DANESHMAND َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
FINEX
شعبه وست ونکوور
با مدیریت :مهدی موالئی
WEST VANCOUVER 604.559.9956
www.FinexForex.ca
روبروی Michaels
دان تان 1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062
آژانس مسافرتی با مدیریت :
مرجان عظیمی
مدیریت: با
Park Royal Village
آریون مرکز لیزر تخصصی
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
Coal Harbour Centre 622 Bute St.
مهشید شهسواری
Tel: 604.971.4180
روش تائید شده آمریکا و کانادا
در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا
AFTER
بدون جراحی
فرین فصیحی خرید و فروش امالک
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
دکترای پزشکی در ایران
لیفت صورت ،گردن و ابرو
پرواز به ایران ،اروپا و آمریکا ،بامناسب ترین قیمت
EVERY FRIDAY
VANCOUVER 604.779.0148
مهـران مدنی
تکنولوژی فوق پیشرفته
ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى ،با خطوط هواپیمایى معتبر جهان
BEFORE
آژانس مسافرتی پرسـتو مهـری علمدار
farin@farin.ca Web: www.farin.ca
تلفن604-945-6002 :
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
فروش و نصب ماهواره
10سال جوانتر ...
BEFORE
اولتراپی
با
نماینده فروش GLwiz تعمیرات و فروش کامپیوتر
604.986.4404
کامران تفکری
مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ
Cell: 778-829-5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
لیفت در مطب
SOLD ON EXPERIENCE
TERESA DE COTIIS
بسیاری از چهره های
رضایت شما راز موفقیت ماست
سینمایی جهان
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران
گالـری و خدمات
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
قالیشویی رفـوگری :تعمیر پارگی ،ریشه ،شیرازه ،چرم رنگبرداری :لکه برداری ،آب دیدگی ،آفتاب دیدگی
فـرش دلیـری
و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش
قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه
Hو ...و همچنین انواع تابلو فرش نائین خرید و فروش فرشهای ابریشم قم ،تبریز ،اصفهان، assenn
1629 Marine Dr., North Vancouver
افسون مرزبان
متخصص وام مسکن
با ۱۵سال سابقه در رویال بانک
Tel: 604.340.3470 afsoon.marzban@rbc.com
”
:شستشوی دستی ،با بهترین کیفیت
حمل و نقل رایگان فرش شما ،به کلیه نقاط شهر 7 ،روز هفته
با فیلتر $ 30
تلفن604-828-6589 :
” THe Good Guy
Pacific Oriental Rug Hassennwww.PacificOrientalRug.com بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک Hassenn ” THe Good Guy پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیـ He Good Guy Tـک” Hassenn www.TheGoodGuy.ca حسن ـک ،کــردار مهندســار نیـ پنــدار نیــک ،گفت خزائینیــک ” THe Good Guy Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
خدمات ارزی مانی وی انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با بیش از 15سال سابقه
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
”
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
تعویض روغن
تعمیر و تعویض گیربکس ترمز ،دینـام تایمینگ بلت کالچ ،استارتAirCare ،
Tel: 604.923.8000
”
در ونکوور بزرگ 604.649.4215
مکانیکی بهروز
استفاده شده برای
با مشاوره رایگان
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
بهترین روش
maureenktravel.com
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
برنده نشان
TDECOTIIS.COM
# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam
پروین ربیـعی
فقط در 1جلسه
مشاور امالک
We Match Price
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
No Toxin, No Filler
AFTER
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
کلیه امور پاسپورت ایرانی شما ،توسط این آژانس انجام میشود
بدون تزریق
Cel: 604-729-0506
Parastoo Travel
پریسـا پهلوان
بدون عوارض لیزر
در ونکوور بزرگ Farin Fasihi Real Estate Specialist
Tel: 604.986.8585
PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
صرافی و ارز جـوان
شعبه دان تان
پزشک از ایران ،عضو انستیتو لیزر آمریکا ،انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا ،انستیتو لیزر تراپی سوئیس، گواهی لیزر جراحی ،اورولوژی ،رینولوژی ،پوست و عروق از دانمارک و آلمان ،مدرس لیزر پزشکی و زیبایی
رایا
27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver
WWW.DANESHMAND.CA
60صفحه ،هفتگی
مجله علمی وآموزشی ،رایگان
صرافی فاینکس
1
”
تلفن دانشمند Tel: 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca شماره ، 443سال نهـم جمعه 4اردیبهشت 1394
Daneshmand Magazine
Friday, Apr. 24 2015 Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015 Issue 443, Vol. 9
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
خزائی مهندس ـردار نیــک حسنـک ،کـ گفتــار نیـ پنــدار نیــک، 604 802 4454 حسن خزائی مهندس بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
www.TheGoodGuy.ca
604 802 4454 خزائی پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک مهندس حسن www.TheGoodGuy.ca
604.802.4454
دارای رتبه %10فروش برتر برتر بزرگ در سال 2014 ونکوور مشاورین امالک دارای رتبه %10فروش
604 802 4454 امالکحسن خزائی مهندس سالسال 2014 11بزرگ در دارای رتبه % 10فروش برترمشاورین امالکباونکوور تجربه در امور www.TheGoodGuy.ca
کوکیت
مشاورین امالک ونکوور بزرگ کوکیت در سال 2014 دارای رتبه %10فروش برتر
604 802 4454نیک پندار نیک ،گفتار نیک ،کردار
مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
www.TheGoodGuy.ca
آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا
دارای رتبه %10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
کوکیت خود را ،قبل از فروش ،باال ببرید به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه
کوکیت
2
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
تنها لیزر بدون درد و سریع www.dermarosespa.com
کلینیک لیزر و زیبایی خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی
با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان ترمیم پوست صورت ،رفع موهای ناخواسته از ما بپرسید درباره:
پکیج ویژه عروس
واقع در نورث ونکوور
با مجوز رسمی
با بیش از 20سال تجربه و فعالیت در امور پزشکی
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست
هدف ما اینست که جوانی و شادابی
پروازهای بین المللی اسپشیال
پوست شما را به شما بازگردانیم
;; Laser Hair Removal ;; Laser Skin Rejuvenation ;; Microdermabrasion ;; Chemical Peels ;; Facial
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies
LASER HAIR REMOVAL
FULL BODY
$ 500 مهلت :تا آخر ماه MAY $ 350
daytravelbc@yahoo.ca
We welcome you with an open heart and a Healthy Snack Bar.
مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی
Tel: 604.764.2746
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 50سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
حـراج اسـتثنائی با تخفیف های ویژه
توسط متخصص با تجربه ایرانی
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Amir Yusefi
835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344
BMW Sales Master, Canada
Cell: 604.762.7008
www.parkshorebmw.com
آژانس مسافرتی آریـا با مدیریت :ناهید صعودیان
نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت
ر به تهران
پر
واز ونکوو
900
الرTax + د
دفتر تورنتو416.229.1313 :
تماس حاصل فرمائید.
ال سپشی ا
بر ا
Travel ی ای ر ا ن
پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
Email: info@ariatravel.net
Aria www.AriaTravel.net
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 : 3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Ten RE/MAX Agents in Canada*
604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
2408 BINNING LN, West Vancouver Townhouse, Panorama Village $1,998,000 2,263 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms
8423 CITRUS WD, West Vancouver House, Howe Sound $2,800,000 5,850 sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms
586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
968 DUCHESS AV, West Vancouver Duplex, Ambleside $2,788,000 3,105 sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms
1224 DUCHESS AV, West Vancouver House, Ambleside 2,988,000 3,074 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 6,714 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
970 DUCHESS AV, West Vancouver Duplex, Ambleside $2,998,800 3,529 sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms
803 YOUNETTE DR, West Vancouver House, Sentinel Hill $2,288,000 13,000 sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,198,000 4,566 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
1095 CRESTLINE RD., West Vancouver House $4,588,000 4,269 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
1114 CRESTLINE RD, West Vancouver House $3,888,000 3,658 , 5 Bedrooms, 3 Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
کلینیک دندانپزشکی
دکتر شـادفر
5 DR. SHADFAR BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دندانپزشک و جراح ،متخصص کودکان و نوجوانان 1تا 18سال عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
- -پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی
- -پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
-مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال- -پذیرش انواع بیمه ها
اسپشیال
)Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18
معاینه رایگان کودکان جالل مرادی مهر
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver M.Sc.
604.971.3940
علی نیک عـزم
مشاور وام مسکن
وام مسکونی ،تجاری و ساختمان سازی
مشاور امین شما با 35سال تجربه با همکاری
Leo Zhang
با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا ،اعتبار شما
فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام
آماده ارائه هرگونه
برای شما اخذ می گردد .با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام
با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
خدمات ملکی در
Cell: 604-339-4068
ونکوور و تهران
www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca
صافکاری و نقاشی
چنانچه قصد دارید ملک خود در تهران را فروخته و در ونکوور خرید نمایید و یا بالعکس
مشاوره رایگان با ما به نفع شماست
در نورث ونکوور
; ; ; ;
ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید.
;مشاور رسمی امالک در ونکوور ;عضو فعال و نمونه اتحادیه امالک در ایران ;فوق لیسانس حقوق بین الملل ;متخصص سرمایه گذاری خارجی
ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
شماره تلفن دفتر تهران
+98.21.8831.4141
Tel: 778.319.1313
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
6
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی تشخیص سرطان دهانه رحم با تلفن هوشمند
دوربین تلفنهای همراه هوشمند عالوه بر ثبت عکس سلفی ،میتوانند برای آزمایش سرطان دهانه رحم و ویروس پاپیلوم انسانی ( )HPVمورد استفاده قرار بگیرد .به گزارش سرویس علمی ایسنا، تشخیص بیماری به ویژه در کشورهایی با منابع محدود ،پرهزینه و زمان‌بر است« .رالف وایسلدر» از بیمارستان عمومی ماساچوست در بوستون بر این باور است که هولوگرافی دیجیتالی تولید تصاویر سه‌بعدی از سلول‌ها با استفاده از یک دستگاه سازگار با تلفن همراه می‌تواند به کاهش هزینه و زمان تشخیص بیماری کمک کند .وایسلدر و همکارانش برای تبدیل هولوگرافی به ابزار تشخیص، ابتدا باید توسط مولکول‌های متفاوتی مانند نمونه‌های جمع‌آوری شده طی آزمایش پاپ اسمیر، نور را به اشکال مختلف منکسر می‌کردند .آنها این کار را با افزودن میکرومهره‌هایی که به مولکول‌های خاص مانند نشانگرهای سرطان یا دی‌ان‌ای HPV متصل می‌شدند و الگوی انکسار آنها را تغییر می‌دادند ،انجام دادند .محققان سپس نمونه را درون دستگاه وارد کرده و آن را به تلفن همراه هوشمند
متصل کردند .در ادامه ،نور به نمونه تابانده شد و الگوهای نور منکسر شده توسط دوربین تلفن همراه شناسایی شدند .هرچه میکرومهره‌ها بیشتر قابل مشاهده بودند ،خطر سرطان دهانه رحم بیشتر بود. این اطالعات به رایانه‌ای ارسال شد که تصویری از سلول‌های حاضر در نمونه را ایجاد می‌کرد .تصویر بدست آمده سپس به همراه نتایج مجددا به تلفن ارسال میشود .هزینه این فرآیند 45دقیقه‌ای، 1.80دالر است .این دستگاه می‌تواند بین زنان در معرض خطر باالتر یا پایین‌تر ابتال به سرطان دهانه رحم تمایز قائل شده و وجود HPVرا با دقت آزمونهای رایج شناسایی کند .محققان همچنین میکرومهره‌هایی را که به نشانگرهای مرتبط با سرطان خون متصل بودند ،آزمایش کردند .در یک کارآزمایی آزمایشی ،میکرومهره‌ها بر روی نمونه‌های لنف افراد دارای غدد لنفاوی بزرگ آزمایش شدند. لنف ،مایع جاری در اطراف سیستم لنفاوی انسان است .این افزایش اندازه میتوانند نشانه‌ای از عفونت یا وجود تومورهای خوش‌خیم و بدخیم باشد. نتایج بدست آمده توسط تلفن هوشمند ،وجود سلول‌های سرطانی را در چهار نفر تائید کرد و چهار نفر دیگر را بدون سرطان تشخیص داد که با نتایج آزمایشات رایج مطابقت داشت. وایسلدر اکنون در حال برنامه‌ریزی برای استفاده از این فناوری در پروژه اچ‌آی‌وی در بیمارستان بوستون به منظور آزمایش قابلیت دستگاه برای شناسایی سرطان‌هایی است که در اثر این ویروس تشدید شدهاند.
Medical ویروس وجود دارد .اکثر مبتالیان از این موضوع بی‌اطالع هستند ،زیرا در بدن آنها عالئم یا مشکالت بهداشتی ایجاد نمی‌شود ،اما در برخی از موارد، انواع خاصی از HPVمیتوانند در قسمت‌های مختلف بدن باعث ایجاد زگیل (توده غیرطبیعی و غیرسرطانی بر روی پوست) و یا زگیل تناسلی شوند .در موار د دیگر ،انواع خاصی از این ویروس میتوانند ضایعات پیش سرطانی (یعنی نواحی دارای بافت‌های غیرطبیعی) یا سرطان ایجاد کنند.
Toll Free, Canada & US: 604-973-0220 Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221 Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7
Daneshmand Magazine, Weekly
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
در هزینه های خود صرفه جویی کنید و بهره های کمتری بپردازید؟ وقت را از دست ندهید. جهت کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی ،همین امروز با ما تماس بگیرید.
به گزارش سرویس علمی ایسنا ،هنگامی که حمله قلبی رخ میدهد ،سلول‌های ماهیچه قلب
برنامه های استانی PNP Member of ICCRC Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration سرمایه گذاری Investor تکفل خانوادگی Spousal Sponsorship Skilled Worker تخصصی سوپر ویزای ۱۰ساله ،ویزای کار و دانشجویی Student, Work, Super Visa PR Renewal تمدید PR تنظیم فرم های مربوط به & Citizenshipدعوتنامه Citizenship Application
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* آیا می دانستید با یک مشاوره کوتاه با برنامه ریز یا مشاور امور مالی ،میتوانید هزاران دالر،
تیمی از محققان موسسه علمی وایزمن توانسته‌اند سلول‌های قلب را در بدن موش‌ها بازیابی کنند.
Cell: 604-499-2530
دانشـمند
مشاوره و برنامه ریزی امور مالی و سرمایه گذاری
در بدن موش
شهرزاد فرزین وحید
مجله هفتگی
At Investors Group Company
بازسازی سلول‌های قلب
دفتـر مهاجرتی
ویروس پاپیلوم انسانی ویروسی است که از طریق تماس مستقیم بین پوست افراد و آمیزش جنسی انتقال می‌یابد .بیش از 100نوع مختلف از این
Financial Advisor
Daneshmand Magazine
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
در این شماره می خوانید . . . 6 تازه های پزشکی 8 تکنولوژی و دستاوردهای جدید 10 برنامه روزهای آینده 11 تازه ترین یافته های علمی 14 تغذیه سالم 16 طب سوزنی 17 گوناگون 18 آموزش گلکاری و باغبانی 20 تازه هایی از کانادا و استان BC 22 کار می کنی پس نیستی مقاله بهداشتی 25 Hygienic Article 28 روان شناسی 33 تازه ترین یافته های علمی 34 تازه های کامپیوتری 35 مجله علم و زندگی 39 ایرانگردی با خودشیفته ها ،خودکشی تدریجی 40 41 تازه های ورزشی 42 داستان " پنجره" 43 جدول کلمات متقاطع 44 داستان "الهۀ شرقی" 45 تبلت و کودک؟ 46 برنامه های اجتماعی ایرانیان 47 اکسیر جوانی در همدان 48 درمان توسط کامپوزیت 50 راهنمای مشاغل دانشمند 51 تازه های هنری تحریم ها و «تفاهم نامه» هسته ای 52 54 نهضت های هنری جهان 55 اخبار ایران و جهان
Table of Contents
Daneshmand Magazine
می‌میرند و بافت زخم شکل می‌گیرد که این امر ،راه را برای نارسایی قلبی هموار میکند .اکنون تحقیقات جدید محققان ،از سویی به ارائه بینشی جدید در مورد این سوال پرداخته که چرا قلب پستانداران قادر به بازیابی نیست و از سوی دیگر ،به نمایش امکان بازیابی سلول‌های قلب در بدن موش‌های بالغ پرداخته است .محققان تصور می‌کردند که بخشی از پاسخ معمای بازیابی قلب ممکن است در حوزه رشد جنین ،بویژه در بخش قلب قرار داشته باشد. در حقیقت دانشمندان بر این باورند که پروتئین ERBB2نقش مهمی در رشد قلب ایفا میکند. این پروتئین یک گیرنده تخصصی است که به انتقال پیامهای خارجی به سلول می‌پردازد؛ پروتئین مذکور بطور کلی با یک گیرنده مرتبط دوم از طریق اتصال به فاکتور رشد NRG1برای انتقال پیام‌هایش کار میکند .این فاکتور رشد در حال حاضر در پژوهش‌های بالینی برای درمان نارسایی قلبی مورد آزمایش قرار گرفته است .محققان در تحقیقات خود، موش‌هایی را تولید کردند که ژن ERBB2تنها در سلول‌های کاردیومیوسیت آنها غیرفعال شده بود. این کار از چنان تاثیر شدیدی برخوردار بود که در اثر آن ،دیواره‌های قلب موش‌ها ،نازک و بالون‌مانند شد که در اصططالح پزشکی «کاردیومیوپاتی متسع شده» نامیده میشود .نتایج نشان داد که کاردیومیوسیت‌های فاقد ERBB2حتی در زمان حضور NRG1قادر به تکثیر نیستند. سپس محققان پروتئین ERBB2را مجددا در سلول‌های قلب موش‌های آزمایشگاهی که در آنها ،سلول‌های کاردیومیوسیت دیگر تکثیر نمی‌شدند ،فعال کردند .این کار باعث تکثیر شدید کاردیومیوسیت‌ها و هیپرتروفی شد که نتیجه آن، قلب بزرگ با حجم کم برای ورود خون بود. محققان در پی این بودند که آیا می‌توان پروتئین ERBB2را برای مدت کوتاهی در قلب در پی بروز حمله قلبی فعال کرد تا بتوان سلول‌های قلبی را بدون عوارض منفی احیا کرد .آنها دریافتند که در حقیقت می‌توان این کار را برای فواصل زمانی کوتاه در موش‌های مبتال به حمله قلبی انجام داد و به احیای قلب تقریبا کامل طی چند هفته دست یافت. بررسی فرآیند بازیابی از طریق تصویربرداری زنده و پژوهش‌های مولکولی نشان داد که این کار با بازگشت کاردیومیوسیت‌ها به حالت اولیه‌شان در جایی بین سلول جنینی و بالغ انجام میشود. به عبارت دیگر ،پروتئین ERBB2این سلول‌ها را یک گام به عقب برگردانده و سپس با متوقف کردن فعالیت آن ،فرآیند احیا را ارتقا بخشید .به گفته محققان ،کارآزمایی بالینی بیمارانی که درمان NRG1را دریافت میکنند ،در صورت تقویت نشدن پروتئین ،ERBB2موفق نخواهد بود .آنها قصد دارند بررسی این مسیر سیگنال‌دهی را برای شناسایی راههای برای ارتقای این فرآیند ادامه دهند که در آینده ممکن است به روش‌هایی برای احیای سلول‌های قلبی منجر شود.از آنجایی که این مسیر همچنین در سرطان نیز دخیل است ،بررسی‌های بیشتری برای درک چگونگی هدایت سیگنال احیای کاردیومیوسیت‌ها در محل ،زمان و با میزان درست مورد نیاز است.
معده هم آنفلوآنزا می گیرد! یک فوق تخصص گوارش و کبد ،عنوان کرد: گاستروآنتریت یا آنفلوآنزای معده یک بیماری التهاب معده است که می‌تواند موجب بروز اسهال، استفراغ ،تهوع و تب شود. دکتر جعفر فــره‌وش در گفتوگو با آنا گفت: گاستروآنتریت نوعی بیماری است که به دالیل مختلف از قبیل علت‌های باکتریایی ،ویروسی، مسمومیت غذایی و دارویی بروز میکند و به راحتی و به سرعت حتی از طریق هوا به افراد دیگر سرایت پیدا میکند و موجب بروز تظاهرات گوارشی از قبیل اسهال ،استفراغ ،تهوع و تب میشود. وی افزود :گاستروآنتریت یا بیماری التهاب معده به دلیل اینکه همانند بیماری آنفلوآنزا با تب همراه
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
است و به سرعت به افراد دیگر سرایت پیدا میکند به بیماری «آنفلوآنزای دستگاه گوارش» نیز نامیده میشود .این فوق تخصص گوارش و کبد یادآور شد :این بیماری نیاز به درمان خاصی ندار د و در اغلب موارد به صورت خود به خودی و با مصرف زیاد مایعات بهبود می‌یابد اما اگر فردی با مصرف مایعات و تامین امالح معدنی بدن بهبود نیافت باید به پزشک مراجعه کند .فره‌وش با بیان اینکه بیماری «آنفلوآنزای معده» موجب کم آبی بدن میشود گفت :به این دسته از بیماران توصیه میشود برای تامین مایعات بدن آب و شیر مصرف کنند و به هیچ عنوان آب میوه را مورد استفاده قرار ندهند زیرا آب میوه ممکن است محرک باشد .به گفته وی ،مصرف آب کمپوت ممنوعیتی برای این بیماران ندارد .این استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت :به این دسته از بیماران توصیه میشود ،بهداشت فردی را به خوبی رعایت کنند زیرا عوامل بیماری به راحتی می‌تواند از طریق دست آلوده به سایر افراد منتقل شود.
راهنمای جدید
برای درمان سینوزیت بسیاری از افرا دی که در بهار دچار آلرژی می شوند ،دچار عالئم سینوزیت ،از جمله درد صورت، تب و گرفتگی بینی هم میشوند و برای بسیاری از این بیماران آنتی‌بیوتیک تجویز میشود ،اما یک دستورالعمل جدید پزشکی با این تجویز بی‌رویه آنتی‌بیوتیک مخالف است. اما بر اساس یک دستورالعمل پزشکی جدید، بر خالف تصور رایج مصرف آنتی‌بیوتیک تنها راه مؤثر برای درمان سینوزیت باکتریایی نیست .این دستورالعمل جدید آکادمی بیماری‌های گوش و حلق و بینی (و بنیاد جراحی سر و گردن) آمریکا می‌گوید مصرف آنتی‌بیوتیک برای از بین بردن عفونت تنها اندکی موثرتر از بهبود خودبه‌خودی است. ریــچــارد روزنفلد ،رئیس گــروه طــراح این دستورالعمل گفت این بنیاد سالها است «انتظار هشیارانه» را به افراد مبتال به سینوزیت توصیه میکند .آخرین دستورالعمل که هفته گذشته در ژورنــال این بنیاد منتشر شد ،این توصیه را تقویت میکند .او می‌گوید«هر دو راهکار استفاده از آنتی‌بیوتیک و انتظار هشیارانه برای کنترل سینوزیت باکتریایی حاد توصیه میشود .حتی اگر حالتان خیلی بد است و تب باال دارید ،باز هم بهتر است بدون مصرف آنتی‌بیوتیک مراقب خود باشید .زیرا داده‌های بیشتر از ۱۰کارآزمایی نشان میدهد مصرف آنتی‌بیوتیک مزیت بیشتری ندارد». این دستورالعمل مربوط به سینوزیت حاد است که عالئم آن ۱۰روز یا بیشتر طول می‌کشد .بیماران بعد از این ۱۰روز ،باید ۷روز دیگر صبر کنند ،در مجموع ۱۷روز ،تا عفونت از بین برود .اگر بعد از این مدت عالئم بهبود پیدا نکرد یا بدتر شد ،درمان آنتی‌بیوتیکی باید آغاز شود .بیماران مبتال به شکل دیگری از عفونت به نام سینوزیت مزمن ،که ۱۲هفته یا بیشتر طول می‌کشد ،باید برای تأیید تشخیص و درمان به پزشک مراجعه کنند .در برخی بیماران دارای سینوزیت مزمن ،پولیپ‌های بینی را که در ایجاد التهاب مؤثرند ،جراحی میکنند و برمی‌دارند. دکتر روزنفلد گفت در یک کارآزمایی تصادفی‌شده مشاهده شد که ۸۶درصــد بیمارانی که برای سینوزیت باکتریایی حاد پالسبو (دارونما) دریافت کرده بودند و 91درصد افرادی که آنتی‌بیوتیک دریافت کرده ،در عرض 1تا 2هفته بهبود یافتند. او گفت« :این تفاوت از لحاظ آمــاری معنی‌دار است ولی این سؤال را مطرح میکند که آیا همه این افرا د برای درمان به آنتی‌بیوتیک نیاز دارند؟» مصرف بی‌رویه آنتی‌بیوتیک ،عفونتهای مقاوم به آنتی‌بیوتیک را افزایش میدهد و اثرگذاری دارو را روی باکتریها کم میکند.به عالوه آنتی‌بیوتیک می‌تواند باعث از بین رفتن باکتری‌های خوبی شود که به هضم غذا کمک و بدن را در مقابل عفونت‌ها محافظت میکنند .در ایاالت متحده از هر ۸نفر
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
یک نفر مبتال به سینوزیت است که در اثر آلوده شدن سینوس‌ها با باکتریها و ویروس‌ها در طول فصل آلرژی یا در اثر سرماخوردگی ایجاد میشود. بافت درون حفره‌های سینوسی متورم میشود و راه خروج ترشحات سینوس‌ها را می بندد .تجمع مایع در سینوس باعث گرفتگی بینی ،فشار و درد صورت میشود .به گفته دکتر روزنفلد بیشتر موارد سینوس به خاطر عفونتهای ویروسی ایجاد میشوند .ولی اگر عفونت تا 10روز هیچ بهبودی پیدا نکرد ،احتماال عفونت باکتریایی است .در مواردی هم که عفونت کمتر از 10روز طول کشید ولی بعد از بهبودیافتن ابتدایی ،دوباره بدتر شد ،احتماال آلودگی باکتریایی وجود دارد .کمتر از ۲درصد عفونتهای ویروسی در نهایت به سینوزیت‌های باکتریایی تبدیل میشوند. دانیل مرنستین ،دانشیار مرکز پزشکی دانشگاه جرج‌تاون گفت بررسی‌ها نشان میدهد پزشکان هنوز در ۹۰درصد مــوار د برای درمــان بیماری سینوزیت آنتی‌بیوتیک تجویز میکنند .از هر ۵ مورد تجویز آنتی‌بیوتیکی یکی از آنها برای سینوزیت است .دکتر مرنستین که این دستورالعمل را قبل از انتشار بازبینی کرده است ،گفت« :سینوزیت یکی از دالیل اصلی تجویز آنتی‌بیوتیک است .اگر این دستورالعمل اجرا شود ،مقاومت آنتی‌بیوتیکی که به مشکلی جدی در ایاالت متحده تبدیل شده است، کاهش خواهد یافت». دکتر مرنستین گفت پزشکان بدون اینکه بدانند عامل سینوزیت باکتریایی است یا ویروسی ،به طور بی‌رویه‌ای آنتی‌بیوتیک تجویز میکنند .او گفت برای انجام بررسی روی ۷۶۰نفر در رابطه با درمان سینوزیت با آنتی‌بیوتیک در مقابل درمان با شستشوی محلول نمکی مجاری بینی ،درخواست بودجه کرده است .همچنین این تحقیق به بررسی کارآیی آزمایش خون در پی بردن به ویروسی یا
7
باکتریایی بودن عامل سینوزیت خواهد پرداخت. در موارد کمی سینوزیت ممکن است به چشم و مغز هم گسترش یابد .متخصصان توصیه میکنند که افراد در صورت بیشتر شدن تب ،بدتر شدن سردرد ،تغییر دید یا گیجی ،به پزشک مراجعه کنند. به گفته آنجو پیترز ،دانشیار پزشکی بخش آلرژی و ایمونولوژی دانشگاه نورت‌وسترن شیکاگو ،بسیاری از افرادی که از سینوزیت رنج می‌برند ،آلرژی هم دارند .حدود یک‌سوم افراد مبتال به سینوزیت حاد و ۴۰تا ۶۰درصد مبتالیان سینوزیت مزمن ،دارای آلرژی هستند .او گفت« :آلرژی و سینوزیت معموال باهم همراهی دارند». پزشکان می‌گویند شواهد کمی برای تأیید راههای جلوگیری از سینوزیت وجود دارد .ترک سیگار یکی از این راه‌ها است .سیگار به بافت‌های مرطوب‌کننده و محافظت کننده از مجاری هوایی آسیب می‌زند. در این دستورالعمل به درمان سینوزیت حا د به وسیله مسکن‌هایی مانند استامینوفن و ایبوپروفن توصیه شده است .یکی دیگر از توصیه‌ها ،شستشوی بینی با محلول نمکی است که خشکی مخاط درون بینی را کمتر میکند و التهاب را کاهش میدهد. بررسی‌ها نشان میدهد روزانــه یک بار شستشو با محلول نمکی به بهبود سینوزیت حاد و مزمن کمک میکند .راه دیگری که پزشکان آن را توصیه میکنند بیرون کشیدن مایع درون مجاری بینی به وسیله سرنگ است .همچنین استفاده از اسپری‌های استروئیدی و اسپری‌های ضدگرفتگی بینی به مدت ۳روز شدت عالئم را کاهش میدهد.
ﺑﺎ “....
ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ
NikaTel.ca
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه ﻣﺪ ﻋﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿ
ﺗﻤﺎس
ﺖ
ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن
)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(
$9.
95
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ
8
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تکنولوژی و دستاوردهای جدید نخستین دستگاه پوشیدنی تسکین درد
محققان بدنبال جمع‌آوری بودجه برای تولید تجاری این محصول هستند.
روباتی با توانایی تقلید حاالت چهره انسان
محققان آمریکایی ابزار پوشیدنی کوچکی طراحی کرده‌اند که به تسکین دردهای مزمن کمک میکند .به گزارش سرویس فناوری ایسنا ،دستگاه Quellیک ابزار پوشیدنی کوچک است که درون یک باند کشی تعبیه شده است .این ابزار پوشیدنی بدور محل درد (مچ دست یا زانو) بسته شده و از طریق نرم‌افزار مخصوص بر روی تلفن‌همراه هوشمند کنترل میشود .این روش تسکین درد 100درصد بی‌نیاز از مصرف مسکن بوده و از طراحی سبک و راحتی برخوردار است که می‌تواند در طول شب یا روز مورد استفاده قرار بگیرد .این دستگاه اقدام به تحریک اعصاب حسی می کند؛ این اعصاب ،پالس‌های عصبی را به مغز منتقل میکنند .پالس‌های عصبی یک پاسخ طبیعی ایجاد میکنند که سیگنال‌های درد را در بدن مسدود میکنند .یک الکترود در قسمت پشت دستگاه و بصورت مستقیم روی پوست قرار داده میشود؛ این دستگاه بقدری قدرتمند است که می‌تواند اعصاب حسی را تحریک و در مدت 15دقیقه درد را تسکین کند .این دستگاه آزمایشات بالینی را پشت سر گذاشته و مجوز سازمان غذا و داروی آمریکا ( )FDAرا دریافت کرده است.
طراح روباتیک آمریکایی موفق به ساخت سر روباتیکی شده‌است که می‌تواندتعداد زیادی از حاالت صورت انسان را تقلید کرده و با انسان گفتگو کند .براساس گزارش میل‌آنالین ،این روبات شبه‌انسانی كه Hamنامیده میشود، از اعضای صورتی شبیه به صورت انسان برخوردار است و می‌تواند بخش‌های مختلف صورتش را به شكلی طبیعی حركت داده و حاالت صورت انسان را شبیه‌سازی كند. این روبات در عین حال می‌تواند به چند سوال ابتدایی پاسخ دهد و همچنین می‌توان از آن برای شبیه‌سازی موقعیت‌های پزشكی استفاده كرد Ham .درحال حاضر در نمایشگاه تجهیزات الكترونیك AsiaWORLD Expoبه ن نمایشگاه‌های نمایش گذاشته شده‌است ،یكی از بزرگتری الكترونیكی جهان كه در آن بیش از چهار هزار شركت برای نمایش آخرین تكنولوژی‌های خود حضور یافته‌اند.
PSV Construction LTD. Custom Interior Finishing services.
Daneshmand Magazine
Technology
این سر روباتیك با كمك گرفتن از مهندسی مكانیك و نانوتكنولوژی از مواد قابل‌انعطافی به نام فربر ساخته شده‌است .این ماده از منافذی به كوچكی چهار تا 40 نانومتر برخوردار است تا انعطاف‌پذیری آن به پوست واقعی شباهت پیدا كند.با استفاده از نرم‌افزاری خاص این روبات می‌توند تعدادی از حاالت صورت انسان را شناسایی كرده و نسبت به آنها به شكلی طبیعی واكنش نشان دهد. این روبات می‌تواند مخاطبش را ببیند ،با او تماس چشمی برقرار سازد و سخنان او را درك كرده و با او دیالوگ داشته باشد .به گفته دیوید هنسون سازنده و طراح این روبات، چنین واكنش‌هایی از سوی یك ماشین پیشرفت بزرگی در دانش مكانیك به شمار می‌رود .نسخه پیشین این روبات به شكل آلبرت‌اینشتین ساخته شده بود و توجه بسیاری را به خود جلب كرده‌بود .این روبات می‌توانست با كمك گرفتن از چندین موتور كوچك بخش‌های مختلف چهره خود از قبیل لبها و ابروها را به حركت درآورد.
ن نما فروش روبات‌های انسا در ژاپن
شرکت توشیبا نخستین مدل‌های ساخته شده از ن نما را در کشور ژاپن آماده عرضه کرده روبات‌های انسا است .جام جم کلیک :در تمام فیلم‌های آینده محور ،یکی از مواردی که بسیار ترسناک به‌نظر می‌رسد این است که روبات‌ها به شکل انسان‌ها در می‌آیند ولی این امر تنها برای مردم سطح جامعه ترسناک است و برای متخصصان روباتیک ،هرچقدر که رفتار و ظاهر یک روبات به حرکات انسان‌ها شبیه‌تر باشد ،ضریب موفقیت سازنده محصول
باالتر بوده و دانش بیشتر او در این رده به اثبات می‌رسد. در همین راستا نیز شرکت توشیبا که مدتهای مدیدی را به تحقیقات در زمینه روباتیک پرداخته است ،نخستین روبات انسان‌نما را در بازار ژاپن عرضه کرده است .این روبات ویژه که از نظر ظاهری کامال شبیه یک بانوی ژاپنی است ،با نام Aiko Chihiraشناخته میشود و در حقیقت یک روبات ویژه رسیدگی به امور مشتریان است. این روبات می‌تواند در هنگام ورود مشتری به فروشگاه به سراغ او رفته و با لبخندی بر لب و در حالی که هر چند ثانیه یک بار مانند انسان‌های عادی لبخند می‌زند به مشتریان خوش‌آمد بگوید .در ادامه نیز این روبات می‌تواند مشتریان را درباره نقاط مختلف فروشگاه راهنمایی کرده و در حقیقت کارهای اولیه مورد نیاز یک مشتری در هنگام ورود به فروشگاه‌های بزرگ را به انجام برساند .البته کارایی ،Aiko Chihiraچندان پیچیده و فوق‌پیشرفته نیست ولی ظاهر این روبات و رفتار فیزیکی آن می‌تواند به شدت شبیه به انسان‌های عادی باشد و همین امر نیز موجب متفاوت بودن آن شده است .شایان ذکر است که این روبات فاقد امکان ارتباط دوطرفه و درک گفته‌های مشتری است و تنها برنامه از پیش تعیین شده و خاصی را پیگیری میکند.
مرکز لیزر زیبایی
Alfa-Renaissance Skin Care Centre
امور ساختمان سازی ،نرده های چوبی ،فلزی و ساخت پله های تزئینی
تخفیف فوق العاده:
ساخت و نوسازی سرویس ،حمام ،آشپزخانه ،کف پوش ،کاشی و ...
Special sale! Alma laser ! Pain Free-Hair Free $99 for 1 Year treatments for areas:
و شیک ،در و پنجره ،دک و بالکن ،گچبری ،تزئینات چوبی داخلی، با 15سال سابقه ،با نمونه کارهای متعدد و بی نظیر، با اجراهای استادانه و کامال" حرفه ای
Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck, Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.
لیزر موهای زائد ،بدون درد ،یکی را انتخاب کنید.
برای بازسازی خانه شما For your renovation: • Complete renovations • New doors • New railings • Stair treads • Flooring • Finishing, woodwork • New bath • New kitchens • exterior decks, • Update to energy efficient windows supplied and installed
برای ساخت خانه های نو ! For your new build • interior finishing • Door install • Crown moulding • Window trim • Baseboards • Stair railings • Wood treads • Paneling • Wainscoting, • Custom features • Modern 1/2” reveal custom finish ! • Other Woodworking
تلفن تماسContact Parm Virdi at 604.374.2655 :
فقط 99دالر برای یکسال برای خانمها و آقایان
%70تخفیف برای لیزر موی زائد برای کل بدن
for full body hair removal. )604.600.7507 Mina (Persian
OFF
We have also 70%
)778.317.9516 Eva (English
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
9
دکتر مهران محمودی استاد دانشکده های حقوق تهران
و جعفر مصطفی
هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا
)(The Law Society of British Columbia
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ بیش از ۳۰سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود شمامی توانید با وکالی ایرانی خود در ونکوور مالقات کنید ،اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد.
Jafar Mostafa Info@Ircalawfirm.com www.Ircalawfirm.com
لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران ،مدافع حقوق تان هستیم؛ اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود.
ما میتوانیم یاری رسان شما در امور زیر باشیم:
Dr. Mehran Mahmoodi Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir www.AhLawFirm.ir
دعاوی بازرگانی :امورشرکت های تجاری ،تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ،سهام واداره شرکت ها ،ثبت اختراعات و نام تجاری و...
دعاوی مدنی :مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات ،تقسیم اموال مشترک ،الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار ،اختالفات بیمه ای ،قیمومیت ،فرزندخواندگی ،تغییر نام و...
دعاوی کیفری و جنایی :خیانت در امانت ،کالهبرداری ،سرقت و ...
دعاوی راجع به امالک و دارایی ها: دعاوی خانوادگی :طالق ،حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی :برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی امور و دعاوی ارث ووصیت :اختالفات بین وراث ،تنظیم وصیت نامه ،اثبات و اجرای وصیت امور ثبتی :دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها ً لطفا از این هفته چهارشنبه ها ساعت پذیرش داوری ) (Arbitrationدر اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها اظهارنظر کارشناسی )(Expertiseدر مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا 8شب ،بیننده برنامه "حقوق من" مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی و نظارت بر اجرای آن از شبکه Shaw TV -116باشید اداره امالک ایران :انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ،در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران امور راجع به ممنوع الخروجی امور کنسولی :تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران ،ثبت ازدواج وطالق ،ثبت والدت و فوت ،دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ... دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ،دریافت معوض امالک ،تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین
آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا: -۱تهران ،میدان تجریش ،خ فناخسرو ،پالک 26 (برج صدف) واحد یک،تلفن 22743493 -۲تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵ طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
با ما تماس بگیرید
ونکوور Office: 604-518-9482 , 604-700-9970 Cells: 604-364-6830 , 604-440-2065
329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Events
www.Daneshmand.Ca
2015 اپریل26 یکشنبه
Lila Downs
شب7 :زمان
Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1
:آدرس
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
10
برنامه روزهای آینده
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
صفحه
ک نگاه
یک
آیا می خواهید بدانید
چه برنامه های هنری ایرانی
2015 اپریل25 شنبه
Ahmad Saeedi Dj Borhan Harbour Event Centre 750 pacific Blve., Vancouver
در ونکوور برگزار می شود؟
شب8 :زمان
:آدرس
و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2015 می24 یکشنبه بزرگداشت خیام نیشابوری
بعد از ظهر6 :زمان
Inlet Theatre 100 Newport Dr, Port Moody, BC V3H 5C3
:آدرس
2015 می12 سه شنبه
Joe Bonamassa
10 صفحه دانشمند
Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1
شب7 :زمان :آدرس
. . . فراموشتان نشود
2015 سپتامبر29 سه شنبه
The Who
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب7:30 :زمان :آدرس
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2015 سه شنبه اول سپتامبر
Babe Coal
Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1
شب7 :زمان :آدرس
2015 اکتبر14 چهارشنبه
Madonna
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس
2015 دوشنبه اول جون
Karen Gomyo
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,
شب7 :زمان :آدرس
2015 اکتبر3 شنبه
Adam Cohen
شب7:30 :زمان
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,
:آدرس
2015 می26 سه شنبه Lady Gaga & Tony Bennett Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1
شب8 :زمان :آدرس
2015 پنجشنبه اول اکتبر
Air Supply
شب8 :زمان
Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver, BC
:آدرس
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
تازه ترین یافته های علمی
Science «بابل»
ایمن‌ترین دوچرخه جهان شد
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
11
در ذهن او آمده است .وی افزود :این وسیله می تواند شبیه به محفظه راننده ای که اتومبیل های مسابقه دارند ،طراحی شود .بنابراین اگر شما توسط کامیون و یا اتوبوس تحت فشار قرار گرفتید ،آسیب نخواهید دید .با توجه به گفته های سینکلر ،ظاهراً، این دوچرخه از ساختار بسیار قوی برخوردار است که آن را قادر به مقاومت در برابر نیروی فشاری یک کامیون ۳۸تن ،می کند .گذشته از محفظه ایمنی، این دوچرخه از سیستم بوست الکتریکی محصول شیمانو شامل موتور الکتریکی به صورت اختیاری، راهنما ،بوق شبیه ماشین با صدای بلند ،چراغ ،آینه و ترمز دیسکی برخوردار است .قیمت این دوچرخه ایمن 1999 ،پوند (نزدیک 3000دالر) و برای مدل الکتریکی آن 2999پوند خواهد بود.
ایمن‌ترین دوچرخه جهان به نام بابل ،معرفی شد .این دوچرخه در درجه اول ،برای اطمینان از حداکثر ایمنی و برای استفاده در مناطقی که از ترافیک سنگین برخوردار هستند ،طراحی شده است و شامل امکاناتی نظیر حفاظ پا ،صندلی کامل همراه تکیه‌گاه ،کمربند ایمنی و محفظه راکب است. این دوچرخه هنوز برای خرید در دسترس نیست، اما سازندگان آن در حال حاضر به دنبال بو دجه برای تکمیل و توسعه و عرضه آن به بازار هستند. کریسپین سینکلر ،مرد پشت این پروژه می گوید نزدیک بود یک ماشین در ترافیک او را له کند و پس ازآن ایده ساخت یک قفسه ایمنی برای دوچرخه
انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا
Jasmin Mehroin
5فناوری پوشیدنی
هیجان‌انگیز که در سال جاری عرضه خواهند شد
در این مقاله نگاهی به پنج عدد از هیجان‌انگیز‌ترین فناوری‌های پوشیدنی خواهیم پرداخت که تا پایان سال جاری میالدی شاهد ظهور آنها خواهیم بود .بسیاری از شرکتها به صورت رسمی به بازار فناوری‌های پوشیدنی وارد شدهاند ولی ب ه نظر می‌رسد که تعداد زیادی از آنها در این راه موفق نباشند زیرا فناوری‌های پوشیدنی باید با امکاناتی ویژه همراه باشند تا بتوانند مخاطبان را به پرداخت یک هزینه اضافه برای خرید این ابزارها مجاب کنند .در سال 2015میالدی شاهد ظهور 5 فناوری پوشیدنی بسیار ویژه خواهیم بود که نوید از محصوالتی مطلوب را می‌دهند و در ادامه نگاهی مختصر به هریک از آنها خواهیم داشت .ساعت اندرویدی هواوی :هواوی در حال ساخت بهترین ساعت اندرویدی ممکن است که به کاربران خود استفاده دو روزه از باتری ،نمایشگری با باالترین رزولوشن در رده خود و ...را ارائه میکند ولی باید منتظر ماند تا در عمل کارایی این ساعت هوشمند را امتحان کرد .ساعت هوشمند 20هزار تومانی: شرکت چینی Fastfoxاعالم کرده است که در
سال جاری میالدی به عرضه ساعت هوشمند 7 دالری دست می‌زند ،البته مشخصات این ساعت هنوز مشخص نیست ولی قیمت آن بسیار وسوسه برانگیز به‌نظر می‌رسد .هدفون‌های :Freewavz این هدفون‌ها عالوه بر پخش موسیقی میتوانند از طریق گوش شما به میزان اکسیژن خون ،ضربان قلب و مواردی از این دست در بدن شما دست پیدا کرده و نتیجه آن را به نرم‌افزارهای همراه ارسال کنند .عینک هوشمند سونی :عینک هوشمند گوگل در بازار موفق نبود ولی سونی با رفع بسیاری از ایرادهای رقیب خود (مانند وزن باال و ضعیف بودن در برابر رطوبت) ،عینک هوشمند ویژه‌ای را تولید خواهد کرد که می‌تواند بسیار هیجان‌انگیزتر از عینک گوگل باشد .حسگرهای :Spidey Sense این حسگرها هنوز تا مرحله تولید فاصله زیادی دارند ولی میتوانند صدا و نور را در سطحی فراتر از توان بشری حس کنند که این امر می‌تواند موجب شود تا بتوان چشمانی مانند عقاب ،گوش‌هایی مانند گرگ و ...را با کمک یک فناوری پوشیدنی به دست آورد.
تدریس خصوصی شیمی و Science
ویژه دبیرستان ،کالج و دانشگاه IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT
و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه
Associate Lawyer
وکیل فارسی زبان
مونـا لطفی زاده Tel: 604.727.5960
mona.lotfizadeh@gmail.com
Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law Real Estate
|
Wills and Estates including Estate Litigation
گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر ،آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند:
امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت جنایی | بیزنس ،مشاغل و تجارت | شکایات مدنی SEA TO SKY LAW Tel: 778.728.0208
Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC
Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381 Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com
نادر معتمـد
Northshore
مشاور امالک و متخصص وام مسکن
Cell: 604.603.0762
Nader Motamed )B.A. (Economics & Real Estate Consultant Mortgage Specialist
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
12
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
نمایشگاه نقاشی رامین جمالپور و مجسمه های پروانه رودگر یکشنبه 3 May 2015
از ساعت 10صبح تا 10شب
تلفن اطالعات:
آدرس نمایشگاه:
از عالقمندان جهت بازدید از آثار این دو هنرمند دعوت به عمل می آید.
Info: 604.924.1475 Address: 1709 Tatlow Ave. North Vancouver, BC, V7P 3A1 www.RaminArts.com www.ParvanehRoudgar.com
دکتر سعید ممتازی فوق دکترا و گواهینامه مشاوره از دانشگاه UCLAآمریکا
گواهینامه های روان درمانی و زوج درمانی از کانادا بیست سال سابقه مشاوره و روان درمانی
تلفن تعیین وقت:
متفاوت راههای Alternative برای Career کاریابی Pathways
604.760.4811
DrSaeedCounselor@gmail.com
مشاور -روان درمانگر Registered Master Therapeutic Counsellor
مركز مشاوره روان پویا در نورت شور با همكارى دكتر سعید ممتازى براى ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه ایرانى برگزار مى كند:
كارگاه هاى آموزشى سالمت روان در فصل بهار كارگاهها با تاكید بر نكات عملى و كاربردى و با ظرفیت حداكثر ١٠نفر برگزار مى شود.
-١كارگاه آموزشى ارتباط موفق -٢كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى براى والدین كودكان ٣تا ١٠ساله
-٣كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى پیشگیرانه براى والدین نوجوانان ١٢تا ١٨ساله -٤كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن براى ارتقا رابطه همسران -٥كارگاه مهارتهاى كنترل خشم و تندخویى براى دریافت جزییات هر كارگاه عنوان آن را به DrSaeedCounseling@gmail.comایمیل كنید.
An initiative from the National Association of Career Colleges
آیا تازه به کانادا آمده اید؟?New to Canada هستید؟Looking jobکارfor a in your ?field جستجوی خود ،در در رشته Need training ?options دارید؟ careerو شغل andهاى آموزش مورد گزینه اطالعات در آیا نیاز به ما میتوانیم به شما کمک کنیمWe can help. . Get free advice. ارائه مشاوره رایگان Upgrade your and skillsخود تجربیات experience.ها و به روز كردن مهارت كانادا Find a rewarding career in Canada. رضایت بخش در مناسب و پیدا كردن شغل
همچنین براى آگاهى بیشتر و ثبت نام مى توانید به نشانى زیر مراجعه كنید یا تلفنى تماس بگیرید.
مركز مشاوره روان پویا تلفنهای تماس:
1564 Hope Road, North Vancouver, V7P 1W9
604-760-4811
604-719-1084
Funded by the Government of Canada’s Foreign Credential Recognition Program.
www.nacc.ca/acp 1-866-981-6863 • acp@nacc.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
13
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادایی در قلب نورت وونکوور
در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین تجهیزات توانبخشی ،کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ،از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود کلینیک فیزیوتراپی Physiotherapy
کلینیک طب سوزنی Acupuncture
شامل :درمانهای دستی ،الکتروتراپی ،لیزر درمانی،
شامل Acupuncture, Pain Management,:
کشش ستون فقرات ) (Decompression Tractionو ...
Cosmetic Acupuncture, Acupressure, Tui-Nai Massage, Computer Body Scan
متخصص در :رفع انواع کمر درد ،گردن درد ،سردرد،
متخصص در درمان انواع استرس ،بی خوابی ،سردرد،
سرگیجه ) (Vertigoانواع آرتروز ،انواع شکستگی،
انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و
در رفتگی ،کشیدگی وپارگی تاندون ،تقویت بافت عضالنی
چروکهای صورت ،اسکار ،افزایش تناژ عضالنی
واندامها ،دردهای حاد و مزمن شانه ،لگن ،زانو و ...
کلینیک ورزش درمانی
کفی طبی
Active Rehab
شامل کینزیولوژی Gym Activities ،و ضایعات ورزشی ،متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف،
ارائه انواع کفی طبی ،اسپلینت های دست و پا و شانه ،کمربند و
زانو بند های طبی ،با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی
کمر و لگن ،ران و زانو وغیره ،اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال ،و برگشت به کار
کالسهای گروه درمانی
Orthotics, Reflexology
ماساژ رفلکسولوژی
Group Rehab
کالسهای یوگا ( Yogaروزهای زوج از ساعت 6:30الی 7:30بعدظهر)
کالسهای تای چی ( Tai-Chiبزودی اعالم می گردد )
کالسهای ( Fall Preventionمخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)
کالسهای Fitnessو Gym Activitiesبصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر Personal Trainer
"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"
Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Email: info@blueskyphysio.com
Tel: 604-988-7761
Website: www.blueskyphysio.com
Fax: 604-988-7763
مجله تغذیه 14
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
بهترین و بدترین نوشیدنی‌ها برای کاهش وزن
تغذیه سالم
هستند؛ درحالی‌که به‌اندازه نصف آبمیوهها کالری دارند و از سدیم بیشتری تشکیل یافته‌اند .یک فنجان آب گوجه‌فرنگی دارای 41 کالری است .درحالی‌که یک فنجان آب پرتقال دارای 122 کالری است .آبمیوهها و آب سبزیجاتی را انتخاب کنید که پالپ دارند که احساس گرسنگی را کنترل میکنند.
OpenGraphicD آبمیوهها و باألخص آبمیوه‌های صنعتی برای الغری مناسب نیستند .اما اسموتی‌ها کالری کمتری به نسبت آبمیوهها دارند و تا حدی در رژیم الغری مجاز هستند. فصل بهار و تابستان که از راه می‌رسد ،افراد نیاز بیشتری برای مصرف انواع نوشیدنی‌ها دارند .از طرفی بسیاری از افراد به دلیل تمایل به الغری ،به کالری این نوشیدنی‌ها توجه بیشتری نشان می‌دهند .در این مقاله سعی داریم شما را با نوشیدنی‌های مناسب و نوشیدنی‌های مضر برای روند کاهش وزن آشنا کنیم. آب؛ همیار الغری است نوشیدنی‌های کربناته (مانند انــواع نوشابه ها و نوشیدنی‌های ورزشی) را با آب جایگزین کنید .همین امر باعث میشود هزاران کالری در روز را کاهش دهید. 2لیوان آب پیش از هر وعده غذایی بنوشید زیرا باعث میشود احساس سیری کنید درحالی‌که چیز خاصی میل نکرده‌اید .در ضمن نوشیدن مقادیر کافی از آب باعث اثرات مثبتی بر روی متابولیسم شما میشود. شربت‌ها؛ تباه‌کننده روند کاهش وزن هر بار که شما یک بطری از انواع شربت‌ها ،لیموناد، نوشابه‌های غیر گازدار و ...را مصرف میکنید چندین کالری دریافت می‌نمایید .اگر شما غذاها و نوشیدنی‌هایی مصرف میکنید که بیش از حد به شما کالری می‌دهند، سعی کنید مصرف آنها را متوقف نمایید. آبمیوه‌های صنعتی؛ مناسب نیستند آبمیوهها به‌اندازه شربت‌ها کالری دارند .اما دارای مواد مغذی مناسبی نیز می‌باشند .مشکل اینجاست که شما تمام مواد مغذی و آنتی‌اکسیدان‌های موجود در آبمیوهها را میخواهید اما به شیرینی اضافه موجود در این آبمیوهها نیازی ندارید .آبمیوه‌های 100در صد طبیعی را جستجو کنید .مطمئناً آبمیوه‌های شفاف و فرآوری شده دارای شیرین‌کننده‌ها و افزودنی‌های دیگری هستند .برچسب مواد غذایی را چک کنید تا مطمئن شوید که آنچه در دست دارید از چند درصد آبمیوه طبیعی تشکیل یافته است .شما میتوانید میزان کالری دریافتی خود را از طریق نوشیدن مخلوط آب با مقدار کمی آبمیوه کاهش دهید. آب سبزیجات؛ کمک‌کننده روند الغری آب سبزیجات به‌اندازه آبمیوهها دارای مواد مغذی
اسموتی‌ها؛ مناسب‌تر از آبمیوهها
موز ،توت‌فرنگی و آناناس را در یک مخلوط‌کن بریزید و یک اسموتی میوه‌ای خوشمزه درست کنید .سعی کنید اسموتی را خودتان در خانه تهیه کنید تا بتوانید مواد تشکیل‌دهنده و نیز کالری آن را مطابق با سلیقه خودتان تنظیم کنید .شیر نیم درصد چربی یا شیر بادام و میوه‌های تازه یا میوه‌های فریز شده تمام چیزی است که شما نیاز دارید تا یک اسموتی سالم ،خوشمزه و مقوی تهیه کنید. اسموتی‌ها به علت اینکه از مخلوط میوه‌ها به‌طور کامل تشکیل یافته‌اند ،به نسبت آبمیوهها که فیبر ندارند .برای الغری مناسب‌تر هستند و میزان کالری کمتری به نسبت آبمیوهها با مقدار مشابه دارند .اسموتی‌های کافی‌شاپ ممکن است دارای بستنی ،عسل ،یا سایر شیرین‌کننده‌ها باشند که میزان کالری آن را افزایش می‌دهند. شیر کم‌چرب؛ همیار شناخته‌شده الغری
مصرف مواد غذایی سرشار از کلسیم باعث تناسب‌اندام شما میشود و کمک میکند تا شما الغر شوید .تحقیقات متعدد نشان میدهد نوشیدن مقادیر فراوانی شیر یا مصرف انواع دیگر لبنیات باعث کاهش وزن میشود .برای بهره‌وری بیشتر ،از لبنیات کم‌چرب استفاده کنید .زیرا چربی شیر خود به اضافه‌وزن کمک میکند .اما مصرف لبنیات کم‌چرب یا نیم درصد چربی به علت دارا بو دن مقادیر فراوانی کلسیم برای شما مفید است. نوشابه‌های انرژی‌زا؛ تباه‌کننده روند کاهش وزن بسیاری از نوشیدنی‌های ورزشی یا نوشابه‌های انرژی‌زا مانند یک بمب انــرژی عمل میکنند .آنها کالری اضافه‌تری دارند .اما میزان ویتامین‌ها و مواد معدنی در آنها با سایر نوشیدنی‌های کم انرژی مشابه است .اگر شما در حال الغر شدن هستید ،تمرینات شدید بدنی انجام می‌دهید و تعریق شدیدی دارید؛ سعی کنید بدن شما همیشه هیدراته باشد یا به عبارتی همیشه مقادیر فراوانی آب بنوشید .اما مصرف نوشیدنی‌های ورزشی و انرژی‌زا برای شما مناسب نمی‌باشد.
Nutrition Secrets
تحقیقات نشان میدهد نوشیدن مقادیر متعادلی قهوه (حدود 4 -3فنجان در روز) خلق‌وخو ،تمرکز و عملکرد ذهنی شما را افزایش میدهد و احتمال ابتال به دیابت نوع دو و برخی از انواع سرطان‌ها را کاهش میدهد. قهوه مخلوط با خامه و شکر؛ تباه‌کننده روند الغری وقتی شما به قهوه ،خامه و شربت‌های طعم دار می‌افزایید قهوه سیاه را با مقادیر فراوانی از چربی و شکر پرکالری میکنید .در نتیجه هر فنجان قهوه ممکن است تا 570 کالری ،به انرژی‌اش افزوده شود .یعنی به‌اندازه کالری یک وعده کامل غذایی .اگر قهوه سیاه را دوست ندارید کمی شیر و مقداری شیرین‌کننده طبیعی مانند عسل به آن بیفزایید تا کالری آن همچنان پایین بماند. چای سبز؛ کمک‌کننده روند الغری اگر شما میخواهید کمی الغر کنید ،چای سبز گزینه مناسبی است .چای سبز بدون کالری است .تحقیقات نشان میدهد که چای سبز کاهش وزن را تحریک میکند .ریزمغذی به نام کاتچین و کافئین ،نقش مهمی در اثرات کاهش وزن چای سبز دارند .حداقل دو بار در روز چای سبز بنوشید تا اثرات آن را مشاهده نمایید.
سیب را با چای سبز همزمان میل کنید
مطالعات جدید حاکیست مصرف روزانــه یک عدد سیب و یک لیوان چای سبز ضرورت مراجعه به پزشک را به حداقل میرساند .متخصصان موسسه تحقیقات موادغذایی در آمریکا به این موضوع پی بردند که برخی
مواد خوراکی به طور طبیعی سالمت بدن را در مقابل انواع بیماریها از جمله بیماری‌های قلبی و سرطان حفظ میکنند .مطالعات انجام شده در مورد رژیم‌های غذایی مناسب حاکی از آن است که خوردن حجم قابل توجهی میوه و سبزی برای حفظ سالمت بدن ضروری است که دلیل آن ،فوائد ناشی از ترکیب‌های پلی‌فنولی است .دکتر «پاول کرون» متخصص ارشد این مطالعه گفت :زمانی که سیب و چای سبز همزمان با هم مصرف شوند مقدار ویژه‌ای از ترکیب پلی‌فنول در بدن تولید میکنند که در نتیجه به توقف فعالیت مولکول‌های هشداردهنده به نام VEGFمنجر میشود VEGF .در بدن موجب میشود رگ‌های خونی در فرآیندی شکل بگیرند که به رگ‌زایی معروف است و زمینه بروز سرطان را ایجاد میکند. فرآیند رگ‌زایی همچنین در فراهم آوردن شرایط تولید پالک‌های تصلب شرایین که سرانجام به سکته قلبی و مغزی می‌انجامد ،نقش دارد .در این مطالعه متخصصان از رگ‌های خونی برای بررسی این تاثیر استفاده کرده و دریافتند حتی زمانی که دوز کمی از پلی‌فنول موجود در سیب و چای سبز استفاده شود به طور کامل از فعال شدن VEGFجلوگیری میکند .این اولین مطالعه‌ای است که توانسته با استفاده از خوراکی‌های حاوی پلی‌فنول فعالیت VEGFرا متوقف کند .به گزارش مدیکال دیلی ،در مطالعات گذشته نشان داده شده بود پلی‌فنول موجود در چای سبز از این توانایی برخوردار است تا سلول‌های سرطانی را از بین ببرد و از رشد آنها جلوگیری کند چرا که پلی‌فنول‌ها از آنتی اکسیدان‌های طبیعی به حساب می‌آیند .زمانی که سن فرد افزایش می‌یابد یا سلول‌هایش مورد حمله سلول سرطانی قرار می‌گیرد یک الکترون از دست می‌رود .آنتی اکسیدان‌ها این الکترون از دست رفته را در اختیار سلول‌ها قرار می‌دهند تا بتوانند به وضعیت سالمت گذشته خود بازگردند و فرصت مقابله با سرطان را بدست آورند.
مرکز امام علی (ع) کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
قهوه سیاه؛ پیشنهادی مناسب برای الغری وقتی شما به مقداری کافئین نیاز دارید ،قهوه گزینه بهتری به نسبت نوشیدنی‌های انرژی‌زا است .قهوه سیاه بدون کالری است و سرشار از آنتی‌اکسیدان‌ها میباشد.
Tel: 604-543-8777 8335-129 St., Surrey, BC Email: info@acmeglassltd.com
www.acmeglassltd.com
با کیفیت باال
سازنده و ارائه کننده: ; ;محفظه شیشه ای 10 mmبدون فریم برای دوش ; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش ; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری ; ;آینـه با قابهای گوناگون
استخدام
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
:به تعدادی فروشنده نیازمندیم .لطف ًا تماس بگیرید.
بار الها ،ای که با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد ،مطلوب ما قطره ایست از دریای بیکران وصل تو تا با آن دل خود از هر چه زنگار است بشوئیم و درآئینه دل تنها تو را ببینیم
برنامه های هفتگی :قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل ،اقامه نماز جماعت و مناجات ،تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعرو کلیپهای صوتی وتصویری ،سخنرانی، همخوانی سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی -برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
زمان :هر پنجشنبه از ساعت 7.30الی 10.30شب 1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7 مکان: با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
پاسخ به سؤاالت شرعی توسط: حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
وست ونکوور
رستوران آپادانا لذیذترین کبابها
15
%100
(لذیذ)
با بهترین طعم و کیفیت بسیار باال
با مدیریت و کادر مجرب
در خدمت شما هموطنان گرامی
Tel: (604) 912.0154
وست ونکوور ،مارین درایو ،نرسیده به خیابان 19 1863 Marine Dr., West Vancouver
16
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
طب سوزنی
دکتر الهه مهاجرین دکترای Compementary and Alternative Medicineـ ونکوور کانادا ،نورث ونکوور
قسمت چهلم و دوم درس یازدهم از سلسله دروس تدریس آكادمیك طب سوزنى
ادامه ارگانهاى زانگ :
-٣طحال: طحال در jiaoمیانى قرار دارد و مریدین آن بصورت خارجى ـ داخلى با معده ارتباط دارد. وظایف اصلى آن عبارتند از حكمفرمایى بر انتقال و تبدیل (،)transportation & transformation كنترل خون ،تسلط بر عضالت و اندامها ،بارز شدن در دهان و تظاهر بر لبها. حكمفرمایى بر انتقال و تبدیل :منظور از انتقال عبور دادن آب و غذا ،و منظور از تبدیل، هضم و جذب غذاست.
وظیفه طحال انتقال و تبدیل آب و غذا از یك طرف و رطوبت ( )dampnessاز طرف دیگر است. آب و غذا منبع اصلى مواد مغذى مورد نیاز بدن، پس از تولد و همینطور مواد اصلى براى تولید خون و qiهستند .تا زمانى كه qiطحال قوى باشد عمل انتقال و هضم و جذب بطور طبیعى انجام می شود. ضعف qiطحال و اختالل در فرایند و تبدیل باعث بروز بى اشتهائى ،اتساع شكم ،مدفوع شل ،سستى، الغرى و سوء تغذیه می شود. عمل طحال در انتقال و تبدیل رطوبت ،به نقش آن در متابولیسم آب اطالق مى شود .طحال آب اضافى مریدینها ،ارگانها و بافتهاى بدن را انتقال داده و به دفع آنها از بدن كمك مى كند .اشكال در انجام این وظیفه باعث احتباس مایعات در بدن شده كه بصورت ادم ،اسهال و بلغم تظاهر مى یابد .عملكرد طحال متكى بر qiطحال است كه مشخصه آن صعود است ،و در صورت عدم صعود qiطحال ،عالیمى مثل سرگیجه ،تارى دید ،پروالپس ركتوم بدنبال اسهال، یا پروالپس سایر ارگانهاى داخلى حادث مى شود. كنترل خون :بدین معنى است كه qiطحال موظف است خون در گردش را درون عروق نگاه داشته و از نشت آن جلوگیرى كند .در صورت ضعف qiطحال در كنترل خون ،انواع مختلف خونریزى ها از جمله مدفوع خونى ،خونریزى رحم و پورپورا پدید مى آید.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Acupuncture
Email: emohajerin@yahoo.com
تسلط بر عضالت و چهار اندام :طحال با انتقال أب و غذا به عضالت و اندامها ،زمینه تغذیه آنها را فراهم مى آورد .در صورت تغذیه ناكافى ،عضالت چهار اندام ضعیف و نرم مى شود.
مریدین روده بزرگ بوده و بصورت خارجى ـ داخلى با آن ارتباط دارد .وظایف اصلى ریه عبارتند از، تسلط بر ،qiتسلط بر تعریق و نزول ،كنترل تنفس و تسلط بر پوست و مو و تنظیم مسیرهاى آب.
بارز شدن در دهان و تظاهر بر لب :عملكرد انتقال و تبدیل طحال ارتباط نزدیك با مصرف غذا و حس چشائى دارد .زمانى كه عملكرد طحال طبیعى باشد ،اشتها خوب و حس چشائى طبیعى است. در حالى كه اختالل در عملكرد طحال باعث بى اشتهائى ،اختالل حس چشائى و احساس چسبناكى شیرین مزه در دهان مى شود كه به علت احتباس رطوبت پاتوژنیك در طحال است.
تسلط بر qiو كنترل تنفس :ریه بر qiتمام بدن تسلط دارد .تسلط ریه بر qiبدین معنى است كه qi خارجى و داخلى درون ریه قادر به امتزاج با یكدیگر هستند .بدن انسان qiپاك موجود در طبیعت را از طریق ریه جذب و qiزائد را از طریق آن دفع مى كند. این عمل ریه را خالصى از كهنگى و جذب تازگى مى نامند.
لبها منعكس كننده وضعیت عملكرد طحال در انتقال و تبدیل هستند .وقتى طحال بطور طبیعى كار كند و qiو خون كافى باشد ،لبها قرمز و مرطوب و براق خواهند بود .در حالى كه كمبود qiطحال باعث كمبود qiو خون شده و لبها رنگ پریده و زرد مى شوند.
-٤ریه: ریه ها در قفسه سینه قرار داشته ،با حلق ارتباط داشته و در بینى بارز مى شوند .ریه از سایر ارگانهاى زانگ -فو باالتر قرار گرفته است و بعنوان آسمان ارگانها شناخته مى شود .مریدین آن متصل به
تسلط بر qiتمام بدن بدین معنى است كه عملكرد تنفسى ریه به میزان قابل مالحظه اى بر فعالیت هاى بدن تاثیر مى گذارد و با تشكیل qi سینه اى رابطه نزدیكى دارد Qi .سینه اى از تركیب qiاساسى qi ،آب qi ،غذا ،و qiپاك استنشاق شده توسط ریه تشكیل مى شود .این qiدر سینه ذخیره شده و به سمت حلق صعود مى كند و براى حفظ و برقرارى اعمال و وظایف طبیعى ارگانها و بافتها در تمام بدن توزیع مى شود .تا زمانى كه تسلط ریه بر qiطبیعى باشد ،راه عبور qiباز بوده و تنفس طبیعى و نرم خواهد بود .كمبود qiریه منجر به الغرى، تنفس و گفتار ضعیف و نفس تنگى مى شود. ادامه در شماره آینده
PSV Construction LTD. Custom Interior Finishing services. امور ساختمان سازی ،نرده های چوبی ،فلزی و ساخت پله های تزئینی و شیک ،در و پنجره ،دک و بالکن ،گچبری ،تزئینات چوبی داخلی،
ساخت و نوسازی سرویس ،حمام ،آشپزخانه ،کف پوش ،کاشی و ... با 15سال سابقه ،با نمونه کارهای متعدد و بی نظیر، با اجراهای استادانه و کامال" حرفه ای
برای بازسازی خانه شما
برای ساخت خانه های نو
For your renovation: • Complete renovations • New doors • New railings • Stair treads • Flooring • Finishing, woodwork • New bath • New kitchens • exterior decks, • Update to energy efficient windows supplied and installed
! For your new build • interior finishing • Door install • Crown moulding • Window trim • Baseboards • Stair railings • Wood treads • Paneling • Wainscoting, • Custom features • Modern 1/2” reveal custom finish ! • Other Woodworking
تلفن تماسContact Parm Virdi at 604.374.2655 :
مهرداد نویس 604.307.8674
افشین دوست
سهیل آرمان
ادامه 604.339.4422در شماره آینده604-726-6771
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
گوناگون این خودرو است یا اسباب بازی فضایی؟
موسسه زبان می‌شناسید؟
جالب تر از سقف ،چرخ های خودرو می باشند که فرمی کام ً ال عجیب دارند و در آنها خبری از محور چرخ مرسوم نیست .هر کدام از چرخ ها با یک موتور الکتریکی در ارتباط است. چــراغ های کریستالی جلو و عقب با لیزر نورافشانی می کنند .در اطراف بدنه نیز نورپردازی آبی رنگی با استفاده از المپ های LEDمخفی صورت گرفته است. داخل کابین ،چهار کرسی بزرگ و مستقل درنظر گرفته شده که همانند مرسدس بنز F 015صندلی های جلو را می توان با گردشی 180درجه ای ،روبروی صندلی های پشتی قرار داد. بدین ترتیب فضای صمیمانه تری بین سرنشینان ایجاد می شود .راننده می تواند در این حالت رانندگی را به خودرو بسپارد. شارژ این خودرو از طریق شارژرهای بی سیم و به صورت مغناطیسی صورت می گیرد .رانندگی خودکار نیز از طریق سنسورهای مختلف و رادار نصب شده در سقف با ایجاد نقشه ای محیطی صورت می گیرد. هرچند می توان دستیار شخصی رانندگی را در حالت رانندگی دستی فعال نمود و ایده آل ترین مسیر و نحوه رانندگی را با کمک آن انتخاب کرد. شورولت یک خــودروی غیرقابل وصف را به نمایش گذاشته که می تواند مورد توجه و استفاده مشتریان جوان در بیست سال آینده قرار گیرد .اما آیا واقعاً آینده خودروها همین قدر فانتزی و رؤیایی خواهد بود؟
Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631 www.shokouh.ca
Jet-Speed دوره‌های Jet-Speed
دوره های
را به خاطر بسپارید.
اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست.
در واقع این محصول شورولت ،طرحی مطالعاتی است که توسط مرکز « »GM-SAICخلق شده و توسعه می یابد.
درب ها نیز همانند بال سنجاقک همراه با قسمتی از سقف باز و بسته می شوند .درب جلو روی محور جلو و درب عقب روی لوالیی در عقب آن باز می شوند تا امکان ورود به کابین نیز بدون مانعی برقرار باشد.
Tel: 604.904.6631 Cel:604.505.6631 www.shokouh.ca
;; CONVERSATION آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ ;; IELTS • Conversation هستید؟ آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده • IELTS ;; TOEFL • TOEFL و ندارید آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ;; LPI هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس• LPI شماست؟ ;; ESSAY WRITING • Essay Writing • High School English ;; HIGH SCHOOL ENGLISH • Citizenship Test Preparation ;; CITIZENSHIP Test Preparation • Celpip Test Preparation ;; CELPIP Test Preparation آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟
با نگاهی به خودروی نمایشی و کانسپت شورولت FNRدر نمایشگاه خودروی شانگهای ،احتمال میدهیم که دنیای فانتزی فیلم‌های علمی - تخیلی به واقعیت نزدیک شده و یا فضایی‌ها ،چنین خودرویی را برای ما طراحی کرده‌اند.
طراحی FNRبا دیدگاهی رادیکالی و افراطی صورت گرفته است .سقف شیشه ای محدب ،با طراحی یکدست و مشابه کاکپیت هواپیماهای جنگنده بوده و از جلو تا انتهای خودرو امتداد یافته است.
شکوه
سوسک های سایبرگ را پس از وقوع زمین‌لرزه‌های مهیب شماری از افراد زیر آوار می‌مانند که از این رو یافتن این افراد و کمک‌رسانی به آنها کمی طول می‌کشد .استفاده از روبات‌هایی با سایز کوچک می‌تواند در یافتن افرادی که زیر آوار می‌مانند ،بسیار یاری کننده باشد .از این‌رو دانشمندان با ترکیب سوسک‌های طبیعی و ماژول‌های الکترونیک ،به یاری افراد زیر آوار مانده خواهند رفت.
شاید به همین دلیل است که این خودرو بیشتر به اسباب بازی های فضایی شباهت دارد تا یک خودروی آمریکایی.
17
را‌به‌خاطر‌بسپارید. از هر کجای دنیا می توانید به صورت Skype/ On-Line
این دوره ها را بگذرانید.
به گزارش جام جم کلیک :سال 2012میالدی محققان دانشگاه کارولینای شمالی موفق شدند الکترودهایی را برای ردیابی سوسک‌های ماداگاسکار به شاخک‌های این موجودات زنده متصل کنند، حال دانشمندان درصد د تجهیز این سوسک‌ها به محموله‌های الکترونیکی کوچکی هستند تا با استفاده از آن بتوانند صدا را از محیط‌های بسته و محل‌هایی که سایر موجودات قادر به وارد شدن به آن نیستند ،ضبط کنند .آلپر بوزکورت ،یکی از مهندسانی که در این طرح مشارکت دارد در این خصوص می‌گوید:
اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست.
Skype/ On-Line صورت توانید به کجای دنیا می از هر Jet-Speed Executive Super Intensive Course بگذرانید. برایها را هفته)دوره به مدت ( ... 5 -4 -3این صاحبان مشاغل در حال سفر مدیران و و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند. Jet-SpeedExecutiveSuperIntensiveCourse
(به مدت 3-4-5...هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند.
سوسک‌های مجهز به سنسور چگونه کار میکنند: -1محموله‌ی متصل شده .متخصصان با استفاده از پرینت 3Dماژول مورد نظر را در پشت سوسک تعبیه میکنند .با استفاده از این فرآیند، بالک دوم که شامل ماژول‌های الکترونیک شامل مدار مورد نظر و میکروکنترلر است ،در پشت سوسک قرار می‌گیرد. -2هدایت سوسک‌ها از طریق تحریک شاخک‌ها .الکترودهای کوچکی روی شاخک‌های سوسک‌ها چسبانده میشود که با استفاده از آن دانشمندان میتوانند با ارسال امواج الکتریکی، نئورون‌های مربوط به حرکت را تحریک کنند .با استفاده از این ساز و کار دانشمندان میتوانند با تحریک شاخک سمت چپ سوسک مورد نظر را به سمت چپ و با تحریک شاخک سمت راست، سوسک را به سمت راست هدایت کنند. -3رادیو .یک رادیوی دو طرفه به‌همراه تراشه‌ی آنتن اطالعات محیطی نظیر مکان و نزدیک‌های صداهای موجود در مکان را برای اتاق کنترل ارسال میکنند .با استفاده از اطالعات ارسال شده توسط سایبرگ‌ها و ترکیب آن با الگوریتم‌های کامپیوتری هدایت کننده ،می‌توان چندین سایبرگ را به منشا پخش صدا ارسال کرد و با اتکا به آن عملیات نجات را آغاز کرد. -4میکروفون .میکروفونی یک یا چند جهته در پشت سوسک مورد نظر تعبیه میشود و می‌توان با استفاده از آن جهت صدای منتشر شده در محیط را پیدا کرد .سایبرگ‌ها با دریافت صدای محیط آن را به کامپیوتر مرکزی ارسال میکنند که از این طریق می‌توان با الگوریتم‌های توسعه یافته تشخیص داد که آیا صدا متعلق به انسان است یا خیر .در صورتی که کامپیوتر صدا را متعلق به انسان تشخیص دهد ،در این صورت دستوری مبنی بر نزدیک شدن به سوژه صادر میشود. -5باتری .یک باتری سه ولتی لیتیویم-پلیمر که تنها نیم گرم وزن دارد ،انرژی کل ماژول‌های سخت‌افزاری را تامین میکند .این باتری را می‌توان برای شارژ کردن از پشت سوسک جدا کرد .همچنین می‌توان یک پنل خورشیدی را در پشت سوسک سایبرگ قرار داد که با استفاده از آن می‌توان باتری خالی شده را در دو ساعت شارژ کرد.
کالسهای‌فقط‌مکالمه Conversation مکالمه)(Conversation کالسهای فقط
از طریق فیلم TV showsبرای افرادی که مشکل صحبت کردن Speaking از طریق فیلم و TV Showsبرای افرادی که مشکل صحبت کردن( ،)Speakingشنیدن()Listening و یا شنیدن ( Listening Comprehensionدرک مطلب) دارند( .شرکت در باشد) .خاصی می باشد. مستلزم شرایط شرایط این دارند .شرکت در و درک مطلب ()Comprehension کالسها،می خاصی مستلزم این کالسها کالسهای موسسه شکوه:
کالسها و موسسات موجود در ونکوور
4تا 5روز در هفته به مدت 4تا 5ساعت به مدت 1کالسهای 1جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله تا 2سال کالسهای 2الی 3جلسه در هفته فشرده تضمینی (مجموع ًا حدود 1000تا 1500ساعت) مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر 150ساعت
تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری
تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری
اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید دادن وقت و هزینه مجدد
ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در 1سال ،زبان را ً کامال به شما آموزش میدهیم یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی
نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است .از آنجا که شما منحصر به فرد هستید ،ما برای امیدی و افسردگی شاگردان شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد
سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان گرامر
عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد. جبر در کالسها شرکت می کند. کالسهای شلوغ 15تا 25نفر و یا بیشتر
کالسهای بسیار کم جمعیت
دپارتمان فرانسه خصوصی تدریس شیمی فیزیک، ریاضی، کلیه سطوح برای از مبتدی تا پیشرفته
کامپیوترفرانسـه دپارتمانزبان دپارتمان
کلیهRegular – AP – IB – Online – Upgrade – Transfer – Adult programs
عادی و سوپر فشرده
سطوح :دبیرستان ،کالج ،دانشگاه
و آمادگی امتحانات پذیرش کالج ها و دانشگاه های کانادا و آمریکا ) ( MCAT – SAT– DAT – MPT –PCAT – VCAT – GED – GRE – GMAT
جهت ورود به رشته های فنی و مهندسی ،داروسازی دندانپزشکی ،بیزنس ،حقوق ،پزشکی ،پرستاری
مدیریتمشاوره تحصیلی رایگان باهمراه با
سیامک ابراهیمی
Tel: 604.368.6120دکتر زمان پور
604 366 3052
سایت طراحی وب سطوح برای کلیه آموزش کامل طراحی ساختمان (داخلی و خارجی) آشنایی کار با کامپیوتر آموزش کامل مبتدی تا پیشرفته مایکروسافت آفیس و پروژه
از با مدیریت عادی و سوپر فشرده حمید رضا طهرانی 604 728 8783
Microsoft ابراهیمیoffice (Word, سیامک excel, PowerPoint, Tel: 604.904.6631
access, publisher, outlook and …) and Project Management, AutoCAD 2D and 3D, 3D max, Flash, Photoshop, Corel and intro design
18
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
آموزش گلکاری و باغبانی
نوشته :مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ،UBCونکوور
عناصر باغ ایرانی :عناصر اصلی که شامل چهار عنصر (زمین ،آب ،گیاه و فضا) هستند وقتی در منظومه فکری معماری ایرانی و با چهارچوب مفهوم و ایده باغ در کنار هم قرار می گیرند (باغ) را شکل می بخشند .در رابطه با زمین که یکی از عناصر اصلی باغ است به جزء شکل موقعیت های کلی، عوامل ویژگی های دیگری همچون جنس خاک شیب و اختالق سطح ،قابلیت آبیاری و حاصلخیزی نیز اهمیت دار د .باغ ایرانی ممکن است در یک سطح با شیب مالیم و یا زیاد ساخته شود و در صورت قرارگیری در زمینی با شیب زیاد ،معموالً
قرارگیری ،طرح کاشت زیبایی و سودمندی بسیار
باغ را به گروه هایی همچون فضاهایی اصلی مانند سر
شدن آب در جاهای باغ و حرکت در چهار جهت
قابل مالحظه است .گیاهان در باغ ایرانی با اهداف
در خانه ،کوشک ،شاه نشین و یا باالخانه و فضاهای
است هر بخش از باغ که به شکل مربع یا مستطیل
متفاوتی از جمله سایه اندازی ،محصول دهی و
فرعی که مجموعه فضاهایی کم اهمیت تر باغ
است به مربع های کوچک تقسیم می شود .در هر
تزئین باغ و ...به کار می روند و از آنجا که سودمندی
همچون حمام ،فضاهای جنبی ،خلوتها و ...را شامل
راس این شبکه مربعی یک درخت که عمر طوالنی
یکی از اصلی ترین ویژگی های باغ سازی ایرانی
می گردند تقسیم کرد.
تری دارد کاشته می شود و در این شبکه هر مربع
است با بیشترین حجم گیاهان باغ ،درختان میوه و پس از آن درختان سایه افکن تشکیل می دادند. به همین نسبت گیاهان تزئینی به میزان کمتری در باغ به چشم می آیند و آخرین حلقه از عناصر چهارگانه باغ ایرانی فضا یا فضای معمارانه است.
مبتنی بر فضاهای باز ،نیمه باز و بسته بوده و بر
با عمر متوسط و به همین ترتیب درختان با عمر کوتاه در رأس مربعهای میان آن ها کاشته می شود. این نظم هندسی به قدری دقیق است که با نگاه کردن به هر طرف ردیفهای منظم درختان دیده می شود و امکان نورگیری منظم همه درختان فراهم می شود ،تا ناگهان قسمت اعظمی از باغ خالی از درخت نشود.
توسعه و سیر تکامل فضایی ـ کالبدی آن را مورد بررسی دقیق تر قرار داد.
دارد .در بیشتر موارد قناتها و یا چشمه ها منبع
هندسه ،ساختار و نظام :مهمترین ویژگی و
اصلی تأمین آب باغ بوده اند و در بسیاری از موارد
در باغ ایرانی گذشته از جنس و گونه از نظر محل
فضاهای باغ را تقسیم بندی کرد .این تقسیم بندی
به مربعهای کوچکتر تقسیم و در هر راستا درختان
حاصل تغییرات جانبی و جداره های باغ است ،روند
مفهومی ،کارکردی و زیباشناختی در باغ حضور
در آورده و بر زیبایی و لطافت آن بیفزایند .گیاهان
قرار می گیرند .از نظر ویژگی های کالبدی نیز می توان
تغییرات که در طول زمان در فضا باغ حادث می گردد
عناصر اصلی باغ ایرانی است دست کم از سه جنبه
آنها آب را به شیوه های گوناگون در باغ به حرکت
هموارهدر نقاط مهمی که هندسه باغ مشخص می نماید
باز شناخت و در عین حال به این دلیل که بسیاری از
ایجاد آبشره آبشار میسر خواهد بود .آب نیز که از
ایرانیان در به کارگیری آب در باغ باعث شده تا
فضاهای اصلی در هماهنگی با ساختار هندسی
اساس آن می توان ساختار فضایی و کالبدی باغ را
چند سطح ساخته می شود .در این حالت امکان
تعیین کننده مساحت باغ بوده است .عالقه وافر
Gardening Time
david@greenarms.ca
شکل باغ تحت تأثیر شکل زمین قرار گرفته و در
میزان آب و نحوه مدیریت و تقسیم آن در گذشته که معموالً نیز بسیار دقیق صورت می پذیرفته
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
در باغ ایرانی بناها (فضای بسته) و فضای باز با هم تلفیق گردیده و جدای از یکدیگر نیستند و حتی شاهد آنیم که آب نیز حضور و جریان خود را در میانه بناها اعالم می نماید .در میان عناصر چهارگانه ای که باغ را شکل می بخشد (فضا) عنصری معمارانه است که وظیفه دراد تا محیطی انسانی را ایجاد کند. در تقسیم بندی و بر اساس مقیاس می توان فضاهای
شاخصه باغ ایرانی فضای به غایت هندسی ،منظم وار و از پیش طراحی آنهاست .این شالوده هندسی در انتزاع مفاهیم ،مبانی و عناصر شکل دهنده باغ و نحوه ترکیب این عناصر و اجزاء که در نهایت به ارائه شکل کلی آن می انجامد نقش دارد .از سوی دیگر مجموعه ای از نظامها را نیز می توان بازشناخت که در شکل گیری باغ مؤثرند .این نظامها اساس فکری ،آداب طراحی و نحوه زندگی و حیات مردمان تا رویش های نظم بخشی به فضاها را شامل می
شرکت خدمات بازرگانی ،حمل نقل بین المللی و گمرکی
پارسیان
778 285 1070 افتخار داریم بیش از 25سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم.
گردند. هندسه و ساختار :طرح باغ ایرانی براساس توجه و کاربرد خاص مربع ترکیب کلی و اجزا آن استوار است و این خصیصه شخصیت متمایز باغ ایرانی را تشکیل می دهد .تأثیرگذاری هندسه در باغ ایرانی که در پیوند فضاهای بسته و باز شکل می گیرد در تمامی عرصه ها به چشم می خورد .ساختارهای هندسی در باغ و تناسبات کلی ،حصارها ،محورهای
Pواردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس Pحمل دریایی و هوائی ،کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل تازه مهاجرین Pاخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت صنعتی به ایران Pصادرات فرش ،خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر کشورها Pتهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ،بانکی و مراودات پولی مرتبط Pبسته بندی مخصوص صادراتی ،حمل و نقل شهری و انبارداری لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران Pدریافت و تحویل درمنزل و محل کار دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران
Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9
اصلی و فرعی ،ردیف درختکاری ،جویهای آب و نحوه حضور و عبور آب و به طور کلی به هندسه مسلط در باغ می پردازد. ساختار کالبدی باغ ایرانی :محیط بیرونی باغ عمدتاً به شکل مربع کامل یا مستطیل است و با دیوار نسبتاً مرتفعی محصور است .ارتفاع دیوارها
با توجه به جنبه های ایمنی و عوامل اقلیمی در هر محل متفاوت است .دیوار فضای باغ را به طور کامل مشخص از محیط پیرامون جدا می کند .دیوار بر جدایی دو عرصه فضای بیرون فضای درون باغ تأکید می کند. درختانی که در حاشیه دیوار باغ به تبع هندسه آن
جلوه باغ در فرهنگ ایران :باغ مفهومی نقش بسته بر سرزمین و برآمده از فرهنگ و شکل گرفته در آداب و رسوم مردمان است .دور از ذهن نیست اگر تصور کنیم که باغهایمان نیز گذشته ازاندیشه های شکل گیریشان ،دورنمایی از آرمانهای انسان ایرانی اند .چنانچه با حفظ تقدیس ،آب را چنان در باغ می گرداندند تا باغشان نماد فکر و اندیشه و عناصر هستی بخششان گردد و چه به زمانی که بیش از همیشه باغ را تمثیلی از بهشت برین می دانستند و تمنای جاودانگی را در باغ تجربه می کردند. باغ در حوزه فرهنگی بیش از هر چیز در ا دبیات و شعر پارسی ،معماری و هنرهای ایرانی به چشم می خورد .از این روست که باغ در شعر فارسی از دیرباز اهمیت و جایگاه خاص خود را داشته است. نقش باغ در هنرهای وابسته به معماری همچون کاشیکاری و تزئینات دیگر به عیان می توان دید. چنانچه در صنایع و هنرهای دستی نیز این حضور همیشگی و جاودانه بوده است و تأثیر عمیق باغ بر مهمترین هنرها همچون مینیاتور باغ در فضاسازی این از نقاشی ها تأثیر عمیق خود را بر جای گذاشته است .در مبحث جلوه باغ در هنر و فرهنگ ایرانی نباید از اندیشه ها و منظومه های فکری ایرانیان و نیز شناخت جامعه ،مردمان ،اقوام و عام و خاص ایرانی غافل شد و شایسته است تا آن جلوه و آن حضور را بیش از هر کجا در ساختارهای فکری، فرهنگی و اجتماعی ایرانیان جستجو کرد.
ادامه در شماره آینده
کاشته می شود نیز همگی همسو با هندسه دیوار باغ بوده و بر نقش آن به عنوان یک چارچوب می افزاید. فضای کلی درونی به ما تبعیت از ساختار هندسی و با خطوط عمود بر هم به فضاهای جزئی تر تقسیم می شود که این دو محور فضای باغ را به 4قسمت تقسیم می کند .یکی از دالیلی که از مربع یا مسطیل در طرح باغ استفاده می شود بحث جاری
دانشمند
برای ایرانیان
فرهیخته و اندیشمند
Daneshmand Magazine
ELITE PHYSICAL THER
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
19
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت
ELITE Physical Therapy & Rehabilation Centre کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین
دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت
فیزیوتـراپی شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
حجامت :
حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه
عوامل درونی و بیرونی ،هشیار و فعال نماید .بیشترین کاربرد حجامت ،در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از جمله تنظیم سیستم ایمنی ،تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار ،از ابتال به انواع
زشکی
قیمت 40 :دالر
بیماریها ،پیشگیری میکند .حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی ،ارائه میگردد.
شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
ا شنبه ساعت ۸صبح تا ۸ شبچین و چروک های صورت رفع ر با ما تماس حاصل فرمایید.
با روش نوین طب سوزنی ،بدون درد
درمان اسکار ،لک های صورت ،چین و چروک پوست صورت ،افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی
#400-935 Marine Dr. (Capilano
Email: info@elitephysicaltherapy.c
Acupunture
خدمات طب سوزنی توسط متخصص با مجوز رسمی متخصص در طب چینی
Spinal Decompression
مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی
برای رفع کمردرد ،گردن درد سیاتیک،آرتروز ،درد شانه
این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniation
حاد و مزمن
دیسک Bulgingو سیاتیک می باشد.
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
تجویز کفش و کفی طبی: با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی،
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب
عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
Tel: 604.971.5334
Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor), North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
تازه هایی از کانادا و استان BC ریاست جیم چو بر پلیس ونکوور موفقیت‌آمیز بوده و ساختار این نیرو با مشکل عدیده‌ای مواجه نیست.
گرامیداشت فرهنگ ایرانی در «ماه میراث آسیایی» ونکوور
از ۱۸سال پیش که ماه می در کانادا «ماه میراث آسیایی» یا Asian Heritage Monthنام گرفت، هر سال در ونکوور فستیوالی برگزار میشود به نام .explorASIANدر طول این فستیوال یک ماهه مردم شهر با حضور در کنسرت‌ها ،نمایشگاه‌ها و جشن‌های مختلف از نزدیک با جنبه‌های مختلف فرهنگ و هنر آسیایی ـ کانادایی مهاجران آشنا میشوند. انجمن «ماه میراث آسیایی» ونکوور ()VAHMS که برگزارکننده explorASIANبه حساب می‌آید امسال بخش ویژه‌ای از فستیوال را به ایران اختصاص داده و قصد دارد شب پاسداشت فرهنگ ایرانی برگزار کند. طبق زمان‌بندی‌ای که در اختیار ونکوورنامه قرار گرفته ،جشن افتتاحیه 2015 explorASIAN شنبه ۲می در کمپس ونکوور دانشگاه سایمون فریزر برگزار میشود و در آن گرگور رابرتسن شهردار ونکوور حضور خواهد داشت .در مراسم افتتاحیه مسعود اسماعیل‌زاده درباره فرهنگ ایرانی سخنرانی کوتاهی خواهد کرد و هنرمندان ایرانی و ژاپنی به اجرای برنامه خواهند پرداخت .در مراسم افتتاحیه آثاری از هنر خوشنویسی ایرانی هم به نمایش درخواهد آمد. برنامه بعدی مرتبط با ایــران که نوزدهم می در کتابخانه عمومی ونکوور برگزار خواهد شد Persian Poetry in Motionنام گرفته و طبق توضیح برگزارکنندگان مراسم قرار است شب شعر، موسیقی و رقص شرقی باشد. برنامه اصلی مرتبط با ایران جمعه ۲۹می با عنوان «جشن شناخت فرهنگ ایــرانــی» در Inlet Theatre & Galleriaواقع در پورت مودی برگزار میشود و طی آن حاضران با فعالیتهای جامعه ایرانیان ونکوور آشنا خواهند شد.
لیبرال‌ها را در آستانه انتخابات عمومی دچار بحران جدی میکند. بر اساس سندی که NDPمنتشر کرده دولت بریتیش کلمبیا ۱۵۰هکتار زمین در کوکیتالم ( )Burke Mountainرا که طبق برآوردهای رسمی ۱۲۸میلیون دالر ارزش داشته ،به قیمت ۸۵میلیون دالر فروخته است.
I AM NEITHER OF THE EAST NOR OF THE WEST, NO BOUNDARIES EXIST WITHIN MY BREAST – RUMI
در این مراسم که از ۶غروب تا ۱۱شب طول می‌کشد آثار هنرمندان ایرانی به نمایش در می‌آید، مراسم رقص و موسیقی ایرانی (توسط گروه وشان) برگزار میشود و از حاضران با نوشیدنی‌ها و خوراک ایرانی پذیرایی خواهد شد .فضای مراسم غیررسمی و دوستانه خواهد بود و به گفته برگزارکنندگان آن، شانس پیدا کردن دوستان جدید هم خواهید داشت.
رییس‌پلیس جدید ونکوور گفته اولویت‌هایش شامل برقراری ارتباط با رهبران کامیونیتی‌های مختلف در ونکوور ،توجه به وضعیت بزهکاری و سالمت روان جوانان و همچنین همکاری با افسران گشت پلیس خواهد بود. گرگور رابرتسون شهردار ونکوور در مراسم معرفی پالمر اشاره کرد که جیم چو قصد داشته ونکوور را به امن‌ترین شهر کانادا تبدیل کند و پالمر هم پا جای پای او خواهد گذاشت. جیم چو که ۵۵سال دارد ماه ژانویه گذشته اعالم کرد قصد بازنشستگی دارد .در آن زمان گمانه‌زنی‌هایی مطرح شد مبنی بر اینکه چو قصد دارد در انتخابات فدرال برای حزب لیبرال فعالیت کند .اما هنوز نشانه‌ای از فعالیت این‌چنینی دیده نشده است.
اخبار مرتبط با این فستیوال را در ونکوورنامه دنبال کنید .برای آگاهی از جزئیات برنامه‌ها و نحوه رزرو بلیت روی پوستر کلیک کنید یا به صفحه فیس‌بوک explorASIANبروید.
جالب است بدانید کتاب فناوری اطالعات و پلیس که جیم چو نوشته در ایران هم ترجمه و چاپ شده است.
با رییس‌پلیس جدید ونکوور
خسروشاهی
مدتی پیش خبر دادیم که جیم چو رییس‌پلیس ونکوور قصد بازنشستگی دارد و قرار است فرد جدیدی به عنوان جانشین او معرفی شود.
دولت لیبرال بریتیش کلمبیا متهم شده که اراضی ارزشمند دولتی در مترو ونکوور را با تخفیف ۴۳میلیون دالری به یکی از حامیان مالی حزب فروخته است .این حامی مالی کسی نیست جز حسن خشروشاهی ،میلیاردر معروف ایرانی-کانادایی و بنیانگذار فروشگاه‌های موفق فیوچرشاپ.
آشنا شوید
حاال بعد از چند ماه رایزنی و بررسی کاندیداهای مختلف ،باالخره هیات پلیس ونکوور اعالم کرد که آدام پالمر را به عنوان رییس‌پلیس جدید ونکوور معرفی میکند. پالمر سابقه ۲۸سال کار در نیروی پلیس را دارد و پیش از این ،جانشین جیم چو در پلیس ونکوور ( )VPDبود. پالمر اعالم کرده که قصد ندارد تغییرات زیادی را در نیروی پلیس ونکوور ایجا د کند چون دوران
میلیاردر ایرانی-کانادایی
این افشاگری توسط حزب نیو دموکرات انجام شده و دولت کریستی کالرک را تحت فشار شدید قرار داده است.
مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای
نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش کلمبیا ،سالها تجربه خود در امور
مهاجرتی را ،در اختیار شما قرار می دهد:
یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ،تفاوت ها را هویدا می کند.
طبق ادعای ،NDPخسروشاهی و شرکت‌هایش بعد از خرید این زمین ۲۲۸هزار دالر به حزب لیبرال کمک مالی کرده‌اند .میزان کمک مالی خسروشاهی به حزب لیبرال از سال ۲۰۰۰تاکنون ۹۳۴هزار دالر برآورد شده است. خسروشاهی و نمایندگان شرکت Wesbildهنوز به درخواست‌های خبرنگاران برای مصاحبه در این خصوص پاسخ نداده‌اند. مایک فــرن‌ورث از اعضای بلندپایه NDPبه خبرنگاران گفت« :دولت برای جبران کسری بودجه در مدت زمانی کوتاه و بدون توجه به مخالفت‌ها این زمین را به خسروشاهی فروخت .آنها به اموال مالیات‌دهندگان بریتیش کلمبیا چوب حراج زده‌اند. کدام آدم معمولی راضی میشود خانه‌اش را این چنین زیر قیمت به کسی بفروشد که دولت کریستی کالرک چنین کاری کرد؟» تامس دیــویــد‌اف ،اســتــا د تــجــارت دانشگاه بریتیش‌کلمبیا در مصاحبه با تایمز کلونیست ایراد دیگری به این معامله می‌گیرد« :همه می‌دانیم که در مترو ونکوور زمین و خانه چقدر سریع به فروش می‌رود .پس دولت کالرک نمی‌تواند ادعا کند آنها مشتری بهتری پیدا نکرده بودند .به عالوه آنها ۱۴ قطعه زمین را به جای آنکه جداجدا بفروشند یکجا فروخته‌اند». در این میان وزارت جنگل ،اراضی و منابع طبیعی بریتیش کلمبیا مدعی شده که شش شرکت به خرید این زمین‌ها عالقه نشان داده بودند و پیشنهاد Wesbildبهترین پیشنهادی بوده که آنها دریافت کرده‌اند« .ما بهترین و کم‌ریسک‌ترین پیشنهاد خرید را پذیرفتیم تا درکوتاه‌ترین زمان سودش به کل جامعه برسد».
یک تحلیل‌گر ایرانی-کانادایی نزدیک به حزب ل که خواست نامش برده نشود به «ونکوورنامه» لیبرا گفت زمان این افشاگری بسیار اهمیت دارد و
سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر امیر حسین توفیق
خریدار این زمین شرکت Wesbild Holdings Ltd بوده که توسط حسن خسروشاهی تاسیس شده است.
نامی آشنا و قابل اعتماد
; ;مهاجرت از طریق تخصص ; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری ; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ،توریستی و کار ; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی ; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی ; ;امور مرتبط به پناهندگی ; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی ; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم amir@migratingbirdinc.com
Tel: 604.440.6221
www.migratingbirdinc.com
Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
21
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن تنها داروهای ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
22
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
کار می کنی پس نیستی همه ما در محیط کار با مسائل و مشکالتی مواجه هستیم که گاه ساعت‌ها ذهن ما را درگیر میکند؛ کار زیاد ،خستگی ،دیرشدن گاه و بی‌گاه حقوق ،مشکالتی که با همکارانمان داریم ،بدرفتاری کارفرمایان و ،...همه و همه موضوعاتی هستند که اغلب ما ،آنها را در محیط کار تجربه کرده‌ایم. سپری شدن چندین و چند ساعت از مفیدترین ساعات شبانه‌روز در محل كار ،توجیه مناسبی برای وارد كردن مشكالت آن حوزه به محیط امن خانه نیست؛ محیطی كه قرار است بعد از كار ،جایی باشد برای آرامش ،استراحت و تجدید قوا و برای شروع یك روز كاری دیگر .البته اینكه بخواهیم گاهی از مسائل و مشكالت محل كار به همسرمان بگوییم منافاتی با این موضوع ندارد و اتفاقا خیلی هم خوب است كه همدیگر را در جریان كارهای یكدیگر قرار دهیم ولی اینكه بخواهیم دائم بر مشكالت تمركز كنیم یا خستگی و بی‌حوصلگی را بهانه كنیم ،نه‌تنها مشكلی را حل نمی‌كند بلكه باعث میشود حتی در خانه نیز نتوانیم احساس آرامش داشته باشیم .اما چگونه می‌توان مشكالت مربوط به محیط كار و بیرون از خانه را وارد زندگی زناشویی و كانون امن خانواده نكرد؟ در این خصوص با حجت‌االسالم جواد گلی، مشاور خانواده و دكتر زهرا رمضانخوانی ،روانشناس گفتوگو كرده‌ایم. تعادل داشته باشید برای داشتن خوشبختی و زندگی‌كردن همراه با یك تعامل و تفاهم بین اعضای خانواده ،مهمترین عنصری كه باید به آن توجه داشت« ،تعادل» است؛ یعنی ما باید بتوانیم تعادل مناسبی بین اجزای مختلف زندگی خود برقرار كنیم .اساسا زندگی انسان محصول تعادل و داشتن اعتدال در همه اجزا و مناسبات زندگی است؛ یعنی هر زمانی كه یكی از اجزای زندگی از اعتدال خارج شوند ،ما با بحران و مشكل مواجه خواهیم شد .وقتی از این زاویه به موضوع نگاه كنیم همه اجزای زندگی ما نیازمند یك همسانی و حفظ تعادل است .موضوع «به اندازه بودن هر چیز» در زندگی مسئله بسیار مهمی است كه حتما باید رعایت شود. تفكیك وظایف كنید برای برقراری تعادل در زندگی باید توجه داشته باشیم كه كار ،حضور در خانواده ،نیایش و عبادت، رفاه و همه عناصر و اجزا متعادل باشند و به‌طور منظم و به اندازه به آنها پرداخته شود .در واقع ما هنگامی در زندگی با مشكل مواجه می‌شویم كه این اجزا از حد اعتدال خود خارج شوند و ما گرفتار زیاده‌روی ،كندروی و كمبود در بخش‌هایی از زندگی شویم.
بدانید جایگاه كار كجاست منكر این نیستیم كه در زندگی ما كار جایگاه مهمی دارد چون اقتصاد و معیشت خانواده را تأمین می‌كند و بخشی از زندگی ما هم وابسته به رفاه نسبی و در اختیار داشتن معیشت مناسب با شأن یك خانواده است .بنابراین ما ناگزیریم كار كنیم؛ هم مردان و هم زنان باید برای كار اهمیت قائل شوند و در واقع به‌خوبی آن را از زندگی خانوادگی تفكیك كنند به‌گونه‌ای كه هیچ آسیبی به هیچ‌یك از این دو حوزه وارد نیاید .بنابراین ما باید بخشی از وقت خود را در اختیار فرصت شغلی مناسب قرار دهیم .ولی بدانید كار همه‌‌چیز زندگی شما نیست چون ممكن است با توجه زیاد بهكار و مشكالت كاری چیزهای مهم دیگری را در زندگی‌تان از دست بدهید. مفهوم درست رفاه و خوشبختی را میدانید؟ برای برقراری تعادل بین مسائل كاری و خانوادگی باید چند اتفاق به‌طور همزمان بیفتد؛ اول آنكه خانواده‌ها و زوجین با مفهوم تــازه‌ای از رفاه و خوشبختی در زندگی آشنا شوند و این مفهوم نیز لزوما به‌معنای دستیابی به همه امكانات مادی نیست .البته برخی معتقدند كه امكانات مادی نقش زیادی در خوشبختی انسان دارد اما قطعا این به آن معنا نیست كه اگر امكانات مادی زیادی داشته باشیم بتوانیم خوشبخت باشیم .برای احساس خوشبختی به غیر از پول به حضور نشانه‌های دیگری در زندگی‌مان نیاز داریم كه یكی از آنها آسایش و آرامش روحی و روانی است .پس اگر پول زیادی با كارتان به‌دست بیاورید اما مدام در خانه با مشكالت كاری و حرفه‌ای‌تان درگیر باشید بعد از گذشت چند وقت می‌فهمید كه آن همه پول شاید زیاد به درد آرامش و آسایش زندگی‌تان نمی‌خورد. هنر زندگی كردن را كشف كنید هنر زندگی كردن هنر متفاوتی است از پول‌دار و ثروتمند بودن؛ در واقع همه شاهد آن هستیم كه بسیاری از آدم‌های ثروتمند ،هنر زندگی كردن و خوشبخت بودن را بلد نیستند و در واقع توانایی تحقق خوشبختی را در زندگی ندارند ،درحالی‌كه بسیاری از جوان‌ها شرایط مادی متوسطی دارند اما توانایی تحقق خوشبختی را در زندگی خود دارند. همسرتان را با فضای كاری‌تان آشنا كنید زن و مرد با توجه به شغلی كه دارند باید از طرف همدیگر درك شوند و برای این كار بهترین راه ،آشنایی بیشتر با نوع كار و فضای حاكم بر آن است .بعضی افراد كار سبكی دارند و میتوانند در ساعت كاری ،كامال كارشان را تمام كنند ولی بعضی افراد (با توجه به میزان اهمیت بعضی مشاغل مانند
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Life style
یکتا فراهانی
پزشكی ،آتش‌نشانی ،كارهای شیفتی و )...نمی‌توانند حتی بعد از ساعت كاری خود هم به كلی از آن جدا شوند .بنابراین اگر از سوی طرف مقابل درك نشوند، دائم با مشكالتی مواجه خواهند شد كه گا ه می‌تواند در زندگی بسیار دردسرساز باشد؛ بنابراین اگر ما با محیط و فضای كاری همسرمان آشنا باشیم، هنگامی هم كه مشكلی برای همسرمان پیش می‌آید بهتر میتوانیم او را درك كنیم .مثال مردی كه خسته از كار روزانه به خانه می‌آید یا مشكل خاصی در محل كار برایش پیش می‌آید ،احتیاج به استراحت و سكوت دارد ،درحالی‌كه در این هنگام اگر همسرش نتواند متوجه اینگونه مشكالت شود ،نه‌تنها نمی‌تواند كمكی به حل مشكل او در این خصوص بكند بلكه مشكالت محیط خانه و كدورت‌های ناشی در این خصوص هم به مسائل قبل اضافه میشود .همسران باید از مشكالت كاری یكدیگر با اطالع باشند تا بتوانند باری از مشكالت یكدیگر بردارند. كار را رقیب همسرتان نكنید متأسفانه بعضی افراد چنان غرق در مسائل كاری خود میشوند كه تمام ساعات شبانه‌روز را بهكار كردن اختصاص می‌دهند و كمتر وقتی را برای گذراندن در محیط خانواده و توجه به طرف مقابلشان پیدا می‌كنند .در این شرایط ،بهترین كار این است كه اگر نوع كار آنها هم اقتضا می‌كند كه اینگونه عمل كنند ،توجه داشته باشند عالوه بر آنكه از قبل، این موضوع را برای همسرشان توضیح می‌دهند، حتما زمان خاصی را هم به بودن در محیط خانواده اختصاص دهند؛ زمانی كه خاص خود آنهاست و فارغ از هرگونه استرس و اضطراب محیط كار ،فقط در خدمت خانواده خواهند بود. بدانید استرس محیط كار تمامی ندارد تفكیك قائل‌شدن بین محیط كار و محیط خانواده، تنها شامل نیاوردن پوشه‌ها و پرونده‌های كاری به داخل زندگی زناشویی نخواهد بود ،گاه سنگینی آوردن استرس ناشی از كار به محیط خانواده هم كمتر از پوشه و پرونده‌های كاری نیست .برای حل این مشكل بهترین كار داشتن تبحر در مدیریت زمان و مدیریت رسیدگی به مسائل كاری و خانوادگی است؛ مثال درخصوص مدیریت زمان میتوانیم كارمان را یك ساعت زودتر شروع یا یك ساعت دیرتر تمام كنیم و در مورد استرس و اضطراب ناشی از كار هم میتوانیم با باال بردن میزان آگاهی و كسب مهارتهای مختلف ،مشكالت و هیجانات منفی در حوزه كاری خود را كمتر كنیم .اگر كاری به سرعت یا اطالعات بیشتری نیاز دارد ،با آموزش این موارد قطعا استرس كمتری را به‌خودمان و همسرمان منتقل خواهیم كرد. كار متعلق به كار... بهتر است ما از لحاظ روانشناسی هم به این درك
و باور برسیم كه كار متعلق بهكار است و روابط زناشویی و توجه به آن هم مربوط میشود به همان حوزه و باید بتوان آنها را كامال از یكدیگر تفكیك كرد و هرگونه تداخلی بین آنها (به غیر از موارد استثنا) مشكالتی ایجاد می‌كند .درواقع وقتی ما وارد خانه می‌شویم ،مهارتهای ارتباطی زناشویی ما باید به كمك ما بیایند تا مشكالت كاری را داخل خانه نیاوریم .این مهارت هم تنها مختص یك طرف نیست بلكه زن و مرد هر دو موظف به رعایت مواردی در حوزه وظایف خود هستند .مثال خانمها نباید سؤال‌های بی‌مورد و دخالت‌های بیجا داشته باشند و آقایان هم نباید بیش از حد همسرشان را تنها بگذارند و با خودخواهی و بدون هیچ‌گونه توضیحی، ساعت‌ها ناراحت و عصبانی باقی بمانند. بی پولی! در واقع عوامل متعددی باعث وارد شدن موضوعات شغلی به درون خانه میشوند كه یكی از اصلی‌ترین آنها نابسامانی‌های اقتصادی در جامعه است؛ یعنی وقتی ما در جامعه امكان كافی برای تأمین معیشت خانواده را با 8یا 12ساعت كار مفید در خارج از خانه نداریم ،طبیعی است كه ساعت‌های بیشتری را (به‌ویژه مردان) به كار كردن اختصاص میدهیم زیرا در شهرهای بزرگ واقعا گاهی نمی‌توانیم با یك شیفت كاری یا حتی 2شیفت كاری در خارج از خانه هم زندگی متوسطی را برای خودمان فراهم آوریم و این موضوع ناخودآگاه باعث میشود كه دغدغه‌ها و گرفتاری‌های اقتصادی و مسئولیت تأمین معیشت كه بر عهده مردان است ،آنها را با اینگونه مسائل درگیر كند؛ تا جایی كه در خانه هم باید دائم دغدغه شغل و مسائل مرتبط با آن را داشته باشند. چشم و هم‌چشمی و زیاده‌خواهی چشم و هم‌چشمی‌ها و نداشتن تعادل در كسب ثروت و رفاه و تالش افراطی برای به‌دست آوردن امكانات زندگی كه امروزه بسیاری از جوانان ما در همان اوایــل دوره جوانی متوقع كسب آنها هستند مانند داشتن مسكن مناسب و مستقل یا خودروی عالی و ...از جمله مواردی هستند كه مانع از لذت بردن از روزهای خوش با هم بودن در زندگی زناشویی خواهند شد .به این ترتیب وقتی ما نمی‌توانیم به آنچه داریم قانع باشیم و قناعت داشته باشیم ،طبیعی است كه نتوانیم در زندگی زناشویی هم موفق باشیم چون فكر تأمین معاش بیشتر نمی‌گذارد بتوانیم از زندگی خود لذت ببریم. در واقع گاهی داشتن روحیه زیاده‌خواهی و كسب ثروت بیشتر به این قیمت تمام میشود كه ما آرامش خانواده خودمان را فدا كنیم تا امكانات بیشتری به‌دست بیاوریم و این تلقی غلط بسیاری از جوانان ما (به‌ویژه جوانان تحصیل‌كرده) است .درحالی‌كه در هیچ كجای دنیا هم جوانان نمی‌توانند خودشان امكانات كامل را در زندگی زناشویی خود مهیا كنند.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
رستوران علی بابا Ali Baba Restaurant
حمید محمدی
َ ونکوور Persian, Weeklyنورث خیابان کاپیالنو
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
با مدیریت " علی منظوری " در مکان سابق ،در خدمت شما می باشد
اگر تا کنون کباب کوبیده مورد عالقه خود را نیافته اید،
حتم ًا کباب کوبیده مخصوص ما را امتحان کنید
23
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
مشاور امالک
تجاری ،مسکونی و سرمایه گذاری
با 27سال سابقه
تهیه وام مسکن
%30تخفیف نقدی
برای معرفی
”“Dreams Come True With Harry
قیمت و ارزش واقعی خانه خود را ارزیابی کنید .این سرویس برای ساکنان ونکوور و اطراف آن رایگان است .با ارائه برگه معتبر برای قیمت گذاری ملک شما.
فقط$ 318.000 : یک موقعیت استثنایی ،دفتـر کار ،آماده فروش
OFFICE FOR SALE
مقابل بیمارستان سنت پال در دان تان ونکوور، خیابان برارد
Burrard Health Center Medical Office Building
واحد کرنر ،بسیار بزرگ ،پرنور 4 ،اتاق
معاینه ،همراه با یک سالن انتظار ،اتاق انتظار
ارائه کننده انواع کباب ها ،و ساندویچ های لذیذ و خوشمزه ایرانی از جمله :الویه ،فالفل
مغز ،زبان ،مخلوط مغز و زبان ،سوسیس ،سوسیس بندری ،کتلت ،دونر ،دل و جگر
7روز هفته ،از 11:30صبح تا 11:30شب
با دلیوری رایگان (محدود)
کیترینگ می پذیریم
1825 CAPILANO RD., NORTH VANCOUVER TEL: 604.987.9000 CEL: 604.767.3418
بزرگ در هال و داروخانه در البی ساختمان از
امکانات این ملک است.
Web: harrydreamhouses.com Email: harrymoha@yahoo.com
Harry Mohammadi Tel: 604.626.2424
داروخـانه مرکزی النزدل
CENTRAL LONSDALE PHARMACY
1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3
Fax: 604.971.4465
Tel: 604.971.4464
با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل ،نورث ونکوور خدمات دارویی رقابتی
عرضه داروهای بدون نسخه ، OTCبا کمترین نرخ
تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش
دلیوری رایگان نسخه
خدمات رایگان بیماران دیابتی
خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان
برنامه رایگان ترک سیگار
فرمهای ثبت نام
برنامه درمان اعتیاد
ساعات کار 7 :روز هفته
ساخت داروهای ترکیبی
دوشنبه تا جمعه
اجاره عصا ،واکر و ویلچر
یکشنبه و تعطیالت11 :صبح تا 2عصر
شـنبه
9صبح تا 7شب
10صبح تا 5عصر
MSP, PharmaCare, Premium Assistance
فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی Lottery Tickets و نیز خدمات Copy ، Scan، Fax خدمات پست سراسری کانادا Canada Post
ever be altered. Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
24
Miracle Prescriptions Save On Foods جنب، مارین درایو
دکتر آرش پور زارع:با مدیریت در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور
e t a l _ L i g h t g r e e n.e p s
داروخانه
خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت )Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . . ( ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی Lower Mainland تحویل رایگان به تمام نقاط )Certified Diabetes Educator on-site( کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج ) تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز،کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره واکسیناسیون عمومی رایگان سالمندان و مصدومین ورزشی،تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده ®
s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s
)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . . (
با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانیCanada Post کلیه خدمات پستی و مالی
:ویژه سینیور ها و سالمندان کارت تخفیف خود را از ما بخواهید
Senior VIP
Discount Card
... و از مزایای آن بهره مند شوید
u n P e t a l _ B l u e.e p s
Rd.
: ساعات کار. روز هفته باز می باشد7
W
Bridgman Ave.
Philip Ave.
Kei th
17th St. W
W 15 St.
Pemberton Ave
Marine Dr.
Mon~Fri: 9 am - 9 pm 9 Sat& Sun: 10 am - 6pm Limit one coupon per customer, does not apply to prescription items, insulin products, and products with codeine. Other exceptions may apply; please contact the store for more details.
1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods جنب، نورث ونکوور، مارین درایو Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
مجله پزشکی
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article
E-mail: droloumih@yahoo.com
قسمت :11ساختمان و کار بدن انسان
Human Anatomy and Physiology
سر و مغز و مرکز تنظیم بدن Head and Brain with Regulation Center
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
25
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
پیشانی و اُکسی پیتال ( )Occipitalیا پشت سری و پاریاتال ( )Parietalیا استخوان های طرفی یا گیجگاهی که مجموع آنها کاسه سر را تشکیل داده اند و صورت و گوش ها و دهان و بینی ( )Noseو ضمائم آنها در سر قرار گرفته است ،مغز ( )Brainدر کاسه سر جای دارد و غشا سخت شامه و نرم شامه روی مغز را پوشانیده و استخوان های جمجمه روی همه آنها قرار گرفته و مغز را محافظت می نمایند.
بیولژی نتوانسته اند به اسرار آن دست یابند که امید است با پیشرفتی که در امر سلول شناسی و بخصوص در سلول های بنیادی ( )Stem Cellsدر حال پژوهش می باشد یا اسرار حیاتی سلول های مغز آشنایی بیشتری پیدا شده و بهداشت جسمی و روحی توسعه بیشتری پیدا کند دستگاه مغز و اعصاب انسان ها شامل میلیاردها سلول است که تاکنون بیش از صد بلیون سلول عصبی مشارکت دارند برای تنظیم اورگان های حیاتی انسان.
مغز انسان از میلیاردها سلول عصبی تشکیل شده است و هر گروه از سلول ها که در کنار هم قرار گرفته اند بخشی از مغز انسان راتشکیل داده اند که دارای ساختمان و کار حیاتی خود می باشند و دارای آناتومی ( )Anatomyو فیزیولژی ( )Physiologyمخصوص خودشان بوده ونظم و حیات بدن را حفظ می نمایند.
مغز ساخته شده است از قسمت های جداگانه که هرکدام با نظم خاصی نسبت به تنظیم دستگاه های بدن انسان انجام وظیفه می نمایند .قسمت های حیاتی مغز عبارتند از کورتکس ( )Cortexکه بخش بیرونی و الیــه روی مغز را می پوشاند و موجب نگهداری و حرکات حیاتی سلول های مغز می گردد، قسمت دیگری از مغز پایه آن می باشد که بین طناب عصبی اسینال ( )Spinal Cordو مغز قرار گرفته است که مسئول تنظیم حرکات تنفسی و خواب می باشد و کنترل دستگاه تنفس و خواب دراختیار این قسمت قرار گرفته است ،قسمت دیگری از مغز بخش میانی آن می باشد که مسئول پیغام ها بین قسمت های مختلف سلول های مغزی است .بخش دیگری از سلول های مغز بنام
سربلوم ( )Cerebellumنام دار د که در قسمت پایه و عقب مغز قرار گرفته است و این قسمت از مغز مسئول تنظیم و مرتب کار کردن حرکات فیزیولژی دستگاه های حیاتی بدن انسان می باشد و در باالنس اورگان ها و سیستم های حیاتی نقش اساسی دارد. مغز همچنین تقسیم می شــود از چند لُوب ( )Lobesکه عبارتند از لُوب فرنتال()Frontal Lobes که از نظر فیزیولژی در افکاری مانند مسائل قانونی حل و فسخ امور حیاتی دخالت می نماید. لُوب دیگری بنام پاریاتال لُوب ()Parietal Lobes که مسئول احساسات و نوشتن با دست می باشد و این قسمت تعادل بدن را هم حفظ خواهد کرد.
OpenGraphicDesign.com
کــاســه ســر تشکیل شـــده از مجموعه ای استخوان های جمجمه ( )Skullکه در کنار یکدیگر مفصل شده اند و به نام های فرونتال ( )Frontalیا
مغز یکی از مهمترین مراکز حیاتی بدن انسان می باشد و فعل و انفعاالت مهمی که در مغز و سلول های آن رخ می دهد بخشی از آنها در تحقیقات پزشکی آشکار و در نوشته های علمی نگارش شده است ولی قسمت مهم و کشف نشده آن در تاریکی و پنهان قرار گرفته است که تاکنون تحقیقات دانشمندان و پژوهشگران پزشکی و
قسمت دیگری از مغز بنام تمپرال لُوب (Temporal )Lobesاست که در شنوایی و حافظه و خاطرات انسان ها دخالت دار و بخش دیگری از مغز قسمت اُکسی پیتال ( )Occipitalمی باشد که در بینایی دخالت دار د .مغز پوشیده شده از پوششی بنام منیژز ( )Meningesکه مغز را محافظت می نماید.
ادامه در شماره آینده
تازه های علمی ،پزشکی و تکنولوژی پیشگیری از سرطان
سر و گردن با کلم بروکلی پزشکان آمریکایی از تاثیر چشمگیر کلم بروکلی در مقابله با سرطان خبر دادند .کشف نقش کلم بروکلی در درمان سرطان می‌تواند موفقیتی چشمگیر در زمینه پیشگیری از بیماریها به کمک خوراکی‌های سبز باشد. دکتر «جولی بائومان» نویسنده ارشد این مطالعه گفت: افرادی که به دلیل ابتال به سرطان سر و گردن تحت درمان قرار گرفته‌اند در معرض ابتال به سرطان دوم در ناحیه دهان یا گلو هستند که به طور معمول کشنده‌تر است .بنابراین ،مولکولی طبیعی و ایمن در سبزیجات چلیپایی همچون کلم بروکلی پیدا کردیم که از غشای دهانی در محل شکل‌گیری سلول‌های سرطانی حفاظت میکند .در این بررسی متخصصان عصاره کلم بروکلی را به موش‌هایی که مستعد ابتال به سرطان دهان بودند، خوراندند و دریافتند این ماده خوراکی به طور چشمگیر تعداد تومورهای سرطانی را کاهش میدهد .کلم بروکلی همراه با کلم پیچ از سبزیجات چلیپایی به حساب می‌آیند که حاوی میزان باالیی از سولفورافان هستند .متخصصان در مطالعات پیشین خود دریافته بودند که این ترکیب میزان آسیب ناشی از ماده سرطان‌زا را کاهش میدهد. یکی دیگر از متخصصان این مطالعه گفت :فایده ترکیب سولفورافان در پیشگیری از سرطان دهان در موش‌ها این امید را بوجود آورده که این ترکیب ممکن است در پیشگیری از بروز این سرطان در افرادی که در معرض آالینده‌های زیست محیطی و سرطان‌زا هستند ،موثر باشد .سپس این تیم تخصصی آزمایش کردند که چگونه ترکیبی از آبمیوه و کلم بروکلی حاوی سولفورافان از 10 انسان حفاظت کرده است .این عصاره به طور مستقیم در بافت‌های مورد هدف و بدون هیچ مشکلی جذب میشود. نتایج بدست آمده از این تست پزشکان را امیدوار ساخت تا بتوانند این آزمایش را روی 40فرد مبتال به سرطان سر و گردن انجام دهند .در این مطالعه الزم است شرکت کنندگان از کپسول‌های حاوی پودر دانه کلم بروکلی مصرف کرده تا معلوم شود که آیا بدن آنان قادر است این نوع رژیم غذایی را تحمل کند؟ سپس تاثیر آن را بر غشای دهان بررسی میکنند تا مشخص شود به چه میزان در
پیشگیری از سرطان موثر است .سرطان سر و گردن در لبها ،دهان ،غده‌های بزاقی ،گلو و سینوس‌ها بروز میکند .به گزارش مدیکال دیلی ،متخصصان معتقدند عصاره کلم بروکلی می‌تواند روش درمانی طبیعی برای درمان این سرطان و حفظ زندگی هزاران بیمار باشد.
روبات ایرانی که در تاریکی مطلق مسیر را می‌بیند
محققان دانشگاه آزاد کرمان با ساخت سیستم پردازنده، روباتی را برای تعقیب خط عرضه کردند که قادر به حرکت در تاریکی مطلق است و به باور این محققان دستاوردهای این تحقیقات ،متخصصان را در ساخت خودروهای بدون سرنشین یاری میکند .امین اشرف‌زاده مجری طرح و دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی برق -الکترونیک دانشگاه آزاد کرمان با بیان این که روبــات طراحی شده ،روبات "تعقیب خط" است ،گفت :به منظور انجام ماموریت‌های مورد نظر ،در این روبات به جای سنسور از دوربین استفاده شده است .وی با تاکید بر این که این دوربین قادر به تصویربرداری 60فریم در ثانیه است ،اظهار داشت :دوربین نصب شده در این روبات با
تصویربرداری موارد مورد نیاز ،دیتاها را برای پردازنده ارسال میکند .اشرف‌زاده ،میکروکنترلر را مسئول پردازش دیتاها دانست و خاطر نشان کرد :از آنجایی که میکرو کنترلرهایی که تاکنون استفاده می‌شد توان پردازش این حجم دیتا را نداشتند از این رو اقدام به طراحی و ساخت چیپ ست یا تراشه‌ای با عنوان FPGAکردیم .مجری طرح اضافه کرد :این تراشه یک میکرو کنترلر نیست بلکه گیت‌های خام است و کاربر می‌تواند هر مدار منطقی را با استفاده از این گیت‌ها ایجاد کند .وی همچنین طراحی و ساخت پردازنده تصویر را از دیگر دستاوردهای این پروژه تحقیقاتی ذکر کرد و یادآور شد :با طراحی و ساخت این پردازنده ،روبات تعقیب خط طراحی شده قدرت پردازش 60فریم در ثانیه را دارد و این قابلیت موجب شده است تا روبات قادر به تشخیص خطوط رنگی و تعقیب آن باشد. مجری طرح ،اهمیت این روبات را در پردازش تصویر آن دانست و خاطر نشان کرد :این قابلیت در حوزه‌هایی چون مهندسی پزشکی ،جراحی ،هوافضا ،روباتیک و همچنین در کارخانجات و صنایع کاربردهای وسیعی دارد. اشرف‌زاده به بیان مزایای روبات طراحی شده پرداخت و گفت :در باالی هر یک از دوربین‌های این روبات پروژکتور LEDقرار داده شده که با بی‌نیاز کردن این روبات به نور محیطی قادر به حرکت در تاریکی مطلق است .وی اضافه کرد :با استفاده از این منبع نوری ،روبات تعقیب خط می‌تواند در تاریکی مطلق مسیر خود را تشخیص دهد و نیاز به منبع نوری خارجی ندارد .این محقق همچنین به کاربردهای این روبات در ساخت روبات‌های فوتبالیست اشاره کرد و گفت :این مکانیزم روبات را قادر به تشخیص توپ‌های رنگی مورد نظر در زمین سبز میکند ضمن آن که می‌توان این مکانیزم را در ساخت روبات‌های انسان‌نما به کار برد تا روبات بتواند با سرعت بیشتری حرکت کند. وی کمک به ساخت خودروهای بدون سرنشین را از دیگر نتایج این طرح تحقیقاتی اعالم کرد.
ی شده تصویری از گوش شبیه‌ساز ونگوک ونسان ونگوک نقاشی است که عالوه بر هنرش، رفتارهایی غیرعادی نیز بر شهرت جهانی‌اش افزوده‌است،
برای مثال می‌گویند او گوش چپ خود را بریده ،گوشی که اکنون با کمک سلول‌های بنیادین شبیه‌سازی شده‌است. براساس گزارش ،CNNهنرمندی به نام دیموت استرب با همكاری گروهی از دانشمندان متخصص در زمینه سلول‌های بنیادین ،از جمله چارلز وكنتی ،دانشمندی كه گوش انسان را در پشت موشی كشت داد ،گوش مشهور ون‌گوك را در سال 2014شبیه‌سازی كردند .این گروه با كمك گرفتن از سلول‌های اهدایی توسط یكی از اعضای خانواده این نقاش هلندی كه در اواخر عمرش به شدت از بیماری‌های روحی و روانی در عذاب بود ،توانستند گوش چپ او را كه توسط خودش بریده شده‌بود،شبیه‌سازی كنند .این گوش كه نمونه‌ای طبیعی در ابعاد حقیقی از گوش این نقاش است اكنون به یكی از مشهورترین مجسمه‌های علمی در جهان تبدیل شده كه در مركز هنر و رسانه كارلسروهه در آلمان به نمایش گذاشته شده‌است. استرب تنها به بازخلق گوش این هنرمند كفایت نكرده و با قرار دادن یك میكرفن در كنار آن ،به بازدید‌كنندگان امكان می‌دهند با گوش ون‌گــوك صحبت كنند .این میكروفن به نرم‌افزاری متصل است كه پالس‌های عصبی تارهای صوتی ون‌گووك را شبیه‌سازی می‌كنند .سلول‌های بنیادین اهدایی از بدن یكی از نوادگان برادر مشهور ون‌گوك ،تئو دریافت شده‌است .گوش با كمك چاپگر سه‌بعدی ایجا د شده و در بیمارستان بیرگام و زنان در بوستون كشت دا ده شده‌است و اكنون در مخزنی از مایعات مغذی زندگی می‌كند ،اگرچه نمی‌تواند بیش از چند سال به زندگی خود ادامه دهد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
3433 GISLASON AV, Coquitlam
Price: $1,059,000
24113 - 102B AV, Maple Ridge
2998 PASTURE CR, Coquitlam
Price: $858,000
22288 -136TH AV, Maple Ridge
Price: $499,900
# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam
Price: $469,900
21189 -122ND AV, Maple Ridge
1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam
Price: $489,000
# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver
106-1513 BOWSER AV, North Vancouver
Price: $389,999
519-9098 HALSTON CT, Burnaby North
Price: $343,800
404-9688 148TH ST, North Surrey
Price: $250,000
Price: $489,000
11588 WARESLEY ST, Maple Ridge
Price: $458,000
3219 LONSDALE AV, North Vancouver
Price: $432,500
Price: $649,900
Price: $449,900
2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West
Price: $415,000
# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North
Price: $389,900
501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North
Price: $320,000
112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam
Price: $218,900
Price: $410,000
1128 BENNET DR, Port Coquitlam
Price: $379,000
107- 855 W 16TH ST, North Vancouver
Price: $274,900
315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam
Price: $213,000
SOME OF MY RECENT SOLDS
2550 SECHELT DR, North Vancouver
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
27
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale Price: $2,288,000
قیمت000:ر288ر$2
1. Bedrooms: 8 2. Bathrooms: 6 3. Age: 2 Yrs 4. Finished Area: 4,700 Sqft 5. Lot Area: 7,700 Sqft 6. Parking: 6 7. Rentable: Yes
خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور ،باالی خیابان النزدل 8 ،اتاق خواب و 6سرویس ،تقریب ًا نو 2 ،ساله،
6پارکینگ ،با زیربنای 4.700اسکورفیت در زمینی به وسعت 7.700اسکورفیت .شومینه گازی ،بالکن بزرگ، پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت ،لوازم خانگی مدرن ،سیستم دزدگیر ،دوربین مداربسته سیم کشی
شده ،جاروبرقی مرکزی ،پارکینگ،نزدیک به امکانات ورزشی ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها
و مراکز خرید .حیاط بزرگ و مرتب ،گلکاری شده.
همراه با گارانتی خانه های نوساز ()2-5-10
102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver
301-1273 Marine Dr., North Vancouver Price: $434,000 Down payment: $22,000 Monthly Payment: $1,800
Price: $419,000 Down payment: $19,000 Monthly Payment: $1,800
قیمت000:ر$434
قیمت000:ر$419
پیش پرداخت000 :ر$19 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
پیش پرداخت000 :ر$22 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
در ساختمان ،IVYدر بهترین منطقه نورث ونکوور ،خیابان
مارین درایو ،آپارتمان 2خوابه با 2سرویس ،پیشخوان
آشپزخانه از سنگ گرانیت ،لوازم خانگی مدرن ،پارکینگ، امکانات ورزشی ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید .با چشم انداز شهر و کوهستان.
قیمت900:ر$284
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 2 Yrs 4. Finished Area: 886 Sqft 5. Maintenance Fee: $302 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
Price: $284,900
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 22 Yrs در بهترین منطقه نورث ونکوور ،نزدیک به خیابان مارین درایو، 4. Finished Area: 979 Sqft سوئیت همکف 2 ،خوابه با 2سرویس ،آشپزخانه نوسازی شده5. Maintenance Fee: $290 ، 6. Parking: 2 لوازم خانگی مدرن ،لباسشوئی مستقل ،پارکینگ ،نزدیک به 7. Rentable: No
کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید.
303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown آپارتمان 1خوابه با 1سرویس ،در
ساختمان 5ساله ،یکی از بهترین مجتمع های نزدیک به مترو تان،برنابی،
با زیربنای 607اسکورفیت ،دارای
بالکن بزرگ ،پارکینگ ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،چند قدم تا متروتان،
فروشگاهها و مراکز خرید.
1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms: 1 3. Age: 5 Yrs 4. Finished Area: 607 Sqft 5. Maintenance Fee: $206 6. Parking: 1 7. Storage: Yes 8. Rentable: Yes
28
مجله خانواده
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم قسمت ششم در پنج مقاله های قبلی گفته بوده ام که زوج ها را تشویق کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود می کند دست بردارند. اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی عشق خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت نکنیم، باید رفتارمان را تغییر بدهیم .و برای رسیدن به این خواسته باید بدانیم که رفتار چگونه شکل می گیرد و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر بدهیم. برای اینکه بتوانیم کنترل رفتارمان را بدست بگیریم تا بر موجودی حساب بانک عشق خود بیافزاییم ،و از آن برداشت نکنیم باید با غرایز و عادت های مان آشنا بشویم .و بیاموزیم که چگونه عشق رمانتیک را در ازدواج باال ببریم و آن را حفظ کنیم. اصل کلی بسیار ساده است" :ما و همسرمان باید تا حد امکان بر موجودی حساب خود در بانک عشق بیافزاییم و تا حدی که امکانش وجود دارد از این حساب کم برداشت کنیم". با استفاده از اصل باال ،تمرین هایی که بوسیله عشق عاطفی با زوج جوان پریسا و بابک انجام می دادیم. تضمینی شد که هر روز آن دو شادمان تر و میل تالش برای مراقبت و مهربان بودن با همدیگر و با دادن توجه مؤثر موفق شوند. بابک و پریسا کهدر ناامیدی رابطه شان بسر می بردند، حاال اولین معنای عشق یعنی عشق رمانتیک را بعد از سالهای رابطه شان دوباره تجربه می کنند .آنها عاشق هم می شوند زیرا اندوخته های حساب بانکی عشق را به تعداد زیاد افزایش می دهند. وقتی من از کلمه توجه بهم داشتن و محبت کردن استفاده می کنم منظورم این است که بابک و پریسا
بی تا ،محیطی آرام و زیبا زیر نظر آرایشگر مجرب با 15سال سابقه
بند و ابرو 10 :دالر
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
روان شناسی
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
برای شاد و خوشبخت کردن یکدیگر سخت تالش کردنند .آنها یاد گرفتند که با توجه دادن و محبت کردن همدیگر را دوست داشتنی ارزیابی نمایند. از روز اول آنها با هم ازدواج کردند که بدون همدیگر نتوانند زندگی کنند .از آنجایی که تداوم احساس عشق روی تصمیمم برای بازپروری روابط عاشقانه در ازدواج نقش فراوان دارد ،و از آن جایی که عشق عاطفی با احساس ما در ارتباط است؛ الزم است بدانیم که چگونه عشق عاطفی منجر به عشق رمانتیک می شود. در مثال بابک و پریسا رمز و رازی وجود نداشت. بلکه شناسایی بحران رابطه ،و واکنش احساسی که قابل پیش بینی است و توجه و محبت کردن به ایجاد احساس عشق شان و باعث وجد و نشاط و کمک مؤثر در رابطه شان واقع شد .شادی و احساس رضایت از این نیازها به حدی بود که وقتی پریسا و بابک آنها را برآورده می ساختند ،آنها عاشق هم شدند .آنها مهم ترین نیاز عاطفی ما هستند .وقتی این نیازها برآورده می شوند ،موجودی حساب بانکی ما سرشار و لبریز می شوند .اینها همان نیازهایی هستند که همه زن و شوهر از یکدیگر انتظار برآورده شدن آنها را دارند. توجه و محبت و نیازهای عاطفی:
اولویت خود رااز مردشان بنویسند با 5نیاز اولویت مرد برعکس است به همین دلیل زن ها و مرد ها به اختالف می افتند .به راستی کشف مهمی است. بی دلیل نیست که زن ها و مردها تا این اندازه در برآورده ساختن نیازهای یکدیگر با مشکل رو به رو هستند.
هدف نجات دادن ازدواج ها است .بجای اینکه نیازهای زنانه و مردانه را ارزیابی کنم .توصیه می کنم نیازهای ویژۀ خود و همسرتان را پیدا کنید .اینگونه متوجه می شویم که مهم ترین نیازهای ما و همسرمان کدامند .وقتی نیازهای همدیگر را برآورده ساختیم. احساس متقابل عشق در ما ایجاد می شود.
آیا با این تعریف موافقید؟ آیا عشق عاطفی برای شما معنای متفاوتی دارد؟ -2شما و همسرتان برای خشنود کردن یکدیگر چه می کنید؟ -3وقتی نامزد بودید و هنوز ازدواج نکرده بودید، بــرای شاد کــردن یکدیگر چه اقداماتی صورت می دادید؟ -4آیا فکر می کنید تمایل و تالش شما برای شاد کردن یکدیگر بعد از ازدواج تان افزایش یا کاهش یافته است ؟ چرا؟ در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود. ادامه در شماره آینده
خدمات مشاوره و روان درمانی
کتایون شیرزاد
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
katayounshirzad@gmail.com www. katayounshirzad.com
دفتر مشاوره :وست ونکوور و کوکیتالم
طبق تجربه ،من وقتی به زن ها می گویم 5نیاز
Beeta Beauty
604 240 4403
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
Hair & SPA Home Studio
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
• • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: با تعیین وقت قبلی 7 ،روز هفته ،از 8صبح 7تا شب Tel: 604.338.5659 1269 Pipeline Rd., Coquitlam www.BeetaStudio.Weebly.com
-1من عشق عاطفی را تمایل شما به شاد کردن یکدیگر تعریف کردم .
آنها از این قاعده استفاده می کنند :که برای همسرت همان کاری را بکن که می خواهی همسرت برایت انجام دهد .اما از آنجایکه نیازهایشان همیشه یکسان نیست ،تالش های شان به جایی نمی رسد. اگر قرار باشد همسران نیازهای یکدیگر را برآورده سازند ،باید برای یکدیگر کارهایی بکنند که خودشان لزوماً آن را دوست ندارند.
پس از آنکه این نیازها شناسایی شدند ،به آنها کمک می کنم تا در بــرآوردن ساختن نیازهای یکدیگر ،به درجه تخصص برسند .اگر همه چیز به خیر و خوشی پشت سرگذاشته شود ،آنها بر ذخایر حساب بانک عشق یکدیگرمی افزایند و سرانجام دو باره مثل بابک و پریسا عاشق یکدیگر می شوند.
ابرو ،رژ لب و خط چشم دائمی با قیمت مناسب
از شما خواهش می کنم به سئوالهای طرح شده زیر فکر و پاسخ دهید؟
زوج هایی که فاقد همدلی هستند ،آنچه را که یکی از مهم ترین نیاز می دانند ،دیگری کمترین ارزیابی می کند.
در ازدواج توجه و محبت به معنای بــرآورده ساختن مهم ترین نیاز های عاطفی هستند .وقتی زن و شوهری برای مشاوره و دریافت کمک به من مراجعه می کنند ،از آنها می خواهم که بیشترین سپرده را در حساب بانک عشق یکدیگر واریز کنند. بنابراین هدف اول من کمک به آنها تا مهم ترین نیازهای عاطفی خود را شناسایی کنند.
آرایش دائمی:
Daneshmand Magazine
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
29
فروشگاه پرشـیا
Tel: 604-985-2288 Tel: 778-279-5514 Tel: 604-553-1323 Tel: 604-322-5514 Tel: 604-559-3800 Tel: 604-558-4866
North Vancouver: 118 W 15th St, North Van. West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van. Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby Vancouver: 6437 Main St, Vancouver Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver
برنج باسماتی شـمال
برنج باسماتی شـمال
www.persiafoods.ca
برنج باسماتی شـمال
انواع برنج باسماتی شـمال کیسه سبــز 10 ،پوندی $ 9.99 کیسه نارنجی 10 ،پوندی $ 8.99 کیسه آبــی 10 ،پوندی $ 8.99 خیارشور ساندویچی پگاه
$ 7.99
خیارشور ویژه پگاه (ریز)
$ 9.99
برنج شمال ،مورد پسند ذائقه ایرانی
زعفران َسر ُگل هر گرم $ 2.99
محصوالت اصالت ،با کیفیت و قیمت های استثنایی
ساعات کار شعبه نورث ونکوور :از 9صبح تا 10شب سایر شعبه های فروشگاه پرشیا:
دوشنبه تا شنبه :از 9صبح تا 9شب ؛ یکشنبه ها :از 10صبح تا 8شب
30
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
برگ زرین دیگری از
تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین 24ساعته
گپ
گپ تل ،پیشگام در سرویس های مخابراتی
I P - T V B OX
ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما ،در زیر یک سقف
W P L AT F O R M
G
با امکان تماشای نامحدود بر روی
هم اکنون می توانید با استفاده از UD TV BOX
از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی
100دالر تخفیف
هزاران ساعت فیلم سینمایی و س
پخش زنده شبک
جدیدترین موزیک و م
اخبار و ویدئوهای ورزشی
نامحدود از ایران (ماهیانه)
.95 Designed by: Daneshmand.ca
11
$
گپ تل ،همچنان بهترین نرخ
برای مکالمات راه دور ،در کان
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
31
ز مجموعه شرکت های
پ تل
INTRODUCING
THE ALL NEW
604.960.0301
Va n c o u v e r :
Toronto: 416.640.8795 Web: www.gaptel.net Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net 101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7
انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه
IRAN PROUبدون نیاز به دیش ماهواره
ی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت HDلذت ببرید.
ویژه
تا نوروز 1394
سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه
که های تلویزیونی
موزیک ویدئوهای ایرانی
ی و فوتبال روز از سراسر دنیا
خ و بهترین کیفیت را
نادا و آمریکا ارائه میکند
گپ تل
با تکنولوژی برتر
Tel: + 1.888.300.1080 WWW.IRANPROUD.COM WWW.GAPTEL.NET
32
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
رستوران ایتالیایی با محیطی شیک ،لوکس و درجه یک ،با غذای درجه یک برای سلیقه های درجه یک
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Gianni
italian restaurant
انواع غذاهای ایتالیایی ،دریایی ،ماهی ،صدف ،پستا ،اسپاگتی ،فتاچینی آلفردو ،سوپ ،ساالد و . . .
PATIO IS NOW OPEN در محوطه جدید و مخصوص ،Patioدر کنار فضای سبز و گلکاری های زیبا ،از غذای خود لذت بربید . . .
Closed: Sunday
Dinner: Monday - Saturday From 5:30 -11:00
Lunch: Monday - Friday From 11:30
Tel: (604) 960-1015 Address: 112 -13th W St. , North Vancouver BC )النزدل و سیزدهم ،نورث ونکوور(
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه ترین یافته های علمی
Science گوشیهای هوشمند ،تعامل بین
دست و مغز را تغییر داده است
وی همچنین می گوید که بــرای بررسی "پالستیسیته" یا قابلیت انعطاف و تغییرپذیری مغز در نتیجه تجربه های روزمره ،به کاربردن تلفنهای هوشمند روشی ایده آل است.
سطح مریخ وجود دارد؛ اما این مقادیر بسیار ناچیز بوده و برای پشتیبانی از حیات میکروبی کفایت نمی‌کنند. در تحقیقات قبلی با استفاده از داده‌هــای ماهواره‌ای ،شواهد ژئولوژیکی از وجود آب به شکل مایع در گذشته باستانی مریخ بدست آمده بود؛ مریخ‌نورد کنجکاوی نیز در تحقیقات خود در اطراف دهانه گیل ،به شواهدی درخصوص جریان داشتن یک دریاچه عظیم در این منطقه در چند میلیارد سال قبل دست پیدا کرد.
در سراسر جهان حدود دو میلیارد کاربر تلفن همراه هوشمند وجود دارد و پرونده های ثبت دستورهای روی این تلفنها داده های فراون و دقیقی فراهم می کند که منبعی با ارزش برای کارهای پژوهشی است. محققان دانشگاه زوریخ اخیرا پژوهشی انجام داده اند که در آن فعالیت کورتکس مغز افرادی را که با تلفن های هوشمند کار می کنند ،با فعالیت کورتکس مغز افرادی که هنوز تلفن های همراه نوع قدیم را به کار می برند ،مقایسه می شود.
کشف نخستین شواهد از وجود آب به شکل مایع بر سطح مریخ
بدون سیم محقق شد اکوتودی:شرکت اینتل برای اولین بار نمونه اولیه اولین لپ‌تاپ بدون نیاز به سیم را عرضه کرده که برای شارژ شدن یا اتصال به چاپگر ،اسکنر و ...نیازی به کابل ندارد.
نمایش پژوهشگران دریافتند افرادی که با صفحه ِ حساس به لمس کار می کنند ،هنگام لمس با انگشت شست و نوک انگشتان دیگر از افرادی که با تلفنهای نوع قدیم با صفحه کلید کار می کنند، فعالیت مغزی بیشتری بروز می دهند. آرکو گاش ،محقق دانشگاه زوریخ می گوید: «پردازش لمس در مغز کاربران تلفن های هوشمند با افرادی که این نوع تلفنها با صفحه حساس به لمس را به کار نمی برند ،متفاوت است… .نشانه های آخرین فعالیتهایی را که روی تلفن همراه افراد ثبت شده است ،در نحوه پردازش اطالعات مربوط به نوک انگشتان در مغز این افراد می بینید .در نتیجه ک ً ال تمام افت و خیزهایی که در زندگی روزمره پیش می آید، اثر خود را در مغز و در نحوه پردازش اطالعاتی که از دست دریافت می شود ،به جا می گذارد».
شرکت اینتل برای اولین بار نمونه اولیه اولین لپ‌تاپ بدون نیاز به سیم را عرضه کرده که برای شارژ شدن یا اتصال به چاپگر ،اسکنر و ...نیازی به کابل ندارد.
با کمک داده‌هــای مریخ‌نورد کنجکاوی ناسا، دانشمندان به شواهدی دست پیدا کرده‌اند که نشان میدهد ،آب به شکل مایع در حال حاضر در مقادیر بسیار کم بر سطح مریخ وجود دارد.
به نقل از کامپیوترورلد ،کاربران با استفاده از این لپ‌تاپ جدید دیگر نیازی به شارژرهای دارای کابلهای دراز ندارند و برای استفاده از چاپگر ،اسکنر و دیگر لوازم جانبی رایانه هم نباید از سیم استفاده کنند.
به گزارش سرویس علمی ایسنا ،دانشمندان با استفاده از داده‌های مریخ‌نورد کنجکاوی شواهدی بدست آورده‌اند که نشان میدهد ،زمانیکه دمای هوا در شب‌های سرد زمستانی مریخ کاهش پیدا میکند ،مقادیر ناچیزی از آب در جو توسط الیه‌های باالیی خاک این سیاره جذب میشود.
لپ‌تاپ مذکور می‌تواند به‌طور بی‌سیم به نمایشگرهای سازگار با فناوری نمایش بی‌سیم یا )Wi-Di) Wireless Display هم متصل شود که با این کار نیازی به استفاده از پورت‌های HDMIو DisplayPortنخواهد بود.
این آب به شکل مایع ،پس از طول خورشید و گرم‌شدن هوا ،تبخیر شده و مجددا به جو باز‌می‌گردد.
اینتل اولین بار در ژوئن سال گذشته از طرح خود برای ساخت چنین لپ‌تاپی پرده برداشت .فعال نمونه‌های اولیه این محصول در اختیار شرکتهای نرم‌افزاری قرار گرفته تا برنامه‌هایی بر مبنای توانمندی‌های این لپ‌تاپ و به‌خصوص بی‌سیم بودن آن تولید شود.
بازگشت آب مایع از خاک به جو ،نیازمند حضور نوع خاصی نمک است که در دمای بسیار پایین، دمای ذوب آب را کاهش داده و کمک میکند تا آب تبخیر شده و به جو بازگردد. «خاویر مارتین تورس» از دانشگاه فنی لولئا سوئد و نویسنده ارشد این تحقیق تأکید کرد :برای نخستین‌بار به شواهدی دست پیدا کردیم که نشان میدهد ،شرایط برای تشکیل آب به شکل مایع بر
تعدادی از شرکتهای سازنده لپ‌تاپ مانند لنوو هم از برنامه‌های خود برای ساخت محصوالت مشابه خبر داده‌اند که به‌طور بی سیم به دیگر نمایشگرها و
عربی و ایرانی رقص کالس
ویژه کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن
آموزش رقص
از مبتدی تا پیشرفته
همراه با ورزش و بدنسازی
() ZUMBA
سالمتی و تغذیه روح شادابی و نشاط و رسیدن به اندامی موزون و ورزیده همراه با
با آهنگ های شاد ایرانی و عربی (صبحها)
Dance Cardio
Tel: 604.809.2187
www.dancebysoul.com
حافظه‌های خارجی متصل میشود و می‌تواند دادهها را با سرعت 7گیگابیت بر ثانیه انتقال دهد. لپ‌تاپ تازه اینتل بر مبنای پردازنده‌های نسل ششم این شرکت با اسم کد Skylakeطراحی شده است .عرضه عمومی این لپ‌تاپ از سه ماهه دوم سال جاری میالدی آغاز شده و قیمت آن هنوز مشخص نیست.
رکورد سریعترین قطار جهان شکست قطار موسوم به مگلو ژاپن رکورد سریعترین قطار جهان را شکست و توانست به سرعت 603کیلومتر در ساعت دست یاید.
رویای لپ‌تاپ
آنها قصد دارند نشان دهند چگونه تایپ کر دن پیام ،باال و پایین بردن صفحات وب ،و خواندن ایمیل روی تلفن همراه ،تعامل بین انگشت شصت و مغز ما را تغییر داده است. در این پژوهش جمعاً ۶۲الکترود به روی کاله مخصوص نوار مغزی (الکتروانسفالوگرام) نصب می شود. داوطلب کاله را به سر می گذارد و الکترودها، فرآیندهای مغزی را هنگام لمس تلفن با انگشت شست ،انگشت پیش و انگشت وسط ضبط می کنند. سپس اینداده ها با سابقهدستورهایی کهدر پرونده ای در تلفن همراه ضبط شده است ،مقایسه می شود.
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
33
به گزارش بیزینس اینسایدر ،طی روز جاری ،قطار موسوم به مگلو در ژاپن توانست به سرعت بیش از 600کیلومتر در ساعت دست یابد و به مدت 11 ثانیه در سرعت 603کیلومتر در ساعت حرکت کند. این قطار که از تکنولوژی سیر مگنتی بر روی ریل های خود بهره می برد در فاصله 10سانتی متری ریل ها قرار گرفته و حرکت می کند. شرکت سازنده این قطار رکورد 590کیلومتر بر ساعت خود را که هفته گذشته به ثبت رسانده بود را در این آزمایش شکست. سازمان مرکزی راه آهن ژاپن اعالم کرده است قصد دارد تا این قطار را در سال 2027مورد بهره برداری قرار دهد تا مسیر بین توکیو و ناگویا را به فاصله 286کیلومتر با سرعت بیش از 500کیلومتر در ساعت در 40دقیقه طی کند. ارزش اجرای این پروژه تنها در مسیر توکیو- ناگویا حدود 100میلیارد دالر ارزیابی شده است. ژاپن در تالش است تا قطارهای با تکنولوژی مگنتی خود را به دیگر کشورهای صادر کند تا اقتصاد خود را از طریق صادرات زیر ساخت ها بهبود بخشد. نخست وزیر ژاپن طی روزهای آینده به آمریکا سفر خواهد کرد و تکنولوژی قطارهای سریع السیر را برای مسیر نیویورک واشنگتن به این کشور ارائه دهد.
AMED
ACADEMY OF MIDDLE EASTERN DANCE )(Belly Dance ) فولکلوریک و ( Pop
به صورت علمی و با تکنیک های جدید
!Have Fun With Us
محل برگزاری کالسها :نورت ونکوور
34
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
تازه های کامپیوتری پروژه‌ی بالون گوگل "اینترنت
Persian, Weekly
Computer بررسی قرار دادند تا بهبودها در توانایی های حذف بدافزارها را بررسی کنند.
کدام کشورها
برای همه" تقریبا آماده شده‌است
سریعترین اینترنت را دارند؟
برای امتحان هر محصول ،آنها یک کامپیوتر را با ویروس مورد نظر آلوده کردند و سپس ری استارت کردند و اطمینان حاصل کردند که بدافزار فعال شده است .سپس آنتی ویروس را نصب کرده و آپدیت کردند و یک اسکن کامل از کامپیوتر انجام دادند .درنهایت آنها چک کردند آنتی ویروس تا چه حد توانسته به طور کامل کامپیوتر را پاکسازی کند.
ایسنا نوشت:شاید هنگام کار با اینترنت ،کندی سرعت و اختالالت شبکه این سوال را در ذهن ایجاد کند که کدام کشورها بیشترین سرعت اینترنت را به کاربران خود ارائه می‌دهند. به گزارش ایسنا ،به تازگی برخی از شرکتهای ارائه دهنده اینترنت در ایران تا سرعت هشت مگابیت بر ثانیه به کاربران اینترنت واگذار میکنند،اما کدام کشورها در جهان بیشترین سرعت اینترنت را به کاربران خود ارائه می‌دهند؟
پروژه‌ی بالون گوگل یا ،The Project Loon یگی از برنامه‌های شرکت گوگل میباشد که مدت زیادیست ذهن افراد بسیاری را به خود مشغول کرده است .به تازگی تیمی که بر روی این پروژه کار میکنند ،ویدئویی جدید از این پروژه را در اختیار عالقه‌مندان قرار داده‌اند که به برخی از سواالت کاربران پاسخ داده میشود.
برای هر نمونه ی بدافزار ،محققان توانایی حذف و همچنین رابط کاربری محصول را رتبه بندی کردند. محصولی که هیچ اثری از بدافزار باقی نگذاشت و یا حداقل هیچ اثری با قابلیت اجرا باقی نگذاشته بود رتبه Aرا برای حذف دریافت کرد .اگر آثاری قابل اجرا از ویروس باقی می ماند نمره به Bکاهش میافت .درحالتی که مشکالت با پتانسیل خطرناک بودن و آزاردهنده ادامــه میافت محصول برای عملکرد حذف نمره Cدریافت می کرد .شکست در حذف بدافزار یا بازگشت کامپیوتر به وضعیت غیرقابل استفاده نمره Dدریافت می کرد.
میانگین سرعت اینترنت در هنگ کنگ در حال حاضر 16.3مگابیت بر ثانیه اعالم شده است. همچنین متوسط سرعت اینترنت در کره جنوبی شش برابر متوسط سرعت اینترنت در جهان و بیش از دو برابر سرعت در آمریکاست که 11.5مگابیت بر ثانیه اعالم شده است. باید توجه داشت که در بررسی و رتبه‌بندی کشورها به لحاظ سرعت اینترنت متوسط سرعت در کل کشور مالک است به طوریکه سرویس اینترنت 100مگابیت بر ثانیه یک استاندارد متوسط در خانه‌های شهری کشور کره جنوبی است و این کشور به تازگی اینترنت یک گیگابیت (1000 مگابیت بر ثانیه) را در سطح کشور عرضه کرده که هزینه دریافت این سرویس 20دالر در ماه است.
تا این لحظه ،دو سال از آغاز این پروژه گذشته و بسیاری از افراد این سوال را می‌پرسند که "آیا این کار انجام خواهد شد؟" .این ویدئو دقیقا در پاسخ به همین موضوع منتشر شده و اینطور که به نظر می‌رسد ،این پروژه عملی خواهد بود .این بالون‌ها میتوانند سیگنال‌های اینترنت را با حرکت معلق خود در هوا ،به جاهایی هدایت کنند که امکان رسیدن اینترنت به آن مکان‌ها وجود ندارد.
این سرعت تقریبا 263برابر متوسط جهانی و 100برابر متوسط سرعت اینترنت در آمریکا است. در جدول زیر متوسط سرعت اینترنت در کشورهایی که سریعترین اینترنت را به کاربران ارائه می‌دهند، آمده است.
هنوز تاریخ مشخصی در مورد زمان فرستادن این بالون‌ها و مناطق ارسالی مشخص نشده اما میتوانیم مطمئن باشیم که پروژه‌ی جدید گوگل جواب میدهد.
& GARDENING
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
رتبه بندی حذف و راحتی استفاده
براساس اعالم موسسه آکامای تکنولوژی در سال 2014بیشترین سرعت اینترنت در کره جنوبی و با متوسط سرعت 25.3مگابیت بر ثانیه به ثبت رسیده که تقریبا 30درصد بیشتر از متوسط سرعت اینترنت در هنگ کنگ دومین کشور حاضر در فهرست است.
این تیم از موفقیت‌های خود در توسعه‌ی بالون‌ها خبر داده و حاال گوگل می‌تواند یک بالون را تنها در عرضه چند ساعت بسازد و دیگر چندین روز زمان را برای آن صرف نکند .بالون‌های فعلی شرکت گوگل، میتوانند تا 100روز در آسمان باشند و سرعت عمل گوگل در تولید این بالون‌ها ،سبب خواهد شد تا چندین هزار بالون در ابتدای کار به آسمان فرستاده شوند .اینترنتی که قرار است به اشتراک گذاشته شود نیز به کمک شرکتهای محلی فراهم‌کننده‌ی شبکه‌ی LTEدر اختیار کاربران قرار می‌گیرد.
Tel: 778.855.9645
Daneshmand Magazine
مقایسه آنتی ویروس های مختلف و رتبه بندی آنها
شناسایی تمامی برنامه های مخرب به خصوص ویروس هایی که به طور روزمره به لیست اضافه می شوند توسط ابزار آنتی ویروس شما مسئله ای ضروری است .مسلما تست های مستقل بسیاری میزان عملکرد محصوالت مختلفی را که ویروس ها را تشخیص می دهند مورد آزمایش قرار می دهند .با این حال ،نه تنها تشخیص ویروس ها و نرم افزارهای مخرب مهم است بلکه به همان میزان حذف آنها از کامپیوتر به طور موثر نیز اهمیت دارد .گزارش جدیدی از شرکت مستقل تست آنتی ویروس ها با نام AV-Comparativesمنتشر شده است که به طور ویژه بر توانایی حذف برنامه های مخرب ۱۷ آنتی ویروس مختلف تمرکز کرده است. انتخاب نمونه ها از آنجایی که هدف این تست اندازه گیری عملکرد در حذف بوده است نه تشخیص ویروس ها ،محققان این شرکت لیست شان را به نمونه هایی کاهش دادند که این محصوالت در تست های مختلف همه موارد ویروسی را تشخیص داده بودند .آنها سپس لیست را به نمونه هایی که شایع هستند کاهش دادند .بعضی از بدافزارها بسیار مخرب هستند و فایل های سیستم را پاک می کنند و یا حل مشکل را غیر ممکن می کنند .این نمونها حذف شده اند. از بین نمونه های محتمل مناسب ،محققان به صورت تصادفی ۳۰نمونه انتخاب کردند .آنها همچنین یکی از تست های سال پیش را مورد
در بهترین حالت ،آنتی ویروس به سادگی کارش را انجام می دهد و بدافزار را حذف می کند و همه چیز تمام شده است .این سناریو نمره Aبرای راحتی استفاده دریافت می کند .محصولی که نیاز به رفتن و وضعیت Safe Modeتا بتواند پاکسازی را نهایی کند نمره Bمی گرفت و هنگامی که پاکسازی کامل نیاز به رستارت از یک دیسک Rescueبود که در این حالت کاربر واقعا در استفاده دچار مشکل می شد و در نتیجه محصول نمره ی Cمی گرفت. شکست در پاکسازی و یا نیاز به دخالت پشتیبانی فنی برای حذف نمره ی Dبه همراه داشت. رتبه بندی کلی محققان AV-Comparativesاز یک سیستم نمونه ساده برای تبدیل نمره ها به رتبه بندی های مقایسه ای عددی استفاده کردند .محصولی که برای راحتی و یا توانایی حذف نمره Dگرفته بود از ۱۰۰ نمره صفر می گیرد .حذف کامل براساس میزان نمره ی راحتی استفاده بین ۱۰۰-۸۰می گرفت. حذف با آثار قابل اجرا باقی مانده یعنی نمره B دوباره براساس نمره راحتی استفاده بین ۵۰تا ۷۰ می گیرد و همین طور الی آخر. نمره متوسط محصوالت امتحان شده بین ۶۸متعلق به AhnLabو ۸۸متعلق به AVG، Bitdefenderمتغییر بود .بعد از آنها نیز پاندا و کسپراسکای با نمره ۸۷و ۸۶بسیار نزدیک بودند. درنتیجه AVG, Bitdefender, Pandaو Kasperskyباالترین نمره ها را گرفتند و درنتیجه مدرک +Advancedرا دریافت کردندESET. . AhnLab, Sophosو Vipreنیز امتحان را پاس کرده و مدرک Standardرا دریافت کردند و بقیه نیز رتبه in-between Advancedرا از آن خود کردند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@yahoo.com
پیدایش جهان تصادفی نیست قسمت چهارم
در قسمت قبل دیدیم که این ایده که جهان ما در میان بی نهایت احتمال بسیار بزرگ در بین سایر جهان ها شکل گرفته باشد از نظر ریاضی و یا حداقل با منطق حاکم بر معادالت و اصول فیزیک نسبیتی سازگار نیست و این مدل از جهان های موازی تصادفی در کنار هم که تصادفاً یکی از آنها شامل همان جهان ماست بیشتر برگرفته از برداشتی اشتباه از مکانیک کوانتمی است که گاهی اوقات همان ایده پردازان آن به مشکالت آن اعتراف میکنند کمااینکه در این مورد خود ساسکید و بوسو این ایده را پیشنهاد می کنند که جهان های موازی بطور رسمی معادل توضیح کوانتومی هستند ،اما هر دو به مکانیک کوانتمی و فرضیه چند جهانی اشکاالتی نیز گرفته‌اند این دو دانشمند برای اولین بار پیشنهاد کردند که برای تایید پیش بینی های مکانیک کوانتمی در تئوری ممکن است یک ناظر تعداد بی نهایت از آزمایش ها را انجام دهد و نتیجه همه ی آنها را نیز مشاهده کند که بعنوان یک چند جهانی متقارن با بیرون گذاشتن ثابت کیهانی شناخته میشود اما اگر جهان به این شکل باشد ،ممکن است تعداد نامحدودی از آزمایشات در افق علیتی آن به وقوع بپیوندد .یعنی در هر لحظه از زمان تعداد بی نهایتی از آزمایشات اتفاق می افتد که هر کدام در افق علت دیگری قرار خواهند داشت ،در این صورت یک مشاهده گر قادر خواهد بود که نتایج تمامی این آزمایشات را ببیند .فرض اشتباه ساسکید و بوسو این است که آنها استدالل میکنند که جهان های بسیاری تنها با فرضیه چند جهانی متقارن قابل توضیح هستند .آنها استدالل می کنند که فرضیه چند جهانی ،جهان های بسیاری را تنها در یک هندسه فضایی نمایش می دهد .آنها این ایده ی جدید را تفسیری از فرضیه چندجهانی از فیزیک کوانتمی می نامند ،اما حاال وارد حوزه ی چیستی ریاضیات و فیزیک شده اند.
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
35
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
پیتر ویل از دانشگاه کلمبیا نیز می گوید: این فرضیه اشتباه است ،زیرا بدون پیش بینی قابل آزمایش نمی تواند به فیزیک دانان کمک کند که آن را بطور تجربی از سایر تئوری ها متمایز کنند. در واقع بدون این عنصر حیاتی ،تفسیر فرضیه ی چند جهانی از مکانیک کوانتمی تنها کمی بیشتر از فلسفه آن را توضیح میدهد آنچنان که قب ً ال استدالل کردیم نظریه جایگزین می‌تواند این باشد که ثابت های فیزیکی مانند ثابت کیهانی از جهانی مافوق و یا باالتر از این جهان که جهان ما را احاطه کرده است به جهان ما وارد شده است و باعث سوق دادن این جهان به سوی فیزیک کنونی و رویدادهای پس از آن شده است .این روند و رویدادهای پس از آن که تا به امروز موجب پیدایش انسان‌ها بر روی زمین شده است اص ً ال جنبه تصادفی و احتمالی ندارد و مانند تئوری کوانتمی جهان های موازی نیست که هر کدام شامل چندین احتمال ممکن بوده است که در نهایت یکی از آنها بخواهد تصادفاً و از روی احتمال منجر به پیدایش جهان ما شود. اما در همین جهان موجو د که بطور عینی در آن زندگی میکنیم اندکی تغییر در یکی از مشخصه های موجود می‌توانست کل روند شکل‌گیری حیات منجر به پیدایش انسان‌ها را به هم بریزد. آیا این روند و کل این پروسه می‌تواند تصادفی و تنها بر اساس یکی از احتماالت ممکن باشد؟ به نظر من پاسخ به این سؤال فقط می‌تواند منفی و تنها نه باشد و به همین دلیل هم تمامی تالش دانشمندان برای یافتن حیات هوشمند فرا زمینی تا به امروز منفی بوده است و این به خاطر این است که حداقل این نوع از حیات هوشمند مبتنی بر آب و زنجیره کربنی مرتبط با انسان فقط در سیاره ما یافت میشود و از این لحاظ ما با این نوع از حیات کام ً ال در این جهان منحصر به فرد هستیم اما ممکن است گونه های دیگری از حیات که به هوشمندی ما نباشند و یا شکل دیگری از حیات را داشته و یا از جنس دیگری باشند در جاهای دیگری از جهان هم باشد .این شرایط خاص که فقط در سیاره ما یعنی زمین فراهم شده است بویژه شامل شرایط خاص آب و هوایی است که انسان‌ها در آن شکل گرفته و رشد و نمو یافته‌اند .یکی از مهمترین این شرایط آب و هوایی بعلت وجود فصول مختلف در سیاره زمین است که خود ناشی از یکسان نبودن طول شب و روز در این سیاره است .یکی نبودن طول شب و روز بعلت عمودی نبودن محور کره زمین است که به ساختار اولیه در زمان شکل‌گیری زمین و تا حدودی هم به وجود کره ماه در کنار آن بر میگردد .کره ماه همواره یکی از مهمترین مؤلفه‌های سازنده در ایجاد شرایط مناسب برای تکامل حیات در سیاره زمین
به شمار می‌رفته است .ژاک السکار ،ستاره شناس فرانسوی در سال ۱۹۹۳با انجام محاسبات پیچیده ریاضی به این نتیجه رسید که وجود گرانش ماه در ثابت نگاه داشتن انحراف محوری زمین حیاتی است. انحراف محوری زمین در تعیین الگوی آب و هوایی نقش بسیار مهمی دار د و اگر دائم در حال تغییر باشد باعث بروز یک شرایط آب و هوایی بشدت متغیر می شود که تبعات زیست محیطی آن آرامش ساکنان زمین را مختل خواهد کرد.
السکار معتقد است ما زمینی ها بسیار خوش اقبال هستیم که قمری به این بزرگی باالی سرمان در آسمان داریم .هیچ کدام از سیاره های سنگی منظومه شمسی از این موهبت برخوردار نیستند. مریخ یا همان سیاره سرخ دو ماه کوچک دارد که با نام های فوبوس و دِیموس شناخته می شوند .اینها در واقع سیارک هایی بوده اند که در مدار مریخ به دام افتاده و البته تأثیر چندانی روی مریخ ندارند .از این رو ،انحراف محوری مریخ میلیون ها سال است
که مرتباً تغییر می کند و حتی گاهی انحراف محور چرخشی آن به بزرگی حداقل ۴۵درجه می رسد.
اما آیا این خوش اقبالی زمینی ها در داشتن یک ماه منحصر به فرد می تواند فقط حاصل از یک اتفاق ساده و یا شانس و خوش اقبالی بوده باشد؟ مسلماً نه چراکه این خوش اقبالی فقط شامل این مورد نیست و شامل میلیارد ها مورد دیگر هم می شود .این فقط یکی از آن موارد بی شمار است ۴٫۵ .میلیارد سال پیش ،یک سیاره یا سیارک عظیم (تقریباً به اندازه مریخ) با زمین برخورد کرد و از خرده سنگ های حاصل از این انفجار مهیب، ماه زمین شکل گرفت .بر اساس فرضیه سیاره زمین کمیاب ،پیتر وارد و دونالد براونلی در کتابی با همین عنوان استدالل کردند که فقط در سیاره های بسیار معدودی همه چیز برای تکامل حیات مهیاست که هیچ کدام هم کام ً ال شبیه به زمین نیستند و نخواهند شد پس ادامه حیات به شکل کنونی آن در زمین در آنها هم امکان‌پذیر نیست.
خدمات گسترده امور مهاجرت ،تحصیل ،سرمایه گذاری و کار
در کانـادا
(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ) ICCRC * مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی * تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان
مشاوره جهت:
-اخذ کارت بیمه ،کارت
اقامت دائم و کارت ملی کانادا ()SIN, PR, MSP
-تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب
تدریس خصوصی زبان انگلیسی
اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی -سرمایه گذاری ،خرید و فروش بیزنس
مکالمه زبان انگلیسی و Essay Writing
جهت آزمونهای TOEFL ،IELTSو ...
توسط :ژیال جعفریان
عضو هیئت علمی دانشگاه و با بیش از 20سال سابقه تدریس
Tel: 778.997.4243
ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST MEMBERSHIP NUMBER R410007
Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com
Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3
36
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
تازه هایی از کانادا و استان BC
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
CANADA NEWS
این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو ( )www.iranto.caو همچنین وب سایت ونکوور نامه ( ،)rouznameh.netتهیه شده است.
ظرفیت ویزای "کار در تعطیالت" کانادا ظرف 12دقیقه پر شد
"کار در تعطیالت" ،اما استقبال از دیگر برنامه های مشابه چندان چشمگیر نیست .به عنوان مثال هر سال 2500 ویزا برای "جوانان متخصص" ایرلندی صادر می شود اما از آغاز فرآیند صدور این ویزا تنها 100تقاضانامه برای صدور ویزا ارسال گردیده شده است .تنها تفاوت این برنامه با ویزای "کار در تعطیالت" در آن است که تقاضا کنندگان می بایستی دارای پیشنهاد استخدام هم باشند.
اولین دریافت کننده ویزای اقامت دائم از طریق اکسپرس انتری
آیا امکانات ویژه ای هست که شما در محلاقامت جدیدتان به آن دست یافته اید؟
آیا شما قصد دارید که در نهایت به شهروندیکانادا درآیید؟ البته .قدم بعدی من در این جهت خواهد بود .من اینجا را واقعا دوست دارم و فکر نمی کنم در صورت بازگشت به موطنم بتوانم به امکانات مشابهی دسترسی پیدا کنم. حتی شغلی که دارم هم در ایرلند وجود ندارد.
این ویزا به دارنده آن اجازه می دهد که در هر جای کانادا و تقریبا در هر شغلی می خواهد به کار بپردازد .آنها نیازی به پیشنهاد استخدام پیش از کسب ویزا نخواهند داشت و قادر خواهند بود همسر و فرزندانشان را هم همراه خود به کانادا بیاورند .همه افراد با هر گونه تجربه و مهارتی خواهند توانست تقاضای صدور ویزا را نمایند.
این برنامه در سال 2003آغاز شد و شامل 32کشور می شو د که برنامه های دوجانبه ای را در دست اجرا دارند .نکته جالب اسنکه با وجود محبوبیت زیاد ویزای
من بستگان نزدیکی دارم که حدود چهل سال پیش از بلفاست به این کشور آمده و در حوالی تورونتو زندگی می کنند و خانواده ما بارها در تعطیالت برای دیدار آنها به اینجا آمده است .این دیدارها جرقه تمایل در زندگی در کانادا را در من زد اما در عینحال در هر سفر تفاوت مابین کانادا و زادگاهم برایم عیان می شد.
من اکنون در برلینگتون در جنوب اونتاریو زندگی می کنم .در نزدیکی محل اقامتم گردشگاهی وجود دارد که پیاده رویهای مدام در آن برایم بسیار نشاط آور است. سال گذشته هم برای گردش به همراه خانواده ام به جزیره مانیتولین رفتم ،جایی که شما می توانید تمام دنیا را فراموش کنید .کوه پیمایی و استراحت در ساحل آن فرامش نشدنی است.
ایرانتو :ظرفیت مرحله اول اعطای ویــزای "کار درتعطیالت" امسال کانادا ظرف تنها 12دقیقه تکمیل شد .البته از پیش هم چنین انتظاری می رفت ،چرا که سال گذشته این مدت فقط 7دقیقه بود .در این مرحله 3,850ویزای کار برای شهروندان ایرلندی ای که سن آنها بین 18تا 35سال باشد ارائه شده بود .امسال، همچون سال گذشته ،قرار است رویهمرفته 7,700ویزا برای ایرلندیها صادر گردد و مرحله دوم تقاضای آنالین پنج شنبه خواهد بود که ساعت دقیق آن چهارشنبه اعالم خواهد گردید.
سخنگوی آژانس "مهاجرت و شهروندی کانادا" می گوید که این برنامه بویژه در ایرلند بسیار محبوب می باشد .کتی مورفی از مرکز ایرلندی -کانادایی مهاجرت معتقد است که این محبوبیت بخاطر مدت دوساله این ویزاهاست که به افراد زمان الزم برای کسب کار و تجربه اندوزی را اعطا می کند .او اضافه می کند که "بیشتر این ایرلندیها به تورنتو یا دو شهر بزرگ ایالت آلبرتا، یعنی ادمونتون و کالگاری می روند .پیشتر بسیاری به ساسکاتچوان یا فورت مک موری می رفتند اما با کاهش فرصتهای شغلی اکنون این روند تغییر کرده است .ونکوور هم به دلیل اسلوب زندگی اش محبوبیت دارد".
چطور شد که تصمیم به مهاجرت به کاناداگرفتید؟
-کمی در باره شغل خودت برایمان بگویید.
ایرانتو :وقتی "اِما هاگز" دو ماه پیش تقاضای مهاجرت به کانادا را ارائه کرد ،نمی دانست که او اولین نفری خواهد بود که ویزای اقامت دائم خود را ذیل "سیستم ورود سریع" کسب می کند .اِما ،که شهروند ایرلند است، پرونده "ورود سریع" خود را در فاصله چند روز پس از آغاز به کار این سیستم در اول ژانویه امسال پر کرد .و پس از کسب 1094امتیاز تحت "سیستم رتبه بندی جامع" ،دعوت شد تا درخواست اقامت دائم در کانادا را ارائه نماید .اِما تقاضای خود را در 5فوریه امسال تکمیل و ارسال نمود و تنها پس از پنجاه روز و در 26مارچ گذشته اجازه اقامت دائم را دریافت نمو د .او در این مصاحبه تجربیات خود را با ما در میان گذاشته است.
درآمد آینده خود را تضمین کنید
دوره فشرده و خصوصی آموزش آرایشگری
زیر نظر مربی با 18سال تجربه کار در کانادا با اعطای مدرک معتبر شروع ثبت نام برای ترم بهار ،در منطقه کوکیتالم
تلفن اطالعات604.338.5659 : www.BeetaStudio.Weebly.com
من در یک شرکت شیمیایی کار می کنم که تولیداتش جایگزینی برای محصوالت پتروشیمی می باشد .پیش از مهاجرت به کانادا من برای مدت شش سال در یک شرکت بزرگ داروسازی مشغول به کار بودم .در مقایسه با آن محل کار فعلی ام شرکتی کوچک است اما درست به همین دلیل فرصتهای بیشتری برای یادگیری و ارائه تواناییهای خود را کسب کرده ام .با اینکه کار من عمدتا در آزمایشگاه متمرکز بود اکنون ارتباط بیشتری با مشتریان و مصرف کنند گان داشته و می توانم از نظرات و خواسته های آنان بدون واسطه مطلع شوم. آیا شما آینده خود را در کانادا می بینید؟بله ،جایی در حوالی "منطقه تورنتوی بزرگ" که من اکنون زندگی می کنم. آیا کانادا مکان مناسبی برای توسعه یک کاریرکاری می باشد؟ البته .شما در اینجا امکانات مختلفی در دسترستان می باشد .در کانادا اگر شما بخواهید جسارت کرده و چیزهای نوئی را تجربه کنید ،اکثر شرکتها از شما استقبال کرده و برایتان امکاناتی را فراهم خواهند نمود. آیا شما اندرزی برای افرادی که قصد مهاجرتبه کانادا در آینده نزدیک را دارند ،دارید؟ من فکر می کنم باید مثبت اندیش بود .البته که مسیر همیشه آسان نخواهد بود .وقتی من به اینجا رسیدم اولین شغل من کار در یک نانوایی بود .کاری که البته با آرزوهای من بسیار فاصله داشت .اما باید گفت هر شغلی می تواند برای شما راه گشا باشد .شما نباید فکر کنید که با مهاجرت به کانادا ،یا هر جای دیگر ،بالفاصله شغل رویایی اتان را به دست خواهید آورد .مشکالت بسیار خواهد بود اما اگر شما به تالش خود ادامه دهید قطعا فرصتهای زیادی در انتظارتان می باشد .اینجا سرزمین مهاجران است و کاناداییها همواره به دنبال کسانی هستند که مهارتهای ویژه خود را دارند.
نسبت بدهی خانوارهای کانادایی به نرخ تاریخی %163رسید
ایرانتو :آژانس آمار کانادا اخیرا اعالم کرد که نسبت بدهی خانوارهای کانادایی به "درآمد قابل تصرفشان" (یا درآمد پس از کسر مالیات) به اوجی تاریخی رسید و از مرز %163گذشت .داگ پورتر اقتصاددان ارشد بانک مونترال پیش بینی می کند که این نسبت در ماههای آینده همچنان به صعود خود ادامه خواهد داد ،البته نه در آلبرتا که کاهش بهای نفت به تهدیدی برای اقتصاد تبدیل شده است .او می گوید "بخشی از مسئولیت این صعود بر عهده بانک کاناداست که با کاهش نرخ بهره آتش بازار مسکن ونکوور و تورنتو را تندتر کرد". از سوی دیگر آمار جدید "ترانت" ،که شاخص قیمت مسکن را رصد و منتشر می کند ،حاکیست که قیمت ها در این دو شهر همچنان در حال رشد بوده :بهای مسکن در فوریه گذشته نسبت به ماه مشابه سال 2014در ونکوور %5.7و در تورنتو %7.3صعود کرده است .البته در اکثر 11بازاری که آمار و بهای مسکن آنها مرتبا رصد می شود ،قیمتها در حال کاهش بوده بطوریکه یک بررسی ملی نشان می دهد نسبت رشد قیمتها در سطح ملی به شیبی نزولی افتاده است. در عینحال باید توجه داشت که به دلیل نرخ پایین بهره (که برای سالها زیر %3نگاه داشته شده) این سطح از بدهی هنوز قابل مدیریت می باشد .اما پورتر همچنین تذکر می دهد که "نکته اصلی این است که ما از این پس به چه سمتی حرکت می کنیم و در چشم اندازی درازمدت ،مصرف در کانادا ما را به کجا هدایت خواهد کرد" .البته تمام آمار آژانس نگران کننده نیست و از جمله این آمار نشان می دهد که میانگین ثروت هر خانوار کانادایی در چهارمین سه ماهه سال گذشته به 223هزار دالر رسید. در مورد ارتباط بدهی خانوارهای کانادایی و وضعیت مسکن بازار و چشم انداز آن کارشناسان نظرات مختلفی را ابراز می دارند .مارک پینسوننه از اقتصاددانان نشنال بانک کانادا معتقد است که با وجود روند نزولی قیمت مسکن در اکثر مناطق کشور فروش مسکن همچنان به صعود خود ادامه می دهد که این امر به افزایش سطح بدهی خانوارها منجر خواهد شد .دیانا پتراماال از بانک تورنتو-دومینیون هم اعتقاد دارد تا هنگامی که فعالیتهای ساخت و ساز در بخش مسکن رو به کندی ننهد ،میزان بدهی خانوارهای کانادایی به رشد خود ادامه خواهد داد.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
37
TENT SALE حراج بزرگ در شعبه پارک رویال جنوبی وست ونکوور
حـراج
ستثنائی
ا
فقط و فقط برای یک روز
پنجشنبه همین هفته
فق ط و فقط ی ک ر وز
30آپریل 2015
کادر مجرب فروش به مدیریت
مجیــد و علی
آماده ارائه خدمات به زبانهای فارسی و انگلیسی به شما عزیزان هستند
تلفن604-921-4600 :
Tel: 604.921.4600
2205 Park Royal South, West Vancouver, BC
The Brick Warehouse LP
38
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
همه روزه ،با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
غذاهای شمالی
باقالی قاتوق ،ترشی تره ،فیله کباب ترش ،جوجه کباب ترش
هر شـنبه شب موسیقی زنده ،پاپ و
دی جی شاد
DJ POUYA & DJ ARASH فیله کباب ترش ،جوجه کباب ترش
دلیوری رایگان
دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک
برای نورث ونکوور و وست ونکوور
Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com
www.Gilanehgrill.com
خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب
غذای مخصوص سرآشپز :فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی)
Tel: 604.904.3904
222 Pemberton Ave., North Vancouver
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
ایرانگردی
Tourism استان گیالن ـ قسمت پانزدهم
شرقی مسجد جای دارد ،بانی مسجد را "حاج علی اکبر الهیجانی" نامیده است .مسجد اکبریه از دو قسمت وضوخانه و شبستان تشکیل شده است.
این بقعه در روستای "مالط" در جنوب شرقی لنگرود قرار دارد و مدفن 12تن از سادات کیایی است" .سید رضی کیا" هنگام احداث این محل بناهای متعدد و بازار بزرگی پدید آورد.
مساحت شبستان حدود 16در 25متر و دارای چهار فیلپای بزرگ میانی است که گنبدهای پوشاننده سقف بر روی آنها استوار شده اند .ازاره دیوارها و فیلپاهای شبستان دارای کاشی کاری معرق هفت رنگ عصر قاجار است .ارتفاع ازاره از کف حدود 90سانتیمتر و بقیه دیوار گچ کاری ساده است. در حاشیه و متن محراب نیز کاشی کاری همراه با خطوط نسخ و مزین به آیات قرآنی دیده می شود.
ادامه بقعه و مساجد بقعه مالط
بنای بقعه چهار گوش با ایوان هایی در اطراف است. در حاشیه ایوان ها ،ستون های چوبی قرار دارد و نقوش مذهبی دیوارهای آن از بهترین نمونه های نگاره های دیواری شرق گیالن است. بام بنا سفال پوش و مقابر داخلی به شکلی ساده در کنار هم قرار دارند .بانی آن سید رضی کیا حاکم بیه پیش بود .این بقعه در دوره قاجاریه و معاصر مرمت شده است.
بقعه میرشهید (امیر شهید)
بقعه میرشهید در شمال شرقی شهرستان الهیجان واقع و در دوره قاجاریه ساخته شده است .پالن مربع شکل بقعه مرکب از اتاقی در وسط و ایوان های جانبی با ستون های چوبی در حاشیه آن است. بر روی اتاق حرم گنبدی کوتاه قراردارد و بر کمربند این گنبد اشعاری از "محتشم کاشانی" نوشته شده است .ضریح بقعه چوبی ،گره چینی شده و مشبک است و نوشته ای از "علی نقی فرزند آقا میرزا علی رضا" به تاریخ 1206ه .ق بر روی آن به چشم می خورد.
بقعه میرشمس الدین
این بقعه در قسمت شمال غربی میدان شهدا ،در محله اردو بازار الهیجان واقع شده و از بناهای دوره کیاییان است .این بنا شامل مجموعه بقعه ،مدخل شربقی و حسینیه است .بنای بقعه دارای اتاق میانی آرامگاه با سقف گنبدی است که در اطراف آن اتاق ها و ایوان قرار دارد . طول و عرض بقعه 15/5در 15/5متر است و در سمت شرق بقعه ایوانی با چهار فیلپای قطور دیده می شود .کاشی کاری ازاره ایوان و اتاق حرم مربوط به عصر قاجار است .پنجره های مشبک رنگارنگ و گوشواره های گچ بری شده و کتیبه های نستعلیق گنبد از دیگر تزیینات بنا هستند .اشعار گنبد در سال 1274ه .ق نوشته شده و از شاعری به نام "گلشن" است .صندوق چوبی بقعه دارای کتیبه ای به خط نستعلیق و نوشته "محمد بن داود کیا" و واقف آن زنی به نام "تی تی سلطان" بود .تاریخ صندوق 1017و 1018هجری است.
مساجد مسجد اکبریه
مسجد اکبریه در محله "گابنه" در شهر الهیجان واقع شده و تاریخ ساخت آن مربوط به زمان حکومت فتحعلی شاه قاجار است .ساخت این مسجد به دلیل سعایت بدخواهان حاکم وقت الهیجان به دربار شاهی و کاخ نامیدن این مسجد ،نیمه کاره رها شد .سنگ نبشته مرمری به خط نستعلیق که بر دیوار ضلع
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
ارتفاع گنبدهای شبستان حدود یازده متر و گنبدهای جانبی کاسه برگشته 9/30متر است .نورگیری داخل ساختمان به وسیله پنجره های بزرگ سراسری شرق شبستان تامین می گردد. وضوخانه مسجد در دو طبقه ساخته شده و هر طبقه دارای هشت ستون میابی است .از وضوخانه طبقه همکف ،سه در بزرگ چوبی به شبستان باز می شود .هر دو پوشش گنبدی هستند. ارتفاع تک مناره یا گل دسته زیبای مسجد از سطح 18متر است .این گل دسته در گوشه شمال شرقی ساختمان میجد واقع شده و دارای سقف هرمی شکل با پوشش بیرونی از کاشی به رنگ آبی آسمانی ،زرد ،سیاه سفید است .این مسجد احتماالً به عنوان مدرسه علوم دینی نیز مورد استفاده بود.
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
این مسجد در شمال غربی پل خشتی ،نزدیک رودخانه لنگرود قرار دارد و در زمان قاجار شکل. سیاحان متعددی در زمان قاجار از این مسجد نام برده اند .در قدیمی آن دارای کتیبه هایی از آیات و ادعیه است .خطاط این آیات "حسین رمضانعلی" و تاریخ کتابت آن 1268ه .ق است .ازاره شبستان کاشی کاری است و قسمت زنانه در طبقه دوم قرار دارد.
اسپی مزگت (مسجد سفید)
مسجد سفید که در گویش تالشی به اسپی مزگت مشهور است ،در کنار رودخانه "دینا چال" در میان جنگل های انبوه و در بین راه مواصالتی انزلی به هشتپر (تالش) جای گرفته است .بعضی آن را "آق مسجد" و نیز "مسجد عبداللهی" می نامند. با توجه به وجود کتیبه ای به خط کوفی ،ساخت این مسجد را به اوایل دوره اسالمی نسبت می دهند. رویش گیاهان و فشار شاخه های درختان در البه الی بافت این بنا از یک سو آن را در هاله ای اسرارآمیز فرو برده و از سوی دیگر ساختار بنا را دچار آسیب نموده است.
مسجد گلشن
این مسجد در محله راه پشته ،در غرب رودخانه لنگرود قرار دارد و در دوران قاجاریه ساخته شده است .ازاره دیوارهای شبستان کاشی آبی رنگ منقوش به نقوش گیاهی و هندسی است .در قدیمی مسجد با دعاهای مذهبی تزیین شده است .الحاقات بنا مربوط به عصر پهلوی است.
سفال بام این منطقه با سفال های خمره ای دیگر نقاط گیالن متفاوت است و حالتی مسطح دارد. سطح بیرونی بنا با گچ اندود شده و وجه تسمیه بنا به همین علت است. با توجه به بقایای این ساختمان احتماالً پالن بنا متشکل از رواق میانی و دهلیزهایی در اطراف بود. عرض این دهلیزها 340سانتیمتر و ارتفاع آنها از کف حدود 5متر است .پایه های رواق به صورت هشت گوش و در قسمت فوقانی پایه ها طاق هاللی شکسته وجود دارد. ورودی این بنا با عرض 160سانتیمتر در شمال بنا جای دارد .ابعاد آجرهای به کار رفته در بنا 23 در 23در 6سانتیمتر و قطر دیوارهای مسجد حدود 175سانتیمتر است. از وجوه تزیینی بنا کتیبه ای به خط کوفی برجسته در قسمت درونی دهلیز است .این کتیبه به طول 6متر ،حاوی آیات گچ بری از سوره توبه است و پایین آن نقوش گیاهی برجسته به چشم می خورد. ادامه در شماره آینده
سالن آرایش و زیبایی
این مسجد که به نام های دیگری چون "مسجد سفید" یا "مسجد شهیدیه" نیز نامیده شده ،محلی است که "شاه اسماعیل" به هنگام فرار به گیالن در زمان کودکی مدتی در جوار آن اقامت داشت "شاه عباس صفوی" پس از کشتن "صفی میرزا" از کرده خود پشیمان شد و دستور داد تا در محل مرگ فرزندش، یعنی همین محل ،مسجدی بنا کنند .به همین دلیل این مسجد را "شهیدیه" نیز نامیده اند.
مسجد دارای گل دسته ای هشت گوش منفرد و بامی پوشیده از سفال است.
مصالح به کار رفته در این بنا آجر ،گچ ،ساروج، گل و سفال است.
مسجد انزلی محله
مسجد صفی
مسجد صفی دارای پالنی مربع شکل است و در حوالی بازار شهر رشت قرار شبستان مسجد دارای سه فیلپای قطور مرکزی ،از شرق به غرب ،است .سر ستون ها به گچ بری هایی پرکار به نقش گل و ازاره ستون ها با کاشی های چهارگوش منقوش آراسته شده اند .از دیگر جنبه های زیبای بنا ،گچ بری ها و کاشی کاری قسمت محراب است که با آیاتی از قرآن کریم تزیین شده است .در وسط محراب تاریخ 1244ه .ق و بر روی یک کاشی ،تاریخ تجدید بنای مسجد در سال 1344ه .ق نقش بسته است.
39
ATTITUDE HAIR SALON
اسپشیالهای لیزر زیبایی حذف موهای زائد در تمام بدن
با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 :
با مدیریت:
ت نسـ�ن
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠ صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید -صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال -جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر -صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال -رنگ ریشه 39.99 :دالر- -های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال
-
-بند ، $10 :ابرو$10 :
-اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
رنگ مو ،در انواع مختلف برای فروش موجود است
2226 Marine Dr., West Vancouver
صندلی آرایشگاه
برای اجاره موجود است Tel: 604.921.2211, 778.865.8004
40
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
ازدواج با خودشیفته ها ،خودکشی تدریجی در صورتی که تازه با یک فرد خودشیفته آشنا شده‌اید و رفتارهای فوق را در او مشاهده کردید ،بهتر است در انتخاب ادامه راه تامل کنید ،زیرا دوستی با چنین فردی شاید در ابتدا جذاب و فریبنده باشد ،اما در طوالنی‌مدت بسیار فرسایشی و آسیب‌زا خواهد بود.
نشانه‌ها را بشناسید مهرداد 27سال دار د و بسختی توانسته در رشته ی مدرک کارشناسی خود را بگیرد ،البته هنوز شیم نتوانسته شغل مورد نظر خود را که به قول خودش در شأن و شخصیت او باشد ،پیدا کند و معتقد است خیلی از جاهایی را که ممکن است برای کار بپذیرند ،لیاقت او را ندارند! مرتب خانواده‌اش را تحقیر میکند و با حرفها و کارهایش آنها را می‌رنجاند. دکتر علی شاه‌حسینی ،روانشناس در این‌باره می‌گوید :خودشیفتهها در خانواده خود جا نمی‌شوند، یعنی وقتی خود را بزرگ‌تر از آن چیزی که هستند، می‌بینند ،از خانواده فاصله می‌گیرند ،مغرور میشوند و به آنها فخرفروشی میکنند و کسانی هم که با آنها زندگی میکنند احساس میکنند کارمند و زیردستشان هستند و مدام باید از این فرد تعریف کنند و در رابطه با او حق انتخاب ندارند.
در صورتی که تازه با یک فرد خودشیفته آشنا شده‌اید و رفتارهای فوق را در او مشاهده کردید ،بهتر است در انتخاب ادامه راه تامل کنید ،زیرا دوستی با چنین فردی شاید در ابتدا جذاب و فریبنده باشد ،اما در طوالنی‌مدت بسیار فرسایشی و آسیب‌زا خواهد بود.در صورتی که با فرد خودشیفته‌ای برای ازدواج آشنا شدید ،تنها اگر تمایالت خودآزارگرانه داشته باشید چنین همسری را انتخاب خواهید کرد زیرا در رابطه عاطفی این چنین جدی ،طوالنی و عمیق این افراد هرگز رفیقان خوبی نیستند و نخواهند بود. «من اخالقم همین‌طوره»« ،ما کال خانوادگی اینطور هستیم»« ،من به دلیل قابلیت‌هایم مورد توجه همه هستم»« ،من هرطور بخواهم رفتار می‌کنم» و ...ممکن است جمله‌های این چنینی را از بعضی از افراد زیاد شنیده باشید؛ جمله‌هایی که با من شروع میشوند و فقط به قصد بزرگ و عزیز نشان دادن خود هستند. امروزه روان‌شناسان بسیار بیشتر از قبل بر این قضیه که باید خود را دوست داشته باشیم و برای وجود خود ارزش قائل باشیم ،تاکید میکنند ،اما با وجود این مساله که دوست داشتن خود بسیار خوب است و باعث اعتماد به نفس و پیشرفت و رسیدن به اهداف خود میشود ،اما باید دقت کنیم این دوست داشتن خود ،به «خودشیفتگی» منجر نشود. خودشیفتگی معموال از سنین نوجوانی یا اوایل جوانی شروع شده و باعث ایجاد اختالل در عملکرد بین فردی و اجتماعی افراد میشود. حــدود 7درصــد مــردان و 4درصــد خانمها در جوامع ،دچار اختالل شخصیت خودشیفته هستند و بخش مهمی‌از مراجعات به مطب‌های روان‌درمانی و خانواده‌درمانی از آنجا شکل می‌گیرد که خانواده یا فرد در ارتباط با یک شخصیت خودشیفته آسیب‌های زیادی را دیده‌اند زیرا خودشیفتهها میتوانند آسیب‌های روحی و روانی زیادی را به اطرافیان خود تحمیل کنند. خودشیفتگی هیچ پشتوانه‌ای ندارد و معموال متکی بر توهمات و خیاالت فرد است .افراد خودشیفته تصور میکنند بسیار آدم‌های مهم و بزرگی هستند و جالب اینجاست که می‌خواهند دیگران را هم وادار کنندکه این تصورات باطل را بپذیرند ،آنها بیش از حد تعادل و به شکلی بیمارگونه به خود توجه دارند .این گونه افراد، بشدت دچار اضطراب هستند و بدترین درد برایشان این است که کسی به آنها توجه نکند ،بنابراین برای جلب توجه دیگران ،دست به هر کاری می‌زنند. خودشیفتهها فقط خود را می‌بینند و دیگران را به‌حساب نمی‌آورند که همین مساله باعث پراکنده شدن اطرافیان از دور و بر آنها میشود که معموال نتیجه آن در درازمدت ،ابتالی فرد خودشیفته به اختالالت اضطراب و افسردگی است.جالب است بدانید واژه «نارسیسیسم» یا همان خودشیفتگی برگرفته از یک اسطوره یونانی به نام نارسیس است که عاشق تصویر خود در آب شده و قادر به چشم برداشتن از آن نبود و سرانجام هم ناتوانی‌اش از دسترسی به تصویر درون آب باعث مرگ او شد.
وی می‌افزاید :فانتزی قدرت و مقبولیت و زیبایی، مشغولیت ذهنی افراد خودشیفته است و چون ذهن آنها معطوف به خودشان است ،به‌هیچ‌وجه به دیگران حتی اعضای خانواده توجه نمی‌کنند و مرتب به‌دنبال این هستند که چه کاری انجام دهند که دیگران از آنها تعریف و تمجید کنند.آنها عاشق خودشان هستند و این عشق افراطی نسبت به خود موجب میشود تا نسبت به محیط و اطرافیان ناسازگار باشند .این نبود سازگاری به‌دلیل انتظارات زیاد آنها از محیط است.خودشیفتهها دوست دارند دیگران را هدایت کنند و به آنان امر و نهی کنند ،اغلب دروغ می‌گویند تا بهتر از دیگران به نظر برسند ،به جذابیت ظاهری و لباس پوشیدن خیلی اهمیت می‌دهند ،بیشتر از دیگران تمایل به بد و بیراه گفتن و تحقیر کردن افراد دارند و نیازها و خواسته‌های خودشان را نسبت به دیگران در اولویت قرار می‌دهند. خودشیفتهها به روابط کوتاه مدت بیشتر عالقه دارند و در روابط با دیگران آنها را فریب می‌دهند ،اصال از آزار دیگران احساس پشیمانی نمی‌کنند ،وقتی دیگران از آنها پیروی نمی‌کنند ،تمایل به تنبیه طرف مقابل دارند و با کم‌ارزش جلوه دادن دیگران در پی جلب تحسین برای خود هستند.جالب است بدانید عالوه بر همه این عالئم و نشانه‌ها ،خودشیفتهها در همه موارد بشدت خود را حق به جانب می‌دانند و قادر به تشخیص احساسات و نیازهای دیگران نیستند. دالیل از خود متشکر شدن
Psychological
مهتاب بیات ،مشاور خانواده هم به نوع اعتماد به نفس به‌عنوان یکی دیگر از دالیل خودشیفتگی اشاره میکند و می‌گوید :اگر اعتماد به نفس را در سه گروه اعتماد به نفس پایین ،باال و کاذب تقسیم‌بندی کنیم ،افراد خودشیفته جزو دسته‌بندی سوم یعنی افرادی با اعتماد به نفس کاذب هستند.وی می‌افزاید :افراد خودشیفته در ظاهر خود را بسیار قوی و قدرتمند نشان می‌دهند و به همین دلیل در نگاه اول انسان‌های توانمند و جذابی به نظر می‌رسند ،اما اعتماد به نفس آنها وابسته به تاکید بیرونی است و اساس شخصیتی آنها احساس حقارت است؛ آنها در درون ،خود را پذیرش نکرده‌اند و من واقعی‌شان با من ایده‌آلشان بسیار فاصله دارد به همین دلیل دچار تضاد و تعارض هستند و به‌دلیل اعتماد به نفس کاذبشان دائم در حال نمایش خود به‌عنوان یک فرد موفق هستند. مشکالت ارتباط با خودشیفتهها ارتباط با افراد خودشیفته بسیار مشکل است ،زیرا آنها تمام مسائل را فقط از دید خود نگاه میکنند و فکر میکنند فقط آنچه که آنها می‌گویند درست است و دیگران صالحیت اظهارنظر و تصمیم‌گیری ندارند و اصال نمی‌توانند از دریچه نگاه دیگران بنگرند و درک کنند که امکان دارد طرف مقابلشان نظری غیر از نظر آنها داشته باشد. مهتاب بیات ،مشاور خانواده در این‌باره می‌گوید :از آنجا که افراد خودشیفته تحمل نپذیرفتن حرف‌هایشان را از سوی اطرافیان ندارند و همینطور نمی‌توانند کسی را که از آنها انتقاد کند ،تحمل کنند ،ارتباط با آنها برای دیگران بسیار سخت میشود؛ هرچند در ابتدا برای اطرافیان جذابیت دارند ،اما به مرور دیگران از دست آنها که مدام انتظار مدح و ستایش دارند ،خسته میشوند یا از آنها می‌ترسند و به‌طور معمول دوری کردن را ترجیح می‌دهند .وی می‌افزاید :خودشیفتهها به‌دلیل اعتماد به نفس شکننده‌شان هم در روابط بین‌فردی بسیار ناموفق هستند و اگر کسی ذره‌ای با آنها مخالفت کند یا خواسته آنها را انجام ندهد ،آنها واکنش نشان می‌دهند و به فکر تنبیه فرد مقابل می‌افتند.همچنین افراد خودشیفته طوری با دیگران رفتار میکنند که افرا د در ارتباط با آنها کرامت و حرمت خود را از دست می‌دهند و احساس میکنند «هیچی» نیستند ،اما مهتاب بیات معتقد است در واقع این خودشیفتهها هستند که احساس «هیچی نبودن» درونی خود را به دیگران منتقل میکنند تا خودشان روی خاکستر روان دیگران احساس قدرت کنند. ازدواج با خودشیفتهها ،خودکشی تدریجی
نحوه زندگی امروز ،خودشیفتگی را در افراد تقویت میکند؛ فرهنگی که بر پایه شهرت بنا شده و حتی در کسی که خودشیفته است ،نمی‌تواند افراد دیگر شبکه‌های مجازی و اخبار دائم خبرهای مربوط به افراد مشهور با جزئیات منتشر میشود و همین مساله باعث را دوست داشته باشد و کلمه دوست داشتن برای او گسترش خودشیفتگی در افراد و تشدید آن میگردد .اما معنایی ندارد .او مدام افراد زیردست خودش را تحقیر مساله بدتر آن است که امکان اینکه این رفتار به مرور کرده و دیگران را مسخره میکند .این را بدانید که او به‌عنوان یک رفتار طبیعی تلقی شود ،وجود دارد.دکتر برای گول زدن دیگران و به دام انداختن آنها در ابتدای علی شاه‌حسینی ،روانشناس درباره دالیل خو دشیفته رابطه از کلمه دوست داشتن بسیار استفاده خواهد کرد، ی از افرادی که به اما تمام اینها نقش ویک بازی بیش نیست.باید متوجه شدن افراد می‌گوید :درصد خیلی کم خودشیفتگی دچار هستند ،بیماریشان ذاتی و به‌صورت باشید که این اشخاص بسیار چرب‌زبان هستند و در ژنتیکی است؛ اما باقی آنها اکتسابی است و بر اثر تربیت اولین دیدار شما را بشدت مجذوب خود خواهند کرد. و محیط زندگی فرد بهوجود می‌آید. دکتر علی شاه‌حسینی ،روانشناس هم می‌گوید: وی می‌افزاید :در جامعه امروز ما که تعداد زیادی از فرد خودشیفته ممکن است سالها با همسرش زندگی افراد تک‌فرزند هستند ،والدین آنها با برآورده کردن تمام کند ،اما آنها به‌طور قطع از هم جدا هستند ،زیرا فرد خواسته‌هایشان و اعتقاد به اینکه کودکان آنها استثنائی خودشیفته نمی‌تواند وارد یک رابطه طوالنی‌مدت شود و فوق‌العاده باهوش هستند ،دائم به آنها القا میکنند چون طرف مقابل را به هیچ عنوان قبول ندارد و مرتب که از دیگران برتر و باالترند ،بدون اینکه بدانند با این می‌گوید او به من احترام نمی‌گذارد ،او از من انتقاد میکند ،او لیاقت من را ندارد و . ... مسائل حس خودشیفتگی را در آنها تقویت میکنند. دکتر شاه‌حسینی معتقد است ،تحقیر فرد در دوران کودکی نیز همین نتیجه را دارد و می‌گوید :کسی که در دوران کودکی سختی بسیاری را متحمل شده ،تحت فشار بوده و چون در کودکی مورد ستایش قرار نگرفته و از او تعریف نشده است ،به محض اینکه در ابتدای جوانی و بزرگسالی به فرصتی دست پیدا کند ،می‌خواهد از تمام دنیا انتقام بگیرد و دائم دیگران را مجبور کند تا از او تعریف کنند و به همه حرفها و خواسته‌هایش عمل کنند ،یعنی خودشیفتگی هم بر اثر توجه بیش از حد و هم بر اثر توجه ناکافی خانواده‌ها به کودک ایجاد میشود.
Daneshmand Magazine
وی می‌افزاید :افراد خودشیفته حتی به فرزندانشان هم توجه نمی‌کنند و در واقع همسر و فرزند و زندگی و آرامش خانواده را فدای قدرت و موفقیت خود میکنند به همین دلیل همیشه زندگی با این افراد با اختالالتی همراه است.شاید به همین دلیل هم است که در بعضی از جوامع معتقدند کسی که دچار خودشیفتگی است فقط باید کار کند ،پست بگیرد و مقام‌ها را اشغال کند، اما لیاقت ازدواج و پدر و مادر شدن را ندارد. دکتر شاه‌حسینی می‌گوید :ممکن است برای دختران و پسران دم‌بخت اتفاق بیفتد که با کسی آشنا میشوند، به خواستگاری می‌روند یا به خواستگاری‌شان می‌آیند
که در تمام این برخوردها ،اولین چیزی که جلب‌نظر میکند «من» طرف مقابل است .این افراد باید بسیار هوشیار باشند و با عالئم دیگری مثل طرز نشستن به طوری که نشان از فخرفروشی باشد ،طرز حرف زدن و شروع تمام جمالت با «من» و حتی نوع پوشش که معموال پوشش آنها طوری است که سعی در جلب توجه کردن دارند ،میتوانند حدس بزنند که طرف مقابل نشانه‌های خودشیفتگی را دارد و برای مطمئن شدن از این مساله بهتر است موضوع را با یک مشاور در میان بگذارند. همچنین باید به این نکته دقت کنید که افراد خودشیفته دوست دارند زیاد صحبت کنند و کسی حرفشان را قطع نکند .اگر در جلسه خواستگاری به‌طور اتفاقی وسط صحبت آنها حرفی بزنید ،معموال خیلی گستاخانه به شما می‌گویند« :لطف کنید حرف من را قطع نکنید» ،اما همین فرد بعدا در زندگی مشترک به احتمال زیاد در همین موقعیت می‌گوید« :دهنت را ببند من دارم حرف می‌زنم!» دکتر شاه‌حسینی تاکید میکند یادمان باشد که مشکالت همسر فقط اعتیاد و بزهکاری نیست بلکه بعضی از مشکالت شخصیتی و روانی افراد ،زندگی و روح و روان فرد مقابل و حتی نسل بعدی را نابود میکند.
مهتاب بیات ،مشاور خانواده هم درباره ازدواج با فرد خودشیفته می‌گوید :ما به هیچ وجه ازدواج با این افراد را توصیه نمی‌کنیم زیرا زندگی با آنها بسیار دشوار است و اگر فردی بخواهد با آنها زندگی کند باید به‌طور کامل این شخصیت‌ها را بشناسد و در عین حال فردی بسیار قوی و توانمند باشد. درمان خودشیفتهها به شرط پذیرفتن مساله زمانی می‌رسد که فرد خودشیفته می‌بیند هیچ‌کس در اطرافش باقی نمانده و در بعضی موارد ممکن است او به مشکل خود پی ببرد و نسبت به رفع مشکل اقدام کند که البته این مساله خیلی کم در بین این افراد پیش می‌آید چون اغلب آنها فکر میکنند همه اعمال و رفتارشان کامال درست است و این دیگران هستند که در مورد آنها اشتباه میکنند .اما مهتاب بیات ،مشاور می‌گوید :افراد خودشیفته با تالش خانواده باید تحت درمان قرار گیرند و با کمک یک مشاور یا روانشناس به آن شناختی که هر فرد باید نسبت به خود داشته باشد، برسند.دکتر علی شاه‌حسینی ،روانشناس و مشاور هم معتقد است ،خودشیفتگی قابل درمان است و مهمترین مساله این است که فرد خودشیفته روی نفس خود کار کند ،زیرا آنها افرادی هستند که به نفس خودشان تکیه ندارند و از درون خالی هستند.وی می‌افزاید: ی از افراد خودشیفته میتوانند با مطالعه و بیش از نیم خودآگاهی تا حدی خودشان را اصالح کنند و نیم دیگر نیز بهتر است از کمک یک مشاور یا روانشناس استفاده کنند اما درصد خیلی کمی از آنها هم نیاز به روانپزشک و بستری و دارودرمانی دارند. چطور رفتار کنیم؟ حفظ رابطه و رفتار با افراد خودشیفته نیازمند صرف زمان و انرژی زیاد است و از همه مهمتر این است که در رابطه با این افراد اعتماد به نفس خود را حفظ کنید. زندگی با این افراد ،بویژه برای کودکان ،بسیار دشوار و آسیب‌رسان است .از آنجا که انسان خودشیفته ،معموال نمی‌پذیرد که بیمار است ،باید به اطرافیان او یاد داد که حتی‌االمکان ،خود را از تأثیر القائات او دور نگه دارند و قوی باشند و اگر مجبور به زندگی با یک فرد خودشیفته هستید باید دانش خود را در این زمینه افزایش دهید تا این اطالعات بتواند به شما در شناسایی نقاط ضعف و محدودیت‌های او و کم کردن انتظارات از او کمک کند. نکته دیگر در رفتار با فرد خودشیفته این است که از او درخواست احترام کنید و به‌وضوح به او بگویید که از زبان بی‌ادبانه و رفتارهای کنترل‌کننده و خشم غیرمنطقی او خسته شده‌اید ،اما باید بدانید که به‌طور معمول هیچ‌گاه قادر به تغییر کامل فرد خودشیفته نخواهید شد ،بلکه میتوانید فقط تا حدودی رفتارهای او را با رفتارهای مناسب تعدیل کنید.
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Sport حریفان تیم ملی فوتبال ایران در مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸مشخص شدند
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
تازه های ورزشی ایران در اولین بازی ۲۶ ،خرداد ،حدود دو ماه دیگر در عشق آباد به مصاف ترکمنستان خواهد رفت.
کی‌روش
مالیات باید از وزارت دارایی بپرسید که این مبلغ چه میزان است.
همچنان ممنوع‌الخروج
تیم ملی ایران در نخستین میزبانی ،دوازدهم شهریور از گوام پذیرایی خواهند کرد .بهترین پیروزی تاریخ فوتبال ایران ،برتری خانگی ۱۹بر صفر در برابر گوام است که در دوران سرمربیگری «ا دمار براگا» از برزیل رقم خورد.
وزارت ورزش پیگیری میکند
رئیس فدراسیون فوتبال خاطرنشان کرد :کارشناس مالیاتی نیستم که بخواهم مبلغ مالیات کی‌روش را حساب کنم اما فعال کی‌روش به خاطر این مسائل ممنوع‌الخروج است و اجازه خروج از کشور ندارد.
نخستین بازی ایران
در همين حال مناف هاشمی معاون توسعه منابع انسانی و پشتیبانی به پایگاه خبری وزارت ورزش و جوانان گفت :با دستور وزیر ورزش و جوانان برای حل مشکل مالیاتی کی‌روش و کمک به فدراسیون فوتبال با سازمان امور مالیاتی و وزارت اقتصاد وارد گفت وگو شدیم و به آنها تضمین دادیم.
یک هفته پس از آن بازی ،هندوستان پذیرای ایران خواهد بود ۱۶ .مهر نیز مهمترین بازی ایران در مسقط و مقابل عمان انجام میشود .آخرین بازی دو تیم با برتری سه بر یک عمان به پایان رسید. مراسم قرعه‌کشی مرحله دوم مسابقات انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸و جام ملتهای ۲۰۱۹برگزار شد و تيم ملی فوتبال ايران با قرار گرفتن در گروه چهارم ،حريفان خود را شناخت .برای نخستین بار قرار است نتایج این بازی‌ها هم برای راهیابی به جام جهانی و هم برای صعود به مرحله نهایی جام ملتهای آسیا محاسبه شود .بر این اساس ،ایران با تیم‌های ملی فوتبال عمان ،هندوستان، ترکمنستان و گوام هم گروه شد. گروه‌های هشت گانه بر مبنای آخرین رنکینگ فیفا و قرار گرفتن تیم‌ها در گلدان‌های مختلف ،تشکیل شدند. تفکیک تیم‌ها در هشت گلدان به نحوی صورت گرفت که هیچ گروهی تفاوت کیفی چشمگیری با سایر گروه‌ها ندارد .تقریباً در تمام گروه‌ها ،دو تیم از سطح اول فوتبال آسیا حضور دارند. در گروه نخست امارات ،عربستان ،فلسطین ،تیمور شرقی و مالزی بازی میکنند.
41
بازی برگشت ایران و ترکمنستان ۲۱آبان ماه در ورزشگاه آزادی انجام میشود .پنج روز بعد ،ایران باید در گوام به مصاف حریف برود. فرور دین سال آینده و در تعطیالت نوروزی هم دو بازی خانگی پیش روی ایران است .پنجم فروردین در برابر هندوستان و سرانجام آخرین مسابقه مقدماتی ،دهم فروردین در برابر عمان خواهد بود. اما تیم ملی ایران با کدام مربی در این بازی‌ها به میدان خواهد رفت؟ رضا حسنی‌خو ،مدیرکل حراست وزارت ورزش و جوانان می‌گوید :مذاکرات با کی‌روش خوب پیش رفته و تا اوایل هفته آینده وضعیت ماندگاری وی مشخص میشود. به گزارش خبرگزاری فارس ،رضا حسنی‌خو گفت: می‌خواهیم از یک سرپرست قوی استفاده کنیم تا از این به بعد کی‌روش تنها با او در تماس باشد و این کار به کم کردن حاشیه‌ها کمک میکند.
کفاشیان گفت کی‌روش همچنان به دلیل مشکل مالیاتی ممنووع‌الخروج است و معاون وزیر ورزش اظهار داشت ،با دستور گودرزی این وزارتخانه با سازمان امور مالیاتی وارد مذاکره شده است. به گزارش ایسنا ،علی کفاشیان پس از جلسه با نصرالله سجادی اظهار کرد :در این جلسه گزارشی در مورد عملکرد فدراسیون فوتبال و همچنین کارلوس کی‌روش و برنامه‌های تدارکاتی به وزارت ورزش و جوانان ارائه شد. همچنین در مورد تفاهم‌نامه‌هایی نیز صحبت شد. او در پاسخ به سوالی در مورد آخرین وضعیت قرارداد کارلوس کی‌روش نیز گفت :پرداخت مالیات کارلوس کی‌روش بر عهده فدراسیون فوتبال است و از آقای مناف هاشمی (معاون پشتیبانی -معالی وزارت ورزش و جوانان) تشکر میکنیم که قول‌هایی برای کمک به پرداخت مالیات کی‌روش داده‌اند .البته در مورد مبلغ
هاشمی افرود :تالش میکنیم با پرداخت بخشی از مالیات کی روش ،مشکالت موجود را بر طرف کنیم و در این مورد با مقامات ارشد سازمان مالیاتی صحبت کرده ایم و حاضریم تضمین‌های الزم را برای پرداخت بخشی از مالیات سرمربی تیم ملی فوتبال را بر عهده بگیریم. معاون وزیر در باره پرداخت به فدراسیون‌های ورزشی هم گفت :تا پایان سال مالی 93که سی و یکم فروردین بود 93 ،درصد مطالبات فدراسیون های ورزشی را پرداخت کردیم. هاشمی درمورد حق پخش تلویزیونی و معطل ماندن تفاهم نامه سال گذشته با صداو سیما گفت :فعال این بحث راکد است .با این حال پیگیر بودیم اما از طرف صداوسیما خبری نیست و امیدوارم تلویزیون به تفاهم نامه سال 93عمل کند و حقوق ورزش پرداخت شود.
گروه دوم با حضور استرالیا قهرمان جام ملتهای آسیا، اردن ،تاجیکستان ،قرقیزستان و بنگالدش تشکیل شده علی کفاشیان هم گفته که همان قرارداد قبلی علی است. کفاشیان هم گفته که همان قرارداد قبلی کی‌روش اعمال میشود و تنها تغییری که به وجود می‌آید حمایت مادی گروه سوم را چین ،قطر ،مالدیو، است. ی‌روش Servicesمعنوی وزارت ورزش از ک بوتان و هنگ کنگ و 589Brightر5,%- !67ن '%3ور#$%&' /0ت %,%-دا )(ICCRC <;#:ا!, ?>ال Future Immigration '&!"#$% تشکیل می‌دهند.د)(# )(ICCRC %,%دا'&#$%ت '%3ور/0 جمهوری خواستار ریاست اینکه آیا دفتر ?>ال <;#:ا 589 !,ر5,%- !67ن او درباره ادامه GHا' %8از دو<(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E 5Jا!I دارL,ه در پنجمین گروه ،ژاپن ،سوریه ،افغانستان ،سنگاپور «هیچ ملی شده است ،گفت: روش با تیم همکاری کی (Commissioner )of Oaths %@A6BدارL,ه 5Jا GH !Iا' %8از دو<C@(0#D E و کامبوج حضور دارند که برای تیم سرگروه یعنی ژاپن ،کسی در این ارتباط با ما تماس نگرفته است». %7 ۶ %Dل " ND#Pدر ارا%'LM NOت '&%,%- !"#$%دا " ND#Pدر ارا%'LM NOت '&%,%- !"#$%دا %7ل می‌تواند ساده‌ترین گروه نسبت به %D دیگر باشد. هفت۶گروه ای، );! و ا،!,%(7 '&#$%ت از UJ N0%'#7 :G0#Vاری و N)#Hاین پاسخ به ایران در %رآ) !;0#فوتبالرییس فدراسیون سؤالاز UJ N0%'#7 :G0#Vاری و %-رآ) !;0#ا !;) ،!,%(7و N)#Hای، '&#$%ت گروه ششم با حضور عراق ،ویتنام ،تایلند ،اندونزی و با ارتباط در ورزش وزارت نگاه شد باعث دلیلی چه ]%(7#ر که Office: 604.941.6624 ،!\,%Mا #Y6I Z@X#Y,%[7و 5Mد ا،!<%W(X "_^^! دا،!05P3, چین تایپه شکل گرفته است. دا%(7#] ،!05P3,ر ،!\,%Mا #Y6I Z@X#Y,%[7و 5Mد ا،!<%W(X "_^^! مردم کی‌روش تغییر کند ،گفت :این تغییر نگاه ،خواسته '&/0#$% وا</0L #Dای و>0ا #]57 %ر،و>0ای Mobile: 604.880.0287 بود و به اطالع مسئوالن رسید .کی‌روش هم می‌خواهد در گروه هفتم نیز کره جنوبی ،کویت ،لبنان ،میانمار و ،PRو>0ای %-ر #]57 ،و>0ا #Dای وا</0#$%&' /0L اE'%a داشته"L0L6 ،Citizenship دا`Oیک عده نباشد که %رتطورباشند و این در%- E)%0رت #&XوL,ی %,%-دا همه یک نظر الئوس به مصاف هم خواهند رفت. همه از تیم ملی در5MاE7او می‌خواهد ،Appealیک عده نه. )%$#م 5Mا !Iاز )%I b0%ی '#دوداو را بخواهند و Website: www.canaim.com Refugee ];!JL;I%
د)(Bright Future Immigration Services !"#$%&' #
دفتر مهاجرتی
غزال لنکرانی
در%- E)%0رت #&XوL,ی %,%-دا %- L0L6" ،Citizenshipرت ا E'%aدا،PR `O OfÞce:کنندWebsite:www.canaim.com!. 9220 604-472حمایت بحرین ،فیلیپین، سرانجام در گروه هشتم ازبکستان، Email: info@canaim.com Refugee ];!JL;I% Servicesدر5MاE7 ،Appeal د)(#'#دود Email:از )%I b0%ی 5Minfo@canaim.comا!I )%$#م Bright Future Immigration '&!"#$% Mobile: 604-880 0287خواهند گرفت. کره شمالی و یمن رو در روی یکدیگر قرار Bright Future Immigration Services '&!"#$% د)(# ر5,%- !67ن '%3ور#$%&' /0ت %,%-دا )(ICCRC <;#:ا589 !, ?>ال !Website:www.canaim.com OfÞce: 604-472 9220 )(ICCRC %,%دا'&#$%ت '%3ور/0 5,%نر!67 589 <;#:ا!, ?>ال (Commissioner of )Oaths %@A6BC@(0#D دو<E از ا'%8 GH 5Jا!I دارL,ه Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی )(Registered Clinical Counsellor
فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC
; ;مشاوره فردی و خانوادگی: ; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس
Tel: 778-996-0330
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج E-mail: knourani@gmail.com ; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5 ; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
%,%دا" ND#Pدر دارL,ه 5Jا۶ %D GH !I (Commissioner '&of!"#$% %'LMت)Oaths ارا%@A6B-NO C@(0#D %7لدو<E ا' %8از '&#$%ت از UJ N0%'#7 :G0#Vاری و %-رآ) !;0#ا !;) ،!,%(7و N)#Hای،
%7 ۶ %Dل " ND#Pدر ارا%'LM NOت '&%,%- !"#$%دا
"_^^! دا%(7#] ،!05P3,ر ،!\,%Mا #Y6I Z@X#Y,%[7و 5Mد ا،!<%W(X
ا !;) ،!,%(7و N)#Hای، %رآ)!;0#UJاری و وا</0#$%&' /0L و>0ا #Dای %-N0%'#7ر#]57 ، '&#$%ت از :G0#Vو>0ای
%رت اE'%aL0L6" ،Citizenship #&XوL,ی "_^^!در%- E)%0رت ،PRا،!<%W(X دا5M`Oد #Y6Iو اZ@X#Y,%[7 %,%دا،!\,%M]%(7#ر دا،!05P3, )%$#م 5Mا !Iاز )%I b0%ی '#دود ،Appealدر5MاRefugee !JL;I%;] E7 و>0ای %-ر #]57 ،و>0ا #Dای وا</0#$%&' /0L Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287 دا`O اE'%a %- L0L6" ،Citizenshipرت #&XوL,ی %,%-دا در%- E)%0رت
،PR )%$#م 5Mا !Iاز )%I b0%ی '#دود ،Appealدر5MاRefugee !JL;I%;] E7 Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287
42
مجله سرگرمی Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
داستان " پنجره"
دوستت دارند» .پوزخندی زد و گفت «پدر و مادر بزرگ دوستم دارند .اما مادرم از من متنفر است و مرا باعث بیچاره گی اش می داند» .پرسیدم «چرا این طور فکر می کنی» .گفت «فکر نمی کنم ،این حرف را مادر هر شب بر زبان می آورد .هر شب وقتی که به اتاقم می آید تا به من شب بخیر بگوید» .گفتم «شاید مادرت می خواهد با تو شوخی کند .چون غالباً مادرها با فرزندان خودشان شوخی می کنند». فانی موهای روی پیشانی اش را کنار زد و گفت «اما مادرم هرگز با من شوخی نمی کند ،خیلی هم جدی می گوید .او هر شب با حالتی عصبانی مرا از خواب بیدار می کند و همین حرفها را می گوید .پدر می گوید که او بیمار است و از حرفهایش نباید ناراحت بشوم .اما من دیگر بچه نیستم و می دانم که مادر از من متنفر است» .گفتم «من هم با پدرت هم عقیده ام که نباید از گفته های مادرت ناراحت بشوی ،چون او مریض است نمی داند که چه می گوید».
قسمت شصت و ششم فصل سی و هفتم برق شادی را در چشمان شهالی او دیدم .و از این که توانسته بودم لحظه ای زودگذر قلب او را شاد سازم ،خوشحال شدم .آقای قدسی در سکوت سیگار می کشید و به گفت و گوی ما گوش می داد .زمانی که عزم رفتن کردیم گفت «از این که برای ساعتی شور و نشاط به خانۀ ما آوردید سپاسگزارم» .گفتم «اگر واقعاً چنین است پس شما هم به خانۀ ما بیایید و اجازه بدهید ما هم از صفا و صمیمیت شما بهره مند شویم» .دستم را که به عنوان خداحافظی دراز کرده بودم در دست گرفت و گفت «می آیم ،مطمئن باشید».
فانی بلند شد و لباس اتو شدۀ احد را از دستم گرفت و در حالی که آن را آویزان می کرد گفت «من دیگر عادت کرده ام .مادر روزها که من مدرسه هستم می خوابد و شبها که من می خواهم بخوابم به سراغم می آید و اذیتم می کند .من از او می ترسم. او یک بار می خواست مرا از پنجره به کوچه بیندازد و اگر پدر نرسیده بود و مرا نجات نمی داد ،حاال من زنده نبودم .عمو کامران خیلی دوستم دارد و من با دختر عموها و پسر عمویم خیلی دوست هستم. وقتی عمو کامران فهمید که مادرم می خواسته مرا از پنجره بیرون بیندازد مرا با خودش به خانه شان برد و من آنجا خیلی راحت بودم .اما مادرم آمد و با گریه مرا از آنها پس گرفت و به خانه آورد .او به عمو کامران قول داده بود که دیگر اذیتم نکند و شبها مرا از خواب بیدار نکند اما به قولش عمل نکرد و باز هم اذیتم می کند» .گفتم «چرا موقع خواب در اتاقت را قفل نمی کنی؟» گفت «چرا ،قفل می کردم ،اما مادر با مشت و لگد به در می زد و فریاد می کشید تا در را باز کنم .مادربزرگ هم چند شب مرا پیش خودش خواباند .اما مادر نصف شب او را کتک زد و مرا به اتاقم برگرداند» .پرسیدم «آن مادربزرگت چی؟ او هم تو را دوست دارد؟» پرسید «مامان المیرا را می گویید؟» گفتم «بله» .گفت «نه او دوستم ندارد .فکر می کند من باعث بیماری دخترش شده ام و از من نفرت دارد» .پرسیدم «بیماری مادرت از چه زمانی شروع شد؟» چینی بر پیشانی آورد و گفت «نمی دانم ،اما همیشه مادرم را مریض دیده ام» .آخرین پیراهن را به دستش دا دم و او آن را آویخت .گفتم «دوست داری با هم یک فنجان چای بخوریم؟» قبول کرد و من برای هر دوتایمان چای ریختم و مقداری بیسکویت جلوش گذاشتم و گفتم «خوشمزه است ،بخور» .او به فکر فرو رفته بود .سر که بلند کرد گفت «دلم برای پدرم می سوزد .او خیلی تنهاست .حتی با عمو کامران هم صحبت نمی کند .پدر وقتی از مدرسه برمی گردد ،تازه باید کارهای مادرم را انجام بدهد .مادرم بدش می آید که مادربزرگ کارهایش را انجام بدهد .تنها باید پدرم کار کند» .پرسیدم «مگر مادرت قادر به کار کردن نیست؟» خندید و گفت «چرا ،می تواند کار کند؛ اما بلد نیست .همیشه پدر باید کارهای او را انجام بدهد .او حتی بلد نیست لباس من و پدر را اتو کند». از مثالی که فانی زد خنده ام گرفت و پرسیدم «تو بلدی؟» با سربلندی نگاهم کرد و گفت «بله ،بلدم. من از مادربزرگ یاد گرفته ام .حتی آشپزی هم می کنم» .خندیدم و گفتم «آفرین بر تو دختر کدبانو». تحسین من شادش کرد و گفت «من تابستانها کار می کنم و مادربزرگ همه چیز به من یاد می دهد. او می گوید که من باید خانه داری را کام ً ال یاد بگیرم
OpenGraphicDe وقتی به خانه رسیدیم ،به مادر گفتم «تا این ساعت شب یلدا در خارج از خانه سر کرده .فکر نمی کند که همسر و دخترش به وجود او احتیاج دارند؟» مادر گفت «اگر او احساس مسئولیت می کرد به مشروب پناه نمی برد و زندگی اطرافیانش را نابود نمی کرد». فردای آن روز فانی به دیدنم آمد .بدون آن که ورده آمده باشد .او آمده بود تا مرا ببیند .از دیدارش خوشحال شدم و او را به طبقۀ باال و اتاق خودم بردم .خانۀ ما برایش تازگی داشت و با شور و اشتیاق به اطراف آن نگاه می کرد .دوست داشتم رابطه ای دوستانه میانمان به وجود آید و او به راحتی بتواند با من صحبت کند .پس اجازه دادم تا کنجکاوی کودکانه اش را ارضا کند و به هر چه که دوست دارد دست بزند .من لباسهای احد را اتو می کردم. وقتی کنجکاویش پایان گرفت ،کنار میز اتو ایستاد و پرسید «شما خسته نمی شوید؟» پرسیدم «از چه چیز؟» لب تخت احد نشست و گفت «از این که هم معلم باشید و هم توی خانه کار کنید؟» گفتم «من از این کار لذت می برم» .نگاهش را به صورتم دوخت و گفت «دیشب مادر بزرگ گفت که آقا احد و ورده خانم فرزندان حقیقی شما نیستند ،اما با این حال شما آنها را دوست دارید و لباس آنها را اتو می کنید». گفتم «بله ،مادر بزرگ درست گفته که آنها فرزندان حقیقی من نیستند .اما من هرگز چنین فکری نمی کنم؛ چون دوستشان دارم و آنها هم مرا دوست دارند» .گفت «خوش به حالشان ،ای کاش من به جای آنها بودم» .گفتم «اما تو که از آنها خوشبخت تری ،چون پدر و مادری داری حقیقی که بی اندازه
Persian, Weekly
نوشته :فهیمه رحیمی
تا بتوانم به پدرم کمک کنم» .گفتم «بله ،مادربزرگ درست می گوید» .فانی بیسکویتی برداشت و گفت «من باید همۀ کارها را یاد بگیرم تا پدر مجبور نباشد خودش کار کند» .پرسیدم «وقتی پدرت کار می کند ،منظورم کار خانه است ،مادرت چه می کند؟» فانی به روبه رو چشم دوخت و گفت «هیچ؛ مات و بی حرکت می نشیند پدرم را نگاه می کند. دستهای مادرم از بس دارو خورده می لرزد و نمی تواند چیزی را نگه دارد» .گفتم «دخترم! اگر مادرت بیمار نبود شاید می توانست به پدرت کمک کند». از کالم (دخترم) که بر زبانم جاری شده بود گونه اش گلگون شد و گفت «می شود این جمله را تکرار کنید؟» جمله را تکرار کردم و او با خوشحالی گفت «شما مرا دخترم صدا کردید .من هم برایتان عزیز هستم؟» سرش را در آغوش گرفتم و گفتم «البته که تو هم برایم عزیز هستی .من از این ساعت به جای یک دختر دو تا دختر دارم» .سرش را بلند کرد و به صورتم نگاه کرد و گفت «دوستتان دارم مادر» .هر دو به گریه افتادیم .از این که فانی مرا مادر نامیده بود و به این وسیله می خواست کمبودش را جبران کند ،هم اندوهگین شدم و هم خوشحال .خوشحال از این که توانسته بودم با او رابطه برقرار کنم و آن دختر کوچک اسرارش را برایم فاش کند .حاال دیگر به کلی خودم را نسبت به او و به سرنوشت او مسئول احساس کردم و تصمیم گرفتم آنچه در توان دارم برای خوشبختی او به کار گیرم.
فصل سی و هشتم مالقات با فانی ،به صورت عادت درآمد و اگر او هر روز به موقع نمی آمد نگران می شدم .احساسی که به او پیدا کرده بودم ،درست همانند احساسی بود که روزی به ورده و احد یافتم؛ با این تفاوت که فکر می کردم او جزئی از وجود مردی بود که در گذشته ها همچون جاندوستش میداشتم؛ گاهی فکر می کردم که او ثمرۀ عشق من است و من مادر واقعی او هستم. مادر از این که می دید به فانی عالقه پیدا کرده ام و او را هم دوست دارم ،غمگین می شد و می گفت (نمی دانم خدا برای تو چه سرنوشتی را قلم زده! شاید تو را خلق کرده تا مادر یتیمان باشی). در مقابل سخنش خندیدم و گفتم «اما فانی یتیم نیست .مادر و پدر دارد .من اگر او را دوست دارم ،به این دلیل است که او کمبود محبت دارد .دلم نمی خواهد وقتی او بزرگ شد عقده ای باشد» .مادر گفت «اما تو از زندگی خودت غافل می مانی .فراموش نکن که تو در اوج جوانی هستی و باید به فکر آیندۀ خودت هم باشی .زمانی که تصمیم گرفتی با آن خدا بیامرز ازدواج کنی ،می توانستم درک کنم که چرا این کار را می کنی .تو آن زمان عشق آقای قدسی را از دست داده بودی و او به جای تو دختر عمویش را انتخاب کرده بود و تو می خواستی از او بگریزی و همین کار را هم کردی .اما حاال تو به جای اولت برگشته ای؛ یعنی مثل این است که هنوز ازدواج نکرده ای؛ ولی او برعکس تو هم زن دارد و هم بچه. درست است که او در زندگی زناشویی اش خوشبخت نیست ،اما این در ماهیت موضوع تغییری نمی دهد؛ مگر این که تو بخواهی آن را تغییر بدهی» .گفتم «من هرگز نمی خواهم کاری بکنم که رشتۀ زندگی اش از هم بگسلد .برعکس ،می خواهم کاری کنم که زندگی اش را از نابودی نجات بدهم و او خوشبخت شود .من در کنار طائر روزهای خوشی را گذراندم و دلم می خواهد که او هم طعم و مزۀ خوشبختی را بچشد .او این حق را دارد که خوشبخت و سعادتمند
Daneshmand Magazine
Story
باشد .وقتی فکر می کنم که ده سال او را متهم به بی وفایی کرده ام از خودم بیزار می شوم .با این که هنوز هم نمی دانم چرا یلدا را به من ترجیح داد، درک می کنم که در زندگی روی سعادت را ندیده. مادر ،می دانم که هنوز دوستم دارد؛ و این را هم می دانم که هنوز غرورش اجازۀ ابراز عالقه نمی دهد؛ اما یک روزی احساسش را بروز خواهد داد ،حتی اگر نزدیک موتمان باشد .سرنوشت من و او ،این است که یکدیگر را دوست بداریم ،اما جدا از یکدیگر زندگی کنیم .قیودات زندگی ما را از هم جدا می کند .او در جوانی ،عشق و احساس خودش را سرکوب کرد تا راه مرا هموار کند ،او می خواست با من و در کنار من مسیر زندگی را طی کند ،غافل از این بود که تقدیر چیز دیگری قلم زده و ما مسیرمان از هم جدا می شود .ولی حاال با هم هستیم هر روز صبح تا غروب در کنار هم و در طول یک راه گام برمی داریم .ما به هدفمان رسیده ایم؛ بگذار جسممان فرسوده شود، اما نباید روحمان اسیر و دربند باشد .هیچ کس قادر نخواهد بود تا روح ما را از هم جدا کند .ما هر دو در ابدیت آزاد خواهیم بود و هیچ قفلی اتاقمان را بسته نخواهد کرد» .مادر پرسید «یعنی دیگر خیال ازدواج نداری و می خواهی بقیۀ عمرت را مجرد بمانی؟» گفتم «بله ،همین کار را خواهم کرد ،چون می ترسم دیگر مردی به خوبی طائر پیدا نکنم .اما برای این که خیالتان را راحت کنم ،می گویم که اگر روزی چنین مردی بود ازدواج می کنم .حاال آسوده شدید؟» مادر گفت «من فقط آرزو دارم تو را خوشبخت ببینم و یک روزی تو فرزند خودت را بزرگ کنی؛ فقط همین» .دستش را گرفتم و گفتم «مادر همۀ بچه ها عزیز هستند و باید دوستشان داشت .شما و پدر آنچه در توان دارید برای شادی احد و ورده به کار می برید .در صورتی که آنها فرزندان شما نیستند». مادر گفت «بله ،همین طور است .من و پدرت آنها را دوست داریم» .گفتم «منظور من هم همین است. من می دانم که اگر نتوانم فرزندی از خود به یادگار بگذارم ،بچه هایی که دوستشان دارم و برای بزرگ کردنشان تالش کرده ام مرا از یادشان نخواهند برد». مادر دستی به شانه ام زد و گفت «با همۀ این حرفها، من دلم می خواهد که تا زنده ام بچۀ خودت را ببینم .بچه ای شاد و سرحال». با شروع امتحانات ،کمتر فرصت یافتم تا فانی را مالقات کنم .سرجلسۀ امتحان وقتی به اتفاق آقای قدسی کنار هم ایستاده بودیم و به امتحانات نظارت می کردیم ،این مسئله را عنوان کردم و از او پرسیدم «فانی کم پیدا شده ،دیگر به دیدنم نمی آید؟» گفت «او هم سرش به امتحانها گرم است» .پرسیدم «کمکش می کنی؟» آه کوتاهی کشید و گفت «تا حاال که فرصت نکرده ام؛ اما اگر توانستم کمکش می کنم» .گفتم «هیچ کاری مهمتر از رسیدگی به فانی نیست .دوست ندارم که فکر کنم نسبت به سرنوشت او بی تفاوت شده ای» .با گفتن (فرصت ندارم) از کنارم دور شد و خودش را به آخر سالن رساند. همان شب به خانه شان رفتم و از شکوه خانم اجازه گرفتم تا در اتاق فانی کمی به درس او کمک کنم .با خوشحالی پذیرفت .من و فانی باال رفتیم .اتاق سابق آقای قدسی ،به فانی اختصاص داده شده بود .برای این که به او کمک کنم ،می بایست خاطرات گذشته و صحنه هایی که در این اتاق دیده بودم را فراموش کنم .سعی کردم پرده ای ضخیم بر روی خاطراتم بکشم و با این تلقین که این اتاق ،اتاق فانی است و باید به او کمک کنم ،کتابش را باز کردم. ادامه دارد . . .
Daneshmand Magazine
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: اکنون که احساس میکنید آرامش بیشتری در زندگی پیدا نموده و اغلب نگرانیهای مربوط به خانواده و سالمتی به پایان رسیده اســت ،بهتر است همه انرژیتان را صرف بهبودی بیشتر موقعیت اجتماعی و رشته فعالیتتان صرف نمائید. اردیبهشت: بعد از مدتهای طوالنی متوجه خواهید شد که کسی که مورد اعتماد شما بوده است نسبت به شما احساسی عاشقانه دارد .عجوالنه قضاوت نکنید و برای قبول این احساس بزرگ سعی کنید تالش مثبتی بکنید. خرداد: ممکن است امروز روز ترقی و پیشرفت شما نباشد ،مخصوصا اگر شخصی از نزدیکان تان چیزی از شما بخواهد که شما قادر نباشید درخواست او را انجام دهید .این تقاضاها ممکن است به خاطر وابستگی شخصیتی که شمادارید یک درگیری شدید ایجاد کند که هیچ برنده ای هم نداشته باشد .به جای اینکه تالش کنید تا یک موقعیت حل نشدنی را تعمیر کنید ،قواعد بازی را عوض کنید .تنها هدف واقعی که شما نیاز دارید این است که به سخنانی که دیگران می گویند خوب گوش کنید .استدالل هایتان را برای وقت دیگری نگاه دارید. تیر: عشق نقش بسیار مهمی برای امروز شما بازی خواهد نمود .حتی اگر جزو مجردین ماجراجو نیز باشید ،احساس خواهید نمود که احتیاج به یک رابطه ثابت و همنشین احساسی واقعی دارید .شاید به همین دلیل متاهلین نیز سعی خواهند نمود تا بجای سربسر هم گذاشتن ،از وجود همدیگر لذت ببرند. امرداد: بهتر است انرژیتان را صرف خانه و بودن با عزیزان بکنید و بر درآمدتان اضافه گشته و جبران همه عقب افتادگی های مالی گذشته خواهد گشت .در رابطه با پول تغییرات بسیار مثبتی و رضایت بخشی را تجربه خواهید نمود. شهریور: یک مساله ی فوق العاده پیش آمده است و شما را به خود مشغول کرده است آنچنان که ممکن است حتی شما را از انجام کاری مهم باز دارد .وظایف و مسئولیت خود را در هیچ شرایطی فراموش نکنید. مهر: حالتهای روحی شما امروز بسیار عالیست و این نشان میدهد که شما برای آغاز یک برنامه ی تازه آمادگی کافی را دارید و زندگی را به صورت یک حرکت دائم و رو به جلو را باید جدی گرفت.
43
َ
Persian, Weekly
Cross-word Puzzle
كه دروغهاي آنها را افشا كنيم و همچنين نبايد صحنههاي مستهجن آنها را به رخ مردم متدين بكش��يم و حتي راه اين مسئله اين نيست كه بگوييم اين عده دشمن ما هستند بلكه راه اين است كه رسانههاي ما زشتي و ديكتاتوري نظامهاي سياس��ي آنها را نش��ان دهند .پناهيان با بيان اينکه در شرايط فعلی ديكتاتوري آش��كاري داريم ادامه داد :وقتي Vol.يك پنهان و 24 2015يك نوع Issue 443 ديكتاتوري 9, Friday, Apr. ساختارهاي سياسي دشمنان را به مردم نشان دهيم مردم در برابر رسانههاي آنان واكسينه خواهند شد و هيچ شخصی به آنها اعتماد نخواهد كرد.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
یک جدول با دو شرح
4528
صفحه 14
4528 در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب ویژه»دوماست عادی و بپردازید. حل شرح جدول دارای دو «شرح اول ،به شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ20C :ﺟﺪ��16
��ﺣﺪ8 :
جدول عادي
ﺗﺎ�ﻳﺦ1389 :
افقي: -1داراي اعتب��ار و ش��رف – حوض و يا استخر سرپوشيدهاي كه براي ذخيره آب 1 معموالً در زيرزمين ساخته ميشود 2 -2از هالوژنها – اكسيدآلومينيوم موجود در خاك و بيشتر كانيها – جمع امير 3 -3ت��ر و تازه – نشس��تن براي ش��كار – 4 جمع غنيمت -4گياهي از تي��ره آالله – صداي درد – 5 اسب سركش -5نفس خس��ته – همي��ن حاال – منزل 6 بزرگ – واحد سطح -6واحد س��نجش ش��دت جريان برق – 7 ناتمام ،ضدكامل – همگانيتر ،عموميتر 8 -7ج��اي بازگش��ت – كش��وري در قاره س��ياه – ي��ك بيماري پيش��رونده و قابل 9 پيش��گيري كه حاصل تكثير ويروسي به 10 نام اچ آي وي در بدن ميزبان است -8نظارت بر حس��ن اجراي سياستهاي 11 كل��ي نظام از اختيارات ايش��ان اس��ت – نگهبان – بيپروايي 12 -9پارچهفروش – س��رباز روسي – نوعي 13 تنپوش ،دوشانداز دستوري جمله – سرگشته -10حيران و 14 – خاستگاه اشكانيان -11خ��ودم! -مي��خ كوچك س��رپهن – 15 نوبت نمايش فيلم – خالف پيش رنگينك��ن – منطق��ه حفاظت ش��دهاي در -12گهواره – حرف همراهي – ش��هري در استان خراس��ان در شمالغربي اسفراين كه استان كرمانشاه زيستگاه پرندگان و حيوانات بسياري است -13تبعات و عواقب كار – پرده كرم ابريشم -10ريش��ه – پيشرفت كردن – خبرگزاري – يكي از شهرس��تانهاي استان آذربايجان اتريش – بيثمر ،باطل كردن ش��رقي كه در شمالشرقي آن واقع گرديده -11زير دريا را س��ياحت ميكند – كزاز – است -14از رنگها – انهدام -زاپاس حرف دهانكجي -15پرندهاي شبيه گنجشك – سر سلسله -12شهر فرانسه – حرف ندا – آئينها زنديه -13ام��ر به ماندن – س��رخرگ اصلي بدن عمودي: – الهه جنگ -1پيامبر بتش��كن – از گياهان دارويي كه -14كلم��ه تصديق – جم��ع عدد – خرس از عص��اره آن براي درمان بيماري قند و رفع چيني چ��رك حفرههاي بدن خصوص��اً چركي كه -15از ش��هرهاي اس��تان خوزس��تان – در اثر عفونتهاي ابتدايي در ريه ميباش��د آب كردن خنك ب��راي كه برقي دس��تگاهي ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ 3 1389 ﺗﺎ�ﻳﺦ: ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ19C16gadval4527 : ��ﺣﺪ4 : استفاده ميشود 16:10:06 آشاميدني بهكار ميرود -2قطع كردن – گران نيس��ت ﻋﺎ�� حل جدول عادی شماره 4527 – بازيكن خودي در تيم -3نوعي داس��تان – انگش��ت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 بزرگ انسان – باطلكننده � � � 1 � � � � � � � � � � � -4غالف شمش��ير – پروفسور � � � � � � � � � � � � � 2 حيوان��ات – سلس��له كوهي در � � � � � � � � � � � � � 3 آسيا � � � � � � � � � � � � 4 -5ضمير جمع – تنبل و كمكار � � � � � � � � � � � � 5 در گويش لري – لوله گياهي � � � � � � � � � � � � 6 -6آلوي كوهي – تير يقهنشين � � � � � � � � � � � � � 7 – از غذاه��اي ن��وروزي ك��ه از � � � � � � � � � � � 8 جوان��ه گندم تهيه ميش��ود – � � � � � � � � � � � � � 9 پيرامون دهان � � � � � � � � � � � � 10 -7مه آذري – جنگجو – تميز، � � � � � � � � � � � � 11 بدون آلودگي � � � � � � � � � � � � 12 -8تو سري خور چكش – بندري � � � � � � � � � � � � � 13 در ايتاليا – حشره پشمخوار � � � � � � � � � � � � � 14 � � � � � � � � � � � � � � 15 -9اش��اره به نزديك – س��فره 1
2
3
4
5
6
7
ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ 5
ﺳﺎﻋﺖ10:44:48 :
جدول ويژه
-7 15 14 13 12 11 10 9 8وصل��ه هن��ري – هال��ه ماه – اش��ك طبيعت بر گونه گل -8مهراس – گلزن بارسا -بيابان -9زمخت و خشن – پيك -قبال -10عب��ادت – از جن��س فل��ز م��ادر - نشسته -11عالمت مصدر جعلي – منزل بزرگ – آب��ادي كوچك در صحرا – گفتوگوي اينترنتي -12كاملكنن��ده – ح��رف ربط و حرف عطف – از قبايل وحشي -13مهد دليران – جوش چركي – سوره بدون بسمالل�ه -14شهري در استان كرمانشاه – سبكي در هنره��اي تزئين��ي ب��ه ص��ورت گل و بوتههاي پيچ در پيچ – نيروگاه شمال -15ايالت��ي در امري��كا ك��ه پايتخت آن لينكلن و شهر مهم آن اوماها است – رود معروفي در قاره آسيا عمودي: -1ققنوس – فيزيكدان فرانس��وي سده هجده��م و مخت��رع اولين ماش��ين بخار پيستوني -2تهيدس��ت ،بيچ��اره – س��ياهه – بيحاصل -3گس��تره بزرگ آبي – افش��رده آلو – مطالعه اجمالي افقي: -4عضو مشترك بين انسان و ماشين – اثر -1ضرب��ه پا در ش��كم در تكواندو – برنده ساموئل بكت – طايفه باستاني اس��كار بهتري��ن بازيگر مرد س��ال 2009 -5مغز يا هس��ته اصلي چي��زي – يكي از (براي فيلم دل ديوانه) كه در دوش��نبه 17 شناخته ش��دهترين گياهان دارويي كه در اسفند 1388اعالم شد طب س��نتي ايران و اروپ��ا ،مصرف دارويي -2م��اه تابس��تان – آسانس��ور حمل بار - بخشنده دارد – طايفهاي از هند و اروپايي -3ب��ا گفت آيد – واژگ��ون – بينظمي و -6س��خنان بيمار – رشوه – درخت جوان آشوب – عيب و نقص -4خطخ��وش – گل س��خت و پخت��ه - -7پرس��هزن – نوع��ي ياق��وت – حديث عصبي معروف نبوي -5نشانه حركت به عقب – چهار آذري – -8قبيلهاي در كنار خزرج – سرطان خون بندري در بوشهر – همراهي عرب – راه آذري -6ش��عله – شهر و تيم فوتبالي در فرانسه -9كمدل��ي ،بزدلي – مؤسس��ه نيكوكاري ﺳﺎﻋﺖ: – راه روشن 16:10:06در اثر ت��ورم رگها بهوجود بيم��اري كه – ﺳﺎﻋﺖ: ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ 4 19C16gadval4527ﺗﺎ�ﻳﺦ: ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ: ��ﺣﺪ4 : ميآيد 4527 شماره ویژه جدول حل �ﻳﮋ� -10ف��روغ ايزدي – نش��ان و 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1رونق – بهموقع ،درخور – اغما � � � 1 � � � � � � � � � � � -11صفت بهشت – وضوح – � � � � � � � � � 2 � � � � گل منجمد � � � � � � � � 3 � � � � � -12نوعي اس��لحه كمري – � � � � � � � � � � � � 4 بخيل – زبان كوچك � � � � � � � � � � 5 � � -13اس��بباركش – چراغ – � � � � � � � � � � � � 6 گذرگاه زير كوه � � � � � � � � � � � � � 7 -14جستوخيز – نامي براي � � � � � � � � � � � 8 � � � خانمها -چاالكي � � � � � � � � � � 9 � -15اثري از اقبال الهوري – � � � � � � � � � � � 10 � � يكي از بزرگترين دانشمندان � � � � � � � � � � 11 � � � � � اتمي عصر حاضر كه در سال � � � � � � � 12 � � � � 1938اتم را ش��كافت و راه را � � � � � � � � � 13 � � � براي ساختن سالحهاي اتمي � � � � � � � � � � 14 � � � باز كرد � � � � � � � � � � � 15
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
آبان: چرا همچون گذشته سعی میکنید بر خالف جریان آب شنا کنید این سرسختی شما بعضی مواقع دردسر آفرین میشود و به شما آسیب میرساند .بهتر است که در همه کارها ابتدا عقل خود را در نظر بگیرید. آذر: شاید میخواهید برای مدتی با خود بوده و به تفریح بپردازید و برای همین نیز اگر مجرد هستید ،آخرین نگرانیتان در رابطه با عشق خواهد بود .متاهلین نیز سعی کنید در مقابل نامالیمات روابط زناشوئی صبوری و تحمل بیشتری نشان دهید. دی: ن دسته از خانمها که بدلیلی زندگی زناشوئی خود را یکنواخت می بینند باید هر چه زودتر به فکر چاره باشند، چاره تغییرات در ظواهر زندگی ،تدارک یک سفر کوتاه، حتی تغییر آرایش و لباس خود در ضمن گفتگو با همراه
زندگی خود در راه رفع مشکالت و مسائل و بزودی در زمینه کاری برای این افراد شانس هایی پدید میاید . بهمن: اگر وقتتان را بجای فعالیت در تفریح بگذارانید ،گرفتاری طویل مدتی برای خود ایجاد خواهید نمود .خرید و فروش ملک و امالک میتوانید رشته ای بسیار مثبت برایتان بشمار بیاید .پشت سر دیگران بدگوئی نکنید که قلب شما را تاریک خواهد کرد. اسفند: امروز ستارگان شما کمک میکنند که کلماتی را بزبان بیاورید که بسیار به درد شما خواهد خورد و تاثیر گذار است .در جایی باید صحبتی داشته باشیه که تاثیرات بسیار مهم و خوبی بر مخاطبین خواهید داشت ولی این بدان معنا نیست که خودتان نباشید .در حقیقت هر چه بیشتر احساس شادی کنید ،بیشتر موثر خواهید بود.
داستان "الهۀ شرقی"
نویسنده :رویا خسرونجدی
*** از در دانشكده كه خارج شد باران ریز و زیبایی بر سر و روی درختان و چمنزار وسیع محوطه دانشگاه می بارید. چند لحظه ای جلوی پله ها ایستاد و به آسمان پر از ابر خیره ماند و احساس كرد دلش برای آسمان آفتابی و دود آلود تهران پر می كشد .باز همان احساس یأس و ناامیدی به دلش چنگ انداخت و نگاهش را غم آلود ساخت .به دیوار تكیه داد و به قطرات باران خیره ماند و بی اعتنا به كسانی كه از كنارش با تعجب رد می شدند در افكار خود غرق شد.
الین در حالیكه نگاه تحسین آمیز خود را به كیمیا دوخته بود ،گفت: ـ تو دختر شجاعی هستی كیمیا ،اما اگر من به جای تو بودم كمك رابین رو رد نمی كردم .اون مرد خیلی مقتدریه و كارهای زیادی از دستش برمیاد كه از دیگران ساخته نیست. كیمیا لبخند تمسخرآمیزی زد و پاسخ داد: ـ از راهنماییت واقعاً متشكرم ،ولی همان طور كه گفتم من نیازی به كمك ندارم .تو هم نگران نباش ،می تونم از خودم مراقبت كنم. الین در حالی كه برای كیمیا دست می ز د ،هیجان زده گفت: ـ عالیه! خیلی عالیه دختر ایرانی. كیمیا مانند اینكه چیزی را به خاطر آورده باشد ،ناگهان پرسید: ـ راستی نگفتی ،رابین توی خوابگاه پسرهاست؟ الین خنده بلندی كرد و پاسخ داد: ـ اوه نه .اون یه آپارتمان فوق العاده توی پاریس داره. كیمیا تنها سر تكان داد و الین دوباره گفت: ـ اون خیلی پولداره .پدرش یه كارخونه بزرگ ماشین سازی داره و رابین تنها پسرشه. كیمیا لبخندی زد و زیر لب زمزمه كرد: ـ مثل اینكه عمو نادر تو تمام حرفاش این یكی رو راست گفته بود. الین با تعجب به كیمیا نگاه كرد و گفت: ـ چیزی گفتی؟ كیمیا در حالی كه می دانست الین فرانسه را هم به سختی حرف می زند تا چه رسد به فهم كلمات فارسی،
ناگهان صدای آشنایی را از پشت سرش شنید: ـ ( Pardonببخشید) به پشت سر نگاه كرد و باز نگاهش با همان دریای آرام آبی تالقی كرد .حالتی شبیه لبخند به خود گرفت و بی آنكه حرفی بزند خود را كنار كشید .رابین باز با همان لهجه ی سلیس فرانسوی ادامه داد: ـ اتفاقی افتاده دوشیزه خانم؟ كیمیا در حالی كه سعی می كرد حالتی عادی به خود بگیرد ،شانه هایش را باال انداخت و به تبعیت از رابین به فرانسه گفت: ـ نه .مسأله ای نیست. ـ ولی اینطور به نظر نمیاد.
كیمیا به عالمت تأیید سرش را تكان داد .رابین از داخل كالسورش برگه ای بیرون كشید و گفت: ـ اگه دوست داری آخر ترم باالترین نمره رو از دكتر بگیری ،این برگه رو بهش بده .خوشحالش می كنه بعد برگه تا شده را به دست كیمیا داد و قبل از آن كه اوو بتواند پاسخی بدهد با گفتن جمله ی "( "Aurevoirبه امید دیدار) به راه افتاد. كیمیا كه با تعجب دور شدن او را نظاره می كرد ،با تردید ورقه تا خورده را باز كرد و با كمال تعجب كاریكاتور بسیار مضحكی از دكتر میشالن را روی ورقه دید .هنوز نگاهش به نقاشی خیره بود كه صدای الین مجبورش كرد ه عقب برگردد .او كه همراه دیوید زیر نم نم باران روی چمنها قدم می زد ،به طرف كیمیا دوید و در همان حال گفت: ـ بن ژور كیمیا.
ـ این چیه؟ كیمیا لبخندی زد و پاسخ داد: ـ یه هدیه برای دكتر میشالن. و بعد برگه ای را رو به او باز كرد .الین از دیدن كاریكاتور دكتر به شدت خنده افتاد و در همان حال پرسید:
ـ گفتم كه چیزی نیست.
ـ از كجا فهمیدی؟
كیمیا پاسخی نداد و رابین دوباره گفت: ـ شنیدم شما شرقی ها برای حشرات موذی وطنتون هم دلتنگی می كنین .همین طوره؟ كیمیا كه از طعنه رابین هیچ خوشش نیامده بود ،چینی به پیشانی انداخت و پاسخ داد: ـ نه ،برای سگهامون قالده ی طال می خریم و برای گربه هامون ارث می ذاریم. رابین در حالی كه از حاضر جوابی كیمیا لذت می برد، دوباره گفت: ـ چطور می شه به عضویت جامعه ی حشرات موذی ایران در اومد؟ كیمیا كه به شدت خنده اش گرفته بود ،به سختی بر خود مسلط شد و پاسخ داد: ـ متأسفم آقا .فع ً ال عضو جدید نمی پذیرن. رابین با همان بی تفاوتی ذاتی خود خندید و در همان حال كالسورش را باز كرد و رو به كیمیا پرسید:
الین نگاهی به كیمیا و نگاهی به دیوید انداخت و بعد به جای كیمیا دست او را در دست گرفت و گفت: ـ مگه نگفته بودم كه كیمیا مسلمانه؟ دیوید خنده ای كرد و گفت: ـ متأسفم .فراموش كردم...مذرت می خوام. ـ اص ً ال مهم نیست.
ـ دیوید! كیمیا همراه ما میاد. دیوید مؤدبانه لبخندی زد و پاسخ داد: ـ این خیلی خوبه ...خواهش می كنم بفرمایید.
كیمیا تكانی به خود داد ،صاف ایستاد و گفت:
ـ همون دلتنگی معروف شرقی ها .نه دختر شرقی؟
ـ عصر بخیر!
الین مثل همیشه هیجان زده گفت:
كیمیا لبخندی زد و برایش دست تكان داد .الین همین كه به كیمیا نزدیك شد ،نگاهی كنجكاوانه به كاغذ كرد و گفت:
ـ كار رابینه.
رابین لبخندی زد و پاسخ داد:
كیمیا چون اصرار الین را دید از طرفی هم حوصله تحمل این غروب دلتنگ و ابری را نداشت ،همراه الین به راه افتاد .دیوید همین كه آن دو را با هم دید ،چند گام بلند برداشت و وقتی مقابلشان قرار گرفت ،دستش را به سوی كیمیا دراز كرد و گفت:
ـ تعجب نكن .اون بهترین كاریكاتوریستیه كه در تمام عمرم دیدم. كیمیا سر تكان داد و گفت: ـ این پسره دیوونه اس .اگه این كاغذ رو به دكتر می دادم خیلی بد می شد. ـ ولی من مطمئنم كه رابین می دونسته تو كاغذ رو باز نكرده به دكتر نمی دی. كیمیا كه نمی خواست خود را از تك و تا بیندازد ،با وجود آن كه می دانست حق با الین است ،دوباره گفت:
ـ لطفاً سوار شید .دوستم ما رو می رسونه. كیمیا در حالی كه با تحسین ماشین شیك و مدل باالی دوست دیوید را نگاه می كرد ،به طرف ماشین رفت .دیوید در عقب را برای آنها باز كرد و كیمیا بی معطلی سوار شد و بی آنكه به راننده نگاه كند با گفتن كلمه «بن سواغ» بر جای خود نشست .الین هم در كنار او قرار گرفت و دیوید روی صندلی جلو نشست. همین كه دیوید در را بست ،راننده آینه را به طرف پایین كشید و با همان لهجه شیرین فارسی همیشگی اش لبخند زنان گفت: ـ چطوری دختر شرقی؟
ـ ولی قبول كن كه كار اشتباهی كرده. الین دلجویانه دست كیمیا را در دست خو د فشر د و گفت: ـ مطمئن باش كه این فقط یه شوخی بوده و تو نباید ناراحت بشی ...راستی كیمیا ،دیوید منو برای شام به یك مك دونالد دعوت كرده .تو دوست داری با ما باشی؟
كیمیا بی آنكه بخواهد دستپاچه و سریع به آینه نگاه و احساس كرد از دیدین آن دو بركه آرام و رویایی در آینه ماشین دچار حالتی عصبی می شود .با این حال با لحنی متفاوت پاسخ داد: ـ شمائین؟ ـ اشكالی داره؟
كیمیا لبخندی زد و پاسخ داد:
ـ نه ،برای من فرقی نمی كنه.
ـ نه متشكر .ترجیح می دم مزاحمتون نشم. الین مصرانه دوباره گفت:
كیمیا به هر دوی آنها لبخند زد و همراهشان به راه افتاد .جلوی در دانشگاه چند لحظه ای توقف كردند و دیوید به باال و پایین خیابان نگاه كرد و كیمیا احساس كرد او در تعیین مسیر مردد است .درست در همین لحظه یك BMWمشكی با شیشه های تیره چند متر جلوتر از آنها توقف كرد .دیوید كه گویا راننده اتومبیل را می شناخت ،بالفاصله به طرف پنجره جلو ماشین رفت .چند لحظه ای سرش را از پنجره داخل كرد و بعد دوباره صاف ایستاد و رو به دخترها گفت:
ادامه دارد . . .
Hassenn ” THe Good Guy ”
ـ نه چیز مهمی نبود.
فصل دوم
ـ نه باور كن ما هر دو از بودن تو خوشحال میشیم.
ـ شما با دكتر فرانسوا میشالن درس دارید؟
با خنده گفت:
قسمت دهم
Story
”
44
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Hassenn بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک H assenn ” He Good Guy T پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
با ۱۵سال سابقه در رویال بانک
Tel: 604.340.3470 afsoon.marzban@rbc.com
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
Tel: 604.923.8000
”
متخصص وام مسکن
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با بیش از 15سال سابقه
”
افسون مرزبان
خدمات ارزی مانی وی
Good Guy Hassenn ” THe www.TheGoodGuy.ca خزائی حسن ـک ـ نی ـردار ـک ،کـ مهندســار نیـ پنــدار نیــک ،گفت ” THe Good Guy Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
خزائی مهندس ـردار نیــک حسنـک ،کـ گفتــار نیـ پنــدار نیــک، 604 802 4454 حسن خزائی مهندس بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
www.TheGoodGuy.ca
604 802 4454 خزائی پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک مهندس حسن www.TheGoodGuy.ca
604.802.4454
دارای رتبه %10فروش برتر برتر بزرگ در سال 2014 ونکوور مشاورین امالک دارای رتبه %10فروش
604 802 4454 امالکحسن خزائی مهندس سالسال 2014 11بزرگ در دارای رتبه % 10فروش برترمشاورین امالکباونکوور تجربه در امور www.TheGoodGuy.ca
کوکیت
مشاورین امالک ونکوور بزرگ کوکیت در سال 2014 دارای رتبه %10فروش برتر
604 802 4454نیک پندار نیک ،گفتار نیک ،کردار
مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
www.TheGoodGuy.ca
آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا
دارای رتبه %10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
کوکیت خود را ،قبل از فروش ،باال ببرید به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه
کوکیت
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Life style یکی از مشکالتی که بچه های امــروزی دارند استفاده زیاد از لــوازم الکترونیکی مانند تبلت است .حال والدین چگونه باید این تبلت ها را از کودک شان جدا کنند.
َ
www.Daneshmand.Ca
تبلت را چگونه از کودک مان جدا کنیم؟
شاید بعد از خواندن این یادداشت ،به قصد گرفتن تبلت فرزندتان از او ،از روی مبل بلند شوید؛ اما بنشینید! نیازی به محروم کردن فرزندتان از تبلتش نیست ،کافی است خودتان همین حاال گوشی را روی زمین بگذارید و نه با حرف ،بلکه با آوردن ورزش و مطالعه به ساعت‌های مرده‌تان ،به کودک خود هم سبک زندگی سالم را آموزش دهید .ساعت‌های استفاده فرزندتان از تبلت را محدود کنید
به ساعت نگاه کنید این روزها به هر خانه‌ای که وارد می‌شوید ،به جای سرگرم بودن کودکان با خمیرهای بازی که خالقیت‌شان را باال می‌برد و مهارت دست‌های‌شان را بیشتر می‌کرد ،تبلت‌هایی در دست بچه‌ها جا دارد که چشم‌های‌شان را خسته و مفاصل دست‌های‌شان را ضعیف میکند .در این میان والدینی که امکان خرید چنین ابزاری برای کودک‌شان ندارند هم از خود گذشتگی کرده و او را با گوشی هوشمند تلفن همراهشان سرگرم میکنند و مهارت کودک‌شان در انجام بازی‌های مختلف را به رخ این و آن می‌کشند. بچه‌های امروزی تمایلی به دویدن ،کاردستی درست کردن و نقش‌پذیری در بازی‌هایی که نسل ما از آنها لذت می‌برد ،ندارند .آنها ترجیح می‌دهند روی مبل راحتی لم بدهند ،یک کاسه پفک کنارشان بگذارند و هر روز چندین مرحله از بازی‌ای که به آخر رساندنش کار هر کسی نیست را رد کنند. بچه‌های امروزی نمونه کوچک شده والدین‌شان هستند .نمونه آنهایی که در مهمانی‌ها به جای گپ زدن با حاضران ،به غایب‌های جمع وایبر می‌زنند و به‌جای چند متر دویــدن ،به‌دنبال نصب انواع اپلیکیشن‌های سالمت روی گوشی خود هستند. هدیه پژوهشگران فناوری اطالعات به بچه‌های امروزی نه هوش بیشتر و نه ذهن آماده‌تر است .آنها روی مبل‌های راحتی ،صاحب بدنی خسته و انباشه از چربی میشوند و پشت صفحه تبلت‌ها ،چشم‌هایی آزرده و ذهنی آشفته را از آن خود میکنند.
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
45
گردآورنده :فرزان شیرغانی shirghani2007@yahoo.com
دست به‌کار شوید اگر تنها یک فرزند دارید ،به او حق دهید برای پر کردن تنهایی‌اش به تبلت وابسته شود .در چنین شرایطی به جای جنگیدن با او ،خودتان برای تغییر
شرایط وارد عمل شوید .بازی‌های دونفره پرتحرک و هیجان‌انگیز ،هم می‌تواند سالمت جسم فرزندتان را تضمین کند و مهارتهای حرکتی‌اش را تقویت کند و هم لحظات شاد و خوشی را برایش رقم بزند .اگر کودک‌تان از چنین نعمتی بهره‌مند شود دیگر نیازی به مدام بازی کردن با تبلت پیدا نخواهد کرد.
جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند
با وضع کردن برخی قانون‌ها ،ساعت‌های استفاده فرزندتان از تبلت را محدود کنید .برای مثال به او اجازه ندهید که سر میز شام تبلتش را بیاورد.
خاموشی بزنید محققان می‌گویند تبلت‌بازی پیش از خواب می‌تواند فرزند شما را بی‌خواب کند .پس به او اجازه بازی کردن با تبلت پیش از خواب را ندهید و نگذارید آن را به اتاق خوابش ببرد.
وقت‌شناس باشید حتی اگر همه اطرافیان‌تان برای کودک خود تبلت خریده باشند ،دلیلی ندار د که در سه سالگی به فرزندتان چنین هدیه‌ای بدهید .اگر میخواهید او را با تکنولوژی آشنا کنید ،به او اجازه دهید برخی ساعات روز با تبلت شما بازی کند اما شخصی کردن این وسیله را از چنین سنی شروع نکنید.
از خودتان شروع کنید هرقدر هم که از لزوم فعالیت بدنی و قوی‌تر کردن ارتباطات رو در رو برای فرزندتان صحبت کنید، فایده‌ای ندارد .تا زمانی که او می‌بیند که در‌مهمانی برایتان وایبر بازی شیرین‌تر از گپ زدن با دیگران است ،تمایلی به گوش کردن به توصیه‌های‌تان پیدا نمی‌کند .اگر میخواهید فرزندتان زندگی مجازی را جایگزین تجربه‌های حقیقی زندگی نکند ،خودتان در رعایت چنین اصلی پیشقدم شوید.
چیسـتان: تهیه شده توسط :ملک طیار ،ونکوور
کالسهای آموزش نقاشی ،طراحی و رنگ روغن
توسط :ریحانه بختیاری
ٌWWW.REYHANEH.CA Email: reyhaneh@hotmail.com Canadaoilpainting.com
مکان :
201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC
Tel: 604.924.5544 604.982.0360 زمان:
روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت 6-10بعد از ظهر
در اینجا ،معلومات عمومی خود را بیازمایید. پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید.
)1مهمترین اثر "محمد تقی بهار" کدام است؟ )2قویترین ماهیچه انسان کدام است؟ )3آیا میدانید واژه " آریایی" چه معنایی دارد؟
پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته: )1آیا آنتی بیوتیک ها از باکتری ها و قارچها بدست می آیند یا از آنزیمها؟ ...باکتریها و قارچها
)4بزرگترین شاعر شکسپیر چیست؟
" )2شیخ اشراق " لقب کیست؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)5واحد شمارش درخت خرما چیست؟
)4مرتفع ترین کشور دنیا کدام است؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .آالسکا
سهروردی
)3نام دریای میان انگلیس و فرانسه چیست؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .مانش
)5در ژنراتور ،کدام انرژی به انرژی دیگر تبدیل میشود؟ . . . . . . . . .مکانیکی به الکتریکی
46
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
برنامه های اجتماعی ایرانیان
Persian, Weekly
ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
ادرس :شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره 9223ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه تلفن 6047794422
آکادمی فرهنگی موالنا
برای عموم آزاد و رایگان می باشد.
1755 Capilano Road, North Van
تلفن7788783040:
OpenGraphicDesign.com موضوع :بحث شرح و بررسی و تفسیر موضوعی قرآن کریم با عنوان روانشناسی نفس و شناخت اسیب های نفس از منظر قرآن
توسط استاد مجتبی کوهپایه زمان :جمعه 24اپریل از ساعت 7-9 بعد از ظهر
مدرسه نور دانش هموطن گرامی: چنانچه مایل به ثبت نام و شرکت فرزندتان در امتحانات پایان سال تحصیلی ایران هستید لطفا با مدرسه نور دانش تماس حاصل فرمایید .الزم به ذکر است که این امتحانات همزمان با برنامه امتحانات مــدارس ایران برگزار و منجر به دریافت کارنامه رسمی تحصیلی برای شرکت کنندگان می گردد. نوربخش )604(726-9430 :
انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی اجتمایی انجمن ایرانیان برنابی روزهای شنبه ازساعت ۳تا ۵٫۵ بدین شرح برگزار میشود: برناهمه شعرومقاله همراه اهنگهای بــدون اوا....بــرنــامــه ترانه خوانی.... موسیقی کر....وشاهنامه است .
مکان :سالن اجتماعات هتل گروس واقع در کپیالنو رود خیابان مارین درایو پاسخ به سئوالت 778 320 8222
بنیاد فردوسی بنیاد فردوسی ،از خانم ها ،آقایان و جــوانــان فرهنگ دوســت دعوت میکند تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه و گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی ،حضور بهم رسانند .این برنامه با شاهنامه خوانی سام زهــره وند برگزار خواهد شد .راس ساعت 6:30 بعدازظهر ،روز جمعه 24آوریل ،در طبقه دوم آدرس شماره 1755خیابان کپیالنو (جنب پمپ بنزین شل) ،نورث ونکوور ،در انتظار تشریف فرمائی شما عزیزان خواهیم بود .در انتهای برنامه با اجرای موسیقی زنده ایرانی ،از شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید .این برنامه به مدت دو ساعت بوده و ورود
/
DOCTOR HOME INSPECTIONS
بازبینی فنی ساختمان قابل توجه خریداران واحدهای مسکونی
مرکز مشاوره روان پویا
مركز مشاوره روان پویا در نورت شور با همكارى دكتر سعید ممتازى براى ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه ایرانى برگزار مى كند :كارگاه هاى آموزشى سالمت روان در فصل بهار. كارگاهها با تاكید بر نكات عملى و كاربردى و با ظرفیت حداكثر ١٠نفر برگزار مى شود. -١كارگاه آموزشى ارتباط موفق -٢كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى براى والدین كودكان ٣تا ١٠ساله
-٣كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى پیشگیرانه بــراى والدین نوجوانان ١٢تا١٨ساله -٤كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن براى ارتقا رابطه همسران -٥كـــــارگـــــاه مـــهـــارتـــهـــاى كــنــتــرل خــشــم و تــنــدخــویــى بــراى دریافت جزییات هر كارگاه عنوان آن را به ایمیل زیر رجوع کنید DrSaeedCounseling@gmail.com 1564 Hope Road, N. Van. V7P 1W9
شماره تماس6047191084:
تعادل وزن و آشپزی سالم وزن کم کنید تغذیه صحیح داشته باشید آشپزی سالم یاد یوگا و مراقبه بگیرید کنید .میزان کلسترول و قند خون را پائین بیاورید تنش و نگرانی را ازخود دور کنید .اگر از تنش ها و مشکالت زندگی تان در رنج هستید .اگر دلشوره و نگرانی دارید و نمی توانید آرام بگیرید.
آیا خانه ای را برای خرید در نظر گرفته اید؟ تا چه اندازه از نظر فنی و ساختمانی به آن اطمینان دارید؟ * آیا می دانستید که شما می توانید با کمک یک کارشناس ویژه ساختمان از مشکالت و نواقص آن ،پیش از خرید ،آگاه شوید؟ با ما تماس بگیرید . . .حتم ًا به نفع شما خواهد بود بازبینی فنی ساختمان و تهیه گزارش با ذکر جزئیات از کف تا سقف ساختمان
توسط :دکتر کامیار اژدری Phone 604.710.4060
)Licensed Inspector (Lic.# 50027
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید info@DoctorHomeInspections.com
اگر قــادر نیستید رابطه خوب و سالمی با خانواده یا دوستانتان برقرار کنید. و اگــر دوســـت داریــد پوست و اندامی زیباتر داشته و هر روز جوانتر و تازه تر از پیش باشید مــی تــوانــیــد در جمع دوســتــانــه مــا دردوره تابستانی "تعادل وزن و آشــپــزی سالم"شرکت کنید ودر مــدت زمان کوتاهی به اهــداف خود برسید . تاریخ ثبت نام ازاول اپریل تاریخ شروع کالس هاجمعه هشتم ماه می 2015 از 5الــی هشت عصر تــمــام عـــوایـــد ایــنبرنامه به گــروه خیریه تــقــدیــم خــواهــد شــد. برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره () 6049804678 تماس بگیرید.
Daneshmand Magazine
Local Events
فستیوال بزرگداشت فرهنگ کشورهای آسیایی ماه می
نوزده سال پیش پارلمان کانادا ماه می هرسال را برای بزرگداشت ریشه های فرهنگی مهاجرینی که از کشور های آسیایی به کانادا آمده اند انتخاب کرد. از آن ببعد هرسال در این ماه رویداد ها و جشن های مختلفی در این زمینه برگزار می شود. مسولیتسازماندهیاینسریرویدادها بعهده داردVAHMS. هرسال فرهنگ یک کشور آسیایی مورد توجه خاص قرار می گیرد. در سال 2015این کشور خاص ایران تعیین شده است.
هنگام ثبت نام لطفا شماره کارت اقامت خود را در دسترس داشته باشید. بـــرای ثبت نــام بــا شــمــاره تلفن 6044301899داخلی 102تماس گرفته
رادیو فارسی زبان ونکوور رادیــوی فارسی زبان ونکوور توجه جامعه ایرانی مقیم ونکوور بزرگ را به یک میزگرد رادیوئی با شرکت تنی چند از فعالین اجتماعی جلب می نماید. اهداف مورد گفتگو برچگونگی ایجاد سازمان خدمات رفاهی جامعه ایرانیان ونکوور بزرگ می باشد .شنوندگان میتوانند در این گفتگوی زنده دوساعته رادیوئی شرکت کرده و سواالت یا نظرات خود را مطرح نمایند.
جشن ها و رویداد های زیر در جهت بزرگداشت فرهنگ کشورمان ایران با کوشش و همراهی تعدادی از فارسی زبانان عاشق فرهنگ و هویت ایرانی و همکاری سازمانهای کانادانی برای استفاده عموم آماده شده است.
شنود از اینترنتvancouver.redfm.ca :
سخنی در شاهنامه
شنود از طریق تلفنهای هوشمند:
سخنرانی دکتر محمد جعفر یاحقی / رقص /طنز /تاتر
REDFM-Vancouver App
زمان 26 :آوریل 2015ساعت 6:00 بعد از ظهر تاتر اینلت پورت مودی تلفن اطالعات 6049779449 مراسم افتتاحیه فستیوال زمان 2 :ماه می ساعت 10صبح مکان :دانشگاه اس اف یو داون تاون تلفن اطالعات 6049993133
ساکسس برنابی موضوع :چگونه برای تمدید کارت اقامت خود اقدام کنیم ؟ زمان :شنبه 9می 2015ـ 2الی 4بعد ازظهر مباحث: چه کسانی می توانند بــرای تمدید کارت اقدام کنند چگونگی تکمیل فرم تقاضای دریافت کارت جدید اقامت مدارک الزم برای تکمیل پرونده
زمان :شنبه 25آوریل ،ساعت 9شب شنود از رادیو :موج اف ام ،ردیف 93.1
تلفن اطالعات 7787099191 :ابی محسنی
مرکزامام علی(ع) بسم الله الرحمن الرحیم السالم مرکز امام علی علیه ّ ضمن عرض تبریک سالروز والدت مولود کعبه ،مولی الموحدین ،امیر المومنین علی بن ابیطالب علیه حضرت موال ّ السالم و روز پدر ،مراسم ویژه ای را به ّ همین منظور برگزار مینماید، برنامه ها شامل :تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعر و مدیحه سرائی (مولودی خوانی)، کلیپ ویژه ،برگزاری مسابقه ویژه شب عید ،اقامه نماز جماعت مغرب و عشا، سخنرانی دانشمند ارجمند حضرت حجة االسالم دکتر حجازی قرائت زیــارت امین الله و در پایان پذیرائی شیرینی و صرف شام.
درخواست دریافت کارت به صورت اضطراری
پــاســخ بــه ســـؤاالت شــرعــی توسط حجة االسالم دکتر حجازی ّ
موضوع :چگونه برای حق شهروندی کانادا اقدام کنیم ؟
)( smhejazi@yahoo.com
زمان :شنبه 16می 2015ـ 2الی 4 بعد از ظهر مباحث: چــه کسانی مــی توانند بــرای حق شهروندی اقدام کنند چگونگی تکمیل فــرم تقاضای حق شهروندی مدارک الزم برای تکمیل پرونده نگاهی اجمالی بــر قوانین جدید شهروندی کانادا
604-727-8778
تلفن تماس جهت ارائــه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715-7712 : زمان :پنجشنبه ( 30آپریل) از ساعت 7:30الی 10:30شب
1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7 www.imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
اکسیر جوانی در همدان تولید می شود!
Medical معاون بهبود تولیدات دامــی سازمان جهاد کشاورزی استان همدان گفت :استان همدان توانایی تولید 50تا 100کیلوگرم ژل رویال را دارد.
َ
www.Daneshmand.Ca
نظرپور ادامه داد :ژل رویال غذای اصلی ملکه محسوب میشود ،بطوریکه ملکه در تمام طول عمرش از این ژل مصرف میکند و چیزی جز این ماده نمی‌خورد. معاون بهبود تولیدات دامــی سازمان جهاد کشاورزی استان همدان اضافه کرد :عالوه بر ملکه، زنبوران نر و کارگران در سه روز اول زندگی ژل رویال و پس از آن عسل مصرف میکنند.
محمد نظرپور در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) ،منطقه همدان ،با بیان اینکه "گرده گل ،موم ،بره موم ،ژل رویال و زهر، جزو فرآورده‌های زنبور عسل است" ،اظهار کرد: فرآورده‌های زنبور عسل عالوه بر خود عسل است که در تمام زنبورستان‌ها از جمله استان همدان تولید میشود. وی با بیان اینکه "ژل رویال دارای اسامی دیگری چون شاه انگبین و اکسیر جوانی است" ،تصریح کرد: ژل رویال ماده خامه‌ای شکل به رنگ سفید شیری و با بو و مزه خاصی بوده که حاصل ترشحات غدد زیر حلقی در سر زنبوران کارگر پرستار جوان در سن سه تا 12روزگی است.
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
47
وی با بیان اینکه "ملکه در طول عمر شش ساله‌اش یکبار بیشتر جفت‌گیری نمی‌کند ،سپس روزانه دو هزار عدد تخم‌ریزی میکند" ،تصریح کرد :ملکه زنبور عسل از اوایل فرودین ماه شروع به تخم‌ریزی میکند و این روند تا پایان فصل گرما ادامه دارد. نظرپور با اشاره به اینکه ژل رویال ماده غذایی بسیار ارزشمند و دارویی است که در درمان بسیاری از ناتوانی‌ها و امراض مؤثر است ،افزود :ژل رویال دارای ویتامین‌های B6 ،B، E، B12 ،A3و B1 است و باعث کاهش چربی خون ،تنظیم هورمون‌ها و رشد استخوان میشود و عالوه بر آن به باروری کمک میکند و محرک رشد و اشتهاآور است.وی اضافه کرد :همچنین رفع تصلب شرایین ،بهبودی روماتیسم مفصلی ،درمان افسردگی ،افزایش دهنده مقاومت بدن در مقابله با عفونت‌ها و جلوگیری از پیری زودرس از دیگر خواص درمانی ژل رویال است.
معاون بهبود تولیدات دامــی سازمان جهاد کشاورزی استان همدان ،روش تولید ژل رویال را طبیعی و مصنوعی عنوان کرد و گفت :روش طبیعی به این صورت است که این ژل در تمام کندوها تولید و به مصرف ملکه می‌رسد .در روش مصنوعی نیز اصوال مراکز پرورش ملکه اقدام به تولید و استخراج این ماده مغذی میکنند که حتماً باید در یخچال و فریزر نگهداری شود .وی با اشاره به اینکه برای تهیه یک کیلو ژل دو هزار و 500سلول ملکه نیاز است ،تصریح کرد :در صورتی که هر کندو یک سلول ملکه داشته باشد قا در به تولید دو و نیم گرم ژل خواهد بود. وی یادآور شد :استان همدان به مرحله‌ای نرسیده که بتواند به شکل صنعتی و انبوه ژل رویال تولید کند اما با توجه به کندوهای موجود در استان و وجود شش مرکز پرورش ملکه مجوزدار پیش‌بینی میشود بتوان بین 50تا 100گرم تولید کرد.
سرویس اسباب کشی خانه،آپارتمان و دفتر (فرشاد) METRO VANCOUVER MOVERS z zساخت جعبه های چوبی ( )CRATEجهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور z zانتقال لوازم شما در METRO VANCOUVERو سایر نقاط کانادا z zسرویس بسته بندی وسایل z zاجاره جعبه های پالستیکی z zبار گیری و تخلیه تریلر z zفروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ z zانتقال ویژه و جابجایی پیـانو
Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432 برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید
www.metrovanmovers.net www.metrovanmoversphotoblog.com 12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5
نظرپور خاطرنشان کرد :در حال حاضر تولید ژل رویال صورت می‌گیرد اما به مصرف ملکه می‌رسد و در حدی نیست که قابل عرضه در بازار باشد. وی تاکید کرد :تولید صنعتی ژل رویال در استان جای کار دارد به طوریکه میتوانیم سرمایه گذاری کنیم و به صورت صنعتی تولید داشته باشیم. نظرپور با اشاره به اینکه در حال حاضر متقاضی تولید صنعتی ژل رویال در استان وجود ندارد ،تصریح کرد :می‌توان از زنبوردان موجود در این راستا استفاد کرد اما باید پیش از آن بازاریابی کرده و بازارچه را پیدا کرد سپس به فکر تولید بود. معاون بهبود تولیدات دامی استان اعالم کرد: آمادگی داریم از زنبوردان فعلی که سابقه و تبحر دارند یا مراکز پرورش موجود -اگر بخواهند در بحث ژل رویال فعالیت صنعتی داشته باشند -حمایت کنیم و خوشبختانه این امر هزینه سنگینی هم ندارد.
48
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
Persian, Weekly
درمانی محافظه کارانه و بسیار زیبا توسط کامپوزیت
Daneshmand Magazine
Dental Care
در دندانهای جلو
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
امروزه توجه افراد به ظاهر زیبا و از همه مهمتر لبخندی زیبا دو چندان شده است .هنر استفاده از کامپوزیتها در طراحی لبخند بسیار مهم است به طوریکه داشتن این هنر ،پایه و اساس یک دندانپزشکی مدرن خواهد بود و این راهی نخواهد داشت جز هنر و تکنیک استفاده از مواد کامپوزیت تا در مدت بسیار کوتاهی که بیمار بر روی صندلی دندانپزشکی صرف می نماید ،بدون صدمه به نسج باقیمانده ی دندان ،شکل و رنگ دندان را به دلخواه تغییر داد.
امروزه در دندانپزشکی زیبایی چهار عامل بر روی نحوه ی کار ما و انتخاب روش مورد استفاده موثر می باشند: -1زیبایی -2کیفیت و دوام -3تطابق با نسج دندان و لثه
-4اقتصادی بودن
چسبانده می شود و در حرکات شدید و فشارهای غیرمتعارف به راحتی می شکند .در این حالت نه تنها به بیمار خود خدمتی نکرده ایم ،بلکه ایشان را به سمت درمانهای تهاجمی تری مثل روکش هدایت می نماییم.
جلو قرار می گیرد از همه پرکردگی های موجود در دهان ارزانتر است. پس با هزینه مختصر و یا بدون هزینه می توان به یک زیبایی منحصر به فرد دستیابی پیدا کرد و در عین حال کامپوزیتها حداقل لطمه و یا به عبارتی بدون لطمه به دندان می توانند زیبایی را به آن عرضه کنند و قطعا این یک دلیل منحصر به فرد در استفاده از این مواد می باشد. در عین حال این حقیقت است که این مواد فوق العاده مستحکم و زیبا ،تنها در دست یک فرد با تجربه و هنرمند موثر خواهند بود و شاید استقبال و یا عدم استقبال استفاده از این مواد بستگی به کسی دارد که از آنها استفاده می نماید.
برای مثال در بررسی دندانهای فر د به اندازه ی بینی و فرم صورت و رنگ پوست دقت می کنیم چه بسا که یک دندان بسیار زیبا در یک فرد ،در شخص دیگر و در لبخندی متفاوت کام ً ال زشت به نظر برسد. بنابراین شکل و رنگ هر دندان مخصوص همان فرد انتخاب می گردد .گاهی اوقات دندانهایی را از والدین به ارث می بریم که باید کلی تغییر در رنگ و شکل آنها داده شود تا در صورت ما جلوه ای زیباتر یابند. عامل موثر بعدی کیفیت و دوام کار است مث ً ال در فر دی که شبها دندان قروچه دار د و در شب، ناخودآگاه دندانهای خود را بر هم می کشد ،تهیه المینت کاری بسیار اشتباه است چرا که المینت یک الیه نازک از سرامیک است که بر روی سطح دندان
Change Your Water . . . Change Your Life . . .
عامل موثردیگردر استفاده ی مواد و روشهای زیبایی تطابق مواد مورد استفاده با نسج دندان می باشد. مث ً ال اگردر بیماری به علت ساییدگی ،مینای دندان از بین رفته باشد قرار دادن المینت و روش های دیگر زیبایی موثر نخواهد بود چرا که به علت ناکافی بودن مینا ،باند بین المینت و دندان کافی نخواهد بود و شکسته شدن یا جدا شدن المینت از دندان یک واقعه قابل پیش بینی می باشد. عامل موثر بعدی در انتخاب روش کار ،اقتصادی بودن است .در این میان کامپوزیتها از همه روشها برترند چرا که بسیار ارزان و مقرون به صرفه هستند و بیمه ها هزینه ی درمان را به طور کامل تقبل می نمایند و در عین حال برای افراد فاقد بیمه ،پر کردگی هایی که به صورت زیبایی بر روی دندانهای
یکی از مزایای که و نیرهای کامپوزیتی نسبت به ونیرهای سرامیکی دارند این است که ،می توان از سلیقه بیمار در بهبود شکل و رنگ کار استفاده نمود، چرا که به کامپوزیت می توان مجددا کامپوزیت اضافه نمود و به راحتی آنرا تعویض و ترمیم کرد. یکی از نکات حائز اهمیت در تهیه و نیرهای کامپوزیتی عالوه بر رنگ کامپوزیت ،نوع کامپوزیت می باشد به طوریکه یک سری از کامپوزیتها تنها برای کارهای زیبایی ساخته شده اند و در نهایت زیبایی و تنوع رنگ و ترکیب رنگ ،دارای استحکام فوق العاده باالیی نیز می باشند .پس شاید علت عدم تطابق رنگ و یا تغییر رنگ کامپوزیتهای دندانهای جلو به مرور زمان ،استفاده ی غلط از کامپوزیتهای دندانهای عقب به جای دندانهای جلو باشد.
دعوت به همکاری داوطلبانه جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
متخصص در زمینه طراحی وب سایت
از شما دعوت میشود تا در سمینار
"
معجزه آب
نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند
"
ایمیل نمایند.
info@daneshmand.ca
شرکت کرده و ۲ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید
آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان ،از بیماریهایی سختی همچون سرطان ،روماتیسم ،دردهای مفصلی ،قند خون ،چربی خون ،فشار خون ،التهابات پوستی ،میگرن ،آسم، زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما . . .
زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی): 2~4 pm
North Vancouver
Every Saturday
6~8 pm
North Vancouver
Every Monday
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد .لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید .
آدرس نورث ونکوور 305 - 1124 Lonsdale Ave. موسسه North Vancouver, BC, V7M2H1 زبان شکوه ،طبقه سوم
لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
Designed by: Daneshmand.ca
مرکز خدمات اهورا تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی: * No Income * Employment لطف ًا جهت اطالعات بیشتر * Student با تلفن ما تماس حاصل فرمائید * Capital Gain * Self _employment 604- 783- 0955 * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
49
دکتر سعید ممتازی
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
فوق دکترا و گواهینامه مشاوره از دانشگاه UCLAآمریکا گواهینامه های روان درمانی و زوج درمانی از کانادا بیست سال سابقه مشاوره و روان درمانی
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
تلفن تعیین وقت:
604.760.4811
DrSaeedCounselor@gmail.com
مشاور -روان درمانگر Registered Master Therapeutic Counsellor
به مناسبت افتتاحیه کلینیک شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد.
خدمات مشاوره اعم از انفرادی ،زوج و خانوادگی روان درمانی مشکالت اضطرابی و افسردگی
جهت کسب اطالعات بیشتر ،با ما تماس بگیرید.
مشاوره مسائل تربیتی کودکان و نوجوانان مشاوره در مورد روابط عاطفی ،جنسی و ازدواج وابستگی به سیگار و مواد مطب نورت شور
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
مطب ترای سیتی
1564 Hope Road, North Vancouver, V7P1W9 2655 Lougheed HWY, Port Coquitlam, V3C5Y9
بسم الله الرحمن الرحیم السالم علیک یا موالی یا امیر المومنین یا علی بن ابیطالب
درخت را دیدهای که چگونه در پس حلول بهار ،شکوفه دار شدن را تجربه میکند؟ قنات را دیده ای که با چه اشتیاقی ،لحظه تم ّوج آب را در دل خویش ،به رخ کویر می‌کشد؟ کعبه نیز همینگونه ،مباهات رویش تو را بر جهان فریاد می‌زند.
این کعبه نیست که شکافته میشود تا شکفتن تو را لمس کرده باشد؛ این آغوش خداست که برای تحویل دادن تو به آفرینش خویش ،گشوده شده است
مرکز امام علی (ع) مرکز امام علی (علیه السالم)
ضمن عرض تبریک سالروز والدت مولود کعبه ،مولی الموحدین ،امیر المومنین السالم و روز پدر ،مراسم ویژه ای را به همین علی بن ابیطالب علیه ّ حضرت موال ّ منظور برگزار مینماید، برنامه ها شامل :تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعر و مدیحه سرائی (مولودی خوانی) ،کلیپ ویژه ،برگزاری مسابقه ویژه شب عید ،اقامه نماز جماعت مغرب و عشا ،سخنرانی دانشمند ارجمند حضرت حجة االسالم دکتر حجازی، قرائت زیارت امین الله و در پایان پذیرائی شیرینی و صرف شام.
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
پاسخ به سؤاالت شرعی توسط: حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 :
زمان :پنجشنبه 30آپریل از ساعت 7.30الی 10.30شب مکان1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7 :
50
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
شهر ونکوور
راهنمای مشاغل دانشمند مهران دادبه
آرایشگاه
604.926.7717
604.603.0762
نادر معتمد
شکیال ،نورث ونکوور
آرش ،برنابی
604.990.9377 604.904.9492
آژانس مسافرتی
زینا نوری
آبان تراول (فریبا نمازی) آپادانا
آریا تراول
604.770.4474
فهامه پاک نژاد فریده جوینده دل
604.765.4557
مهیار واحدی
اطلس تراول
پرستو تراول
604.945.6002
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
MaureenK Travel
604.986.4404
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
778.237.2500
604.816.3535
پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی) دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
بهـــروز
778.896.1420
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
آموزش رانندگی
یوسف
604.805.7670
آموزشگاه Ashton College
604.899.0803
دکتر حجت پارسا
تایپ و صفحه آرایی تدریس خصوصی
مونا لطفی زاده (شیمی)
دکتر زمان پور(ریاضی)
Can-Questفرهمند
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) مکانیکی بهروز
( North Proآرام)
604.828.6589
778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
بهداد نخعی ،فولکس
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
604.924.1475
تالین اوهانیان
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
نیلپر هنرور
604.929.2902
سیما مزارعی
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان
604.700.5553
امالک (خرید و فروش) بهزاد ارشاد
پروین زاهدی
حسن خزائی علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
کاوه موظفی
شیرین صالح
مژگان علیون
604.970.7200
604.725.4533 604.802.4454 604.785.8900
رامین جمال پور (پیانو)
بردیـا صادقی
778.829.5651
604.767.8795
604.506.6199
604.904.0305
رضا
رهام بهمنش
604.924.1475
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی) 604.773.1015
ساختمان
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد
604.512.9947
منوچهر
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
مارگون (نورث ونکوور)
778.340.6666
حسابداری
پانی سهرابی
604.761.7745
778.960.1501
(A2Z) Level
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
سازمانهای اجتماعی 604.671.6665
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
778.772.6369
موسسه تراز
حمل و نقل (شهری) Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
باربری پروژه (آرمین) حمل ونقل هرکول
ء778.929.2725 604.318.1390
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
مرکز امام علی (ع (
604.681.2062
فاینکس
604.923.8000
مانی وی
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
سکه
778.285.1070
604.568.7900
مانارک سالمت
صرافی دانیال
سوزان
604.719.6219
حسین مهریزی
پونه علیزاده(گرافیست)
فال قهوه
فال قهوه ،مریم ،نورت ونکوور778.320.5120
604.719.2921
604.986.8514
گالری فرش شناسی
خدمات سالمندان خانه ما
604.913.3941
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه ایرانی الینزگیت
604.809.2187
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
778.898.4575
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
604.980.9977
خیاطی
604.924.1475
604.913.0399
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
604.763.1512
خدمات ارزی سراج
604.715.7712
سفــره عقد
خدمات ارزی
داروخانه نورث وست
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360
604.685.5625
چاپخانه
تدریس نقاشی
604.929.1121
کامپیوتر -فروشگاه 604.913.8324
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی
سوپر لین ولی
میترا
604.913.0660
مترو (برنابی) نانسی
604.877.0139
یک ویک
مشاور تغذیه دکتر تقی زاده
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
فلورا فراهانی
تعمیرات لوازم خانگی
604.346.8925
سعید ابراهیمی
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
604.980.2822
آوا
پاپاز شیش کباب
604.931.6600
کازبـــا
604.980.7373
زیتون
778.340.3142
کریسپی
604.904.3904
گیالنــه
604.960.1015
Gianni
آپادانا (لذیذ)
604.912.0154
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
علی بابا (کاپیالنو کافه)
کالیکا Callika
604.809.7187
کاسپین
604.770.1633
نیکاتل NikaTel یو-تل U-Tel
تلویزیون
پنجره ها ،پرواز ،گفتگو به یاد ایران
604.904.0203
604.990.0066
604.921.4726
تور کانادا
النزدل کباب مولن روژ
Urban Gate
Yummy Donair
ه
ماهواره SKY SAT دیوید
778.772.8923
604.729.5190
مواد غذایی -فروشگاه آپادانا
604.990.0900
آریا
604.569.1744
604.987.2224
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
778.898.1325
ارس
604.936.0708
604.343.2080
پارس (نورث ونکوور)
604.988.3515
پرشیا
604.985.2288
604.472.8888
ساختمان (بازرسی فنی) دکتر کامیار اژدری
778.834.6267
Aqua United Plumbing
778.340.1500
604.987.9000
604.757.9191
لوله کشی حمید
604.710.4060
افرا
پارسیان
جاسمین ، Main ،ونکوور
دانیال
604.987.7454 604.931.6121
604.879.5518
604.669.6766
604.986.6638
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
604.710.4060
مشاور مهاجرت امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد 604.986.5554 604.440.6221
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
شهرزاد فرزین
604.499.2530
حسن نراقی
778.772.6369
فرشته رحیمی
778.893.2275
604.505.1000
مهران حلوی
604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
دانشمند
604.770.3570
فرهنگ بی سی
778.279.4848
گپی با مهاجرین
604.783.0955
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800
604.307.1221
604.922.3088
مشاور درمانگر
Integrated Systemsه604.340.3780
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312
604.537.5364
مهین خدابنده
ترجمه بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
778.865.7002
دکتر فریده فرزامیان
دوربین مدار بسته و دزدگیر 604.771.4171
604.240.4403
778.996.0330
علی هومن
604.912.0220 Celebrity Laser Care
رستوران
604.987.1808
مشاور خانواده
فرهنگ مـــا
لوله کشی
604.430.4991 604.987.5544
604.924.9242 Supplements Vitamins Plus
(نقاشی ،کاریکاتور)
604.472.0049
604.985.5969
604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic 778.285.6755, 778.866.0642 Care View
604.676.0716
خورشید خانم
شهروند
604.729.0506 778.846.4812
778.893.6766
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
مهندس مسعود ملبوبی
لوگارو (پارک رویال) ساعتچی (رابسون)
Business Directory
مهندس امیر فربهی 604.925.2043
تدریس موسیقی
اسناد رسمی 604.917.0205
604.368.6120
تدریس آواز
604.983.2378
604.649.3618
604.727.5960
سروناز احمدی (فرانسه) 604.727.2272
آموزشگاه زبان 604.990.1717
604.980.0700
604.925.3831
جواهری
پرده و کرکره
604.986.0094 604.982.1116
604.838.3513 778.892.8825
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 604.998.4060
سیلک رود تورز
بیمه
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
604.988.9262
604.563.9600
وام مسکن سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران دکتر مهران محمودی
جعفــــــر مصطفـــی
604.440.2065
604.364.6830
وکالت در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 تعویض گذرنامه 3 ،روزه
+1.301.545.1860
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های هنری
Art Report معاون وزرات ارشاد :شجریان اجازه برگزاری کنسرت ندارد
کنسرت‌های بسیاری در سال ۹۳در ایران لغو شد. معاون پارلمانی وزیر ارشاد تنها امیدوار است این مسئله در سال ۹۴رخ ندهند .وی رسما اعالم کرد که شجریان برای برگزاری کنسرت در ایران با منع قانونی روبه‌رو است. حسین نوش‌آبادی معاون پارلمانی وزیر ارشاد در گفتوگو با روزنامه آرمان به بررسی وضعیت ناخوشایند موسیقی پرداخته است. برخی منابع خبر داده‌اند که از آغاز به‌کار دولت حسن روحانی ۲۰کنسرت در شهرهای مختلف ایران لغو شدهاند .این رقم حتی از دو سال آخر دولت احمدی‌نژاد هم بیشتر است. معاون پارلمانی وزیر ارشاد این وزارتخانه را در مورد لغو کنسرت‌ها در دولت یازدهم ،بی‌تقصیر دانست و گفت« :وزارت ارشاد هم از رفتارهای غیرقانونی گله‌مند است .ما هم نسبت با تعطیل شدن ،لغو و برخوردهایی که با اجرای کنسرت‌های مجوزدار صورت گرفته مخالف هستیم و این مساله را مناسب حوزه فرهنگ و موسیقی کشور نمی‌دانیم. امیدواریم این مسائل تکرار نشود و سال ۹۴با لغو هیچ کنسرتی مواجه نشویم».
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
شرح وظایف یک قوه در قوای دیگر به وجود می‌آید. چرا برگزارکنندگان کنسرت‌ها در ایران "بیقرارند"؟
این اثر هنری یک اسب بالدار را نشان میدهد. پگاسوس Pegasusدر اسطوره‌های یونان ،اسب بالدار جاودانی؛ یار باوفای بلروفون است.
به اعتقاد معاون پارلمانی وزیر ارشاد ،این وزراتخانه تنها وظیفه صدور مجوز با در نظر گرفتن همه ابعاد قانونی و شرعی را دارد و البته انتظار هم دارد که دیگران در برابر تصمیماتی که مبتنی بر قواعد حقوقی و ضوابط قانونی است ،ایستادگی کنند. حسین نوش‌آبادی ،در پاسخ به این پرسش که آیا تاکنون وزارت ارشاد پیگیر لغو کنسرت‌های قبلی شده است هم گفت« :اگر خسارت‌دیده شکایت کند ما خسارت‌ها را پیگیری میکنیم ،اما الزم است خود شخص شکایت کند و اگر به هردلیلی فرد خسارت‌دیده شکایت نکند وزارت ارشاد مساله را پیگیری نمی‌کند». شجریان ممنوعیت قانونی دارد محمدرضا شجریان از زمان دولت پیشین تصمیم گرفت تا هیچ کنسرتی را در ایران برگزار نکند .وی همچنان هم بر روی تصمیم خود ایستادگی کرده است.
مجله مهر :در روزهای اخیر سایت‌های پربازدید خارجی که بیشتر به خاطر انتشار عکس‌ها و آثار هنری زیبا مشهور هستند ،روی اثر هنری یک هنرمند ایرانی به نام حسن نوروزی تمرکز کرده‌اند.
معاون پارلمانی وزیر ارشــاد اما معتقد است، "محمدرضا شجریان ممنوعیت قانونی برای برگزاری کنسرت دارد". محدودیت و ممنوعیتی که به گفته حسین نوش‌آبادی از سوی نهادهای دیگر اعمال شده است و وزرات ارشاد موظف به رعایت آن است. به گفته حسین نوش‌آبادی ،معاون پارلمانی وزیر ارشاد در ممنوع‌الفعالیت شدن افراد هم این وزارتخانه دخیل نیست.
وزارت ارشاد فقط مجوز صادر میکند حسین نوش‌آبادی معتقد است با افــرادی که خودسرانه سبب لغو کنسرت‌ها میشوند باید برخورد کرد .او می‌گوید« :افراد حق ندارند موجب تعطیلی و لغو برنامه‌ای شوند .حساب برخی نهادها و افراد جداست ،اما الزم است نهادهای مسئول در این زمینه وارد عمل شوند .وزارت ارشاد به مسئوالنی هم که گاه در این زمینه با برخی از نظرات و آرای خود سعی میکنند در برابر یک تصمیم قانونی ایستادگی کنند ،تذکراتی دا ده است ،چرا که شائبه دخالت
اسب بالدار ایرانی
سوژه رسانه‌های خارجی شد
حسن نوروزی هنرمند ۳۴ساله و فارغ التحصیل دانشگاه فردوسی مشهد است که اثر زیبای اسب بالدار پگاسوس را خلق کرده؛ اثری که مورد توجه سایت های پرطرفدار خارجی از جمله twistedsifter واقع شده است .پگاسوس ( )Pegasusدر اسطوره‌های یونان ،نماد یک اسب بالدار جاودانه است. آقای نوروزی با خرده ریزهای فلزی که بعضی از آنها قراضه و دورریختنی بوده‌اند ،یک اثر هنری بسیار زیبا درست کرده است. این اثر هنری یک اسب بالدار را نشان میدهد. پگاسوس Pegasusدر اسطوره‌های یونان ،اسب بالدار جاودانی؛ یار باوفای بلروفون است. وقتی پرسئوس سر مدوسا را برید ،مدوسا از پوزئیدون حامله بود ،از گردن بریده او پگاسوس به دنیا آمد.
شازده کوچولو به کن می‌رود نسخه جدید از «شازده کوچولو» که برای اولین بار در قالب یک فیلم انیمیشن سینمایی ساخته شده، در جشنواره کن به نمایش در می‌آید. به گزارش مهر به نقل از ورایتی« ،آن انترتینمنت» یكی از استودیوهای مطرح اروپایی به ریاست دیمیتری داسمن و آتون سوماش ،دومین تریلر بین‌المللی فیلم انیمیشن «شازده كوچولو» ساخته مارك آزبورن را منتشر كرد .این انیمیشن برای اولین بار در بخش رسمی كن به نمایش در می‌آید .این فیلم كه با صرف هزینه ۸۰میلیون دالری ساخته شده و یكی از پرهزینه‌ترین فیلم‌های ساخته شده در فرانسه است ،اولین انیمیشن بلندی است كه با اقتباس از رمان كوتاه كالسیك آنتوان دو سنت اگزوپری ساخته میشود .از این كتاب تاكنون بیش از ۱۴۵میلیون نسخه به ۲۶۵زبان فروخته شده است. داسمن كه با گروهش پنج سال را صرف ساخت این فیلم كرده است ،گفت :فیلم ما تجلیلی از یكی از نمادین‌ترین آثار فرانسوی و در عین حال یكی از بین‌المللی‌ترین آثار فرهنگی است .جایی بهتر از جشنواره فیلم كن برای ارایه این تركیب واحد وجود ندارد. این فیلم به كارگردانی مارك آزبورن سازنده «كونگ فو پاندا» با گروه صداپیشگانش می‌تواند چشم‌ها را در كن خیره كند چون بازیگرانی چون جف بریجز، راشل مك آدام ،جیمز فرانكو ،ماریو كوتیار و بنسیو دل تورو این كار را برعهده داشته‌اند .کوتیار و دل تورو در این جشنواره با فیلم‌های دیگرشان شامل «مكبث» و «سیكایرو» در بخش رقابتی جشنواره حضور خواهند داشت. این انیمیشن چندالیه در مرکز توجه خود دختر کوچکی با صداپیشگی مکنزی فوی را قرار داده که با مادرش با صدای مک آدامز زندگی می کند و همسایه شان هوانوردی زندگی می کند که بریجز نقش او را ایفا میکند .این هوانورد می تواند به جهان‌های دیگری سفر کند که در آن شازده کوچولویی با صدای رایلی آزبورن حضور دارد. اولین تریلر این انیمیشن را کمپانی پارامونت در تعطیالت کریسمس منتشر کرد .همین کمپانی این فیلم را از ۲۹جوالی در فرانسه اکران می کند .زمان نمایش این فیلم در آمریکا هنوز تعیین نشده است.
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business WWW.TARAZCANADA.CA
51
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.COM
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com 102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
52
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
تحریم اه و «تفاهم انهم» هسته ای
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
«هولوکاست» که چندی پیش در ایران برگزار گردید و نیز: سخنان محمود احمدی نژاد در ۴آبانماه ،۱۳۸۴در همایشی تحت عنوان «جهان بدون صهیونیسم» که اظهار داشته بود: «بــدون تردید می‌گویم که این شعار و هدف دست یافتنی است و به حول و قوه الهی به زودی جهان بدون آمریکا و صهیونیسم را تجربه کرده و در دوران درخشان حاکمیت اسالمی بر جهان امروز تنفس خواهیم کرد»...
تم جنگ افزاراهی ا ی و ایپمداهی آن
پاینده اریان
پس از گذشت بیش از 12سال کشمکش و درگیری گفتاری و نوشتاری بر سر تهیه پیش نویس قطعنامه ای مبنی بر بررسی چگونگی رسیدن به یک توافق نهائی ایران با قدرتهای جهانی در زمینه «تفاهم نامه هسته ای» و رفع تحریم های چند صد میلیون دالری، دو هفته پیش ،پس از آخرین نشست نمایندگان ایران و کشورهای 1+5در لــوزان ،بیانیه مشترک هسته ای (تفاهم نامه ای) بین ایران و کشورهای عضو گروه نامبرده نوشته شد که بر اساس آن، طرفین تا دوم جوالی (یازدهم تیر ماه) فرصت خواهند داشــت بــرای «رسیدن به یک را ه حل جامع بلند مدت و مورد توافق طرفین» ،با هدف ح آمیز بودن برنامه هسته ای ن نمودن صل «تضمی ایران» اقدامات متقابلی به عنوان نخستین گام یک راه حل جامع و نهائی برداشته شود... به این منظور ،افزون بر تحریم فروش کاالهای مربوط به برنامه های فن آوری اتمی و موشکی به ایران که دارای کاربرد نظامی و غیرنظامی هستند و نیز خودداری ایران از (تهیه و تعلیق اورانیوم غنی شده بیش از 5در صد) نیروگاه اتمی ،بمنظور استفاده های نظامی که تا کنون میلیاردها دالر برای آنها هزینه شده ،تعهد می نماید که موجبات نظارت آژانس جهانی اتمی را بر تأسیسات خود تسهیل نماید. در عوض بخشی از تحریم‌های وضع‌شده علیه ایران تعلیق می شود و از وضع تحریم‌های جدید بین‌المللی نیز خودداری خواهد شد و پس از انجام اقدامات پیش بینی شده کشورهای 1 + 5از سوی ایران ،در زمینه نیروگاه های اتمی و میزان غنی شدن اوانیوم و بازبینی نمایندگان دولتهای بزرگ و نظارت بر تاسیسات ایران ،بتدریج موجبات رفع تحریم های اقتصادی و سیاسی ،بویژه در صنایع نفت و گاز و خارج شدن کشور از انزوای سیاسی و اقتصا دی ،در دراز مدت فراهم خواهد شد ،در غیراینصورت ،به گفته اوباما رئیس جمهور امریکا در روز شنبه گذشته ،تحریم ها همچنان ادامه خواهد یافت... شنبه گذشته ،وزیــر امــور خارجه ایــران ،توافق نامه مزبور را که از جهات گوناگون مورد اعتراض و ایرادهای فراوان قرار گرفته و (گروهی آنرا بدتر از قرارداد ترکمانچای خوانده اند که منجر به جدائی و از دست رفتن بسیاری از سرزمینهای ایران بزرگ ،و از جمله 17شهر قفقاز گردید، در دوران قاجارهای ایران بر باد ده) ،تهدید کرد که چنانچه تحریم ها یکجا رفع نشود ،ایران به غنی سازی هسته ای خود ادامه خواهد داد... به نوشته روزنــامــه واشنگتن پست ،یکی از دالیل مخالفت با برنامه اتمی ایران «سیاست‌های تهدیدآمیز ایران علیه امریکا و اسرائیل و انکار موجودیت کشوری بنام اسرائیل و خواستن نابودی و پاک شدن نام آن کشور از نقشه جغرافیای جهان میباشد ،مانند کنفرانس شد یهودی
سخنانی که با واکنش تند و ابــراز انزجار گسترده مردم اسرائیل و یهودیان سراسر جهان و نیز دولتهای اروپائی و امریکا روبــرو شده و جنجال جدیدی را در دنیا بوجود آورد که به تنش های موجود بین ایــران و کشورهای اروپائی و امریکا دامنه وسیعتری بخشید... هفته گذشته ،همزمان با بــرگــزاری مراسم یادبود «هولوکاست» در اسرائیل و کشتار بیش از 6میلیون یهودیان در کوره های آدمسوزی آلمان نازی در جریان جنگ جهانی دوم ،نتانیاهو ،نخست وزیر اسرائیل ،با انتقاد از توافق نامه هسته ای لوزان و ادامه روند پیشرفت هسته ای ایران ،سیاست خاورمیانه ای ایران را همانند نسل کشی آلمان نازی در جریان جنگ دوم جهانی خواند و افزود که ارتش اسرائیل ایران را رسماً بعنوان خطری می خواند که موجودیت اسرائیل را تهدید می نماید بنابراین درصورت لزوم ،برای جلوگیری از مجهز شدن ایران به تسلیحات اتمی ،به تاسیسات اتمی این کشورحمله خواهد کرد، مشابه آنچه در گذشته علیه عراق انجام شد ،بویژه آنکه جدیدترین نظرسنجیها نشان میدهد که ۶۶در صد مردم اسرائیل بر این باورند که این کشور در حمله به تاسیسات اتمی ایران و نیروگاه اتمی بوشهر باید پیشدستی نماید... براساس پژوهش انجام شده دانشگاه یوتا در کشور امریکا، در صورت دستیابی ایران به فن آوری نظامی اتمی ،دنیا با خطر تهدیدات روز افزون این کشور و دیگر کشورهای اسالمی و چه بسا بکار بردن این نیروی مخرب علیه نه تنها کشور اسرائیل ،بلکه تمامی کشورهای جهان روبرو خواهد شد و نیز در صورت حمله اسرائیل به مراکز هسته‌ای ایران (در اصفهان، اراک ،نطنز و بوشهر) بین سه هزار تا ده هزار نفر در دم کشته خواهند شد و افزون بر آن ،به خاطر عدم آمادگی دولت جمهوری اسالمی برای کمک به افراد زیادی که در معرض تشعشعات اتمی قرار خواهند گرفت ،آمار کشته‌شدگان و رویدادهای ناگوار ناشی از آن ،بمراتب وحشتناک تر از بمباران هیروشیمای ژاپن در جنگ جهانی دوم خواهد بود...
سخ آمار ن می گویند...
در پیوند با خطرات ناشی از بکار گرفته شدن
نیروی اتــم در برخوردهای نظامی احتمالی بین هر یک از کشورهای دارای این نیرو و پیامدهای وحشتناک آن ،مجله "نشنال جئوگرافی" ،می نویسد ،تا آنجا که تاریخ زندگی انسان بیاد دارد ،بشر ،تاکنون بیش از سه میلیارد و نیم کشته در راه جنگهائی که خود برپا کرده است ،بجای گذاشته است. بــرای نمونه ،در ســده هیجدهم 5/5 ،میلیون و در ســده نــوزدهــم 16میلیون و در درازای 4سال جنگهای جهانی اول 8میلیون و 700هــزار نفر و مجروحان این دوره از جنگ 22میلیون نفر و اسیران و گمشدگان به بیش از 8میلیون نفر رسیدند... در جــریــان جنگ جهانی
SOLD ON EXPERIENCE
TERESA
DE COTIIS Personal Real Estate Corporation
مشاور امالک
604.649.4215
TDECOTIIS.COM
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
MLS# V1108145: 3774 WESTRIDGE AV, West Van., Bayridge, 2 bdrm, 2 bath, Convenient Location, Level driveway, 14,811 sqft $1,588,000 MLS# V1102830: 211-1425 ESQUIMALT AV, West Van., Ambleside,1 bdrm 1 bath, Close to Shopping, Sea Wall, Beach, Parks 710 sqft $298,000
دوم،
بیش از 70
پریسـا پهلوان
در جنگهای داخلی چین که تا سال 1864ادامه داشت، بیش از 30میلیون نفر و در سالها 1878-1877در نتیجه قحطی و گرسنگی 9/5نفر و درجریان جنگهای داخلی این کشورکه از سال 1949تا سال 1965ادامه داشت ،بیش از 27میلیون جمعیت این کشور قربانی انقالب فرهنگی چین شدند. در کشور اتحاد جماهیر شوروی پیشین ،از سال 1936تا 1938در نتیجه برقراری نظام پلیسی بمنظور تصفیه عناصر مخالف کمونیستی ،شمار کشته شدگان و قربانیان این کشور به 10میلیون نفر رسید. بــه آمـــار بـــاال ،بــایــد چندین هـــزار نفر قربانیان رویــدا دهــای خونین و جنگهای داخــلــی لبنان در سالهای 1975-1976و نیز تلفات ناشی از برخوردهای نظامی در جنگ های کره و ویتنام و اسرائیل و اعراب و نیز بیش از یک میلیون قربانیان جنگ عراق و ایران و همچنین کشتارهای همه روزه شیعیان و سنیان عراق و سوریه و یمن و دیگر کشورها خاورمیانه که بیشترین آنها بدالیل مذهبی صورت گرفته و نیز اختالفات و جنگهای داخلی فلسطین و دیگر کشورها را که پس از پایان جنگ جهانگیر دوم تا کنون روی داده و در برخی کشورها همچنان ادامه دارد افزوده شود. ولی وحشتناکترین و تاثرانگیزترین کشتارهای تاریخ جهان، رویداد انفجار یک بمب کوچک در ساعت 8/45بامداد روز ششم اوگست سال 1945در شهر هیروشیما در کشور ژاپن صورت گرفت و آن زمانی بود که ارتش امریکا ،نخستین بمب اتمی جهان را که دارای قدرتی برابر 000ر 20تن مواد آتشزا و ویران کننده تی .ان .تی تخمین زده شده بر روی این شهرو دومین آنرا بر روی شهر ناکازاکی در همان کشور منفجر نمود و باین ترتیب با تسلیم بدون شرط ژاپن ،موجبات پایان یافتن دومین و بزرگترین جنگ جهانی فراهم شد و برگ تازه ای به تاریخ جنگهای نظامی جهان افزوده گردید .شمار قربانیان نخستین بمب اتمی منفجر شده بر روی شهر هیروشیما که با 000ر 250نفر جمعیت آن ،بکلی نابود شد و نور بسیار خیره کننده ای را از خود بجای گذاشته بود000 ،ر 91هزار کشته و دومین بمب منفجره بر روی شهر ناکازاکی000 ،ر 74کشته گزارش گردید ،افزون برآن تا شعاع 20کیلومتری شهرهای مزبور هیچ موجودی زنده نماند و آسیب دیده گان و زخمی های این حوادث که خارج از این شهرها بسر می بردند ،به ترتیب 10 ،هزار و 60هزار نفر گزارش گردیده است. پس از انفجار نخستین بمب اتم بر روی شهر هیروشیما ،ژاپنی ها آن فاجعه بزرگ تاریخ بشریت را اینگونه توصیف نمودند: "بناگاه ،در آسمان درخششی شدید دیده شد و همراه با آن ،لرزشی غیرطبیعی احساس گردید، موجی از گرمای شدید خفقان آور و بادی طوفانی که هر چه جلوتر خود را می دید ،با خود می برد، در کمتر از چند ثانیه ،هزاران تن از مردمی را که در خیابانها راه می رفتند یا در میان پارکها نشسته بودند، نابود کرد. گروه بسیاری در نتیجه گرمای بسیار ترسناک و خفه کننده ای که در همه جا قیامت می کرد ،کشته شدند.
هر چه در منطقه انفجار بود ،با خاک یکسان شد و خرد و ریز و تراشه های آنها در فضا بصورت گردبادی هولناک به چرخش افتاد .ترامواهای برقی و قطارهای راه آهن مانند بازیچه های کودکان ،به هوا پرتاب شدند درختان طعمه آتش شدند .همه چیز در دایره ای به درازای 10کیلومتر متالشی گردید ،اما آنهائی که از بال رسته بودند ،دستخوش بدبختی های بسیار نادری گردیدند ،مانند قی و اسهال غیرعادی و خون ریزی های گوناگون و همین گروه از مردمان نیز دیری نپائید که پس از 20تا 30روز بر اثر دردهای شدید و سخت درگذشتند .زمانی که زبانه های آتش فروکش نمود ،همه چیز نابود شده و از بین رفته بود و تنها نامی ()1 از شهر هیروشیما برجای ماند و بس... با انفجار نخستین و دومین بمب اتــم در ژاپــن، دانشمندان و سیاستمداران جهان باین باور رسیدند که دورانی که یکی دو دو دمان (نسل) گذشته و نیز دو دمان کنونی و فرزندان این دودمان در آن بسر می برند و دوران اتم نام گرفته ،انسان آگاه و خردمند توانسته با نیروی خرد خود ،گامهای بزرگی در راه پیشرفت تکنولوژی و استفاده از نیروی اتم در راه صلح و دوستی بین ملت ها بردارد ،با اینهمه: با توجه به برخوردهای سیاسی ناشی از ناآگاهی های درست مذهبی و زیاده خواهی ها و انحصار طلبی های اقتصادی کشورهای گوناگون که حاصل آن جنگهای گوناگون منطقه ای و کشتار میلیونها انسان بیگناه در درازای پنجاه سال پس از پایان گرفتن جنگ جهانگیر دوم بوده ،اینک پرسشی که جهان ملتها با آن روبرو است این واقعیت تلخ است که آیا ممکن است که دسترسی کشوری همچون ایران کنونی به نیروی سازنده و در همان حال مخرب اتم، که سرآغاز زندگی سازنده و رفاه بخشی برای انسان بوده و می باشد ،گامی در جهت نابودی کامل انسان ،آفریننده این انرژی شگفت آور بوده باشد؟!... یادش گرامی باد زنده یاد فریدون مشیری که روزگاری نه چندان دور ،نتیجه و حاصل حمله احتمالی امریکا یا اسرائیل به ایران و یا ایران به اسرائیل را که بدالیل سیاسی و دینی ،هر از چندی زمزمه های آن بیشتر و بیشتر شنیده می شود ،در سروده ای زیبا که چند فراز آن نوشته می شود ،اینگونه بیان داشته بود:
بش بیا ،هب حال ر ،اهی اهی گرهی كنیم!
نم هك با ربارد خود هم ی تواند زیست...
چنین گسسته عنانی كجا تواند رفت؟!
چنین خجسته وجودی كجا تواند ماند؟!
صدا ی رغش تیری دهد جواب مرا: جن بش ر دوباره هب گل پناه خواهد ربد! هب كوه خواهد زد!
( :)1نگاه کنید به
هب غار خواهد رفت!
National Geographic vol. 142, no 2, 1982 (و کتاب شگفتیهای جهان ،نوشته میشل مراد ،برگردان مهندس فوالدوند ،چاپ 1367
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .
خرد نگهدا راتن باد !
جواهری و صرافی هستی
Parastoo Travel
ـواع طال و سکه ،تعویض طال ،قدیم یا جدید خرید و فروش انـ
We Match Price
هستی ،بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
کلیه امور پاسپورت ایرانی شما ،توسط این آژانس انجام میشود
تلفن604-945-6002 :
Our Culture
میلیون تن نظامی و شهروندانی عــادی کشته شدند که بیشترین قربانیان آن را مردم و سربازان کشورهای اتحاد شوروی پیشین ،آلمان هیتلری ،ژاپن ،یوگسالوی، فرانسه ،رومانی و ایتالیا تشکیل می دادند و کشورهای امریکا و انگلستان و هلند و بلژیک و کانادا و کشورهای هم پیمان آنها در مرتبه دوم این کشتارها قرار داشتند...
آژانس مسافرتی پرسـتو مهـری علمدار
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam
انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی .جواهری
خرید و فروش انواع ارز :ارسال حواله به تهران طی 3ساعت اداری
با مدیریت :قاسم خاکی
604.700.4777
Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015 ساخت 53 َ گاراژ و انباری www.Daneshmand.Caتعمیرات و نوسازی ساختمان و
Celebrate The Moment Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
سـفره عقـد
توسط :راد
604.512.9947
Website: MSRconstruction.net
Email: Saadati@telus.net
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
با شکوه ،مجلل و با مناسبترین قیمت
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا
604.913.0399 در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری
فریده جوینده دل
Tel: 604.765.4557
(سهامی)
Office: 604.904.9700 Fax: 604.904.9771
متخصص انواع امور بیمـه
Faideh Jooyandehdel B.Sc. M.Sc. CAIB
Bay City Insurance
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر
بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید داخل کاپیالنو مال #30-935 Marine Dr., North Vancouver
تنظیم فرمهای مالیاتیTax-Return، ، E-Fileبا نازلترین قیمت
Email: fae_sha@yahoo.com
ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى ،با خطوط هواپیمایى معتبر جهان
Tel: 604.971.4180
وام مسکونی ،تجاری و ساختمان سازی با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا ،اعتبار شما
فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام
برای شما اخذ می گردد .با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام
M.Sc.
مشاور وام مسکن
با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
با سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
منوچهر 604.761.7745 :
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا ()ICCRC
کارشناس امور مهاجرت CSC , IMC
کانادا و آمریکا
مهاجرت از طریق برنامه های استانی ( ،)PNPسرمایه گذاری، فرجام خواهی از فایلهای رد شده (،)Appeal در خواست پناهندگی()Refugee
778.866.0941
رستوران مدیترانه ،واقع در دان تان ونکوور، به تعدادی ویترس و ویتر نیازمند است. عالقمندان لطف ًا حضوراً مراجعه فرمایند.
Cell: 604-339-4068
تعویض روغن
با فیلتر فقط
$ 30
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام،
تایمینگ بلت ،کالچ ،استارت،AirCare ، و کلیه کارهای برقی اتومبیل
تلفن604-828-6589 :
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
آماده اجاره در برجهای باشکوه پارک رویال وست ونکوور
جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده ،با آپارتمانهای یک خوابه ( ،)700-770 sqft.دو خوابه( )1070 sqft.و سه خوابه ( ،)1370 sqft.پنت هاوس( ،)1648 sqft.با چشم انداز بی نظیری از شهر و اقیانوس ،در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و اتوبوسها - ALL UTILITIES INCLUDED .با شماره تلفن: 1-888-451-6187تماس بگیرید .در حال حاضر امکان مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است. 935 Marine Dr.
http://www.parkroyaltowersapt.com/
آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور
آماده اجاره
در مجتمع مسکونی درجه یک ،با نقشه و طراحی بی نظیر واقع در نورث ونکوور ،تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای نزدیک اقیانوس ،چند قدم تا انواع فروشگاهها ،آشپزخانه مدرن، با لباسشویی و خشک کن مستقل ،داشتن حیوانات خانگی آزاد است. دارای پارکینگ و انباری .آپارتمانهای 2 ،1و 3اتاق خوابه ،جهت اجاره موجود می باشند .از اول فوریه آماده اجاره ،ماهیانه از 1680 دالر .تلفن تماس604-971-2686 : belmontshore.adera.com/promotions
دفتر کار ،آماده اجاره
دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ،پرینتر و .... جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ۳بعد از ظهر به بعد به صورت روزانه،هفتگی ،ماهانه با قیمتهای بسیار مناسب در قلب النزدل موجود میباشد.
1152 Denman St., Vancouver
604-505-6631
استخدام در رستوران زیتون
صرافی و ارز جـوان
جهت تکمیل کادر رستوران نیازمندیم:
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
کمک آشپز ،راننده دلیوری برای شعبه داون تاون
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تلفن 604.600.4611 :
www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca
مکانیکی بهروز
دارای تمام بیمه های شخصی -ساختمانی و ضمانت
استخدام در رستوران
پرواز به ایران ،اروپا و آمریکا ،بامناسب ترین قیمت
جالل مرادی مهر
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی
fahimeh.imc@gmail.com
رایا
27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
خانوادگی ،تخصصی ،دانشجویی ،سوپر ویزا برای والدین
Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928
با مدیریت :مرجان عظیمی
نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی -تجاری)
فهیمه رفائی
مالیات Tax -
آژانس مسافرتی
دارای جواز کار و بیمه ساختمان
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz تعمیرات و فروش کامپیوتر
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
نقاشی ساختمان
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
54
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
مجله هنری
نهضت های هنری جهان
تمدن های باستانی ایران
ورود آریائیها به فالت ایران هخامنشیان ـ قسمت بیست و نهم
معماری هخامنشیان
مجموعه سلطنتی تخت جمشید ـ قسمت چهارم
کاخ صد ستون یا کاخ تخت
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
www.Homaeftekhar.com
Email: shadshiv@aol.com
برخالف سایر کاخهای هخامنشی که اغلب سه ایوانه هستند ،این کاخ دارای یک ایوان در قسمت شمالی بوده .در داخل دورتادور کاخ را داالنی باریک فرا می گرفته .کاخ از سمت جنوب غربی به کاخ سه در و نیز کاخ ملکه مربوط می شده .ساختمان خزانه شاهی نیز در جنوب شرقی کاخ قرار داشته است (تصویر )3داخل کاخ را نشان می دهد .ایوان کاخ بطول 56متر و عرض شانزده متر و نیم ،دارای دو ردیف ستون هر ردیف شامل هشت ستون و تاالر اصلی نیز دارای 100ستون 10عددی در 10ردیف با ارتفاع 14متر بوده است.
Daneshmand Magazine
اورنگ ایستاده است .نقش حجاری شده بر بدنه دو دروازه نشان دهنده ،چگونگی ترتیب مراسم سالم می باشد ،که طبق آن شاه بر تخت شاهی تکیه داده، سربازان در دو سو با احترام روبروی هم ایستاده و راه عبوری را برای بزرگان و افسران جهت بار یافتن به حضور شاه باز می نمایند.
باتوجه به نقوش دروازه شمالی و جنوبی تاالر می توان نتیجه گرفت که کاخهای آپادانا و صد ستون هر دو محل برگزاری مراسم بار عام بوده اند .طی این مراسم شاه ،نمایندگان ملتهای گستره امپراتوری را به حضور پذیرفته و از صف لشگریان بازدید می نمود.
hicDesign.com
تصویر 1 کاخ صد ستون با مساحت 4700مترمربع ،دومین کاخ وسیع تخت جمشید است که ساخت آن به دستور خشایار شاه در سال 470ق م شروع و در زمان اردشیر یکم به سال 450ق م به پایان رسید (تصویر .)1
تصویر 4
پایه زنگوله ای شکل ستونها و نیز قلمه ستونها که شیاردار و مزین به نقش گل و بوته و درخت نخل بوده اند از سنگ ساخته شده (تصویر ،)4بدنه ستونها و نیز سقف ها از چوب سدر بوده که پس از آتش گرفتن بدست اسکندر ،همگی سوخته و از بین رفته اند .مقداری ذغال چوب سدر در کاخ کشف گردید که گویای جنسیت سقف ها و ستونها می باشد (تصویر .)5
تصویر 6 تاالر از هفت پنجره روی دیوارهای طرفی که رو به ایوان شمالی باز می شدند نور می گرفته (تصویر .)7 دیوارها همچنین دارای طاقچه هایی سنگی در نواحی که امکان باز کردن پنجره را نداشت ،بودند (تصویر .)8بدین ترتیب بین کلیه ده ردیف ستونهای تاالر ،پنجره تعبیه شده ولی فضای بین آخرین ردیف از ستونهای دیوارهای شرقی و غربی طاقچه ها قرار داشتند.
تصویر 2
از آنجا که تاالر اصلی آن دارای صد ستون بود، به نام کاخ صد ستون معروف گردید .کاخ دیگری منتهی بسیار کوچکتر با صد ستون بر روی صفه تخت جمشید قرار دارد ،ولی هنگامی که صحبت از کاخ صد ستون می شود ،منظور همین کاخ است. کاخ بر روی محور شمال غربی ،جنوب شرقی در شرق حیاط کاخ آپادانا بنا گردیده است (تصویر .)2
تصویر 3
کاخ دارای حیاطی در شمال بوده که ایوان رو به آن باز می شده و راه عبور نیز از همین حیاط انجام می گرفته است ،در قسمت شمالی حیاط دروازه ای ناتمام قرار داشته .یک خیابان به طول 90متر و عرض 10 متر ،بنام خیابان «سپاهیان» که محل رژه سربازان گارد جاوید بوده ،کاخ را به دروازه ملل و سپس به پلکان ورودی تخت جمشید مربوط می داشته.
تصویر 5 سر ستونها به شکل گاو دو سر بودند ،که تنها نمونه سالم کشف شده از آن از کشور خارج و در موزه شیکاگو نگهداری می شود (تصویر .)6از ستونها تنها یک ستون از ایوان شمالی سالم بر جای مانده است. ایوان دارای دو اطاق در دو سو جهت اسکان سربازان محافظ بوده است .نقش سربازان بر درگاه سنگی آنها حجاری شده .از این ایوان به وسیله دو دروازه بلند و عریض سنگی به تاالر راه داده شده .طول و عرض تاالر 65متر و نیم در 65متر و نیم می باشد .بر روی هر یک از بدنه های دروازه ورودی به تاالر نقش برجسته 5ردیف سرباز پارسی و مادی هر ردیف شامل ده سرباز که پنج نفر به سمت راست و پنج نفر به سمت چپ می نگرند حکاکی شده .در باالی نقش سربازان ،تصویر شاه قرار دارد .وی بر اورنگ شاهی نشسته عصای سلطنتی در دست راست و گلی در دست چپ گرفته .روبروی شاه یکی از بزرگان مادی به حالت کرنش و احترام ایستاده ،بین او و شاه دو مجمر عود سوز دیده می شود .خدمتکاری که مأمور افروختن عود و سپند است پشت سر شاه قرار گرفته. مگس پران و شخص دیگری که حامل سالح شاهانه از جمله خنجر و تبر مخصوص شاهی است و بر پشت تیر و کمان شاهی را حمل می کند پشت سر شاه حجاری شده اند .نیزه دار نیز در یک سوی دیگر
تصویر 7
داخل کاخ دیوارها دارای ازاره هایی به ارتفاع 40سانتیمتر از سنگ مرمر سیاه بوده اند.و «دیوار جنوبی» تاالر دارای دو دروازه بزرگ بوده .بر بدنه دروازه ها اورنگ شاهی و در زیر آن نقش 28نفر نماینده از سرتاسر امپراتوری که به شکل سمبلیک اورنگ شاهی را روی دست گرفته اند حجاری شده (تصویر .)9شاه روی تخت نشسته و خادم مخصوص پشت سر او قرار گرفته .سایبان باالی تخت ،منقش به تصویر شیر ،گاو و در حاشیه دارای نقش گل و بوته می باشد .در باالی این نقوش شکل فروهر حجاری گردیده است.
تصویر 9
هر یک از دیوارهای شرقی و غربی تاالر صد ستون، مانند دیوارهای شمالی و جنوبی آن دارای دو دروازه سنگی ،منتهی کمی کوچکتر بوده و بر روی بدنۀ دروازه آستانه شرقی ،پیکار شاه با حیوان افسانه ای شاخ و بالدار ،با سر و تنه و پای شیر و دم عقرب و پنجه عقاب حجاری شده .بر بدنه آستانه دیگر پیکار شاه با گاو کوهی تصویر شده .بر بدنه آستانه غربی، پیکار شاه با حیوان افسانه ای که دارای سر ،بال، دم و پنجه مرغان شکاری و گردن ،یال و تنه شیر است ،حجاری شده .بدنه درگاه دیگر دارای نقش پیکار شاه با شیر می باشد (تصویر .)10بدین ترتیب پیکار شاه با چهار حیوان که سمبل مظاهر اهریمنی می باشند بر چهار آستانه ورودی تاالر صد ستون حجاری گردیده است .کاخ صد ستون تنها محلّی است که در آن اشاره به مبارزه شاه با چهار مظهر اهریمنی شده است ،در بناهای دیگر پیکار شاه فقط با سه سمبل نقش گردیده است.
تصویر 10 تصویر 8
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
News حج عمره در ایران تعلیق شد در پی انتشار خبر "تعرض" به دو نوجوان ایرانی در فرودگاه شهر جده در عربستان ،علی جنتی ،وزیر ارشاد ایران گفت که به رئیس سازمان حج و زیارت دستور داده است که "تا زمانی که افرادی مجرم در حادثه فرودگاه جده مجازات نشده‌اند ،عمره متوقف شود" .آقای جنتی روز ۲۴فروردین در حاشیه مراسم روز زن گفت" :همه پروازهای عمره هم به حالت تعلیق درآمده است" .وزیر ارشاد در اشاره به اتفاق فرودگاه جده گفت" :با توجه به اتفاقی که افتاده ،حیثیت عمومی ملت ایران خدشه‌دار شده است و یک خواست عمومی بین ملت شکل گرفته است و باید واکنشی نشان داده شود". این در حالی است که سعید اوحدی ،رئیس سازمان حج و زیارت در ساعات اولیه صبح امروز گفته بود" :هنوز هیچ برنامه ای برای لغو پروازهای عمره در کشور صورت نگرفته و منتظر طرح دوفوریتی مجلس شورای اسالمی هستیم ،اما عده ای از مردم به معنای اعتراض انصراف خود از عمره اعالم کرده اند". آقای اوحدی گفت" :بعد از این واقعه تلخ بسیاری از زائران عمره با ما مکاتبه کردند که جهت اعتراض به این
اخبار ایران و جهان رفتار غیرانسانی ،از سفر انصراف می دهند که در استان ها نیز تاکنون تعدادی از زائران انصراف خود را اعالم کرده اند .همچنین تعدادی از دانشجویان عمره در قالب بیانیه ای نسبت به این موضوع اعتراض کرده و برای اعزام نشدن به سفر عمره اعالم آمادگی کرده اند که این موضوع نیز قابل قدردانی است". حسن قشقاوی ،معاون پارلمانی وزیر خارجه ایران هفته پیش گفت که در هفته دوم تعطیالت نوروز، ماموران فرودگاه جده عربستان هنگام بازرسی بدنی ،به دو نوجوان ایرانی که برای عمره رفته بودند" ،تعرض" کردند .او از کلمه "شبه‌تجاوز" برای توصیف این اتفاق استفاده کرد .گروهی از معترضان ایرانی روز شنبه مقابل سفارت عربستان در تهران تجمع کردند و در شعار‌ها و پالکاردهای خود خواستار برخورد قاطع دولت عربستان با مسئوالن واقعه شدند .روز شنبه همچنین گزارش شد که رئیس‌جمهور ایران از وزیر فرهنگ و ارشاد خواسته است "به طور جدی" در کنار وزارت امور خارجه ماجرای "تعرض به دو نوجوان ایرانی" در عربستان را پیگیری کند و درباره این اتفاق "گزارش جامعی" تهیه کند. وزیر ارشاد ایران امروز گفت که این گزارش هنوز آماده نشده است .دولت ایران به نقل از مقام های سعودی می گوید که "مأموران خاطی" بازداشت شده اند.
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ
Cell: 778-829-5651
صرافی فاینکس دان تان
وست ونکوور
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
DA
دانشـمند
FRE E
m alis pective On Profession
PER
Ne wP ers
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca Mailing Address: North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
Alireza Hassani
با مدیریت :مهدی موالئی
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
ایــفــای نقش در حل بحران یمن از طریق دیپلماسی به رغم ناراحتی عــربــســتــان ،می تواند بیانگر صحت جایگاه اهمیت تهران در آینده خاورمیانه و نظم جهانی بــاشــد و صدای ایران را در منطقه بیش از پیش بلند و رسا کند .در ادامه مقاله با اشاره به تاثیرات توافق نهایی پیش روی مذاکرات ایران و 5+1آمده است: با این اقدام ،حجم واردات نفت ایران از سوی هند افزایش خواهد یافت که سبب به هم خوردن توازن تجاری به نفع تهران می شود .دبلیو.پی.اس.سیدهو در پایان مقاله ،لغو تحریم ها را زمینه سرمایه گذاری کشورهای مختلف در بندر چابهار دانست و نوشت :با لغو تحریم ها ،خواسته ایران برای مشارکت هند در این بندر کاهش می یابد، زیرا رقبای ثروتمند هندی خیلی بیشتر از 85میلیون دالر حاضرند در این بندر هزینه کنند.
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
www.FinexForex.ca
پروین ربیـعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
AHOURA SERVICES CENTRE
مرکز خدمات اهـورا کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد: امور سرمایه گذاری حساب بازنشستگی RRSP حساب تحصیلی فرزندان RESP وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی IELTS * فارسی * فرانسه * ریاضی ،فیزیک ،شیمی
تعمیرات کامپیوتر
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
-3رزومه نویسی
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز -5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن:
604-783-0955
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
امور تبلیغاتی: طراحی بیزنس کارت ،لوگو آگهی تبلیغاتی
طراحی وب سایت
Designed by: Daneshmand.ca
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Contributing Writers:
P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.
روزنامه انگلیسی زبان هندوستان تایمز روز سه شنبه در مقاله ای به قلم را دبلیو.پی.اس.سیدهو ()W.P.S. Sidhu نوشت :تالش های محمدجواد ظریف و جان کری وزرای خارجه ایران و امریکا سبب شده این افراد برای کسب جایزه صلح نوبل 2015بین دیگر افراد شانس بیشتری داشته باشند .کارشناس سائل بین المللی ادامه داده است :انعقاد قرارداد نهایی بین ایران و قدرت های جهانی افزون بر ابعاد هسته ای ،نقش مهمی در تعیین ماهیت روابط ایران و امریکا ،آینده خاورمیانه و سیاست منطقه ای و جهانی هند ایفا می کند .در ادامه مقاله با اشاره به وضعیت روابط ایران و امریکا از سال ،1357اضافه شده است :بهبود روابط واشنگتن و تهران به اندازه عادی شدن مناسبات آمریکا و چین در سال 1972مهم خواهد بود و از توانایی الزم برای تغییر نظم جهانی برخوردار است و این اهمیت کری و ظریف را به صورت نامزدهای برتر کسب جایزه صلح نوبل امسال درآورده است .نویسنده با مهم خواندن نقش تهران در آینده خاورمیانه و نظم جهانی نوشته است :خواسته پاکستان از ایران برای
Tel: 604.681.2062 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062
Daneshmand MAGAZINE, WEEKLY
شانس اول جایزه صلح نوبل
1135 W. Pender st., Vancouver
Weekly
SIAN
ظریف
FINEX
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
N E S H MA N D
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
55
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
56
رﺳﺘﻮران زﯾﺘﻮن از اﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮع و ﻟﺬﯾﺬ ( ﺻﺒﺢ )ﻫﻤﻪ روزه ﺑﻪ ﺟﺰ دوﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ۷:۳۰-۱۱ از ﺳﺎﻋﺖ .ﭘﺬﯾﺮای ﺷام ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
1615 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Tel: 778.340.1500
Looking for a career? Interested in learning Traditional Chinese Medicine? Find out at PCU College!
Programs • • • • •
Acupuncture Herbalist Traditional Chinese Medicine Practitioner Doctor of Traditional Chinese Medicine Practitioner Tuina/Anmo
*Classes are available in English and/or Mandarin. ** Programs are available in full-time and part-time. About PCU College: • • • • •
A leading Traditional Chinese Medicine College in Lower Mainland Generated over 400 graduates A similar curriculum that are offered at renowned TCM universities in China Over 20 faculty members who are also registered practitioners and the most high-qualified instructors Has its own clinic in the campus, which provides ample internships to the students
Call us at 604-357-4719 for more information and a campus tour!
www.pcucollege.ca Facebook.com/PCUCollege
57
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
"List with Us, Get it Sold" از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود
NAVA MANSHADI
JONATHAN YU
"Naghmeh Manshadi Inc."
"Personal Real Estate Corporation"
نوا (نغمه) منشادی
Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca
604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899(6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
OPENOPEN 周日2-4 周日2-4 720 PARKSIDE RD., WEST VAN
$7,900,000
5360 SEASIDE PL, WEST VAN $4,999,000
4
N
SU
T/ SA
2-
r rf
e at W
t
on
Y DA
4
2-
N
SU
با ساحل خصوصی
، نوساز، طبقه2 در، بریتیش پراپرتیز،خانه ای در وست ونکوور 20.037 در زمینی به وسعت، سرویس8 ، اتاق خواب6 دارای ، لوکس، بسیار بزرگ، اسکورفیت8.017 زیربنای،اسکورفیت و با چشم انداز خارق العاده ای از اقیانوس و شهر، پر نور،دلباز
658 ALPINE CT, NORTH VAN
، اتاق خواب5 دارای، طبقه3 در،خانه ای در وست ونکوور زیربنای، اسکورفیت15.328 در زمینی به وسعت، سرویس5 در کنار آب، پر نور، دلباز، بسیار بزرگ، اسکورفیت5.200 و با چشم انداز بی نظیری از اقیانوس و شهر،با ساحل خصوصی
绝佳投资良机 绝佳投资良机
604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899
mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca jonathanyurealty@gmail.com
久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 $3,188,000 260 STEWART RD, WEST VAN $999,000 哥华西区 PointPoint Grey全新房。优雅大 哥华西区 Grey全新房。优雅大 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 华西区又一颗集品味和身份为一体的 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。
4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey 温西Point Grey 5卧6卫 ، اتاق خواب5 دارای، طبقه3 در، نوساز، در نورث ونکوور地大：5,693尺 خانه ای دارای، طبقه با زیرزمین4 در5卧6卫 ،وست ونکوور خانه ای در 地大：5,693尺 زیربنای، اسکورفیت138 در106 در زمینی به ابعاد، سرویس5 10.350 وسعت$4,960,000 در زمینی به، سرویس3 ، اتاق خواب4 $4,960,000 居住面积:3946尺 دارای چشم انداز، پر نور، دلباز، بسیار بزرگ، اسکورفیت5.038 居住面积:3946尺 ، دلباز، ، بزرگ، اسکورفیت2,843 زیربنای،اسکورفیت آماده تحویل، نوساز، شومینه،بی نظیر از اقیانوس وشهر
در منطقه ای آرام، چشم انداز اقیانوس، با سقف بلند،پر نور
3卧室 3卧室 8卧室 8卧室 1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE 4110 BURKEHILL RD, 西温 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4110 BURKEHILL RD, 西温 4954 PINETREE $1,795,000 $3,398,000 $1,998,000 $2,198,000 居住面积:4620尺 居住面积: 5075尺 居住面积: 2138尺 居住面积: 3136尺 $1,795,000 $3,398,000 6900 $1,998,000 1840 $2,198,000 853 居住面积:4620尺 居住面积: 5075尺 RD, West Vancouver 居住面积: 2138尺 居住面积: 3136尺 Ave., West Vancouver MAYFLOWER DR, Richmond MATHERS YOUNETTE DR, West Vancouver 4551 HOSKINS Floor Area: 2,747 4 Bdrm, 3 Btrm Floor Area: 2,320 4 Bdrm, 3 Btrm Lot Area: 10,989 sqft $2,000,000 Floor Area: 2,202 4 Bdrm, 3 Btrm
1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON
Lot Area: 8,580 sqft
Lot Area: 5,848 sqft
$961,600
$1,350,000
Lot Area: 7,400 sqft
$1,780,000
#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 252 W 252 26THWST,北温 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 6卧室 6卧室 #3106-938 ST, 温西 1卧室 1卧室 26TH ST,北温 5卧室 5卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 E PENDER 629 Pratt Rd, 阳光海岸 $738,000 $1,088,000 $2,298,000 $1,288,000 居住面积: 801尺 801尺 居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积: 2528尺 2528尺 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $738,000 $1,088,000 $2,298,000 $1,288,000 居住面积: 居住面积: 居住面积: 2337 JEFFERSON AV, West Vancouver 730 EYREMOUNT DR, West Vancouver 2985 ROSEBERY Ave., West Vancouver 3030 E 17TH AV, Vancouver 近期售出 近期售出 Floor Area: 2,215 5 Bdrm, 2 Btrm Floor Area: 3,473 5 Bdrm, 5 Btrms Floor Area: 5,648 5 Bdrm, 5 BRs Floor Area: 1,828 5 Bdrm, 2 Btrm Lot Area: 9,187 sqft
$2,265,000
D D L L OPEN SOSO HOUSE
SAT/SUN 2-4 pm
865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 865 WILDWOOD 地大:51401尺 地大:51401尺
2卧室 2卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2655 Palmerston Ave,西温
5 ،تان هاوس زیبایی در نورث ونکوور ، اتاق خواب4 دارای، طبقه2 در،ساله زیربنای، در زمینی بزرگ، سرویس4 ، پر نور، دلباز، اسکورفیت2.479 ، شیک و خوش ساخت،بسیار مدرن موقعیت ایده آل3卧室 یک QUEENS AV, 西温 1765 QUEENS AV, 西温
居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:
DLD L SOSO
Lot Area: 20,475 sqft $4,100,000
22 555 RAVEN WOODS DR, NORTH VAN
$2,888,000 居住面积: 2561尺 2561尺 $2,888,000 居住面积:
DLD L SOSO
1765
Lot Area: 22,607 sqft $3,500,000
DLD L SOSO $960,000
DLD L SOSO
$935,000
DLD L OSO S حتم ًا مشاور امالک خود را
آیا در صدد خرید ملکی هستید؟
2卧室 دقت انتخاب کنید با2卧室 $1,749,000 $1,749,000 تا با تجربه خود فقط از منافع شما محافظت کند
4卧室 4卧室 2267 GORDON AV, 西温 2267 GORDON AV, 西温
4卧室 4卧室 2052 Inglewood Ave,西温 2052 Inglewood Ave,西温
$2,399,000 居住面积: 3352尺 3352尺 $2,399,000 居住面积:
Lot Area: 3,315 sqft
$2,688,888 居住面积:816尺 $2,688,888 居住面积:816尺
DLD L SOSO
www.NavaHomes.com
www.PropertyDealsVancouver.com 5卧室 5卧室 1067 BELVEDERE DR, 北温 1067 BELVEDERE DR, $2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:
2337 JEFFERSON AV, 西温 3卧室 2337 JEFFERSON AV, 西温
$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:
北温
4卧室 4卧室
$1,249,000 $1,249,000
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
58
BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking. Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo. RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
بهمـن:توسط
604.970.1195 bahman@openconnections.com
،
59
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
.وقتش فرا رسیده است
WE HAVE IT.
. به خانه بروید،Brian Jessel BMW و های. ام.با یکی از ب SELECTION, SELECTION, . بازدید کنیدLougheed وBoundary SELECTION. واقع در تقاطعBrian Jessel BMWاز یگانه نمایشگاه اتومبیل Visit The One and Only Brian Jessel BMW — Boundary & Lougheed
2015 BMW 428i xDrive Gran Coupé LEASE OR FINANCE
1.9
%
FOR 48 MONTHS
LEASE FROM ONLY
$
469 PER MONTH
*Cash Purchase Price $52,045. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,463, Total Payment $27,381. 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0757.
FEATURED DEMO
LEASE FROM
2015 BMW 320i xDrive Sedan
$259/mo
0.9%
36 mo
MSRP
NOW
$44,940
$39,940
*Cash Purchase Price $39,940. Lease 36 months, $5,000 down payment, 1000 km/mo, COD $9,884, Total Payment $26,514. 0.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0211.
$315/mo
2015 BMW X1 xDrive28i
1.9%
48 mo
$42,340
$37,540
*Cash Purchase Price $37,540. Lease 48 months, $5,000 down payment, 1,000 km/mo, COD $10,051, Total Payment $19,476. 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0650.
$335/mo
2015 BMW 328i xDrive Sedan
1.9%
48 mo
$47,495
$42,295
*Cash Purchase Price $42,295. Lease 48 months, $5,000 down payment, 1,000 km/mo, COD $10,070, Total Payment $23,747. 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0707.
2015 BMW 428i xDrive Gran Coupé
$469/mo
1.9%
48 mo
$57,045
$52,045
*Cash Purchase Price $52,045. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,463, Total Payment $27,381. 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0757.
$499/mo
2015 BMW 428i xDrive Coupé
2.9%
48 mo
$56,895
$51,772
*Cash Purchase Price $51,772. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,543, Total Payment $27,309 2.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0582.
$519/mo
2015 BMW 435i Gran Coupé
1.9%
48 mo
$63,150
$56,450
*Cash Purchase Price $56,450. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,743, Total Payment $29,742 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0092.
$599/mo
2015 BMW 528i xDrive
2.9%
48 mo
$64,950
$59,104
*Cash Purchase Price $59,104. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,932, Total Payment $30,526. 2.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0800.
2015 BMW 428i xDrive Cabriolet
$675/mo
1.9%
48 mo
$68,395
$63,395
*Cash Purchase Price $63,395. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $11,124, Total Payment $29,409. 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F1051.
$715/mo
2015 BMW 535i xDrive
2.9%
48 mo
$71,950
$65,450
*Cash Purchase Price $65,450. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $11,217, Total Payment $31,658. 2.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0999.
2015 BMW 435i xDrive Cabriolet
$799/mo
1.9%
48 mo
$77,295
$71,111
*Cash Purchase Price $71,111. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $11,413, Total Payment $31,690 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #0813.
$995/mo
2015 BMW 740Ld xDrive
3.9%
39 mo
$112,945
$99,945
*Cash Purchase Price $99,945. Lease 39 months, $10,000 down payment, 1134 km/mo, COD $18,218, Total Payment $60,806. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0842.
2015 BMW 650i xDrive Gran Coupé
$1,199/mo
2.9%
39 mo
$110,900
$94,888
Boundary
*Cash Purchase Price $94,888. Lease 39 months, $5,000 down payment, 1,000 km/mo, COD $12,949, Total Payment $49,905. 2.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0209. N
VISIT US TODAY AT THE ONE AND ONLY BRIAN JESSEL BMW – BOUNDARY & LOUGHEED E 1st Ave.
(Shawn Sarreshtehdari) Sales Consultant Fluent in Farsi 604.970.1322
Boundary
افشین سر رشته داری
Boundary
Lougheed Hwy.
N
N
E 1st Ave.
NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820
Brand Centre
Pre-Owned
@BrianJesselBMW
www.brianjesselbmw.com
150424_Daneshmand_Full.indd 1
Boundary
Lougheed Hwy.
2015-04-21 11:35 AM N
60
دانشـمند
www.Daneshmand.Ca Issue 443 Vol. 9, Friday, Apr. 24 2015 DANESHMAND MAGAZINE
24
انجام کلیه امور ساختمانی ،سریع ،با قیمت مناسب و تحت پوشش بیمه ،خاکبرداری ،بولدوزر ،شن وماسه و ...
Sandhu Cell: 604.726.1755
آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟ ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ:
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ
PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE
your website’s name.com
Issue 443, Vol. 9 Friday Apr. 24 2015 CN: 7246714
PM Registration No. 41372512
(604) 200 3231
مهم نیست
سال تجربه
چقدر مشکل است
مهم آن است که امکان پذیر است
مهران دادبه خبره و مجرب
برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
ملک شما را طی 60روز 15.000دالر از مبلغ کمیسیون را به شما بازپرداخت خواهیم کرد.
به فروش خواهیم رساند؛ در غیر اینصورت پس از فروش ملک،
440 W. Kings Rd., North Vancouver
نوساز ،آماده فروش $1,990,000
839 W. 20th, North Vancouver
نوساز ،آماده فروش
OPEN HOUSE SAT/SUN 2 - 4 pm
$2,180,000
خانه ای نوساز ،بسیار زیبا ،با 5اتاق خواب و 7 سرویس ،با زیربنایی به وسعت 4,798اسکورفیت، در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور ،کیفیت ساخت فوق العاده ،بسیار آفتابگیر و روشن .همراه با یک واحد مسکونی مجزا در طبقه پائین ،با در ورودی مستقل
British properties West Vancouver Exceptional view $2800,000
Town house in central Lonsdale North Vancouver $835,000
خانه ای نوساز ،با زیربنایی به وسعت تقریب ًا 4000اسکورفیت ،در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور ،کیفیت ساخت فوق العاده ،حیاط جلو و پشت خانه .بسیار آفتابگیر و روشن .دارای پارکینگ مستقل برای 2اتومبیل ،همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری ( ،)Legalبا در ورودی مستقل ،ایده آل برای اجاره
British properties West Vancouver Exceptional view $2,550,000
High Rise Site in central Surrey city $22 M
604.926.7717
Tel: 604.318.6365
High Rise Apartment, 36th floor
Downtown Vancouver,
$1,180,000
WWW.DADBEH.CA
Coquitlam Site For 14 units $688,000