Daneshmand 445

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪DANESHMAND.CA‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫‪H‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫حسن‪G‬‬ ‫‪ood Guy‬‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Issue 445‬‬ ‫خزائی‪” THe Good Guy 1‬‬ ‫حسن ‪604‬‬ ‫مهندس ‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫”‬

‫جمعه ‪ 18‬اردیبهشت ‪1394‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫”‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪445,‬‬

‫‪H‬امــاک‬ ‫امــور‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در‬ ‫‪assenn‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪Good‬‬ ‫‪uy‬‬ ‫”ــک‬ ‫‪ T‬نی‬ ‫ـردار‬ ‫‪ assenn‬کـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫‪G‬گفتــار نیـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫پنــدار نیـ‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫”‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Friday, May 8 2015‬‬

‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫حسن خزائی‬ ‫مهندسـردار نیــک‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کـ‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫حسنفروش برتر‬ ‫مهندس رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫امالکفروش‬ ‫رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫برتر بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مشاورین‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر‬ ‫‪604‬تجربه در امور امالک‬ ‫‪ 11‬سال‬ ‫‪ 4454‬با‪802‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫پندار نیک‪ ،‬کوکیت‬ ‫کوکیتنیک‪ ،‬کردار نیک‬ ‫گفتار‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫در سال ‪2014‬‬

‫برترًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫فروشلطف‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪%10‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫خانهبزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫چگونهامالک‬ ‫به شما راهنمایی کنیممشاورین‬ ‫‪2014‬از فروش‪ ،‬باال ببرید‬ ‫سالقبل‬ ‫خوددر را‪،‬‬ ‫ارزش‬ ‫کوکیت‬

‫رسـتوران پاپاز شیش کباب‬ ‫روز مادر‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬

‫را به همه مادران تبریک میگوید‬

‫روزتان مبارک‪ ،‬مقدمتان گرامی‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬

‫همین یکشنبه‬ ‫‪ 10‬ماه می‬

‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬

‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫ارائه کننده انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫‪LIVE MUSIC & Belly Dancer‬‬

‫‪Singer: Hamid Asadi‬‬

‫‪Every FRI/SAT Nights 9 pm ~ 1 am‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه و شنبه‪ :‬موزیک زنده‪،‬رقص عربی‬

‫و هنرمندی خواننده مشهور شهر‪ :‬حمید اسدی‬

‫به علت محدودیت فضا‪ ،‬حتما جای خود را هر چه زودتر رزرو فرمائید‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 80‬نفر آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫گالـری و خدمات‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫فـرش دلیـری‬

‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‪ 7 ،‬روز هفته‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫رایا‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬

‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫با مجوز رسمی‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی نورث ونکوور‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ ‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی ‪www.FinexForex.ca‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬

‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫کامران تفکری‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪www.dermarosespa.com‬‬

‫‪604.764.2746‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫آژانس مسافرتی پرسـتو‬ ‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬ ‫پریسـا پهلوان‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫تلفن‪We Match Price 604-945-6002 :‬‬ ‫‪# 2922 -101 Glen Dr., Coquitlam‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ ‫‪www.dermarosespa.com‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬ ‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‬ ‫ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان‬ ‫ترمیم پوست صورت‪ ،‬رفع موهای ناخواسته‬ ‫از ما بپرسید درباره‪:‬‬

‫پکیج ویژه عروس‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫با مجوز رسمی‬

‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی‬ ‫پوست شما را به شما بازگردانیم‬

‫‪;; Laser Hair Removal‬‬ ‫‪;; Laser Skin Rejuvenation‬‬ ‫‪;; Microdermabrasion‬‬ ‫‪;; Chemical Peels‬‬ ‫‪;; Facial‬‬

‫‪Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies‬‬

‫‪LASER HAIR REMOVAL‬‬

‫‪FULL BODY‬‬

‫مهلت‪ :‬تا آخر ماه ‪MAY‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪Happy Mother’s Day; A Gift for you‬‬

‫‪All Dear Mothers‬‬

‫‪$ 500 $ 350‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬

‫‪$30‬‬

‫‪To:‬‬

‫‪Amount:‬‬ ‫‪From: Derma Rose Laser & Skin Spa‬‬ ‫‪For treatments over $60; Valid Until: May 31 2015‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪We welcome you with an open heart and a Healthy Snack Bar.‬‬

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Tel: 604.764.2746‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015

4

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

2408 BINNING LN, West Vancouver Townhouse, Panorama Village $1,998,000 2,263 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

8423 CITRUS WD, West Vancouver House, Howe Sound $2,800,000 5,850 sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

526 BALLANTREE PL, West Vancouver House, Glenmore $3,280,000 2,829 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

1224 DUCHESS AV, West Vancouver 1/2 Duplex, Ambleside 2,988,000 3,074 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 6,714 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

935 HIGHLAND DR, West Vancouver House, British Properties $2,988,000 5,658 sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

991 CROSS CREEK RD, West Vancouver Land in British Properties $2,388,000 13,100 sqft, Fantastic Flat level view land

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,198,000 4,566 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

3774 WESTRIDGE AV, West Vancouver House, Bayridge $1,499,000 1,786 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

1095 CRESTLINE RD., West Vancouver House, British Properties 3,980,000 4,269 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪MBA‬‬

‫کارشناس امالک‬ ‫‪Team 3000 Realty Ltd.‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫کارشناس‬ ‫وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.779.7718‬‬

‫‪(604) 5000 - 411‬‬

‫‪Email: Radtab@shaw.ca‬‬

‫‪www.BcBestRate.Ca‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬

‫; ;با دسترسی به بیش از ‪ 50‬موسسه مالی و بانکهای بزرگ‬ ‫; ;بهترین نرخ وام مسکن با کمترین بهره ممکن‬

‫; ;مشاوره رایگان جهت اخذ هر گونه وام مسکن و تجاری‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬

‫مسلط به کار با کامپیوتر‬ ‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪North Vancouver Office:‬‬ ‫‪202 - 1050 West 14th St, North Vancouver, B.C. V7P 3H3‬‬ ‫‪Burnaby Office:‬‬ ‫‪228 - 5589 Byrne Road, Burnaby, B.C. V5J 3J1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫تجویز کدئین‬ ‫برای کودکان زیر ‪ 12‬سال ممنوع!‬

‫به طور کلی مصرف این دارو فقط برای تسکین درد‬ ‫در افراد باالی ‪ 12‬سال مجاز است و آن هم تنها‬ ‫در مواردی که جایگزین‌هایی نظیر «پاراستامول» یا‬ ‫ایبوپروفن بی‌تأثیر باشند‪.‬‬ ‫این آژانس هشدار داد کدئین مخدری است که‬ ‫می‌تواند در بدن به مورفین تبدیل شود و به همین‬ ‫خاطر نباید برای کودکان زیر ‪ 12‬سال تجویز شود‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه گاردین‪ ،‬یکی از عوارض جانبی‬ ‫مهم این دارو برای کودکان بروز مشکالت تنفسی‬ ‫جدی است‪ .‬همچنین بزرگساالنی که دچار مشکالت‬ ‫تنفسی هستند باید از مصرف این دارو پرهیز کنند‪.‬‬

‫کارشناسان داروسازی در اتحا دیه اروپا هشدار‬ ‫دادند که باید از تجویز کدئین برای درمان سرفه‬ ‫و سرماخوردگی در کودکان زیر ‪ 12‬سال خودداری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬آژانس دارویی اروپا (‪ )EMA‬در‬ ‫بیانیه‌ای اعالم کرد که برای کودکان زیر ‪ 12‬سال‬ ‫نباید کدئین تجویز شود و همچنین مادران شیرده‬ ‫به دلیل اثرات سوء کدئین روی نوزادانشان باید از‬ ‫مصرف این دارو پرهیز کنند‪.‬‬ ‫براساس محدو دیت‌های مصرف دارویی که در‬ ‫سال ‪ 2013‬میالدی از سوی این سازمان ارائه شد‪،‬‬

‫درمان خانگی کبد چرب‬

‫کبد چرب درمان پذیر است و معموال نشانه و‬ ‫عالمتی نداشته و منجر به آسیب همیشگی و‬ ‫برگشت ناپذیر نمی‌شود اما در شدید ترین حالت‬

‫‪Medical‬‬ ‫کبد چرب‪ ،‬فرد دچار نارسایی کبدی می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش شفاآنالین‪ ،‬کبد چرب از بیماری‌های‬ ‫بسیار مهم در جوامع صنعتی است‪ .‬وجود چربی در‬ ‫کبد طبیعی است‪ ،‬اما اگر این میزان چربی بیشتر از‬ ‫‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬درصد وزن کل کبد شود‪ ،‬فرد به بیماری‬ ‫کبد چرب دچار شده است و با استفاده از آب لیمو و‬ ‫عرقیات گیاهی می‌تواند بیماری خود را درمان کند‪.‬‬ ‫موید علویان‪ ،‬متخصص گوارش و کبد با بیان این‬ ‫مطلب افزود ‪ :‬کبد چرب درمان پذیر است و معموال‬ ‫نشانه و عالمتی نداشته و منجر به آسیب همیشگی‬ ‫و برگشت نا پذیر نمی‌شود اما در شدید ترین حالت‬ ‫کبد چرب‪ ،‬فرد دچار نارسایی کبدی می‌شود‪ .‬تغییر‬ ‫رفتارهای زندگی افراد از تحرک بیشتر به تحرک‬ ‫کمتر‪ ،‬ماشینی شدن و پیر شدن جامعه باعث‬ ‫شیوع بیشتر بیماری‌های متابولیک‪ ،‬فشار خون‪،‬‬ ‫بیماری‌های دیابت‪ ،‬بیماری‌های قلبی و کبد چرب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬مطالعاتی که در جوامع‬ ‫شهری انجام شده‪ ،‬نشان داده است که بین ‪ 30‬تا‬ ‫‪ 40‬درصد از جمعیت بزرگسال دچار کبد چرب‬ ‫هستند‪ .‬البته کبد چرب خاص بزرگسال نیست و‬ ‫حدود ‪ 5‬تا ‪ 7‬درصد از اطفال نیز به این عارضه مبتال‬ ‫هستند‪ .‬این بیماری به دلیل تغییر شیوه تغذیه و‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Financial Advisor‬‬ ‫‪At Investors Group‬‬ ‫‪Company‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬

‫مشاوره و برنامه ریزی امور مالی و سرمایه گذاری‬

‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫* آیا می دانستید با یک مشاوره کوتاه با برنامه ریز یا مشاور امور مالی‪ ،‬میتوانید هزاران دالر‪،‬‬ ‫در هزینه های خود صرفه جویی کنید و بهره های کمتری بپردازید؟ وقت را از دست ندهید‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی‪ ،‬همین امروز با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫سبک استفاده از غذا‌های آماده (سوسیس‪ ،‬کالباس‪،‬‬ ‫پیتزا) به دلیل اینکه حاوی چربی بیش از حد و‬ ‫افزودنی‌ها هستند‪ ،‬می‌توانند زمینه ابتال به کبد‬ ‫چرب را بیشتر کنند‪.‬‬ ‫علویان بیان کــرد‪ :‬کبد چرب با غربالگری‬ ‫سونوگرافی و انجام تست‌های کبدی تشخیص داده‬ ‫می‌شود‪ .‬برخی مواقع ممکن است نیاز به نمونه‬ ‫برداری از کبد به دلیل تشخیص شدت بیماری‬ ‫باشد‪ .‬برای پیشگیری از تجمع چربی‌ها در کبد‬ ‫بهتر است ورزش کنید و همچنین باید با پرهیز از‬ ‫استفاده از مواد چرب و مواد نشاسته‌ای و به حداقل‬ ‫رساندن استفاده از قند و شکر در بهبودی این‬ ‫بیماری کمک کرد‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬از جمله طبیعی ترین راهکارها‬ ‫برای درمان کبد چرب‪ ،‬توجه به مسائل تغذیه‌ای‪،‬‬ ‫مواد سالم‪ ،‬استفاده از غذاهای سنتی و خانگی‪،‬‬ ‫استفاده از سبزی ها و میوه های تازه و آب پز‬ ‫که نقش مهمی در سالمت خانواده ایفا می‌کنند‪،‬‬ ‫جایگزینی لبنیات کم چرب به جای چرب ‪ ،‬استفاده‬ ‫از ماهی و غذاهای دریایی‪ ،‬آب لیمو و عرقیات‬ ‫گیاهی مانند کاسنی‪ ،‬خار مریم از دیگر راه کارهای‬ ‫طبیعی برای درمان این بیماری است‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪8‬‬ ‫ورزش «چاره چاقی نیست» ‬ ‫گزارشی از رستوران ‪ Gianni‬در نورث ونکوور‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫دستاوردهای جدید و تکنولوژی روز ‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تکنولوژی و دستاوردهای جدید‬ ‫‪15‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪16‬‬ ‫طب سوزنی ‬ ‫‪17‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫‪18‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪22‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪28‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫شکم شما به ‪ 9‬دلیل بزرگ می شود ‪33‬‬ ‫‪ 15‬پیش بینی جالب توجه بیل گیتس ‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪40‬‬ ‫تکنولوژی ‬ ‫‪41‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪42‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪43‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪46‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪47‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪50‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪51‬‬ ‫مهمترین تفاوت زنان و مردان‬ ‫‪52‬‬ ‫بهشت زیر پای مادران است‪ ...‬‬ ‫‪54‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪55‬‬ ‫اخبار ایران و جهان ‬ ‫‪58‬‬ ‫دیدنیهای دانشمند‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تأثیر آلودگی هوا بر کم‌وزنی‬ ‫نوزادان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫به گزارش‌ بلومبرگ مرکز پزشکی سدراس‪-‬سینای‬ ‫در لوس‌آنجلس ‪ ۸۰۰‬هزار بیمار را به هلث‌کیت‪،‬‬ ‫نرم‌افزار ردگیر سالمت اپل متصل کرده است‪.‬‬ ‫هلث‌کیت در نسخه‌های جدید ‪ iOS‬که از سال‬ ‫گذشته انتشار یافتند‪ ،‬وجود دارد و نقش مهمی در‬ ‫ساعت مچی اپل (‪ )Apple Watch‬دارد‪.‬‬

‫نتایج یک مطالعه جدید در پکن‪ ،‬آشکار ساخت‬ ‫که آلودگی هوا موجب تولد نوزادان زیر وزن طبیعی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در این مطالعه وزن ‪ 83‬هزار و‬ ‫‪ 672‬نوزاد در زمان تولد آنها بررسی شد‪ .‬این نوزادان‬ ‫تقریباً در زمان برگزاری بازی‌های المپیک ‪2008‬‬ ‫پکن در این شهر به دنیا آمده بودند‪.‬‬ ‫در زمان برگزاری المپیک ‪ 2008‬پکن‪ ،‬دولت‬ ‫چین دستور دا د که به همین مناسبت کارخانه‌ها‬ ‫تعطیل شوند‪ ،‬استانداردهای خودروها افزایش یابند‪،‬‬ ‫ساخت و سازها متوقف و مقررات ویژه‌ای با هدف‬ ‫کاهش تعداد خودروها در خیابان‌ها اعمال شوند‪ .‬این‬ ‫مداخالت دولت در آن بازه زمانی‪ ،‬پکن را به یک‬ ‫آزمایشگاه طبیعی تبدیل کرد که در آن به عنوان‬ ‫یکی از آلوده‌ترین شهرهای جهان‪ ،‬سطح آلودگی هوا‬ ‫بین ‪ 18‬تا ‪ 59‬درصد در طول تابستان ‪ 2008‬کاهش‬ ‫یافت‪ .‬متخصصان با بررسی‌ اطالعات موجود دریافتند‬ ‫وزن نوزادانی که در این بازه زمانی متولد شده بودند‬ ‫به طور متوسط ‪ 23‬گرم بیشتر از نوزادانی بود که‬ ‫در تابستان‌های سال‌های ‪ 2007‬و ‪ 2009‬به دنیا‬ ‫آمده بودند‪.‬‬

‫بیماران در سدراس سینای به طور خودکار به‬ ‫این برنامه وارد می‌شوند و این اپلیکیشن به آنها‬ ‫کمک می‌کند که اطالعات پزشکی شخصی‌شان را‬ ‫درون فایل‌های بیمارشان در یک جا گردآورند‪ .‬دارن‬ ‫دورکین‪ ،‬مدیر بیمارستان سدراس‪ -‬سینای گفت‬ ‫بیماران می‌توانند به سادگی با استفاده نکردن از این‬ ‫نرم‌افزار از این برنامه خارج شوند‪.‬‬ ‫تیم کوک مدیرعامل اپل گفته بود که تاثیرات‬ ‫هلث‌کیت در حوزه بهداست بسیار عمیق خواهد بود‪.‬‬ ‫اپل همچنین یک کیت پژوهشی (‪)ResearcherKit‬‬ ‫برای کمک به پژوهشگران پزشکی در تحقیق درباره‬ ‫بیماری‌های متفاوت عرضه کرده است‪.‬‬

‫اضطراب و بیماری قلبی‬

‫وحشتزدگی یا پانیک بروز کند‪ -‬که عالئم آن ممکن‬ ‫است شبیه عالئم حمله قلبی باشد‪.‬‬ ‫یک آنالیز بررسی‌های شامل افرادی که به علت‬ ‫درد قفسه سینه در بخش اورژانس پذیرش شده‬ ‫بودند‪ ،‬نشان داد که ‪ ۲۲‬درصد افرادی که مورد‬ ‫آزمایش قلبی‪-‬عروقی قرار گرفته بودند‪ ،‬به جای‬ ‫بیماری قلبی‪ ،‬اختالل وحشتزدگی یا پانیک داشتند‪.‬‬ ‫اغلب پژوهش‌ها درباره رابطه اضطراب و بیماری‬ ‫قلبی دارای خطا هستند‪ ،‬چرا که بر خاطرات‬ ‫شرکت‌کنندگان یا ارزیابی عینی منفرد مقطعی‬ ‫متکی هستند و نه بر مصاحبه‌های ساخت‌دار برای‬ ‫تشخیص اضطراب‪ .‬بسیاری از بررسی‌ها همچنین از‬ ‫لحاظ عواملی مانند سبک زندگی که می‌توانند بر‬ ‫خطر بیماری قلبی تاثیر بگذارند‪ ،‬کنترل نشده‌اند‪.‬‬

‫کاهش خطر بروز تومور بدخیم‬ ‫مری‬

‫تشخیص ضایعات پیش‌سرطانی و نظارت بر آنها‪،‬‬ ‫پیامدهای بالینی بروز آدنوکارسینوم (تومور بدخیم)‬ ‫مری را تغییر می‌دهد‪.‬‬ ‫محققان آمریکایی دریافته‌اند که تشخیص ضایعات‬ ‫پیش‌سرطانی و نظارت بر آنها‪ ،‬پیامدهای بالینی بروز‬ ‫آدنوکارسینوم (تومور بدخیم) مری را تغییر می‌دهد‪.‬‬ ‫منطقه دانشگاه علوم پزشکی تهران‪ ،‬استفاده از‬ ‫غربالگری آندوسکوپی و راهبردهای مراقبتی برای‬ ‫مری‌بارت (‪ - )BE‬تغییر بافت قسمت انتهایی مری‬ ‫ امکان تشخیص ضایعات پیش‌سرطانی و نظارت بر‬‫آنها پیامدهای بالینی را دستخوش تغییر می‌کند‪.‬‬

‫دو بررسی آینده‌نگر شمار بزرگی از شرکت‌کنندگان‬ ‫را در طول زمان بررسی کردند تا رابطه میان بیماری‬ ‫پژوهشگران خطر آدنوکارسینوم مری را در‬ ‫قلبی و یکی از شایع‌ترین اختالالت اضطرابی‪ ،‬اختالل ‪ 29536‬بیمار مبتال به مری‌بارت شامل ‪ 97‬درصد‬ ‫اضطراب فراگیر را دریابند‪ .‬اختالل اضطراب فراگیر مرد سفیدپوست با میانگین سنی ‪ 62‬سال را مورد‬ ‫با اضطراب مداوم و همیشگی حتی درباره مسائل ارزیابی قرار دادند‪ .‬در طول ‪ 15‬سال پیگیری انجام‬ ‫پیش‌پاافتاده همراه است‪.‬‬ ‫‌شده‪ ،‬نرخ ساالنه بروز آدنوکارسینوم مری ‪0.32‬‬ ‫درصد بود‪.‬‬ ‫یکی از قوت‌های این بررسی‌ها این است که این‬ ‫بررسی که آنها برای عوامل مخدوش‌کننده کنترل‬ ‫با در‌نظر گرفتن بیمارانی که به دلیل آدنوکارسینوم‬ ‫شده‌اند‪ ،‬عواملی مانند افسردگی عمده (که اغلب با مری یا دیسپالزی با درجه باال (‪ )HGD‬تحت‬ ‫اضطراب همراه است) و عوامل جمعیت‌شناختی و ازوفاژکتومی ‪ -‬برداشتن تمام یا قسمتی از مری‬ ‫سبک زندگی که ممکن است توضیح‌دهنده واقعی به‌همراه عروق لنفاوی اطراف ناحیه عمل ‪ -‬نرخ‬ ‫خطر حمله قلبی و سایر عوارض قلبی باشند‪.‬‬ ‫ساالنه بروز بیماری ‪ 0.48‬گزارش شد‪.‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫به گزارش روزنامه گاردین‪ ،‬دکتر «دیوید ریچ»‪،‬‬ ‫استا دیار و متخصص سالمت در دانشگاه روچستر‬ ‫آمریکا در‌ این‌ باره گفت‪ :‬عکس این پدیده هم صادق‬ ‫است به این معنی که آلودگی هوا موجب تولد‬ ‫نوزادان زیر وزن می‌شود‪.‬‬

‫کیت سالمت اپل مورد استقبال‬

‫پژوهش‌های جدید نشان می‌دهد که ممکن است‬ ‫پیوندی میان اضطراب و بیماری قلبی وجود داشته‬ ‫باشد‪ ،‬اما علت دقیق این رابطه معلوم نیست‪.‬‬

‫به نظر می‌رسد کیت سالمت (‪ )HealthKit‬شرکت‬ ‫اپل با استقبال سازمان‌های بهداشتی روبرو شده‬ ‫باشد‪.‬‬

‫بررسی‌های گوناگون نشان داده‌انــد ‪ ۲۴‬تا ‪۳۱‬‬ ‫درصد بیماران قلبی‪-‬عروقی عالئم اضطرابی دارند‪ .‬به‬ ‫عالوه اضطراب شدید ممکن است به صورت حمله‬

‫قرار گرفته است‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫دفتـر مهاجرتی‬ ‫شهرزاد فرزین وحید‬ ‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Member of ICCRC‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬ ‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ورزش «چاره چاقی نیست»‬ ‫ورزش نقش اندکی در درمان چاقی یا کاهش‬ ‫وزن دارد و این "باور نادرست"‪ ،‬محصول "ماشین‬ ‫تبلیغاتی صنایع غذایی" است‪.‬‬ ‫در سرمقاله‌ای که سه کارشناس برجسته در‬ ‫نشریه طب ورزش بریتانیا منتشر کرده‌اند‪ ،‬تبلیغ‬ ‫نقش ورزش در پیشگیری یا درمــان چاقی‪ ،‬به‬ ‫اقدامات شرکت‌های سیگار تشبیه شده که در طی‬ ‫پنجاه سال با "انکار‪ ،‬تشکیک‪ ،‬گیج‌کردن مردم و‬ ‫حتی خریدن دانشمندان فاسد" مانع از آن شدند‬ ‫که دولت‌ها پس از شناسایی شواهد علمی در باره‬ ‫ارتباط سیگار با سرطان ریه‪ ،‬اقدامی انجام دهند‪.‬‬ ‫این سه کارشناس نوشته‌اند‪" :‬ورزش مرتب خطر‬ ‫بیماری‌های قلبی‪ ،‬دیابت نوع دو‪ ،‬دمانس و بعضی از‬ ‫سرطان‌ها را حداقل ‪ ۳۰‬درصد کاهش می‌دهد اما‬ ‫باعث کاهش وزن نمی‌شود‪".‬‬ ‫آنها معتقدند افزایش دور شکم و چاقی محصول‬ ‫"تغذیه ناسالم" و مصرف بیش از اندازه کالری است‬ ‫و این تغذیه بد از مجموع سه عامل "عدم تحرک‬ ‫بدنی‪ ،‬نوشیدن الکل و کشیدن سیگار" بیشتر باعث‬ ‫بیماری می شود‪:‬‬ ‫"چهل درصد افــرادی که ضریب توده بدنی‬ ‫طبیعی (‪ )BMI‬دارند‪ ،‬دچار بیماریهای متابولیکی‬ ‫هستند که به چاقی ربط دارند‪ ،‬مثل فشار خون باال‪،‬‬ ‫چربی خون غیر‌طبیعی‪ ،‬بیماری قلبی و کبد چرب‬ ‫(بعلتی غیر از مصرف الکل)‪".‬‬ ‫سندروم متابولیک را بطور ساده می توان ترکیبی‬ ‫از چاقی (‪ ،)۳۰ > BMI‬افزایش فشارخون‪ ،‬دیابت‬

‫و باال بودن چربی خون تعریف کرد‪ .‬این سندرم در‬ ‫ایران شیوع زیادی دارد و حتی برخی آمارها حاکی‬ ‫از این است که از هر سه نفر یکی به این سندروم‬ ‫مبتالست‪.‬‬ ‫"اما مردم با توصیه‌های بی‌فایده درباره حفظ‬ ‫وزن مناسب با شمردن کالری‪ ،‬بمباران می‌شوند و‬ ‫بسیاری هنوز به غلط فکر می‌کنند دلیل چاقی فقط‬ ‫ورزش نکردن است‪".‬‬ ‫دکتر عاصم ملهوترا‪ ،‬متخصص قلب و یکی از‬ ‫نویسندگان این مقاله‪ ،‬می‌گوید‪" :‬یک فرد چاق الزم‬ ‫نیست سر سوزنی ورزش کند تا وزن کم کند‪ ،‬بلکه‬ ‫فقط باید کمتر بخورد‪ .‬بزرگترین نگرانی من این‬ ‫است که پیامی که به مردم منتقل می‌شود این است‬ ‫که تا زمانی که ورزش می‌کنند می‌توانند هر چه‬ ‫می‌خواهند بخورند‪ .‬این غیرعلمی و غلط است‪ .‬بر‬ ‫تغذیه ناسالم نمی‌توان غلبه کرد‪".‬‬ ‫با این حال برخی متخصصان دیگر معتقدند‬ ‫کم اهمیت شمردن نقش ورزش خطرناک است‪.‬‬ ‫پروفسور مارک بیکر از موسسه ملی ارتقاء سالمت‬ ‫و مراقبت بریتانیا می‌گوید نادیده گرفتن اهمیت‬ ‫فعالیت بدنی "احمقانه" است‪.‬‬ ‫صنایع غذایی هم به این مقاله واکنش نشان داده‬ ‫و یکی از سخنگویان فدراسیون غذا و نوشیدنی‬ ‫بریتانیا می‌گوید‪" :‬فایده ورزش اغراق یا توطئه‬ ‫صنایع غذایی نیست‪ ،‬زندگی سالم هم نیازمند تغذیه‬ ‫متعادل است هم ورزش‪".‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪- -‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫قند و نوشابه‌های شیرین‬

‫نویسندگان این مقاله تاکید بسیاری بر کاهش‬ ‫مصرف قند‪ ،‬بخصوص نوشیدنی‌های شیرین دارند‬ ‫و از نقش تبلیغات شرکت‌های تولیده کننده این‬ ‫نوشابه‌ها و همچنین چهره‌های معروف (سلبریتی)‬ ‫بشدت انتقاد می‌کنند‪:‬‬ ‫"کوکاکوال در سال ‪ ۳.۳ ،۲۰۱۳‬میلیارد دالر خرج‬ ‫تبلیغات کرد" و این پیام را تبلیغ کرد که "هر یک‬ ‫کالری مهم است"‪ ،‬در این آگهی‌ها‪ ،‬این نوشیدنی‌ها‬ ‫در ارتباط با ورزش تبلیغ می‌‌شوند‪ ،‬و این گونه القا‬ ‫می‌کنند که تا وقتی ورزش می کنید اشکالی ندارد‬ ‫این نوشابه‌ها را بنوشید‪" .‬اما علم به ما می‌گوید این‬ ‫گمراه کننده و غلط است‪".‬‬ ‫بر اســاس آمارهای موجود ایرانیان ساالنه‬ ‫بطورمتوسط هر نفر ساالنه بیش از ‪ ۴۸‬لیتر نوشابه‬ ‫گــازدار مصرف می‌کنند و از این نظر در میان‬ ‫پرمصرف‌ترین کشورهای دنیا قرار دارد‪.‬‬ ‫تحقیقات در ایران نشان می‌دهند "در مسیر‬ ‫کودکی تا بلوغ مصرف نوشابه‌های گازدار سه برابر‬ ‫می‌شود در حالیکه مصرف شیر و لبنیات به یک‬ ‫چهارم کاهش پیدا می‌کند‪".‬‬ ‫عالوه بر این‪" ،‬بیش از ‪ ۹۴‬درصد دانشجویان"‬ ‫ایرانی حداقل یک تا دو بار در هفته نوشابه گازدار‬ ‫مصرف می‌کنند و زنان جوان "بطور متوسط روزی‬ ‫یک و سه چهارم نوشابه و در مقابل کمتر از یک‬ ‫فنجان شیر می‌نوشند‪".‬‬

‫تحقیقات اخیر نشان می‌دهند که "هر ‪ ۱۵۰‬کالری‬ ‫قند اضافی (تقریبا معادل یک قوطی کوکاکوال)‪،‬‬ ‫در مقایسه با ‪ ۱۵۰‬کالری چربی یا پروتئین‪ ،‬خطر‬ ‫دیابت نوع دو را یازده برابر می‌کند و این به وزن فرد‬ ‫یا میزان فعالیت بدنی او ربطی ندارد‪".‬‬ ‫"کاهش کربوهیدرات از هر کار دیگری برای‬ ‫کاهش تمام عوارض سندرم متابولیک موثرتر است‬ ‫و باید اولین اقدام در درمان دیابت باشد‪ ،‬این کار‬ ‫حتی بدون کاهش وزن بسیار مفید است‪".‬‬ ‫ورزش و کربوهیدرات‬ ‫نویسندگان مقاله معتقدند بر خالف این استدالل‬ ‫که چون بدن تونایی ذخیره کربوهیدرات کمی دارد‬ ‫پس از ورزش شدید‪ ،‬باید کربوهیدرات مصرف کرد‪،‬‬ ‫تحقیقات اخیر نشان می دهند "رژیم طوالنی مدت‬ ‫پرچربی و کم کربوهیدرات" برای بیشتر فعالیت‌های‬ ‫ورزشی کافی است و نیازی به کربوهیدرات بیشتر‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫نویسندگان این مقاله خواهان ممنوعیت تبلیغات‬ ‫خوراکی‌های فاقد ارزش غذایی (جانک) و افزایش‬ ‫مالیات بر نوشیدنی‌های شیرین هستند‪ .‬آنها وضعیت‬ ‫فعلی را محصول "بازاریابی فریبکارانه" و منفعت‬ ‫طلبی شرکت‌ها و گروه‌های "فاسد" می‌دانند که به‬ ‫قیمت سالمت جامعه سود خود را افزایش می‌دهند‪.‬‬ ‫آنها از باشگاه‌ها و مراکز ورزشی هم خواسته‌اند‬ ‫با قطع فروش نوشابه‌های قندی و خوراکی‌های‬ ‫فاقد ارزش غذایی تعهد خود را برای بهبود سالمت‬ ‫جامعه نشان دهند‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‪:‬‬

‫به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫شیمی و ‪Science‬‬

‫ویژه دبیرستان‪ ،‬کالج و دانشگاه‬ ‫‪IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT‬‬

‫و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫مونـا لطفی زاده‬ ‫‪Tel: 604.727.5960‬‬

‫‪mona.lotfizadeh@gmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Business‬‬ ‫در شهر نورث ونکوور‪ ،‬در محل سابق رستوران‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬که در میان ایرانیان ونکوور کام ً‬ ‫ال‬ ‫شناخته شده بود‪ ،‬مدتی است که یک رستوران‬ ‫ایتالیایی به نام ‪ Gianni‬مشغول به کار شده است‪.‬‬ ‫این رستوران بسیار شیک و بزرگ طی چند سال‬ ‫اخیر‪ ،‬تالش کرده است تا با ارائه کیفیت و سرویس‬ ‫ممتاز‪ ،‬خود را از سایر رستورانها مجزا کند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫گزارشی از ‪ Gianni Restaurant‬نورث ونکوور‬

‫‪www.gianniitalianrestaurant.com‬‬

‫تهیه شده توسط‪:‬‬

‫مجله دانشمند‬

‫برای مشکل پسندان و خوش سلیقه گان و آنهایی‬ ‫که برای عزیزان خود میخواهند روز و شب زیبایی را‬ ‫بسازند‪ ،‬رفتن به رستوران ‪ Gianni‬را توصیه میکنیم‪.‬‬ ‫برای روز مادر‪ ،‬یکشنبه همین هفته‪ 10 ،‬می‪،‬‬ ‫اسپشالهای ویژه ای در این رستوران ارائه میشود‪.‬‬ ‫توجه شما را به تماشای تصاویری از این رستوران‬ ‫زیبا جلب میکنیم‪.‬‬

‫بهترین و دلنشین ترین حالت ممکن‪ ،‬چیدمان‬ ‫میشوند؛ به گونه ای که محیطی دلپذیر‪ ،‬شاد و‬ ‫خاطره انگیز برای مشتریان فراهم آورد‪ .‬محیطی‬ ‫گرم و صمیمی که صرف غذا را همراه با داشتن یک‬ ‫روز زیبا و به یادمانی می سازد‪.‬‬

‫‪Gianni Italian Restaurant‬‬

‫دراین رستوران با انواع غذاهای بین المللی‪ ،‬ازجمله‬ ‫غذاهای فوق العاده لذیذ ایتالیایی و نوشیدنی های‬ ‫درجه یک‪ ،‬از شما پذیرایی خواهد شد‪ .‬کیفیت‬ ‫باال‪ ،‬غذای متفاوت و سرویس استاندارد این‬ ‫رستوران‪ ،‬مشتریان زیادی را به آن‪ ،‬عالقمند و‬ ‫جذب کرده است‪.‬‬ ‫محیط رستوران ‪ ،Gianni‬دارای اتمسفر مخصوص‬ ‫و منحصر به فردی است و به طور مداوم‪ ،‬توسط‬ ‫طراحان داخلی حرفه ای‪ ،‬تغییر داده میشود و به‬

‫)النزدل و سیزدهم‪ ،‬نورث ونکوور( ‪North Van.‬‬

‫‪Master Chef: Mike‬‬

‫‪Tel: 604.960.1015‬‬

‫‪112 -13th W St. , North Vancouver, BC‬‬

‫این رستوران که دارای فضای گلکاری شده‬ ‫‪ Outdoor‬نیز می باشد‪ ،‬اخیراً مورد توجه فیلمسازان‬ ‫بزرگ هم قرار گرفته است و برای ساخت چند فیلم‬ ‫سینمایی آمریکایی کانادایی رزرو شده است‪.‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫ می‬24 ‫یکشنبه‬ ‫بزرگداشت خیام نیشابوری‬

‫ بعد از ظهر‬6 :‫زمان‬

Inlet Theatre 100 Newport Dr, Port Moody, BC V3H 5C3

:‫آدرس‬

Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015

10

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ می‬12 ‫سه شنبه‬

Joe Bonamassa Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫دوشنبه اول جون‬

Karen Gomyo

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ می‬26 ‫سه شنبه‬ Lady Gaga & Tony Bennett

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬29 ‫سه شنبه‬

The Who

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اکتبر‬14 ‫چهارشنبه‬

Madonna

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫انواع اپلیکیشن برای راحتی‬ ‫خیال ماشین سواران‬

‫خودروهای شخصی برای خیلی از ما تنها وسیله نقلیه‬ ‫و جابه‌جایی نیستند‪ .‬میلیون‌ها نفر از ما شیفته این وسایل‬ ‫می‌شویم و برای ما به شکل اسباب‌بازی‌هایی برای زمان‬ ‫بزرگسالی در می‌آیند‪ .‬این هفته نگاهی داریم به چند‬ ‫اپلیکیشن برای ما عاشقان بزرگ‌سال «ماشین‌بازی»!‬ ‫بازار ماشین‌های کم‌مصرف داغ است و کمپانی‌های‬ ‫بزرگ ماشین‌سازی ادعاهای گوناگونی در خصوص میزان‬ ‫مصرف موتورهایشان دارند‪ .‬چند وقت قبل کمپانی هوندا‬ ‫در آمریکا به خاطر اینکه در تبلیغاتش میزان مصرف‬ ‫بنزین را کمتر از میزان واقعی مصرف اعالم کرده بود‬ ‫جریمه شد‪.‬‬ ‫اما اگر بخواهید میزان دقیق مصرف وسیله نقلیه‌تان‬ ‫را بدانید می‌توانید از اپلیکیشن اکیوفول (‪)AccuFul‬‬ ‫استفاده کنید‪ .‬این برنامه کاربردی‪ ،‬هم عدد واقعی مصرف‬ ‫بنزین را نشان می‌دهد و هم اینکه اگر در خانه بیش از یک‬ ‫خودرو داشته باشید می‌توانید میزان مصرف آنها را با هم‬ ‫مقایسه کنید و همین‌طور بودجه خانواده را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫در همین راستا‪ ،‬اپلیکیشن گس‌بادی (‪ )GasBuddy‬هم‬ ‫قیمت بنزین را در پمپ بنزین‌های اطراف به شما می‌گوید‬ ‫و می‌توانید تصمیم بگیرید آیا به صرفه است برای بنزین‬ ‫ارزان‌تر کمی بیشتر رانندگی کنید یا نه‪.‬‬ ‫برنامه کاربردی به‌دردبخور بعدی آی‌کار اپ (‪icar‬‬ ‫‪ )app‬است‪ .‬همان‌طور که می‌توانید در تلفن هوشمندتان‬ ‫گزینه‌ای را فعال کنید که در صورت دزدیده شدن مکانش‬ ‫را نشان بدهد‪ ،‬این اپلیکیشن هم به دستگاه موقعیت‌یاب‬ ‫(جی‌پی‌اس) ماشین متصل می‌شد و خبر می‌دهد که‬ ‫ماشینتان االن کجاست‪ .‬این اپلیکشن به درد پدر و‬ ‫مادرهایی هم می‌خورد که می‌خواهند بدانند فرزندشان‬ ‫دقیقاً کجاست‪.‬‬ ‫حاال هم اگر بخواهید بدانید که فرزندتان با ماشین‬ ‫کجا رفته و هم اینکه سرعت رانندگی‌اش چقدر است‪،‬‬ ‫می‌توانید از اپلیکشن مای مکس اسپید ‪My Max( ۲٫۰‬‬ ‫‪ )2.0 Speed‬استفاده کنید‪ .‬این اپلیکیشن (که به سیستم‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫دستاوردهای جدید و تکنولوژی روز‬

‫داخلی ماشین شما دسترسی دارد) هر پنج دقیقه یکبار‬ ‫سرعت ماشین و مکانش را به شما‪ -‬که در خانه نگران‬ ‫نشسته‌اید‪ -‬نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫در سال گذشته و فقط در آمریکا بیش از نیم میلیون‬ ‫راننده در اثر تصادفات مربوط به استفاده از تلفن همراه‬ ‫در هنگام رانندگی یا جانشان را از دست دا دند یا به‬ ‫شدت زخمی شدند‪ .‬بنا بر قانون نباید از تلفن در هنگام‬ ‫رانندگی استفاده کرد‪ ،‬اما ما معتادان عصر جدید‪ ،‬باید‬ ‫هر چند دقیقه نگاهی به تلفن همراهمان بیاندازیم که‬ ‫مبادا چیزی از چشممان دور بماند‪ :‬پیامک‪ ،‬پیغام‌های‬ ‫توئیتری و فیس‌بوکی‪ ،‬ایمیل و …‪ .‬و همان یک لحظه نگاه‬ ‫ممکن است حواسمان را از جاده پرت کرده و کار دست‬ ‫خودمان و بقیه بدهد‪ .‬اما برنامه کاربردی درایوسیف‪.‬‬ ‫ال‌وای (‪ )DriveSafe.ly‬این قول را می‌دهد که بدون نگاه‬ ‫کردن به تلفن از آنچه در آن می‌گذرد با خبر شوید‪ .‬این‬ ‫اپلیکشن پیامک‌ها‪ ،‬ایمیل‌ها‪ ،‬پیغام‌های فیس‌بوکی و غیره‬ ‫را با صدای بلند برای شما می‌خواند‪ ،‬فقط باید برای جواب‬ ‫دادن به این پیغام‌ها کمی صبر کنید‪.‬‬ ‫از تلفن هوشمند می‌توانید استفاده‌های دیگری هم در‬ ‫رانندگی بکنید‪ .‬مث ً‬ ‫ال دوربین تلفن می‌تواند نه تنها دستگاه‬ ‫جهت‌یاب باشد‪ ،‬بلکه می‌تواند موقعیت ماشین‌های دیگر را‬ ‫در جاده‪ ،‬و هم‌چنین سرعت مجاز (و سرعت شما) و میزان‬ ‫مصرف بنزین و‪ ...‬را هم بگوید اگر از اپلیکیشن آی‌آن‌رود‬ ‫(‪ )IOnroad‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫اپلیکیشن ویز (‪ )Waze‬هم یکی دیگر از محبوب‌ترین‬ ‫برنامه‌های کاربردی رانندگی است‪ .‬این برنامه که برخی‬ ‫از امکاناتش بر اساس اطالعاتی است که رانندگان دیگر‬ ‫به طور زنده به آن منتقل می‌کنند‪ ،‬نه تنها خبر می‌دهد‬ ‫که سریع‌ترین و کم‌ترافیک‌ترین راه کدام است‪ ،‬بلکه محل‬ ‫حضور پلیس را هم خبر می‌دهد‪ .‬اطالعاتی از این دست‬ ‫توسط استفاده‌کنندگان باید به سیستم داده شود و همین‬ ‫باعث شده که به تازگی برخی از پلیس‌های راهنمایی و‬ ‫رانندگی به این قابلیت این اپلیکیشن اعتراض کرده‌اند‪.‬‬

‫مایکروسافت سایت «تشخیص سن‬ ‫از روی عکس» راه‌اندازی کرد‬ ‫شرکت مایکروسافت‪ ،‬وبسایتی راه‌انــدازی کرده که‬ ‫از روی عکس‪ ،‬می‌تواند سن صاحب عکس را حدس‬ ‫بزند‪ .‬این وبسایت «چه سنی» ‪ - How Old -‬نام دارد‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه تلویزیونی «ای‌بی‌سی نیوز» آمریکا‪،‬‬ ‫مایکروسافت گفته که این سایت از روی تجزیه و تحلیل‬ ‫عکس‪ ،‬می‌تواند حدود سن واقعی صاحب آن را حدس‬ ‫بزند و به زودی به شکل اپلیکیشن هم به بازار ارائه خواهد‬ ‫شد‪ .‬کافی است که یک سلفی را در این وبسایت بارگذاری‬ ‫کنید و پس از چند ثانیه این تجزیه و تحلیل به شما ارائه‬ ‫خواهد شد‪ .‬شبکه تلویزیونی «فاکس نیوز» هم در گزارش‬ ‫کوتاهی نوشته که در روابط اجتماعی‪« ،‬حدس زدن سن‬ ‫افراد» می‌تواند بازی خطرناکی باشد و می‌تواند خاطر‬ ‫صاحب عکس را آزرده کند‪ ،‬حتی اگر این کار از سوی‬ ‫یک روبات صورت گرفته باشد‪ .‬شاید از همین روست که‬ ‫وقتی نتیجه روی سایت منتشر شد‪ ،‬این پیام همراه آن‬ ‫منتشر می‌شود‪« :‬اگر سن و یا جنسیت صاحب عکس‬ ‫را درست تشخیص نداده‌ایم‪ ،‬بابت این اشتباه عذرخواهی‬ ‫می‌کنیم!» مایکروسافت روز پنجشنبه هفته پیش در‬ ‫جریان کنفرانسی از این سایت جدید خود رونمایی کرد‬ ‫که در حقیقت نمایشی بود از نرم افزار جدید این شرکت‬ ‫برای تشخیص چهره و قرار است در آینده نزدیک به شکل‬ ‫اپلیکیشن به بازار عرضه شود‪.‬‬

‫چرا کیف سامسونت‬

‫با سامسونگ متحد شد‬

‫امتحان سن واقعی‪ :‬جاستین بیبر‪ ،‬دیوید بکهام‪ ،‬مدونا‬

‫در شهرهای بزرگ نه تنها یافتن جای پارک کار‬ ‫شاقی است که بعضی وقت‌ها قیمت آنها هم سر به فلک‬ ‫می‌کشد‪ .‬اپلیکیشن چیپ پارکینگ (‪)Cheap Parking‬‬ ‫قیمت پارکینگ‌های مختلف نزدیک به شما را بررسی‬ ‫می‌کند و بعد می‌توانید انتخاب کنید که به کدام بروید‪.‬‬ ‫حاال اگر به یک پارکینگ رفتید و موقع برگشت‬ ‫نتوانستید ماشینتان را پیدا کنید‪ ،‬اپلیکیشن مای‌کار‬ ‫پارگ (‪ )MyCar Park‬به شما کمک می‌کند مکان دقیق‬ ‫پارکتان را بیابید‪ .‬البته به شرطی که موقعی که ماشین را‬ ‫ترک می‌کردید‪ ،‬یادتان مانده باشد که مکانش را به این‬ ‫برنامه بگویید!‬

‫تشخیص داد‪ .‬سن هیالری کلینتون را که ‪ ۶۷‬ساله است‬ ‫‪ ۴۰‬ساله تشخیص داد‪ .‬مدونا ‪ ۵۶‬ساله را ‪ ۳۱‬سال و میشل‬ ‫اوباما ‪ ۵۱‬ساله را ‪ ۳۷‬سال تشخیص داد که همه جوانتر‬ ‫از سن واقعی خود هستند‪ .‬البته میزان دقت این سایت‬ ‫ممکن است متناسب با عکسی که شما به آن می‌دهید‬ ‫کمتر و یا بیشتر شود‪ .‬به عنوان نمونه بیل گیتس ‪۵۹‬‬ ‫ساله را ‪ ۷۷‬ساله تشخیص داد‪ ،‬شاید به این خاطر که‬ ‫عکسی که به سایت «چه سنی» داده شد چهره پیرتری‬ ‫از او را نشان می‌داد‪ .‬به گزارش «فاکس نیوز»‪ ،‬شرکت‬ ‫مایکروسافت در توضیحات خود این ابزار جدید را «وسیله‬ ‫مناسبی برای مرتب کردن آلبوم عکس خصوصی مردم»‬ ‫تشریح کرده است‪.‬‬

‫شبکه تلویزیونی «سـی‌ان‌ان» هم با انتشار گزارشی‬ ‫درمورد سایت جدید می‌نویسد که با بارگذاری عکس‬ ‫تعدادی از ستاره‌ها و شخصیت‌های معروف سعی کرده‬ ‫است میزان دقت این وبسایت را بسنجد‪ .‬نتیجه کار در‬ ‫مواردی بسیار دقیق و در موارد دیگری کامال اشتباه بوده‬ ‫است‪ .‬به عنوان نمونه‪ ،‬این سایت سن «جاستین بیبر»‬ ‫را که اکنون ‪ ۲۱‬ساله است ‪ ۱۹‬سال تشخیص داد‪ .‬سن‬ ‫«دیوید بکهام» را که اکنون ‪ ۴۰‬ساله است ‪ ۴۵‬ساله‬

‫کمپانی کره‌ای سامسونگ با سازنده کیف‌های مشهور‬ ‫سامسونت اتحاد تجاری بست‪ .‬به گزارش خبرآنالین‬ ‫دو کمپانی باهدف ساخت کیف‌های تمام هوشمند با‬ ‫یکدیگر قرارداد بسته تا بتوانند کیف‌های جدید را مجهز‬ ‫به میکروفون و جی‌پی‌اس برای ردیابی کنند‪ .‬همچنین‬ ‫در طراحی جدید کاربر می‌تواند در صورت نیاز با کیف‬ ‫خود ارتباط برقرار کند و ویژگی برتر از مکان‌یابی را در‬ ‫اختیار گیرد‪« .‬رامش تاین واال» مدیر اجرایی سامسونت‬ ‫دراین‌باره می‌گوید آن‌ها قصد تولید کیف‌های هوشمند با‬ ‫قابلیت‌های جدید را دارند و محصول آن‌ها متفاوت از قبل‬ ‫خواهد شد‪ .‬به گفته وی قرار است پیامکی از سوی کیف‬ ‫هوشمند به سوی کاربر پس از پیاده شدن در فرودگاه‬ ‫ارسال شود و یا اگر کیف به دالیلی باز شود صاحب آن‬ ‫مطلع گردد و چیزی شبیه ریموت کنترل ماشین در‬ ‫اختیار کاربر قرار گیرد‪ .‬همچنین کیف با ویژگی «خود‬ ‫چک کردن» در آینده می‌تواند بار ترافیکی در فرودگاه‬ ‫را نیز کم کند‪.‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪12‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫فوق دکترا و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬

‫گواهینامه های روان درمانی و زوج درمانی از کانادا‬ ‫بیست سال سابقه مشاوره و روان درمانی‬

‫تلفن تعیین وقت‪:‬‬

‫متفاوت‬ ‫راههای‬ ‫‪Alternative‬‬ ‫برای‬ ‫‪Career‬‬ ‫کاریابی‬ ‫‪Pathways‬‬

‫‪604.760.4811‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫مشاور ‪ -‬روان درمانگر‬ ‫‪Registered Master Therapeutic Counsellor‬‬

‫مركز مشاوره روان پویا در نورت شور با همكارى دكتر سعید ممتازى‬

‫‪An initiative from the‬‬ ‫‪National Association of Career Colleges‬‬

‫آیا تازه به کانادا آمده اید؟?‪New to Canada‬‬ ‫هستید؟‪Looking‬‬ ‫‪job‬کار‪for a‬‬ ‫‪in your‬‬ ‫?‪field‬‬ ‫جستجوی‬ ‫خود‪ ،‬در‬ ‫در رشته‬ ‫‪Need‬‬ ‫‪training‬‬ ‫?‪options‬‬ ‫دارید؟‬ ‫‪ career‬و شغل‬ ‫‪and‬هاى آموزش‬ ‫مورد گزینه‬ ‫اطالعات در‬ ‫آیا نیاز به‬

‫براى ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه ایرانى برگزار مى كند‪:‬‬

‫كارگاه هاى آموزشى سالمت روان در فصل بهار‬ ‫كارگاهها با تاكید بر نكات عملى و كاربردى و با ظرفیت حداكثر ‪ ١٠‬نفر برگزار مى شود‪.‬‬

‫‪ -١‬كارگاه آموزشى ارتباط موفق‬ ‫‪ -٢‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى براى والدین كودكان ‪ ٣‬تا ‪ ١٠‬ساله‬

‫‪ -٣‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى پیشگیرانه براى والدین نوجوانان ‪ ١٢‬تا ‪ ١٨‬ساله‬ ‫‪ -٤‬كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن براى ارتقا رابطه همسران‬ ‫‪ -٥‬كارگاه مهارتهاى كنترل خشم و تندخویى‬ ‫براى دریافت جزییات هر كارگاه عنوان آن را به ‪ DrSaeedCounseling@gmail.com‬ایمیل كنید‪.‬‬

‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم‪We can help. .‬‬ ‫‪Get free advice.‬‬ ‫ارائه مشاوره رایگان‬ ‫‪Upgrade your‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪skills‬خود‬ ‫تجربیات‬ ‫‪experience.‬ها و‬ ‫به روز كردن مهارت‬ ‫كانادا ‪Find‬‬ ‫‪a rewarding‬‬ ‫‪career‬‬ ‫‪in Canada.‬‬ ‫رضایت بخش در‬ ‫مناسب و‬ ‫پیدا كردن شغل‬

‫همچنین براى آگاهى بیشتر و ثبت نام مى توانید به نشانى زیر مراجعه كنید یا تلفنى تماس بگیرید‪.‬‬

‫مركز مشاوره روان پویا‬ ‫تلفنهای تماس‪:‬‬

‫‪1564 Hope Road, North Vancouver, V7P 1W9‬‬

‫‪604-760-4811‬‬

‫‪604-719-1084‬‬

‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬

‫‪www.nacc.ca/acp‬‬ ‫‪1-866-981-6863 • acp@nacc.ca‬‬

‫‪Funded by the Government of Canada’s‬‬ ‫‪Foreign Credential Recognition Program.‬‬

‫غذاهای شمالی‬

‫باقالی قاتوق‪ ،‬ترشی تره‪ ،‬فیله کباب ترش‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫هر شـنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ و‬

‫دی جی شاد‬

‫‪DJ POUYA & DJ ARASH‬‬ ‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫دلیوری رایگان‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫‪Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫‪www.Gilanehgrill.com‬‬

‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب‬

‫غذای مخصوص سرآشپز‪ :‬فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تکنولوژی و دستاوردهای جدید‬ ‫پرینت سه بعدی نای مصنوعی‪،‬‬ ‫جان سه کودک را نجات داد‬

‫نای‌شان قوی‌تر شود و بتوانند راحت نفس بکشند‬ ‫زیاد است‪.‬‬

‫‪Technology‬‬

‫می‌توانند در راستای باالبردن استاندارد‌های ایمنی‬ ‫هواپیماها مورد استفاده قرار گیرند‪.‬‬

‫کایبا یکی از کودکانی است که حاال با نای‬ ‫مصنوعی نفس می‌کشد‬ ‫پرینت سه بعدی نای‪ ،‬جان سه کودک را از خطر‬ ‫مرگ نجات داد و حاال آنها می‌توانند با کمک این‬ ‫نای مصنوعی به راحتی نفس بکشند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشی که از این تحقیق در مجله‬ ‫"ساینس ترانسلیشنال مدیسن" منتشر شده این‬ ‫وسیله که برای هر کدام از بیماران جداگانه ساخته‬ ‫شده مثل بسیاری از محصوالت سه بعدی از ماده‌ای‬ ‫ساخته شده که همراه با رشد کودک تغییر شکل‬ ‫می‌دهد و بزرگ‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫تعداد کودکانی که در این طرح مطالعاتی مشارکت‬ ‫داشتند چندان زیاد نبود و به همین خاطر نمی‌توان‬ ‫تایید کرد این وسیله برای همه کسانی که با این‬ ‫مشکل روبرو هستند کار خواهد کرد‪.‬‬ ‫محققان بیمارستان کودکان دانشگاه میشیگان‬ ‫می‌گویند با این وجود این آزمایش نشان می‌دهد‬ ‫ابزار ساخته شده می‌تواند برای موارد بیماری العالج‬ ‫امیدبخش باشد‪.‬‬ ‫از هر ‪ ۲‬هزار کودک یک نفر به ضعف و ناکارآمدی‬ ‫نای مبتال است‪ .‬نای وظیفه انتقال هوا به ریه‌ها را‬ ‫به عهده دارد‪.‬‬ ‫شانس زنده ماندن این افراد معموال کم است‬ ‫اما اگر تا سه سالگی دوام بیاورند احتمال این که‬

‫دکتر گلن گرین رئیس این تیم تحقیقاتی این‬ ‫مورد حرکتی پیشگامانه توصیف می‌کند‪ .‬پژوهشگران‬ ‫می‌گویند کایبا حاال "یک بچه پر جوش و خروش‬ ‫سه ساله است که به مدرسه آمادگی می‌رود و آینده‬ ‫روشنی دارد‪.‬‬ ‫مادر کایبا می‌گوید اولین بار که او در بیمارستان‬ ‫بستری شد دکترها به ما گفتند نمی‌تواند از پسش‬ ‫بربیاید‪" .‬این موضوع که بچه ما اولین کسی بود که‬ ‫قرار بود با استفاده از این ابزار درمان شود خیلی‬ ‫ترسناک بود اما چاره دیگری نداشتیم‪".‬‬ ‫حاال این گروه تحقیقاتی عمل مشابهی را روی دو‬ ‫کودک دیگر هم که از همین بیماری رنج می‌بردند‬ ‫انجام داده است‪ .‬حال هر دوی این کودکان خوب‬ ‫توصیف شده است‪.‬‬

‫هواپیمای مسافربری‬ ‫با هزار قطعه چاپی‬

‫بیش از هزار قطعه از هواپیمای ایرباس ‪A۳۵۰‬‬ ‫‪ XWB‬با کمک چاپگرهای سه‌بعدی و با استفاده از‬ ‫موادی که به تازگی برای تولید قطعات هواپیما ارائه‬ ‫شده‌اند‪ ،‬ساخته شده‌است‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬تاكنون در هیچ هواپیمایی‬ ‫تا این اندازه از قطعات چاپی شده استفاده نشده‌است‪.‬‬ ‫متخصصان معتقدند این تكنیك جدید پیشرفتی‬ ‫بزرگ به شمار می‌رود زیرا مواد سبك‌وزن جدید‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪Northshore‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫گران‌ترین شیئی ساخت بشر‬ ‫ایستگاه فضایی بین‌المللی با صرف هزینه ‪۱۶۰‬‬ ‫میلیارد دالری گران‌ترین شیء ساخت بشر شناخته‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫کایبا گیونفریدو یکی از این کودکان وقتی سه‬ ‫ماهه بود با این مشکل مواجه شد‪ .‬او وضعیت‬ ‫دشواری داشت و به خاطر اینکه بدنش نمی‌توانست‬ ‫اکسیژن کافی بگیرد می‌بایست تحت مراقب ویژه‬ ‫قرار می‌گرفت‪.‬‬ ‫پس از اینکه پزشکان تایید کردند تنها شانس او‬ ‫استفاده از این ابزار است والدینش او را برای شرکت‬ ‫در این طرح آزمایشی داوطلب کردند و در جریان‬ ‫آن یک ابزار کمکی برایش تولید شد تا به تنفسش‬ ‫کمک کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شركت استراتاسی كه تولید بخش‌های مختلف‬ ‫هواپیما را به عهده داشته‌است‪ ،‬می‌گوید استفاده‬ ‫از این تكنیك از میزان زمان و هزینه‌های تولید نیز‬ ‫خواهد‌كاست‪.‬‬ ‫این شركت آمریكایی در بیانیه‌ای اعالم كرد با‬ ‫استفاده از سیستم تولیدی ‪ 3D FDM‬بیش از هزار‬ ‫قطعه هواپیمایی تولید كرده‌است و این قطعات در‬ ‫ساخت هواپیمایی كامال جدید مورد استفاده قرار‬ ‫گرفته‌است‪ .‬فرایند ساخت این هواپیما با نظارت‬ ‫شركت ایرباس انجام شد‪.‬‬ ‫به گفته جیمز وودكاك متخصص چاپ سه‌بعدی‪،‬‬ ‫تاكنون از این تكنیك تنها در ساخت هواپیماهای‬ ‫نظامی استفاده شده‌بود و این اولین باری است كه‬ ‫یك هواپیمای مسافربری با قطعات چاپی وارد خطوط‬ ‫هواپیمایی می‌شود‪.‬‬

‫این ایستگاه فضایی كه بیش از ‪15‬كشور در‬ ‫ساخت آن مشاركت داشته‌اند از سال‪ 2000‬میالدی‬ ‫دارای سرنشین بوده و ساالنه نیز ‪3‬میلیارد دالر‬ ‫صرف نگهداری از آن می‌شود‪.‬‬ ‫ایستگاه فضایی بین‌المللی در حقیقت تركیبی‬ ‫از چند پروژه فضایی شامل ایستگاه فضایی میر‬ ‫(روسیه)‪ ،‬ایستگاه فضایی آزادی (آمریكا)‪ ،‬آزمایشگاه‬ ‫فضایی كلمبوس (اروپا) و آزمایشگاه فضایی كیبو‬ ‫(ژاپن) است‪.‬‬

‫انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا‬

‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Mehroin‬‬ ‫‪Associate Lawyer‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫‪Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬

‫|‬

‫‪Wills and Estates including Estate Litigation‬‬

‫گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر‪ ،‬آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند‪:‬‬

‫امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت‬ ‫جنایی | بیزنس‪ ،‬مشاغل و تجارت | شکایات مدنی‬ ‫‪SEA TO SKY LAW‬‬ ‫‪Tel: 778.728.0208‬‬

‫‪Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬

‫‪Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381‬‬

‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪Art Report‬‬ ‫افتتاح جشنواره مونترال‬ ‫با فیلم محمد رسول الله‬

‫کعبه را ویران کنند‪ ،‬اما هزاران پرنده کوچک به این‬ ‫سپاه حمله می‌کنند و یک ماه پس از این واقعه‬ ‫محمد(ص) متولد می‌شود‪ .‬این فیلم تا ‪ ۱۳‬سالگی‬ ‫زندگی حضرت محمد(ص) را تصویر کرده است‪.‬‬ ‫بسیاری از بازیگران شاخص سینمای ایران از‬ ‫جمله گروه بازیگران این فیلم هستند و ای‪.‬آر رحمان‬ ‫آهنگساز هندی آهنگ فیلم را ساخته است‪ .‬تدوینگر‬ ‫این فیلم روبرتو پرپیگنانی و طراح جلوه‌های ویژه آن‬ ‫اسکات ای‪.‬اندرسون برنده اسکار است‪ .‬طراحی چهره‬ ‫و چهره پردازی را نیز جیانتو دی روسی برعهده‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫جدیدترین فیلم مجید مجیدی فیلمساز مشهور‬ ‫ایرانی به عنوان فیلم افتتاحیه جشنواره جهانی فیلم‬ ‫مونترال انتخاب شد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از سایت این جشنواره‪،‬‬ ‫نمایش محمد رسول الله ص در سی و نهمین‬ ‫جشنواره جهانی فیلم‌مونترال اولین اکران جهانی این‬ ‫فیلم خواهد بود و از سوی مقامات جشنواره به عنوان‬ ‫رویداد بزرگ این جشنواره سینمایی خوانده شد‪.‬‬ ‫در سایت جشنواره مونترال آمده است‪ :‬این فیلم‬ ‫اسطوره‌ای ‪ ۱۷۱‬دقیقه ای درباره سال‌های اولیه‬ ‫زندگی پیامبر اسالم است که با بودجه ‪ ۵۰‬میلیون‬ ‫دالری ساخته شده و به عنوان گران ترین فیلم‬ ‫ساخته شده در ایران شناخته می‌شود‪ .‬برای تولید‬ ‫این فیلم پنج سال زمان صرف شده است‪.‬‬ ‫سرژ لوسیک رییس جشنواره جهانی فیلم مونترال‬ ‫در این باره گفت‪ :‬این جشنواره افتخار دارد که این‬ ‫امکان را به دست آورده تا میزبان افتتاحیه این کار‬ ‫باارزش و مهم باشد؛ فیلمی با اهداف باالی هنری با‬ ‫مخاطبانی بسیار گسترده‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬فیلم های متعددی درباره چهره‌های‬ ‫اصلی ادیان بزرگ از مسیحی‪ ،‬یهودی و بودایی‬ ‫ساخته شده اما تنها دو فیلم بزرگ درباره بنیانگذار‬ ‫اسالم ساخته شده است‪.‬‬ ‫مجیدی که از بازدیدکنندگان دائمی جشنواره‬ ‫جهانی فیلم مونترال است‪ ،‬با شماری از همکاران و‬ ‫گروه بازیگرانش همزمان با نمایش فیلم در جشنواره‬ ‫حضور خواهد داشت‪.‬‬ ‫این فیلم ماجرای حمله ابرهه یکی از سران ارتش‬ ‫پادشاه حبشه به مکه را تصویر می‌کند که با حمله‬ ‫صدها سرباز سوار بر فیل به سوی مکه می‌روند تا‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫سی و نهمین جشنواره جهانی فیلم مونترال از ‪۲۷‬‬ ‫آگوست تا ‪ ۷‬سپتامبر برگزار می‌شود‪.‬‬

‫گروه «جیپسی کینگز»‬ ‫در راه ایران‬

‫به گفته رئیس دفتر موسیقی وزارت ارشا د‪ ،‬در‬ ‫صورت انجام موافقت‌های نهایی از سوی مراجع‬ ‫ذی‌ربط‪ ،‬گروه «جیپسی کینگز» اواخر اردیبهشت‌ماه‬ ‫در تهران به اجرای کنسرت خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫گفته می‌شود در صورت موافقت برخی نهادها‬ ‫مانند اداره اماکن‌‪ ،‬کنسرت گروه معروف اسپانیایی‬ ‫«جیپسی کینگز» طــی روزهـــای ‪ ۲۰‬تــا ‪۲۶‬‬ ‫اردیبهشت‌ماه در تاالر وزارت کشور برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫از سوی دیگر سایت موسیقی ما‪ ‌،‬سایت تخصصی‬ ‫موسیقی در ایران‪ ،‬در گزارشی اعالم کرده است که‬ ‫کنسرت «جیپسی کینگز» بین روزهای ‪ ۲۰‬تا ‪۲۶‬‬ ‫اردیبهشت در تاالر وزارت کشور برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫بخش پایانی گفت‌وگوی آقای ارجمند‪ ،‬به آخرین‬ ‫وضعیت ‌کنسرت «یانی» که از چندماه پیش‬ ‫زمزمه‌های برگزاری آن به گوش می‌رسد‪ ،‬اختصاص‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫او دراین‌باره گفت‪« ‌:‬مورد این اجرا را شرکت‬ ‫برگزارکننده پیگیری می‌کند و به‌هرحال یک‌سری‬ ‫موارد حقوقی و توافقات خود شرکت با یانی وجود‬ ‫دارد که ابتدا باید به نتیجه برسد‪».‬‬

‫آقای ارجمند‪ ،‬در گفت‌وگوی دیگری که با این‬ ‫سایت انجام داده‪‌ ،‬اعالم کرد که برای صدور مجوز‬ ‫اجرای این گروه‪ ،‬از ‪ ۵‬ماه پیش اقداماتی انجام شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس دفتر موسیقی در مور د این‌که چرا این‬ ‫اقدامات در سکوت خبری برگزار شده‪ ‌،‬گفت‪« ‌:‬سبک‬ ‫ما این است که ترجیح می‌دهیم تا ماجرا به قطعیت‬ ‫نرسیده آن را رسانه‌ای نکنیم و اگر چیزی قطعی‬ ‫شد‪ ،‬اعالم کنیم که البته حاال شما از یکی از آنها‬ ‫باخبر شده‌اید‪».‬‬ ‫رئیس دفتر موسیقی ارشاد‪ ،‬در مورد نحوه ارتباط‬ ‫و دعوت از این گروه اسپانیایی اعالم کرد‪« ‌:‬در سال‬ ‫گذشته چندین گروه ایرانی در اسپانیا برنامه اجرا‬ ‫کرده و ما همکاری‌ها و ارتباطات بسیاری خوبی با‬ ‫خانه آسیایی در اسپانیا داشتیم؛ یعنی اگر یک یا دو‬ ‫گروه از اسپانیا به ایران می‌آید‪ ،‬به ازای آن چندین‬ ‫گروه ایرانی در اسپانیا برنامه اجرا کردند‪».‬‬

‫رئیس دفتر موسیقی در پایان اعالم کر د‪« :‬به‬ ‫دلیل این‌که دستمزدهای هنرمندان بین‌المللی‬ ‫قابل توجه است و شرکت برگزار کننده باید تمام‬ ‫محاسبات مالی‌اش را در نظر بگیرد تا توجیه مالی‬ ‫برای حمایت و برگزاری کنسرت داشته باشد‪ ،‬هر‬ ‫زمانی که خودشان به توافق برسند ما هم بقیه کارها‬ ‫را انجام می‌دهیم‪».‬‬ ‫گروه موسیقی «جیپسی کینگز» از معروف‌ترین‬ ‫گروه‌های موسیقی در جهان است که در ایران هم‬ ‫طرفداران زیادی دارد‪ .‬اعضای این گروه با یکدیگر‬ ‫نسبت فامیلی دارند و به گفته خو دشان از دانش‬ ‫موسیقی آکادمیک بی‌اطالع هستند‪.‬‬ ‫اولین آلبوم گروه «جیپسی کینگز» در سال ‪۱۹۸۲‬‬ ‫به بازار عرضه شد و تاکنون بیش از ‪ ۱۵‬آلبوم از این‬ ‫گروه منتشر شده است‪.‬‬

‫پیشتر و در روزهای ‪ ۲۳‬تا ‪ ۲۶‬مهرماه سال گذشته‌‪،‬‬ ‫کیتارو‪ ،‬آهنگساز و نوازنده سرشناس ژاپنی درهمین‬ ‫سالن به اجرای برنامه پرداخته بود‪.‬‬ ‫بعد از کنسرت کیتارو‪ ‌،‬در حالی که گفته می‌شد‬ ‫قرار است مقدمات حضور «یانی» و گروهش برای‬ ‫اجرای کنسرت در ایران مهیا شود‪ ،‬خبر آمده که‬ ‫«جیپسی کینگز» در تهران روی صحنه خواهد رفت‪.‬‬

‫بیـتا اردکانی‬

‫پیروز ارجمند‪ ،‬رئیس دفتر موسیقی وزارت ارشاد‬ ‫در گفت‌وگویی با خبرگزاری مهر‪ ،‬در مورد اجرای‬ ‫«جیپسی کینگز» در تهران اعالم کرد‪« :‬این گروه‬ ‫موسیقایی تمایل خود را برای برگزاری کنسرت در‬ ‫ایران اعالم کرده و ما هم موافقت‌های اولیه را انجام‬ ‫دادیم که اگر بتوانیم بقیه استعالم‌ها را بگیریم و‬ ‫موافقت‌های نهایی از سوی مراجع ذیربط را دریافت‬ ‫کنیم‪ ،‬به‌زودی مجوز نهایی کنسرت صادر می‌شود؛‬ ‫اگر اتفاقی نیفتد‪ ،‬کنسرت این گروه اواخر اردیبهشت‬ ‫ماه در وزارت کشور برگزار خواهد شد‪».‬‬

‫متخصص امور امال ک مسکونی و تجاری‬

‫دکترای راه و ساختمان از انگلستان‬ ‫‪ 12‬سال سابقه مشاوره و مدیریت پروژه در انگلستان‬

‫‪Ph.D. Civil Engineering‬‬

‫درآمد آینده خود را تضمین کنید‬

‫‪Bita Ardakani‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫دوره فشرده و خصوصی‬ ‫آموزش آرایشگری‬

‫زیر نظر مربی با ‪ 18‬سال تجربه کار در کانادا‬ ‫با اعطای مدرک معتبر‬ ‫شروع ثبت نام برای ترم بهار‪ ،‬در منطقه کوکیتالم‬

‫تلفن اطالعات‪604.338.5659 :‬‬ ‫‪www.BeetaStudio.Weebly.com‬‬

‫‪Tel: 604.803.2903‬‬ ‫‪Email: bita.ardakani@gmail.com‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫طب سوزنی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫‪Email: emohajerin@yahoo.com‬‬

‫دکتر الهه مهاجرین دکترای ‪ Compementary and Alternative Medicine‬ـ ونکوور کانادا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫قسمت چهل و چهارم‬ ‫درس سیزدهم از سلسله دروس‬ ‫تدریس آكادمیك طب سوزنى‬

‫ادامه كلیه‬ ‫تسلط بر متابولیسم آب‪ :‬تسلط بر متابولیسم‬ ‫آب بدین معنى است كه كلیه نقش بسیار مهمى در‬ ‫تنظیم توزیع آب در بدن بازى مى كند‪ .‬این عملكرد‬ ‫متكى به ‪ qi‬كلیه است‪ .‬تا زمانى كه فعالیت ‪ qi‬كلیه‬ ‫طبیعى باشد خاصیت باز و بسته شدن كلیه نیز‬ ‫طبیعى خواهد بود‪ .‬آب ابتدا در معده دریافت شده‬ ‫و سپس توسط طحال به ریه منتقل شده و از آنجا‬ ‫توزیع یافته و نزول پیدا مى كند‪ .‬بخشى از این مایع‬ ‫به كلیه مى رسد كه در آنجا متاثر از فعالیت ‪ qi‬یان‬ ‫كلیه به دو بخش زالل و كدر مجزا مى شود‪ .‬بخش‬ ‫زالل مجدداً به ریه رفته و از آنجا به سمت بافتها و‬ ‫ارگانهاى زانگ ـ فو رهسپار مى شود و بخش كدر به‬ ‫سمت مثانه رفته و بصورت ادرار از بدن دفع مى گردد‪.‬‬ ‫بروز نقص در خاصیت باز و بسته شدن كلیه منجر به‬ ‫اختالل در متابولیسم آب و تظاهر ادم و ناهنجارى‬ ‫در تخلیه ادرار مى گردد‪.‬‬ ‫دریافت ‪ :qi‬دریافت ‪ qi‬بدین معنى است كه كلیه‪،‬‬ ‫ریه را در انجام وظیفه دریافت و نزول ‪ qi‬یارى مى دهد‪.‬‬

‫در واقع ریه فرمانرواى ‪ ،qi‬و كلیه ریشه ‪ qi‬محسوب مى‬ ‫شود‪ .‬به عبارت دیگر تنفس نه تنها به عملكرد نزول‬ ‫دهندۀ ریه بستگى دارد‪ ،‬بلكه با عملكرد دریافت و‬ ‫كنترل كلیه نیز مرتبط است‪ .‬فقط در صورتى كه ‪qi‬‬ ‫كلیه قوى باشد عبور ‪ qi‬ریه به درستى انجام گرفته‬ ‫و عمل تنفس بدرستى انجام مى شود‪ .‬ضعف ‪qi‬‬ ‫كلیه منجر به كوتاهى تنفس و نفس تنگى به هنگام‬ ‫فعالیت مى شود‪.‬‬ ‫تسلط بر استخوان‪ ،‬تظاهر در مو و تولید ماده‬ ‫مغزى(‪:)marrow‬‬ ‫مغز بدو صورت وجود دارد‪ :‬مغز عصبى و مغز‬ ‫استخوان‪.‬‬ ‫مغز عصبى به سمت باال و باعث تشكیل مغز درون‬ ‫جمجمه مى شود‪ .‬اكسیر سازنده مغز در كلیه‬ ‫ذخیره مى شود‪ .‬مغز در حفره هاى استخوان‬ ‫تكامل یافته و با خاصیت تغذیه رسانى خود رشد‬ ‫و تكامل استخوانها را تضمین مى كند‪ .‬در صورت‬ ‫مكفى بودن اكسیر كلیوى‪ ،‬مغز استخوان منبع غنى‬ ‫تولید و تغذیه استخوان خواهد بود و به سبب آن‬ ‫استخوانها سفت و محكم مى شوند‪ ،‬ولى كمبود‬ ‫اكسیر كلیوى منجر به درد و تضعیف ناحیه كمر و‬ ‫زانوها و ناهنجارى تكامل استخوانها مى شود‪ .‬از آنجا‬ ‫كه كلیه بر استخوانها تسلط داشته و دندانها هم از‬ ‫تزاید استخوان پدید آمده اند‪ ،‬مكفى بودن اكسیر‬ ‫كلیوى باعث سالمت و قدرت دندانها شده و كمبود‬

‫آن منجر به شل شدن یا افتادن دندان مى شود‪.‬‬ ‫اكسیر و خون یكدیگر را تقویت مى كنند‪ .‬زمانى‬ ‫كه اكسیر كافى باشد خون به حد اعال مى رسد‪.‬‬ ‫تغذیۀ مو بر عهده خون است‪ ،‬ولى حیات آن ریشه در‬ ‫‪ qi‬دارد‪ .‬بنابراین سالمت مو هم نشان دهنده مكفى‬ ‫بودن خون است و هم سالمتى كلیه را نشان مى‬ ‫دهد‪ .‬رشد‪ ،‬ریزش‪ ،‬شادابى و پژمردگى مو جملگى‬ ‫به ‪ qi‬كلیه بستگى دارند‪ .‬طى دوران اولیۀ زندگى ‪qi‬‬ ‫كلیه در وضعیت ایده آلى به سر مى برد و مو كام ً‬ ‫ال‬ ‫شاداب است‪ .‬در دوران پیرى ‪ qi‬كلیه ضعیف شده و‬ ‫مو سفید شده و مى ریزد‪.‬‬ ‫باز شدن در گوش و تسلط بر منافذ قدامى‬ ‫و خلفى‪ :‬قدرت شنوائى گوش متكى به تغذیه‬ ‫توسط ‪ qi‬ضرورى كلیه است و بدین طریق گوش‬ ‫با كلیه در ارتباط است‪ .‬در صورتى كه ‪ qi‬ضرورى‬ ‫كلیه كافى باشد گوش به خوبى تغذیه شده و قدرت‬ ‫شنوائى كامل است‪ .‬هر گونه كمبود ‪ qi‬ضرورى كلیه‬ ‫باعث وزوز گوش یا كرى مى شود‪.‬‬ ‫منافذ قدامى و خلفى بدن عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬پیش آبراه و منافذ تناسلى‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ -2‬مقعد‬

‫با این كه دفع ادرار وظیفه مثانه است ولى به‬ ‫فعالیت‪ qi‬كلیه نیز بستگى دارد‪ .‬عملكرد تناسلى و‬ ‫دفع مدفوع نیز به ‪ qi‬كلیه وابسته هستند‪ .‬بنابراین‬ ‫افت یا كمبود ‪qi‬كلیه ممكن است باعث تكرر ادرار ‪،‬‬

‫شب ادرارى‪ ،‬كاهش یا عدم تولید ادرار‪ ،‬ناتوانى‬ ‫جنسى‪ ،‬انزال زودرس و نابارورى‪ ،‬اسهال طوالنى‬ ‫همراه با پرولپس ركتوم یا یبوست شود‪.‬‬

‫دال ـ شش ارگان فو‬ ‫‪ -1‬كیسه صفرا‪ :‬كیسه صفرا متصل به كبد بوده و‬ ‫بصورت داخلى و خارجى با آن مرتبط است‪ .‬وظیفه‬ ‫اصلى آن انبار كردن صفرا و ترشح دایم آن به داخل‬ ‫روده و كمك به هضم است‪ .‬تا زمانى كه كیسه صفرا‬ ‫طبیعی كار كند ‪ qi‬آن پائین مى رود‪ .‬صفرا تلخ‬ ‫مزه و زرد رنگ است‪ ،‬و باال رفتن ‪ qi‬آن باعث تلخ‬ ‫مزه شدن دهان‪ ،‬استفراغ مایع تلخ‪ ،‬اختالل در عمل‬ ‫هضم و اتساع شكم و مدفوع شل مى شود‪ .‬از آنجا‬ ‫كه عمل كیسه صفرا ارتباط نزدیكى با عملكرد كبد‬ ‫در حفظ جریان آزاد ‪ qi‬دارد‪ ،‬بنابراین فعالیت این دو‬ ‫عضو در جهت حفظ جریان آزاد ‪ qi‬است‪ .‬همینطور‬ ‫كیسه صفرا مثل كبد در بروز تغییرات عاطفى نیز‬ ‫نقش دارد‪ .‬به همین دلیل در بررسى عالئمى مثل‬ ‫ترس‪ ،‬طپش قلب‪ ،‬اختالالت خواب و بى خوابى‪،‬‬ ‫كیسه صفرا نیز مد نظر قرار مى گیرد‪.‬‬ ‫كیسه صفرا بر خالف سایر ارگانهاى فو‪ ،‬آب یا غذا‬ ‫دریافت نمى كند و به همین دلیل بعنوان یك ارگان‬ ‫فوى اضافى نیز در نظر گرفته مى شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫موسسه زبان‬

‫گوناگون‬ ‫فرشته دلفین‌های جهان‬

‫در برخورد‌دهنده بزرگ‬

‫بزرگ هادرون برای اولین‌بار از سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫تاکنون به ثبت رسید‪.‬‬ ‫نجل‪ ،‬دلفین پوزه‌بطری زالی (آلبینو) است‬ ‫اَ ِ‬ ‫که به خاطر رنگ صورتی چشم‌نوازش فرشته‬ ‫نهنگ‌های تای‌ایجی ژاپن زندگی می‌کند‪.‬‬

‫دلفین‌هایی هستند که در آب‌های آزاد زندگی‬ ‫می‌کنند و رنگ آن‌ها خاکستری است؛ اما‬ ‫در موارد بسیار نادر ممکن است دلفین دچار‬ ‫آلبینیسم شود و رنگ‌دانه‌های پوست فعال‬ ‫نشود (حتی پوستش رنگ‌دانه‌ای نداشته‬ ‫باشد) و دلفین صورتی‌رنگ دیده شود‪ .‬عالوه‬ ‫نجل هم صورتی‌رنگ‬ ‫بر پوست‪ ،‬چشم و دهان اَ ِ‬ ‫است و جای هیچ شکی در آلبینو بودن آن‬ ‫باقی نگذاشته است‪.‬‬ ‫نجل تنها دلفین آلبینویی‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬اَ ِ‬ ‫اســت که در اســارت نگهداری می‌شود‪.‬‬ ‫دلفین‌های آلبینو (زال) بسیار کم دیده شده‌اند‬ ‫و از سال ‪ 1341 / 1962‬که نخستین دلفین‬ ‫زال دیده شد‪ ،‬فقط ‪ 14‬گزارش از مشاهده‬ ‫دلفین پوزه‌بطری آلبینو ثبت شده است‪.‬‬

‫زوج چینی‬ ‫صاحب فرزندی بلوند شدند‬

‫كم‌انرژی بخشی از مراحل آماده‌سازی برای‬ ‫انجام دور جدید آزمایش‌های برخورد‌دهنده به‬ ‫شمار می‌روند و از روز سه‌شنبه آغاز شده‌اند‪.‬‬ ‫انرژی پرتو‌های تابیده‌شده در هنگام برخورد‬ ‫‪ 450‬گیگاالكترون‌ولت بوده‌است‪.‬‬ ‫هدف این دور از آزمایش‌های برخورد‌دهنده‬ ‫بزرگ‪‌،‬كه برای دو سال به منظور تعمیرات‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬ ‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Skype/ On-Line‬‬ ‫صورت‬ ‫توانید به‬ ‫کجای دنیا می‬ ‫از هر‬ ‫‪Jet-Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫بگذرانید‪.‬‬ ‫برایها را‬ ‫هفته)دوره‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬این‬ ‫صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫مدیران و‬ ‫‌ و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫گیگاالكترون‌ولت است‪.‬‬ ‫پرتوهای رها شده در تونل برخورد‌دهنده‬ ‫روز یكشنبه یك دور كامل را در این تونل ‪27‬‬ ‫كیلومتری زدند و در نهایت با یكدیگر برخورد‬ ‫كردند‪ ،‬رویدادی كه در روند فعال‌سازی دوباره‬ ‫بزرگترین برخورد‌دهنده جهان قدمی مهم به‬ ‫شمار می‌رود‪.‬‬ ‫براساس برنامه زمانبندی‌شده كنونی‪،‬‬ ‫برخورد‌های پرانرژی در اوایل ماه ژوئن رخ‬

‫و برخورد‌های فیزیكی با نتایج قابل استفاده‬ ‫پس از آن تاریخ آغاز خواهند‌شد‪.‬‬ ‫به گفته تارا شیرز فیزیكدان دانشگاه لیورپول‬ ‫این اولین برخورد‌های پروتونی هادرون پس از‬ ‫دو سال خاموشی بوده و نوید‌بخش نزدیك‌تر‬ ‫شدن آزمایش‌های اصلی هستند‪ .‬به گفته وی‬ ‫برخورد‌های اولیه بسیار ارزشمندند‪ ،‬فیزیكدانان‬ ‫پس از فراز و نشیب‌های بسیار در روابط یک‬

‫با كمك این برخورد‌های اولیه می‌توانند عملكرد‬

‫خانواده چینی سرانجام آزمایش‌های ژنتیک‬

‫تمامی بخش‌های برخورد‌دهنده را كنترل كرده‬

‫ثابت کرد که فرزند بلوند آنها هیچ تداخل‬

‫و برای انجام آزمایش‌های اصلی تایید كنند‪.‬‬ ‫فیزیكدانان امیدوارند برخورد‌دهنده بزرگ‬

‫كریستینا و ارون سرانجام پس از یك‬

‫هادرون كه كشف بوزون هیگز در سال ‪2012‬‬

‫سال متوجه شدند فرزند آنها مبتال به یك‬

‫شهرتی بزرگ برایش به همراه داشت‪ ،‬با انرژی‬

‫سندروم نادر است؛ سندرومی به نام ‪hepato-‬‬

‫دو برابر دو سال پیش بتواند دیدگاه‌هایی‬

‫‪ enteropathic trichomes‬كه در نتیجه آن‪،‬‬

‫جدید را درباره مدل استاندارد فیزیك و فیزیك‬

‫فرزند زوج‌چینی در رویدادی بی‌مانند بلوند از‬

‫ذرات در اختیار آنها قرار دهد‪.‬‬

‫مورد از این سندروم ثبت شده است‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫انجام برخورد‌هایی با قــدرت هفت هزار‬

‫تنظیم سیستم‌های برخورد‌دهنده خواهند بود‬

‫آب در آمد‪ .‬گفتنی است در تمام دنیا فقط ‪44‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫و بهبود‌بخشی تجهیزات خاموش بود‪،‬‬

‫خواهند‌داد‪ .‬حتی آن برخورد‌ها نیز برای‬

‫ژنتیکی نداشته و متعلق به این زوج است‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬ ‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬این برخورد‌های‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده ‪• IELTS‬‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫و‬ ‫ندارید‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس‪• LPI‬‬ ‫شماست؟‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫دلفین‌ها لقب گرفته و هم‌اکنون در موزه‬

‫دلفین‌های پوزه‌بطری معمول‌ترین نوع‬

‫شکوه‬

‫اولین‌برخورد‌های پروتونی‬ ‫اولین‌برخورد‌های پروتونی برخورد‌دهنده‬

‫‪17‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫و درک مطلب (‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬ ‫خصوصی‬ ‫تدریس‬ ‫شیمی‬ ‫فیزیک‪،‬‬ ‫ریاضی‪،‬‬ ‫کلیه سطوح‬ ‫برای‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫کامپیوترفرانسـه‬ ‫دپارتمانزبان‬ ‫دپارتمان‬

‫کلیه‪Regular – AP – IB – Online – Upgrade – Transfer – Adult programs‬‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫سطوح‪ :‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬

‫و آمادگی امتحانات پذیرش کالج ها و دانشگاه های کانادا و آمریکا‬ ‫) ‪( MCAT – SAT– DAT – MPT –PCAT – VCAT – GED – GRE – GMAT‬‬

‫جهت ورود به رشته های فنی و مهندسی‪ ،‬داروسازی‬ ‫دندانپزشکی‪ ،‬بیزنس‪ ،‬حقوق‪ ،‬پزشکی‪ ،‬پرستاری‬

‫مدیریتمشاوره تحصیلی رایگان‬ ‫باهمراه با‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫‪ Tel: 604.368.6120‬دکتر زمان پور‬

‫‪604 366 3052‬‬

‫سایت‬ ‫طراحی وب‬ ‫سطوح‬ ‫برای کلیه‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫آشنایی کار با کامپیوتر‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مبتدی تا پیشرفته‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫از‬ ‫با مدیریت عادی و سوپر فشرده‬ ‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬

‫‪Microsoft‬‬ ‫ابراهیمی‪office (Word,‬‬ ‫سیامک ‪excel,‬‬ ‫‪PowerPoint,‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬

‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬ ‫‪Management, AutoCAD 2D and 3D, 3D max,‬‬ ‫‪Flash, Photoshop, Corel and intro design‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫با عرض درود به شما كه با پیگیرى این سرى‬ ‫مقاالت سعى در داشتن فضاى سبزى بهتر دارید و‬ ‫با ذكر سؤاالتتان از طریق ایمیل همیشه به ما انرژى‬ ‫میدهید كه با توان بیشترى به راهمان ادامه دهیم‪.‬‬

‫بهار است و بهترین زمان كاشت و بهره بردارى از‬ ‫زیبایى حیاط منزلمان و این روزها با از سر گرفتن‬ ‫كار ‪ Garden Center‬ها در هر گوشه و كنار شهر‬ ‫این س ْوال پیش میاید كه چه گیاهى تهیه كنیم كه‬ ‫بیشترین بهره ورى را نه تنها از لحاظ زیبایى حتى از‬ ‫لحاظ طول عمر در این فصل و امسال حتى سالهاى‬ ‫آینده به حیاط ما ببخشید كه در چند مقاله هفته‬ ‫آینده به ذكر تمامى نام و مشخصات این گیاهان‬ ‫كه در تقریبا در تمامى فروشگاههاى بزرگ قابل‬ ‫دسترس هستند خواهیم پرداخت و اما موضوعى‬ ‫كه اینروزها بیشتر مورد س ْوال شما عزیزان قرار مى‬ ‫گیرد و در ایمیلهاى شما عزیزان خیلى در مورد‬ ‫آن پرس و جو مى شود مسئله چمن و نگهدارى‬ ‫از آن است‪.‬‬ ‫چمن را در درجه اول باید بشناسیم‪.‬‬ ‫چمن خوب تشكیل شده از چهار نوع مختلف‬ ‫گیاهان علفى است كه این گیاهان چند ساله بوده و‬ ‫در شروع فصل رشد بنا به انواع مختلف آن در درجه‬ ‫حرارتهاى مختلف‪ ،‬رشد سالیانه خود را شروع مى كنند‪.‬‬ ‫كل این گیاهان چند ساله بوده و به وسیله ریشه هاى‬ ‫زیرزمینى بنام ‪ rhizome‬انتشار مى یابند‪ .‬این‬ ‫خاصیت خیلى مهم این گیاهان است كه اگر با یك‬ ‫سیستم نگهدارى حرفه اى از آن مراقبت كامل نمود‬ ‫به بهترین شكل ممكن پوششى سبز فرش گونه در‬ ‫تمامى طول سال به ما خواهد داد‪.‬‬ ‫این ساختار گیاهى ریشه چمن بهترین عامل‬ ‫براى محافظت چمن در مقابل گیاهان هرز است‬ ‫و اگر از ابتدا پس از بذر پاشى مدیریت نگهدارى‬ ‫صحیحى در مورد چمن حیاط منزل خود داشته‬ ‫باشید هیچگاه به گیاهان هرز آلوده نمى گردد‪.‬‬

‫‪Gardening Time‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫گیاهان تشكیل دهنده چمن به طور كل از آفتاب‬ ‫دوست شدید تا متوسط تقسیم بندى مى شوند و با‬ ‫این تفصیل ما در مكانى كه به طور كامل سایه باشد‬ ‫نمى توانیم انتظار داشتن چمن خوبى داشته باشیم‪.‬‬ ‫البته با یك طراحى فضاى سبز حرفه اى مى توانیم با‬ ‫استفاده از سازه هاى مختلف از انعكاس نور خورشید‬ ‫استفاده نموده و به این مناطق نور الزم را برسانیم‪.‬‬ ‫با توجه به این خاصیت ذكر شده چمن احتیاج‬ ‫شدید و به آب دار د و در صورتیكه به مقدار آب‬ ‫الزم خود نرسد به دوره خواب خود فرو میرود‪.‬‬ ‫از این روست كه ما در بیشتر مناطق این استان‬ ‫از اواسط ماه جوالى چمنها را به رنگ كرم یا‬ ‫قهوه اى می بینیم كه این با توجه به برنامه‬ ‫صرفه جویى در مصرف آب هیچ مــوردى براى‬ ‫چمن از لحاظ سالمتى یا طول عمر ایجاد نمى‬ ‫كند‪ .‬با توجه به این خاصیت مهم چمن دولت‬ ‫این استان به شعار ‪Brown is the new Green‬‬ ‫براى مدیریت نگهدارى چمن روى آورده است كه‬ ‫با آموزش آن به همه عزیزان مقیم این استان و‬ ‫آموزش زندگى سبز ‪ Living Green‬سعى وافرى در‬ ‫صرفه جویى مصرف آب مى نمایند‪.‬‬ ‫حال كه به این خواص چمن واقف شدیم باید‬ ‫بدانیم كه منظور از نگهدارى حرفه اى این پوشش‬ ‫سبز چیست‪ .‬متاسفانه در میان بسیارى از هموطنان‬ ‫عزیز این تصور همیشه هست كه معناى یك نگهدارى‬ ‫چمن حرفه اى تنها یعنى كوتاه كردن دائمى چمن‪.‬‬ ‫این بزرگترین تصور اشتباه در نگهدارى چمن‬ ‫مى تواند باشد‪ .‬طول گیاه چمن باالى سطح خاك‬ ‫شما مهمترین عامل در تعیین قدرت و عمق ریشه‬ ‫این گیاهان است و طبیعتا براى تعیین طول چمن‬ ‫همیشه باید به نوع چمن درصد تشكیل انواع گیاهان‬ ‫در چمن شما‪ ،‬ساختار خاك و مقدار مواد جمع شده‬ ‫در سطح خاك توجه بسیار زیاد نمود‪.‬‬ ‫زمانیكه ما روى چمن قدم مى زنیم غالبا سطحى‬ ‫نرم زیر پاى خود حس مى كنیم‪ .‬این سطح نرم‬ ‫به هیچ عنوان تنها ناشى از خود چمن نیست بلكه‬ ‫بیشتر ناشى از باقیمانده چمن زده شده و گیاهان‬ ‫مرده ایست كه در سطح خاك جمع می شوند‪.‬‬ ‫به این الیه اصطالحا ‪ thatch‬مى گویند‪ .‬این الیه در‬ ‫مرغوبیت چمن شما سهم بسیار بزرگى دارد چون‬ ‫دقیقا مانند یك پتو از الیه سطحى خاك در معرض‬ ‫فرسایش‪ ،‬گرما و حفظ بقاى میكرو ارگانیزمها‬ ‫مراقبت مى كند در عین حال اگر این الیه ضخامتى‬ ‫بیش از حد الزم داشته باشد با نگهدارى رطوبت‬

‫‪1‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫زیاد باعث رشد ‪ ،moss‬نرسیدن مواد الزم خاك به‬ ‫ریشه و در نهایت مرگ گیاهان تشكیل دهنده چمن‬ ‫می كند‪.‬‬ ‫مسئله دیگرى كه در كوتاه كردن چمن اینست‬ ‫كه ما با باقیمانده این گیاهان یا همان چمن كوتاه‬ ‫شده چه مى كنیم‪ .‬ما تقریبا در هر نوبت كوتاه‬ ‫كردن چمن ‪ ٪٤٠-٥٠‬از كل این گیاه را چیده و دور‬ ‫می ریزم‪.‬‬

‫آیا تا به حال فكر كرده اید كه با این ترتیب‬ ‫بعد از چند ماه چمن شما براى تغذیه از چه‬ ‫موادی باید استفاده كند؟ یا به عبارت بهتر ما‬ ‫الیه اى روى خاك باغچه خود كاشته ایم كه به طور‬ ‫دائم این الیه بهترین مواد غذایى خاك را بیرون‬ ‫مى كشد و به سطح میاورد و ما آنرا مى چینیم و‬ ‫دور مى ریزیم‪.‬‬ ‫آیا اینكار تخریب خاكى كه بستر اصلى چمن‬ ‫ماست به شدیدترین و سریعترین راه نیست؟‬ ‫حال با توجه به این اطالعاتى كه دارید آیا واقعا‬ ‫شما باید با خرید یك دستگاه چمن زن و زدن چمن‬ ‫حیاط منزل خود به طور هفتگى این تصور را داشته‬ ‫باشید كه به بهترین شكل دارید به نگهدارى چمن‬ ‫منزل خود مى پردازید؟ یا تصور كنید كه شما به‬ ‫هیچ كار دیگرى نیازى ندارید كه چمنى خوب‬ ‫داشته باشید؟‬ ‫آیا اینكار شما تنها از بین بردن دائمى چمن‬ ‫نیست؟‬

‫خب پس چه باید كرد؟‬ ‫متاسفانه باز هم روشهاى بسیار غیر حرفه اى‬ ‫در همه فروشگاههاى بزرگ وجود دارد كه در‬ ‫دسترس همگان قرار مى گیرد‪ .‬موردى كه در غالب‬ ‫فرتیالیزرهاى عمومى یا ‪ Lawn food‬همه جا به‬ ‫چشم مى خورد و خیلى از دوستان عزیز ما با خرید‬ ‫و پخش آنها در چمن منزل خود تصور دارند كه به‬ ‫چمن خود بسیار لطف مى فرمایند كه این تصور هم‬ ‫متاسفانه بسیار اشتباه است‪.‬‬

‫فرتیالیزها بسیار سمى هستند و از تمامى هموطنان‬ ‫عزیزم كه فرزندان و از آن مهمتر نوزادانشان در‬ ‫تماس با چمن به عنوان محل بازى خود هستند‬ ‫عاجزانه استدعا دارم كه به هیچ عنوان این مواد را‬ ‫به چمن خود اضافه ننماید ‪ .‬رعایت این مسئله را‬ ‫به تمامى عزیزانى كه در منزل خود‪ Pet‬نیز دارند‬ ‫بسیار تاكید مى نمایم‪ .‬سگ و گرده بنا بر نیاز‬ ‫چرخه هضمی سیستم هاضمه خود از چند نوع گیاه‬ ‫موجودة چمن شما تغذیه مى نمایند كه این امر‬ ‫باعث ورود سمومم به بدنشان مى شود كه تا ده سال‬ ‫در بدن مانده و باعث شروع انواع سرطان می شود‪.‬‬ ‫این اثر حتى در فرزندان عزیزمان تنها با تماس با‬ ‫پوست این عزیزان نیز ممكن مى گردد‪ .‬پس بنابراین‬ ‫اصل به هیچ عنوان از فرتیالیزر بدون رعایت كامل‬ ‫أصول ایمنى استفاده ننمایید‪ .‬تنها جهت اطالع شما‬ ‫عزیزان دو تا از روشهاى صحیح استفاده از این مواد‬ ‫را خیلى كوتاه عرض مى نمایم‪.‬‬ ‫اول باید روى سطح آن پوشیده شود كه بخارات‬ ‫آن تنفس یا تماس مستقیم با پوست بدن نداشته‬ ‫باشد و دوم اینكه در فصلى استفاده شود كه سریعتر‬ ‫جذب خاك شود‪ .‬تعیین مقدار مصرفى این مواد كام ً‬ ‫ال‬ ‫علمیست ودر صورت استفاده بیش از حد به طور كامل‬ ‫مى تواند باعث سوختن چمن شما شود‪.‬‬ ‫ادامه این مبحث را در مقاله هفته بعد‬ ‫پیگیرى نمایید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THER‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE Physical Therapy & Rehabilation Centre‬‬ ‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین‬

‫دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت‬

‫فیزیوتـراپی‬ ‫شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫حجامت ‪:‬‬

‫حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه‬

‫عوامل درونی و بیرونی‪ ،‬هشیار و فعال نماید‪ .‬بیشترین کاربرد حجامت‪ ،‬در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از‬ ‫جمله تنظیم سیستم ایمنی‪ ،‬تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار‪ ،‬از ابتال به انواع‬

‫زشکی‬

‫قیمت‪ 40 :‬دالر‬

‫بیماریها‪ ،‬پیشگیری میکند‪ .‬حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی‪ ،‬ارائه میگردد‪.‬‬

‫شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫ا شنبه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪۸‬‬ ‫شبچین و چروک های صورت‬ ‫رفع‬ ‫ر با ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‪ ،‬چین و چروک پوست صورت‪ ،‬افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.c‬‬

‫‪Acupunture‬‬

‫خدمات طب سوزنی‬ ‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬ ‫متخصص در طب چینی‬

‫‪Spinal‬‬ ‫‪Decompression‬‬

‫مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی‬

‫برای رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان‬ ‫گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪،Herniation‬‬

‫حاد و مزمن‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و سیاتیک می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬

‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬

‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬ ‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫پاسخ پلیس ونکوور به سواالت‬

‫ونکوورنامه درباره رستم پوالد‬

‫جورجز در نورث ونکوور به سمت جنوب حرکت‬ ‫کرده‪ .‬شاهدهایی که با پلیس تماس گرفته‌اند هیچ‬ ‫اطالع دیگری از سن یا چهره او به ما نداده‌اند‪.‬‬

‫بازرسان پلیس مدارک و شواهد فراوانی از کسب و‬ ‫کار آقای پوالد و ارتباطات او به دست آورده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫همه آنها این احتمال را رد می‌کند‪.‬‬

‫پلیس معتقد است که رستم با گروه‌های‬ ‫خالفکار ارتباطی نداشته‪ .‬پس علت قتل او چه‬ ‫بوده؟‬

‫ایرانیان چطور می‌توانند به حل این معما‬ ‫کمک کنند؟‬

‫تحقیقات ما نتوانسته هیچ ارتباطی بین این پرونده‬ ‫و جرایم سازمان‌یافته پیدا کند‪ .‬به همین خاطر ما‬ ‫همچنان به دنبال کمک مردم هستیم تا بتوانیم‬ ‫انگیزه این جنایت را پیدا کنیم‪.‬‬

‫‪ ۵۲۰‬روز از قتل رستم پــوالد نوشیروان در‬ ‫نورث‌ونکوور می‌گذرد و معمای مرگ او هنوز حل‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫پوالد ‪ ۶۹‬ساله سی‌ام نوامبر ‪ ۲۰۱۳‬روبروی درب‬ ‫منزل مسکونی‌اش در خیابان سنت جورجز با شلیک‬ ‫سه گلوله به قفسه سینه‌اش کشته شد‪.‬‬ ‫رستم پوالد سه دهه پیش اولین سوپرمارکت‬ ‫ایرانیان را در داون‌تاون ونکوور راه‌اندازی کرده بود‬ ‫و در سال‌های اخیر بلیط اغلب مراسم ایرانی را‬ ‫می‌فروخت‪.‬‬ ‫حتما می‌دانید که پلیس هنوز نتوانسته قاتل‬ ‫این ایرانی خوش‌نام را پیدا کند‪ .‬ونکوورنامه در‬ ‫گفت‌وگویی با سخنگوی ‪ RCMP‬درباره تحوالت‬ ‫جدید پرونده پوالد پرسید‪ .‬این مصاحبه را بخوانید‪:‬‬ ‫در ویدئوی جدیدی که گلوبال نیوز در مورد‬ ‫رستم پوالد پخش کرده‪ ،‬پلیس می‌گوید به این‬ ‫نتیجه رسیده که قتل پوالد از پیش برنامه‌ریزی‬ ‫شده بوده‪ RCMP .‬چطور به چنین نتیجه‌ای‬ ‫رسیده؟‬ ‫ما معتقدیم که آقای پوالد هدف این جنایت بوده‪.‬‬ ‫یعنی اینطور نبوده که کسی همینطوری به آن محله‬ ‫رفته و نفر اولی را که در را باز کرده کشته‪.‬‬ ‫چرا پلیس طرح چهره‌نگاری فرد مظنون را‬ ‫منتشر نمی‌کند؟ هیچ اطالعات تازه‌تری از‬ ‫چهره یا سن فرد مظنون ندارید؟‬ ‫ما قبال توصیفی از فرد مظنون منتشر کردیم‪ :‬مردی‬ ‫با قد حدودا ‪ ۱۸۰‬سانتی‌متر‪ ،‬هیکل ورزشکاری‪ ،‬موی‬ ‫کوتاه تیره که لباس‌ تیره پوشیده بوده و از خیابان‬ ‫قدم‌زنان رد شده و سوار یک خودروی وارداتی نقره‌ای‬ ‫یا خاکستری شده‪ .‬او با این ماشین از خیابان سنت‬

‫رستم پوالد بلیت یک برنامه کمدی ایرانی‬ ‫را می‌فروخته که در آن یک کمدین سیاسی‬ ‫برنامه اجرا می‌کرده‪ .‬ممکن است این ماجرا‬ ‫ربطی به قتل او داشته باشد؟‬ ‫پلیس تمام انگیزه‌های احتمالی را در نظر دارد‪ .‬ما‬ ‫این احتمال را هم بررسی کرده‌ایم و البته کامال آن‬ ‫را کنار نگذاشته‌ایم‪ .‬با این حال هیچ اطالع موثقی‬ ‫دریافت نکرده‌ایم که این نگاه را تقویت کند‪.‬‬ ‫آیا ممکن است قاتل ایرانی یا آسیایی باشد؟‬ ‫بر اساس برخی شایعات رستم می‌خواسته بلیت‬ ‫او را تحویل دهد و حتی موقع تیراندازی بلیت‬ ‫در دستان او بوده‪ .‬آیا این شایعه حقیقت دارد؟‬

‫رستم پوالد فرد شناخته‌شده‌ای در میان جامعه‬ ‫ایرانی بوده‪ .‬خانواده او می‌خواهند علت قتل مشخص‬ ‫شود و به آرامش برسند‪ .‬ما از ایرانیان می‌خواهیم که‬ ‫اگر اطالعی از ماجرا دارند‪ ،‬هر چند که به نظرشان‬ ‫بی‌اهمیت برسد‪ ،‬آن را با ما در میان بگذارند‪.‬‬ ‫حرف دیگری با جامعه ایرانیان یا زرتشتیان‬ ‫ونکوور ندارید؟‬ ‫ما در پلیس ونکوور به این فکر می‌کنیم که چطور‬ ‫می‌توانیم با جامعه ایرانی تعامل بیشتری داشته‬ ‫باشیم‪ .‬اینکه چطور از مردم بخواهیم جلو بیایند و‬ ‫اطالعات‌شان را با ما در میان بگذارند‪.‬‬ ‫با اینکه ما ترجیح می‌دهیم ارتباطمان به زبان‬ ‫انگلیسی باشد‪ ،‬اما از هر کس که اطالعاتی در این‬ ‫زمینه دارد می‌خواهیم به هر زبانی که می‌خواهد به‬ ‫ما زنگ بزند یا ایمیل بدهد‪ .‬ما مترجمانی در اختیار‬ ‫داریم که می‌توانند با آنهایی که با زبان فارسی‬ ‫راحت‌ترند صحبت کنند‪.‬‬

‫بازپرس‌های پلیس در حال حاضر نمی‌توانند‬ ‫جزئیات واقعه را فاش کنند‪ .‬با این همه ما اعتقاد‬ ‫داریم که افرادی در جامعه ایرانیان شهر هستند که‬ ‫می‌توانند با اطالعات‌شان این پرونده را جلو ببرند‪.‬‬

‫ما از ایرانیانی که فکر می‌کنند اطالعات مفیدی‬ ‫درباره قتل آقای پوالد دارند می‌خواهیم با شماره‬ ‫تلفن ‪ ۱۸۷۷۵۵۱۴۴۴۸‬تماس بگیرند یا به‬ ‫‪ ihittipline@rcmp-grc.gc.ca‬ایمیل بزنند‪.‬‬

‫از آنجا که رستم پوالد از محل بلیت‌فروشی‬ ‫پول نقد دریافت می‌کرد‪ .‬آیا ممکن است ماجرا‬ ‫به پول‌شویی مربوط باشد؟‬

‫اگــر می‌خواهید ناشناس بمانید با شماره‬ ‫‪ ۱۸۰۰۲۲۲۸۴۷۷‬تماس بگیرید یا در وب‌سایت‬ ‫‪ Solvecrime.ca‬پیغام بگذارید‪.‬‬

‫نه‪ ،‬آقای پوالد جزئیات معامالت خود را به دقت‬ ‫یادداشت می‌کرد و ما تا امروز هیچ مدرکی در‬ ‫این‌باره به دست نیاورده‌ایم‪.‬‬

‫م جهانی‬ ‫انتشار تمبر ویژه جا ‌‬

‫من شخصا یکی از مشتریان رستم بودم‪ .‬یادم‬ ‫می‌آید که هر وقت به او برای خرید بلیت زنگ‬ ‫می‌زدم‪ ،‬قبل از پاسخ دادن به سواالتم اسم کاملم‬ ‫را می‌پرسید‪ .‬او با تمام مشتریانش چنین رفتاری‬ ‫داشت‪ .‬بعضی از مشتریها حاال می‌گویند او شاید از‬ ‫چیزی می‌ترسیده که چنین سوالی می‌پرسیده‪ .‬با‬ ‫این تحلیل موافقید؟ شاید او احساس کرده‌ بوده که‬ ‫ماجرایی در جریان است‪.‬‬

‫حتما می‌دانید که مسابقات جام‌ جهانی فوتبال‬ ‫زنان ‪ ۲۰۱۵‬در کانادا برگزار می‌شود‪ .‬اداره پست‬ ‫کانادا فردا به همین مناسبت تمبری ویژه را در‬ ‫سراسر کشور منتشر می‌کند‪.‬‬

‫پلیس نتوانسته مدرکی پیدا کند که نشان بدهد‬ ‫آقای پوالد پیش از شب قتل احساس ناامنی می‌کرده‪.‬‬

‫فوتبال زنان کانادا‬

‫در این تمبر دو بازیکن مهم تیم ملی فوتبال زنان‬ ‫کانادا حضور دارند‪ :‬کریستین سینکلر و کادیشا‬ ‫بوچانان‪.‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬

‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬

‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫سینکلر مشهورترین فوتبالیست زن کانادا به‬ ‫حساب می‌آید‪ .‬او تا حاال برای تیم ملی کانادا در‬ ‫مسابقات بین‌المللی ‪ ۱۵۰‬گل زده و جام جهانی‬ ‫امسال چهارمین دوره حضور او در جام جهانی‬ ‫فوتبال زنان است‪.‬‬

‫بوچانان هم ستاره نوظهور تیم ملی به حساب‬ ‫می‌آید و او را «سینکلر مدافعان» لقب داده‌اند‪.‬‬ ‫جام جهانی فوتبال زنان با حضور ‪ ۲۴‬تیم برگزار‬ ‫خواهد شد و طی آن ‪ ۵۲‬مسابقه در ‪ ۶‬شهر انجام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این شش شهر ونکوور‪ ،‬ادمونتون‪ ،‬وینیپگ‪،‬‬ ‫مونترئال‪ ،‬اتاوا و مانکتون خواهند بود و ونکوور‬ ‫میزبانی مسابقه فینال را برعهده خواهد داشت‪.‬‬ ‫تیم‌های ملی کانادا و چین روز شنبه ششم ژوئن‬ ‫در ادمونتون در بازی افتتاحیه روبروی هم قرار‬ ‫خواهند گرفت و مسابقات یک‌شنبه پنجم جوالی با‬ ‫برگزاری مسابقه فینال در استادیوم ‪ B.C. Place‬در‬ ‫ونکوور به پایان خواهد رسید‪.‬‬ ‫جام جهانی فوتبال زنان مهم‌ترین مسابقات فوتبال‬ ‫زنان در جهان است‪ .‬اولین دوره این مسابقات در‬ ‫سال ‪ ۶۰( ۱۹۹۱‬سال پس از مردان) انجام شد و‬ ‫از آن سال به بعد هر چهار سال یک‌بار برگزار شده‌‬ ‫است‪ .‬این مسابقات پربیننده‌ترین رویداد ورزشی‬ ‫زنان جهان به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫تا به حال ‪ ۴‬کشور در جام جهانی فوتبال زنان‬ ‫قهرمان شده‌اند‪ :‬آمریکا و آلمان هرکدام دو بار و نروژ‬ ‫و ژاپن هرکدام یک بار‪ .‬آخرین جام جهانی درآلمان‬ ‫و در سال ‪ ۲۰۱۱‬برگزار شد‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪22‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫مصرف سیر‬

‫پیری را به تاخیر می‌اندازد‬

‫فواید است‪.‬‬

‫تغذیه سالم‬ ‫محققان دانشگاه میسوری‬ ‫متوجه شدند که وجود این‬ ‫کربوهیدرات در سیر عامل این‬

‫زوزانــگ گو استادیار پاتولوژی و آناتومی در‬ ‫دانشکده پزشکی میسوری که ریاست این مطالعه‬ ‫را بر عهده داشت‪ ،‬می‌گوید‪ :‬سیر یکی از مکمل‌های‬ ‫غذایی پر مصرف است‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫بیشتر مردم سیر را به دلیل برخورداری از‬ ‫مولفه‌های محتوی سولفور که منبع خوبی از‬ ‫آنتی‌اکسیدان است‪ ،‬یک ماده غذایی مفید در نظر‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬

‫نتایج یک مطالعه نشان می‌دهد که مصرف‬ ‫سیر روند پیری را کند و از ابتالی مغز به بیماری‬ ‫پیشگیری می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از پایگاه اینترنتی ساینس‬ ‫دیلی‪ ،‬محققان دانشگاه میسوری آمریکا در یک‬ ‫مطالعه متوجه شدند که سیر می‌تواند به روش‌های‬ ‫بسیاری موجب سالم نگاه داشتن انسان‌ها شود‪.‬‬

‫محققان قصد دارند در آینده اثرات ‪ FruArg‬را‬ ‫بر سایر سلول‌های بدن که با ابتال به بیماری‌هایی‬ ‫مانند بیماری قلبی‪ ،‬دیابت و سرطان مرتبط هستند‪،‬‬ ‫مطالعه کنند‪.‬‬

‫آشنایی با مواد غذایی‬ ‫آرامش‌دهنده اعصاب‬

‫آنها متوجه شدند که سیر دارای یک ماده مغذی‬ ‫است که از پیر و بیمار شدن مغز پیشگیری می‌کند‪.‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫با چند ماده غذایی برای آرامش بخشیدن به اعصاب‬ ‫خود آشنا سازیم‪.‬‬ ‫مخلوط میوه‌ها‬ ‫میوه‌ها‪ ،‬تریپتوفان را به سروتونین تبدیل می‌کنند‪.‬‬ ‫سروتونین هورمون اصلی برای آرام بخشی است‪.‬‬ ‫میوه‌هایی چون موز‪ ،‬پرتقال‪ ،‬انبه‪ ،‬آناناس‪ ،‬سیب‪،‬‬ ‫انگور‪ ،‬توت‌ها و ‪ ...‬سرشار از انواع ویتامین‌ها هستند‪.‬‬ ‫هر زمان احساس تنش و ناراحتی کردید‪ .‬یک‬ ‫پیش‌دستی میوه میل کنید تا روح‪ ،‬ذهن و بدنتان‬ ‫به آرامش برسد‪.‬‬ ‫موز‪ ،‬میوه‌ای شادی‌آور‬ ‫بسیاری از ورزشکاران بعد از یک رقابت سخت موز‬ ‫مصرف می‌کنند‪ .‬این میوه سرشار از پتاسیم است‪.‬‬ ‫پتاسیم الکترولیتی است که به بدن کمک می‌کند‬ ‫تا هیدراته بماند‪ .‬موز همچنین سرشار از منیزیم‪،‬‬ ‫ویتامین ‪ B6‬و سایر مواد مغذی است‪ ،‬به همین علت‬ ‫باعث ایجاد شادی و آرامش درون بدن می‌شود‪ .‬موز‬ ‫به علت داشتن مقادیر فراوانی اسیدآمینه تریپتوفان‬ ‫که در بدن به سروتونین و مالتونین تبدیل می‌شود‪،‬‬ ‫اهمیت دار د‪ .‬این دو هورمون خلق‌وخو و زمان‬ ‫خواب را تنظیم می‌کنند و نیز باعث بهبود استرس‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫سیب‌زمینی شیرین‪ ،‬کنترل‌کننده فشارخون‬

‫در این مطالعه محققان محور توجه خود را بر‬ ‫روی یک کربوهیدرات مشتق از سیر به نام ‪FruArg‬‬ ‫متمرکز کردند و نقش آن را در واکنش‌های‬ ‫محافظتی بررسی کردند‪.‬‬ ‫محققان توانایی این ماده غذایی را بر مهار و‬ ‫حتی برعکس کردن آسیب سلول مغزی ناشی از‬ ‫استرس‌های محیطی بررسی کردند‪.‬‬

‫موز‪ ،‬کرفس‪ ،‬سیب‌زمینی شیرین و ‪ ...‬از جمله مواد‬ ‫غذایی هستند که می‌توانند برای شما آرامش را به‬ ‫ارمغان آورند‪.‬‬

‫استرس‌های محیطی می‌تواند شامل روند پیری‪،‬‬ ‫سیگار کشیدن‪ ،‬آلودگی هوا‪ ،‬آسیب مغزی و یا‬ ‫مصرف بیش از حد الکل باشد‪.‬‬

‫اضطراب‪ ،‬استرس و تنش‌های گوناگون عصبی و‬ ‫روانی جزئی از زندگی این روزهای بسیاری از افراد‬ ‫شده است که گاهی ممکن است برای آرام کردن‬ ‫روح و جسم خود حتی به مصرف بسیاری از داروها‬ ‫و مواد شیمیایی پناه آورند؛ اما جالب است بدانید‬ ‫که در اطراف ما مواد غذایی فراوانی وجود دارند که‬ ‫می‌توانند آرامشی طبیعی و دلپذیر را برای شما به‬ ‫همراه آورند‪ .‬در این مقاله با ما همراه باشید تا شما را‬

‫نتایج این مطالعه نشان داد که سیر نه تنها‬ ‫روند پیری را کند می‌‪‎‬کند بلکه می‌تواند از ابتال‬ ‫به بیماری‌های عصبی مرتبط با افزایش سن مانند‬ ‫آلزایمر و پارکینسون پیشگیری کند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیب‌زمینی شیرین از کربوهیدرات‌های پیچیده‪،‬‬ ‫ویتامین ‪ ،A‬ویتامین ‪ ،C‬ویتامین‌های گروه ‪ B‬و‬ ‫‪ ...‬تشکیل شده است‪ .‬به همین علت سیب‌زمینی‬ ‫شیرین سیستم عصبی شما را آرام می‌کند‪ ،‬استرس‬ ‫را کاهش می‌دهد و فشارخون را کنترل می‌نماید‪.‬‬ ‫کرفس‪ ،‬سبزی آرام‌بخش‬ ‫کرفس به‌عنوان یک پادزهر استرس است و برای‬ ‫افرادی که از تنش‌های عصبی رنج می‌برند مناسب‬ ‫می‌باشد‪ .‬متخصصان تغذیه عقیده دارند مصرف‬ ‫روزانــه کرفس برای کاهش فشارخون باال موثر‬ ‫است‪ .‬کاهش فشارخون باعث القای احساس آرامش‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫سوپ سبزیجات‪ ،‬گرم و دلنشین‬ ‫سوپ یکی از بهترین گزینه‌ها برای آرام کردن‬ ‫سیستم عصبی است‪ .‬سوپ به بدن کمک می‌کند تا‬ ‫از شر میکروب‌ها‪ ،‬عفونت‌ها و اجسام ریزی که برای‬ ‫بدن مضر هستند‪ ،‬رهایی یابد‪ .‬سوپ سبزیجاتی که‬ ‫دارای گوجه‌فرنگی‪ ،‬فلفل سبز‪ ،‬هویج‪ ،‬سیر‪ ،‬کرفس‬ ‫و اسفناج است؛ می‌تواند آرامش را برایتان به همراه‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫مغزها و دانه‌های روغنی‬ ‫انواع مغزها و دانه‌های روغنی مانند پسته‪ ،‬بادام‪،‬‬ ‫فندق‪ ،‬گردو‪ ،‬تخمه آفتابگردان‪ ،‬تخمه‌کدو‪ ،‬تخمه‬ ‫هندوانه‪ ،‬کنجد‪ ،‬شاهدانه و ‪ ...‬سرشار از منیزیم‪،‬‬ ‫سلنیم‪ ،‬روی‪ ،‬آهن‪ ،‬ویتامین ‪ E‬و ‪ B‬کمپلکس‬ ‫هستند‪ .‬این ویتامین‌ها و مواد معدنی به مغز کمک‬ ‫می‌کنند تا به آرامش برسد‪.‬‬ ‫بادام برزیلی‪ ،‬آرام‌کننده سیستم عصبی‬ ‫طبیعی‌ترین منبع سلنیوم‪ ،‬بادام برزیلی می‌باشد‬ ‫که برای آرام کردن سیستم عصبی مناسب است‪ .‬بر‬ ‫اساس مطالعات صورت گرفته‪ ،‬خوردن سه عدد بادام‬ ‫برزیلی به‌صورت روزانه طی ‪ 3‬ماه می‌تواند به‌صورت‬ ‫چشمگیری خلق‌وخو را بهبود بخشد‪ ،‬احساس‬ ‫آرامش را در فرد تقویت کند‪ ،‬اضطراب را کاهش‬ ‫دهد و سطح انرژی را بیفزاید‪.‬‬ ‫رازک‪ ،‬مبارزه با اضطراب‬ ‫رازک گیاه دارویی است که خواص فراوانی دارد‪.‬‬ ‫برگ‌های رازک مواد شیمیایی به نام اتانولیک اسید‬ ‫و دی‌اکسید کربن آزاد می‌کنند‪ ،‬این عوامل باعث‬ ‫خواب‌آلودگی می‌شود و اثرات آرام‌بخش دارد‪ .‬در‬ ‫نتیجه رازک گیاهی بی‌نظیر برای تسکین اضطراب‬ ‫است و باعث ایجاد آرامش و خواب می‌شود‪.‬‬ ‫رازک برای تسکین عصبانیت‪ ،‬بی‌قراری و بی‌خوابی‬ ‫کاربرد گسترده‌ای دارد‪ .‬در نتیجه رازک را می‌توان‬ ‫به‌عنوان یکی از قوی‌ترین گیاهان برای آرامش‬ ‫اعصاب معرفی کرد‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫‪ Daneshmand Magazine‬کلینیک‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪23 Issue 445‬‬ ‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫قسمت ‪ :13‬ساختمان و کار بدن انسان‬

‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫دستگاه عصبی مرکزی‬ ‫‪Neurocentral System‬‬ ‫سیستم عصبی شامل مغز و طناب عصبی و اعصاب‬ ‫مرکزی می باشد که تمام اورگان های حیاتی بدن‬ ‫انسان را تحت مراقبت قرار می دهد و انشعابات و‬ ‫رشته های آن در همه دستگاه های حیاتی انجام‬ ‫وظیفه می نماید و تمام سلول ها و انساج و اورگان های‬ ‫حیاتی زنده بودن آنها وابسته به ساختمان و کار و‬ ‫درست کار کردن سیستم عصبی می باشد‪.‬‬ ‫عوامل تحریک کننده محیط اعم از فیزیکی و‬ ‫یا شیمیایی و یا روحی و روانی می تواند دستگاه‬ ‫عصبی را تحت تأثیر قرار داده و تولید عکس العمل‬ ‫نماید که باتوجه به نوع تحریک وارده پاسخ آن‬ ‫متفاوت است که ممکن است نتیجه آن مثبت و یا‬ ‫منفی باشد‪ ،‬اثرات تحریک پذیری اعصاب در جوامع‬ ‫و ملیت های مختلف و در ادیان و مذهب های‬ ‫گوناگون متفاوت است و بخش مهم آن با مسائل‬ ‫روحی و روانی ارتباط دارد که در نوشته های دیگر‬ ‫الزم است بیشتر درباره آن نگارش شود‪ .‬مغز و طناب‬ ‫عصبی (‪ )Spinal Cord‬رشته های عصبی را به تمام‬ ‫قسمت های بدن می رسانند و عالمت زنده بودن‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫دستگاه های حیاتی بدن انسان منوط به تحریک‬ ‫پذیری تمام سیستم بدن می باشد‪ .‬به طوری که بر‬ ‫اثر تحریکی در روی پوست بدن در فاصله کوتاهی‬ ‫از طریق رشته های عصبی به مغز منتقل می شود و‬ ‫پاسخ آن بالفاصله برگشت می نماید‪ .‬و چنانچه این‬ ‫عکس العمل حیاتی وجود نداشته باشد رشته های‬ ‫عصبی و انساج مربوطه نتوانسته اند کار و فیزیولژی‬ ‫خود را انجام دهند و زنده نیستند‪ .‬مرکز فرمان‬ ‫پیغام های حیاتی در مغز و سلول های آن می باشد‬ ‫که در نقاط مختلف مغز وجود دارد و گروه های‬ ‫سلول های عصبی با هم اشتراک و همکاری نموده و‬ ‫پیغام های حیاتی را جهت بهتر کار کردن َرد و بَدل‬ ‫می نمایند‪ .‬مغز شامل میلیاردها سلول می باشد‬ ‫که تاکنون ‪ 100‬ملیارد آن کار کرد و فیزیولژی‬ ‫آن مشخص شده است و پژوهشگران و دانشمندان‬ ‫پزشکی که در مغز و اعصاب انجام وظیفه می نمایند‬ ‫تالش دارند تا به اسرار نهفته ای که در بخش های‬ ‫مختلف مغز وجود دارد آگاهی پیدا نمایند که می تواند‬ ‫تغییرات و پیشرفت هایی در حیات و زندگی انسان ها‬ ‫داشته باشد و موجبات تحوالت نوین و کشف‬ ‫اختراعات در رشته های مختلف علوم انسانی گردد‪،‬‬ ‫سیستم مغز و اعصاب با مسائل روحی و روانی ارتباط‬ ‫دارد و جسم انسان ها با روان آنها و محیط اجتماع‬ ‫و زندگی آنها مجموعه ای از حیات است که سلسله‬ ‫اعصاب مرکزی و سلول های عصبی در تنظیم آن‬ ‫نقش اساسی دارند‪ ،‬مبدأ حیات انسان ها تشکیل‬ ‫شده است از دو سلول جنسی که از طریق مرد و زن‬

‫بوجود آمده و بعد از‬ ‫مالقات و ترکیب آنها‬ ‫آغاز حیات شروع می‬ ‫گردد که بخش کوتاه‬ ‫آن که حدود ‪ 9‬ماه‬ ‫و چند روز می باشد‪.‬‬ ‫در جایگاه موقت‬ ‫که رحم مــادر است‬ ‫قــرار دارد و قسمت‬ ‫بیشتر حیات که در‬ ‫محیط خــارج و در‬ ‫دنیای موقت قرار می‬ ‫گیرید جهان هستی‬ ‫بشر می باشد که از‬ ‫تولد تا مرگ ادامه‬ ‫دارد و در تمام مدت‬ ‫حیات اعم از داخل‬ ‫رحمی و یا زندگی در‬ ‫محیط اجتماع سلسله‬ ‫اعصاب مرکزی و یا محیطی نقش اساسی دارند و‬ ‫سلول های مغز و رشته های عصبی انجام وظیفه‬ ‫می نمایند‪ .‬بنابراین چنانچه اقدامات بهداشتی‬ ‫جهت سالمتی سلول های اولیه و حذف ژن های‬ ‫معیوب انجام گردد و سعی شود از نظر بهداشتی‬ ‫ترکیب سلول های جنسی اولیه بدون عیب های‬ ‫ژنتیکی با هم ترکیب شوند در نتیجه ساختمان و‬ ‫کار فیزیولژی بدن کام ً‬ ‫ال طبیعی و خوب خواهد شد‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫سوپر مارکت ُالمپیـا‬ ‫ارائه کننده انواع مایحتاج روزانه شما محصوالت غذایی ایرانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و مراکز اعصاب و سلولهای عصبی که تشکیل مغز و‬ ‫مراکز عصبی را می دهند در کمال سالمتی دوران‬ ‫داخل رحمی و بعد از تولد و دوران حیات را طی‬ ‫کرده و موجبات سالمتی تمام اورگان های بدن از‬ ‫جمله مغز و طناب عصبی شده و تمام دستگاه های‬ ‫حیاتی که شرح آنها در مقاالت بعدی دنبال خواهد‬ ‫شد در نهایت سالمت دوران زندگی و حیات را طی‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪OLYMPIA‬‬ ‫‪Halal Meats & Seafood‬‬

‫‪SALE‬‬

‫اسپشیال ها با قیمت عمده فروشی‬ ‫گوشت ‪ Top Sirloin‬هــر پــونــد‬ ‫‪ Chicken Legs‬هــر پــونــد‬ ‫‪ 4 Chicken Breast‬کیلوگرم‬

‫‪5.79‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪28‬‬

‫دالر‬ ‫دالر‬ ‫دالر‬

‫فروشگاه ایرانی المپیا با تازه ترین محصوالت گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی‬ ‫محصوالت ارگانیک‪ :‬مرغ‪ ،‬گوشت بره‪ ،‬گوساله و گاو‬ ‫روغن زیتون ارگانیک‪ ،‬خشکبار ارگانیک و غیره‬

‫‪Tel: (604) 988-8100‬‬

‫‪25‬‬

‫انواع گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی تازه و حالل‬

‫‪120 West 3rd St., North Vancouver, BC, V7M 1E8‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬ ‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪28‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت هشتم‬

‫درمقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود می کند‬ ‫دست بردارند‪.‬‬ ‫اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی عشق‬ ‫خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت نکنیم‪ ،‬باید‬ ‫رفتارمان را تغییر بدهیم‪ .‬و برای رسیدن به این خواسته باید‬ ‫بدانیم که رفتار چگونه شکل می گیرد و چه می توانیم بکنیم‬ ‫که این را تغییر بدهیم‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانیم کنترل رفتارمان را بدست بگیریم‬ ‫تا بر موجودی حساب بانک عشق خــود بیافزاییم‪،‬‬ ‫و از آن برداشت نکنیم باید با غرایز و عادت های مان آشنا‬ ‫بشویم‪ .‬و بیاموزیم که چگونه عشق رمنتیک را در ازدواج باال‬ ‫ببریم و آن را حفظ کنیم‪.‬‬ ‫در چند مقاله آینده به نیازهای عاطفی مردان و زنان که به‬ ‫مرتب متفاوت هستند به طور جداگانه می پردازم‪.‬‬ ‫مهم ترین نیاز های عاطفی مردان‪:‬‬ ‫برای اینکه کمکی باشم تا برای شناسایی مهم ترین‬ ‫نیازهای عاطفی خود پی ببرید‪ ،‬به ده نیاز اشاره می کنم‬ ‫که اغلب زوج ها با آن روبــرو هستند‪ .‬ممکن است‬ ‫فهرست من همه نیاز های شما نباشند‪ .‬ابتدا به پنج‬ ‫نیاز عاطفی مردان می پردازم و سپس در مقاله بعدی‬ ‫به پنج نیاز عاطفی زنان هم خواهم پرداخت‪.‬‬ ‫‪ -1‬نیاز جنسی‬

‫‪ -2‬فعالیت های تفریحی‬

‫‪ -3‬جذابیت فیزیکی‬

‫‪ -4‬تحسین و تعریف‬

‫‪ -5‬حمایت خانگی‬ ‫حمایت خانگی فراهم آوردن شرایط آرام و صلح آمیز در‬ ‫محیط خانه است‪.‬‬

‫امروزه زن و شوهر در شروع ازدواج تمایل دارند که در‬ ‫مسئولیت های خانه سهیم شوند‪ .‬به اتفاق در کنار هم ظرف‬ ‫می شویند و بسیاری از کار های خانه را با هم تقسیم می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اما چه زمانی است بمب ساعتی نیاز به حمایت‬ ‫خانگی منفجر می شود؟‬ ‫ وقتی بچه ها متولد می شوند‪.‬‬‫ بچه ها نیازهای بیشتری را سبب می شوند‪.‬‬‫ نیاز به درآمد بیشتر‪.‬‬‫ نیاز به پذیرفتن مسئولیت بیشتر در سطح خانواده‪.‬‬‫ تقسیم کار قبلی در خانواده شکل عوض می کند‪.‬‬‫حاال زن و شوهر باید متقبل مسئولیت های جدید بشوند‪.‬‬ ‫اگر احساس می کنید از آشپزی‪ ،‬نظافت کردن خانه و‬ ‫مراقبت از فرزندان از سوی همسرتان خیلی خوشحال می شوید‬ ‫و از انجام ندادن آنها ناراحت می گردید‪ ،‬حمایت خانگی را در‬ ‫فهرست نیازهای عاطفی خود ثبت کنید‪.‬‬ ‫زن دوست داشتنی‪:‬‬

‫‪ -1‬تو برای من مهم هستی‪.‬‬ ‫‪ -2‬من از تو حمایت می کنم‪.‬‬

‫یک صحبت و گفتگوی خوب باید از کیفیاتی زیر‬ ‫برخوردار باشد‪:‬‬

‫‪ -3‬مسائلی که تو داری برای من مهم هستند‪.‬‬

‫‪ -3‬متعادل و متعازن به عبارت دیگر زن و شوهر هر دو‬ ‫فرصت برابر برای حرف زدن پیدا کنند‪.‬‬

‫وقتی دوستان یا بستگان مون را هم به آغوش می کشیم‪،‬‬ ‫عالقه و توجه خودمان را به آنها نشان می دهیم‪ .‬روش های‬ ‫دیگری هم برای محبت کردن و مخابره مهر و عالقه وجود‬ ‫دارد‪ .‬فرستادن یک کارت تبریک‪ ،‬فرستادن گل‪ ،‬قدم زدن بعد‬ ‫از صرف شام‪ ،‬تلفن کردن‪ ،‬حرف زدن و غیره هم نمونه های‬ ‫ابراز محبت به هسر تان (زن تان) است‪.‬‬

‫‪ -4‬زن و شوهر با تمام وجود به حرف های یکدیگر گوش‬ ‫فرا بدهند‪.‬‬ ‫حرف زدن زمانی نتیجه مطلوب ندارد که‪:‬‬ ‫‪ -1‬تولید توقع کند‪.‬‬

‫برای خیلی ها بدون محبت دیدن به احساس بیزاری‪ ،‬و‬ ‫بیگانگی می رسند‪ .‬اما محبتدیدن‪ ،‬تولید پیوند عاطفی می کند‪.‬‬ ‫اگر وقتی همسرتان به شما محبت می کند احساس عالی و‬ ‫اگر محبت شان را از شما دریغ می کند احساس بد پیدا می‬ ‫کنید‪ ،‬بدانید که نیاز عاطفی به محبت دارید‪.‬‬

‫‪ -2‬محترمانه نباشد‪.‬‬

‫‪ -3‬زن یا شوهر یا هر دو را عصبانی کند‪.‬‬ ‫‪ -4‬به اشتباه مربوط به حال و گذشته تأکید داشته باشند‪.‬‬ ‫اگرحرف زدن هم برای زن و هم شوهر لذت بخش نباشد‪،‬‬ ‫همان بهتر که با هم حرف نزنند‪.‬‬

‫حرف زدن با هم‪:‬‬ ‫صحبت کــردن نیازی نیست که مختص زندگی‬ ‫زناشویی باشد‪ .‬همه می توانند نیاز ما به حرف زدن را‬ ‫بــرآورده سازند‪ .‬اما اگر شما نیازمند حرف زدن باشید‪،‬‬ ‫اگر همسرتان این نیاز را بــرآورده سازند‪ .‬بر اندوخته‬ ‫حساب بانگ عشق شما به مقدار زیــاد می افزوید‪.‬‬ ‫بنابراین اگر این نیاز را داشته باشید‪ ،‬در ازدواج شما نقش‬ ‫اساسی بازی می کند‪ .‬اگر قرار است حرف زدن یکی از نیاز های‬ ‫مهم زن و شوهر باشد‪ ،‬این حرف زدن باید از کیفیتی‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت آتی با‬ ‫هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫* صداقت و روراستی‬

‫در نسل های گذشته فرض بر این بود که همه همسران‬ ‫تقسیم کار داشتند‪ .‬اما با تغییر زمانه نیازها هم تغییر‬

‫وقتی یکی از طرفین ازدواج به همسرش محبت می کند‪،‬‬ ‫پیام های زیر مخابره می شوند‪:‬‬

‫* حمایت مالی‬

‫‪ -2‬به عالیق هر دو طرف بها بدهد‪.‬‬

‫‪ -5‬در آغوش کشیدن ساده گویی‪ ،‬این محبت است‪.‬‬

‫مهم ترین نیاز های عاطفی زنان‪:‬‬ ‫* حرف زدن با هم‬

‫‪ -1‬جنبه اطالع رسانی و کسب اطالع داشته باشد‪.‬‬

‫‪ -4‬هرگاه به من نیاز داشتی در اختیار تو خواهم بود‪.‬‬

‫آنچه وجود ما را به شدت خوشحال‪ ،‬و نبودنش ما را به‬ ‫شدت ناراحت می کند‪ ،‬نیاز عاطفی ما محسوب می شوند‪.‬‬ ‫هر انسان موجود منحصر به فرد است و از این رو هر مرد و‬ ‫زن از مجموع نیاز عاطفی اش دست کم یک نیاز دارد که با‬ ‫متوسط نیازهای مردان و زنان همخوانی ندارد‪.‬‬

‫* محبت‪ ،‬به زبان ساده محبت ابراز کردن عشق است‪ .‬محبت‬ ‫کردن نماد امنیت‪ ،‬حمایت‪ ،‬راحتی و تأیید و تصدیق شدن‬ ‫است‪ .‬این ها اجزاء مهم در هر رابطه ای به شمار می آیند‪.‬‬

‫بند و ابرو‪ 10 :‬دالر‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫برخوردار باشد‪ .‬و آن اینکه بر طرفین خوشایند باشد‪.‬‬

‫پنج نیاز عاطفی باال که به آنها اشاره کردم‪ ،‬نیازهایی‬ ‫هستند که مردان به آنها الویت می دهند‪ .‬اگر زن تان‬ ‫این نیازها را برآورده می سازد‪ ،‬امکانش زیاد است که او را‬ ‫دوست داشتنی ارزیابی کنید‪.‬‬

‫از جمله این اقدامات می تواند به پختن غذا‪ ،‬شستن‬ ‫ظروف غذا‪ ،‬و شستن و اطوکردن رخت و لباس‪ ،‬نظافت خانه‬ ‫و مراقبت از فرزندان اشاره کرد‪ .‬نیاز به حمایت خانگی در‬ ‫حکم یک بمب ساعتی است‪ .‬وقتی زن و مردی با هم ازدواج‬ ‫می کنند در شروع ازدواج مشکلی در این زمینه وجود ندارد‬ ‫اما گاه با گذشت چند سالی وضع تغییرمی کند‪.‬‬

‫بی تا‪ ،‬محیطی آرام و زیبا‬ ‫زیر نظر آرایشگر مجرب‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫یافته اند‪ .‬حاال اغلب شوهران احساس می کنند که زنانشان‬ ‫باید نیازهای مهمتری را برطرف سازند که از جملۀ آنها می‬ ‫تواند به محبت دیدن و مصاحبت اشاره کرد از سوی دیگر‬ ‫زنان شاغل از اینکه ببینند شوهرانشان شرایط خانه را با‬ ‫توجه به رعایت موقعیت زنانشان هموار می سازند‪ ،‬خوشحال‬ ‫می شوند‪ .‬اما در مجموع مردان بیش از زنان نیازمند حمایت‬ ‫خانگی هستند‪.‬‬

‫* محبت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫* تعهد خانوادگی‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪Beeta Beauty‬‬ ‫ابرو‪ ،‬رژ لب و‬ ‫خط چشم دائمی‬ ‫با قیمت مناسب‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫با تعیین وقت قبلی‪ 7 ،‬روز هفته‪ ،‬از ‪ 8‬صبح ‪ 7‬تا شب ‪Tel: 604.338.5659‬‬ ‫‪1269 Pipeline Rd., Coquitlam‬‬ ‫‪www.BeetaStudio.Weebly.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫‪Hair & SPA Home Studio‬‬

‫آرایش دائمی‪:‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬ ‫‪Tel: 778-279-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-553-1323‬‬ ‫‪Tel: 604-322-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-559-3800‬‬ ‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬ ‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬ ‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫خیارشور ساندویچی پگاه ‪$ 7.99‬‬ ‫خیارشور ویژه پگاه (ریز) ‪$ 9.99‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫حـراج‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫برنج باسماتی شمال آبی و نارنجی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫زعفران َسر ُگل‬

‫هر گرم ‪$ 2.99‬‬

‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 9.99‬‬

‫محصوالت اصالت‪ ،‬با کیفیت و قیمت های استثنایی‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برگ زرین دیگری از‬

‫تنها شرکت مخابراتی‬ ‫با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬

‫گپ‬

‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬

‫‪I P - T V B OX‬‬

‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫‪W P L AT F O R M‬‬

‫‪G‬‬

‫با امکان تماشای نامحدود بر روی‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از ‪UD TV BOX‬‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی‬

‫‪ 100‬دالر تخفیف‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و س‬

‫پخش زنده شبک‬

‫جدیدترین موزیک و م‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی‬

‫نامحدود‬ ‫از ایران (ماهیانه)‬

‫‪.95‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪11‬‬

‫‪$‬‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان بهترین نرخ‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫ز مجموعه شرکت های‬

‫پ تل‬

‫‪INTRODUCING‬‬

‫‪THE ALL NEW‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

‫انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫‪ IRAN PROU‬بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫ی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫ویژه‬

‫تا نوروز ‪1394‬‬

‫سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه‬

‫که های تلویزیونی‬

‫موزیک ویدئوهای ایرانی‬

‫ی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫خ و بهترین کیفیت را‬

‫نادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫گپ تل‬

‫با تکنولوژی برتر‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015

32

‫رستوران ایتالیایی‬

Gianni

italian restaurant

‫ با غذای درجه یک برای سلیقه های درجه یک‬،‫ لوکس و درجه یک‬،‫با محیطی شیک‬

. . . ‫ ساالد و‬،‫ سوپ‬،‫ فتاچینی آلفردو‬،‫ اسپاگتی‬،‫ پستا‬،‫ صدف‬،‫ ماهی‬،‫ دریایی‬،‫انواع غذاهای ایتالیایی‬

LUNCH SPECIAL MON-SAT 2 FOR 1 PASTA

*

‫ غذا دریافت کنید و میتوانید‬2 ،‫با سفارش یک غذا‬

!‫ میهمان کنید‬،‫ بدون هزینه بیشتر‬،‫یک نفر دیگر را هم‬

DINNER SPECIAL MON-THU 2 FOR 1 PASTA* * On Selected Pasta

PATIO IS NOW OPEN

‫ در کنار فضای‬،Patio ‫در محوطه جدید و مخصوص‬ . . . ‫ از غذای خود لذت بربید‬،‫سبز و گلکاری های زیبا‬

Mother’s Day Brunch Sunday, May 10th from 11:30am

3 course dinner for $39.95 /person

‫اسپشال ویژه روز مادر‬

‫ می‬10 ،‫یکشنبه همین هفته‬

‫ صبح‬11:30 ‫از ساعت‬

Treat your Mom to a delicious brunch on our sunny patio!

Address: 112 -13th W St. , North Vancouver, BC Lunch: Monday - Friday From 11:30

Tel: (604) 960-1015

Dinner: Monday - Saturday From 5:30 -11:00

Closed: Sunday

(‫ نورث ونکوور‬،‫)النزدل و سیزدهم‬ www.gianniitalianrestaurant.com

Looking for a career? Interested in learning Traditional Chinese Medicine? Find out at PCU College!

Programs

• • • • •

Acupuncture Herbalist Traditional Chinese Medicine Practitioner Doctor of Traditional Chinese Medicine Practitioner Tuina/Anmo

*Classes are available in English and/or Mandarin. ** Programs are available in full-time and part-time.

About PCU College: • • • • •

A leading Traditional Chinese Medicine College in Lower Mainland Generated over 400 graduates A similar curriculum that are offered at renowned TCM universities in China Over 20 faculty members who are also registered practitioners and the most high-qualified instructors Has its own clinic in the campus, which provides ample internships to the students

Call us at 604-357-4719 for more information and a campus tour!

www.pcucollege.ca Facebook.com/PCUCollege

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪ ۲‬دقیقه راه رفتن در هر ساعت‬ ‫اثرات بد نشستن را خنثی می‌کند‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شکم شما به ‪ 9‬دلیل بزرگ می شود‬

‫یوتا و نویسنده اصلی این بررسی گفت‪« :‬رسیدن به‬ ‫این نتایج بسیار جالب است‪ ،‬زیرا کانون توجه فعلی‬ ‫ملی بر فعالیت‌های با شدت متوسط یا زیاد است‪.‬‬ ‫اینکه ببینیم که فعالیت سبک نیز با کاهش مرگ و‬ ‫میر همراه است‪ ،‬کنجاوی‌برانگیز است‪».‬‬ ‫این پژوهشگران می‌گویند که اثرات سودمند راه‬ ‫رفتن در طول زمان می‌تواند بر روی هم اضافه شود‬ ‫و به افراد نشسته کمک کند که به حد توصیه‌شده‬ ‫هفتگی برای ورزش برسند‪.‬‬

‫یک بررسی جدید نشان می‌دهد که ‪ ۲‬دقیقه‬ ‫برخاستن از جای خود و راه رفتن در هر ساعت‬ ‫می‌تواند به برطرف کردن اثرات منفی نشستن‬ ‫طوالنی‌مدت کمک کند‪.‬‬ ‫به نوشته هلث‌دی بررسی‌های پیشین نشان‬ ‫داده‌اند که نشستن برای مدت‌های طوالنی در طول‬ ‫روز باعث افزایش خطر دچار شدن به شماری از‬ ‫مشکالت بهداشتی‪ ،‬مانند بیماری قلبی‪ ،‬دیابت و‬ ‫مرگ زودرس می‌شود‪.‬‬

‫بدو گفت‪« :‬ما بر اساس این یافته‌ها‪ ،‬توصیه‬ ‫می‌کنیم ‪ ۲‬دقیقه راه رفتن در هر ساعت با‬ ‫فعالیت‌های معمول که باید شامل ‪ ۲.۵‬ساعت ورزش‬ ‫در حد متوسط در هفته باشد‪ ،‬همراه شود‪».‬‬ ‫در این مقاله آمده است که ورزش با شدت متوسط‬ ‫قلب‪ ،‬عضالت و استخوان‌ها را تقویت می‌کند‪،‬‬ ‫سودمندی‌های برای سالمت دارد که فعالیت‌های با‬ ‫شدت کم و سبک نمی‌توانند ایجاد کنند‪.‬‬

‫پژوهشگران دانشکده پزشکی دانشگاه یوتا در این‬ ‫بررسی داده‌های «نظرخواهی ملی بررسی تغذیه و‬ ‫سالمت آمریکا» مربوط به بیش از ‪ 3200‬را آنالیز‬ ‫کردند‪ .‬داوطلبان شرکت‌کننده در این بررسی با به‬ ‫تن کردن وسائلی شدت فعالیت‌های روزانه‌شان را‬ ‫اندازه می‌گرفتند‪ 137 .‬نفر از این افراد در طول مدت‬ ‫بررسی فوت کردند‪.‬‬ ‫این پژوهشگران سودمندی بهداشتی دوره‌های‬ ‫طوالنی فعالیت‌های با شدت پایین مانند ایستادن‬ ‫را با دور‌ه‌های کوتاه‌تر فعالیت‌های سبکی مانند راه‬ ‫رفتن مقایسه کردند‪.‬‬ ‫شرکت‌کنندگان در این بررسی برای سه سال‬ ‫پیگیری شدند‪ ..‬در طول این مدت ‪ ۱۳۷‬نفر آنها‬ ‫فوت کردند‪.‬‬ ‫نتایج نشان داد که ایستادن بیشتر به تنهایی ممکن‬ ‫است برای برطرف کردن خطرات نشستن طوالنی‬ ‫مدت کافی نباشد‪ ،‬اما دوره‌های کوتاه فعالیت سبک‬ ‫مانند راه رفتن‪ ،‬تمیزکاری و باغبانی می‌توانند طول‬ ‫عمر افرادی را که بیش از نیمی از طول روزشان را‬ ‫درحالت نشسته می‌گذرانند‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫این بررسی نشان داد که اگر به جای ‪ ۲‬دقیقه‬ ‫نشستن در هر ساعت‪ ،‬این ‪ ۲‬دقیقه صرف فعالیتی‬ ‫سبک مانند راه رافتن شود‪ ،‬خطر مرگ زودرس افراد‬ ‫تا ‪ ۳۳‬درصد کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫دکتر شرینواسان بدو‪ ،‬استاد پزشکی در دانشگاه‬

‫ژاورونــکــو معتقد اســت اصلی‌ترین عوامل‬ ‫سالخوردگی عوامل بیولوژیکی نیستند‪ ‌،‬بلکه‬ ‫عوامل اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و رفتاری هستند که بر‬ ‫سالخوردگی افراد اثرگذارند‪.‬‬

‫ناخن جویدن و کمال‌گرا بودن‬

‫آیا هنگام خواندن این مطلب‪ ،‬به طور ناخودآگاه‬ ‫ناخن‌تان را می‌جوید یا موهای‌تان را پیچ می‌دهید؟‬ ‫بر اساس بررسی جدیدی در دانشگاه مونترال‪ ،‬این‬ ‫گونه رفتارهای اضطرابی بیش از آنچه فکر می‌کنید‪،‬‬ ‫نشان‌دهنده شخصیت شما هستند‪.‬‬ ‫الکس ژاورونکو متخصص و محقق ضد‌سالخوردگی‬ ‫معتقد است تا ‪ ۱۵۰‬سالگی زنده خواهد‌ماند و‬ ‫مدعی است افرادی که سالمت بدن خود را حفظ‬ ‫می‌کنند بسیار طوالنی‌تر از حد انتظارشان زندگی‬ ‫خواهند‌کرد‪.‬‬ ‫براساس گزارش تلگراف‪ ،‬ژاورونکو مدیر اندیشکده‬ ‫بنیاد مطالعات زیست‌پیری شناسی بریتانیا اصرار‬ ‫دارد که پیشرفت‌های پزشکی و استفاده رایج از‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌ها به آن معنی است که طول عمر انسان‬ ‫نسبت به آنچه در گذشته انتظار می‌رفت بسیار‬ ‫بیشتر شده‌است‪.‬‬ ‫وی برای آزمودن نظریه‌اش متعهد شده‌است که‬ ‫به گونه‌ای زندگی کند تا طول عمرش تا حد زیادی‬ ‫افزایش یابد‪ .‬از این رو وی روزانه ‪ 100‬قرص و مکمل‬ ‫غذایی مصرف می‌کند‪ ،‬به صورت منظم ورزش کرده‬ ‫و تحت نظر پزشک قرار دارد و میزان سلول‌های‬ ‫بدن و ساختار شیمیایی خونش را کنترل می‌کند‪.‬‬ ‫وی همچنین به محض ارائه واکسنی جدید‪ ،‬خود را‬ ‫واکسینه می‌کند و می‌گوید برای اینکه تمرکزش به‬ ‫صورت کامل معطوف مطالعات مبارزه با پیری باشد‪،‬‬ ‫زندگی خانوادگی را به فراموشی سپرده‌است‪.‬‬ ‫سخنان وی چند‌هفته پس از آن منتشر شد که‬ ‫محققان اتریشی به واسطه پیشرفت‌های پزشکی و‬ ‫بهداشتی‪ ‌،‬آغاز سن پیری را ‪ 74‬سالگی اعالم کردند‪.‬‬ ‫ژاورونکو معتقد است افرادی که هفتاد‌سالگی را رد‬ ‫کرده‌اند و از سالمت کامل برخوردارند شانس زیادی‬ ‫برای زندگی تا ‪ 150‬سالگی خواهد‌داشت‪.‬‬ ‫به گفته وی تمامی افراد باالی صد سالی که‬ ‫امروز در قید حیات هستند‪ ‌،‬در دوران دشواری‬ ‫زندگی‌کرده‌اند که از آنتی‌بیوتیک‌ها خبری نبوده‬ ‫و میزان درک بشر از بیولوژی بدن انسان چندان‬ ‫پیشرفته‌تر از عصر دیرینه‌سنگی نبوده‌است‪ .‬به‬ ‫اعتقاد وی طول عمر این افراد تا حد زیادی ناشی‬ ‫از خوش اقبالی آنها بوده و بخش دیگر آن مدیون‬ ‫مقاومت آنها در برابر اضطراب است‪.‬‬

‫در این بررسی‪ ‌،‬محققان با ‪ 48‬شرکت‌کننده که‬ ‫نیمی از آنها این رفتارها را داشتند‪ ‌،‬کار کردند‪.‬‬ ‫گروهی از شرکت‌کنندگان که این رفتارها را‬ ‫نداشتند‪ ،‬به عنوان گروه کنترل بودند‪ .‬از شرکت‬ ‫کنندگان درباره میزان خستگی‪ ،‬عصبانیت‌‪ ،‬احساس‬ ‫گناه‪ ،‬زودرنجی و اضطراب‪ ،‬سواالتی پرسیده شد‪.‬‬ ‫سپس هر شرکت‌کننده در شرایطی (مانند آرامش‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬ناامیدی و خسته‌کننده) قرار گرفت‪ .‬مثال‬ ‫در شرایط خسته کننده فرد به مدت ‪ 6‬دقیقه در‬ ‫اتاقی تنها گذاشته شد‪.‬‬ ‫افرادی که سابقه بی قراری و انجام رفتارهای بدنی‬ ‫تکراری را داشتند‪ ،‬در هنگام اضطراب و بی‌قراری‬ ‫بیشتر این رفتارها را انجام می‌دادند‪ .‬اما در هنگام‬ ‫آرامش نه‪.‬‬ ‫اگر گهگاهی ناخن‌های خود را می‌جوید‪ ،‬نیازی به‬ ‫نگران بودن نیست‪ ،‬چون کهخیلی هم به خود آسیب‬ ‫نمی‌زنید‪ .‬در حقیقت محققان می‌گویند در مواقعی‬ ‫که نمی‌توانید انرژی خود به طریقی تخلیه کنید‪ ،‬این‬ ‫رفتارها را به طور موقت انجام می‌دهید‪.‬‬ ‫اوکانر می‌گوید‪« :‬این عادت‌های ناهنجار راهی‬ ‫برای کنترل احساسات است و این تأثیر مثبت آنها‬ ‫است‪ .‬در واقع این عادت‌ها جایگزینی بهتر برای این‬ ‫اضطراب و بی‌قراری است‪».‬‬

‫زندگی کند‬

‫یافته‌های جدید‪ ،‬اگر ثابت شوند‪ ،‬بیانگر آن هستند‬ ‫که حتی دوره‌های کوتاه‌‌مدت فعالیت سبک برای‬ ‫سالمت فرد سودمند است‪.‬‬

‫این یافته‌ها در شماره ‪ ۳۰‬آوریل ژورنال جامعه‬ ‫آمریکایی نفرولوژی بالینی منتشر شده است‪.‬‬

‫این پزشک معتقد است انسان‌ها به زودی شاهد‬ ‫نتایج مطالعات زیست‌پزشکی در کاهش آمار‬ ‫مرگ‌و‌میر ناشی از بیماری‌ها و افزایش طول عمر‬ ‫خواهند بود‪ .‬وی اطمینان دارد تا دو یا سه سال دیگر‬ ‫راح‌حل‌های دارویی اثرگذاری براساس داروهای تایید‬ ‫شده موجود در بازار ارائه خواهند شد که انسان‌ها را‬ ‫جوانتر و سالم‌تر نگه خواهند‌داشت تا زمانی که دیگر‬ ‫پیشرفت‌ها در زمینه طب احیا‌کننده و ژن‌درمانی‬ ‫بتواند طول عمر آنها را افزایش دهد‪.‬‬

‫مردی که می‌خواهد ‪ ۱۵۰‬سال‬

‫توصیه‌های فعلی درباره میزان ورزش بزرگساالن‬ ‫دست کم ‪ ۲.۵‬ساعت فعالیت جسمی متوسط در‬ ‫هفته است‪ .‬اما ‪ ۸۰‬درصد آمریکاییان به این هدف‬ ‫نمی‌رسند‪.‬‬

‫تام گرین‪ ،‬نویسنده ارشد این مطالعه و رئیس‬ ‫مرکز طراحی مطالعه و آمارزیستی در دانشکده‬ ‫پزشکی دانشگاه یوتا در این باره گفت‪« :‬ورزش عالی‬ ‫است‪ ،‬اما واقعیت این است که میزان عملی ورزش با‬ ‫شدت باالیی که افراد می‌توانند انجام دهند‪ ،‬محدود‬ ‫است‪ .‬بررسی ما بیانگر ان است که حتی تغییرات‬ ‫کوچک می‌تواند تاثیرات بزرگی ایجاد کند‪».‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫محققان پی بردند که افرادی بی‌تاب یا آنهایی که‬ ‫به راحتی خسته و آشفته می‌شوند‪ ‌،‬این رفتارهای‬ ‫تکراری که بدن را درگیر می‌کند‌‪ ،‬مانند کندن‬ ‫پوست‪ ‌،‬جویدن ناخن و کندن مژه را بیشتر انجام‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫این بررسی که در ژورنــال «رفتاردرمانی و‬ ‫روان‌پزشکی تجربی» منتشر شده است‪ ‌،‬کمال‌گرایی‬ ‫را دلیل این صفات می‌داند‪.‬‬ ‫دکتر کایرون اوکانر‪ ،‬استاد روان پزشکی دانشگاه و‬ ‫سرپرست این بررسی می‌گوید‪« :‬ما معتقدیم افرادی‬ ‫که این رفتارهای تکراری را انجام می‌دهند‪ ،‬کمال‌گرا‬ ‫هستند‌‪ ،‬یعنی نمی‌توانند آرام باشند و کار خود را با‬ ‫سرعت طبیعی انجام دهند‪ .‬این افراد وقتی به هدف‬ ‫خود نمی‌رسند‪ ‌،‬ناامید‌‪ ،‬بی‌تاب و ناخشنود می‌شوند‪.‬‬ ‫به عــاوه آنها دچــار سطوح باالیی از خستگی‬ ‫می شوند‪».‬‬

‫اما وقتی مهار کردن این رفتارها برای‌تان دشوار‬ ‫می شود و در زندگی روزمره تداخل ایجاد می‌شود‪،‬‬ ‫می‌تواند به اختالالت عادت تبدیل شود‪ .‬مثال بازیگر‬ ‫زن‪ ،‬اولیویا مون درباره درگیری‌اش با تریکوتیلومانیا‬ ‫می‌گوید که یک اختالل اضطرابی است و ویژگی آن‬ ‫کندن مژه‌ها است‪.‬‬ ‫مون گفت‪« :‬من ناخن‌هایم را نمی‌جوم‪ ،‬اما همه‬ ‫مژه‌هایم را از بین برده‌ام‪ .‬این کار آسیب عمده‌ای به‬ ‫من نمی‌زند ولی ازاردهنده است‪».‬‬ ‫چگونه می‌توان این رفتارها را درمان کر د؟ در‬ ‫حال حاضر‪ ،‬دو راه وجود دارد‪ .‬یکی رفتاردرمانی که‬ ‫عبارت است از جایگزین کردن این رفتار با یک رفتار‬ ‫دیگر‪ .‬راه دیگر حل کردن عوامل ایجاد این عادت‌ها‬ ‫است مانند کمال‌گرایی‌و سایر باورهای منفی‪.‬‬ ‫اوکانر گفت‪« :‬ما به دنبال همه این باورها و رفتارها‬ ‫در فرد می‌گردیم و آنها را از طریق شناخت‌درمانی‬ ‫تغییر می‌دهیم و به باورها و تفکرات یک فرد عادی‬ ‫نزدیک‌تر می‌کنیم‪ .‬ما این عادت‌ها را مستقیما حل‬ ‫نمی‌کنیم و بنابراین نیازی به جایگزین کردن این‬ ‫عادت رفتاری با یک عادت رفتاری دیگر نیست‪».‬‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی و ‪Essay Writing‬‬

‫جهت آزمونهای ‪ TOEFL ،IELTS‬و ‪...‬‬

‫توسط‪ :‬ژیال جعفریان‬

‫عضو هیئت علمی دانشگاه و با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Tel: 778.997.4243‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 15‬پیش بینی جالب توجه و محقق شده بیل گیتس‬ ‫عصرایران؛ محمد مهدی حیدرپور ‪ -‬در سال ‪ ،1999‬بیل‬ ‫گیتس کتابی به نام "کسب و کار @ سرعت اندیشه" را تالیف‬ ‫کرد‪ .‬در این کتاب‪ ،‬وی ‪ 15‬پیش بینی جسورانه را ارائه کرد که‬ ‫در آن زمان شوک آور و دور از دسترس به نظر می رسیدند‪.‬‬ ‫اما با گذشت زمان مشخص شده است که پیش بینی های‬ ‫بیل گیتس به طور مرموز و جالب توجه ای رنگ واقعیت به‬ ‫خود گرفته اند‪.‬‬ ‫سایت های مقایسه قیمت‬ ‫پــیــش بــیــنــی گیتس‪:‬‬ ‫ســرویــس هــای مقایسه قیمت خــودکــار توسعه‬ ‫خــواهــنــد یــافــت و بــه مـــردم اجــــازه مــی دهند‬ ‫قیمت ها را از طریق چندین وب سایت مشاهده کنند‪ .‬بر‬ ‫همین اساس یافتن ارزان‌ترین محصول بدون زحمت خاصی‬ ‫صورت می گیرد‪.‬‬

‫آنها اجازه می دهد به طور خودکار خود را با آن چه انجام‬ ‫می دهید هماهنگ و تنظیم کنند‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬گوگل نــاو‪ ،‬دستیار‬ ‫هوشمندی که در تلفن های هوشمند اندرویدی حضور دارد‬ ‫در این مسیر حرکت می کند‪ .‬در همین حال‪ ،‬دستگاه های‬ ‫هوشمند مانند ترموستات نست به جمع آوری برنامه روزانه‬ ‫کاربر پرداخته و به طور خودکار دمای خانه را تنظیم می‬ ‫کند‪ .‬همچنین‪ ،‬بیکونز (‪ )Beacones‬کوپن های فروشگاهی‬ ‫را بر اساس عادات خرید پیشین کاربر برای وی ارسال می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نظارت خانگی آنالین‬

‫آنچه اکنون شاهد هستیم‪ :‬کاربران به راحتی‬ ‫می توانند محصول مــورد نظر خــود را در آمــازون‬ ‫یــا گــوگــل جستجو کنند و قیمت هــای مختلف‬ ‫از محصولی مشابه را کسب کنند‪ .‬سایت هایی‬ ‫مــانــنــد نــک ـس‌تــگ (‪ )NexTag‬و پــرای ـس‌گــرابــر‬ ‫(‪ )PriceGrabber‬به طور ویژه برای مقایسه قیمت ها‬ ‫شکل گرفته اند‪.‬‬

‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬تلفن های هوشمند تقریبا‬ ‫تمامی این وظایف را انجام می دهند‪.‬‬ ‫پرداخت فوری و تامین مالی آنالین‪ ،‬خدمات درمانی‬ ‫بهتر از طریق وب‬

‫‪Computer‬‬

‫بر اساس موقعیت مکانی و عالیق کاربر ارائه شوند‪.‬‬ ‫سایت های بحث زنده ورزشی‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬در شرایطی که رقابت های ورزشی‬ ‫را در تلویزیون نگاه می کنید برخی سرویس ها این امکان‬ ‫را برای شما فراهم می کنند به صورت زنده درباره آنچه در‬ ‫حال رخ دادن است بحث کنید و یا وارد رقابت برای رای‬ ‫گیری درباره این که چه کسی پیروز خواهد شد‪ ،‬شوید‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬تعدادی از سایت های شبکه‬ ‫اجتماعی این امکان را فراهم می کنند‪ .‬در این میان‪ ،‬توییتر‬ ‫رهبری بی رقیب است‪ .‬همچنین‪ ،‬به صورت همزمان می‬ ‫توانید نظرات خود را درباره رویداد ورزشی در حال برگزاری‬ ‫در سایت های ورزشی مانند ‪ ESPN‬ثبت کنید‪.‬‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬ابزارهای ویدیویی تامین امنیت خانه‬ ‫رایج خواهند شد و اطالعات الزم درباره افرادی که هنگام‬ ‫عدم حضور در خانه به دیدار شما آمده اند را ارائه خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬شرکت های مختلف اقدام به‬ ‫فروش دوربین هایی می کنند که نظارت بر خانه را تسهیل‬ ‫می کنند‪ .‬دراپ‌کم (‪ )DropCam‬یکی از این شرکت ها است‬ ‫که در سال ‪ 2014‬توسط گوگل به قیمت ‪ 555‬میلیون دالر‬ ‫خریداری شد‪.‬‬ ‫رسانه های اجتماعی‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬دستگاه ها دارای تبلیغات هوشمند‬ ‫خواهند بود‪ .‬آنها از روندهای خرید کاربر آگاه خواهند بود‬ ‫و تبلیغات را بر اساس موارد مورد عالقه و مطلوب وی ارائه‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬بیشتر سرویس های‬ ‫تبلیغاتی آنالین از این ویژگی برخوردار هستند و تبلیغ‬ ‫کنندگان می توانند کاربران را بر اساس تاریخچه کلیک‪،‬‬ ‫عالیق شخصی و الگوهای خرید هدف قرار دهند‪.‬‬

‫دستیاران شخصی و اینترنت اشیا‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬دستیاران شخصی توسعه‬ ‫خواهند یافت‪ .‬آنها ارتباط و همگام سازی دستگاه های‬ ‫کاربران را حال چه در خانه باشند و چه در محل کار به‬ ‫شیوه ای هوشمندانه انجام خواهند داد و به آنها اجازه‬ ‫تبا دل دا ده ها را می دهند‪ .‬دستیاران شخصی ایمیل ها‬ ‫و اعالن های کاربر را بررسی خواهند کرد و اطالعات مورد‬ ‫نیاز وی را ارائه می کنند‪ .‬هنگامی که به یک فروشگاه می‬ ‫روید می توانید دستور غذای که قصد تهیه آن را دارید‬ ‫ارائه کرده و دستگاه فهرستی از مواد مورد نیاز را ارائه‬ ‫خواهد کرد‪ .‬این دستیاز شخصی تمامی دستگاه های مورد‬ ‫استفاده شما را از خریدها و برنامه ها آگاه خواهد کرد و به‬

‫سایت های آنالین مبتنی بر عالیق‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬جوامع آنالین نه بر اساس موقعیت‬ ‫مکانی بلکه بیشتر تحت تاثیر عالقه شما خواهند بود‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬انواع سایت های خبری‬ ‫و جوامع آنالین در اینترنت بر موضوعاتی خاص و واحد‬ ‫متمرکز می شوند‪ .‬بسیاری از سایت های خبری پوشش‬ ‫عمیق‌تر از آن موضوع را ارائه می کنند‪.‬‬ ‫نرم افزار مدیریت پروژه‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬وب سایت های شخصی برای‬ ‫دوستان و خانواده کاربر رایج خواهند شد که به شما اجازه‬ ‫می دهند به آسانی با آنها گفتگو کرده و رویدادهای مختلف‬ ‫را برنامه ریزی کنید‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬شبکه های اجتماعی مانند‬ ‫فیسبوک و اینستاگرام این قبیل کارها را انجام می دهند‪.‬‬ ‫پیشنهادهای تبلیغاتی خودکار‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬نرم افزارهای معرفی خواهند شد‬ ‫که از رزرو سفر شما آگاه است و از این اطالعات برای ارائه‬ ‫پیشنهاد فعالیت هایی که می توانید در مقصد انجام دهید‪،‬‬ ‫استفاده می کند‪ .‬بر همین اساس‪ ،‬فعالیت ها‪ ،‬تخفیف ها‪،‬‬ ‫پیشنهادها‪ ،‬قیمت های ارزانتر برای چیزهایی که مد نظر‬ ‫دارید ارائه خواهند شد‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬سایت های مسافرتی‬ ‫پیشنهادهایی را بر اساس داده های خرید پیشین کاربر ارائه‬ ‫می کنند‪ .‬آگهی های تبلیغاتی گوگل و فیسبوک می توانند‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬مدیران پروژه که در پی جمع آوری‬ ‫یک تیم هستند به صورت آنالین پروژه خود را تشریح کرده‬ ‫و توصیه هایی را برای افراد در دسترس که مناسب نیازهای‬ ‫آنها هستند‪ ،‬دریافت کنند‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬بسیاری از نرم افزارهای‬ ‫کسب و کار انقالبی در چگونگی استخدام‪ ،‬تشکیل تیم ها و‬ ‫اختصاص وظایف به دیگران ایجاد کرده اند‪.‬‬ ‫استخدام آنالین‬

‫ارتباط با سایت ها حین برنامه زنده تلویزیونی‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬مردم پرداخت صورت حساب ها‬ ‫و قبوض‪ ،‬رسیدگی به امور مالی‪ ،‬و ارتباط با پزشکان خود را‬ ‫از طریق اینترنت انجام خواهند داد‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬فناوری قادر به تغییر‬ ‫چشمگیر در خدمات درمانی و ارتباط با پزشکان نبوده اما‬ ‫سایت هایی مانند زاک‌داک (‪ )ZocDoc‬وجود دارند که‬ ‫یافتن دکتر و برنامه ریزی برای معاینه را تسهیل می کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر می توانید به صورت آنالین از طریق سایت‬ ‫هایی مانند لندیگ کالب (‪ )Lending Club‬وام بگیرید و‬ ‫پرداخت های خود را به سادگی از طریق سایت هایی مانند‬ ‫پی‌پال (‪ )PayPal‬انجام دهید‪.‬‬

‫در آنها می توانند پرسش و پاسخ درباره موضوعاتی خاص‬ ‫را انجام دهند‪.‬‬

‫تبلیغات هوشمند‬

‫دستگاه های قابل حمل‬ ‫پیش بینی گیتس‪ :‬مردم‬ ‫دستگاه هــای کوچکی را‬ ‫با خــود حمل خواهند کرد‬ ‫که به آنها اجــازه می دهد‬ ‫به طــور مــداوم در دسترس‬ ‫بـــــوده و کــســب و کــار‬ ‫الکترونیکی خود را از هر جایی انجام دهند‪ .‬آنها قادر به‬ ‫بررسی اخبار‪ ،‬مشاهده پروازهایی که رزرو کرده اند‪،‬‬ ‫کسب اطالعات از بازارهای مالی و انجام تقریبا هر چیزی با‬ ‫استفاده از این دستگاه ها خواهند بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬پخش تلویزیونی شامل پیوندهایی به‬ ‫وب سایت ها و محتوای مربوط با برنامه خواهند بود و مکمل‬ ‫برنامه در حال پخش خواهند بود‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬تقریبا تمامی مسابقات‬ ‫ورزشی زنده دارای آگهی هایی با لینک های مرتبط به یک‬ ‫سایت مشخص هستند‪.‬‬ ‫محل بحث آنالین‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬ساکنان شهرها و کشورها قادر‬ ‫خواهند بود بحث های مبتنی بر اینترنت درباره موضوعاتی‬ ‫که آنها را تحت تاثیر قرار می دهند مانند سیاست های‬ ‫محلی‪ ،‬برنامه ریزی شهری و ایمنی داشته باشند‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬بیشتر سایت ها خبری‬ ‫دارای بخش اظهارنظر هستند و مردم می توانند بحث و‬ ‫گفتگوی زنده در این بخش ها داشته باشند‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫بسیاری از سایت ها دارای انجمن هایی هستند که مردم‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬افراد جویای کار قادر خواهند بود‬ ‫فرصت های شغلی را به صورت آنالین از طریق ارائه عالیق‪،‬‬ ‫نیازها و مهارت های ویژه خود پیدا کنند‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬سایت هایی ماند لینکداین‬ ‫به کاربران اجازه می دهند رزومه خود را بارگذاری کرده و‬ ‫بر اساس عالیق و نیازهای شخصی فرصت کاری مورد نظر‬ ‫خود را بیابند‪ .‬این افراد را می توان بر اساس مهارت های‬ ‫تخصصی‌شان جستجو کرد‪.‬‬ ‫نرم افزار جامعه کسب و کار‬

‫پیش بینی گیتس‪ :‬شرکت ها قادر خواهند بود مزایده‬ ‫های کاری برگزار کنند‪ .‬این هم برای شرکت های بزرگ که‬ ‫قصد برون سپاری برخی از کارهای خود را دارند و هم برای‬ ‫کسب و کارهایی که در جستجوی مشتریان جدید هستند‪،‬‬ ‫کارآمد خواهد بود‪.‬‬ ‫آنچه امروز شاهد هستیم‪ :‬بسیاری از نرم افزارهای‬ ‫شرکت ها بر جنبه اجتماعی آن متمرکز شده و از این رو‬ ‫کاربران می توانند به کسب و کارهای دیگر دسترسی داشته‬ ‫و گفتگویی را آغاز کنند که می تواند به شکل گیری پروژه‬ ‫های بزرگتر منجر شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫پیدایش جهان تصادفی نیست‬ ‫قسمت ششم‬ ‫آیا ابعاد دیگری فراسوی ابعاد شناخته شدۀ‬ ‫ما وجود دارند؟‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫از عالم که متعلق به گذشته است ثبت و محفوظ‬ ‫خواهد ماند (از این منظر هم می‌توان به این باور‬ ‫رسید که پیدایش جهان نمی‌تواند تصادفی باشد)‪.‬‬ ‫یکی از راه‌های رجوع و بازگشت به آن‌ها (تصاویر‬ ‫و رویدادهای ثبت در گذشته) شاید از طریق جهان‬ ‫های موازی باشد که در این باره در ا دامه و در‬ ‫قسمت‌های بعدی بیشتر صحبت خواهیم کرد‪.‬‬

‫امکان وجود ابعاد و یا جهان های موازی دیگر‪ ،‬به‬ ‫مانند رفتن به زیر بار سرزنش های عمومی خواهد‬ ‫بود‪ .‬با این وجود‪ ،‬دیری نخواهد پایید که این پیش‬ ‫داوری عمیقاً تثبیت شده در مورد دنیای ما که دو‬ ‫هزار سال قبل توسط فالسفه ی یونان باستان ساخته‬ ‫و پرداخته شده‪ ،‬تسلیم پیشرفت علم می شود‪.‬‬

‫پاسخ‪ :‬بنا بر شواهد نظری (تئوری) و نه تجربی‬ ‫(عملی) جواب این سؤال عم ً‬ ‫ال مثبت است‪.‬‬

‫آیا دروازه های ورود به جهان های دیگر‬ ‫(جهان های موازی) واقعیت دارند؟‬

‫آیا سفر در زمان امکان پذیر است؟‬ ‫پاسخ‪ :‬سفر به آینده از نظر تئوری نسبیت‬ ‫اینشتین و هم بر مبنای تئوری کوانتم فیزیک کام ً‬ ‫ال‬ ‫امکان‌پذیر است اما برای انجام این سفر احتیاج به‬ ‫ماشینی است که با سرعت نور و یا حداقل نزدیک‬ ‫به سرعت نور (سیصد هزار کیلومتر بر ثانیه) حرکت‬ ‫کند ولی امکان دیگر برای سفر به آینده حرکت‬ ‫در کمربند گرانشی یک سیاهچاله همانند یک‬ ‫ماهواره است (بدون آنکه داخل سیاهچاله شوید)‪.‬‬ ‫نزدیک‌ترین سیاهچاله شاید در مرکز کهکشان راه‬ ‫شیری قرار داشته باشد که از این نظر سفر به آنجا‬ ‫با تکنولوژی موجود غیر ممکن به نظر می‌رسد اما‬ ‫شاید بشود با تحقیقاتی که هم‌اکنون در مرکز شتاب‬ ‫دهنده ذرات بنیادی در سرن (اروپا) انجام می‌شود‬ ‫سیاهچاله بسیار کوچکی در ابعاد کوانتمی بر روی‬ ‫سیاره زمین ساخت و از طریق آن به آینده سفر کرد‪.‬‬ ‫آیا می توانیم گذشته را عوض کنیم؟‬ ‫پاسخ‪ :‬سفر به گذشته از نظر تئوری نسبیت کام ً‬ ‫ال‬ ‫مردود و غیرممکن به نظر می‌رسد اما بر مبنای‬ ‫تئوری کوانتم فیزیک سفر به گذشته بخصوص بر‬ ‫اساس ایده جهان های موازی امکان‌پذیر است ولی‬ ‫انجام این سفر لزوماً به معنای اینکه بتوانیم گذشته‬ ‫خود و یا دیگران را عوض کنیم نیست بلکه به نظر‬ ‫می‌رسد آنچه که به وقوع می پیوندد و در حقیقت به‬ ‫گذشته و تاریخ (از لحاظ زمانی) سپرده می‌شود قابل‬ ‫تغییر نیست و برای همیشه در صفحات و تصاویری‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫پاسخ‪:‬نویسندۀکتابابرفضا‪،‬میچیوکاکو(فیزیکدان‬ ‫نظری) باداشتن توانایی مثال زدنیدر ارائه پیچیده ترین‬ ‫نظریه ها به روشی قابل درک برای عموم و با‬ ‫استفاده از مثال ها و داستان های مختلف‪ ،‬خواننده‬ ‫را به سفری هیجان انگیز به دنیای سیاهچاله ها‪،‬‬ ‫جهان های مــوازی‪ ،‬کرمچاله ها و… می برد‪.‬‬ ‫دکتر میچیو کاکو فارغ التحصیل ممتازدانشگاه هاروارد‬ ‫بوده و دکترای خود را از دانشگاه برکلی کالیفرنیا‬ ‫دریافت نموده و یکی از بزرگترین فیزیکدان های‬ ‫نظری است که در سطح بین المللی از اعتبار ویژه ای‬ ‫برخوردار است‪ .‬اگر تمامی مفاهیم منطبق با فهم رایج‬ ‫ما در مورد جهان درست می بودند‪ ،‬علم هزاران سال‬ ‫قبل اسرار جهان را در حد امروز ما کشف می کرد‪.‬‬ ‫هدف علم به کنار زدن الیه ی ظاهری اشیاء است تا‬ ‫ماهیت الیۀ زیرین آن ها را نمایان سازد‪ .‬در حقیقت‬ ‫اگر ظاهر و باطن اجسام یکی بود‪ ،‬نیازی به علم‬ ‫احساس نمی شد‪ .‬شاید عمیق ترین تصویر حک شده‬ ‫در درک مشترک مان از این دنیا‪ ،‬سه بعدی بودن‬ ‫آن باشد‪ .‬ناگفته پیداست که طول‪ ،‬عرض و ارتفاع‬ ‫برای توصیف تمامی اجسام جهان قابل رویت مان‬ ‫کفایت می کنند‪ .‬آزمایش های انجام شده بر روی‬ ‫نوزادان و نیز حیوانات نشان داده اند که ما با این‬ ‫حس درونی به دنیا گام می گذاریم که دنیای مان‬ ‫سه بعدی است‪.‬‬ ‫اگر زمان را نیز به عنوان بعدی دیگر وارد کنیم‪،‬‬ ‫آن گاه چهار بعد برای ثبت تمامی رویدادهای جهان‬ ‫کافی خواهد بود‪ .‬صرف نظر از اینکه ابزارهای مان چه‬ ‫جاهایی را مورد کنکاش قرار می دهند‪ ،‬از درون اتم ها‬ ‫گرفته تا دور دست ترین خوشه های کهکشانی فقط‬ ‫شواهدی بر همین چهار بُعد را از لحاظ تجربی و‬ ‫عملی یافته ایم‪ .‬هرگونه ادعایی غیر از این‪ ،‬مبنی بر‬

‫نظریه ابر فضا و کتاب کاکو با همین عنوان در‬ ‫مورد انقالبی علمی است که به وسیله ی نظریه ی‬ ‫اَبر فضا بنا نهاده شده است و بیان می دارد که ابعادی‬ ‫افزون بر چهار بعد پذیرفته شده فضا و زمان وجود‬ ‫دارند‪ .‬این امر بطور روز افزون در بین فیزیکدان های‬ ‫سراسر دنیا و از جمله چندین برندۀ جایزۀ نوبل مورد‬ ‫پذیرش قرار گرفته که در واقع ممکن است جهان‬ ‫در فضایی فرا ابعادی وجود داشته باشد (جهان های‬ ‫موازی)‪ .‬در صورت اثبات این نظریه‪ ،‬یک انقالب‬ ‫عظیم فکری و فلسفی در مورد درک مان از جهان‬ ‫ایجاد خواهد شد‪ .‬از نظر علمی‪ ،‬نظریه ی ابر فضا با‬ ‫نام های کالوزا‪ -‬کلین و ابر گرانش همراه است‪ .‬اما‬ ‫پیشرفته ترین فرمول بندی ریاضی آن‪ ،‬نظریه ی ابر‬ ‫ریسمان نامیده می شود که حتی عدد دقیق ابعاد‪،‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬

‫یعنی ده بعد را پیش بینی می کند‪ .‬در این صورت‪،‬‬ ‫سه بعد متداول فضا (طول‪ ،‬عرض‪ ،‬ارتفاع) و یک بعد‬ ‫زمان با شش بُعد دیگر فزونی یافته اند‪ .‬باید توجه‬ ‫داشت که نظریه ی ابر ریسمان ها بصورت تجربی‬ ‫ثابت نشده است و در واقع‪ ،‬اثبات آن در آزمایشگاه‬ ‫بسیار مشکل است‪ .‬اما در عین حال این نظریه به‬ ‫تدریج به آزمایشگاه های بزرگ تحقیقاتی فیزیک‬ ‫در دنیا رخنه پیدا کرده و بطور اجتناب ناپذیر چشم‬ ‫انداز فیزیک مدرن را تغییر داده است‪.‬‬

‫دکتر کاکو‪ ،‬از بنیان گذاران نظریۀ میدان ریسمان‬ ‫و از پیشگامان نظریۀ ابر ریسمان بوده و اولین مقاله‬ ‫در ارتباط با ابر گرانش همدیس و ابر تقارن در دمای‬ ‫باال را به چاپ رسانده است‪ .‬تدریس کتاب های‬ ‫درسی که وی برای دوره ی دکترای فیزیک تالیف‬ ‫کرده‪ ،‬در بسیاری از مراکز آموزشی و تحقیقاتی‬ ‫معتبر دنیا الزامی است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪35‬‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬

‫اقامت دائم‬

‫برای بازمانده حادثه رانندگی‬

‫ایرانتو‪ :‬خوان خوزه آریزا‪ ،‬یک کارگر مهاجر پرویی‬ ‫پس از طی کردن یک کابوس طوالنی اکنون یک قدم‬ ‫با تحقق آرزوهایش فاصله دار د‪ .‬آریزا که در فوریه‬ ‫‪ 2012‬در سانحه ای که منجر به مرگ یازده تن از‬ ‫همراهانش گردید به شدت آسیب دید و خودش هم‬ ‫مدتها تحت معالجه قرار داشت اکنون در راه کسب‬ ‫حق اقامت دائم در کانا دا می باشد‪ .‬او که در حال‬ ‫حاضر برای توانبخشی در تورنتو به سر می برد پس از‬ ‫شنیدن این خبر فقط به گفتن "این خبر خوبی است"‬ ‫اکتفا کرد‪.‬‬ ‫آریزا که در حومه لیما زندگی می کرد به عنوان‬ ‫یک کارگر مزرعه به کانادا آمد و شغل او در این مزرعه‬ ‫واکسینه کردن مرغها بود‪ .‬او یکی از ‪ 13‬کارگر مهاجر‬ ‫این مزرعه بود که وان حامل آنها با یک کامیون برخورد‬ ‫کرد و به مرگ یا جراحت شدید همه آنها منجر شد‪.‬‬ ‫جراحت آریزا و دو بازمانده دیگر حادثه بسیار شدید‬ ‫بود‪ .‬یکی از دیگر بازماندگان دچار صدمه مغزی شده‬ ‫و اکنون در یک مرکز مراقبت زندگی می کند‪ .‬دیگری‬ ‫هم همچنان در بیمارستان بستری می باشد‪.‬‬ ‫آریزا که در این تصادف لگن خاصره اش شکست و‬ ‫دنده ها و دست و زانویش هم به شدت آسیب دیده‬ ‫بود‪ ،‬پس از هفته ها اقامت در بیمارستان باالخره‬ ‫تصمیم گرفت برای دیدار همسر و پسرش به پرو‬ ‫بازگردد بدون اینکه مطمئن باشد که آیا قادر خواهد‬ ‫بود دوباره به کانادا بیاید یا خیر‪ .‬طی این مدت برنامه‬ ‫جبران خسارات کارگران ایالت اونتاریو همچنان به‬ ‫پرداخت حقوق او ادامه می داد و قرار هم بود که‬ ‫مخارج درمان او را هم تقبل نماید‪ .‬اما آریزا می گوید‬ ‫که پس از بازگشت به پرو سطح نازلی از درمان و‬ ‫مراقبت پزشکی مواجه شد‪.‬‬ ‫اینجا بود که آژانس شهروندی و مهاجرت کانادا به‬ ‫آریزا "اجازه اقامت موقت" را اعطا نموده و راه ورود‬ ‫مجدد او به کانادا را باز کرد‪ .‬البته این اجازه فقط شامل‬ ‫خود او می شد و آریزا مجبور بود که همسر و فرزندش‬ ‫را در پرو جا بگذارد‪ .‬از آن پس بود که آریزا درگیر‬ ‫نبرد برای کسب اجازه اقامت دائم و انتقال خانواده اش‬ ‫به کانادا گردید‪ ،‬نبردی که مورد حمایت و مساعدت‬ ‫شورای "بیمه و امنیت کاری" اونتاریو هم قرار گرفت‪.‬‬

‫حمایتی که موجبات حیرت جان بارتولومئو وکیل‬ ‫آریزا را فراهم آورد‪.‬‬ ‫ژانت مک الژلین که استاد دانشگاه ویلفرید الیوریر‬ ‫در واترلو می باشد مورد آریزا را بسیار "غیر معمول"‬ ‫توصیف می کند‪ ،‬چرا که به کسب اجازه اقامت دائم او‬ ‫منجر گردیده است‪ .‬درصورتیکه تعداد بسیار زیادی از‬ ‫موارد مشابه وجود دارد که مورد توجه رسانه ها واقع‬ ‫نشده است‪ .‬به قول او "رنج این کارگران در سکوت‬ ‫ادامه دارد‪ .‬در سطح ملی به آنها هیچ توجهی نمی شود‬ ‫و مراقبتهای پزشکی الزم هم از آنها دریغ می گردد"‪.‬‬ ‫مک الژلین کوششهایی را برای جلب توجه عمومی‬ ‫به مشکالت این دسته از کارگران مبذول کرده و از‬ ‫جمله سال گذشته گزارشی را در مورد وضعیت شغلی‬ ‫و امنیت کاری آنان آماده و منتشر نمود‪ .‬او تاکید می‬ ‫کند در عین اینکه کار در مزارع بسیار پر خطر می‬ ‫باشد تعداد کثیری از این آسیب دیدگان از مراجعه به‬ ‫پزشک خودداری می نمایند‪ .‬او می گوید این وظیفه‬ ‫نهادهای عمومی است که حمایتهای الزم را برای این‬ ‫دسته از کارگران فراهم نمایند‪ .‬بهر رو به نظر می رسد‬ ‫سرانجام خوشی در انتظار پرونده آریزا می باشد اما‬ ‫نباید فراموش کرد بهر حال این پرونده یک استثنا‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫مونترئال گزت‬ ‫مونترئال گزت موضوعی را تیتر اول خود کرده که‬ ‫بارها در عرصه سیاسی و اجتماعی استان کبک مطرح‬ ‫شده و آن هم استفاده بیشتر از زبان فرانسه است‪.‬‬ ‫چارتر زبــان در این استان‪ ،‬فشار زیــادی را بر‬ ‫شرکت‌های بزرگ حاضر در کبک وارد می‌کند که‬ ‫حتی در لوگوهای خود‪ ،‬در کنار واژه‌های انگلیسی از‬ ‫معادل فرانسه استفاده کنند‪ .‬حاال دادگاه تجدیدنظر‬ ‫کبک حکم داده که اجبار شرکت‌ها به چنین کاری‬ ‫مغایر قانون است اما دولت فیلیپ کویار در کبک ظاهرا‬ ‫قصد ندارد در این مورد کوتاه بیاید‪ .‬دولت حاال ‪ ۶۰‬روز‬ ‫فرصت دارد که فرجام‌خواهی کند‪.‬‬ ‫برخی برندهای بزرگ مثل استارباکس از مدتی قبل‬ ‫تسلیم فشار دولت شده‌اند و مثال استارباکس از عنوان‬ ‫‪ Café Starbucks‬استفاده می‌کند‪.‬‬

‫اینترنت مجانی‬

‫در مکان‌های عمومی ونکوور‬ ‫خیلی‌ها فرصت نمی‌کنند هر روز نگاهی به روزنامه‌های‬ ‫کانادا بیندازند‪ .‬اگر این‌طور است‪ ،‬هر روز با بخش مرور‬ ‫روزنامه‌ها در ونکوورنامه همراه شوید تا در جریان‬ ‫اخبار کانادا و مباحث مهم روز قرار بگیرید‪ .‬تیترهای‬ ‫امروز ‪ ۳۰‬آوریل از روزنامه‌های مترو ونکوور‪ ،‬مونترئال‬ ‫گزت و ونکوور سان انتخاب شده‌اند‪.‬‬ ‫مترو ونکوور‬ ‫خبر خوب برای ونکووری‌ها‪ .‬تابستان امسال پروژه‬ ‫‪ Wi-Fi‬رایگان در ونکوور اجرایی می‌شود و می‌توان‬ ‫از اینترنت رایگان در ‪ ۴۳‬مکان عمومی در این شهر‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬ ‫مترو ونکوور که این خبر را در صفحه اول خود‬ ‫آورده‪ ،‬نوشته انجام این پروژه عظیم به شرکت ‪Telus‬‬ ‫محول شده‪.‬‬ ‫هدف از ارائه وای‌فای رایگان در مکان‌های عمومی‬ ‫ونکوور این است که افــرادی که در خانه قادر به‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫دسترسی به اینترنت نیستند بتوانند در مکان‌های‬ ‫عمومی از آن استفاده کنند‪ .‬طرفداران این پروژه‬ ‫در عین حال می‌گویند وای‌فای رایگان به حمایت از‬ ‫صنعت توریسم هم کمک می‌کند و در موقعیت‌های‬ ‫اورژانسی و حوادث ناگهانی هم بسیار به کار می‌آید‪.‬‬ ‫وای‌فای رایگان در ونکوور در مکان‌هایی قابل دسترسی‬ ‫خواهد بود که شرکت ‪ Telus‬توانسته باشد تجهیزات‬ ‫خود را در نزدیکی آن مستقر کند‪ .‬بنابراین وسط زمین‬ ‫گلف یا جاهای مشابه آن انتظار دسترسی به وای‌فای‬ ‫را نداشته باشید!‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫ونکوور سان‬ ‫ونکوور سان در صفحه اول خود به وضعیت یک‬ ‫تاجر بسیار ثروتمند چینی در ونکوور اشاره کرده که‬ ‫در محله ‪ Shaughnessy‬زندگی می‌کند و نامش مو‬ ‫یونگ چینگ است‪ .‬او اخیرا از سوی دولت چین به‬ ‫عنوان یکی از «صد فراری مهم چینی» معرفی شده‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬نفر دیگر از چینی‌هایی که نام‌شان در این فهرست‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬در کانادا هستند‪ .‬چینگ اتهامات واردشده‬ ‫از طرف چین را رد کرده‪ .‬این اتهامات از این قرارند‪:‬‬ ‫سوءاستفاده از دارایی‌های عمومی‪ ،‬اختالس و انتقال و‬ ‫پنهان‌کردن کاالهایی که به صورت غیرقانونی به دست‬ ‫آمده‌اند‪.‬‬

‫راهنمای اقدامات‬

‫بعد از تصادف در کانادا‬ ‫حتما می‌دانید که تصادف خبر نمی‌کند‪ .‬هر چقدر‬ ‫هم حرفه‌ای یا مراقب برانیم ممکن است لحظه‌ای‬ ‫حواسمان پرت شود یا بدشانسی بیاوریم و تصادف‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫اما بعد از تصادف چه باید بکنیم؟ آیا باید در کانادا‬ ‫هم مثل ایران به قفل فرمان متوسل شویم؟ آیا باید‬ ‫داد و بیداد راه بیندازیم یا نه‪ ،‬بگوییم ببخشید تقصیر‬ ‫من بود؟ آیا باید ماشین را حرکت بدهیم؟ تصادف را‬ ‫گزارش بدهیم یا نه؟ از طرف مقصر پول بگیریم یا نه؟‬ ‫متخصص روزنامه گلوب‌اندمیل نگاهی انداخته به‬ ‫مهم‌ترین سواالتی که برای هر راننده تصادف‌کرده‌ای‬ ‫ممکن است پیش بیاید‪ .‬آنها را دقیق بخوانید و با خیال‬ ‫راحت‌تری رانندگی کنید‪.‬‬ ‫ماشین را حرکت بدهیم یا نه؟‬ ‫این اولین سوالی است که بعد از تصادف پیش‬ ‫می‌آید‪ :‬اگر تصادف کردیم می‌توانیم ماشین را حرکت‬ ‫دهیم یا حتما باید منتظر رسیدن پلیس شویم‪ ،‬حتی‬ ‫اگر ماشین‌مان جاده را بسته باشد؟‬ ‫طبق اعالم پلیس‪ ،‬اگر تصادف‌ جزئی است‪ ،‬کسی‬ ‫صدمه ندیده و ماشین می‌تواند حرکت کند باید آن را‬ ‫کنار بزنید تا باعث ترافیک نشوید‪.‬‬ ‫عالمت ‪ Steer it, Clear it‬به همین معناست‪ .‬اگر‬ ‫می‌توانید ماشین را حرکت دهید آن را حرکت دهید‬ ‫تا مسیر باز شود‪.‬‬

‫اما این به معنای آن نیست که بعد از یک تصادف‬ ‫جزئی بدون توقف به مسیرتان ادامه بدهید‪ ،‬شما‬ ‫حتما باید بعد از تصادف توقف کنید‪ .‬فراموش نکنید‬ ‫که پلیس کانادا اصوال در تصادف‌های کوچک حاضر‬ ‫نمی‌شود‪ .‬آنها موقعی می‌آیند که که تصادف آنقدر‬ ‫جدی باشد که کسی را روانه بیمارستان کند یا راننده‬ ‫با اتهام جدی مثل رانندگی خطرناک یا رانندگی حین‬ ‫مستی مواجه باشد‪ .‬در این صورت باید صبر کنید‬ ‫و ماشین‌تان را حرکت ندهید‪ .‬اگر تصادف در یک‬ ‫بزرگراه اصلی رخ دهد‪ ،‬پلیس از راننده‌ها می‌خواهد که‬ ‫از بزرگراه خارج شوند (تا در خیابانی فرعی جای پارک‬ ‫پیدا کنند‪ ).‬تا باعث حواس‌پرتی دیگر راننده‌ها نشوند‪.‬‬ ‫در این موقع است که باید اطالعات‌تان را با راننده‬ ‫دیگر رد و بدل کنید و به بیمه زنگ بزنید‪.‬‬ ‫گناه تصادف را به گردن نگیرید‬ ‫حتی اگر مقصر بودید نگویید‪« :‬ببخشید تقصیر من‬ ‫بود‪ ».‬این باعث دردسر شرکت بیمه شما می‌شود‪.‬‬ ‫این وظیفه شرکت بیمه است که تصمیم بگیرد شما‬ ‫مقصرید یا نه و چقدر مقصرید‪.‬‬ ‫عوضی‌بازی در نیاورید‬ ‫با طرف مقابل سر اینکه کدام‌تان مقصرید بحث‬ ‫نکنید‪ .‬اکثریت ما تجربه تصادف نداریم و همین‬ ‫عصبی‌مان می‌کند‪ .‬اگر با راننده دیگر شروع به بحث‬ ‫کنید او را هم عصبی‌تر می‌کنید و ممکن است ناگهان‬ ‫بحث به درگیری فیزیکی کشیده شود‪ .‬آرامش‌تان را‬ ‫حفظ کنید و اطالعات مورد نیاز را رد و بدل کنید‪.‬‬ ‫عکس و اطالعات بگیرید‬ ‫اول اینکه نام و آدرس و باقی اطالعات مربوط به‬ ‫راننده مقابل را از او بگیرید‪ ،‬اما به این بسنده نکنید‪.‬‬ ‫اگر شاهدی وجود دارد تلفنش را بگیرید چون بدون‬ ‫شاهد‪ ،‬سخت‌تر می‌توانید حرف‌تان را به کرسی‬ ‫بنشانید‪ .‬از هر دو ماشین و خسارت‌شان عکس بگیرید‪.‬‬ ‫این باعث می‌شود راه راننده مقابل برای کالهبرداری‬ ‫بیمه‌ای سخت‌تر شود‪ .‬سعی کنید از مدارک راننده ‪-‬‬ ‫مثل گواهینامه و پالک‌ ماشین او ‪ -‬هم عکس بگیرید‪.‬‬ ‫اگر نمی‌دانید که باید تصادف را به پلیس‬ ‫گزارش دهید‪ ،‬از پلیس بپرسید‬ ‫اگر شک دارید بپرسید‪ .‬آنها به شما خواهند گفت‬ ‫که تصادف را باید گزارش بدهید یا نه‪ .‬به ‪ ۹۱۱‬زنگ‬ ‫نزنید مگر آنکه تصادف شدید و جدی باشد‪ .‬به شماره‬ ‫غیر اضطراری پلیس زنگ بزنید‪ .‬در انتاریو اگر مجموع‬ ‫خسارت دو ماشین باالی ‪ ۱۰۰۰‬دالر باشد باید به‬ ‫پلیس گزارش بدهید‪( .‬حتی اگر ماشین شما ‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫خسارت دیده باشد و ماشین طرف مقابل ‪ ۵۰۱‬دالر‪).‬‬ ‫در اکثر استان‌های دیگر این رقم ‪ ۲۰۰۰‬دالر است‪.‬‬ ‫در چنین حالتی اگر ماجرا را به پلیس گزارش ندهید‬ ‫راننده مقابل می‌تواند شما را به زدن و در رفتن متهم‬ ‫کند‪ .‬برای دادن گزارش تصادف باید به ایستگاه پلیس‬ ‫یا مرکز گزارش تصادف بروید‪.‬‬ ‫اگر مقصر نیستید پول قبول نکنید‬ ‫این را توصیه نمی‌کنیم بخصوص اگر مقصر طرف‬ ‫مقابل است نه شما‪ .‬افراد برای اینکه کارشان به شرکت‬ ‫بیمه کشیده نشود و هزینه سال بعدشان باالتر نرود‬ ‫سعی می‌کنند ماجرا را بین خودشان حل کنند‪ .‬اما‬ ‫حواس‌تان باشد که حق بیمه راننده مقصر افزایش پیدا‬ ‫می‌کند نه شما‪.‬‬ ‫به شرکت بیمه خبر دهید‬ ‫حتی اگر تصادف را به پلیس گزارش نداده‌اید باید‬ ‫آن را به اطالع شرکت بیمه برسانید‪ .‬اگر به آنها نگویید‬ ‫و بعدا خودشان خبردار شوند می‌تواند بیمه شما را لغو‬ ‫کنند یا تصادف بعدی‌تان را تحت پوشش قرار ندهند‪.‬‬ ‫هم می‌توانید به آنها نامه بدهید هم ماجرا را تلفنی‬ ‫گزارش دهید‪.‬‬ ‫البته حواس‌تان باشد که اگر مقصر باشید و هیچ‬ ‫خسارتی هم وارد نشده باشد آنها اجازه دارند حق بیمه‬ ‫سال بعد شما را افزایش دهند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫‪TENT SALE‬‬ ‫حراج بزرگ در‬ ‫شعبه پارک رویال جنوبی‬ ‫وست ونکوور‬

‫حـراج‬

‫ستثنائی‬

‫ا‬

‫تخفیف های ویژه‬ ‫برای مشتریان گرامی‬

‫در کل ماه می ‪2015‬‬

‫ف‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬

‫برای زیباترین انواع مبلمان‪ ،‬سرویس نهارخوری‪ ،‬اتاق خواب‬ ‫انواع تلویزیون‪ ،‬لوازم مدرن آشپزخانه‪ ،‬میزهای لوکس‬ ‫ماشین ظرفشویی‪ ،‬لباسشویی و دکوراسیون منزل‬

‫کادر مجرب فروش به مدیریت‬

‫مجیــد و علی‬

‫آماده ارائه خدمات به زبانهای فارسی و انگلیسی به شما عزیزان هستند‬

‫تلفن‪604-921-4600 :‬‬

‫‪Tel: 604.921.4600‬‬

‫‪2205 Park Royal South, West Vancouver, BC‬‬

‫‪The Brick Warehouse LP‬‬

‫‪38‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫فوق دکترا و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫گواهینامه های روان درمانی و زوج درمانی از کانادا‬ ‫بیست سال سابقه مشاوره و روان درمانی‬

‫تلفن تعیین وقت‪:‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪604.760.4811‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫مشاور ‪ -‬روان درمانگر‬ ‫‪Registered Master Therapeutic Counsellor‬‬

‫خدمات مشاوره اعم از انفرادی‪ ،‬زوج و خانوادگی‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬

‫روان درمانی مشکالت اضطرابی و افسردگی‬

‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‪.‬‬

‫مشاوره مسائل تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫مشاوره در مورد روابط عاطفی‪ ،‬جنسی و ازدواج‬ ‫وابستگی به سیگار و مواد‬ ‫مطب نورت شور‬ ‫مطب ترای سیتی‬

‫‪1564 Hope Road, North Vancouver, V7P1W9‬‬ ‫‪2655 Lougheed HWY, Port Coquitlam, V3C5Y9‬‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Lions Head Construction‬‬

‫‪:‬‬

‫ مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬‫ معرفی نماینده فروش دستگاه های مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬‫ معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬‫ برآورد ساخت‬‫‪ -‬ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫ما‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬ ‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬

‫‪Email: lionsheadco@yahoo.com‬‬ ‫‪Web: www.lionsheadconstruction.com‬‬

‫با مدیریت ایرانی ‪San Ashgar‬‬

‫‪Tel: 604-765-1091‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫چه چیزی برای سالمت بیشتر دهان و دندان خود‬ ‫بخوریم؟‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫همانطور که می دانید ماه ‪ March‬به عنوان ماه‬

‫در مطالعاتی که در این زمینه انجام گرفته است به‬

‫بین المللی مود مورد نیاز برای دهان و دندان توسط‬

‫خوبی مشخص گردیده است که تعداد مصرف مواد‬

‫‪ Academy of Nutrition and Dietetics‬نامگذاری‬

‫شیرین در طول روز بر پوسیدگی دندانها موثرتر است‬

‫گردید‪.‬‬

‫از مقدار مصرف آن ‪.‬بدین جهت توصیه می گردد‪،‬‬ ‫دفعات مصرف مواد شیرین در طول روز کاهش یابد‪.‬‬ ‫در عین حال یکسری سبزیجات و میوه به طور‬ ‫خاص باعث بهبو د سالمت دندانها و بافت دهان‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫مواد غذایی حاوی ویتامین ‪C‬‬ ‫میوه هایی مثل پرتقال‪ ،‬آناناس و گوجه فرنگی که‬ ‫غنی از ویتامین ‪ C‬هستند برای سالمت لثه حیاتی‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫همه به خوبی می دانیم که رژیم غذایی در سالمت‬

‫بدون دریافت میزان کافی ویتامین ‪ ،C‬لثه از‬

‫عمومی حیاتی است و بدین ترتیب سالمت بافتهای‬

‫حالت طبیعی خود خارج می گردد و حتی خونریزی‬

‫دهان تحت تاثیر رژیم غذایی قرار می گیرد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬

‫می کند‪ .‬نهایتاً لثه ی غیر طبیعی باعث لقی دندان‬

‫به خوبی می دانیم که مصرف مواد قندی یا خیلی‬

‫می گردد‪.‬‬

‫اسیدی باعث لطمه به دندانها و افزایش پوسیدگی‬ ‫دندانها می گردد‪.‬‬

‫بنابراین قرار دادن میوه های حاوی ویتامین ‪C‬‬ ‫دررژیم غذایی توصیه می گردد‪.‬‬

‫میوه های غنی از ‪Fiber‬‬

‫پیاز‬

‫زمانیکه از میوه هایی استفاده می نمایید که حاوی‬

‫پیاز حاوی مواد سولفوری ضد باکتریایی است‬

‫فیبر به مقدار فراوان هستند‪ ،‬میزان بزاق افزایش می‬

‫که در کشتن باکتریهای ایجاد کننده ی پوسیدگی‬

‫یابد و در نتیجه به حذف دبری ها و باکتریها از بافت‬

‫دندان و بیماریهای لثه موثر می باشد و البته پیاز به‬

‫لثه و دندان کمک می گردد‪.‬‬

‫صورت پخته شده موثرتر خواهد بود‪.‬‬

‫از این میوه ها می توان سیب‪ ،‬پرتقال و گالبی را‬ ‫نام برد‪.‬‬ ‫افزایش بزاق دهان باعث کاهش قدرت اسیدی‬ ‫باکتریها و کاهش پوسیدگی نیز می گردد‪ .‬در عین‬

‫کلسیم‬ ‫‪ %99‬کلسیم بدن در استخوانها و دندانها ذخیره‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫حال باعث کاهش خشکی دهان و سوزش دهان نیز‬

‫سبزیجاتی مثل کلم بروکلی و اسفناج و کلم حاوی‬

‫خواهد بود‪ .‬جویدن میوه های حاوی فیبر در ماساژ‬

‫کلسیم هستند و در عین حال امروزه به آبمیوه هایی‬

‫لثه نیز موثر است‪.‬‬

‫مثل آب پرتقال عموماً کلسیم اضافه می گردد‪.‬‬

‫سبزیجات‬ ‫جویدن سبزیجات سفت مثل هویج که حاوی‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫مطلب روبرو را بخوانید‬

‫‪ Beta carotene‬است‪ ،‬در ماساژ لثه در حین جویدن‬ ‫موثر است و در عین حال این ماده در بدن به ساخته‬ ‫شدن ویتامین ‪ A‬کمک می نماید و این ماده در‬ ‫سالمت بافت لثه و دندان موثر است‪.‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪password 287mwc‬‬

‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫موسسه ‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪John Weston, M.P.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Budget 2015 Achievements: the Power of an Engaged Citizenry‬‬ ‫”‪va69HlmqFB‬‬

‫‪In closing:‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪These are great strides‬‬ ‫‪forward on issues that matter to‬‬ ‫‪constituents of mine who were bold‬‬ ‫‪and optimistic enough to approach‬‬ ‫;‪their Member of Parliament‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪These developments‬‬ ‫‪illustrate a key strength of our‬‬ ‫‪democracy: the ability of grassroots‬‬ ‫‪people to change the course‬‬ ‫‪of government, to improve our‬‬ ‫‪community, and to make our country‬‬ ‫‪the best place on earth to live.‬‬ ‫‪Brooke Campbell, Founder of the‬‬ ‫‪RRIF Focus group, said it best:‬‬ ‫‪“Quite incredible that a grass roots‬‬ ‫‪committee on the west coast far‬‬ ‫‪away from the minions in Ottawa‬‬ ‫…‪could have influenced such action‬‬ ‫‪Such success gives one greater‬‬ ‫‪confidence in Canadian democracy‬‬ ‫‪such that individuals, properly‬‬ ‫‪organized, can have a positive effect‬‬ ‫‪on government policy in Ottawa‬‬ ‫‪despite being 2500 or so miles‬‬ ‫‪away”.‬‬

‫‪For Tourism:‬‬ ‫‪- Created a roundtable comprised‬‬ ‫‪of leading organizations such as‬‬ ‫‪Tourism Whistler, represented by‬‬ ‫‪Barrett Fisher, President and CEO,‬‬ ‫‪and Grouse Mountain Resorts Ltd.,‬‬ ‫‪represented by Owner and President‬‬ ‫‪Stuart MacLaughlin, which created‬‬ ‫‪the recently released Tourism‬‬ ‫‪Advantage Report‬‬ ‫‪- This report was a study funded by‬‬ ‫‪25 sponsors nationwide and authored‬‬ ‫‪by Deloitte; this report outlined four‬‬ ‫‪recommendations that would greatly‬‬ ‫;‪enhance the industry in Canada‬‬ ‫‪- at the instruction of the Round‬‬ ‫‪Table, I presented the Report to‬‬ ‫‪BC Caucus, to the Tourism Minister‬‬ ‫‪Maxime Bernier, and others on‬‬ ‫;‪Parliament Hill‬‬ ‫‪- the Minister came to our riding‬‬ ‫‪March 31st to meet with Round Table‬‬ ‫;‪participants and others‬‬ ‫‪- As a result of these and‬‬ ‫‪other efforts, two of the four‬‬ ‫‪recommendations were‬‬ ‫‪adopted in Budget 2015 and the‬‬ ‫‪Government is working on the other‬‬ ‫‪recommendations.‬‬ ‫‪- These recommendations include an‬‬ ‫‪increase in funding of the Canadian‬‬ ‫‪Tourism Commission, which will‬‬ ‫‪trigger the CTC’s re-entry ino the US‬‬ ‫‪market, and expanding the electronic‬‬ ‫‪travel authorization eligibility to low‬‬‫‪risk travelers from four countries,‬‬ ‫‪including Mexico.‬‬

‫تکنولوژی‬ ‫پاره شدن تاندون دست پس از‬ ‫هفته‌ها بازی با پازل تلفن همراه‬

‫تاندون شست یک مرد کالیفرنیایی در اثر بازی مکرر‬ ‫یک بازی پازل روی تلفن همراهش پاره شد‪ .‬پزشکان‬ ‫معالج او گفتند این مورد از این لحاظ جالب‌توجه است‬ ‫که این قبیل آسیب‌ها خیلی دردناک هستند‪ ،‬اما این مرد‬ ‫موقع بازی متوجه هیچ دردی نمی‌شد‪ .‬به گفته آنها‪ ،‬این‬ ‫مورد نشان می‌دهد بازی‌های ویدئویی ممکن است باعث‬ ‫مهار کردن حس درد در افراد شود و این اثر در اعتیاد به‬ ‫بازی‌های ویدئویی نقش دارد‪.‬‬ ‫دکتر اندرو دوآن‪ ،‬نویسنده همکار این گزارش و رئیس‬ ‫تحقیقات اعتیاد مرکز پزشکی نیوال سن‌دیگو گفت‪« :‬باید‬ ‫بدانیم برخی بازی‌های ویدیوئی مانند مسکن‌های دیجیتال‬ ‫عمل می‌کنند‪ .‬باید در مورد استفاده نادرست از آنها بسیار‬ ‫هشیار باشید‪ ».‬این مرد ‪ 29‬ساله به خاطر این که شست‬ ‫دست چپش آسیب دیده بود و نمی‌توانست آن را حرکت‬ ‫دهد‪ ،‬به پزشک مراجعه کرد‪ .‬او گفت ‪ 8‬هفته است که همه‬ ‫روزه بازی «کندی کراش ساگا» (‪)Candy Crush Saga‬‬ ‫را بازی می‌کند‪ .‬او با دست چپ بازی می‌کرد و کارهای‬ ‫دیگرش را با دست راست انجام می‌داد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در این گزارش از این مرد نقل می شود‪« :‬بازی کردن‬ ‫برای او در اولویت دوم قرار داشته‪ ،‬ولی پیوسته در حال‬ ‫بازی کردن بوده است‪ . ».‬بعد از آزمایش و عکسبرداری‬ ‫رزونانس مغناطیس (‪ )MRI‬از دست او‪ ،‬مشخص شد‬ ‫تاندون تکان دهنده شست دست او پاره شده و باید برای‬ ‫ترمیم آن تحت عمل جراحی قرار بگیرد‪.‬‬ ‫دوان گفت پارگی تاندون در محلی اتفاق می‌افتد که‬ ‫تاندون باریک‌ترین قطر خود را دارد یا به استخوان متصل‬ ‫شده است‪ .‬اما در مورد این مرد پارگی در ضخیم‌ترین‬ ‫جای تاندون اتفاق افتاده است و بنابراین باید قبل از پاره‬ ‫شدن‪ ،‬احساس درد می‌کرده است‪ .‬اما این مرد گفت در‬ ‫طول بازی با گوشی هیچ دردی نداشته است‪ .‬شاید به این‬ ‫خاطر که حس خوشی و هیجان حاصل از انجام بازی‌های‬ ‫کامپیوتری‌‪ ،‬موجب ازاد شدن ضدردهای طبیعی در بدن‬ ‫می شود‪ .‬مانند همان نشئگی که به گفته دوان فرد هنگام‬ ‫دویدن (‪ )runner's high‬احساس می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته او این امر ممکن است به کاهش ادراک درد‬ ‫بینجامد‪ ‌،‬اما همین پدیده ممکن است که دلیل طبیعت‬ ‫اعتیادآور بازی‌های کامپیوتری باشد‪ .‬دوان گفت‪« :‬در این‬ ‫مورد خاص‪ ،‬این مرد به بازی کندی‌کراش معتاد نشده‬ ‫بود و فقط برای گذران وقت این بازی را انجام می‌داد‪.‬‬ ‫(سربازی او تازه تمام شده بود و بیکار بود)‪ .‬اما اعتیاد‬ ‫به بازی‌های کامپیوتری می‌تواند اتفاق بیافتد و گاهی‬ ‫می‌تواند باعث مشکالتی در روابط با مردم‪ ‌،‬همسر و کار‬ ‫شود‪ ».‬به گفته دوان افراد نباید بیشتر از ‪ ۳۰‬دقیقه در روز‬ ‫بازی کنند‪ .‬بررسی‌ها نشان می‌دهند یک ساعت یا کمتر‬ ‫بازی در روز می‌تواند فواید اجتماعی و عاطفی داشته باشد‪‌،‬‬ ‫اما بازی زیاد اثر عکس می‌دهد‪ .‬روشن است که تلفن‌های‬ ‫هوشمند و سایر وسیله‌ها می‌توانند باعث ایجاد آسیب‌هایی‬ ‫شوند ‪-‬اصطالح «شست بلک‌بری» (‪)BlackBerry thumb‬‬

‫ ‪-‬‬ ‫‪Under the new‬‬ ‫‪arrangements, the Government will‬‬ ‫‪lower the minimum RRIF withdrawal‬‬ ‫‪rates, which makes the program last‬‬ ‫‪longer for seniors who are – happily‬‬ ‫‪– living longer.‬‬ ‫‪For Fisheries:‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪British Columbians make‬‬ ‫‪fisheries and the environment a‬‬ ‫‪priority, a priority which I reflected in‬‬ ‫‪my work on Fisheries Committee in‬‬ ‫;‪the past six years‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪Key aspects are an‬‬ ‫‪emphasis on science, support for‬‬ ‫‪salmon habitat, and protection of fish‬‬ ‫;‪habitat‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪One of the world’s most‬‬ ‫‪effective organizations in promoting‬‬ ‫‪these aspects is the Pacific Salmon‬‬ ‫‪Foundation (PSF), which engages‬‬ ‫‪30,000 to 40,000 volunteers in‬‬ ‫‪BC and leverages Government‬‬ ‫;‪investment at a ratio of 10 to 1‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪On behalf of PSF, I‬‬ ‫‪advocated with BC Caucus,‬‬ ‫‪the Finance Minister, other‬‬ ‫‪parliamentarians, and Parliament Hill‬‬ ‫;‪staff‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪As a result of this advocacy‬‬ ‫‪and other work, Budget 2015‬‬ ‫‪committed to provide PSF $2‬‬ ‫‪million to support the Salish Sea‬‬ ‫‪Marine Survival Project, which will‬‬ ‫‪investigate the survival of juvenile‬‬ ‫;‪salmon in BC coastal waters‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪Mike Meneer of PSF wrote‬‬ ‫‪the following tweet:‬‬ ‫‪“Thanks @JohnWestonMP for‬‬ ‫‪championing @PSF #salmon‬‬ ‫‪restoration in Strait of Georgia‬‬ ‫‪for Budget 2015!: http://t.co/‬‬

‫‪April 23, 2015‬‬ ‫‪Edmund Burke is credited with saying‬‬ ‫‪that “the only thing necessary for‬‬ ‫‪the triumph of evil is for good men‬‬ ‫‪to do nothing”. The updated, more‬‬ ‫‪positive version: It’s amazing what‬‬ ‫‪good people can achieve when they‬‬ ‫‪approach a listening government with‬‬ ‫‪good ideas and resolve.‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪The Government’s‬‬ ‫‪presentation of Budget 2015 this‬‬ ‫‪past Tuesday reflected key priorities:‬‬ ‫‪balancing the Budget; keeping taxes‬‬ ‫‪low; creating jobs; and maintaining a‬‬ ‫;‪secure future for Canadians‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪A lesser known story is the‬‬ ‫‪way in which focused citizens who‬‬ ‫‪approach our Government with good‬‬ ‫;‪ideas and resolve‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪Three examples of major‬‬ ‫‪break throughs to which I can‬‬ ‫‪account personally are Seniors,‬‬ ‫‪Fisheries, and Tourism initiatives in‬‬ ‫‪which constituents engaged me and‬‬ ‫‪achieved specific success in Budget‬‬ ‫‪2015.‬‬ ‫‪For Seniors:‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪Brooke Campbell and‬‬ ‫‪the Westcoast RRIF Focus Group‬‬ ‫‪assembled 12 experts; organized a‬‬ ‫‪Townhall; and analyzed out-of-date‬‬ ‫‪assumptions behind the RRSP and‬‬ ‫;‪RRIF Programs‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪The group presented a‬‬ ‫‪concise, focused proposal to the‬‬ ‫‪Finance Committee, BC Caucus,‬‬ ‫‪and the Minister that were adopted‬‬ ‫‪completely in Budget 2015, a‬‬ ‫‪crowning achievement for seniors.‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫به آسیب‌های مکرر حاصل از استفاده بی‌رویه از شست‬ ‫برای فشار دادن دکمه وسائل موبایل گفته می‌شود‪ .‬و‬ ‫یک بررسی جدید ارتباط بازی‌های ویدیوئی و تعدادی از‬ ‫آسیب‌ها را در سه دهه اخیر را نشان می‌دهد‪ ‌،‬مانند آسیب‬ ‫ماهیچه‌ها و کبودی چشم‌ها در اثر بازی با ‪Nintendo‬‬ ‫‪ .Wii‬محققان می‌گویند علی‌رغم امکان اعتیاد به بازی‌های‬ ‫ویدیوئی و آسیب حاصل از آنها‪ ،‬خاصیت «ضددرد» آنها‬ ‫می‌تواند فایده‌هایی هم داشته باشد‪ ،‬مثال برای افرادی‬ ‫که در د دارند‪ .‬محققان در مقاله‌ای در ژورنال پزشکی‬ ‫نیوانگلند نوشتند‪« :‬درست است که این مورد تنها در‬ ‫یک نفر گزارش داده شده است‪ ،‬اما تحقیقات می‌تواند به‬ ‫بررسی نقش بازی‌های ویدیوئی در کنترل درد یا استفاده‬ ‫از آنها به عنوان راهی غیردارویی برای تسکین درد در‬ ‫طول فرایندهای دردناک پزشکی بپردازد‪ .‬پی بردن به‬ ‫اینکه ممکن است بازی‌های گوناگون توانایی‌های متفاوتی‬ ‫در تسکین درد داشته باشند‪ ‌،‬می‌تواند جالب باشد‪».‬‬

‫کاشت رمزهای عبور‬ ‫در مغز و شکم‬

‫مدیر شرکت پی‌پال (‪ )PayPal‬معقتد است به زودی‬ ‫تشخیص هویت طبیعی بدن‪ ،‬کاشت تراشه‌های تعیین‬ ‫هویت درون بدن انسان‪ ،‬جایگزین رمز‌های عبور و دیگر‬ ‫تکنیک‌های تعیین هویت خواهد‌شد‪ .‬براساس گزارش‬ ‫تلگراف‪ ،‬شركت تجارت الكترونیك پی‌پال درحال ساخت‬ ‫نسلی جدید از تراشه‌های كاشتنی یا قابل هضم یا قااست‬ ‫كه می‌توانند برای تعیین هویت كاربران این شركت به‬ ‫عنوان جایگزین رمز‌های عبور مورد استفاده قرار گیرند‪.‬‬ ‫جاناتان لوبالن مدیر بخش توسعه شركت پی‌پال می‌گوید‬ ‫این تراشه‌ها ممكن است تراشه‌های قابل كاشت در مغز‪،‬‬

‫تراشه‌های سیلیكونی قابل اتصال به پوست و یا تراشه‌های‬ ‫بلعیدنی یا قابل تزریق باشند كه انرژی باتری آنها از اسید‬ ‫معده تامین می‌شود‪ .‬این تراشه‌ها و تجهیزات به واسطه‬ ‫كنترل عملكرد و الگوی بخش‌هایی از بدن از قبیل ضربان‬ ‫قلب‪ ،‬میزان قند خون‪‌،‬و تشخیص الگوی عروق بدن امكان‬ ‫تعیین هویت از طریق بدن انسان‌ها را فراهم خواهد‌آورد‪.‬‬ ‫به گفته لوبالن این تجهزیات به تدریج جایگزین رمز‌های‬ ‫عبور و تكنیك‌های پیشرفته‌تر تعیین هویت از قبیل اسكن‬ ‫اثرانگشت و تایید موقعیت كه همواره قابل اعتماد نیستند‪،‬‬ ‫خواهند شد‪ .‬لوبالن می‌گوید تازمانی كه رمز‌های عبور‬ ‫تكنیك استاندارد شناسایی كاربران در وب باقی بماند‪،‬‬ ‫كاربران همچنان رمزهای عبور ساده‌ای مانند ‪123456‬‬ ‫را برای ورود به وب‌سایت‌های ایمن استفاده خواهند‌كرد‬ ‫و در نتیجه از هك شدن حساب‌های كاربری خود بهت‌زده‬ ‫خواهند‌شد‪ .‬وی می‌گوید پی‌پال با كمك چند شركت همكار‬ ‫درحال توسعه تكنولوژی‌های تشخیص الگوی عروق بدن‬ ‫و نوارهای تشخیص ضربان قلب هستند و همچنین تالش‬ ‫دارند نمونه اولیه‌ای از تكنیك‌های تعیین هویت پیشرفته‬ ‫را ایجاد كنند‪ .‬این شركت در بیانیه‌ای اعالم كرد برنامه‬ ‫فوری برای تولید سیستم‌های تایید هویت قابل تزریق یا‬ ‫خوردنی ندارد‪ ،‬اما رمز‌های عبور در حال تكامل هستند و‬ ‫پی‌پال می‌خواهد در راستای تكامل آنها سردمدار باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Sport‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫بارسا آتش‌بازی کرد‬ ‫رونالدو هت‌تریک‬

‫همشهری رئال‪ ،‬اتلتیكو نتوانست نتیجه‌ای بهتر از تساوی‬ ‫بدون گل مقابل بیلبائو به دست بیاورد‪.‬‬

‫پیروزی زنان زیر ‪ ۲۳‬سال‬ ‫والیبال ایران بر فیلیپین‬

‫تقاطع‪ :‬تیم ‌ملی والیبال زنان ایران در اولین دیدار‬ ‫خود در مسابقات قهرمانی زیر ‪ ۲۳‬سال آسیا موفق شد‪،‬‬ ‫فیلیپین‪ ،‬میزبان این مسابقات را با نتیجه‌ی ‪ ۱-۳‬شکست‬ ‫دهد‪.‬‬

‫تیم ملی کشتی آزاد ایران‬ ‫قهرمان آسیا شد‬

‫تیم ملی کشتی آزاد ایران قهرمان بیست وهشتمین‬ ‫دوره رقابت‌های قهرمانی آسیا شد‪ .‬در این رقابت‌ها که‬ ‫در دوحه برگزار شد‪ ،‬تیم ملی ایران ‪ ۴‬مدال طال‪ ۲ ،‬نقره‬ ‫و یک برنز کسب کرد و صاحب ‪ ۶۸‬امتیاز شد‪ .‬ژاپن و‬ ‫قرقیزستان دوم و سوم شدند‪ .‬تیم ملی کشتی آزاد ایران‬ ‫برای بیست و سومین بار عنوان قهرمانی آسیا را از آن‬ ‫خود کرد‪ .‬این رقابت‌ها که در دوحه قطر برگزار شد‪ ،‬روز‬ ‫پنجشنبه (‪ ۷‬مه ‪ ۱۷ /‬اردیبهشت) پایان یافت‪ .‬تیم ملی‬ ‫ایران با ‪ ۴‬مدال طال‪ ۲ ،‬نقره و یک برنز‪ ۶۸ ،‬امتیازی شد‪.‬‬

‫به گزارش رسانه‌های ایران‪ ،‬تیم ملی کشتی فرنگی‬ ‫ایــران نیز با ‪ ۸‬فرنگی‌کار از روز شنبه (‪ ۹‬مه‪۱۹ /‬‬ ‫اردیبهشت) کار خود را در رقابت‌های قهرمانی آسیا در‬ ‫دوحه قطر آغاز خواهد کرد‪.‬‬

‫تیم هوپ تاکرای ایران‬ ‫به مدال برنز رسید‬

‫رده‌بندی تیمی رقابت‌های کشتی آزاد آسیا در دوحه‪:‬‬ ‫‪ .۱‬ایران ‪ ۶۸‬امتیاز‪ .۲ ،‬ژاپن ‪ ۶۰‬امتیاز‪ .۳ ،‬قرقیزستان ‪۵۴‬‬ ‫امتیاز‪ .۴ ،‬مغولستان ‪ ۴۵‬امتیاز‪ .۵ ،‬ازبکستان ‪ ۴۱‬امتیاز‪،‬‬ ‫‪ .۶‬قزاقستان ‪ ۳۴‬امتیاز‪ .۷ ،‬هند ‪ ۳۲‬امتیاز‪ .۸ ،‬چین ‪۲۴‬‬ ‫امتیاز‪ .۹ ،‬تاجیکستان ‪ ۲۴‬امتیاز‪ .۱۰ ،‬عراق ‪ ۲۰‬امتیاز‬

‫در روز نخست رقابت‌های جهانی سپک تاکرا که در شهر‬ ‫بانکوک‪ ،‬پایتخت تایلند برگزار می‌شود‪ ،‬تیم کشورمان‬ ‫در بخش هوپ تاکرا موفق به کسب مدال برنز شد‪ .‬به‬ ‫گزارش روابط عمومی فدراسیون انجمن‌های ورزشی به‬ ‫نقل از روابط عمومی انجمن سپک تاکرا‪ ،‬ملی‌پوشان هوپ‬ ‫تاکرای کشورمان در روز اول رقابت‌های جهانی ‪2015‬‬ ‫توانستند به مرحله نیمه نهایی راه پیدا کنند‪ ،‬اما در این‬ ‫مرحله مغلوب تیم فلیپین شدند و شانس رسیدن به‬ ‫فینال را از دست دادند‪ .‬تیم ایران در این رقابت توانست‬ ‫در پایان ‪ 30‬دقیقه وقت قانونی به ‪ 370‬امتیاز دست پیدا‬ ‫کند و این در حالی است که فلیپین موفق شد با کسب‬ ‫‪ 420‬امتیاز به فینال راه پیدا کرده و در دیدار نهایی به‬ ‫مصاف تایلند برود‪ .‬تیم ملی هوپ تاکرای ایران با این که‬ ‫شانس رسیدن به فینال مسابقات جهانی را از دست داد‪،‬‬ ‫اما توانست به مدال برنز مشترک این مسابقات دست‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫در سی و پنجمین هفته از رقابت‌های اللیگا بازهم‬ ‫همه نگاه‌ها به خط حمله بارسا بود كه برابر كوردوبای ته‬ ‫جدولی ‪ 8‬بار آتش‌بازی كرد‪.‬‬ ‫گل‌های بارسلونا را راكیتیچ (‪ ،)42‬سوارز (‪-53-45‬‬ ‫‪ ،)88‬مسی (‪ ،)80-46‬پیكه (‪ )65‬و نیمار (‪-85‬پنالتی)‬ ‫وارد دروازه كوردوبا كردند‪.‬‬

‫تیم ایران در دومین دیدار خود روز یکشنبه به مصاف‬ ‫ی (‪۱۹‬‬ ‫تیم قزاقستان می‌رود‪ .‬این رقابت‌ها تا روز ‪ ۹‬م ‌‬ ‫اردیبهشت) ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫رئال هم در تعقیب صدرنشین سه بر دو سویا را برد‪ .‬هر‬ ‫سه گل كهكشانی‌ها را كریس رونالدو به ثمر رساند‪ .‬اما‬

‫طالیی‌های ایران مسعود اسماعیل‌پور در وزن ‪۶۵‬‬ ‫کیلوگرم‪ ،‬پیمان یاراحمدی در وزن ‪ ۷۴‬کیلوگرم‪ ،‬علیرضا‬ ‫کریمی در وزن ‪ ۸۶‬کیلوگرم و محمدحسین محمدیان در‬ ‫وزن ‪ ۹۷‬کیلوگرم بودند‪.‬‬ ‫بهنام احسان‌پور و کمیل قاسمی در وزن‌های ‪ ۶۱‬و‬ ‫‪ ۱۲۵‬کیلوگرم نیز به مدال نقره دست یافتند و یونس‬ ‫سرمستی کشتی‌گیر سبک وزن در ‪ ۵۷‬کیلوگرم به مدال‬ ‫برنز رسید‪ .‬سعید داداش‌پور عضو دیگر تیم ملی کشتی‬ ‫آزاد ایران در وزن ‪ ۷۰‬کیلوگرم به دلیل مصدومیت از‬ ‫ناحیه دنده از رقابت‌ها کناره‌گیری کرد‪ .‬تیم ملی کشتی‬ ‫آزاد ایران تاکنون از ‪ ۲۸‬دوره رقابت‌های قهرمانی آسیا‬ ‫در ‪ ۲۳‬دوره قهرمان شده است‪ .‬تیم ملی کشتی آزاد‬ ‫ازبکستان ‪ ۳‬دوره و ژاپن و هند هر کدام یک دوره قهرمان‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫این هفته بارسا و رئال‪ ،‬هردو به پیروزی رسیدند تا‬ ‫فاصله دو تیم کماکمان دو امتیاز باقی بماند‪.‬‬

‫در این دیدار که روز جمعه (‪ ۱‬می‌‪ ۱۱-‬اردیبهشت) در‬ ‫شهر مانیل برگزار شد‪ ،‬والیبالیست‌های زن ایرانی با وجود‬ ‫محدودیت پوشش از یک سو‪ ،‬و تشویق پرشور هواداران‬ ‫تیم میزبان از سوی دیگر‪ ،‬توانستند ست‌های اول‪ ،‬دوم و‬ ‫آن خود‬ ‫چهارم را با نتایج ‪ ۲۲-۲۵ ،۲۲-۲۵‬و ‪ ۲۱-۲۵‬از ِ‬ ‫کنند‪ .‬ست سوم این مسابقه نیز با نتیجه‌‌ی ‪ ۱۹-۲۵‬به‬ ‫نفع تیم فیلیپین به پایان رسید‪.‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫مرکز امام علی (ع)‬ ‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫بار الها‪ ،‬ای که با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد‪،‬‬ ‫مطلوب ما قطره ایست از دریای بیکران وصل تو تا با آن دل خود‬ ‫از هر چه زنگار است بشوئیم و درآئینه دل تنها تو را ببینیم‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت‬ ‫و مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬ ‫همخوانی سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪42‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫قسمت شصت و هشتم‬ ‫فصل سی و هشتم‬ ‫یک هفته از آخرین دیدار من و فانی گذشته بود‪.‬‬ ‫عصرها بعد از تعطیل شدن مدرسه‪ ،‬به خانۀ ورده می‬ ‫رفتم و خودم را با طفل او مشغول می کردم‪ .‬اواخر‬ ‫شب هم احد می آمد و مرا به خانه بازمی گرداند‪.‬‬ ‫اواخر هفتۀ دوم بود؛ من داشتم خودم را برای‬ ‫رفتن به خانۀ مرسده آماده می کردم که تلفن زنگ‬ ‫زد و مادر گوشی را برداشت‪ .‬بعد از مکالمه ای کوتاه‪،‬‬ ‫گوشی را به طرف من گرفت و آهسته گفت «آقای‬ ‫قدسی است‪ .‬با تو کار دارد»‪ .‬گوشی را گرفتم و سالم‬ ‫کردم‪ .‬پاسخم را داد و پرسید «چند دقیقه می توانی‬ ‫به خانۀ ما بیایی»‪ .‬پرسیدم «اتفاقی افتاده؟» گفت‬ ‫«نه‪ ،‬اما می خواستم اگر امکان دارد چند لحظه تو را‬ ‫ببینم»‪ .‬گفتم «بسیار خوب اآلن می آیم»‪ .‬گوشی را‬ ‫که گذاشتم‪ ،‬مادر پرسید «چی شده؟ اتفاقی افتاده؟»‬ ‫گفتم «نمی دانم‪ ،‬چون چیزی نگفت‪ .‬من برای چند‬ ‫دقیقه می روم و زود برمی گردم‪ .‬اگر خیلی طول‬ ‫کشید شما منتظر من نمانید و بروید‪ .‬من تنها‬ ‫خواهم آمد»‪ .‬این را گفتم و خانه را ترک کردم‪.‬‬

‫فانی نشستم و دستش را در دستم گرفتم و آرام‬ ‫گفتم «فانی عزیزم! من اینجا هستم‪ .‬چشمهایت را‬ ‫باز کن»‪ .‬فانی آرام آرام دیده گشود و مرا نگریست‬ ‫و در حالی که لبخند می زد گفت «باالخره آمدی؟‬ ‫نمی دانی چقدر دلم برایت تنگ شده بود»‪ .‬خم شدم‬ ‫و صورتش را بوسیدم و گفتم «دل من هم تنگ‬ ‫شده بود‪ .‬متأسفم که زودتر نتوانستم بیایم»‪ .‬دستم‬ ‫را در دست کوچکش گرفت و گفت «می دانی که‬ ‫پدر قدغن کرده‪ .‬اما پدر نمی داند اگر من شما را‬ ‫نبینم از غصه می میرم»‪ .‬گفتم «بس است عزیزم!‬ ‫اگر بخواهی از این حرفها بزنی می روم و دیگر برنمی‬ ‫گردم»‪ .‬یلدا به روی تخت فانی خم شد و گفت «او‬ ‫دروغ می گوید به حرفهایش گوش نکن‪ .‬این دختر‬ ‫شیطان را درس می دهد‪ .‬فریب چشمهای قشنگش‬ ‫را نخور»‪ .‬فانی به طرف او چرخید و گفت «اگر من‬ ‫دروغگو هستم پس چرا مریض شده ام؟ چرا دکتر‬ ‫گفت که حتماً مینا خانم باید مرا ببیند؟ دکتر گفت‬ ‫که من به علت غصه خوردن مریض شده ام‪ .‬این‬ ‫طور نیست پدر؟» آقای قدسی سر تکان داد و گفته‬ ‫اش را تصدیق کرد‪ .‬یلدا قاه قاه خندید و گفت «هر‬ ‫دوی شما دروغگوهای خوبی هستید‪ .‬اگر هیچ کس‬ ‫شما را نشناسد من می شناسم‪ .‬تو و پدرت مثل هم‬ ‫هستید»‪ .‬چشمان یلدا به رنگ خون در آمده بود‪.‬‬ ‫آقای قدسی دست به زیر بازوی او انداخت و گفت‬ ‫«دیگر کافی است‪ .‬تو باید بروی استراحت کنی»‪ .‬آن‬ ‫گاه رو به من نمود و گفت «شما پیش فانی می مانید‬ ‫تا من برگردم؟» قبول کردم و او یلدا را در حالی که‬ ‫زیر لب ناسزا می گفت از اتاق خارج کرد‪ .‬تا مدتی‬ ‫صدای ناسزا گفتن او هنوز به گوش می رسید؛ اما‬ ‫کم کم صدا خاموش شد و آقای قدسی توانست نزد‬ ‫ما برگردد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDe‬‬ ‫خود را با شتاب به خانۀ آنها رساندم و زنگ را‬ ‫فشردم‪ .‬خودش در را به رویم گشود و به داخل‬ ‫دعوتم کرد‪ .‬او از پله ها باال رفت و مرا به دنبال خود‬ ‫کشاند‪ .‬جلو در اتاق فانی که رسیدیم‪ ،‬مکث کرد‬ ‫و گفت «پیش از داخل شدن باید موضوعی را به‬ ‫تو بگویم»‪ .‬نگران شده بودم‪ .‬گفتم «چه می خواهی‬ ‫بگویی؟ زود باش حرف بزن»‪ .‬گفت «یلدا توی اتاق‬ ‫است و می خواستم قب ً‬ ‫ال به تو بگویم که او حال‬ ‫عادی ندارد و اگر حرفی برخالف نزاکت زد نرنجی»‪.‬‬ ‫نفس عمیقی کشیدم و گفتم «تو که جانم را به لب‬ ‫رساندی‪ .‬فانی کجاست؟» گفت «او مریض است و‬ ‫می خواهد تو را ببیند و‪ »...‬نگذاشتم ادامه دهد‪ .‬در‬ ‫اتاق را گشودم و وارد شدم‪ .‬اما از چیزی که دیدم بر‬ ‫جای میخکوب شدم‪ .‬یلدا با حالتی چون دیوانگان‬ ‫رو به روی فانی نشسته بود و در دستش شیشه ای‬ ‫بود و چهره اش تکیده و موهایش پریشان روی شانه‬ ‫ریخته بود‪ .‬او دیگر آن یلدای زیبا و دوست داشتنی‬ ‫نبود‪ .‬عجوزه ای بود که نام یلدا را با خود می کشید‪.‬‬ ‫مرا که دید‪ ،‬چشمان بی فروغش را تنگ کرد و گویی‬ ‫می خواست مرا به یاد آورد‪ .‬شیشه را به سینه فشرد‬ ‫و با حالت مستی پرسید «من تو را قب ً‬ ‫ال جایی ندیده‬ ‫ام؟» به جای جواب به آقای قدسی نگریستم‪ .‬او آرام‬ ‫گفت «به سؤالش جواب بده»‪ .‬گفتم «چرا مرا قب ً‬ ‫ال‬ ‫دیده ای من مینا هستم‪ .‬به یاد می آوری؟» نشان‬ ‫داد که فکر می کند و سعی می کند مرا به خاطر‬ ‫بیاورد‪ .‬او را در همان حال گذاشتم و کنار تخت‬

‫هنگامی که با خستگی خودش را روی صندلی‬ ‫انداخت‪ ،‬گفتم «شما هم خسته اید؛ بروید استراحت‬ ‫کنید‪ .‬من مراقب فانی هستم»‪ .‬اما او با گفتن (این‬ ‫کار هر روز من است‪ .‬من به این کار عادت کرده ام)‬ ‫همانجا نشست‪ .‬فانی دستم را به گونه اش فشرد و‬ ‫گفت «خوابم می آید‪ ،‬قول می دهید وقتی بیدار‬ ‫شدم شما پیشم باشید؟» من قول دادم و فانی به‬ ‫خواب رفت‪.‬‬

‫آقای قدسی سیگاری روشن کرد و گفت «زندگی‬ ‫مرا دیدی؟ دیدی که چقدر خوشبختم؟» گفتم‬ ‫«متأسفم‪ ،‬دلم برایت می سوزد»‪ .‬پک محکمی به‬ ‫سیگارش زد و گفت «بله‪ ،‬دلسوزی‪ ،‬این کاری است‬ ‫که باید بکنید‪ .‬اما من از دلسوزی خسته شده ام و‬ ‫به ترحم دیگران نیاز ندارم»‪ .‬گفتم «من برای شما‬ ‫نیست که دلم می سوزد‪ ،‬به خاطر فانی است که‬ ‫مجبور است هر روز این صحنه را ببیند و تحمل‬ ‫کند»‪ .‬گفت «اما یلدا مادر اوست و او باید بتواند‬ ‫مادرش را تحمل کند»‪ .‬از استدالل او به خشم آمدم‬ ‫و گفتم «این چه حرفی است؟ شما دلتان به حال‬ ‫دخترتان نمی سوزد که این را می گویید»‪ .‬سر به‬ ‫زیر انداخت و گفت «او دختر واقعی من نیست‪ .‬اما‬ ‫دوستش دارم و برایش دلسوزی می کنم»‪ .‬در مقابل‬ ‫بهت من افزود «یلدا پیش از ازدواج با من فانی را‬ ‫حامله بود‪ .‬من همان شب عروسیمان به این حقیقت‬ ‫پی بردم‪ .‬پدر فانی من نیستم و هرگز دستم بدن‬ ‫یلدا را لمس نکرده‪ .‬من قربانی هوس بازی یلدا شده‬ ‫ام و این دختر ثمرۀ آن است‪ .‬آن شب که یلدا خبر‬ ‫نامزدی مان را مطرح کرد به یاد می آوری؟ او آن‬ ‫شب مرا غافلگیر کرد من آن شب دریافتم که او حال‬ ‫عادی ندارد‪ .‬نمی خواستم شخصیت و غرور او را خرد‬ ‫کنم‪ .‬به همین دلیل لبم را بستم و هیچ نگفتم‪ .‬اما‬ ‫نامزد عزیز بنده هنگام اعالن این خبر حامله بود‪ .‬او‬ ‫با ریا و تزویر و با همدستی پدر و مادرش مرا فریب‬ ‫داد و در معذورات اخالقی قرار داد‪ .‬تمام فامیل بر‬ ‫علیه من جبهه گرفته بودند و فکر می کردند که من‬ ‫خواسته ام با نام و شهرت عمویم بازی کنم و دختر‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫او را بیچاره کنم‪ .‬جوی که بر خانه حاکم شده بود‬ ‫و گریه زاریهای مادر و اطرافیانم‪ ،‬مرا مجبور کرد تا‬ ‫قبول کنم و یلدا را عقد کنم‪ .‬اما شب عروسی‪ ،‬پیش‬ ‫از آن که به قول معروف وارد حجله بشوم‪ ،‬یلدا که در‬ ‫اثر خوردن می حال عادی نداشت‪ ،‬پرده از راز کثیف‬ ‫خود برداشت و حقیقت را گفت‪ .‬او اعتراف کرد که‬ ‫فریب خورده و از من خواست تا گناه او را ببخشم‪.‬‬ ‫تو نبودی تا حال مرا ببینی‪ .‬احساس کردم که دنیا‬ ‫در مقابل چشمانم تیره و تار شده‪ .‬حال خودم را‬ ‫نفهمیدم و یلدا را به قصد کشت کتک زدم‪ .‬او کتک‬ ‫می خورد اما به جای گریه می خندید‪ .‬به جنون‬ ‫مبتال شده بود‪ .‬دلم برایش سوخت و این راز را مخفی‬ ‫نگه داشتم‪ .‬حال یلدا تا پیش از تولد فانی آنقدرها‬ ‫بد نبود‪ .‬او شبها دچار کابوس می شد و می گفت‬ ‫دختری در لباس سفید‪ ،‬با تاج گلی از یاس قصد‬ ‫دارد او را نابود کند‪ .‬او گریه می کرد و کمک می‬ ‫خواست‪ .‬یلدا را دکتر بر دم‪ .‬دکترها می گفتند که‬ ‫او تحت فشار روانی شدیدی قرار دارد و باید بستری‬ ‫شود‪ .‬مدتی او را توی بیمارستان بستری کردم؛ اما‬ ‫در بیمارستان اقدام به خودکشی کرد و عمویم با‬ ‫التماس‪ ،‬درخواست کرد که او را به خانه برگردانیم‪ .‬او‬ ‫روزها آرام است و اذیتی ندارد؛ اما شب دچار کابوس‬ ‫می شود و فانی را آزار می دهد‪ .‬او در صورت فانی‬ ‫دختری را می بیند که می خواهد نابودش کند‪ .‬او نه‬ ‫طاقت دارد که دور از فانی باشد و نه می تواند وجود‬ ‫او را تحمل کند‪ .‬من فانی را دوست دارم چون می‬ ‫دانم که این دختر بیچاره گناهی مرتکب نشده‪ .‬اما‬ ‫در حقیقت هردوی آنها زندگی ام را نابود کردند»‪.‬‬ ‫کلمات کاوه چون پتکی بر سرم فرود می آمدند‬ ‫و من در اثر ضربات آن خرد می شدم‪ .‬با خود فکر‬ ‫می کردم که (چرا سرنوشت باید بدینگونه با ما بازی‬ ‫کند و ما دو نفر زندگیمان را وقف کسانی کنیم که‬ ‫از ما نیستند؟ آیا ما این حق را نداریم که در کنار‬ ‫هم زندگی کنیم؟) نگاه پر اندوهم او را واداشت تا‬ ‫بگوید «برایم دلسوزی نکن! چون اگر بدانم محبت‬ ‫تو به دلسوزی تبدیل شده نابود می شوم‪ .‬دلم می‬ ‫خواهد گمان کنم که هنوز کسی هست که دور از‬ ‫ترحم و دلسوزی دوستم دار د‪ .‬خواهش می کنم‬ ‫اگر از عالقۀ گذشته هنوز اثری در قلبت مانده‪ ،‬آن‬ ‫را با ترحم آمیخته نکن و مرا مأیوس نکن‪ .‬من با‬ ‫گذشته و با خاطرات خوشی که از آن زمان به یادگار‬ ‫مانده زندگی می کنم‪ .‬باید به من قول بدهی که‬ ‫سرنوشت نکبت بارم روی عالقه ات تأثیر نگذارد و‬ ‫همان طور مرا نگاه کنی که روزی بودم‪ .‬قول می‬ ‫دهی؟» نگاهش کردم و گفتم «در وجود من هیچ‬ ‫چیز تغییر نکرده‪ .‬من همان مینای گذشته هستم‪ ،‬با‬ ‫همان عالئقی که در گذشته داشتم‪ .‬اگر می بینی به‬ ‫زندگی ات کنجکاو شده ام و عالقه نشان می دهم‪،‬‬ ‫به خاطر جبران غفلتی است که خودم کرده ام‪ .‬من‬ ‫سالها با خودخواهی زندگی کردم و فراموش کردم که‬ ‫تو چطور دستم را گرفتی تا بتوانم از سنگالخها عبور‬ ‫کنم‪ ،‬بدون آن که آسیب ببینم‪ .‬من سالها با این فکر‬ ‫مسموم که گمان می کردم تو به خاطر هوای نفس‬ ‫مرا به بازی گرفتی و زندگی ام را نابود کردی‪ ،‬به‬ ‫سر می بردم‪ .‬حاال دلم می خواهد به جبران آن همه‬ ‫خطا‪ ،‬برایت کاری انجام بدهم‪ .‬من برای تو دلسوزی‬ ‫نمی کنم‪ ،‬بلکه به روزگار خودم دلم می سوزد‪ .‬این‬ ‫من هستم که باید از تو بخواهم که مرا ببخشی و‬ ‫اجازه بدهی در کنارت قرار بگیرم و دوشادوشت این‬ ‫بار را حمل کنم‪ .‬من به فانی عالقه دارم و می توانم‬ ‫او را برای آینده ای روشن آماده کنم‪ .‬این شانس را‬ ‫از من دریغ نکن و بگذار فکر کنم که می توانم قدمی‬ ‫برای تو بردارم»‪.‬‬ ‫نگاهم کرد و گفت «اما توی این راه نابود می‬ ‫شوی و مشکالت زندگی من تو را از پا می اندازد»‪.‬‬ ‫گفتم «اگر قرار است نابود شویم بگذار با هم باشیم‪.‬‬ ‫ولی من می دانم که این طور نمی شود‪ .‬من از فردا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫مسئولیت تعلیم و تربیت فانی را به عهده می گیرم و‬ ‫با تالش یکدیگر از او انسانی خوب درست می کنیم»‪.‬‬ ‫لبخندی بر لبش نقش بست و گفت «تو موفق می‬ ‫شوی! چون به هرچه که خواسته ای رسیده ای»‪.‬‬ ‫سر به زیر انداختم و سکوت کردم‪ .‬دلم می خواست‬ ‫می توانستم به او بگویم که من هنوز به آرزوی بزرگ‬ ‫خود نرسیده ام‪.‬‬ ‫فانی که چشم گشود‪ ،‬دستش را گرفتم و گفتم «ما‬ ‫از فردا با هم هستیم و پدر این اجازه را می دهد که‬ ‫تو به خانۀ ما بیایی‪ .‬فکر می کنم که دیگر زمان غصه‬ ‫به پایان رسیده و زمان خوشحالی و امیدواری است»‪.‬‬ ‫فانی به صورت کاوه نگریست و چون لبخند رضایت‬ ‫بر لبان او دید‪ ،‬نفس راحتی کشید و گفت «فردا می‬ ‫آیم»‪ .‬صورتش را بوسیدم و گفتم «من هم منتظرت‬ ‫هستم ولی حاال دیگر باید بروم»‪ .‬غباری از حزن‬ ‫در چشمش ظاهر شد‪ .‬ولی وقتی گفتم (در خانه‬ ‫منتظرم هستند) قانع شد و گفت «فردا من می آیم»‪.‬‬ ‫احساس کردم تا فردا برایش یک قرن می گذرد‪.‬‬ ‫بی اختیار گفتم «اگر حالت خوب بود تو را همراهم‬ ‫می بردم»‪ .‬کالمم به پایان نرسیده بود که مثل برق‬ ‫گرفته ها از جا پرید و گفت «من حالم خوب است‬ ‫و می توانم با شما بیایم»‪ .‬از حرکت او من و کاوه‬ ‫متعجب شدیم و باالخره من او را با خود همراه کردم‪.‬‬ ‫در خانۀ مرسده‪ ،‬فانی با فرزندان او زود طرح‬ ‫دوستی ریخت و با آنها مأنوس شد‪ .‬به همۀ آنها گفتم‬ ‫که چه راهی را انتخاب کرده ام و هدفم چیست‪ .‬مادر‬ ‫با حزن و اندون گفت «تو جوانی ات را در این راه از‬ ‫دست می دهی»‪ .‬گفتم «می دانم مادر‪ ،‬اما شما فکر‬ ‫نمی کنید که اگر بتوانم دختری خوب و شایسته به‬ ‫جامعه تحویل بدهم دین خودم را ادا کرده ام؟ یک‬ ‫روز شما گفتید که آقای قدسی فداکاری بزرگی در‬ ‫حق من کرده و من زندگی ام را مدیون او هستم‪.‬‬ ‫من اینک می دانم که اگر آن روز آقای قدسی از خانه‬ ‫خارج نشده بود و مرا که بیهوش روی زمین افتاده‬ ‫بودم‪ ،‬به موقع به درمانگاه نمی رساند‪ ،‬این زمان زیر‬ ‫خروارها خاک خفته بودم‪ .‬شما به من گفتید که آقای‬ ‫قدسی به هنگام رساندن من به درمانگاه‪ ،‬به شدت‬ ‫تصادف می کند و با این که خودش به شدت زخمی‬ ‫می شود‪ ،‬با این حال مرا به درمانگاه می رساند‪ .‬نه‬ ‫تنها به دلیل محبتی که او در حق من کرده‪ ،‬بلکه‬ ‫چون دوستش دارم حاضرم برای او هر کاری انجام‬ ‫بدهم‪ .‬او به خاطر یلدا و فانی از زندگی اش گذشته‬ ‫و خودش را فدای آنها کرده‪ ،‬اما حاال من و او با هم‬ ‫هستیم و با پشتوانۀ هم می توانیم مصائب و مشکالت‬ ‫را حل کنیم‪ .‬اما باید برای رسیدن به هدفمان‪ ،‬از خود‬ ‫گذشتگی نشان بدهیم؛ و من با کمال میل راضی به‬ ‫این کار هستم و از همۀ شما تمنا می کنم که فانی را‬ ‫دوست داشته باشید و او را جزئی از خانوادۀ خودمان‬ ‫بدانید‪ .‬این دختر به محبت تک تک ما نیازمند است‪.‬‬ ‫این محبت را از او دریغ نکنید»‪ .‬احد گفت «مادر‬ ‫شما روح بزرگی دارید‪ .‬من حرفهای شما را درک‬ ‫می کنم‪ .‬من به سهم خود حاضرم تا شما را یاری‬ ‫کنم»‪ .‬دستش را در دست گرفتم و گفتم «متشکرم‬ ‫عزیزم‪ .‬بیش از همه روی تو حساب می کنم‪ .‬دلم‬ ‫می خواهد زمانی که فانی به خانه مان می آید‪ ،‬او‬ ‫را در درسهایش یاری کنی‪ .‬چون آقای قدسی دیگر‬ ‫فرصت این که به درسهای فانی برسد ندارد‪ .‬او بعد‬ ‫از مسئولیت مدرسه باید کارهای خانه را انجام بدهد‬ ‫و این طور که از فانی شنیده ام یلدا اجازه نمی دهد‬ ‫تا شکوه خانم پا به طبقه باال بگذارد‪ .‬من می خواهم‬ ‫کاری کنم که یلدا مرا دوست خودش بداند و من‬ ‫بتوانم از طریق دوستی‪ ،‬او را از این منجالب نجات‬ ‫بدهم»‪ .‬آقای ادیبی آه بلندی کشید و گفت «هدفت‬ ‫واالست؛ به نظر من کار از این حرفها گذشته و او‬ ‫زندگی اش را باخته»‪ .‬گفتم «می دانم که ممکن‬ ‫است تالشمان بی ثمر باشد‪ ،‬ولی چون یقین نداریم‬ ‫می خواهیم امتحان کنیم»‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز بسیار مایلید که شتاب زده عمل‬ ‫کنید احتماالً به این علت که سعی می کنید‬ ‫کارهای زیادی را یک جا و با هم انجام دهید‪.‬‬ ‫سراسر شور و هیجان هستید ولی به خاطر‬ ‫شتاب زیاد‪ ،‬زمان بیشتری را هدر می دهید‪.‬‬ ‫نفسی عمیق بکشید و به خود بگوئید که در‬ ‫هر زمان یک کار را به عهده بگیرید و با کاری‬ ‫که مهم تر است شروع کنید‪ .‬در غیر این‬ ‫صورت به خودتان آمده و می بینید تنها دور‬ ‫خودتان می چرخید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫سعی کنید اشتباهات گذشته تکرار نشود‪.‬‬ ‫اگر قصد سفر دارید بهتر است آن را به بعد از‬ ‫انجام کارهایتان موکول کنید‪ .‬مسافری عزیز‬ ‫به شما میرسد ‪.‬اگر محتاط نباشید ممکن‬ ‫است پایتان به یک درگیری باز شود‪ .‬الزم‬ ‫است در موقع مناسب خودتان را کنار بکشید‪.‬‬ ‫در امضائ قراردادها خیلی احتیاط کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫متولدین این ماه دارای خصوصیات ویژه ای‬ ‫هستند‪ ،‬اگر آدمهای اطرافشان آنها را بدرستی‬ ‫و عمیقا" بشناسند‪ ،‬زندگی و دوستی با آنها‬ ‫آسان و ثمربخش و پرفایده است‪ .‬البته توجه‬ ‫میشود این گونه افراد تا حد ممکن‪ ،‬نسبت به‬ ‫بعضی رفتار و کردار اطرافیان حساس و نکته‬ ‫بین نباشند‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫یکی دو نفر به تازگی با بدگوئی و غیبت‬ ‫و دوبهم زدن میکوشند تا صمیمیتها را بهم‬ ‫بزنند‪ .‬گاه در اصل نیت به پلیدی ندارند ولی‬ ‫بنا به عادات و مرض و بیماری اخالقی که‬ ‫دارند این پیوندها را بهم میریزند‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫نگاهی به کارنامه زندگی متولدین مرداد‬ ‫نشان میدهد که در جمع شان نامهای معروف‬ ‫و بزرگ زیاد دیده میشود‪ ،‬این عده در مسائل‬ ‫سیاسی و هنری و ورزشی نیز اغلب چهره‬ ‫های نامداری هستند‪ .‬دوستان خوبی دارید در‬ ‫نگه داشتن آنها سعی بیشتری بکنید ! روز‬ ‫خوشایندی توام با شادی در پیشرو دارید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫دوستان شما افراد بسیار خوبی هستند‪ ،‬اما‬ ‫گاهی اوقات وقتی که آنها با شما مخالفت می‬ ‫کنند‪ ،‬شما عصبانی می شوید‪ .‬متأسفانه وقتی‬ ‫که عقاید آنها با شما متفاوت است‪ ،‬معموالً از‬ ‫ادامه دادن بحث با آنها خودداری می کنید‪.‬‬ ‫اما امروز اینگونه نیستید‪ .‬حتی اگر وسوسه‬ ‫شوید که این کار را انجام دهید‪ ،‬به یاد داشته‬ ‫باشید اگر هیچ کس خودش را عوض نکند‪،‬‬ ‫هیچ مشکلی حل نخواهد شد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4530‬‬

‫‪43‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫برگزاري حلقههاي معرفت و پاســخ به سؤاالت شــركتكنندگان‪ ،‬آموزش‬ ‫رشــتههاي مختلف ورزشي از جمله تيراندازي و فوتبال‪ ،‬برگزاري اردوهاي‬ ‫تفريحــي‪ ،‬فرهنگي و زيارتي‪ ،‬حضور در برنامههايــي از جمله نمازجمعه و‬ ‫نماز جماعــات‪ ،‬آموزش مهارتهاي زندگي به نوجوانان و جوانان‪ ،‬برگزاري‬ ‫نمايشــگاه عفــاف و حجــاب‪ ،‬برگزاري كالسهــاي هنري در رشــتههاي‬ ‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬ ‫مختلف از جمله نقاشــي و خطاطي و برگزاري كالسهاي فوق برنامه براي‬ ‫دانشآموزان ســطوح ابتدايي‪ ،‬راهنمايي و متوســطه بخشي از برنامههاي‬ ‫طرح تابستاني نشاط معنوي است‪.‬‬

‫‪4530‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫بپردازید‪ .‬صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫ویژه»دوماست در‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫��ﺣﺪ‪1 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪22C21jadval 4530 :‬‬

‫جدول عادي‬

‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ � ‪1389/3/22‬‬

‫جدول ويژه‬

‫ﻋﺎ��‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ديباچه نشريه – مباشر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬پيشــوا‪ ،‬مهتر قوم – نمايشــنامه‬ ‫غمانگيز – دومين دور از دوران سوم ‪2‬‬ ‫زمينشناسي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬فاقد آرامش و امنيت – ايالتي در‬ ‫‪4‬‬ ‫هند – نوعي سالح آتشي دستي‬ ‫‪ -4‬پيچ شش گوش – مايه روشنايي ‪5‬‬ ‫– زيبــا‪ ،‬خوبــرو – اســم مصــدر از ‪6‬‬ ‫تنيدن‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -5‬دلچسب و خوشايند – داستان‬ ‫‪ -6‬لزوم – آب دهان – اشاره به دور ‪8‬‬ ‫‪ -7‬حرف يوناني – قهرمان جنگل –‬ ‫‪9‬‬ ‫ساز كليسا‬ ‫‪ -8‬كاشف نفت در ايران – بعضي از ‪10‬‬ ‫آن كوه ميســازند! – كتاب مقدس ‪11‬‬ ‫زرتشت‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -9‬كلمــه تصديــق – شــهري در‬ ‫‪13‬‬ ‫اسكاتلند – علم احصاييه‬ ‫‪ -10‬ماه پنجم سال ميالدي – جاي ‪14‬‬ ‫امن – عمران‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -11‬بناكننده‪ ،‬مسبب – از شهرهاي‬ ‫استان تهران‬ ‫جايز‪ ،‬شايسته‬ ‫‪ -12‬ســرحد – شانه به سر – كار بچه ‪ -10‬نويســنده و كاتــب – ســختي و‬ ‫يكدنده – باري تعالي‬ ‫عذاب – پسوند نسبت‬ ‫‪ -13‬واحــد پــول چيــن – درودگر – ‪ -11‬حــرف مفعولي – به درســتي كه‬ ‫شهري در استان فارس‬ ‫– بزرگوارتر‬ ‫بيماري‬ ‫–‬ ‫ادعــا‬ ‫‪ -14‬بيشــهزار نــي –‬ ‫‪ -12‬خطــاي گرفتــن تــوپ بــا پا در‬ ‫چيني‬ ‫بســكتبال – ســفيد آذري – بيابان –‬ ‫جمع‬ ‫و‬ ‫متراكم‬ ‫–‬ ‫كامــرون‬ ‫مركز‬ ‫‪-15‬‬ ‫شبيه‪ ،‬مثل‬ ‫شده‬ ‫‪ -13‬جاروكــردن – عمــارت بلنــد با‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫طبقات بسيار‬ ‫‪1‬ـ آدم ناشــي از سرگشادش ميزند – ‪ -14‬دندانســاز – نام پــدرزن داريوش‬ ‫جزو خاكي آجيل‬ ‫بزرگ – اسباب ورزش و بازي‬ ‫‪ -2‬واحــد پــول خودمــان – نفــس ‪ -15‬روشي براي تشخيص هويت افراد‬ ‫برانگيزاننده بدي – خواب خوش‬ ‫– دمل‪ ،‬ورم عفوني‬ ‫‪ -3‬وساطت – پارچهفروشي‬ ‫‪ -4‬سوگند – پايه و شالوده ﻋﺎ�� حل جدول عادی شماره ‪4529‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫– من و جنابعالي – كشتي‬ ‫‪� � � � � � � � � � � � � � � 1‬‬ ‫جنگي‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 2‬‬ ‫يكتا‪،‬‬ ‫–‬ ‫فرانســوي‬ ‫تيــم‬ ‫‪-5‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫واحد – رود فرانسه‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 4‬‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫‪ -6‬دشــمن سخت – نوعي‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫نان باريك لولهاي شــكل –‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 7‬‬ ‫تكيه دادن‬ ‫‪8‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪ -7‬بانــگ جانور – اجداد –‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 9‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫عدد دورقمي‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪ -8‬الگــو‪ ،‬نمونــه – واحــد ‪� � 11‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫شــمارش چارپــا –‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 13‬‬ ‫خداحافظي‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 14‬‬ ‫‪ -9‬نوعــي نــان – مجرم – ‪� � � � � � � � � � � � � � � 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫��ﺣﺪ‪6 :‬‬

‫مهر‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪7C17Jadval4529 :‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﺎﻋﺖ‪� 12:30:01 :‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -8 15 14 13 12 11 10 9 8‬تنبــل – منزل بــزرگ – پايتخت‬ ‫نيجر‬ ‫‪ -9‬آزمايــش – عنواني براي غذاهايي‬ ‫كه به ســرعت طبخ و آماده ميشوند‬ ‫و بيشــتر اشــاره به غذاهايي ميكند‬ ‫كه در رســتورانها تهيه ميشــوند –‬ ‫ناموس‪ ،‬اعتبار‬ ‫‪ -10‬بــس – خيانتكار – شــهري در‬ ‫استان خراسان شمالي‬ ‫‪ -11‬داخل – جابهجا شدن‬ ‫‪ -12‬موي پيشــاني – خوش اندام –‬ ‫داغ كردن – قصه شعرگونه عاميانه‬ ‫‪ -13‬يگانه – يرقــان – داراي آهنگ‬ ‫يكسان‬ ‫‪ -14‬بانــگ و فريــاد كــردن – بنــي‬ ‫اسرائيل – روشهاي نيكو‬ ‫‪ -15‬ميمون كوچك امريكاي مركزي‬ ‫به اندازه سنجاب با دم بلند پشمالو –‬ ‫نوعي افسون‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪1‬ـ همنام – يكي از اجسام مفرده‬ ‫‪ -2‬جايگاه مرشــد در گود زورخانه –‬ ‫چراغ دريايي – جمع وكيل‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ماهــي خاويــار – پايتخــت قبلــي ‪ -3‬دارالمجانين – بازيگر تماشاخانه‬ ‫‪ -4‬پرندهاي كبــود رنگ – واحدي در‬ ‫قزاقستان‬ ‫وزن – انبار كشتي – از حروف مقطعه‬ ‫‪ -2‬نوعي بازي – بيزاري – واپسين‬ ‫‪ -3‬جانــي – بيپروايي – گدازنده زر و قرآن‬ ‫‪ -5‬متصدي نمايشگاه – خودپسندي و‬ ‫سيم‬ ‫‪ -4‬ضمير جمع مخاطب – نوعي كاغذ تكبر – سخنان توهينآميز‬ ‫بــراي چاپ كتــاب – اســمي – بدون ‪ -6‬واحــد انتقال صفات ارثي – عروس‬ ‫– بيماري كبدي‬ ‫درنگ‬ ‫‪ -7‬طالي ســياه – مرتب كردن – نان‬ ‫‪ -5‬چوپان – ابر‬ ‫‪ -6‬جادوگــر – شــاخه جــوان – از آبگوشتي‬ ‫‪ -8‬پيشوا – پنير ترش – مخفف اندوه‬ ‫زبانهاي برنامهنويسي‬ ‫‪ -7‬پارچه براق – قالب معادله رياضي ‪ -9‬از استانهاي شبه قاره – شهري در‬ ‫استان سيســتان و بلوچستان – درنده‬ ‫– بمترين صداي مرد در موسيقي‬ ‫جنگلي‬ ‫‪ -10‬صداقــت – تيرچــه‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4529‬‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬چوبي – خرس فلكي‬ ‫‪ -11 � � � � � � � � � � � � � � � 1‬آب عربي – خوبيها و‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 2‬‬ ‫� � � � نيكوييها – عالم به احكام‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫� � � � � � � � � شرع‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 4‬‬ ‫� ‪ -12‬خســيستر – صدمه‪،‬‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � � نقــص – قــدرت و توان –‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � � � اسباب خانه‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪ -13‬مقابــل رعيــت –‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 9‬‬ ‫� � � تنگهاي در خاورميانه‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫� ‪ -14‬نوعــي ديــگ –‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫� � � � � گوســالهكش معــروف –‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫� � � � قدرت‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 13‬‬ ‫� � � ‪ -15‬دادگاه مخــوف قرون‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 14‬‬ ‫‪ � � � � � � � � � � � � � � � 15‬وسطي – ناگزير‬

‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪�� :‬ﺷﻨﺒﻪ ‪1389/03/17 -‬ﺳﺎﻋﺖ‪� 02:41:41 :‬‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪7C17Jadval4529 :‬‬ ‫��ﺣﺪ‪6 :‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫اگر شما هر نوع مشکلی چه کاری و چه شخصی داشته باشید‪،‬‬ ‫درهای خوشبختی خیلی زود به رویتان بسته می شود‪ .‬شما‬ ‫فقط امروز فرصت دارید تا هر ناراحتی و مشکلی که دارید را‬ ‫مطرح کنید‪ .‬پس حاال که شانس بهتان رو کرده فرصت را از‬ ‫دست ندهید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫شاید با افرادی روبرو شوید که تنها می خواهند کارهای‬ ‫خودشان را انجام دهند و به دیگران توجهی ندارند‪.‬هر قدر یک‬ ‫نفر مستقل تر باشد بیشتر احساس ناراحتی می کنید‪.‬سعی کنید‬ ‫خودتان را به کارها سرگرم کنید تا نگرانی ها را فراموش کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شاید شما امروز نتوانید از زیر بار مسئولیت هایتان شانه خالی‬ ‫کنید‪ ،‬اما بهتر است که حداقل کاری را که می توانید انجام دهید‬ ‫و بقیه روز را به استراحت بگذرانید‪ .‬در حال حاضر واقعاً چیزی‬ ‫وجود ندارد که شما بخواهید آن را اصالح کنید‪ .‬توجه کردن به‬ ‫خود و استراحت کردن از اینکه خودتان را تحت فشار قرار بدهید‬ ‫برایتان مفیدتر خواهد بود‪ .‬برای تمام کردن کارهایتان فردا هم‬ ‫زمان کافی خواهید داشت‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪�� :‬ﺷﻨﺒﻪ ‪1389/03/17 -‬ﺳﺎﻋﺖ‪� 02:41:41 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫دی‪:‬‬ ‫هم اکنون شما نمی توانید به راحتی روی دیگران حساب‬ ‫کنید‪ ،‬چرا که به نظر می رسد همه آنها دمدمی مزاج شده اند و‬ ‫نمی شود بهشان اطمینان کرد‪ .‬از طرف دیگر شما احساس می‬ ‫کنید که می توانید زندگی خود را متعادل نگه دارید‪ .‬اما شما‬ ‫مشکالتی هم دارید‪ ،‬اینکه نمی خواهید با بعضی از مسائل روبرو‬ ‫بشوید‪ .‬ولی اگر همین االن به سرعت مشکال ت خود را حل‬ ‫کنید خیلی راحت تر است تا اینکه صبر کنید ببینید روزهای‬ ‫آینده چه اتفاقی می افتد‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫نوآوری را دوست دارید اما بهتر است با نظر جمع خودتان را‬ ‫تطبیق دهید‪ .‬گاهی اوقات الزم است صبر کنید و در نظر دیگران‬ ‫را در مورد ایده هایتان ببینید و با این کار خودتان را هم از‬ ‫سردرگمی نجات دهید‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫آنچه را که غیر ممکن میدانستید انجام دادید‪ .‬حاال موقع‬ ‫بهره برداری از آن فرارسیده بنا براین الزمست موضوع را جدی‬ ‫بگیرید سختی ها در زندگی وجو د دار د در پس هر سختی‪،‬‬ ‫آسانی خواهد بود‪ .‬به هر حال فصلی گذشت اکنون می توان‬ ‫دوران تازه ای را آغاز کرد‪ .‬روزهای بهتری در راه خواهد بود‪.‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫كیمیا زیر لب غرید‪ :‬ـ موجود مسخره ی بی شعور!‬ ‫دلتنگی برای خونه‪ .‬چه چرندیاتی از خودش درمیاره‪.‬‬

‫ـ راستش من یه دختر چهار‪ ،‬پنج ساله دارم می‬ ‫خواستم ببینم با شما همكالسی نیست؟‬

‫الین كه هنوز با تعجب به كیمیا نگاه می كرد‪ ،‬پرسید‪:‬‬

‫الین باز خندید و كیمیا كه از فرط عصبانیت دندانهایش‬ ‫را به شدت روی هم می سائید‪ ،‬پاسخ داد‪:‬‬

‫كیمیا و رابین تنها در درس ا دبیات عمومی با هم‬ ‫همكالس بودند‪ ،‬ولی او غالباً رابین را همراه زیباترین‬ ‫دختران دانشگاه در محوطه و یا خیابانهای اطراف می دید‬ ‫و اغلب چنانچه رابین اجازه می داد‪ ،‬بی تفاوت از كنارش‬ ‫می گذشت‪.‬‬

‫ـ دختر شما رو مادرشون بردند‪ .‬البته اگه شما بدونید‬ ‫منظورم كدوم مادرشه؟‬

‫روزهای دانشگاه سوربن‪ ،‬برای كیمیا همان روزهای‬ ‫ایران بود و او كم كم به این نتیجه می رسید كه از این‬ ‫مهاجرت نیز آنچه طالبش بود‪ ،‬عایدش نگردیده و در این‬ ‫گریز از خود‪ ،‬همچنان ناموفق می نمود‪ .‬با تمام اینها‬ ‫همچنان راسخ بود كه درسش را در دانشگاه ادامه دهد و‬ ‫شاید تنها دلیل آن لجاجت با اطرافیانش بود‪.‬‬

‫كیمیا در دل خدا را شكر كرد كه الین فارسی نمی داند‬ ‫و پاسخ داد‪ :‬ـ هیچی‪ .‬چیز مهمی نبود‪.‬‬

‫رابین لبخندی زد و با آرامش پاسخ داد‪:‬‬

‫الین دوباره گفت‪:‬‬

‫ـ هنوز عصبانی هستی؟‬

‫ـ باالخره می گی یا نه؟‬

‫كیمیا با بی تفاوتی شانه هایش را باال انداخت و گفت‪:‬‬

‫كیمیا لحظه ای متفكرانه ایستاد‪ .‬مسلماً توضیح آنچه‬ ‫اتفاق افتاده بود برای الین بی حاصل بود و شاید مسخره‪.‬‬ ‫بنابراین ترجیح داد در این مورد سكوت كند و برای آن كه‬ ‫الین را راضی كرده باشد‪ ،‬آهسته گفت‪:‬‬ ‫ـ می دونی؟ به گمونم حق با رابینه‪ .‬آخه من خیلی‬ ‫دلم برای خونه تنگ شده بود‪ .‬یعنی اون رستوران منو یاد‬ ‫تهران انداخت‪.‬‬ ‫الین با حالتی دلسوزانه به كیمیا نگاه كرد‪ ،‬دست او را‬ ‫میان دستهای خود فشرد و لبخند زنان در حالی كه سرش‬ ‫را به طرفین تكان می داد گفت‪:‬‬

‫الین باز با اصرار گفت‪:‬‬ ‫ـ تو واقعاً نمی خوای بگی چی شده؟ من كه امروز‬ ‫از درسهامون هیچی نفهمیدم‪ .‬همه حواسم به تو و كار‬ ‫دیشبت بود‪ ...‬می دونی بیچاره رابین اون قدر دنبال تو‬ ‫دویده بود كه از سر تا پاش آب می چكید‪.‬‬ ‫كیمیا تنها شانه باال انداخت و چیزی نگفت‪ .‬الین دوباره‬ ‫گفت‪ :‬ـ وقتی برگشت خیلی ناراحت بود‪ .‬تا آخر شب هیچ‬ ‫حرفی نزد‪ .‬باور كن برات نگران بود‪ ...‬یعنی هر سه مون‬ ‫نگران بودیم‪.‬‬ ‫كیمیا كه هنوز از دست رابین عصبانی بود‪ ،‬با غیظ‬ ‫گفت‪ :‬ـ و شما نمی دونین چی شد؟ رابین هم چیزی‬ ‫بهتون نگفت‪ .‬نكنه توقع داری باور كنم؟‬ ‫ـ من و دیوید از حرفهای شما اص ً‬ ‫ال سر در نیاوردیم‪.‬‬ ‫وقتی هم كه از رستوران خارج شدی‪ ،‬فكر كردیم زود‬ ‫برمی گردی‪ .‬البته رابین برامون توضیح داد كه همه‬ ‫شرقیها خصوصاً ایرانی ها زود برای خونه شون احساس‬ ‫دلتنگی می كنن‪ ...‬گفت كه تو زود بر می گردی‪ ،‬اما وقتی‬ ‫چند دقیقه ای گذشت و تو نیومدی‪ ،‬همه نگران شدیم‪.‬‬ ‫اون وقت بود كه رابین اومد دنبالت ولی تو رو پیدا نكرد‪.‬‬

‫كیمیا پاسخ لبخند الین را با لبخندی دوستانه داد و‬ ‫برای اولین بار احساس كرد به این دختر بی هیچ وجه‬ ‫تشابه و تفاهمی‪ ،‬عالقمند است‪ .‬الین دست كیمیا را گرفت‬ ‫و او را به سوی در خروجی كشید و با خنده گفت‪:‬‬

‫رابین ببا همان لبخند زیبا سری تكان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ بله خانم‪ .‬می فهمم‪ ،‬ولی‪ ...‬ولی می خواستم بگم كه‬ ‫من واقعاً منظوری نداشتم‪....‬‬ ‫كیمیا به سرعت كالم رابین را قطع كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ نمی خوام چیزی بشنوم‪.‬‬ ‫بعد با سرعت كیف پولش را در آورد و از داخل آن یك‬ ‫اسكناس صد فرانكی بیرون كشید و به طرف رابین پرت‬ ‫كرد و در همان حال گفت‪:‬‬

‫چشمان رابین لحظه ای از خشم درخشید‪ ،‬ولی خیلی‬ ‫زود بر خود مسلط شد و همان چهره ی بی تفاوت‬ ‫همیشگی را به خود گرفت و در حالی كه برای برداشتن‬ ‫اسكناس خم می شد‪ ،‬با لبخند گفت‪:‬‬

‫ـ دیگه ناراحتی بسه‪ .‬بیا بریم هواخوری‪.‬‬ ‫و بعد او را به حالت دو به حیاط كشید‪ .‬كیمیا كه از‬ ‫حركات كودكانه الین بشدت خنده اش گرفته بود‪ ،‬در‬ ‫میان خنده گفت‪:‬‬ ‫ـ دستم كنده شد الین‪ .‬آروم تر‪.‬‬ ‫الین ناگهان بر جای خود ایستاد و كیمیا قبل از آن كه‬ ‫بتواند خود را كنترل كند‪ ،‬محكم به پشت الین خورد‪ .‬الین‬ ‫خیلی جدی به دست كیمیا نگاه كرد و او دانست كاربرد‬ ‫كلمه «كنده شد» باعث تعجب بیش از حد الین گردیده‬ ‫است‪ .‬بعد هر دو با صدای بلند شروع به خنده كردند‪.‬‬ ‫در همین حال كیمیا سنگینی نگاهی را احساس كرد و‬ ‫بالفاصله به سوی نگاه سر گرداند و رابین را در چند قدمی‬ ‫خود دید كه خیره خیره به آن دو نگاه می كرد‪ .‬اما همین‬ ‫كه خواست از نگاه او بگریزد‪ ،‬الین متوجه رابین شد و با‬ ‫چند گام بلند‪ ،‬فوراً خود را از جمع دوستانش جدا كرد و‬ ‫به آنها نزدیك شد و گفت‪:‬‬

‫الین با صدای بلند خندید و گفت‪:‬‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫ـ اون قدر برام ارزش نداری كه روش فكر كنم‪.‬‬

‫ـ بگیر‪ ،‬بابت شام دیشبت‪.‬‬

‫ـ ببخشید! مهد كودك تعطیل شد؟‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫ـ می فهمم‪ ...‬می فهمم عزیزم‪.‬‬

‫***‬

‫ـ برای چی‪:‬‬ ‫رابین قیافه ای كام ً‬ ‫ال جدی به خود گرفت و گفت‪:‬‬

‫ـ كار خوبی كردی‪ ،‬منم به پوالم احتیاج دارم‪.‬‬ ‫كیمیا گرچه از برخورد خونسردانه ی رابین جا خورده‬ ‫بود‪ ،‬ولی به روی خود نیاورد و در حالی كه دست الین را‬ ‫می كشید‪ ،‬از كنار رابین دور شد‪ .‬تنها در آخرین لحظه یك‬ ‫بار برگشت و به او نگاه كرد‪ .‬رابین كه همچنان در جای‬ ‫خود ایستاده بود‪ ،‬اسكناس را كام ً‬ ‫ال باز كرد‪ ،‬آن را بوسید‬ ‫و در جیب گذاشت‪.‬‬ ‫***‬

‫باز كالس ادبیات و باز همكالسی با رابین كه كیمیا‬ ‫باید اعتراف می كرد از شیرین ترین كالسهای درس بود‪.‬‬ ‫از طرفی وجود رابین با آن لودگیهای واقعاً شیرینش و از‬ ‫طرف دیگر كالس زنده و جالب دكتر ژوستین استاد بامزه‬ ‫ی ادبیات‪ .‬دكتر تقریباً جوان ولی بسیار با معلومات بود‬ ‫و بر حسب اتفاق‪ ،‬عالقه شدیدی به ادبیات ایران خصوصاً‬ ‫فردوسی و خیام داشت‪ .‬به همین علت در كالس با كیمیا‬ ‫بیش از سایر شاگردانش بحث و گفتگو می كرد و گاهی‬ ‫حتی چند كلمه ای با شیرینی خاصی و با لهجه فرانسوی‪،‬‬ ‫فارسی صحبت می كرد و كیمیا و رابین را به خنده می‬ ‫انداخت‪ .‬گرچه استاد با لباسهای جین و اسپرت و خصوصاً‬ ‫موتورسیكلتی كه هر روز با آن به دانشكده می آمد‪ ،‬چندان‬ ‫شباهتی به اساتید سوربن نداشت‪ ،‬ولی از نظر معلومات‪،‬‬ ‫انسان قابل توجهی بود كه عالقه كیمیا را از همان ابتدا به‬ ‫خود جلب كرد‪.‬وقتی استاد چون همیشه با همان موهای‬ ‫ژولیده وارد كالس شد‪ ،‬رابین با صدای بلند اعالم كرد‪:‬‬ ‫«زیباترین استاد سوربن» و چند لحظه بعد در میان خنده‬ ‫بچه ها‪ ،‬استاد بر جای خود نشست و همان لبخند مضحك‬ ‫همیشگی را بر لب راند‪ .‬لحظاتی به دانشجویان نگاه كرد‬ ‫و بعد از جا بلند شد و قدم زنان طول و عرض كالس را‬ ‫چند بار طی كرد و بعد مقابل كیمیا ایستاد‪ .‬لبخندش‬ ‫عمیق تر گردید‪ .‬چند لحظه ای به او خیره ماند‪ ،‬بعد كتاب‬ ‫خیام چهار زبانه ای را كه در دست داشت باز كرد و دنبال‬ ‫صفحه ای‪ ،‬چند بار آن را ورق زد و بعد در حالی كه با‬ ‫رضایت می خندید‪ ،‬صفحه ای را تا آخر باز كرد و نقاشی‬ ‫مینیاتوری داخل آن را به كیمیا نشان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ كیمیا!‬ ‫و بعد در حالی كه سعی می كرد فارسی حرف بزند‪،‬‬ ‫ادامه داد‪:‬‬

‫روزهای ابری و دلگیر پائیز با آرامشی طالیی رنگ در‬ ‫خوابگاه دانشگاه و در اتاق كوچك كیمیا بی هیچ وقفه ای‬ ‫ـ شبیه‪ ...‬خیلی زیاد‪.‬‬ ‫سپری می شد در حالی كه او همچنان به انزوای خود‬ ‫ادامه می داد‪ .‬سكوت سنگین اتاق را جز رفت و آمدهای‬ ‫كیمیا آرام سر تكان داد و به فارسی تشكر كرد‪ .‬دكتر‬ ‫گاه گاه الین‪ ،‬چیزی نمی شكست و كیمیا تمام اوقات ذوق زده چند بار سرش را تكان و با زحمت ادامه داد‪:‬‬ ‫فراغتش را پشت پنجره سپری می كرد و به پاییز دلتنگ‬ ‫و آسمان غالباً ابری و بارانی پاریس خیره می ماند‪ .‬اكثر‬ ‫ـخیام هم كیمیا داشت‪ ،‬مثل شبیه تو!‬ ‫روزهای زندگیش بدون هیچ هیجانی سپری میشد‪ .‬تنها‬ ‫گاهی اوقات حضور كمرنگ رابین به روزهایش هیجانی‬ ‫زودگذر می بخشید‪ .‬اما این تغییر هم كششی در وجودش‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬ ‫نسبت به زندگی فعلی ایجاد نمی كرد و او همچنان بی‬ ‫هیچ میل و رغبتی‪ ،‬زمان را در خود می كشت و تنها‬ ‫پیوندش با زندگی گذشته و خانواده‪ ،‬مكالمات كوتاه مدت‬ ‫گهگاهی با مادر و ندرتاً با پدرش بود و نامه هایی كه با بی‬ ‫‪assenn‬‬ ‫حوصلگی تمام و با خطی خرچنگ قورباغه نوشته می شد‪.‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫”‬

‫فصل سوم‬

‫‪Story‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫ـ تو چی گفتی؟‬

‫قسمت یازدهم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫”‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬ ‫‪H‬‬ ‫‪assenn‬‬ ‫”‬ ‫‪He‬‬ ‫‪Good Guy‬‬ ‫‪T‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪We Match Price‬‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫‪# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam‬‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫”‬

‫مهـری علمدار‬

‫‪Parastoo Travel‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫”‬

‫آژانس مسافرتی پرسـتو‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫‪Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn ” THe www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫حسن‬ ‫ـک‪ ،‬کــردار‬ ‫مهندســار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفت‬ ‫خزائینیــک ‪” THe Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫ـردار نیــک‬ ‫حسنـک‪ ،‬کـ‬ ‫گفتــار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪،‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫حسن خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫مهندس حسن‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫برتر بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مشاورین امالک‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش‬

‫‪604‬‬ ‫‪802 4454‬‬ ‫امالکحسن خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫سالسال ‪2014‬‬ ‫‪11‬بزرگ در‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برترمشاورین امالکباونکوور‬ ‫تجربه در امور‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬ ‫‪604 802‬‬ ‫‪4454‬نیک‬ ‫کوکیتگفتار نیک‪ ،‬کردار‬ ‫نیک‪،‬‬ ‫برتر‬ ‫پندارفروش‬ ‫دارای رتبه ‪%10‬‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫کوکیت‬ ‫خود را‪ ،‬قبل از فروش‪ ،‬باال ببرید‬ ‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫مهم نیست‬

‫سال تجربه‬

‫چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫ملک شما را طی ‪ 60‬روز‬ ‫‪ 15.000‬دالر از مبلغ کمیسیون را به شما بازپرداخت خواهیم کرد‪.‬‬

‫به فروش خواهیم رساند؛ در غیر اینصورت پس از فروش ملک‪،‬‬

‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫نوساز‪ ،‬آماده فروش ‪$1,990,000‬‬

‫‪839 W. 20th, North Vancouver‬‬

‫نوساز‪ ،‬آماده فروش‬

‫‪OPEN‬‬ ‫‪HOUSE‬‬ ‫‪SAT/SUN‬‬ ‫‪2 - 4 pm‬‬

‫‪$2,180,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬بسیار زیبا‪ ،‬با ‪ 5‬اتاق خواب و ‪7‬‬ ‫سرویس‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4,798‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت‬ ‫فوق العاده‪ ،‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬همراه با یک واحد‬ ‫مسکونی مجزا در طبقه پائین‪ ،‬با در ورودی مستقل‬

‫‪British properties West Vancouver‬‬ ‫‪Exceptional view‬‬ ‫‪$2800,000‬‬

‫‪Town house in central Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪$835,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت تقریب ًا ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در‬ ‫منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط‬ ‫جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل‬ ‫برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید‬ ‫شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪British properties West Vancouver‬‬ ‫‪Exceptional view‬‬ ‫‪$2,550,000‬‬

‫‪High Rise‬‬ ‫‪Site‬‬ ‫‪in central‬‬ ‫‪Surrey city‬‬ ‫‪$22 M‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪High Rise‬‬ ‫‪Apartment,‬‬ ‫‪36th floor‬‬

‫‪Downtown‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬

‫‪$1,180,000‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪Coquitlam Site‬‬ ‫‪For 14 units $688,000‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫با همكارى دكتر سعید ممتازى براى‬ ‫ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه‬ ‫ایرانى برگزار مى كند‪ :‬كارگاه هاى‬ ‫آموزشى سالمت روان در فصل بهار‪.‬‬ ‫كارگاهها با تاكید بر نكات عملى و‬ ‫كاربردى و با ظرفیت حداكثر ‪ ١٠‬نفر‬ ‫برگزار مى شود‪.‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 9‬می ‪ 2015‬ـ ‪ 2‬الی ‪ 4‬بعد ازظهر‬ ‫مباحث‪ :‬چه کسانی می توانند برای‬ ‫تمدید کارت اقدام کنند‪ ،‬چگونگی تکمیل‬ ‫فرم تقاضای دریافت کارت جدید اقامت‪،‬‬ ‫مــدارک الزم بــرای تکمیل پرونده ‪،‬‬ ‫درخواست دریافت کارت به صورت‬ ‫اضطراری‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬ ‫چنانچه مایل به ثبت نــام و شرکت‬ ‫فرزندتان در امتحانات پایان سال‬ ‫تحصیلی ایران هستید لطفا با مدرسه نور‬ ‫دانش تماس حاصل فرمایید‪ .‬الزم به ذکر‬ ‫است که این امتحانات همزمان با برنامه‬ ‫امتحانات مدارس ایران برگزار و منجر‬ ‫به دریافت کارنامه رسمی تحصیلی برای‬ ‫شرکت کنندگان می گردد‪ .‬نوربخش ‪:‬‬ ‫‪)604(726-9430‬‬

‫‪ -١‬كارگاه آموزشى ارتباط موفق‬

‫‪ -٢‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى‬ ‫براى والدین كودكان ‪٣‬تا ‪١٠‬ساله‬ ‫‪ -٣‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى‬ ‫پیشگیرانه بــراى والــدیــن نوجوانان‬ ‫‪١٢‬تا‪١٨‬ساله‬ ‫‪ -٤‬كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن براى‬ ‫ارتقا رابطه همسران‬ ‫‪ -٥‬كارگاه مهارتهاى كنترل خشم و تندخویى‬ ‫براى دریافت جزییات هر كارگاه عنوان‬ ‫آن را به ایمیل زیر رجوع کنید‬ ‫‪DrSaeedCounseling@gmail.com‬‬ ‫‪1564 Hope Road, N. Van.‬‬ ‫شماره تماس‪6047191084:‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫تعادل وزن و آشپزی سالم‬

‫جلسات فرهنگی اجتمایی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی روزهای شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪۵٫۵‬‬ ‫بدین شرح برگزار میشود‪ :‬برنامه‬ ‫شعرومقاله همراه اهنگهای بدون اوا‪....‬‬ ‫برنامه ترانه خوانی‪....‬موسیقی کر‪....‬‬ ‫وشاهنامه است ‪.‬‬

‫وزن کم کنید تغذیه صحیح داشته باشید‬ ‫آشپزی سالم یاد بگیرید یوگا و مراقبه‬ ‫کنید‪ .‬میزان کلسترول و قند خون را پائین‬ ‫بیاورید تنش و نگرانی را ازخود دور‬ ‫کنید‪ .‬اگر از تنش ها و مشکالت زندگی‬ ‫تان در رنج هستید‪ .‬اگر دلشوره و نگرانی‬ ‫دارید و نمی توانید آرام بگیرید‪ .‬اگر قادر‬ ‫نیستید رابطه خوب و سالمی با خانواده‬ ‫یا دوستانتان برقرار کنید‪ .‬و اگر دوست‬ ‫دارید پوست و اندامی زیباتر داشته و‬ ‫هر روز جوانتر و تازه تر از پیش باشید‬ ‫می توانید در جمع دوستانه ما دردوره‬ ‫تابستانی "تــعــادل وزن و آشپزی‬ ‫سالم"شرکت کنید ودر مدت زمان‬ ‫کوتاهی به اهداف خود برسید ‪.‬‬

‫ادرس‪ :‬شمال لوهید مال خیابان کمرون‬ ‫شماره ‪ 9223‬ساختمان سینیور سنتر‬ ‫جنب کتابخانه تلفن ‪6047794422‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫به مناسبت میالد پیشوای عارفان و‬ ‫پارسایان جهان امام علی ع مجمع پر مهر‬ ‫ما با برگزاری جشن با شکوهی حضور شما‬ ‫را گرامی می دارد‪ .‬با سخنرانی محقق و‬ ‫مدرس متون عرفانی دکتر کوهپایه‬ ‫زمان‪ :‬جمعه اول ماه می از ساعت ‪۹-۷‬‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس واقع‬ ‫در کپیالنو رود خیابان مارین درایو‬ ‫پاسخ به سئوالت ‪778 320 8222‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫بنیاد فردوسی‪ ،‬از خانم ها‪ ،‬آقایان و‬ ‫جوانان فرهنگ دوست دعوت می کند‬ ‫تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه و‬ ‫گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی‪ ،‬حضور‬ ‫بهم رسانند‪.‬‬ ‫راس ساعت ‪ ۶:۳۰‬بعدازظهر‪ ،‬روز جمعه‬ ‫‪ ۸‬ماه می‪ ،‬در سالن اجتماعات مرکز هنری‬ ‫نوا‪ ،‬طبقه دوم آدرس شمارهء ‪۱۷۵۵‬‬ ‫خیابان کپیالنو (جنب پمپ بنزین شل)‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬در انتظار تشریف فرمائی‬ ‫شما عزیزان خواهیم بود‪ .‬در انتهای‬ ‫برنامه با اجرای موسیقی زنده ایرانی‪،‬‬ ‫از شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید‪.‬‬ ‫این برنامه به مدت دو ساعت بوده و‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪7788783040:‬‬

‫مرکز مشاوره روان پویا‬ ‫مركز مشاوره روان پویا در نورت شور‬

‫تاریخ ثبت نام ازاول اپریل ‪ -‬تاریخ‬ ‫شــروع کــاس هــا جمعه هشتم ماه‬ ‫مــی ‪ 2015‬از ‪ 5‬الــی هشت عصر‬ ‫ تــمــام عــوایــد ایـــن بــرنــامــه به‬‫گـــروه خیریه تقدیم خــواهــد شد‪.‬‬ ‫بــــرای اطـــاعـــات بــیــشــتــر لطفا‬ ‫بـــا شـــمـــاره (‪) 6049804678‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫رادیو فارسی زبان ونکوور‬ ‫رادیـــوی فارسی زبــان ونــکــوور طی‬ ‫گفتگوئی با بهمن شیرازی چگونگی پروژه‬ ‫دریاچه های کویر ایــران‪ ،‬فرآیندهای‬ ‫اقتصادی‪ ،‬آبادانی‪ ،‬عمرانی و امکانات اجرائی‬ ‫طرح را مورد بررسی قرار خواهد داد‪.‬از‬ ‫متخصصین ذیصالح و عالقمندان به این‬ ‫پروژه دعوت به عمل میاید تا در این‬ ‫گفتگو شرکت نمایند‪.‬‬

‫موضوع‪ :‬چگونه برای حق شهروندی‬ ‫کانادا اقدام کنیم ؟‬

‫زمان‪ :‬شنبه‪ 16‬می ‪ 2015‬ـ‪ 2‬الی‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫مباحث‪ :‬چه کسانی می توانند برای حق‬ ‫شهروندی اقدام کنند‪ ،‬چگونگی تکمیل‬ ‫فرم تقاضای حق شهروندی ‪ ،‬مدارک‬ ‫الزم برای تکمیل پرونده‪ ،‬نگاهی اجمالی‬ ‫بر قوانین جدید شهروندی کانادا‬ ‫هنگام ثبت نام لطفا شماره کارت اقامت‬ ‫خود را در دسترس داشته باشید‪ .‬برای‬ ‫ثبت نام با شماره تلفن ‪6044301899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس گرفته‪.‬‬ ‫کلینیک مشاوران و روانشناسان‬ ‫ونکوور بزرگ‬

‫در راستای اهداف آموزشی در نظر دارد‬ ‫که اولین جلسه پرسش و پاسخ با حضور‬ ‫متخصصین و رونشناسان بالینی برگزار‬ ‫کند‪ .‬این سمینار شامل جلسه معارفه‬ ‫برای ارائه کارگاههای آموزشی جدید در‬ ‫منطقه ترای سیتی میباشد‪ .‬حضور در این‬ ‫جلسه رایگان میباشد‪ .‬سخنرانان‪ :‬پوران‬ ‫پوراقبال‪ ،‬علی خدامی‪ ،‬افسون گلچین‪،‬‬ ‫هاله شیرچیان‪ ،‬گیتی اقبال‪ ،‬نیلوفر رایگان‪،‬‬ ‫و بنفشه صادقی‬ ‫تاریخ‪ :‬می ‪ ۲۰۱۵ ،۱۰‬از ساعت ‪1-11‬‬ ‫‪2062 Manning Avenue, Port‬‬ ‫‪Coquitlam BC, V3B4H4‬‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات با خانم هاله‬ ‫شیرچیان ‪ 6047005960‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بــرگــزاری مجمع عمومی سالیانه‪:‬‬ ‫بدینوسیله به اطالع اعضا محترم بنیاد‬ ‫که واجــد شرایط (پرداخت عضویت‬ ‫ساالنه)رای دادن می باشند دعوت بعمل‬ ‫می آید که برای انتخاب اعضای هییت‬ ‫مدیره جدید در روز یکشنبه ‪۱۷‬می‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬در ساعت ‪ ۲‬بعدازظهر به‬ ‫آدرس جــان بریت ویــت کامیونیتی‬ ‫سنترشماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت‬ ‫ونکوورحضوربهم رسانند‪ .‬عالقمندان‬ ‫بــه کــانــدیــد شــدن بـــرای عضویت‬ ‫در هییت مدیره که واجد شرایط زیر می‬ ‫باشند می توانند تقاضای کتبی خود را به‬ ‫همراه مدارک خواسته شده حداکثر تا‬ ‫تاریخ ‪ ۱۱‬می ‪۲۰۱۵‬به هییت مدیره بنیاد‬ ‫برای بررسی ارسال نموده و درصورت‬ ‫نیاز با‪ :‬شماره ‪ 6046961121‬تماس‬ ‫حاصل نمایید‪ .‬مدارک وشرایط الزم‪- :‬‬ ‫پرکردن فرم تقاضای عضویت درهیت‬ ‫مدیره‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 9‬می‪ ،‬شروع برنامه ساعت‬ ‫مــدت برنامه‪ 2 :‬ساعت‬ ‫‪ 9‬شـــب‬ ‫شنود از رادیو‪ :‬موج اف ام‪ ،‬ردیف ‪93.1‬‬

‫ داشـــتـــن بـــرگ ســوپــیــشــیــنــه (‬‫‪)Criminal‬‬ ‫‪record‬‬ ‫‪check‬‬ ‫‪ -‬داشتن دونفرمعرف‬

‫شنود از اینترنت‪Vancouver.redfm.ca :‬‬ ‫شنود از طریق تلفن های هوشمند با‬ ‫دوانلود اپ‪REDFM Vancouver :‬‬

‫‪ -‬تسلط برزبان فارسی وانگلیسی‬

‫تلفن اطالعات‪7787099191 :‬‬

‫ساکسس برنابی‬ ‫موضوع‪ :‬چگونه برای تمدید کارت‬ ‫اقامت خود اقدام کنیم ؟‬

‫ داشتن ‪ ۱۵۰‬ساعت کارداوطلبانه در بنیاد‬‫ـ سپردن تعهد دوسال کار داوطلبانه در‬ ‫سازمان‬ ‫‪ -‬آشنایی با قوانین و اساسنامه بنیاد‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫* برای شناخت اهمیت تعادل در رفتار‬ ‫مراقبت کنندگان و فراسوی آن به جمع‬ ‫ما به پیوندید‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی‬ ‫های مان در مراقبت ازخود و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندیها و حرمت‬ ‫حریمهایمان‬

‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‪ :‬سیستم‬ ‫مالی کانادا‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت‬ ‫نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, N. Van.‬‬ ‫زمان‪:‬سهشنبه‪،‬نوزدهممی‪ 6 ،‬تا‪ 8‬بعدازظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس‬ ‫ســخــنــران‪ :‬خــانــم کــتــایــون شــیــرزاد‪،‬‬ ‫مشاورخانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی‬ ‫وآموزش مدیریت ذهن‪.‬‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫ترای سیتی‬

‫آگهی استخدام‪ :‬انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫تــرای سیتی در ادامــه برنامه های‬ ‫فرهنگی ـ اجتماعی ـ آموزشی ارائه‬ ‫شــده به سالمندان گــرامــی‪ ،‬پــروژه‬ ‫جدیدی را جهت ارتقاء سطح مشارکت‬ ‫اجتماعی ایــن عــزیــزان‪ ،‬بــا حمایت‬ ‫مالی دولت کانادا آغاز نموده است‪.‬‬ ‫بدین منظور از یک خانم ‪ /‬آقــای با‬ ‫تجربه و واجد شرایط ذیل به صورت‬ ‫قـــراردادی دعــوت به همکاری بعمل‬ ‫می آورد‪ .‬داشتن مهارت های ارتباطی‪،‬‬ ‫تجربه کاری مرتبط‪ ،‬تسلط به کامپیوتر‪،‬‬ ‫زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬آشنائی با جامعه‬ ‫ترای سیتی و منابع دسترسی به برنامه ها‬ ‫از شرایط الزم این استخدام می باشد‪.‬‬ ‫این کار به صورت قراردادی ‪ 15،‬ساعت‬ ‫در هفته‪ ،‬به مدت ‪ 11‬ماه می باشد‪.‬‬ ‫لطفا در صورت تمایل رزومه خود را‬ ‫به آدرس ایمیل ‪info@tcics.com‬‬ ‫بفرستید‪.‬‬

‫مسجد الغدیر‬

‫جلسه اول‪ :‬بانکداری & پس انــداز و‬ ‫چگونگی پرهیز از پرداخت مبلغ اضافی‬ ‫بابت خدمات بانکی و پیشگیری ازسرقت‬ ‫هویت و صندوق امانت‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 22‬می ‪ 2015‬ـ ساعت ‪10‬‬ ‫صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫جلسه دوم‪ :‬کارت های اعتباری‪ ،‬انواع‬ ‫وامها‪ ،‬اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی‬ ‫برای داشتن حسن سابقه‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 29‬می ‪ 2015‬ـ ساعت ‪10‬‬ ‫صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر ‪ 2015‬تاریخ‪ :‬جمعه‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بـــرای ثــبــت نـــام لطفا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫انجمن مهندسین ایرانی مقیم‬ ‫بریتیش کلمبیا‬

‫‪xt-Generation Efficient Thermal‬‬ ‫‪Management Systems‬‬ ‫توسط‪Dr. Majid Bahrami, PhD., :‬‬ ‫‪PEng‬‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3046 Highland Boulevard, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7R 2X4‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۲۳‬می‌‌ ‪ ، ۲۰۱۵‬ساعت ‪۱۴:۰۰‬‬ ‫ی ‪ - ۱۶:۰۰‬حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫ال ‌‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪ :‬برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیر می باشد‪:‬‬

‫• لطفاً جهت آگاهی از موضوع سخنرانی ها‪ ،‬برنامه های مسجد‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به‬ ‫وبسایت مسجد الغدیر و خط خبری مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫• کالس های هفتگی مرکز فرهنگی آموزشی غدیر در سه موضوع فارسی‪ ،‬دینی و‬ ‫قرآن‪ ،‬هر جمعه رأس ساعت ‪ 6‬عصر تا ‪ ۹:۳۰‬شب تشکیل می شوند‪.‬‬ ‫ایمیل‪info@masjedghadir.com :‬‬ ‫وبسایت ‪www.masjedghadir.com :‬‬ ‫‪Address : 351 Lynn, North Vancouver, B.C, Canada, V7J 2C4‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫پیر شدگی پوست ‪Photo Aging‬‬ ‫و راههای مقابله با درمان‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫‪ -1‬پیدایش چین و چروک اطراف چشم و لب‪.‬‬ ‫‪ -2‬پیدایش لک های متعدد قهوه ای رنگ روی‬ ‫گونه ها‪ ،‬پیشانی و دست ها‪.‬‬ ‫‪ -3‬کاهش ضخامت الیه های پوست و چربی‬ ‫زیرپوستی‪.‬‬ ‫‪ -4‬کاهش خاصیت ارتجاعی (‪ )Elasticity‬پوست‪.‬‬ ‫‪ -5‬کاهش چربی لطافت پوست‪.‬‬ ‫‪ -6‬گشادی مویرگ های پوست‪.‬‬ ‫‪ -7‬پیدایش برآمدگی های کوچک و رنگی به مرور‬ ‫زمان که گاه پیش درآمد سرطان می شوند‪.‬‬

‫پوست (مانند کبد و کلیه و قلب) یکی از اعضاء‬ ‫بدن است که نیاز به مراقبت و نگهداری و درمان‬ ‫دارد‪ .‬پدیدۀ «پیر شدن» پوست ناشی از عوامل‬ ‫متعدد بیرونی (نظیر تابش آفتاب‪ ،‬سرما و گرما‪،‬‬ ‫آلودگی ها و عوامل شیمیایی و فیزیکی) و عوامل‬ ‫درونــی نظیر ژنتیک و پدیدۀ مرگ سلولی (یا‬ ‫خودکشی سلولی) است‪.‬‬ ‫عالئم و آثار «پیرشدگی» پوست از این قرار‬ ‫است‪:‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫آسیب پوست می شود درحالیکه ‪ UV-B‬موجب برنزه‬ ‫شدن پوست (‪ )Tanning‬در معرض آفتاب می شود‬ ‫که خود نقش محافظی داشته از نفوذ بیشتر نور‬ ‫آفتاب داشته ‪ UV‬در پوست جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫اما ‪ UV-A‬با نفوذ در الیه های عمیق تر‬ ‫پوست (‪ )Dermis‬موجب آسیب دیدن رشته های‬ ‫پروتئینی و نگهدارنده قوام و استحکام پوست‬ ‫(‪ )Collagen Fibers‬می شود و آنها را ُسست می کند‬ ‫و باعث تولید رشته های االستین (‪)Elastin‬‬ ‫غیرطبیعی می شود که خود با ایجاد آنزیم های‬ ‫دیگری باعث تخریب رشته های کالژن می شوند و‬ ‫در مجموع پوست حالت چربی (‪ )Elastosis‬و چین‬ ‫و چروک پیدا می کند‪.‬‬

‫استفاده کنید‪ .‬در روزهای ابری هم ‪ %80‬نور آفتاب‬ ‫به زمین می رسد! بهتر است ‪ 20‬دقیقه قبل از‬ ‫بیرون رفتن ضدآفتاب استفاده شود‪.‬‬

‫‪ -2‬بسته به محل جغرافیایی‪ ،‬در بین ساعات ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 4‬بعد از ظهر (که حداکثر میزان تابش‬ ‫آفتاب است) از تابش آفتاب دوری کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬از البسه مناسب‪ ،‬عینک دودی‪ ،‬کاله و سایه‬ ‫بان استفاده کنید‪ .‬پارچه های بافت ریز و فشرده‬ ‫پلی استر و نایلن محافظت بیشتری می کنند!‬

‫از میان عوامل متعدد محیطی که در پیرشدگی‬ ‫پوست دخیل هستند بخش مــاوراء بنفش نور‬ ‫جدی ترین و رایج ترین عامل است‪.‬‬ ‫خورشید (‪ّ )UV‬‬ ‫اشعه ماوراء بنفس خود از انواع ‪ UV-A، UV-B‬و‬ ‫‪ UV-C‬تشکیل شده که از این میان ‪ UV-A‬موجب‬

‫اما خطرناک ترین بخش نور ماوراء بنفش خورشید‬ ‫‪ UV-C‬می باشد که می تواند باعث سرطان پوست‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برای محافظت و پیشگیری از پدیده‬ ‫پیرشدگی پوست توصیه می شود‪:‬‬ ‫‪ -1‬در هر فصل و هوایی روزانه از مواد ضدآفتاب‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫‪ -4‬قبل از بیرون رفتن از سرم های آنتی اکسیدان‬ ‫استفاده کنید‪ .‬این سرم ها حاوی ویتامین ‪ C‬و ‪E‬‬ ‫هستند و آثار تابش ‪ UV‬را خنثی می کنند‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان گیالن ـ قسمت هفدهم‬

‫بناهای حکومتی‬ ‫میل امام‬

‫این میل در ناحیه سمام اشکورات‪ ،‬بر روی کوهی‬ ‫به نام صومعه سرا قرار دارد و احتماال به قبل از‬ ‫اسالم و نیز اسماعیلیه تعلق دار د‪ .‬این میل دارای‬ ‫پالنی مدور و بدنه ای به قطر ‪ 140‬سانتیمتر است‪.‬‬ ‫مصالح آن سنگ الشه و نتراشیده و مالت ساروج‬ ‫است‪ .‬محیط آن بیش از ‪ 14‬متر و ارتفاع ‪ 6/70‬متر‬ ‫است‪ .‬قطر داخلی برج ‪ 165‬سانتیمتر است ‪.‬‬

‫جنگل هفت دغنان‬ ‫در مسیر طاهر گــوراب وسید شرف شاه در‬ ‫شهرستان صومعه سرا‪ ،‬شهر قدیمی گسکر قرار دارد‬ ‫‪ .‬امروزه از بقایای این شهر در دل جنگلی انبوه‪،‬‬ ‫آثاری همچون حمام‪ ،‬خانه و مغازه و یک پل آجری‬ ‫و گورسید خروسه (= ستی خروشه ؟) به جای مانده‬ ‫است‪ .‬امرای گسکر در همین محل حکومت داشتند‪.‬‬ ‫راه شاه عباسی از کنار این محل می گذشت‪ .‬این‬ ‫آثار به دوره ایلخانی و صفوی تعلق دارد‪.‬‬

‫تاسیسات قدیمی‬ ‫حمام گلشن‬ ‫بخشی از حمام گلشن الهیجان با گسترش شهر‬ ‫ساری و لزوم احداث خیابان و میدان‪ ،‬ویران شده است‪.‬‬ ‫بنای حمام پالن کثیر االضالع داشت و برای ساخت‬ ‫آن از آجر قرمز محلی‪ ،‬ساروج و گل آهک استفاده‬ ‫شده است‪ .‬در تعمیرات اخیر پس از زلزله گیالن‬ ‫برای استحکام بنا از مصالح جدید استفاده شد‪.‬‬ ‫در سنگ کاری شده امروزی حمام در کوچه ای در‬ ‫ضلع جنوب آن واقع شده است‪ .‬با گذر از ورودی به‬ ‫رخت کن می رسیم‪ .‬طول رخت کن حدود ‪ 10‬متر‬ ‫و در سمت راست آن‪ ،‬اتاقکی در سطحی پایین تر‬ ‫واقع شده که به گرمخانه معروف است‪.‬‬ ‫در شمال رخت کن‪ ،‬صحن حمام با ده ستون قرار‬ ‫دارد و وسیع ترین قسمت بنا به شمار می رود‪.‬‬ ‫کف گرمابه با موزاییک و ازاره دیوارهای جانبی تا‬ ‫ارتفاع ‪180‬سانتیمتر کاشی کاری جدید شده است‪.‬‬ ‫گنبد میانی در حدود ‪ 8‬متر ارتفاع دارد و حباب هایی‬ ‫بر روی آن کار گذاشته شده که نور داخل حمام‬ ‫را تامین می نماید‪ .‬در فواصل طاق های جناقی و‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫دیوارهای جانبی گنبدهای کوچکی به صورت کاسه‬ ‫برگردان به ارتفاع حدود ‪ 3/5‬متر‪ ،‬فضای فوقانی را‬ ‫مسقف می سازد‪.‬‬ ‫در شمال شرقی صحن دو هشتی وجود دارد‪.‬‬ ‫اضالع مقابل هشتی ها حدود ‪ 4/5‬متر و ارتفاع گنبد‬ ‫آنها ‪ 5/5‬متر است‪ .‬در ضمن در دیوارهای هر ضلع‬ ‫طاق نمایی به چشم می خورد‪ .‬کانال کوچک با‬ ‫شیاری‪ ،‬آب مصرف شده دوش ها را به صحن حمام‬ ‫هدایت می کند‪.‬‬ ‫در جنوب هشتی دوم‪ ،‬خزانه یا مخزن آب گرم‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫در قسمت های مختلف حمام‪ ،‬معماری با استفاده‬ ‫از اسلوب های خاص و با انواع آجر چینی به مسقف‬ ‫کردن بنا همت گماشته است‪ .‬گرمخانه یا فضای‬ ‫باالی صحن حمام در قسمت فوقانی ستون های‬ ‫هشت گانه میانی دارای کاربندی ها گنبدی دیده‬ ‫می شود که فضای اصلی این قسمت را مسقف‬ ‫می سازد‪ .‬این گنبد بزرگ ترین و بلندترین گنبد در‬ ‫بنای فعلی حمام است‪ .‬سقف چهار هشتی که دو به‬ ‫دو در شمال غربی و جنوب غربی بنای حمام واقع‬ ‫شده‪ ،‬گنبدی شکل است‪ .‬خزانه یا مخزن آب گرم‬ ‫حمام نیز که بین هشتی ها قرار گرفته دارای گنبد‬ ‫با فیلپوش هایی در چهار کنج است‪.‬‬

‫محوطه فانوس دریایی (برج ساعت)‬ ‫در ساحل بندر انزلی در دل دریا‪ ،‬فانوسی دریایی‬ ‫دیده می شود که در سال ‪ 1230‬تا ‪ 1234‬ه ‪ .‬ق در‬ ‫زمان حکومت ناصرالدین شاه توسط "خسرو خان‬ ‫گرجی" حاکم وقت ساخته شده است‪ .‬این فانوس‬ ‫دریایی با روغــن چــراغ روشــن می شد و برای‬ ‫راهنمایی دریانوردان به کار می رفت‪ .‬این فانوس‬ ‫دارای ساعتی هندلی است‪ .‬در سال ‪ 1308‬به دستور‬ ‫پهلوی اول مهندسین آلمانی آن را با مصالح جدید‬ ‫مرمت کردند‪ .‬فانوس دریایی دارای ‪ 20‬متر ارتفاع و‬ ‫‪ 148‬پلکان از کف تا قسمت برج فوقانی است‪.‬‬

‫راه های قدیمی‬

‫با طاق جناقی و عرض ‪ 2/30‬متر و جان پناهی به‬ ‫ارتفاع ‪ 40‬سانتیمتر است‪.‬‬

‫پل خشتی تجن گوگه‬ ‫این پل در دهکده تجن گوگه از توابع الهیجان‬ ‫قرار دارد و دارای دو چشمه با طاق جناقی است‪ .‬در‬ ‫پایه های میانی و جانبی پل اتاقک های کوچکی‬ ‫برای بیتوته کاروانیان احداث شده بود‪ .‬طول پل ‪60‬‬ ‫متر و عرض آن ‪ 4/25‬و ارتفاع کلی آن بیش از‬ ‫‪ 7/5‬متر است‪ .‬مصالح به کار رفته در این پل آجر‪،‬‬ ‫سنگ و مالت ساروج است‪ .‬این پل در زمان قاجاریه‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬

‫خشت پل تمیجان‬ ‫خشت پل تمیجان در روستای "تمیجان" در غرب‬ ‫رودسر قرار دارد و از پل های دوره صفویه و قاجار‬ ‫است‪ .‬این پل بر روی رودخانه کهنه گوراب که قبال‬ ‫محل عبور راه شاه عباسی بود‪ ،‬احداث شده است‪.‬‬ ‫مصالح پل آجر قرمز رنگ و ساروج است‪ .‬پل دارای‬ ‫سه دهنه بزرگ و دو دهنه کوچک با طاق های‬ ‫جناقی است‪ .‬طاق میانی ‪ 6‬متر ارتفاع دارد‪ .‬قسمت‬ ‫میانی پل مسطح و اطراف آن شیب دار است‪.‬‬

‫پل غازیان‬ ‫پل غازیان یکی از پل های معروف دوره معاصر‬ ‫است که غازیان را به بندر انزلی متصل می کند‪ .‬این‬ ‫پل از سال ‪ 1314‬تا ‪ 1318‬توسط مهندسین خارجی‬ ‫که بیشتر سوئدی و از شرکت سنتاب "آلمان" و‬ ‫شرکت موتال "سوئد" بودند‪ ،‬ساخته شده است‪ .‬طول‬ ‫پل ‪ 210 /40‬متر ‪ ،‬عرض آن ‪ 10‬متر و ارتفاع آن‬ ‫از سطح آب ‪ 6/ 85‬متر است ‪ .‬پل دارای ‪ 5‬دهانه‬ ‫ثابت و یک دهانه به عنوان پل متحرک به طول‬ ‫‪ 25‬متر است که هنگام عبور کشتی ها آن را بلند‬ ‫می کردند ‪ .‬در ساخت پل از بتون مسلح و مصالح‬ ‫فلزی استفاده شده است ‪ .‬این پل در سال های‬ ‫‪ 1320‬و ‪ 1333‬ش مرمت شده است ‪.‬‬

‫پل گاز روباه‬

‫پل آجری پونل‬ ‫این پل در چهار کیلومتری جاده رضوان شهر‬ ‫به تالش قرار دارد و در دوره صفویه بنا و در دوره‬ ‫قاجاریه بازسازی شده است‪.‬‬ ‫مصالح آن آجر و سنگ و در راه شاه عباسی واقع‬ ‫شده بود ‪ .‬طول پل ‪ 30‬متر و دارای یک دهنه بزرگ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این پل در جاده رشت به صومعه سرا بر سر‬ ‫رودخانه گاز روباه ساخته شده و شالوده آن به دوره‬ ‫صفوی و قاجار باز می گردد‪ .‬پل گازروبار دارای یک‬ ‫دهانه اصلی و دو دهانه فرعی کوچک است‪ .‬مصالح به‬ ‫کار رفته در آن آجر با مالت گچ در طاق ها و سنگ‬ ‫ساروج در پایه ها است‪ .‬این پل به دستور "حاجی‬

‫یوسف بگلوری" در دوره قاجار بازسازی شد‪.‬‬

‫پل خشتی الهیجان‬ ‫پل خشتی الهیجان در شمال غربی الهیجان در‬ ‫محله پرده سر قرار دارد و متعلق به دوره کیاییان‬ ‫است‪ .‬در ساخت مجد د این پل در زمان قاجاریه‪،‬‬ ‫"حاج جعفر خان" بنا را تعمیر کلی کرد‪ .‬طول این‬ ‫پل ‪ 50‬متر و عرض آن ‪ 5/4‬متر و ارتفاع تقریبی‬ ‫آن ‪ 11‬متر است‪ .‬پل دارای دو دهانه بزرگ با طاق‬ ‫جناقی است‪ .‬در قسمت پایه میانی پل سیل برگردان‬ ‫وجود دارد‪ .‬پل دارای یک سطح عابر روی مسطح و‬ ‫دوسطح شیب دار جانبی است که با سنگ قلوه ای‬ ‫سنگ فرش شده است‪ .‬مصالح بنا آجر قرمز رنگ‪،‬‬ ‫آهک و ساروج است‪ .‬در سال های اخیر این پل مورد‬ ‫مرمت قرار گرفته است‪.‬‬

‫پل خشتی لنگرود‬ ‫بر اساس اطالعات کتاب "تاریخ خانی" تا سال‬ ‫‪ 912‬ه ‪ .‬ق در شهر لنگرود فقط پلی چوبی موجود‬ ‫بود‪ .‬از این رو ساخت این پل را می توان به زمان‬ ‫حکام کیایی گیالن منسوب دانست‪.‬‬ ‫پل از یک سطح میانی و دو بخش جانبی شیب‬ ‫دار تشکیل شده و طول قسمت اول آن ‪ 15/10‬متر‬ ‫و دو قسمت جانبی ‪ 10‬الی ‪ 11‬متر است‪ .‬عرض پل‬ ‫در قسمت میانی و بین دو جان پناه ‪ 345‬تا ‪350‬‬ ‫سانتیمتر و عرض قسمت جان پناه ها هر یک ‪ 45‬و‬ ‫ارتفاع آنها ‪ 35‬سانتیمتر است‪ .‬عرض کلی پل ‪430‬‬ ‫سانتیمتر است محل عبور عابر پیاده روی پل را در‬ ‫مرمت های اخیر با قلوه سنگ مفروش ساخته اند‪.‬‬ ‫پل دارای دو دهانه با طاق جناقی نسبتا کند است‪.‬‬ ‫دو فرو رفتگی در پیشانی پل و در فاصله بین دو‬ ‫قوس قرار دارد ‪ .‬هر یک از قوس ها در سمت بیرونی‬ ‫دارای یک نوار آجرکاری به عرض ‪ 12‬سانتیمتر‬ ‫است که حالتی تزیینی و برجسته دارند ‪ .‬عالوه بر‬ ‫آن در کناره قوس ها آجرچینی خاصی نیز انجام‬ ‫شده و حاشیه ای به عرض ‪ 60‬سانتیمتر را به وجود‬ ‫آورده است ‪.‬‬ ‫پایه میانی قطور پل ‪ 4‬متر عرض دارد و دو موج‬ ‫شکن یا سیل برگردان در دو طرف پل برای کاستن‬ ‫از فشار آب در ایام افزایش سطح آب تعبیه شده‬ ‫است ‪ .‬یک دهانه کوچک بین پایه میانی پل و یک‬ ‫طاق نمای جناقی بر باالی آن با عرض ‪ 50‬سانتیمتر‬ ‫وجود دارد ‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪WWW.TARAZCANADA.CA‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪WWW.TARAZCANADA.COM‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫رﺳﺘﻮران زﯾﺘﻮن از اﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮع و ﻟﺬﯾﺬ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۷:۳۰-۱۱‬ﺻﺒﺢ )ﻫﻤﻪ روزه ﺑﻪ ﺟﺰ دوﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ(‬ ‫ﭘﺬﯾﺮای ﺷام ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪1615 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Tel: 778.340.1500‬‬

‫‪50‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫مهران دادبه‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.990.9377‬‬ ‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫زینا نوری‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬ ‫آپادانا‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫اطلس تراول‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬ ‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫شیرین صالح‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫رضا‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬ ‫‪604.773.1015‬‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫منوچهر‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫‪604.671.6665‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫ء‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.318.1390‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬ ‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫سوزان‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫خانه ما‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬ ‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫خیاطی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫خدمات ارزی‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫تدریس نقاشی‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫سوپر لین ولی‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬ ‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫فلورا فراهانی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫آوا‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫زیتون‬

‫کریسپی‬ ‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫کاسپین‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫تلویزیون‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫گیالنــه‬

‫آپادانا‬

‫النزدل کباب ‬ ‫مولن روژ ‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫افرا‬

‫پارسیان‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫دانیال‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫رستوران‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫خورشید خانم‬

‫شهروند‬

‫‪604.729.0506‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪Business Directory‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬ ‫‪604.925.2043‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪604.990.1717‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫جواهری‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.986.0094‬‬ ‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.998.4060‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫بیمه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫یکی از شگفتی های آفرینش‪ ،‬وجود تفاوت ها بین‬ ‫زنان و مردان است‪ .‬بیولوژیست ها و پژوهش گران‪،‬‬ ‫پس از بررسی و تحقیق های متعدد‪ ،‬به این نتیجه‬ ‫دست یافتند که رفتارهای ذهنی و فکری زنان و‬ ‫مردان در پاره ای از صفت های اصلی به صورت ذاتی‪،‬‬ ‫با هم فرق داشته و تحت تاثیر جنسیت‪ ،‬به گونه ای‬ ‫متفاوت از یکدیگر‪ ،‬عمل می کنند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مهمترین تفاوت زنان و مردان از دید روانشناشی‬

‫‪ - 5‬زنان می خواهند مورد حمایت باشند و به این‬ ‫حمایت اهمیت می دهند‪.‬‬ ‫اگر زن حس کند از طرف همسرش مورد بی‬ ‫توجهی و بی مسئولیتی قرار گرفته‪ ،‬به شدت آزرده‬ ‫می شود و واکنش های عاطفی شدید نشان می دهد‪.‬‬ ‫زیرا آنچه برای زن ها اهمیت دارد‪ ،‬آن است که حس‬ ‫کنند همسرشان به آنان احترام می گذارد‪ ،‬بی وقفه‬ ‫به آنها توجه دارد و سالمت‪ ،‬شادابی‪ ،‬عقاید و حتی‬ ‫تغییرات او برایش مهم است‪.‬‬ ‫‪ - 6‬زنان نفوذ همسران خود را راحت تر می پذیرند‪.‬‬ ‫مردان در مقابل نفوذ زنان از خود مقاومت نشان‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫بخشی از تفاوت های مردان و زنان را به صورت‬ ‫زیر می توان عنوان نمود‪:‬‬ ‫‪ -1‬دیدگاه زنان و مردان نسبت به مسائل زناشویی‬ ‫کامال متفاوت است‪.‬‬ ‫حتما شنیده اید که رابطه زناشویی در زنان با‬ ‫عواطف مثبت و احساسات گره خورده است در حالی‬ ‫که در مردها‪ ،‬بیشتر جنبه های فیزیولوژیک دارد‪ .‬این‬ ‫شاید مهم ترین تفاوت زن و مرد باشد که خیلی وقت‬ ‫ها در زندگی مشترک نادیده می ماند و دلخوری هایی‬ ‫را به وجود می آورد‪.‬‬ ‫‪ - 2‬زنان تشریفات را دوست دارند‪.‬‬ ‫مردان کمتر تشریفاتی هستند‪.‬‬ ‫‪ - 3‬استقالل برای مردان اهمیت بسیاری دارد‪.‬‬ ‫مردها می خواهند که در مورد مسائل مالی و‬ ‫معامالت و سایر موارد مشابه‪ ،‬مستقل عمل کنند‪.‬‬ ‫مخالفت همسر یا عدم توجه او به این نکته‪ ،‬می تواند‬ ‫مشکالت و موانعی در زندگی مشترک ایجاد کند زیرا‬ ‫مرد تصور می کند که به احساس استقاللش‪ ،‬لطمه‬ ‫خورده است‪.‬‬ ‫‪ - 4‬زنان‪ ،‬رابطه گرا بوده و تمایل به تماشا و نظر‬ ‫دارند و استعداد بیشتری برای بینش و شهود از خود‬ ‫نشان می دهند‪.‬‬ ‫مردان‪ ،‬هدف گرا بوده و به عمل و آزمایش‪ ،‬بیشتر‬ ‫تمایل نشان داده و استعداد بیشتری برای ارائه دلیل‬ ‫و منطق دارند‪.‬‬

‫‪ - 7‬مدیریت خانه برای مردها بسیار مهم است‬ ‫تقریبا در تمام فرهنگ ها مرد به عنوان قدرت اول‬ ‫خانواده شناخته شده است‪ .‬مردها می خواهند هسته‬ ‫و ستون اصلی خانواده باشند و در خانواده هایی که زن‬ ‫بدون نظرخواهی و مشورت همسرش درباره مسائل‬ ‫خانوادگی تصمیم می گیرد‪ ،‬معموالً مشکالت زیادی‬ ‫مشاهده می شود که سرکوب شدن اعتماد به نفس‬ ‫مرد را می توان یکی از این ناراحتی ها دانست‪ .‬البته‬ ‫این که مرد‪ ،‬قدرت اول خانواده باشد بدان معنا نیست‬ ‫که مرد‪ ،‬در یک نقش دیکتاتوری ظاهر شود بلکه‬ ‫منظور از این مسئله مدیریتی است که باید بر عهده‬ ‫مرد قرار بگیرد‪.‬‬ ‫‪ - 8‬ترس زنان بیشتر است تا خشم شان‪.‬‬ ‫مــردان بیشتر از این که بترسند‪ ،‬خشمگین‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫‪ - 9‬صحبت کردن و ارتباطات اجتماعی برای زنان‬ ‫مهم است‪.‬‬ ‫زن ها با دور هم جمع شدن و صحبت کردن‪،‬‬ ‫بسیاری از نگرانی ها‪ ،‬استرس ها و ناراحتی های‬ ‫خود را تعدیل وتخلیه می کنند‪ .‬تمایل به ارتباطات‬ ‫اجتماعی و حرف زدن در زنان بیشتر از مردان است‪ .‬به‬ ‫همین دلیل چنانچه درک و آگاهی زن و مرد‪ ،‬نسبت‬ ‫به این خصوصیت ضعیف باشد‪ ،‬مطمئناً آنان را دچار‬ ‫سوء تفاهمات جدی در زندگی مشترک خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ -10‬زنان تحمل بیشتری در برابر رنج بدنی نشان‬ ‫می دهند تا رنج روحی‪.‬مر دان در برابر رنج روحی‪،‬‬ ‫مقاومت بیشتری از خود نشان می دهند‪.‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪51‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫‪ -11‬نگاه مردان به مسائل‪ ،‬کلی تر است‪.‬‬ ‫مردها معموالً وارد جزئیات و نکات ظریف نمی‬ ‫شوند‪ ،‬در حالی که زن ها به عمق مسائل و اجزاء ریز‬ ‫در ارتباطات و دیگر موارد‪ ،‬توجه زیادی دارند‪ .‬معموال‬ ‫این خصوصیات زن و مرد‪ ،‬موجب می شود زن تصور‬ ‫کند مرد در باره بسیاری از مسائل بی دقت و بدون‬ ‫توجه است و مرد نیز همسرش را فردی حساس و‬ ‫ریزبین بداند که همیشه ذهن خود را برای موارد و‬ ‫مسائل پیش پا افتاده و کم اهمیت‪ ،‬درگیر و مشغول‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫‪ - 12‬زنان سعی دارند فرزندانشان‪ ،‬همواره راضی و‬ ‫راحت باشند‪.‬‬

‫مردان سریع تر و راحت تر از زنان‪ ،‬درصدد ازدواج با‬ ‫همسر مورد عالقه شان برمی آیند‪.‬‬ ‫‪ - 17‬در چهره زنان‪ ،‬هنگام گفت و گو حالت های‬ ‫ترس‪ ،‬خشم‪ ،‬تعجب‪ ،‬آرامش‪ ،‬اضطراب و لذت به خوبی‬ ‫قابل رویت است‪.‬‬ ‫مــردان در هنگام گوش دادن‪ ،‬خونسرد بوده و‬ ‫چهره شان دچار تغییرهای زیادی نمی شود‪.‬‬ ‫‪ - 18‬زنان هنگامی که اندیشه های غم انگیز‬ ‫و ناراحت کننده ای دارند‪ ،‬واکنش های هیجانی‬ ‫تر و احساسی تری را نسبت به مردان از خود بروز‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫مردان‪ ،‬فرزندانشان را برای استقالل‪ ،‬مقابله با خطر‬ ‫و سختی ها آماده می سازند‪ ۷.‬جذابیت های جسمی و‬ ‫آراستگی برای مردها بسیار اهمیت دارد‬

‫مردان در برخورد با افکار غم انگیز و رویدادهای‬ ‫ناراحت کننده‪ ،‬احساس های خود را بروز نداده یا‬ ‫کمتر بروز می دهند‪.‬‬

‫‪ - 13‬جذابیت های جسمی و آراستگی برای مردها‬ ‫بسیار اهمیت دارد‪.‬‬

‫از مقایسه خصوصیات و ویژگی های زنان و‬ ‫مردان‪ ،‬می توان نتیجه های زیر را به دست آورد‪:‬‬

‫مردها بیش از زن ها تحت تأثیر جذابیت های‬ ‫جسمی و آراستگی زن قرار می گیرند که این نیز یکی‬ ‫دیگر از تفاوت های مهم آنهاست‪.‬‬

‫‪ - 1‬زنان و مردان‪ ،‬مکمل یکدیگر هستند؛ ویژگی‬ ‫مردان‪ ،‬کمبودهای زنان و ویژگی های زنان‪ ،‬کمبودهای‬ ‫مردان را تکمیل می کند‪.‬‬

‫‪ - 14‬مادر‪ ،‬همه فرزندان خود را به طور تقریبی‬ ‫یکسان دوست دار د؛ مهر و محبت او مشروط به‬ ‫اطاعت و بروز استعداد نیست‪.‬‬

‫‪ - 2‬وقتی زن و مرد تفاوت های یکدیگر را بدانند و‬ ‫آنها را بپذیرند‪ ،‬ارتباط قوی و موثری بین آنان برقرار‬ ‫می شود و عشق‪ ،‬فرصت شکوفایی پیدا می کند‪.‬‬

‫پدران‪ ،‬فرزندانی را که از آنان حرف شنوی داشته و‬ ‫در امر تحصیل‪ ،‬اجتماعی و حرفه اش موفق تر باشند‪،‬‬ ‫بیشتر دوست دارند‪.‬‬

‫‪ - 3‬یکی از علت های اصلی ستیزه ها و کشمکش‬ ‫های دائمی‪ ،‬عذاب آور و جان فرسا بین زن و شوهرها‪،‬‬ ‫این است که مردان‪ ،‬زنان را با "ویژگی های خود"‬ ‫ارزیابی می کنند و زنان‪ ،‬مردان را با "مقیاس خود" می‬ ‫سنجند‪ .‬سنجش مایعات با متر و منسوجات با لیتر‪،‬‬ ‫همان قدر صحیح است که مردان و زنان‪ ،‬خصوصیات‬ ‫خود را با یکدیگر مقایسه کرده و به سنجش و ارزیابی‬ ‫هم بپردازند‪.‬‬

‫‪ - 15‬زن ها عاطفی تر از مردها هستند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از تفاوت های عمده بین زن و مرد‪،‬‬ ‫عاطفی تر بودن زنان است و این انتظاری است که زن‬ ‫ها‪ ،‬از مردها نیز دارند! مث ً‬ ‫ال زنی که همواره تاریخ دقیق‬ ‫روز ازدواج ‪ ،‬تاریخ تولد همسر‪ ،‬مکان آشنایی و ‪ ...‬را به‬ ‫یاد دارد و چه بسا به مناسبت آنها‪ ،‬برای همسر خود‪،‬‬ ‫هدیه هایی هم تهیه کند‪ ،‬وقتی با شوهری روبه رو می‬ ‫شود که نسبت به این مسائل بی اعتنا یا فراموشکار‬ ‫است‪ ،‬پیش از هر چیز فکر می کند که همسرش‬ ‫نسبت به او بی عالقه و بی اهمیت است‪.‬‬ ‫‪ - 16‬زنان در انتخاب همسر‪ ،‬مسایل بسیاری از‬ ‫جمله‪ :‬وضع مالی‪ ،‬آینده‪ ،‬موقعیت اجتماعی‪ ،‬شغلی و‪...‬‬ ‫را در نظر می گیرند‪.‬‬

‫‪ - 4‬زنان در برخورد با مسایل و مشکالت‪ ،‬به‬ ‫جزئیات‪ ،‬توجه بیشتری داشته و احساسی تر عمل می‬ ‫کنند‪ ،‬ولی مردان در مقابله با مشکالت و مسایل‪ ،‬کلی‬ ‫نگری کرده و منطقی تر عمل می کنند‪.‬‬ ‫‪ - 5‬در قیاس بین ویژگی های زنان و مردان‪ ،‬نبایستی‬ ‫فکر کنیم که خصوصیات مردان‪ ،‬از خصوصیات زنان‬ ‫بهتر است و یا برعکس‪.‬ممکن است هرکدام دریک‬ ‫ویژگی برتر باشد و در ویژگی دیگر اینطور نباشد‪.‬‬

‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬واحد مقاومت الکتریکی چیست؟‬ ‫‪ )2‬بنیانگذار سلسله شاهنشاهی ساسانی که بوده است؟‬ ‫‪ )3‬قدیمی ترین زبان زنده دنیا چیست؟‬ ‫‪ )4‬نخستین بانکی که در ایران بر پا شد‪ ،‬کدام بوده است؟‬ ‫‪ )5‬اسب خاکستری مایل به سیاه را چه می نامند؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬مکمل رنگ آبی چیست؟ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ )2‬نام قدیمی شهر یزد چیست؟‬

‫نارنجی‬

‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬دار العباده‬

‫‪ )3‬نخستین قانونگذار تاریخ که بوده است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬همورابی‬ ‫‪ )4‬بوریا به چه معناست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬حصیر‬ ‫‪ )5‬کدام شهر به "شهر روی آب" معروف است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ونیـز‬

‫‪52‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫بهشت زری پای ماردان است‪...‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫افرادی بود كه یك تماس تلفنی شبانه و یا یك دعوت‬ ‫غیرمنتظره را نشانه یك خبر بد می دانست‪.‬‬

‫در سده سیزدهم میالدی‪ ،‬رومی ها و مردمان یونان باستان‬ ‫و نیز در دوران هانریش سوم‪ ،‬انگلیس ها هر سال‪ ،‬یکبار‪،‬‬ ‫به احترام مادران خود‪ ،‬در کلیسایی بنام (کلیسای مادر)‬ ‫گرد هم آمده و جشن هایی برپا می نمودند‪.‬‬

‫به او گفتم‪ ،‬بنظرم رسیده كه بسیار دلپذیر خواهد بود‬ ‫كه اگر ما امشب را با هم باشیم‪.‬‬

‫ناپلیئون‪ ،‬فرمانروای فرانسه‪ ،‬برای نخستین بار درسال‬ ‫‪ ١٨٠٦‬برسمیت شناختن این روز را به نام مادران پیشنهاد‬ ‫کرد ولی از آنجا که درگیر جنگهای دراز مدت بود‪ ،‬هرگز‬ ‫این آرزوی وی برآورده نشد‪.‬‬

‫پاینده اریان‬

‫گرامی روز مــاردان رد کشور کــااندا‪ ،‬ایــن گلهای سرسبد جهان آفرینش و نماد‬

‫شایسته عشق و مهر و شادی و زندگی فرخنده باد!‬

‫سرم را نه ظلم می تواند خم کند‪ ،‬نه مرگ‪ ،‬نه‬ ‫ترس‪،‬‬ ‫سرم فقط برای بوسیدن دست های تو خم می شود‬ ‫مادرم؛‬ ‫دست پر مهر مادر‪ ،‬تنها دستی ست‪ ،‬که اگر کوتاه‬ ‫از دنیا هم باشد‪ ،‬از تمام دستها بلند تر است‪...‬‬ ‫به انگیزه فرا رسیدن دومین هفته ماه می‪ ،‬هفته ویژه‬ ‫گرامیداشت مادران در کانادا و امریکای شمالی و نیز کشورهای‬ ‫اروپائی‪ ،‬با بهره گیری از بن مایه های گوناگون‪ ،‬کوتاه نوشته‬ ‫این شماره بشما خوانندگان فرهیخته دانشمند پیشکش‬ ‫می گردد‪ ،‬روزی که در کشورهای یاد شده‪ ،‬فرزندان با‬ ‫پیشکش کردن دسته های گل و کارتهای شادباش و بردن‬ ‫چاشت (صبحانه) به رختخواب مادران خود و دیگر مراسم‪،‬‬ ‫از مادران و جایگاه واالی آنان سپاسگزاری می نمایند‪.‬‬ ‫درباره مادران‪ ،‬این زیباترین گلهای سر سبد باغ زندگانی‬ ‫و نماد کامل مهر و محبت آفریدگار جهان هستی در روی‬ ‫زمین‪ ،‬نادرست نیست اگر گفته شود که گسترش آسمانها‪،‬‬ ‫فراخنای کهکشانها‪ ،‬بزرگی کیهان‪ ،‬درخشش ستارگان‪،‬‬ ‫استواری کوهها‪ ،‬نوای دل انگیز بلبالن‪ ،‬زیبایی چهرۀ گلها‪،‬‬ ‫زاللی چشمه سارها‪ ،‬اندیشه بلند نویسندگان‪ ،‬پنجۀ افسونگر‬ ‫هنرمندان‪ ،‬خوی و سرشت روان چکامه سرایان و سرانجام‬ ‫جهان هستی ما‪ ،‬با تمامی بزرگی اش‪ ،‬در پرتوی از پیدایش‬ ‫او و در گروی هستی گرانقدر او بوده ‪ ،‬میباشد و خواهد‬ ‫بود‪...‬‬ ‫اگر بپذیریم که هر انسانی‪ ،‬چه مرد یا زن‪ ،‬کم و بیش‬ ‫‪ 9‬ماه در رحم زن پرورش یافته و پس از اینکه پا به این‬ ‫جهان گذاشت و چشم گشود‪ ،‬کم و بیش یک تا دو سال‬ ‫با بهره گیری از شیره جان مادرش پرورش می یابد‪ ،‬باید‬ ‫این حقیقت را پذیرا شویم که اگر تنها به همین یک دلیل‬ ‫هم باشد‪ ،‬زنان‪ ،‬بویژه در جایگاه ارزشمند مادری‪ ،‬نه تنها‬ ‫باید از حقوق و آزادیهای برابر با مردان بهره مند گردند‪،‬‬ ‫بلکه بدلیل داشتن مقام واالی مادری‪ ،‬براستی سزاوار و‬ ‫شایسته حقوقی بیش از مردان را نیز دارا می باشند‪...‬‬ ‫تاریخچه این روز در کشور کانادا و امریکا و نیز کشورهای‬ ‫اروپائی‪ ،‬برمی گردد به حدود ‪ 250‬سال پیش از زایش مسیح‪،‬‬ ‫روزگاری که یونانیهایدوره‌ی باستان همراه با جشن بهاری‪،‬‬ ‫برای خدای مادر به نام «‪ ،»Rhea‬جشنی بر پا می‌داشته اند‪.‬‬ ‫همچنان که رومی‌ها نیز برای خدای مادر و یا مادر خدایان‬ ‫روم‪ ،‬به نام «‪ »Kybele‬این مراسم را برگزار می‌کرده اند‪.‬‬

‫در فرهنگ انگلوساکسون نیز در سده‌ی هفده‌ میالدی‪،‬‬ ‫روزی به ‌نام روز بزرگداشت مادران وجود داشته ‌است‪.‬‬ ‫در چنین روزی‪ ،‬افرادی که دور از خانه و کاشانه‌ی خود‬ ‫می‌زیسته‌اند‪ ،‬یا به عنوان کارگر‪ ،‬دانشجو‪ ،‬پیشه‌ور و یا‬ ‫خدمتگزار در نقطه‌ی دیگری زندگی می‌کرده‌اند‪ ،‬مرخصی‬ ‫می‌گرفتند تا به بهانه دیدار یار و دیار و خانواده‌ی خود‪،‬‬ ‫بدیدار مادران خود بروند و رسم بر این بوده که هرکس برای‬ ‫مادر خود هدیه‌ای می‌خرید ‌ه و با شیرینی و گاه غذای مخصوص‬ ‫از او پذیرایی می‌کرده‌است‪ .‬اجرای مراسم چنین روزی‬ ‫معموالً در کلیسا انجام می‌شده است‪.‬‬ ‫امروزه‪ ،‬در امریکا‪ ،‬کانادا‪ ،‬امریکای جنوبی و برخی از‬ ‫کشورهای غربی‪ ،‬دومین یکشنبه ماه می هر سال‪ ،‬روز‬ ‫مادران نام دارد و بهمین مناسبت در این روز‪ ،‬جشن ها و‬ ‫مراسم ویژه ای برگزار می شود‪ ،‬اندیشه ای که گفته می شود‬ ‫پایه گزار آن‪ ،‬بانوی آموزگاری بوده (‪ )1948-1864‬که‬ ‫در کلیسا تدریس می کرده با تالش ها و ‪Anna Jarvis‬‬ ‫امریکائی‪ ،‬بنام و پیگیریهای خود موفق می شود که در سال‬ ‫‪ 1907‬یا ‪ ،1908‬اجازه برگزاری مراسمی را زیر نام "روز‬ ‫مادران" از مقامات کلیسائی در فیالدلفیا بدست آورد‪.‬‬ ‫در میان بنیانگذاران روز مادر از سه زن می توان‬ ‫نام برد‪:‬‬ ‫آنا جارویس (مادر)‪ ،‬آنا جارویس (دختر) و جولیا وارد‬ ‫هئو‪،‬‬ ‫* آنا جارویس ‪ 1832( Anna Jarvis‬تا ‪ )1905‬که بیشرین‬ ‫اوقات او مصروف امور خانه و خانواده بود‪ ،‬در امور اجتماعی‬ ‫بخصوص گسترش خدمات صحی به منظور نجات کودکان‬ ‫از مرگ و میر‪ ،‬یک زن‪ ،‬بسیار فعال بود‪.‬‬ ‫آنا جارویس ‪ 11‬فرزند به دنیا آورد که ‪ 4‬تن آنها زنده‬ ‫ماندند‪ .‬وی در سال ‪ 1858‬برای پیشرفت وضعیت اجتماعی‬ ‫زنان و کودکان فعالیت‌های خویش را آغاز و "روز کار‬ ‫مادر" را بنیان‪ ،‬گذاشت و زنان را بسیج کرد تا با افزایش‬ ‫آگاهی خویش در مورد صحت‪ ،‬و با کار جمعی برای نجات‬ ‫زندگی کودکان جامعه و محافظت آنها از بیماری‌ها تالش‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آنا جارویس در دوران جنگهای داخلی امریکا برای‬ ‫ایجاد فضای دوستی بین طرفین تا پایان جنگ فعال بود‬ ‫وتالش میکرد با تحکیم دوستی بین مادران‪ ،‬دوستی بین‬ ‫سربازان دو طرف‪ ،‬آشتی ملی را تقویت کند‪.‬‬ ‫* جولیا وارد هئو ‪ 1819( Julia Ward Howe‬تا‬ ‫‪ ،)1910‬شاعر و مبارز صلح دوست‪ ،‬زنی که از جنگ های‬ ‫داخلی امریکا و جنگ آلمان و فرانسه شدیداً متاثر شد‬ ‫و به ادامه کار و مبارزه آنا جارویس در سال ‪ 1872‬روز‬ ‫خاصی را برای مادران و برای صلح بیناد نهاد‪.‬‬ ‫در بخشی از «بیانیه او که به مناسبت روز مادر‬ ‫ایراد کرد‪ ،‬آمده است»‪:‬‬ ‫پس بپا خیزید‪ ...‬زنان این روز!‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS# V1116257: 3774 WESTRIDGE AV, West Van., Bayridge, 2 bdrm,‬‬ ‫‪2 bath, Convenient Location, Level driveway, 14,811 sqft $1,499,000‬‬ ‫‪MLS# V1102830: 211-1425 ESQUIMALT AV, West Van., Ambleside,1 bdrm‬‬ ‫‪1 bath, Close to Shopping, Sea Wall, Beach, Parks 710 sqft $268,000‬‬

‫جولیا وارد هئو‪ ،‬به این ترتیب‪ ،‬سنت روز بزرگداشت‬ ‫مادر را آغاز کرد‪ .‬بزرگداشت مادر با بزرگداشت صلح آغاز‬ ‫شد و اغلب در این روز مادرانی که فرزندان خود را در‬ ‫جنگهای داخلی از دست داده بودند‪ ،‬گرد هم می‌آمدند‪.‬‬ ‫تا آن زمان هنوز «روز مادر» در امریکا رسمی نشده بود‪.‬‬ ‫* در روز ‪ 9‬می سال ‪1905‬م‪ ،‬آنا جارویس درگذشت‬ ‫و دختر او که نیز نامش آنا بود‪ ،‬بر آن شد که کار جولیا‬ ‫وارد هئو را ادامه دهد و خاطره سنت مبارزه مادرش را‬ ‫جاودانه سازد‪.‬‬ ‫آنا جارویس (‪ 1864‬تا ‪ )1948‬با نوشتن نامه به‬ ‫قانونگذاران کشور تالش خود را برای رسمی کردن روز‬ ‫مادر آغاز کرد و برای نخستین بار در ‪ 10‬ماه می ‪ 1908‬در‬ ‫شهری که مادرش در روزهای یکشنبه در مدرسه کلیسا‬ ‫تدریس کرده بود‪ ،‬روز مادر را جشن گرفت و به تدریج‬ ‫مردم شهرهای دیگر امریکا نیز روز مادر را جشن گرفتند‪ ،‬تا‬ ‫جایی که در سال ‪ 1912‬چهل و پنج ایالت امریکا روز مادر‬ ‫را رسماً تجلیل کردند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1914‬به دستور رئیس جمهور وقت امریکا‪،‬‬ ‫وودرو ویلسون‪« ،‬روز مادر» به عنوان یک روز ملی به‬ ‫رسمیت شناخته شد‪.‬‬

‫ما به رستورانی رفتیم كه هر چند لوكس نبود ولی بسیار‬ ‫راحت و دنج بود‪ ،‬دستم را چنان گرفته بود كه گویی همسر‬ ‫رییس جمهور بود!‬ ‫پس از اینكه نشستم‪ ،‬به خواندن منوی رستوران مشغول‬ ‫شدم‪ ،‬هنگام خواندن‪ ،‬از باالی منو نگاهی به چهره مادرم‬ ‫انداختم ودیدم با لبخندی حاكی از یادآوری خاطرات گذشته‬ ‫به من نگاه می كند‪ ،‬به من گفت یادش می آید كه وقتی‬ ‫من كوچك بودم و با هم به رستوران می رفتیم‪ ،‬او بود كه‬ ‫منوی رستوران را می خواند و من هم در پاسخ گفتم كه‬ ‫حاال وقتش رسیده كه تو استراحت كنی و بگذاری كه‬ ‫من این لطف را در حق تو بكنم‪ .‬هنگام صرف شام‪ ،‬گپ‬ ‫و گفتی صمیمانه داشتیم‪ ،‬هیچ چیز غیرعادی بین ما رد‬ ‫و بدل نشد‪ ،‬بلكه صحبت ها پیرامون وقایع جاری بود و‬ ‫آنقدر حرف زدیم كه سینما را از دست دادیم‪.‬‬

‫روز مادر ریشه در همگرایی مادران در تالش آنان برای‬ ‫حفظ صلح و نجات جان فرزندان شاندارد و هنوز سازمان‌های‬ ‫زنان در امریکا تالش دارند تا فعالیت‌های اجتماعی در این‬ ‫روز در زمینه‌های بزرگداشت صلح و مخالفت با جنگ و‬ ‫بهبود وضعیت کودکان و مادران سامان داده شود‪.‬‬

‫چند روز بعد مادرم در اثر یك حمله قلبی شدید درگذشت‬ ‫و همه چیز سریع تر از آن واقع شد كه بتوانم كاری كنم‪.‬‬

‫سازمان‌هایی که برای بهبود وضعیت زنان مبارزه می‌کنند‪،‬‬ ‫شعارهای مبارزاتی خود را در راستای لغو تبعیض علیه‬ ‫مادران هماهنگ می‌سازند و تالش می‌کنند تا زنان را بسیج‬ ‫سازند تا پرسش‌هایی همچون آموزش کودکان‪ ،‬بهداشت‬ ‫کودکان و مادران‪ ،‬ساعات کار مناسب و دستمزد برابر برای‬ ‫زنان رادر سطح اجتماعی برجسته ساخته ودولت را به سیاست‌‬ ‫گذاری مناسب در راه حل این مشکالت وادار سازند‪.‬‬ ‫درسال ‪ ،1914‬به کوشش بانوئی بنام "جولیا هوارد"‬ ‫دولت امریکا دومین یکشنبه ماه می هر سال را بنام‬ ‫"روز مادران" برسمیت شناخت‪ ،‬آنگاه از سال ‪ 1917‬و‬ ‫پس از آن بود که کشور کانادا و ‪ 87‬کشور دیگر جهان‪،‬‬ ‫دومین یکشنبه ماه می را‪ ،‬روز مادران نام نهادند‪.‬‬ ‫در پیوند با آنچه به کوتاهی در باره روز مادران در کشور‬ ‫کانادا و امریکا و دیگر کشورها اشاره شد و از آنجا که رسم‬ ‫چنین است که ارزشمندترین رویدادهای زندگی‪ ،‬بیشتر در‬ ‫دل آدمی احساس می شوند ولی کمتردیده می شوند‪ ،‬چندی‬ ‫پیش‪ ،‬دوستی از دوستان دوران غربت آوراگی می گفت‪:‬‬

‫ما‪ ،‬زنان یک کشور‪ ،‬چنان با زنان‬ ‫کشور دیگر صمیمی هستیم که‬ ‫نخواهیم گذاشت پسران ما به پسران‬ ‫آنان آسیب رسانند‪...‬‬

‫زن دیگری كه همسرم از من می خواست كه با او بیرون‬ ‫بروم‪ ،‬مادرم بود كه ‪ 19‬سال پیش بیوه شده بود ولی مشغله های‬ ‫زندگی و داشتن ‪ 3‬بچه باعث شده بود كه من فقط در‬ ‫موارد اتفاقی و نامنظم به او سر بزنم‪.‬‬

‫"خلع سالح! خلع سالح!"‬

‫با چهره ای روشن‪ ،‬همچون فرشتگان بمن لبخند زد و‬ ‫وقتی سوار ماشین می شد‪ ،‬گفت كه به دوستانش گفته‬ ‫امشب با پسرم برای گردش بیرون می روم و آنها خیلی‬ ‫تحت تاثیر قرار گرفته اند‪.‬‬

‫روز مادر در امریکا روزیست که شرکت‌های مخابرات‪،‬‬ ‫باالترین میزان تلفن و رستوران ها و گل فروشی ها بیشترین‬ ‫فروش را دارند‪ .‬بسیاری از فروشندگان تبلیغات وسیعی را‬ ‫برای فروش کاالهای خود به مناسبت این روز انجام می‌دهند‬ ‫و روز مادر را بهروز پر رونق فروش کاالها مبدل می کنند‪.‬‬

‫بپاخیزید‪ ،‬همه زنانی که قلب دارید!‬

‫قاطعانه بگویید‪:‬‬

‫او پس از كمی تامل گفت كه او نیز از ایندیدار لذت خواهد‬ ‫برد‪ .‬آن جمعه‪ ،‬پس از كار‪ ،‬وقتی برای بردنش می رفتم‪،‬‬ ‫كمی عصبی بودم‪ ،‬وقتی رسیدم‪،‬دیدم كه او هم كمی عصبی‬ ‫بود‪ ،‬كتش را پوشیده بود و جلوی در خانه ایستاده بود‪،‬‬ ‫موهایش را جمع كرده بود و لباسی را پوشیده بود كه در‬ ‫آخرین جشن سالگرد ازدواجش پوشیده بود‪.‬‬

‫وقتی او را به خانه رساندم‪ ،‬گفت كه باز هم با من بیرون‬ ‫خواهد رفت به شرط اینكه او مرا دعوت كند و من هم قبول‬ ‫كردم‪ .‬وقتی به خانه برگشتم‪ ،‬همسرم از من پرسید كه‬ ‫آیا شام بیرون با مادرم خوش گذشت؟ من هم در جواب‬ ‫گفتم‪ ،‬خیلی بیشتر از آنچه كه می توانستم تصور كنم‪...‬‬

‫پس ار سالها زندگی مشترك با مادر بچه ها!‪ ،‬روزی همسرم‬ ‫از من خواست كه با زن دیگری برای شام و سینما بیرون‬ ‫بروم‪ ...‬زنم گفت كه مرادوستدارد ولی مطمئن است كه این‬ ‫زن هم مرا دوست دارد و از بیرون رفتن با من لذت خواهد‬ ‫برد‪...‬‬

‫غسل تعمید شما با آب باشد یا با‬ ‫اشک!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آن شب به او زنگ زدم تا برای سینما و شام بیرون برویم‪،‬‬ ‫مادرم با نگرانی پرسید كه مگر چه شده؟! او از آن دسته‬

‫كمی بعد پاكتی حاوی كپی رسیدی از رستورانی كه با‬ ‫مادرم در آن شب در آنجا غذا خوردیم بدستم رسید‪.‬‬ ‫یادداشتی هم بدین مضمون بدان الصاق شده بود‪:‬‬ ‫"نمی دانم كه آیا در آنجا خواهم بود یا نه ولی هزینه‬ ‫را برای دو نفر پرداخت كرده ام‪ ،‬یكی برای تو و یكی‬ ‫هم برای همسرت‪ ،‬و تو هرگز نخواهی فهمید كه‬ ‫آنشب برای من چه مفهومی داشته است‪ ...‬دوستت‬ ‫دارم پسرم‪"...‬‬ ‫در آن هنگام بود كه دریافتم چقدر اهمیت دارد كه بموقع‬ ‫به عزیزانمان بگوییم كهدوستشانداریم و زمانی كه شایسته‬ ‫آنهاست به آنها اختصاص دهیم‪.‬‬ ‫هیچ چیز زندگی مهمتر از خانه و خانواده نیست‪ ،‬زمانی كه‬ ‫شایسته عزیزانتان است‪ ،‬به آنها اختصاص دهید زیرا هرگز‬ ‫نمی توان این امور را به وقت دیگری واگذار نمود و همواره‬ ‫بخاطر داشته باشید‪ ،‬امروز بهتر از دیروز و فرداست‪...‬‬ ‫شایسته است بیاد داشته باشیم‪ ،‬که دیدار و گرامی داشت‬ ‫مادران‪ ،‬این گلهای سرسبد اجتماع‪ ،‬نه تنها در روز مادر‪،‬‬ ‫كه در هر زمان مناسب و به هر بهانه ای باید تکرار و تکرار‬ ‫شود و به دیدار آنان شتافته و با پیشكش كردن حتی‬ ‫یك شاخه گل‪ ،‬او را در آغوش گرفته و از مهر بی پایان‬ ‫او سپاسگزاری شود‪ ،‬و اگر از او دور هستیم‪ ،‬با یك درود‬ ‫تلفنی از او یاد كنیم و او را گرامی بداریم‪...‬‬ ‫و از یاد نبریم مام میهن گرامیمان‪ ،‬آن خاك پاك‬ ‫اهورائی را كه چشم بسوی چندین میلیون فرزندان‬ ‫به غربت گرفتار آمده خود دارد كه در گوشه و‬ ‫كنار این جهان پهناور‪ ،‬با درد دوری از خانه پدری‪،‬‬ ‫روزگار آوارگی خود را می گذرانند‪...‬‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬ ‫ساخت ‪53‬‬ ‫َ‬ ‫گاراژ و انباری‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬تعمیرات و نوسازی ساختمان و‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫با شکوه‪ ،‬مجلل و با مناسبترین قیمت‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪604.913.0399‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬ ‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا (‪)ICCRC‬‬

‫کارشناس امور مهاجرت‬ ‫‪CSC , IMC‬‬

‫کانادا و آمریکا‬

‫مهاجرت از طریق برنامه های استانی (‪ ،)PNP‬سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫فرجام خواهی از فایلهای رد شده (‪،)Appeal‬‬ ‫در خواست پناهندگی(‪)Refugee‬‬

‫‪778.866.0941‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬تجاری و ساختمان سازی‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪ ،‬اعتبار شما‬

‫فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام‬

‫برای شما اخذ می گردد‪ .‬با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام‬

‫‪M.Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫جهت تکمیل کادر رستوران نیازمندیم‪:‬‬

‫تلفن ‪604.600.4611 :‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫برای شعبه داون تاون‬

‫صرافی و ارز جـوان‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ‪ ،‬پرینتر و ‪....‬‬ ‫جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ‪ ۳‬بعد از‬ ‫ظهر به بعد به صورت روزانه‪،‬هفتگی‪ ،‬ماهانه با قیمتهای‬ ‫بسیار مناسب در قلب النزدل موجود می‌باشد‪.‬‬

‫کمک آشپز‪ ،‬راننده دلیوری‬

‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫‪fahimeh.imc@gmail.com‬‬

‫رایا‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫خانوادگی‪ ،‬تخصصی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬سوپر ویزا برای والدین‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫با مدیریت ‪ :‬مرجان عظیمی‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫فهیمه رفائی‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬

‫هخامنشیان ـ قسمت سی و یکم‬

‫معماری هخامنشیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫سقف تاالر را چهار ستون بزرگ حمل می نمود‪ ،‬زیر‬ ‫ستونها سنگی‪ ،‬زنگوله ای شکل و مزین به نقش گل ‪ 12‬پر و‬ ‫قلمه ستون شیاردار با باالتنه گل و بوته دار و سر ستونهائی‬ ‫به شکل گاو با دو سر انسان بوده است‪ .‬از آنجا که سر انسان‬ ‫سمبل «تفکر» می باشد‪ ،‬باستان شناسان بر این اعتقاد‬ ‫هستند که در این تاالر مشورت انجام می گرفته و تمامی‬ ‫امپراتوری از همین نقطه اداره می شده است (تصویر ‪.)3‬‬

‫مجموعه سلطنتی تخت جمشید ـ قسمت ششم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«درگاه شمالی» به ایوانی دو ستونه باز می شود که توسط‬ ‫دو پلکان دو سویه به محوط حیاط کاخ آپادنا راه می یابد‪.‬‬ ‫در دیوار غربی این ایوان‪ ،‬دهلیزی تعبیه شده که با چند پله‬ ‫سنگی به محوطه تاالر آپادانا متصل می گردیده‪ .‬در شمال‬ ‫این ایوان‪ ،‬جان پناهی به شکل دیوار کوتاه کنگره دار وجود‬ ‫داشته که نقش برجسته دو گروه چهارتایی از سربازان در‬ ‫لباس پارسی روی آن حجاری گردیده است‪ .‬از هر گروه ‪20‬‬ ‫نفر اول نیزه و سپر بزرگی را حمل می کنند و ‪ 20‬نفر بعدی‬ ‫تنها مجهز به نیزه هستند (تصویر ‪.)7‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫کاخ شورا‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫این کاخ به دالیل مختلف به نام های گوناگون نامیده‬ ‫شده است‪ .‬از آنجا که تاالر اصلی آن محل جمع آمدن‬ ‫صاحب منصبان لشگری و کشوری امپراتوری جهت رای‬ ‫زنی و مشورت بوده به آن نام «کاخ شورا» را داده اند‪ .‬نقش‬ ‫برجسته پلکان کاخ که در آن بزرگان ما دی و پارسی در‬ ‫حالتی دوستانه و نه رسمی‪ ،‬دست در دست یکدیگر پله های‬ ‫کاخ را به ّنیت ورود به تاالر طی می کنند و در آن حال و‬ ‫هوای آنان نه به شکل شرکت در مراسم جشن و شادمانی‪،‬‬ ‫بلکه به شکل همدلی و همفکریست‪ ،‬باستان شناسان را بر‬ ‫این فرضیه که تاالر کاخ برای امر مشورت بکار می رفته‬ ‫مصمم تر می نماید (تصویر ‪.)1‬‬ ‫ّ‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫اسقف ها او را بر سر دست بلند کرده و به تاالر بزرگ یا تاالر‬ ‫شورای واتیکان می برند‪ .‬بسیاری از آئین های واتیکان از‬ ‫آداب و رسوم دربار ایران باستان اقتباس شده است‪.‬‬

‫در اطراف این ایوان نیز سکوهایی برای نشستن مهمانان‬ ‫در نظر گرفته شده بود‪ .‬ایوان توسط درگاه جنوبی به تاالر‬ ‫مرکزی وصل می گردید‪ .‬کف درگاه از سنگ تراشیده آبی‬ ‫رنگی پوشیده بود که هنوز آثاری از آن برجاست‪ .‬بر دو‬ ‫سمت درگاه نقش پادشاه در اندازه غیرطبیعی‪ ،‬با ریش بلند‪،‬‬ ‫عصای شاهی در دست راست و گل نیلوفر در دست چپ‬ ‫حجاری شده‪ .‬لباس وی رنگین بوده (اثر رنگ سرخ بر روی‬ ‫بعضی از قسمتهای آن باقیست)‪ .‬وی دارای تاجی مرصع و‬ ‫چکمه کوتاه ساده قرمز رنگی با نقش آبی در پا بوده است‪.‬‬ ‫پیشخدمت مخصوص سایبان شاهی را باالی سر وی نگه‬ ‫داشته‪ ،‬حوله دار و مگس پران شاهی نیز در معیت می باشند‪.‬‬ ‫بر فراز سر آنان نقش «فرکیانی» بصورت انسان بالدار حجاری‬ ‫شده است (تصویر ‪.)8‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫از سوی دیگر چون کاخ دارای سه درگاهی (ایوان) یا‬ ‫راه ورودی بوده به نام «کاخ سه در» نیز معروف می باشد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر به عنوان کاخ مرکزی نیز نام گرفته زیرا در‬ ‫مرکز صفه تخت جمشید نیز قرار داشته است‪ .‬چنانچه خطی‬ ‫محوری از چهار گوشه قلمرو وسیع امپراتوری هخامنشی‬ ‫کشیده شود‪ ،‬در ّ‬ ‫محل صفه خطوط یکدیگر را قطع می کنند‬ ‫و کاخ شورا درست در مرکز آن واقع می شود‪ .‬باستان شناسان‬ ‫در شگفت هستند که چگونه معماران آن عصر بدون مجهز‬ ‫بودن به ابزارهای مدرن نقشه کشی قادر به چنان ابداعی‬ ‫شده اند‪ .‬یکی دیگر از شگفتی های این کاخ اینست که در‬ ‫تاالر مرکزی سنگی چهارگوش در ابعاد ‪ 70×70‬سانتیمتر که‬ ‫در مرکز دارای حلقه کوچکی به قطر ‪ 7‬سانتیمتر است‪ ،‬بر‬ ‫زمین قرار داشته (تصویر ‪.)2‬‬ ‫دریچه ای نیز در دیوار شرقی تاالر تعبیه شده بود که در‬ ‫آغاز اولین روز فصل اعتدال یعنی اولین روز بهار (نوروز) و‬ ‫پائیز انوار خورشید از آن دریچه به مرکز تخته سنگ می‬ ‫تابیده و گذر فصلی به فصل دیگر را خبر می دا ده است‪.‬‬ ‫ستاره شناسان عصر هخامنشی بخوبی از تقویم‪ ،‬گردش زمین‬ ‫به دور خورشید و خسوف و کسوف‪ ،‬زمان و مکان آن آگاه‬ ‫بوده و تاالر مرکزی برای آنان نوعی رصدخانه محسوب می‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کاخ شورا از شمال به حیاط شرقی کاخ آپادانا‪ ،‬از مغرب‬ ‫محدود به اطاقها‪ ،‬راهروها و بناهای جنوبی کاخ آپادانا و از‬ ‫مشرق به کاخ صد ستون محدود می گشته‪ .‬در واقع کاخ‬ ‫شورا به کاخ های رسمی و بزرگتر در قسمت شمالی صفه‬ ‫و نیز به کاخ های کوچکتر جنوبی و جنوب شرقی مربوط‬ ‫بوده است‪ .‬احداث کاخ بدستور داریوش کبیر آغاز و در عهد‬ ‫جانشینان وی یعنی خشایار شاه و اردشیر یکم به پایان‬ ‫رسید‪ .‬ساختمان کاخ به شکل مستطیل چهارگوش با سه‬ ‫درگاهی (راه ورودی) و تاالری در وسط به ابعاد ‪15/5×15/5‬‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫دیوارهای تاالر از خشت خام و دارای پوششی از کاشی‬ ‫های رنگین بوده و در باال دارای گچ بری و سقف ها چوبی‬ ‫بوده اند‪ .‬تکه هایی از سقف چوبی فرو ریخته‪ ،‬بقایای چوب‬ ‫سدر سوخته و نیز قطعاتی از پارچه های پرده ای در گوشه‬ ‫جنوب غربی تاالر کشف گردیده است‪ .‬ورودی اصلی تاالر را‬ ‫یک ایوان در شرق بنا تشکیل می داده‪ .‬این ایوان به یک اتاق‬ ‫بزرگ و باریک در شرق کاخ و سپس یک اطاق کفش کن‬ ‫در جنوب و از آنجا با پلکانی به قسمت شمالی کاخ ملکه و‬ ‫داالن جنوبی کاخ صد ستون ختم می گردیده‪ .‬بر دو سمت‬ ‫دیوار درگاه نقش برجسته ای از ‪ 28‬تن از بزرگان ممالک‬ ‫تابعه که اورنگ شاهی را بر دست گرفته و شاه را به درون‬ ‫تاالر حمل می کردند حجاری شده است (تصویر ‪ .)4‬روی‬ ‫تخت‪ ،‬شاه جلوس کرده و ولیعهد پشت سر او ایستاده‪ .‬هر دو‬ ‫ریش بلند و آراسته و دارای تاج و یاره می باشند‪ .‬برفراز تخت‬ ‫سایه بان سلطنتی با شرابه و منگوله و مزیّن به نقش شیر‬ ‫غرائی که در دو سوی یک حلقه بالدار یعنی «فرایرانی» و در‬ ‫میان قابی از گلهای دوازده پر قرار گرفته اند‪ ،‬حجاری شده‪.‬‬ ‫متأسفانه قسمتهای زیادی از این نقش برجسته دچار گزند‬ ‫گردیده و فلزات گرانبها و گوهر نشان آن کنده و به تاراج‬ ‫برده شده است‪ .‬اورنگ بران در این نقش برجسته همانند‬ ‫آنهایی هستند که در نقش برجسته آرامگاه داریوش بزرگ و‬ ‫اردشیر دوم تکرار شده اند و با مطالعه نوع پوشش‪ ،‬به قومیت‬ ‫آنان پی برده می شود‪ .‬که از آن جمله هستند‪ ،‬نمایندگان‬ ‫قوم ماد‪ ،‬خوزیان‪ ،‬ارمنی ها‪ ،‬هراتیان‪ ،‬بابلیان‪ ،‬لودیان‪ ،‬رخجی‬ ‫ها‪ ،‬آشوریان‪ ،‬کاپادوکیان‪ ،‬مصریها‪ ،‬سکاها‪ ،‬یونانیان‪ ،‬بلخیان‪،‬‬ ‫کابلیان‪ ،‬پارتیان‪ ،‬ساگارتیان‪ ،‬سغدیان‪ ،‬خوارزمیان‪ ،‬هندوان‪،‬‬ ‫اسکو دراییان (ترکیه‪ ،‬شمال شرق یونان)‪ ،‬پنجابیان‪ ،‬هومیان‪،‬‬ ‫داهیان‪ ،‬تازیان‪ ،‬لیبی ها‪ ،‬حبشیان و قومهای دیگر سکایی‪،‬‬ ‫در عصر هخامنشی رسم بر این بوده که گروهی از بزرگان‬ ‫از راه پلکان شمالی به ایوان و تاالر کاخ سه دری می آمدند‬ ‫و نمایندگان ملل تابع‪ ،‬پادشاه را بر اورنگ تکیه داده‪ ،‬بر سر‬ ‫دست گرفته و از درگاه شرقی وارد تاالر می کردند و در‬ ‫آنجا دور هم جمع شده و به مشورت می پرداختند‪ .‬پس از‬ ‫اتمام مشاوره هر یک متفرق شده و شاه در زیر سایه سایه‬ ‫بان شاهی به همراه خدمه مخصوص از درگاه شمالی به کاخ‬ ‫اختصاصی مراجعت می نمود‪ .‬این رسم که فرمانروا بر اورنگ‬ ‫شاهی نشسته و بزرگان مملکتی از سرتاسر کشور او را بر سر‬ ‫دست بلند کرده و به مهمترین تاالر کاخ حمل می کنند‪،‬‬ ‫از ایران به اروپا رفته و هنوز در دربار پاپ رایج می باشد‪،‬‬ ‫بدینشکل که پاپ بر تخت واتیکان نشسته و کاردینالها و‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫«درگاه جنوبی» به ایوانی دو ستونه باز می شده و توسط‬ ‫پلکان منقش کوچکی به یک اتاق سر پله و سپس به حیاط‬ ‫شرقی کاخ هدیش متصل می گردیده‪ .‬گرداگرد ایوان نیم‬ ‫تختی سنگی و به دیوار چسبیده جهت نشستن مهمانان‬ ‫تعبیه شده بود‪ .‬ستونهای این درگاهی دارای سر شیر دو سر‬ ‫بوده اند‪ .‬نقش برجسته پلکان دو سویه این درگاه را نقش‬ ‫یک جفت پرده دار دربار با جامه پارسی‪ ،‬گوشواره‪ ،‬کاله ساده‬ ‫نواری شکل و عصای مخصوص پرده داران تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫بر دیواره غربی و شرقی پلکان‪ ،‬دو گروه ‪ 9‬نفری سرباز با‬ ‫کاله شیاردار استوانه ای و دامن و قبای چین دار و مسلح‬ ‫به نیزه و کمان که از پله ها به سمت حیاط پائین می آیند‪،‬‬ ‫حجاری شده است (تصویر ‪ .)5‬نقش برجسته جبهه های‬ ‫داخلی پلکان شامل شش ردیف دوتایی از خدمتکاران می‬ ‫باشد که هر ردیف‪ ،‬یک در میان جامه پارسی و مادی بر تن‬ ‫دارند و وسایل سفره شاهی را بسوی کاخهای اختصاصی می‬ ‫برند‪ .‬همگی خدمتکاران سربند شال مانندی که سر و صورت‬ ‫و چانه شان را می پوشاند بر سر دارند‪ .‬هر یک وسیله ای‬ ‫چون جام و ظروف غذاخوری را حمل می کنند‪ .‬خدمتکارانی‬ ‫که لباس مادی بر تن دارند بزغاله و بره حمل می کنند که‬ ‫نه برای کباب کردن‪ ،‬بلکه بمنظور قربانی نمودن می باشد‬ ‫(تصویر ‪.)6‬‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫از آنهمه جالل و شکوه و هنر معماری و حجاری تنها‬ ‫سه دروازه سنگی نمایان بود‪ ،‬پس از انجام حفریات باستان‬ ‫شناسی و خاکبرداری در پائیز سال ‪ 1311‬بود که به تدریج‬ ‫راه پله ها با نقش برجسته های عظیم و پرشکوه آن و نیز‬ ‫سایر متعلقات کاخ از زیر خاک به بیرون کشیده شدند و‬ ‫صفحه ای زرین دیگری از هنر معماری باستانی ایران معلوم‬ ‫جهانیان گردید در (تصویر ‪ )9‬نقشه کاخهای تخت جمشید‬ ‫مالحظه می شود‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اخبار ایران و جهان‬

‫‪News‬‬ ‫حق وتو هستند‪ ،‬در جریان جنگ داخلی سوریه مانع‬ ‫تصویب هر گونه تحریمی علیه حکومت سوریه در‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل شدند‪.‬‬

‫آمریکا خواستار "برگشت‌پذیری‬ ‫خودکار" تحریم‌های ایران است‬ ‫دیپلمات‌های غربی از تالش ایران و کشورهای غربی‬ ‫برای کم کردن اختالف‌نظرهای عمیق بر سر متن‬ ‫توافق اتمی خبر دادند‪ .‬آمریکا خواستار مکانیزمی است‬ ‫که برگشت‌پذیری خودکار تحریم بدون نیاز به موافقت‬ ‫روسیه و چین را ممکن کند‪.‬‬ ‫مذاکرات نمایندگان ایــران و کشورهای ‪۱+۵‬‬ ‫برای تدوین متن توافق نهایی بر سر برنامه اتمی‬ ‫مناقشه‌برانگیز جمهوری اسالمی ادامه دارد‪.‬‬ ‫سامانتا پاور‪ ،‬نماینده ایاالت متحده آمریکا در‬ ‫سازمان ملل سه‌شنبه (‪ ۵‬مه‪ ۱۵ /‬اردیبهشت) در‬ ‫گفتگویی تلویزیونی با شبکه خبری بلومبرگ گفت‬ ‫که آمریکا در پی مکانیزمی است که برگشت‌پذیری‬ ‫خودکار تحریم‌های ایران بدون نیاز به موافقت چین‬ ‫و روسیه‪ ،‬دو عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫را ممکن کند‪ .‬سامانتا پاور تصریح کرد که آمریکا در‬ ‫پی پرهیز از جدل دوباره با روسیه و چین در شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل است‪ .‬چین و روسیه که دارای‬

‫حال آمریکا خواستار مکانیزمی است که در صورت‬ ‫عدم پایبندی جمهوری اسالمی به توافق اتمی‪،‬‬ ‫بازگشت تحریم‌های ایران‌را بدون طرح آن در شورای‬ ‫امنیت تضمین کند‪ .‬خبرگزاری رویترز این موضوع‬ ‫را یکی از مهمترین موضوع‌های مورد اختالف در‬ ‫مذاکرات اتمی عنوان کرده است‪.‬‬

‫یک مسئله پیچیده دیگر نیز در این میان مشکلی‬ ‫به نام " کانال‌های خرید" است‪ .‬کانال‌های خرید‬ ‫سیستمی است که به ایران اجازه می‌دهد برخی‬ ‫فناوری‌های حساس اتمی را که در حال حاضر بر‬ ‫اساس تحریم‌های سازمان ملل برای ایران ممنوع‬ ‫هستند تهیه کند‪.‬‬ ‫یکی از ایده‌های مطرح در این زمینه تشکیل‬ ‫کمیته‌ای متشکل از نمایندگان شش کشور مذاکره‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫منابع پزشکی می گویند که دست کم ‪ ۳۲‬نفر که‬ ‫تالش داشتند با قایق از درگیری های سنگین در شهر‬ ‫بندری عدن در یمن بگریزند‪ ،‬در آب های اطراف بندر‬ ‫کشته شده اند‪.‬‬ ‫شاهدان عینی به خبرگزاری رویترز گفته اند که‬ ‫قایق پس از ترک محله التواهی به مقصد البریقه‪،‬‬ ‫هدف اصابت گلوله شورشیان حوثی قرار گرفت‪.‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫ ‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫همزمان جان کری وزیر خارجه آمریکا نسبت به‬ ‫وخیم تر شدن بحران انسانی یمن ابراز نگرانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬سازمان کمک رسانی بین المللی اخطار داده‬ ‫اند که کمبود سوخت ممکن است مانع ادامه فعالیت‬ ‫آنها شود‪.‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫این ائتالف قول داده است به حمالت فرامرزی به‬ ‫شهر نجران عربستان در روز سه شنبه که باعث مرگ‬ ‫‪ ۳‬نفر شد پاسخ دهد‪.‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫در عدن هدف گرفته شد‬

‫گزارش می شود که هواپیماهای جنگی بیش از ‪۳۰‬‬ ‫نقطه در استان های سعده و حجه را هدف گرفتند‪.‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫مرگ ده ها سرنشین قایقی که‬

‫پیشتر منابع شورشی گفتند که حداقل ‪۳۴‬‬ ‫غیرنظامی در حمالت هوایی ائتالف تحت رهبری‬ ‫عربستان در شمال یمن کشته شده اند‪.‬‬

‫باشد‪ ،‬اما از حق وتو برخوردار نباشد‪.‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪SIAN‬‬

‫کننده و ایران است که ایران در آن حق رأی داشته‬

‫حوثی ها برای به دست گرفتن کنترل تواهی‬ ‫مشغول نبرد با شبه نظامیان وفادار به دولت عبدربه‬ ‫منصور هادی بوده اند‪.‬‬

‫رویترز همچنان به نقل از دیپلمات‌های غربی از‬ ‫تالش شدید نمایندگان ایران و گروه ‪ ۱+۵‬برای کم‬ ‫کردن اختالف‌نظرهای عمیق بر سر متن توافق اتمی‬ ‫نهایی خبر داده است‪.‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪N E S H MA N D‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬ ‫‪/‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫بازبینی فنی ساختمان‬ ‫قابل توجه خریداران واحدهای مسکونی‬ ‫آیا خانه ای را برای خرید در نظر گرفته اید؟‬ ‫تا چه اندازه از نظر فنی و ساختمانی به آن اطمینان دارید؟‬ ‫* آیا می دانستید که شما می توانید با کمک یک کارشناس‬ ‫ویژه ساختمان از مشکالت و نواقص آن‪ ،‬پیش از خرید‪ ،‬آگاه‬ ‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫شوید؟‬ ‫با ما تماس بگیرید ‪ . . .‬حتم ًا به نفع شما خواهد بود‬ ‫بازبینی فنی ساختمان و تهیه گزارش با ذکر جزئیات‬ ‫از کف تا سقف ساختمان‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬ ‫‪Phone 604.710.4060‬‬

‫)‪Licensed Inspector (Lic.# 50027‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حـراج اسـتثنائی با تخفیف های ویژه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

57

َ

www.Daneshmand.Ca

Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca

604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899 (6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ ما به زبانهای چینی‬jonathanyurealty@gmail.com

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4 720 PARKSIDE RD., WEST VAN

$7,900,000

658 ALPINE CT, NORTH VAN

‫آماده فروش‬

604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899

$3,188,000

‫آماده فروش‬

،‫ نوساز‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫ بریتیش پراپرتیز‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ 20.037 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬8 ،‫ اتاق خواب‬6 ‫دارای‬ ،‫ لوکس‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬8.017 ‫ زیربنای‬،‫اسکورفیت‬ ‫ و با چشم انداز خارق العاده ای از اقیانوس و شهر‬،‫ پر نور‬،‫دلباز‬

،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫ نوساز‬،‫خانه ای در نورث ونکوور‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬138 ‫ در‬106 ‫ در زمینی به ابعاد‬،‫ سرویس‬5 ‫ دارای چشم انداز‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.038 ‫ آماده تحویل‬،‫ نوساز‬،‫ شومینه‬،‫بی نظیر از اقیانوس وشهر‬

2337 JEFFERSON AV, West Vancouver

875 GREENWOOD RD, West Vancouver

久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 730 EYREMOUNT DR, West Vancouver 2985 ROSEBERY Ave., West Vancouver (Valentino)为成功人士亲手打造的温 哥华西区 PointPoint Grey全新房。优雅大 哥华西区 Grey全新房。优雅大 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 华西区又一颗集品味和身份为一体的 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。

4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey 温西Point Grey 5卧6卫 5卧6卫 Floor Area: 5,648 5 Bdrms, 5 Baths Floor Area: 3,473 5 Bdrms, 5 Baths 地大：5,693尺 地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺 Lot Area: 20,475 sqft $4,100,000 Lot Area: 22,607 sqft $3,800,000 居住面积:3946尺

绝佳投资良机 绝佳投资良机

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON 居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:

Floor Area: 2,215

5 Bdrms, 2 Baths

Lot Area: 9,187 sqft

3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温

$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:

$1,998,000 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,998,000 居住面积:

Floor Area: 3,100 4 Bdrms, 3 Baths

$2,800,000

Lot Area: 17,240 sqft $2,780,000

6900 MAYFLOWER DR, Richmond

4551 HOSKINS RD, North Vancouver

#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 #3106-938 ST, 温西 5卧室 5卧室

252 W 252 26THWST,北温 26TH ST,北温

近期售出 近期售出

Floor Area: 2,747 4 Bdrms, 3 Baths

Lot Area: 5,848 sqft

$1,388,000

DLD L SOSO

5360 SEASIDE PL, WEST VAN

r

f er

t a 地大:51401尺 地大:51401尺 W

t n o

865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 865 WILDWOOD

Lot Area: 8,580 sqft

$961,600

DLD L SOSO

$4,999,000

$1,795,000 $1,795,000

Floor Area: 2,320 4 Bdrms, 3 Baths Lot Area: 7,400 sqft

1031 OLD LILLOOET RD, North Vancouver

6卧室 6卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 629 Pratt Rd, 阳光海岸

4 Bdrms, 3 Baths

Townhouse

$539,000

DLD L SOSO $960,000

$1,780,000

857 OLD LILLOOET RD, North Vancouver

$1,088,000 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $1,088,000

Floor Area: 2,156

22 555 RAVEN WOODS DR, NORTH VAN

$2,298,000 $2,298,000

Floor Area: 1,800 5 Bdrms, 2 Baths Townhouse

$421,000

DLD L O O S S ‫حتم ًا مشاور امالک خود را‬

‫آیا در صدد خرید ملکی هستید؟‬

‫با دقت انتخاب کنید‬ 2卧室 2卧室 $1,749,000 $1,749,000 ‫تا با تجربه خود‬ ‫فقط‬ ‫از منافع شما محافظت کند‬

2卧室 2卧室 4卧室 4卧室 4卧室 4卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺 $2,888,000 居住面积: 2561尺 $2,399,000 居住面积: 3352尺 $2,688,888 居住面积:816尺

‫با ساحل خصوصی‬

DLD L SOSO

DLD L SOSO

DLD L SOSO

،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ ‫ اتاق‬4 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫ ساله‬5 ،‫تان هاوس زیبایی در نورث ونکوور‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬15.328 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬5 ،‫ اسکورفیت‬2.479 ‫ زیربنای‬،‫ در زمینی بزرگ‬،‫ سرویس‬4 ،‫خواب‬ ‫ با ساحل‬،‫ در کنار آب‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.200 ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫یک موقعیت‬ ،‫ساخت‬ ‫خوش‬ ‫ شیک و‬،‫مدرن‬ ،‫ پر نور‬،‫دلباز‬ ‫و شهر‬西温 ‫نظیری از اقیانوس‬ ‫انداز بی‬ ‫چشم‬ ‫ و با‬،‫خصوصی‬ 3卧室 5卧室 1765 QUEENS AV, 西温 1067 BELVEDERE DR, ‫بسیار‬ 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 3卧室 5卧室 1765 QUEENS AV, 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:

8卧室 8卧室

1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE

1卧室 1卧室 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 E PENDER

Floor Area: 2,202 4 Bdrms, 3 Baths

1840 MATHERS Ave., West Vancouver

$2,198,000 居住面积:4620尺 $2,198,000 居住面积:4620尺

Lot Area: 10,989 sqft $2,000,000

$738,000 居住面积: 2528尺 2528尺 $738,000 居住面积:

$1,288,000 居住面积: 801尺 801尺 $1,288,000 居住面积:

居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积:

853 YOUNETTE DR, West Vancouver

$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:

$2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:

www.NavaHomes.com

www.PropertyDealsVancouver.com 4卧室 4卧室

$1,249,000 $1,249,000

‫‪58‬‬

‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ساختمانهای غیر معمول در جهان‬

‫وقتی ساختمان های چهارگوش تکراری حوصله انسان ها را سر می برند ‪ ,‬ساختمانهایی متولد می شوند که از تخیل و احساسات‬ ‫درونی و شاید آرزوها نشات گرفته ‪ ,‬که البته برخی از آنها واقعا زاده ذهن مهندسان و هنرمندانی بسیار بزرگ بوده و هستند ‪ .‬بعضی‬ ‫از این ساختمان ها به آثار هنری تبدیل شده اند و هر ساله تعداد بسیار زیادی گردشگر را به خود جذب می کنند‪.‬‬ ‫کشور چک‬

‫ابوظبی‬ ‫لهستان‬

‫آمریکا‬

‫چین‬

‫هند‬

‫آلمان‬

‫هلند‬

59

َ

www.Daneshmand.Ca

Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫ با مدلهای متنوع‬. ‫ اتومبیل با ارزش‬. ‫خدمات پس از فروش عالی‬

!‫ما تماس بگیرید‬

Boundary

.‫ بازدید کنید‬Lougheed‫ و‬Boundary ‫ واقع در تقاطع‬Brian Jessel BMW‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‬

BMW CANADA

N

‫همین امروز با یکی از مشاوران فروش‬ E 1st Ave.

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

Boundary

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Boundary

Lougheed Hwy.

N

N

E 1st Ave.

604.970.1322

.‫ معطلی هم نخواهید داشت‬.‫ وقت قبلی نیاز نیست‬.‫بیایید‬

150508_Daneshmand_Full.indd 1

PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820

Brand Centre

Pre-Owned

@BrianJesselBMW

www.brianjesselbmw.com

Lougheed Hwy. Boundary

‫خدمات پس از فروش؛ فوری و ممتاز‬

NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788

N

2015-05-06 10:34 AM

‫‪60‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 445 Vol. 9, Friday, May 8 2015‬‬ ‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫انجام کلیه امور ساختمانی‪ ،‬سریع ‪ ،‬با قیمت مناسب و تحت‬ ‫پوشش بیمه‪ ،‬خاکبرداری‪ ،‬بولدوزر‪ ،‬شن وماسه و ‪...‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 445, Vol. 9 Friday May 8 2015‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪Sandhu Cell: 604.726.1755‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫مرکز ليزر اليماليت‬ ‫بامديريت اعظم عظيمى و فرهاد طباطبايى (دكرتاى پزشىك در ايران ) افتتاح شد‬ ‫هديه روز مادر‬ ‫خريداران پكيج‬ ‫به همراه آوردن اين آگهی‬ ‫جلسات ماساژ رايگان برای خريداران پكيج‬

‫پارتی بزرگ‬ ‫پارتی بزرگ رنگارنگ‬

‫همین شنبه شب (فردا)‬

‫با آهنگهای شاد ایرانی‬