تلفن دانشمند 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca شماره ، 444سال نهـم جمعه 11اردیبهشت 1394
Daneshmand Magazine
DANESHMAND Persian, Weekly
Friday, May 1 2015 Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015 Issue 444, Vol. 9
َ
www.Daneshmand.Ca
1
WWW.DANESHMAND.CA PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
60صفحه ،هفتگی
مجله علمی وآموزشی ،رایگان
EVERY FRIDAY
FINEX
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
با مدیریت :مهدی موالئی www.FinexForex.ca
صرافی فاینکس
Tel: 604.689.2000
دان تان 1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062
آژانس مسافرتی با مدیریت :
مرجان عظیمی
819 Davie St., Vancouver, BC
رایا
آژانس مسافرتی پرسـتو مهـری علمدار
Parastoo Travel تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
پریسـا پهلوان
پرواز به ایران ،اروپا و آمریکا ،بامناسب ترین قیمت
We Match Price
کلیه امور پاسپورت ایرانی شما ،توسط این آژانس انجام میشود
ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى ،با خطوط هواپیمایى معتبر جهان
تلفن604-945-6002 :
Tel: 604.971.4180 27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver
# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam
فرین فصیحی خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ
کلینیک لیزر و زیبایی
Farin Fasihi
Real Estate Specialist
با مجوز رسمی
خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی نورث ونکوور
Cel: 604-729-0506
تنها لیزر بدون درد و سریع www.dermarosespa.com
farin@farin.ca Web: www.farin.ca
مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی 604.764.2746
وام مسکونی ،تجاری و ساختمان سازی با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا ،اعتبار شما
فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام
برای شما اخذ می گردد .با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام
جالل مرادی مهر
M.Sc.
مشاور وام مسکن با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
Cell: 604-339-4068
www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca
فروش و نصب ماهواره
فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
604.986.4404
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
maureenktravel.com SOLD ON EXPERIENCE
مکانیکی بهروز
TERESA DE COTIIS مشاور امالک
TDECOTIIS.COM
تلفن604-828-6589 :
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران
گالـری و خدمات
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش
DOCTOR HOME INSPECTIONS
بازرسی فنی ساختمان
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector
• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات -از سقف تا کف
Lic.# 50027
دکتر کامیار اژدری Tel: 604.710.4060
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید info@DoctorHomeInspections.com
Hassenn ـاکPacific Oriental” T Rug www.PacificOrientalRug.comتجربــه در امــور امـ بــا 11 He uyسـGـال Good Hassenn پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک G ood Guy HeــکHassenn ” T نی ـردار ـک ،کـ مهندســار نیـ پنــدار نیــک ،گفت www.TheGoodGuy.ca خزائی حسن حسن خزائی ” THe Good Guy مهندس Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
خدمات ارزی مانی وی انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با بیش از 15سال سابقه
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
Tel: 604.923.8000
”
Tel: 604.986.8585
1629 Marine Dr., North Vancouver
”
حمل و نقل رایگان فرش شما ،به کلیه نقاط شهر 7 ،روز هفته
assenn Hو ...و همچنین انواع تابلو فرش نائین خرید و فروش فرشهای ابریشم قم ،تبریز ،اصفهان، ” THe Good Guy
”
قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه
فـرش دلیـری ”
قالیشویی رفـوگری :تعمیر پارگی ،ریشه ،شیرازه ،چرم رنگبرداری :لکه برداری ،آب دیدگی ،آفتاب دیدگی :شستشوی دستی ،با بهترین کیفیت
فروشندگان واحدهای مسکونی
با فیلتر $ 30
تعمیر و تعویض گیربکس ترمز ،دینـام تایمینگ بلت کالچ ،استارتAirCare ،
در ونکوور بزرگ 604.649.4215
• خدمات بازرسی به خریداران و
تعویض روغن
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
604 4454 ـردار نیــک 802ـک ،کـ گفتــار نیـ پنــدار نیــک، حسن خزائی مهندس بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
www.TheGoodGuy.ca
604 802 4454
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
www.TheGoodGuy.ca خزائی پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک حسنفروش برتر مهندس رتبه %10 دارای
604.802.4454
برتر بزرگ در سال 2014 ونکوور مشاورین امالکفروش رتبه %10 دارای
مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014 604 امالکحسن خزائی مهندس دارای رتبه % 10فروش برتر سال تجربه در امور 11 802 4454با www.TheGoodGuy.ca مشاورین امالک ونکوور بزرگ کوکیت کوکیت 4454نیک گفتار نیک ،کردار نیک، پندار در سال 2014 604 802 دارای رتبه %10فروش برتر
www.TheGoodGuy.ca
مشاورین امالک ونکوور بزرگ در 2014تماس بگیرید تا لطف ًاسالبا ما آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ دارای رتبه %10فروش برتر ببرید فروش، به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه بزرگ در سال 2014 باالونکوور امالک خود را ،قبل از مشاورین کوکیت
کوکیت
2
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی،
مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان
بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24
انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca
با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Tel: 604.770.1919
Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر)
124 W. 15th st., North Vancouver
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 50سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
حـراج اسـتثنائی با تخفیف های ویژه
توسط متخصص با تجربه ایرانی
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Amir Yusefi
835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344
BMW Sales Master, Canada
Cell: 604.762.7008
www.parkshorebmw.com
آژانس مسافرتی آریـا با مدیریت :ناهید صعودیان
نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت
ر به تهران
پر
واز ونکوو
900
الرTax + د
دفتر تورنتو416.229.1313 :
تماس حاصل فرمائید.
ال سپشی ا
بر ا
Travel ی ای ر ا ن
پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
Email: info@ariatravel.net
Aria www.AriaTravel.net
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 : 3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Ten RE/MAX Agents in Canada*
604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
2408 BINNING LN, West Vancouver Townhouse, Panorama Village $1,998,000 2,263 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms
8423 CITRUS WD, West Vancouver House, Howe Sound $2,800,000 5,850 sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms
586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
968 DUCHESS AV, West Vancouver Duplex, Ambleside $2,788,000 3,105 sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms
1224 DUCHESS AV, West Vancouver House, Ambleside 2,988,000 3,074 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 6,714 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
970 DUCHESS AV, West Vancouver Duplex, Ambleside $2,998,800 3,529 sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms
3774 WESTRIDGE AV, West Vancouver House, Bayridge $1,499,000 1,786 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
991 CROSS CREEK RD, West Vancouver Land in British Properties $2,388,000 13,000sqft, Fantastic Flat level view land
590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,198,000 4,566 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
1095 CRESTLINE RD., West Vancouver House $4,588,000 4,269 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
کلینیک دندانپزشکی
دکتر شـادفر
5 DR. SHADFAR BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دندانپزشک و جراح ،متخصص کودکان و نوجوانان 1تا 18سال عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
- -پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی
- -پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
-مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال- -پذیرش انواع بیمه ها
اسپشیال
)Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18
معاینه رایگان کودکان جالل مرادی مهر
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
M.Sc.
604.971.3940
علی نیک عـزم
مشاور وام مسکن
وام مسکونی ،تجاری و ساختمان سازی
مشاور امین شما با 35سال تجربه با همکاری
با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا ،اعتبار شما
Leo Zhang
فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام
برای شما اخذ می گردد .با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام
آماده ارائه هرگونه
با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
خدمات ملکی در
Cell: 604-339-4068
ونکوور و تهران
www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca
صافکاری و نقاشی
چنانچه قصد دارید ملک خود در تهران را فروخته و در ونکوور خرید نمایید و یا بالعکس
مشاوره رایگان با ما به نفع شماست
در نورث ونکوور
; ; ; ;
ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید.
;مشاور رسمی امالک در ونکوور ;عضو فعال و نمونه اتحادیه امالک در ایران ;فوق لیسانس حقوق بین الملل ;متخصص سرمایه گذاری خارجی
ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
شماره تلفن دفتر تهران
+98.21.8831.4141
Tel: 778.319.1313
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
6
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی آیا باید آزمایش‌های پیشرفته کلسترول را انجام دهیم؟
آزمایش‌های اختصاصی جدید انواع متفاوت ذرات چربی حاوی کلسترول در خون را اندازه می‌گیرند، اماهنوز دقیقا معلوم نیست که نتایج این آزمایش‌ها به بهبود وضعیت سالمت شما کمک میکند یا نه. یک مجله مشهور زنان در اوائل امسال مقاله‌ای درباره سالمت قلب زنان در دهه ۵۰زندگی و پس از آن منتشر کرد که از جمله شامل این توصیه بود« :در طول معاینه جسمی ساالنه‌تان از پزشکتان بخواهید آزمایش تخصصی «نیمرخ اوتو ورتیکال» ( ،)VAPیک نیمرخ مفصل از میزان چربی‌های خون ،برای شما انجام دهد که به شناسایی تجمع پالک‌ها در شریان‌ها شما کمک میکند». VAPیک نمونه از آزمایش‌های به اصطالح پیشرفته لیپوپروتئین است که گونه‌ای مفصل‌تر
Medical
آزمایش معمول کلسترول است که دکترها آن را نیمرخ استاندارد چربی می‌نامند .شرکت سازنده آزمایش VAPمدعی است این آزمایش توانایی پزشکان را برای پیش‌بینی و درمان بیماری قلبی بهبود می‌بخشد.
سابقه بیماری قلبی-عروقی ،از جمله سکته مغزی، حمله قلبی ،بیماری شریان‌های محیطی (انسداد شریان‌ها در دست‌ها و پاها) ،اما بدون عوامل خطرساز آشکار مانند سیگار کشیدن ،فشار خون باال ،یا دیابت.
هزینه‌های این آزمایش به انــدازه پروفایل استاندارد چربی است؛ اما درباره اغلب افراد ،شواهد چندانی درباره اینکه اطالعات به دست آمده از این آزمایش‌ها توصیه دکتر شما را تغییر می‌دهد ،وجود ندارد.
سابقه بیماری زودرس قلبی-عروقی که به معنای روی دادن این بیماریها در پیش از ۵۵سالگی در مردان و پیش از ۶۵سالگی در زنان است.
پیش‌بینی بهتر؟ دکتر یورگه پلوتزکی ،رئیس کلینیک لیپید/ پیشگیری و رئیس مشترک بخش کاردیولوژی پیشگیرانه در بیمارستان بریگهام و زنان و عضو هیات علمی دانشکده پزشکی هاروارد در این باره می‌گوید« :برای یک شخص معمول ،جزئیات به دست آمده از آزمایش لیپوپروتئین در نهایت شیوه درمان ما را تغییر نخواهد داد .اما در درصد کوچکی از افراد ،ما به آزمایش پیشرفته لیپوپروتئین و سایر آزمایش‌های غیراستاندارد چربی متوسل می‌شویم تا خطر بیماری را در آنها بهتر معین کنیم». چه کسانی ممکن است از این آزمایش نفع ببرند؟ برخی از افراد ممکن است از به دست آمدن اطالعات بیشتر درباره اندازه ،مقدار ،و توزیع ذرات لیپوپروتئین متفاوت در خون‌شان سود ببرند .این افراد از جمله شامل اینها هستند:
داشتن والد ،برادر ،یا خواهر مبتال به بیماری زودرس قلبی. انواع بسیار لیپوپروتئین‌ها کلسترول ،چربی زر د مومی که در سلول‌ها در سراسر بدن یافت میشود ،از طریق جریان خون شما به صورت ذرات کوچک پوشیده شده با پروتئین به نام لیپوپروتئین حرکت میکند .بخش چربی این ذرات حاوی کلسترول و نیز تری‌گلیسرید -نوعی از چربی که برای ذخیره انرژی و تحویل آن به عضالت شما به کار می‌رود -است. کوچکترین و متراکم‌ترین این ذرات لیپوپروتئین با تراکم باال ( )HDLنام دارد که کلسترول «خوب» هم خوانده میشود .این ذرات کلسترول را از دیواره شریان‌ها برمی‌دارند و برای دفع شدن به کبد بازمی‌گردانند .ذرات لیپوپروتئین با تراکم پایین ( )LDLکه کلسترول «بد» خوانده میشوند، کلسترول‌ها به سلول‌ها در جدار شریان تحویل میدهند و پالک‌های مسدودکننده شریان ایجاد میکنند میتواند زمینه‌ساز حمله قلبی یا سکته
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Financial Advisor At Investors Group Company
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver,
مشاوره و برنامه ریزی امور مالی و سرمایه گذاری
BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
* آیا می دانستید با یک مشاوره کوتاه با برنامه ریز یا مشاور امور مالی ،میتوانید هزاران دالر، در هزینه های خود صرفه جویی کنید و بهره های کمتری بپردازید؟ وقت را از دست ندهید. جهت کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی ،همین امروز با ما تماس بگیرید.
Daneshmand Magazine
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
مغزی باشد. نیمرخ استاندارد چربی میزان‌های ،HDL، LDL کلسترول کل ،و تری‌گلیسریدها را در خون اندازه می‌گیرد .این آزمایش ممکن است شامل اندازه‌گیری لیپوپروتئین با تراکم بسیار کم ( - )VLDLذراتی که بوسیله کبد ساخته میشوند و مقادیر زیادی تری‌گلیسرید حمل میکنند -هم باشد. دو نوع کلسترول «بد» اغلب متخصصان بالینی بر LDLمتمرکز هستند، زیرا اندازه‌گیری آن شیوه خوبی برای پیش‌بینی حمله قلبی است .اما در بسیاری از افرادی که دچار بیماری قلبی تشخیص داده میشوند ،میزان LDL به طور خاص باال نیست .ظاهرا ذرات LDLبه طور یکسان ایجاد نمی‌شوند .ذرات کوچکتر و متراکم‌تر LDLآسانتر به شریان‌ها راه می‌یابند .ذرات بزرگتر و با تراکم کمتر آن ممکن است خطر کمتری داشته باشند. همچنین پژوهش‌ها بیانگر آن است که یک پروتئین کلیدی در LDLبه نام آپولیپوپروتئین بی ( )apoBیک عامل دخیل مهم در خطر بیماری قلبی است. آزمایش‌های پیشرفته کلسترول اندازه ،توزیع و شماره این زیرگروه‌ها و نیز میزان apoBرا اندازه می‌گیرند .در این آزمایش‌ها ممکن است لیپوپروتئین ( )aو آپولیپوپروتئین ( 1-Aپروتئین اصلی در ترکیب )HDLهم اندازه گرفته شود.
در این شماره می خوانید . . . 6 تازه های پزشکی 8 «حقوق من»! 10 برنامه روزهای آینده 11 تازه ترین یافته های علمی 14 تکنولوژی و دستاوردهای جدید 16 طب سوزنی جلوی کدنویسی کودکانمان را بگیریم؟ 17 18 آموزش گلکاری و باغبانی 20 تازه هایی از کانادا و استان BC 22 تغذیه سالم 25 مقاله بهداشتی Hygienic Article 28 روان شناسی شکم شما به 9دلیل بزرگ می شود 33 34 تازه های کامپیوتری 35 مجله علم و زندگی 39 ایرانگردی یک خواب راحت با ترک کارهای زیر 40 41 تازه های ورزشی 42 داستان " پنجره" 43 جدول کلمات متقاطع 44 داستان "الهۀ شرقی" 46 برنامه های اجتماعی ایرانیان 47 تکنولوژی پزشکی لیزر و RF 48 لبخند از پیش تایید شده 50 راهنمای مشاغل دانشمند میکنند! متحول عباراتی که زندگی شما را 51 52 سوداگران مرگ ... 54 نهضت های هنری جهان 55 اخبار ایران و جهان
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
درمان احتمالی با داروهای استاتینی اما اگر آزمایش‌های پیشرفته لیپوپروتئین نشان‌دهنده میزان‌های باالی زیرگروهی از ذرات LDLباشند که تصور میشود بالقوه خطر بیماری قلبی-عروقی را باال می‌برند ،چه باید کرد؟ دکتر پلوتزکی می‌گوید« :پزشکتان ممکن است تجویز داروهای استاتینی کاهنده کلسترول خون را برای شما آغاز کند ،یا اگر از پیش این داروها را دریافت می‌کنید ،دوز داروی‌تان را باال ببر د ،و یا داروی استاتینی قوی‌تری برای شما تجویز کند ».اما تا به حال داده‌ای در حمایت از مزایای سالمت‌بخش این شیوه در دست نیست. و همانطور که میتوانید حدس بزنید ،یک توصیه امتحان‌پس داده مصرف رژیم غذایی سالم ،انجام ورزش منظم ،و حفظ وزن طبیعی است که میتواند به تغییرات سودمند در میزان‌های غیرطبیعی لیپوپروتئین ،از جمله آنهایی که آزمایش پیشرفته لیپوپروتئین آنها را اندازه می‌گیرد ،منتهی شود.
تکنیکی امیدوارکننده
برای درمان آنی صرع تکنیک جدیدی که به منظور درمان صرع ابداع شده ،سلول‌های عصبی اعماق مغز را که عامل ابتالی افراد به حمله‌های صرعی به شمار می‌روند ،هدف می‌گیرد.
بــراســاس گــزارش گیزمگ ،در ایــن درمــان از ریزپمپ‌های الكترونیكی و داروهــای ضد تشنج برای مهار مناطق مرتبط با بیماری در مغز استفاده میشود بدون اینكه به بافت سالم مغز آسیبی وارد شود .نتایج آزمایش‌های اولیه این تكنیك درمانی برروی مغز موش‌ها امیدواركننده بود ه و اكنون قرار است این تكنیك وارد فاز جدید آزمایش روی موجودات زنده شود. داروهای انگشت‌شماری برای درمان صرع وجود دارند كه توانسته‌اند خود را به مرحله آزمایش بالینی برسانند .بسیاری از این داروها از عوارض جانبی مخربی برخوردارند و تعدادی دیگر در برابر سیستم دفاعی بدن ناتوان هستند و نمی‌توانند خود را به مقصدی كه برای آنها تعیین شده برسانند .عالوه بر این 30 ،درصد از 50میلیون مبتال به صرع در سرتاسر جهان نسبت به داروهایی كه برای این بیماری وجود دارند،مقاوم هستند. محققان در موسسه سیستم‌های عصب‌شناسی، مدرسه سن‌اتینه و دانشگاه لینكوپینگ به دنبال آن بودند كه راه درمانی برای صرع بیابند تا بتواند بدون آسیب‌زدن به بخش‌های سالم مغز ،این بیماری را مهار كند .راه‌حل آنها ریز‌پمپ‌هایی است كه 20بار از یك تار موی انسان ریزترند.
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
زمانی كه این ریزپمپ‌ها ،مولكول‌های ریزی با بار مثبت كه در این درمان یون‌های حاوی دارو هستند، تحت تاثیر جریان برق قرار می‌گیرند ،به سمت مناطق هدف پرتاب میشوند .زمانی كه این پمپ‌ها به مناطق مورد نظر می‌رسند ،یون‌ها بخش Aو B گیرنده‌های GABAرا در مغز فعال می‌كند .این گیرنده‌ها می‌توانند پیام‌هایی كه به سیستم عصبی مركزی ارسال میشوند را متوقف سازند .این روند
7
منجر به هجوم یون‌های كلورید به درون سلول و كاهش مقاومت غشای سلول در برابر دارو میشود. محققان اكنون قصد دارند این روند درمانی را روی نمونه‌های آزمایشگاهی زنده بیازمایند .همچنین این گروه در تالشند درمان جدید خود را با ریزتراشه‌ای كه در سال 2013به منظور اندازه‌گیری فعالیت‌های مغزی ساخته‌اند،تلفیق كنند تا درمانی خودكار و یكپارچه برای درمان آنی صرع پیش از آغاز تشنج‌ها به وجود آورند.
دفتـر مهاجرتی شهرزاد فرزین وحید Cell: 604-499-2530
برنامه های استانی PNP Member of ICCRC Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration سرمایه گذاری Investor تکفل خانوادگی Spousal Sponsorship Skilled Worker تخصصی سوپر ویزای ۱۰ساله ،ویزای کار و دانشجویی Student, Work, Super Visa PR Renewal تمدید PR تنظیم فرم های مربوط به & Citizenshipدعوتنامه Citizenship Application Toll Free, Canada & US: 604-973-0220 Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221 Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7
ﺑﺎ “....
ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک ; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا ; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application
NikaTel.ca
جمال طالب زاده
; ;Easement & Right of way
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه ﻣﺪﻋﯽ
ﺗﻤﺎس
ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن
)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(
ساعات کار:
$9.
95
دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ
8
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Law
«حقوق من»!
Email: dr.m.mahmoudi@gmail.com
دکتر مهران محمودی ـ وکیل و مشاور حقوق ایران ـ استادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی
یک خبرخوب؛ برنامه حقوق من به برنامه های تلویزیونی راه یافت. مجله دانشمند مفتخر است به اطالع هموطنان یا فارسی زبانان عزیز برساند که از این پس می توانند برنامه تلویزیونی آقای دکتر مهران محمودی را تحت نام "حقوق من" از تلویزیون شا کیبل کانال 116چهارشنبه شبها ساعت 8مشاهده نمایند .البته الزم به ذکر است که بمنظور حفظ تازگی موضوعات و مفید بودن و در عین حال جلوگیری از کسالت آور بودن آنها ،موضوع مقاالت مجله از مباحث مطرح شده در برنامه های تلویزیونی ،متفاوت در نظر گرفته شده است. با توجه به اینکه شمار زیادی از ایرانیان عزیز با مشکالت و مصائب حقوقی روبرو بوده و یا به نحوی از انحاء درگیر مسائل قضایی یا اداری در ایران هستند از اینرو مجله دانشمند برای ایفای نقش رسانه ای خود در نظر دارد در راستای ارائه خدمتی بهتر و کاملتر به هموطنان و فارسی زبانان عزیز اقدام به ایجاد یک سرویس حقوقی در ارتباط با حقوق و دادگاه های ایران بنماید تا از اینطریق خوانندگان ارجمند بتوانند مسائل و سواالت خود را مطرح نمایند .از این پس در شماره های آتی مجله می توانید سواالت یا مشکالت حقوقی خود مربوط به حقوق ایران را از طریق ارسال ایمیل به آدرس های زیر (مندرج در آگهی) مطرح نموده و هر پانزده روز (15 روز) یکبار پاسخ های خود را از طریق آقای دکتر مهران محمودی ،وکیل و مشاور حقوق ایران در همین صفحه دریافت نمایید. همچنین در این بخش موضوعاتی بر حسب درخواست شما خوانندگان گرامی و یا به تشخیص کارشناس سرویس برمبنای کاربردی بودن آن برای
عموم یا اکثر مخاطبین عزیز ،بصورت دوره ای مطرح می شود که ممکن است مبتال به تعداد زیادی از مخاطبین یا خوانندگان دانشمند باشد. در چندین شماره قبل این مقاله به موضوع وکالت ،مفهوم و جایگاه آن در حقوق ایران اشاره کرده و سپس کاربردهای مختلف آن را در عمل بررسی نمودم .همچنین انواع وکالت را برشمردیم و برخی از کاربردهای مفید و عملی و در عین حال استفاده های اشتباه از این نوع قرارداد را به تفصیل مورد تحلیل و تشریح قرار دادیم. همچنین در مقاله منتشره در سه شماره قبلی دانشمند، آخرین تغییرات وزارت امور خارجه ایران و دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن را در زمینه این دسته از وکالت نامه ها مورد اشاره قرار داده و روش جدید و مراحل تنظیم و تایید آن را با تمام جزییات تشریح کردیم. البته ناگفته نماند که بیش از یک هفته است کهدفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن از پذیرش و تایید غیر حضوری وکالتنامه ها امتناع نموده و تایید کلیه وکالتنامه ها را منوط به حضور شخص موکل در آن دفتر یعنی واشنگتن قلمداد نموده است؛ موضوعی که قب ً ال فقط در خصوص وکالت فروش یا واگذاری امالک رعایت می شد اما اخیرا به کلیه انواع وکالتنامه تسری یافته است .این امر مشکالت گسترده و بزرگی را برای ایرانیان مقیم کانادا بوجود آورده است که عزم و توجه وزارت امور خارجه ایران را برای حل معضل پیش آمده به قید فوریت ،طلب می نماید. همانطور که بیان شد وکالت نامه های سفارتی نیز انواعی دارد که به بسیاری از مهمترین انواع آن اشاره کردیم ولی قرار شده بود در این شماره به باقیمانده آنها اشاره نماییم و تفاوتها و خصوصیات و کاربردهای هر یک را مورد بحث قرار دهیم .هر چند که تمامی این انواع وکالتنامه ها نهایتاً در زیر مجموعه همان سه نوع کلی و عمومی وکالتنامه ها در حقوق
PSV Construction LTD. Custom Interior Finishing services.
Daneshmand Magazine
ایران قرار می گیرد که به اصول و قواعد کلی و عمومی حاکم بر آن قب ً ال پرداخته ایم. سایر انواع وکالتنامه های کنسولی: عالوه بر وکالتنامه های اشاره شده در شماره های قبلی ،سایر انواع وکالتنامه هایی که فرم الکترونیک آن پیش بینی شده است و عم ً ال متقاضی را محدود به رعایت فرمت مربوطه می کند به قرار زیر است: وکالتنامه جهت عزل وکیل؛ این نوع وکالتنامه متعاقب وکالتنامه ای تنظیم می شود که قبال توسط موکل تهیه و امضاء شده است .بموجب این نوع وکالتنامه در واقع وکیل جدید ،اختیار می یابد که از جانب موکل خود ،وکیل سابق را عزل نماید .الزمه پذیرش چنین اعالمی از سوی وکیل جدید آن است که وکالت تنظیمی قابل فسخ بوده و موکل حق عزل وکیل را بموجب سند رسمی الزام آور از خود سلب ننموده باشد. ممکن است در مواردی شخصی وکیلی را انتخاب نموده باشد که به نوبه خود برای او وکیل دیگری را انتخاب نماید. در این موارد وکیل دوم در صورتی قابل عزل توسط وکیل اول خواهد بود که اختیار عزل وکیل انتخابی قب ً ال در وکالتنامه به وی داده شده باشد .در غیر اینصورت فقط شخص اصلی است که اختیار عزل وکیل دوم یا وکالی بعدی را خواهد داشت. روش عزل وکیل سابق از سوی شخص اصیل می تواند متفاوت باشد .ارسال اظهارنامه رسمی دادگستری برای وکیل ،بهترین روش برای عزل وکیل منتخب است .اما در مواردی که وکالت بموجب سند رسمی اعطا شده است ،برای اطمینان بیشتر الزم است که این موضوع در دفتر اسناد رسمی محل تنظیم سند نیز وارد شود .به همین دلیل مراجعه حضوری و یا ارسال و ابالغ رونوشت اظهارنامه به سر دفتر تنظیم کننده سند نیز ضرورت دارد.
البته در عمل سردفتران اسناد رسمی از انعکاس عزل وکیل در دفتر مربوطه به صرف ابالغ اظهارنامه امتناع می نمایند و مراجعه حضوری موکل یا وکیل در عزل را الزم می دانند. ولی از نظر قضایی و استناد به آن در دادگاه ،صرف ابالغ واقعی اظهارنامه می تواند مورد پذیرش قرار گیرد. منظور از اظهارنامه ،نوشته ای کتبی در فرم مخصوص است که به امضای اظهار کننده و خطاب به مخاطب تنظیم می گردد و از طریق اداره ویژه ای در دادگستری به مخاطب ابالغ می گردد. این اظهارنامه در سه ئسخه تنظیم می گردد که عالوه بر نسخه اظهارکننده و مخاطب ،یک نسخه آن در دادگستری نگاهداری می شود و از این حیث قابل استناد بوده و مفاد آن قابل اثبات می باشد. از آنجایی که تاریخ عزل وکیل بسیار اهمیت دارد ،نحوه تنظیم و ارسال و ابالغ اظهارنامه و انعکاس آن در دفتر اسناد رسمی بسیار دارای اهمیت است .اهمیت تاریخ عزل از آن جهت است که کلیه اقدامات حقوقی و تعهدات و قراردادهایی که وکیل منتخب تا قبل از تاریخ و ساعت عزل انجام داده باشد ،دارای اعتبار و قابل استناد بوده و عزل بعدی وکیل نمی تواند اعتبار آن را مختل یا مخدوش نماید و همچنان موکل به رعایت و انجام آن تعهدات و آثار چنان قرارداد ها یا اعمال حقوقی ملزم و متعهد خواهد بود. در شماره آتی مقاله که از این پس به صورت هفتگی (به جای پانزده روز یکبار) منتشر خواهد شد در مورد سایر انواع وکالت شامل وکالتنامه ازدواج ،وکالتنامه طالق جهت بانوان ،وکالتنامه طالق جهت آقایان ،وکالت نامه حصر وراثت ،تفکیک و افراز ،وکالتنامه جهت خرید ملک سخن خواهم گفت و با پایان موضوع وکالت ،در هر شماره به یک یا چند سوال حقوقی کاربردی پاسخ خواهم داد.
مرکز لیزر زیبایی
Alfa-Renaissance Skin Care Centre
امور ساختمان سازی ،نرده های چوبی ،فلزی و ساخت پله های تزئینی
تخفیف فوق العاده:
ساخت و نوسازی سرویس ،حمام ،آشپزخانه ،کف پوش ،کاشی و ...
Special sale! Alma laser ! Pain Free-Hair Free $99 for 1 Year treatments for areas:
و شیک ،در و پنجره ،دک و بالکن ،گچبری ،تزئینات چوبی داخلی، با 15سال سابقه ،با نمونه کارهای متعدد و بی نظیر، با اجراهای استادانه و کامال" حرفه ای
Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck, Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.
لیزر موهای زائد ،بدون درد ،یکی را انتخاب کنید.
برای بازسازی خانه شما For your renovation: • Complete renovations • New doors • New railings • Stair treads • Flooring • Finishing, woodwork • New bath • New kitchens • exterior decks, • Update to energy efficient windows supplied and installed
برای ساخت خانه های نو ! For your new build • interior finishing • Door install • Crown moulding • Window trim • Baseboards • Stair railings • Wood treads • Paneling • Wainscoting, • Custom features • Modern 1/2” reveal custom finish ! • Other Woodworking
تلفن تماسContact Parm Virdi at 604.374.2655 :
فقط 99دالر برای یکسال برای خانمها و آقایان
%70تخفیف برای لیزر موی زائد برای کل بدن
for full body hair removal. )604.600.7507 Mina (Persian
OFF
We have also 70%
)778.317.9516 Eva (English
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
9
دکتر مهران محمودی استاد دانشکده های حقوق تهران
و جعفر مصطفی
هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا
)(The Law Society of British Columbia
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ بیش از ۳۰سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود شمامی توانید با وکالی ایرانی خود در ونکوور مالقات کنید ،اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد.
Jafar Mostafa Info@Ircalawfirm.com www.Ircalawfirm.com
لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران ،مدافع حقوق تان هستیم؛ اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود.
ما میتوانیم یاری رسان شما در امور زیر باشیم:
Dr. Mehran Mahmoodi Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir www.AhLawFirm.ir
دعاوی بازرگانی :امورشرکت های تجاری ،تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ،سهام واداره شرکت ها ،ثبت اختراعات و نام تجاری و...
دعاوی مدنی :مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات ،تقسیم اموال مشترک ،الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار ،اختالفات بیمه ای ،قیمومیت ،فرزندخواندگی ،تغییر نام و...
دعاوی کیفری و جنایی :خیانت در امانت ،کالهبرداری ،سرقت و ...
دعاوی راجع به امالک و دارایی ها: دعاوی خانوادگی :طالق ،حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی :برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی امور و دعاوی ارث ووصیت :اختالفات بین وراث ،تنظیم وصیت نامه ،اثبات و اجرای وصیت امور ثبتی :دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها ً لطفا از این هفته چهارشنبه ها ساعت پذیرش داوری ) (Arbitrationدر اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها اظهارنظر کارشناسی )(Expertiseدر مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا 8شب ،بیننده برنامه "حقوق من" مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی و نظارت بر اجرای آن از شبکه Shaw TV -116باشید اداره امالک ایران :انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ،در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران امور راجع به ممنوع الخروجی امور کنسولی :تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران ،ثبت ازدواج وطالق ،ثبت والدت و فوت ،دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ... دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ،دریافت معوض امالک ،تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین
آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا: -۱تهران ،میدان تجریش ،خ فناخسرو ،پالک 26 (برج صدف) واحد یک،تلفن 22743493 -۲تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵ طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
با ما تماس بگیرید
ونکوور Office: 604-518-9482 , 604-700-9970 Cells: 604-364-6830 , 604-440-2065
329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Events
www.Daneshmand.Ca
2015 می24 یکشنبه بزرگداشت خیام نیشابوری
بعد از ظهر6 :زمان
Inlet Theatre 100 Newport Dr, Port Moody, BC V3H 5C3
:آدرس
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
10
برنامه روزهای آینده
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
صفحه
ک نگاه
یک
آیا می خواهید بدانید
2015 می12 سه شنبه
Joe Bonamassa Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1
چه برنامه های هنری ایرانی
شب7 :زمان :آدرس
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2015 دوشنبه اول جون
Karen Gomyo
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,
شب7 :زمان :آدرس
2015 می26 سه شنبه Lady Gaga & Tony Bennett
10 صفحه دانشمند
Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1
شب8 :زمان :آدرس
. . . فراموشتان نشود
2015 اکتبر3 شنبه
Adam Cohen
شب7:30 :زمان
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,
:آدرس
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2015 پنجشنبه اول اکتبر
Air Supply
شب8 :زمان
Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver, BC
:آدرس
2015 سپتامبر29 سه شنبه
The Who
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب7:30 :زمان :آدرس
2015 سه شنبه اول سپتامبر
Babe Coal
Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1
شب7 :زمان :آدرس
2015 اکتبر14 چهارشنبه
Madonna
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
تازه ترین یافته های علمی
Science طراحی آمبوالنس ام.آر.آی
اسکنر ام.آر.آی است که در داخل یک کانتینر حمل و نقل قرار می‌گیرد.
برای شناسایی سریع سکته مغزی
نیکول مارشال طراح این فناوری ،می‌گوید :ام.آر.آی آمبوالنس برای استفاده در موقعیت‌های اضطراری در کنار یک آمبوالنس استاندارد طراحی شده است .این دستگاه امکان انجام ام.آر.آی را از یک بیمار مبتال به سکته مغزی در
میز کنفرانس هوشمند
مسواکی برای تشخیص بیماری نیویورک تایمز میز کنفرانسی ساخته است که توانایی ضبط صدای حاضرین و تبدیل آن به متن را با حافظه محدود دارد! این روزها فناوری‌ها حتی اجسام بی‌جان دور و بر ما را به وسایل هوشمند و تعاملی تبدیل کرده‌اند .در این میان رسانه‌ها هم می‌خواهند نهایت استفاده را از فناوری ببرند ،به همین خاطر دست به کار شده اند.
محققان یک آمبوالنس ام.آر.آی طراحی کرده‌اند که در مواقع اضطراری در کنار یک آمبوالنس کامل انتقال بیمار اقدام به شناسایی سریع سکته مغزی میکند.
این دستگاه هنوز واقعی نشده است و تنها یک طراحی است که به صورت یک سری مقاله‌های تحقیقاتی وجود دارد .این دستگاه ام.آر.آی که به تازگی طراحی شده است به صورتی نیست که در پشت یک خودروی چهار در قرار گیرد. اما به اندازه‌ای است که می‌توان آن را در پشت یک کامیون مسطح قرار داد .این دستگاه قابل حمل ام.آر.آی شامل یک
پژوهشگران دانشگاه آکسفورد انگلستان مسواکی را طراحی کرده‌اند که مجهز به ریزتراشه‌های تشخیص بسیاری از بیماریها به وسیله تحلیل ژنوم بیمار است. ریزتراشه‌ها پس از نفوذ بزاق از راه یك سوراخ كوچك، محتویات موجود در آن را پردازش كرده و سپس نتیجه را به‌صورت اطالعات دیجیتال در اختیار كاربر قرار میدهند. این سوراخ فقط 1.5نانومتر است و فقط به دی‌ان‌ای اجازه ورود می‌دهد.
بعضی از این رسانه‌های بزرگ دنیا ،در حکم امپراتوری‌های بزرگ هستند ،به عبارتی زمانی که نام "روزنامه نیویورک تایمز" را می‌شنوید ،باید بدانید که این نام متعلق به یک روزنامه معمولی نیست .بلکه این روزنامه نه تنها جایگاه خاصی بین سایر رسانه‌ها دارد ،بلکه برای خودش قدرت ویژه‌ای در کشورش به حساب می‌آید. در واقع ،نیویورک تایمز یک غول رسانه‌های است که حتی توانایی دگرگونی شرایط سیاسی کشور خود را نیز دارد. اگر از وبسایت نیویورک تایمز دیدن کرده باشید ،حتما میدانید که سطح طراحی نوآورانه و فناوری‌هایی که این روزنامه استفاده میکند ،هیچ مشابهی در میانه وب‌سایت‌های روزنامه‌های دیگر ندارد .در واقع این روزنامه در شروع برخی از
این میز دارای یک میکروفن بزرگ پیشرفته است که در وسط میز قرار گرفته است .این میکروفن میتواند صداهای حاضران در جلسه را بادقت شنیده و برای ثبت و ضبط انتقال دهد .هدف از ساختن این میز کنفرانس برای ثبت و ضبط وقایع کنفرانس‌های زیادی که در این روزنامه برگزار می‌شد، است که توسط آن این کار آسانتر میشود. چرا که این میکروفن عجیب ،صرف ضبط صدا ،صداها را شنود نمی‌کند ،بلکه قادر به پردازش و تبدیل اصاوت به متن و نوشتار نیز هست .پردازشی شبیه آنچه که در سیری اپل یا کورتانای مایکروسافت است .جالب‌تر اینکه هرگاه یکی ازحاضرین در جلسه حس کرد که بخشی از صحبتهای سخنران اهمیت خاصی دارد ،کافی است روی صفحه لمسی کوچک جلوی خود کلیک کند ،در این صورت میز هوشمند به صورت خودکار صحبتهای او را ۳۰ثانیه پیش و بعد از کلیک را به متن مشخص تبدیل میکند و برای سهولت دسترسی به این بخش ،چند برچسب با تگ هم روی آن می‌گذارد! برای حفظ حریم خصوصی ،این میز کنفرانس حافظه محدودی دارد و به صورت خودکار ،جریان کنفرانس‌های برگزار شده قدیمی‌تر از ۴هفته را پاک میکند .جای تعجب نیست اگر در اندک زمانی کوتاه ،تمامی میزهای کنفرانس شرکت‌ها ،سازمانها و ارگان های دولتی به میز کنفرانس هوشمند تبدیل شود و از آن نیز بیشتر تحویل یک صورتجلسه کامل در اخر کنفرانس به هریک از حاضرین جهت رویت، امضا و یا ...چیزهای دیگری که کم‌کم به ان اضافه خواهد شد.
تدریس خصوصی
Tel: 604-543-8777 8335-129 St., Surrey, BC
شیمی و Science
Email: info@acmeglassltd.com
www.acmeglassltd.com
با کیفیت باال
ویژه دبیرستان ،کالج و دانشگاه
سازنده و ارائه کننده:
IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT
; ;محفظه شیشه ای 10 mmبدون فریم برای دوش
و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه
; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش ; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری
مونـا لطفی زاده
; ;آینـه با قابهای گوناگون
استخدام
روندهای طراحی وب ،یک پیشگام است.اما فراتر از آن ،جالب است بدانید که نیویورک تامیز برای خودش یک آزمایشگاه فناوری نیز دارد! به تازگی این رسانه یک میز کنفرانس هوشمند طراحی کرده است ،که با دیدن آن متوجه تفاوت آن با سایر میزها می شوید!
مسیر بیمارستان را فراهم می‌سازد.
به گزارش ایرنا به نقل از نیوساینس ،انجام ام.آر.آی هنگام انتقال بیمار برخی اوقات بسیار ضروری میشود زیرا تالش امدادگران فوریت‌های پزشکی این است که سکته مغزی را هر چه سریع‌تر تشخیص دهند .برای این منظور محققان دانشگاه ویکتوریا در نیوزلند به تازگی یک دستگاه ام.آر.آی قابل حمل به شکل آمبوالنس طراحی کرده‌اند.
11
Tel: 604.727.5960
:به تعدادی فروشنده نیازمندیم .لطف ًا تماس بگیرید.
mona.lotfizadeh@gmail.com
مناسبترین قیمت برای ایران ،اروپا
6
اطلس
خاور میانه ،استرالیا و سایر نقاط دنیا
منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور 226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7 Fax: 604-982-1470 Email: info@atlas-travel.ca
Tel: 604.982.1116
12
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
نمایشگاه نقاشی رامین جمالپور و مجسمه های پروانه رودگر یکشنبه 3 May 2015
از ساعت 10صبح تا 10شب
از عالقمندان جهت بازدید از آثار این دو هنرمند دعوت به عمل می آید.
Info: 604.924.1475
تلفن اطالعات:
آدرس نمایشگاه:
Address: 1709 Tatlow Ave. North Vancouver, BC, V7P 3A1 www.RaminArts.com www.ParvanehRoudgar.com
دکتر سعید ممتازی
هر روزتان زیباتر از دیروز با
فوق دکترا و گواهینامه مشاوره از دانشگاه UCLAآمریکا
گواهینامه های روان درمانی و زوج درمانی از کانادا بیست سال سابقه مشاوره و روان درمانی
تلفن تعیین وقت:
604.760.4811
DrSaeedCounselor@gmail.com
مشاور -روان درمانگر
توسط:
با بیش از 15سال سابقه کار در اروپا
Registered Master Therapeutic Counsellor
با تعیین وقت قبلی
آرایش دائمی ،خط لب ،خط چشم و ابرو
مركز مشاوره روان پویا در نورت شور با همكارى دكتر سعید ممتازى
به روش جدید Featheringیا Shadow
براى ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه ایرانى برگزار مى كند:
كارگاه هاى آموزشى سالمت روان در فصل بهار
لیال اعتمادی
Permanent Makeup
Makeup
Hair Cut & Colour
Facial
Botox & Filler
كارگاهها با تاكید بر نكات عملى و كاربردى و با ظرفیت حداكثر ١٠نفر برگزار مى شود.
-١كارگاه آموزشى ارتباط موفق -٢كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى براى والدین كودكان ٣تا ١٠ساله
-٣كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى پیشگیرانه براى والدین نوجوانان ١٢تا ١٨ساله -٤كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن براى ارتقا رابطه همسران -٥كارگاه مهارتهاى كنترل خشم و تندخویى براى دریافت جزییات هر كارگاه عنوان آن را به DrSaeedCounseling@gmail.comایمیل كنید.
همچنین براى آگاهى بیشتر و ثبت نام مى توانید به نشانى زیر مراجعه كنید یا تلفنى تماس بگیرید.
مركز مشاوره روان پویا تلفنهای تماس:
1564 Hope Road, North Vancouver, V7P 1W9
604-760-4811
604-719-1084
بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی Dr. Richard Kowalewski MD. Ph.D. FRCPC.
BUY 2 for $100 GET 3rd
$75
Only
$75
Lifting Facial with NU Skin Ageloc Machine
European Facial With Complimentary Eyebrow and Full Face Treading
صندلی آماده اجاره
www.anastasiabeautysalon.com
FREE
Only
Hair Cut, Wash, Deep conditioning Treatment, Full Head of Highlights, Blowout & Style
$100 OFF
All Permanent Makeups
Tel: 604.683.1247
واقع در دان تان ونکوور 1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
13
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادایی در قلب نورت وونکوور
در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین تجهیزات توانبخشی ،کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ،از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود کلینیک فیزیوتراپی Physiotherapy
کلینیک طب سوزنی Acupuncture
شامل :درمانهای دستی ،الکتروتراپی ،لیزر درمانی،
شامل Acupuncture, Pain Management,:
کشش ستون فقرات ) (Decompression Tractionو ...
Cosmetic Acupuncture, Acupressure, Tui-Nai Massage, Computer Body Scan
متخصص در :رفع انواع کمر درد ،گردن درد ،سردرد،
متخصص در درمان انواع استرس ،بی خوابی ،سردرد،
سرگیجه ) (Vertigoانواع آرتروز ،انواع شکستگی،
انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و
در رفتگی ،کشیدگی وپارگی تاندون ،تقویت بافت عضالنی
چروکهای صورت ،اسکار ،افزایش تناژ عضالنی
واندامها ،دردهای حاد و مزمن شانه ،لگن ،زانو و ...
کلینیک ورزش درمانی
کفی طبی
Active Rehab
شامل کینزیولوژی Gym Activities ،و ضایعات ورزشی ،متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف،
ارائه انواع کفی طبی ،اسپلینت های دست و پا و شانه ،کمربند و
زانو بند های طبی ،با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی
کمر و لگن ،ران و زانو وغیره ،اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال ،و برگشت به کار
کالسهای گروه درمانی
Orthotics, Reflexology
ماساژ رفلکسولوژی
Group Rehab
کالسهای یوگا ( Yogaروزهای زوج از ساعت 6:30الی 7:30بعدظهر)
کالسهای تای چی ( Tai-Chiبزودی اعالم می گردد )
کالسهای ( Fall Preventionمخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)
کالسهای Fitnessو Gym Activitiesبصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر Personal Trainer
"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"
Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Email: info@blueskyphysio.com
Tel: 604-988-7761
Website: www.blueskyphysio.com
Fax: 604-988-7763
14
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
تکنولوژی و دستاوردهای جدید پارک آسوده مینی‌خودروی خرچنگی
آلمانی‌ها مینی‌خودرویی ساخته‌اند که چرخ‌هایش اریب و مانند خرچنگ به چپ و راست نیز حرکت میکند. بنابراین در كوچكترین فضایی به‌راحتی پارك میشود .این خودرو كه EOssc2نام دارد الكتریكی و تمام‌خودكار است اما بیش از 65كیلومتر سرعت ندارد .درهای این خودرو نیز به سمت باال بازشده و دوربین‌ها و حسگر‌های آن نیز تمام محیط اطراف را برای داشتن بهترین رانندگی اسكن می‌كنند.
کنترل آب و هوا با کمک لیزر
به نظر می‌آید کارایی‌های لیزر تمام نشدنی‌اند: از برش سنگ‌های قیمتی گرفته تا حفظ اماکن تاریخی ،ساخت سالح‌های مرگبار و تغییر رنگ چشم از تیره به روشن ،و به تازگی نیز تغییر شرایط جوی به این لیست بلند‌باال افزوده شده‌است. براساس گزارش ،CNNژان پیر ولف دانشمند و فیزیكدانی سوئیسی است كه درحال مطالعه روی این كاربرد جدید لیزر است ،وی قصد دارد از پرتوهای متمركز لیزر برای تحت‌تاثیر قرار دادن شرایط آب و هوایی استفاده كند. این تكنیك بیشتر به جادوی سیاه شباهت دارد، اما در حقیقت نسخه‌ای پاكتر از تكنیك باروری ابرها است ،تكنیك بهبود شرایط جوی كه سالها است از آن استفاده میشود .با این‌همه باروری ابرها روشی
انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا
Jasmin Mehroin Associate Lawyer
وکیل فارسی زبان
Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law Real Estate
|
Wills and Estates including Estate Litigation
گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر ،آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند:
امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت جنایی | بیزنس ،مشاغل و تجارت | شکایات مدنی SEA TO SKY LAW Tel: 778.728.0208
Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC
Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381 Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Technology
است كه تاثیرگذاربودن آن قابل پیش‌بینی نیست و در عین حال در این شیوه باید ذرات شیمیایی و آالینده به میان ابرها پاشیده شوند،عملی كه انجام آن چندان اضطراری به نظر نمی‌آید .لیزر اما جایگزینی پاكتر برای تكنیك سنتی باروری ابرها به شمار می‌رود ،زیرا نور نمی‌تواند آلودگی ایجاد كند. لیزر درست مانند تكنیك باروری ابرها میتواند در جایی كه هیچ ابری وجود ندارد ،با القای میعان ابرهای جدید متولد كند :بخار آب طبیعی در قالب قطره‌های آب و بلورهای یخ متراكم میشوند و فرایند طبیعی تولد ابرها رخ می‌دهد .به این شكل می‌توان باران مصنوعی ایجاد كرد و با خالی كردن اتمسفر احتمال ایجاد آب و هوای خشك را افزایش داد .به گفته ولف این تكنیك در شرایط آزمایشگاهی توانسته ابر ایجاد كند،اما این ابرها بزرگ نیستند زیرا لیزر درحال حاضر از قدرت باال برخوردار نیست و همچنین پارامترهای تكنیكی زیادی وجود دارند كه خارج از كنترل هستند .با این‌همه لیزری كه ولف از آن در آزمایش‌های خود استفاده می‌كند،چندان هم كم‌انرژی نیست ،این لیزر با قدرت یك تراوات، انرژی برابر انرژی تولید شده در تمامی نیروگاه‌های هسته‌ای زمین را دارد. این تكنولوژی هنوز در مراحل اولیه خود به سر می‌برد ،اما زمانی كه تكمیل شود میتواند در تلطیف شرایط جوی در مناطقی كه دچار وضعیت آب و هوایی خارج از كنترل هستند ،مانند كالیفرنیا و شیلی كه یكی از خشكسالی و دیگری از طغیان و سیالب در عذاب است ،كمك كند .با كمك امواج لیزری می‌توان این عوارض جوی را تلطیف كرد و میزان بارش باران را در مناطق سیل‌خیز كاهش داده و بارش باران را در مناطقی كه تحت تاثیر خشكسالی قرار دارند افزایش داد .ولف می‌گوید به كمك این تكنیك می‌توان آب را به مناطق مختلف انتقال داد .این تكنیك در عین حال میتواند باعث وقوع رعد و برق شود .ولف می‌گوید آزمایش‌هایی كه با كمك لیزر یك تراواتی‌اش برفراز كوهستانی در نیومكزیكو انجام داده نتوانسته در ابرها رعدی ایجاد كند كه با زمین برخورد كند،اما در نقاطی باعث تخلیه بار الكتریكی در میان ابرها شده‌است .كنترل رعد و برق و یا تخلیه كنترل‌شده رعد و برق در مناطق تعیین شده میتواند از میزان خسارات جانی و مالی ناشی از وقوع صاعقه بكاهد ،رویدادی كه ساالنه میلیاردها دالر خسارت به بار می‌آورد و جان هزاران انسان را به خطر می‌اندازد. ولف همچنین امیدوار است تاثیرگذاری بر شرایط آب و هوا بتواند از میزان عواقبی كه تغییرات اقلیمی برای زمین در پی خواهد داشت ،بكاهد .ولف معتقد است از لیزر می‌توان برای ترمیم شرایط اقلیمی استفاده كرد و از میزان وقوع توفان‌ها ،سیالب‌ها و خشكسالی‌ها كاست. اما این تكنولوژی جدید در ورای ابرها نیز كاربرد خواهدداشت :می‌توان با تغییر رنگ نور لیزر از آن برای شناسایی و از بین بردن گزینشی سلول‌های سرطانی با كمترین میزان آسیب‌های جانبی استفاده كرد.
ساخت محکمترین تار عنکبوت مصنوعی جهان از باکتری روده انسان
محققان در اروپا موفق به ساخت تار عنکبوت مصنوعی شده‌اند که از حیث استحکام دسته کمی از نمونه واقعی ندارد. به گزارش مهر ،تار عنکبوت یکی از مستحکم‌ترین مواد شناخته شده در جهان به شمار می‌آید. محاسبات دانشمندان نشان می‌دهد الیه‌ای از تار عنکبوت به ضخامت 3سانتیمتر توانایی توقف قطار در حال حرکت را دارد. اما به رغم تالش‌های زیادی که برای بازتولید این ماده صورت گرفته اما هنوز توفیق چندانی در این زمینه حاصل نشده است .با این حال خبر خوشحال‌کننده این است که در آلمان محققان توانسته‌اند نسخه مصنوعی تار عنکبوت را دقیقا مشابه با نمونه واقعی آن تولید کنند. این تار جدید از حیث دوام و پایداری با نسخه طبیعی رقابت میکند و جالب این که در تولید آن از باکتری موجود در روده‌های انسان و سایر حیوانات استفاده شده است. توماس شیبل که هدایت محققان را در این پروژه برعهده داشته می‌گوید :ویژگی‌های خاص تار عنکبوت به استحکام خیره‌کننده آن مربوط میشود. بنابر این می‌توان این ماده طبیعی را تلفیقی از قدرت و انعطاف به شمار آورد .بر اساس این ویژگی است که تار عنکبوت تا پیش از پاره شدن میتواند انرژی قابل توجهی را تحمل کند. در حالی که تار عنکبوت مصنوعی تولید شده اندکی از نمونه واقعی خود ضعیف‌تر است اما از حیث انعطاف‌پذیری حتی از نسخه اصلی و طبیعی قابل توجه‌تر است. به عقیده دانشمندان ،استحکام این تار عنکبوت که تلفیقی از قدرت و انعطاف‌پذیری آن محسوب میشود همان چیزی است که از ابتدا به دنبال آن بوده‌اند. این فناوری نوین به گونه‌ای ابــداع شده که به‌راحتی با استفاده از تکنیکهای فعلی صنعت نساجی قابلیت رنگ‌آمیزی را دارد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
تازه های هنری
Art Report یاس،یانی و شجریان «در ارشاد ممنوع الکار نداریم»
مدیرکل دفتر موسیقی وزارت ارشاد با بیان اینکه از نظر این وزارتخانه ،هنرمند ممنوع‌الکار وجود ندارد ،اعالم کرد که برای صدور مجوز از مراجع ذیصالح ،استعالم انجام میشود .پیروز ارجمند، مدیر دفتر موسیقی ارشاد ،روز شنبه ۵اردیبهشت، در گفت‌وگویی با خبرگزاری مهر در مورد ممنوعیت فعالیت برخی هنرمندان عرصه موسیقی ،اعالم کرد: «از نگاه دفتر موسیقی هیچ هنرمندی ممنوع‌الکار نیست .همه هنرمندان فعالیت میکنند و هر هنرمندی میتواند اثر خود را به دفتر موسیقی ارائه دهد تا این اثر بررسی شود ».آقای ارجمند دربــاره وجود برخی محدودیت‌ها برای فعالیت بعضی هنرمندان ،گفت« :آنچه که به محدودیت فعالیت برای هنرمندانی که پرونده قضایی ،امنیتی و انتظامی دارند ،بازمی‌گردد موضوعی است که در همه جای دنیا وجو د دار د .یعنی اگر شما در هر شغلی بخواهید فعالیت مستمری داشته باشید ،نهاد مرجع از شما به عنوان متقاضی شغل ،سوءپیشینه و امثال اینها را می‌خواهد ».مدیرکل دفتر موسیقی ارشاد ،در ادامه با اشاره به اینکه در ارشاد واژه‌ای به نام «هنرمند ممنوع‌الکار» وجود ندارد ،تاکید کرد که «در مورد افراد ،از مراجع قضایی و انتظامی باید اطالعاتی را دریافت کنیم ».پیشتر حسین نوش‌آبادی ،سخنگوی وزارت ارشاد در گفت‌وگویی با روزنامه مردم امروز ،مشکالت سیاسی و امنیتی را اصلی‌ترین مسئله ممنوع‌الکاری برخی هنرمندان مانند محمدرضا شجریان در ایران دانسته و گفته بود« :ما نهادی نیستیم که این گونه شرایط را بررسی کنیم و برای مجوز دادن از نهادهای دیگری استعالم میکنیم ».به گفته سخنگوی وزارت ارشاد، «اگر آقای شجریان خودش در جهت منع مشکالتی که وجود دارد بکوشد ،این وزارتخانه از حضور ایشان استقبال میکند ».در همین رابطه مدیر دفتر موسیقی وزارت ارشاد هم با اعالم اینکه برخی هنرمندان تا رفع موانع مورد نظر مراجع ذیصالح، نمی‌توانند مجوز دریافت کنند ،گفت« :مجوز نهایی برخی هنرمندان تا رفع ممنوعیت صادر نمی‌شود؛ من روی این موضوع تاکید زیادی دارم چرا که در بسیاری از رسانه ها تعبیر کرده‌اند که وزارت ارشاد به فالن هنرمند اجازه کار نداده است ».آقای ارجمند در ادامه با اشاره به موضوع فعالیت محمدرضا شجریان، اعالم کرد« :آیا استاد شجریان هم اکنون آلبوم تولید نمی‌کند؟ آیا ایشان در این سالها کنسرت نداده‌اند؟ ما بارها اعالم کرده‌ایم که اگر ایشان بخواهد در ایران کنسرت بدهد و یا آلبومی را تولید کند ما تمام کارهایی را که مربوط به دفتر موسیقی است انجام میدهیم و به طور حتم اگر آن موانعی که اشاره کردم رفع شود ،مجوز را صادر خواهیم کرد». با اینکه مسئوالن وزارت ارشاد در گفت‌وگوهای متعددی ،از لزوم انجام استعالم از بعضی مراجع ذی‌صــاح ،به منظور صــدور مجوز بــرای برخی هنرمندان سخن گفته‌اند ،اما تاکنون اسمی از این مراجع برده نشده و کسی در مورد معیارهای این مراجع صحبتی نکرده است.
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
15
مجوز برای «یاس» و «یانی» بخش دیگری از گفت‌وگوی مدیر دفتر موسیقی ارشاد ،به صدور مجوز برای بعضی خوانندگان فاقد مجوز مانند «یاس» و همچنین سرنوشت برگزاری کنسرت یانی در ایــران ،اختصاص داشت .آقای ارجمند درباره این مسئله که اعالم شده برخی خوانندگان مانند «یاس» باید تا سال ۹۶صبر کنند تا مجوز رسمی بگیرند ،گفت« :به هیچ عنوان اینطور نیست؛ از دید ما هر هنرمندی همین امروز اثر خود را به دفتر موسیقی ارائه دهد ما فردا آن را به شورا برای بررسی می‌بریم و هیچ محدودیتی در این زمینه نداریم ».به گفته مدیر موسیقی ارشاد، «اگر یاس هم کارش را به دفتر موسیقی وزارت ارشاد بیاورد ،کار او هم در شورا بررسی خواهد شد». بخش پایانی صحبتهای پیروز ارجمند به کنسرت یانی در ایران اختصاص داشت .او در این باره اعالم کرد« :مدیر برنامه‌های تکنیکی و فنی این هنرمند چندی پیش به ایران سفر کرد و از تمامی سالن‌هایی که می‌توانستند میزبان کنسرت یانی باشند دیدن کرد؛ قرار است نتیجه نهایی مذاکرات در آینده‌ای نزدیک اعالم شود که آیا طرفین به توافق می‌رسند یا نمی‌رسند ».سال گذشته ،کیتارو ،آهنگساز و نوازنده سرشناس ژاپنی ،برای چند روز به ایران سفر کرد و به اجرای برنامه پرداخت .بعد از آن بود که احتمال اجرای کنسرت توسط یانی هم شکل جدی‌تری به خود گرفت به طوری‌که اعالم شد مدیر برنامه‌های او به ایران سفر کرده است.
در زمینه بازیگری فعالیت دارند و در کل از کودکی در خانواده‌ای هنرمند پرورش یافته‌ام .مرحوم دایی‌ام زمانی که بازی می‌کردند بند ابرو $ 15 . . . . . . . . . . . من کودک بودم و از تماشای کارهای او لذت می‌بردم .گرچه رنگ و كوتاه کردن مو $ 55 به دلیل سن کم ،خاطره چندانی های الیت $ 50 . . . . . . . . . از آن مرحوم ندارم ».محمدعلی انواع خدمات آرایشی مژه . . . فردین که یکی از محبوب‌ترین میكاپ وشینیون مدل دلخواه شما از ژورنال فقط $ 60 بازیگران تاریخ سینمای ایران به شمار می‌رود ۱۵ ،سال قبلTel: 604.785.1179 Downtown, Vancouver ، در فروردین‌ماه سال ۱۳۷۹و در سن ۷۰سالگی درگذشت. آخرین فیلمی که از فردین به روی پرده‌ی سینماهای دو روز پس از آن با حضور بیش از صد هزار نفر از ایران رفت ،فیلم "برزخی‌ها" ساخته‌ی ایرج قادری عالقه‌مندانش به خاک سپرده شد .او در مصاحبه‌ای در سال ۱۳۶۱بود که پس از آنکه با فروش هشت ویدئویی که در سالهای گوشه‌نشینی انجام داده بود، میلیون تومانی ،رکورد فروش فیلم در ایران را خطاب به مقامات جمهوری اسالمی گفت« :همیشه شکست ،توقیف شد و به دنبال آن ،ایرج قادری ،این سوال بود که چرا باید بال‌های ما قیچی بشود؟ محمدعلی فردین ،سعید راد و ناصر ملک‌مطیعی ،کار ما کار هنری است کار ذوقی است ،یک کسی ممنوع از فعالیت شدند .از این جمع ،قادری ،راد و که بیست و هشت سال ،سی سال در این قسمت به تازگی ملک‌مطیعی توانستند به عرصه‌ی سینما کار هنری و ذوقی کار کرده یک مرتبه بال‌هایش بازگردند اما ممنوعیت حضور فردین در سینما تا را بچینند و یا دست و پایش را قطع کنند؛ آن هم زمان مرگش ادامه پیدا کرد .فردین که بارها احضار در جمهوری اسالمی؛ به نظر من انصاف نیست. و بخشی از اموالش نیز مصادره شده بود ،تمام آن ماها هرکدام ،آن تعداد انگشت‌شماری که در این سالها را در فرش‌فروشی معروفش در میدان ونک سینما بودیم ،درواقع تاریخ سینما هستیم .هیچ‌کس تهران سپری کرد و سرانجام پس از مدتها سکوت نمی‌تواند اسم ما را پاک بکند چون در قلب یک یک خبری درباره‌ی او ،در روز ۱۶فروردین ،۱۳۷۹این مردم نوشته شده اسامی ما و به هر صورت حق خبر درگذشتش در اثر ایست قلبی منتشر شد و داریم که بگوییم در این سینما سهمی داشته‌ایم».
آرایش و زیبایی ُگلها
شباهت بازیگر سریال "در حاشیه" به فردین اتفاقی نیست
بیـتا اردکانی
متخصص امور امال ک مسکونی و تجاری این بازیگر ۴۳ساله در گفتگویی با "بانی‌فیلم" که روز سه‌شنبه ( ۱اردیبهشت ۲۱-اپریل) منتشر شده، گفته« :من تا به حال به این نسبت فامیلی اشاره‌ای نکرده‌ام ،آن هم فقط به خاطر آن که ذهنیت پیش نیاید که من خدای ناکرده قصد سوءاستفاده از نام مرحوم فردین را دارم و بیشتر تالش می‌کنم از قابلیت‌های خودم بهره ببرم .با این حال اما گویا شباهت من با دایی‌ام چنان زیاد شده که آرام آرام همه متوجه آن شده‌اند و این مسأله از یک منظر باعث افتخار من است و از طرف دیگر شاید توقعی را ایجاد کند که من قدرت پاسخ‌گویی به آن را نداشته باشم ،چون مرحوم فردین ،یگانه بود و نظیری نخواهد داشت و حتی اشاره و محبت مردم در این زمینه ،مرا شرمنده میکند». "سام نوری" که پیش از این نیز در کارهای مهران مدیری حاضر بوده ،در خصوص چگونگی ورودش به حرفه بازیگری می‌گوید«« :من و علیرضا عصار از دوستان قدیمی هستیم و از طریق وی با آقای مدیری آشنا شدم تا اینکه به پیشنهاد ایشان در "مر د دو هزار چهره" برای نخستین بار جلوی دوربین رفتم .البته من حدود ۲۱سال در ایران نبودم و در بازگشت به کشور ،این آشنایی صورت گرفت .هر چند مادرم خانم فاطمه نوری هم
دکترای راه و ساختمان از انگلستان 12سال سابقه مشاوره و مدیریت پروژه در انگلستان
Ph.D. Civil Engineering
Bita Ardakani
Real Estate Specialist
Tel: 604.803.2903 Email: bita.ardakani@gmail.com
16
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
طب سوزنی
دکتر الهه مهاجرین دکترای Compementary and Alternative Medicineـ ونکوور کانادا ،نورث ونکوور
قسمت چهل و سوم درس دوازدهم از سلسله دروس تدریس آكادمیك طب سوزنى ادامه ریه تسلط بر توزیع ،پوست و مو :ریه باعث توزیع qiدفاعى و مایعات در بدن مى شود تا رطوبت و گرمى عضالت ،پوست و مو حفظ شود.منافذ پوست نیز در توزیع qiروى پوست و مو نقش دارند . در طب سنتى چین ریه بر پوست و مو تسلط داشته و منافذ پوست دروازه هاى qiهستند .ارتباط فیزیولوژیك بین ریه ،مو و پوست باعث مى شود كه بیمارى هاى آنها نیز روى یكدیگر بى تاثیر نباشد. براى مثال اگر qiریه ضعیف شود ،نارسایى ریه در توزیع qiآب و غذا منجر به رنگ پریدگى و زرد شدن پوست و ضعف qiآنتى پاتوژن شده كه به موجب آن استعداد سرماخوردگى بیشتر مى شود .در صورتى كه qiریه قادر به حمایت از سطح بدن نباشد، ممكن است باعث تعریق خودبخود و دایم شود. تسلط ریه بر نزول و تنظیم مسیرهاى آب: بعنوان یك قانون كلى ارگانهاى فوقانى زانگ ـ فو عملكرد نزول و ارگانهاى تحتانى زانگ ـ فو عملكرد صعود دارند .از آنجا كه فوقانى ترین ارگان زانگ ـ
فو ،ریه است qiآن براى تقویت گردش qiو مایعات بدن و هدایت آنها به سمت پایین مى شود .اختالل در این عملكرد باعث برگشت qiریه و بروز عالیمى مثل سرفه و كوتاهى تنفس مى شود. تنظیم مسیرهاى آب بمعنى تنظیم مسیرهاى گردش و دفع آب مى باشد .نقش ریه در تقویت و حفظ متابولیسم آب بستگى به عملكرد نزولى qi ریه دارد و اختالل در انجام این وظیفه باعث بروز سوزش ادرار ،الیگورى و ادم مى شود. بارز شدن در بینى :بینى مسیر تنفس است و وظایف بویائى و تنفسى بینى به qiریه بستگى دارد. اختالل در عملكرد نزول (از وظایف ریه) مثال به علت برخورد با باد سرد ،منجر به گرفتگى و آبریزش بینى و اختالل بویائى مى شود .وجود حرارت پاتوژنیك اضافى در ریه ،منجر به كوتاهى تنفس و لرزش پره هاى بینى مى شود. گلو نیز راه تنفس و ارگان گفتار است كه مریدین ریه از آن عبور مى كند و جریان qiو گفتار مستقیماً تحت تاثیر qiریه خواهند بود .بیمارى ریوى معموالً
باعث تغییرات پاتولوژیك در گلو (مثل آفونى و گرفتگى صدا) مى شود. -٥كلیه
كلیه ها در دو طرف كمر قرار دارند .مریدین كلیه بصورت داخلى و خارجى با مثانه مرتبط است.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Acupuncture
Email: emohajerin@yahoo.com
وظایف اصلى كلیه ها عبارتند از :ذخیرۀ اكسیر و تسلط بر تولید مثل و تكامل انسان ،تسلط بر متابولیسم آب و دریافت ،qiتسلط بر استخوان، تولید خون ،تظاهر در مو ،بارز شدن در گوش و تسلط بر منافذ قدامى و خلفى ،تولید ماده مغزى براى پر كردن مغز. ذخیره اكسیر و تسلط بر تكامل و تولید مثل: اكسیر ،ماده اساسى براى بدن انسان و بسیارى از فعالیت هاى آن است .اكسیر كلیه از دو بخش مادرزادى و اكتسابى تشكیل شده است .اكسیر مادرزادى از والدین به ارث مى رسد ،و اكسیر اكتسابى از تبدیل مواد اساسى غذا توسط طحال و معده تولید مى شود .اكسیرهاى مادرزادى و اكتسابى پشتوانه یكدیگر بوده و یكدیگر را تقویت مى كنند .قبل از تولد اكسیر مادرزادى ماده اساسى جهت ایجاد اكسیر اكتسابى را فراهم مى آورد و بعد از تولد اكسیر اكتسابى باعث پایدارى اكسیر مادرزادى مى گردد. بین ایندو ،اكسیر اكتسابى اهمیت بیشترى دارد .در كودكى qiضرورى كلیه تدریجاً تكامل یافته و در پوست و مو تغییراتى را ایجاد مى كند .در دوران بلوغ به اوج خود مى رسد به ترتیبى كه در مردان باعث تشكیل و خروج منى ،و در زنان باعث آغاز قاعدگى مى شود .در كهنسالى qiضرورى كلیه افت كرده ،قدرت جنسى و تولید مثل تحلیل رفته و بدن پژمرده مى شود.
چى یا كى ضرورى كلیه شامل اكسیر كلیه و تشكیل یافته از اكسیر كلیه است .عمل تبدیل اكسیر كلیه به qiكلیه متكى به عملكرد تبخیرى یان كلیه بر روى یین كلیه است .ماده اساسی یین و یان كلیوى از qiاساسى موجود در كلیه تامین مى شود. یین كلیوى زیر بناى مایع یین موجود در تمام بدن است كه وظیفه آن مرطوب كردن و تغذیۀ بافتها و ارگانهاى زانگ ـ فو است .همینطور یان كلیه نیز زیر بناى یان تمام بدن است كه موظف به گرم كردن و تقویت بدن مى باشد .یین ویان هر دو در كلیه قرار گرفته اند و به همین سبب در چین باستان كلیه را خانه آب و آتش مى نامیدند .همانطور كه گفته شد ،qiیان و اكسیر ،یین است ،بنابراین qi كلیه را یان و اكسیر كلیه را یین كلیه هم مى نامند .یین و یان كلیه به منظور حفظ تعادل فیزیولوژیك بدن یكدیگر را محدود و یا تقویت مى كنند .كمبود یین كلیه و افزایش فعالیت یان باعث بروز عالیمى مثل احساس حرارت در قفسه سینه و كف دست و پا ،تب بعد از ظهر ،تعریق شبانه ،انزال در مردان و خوابهاى جنسى در زنان مى شود .كمبود یان كلیه نیز منجر به عالیمى مثل افسردگى ،سردى و دردكمر و زانوها ،سردى اندامها ،عدم تحمل سرما، ناتوانى جنسى در مردان و نازائی در زنان مى شود. qi
ادامه در شماره آینده
PSV Construction LTD. Custom Interior Finishing services. امور ساختمان سازی ،نرده های چوبی ،فلزی و ساخت پله های تزئینی و شیک ،در و پنجره ،دک و بالکن ،گچبری ،تزئینات چوبی داخلی،
ساخت و نوسازی سرویس ،حمام ،آشپزخانه ،کف پوش ،کاشی و ... با 15سال سابقه ،با نمونه کارهای متعدد و بی نظیر، با اجراهای استادانه و کامال" حرفه ای
برای بازسازی خانه شما
برای ساخت خانه های نو
For your renovation: • Complete renovations • New doors • New railings • Stair treads • Flooring • Finishing, woodwork • New bath • New kitchens • exterior decks, • Update to energy efficient windows supplied and installed
! For your new build • interior finishing • Door install • Crown moulding • Window trim • Baseboards • Stair railings • Wood treads • Paneling • Wainscoting, • Custom features • Modern 1/2” reveal custom finish ! • Other Woodworking
تلفن تماسContact Parm Virdi at 604.374.2655 :
مهرداد نویس 604.307.8674
افشین دوست
سهیل آرمان
ادامه 604.339.4422در شماره آینده604-726-6771
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
جلوی کدنویسی کودکانمان را بگیریم یا نه؟ پیش درآمد :سال گذشته در یک مسابقه کدنویسی در آمریکا جایزه بهترین ایده به یک پسربچه 9ساله داده شد .ایده او یک اپ‌موبایل برای اشتراک وسیله نقلیه بین همسایگان و آشنایان با الگوبرداری از اپ تاکسیرانی اوبر بود.
از آنجا که والدین این پسربچه خالق هر دو کارمند بودند ،کسی نبود که او را به فعالیت‌های علمی ورزشی بعد از مدرسه برساند .از طرفی او برای تاکسی گرفتن خیلی کوچک بود. ایده او این بود که اگر پدر و مادر دیگری در همسایگی آنها فرزند خود را مثال به سالن ورزشی می‌رساند ،بتواند او را هم سوار کند. او توانست با شناسایی این مشکل در زندگی خودش و به مدد توانایی اولیه در برنامه‌نویسی برای اپ‌موبایل در مسابقه هکاتون فیالدلفیا شرکت و عنوان بهترین ایده تجاری را از آن خود کند. -1کــودکــان براحتی آب خــوردن کد می‌نویسند .در این میان کودکان زیر 16سال جایگاه ویژه‌ای در نظر سرمایه‌گذاران دارند، چون ممکن است آنها بزرگترین ایده‌های نسل بعدی را بدهند .کودکان این نسل نه تنها توانایی کدنویسی و خلق محصول را دارند، بلکه چارچوب ذهنی همنسالنشان و نیازهای زندگی در این عصر پیشرفته را بهتر از دیگران می‌شناسند .برای مثال یک اپ‌موبایل بتازگی میان رای‌دهندگان جوان و نوجوان انگلیسی محبوبیت یافته که با شعار «سیاست برای نسل توئیتری» به رای‌دهندگان جوان در رسیدن به انتخاب سیاسی اصلح کمک میکند .روش کار اپ بر مبنای جمع‌آوری آرا و نظرات تمام کاندیداها از روی شبکه‌های اجتماعی مانند توئیتر و ارائه بدون نام آنها به رای‌دهندگان در هر حوزه انتخاباتی است .کاربران می‌توانند این نظرات را در اپ مذکور مرور کرده و با حرکت انگشت به راست یا چپ موافقت یا مخالفت خود را با هر نقل قول مشخص کنند و در انتها از اینکه نظرات کدام کاندیدا با خواسته‌های باطنی آنها مطابقت بیشتری داشته باخبر و شاید غافلگیر شوند .این اپ در یک جشنواره کدنویسی که با شرکت بیش از هزار کودک و نوجوان بین 7تا 18سال برگزار شد ،پا به عرصه وجود گذاشت ،به همین سادگی. -2جشنواره‌های کدنویسی :امــروزه در آمریکا مانند بسیاری جاهای دیگر دنیا مسابقات کدنویسی برای کودکان و نوجوانان برگزار میشود و سرمایه‌گذاران واقعی با پول‌های واقعی آماده‌اند تا روی بهترین ایده‌ها سرمایه‌گذاری کنند .همین ماه پیش مسابقه هکاتون دیگری در دیترویت با محور «سیستم آموزش و پرورش» برگزار شد که پرسش اصلی آن این بود :اگر در جایگاهی قرار داشتید که
موسسه زبان
شکوه
می‌توانستید یک مشکل را از سیستم آموزش و پرورش حل کنید ،چه می‌کردید؟ در حقیقت این مسابقات به دنبال آن است که فضایی به وجود آورد که به جای این که چهل ساله‌هایی مثل من و شما با زحمت و مشقت به سیستم آموزشی دنیای دیجیتال امروز نگاه و سعی کنیم راه‌حل‌های عقب مانده خود را به زور به خورد سیستم بدهیم تا کار کند ،خود کودکان و نوجوانان هم مشکل و هم راه‌حل را برای من و شما پیدا کنند. دو هفته پیش من در یکی از جشنواره‌های کدنویسی به نام «استارت آپ ویکند» در شهر مونترال کانادا شرکت کردم و از تجربه بودن در کنار جوانان خالق و پرشوری که تنها در فاصله دو روز آخر هفته فرصت ارائه یک ایده کسب و کار و به انجام رساندن آن از صفر تا 100را داشتند ،بسیار آموختم .از آنجا که شهر مونترال قصد دارد تا سال 2017به یک شهر هوشمند و دیجیتال تبدیل شود ،محور این استارت آپ ویکند هم «چشم‌انداز شهر دیجیتال» بود که با همت و سرمایه‌گذاری کمیته دولتی مسئول این چشم‌انداز برگزار شد .اما پرسش اساسی اینجاست که کدام سازمان و کدام نهاد علمی در کشور ما مسئولیت سرمایه‌گذاری و پرورش استعدادهای کدنویسی نوجوانان ایرانی را بر عهده گرفته است؟ متولی مسابقات برنامه‌نویسی کودکان و نوجوانان کیست؟ ارگان و سازمان به دنبال حل مشکالت جامعه از طریق جشنواره‌های ایده و برنامه‌نویسی است؟ می‌توان نبوغ و توانایی کدنویسی نوجوانان را دستکم گرفت و به عنوان یک موضوع فوق‌برنامه و نه ضروری به آن نگریست. اما اگر از این ظرفیت درست استفاده کنیم، محصوالت و اپ‌هایی برای پاسخ دادن به مسائل و مشکالت زندگی نسل بعدی خواهیم داشت که با ذهن خالق خودشان پا گرفته‌اند و با ذهن محدود و ترسیده از ریسمان سیاه و سفید تکنولوژی من و شمای پا به سن گذاشته درست نشده‌اند. -3در گوگل آمــاری از چند مسابقه برنامه‌نویسی درخور توجه در ایران پیدا کردم. گذشته از تجربه خوب سال پیش استارت‌آپ ویکند تهران ،مسابقه برنامه‌نویسی بیان در دو بخش دانش‌آموزی (برای افراد زیر ۱۸سال) و دانشجویی سومین دوره‌اش را در سال 93 برگزار کرد .مسابقات سراسری حلی نت هم برای دانش‌آموزان راهنمایی و دبیرستان هر ساله برگزار میشود .همچنین سال گذشته دانشگاههای شریف ،امیرکبیر و دانشگاه آزاد اسالمی الهیجان مسابقات مهارت‌سنجی و کدنویسی برای دانشجویان برگزار کردند. در کنار این مسابقات علمی ـ پژوهشی، اپراتورهای تلفن همراه یعنی همراه اول و ایرانسل هم ظاهرا مسابقاتی برای برنامه‌نویسی موبایل ترتیب داده‌اند که البته وبسایت مسابقه ایرانسل از دسترس خارج بود و امکان بررسی آن را نداشتم .بررسی کیفی و محتوایی این مسابقات بماند برای یک روز ستون دیگر.
17
Tel: 604.904.6631 Cel:604.505.6631 www.shokouh.ca
;; CONVERSATION آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ ;; IELTS • Conversation هستید؟ آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده • IELTS ;; TOEFL • TOEFL و ندارید آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ;; LPI هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس• LPI شماست؟ ;; ESSAY WRITING • Essay Writing • High School English ;; HIGH SCHOOL ENGLISH • Citizenship Test Preparation ;; CITIZENSHIP Test Preparation • Celpip Test Preparation ;; CELPIP Test Preparation آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟
Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631 www.shokouh.ca
Jet-Speed دوره‌های Jet-Speed
را به خاطر بسپارید.
دوره های
اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست.
را‌به‌خاطر‌بسپارید. از هر کجای دنیا می توانید به صورت Skype/ On-Line
این دوره ها را بگذرانید.
اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست.
Skype/ On-Line صورت توانید به کجای دنیا می از هر Jet-Speed Executive Super Intensive Course بگذرانید. برایها را هفته)دوره به مدت ( ... 5 -4 -3این صاحبان مشاغل در حال سفر مدیران و و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند. Jet-SpeedExecutiveSuperIntensiveCourse
(به مدت 3-4-5...هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند.
کالسهای‌فقط‌مکالمه Conversation مکالمه)(Conversation کالسهای فقط
از طریق فیلم TV showsبرای افرادی که مشکل صحبت کردن Speaking از طریق فیلم و TV Showsبرای افرادی که مشکل صحبت کردن( ،)Speakingشنیدن()Listening و یا شنیدن ( Listening Comprehensionدرک مطلب) دارند( .شرکت در باشد) .خاصی می باشد. مستلزم شرایط شرایط این دارند .شرکت در و درک مطلب ()Comprehension کالسها،می خاصی مستلزم این کالسها کالسهای موسسه شکوه:
کالسها و موسسات موجود در ونکوور
4تا 5روز در هفته به مدت 4تا 5ساعت به مدت 1کالسهای 1جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله تا 2سال کالسهای 2الی 3جلسه در هفته فشرده تضمینی (مجموع ًا حدود 1000تا 1500ساعت) مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر 150ساعت
تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری
تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری
اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید دادن وقت و هزینه مجدد
ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در 1سال ،زبان را ً کامال به شما آموزش میدهیم یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی
نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است .از آنجا که شما منحصر به فرد هستید ،ما برای امیدی و افسردگی شاگردان شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد
سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان گرامر
عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد. جبر در کالسها شرکت می کند. کالسهای شلوغ 15تا 25نفر و یا بیشتر
کالسهای بسیار کم جمعیت
دپارتمان فرانسه خصوصی تدریس شیمی فیزیک، ریاضی، کلیه سطوح برای از مبتدی تا پیشرفته
کامپیوترفرانسـه دپارتمانزبان دپارتمان
کلیهRegular – AP – IB – Online – Upgrade – Transfer – Adult programs
عادی و سوپر فشرده
سطوح :دبیرستان ،کالج ،دانشگاه
و آمادگی امتحانات پذیرش کالج ها و دانشگاه های کانادا و آمریکا ) ( MCAT – SAT– DAT – MPT –PCAT – VCAT – GED – GRE – GMAT
جهت ورود به رشته های فنی و مهندسی ،داروسازی دندانپزشکی ،بیزنس ،حقوق ،پزشکی ،پرستاری
مدیریتمشاوره تحصیلی رایگان باهمراه با
سیامک ابراهیمی
Tel: 604.368.6120دکتر زمان پور
604 366 3052
سایت طراحی وب سطوح برای کلیه آموزش کامل طراحی ساختمان (داخلی و خارجی) آشنایی کار با کامپیوتر آموزش کامل مبتدی تا پیشرفته مایکروسافت آفیس و پروژه
از با مدیریت عادی و سوپر فشرده حمید رضا طهرانی 604 728 8783
Microsoft ابراهیمیoffice (Word, سیامک excel, PowerPoint, Tel: 604.904.6631
access, publisher, outlook and …) and Project Management, AutoCAD 2D and 3D, 3D max, Flash, Photoshop, Corel and intro design
18
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
آموزش گلکاری و باغبانی
نوشته :مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ،UBCونکوور
کیفیت فضایی باغ ایرانی :ساختار هندسی دقیق کالبد باغ ایرانی را تعریف می کند و این ساختار هندسی موجب پیدایش کیفیتهای فضایی خاص در باغ می شود از سویی وجود چشم انداز اصلی به شکل مستقیم و کشیده در محور طولی باغ و کاشتن درختان بلند در دو طرف آن نقش اساسی در ایجاد پرسپکتیوی دارد که باغ را طوالنی تر جلوه گر می سازد .از سوی دیگر شیب طبیعی که در اکثر باغهای ایرانی مورد استفاده قرار گرفته موقعیت مناسبی را برای قرارگیری کوشک در نقطه مرتفع باغ فراهم ساخته است .از نظر بینایی انسان وقتی در نقطه کم ارتفاع قرار گیرد فاصله خود را تا نقطه مرتفع کمتر و احساس می کند تا زمانی که همان فاصله از نقطه بلند می نگرد همین تفاوت زاویه دید انسان در جهت باالتر و یا پیین تر از خط افق باعث می شود که کوشک از سوی سر در ورودی باغ نزدیک به نظر آید و بیننده را به حرکت به سوی آن و طی این مسافت به ظاهر کوتاه ترغیب کندو هنگامی که ازکوشک به باغ می نگرد این فاصله طوالنی تر به نظر آمده و وسعت بیشتری به باغ می بخشد مانند باغ شاهزاده در ماهان كرمان. یکی از ویژگی های معماری در باغ ایرانی تلفیق بنا و باغ است و آن گاه آنچنان به هم آمیخته اند که نمی توان احساس کرد که کجا باغ سازی خاتمه یافته و کجا آغاز شده است .عنصر مهمی مانند آب که در جویها جریان دارد مسیر خود وارد کوشک شده و به طور نمایانی در معرض مشاهده قرار می گیرد و سپس از آن خارج می شود عبور مسیر جریان آب از داخل بنای کوشک و امتداد یافتن آن در فضای باغ چنان هنرمندانه فضای بیرون و درون را به هم وصل میکند که هیچ انفصالی میان این دو حس نمی شود و انتقال صدا از فضای خارج به داخل نیز این حس را تشدید می کند .در احداث باغهای ایرانی که غالباً در دامنه تپه ها قرار دارند اصول مستقیم هندسی و ردیفها و زاویه های منظم رعایت می شود .در محوطه
اصلی ترین عاملی که همواره به باغهای ایرانی حیات بخشیده آب جاری بوده که در چهار باغ ها و جوبیارها و جویهای کم شیب و مارپیچ به حرکت در آمده و منظره و هوای باغ را دلپذیر می کرده اند است براساس ویژ گی های اکولوژیکی در کشور ما که بیشتر مناطق آن خشک و کم آب است برای ایجاد محیطی آرام و خنک چاره ای جز احداث جویهای آب در طول تمام باغ نمی باشد که معموالً در تقاطعها این جویها به حوضچه ها تبدیل می گردند .این جویها غالباً از حوض خانه عمارت باغ آغاز و در فاصله های منظم با استفاده از شیب طبیعی زمین با تکرار آبشارها به داخل حوضچه ها روان می گردد. آبنماها بیشتر در مقابل عمارت باغ احداث می گردد و معموالً بعد اصلی آن در جهت طول ساختمان و به شکل های مستطیل و مربع ـ چند ضلعی و بیضی است .گاهی در داخل عمارتهای باغهای قدیمی هم آبنما ساخته می شود.كه اصطالحاً به آن حوض خانه می گویند.باغهای ایرانی را می توان در یک تقسیم بندی کلی از لحاظ طرح
شرکت خدمات بازرگانی ،حمل نقل بین المللی و گمرکی
پارسیان
778 285 1070 افتخار داریم بیش از 25سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم.
Pواردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس Pحمل دریایی و هوائی ،کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل تازه مهاجرین Pاخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت صنعتی به ایران Pصادرات فرش ،خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر کشورها Pتهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ،بانکی و مراودات پولی مرتبط Pبسته بندی مخصوص صادراتی ،حمل و نقل شهری و انبارداری لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران
Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9
Gardening Time
david@greenarms.ca
سازی آنها تقسیمات متقاطع و صلیب وار انجام گرفته و جویها و حوضها در وسط آنها ساخته می شود .وجود جویهایی متقاطعی که باغ را به چهار قسمت تقسیم می کند به صورت یک کیفیت عرفانی در آمده بر اساس افکار بسیار قدیمی آسیا در تصور عالم موجود و تقسیم آن بر چهار منطقه که معموالً چهار رودخانه بزرگ آنها را از هم جدا می کند.
Pدریافت و تحویل درمنزل و محل کار
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
به 2دسته تقسیم کر د :باغهایی که دو محور موازی اصلی دارند و کوچه باغهای فرعی این دو محور با زاویه 90درجه قطع می کنند مانند باغ دلگشا در شیراز. باغهایی که دو ،سه ،یا چهار محور مضاعف و موازی دارند و در مرکز باغ از یکدیگر می گذرند مانند باغ جهان نما و باغ سلطان آباد در شیراز .جایگاه باغ در شهر ایرانی :شهرهای ایرانی همواره پذیرای حضور باغ در اشکال گوناگون خود بوده اند و در هر کجا بسته به محیط اقلیم و فرهنگ شکل خاصی را پذیرفته است .شکل گیری شهرهای تاریخی ایران و رشد و توسعه آنها با توجه به ژرف به بحث باغ و باغ سازی چه در رابطه ساختاری میان باغ و شهر و چه در استفاده از باغ و عناصر مهم باغ سازی در پیکره شهر صورت پذیرفته است .باغهای ایرانی اکثراً در مناطق گرم و خشک و کم آب ساخته شده و دلیل احداث آنها در چنین مناطقی وجود چشمه های طبیعی و یا کاریز است .برای ایجاد باغ در صورت وجود آب که اصل اساسی می باشد دو اصل دیگر هم در همه نواحی ایران مورد توجه بوده است :زمین شیب دار برای تسهیل آبیاری باغ .2خاک حاصلخیز و بارور شکل باغ در ایران از دیرباز تا کنون با چگونگی طبیعت و هوا و میزان آب تناسب کامل داشته است.
گاه برای احداث باغی در زمین مناسب از نقاط دور دست آبی را که با ایجاد کاریزی به دست می آورده اند در
جدولها و جویهای منظم به آن باغها می رسانده اند .در نتیجه همواره کوشش می شود که از آب بیشترین بهره به دست آید و در واقع اهمیت آب در باغهای ایرانی بیش از هر عامل دیگری است و طرح باغها به صورت تقریباً یکنواخت و همانند در بیشتر شهرهای ایران دیده می شود که تابع و متناسب با همین نیاز است جدول بندی و جوی سازی منظم باغهای ما خود دلیل جلوگیری از هدر رفتن آب است و می توان گفت چگونگی آبیاری و لزوم جلوگیری از هدر رفتن آب طرح باغها را تعیین می کند و این طرحها اکثراً به شکل مستطیل و دارای دو خیابان اصلی به صورت صلیب و برای آبیاری سایر قسمتهای جوی های آب در وسط و یا طرفین این خیابانها ساخته می شود .یکی از شیوه های باغی ،باغ در زمینهای مسطح و بیشتر در پیرامون مظهر قنات احداث می شود و انگیزه آن کار این است که جریان دائمی کاریز در مسیر خود برای رسیدن به زمینهای زراعتی درختان را نیز سیراب سازند و نوع دیگر باغی که در دامنه کوه احداث می گردد و ساختمان آن در باالترین نقطه باغ و زمین آن به صورت همه پلکانی است و آبشارهای از هر طبقه دیگر سرازیر است .باغ ایرانی همواره با دیواری محصور است که هم خلوت گاهی برای آرامش و گوشه نشینی و هم حفاظتی برای تأمین امنیت باشد .در باغهای ایرانی ،فاصله میان محورها موازی معموالً تخته زمینی است که در بعضی جاها برای کاشت گیاهان چهار فصل استفاده می شود و به آن کرت می گویند و در بعضی دیگر در صورتی که زمین شیب دار باشد مانند باغ شاهزاده در ماهان به ایجاد آب نما و آبشار اختصاص می یابد .در میان کرت، بوته های بلند که چشم انداز ساختمان باغ را بپوشاند کاشته نمی شده است .کرتهای دو سوی خیابانهای باغ را که بیشتر به صورت چهارتخته آرایش می شود ،با نهال های میوه پر می کردند و در چند باغچه آن ،سبزیکاری و گاهی سیفی کاری می کردند.
Daneshmand Magazine
ELITE PHYSICAL THER
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
19
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت
ELITE Physical Therapy & Rehabilation Centre کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین
دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت
فیزیوتـراپی شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
حجامت :
حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه
عوامل درونی و بیرونی ،هشیار و فعال نماید .بیشترین کاربرد حجامت ،در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از جمله تنظیم سیستم ایمنی ،تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار ،از ابتال به انواع
زشکی
قیمت 40 :دالر
بیماریها ،پیشگیری میکند .حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی ،ارائه میگردد.
شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
ا شنبه ساعت ۸صبح تا ۸ شبچین و چروک های صورت رفع ر با ما تماس حاصل فرمایید.
با روش نوین طب سوزنی ،بدون درد
درمان اسکار ،لک های صورت ،چین و چروک پوست صورت ،افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی
#400-935 Marine Dr. (Capilano
Email: info@elitephysicaltherapy.c
Acupunture
خدمات طب سوزنی توسط متخصص با مجوز رسمی متخصص در طب چینی
Spinal Decompression
مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی
برای رفع کمردرد ،گردن درد سیاتیک،آرتروز ،درد شانه
این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniation
حاد و مزمن
دیسک Bulgingو سیاتیک می باشد.
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
تجویز کفش و کفی طبی: با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی،
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب
عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
Tel: 604.971.5334
Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor), North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
تازه هایی از کانادا و استان BC نقش این دختر را غزاله ،خواهر ۲۰ساله مصطفی بازی کرده که دانشجوی بازیگری و بازرگانی است و به طور حرفهای بوکس کار میکند.
فیلم کارگردان ایرانی ساکن ونکوور در جشنواره کن
این ۲۰هزار دالر به مسائل مختلفی از جمله تحصیل فرزندان ،خرید خانه یا ماشین ،بازنشستگی و سفر اختصاص می‌یابد. همچنین دو سوم از مهاجران کانادایی تایید کرده‌اند که بخشی از درآمدهای خود را برای خانواده یا دوستان در موطن خود می‌فرستند .یک‌پنجم از آنها این کار را به صورت ماهانه انجام میدهند و یک‌چهارم از آنها هم این کار را به صورت ساالنه انجام میدهند.
فیلم کوتاه مصطفی کشوری ،فیلمساز جوان ساکن ونکوور به جشنواره کن راه پیدا کرد. این فیلم با نام I Ranکه به تاثیرات تحریم‌های بین‌المللی بر زندگی یک دانشجوی ایرانی می‌پردازد در لنگلی فیلمبرداری شده و در آن غزاله کشوری -خواهر کارگردان -ایفای نقش میکند.
غزاله دربــاره بــازی در فیلم بــرا درش می‌گوید: «مشکل‌ترین بخش این بود که ما موقع فیلمبرداری مثل زمان بچگی به جان هم می‌افتادیم .با این همه ،با حضور او بیشتر می‌توانستم احساساتم را بیرون بریزم ،تا یک کارگردان غریبه».
مهاجران با چه پس‌اندازی
ونکوورسان دیروز در گزارشی کوتاه به کشوری و فیلمش پرداخت .این گزارش را بخوانید: فیلم‌سازها اصــوال از ونکوور استفاده میکنند تا صحنه‌های مربوط به شهرهای دیگر را بازسازی کنند ،اما ماه آینده تماشاچیان حاضر در بخش فیلم کوتاه جشنواره فیلم کن ،لنگلی را خواهند دید که تبدیل به روستای ایرانی گلستان شده است.
یکی از دغدغه‌های اصلی مهاجران پیش از پا گذاشتن به خاک کانادا این است که پس‌انداز بیشتری را با خود همراه داشته باشند.
مصطفی کشوری فرزند یک وکیل اهل تهران و یک مدیر مدرسه است .او قبل از اینکه بورس مدرسه فیلمسازی ونکوور Vancouver Film Schoolشود ریاضی ،فیزیک و اقتصاد خوانده ،بازیکن فوتبال تیم دانشگاه بوده ،کتابی درباره معنویت منتشر کرده ،در دوبی لباس طراحی کرده و باالخره در بخش خدمات مالی بانک مونتریال مدیر بوده است. موضوع I Ranتاثیر تحریم‌های بین‌المللی بر زندگی دختری روستایی است که برای تحصیل در کانادا بورس می‌گیرد .با این همه بعد از اعمال تحریم‌ها علیه ایران، زندگی دختر دچار بحران میشود :او هم باید در محیط جدید دوام بیاورد و همزمان به ارزش‌هایش پایبند بماند.
به گفته او ،مهاجران به هنگام ورود به کانادا با سیستم مالی این کشور آشنایی ندارند و این مساله برایشان سختی‌های زیادی به همراه می‌آورد .بنابراین ،نهادهای مالی کانادا باید در کمک به مهاجران برای مدیریت دارایی‌هایشان خدمات بیشتری ارائه دهند.
اولین قربانیان کاهش قیمت
به کانادا می‌آیند؟
درام ۲۲دقیقه‌ای I Ranکه در جشنواره آمریکایی Best Shorts Competitionهم جایزه برده توسط کشوری نوشته و کارگردانی شده .کشوری ۲۹ساله که یکی از تهیه‌کنندگان این فیلم (با بودجه ۱۰هزار دالری) بوده در آن بازی هم کرده است.
جولی بارکر-مرز رییس BMO InvestorLineکه در تهیه این گزارش درباره وضعیت مالی مهاجران کانادا نقش داشته ،به گلوب اند میل گفته« :چه از لحاظ مالی و چه از جنبه‌های دیگر ،منتقل‌کردن زندگی به یک کشور جدید و ساختن یک زندگی جدید بسیار اضطراب‌آور است .اینکه مهاجران به کانادا می‌توانند بخشی از پس‌انداز خود را پس از تشکیل زندگی در کانادا حفظ کنند نشانه خوبی است. اما آنها باید با اصول پس‌انداز و سرمایه‌گذاری در شرایط جدید هم به خوبی آشنا شوند».
نفت در کانادا
بر این اساس ،مهاجران به صورت متوسط با ۴۷هزار دالر پس‌انداز به کانادا می‌آیند و تالش میکنند زندگی جدیدی را در این کشور شروع کنند. در این میان ۱۹ ،درصد از مهاجران به کانادا به هنگام ورود به کشور جدید هیچ پس‌اندازی با خود به همراه ندارند. آمار دیگری که در خصوص مخارج مهاجران پس از حضور در کانادا به دست آمده نشان می‌دهد که هزینه‌های اولیه برای ساکن‌شدن در کانادا بخش زیادی از پس‌انداز مهاجران را می‌بلعد و به صورت متوسط ۲۰ ،هزار دالر از این پس‌انداز باقی می‌ماند.
خیلی‌ها فرصت نمی‌کنند هر روز نگاهی به روزنامه‌های کانادا بیندازند .اگر اینطور است ،هر روز با بخش مرور روزنامه‌ها در ونکوورنامه همراه شوید تا در جریان اخبار کانادا و مباحث مهم روز قرار بگیرید .تیترهای امروز ۲۴ آوریل از روزنامه‌های گلوب اند میل ،ونکوور سان و نشنال پست انتخاب شده‌اند. گلوب اند میل گلوب اند میل در یکی از گزارش‌های صفحه اول خود به افزایش کانادایی‌هایی اشاره کرده که اخیرا شغل‌شان را از دست داده‌اند .افزایش بیکاری در استان‌های نفت‌خیز بیشتر است و به وضوح نشان می‌دهد که کاهش قیمت نفت چه سختی‌هایی را برای اقتصاد کانادا به همراه خواهد داشت.
سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر امیر حسین توفیق مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای
نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش کلمبیا ،سالها تجربه خود در امور
مهاجرتی را ،در اختیار شما قرار می دهد:
یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ،تفاوت ها را هویدا می کند.
اما این افزایش محدود به آلبرتا نبوده و در استان‌های دیگر هم مشاهده شده .به صورت متوسط تعداد افرادی که برای دریافت بیمه بیکاری اقدام کرده‌اند به میزان ۶.۷ درصد در کانادا افزایش پیدا کرده است. به نوشته گلوب اند میل ،پایین‌ماندن قیمت نفت همچنان استان‌هایی را که اقتصادشان به شدت به بخش انرژی وابسته است ،در معرض خطر جدی نگه خواهد داشت. ونکوور سان ونکوور سان واکنش دولت فدرال کانادا به قانونمند شدن فروش ماریجوانای دارویی را تیتر یک کرده و نوشته :رونا امبروز وزیر بهداشت کانادا به گرگور رابرتسون شهردار ونکوور هشدار داده که مقامات ونکوور هیچ اختیار قانونی برای قانونمند کردن و مجوز دادن به فروشگاه‌های ماریجوانای دارویی در اختیار ندارند. به نوشته ونکوور سان ،این نامه نشان می‌دهد که دولت سعی دارد در مورد ماریجوانا خط و خطوطی را تعیین کند و دست مقامات ونکوور را کامال باز نگذارد. این نامه در واکنش به خبر مطرح‌شدن بحث ارائه مجوز قانونی به فروشگاه‌های ماریجوانای دارویی ونکوور در جلسات آینده شورای شهر تدوین شده است. نشنال پست
گلوب اند میل اخیرا گزارشی منتشر کرده که آماری درباره این پس‌اندازها و میزان خرج‌شدن آنها پس از حضور مهاجران در کانادا به دست می‌دهد. این آمار بر اساس وضعیت مالی مهاجرانی که از ده سال پیش تاکنون به کانادا آمده‌اند به دست آمده است.
بنابراین گزارش ،آلبرتا استانی است که بیشترین ضربه را از این بابت متحمل شده است .تعداد افرادی که در این استان برای دریافت بیمه بیکاری ( )EIثبت نام کردند ،در ماه فوریه افزایشی ۲۹درصدی داشت.
نشنال پست در صفحه اول خود به تحقیقی اشاره کرده که درباره موضوع جنجال‌برانگیز «خودکشی بیمار به کمک پزشک» یا همان اتانازی در کبک انجام شده است .از آنجا که در آینده احتمال قانونی‌شدن اتانازی در کانادا وجود دارد ،این تحقیق مورد توجه زیادی قرار گرفته است. بر اساس این تحقیق ،دو سوم از پزشکان و پرستاران در کبک معتقدند که قانونی‌شدن اتانازی به آنها اجازه می‌دهد که بنا بر درخواست نزدیکان بیمار ،در پایان‌دادن به زندگی او نقش ایفا کنند. اما این موضوع تناقض‌های زیادی را به همراه دارد. عده‌ای معتقدند که اصل اتانازی تنها باید با رضایت خود بیمار (و نه نزدیکان او) انجام شود .با این ترتیب ،اینکه اتانازی دقیقا شامل چه مواردی میشود ،حاال به موضوعی حساس تبدیل شده است و به نظر می‌رسد که چالش‌های حقوقی زیادی پیش از قانونی‌شدن اتانازی در کانادا به وجود بیاید.
نامی آشنا و قابل اعتماد
; ;مهاجرت از طریق تخصص ; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری ; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ،توریستی و کار ; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی ; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی ; ;امور مرتبط به پناهندگی ; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی ; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم amir@migratingbirdinc.com
Tel: 604.440.6221
www.migratingbirdinc.com
Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
21
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن تنها داروهای ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
22
مجله تغذیه
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
میوه "به" و خواص آن
بدن خوشبو میشود.
www.Daneshmand.Ca
سردردهای مزمن و التهاب‌های مختلف مفید است. می‌گویند با خوردن به ،عرق
OpenGraphicD
عالوه بر گوشت به ،دانه آن نیز اثر شفابخشی برای التهاب‌های دستگاه گوارش و مخاط‌ها ،سرفه‌های خشک ،سینه درد ،تب و گرفتگی صدا دارد ولی مراقب باشید از جویدن و بلعیدن به‌دانه بپرهیزید زیرا به‌دانه ،حاوی یک ماده سمی است که برای بدن مضر است.
نحوه خرید و نگهداری به را فقط به رنگ زرد روشن تهیه کنید ،زیرا نوع سبز آن مانند بسیاری دیگر از میوه‌ها نرسیده و خیلی سفت است .البته درصورتی که در میان به‌های خریداری‌شده ،تعدادی سبزرنگ وجود دارد، آنها را چند روز در دمای اتاق قرار دهید تا رسیده شوند .پوست این میوه براق و معطر بوده و با الیه‌ای کرک‌مانند به رنگ قهوه‌ای پوشیده شده است که آن را با ساییدن از بین می‌برند. خواص غذایی به سرشار از ویتامین‌های Aو Bو Cو همچنین قند و پپتین است .به رسیده ،دارای طبیعتی معتدل است ،در حالی که دانه آن یا همان به‌دانه طبیعتی سرد و تر دارد. خواص درمانی به برای درمان بسیاری از بیماریها از جمله عفونت‌های روده‌ای و ورم حاد روده ،اسهال مخصوصا از نوع خونی ،سوزش مجاری ادرار ،تنگی نفس،
Nutrition Secrets
تغذیه سالم
خانم‌های باردار برای جلوگیری از سقط جنین به مصرف میکنند.
«به» میوه‌ای خوش‌طعم و عطر از خانواده سیب است .این میوه اگرچه به صورت خام نیز خوردنی است ولی اغلب ،پخته آن را به صورت مربا و همچنین در غذاهایی همچون خورش و خوراک مصرف میکنند.
Persian, Weekly
بنابراین چند عدد به‌دانه را مدتی در دهان نگه داشته و مرتب بمکید تا لعاب آن خارج شود ،سپس بیرون بریزید یا اینکه چند عدد به‌دانه را در آب داغ بخیسانید و از لعاب آن استفاده کنید. فواید خوردن به اثرات مثبت بر فکر و ذهن تجدید -احیای روحیه خوشحال بودن
کمک به پایین آوردن کلسترول خون کمک به پایین آوردن فشار خون ،به خاطر دارابودن پتاسیم کاهش خطرات بیماری های قلبی ،به خاطر دارابودن ویتامین ث تحقیقات نشان داده است که میوه به ممکناست خاصیت ضد ویروسی نیز داشته باشند. خواص آب به جلوی خونریزی را می گیرد. جلوی تهوع و استفراغ غیر ارادی را می گیرد. سردرد را برطرف می کند. از بین برنده تشنگی می باشد.خواص هسته میوه به (به دانه) برای درمان ذات الریه ،گلودرد ،صدای گرفته وخشن مفید است. -ضد تب
-مفید برای اسهال
-از بین برنده افسردگی ناشی از انواع سردردها
لعاب به دانه برای ترمیم زخم ها و سوختگیپوست در اثر آتش بسیار مفید است.
-مفید برای زخم معده -تحریک کننده اشتها
برنج قهوه‌ای
-تقویت کننده قلب ،کبد و معده
رژیم غذایی کامل و معجزه‌آسا
نرم کننده سینه ادرارآور و کمک به هضم غذا جلوگیری از التهاب پلک و استراحت چشمانخسته ؛ به این طریق که چند قاچ به تازه را روی محل درد قرار دهید. از بین برنده بوی بد دهان مفید برای کاهش وزن ،به دلیل دارا بودن مقدارزیادی فیبر .اگر شما قصد افزایش وزن دارید ،میوه به را مصرف نکنید.
یک متخصص تغذیه گفت :برنج قهوه‌ای رژیم غذایی کامل و معجزه‌آسایی است و در اکثر نقاط دنیا برنج جزو غذای روزانه افراد به شمار می‌رود.
ضد سرطان به علت آنکه این میوه دارای آنتیاکسیدان می باشد.
فرناز جزدائمی در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا، اظهار کرد :متاسفانه اکثر برنجی که هر ساله تولید
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Daneshmand Magazine
میشود ،فرآیندهایی بر روی آن انجام میشود تا ی که الیه‌های جوانه و برنج سفید تولید شود ،در حال سبوسی که از دانه جدا میشود حاوی مقادیر زیادی فیبر ،پروتئین ،ویتامین‌ها و مواد معدنی است .آنچه باقی می‌ماند فقط آندوسپرم دانه و عمدتا حاوی نشاسته است .خالص‌ترین شکل برنج ،برنج قهوه‌ای کامل است که فقط پوسته غیرخوراکی آن جدا میشود. وی با اشاره به نحوه پخت برنج ،افزود :برای پختن برنج قهوه‌ای ،هر واحد برنج را با دو لیوان آب در حال جوش یا آب‌گوشت در حال جوش مخلوط کنید .پس از اینکه آب دوباره شروع به جوشیدن کرد ،شعله آن را کم کنید ،درب آن را ببندید تا به مدت 35تا 45دقیقه به طور مالیم بپزد .میزان آب را طوری انتخاب کنید که وقتی برنج می‌پزد آب آن به طور کامل توسط برنج جذب شده باشد .در صورتی که برنج در مقادیر بیش‌از حد آب بپزد و آب اضافی را دور بریزید ،مواد مغذی آن از دست می‌رود. جزدائمی تصریح کرد :برنج یک منبع عالی کربوهیدرات‌ها ،منگنز ،سلنیوم ،فسفر ،منیزیم و ویتامین‌های گروه ب و از لحاظ تغذیه‌ای بسیار غنی است .در حالیکه آسیابانی و ساییدن که برنج قهوه‌ای را به برنج سفید تبدیل میکند باعث از بین رفتن اکثریت مواد مغذی فوق میشود .همچنین از آنجایی که برنج قهوه‌ای ،الیه سبوس خود را حفظ میکند در مقایسه با برنج سفید ،حاوی چهار برابر فیبر غیرمحلول بیشتر است .برنج بدون گلوتن بوده و یکی از غالت بسیار سهل‌الهضم به شمار می‌رود و برای کسانی که دچار عدم تحمل گلوتن هستند، مناسب است. این متخصص تغذیه عنوان کرد :خوردن روزانه برنج قهوه‌ای به علت دارا بودن همزمان فیبر غیرمحلول و سلنیوم ،میتواند از سرطان کولون پیشگیری کند. فیبر غیرمحلول ،مدت‌زمان در معرض بودن مواد سرطان‌زا با سلول‌های کولون را به حداقل می‌رساند و نشان داده شده که سلنیوم از تکثیر سلول‌های سرطان ،جلوگیری میکند .فیبر موجود در برنج قهوه‌ای در کاهش میزان کلسترول مؤثر است. همچنین به بدن در حفظ میزان یکنواخت قند خون و جلوگیری از تشکیل سنگ مثانه نیز کمک میکند.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
رستوران علی بابا Ali Baba Restaurant
تنها لیزر بدون www.Daneshmand.Ca سریع Issue 444 Vol. 9, Friday, درد وMay 1 2015 َ
Persian, Weeklyنورث ونکوور خیابان کاپیالنو
Daneshmand Magazine
www.dermarosespa.com
کلینیک لیزر و زیبایی خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی
با مدیریت " علی منظوری " در مکان سابق ،در خدمت شما می باشد
با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان ترمیم پوست صورت ،رفع موهای ناخواسته از ما بپرسید درباره:
پکیج ویژه عروس
اگر تا کنون کباب کوبیده مورد عالقه خود را نیافته اید،
حتم ًا کباب کوبیده مخصوص ما را امتحان کنید
23 واقع در نورث ونکوور
با مجوز رسمی
با بیش از 20سال تجربه و فعالیت در امور پزشکی
هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما بازگردانیم
;; Laser Hair Removal ;; Laser Skin Rejuvenation ;; Microdermabrasion ;; Chemical Peels ;; Facial
Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies
LASER HAIR REMOVAL
FULL BODY
$ 500 $ 350 مهلت :تا آخر ماه MAY
Happy Mother’s Day; A Gift for you
All Dear Mothers
$30
To:
Amount: From: Derma Rose Laser & Skin Spa For treatments over $60; Valid Until: May 31 2015
ارائه کننده انواع کباب ها ،و ساندویچ های لذیذ و خوشمزه ایرانی از جمله :الویه ،فالفل
مغز ،زبان ،مخلوط مغز و زبان ،سوسیس ،سوسیس بندری ،کتلت ،دونر ،دل و جگر
7روز هفته ،از 11:30صبح تا 11:30شب
با دلیوری رایگان (محدود)
کیترینگ می پذیریم
1825 CAPILANO RD., NORTH VANCOUVER TEL: 604.987.9000 CEL: 604.767.3418
We welcome you with an open heart and a Healthy Snack Bar.
مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی
Tel: 604.764.2746 Designed by: Daneshmand.ca
داروخـانه مرکزی النزدل
CENTRAL LONSDALE PHARMACY
1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3
Fax: 604.971.4465
Tel: 604.971.4464
با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل ،نورث ونکوور خدمات دارویی رقابتی
عرضه داروهای بدون نسخه ، OTCبا کمترین نرخ
تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش
دلیوری رایگان نسخه
خدمات رایگان بیماران دیابتی
خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان
برنامه رایگان ترک سیگار
فرمهای ثبت نام
برنامه درمان اعتیاد
ساعات کار 7 :روز هفته
ساخت داروهای ترکیبی
دوشنبه تا جمعه
اجاره عصا ،واکر و ویلچر
یکشنبه و تعطیالت11 :صبح تا 2عصر
شـنبه
9صبح تا 7شب
10صبح تا 5عصر
MSP, PharmaCare, Premium Assistance
فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی Lottery Tickets و نیز خدمات Copy ، Scan، Fax خدمات پست سراسری کانادا Canada Post
ever be altered. Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
24
Miracle Prescriptions Save On Foods جنب، مارین درایو
دکتر آرش پور زارع:با مدیریت در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور
e t a l _ L i g h t g r e e n.e p s
داروخانه
خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت )Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . . ( ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی Lower Mainland تحویل رایگان به تمام نقاط )Certified Diabetes Educator on-site( کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج ) تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز،کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره واکسیناسیون عمومی رایگان سالمندان و مصدومین ورزشی،تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده ®
s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s
)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . . (
با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانیCanada Post کلیه خدمات پستی و مالی
:ویژه سینیور ها و سالمندان کارت تخفیف خود را از ما بخواهید
Senior VIP
Discount Card
... و از مزایای آن بهره مند شوید
u n P e t a l _ B l u e.e p s
Rd.
: ساعات کار. روز هفته باز می باشد7
W
Bridgman Ave.
Philip Ave.
Kei th
17th St. W
W 15 St.
Pemberton Ave
Marine Dr.
Mon~Fri: 9 am - 9 pm 9 Sat& Sun: 10 am - 6pm Limit one coupon per customer, does not apply to prescription items, insulin products, and products with codeine. Other exceptions may apply; please contact the store for more details.
1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods جنب، نورث ونکوور، مارین درایو Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
مجله پزشکی
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article
E-mail: droloumih@yahoo.com
قسمت :12ساختمان و کار بدن انسان
Human Anatomy and Physiology
دستگاه های حیاتی بدن انسان
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
25
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
به جنس مذکر می باشد و در موقع شروع و مبدأ انسان سازی که در دستگاه تولید مثل زن وجو د دارد.
دو سلول بنیادی جنسی ( )Sex Stem Cellsبا هم ترکیب شده و در مدت 270روز هم سلول ها و دستگاه های حیاتی بدن انسان را می سازند و دوران بارداری و یا حاملگی زن که بمدت 9ماه و چند روز می باشد اساس و بنیاد انسان سازی را دنبال می نماید که دقت و توجه به بهداشت دوران یاد شده می تواند انسان های سالم متولد شده و در نتیجه جامعه سالم داشته باشم ،سلول های تولید مثل اولیه که در 1/3خارجی لوله رحم با هم ترکیب می شوند ،پس از گذشت روزهای متوالی تقسیم تدریجی پیدا کرده و هر گروه از سلول مسئول ساختن یکی از اورگان های حیاتی بدن انسان می شود و در پایان دوران حاملگی که حدود 40هفته می باشد تمام دستگاه ها ساخته شده و دنیای داخل رحم به پایان رسیده و انسان ساخته شده از بدن مادر خارج شده و در محیط و دنیای جدید به ُرشد و حیات و زندگی خود ادامه می دهد که بهداشت محیط سالم را جهت
سالمتی طلب می کند و حفظ بهداشت محیط می تواند نقش اساسی در سالمتی خانواده ها و اجتماع داشته باشد که رعایت بهداشت محیط ضروری می باشد. دستگاه های حیاتی بدن انسان شامل بخش های مختلفی است که تمام آنها با یکدیگر ارتباط حیاتی داشته و چنانچه یکی از آنها کار و یا فیزیولژی بهداشتی خود را انجام ندهد سایر دستگاه ها دچار زحمت و یا بیماری خواهند شد که دانشمندان و عارفان ادبی و شعر هم گفته اند. چو عضوی بدرد آورد روزگار
و دستگاه تنفس ( )Respiratory Organو دستگاه گوارش ( )Digestionو دستگاه گردش خون (Blood )Circulationو دستگاه غد د مترشحه داخلی ( )Endocrine Glandو دستگاه حرکتی و نگهدارنده که همان عضالت و استخوان ها و تاندون های بدن انسان می باشند که سیستم های حیاتی بدن انسان را حفظ نموده و هر کدام در جای مناسب وظیفه خود را جهت حفظ دستگاه های حیاتی بدن انجام خواهند داد ،و پرده های پوششی و نگهدارنده موجبات محافظت تمام قسمت های حیاتی می باشد که در تمام اورگان های وجود داشته و در بهداشت و سالمتی دستگاه ها اهمیت زیاد دارد .باید یادآور شد که تمام اورگان های حیاتی بدن انسان یا سیستم روحی و روانی بستگی داشته و همه دستگاه ها از طریق امواج عصبی و روحی با تمام سلول های حیاتی بدن و انساج و اورگان ها ارتباط داشته و حفظ بهداشت جسم و روان در سالمتی تمام دستگاه ها و بدن انسان دخالت تام دارد.
OpenGraphicDesign.com
بدن انسان از میلیاردها سلول تشکیل شده است که %50آن مربوط به جنس مونث و %50آن مربوط
دگر عضواه را نماند قرار
بنابراین تمام دستگاه های حیاتی بدن انسان بهم وابستگی دارند و حفظ بهداشت و سالمتی همه آنها جهت حیات بهداشتی و سالمتی جامعه انسانی امری ضروری می باشد ،اورگان هــای بــدن انسان عبارتند از دستگاه مغز و اعصاب مرکزی ()Brain and Neurocentral
ادامه در شماره آینده
MAY 1 & 2, 2015 فروشگاه بزرگ
خوانندگان محترم مجله دانشمند
در تمامی شعب خود برگزار میکند
ble business event that will be taking st and May 2nd, 2015. At our local o some of our amazing partners: )the lower mainland (Richmond Locations
erage-making experience with you شرکت Staplesمفتخر است تا شام را به یک برنامه مهم که در متامی شعب Staples
در روزهای اول و دوم می May 1st & 2nd (Friday & Saturday) ،برگزار خواهد شد، دعوت مناید. در فروشگاهها و شعب ما در ونکوور ،شام به برخی از مهمرتین رشیکان ما معرفی خواهید شد:
neered PC’s and mobile internet devices for
places your computer and your laptop
p that will elevate your work and
-Dueckیکی از بزرگرتین فروشندگان اتومبیل در ( ،Lower Mainlandدر شعبه ریچموند)
e offering 10% off* everything in store - Keurigنوشیدنی های مبتکرانه و جدید خود را عرضه خواهند کرد و شام میتوانید آنها را امتحان کنید. products. In addition, this discount also - Lenovoپیرشو در ساخت کامپیوترهای شخصی استثنایی ) (PCو کامپیوتر ها و دستگاههای قابل حمل با قابلیت اتصال به اینرتنت ،مخصوص بیزنس و رشکت شام ter services. Dear Valued Daneshmand Readers, - Microsoftتبلت : Surface 3تبلتی که میتواند جایگزین کامپیوتر و لپ تاپ شام شود.
Staples is proud to invite you to an incredible business event that will be taking d we look forward to welcoming you to place across all Staples locations on May 1st and May 2nd, 2015. تفریحی our - HPخط تولید جدید کامپیوترهای خود را معرفی میکند که توانایی باالیی برای کار و بیزنس دارند و امکانات local میدهند. اختیار شام وسیعیAtهم در ee howVancouver we can locations Make More Happen ourقرofار for to some you will be introduced amazing partners:
و بسیاری از رشکت ها و همکاران دیگر ما نیز حضور خواهند داشت...
)Dueck- one of the largest car dealerships in the lower mainland (Richmond Locations
به عنوان یک هدیه به شام و خانواده شام 10 ،درصد تخفیف ویژه ،برای همه محصوالت ارائه میگردد .از جمله برای محصوالت Apple، Asusو ...به عالوه این تخفیف ،خدمات تکنیکی و رسویس کپی ما هم در اختیار شام خواهد بود. Keurig- Will be sharing their innovative beverage-making experience with you
pioneersکنیم. بیشرت inو بهرت ارائه میتوانیم برای شام ببینید ما چگونه فرمایید و internetما مراجعه devicesوب سایت forباشیم .به از شام برای حامیت همیشگی تان سپاسگزاریم و امیدواریم تا با شام در شعبه Staplesشام دیدار داشته Lenovo- The exceptionally engineered PC’s and mobile تیم فروشگاه Staples
your unique business needs
* some restrictions may apply and store hours may vary by location
Microsoft- The Surface 3: The tablet that replaces your computer and your laptop HP– will be introducing their new PC line-up that will elevate your work and entertainment
And many more partners...
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
3433 GISLASON AV, Coquitlam
Price: $1,059,000
24113 - 102B AV, Maple Ridge
2998 PASTURE CR, Coquitlam
Price: $858,000
22288 -136TH AV, Maple Ridge
Price: $499,900
# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam
Price: $469,900
21189 -122ND AV, Maple Ridge
1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam
Price: $489,000
# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver
106-1513 BOWSER AV, North Vancouver
Price: $389,999
519-9098 HALSTON CT, Burnaby North
Price: $343,800
404-9688 148TH ST, North Surrey
Price: $250,000
Price: $489,000
11588 WARESLEY ST, Maple Ridge
Price: $458,000
3219 LONSDALE AV, North Vancouver
Price: $432,500
Price: $649,900
Price: $449,900
2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West
Price: $415,000
# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North
Price: $389,900
501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North
Price: $320,000
112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam
Price: $218,900
Price: $410,000
1128 BENNET DR, Port Coquitlam
Price: $379,000
107- 855 W 16TH ST, North Vancouver
Price: $274,900
315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam
Price: $213,000
SOME OF MY RECENT SOLDS
2550 SECHELT DR, North Vancouver
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
27
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale Price: $2,288,000
قیمت000:ر288ر$2
1. Bedrooms: 8 2. Bathrooms: 6 3. Age: 2 Yrs 4. Finished Area: 4,700 Sqft 5. Lot Area: 7,700 Sqft 6. Parking: 6 7. Rentable: Yes
خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور ،باالی خیابان النزدل 8 ،اتاق خواب و 6سرویس ،تقریب ًا نو 2 ،ساله،
6پارکینگ ،با زیربنای 4.700اسکورفیت در زمینی به وسعت 7.700اسکورفیت .شومینه گازی ،بالکن بزرگ، پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت ،لوازم خانگی مدرن ،سیستم دزدگیر ،دوربین مداربسته سیم کشی
شده ،جاروبرقی مرکزی ،پارکینگ،نزدیک به امکانات ورزشی ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها
و مراکز خرید .حیاط بزرگ و مرتب ،گلکاری شده.
همراه با گارانتی خانه های نوساز ()2-5-10
102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver
301-1273 Marine Dr., North Vancouver Price: $434,000 Down payment: $22,000 Monthly Payment: $1,800
Price: $419,000 Down payment: $19,000 Monthly Payment: $1,800
قیمت000:ر$434
قیمت000:ر$419
پیش پرداخت000 :ر$19 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
پیش پرداخت000 :ر$22 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
در ساختمان ،IVYدر بهترین منطقه نورث ونکوور ،خیابان
مارین درایو ،آپارتمان 2خوابه با 2سرویس ،پیشخوان
آشپزخانه از سنگ گرانیت ،لوازم خانگی مدرن ،پارکینگ، امکانات ورزشی ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید .با چشم انداز شهر و کوهستان.
قیمت900:ر$284
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 2 Yrs 4. Finished Area: 886 Sqft 5. Maintenance Fee: $302 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
Price: $284,900
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 22 Yrs در بهترین منطقه نورث ونکوور ،نزدیک به خیابان مارین درایو، 4. Finished Area: 979 Sqft سوئیت همکف 2 ،خوابه با 2سرویس ،آشپزخانه نوسازی شده5. Maintenance Fee: $290 ، 6. Parking: 2 لوازم خانگی مدرن ،لباسشوئی مستقل ،پارکینگ ،نزدیک به 7. Rentable: No
کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید.
303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown آپارتمان 1خوابه با 1سرویس ،در
ساختمان 5ساله ،یکی از بهترین مجتمع های نزدیک به مترو تان،برنابی،
با زیربنای 607اسکورفیت ،دارای
بالکن بزرگ ،پارکینگ ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،چند قدم تا متروتان،
فروشگاهها و مراکز خرید.
1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms: 1 3. Age: 5 Yrs 4. Finished Area: 607 Sqft 5. Maintenance Fee: $206 6. Parking: 1 7. Storage: Yes 8. Rentable: Yes
28
مجله خانواده
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم قسمت هفتم در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود می کند دست بردارند. اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی عشق خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت نکنیم، باید رفتارمان را تغییر بدهیم .و برای رسیدن به این خواسته باید بدانیم که رفتار چگونه شکل می گیرد و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر بدهیم. برای اینکه بتوانیم کنترل رفتارمان را بدست بگیریم تا بر موجودی حساب بانک عشق خود بیافزاییم ،و از آن برداشت نکنیم باید با غرایز و عادت های مان آشنا بشویم .و بیاموزیم که چگونه عشق رمانتیک را در ازدواج باال ببریم و آن را حفظ کنیم. در چند مقاله آینده به نیازهای عاطفی مردان و زنان که به مرتب متفاوت هستند به طور جداگانه می پردازم. مهم ترین نیازهای عاطفی مردان: * آیا به اندازه کافی خودتان را می شناسید تا مهم ترین نیازهای عاطفی خود را فهرست کنید؟ * چیست وقتی که به آن دست پیدا می کنید به اوج شادی می رسید؟ * چیست وقتی که به آن دست پیدا نمی کنید ناراحت می شوید؟ * در طرف مقابل چه نکته ای است که با احتمال زیاد احساس عشق رمانتیک را در شما بر می انگیزد؟ بسیار مهم است که نیازهای احساسی و عاطفی خود را درک کنیم و به همین اندازه اهمیت دارد که نیازهای عاطفی همسرمان را نیز درک کنیم ،تا دو
بی تا ،محیطی آرام و زیبا زیر نظر آرایشگر مجرب با 15سال سابقه
بند و ابرو 10 :دالر
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
روان شناسی
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
نفری به اتفاق بتوانیم با تالش هایی مثبت در کنار هم به شادی زندگی کنیم.
برای اینکه کمکی باشم تا برای شناسایی مهم ترین نیازهای عاطفی خود پی ببرید ،بهده نیاز اشاره می کنم که اغلب زوج ها با آن روبرو هستند .ممکن است فهرست من همه نیازهای شما نباشند .ابتدا به پنج نیاز عاطفی مردان می پردازم و سپس در مقاله بعدی به پنج نیاز عاطفی زنان هم خواهم پرداخت. -1نیاز جنسی -2فعالیت های تفریحی -3جذابیت فیزیکی -4تحسین و تعریف -5حمایت خانگی -1نیاز جنسی :وقتی دو نفر ازدواج می کنند با همدیگر متعهد می شوند که وفادار بمانند .و شریک جنسی هم باشند .از این جهت این تعهد را دادند که به یکدیگر اعتماد کنند .نیاز به آمیزش جنسی یک نیاز منحصر به فرد است .این نیاز هم می تواند همسر را وابسته کند .در اغلب ازدواج ها نیاز طرفین متفاوت است .این موضوع می تواند اختالفات و تناقضات فراوانی ایجاد کند .به همین دلیل زوج ها باید به این موضوع توجه کافی داشته باشند .در غیر اینصورت مانند آنچه در اغلب ازدواج ها دیده می شود ،این نیاز به درستی برآورده نمی شود.
در جمع ،جذابیت فیزیکی بیشترین اهمیت را دارد. همه کسانی که به از دست رفتن جذابیت فیزیکی همسرشان اشاره می کنند ،منظورشان این است که او بیش از اندازه چاق شده است و وقتی ورزش و رعایت برنامه های غذایی همسر چاق را به شرایط مطلوب باز می گرداند ،جذابیت فیزیکیدو باره صورت خارجی پیدا می کند .سوای این مورد ،طرز لباس پوشیدن ،طرز آرایش و بهداشت شخصی هم روی جذابیت فیزیکی تأثیر می گذارد. -4تحسین و تعریف :بلند پروازی و جاه طلبی، در بعضی ها از بلند پروازی همسرشان به شدت لذت می برند .تا زمانی که همسرشان به هدف های مهمدست می یابند ،بر موجودی حساب بانک عشق افزوده می شود.
-5حمایت خانگی :اگر احساس می کنید از آشپزی ،نظافت کردن خانه و مراقبت از فرزندان از سوی همسرتان خیلی خوشحال می شوید و از انجام ندادن آنها ناراحت می گردید ،حمایت خانگی را در فهرست نیاز های عاطفی خود ثبت کنید. در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود. ادامه در شماره آینده
کتایون شیرزاد
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
katayounshirzad@gmail.com www. katayounshirzad.com
دفتر مشاوره :وست ونکوور و کوکیتالم
Beeta Beauty
604 240 4403
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
Hair & SPA Home Studio
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
• • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: با تعیین وقت قبلی 7 ،روز هفته ،از 8صبح 7تا شب Tel: 604.338.5659 1269 Pipeline Rd., Coquitlam www.BeetaStudio.Weebly.com
همسر شما می تواند با کالمش بر حساب بانک عشق شما چیزی بیافزاید یا از آن مبلغی بکاهد. اگر شما به این آسانی تحت تأثیر قرار می گیرید، تحسین و تعریف را به نیازهای عاطفی خود بیافزایید.
خدمات مشاوره و روان درمانی
نیاز به داشتن فعالیت تفریجات مشترک در واقع دو نیاز را با هم در برمی گیرد .یکی نیاز به داشتن فعالیت های تفریحی و دیگری نیاز به در کنار هم بودن و با هم وقت صرف کردن .همانطور که مالحظه می کنید ،انجام دادن فعالیت های تفریحی به اتفاق همسر ساده ترین راه برای افزایش اندوختۀ حساب در بانک عشق است.
ابرو ،رژ لب و خط چشم دائمی با قیمت مناسب
اگر نیازمند تغریف و تمجید هستید ،ممکن است به خاطر تحسین و تعریفی که همسرتان از شما به عمل آوردند عاشق او شده باشید .بسیاری از ما به شدت مشتاق آنیم که به ما احترام بگذارند و به ارزش هایمان بها بدهند .و مرتب تأیید شویم .انتقاد کردن هم مثل تأیید کردن ،بسیار ساده است شرط آنکه حال ما خراب نشود.
-3جذابیت فیزیکی :برای بسیاری جذابیت فیزیکی از جمله مهم ترین منابع اندوختن بر حساب در بانک عشق است .اگر شما هم این نیاز را داشته باشید ،یک شخص جذاب نه تنها توجه شما را جذب می کند ،بلکه از توجه شما به چیز هایدیگر می کاهد. بعضی ها این نیاز را موقتی ارزیابی می کنند و بر این عقیده هستند که جذابیت فیزیکی تنهادر شروع آشنایی ایفاء نقش می کند.
-2فعالیت های تفریحی :اگر وقت صرف کردن برای تفریجات به اتفاق یکی از مهم ترین نیازهای شما و همسرتان باشد ،این صرف وقت به اندوختۀ حساب شما در بانک عشق اضافه می کند.
آرایش دائمی:
Daneshmand Magazine
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
29
فروشگاه پرشـیا
Tel: 604-985-2288 Tel: 778-279-5514 Tel: 604-553-1323 Tel: 604-322-5514 Tel: 604-559-3800 Tel: 604-558-4866
North Vancouver: 118 W 15th St, North Van. West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van. Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby Vancouver: 6437 Main St, Vancouver Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver
برنج باسماتی شـمال خیارشور ساندویچی پگاه $ 7.99 خیارشور ویژه پگاه (ریز) $ 9.99
مورد پسند ذائقه ایرانی
حـراج
www.persiafoods.ca
برنج باسماتی شـمال
برنج باسماتی شمال آبی و نارنجی
برنج باسماتی شـمال
زعفران َسر ُگل
هر گرم $ 2.99
مرغوب ،درجه یک ،خوش عطر و خوش طعم
کیسه آبــی 10 ،پوندی $ 7.99 کیسه نارنجی 10 ،پوندی $ 7.99 کیسه سبــز 10 ،پوندی $ 9.99
محصوالت اصالت ،با کیفیت و قیمت های استثنایی
ساعات کار شعبه نورث ونکوور :از 9صبح تا 10شب سایر شعبه های فروشگاه پرشیا:
دوشنبه تا شنبه :از 9صبح تا 9شب ؛ یکشنبه ها :از 10صبح تا 8شب
30
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
برگ زرین دیگری از
تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین 24ساعته
گپ
گپ تل ،پیشگام در سرویس های مخابراتی
I P - T V B OX
ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما ،در زیر یک سقف
W P L AT F O R M
G
با امکان تماشای نامحدود بر روی
هم اکنون می توانید با استفاده از UD TV BOX
از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی
100دالر تخفیف
هزاران ساعت فیلم سینمایی و س
پخش زنده شبک
جدیدترین موزیک و م
اخبار و ویدئوهای ورزشی
نامحدود از ایران (ماهیانه)
.95 Designed by: Daneshmand.ca
11
$
گپ تل ،همچنان بهترین نرخ
برای مکالمات راه دور ،در کان
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
31
ز مجموعه شرکت های
پ تل
INTRODUCING
THE ALL NEW
604.960.0301
Va n c o u v e r :
Toronto: 416.640.8795 Web: www.gaptel.net Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net 101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7
انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه
IRAN PROUبدون نیاز به دیش ماهواره
ی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت HDلذت ببرید.
ویژه
تا نوروز 1394
سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه
که های تلویزیونی
موزیک ویدئوهای ایرانی
ی و فوتبال روز از سراسر دنیا
خ و بهترین کیفیت را
نادا و آمریکا ارائه میکند
گپ تل
با تکنولوژی برتر
Tel: + 1.888.300.1080 WWW.IRANPROUD.COM WWW.GAPTEL.NET
32
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
ماماها برای فردایی بهتـر
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
روز ماما در بی سی 5ماه می
www.bcmidwives.com
رستوران ایتالیایی
Gianni
با محیطی شیک ،لوکس و درجه یک ،با غذای درجه یک برای سلیقه های درجه یک italian restaurant انواع غذاهای ایتالیایی ،دریایی ،ماهی ،صدف ،پستا ،اسپاگتی ،فتاچینی آلفردو ،سوپ ،ساالد و . . . DINNER SPECIAL *MON-THU 2 FOR 1 PASTA * On Selected Pasta
با سفارش یک غذا 2 ،غذا دریافت کنید و میتوانید
یک نفر دیگر را هم ،بدون هزینه بیشتر ،میهمان کنید!
LUNCH SPECIAL *
MON-SAT 2 FOR 1 PASTA
PATIO IS NOW OPEN
در محوطه جدید و مخصوص ،Patioدر کنار فضای سبز و گلکاری های زیبا ،از غذای خود لذت بربید . . . )النزدل و سیزدهم ،نورث ونکوور(
Tel: (604) 960-1015
Address: 112 -13th W St. , North Vancouver BC Closed: Sunday
Dinner: Monday - Saturday From 5:30 -11:00
Lunch: Monday - Friday From 11:30
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Medical از منظر محققان هلندی کسانی که شکمی چاق دارند ،فشار خون شان هم باالتر است و بیشتر به مشکالت کلیوی دچار می شوند.
اوایلش با کمی ناراحتی پشت میز غذا شروع می شود .چند لقمه ای که می خورید ،احساس می کنید شلوارتان به شکل آزار دهنده ای تنگ می شود و تحمل نشستن پشت میز را از شما می گیرد اما ماجرا به همین جا ختم نمی شود .آرام آرام پوشیدن همان شلوار حتی در ابتدای روز هم برای تان سخت و سپس غیرممکن می شود .چند ماهی بعد پیراهن هایی که همیشه زیبای تان می کرده اند ،ظاهری زشت و نامتناسب را از شما در آینه نشان می دهند و بعد هم دیگران با وجود همه زحمت هایی که برای پنهان کردن شکم بزرگ تان کشیده اید حتی در لباس های آزادی که می پوشید شکم بزرگ شما را تشخیص می دهند .این اتفاق ها آنقدر سریع می افتد که توان مهار بزرگ شدن شکم تان را از دست می دهید و حتی وقت نمی کنید برای کنار آمدن با این ظاهر تازه خود را آماده کنید .اگر خواندن این چند خط ،شبیه به شرح حال شماست یا اگر نمی خواهید به فردی که این روزها را می گذراند تبدیل شوید در ادامه این مطلب با ما باشید .ما به شما می گوییم شکم بزرگ تان از کجا آمده و با سالمت شما چه می کند. مثل اسفند روی آتشید؟ مدام استرس دارید؟ نگاهی به خودتان در آینه بیندازید! حتما در کنار روزهای سختی که برای خودتان و دیگران به ارمغان می آورید ،صاحب شکمی بزرگ هم هستید .تعجب نکنید .هورمون هایی که در لحظه های پراسترس و آشفته زندگی شما باال و پایین می شوند ،ظاهر شما را هم تحت تاثیر قرار می دهند و به کوچک یا بزرگ شدن شکم تان منجر می شوند .محققان می گویند زندگی پراسترس و البته تحمل پایین شما در برابر فشارهای روانی روزمره به بیشتر شدن اندازه دور کمرتان می انجامد .از نظر آنها اگر شما فرد ناآرامی هستید که تنش ها را به سختی پشت سر می گذارید و یک فشار کوچک آرامش تان را مختل می کند ،باید انتظار این را داشته باشید که شکم تان هر روز بزرگ تر شود .محققان در این مورد سطح هورمون کورتیزل که به هورمون استرس مشهور است را مقصر می دانند و می گویند با بیشتر شدن فشارهای روانی شما و ضعف تان برای مواجهه با
33
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
شکم شما به 9دلیل بزرگ می شود
آنها ،این هورمون در خون تان بیشتر می شود و نظم توزیع چربی در بدن تان هم به هم می خورد .در چنین شرایطی سوخت وساز بدن تان دچار مشکل می شو د و دست به دست دا دن همه این عوامل، باعث می شود دور کمر لباس های تان هر روز برای شما تنگ تر شود .پس نه تنها به خاطر کوچک شدن شکم تان ،بلکه برای داشتن زندگی بهتر و طوالنی تر اعصاب تان را کنترل کنید و اگر از عهده این کار دشوار برنمی آیید ،از یک روانشناس کمک بگیرید .اگر این مطلب را تا انتها بخوانید ،خواهید فهمید این توصیه ما بی اساس نیست و گذشته از زیباتر کردن شما ،می تواند از خطر مرگ یا گذراندن یک زندگی سخت و دردناک نجات تان دهد.
کم پروتئین می خورید؟ مصرف به اندازه پروتئین ،بدنی زیبا و عضالنی را به شما هدیه می کند اما وقتی کمتر از نیاز بدن تان پروتئین می خورید ،به احتمال بیشتری اشتهای کاذب پیدا می کنید .پروتئین به شما کمک می کند اشتهای تان را کنترل کنید و به وضعیت هورمون های تان سروسامان دهید .محققان می گویند خوردن غذاهای پروتئینی باعث می شود زمان طوالنی تری احساس سیری کنید و کمتر به خوردن میان وعده و هله هوله تمایل پیدا کنید .پس سعی کنید در هر وعده غذایی تان ۲۰تا ۲۵گرم پروتئین بگنجانید تا شکم تان هر روز بزرگ تر نشود.
زیادی کم چرب غذا می خورید؟
سودا می خورید؟
حتما شما هم شنیده اید که مصرف بیش از اندازه غذاهای چرب ،یکی از دالیل چاقی به ویژه چاقی شکمی است اما احتماال نشنیده اید که بیش از اندازه چربی نخوردن هم می تواند به چاق شدن شکم شما منجر شود .محققان می گویند کسانی که بیش از اندازه بر نخوردن چربی تاکید می کنند، صاحب شکم هایی چاق و نازیبا می شوند .از نظر آنها مصرف چربی های مفید هم برای سالمت الزم است و هم برای زیبایی افراد و کسانی که می خواهند تناسب اندام شان را حفظ کنند باید در رژیم شان چربی های غیراشباع مثل آووکادو ،روغن زیتون ،دانه های روغنی ،مغزها و . . .را جا دهند .از طرف دیگر محققان می گویند چربی ها به جذب بسیاری از مواد غذایی مفید کمک می کنند .برای مثال آنها می گویند اگر ساالدتان را بدون روغن زیتون یا روغن هسته انگور بخورید ،فایده زیادی نصیب بدن تان نمی شود پس صفر و یکی نباشید و برای دور کردن خطرات غذاهای چرب از خودتان برای همیشه با چربی ها قهر نکنید.
شاید سودا یا آب گازدار نوشیدنی پرطرفداری باشد و از آنجا که شکر ندارد ،خیلی ها را به این خیال بیندازد که مصرفش مثل نوشابه پرضرر نیست اما محققان می گویند نوشیدن مایعات گازدار نه تنها به دندان های شما آسیب می زند بلکه شکمی بزرگ را هم به شما هدیه می کند .محققان می گویند کسانی که در هر روز تنها یک لیوان سودا می خورند ،پنج برابر بیشتر از کسانی که یک بار در هفته سراغ این نوشیدنی می روند استعداد چاق شدن را پیدا می کنند .از نظر آنها فرقی نمی کند سراغ سوداهای رژیمی بروید یا آنهایی که شیرین و طعم دار شده اند چراکه مصرف این نوشیدنی در هر حال شما را صاحب بدنی چاق و شکمی بزرگ می کند. دیر غذا می خورید؟ وقتی که می خوابید ،بسیاری از فعالیت های بدن تان به حالت تعلیق درمی آید که هضم غذا یکی از آن فعالیت هاست .اگر شما عادت دارید شام تان را تنها یکی ،دو ساعت قبل از خواب میل کنید، احتماال از چاقی شکمی هم رنج می برید چراکه هم به خاطر درست هضم نشدن غذای تان چاق و شکم گنده شده اید و هم به خاطر نزدیک بودن زمان خواب و خوراک تان به هم به مشکالت مربوط به معده دچار شده اید و به همین دلیل ظاهر شکم تان برجسته به نظر می رسد.
کم می خوابید؟ کم خوابی و خسته کردن خود را با فعال بودن و سحرخیزی اشتباه نگیرید .محققان می گویند آدم هایی که به اندازه کافی نمی خوابند به احتمال زیاد دچار چاقی و به ویژه چاقی شکمی می شوند .یافته های آنها حاکی از این است که در بدن افرادی که شب ها به اندازه کافی نمی خوابند ،سطح هورمون استرس یعنی کورتیزول باالتر است .باال بودن میزان این هورمون باعث می شود فرد به مصرف شکر میل بیشتری داشته باشد و سراغ ریزه خواری و گرفتن کالری های بیشتر هم برود .محققان می گویند کمتر از پنج ساعت خوابیدن در شب ،شکم را بزرگ می کند اما اگر بین هفت تا ۹ساعت در شبانه روز بخوابید میزان این هورمون در بدن تان به تعادل می رسد و تناسب اندام تان حفظ می شود .گذشته از این محققان می گویند تنها خواب به اندازه نیست که تناسب اندام شما را حفظ می کند بلکه سحرخیز بودن هم در این مورد نقش دارد .پس شب زنده دار نباشید و به قیمت خوابیدن در میانه روز ،میزان خواب تان را به کمتر از ۷ساعت نرسانید.
فیبر نمی خورید: مصرف به اندازه فیبر می تواند سالمت دستگاه گوارش تان را تضمین و از این طریق شکم تان را هم کوچک کند .پژوهشگران معتقدند کسانی که هر روز ۱۰گرم فیبر می خورند (معادل دو سیب کوچک ،یک فنجان نخود سبز و نصف فنجان لوبیا چیتی) چربی های احشایی بدن شان ۷.۳درصد کمتر شده و صاحب شکمی تخت می شوند .نیازی به گفتن ندارد بسیاری از سبزی های برگ سبز مثل کاهو سرشار از فیبر هستند و مصرف هر روزه شان می تواند فعالیت دستگاه گوارش شما را تنظیم کند. افسرده اید؟
عربی و ایرانی رقص کالس
ویژه کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن
آموزش رقص
از مبتدی تا پیشرفته
همراه با ورزش و بدنسازی
() ZUMBA
سالمتی و تغذیه روح شادابی و نشاط و رسیدن به اندامی موزون و ورزیده همراه با
با آهنگ های شاد ایرانی و عربی (صبحها)
Dance Cardio
Tel: 604.809.2187
www.dancebysoul.com
اگر بی دلیل شکم گنده شده اید و حتی رعایت کردن نکات گفته شده هم گره ای از مشکل شما باز نکرده ،بهتر است مشکل تان را به جای متخصص گوارش با یک روانپزشک در میان بگذارید .محققان می گویند اگر در دوره پیری به سر ببرید و به افسردگی دچار شوید ،صاحب شکمی بزرگ هم می شوید .بررسی های آنها نشان می دهد احتمال شکم گنده شدن در یک دوره زمانی پنج ساله ،در مسن هایی که عالئم افسردگی را نشان می دهند بیشتر است .همان طور که در مورد بی خوابی گفتیم در این مورد هم پای هورمون کورتیزول در میان است. کنترل نشدن سطح این هورمون که باال رفتنش چربی های دور شکم و کمر را انباشته می کند، باعث می شود فرد بدون چاق شدن شکم گنده شود. میانسال شده اید؟ از نظر متخصصان پیرتر شدن به ویژه برای زنان چاقی شکمی را همراه می آورد .گرچه باالتر رفتن سن به باالتر رفتن BMIهم می انجامد اما محققان می گویند نه تنها میزان چربی ها بلکه شیوه توزیع آنها هم در سنین باالتر با زمان جوانی تفاوت خواهد داشت .اگر شما در چنین دوره ای به سر می برید و برای آب کردن شکم تان مصمم هستید ،گذشته از رعایت رژیم غذایی مناسب ،باید پیاده روی و یوگا را هم به برنامه زندگی تان اضافه کنید. زودتر می میرید: مرگ زودرس به دلیل مشکالت قلبی ،یکی از نگرانی هایی است که باید همیشه با آدم های شکم گنده همراه باشد اگر شکم گنده شوید :شکم گنده تنها شما را در آینه نازیبا نشان نمی دهد .بررسی های پژوهشگران حاکی از این است که چاقی شکمی شما را به بیماری های مختلفی دچار می کند که درمان کردن شان به اندازه آب کردن شکم تان آسان نیست. استخوان های تان پوک می شــود :محققان دانشگاه هاروارد دریافتند مردانی که دچار چربی شکم هستند ،بیشتر در معرض ابتال به پوکی استخوان قرار دارند .درحالی که این بیماری به طور معمول در زنان سالمند دیده می شود ،پژوهشگران ادعا می کنند مردان شکم گنده هم از مبتالیان اصلی آن هستند .به گفته پژوهشگران چاقی شکمی خطر شکستن استخوان ها را بیشتر می کند .گروه دیگری از پژوهشگران معتقدند بیماری های ریوی و مشکالت تنفسی هم همیشه با شکم گنده ها همراه است. کلیه های تان از کار می افتد :بیماری های کلیوی یکی از مشکالت رایج در میان شکم گنده هاست .از منظر محققان هلندی کسانی که شکمی چاق دارند، فشار خون شان هم باالتر است و بیشتر به مشکالت کلیوی دچار می شوند .محققان در بررسی دیگری ثابت کرده اند بیماری های کلیوی تنها مشکل آنها نیست.
AMED
ACADEMY OF MIDDLE EASTERN DANCE )(Belly Dance ) فولکلوریک و ( Pop
به صورت علمی و با تکنیک های جدید
!Have Fun With Us
محل برگزاری کالسها :نورت ونکوور
34
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های کامپیوتری یک مشکل جدید در: Galaxy S6 پر شدن بی‌رویه حافظه رم!
عملکردهای مختلف در زمینه‌های خدماتی از جمله ایمیل و اس‌ام‌اس گسترش دهد .به تازگی کاربران آیفون نیز می‌توانند فقط با آپدیت کردن واتس‌اپ از پرداخت هزینه تلفن معاف شوند.
Computer نسخه جدید عینک گوگل در آستانه ورود به بازار
رقابت واتس‌اپ با غول‌های بزرگی مثل گوگل، اسکا‌یپ ،وایبر و فیس‌تا‌یم در زمینه ارسال پیامک نیز همواره چشمگیرتر میشود.
با وجود اینکه گلکسی اس 3 ، 6گیگابایت حافظه رم DDR4دارد و این مقدار بسیار زیاد بنظر می‌رسد ،کاربران این گوشی از پر شدن بی دلیل حافظه رم شکایت دارند و وجود این مشکل باعث اختالل در کارکرد عادی دستگاه برای آنها شده است .براساس تاپیک‌ها و پست‌های متعددی که در انجمن AndroidPoliceتوسط کاربران گلکسی اس 6منتشر شده است ،این گوشی در هر زمانی بیشتر از 200الی 400مگابایت حافظه رم خالی نداشته و باز کردن اپلیکیشن‌های جدید یا لود مجدد اپلیکیشنی که قبال استفاده شده و هنوز بسته نشده (در حالت مالتی تسکینگ) ،در گلکسی اس6 نیاز به بارگذاری مجدد و کامل خواهد داشت.گفتنی است ،این گزارشات برای سامسونگ ارسال شده و احتماال در آینده نزدیک شاهد عرضه نسخه جدید اندروید (احتماال )5.1.1برای پرچمدار این شرکت باشیم تا این مشکل نیز برطرف گردد.
تلفن مجانی برای یک میلیارد نفر از کاربران واتس‌اپ
واتس‌اپ اعالم کرد که اکنون دارندگان آیفون نیز می‌توانند از سرویس تلفن‌مجانی استفاده کنند .برای کسانی که سیستم آندروید داشتند این امکان از آخر مارس وجود داشت که با استفاده از واتس‌اپ به صورت مجانی تلفن بزنند .واتس‌اپ به‌عنوان یکی از اپلیکیشن‌های محبوب پیام‌رسان در جهان ،می‌کوشد به‌تدریج فعالیت‌های خود را با
طبق آخرین اطالعات ،واتس‌اپ ۸۰۰میلیون کاربر در دنیا دارد که به جای ارسال پیامک از طریق شرکتهای مخابراتی ،از خدمات مجانی آن استفاده میکنند .با استفاده از سرویس تلفن مجانی جدید، این تعداد به یک میلیارد نفر می‌رسد .شرکتهای بزرگ مخابراتی اروپا با این مسئله مشکل دارند .آنها انتقاد میکنند که شبکه‌هایی مثل واتس‌اپ و وایبر خدمات اینترنتی خود را ازطریق زیر‌ساخت‌های این شرکت‌ها ارائه میدهند ،بدون آنکه هیچ مشارکتی در هزینه‌های این زیرساخت‌ها داشته باشند" .یان کوم" یکی از بنیادگذاران وات ـس‌اپ ایده تلفن مجانی را از یک سال قبل هدف گرفته بود .اکنون اشتراک‌گذاری عکس‌ها و ویدیوها نیز با آپدیت کردن در واتس‌اپ بسیار ساده‌تر شده است.
واتس‌اپ در خدمات جدید خود ضمنا ترتیبی داده که دریافت کننده پیام بتواند عالمتی را غیرفعال کند که نشان می‌داد آن را خوانده است. دلیل این اقدام آن است که افراد زیادی به واتس‌اپ اعالم کرده بودند مایل نیستند فرستنده پیام مطلع شود که آنها پیام را خوانده‌اند .اکنون دریافت‌کننده پیام میتواند در قالب "تیک آبی" آن را غیرفعال کند .غیرفعال‌کردن پیام خوانده شده تاکنون برای کاربرهای آندروید راحت بود ،ولی کاربران آیفون همچنان مجبورند برای استفاده از این گزینه از ب کاربری و حریم خصوصی طریق تنظیمات ،حسا راه پیچیده‌ای را طی‌کنند.
تدریس خصوصی زبان انگلیسی مکالمه زبان انگلیسی و Essay Writing
جهت آزمونهای TOEFL ،IELTSو ...
توسط :ژیال جعفریان
عضو هیئت علمی دانشگاه و با بیش از 20سال سابقه تدریس
Tel: 778.997.4243
Daneshmand Magazine
این محصول است .گوگل همچنین در تالش است با تركیب این تكنولوژی با فریم‌های عینك‌های عادی، از ناكامی اجتماعی این محصول بكاهد. مدیر شركت لوكسوتیكا همچنین اعالم كرد این شركت برای تكمیل محصول جدید شركت گوگل با شركت اینتل نیز همكاری خواهدداشت .گفته میشود عینك‌های جدید در زمانی بین ماه فوریه تا مارچ سال آینده وارد بازار خواهند‌شد.
سامسونگ لوگو را از روی گوشی‌های مدیر اجرایی شرکت ایتالیایی عینک‌سازی لوکسوتیکا اعالم کرد نسخه‌ای جدید از عینک گوگل به زودی تولید و وارد بازار خواهد‌شد. براساس گزارش وال‌استریت‌ژورنال ،ماسیمو ویان مدیر شركت عینك‌سازی لوكسوتیكا در نشست عمومی این شركت در میالن اعالم كرد با شركت گوگل برای ساختن این عینك‌های هوشمند همكاری می‌كند .اوایل امسال ،شركت گوگل فروش اولین نسخه از عینك‌های هوشمند و برنامه جستجوگران خود را متوقف ساخت و پروژه عینك گوگل را از مركز مطالعاتی البراتوار ایكس گوگل خارج كرده و به واحتی مستقل انتقال داد .این تغییرات ناگهانی باعث شد گمان آن رود كه گوگل برنامه عینك خود را رها كرده‌است .با این‌همه اریك اشمیت به وال‌استریت توضیح داد كه این برنامه تحت نظارت تونی فادل مدیر بخش Nest Connectionگوگل قرار گرفته‌است تا برای استفاده كاربران آماده شود.
هوشمندش در ژاپن برداشت به گزارش شارا به نقل از خبرگزاری فرانسه، یک سخنگوی شرکت سامسونگ تایید کرد که نام گوشی سامسونگ گلکسی S6که پیشتر بر روی این دستگاه حک شده بود از روی دستگاه برداشته شد .این مدل ها به عنوان دوکومو گالکسی و آیو گالکسی عرضه شده اند ،حاوی نام هایی از تولید کنندگان خدمات تلفن همراه ژاپن می باشند.
ویان جزئیات دقیقی از زمان دقیق عرضه نسل جدید عینك‌هار گوگل ارائه نكرد .نسخه اولیه این عینك‌ها به خاطر نقض حریم خصوصی مورد انتقاد شدید قرار داشت زیرا این عینك‌ها به كاربران امكان می‌دادند بدون نیاز به پنهان‌كاری و به راحتی از هرصحنه‌ای تصویربرداری یا عكسبرداری كنند. فروش نسخه اول این عینك‌ها از اواسط سال گذشته آغاز شد كه البته موفقیت چندانی در پی نداشت.
سامسونگ دلیلی برای اینکه این لوگوها را از روی کاالهایی که به ژاپن فروخته ،حذف کرده نداده است .سامسونگ به عنوان یک سازنده گوشی هوشمند در جهان ،در تالش برای گرفتن بازار گوشی های هوشمند در ژاپن است .این در حالی است که شرکت اپل بیشترین سهم بازار گوشی هوشمند را در ژاپن دارد و پس از آن تولید کنندگانی مثل سونی ،شارپ و فوجیتسو قرار دارند.
سخنگوی گوگل نیز اعالم كرده‌است كه تیمی از متخصصان درحال تهیه نسخه آینده این عینك هستند،اما جزئیاتی از ویژگی‌های این محصول جدید ارائه نكرد .تنها اطالعاتی كه از این نسخه جدید منتشر شده ارزان‌قیمت‌تر بودن ،طول عمر بیشتر باتری ،افزایش كیفیت صدا و نمایشگر قوی‌تر
هفته گذشته از این گوشی جدید در کره جنوبی رونمایی شد .سامسونگ ،تالش می کند پس از موفقیت های پی در پی خودش با فروش آیفون 6 اپل رقابت کرده و آینده خودش را تغییر دهد.
آژانس مسافرتی
Vancouver & Calgary
Global
Express Travel ارزانتر از همه جا
در سـفرهای تفریحی به مکزیک ،آمریکا و اروپــا
ُهمـا
دانش منش
تجربه ما را تجربه کنید !
در مواقع اضطراری ،بعد از ساعات کار و روزهای آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم
تلفن مستقیم (برای موارد فوری)
778-709-1984
از 8صبح تا 8شب Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Science
Email: ataoloomi@yahoo.com
چنانچه در یک سیاهچاله سقوط کنیم چه بالیی سرمان خواهد آمد؟ چنین سقوطی قطعاً برای ما دلپذیر نخواهد بود چرا که پیش از محو شدن در سیاهچاله اجزای بدن مان ریز ریز خواهد شد .اما اگر بخواهیم درون یک سیاهچاله زندگی کنیم هنوز یک راه حل برای ما باقی است .سیاهچاله ای را پیدا کنید که پنج بعدی باشد. برخی از محققان معتقدند که امکان استمرار حیات در یک سیاهچاله پنج بُعدی ،بسیار بیشتر از یک سیاه چاله چهار بعدی معمولی است .در سیاهچاله های چهار بعدی ،تغییرات نیروهای بر هم کنشدر فاصله های بسیار کم آنقدر شدید است که اجزای بدن را پاره پاره خواهد کرد .اما در سیاهچاله های پنج بُعدی، اندازه نیروهای مذکور ،قابل صرف نظر کردن است و بنابراین بدون نگرانی جدی از ریز ریز شدن می توان به کاوش در درون سیاهچاله پرداخت .از آن جالب تر آنکه تحقیقات حاکی از آن است که ممکن است همگی ما هم اکنون نیز در حال انجام چنین کاری باشیم! در واقع ،تجزیه و تحلیل های ریاضی نشان می دهد که کل جهان ما ممکن است یک سیاهچاله پنج بُعدی باشد که ما چهار بعد آن را احساس می کنیم. وجود بعد پنجم ،تخیل صرف نیست .در واقع ،از زمانی که دو فیزیک دان به نام های "تئودور کالوزا" و "اسکار کلین" در دهه ۱۹۲۰،امکان وحدت یافتن دو نظریه نسبیت و الکترومغناطیس را در سایه افزودن بعد پنجم به ساختار فضا ـ زمان مطرح کرده بودند، جست و جو برای آن آغاز شده بود .حتی خود اینشتین هم از چنین ایده ای استقبال کرده بود .اکنون باید
& GARDENING
در سال ۱۹۹۵فیزیک دانی به نام "دیمیتری کالیگاس" و همکارانش از دانشگاه استنفورد کالیفرنیا نشان دادند که نسخه جدید پنج بعدی نسبیت نیز با چنین مشاهداتی کام ً ال سازگار است .البته چنین دستاوردی برای نظریه پردازانی که می دانستند نسخه قدیمی تر چهار بعدی نسبیت ،به خوبی در درون نسخه جدید پنج بعدی آن می گنجد چندان مایه شگفتی نبود چراکه براساس نظریه جدید ،هیچ دلیلی وجود ندارد که یک جهان پنج بعدی ،ظاهراً متفاوت از یک جهان چهار بعدی به نظر برسد .در واقع باید گفت که به دالیلی ،وجود یک جهان پنج بعدی حتی طبیعی تر از یک جهان چهار بعدی است. یکی از ایندالیل ،مربوط به چگونگی آفرینش جهان است که در لحظات اولیه انفجار بزرگ روی داده است. دانشمندان مدتی است که به دنبال گزینه های دیگری فراتر از مدل استاندارد بیگ بنگ برای تبیین نحوه آفرینش جهان ما هستند .در مدل استاندارد بیگ بنگ ،با بازگشت به زمان صفر ،به یک تکینگی می رسیم که در آن ،تمامی قوانین فیزیک در هم می پاشد و بنابراین مدل یاد شده ،عم ً ال چیزی را در مورد نحوه شکل گیری جهان ارائه نمی دهد. اما راه حل هایی برای این معضل وجود دارد. به عنوان مثال بر اساس برخی از پاسخ های معادالت نسبیت عام ،بیگ بنگ،در واقع حاصل از انقباض جهان بوده که پیش از آنکه به نقطه تکینگی رسیده باشد، به ناگهان به بیرون جهش کرده و شروع به انبساط کرده است .اکنون می دانیم که چنین ایده ای در
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
گفت که فیزیکدان هادالیل متعددی مبنی بر صحت وجود بُعد پنجم در دست دارند .نسخه پنج بعدی نسبیت حتی از تمامی آزمون های تجربی نیز (که صحت نسخه چهار بعدی آن را نشان داده بودند) با موفقیت بیرون آمده است .در اینجا به عنوان مثال می توان به پیش بینی های نسبیت چهار بعدی در برخی آزمون های نجومی نظیر اندازه گیری های مربوط به عدسی های گرانشی در این رابطه اشاره کرد.
پیدایش جهان تصادفی نیست قسمت پنجم
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
35
پنج بُعد ،بهتر از چهار بعد جواب می دهد .در اینجا موضوع اصلی در ارتباط با تبیین علت وجود ماده در جهان ماست .در مدل های کیهان شناسی چهار بعدی ،وجود ماده در جهان را تنها باید به عنوان یک پیش فرض پذیرفت و از آن مهم تر وجود تقارنی است که در ابتدای بیگ بنگ وجود داشته است این تقارن بیش از اندازه در واقع باید از جایی منتقل شده باشد چراکه فرصت کافی پس از انفجار بزرگ برای وجود و پیدایش چنین تقارنی وجود نداشته است و از طرفی بهترین مدل میتواند یک مدل جهان پنج بعدی باشد که از آنجا این تقارن انتقال یافته و به عبارتی منتقل شده باشد.
در واقع ،مدل های چهار بعدی نمی توانند توضیح دهند که جهان چگونه و در چه زمانی مملو از ماده
شده است .اما در مدل پنج بعدی چنین مسئله ای قابل تبیین است .بر اساس مدل پنج بعدی چنین به نظر می رسد که مسئله پیدایش ذرات بنیادی در کیهان ،با جهش ناگهانی آن از حالت انقباض به انبساط قابل تبیین باشد .در واقع در این مدل ،جهش کیهان همانند یک تغییر فاز عمل کرده است و ذرات ماده بر اثر انرژی حاصل از این جهش خلق شده اند. اما پنج بُعدی بودن کیهان ،چه ربطی به سیاهچاله پنج بعدی دارد؟ در واقع این ارتباط توسط فیزیکدان ها کشف شده است .فیزیک دانی به نام پائول وسون به همراه یک دانشجوی دکترا به نام سانجیو سیرا مشغول بررسی هندسه سیاهچاله ها بودند ،آن ها می خواستند رفتار سیاهچاله ها را در فضا ـ زمان پنج بعدی مورد بررسی قرار دهند .این بررسی ،کار دشواری بو د چرا که سیاهچاله پنج بعدی ،بسیار پیچیده تر از سیاهچاله چهار بعدی معمولی است. اما نتیجه حاصل از آن کام ً ال شگفت انگیز بود: از دیدگاه ریاضی ،یک جهان پنج بُعدی می تواند یک سیاهچاله پنج بُعدی باشد .نکته جالب آن است که تا پیش از این ،دانشمندان تقریباً مطمئن بودند که در جهان ما سیاهچاله های چهار بعدی وجود دارند .یکی از آن ها احتماالً در مرکز کهکشان راه شیری واقع شده است و احتماالً به نظر می‌رسد که در مرکز همه کهکشان های بزرگ نیز یکی از آنها وجود داشته باشد
خدمات گسترده امور مهاجرت ،تحصیل ،سرمایه گذاری و کار
در کانـادا
(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ) ICCRC * مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی * تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان
مشاوره جهت:
-اخذ کارت بیمه ،کارت
اقامت دائم و کارت ملی کانادا ()SIN, PR, MSP
تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی -سرمایه گذاری ،خرید و فروش بیزنس
; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST MEMBERSHIP NUMBER R410007
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com
Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3
36
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه هایی از کانادا و استان BC
Daneshmand Magazine
CANADA NEWS
این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو ( )www.iranto.caو همچنین وب سایت ونکوور نامه ( ،)rouznameh.netتهیه شده است.
مهاجرین با میانگین اندوخته ای 47هزار دالری به کانادا می آیند
ایرانتو :بر مبنای یافته های مطالعه ای که اخیرا منتشر شده است مهاجرین به هنگام ورود به کانادا به صورت میانگین پس اندازی 47هزار دالری را در اندوخته خود دارند .البته یک پنجم آنها هم بدون هیچ پس اندازی وارد کانادا می شوند .آنها پس از ورود به کانادا طبعا مبالغی را صرف اسکان خود می کنند که در نتیجه میانگین این پس انداز پس از طی مراحل اسکان به حدود بیست هزار دالر کاهش می یابد .این مطالعه ،که با نظر سنجی هم همراه بوده ،توسط بانک مونترال منتشر شده و با بررسی صورت حسابهای مالی این نوآمدگان طی ده سال گذشته تدوین گردیده است. این ساکنین جدید کانادا از این سرمایه در درجه اول برای مصرف در دوران بازنشستگی ( 53درصد)، سپس هزینه آموزش فرزندان ( 49درصد) و در درجه بعدی برای خریدهای بزرگ همچون خانه و اتومبیل استفاده می کنند .همچنین دو سوم پاسخ دهندگان می گویند که بخشی از درآمدشان را به قصد کمک برای خانواده یا دوستانشان در موطنشان ارسال می کنند 40 ،درصد آنها هرماه و بقیه چند بار در سال .از سوی دیگر 67درصد پاسخ دهندگان احساس می کنند که سطح زندگی اشان پس از ورود به کانادا بهبود یافته است ،که از میان آنان 27 درصد معتقدند این بهبود چشمگیر می باشد. جولی بیکر مدیر اینوسترالین این بانک می گوید "جابجایی به کشوری دیگر و فرآیند اسکان و آغاز یک زندگی جدید بالقوه با فشارهای روحی و مالی متعددی همراه است .بنابراین همین که بخشی از این مهاجرین پس از طی این مراحل هم همچنان اندوخته ای را دارند خود امری قابل مالحظه می
باشد .می دانیم که نسبت متولدین خارج از کشور در میان ساکنین کانادا بیشتر از دیگر کشورهای عضو گروه هفت است .این امری اتفاقی نیست. مردمانی از سراسر جهان کانادا را به عنوان محل زندگی خانواده و پرورش فرزندانشان انتخاب می کنند ،چرا که فرصتهای قابل دسترسی ای در این سرزمین برای خود می یابند". از میان دیگر یافته های این مطالعه می توان اشاره کرد که مهاجرینی که به ایالت بریتیش کلمبیا می آیند با 86,270دالربیشترین ،و مهاجرین به آلبرتا با 28,784دالر کمترین میانگین پس انداز را دارند. پس از جا افتادن در کانادا مهاجرین به کبک با 7,388 دالر میانگین پس انداز کمترین میزان اندوخته را دارند .این در حالیست که میانگین پس انداز آنها به هنگام ورود به کانادا 36,527دالر می باشد.
زن ایرانی نصف لوتوی
۱میلیون دالری را برد!
از چند دقیقه متوجه شدند که باک خالی است و بنزین یادشان رفته. ساحل و کینکل شریک تجاری و صاحب Cozy Corner Pizzeriaدر داون‌تاون Vanderhoof ش کلمبیا هستند. بریتی کینکل می‌گوید« :همان لحظه احساس کردم راهمان هموار شده .جایزه نگرانی‌های مالی‌مان را برطرف میکند و اجازه می‌دهد که نفس بکشیم». آنــــهــــا لــــوتــــوی بــــرنــــده را از Independent Extra Foods Gas Barدر آزادراه ۱۶وندرهوف خریده بودند. سبحانی می‌گوید« :ماشینم بیشتر از ۴۰۰هزار کیلومتر کار کرد ه و یکی از تایرهایش همین هفته پیش از جا درآمد .فکر کنم در آینده‌ام یک ماشین جدید می‌بینم!» قرعه‌کشی Lotto 6/49دو بار در هفته - چهارشنبه‌ها و شنبه‌ها -بعد از ۶غروب ( )PTانجام میشود.
این کار بیمه خانه را باطل میکند
بازسازی خانه بنیادی یا بدتر از آن ساختاری است، به احتمال زیاد خانه شما از پوشش بیمه معمول خارج میشود و اینجاست که باید به دنبال بیمه‌های تخصصی‌تر بروید که البته پول خیلی بیشتری باید خرج کنید. شبیه چنین ماجرایی برای جیکوب جی ،.طراح داخلی اتفاق افتاد .او خانه دو طبقه‌اش در کبج‌تاون تورنتو را با گرفتن مجوزهای معمول به دو خانه مجزا تبدیل کرد و بعد به شرکت بیمه زنگ زد و از آنها درباره تغییرات سوال کرد« .من می‌دانستم که خانه‌ام حاال بیشتر می‌ارزد و خودم آماده بودم که پول بیشتری برای بیمه‌اش بدهم ».اما او دیگر تحت قوانین معمول بیمه قرار نمی‌گرفت« .بیمه قبلی‌ام سالی هزار دالر آب می‌خورد ،اما آنها گفتند باید بیمه تخصصی‌تری بگیرم که سالی ۴هزار دالر آب می‌خورد». جیکوب البته تصمیم گرفت ماجرا را فعال به شرکت بیمه اطالع ندهد تا ببیند بعدا چه میشود. این کاری است که خیلی از صاحب‌خانه‌ها بعد از بازسازی انجام میدهند که من به دو دلیل با آن موافق نیستم :اول اینکه صادقانه نیست .و دوم اینکه اگر بدشانسی بیاورید و ناگهان به بیمه نیاز داشته باشید به احتمال خیلی زیاد شرکت بیمه اعالم خواهد کرد تحت پوشش قرار ندارید.
خانم شهردار
در سودای کرسی پارلمان یک زن ایرانی ساکن شهرک وندرهوف در بی‌سی به همراه دوستش برنده جایزه یک میلیون دالری Lotto 6/49شد. ساحل سبحانی و دیانا کینکل ،دو دوست قدیمی، وقتی تعداد صفرهای رقم جایزه را در صفحه پ بنزین می‌شمردند به ترمینال التاری در یک پم چشمانشان اطمینان نداشتند. بلیتی که آنها به صورت مشترک خریده بودند در قرعه‌کشی روز ۷فوریه ۲۰۱۵برنده یک میلیون دالر شده بود .خودشان می‌گویند بالفاصله بعد از اطمینان از رقم جایزه شروع به گریه کردند ،سوار ماشین شدند و سمت رستوران‌شان راندند .تازه بعد
درآمد آینده خود را تضمین کنید
دوره فشرده و خصوصی آموزش آرایشگری
زیر نظر مربی با 18سال تجربه کار در کانادا با اعطای مدرک معتبر شروع ثبت نام برای ترم بهار ،در منطقه کوکیتالم
تلفن اطالعات604.338.5659 : www.BeetaStudio.Weebly.com
آیا قرارداد بیمه‌تان را خوانده‌اید؟ منظورم صفحه به صفحه و خط به خط است. در اکثر قراردادهای بیمه خانه بندی وجود دارد که طبق آن بعد از بازسازی ،خانه از چتر حمایتی بیمه خارج میشود .چطور؟ اگر موقع نوسازی حمام و توالت در طبقه دوم، لوله‌ای ترکید و مثال سقف طبقه اول از این بابت صدمه دید ،نمی‌توانید از بیمه خسارت بگیرید. البته حتما ماجرا مورد به مورد فرق خواهد داشت، اما واقعیت اینجاست که شرکت بیمه حق قانونی دارد که خسارت شما را ندهد ،بخاطر همان بند کذایی. شما میتوانید به شرکت بیمه زنگ بزنید و از قبل خبر نوسازی خانه را بدهید ،اما فکر نکنید این باعث میشود آنها موقع خرابی به کمک‌تان بیایند. مطلع کردن شرکت بیمه از این تصمیم فقط باعث میشود آنها ماجرا را به اطالع Actuaryیا مامور احصاییه برسانند. مامور احصاییه فرد متخصص در برآورد اثرات مالی مخاطره و عدم قطعیت بر تجارت ،فعالیت‌های اقتصادی و مالی ،بیمه ،و بانک است. همین مامور است که به شرکت بیمه می‌گوید بازسازی خانه شما بنیادی ( )substantialیا مهم‌تر از آن ساختاری ( )structuralهست یا نه. اگر نوسازی جزئی‌تر از اینها باشد (نه بنیادی باشد نه ساختاری) بیمهنامه تغییر نمی‌کند .البته ممکن است سال بعد کمی به مبلغ بیمهنامه اضافه شود. اما اگر مامور احصاییه به این نتیجه برسد که
پامال گلداسمیت کاندیدای لیبرال‌ها در انتخابات آینده پارلمان قرارمان را در Cafe Cavaمی‌گذارد. کافه‌ای نوپا در وست ونکوور که این روزها بروبیایی برای خودش پیدا کرده و آدم‌های معروف شهر را می‌توان آنجا پیدا کرد. چند سالی میشود که او دیگر شهردار وست ونکوور نیست اما هنوز خیلی‌ها او را با عنوان «خانم شهردار» می‌شناسند. آنقدر خونگرم و صمیمی است که کارمان دو بار به تمدید ساعت می‌کشد و سگرمه‌های همراه ایرانی‌اش مرجان جامساز ،فعال شناخته‌شده لیبرال را در هم می‌برد. شباهت خلق و خویش به شرقی‌ها را بیشتر درک می‌کنم وقتی که می‌گوید با همسرش که دوست خانوادگیشان بوده در سن پانزده سالگی قرار ازدواج گذاشته و به عهدش هم تا امروز در میانسالی پایبند بوده است. معتقد است مشارکت ایرانیان کانادا در انتخابات آینده تفاوت محسوسی با گذشته خواهد داشت چون اغلب ایرانی‌ها از سیاست‌های دولت فعلی در قبال آنها ناراضی هستند. «می‌دانی چرا اینجا قرار گذاشتم؟ صاحب کافه از نسل دوم ایرانی‌های مهاجر است و به نظرم اینجا نمادی از حضور موفق ایرانی‌ها در این شهر و دیار به حساب می‌آید».
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
37
TENT SALE حراج بزرگ در شعبه پارک رویال جنوبی وست ونکوور
حـراج
ستثنائی
ا
تخفیف های ویژه برای مشتریان گرامی
در کل ماه می 2015
ف ق ط و ف ق ب ط ر ا ی م ا ه Y A M
برای زیباترین انواع مبلمان ،سرویس نهارخوری ،اتاق خواب انواع تلویزیون ،لوازم مدرن آشپزخانه ،میزهای لوکس ماشین ظرفشویی ،لباسشویی و دکوراسیون منزل
کادر مجرب فروش به مدیریت
مجیــد و علی
آماده ارائه خدمات به زبانهای فارسی و انگلیسی به شما عزیزان هستند
تلفن604-921-4600 :
Tel: 604.921.4600
2205 Park Royal South, West Vancouver, BC
The Brick Warehouse LP
38
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
MBA
کارشناس امالک
Cell: 604.779.7718
Team 3000 Realty Ltd.
یک ملک استثنائی ،آماده فروش
Email: Radtab@shaw.ca
May 2 & 3 2015
Open House Sat & Sun 2-4 pm
2501 Mahon Ave North Vancouver $1,398,000 خانه ده سال ساخت با نمای زیبای شهر واقیانوس ، corner lot ،دارای سه طبقه با Sqft 3600زیر بنا و Sqft 6800زمین، دارای ٨اتاق خواب ٥سرویس كامل٣ ، شومینه گازی ،دارای ٣گاراژ و ٢پاركینگ اضافی ،با layoutعالی ،آشپز خانه استنلس استیل ،باپیشخوان سنگ گرانیت ،كف پوش هارد وود ،سیستم گرمایشی ،Radiant Heat جاروبرقی مرکزی ،با ٣بالكنی و چشم انداز بسیار زیبا ،منزل اصلی در دو طبقه با ٤ اتاق خواب است ،به اضافه دو واحد مستقل دیگر با ورودی جداگانه ،هر كدام دو خوابه و جمعا ٢٧٥٠دالر اجاره ماهانه ،با قیمت استثنایی MLS# V1107070
رسـتوران
پاپاز شیش کباب
با انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی ،با بهترین کیفیت آماده پذیرایی از هموطنان عزیز میباشد
LIVE MUSIC & Belly Dancer Every FRI/SAT Nights 9 pm ~ 1 am Singer: Hamid Asadi
هر هفته ،جمعه و شنبه
با موزیک زنده،رقص عربی
و هنرمندی
خواننده مشهور شهر :حمید اسدی
رستوران پاپاز شیش کباب ،در کوکیتالم ،با ظرفیت 80نفر آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد
به علت محدودیت فضا ،حتما جای خود را هر چه زودتر رزرو فرمائید
Tel: 604-931-6600
#100 - 500 Clark Rd., Coquitlam, BC, V3J3X2 www.shishkabab.ca
جنب فروشگاه پارسیان
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
ایرانگردی
Tourism استان گیالن ـ قسمت شانزدهم
بناهای حکومتی مسجد جامع جورشر
این مسجد در جورشر لشت نشا واقع شده و بانیان آن "محمد خان" و "میر اسماعیل"دردوره قاجار بوده اند .بر اساس کتیبه موجود بنا در سال 1318ه .ق مرمت شده است. مسجد جامع جورشر دارای پالن مستطیل شکل و چهار ستون چوبی در داخل شبستان ،در دو طبقه است .طبقه اول ازاره هفت رنگ با نوشته های آیات قرآنی به خط ثلث است .سنگ مرمر کنار محراب دارای 6بیت شعر به تاریخ 1206ه .ق است. اروسی های قدیمی با شیشه های رنگارنک و دستک حاشیه طبقه باال ،جالب توجه است.
مسجد جامع ،الهیجان این مسجددر ضلع شمال غربی میدان سردار جنگل (چهار پادشاه) واقع شده و در دوره کیاییان بنا گردید است .بنای اصلی مسجد در طول زمان دچار تغییرات بسیار شده ولی قسمت هایی از بقعه مانند ایوان، سردر و مناره از قدمت بنا خبر می دهند" .سلطان محمد کیا" در عید قربان 893هجری در این مسجد نماز گذارده است .شبستان گنبددار و بزرگ قسمت زنانهدر طبقهدوم از عظمت بنا نشاندارد .ستون های قطور میانی در چند سال اخیر تغییر شکل یافته اند. فرمانی از "سلطان حسین صفوی" بر سنگ مرمر و با تاریخ 1106هجری در ایوان سر در و کنار در ورودی نصب شده است .کاشی کاری ایوان در چند سال اخیر ایجاد شده است.
بناهای حکومتی عمارت کاله فرنگی این عمارت که در میان پارک شهر رشت (باغ محتشم) جای گرفته ،از بناهای زیبای شهر رشت به شمار می آید .رودخانه گوهر رود با انحنای خاصی از جنوب ساختمان و باغ عبور کرده و زیبایی محیط اطراف بنا را دو چندان می سازد. باغ محتشم و عمارت کاله فرنگی در زمان "محمد صادق خان اکبر سردار محتشم" ملقب به "سردار معتمد" ساخته شد. این بنا از بیرون سه طبقه به نظر می آید،در حالی که از داخل دارای چهار طبقه است .در اطراف ساختمان، در طبقات اول و دوم 18ستون چوبی کار گذارده شده که بام و بالکن طبقه دوم را بر روی خود استوار می دارد .طبقات اول و دوم هر یک دارای دو اتاق است .این اتاق ها هر یک به وسیله پنجره هایی نورگیری داخلی و تهویه مناسب هوا را در فصل گرم سال ممکن می سازد. عمارت کاله فرنگی یک بنای چند ضلعی است. همین مسئله ظاهر زیبایی به ساختمان می بخشد و از یک نواختی نمای بیرون آن جلوگیری می کند. بلندترین اتاق این عمارت هشت گوش و از هر سو دارای پنجره هایی است که رو به باغ باز می شود. مصالح به کار رفته در این بنا آجر ،چوب و گچ است. از سفال های خمره ای قرمز رنگ نیز برای پوشش بام استفاده شده است .عمارت کاله فرنگی مدتها محل سکونت حاکمان و فرمانداران شهر رشت بود و بارها به دست تعمیر و مرمت سپرده شد .در سال 1374این عمارت به مدیریت میراث فرهنگی گیالن
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
واگذار گردید و امروزه از آن به عنوان مرکز آموزش هنرهای سنتی استفاده می شود.
بنای شهرداری انزلی این بنا در پارک بولوار انزلی ،ابتدای خیابان مطهری قرار دارد و در زمان شهرداری محمد علی روشن در سال 1310ش ساخته شده است .بنا دارای یک سالن بزرگ فوقانی و یک سالن انتظار در پایین بود .این بنا 1178متر مربع مساحت ،ابتدا در اختیار سینما ـ تئاتر شهرداری بود و امروزه در اختیار شهرداری انزلی است.
عمارت صدری (کاخ سرداری) این عمارت توسط "میرزا حسین خان صدراعظم" در زمان اولین مسافرت ناصرالدین شاه به اروپا در انزلی ساخته شد .طول این عمارت 29/20متر و عرض آن 24/50متر و در دو طبقه به مساحت 1435متر مربع است .مساحت طبقه اول 717متر مربع ساخته شده است .در دوره پهلوی ظاهر بنا تغییر یافت و از مصالح جدید استفاده شد .این بنا مدتی در اختیار کنسول روسیه قرار داشت.
عمارت معتمدی این عمارت در سال 1235ه ق توسط "میرزا عبدالوهاب خان معتمدالدوله"در شهر انزلی ساخته شد و زمانی در آن حاکم گیالن ساکن بود .در حال حاضر نیروی انتظامی انزلی در این عمارت مستقر است.
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
قراول خانه است .قراول خانه ها به صورت دو طبقه با نورگیرها و روزن های متعدد اطراف مسلط است. ورودی قلعه در سمت شمال جای دارد و در دو طرف آن دو برج عظیم سنگی دیده می شود. در گذشته آبی در داخل قلعه جاری بود که وقت محاصره از آب استفاده می شد .این چشمه پس از زلزله سال 1369گیالن خشک شد. -2قسمت نظامی یا قورخانه؛ در قسمت شرقی قلعه رودخان بناهایی مخروبه وجود دارد .در قسمت شمال و جنوبدیوارهای محصور کننده قلعه ،برج های نگهبانیدر فواصل مختلف ،به چشم می خورد .اتاق های هشت ضلعی که از آجر ساخته شده ،هنوز برفراز برج ها دیده می شود. دیوارهای قلعه حدود 40برج دیده بانی دارد .در این دیوارهای قطور منافذ و ترکش هایی برای ریختن مواد مذاب و تیراندازی نیز تعبیه شده بود .از وجوه جالب توجه در معماری قلعه رودخان ،کاربرد طاقهای جناقی و انواع مختلف آن و نیز طرح های آجرکاری و سنگ چینی است که نشان از دقت نظر سازندگان آن دارد. سازندگان قلعه از اصول پیشرفته علمی دفاع و حصاربندی کام ً ال آگاه بودند و به همین دلیل در طی قرون متمادی این قلعه در برابر تهاجم و یورش هرگز در مقابل دشمن سر تسلیم فرود نیاورده و نشانی از
قلعه رودخان
توجه به این که شهر فومن دورانی طوالنی مرکز حکومت گیالن بیه پس از خاندان اسحاقوند بود. اهمیت این قلعه را بیشتر محسوس می دارد. "رابینو" در باره این قلعه نوشته است "سنگ نوشته ای که در آنجا وجود دارد نشان می دهد که این قلعه به نام قلعه حسامی برای اولین بار در سال 918هجری ( 1512-13میالدی) تا -16( 921 1515م) به فرمان "سلطان حسام الدین امیردیاج بن امیر عالءالدین اسحاقی" مرمت گردیده است و این سنگ نوشته از کمال الدین محمد گیالنی است و منظومه آن از "خان احمد شیروانی" و نوشته آن اثر "ابن حسین الخراسانی" است" .هدایت خان" هنگامی که بر ضد کریمخان زند به شورش پرداخت شروع به تعمیر آنجا نمود و در آنجا اسلحه و مهمات قرار داد". این کتیبه چند سال پیش توسط یکی از کارشناسان میراث فرهنگی پیدا شد و امروز ،در گنجینه رشت نگه داری می شود. -1ارگ یا محل اسکان حاکم و خانواده؛ ارگ یا شاه قلعه در دو طبقه و از آجر ساخته شده و در قسمت غربی این بنا واقع است .قلعه ک ً ال دارای دو ارگ و 16
تخریب انسانی و حریق در آن به چشم نمی خورد. امروزه قسمت عمده ای از بنا در زیر قشری از پیچک ها پنهان شده و قلعه در هاله ای رمزآلود در دل جنگل سر سبز غنوده است
قلعه لیسار (صلصال) این قلعه در نزدیکی روستای لیسار ،بین راه تالش به آستارا قرار دارد و احتماالً از بناهای دوره ایلخانی است .قسمت عمده ای از پالن بنا ،به علت ویرانی مشخص نیست .مصالح به کار رفته در بنا سنگ، آجر و ساروج است .قطر دیوارها دو متر و درگاه ورودی در سمت شرق ،دارای طاق هاللی است .آب انبار و ارگ قلعه و برج های دیده بانی چندی از بنا پا بر جا است.
مناره آجر گسکر (مناره بازار) این مناره دوره سلجوقی بر سر راه دهکده "جاده کنار" به "مناره بازار" در شهرستان صومعه سرا واقع و از آجر و مالت گچ ساخته شده است .در داخل مناره ستونی نگه دارنده قرار دارد که پلکان مارپیچ داخلی به دور آن می چرخد .محیط مناره در سطح زمین 19متر ،قطر آن در پایین 7متر و در باال 2/25متر است .ارتفاع اولیه مناره نزدیک به 30متر بود که در زلزله 1369قسمت فوقانی آن تخریب شد .در روایت محلی ،ساخت بنا را به "چهل گوش چمنی" نسبت داده اند. ادامه در شماره آینده
سالن آرایش و زیبایی
این قلعه در 12کیلومتری جنوب شرقی فومن و در دل جنگل های انبوه مناطق کوهستانی جای دارد. این قلعه که به سکسار و قلعه حسامی نیز شهرت دارد ،از بزرگ ترین و با عظمت ترین دژهای نظامی گیالن و حتی ایران به شمار می آید و مساحت آن بالغ بر 50هزار مترمربع است .این قلعه در ارتفاع 600متری و در بلندترین نقطه کوه قرار دارد. با توجه به خاک برداری محوطه داخلی و بررسی پی بنا ،احتماالً این دژ به عصر ساسانی تعلق دارد و در زمان حکومت سالجقه تجدید بنا شده است .از این رو قلعه رودخان را از قالع اسماعیلیه به حساب می آورند.
39
ATTITUDE HAIR SALON
اسپشیالهای لیزر زیبایی حذف موهای زائد در تمام بدن
با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 :
با مدیریت:
ت نسـ�ن
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠ صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید -صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال -جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر -صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال -رنگ ریشه 39.99 :دالر- -های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال
-
-بند ، $10 :ابرو$10 :
-اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
رنگ مو ،در انواع مختلف برای فروش موجود است
2226 Marine Dr., West Vancouver
صندلی آرایشگاه
برای اجاره موجود است Tel: 604.921.2211, 778.865.8004
40
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
یک خواب راحت با ترک کارهای زیر یکی از عواملی که بر بی خوابی شما اثر می گذارد کارهایی است که قبل از خواب انجام می دهید .برای داشتن یک خواب راحت کارهای زیر را ترک کنید.
داشتن خواب کافی در شب روی اخالق ،سطح انرژی و سالمت عمومی شما تاثیر مستقیم می گذارد. همچنین فعالیت های روزانه شما ،این که چه می خورید و می آشامید و وضعیت روحیتان به ویژه در ساعات قبل از رفتن به رختخواب بر خواب شما اثر خواهد گذاشت. مایکل گرندنر ،پروفسور و استاد روانشناسی در دانشگاه پنسیلوانیا می گوید«:وقتی فردی از بیخوابی و یا سایر مشکالت مربوط به خواب رنج می برد، معموال دلیل آن در کاری که او به صورت نا آگاهانه در ساعات قبل از خواب انجام می دهد نهفته است». در اینجا لیستی از کارهایی که انجام دادن آنها قبل
از خواب برنامه خواب شما را به هم می زند به شما معرفی شده است. -1استفاده از وسایل الکترونیکی مثل تبلت و موبایل: استفاده از تبلت و تلفن همراه و یا حتی تماشای تلویزیون و هر وسیله الکترونیکی دیگری که از خود نور ساطع می کند خواب شما را به هم می ریزد. یک ساعت قبل از رفتن به رختخواب تمام این وسایل الکترونیکی را کنار بگذارید چرا که استفاده از آنها مانع ترشح «مالتونین» ،که عامل ایجاد خواب آلودگی است می شود .از همین امشب خودتان را به یک چالش یک هفته ای برای کنار گذاشتن موبایلتان یک ساعت قبل از خواب دعوت کنید، مطمئن باشید چیز زیادی را از دست نخواهید داد. -2استفاده از برخی داروها و مکمل ها: استفاده از برخی از داروها و مکمل ها برنامه خواب شما را تحت تاثیر قرار می دهد .چنانچه به صورت روزانه دارو یا مکملی را مصرف می کنید و در خوابیدن مشکل دارید از دکترتان بپرسید که آیا این دارو می تواند روی خواب شما تاثیرگذار باشد .بعضی داروها تا چند ساعت پس از مصرف می توانند باعث هشیاری شما شوند .به عنوان مثال قرص های ضد افسردگی همیشه خواب آور نیستند و گاهی استفاده
جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند
Persian, Weekly
Psychological
از آنها باعث می شود تا چند ساعت احساس خواب آلودگی نداشته باشید .همچنین استفاده مرتب از قرص های خواب آور بدون نسخه پزشک نیز می تواند عامل بیخوابی شما باشد. -3پیام دادن به دوستان و اعضای خانواده: پیام دادن به دوستان و اعضای خانواده قبل از خواب باعث می شود که درگیر گفتگو با آنها شوید. چنانچه تلفن همراهتان را کنارتان و یا نزدیک تخت خوابتان بگذارید جواب هایی که از طرف آنها می آید مزاحم به خواب رفتن شما خواهد شد .مطالعه ای که در سال ۲۰۱۱انجام شد نشان داده است که ۱۰درصد از نوجوانان ۱۸ ۱۳سال هر شب با صدای پیام ،زنگ تلفن ،یا ایمیل های دریافتی از خواب بیدار شده اند و از هر پنج نفر از افراد بین ۱۳تا ۲۹ساله یک نفر حداقل چند شب در هفته به این صورت بیدار شده است .بهتر است موبایلتان را در اتاق خواب نگذارید و یا آن را روی حالت سکوت بگذارید. -4نوشیدن چای: می توان گفت هیچ کسی نیست که نداند قهوه باعث بیخوابی می شود ،اما شاید خیلی ها ندانند که نوشیدن چای قبل از خواب نیز شما را بیدار نگه خواهد داشت .چای به دلیل کافئین موجود در آن خواب را از سر شما می رباید .بسیاری از انواع چای گیاهی این روزها مورد استفاده قرار می گیرند، برخی از آنها مانند چای ابونه و گل گاو زبان باعث آرامش و خوابیدن شما نیز می شوند ،اما برخی دیگر از جمله چای سیاه ،سبز و سفید دارای ماده محرک کافئین هستند .اگر خیلی چایی خور هستید و میخواهید حتما شب ها نیز چای بنوشید ابتدا آب جوش روی چای خشک ریخته و پس از چند لحظه قوری را خالی کنید ،سپس مجددا آب جوش روی چای بریزید .این کار بیشتر کافئین موجود در چای را تخلیه می کند. -5سیگار کشیدن:
کالسهای آموزش نقاشی ،طراحی و رنگ روغن
توسط :ریحانه بختیاری
ٌWWW.REYHANEH.CA Email: reyhaneh@hotmail.com Canadaoilpainting.com
مکان :
201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC
Tel: 604.924.5544 604.982.0360 زمان:
روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت 6-10بعد از ظهر
Daneshmand Magazine
در مورد مضرات بیشمار سیگار هر چه بگوییم کم گفته ایم .حاال بی خوابی را هم به لیست ضررهای آن اضافه کنید .بر خالف این باور افراد سیگاری که کشیدن سیگار باعث آرامش می شود ،نیکوتین موجود در سیگار باعث می شود که شما دیرتر خوابتان ببرد و حتی دچار بی خوابی شوید ،به ویژه در ساعات پایان روز و زمانی که می خواهید به خواب بروید .اگر سیگاری هستید و مشکل خواب دارید شاید زمان آن فرارسیده است که سیگار کشیدن را ترک کنید .سیگار الکترونیکی ،سیگار برگ و پیپ نیز همین تاثیر را دارند. -6آب نوشیدن: از قدیم شنیده اید که می گویند باید حداقل ۸ لیوان در روز آب بنوشیم .البته که آبرسانی به بدن از اهمیت زیادی برخوردار است ،اما نوشیدن آب قبل از خواب و قرار دادن یک لیوان بزرگ آب در کنار تخت چندان ایده های خوبی نیستند .نوشیدن آب در شب باعث می شود که نیمه شب برای رفتن به دست شویی از خواب بیدار شوید و به احتمال زیاد بعد
از آن دیگر خوابتان نبرد .پس به حرفی که مادرتان در دوران بچگی می گفت گوش کنید :شب زیاد آب نخور ،قبل از خواب برو دست شویی! -7بازی های کامپیوتری: بازی های کامپیوتری و پلی استیشن ها این روزها حسابی بین جوان ها طرفدار پیدا کرده اند .این بازی ها که سرشار از هیجان هستند و ذهن را تحریک می کنند و همچنین برهم ریختگی سطح مالتونین به دلیل نور آبی صفحه برنامه خواب شما را به هم خواهند زد .شاید اگر زیاد به نور حساس نباشید تماشای تلویزیون و یا وبگردی روی خواب شما تاثیری نداشته باشند ،اما هر چیزی که ذهن شما را به خود درگیر کرده و در شما ایجاد هیجان کند مسلما روی خواب شما اثرگذار خواهد بود. -8گرمای بیش از حد: عادت افراد مختلف با هم فرق می کند .اما معموال زمانی که گرمتان باشد خیلی خوب نمی خوابید و تا صبح چندین بار از خواب بیدار می شوید .زمانی که هوای اتاق خنک باشد شما بهتر می خوابید و می توانید پتو را روی خودتان بکشید .بیشتر مردم بدون کشیدن پتو روی خودشان نمی توانند بخوابند و اگر اتاق گرم باشد گرمای بیش از حد باعث بیدار شدن آنها خواهد شد .البته این که خانه را آنقدر سرد کنید که از سرما خوابتان نبرد نیز فکر خوبی نیست. -9تغییر برنامه کارهای قبل از خواب: داشتن یک برنامه منظم شبانگاهی قبل از خواب باعث می شود که شب ها راحت تر بخوابید .اگر به عنوان مثال هر شب قبل از خواب مسواک بزنید، موهایتان را شانه کنید و لباس های روز بعدتان را آماده کنید این روند تبدیل به یک عادت شده و با انجام کارها به مغز این پیام را می رسانید که زمان خوابیدن فرا رسیده است ،به ویژه اگر این کارها را هر شب به یک ترتیب مشخص و سر یک ساعت خاص انجام دهید .اگر کارهای قبل از خوابتان ثابت نباشند و یا زمان انجام آنها مشخص نباشد فرآیند به خواب رفتن شما زمانی آغاز خواهد شد که چراغ ها را خاموش کرده و به تختخواب بروید؛ به این صورت دیتر به خواب خواهید رفت. -10فکر کردن به امروز و فردا: فکر کردن به کارهایی که در روز گذشته انجام داده اید و اتفاقاتی که افتاده است و همچنین اندیشیدن به برنامه و کارهای روز بعد پیش از خوابیدن ،فکر شما را به خود مشغول کرده و باعث می شود که زمان زیادی را به این گونه در رختخواب بگذرانید. برای این که وقت خوابیدنتان را صرف این کار نکنید قبل از رفتن به رختخواب به کارهای روز گذشته فکر کنید و حتی اگر دلتان خواست اتفاقات آن روز را در دفتر خاطرات خو د بنویسید ،سپس کارهای روز بعدتان را نیز در دفترچه یادداشت بنویسید تا در رختخواب مجبور نباشید به این چیزها فکر کنید .این کار عالوه بر آرام کردن ذهن شما قبل از خواب باعث می شود برنامه روزانه خود را نیز فراموش نکنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Sport
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
تازه های ورزشی
ایران؛ میزبان بازی‌های خانگی
نکونام دستیار کی‌روش و افشین پیروانی
علی مرادی بعنوان رئیس جدید
افغانستان ،عراق و سوریه
مدیر اجرایی تیم ملی ایران شد
فدراسیون وزنه‌برداری ایران انتخاب شد
در مقدماتی جام‌جهانی علی کفاشیان ،رئیس فدراسیون فوتبال ایران گفته است که ورزشگاه‌های ایران میزبان بازی‌های خانگی تیم‌های ملی فوتبال افعانستان ،عراق و سوریه در مرحله مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸روسیه خواهند بود. سه کشور افغانستان ،عــراق و سوریه به دلیل درگیری‌های مختلف و شرایط ناامن داخلی امکان میزبانی مسابقات خانگی خود را ندارند. افغانستان و سوریه به همراه سنگاپور ،کامبوج و ژاپن در گروه Eدور دوم مقدماتی جام جهانی روسیه قرار دارند ،عراق هم در گروه Fباید با تیم‌های ویتنام ،تایلند، اندونزی و تایوان برای راهیابی به مرحله نهایی مقدماتی بازی کند. علی کفاشیان رئیس فدراسیون فوتبال ایران در این مورد گفته است" :در بازی‌های مقدماتی جام جهانی هر تیم در چهار بازی میزبان خواهد بود و اکنون کشورهای افغانستان ،سوریه و عراق درخواست داشت ه اند که بازی‌های خانگی شان در ایران برگزار شود .این اعتبار بین‌المللی ایران را نشان می‌دهد و اگر کنفدراسیون فوتبال آسیا با این موضوع موافق باشد ما در مرحله مقدماتی جام جهانی باید ۱۶بازی را در کشورمان برگزار کنیم". آقای کفاشیان گفته است" :در این بین افغانستان درخواست داشته بازی آنها مقابل ژاپن در ورزشگاه آزادی انجام شود و می‌خواهند یکی از بازی‌های‌شان را هم در مشهد برگزار کنند". رئیس فدراسیون فوتبال ایران درباره میزبانی بازی‌های خانگی تیم ملی عــراق گفته اســت" :عراقی‌ها هم می‌خواهند بازی‌های آنها در کرمانشاه برگزار شود که این باعث فعال شدن استادیوم‌های ما خواهد شد .باید تالش کنیم بهترین امکانات در این میزبانی‌ها فراهم شود و این یکی از بحث‌های مهمی است که با AFCخواهیم داشت .میزبانی ایران از بازی‌های این کشورها موقعیت خوبی را فراهم میکند تا مسئوالن کنفدراسیون فوتبال آسیا با امکانات ایران بیشتر آشنا شوند". بازی‌های مقدماتی جام جهانی روسیه در منطقه آسیا از ۲۱خرداد امسال آغاز خواهد شد و افغانستان در اولین بازی خانگی خود میزبان سوریه خواهد بود .عراق هم در اولین بازی خانگی خود ۱۲شهریور امسال مقابل تایوان قرار خواهد گرفت.
در پایان جلسه هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال ایران، جواد نکونام به عنوان دستیار کارلوس کی‌روش و افشین پیروانی به عنوان مدیر اجرایی تیم ملی ایران انتخاب شدند. به گزارش خبرگزاری‌های ایران ،جواد نکونام کاپیتان سابق تیم ملی ایران که به تازگی از بازی در تیم ملی خداحافظی کرده بود ،به پیشنهاد کارلوس کی‌روش به عنوان دستیار او معرفی شد. نکونام رکورددار تعداد بازی ملی در فوتبال ایران است. افشین پیروانی هم که پیش از این دستیار علی دایی در پرسپولیس بود ۶۶ ،بار پیراهن تیم ملی ایران را بر تن کرده است. با تصمیم هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال ،در تقسیم بندی تیم ملی ،مدیر اجرایی ،کارهای مربوط به سرپرست تیم را برعهده خواهد داشت و سمت سرپرستی از تیم ملی حذف شده است. کارلوس کی‌روش ،سرمربی تیم ملی ایران در این جلسه برنامه خود برای آمادگی تیم ملی برای مسابقات مقدماتی جام جهانی روسیه را به هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال ارایه کرد. آقای کی‌روش درباره برنامه خود گفته است" :از بعد استراتژیک سه خط مستقیم برای رسیدن به موفقیت وجود دارد که همه آنها به یک نقطه مشترک ختم می شود و نتیجه آن متحد شدن و همدل بودن است .خط اول مجموعه مدیریتی فدراسیون فوتبال و هیات رئیسه آن است .خط دوم اعضای کادر فنی و خط سوم مسئوالن اداری فدراسیون هستند که باید در جهت هم و برای موفقیت تالش کنند". کارلوس کی‌روش پس از نزدیک به یک ماه مذاکره با فدراسیون فوتبال و وزارت ورزش ایران سرانجام پذیرفت که کار خود را با تیم ملی ایران تا جام جهانی روسیه ادامه دهد.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی )(Registered Clinical Counsellor
فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC
; ;مشاوره فردی و خانوادگی: ; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس
41
Tel: 778-996-0330
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج E-mail: knourani@gmail.com ; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5 ; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
علی مردای با کسب اکثریت آرای در انتخابات ریاست مجمع عمومی فدراسیون وزنه‌برداری ایران ،به مدت چهار سال بعنوان رئیس جدید این فدراسیون انتخاب شد. مجمع انتخاباتی فدراسیون وزنه‌برداری ایران برای انتخاب ریاست این فدراسیون امــروز دوشنبه (۲۷ آوریل ۷/اردیبهشت) با حضور محمود گودرزی وزیر ورزش و نصرالله سجادی معاون او برگزار شد و در نهایت علی مرادی با کسب ۲۴رای از ۳۷رای بعنوان رئیس جدید این فدراسیون انتخاب شد .در جریان انتخابات ریاست فدراسیون وزنه‌برداری ،احمد سعادتمند دیگر نامزد این انتخابات ۸ ،رای و کوروش باقری ۵رای کسب کردند. علی مرادی ،احمد سعادتمند ،عبدالکریم پورکیان، کوروش باقری ،بهروز بهمند ،علیرضا میرزایی ،مهدی روحانی ،منوچهر رضاخانی و عیسی عابدی و حسین رضازاده برای کسب ریاست فدراسیون وزنه‌برداری ایران نامزد شده بودند. حسین رضازاده رئیس سابق این فدراسیون وزنه‌برداری
و عضو شورای شهر تهران روز گذشته پس از مخالفت وزارت ورزش در مور د حضور او در انتخابات با انتشار نامهای از حضور در این انتخابات انصراف دا د .آقای رضازاده در نامه خود درباره علت انصراف خود گفته است" :شورای حل اختالف و کمیسیون اصل نود به وزیر ورزش نامه زده بودند که منعی در خصوص حضور من در انتخابات نیست اما در نهایت مانع از حضور من شدند .من با نصرالله سجادی ( معاون وزیر ورزش) در جلسه‌ای حضور پیدا کردم و او به من گفت باید از شورای شهر استعفا دهم و با نامه استعفا به مجمع بروم اما من نمی‌توانستم به اعتماد و رأی مردم تهران پشت کنم". نصرالله سجادی معاون وزارت ورزش ایران هم با رد ادعای حسین‌رضازاده در مورد اجازه شورای حل اختالف و کمیسیون اصل نود مجلس ایران گفته است: "در نامهای که سازمان بازرسی کل کشور برای ما فرستاده ،آمده است که بر اساس متن قانون اساسی اعضای شورای اسالمی شهرها در طول مدت عضویت در این شوراها نمی‌توانند در سمت های دیگر مشغول به کار شوند .روسا و همچنین سرپرستانی که حوزه فعالیت آنها به کل کشور باز میگردد و همچنین موسسات وابسته به دولت که از بودجه عمومی استفاده میکنند شامل این قانون میشوند ".در جریان انتخابات مجمع فدارسیون وزنه برداری ۴ ،نامزد یعنی مهدی روحانی ،منوچهر رضاخانی و سید عیسی عابدی و عبدالکریم پورکیان به نفع علی مرادی از شرکت در انتخابات کناره‌گیری کردند و بهروز بهمند دیگر نامزد این انتخابات هم با ترک جلسه انتخابات انصراف خود را اعالم کرد. علی مرادی پیش از این بین سالهای ۱۳۷۳تا ۱۳۸۵ ریاست فدراسیون وزنه برداری ایران را برعهده داشت و تا سال گذشته دبیرکل کنفدراسیون وزنه برداری آسیا بود.
مرکز امام علی (ع) کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
بار الها ،ای که با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد، مطلوب ما قطره ایست از دریای بیکران وصل تو تا با آن دل خود از هر چه زنگار است بشوئیم و درآئینه دل تنها تو را ببینیم برنامه های هفتگی :قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل ،اقامه نماز جماعت و مناجات ،تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعرو کلیپهای صوتی وتصویری ،سخنرانی، همخوانی سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی -برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
زمان: مکان:
هر پنجشنبه از ساعت 7.30الی 10.30شب 1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
پاسخ به سؤاالت شرعی توسط: حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
42
مجله سرگرمی Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
داستان " پنجره"
«بله ،همین طور است» .گفت «بسیار خوب ،قول می دهم .اما وقتی خانۀ شما هستم باید بگذارید مادر صدایتان کنم .قبول است؟» صورتش را بوسیدم و گفتم «بله قبول است» .آقای قدسی فنجان چای را جلویم گذاشت و خودش روبه رویم نشست و پرسید «چطور بود؟ از عهدۀ امتحان برمی آید؟» گفتم «او شاگرد ممتاز می شود .من این را به شما قول می دهم».
قسمت شصت و هفتم فصل سی و هشتم فانی نشان داد که شیفتۀ آموختن است .سخنانم را با دقت گوش می کرد و به حافظه می سپرد. ما درس می خواندیم و آقای قدسی در آشپزخانه مشغول کار بود .گاهی کنار در می ایستاد و نگاهمان می کرد .دلم می خواست می توانستم به یاریش بشتابم .اما می ترسیدم غرورش جریحه دار شود و خجالت بکشد .آن شب هم یلدا در خانه نبود و من نتوانستم با او مالقات کنم .از فانی آزمایشی به عمل آوردم .و او به سؤاالتم به خوبی پاسخ داد .خوشحال شدم و خستگی را فراموش کردم .وقتی کتاب را بستم و به دستش دادم ،گفتم «دخترم تو فردا موفق می شوی ،اما باید بعد از این که از مدرسه آمدی، درس دیگرت را مرور کنی» .پرسید «فردا شب هم می آیید؟» گفتم «اگر بتوانم می آیم .اما قول بده که اگر من نیامدم خودت درست را بخوانی» .دستم را گرفت و بر گونه اش گذاشت و گفت «قول می دهم» .بلند شدم تا خانه شان را ترک کنم ،فانی با صدای بلند پدرش را خواند و گفت «پدر! مادر دارد می رود» .آقای قدسی خودش را به ما رساند و با تعجب پرسید «مادرت کو؟» فانی به من اشاره کرد و گفت «منظورم مینا خانم بود .من فراموش کردم که به شما بگویم یک مادر خوب پیدا کرده ام. مینا خانم مرا مثل دخترش دوست دارد .این طور نیست؟» گفتم «چرا عزیزم ،تو را مثل دخترم دوست دارم .تو هم دختر خودم هستی».
وقتی از خانۀ آنها خارج شدم ،آقای قدسی تا خانۀ خودمان همراهیم کرد و در بین راه گفت «فانی بی اندازه به تو عالقه مند شده .من از این رابطه می ترسم» .پرسیدم «چرا باید بترسی؟ من هم به فانی عالقه دارم» .گفت «می دانم ،اما می ترسم فانی سرنوشتی مثل پدرش پیدا کند و سرخورده شود .او به این محبتها عادت ندارد و ممکن است روزی تو محبتت را از او دریغ کنی و او ضربه ببیند .من دارم او را عادت می دهم که بدون محبت مادر ،بزرگ بشود .اما رفتار تو تالش مرا خنثی می کند» .گفتم «من هیچ موقع محبتم را از او دریغ نمی کنم .اما اگر واقعاً من باعث اختاللی در تربیت تو می شوم ،می توانم از او فاصله بگیرم و دیگر به دیدارش نیایم». کالفه و سر درگم دستهایش را درون موهایش فرو برد و گفت «نمی دانم ،درست نمی دانم که باید چه بکنم .اگر او پسر بود بهتر می توانستم درکش کنم؛ اما چون دختر است نمی دانم .از روزی که با تو رابطه برقرار کرده دیگر آن دختر کسل و افسرده نیست. توی چشمهایش امید و اشتیاق موج می زند .او به امید دیدن تو راه می رود و حرف می زند .و با اشتیاق به دیدن تو می شتابد .اگر نگذارم بیاید صدمه می بیند و اگر بیاید و بیش از این به تو عالقه مند بشود، باز هم می ترسم صدمه ببیند .مانده ام که چه بکنم و چه تصمیمی بگیرم».
OpenGraphicDe
آقای قدسی سرش را به چارچوب گذاشت و گفت «متشکرم .از این که به فانی کمک کردی متشکرم. بنشین برایت چای بیاورم ،بعد اگر خواستی برو». فانی دستم را کشید و روی صندلی نشاند و آقای قدسی برای آوردن چای رفت. به فانی گفتم «فانی! می خواهم از تو خواهشی بکنم .قول می دهی این کار را بکنی؟» با سر آمادگی خود را اعالن نمود .گفتم «می خواهم خواهش کنم که مرا جلو پدر و خانواده ات مادر صدا نزنی .تو باید بدانی که مادر داری و او هم دوستت دارد .تو دختر من هستی ،اما نه توی این خانه .منظورم را می فهمی؟» باز سرش را حرکت داد و گفت «بله، می فهمم .من نباید در مقابل پدر و مادربزرگ به شما مادر بگویم؛ چون آنها ناراحت می شوند» .گفتم
نزدیک خانه رسیده بودیم .ایستادیم و من گفتم «تصمیم با توست .هر طور که تو صالح بدانی من عمل خواهم کرد ،اما لطفاً اجرای تصمیم ات را بگذار تا پس از امتحانات فانی .او نباید در این مورد چیزی بداند .اگر تصمیم گرفتی که این رابطه را قطع کنی، باید بعد از امتحانات باشد .قبول می کنی؟» سرش را به عنوان تأیید حرکت داد و با گفتن (زحمت کشیدی) خداحافظی کرد و به کوچه بازگشت. در درونم غوغایی برپا شده بود .نمی توانستم بپذیرم که او دخترش را از دیدن من منع کند .ما هر دو به هم عالقه مند شده بودیم و من هم مثل فانی به او عادت کرده بودم. سر میز غذا ،فقط بازی بازی کردم .احد پرسید «مادر اتفاقی افتاده؟» نگاهش کردم و گفتم «نه». اما وقتی به بستر رفتم کنترل خودم را از دست دادم و گریستم .از صدای گریه ،احد به اتاقم آمد و چراغ را روشن کرد و پرسید «مادر ،گریه می کنی؟» سعی کردم اشکم را از او پنهان کنم .گفتم «نه ،گریه نمی کنم» .او لب تختم نشست و گفت «چرا شما گریه می کنید؟ دلتان نمی خواهد با من صحبت کنید. قول می دهم فقط گوش کنم» .اشکم بیشتر سرازیر شد و ناالن گفتم «این طور حرف نزن؛ تو مرا یاد پدرت می اندازی .او هم وقتی غمگین بودم و گریه می کردم همین را می گفت» .احد سکوت کرد تا من گریه کنم و بعد علت آن را بگویم .دستم را گرفت و گفت «حاال که او نیست با من صحبت کنید».
Persian, Weekly
نوشته :فهیمه رحیمی
نگاهش کردم و همان نگاه طائر را در چشمان او دیدم و آنچه میان من و آقای قدسی گذشته بود برایش باز گفتم .وقتی سکوت کردم گفت «شما از فانی جدا نمی شوید .چون خدا نخواهد گذاشت .آن دختر به محبت احتیاج دارد و شما بی دریغ به او محبت می کنید .من مطمئنم که آقای قدسی او را از شما جدا نخواهد کرد .آرام بگیرید و آسوده بخوابید. خدا با شماست .دستش را گرفتم و گفتم «متشکرم از این که به حرفهایم گوش کردی .اگر تو را نداشتم چه می کردم؟» از کنار تختم بلند شد و گفت «ما اگر شما را نداشتیم و اگر همۀ ما خدا را نداشتیم چه می کردیم؟ مادر تا خدا با ماست نباید نگران باشیم شب بخیر» .به شب به خیرش پاسخ دادم و با یاد خدا به خواب رفتم. صبح آن روز جدالی را با خودم آغاز کردم .می خواستم تا او تماس نگیرد و مرا نخواند ،به دیدار فانی نروم .در مدرسه نیز خودم را از او دور نگه داشتم تا بتواند آزادانه تصمیم بگیرد؛ اما اقرار می کنم که در تمام ساعتها گوش به صدایش داشتم که مرا به نام بخواند و بگوید که می توانم فانی را دوست بدارم و او را مالقات کنم .با خود می گفتم که فانی بعد از امتحان با من تماس خواهد گرفت و از نتیجه اش مرا مطلع خواهد ساخت .مسافت مدرسه تا خانه را با شتاب طی کردم تا هر چه زودتر خود را به خانه برسانم .وقتی رسیدم از مادر پرسیدم «فانی تلفن نکرد؟» مادر سرش را به این سو و آن سو حرکت داد و گفت «نه ،او تلفن نکرد ،اما مرسده امشب می آید» .باید از شنیدن این خبر خوشحال می شدم، اما چون نگران بودم این طور نشد و برای تعویض لباس باال رفتم .چراغ اتاق فانی خاموش بود و نشان می داد که هنوز بازنگشته است .وقتی به آشپزخانه رفتم تا به مادر کمک کنم ،احد هم رسید .پرسیدم «امروز کالست زود تمام شد؟» کالسورش را روی میز گذاشت و گفت «امروز کالس نرفتم» .و در جواب مادر که پرسید (چرا نرفتی؟) سر درد را بهانه کرد و از آشپزخانه بیرون رفت. مادر گفت «برو ببین اگر سردردش شدید است او را دکتر ببریم» .وقتی وارد اتاق احد شدم او سرش را میان دو دست گرفته بود و فکر می کرد .کنارش نشستم و پرسیدم «احد اتفاقی افتاده؟» نگاهم کرد و پرسید «امروز آقای قدسی را دیدی؟» گفتم «بله». پرسید «او حرفی نزد؟ نگفت که شما می توانید فانی را ببینید؟» به علت سر درد احد پی بردم و گفتم «عزیزم تو به خاطر من نگرانی و به همین دلیل کالس نرفتی؟» بار دیگر نگاهش را به صورتم دوخت و گفت «نمی دانستم که می توانید تحمل کنید یا نه» .پرسیدم «تحمل چه چیزی را؟» گفت «تحمل این که او فانی را از شما دور نگه دارد» .خواستم او را از ناراحتی درآورم ،به زور خندیدم و گفتم «فراموش کردی که تحمل مادرت زیاد است .من وقتی امید را از دست دادم ،هیچ کس گمان نمی کرد بتوانم تحمل کنم ،اما عشق تو و ورده این تحمل را به من داد و حاال هم چون شما را دارم ،می توانم دوری از فانی را هم تحمل کنم .مطمئن باش ضربه نخواهم دید» .گفت «مادر! گاهی فکر می کنم که ازدواج شما با پدر اشتباه محض بود .شما می توانستید با مرد دیگری ازدواج کنید و خانواده ای خوشبخت داشته باشید ،اما زندگی با پدرم این شانس را از شما گرفت و شما مجبور شدید مسئولیت دو فرزندی را به عهده بگیرید که بیش از چند سال با آنها اختالف سن
Daneshmand Magazine
Story نداشتید .شما به جای این که مادر من باشید و من احساس مادری به شما داشته باشم ،می توانستید خواهرم باشید» .پرسیدم «از این که مرا مادر خطاب می کنی ناراحتی؟» اشک در چشمانش حلقه زد و گفت «ابداً ،من از نام مادر لذت می برم .شما بهترین امکان را به من می دهید تا این کلمه را به زبان بیاورم ،اما از این ناراحتم که چرا شما باید جوانی تان را وقف من کنید .من می خواهم از اینجا بروم و اگر شما اجازه بدهید با ورده زندگی کنم .شما باید به آینده تان فکر کنید .وجود من مانع از این کار است». حرفهای احد وجودم را به آتش کشید و احساس کردم دیگر قادر به نفس کشیدن نیستم .دنیا پیش چشمانم سیاه شد .نزدیک بود بیهوش شوم .احد با صدای بلند مادر را به کمک طلبید .مادر خودش را باال رساند و در کنارم نشست و پرسید «چه شده؟» زیر لب زمزمه کردم «من بدون احد می میرم .او عزیز من است ،هر چند که از من متولد نشده باشد. به او بگو ترکم نکند و مرا تنها نگذارد» .احد با صدای بلند گریست .سرش را روی دستم گذاشت و گفت «ترکت نمی کنم مادر! قول می دهم .اگر حرفی زدم به خاطر این بود که تو راحت باشی و بتوانی تصمیم بگیری» .گفتم «من هر تصمیمی بخواهم بگیرم، بدون مشورت با تو نخواهد بود» .مادر به احد گفت «جان مینا را آسانتر می توانستی بگیری تا این که از او بخواهی از تو و خواهرت چشم بپوشد .او شما را دوست دارد و صادقانه هم دوستتان دارد .اگر می خواهی باعث رنجش او نشوی دیگر از جدایی صحبت نکن! تو زمانی از مینا جدا می شوی که ازدواج کنی و تشکیل خانواده بدهی .تا آن روز دیگر دلش را به درد نیاور و تنها به درسهایت فکر کن» .احد بلند شد و در حالی که به سمت دستشویی می رفت ،گفت «به خاطر همه چیز ممنونم مادر!» آن شب پی بردم که توجه به فانی ،موجب شده که احد گمان کند من محبتم را نسبت به او از دست داده ام و دیگر چون گذشته به فکر او و خواهرش نیستم .او جوانی بود که به زودی از دبیرستان فارغ التحصیل می شد و داشت خودش را برای ورود به دانشگاه آماده می کرد؛ اما هنوز چون ایام کودکی خودش را محتاج محبت می دید و از این که من قسمتی از محبتم را وقف فانی کرده بودم ،نگران شده بود .به او فهماندم که هر کدام از آنها در قلبم جای مخصوص به خودشان را دارند و ابراز عالقه به فانی ،به این معنی نیست که دیگر آنها را دوست ندارم .احد گفته هایم را درک کرد و آنگاه پرسید «مادر! من می توانم کاری کنم که آقای قدسی اجازه بدهد شما فانی را ببینید؟» گفتم «نه عزیزم، او باید خودش تصمیم بگیرد که آیا الزم است من با دخترش مأنوس بشوم یا نه ،و من و تو تنها می توانیم انتظار بکشیم و صبر کنیم». من برای یاری به فانی نرفتم و او هم تلفن نکرد. امتحانات پایان گرفته بود و روزهای عادی مدرسه آغاز شده بود .رابطۀ من و آقای قدسی در حد سالم و صبح به خیر و سپس خداحافظی محدود شده بود و جز این چند کلمه ،دیگر با هم صحبت نمی کردیم. کم کم به این نتیجه رسیدم که او مایل نیست فانی مرا مالقات کند .من همۀ ماجرا را برای مرسده شرح داده بودم و او هم مرا به این ترغیب می کرد که هیچ گونه عکس العملی از خود نشان ندهم تا آقای قدسی بتواند آزادانه فکر کند و تصمیم بگیرد. ادامه دارد . . .
اموش شده پایتخت Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Cross-word Puzzle
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: امروز آرزوهای شخصی شما که با آرزوهای افراد دیگر تفاوت دارد باعث میشود همراهی بین شما و آنها قطع بشود .این موضوع باعث ناامیدی شما میشود ،چرا که شما به یک نفر که شاید دوست صمیمی‌تان یا یکی از همکارانتان باشد خیلی وابسته شده بودید .اما شما نمی‌خواهید روش خود را هم تغییر دهید .با همه این احوال اگر می‌بینید که نمی‌توانید به تنهایی از پس کارهایتان بر بیایید دوباره به دوستانتان ملحق شوید. اردیبهشت: برای شما زیاد راحت نیست که احساسات منفی را رها کرده و دور بریزید ،اما وقتی باالخره این کار را کردید میتوانید شیوه جدیدی در زندگی خود ایجاد کرده و با زندگی گذشته قطع رابطه کنید .امروز در حالیکه خورشید وارد بــرج پیش رونــده دلــو میشود، فرصت نادری به سراغتان می‌آید که میتوانید چیزهایی کــه کتمان می‌کردید را ببینید. حتی اگر قدم برداشتن به سوی آینده موجب میشود که تغییراتی را در برنامه‌های روزانه تان بدهید ،از این کار هراس نداشته باشید. خرداد: تمرین خویشتن داری می تواند به شما کمک کند که از قرار گرفتن در موقعیت ها نامناسب اجتماعی در امان باشید اما ممکن است امروز کمی شرایط تغییر کرده و شما در موقعیت خاصی قرار بگیرید. در چند هفته آینده ممکن است که در رابطه ای که دارید شرایط پیچیده ای بوجود بیاید اما نباید این نکته را فراموش کنید که همین مشکالت است که می تواند یک رابطه را خوب و گرم نگه دارد. تیر: قوه درک شما باالست چه در رابطه با مسائل داخلی و چه موضوعات کــاری بــرای تمام آنها پاسخی دارید .اما این موضوع به شما اختیار تام نمی دهد تا دل به دریا بزنید .کمی بی مالحظه هستید .بنابراین گول نقشه های یک شبه پولدار شدن دیگران را نخورید. امرداد: اگر چه شما همیشه به عنوان یک مصلح شناخته می‌شدید ممکن است وسوسه شوید که امروز کمی در در دسر بیفتید .اگر احساس می‌کنید که امروز از شما تقدیر نمی‌شود احساسات و عصبانیت تان میتواند خون تان را به جوش بیاورد و فوران کند .بخشی از یک پیشرفت متقابل بودن میتواند خوشایند باشد اما اگر دیگران زمان این را نداشته باشند که شما را درک کرده و بفهمند شما که هستید و چه کار می‌کنید احساس بدی به شما دست می‌دهد .با این وجود غصه خوردن و تمارض کردن راه خوبی نیست که دیگران را متوجه خود کنید؛ وضعیت خود را مشخص کنید و تسلیم نشوید؛ اما سعی نکنید که در این راه شخص دیگری را مقصر بدانید و سرزنش کنید. شهریور: شما امروز میخواهید تغییراتی در زندگی خود بدهید .اولین کاری که باید بکنید این است که یکی از کارهایتان را با روشی جدید انجام دهید ،چراکه شما همیشه در جستجوی راه حل و روشهای مؤثر و مناسب هستید .اما اگر فقط به خاطر اینکه شما از روشهای قبلی‌تان خسته شده‌اید ،بخواهید این کار را با روشی متفاوت انجام دهید ،اص ً ال کار خوبی نکرده‌اید .پس روشهای مناسب و درست را تغییر ندهید.
43
َ
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
یک جدول با دو شرح
4529
كمين آنها در خانه تنها بگذارند .بنابراين پرداخت افزايش بيرويه شهريهها بدون آن كه كمترين كيفيتي بر آن اضافه شود فشار مضاعفي بر خانوادهها وارد ميكند. به هر حال هرچند وجود مدارس غيردولتي از بار اقتصادي دولت كاسته و بر حق انتخاب در نوع مدرس��ه افزوده است ،اما بايد بدانيم مشكالت اين Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015 مدارس بايد با نظارت و همكاري بيشتر مسئوالن مرتبط در اين زمينه حل ش��ود ،هرچند مساعدت مردم را هم ميتوان به كمك طلبيد البته نه فقط با كمك اقتصادي.
4529
جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح بپردازید .صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب ویژه»دوماست در جدول دارای دو «شرح عادی و اول ،به حل شرح
شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
عادي جدول ����6 :
����� ���7C17Jadval4529.doc :
افقي: -1به كس��ي گفته ميشود كه حتي 1 مسائل ساده و روشن را درك نكند 2 -2خرناس -ستيز -جمع ناسك شخص -3حش��رات موذي -س��وم 3 جمع -شانه به سر 4 -4مرك��ز بالروس -دس��ت عرب - 5 برادر مادر -5س��وداي نال��ه -روش ،اس��لوب 6 - هجوم ،حمله -مجراي خون در بدن 7 -6اوالد و ذريه -مؤس��س ،مسبب - 8 جدا ،منفك -7عظيمالجثه -كنايه از پول سياه 9 - قهوهخانه فرنگي 10 -8م��واد زائد خ��ون -مخفف از او - 11 فيلسوف آلماني قرن هجدهم استان در -9رس��م كننده -ش��هري 12 خراسان جنوبي -گوشه و انتها 13 -10ميدان��ي در تهران -صنعتي در 14 شعر فارسي -خواب آذري روسيه در شهري -11حرف نداري - 15 وردنه -اشاره به دور -12جدي��د و امروزي -عدد خيطي -9مگر -مرك��ز كهگيلويه و بويراحمد مركز بوتان آهنگر -13غذاي بس��تهبندي شده -با خبر -10 -ابر رقيق -دروازهبان دوم تيم ملي جمع وزير فوتبال برزيل در ج��ام جهاني 2010و -14بزرگتري��ن ق��اره -يك��ي از عضو باش��گاه رم ايتاليا -جوان و دلير - شهرس��تانهاي مهم تهران كه به لحاظ واژه فقدان تاريخي نياز به بررس��ي وي��ژهاي دارد -11 -مؤث��ر -تيرگي خاط��ر -طاقت و همدم ،دوست رمق در مازندران اس��تان ديدني -15از نقاط -12تأثير -ويتامين جدول -پادشاه حوالي شهرستان تنكابن -13ورزش مفرح زمس��تاني -دستيار عمودي: دنكيشوت -افزوني ،زياد شده -1آب��زي درودگ��ر! -ج��ام جهان��ي -14دوازده م��اه -ج��ارو ك��ردن - روباتها نيكوكاران ،نيكان -2باز هم گوش��ه! -ش��اعر فستيوال اتكا - پشت و پناه، 10:44:48 ﺻﻔﺤﻪ 3ﺳﺎﻋﺖ: نقطه ﺷﻤﺎ�� ﺗﺎ�ﻳﺦ1388 : -15ﺟﺪ��16 پريش��ان -ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ20C : ��ﺣﺪ8 : سوره زنان -3صحنهاي از فيلم -بازيچه ﻋﺎ�� حل جدول عادی شماره 4528 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 دخترانه -راه و جاده � � � � � � � � � � � � � � 1 روي از گريز -4ش��ادماني - � � � � � � � � � � � � � 2 دريافتن و بردن ترس -پي � � � � � � � � � � � � � 3 � � � � � � � � � � � � 4 -5زمينه ،موضوع -نوزاد در � � � � � � � � � � � � 5 گويش آذري -امضاي پشت � � � � � � � � � � � � 6 چك و سفته � � � � � � � � � � � � � 7 سرپرست مكان -6سؤال از 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 نام انگليسي موز -درخت� � � � � � � � � � � � 10 زبان گنجشك � � � � � � � � � � � � 11 آخر، شيريني -7از اجزاي � � � � � � � � � � � � 12 سرانجام -قلعه مستحكم � � � � � � � � � � � � � 13 � � � � � � � � � -8پرن��ده س��ليمان نبي � � � � 14 - � � � � � � � � � � � � � � 15 مفتش -انديشه و فكر 1
مهر:
جدول ويژه
2
3
4
5
6
7
������ 04:26:00 :����1389/03/17 - ������ :
15 14 13 12 11 10 9 8خنككننده تابستان -8كالهب��ردار -رويي��دن -س��وره بنياسرائيل -9حزب هيتلر -ش��اعر ملي انگليس سيد ،سرور -10يار مش��هدي -پيش��وا -رهايي يافتن -11طري��ق كوتاه -حكومت هيتلر - ستايشگر -سماق -12تازه -چيز -برادر كمبوجيه! -13گناه��ان -كلم��ه -از عناص��ر شيميايي -14واژگون -روز 28از ماه شمسي افسون -15گارد رأس رؤيايي سابق NBA عمودي: -1از آثار ديدني و باس��تاني اس��تان كهگيلوي��ه و بويراحم��د -از مراحل سلوك در عرفان هندي -2تيران��دازي -عالمت ،ايما -دل و جرأت -3فيلمي از اكبر صادقي -سرشت و طبيعت -عصبي افقي: -4ق��وم مغ��ول -م��اه آذری -فيل��م -1اثري از يانيس ريتسوس داريوش فرهنگ -2س��وره - 27زبان انجيل -مشكين -5قان��ون جم��ع ثابت گرم��ا -نوعي شهر سابق ريواس -ايستاده ،استوار -3سلول توليد مثل -اپراي كوچك -6 -همس��ر زئوس -انديش��هها -نوعي خلق و خويها طالق -سرما -4نماي��ش -نوعي كاغ��ذ براي چاپ -7حركتي در جودو -تأثير -مبهوت، كتاب -تابناك متحير -5جامهاي براي پوشش باالتنه -شهر -8پروردگارا -يكي از ش��خصيتهاي روس��يه -ب��ازرگان -از حروف مقطعه شاهنامه -کتلت -9به رخ كش��يدن احس��ان -از قبايل قرآن -6تكبر و خودبين��ي -حالتي از ماده وحشي -مژه گيالني -10دهانكج��ي -اث��ري از گريگوريو امر به آمدن -7اج��ازه گرفت��ن -بينظي��ر -مارتين��ز س��يرا ش��اعر ،رماننوي��س، ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ20C :ﺟﺪ��16 ��ﺣﺪ8 : ﺗﺎ�ﻳﺦ 1389 :ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ 4ﺳﺎﻋﺖ 10:44:48 :كارگردان و نمايشنامهنويس حل جدول ویژه شماره 4528 اسپانيايي -شگفتي ،ذوق �ﻳﮋ� - 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1با واج آيد � � � � � � � 1 � � � � � � � -11از هفتس��ينها - � � � � � � � � � 2 � � � � خويش��يها -تصدي��ق � � � � � � � � � � � � � 3 روسي � � � � � � � � � � � � 4 � � -12صيد -ش��خص مبهم � � � � � � � � � � 5 � � � -جنبش ،حركت � � � � � � � � � 6 � � � � -13موج دريا -باد و باران � � � � � � � � � 7 8 � � � � � � � � � � � نام يك��ي از خيابانهاي� � � � � � � � � � 9 � � � تهران � � � � � � � � � � � 10 � -14گل و لجن -سردسير � � � � � � � � � � � � 11 � � � � � -بازيكن واليبال � � � � � � � 12 � � � � -15ش��هري در اس��تان � � � � � � � � � 13 � � � اصفه��ان -ريخت��ن و � � � � � � � � � � 14 � � � � � � � 15 � � � � � � � پاشيدن
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
شما امروز ناراحت و نگران هستید ،اما استراحت کردن این تضمین را بهتان می‌دهد که هیچ اتفاقی نمی‌افتد .به جای اینکه روی موضوعات هیجان انگیز و جالب کار کنید ،به سراغ کارهای ناتمام هفته گذشته و یا حتی ماه گذشته بروید و آنها را به اتمام برسانید .شما در این هفته وقت کافی برای استراحت هم خواهید داشت. آبان: معموال فرد صبور و شکیبایی هستید و با برنامه ای که دارید حرکت می کنید اما احساساتی که امروز دارید می تواند شما را مجبور کند که بدون فکر قبلی دست به عملی بزنید .بزرگترین و بهترین توانایی شما این است که همه چیز را به شکل علت و معلول بررسی می کنید .شما زمان مناسب برای انجام دادن یک کار را خواهید یافت و این را بدانید که اگر زودتر از موعد دست بکار شوید، موقعیت و فرصت پیش آمده را از دست خواهید داد! آذر: راز خود را از حسودان مخفی کن تالش روزانه و دعای سحرگاه، کلید پیروزی است .از خود گذشتگی و اعتماد به نفس داشته باش. با دوستان خود ،با احتیاط رفتار کن و ریاکاران را از خود دور کن. راه تو به موفقیت ختم می شود
���
دی: هرچیزی ممکن است از بیرون خوب به نظر برسد ،باهمه این احوال شاید افراد دیگر امروز برای اینکه فراتر از چهره ظاهری و درون شما را ببینند خودشان را به زحمت نیندازند ،و شما در حالیکه در مور د اعتبار و درستی روابط‌تان سئوال می‌کنید این مسئله ناراحت‌تان میکند .شما فقط باید خودتان باشید ،افراد دیگر باالخره چهره واقعی شما را خواهند دید. بهمن: بعضی از متولدین این ماه ،برای خود برنامه سفر آمده کرده اند اما نمی دانند که به کجا سفر کنند .شاید از قبل برنامه ریزی کرده بودید اما امروز واقعا سردرگم هستید که چکار کنید .بهتر است قبل از حرکت همه مسائل را اصالح کرده و قبل از اینکه دیر شود، حرکت خود را آغاز نمایید .برای انتخاب کردن مقصد خود ،بهتر است ساده ترین و راحت ترین راه را انتخاب کنید. اسفند: امروز حتی اگر مجبور شدید با واقعیت‌های جهان روبرو شوید، ولی باز هم روز خوبی خواهید داشت .قدرت تخیل فوق العاده شما در محیطی پر از رویا و خیال قرارتان می‌دهد ،بعضی از آنها خوشایند و مطلوب هستند و بعضی هم نه! بدون اینکه جلوی آنها را بگیرید ،مثل یک فیلم سینمایی به آنها اجازه نمایش بدهید!! بعد از اینکه شور و هیجانتان فروکش کرد ،به آنها فکر کرده و ببینید کدام یک از همه بهتر است و سپس بر مبنای آن تصمیمی آگاهانه بگیرید.
داستان "الهۀ شرقی"
او اشاره كرد ،ادامه داد:
ـ اول اینكه باید منو ببخشید چون دستور زبان فارسی رو به خوبی شما بلد نیستم .دوم اینكه كنجكاوی شما زنهای شرقی رو تو هیچ جای دیگه از چهار قاره نمی شه پیدا كرد .این طور نیست؟
ـ دیگه هم اون كار رو نكن .به زیبایی صورتت ضربه می زنه...
كیمیا باز سكوت كرد و رویش را كام ً ال به طرف بیرون گرداند .رابین با استفاده از شیشه باالبر جلو، شیشه سمت او را تا نیمه باال كشید و با حنده گفت:
و قبل از آنكه كیمیا فرصت پاسخ بیابد ،با سرعت از ماشین خارج شد .كیمیا نیز در حالی كه بعد از الین ماشین را ترك می كرد ،زیر لب غرید: ـ هرزه ی كثیف!
الین و دیوید كه چیزی از صحبتهای آن دو نمی فهمیدند ،با تعجب به آنها نگاه می كردند .رابین به دیوید لبخندی زد و به انگلیسی چنان با سرعت جمله ای را بر زبان راند كه كیمیا حتی یك كلمه از آن را هم نفهمید .فقط وقتی جمله اش پایان یافت، دیوید به سوی او برگشت و لبخند زد .كیمیا چشم غره ای به رابین رفت و با حالتی عصبی پرسید: ـ چی بهش گفتی؟
كیمیا چنان عصبانی شده بود كه حتی نمی توانست پاسخ مناسبی برای مفهومی كه در جمله رابین بود ،بیابد .بغض گلویش را فشرد و با عصبانیت ناخنهایش را در كف دستش فرو كرد و دیگر چیزی نگفت .با آن كه در تمام طول راه بنا به درخواست رابین ،بچه ها خصوصاً الین با زحمت فرانسه صحبت می كردند ،اما كیمیا كوچكترین دخالتی در گفتگوی آنها نكرد و هر لحظه آرزو می كرد از این ترافیك خالص شوند و به مقصد برسند تا هر چه زودتر رابین آنها را ترك كند ،ولی وقتی مقابل رستوران قرار گرفتند ،كیمیا متوجه شد كه رابین به دنبال جایی برای پارك اتومبیلش می گردد .با تعجب پرسید:
ـ چه عجب! زبونت باز شد. كیمیا اخمی كرد و پاسخی نداد .رابین لبخندش را عمیق تر كرد و گفت:
رابین لبخندی زد و پاسخ داد:
ـ نه خانم كوچولو .فع ً ال شام رو با هم هستیم.
ـ زیاد مهم نیست. كیمیا نیز حالتی بی تفاوت به خود گرفت و چیزی نگفت .دیوید و رابین با زبان انگلیسی با هم مشغول صحبت شدند و رابین چنان گرم گفتگو بود كه كیمیا احساس كرد وجود او را كام ً ال فراموش كرده .با بی حوصلگی شیشه را پایین زد و به تماشای خیابانها مشغول شد .رابین از داخل آینه نگاهی به او كرد و گفت: ـ سرما نخوری مادموازل كوچولو.
كیمیا با بیزاری از او روی گرداند و رابین با لودگی پرسید: ـ چیزی شما رو ناراحت می كنه؟ كیمیا كه از شدت عصبانیت صدایش می لرزید، پاسخ داد: ـ بله ،وجود شما. رابین پوزخندی زد و گفت:
كیمیا چینی به پیشانی انداخت و گفت: ـ شما نگران من نباشین سخنرانی تونو تموم كنین. رابین خنده ای كرد و پاسخ داد: ـ ما كه راجع به تو حرف نمی زنیم.
ـ اوالً تو نه ،شما .ثانیاً برای من هیچ اهمیتی نداره كه شما چی می گین. رابین سعی كرد كلمه اوالً را تكرار كند ولی چون نتوانست در پاسخ گفت:
بعد نگاه خاصی به كیمیا كرد كه از او احساس چندش كرد و در همان حال در حالی كه به لبهای
كیمیا به تندی گفت:
ـ كجاش رو دیدی كیمیا؟ این آقا عادت نداره كوچكترین رحمی به خودش بكنه.
ـ هی شرقی بد اخالق! امانت دكتر میشالن رو فراموش نكن .حتماً فردا بهش بده.
همه خندیدند ،حتی خود رابین و او بیش از همه. بعد رو به كیمیا كرد و گفت:
كیمیا سری تكان داد و گفت:
ـ اگه اجازه بدین من همه اینا رو می خورم و قول می دم تصادفی در كار نباشه.
كیمیا لبخند پر تمسخری زد و پاسخ داد: ـ ولی شما فراموش كردید زیرش رو امضاء كنید.
كیمیا علیرغم میل باطنی ،چند لحظه ای نگاهش را به چشمان رابین دوخت و بعد آهسته گفت:
رابین خنده ی بلندی سر داد و پاسخ داد: ـ اص ً ال اشكالی نداره .می تونی بهش بگی از طرف منه ،البته چندان نیازی نیست ،چون او كارهای منو خوب می شناسه. كیمیا در مقابل وقاحت بیش از حد رابین چاره ای جز سكوت نداشت .به جای پاسخ ،خود را با ساالد روی میز مشغول كرد ،اما كیمیا به همان مك دونالد بسنده كر د و در مقابل اصرار بیش از حد دیوید و الین ،فقط تشكر كرد .بعد از شام ،رابین صورت حساب را با چند اسكناس درشت كه تشكر فراوان گارسونها را به دنبال داشت ،پرداخت كرد و همه خارج شدند .اما به جای رفتن به اتومبیل ،مقابل رستوران دیگری درست روبه روی رستوران اول برای صرف نوشیدنی توقف كردند .همین كه دوباره سر میز جای گرفتند ،رابین لبخندی زد و گفت: ـ خب دختر شرقی! دلم می خواد امشب تو رو به بهترین های فرانسه مهمون كنم .فقط بگو نوشیدنی مورد عالقه ات چیه؟ كیمیا با همان چهره ی درهم پاسخ داد:
ـ و اگه اجازه ندم...؟ رابین لبخندی زد و گفت: ـ همه رو می ریزم دور! كیمیا چند لحظه ای از گوشه چشم به او نگاه كرد و در چهره رابین تغییر محسوسی را احساس كرد. بعد لبخندی چاشنی نگاه زیباییش كرد و گفت: ـ اجازه نمی دم. رابین به سرعت از جا برخاست و تمام بطریها را در دست گرفت و از در رستوران خارج شد .الین و دیوید با تعجب به كیمیا نگاه كردند و كیمیا كه واقعاً نمی دانست چه باید بگوید ،تنها سر تكان داد. وقتی رابین دوباره وارد دستوران شد ،كیمیا در عین ناباوری متوجه شد كه هر دو دست او خالی است. لحظه ای با تعجب نگاهش كرد .رابین در حالی كه می نشست با خنده گفت: ـ خیلی خوب .اگه تو هوشیاری منو بیشتر از مستی ام دوست داری ،حرفی نیست ،چون در هر حال ملكه ی امشب تویی.
ـ یه فنجون قهوه اسپرسو.
كیمیا لبش را گزید و پاسخ داد:
ـ چرا فكر نمی كردید راننده این ماشین من باشم؟ چون پدرم كارخونه ماشینهای آمریكایی داره ،توقع داشتید منو تو یكی از ماشینهای ساخت كارخونه پدرم ببینید ،نه...؟ ولی من هیچ وقت اون ماشین ها رو سوار نمی شم ،چون جونم رو دوست دارم
الین و دیوید كه باز هم با مشكل عدم فهم زبان فارسی مواجه بودند ،با تعجب به كیمیا نگاه كردند. رابین خیلی سریع سؤال كیمیا را به انگلیسی ترجمه كرد .دیوید نگاهی به كیمیا كرد و با خنده گفت:
ـ خودش كه مهم نیست ،ولی كی باید ما رو برسونه؟
ـ اگه اینطوره چرا سوار ماشین من شدید؟
ـ اگه حتی یك درصد احتمال می دادم این ماشین مال شما باشه ،هرگر سوار نمی شدم.
ـ همه اینا رو می خوای بخوری؟
وقتی هر چهار نفر وارد رستوران شدند ،كیمیا سعی كرد حتی االمكان نگاهش را از نگاه رابین بدزدد ،اما او بی تفاوت مشغول همان لودگیهای همیشگی بود و با خنده و مسخره بازی رفتار تكتك استادان دانشكده را تقلید می كرد .بعد ناگهان رو به كیمیا كرد و به زبان فرانسه گفت:
ـ مگه نمی خواین برین؟ رابین لحظه ای كام ً ال به عقب برگشت ،لبخندی زد و گفت:
كیمیا كه با تعجب به بطریهای روی میزش نگاه می كرد ،بی اختیار پرسید:
رابین چینی به پیشانی انداخت و با خنده گفت: ـ هوم! فكر می كردم خیلی با سلیقه تر از این حرفا باشی ...فقط یه قهوه؟ كیمیا بی حوصله جواب داد:
كیمیا كه تازه متوجه منظور رابین شده بود، برآشفته از جا برخاست و تقریباً فریاد كشید: ـ تو یه هرزه ی پست بیشتر نیستی ...دیگه نمی خوام ببینمت. و بعد به سرعت از رستوران خارج شد.
ـ بله آقا .فقط همین. و رابین كه چهره درهم كیمیا را دید ،بیش از این اصرار نكرد و سفارش همه را برای گارسون تكرار كرد و در این میان خودش را بیش از همه تحویل گرفت.
ادامه دارد . . .
Hassenn ” THe Good Guy ”
فصل دوم
Story
نویسنده :رویا خسرونجدی
ـ دلم نمی خواد امشب ازت ویروس آنفوالنزا بگیرم.
قسمت دهم
Persian, Weekly
”
44
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Hassenn بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک H assenn ” He Good Guy T پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
پریسـا پهلوان
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
We Match Price
کلیه امور پاسپورت ایرانی شما ،توسط این آژانس انجام میشود
تلفن604-945-6002 :
# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
Tel: 604.923.8000
”
مهـری علمدار
Parastoo Travel
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با بیش از 15سال سابقه
”
آژانس مسافرتی پرسـتو
خدمات ارزی مانی وی
Good Guy Hassenn ” THe www.TheGoodGuy.ca حسن ـک ،کــردار مهندســار نیـ پنــدار نیــک ،گفت خزائینیــک ” THe Good Guy Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
خزائی مهندس ـردار نیــک حسنـک ،کـ گفتــار نیـ پنــدار نیــک، 604 802 4454 حسن خزائی مهندس بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
www.TheGoodGuy.ca
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
604 802 4454 خزائی پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک مهندس حسن www.TheGoodGuy.ca
604.802.4454
دارای رتبه %10فروش برتر برتر بزرگ در سال 2014 ونکوور مشاورین امالک دارای رتبه %10فروش
604 802 4454 امالکحسن خزائی مهندس سالسال 2014 11بزرگ در دارای رتبه % 10فروش برترمشاورین امالکباونکوور تجربه در امور www.TheGoodGuy.ca
مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
کوکیت 604 802 4454نیک کوکیتگفتار نیک ،کردار نیک، برتر پندارفروش دارای رتبه %10
مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
www.TheGoodGuy.ca
آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا دارای رتبه %10فروش برتر کوکیت خود را ،قبل از فروش ،باال ببرید به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه
مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
کوکیت
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
وست ونکوور
45
%100
رستوران آپادانا در خدمت شما هموطنان گرامی جوجه کباب رستوران آپادانا را حتم ًا امتحان کنید!
در رستوران آپادانا انواع خورش های بدون گوشت ،برای افراد Vegetarianنیز ،طبخ و ارائه میشود. وست ونکوور ،مارین درایو ،نرسیده به خیابان 19 1863 Marine Dr., West Vancouver
Tel: (604) 912.0154
46
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
برنامه های اجتماعی ایرانیان
Persian, Weekly
ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
ورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد. تلفن7788783040:
مرکز مشاوره روان پویا
تعیین شده است.
جشن ها و رویــداد های زیر در جهت بزرگداشت فرهنگ کشورمان ایران با کوشش و همراهی تعدادی از فارسی زبانان عاشق فرهنگ و هویت ایرانی و همکاری سازمانهای کانادانی برای استفاده عموم آماده شده است.
OpenGraphicDesign.com مدرسه نور دانش هموطن گرامی: چنانچه مایل به ثبت نــام و شرکت فرزندتان در امتحانات پایان سال تحصیلی ایران هستید لطفا با مدرسه نور دانش تماس حاصل فرمایید .الزم به ذکر است که این امتحانات همزمان با برنامه امتحانات مدارس ایران برگزار و منجر به دریافت کارنامه رسمی تحصیلی برای شرکت کنندگان می گردد. نوربخش )604(726-9430 :
انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی اجتمایی انجمن ایرانیان برنابی روزهای شنبه ازساعت ۳تا ۵٫۵ بدین شرح برگزار میشود: برناهمه شعرومقاله همراه اهنگهای بدون اوا....برنامه ترانه خوانی....موسیقی کر....وشاهنامه است . ادرس :شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره 9223ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه تلفن 6047794422
آکادمی فرهنگی موالنا به مناسبت میالد پیشوای عارفان و پارسایان جهان امام علی ع مجمع پر مهر ما با برگزاری جشن با شکوهی حضور شما را گرامی می دارد. با سخنرانی محقق و مــدرس متون عرفانی دکتر کوهپایه زمان :جمعه اول ماه می از ساعت ۹-۷ بعد از ظهر مکان :سالن اجتماعات هتل گروس واقع در کپیالنو رود خیابان مارین درایو پاسخ به سئوالت 778 320 8222
بنیاد فردوسی بنیاد فردوسی ،از خانم ها ،آقایان و جوانان فرهنگ دوست دعوت می کند تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه و گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی ،حضور بهم رسانند.
مركز مشاوره روان پویا در نورت شور با همكارى دكتر سعید ممتازى براى ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه ایرانى برگزار مى كند :كارگاه هاى آموزشى سالمت روان در فصل بهار. كارگاهها با تاكید بر نكات عملى و كاربردى و با ظرفیت حداكثر ١٠نفر برگزار مى شود.
-١كارگاه آموزشى ارتباط موفق
مراسم افتتاحیه فستیوال
زمان 2 :ماه می ساعت 10صبح مکان :دانشگاه اس اف یو داون تاون تلفن اطالعات 6049993133
ساکسس برنابی
-٢كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى براى والدین كودكان ٣تا ١٠ساله -٣كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى پیشگیرانه بــراى والــدیــن نوجوانان ١٢تا١٨ساله -٤كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن براى ارتقا رابطه همسران -٥كارگاه مهارتهاى كنترل خشم و تندخویى براى دریافت جزییات هر كارگاه عنوان آن را به ایمیل زیر رجوع کنید DrSaeedCounseling@gmail.com 1564 Hope Road, N. Van. V7P 1W9
شماره تماس6047191084:
تعادل وزن و آشپزی سالم وزن کم کنید تغذیه صحیح داشته باشید آشپزی سالم یاد بگیرید یوگا و مراقبه کنید .میزان کلسترول و قند خون را پائین بیاورید تنش و نگرانی را ازخود دور کنید .اگر از تنش ها و مشکالت زندگی تان در رنج هستید .اگر دلشوره و نگرانی دارید و نمی توانید آرام بگیرید. اگــر قـــادر نیستید رابــطــه خــوب و سالمی بــا خــانــواده یــا دوستانتان بــرقــرار کنید .و اگــر دوســت داریــد پوست و اندامی زیباتر داشته و هر روز جوانتر و تازه تر از پیش باشید می توانید در جمع دوستانه ما دردوره تابستانی "تــعــادل وزن و آشپزی سالم"شرکت کنید ودر مدت زمان کوتاهی به اهداف خود برسید . تاریخ ثبت نام ازاول اپریل -تاریخ شــروع کــاس هــا جمعه هشتم ماه مــی 2015از 5الــی هشت عصر تــمــام عــوایــد ایـــن بــرنــامــه بهگـــروه خیریه تقدیم خــواهــد شد. بــــرای اطـــاعـــات بــیــشــتــر لطفا بـــا شـــمـــاره () 6049804678 تماس بگیرید. فستیوال بزرگداشت فرهنگ کشورهای آسیایی ماه می
نوزده سال پیش پارلمان کانادا ماه می هرسال را برای بزرگداشت ریشه های فرهنگی مهاجرینی که از کشور های آسیایی به کانادا آمده اند انتخاب کرد. از آن ببعد هرسال در این ماه رویداد ها و جشن های مختلفی در این زمینه برگزار می شود.
راس ساعت ۶:۳۰بعدازظهر ،روز جمعه ۸ماه می ،در سالن اجتماعات مرکز هنری نوا ،طبقه دوم آدرس شمارهء ۱۷۵۵خیابان کپیالنو (جنب پمپ بنزین شل) ،نورث ونکوور ،در انتظار تشریف فرمائی شما عزیزان خواهیم بود .در انتهای برنامه با اجرای موسیقی زنده ایرانی ،از شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید.
هرسال فرهنگ یک کشور آسیایی مورد توجه خاص قرار می گیرد.
این برنامه به مدت دو ساعت بوده و
در سال 2015این کشور خاص ایران
مسولیت سازماندهی این سری رویداد ها بعهده داردVAHMS.
موضوع :چگونه برای تمدید کارت اقامت خود اقدام کنیم ؟ زمان :شنبه 9می 2015ـ 2الی 4بعد ازظهر مباحث: چه کسانی می توانند برای تمدید کارت اقدام کنند چگونگی تکمیل فرم تقاضای دریافت کارت جدید اقامت مدارک الزم برای تکمیل پرونده درخواست دریافت کارت به صورت اضطراری موضوع :چگونه برای حق شهروندی کانادا اقدام کنیم ؟ زمان :شنبه 16می 2015ـ 2الی 4بعد از ظهر مباحث: چه کسانی می توانند برای حق شهروندی اقدام کنند چگونگی تکمیل فــرم تقاضای حق شهروندی مدارک الزم برای تکمیل پرونده نگاهی اجمالی بر قوانین جدید شهروندی کانادا هنگام ثبت نام لطفا شماره کارت اقامت خود را در دسترس داشته باشید. بـــرای ثــبــت نـــام بــا شــمــاره تلفن 6044301899داخلی 102تماس گرفته. کلینیک مشاوران و روانشناسان ونکوور بزرگ
در راستای اهداف آموزشی در نظر دارد که اولین جلسه پرسش و پاسخ با حضور متخصصین و رونشناسان بالینی برگزار کند .این سمینار شامل جلسه معارفه برای ارائه کارگاههای آموزشی جدید در منطقه ترای سیتی میباشد .حضور در این جلسه رایگان میباشد سخنرانان :پوران پوراقبال ،علی خدامی، افسون گلچین ،هاله شیرچیان ،گیتی اقبال، نیلوفر رایگان ،و بنفشه صادقی تاریخ :می ۲۰۱۵ ،۱۰از ساعت 1-11 آدرس :
2062 Manning Avenue, Port Coquitlam BC, V3B4H4
برای ثبت نام و اطالعات با خانم هاله شیرچیان 6047005960تماس بگیرید.
Daneshmand Magazine
Local Events
بنیاد کانادا و ایران
برگزاری مجمع عمومی سالیانه بدینوسیله به اطالع اعضا محترم بنیاد که واجــد شرایط (پرداخت عضویت ساالنه)رای دادن می باشند دعوت بعمل می آید که برای انتخاب اعضای هییت مدیره جدید در روز یکشنبه ۱۷می ۲۰۱۵ در ساعت ۲بعدازظهر به آدرس جان بریت ویت کامیونیتی سنترشماره ۱۴۵ خیابان یکم غربی نورت ونکوورحضوربهم رسانند. عالقمندان به کاندید شدن برای عضویت در هییت مدیره که واجد شرایط زیر می باشند می توانند تقاضای کتبی خود را به همراه مدارک خواسته شده حداکثر تا تاریخ ۱۱می ۲۰۱۵به هییت مدیره بنیاد برای بررسی ارسال نموده و درصورت نیاز با :شماره 6046961121تماس حاصل نمایید. مدارک وشرایط الزم: پرکردن فرم تقاضای عضویت درهیتمدیره داشتن برگ سوپیشینه ( Criminal)record check داشتن دونفرمعرف تسلط برزبان فارسی وانگلیسی داشتن ۱۵۰ساعت کارداوطلبانه دربنیاد ـ سپردن تعهد دوسال کار داوطلبانه در سازمان -آشنایی با قوانین و اساسنامه بنیاد
مرکز فرهنگی هنری نیما ﺷﺐ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺘﺎﺏ (ﺣﻖ اﻧﺘﺨﺎب ) ﻧﻮﺷﺘﻪ; اﻟﻦ ﭘﻲ ﺑﺮ ()ALEN PIER ﺑﺎ ﺣضوﺭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ :ﭘﺮﺳﺶ و ﭘﺎﺳﺦ ،ﺷﻌﺮ ﺧﻮاﻧﻲ همراه اﺟﺮاﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺯﻧﺪﻩ (ﺳﻨﺘﻲ) ﭘﺬﻳﺮاﻳﻲ; ﭼﺎﻱ و ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺯﻣﺎﻥ; ﺩﻭﻡ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ 2015اﺯ ﺳﺎﻋﺖ 6اﻟﻲ 9ﺷﺐ ﻣﻜﺎﻥ :ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺳﻮﻡ و ﭼﺳﺘﺮﻓﻴﻠﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ 333 ﺑﺮاﻱ اﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻂﻔﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ 9040821 604ﻳﺎ 6045005151ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی
آگهی استخدام: انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی در ادامه برنامه های فرهنگی ـ اجتماعی ـ آموزشی ارائــه شده به سالمندان گرامی ،پروژه جدیدی را جهت ارتقاء سطح مشارکت اجتماعی این عزیزان ،با حمایت مالی دولت کانادا آغاز نموده است .بدین منظور از یک خانم /آقای با تجربه و واجد شرایط ذیل به صورت قـــراردادی دعــوت به همکاری بعمل می آورد. داشتن مهارت های ارتباطی ،تجربه کاری مرتبط ،تسلط به کامپیوتر ،زبان
فارسی و انگلیسی ،آشنائی با جامعه ترای سیتی و منابع دسترسی به برنامه ها از شرایط الزم این استخدام می باشد. این کار به صورت قراردادی 15،ساعت در هفته ،به مدت 11ماه می باشد. لطفا در صورت تمایل رزومه خود را به آدرس ایمیل info@tcics.com بفرستید.
North Shore Caregiver Support Presents پرواز خویشتن * محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی های مان درمراقبت ازخود. * شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم هایمان * بازسازی نیازها و مسئولیت هایمان این جلسه با موسیقی زنده شروع بوسیله مربی متخصص ریکی ما را به آرامش روان دعوت می کند. مکان:
Summerhill Residence, N. Van 135 15th St W Utly, N. Van. BC V7M 1R7
زمان :دوشنبه ،چهارم می ،ساعت6-8 : بعد از ظهر تلفن تماس6049822320 : ســخــنــران :خــانــم کــتــایــون شــیــرزاد، مشاورخانواده ،متخصص رابطه درمانی وآمـــوزش مدیریت ذهــن .کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد
مرکزامام علی(ع) ضمن عرض تبریک ایام والدت موفور السرور مولی الموحدین ،امیر المومنین ّ السالم و علی بن ابیطالب علیه ّ حضرت ّ "روز پدر" و نیز والدت حضرت جواد االئمه امام محمد تقی علیه السالم به محضر پر فیض امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف و ارادتمندان به ساحت مقدس حضرات معصومین (ع) مراسم ویژه ای را به همین منظور برگزار مینماید، برنامه ها شامل :دعــای روح بخش کمیل رأس ساعت ،7:30شعر و کلیپ ، برگزاری مسابقه ویژه شب عید ،اقامه نماز جماعت رأس اذان مغرب ،ادامه مراسم با تالوت آیات نورانی قرآن کریم، اجراء تواشیح توسط گروه سرود مرکز، سخنران :دانشمند گرامی حضرت حجة االسالم دکتر سید محمد جواد حجازی ،و سپس مدیحه سرائی و مولودی خوانی، زیارت امین الله ،و زینت بخش مراسم پایانی سرود زیبای العجل موال و پذیرائی شیرینی و شام. تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715-7712 : آدرس:
1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و RF
Medical امواج آکوستیک و درمان مشکالت پوستی
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
47
نوشته :مهران مدنی ـ پزشک در ایران گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ،لیزر جراحی بینی از برلین المان ،جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان
دسترس RFو لیزر نفوذ کرده و با ایجاد مناطق تحریک شده توسط گرما (بیشتر از RFو کمتر از لیزر) باعث تحکیم الیه های تکنولوژی مورد تأیید FDAآمریکا برای «لیفتیگ» ( )Facial Up-Liftصورت، گونه ها ،چانه و گردن و حتی ابرو و پلک باال در جهان است.
و در خطوط بسیار منظم در زیر پوست صورت و گردن ایجاد می شود.
پس از معرفی «امواج رادیویی» ( )RFبه عنوان جایگزین مناسب لیزرها در درمان مشکالت پوستی و زیبایی پزشکی و استقبال وسیع پزشکان و مراجعین از RFدر بهبود و تحکیم طبقات سطحی و میانی پوست نوبت به تکنولوژی اعجاب آور «امواج فراصوتی» (اولتراسوند) رسیده تا بدون آسیب زدن به طبقات سطحی پوست ،به اعماق غیرقابل این امواج با شدت بسیار کم از طبقات آسیب پذیر سطحی پوست عبور کرده و در عمق ( 4/5میلیمتری و 3میلیمتری) صورت به صورت متمرکز Focusedدر آمده و ایجاد حرارت باالیی (در حدود 65-70 درجه سانتیگراد) می کنند و نقاطی (در اندازۀ یک دانۀ برنج) را ایجاد می کنند که با گذشت زمان با بافت نو و کالژن جدید جایگزین شده و غشاء روی عضالت صورت و گردن را کوتاه نموده باعث باال رفتن گوشه های صورت و گردن شده افتادگی و شل شدگی پوست صورت و گردن و حتی پلک را بهبود قابل توجهی می دهد.
درمان اساساً «یک جلسه ای» و برخالف لیزرها خطر سوختگی یا قرمزی و آسیب سطحی پوست را ندارد.
از این روش به عنوان (« )HIFUهایفو» در درمان بزرگی خوش خیم غده پروستات نیز استفاده می شود اما برای درمان «افتادگی صورت» باید از «ترانسدوسر»های دقیق تر با عمق 3 ،1/5و 4/5میلیمتر استفاده کرد که توسط Scannerانرژی امواج صوتی را بصورت متمرکز
سرویس اسباب کشی خانه،آپارتمان و دفتر (فرشاد) METRO VANCOUVER MOVERS z zساخت جعبه های چوبی ( )CRATEجهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور z zانتقال لوازم شما در METRO VANCOUVERو سایر نقاط کانادا z zسرویس بسته بندی وسایل z zاجاره جعبه های پالستیکی z zبار گیری و تخلیه تریلر z zفروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ z zانتقال ویژه و جابجایی پیـانو
Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432 برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید
www.metrovanmovers.net www.metrovanmoversphotoblog.com 12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5
48
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
Persian, Weekly
لبخند از پیش تایید شده Wax-Up Appointment
Daneshmand Magazine
Dental Care
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور دندانپزشکی زیبایی عموماً اشاره به انجام درمانهایی
این روش توسط مواد کامپوزیتی در مطب و بر روی
از دندانپزشکی خواهد داشت که باعث بهبود ظاهر
صندلی دندانپزشکی انجام می گیرد .به این ترتیب
دندانها و لثه می گردد.
که بیمار و دندانپزشک در مورد خواسته های فرد
انتظار دندانهایی سفیدتر و بلندتر را دارند.
بحث می کنند و روشهای رسیدن به این خواسته ها را بررسی می کنند .فواید و مضرات هر روش نیز در نظر گرفته می شود. گاهی اوقات همراهداشتن عکسهای سالهای گذشته ی ما با لبخندی متفاوت و یا عکسهای هنرپیشگان با بنابراین بهبود لبخند هر فرد به تامین هماهنگی
انجام این تغییرات بسیار ساده بوده و می توان
بیندندانها و لبهادر حین خنده بستگی خواهدداشت.
ایده کلی را به بیمار داد .چه بسا که دندانهایی که
برای این منظور می توان قبل از انجام هر درمان
شما در لبخندهای دیگران دیده اید و مورد پسندتان
دندانپزشکی جهت بهبود لبخند ودندانها ازدندانپزشک
سپس بیمار می تواند از دندانپزشک خود درخواست
قرار گرفته است در صورت شما زیبا نباشد .پس
درخواست نمود که به صورت رایگان و بدون هیچگونه
نماید که شکل و رنگ نهایی کار تمام شده بر روی
بهتر است آنچه را که در ذهن دارید به طور دقیق با
صدمه ای به دندانها ،شکل و رنگ نهایی دندانهای
دندانهای خود را ببیند .در این حالت ،دندانپزشک
انجام Wax-up Appointmentبه دندانپزشک خود
ما را در دهان بازسازی نماید .با این روش پیش از
متبحر تنها در چند دقیقه می تواند با مواد کامپوزیتی
منتقل نمایید.
انجام هرگونه اقدامی می توان آن چیزی که در آینده
زیبایی که برای همین منظور در دسترس است،
انتظار داریم را مشاهده کرده و انتخاب نماییم و در
شکل نهایی را برای بیمار تهیه نموده و بدینوسیله
ضمن امکان هر گونه تغییری قبل از نهایی شدن کار
امکان تجسم نهایی از پایان کار را برای بیمار فراهم
وجود خواهد داشت.
سازد .چه بسا بیمارانی که مراجعه می کنند و اعتقاد دارند که دندانهای آنها کوچک و یا کوتاه است و
Change Your Water . . . Change Your Life . . .
لبخندی زیبا ،در بهبود روش کار و انتخاب نهایی ما نقش موثری خواهد داشت. در نهایت توصیه ما این است که قبل از هر اقدامی جهت بهبود زیبایی خود ،از انجام Wax-up Appointment مطمئن شوید.
در صورتیکه شما تصمیم به انجام درمانهایی دارید که نیاز به کارهای البراتوری دارد ،قبل از قالب گیری، می توانیداز شکل و رنگ نهایی کار خود یک عکس تهیه نمایید و برای البراتوار ارسال نمایید.
دعوت به همکاری داوطلبانه جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
متخصص در زمینه طراحی وب سایت
از شما دعوت میشود تا در سمینار
"
معجزه آب
نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند
"
ایمیل نمایند.
info@daneshmand.ca
شرکت کرده و ۲ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید
آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان ،از بیماریهایی سختی همچون سرطان ،روماتیسم ،دردهای مفصلی ،قند خون ،چربی خون ،فشار خون ،التهابات پوستی ،میگرن ،آسم، زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما . . .
زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی): 2~4 pm
North Vancouver
Every Saturday
6~8 pm
North Vancouver
Every Monday
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد .لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید .
آدرس نورث ونکوور 305 - 1124 Lonsdale Ave. موسسه North Vancouver, BC, V7M2H1 زبان شکوه ،طبقه سوم
لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
Designed by: Daneshmand.ca
مرکز خدمات اهورا تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی: * No Income * Employment لطف ًا جهت اطالعات بیشتر * Student با تلفن ما تماس حاصل فرمائید * Capital Gain * Self _employment 604- 783- 0955 * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
49
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
َ
www.Daneshmand.Ca
دکتر سعید ممتازی آمریکاUCLA فوق دکترا و گواهینامه مشاوره از دانشگاه
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
گواهینامه های روان درمانی و زوج درمانی از کانادا بیست سال سابقه مشاوره و روان درمانی
604.760.4811
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
:تلفن تعیین وقت
DrSaeedCounselor@gmail.com
روان درمانگر- مشاور Registered Master Therapeutic Counsellor
زوج و خانوادگی،خدمات مشاوره اعم از انفرادی روان درمانی مشکالت اضطرابی و افسردگی
به مناسبت افتتاحیه کلینیک .شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد . با ما تماس بگیرید،جهت کسب اطالعات بیشتر
مشاوره مسائل تربیتی کودکان و نوجوانان جنسی و ازدواج،مشاوره در مورد روابط عاطفی وابستگی به سیگار و مواد 1564 Hope Road, North Vancouver, V7P1W9 2655 Lougheed HWY, Port Coquitlam, V3C5Y9
مطب نورت شور مطب ترای سیتی
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking. Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo. RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
بهمـن:توسط
604.970.1195 bahman@openconnections.com
،
50
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
شهر ونکوور
راهنمای مشاغل دانشمند مهران دادبه
آرایشگاه
604.926.7717
604.603.0762
نادر معتمد
شکیال ،نورث ونکوور
آرش ،برنابی
604.990.9377 604.904.9492
آژانس مسافرتی
زینا نوری
آبان تراول (فریبا نمازی) آپادانا
آریا تراول
604.770.4474
فهامه پاک نژاد فریده جوینده دل
604.765.4557
مهیار واحدی
اطلس تراول
پرستو تراول
604.945.6002
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
MaureenK Travel
604.986.4404
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
778.237.2500
604.816.3535
پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی) دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
بهـــروز
778.896.1420
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
آموزش رانندگی
یوسف
604.805.7670
آموزشگاه Ashton College
604.899.0803
دکتر حجت پارسا
تایپ و صفحه آرایی تدریس خصوصی
مونا لطفی زاده (شیمی)
دکتر زمان پور(ریاضی)
Can-Questفرهمند
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) مکانیکی بهروز
( North Proآرام)
604.828.6589
778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
بهداد نخعی ،فولکس
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
604.924.1475
تالین اوهانیان
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
نیلپر هنرور
604.929.2902
سیما مزارعی
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان
604.700.5553
امالک (خرید و فروش) بهزاد ارشاد
پروین زاهدی
حسن خزائی علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
کاوه موظفی
شیرین صالح
مژگان علیون
604.970.7200
604.725.4533 604.802.4454 604.785.8900
رامین جمال پور (پیانو)
بردیـا صادقی
778.829.5651
604.767.8795
604.506.6199
604.904.0305
رضا
رهام بهمنش
604.924.1475
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی) 604.773.1015
ساختمان
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد
604.512.9947
منوچهر
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
مارگون (نورث ونکوور)
778.340.6666
حسابداری
پانی سهرابی
604.761.7745
778.960.1501
(A2Z) Level
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
سازمانهای اجتماعی 604.671.6665
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
778.772.6369
موسسه تراز
حمل و نقل (شهری) Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
باربری پروژه (آرمین) حمل ونقل هرکول
ء778.929.2725 604.318.1390
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
مرکز امام علی (ع (
604.681.2062
فاینکس
604.923.8000
مانی وی
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
سکه
778.285.1070
604.568.7900
مانارک سالمت
صرافی دانیال
سوزان
604.719.6219
حسین مهریزی
پونه علیزاده(گرافیست)
فال قهوه
فال قهوه ،مریم ،نورت ونکوور778.320.5120
604.719.2921
604.986.8514
گالری فرش شناسی
خدمات سالمندان خانه ما
604.913.3941
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه ایرانی الینزگیت
604.809.2187
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
778.898.4575
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
604.980.9977
خیاطی
604.924.1475
604.913.0399
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
604.763.1512
خدمات ارزی سراج
604.715.7712
سفــره عقد
خدمات ارزی
داروخانه نورث وست
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360
604.685.5625
چاپخانه
تدریس نقاشی
604.929.1121
کامپیوتر -فروشگاه 604.913.8324
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی
سوپر لین ولی
میترا
604.913.0660
مترو (برنابی) نانسی
604.877.0139
یک ویک
مشاور تغذیه دکتر تقی زاده
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
فلورا فراهانی
تعمیرات لوازم خانگی
604.346.8925
سعید ابراهیمی
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی
604.551.8883
604.980.2822
آوا
پاپاز شیش کباب
604.931.6600
کازبـــا
604.980.7373
زیتون
کریسپی Gianni
604.960.1015
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.987.9000
کالیکا Callika
604.809.7187
کاسپین
604.770.1633
علیرضا حسنی
تلفن راه دور
نیکاتل NikaTel یو-تل U-Tel
تلویزیون
پنجره ها ،پرواز ،گفتگو به یاد ایران
604.757.9191 604.904.0203
604.990.0066
604.921.4726
تور کانادا
604.904.3904
گیالنــه
آپادانا
النزدل کباب مولن روژ
Urban Gate
Yummy Donair
ه
604.912.0154
ماهواره SKY SAT دیوید
778.772.8923
604.729.5190
مواد غذایی -فروشگاه آپادانا
604.990.0900
آریا
604.569.1744
604.987.2224
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
778.898.1325
ارس
604.936.0708
604.343.2080
پارس (نورث ونکوور)
604.988.3515
پرشیا
604.985.2288
604.472.8888
ساختمان (بازرسی فنی) دکتر کامیار اژدری
778.834.6267
Aqua United Plumbing
778.340.1500
778.340.3142
604.987.9855
لوله کشی حمید
604.710.4060
افرا
پارسیان
جاسمین ، Main ،ونکوور
دانیال
604.987.7454 604.931.6121
604.879.5518
604.669.6766
604.986.6638
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
604.710.4060
مشاور مهاجرت امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد 604.986.5554 604.440.6221
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
شهرزاد فرزین
604.499.2530
حسن نراقی
778.772.6369
فرشته رحیمی
778.893.2275
604.505.1000
مهران حلوی
604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
دانشمند
604.770.3570
فرهنگ بی سی
778.279.4848
گپی با مهاجرین
604.783.0955
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800
604.307.1221
604.922.3088
مشاور درمانگر
Integrated Systemsه604.340.3780
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312
604.537.5364
مهین خدابنده
ترجمه بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
778.865.7002
دکتر فریده فرزامیان
دوربین مدار بسته و دزدگیر 604.771.4171
604.240.4403
778.996.0330
علی هومن
604.912.0220 Celebrity Laser Care
رستوران
604.987.1808
مشاور خانواده
فرهنگ مـــا
لوله کشی
604.430.4991 604.987.5544
604.924.9242 Supplements Vitamins Plus
(نقاشی ،کاریکاتور)
604.472.0049
604.985.5969
604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic 778.285.6755, 778.866.0642 Care View
604.676.0716
خورشید خانم
شهروند
604.729.0506 778.846.4812
778.893.6766
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
مهندس مسعود ملبوبی
لوگارو (پارک رویال) ساعتچی (رابسون)
Business Directory
مهندس امیر فربهی 604.925.2043
تدریس موسیقی
اسناد رسمی 604.917.0205
604.368.6120
تدریس آواز
604.983.2378
604.649.3618
604.727.5960
سروناز احمدی (فرانسه) 604.727.2272
آموزشگاه زبان 604.990.1717
604.980.0700
604.925.3831
جواهری
پرده و کرکره
604.986.0094 604.982.1116
604.838.3513 778.892.8825
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 604.998.4060
سیلک رود تورز
بیمه
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
604.988.9262
604.563.9600
وام مسکن سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران دکتر مهران محمودی
جعفــــــر مصطفـــی
604.440.2065
604.364.6830
وکالت در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 تعویض گذرنامه 3 ،روزه
+1.301.545.1860
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
Daneshmand Magazine
َ
Persian, Weekly
Life style
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
عباراتی که زندگی شما را متحول می کنند!
گردآورنده :فرزان شیرغانی shirghani2007@yahoo.com
بیشتر افراد دوست دارند در سال جدید ظاهر خود
کسی کمک کنید ،باید از وی بپرسید که چه کمکی
را تغییر دهند؛ اما آیا بهتر نیست به جای ظاهر ،ذهن
میتوانید برای حل مشکلش انجام دهید .این کار
"نمی‌خواهم"
خود را تغییر دهیم؟ تغییر ذهن میتواند به اندازه
باعث میشود که افراد شرایط و مشکالت خود را
تغییر ظاهری اهمیت داشته باشد؛ اما برای این کار
برای شما بازگو کنند و علت آن را توضیح دهند.
طبق یک تحقیق که در نشریه Journal of
تغییر تفکراتمان کافی نیست ،بلکه باید لغاتی را که
کمک به دیگران تنها برای آنها مفید نیست .بلکه
در زندگی روزمره به کار می‌بریم نیز تغییر دهیم.
به شما نیز کمک میکند .تحقیقات نشان می‌دهد
نحوه صحبت و گفتگوی ما با دیگران و خودمان،
کمک به دیگران باعث افزایش رضایت از خود و
تأثیر زیادی بر روی ما دارد .در نتیجه زمان آن فرا
حس هدفمندی را به همراه دارد .همچنین کمک
رسیده که به مکالمات خود بیشتر توجه کنیم .در
داوطلبانه به دیگران باعث افزایش طول عمر میشود.
ادامه 15عبارت به شما یادآوری میشود که طرز تفکر ،احساس و رفتار شما را تغییر خواهند داد.
"لطف ًا"
Consumer Researchمنتشر شد ،افرادی که از
نگرانی در مورد آن‌طور که باید باشد ،باعث حس آزادی و رهایی میشود .ایجاد استرس در مورد چیزهای کوچک میتواند تأثیر منفی بر روی زندگی و بدن ما بگذارد.
جمالتی مانند "من کلوچه نمی‌خورم" استفاده
"بزن بریم"
همچنین این افراد نسبت به افرادی که از جمله "من
آخرین باری که یک مسافرت ماجراجویانه کوتاه
میکنند ،کنترل بیشتری بر روی خود دارنــد. نمی‌توانم کلوچه بخورم" استفاده میکنند ،تغییرات رفتاری مثبت‌تری دارند.
"آیا میتوانید به من کمک کنید؟"
"متأسفم یا ببخشید"
درخواست کمک از دیگران دشوار است .با این
قبول اشتباه معموالً دشوار است؛ اما با این کار
حال ،هیچ مشکلی نیست که بپذیرید شما به کمی
51
میتوانید زندگی و روابط خود را بهبود بخشید.
یک لغت کوچک که رفتار اجتماعی مهمی
کمک نیاز دارید .در واقع این کار باعث تغییر شما
تحقیقات نشان میدهند ،بار گناه میتواند باعث
رفتار خوب مزایای زیادی به همراه دارد ،از افزایش
کمک از دیگران ،آنها را احمق نشان دهد؛ اما
ارتباطات اجتماعی گرفته تا پشت سر گذاشتن موانع
در یک تحقیق مشخص شده است گرفتن مشاوره
سبک کنید.
در زندگی .به این موضوع فکر کنید؛ آیا زمانی که
میتواند شما را الیق‌تر نشان دهد.
داشتید ،چه زمانی بود؟ آمار و ارقام نشان میدهند تجربیات جدید جزو مهمترین کارهای زندگی است؛ اما ما به ندرت طبیعت‌گردی میکنیم .همچنین تحقیقات نشان میدهند تجربیات جدید باعث افزایش خوشحالی افراد میشود .پس شاید یک مسافرت کوتاه برایتان خوب باشد.
"برای پیامتان از شما متشکرم .در حال محسوب میشود .ما واقعاً به این لغت نیاز داریم .میشود .افراد همیشه نگران هستند که درخواست ناامیدی شود .در نتیجه بار گناه خود را با عذرخواهی حاضر در دفتر کار نیستم"
فردی تقاضایی را به طور مؤدبانه مطرح میکند، تمایل بیشتری برای انجام آن کار ندارید؟ این قدرت کلمه "لطف ًا" است.
"متشکرم"
شما همه کاری را میتوانید انجام دهید؛ اما نه هر
"خیلی سرم شلوغ است" این جمله بسیار مهم است .این جمله را به خاطر بسپارید و سریعاً از یاد ببرید .افراد فکر میکنند در زندگی در حال مسابقه هستند؛ اما در واقع مسابقه‌ای
طبق تحقیق دانشگاه Binghamtonتنها یک‌سوم
جز آنچه خودمان برای خود تعیین میکنیم ،وجود
افراد مورد تحسین قرار گرفتن را می‌پذیرند .بر کسی
ندارد .پس این جمله را در سال جدید به کار نبرید.
پنهان نیست که بیشتر ما ،زمانی که مورد تحسین قرار میگیریم ،سختگیر می‌شویم .استفاده از کلمه "متشکرم" نه تنها از فردی که از شما تحسین کرده ،قدردانی میکند ،بلکه به شما کمک میکند تا تحسین‌ها و تعریف‌های آن فرد در مورد خودتان را باور کنید.
"آیا کمکی از دست من برمی‌آید؟" اگر فردی که دوستش دارید ،دچار مشکالتی شده، گاهی بهترین روش برای حمایت از وی ،پیشنهاد کمک کردن به وی است .اگر واقعاً میخواهید به
این جمله به انــدازه زمانی که آن را استفاده می‌کنید ،اهمیت ندارد .زمانی که خسته شدید ،این عبارت را به کار ببرید .اغلب اوقات یکی از چیزهایی که ما نادیده میگیریم ،خواب است .طبق یک تحقیق جدید ،بیش از نیمی از آمریکایی‌ها اظهار میکنند که حداقل به 8ساعت خواب نیاز دارند؛ اما تقریباً سه‌چهارم افراد کمتر از 8ساعت در شبانه‌روز
چیسـتان: تهیه شده توسط :ملک طیار ،ونکوور
کاری را .گاهی اوقات اگر گیج شده‌اید یا میخواهید صدمه نخورید ،بهتر است "نه" بگویید .گاهی اوقات بهترین روش برای تکمیل یک پروژه ،پایان دادن به آن است .این بدین معنی نیست که من نیازهای دیگر خود را نادیده می‌گیرم؛ اما بدین معنی است
پیام صوتی تلفن شما این جمالت را می‌گوید .با این حال ،این جمالت بسیار مهم هستند .افراد معموالً در روزهای تعطیل استرس دارند .بهتر است برای یک مسافرت برنامه‌ریزی کنید و اجازه دهید که منشی تلفنی شما در دفتر کار بماند و به تماس‌ها پاسخ دهد .در سال جدید زمانی را به خودتان اختصاص دهید.
که زمانی که کاری را انجام می‌دهم ،با تمام وجود
"نفس بکش"
"نه" بگوییم.
این جمله احتماالً یکی از اصلی‌ترین و مهمترین
انجام می‌دهم .گاهی بهتر است به چیزهای خوب
"شب‌به‌خیر"
می‌خوابند.
"نه"
از نظر فنی شما این جمله را نمی‌گویید ،بلکه
"خیلی خوشحالم که "... تحقیقات نشان دادند ابراز خوشحالی میتواند ما را خوشحال‌تر و سالم‌تر کند.
جمالتی است که در سال جدید باید به خود بگویید. اختصاص زمانی برای نفس کشیدن ،زندگی در همان لحظه خاص و رهایی از استرس برای سالمتی روحی شما بسیار مهم است .اگر افکار نگران‌کننده مجدداً به سراغتان آمدند ،به خود یادآوری کنید که باید
"اشکالی ندارد"
استراحت کنید .شما با این کار احساس بهتری
همیشه همه چیز بر وفق مراد پیش نمی‌رود.
خواهید داشت
پذیرفتن زندگی همانطور که پیش می‌رود ،به جای
در اینجا ،معلومات عمومی خود را بیازمایید. پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید.
)1مکمل رنگ آبی چیست؟ )2نام قدیمی شهر یزد چیست؟ )3نخستین قانونگذار تاریخ که بوده است؟ )4بوریا به چه معناست؟ )5کدام شهر به "شهر روی آب" معروف است؟
پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته: )1مهمترین اثر "محمد تقی بهار" کدام است؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .سبک شناسی )2قویترین ماهیچه انسان کدام است؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .قلب
)3آیا میدانید واژه " آریایی" چه معنایی دارد؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)4بزرگترین شاعر انگلستان کیست؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
شریف
شکسپیر
)5واحد شمارش درخت خرما چیست؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نفر
52
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
سوداگران مرگ...
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
هولوکاست
ن کش بش جانگدا زرتین " سل ی" اترخی ر
ن کش سل ی آرام... پاینده اریان
هفته گذشته ،در حالیکه نمایندگان 60کشور جهان در مراسم یادبود گرامیداشت صدمین سالگرد کشتار قربانیان بیش از یک میلیون و 500هزار تن ارامنه مسیحی توسط دولت امپراتوری عثمانی مسلمان (که در جریان جنگ جهانی اول ارامنه را جمعیتی خرابکار و ستون پنجم روسیه می خواند ولی براساس تصویب نامه دسامبر 1948سازمان ملل متحد «نسل کشی» ارامنه از سوی ترکیه عثمانی خوانده شده) در ایروان پایتخت ارمنستان شرکت نموده و در رویداد ناگوار «نسل کشی ارامنه» با مردم آن کشور همدردی می نمودند ،زنگ کلیه کلیساهای ارامنه در سراسر جهان ،به نشانی صدمین سال رویداد ناگوار مزبور صد بار بصدا درآمد و چندین کلیسای غیر ارمنی نیز در نوتردام پاریس و استراسبورگ و کلیسای جامع مسکو ،کلیسای جامع بوئنوس آیرس و سن پاتریک در نیویورک به احترام قربانیان مزبور ،زنگ کلیساهای خود را به صدا در آوردند و دولت های آلمان ،فرانسه، روسیه و 20کشور دیگر جهان ،از جمله کانادا و نیز پارلمان اروپا ،رویداد ناگوار ۲۴آوریل سال ۱۹۱۵ را نسل کشی ارامنه خواندند و باراک اوباما ،رئیس جمهور آمریکا در پیامی که به همین مناسبت فرستاد، کشتار ارامنه را «قتل عامی وحشتناک» نامید. سرژ سرکیسیان ،رئیس جمهور ارمنستان ضمن قدردانیازرهبرانشرکتکنندهدرمراسممزبورگفت: "شناسایی نسل‌کشی ،ادای دین به مردم ارمنستان و شهیدان ما نیست .شناسایی نسل‌کشی ،پیروزی وجدان انسانی و عدالت بر نفرت و نامداراگری است .بهمین جهت، «پاپ فرانسیس» رهبر کاتولیک های جهان نیز رویداد وحشتناک مزبور را «نخستین نسل کشی قرن بیستم» خواند... دولت ترکیه که اتهام نسل کشی و کشتار برنامه‌ریزی شده ارامنه را در زمان امپراتوری عثمانی نمی‌پذیرد و بر این باورند که «گروهی از ارامنه و ترک‌ها در شرایط بحرانی ناشی از جنگ جهانی اول به دالیل مختلف از جمله بیماری و گرسنگی جان خود را از دست دادند ».در واکنش به پیام پاپ ،با اشاره به "چشم پوشی واتیکان به جنایت هایی که علیه ترک‌ها و مسلمان‌ها در جنگ جهانی اول انجام شد و تنها رنج مسیحیان را برجسته کرده، به‌ویژه ارمنی‌ها را "...سفیر خود را از واتیکان فرا خواند. در ایران ،در شهرهای تهران ،اصفهان و تبریز مراسمی برگزار شد و در تهران ،گروهی بعنوان اعتراض ،در برابر سفارت ترکیه در ایران ،گرد آمدند و انجمن ها و نهادهای مستقل ارامنه نیز در بیانیه مشترک 4اردیبهشت 1394 نسل کشی خواهران و برادران و بستگان ارمنی خود را در دوران جنگ جهانی اول از سوی دولت عثمانی (ترکیه کنونی) محکوم نموده و یادآور شدند که ...« :ما ارامنه ایران خواهان محکومیت نسل کشی ارامنه از سویدولت و مجلس شورای اسالمی کشورمان در راستای سیاست برقرادری عدالت در منطقه هستیم»...
بیش از هفتاد سال از تاریخ جنایات آلمان نازی در جریان جنگ دوم جهانی و کشتار بیش از 11میلیون انسان که بیش از 6میلیون تن آنان را زنان و مردان و کودکان یهودی تشکیل می دادند ،در اتاق های گاز و کوره های آدم سوزی «اردوگاه های مرگ» آشویتس می گذرد ،کوره های وحشتناکی که نماد دیگری از «نسل کشی» و بیرحمی کامل انسانی نسبت به همنوعان خود در قرن بیستم شناخته شده که نزدیک 50سال پیش با سفر به آلمان ،از آنها دیدار کردم و هیچگاه فراموشم نخواهد شد...
Persian, Weekly
Our Culture
موسوم به «هولوکاست» اتفاق نیافتاده است و یا در تعداد قربانیان «بزرگ‌نمایی» شده است. ن کش سل ی آرام بهائیان
بموجبمادهدومکنوانسیوننسل‌کشیسازمانملل متحد (مصوب دسامبر « :)۱۹۴۸نسل‌کشی اعمالی است که به قصد نابودی بخشی یا تمامی یک گروه ملی ،قومی ،نژادی یا مذهبی صورت می گیرد»...
بر اساس اعالم جامعه بهائیان اروپا،در حال حاضردر حدود 300هزار نفر از هم میهنان ما که پیروان آئین بهائی هستند در سخت ترین شرایط ،در ایران زندگی می نمایند که با محدودیت های بسیاری دست بگریبان می باشند و برنامه سیستماتیک «نسل کشی آرام» برای نابودی جامعه بهائی در ایران همچنان ادامه دارد. حکومت ایران بهاییت را به عنوان دین به رسمیت نمی‌شناسد و بر اساس فتوائی که اخیراً از سوی رهبر جمهوری اسالمی صادر گردیده ،نامبرده اعالم داشته که:
کوره های آدمسوزی آلمان نازی
«بهائیان نجس و دشمن دین و ایمان شما هستند ،پس فرزندان عزیزم جدا از آنها بپرهیزید» و در فتوای دیگری که در باره نشست و برخاست با بهائیان از وی سئوال شده ،متذکر می شود« :باید از هرگونه معاشرت با این فرقه ضاله پرهیز شود»...
رژیم نازی که از سال ۱۹۳۳تا ۱۹۴۵بر آلمان حکومت کرد ،ترکیبی بود از ناسیونالیسم افراطی آلمانی ،نژادپرستی، نظامی گری ،ستایش رهبری و مکتب تقدیس خشونت و واژه "هولوکاست" از ریشه یونانی "هولوکائوتوما" ،به معنای "همه‌سوزی" است .نازی های آلمان هیتلری ،این نسل‌کشی دهشتناک را "راه‌حل نهایی" از بین بردن نسل یهودیان می دانستند ،واژه ای که بسیاری از یهودیان واژه عبری "شوا" را برای این نسل‌کشی به کار می‌برند.
بر اساس همین طرز تفکر و برداشت دیانتی ،پس از رویدادهای سال ،۱۳۵۷بیش از ۲۰۰بهایی توسط حکومت ایران کشته شده ،هزاران نفر از بهاییان دستگیر شده، مورد آزار و اذیت قرار گرفته و مورد نظارت دائمی بوده و از کار و تحصیالت آنان چلوگیری شده و در نهایت اموال و دارایی‌های آنان توسط دولت جمهوری اسالمی توقیف شده و برای مجبور کردن بهائیان به انکار هویت مذهبی شان، گورستانهای آنان را خراب کرده و از دفن درگذشتگان آنها جلوگیری بعمل آمده است...
اگر چه برای قرن‌ها یهودی ستیزی در اروپا در اشکال مختلف وجود داشت ،ولی از اواخر قرن نوزدهم ،این اندیشه در آلمان سازمان یافته شده و ساختاری رادیکال به خود گرفت و واژه یهودی ستیزی و «جامعه یهودی ستیزان» وارد ادبیات سیاسی گردید وچندی نگذشته بود که اندیشه خدا ستیزی در سرود جوانان هیتلری به گوش‌رسید.
سال گذشته ،سارمان عفو بین الملل ،در گزارش ساالنه خود از وضعیت حقوق بشر در ایران ،به نقض حقوق پیروان بهاییت در ایران پرداخت و اشاره کرد که «دستکم ۱۷۷ بهایی» در ایران در بازداشت به سر می‌برند و از دولت ایران خواسته است تا در جهت رفع این تبعیض‌ها گام بردارد.
بسیاری از چهره‌های یهودی ستیز آلمان هیتلری ،در واقع خواستار جدا شدن از تمدن گذشته و آغاز تاریخی جدید بودند ،تاریخی که در سالهای آخر نازی ها مترادف با حذف یهودیان از عرصه زمین شد و یکی از سمبل‌های جدایی با تمدن پیشین یهودی ـ مسیحی و سوزاندن کتاب مقدس به زبان عبری در شهرهای مختلف آلمان تحت قدرت هیتلر گردید. چندی پیش ،بارک اوباما رئیس جمهور امریکا پس از سفر به آلمان و بازدید کوره های آدم سوزی مزبور ،ضمن سخنانی ،اظهار داشت: «امریکا اجازه نخواهد داد بار دیگر ،هولوکاست دیگری در جهان روی دهد ،در این روز یاد بود هولوکاست ،من به تمام مردم ،با تمام مذاهب ،در سراسر امریکا ،اسرائیل و جهان، در ادای احترام به تمام کسانیکه در جنایات وحشتناک و بی مانند تاریخ بشریت ،رنج بردند ،ملحق می شوم و یاد شش میلیون مرد و زن و کودک بی گناهی را که صرفاً به دلیل باورهای دینی خود کشته شدند ،گرامی می داریم».
در نخستین روز نوامبر سال ،۲۰۰۵مجمع عمومی سازمان ملل متحد صـــدور قطعنامه‌ای که به پیشنهاد آمریکا ،استرالیا، SOLD ON EXPERIENCE اســرائــیــل ،کــانــادا و روســیــه ،و TERESA حمایت ۱۰۴کشور تصویب شد، DE COTIIS انکار هولوکاست را قابل پذیرش ندانست و بیست و هفتم ژانویه Real Estate 604.649.4215 Personal Corporation را برای یادبود قربانیان آن فاجعه ،روز TDECOTIIS.COM جهانی یادمان هالوکاست نامگذاری tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver کرد.
مشاور امالک
MLS# V1116257: 3774 WESTRIDGE AV, West Van., Bayridge, 2 bdrm, 2 bath, Convenient Location, Level driveway, 14,811 sqft $1,499,000
MLS# V1102830: 211-1425 ESQUIMALT AV, West Van., Ambleside,1 bdrm 1 bath, Close to Shopping, Sea Wall, Beach, Parks 710 sqft $268,000
انــکــار هولوکاست بــه تفکری گفته میشود که بر اســاس آن، نسل‌کشی تــوســط آلــمــان نــازی در جــریــان جنگ دوم جهانی
Daneshmand Magazine
کمیته حقوق اقتصادی ،اجتماعی و فرهنگی سازمان ملل در گزارشی اعالم کرده که بهاییان در ایران همچنان از تبعیض «فراگیر» رنج می‌برند و از جمهوری اسالمی خواسته تا حقوق پیروان بهاییت در ایران را محترم بشمارد... کمیته نامبرده با ابراز نگرانی از «تبعیض فراگیر» علیه بهائیان ایران و سرنوشت آنان ،تأکید کرده است که بهائیان ایران از «حق استخدام در بخش دولتی ،مؤسسات آموزش عالی و برخورداری از حقوق بازنشستگی و نیز تحصیل در دانشگاههای کشور» محروم هستند. اخیراً گزارشگران ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر با صدور بیانیه ای خواستار آزادی هفت تن رهبران بهایی زندانی در ایران شده و به این نکته اشاره کرده اند که حکومت ایران باید با آزاد کردن مدیران سابق جامعه بهایی، که تنها وظیفه آنان رسیدگی به امور اولیه اجتماعی و معنوی جامعه بهائیان ایران بود و تنها دلیل دستگیری آنان و محکومیت 20سال زندان برای هریک از آنان هم همین بود. پایبند بودن خودش را به تعهدات بین المللی و به خصوص تعهدات خودش را برای آزادی دین و عقیده نشان بدهد. شیرین عبادی ،وکیل دادگستری و مدافع حقوق بشر و برنده جایزه صلح نوبل که مدتی وکالت برخی از بهائیان ایران را عهده دار بود ،در پیوند با جامعه امروز بهائیان در ایران ،به رادیو فردا می‌گوید که اگرچه بهاییت در ایران جرم نیست اما پیروان آن نه تنها از تمام حقوق شهروندی محروم هستند و با عناوینی مانند جاسوسی ،ارتداد یا مهدورالدم تحت فشار یا مورد محاکمه قرار می‌گیرند، بلکه حکومت با تخریب قبرستان‌های آنها نشان می‌دهد که حتی حقی برای مردگان بهایی هم قائل نیست... وکیل نامبرده با اشاره به تاریخ سرکوب بهاییان در ایران می گوید« :اگرچه در زمان شاه وضعیت بهاییان خیلی بهتر از االن بود امادر هماندوران هم حظیره القدس، مرکز بهاییان در ایران را تخریب کردند .اما با وقوع انقالب اسالمی ،بدترین دوران تاریخی بهاییان تاکنون فرا رسید...
در ۳۵سال گذشته ،بسیاری از پیروان آیین بهایی از کار بیکار ،از تحصیل محروم و در نهایت ناچار به ترک ایران شده اند .آنها البته در مقایسه با تعداد زیادی از هم‌کیشانشان که سرنوشتی جز اعدام و شکنجه پیدا نکردند ،بسیار خوش اقبال‌تر بودند»... خانم عبادی به کیفرخواست سعید مرتضوی ،دادستان اسبق تهران علیه «یاران ایران» اشاره میکند و می‌گوید: «در آن پرونده دادستان استناد کرده بود که چون در آمریکا تعدادی بهایی وجود دارد و ما وقتی متهمان را دستگیر کردیم دولت آمریکا به این امر اعتراض زیادی کرد ،این اعتراض نشان می دهد آنها نفعی در این همکاری دارند بنابراین جاسوس آمریکا هستند»...!. «درباره جاسوسی برای اسرائیل هم گفته بود چون مرکز بهاییان یعنی بیت العدل در اسرائیل است اما دولت اسرائیل به طور موذیانه به دستگیری بهاییان اعتراض نکرده ،نشان می‌دهد موکالن من جاسوس اسرائیل هستند ...!.بدین ترتیب موکالن من یک بار جاسوس آمریکا بودند چوندولت آمریکا به دستگیری آنها اعتراض کرده بود و یک بار جاسوس اسرائیل بودند چون اسرائیل به دستگیری آنها اعتراض نکرده بود!!». مهرانگیز کار ،نویسنده و فعال حقوق بشر به رادیو فردا می‌گوید که «شرایط بهاییاندر ایران از شرایط سیاه‌پوستان آفریقای جنوبی در دوران رژیم آپارتاید حاکم بر آن کشور نیز بدتر است»... رژیم آپارتاید آفریقای جنوبی از اختالط نژادی میان سفیدپوستان و سیاه‌پوستان ممانعت می‌کرد ،اما هیچ سیاه‌پوستی را از تحصیل محروم نمی‌کرد و مانع آزادی دینی و مذهبی نبود. نامبرده می گوید« :طبق اصل ۱۶۷قانون اساسی، قاضی میتواند در فقدان مستندات قانونی به فتاوی فقها مراجعه کند .بنابراین اگر در وضعیتی قرار بگیرد که به هر دلیلی بخواهد با یک بهایی برخورد کند ،سراغ این اصل و فتاوی فقها می‌رود و در فتاوی احکام زیادی وجود دارد که بهایی مهدورالدم به حساب می آید ومهدورالدم یعنی «خونش هدر است ،بها ندارد .یعنی اگر خونش را هم بریزند، حرجی نیست.»... محمد نوری‌زاد و محسن مخملباف ،دو تن افرادی هستند که در سال های نخست روی کارآمدن جمهوری اسالمی ،مسلمانان رادیکالی محسوب می شدند که جز اسالم و شیعه با دین و آیین دیگری کنار نمی‌آمدند ،مدتی است که به سرشناس‌ترین حامیان غیر بهایی بهاییت تبدیل شده‌اند. محمد نوری‌زاد نویسنده و فیلمساز سرشناس ایرانی که پیش از این از تندروترین پشتیبانان حکومت اسالمی بود با اشاره به اینکه حکومت ایران دارد سعی می کند کاری بکند که جامعه بهاییان در ایران یا دینشان را ترک کنند و یا اینکه از ایران خارج شوند ،به پاهای «آرتین» کودکی که والدینش زندانی هستند بوسه می‌زند و از طرف روحانیت شیعه از او و دیگر پیروان آیین بهایی طلب بخشش میکند... آقای نوری‌زاد نوشته که به آرتین گفتم« :پسرکم ،من از طرف آنانی که در این سالها بر تو و بر همه همکیشان تو جفا باریده‌اند ،از تو پوزش می‌خواهم .به او گفتم :وقتی پاپ، رهبر کاتولیک‌های جهان خم میشود و پاهای یک دخترک بزهکار مسلمان را می‌شوید و بر آن بوسه می‌زند ،من چرا به نمایندگی از رهبر مسلمین جهان و مراجع شیعه بر پاهای کوچک و بهشتی تو بوسه نزنم... محسن مخملباف ،کارگردان مشهور که چندی پیش برای تحقیق در باره آئین بهائی با سفر به اسرائیل و دیدار باغهای بهائی و ساختن فیلم جنجال آفرین «باغبان» از آئین بهائیت و معنویت آن و نیز «شکیبائی» بهائیان سخن گفته ،با یک باغبان بهایی و چند بهاییدیگر آشنا میشود ودیدگاهش تحت تاثیر این آشنایی قرار می‌گیرد و آیین بهایی را دینی «مسالمت آمیز و دور از خشونت» توصیف می نماید... داستان «نسل کشی» در گوشه و کنار جهان ،همچنان ادامه دارد... بدرود ،ات ردودی دیگر . . .
خرد نگهدا راتن باد !
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015 ساخت 53 َ گاراژ و انباری www.Daneshmand.Caتعمیرات و نوسازی ساختمان و
Celebrate The Moment Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
سـفره عقـد
توسط :راد
604.512.9947
Website: MSRconstruction.net
Email: Saadati@telus.net
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
با شکوه ،مجلل و با مناسبترین قیمت
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا
604.913.0399 در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری
فریده جوینده دل
Tel: 604.765.4557
(سهامی)
Office: 604.904.9700 Fax: 604.904.9771
متخصص انواع امور بیمـه
Faideh Jooyandehdel B.Sc. M.Sc. CAIB
Bay City Insurance
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر
بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید داخل کاپیالنو مال #30-935 Marine Dr., North Vancouver
تنظیم فرمهای مالیاتیTax-Return، ، E-Fileبا نازلترین قیمت
Email: fae_sha@yahoo.com
با سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
منوچهر 604.761.7745 :
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا ()ICCRC
کارشناس امور مهاجرت CSC , IMC
کانادا و آمریکا
مهاجرت از طریق برنامه های استانی ( ،)PNPسرمایه گذاری، فرجام خواهی از فایلهای رد شده (،)Appeal در خواست پناهندگی()Refugee
778.866.0941
Tel: 604.971.4180
وام مسکونی ،تجاری و ساختمان سازی با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا ،اعتبار شما
فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام
برای شما اخذ می گردد .با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام
M.Sc.
مشاور وام مسکن
با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
Cell: 604-339-4068
تعویض روغن
با فیلتر فقط
$ 30
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام،
تایمینگ بلت ،کالچ ،استارت،AirCare ، و کلیه کارهای برقی اتومبیل
تلفن604-828-6589 :
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده ،با آپارتمانهای یک خوابه ( ،)700-770 sqft.دو خوابه( )1070 sqft.و سه خوابه ( ،)1370 sqft.پنت هاوس( ،)1648 sqft.با چشم انداز بی نظیری از شهر و اقیانوس ،در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و اتوبوسها - ALL UTILITIES INCLUDED .با شماره تلفن: 1-888-451-6187تماس بگیرید .در حال حاضر امکان مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است. 935 Marine Dr.
http://www.parkroyaltowersapt.com/
آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور
آماده اجاره
در مجتمع مسکونی درجه یک ،با نقشه و طراحی بی نظیر واقع در نورث ونکوور ،تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای نزدیک اقیانوس ،چند قدم تا انواع فروشگاهها ،آشپزخانه مدرن، با لباسشویی و خشک کن مستقل ،داشتن حیوانات خانگی آزاد است. دارای پارکینگ و انباری .آپارتمانهای 2 ،1و 3اتاق خوابه ،جهت اجاره موجود می باشند .از اول فوریه آماده اجاره ،ماهیانه از 1680 دالر .تلفن تماس604-971-2686 : belmontshore.adera.com/promotions
دفتر کار ،آماده اجاره
جهت تکمیل کادر رستوران نیازمندیم:
تلفن 604.600.4611 :
604-505-6631
برای شعبه داون تاون
صرافی و ارز جـوان
جواهری و صرافی هستی ـواع طال و سکه ،تعویض طال ،قدیم یا جدید خرید و فروش انـ
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی .جواهری
هستی ،بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 خرید و فروش انواع ارز :ارسال حواله به تهران طی 3ساعت اداری
با مدیریت :قاسم خاکی
604.700.4777
Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver
www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca
آماده اجاره در برجهای باشکوه پارک رویال وست ونکوور
دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ،پرینتر و .... جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ۳بعد از ظهر به بعد به صورت روزانه،هفتگی ،ماهانه با قیمتهای بسیار مناسب در قلب النزدل موجود میباشد.
کمک آشپز ،راننده دلیوری
ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى ،با خطوط هواپیمایى معتبر جهان
مکانیکی بهروز
دارای تمام بیمه های شخصی -ساختمانی و ضمانت
استخدام در رستوران زیتون
پرواز به ایران ،اروپا و آمریکا ،بامناسب ترین قیمت
جالل مرادی مهر
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی
fahimeh.imc@gmail.com
رایا
27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
خانوادگی ،تخصصی ،دانشجویی ،سوپر ویزا برای والدین
Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928
با مدیریت :مرجان عظیمی
نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی -تجاری)
فهیمه رفائی
مالیات Tax -
آژانس مسافرتی
دارای جواز کار و بیمه ساختمان
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz تعمیرات و فروش کامپیوتر
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
نقاشی ساختمان
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
54
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
مجله هنری
نهضت های هنری جهان
تمدن های باستانی ایران
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
www.Homaeftekhar.com
Email: shadshiv@aol.com
قلمه ستون با نقش گل نیلوفر آبی ،برگهای نخل و گلهای 12پر تزئین گردیده (تصویر .)4
ورود آریائیها به فالت ایران هخامنشیان ـ قسمت سی ام
Daneshmand Magazine
در ورودیه درگاه غربی بر روی جرزهای درگاه ،دو مجسمه عظیم گاوان بالدار با سر انسان کار گذاشته شده .گاوها بر روی سکویی که 1/5متر از کف درگاه بلندتر است قرار دارند (تصویر .)7
بر سر این موجود افسانه ای تاجی بلند به شکل استوانه قرار داشته که در باال و پائین آن دو نوار مزین به گلهای دوازده پر آنرا تزئین می کرده است. بالها به صورت پرهای شکوهمندی حجاری شده اند (تصویر .)10
hicDesign.com
معماری هخامنشیان
مجموعه سلطنتی تخت جمشید ـ قسمت پنجم
کاخ دروازه تصویر 7
تصویر 4
تصویر 1 این کاخ به نامهای «کاخ انتظار»« ،کاخ داالن انتظار» و نیز کاخ خشایارشاه معروف می باشد (تصویر .)1
سر ستونها به شکل گاو دو سر پشت بهم دا ده بوده اند که شاه تیرهایی بر روی آنان قرار می گرفته و حامل سقف بوده است (تصویر .)5
این مجسمه ها الهام گرفته از هنر آشوری می باشد اما در آنها بدعتهایی نیز صورت گرفته است ،از جمله پاهای عقبی گاوها به شکلی حجاری شده که حالت حرکت را الغا می کند .گاوها دارای ریش بلند مستطیل شکل هستند که حلقه ای از گلهای دوازده پر بر گردنشان آویخته .گاو بالدار با سر انسان ،در اساطیر باستانی ،سمبل نگهبانی از عمارت و مانع ورود اهریمن می باشد .دروازه ملتها خود نیز نوعی دروازه سمبلیک برای ورود به قلمرو نیروهای روحانی بوده است .بی تردید آدمی با گذر از این دروازه وارد جهانی پر از شکوه خیره کننده می شده است (تصویر .)8
تصویر 10
پاها نیز به شکل استوار بر روی سکوها نهاده شده اند .سوی نگاه این موجودات افسانه ای به سمت کوه رحمت یعنی مشرق می باشد .اخیراً تاج سر در درگاه شرقی بطول 8متر منقش به برگهای نخل کشف و در محل اصلی آن نصب گردیده است. در باالی هر یک از چهار جرز درگاه شرقی و غربی لوح های چهار گوشی به سه خط میخی ،ایالمی و بابلی قرار داشته است (تصویر )11که دارای یک متن مشترک بوده اند ،بشرح زیر:
تصویر 2
نمایندگان ملتها و سفرا برای شرفیابی به حضور پادشاه می باید پله های دو طرفه جلوی کاخ را پیموده (تصویر )2از دروازه عظیم کاخ گذشته و پس از اندکی انتظار در تاالر کاخ ،پس از اینکه وزیر تشریفات اجازه ورود صادر می نمود به تختگاه پادشاه پذیرفته می شدند .در سرتاسر تاالر سکوهای سنگی جهت نشستن منتظرین تعبیه شده .سکوها به پهنا و بلندی 52سانتیمتر و از سنگ سیاه صیقل خورده بوده اند .در میانه سکوی شمالی یک برجستگی ،میز مانند ،پله دار موجود بود که احتماالً پرده داران سلطنتی بر روی آن قرار گرفته ،سرتاسر تاالر را زیر نظر داشتند و از سوی دیگر به پرده دار اعظم که در کنار تخت سلطنتی می ایستاد ،چشم داشته تا وی رخصت ورود صادر کند .کاخ دروازه به فرمان داریوش آغاز و در زمان خشایار شاه به اتمام رسید .کاخ دارای 612/5مترمربع وسعت و مشتمل بر تاالری بود که چهار ستون سقف آنرا برپا می داشته است .از 4ستون دو عدد آن به شکل کامل برجای مانده .در سال 1935با استفاده از خرده سنگها و بقایای ستون های دیگر یک ستون به شکل اصلی آن ساخته و برپا گردید (تصویر .)3
تصویر 11
تصویر 5 کاخ دارای تاالری به وسعت 612/5مترمربع بوده که با کاشی های لعابدار سبز ،آبی و نارنجی در طرحهای گل دروازه پر ،نخل و سایر تزئینات پوشش داشته .نمونه هایی از این کاشی ها طی حفاریهای باستان شناسی کشف و هم اکنون در موزه تخت جمشید نگهداری می شود.
تصویر 8
مشخصات درگاه شرقی نیز مانند درگاه غربی بوده با این تفاوت که بجای تندیس گاوان بالدار از تندیس گاو بالدار با سر انسان ،تنه گاو و بال عقاب ،برای تزئین استفاده شده (تصویر .)9
تاالر دارای سه درگاه شرقی ،غربی و جنوبی بوده است.
«درگاه جنوبی» به سمت کاخ آپادانا باز می شده و گشادی دهنه آن به 5/12متر می رسیده و برخالف دو درگاه شرقی و غربی بدون تزئینات بوده است. درب درگاه دو لنگه بوده و رو به سمت داخل باز می شده و هنوز جای پاشنه هایش در گوشه های شمالی درگاه و روبه داخل تاالر باقی است .این پاشنه ها به شکل یک پیاله گرد و آراسته به نقش گلبرگها می باشد .بیشتر اوقات این درب بسته و برای رفت و آمد از درب کوچکی که در پائین آن تعبیه شده ،استفاده می گردید.
تصویر 6
تصویر 3
ستونها به ارتفاع 16/5متر و دارای زیر ستونی به شکل زنگوله یا گلدان وارونه با 48عدد شیار قاشقی بوده اند که بر فراز آن سنگ چرخ مانندی به نام شالی ستون و روی آن قلمه ستون استوار می شده.
«خدای بزرگ ،اهورامزداست که این زمین را آفرید ،که آسمان را آفرید ،که مردم را آفرید ،که خوشبختی را آفرید که خشایارشاه را شاه کرد، یکی را شاه بسیاری ،یکی را سرور بسیاری ،من خشایارشاه ،شاه بزرگ ،شاه شاهان ،شاه کشورهایی که مردم گوناگون دارند ،شاه این جهان فراخ و دور، پسر داریوش شاه از تخمه هخامنشی ،گوید خشایار شاه ،شا ِه این بارگاه ،همه ملل را من به توفیق اهورامزدا ساختم ،بسا ساختمانهای خوب در این پارسه کرده آمد ،که من برآوردم و پدرم بر پا کرد. هر آن بنایی که زیبا می نماید ،همه را به تایید اهورامزدا ما ساختیم .گوید خشایارشاه اهورامزدا مرا بپاید .و کشورم را هر چه بر دست من ساخته اند و هر چه بر دست پدرم برپا گشته .اینها را نیز اهورامزدا بپایاد.
درگاه (یا آستانه) شرقی رو به خیابان سپاهیان و درگاه غربی رو به پلکان ورودی تخت جمشید باز می شده است (تصویر .)6 این دو آستانه هر کدام 10متر بلندی و 3/82متر پهنا داشته اند. تصویر 9
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
اخبار ایران و جهان
News نیویورک تایمز :تهران در صف زلزله ای شبیه کاتماندو /زلزله شنبه نپال مقدمه ای بر زلزله ای بزرگتر است؟ به گزارش سرویس بین الملل «انتخاب» ،جئو
هزرد یک سازمان بین المللی در کالیفرنیا که به مناطق محروم در اسیا کمک می کند نسبت به وقوع زلزله در نپال هر 75سال یکبار هشدار داده بود. در سال ،1934بیش از 10هزار نفر در زلزله ی هشت ریشتری در شرق نپال جان خود را از دست دادند. زمین لرزه ی دیگر در سال 1988در همین منطقه باعث کشته شدن بیش از هزار نفر شد. برایان تاکر رئیس بنیاد جئوهزرد گفت که در دهه 1990 سازمان او پیش بینی کرده بود که اگر زلزله 1934مجددا تکرار شود 40 ،هزار نفر به دلیل مهاجرت مردم به کاتموندا و وجود ساختمان های بند در این شهر از بین خواهند رفت. جئوهزرد در اوائل ماه جاری گزارش داد :کاتموندا با 6.5 درصد رشد جمعیت ساالنه مواجه است و دارنده یکی از بیشترین تراکم های جمعیتی در جهان است ،در واقع یک ملیون و پانصد هزارنفر در کاتموندا زندگی می کننند و آنها با خطر رو به افزایش زلزله مواجه هستند.
راجر بیلهام استاد علوم زمین شناسی دانشگاه کلورادو که تاریخ زلزله در منطقه را بررسی کرده است گفت که این زلزله یک تا دو دقیقه ادامه داشت. پس لرزهای زلزله نپال تا 6.6ریشتر بوده است .این احتمال وجود دارد که زلزله شنبه مقدمه ای بر زلزله ای بزرگتر باشد ،با این حال دکتر بلهام احتمال آن را بعید می داند. با این حال ،کاتماندو تنها شهری نیست که انتظار زلزله های مرگبار در آن می رود .دکتر تاکر گفت :تهران ،هاییتی، لیما در پرو ،پدانگ در اندوزی به همین صورت آسیب پذیرند. در این شهرها ،گسل ها تحت فشار هستند و استاندارهای سازختمان و اماده سازی ها برای فاجعه نامناسب است.
رای منفی سنای آمریکا به متممی که توافق با ایران را "معاهده" می‌شناخت نمایندگان مجلس سنای آمریکا متممی را که توافق اتمی با ایران را معاهده می‌شناخت ،رد کردند. اگر این متمم به تصویب می‌رسید ،هر گونه توافقی با ایران می‌بایست دو سوم آرای نمایندگان مجلس سنا را به
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ
Cell: 778-829-5651
صرافی فاینکس دان تان
وست ونکوور
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
DA
دانشـمند
FRE E
m alis pective On Profession
PER
Ne wP ers
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca Mailing Address: North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
بسیاری از نمایندگان جمهوری‌خواه نگران آن هستند که تمایل باراک اوباما به حصول یک توافق هسته‌ای با ایران چنان شدید باشد که وی به ایران اجازه ساخت سالح اتمی دهد .به اعتقاد این گروه از نمایندگان اتخاذ یک موضع سرسختانه‌تر در کنگره میتواند به مجبور ساختن تهران برای سازش در مذاکرات هسته‌ای کمک کند.
رد شدن متممی که توافق اتمی با ایران را معاهده می‌شناخت ،تنها چند ساعت پس از آن رخ داد که کاندولیزا رایس ،وزیر خارجه آمریکا در دوران ریاست‌جمهوری جرج دبلیو بوش ،گفته بود هر گونه توافق هسته‌ای با ایران یک توافق اجرایی است و نیازی نیست تا یک معاهده باشد.
متمم‌های پیشنهادی جمهوری‌خواهان
Alireza Hassani
با مدیریت :مهدی موالئی
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
www.FinexForex.ca
پروین ربیـعی
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
AHOURA SERVICES CENTRE
مرکز خدمات اهـورا کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد: امور سرمایه گذاری حساب بازنشستگی RRSP حساب تحصیلی فرزندان RESP وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی IELTS * فارسی * فرانسه * ریاضی ،فیزیک ،شیمی
تعمیرات کامپیوتر
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
-3رزومه نویسی
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز -5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن:
604-783-0955
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
امور تبلیغاتی: طراحی بیزنس کارت ،لوگو آگهی تبلیغاتی
طراحی وب سایت
Designed by: Daneshmand.ca
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Contributing Writers:
P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.
کاخ سفید در حال حاضر از این طرح حمایت میکند اما در عین حال صراحتا تهدید کرده است ،چنانچه در جریان بازبینی آن در سنا و مجلس نمایندگان متمم‌های جدیدی به این طرح اضافه شود ،آن را وتو خواهد کرد.
باراک اوباما گفته است مفاد این طرح را همین‌گونه که نوشته شده ،امضا میکند اما چنانچه تغییرات قابل مالحظه‌ای در آن رخ دهد ،آن را وتو خواهد کرد .تا کنون بیش از ۵۰متمم برای افزودن به این طرح پیشنهاد شده‌اند. اکثرا این متمم‌ها را نمایندگان جمهوری‌خواه پیشنهاد کرده‌اند.
Tel: 604.681.2062 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062
Daneshmand MAGAZINE, WEEKLY
سناتور باب کورکر ،رئیس جمهوری‌خواه کمیته روابط خارجی سنا ،که از منتقدان این متمم به شمار می‌رفت، از سناتورها خواسته است تا متمم جدیدی به طرح اصلی اضافه نکنند ،زیرا به گفته وی در این صورت احتمال اینکه طرح از سوی باراک اوباما ،رئیس‌جمهور آمریکا وتو شود، باال خواهد رفت.
طرح توافق هسته‌ای احتمالی با ایران مانع از آن خواهد شد تا باراک اوباما دستکم تا ۳۰روز پس از حصول چنین توافقی تحریم‌هایی را که کنگره علیه ایران وضع کرده است ،لغو کند .این طرح همچمنین رئیس‌جمهور را موظف میکند تا پنج روز پس از توافق احتمالی با ایران ،متن این توافق‌نامه را به منظور بررسی به کنگره ارائه کند.
1135 W. Pender st., Vancouver
Weekly
SIAN
دست می‌آورد .رد این متمم با ۵۷رأی موافق در برابر ۳۹ رأی مخالف صورت گرفت .مجلس سنای آمریکا که ۱۰۰ سناتور دارد بررسی طرح توافق احتمالی اتمی با ایران را آغاز کرده است .به نوشته رویترز ،انتظار می‌رود در روزهای آینده مجلس سنا شاهد بحث‌های شدیدی در این زمینه باشد.
در مقابل نمایندگان مخالف بر این باورند افزودن متمم‌های جدید به طرح توافق احتمالی هسته‌ای با ایران میتواند به مذاکرات غرب با تهران لطمه وارد کند و در صورت وتوی آن از سوی رئیس‌جمهور ،نمایندگان دیگر جایی برای اظهار نظر نداشته باشند.
FINEX
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
N E S H MA N D
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
55
56
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
اضا
فه و ز ن د ا ر ی د ؟
آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید! با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین در این روش الغری:
ندا اصلی
مربی و متخصص کاهش وزن
10 -تا 20کیلوگرم یا حتی بیشتر ،از وزن اضافی خود کم می کنید
-ظرف چند هفته ،می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود
حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند -برنامه بسیار موثر ،کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن
کاهش وزن و الغری کام ًال بی خطر و سریع
-درمان سلولیت
ارائه این آگهی با تخفیف بگیرید
جهت مشاوره و کسب اطالعات بیشتر، با ما تماس بگیرید: Tel: 604.525.5607 Email: ipcolumbiasquare@forewest.ca Pharmasave Columbia Square 130-1005 Columbia St., New Westminster, BC
رﺳﺘﻮران زﯾﺘﻮن از اﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮع و ﻟﺬﯾﺬ از ﺳﺎﻋﺖ ۷:۳۰-۱۱ﺻﺒﺢ )ﻫﻤﻪ روزه ﺑﻪ ﺟﺰ دوﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ( ﭘﺬﯾﺮای ﺷام ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
1615 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Tel: 778.340.1500
57
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
"List with Us, Get it Sold" از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود
NAVA MANSHADI
JONATHAN YU
"Naghmeh Manshadi Inc."
"Personal Real Estate Corporation"
نوا (نغمه) منشادی
Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca
604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899 (6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی، ما به زبانهای چینیjonathanyurealty@gmail.com
OPENOPEN 周日2-4 周日2-4 720 PARKSIDE RD., WEST VAN
آماده فروش
4
2-
N
U /S
$7,900,000
T SA
658 ALPINE CT, NORTH VAN
4
N
U /S
2-
T SA
604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899
$3,188,000
آماده فروش
، نوساز، طبقه2 در، بریتیش پراپرتیز،خانه ای در وست ونکوور 20.037 در زمینی به وسعت، سرویس8 ، اتاق خواب6 دارای ، لوکس، بسیار بزرگ، اسکورفیت8.017 زیربنای،اسکورفیت و با چشم انداز خارق العاده ای از اقیانوس و شهر، پر نور،دلباز
، اتاق خواب5 دارای، طبقه3 در، نوساز،خانه ای در نورث ونکوور زیربنای، اسکورفیت138 در106 در زمینی به ابعاد، سرویس5 دارای چشم انداز، پر نور، دلباز، بسیار بزرگ، اسکورفیت5.038 آماده تحویل، نوساز، شومینه،بی نظیر از اقیانوس وشهر
2337 JEFFERSON AV, West Vancouver
875 GREENWOOD RD, West Vancouver
久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 730 EYREMOUNT DR, West Vancouver 2985 ROSEBERY Ave., West Vancouver (Valentino)为成功人士亲手打造的温 哥华西区 PointPoint Grey全新房。优雅大 哥华西区 Grey全新房。优雅大 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 华西区又一颗集品味和身份为一体的 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。
4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey 温西Point Grey 5卧6卫 5卧6卫 Floor Area: 5,648 5 Bdrms, 5 Baths Floor Area: 3,473 5 Bdrms, 5 Baths 地大：5,693尺 地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺 Lot Area: 20,475 sqft $4,100,000 Lot Area: 22,607 sqft $3,800,000 居住面积:3946尺
绝佳投资良机 绝佳投资良机
1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON 居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:
Floor Area: 2,215
5 Bdrms, 2 Baths
Lot Area: 9,187 sqft
3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE
3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温
$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:
$1,998,000 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,998,000 居住面积:
Floor Area: 3,100 4 Bdrms, 3 Baths
$2,800,000
Lot Area: 17,240 sqft $2,780,000
6900 MAYFLOWER DR, Richmond
4551 HOSKINS RD, North Vancouver
#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 #3106-938 ST, 温西 5卧室 5卧室
252 W 252 26THWST,北温 26TH ST,北温
近期售出 近期售出
Floor Area: 2,747 4 Bdrms, 3 Baths
Lot Area: 5,848 sqft
$1,388,000
DLD L SOSO
5360 SEASIDE PL, WEST VAN
4
N
SU
2-
r
f er
t a 地大:51401尺 地大:51401尺 W
t n o
865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 865 WILDWOOD
Lot Area: 8,580 sqft
$961,600
DLD L SOSO
$4,999,000
4
N
SU
Floor Area: 2,320 4 Bdrms, 3 Baths
1031 OLD LILLOOET RD, North Vancouver
857 OLD LILLOOET RD, North Vancouver
6卧室 6卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 629 Pratt Rd, 阳光海岸
$1,088,000 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $1,088,000
Floor Area: 2,156
4 Bdrms, 3 Baths
Townhouse
$539,000
DLD L SOSO $960,000
$1,780,000
$2,298,000 $2,298,000
Floor Area: 1,800 5 Bdrms, 2 Baths Townhouse
$421,000
DLD L O O S S حتم ًا مشاور امالک خود را
آیا در صدد خرید ملکی هستید؟
با دقت انتخاب کنید 2卧室 2卧室 $1,749,000 $1,749,000 تا با تجربه خود فقط از منافع شما محافظت کند
2卧室 2卧室 4卧室 4卧室 4卧室 4卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺 $2,888,000 居住面积: 2561尺 $2,399,000 居住面积: 3352尺 $2,688,888 居住面积:816尺
با ساحل خصوصی
DLD L SOSO
DLD L SOSO
DLD L SOSO
، اتاق خواب5 دارای، طبقه3 در،خانه ای در وست ونکوور اتاق4 دارای، طبقه2 در، ساله5 ،تان هاوس زیبایی در نورث ونکوور زیربنای، اسکورفیت15.328 در زمینی به وسعت، سرویس5 ، اسکورفیت2.479 زیربنای، در زمینی بزرگ، سرویس4 ،خواب با ساحل، در کنار آب، پر نور، دلباز، بسیار بزرگ، اسکورفیت5.200 آل ایده یک موقعیت ،ساخت خوش شیک و،مدرن ، پر نور،دلباز و شهر西温 نظیری از اقیانوس انداز بی چشم و با،خصوصی 3卧室 5卧室 1765 QUEENS AV, 西温 1067 BELVEDERE DR, بسیار 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 3卧室 5卧室 1765 QUEENS AV, 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:
$1,795,000 $1,795,000
Lot Area: 7,400 sqft
22 555 RAVEN WOODS DR, NORTH VAN
2-
8卧室 8卧室
1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE
1卧室 1卧室 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 E PENDER
Floor Area: 2,202 4 Bdrms, 3 Baths
1840 MATHERS Ave., West Vancouver
$2,198,000 居住面积:4620尺 $2,198,000 居住面积:4620尺
Lot Area: 10,989 sqft $2,000,000
$738,000 居住面积: 2528尺 2528尺 $738,000 居住面积:
$1,288,000 居住面积: 801尺 801尺 $1,288,000 居住面积:
居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积:
853 YOUNETTE DR, West Vancouver
$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:
$2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:
www.NavaHomes.com
www.PropertyDealsVancouver.com 4卧室 4卧室
$1,249,000 $1,249,000
58
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
شعبه وست ونکوور
WEST VANCOUVER 604.559.9956
روبروی Michaels
Park Royal Village
Persian, Weekly
آریون مرکز لیزر تخصصی
شعبه دان تان
VANCOUVER 604.779.0148
Coal Harbour Centre 622 Bute St.
مدیریت :مهـران مدنی با
مهشید شهسواری
پزشک از ایران ،عضو انستیتو لیزر آمریکا ،انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا ،انستیتو لیزر تراپی سوئیس، گواهی لیزر جراحی ،اورولوژی ،رینولوژی ،پوست و عروق از دانمارک و آلمان ،مدرس لیزر پزشکی و زیبایی
تکنولوژی فوق پیشرفته
Daneshmand Magazine
دکترای پزشکی در ایران
روش تائید شده آمریکا و کانادا
در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا
لیفت صورت ،گردن و ابرو AFTER
بدون جراحی
BEFORE
بدون عوارض لیزر بدون تزریق No Toxin, No Filler فقط در 1جلسه AFTER
BEFORE
10سال جوانتر ... با
اولتراپی
برنده نشان
بهترین روش
لیفت در مطب با مشاوره رایگان رضایت شما راز موفقیت ماست
استفاده شده برای
بسیاری از چهره های سینمایی جهان
BMW
59
Pre-Owned َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015
Persian, Weekly
BMW BMW
Daneshmand Magazine
Pre-Owned
و.ام.فروش فوق العاده اتومبیلهای دست دوم ب
فروش و سرویس برای تمام اتومبیلها و مدلهای مختلف
. بازدید فرمائیدBrian Jessel BMW همین امروز از یگانه نمایشگاه اتومبیل
Reza Aslani Sales Consultant 604.970.1322
150501PO_Daneshmand_Full.indd 1
N N
E 1st Ave.
E 1st Ave.
Lougheed Hwy.
Lougheed Hwy. Boundary Boundary
رضا اصالنی مشاور فروش
Boundary Boundary
فقط یک نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMW : مرکز زیر2 در،وجود دارد
N N
Pre-Owned 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820 New Car 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
Pre-Owned
Brand Centre
@BrianJesselBMW
www.brianjesselbmwpreowned.com
2015-04-29 10:00 AM
60
دانشـمند
www.Daneshmand.Ca Issue 444 Vol. 9, Friday, May 1 2015 DANESHMAND MAGAZINE
24
انجام کلیه امور ساختمانی ،سریع ،با قیمت مناسب و تحت پوشش بیمه ،خاکبرداری ،بولدوزر ،شن وماسه و ...
Sandhu Cell: 604.726.1755
آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟ ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ:
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ
PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE
your website’s name.com
Issue 444, Vol. 9 Friday May 1 2015 CN: 7246714
PM Registration No. 41372512
(604) 200 3231
مهم نیست
سال تجربه
چقدر مشکل است
مهم آن است که امکان پذیر است
مهران دادبه خبره و مجرب
برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
ملک شما را طی 60روز 15.000دالر از مبلغ کمیسیون را به شما بازپرداخت خواهیم کرد.
به فروش خواهیم رساند؛ در غیر اینصورت پس از فروش ملک،
440 W. Kings Rd., North Vancouver
نوساز ،آماده فروش $1,990,000
839 W. 20th, North Vancouver
نوساز ،آماده فروش
OPEN HOUSE SAT/SUN 2 - 4 pm
$2,180,000
خانه ای نوساز ،بسیار زیبا ،با 5اتاق خواب و 7 سرویس ،با زیربنایی به وسعت 4,798اسکورفیت، در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور ،کیفیت ساخت فوق العاده ،بسیار آفتابگیر و روشن .همراه با یک واحد مسکونی مجزا در طبقه پائین ،با در ورودی مستقل
British properties West Vancouver Exceptional view $2800,000
Town house in central Lonsdale North Vancouver $835,000
خانه ای نوساز ،با زیربنایی به وسعت تقریب ًا 4000اسکورفیت ،در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور ،کیفیت ساخت فوق العاده ،حیاط جلو و پشت خانه .بسیار آفتابگیر و روشن .دارای پارکینگ مستقل برای 2اتومبیل ،همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری ( ،)Legalبا در ورودی مستقل ،ایده آل برای اجاره
British properties West Vancouver Exceptional view $2,550,000
High Rise Site in central Surrey city $22 M
604.926.7717
Tel: 604.318.6365
High Rise Apartment, 36th floor
Downtown Vancouver,
$1,180,000
WWW.DADBEH.CA
Coquitlam Site For 14 units $688,000