Daneshmand 448

‫‪ 8‬خرداد ‪1394‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪H‬امــاک‬ ‫امــور‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در‬ ‫‪assenn‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪Good‬‬ ‫‪uy‬‬ ‫”ــک‬ ‫‪ T‬نی‬ ‫ـردار‬ ‫‪ assenn‬کـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫‪G‬گفتــار نیـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫پنــدار نیـ‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫حسن‪G‬‬ ‫‪ood Guy‬‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫”‬

‫جمعه‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪448,‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫”‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫”‬

‫‪Friday, May 29 2015‬‬

‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy1‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫حسن خزائی‬ ‫مهندسـردار نیــک‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کـ‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫حسنفروش برتر‬ ‫مهندس رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫امالکفروش‬ ‫رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫برتر بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مشاورین‬

‫‪ 604‬تجربه در امور امالک‬ ‫‪ 11‬سال‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر با‬ ‫‪802 4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫کوکیت‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫در سال ‪2014‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫کوکیتنیک‪ ،‬کردار نیک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬گفتار‬ ‫پندار نیک‪،‬‬

‫برترًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫فروشلطف‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪%10‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫خانهبزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫چگونهامالک‬ ‫به شما راهنمایی کنیممشاورین‬ ‫‪2014‬از فروش‪ ،‬باال ببرید‬ ‫سالقبل‬ ‫خوددر را‪،‬‬ ‫ارزش‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬

‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫کوکیت‬

‫تخفیف های تابستانی‬ ‫تخفیف ویژه‬

‫‪SUMMER SPECIALS‬‬

‫‪30% OFF‬‬ ‫برای خریداران پکیج ‪+10% - 25% For Package Purchasers‬‬ ‫با ارائه این آگهی ‪+10% More discount with this advertisement‬‬ ‫اولین دستگاه لیزر برای از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫بدون درد‬

‫جلسات ماساژ رایگان برای خریداران پکیج‬ ‫‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine”.‬‬

‫‪Soprano ice, the newest, safest and least painful laser machine available on the market‬‬ ‫‪today. Specially designed to target coarse and fine hair at the same time.‬‬

‫‪1138 Richards St. Vancouver V6B 3E6‬‬ ‫‪Tel: 604 360 0826 I www.limelightlaser.ca I info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪Pain Free Hair Free‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫گالـری و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫فـرش دلیـری‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‪ 7 ،‬روز هفته‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫رایا‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬

‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرسـتو‬ ‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬ ‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫پریسـا پهلوان‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫تلفن‪We Match Price 604-945-6002 :‬‬ ‫‪# 2922 -101 Glen Dr., Coquitlam‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی ‪www.FinexForex.ca‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬تجاری و ساختمان سازی‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪ ،‬اعتبار شما‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫با مجوز رسمی‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی نورث ونکوور‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ ‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪www.dermarosespa.com‬‬

‫‪604.764.2746‬‬

‫فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام‬

‫برای شما اخذ می گردد‪ .‬با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M.Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫‪www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬

‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬

‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

4

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

2408 BINNING LN, West Vancouver Townhouse, Panorama Village $1,998,000 2,263 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

8423 CITRUS WD, West Vancouver House, Howe Sound $2,800,000 5,850 sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

526 BALLANTREE PL, West Vancouver House, Glenmore $3,280,000 2,829 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

2323 OTTAWA AVE., West Vancouver House, Dundarave $3,098,000 3,189 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 6,714 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

968 DUCHESS AV, West Vancouver 1/2 Duplex, Ambleside $2,788,000 3,105 sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms

991 CROSS CREEK RD, West Vancouver Land in British Properties $2,388,000 13,100 sqft, Fantastic Flat level view land

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

970 DUCHESS AV, West Vancouver 1/2 Duplex, Ambleside $2,998,800 3,529 sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms

1095 CRESTLINE RD., West Vancouver House, British Properties 3,980,000 4,269 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫وست ونکوور‬

‫‪5‬‬

‫‪%100‬‬

‫رستوران آپادانا‬ ‫در خدمت شما هموطنان گرامی‬ ‫جوجه کباب رستوران آپادانا را حتم ًا امتحان کنید!‬

‫در رستوران آپادانا‬ ‫انواع خورش های بدون گوشت‪ ،‬برای افراد‬ ‫‪ Vegetarian‬نیز‪ ،‬طبخ و ارائه میشود‪.‬‬ ‫وست ونکوور‪ ،‬مارین درایو‪ ،‬نرسیده به خیابان ‪19‬‬ ‫‪1863 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪Tel: (604) 912.0154‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سالمتی و تندرستی‬ ‫عشق و مستی به هم 'شبیهند'‬

‫پیام‌رسان عصبی (‪ )GABA‬در قشر جلوی مغز‬ ‫(‪ )prefrontal‬و دستگاه لیمبیک دارند‪.‬‬ ‫برخی از افراد برای غلبه بر اضطراب و جرات پیدا‬ ‫کردن مثال در قرار (‪ )date‬اول یا در مصاحبه شغلی‬ ‫از الکل استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫محققان به افراد مورد مطالعه از طریق اسپری‬ ‫داخل بینی اکسی‌توسین دادند و متوجه شدند این‬ ‫هورمون تاثیر مشابهی ایجاد می‌کند‪.‬‬

‫ادبیات کالسیک ایــران پر از "اســرار عشق و‬ ‫مستی" است و اکنون نتایج تحقیق دانشمندان‬ ‫نشان می‌دهد که هم‌نشینی عشق و مستی می‌تواند‬ ‫اساس علمی هم داشته باشد‪.‬‬

‫عالوه بر مضرات مصرف زیاد الکل برای سالمتی‪،‬‬ ‫این ماده تاثیرات منفی اجتماعی هم دارد‪ .‬الکل می‬ ‫تواند باعث شود افراد خشن‌تر‪ ،‬الف‌زن‌تر و حسودتر‬ ‫شوند و حتی به قیمت ضرر رساندن به دیگران‪،‬‬ ‫خودی را بر غیر ترجیح دهند‪.‬‬

‫پژوهشگران دانشگاه برمینگام به این نتیجه‬ ‫رسیده‌اند که تاثیر هورمون اکسی‌توسین شباهت‬ ‫قابل توجهی به تاثیر الکل دارد‪.‬‬ ‫اکسی‌توسین نوروپپتیدی اســت کــه در‬ ‫هیپوتاالموس تولید و از هیپوفیز خلفی ترشح‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫نقش بسیار مهم اکسی‌توسین در زایمان و پیوند‬ ‫مادر و فرزند مدتها است که شناخته شده اما در‬ ‫سال‌های اخیر تاثیر مهم این ماده شیمیایی در‬ ‫تعامالت اجتماعی و رابطه عاشقانه نیز مورد توجه‬ ‫قرار گرفته و به همین دلیل هم به آن لقب "هورمون‬ ‫عشق" داده‌اند‪.‬‬ ‫اکسی توسین رفتارهای مثبت اجتماعی مثل‬ ‫انسان‌دوستی‪ ،‬سخاوتمندی و همدلی را تقویت‬ ‫می‌کند و باعث می‌شود دیگران را بیشتر قابل‌اعتماد‬ ‫بدانیم‪.‬‬ ‫در واقع تاثیرات اجتماعی‪-‬شناختی این هورمون‬ ‫به این دلیل است که مانند ترمزی در مقابل‬ ‫بازدارنده‌های اجتماعی مثل ترس‪ ،‬اضطراب و‬ ‫استرس عمل می‌کند‪.‬‬ ‫دکتر ایان میچل استاد دانشکده روانشناسی‬ ‫دانشگاه برمینگام می‌گوید‪" :‬ما فکر کردیم این‬ ‫موضوعی است که ارزش بررسی دارد‪ ،‬بنابراین‬ ‫تحقیقاتی که درباره تاثیر اکسی‌توسین و الکل وجود‬ ‫داشت گردآوری کردیم و متوجه شدیم بین این دو‬ ‫شباهت قابل توجهی وجود دارد‪".‬‬ ‫با اینکه این دو ماده گیرنده‌های متفاوتی در مغز‬ ‫دارند اما هر دو تاثیر مشابهی روی فعالیت نوعی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫این تحقیقات از جمله تحقیقات پروفسور روث‬ ‫فلدمن در دانشگاه بارایالن اسرائیل نشان دا د که‬ ‫"بیشترین افزایش در میزان هورمون اکسی‌توسین‬ ‫زمانی دیده می‌شود که فرد عاشق می‌شود"‪ .‬افزایش‬ ‫این هورمون در زمان عاشق شدن حتی دو برابر‬ ‫میزان آن در زن باردار بود‪.‬‬ ‫این تحقیق نشان داد که اکسی توسین در دوام‬ ‫رابطه هم نقش دارد و کسانی که در زمان عاشق‬ ‫شدن میزان بیشتری از این هورمون را در خون‬ ‫داشتند بیش از کسانی که میزان این هورمون در‬ ‫خونشان کمتر بود با هم می‌ماندند و بیشتر با هم‬ ‫هماهنگ بودند‪ .‬زوج‌هایی که اکسی توسین بیشتری‬ ‫داشتند بیشتر همدیگر را لمس می‌کردند و بیشتر‬ ‫جمله‌های هم را کامل می‌کردند‪.‬‬ ‫در تحقیق دیگر‪ ،‬بیات دیتزن در دانشگاه زوریخ‬ ‫به تعدادی زوج اسپری بینی اکسی توسین داد و از‬ ‫آنها خواست پس از استفاده از آن با هم دیگر درباره‬ ‫موضوعی که در اغلب موارد باعث اختالف می شود‬ ‫صحبت کند‪.‬‬

‫این ماده باعث می‌شود ترس و منعی که معموال‬ ‫ما را از دردسر دور نگه می دارد و از خطر کردن بی‬ ‫مورد باز می‌دارد برداشته شود‪.‬‬ ‫در این تحقیق‪ ،‬اکسی توسین هم تاثیرات مشابهی‬ ‫را در افراد مورد مطالعه ایجاد کرد‪.‬‬

‫نتیجه این بود اکسی توسین باعث شد هم مردان‬ ‫و هم زنان بهتر با هم ارتباط برقرار کنند و میزان‬ ‫هورمون کورتیزول که به هورمون استرس معروف‬ ‫است در آن‌ها پایین‌تر آمد‪.‬‬ ‫اما سوال این است که آیا اکسی توسین باعث‬ ‫ارتباط عاطفی بهتر می‌شود یا اینکه عشق باعث‬

‫دکتر جیلسپی یکی دیگر از پژوهشگران این‬ ‫تحقیق می‌گوید که بعید است که در آینده از اکسی‬ ‫توسین برای بهبود عملکرد اجتماعی استفاده شود‬ ‫اما تاثیر عصبی‪-‬شیمیایی آن ممکن است در درمان‬ ‫برخی از مشکالت روانشناسی و روانپزشکی به کار‬ ‫گرفته شود‪".‬‬ ‫"درک اینکه چگونه این ماده برخی از اعمال‬ ‫را تخفیف و برخی رفتارها را تغییر می‌دهد برای‬ ‫بسیاری از افراد سودمند خواهد بود‪".‬‬ ‫این محققان درباره مضرات مصرف غیرمسئوالنه‬ ‫الکل یا استفاده خودسرانه از اکسی توسین هشدار‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫مدتها پس از اینکه تاثیر اکسی‌توسین در زایمان‪،‬‬ ‫ترشح شیر و پیوند عاطفی مادر و فرزند شناخته‬ ‫شد‪ ،‬محققان شروع به بررسی این نکته کردند که‬ ‫آیا این هورمون در پیوند عاطفی بین زوج‌ها هم‬ ‫نقش دارند یا نه‪.‬‬

‫دفتـر مهاجرتی‬ ‫شهرزاد فرزین وحید‬ ‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Member of ICCRC‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬ ‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ترشح آن می‌شود‪.‬‬ ‫برخی از تحقیقاتی که در زمینه ژنتیک انجام‬ ‫شده تا حدی به سوال جواب داده است‪ .‬افرادی‬ ‫که به صورت ژنتیکی گیرنده های اکسی توسین‬ ‫کمتری دارند در حفظ روابط عاطفی‌شان با دشواری‬ ‫بیشتری روبرو می‌شوند‪.‬‬ ‫برخی تحقیقات هم به این نتیجه رسیدند که‬ ‫اکسی توسین باعث بهتر شدن تشخیص عواطف در‬ ‫افراد مبتال به اوتیسم شده است‪.‬‬ ‫تاثیر اکسی‌توسین در روابط عاطفی زوج‌ها‪ ،‬برخی‬ ‫را به این فکر انداخته که برای کمک به زوج‌هایی که‬ ‫در رابطه خود مشکل دارند از اکسی‌توسین استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫چنین تحقیقاتی هنوز به نتایج قابل استناد‬ ‫نرسیده و از طرف دیگر برخی از محققان در تاثیر‬ ‫این هورمون در رفتارهای عاطفی و اجتماعی اظهار‬ ‫تردید می‌کنند و معتقدند هنوز برای چنین نتیجه‬ ‫گیری‌هایی به تحقیقات بیشتری نیاز است‪.‬‬

‫اعتیاد به ورزش‬ ‫ورزش‪ ،‬فعالیت جسمی مناسبی برای تخلیه‬ ‫استرس روزانه است که گاهی به افراط و زیاده‬ ‫روی نامطلوب تبدیل می شود‪ .‬به زبانی دیگر بین‬ ‫شیفتگی و اعتیاد مرز باریکی وجود دارد‪.‬‬ ‫پاسکال پیچ هفته ای چهل ساعت به تمرینات‬ ‫سخت شنا‪ ،‬دو و دوچرخه سواری می پردازد و هر‬ ‫روز زمان و مسافت را بیشتر می کند‪ .‬بعالوه‪ ،‬او یک‬ ‫مامور پلیس نیز هست و به کار روزانه خود مشغول‬ ‫است‪.‬‬ ‫این قهرمان پیشین جهان در رشته تریاتلون‪ :‬سه‬ ‫گانه دو‪ ،‬دوچرخه سواری و شنا با لقب ترمیناتور می‬ ‫گوید‪« :‬من همیشه گفته ام که احساس زنده بودن‬ ‫می کنم‪ .‬با دوچرخه زدن‪ ،‬روی زمین دویدن یا در‬ ‫آب شنا کردن احساس زنده بودن می کنم‪».‬‬ ‫پاسکال پیچ برای ورزش زندگی می کند‪ .‬او در‬ ‫هشت روز ‪ 38‬کیلومتر را با شنا‪ ،‬هزار و هشتصد‬ ‫کیلومتر را با دوچرخه‪ 420 ،‬کیلومتر را دوید و ‪9‬‬ ‫رکورد جهانی را به ثبت رساند‪.‬‬ ‫پاسکال پیچ‪« :‬من نیمه شب بیدار می شوم‪ .‬تا‬ ‫ساعت چهار صبح شنا می کنم‪ .‬ساعت پنج سوار‬ ‫قطار می شوم‪ .‬سرکار می روم‪ .‬به خانه برمی گردم‪.‬‬ ‫غذا خوردم و بعد از آن سه تا چهار ساعت دوچرخه‬ ‫سواری می کنم‪ .‬شب هم دو ساعت می دوم‪ .‬بعد‬ ‫روز برای من تمام می شود و استراحت می کنم‬ ‫تا نیمه شب که مثل هر روز بیدار شوم و دوباره‬ ‫شروع کنم‪».‬‬

‫در نتیجه فعالیت جسمی‪ ،‬مغز تحریک شده و آزاد‬ ‫شدن هورمو اندروفین موجب احساس خوشحالی‬ ‫می شود‪ ،‬اما در فعالیت جسمی بسیار شدید و مکرر‬ ‫مغز هورمون دیگری به نام دوپامین ترشح می کند‬ ‫که باعث تحریک بخش هایی از مغز می شود که با‬ ‫اعتیاد مرتبط است‪.‬‬ ‫یک پزشک متخصص اعصاب در بیمارستانی در‬ ‫شهر بوردوی فرانسه در توصیف این حالت می گوید‪:‬‬ ‫«فرد احساس شناور بودن می کند گذشت زمان را‬ ‫حس نمی کند‪ .‬هیچ نگرانی ندارد‪ .‬یک حالت خلسه‬ ‫و از خود بیخودی‪ ،‬بی دلیل نیست که بعضی ها‬ ‫دائما در جستجوی رسیدن به این حالت خلسه‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫قهرمان دنیا در شش ماه گذشته روی زندگی‬ ‫خانوادگی تمرکز بیتشری داشت‪ .‬با این حال خود را‬ ‫برای چالشی دیگر‪ ،‬آزمون تریاتلون در پنج قاره در‬ ‫سال آینده آماده می کند‪.‬‬

‫چه کسانی به اسیدفولیک‬ ‫نیاز دارند‬

‫تحقیقات نشان دا ده‌اند ارتباط خوب و موثر در‬ ‫پیش بینی موفقیت رابطه نقش دارد‪ ،‬اما رابطه خوب‬ ‫الزاما به اینکه زوج ها بخواهند با هم دیگر بمانند‬ ‫منتهی نمی‌شود‪ .‬زوج‌ها در یک رابطه خوب ممکن‬ ‫است بر سر اینکه بهتر است رابطه را ادامه ندهند‬ ‫توافق کنند‪.‬‬

‫منافع سالمت‌بخش اسیدفولیک (یا فوالت یا‬ ‫ویتامین ‪ )B۹‬از جمله شامل جلوگیری از نقایص‬ ‫هنگام تولد در جنین در حال رشد است‪ .‬اما زنان‬ ‫بــاردار تنها کسانی نیستند که نیاز به دریافت‬ ‫اسیدفولیک دارند‪.‬‬

‫اگر زوج‌ها با هم پیوند واقعی نداشته باشند‪ ،‬اکسی‬ ‫توسین آن را به وجود نخواهد آورد‪.‬‬

‫* گروه‌هایی از افــراد که از مصرف مکمل‬ ‫اسیدفولیک سود ببرند‪ ،‬از جمله شامل این گروه‌ها‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Medical‬‬ ‫مادران باردار به جای سالمت‬ ‫جنین دنبال آلبومش هستند‬

‫ایرنا نوشت‪ :‬یک متخصص رادیولوژی با اشاره‬ ‫به اتالف وقت و هزینه صرف کردن مادران باردار‬ ‫گفت‪ :‬متاسفانه در بین مادران باردار آنقدر که‬ ‫تولید آلبوم جنین و جنسیت مهم و برایشان دغدغه‬ ‫شده‪ ،‬کمتر سالمت جنین را جویا می شوند‪ .‬دکتر‬ ‫ابوالفضل نظری‪ ،‬اقدام برخی مادران باردار برای‬ ‫تهیه آلبوم جنینی و نشر آن بر روی شبکه های‬ ‫اجتماعی را بی اســاس دانست و اظهار کرد‪:‬‬ ‫متاسفانه فرهنگ اشتباهی در بین مادران باردار‬ ‫وجود دارد و هر ماه اقدام به گرفتن سونوگرافی‬ ‫می کنند که این کار جز اتالف وقت و هزینه‬ ‫صرف کردن فایده دیگری ندارد‪ .‬وی ادامه داد‪:‬‬ ‫اگرچه سونوگرافی اشعه خاصی ندارد و ماهیت‬ ‫آن صوت است و عارضه ای بــرای آن گزارش‬ ‫نشده است اما دلیل نمی شود که خانمی بخواهد‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫برای تهیه آلبوم به طور دلخواه سونوگرافی کند‪.‬‬ ‫این عضو انجمن رادیولوژی ایران اقدام خودسرانه‬ ‫سونوگرافی برای تهیه آلبوم جنینی را غیرممکن‬ ‫خواند و گفت‪ :‬سونوگرافی با صالحدید پزشک‬ ‫مربوطه برای خانم باردار تجویز می شود و اینطور‬ ‫نیست که یک خانمی خود تقاضای سونوگرافی ماهانه‬ ‫را داشته باشد و اگر پزشکی بنا بر تقاضای خانمی‬ ‫اقدام به سونوگرافی کرد متخلف محسوب می شود‪.‬‬ ‫نظری با اشاره به نقش رسانه برای فرهنگسازی و‬ ‫حذف این شیوه نادرست گفت‪ :‬رسانه بسیار می‬ ‫تواند نقش مهمی را در پیشگیری از این معضل‬ ‫اجتماعی ایفا کند و تقاضای ما این است که در‬ ‫برنامه های پربیننده اگر این فرهنگ نادرست اطالع‬ ‫رسانی شو د‪ .‬وی سونوگرافی را در طول دوران‬ ‫بارداری سه تا چهار بار ضروری دانست و گفت‪ :‬به‬ ‫طور معمول یک خانم در طول مدت بارداری ممکن‬ ‫است سه تا چهار برای سونوگرافی اقدام کند‪.‬‬

‫الغری با قرص الکترونیکی‬ ‫محققان آمریکایی موفق به ابــداع یک قرص‬ ‫الکترونیکی شده‌اند که با فریب دادن مغز به پر‬ ‫بودن معده به الغری کمک می‌کند‪ .‬به گزارش‬ ‫ایرنا به نقل از پایگاه اینترنتی هلث‪ ،‬عملکرد این‬ ‫قرص الکترونیکی به این صورت است که مغز را‬ ‫فریب می‌دهد تا تصور کند که معده پر از غذا است‪.‬‬ ‫این قرص الکترونیکی ظاهری شبیه قرص‌های‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫معمولی دارد و به راحتی می‌توان با آب قورت داد‪.‬‬ ‫این قرص تجربی مانند پیس میکر معده‪ ،‬اشتها را‬ ‫سرکوب می‌کند‪ .‬پیس میکر معده‪ ،‬ایمپلنتی است‬ ‫که از طریق جراحی در معده قرار داده می‌شود و به‬ ‫عصب واگ متصل می‌شود‪ .‬عصب واگ طوالنی‌ترین‬ ‫عصب مغزی و دهمین زوج اعصاب مغزی از ‪۱۲‬‬ ‫جفت عصب مغز است که در بلعیدن غذا‪ ،‬صحبت‬ ‫کردن‪ ،‬فعالیت‌های پاراسمپاتیک و هاضمه نقش‬ ‫دارد‪ .‬عصب واگ کار هدایت سیگنال‌ها از معده‬ ‫به هیپوتاالموس را بر عهده دارد؛ هیپوتاالموس‬ ‫منطقه‌ای از مغز است که مسئول تنظیم اشتها‬ ‫است‪ .‬پیس میکر (ضربان‌ساز) دارای حسگری است‬ ‫که ورود غذا به معده را تشخیص می‌دهد و سپس‬ ‫پالس‌های الکتریکی ضعیفی را به عصب واگ ارسال‬ ‫می‌کند که مغز را فریب دهد به گونه‌ای که تصور‬ ‫کند معده دیگر جایی برای غذا خوردن ندارد‪ .‬پیس‬ ‫میکرهای معده حدود ‪ 10‬هزار یورو قیمت دارند‬ ‫و معموال برای بیمارانی به کار برده می‌شود که به‬ ‫رژیم غذایی پاسخ نمی‌دهند و یا برای جراحی بای‬ ‫پاس معده مناسب نیستند‪ .‬با وجود اینکه قیمت‬ ‫این قرص هنوز اعالم نشده است اما احتماال بسیار‬ ‫ارزان‌تر از یک پیس میکر است‪ .‬زمانی که این قرص‬ ‫حاوی فناوری پیشرفته قورت داده می‌شود‪ ،‬می‌توان‬ ‫آن را با استفاده از یک اپلیکیشن خاص تلفن همراه‬ ‫کنترل کرد‪ .‬این قرص چند دقیقه بعد از قورت داده‬ ‫شدن به معده می‌رسد و شبکه ای از تورهای نازک‬

‫در معده ایجاد می‌کند‪ .‬این شبکه توری از ورود‬ ‫قرص از معده به روده جلوگیری می‌کند‪ .‬سپس با‬ ‫قرار دادن یک برچسب مغناطیسی قدرتمند بر روی‬ ‫پوست در باالی محلی که عصب واگ در شکم قرار‬ ‫دارد‪ ،‬قرص به محل قرار گرفتن عصب واگ هدایت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این قرص با احساس انقباض‌های ماهیچه‌ای که‬ ‫بیانگر ورود غذا به معده است‪ ،‬شروع به ارسال‬ ‫سیگنال‌هایی از طریق این عصب به مغز می‌کند تا‬ ‫اشتها را سرکوب کند‪.‬‬ ‫این قرص به گونه‌ای طراحی شده است که پس‬ ‫از سه تا چهار هفته از بین می‌رود‪ .‬اسیدهای قوی‬ ‫موجود در معده نیز پوسته قرص و شبکه توری‬ ‫نازک تولید شده را حل و از بدن دفع می‌کند‪.‬‬ ‫آزمایش‌های بالینی این قرص از سال آینده آغاز‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬

‫بایدها و نبایدهای‬

‫حقوق خانواده ایرانیان‬ ‫خارج از کشور‬

‫طالق از منظر قوانین ایران‪:‬‬ ‫مجله دانشمند در راستای وظیفه رسانه ای خود سعی‬ ‫و تالش می کند تا سطح اگاهی و اطالعات خوانندگان‬ ‫محترم فارسی زبان را در موضوعات مختلف تقویت نماید‪.‬‬ ‫لذا در ادامه بحث شماره پیشین مجله برای بررسی ابعاد‬ ‫حقوقی امور خانواده های ایرانی مصاحبه خود را با آقای‬ ‫جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی‬ ‫ایران فعال در ونکوور کانادا بصورت سوال و جواب راجع‬ ‫موضوع طالق در قوانین ایران تقدیم عالقمندان می کنیم‪.‬‬ ‫س‪ :‬بر اساس قوانین ایران طالق چگونه حادث می‬ ‫گردد؟ به عبارت دیگر یک زن و شوهر ایرانی برای‬ ‫طالق در ایران به چه موضوعاتی الزم دارند؟‬ ‫ج‪ :‬اول رای دادگــاه خانواده مبنی بر طالق و در‬ ‫وهله دوم ثبت طالق در دفاتر طالق‪ ،‬قانوناً هر دو‬ ‫موضوع ضــرورت دارد‪ .‬بنابراین هرگاه زن و شوهر‬ ‫بخواهند قانوناً از هم جدا شوند ابتدا باید در دا دگاه‬ ‫خانوادهاقدامبهطرحدعوینمایندوپسازصدوررایطالقالزم‬ ‫هست سردفتر با اجرای صیغه طالق مراتب را ثبت و بعد‬ ‫از ثبت طالق سند رسمی طالقنامه صادر می گردد‪ .‬هیچ‬ ‫فرقی نیست که زن متقاضی طالق باشد یا مرد و یا اینکه‬ ‫هر دو برای طالق با یکدیگر توافق داشته باشند‪ .‬تصور عموم‬ ‫مردم بر این هست درصورتی که زن و شوهر با یکدیگر‬ ‫برای جدایی و طالق توافق داشته باشند دیگر به رای‬

‫دادگاه الزم نیست‪ .‬ولی قانوناً چنین تصوری نادرست است‪.‬‬ ‫بطور کلی موجبات طالق بر اساس قانون ایران سه‬ ‫دسته می باشند‪ :‬طالق به اراده مرد‪ ،‬طالق به درخواست‬ ‫زن و طالق توافقی در سه حالت طالق بدونه حکم دادگاه‬ ‫امکان پذیر نیست‪.‬‬ ‫س‪ :‬در مواقعی که شوهر برای طالق رضایت‬ ‫نداشته باشد‪ ،‬زن براساس قانون ایران چگونه می‬ ‫تواند از شوهر خود طالق بگیرد؟‬ ‫ج‪ :‬اگر شوهر بــرای طالق رضایت نداشته باشد‬ ‫و بــرای طالق اقدامی نکند در این صــورت زنی که‬ ‫بصورت یک طرفه متقاضی طالق هست باید در‬ ‫خواست طالق خود را مستند به یکی از طریق های‬ ‫معین در قانون و یا عقد نامه نماید‪ .‬به عبارت دیگر زن در‬ ‫موارد معین حق طالق دارد‪ .‬من سعی می کنم در اینجا‬ ‫بطور مختصر مواردی که زن حق طالق دارد را توضیح‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫‪ -۱‬غیبت شوهر بیش از چهار سال‪:‬‬ ‫اگر شوهر از زندگی مشترک برای بیش از چهار سال‬ ‫غایب باشد زن حق طالق دارد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬خودداری یا عجز شوهر از دادن نفقه‪:‬‬ ‫نــفــقــه در زبــــان عــامــیــانــه هــمــان خــرجــی‬ ‫زنـــدگـــی زن در مـــنـــزل شـــوهـــر اســـت‪.‬‬ ‫در زبان حقوقی نفقه عبارت است از تامین تمام لوازم‬ ‫و مایحتاج زندگی زن در منزل شوهر حداقل در سطح‬ ‫و اندازه زندگی زن قبل از ازدواج توسط شوهر‪ .‬بنابراین‬ ‫نفقه شامل تامین مسکن‪ ،‬خوارک‪ ،‬پوشاک‪ ،‬و…‪ ..‬می گردد‪.‬‬ ‫بدیهی اســت اگــر شوهر از ایــن تکلیف خــودداری‬ ‫کند و نفقه زن را پرداخت نکند زن حق طالق دارد‪.‬‬

‫‪ -۳‬وکالت زن در طالق‪:‬‬ ‫در مواردی مرد همزمان با عقد بصورت شرط ضمن‬ ‫عقد و یا بعد از عقد‪ ،‬به زن وکالت طالق می دهد‪ .‬در این‬ ‫صورت زن می تواند به دادگاه مراجعه و تقاضای طالق‬ ‫نماید‪ .‬در این حالت به نوعی طالق توافقی خواهد‪ .‬چرا که‬ ‫زن به وکالت از شوهر رضایت ایشان را نیز به همراه دارد‪.‬‬ ‫‪ُ -۴‬عسر و َحرج زن‪:‬‬ ‫ُعسر در مقابل یسر به معنای تنگی و دشــواری‪،‬‬ ‫«حرج» نیز در معنایی مشابه‬ ‫تنگدستی‪ ،‬فقر و تهیدستی و َ‬ ‫عسر یعنی تنگدستی و سختی‪ ،‬تنگدل شدن و به کار در‬ ‫وحرج‬ ‫ماندن قرار گرفته است‪ .‬موجود بودن سبب ُعسر َ‬ ‫در زمان درخواست طالق‪ ،‬تشخیص و احراز عسر و حرج‬ ‫زوجه توسط دادگاه صورت می گیرد و می توان چنین‬ ‫گفت هر مشقت و ضرری ُعسر و َحرج به شمار نمی آید‪،‬‬ ‫چه مطلق مشقت در بسیاری از تکالیف وجود دارد‪ .‬پس‬ ‫وحرج عبارت از ضرر و مشقت شدید یا فاحش است‬ ‫ُعسر َ‬ ‫ً‬ ‫که عادتا قابل تحمل نیست‪ .‬بنابراین زنی که در عسر و‬ ‫حرج باشد حق طالق دارد‪.‬‬ ‫‪ -۵‬مواردی که بصورت شرط در عقدنامه قید‬ ‫شده و حسب مورد ممکن هست برای زن حق طالق‬ ‫ایجاد نماید‪:‬‬ ‫براساس عقدنامه مرد در مقابل زن تعهداتی را‬ ‫می پذیرد و اگر به تعهدات خود عمل نکند در مقابل‬ ‫زن حق طالق خواهد داشــت و در این صــورت زن‬ ‫عالوه بر طالق می تواند مهریه را نیز تمام و کمال‬ ‫دریافت نماید‪.‬‬ ‫البته قید این نکته ضرورت دارد که این مواردی که‬ ‫عرض کرد اگر به جزئیات تقسیم شود ممکن هست در‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫مصادیق با هم دیگر همپوشانی داشته باشند ولی بسته به‬ ‫مورد که آیا آن مورد خاص جزء شرط ضمن عقد هست یا‬ ‫از مصادیق ُعسر و حرج در آثار قانونی با یکدیگر اختالف‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫س‪ :‬مصادیق و موارد ُعسر و َحرج چیست؟‬ ‫ج‪ :‬اخــتــاف سلیقه هــا در تشخیص عسر و‬ ‫حــرج و مسکوت ماندن مــاده ‪ ۱130‬قانون مدنی‬ ‫ایــران موجب شد مقنن در فکر چــاره به تصویب‬ ‫طــرح الــحــاق یــک تبصره بــه مـــاده ‪ ۱۱۳۰‬روی‬ ‫آور د‪ .‬ایــن تبصره در نهایت در ‪ 1379/7/3‬به‬ ‫تصویب مجمع تشخیص مصلحت نظام رسید‪.‬‬ ‫این تبصره به شرح ذیل به ماده‪ ۱۱۳۰‬قانون مدنی الحاق گردید‪.‬‬ ‫این تبصره در بیان تمثیلی از عسر و حرج چنین‬ ‫مقرر می دارد‪:‬‬ ‫«تبصره‪ :‬عسروحرج موضوع این ماده عبارت‬ ‫است از به وجود آمدن وضعیتی که ادامه زندگی را‬ ‫برای زوجه‪ ،‬با مشقت همراه و تحمل آن را مشکل‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫موارد ذیل در صورت احراز توسط دادگاه صالح از‬ ‫مصادیق عسروحرج محسوب می گردد‪:‬‬ ‫‪۱‬ـ ترک زندگی خانوادگی توسط زوج حداقل به مدت‪۶‬‬ ‫ماه متوالی یا ‪ ۹‬ماه متناوب در مدت یک سال بدون عذر‬ ‫موجه‪.‬‬ ‫‪۲‬ـ اعــتــیــاد زوج بــه یــکــی از انــــواع مــواد‬ ‫مخدر یا ابتالی وی به مشروبات الکلی که به اساس زندگی‬ ‫خانوادگی خلل وارد آورد و امتناع یا عدم امکان الزام وی‬ ‫به ترک آن در مدتی که به تشخیص پزشک برای ترک‬ ‫اعتیاد الزم بوده است‪ .‬در صورتی که زوج به تعهد خود‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫سالمتی و تندرستی ‬ ‫‪7‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫وکیل دادگستری ایران‪ :‬جعفر مصطفی ‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫روبات ها بر انسان ها غلبه خواهند کرد ‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪15‬‬ ‫تازه های علم کامپیوتر ‬ ‫‪16‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪17‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫چه کسانی نباید عمل زیبایی بینی ‪18 ...‬‬ ‫‪22‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫تست روان شناسی‪ :‬شنونده خوب ؟ ‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪28‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪33‬‬ ‫تازه ترین یافته های علمی ‬ ‫‪34‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪35‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪36‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫کشیدن سیگار و سالمت دهان و دندان‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫بانو انوشه انصاری ‬ ‫‪41‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪42‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪43‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪46‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪ 1001‬اسب وحشی در اختیار جی ـ پاور‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪49‬‬ ‫ایران شناسی ‬ ‫‪50‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪51‬‬ ‫ویژگی های بهترین همسر دنیا‬ ‫‪52‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های اقتصادی ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫عمل ننماید یا پس از ترک‪ ،‬مجدداً به مصرف مواد مذکور‬ ‫روی آورد‪ ،‬بنا به درخواست زوجه طالق انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫‪۳‬ـ محکومیت قطعی زوج به حبس پنج سال یا بیشتر‪.‬‬ ‫‪۴‬ـ ضرب و شتم یا هرگونه سوء رفتار مستمر زوج که‬ ‫عرفاً با توجه به وضعیت زوجه قابل تحمل نباشد‪.‬‬ ‫‪۵‬ـ ابتالء زوج به بیماریهای صعب العالج روانی یا ساری‬ ‫یا هر عارضه صعب العالج دیگری که زندگی مشترک را‬ ‫مختل نماید‪».‬‬ ‫موارد مندرج در این قانون مانع از آن نیست که دادگاه‬ ‫سروحرج زن در دادگاه احراز و حکم‬ ‫در سایر مواردی که ُع َ‬ ‫طالق صادر نماید‪.‬‬ ‫عالوه بر این که دادگاهها این حق را خواهند داشت‬ ‫که هر کــارى که انجام دادنــش بــراى زوجــه سخت‬ ‫و شاق و عادتاً غیرقابل تحمل باشد را از مصادیق‬ ‫عسر و حرج دانسته و او را مطلقه نمایند در مجموع‬ ‫اهم مصادیق عسرو حرج را ناشى از سه عامل مى توان‬ ‫دانست‪:‬‬ ‫الف‪ :‬عوامل طبیعى یا حقیقى‪:‬‬ ‫‪ -1‬مانند اعتیاد که با تغییر وضعیت طبیعى و ارگانیکى‬ ‫شخص‪ ،‬جسم و روح او را تغییر داده و شرایط بنیادین‬ ‫زمان عقد را از بین مى برد‪.‬‬ ‫‪ -2‬عقیم بودن مرد‪ :‬طبیعى است هر دخترى به امید‬ ‫مادر شدن و تربیت فرزندان صالح ازدواج نموده و به خانه‬ ‫شوهر مى رود‪ .‬لذا حسرت مداوم ناشى از مادر نشدن غم‬ ‫و درد جانکاهى را در او ایجاد مى نماید که مى تواند او را‬ ‫دچار عسر و حرج نماید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫براى زوجه مشقت آور خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ -2‬غیبت طوالنى و ترک خانواده‪ :‬این موضوع نیز‬ ‫به منزله فراموشى تعهداتى است که یک مرد با امضاى‬ ‫مقدس ترین میثاق بشرى یعنى میثاق ازدواج به آن‪ ،‬باید‬ ‫پایبند باشد‪ .‬لذا این موضوع در جایى که به صورت عمدى‬ ‫اتفاق بیافتد‪ ،‬از حساسیت بیشترى برخوردار خواهد بود‪.‬‬

‫برخورد سلیقه اى قضات جلوگیرى و آن را قانونمند نموده‬ ‫است‪ .‬این نکته را نباید فراموش نمود که مصادیق عسر و‬ ‫حرج در زمانها و مکانهاى متفاوت متغیر است و این دو‬ ‫عنصر در تعیین مصادیق مؤثر و مورد اجماع حقوقدانان‪.‬‬ ‫س‪ :‬آیا در ازدواج موقت هم زوجه می تواند به واسطه‬ ‫عسر و حرج زندگی مشترک را پایان دهد؟‬

‫‪ -1‬استنکاف از پرداخت نفقه‪ :‬طبق ماده‪ ۱۱۲۹‬قانون‬ ‫مدنى‪ ،‬اگرمردى مرتکب ترک نفقه گردد‪ ،‬زن به استناد‬ ‫این ماده مى تواند‪ ،‬از دادگاه تقاضاى طالق نماید؛ اما به‬ ‫دلیل اهمیت پرداخت نفقه از سوى مرد در صورتى که از‬ ‫پرداخت نفقه خوددارى شود‪ ،‬مى تواند یکى از مصادیق‬ ‫عسر و حرج نیز به حساب آمده و براساس آن نیز زوجه‬ ‫تقاضاى طالق نماید‪.‬‬

‫ج‪ :‬بله گر چه در ازدواج موقت زوجین از آزادی‬ ‫بیشتری برخوردارند و حقوق و تکالیفی که این نوع ازدواج‬ ‫برای زوجین به وجود می آورد کمتر از ازدواج دایم است‬ ‫ولی در عین حال در مواردی که ادامه زوجیت موقت برای‬ ‫زوجه ایجاد مشقت کند و این موضوع برای دادگاه ثابت‬ ‫شود در این صورت دادگاه می تواند حکم به اجبار زوج به‬ ‫بذل بقیه مدت باقیمانده از ازدواج موقت کند و اگر این‬ ‫اجبار ممکن نشود حکم به انحالل زوجیت و قطع بقیه‬ ‫مدت ازدواج صادر کند‪.‬‬

‫‪ -2‬سوء معاشرت‪ :‬بد اخالق بودن به تعهدات اخالقی‬ ‫پایبند نشدن می تواند به منزله سوء معاشرت تلقی گردد‪.‬‬

‫س‪ :‬آیا کراهت زوجه از شوهر موجب عسر و حرج‬ ‫برای زوجه می شود؟‬

‫ج‪ :‬عوامل شخصى‪:‬‬

‫‪ -3‬زناشویى غیرمتعارف‪:‬داشتن عادت های بد جنسی‬ ‫می تواند از مصادیق این موضوع باشد‪.‬‬ ‫‪ -4‬اکراه شدید‪ :‬تهدید ضمنی یا صریح مرد نسبت به‬ ‫زن می تواند از ین نوع عسر و حرج باشد‪.‬‬ ‫‪ -5‬اختالف سنى زیاد‪.‬‬ ‫‪ -6‬ازدواج مجدد بدون رضایت همسر اول‪.‬‬ ‫‪ -7‬جنون در صورتى که از موارد فسخ نباشد‪.‬‬ ‫‪ -8‬عدم رعایت شغل متناسب با حیثیت خانوادگى‬ ‫زوجه‪.‬‬

‫‪ -3‬جلوگیرى از بچه دار شدن‪ :‬در صورتى که مرد‪،‬‬ ‫به صورت غیرمنطقى مانع از بچه دار شدن زن مى گردد‪.‬‬

‫‪ -9‬عقیم بودن مرد و بچه دار نشدن در طول ‪ 5‬سال‬ ‫و دهها یا صدها مورد دیگر مى تواند از مصادیق عسر و‬ ‫حرج به حساب آید‪.‬‬

‫‪ -1‬حبس طوالنى‪ :‬دورى زوج از زوجه‪ ،‬در مدت‬ ‫طوالنى با فلسفه یک زندگى مشترک منافات داشته و‬

‫در مجموع این قانون هم براى دادگاهها راه گشا و هم‬ ‫زنان را از سردرگمى قبلى بیرون آورده و تا حدودی از‬

‫ب‪ :‬عوامل خارجى و واقعى‪:‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫ج‪ :‬صرف کراهت زوجه عنوان عسر و حرج ندارد و نمی تواند‬ ‫مصداق آن باشد زیرا کراهت با عسر و حرج فرق می کند‬ ‫که اصطالحاً طالقی که بر مبنای کراهت زن نسبت به شوهرش‬ ‫صورت می گیرد طالق خلع نام دارد‪ .‬یعنی طالقی که زن‬ ‫به واسطه کراهت از شوهرش در مقابل مالی که به شوهر‬ ‫می دهد از او طالق می گیرد‪ .‬اما اگر دادگاه پس از انجام‬ ‫تحقیقات و رسیدگی های معمول تشخیص دهد که نفرت‬ ‫زوجه از شوهر به حدی است که ادامه زوجیت را برای زن‬ ‫غیر ممکن می سازد و موجب عسر و حرج اوست می تواند‬ ‫حکم به طالق برمبنای عسر و حرج صادر کند که در این‬ ‫حالت زن تکلیفی به پرداخت مالی به شوهر ندارد‪.‬‬ ‫س‪ :‬اگر یک زن ایرانی واقع ًا شوهر خود را دوست‬ ‫نداشته باشد چه راهی برای طالق دارد؟‬ ‫ج‪ :‬دوست نداشتن همان کراهت هست که در سوال‬ ‫قبلی جواب دادم ولی به عنوان تاکید به نظر اینجانب به‬ ‫عنوان وکیل دادگستری و به اعتقاد خیلی از حقوقدانان و‬ ‫قضات ایرانی درصورتی که زن واقعاً از زندگی با شوهر خود‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫‪9‬‬

‫رضایت نداشته باشد و برای عدم رضایت خود دالیلی ارائه‬ ‫نماید این مورد از مصادیق ُعسر و َحرج محسوب می گردد‬ ‫و به استناد این زن می تواند از شوهر خود طالق بگیرد‪.‬‬ ‫ولی نکته اساسی در این موضوع اثبات آن هست چون‬ ‫دوست نداشت شریک زندگی یک امر درونی هست‬ ‫معموالً زنان در ایران اعالم می کنند که از مهریه خود‬ ‫نیز گذشت می کنند تا به دادگاه احساس و باور خود را‬ ‫به اثبات برسانند‪.‬‬ ‫س‪ :‬امروزه در کشورهای دموکراتیک‪ ،‬اعتقاد‬ ‫بر این هست که اصل بنیادین رضایت از زندگی‬ ‫زناشویی این هست که اگر یکی از طرفین بخواهند‬ ‫به زندگی خاتمه دهند باید هیچ مانعی وجود نداشته‬ ‫باشد‪ .‬با این فرض آیا چنین آزادی برای زنان در‬ ‫قانون ایران وجود دارد؟‬ ‫ج‪ :‬البته ما باید قبول کنیم وقتی یک شخص به ازداوج‬ ‫تن می دهد در واقع خود را در یک چهارچوب معین قانونی‬ ‫به اسم زندگی مشترک محدود می کند‪ .‬به عبارت دیگر‬ ‫خود ازدواج فی نفسه محدودیت ایجاد می کند و در این‬ ‫خصوص فرقی بین زن و مرد نیست‪ .‬اما بعد از ازدواج یک‬ ‫نهاد خانواده تشکیل می گردد و این نهاد خانواده آینده‬ ‫یک جامعه را رغم می زند به عبارت دیگر خانواده ها در‬ ‫کنار هم جامعه را تشکیل و نسل های فعلی نسل های‬ ‫بعدی را بنیان گذاری می کنند و لذا با وقوع ازدواج در‬ ‫واقع یک تعهد جمعی و اجتماعی نیز ایجاد میگردد بر‬ ‫همین اساس نظام های قانونی در هر کشوری برای بحث‬ ‫جدایی یا همان طالق محدودیت های قائل میگردند و‬ ‫در نظام حقوقی ایران هم این محدودیت ها وجود دارد‬ ‫بعنوان مثال اگر مرد بخواهد یک طرفه از زن جدا شود‬ ‫باید مهریه و نصف مال و سایر حقوق زن را پرداخت کند‬ ‫و اگر زن بخواهد صرفاً به جهت این عدم رضایت از زندگی‬ ‫یک طرفه (با فرض اینکه شوهر واقعاً به تمام تعهدات‬ ‫خود عمل می کند) جدا شود باید از قید دریافت مهریه و‬ ‫سایر حقوق مالی خود بگذرد‪ .‬بنابراین وجود حقوق نوشته‬ ‫در امور خانواده بعضاً به راحتی قابل قضاوت نیست و هر‬ ‫پرونده ای شرایط خاص خود را دارد‪.‬‬ ‫((ادامه مصاحبه را در شماره بعدی بخوانید))‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫ می‬26 ‫سه شنبه‬ Lady Gaga & Tony Bennett

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

10

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ می‬24 ‫یکشنبه‬ ‫بزرگداشت خیام نیشابوری‬

‫ بعد از ظهر‬6 :‫زمان‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

Inlet Theatre 100 Newport Dr, Port Moody, BC V3H 5C3

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

:‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫دوشنبه اول جون‬

Karen Gomyo

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,

2015 ‫ می‬29‫جمعه‬ ‫نمایش کمدی موزیکال خر تو خر‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Vancouver Play house 600 Hamilton St., Vancouver, BC V6B 2R1

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬29 ‫سه شنبه‬

The Who

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اکتبر‬14 ‫چهارشنبه‬

Madonna

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫نیک باستروم‪ ،‬از کارشناسان شناخته شده حوزه‬ ‫هوش مصنوعی‪ ،‬در حمایت از نظریه‌ای استیون‬ ‫هاوکینگ مطرح کرده بود‪ ،‬تایید کرد که تا قرن‬ ‫آینده‪ ،‬روبات‌ها و هوش مصنوعی از انسان‌ها پیشی‬ ‫خواهند گرفت‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫روبات ها بر انسان ها غلبه خواهند کرد‬

‫«سیلیکون ولی» در آکسفورد که روز یکشنبه‬ ‫گذشته برگزار شد‪ ،‬گفت‪« :‬یکصد سال زمان زیادی‬ ‫است‪ .‬ما هنوز حتی یکصد سال نیست که صاحب‬ ‫کامپیوتر شده‌ایم و سابقه حضور کامپیوتر در زندگی‬ ‫ما االن ‪ ۷۰‬ساله شده است‪ .‬ولی از زمان اولین‬ ‫کامپیوتر تا االن‪ ،‬شاهد هستید که پیشرفت خیلی‬ ‫سریع بوده است و شاید در یک صد سال آینده و یا‬ ‫کمتر از آن‪ ،‬قدم‌های بعدی برداشته شود‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬وقتی توان هوش ماشین‌ها به توان‬ ‫هوش انسان‌ها برسد‪ ،‬تغییر اساسی در تمدن بشری‬ ‫روی خواهد داد و می‌تواند حتی مهم‌ترین اتفاقی‬ ‫باشد که در تاریخ برای بشر روی داده است‪».‬‬

‫به گزارش روز ‪ ۳۰‬اردیبهشت ماه وبسایت «تک‬ ‫ورلد»‪ ،‬آقای باستروم که رییس انستیتو آینده بشر‬ ‫در دانشگاه آکسفورد است‪ ،‬گفت‪« :‬این احتمال‬ ‫بالقوه وجود دارد که ماشین‌ها در یک صد سال‬ ‫آینده از انسان‌ها هوشمندتر شوند‪.‬‬ ‫وی تحقیقات زیــادی روی «اخالقیات هوش‬ ‫مصنوعی» و یا «خطرهای بیرونی» و همچنین‬ ‫«افزایش توان بشر» انجام داده است‪.‬‬ ‫نیک باستروم در جریان جلسه کنفرانس حضور‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫نیک باستروم گفت‪« :‬به لحاظ شخصی باور دارم‬ ‫وقتی که به چیزی معادل بشر برسیم‪ ،‬دیگر چیزی‬ ‫به این که ماشین‌ها «فراهوشمند» شوند‪ ،‬نخواهد‬ ‫ماند‪ .‬شاید زمانی که یک ماشین به حد توانایی‬ ‫هوش انسان برسد طوالنی باشد ولی از آن به بعد‬ ‫تا وقتی که به فراهوشمندی برسد‪ ،‬زمانی طوالنی‬ ‫نمی‌گیرد و سریع خواهد بود‪».‬‬ ‫همچنین به گزارش وبسایت «کامپیوتر ورلد» وی‬ ‫به حاضران در این کنفرانس که همگی متخصص و‬ ‫کارشناس و خبره و آگاه در حوزه فناوری و کامپیوتر‬ ‫بودند گفت‪ « :‬فکر کنم توانایی «فراهوشمندی»‬

‫برای ماشین‌ها قدرت بسیار زیادی هم به همراه‬ ‫داشته باشد‪ .‬به همان دلیل که بشر در مقایسه با‬ ‫دیگر موجودات روی کره زمین‪ ،‬قدرتمندترین است‪.‬‬ ‫ما قدرتمندترین هستیم نه به خاطر داشتن عضالت‬ ‫قوی‌تر و یا توان بیشتر و یا دندان‌هایی تیزتر‪ .‬ما‬ ‫قدرتمند هستیم چون مغز بهتری داریم‪».‬‬ ‫وی گفت‪« :‬اگر انسان‌ها ماشین‌‌هایی فراهوشمند‬ ‫خلق کنند‪ ،‬فارغ از این که آینده‌ای بهتر یا بدتر را‬ ‫رقم خواهند زد‪ ،‬اما دیگر این ماشین‌ها هستند که‬ ‫آینده را ترسیم خواهند کرد‪».‬‬ ‫نیک باستروم افزود‪« :‬ماشین‌های فراهوشنمند‬ ‫می‌توانند کمک بزرگی به انسان‌ها باشند و متحد‬ ‫بسیار قدرتمندی باشند و کمک کنند مشکالت‬ ‫بسیار پیچیده‌ای که با آن‌ها روبرو هستیم را حل‬ ‫کنیم‪ .‬اما از سوی دیگر‪ ،‬می‌تواند به شدت خطرناک‬ ‫باشد‪ .‬همان طور که وقتی انسان‌های امروزی (هومو‬ ‫سیپینس) وارد شد‪ ،‬جمعیت انسان‌های نئاندرتال‬ ‫منقرض شد و یا نسل گوریل‌ها به انقراض نزدیک‬ ‫شد‪».‬‬ ‫هشداری که هاوکینگ هم داده بوداستیون‬ ‫هاوکینگ هم پیشتر هشدار داده بود در یکصد‬ ‫سال آینده‪ ،‬کامپیوتر‌های فراهوشمند جای بشر را‬ ‫خواهند گرفت‪ .‬وی افزود‪« :‬و وقتی این اتفاق بیفتد‪،‬‬

‫ما باید مطمئن باشیم که اهداف ما و ماشین‌ها‬ ‫همسو باشد‪».‬‬ ‫نیک باستروم هم به جمع کسانی چون استفن‬ ‫هاوکینگ و ایالن ماسک پیوسته که هشدار داده‬ ‫بودند خطر هوش مصنوعی‪ ،‬جدی است و می‌تواند‬ ‫از کنترل بشر خارج شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر دستیار هوشمندی به نام «سیری»‬ ‫روی گوشی و تبلت‌های اپل و یا ماشین بدون‬ ‫راننده گوگل‪ ،‬از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه فایننشال تایمز‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫حدود ‪ ۱۵۰‬شرکت در سیلیکون ولی‪ ،‬روی هوش‬ ‫مصنوعی کار می‌کنند‪.‬‬ ‫یل گیتس‪ ،‬پایه‌گذار شرکت «مایکروسافت»‪ ،‬هم‬ ‫پیشتر درباره تهدید «هوش مصنوعی در دهه‌های‬ ‫پیش رو» هشدار داده و آن را خطری جدی دانسته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گفته «ایالن ماسک»‪ ،‬کمک به رشد هوش‬ ‫مصنوعی توسط بشر به مثابه «احضار شیطان» است‬ ‫و به باور «استیون هاوکینگ»‪« ،‬مسئله این است که‬ ‫در کوتاه مدت چه کسی هوش مصنوعی را کنترل‬ ‫خواهد کرد و در طوالنی مدت اص ً‬ ‫ال نمی‌شود آن را‬ ‫کنترل کرد»‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫داوطلبانه هم محروم شوند‪ ،‬پلیس تورنتو تصمیم به‬ ‫تجدید نظر در این خصوص گرفته است‪.‬‬

‫انتشار نقشه پراکندگی‬

‫پلیس تورنتو می‌گوید چنین سابقه‌ای در زندگی‬ ‫افراد نباید به صورت خودکار باعث محرومیت آنها از‬ ‫موقعیت‌های کاری و اجتماعی شود‪.‬‬

‫ایرانیان در مترو ونکوور‬ ‫وب‌سایت ‪( Estate Block‬سایت جستجوی‬ ‫امــاک ونکوور) با استفاده از آمــار تازه‌ترین‬ ‫سرشماری ملی کانادا نقشه‌ای منتشر کرده و شکل‬ ‫پراکندگی مهاجران را در مناطق مختلف مترو‬ ‫ونکوور نشان دا ده است‪ .‬در این نقشه وضعیت‬ ‫ن بررسی شده‬ ‫‪ ۱۰‬گروه پرجمعیت مهاجران نشا ‌‬ ‫است‪ :‬انگلیسی‌ها‪ ،‬هندی‌ها‪ ،‬چینی‌ها‪ ،‬فیلیپینی‌ها‪،‬‬ ‫هنگ‌کنگی‌ها‪ ،‬کره‌ای‌ها‪ ،‬ایرانی‌ها‪ ،‬آمریکایی‌ها‪،‬‬ ‫هلندی‌ها و تایوانی‌ها‪.‬‬ ‫همان‌طور که می‌بینید چینی‌ها بیشترین جمعیت‬ ‫مهاجران را در مترو ونکوور بخصوص در شهر ونکوور‪،‬‬ ‫برنابی و ریچموند تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫انگلیسی‌ها در کیتسیالنو‪ ،‬پوینت گری‪ ،‬فیرویو‬ ‫و فالس کریک بیشتر از بقیه حضور دارند و البته‬ ‫در وست اند‪ ،‬اکثر مناطق نورث ونکوور‪ ،‬وست‬ ‫ونکوور‪ ،‬دلتا و لنگلی هم دیده می‌شوند‪ .‬به گزارش‬ ‫ون‌سیتی‌باز‪ ،‬ایرانی‌ها در بریتیش پراپرتیز و‬ ‫امبلساید وست‌ونکوور‪ ،‬لوئر نورث ونکوور‪ ،‬کول‌هاربر‪،‬‬ ‫سنترال بیزینس دیستریکت و داون‌تــاون ساوت‬ ‫حضوری گستر ده دارند‪ .‬فیلیپینی‌ها هم اکثرا در‬ ‫ایست ونکوور‪ ،‬ایست ریچموند و نورث سوری دیده‬ ‫می‌شوند‪ .‬طبق سرشماری سال ‪ ۲۰۱۱‬حدود ‪۱۵۹‬‬ ‫هزار نفر از افراد ساکن مترو ونکوور زاده چین‬ ‫بوده‌اند‪ ۱۱۱ ،‬هزار نفر زاده هند‪ ۸۸ ،‬هزار نفر از‬ ‫فیلیپین‪ ۷۲ ،‬هزار نفر از هنگ‌کنگ و ‪ ۶۱‬هزار نفر‬ ‫در انگلیس متولد شده‌اند‪.‬‬

‫نشانه‌های ضعف در تدریس‬ ‫ریاضی در مدارس کانادا‬

‫این داستان کانادایی‬

‫صد سال دیگر منتشر می‌شود‬

‫بوده است‪ .‬حاال مقامات کانادایی دنبال روش‌هایی‬ ‫هستند که عملکر د دانش‌آموزان در درس ریاضی‬ ‫را بهبود ببخشد‪ .‬ظاهرا یکی از این راهکارها‪ ،‬توسل‬ ‫به روش‌های معمول و جاافتاده در تدریس ریاضی‬ ‫است‪ .‬آنا استوک استادیار دانشگاه وینیپگ در این‬ ‫خصوص گفته که معلمان ریاضی باید هشتاد درصد‬ ‫از تدریس خود را به روش‌های مستقیم و معمول‬ ‫یادگیری ریاضی‪ -‬از جمله حفظ‌کردن جدول ضرب‪-‬‬ ‫اختصاص دهند‪ .‬تنها بیست درصد ار تدریس آنها‬ ‫باید بر روش‌های جایگزین‪ -‬مثل یافتن استراتژی و‬ ‫تکنیک‌های خالقانه کشف راه حل‪ -‬متمرکز باشد‪.‬‬ ‫استوک می‌گوید عملکرد ذهن در این دو حوزه‬ ‫کامال متفاوت است‪ .‬در اولی‪ ،‬یادگیری مستقیم و‬ ‫استفاده از حافظه مطرح است‪ .‬اما در دومی‪ ،‬فشار‬ ‫بیشتری بر حافظه کارا (‪)working memory‬‬ ‫وارد می‌آید‪ ،‬حافظه‌ای که اطالعات را برای‬ ‫مدت طوالنی نگه نمی‌دارد‪ .‬دانش‌آموز به روش‬ ‫اول یعنی یادگیری مستقیم نیاز دارد و با تکرار‬ ‫می‌تواند اطالعات را در ذهن نگه دارد‪ .‬تنها بعد از‬ ‫این مرحله است که او می‌تواند به هنگام مواجهه‬ ‫با یک مساله‪ ،‬از حافظه کارای خود (روش دوم)‬ ‫هم استفاده کند و به حل آن بپردازد‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫روش دوم بدون روش اول‪ ،‬راه به جایی نمی‌برد‪.‬‬ ‫او همچنین معتقد است که مفاهیم اساسی ریاضی‬ ‫باید در سنین پایین‌تر به دانش‌آموزان کانا دایی‬ ‫تدریس شود‪.‬‬

‫احتمال افزایش بی‌سابقه حداقل‬ ‫دستمزد در یک استان کانادا‬ ‫نحوه تدریس ریاضی در مدارس کانادا و میزان‬ ‫یا دگیری دان ـش‌آمــوزان در این کالس یکی از‬ ‫موضوعاتی است که والدین زیادی را در کانادا نگران‬ ‫کرده است‪ .‬اما ظاهرا این مشکل به شکل دیگری هم‬ ‫خودش را نشان داده و باعث شده که نیاز به تجدید‬ ‫نظر در این روش‌ها ضروری شود‪.‬‬ ‫بــر اســاس تحقیقات انــجــام‌شــده‪ ،‬عملکرد‬ ‫دانش‌آموزان کانادایی در ریاضی به شکل معنی‌داری‬ ‫در فاصله سال‌های ‪ ۲۰۰۳‬تا ‪ ۲۰۱۲‬افول داشته‬ ‫است‪ .‬این افول به خصوص در جریان امتحاناتی‬ ‫خودش را نشان داده که به شکل بین‌المللی توسط‬ ‫سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (‪)OECD‬‬ ‫برگزار می‌شود‪ .‬در این راستا‪ ،‬عملکرد دانش‌آموزان‬ ‫کشورهای مختلف در حوزه ریاضی در مقایسه با‬ ‫هم بررسی شده است‪ .‬سی‌بی‌سی گزارش داده که‬ ‫عملکرد دانش‌آموزان کانادایی در استان‌های منیتوبا‬ ‫و آلبرتا حتی از بقیه استان‌های کانادا هم پایین‌تر‬

‫خیلی‌ها فرصت نمی‌کنند هر روز نگاهی به‬ ‫روزنامه‌های کانادا بیندازند‪ .‬اگر این‌طور است‪ ،‬هر‬ ‫روز با بخش مرور روزنامه‌ها در ونکوورنامه همراه‬ ‫شوید تا در جریان اخبار کانادا و مباحث مهم روز‬ ‫قرار بگیرید‪ .‬تیترهای امروز ‪ ۲۸‬می از روزنامه‌های‬ ‫نشنال پست‪ ،‬ونکوور سان و تورنتو استار انتخاب‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫نشنال پست‬ ‫نشنال پست گزارشی در صفحه اول خود چاپ‬ ‫کرده که حاکی از برنامه دولت جدید آلبرتا برای‬ ‫افزایش حداقل دستمزد است‪ .‬اگر این برنامه به‬ ‫نتیجه برسد‪ ،‬باالترین سطح در حداقل دستمز د‬ ‫نصیب آلبرتایی‌ها خواهد شد‪ .‬دولت نیودموکرات‬ ‫آلبرتا که تازه به قدرت رسیده‪ ،‬بر این اساس وعده‬ ‫داده که حداقل دستمزد ساعتی را ظرف سه سال‬ ‫آینده از ‪ ۱۰.۲۰‬دالر به ‪ ۱۵‬دالر برساند‪ .‬مساله‬ ‫افزایش حداقل دستمزد در برخی نقاط در آمریکای‬ ‫شمالی مورد توجه قرار گرفته و مثال مقامات شهر‬ ‫لس‌آنجلس هم وعده داده‌اند که تا سال ‪۲۰۲۰‬‬

‫میالدی حداقل دستمزد را به ساعتی ‪ ۱۵‬دالر‬ ‫آمریکا برسانند‪ .‬اما برنامه حزب چپ‌گرای آلبرتا به‬ ‫دلیل سه‌ساله‌بودنش حتی بلندپروازانه‌تر از بقیه این‬ ‫برنامه‌هاست‪.‬‬ ‫ونکوور سان‬ ‫اکثر روزنامه‌های کانادا امروز در صفحه اول خود‬ ‫به بازداشت چند مقام ارشد فیفا به جرم رشوه‌گیری‬ ‫و فساد مالی پرداخته‌اند‪ .‬هفت نفر از مدیران ارشد‬ ‫فدراسیون بین‌المللی فوتبال به درخواست آمریکا‬ ‫در سویس بازداشت شده‌اند و آنچه که مدتها درباره‬ ‫فسا د در فیفا شنیده می‌شد حاال به وضوح در‬ ‫رسانه‌ها مطرح شده است‪ .‬این مقامات فیفا متهم‬ ‫شده‌اند که در انتخاب میزبان جام‌های جهانی‬ ‫فوتبال (از جمله قطر) و همچنین واگذاری حق‬ ‫پخش بازی‌های بین‌المللی رشوه‌های چند میلیون‬ ‫دالری گرفته‌اند‪ .‬ونکوور سان در گزارش خود به‬ ‫اظهارات یک مقام انگلیسی هم اشاره کرده که عمق‬ ‫فساد مالی در فیفا را نشان می‌دهد‪ .‬دیوید تریزمن‬ ‫که مذاکره‌کننده انگلیس برای کسب میزبانی جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۸‬بوده‪ ،‬گفته که به وضوح به او پیشنهاد‬ ‫ارائه پول برای خرید رای شده‪ .‬اما از آن باالتر اینکه‪،‬‬ ‫یکی از این افراد به تریزمن گفته که احتیاج به پول‬ ‫ندارد و اگر تریزمن رای او را می‌خواهد‪ ،‬باید راهی‬ ‫برای ارائه مقام شوالیه به او پیدا کند! تریزمن این‬ ‫پیشنهادات را رد کرده بوده و انگلیس هم در نهایت‬ ‫میزبانی را به دست نیاورد‪.‬‬

‫مارگارت اتوود (‪ )‌ Margaret Atwood‬نویسنده‬ ‫کانادایی این روزها کاری انجام داده که توجه‬ ‫بسیاری از رسانه‌ها را به خود جلب کرده‪ .‬اتوود در‬ ‫سال ‪ ۱۹۳۹‬در اتاوا متولد شده و یکی از معروف‌ترین‬ ‫چهره های فرهنگی کانادا در سطح دنیاست‪.‬‬ ‫او برنده جایزه من‌بوکر و جایزه گاورنر جنرال‬ ‫کانادا بوده و چند رمان بسیار معروف از جمله‬ ‫آدمکش کور (‪ ،)The Blind Assassin‬داستان‬ ‫خدمتکار )‪ (The Handmaid’s Tale‬و چشم‬ ‫گربه )‪ (Cat’s Eye‬را منتشر کرده‪.‬‬ ‫اما چه شده که این روزها رسانه‌ها به مارگارت‬ ‫اتوود توجه جدیدی نشان داده‌اند؟‬ ‫این نویسنده کانادایی پیشگام شرکت در یک‬ ‫پروژه آینده‌گرا (‪ )futuristic‬شده که مبنایش این‬ ‫است‪ :‬از امسال تا صد سال آینده‪ ،‬هر سال یک‬ ‫نویسنده اثر جدیدی از خود را به مرکز کتابخانه‬ ‫آینده (‪ )Future Library‬ارائه می‌دهد اما این کتاب‬ ‫را کسی نمی‌خواند و کسی منتشرش نمی‌کند‪.‬‬ ‫این آثار به شکل مهر و موم شده در کتابخانه‌ای‬ ‫در اسلو پایتخت نروژ نگهداری خواهند شد‪.‬‬ ‫مارگارت اتوود اولین نویسنده‌ای است که اثر خود‬ ‫را به کتابخانه آینده ارائه داده است‪ .‬بعد از او‪۹۹ ،‬‬ ‫نویسنده دیگر در ‪ ۹۹‬سال آینده همین کار را انجام‬ ‫خواهند داد‪ .‬آثار این صد نویسنده در نهایت در سال‬ ‫‪ ۲۱۱۴‬منتشر خواهد شد‪.‬‬

‫تورنتو استار‬ ‫تورنتو استار در یکی از گزارش‌های صفحه اول‬ ‫خود به تصمیم جدید پلیس تورنتو در خصوص ارائه‬ ‫اطالعات مربوط به سالمت روانی کارکنان و افراد‬ ‫جویای کار به کارفرماها اشاره کرده است‪ .‬پیشتر‪،‬‬ ‫مثال اگر کسی دست به خودکشی نافرجام زده بود‪،‬‬ ‫بعدها و در دوران سالمت روانی‌اش هم برای پیدا‬ ‫کردن کار دچار مشکل می‌شد‪.‬‬ ‫اما حاال پلیس تورنتو می‌گوید این اطالعات به‬ ‫وضعیت شخصی افراد مربوط می‌شوند و از حساسیت‬ ‫زیادی برخوردارند‪ .‬از آنجا که چنین اطالعاتی باعث‬ ‫می‌شود افراد حتی در گرفتن موقعیت در کارهای‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫نوشتن رمانی که قرار است تازه یک قرن دیگر‬ ‫خوانده شود‪ ،‬فعال فقط توسط مارگارت اتوود انجام‬ ‫شده‪ .‬او در توضیح عالقه‌اش به پروژه کتابخانه‬ ‫آینده گفته‪« :‬این پروژه شبیه مرحله‌ای در دوران‬ ‫کودکی ماست که دوست داشتیم چیزهایی کوچک‬ ‫و محبوب را در باغچه حیاط پشتی مدفون کنیم‪ ،‬به‬ ‫این امید که بعدا کسی پیدایشان کند و از خودش‬ ‫بپرسد که قصه پشت آنها چه بوده و چه کسی‬ ‫صاحب‌شان بوده‪».‬‬ ‫اتوود گفته حاضر است این ریسک را بپذیرد که‬ ‫تا زمان حیاتش و تا مدتها بعد از مرگش‪ ،‬کسی قادر‬ ‫به خواندن کتابش نخواهد بود‪ .‬پروژه کتابخانه آینده‬ ‫البته منتقدانی هم دارد‪ .‬آنها می‌گویند نگهداری‬ ‫رمان‌های خوانده‌نشده تا یک قرن بعد‪ ،‬کار بیهوده‌ای‬ ‫است چون با پیشرفت سریع تکنولوژی و تغییر در‬ ‫ن نوشتار و گفتار‪ ،‬بعید است که این نوشته‌ها در‬ ‫زبا ‌‬ ‫آینده حرفی برای گفتن داشته باشند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫امکان مقایسه لباسها‬

‫در اتاق پرو دیجیتال‬

‫فروشندگان لباس می دانند که کار پرو کردن‬ ‫متناوب لباسها در مغازه ها می تواند بسیار خسته‬ ‫کننده و وقتگیر باشد‪ .‬عالوه بر این در اتاقهای پرو‬ ‫افراد اغلب دید کاملی از خود ندارند‪.‬‬ ‫اکنون یک آینه حافظهدار وجوددارد که انتخاب یک‬ ‫ترکیب لباس را برای فرد آسان می کند‪ .‬این دستگاه‬ ‫دارای یک دوربین ویدئویی است که دیدی ‪۳۶۰‬‬ ‫درجه ای از ترکیب لباس را تصویربرداری می کند و‬ ‫امکان مقایسه آنها را در کنار یکدیگر فراهم می کند‪.‬‬ ‫این آینه دیجیتال می تواند لباس را از همه طرف‬ ‫نشان دهد تا خریدار‪ ،‬خود از زوایای مختلف آن را‬ ‫ببیند‪ .‬عالوه بر این می تواند به خریدار پیشنهاد یک‬ ‫کیف دستی یا سایر لوازم جانبی را نیز بدهد‪.‬‬ ‫آلیسا استفانی‪ ،‬مدیر فــروش شرکت نیمان‬ ‫مارکوس می گوید‪« :‬این دستگاه برای مشتریان ما‬ ‫که می خواستند دید کاملی از آنچه امتحان می‬ ‫کنند داشته باشند خیلی خوب بوده زیرا ممکن‬ ‫است آنها بین چند قطعه مختلف شک داشته باشند‬ ‫و بخواهند نمایی ‪ ۳۶۰‬درجه ای و کامل ببینند که‬ ‫امکان آن در اتاق پرو نیست‪».‬‬ ‫آینه دیجیتال این دستگاه می تواند ویدئویی‬ ‫هشت ثانیه ای ضبط کند‪ .‬از این ویدئو با حرف رمز‬ ‫محافظت می شود‪ .‬مشتریان می توانند آن را ایمیل‬ ‫کنند و به این ترتیب بالفاصله آن را به اشتراک‬ ‫بگذارند و با کمک خانواده و دوستان خود لباسشان‬ ‫را انتخاب کنند‪ .‬این آینه همچنین می تواند رنگ‬ ‫لباس را تغییر دهد تا خریدار رنگ دلخواه خویش‬ ‫را بیاید‪.‬‬ ‫این دستگاه عالوه بر این لباسهای امتحان شده‬ ‫مشتری را به یاد می آورد تا از امتحان کردن دوباره‬ ‫یک لباس جلوگیری شود‪ .‬این دستگاه می تواند‬ ‫حتی بدون نیاز به پوشیدن‪ ،‬لباس را بر تن خریدار‬ ‫نشان دهد‪ .‬خریداران قبل از رفتن به جلوی این آینه‬ ‫می توانند تنظیمات آن را تغییر دهند‪.‬‬ ‫یوری ماینکوف‪ ،‬مدیر عامل شرکت ربکا ماینکوف‬ ‫می گوید‪« :‬این دستگاه ابزاری عالی است… مثال من‬ ‫می توانم ببینم که یک کت خوب چگونه در حاالت‬ ‫مختلف پوشیده شده است و به این ترتیب به من‬ ‫آموزش داده می شود و توصیه های ُمد دریافت می‬ ‫کنم‪ .‬می توانم آن را به اتاق پرو خودم اضافه کنم‪».‬‬ ‫اینک سوال اینجا است که شرکتها چه استفاده ای‬ ‫از داده های مشتریان می کنند‪ ،‬چگونه از آنها‬ ‫محافظت خواهند کرد و در آینده چگونه از آنها‬ ‫استفاده خواهند کرد‪.‬‬

‫چگونه با بی خوابی های شبانه‬ ‫مبارزه کنیم‬

‫یورونیوز‪ :‬حدود یکسوم اروپایی ها از «بدخوابی»‬ ‫یا «بی خوابی» در رنجند ولی از هر پنج نفر‪ ،‬تنها‬

‫یک نفر از این مشکل خود آگاهی دارد‪ .‬عدم رضایت‬ ‫از کیفیت خواب‪ ،‬مسئله ای است که با باال رفتن‬ ‫سن تشدید هم می شود‪ ،‬بویژه در گروه سنی باالی‬ ‫شصت و پنج سال‪.‬‬

‫برای درک بهتر زوایای جدید این مشکل‪ ،‬به‬ ‫بخش «مطالعات خواب» بیمارستان ُ‬ ‫«ل ویناتیه»‬ ‫شهر لیون فرانسه آمده ایم‪.‬‬ ‫دکتر الن نیکوال از سال ‪ 1991‬مطالعات خود را‬ ‫بر روی مشکالت بی خوابی متمرکز کرده است‪ .‬در‬ ‫ابتدا از او می پرسیم که آیا طی سالهای اخیر این‬ ‫مشکل تشدید شده یا برعکس آگاهی نسبت به آن‬ ‫افزایش یافته است؟‬ ‫دکتر الن نیکوال‪« :‬بواسطه تولید داروهای مبارزه‬ ‫با بی خوابی طی سی چهل سال گذشته‪ ،‬آگاهی‬ ‫نسبت به این مشکل بویژه در اروپا افزایش پیدا‬ ‫کرده اما از طرف دیگر‪ ،‬شکایت از بی خوابی هم‬ ‫باالرفته است‪ .‬بطورکلی بیشتر‪ ،‬مسئله «بدخوابی»‬ ‫است برای اینکه شاهد فشار زیادی بر روی نحوه و‬ ‫شکل خواب در زندگی شهری هستیم‪».‬‬ ‫سئوال‪ :‬تاثیر فن آوری های جدید بر روی این‬ ‫مشکل چیست؟‬ ‫دکتر الن نیکوال‪« :‬در بین فن آوری های جدید‪،‬‬ ‫صفحه های نمایش هوشمند مجهز به تکنولوژی‬ ‫«لِد» بیشتر از همه مشکل زا هستند برای اینکه‬ ‫یک نوع نور آبی رنگ از خود ساطع می کنند که‬ ‫تاثیر شدیدی بر ساعت بیولوژیکی بدن‪( ،‬ساعات‬ ‫خواب و بیداری) می گذارد؛ به این نحو که ساعت‬ ‫خوابیدن را به عقب می اندازند و به همین ترتیب‬ ‫ساعت بیدارشدن را‪ .‬تاثیرات این مسئله بر روی‬ ‫نسل جوانتر مشهودتر است که نسبت به گذشته‬ ‫دیرتر به رختخواب می روند‪».‬‬ ‫سئوال‪ :‬در جوامع روستایی این طلوع و غروب‬ ‫خورشید بود که ریتم زندگی روزانه مردم را تعیین‬ ‫می کرد ولی شرایط تغییر کرده‪ ،‬تاثیر آن بر مسئله‬ ‫خواب چیست؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬

‫متمرکز کنیم‪ :‬خوابیدن‪ .‬باید کوک کردن ساعت‬ ‫برای بلند شدن را فراموش کرد و هر وقت حس‬ ‫خواب دست داد‪ ،‬به رختخواب رفت‪».‬‬ ‫سئوال‪ :‬اگر کسی احیانا نصف شب بیدار شد‪ ،‬چه‬ ‫کاری باید انجام دهد؟‬ ‫دکتر الن نیکوال‪« :‬بهتر این است که از جای خود‬ ‫بلند شود‪ .‬اغلب افراد از ترس اینکه مبادا کامال بیدار‬ ‫شوند‪ ،‬این کار را نمی کنند‪ .‬ولی باید بلند شد‪ ،‬جای‬ ‫خود را تغییر داد و به مکانی آرام با نورمالیم رفت‬ ‫و شروع به مطالعه کرد تا ذهن به مسئله دیگری‬ ‫معطوف شود‪ .‬بعد از خواندن چهار پنج صفحه‪،‬‬ ‫تمایل به خوابیدن مجددا ایجاد می شود و آنوقت‬ ‫دوباره به رختخواب برمی گردیم و می خوابیم‪».‬‬ ‫سئوال‪ :‬آیا داشتن تلویزیون در اتاق خواب را‬ ‫توصیه می کنید؟‬ ‫دکتر الن نیکوال‪« :‬نباید در رختخواب تلویزیون‬ ‫تماشا کرد‪ .‬این که بگوییم خوب من ساعت هشت‬ ‫شب به رختخواب می روم و سه ساعت تلویزیون‬ ‫نگاه می کنم و سر ساعت یازده تلویزیون را خاموش‬ ‫می کنم و می خوابم‪ ،‬تفکر درستی نیست و کارایی‬ ‫ندارد برای اینکه سه ساعت بدن خود را در حالت‬ ‫افقی قرار داده ایم و بدن به هیچ وجه درک نمی‬ ‫کند که در سه ساعت اول مانع خوابیدنش شده‬ ‫ایم و حاال به او فرمان خوابیدن داده ایم‪ .‬این در‬ ‫حالیست که میل به خوابیدن را در بدنمان بشدت‬ ‫پایین آورده ایم‪ .‬در ضمن‪ ،‬بواسطه اینکه پیش از‬ ‫خواب سه ساعت در رختخواب بوده ایم‪ ،‬دمای آن‬ ‫افزایش پیدا کرده است‪ .‬هر چه دمای رختخواب‬ ‫بیشتر باشد‪ ،‬سریع به خواب رفتن هم مشکل تر می‬ ‫شود‪ .‬در نتیجه نباید در رختخواب نباید تلویزیون‬ ‫تماشا کنیم‪».‬‬ ‫به اعتقاد دکتر نیکوال برای درست خوابیدن پنج‬ ‫قاعده اصلی وجود دارد‪ :‬تاریکی‪ ،‬آرامش‪ ،‬دمای ثابت‬ ‫و مطبوع‪ ،‬برخورداری از اتاق خواب و دست آخر‬ ‫خوابیدن و بیدار شدن سر ساعات معمول‪ .‬البته اگر‬ ‫جزء آندسته از آدمهای خوشبختی باشید که شرایط‬ ‫و شیفت های کاری‪ ،‬بهشان اجازه درست خوابیدن‬ ‫را می دهد‪.‬‬

‫سامانه ای برای شارژ خودروهای‬ ‫الکتریکی بدون استفاده از کابل‬

‫دکتر الن نیکوال‪« :‬بشر خود را با جایگزین شدن‬ ‫شب و روز و حتی فصل ها سازگار کرده که البته به‬ ‫نظرم خیلی هم بد نیست‪ .‬اغلب می گوییم شخصی‬ ‫که بیشترین ضربه را به مسئله خواب زد‪ ،‬ادیسون‬ ‫بود‪ .‬برای اینکه با کشف الکتریسته بود که معنی و‬ ‫مفهوم شب و تاریکی از بین رفت و این امکان برای‬ ‫بشر بوجود آمد تا بیست و چهار ساعت شبانه روز‬ ‫به کار یا تفریح بپردازد و همه اینها به خواب درست‬ ‫آسیب می رساند‪».‬‬ ‫برای شناخت بهتر وضعیت هر بیمار و بررسی‬ ‫فعالیت مغزی او در هر دوره خواب‪ ،‬الکترو دهای‬ ‫مخصوصی به بدن او وصل می شود و حرکات پلک‬ ‫ها و ماهیچه های فک او هم ثبت می شوند‪ .‬در‬ ‫برخی موارد‪ ،‬خواب بیمارسبک است‪ ،‬در طی شب‬ ‫چند بار بیدار می شود و نمی تواند از یک خواب‬ ‫پیوسته لذت ببرد‪ .‬برخی هم از «وقفه تنفسی» یا به‬ ‫اصطالح «آپنه خواب» در رنجند که باید برای درمان‬ ‫این اختالل‪ ،‬با تجویز پزشک دارو مصرف کنند‪.‬‬ ‫دکتر الن نیکوال‪« :‬باید برای خوابیدن یک فضای‬ ‫بسته و آرام را انتخاب کرد که در آن احساس امنیت‬ ‫کنیم و بتوانیم ذهن خود را فقط بر روی یک چیز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روی ایستگاه شارژ قرار بگیرد‪ ،‬ارتباط بین سیم‬ ‫پیچ ها و خودرو برقرار و برق به خودرو منتقل‬ ‫می شود‪ .‬سیستم خیلی انعطاف پذیر است و از‬ ‫بخشهای (مدول) قابل تعویض شکل گرفته است‪.‬‬ ‫خودرو‪ ،‬مینی بوس یا اتوبوس های الکتریکی را می‬ ‫توان در این ایستگاه ها شارژ کرد‪».‬‬ ‫محققان معتقدند که شارژ کردن براساس القای‬ ‫الکترومغناطیس‪ ،‬در مقایسه با شارژ کردن با کابل‬ ‫ساده تر‪ ،‬امن تر و مقاوم تر در برابر خرابکاری است‬ ‫و به اندازه ایستگاههای شارژ کابلی بدمنظره نیست‪.‬‬ ‫خوزه فرانچسکو سانز اوسوریو‪ ،‬مهندس صنایع‬ ‫می گوید‪« :‬تا جایی که به مدارهای الکترونیک طرح‬ ‫مربوط می شود‪ ۹۹ ،‬درصد تمام قابلیت هایی را که‬ ‫در نظر داشتیم طراحی کرده و ساخته ایم‪ .‬کاری که‬ ‫مانده است به سیم پیچ ها مربوط می شود و در این‬ ‫زمینه عقب هستیم‪ .‬باید تولیدکنندگان سیم پیچ پیدا‬ ‫کنیم که پروژه برایشان جالب باشد‪ .‬اما نوآوری هایی‬ ‫که در طراحی این سیم پیچ به کار برده شده یافتن‬ ‫شرکت های سازنده را دشوار کرده است‪».‬‬ ‫این ایستگاه شارژ را پژوهشگران طرحی اروپایی‬ ‫موسوم به "آن پالگد (بدون سیم)" طراحی کرده اند‬ ‫که یکی از اهدافش پذیراندن خودروهای الکتریکی‬ ‫در جامعه است‪.‬‬ ‫مسئول هماهنگ کننده طرح از چالش های پروژه‬ ‫می گوید‪« :‬در وهله اول مسئله ارتباط بین خودرو‬ ‫و زیرساختها یعنی شبکه ایستگاه های شارژ مطرح‬ ‫است‪ ،‬یعنی خودرو چطور باید ایستگاه های مختلف‬ ‫شارژ را پیدا کند و کارکردش با همه این ایستگاه‬ ‫سازگار باشد‪ .‬دوم‪ ،‬مسئله انتقال انرژی مطرح می‬ ‫شود‪ .‬چگونه باید خودرویی را که توان موتورش‪۳.۷‬‬ ‫کیلووات است در ایستگاه شارژ ‪ ۵۰‬کیلوواتی شارژ‬ ‫کرد‪ .‬در وهله آخر‪ ،‬هم باید مسئله مستقر کردن‬ ‫درست خودرو در ایستگاه شارژ را حل می کردیم‪.‬‬ ‫یعنی باید سیم پیچها زیر سطح ایستگاه شارژ‬ ‫درست زیر خودرو قرار بگیرد‪ .‬این استقرار صحیح‬ ‫تأثیر زیادی در بازدهی عمل شارژ دارد‪».‬‬ ‫دانشمندان پروژه‪ ،‬به فکر رانندگان هم بوده و‬ ‫سیستمی طراحی کرده اند که به رانندگان کمک‬ ‫می کند‪ ،‬وسیله نقلیه شان را دقیقاً روی سیم پیچ‬ ‫ها قرار دهند تا انرژی به هدر نرود‪ .‬برای این کار‬ ‫الزم بود که میدان های مغناطیسی را به حساب‬ ‫بیاورند و اپتیک یاد بگیرند و الگوریتم بسازند‪.‬‬ ‫یورگه کوفن‪ ،‬مهندس الکترونیک که با این طرح‬ ‫همکاری می کند‪ ،‬می گوید‪« :‬با کمک یک دوربین‪،‬‬ ‫و یک سامانه بازشناسی با امواج رادیویی می توانیم‬ ‫بخوبی راننده را به سمت محل شارژ هدایت کنیم‪».‬‬ ‫محققان طرح می گویند که در حال حاضر باید‬ ‫قابلیتهای اتصال به این ایستگاه شارژ را توسعه دهند‬

‫آیا می توان وسایل نقلیه برقی را بدون استفاده از‬ ‫کابل شارژ کرد؟ در ساراگوسای اسپانیا دانشمندان‬ ‫پروژه ای اروپایی‪ ،‬سامانه ای برای شارژ خودروهای‬ ‫الکتریکی ایستگاهی طراحی و آزمایش کرده اند که‬ ‫هیچ شباهتی به ایستگاه های قبلی ندارد‪ .‬وسایل‬ ‫نقلیه برقی در عرض ‪ ۲۰‬دقیقه بدون استفاده از‬ ‫سیم شارژ می شوند‪.‬‬ ‫لورد گارسیا‪ ،‬مهندس صنایع می گوید‪«:‬سیستم با‬ ‫سیم پیچ هایی کار می کند که زیر آسفالت ایستگاه‬ ‫شارژ قرار داده شده اند‪ .‬فناوری ای به کار رفته‪،‬‬ ‫فناوری القایی است‪ .‬این سیم پیچ ها از شبکه برق‬ ‫انرژی می گیرند‪ .‬وقتی خودرو در وضعیت درست‬

‫برای افزایش پتانسیل (ولتاژ) ایستگاه های شارژ و‬ ‫ممکن کردن اتصال و شارژ خودرو در ایستگاه های‬ ‫مختلف‪ ،‬هنوز نیاز به پژوهش بیشتر است‪.‬‬ ‫خوزه فرانچسکو سانز اوسوریو‪ ،‬مهندس صنایع می‬ ‫گوید‪«:‬فرکانس برقی که در اینجا استفاده می کنیم‪،‬‬ ‫ممکن است با فرکانس برق کشورهای دیگر متفاوت‬ ‫باشد‪ .‬باید بین این فرکانسها هماهنگی ایجاد کنیم‪.‬‬ ‫در مورد اندازه سیم پیچ‪ ،‬هم به توافق برسیم‪ .‬در این‬ ‫صورت سامانه در همه جا قابل استفاده خواهد بود‪».‬‬ ‫چالش بعدی دانشمندان این طرح این است‬ ‫که چگونه سامانه ای برای شارژ دینامیک خودرو‬ ‫طراحی کنند‪ ،‬سیستمی که با آن بتوان وسیله نقلیه‬ ‫را در حال حرکت شارژ کرد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علم کامپیوتر‬

‫‪Computer‬‬ ‫کنترل ‪ ۲۰‬پرواز توسط یک هکر‬

‫یک مشاور امنیت سایبری به ‪ FBI‬گزارش کرد‬ ‫که بیش از ‪ ۲۰‬بار رایانه‌های هواپیماهای خطوط‬ ‫هوایی مختلف را هک کرده و طی پرواز کنترل‬ ‫موتور هواپیماها را به دست گرفته‌است‪.‬‬ ‫براساس گزارش‍‪ ،CNN‬كریس رابرتز در ماه آوریل‬ ‫در پرواز به سوی نیویورك توسط ‪ FBI‬بازداشت‬ ‫شد زیرا پیش از آغاز پرواز در توئیتر خود درمورد‬ ‫هك كردن پروازی كه در آن حضور داشت صحبت‬ ‫كرده‌بود‪ .‬پس از آن بود كه بازجویی از وی آغاز شد‬ ‫تا احتمال ارتكاب جرایم رایانه‌ای وی بررسی شود‪.‬‬ ‫طی بازجویی‌های ‪ ،FBI‬در ماه‌های فوریه و مارچ‬ ‫رابرتز اعتراف كرد كه توانسته سیستم سرگرمی‬ ‫داخلی هواپیما را هك كند‪ .‬وی اعتراف كرده از‬ ‫سال‌های ‪ 2011‬تا ‪ 2014‬نزدیك به ‪ 15‬تا ‪ 20‬بار‬ ‫این كار را انجام داده‌است‪ .‬وی همچنین اعتراف‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫كرده یكبار وارد سیستم‌های پرواز هواپیمایی شده و‬ ‫دستور باالرفتن را صادر كرده‌است‪ .‬به واسطه صدور‬ ‫این فرمان‪ ،‬یكی از موتورها هواپیما را به سمت باال‬ ‫كشیده و منجر به ایجاد حركت جانبی در یكی از‬ ‫پروازها شده‌است‪.‬‬ ‫رابرتز در اعترافاتش بیان كرده كه از نقاط‬ ‫ضعف سه نوع از هواپیماهای بوئینگ و یك مدل‬ ‫ایرباس آگاهی داشته و توانسته به سیستم‌های‬ ‫سرگرمی داخلی هواپیماها كه تولید شركت‌های‬ ‫تیلز و پاناسونیك بوده‌اند‪ ،‬نفوذ كند‪ .‬رابرتز در‬ ‫توئیتر خود اعالم كرد از وی درخواست شده زیاد‬ ‫درمورد این رویداد صحبت نكند‪‌،‬اما در ادامه به‬ ‫این نكته اشاره كرده كه تنها انگیزه‌اش باال بردن‬ ‫امنیت پروازها بوده‌است و ‪ FBI‬را به خاطر متمركز‬ ‫كردن نادرست پنج سال از مطالعاتش در یك پاراگراف‬ ‫از گزارشی كه منتشر كرده‪ ،‬به باد انتقاد گرفت‪.‬‬ ‫‪ FBI‬نیز رابرتز را به داشتن توانایی و نیت‬ ‫استفا ده از تجهیزاتی كه به همراه داشته در نفوذ‬ ‫به سیستم‌های سرگرمی و كنترلی هواپیما متهم‬ ‫كرده‌است كه این اقدام امنیت عمومی را به خطر‬ ‫انداخته و همین موضوع باعث شده وی از پرواز‬ ‫نیویورك اخراج شود‪.‬‬ ‫رابرتز اعالم كرده كه از كابل اترنتی بهبود‌یافته‌ای‬ ‫برای اتصال دادن لپ‌تاپش به جعبه‌ای الكترونیكی‬ ‫در زیر صندلی هواپیما استفاده كرده‌است كه كنترل‬

‫تدریس خصوصی‬

‫سیستم سرگرمی هواپیما را به عهده دارد‪ .‬با كمك‬ ‫این اتصال وی توانسته وارد مركز عصبی رایانه‬ ‫هواپیما شود‪.‬‬ ‫با این‌همه شركت بوئینگ اعالم كرده سیستم‬ ‫سرگرمیداخلی این هواپیما مجزا از سیستم‌های پرواز‬ ‫و مكان‌یابی است‪ .‬به گفته این شركت هواپیماهای‬ ‫بوئینگ بیش از یك سیستم جهت‌یابی دارند و هیچ‬ ‫تغییری در سیستم هواپیما نمی‌تواند بدون بررسی‬ ‫خلبان و تایید او بر روند پرواز اثر بگذارد‪.‬‬

‫بد‌افزار جدید‬ ‫انتحاری عمل می‌کند‬

‫در دنیای امنیت اطالعات‪ ،‬سختی کار تا زمانی‬ ‫است که ویروسی کشف نشده است‪ .‬در واقع پس‬ ‫از آن‪ ،‬محققان و مهندسان امنیتی با بررسی‬ ‫ویروس‌های رایانه‌ای کشف شده معموال در زمانی‬

‫بسیار کوتاه می‌توانند آن را از بین ببرند‪.‬‬ ‫این کار مستلزم آن است که محققان امنیتی‬ ‫بتوانند بدافزار مورد نظر را بررسی کرده و اطالعات‬ ‫الزم را از آن به‌دست آورند‪ .‬با این حال بتازگی نوعی‬ ‫ویروس جدید رایانه‌ای کشف شده که به‌هیچ وجه‬ ‫امکان بررسی را به محققان امنیتی نمی‌دهد‪.‬‬ ‫نحوه عملکرد این ویروس به شکلی است که‬ ‫به‌محض شناسایی از طرف نرم‌افزارهای امنیتی‪،‬‬ ‫خود را به‌طور کامل نابود می‌کند تا هیچ اطالعاتی‬ ‫در اختیار سرویس‌های امنیتی قرار ندهد‪ .‬این‬ ‫بد‌افزار که ‪ Rombertik‬نام دارد‪ ،‬از سوی شرکت‬ ‫امنیتی سیسکو شناسایی شده و عالوه بر این‬ ‫خاصیت انتحاری‪ ،‬نحوه عملکرد آن نیز به‌شدت‬ ‫باعث شگفتی محققان شده است‪.‬‬ ‫‪ Rombertik‬با پاک کردن اطالعات ضروری‬ ‫موجود در حافظه رم ویندوز‪ ،‬باعث می‌شود‬ ‫سیستم‌عامل در یک حلقه بی‌نهایت راه‌انــدازی‬ ‫قرار بگیرد تا خود بد‌افزار بدون هیچ دردسری به‬ ‫فعالیتش روی بایوس رایانه ادامه دهد‪Rombertik .‬‬ ‫با آلوده کردن سیستم‪ ،‬اطالعاتی نظیر الگین و‬ ‫اطالعات شخصی از جمله پسوردها و کارت‌های‬ ‫بانکی را به دست‌ آورده و در صورت احساس خطر‪،‬‬ ‫خود را به‌طور کامل نابود می‌کند‪.‬‬

‫انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا‬

‫شیمی و ‪Science‬‬

‫ویژه دبیرستان‪ ،‬کالج و دانشگاه‬ ‫‪IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT‬‬

‫و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه‬

‫مونـا لطفی زاده‬

‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Mehroin‬‬ ‫‪Associate Lawyer‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫‪Tel: 604.727.5960‬‬

‫‪mona.lotfizadeh@gmail.com‬‬

‫بی تا‪ ،‬محیطی آرام و زیبا‬ ‫زیر نظر آرایشگر مجرب‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪Beeta Beauty‬‬

‫‪Hair & SPA Home Studio‬‬ ‫آرایش دائمی‪ :‬ابرو‪ ،‬رژ لب و‬ ‫خط چشم دائمی با قیمت مناسب‬

‫‪Full Body‬‬ ‫‪Only $45‬‬

‫بند و ابرو‪ 10 :‬دالر‬

‫هنرجو پذیرفته میشود‬ ‫با شهریه مناسب و‬ ‫اعطای مدرک معتبر‬

‫ ‬ ‫با تعیین وقت قبلی‪ 7 ،‬روز هفته‪ ،‬از ‪ 8‬صبح ‪ 7‬تا شب ‪Tel: 604.338.5659‬‬ ‫‪1269 Pipeline Rd., Coquitlam‬‬ ‫‪www.BeetaStudio.Weebly.com‬‬

‫‪Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬

‫|‬

‫‪Wills and Estates including Estate Litigation‬‬

‫گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر‪ ،‬آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند‪:‬‬

‫امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت‬ ‫جنایی | بیزنس‪ ،‬مشاغل و تجارت | شکایات مدنی‬ ‫‪SEA TO SKY LAW‬‬ ‫‪Tel: 778.728.0208‬‬

‫‪Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC‬‬

‫‪Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381‬‬ ‫‪Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫درود بر شما‪ ،‬شمایى كه با خواندن و دنبال كردن‬ ‫این مجموعه سعى وافر دارید در اینكه طبیعت‬ ‫اطراف خود را بهتر بشناسید و با این شناخت در‬ ‫زیباتر كردن و حفظ این طبیعت زیبا گامى مثبت تر‬ ‫بردارید‪ .‬به آهستگى به پایان زمان گلهاى بهارى‬ ‫مى رسیم و رفته رفته به فصل باز شدن گلهاى تابستانى‬ ‫نزدیك مى شویم‪ .‬بر طبق قولى كه داده بودیم زمان‬ ‫صحبت از بزرگترین خانواده گیاهان تزیینى كانادا‬ ‫یعنى خانواده ‪ Rhododendron‬شده است‪.‬‬ ‫وقتى از گیاهان این خانواده بزرگ صحبت مى كنیم‬ ‫باید در مرحله اول ذكر كنیم كه بیش از نهصد گونه‬ ‫متفاوت از این خانواده در منطقه ونكوور بزرگ‬ ‫موجود مى باشند‪.‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫كام ً‬ ‫ال به این مطلب دقت داشته باشید كه محل‬ ‫مورد نظر شما چقدر آفتاب گیر است و بر اساس آن‬ ‫نوع مناسب گیاه را انتخاب نمایید‪.‬‬

‫خاك‪:‬‬ ‫تمامى گیاهان خانواده ‪ Rhododendron‬به خاك‬ ‫سبك با خاصیت گذر دهى آب باال احتیاج دارند‪.‬‬ ‫بنابراین با اضافه كردن كامپوست تقریباً به هر‬ ‫خاكى در این استان شما به این تركیب و ساختار‬ ‫خاك خواهید رسید‪.‬‬

‫امراض و بیماریهاى گیاهى‪:‬‬ ‫یكى دیگر از موارد مثبت انتخاب گونه هاى‬ ‫متفاوت این خانواده با توجه به بومى بودن آنها‪،‬‬ ‫مقاومت زیادشان به امراض و افتهاى گیاهى است‬ ‫پس همانطور كه مالحظه مى كنید به طور كامل‬ ‫مى توانید به گیاهان زیباى این خانواده اعتماد كرده‬ ‫و به بهترین شكل ممكن بدون هیچ زحمت زیادى‬ ‫تنها از زیبایى این گیاهان لذت ببرید‪.‬‬

‫این خانواده به نام ‪ Rhododendron‬و نام تجارى‬ ‫‪ Rhodo‬در همه جا شناخته مى شود‪ .‬گیاهان این‬ ‫خانواده همه همیشه سبز بوده و تقریباً گونه هاى‬ ‫مختلف آن در همه فصلهاى سال گلدهى دارند‪ .‬این‬ ‫روزها نه تنها سراسر ونكوور بزرگ بلكه در تمامى‬ ‫كانادا گیاهان مختلف این خانواده در فصل گلدهى‬ ‫خود قرار دارند و تمامى شهر ها و طبیعت را غرق در‬ ‫رنگهاى متفاوت گلهاى خود نموده اند‪.‬‬

‫آب‪ ،‬هوا و نور‪:‬‬ ‫از آنجاییكه بسیارى از گونه هاى ‪ Rhodo‬بومى‬ ‫كانادا خصوصاً این استان مى باشند این گیاهان‬ ‫بسیار به شرایط آب و هوایى ونكوور بزرگ عادت‬ ‫داشته و رشد بسیار خوبى در بیشتر نقاط خواهند‬ ‫داشت‪ .‬فقط در هنگام انتخاب گونه مورد نظر خود‬

‫‪Gardening Time‬‬

‫شوید‪ .‬مطمئن هستم تجربه اى بى نظیر از زمانى‬ ‫كه براى این كار اختصاص مى دهید خواهید داشت‪.‬‬ ‫در ادامه مقاله این هفته با توجه به سؤاالت بسیار‬ ‫شما در رابطه با تابلو هاى ‪ invasive plants‬كه در‬ ‫همه منطق شهر نصب شده است صحبت خواهیم‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫‪ Invasive‬به گیاهان شدیداً مضر براى طبیعت‬ ‫گفته مى شود كه مهار كردن آنها براى انسان‬ ‫غیرممكن یا بسیار مشكل خواهد بود‪ .‬دلیل نصب‬ ‫این سرى تابلو ها در گوشه كنار شهر دادن شهدا‬ ‫به ماست كه از این مناطق دور بمانیم تا از طریق‬ ‫تماس بذور این گیاهان با لباس یا بدن خود یا‬ ‫حیوانات خانگى ما باعث انتشار بذر این گیاهان‬ ‫نشویم‪ .‬در طى چند سال گذشته ما شاهد ظهور‬ ‫گیاه بسیار مضرى در این استان هستیم كه بنام‬ ‫‪ Chinese knot weed‬آنرا مى شناسیم‪ .‬این گیاه‬ ‫به سرعت بسیار زیادى در حال پیشرفت و تسخیر‬ ‫تمامى مناطق زیباى جنگلى و فضاى سبز ونكوور‬ ‫است و تقریبا به تمامى این استان به شكل بسیار‬ ‫وسیعى حمله كرده است‪.‬‬ ‫دولت استان بریتیش كلمبیا در دو سال اخیر‬ ‫هزینه هاى بسیار زیادى براى آزمایش و پیدا كردن‬ ‫راهى براى جلوگیرى از انتشار این گیاه كرده است‬ ‫اما تا كنون هیچ نتیجه قطعى گرفته نشده است‪.‬‬ ‫براى مثال در پارك زیباى ‪ Stanley park‬براى خفه‬

‫سایز‪:‬‬ ‫گیاهان این خانواده از بوته هایى ‪ ٣٠-٤٠‬سانتى‬ ‫شروع شده و تا درختانى با بیش از ‪ ١٠‬متر ارتفاع‬ ‫نیز مى رسند‪ .‬از تمامى شما عزیزان عالقه مند به‬ ‫دنیاى گیاهان و علم و هنر باغبانى خواهش مى كنم‬ ‫حتماً از باغ گیاه شناسى ‪ UBC‬بازدید نمایید و با‬ ‫انواع مختلف گیاهان این خانواده از نزدیک آشنا‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫كردن این گیاه تا ارتفاع یك متر این گیاه را با مالچ‬ ‫در سطح وسیعى پوشاندند اما به مدت كمتر از یك‬ ‫ماه این گیاه مجدد جوانه زد و سر از میان تپه اى‬ ‫مالچ بیرون آورد‪.‬‬

‫از تمامى شما عزیزان خواهشندم یه این گیاه‬ ‫نزدیك نشوید‪ .‬این به علت نیست كه خطرا براى‬ ‫شما داشته باشد این گیاه اصال سمى نیست اما شما‬ ‫مى توانید عامل انتشار ابن گیاه به جاهاى دیگر‬ ‫حتى فضاى سبز منزل خود بشوید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫این زن پس از زایمان‪،‬‬ ‫‪ ۱۱‬دقیقه مرد و دوباره زنده شد‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫میزان خونی که به بچه پمپاژ می‌کند متوقف‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬در حال حاضر من و فلیکس‬ ‫رابطه‌ی خوبی با هم داریم و تمام آن‌چه که‬ ‫گذراندم برایم مثل رویا بود‪».‬‬

‫آدامس بجوید تا افکار مزاحم‬ ‫به مغزتان خطور نکند‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫‪TOEFL‬‬ ‫‪LPI‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪High School English‬‬ ‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪Celpip Test Preparation‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Jet-Speed‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫مادری که حین زایمان پسرش حدود ‪۱۱‬‬ ‫دقیقه عالئم حیاتی‌اش از بین رفته بود‪ ،‬چهار‬ ‫روز بعد از آن هیچ چیز درباره‌ی بارداری و‬ ‫زایمانش به یاد نداشت‪.‬‬ ‫خانم هیالری وینسون وقتی پسرش فلیکس‬ ‫را به دنیا آورد‪ ،‬بعد از تحمل یک ایست قلبی‬ ‫شدید طی ‪ ۱۱‬دقیقه‌ بسیار وحشتناک کام ً‬ ‫ال‬ ‫عالئم حیاتی‌اش از بین رفت‌‪.‬‬ ‫این مادر پس از آن‌که ‪ ۴‬روز بعد به هوش‬ ‫آمد هیچ ذهنیتی درباره‌ی این مساله نداشت‬ ‫‌که قبال باردار بوده یا این‌که پسری به نام‬ ‫فلیکس را به دنیا آورده است‪ .‬فقط زمانی که‬ ‫عکسی از او را دید که لباس دست دوم پوشیده‬ ‫کم‌کم توانست او را بشناسد‪.‬‬ ‫خودش می‌گوید‪« :‬وقتی به هوش آمدم‬ ‫دوستان و خانواده‌ام درباره فلیکس صحبت‬ ‫می‌کردند‪ ،‬اما اصال هیچ ذهنیتی درباره‌ی آن‬ ‫نداشتم‪ .‬نمی‌دانستم کجا هستم‪ .‬اصال فکرش‬ ‫را نمی‌کردم که قبال باردار بوده‌ام‪ .‬سعی کردم‬ ‫هرچه را که دیگران به من می‌گویند باور کنم‪،‬‬ ‫حتی اگر مطمئن نبودم اما باور کنم‪.‬‬ ‫فلیکس را وقتی شش روزش بود‌‪ ،‬دیدم‪،‬‬ ‫ابتدا حس نمی‌کردم که بچه‌ی من است‪ -‬اصال‬ ‫عالقه‌ای نداشتم که بغلش کنم و خوشحال‬ ‫بودم از این‌که مادرم به جای من او را بغل‬ ‫می‌کند‪ .‬کم‌کم افکار گنگ و مبهمی که از‬ ‫گذشته دربــاره‌ی بــار داری و زایمان داشتم‬ ‫به ذهنم برگشت و حس کردم که باید از‬ ‫اختالل‬ ‫او مراقبت کنم‪».‬خانم ویلسون از‬ ‫ِ‬ ‫«رگ‌بستگی مایع آمنیوتیک» رنج می‌برد‪ .‬این‬ ‫وضعیت زمانی رخ می‌دهد که مایع آمنیوتیک‪-‬‬ ‫در واقع مایعی که در داخل کیسه‌ی جنین‬ ‫قرار دارد‪ -‬و یا سایر چیزهای ناشی از جنین‬ ‫مانند مو‪ ،‬سلول‌ها و یا چیزهای زائد در جریان‬ ‫خون مادر گیر کرده و آن را مسدود می‌کند‪.‬‬ ‫این وضعیت می‌تواند به حمله قلبی‪ ،‬کما و‬ ‫ایست قلبی بینجامد‪ ،‬در شرایطی که فعالیت‬ ‫الکتریکی قلب‪ ،‬دچار اختالل شده و رفته‌رفته‬

‫کم پیش نمی‌آید که آهنگ یا فکر خاصی‬ ‫در ذهنتان تکرار شود و هیچ‌جور نتوان از شر‬ ‫آن خالص شد‪ .‬جویدن آدامس می‌تواند راه‌حل‬ ‫ساده‌ای برای این معضل باشد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬

‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪Jet-Speed .‬‬ ‫‪Executive Super Intensive Course‬‬

‫نیست‪.‬‬ ‫کالس‬ ‫حضور در‬ ‫طوالنی و‬ ‫آمدهای‬ ‫به‪...‬رفت و‬ ‫حال سفر‬ ‫مشاغل در‬ ‫صاحبان‬ ‫مدیران و‬ ‫هفته) برای‬ ‫نیازی ‪5‬‬ ‫دیگر( ‪-4 -3‬‬ ‫اکنونمدت‬ ‫به‬

‫ایسنا نوشت‪ :‬نتایج تحقیقات جدید‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫آن است که جویدن آدامس می‌تواند ذهن را از‬

‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫دانشمندان دانشگاه ریدینگ انگلیس حاکی از‬ ‫افکار ناخواسته منحرف کند‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫زمان‌های زیادی پیش می‌آید که آهنگ یا‬ ‫فکر خاصی در ذهن انسان تکرار می‌شود و‬ ‫خالصی از آن به‌سختی صورت می‌گیرد؛ اما‬ ‫اکنون محققان دریافته‌اند که جویدن آدامس‬ ‫می‌تواند راه‌حل ساده‌ای برای این معضل باشد‪.‬‬ ‫بر اســاس این یافته‌ها‪ ،‬جویدن آدامس‬ ‫می‌تواند همچنین برای جلوگیری از عود‬ ‫خاطرات آزاردهنده در مغز مورداستفاده قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫به گفته «فیل بیمان» مؤلف ارشد این‬ ‫پژوهش‪ ،‬اکثر مردم ممکن است این حالت را‬ ‫برای دوره‌های کوتاه‌مدت و شاید چنددقیقه‌ای‬ ‫تجربه کنند‪ ،‬برخی نیز ممکن است این افکار‬ ‫مزاحم را برای چندین روز داشته باشند که‬ ‫این امر به به‌شدت خسته‌کننده و گاهی‬ ‫فلج‌کننده است‪.‬‬ ‫شرکت‌کنندگان در این پژوهش به چند‬ ‫آهنگ گوش کردند؛ سپس از آن‌ها خواسته‬ ‫شد تا به این آهنگ‌ها گوش نکنند و با هر بار‬ ‫یادآوری‪ ،‬یک کلید را فشار دهند‪ .‬افرادی که‬ ‫آدامس می‌جویدند‪ ،‬بسیار کمتر از سایرین این‬ ‫کلیدها را فشار می‌دادند‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬دخالت در سخنرانی‬ ‫درونی از طریق یک نسخه پیچیده‌تر از روش‬ ‫جویدن آدامس ممکن است به‌طور گسترده‌ای‬ ‫کاربرد داشته باشد‪ ،‬اما به تحقیقات بیشتر‬ ‫برای مشاهده سودمند بودن آن در مقابله با‬ ‫عالئم وسواس اجباری و اختالالت مشابه نیاز‬ ‫است‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط‬ ‫‪Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫شرایط خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم‬ ‫در این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫باشد)‪.‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫شرایط‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪1‬‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬

‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫دپارتمان ‪IELTS‬‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫مرکز مشاوره‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫و برگزاری تخصصی دوره های ‪IELTS‬‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫دپارتمان زبان فرانسه‬ ‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬ ‫‪Academic‬‬ ‫‪– General‬‬ ‫از مبتدی تا‬ ‫تحت نظارت دکتر امیر عباس روائی‬ ‫با مدیریت‬

‫رسمی دانشگاه‬ ‫باممتحن‬ ‫مدیریت‬ ‫ابراهیمی‬ ‫سیامک‬ ‫کمبریج انگلستان‬

‫‪604‬‬ ‫‪3052‬‬ ‫‪Mock366‬‬ ‫برگزاری امتحانات‬ ‫‪Tel: 604.518.5748‬‬ ‫‪ravayee@yahoo.com‬‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫آشنایی کار با کامپیوتر‬ ‫آموزش کامل‬ ‫فشرده‬ ‫پیشرفته عادی و سوپر‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬ ‫‪Management, AutoCAD 2D and 3D, 3D max,‬‬ ‫‪Flash, Photoshop, Corel and intro design‬‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫چه کسانی نباید عمل زیبایی بینی انجام دهند؟‬ ‫دارد به شکل اولیه خود بازگردد‪.‬‬

‫چرا همه دماغ‌ها هم شکل می‌شوند؟‬

‫راستی ادامه داد‪ :‬بنابراین اگر غضروف خیلی کج‬ ‫باشد باید غضروف را برداشت و اگر غضروف نازک‬ ‫باشد با بریدن یا بخیه دادن درست می شود اما در‬ ‫تیغه بینی باید با کمک ترمیم درست کنیم‪ .‬او تاکید‬ ‫کرد‪ :‬عمل زیبایی بینی نیاز به دقت دارد و اصال‬ ‫زمان مهم نیست چون مانند نقاشی است و باید با‬ ‫دقت و ظرافت کار را انجام داد چون هر نوع بدشکلی‬ ‫خودش را نشان می دهد وبیمار اعتراض می کند‪.‬‬

‫در برنامه این هفته میکروسکوپ در مورد مشکالت‬ ‫تنفسی بعد از عمل زیبایی بینی‪ ،‬تغییر رنگ بینی‬ ‫و مشکالت عمل برای بینی‌های گوشتی پاسخ داده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خبرآنالین نوشت‪ :‬برنامه این هفته میکروسکوپ‬ ‫در مورد تاثیر تبلیغات و فضای مجازی در تشویق‬ ‫افراد به عملهای زیبایی به ویژه بینی بود‪ .‬مهمان این‬ ‫هفته‪ ،‬مهدی راستی فوق تخصص پالستیک زیبایی‬ ‫و دانشیار دانشکده علوم پزشکی دانشگاه اصفهان بود‬ ‫‪ .‬او در فصل اول برنامه در مورد اینکه جراحی بینی‬ ‫چطور انجام می شود؟ گقت‪ :‬در واقع بینی سه شکل‬ ‫عمده پوست‪ ،‬اسکلت و مخاط داخل بینی دارد که‬ ‫ما در عمل جراحی فقط با اسکلت بینی کار داربم‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬اسکلت بینی شامل دو بخش استخوان‬ ‫و غضروف است اگر استخوان قوز یا شکستگی داشته‬ ‫باشد با عمل درست می شود اما دست زدن به‬ ‫غضروف سخت است چون به لحاط ماهیتی دوست‬

‫چه بینی هایی عمل نشوند؟‬ ‫راستی در مور د بینی گوشتی گفت‪ :‬در این نوع‬ ‫بینی ها نسبت بافت نرم آن بیش از سخت است و‬ ‫پوست بینی حجم بیشتری دارد و وقتی اسکلت بینی‬ ‫را تغییر می دهیم پوست با با اسکلت خود انطباق‬ ‫پیدا نمی کند که امکان برداشتن پوست وجود ندارد‪.‬‬ ‫او تاکید کرد‪ :‬ما تنها می توانیم فقط قسمتی از‬ ‫پوست را برداریم که کنار پره بینی است و سوراخ‬ ‫بینی را جمع کنیم‪.‬‬ ‫این دکتر متخصص ادامه داد‪ :‬یک تکنیکی را در‬ ‫اروپا استفاده می کنند که از کنار بین دو ابرو پوست‬ ‫اضافه برمی دارند که نمی توان خیلی پوست برداشت‬ ‫و بعد یک شکافی می ماند که بیماران دوست ندارند‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬وقتی پوست زیاد باشد جراح خیلی‬ ‫نمی تواند بینی را خیلی کوچک کند چون پوست‬ ‫اضافه می ماند و جذب نمی شود‪ .‬اگر بینی را خیلی‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪Medical‬‬

‫کوچک کنیم هم نسبت سایر اعضای صورت به هم‬ ‫می خورد و هم مشکل تنفسی پیش می آید چون‬ ‫باید ‪ 67‬صدم طول قسمت میانی صورت بای به‬ ‫انداره طول بینی باشد‪.‬‬ ‫راستی گفت‪ :‬باید برای کسی که به ما مراجعه می‬ ‫کند توضیح بدهیم و پزشک وقت بگذارد چون مردم‬ ‫اطالعی ندارند و نباید مراجعه کننده قریب تیلیغات‬ ‫را بخورد بخصوص در مورد تزریق ژل آگاهی الزم را‬ ‫باید به او داد‪.‬‬

‫پرسش‬ ‫او در مورد اینکه یک نگرشی وجود دارد که بینی‬ ‫گوشتی بعد از عمل دوباره به شکل سایق باز می‬ ‫گردد گفت‪ :‬در اصطالح علمی اگر حجم پوست ببنی‬ ‫زیاد باشد یا بینی را بیش از حد کوچک شود چون‬ ‫پوست قابلیت تغییر شکل ندارد در این موارد بعد ار‬ ‫چند ماه مراحعه کننده تصور می کند بینی او شکل‬ ‫اول را ندارد‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬چون تمام پوست بینی در نوک بینی‬ ‫جمع می شود شما اگر دقت کرده باشید فرم تمام‬ ‫این بینها یک شکل می شود‪.‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫او گفت‪ :‬پزشک باید توضیح دهد که اگر بینی‬ ‫کوچک شود این مشکل ممکن است پیش بیاید‬ ‫و ممکن است شبها نتواند راحت بخوابد و مشکل‬ ‫نفسی او تا اخر عمر باقی می ماند‪.‬‬ ‫این جراح گفت‪ :‬گاهی برای کوچک کردن بینی‬ ‫غضروفهایی در امتداد ببنی از داخل می گذاریم که‬ ‫مجرای داخلی را گشادتر نگه می دارد و یک مقدار‬ ‫وقت گیر است اما برای برخی عملها نیاز است تا‬ ‫مشکل تنفسی پیش نیاد‪.‬‬

‫فصل آخر‬

‫او گفت‪ :‬گاهی یک بینی که پوست ضخیم و کلفت‬ ‫دارد کج هم هست که ما سعی می کنیم این اشکال‬ ‫را برطرف کنیم تا شکل بینی تغییر کند‪.‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫او در مورد مشکل تنفسی بیماران بعد از عمل‬ ‫گفت‪ :‬هوا از دوقست عبور می کند از پره های بینی‬ ‫و داخل بینی که مشخص نیست و اگر به هر دلیلی‬ ‫هر کدام از این مجراها تنگ شود مشکل تنفسی‬ ‫پیش می آید‪.‬‬

‫او ادامه داد‪ :‬بعد از عمل ممکن است که رنگ‬ ‫پوست بینی فرق کند و صورتی یا قرمز شود که‬ ‫رفع می شود اما اگر بعد از مدتی تغییر رنگ شود‬ ‫برای این است که قسمت میانی بینی کوچک کردند‬ ‫و تنگ می شود و به نظر تغییر رنگ است اکثر‬ ‫کسانیکه این مشکل را پیدا می کنند مشکل تنفسی‬ ‫هم دارند ‪.‬‬

‫راستی در مور د علت باقی ماندن بخیه در کنار‬ ‫بینی گفت‪ :‬در عمل استاندارد بینی با یک برش بر‬ ‫روی نوک بینی انجام می شود و روش باز است و‬ ‫تکنیکهایی است که برش ضعیف است‪.‬‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫مشکل تنفسی‬

‫راستی تاکید کرد‪ :‬جراح باید به تناسب بینی را‬ ‫کوچک کند و به بیمار توضیخ دهد که گاهی امکان‬ ‫کوچک کردن بینی بیش از حد وجود ندارد تا پیش‬ ‫از عمل او بداند و انتظار کوچک شدن بیش از حد‬ ‫بینی را نداشته باشد‪.‬‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫او گفت‪ :‬من همیشه به دستیاران می گویم که با‬ ‫وسیله پوست بینی را نگیرند چون جای وسیله می‬ ‫ماند و با یک سوزن ظریف این کار را انجام دهند‪.‬‬

‫او در مورد اینکه چرا برخی پزشکان تمام بینی ها‬ ‫را یک شکل عمل می کنند گفت‪ :‬برخی پزشکان‬ ‫یک سبکی دارند اما نباید همه بینی ها یک شکل‬ ‫باشند چون صورتها با هم فرق می کند و با خود‬ ‫بیمار هم باید مشورت شود‪.‬‬

‫او با بیان اینکه گاهی بیمار متوجه منظور ما نیست‬ ‫گفت‪ :‬در اینصورت با نرم افزار آن را توضیح می دهیم‬ ‫و شبیه سازی می کنیم تا متوجه شود‪.‬گاهی برخی‬ ‫مراجعه کنندگان انصراف می دهند و برخی هم قبول‬ ‫می کنند و این با رضایت خودشان است‪.‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این جراح گفت‪ :‬گاهی برای جمع کردن پره های‬ ‫بینی برش بیشتر است و ناچار به بخیه هستیم که‬ ‫این نیاز به تخصص پزشک دار د تا در نقاطی این‬ ‫برش را انجام دهد که مشخص نباشد البته به جنس‬ ‫پوست افراد هم بستگی دارد‪.‬‬

‫راستی گفت‪ :‬برخی برای رفع مشکالت اول عمل‬ ‫بینی‪ ،‬دوباره و چند باره عمل می کنند که گاهی به‬ ‫صورت سرپایی هم می شود اما گاهی نیاز به بیهوشی‬ ‫است که نیاز به دقت در انتخاب است‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬اگر مشکل تنفسی باشد حل می‬ ‫شود اما اگر مشکل بیش ازحد باسد پزشک باید در‬ ‫انتخاب مراجعه کننده دقت کند تا مشکل بیشتری‬ ‫برای او پیش نیاید‪.‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬

‫مسلط به کار با کامپیوتر‬ ‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilation Centre‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫مرکز‬ ‫فیزیوتراپی‬

‫کادر درمانی مجرب و فارسی زبان ما با استفاده از آخرین دانش پزشکی‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬ ‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‪ ،‬چین و چروک پوست‬ ‫افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬ ‫خدمات‬

‫صورت‪،‬‬ ‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬ ‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫متخصص در طب چینی‬

‫حجام‬ ‫ت در واقع یک ا‬

‫سیستم س‬ ‫سترس فوری به‬ ‫اکن دفاع عموم‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫تا آن‬ ‫را بر علیه کلیه‬ ‫بیرون‬ ‫ی‪ ،‬هشیار و فعا‬ ‫عوامل درونی و‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ای‬ ‫د‪.‬‬ ‫بی‬ ‫شت‬ ‫رین کارب‬ ‫رد حجامت‪ ،‬در‬ ‫است و با‬ ‫بعد پیشگیری‬ ‫مکانیسمهای م‬ ‫خت‬ ‫لف‬ ‫ی‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫مل‬ ‫ه تنظیم سیست‬ ‫ترکی‬ ‫م ایمنی‪ ،‬تنظیم‬ ‫بات شیمیایی و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رم‬ ‫ون‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ن و تن‬ ‫ظیم سیستم اع‬ ‫ابتال به انواع بی‬ ‫ما‬ ‫صاب خودکار‪ ،‬از‬ ‫ری‬ ‫ه‬ ‫ا‪،‬‬ ‫پی‬ ‫ش‬ ‫گی‬ ‫ری میکن‬ ‫د‪ .‬حجامت توس‬ ‫ط‬ ‫مت‬ ‫خ‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫چینی و طب‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫سوزنی‪ ،‬ارائه می‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‪.‬‬ ‫قیمت‪ 40 :‬دالر‬

‫لیزر‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫زمان و ساعت کار‪ :‬هر روز هفته از دوشنبه تا شنبه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۸‬شب‬ ‫لطفا برای مشاوره رایگان و اطالعات بیشتر با ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫طب سوزنی ‪Acupunture‬‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬

‫حجامت ‪:‬‬

‫عزیز میباشند‪ .‬بیماران ‪ WCB ،ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫درمانی‬ ‫(ب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ض جانب‬

‫ی)‪:‬‬

‫لیزر‪،‬‬ ‫با نفوذ به عمق‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫سی‬ ‫ب‬ ‫دید‬ ‫ه‪ ،‬باعث ترمیم ب‬ ‫درد می شو‬ ‫افت‪ ،‬کاهش الت‬ ‫ها‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫د‪ .‬این درمان در‬ ‫اه‬ ‫بی‬ ‫ش‬ ‫ما‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫سریع‬ ‫با‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫کلی آرتروز و دی‬ ‫عضالن‬ ‫گر دردهای است‬ ‫ی و همچنین تر‬ ‫خ‬ ‫می‬ ‫وان‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ی‪،‬‬ ‫خم‬ ‫تان‬ ‫ها‬ ‫د‬ ‫ون‬ ‫ی‬ ‫نا‬ ‫ی‪،‬‬ ‫شی‬ ‫از بیماری قند و‬ ‫یا زخم بستر‪ ،‬ب‬ ‫سی‬ ‫ار‬ ‫مو‬ ‫ثر‬ ‫می‬ ‫باشد‪.‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫رفع کمرد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫سیاتی‬ ‫ک‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫رت‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫رد شانه حاد و‬

‫مزمن‬

‫‪ession‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Spinal D‬‬ ‫این روش‪ ،‬یک‬ ‫ی از مدرنترین‬ ‫و موثرتری‬ ‫ن روشهای درما‬ ‫ناشی از‬ ‫دیسک ‪iation‬‬ ‫‪rn‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دی‬ ‫س‬ ‫ک ‪ Bulging‬و س‬

‫ن گرد‬ ‫ن درد‪ ،‬کمر درد‬

‫یا‬

‫تیک می باشد‪.‬‬

‫تجوی‬ ‫ز‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫ی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آ‬ ‫خرین متد های‬ ‫اندازه گیری با‬ ‫لی‬ ‫زر‬ ‫با‬ ‫قی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫مناسب‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬

‫کانادا بایستی سرمایه گذاران‬ ‫خارجی را تشویق کند نه محدود‬

‫ایرانتو‪ :‬همه بر سر این گزاره توافقدارند که اگر کانادا‬ ‫می خواهد خود را از مشکالت اقتصادی اش خالص‬ ‫کند‪ ،‬می بایستی سرمایه گذاری را تقویت نماید‪ .‬و‬ ‫یکی از راههای تقویت سرمایه گذاری‪ ،‬رفع موانع‬ ‫موجود بر سر راه سرمایه گذاران خارجی می باشد‪.‬‬

‫گذاری خارجی در کانادا را افزایش داده و به مانعی‬ ‫برای سرمایه گذاریها بدل شده است‪ .‬بنابر برآورد‬ ‫سازمان توسعه و همکاریهای اقتصادی محدودیتهای‬ ‫اعمال شده بر سرمایه گذاری خارجی در کانادا از‬ ‫جمله سفت وسخت ترین ها در میان کشورهای‬ ‫توسعه یافته بوده و به نحو قابل توجهی شدیدتر ا‬ ‫ز میانگین کشورهای عضو این سازمان می باشد‪.‬‬ ‫این قوانین ممکن است این موانع از نظر سیاسی‬ ‫پذیرفتنی باشد اما از نظر اقتصادی صدمات شدیدی‬ ‫را متوجه کشور نموده است‪ .‬بجز سال ‪ 2009‬که‬ ‫دنیا با بحران مالی بزرگی مواجه شد‪ ،‬دو سال اخیر‬ ‫بدترین سالهای سرمایه گذاری در کانادا ظرف بیست‬ ‫سال گذشته بوده است‪ .‬چشم انداز هم چندان خود‬ ‫نیست‪ .‬بانک کانادا تخمین می زند که افت اخیر در‬ ‫قیمت نفت به سرمایه گذاری در بخش انرژی ضربه‬ ‫خواهد زد‪ ،‬بخشی که مهمترین منبع رشد سرمایه‬ ‫گذاری در سالهای اخیر بوده و ‪ 30‬درصد کل سرمایه‬ ‫گذاریها در سال گذشته را نصیب خود کرده بود‪.‬‬ ‫اینجاست که اهمیت سرمایه گذاری خارجی بیش از‬ ‫پیش نمایان می شود‪ .‬خارج از بخش انرژی‪ ،‬صنایع‬ ‫صادراتی کشور می توانند از کمک سرمایه های‬ ‫خارجی برای تقویت قدرت تولید خود برخوردار شده‬ ‫و با توسعه این بخش ها ظرف دو دهه آینده ساختار‬ ‫اقتصادی متکی بر تولید نفت اصالح شود‪.‬‬

‫موسسه فریزر از همین منظر "قانون سرمایه گذاری‬ ‫کانادا" را بررسی کرده و تاثیر آن بر سرمایه گذاری‬ ‫خارجی در کانادا را در گزارشی تدوین نموده است‪.‬‬ ‫طبق این قانون سرمایه گذاران خارجی که درصدد‬ ‫خرید شرکتهای نسبتا بزرگ کانادایی هستند می‬ ‫بایستی با ذکر جزییات‪ ،‬مانند ایجاد فرصت شغلی‬ ‫جدید و غیره‪ ،‬اثبات نمایند که تصاحب این اموال‬ ‫به سود کانادا بوده و تنها پس از تایید این ادعا از‬ ‫سوی دولت است که آنها قادر خواهند بود که سرمایه‬ ‫گذاری خود را عملی نمایند‪ .‬این قانون همچنین‬ ‫سرمایه گذاری توسط شرکتهای دولتی خارجی در‬ ‫بخشهایی مانند نفت و گاز را عمال غیرممکن نموده‬ ‫است‪ .‬گزارش موسسه فریزر نتیجه گیری می کند که‬ ‫این قانون در عمل سود سرمایه گذاری خارجیان را‬ ‫کاهش داده و بالتبع بر قیمت این اموال تاثیر منفی‬ ‫می گذارد‪ .‬یعنی پول کمتری نصیب فروشندگان‬ ‫کانادایی می گردد‪ .‬و در نتیجه ارزش بین المللی این‬ ‫اموال کاهش می یابد‪.‬‬

‫مشکالت انباشته بخش مسکن و‬

‫البته منطق این مقررات قابل فهم است‪ .‬این تشویش‬ ‫که بزرگترین شرکتهای کانادا به مالکیت کسانی در‬ ‫آید که توجه کافی و بلند مدت به رفاه کاناداییها‬ ‫ندارند و یا این نگرانی که ما کنترل روی اقتصاد خود‬ ‫را از دست بدهیم را می توان درک کرد‪ .‬اما از سوی‬ ‫دیگر این قانون در عمل هزینه و ریسک سرمایه‬

‫ایرانتو‪ :‬فدراسیون شهرداریهای کانادا طی گزارشی‬ ‫که از وضعیت مسکن در کانادا منتشر نموده اظهار‬ ‫نظر کرده است که مشکالت این بخش آنچنان‬ ‫انباشته شده که برای حل آنها دخالت دولت ناگزیر‬

‫اما با این همه و با وجود اینکه دولت هارپر سعی‬ ‫می کند با قراردادهای تجاری جدید بیش از پیش‬ ‫بازارهای خارجی را به روی کاالهای کانادایی باز‬ ‫نماید‪ ،‬همانطوریکه که آخرین بودجه ساالنه نشان‬ ‫می دهد دولت به نحو شگفت انگیزی از توجه به‬ ‫افزایش سرمایه گذاری خارجی در کانادا غافل بوده‬ ‫و می باشد‪.‬‬

‫نیاز به دخالت دولت‬

‫خواهد بود‪ .‬یکی از این مشکالت کاهش یارانه های‬ ‫پرداختی از طرف دولت فدرال برای مسکن های‬ ‫ارزان می باشد که اجرای برنامه های حمایت از‬ ‫مستاجران کم درآمد را برای ایاالت و دستگاههای‬ ‫اداری منطقه ای مشکل نموده است‪ .‬براد وودساید‬ ‫دبیرکل این فدراسیون می گوید که "در دهه گذشته‬ ‫حدود ‪ 850‬هزار واحد اجاره ای ارزان قیمت از بین‬ ‫رفته و در نتیجه ما آمادگی الزم را برای یک رکود‬ ‫احتمالی در بازار مسکن را از دست دا ده ایم"‪ .‬او‬ ‫همچنین اشاره می کند که ‪ 20‬درصد مستاجران‬ ‫بیش از ‪ 50‬درصد از درآمد خود را صرف پرداخت‬ ‫اجاره بهای منزل خود می کنند‪.‬‬

‫از سوی دیگر گزارش توضیح می دهد که اگرچه‬ ‫مسکن های ارزان موجود پس از همکاری دولت‬ ‫فدرال و دولتهای ایالتی و محلی ساخته شد اما پس‬ ‫از آنکه دولت اوتاوا بصورت یکجانبه ای از تمدید‬ ‫موافقتنامه خود با ایاالت و شهرداریها خودداری‬ ‫نمود‪ ،‬این نهادها برای حفظ و نگهداری این مسکن‬ ‫ها دچار مشکالت بزرگی شدند‪ .‬در آمار هم نشانه‬ ‫هایی از این مشکالت نمایان شده است‪ .‬در حالیکه‬ ‫یک سوم خانوارهای کانادایی مستاجر می باشند‪،‬‬ ‫تنها ‪ 11‬درصد از خانه هایی که از سال ‪ 1996‬به‬ ‫این سو ساخته شده مسکن های اجاره ای می باشد‪.‬‬ ‫همانطوریکه استیو پومروی نویسنده گزارش فوق‬ ‫تاکید می کند اکنون وقت تصحیح سیستم مسکن‬ ‫در کانا دا فرا رسیده است‪ .‬در حالیکه دولت فدرال‬ ‫ساالنه ‪ 1.7‬میلیارد دالر در بخش مسکن هزینه می‬ ‫کند‪ ،‬نسبت این بودجه به تولید ناخالص ملی از سال‬ ‫‪ 1989‬تا کنون حدود ‪ 40‬درصد افت کرده است‪ .‬باید‬ ‫توجه داست که عدم ثبات در بخش مسکن با تاثیر‬ ‫منفی ای که بر بازار کار و اقتصاد عمومی می گذارد‬ ‫هزینه های جدیدی را برای همه به بار می آورد‪ .‬به‬ ‫همین دلیل است که این گزارش پیشنهاد می کند‬ ‫که دولت فدرال اعتباراتی را برای ساخت واحدهای‬ ‫ارزان قیمت اختصاص داده‪ ،‬تعهد نماید حجم بودجه‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬

‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬

‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫فعلی را حفظ نموده و استراتژی ملی برای رفع‬ ‫مشکل بی خانمانی را تدوین و آنرا دائمی نماید‪.‬‬

‫‪ 10‬جرمی که می تواند به اخراج‬ ‫ساکنین خارجی کانادا منجر شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال کانادا الیحه جدیدی را تقدیم‬ ‫کرده که سرعت لغو ویزای اقامت خارجیانی را‪ ،‬که‬ ‫جرمی جدی را مرتکب می شوند‪ ،‬افزایش می دهد‪.‬‬ ‫پس از تصویب این الیجه ساکنین خارجی ای که‬ ‫اجازه اقامت دائم دارند پس از محکوم شدن در دادگاه‬ ‫دیگراز حق تعلیق اجرای حکم برخوردار نخواهند بود‬ ‫و دولت هم اجازه خواهد داشت که مرحله استماع‬ ‫پیش از اخراج را فسخ نماید‪ .‬یعنی فرد محکوم شده‬ ‫حق درخواست بازبینی پرونده را از دست خواهد داد‬ ‫و قادر به جلوگیری از اجرای تصمیم اخراج خود‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تعریف این "جرایم جدی" بسیار‬ ‫پردامنه می باشد ولی بطورکلی می توان گفت اگر‬ ‫یک مقیم دائم مرتکب جرمی گردد که مجازات‬ ‫زندان آن معموال ده سال یا بیشتر باشد او راهی‬ ‫موطن خود خواهد شد‪ .‬ده جرمی که می توان گفت‬ ‫برای مرتکبین آن چنین سرنوشتی را رقم خواهد زد‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫خطای رانندگی منجر به صدمه جسمی‪ ،‬خطای‬ ‫رانندگی منجر به مرگ‪ ،‬کشت ماری جوانا‪ ،‬قاچاق‬ ‫بیش از ‪ 3‬کیلو ماری جوانا‪ ،‬سرقت بیش از ‪ 5‬هزار‬ ‫دالر‪ ،‬سرقت مسلحانه‪ ،‬حمل اسلحه غیر مجاز‪ ،‬حمله‬ ‫به افراد منجر به صدمه جسمی یا با اسلحه‪ ،‬فرار‬ ‫از دست پلیس‪ ،‬استفاده یا حمل کارتهای اعتباری‬ ‫مسروقه یا تقلبی‬ ‫البته دولت فدرال همیشه می توانسته حق اقامت‬ ‫را از ساکنین دائم سلب نماید‪ ،‬اما این الیحه اخیر این‬ ‫فرآیند را آسانتر می نماید‪ .‬از همین روست که بعضی‬ ‫از سازمانهای حمایت از حقوق مهاجران معتقدند که‬ ‫قوانین جدید بیش از حد پردامنه بوده و ممکن است‬ ‫مهاجران را به سرزمینی بازگرداند که در واقع دیگر‬ ‫وطن آنها محسوب نمی شود‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪22‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫چه غذاهایی‬

‫استرس را کاهش می‌دهند؟‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫وی اظهار کرد‪ :‬مصرف غذاهایی مثل میوه و‬ ‫سبزی به‌دلیل احساس خوشایندی که در فرد ایجاد‬ ‫می‌کند‪ ،‬اضطراب را در افراد کاهش می‌دهد‪ .‬در میوه‬ ‫و سبزی‪ ،‬ویتامین‪ ،‬امالح و ریز‌مغذی‌هایی وجود دارد‬ ‫که به تنظیم خلق و خوی افراد کمک می‌کند‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫موز آرام‌بخش است‬

‫صدیق با بیان اینکه مصرف موز برای کاهش‬ ‫استرس در افراد توصیه می‌شود‪ ،‬خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫ویتامین ‪ B6‬در موز به ترشح سروتونین کمک‬ ‫می‌کند و این انتقال‌دهنده عصبی ترکیبی است که‬ ‫سبب کاهش استرس می‌شود‪ .‬موز در عین کاهش‬ ‫استرس‪ ،‬خواب‌آور نیست اما آرام‌بخشی مناسب‬ ‫است‪.‬‬

‫کارشناس مسئول تغذیه مرکز بهداشت هرمزگان‬ ‫گفت‪ :‬به‌طور قطع و یقین‪ ،‬بین نوع تغذیه و افزایش‬ ‫یا کاهش استرس رابطه وجود دارد‪.‬‬ ‫الدن صدیق در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا‪،‬‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬نخستین توصیه برای کاهش‬ ‫استرس و فشار روانی در افــراد‪ ،‬افزایش مصرف‬ ‫مایعات به‌طور منظم است‪ ،‬زیرا آب و مایعات در‬ ‫تنظیم سیستم عصبی نقش بسزایی دارند‪.‬‬ ‫برای کاهش استرس مایعات بنوشید‬ ‫وی ادامه داد‪ 60 :‬تا ‪ 65‬درصد بدن انسان بالغ‬ ‫را آب تشکیل می‌دهد که تنظیم‌کننده تمامی‬ ‫فعالیت‌های درون و برون‌سلولی بدن انسان است‪.‬‬ ‫البته باید دانست که افراد برای کاهش استرس‬ ‫حتما باید نیمی از مایعات را از طریق مصرف آب و‬ ‫نوشیدنی‌ها و مابقی را از طریق مواد غذایی که آب‬ ‫فراوان دارند‪ ،‬تأمین کنند‪.‬‬ ‫مصرف سبزی و میوه سبب کاهش فشار‬ ‫روانی می‌شود‬ ‫صدیق با بیان اینکه مصرف سبزی و میوه به چند‬ ‫علت سبب کاهش استرس و فشارروانی در افراد‬ ‫می‌شود‪ ،‬افزود‪ :‬در میوه و سبزی مایعات فراوان‬ ‫وجود دارد‪ .‬به طور مثال میزان آب موجود در کاهو‬ ‫بیشتر از آب موجود در شیر است و نوشیدن آب به‬ ‫افراد آرامش می‌دهد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬رنگ‌های طبیعی‬ ‫که در میوه و سبزی وجود دارد باعث نشاط در انسان‬ ‫شده و این خود سبب کاهش استرس و اضطراب در‬ ‫افراد می‌شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫وی اضافه کرد‪ :‬عالوه بر میوه و سبزی‪ ،‬در‬ ‫دانه‌های غالت کامل (سبوس‌دار) و پروتئین‌های‬ ‫حیوانی و گیاهی هم ویتامین ‪ B6‬وجود دارد که‬ ‫مصرف این نوع مواد غذایی هم می‌تواند به کاهش‬ ‫استرس در افراد کمک کند‪ .‬اغلب ویتامین‌های گروه‬ ‫‪ B‬به‌طور معمول در غالت و حبوبات یافت می‌شود‬ ‫که می‌تواند به کاهش استرس در افراد کمک کند‪.‬‬ ‫صدیق با تاکید بر اینکه متأسفانه در کشور غالت‬ ‫به‌طور کامل مصرف نمی‌شود‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬غالت در‬ ‫ایران چه برنج و چه گندم بدون سبوس است و این‬ ‫درحالی است که افراد برای کاهش اثرات استرس‬ ‫و فشار روانی حتما باید غالت را به‌طور کامل و‬ ‫سبوس‌دار مصرف کنند‪ ،‬زیرا غالت تصفیه‌شده و‬ ‫بدون سبوس و بدون فیبر ارزش غذایی مطلوبی‬ ‫ندارند‪ .‬حبوباتی که از ‪ 2‬روز قبل خیس شده باشد و‬ ‫نفخ‌کننده نباشد نیز از دیگر مواد غذایی مفید است‬ ‫که باعث کاهش استرس در افراد می‌شود‪.‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫دلیل داشتن فیبر‪ ،‬اسیدهای چرب غیراشباع‪ ،‬امالح‬ ‫و ویتامین و صدایی که هنگام خوردن ایجاد می‌کند‪،‬‬ ‫نیز سبب کاهش استرس می‌شود‪.‬‬ ‫در هنگام استرس جوشانده لیموعمانی و گل‬ ‫گاوزبان مصرف کنید‬ ‫وی با بیان اینکه مصرف جوشانده لیموعمانی و‬ ‫گل گاوزبان در مواقع استرس توصیه می‌شود‪ ،‬ادامه‬ ‫داد‪ :‬از مواد غذایی سرشار از ویتامین ‪ B،C ، D‬حتماً‬ ‫استفاده شود‪ .‬همچنین مردم برای کاهش استرس‬ ‫نباید ‪ 3‬وعده غذایی سنگین مصرف کنند بلکه باید‬ ‫رژیم غذایی در قالب ‪ 5‬یا ‪ 6‬وعده سبک داشته‬ ‫باشند‪ .‬داشتن تنوع غذایی‪ ،‬تمرین آرام خوردن غذا‬ ‫و نیاشامیدن آب همزمان با خوردن غذا از مواردی‬ ‫است که می‌تواند به کاهش استرس افراد کمک کند‪.‬‬ ‫صدیق تصریح کرد‪ :‬مطالعات مختلف نشان داده‬ ‫است که نمک‪ ،‬قندهای ساده و تصفیه‌شده‪ ،‬شکر‪،‬‬ ‫شیرینی‪ ،‬مربا‪ ،‬نوشابه‪ ،‬آبمیوه‌های صنعتی‪ ،‬چربی‌های‬ ‫حرارت‌دیده و کافئینی که در نوشابه‪ ،‬قهوه و چای‬ ‫وجود دارد سبب تحریک سیستم عصبی فرد شده‬ ‫و او را مستعد استرس و اضطراب می‌کند‪ ،‬عالوه بر‬ ‫این‪ ،‬خوردن فست‌فودهای غنی از نمک و چربی نیز‬ ‫باعث می‌شود که استرس افراد تشدید شود‪ ،‬زیرا‬ ‫مصرف این قبیل مواد غذایی سبب تحریک سیستم‬ ‫عصبی فرد می‌شود‪.‬‬

‫درمان خانگی عفونت مثانه‬ ‫با آب خیار‬

‫کارشناس مسئول تغذیه مرکز بهداشت استان‬ ‫افزود‪ :‬مصرف مواد لبنی همراه با غالت از قبیل‬ ‫نان و ماست و خیار از غذاهای مناسبی است که‬ ‫به‌ویژه در فصل تابستان می‌تواند به آرامش افراد‬ ‫کمک کند‪ .‬البته مصرف آجیل‌های تازه و بی‌نمک به‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫عفونت مثانه شامل سوزش ادرار و تیره شدن رنگ‬ ‫آن و یا دردهای شکمی است‪ .‬در این حالت‪ ،‬عفونت‬ ‫شیوع پیدا کرده و سپس دمای بدن شخص باال‬ ‫رفته‪ ،‬و فرد دچار سرما‪ ،‬تهوع‪ ،‬کمردرد و اسهال‬ ‫می‌شود‪ .‬در این‌جا به برخی راه‌کارهای الزم برای آن‬ ‫اشاره می‌کنیم‪:‬‬ ‫آب خیار‬ ‫ِ‬ ‫دارای خواص ادرارآور بوده و می‌توان برای درمان‬ ‫عفونت مثانه آن را مصرف کرد‪ .‬یک قاشق عسل و‬ ‫آب خیار مخلوط کرده و سه بار در روز‬ ‫لیمو را با ِ‬ ‫میل کنید‪.‬‬ ‫درمان عفونت مثانه با قره‌قاط‬ ‫افرادی که از عفونت مثانه رنج می‌برند می‌توانند‬ ‫از عصاره‪ ،‬آب و یا قرص‌های قره‌قاط برای درمان آن‬ ‫استفاده کنند‪.‬‬ ‫گ تربچه‬ ‫بر ‌‬ ‫عفونت مثانه را می‌توان با عصاره‌ی برگ‌های‬ ‫تربچه هم درمان کرد‪ .‬سعی کنید در غذاهای روزانه‬ ‫و به مدت دو هفته آن را مصرف کنید تا شاهد نتایج‬ ‫چشمگیرش باشید‪.‬‬ ‫درمان با اسفناج‬ ‫تلفیق عصاره‌ی اسفناج تازه با آب نارگیل برای‬ ‫درمان عفونت مثانه بسیار مفید است‪ .‬این تأثیر به‬ ‫خاطر اسید نیتریک و پتاسیم موجود در اسفناج بوده‬ ‫که به عنوان یک ماده‌ی ادرار‌آور عمل می‌کند‪.‬‬ ‫لیمو‬ ‫عصاره‌ی لیمو را با آب جوش مخلوط کنید‪ .‬سپس‬ ‫بگذارید سرد شود و هر دو ساعت آن را بنوشید‪.‬‬ ‫این مخلوط باعث تسکین درد ناشی از عفونت مثانه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫افرادی که غذاهای دریایی مصرف می‌کنند‪،‬‬ ‫آرامش بیشتری دارند‬ ‫وی گفت‪ :‬مصرف گوشت سفید به‌دلیل پروتئین و‬ ‫اسیدهای چرب به‌ویژه امگا ‪ 3‬موجود در آن می‌تواند‬ ‫خلق و خوی افراد را تنظیم کند‪ ،‬به همین دلیل‬ ‫افرادی که غذاهای دریایی همراه با سبزیجات را‬ ‫مصرف می‌کنند‪ ،‬آرامش بیشتری دارند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫درمان عفونت مثانه با ویتامین ‪C‬‬ ‫عفونت مثانه که به آن عفونت مجاری ادراری هم‬ ‫می‌گویند به علت شیوع باکتری رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫عفونت مثانه که به آن عفونت مجاری ادراری‬ ‫هم می‌گویند به علت شیوع باکتری رخ می‌دهد‪ .‬به‬ ‫گفته دکتر مایکل مورای‪ ،‬متخصص درمان خانگی‬ ‫و نویسنده «دایره المعارف درمان خانگی» عالئم‬

‫تصفیه‌ی خون یکی از نخستین اقدامات الزم برای‬ ‫درمان عفونت مثانه است‪ .‬مصرف کپسول‌های حاوی‬ ‫ویتامین ‪ C‬می‌تواند در این راستا بسیار مفید باشد‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫‪ Daneshmand Magazine‬کلینیک‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪23 Issue 448‬‬ ‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫قسمت ‪ :16‬ساختمان و کار بدن انسان‬

‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫اعصاب جمجمه ای‬ ‫(‪)Cranial Nerves‬‬

‫گروهی از اعصاب مستقیماً از مغز (‪)Brain‬‬ ‫سرچشمه گرفته و به طرف اورگان و یا عضو مربوطه‬ ‫می رسند و امواج عصبی و الکترونیکی حیاتی‬ ‫زد و بدل می شوند و ارتباط اعصاب جمجمه ای‬ ‫(‪ )Cranial Nerves‬بطور مستقیم با سلول های مغز‬ ‫مربوط می باشد‪ .‬این اعصاب ‪ 12‬عدد هستند که با‬ ‫شماره های التین از ‪ 1‬تا ‪ 12‬نام گذاری شده اند و‬ ‫به نامهای عصب شماره یک ‪ I‬و ‪ 11-2‬و سوم ‪III‬‬ ‫و چهارم ‪ IV‬و پنجم ‪ V‬و ششم ‪ VI‬و هفتم ‪ VII‬و‬ ‫هشتم ‪ VIII‬و نهم ‪ IX‬و دهم ‪ X‬و یازدهم ‪ XI‬و‬ ‫دوازدهم ‪ XII‬در نوشته ها و کتاب های علمی از آنها‬ ‫ذکر می شود و هر کدام از اعصاب یاد شده مستقیماً‬ ‫از مغز به طرف محل انجام وظیفه خود خواهد رفت‬ ‫و فرمان های فیزیکی و شیمیایی و روحی و روانی‬ ‫از طریق امواج عصبی به اورگان های مربوطه رفته‬ ‫و تحریکات محیط را تنظیم نموده و بطور کام ً‬ ‫ال‬ ‫مساعد به دستگاه حیاتی انتقال خواهد داد‪.‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫اعصاب کرانیال (‪ 12 )Cranial Nerves‬جفت اند‬ ‫که از طرف راست و چپ مغز خارج شده و از مجاری‬ ‫جمجمه که در دو طرف کاسه سر قرار گرفته است‬ ‫به طرف اورگان های مربوطه می روند‪.‬‬

‫اعصاب دوازده گانه کرانیال قسمت مهمی از‬ ‫فعالیت های حیاتی بدن انسان را بعهده دارند‪ ،‬این‬ ‫اعصاب اجازه می دهند که نسبت به تنظیم درد و‬ ‫احساس بدن انسان آرامش خود را حفظ نموده و‬ ‫بدن در وضع سالمت قرار گیرد‪ ،‬هرکدام از اعصاب‬ ‫دوازده گانه عمل مخصوص خود را انجام می دهند‬ ‫که به ترتیب عبارتند از عصب شماره یک عصب‬ ‫اُلفاکتوری (‪ )Olfactory‬نامیده می شود که نقش‬ ‫آن در احساس بو است (‪ )Seace of Smell‬و بوهای‬ ‫مختلف که در فضا و یا اجسام و یا مواد مختلف‬ ‫خارج می شود می تواند تشخیص دهد که ممکن‬ ‫است اثر مساعد و مفید داشته باشد و یا موجب‬ ‫ناراحتی و بیماری گردد که رعایت بهداشت آن برای‬ ‫سالمتی بدن الزم می باشد‪.‬‬

‫می تواند در جهات مختلف انجام وظیفه نماید‪.‬‬ ‫عصب شماره ‪ IV 4‬در حرکات دورانی کره چشم‬ ‫دخالت دارد و در کنترل حرکت چشم نقش دارد و‬ ‫بنام تِروکلر (‪ )Trochlear‬نامیده می شود‪.‬‬ ‫عصب شماره ‪ V 5‬در صورت و حرکات آن دخالت‬ ‫دارد و شاخه های سه گانه آن در نقاط مختلف‬ ‫صورت انجام وظیفه می نماید و بنام عصب تِری‬ ‫ژمی نال (‪ )Trigeminal‬نامیده می شود‪ ،‬که در‬ ‫کنترل حرکات صورت دخالت دارد‪.‬‬ ‫عصب شماره ششم ‪ VI‬دور کننده و کنترل‬ ‫عضالت چشم می باشد و به نام (‪ )Abductor‬اسم‬ ‫گذاری شده است‪.‬‬

‫عصب شماره نهم ‪ IX‬که به بخش داخلی حلق و‬ ‫گلو انشعاب دارو بنام ویسرال ‪ Visceral‬اسم گذاری‬ ‫شده است و از نظر علمی و یا پزشکی گلوسوفانژیال‬ ‫(‪ )Glossopharyngeal‬نامیده می شود‪.‬‬ ‫عصب شماره دهم ‪ X‬بنام عصب واگ ‪ Vagu‬که به‬ ‫بخش هایداخلی بدن انشعابدارد ودر کنترل حرکات‬ ‫قلب و احشاء داخلی بدن انسان دخالت می نماید‪.‬‬ ‫عصب شماره یازده ‪ XI‬که عصب کمک کننده فرعی‬ ‫یا اَ ِ‬ ‫رسری ‪ Accessory‬نامیده می شود و به‬ ‫کس ُ‬ ‫قسمت های مختلف جهت کمک به اورگان ها و‬ ‫تنظیم آنها انجام وظیفه می نماید و آخرین عصب‬ ‫کرانیال که عصب شماره ‪ VII 12‬می باشد که بنام‬ ‫عصب هیپوگلوسال (‪ )Hypoglossal‬اسم گذاری‬ ‫شده است بخش حرکتی زبان و عضالت مربوطه‬ ‫و بخصوص رشته های عضالنی قسمت زیر زبان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫عصب شماره ‪ II 2‬مربوط به بینایی است و اُپتیک‬ ‫‪ Optic‬نام دارد و عمل آن در چشم (‪ )Vision‬انجام‬ ‫می شود (‪.)Function of Vision‬‬ ‫عصب شماره ‪ III 3‬بنام اُکولوموتور (‪)Oculomotor‬‬ ‫می باشد که حرکات چشم را هدایت کرده و چشم‬

‫عصب شماره هفتم ‪ VII‬بنام فاشیال ‪Facial‬‬ ‫نامیده می شود و موجب کنترل عضالت صورت‬ ‫خواهد شد و نقش اساسی در وضع ظاهری صورت‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫عصب شماره هشتم ‪ VIII‬مربوط به شنوایی و‬ ‫صداها است و بنام عصب اکوستیک (‪)Acoustic‬‬ ‫نامیده می شود و در تنظیم و شنیدن صداها نقش‬ ‫اساسی داشته و با گوش و صداها وظیفه حیاتی خود‬ ‫را انجام می دهد‪.‬‬

‫بطور ُکلی تمام اعصاب کراینال با هم کاری و هم‬ ‫آهنگی داشته و مجموع اعصاب دوازده گانه مغزی‬ ‫یا جمجه ای ‪ Cranial‬تمام احتیاجات حیاتی بدن‬ ‫انسان را تامین می نماید و حفظ بهداشت آنها جهت‬ ‫سالمتی تمام بدن الزم و ضروری می باشد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫تست روان شناسی‪ :‬شنونده خوبی هستید یا نه؟‬ ‫خراسان‪:‬حتماً شنیده‌اید که می‌گویند خوب شنیدن هنر است‪.‬‬ ‫بسیاری از زنان از این‌که همسرشان به حرف‌هایشان گوش‬ ‫نمی‌دهد گله‌مندند‪ ،‬بسیاری از مردان از این‌که رئیسشان به‬ ‫پیشنهادهای آن‌ها وقعی نمی‌نهد ابراز ناراحتی می‌کنند‪ .‬همین‬ ‫خود شما! آیا آخرین باری را به یاد دارید که مشغول صحبت با‬ ‫کسی بوده‌اید و حس کرده‌اید او فقط مقابل شما حضور دارد و به‬ ‫حرف‌هایتان گوش نمی‌کند؟‬ ‫اگر می‌خواهید بدانید چقدر شنونده خوبی هستید‪ ،‬به‬ ‫سواالت آزمون زیر پاسخ دهید‪:‬‬ ‫*هنگامی که دوستانم مطلبی در دلشان دارند‪ ،‬من را محرم‬ ‫اسرار خود می‌دانند‪( .‬صحیح‪/‬غلط)‬ ‫*عالقه‌ای به شنیدن مشکالت دیگران ندارم‪( .‬صحیح‪/‬غلط)‬ ‫* در محافل اجتماعی و در جمع دیگران هنگام صحبت‪،‬‬ ‫مخاطب و موضوع صحبتم را عوض می‌کنم و سراغ دیگری می‌روم‬ ‫*چون فکر می‌کنم موضوعات بهتر و جالب تری برای سرگرم‬ ‫شدن وجود دارد‪( .‬صحیح‪/‬غلط)‬ ‫*از صحبت کردن با فردی که مدام از حواشی صحبت می‌کند‬ ‫و سر اصل مطلب نمی‌رود‪ ،‬کالفه و عصبی می‌شوم‪( .‬صحیح‪/‬غلط)‬ ‫*معموال صحبت دیگران را تمام می‌کنم و نشان می‌دهم که‬ ‫ادامه جمله آن‌ها را می‌دانم‪( .‬صحیح‪/‬غلط)‬ ‫*وقتی کسی با من صحبت می‌کند‪ ،‬به جوابی که می‌خواهم به‬ ‫او بدهم یا موضوع بعدی برای صحبت فکر می‌کنم‪( .‬صحیح‪/‬غلط)‬ ‫*شنیدن صحبت بیشتر مردم کسل کننده است‪( .‬صحیح‪/‬غلط)‬ ‫*در مقایسه با دیگران‪ ،‬من بیشتر در جمع‌ها صحبت می‌کنم‪.‬‬ ‫(صحیح‪/‬غلط)‬ ‫روش محاسبه نمره آزمون‬ ‫پس از آنکه به تمامی سواالت آزمون پاسخ دادیــد‪ ،‬نوبت‬ ‫محاسبه نمره است‪ .‬برای این کار باید مطابق جدول امتیازات‬ ‫عمل کنید؛ یعنی به ازای هر پاسخی که مطابق این جدول باشد‬ ‫باید یک امتیاز برای خودتان در نظر بگیرید‪ .‬به عبارت دیگر اگر‬ ‫در سوال دوم گزینه صحیح را عالمت زده‌اید یک امتیاز برای‬ ‫خودتان در نظر بگیرید‪ ،‬در حالی که گزینه صحیح در سوال ششم‬ ‫بدون امتیاز است‪.‬‬

‫جدول امتیازات‬

‫شماره سوال‪۸ ۷ ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ :‬‬ ‫گزینه‌های دارای امتیاز‪ :‬صحیح صحیح غلط غلط غلط غلط‬ ‫غلط غلط‬

‫تحلیل آزمون‬ ‫اگر بدرستی امتیاز آزمون را محاسبه کرده باشید‪ ،‬امتیاز نهایی‬ ‫شما عددی بین صفر تا ‪ ۸‬خواهد بود که به شرح زیر تفسیر‬ ‫می‌شود‪:‬‬

‫امتیاز ‪ ۶‬و باال‌تر‪:‬‬ ‫شما شنونده خوبی هستید‪ .‬دوستان و اطرافیانتان دوست‬ ‫دارند با شما صحبت کنند و همچنین از صحبت کردن با شما‬ ‫لذت می‌برند‪ .‬اطرافیانتان هنگامی که درگیر مسئله‌ای شده یا با‬ ‫مشکلی مواجه می‌شوند‪ ،‬نزد شما می‌آیند‪.‬‬

‫امتیاز ‪ ۳‬تا ‪:۵‬‬ ‫مهارت‌های خوب شنیدن شما در حدمیانه است‪ .‬وقتی به کسی‬ ‫عالقه‌مند باشید یا کسی در مورد موضوعات مورد عالقه شما‬ ‫صحبت کند‪ ،‬به خوبی به صحبت‌های او گوش می‌دهید‪ ،‬اما در‬ ‫مواقع دیگر عالقه‌ای به شنیدن صحبت‌هایی که به نظرتان کسل‬ ‫کننده می‌آید‪ ،‬ندارید‪.‬‬

‫امتیاز کمتر از ‪:۳‬‬ ‫متأسفانه شنونده خوبی نیستید‪ .‬به همین دلیل کمتر کسی‬ ‫شما را مخاطب خود قرار می‌دهد‪ .‬اگر هنوز افرادی در اطرافتان‬ ‫هستند که شما را مخاطب و محرم اسرار خود می‌دانند‪ ،‬سعی‬ ‫کنید با آموختن مهارت‌های خوب شنیدن‪ ،‬آن‌ها را برای خود‬ ‫حفظ کنید‪.‬‬

‫روش‌های تقویت مهارت گوش دادن‬ ‫ارتباط درست و سالم‪ ،‬راز برقراری و تداوم روابط انسان‌هاست‪.‬‬ ‫مثال بارز این وضعیت‪ ،‬والدینی هستند که وقتی فرزند نوجوانشان‬ ‫با آن‌ها صحبت می‌کند‪ ،‬در ظاهر به سخنان او گوش می‌دهند‪،‬‬ ‫اما فرزند از چهره و زبان بدن والدینش کامال متوجه می‌شود که‬ ‫آن‌ها تمایلی به ادامه این مکالمه ندارند‪ ،‬بنابراین صحبتش را قطع‬ ‫می‌کند‪ ،‬در نتیجه از آنجا که نوجوان نیاز دارد با کسی که معتمد‬ ‫اوست‪ ،‬ارتباط داشته باشد و صحبت کند‪ ،‬به سمت دوستان و‬ ‫افرادی خارج از خانه می‌رود و متأسفانه بسیاری از این افراد قابل‬ ‫اعتماد نیستند و نوجوان را از مسیر درست منحرف می‌کنند‪ ،‬در‬ ‫حالی که اگر والدین روش درست شنیدن را بدانند‪ ،‬فرزندشان‬

‫هرگز به افراد ناباب و غیرقابل اعتماد پناه نمی‌برد‪.‬‬ ‫مردی را تصور کنید که وقتی همسرش در حال صحبت کردن با‬ ‫اوست‪ ،‬به جای تمرکز روی صحبت‌های همسرش چشم از صفحه‬ ‫تلویزیون بر نمی‌دارد‪ ،‬قطعا در چنین شرایطی آن زن تمایلی برای‬ ‫صحبت کردن ندارد‪.‬‬ ‫هنر خوب گوش کردن در دیگر روابط اجتماعی و کاری نیز‬ ‫به درد ما خواهد خورد‪ .‬البته شنونده خوب بودن فقط به معنی‬ ‫ساکت بودن و شنیدن کلماتی که از دهان گوینده بیرون می‌آید‪،‬‬ ‫نیست بلکه باید نشان دهید متوجه صحبت‌های او می‌شوید و‬ ‫به موضوع صحبت عالقه دارید‪ .‬با یا دگیری مهارت‌های درست‬ ‫شنیدن می‌توان از بسیاری از مشکالت که در محیط خانواده‬ ‫میان زوجین و در اجتماع رخ می‌دهد‪ ،‬جلوگیری کرد و حتی‬ ‫روابط را بهبود بخشید‪.‬‬

‫گوش دادن فعال را بشناسید‬ ‫بعضی وقت‌ها ما داریم با جان و دل به حرف‌های همسرمان‬ ‫گوش می‌دهیم‪ ،‬اما کار خاصی انجام نمی‌دهیم که این گوش‬ ‫دادن را نشان دهیم‪ .‬سرمان را پایین انداخته‌ایم و گوش‌هایمان‬ ‫را تیز کرده‌ایم و گوش می‌دهیم و درک می‌کنیم‪ .‬در این نوع از‬ ‫گوش دادن با اینکه شما اخالقاً و وجداناً دارید گوش می‌دهید اما‬ ‫به طرف مقابلتان حس خوبی منتقل نمی‌کنید‪ .‬این حرف شما که‬ ‫«گوشم پیش شماست» هم معموالً دردی را دوا نمی‌کند و بیشتر‬ ‫اعصاب او را به هم می‌ریزد‪ .‬روان‌شناسان به این نوع گوش دادن‬ ‫تقریباً بی‌فایده می‌گویند گوش دادن منفعل‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬در گوش دادن فعال عالوه بر اینکه ما دل و جانمان‬ ‫را هم به خدمت گوش دادن گرفته‌ایم‪ ،‬طوری رفتار می‌کنیم که‬ ‫این گوش دادن به طرفمان منتقل شود‪ .‬از سر تکان دادن گرفته‬ ‫تا برگرداندن یک خالصه از حر ف‌های طرف به خودش می‌تواند‬ ‫نشانه گوش دادن ما باشد‪.‬‬ ‫به زبان بدن خودتان توجه کنید‬ ‫سعی کنید از حاالت چهره‌ای که همسرتان آن را حمل بر‬ ‫تمسخر و سرزنش می‌کند خودداری کنید‪ .‬در این مواقع چشم‌ها‬ ‫را نچرخانید و لب‌هایتان را طوری به هم ندوزید یا طوری کج‬ ‫نکنید که همسرتان تصور کند او را مسخره می‌کنید‪.‬‬

‫خالصه گفته را پس بدهید‬ ‫این مهارت به شما کمک می‌کند تا مطمئن شوید که همسرتان‬ ‫را درک کرده‌اید‪ .‬شما با این کار به جای آنکه به همسرتان‬ ‫بگویید‪ :‬می‌فهمم تو چه می‌گویی! مفهوم پیام‌ها را با او در میان‬

‫می‌گذارید‪ .‬پیام همسرتان را خالصه کنید تا نشان دهید که دقیقاً‬ ‫حرف‌های او را درک می‌کنید‪ .‬برای خالصه کردن کارهای زیر‬ ‫را انجام دهید‪:‬‬ ‫‪ - ۱‬آنچه را به عنوان نظر همسرتان شنیده‌اید با بیان خود‬ ‫دقیقاً تکرار کنید‬ ‫‪ - ۲‬از همسرتان بخواهید خالصه‌ای را که ارائه می‌دهید تأیید‬ ‫یا تصحیح کند‪.‬‬ ‫اگر خالصه‌تان را با جمله‌ای که نشان دهنده هدف شما از‬ ‫خالصه سازی است شروع کنید بسیار راهگشاست؛ مث ً‬ ‫ال این‬ ‫طور شروع کنید‪« :‬برای اینکه مطمئن شم حرفت رو درست‬ ‫فهمیدم‪ »...‬بعد می‌توانید بگویید‪« :‬تو گفتی که راجع به‪ ...‬احساس‬ ‫بدی داری‪ .‬درسته؟» اگر خالصه شما دقیق باشد‪ ،‬خواهید دید که‬ ‫همسرتان جواب مثبت می‌دهد‪ .‬معموالً با تکان دادن سر یا تبسم‬ ‫نشان می‌دهد که شما درست متوجه شده‌اید‪.‬‬

‫سوال‌های باز بپرسید‬ ‫پس از اینکه به دقت به حرف‌های همسرتان توجه کردید‪،‬‬ ‫آن‌ها را تایید کردید‪ ،‬او را به حرف زدن بیشتر دعوت کردید‬ ‫و حرف‌هایش را خالصه کردید‪ ،‬هنوز هم ممکن است خواهان‬ ‫اطالعات اضافی خاصی باشید‪ .‬برای جمع آوری یا تکمیل‬ ‫اطالعات ناقص سوال‌های باز بپرسید‪ .‬سوال‌های باز اغلب با کلمه‬ ‫«چه» (چه کسی‪ ،‬چه چیزی‪ ،‬چه جایی‪ ،‬چه موقع و چطور) شروع‬ ‫می‌شوند سوال‌های باز موثر‌ترین نوع سوال‌ها است این سوال‌ها‬ ‫دست دیگران را در نحوه پاسخ دادن بیشتر باز می‌گذارد‪.‬‬

‫همدلی کنید‬ ‫تکنیک «شنیدن فعال» بیش از هر چیز به ابراز همدردی‬ ‫اهمیت می‌دهد‪ .‬همدردی و ابراز آن به خوبی می‌تواند میان افراد‬ ‫ارتباط قوی ایجاد کند‪ .‬در این تکنیک باید مسائل را از دیدگاه‬ ‫طرف مقابل ببینید و تا حد ممکن خود را جای او بگذارید‪ .‬باید‬ ‫کامال به طرف مقابل توجه و سعی کنید احساسات او را درک‬ ‫کنید‪ .‬حس کنید خودتان هم درگیر آن مسئله هستید و‌‌ همان‬ ‫احساس را دارید‪ .‬مثال اگر فرزندتان به شما بگوید‪« :‬امروز دوستم‬ ‫برای بازی با من نمیاد» شاید پاسخ صحیح این باشد که به او‬ ‫بگویید‪« :‬چون اون امروز وقت دندون پزشکی داره»‪ .‬اگرچه شما‬ ‫با این جمله پاسخ درستی به فرزندتان داده‌اید اما احساسات او‬ ‫را درک نکرده‌اید و در واقع فقط به ظاهر جمله او توجه کرده‌اید‪.‬‬ ‫اگر بخواهید از تکنیک شنیدن فعال استفاده کنید‪ ،‬می‌توانید به‬ ‫فرزندتان بگویید‪« :‬می‌دونم که از نیومدن دوستت ناراحت هستی‪،‬‬ ‫اما غصه نخور می‌تونی برای فردا با او قرار بذاری»‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬ ‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬

‫گفته شد که مهم ترین نیازهای عاطفی‬ ‫مردان‪:‬‬

‫قسمت دهم‬

‫‪ -1‬نیاز جنسی‬

‫‪ -2‬فعالیت های تفریحی‬

‫‪ -3‬جذابیت فیزیکی‬

‫‪ -4‬تحسین و تعریف‬

‫‪ -5‬حمایت خانگی‬ ‫مهم ترین نیازهای عاطفی زنان‪:‬‬ ‫‪ -1‬محبت‬

‫‪ -2‬حرف زدن با هم‬

‫‪ -3‬صداقت و روراست‬

‫‪ -4‬حمایت مالی‬

‫‪ -5‬تعهد خانوادگی‬

‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند ا‬ ‫نجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬ ‫اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی‬ ‫عشق خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت‬ ‫نکنیم‪ ،‬باید رفتارمان را تغییر بدهیم‪ .‬و برای رسیدن‬ ‫به این خواسته باید بدانیم که رفتار چگونه شکل‬ ‫می گیرد و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر‬ ‫بدهیم‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانیم کنترل رفتارمان را بدست بگیریم‬ ‫تا بر موجودی حساب بانک عشق خود بیافزاییم‪،‬‬ ‫و از آن برداشت نکنیم باید با غرایز و عادت های مان‬ ‫آشنا بشویم‪ .‬و بیاموزیم که چگونه عشق رمنتیک را‬ ‫در ازدواج باال ببریم و آن را حفظ کنیم‪.‬‬ ‫در چند مقاله گذشته به نیازهای عاطفی مردان و‬ ‫زنان که به مرتب متفاوت هستند به طور جداگانه‬ ‫می پردازم‪.‬‬ ‫برای اینکه کمکی باشم تا برای شناسایی مهم ترین‬ ‫نیازهای عاطفی خود پی ببرید‪ ،‬به ده نیاز اشاره‬ ‫می شود کرد که اغلب زوج ها با آن روبرو هستند‪.‬‬ ‫ممکن است فهرست من همه نیازهای شما نباشند‪.‬‬ ‫ابتدا به پنج نیاز عاطفی مردان پرداخته شدند و‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫حضور فعال دارد‪ .‬مراقبت و مواظب است که هم شما‬ ‫و او یک اندازه رشته کالم را به دست بگیرید‪.‬‬

‫آنها فعالیت های ورزشی می کند‪ ،‬آنها را مرتب از‬ ‫خانه بیرون می برد‪.‬‬

‫‪ -3‬صداقت و روراستی‪ :‬شوهر شما در مورد همۀ‬ ‫موضوعات خودش با شما حرف می زند‪ .‬احساسات‬ ‫مثبت و منفی و به برنامه هایی که برای آیندهدارد اشاره‬ ‫می کند‪ .‬او صداقت را با متوقع بودن‪ ،‬با بی احترامی‬ ‫و با خشم اشتباه نمی گیرد‪ .‬او به عقاید شما احترام‬ ‫می گذارد‪ .‬در ضمن عالقمند است که به احساسات‬ ‫شما پی ببرد‪.‬‬

‫او در ضمن با اتفاق شما در جلسات آموزشی‬ ‫مربوط به تربیت فرزندان شرکت می کند تا هر دو‬ ‫بتوانید به نحو مطلوب به فرزندان تان رسیدگی کنید‪.‬‬ ‫دربارۀ روش های تربیتی و آموزشی با شما حرف‬ ‫می زند تا اینکه هر دو به وحدت نظر برسید‪.‬‬

‫‪ -4‬حمایت مالی‪ :‬شوهر شما در قبال خانه‪ ،‬غذا‪،‬‬ ‫پوشاک و خانواده شما قبول مسئولیت می کند‪.‬‬ ‫اگر درآمدش کفاف مخارج ضروری را نمی دهد‪،‬‬ ‫مهارت هایش را افزایش می دهد تا به حمایت تأمین‬ ‫گردد‪.‬‬

‫در مقاله قبلی راجع به زن دوست داشتنی‬ ‫نوشته شد در این مقاله راجع به شوهر دوست‬ ‫داشتنی می نویسیم‪:‬‬

‫او ساعت طوالنی در روز کار نمی کند زیرا می داند‬ ‫که این گونه فرصت صرف وقت مدت با شما را از‬ ‫دست می دهد‪ .‬او شما را تشویق می کند شغلی‬ ‫اختیار کنید اما برای تأمین معیشت اولیۀ خانواده به‬ ‫درآمد شما متکی نمی شود‪.‬‬

‫اغلب احساس رضایت و خشنودی ما در زندگی‬ ‫ناشی از روابطی است که با دیگران داریم‪ .‬علتش‬ ‫این است که به تنهایی نمی توانیم همۀ نیازهای‬ ‫عاطفی خود را برآورده سازیم‪ .‬زنان معموالً دل در‬ ‫گرو کسی می بندند که این نیازها را برآورده سازند‪.‬‬ ‫شوهر بزرگترین منبع شادی و رضایت خاطر زنان در‬ ‫زندگی شان بوده است‪.‬‬

‫‪ -5‬تعهد خانوادگی‪ :‬او زمان و انرژی کافی صرف‬ ‫رعایت‪ ،‬رشد و اعتالی سجایای اخالقی و تربیت‬ ‫فرزندان می کند‪ .‬برای فرزندان کتاب می خواند‪ ،‬با‬

‫شوهر دوست داشتنی‪:‬‬

‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت‬ ‫آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫‪ -2‬مصاحبت‪ :‬او همه روزه فرصتی را به صحبت‬ ‫کردن با شما اختصاص می دهد‪ .‬او هر روزۀ در بارۀ‬ ‫حوادث روزانۀ‪ ،‬در باره فرزندان شما‪ ،‬احساسات‬ ‫شما و برنامه هایی که دارید صحبت می کند‪ .‬او از‬ ‫شما متوقع نیست‪ ،‬به شما بی احترامی نمی کند‪ .‬از‬ ‫شما عصبانی نمی شود‪ .‬اشتباه هات شما را بزرگ‬ ‫نمی کند‪ .‬به هنگام صحبت با شما با همۀ وجود‬

‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫ممکن است مردانی باشند که به این فهرست نگاه‬ ‫کنند و از روی ناامیدی سری تکان بدهند‪ .‬اگر عادت‬ ‫به انجام این کار ها نداشته باشید‪ ،‬ممکن است در‬ ‫نظرتان دشوار بنمایند اما تبدیل به شوهر دوست‬ ‫داشتنی شدن آنقدرها دشوار نیست‪ .‬تنها کافی است‬ ‫عادت کنید که این نیاز های همسر تان را برآورده‬ ‫سازید‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫‪ -1‬محبت شوهر شما با کالم‪ :‬با خرید هدیه‪ ،‬و‬ ‫یا با دادن گل به شما می گوید که دوستت دارد‪ .‬او‬ ‫روزی چند بار شما را در آغوش می کشد و نوازشتان‬ ‫می کند‪ .‬او محیط آکنده از محبت در زندگی شما‬ ‫ایجاد می کند و پیوسته از عالقه خود نسبت به شما‬ ‫حرف می زند‪.‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫سپس در مقاله به پنج نیاز عاطفی زنان‪.‬‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬ ‫‪Tel: 778-279-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-553-1323‬‬ ‫‪Tel: 604-322-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-559-3800‬‬ ‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬ ‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬ ‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫خیارشور ساندویچی پگاه ‪$ 7.99‬‬ ‫خیارشور ویژه پگاه (ریز) ‪$ 9.99‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫حـراج‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫برنج باسماتی شمال آبی و نارنجی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫زعفران َسر ُگل‬

‫هر گرم ‪$ 2.99‬‬

‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 9.99‬‬

‫محصوالت اصالت‪ ،‬با کیفیت و قیمت های استثنایی‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪30‬‬

‫گپ تل‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫برگ زرین دیگری از‬ ‫مجموعه شرکت های‬ ‫تنها شرکت مخابراتی‬

‫با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪INTRODUCING IP-TV B OX‬‬ ‫‪THE AL L NEW PL ATFOR M‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‪IRAN PROUD TV BOX‬‬

‫بدون نیاز به دیش ماهواره از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی‬ ‫بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه‬ ‫پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‬ ‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬ ‫نامحدود‬ ‫از ایران (ماهیانه)‬

‫‪.95‬‬

‫‪11‬‬

‫‪$‬‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان بهترین نرخ‬ ‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در‬

‫و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫گپ تل‬

‫با تکنولوژی برتر‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر‬

‫پزشکی و جراحی آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‬

‫گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪ ،‬رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق‬

‫از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫‪Park Royal Village‬‬

‫مهـران مدنی‬

‫آریون لیزر در ‪ 2‬شعبه در خدمت ایرانیان ونکوور بزرگ‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫با‬

‫اولتراپی‬ ‫فقط در ‪ 1‬جلسه‬

‫کاهش‬ ‫سایز‬

‫آریون‬

‫زیبا سازی اندام‬ ‫‪BEFORE‬‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫مشاوره رایگان‬

‫رضایت شما‪ ،‬راز موفقیت ماست‬

‫‪$500‬‬ ‫‪CREDIT‬‬

‫رفع ناهمواری (سلولیت) و کاهش سایز‬ ‫با تکنولوژی سوئیسی امواج آکوسیتک‬ ‫برای اولین بار در ونکوور‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪Until: July 15 2015‬‬

‫لیزر موی زائد (بدون درد) ‪66% OFF‬‬ ‫‪Until: July 15 2015‬‬

‫رفع ترک ها و‬ ‫جوانسازی پوست‬

‫تکنولوژی جدید هوشمند (الکساندرایت)‬

‫رﺳﺘﻮران زﯾﺘﻮن از اﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮع و ﻟﺬﯾﺬ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۷:۳۰-۱۱‬ﺻﺒﺢ )ﻫﻤﻪ روزه ﺑﻪ ﺟﺰ دوﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ(‬ ‫ﭘﺬﯾﺮای ﺷام ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪1615 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Tel: 778.340.1500‬‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫بدون جراحی | بدون عوارض لیزر | بدون تزریق ‬

‫رفع عروق‬ ‫واریسی‬

‫مهشید شهسواری‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫لیفت صورت‬ ‫گردن و ابرو‬

‫‪AFTER‬‬

‫شعبه دان تان‬

‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬ ‫روبروی ‪Michaels‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪31‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

32

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه ترین یافته های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫گوگل به ساخت ربات هوشمند‬ ‫نزدیک‌تر شد‬

‫همزمان با اکران فیلم اکس ماکینا (انگلستان ‪)۲۰۱۵‬‬ ‫گوگل اعالم کرد که یک قدم به ساخت ربات هوشمندی‬ ‫که قدرت تحلیل و قضاوت انسانی را داشته باشد نزدیک‌تر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اکس ماکینا (از التین و به معنای «از دستگاه»)‪،‬‬ ‫داستان آزمودن رباتی بسیار پیشرفته توسط انسان است‪:‬‬ ‫آزمونی برای دیدن این‌که این ربات چقدر هوشیاری‬ ‫انسان‌گونه دارد‪.‬‬ ‫گوگل ادعا نمی‌کند که به چنین سطحی از طراحی‬ ‫و ساخت هوش مصنوعی نزدیک شده‌است‪ ،‬اما پروفسور‬ ‫جاف هینتون می‌گوید که ما «در آستانه تکمیل‬ ‫الگوریتمی هستیم که توانایی صحبت طبیعی و منطقی و‬ ‫حتی صحبت‌های عاشقانه را هم داشته باشد‪».‬‬ ‫دکتر هینتون‪ -‬که یکی از مشهورترین دانشمندان حوزه‬ ‫هوش مصنوعی است و دو سال پیش توسط گوگل برای‬ ‫تحقیق در گروه هوش مصنوعی استخدم شد‪ -‬می‌گوید که‬ ‫این الگوریتم در واقع افکار انسانی را به صورت توالی اعداد‬ ‫رمزگشایی می‌کند‪ .‬چیزی که او «بُردار افکار» می‌نامند‪.‬‬

‫آمپولهای‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫این محقق عقیده دارد که این گامی بسیار فراتر از‬ ‫دانش و فناوری است که در حال حاضر در خصوص هوش‬ ‫مصنوعی وجود دارد‪.‬‬

‫نسل بعدی پردازشگرها؛‬

‫بسرعت نور‪ ،‬باریکتر از مو‬

‫استفاده‌کنندگان از «مترجم گوگل» می‌دانند که این‬ ‫نرم‌افزار‪ ،‬با آنکه کلمات را جدا جدا تقرباً به‌درستی ترجمه‬ ‫می‌کند‪ ،‬اما اغلب از پس ترجمه جمالت به طور صریح و‬ ‫معنادار برنمی‌آید‪ .‬این به این دلیل است که واژه‌ها تنها‬ ‫یک معنی ندارد‪ .‬در ضمن حروف وصل یا اضافه در این‬ ‫جمالت وجود دارند که به خودی خود معنا ندارند‪ ،‬اما‬ ‫رابط کلمات به هم هستند و هوش انسانی ما با توجه‬ ‫به بستر و زمینه‌ای که جمله در آن بیان می‌شود معنی‬ ‫درست واژه را تشخیص می‌دهد‪.‬‬ ‫حاال گروه هوش مصنوعی گوگل می‌گوید که که قرار‬ ‫است الگوریتمی ارائه دهد تا نرم‌افزارش این معضل را نیز‬ ‫حل کند‪.‬‬ ‫در این تکنیک‪ ،‬هر واژه از اعدادی (بُردارهایی) تشکیل‬ ‫می‌شود که موقعیت خاص خود را در «فضای معنایی»‬ ‫جمله دارد‪.‬‬ ‫بخش بزرگی از یافته‌های امروز مرهون پژوهش‌های‬ ‫هینتون در بیست‌سال گذشته در حوزه «یادگیری ژرف»‬ ‫است‪ .‬ایده این نظریه این است که کامپیوترها باید قدرت‬ ‫تفکر را از بررسی داده‌های بزرگ یاد بگیرند از طریق‬ ‫یادگرفتن مجموعه‌ای از قوانین انعطاف‌پذیر‪.‬‬ ‫در ماه دسامبر گذشته‪ ،‬استیون هاوکینگ‪ ،‬فیزیکدان‬ ‫برجسته بریتانیایی هشدار داده بود که پیشرفت هوش‬ ‫مصنوعی ممکن است به معنای خاتمه حیات انسانی‬ ‫آنگونه که ما می‌شناسیم باشد چرا که بشر محدویت‌های‬ ‫زیست‌شناختی دارد که ربات‌ها ندارند‪.‬‬ ‫اما به نظر می‌رسد که نگرانی هاوکینگ سد راه این‬ ‫گروه از دانشمندان در پروژه ذهنیت عمیق گوگل و پروژه‬ ‫یادگیری رباتیک مایکروسافت نیست‪.‬‬

‫ضد چروک‬

‫اطالعات در کامپیوتر باید نور به الکترون تبدیل شود‪.‬‬ ‫همین عمل تبدیل باعث افت سرعت انتقال اطالعات‬ ‫می‌شود‪ .‬هدف این است که تمام کار با نور انجام شود‪".‬‬ ‫در شبک ‌ه فیبرهای نوری‪ ،‬اطالعات را فوتون‌های نور‬ ‫منتقل می‌کنند‪ .‬اما پیش از آنکه جریان اطالعات به‬ ‫کامپیوتر خانگی یا محل کار کاربر برسد‪ ،‬فوتون‌ها به‬ ‫الکترون‌ تبدیل می‌شوند تا برای مودم یا کامپیوتر قابل‬ ‫استفاده باشد‪ .‬این محدودیت مانند قیف‪ ،‬سرعت رسیدن‬ ‫اطالعات را کند می‌کند‪ .‬اگر بتوان نور را بدون تبدیل‬ ‫به الکترون وارد تراشه‌های کامپیوتری کرد و همانجا‬ ‫پردازش کرد‪ ،‬سرعت پردازنده‌ها میلیون‌ها برابر سرعت‬ ‫فعلی خواهد شد‪.‬‬

‫مهندسان دانشگاه یوتا وسیله‌ای را طراحی کرده و‬ ‫ساخته‌اند که می‌تواند پژوهشگران را به تولید تراشه‌های‬ ‫نوری‪-‬سیلیکونی نزدیکتر کند‪ .‬چنین تراشه‌هایی میتوانند‬ ‫اطالعات را با سرعت نور پردازش یا منتقل کنند‪.‬‬

‫پرتوشکاف روی تراشه‌های (‪ )chip‬کامپیوتری نصب‬ ‫می‌شود تا پرتوهای حاوی اطالعات را به داخل تراشه‬ ‫هدایت کند‪ .‬کاهش اندازه این وسیل ‌ه به پژوهشگران این‬ ‫امکان را می‌دهد تعداد بیشتری از آن‌ها را روی یک تراشه‬ ‫قرار دهند‪ .‬البته این پرتوشکاف یکی از چند وسیله‌ای‬ ‫خواهد بود که روی یک تراشه سیلیکونی نصب می‌شود‬ ‫تا امواج نور را در جهت‌های مختلف هدایت کند و هر‬ ‫چه اندازه آنها کوچکتر شود‪ ،‬امکان قرار دادن میلیون‌ها‬ ‫وسیله روی یک تراشه ایجاد خواهد شد‪ .‬مزایای این‬ ‫وسیله‌ تنها به افزایش سرعت پردازش اطالعات محدود‬ ‫نمی‌شود بلکه هزینه‌ تولید این محصول هم کم است‪.‬‬ ‫همچنین به این دلیل که انتقال اطالعات به وسیله‬ ‫فوتون‌ها به جای الکترون‌ها انجام می‌شود‪ ،‬تلفن‌های‬ ‫هوشمند و تبلت‌هایی که با این فناوری ساخته شوند‬ ‫انرژی کمتری مصرف می‌کنند (بنابراین گرمای کمتری‬ ‫هم تولید می‌کنند) و عمر باطری بیشتری خواهند داشت‪.‬‬ ‫فعال اولین ابررایانه‌های نوری‪-‬سیلیکونی که کمپانی‌های‬ ‫‪ Intel‬و ‪ IBM‬تولید می‌کنند هنوز تا حدی الکترونیک‬ ‫هستند و کامال نوری نشده‌اند‪.‬‬

‫راجــش منون دانشیار دانشکده‌ مهندسی برق و‬ ‫کامپیوتر دانشگاه یوتا می‌گوید‪" :‬نور سریعترین چیزیست‬ ‫که می‌تواند اطالعات را انتقال دهد برای استفاده از این‬

‫راجش منون معتقد است وسیله‌‌ای که او ساخته است‬ ‫تا سه سال آینده وارد ساختار اینگونه کامپیوتر‌ها خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫پرتوشکاف (‪ )Beam splitter‬وسیله‌ای‌ است که پرتو‬ ‫نور را به دو کانال اطالعات مجزا تقسیم می‌کند که هریک‬ ‫می‌توانند حاوی اطالعات جداگانه‌ای باشند‪ .‬راجش منون‬ ‫و همکارانش در بخش مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه‬ ‫یوتا می‌گویند کوچکترین پرتوشکاف را ساخته‌اند که ابعاد‬ ‫آن ‪ ۲.۴x۲.۴‬میکرون‪ ،‬پنجاه برابر نازکتر از موی انسان‬ ‫است‪ .‬پیش از این کوچکترین وسیله‌ مشابه ابعادی بیش‬ ‫از ‪ ۱۰۰ ۱۰۰x‬میکرون داشته است‪.‬‬ ‫پــردازش نوری‪-‬سیلیکونی می‌تواند توان و سرعت‬ ‫پردازنده‌های کامپیوتری را میلیون‌ها برابر افزایش دهد‪.‬‬ ‫این فناوری می‌تواند باعث افزایش سرعت پردازش‬ ‫ابررایانه‌ها‪ ،‬سرورهای ذخیره اطالعات‪ ،‬فناوری ضدتصادف‬ ‫در خودروها و هواپیماهای بدون سرنشین و نهایتا در‬ ‫کامپیوترهای خانگی شود‪.‬‬

‫کالژن ‪ -‬آالستین‬

‫فقط‪:‬‬

‫‪29‬‬

‫‪.99‬‬

‫)‪Le Soin (Made in Canada‬‬

‫‪$‬‬

‫• جذب سریع پوستی‬ ‫• جلوگیری از تشکیل چروک در پوست‬ ‫• کاهش عمق خطوط و چروکها‬ ‫• بوجود آمدن شبکه جدید فیبری کالژن‬ ‫• بهبود خاصیت ارتجاعی و انعطاف پذیری پوست‬ ‫• مبارزه با خشک شدن پوست (افزایش رطوبت پوست)‬ ‫• سفت و محکم کردن پوست‬ ‫نتیجه آن پوستی مستحکم‪ ،‬احیا شده‪ ،‬نرمال‪ ،‬صافتر و‬ ‫با خطوط کمتراست‪ .‬این آمپول به افزایش جریان خون‬ ‫مویرگی‪ ،‬هیدراتاسیون پوست و فعالیت غدد عرقی نیز کمک‬ ‫کرده و در لطافت و نرمی و تازگی دوباره پوست موثر است‪.‬‬ ‫طریقه مصرف‪ :‬پس از پاکسازی پوست با پاک کننده مناسب‪،‬‬ ‫آمپول را شکسته و نصف محتوای آنراتوسط ماساژ دورانی‬ ‫جذب پوست کنید‪.‬‬ ‫جهت خرید بسته های ‪ 4‬عددی به ادرس اینترنتی زیر‬ ‫مراجعه بفرمایید‪:‬‬

‫مشاور فارسی زبان‪ :‬دکتر رامین قدسی ‪Tel: 604.349.0455‬‬

‫‪www.dgpharma.com‬‬

‫با خرید دو بسته‬ ‫یک عدد پاک کننده صورت‬ ‫هدیه بگیرید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬ ‫بینایی انسانی رایانه‌ای‬

‫را درک کند‪.‬‬ ‫حال اگر این دو قابلیت با هم ترکیب شوند‪،‬‬ ‫توانمندی بسیار باالیی در دیدن‪ ،‬کشف و جست‌وجو‬

‫تبدیل زباله‌ریزها به مجسمه‌های‬ ‫فناورانه سه‌بعدی برای درس عبرت‬

‫دانشگاه کالیفرنیا‪ ،‬الگوریتم‌های پیچیده بینایی‬ ‫رایانه‌ای و رابط مغز و رایانه را برای پیداکردن معادن‬

‫حتی می‌تواند اطالعاتی در مورد رنگ پوست‪ ،‬عرض‬

‫در تصاویر کف اقیانوسی «سونار» (ردیاب زیردریایی‬

‫بینی و فاصله بین چشم‌ها را نیز ارائه کند‪ ،‬اما قادر‬

‫صوتی) ترکیب کردند‪.‬‬

‫نیستند سن یا شکل بدن را انتقال دهند‪.‬‬

‫که سرعت تشخیص و شناسایی معادن را نسبت به‬

‫اقیانوسی «سونار» (ردیاب زیردریایی صوتی) ترکیب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بینایی رایانه‌ای و دید انسان هرکدام نقاط قوت‬ ‫خاص خود را دارند‪ .‬برای مثال‪ ،‬رایانه‌ها در پیدا‌کردن‬ ‫الگوهای دقیق ریاضی بسیار خوب عمل می‌کنند‪،‬‬ ‫درحالی‌‌که انسان توانایی استدالل در مورد مسائل را‬ ‫به شیوه‌ای کلی‌نگرانه دارد و می‌تواند تصاویر بزرگ‌تر‬

‫انتخاب کرد‪.‬‬

‫عالوه بر رنگ مو و چشم‪ ،‬این تکه‌های دی‌ان‌ای‬

‫به ‌این ‌ترتیب آنها به روش جدیدی دست یافتند‬

‫و رایانه را برای پیداکردن معادن در تصاویر کف‬

‫فیزیکی مانند رنگ مو و چشم کدگذاری شده بودند‪،‬‬

‫مدل سه‌بعدی از چهره هر فرد بهره برد‪.‬‬

‫به همین دلیل گروهی از دانشمندان کامپیوتر‬

‫الگوریتم‌های پیچیده بینایی رایانه‌ای و رابط مغز‬

‫بررسی کرده و فقط ژن‌هایی را که برای ویژگی‌های‬

‫هاگبورگ سپس از این اطالعات برای ساخت یک‬

‫به‌وجود می‌آید‪.‬‬

‫گروهی از دانشمندان کامپیوتر دانشگاه کالیفرنیا‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روش‌های موجود (بازرسی فیزیکی توسط متخصص‬ ‫تشخیص معدن) به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫ادراک بشر می‌تواند مسائلی را پردازش کند که با‬ ‫بینایی رایانه‌ای نمی‌توان از پس آنها بر آمد؛ در عوض‬ ‫بینایی رایانه‌ای خسته یا دچار التهاب نمی‌شود‪.‬‬ ‫ب این دو قابلیت‬ ‫درنتیجه به نظر می‌رسد ترکی ‌‬ ‫منطقی است‪ .‬رابط‌های مغز با رایانه با خواندن‬ ‫ل‬ ‫سیگنال‌های الکتریکی یا دیگر عالئم مغزی و تبدی ‌‬ ‫آنها به اطالعات دیجیتال‪ ،‬این اطالعات را به‌گونه‌ای‬ ‫برای کامپیوتر قابل‌ درک‪ ،‬تفسیر و پردازش می‌کنند‪.‬‬

‫یک شرکت فناوری ژنتیکی در ویرجینیا با همکاری‬ ‫یک شرکت تبلیغاتی در هنگ‌کنگ با استفاده از‬ ‫دی‌ان‌ای به‌جا مانده از افراد بر روی زباله‌هایی که در‬ ‫خیابان ریخته‌اند‪ ،‬تصاویر رایانه‌ای از آن‌ها ساخته تا‬ ‫با چاپ آن بر روی پوسترهای تحت تعقیب‪ ،‬این افراد‬ ‫را را مجبور به تفکر دوباره در مورد کارشان کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬پروژه اول شرکت‌های ‪Parabon‬‬ ‫‪ Nanolabs‬و ‪ Ogilvy & Mather Hong Kong‬ماه‬ ‫گذشته در هنگ‌کنگ اجرا شد‪ ،‬اگرچه دانش پشت‬ ‫آن از سال‌ها پیش وجود داشته است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2012‬هیتر دوی هاگبورگ‪ ،‬هنرمند‬ ‫آمریکایی از فناوری مشابه برای ساخت مجسمه‌هایی‬ ‫از افراد کامال غریبه توسط تکه کوچکی از دی‌ان‌ای‬ ‫آن‌ها که بر روی ته سیگارها و آدامس‌های جویده‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫شده در خیابان‌های شهر نیویورک باقی‌مانده بود‪،‬‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬ ‫نمایشگاه وی موسوم به "دیدگاههای غریبه" در‬ ‫گالری‌های سراسر جهان به نمایش گذاشته شد‪.‬‬ ‫هر قطعه زباله‌ای که هاگبورگ جمع‌آوری‬ ‫می‌کرد‪ ،‬از داده‌های ژنتیکی به شکل دی‌ان‌ای درون‬ ‫آب دهان خشک شده یا درون مو و پوست غنی‬ ‫بودند‪ .‬وی برای جداسازی دی‌ان‌ای یک فرآیند‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫هاگبورگ با استفاده از نرم‌افزار مد‌لسازی سه‌بعدی‬ ‫رایانه‌ای و یک چاپگر سه‌بعدی توانست مجسمه‌هایی‬ ‫از هر چهره را تولید کند‪.‬‬ ‫اگرچه این ماسک‌ها دقیقا به شکل افرادی که از‬ ‫روی آن‌ها ساخته شده‪ ،‬نیستند‪ ،‬اما شباهت‌هایی را‬ ‫نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫اکنون شرکت ‪ Ogilvy‬در هنگ‌کنگ برخالف کار‬ ‫هنری هاگبورگ که دی‌ان‌ای افراد را به مجسمه‬ ‫سه‌بعدی تبدیل می‌کرد‪ ،‬از اطالعات ژنتیکی به‬ ‫دست آمده از روی زباله‌های باقی‌مانده در خیابان‬ ‫برای ساخت پوسترهای بزرگ شبیه تصاویر مجرمان‬ ‫تحت تعقیب استفاده کرده است‪ .‬در این پروژه‪،‬‬ ‫شرکت ‪ Ogilvy‬به جمع‌آوری نمونه‌های زباله‬ ‫پرداخته و آن‌ها را به شرکت ‪Parabon Nanolabs‬‬ ‫می‌فرستد که در آنجا با استفاده از فناوری خود به‬ ‫استخراج دی‌ان‌ای از هر نمونه می‌پردازد‪.‬‬ ‫به گفته سازندگان‪ ،‬این پروژه به منظور ایجاد یک‬ ‫گفتگو برای اعمال تغییرات مثبت اجتماعی در مردم‬ ‫هنگ‌کنگ طراحی شده است‪.‬‬ ‫آن‌ها امیدوارند تنها چشم‌انداز این ایده برای این‬ ‫که مردم در مورد ریختن زباله دوباره فکر کنند‪،‬‬ ‫کافی باشد‪.‬‬

‫آزمایشگاهی ساده را انجام داده و سپس توسط یک‬ ‫برنامه رایانه‌ای که توسط محققان دانشگاه پنسیلوانیا‬ ‫طراحی شده بود‪ ،‬همه دی‌ان‌ای‌های بدست آمده را‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫آیا هوش مصنوعی با توانایی‌های‬

‫فکری انسان برابر است؟‬

‫از این هفته سعی خواهم کرد که هر هفته درباره‬ ‫یکی از خبرهای علمی مورد بحث در رسانه‌ها در آن‬ ‫هفته و یا پدیده‌های علمی و طبیعی که جنبه قابل‬ ‫احساسی در زندگی روزمره ما دارند و مورد سؤال‬ ‫شما قرار دارند بیشتر صحبت کنیم‪.‬‬ ‫در این هفته در خبرها آمده بود که چه زمانی هوش‬ ‫مصنوعی به پای هوش انسان خواهد رسید‪ .‬همچنین‬ ‫در کنار آن هر از گاهی به هشداری از دانشمندان‬ ‫فیزیک و یا سایر رشته‌ها بر می‌خوریم که در رابطه با‬ ‫برتری جویی ماشین‌های دارای هوش مصنوعی سطح‬ ‫باال بر انسان در آینده‌ای دور و یا نزدیک خبر می‌دهند‬ ‫که نسل بشر را تهدید کرده و در معرض خطر قرار‬ ‫می دهد‪ .‬جدا از اینکه این تهدید فوری باشد و یا در‬ ‫آینده‌ای دور اتفاق بیافتد این بحث هم وجود دارد‬ ‫که آیا این هوش مصنوعی ماشینی که هم تراز یا‬ ‫باالتر از هوش طبیعی و واقعی (حقیقی) بشر قرار‬ ‫گرفته و یا خواهد گرفت واقعاً اوج قابلیت‌ها و توانایی‬ ‫بشر است‪.‬‬ ‫آیا انسان را فقط از روی هوش آن می‌توان با ماشین‬ ‫و یا سایر حیوانات و موجودات طبیعی تمایز داد‪ .‬به‬ ‫نظر من پاسخ این سؤال منفی است چرا که بسیاری از‬ ‫انسان‌ها در طول تاریخ بوده‌اند که از بهره هوشی باال‬ ‫و یا اطالعات عمومی و تخصصی زیادی هم برخوردار‬ ‫نبوده‌اند ولی توانایی‌های دیگری در زمین ‌ه اجتماعی‬ ‫و غیره داشته‌اند که نام آن‌ها را در تاریخ ماندگار‬ ‫کرده است‪ .‬از طرف دیگر آنچه که بعنوان نبوغ‬ ‫شناخته می‌شود تنها در زمینه هوش محدود نیست‪.‬‬ ‫توانایی پردازش صحیح برای انجام خالقیت و ایجاد‬ ‫نوآوری فکری و ذهنی (مطلب جدیدی را گفتن‬ ‫یا طرحی نو در انداختن) با هوش متفاوت است‪.‬‬ ‫به نظر من عالوه بر مطلبی که ذکر شد مهم‌ترین‬ ‫تفاوت اساسی بین انسان و ماشین و یا روبات (دارای‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫هوش مصنوعی برتر از انسان) در مفهوم زنده بودن‬ ‫و زندگی است‪ .‬مفاهیم و احساساتی چون ترس و‬ ‫شادی و لذت و شعف ـ دوستی و گذشت و َمحبت ـ‬ ‫غم و حسادت و تنهایی ـ و بسیاری دیگر از این نوع‬ ‫مفاهیم اساسی در زندگی ما انسان‌ها هستند‪ .‬هر چند‬ ‫ممکن است گفته شود که در طراحی آینده روبات ها‬ ‫این مفاهیم به گونه‌ای در آن‌ها در نظر گرفته خواهد‬ ‫شد اما باید گفت که براستی احساسات و این‌گونه مفاهیم‬ ‫از پیچ و مهره و ترانزیستور و آی سی پیشرفته نوری‬ ‫حاصل نخواهد شد بلکه این‌ها احساسات و مفاهیمی‬ ‫است که بطور طبیعی برآمده از گوشت و پوست و‬ ‫استخوان و دی ان ای سلول زنده است و در یک‬ ‫کالم بر آمده از مفهوم زنده بودن و مفهوم علمی‬ ‫زندگی است و یک شبه هم حاصل نشده و یک شبه‬ ‫به این صورت پیچیده و احساسی عمیق و پیشرفته‬ ‫در نیامده است بلکه برآمده و حاصل از زندگی بشر‬ ‫در طی هزاران سال است‪ .‬در این باره گزارشی از‬ ‫پیشرفت تکنولوژی بسمت هوش مصنوعی رباتیک‬ ‫(ماشین) را با هم در ادامه مورد بررسی قرار می‌دهیم‪.‬‬

‫در تاریخ پیشرفت‌های بشری لحظه‌هایی هست‬ ‫که از یادها نمی‌رود‪.‬‬

‫خیلی‌ها این دو نمونه اخیر را نشانه پیشرفت اساسی‬ ‫در مقوله هوش مصنوعی و یا روباتیک می‌دانند که‬ ‫بر هوش بشر غلبه کرده است‪.‬‬

‫یکی دیگر از این لحظات تاریخی روزی بود که‬ ‫کامپیوتر ساخت شرکت آی‪.‬بی‪.‬ام ‪ ،‬گری کاسپاروف‪،‬‬ ‫قهرمان وقت شطرنج جهان‪ ،‬را در سال ‪۱۹۹۷‬برد و‬ ‫از آن به پیروزی تاریخی کامپیوتر بر بشر یاد شد‪.‬‬ ‫چهارده سال بعد‪ ،‬سال ‪ ،۲۰۱۱‬باز هم یک کامپیوتر‬ ‫شرکت آی‪.‬بی‌‪.‬ام که به یاد توماس واتسن‪ ،‬بنیان‌گذار‬ ‫شرکت‪ ،‬نامش را واتسن گذاشته بودند در یک مسابقه‬ ‫تلویزیونی به نام "محک" آدم‌هایی را که در آن مسابقه‬ ‫هوش شرکت داشتند شکست داد‪.‬‬

‫این دسته از مخاطبان باید به همین واقعیت اکتفا‬ ‫کنند که ماجرای مسابقه‪ ،‬کسانی را کهدر حوزه فن‌آوری‬ ‫کار می‌کردند به وجد آورد‪ .‬احساس می‌کردند که‬ ‫آن لحظه تاریخی که آلن تورینگ‪ ،‬پیش‌بینی کرده‬ ‫بود‪ ،‬فرا رسیده است‪ .‬پیش‌بینی تورینگ این بود که‬ ‫یک روز ماشین‌ها به جایی می‌رسند که انسان صرفاً‬ ‫با گفتگو از پشت صفحه نمایش‌گر نمی‌تواند بفهمد‬ ‫که با ماشین طرف است یا انسانی دیگر این همه‬ ‫پیشرفت در حوزه کامپیوتر از یک جهت قابل درک‬ ‫است و آن چیزی است که در قانون مور ـ به نام‬ ‫گوردون مور‪ ‌،‬از بنیان‌گذاران شرکت اینتل ـ هم‬

‫‪Express Travel‬‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫ُهمـا‬

‫اساساً بحثدیگری است‪ ،‬یعنی فراتر از یک پیچیدگی‬ ‫ساده است‪ .‬پرسش‌هایی که در آن طرح می‌شود‬ ‫بی‌قاعده و گمراه‌کننده است‪ .‬از همین رو پیروزی‬ ‫ربات (ماشین) در این مسابقه برای کسانی که در حوزه‬ ‫هوش مصنوعی کار می‌کنند‪ ،‬نقطه عطفی بود‪.‬‬ ‫اما آیا این توان پردازش باال‪ ،‬این توان محاسبه‬ ‫فوق‌العاده کامپیوترهای امروزی‪ ،‬هوش حقیقی است‪،‬‬ ‫یا هوش مصنوعی شبیه‌سازی شده؟‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫‪Global‬‬

‫مستتر است‪ .‬مور حدود چهل سال پیش گفته بود‬ ‫ک‬ ‫که توان یک تراشه کامپیوتری حدود هر دو سال ی ‌‬ ‫بار دو برابر می‌شود‪ .‬البته این حرف بیش از آن‌که‬ ‫قانون باشد‪ ،‬نقشه راهی است برای صنعت کامپیوتر‪.‬‬ ‫چنین پیشرفتی‪ ،‬که همچنان هم ادامه دارد‪ ،‬به این‬ ‫معناست که پردازش داده ها در کامپیوترها هم با‬ ‫همین نرخ رشد می‌کند اما آن‌طور که کارشناسان‬ ‫می‌گویند بازی محک‪.‬‬

‫البته برای کسانی که بیرون از آمریکا زندگی می‌کنند‬ ‫و با مسابقه "محک" آشنا نیستند‪ ،‬این داستان معنای‬ ‫چندانی ندارد‪ ،‬چون تصوری از این مسابقه و این‌که‬ ‫پیروزی در آن چقدر هوش می‌خواهد ندارند‪.‬‬

‫یکی از آن لحظات این جمله است‪" :‬بیا ای ‌‬ ‫ن‬ ‫جا جناب واتسن کارت دارم"‪ .‬جمله‌ معروفی که‬ ‫الکساندر گراهام بل سال ‪ ۱۸۷۶‬به زبان راند‪ ،‬در‬ ‫اولین مکالمه تلفنی تاریخ که با هم کار خود واتسن‬ ‫انجام داد‪.‬‬

‫ارزانتر از همه جا‬

‫‪35‬‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫واکنش شهردار ونکوور‬

‫به اتهام کسل‌کننده بودن شهر‬

‫می‌دهند‪ .‬کدام عقل سلیمی می‌تواند بگوید وین‬ ‫شهر بهتری از ریو است یا ونکوور را به پاریس‬ ‫ترجیح دهد؟»‬ ‫مجله اکونومیست در توصیف ونکوور از عبارت‬ ‫‪ mind-numbingly boring‬استفاده کرده است‪.‬‬ ‫حاال گرگور رابرتسون‪ ،‬شهردار ونکوور به این‬ ‫ب واکنش نشان داده است‪.‬‬ ‫برچس ‌‬ ‫رابرتسون در بیانیه‌ای که در اختیار گلوب‌اندمیل‬ ‫قرار دا ده‪ ،‬نوشته‪« :‬این درست است که حس و‬ ‫حال ونکوور با حس و حال آن دسته از شهرها که‬ ‫درگیر مساله سالح‌ گرم‪ ،‬جیب‌دزدی و رانندگی‌‌های‬ ‫خطرناک هستند فرق می‌کند‪ .‬ما این کمبود‬ ‫را با نبود زباله و مه‌دود‪ ،‬فرهنگ عمیق‪ ،‬طبیعت‬ ‫خیره‌کننده و تفریحات پرهیجان جبران می‌کنیم‪.‬‬ ‫ما سومین شهر دنیا به لحاظ تنوع فرهنگی‬ ‫هستیم و غذا‪ ،‬هنر و فستیوال‌های ونکوور این‬ ‫را نشان می‌دهند‪ .‬ما دو میلیون روح کارآفرین‬ ‫هستیم که توسط اقیانوس و سواحلش‪ ،‬جنگل‌های‬ ‫مرتفع و کوهستان‌هایی وحشی احاطه شده‌ایم‪ .‬ما‬ ‫طبیعت‌مان را نابود نکردیم‪ .‬ما هزار آکر جنگل‬ ‫ی را در داون تاون داریم‪ ،‬درست چسبیده‬ ‫باستان ‌‬ ‫به بزرگ‌ترین بندر تجاری سواحل غربی آمریکای‬ ‫شمالی‪ .‬با وجود اینکه ونکوور شهر خیلی امنی‬ ‫به حساب می‌آید اما جرئتش را داریــم و نقاط‬ ‫ضعف‌مان را مخفی نمی‌کنیم‪ .‬تعدادی از فقیرترین و‬ ‫ثروتمندترین محله‌های ما کنار هم قرار دارند و ما با‬ ‫تک‌تک مشکالت‌مان دست و پنجه نرم‌ خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ماجراجویی در ‪ DNA‬ماست‪ .‬مردم از سراسر دنیا‬ ‫به اینجا می‌آیند چون ما زندگی پرشور و حرارتی‬ ‫را به وجود آورده‌ایم‪ .‬ونکوور جای آنها که خشونت‬ ‫حال‌شان را جا می‌آورد یا فقط فرهنگ خودشان را‬ ‫می‌پرستند نیست‪».‬‬

‫احتماال خبرش را در ونکوورنامه خوانده‌اید که‬ ‫مجله اکونومیست چند روز پیش ونکوور را «شدیدا‬ ‫کسل‌کننده» توصیف کرده‪« :‬شهرها تالش می‌کنند‬ ‫جای بهتری برای زندگی شوند و هر چه در این‬ ‫راه پیش می‌روند جذابیت خود را بیشتر از دست‬

‫دردسرهای انقضای کارت پی‌آر‬ ‫تورنتو استار در یکی از گزارش‌های صفحه اول‬ ‫خود به مشکلی اشاره کرده که ساالنه هزاران‬ ‫شهروند دائمی کانادا را به دردســر می‌اندازد‪:‬‬ ‫بی‌اعتباری کارت پی‌آر به هنگام ورود به کانادا‪.‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬ ‫با شکوه‪ ،‬مجلل و با مناسبترین قیمت‬ ‫‪604.913.0399‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫بر اساس آمار دولتی‪ ،‬تنها در سال ‪ ۲۰۱۳‬بیش‬ ‫از ‪ ۱۹‬هزار شهروند دائم کانادا که در خارج از این‬ ‫کشور بسر می‌بردند مجبور شدند به همین دلیل‬ ‫برای ورود مجدد به کانادا درخواست مدارک جدید‬ ‫بدهند‪ .‬اما تنها درخواست هفتا د درصد از آنها‬ ‫پذیرفته شد‪ ،‬یعنی حدود ‪ ۱۳‬هزار نفرشان موفق‬ ‫شدند به کانادا برگردند‪.‬‬

‫سر کار آمده که نتایج کارهایش به زودی مشخص‬ ‫خواهد شد‪ .‬او تعداد اعضای کابینه را در مقایسه با‬ ‫دولت قبلی آلبرتا کم هم کرده است‪.‬‬

‫محتوای نامه پارلمان کانادا‬ ‫به مجلس ایران چیست؟‬

‫جان وستون نماینده پارلمان کانادا با ارسال‬ ‫نامه‌ای به همتای ایرانی‌اش‪ ،‬از تهران خواست در‬ ‫کانادا دفتر حفاظت منافع باز کند تا وضعیت ارائه‬ ‫خدمات دیپلماتیک به ایرانیان کانادا بهبود پیدا کند‪.‬‬

‫این در حالی است که یک سال قبل از این زمان‪-‬‬ ‫یعنی در سال ‪ -۲۰۱۲‬درصد پذیرش این درخواست‬ ‫باالتر و حدود ‪ ۷۶‬درصد بود‪.‬‬ ‫دولت فدرال ارائه کارت پی‌آر (‪Maple Leaf‬‬ ‫‪ )Card‬را از سال ‪ ۲۰۰۲‬شروع کرد‪ .‬اعتبار این کارت‬ ‫پنج ساله است و متقاضی تمدید آن باید حداقل دو‬ ‫سال از پنج سال را در خاک کانادا گذرانده باشد تا‬ ‫بتواند آن را تمدید کند‪.‬‬ ‫ونکوور سان‬ ‫ونکوور سان تیتر اول خود را به چراغ‌قرمزهای‬ ‫جریمه‌زا در بی‌سی اختصاص دا ده و نوشته‪ :‬اکثر‬ ‫راننده‌ها در بی‌سی سر چند تقاطع خاص و توسط‬ ‫دوربین‌های چراغ‌قرمز آنها جریمه می‌شوند‪.‬‬ ‫این گزارش بر مبنای اطالعاتی تدوین شده که در‬ ‫سال‌های ‪ ۲۰۱۲‬تا ‪ ۲۰۱۴‬از ‪ ۱۴۰‬تقاطع و چراغ‌قرمز‬ ‫دوربین‌دار جمع‌آوری شده است‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬بیش از نیمی از ‪ ۹۳‬هزار مورد‬ ‫جریمه که در این فاصله سه‌ساله صادر شده‌اند‪،‬‬ ‫مربوط به ‪ ۲۵‬تقاطع می‌شوند‪.‬‬ ‫تقاطعی که در کل بی‌سی بیش از همه به صدور‬ ‫جریمه منجر شده‪ ،‬تقاطع ‪ Georgia‬و ‪ Denman‬در‬ ‫ونکوور است‪ .‬مورد بعدی هم تقاطع ‪ Oak‬و خیابان‬ ‫‪ ۵۷‬است‪.‬‬ ‫کلگری هرالد‬ ‫کلگری هرالد در صفحه اول خود به ادای سوگند‬ ‫ریچل ناتلی نخست‌وزیر جدید آلبرتا اشاره کرده و‬ ‫نوشته‪ :‬اولین نخست‌وزیر آلبرتا از حزب نیودموکرات‬ ‫(‪ )NDP‬در حالی سوگند یاد کرد که جنجال در‬ ‫مورد رویکرد احتمالی دولت او از زمان انتخابش‬ ‫تاکنون فرو ننشسته است‪.‬‬

‫طبق بیانیه‌ای که دفتر جان وستون منتشر کرده‬ ‫این نامه هفته گذشته برایدکتر عالءالدین بروجردی‪،‬‬ ‫نماینده پارلمان ایران و رئیس کمیته روابط خارجی‬ ‫و امنیت ملی فرستاده شده و در آن از دولت ایران‬ ‫خواسته شده دفتر حفاظت منافعی را معرفی کند‬ ‫که در خاک کانادا باشد‪ .‬بعد از بسته شدن سفارت‬ ‫ایران در اتاوا‪ ،‬دولت ایران سفارت عمان را به عنوان‬ ‫حافظ منافع شهروندان ایرانی در کانادا معرفی کرد‪.‬‬ ‫مشکل اینجاست که عمان سفارتخانه‌ای در کانادا‬ ‫ندارد و نزدیک‌ترین سفارت‌خانه‌اش به ایرانیان کانادا‬ ‫در واشنگتن دی‌سی واقع شده است‪ .‬جان وستون‬ ‫نماینده پارلمان از وست ونکوور و رابط ایرانیان در‬ ‫دولت کاناداست و گاهی «مستشار ایرانیان در دولت‬ ‫کانادا» خوانده می‌شود‪.‬‬ ‫وستون علت ارسال این نامه را «بهبود وضعیت‬ ‫ایرانی‪-‬کانادایی‌‌ها» عنوان کرده است‪ .‬او قبال‬ ‫در مصاحبه‌ای با ونکوورنامه گفته بود که بخش‬ ‫زیادی از مراجعان فارسی‌زبانش دست‌کم از اینکه‬ ‫دفتر حفاظت منافع در خاک کانادا نیست گله‌مند‬ ‫هستند‪ .‬زمانی که روابط دیپلماتیک بین دو کشور‬ ‫قطع می‌شود‪ ،‬هر کدام از این کشورها می‌توانند یک‬ ‫دولت سوم را به عنوان حافظ منافع خود در خاک‬ ‫کشور مقابل انتخاب کنند‪ .‬در واقع دفتر حفاظت‬ ‫منافع در دوره قطع روابط دیپلماتیک جایگزین‬ ‫موقت سفارت‌خانه یا هر دفتر دیپلماتیک رسمی‬ ‫دیگر می‌شود‪.‬‬

‫گفته می‌شود رویکرد چپ‌گرای دولت او ممکن‬ ‫است به دردسر جدی برای سرمایه‌گذاری‌های بزرگ‬ ‫در این استان‪ -‬به خصوص در حوزه نفت و گاز‪-‬‬ ‫منتهی شود‪.‬‬ ‫اما او به هنگام معرفی کابینه‌اش با انتقادهای‬ ‫دیگری هم مواجه شد‪ .‬بیش از نیمی از کابینه ناتلی‬ ‫از ادمونتون انتخاب شده‌اند و سهم شهر کلگری در‬ ‫این کابینه پایین بوده است‪.‬‬ ‫ناتلی به هنگام ادای سوگند گفته که معتقد است‬ ‫برای اولین بار طی سالیان‪ ،‬کابینه‌ای بالیاقت بر‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

37

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

www.NorthShoreAcura.com

NORTHSHORE ACURA 828 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P3R8

‫جدیدتری‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫بی نظیر ات‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫در نمایند‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫(نور‬ ew )‫ث ونکوور‬ ek all n sle xciting ! e w e n ar rived w o n The all s X ha cura IL A 6 1 0 2

e Driv o T ve I Lo y h W It’s

‫ سال‬15 ‫( با بیش از‬Danny) ‫آرش تائیدی‬

‫تجربه در مشاوره برای خرید و فروش اتومبیل و‬

‫مشاور فارسی زبان شما به عنوان مدیر فروش در‬

.‫ در خدمت شماست‬NORTHSHORE ACURA

Danny Taeidi (Arash) Sales Manager Tel: 604.929.6736

‫اشکان ایران طلب‬

‫مشاور فارسی زبان شما در‬ NORTHSHORE ACURA Ashkan Irantalab Senior Sales Executive Tel: 604.649.2021

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

Lonsdale Dentist

38

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫لیال اعتمادی‬

:‫توسط‬

‫ سال سابقه کار در اروپا‬15 ‫با بیش از‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬

‫ خط چشم و ابرو‬،‫ خط لب‬،‫آرایش دائمی‬ Shadow ‫ یا‬Feathering ‫به روش جدید‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬

Botox & Filler

.‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‬

Facial

Hair Cut & Colour

Makeup

Permanent Makeup

.‫ با ما تماس بگیرید‬،‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬

Dr. Richard Kowalewski ‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی‬ MD. Ph.D. FRCPC.

$100 OFF

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

Gianni

italian restaurant

Only

All Permanent Makeups

$75

Only

BUY 2 for $100 GET 3rd

European Facial With Complimentary Eyebrow and Full Face Treading

Lifting Facial with NU Skin Ageloc Machine

www.anastasiabeautysalon.com

‫صندلی آماده اجاره‬

Hair Cut, Wash, Deep conditioning Treatment, Full Head of Highlights, Blowout & Style

Tel: 604.683.1247

$75

FREE

1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2 ‫واقع در دان تان ونکوور‬

‫رستوران ایتالیایی‬

‫ با غذای درجه یک برای سلیقه های درجه یک‬،‫ لوکس و درجه یک‬،‫با محیطی شیک‬

. . . ‫ ساالد و‬،‫ سوپ‬،‫ فتاچینی آلفردو‬،‫ اسپاگتی‬،‫ پستا‬،‫ صدف‬،‫ ماهی‬،‫ دریایی‬،‫انواع غذاهای ایتالیایی‬

PATIO IS NOW OPEN EVERYDAY

LUNCH SPECIAL 2 FOR 1 PASTA

3 course dinner for $39.95 /person

* On Selected Pasta

DINNER SPECIAL 2 FOR 1 PASTA*

!‫ غذا دریافت کنید‬2 ، ‫یک غذا سفارش دهید‬

Address: 112 -13th W St. , North Vancouver, BC Lunch: Monday - Friday From 11:30

*

،‫ در کنار فضای سبز و گلکاری های زیبا‬،Patio ‫در محوطه جدید و مخصوص‬ . . . ‫از غذای خود لذت بربید‬

Tel: (604) 960-1015

Dinner: Monday - Saturday From 5:30 -11:00

Sunday: Open

(‫ نورث ونکوور‬،‫)النزدل و سیزدهم‬ www.gianniitalianrestaurant.com

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫مصرف تنباکو یکی از عوامل موثر در مرگ زودرس‬ ‫می باشد که اگر مرگ در اثر مجموع موارد خودکشی‬ ‫و تصادفات رانندگی و ایدز را در نظر بگیریم مصرف‬ ‫سیگار به تنهایی ‪ 5‬برابر موارد فوق باعث مرگ‬ ‫زودرس می گردد‪ .‬مصرف سیگار باعث سرطان و‬ ‫بیماری های قلبی و عروقی و سکته قلبی و مغزی‬ ‫می گردد‪ .‬یک دندانپزشک به سالمت دهان و دندان‬ ‫بیمار خود می اندیشد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫کشیدن سیگار و سالمت دهان و دندان‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫بوی بد دهان‪ ،‬تغییر رنگ دندان و افزایش جرم‪،‬‬ ‫بیماری لثه و استخوان که در مقایسه با افراد‬ ‫غیرسیگاری بیشتر است‪ .‬تحلیل استخوان فکین‪،‬‬ ‫حرکت دندانها‪ ،‬زخم دهان و سرطان دهان پوسیدگی‬ ‫ریشه دندان‪ ،‬سینوزیت‪ ،‬سوختگی لب و زبان سیاه‪،‬‬ ‫تاخیر در بهبودی رخم ها و تغییر حس بویایی و مزۀ‬ ‫غذاها می باشد‪.‬‬

‫توصیه های الزم‪:‬‬ ‫نوشیدن آب‪:‬‬ ‫نوشیدن آب به مقدار زیاد باعث شتشوی نیکوتین‬ ‫و دفع آن و امکان برگشت بافت دهان به حالت‬ ‫نرمال می شود‪.‬‬

‫تغییر وضعیت‪:‬‬ ‫تا آنجا که می شود از شرایطی که شما را ترغیب‬ ‫به سیگار کشیدن می کند دوری نمائید‪.‬‬

‫بهداشت دهان و دندان‪:‬‬

‫نفس عمیق‪:‬‬ ‫بیماری لثه‪:‬‬

‫اثرات مصرف سیگار بر روی دهان و دندان به‬ ‫شرح زیر می باشد‪:‬‬

‫مصرف سیگار باعث افزایش قابل توجه بیماری های‬ ‫لثه می گردد‪ .‬تنباکو باعث کاهش جریان خون لثه‬ ‫و کاهش اکسیژن و مواد غذایی در لثه می گردد و‬ ‫این حالت باعث می گردد که لثه نسبت به حضور‬ ‫و عمل باکتری ها حساس و ضعیف شود‪ ،‬به طوری‬ ‫که ‪ %50‬افراد دارای بیماری لثه شدید سیگار مصرف‬ ‫می نمایند‪ ،‬نهایتاً بیماری لثه باعث لقی دندان و‬ ‫آبسه و کشیده شدن دندان می گردد‪.‬‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫به جای تنفس عمیق دود سیگار پس از مصرف‬ ‫سیگار‪ ،‬نفس های عمیق حداقل ‪ 10‬تا بکشید و به‬ ‫آرامی و مالیمت آنرا خارج کنید‪.‬‬ ‫تأخیر‪:‬‬ ‫هر روز با تأخیر سیگار اول را روشن کنید به‬ ‫طوری که سعی کنید هر روز نسبت به روز گذشته‬ ‫با ‪ 15‬تا ‪ 30‬دقیقه تأخیر اولین سیگار خود را نسبت‬ ‫به روز قبل روشن نمائید‪.‬‬

‫‪Lions Head Construction‬‬

‫‪:‬‬

‫ مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬‫ معرفی نماینده فروش دستگاه های مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬‫ معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬‫ برآورد ساخت‬‫‪ -‬ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫ما‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬ ‫مطب های دندانپزشکی‬

‫از وسایل شستشوی دندان مثل مسواک و نخ‬ ‫دندان و دهان شو به طور مرتب استفاده نمائید‬ ‫و به طور مرتب به دندانپزشک خود جهت رعایت‬ ‫بهداشت و جرم گیری مراجعه نمائید‪.‬‬

‫‪Email: lionsheadco@yahoo.com‬‬ ‫‪Web: www.lionsheadconstruction.com‬‬

‫با مدیریت ایرانی ‪San Ashgar‬‬

‫‪Tel: 604-765-1091‬‬

‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫بانو انوهش انصاری‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫پزشکی‪ ،‬با هلی کوپتر برای مراسم خوش‌آمدگویی‬ ‫به شهر کوستانی (در قزاقستان) برده شد‪.‬‬

‫نخس‬ ‫تین بانوی افتخار آفرین «اگشیپم فضا»‬ ‫پاینده اریان‬

‫جایزه ملی پیشگامان فضا در سال ‪ 2015‬به‬ ‫انوشه انصاری تعلق گرفت‪...‬‬ ‫کمتر از ‪ 9‬سال پیش‪ ،‬در خجسته بامداد‬ ‫دوشنبه ‪ 27‬شهریور ‪ 1385‬برابر ‪ 18‬سپتامبر‬ ‫‪ 2006‬رسانه های گروهی جهان خبری را منتشر‬ ‫کردند که پیامدهای آن تا مدتها‪ ،‬در رسانه ها‬ ‫بازتاب گسترده ای یافت و نام ایران و ایرانیان‪،‬‬ ‫بویژه بانوان سربلند ما را در جهان پر آوازه‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫خبرچنین بود‪:‬‬

‫بانو انصاری که با پرداخت ‪ 20‬میلیون دالر به عنوان‬ ‫چهارمین گردشگر فضایی جواز سفر به ایستگاه فضایی‬ ‫بین‌المللی را بدست آورده بود‪ ،‬در درازای چند روز‬ ‫زندگی در ایستگاه بین المللی فضائی‪ ،‬آزمایش‌های‬ ‫علمی گوناگونی را با همکاری آژانس فضایی اروپا (ناسا)‬ ‫انجام داد و از جمله موفق شد چند آزمایش‌ علمی‬ ‫در مورد علل کم خونی‪ ،‬تاثیر تغییرات ماهیچه‌ای بر‬ ‫کمردرد‪ ،‬تاثیر تشعشعات فضایی بر روی فضانوردان‬ ‫ساکن در ایستگاه بین‌المللی فضایی و گونه‌های‬ ‫میکروبی که در آن ایستگاه پرورش دا ده شده‌اند‪،‬‬ ‫برای آژانس فضایی اروپا انجام دهد‪.‬‬ ‫بانو نامبرده پس از یازگشت از فضا‪ ،‬در تماس‌های‬ ‫رادیویی با مراکز مختلف آموزشی و نوشتن وبالگ‬ ‫روزان ‌ه اش از فضا و ارسال مجموعه‌ای از فیلم‌ها از سفر‬ ‫خود‪ ،‬تجربه بی مانند سفر فضائیش را با میلیون‌ها‬ ‫تن از مردم جهان در میان گذاشت و همانگونه که‬ ‫در آستانه سفر تاریخی اش ابراز امیدواری کرده بود‬ ‫که با این سفر بتواند زمینه‌ای برای آشنایی مردم به‬ ‫ویژه جوانان در داخل و خارج ایران با ارزش و اهمیت‬ ‫سفرهای فضایی ایجاد کند تا کنجکاو شده و در این‬ ‫زمینه بررسی نمایند و با تحصیل در رشته فضایی‬ ‫موجبات گسترده شدن این رشته را فراهم نمایند‪.‬‬

‫«بامداد امروز‪ ،‬انوشه انصاری‪ ،‬بانوی شجاع‪،‬‬ ‫دالور و پژوهشگر ایرانی‪ ،‬در جایگاه نخستین‬ ‫بانوی "گردشگر فضائی جهان" که همیشه عاشق‬ ‫فضا و فضانوردی و در پی راه یافتن سفری به فضا‬ ‫بود‪ ،‬در حالیکه پرچم ایران و امریکا روی پوشش‬ ‫فضانوردی او نقش بسته بود‪ ،‬با فضاپیمای سایوز‬ ‫(ماموریت سایوز تی‌ام‌ای ‪ ،)۹‬به فرماندهی‬ ‫"میخاییل تیورین"‪ ،‬خلبان روسی و مهندس‬ ‫ی "مایکل لوپز الگریا"‪،‬‬ ‫پرواز اسپانیایی ـ آمریکای ‌‬ ‫از پایگاه فضایی "بایکونور" در قزاقستان به فضا‬ ‫پرتاب شد و در مدار زمین قرار گرفت‪»...‬‬ ‫‪ 9‬سال پس از آن رویداد تاریخی‪ ،‬امسال‪،‬‬ ‫سال ‪ 2015‬قرار است جامعه ملی فضانوردی‬ ‫امریکا در مراسمی که در شهر تورنتوی کانادا‬ ‫برگزار خواهد شد‪ ،‬جایزه ارزشمند و تاریخی‬ ‫"پیشگام فضا" را به پاس خدمات بانو انوشه‬ ‫انصاری‪ ،‬نخستین زن گردشگر فضایی که با سفر‬ ‫به فضا بزرگترین خدمت را به جامعه فضائی جهان‬ ‫نمود‪ ،‬به آن بانوی شجاع هم میهن‪ ،‬پیشکش‬ ‫‌نماید‪...‬‬ ‫انوشه انصاری کاوشگر و بنیان گذار شرکت پیام رسانی‬ ‫(مخابراتی) تی تی آی و سرپرست انجمن گردانندگان‬ ‫شرکت فنا وری ارتباط از راه دور‪ ،‬کارآفرین برتر‬ ‫سال ‪ 2000‬از سوی هفته نامه زن در امریکا‪ ،‬که‬ ‫توانسته بود بمدت ‪ 10‬روز‪ ،‬در فاصله ‪ 400‬کیلومتری‬ ‫زمین‪ ،‬در پهنه بیکران آسمانها به بررسی‪ ،‬پژوهش و‬ ‫"گیتی نوردی!" بپردازد‪ ،‬در سال ‪ 1345‬خورشیدی‬ ‫در شهر مشهد بدنیا آمد و در سال ‪ 1366‬همراه‬ ‫خانواده‌اش به امریکا مهاجرت کرد و مدرک کارشناسی‬ ‫خود را در رشته مهندسی الکترونیک و علوم رایانه‬ ‫(‪ )EECS‬ازدانشگاه جورج میسون و مدرک کارشناسی‬ ‫ارشد خود را در زمینه مهندسی الکترونیک از دانشگاه‬ ‫جورج واشنگتن بدست آورد و هنگام سفر به فضا‪،‬‬ ‫سرگرم گذراندن دوره‌ای در دانشگاه سوئین‌بورن بود‬ ‫تا بتواند دومین مدرک کارشناسی ارشد خود را در‬ ‫رشته ستاره شناسی دریافت کند‪.‬‬ ‫در تاریخ ‪ 18‬سپتامبر ‪ ،2006‬دو روز پس از قرار‬ ‫گرفتن فضا پیمای سایوز در مدار زمین و پیوستن‬ ‫موفقیت آمیز آن به ایستگاه بین‌المللی فضایی‪،‬‬ ‫پژوهش های علمی سرنشینان آن‪ ،‬از جمله انوشه‬ ‫انصاری آغاز گردید و ‪11‬روز پس از آن‪ ،‬انوشه‪ ،‬همراه‬ ‫دو تن از فضانوردان ساکن ایستگاه فضائی‪ ،‬به زمین‬ ‫بازگشت و پس از فرود در ‪ ۹۰‬کیلومتری شمال‬ ‫"آرکالیک" در قزاقستان با پیشواز گرم همسر و افراد‬ ‫خانواده‌ و تنی چند از مقامات محلی و مسئولین‬ ‫سازمان فضایی روسیه روبرو گردید و پس از معاینات‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫شما حاضرید چقدر برای تحقق رویاهای خودتان‬ ‫بپردازید؟ آیا رویای شما ارزش حقوق یک ماه شما را‬ ‫دارد؟ یا شاید حقوق یک سال؟ شاید بهای آن به اندازه‬ ‫پس‌اندازی باشد که برای دانشگاه فرزندتان کنار‬ ‫گذاشته اید‪ ...‬آیا به اندازه تمام حقوق بازنشستگی شما‬ ‫می‌ارزد؟ به از دست دادن عضوی از بدنتان چطور؟‬ ‫آیا ارزش آن را دارد که برای آن از جان خودتان‬ ‫بگذرید!؟ براستی قیمت واقعی یک رویا چقدر است؟!‬ ‫من جوابی برای این ندارم اما فکر می‌کنم پاسخ‬ ‫این پرسش برای هر کسی متفاوت باشد‪ .‬خود من‪،‬‬ ‫همیشه آماده بوده ام و هنوز هم هستم که زندگی‬ ‫خودم را برای تحقق رویاهایم فدا کنم‪...‬‬ ‫یک بار کسی از من پرسید‪ :‬اگر بدانی تمام مراحل‬ ‫سفری که پیش رو داری با خطر همراهه‪ ،‬باز هم ادامه‬ ‫می دهی؟! و من به او جواب دادم‪ :‬من حتی اگر بدانم‬ ‫که این سفر هیچ بازگشتی ندارد و یک بلیط یک طرفه‬ ‫خواهد بود‪ ،‬لحظه‌ای در سفرم تردید نمی کنم‪...‬‬ ‫اما پول من برای این سفر از کجا آمده؟ به شما‬ ‫می گویم‪ ...‬از کار سخت‪ ،‬از ریسکهایی غیرقابل باور‬ ‫و فداکردن خیلی از چیزها که من و خانوادم برای به‬ ‫دست آوردن هدف مشترکمان از دست دادیم‪.‬‬ ‫آیا ما حق داریم با پولی که بسختی به دست‬ ‫آوردیم چنین کنیم؟‬ ‫من فکر کنم این اجازه را داشته باشیم! اما آیا این به‬ ‫معنی آنست که من نسبت به آنچه در جهان اطرافم‬ ‫می‌گذرد بی تفاوتم و به آنها اهمیت نمی‌دهم؟‬ ‫خوب اگر اینطور فکر می‌کنید بد نیست بیشتر مرا‬ ‫بشناسید و آنوقت خودتان تصمیم بگیرید‪.‬‬ ‫فرض کنیم شما دلتون می خواهد به درمان سرطان‬ ‫کمک کنید‪ .‬آیا شما برای بیمارها دوا می‌خرید؟ یا‬ ‫مراکزی برای حمایت از بیمارهای سرطانی می‌سازید؟‬ ‫آیا این هزینه را به یک دانشگاه می‌پردازید تا روی‬ ‫سرطان تحقیق کنند؟ یا اینکه دنبال بزرگترین عامل‬ ‫شکل‌گیری سرطان هستید و سعی می‌کنید آن را‬ ‫ریشه‌کن کنید؟‬

‫نماد ماموریت فضایی انوهش انصاری‪،‬‬

‫با رپچم‌اهی اریان و امری کا و نقشه اریان روی کره زمین‬

‫انوشه‪ ،‬پیش از سفر به فضا‪ ،‬در سال ‪ 2003‬همراه‬ ‫برادر همسرش‪ ،‬جایزه ‪ ۱۰‬میلیون دالری سالیانه‬ ‫«انصاری اکس ـ پرایز» (‪)Ansari X-prize‬‬ ‫را بنیان نهاده بود که هدف از آن تشویق بخش‬ ‫خصوصی برای سرمایه ‌گذاری و ورود به بازار‬ ‫سفرهای فضایی است که تا پیش از آن در اختیار‬ ‫شمار انگشت‌ شماری از دولت‌ها قرار داشت و‬ ‫پس از بازگشت از فضا‪ ،‬توانست با یاری نامبرده‪،‬‬ ‫موسسه خیریه‪:‬‬ ‫«بنیاد اهورا» (‪ )Ahoora Foundation‬را‬ ‫بنیان گذارد و آنگاه‪ ،‬شرکت "پرودیا سیستم"‬ ‫را با هدف راه اندازی یک سیستم پیشرفته‬ ‫برای آمیختن و استفاده سهل تر از محصوالت‬ ‫و فایل ها و تولیدات ابزار خانگی دیجیتال‬ ‫(‪ )Digital Home‬مانند ویدیو و صدا و فیلم‬ ‫تاسیس نمود‪.‬‬ ‫از جمله نوشته های خواندنی سفر فضائی انوشه‪،‬‬ ‫یادواره های خود اوست در باره این سفر تاریخی که از‬ ‫نخستین روز جدائی از همسر و مادر و بستگان نزدیکش‬ ‫که در محل پرواز حاضر بوده اند و قرار گرفتن در‬ ‫سفینه و پرواز به اوج آسمانها در حالت بی وزنی آغاز‬ ‫و تا آخرین روز این سفر تاریخی همچنان ادامه‬ ‫داشته است‪ ،‬یادواره هائی خواندنی که پیشگفتار آن‬ ‫را اینگونه آغاز می کند‪:‬‬ ‫بهای یک رویا چقدر است‪...‬؟‬

‫برای من گذاشتن پول و تمام زندگی‌ام در‬ ‫جایی که الزم است!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ی بینید که راه‌های زیادی برای روبرو شدن با‬ ‫م‌‬ ‫این مساله وجود دارد و این دست شماست که کدام‬ ‫راه را انتخاب کنید‪ .‬ممکن است راهی را انتخاب‬ ‫کنید که منجر به کمک به یک گروه کوچک و در‬ ‫یک زمان محدود بشود و یا تصمیم به انجام کاری‬ ‫دراز مدت و پر هزینه بگیرید که به شناخت و حل‬ ‫عمومی مشکل سرطان کمک می‌کند‪ .‬من شخصاً‬ ‫راه دوم را که انجام فعالیتهای اساسی برای شناخت‬ ‫و حل ریشه‌ای مشکل است انتخاب می‌کنم‪.‬‬ ‫من به بچه های گرسنه غذا نمی‌دهم‪ ،‬نه به این‬ ‫دلیل که گرسنگی آنها برایم مهم نیست‪ ،‬بلکه به این‬ ‫دلیل که غذا دادن به ‪ 1000 ،100‬یا ‪ 100‬هزار نفر‬ ‫مشکل را حل نمی‌کند‪ ،‬در حالیکه یکی از ریشه‌های‬ ‫اصلی گرسنگی به مسائلی مانند خشکسالی و استفاده‬ ‫از روشهای غلط کشت و کار بر می‌گردد و شما می‌دانید‬ ‫که تحقیقات فضایی چه کمک عظیمی به ایجاد تغییر‬ ‫در شرایط کشت و از بین بردن آفات از محصوالت‬ ‫کشاورزی می نماید؟‬ ‫دانشمندان فضایی ممکن است که متخصص‬ ‫میکروبیولوژی‪ ،‬مهندسی‪ ،‬علوم تغذیه‪ ،‬شیمی‪،‬‬ ‫گیاه‌شناس یا موارد دیگری باشند که با هم همکاری‬ ‫می‌کنند تا راه‌هایی را پیدا کنند که به رشد بهتر در‬ ‫زمین و مدار آن منجر گردد‪ ،‬آنها به دنبال راهی هستند‬ ‫تا بتوانند مواد خام قابل بازیافت را برای استفاده در‬ ‫زمین یا ماه و یا سایر سیارات به دست بیاورند و به‬ ‫راه حل‌هایی برای حفظ محیط زیست ما برسند‪.‬‬ ‫من امیدورام بتوانم مردم بیشتری را تشویق کنم‬ ‫تا وارد این شاخه‌های علمی شده و راههایی را پیدا‬ ‫کنند تا محصوالت را از خطر نابودی محافظت کنند‬ ‫و راههای بهتری را پیدا کنند که مردم هیچوقت‬ ‫گرسنه نباشند‪.‬‬

‫ممکن است شما هم با من هم عقیده باشید که‬ ‫بخشی از گرسنگی مردم جهان به دلیل سیاست های‬ ‫استعماری و وجود دیکتاتورها و ایجاد جنگ‌های‬ ‫منطقه ای است در گوشه و کنار جهان که به باور من‬ ‫از جمله بهترین راه هائی که برای حل این مشکالت‬ ‫وجود دارد این است که آموزش های کاملی برای جوانها‬ ‫(گردانندگان جهان فردا) در نظر گرفته شوند تا آنان‬ ‫بتوانند در آینده به متفکرین آزاد اندیشی برای اداره‬ ‫جوامع و کشورهای آزاد جهان تبدیل گردند‪ ،‬و این پیامی‬ ‫است که من قصد دارم آنرا به گوش مردم جهانیان‬ ‫برسانم‪...‬‬ ‫بانوی نامبرده در بخشی دیگر از یادواره هایش می‬ ‫نویسد‪« :‬من واقعاً از شرایط بی وزنی لذت می برم‪...‬‬ ‫شما احساس یک روح آزاد را می کنید‪ ،‬می توانید‬ ‫انحنای زمین را به صورت کامل‪،‬در مقابل زمینه تاریک‬ ‫کیهان تماشا کنید‪ .‬این نمای محبوب من است‪،‬‬ ‫چرا که به جای اینکه بخشی از زمین را ببینیم‪،‬‬ ‫می توانیم به تماشای کل آن بنشینیم‪ .‬من همیشه‬ ‫دوست داشتم تصویری کلی از یک موضوع را ببینم‪،‬‬ ‫پیش از آنکه درباره بخش های آن تصمیم گیری‬ ‫کنم یا نگران بخش های کوچک آن باشم‪...‬‬ ‫سخ‬ ‫ن پایانی اینکه‪:‬‬ ‫هس‬ ‫زمین رذه ای بسیار کوچک است رد ربارب جهان تی‪...‬‬

‫گفته می شود که مشاهده زمین ازداخل سفینه های‬ ‫فضائی‪ ،‬همچون نقطه بسیار کوچکی دیده می شود‪،‬‬ ‫در برابر جهان هستی‪...‬‬ ‫این نقطه بسیار کوچک‪ ،‬کره زمین من و شماست!‬ ‫ذره خرد و بسیار کوچکی در تاریکی کهکشانها که در‬ ‫برابر عظمت بی پایان جهان هستی‪ ،‬همچون قطره‬ ‫کوچک آبی است در اقیانوسی الیتناهی‪...‬‬ ‫خوب به آن نکته توجه کنید‪ ،...‬این نقطه کوچک‪،‬‬ ‫زمین‪ ،‬جهان ما و کشورها و شهرهای گوناگون ماست‪...‬‬ ‫خانه و کاشانه من و شما و تمام کسانی که دوستشان‬ ‫دارید‪ ،‬تمام کسانی که می شناسید‪ ،‬تمام کسانی که تا‬ ‫بحال چیزی در موردشان شنیده اید‪ ،‬تمام کسانی که‬ ‫وجودداشته اند‪ ،‬زندگی شان رادر اینجا سپری کرده اند‬ ‫و هر از چندی بدیار نیستی رهسپار شده اند‪...‬‬ ‫حاصل تمام خوشی ها و رنج های ما‪ ،‬در همین‬ ‫نقطه جمع شده است‪ ،‬بیش از هفت میلیارد مردمان‬ ‫عادی جهان‪ ،‬زوج های جوان عاشق‪ ،‬پدران و مادران‪،‬‬ ‫کودکان امیدوار‪ ،‬مخترعان و مکتشفان‪ ،‬تمامی معلمان‬ ‫اخالق و ابر ستاره ها‪ ،‬قدیسان شکارچی و صیادان‬ ‫انسانها‪ ،‬تمامی قهرمانان و بزدالن و ویران کنندگان‬ ‫تمدن ها‪ ،‬تمامی پادشاهان‪،‬دیکتاتورها و رهبران کبیر!‬ ‫و دست نشاندگان آنها‪ ،‬تمامی سیاستمداران فاسدی‬ ‫که همواره‪ ،‬در درازای تاریخ بشر‪ ،‬باورمندان به هزاران‬ ‫دین و آئین و مذهبی را که همه آنها فرستاده از‬ ‫سوی خدای واحدی دانسته شده اند‪ ،‬بجان یکدیگر‬ ‫انداخته و با رودهای خونی که بر زمین ریخته و جاری‬ ‫کرده اند‪ ،‬آنان را از بین برده اند و سرانجام‪ ،‬خود‬ ‫آنان نیز به زباله دان های تاریخ انداخته شده اند‪...‬‬ ‫رویدادهای ضد بشری که هنوز هم‪ ،‬همه روزه شاهد‬ ‫آن در سرزمین های گوناگونی از این جهان پرآشوب‬ ‫بوده و هستیم‪ ...‬همه در اینجا بدنیا آمده‪ ،‬زیسته و‬ ‫رفته و به ابدیت پیوسته و جای خود را به آیندگان‬ ‫سپرده اند‪...‬‬

‫با دیدن این نقطه بسیار کوچکی که زمین‬ ‫نام دارد و بیاد آوردن تاریخ کهن سرزمینها و‬ ‫سرنوشت پایانی مردمانش‪ ،‬بویژه دیکتاتورهای‬ ‫حاکم بر هر یک از کشورهایش‪ ،‬تمامی شکوه‬ ‫و جالل‪ ،‬تمامی حس خود مهم بینی بی پایان‬ ‫و توهم عدم برابری انسانها‪ ،‬بویژه عدم برابری‬ ‫حقوق زنان با مردان و بسیاری باورهای مخالف با‬ ‫خرد و اندیشه واالی انسانی‪ ،‬به چالش کشیده‬ ‫می شود‪...‬‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Sport‬‬ ‫حذف تلخ پرسپولیس از لیگ‬

‫قهرمانان‪/‬شب عصبی طارمی‬ ‫با کارت قرمز تمام شد‬

‫پرسپولیس با شکست ‪ 3‬بر یک برابر الهالل از‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا حذف شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین ؛ پرسپولیس‬ ‫درحالی در ریــاض به مصاف الهالل رفت که‬ ‫طرفداران تیم عربستانی دست به هر حربه ای زده‬ ‫بودند تا بازنده این بازی نباشند‪ .‬آنها بعد از عالف‬ ‫کردن تیم در مسیر سفر ‪ ،‬ندادن زمین تمرین و‬ ‫طوالنی کردن پروسه ورود تیم به خاک عربستان ‪،‬‬ ‫برای شروع بازی هم برخورد زشتی با نماینده ایران‬ ‫داشتند‪ .‬نوشتن شعاری تند که کارشان را تمام کنید‬ ‫یا به زعم کاربران خبرآنالین«آنها را بکشید»بازی را‬ ‫شروع کردند ‪ ،‬در نهایت توانستند با کمی خوش‬ ‫شانسی از سد پرسپولیس بگذرند‪.‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫در نیمه اول الهالل بازی را در اختیار داشت و در‬ ‫نهایت هم مزد این برتری را با گل دقیقه ‪ 29‬یوسف‬ ‫سالم گرفت‪ .‬این نتیجه نیمه اول بازی دو تیم بود‪.‬‬ ‫اگرچه آنها در دقایق پایانی می توانستند صاحب‬ ‫یک پنالتی باشند اما داور بازی این عقیده را نداشت‪.‬‬ ‫در شروع نیمه دوم اما خیلی زود الهالل صاحب‬ ‫یک ضربه پنالتی شد ‪ .‬تکل نورمحمدی و خوردن‬ ‫توپ به دستش سبب شد تا الهاللی ها صاحب‬ ‫پنالتی شوند و شلهوب در دقیقه ‪ 52‬آنها را ‪ 2‬بر‬ ‫صفر پیش بیاندازد‪ .‬بعد از این گل پرسپولیس‬ ‫سراسر حمله شد اما قدر موقعیت هایش را ندانست ‪،‬‬ ‫دو بار طارمی ‪ ،‬یکبار عالیشاه و یکبار هم شوت‬ ‫حاتمی می توانست پرسپولیس برانکو را به آنچه می‬ ‫خواست برساند اما حاصل همه این پیش رفتن ها‬ ‫کارت زردی بود که طارمی روی یک تمارض برای‬ ‫پنالتی گرفت‪.‬‬ ‫در میان این حمله های پرسپولیس و وقت کشی‬ ‫های حریف ‪ ،‬این الهالل بود که بعد از دقیقه ‪90‬‬ ‫توانست گل سومش را هم روی ضد حمله بزند‪ .‬بعد‬ ‫از این گل مهدی طارمی که بار سنگینی در این‬ ‫مدت بر دوشش گذاشته شده بود و فکر می کرد‬ ‫هر طور هست باید ناجی تیمش باشد عصبی شد‬ ‫و کارت زرد دوم را گرفت تا شب تلخ پرسپولیس‬ ‫با اخراج او تمام شود‪ .‬پرسپولیس از لیگ قهرمانان‬ ‫آسیا حذف شد و حاال نفت تنها نماینده ماست در‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا‪.‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬ ‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫بار الها‪ ،‬ای که با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد‪،‬‬ ‫مطلوب ما قطره ایست از دریای بیکران وصل تو تا با آن دل خود‬ ‫از هر چه زنگار است بشوئیم و درآئینه دل تنها تو را ببینیم‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت‬ ‫و مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬ ‫همخوانی سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫ایران و ژاپن در آزادی‪/‬‬

‫گوام؛ رفت و برگشت در تهران‬

‫احمدرضا طالبیان نیز در کایاک یک نفره ‪5000‬‬ ‫متر در رقابت با ‪ 42‬قایقران با زمان ‪21:10.04‬‬ ‫دقیقه در رده شانزدهم قرار گرفت‪ .‬در این رقابت‬ ‫قایقرانان استرالیا‪ ،‬آلمان و بالروس اول تا سوم‬ ‫شدند‪.‬‬

‫تیم‌های ملی ایران و ژاپن ‪ ۲۱‬مهر در آزادی بازی‬ ‫دوستانه برگزار می‌کنند و بازی تیم‌ ملی ایران با‬ ‫گوام به صورت رفت‌وبرگشت در تهران برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫علی كفاشیان‪ ،‬رئیس فدراسیون فوتبال كه در‬ ‫زوریخ بسر می‌برد‪ ،‬در گفت‌وگو با فارس اعالم كرد‪،‬‬ ‫پس از اینکه فدراسیون فوتبال گوام به دلیل کمبود‬ ‫امکانات در این کشور خواستار برگزاری هر دو دیدار‬ ‫رفت و برگشت با تیم ملی ایران از مرحله مقدماتی‬ ‫جام جهانی ‪ 2018‬روسیه در کشورمان شد‪ ،‬پس‬ ‫از موافقت فدراسیون ایران این موضوع قطعی شد‬ ‫و قرار است ایران میزبان هر دو دیدار باشد‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر به گفته رئیس فدراسیون فوتبال تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران قرار است در دیداری دوستانه‬ ‫‪ 21‬مهرماه در تهران به مصاف ژاپن برود‪ .‬پیش‌تر‬ ‫ژاپنی‌ها درخواست برگزاری این بازی را در عمان‬ ‫دادند اما با این مسئله موافقت نشد و در پایان مقرر‬ ‫شد که بازی در ورزشگاه آزادی برگزار شود‪.‬‬

‫هدیه کاظمی در فینال ‪B‬‬

‫بر این اساس با اتمام مسابقات کاپ ‪ 2‬جهانی‬ ‫آب‌هــای آرام در دویسبورگ آلمان قایقرانان‬ ‫کشورمان به کار خود در این رقابت‌ها پایان دادند‪.‬‬

‫رم برنده شهرآورد پایتخت‬

‫به عنوان نخست دست یافت‬

‫التزیو در هفته ماقبل پایانی در رده سوم جدول‬ ‫باقی ماند‪.‬‬

‫در روز پایانی رقابت‌های کاپ ‪ ۲‬جهانی در‬ ‫دویسبورگ آلمان هدیه کاظمی در فینال ‪ B‬کایاک‬ ‫یک نفره ‪ ۱۰۰۰‬متر بانوان اول شد‪.‬‬

‫در هفته سی و هفتم و در شهرآورد پایتخت‪ ،‬رم‬ ‫بر التزیو غلبه كرد تا جایگاه دوم جدول و حضور در‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا را برای خود قطعی كند‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون قایقرانی‪ ،‬در‬ ‫روز پایانی مسابقات کاپ ‪ 2‬جهانی آب‌های آرام‬ ‫پاروزنان کشورمان در دو ما ده به مصاف حریفان‬ ‫خود رفتند‪.‬‬

‫اما التزیو با این باخت باید در هفته آخر لیگ با‬ ‫ناپولی بر سر رده سوم مبارزه سختی داشته باشد‪.‬‬

‫هدیه کاظمی در فینال ‪ B‬کایاک یک نفره ‪1000‬‬ ‫متر با زمان ‪ 4:07.05‬دقیقه در جایگاه نخست‬ ‫ایستاد‪ .‬کاظمی با این نتیجه در رده دهم جهان‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫یوونتوس هم كه بازی‌های این هفته لیگ را‬ ‫افتتاح كرد‪ ،‬یك برد شیرین مقابل ناپولی به دست‬ ‫آور د و حاال باید در فكر فینال لیگ قهرمانان در‬ ‫برلین باشد‪ .‬فیورنتینا هم با پیروزی در این هفته به‬ ‫لیگ اروپا راه یافت‪.‬‬

‫‪Esthetic Clinic for Lease‬‬

‫آماده اجاره در نورث ونکوور‬ ‫یک اتاق بزرگ با سالن انتظار مجزا‪ ،‬همراه با تمامی وسایل الکترونیکی پیشرفته‬ ‫(اولترا سوند‪ ،‬لیزرهای مختلف‪ ،‬تخت تمام الکتریکی‪ ،‬و ‪ )...‬جهت جوانسازی‬ ‫پوست‪ ،‬از بین بردن چربی های اضافی بدن‪ ،‬رفع چین و چروک‪ ،‬و ‪ ...‬در یک‬ ‫کلینیک خدمات درمانی واقع در ساختمان پزشکان‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬آماده اجاره یا‬ ‫لیز یکساله است ‪ .‬این مکان‪ ،‬به یک نفر ‪ Licensed Esthetician‬و یا شخصی با‬ ‫سابقه کار با دستگاههای زیبایی واگذار خواهد شد‪ .‬همراه با آموزش های الزم‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفاً با شماره تلفن ‪ 604.808.5160‬تماس بگیرند‪.‬‬

‫و طبیعت میان دره سحرآمیز‬ ‫‪42‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫بودن در کنار یک فرد فریب کار و دغلکار اصال‬ ‫چیز جالبی نیست‪ ،‬اما شما امروز مجبور می شوید‬ ‫که تمام روز را با چنین فردی باشید!! شما از بودن‬ ‫با افراد کله شق که به زور شما را وادار می کنند‬ ‫کارهایی که دوست ندارید را انجام دهید اصال‬ ‫خوشتان نمی آید‪ .‬ولی شاید مجبور شوید که فردی‬ ‫که زیاد هم آدم درستکاری نیست را تحمل کنید!‬ ‫خوشبختانه اگر از نقشه های خاص خود جدا نیفتید‪،‬‬ ‫با مهارت های دیپلماتیک خود می توانید اوضاع را‬ ‫بهتر کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما ممکن است تحت تاثیر جادویی باشید که‬ ‫به روزهای کودکی تان مربوط می شود‪ .‬متاسفانه‬ ‫سخت است که بگوییم کدام یک از خاطرات واقعی‬ ‫است و کدام یک از ضمیر ناخودآگاه شما سر بیرون‬ ‫آورده است‪ .‬اگر بخواهید امروز نقش یک کاراگاه را‬ ‫بازی کنید می تواند به شما کمک کند تا به حقیقت‬ ‫ماجرا پی ببرید و در نهایت می فهمید که احساسات‬ ‫تان بسیار راحت تر از همیشه تحت کنترل تان‬ ‫درخواهند آمد‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما به هرجا که نظر می کنید امکانات بالقوه ای‬ ‫را می بینید‪ ،‬اما فر دی که همیشه دوستش دارید‬ ‫شما را ناراحت کرده و برای شما سخت است که از‬ ‫این موضوع فرار کنید‪ .‬اگرچه اختالف نظر می تواند‬ ‫خود شما را به شک بیندازد‪ ،‬ولی نسبت به عالئقتان‬ ‫همیشه آگاهی داشته باشید‪ .‬عامل تشدید می تواند‬ ‫اندیشه های نابی را ایجاد کند که شما اگر آنها را رد‬ ‫کنید نمی توانید آنها را دریابید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫حتی اگر شما در مسیر نسبتاً خوش بینانه ای قرار‬ ‫گرفته اید‪ ،‬امروز پیش روی کردن می تواند تاحدی‬ ‫سخت باشد‪ .‬شما می توانید بر امواج منفی ای‬ ‫که شما را پریشان کرده اند چیره شوید‪ ،‬اما نسنجیده‬ ‫عمل نکنید زیرا که مخالفت های دیگری را جذب‬ ‫خواهید کرد‪ .‬ورزشهای مسابقه ای یا برنامه های‬ ‫استراتژی شدید راه های جایگزینی هستند تا‬ ‫مقداری از نیروی اضافی تان را تخلیه کنید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫اگر احساس می کنید امروز همه چیز و همه‬ ‫کس روی اعصابتان پیاده روی می کند خودتان را‬ ‫کنار بکشید تا زمانی که اعصابتان به حالت عادی‬ ‫بازگردد و تحمل اطرافیان را داشته باشید‪ .‬اگر هم‬ ‫می خواهید در جمع بمانید بگذارید دیگران هرکاری‬ ‫دلشان می خواهد بکنند‪ ،‬شما فقط بیننده باشید‪.‬‬ ‫اوضاع آشفته را پشت سر گذاشته اید و به وضعیت‬ ‫عادی بازگشته اید‪ ،‬اما انگار دیگران کاسه داغتر از‬ ‫آش شده اند و نمی خواهند مسئله را فراموش کنند‪.‬‬ ‫مجرد ها خودشان را خوب نشان دهند و در مورد‬ ‫عقاید و نیازهای خود با دیگران صحبت کنند‪ ،‬این‬ ‫کار ممکن است برای آنها شانس های خوبی برای‬ ‫آشنایی با نیمه گمشده شان فراهم کند‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز باید در هر کاری که انجام می دهید سنگ‬ ‫تمام بگذارید و بدرخشید‪ ،‬پس حواس تان باشد که‬ ‫ممکن است زمان استراحت نداشته باشید‪ .‬در این که‬ ‫می خواهید عالی و بدون نقص باشید حرفی وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬اما شاید دیگران از این همه سرسختی که‬ ‫نشان می دهید اذیت شوند‪ .‬بدانید که اص ً‬ ‫ال مهم‬ ‫نیست که دیگران چه فکری درباره ی شما می کنند‪،‬‬ ‫بلکه این قضاوت خودتان است که باید به آن توجه‬ ‫کنید‪ .‬البته تا زمانی که به هدف تان نرسیده اید‬ ‫بهتر است کمی انعطاف پذیری نشان دهید تا شاید‬ ‫اعصاب دیگران هم راحت تر شود‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4533‬‬

‫متأسفانه گاه اتفاقات ناخوشايندي در برخي از جايگاهها در اين زمينه ميافتد‪.‬‬ ‫خوشبختانه تمام مشكالتي كه براي سوختگيري در جايگاههاي توزيع سوخت‬ ‫تهران برش��مرديم‪ ،‬عموميت ندارد و تعداد زي��ادي ازجايگاهها و كاركنان آنها‬ ‫وظايف خود را به درس��تي انجام ميدهند (مش��اهده عيني خبرنگار) و حتي‬ ‫كنند (مشاهده عيني‬ ‫‪Magazine‬سرگردان نمي‬ ‫س��وختي جا بماند مالك آن را‬ ‫كارت‬ ‫اگر‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫خبرنگار) اما در هر صورت ش��ركت پااليش و پخش فرآوردههاي نفتي خوب‬ ‫اس��ت نظارت بيشتر و مس��تمر بر كار اين جايگاهها و نحوه خدماترساني آن‬ ‫اعمال كند تا همين اندك مشكالتشان نيز رفع شود‪.‬‬

‫‪4533‬‬

‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫پاککردن‬ ‫سپسبابا پاک‬ ‫کرده و‬ ‫مداد حل‬ ‫مدادرا با‬ ‫یکیراازباشرحها‬ ‫ابتدابه حل‬ ‫شرحتمایل‬ ‫حلدردوصورت‬ ‫ویژه»بهاست‪.‬‬ ‫عادی و‬ ‫در«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫سپس‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫ابتدا ها‬ ‫یکیدو ازشرحشرح‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫ایراناست‬ ‫ویژه»‬ ‫عادی و‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬نش��اني – فيلمي با هنرنمايي الناز‬ ‫شاكردوست (كارگردان‪ :‬مهرداد فريد‪،‬‬ ‫‪)1388‬‬ ‫‪-2‬خواب خوش – شهر و تيم فوتبالي‬ ‫در فرانسه – آفرين و احسنت‬ ‫‪ -3‬گلي خوش��بو – ت��ازهكار‪ ،‬ناوارد –‬ ‫سخنچين‬ ‫‪ -4‬اس��تخوان ران – ح��رف تنف��ر –‬ ‫جلبكننده‪ ،‬دلانگيز – مقابل كاتد‬ ‫‪ -5‬از قدي��م گفتهاند به نوبت – جديد‬ ‫و امروزي‬ ‫‪ -6‬نهر ب��زرگ – س��ازمان خواروبار و‬ ‫كشاورزي ملل متحد – خشكي‬ ‫‪ -7‬كش��وري در آفريقا – درگاه – ضد‬ ‫خير‬ ‫‪ -8‬نگارش‪ ،‬كتاب��ت – تمام‪ ،‬همگي –‬ ‫جمع هديه‬ ‫‪ -9‬غنچه صورت – كش��ور اس��تعمار‬ ‫پير– از گازهاي بيرنگ و بيبو‬ ‫‪ -10‬همس��ر مرد – خط باس��تاني –‬ ‫بخش حلزوني گوش مياني‬ ‫‪ -11‬ع��دد زي��ر خ��ط كس��ري – از‬ ‫استانهاي كشورمان‬ ‫‪ -9‬درس موضوع��ي – به ن��ام خانوادگي‬ ‫–‬ ‫مذكر‬ ‫–‬ ‫تمام‬ ‫ماه‬ ‫–‬ ‫‪ -12‬وس��يله ترمز‬ ‫ميگويند – اميدواري‬ ‫جاي بيهوا‬ ‫‪ -10‬ضرب شمشير – اتاق بزرگ – اشاره‬ ‫‪ -13‬امر به دانس��تن! – نص��ب و عزل و به دور‬ ‫قب��ول اس��تعفاي عاليتري��ن مق��ام قوه ‪ -11‬سعي – س��خن يا شعري كه بدون‬ ‫قضائيه از اختيارات‪ ...‬است – عيبها‬ ‫انديشه قبلي بيان شود – ريزنمرات‬ ‫–‬ ‫م��كان‬ ‫‪ -14‬ينگ��ي دنياي��ي – در آن‬ ‫‪ -12‬قط��ار – ماي��ه ترق��ي بعضيه��ا –‬ ‫حاجت‬ ‫هميشه – از حبوب‬ ‫‪ -15‬گل��ي كه دانهاش را ب��و ميدهند و ‪ -13‬از صفات خ��دا – دريچه تنظيم نور‬ ‫ميخورند – پايگاه اينترنتي‬ ‫در دوربين ‪ -‬سنگ سخت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬ماه دوم پائيز – برشته شده – كشور‬ ‫برآمدن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫آسمان‬ ‫خفيف‬ ‫روش��نايي‬ ‫‪-1‬‬ ‫قذافي‬ ‫خورشيد ‪-‬سردار رشيد هخامنشي – يار باميه ‪ -15‬مع��روف – امور كش��ور طبق اصل‬ ‫‪ -2‬سرگيجه – از سازها – پنبهزن‬ ‫شش��م بايد به ات��كاي آراي عمومي و از‬ ‫–‬ ‫امروز‬ ‫‪ – 3‬خطر كردن – شب پيش از‬ ‫راه‪ ...‬اداره شود‬ ‫وقار و سنگيني‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4532‬‬ ‫‪ -4‬پ��در زال – جه��ان پس‬ ‫از م��رگ – فرمان��ده بدن –‬ ‫نيروگاه شمال‬ ‫‪ -5‬س��ازمان فضايي – واحد‬ ‫پول نيجريه – تير پيكاندار‬ ‫‪ -6‬خاندان – فدراسيون شنا‬ ‫– شكار‬ ‫‪ -7‬مخف��ف از اي��ن – كندي‬ ‫و نبودن ش��تاب – فصل اول‬ ‫سال‬ ‫‪ -8‬پيش��تر ب��ه دس��تمزد و‬ ‫حق��وق دائم��ي ميگفتند –‬ ‫طب��ق فل��زي – صفت كاالي‬ ‫صنعتي نو ك��ه هنوز مصرف‬ ‫نشده باشد‬

‫‪ -9‬چان��ه گيالني – م��اه ميالدي –‬ ‫پهلوان افسانهاي جنگهاي تروا‬ ‫‪ -10‬نف��س بلند – گرداننده – دچار‬ ‫توهم است‬ ‫‪ -11‬ميل باردار – آدرس‬ ‫‪ -12‬جن��اح لش��كر – حقه‪ ،‬كلك –‬ ‫بيكاره و بيعار – كلمه شرط‬ ‫‪ -13‬صاف و گوارا – پدر ش��عر نو –‬ ‫ماه چهارم سال ميالدي‬ ‫‪ -14‬مجبور ش��ده – بهشت – شتر‬ ‫بيكوهان‬ ‫‪ -15‬تابلوي��ي از ادگار دگا –‬ ‫دستافزار‪ ،‬وسيله‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬اث��ري از آندره مالرو‪ ،‬نويس��نده‪،‬‬ ‫سياس��تمدار و خاورشناس فرانسوي‬ ‫– يك قسمت از يك سريال‬ ‫‪ -2‬ياريدهن��ده – ش��عله آت��ش –‬ ‫قصاب‬ ‫‪ -3‬انديشه‪ ،‬نظر – كاسه چوبين – به‬ ‫دنيا آمدن‬ ‫‪ -4‬خب��ر عرب – سرس��راي هتل –‬ ‫نش��انه فعل مضارع – ش��هر استان‬ ‫فارس‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬آشكار – ستون آهكي كه از سقف ‪ -5‬سازمان پيمان آتالنتيك شمالي –‬ ‫محبس – سطح و رويه‬ ‫غار آهكي آويزان است‬ ‫‪ -2‬شاعر س��بك هندي – سد استان ‪ -6‬از خواه��ران برونت��ه – مه��ر‬ ‫گذرنامه– منهدم‬ ‫گلستان – خارپشت‬ ‫‪ -3‬ش��هري در اس��تان هرم��زگان – ‪ -7‬ته چ��ك – خودكش��ي – حالت‬ ‫دهنده مژه‬ ‫پرخور – گوشه فوتبالي‬ ‫‪ -4‬نوعي سبزي – از گروههاي خوني ‪ -8‬فرمانب��رداري – چه��ره را س��رخ‬ ‫ميكند – مأيوس‬ ‫– دستبند زنانه – بخواب آذري‬ ‫‪ -9‬فيلمي از اكب��ر صادقي – موجب‬ ‫‪ -5‬سد جاجرود – سنگين‬ ‫‪ -6‬نام ديگر س��فيدرود – با گفت آيد بهبود – ظرف‬ ‫‪ -10‬ش��هر ايتاليا – پول عربستان –‬ ‫– بخار و حرارت‬ ‫‪ -7‬وي��ران – س��رخ درخش��ان – بله درختي پايا از تيره زيتونيان‬ ‫‪ -11‬نش��انه اس��م مص��در – ف��رار و‬ ‫آذري‬ ‫شكس��ت خ��وردن در جن��گ – از‬ ‫‪ -8‬خارشتر – غار رسالت – قادر‬ ‫دروس‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4532‬‬ ‫‪ -12‬نوعي شيريني سنتي‬ ‫ايراني و سوغات كرمانشاه‬ ‫كه در ش��يراز و قزوين به‬ ‫آن يوخ��ه ميگوين��د –‬ ‫عنصر شيميايي – استاندار‬ ‫قديم – دوستي‬ ‫‪ -13‬ش��هري در ايتاليا –‬ ‫هرگز – نام فرش��تهاي در‬ ‫آئين زردشت‬ ‫‪ -14‬حن��ا – ش��ادباش –‬ ‫مركز پرو‬ ‫‪ -15‬از آث��ار مولي��ر‬ ‫نمايشنامهنويسفرانسوي–‬ ‫سدي در استان مازندران‬

‫مهر‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫حوادث غیر مترقبه اخیراً شما ر ا شوکه کرده است و امروز زمان از‬ ‫نو سازمان دهی کردن‪ ،‬استراحت و تجدید قوا کردن فرا رسیده است‪.‬‬ ‫همان طوری که قلبت را به سوی انرژی مثبت باز می کنی از آزادی‬ ‫ات لذت بر‪ ،‬دلگرمی وکمک دیگران اکنون به یاریت می آیند‪ .‬خبرهای‬ ‫خوب را بدون مقاومت دریافت کن‪ .‬خوشبختی شاید در خانه شما را‬ ‫بکوبد‪ ،‬اما مشارکت شما را می خواهد تا اتفاق مهمی برایت بیفتد‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫ممکن است شما دوست داشته باشید که رویه خود را تغییر داده و‬ ‫از زندگی تان لذت ببرید‪ ،‬اما به نظر می رسد دیگران نسبت به شما‬ ‫تصور دیگری در ذهن دارند‪ .‬اگرچه شما باید سعی کنید که با توجه به‬ ‫برنامه هایتان پیش بروید‪ ،‬اما اگر به نقطه ای رسیدید که فکر کردید‬ ‫نباید تا اینجا پیش روی می کردید نگرانی به خود راه ندهید‪ .‬فقط چند‬ ‫نفس عمیق کشیده و مرزهایی را که برای خودتان تعیین کرده اید را‬ ‫به دیگران نیز بگویید تا از راهی که شما برگزیده اید متعجب نشوند‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما وسوسه شده اید که فرصت تجربه یک عشق و یا یک رابطه‬ ‫شناور را بدون توجه به اثر متقابل آن رها کنید‪ .‬حتی اگر نگران این‬ ‫باشید که درد عاطفی ناشی از آن را تجربه کنید‪ ،‬اما بسیار بارزش تر‬ ‫است که بر ترس های خود غلبه کرده و ریسک کنید‪ .‬سکوتی که از بی‬ ‫میلی شما برای شریک شدن ناشی می شود در نهایت بسیار دردناک‬ ‫تر خواهد شد و باید تصمیمی بگیرید که برای اصالح آن کاری کنید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫اگرچه دوست دارید در میان دوستان تان باشید و لذت ببرید‪ ،‬اما شرایط‬ ‫طوری رقم خورده که باید از جمع خارج شوید و پیشاپیش همه حرکت‬ ‫کنید‪ .‬به نظر می رسد که سرشار از انرژی هستید و زبان تان هم کمی تند‬ ‫و تیز شده است‪ ،‬اما نباید به دیگران نیش و کنایه بزنید‪ .‬حواس تان باشد‬ ‫که صریح برخورد نکنید‪ ،‬حداقل قبل از این که حرفی بزنید به آن فکر‬ ‫کنید‪ .‬لحن تان را نرم تر کنید تا دیگران مجبور نشوند وقتی صحبت می‬ ‫کنید گوش های شان را بگیرند و سعی کنند حرف های تان را نشنوند‪..‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما امروز باید خودتان را با دوستانتان مقایسه کنید و بفهمید که چه‬ ‫کاری را شما آنگونه که از شما انتظار می رفته به خوبی انجام نداده اید‪.‬‬ ‫اگرچه شما به مسائل مهم توجه می کنید‪ ،‬استداللهای شما محتم ً‬ ‫ال اینک‬ ‫به سوی نگرش منفی کشیده می شوند‪ .‬از آنجایی که نگرشهای مثبت تر‬ ‫باید در یک یا دو روز آینده دوباره به وجود آیند‪ ،‬سعی کنید تا زمانی که‬ ‫نتوانسته اید آینده روشنتری برای خودتان تصویر کنید‪ ،‬تصمیمات مهمتان‬ ‫را به تعویق بیندازید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫اغلب مسائل جزیی می توانند یک موقعیت بزرگ را تحت تاثیر قرار‬ ‫دهند‪ .‬بخاطر همین‪ ،‬مطمئن شوید که براحتی از هر مسئله ای نگذرید‪.‬‬ ‫حتی اگر وسوسه شدید که از موضوعی صرف نظر کنید‪ ،‬به این فکر کنید‬ ‫که شاید این غفلت شما باعث بوجود آمدن مشکالت بزرگی شوند‪ .‬مشارکت‬ ‫و همکاری با دیگران خیلی خوب است‪ ،‬اما اول مطمئن شوید که بر همه‬ ‫جوانب کار مسلط هستید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪Art Report‬‬ ‫آیدا پناهنده کارگردان 'ناهید'‬

‫ممنوعیت پخش تیزر یک فیلم‬

‫کن برنده جایزه شد‬

‫شیک بودن!‬

‫این جایزه به طور مشترک به فیلم‌های "ناهید"‬ ‫از ایران و "ماسان" ساخته نیراج قیوان از هند تعلق‬ ‫گرفت‪" .‬ناهید" تنها فیلم بلند ایران در جشنواره‬ ‫کن امسال‪ ،‬روز جمعه شانزدهم مه برای اولین بار‬ ‫در بخش نوعی نگاه به نمایش درآمده بود‪ .‬گروهی‬ ‫از عوامل فیلم از جمله بازیگران اصلی فیلم (پژمان‬ ‫بازغی‪ ،‬نوید محمدزاده و ساره بیات) و تهیه کننده‬ ‫آن (بیژن امکانیان) در کن حضور دارند‪ .‬این فیلم‬ ‫که نخستین فیلم خانم پناهنده است‪ ،‬در شمال‬ ‫ایران فیلمبرداری شده است‪ .‬فیلم ‪HRÚTAR‬‬ ‫ساخته گریمر هاکونارسون از ایسلند جایزه اصلی‬ ‫بخش نوعی نگاه‪ ،‬و فیلم "خورشید باالآمده" ساخته‬ ‫دالیبور ماتانیک از کرواسی جایزه ویژه هیئت داوران‬ ‫را دریافت کردند‪ .‬کیوشی کوروساوا نیز برای فیلم‬ ‫"سفر به ساحل" برنده جایزه بهترین کارگردانی در‬ ‫بخش نوعی نگاه جشنواره کن ‪ ۲۰۱۵‬شده است‪.‬‬ ‫ایزابال روسیلینی ریاست بخش نوعی نگاه جشنواره‬ ‫کن امسال را برعهده دارد‪.‬‬

‫به گفته پخش‌کننده فیلم «در دنیای تو ساعت‬ ‫چند است؟»؛ صداوسیما با این دلیل که این فیلم‬ ‫"سفید" است؛ از پخش تیزر امتناع کرد‪ .‬در آخرین‬ ‫هفته اردیبهشت ماه سینماهای کشور هشت فیلم‬ ‫«ایران‌برگر» ‪« ،‬رخ دیوانه»‪« ،‬استراحت مطلق»‪،‬‬ ‫«طعم شیرین خیال»‪« ،‬من دیه‌گو مارادونا هستم»‪،‬‬ ‫«متل‌قو»‪« ،‬قصه‌ها» و «در دنیای تو ساعت چند‬ ‫است؟» را نمایش دادند‪ .‬همچنین سه فیلم «نهنگ‬ ‫عنب ِر» سامان مقدم پس از عبور از ممیزی‌ها فراوان‬ ‫و حذف چند سکانس ‪« ،‬آتیش‌بازی» به کارگردانی‬ ‫بهمن گــودرزی و «اسب سفید پادشاه» ساخته‬ ‫محمدحسین لطیفی از ‪ 30‬اردیبهشت به نمایش‬ ‫درآمدند‪ .‬گیشه این روزها فیلم‌های جنجالی را در‬ ‫خود جای داده که مانع‌تراشی‌های بی‌دلیل و سلیقه‬ ‫ای عده‌ای خاص نتوانست اثری در اکرانشان بگذارد‬

‫در بخش نوعی نگاه جشنواره فیلم با حضور «لیال حاتمی» به دلیل‬

‫از این رو می‌توان این روزها را در مقایسه با روزگار‬ ‫ی که چندان دور نیست برای سینما خوش‌یمن‬ ‫دانست‪ .‬نکته قابل توجه این است که این‌بار صحبت‬ ‫جدیدی از سوی ارگان صداوسیما به گوش می‌رسد‪.‬‬ ‫رسانه ملی که تنها محل پخش آگهی‌های تبلیغاتی‬ ‫است فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟» را به‬ ‫اتهام سفید و شیک بودن از خود می‌راند و پخش‬ ‫تیزرهای این فیلم را ممنوع می‌کند‪ .‬به راستی در‬ ‫این سینما چه رنگ فیلم‌هایی اجازه نفس کشیدن‬ ‫دارند؟ سیاه‌نماها ممنوع هستند‪ ،‬سفیدها هم ممنوع!‬ ‫بخش رقابتی بین‌الملل جشنواره فیلم «ادینبرو»‬ ‫را تشکیل می‌دهند‪ .‬در این دوره از جشنواره فیلم‬ ‫«ادینبرو» ‪ 164‬فیلم از ‪ 36‬کشور جهان در بخش‬ ‫های گوناگون به روی پرده خواهند رفت و در این‬ ‫میان ‪ 24‬فیلم اولین نمایش جهانی و هشت فیلم نیز‬ ‫اولین نمایش بین‌المللی خود را تجربه خواهند کرد‪.‬‬

‫جدیدترین ساخته نیکی کریمی‬ ‫در بخش رقابتی ادینبرو‬

‫فیلم‌سینمایی «شیفت شب» چهارمین ساخته‬ ‫نیکی کریمی پس از «یک شب»‪« ،‬چند روز بعد» و‬ ‫«سوت پایان» است که فیلم‌نامه‌ی آن با طرحی از‬ ‫محمود آیدن توسط نیکی کریمی و علی اصغری به‬ ‫نگارش درآمده است‪.‬‬

‫جدیدترین ساخته نیکی کریمی در بخش رقابتی‬ ‫بین‌الملل شصت و نهمین جشنواره فیلم «ادینبرو»‬ ‫اسکاتلند به روی پرده خواهد رفت‪ .‬به گزارش ایسنا‪،‬‬ ‫فیلم «شیفت شب» که امسال اولین نمایش خود‬ ‫را در جشنواره فیلم فجر تجربه کرد‪ ،‬به همراه ‪11‬‬ ‫ساخته دیگر از کشورهای مختلف جهان‪ ،‬فیلم‌های‬

‫محمدرضا فروتن و لیال زارع بازیگر اصلی این فیلم‬ ‫هستند و امیرحسین آرمان‪ ،‬سحر قریشی‪ ،‬ترالن‬ ‫پروانه‪ ،‬اکبر رحمتی‪ ،‬روح‌الله محرابی‪ ،‬سعیده عرب و‬ ‫شایان خلیلی دیگر بازیگرانی هستند که در این فیلم‬ ‫به ایفای نقش پرداخته‌اند‪ .‬حسین پاکدل‪،‬امیر آقایی‬ ‫و گوهر خیراندیش هم در این فیلم حضور دارند‪.‬‬ ‫شصت و نهمین جشنواره فیلم «ادینبرو» از تاریخ‬ ‫‪ 26‬تیر تا ششم مرداد در اسکاتلند برگزار می‌شود‪.‬‬

‫‪FREE DELIVERY‬‬

‫رستوران نایب‬ ‫در نورث ونکوور‬

‫با مدیریت همایون ُ‬ ‫دهکردی و آشپز معروف شهر" افشین"‬

‫با تشریف فرمایی خود ما را مفتخر فرمائید‬

‫‪Tel: 604.971.2246‬‬

‫چلو کباب سلطانی‬ ‫چلوکباب برگ‬ ‫جوجه کباب‬ ‫چلو کباب بختیاری‬ ‫چلو کباب وزیری‬ ‫چلو کباب کوبیده‬

‫‪.99‬‬

‫‪$ 10‬‬

‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$8‬‬ ‫‪$8‬‬

‫‪$ 15‬‬ ‫‪$ 10‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$6‬‬

‫خورش قیمه بادمجان‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با ماهیچه‬ ‫‪$8‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫خورش قرمه سبزی‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫زرشک پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫دونفره مخصوص نائب ‪$19‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$7‬‬

‫‪1805 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2J8‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫فصل سوم‬

‫تا آنجا كه او می دانست قرار بر این بود كه رابین‬ ‫الاقل یك هفته استراحت كند‪ ،‬بنابراین برای اولین‬ ‫بار كالس درس ادبیات عمومی بدون حضور فعال و‬ ‫پر شیطنت رابین برگزار می شد‪ .‬تنها كالس مشترك‬ ‫كیمیا و رابین كه امروز بشدت سرد و بیروح می‬ ‫نمود‪ .‬دقایقی از شروع كالس گذشته بود و دكتر‬ ‫ژوستن چون همیشه با اشتیاق تدریس می كرد كه‬ ‫چند ضربه به در خورد و بعد باز شد‪ .‬اول صدای‬ ‫چند سرفه ی خشن در فضا پیچید و بعد اندام‬ ‫كشیده رابین در كالس ظاهر شد‪ .‬دكتر با تعجب‬ ‫به رابین نگاه كرد و او ضمن عذرخواهی به سوی‬ ‫اولین صندلی خالی حركت كرد‪ .‬كیمیا چند لحظه‬ ‫ای به او كه هنوز آثار بیماری در زیر چشمهای به‬ ‫گودی نشسته و رنگ مهتابی صورتش به خوبی عیان‬ ‫بود خیره ماند‪ .‬رابین در اولین گردش چشمانش در‬ ‫كالس‪ ،‬گمشده اش را یافت و به روی كیمیا لبخند‬ ‫زد و كیمیا چشمان تبدارش را در میان هاله ای سرخ‬

‫ی قطع نمی شد و حالش چنان وخیم بود كه‬ ‫حتی دكتر ژوستن را نیز متوجه كرد‪ .‬او همچنان كه‬ ‫هنگام گفتگو در كالس راه می رفت‪ ،‬نزدیك رابین‬ ‫شد و چند كلمه ای با او صحبت كرد‪ .‬كیمیا حدس‬ ‫زد كه از او می خواهد اگر توانایی ادامه كالس را‬ ‫ندارد‪ ،‬آن را تعطیل كند‪ .‬چند لحظه ای در انتظار‬ ‫پاسخ رابین گوش خواباند ولی صدایی نشنید‪ ،‬تنها‬ ‫دید كه او با لبخند سر تكان داد و دكتر دستی به‬ ‫پشتش زد و از كنارش گذشت‪ .‬وقتی زمان كالس‬ ‫تمام شد‪ ،‬كیمیا بی توجه به رابین‪ ،‬لوازمش را جمع‬ ‫كرد و آماده خروج از كالس شد كه رابین او را به‬ ‫نام خواند‪ .‬چند لحظه ای مردد ماند‪ ،‬ولی باالخره به‬ ‫سوی صندلی رابین حركت كرد‪ .‬وقتی كنار او رسید‪،‬‬ ‫رابین به سختی سعی كرد به احترام او از جا برخیزد‪،‬‬ ‫اما كیمیا او را دعوت به نشستن كرد و آهسته گفت‪:‬‬ ‫ـ شنیده بودم یك هفته ای رو استراحت می كنی‪.‬‬ ‫رابین سر تكان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ آره غیبت می كنم اما نه از كالسی كه تو‬ ‫همكالسیم باشی‪ .‬تمام دلخوشی من توی دانشكده‬ ‫همین یه درسه‪.‬‬ ‫كیمیا خونسردانه خود را به نادانی زد و به خنده‬ ‫گفت‪ :‬ـ شاید قصد داری شاعر بشی‪.‬‬ ‫رابین چند لحظه ای بادلخوری به كیمیا نگاه كرد ولی‬ ‫بعد با همان خونسردی همیشگی پرسید‪ :‬ـ مثل خیام؟‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫‪Story‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫رنگ‪ ،‬بی قرار و بیمار دید‪ .‬برافروختگی تب‪ ،‬چشمان‬ ‫زیبای او را‪ ،‬جذابیتی صد چندان بخشیده بود و‬ ‫نگاهش را داغ تر از همیشه می نمود‪ ،‬آنچنان كیمیا‬ ‫سوزندگیش را با تمام وجود احساس می كرد‪ .‬در‬ ‫سراسر طول مدت كالس‪ ،‬صدای سرفه های شدید‬ ‫رابین لحظه ا‬

‫قسمت چهاردهم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫كیمیا سر تكان داد و رابین دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ اونم بدون داشتن كیمیا‪.‬‬ ‫كیمیا چینی به پیشانی انداخت و گفت‪:‬‬ ‫ـ دست از سر من بردار‪ .‬تو كه كیمیا زیاد داری‪.‬‬ ‫و بعد از او روی گرداند‪ .‬رابین دوباره صدایش كرد‬ ‫و كیمیا احساس كرد گرفتگی سینه‪ ،‬صدای بم او را‬ ‫جالیی تازه بخشیده است‪ .‬بعد بی اختیار به سوی او‬ ‫برگشت و گفت‪:‬‬ ‫ـ من خیلی كار دارم‪ .‬لطفاً حرفت رو زودتر بزن‪.‬‬ ‫ـ دیشب به عموت زنگ زدم‪.‬‬ ‫ـ عموی من یا شوهر خاله ی خودت؟‬ ‫رابین در حالی كه سعی می كرد خونسردی اش را‬ ‫حفظ كند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫ـ عموی شما و شوهر خاله ی من؛ خوبه؟‬ ‫ـ خب كه چی؟‬ ‫ـ هیچی‪ .‬راجع به رسومات شرقی ها در ارتباط با‬ ‫عیادت از مریضها پرسیدم‪ ...‬ظاهراً شما به یه چیزایی‬ ‫در این مورد خیلی معتقدید‬ ‫كیمیا شانه باال انداخت و بی حوصله گفت‪:‬‬ ‫ـ قصه نگو‪ ،‬حرفت رو بزن‪.‬‬ ‫رابین كه حاال صدایش به نحو عجیبی غمگین و‬ ‫گرفته به نظر می رسید‪ ،‬پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ توقع داشتم توی این چند روز برای یك بار هم كه‬ ‫شده بهم سری بزنی‪.‬‬ ‫كیمیا لبخندی زد و با لحن مأیوس كننده ای‬ ‫پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ چرا باید این كار رو می كردم؟‬ ‫ـ اگه همكالسی و دوست نیستیم‪ ،‬به گمونم به‬ ‫نوعی فامیل هستیم‪.‬‬ ‫كیمیا با حالت خاصی گفت‪:‬‬ ‫ـ فامیل؟! مسخره است‪.‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫قبل از آنكه رابین پاسخی بدهد‪ ،‬بشدت به سرفه‬ ‫افتاد‪ .‬كیمیا نگاه تخقیر آمیزی به او كرد و گفت‪:‬‬

‫"‬

‫ـ واجب بود با این حالت بیای دانشگاه؟‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رابین مظلومانه نگاهش كرد و آهسته پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ فكر كردم شاید دوست داشته باشی بیمارت رو‬ ‫توی تب چهل درجه ببینی‪.‬‬ ‫با آن كه از حالت نگاه و تُن صدای رابین دل در‬ ‫سینه كیمیا لرزید‪ ،‬اما زبانش همچنان تیز و برنده‬ ‫پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ من دیگه مثل جراح ها شدم‪ .‬دیدن مریض توی‬ ‫تابوت هم برام تازگی نداره‪.‬‬ ‫لبهای رابین به آهستگی لرزید و بی آنكه حرفی‬ ‫بزند از جا برخاست و در حالی كه پاهایش را روی‬ ‫زمین می كشید‪ ،‬از كالس بیرون رفت‪ .‬برای لحظه ای‬ ‫كیمیا احساس كرد دلش می خواهد به دنبال رابین‬ ‫بدود‪ ،‬او را با تمام وجود فریاد بزند و تب سوزاش را‬ ‫در وجود سرد خود مدفون كند‪ ،‬اما احساس یخ زده‬ ‫اش به او اجازه ی برداشتن حتی یك گام را هم نداد‪.‬‬ ‫***‬ ‫در اتاق زده شد‪ ،‬از آن حالت خواب و بیداری با‬ ‫نارضایتی خارج شد و بی حوصله پرسید‪:‬‬ ‫ـ بله؟‬ ‫ـ منم مادر‪ ،‬برات شام آوردم‪.‬‬

‫ـممنونمادرجون‪،‬منمیلندارم‪...‬اص ً‬ ‫الگرسنهنیستم‪.‬‬ ‫ـ چطور گرسنه نیستی مادر جون؟ تو كه از وقتی‬ ‫اومدی چیزی نخوردی‪.‬‬ ‫ـ گفتم كه میل ندارم‪ ...‬می خوام بخوابم‪.‬‬ ‫ـ پس الاقل در رو باز كن‪ ،‬اجازه بده چند لحظه‬ ‫ببینمت‪ .‬تو كه می دونی چقدر دلم برات تنگ شده‬ ‫بود‪ .‬كیمیا به سنگینی از جا بلند شد و با بی میلی در‬ ‫را باز كرد‪ .‬مادر سینی غذا در دست وارد شد‪ .‬سینی‬ ‫را روی میز تحریر گذاشت و گفت‪:‬‬ ‫ـ چیه دختر گلم؟ نكنه غذاهای سنتی ما از‬ ‫چشمت افتاده؟‬ ‫كیمیا لبخند كجی زد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ این حرفا چیه مامان؟ تو هیچ جای دنیا غذایی‬ ‫بهتر از دستپخت شما وجود نداره‪.‬‬ ‫مادر نزدیكتر آمد و دستی روی موهای سیاه و بلند‬ ‫كیمیا كشید و گفت‪:‬‬ ‫ـ اگه می خوای حرفت رو باور كنم‪ ،‬تا اینجا هستم‬ ‫چند قاشق بخور‪.‬‬ ‫ـ مامان؟‬ ‫ـ دیگه مامان نداره‪ ...‬زود باش‪.‬‬ ‫كیمیا پشت میز نشست و با بی میلی قاشق در‬ ‫دست گرفت و شروع به بازی با غذا كرد‪ .‬مادر كه‬ ‫از زیر چشم او را می پایید‪ ،‬با لحنی چون همیشه‬ ‫مهربان گفت‪:‬‬ ‫ـ كیمیا تو چت شده؟‬ ‫كیمیا دستپاچه به زور لقمه اش را فرو داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ هیچی‪ ...‬چیزی نیست‪...‬‬ ‫ـ ولی من احساس دیگه ای دارم‪ .‬مثل اینكه یه‬ ‫چیزایی هست كه تو از من پنهون می كنی‪.‬‬ ‫ـ اشتباه می كنین‪.‬‬ ‫ـ مطمئن باشم؟‬ ‫ـ آره‪...‬آره مطمئن مطمئن‪.‬‬ ‫ـ تو چشای مادر نگاه كن و حرفت رو تكرار كن‪.‬‬ ‫كیمیا بالفاصله نگاهش را از مادر دزدید و سر به‬ ‫زیر انداخت‪ .‬مادر كنارش نشست و مصرانه پرسید‪:‬‬ ‫ـ نمی خوای بگی چی شده؟‬ ‫ـ آخه وقتی چیزی نیست چی بگم؟‬ ‫ـ ولی چشات اینو نمیگه‪.‬‬ ‫ـ می شه شما بگین چشای من چی می گه كه‬ ‫خودم نمی دونم؟‬ ‫ـ چشات می گه تو داری یه چیزایی رو از مادرت‬ ‫پنهون می كنی‪ ...‬حرف بزن دختر گلم‪ ...‬حرف بزن‬ ‫و خودت رو سبك كن‪ .‬اینقدر خودت رو عذاب نده‪.‬‬ ‫چشمان كیمیا پر از اشك شد و بغض آلود پاسخ‬ ‫داد‪ :‬ـ ببین مادر جون! من خوب می دونم كه شما‪،‬‬ ‫پدر‪ ،‬كاوه و بقیه از من چی می خواید‪ ،‬ولی خواهش‬ ‫می كنم كمی به من مهلت بدید‪ .‬من باید فكر كنم‪.‬‬ ‫ـ تو مطمئنی كه می دونی من از تو چی میخوام؟‬ ‫كیمیا چند لحظه ای با تردید به مادر نگاه كرد‬ ‫و پاسخی نداد‪ .‬مادر این بار حالتی جدی به خود‬ ‫گرفت و گفت‪ :‬ببین دخترم! تو در مورد هر كس‬ ‫اشتباه نكنی در مورد من داری اشتباه می كنی‪ .‬من‬ ‫بر عكس اون چیزی كه تو فكر می كنی‪ ،‬دلم می‬ ‫خواد تو اون كاری رو بكنی كه صالحت در اونه‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪45‬‬ ‫مهم نیست‬

‫سال تجربه‬

‫چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫ملک شما را طی ‪ 60‬روز‬

‫به فروش خواهیم رساند‬

‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫‪839 W. 20th, North Vancouver‬‬

‫نوساز‪ ،‬آماده فروش ‪$1,990,000‬‬

‫فروخته شد ‪$2,180,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬بسیار زیبا‪ ،‬با ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 7‬سرویس‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪4,798‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث‬ ‫ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬بسیار‬ ‫آفتابگیر و روشن‪ .‬همراه با یک واحد مسکونی‬ ‫مجزا در طبقه پائین‪ ،‬با در ورودی مستقل‬

‫‪SAT/SUN 2 - 4 pm‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪For $2,150,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت تقریب ًا ‪ 4000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق‬ ‫العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد‬ ‫مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در‬ ‫ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬

‫هخامنشیان ـ قسمت سی و چهارم‬

‫معماری هخامنشیان‬

‫قسمت اول‬ ‫نقش رستم‬ ‫نقش رستم (تصویر ‪ )1‬به محوطه ای کوهستانی‬ ‫و صخره ای در روستای زنگی آبا د در شهرستان‬ ‫مرودشت که در فاصله ‪ 6‬کیلومتری صفه تخت‬ ‫جمشید قرار دارد گفته می شود‪ .‬این مکان آثار با‬ ‫ارزشی از تمدنهای باستانی ایران زمین چون ایالمی‪،‬‬ ‫هخامنشی و ساسانی را در خود جای داده است‪ .‬از‬ ‫محوطه بنام های «کوه رستم آباد»‪« ،‬سه گنبدان»‪،‬‬ ‫«دو گنبدان»‪« ،‬کوه دو تیغ»‪« ،‬کوه حاجی آباد»‪،‬‬ ‫«استخر» و «نف ِ‬ ‫ِشت» یاد می کنند‪ .‬وجه تسمیه‬ ‫آن به نام «نقش رستم» نیز ناشی از حضور نقش‬ ‫برجسته ای از صحنه جدال شاه ساسانی با شیر‬ ‫است (تصویر ‪ )2‬که به باور مردم محلّی‪ ،‬نقش جدال‬ ‫رستم با دیو می باشد‪ .‬کوه رستم دارای تقدس و‬ ‫اورارتوئیان‪ ،‬نیایشگاههایی در آن ساخته بودند‪.‬‬ ‫فردریک اشمیت و اردومان معتقد هستند که نقوش‬ ‫روی اولین سکه های ضرب شده در فاصله سالهای‬ ‫‪ 300‬تا ‪ 150‬ق م‪ ،‬تصویر نیایشگاههای برج مانند‬ ‫اورارتویی می باشند‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫محوطه نقش رستم اولین بار توسط ارنست‬ ‫هرتسفیلد در سال ‪ 1933‬مورد کاوش قرار‬ ‫گرفت و مرحله بعدی در سالهای ‪ 1936‬تا ‪1939‬‬ ‫توسط گروه مؤسسه خاورشناسی دانشگاه‬ ‫شیکاگو به رهبری اریک فریدریش اشمیت ادامه‬ ‫پیدا نمود که طی آن آثار ارزشمندی از تاریخ و‬ ‫تمدن ایران باستان کشف گردید از جمله‪:‬‬ ‫‪ -1‬یک نقش برجسته از تمدن ایالم که در آن یک‬ ‫ایزد و ایزدبانو در کنار شاه و ملکه حجاری گردیده‪.‬‬ ‫در دوران ساسانیان متأسفانه بهرام دوم بر روی این‬ ‫سنگ نگاره تصویر خود و درباریانش را ّ‬ ‫حک نمود‪.‬‬ ‫هنوز مقداری از تصویر اولیه از البالی نقوش رویی‬ ‫پیدا می باشد (تصاویر ‪ 3‬و ‪.)4‬‬ ‫‪ 8 -2‬نقش برجسته متعلق به ساسانیان (در‬ ‫مبحث تمدن و هنر ساسانیان از آنان به تفصیل‬ ‫گفتگو خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -3‬بنای کعبه زرتشت متعلق به دوران هخامنشیان‪.‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫‪ -4‬آرامگاههای چهار تن از شاهان هخامنشی از‬ ‫جمله داریوش بزرگ‪ ،‬خشایارشاه‪ ،‬اردشیر اول و‬ ‫داریوش دوم از آنجا که تمامی این مقبره ها مشابه‬ ‫یکدیگر می باشند‪ ،‬تنها با توضیح مشخصات آرامگاه‬ ‫داریوش بزرگ اکتفا خواهد شد‪ .‬تنها تفاوت بین‬ ‫آرامگاهها در اینست که مقبره داریوش بزرگ دارای‬ ‫دو کتیبه و دیگران بی کتیبه می باشند‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫برخی دیگر از آثار معماری هخامنشیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در قسمت باالیی صلیب نقش برجسته داریوش‬ ‫که روی تخت شاهی ایستاده و در باالی سر وی‬ ‫نقش فروهر و در جلویش آتشدان شاهی قرار گرفته‪،‬‬ ‫تخت توسط نمایندگان ممالک تابعه حمل می شود‬ ‫(تصویر ‪ .)8‬قسمت پائینی صلیب بدون نقش و جهت‬ ‫جلوگیری از دسترسی به آرامگاه از سنگ بشدت‬ ‫صیقل خورده ساخته شده‪ .‬نمای بیرونی آرامگاه‬ ‫دارای ‪ 4‬ستون با فاصله ‪ 13/25‬متر به رنگ آبی و سر‬ ‫ستونهای به شکل گاو دوسر می باشند که سقف افقی‬ ‫ایوان را که دارای چهار تیرک است حمل می کنند‪.‬‬ ‫در درون آرامگاه ایوانی دراز و کم عرض قرار داشته‬ ‫که با درگاهی به درون راهرویی بلند و باریک منتهی‬ ‫می شده‪ .‬محور طولی این راهرو موازی با جبهه‬ ‫بیرونی آرامگاه است‪ .‬راهرو دارای سه اطاقک است‬ ‫که در کف راهرو کنده شده و در درون هر کدام سه‬ ‫مقبره قرار دارد در (تصویر ‪ )9‬برش عرضی اتاقک ها‬ ‫دیده می شوند‪.‬‬

‫بزرگی از زیردستی زور بشنود‪.‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫کعبه زرتشت‬ ‫این بنا از سنگ سفید آهکی و مانند سایر بناهای‬ ‫هخامنشیان بدون استفاده از مالط و تنها با کاربرد‬ ‫«بست های چلچله ای» ساخته شده است (تصویر‬ ‫‪ .)5‬فاصله بنا تا کوه مقابل و مقبره داریوش دوم که‬ ‫کام ً‬ ‫ال رو در روی آن قرار دارد ‪ 14/12‬متر می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫* راستی را دوست دارم و از بدی بیزارم‪.‬‬ ‫* هر آنچه زیباست من آنرا دوست دارم‪.‬‬ ‫* من دوست و برده دروغ نیستم‪ ،‬تندخو نیستم‪،‬‬ ‫حتی وقتی خشم مرا فرا می گیرد با اراده ام آنرا فرو‬ ‫می نشانم‪.‬‬ ‫* به هر کس فراخور کاری که کرده پاداش یا کیفر‬ ‫می دهم و از کسی که در حد توانائیش کار کند‬ ‫خشنود می شوم‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫بنا چهارگوش و ضلع هر قاعده آن ‪ 7/30‬متر بوده‬ ‫و یک ردیف پلکان سی تایی دسترسی به تنها اتاقک‬ ‫بنا را میسر می ساخته‪ .‬بنا بدون پنجره و منفذ‬ ‫و یک در سنگین که بر روی پاشنه های سنگی‬ ‫قرار داشته آنرا مسدود می نموده است (تصویر ‪،)6‬‬ ‫ساسانیان سه کتیبه بر روی دیوار بنا کرده اند‪ .‬آنان‬ ‫به بنا «بُن خانک» می گفتند‪ .‬اهالی ّ‬ ‫محل نیز آنرا‬ ‫«کرنای خانه» می نامیده اند‪ .‬تنها در دوران معاصر‬ ‫است که عنوان «کعبه زرتشت» به آن داده شد‬ ‫بدون اینکه ارتباط با زرتشت ثابت شده باشد‪ .‬نمونه‬ ‫مشابه همین بنا در پاسارگاد نیز وجود دارد که به‬ ‫آن «مقبره مادر سلیمان» می گویند‪ .‬دربارۀ کاربرد‬ ‫بنا بین باستان شناسان اتفاق نظر وجود نداشته و هر‬ ‫یک با استداللی قانع کننده تئوری دیگری را باطل‬ ‫می نماید‪ .‬از جمله کاربردهای فرضی بنا «کتابخانه‪،‬‬ ‫آتشکده‪ ،‬محل نگهداری اسناد مذهبی‪ ،‬تقویم نوری‪،‬‬ ‫آرامگاه یک شاه هخامنشی و غیره» بوده است‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫آرامگاه داریوش بزرگ‬ ‫آرامگاه در ‪ 26‬متری سطح زمین در دل کوه کنده‬ ‫شده (تصویر ‪ )7‬ظاهراً داریوش ساخت مقبره را‬ ‫همزمان با ساخت کاخ آپادانا شروع و در ساخت آن‬ ‫از نوآوری شخصی استفاده نموده‪ .‬ساخت مقبره چند‬ ‫سال قبل از فوت داریوش در سال ‪ 486‬ق م به اتمام‬ ‫رسید‪ .‬آرامگاه به شکل صلیب ساخته شده‪ ،‬ارتفاع‬ ‫آن ‪ 22‬متر و بازوان صلیب به ‪ 10/90‬متر می رسد‪.‬‬

‫جهت جلوگیری از نفوذ آب باران به مقبره ها‪ ،‬آبراهه‬ ‫های باریکی که آب را به بیرون هدایت می کنند‬ ‫تعبیه شده بود‪ .‬نقش های آرامگاه و ستونها رنگی‬ ‫و از رنگهای آبی‪ ،‬قهوه ای‪ ،‬قرمز و سبز برای آن‬ ‫استفاده شده درون نوشته کتیبه ها نیز با الجورد‬ ‫پر گردیده بود‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫و در آخر از توانائیهایش در اسب سواری‪ ،‬نیزه اندازی‬ ‫و کمان کشی همزمان صحبت می کند‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫در دو سطر پایانی رو به مردم کشور نموده و از‬ ‫آنها می خواهد که او را همانگونه که بوده بشناسند‬ ‫و دروغ را از راست تشخیص دهند‪.‬‬ ‫تصویر ‪6‬‬ ‫دو کتیبه از داریوش به زبانهای فارسی باستان‪،‬‬ ‫ایالمی و اکدی که در حکم وصیتنامه و اندرزنامه‬ ‫هستند یکی در باالی نقش برجسته ورودی (تصویر‬ ‫‪ )10‬و دیگری در کناره بیرونی آرامگاه باقی مانده‬ ‫است‪ .‬که به ترتیب به کتیبه ‪ DNA‬و ‪ DNB‬معروف‬ ‫هستند‪ .‬متن کتیبه ‪ DNA‬جنبه عمومی و ‪DNB‬‬ ‫شخصی می باشد‪ .‬کتیبه ‪ DNA‬دارای شش سطر‬ ‫است که در آن داریوش پس از ستایش اهورامز دا‬ ‫و اقرار به اینکه قدرت و شاهی را اهورمزدا به وی‬ ‫بخشیده‪ ،‬خود را معرفی و از سرزمینهای تحت‬ ‫حکومتش نام می برد و در سطر پایانی می خواهد‬ ‫که با تبعیت از او‪ ،‬خواست اهورامزدا را رعایت کنند‪.‬‬ ‫در کتیبه ‪ DNB‬از خود و خواسته هایش این‬ ‫چنین می گوید‪:‬‬ ‫* دوست ندارم که توانا بر ناتوان ستم کند یا‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫‪ 1001‬اسب وحشی در اختیار جی ـ پاور‬

‫»‪ «G6M V10 Hurricane CS Ultimate‬نام محصول جدید‬ ‫تیونر نام آشنا و با سابقه صنعت خودرو یعنی جی‪ -‬پاور (‪)G-Power‬‬ ‫است که با جراحی سنگین بر روی ظاهر و تقویت فوق العاده پیشرانه‬ ‫ب‪.‬ام‪.‬و ‪ ،M6‬این محصول را تبدیل به خودرویی کام ً‬ ‫ال متفاوت از‬ ‫کمپانی ب‪.‬ام‪.‬و کرده که می‌توان از آن به عنوان خودرویی کام ً‬ ‫ال جدید‬ ‫یاد کرد‪.‬‬

‫در طراحی بدنه خودرو‪ ،‬چراغ های جلو‪ ،‬جلوپنجره فیبرکربنی‪،‬‬ ‫سپر جلو‪ ،‬گلگیرها‪ ،‬کاپوت‪ ،‬رینگ ها‪ ،‬چراغ های عقب‪ ،‬سپر عقب یا‬ ‫اصال ساده تر کل قطعات خودرو پیاده شده و به جای آن ها قطعات‬ ‫اختصاصی جی‪ -‬پاور نصب شده است و تا جایی پیش رفته که بدون نام‬ ‫بردن هویت اصلی این خودرو‪ ،‬اص ً‬ ‫ال متوجه مدل اصلی آن نخواهید شد‪.‬‬

‫چراغ های جلو با قابی جدید از نو طراحی شده‪ ،‬جلوپنجره کلیوی‬ ‫شکل ب‪.‬ام‪.‬و از فیبرکربن ساخته شده‪ ،‬سپر جلو با ورودی های اصالح‬ ‫شده بر روی آن بروزرسانی شده‪ ،‬قوس گلگیرها برای پوشش بهتر‬ ‫الستیک های پهن جی‪ -‬پاور حجیم تر از قبل شده و کاپوت خودرو‬ ‫هم با دو هود بزرگ و خطوطی برجسته بر روی موتور قرار گرفته است‪.‬‬

‫حداکثر گشتاور ‪ 1001‬اسب بخاری (‪ 736‬کیلووات) و نهایت گشتاور‬ ‫‪ 900‬نیوتن متری هم حاصل بروزرسانی های صورت گرفته بر روی‬ ‫‪ ECU‬موتور و همچنین نصب یک توربوشارژر بسیار بزرگ بر روی‬ ‫موتور ‪ 5‬لیتری ‪ 10‬سیلندر است که به طور حتم شتابی کمتر از ‪4‬‬ ‫ثانیه و حداکثر سرعتی بیش از ‪ 350‬کیلومتر بر ساعت را برای این‬ ‫خودرو به ثبت خواهد رساند‪.‬‬

‫عقب خودرو را هم اگر نگاهی بیاندازید‪ ،‬متوجه باله بزرگ فیبرکربنی‬ ‫و خروجی های تیتانیومی اگزوز خواهید شد که چهره ای تماشایی را‬ ‫به نمایش گذاشته است‪.‬‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان گیالن ـ قسمت بیستم‬ ‫محوطه باستان شناختی‬ ‫ادامه چراغعلی تپه (مارلیک)‬ ‫دکتر نگهبان ساکنان این منطقه را از اقوام هند‬ ‫و اروپایی و احتماالً قوم باستانی ماردها یا امردها‬ ‫دانسته که پیشقدمان آنها در نیمه دوم هزاره دوم ق‪.‬‬ ‫م به این منطقه وارد شده و در دامنه شمالی جبال‬ ‫البرز و کرانه های جنوبی دریای مازندران مستقر‬ ‫گردیده اند‪ .‬وی دوره سکونت ماردها را دو یا سه قرن‬ ‫و احتماالً از قرن چهاردهم تا دهم ق ‪ .‬م می داند و‬ ‫معتقد است که در پایان این دوره اقوام مزبور به سمت‬ ‫سیلک کاشان رفته و همزمان با دوره سیلک در آنجا‬ ‫ساکن بوده اند‪.‬‬ ‫خروج ناگهانی اقوام ساکن مارلیک احتماالً بر اثر‬ ‫حمله ناگهانی اقوام مهاجم و به احتمال قوی آشوریها‬ ‫صورت گرفته و موجب مهاجرت ماردها به سمت مشرق‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در حفاری های مارلیک از نمونه اشیایی که به تعداد‬ ‫زیاد به دست آمده می توان به آثار فلزی اشاره داشت‪.‬‬ ‫آثار و اشیای فلزی از جمله ظروف مکشوفه از مارلیک‬ ‫به چند دسته از جمله‪ :‬ظروف زرین‪ ،‬سیمین و‬ ‫مفرغی تقسیم شده اند‪.‬‬ ‫دکتر نگهبان ظروف زرین را به چهار دسته تقسیم‬ ‫می نماید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫بررسی جزیی این ظروف با توجه به اهمیت فوق العاده‬ ‫آنها‪ ،‬در این مبحث نمی گنجد‪ ،‬اما به دلیل شهرت‬ ‫جهانی برخی از ظروف حاصل از این کاوش ها به شرح‬ ‫مختصر آنها می پردازیم‪.‬‬

‫جام طالیی مارلیک‬ ‫جام طالیی مارلیک به ارتفاع ‪ 17/5‬سانتیمتر و‬ ‫قطر دهانه قشرده ‪ 14‬سانتیمتر‪ ،‬از آرامگاه شماره ‪26‬‬ ‫کشف شده است‪ .‬این جام از فلز طالی نسبتاً خالص و‬ ‫از خاصیت فرم گیری و شکل پذیری باالیی برخوردار‬ ‫است‪ .‬این جام از زیباترین جام های مکشوفه از‬ ‫مارلیک می باشد و بر روی آن چهار گاو بالدار نقش‬ ‫شده اند که هر جفت از گاوها به طور قرینه در حال‬ ‫باال رفتن از یک درخت تزیینی و شبیه نخل هستند‪.‬‬ ‫قسمت باالیی بدن و سر حیوانات به صورت برجسته‬ ‫نقش شده است‪ .‬این حیوانات خیالی پاهای جلویی‬ ‫را بلند کرده و بر شاخه های درخت تکیه داده و‬ ‫روی دو پای عقب ایستاده اند‪.‬‬ ‫در ساخت این ظرف نهایت مهارت هنر چکش کاری‬ ‫و قلم زنی قابل مشاهده است‪ .‬قسمت های خالی صحنه‬ ‫و حاشیه های باالیی نزدیک لبه و قسمت حاشیه‬ ‫نزدیک به کف با تزیینات زنجیره ای آراسته شده و‬ ‫در کف ظرف یک ترنج هندسی در نهایت زیبایی و‬ ‫شکوه جای دارد‪.‬‬

‫جام طالی افسانه حیات‬ ‫ظرف مشهور دیگری که از مارلیک به دست آمده‬ ‫و از شهرت خای برخوردار است چام طال با نقش‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫داستان افسانه حیات یا زندگی است‪ .‬این جام ‪20‬‬ ‫سانتیمتر ارتفاع دارد و قطر دهانه آن ‪ 14‬سانتیمتر‬ ‫است‪ .‬بدنه جام ظرافت و تازگی خاصی دارد و در‬ ‫ساخت آن از طالی نسبتاً نرمی استفاده شده است‪.‬‬ ‫در لبه ظرف برای استحکام بیشتر حالت نوار مفتولی‬ ‫ایجاد کرده اند‪ .‬این ظرف به علت فشار خاک تا حدی‬ ‫فشرده شده و از حالت اولیه برخوردار نیست‪.‬‬ ‫بر روی این جام در چهار ردیف اشکالی ترسیم‬ ‫شده که نقوش هر ردیف با تکرار در دورادور ظرف‪،‬‬ ‫تمامی صحنه را پر کرده است‪ .‬تصویر ردیف پایین‬ ‫نشانگر یک بز کوهی در حال شیر دادن به نوزادش‬ ‫است‪ .‬در ردیف دوم دوران بلوغ بز نوزاد تصویر شده‬ ‫که با نهادن دو پای جلویی بر روی درخت و ایستادن‬ ‫بر پاهای عقبی در حال خوردن برگ های یک نخل‬ ‫تزیینی است‪.‬‬ ‫صحنه ای که در ردیف سوم تکرار شده نمایش یک‬ ‫گراز وحشی است که شش بار دور ظرف نقش شده‬ ‫است‪ .‬در فاصله هر دو گراز از باالی سر حیوان‪ ،‬یک‬ ‫پرنده که احتماالً الشخور است‪ ،‬دیده می شود‪ .‬در‬ ‫باالترین صحنه قسمت مرگ بز کوهی و دریده شدن‬ ‫الشه او توسط الشخورها به نمایش گذارده شده است‪.‬‬ ‫باالی سر دو الشخوری که رو به روی هم قرار گرفته‬ ‫و در حال خوردن جسد بز کوهی هستند‪ ،‬موجودی‬ ‫شبیه پرنده در مقابل درخت کوچکی به حالت‬ ‫چمباده دیده می شود‪.‬‬ ‫تسلسل وقایع از حیات تا ممات به طرز زیبایی بر‬ ‫این جام نقش بسته و وقایع زندگی وخاتمه حیات‬ ‫یک موجود‪ ،‬به صورت داستانی که بر پرده نقش بندد‪،‬‬ ‫تصویر شده است‪ .‬ظرافت و دقتی که در ارایه جزییات‬ ‫این نقوش به کار بسته شده‪ ،‬شایان کمال توجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫ظروف دیگری نظیر کاسه زرین با نقش رب النوع‪،‬‬ ‫جام زرین با نقش سیمرغ و گاو بالدار‪ ،‬جام طالی‬ ‫مارلیک با نقش عقاب و قوچ‪ ،‬فنجان طال با نقش بز‬ ‫کوهی در حالت آرمیدن‪ ،‬جام تزیینی اسب شاخ دار‬ ‫و همچنین جام سیمین با نقش سردار در حال رام‬ ‫نمودن پلنگ و بز کوهی‪ ،‬جام نقره با نقش گوزن‬ ‫در حال جهش به همراه ظروف ظریف مفرغی از‬ ‫دیگر نمونه های جالب توجهی هستند که به تنهایی‬ ‫درخور تحقیقات علمی مفصل است‪.‬‬ ‫از مقایسه این آثار با تمدن و فرهنگ های آشوری‬ ‫ـ اورارتویی و تپه حسن لو و‪ ...‬می توان چشم انتظار‬ ‫نتایج افزون تر بود‪.‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫از جمله آثاری که در مارلیک به تعداد زیاد کشف‬ ‫شده مهره ها هستند‪ .‬این مهره ها که به دو شکل‬ ‫استوانه ای و مسطح یافته شده اند عموماً از جنس‬ ‫مفرغ‪ ،‬سنگ‪ ،‬استخوان و گل پخته هستند و نقش‬ ‫مهمی در معرفی صاحب آن و نیز ارضای حس تملک‬ ‫او ایفا می نموده اند‪.‬‬ ‫این مهرها از دوران آغاز ادبیات تا دوران هخامنشی‬ ‫را در بر می گیرد‪.‬‬ ‫به غیر از این اشیا‪ ،‬بسیاری آثار و ادوات جنگی‬ ‫از جنس مفرغ مانند خنجرها‪ ،‬پیکان‪ ،‬سرنیزه و نیز‬ ‫وسایل تزیینی مانند گوش پاک کن‪ ،‬ناخن پاک کن‪،‬‬ ‫گوشواره ها‪ ،‬دستبند‪ ،‬گردنبند‪ ،‬پیشانی بند‪ ،‬موبند و‬ ‫سنجاق سر و همچنین ادوات و وسایل مورد استفاده‬ ‫نظیر ظروف‪ ،‬دوک نخ ریسی‪ ،‬دیگ‪ ،‬مالقه‪ ،‬سیخ‬ ‫کباب و ظروف سفالین و فلزی در مارلیک یافت‬ ‫شده اند‪ .‬وسایل رزمی مانند خنجر‪ ،‬شمشیر‪ ،‬سرنیزه‪،‬‬ ‫سرگرز‪ ،‬مچ بند و بازوبند رزمی‪ ،‬تیردان مفرغی از‬ ‫وجود اقوامی جنگجو و دالور خبر می دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫املش‬ ‫"رومن گیرشمن" رئیس هیات کاوش های باستان‬ ‫شناسی وقت ایران اشیای به دست آمده از املش را‬ ‫متعلق به قرن ‪ 8‬و ‪ 9‬ق ‪ .‬م می داند و معتقد است‬ ‫این هنر دیرپا فقط از سه یا چهار سال پیش سناخته‬ ‫شده و اطالعاتی که از دوران آغاز تمدن ایرانی به‬ ‫دست آمده نتیجه کشفیات اتفاقی دهقانان در ناحیه‬ ‫جنوب غربی دریای مازندران است‪.‬‬ ‫عمده آثاری که از آن به عنوان هنر املش یاد می شود‬ ‫از تپه ها و گورستان هایی یافت شده کهدر حوزه جنوبی‬ ‫شهرستان رودسر و املش و بیشتر در نقاط کوهستانی‬ ‫مستقر بوده اند‪ .‬این آثار متاسفانه توسط حفاران‬ ‫غیرمجاز مورد دستبرد قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫بیشتر آثاری که منسوب به املش است ودر موزه های‬ ‫گوناگون عرضه شده‪ ،‬از منطقه قیس آباد (غیاث آباد)‬ ‫به دست آمده اند‪.‬‬ ‫گیرشمن آثار به دست آمده از قبور املش را متعلق‬ ‫به دوره مگالتیک یعنی سه هزار سال قبل می داند‪.‬‬ ‫او معتقد است در هنر املش آثار زیادی از نفوذ هنر‬ ‫بین النهرین مشهود نیست‪ .‬کوه های مرتفع و صعب‬ ‫العبوری که این مردم در آن زندگی می کردند دنباله‬ ‫جبال قفقاز است و آثار هنر ایران شباهت به آثاری‬ ‫دارد که در آغاز عصر آهن در قفقاز پرورش یافته‬ ‫بود‪ .‬وجود مجسمه های کوچک برنزی در این ناحیه‬ ‫ما را وا می دارد تصور کنیم رابطه ای میان هنرمندان‬ ‫املش با نواحی قفقاز وجود داشته و شاید این‬ ‫هنرمندان از همان مردمانی باشند که پیش از آمدن‬ ‫به سرزمین ایران از کوه های قفقاز عبور کرده اند‪.‬‬ ‫پروفسور "آندره گدار" که اولین رئیس موسسه‬ ‫باستان شناسی ایران بود‪ ،‬جنس اشیای به دست‬ ‫آمده از گورستان های نواحی املش‪ ،‬پیرکوه‪ ،‬دیلم و‬ ‫دیگر روستاها را بیشتر از سفال سرخ رنگ دانسته‬ ‫است‪ .‬طبق نظر او در گورستان های دیلم‪ ،‬اشیای‬ ‫سفالی منقوش اگر هم وجود داشته باشد کشف نشده‬ ‫است‪ ،‬اما مقدار زیاد اشیای طال و نقره کشف شده در‬ ‫این ناحیه نشان می دهد تزیینات آنها گاهی با هنر‬ ‫یونانی ها یا هنر اتروسک وابسته بوده است‪.‬‬ ‫از آثار کشف شده از املش باید از دو چشم بند‬ ‫برنزی مربوط به زین ویراق اسب نام برد که کتیبه ای‬ ‫به خط میخی بر روی آنهاست و اسامی دو تن از‬ ‫شاهان مانایی و اورارتویی یعنی "منوا" و "آرگیشتی"‬ ‫بر روی آن حک شده است‪.‬‬ ‫شاه آرگیشتی همان حاکم اورارتویی است که به‬ ‫وجود کتیبه ای از او در آبادی رازلیق نزدیک سراب‬ ‫اشاره شده است‪ .‬پیدا شدن نام او بر روی چنین‬ ‫وسیله ای در املش خبر از ارتباط فرهنگی ـ هنری و یا‬ ‫به نوعی بازرگانی بین مناطق حاشیه دریای مازندران‬ ‫و ممالک تحت سیطره اورارتوهاست و شاید هم هدیه ای‬ ‫ارسالی برای یکی از حکام دوره آغاز تاریخی املش‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1334‬ه ‪ .‬ش حبیب اله صمدی در منطقه‬ ‫املش به حفاری هایی پرداخت که نتیجه این کاوشها‬ ‫در مقاله ای کوتاه با عنوان "حفریات گرمابک و‬ ‫تماجان" در مجله باستان شناسی چاپ شد‪ .‬این دو‬ ‫منطقه که دومی آن نزدیک روستای امام واقع است‬ ‫منجر به شناسایی آثار و فرهنگ عصر آهن ا و اا شد‪.‬‬ ‫در این گزارش ارتباط روستای امام با سیلک کاشان‬ ‫و تپه حصار و منطقه تالش بررسی شده و برای دفن‬ ‫اموات یک قاعده کلی به دست نیامده است‪ ،‬زیرا در‬ ‫اینجا در هر قبر چند نفر را دفن می کردند‪ .‬در این‬ ‫گزارش از مردمی جنگجو یاد شده‪ .‬چون از قبور‬ ‫این محل ابزار جنگی چندی در جوار مردگان یافت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ایران شناسی‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Iranian Heritage‬‬

‫راز گرم شدن‬ ‫حمام شیخ‌بهایی‬ ‫تنها با یک شمع‬

‫دیگ‌های آن تا اواسط دوره پهلوی با شعله‌ شمع به‬ ‫جوش می‌آمده است اما اکنون این سیستم کارآیی‬ ‫ندارد که دالیل مختلفی برای این امر ذکر شده‬ ‫است‪ .‬اما یکی از مشهورترین دالیل ذکر شده برای‬ ‫خاموشی شعله شمع این حمام این است که تعدادی‬ ‫از محققان خارجی در زمان صفویه و قاجار برای پی‬ ‫بردن به راز شمع‪ ،‬بخشی از سازه‌ اصلی را تخریب و‬ ‫پس از آن شمع خاموش شده است‪.‬‬

‫به گزارش پارسینه ‪ ،‬شیخ بهایی از بزرگ ترین‬ ‫دانشمندان عصر صفوی است که در علوم فلسفه‪،‬‬ ‫منطق‪ ،‬هیئت و ریاضیات تبحر داشت و مجموعه‬ ‫تالیفاتی که از او بر جای مانده در حدود ‪ ۸۸‬کتاب‬ ‫و رساله است‪ .‬وی که بنا بر وصیت خود در جوار‬ ‫مرقد حضرت علی بن موسی الرضا دفن شده‪ ،‬در‬ ‫میان عموم مردم به مهارت در ریاضی و معماری و‬ ‫مهندسی معروف بوده است‪.‬‬

‫گفتنی است ساخت حمام شیخ بهایی ‪ ۲۹‬تیر‬ ‫‪ ۱۳۷۷‬با شماره ‪ ۲۰۶۳‬به عنوان یکی از آثار ملی‬ ‫ایران به ثبت رسیده و تا ‪ ۲۰‬سال پیش همچنان این‬ ‫بنا به عنوان حمام استفاده می‌شده است‪.‬‬

‫معماری مسجد امام اصفهان و مهندسی حصار‬ ‫نجف‪ ،‬ساخت ساعت آفتابی در حرم امام رضا و‬ ‫مهم‌تر از همه ساخت بنایی که سالها ذهن ایرانیان‬ ‫و جهانیان را مشغول کرد از شاخص‌ترین اقدامات‬ ‫مهندسی و معماری است که به شیخ‌بهایی نسبت‬ ‫داده‌اند‪ .‬گرمابه‌های متعدد و مختلف اصفهان خود‬ ‫نمادی از ذهن خالقانه ایرانیان در معماری است به‬ ‫گ مرمر خاص برای‬ ‫گونه‌ای که در آنها مکانی با سن ‌‬ ‫ماساژ کمر‪ ،‬مکان‌هایی برای استراحت‪ ،‬صرف غذا و‬ ‫نوشیدن گالب اصفهان قابل مشاهده است‪.‬‬

‫معاون میراث فرهنگی و گردشگری استان اصفهان‬ ‫بیان داشت‪ :‬با توجه به مجاورت عصارخانه جماله با‬ ‫این حمام که در آن از دانه‌های گیاهی‪ ،‬روغن تهیه‬ ‫می شده است ممکن است این سوخت منبع تهیه‬ ‫انرژی این شعله قرار گرفته باشد‪ .‬وی ادامه داد‪:‬‬ ‫بسیاری از بناهای اصفهان دارای معماهایی بوده‬ ‫که پس از مدتی کشف شده است؛ به طور مثال‬ ‫راز حرکت مناره‌های منار جنبان از نظر سازه‌ای‬ ‫اکنون برای ما مکشوف است اما در ارتباط با حمام‬ ‫شیخ‌بهایی هنوز هیچ چیز به شکل قطعی مشخص‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫کشف تنپوشه‌های سفالی و چاه‌های مرتبط‬ ‫در مجاورت حمام شیخ بهایی‪.‬‬

‫در این میان معماهای حمام شیخ بهایی از‬ ‫مهم‌ترین رازهای نامکشوف بناهای تاریخی است‬ ‫به گونه‌ای که پس از گذشت سالیان سال هنوز‬ ‫دانشمندان نتوانسته‌اند به شکل ‪ ۱۰۰‬درصدی به‬ ‫معمای روشن بودن همیشگی شمعی که مخزن این‬ ‫حمام را گرم کرده پی ببرند‪.‬‬ ‫معمای دیگر این حمام گرم شدن مخزن‬ ‫بزرگ آن با یک شمع بوده است ‪.‬‬ ‫این حمام در شعاع ‪ ۱۰۰‬متری جنوب گنبد‬ ‫نظام الملک (جنوب مسجد جامع عتیق) در محله‬ ‫«در دست» قرار دارد و گرچه از نظر معماری دارای‬ ‫ویژگی های حمام‌های دوره صفویه است اما در اقوال‬ ‫تاریخی از آن با عنوان حمام اسرار آمیز نام برده شده‬ ‫است چراکه آب خزینه‌ای آن بدون مصرف انرژی‬ ‫مستقیم گرم می‌شده؛ به عبارتی سیستم گرمایی‬ ‫این حمام از شاهکارهای مهندسی با استفاده از‬ ‫قوانین فیزیک و شیمی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫همه گفته های مرتبط با رازهای حمام‬ ‫شیخ‌بهایی بر مبنای حدسیات‌است‪.‬‬ ‫در این ارتباط ناصر طاهری معاون میراث فرهنگی‬ ‫و گردشگری استان اصفهان در گفتگو با خبرنگار‬ ‫مهر‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬گرم شدن مخزن حمام شیخ‬ ‫بهایی با یک شمع و روشن بودن دائمی آن مطلبی‬ ‫است که در آن شکی وجود ندارد اما هنوز نمی‌توان‬ ‫درباره چگونگی این موضع مطلبی قطعی بیان کرد و‬ ‫تمام موارد بیان شده از حدسیات با توجه به شواهد‬ ‫پیرامونی به دست آمده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این احتمال وجود دارد که یک سیستم‬ ‫سفالینه لوله کشی زیرزمینی در حد فاصل آبریزگاه‬ ‫مسجد جامع و این حمام وجود داشته که با روش‬ ‫مکش طبیعی‪ ،‬گازهایی مانند متان و اکسیدهای‬ ‫گوگردی را به خزینه حمام هدایت می‌کرده و طبق‬ ‫محاسبات دقیقی که شیخ بهایی انجام داده بود و‬ ‫با طراحی خاص خزینه‪ ،‬این فاضالب تبدیل به گاز‬ ‫متان شده و به عنوان منبع گرما در مشعل خزینه‬ ‫می‌سوخته است‪.‬‬

‫در جریان مرمت خانه شیخ بهایی در مجاورت‬ ‫این بنا در کف زمین تنپوشه‌های سفالی و چاه‌های‬ ‫مرتبطی پیدا شده است که نظریه نخست را در‬ ‫ارتباط با تامین انرژی این شعله تایید‌‌می‌کند ضمن‬ ‫اینکه با مطالعات باستان‌شناسی در این منطقه‬ ‫مشخص شد که فاضالب شهر اصفهان توسط‬ ‫لوله‌های جمع آوری فاضالب وارد خزینه حمام‬ ‫می‌شده است‪.‬‬ ‫امروزه تولید گاز از فاضالب با عنوان بیوگاز نامیده‬ ‫می‌شود که یکی از تخصص های مهندسین بهداشت‬ ‫و محیط زیست است و در کشورهای اروپایی و‬ ‫آمریکا از این سیستم بعنوان بازیافت فاضالب و‬ ‫تهیه سوخت استفاده می‌شود ولی متاسفانه در ایران‬ ‫کاربرد زیادی ندارد ‪.‬‬ ‫اقدامات استحکامی و حفاظتی حمام‬ ‫شیخ‌بهایی به پایان رسیده است‪.‬‬ ‫طاهری در ارتباط با مرمت حمام شیخ بهایی بیان‬ ‫داشت‪ :‬این بنا دارای ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬وارث مدعی بوده‬ ‫است که به تدریج خریداری و هم اکنون به طور‬ ‫کامل در مالکیت میراث فرهنگی اصفهان قرار دارد‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬هرسال بنا بر میزان اعتباری که‬ ‫به این بنای تاریخی بین ‪ ۵۰‬تا ‪ ۱۰۰‬میلیون تومان‬ ‫اختصاص دا ده شده اقدامات مرمتی در آن انجام‬ ‫شده اما همچنان این حمام نیازمند اقدامات مرمتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫معاون میراث فرهنگی اصفهان بیان داشت‪:‬‬ ‫تاکنون عملیات های مرمتی ضروری برای استحکام‬ ‫و حفاظت این حمام تاریخی و خارج کردن از‬ ‫وضعیت خطر انجام شده اما اکنون با وجود اینکه‬ ‫طرح مطالعاتی تعمیراتی این بنا تهیه شده است‬

‫تعمیرات آن تا زمان مشخص شدن الحاقات و‬ ‫کاربری نهایی متوقف است‪.‬‬ ‫اما معمای دیگر این حمام این است که چگونه‬ ‫یک شمع می‌تواند یک مخزن آب را گرم کند؟‬ ‫در سال‌های اخیر یک مخترع مشهدی پس از‬ ‫‪ ۳۰۰‬سال با شبیه سازی حمام شیخ بهایی به راز‬ ‫این موضوع پی برد‪ .‬علی‌اصغر برهمند‪ ،‬رئیس انجمن‬ ‫مخترعان خراسان رضوی و طراح شبیه سازی حمام‬ ‫شیخ بهایی مدعی شد که منبع آب این گرمابه‬ ‫از طال بوده و با توجه به این که طال رساناترین‬ ‫فلز انتقال گرما است با حرارت کم انرژی زیادی‬ ‫تولید و آب منبع گرم می‌شده است‪ .‬در طرح شبیه‬ ‫سازی شده به علت دسترسی نداشتن به طال از مس‬ ‫استفاده شده که در حمام منازل هم قابل استفاده‬ ‫است و موجب صرفه جویی ‪ ۳۰‬درصدی در مصرف‬ ‫سوخت می‌شود‪ .‬این اثر پژوهشی که به تایید انجمن‬ ‫مخترعان خراسان رضوی رسیده موفق به کسب دو‬ ‫نشان طالی سوئیس در سال ‪ ۲۰۰۶‬و مدال طالی‬ ‫مسکو ‪ ۲۰۰۷‬شده است‪.‬‬ ‫در واقع بنا بر نظر برهمند شیخ بهایی با استفاده‬ ‫از طال که رسانایی باالیی دارد و در انتقال گرما نقش‬ ‫موثری ایفا می‌کند منبع این حمام را ساخت و به‬ ‫دلیل استفاده از طال و جلوگیری از سرقت آن‪ ،‬راز‬ ‫ساخت آن را پنهان نگه داشت‪.‬‬ ‫سرنوشت نهایی حمام شیخ‌بهایی‪.‬‬ ‫ناصر طاهری معاون میراث‌فرهنگی و گردشگری‬ ‫اصفهان با اشاره به اینکه کاربری آینده این حمام‬ ‫می تواند به شکل حمام سنتی‪ ،‬نمایشگاه یا موزه‬ ‫و مجموعه‌های پذیرایی گردشگری باشد و بر این‬ ‫اساس ادامه مرمت‌های این بنا انجام می‌شود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫کاربری فرهنگی برترین تصمیم در مورد این حمام‬ ‫است چرا که بنایی معمولی نیست و باید به تناسب‬ ‫شخصیت علمی و تاریخی شیخ بهایی درباره آن‬ ‫تصمیم گیری می شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬بر این اساس می توان کاربری حمام را‬ ‫به گونه‌ای درنظر گرفت که زندگی شیخ بهایی و آثار‬ ‫این دانشمند بزرگ در بنای آن درنظر گرفته شود‪.‬‬ ‫معاون میراث فرهنگی و گردشگری اصفهان‬ ‫درارتباط با سخن برخی افراد به ظاهر کارشناس‬ ‫در ارتباط با اینکه این حمام ارتباطی با شیخ بهایی‬ ‫ندارد‪ ،‬بیان داشت‪ :‬در مرتبط بودن این حمام با‬ ‫شیخ بهایی هیچ شکی از نظر تاریخی وجود ندارد‬ ‫ضمن اینکه حمام در محله‌ای قرار دار د که دیگر‬ ‫آثار مرتبط با شیخ بهایی همچون عصارخانه شیخ‬ ‫بهایی (جماله) و خانه شیخ بهایی و موارد دیگر‬ ‫مرتبط با زندگی این فرد نیز در همین محله است‪.‬‬ ‫دلیل خاموش شدن شمع حمام چیست؟گرماخانه‬ ‫شیخ بهایی دارای دو سربینه است که سربینه بزرگ‬ ‫متعلق به مردان و سربینه کوچک متعلق به زنان‬ ‫است و دارای استخر و تعدادی خزینه و آب انبار‬ ‫هست‪.‬‬ ‫در ارتباط با این حمام نکته مهم این است که آب‬

‫کشف اجاق‌های دوران پارینه‬ ‫سنگی در کرمانشاه‬

‫سرپرست ایرانی هیات کاوش و پژوهش در اشکفت‬ ‫رازآور استان کرمانشاه از کشف اجاق‌های دوران‬ ‫پارینه سنگی میانی و نوین در این استان خبر داد و‬ ‫گفت‪ :‬این کشف در کاوش مشترک دانشگاه توبینگن‬ ‫آلمان و پژوهشکده باستان‌شناسی پژوهشگاه‬ ‫میراث فرهنگی در این استان صورت گرفت‪.‬‬

‫سامان حیدری گوران افزود‪ :‬کاوش در اشکفت‬ ‫رازآور در قالب یک طرح بلندمدت بازسازی زندگی‬ ‫جوامع پیش از تاریخ در یکی از کلیدی ترین مناطق‬ ‫فالت ایران در حال انجام است‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬پژوهش های باستان شناسی پارینه‬ ‫سنگی در استان کرمانشاه با انجام بررسی های‬ ‫فشرده به منظور کشف و مستندسازی مکان های‬ ‫باستانی و بررسی وضع موجود مکان های پیشتر‬ ‫شناسایی شده‪ ،‬شروع شده است ‪.‬‬ ‫گوران با بیان این که پژوهش های انجام شده در‬ ‫کاوش های قبلی به شناسایی ‪ 265‬غار و پناهگاه‬ ‫صخره ای در محدوده شش شهرستان غربی استان‬ ‫کرمانشاه منجر شد‪ ،‬افزود‪ :‬این فصل از کاوش در‬ ‫اشکفت رازآور‪ ،‬روی یکی از بزرگ ترین غارهای‬ ‫مسکونی پیش از تاریخ استان متمرکز شده است ‪.‬‬ ‫سرپرست ایرانی هیأت کاوش و پژوهش در‬ ‫اشکفت رازآور استان کرمانشاه خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫در این فصل از کاوش کار در یک گمانه ‪ 3‬در ‪1‬‬ ‫متر به عمق ‪ 2.5‬متر انجام و حداقل سه فاز زمانی‬ ‫مربوط به دوران تاریخی‪ ،‬دوره پارینه سنگی نوین و‬ ‫همچنین پارینه سنگی میانی در این محوطه کشف‬ ‫شد‪ .‬به گفته این باستان شناس‪ ،‬نکته حائزاهمیت‬ ‫در این کاوش ها کشف الیه های پارینه سنگی‬ ‫جدید و میانی به همراه اجاق بوده که با توجه به‬ ‫ماهیت رسوبی این غار‪ ،‬اجاق های موجود توسط‬ ‫جوامع انسانی شکارورز بخوبی حفظ شده است‪.‬‬ ‫وی یادآور شد‪ :‬به منظور انجام آزمایش های‬ ‫شناخت و بررسی دقیق ماهیت اجاق ها اعم از نوع‬ ‫چوب‪ ،‬مواد اولیه برای افروختن آتش و تاریخ دقیق‬ ‫ساخته شدن آنها‪ ،‬از روی بلوک هایی از اجاق های‬ ‫کشف شده در این غار نمونه برداری شد‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫‪ Mozilla‬قصد دارد تا گوشی‌هوشمند‬ ‫جدید خود را تنها با قیمت ‪ 25‬دالر‬ ‫عرضه کند!‬

‫کرده که این ویژگی را احتماال تنها برای تعدادی از‬ ‫اپلیکیشن‌های "کلیدی" مشاهده نماییم‪.‬‬ ‫با اینکه هنوز این سیستم‌عامل برای بسیاری از‬ ‫افراد قابل قبول نیست اما این کمپانی قصد دارد تا‬ ‫با تمام توان خود‪ ،‬شانس خود را آزمایش کند‪ .‬اما‬ ‫تصور می‌کنید موزیال موفق خواهد شد؟‬

‫کمپانی بــزرگ موزیال را با مروگر محبوب‬ ‫فایرفاکس می‌شناسیم‪ ،‬اما چند سالی می‌شود که‬ ‫این شرکت در حال توسعه سیستم‌عامل اختصاصی‬ ‫خود با نام ‪ FireFox OS‬بــوده و محصوالتی‬ ‫فوق‌العاده ارزان‌قیمت را روانه‌ی بازار می‌نماید‪ .‬حال‬ ‫یک حرکت انقالبی از سوی این شرکت در حال‬ ‫شکل‌گیری بوده و قرار است گوشی‌هوشمند جدید‬ ‫این شرکت تنها با قیمت ‪ 25‬دالر عرضه گردد!‬ ‫مدیر اجرایی این شرکت‪ ،‬آقای ‪Chris Beard‬‬ ‫در ایمیلی که برای کارکنان خود فرستاده‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده که موزیال قصد دارد تا محصولی فوق‌العاده‬ ‫ارزان قیمت را عرضه کند که "هوشمند" می‌باشد‪.‬‬ ‫تمرکز اصلی سازندگان در ساخت این محصول‬ ‫جدید که تنها ‪ 25‬دالر قیمت خواهد داشت‪ ،‬بر‬ ‫روی رابط کاربری و سیستم‌عامل نوپای آن بوده‬ ‫و مدیران موزیال‪ ،‬کمتر به خود گوشی و قیمت آن‬ ‫توجه داشته‌اند‪ .‬البته آقای ‪ Chris Beard‬اعالم کرده‬ ‫که موزیال تا ابد قصد ندارد محصوالتی پایین‌رده را‬ ‫معرفی کند و در آینده‪ ،‬ممکن است وارد رقابت با‬ ‫سایر شرکت‌ها شده و محصوالتی رده‌باال تولید کند‪.‬‬ ‫در واقع این کمپانی در حال آزمایش شانس خود در‬ ‫تولید تلفن‌های هوشمند می‌باشد‪.‬‬ ‫برای اینکه سیستم‌عامل ‪ FireFox OS‬با سرعت‬ ‫بیشتری بتواند جای خود را میان محصوالت بازار‬ ‫تثبیت نماید‪ ،‬این شرکت در حال کار بر روی نوعی‬ ‫سیستم برای سازگار بودن اپلیکیشن‌های اندرویدی‬ ‫با سیستم‌عامل خود می‌باشد‪ .‬البته با اینکه این‬ ‫تالش‌ها در حال انجام بوده آقای ‪ Beard‬اعالم‬

‫ن قیمت لنوو‬ ‫لپ‌ تاپ‌‌ های ارزا ‌‬ ‫مجهز به دوربین سه‌ بعدی‬

‫لنوو امروز از سه لپ تاپ جدید طی مراسمی‬ ‫تحت عنوان ‪ Lenovo Tech World‬در شهر پکن‬ ‫رونمایی کرد‪ .‬دو لپ تاپ از این محصوالت جدید‬ ‫‪ Z41‬و ‪ Z51‬نام داشته و دارای قابلیتی بهینه‌ای‬ ‫برای طرفداران موسیقی و فیلم هستند‪ .‬این لپ‬ ‫تاپ‌ها دارای ویندوز ‪ 8.1‬بوده و در ماه ژوئن عرضه‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم کلیک‪ :‬لپ تاپ لنوو ‪Z41‬‬ ‫دارای نمایشگر ‪ ۱۴‬اینچی و لپ تاپ لنوو ‪Z51‬‬ ‫نمایشگری ‪ ۱۵‬اینچی دارد‪ .‬هر دو این لپ تاپ‌ها‬ ‫به منظور مصرف کاربران خانگی طراحی شده و از‬ ‫رزولوشن صفحه نمایش ‪ 1080p‬و شدت روشنایی‬ ‫‪ ۲۰۰‬نیت بهره می‌برند‪ .‬از دیگر مشخصات این‬ ‫دستگاه‌ها کارت گرافیک ‪ AMD‬و سیستم صدای‬ ‫دالبی ‪ DS 1.0 Home Theater‬است‪ .‬این لپ‬ ‫تاپ‌ها برای مصارف استریم موسیقی و ویدئو بسیار‬ ‫کاربردی بوده‪ ،‬حتی برای دانلود موسیقی و بازی‌ها‬ ‫نیز گزینه‌های ایده‌آلی هستند‪ .‬هر دو این دستگاه‌ها‬ ‫دارای تکنولوژی وای‌فای ‪ 802.11 a/c‬بوده که سه‬ ‫پ تاپ‌های‬ ‫برابر سرعت بیشتری از سرعت اینترنت ل ‌‬ ‫معمولی‪ ،‬استریم و دانلود محتوا را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫پ تاپ‌های ‪ Z41‬و ‪ Z51‬به پردازنده‌های اینتل‬ ‫ل ‌‬ ‫‪ CoreTM i7‬و یک ترابایت حافظه‌ی داخلی‬ ‫مجهز شده‌اند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬برای این دستگاه‌ها‬ ‫رنگ‌های متنوعی از جمله مشکی‪ ،‬سفید و قرمز در‬ ‫نظر گرفته شده است‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫لــپ تــاپ ‪ Z51‬دارای دوربــیــن سـه‌ بعدی‬ ‫‪ RealSense‬اینتل است‪ .‬این دستگاه دارای تراکم‬ ‫پیکسلی ‪ 1080p‬بوده و دوربین قوی آن قادر به‬ ‫شناسایی و ثبت تصاویر همانند چشم انسان است‪.‬‬ ‫کاربران توسط این دوربین می‌توانند اشیا را به طور‬ ‫سه بعدی اسکن کرده تا آن‌ها را به صورت سه بعدی‬ ‫پرینت کنند‪ .‬عالوه بر این به کمک این قابلیت‬ ‫جدید می‌توان بازی‌های سه بعدی بازی کرده و‬ ‫از ژست‌های حرکتی برای کنترل لپ تاپ استفاده‬ ‫کرد‪ .‬لپ تاپ ‪ ۱۴‬اینچی لنوو ‪ Z41‬و لپ تاپ ‪۱۵‬‬ ‫اینچی لنوو ‪ ،Z51‬هر دو به طور آنالین و از طرق‬ ‫وب‌سایت لنوو از ماه ژوئن برای فروش در دسترس‬ ‫خواهند بود‪ .‬قیمت این دو لپ تاپ‌ها از ‪ ۴۹۹‬دالر‬ ‫شروع می‌شود‪ .‬لپ تاپ ‪ Z51‬با دوربین سه بعدی‪،‬‬ ‫پردازنده ‪ Core i5‬و حافظه‌ی رم ‪ ۸‬گیگابایتی با‬ ‫قیمت ‪ ۵۹۹‬دالر عرضه می‌شود‪.‬‬

‫از طریق پیامک‬

‫آیفون دیگران را ریست کنید‬ ‫یک مشکل جدید در نرم‌افزار پیام‌رسان سیستم‬

‫عامل ‪ iOS‬کشف شده است که موجب می‌شود تا‬ ‫در صورت دریافت رشته حروف خاصی‪ ،‬دستگاه‬ ‫فرد از کار بیفتد و برای ادامه کار نیاز به ریبوت‬ ‫کردن آن باشد‪ .‬جام جم کلیک‪ :‬شاید یکی از دالیلی‬ ‫که بسیاری از افراد به سراغ استفاده از سیستم‌‬ ‫عامل‌های شرکت اپل می‌روند این باشد که این‬ ‫سیستم‌‌های عامل دارای باگ‌های نرم‌افزاری اندکی‬ ‫هستند ولی به نظر می‌رسد که این شرایط موجب‬ ‫می‌شود که درصورت کشف یک باگ نرم‌افزاری‬ ‫شاهد حضور یک بحران در دستگاه‌های میزبان این‬ ‫سیستم‌های عامل باشیم‪.‬‬ ‫مصداق بارز این موضوع کشف شدن یک باگ‬ ‫بسیار مخرب در سیستم‌ عامل همراه شرکت اپل‬ ‫یعنی آی‪.‬او‪.‬اس است‪ ،‬این باگ موجب می‌شود که‬ ‫تلفن همراه به صورت کامل از کار افتاده و به اصطالح‬ ‫هنگ کند‪ .‬این باگ مربوط به نرم‌افزار پیام‌رسان این‬ ‫سیستم‌ عامل است و در صورتی که رشته خاصی‬ ‫از حروف و کاراکترهای متوالی برای آیفون ارسال‬ ‫شود‪ ،‬این دستگاه با مشکل روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫این مشکل ابتدا با از کار انداختن سیستم پیام‬ ‫رسان کار خود را آغاز کرده و درصورتی که فرد‬ ‫بخواهد پیام جدیدی را در این بخش وارد کند‪،‬‬ ‫دستگاه به‌طور کامل از کار خواهد افتاد و تنها با‬ ‫روشن و خاموش کردن آن می‌توان دوباره از تلفن‬ ‫همراه استفاده کرد‪ .‬کافی است درنظر بگیرید که اگر‬ ‫این کد به دست افرادی مردم‌آزار بیفتد‪ ،‬آنگاه چه‬ ‫بالیی بر سر دارندگان تلفن‌های همراه اپل خواهد‬ ‫آمد؟ شایان ذکر است که شرکت اپل اعالم کرده‬ ‫است که مهندسان این شرکت از این موضوع آگاهی‬ ‫پیدا کرده‌اند و درحال تالش هستند تا یک راهکار‬ ‫سریع و مناسب برای رفع این موضوع پیدا کنند و به‬ ‫این ترتیب باید منتظر عرضه یک بسته به‌روزرسانی‬ ‫ویژه برای آیفون و به صورت کلی سیستم‌های‬ ‫میزبان آی‪.‬او‪.‬اس بود که شامل رفع این مشکل‬ ‫باشند‪.‬‬

‫سالح مخفی اپل چیست؟‬ ‫شرکت اپل در میان بسیاری از کاربران با تعصب‬

‫خاصی به عنوان بهترین شرکت تولیدکننده‬ ‫محصوالت در رده فناوری شناخته می‌شود ولی‬ ‫دلیل این امر تنها کیفیت محصوالت این شرکت‬ ‫نیست بلکه کیفیت خدمات مشتریان موجب‬ ‫وفاداری مشتریان این شرکت می‌شود‪.‬‬ ‫جام جم کلیک‪ :‬شرکت‌های مختلفی در سطح‬ ‫جهان وجود دارند که محصوالتی با کیفیت‌های‬ ‫مشابه و تقریبا برابر را به بــازار مصرف عرضه‬ ‫می‌کنند ولی این شرکت‌ها همیشه از محبوبیت و‬ ‫فروش یکسانی برخوردار نخواهند بود و حتی در‬ ‫بیشتر موارد شرکتی که محصوالت خود را با قیمتی‬ ‫معقول‌تر عرضه می‌کند‪ ،‬در این رقابت بازنده خواهد‬ ‫بود‪ .‬نمونه بارز این موضوع را می‌توان در ماجرای‬ ‫شرکت اپل و رقبایش مشاهده کرد‪ ،‬این شرکت‬ ‫گران‌ترین تلفن‌های همراه و لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌های‬ ‫ممکن را به بازار روانه می‌کند ولی همواره در میان‬ ‫مشتریان محبوب است‪ ،‬علت این امر تنها به کیفیت‬ ‫محصوالت این شرکت بازنمی‌گردد بلکه خدمات‬ ‫پس از فروش به مشتریان‪ ،‬نقشی کلیدی در این‬ ‫توفیق ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫اپل در طول ‪ 14‬سال اخیر‪ ،‬تعریف جدیدی از‬ ‫مراکز ارائه خدمات امور مشتریان را ارائه کرده است‪،‬‬ ‫برای نمونه تمام شرکت‌ها مراکز فروش محصوالت‬ ‫خود را بسیار پر زرق‌وبرق می‌سازند ولی وقتی وارد‬ ‫مراکز خدمات این شرکت‌ها می‌شوید‪ ،‬در بهترین‬ ‫حالت با یک محیط عادی روبرو خواهید بود که‬ ‫جذابیت بصری خاصی نــدارد‪ .‬عالوه بر این نیز‬ ‫اپل درکنار دریافت هزینه باال برای خدمات خو د‪،‬‬ ‫کیفیت باالیی در خدمات را ارائه می‌کند که این‬ ‫امر این شرکت را از سایر کمپانی‌های بزرگ جهان‬ ‫متمایز ساخته است‪.‬‬ ‫اهمیت این موضوع به حدی باال است که حتی‬ ‫روزنامه مشهور نیویورک تایمز نیز به چاپ یک مقاله‬ ‫کامل دراین باره پرداخته است‪ .‬البته علت محبوبیت‬ ‫اپل در کشور ما چندان مشخص نیست زیرا در‬ ‫کشور ما نه نمایندگی فروش و نه نمایندگی خدمات‬ ‫این شرکت به چشم می‌خورد و هوادارن اپل دالیل‬ ‫دیگری را برای خرید محصوالت این شرکت برای‬ ‫خود خواهند داشت‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫مطلب روبرو را بخوانید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫بهترین همسر دنیا شدن چندان کار سختی‬ ‫نیست‪ .‬شما هم بهترین همسر دنیا می شوید‬ ‫اگر … اگر می خواهید بهترین همسر دنیا باشید‬ ‫باید این خصوصیات را داشته باشید‪:‬‬

‫ویژگی هایی برای بهترین همسر دنیا شدن‬

‫یک شریک زندگی خوب ارتباط و گفتگو با شما را‬ ‫در اولویت کارهای خود قرار می دهد‪ .‬بدون گفتگو با‬ ‫یکدیگر‪ ،‬مشکالت کوچک تبدیل به مشکالتی بزرگ‬ ‫و حل نشدنی تبدیل می شود‪ .‬شما باید در گفتگو‬ ‫با شریک زندگیتان آزاد باشید و مطمئن باشید که‬ ‫حرف هایتان شنیده می شود‪ .‬گفتگو برای تداوم یک‬ ‫رابطه حیاتی است‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا ساده است‪:‬‬ ‫یک شریک خوب رابطه را تبدیل به یک بازی‬ ‫پیچیده نمی کند‪ .‬او با هر مشکلی به سادگی برخورد‬ ‫می کند و به جای عکس العمل های پرخاشگرانه یا‬ ‫عقب نشینی‪ ،‬با شما به گفتگو می نشیند‪.‬‬

‫بهترین همسر دنیا اشتباهات گذشته شما را‬ ‫فراموش می کند‪:‬‬ ‫یک شریک خوب‪ ،‬گذشته شما را نادیده می گیرد و‬ ‫دائم اشتباهاتی را که یادآوری آنها هیچ نفعی به حال‬ ‫رابطه تان ندارد‪ ،‬بازگو نمی کند‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا مقایسه نمی کند‪:‬‬ ‫یک شریک زندگی مناسب تفاوت انسان ها را درک‬ ‫می کند و می داند که هر شخص نقاط ضعف و قوت‬ ‫خود را دارد‪ .‬بنابراین شما را با افراد دیگر مقایسه‬ ‫نمی کند‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا به رابطه دوطرفه اعتقاد‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫او باید بداند که یک رابطه سالم به تالش هر دو‬ ‫طرف وابسته است و باید بین آنها تعادل برقرار باشد‪.‬‬ ‫رابطه های یک طرفه در نهایت به مشکل منجر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا به تنهایی شما احترام می گذارد‬ ‫چون هر فردی به تنهایی احتیاج دارد‪ .‬شریک شما‬ ‫باید معنای حریم خصوصی را درک کند‪ .‬افرادی که‬ ‫این قانون را رعایت نمی کنند‪ ،‬پس از مدتی از هم‬ ‫خسته می شوند و در رابطه احساس خفقان می کنند‪.‬‬ ‫باز هم می گوییم‪ ،‬در هر چیزی تعادل الزم است‪،‬‬ ‫حتی با هم بودن‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا گفتگو با شما را در اولویت‬ ‫قرار می دهد‪:‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫بهترین همسر دنیا رگ خواب شما را‬ ‫می شناسد‪:‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫معتقد به رابطه ای خوب و طوالنی مدت است‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا مسئولیت پذیر است‪:‬‬ ‫او نباید شما را تنها منشا تمام خوشی هایش بداند‪ .‬هر‬ ‫کسی مسئول شادی زندگی خود است‪ .‬شما می توانید‬ ‫بزرک ترین بخش این شادی باشید اما تمام آن نه‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا احساسات خود را کنترل‬ ‫می کند‪:‬‬ ‫یک شریک زندگی خوب به شما احترام می گذارد‪،‬‬ ‫مدام کنترل و نقدتان نمی کند و در مقابل دیگران‬ ‫باعث شرمندگی نمی شود‪ .‬بهترین همسردنیا زمانش‬ ‫را با شما تقسیم می کند همدلی از دیگر خصوصیات‬ ‫فرد مناسب شما است‪ .‬او به ارزش کار تیمی آگاه‬ ‫است و خوب می داند که‪" :‬یک دست صدا ندارد‪".‬‬ ‫بهترین همسر دنیا مستقل است‪:‬‬

‫او به "زبان عشق" شما آگاه است و می داند چه‬ ‫زمانی باید کنارتان حضور داشته باشد‪ ،‬چه لغاتی را‬ ‫او قابل اعتماد و مسئول است و هر زمان که احتیاج‬ ‫در گفتگو با شما به کار گیرد یا چه هدیه ای برای‬ ‫داشته باشید‪ ،‬کنار شما است‪ .‬بهترین همسردنیا از شما‬ ‫شما بخرد تا خوشحال شوید‪ .‬به بیانی او باید رگ‬ ‫حمایت می کند او شما را تشویق می کند تا بهترین‬ ‫خواب شما را بداند‪.‬‬ ‫خود باشید‪ .‬از موفقیت شما نمی ترسد و همیشه بهترین‬ ‫شما را می خواهد‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا شوخ طبع است‪:‬‬ ‫شوخ طبعی از خصوصیات او است‪ ،‬طوری که شما‬ ‫می توانید جوکی را برای او بگویید و با هم بخندید‪.‬‬

‫بهترین همسر دنیا همیشه برای بهبود رابطه‬ ‫تالش می کند‪:‬‬

‫بهترین همسر دنیا منطقی است‪:‬‬

‫گاهی ما از دیگران انتظاراتی داریم و زمانی که آنها‬ ‫قادر به برآورده کردن شان نیستند‪ ،‬ناامید می شویم‪.‬‬ ‫ما باید آنقدر مهارت های الزم را در خود تقویت‬ ‫کنیم تا محتاج هیچ کس نباشیم‪ .‬رابطه عاطفی تنها‬ ‫باید راهی برای تقویت خودشناسی باشد‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا خوش بین است‪:‬‬

‫بهترین همسر دنیا قادر به گفتن "ببخشید"‬ ‫است‪:‬‬ ‫فردی که به خودآگاهی رسیده باشد‪ ،‬از گفتن‬ ‫"ببخشید" در زمان هایی که مرتکب اشتباهی شده‪،‬‬ ‫نمی هراسد‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا بهترین دوست شما است‪:‬‬ ‫یک شریک زندگی خوب‪ ،‬باید یک دوست خوب هم‬ ‫باشد‪ .‬زمانی که یک رابطه با مشکل روبه رو می شود‪،‬‬ ‫دوستی و صمیمی طرفین است که آن را نجات‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا صادق و قابل اعتماد است‪:‬‬ ‫او هیچ گاه به شما دروغ نمی گوید‪ .‬اگر شخص‬ ‫دیگری را مالقات کرده باشد‪ ،‬ترجیح می دهد رابطه‬ ‫با شما را تمام کند تا این که فریب تان دهد و موجب‬ ‫آزارتان شود‪ .‬در نهایت باید بگوییم که همه ما انسان‬ ‫ایم و طبیعی است که نمی توانیم همیشه بهترین‬ ‫خود را به عنوان شریک زندگی ارائه دهیم‪ .‬اما یک‬ ‫همراه خوب اکثر خصوصیاتی را که در باال به آن‬ ‫اشاره شد‪ ،‬دارا است‪.‬‬

‫واقع در یک ساختمان پزشکان‪ ،‬در نورث ونکوور‬ ‫یک یا ‪ 2‬دفتر کار‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬آماده اجاره می باشند‪.‬‬ ‫مناسب برای پزشک و یا کادر وابسته پزشکی‪ ،‬مشاور‪ ،‬درمانگر و ‪...‬‬ ‫واقع در یک کلینیک درمانی‪ ،‬خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫تلفن تماس‪604.987.1808 :‬‬

‫شریک شما انتظارات خوش بینانه ای از شما و‬ ‫رابطه دارد‪ .‬او افکار منفی را از خود دور می کند و‬

‫چیسـتان‪:‬‬

‫یک شریک خوب می داند که یک رابطه احتیاج‬ ‫به مراقبت و تالش دارد‪ .‬بنابراین نهایت سعی خود‬ ‫را می کند تا رابطه به بهترین شکل خود پیش رود‪.‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‬

‫فردی را انتخاب کنید که انتظارات منطقی از شما‬ ‫داشته باشد‪ .‬همه ما آدم ها گاهی اشتباه می کنیم‬ ‫و این امری طبیعی است‪ .‬او نباید برای شما استانداردهایی‬ ‫تعریف کند که خود به آن پایبند نیست‪.‬‬ ‫بهترین همسر دنیا به خودشناسی رسیده‬ ‫است‪:‬‬

‫‪51‬‬

‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬مجسمه هرکول از آثار باستانی کدام استان ایران است؟‬ ‫‪ )2‬قله دماوند با فشار چه نیرویی به وجود آمده است؟‬ ‫‪ )3‬شباهت الماس و مغز مداد در چیست؟‬ ‫‪ )4‬اصطالح "چله کشی" مربوط به کدام هنر است؟‬ ‫‪ )5‬نخستین هواپیما در زمان کدام سلسله پادشاهی وارد ایران شد؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬در کدام کشور‪ ،‬یک روز از سال‪ ،‬برای پذیرایی از میمونها اختصاص دارد؟‬

‫‪ . . .‬تایلند‬

‫‪ )2‬کدام شهر‪ ،‬مرکز فعالیت سلسله تیموریان بوده است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬هرات‬ ‫‪ )3‬جمله چنگیز خان مغول در زمان کدامیک از سالطین ایران بوده است؟ محمد خوارزمشاهی‬ ‫‪ )4‬سوخت رآکتورهای هسته ای از چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اورانیوم‬ ‫‪ 5 )5‬گل بدون نقطه را نام ببرید‪ . . . . . . . . . :‬محمدی‪ ،‬داودی‪ ،‬اطلسی‪ ،‬الله‪ ،‬گل کلم‬

‫‪52‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫مهران دادبه‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.990.9377‬‬ ‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫زینا نوری‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬ ‫آپادانا‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫اطلس تراول‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬ ‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫شیرین صالح‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫رضا‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬ ‫‪604.773.1015‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫‪604.671.6665‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫ء‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.318.1390‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬ ‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫سوزان‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫خانه ما‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬ ‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫خیاطی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫خدمات ارزی‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫تدریس نقاشی‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫سوپر لین ولی‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬ ‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫فلورا فراهانی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫آوا‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫زیتون‬

‫کریسپی‬ ‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫کاسپین‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫تلویزیون‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫گیالنــه‬

‫آپادانا‬

‫النزدل کباب ‬ ‫مولن روژ ‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫افرا‬

‫پارسیان‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫دانیال‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫رستوران‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫خورشید خانم‬

‫شهروند‬

‫‪604.729.0506‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪Business Directory‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬ ‫‪604.925.2043‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪604.990.1717‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫جواهری‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.986.0094‬‬ ‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.998.4060‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫بیمه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫فهیمه رفائی‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا (‪)ICCRC‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫رایا‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫خانوادگی‪ ،‬تخصصی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬سوپر ویزا برای والدین‬ ‫فرجام خواهی از فایلهای رد شده (‪،)Appeal‬‬

‫‪fahimeh.imc@gmail.com‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬تجاری و ساختمان سازی‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪ ،‬اعتبار شما‬

‫فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام‬

‫برای شما اخذ می گردد‪ .‬با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫آژانس مسافرتی پرسـتو‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫به یک حسابدار(آقا)‪ ،‬مسلط به ‪Quick Book‬‬ ‫و امور مالیاتی‪ ،‬با حداقل ‪ 2‬سال سابقه کار‬ ‫در کانادا‪ ،‬جهت کار تمام وقت‪ ،‬در شرکت‬ ‫ساختمانی‪ ،‬نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن ‪604.354.8448 :‬‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪778.866.0941‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ‪ ،‬پرینتر و ‪....‬‬ ‫جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ‪ ۳‬بعد از‬ ‫ظهر به بعد به صورت روزانه‪،‬هفتگی‪ ،‬ماهانه با قیمتهای‬ ‫بسیار مناسب در قلب النزدل موجود می‌باشد‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫در خواست پناهندگی(‪)Refugee‬‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫‪CSC , IMC‬‬

‫کانادا و آمریکا‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫کارشناس امور مهاجرت‬

‫مهاجرت از طریق برنامه های استانی (‪ ،)PNP‬سرمایه گذاری‪،‬‬

‫‪MLS# V1116257: 3774 WESTRIDGE AV, West Van., Bayridge, 2 bdrm,‬‬ ‫‪2 bath, Convenient Location, Level driveway, 14,811 sqft $1,499,000‬‬ ‫‪MLS# V1102830: 211-1425 ESQUIMALT AV, West Van., Ambleside,1 bdrm‬‬ ‫‪1 bath, Close to Shopping, Sea Wall, Beach, Parks 710 sqft $268,000‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪53‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬ ‫جهت تکمیل کادر رستوران نیازمندیم‪:‬‬

‫مهـری علمدار‬ ‫پریسـا پهلوان‬

‫‪Parastoo Travel‬‬ ‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪We Match Price‬‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫‪# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫کمک آشپز‪ ،‬راننده دلیوری‬

‫‪M.Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫برای شعبه داون تاون‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫تلفن ‪604.600.4611 :‬‬

‫‪www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬

‫‪ -٢‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى براى‬ ‫والدین كودكان ‪٣‬تا ‪١٠‬ساله‬

‫چنانچه مایل بــه ثبت نــام و شرکت‬ ‫فرزندتان در امتحانات پایان سال تحصیلی‬ ‫ایران هستید لطفا با مدرسه نور دانش‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪ .‬الزم به ذکر است که‬ ‫این امتحانات همزمان با برنامه امتحانات‬ ‫مدارس ایران برگزار و منجر به دریافت‬ ‫کارنامه رسمی تحصیلی بــرای شرکت‬ ‫کنندگان می گردد‪ .‬نوربخش ‪-9430 :‬‬ ‫‪)604(726‬‬

‫‪ -٣‬كــارگــاه مهارتهاى فرزند پــرورى‬ ‫پیشگیرانه بــراى والــدیــن نوجوانان‬ ‫‪١٢‬تا‪١٨‬ساله‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی اجتمایی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی روزهای شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵٫۵‬بدین‬ ‫شرح برگزار میشود‪ :‬برنامه شعرومقاله‬ ‫همراه اهنگهای بدون اوا‪....‬برنامه ترانه‬ ‫خوانی‪....‬موسیقی کر‪....‬وشاهنامه است ‪.‬‬ ‫ادرس‪ :‬شمال لوهید مال خیابان کمرون‬ ‫شماره ‪ 9223‬ساختمان سینیور سنتر جنب‬ ‫کتابخانه تلفن ‪6047794422‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫‪ -٤‬كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن براى‬ ‫ارتقا رابطه همسران‬ ‫‪ -٥‬كارگاه مهارتهاى كنترل خشم و تندخویى‬ ‫براى دریافت جزییات هر كارگاه عنوان آن‬ ‫را به ایمیل زیر رجوع کنید‬ ‫‪DrSaeedCounseling@gmail.com‬‬ ‫‪1564 Hope Road, N. Van.‬‬ ‫شماره تماس‪6047191084:‬‬

‫ساکسس برنابی‬ ‫نشستی با یک مهاجر کار آفرین موفق‬ ‫مخصوص تازه واردین به کانادا‬

‫سخنران‪ :‬آقای ایمان آقایی‬

‫تاریخ برگزاری‪ :‬شنبه سی ام ماه می ‪2015‬‬ ‫ساعت ‪ 2:30 :‬الی ‪5:00‬‬ ‫محل برگزاری ‪ :‬اداره ساکسس برنابی‬

‫موضوع بحث معنای زندگی در نگاه موالنا‬ ‫شرح و بررسی مثنوی معنوی و غزلیات‬ ‫دیوان شمس ‪ -‬با سخنرانی مدرس و‬ ‫محقق متون دینی و عرفانی دکتر کوهپایه‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫یکشنبه ‪ 31‬می از ساعت ‪7-5‬‬ ‫مکان ‪ 1680 :‬خیابان لوید واقع در خیابان‬ ‫مارین درایو نورت ونکوور‬ ‫پاسخ به سئوالت ‪778 320 8222‬‬

‫& ‪G.V. Counselling‬‬

‫‪Education Society for Families‬‬ ‫با خوشحالی برپایى اولین كارگاه دو روزه‬ ‫"خنده درمانى" را به شما عالقه مندان‬ ‫اعالم میکنیم‪ .‬در این كارگاه قصد براین‬ ‫است كه با هم بخندیم و بیاموزیم‪:‬‬ ‫ چندین تمرین و تكنیك براى خندیدن‬‫اثرات خنده و شاد زیستن در موفقیت‬‫فردى و اجتماعى‬

‫‪# 200 – 5172 Kingsway, Burnaby,‬‬ ‫برای شرکت در این جلسه ثبت نام الزامی‬ ‫است‪ .‬مهلت ثبت نام تا شنبه بیست و سوم‬ ‫ماه می ‪ . 2015‬لطفا برای ثبت نام با‬ ‫شماره تلفن ‪ 6044301899‬داخلی ‪102‬‬ ‫تماس گرفته شود‪ .‬با عرض پوزش به اطالع‬ ‫می رساند بعد از ساعت ‪ 2:45‬از پذیرفتن‬ ‫شرکت کنندگان معذور می باشیم‪ .‬لطفا در‬ ‫روز برگزاری جلسه کارت اقامت (پی آر‬ ‫کارت) خود را به همراه داشته باشید‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫تقدیرازداوطلبان و حامیان ( ‪Volunteers‬‬ ‫‪ )and Sponsors‬بنیاد و همچنین اعطای‬ ‫کمک هزینه (‪ )scholarship‬به دانش‬ ‫آموزان واجد شرایط‪.‬‬ ‫از همه اعضا وداوطلبان و حامیان عزیز‬ ‫دعوت بعمل می آید تا در این گردهمایی‬ ‫شرکت نمایند‪.‬‬

‫مــکــان‪ :‬شــمــال لوهید مــال ‪،‬خیابان‬ ‫کامرون‪،‬شماره ‪ 9523‬ساختمان سینیور‬ ‫سنتر جنب کتابخانه تلفن ‪6047794422‬‬

‫انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫ترای سیتی‬ ‫آگهی استخدام‪ :‬انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫تـــرای سیتی در ادامـــه برنامه های‬ ‫فرهنگی ـ اجتماعی ـ آموزشی ارائه شده به‬ ‫سالمندان گرامی‪ ،‬پروژه جدیدی را جهت‬ ‫ارتقاء سطح مشارکت اجتماعی این عزیزان‪،‬‬ ‫با حمایت مالی دولت کانادا آغاز نموده‬ ‫است‪ .‬بدین منظور از یک خانم ‪ /‬آقای با‬ ‫تجربه و واجــد شرایط ذیل به صورت‬ ‫قـــراردادی دعــوت به همکاری بعمل‬ ‫می آورد‪ .‬داشتن مهارت های ارتباطی‪،‬‬ ‫تجربه کاری مرتبط‪ ،‬تسلط به کامپیوتر‪،‬‬ ‫زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬آشنائی با جامعه‬ ‫ترای سیتی و منابع دسترسی به برنامه ها‬ ‫از شرایط الزم این استخدام می باشد‪ .‬این‬ ‫کار به صورت قــراردادی ‪ 15،‬ساعت در‬ ‫هفته‪ ،‬به مدت ‪ 11‬ماه می باشد‪ .‬لطفا در‬ ‫صورت تمایل رزومه خود را به آدرس‬ ‫ایمیل ‪ info@tcics.com‬بفرستید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‪ :‬سیستم‬ ‫مالی کانادا‬ ‫جلسه دوم‪ :‬کارت های اعتباری‪ ،‬انواع وامها‪،‬‬ ‫اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن‬ ‫حسن سابقه‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 29‬می ‪ 2015‬ـ ساعت ‪10‬‬ ‫صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر ‪ 2015‬تاریخ‪ :‬جمعه‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪-‬فیزیولوژى مزاح‬

‫مکان‪ :‬شماره ‪ ۲۱۲۱‬مارین درایو‪ ،‬وست‬ ‫ونکوورکمیونیتی سنتر‪.‬‬

‫ساعت دوم ‪ :‬بحث و تحلیلی در خصوص‬ ‫گذری بر مزار موالنا جالل الدین محمد‬ ‫بلخی به اتفاق فرهیختگانی از جای جای عالم‬ ‫و حاشیه های آن توسط آقای مهندس‬ ‫جعفر زند‪.‬‬

‫بدلیل محدودیت جهت رزروجا و ثبت نام‬ ‫ازطریق زیرتماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫زمان و مکان‪ :‬شنبه ‪ June 6‬از ساعت ‪6:30‬‬ ‫الی ‪ 8:308‬بعد از ظهر‬

‫ظرفیت كارگاه محدود است‪.‬‬ ‫زمــــان‪ :‬شــنــبــه ‪ 13‬و یکشنبه ‪14‬‬ ‫جــون از ســاعــت ‪ 2-11‬بعد از ظهر‬ ‫اجرا كننده‪ :‬هاله شیرچیان‬ ‫آدرس‪ ۲۰۳۰-۲۰۲ :‬مارین درایو‪ ،‬نورت‬ ‫ونکوور‪ .‬تلفن تماس و ثبت نام با خانم هاله‬ ‫شیرچیان‪۶۰۴-۷۰۰-۵۹۶۰ :‬‬

‫تلفن ‪6046961121 :‬‬

‫ویژه افراد جویای کار در زمینه های شغلی‬ ‫تخصصی و غیرتخصصی ‪ -‬با سخنرانی‬ ‫مدیران و دست اندرکاران رشته های مرتبط‬ ‫تاریخ برگزاری‪ :‬پنجشنبه چهارم ماه جون‬ ‫‪ 2015‬از ساعت ‪ 10‬الی ‪12‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫هر دو هفته یکبار‪ ،‬نشستی شاد و صمیمی‬ ‫برای مرور فرهنگ و هنر کشورمان از راه‬ ‫خواندن و رمزگشایی داستانهای شاهنامه‬ ‫(اینبار‪ :‬پادشاهی منوچهر) به همراه موسیقی‬ ‫زنده‪ .‬ورود برای همه عالقمندان آزاد و‬ ‫زمان‪ :‬جمعه‪ ،‬پنجم جون‪.‬‬ ‫رایگان است‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران در نورث‬ ‫ونکوور‪:‬‬

‫محل برگزاری‪ :‬اداره ساکسس ونکوور‬

‫‪1181 West 16th St. North Vancouver‬‬

‫‪28 West Pender Street, Vancouver‬‬ ‫)‪(Choi Hall‬‬ ‫لطفا برای ثبت نام آنالین به وبسایت زیر‬ ‫مراجعه نمایید ‪ www.successbc.ca‬و‬ ‫یا با شماره ‪ 604.408.7274‬داخلی ‪2055‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪ .‬خواهشمند است در‬ ‫روز برگزاری نمایشگاه چند نسخه از رزومه‬ ‫و کارت اقامت (پی آر کارت ) و یا مدرک‬ ‫اقامت خود را به همراه داشته باشید‪.‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫اطالعات تخصصی در زمینه کار و تحصیل‬ ‫برای اساتید و مدرسین دانشگاه و کالج‬ ‫اگر شما خارج از کانادا استاد دانشگاه بوده‬ ‫اید وعالقمند به کسب اطالعات در مورد‬ ‫شرایط تدریس در دانشگاه یا کالج درکانادا‬ ‫و فرصتهای شغلی در این زمینه می باشید‪،‬‬ ‫ازشما دعوت می شود در برنامه ای که‬ ‫بدین منظور در تاریخ ‪ 4‬جون برگزار می‬ ‫شود شرکت نمائید‪.‬‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫سخنران‪ :‬آقای مجید علی محمدی‪ ،‬استاد‬ ‫‪4He‬‬ ‫پنجشنبه‬ ‫‪ - UBC‬زمان‪:‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫بعدازظهر‪T‬جون”‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ood‬‬ ‫‪Guy‬‬ ‫‪ 2015‬ساعت ‪ 4:30‬تا ‪6300‬‬

‫تهیه‪ ،‬اجرا و مدیریت این برنامه‪ :‬دکتر سام‬ ‫زهره وند‪.‬‬

‫مسجد الغدیر‬ ‫*کــاس هــای هفتگی مرکز فرهنگی‬ ‫آموزشی غدیر در سه موضوع فارسی‪،‬‬ ‫دینی و قرآن‪ ،‬هر جمعه رأس ساعت ‪6‬‬ ‫عصر تا ‪ ۹:۳۰‬شب تشکیل می شوند‪.‬‬ ‫* جمعه ‪ ۲۹‬می شروع برنامه از ساعت ‪۷:۳۰‬‬ ‫بعد از ظهر با کالس تجوید و روانخوانی‬ ‫قرآن توسط جناب آقای شأنی‪ ،‬اقامه ی‬ ‫نماز جماعت مغرب و عشاء‪ ،‬سخنرانی‬ ‫جناب آقای دکتر سلیمان پناه و مراسم‬ ‫جشن به مناسبت والدت علی اکبر (ع)‬ ‫* به مناسبت میالد با سعادت حضرت‬ ‫مهدی(ع) از شما سروران گرامی دعوت‬ ‫می کنیم که با حضور گرم خود در برنامه های‬ ‫جشن ما مجلس ما را نورانی تر نمائید‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ‪ 2‬جون از ساعت ‪ 7:30‬شب‬ ‫مکان‪ :‬مسجد الغدیر‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬ ‫‪H‬‬ ‫‪assenn‬‬ ‫”‬ ‫‪He‬‬ ‫‪Good Guy‬‬ ‫‪T‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn ” THe www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫حسن‬ ‫ـک‪ ،‬کــردار‬ ‫مهندســار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفت‬ ‫خزائینیــک ‪” THe Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫ـردار نیــک‬ ‫حسنـک‪ ،‬کـ‬ ‫گفتــار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪،‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫مهندس حسن‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫برتر بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مشاورین امالک‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش‬

‫‪604‬‬ ‫‪802 4454‬‬ ‫امالکحسن خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫سالسال ‪2014‬‬ ‫‪11‬بزرگ در‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برترمشاورین امالکباونکوور‬ ‫تجربه در امور‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫کوکیت‬ ‫کوکیت‬ ‫در سال ‪2014‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬

‫‪604 802‬‬ ‫‪4454‬نیک‬ ‫پندار نیک‪ ،‬گفتار نیک‪ ،‬کردار‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫کوکیت‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه خود را‪ ،‬قبل از فروش‪ ،‬باال ببرید‬

‫کوکیت‬

‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن‬

‫‪-‬زمینه تاریخى و انواع شوخ طبعى‬

‫همراه با اجرای موسیقی توسط هنرجویان‬ ‫نوا کالچرال سنتر‪.‬‬

‫‪TRANSMOUNTAIN and WorkBC‬‬

‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسایتی‪،‬‬ ‫اطاق ‪ 207‬ـ پالك ‪ 123‬خیابان پانزدهم‬ ‫شرقی‪ ،‬نورت ونکوور ‪ -‬بدلیل محدودیت‬ ‫جا لطفا برای ثبت نام با خانم هما سلطانی‬ ‫‪ 6049882931‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫زمان‪ :‬ساعت ‪۴‬بعدازظهر یکشنبه ‪ ۱۴‬جون‪.‬‬

‫‪-‬دالیل و گونه هاى مختلف خنده‬

‫رایگان ‪ -‬نگاهی به مشاغل "صنعت منابع و‬ ‫انرژی" در استان بریتیش کلمبیا‪ ،‬با حضور‬ ‫مدیران منابع انسانی شرکت های ارایه‬ ‫دهنده فرصت های شغلی مرتبط از جمله‬

‫”‬

‫‪ -١‬كارگاه آموزشى ارتباط موفق‬

‫همانگونه که مستحضر هستید انجمن‬ ‫ایرانیان برنابی در معیت مجله وزین شما‬ ‫پاسدار فرهنگ‪،‬اداب وسنن ایرانی وتعمیم‬ ‫ان در جامعه کانادا بوده و هم قدم با شما‬ ‫بسوی هدف مشترک حرکت می کند‬ ‫واستمرار ان را در چاپ و اطالع رسانی شما‬ ‫می داند ‪،‬ازاین رو به استحضار می رساند‬ ‫که‪ :‬جلسات انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه‬ ‫ژوین (جون) روزهای سه شنبه از ساعت ‪3‬‬ ‫تا ‪ 5‬خواهد بود ‪.‬‬

‫‪Overview of Careers in the BC‬‬ ‫‪Resources Industry & Job Fair‬‬

‫”‬

‫مركز مشاوره روان پویا در نورت‬ ‫شور با همكارى دكتر سعید ممتازى‬ ‫براى ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه‬ ‫ایرانى برگزار مى كند‪ :‬كارگاه هاى‬ ‫آموزشى سالمت روان در فصل بهار‪.‬‬ ‫كارگاهها با تاكید بر نكات عملى و‬ ‫كاربردى و با ظرفیت حداكثر ‪ ١٠‬نفر‬ ‫برگزار مى شود‪.‬‬

‫ساکسس ونکوور‬

‫”‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫مرکز مشاوره روان پویا‬

‫‪Local Events‬‬

‫”‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Silver Harbour Centre‬‬ ‫‪144 East 22ndStreet North‬‬ ‫‪Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫با مجوز رسمی‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی نورث ونکوور‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع ‪www.dermarosespa.com‬‬ ‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪604.764.2746‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Economy‬‬ ‫پول نقد‬

‫از صحنه خارج می‌شود‬

‫در کشورهای غربی روز به روز استفاده از پول نقد‬ ‫کمتر و کمتر می‌شود‪ .‬در دانمارک قانونی در دست‬ ‫تصویب است که انتشار اسکناس از سال ‪ ۲۰۱۷‬را‬ ‫ممنوع می‌کند‪ .‬در محافل مالی و اقتصادی جهان‬ ‫بحث‌های گسترده‌ای در باره خوب و بد این روند‬ ‫در جریان است‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۳‬در یک سرقت بانک در سوئد اتفاق‬ ‫کم‌سابقه‌ای روی داد‪ .‬سارق متوجه شد که بانک‬ ‫گرچه بانک معظم و مشهوری است ولی پول نقدی‬ ‫در آن نیست و دست از پا درازتر از بانک خارج شد‪.‬‬ ‫کسی هم که این روزها در استکهلم برای استفاده از‬ ‫وسایل نقلیه عمومی بخواهد بلیطش را با پول نقد‬ ‫بخرد کالهش پس معرکه است‪ ،‬چون تنها با کارت‬ ‫می‌توان بلیط خرید‪.‬‬ ‫حذف تدریجی پول در کشورهای اسکاندیناوی‬ ‫البته صرفا به این موارد محدود نمی‌شود‪ ،‬بلکه‬ ‫در مبادالت و خرید و فروش‌های روزانه مردم هم‬ ‫گرایش به این سوست‪.‬‬ ‫در همین راستا‪ ،‬دانمارک شاید به‌زودی اولین‬ ‫کشوری باشد که در آن پول نقد نقشی در معامالت‬ ‫و خرید و فروش‌ها نخواهد داشت‪ .‬بنا بر قانونی که‬ ‫در این کشور در دست بررسی است و احتماال با‬ ‫رای باالی نمایندگان به تصویب خواهد رسید‪ ،‬از‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬فروشندگان مغازه‌ها می‌توانند پول نقد‬ ‫قبول نکنند و تنها برای فروشندگان مواد غذایی و‬ ‫مراکز درمانی و دارویی دریافت پول نقد اجباری‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬ ‫ظاهرا این استثناها در واکنش به انتقادهایی است‬ ‫که حذف پول را برای سالمندان و بیماران مبتال‬ ‫به زوال عقل (دمانس) مشکل‌ساز می‌دانند‪ ،‬زیرا‬ ‫بسیاری از آنها قادر نیستند کد و رمز را به خاطر‬ ‫بسپارند‪.‬‬ ‫ولی این قانون از جهتی دیگر هم آماج انتقاد‬ ‫است‪ .‬منتقدان می‌گویند که اقشار ضعیف گاهی‬ ‫امکان داشتن کارت بانکی را هم ندارند‪ ،‬چون به‬ ‫سبب فقرشان‪ ،‬بانک‌ها آنها را در ردیف مشتریان‬ ‫"غیرقابل اعتماد" دسته‌بندی می‌کنند‪.‬‬ ‫منتقدانی هم هستند که از این که دیگر امکانی‬ ‫وجود ندارد که پول خردی برای تشویق کف دست‬ ‫بچه‌ها گذاشت یا آنها را برای خرید جنسی کوچک‬ ‫به بازار فرستاد‪ ،‬با حذف کامل پول مخالفند‪ .‬از نظر‬ ‫این مخالفان‪ ،‬آسانسور در ساختمان‌ها هر چقدر هم‬ ‫که جای پله را گرفته باشد‪ ،‬ولی به حذف کامل پله‬ ‫منجر نشده است و در مورد رقابت میان استفاده از‬ ‫کارت بانکی و پول هم نباید غیر از این باشد‪.‬‬ ‫بانک مرکزی دانمارک از سال ‪ ۲۰۱۷‬از چاپ‬ ‫اسکناس معاف می‌شود‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫تازه های اقتصادی‬ ‫کارت جای پول‬

‫بنا بر قانون در دست تصویب در دانمارک‪ ،‬بانک‬ ‫مرکزی این کشور از سال ‪ ۲۰۱۷‬از چاپ اسکناس‬ ‫معاف می‌شود‪.‬‬

‫مسئوالن وزارت دارایی و بانک مرکزی دانمارک‬ ‫می‌گویند که استفاده وسیع مردم از کارت‌های‬ ‫اعتباری عمال پول را در مبادالت عمومی به حاشیه‬ ‫رانده است و با توجه به هزینه امنیت و نقل و انتقال‬ ‫پول نقد‪ ،‬ادامه استفاده از آن فاقد موضوعیت شده‬ ‫است‪ .‬آنها همچنین تاکید دارند که پرداخت‌های‬ ‫بانکی و عدم استفاده از پول نقد کنترل بر میزان‬ ‫درآمد فروشگاه‌ها و شرکت‌ها را آسان‌تر می‌کند و‬ ‫جای کمتری برای فرار مالیاتی باقی می‌گذارد‪.‬‬ ‫کارت اعتباری رایج در دانمارک دان کروت (‪Dan‬‬ ‫‪ )Krot‬نام دارد و در کشوری با ‪ ۵‬میلیون ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫جمعیت‪ ۵ ،‬میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار تا از این کارتها‬ ‫مورد استفاده است‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۴‬هر دانمارکی به‬ ‫طور متوسط ‪ ۲۱۰‬بار از این کارت‌ها در خریدهای‬ ‫روزانه‌اش استفاده کرده است‪.‬‬ ‫پرداخت با تلفن‌های هوشمند نیز جای خود‬ ‫را در دانمارک باز کر ده است‪ .‬هر دارنــده تلفن‬ ‫هوشمند می‌تواند با نصب افزونه مخصوصی به نام‬ ‫‪ Mobile Pay‬که بانک‌های دانمارک در اختیار‬ ‫می‌گذارند پای صندوق که رسید تلفن خود را در‬ ‫مقابل یک دستگاه "تلفن‌خوان" بگیرد و پرداخت را‬ ‫به راحتی انجام دهد‪ .‬هزینه این اقدام بانکی کم و به‬ ‫عهده فروشنده است‪ ،‬نه خریدار‪.‬‬ ‫در سوئد هم حاال کار به جایی رسیده است که‬ ‫بسیاری از بانک‌ها فاقد خودپرداز (عابربانک) شده‌اند‬ ‫و خرید بلیط وسایل نقلیه هم با پول نقد ممکن‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫یکی از انتقادها این است که بانک‌ها به بسیاری از‬ ‫آدم‌های کم درآمد‪ ،‬کارت ارائه نمی‌کنند‬

‫استدالل‌های موافقان‬

‫تحوالتی که در کشورهای اسکاندیناوی در‬ ‫زمینه پولی در جریان است البته صرفا مختص به‬ ‫این کشورها نیست و به بحثی دامن ‌ه دار در میان‬ ‫محافل بانکی و مالی جهان بدل شده است‪ .‬مقاالت‬ ‫و استدالل‌هایی که کنت روگوف‪ ،‬از مسئوالن ارشد‬ ‫پیشین صندوق بین‌المللی پول و ویلم بویتر‪ ،‬از‬ ‫مقام‌های باالی بانک سیتی گروپ آمریکا در این‬ ‫زمینه مطرح کرده‌اند بسیار توجه برانگیز شده‌اند‪.‬‬ ‫در این بحث‌ها مسائل بهداشتی مربوط به انتقال‬ ‫میکروب و ویروس از راه دست به دست‌شدن پول یا‬ ‫هزینه‌های امنیتی و نقل و انتقال پول نقد اهمیت‬ ‫چندانی ندارند و استدالل‌ها بر مسائل دیگری‬ ‫متمرکز است‪.‬‬ ‫یکی از مزیت‌های حذف پول از سیستم مالی و‬ ‫اقتصادی جهان خشک‌شدن معامالت بزهکارانه و‬ ‫بازارهای سیاه است‪ .‬سدکردن به کارگیری نیروی‬

‫کار به صورت غیرقانونی و دشوار کردن امکان‬ ‫تجارت مواد مخدر نیز از دیگر مزیت‌های حذف پول‬ ‫نقد عنوان می‌شود‪.‬‬ ‫البته بانک‌ها هم از این حذف کم سود نمی‌برند‪،‬‬ ‫ی پولی شهروندان در حساب‌های‬ ‫چون همه دارای ‌‬ ‫بانکی‌شان ذخیره می‌شود و نگه‌داشتن پول در‬ ‫کیف و گاو صندوق‪ ،‬چه در خانه و چه در جاهای‬ ‫دیگر موضوعیت نخواهد داشت‪ .‬این به معنای‬ ‫افزایش سرمایه بانک‌ها و قدرت مانور بیشتر آنها‬ ‫در فعالیت‌های خود است‪ .‬ضمن این که خرید و‬ ‫فروش با کارت‌های اعتباری یا افزونه‌های تلفن‌های‬ ‫هوشمند‪ ،‬بر خالف خرید و فروش‌های نقدی‪ ،‬برای‬ ‫بانک‌ها هم محل درآمد است و آنها از این رهگذر‬ ‫هم سود می‌برند‪.‬‬

‫پول و سود منفی‬

‫پول در عین حال واحدی برای محاسبه هم‬ ‫هست و همچنین‪ ،‬به خصوص زمانی که بانک‌ها‪،‬‬ ‫مثل دوران کنونی به سوی سود بسیار پایین یا‬ ‫حتی "سود منفی" سیر می‌کنند‪ ،‬نگهداری‌ پول‬ ‫نقد عمال راهکاری برای ممانعت از کاهش ارزش‬ ‫سرمایه‌هاست‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر که با توجه به نرخ پایین سود‬ ‫یا حتی رواج سود منفی‪ ،‬بانک‌ها عمال در اروپا و‬ ‫آمریکا سودی به سپرده‌ها نمی‌دهند و حتی برای‬ ‫نگهداری پول مشتریان از آنها کارمزد دریافت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬نگه‌داشتن پول نقد در گاوصندوق‌های‬ ‫شخصی یا بانکی به‌صرفه‌تر است‪ ،‬امری که نقیض‬ ‫هدف مسئوالن اقتصادی کشورها در پایین‌آوردن‬ ‫نرخ سود‪ ،‬یعنی سوق‌دادن جامعه به مصرف و هزینه‬ ‫بیشتر و تبعا رونق بیشتر تولید تلقی می‌شود‪.‬‬ ‫اما زمانی که پول نقد از سیستم مبادالتی حذف‬ ‫شود‪ ،‬عمال این راهکار (انباشت پول در گاوصندوق‌ها‬ ‫برای حفظ ارزش دارایی) هم فاقد موضوعیت خواهد‬ ‫شد و جز سپردن دارایی به بانک راه دیگری برای‬ ‫شهروندان نمی‌ماند‪.‬‬ ‫مدافعان حذف پول از سیستم مبادالتی و تجاری‬ ‫البته خواهان حذف یک باره آن نیستند‪ .‬پیشنهاد‬ ‫این است که در مراحل اولیه اسکناس‌های درشت‬ ‫حذف شوند و معامالت با پول نقد هم در سطح‬ ‫معینی مجاز باشند‪.‬‬ ‫در همین راستا ایتالیا خرید و فروش‌های نقدی‬ ‫باالی هزار یورو را از سال ‪ ۲۰۱۱‬ممنوع کرده است‪.‬‬ ‫در فرانسه نیز از پاییز امسال سقف خرید و فروش‬ ‫نقدی به همین میزان کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫در حال حاضر همراه‌داشتن بیش از ده هزار یورو‬ ‫پول نقد در سفرهای فرامرزی در درون اتحا دیه‬ ‫اروپا یا از خارج به این اتحادیه ممنوع است‪ .‬به‬ ‫عبارتی دولت‌ها چه به لحاظ کنترل بیشتر درآمدها‪،‬‬ ‫تبادالت مالی و اخذ مالیات واقعی‌تر از آنها‪ ،‬چه از‬ ‫جنبه مهارکردن معامالت بزهکارانه (مواد مخدر و‪)...‬‬ ‫که عمدتا برای لو نرفتن باید از طریق پول نقد انجام‬ ‫شود و چه برای خشکاندن منابع مالی تروریست‌ها‪،‬‬ ‫استفاده گسترده از پول نقد را بیش از پیش ممنوع‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در کنار این عوامل‪ ،‬گسترش هر چه بیشتر استفاده‬ ‫از کارت‌های اعتباری یا افزونه‌های مخصوص در‬ ‫گوشی‌های تلفن هوشمند برای معامالت روزانه که‬ ‫هزینه‌ای هم برای مشتری ندارد و نیز انتقال بخش‬

‫بزرگی از خرید و فروش‌ها به اینترنت که با امکاناتی‬ ‫مانند سرویس پی پال انجام می‌شود‪ ،‬به عالوه تالش‬ ‫بانک‌ها برای کسب سود و درآمد بیشتر همه دست‬ ‫به دست هم داده‌اند که روز به روز پول نقد بیشتر و‬ ‫بیشتر به حاشیه رانده شود‪.‬‬ ‫البته روند یادشده عمدتا به کشورهای اروپایی و‬ ‫آمریکا محدود است و کشورهایی مانند ایران که‬ ‫نظام بانکی‌شان مشکالت زیادی دارد‪ ،‬بحران‌ها و‬ ‫نوسان‌های اقتصادی دائما بر مسائل پولی هم سایه‬ ‫می‌اندازد‪ ،‬اعتماد میان جامعه و دولت هم مخدوش‬ ‫است و نظام‌های مبادالت الکترونیک هم در ابتدای‬ ‫راه است‪ ،‬تا رسیدن به این مرحله راه درازی را در‬ ‫پیش دارند‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬به نظر نمی‌رسد که این کشورها هم‬ ‫کال از این روند برای مدتی مدید بیرون بمانند‪.‬‬

‫جدول جدیدترین قیمت‌های سکه‪،‬‬ ‫طال و ارز ‪ /‬سکه کمی ارزان شد؛‬ ‫دالر بدون تغییر‬ ‫در بازار ‪ ۵‬خرداد ماه سکه تمام عیار با مقداری‬ ‫کاهش قیمت نسبت ‪ ۹۳۲‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تومان و هر‬ ‫دالر آمریکا بدون تغییر قیمت‪ ۳۳۰۷‬تومان فروخته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ايسنا نوشت‪ :‬هر گرم طالی ‪ 18‬عیار با اندکی‬ ‫کاهش ‪ 95‬هزار و ‪ 367‬تومان عرضه می‌شود‪ .‬نیم‬ ‫سکه نیز ‪ 474‬هزار تومان و ربع سکه ‪ 265‬هزار‬ ‫تومان عرضه می‌شود که نسبت به روز گذشته تغییر‬ ‫چندانی ندارد‪.‬‬ ‫همچنین هر اونس طال برای تحویل فوری در‬ ‫معامالت سه‌شنبه بازار سنگاپورکاهش یافت و به‬ ‫‪ 1198‬دالر رسید‪.‬‬ ‫نوع طال قیمت تفاوت قیمت نسبت به روز گذشته‬ ‫هرگرم‌ طالی ‪18‬عیار ‪ 95‬هزار و ‪ 367‬تومان ‬ ‫‪ 230‬تومان کاهش‬ ‫هر مثقال طال ‬ ‫‪ 500‬تومان کاهش‬ ‫اونس جهانی ‬ ‫‪ 7‬دالر کاهش‬

‫‪ 413‬هزار و ‪ 500‬تومان ‬ ‫‪ 1198‬دالر و ‪ 20‬سنت ‬

‫نوع سکه ‬ ‫سکه‌ تمام‌ طرح‌ جدید ‪ 932‬هزار و ‪ 500‬تومان ‬ ‫‪ 3500‬تومان کاهش‬ ‫سکه‌ تمام‌ طرح‌ قدیم ‪ 931‬هزار و ‪ 500‬تومان ‬ ‫‪ 4500‬تومان کاهش‬ ‫نیم سکه ‪ 474‬هزار تومان ‪ 1000‬تومان افزایش‬ ‫ربع سکه ‪ 265‬هزار تومان ‬

‫بدون تغییر‬

‫یک گرمی ‪ 181‬هزار تومان ‪ 1000‬تومان کاهش‬ ‫ ‬ ‫نوع ارز‬ ‫دالر آمریکا ‪ 3307‬تومان ‬ ‫یورو ‬

‫‪ 3671‬تومان‬

‫بدون تغییر‬ ‫‪ 9‬تومان کاهش‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

56

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

Artist Reyhaneh Bakhtiari An accomplished oil Painter and art teacher, who loves nature, delicately demonstrates her excellent skill with a professional hand.

563 St. Giles Road, West Vancouver

AHOURA SERVICES CENTRE

‫مرکز خدمات اهـورا‬ :‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‬

:‫تدریس خصوصی‬ IELTS ‫* زبان انگلیسی‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫ شیمی‬،‫ فیزیک‬،‫* ریاضی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫امور سرمایه گذاری‬ RRSP ‫حساب بازنشستگی‬ RESP ‫حساب تحصیلی فرزندان‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

:‫امور تایپ و ترجمه‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬

:‫امور حسابداری‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ Book Keeping

:‫امور تبلیغاتی‬ ‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

Designed by: Daneshmand.ca

‫طراحی وب سایت‬

‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬ ‫ مترجم همراه‬-1

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2

‫ رزومه نویسی‬-3

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

604-783-0955

:‫تلفن‬

1-888-439-2522 :‫فاکس‬ sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

Daneshmand Weekly

Persian Magazine Customized For Western Canada

Daneshmand Members

DA

N E S H MA N D

‫دانشـمند‬

MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER

Publisher & Executive Editor:

Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,

Alireza Hassani

A

Ne wP ers

m alis pective On Profession

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca

Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour

FRE E

Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.

Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪/‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬

‫‪57‬‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫در نورث ونکوور‬ ‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪،‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

58

Looking for a career? Interested in learning Traditional Chinese Medicine? Find out at PCU College!

Programs • • • • •

Acupuncture Herbalist Traditional Chinese Medicine Practitioner Doctor of Traditional Chinese Medicine Practitioner Tuina/Anmo

*Classes are available in English and/or Mandarin. ** Programs are available in full-time and part-time.

About PCU College: • • • • •

A leading Traditional Chinese Medicine College in Lower Mainland Generated over 400 graduates A similar curriculum that are offered at renowned TCM universities in China Over 20 faculty members who are also registered practitioners and the most high-qualified instructors Has its own clinic in the campus, which provides ample internships to the students

Call us at 604-357-4719 for more information and a campus tour!

www.pcucollege.ca Facebook.com/PCUCollege

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجموعه بزرگی از اتومبیلهای ب‪.‬ام‪.‬و ‪Demo‬‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫‪15‬‬

‫‪, 20‬‬ ‫‪ne 1‬‬

‫‪Ju‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015‬‬

‫آماده برای فروش فوری فقط در همین هفته!‬

‫د‬

‫‪59‬‬

‫‪O‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪DE LE‬‬ ‫‪SA‬‬

‫‪K‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪BMW‬‬

‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‪ Brian Jessel BMW‬واقع در تقاطع ‪ Boundary‬و‪ Lougheed‬بازدید کنید‪.‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫‪N‬‬

‫‪E 1st Ave.‬‬

‫همین امروز با یکی از مشاوران فروش مجرب‬

‫‪BMW CANADA‬‬

‫تماس گرفته و وقت مالقات بگیرید!‬

‫‪Lougheed Hwy.‬‬ ‫‪Boundary‬‬

‫‪N‬‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

‫‪Shawn‬‬ ‫‪Sarreshtehdari‬‬

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

‫‪2015-05-26 12:44 PM‬‬

‫‪150529_Daneshmand_Full.indd 1‬‬

Daneshmand Magazine

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

‫دانشـمند‬

www.Daneshmand.Ca

PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE

Issue 448 Vol. 9, Friday, May 29 2015

Issue 448, Vol. 9 Friday May 29 2015 PM Registration No. 41372512

CN: 7246714

60

‫بیـتا اردکانی‬ ‫متخصص امور امال ک مسکونی و تجاری‬ ‫دکترای راه و ساختمان از انگلستان‬

‫ سال سابقه مشاوره و مدیریت پروژه در انگلستان‬12

Tel: 604.803.2903 Email: bita.ardakani@gmail.com