Daneshmand 452

‫‪ 5‬تیر ‪1394‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫حسن‪G‬‬ ‫‪ood Guy‬‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫”‬

‫جمعه‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪452,‬‬

‫‪H‬امــاک‬ ‫امــور‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در‬ ‫‪assenn‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪Good‬‬ ‫‪uy‬‬ ‫”ــک‬ ‫‪ T‬نی‬ ‫ـردار‬ ‫‪ assenn‬کـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫‪G‬گفتــار نیـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫پنــدار نیـ‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫”‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫”‬

‫‪Friday, June 26 2015‬‬

‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy1‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫حسن خزائی‬ ‫مهندسـردار نیــک‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کـ‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫حسنفروش برتر‬ ‫مهندس رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫امالکفروش‬ ‫رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫برتر بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مشاورین‬

‫‪ 604‬تجربه در امور امالک‬ ‫‪ 11‬سال‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر با‬ ‫‪802 4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫کوکیت‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫در سال ‪2014‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫کوکیتنیک‪ ،‬کردار نیک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬گفتار‬ ‫پندار نیک‪،‬‬

‫برترًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫فروشلطف‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪%10‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫خانهبزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫چگونهامالک‬ ‫به شما راهنمایی کنیممشاورین‬ ‫‪2014‬از فروش‪ ،‬باال ببرید‬ ‫سالقبل‬ ‫خوددر را‪،‬‬ ‫ارزش‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬

‫‪Manager’s Specials‬‬

‫)‪2009 Jaguar XKR (Used‬‬ ‫‪$49,980 - $48,760‬‬

‫‪NORTHSHORE ACURA‬‬ ‫کوکیت‬

‫‪2014 Acura RLX Sport Hybrid‬‬ ‫‪$72,490 - $59,988‬‬

‫‪828 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P3R8‬‬

‫‪Tel: 604.929.6736‬‬

‫‪It’s Why I Love To Drive‬‬

‫‪www.NorthShoreAcura.com‬‬

‫آرش تائیدی‬

‫اشکان ایران طلب‬

‫مشاور فارسی زبان شما در‬

‫‪NORTHSHORE ACURA‬‬

‫جدیدترین مدلهای اتومبیل بی نظیر اکورا‬

‫)‪ (Danny‬با بیش از ‪15‬‬ ‫سال تجربه در مشاوره برای خرید و فروش اتومبیل‬ ‫و مشاور فارسی زبان شما به عنوان مدیر فروش در‬ ‫‪ NORTHSHORE ACURA‬در خدمت شماست‪.‬‬

‫)‪Danny Taeidi (Arash‬‬ ‫در نمایندگی اکورا (نورث ونکوور)‬ ‫‪Sales Manager‬‬ ‫‪The all new exciting sleek all new‬‬ ‫‪Tel: 604.929.6736‬‬ ‫!‪2016 Acura ILX has now arrived‬‬

‫‪Ashkan Irantalab‬‬ ‫‪Senior Sales Executive‬‬ ‫‪Tel: 604.649.2021‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫گالـری و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫فـرش دلیـری‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‪ 7 ،‬روز هفته‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬ ‫‪SOLD‬‬

‫‪ON EXPERIENCE‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬

‫فرین فصیحی‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫خرید و فروش امالک‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬ ‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪www.farin.ca‬‬

‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫بیتا‬ ‫فارسی و انگلیسی‬ ‫اردکانی نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬ ‫متخصص امور امال ک‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬

‫مسکونی و تجاری‬

‫با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫دکترای راه و ساختمان‬ ‫از انگلستان‬

‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪،‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.803.2903‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪SHAHofCoquitlam.com‬‬

‫مقدم‬ ‫شاه ّ‬ ‫مشاور امالک‬

‫کوکیتالم و ترای سیتیز‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪SHAHofCoquitlam@RoyalLepage.Ca 1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1771 farin@farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫رایا‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬

‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪604.986.4404 604.454.8567‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬

‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬تجاری و ساختمان سازی‬

‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫‪Soprano ice‬‬ ‫بدون درد‬ ‫”‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine‬‬ ‫‪limelightlaser.ca info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1138 Richards St., Vancouver 1.844.945.6002‬‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬ ‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪Tel:604.360.0826‬‬

‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر‬

‫کانادا‪ ،‬اعتبار شما فقط یک بار چک شده‬ ‫و بهترین وام برای شما اخذ می گردد‪.‬‬ ‫با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام‬

‫جالل مرادی مهر‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪M.Sc.‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور‬ ‫سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬

‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬

‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

4

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

2951 ST. GEORGES AV, North Vancouver House, Upper Lonsdale $1,199,000 2,431 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

2906 PARK LN, West Vancouver House, Glenmore $4,698,000 4,195 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

2323 OTTAWA AVE., West Vancouver House, Dundarave $3,098,000 3,189 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

1903 QUEENS AV, West Vancouver House, Queens $2,988,000 3,804 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

1150 QUEENS AV., West Vancouver House, British Properties $2,998,000 2,500 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

630 Greenwood Rd., West Vancouver House, British Properties $ 3,558,000 2,411 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

1095 CRESTLINE RD., West Vancouver House, British Properties $ 3,980,000 4,269 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

45 E CORDOVA ST, Vancouver New York Style LOFT, Gastown. $1,388,000 2,196 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

5

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

Canadian Carpet & Tile Coquitlam Special Pricing For Builders and Contractors

‫با مشاورین فارسی زبان‬ ... ‫ کاشی و‬،‫ موزائیک‬،‫ موکت‬،‫ لمینیت‬،‫فروش و نصب انواع کف پوش چوبی‬

Carpet

$1 .49

from

Porcelin Tile

from

$2 .99

Nasser Azari Project Manager and Floor Consultant

C: 778.668.1075 T: 604.468.9399

Hardwood

from

Vinyl Plank Tile

$3 .99

from

$1 .99

Laminate

$1 .49

from

Garage Floor

from

$5 .99

Flooring: Hardwood, Laminate, Carpet, Tile, Vinyl Plank Vinyl Tile, Garage Flooring and Concrete Finishing Kitchen Cabinet & Counter top Additional services: Closet Organizer, Fireplace Blind and Window Covering Free In-Home Estimate

2565 Barnet Highway, Coquitlam, BC V3H 4E2 www.renodiz.com

‫کوکیتالم‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سالمتی و تندرستی‬ ‫کمپرس با حوله گرم و سرد‬

‫درمان سردرد بدون دارو‬

‫اگر دچار سردرد تنشی می شوید و احساس می‬ ‫کنید که همیشه سر و گردن شما در حال انقباض‬ ‫است احتمال دارد دچار اضطراب‪ ،‬کمبود خواب یا‬ ‫استرس شده باشید‪ .‬یک کاسه آب گرم تهیه کنید‪،‬‬ ‫حوله را در آن خیس کنید و آب آن را بگیرید؛‬ ‫سپس پشت گردن یا پیشانی تان قرار دهید تا درد‬ ‫عضله سفت شده تسکین پیدا کند‪ .‬اگر دچار میگرن‬ ‫یا سردرد خوشه ای هستید از کمپرس آب سرد‬ ‫استفاده کنید تا رگ های خونی منقبض شود و‬ ‫جریان خون به سر کاهش پیدا کند‪ .‬در نتیجه درد‬ ‫نیز کمتر می شود‪.‬‬

‫سردردهای مداوم یا میگرن می تواند به یک‬ ‫کابوس تبدیل شود‪ .‬بسیاری از مواقع شاید قرص‬ ‫سردرد همراه نداشته باشید یا این که ترجیح دهید‬ ‫قرص مصرف نکنید‪.‬‬ ‫با استفاده از روش های ساده و طبیعی سردردتان‬ ‫را تسکین دهید‪.‬‬ ‫چای زنجبیل‬ ‫به گزارش خراسان ‪،‬زنجبیل تاثیر شگفتی در‬ ‫تسکین میگرن دارد‪ .‬زنجبیل تازه رنده شده (به‬ ‫اندازه ‪ ۲‬قاشق غذاخوری) را در ‪ ۳‬لیوان آب جوش‬ ‫دم و سپس مصرف کنید‪.‬‬

‫قهوه بخورید‬ ‫محققاندریافته اند‪ ،‬کافئین با کاهش تورم رگ های‬ ‫خون‪ ،‬تکرر و شدت سردرد را کاهش می دهد‪.‬‬

‫قبل از شروع‪ ،‬به اندازه کافی آب مصرف کنید‪.‬‬ ‫سپس انگشت شست را روی هر دو پل بینی کنار‬ ‫چشم قرار دهید و ‪ ۵‬بار هر بار به مدت ‪ ۱۰‬ثانیه‬ ‫فشار دهید بدون این که دردی ایجاد شود‪ .‬سپس‬ ‫انگشت شست را به حالت چرخش حرکت دهید‪،‬‬ ‫طوری که سر شست زیر ابرو قرار بگیرد؛ به مدت‬ ‫‪ ۱۰‬ثانیه به سمت باال فشار دهید‪ .‬این حرکت را ‪۴‬‬ ‫تا ‪ ۵‬بار تکرار کنید‪ .‬سه انگشت را روی پیشانی قرار‬ ‫دهید و در حالی که به حالت گردشی ماساژ می‬ ‫دهید هر بار ‪ ۱۰‬ثانیه فشار وارد کنید‪.‬‬

‫طب سنتی چه میان وعده‌هایی‬ ‫را توصیه می‌کند‬

‫سر را ببندید‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬ ‫!‪Special sale‬‬ ‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬ ‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬ ‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪Skin Tightening ،‬‬

‫رفع چین و چروک ‪. . .‬‬

‫ماساژ سر‬

‫پاها را در تشت حاوی آب گرم به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه‬ ‫قرار دهید و پودر خردل به آن اضافه کنید تا درد‬ ‫سریع تسکین پیدا کند‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫از‬

‫‪Health Care‬‬

‫کف پا را در آب قرار دهید‬

‫این کار باعث می شود روند جریان خون به سر‬ ‫کاهش پیدا کند و سردرد کم شود‪.‬البته توجه داشته‬ ‫باشید این زمان نباید طوالنی باشد‪.‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫یک متخصص طب سنتی گفت‪ :‬مصرف بادام تازه‪،‬‬ ‫کشمش‪ ،‬مویز و انجیر در طول روز مناسب هستند‪،‬‬ ‫همچنین خوردن سیب‪ ،‬کاهو و هویج میان‌وعده‌های‬ ‫خوبی محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫غالمرضا کردافشاری گفت‪ :‬بهترین میان وعده‬ ‫مصرف تنقالت سالم است به عنوان مثال مصرف‬ ‫بادام بسیار مفید است‪ .‬به این صورت که می‌توان‬ ‫بادام را هر شب در آب خیساند و پوست قهوه‌ای‬ ‫رنگ آن را جدا کرد چون این پوست یبوست می‬ ‫آورد‪ .‬وی افزود‪ :‬بنابراین مصرف بادام تازه که از‬ ‫پوست خشک خود جدا شده و نمکی نیست هر روز‬ ‫به تعداد ‪ 10‬تا ‪ 15‬عدد توصیه شده است‪.‬‬

‫تأکید شده است‪ .‬وی افزود‪ :‬مصرف سیب در طول‬ ‫روز یا گاهی به همراه عسل و گالب تقویت کننده‬ ‫مناسبی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫این متخصص طب سنتی گفت‪ :‬مصرف کشمش‬ ‫و بادام به عنوان یک میان وعده توصیه شده است‪.‬‬ ‫همچنین خوردن شیر به خصوص از نوع کم چرب‬ ‫نیز یک میان وعده خوب تلقی می‌شود‪ .‬کردافشاری‬ ‫تصریح کرد‪ :‬خوردن کاهو‪ ،‬هویج‪ ،‬ذرت و زیتون‬ ‫نیز به عنوان میان وعده مناسب می‌تواند در برنامه‬ ‫روزانه افراد قرار گیرد‪.‬‬

‫ممنوعیت استفاده از هرگونه‬ ‫شیرین‌کننده مصنوعی در آبمیوه‌‬ ‫اداره کل استاندارد تهران بر ممنوعیت استفاده‬ ‫از هرگونه شیرین‌کننده منصوعی‪ ،‬طعم‌دهنده‌های‬ ‫طبیعی و مصنوعی‪ ،‬رنگ و نگهدارنده در آبمیوه‌ها و‬ ‫نکتارها تاکید کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار ایسنا‪ ،‬بر اساس اعالم سازمان‬ ‫ملی استاندارد‪ ،‬نوشیدنی‌های بر پایه آب میوه به‬ ‫سه دسته آبمیوه‪ ،‬نکتار و نوشیدنی‌های میوه‌ای‬ ‫بدون گاز و گازدار تقسیم می‌شوند که هر کدام از‬ ‫این موارد از لحاظ درصد و میزان آبمیوه محتوی‬ ‫متفاوت هستند‪.‬‬ ‫به گفته مسلم بیات‪ ،‬مدیرکل استاندارد تهران‬ ‫با توجه به تفاوت میان این نوشیدنی‌ها در آبمیوه‬ ‫و نکتار استفاده از شیرین‌کننده‌های مصنوعی‪،‬‬ ‫طعم‌دهنده‌های طبیعی‪ ،‬مشابه طبیعی و مصنوعی‬ ‫مطابق با استاندارد ملی ممنوع است‪.‬‬ ‫این در حالی است که در نوشیدنی‌های میوه‌ای‬ ‫استفاده از طعم‌دهنده‌ها و رنگ‌های طبیعی تا‬ ‫رسیدن به طعم و رنگ مطلوب مجاز است‪.‬‬

‫این متخصص طب سنتی گفت‪ :‬مصرف نان به‬ ‫دلیل داشتن غالت فراوان و کره بادام زمینی نیز یک‬ ‫میان وعده مناسب محسوب می‌شود‪.‬‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬آبمیوه‌ها و نکتارها به روش‬ ‫فیزیکی از میوه سالم و رسیده یا از رقیق شدن آبمیوه‬ ‫تغلیظ شده کنسانتره یا پوره میوه با آب آشامیدنی‬ ‫تا رسیدن به غلظت مطلوب به همراه افزودنی‌های‬ ‫مجاز خوراکی که در هر فرآورده در استاندارد ملی‬ ‫مربوط مشخص شده است تهیه می‌شود‪.‬‬

‫کردافشاری ادامه داد‪ :‬خوردن مویز به صورت‬ ‫روزانه و به هنگام صبح بسیار مفید است‪ .‬همچنین‬ ‫مصرف انجیر به خصوص برای کودکان تقویت‌کننده‬ ‫قلب‪ ،‬کبد و مغز است به همین دلیل بسیار بر آن‬

‫بیات همچنین تاکید کرده است که استفاده‬ ‫از هرگونه رنگ‪ ،‬شیرین‌کننده و طعم‌دهنده‌های‬ ‫مصنوعی و نگهدارنده در هر سه نوع نوشیدنی‬ ‫غیرمجاز است‪.‬‬

‫دفتـر مهاجرتی‬ ‫شهرزاد فرزین وحید‬ ‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Member of ICCRC‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬ ‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫چرا هلندی ها قد بلندترین ملت دنیا هستند؟‬

‫‪Science‬‬ ‫در صد و پنجاه سال گذشته متوسط قد یک‬ ‫مرد هلندی بیست سانتی‌متر افزایش پیدا کرده اما‬ ‫در مقایسه‪ ،‬در همین مدت متوسط قد یک مرد‬ ‫آمریکایی شش سانتی‌متر بیشتر شده است‪.‬‬

‫اما این مطمئنا نمی‌تواند تنها دلیل باشد‪ ،‬دیگر‬ ‫کشورهای اروپایی هم در دو قرن گذشته از نظر‬ ‫تغذیه و سطح زندگی رشد کرده‌اند اما شهروندانشان‬ ‫مثل هلندی‌ها سر به آسمان نمی‌سایند‪.‬‬

‫متوسط قد مردان هلندی اکنون ‪ ۱۸۴‬و متوسط‬ ‫قد زنان هلندی ‪ ۱۷۱‬سانتی‌متر است در حالیکه‬ ‫دویست سال پیش آنها به کوتاه قدی معروف بودند‪.‬‬

‫پاسخ دیگر ژنتیک است‪ .‬تردیدی نیست که‬ ‫بلندی قد وراثتی است و تاکنون حدود ‪ ۱۸۰‬ژن‬ ‫شناخته شده‌اند که در اندازه قد نقش دارند‪.‬‬

‫از این رو دکتر ستالپ انتخاب طبیعی را به عنوان‬ ‫توضیح قدبلندی هلندی‌ها مطرح کرده است‪.‬‬

‫داروین در کنار این نظریه‪ ،‬دو نظریه دیگر را هم‬ ‫مطرح کرد‪ ،‬انتخاب جنسی و انتحاب باروری‪.‬‬

‫هلندی‌های قدبلندتر فرزندان بیشتری دارند و از‬ ‫این رو بیشتر ژن‌های خود را به نسل‌های بعدی‬ ‫منتقل می‌کنند اما در آمریکا بر عکس است‪.‬‬

‫(رخ‌نمود)‬ ‫بر اساس انتخاب باروری‪ ،‬فنوتیپ‌هایی ُ‬ ‫که باعث افزایش تعداد فرزندان شوند به تدریج در‬ ‫جمعیت شیوع بیشتری پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫انتحاب جنسی هم به ایــن اشــاره دارد که‬ ‫خصلت‌های افرادی که در جفت‌یابی و تولیدمثل‬ ‫موفق‌ترند در جمعیت بیشتر می‌شود‪.‬‬

‫عالوه بر این تحقیقات ژنتیکی نشان داده‌اند که‬ ‫هلندی‌ها قابلیت ژنتیکی زیادی برای قد بلندی‬ ‫دارند‪ .‬اما موضوع این است که با ژنتیک نمی‌توان‬ ‫سرعت افزایش قد هلندی‌ها را توضیح داد‪.‬‬

‫آمریکایی‌ها مدتها طوالنی بلندقدترین ملت دنیا‬ ‫بودند‪ ،‬در قرن هجدهم آمریکایی ها بطور متوسط ‪۵‬‬ ‫تا ‪ ۸‬سانتی متر از هلندی ها بلندقدتر بودند‪.‬‬ ‫اما تقریبا از اواسط قرن بیستم آنها در مسابقه قد‬ ‫نه فقط از هلندی‌ها بلکه از دیگر کشورهای اروپای‬ ‫شمالی مثل دانمارک و سوئد و نروژ هم عقب افتادند‬ ‫هر چند که عقب‌افتادن در رشد طولی را با پیشرفت‬ ‫در رشد عرضی جبران کردند و اکنون از بقیه چاق‌تر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫چه اتفاقی در این مدت افتاده؟ دانشمندان‬ ‫مدتهاست به دنبال جواب این سوال هستند‪.‬‬ ‫یکی از رایج‌ترین پاسخ‌ها تغذیه است‪ ،‬تغذیه‬ ‫پرکالری پر از گوشت و لبنیات‪ .‬هلند یکی از‬ ‫بزرگترین تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان لبنیات‬ ‫در دنیاست‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫بنابراین شاید در آمریکا زنان کوتاه‌قد در جلب‬ ‫توجه مردان آمریکایی موفق‌ترند و در هلند مردان‬ ‫بلندقد بیشتر دل زنان را می‌ربایند‪ .‬چرا چنین است؟‬

‫دکتر گرت استالپ متخصص سالمت جمعیت‬ ‫در دانشکده بهداشت و طب حاره‌ای لندن یکی از‬ ‫کسانی است که در آرشیو‌های هلند به دنبال جواب‬ ‫متفاوتی گشته است‪.‬‬ ‫بررسی زندگی نزدیک به چهل هزار هلندی که‬ ‫بین سال‌های ‪ ۱۹۳۵‬تا ‪ ۱۹۶۷‬در شمال هلند زندگی‬ ‫کرده‌اند و پدر و مادرشان هم هلندی بود نشان‬ ‫داد که مردان بلندقدتر بیشتر بچه دار شده‌اند با اینکه‬ ‫این مردان معموال در سن باالتری بچه‌دار شده‌اند‪.‬‬ ‫زنان قدبلند هلندی به اندازه مردان در فرزند‌آوری‬ ‫موفق نبوده‌اند‪ ،‬در عوض آنها که قامتی متوسط‬ ‫داشتند بیشتر از هموطنان کوتاه یا بلندقدترشان‬ ‫بچه‌دار شده‌اند‪ ،‬متخصصان می‌گویند شاید به این‬ ‫دلیل که برای زنان بلندقد یافتن زوج دشوارتر است‪.‬‬ ‫اما بر عکس‪ ،‬در آمریکا بین سال‌های ‪ ۱۹۳۷‬تا‬ ‫‪ ،۱۹۴۰‬مردانی که قامتی متوسط داشتند بیشتر از‬ ‫مردان بلندقد و کوتاه قد و زنان کوتاه‌قدتر بیشتر از‬ ‫بقیه زنان بچه‌دار شده اند‪.‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫پاسخ این سوال نه دقیقا روشن است نه آسان‪.‬‬ ‫دکتر استالپ می‌گوید فقط می‌تواند با حدس و‬ ‫گمان به آن پاسخ دهد‪.‬‬ ‫دانشمندان می گویند این نشان می‌دهد هنوز‬ ‫در قرن بیست و یکم انتخاب طبیعی در تغییر‬ ‫ویژگی‌های جمعیتی انسان نقش دارد‪.‬‬ ‫اما در آمریکا انتخاب طبیعی در جهت عکس‬ ‫عوامل محیطی مثل تغذیه حرکت می‌کند و در‬ ‫هلند با آن هم جهت است‪.‬‬ ‫انتخاب طبیعی روندی تدریجی و محصول تعامل‬ ‫موجود زنده با عوامل و شرایط محیطی برای تولید‬ ‫مثل موفق‌تر‪ ،‬و برای به جا گذاشتن نسلی است که‬ ‫امکان بقا و امکان تولید مثل بیشتری داشته باشد‪.‬‬ ‫به این ترتیب بعضی خصلت‌های ژنتیکی شایعتر یا‬ ‫کمیاب‌تر می‌شوند‪.‬‬

‫شاید مردان بلندقد در هلند درآمد و سالمت و‬ ‫موقعیت اجتماعی بهتری دارند‪.‬‬ ‫از طرف دیگر افراد معموال بیشتر جذب کسانی‬ ‫می‌شوند که خیلی با آنها تفاوت قد نداشته باشند‪،‬‬ ‫شاید مردان قدبلند آمریکایی در جلب نظر زنان‬ ‫کوتاه‌قد که بیشتر بچه‌می‌آورند‪ ،‬به دلیل این تفاوت‬ ‫قد‪ ،‬ناموفق‌تر از مردان متوسط‌ القامت هستند‪.‬‬ ‫در نهایت دکتر استالپ حدس می‌زند که این‬ ‫مزیت قد هلندی‌ها دائمی نباشد‪ .‬در طبیعت معموال‬ ‫یک ویژگی یا خصلت در چند نسل غلبه پیدا‬ ‫می‌کند‪ ،‬مدتی همین وضعیت باقی می‌ماند و بعد‬ ‫روند عکس غلبه پیدا می‌کند‪.‬شاید چند نسل بعد‪،‬‬ ‫به لحاظ بلندی قد‪ ،‬ملتی دیگر جای هلندی‌ها را‬ ‫بگیرد‪.‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫نمایش آثار نقاشان بزرگ ایتالیا‬

‫کانادایی از این نمایشگاه به عنوان «درس تاریخ هنر‬ ‫ایتالیا» نام برده‌اند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫امانت گرفته‌ شده‌اند‪.‬‬

‫در ونکوور‬

‫تابستان امسال‪ ،‬نمایشگاه هنری مهمی در گالری‬ ‫هنر ونکوور برقرار است‪ .‬این نمایشگاه با عنوان «از‬ ‫آسمان و زمین» به آثار نقاشان بزرگ ایتالیایی در‬ ‫یک بازه زمانی پانصد ساله اختصاص دارد‪.‬‬ ‫با این اوصاف‪ ،‬ونکوروی‌ها قادر خواهند بود چهل‬ ‫اثر از نقاشان بزرگ ایتالیا (از اواخر قرن ‪ ۱۴‬تا اواخر‬ ‫قرن ‪ ۱۹‬میالدی) را ببینند‪.‬‬ ‫نقاشان سرشناسی مثل ساندرو بوتیچلی‪ ،‬جیووانی‬ ‫بلینی‪،‬دومنیچینو‪ ،‬فرانچسکو گواردی و تیزیانو وچلیو‬ ‫(تیتان) از جمله هنرمندانی هستند که آثارشان در‬ ‫آرت‌گالری ونکوور به نمایش درخواهد آمد‪.‬‬ ‫نمایش چنین مجموعه‌ نفیسی از هنر اروپایی‬ ‫در ونکوور اهمیت زیادی دارد‪ .‬برخی رسانه‌های‬

‫از این میان چهل نقاشی موجود‪ ۲۱ ،‬نقاشی‬ ‫متعلق به یک کلکیسونر به نام آرکیبالد مک‌لیالن‬ ‫بوده‌اند‪ .‬او در اواخر قرن نوزدهم این نقاشی‌ها را در‬ ‫اختیار موزه گالسکو گذاشت‪.‬‬

‫گالری هنر ونکوور در توضیحی راجع به این‬ ‫نمایشگاه آورده اســت‪ :‬تحول هنر ایتالیا‪ -‬از‬ ‫نقاشی‌های مذهبی اواخر قرون وسطی گرفته تا‬ ‫رنسانس و سبک‌های نئوکالسیک قرن نوزدهم در‬ ‫این نمایشگاه قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫نمایشگاه به پنج بخش تقسیم شده و آثار هر قرن‬ ‫در بخش خود به نمایش درآمده‌اند‪.‬‬ ‫نقاشی‌هایی که قرار است در گالری هنر ونکوور‬ ‫به نمایش دربیایند از موزه گالسکو در اسکاتلند به‬

‫این نمایشگاه از ‪ ۱۲‬جون در ونکوور آرت گالری‬ ‫افتتاح شده و تا ‪ ۴‬اکتبر هم ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫فرصت بازدید را از دست ندهید‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫سالمتی و تندرستی ‬ ‫‪7‬‬ ‫هلندی ها قد بلندترین ملت دنیا‬ ‫‪8‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫آشنایی با خواص چای زنجبیلی ‬ ‫‪13‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪14‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪16‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪17‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫‪18‬‬ ‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی ‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪22‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪28‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪33‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪34‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪36‬‬ ‫تازه ه های پزشکی ‬ ‫‪39‬‬ ‫‪Veneer‬چیست؟ ‬ ‫‪40‬‬ ‫یکم جوالی‪ ،‬روز ملی کانادا ‬ ‫‪41‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪42‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪43‬‬ ‫تازه های علم کامپیوتر ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪45‬‬ ‫امور مالی ـ مهاجرت ‬ ‫‪46‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫عادت های زوج های واقع ًا خوشبخت ‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫اتصال آبهای خلیج فارس و مازندران ‪50‬‬ ‫‪52‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬ ‫بایدها و نبایدهای حقوق ایرانیان‬ ‫خارج از کشور‬ ‫وکالت (وکالتنامه) از منظر قونین ایران‬ ‫قسمت اول‬ ‫مجله دانشمند در راستای وظیفه رسانه ای خو د‬ ‫سعی و تالش می کند تا سطح اگاهی و اطالعات‬ ‫خوانندگان محترم فارسی زبان را در موضوعات مختلف‬ ‫تقویت نماید‪ .‬لذا در ادامه بحث شماره پیشین مجله‬ ‫برای بررسی ابعاد حقوقی امور خانواده های ایرانی‬ ‫مصاحبه خود را با آقای جعفر مصطفی وکیل پایه یک‬ ‫دادگستری و مشاور حقوقی ایران فعال در ونکوور کانادا‬ ‫بصورت سوال و جواب راجع موضوع وکالت در قوانین‬ ‫ایران تقدیم عالقمندان می کنیم‪.‬‬ ‫س‪ :‬وکالت یا همان وکالتنامه چه ماهیتی دارد؟‬ ‫تعریف آن چیست؟‬ ‫ج‪ :‬در هر نظام حقوقی یک شخص توانایی انجام‬ ‫اعمال حقوقی خود و به طور کلی حق اجرای حقوق‬ ‫خود را دارد‪ .‬اگر بخواهم مثالی بزنم اینکه فرض کنید‬ ‫یک شخص توان خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬ازدواج‪ ،‬افتتاح حساب‬ ‫و هزار امور حقوقی دیگری را دارد‪ .‬یک زمان همین‬ ‫شخص فرضی حقوق خود را راساً اجرا می کند فرض‬ ‫کنید خود این فرد خانه ای را خریداری می کند و یا‬ ‫همان خانه را می فروشد یا اجاره می دهد ولی یک‬ ‫زمانی به یک شخص دیگر نمایندگی می دهد تا شخص‬ ‫مورد نظر این امورات را به جای ایشان انجام دهد و‬ ‫همین نمایندگی در نظام حقوقی ایران وکالت گفته‬ ‫می شود‪ .‬باین توصیف وکالت در واقع یک نوع اعطای‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪9‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬

‫نمایندگی است برای انجام امور قانونی که می تواند انواع‬ ‫مختلف داشته باشد‪ .‬و بطور کلی شخصی که نمایندگی‬ ‫می دهد موکل و شخصی که نمایندگی می گیرد را وکیل‬ ‫می نامند‪ .‬وکالتنامه به سند اعطای این نمایندگی اطالق‬ ‫می گردد‪ .‬بنابراین تمامی اقدامات وکیل برای موکل‬ ‫هست و آثار این اقدامات به شخص موکل یعنی همان‬ ‫شخص اعطاء کننده وکالت بر می گردد‪.‬‬ ‫س‪:‬یکشخصبراساسقانوندرچهسنیمیتواند‬ ‫برای انجام امور خود وکیل انتخاب نماید؟‬ ‫ج‪ :‬بر اساس قوانین ایران اگر وکالت جنبه مالی داشته‬ ‫باشد شخص موکل و وکیل باید به سن رشد (که معموالً‬ ‫‪ ۱۸‬سال هست) برسند ولی اگر وکالت جنبه مالی‬ ‫نداشته باشد سن بلوغ کفایت می کند و سن بلوغ در‬ ‫دختران ‪۹‬سال تمام و پسران ‪ ۱۵‬سال تمام می باشد‪.‬‬ ‫س‪ :‬وکالت یا همان وکالتنامه چه انواعی دارد؟‬ ‫ج‪ :‬تقسیم بندی وکالتنامه بعضاً بر مبنای موضوع‬ ‫آن هست در این صورت وکالت می تواند اداری‪ ،‬کاری‪،‬‬ ‫خرید و فروش و غیره باشد و گاهی تقسیم وکالتنامه بر‬ ‫مبنای مرجع تنظیم کننده صورت می پذیرد لذا وکالت‬ ‫عادی‪ ،‬رسمی‪ ،‬دادگستری و قضایی بر همین مبنا‬ ‫نامگذاری می شود‪ .‬بعضی مواقع وکالت برمبنای‬ ‫پایبندی شخص موکل به وکالت تقسیم بندی می گردد‬ ‫و در این صورت وکالت بالعزل و قابل عزل از انواع وکالت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫س‪ :‬آیا قرارداد وکالت غیرقابل برگشت است؟‬ ‫به عبارت دیگر اگر یک وکالت نامه ای تنظیم شد‬ ‫شخص وکیل و موکل باید بدان پایبند باشند؟‬ ‫ج‪ :‬اصوالً در نظام حقوقی ایران وکالت قراردادی جایز‬

‫تلقی می گردد این موضوع بدان مفهوم هست که هر‬ ‫کدام از طرفین هر زمان می تواند قرارداد وکالت را بهم‬ ‫بزنند‪ .‬موکل می تواند وکیل را عزل کند و همچنین‬ ‫وکیل هم می تواند هر زمان که می خواهد از سمت‬ ‫وکالت استعفاء نماید‪ .‬البته بعضی مواقع موکل به نحوی‬ ‫خود را پایبند وکالت و به عبارت دیگر حق عزل را از خود‬ ‫ساقط می کند ‪.‬بدیهی است در صورتی که اگر شخص‬ ‫موکل حق عزل را از خود ساقط کند در این صورت‬ ‫وکالت از ناحیه موکل قطعی و غیرقابل عزل است‪.‬‬ ‫وهمچین یک مفهوم دیگر جایز بودن قرارداد وکالت‬ ‫این هست که با فوت‪ ،‬حجر (جنون و سفاهت) یکی‬ ‫از طرفین وکالت بصورت خود به خود از بین می رود‪.‬‬ ‫این خصوصیت وکالت به ماهیت اعطای نمایندگی‬ ‫برمی گردد‪.‬‬ ‫س‪ :‬منظور از حجر چیست؟‬ ‫ج‪ :‬حجر در واقع نبود اراده الزم برای اجرای حقوق‬ ‫را گویند‪ .‬که معموالً با وقوع سفاهت‪ ،‬جنون و صغر سن‬ ‫قابل بحث است‪ .‬سفاهت به حالتی اطالق می گردد که‬ ‫براساس آن شخص عقل معاش خود را از دست می دهد‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر فرد قدرت تجزیه و تحلیل امور مالی را‬ ‫ندارد‪ .‬جنون به حالتی اطالق می گردد که فرد بطور‬ ‫کلی قوه عقل خود را از دست می دهد در این فرض‬ ‫فرد فاقد قوه تفکر هست‪ .‬هر دو امور فوق باید در دادگاه‬ ‫به اثبات برسد وگرنه صرف ادعای جنون و یا سفاهت‬ ‫کفایت نمی کند که فرد مدعی بطالن قرارداد وکالت‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫س‪ :‬منظور از عزل و یا استعفاء چیست؟‬ ‫ج‪ :‬اگر موکل بخواهد یک طرفه به وکالت خاتمه‬ ‫بدهد باید وکیل خود را از سمت وکالت ساقط نماید و‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫این عمل در نظام حقوقی عزل گفته می شود‪ .‬همچنین‬ ‫اگر وکیل بخواهد به وکالت خاتمه دهد باید از سمت‬ ‫وکالت استعفاء نماید‪ .‬هر دو اصطالحات فوق عمل‬ ‫حقوقی هستند و باید مبتنی بر اراده آزاد انشاء گردند‪.‬‬ ‫س‪ :‬عزل وکیل یا استعفاء وکیل چگونه انجام‬ ‫می گردد؟‬ ‫ج‪ :‬قانوناً عزل و استعفا باید به طرف مقابل ابالغ‬ ‫گردد وگرنه فاقد اثر هست‪ .‬به عبارت دیگر اگر موکل‬ ‫می خواهد وکیل خود را عزل کند باید اراده عزل‬ ‫خود را در عالم خارج به نحو قانونی به وکیل اطالع‬ ‫دهد وگرنه اگر وکیل بی خبر از عزل اگر حتی بعد از‬ ‫عزل وکیل کماکان به کار خود ادامه بدهد قانوناً هیچ‬ ‫خدشه ای بدان نیست‪ .‬فرض کنید که موکل با یک نامه‬ ‫و یا اظهارنامه رسمی وکیل خود را عزل می کند ولی وکیل‬ ‫بعد از نگارش و امضای اظهار نامه همچنان به استناد‬ ‫وکالتنامه اقدام می کند و تا زمانی که این نامه یا اظهارنامه‬ ‫به شخص وکیل ابالغ نگردد اعمال وی مطابق قانون‬ ‫هست و به منزله اقدام خود موکل هست‪ .‬همینطور اگر‬ ‫وکیل هم بخواهد استعفاء نماید باید استعفاء خود را‬ ‫به موکل خود اعالم کند وگرنه اگر از عدم اطالع دادن‬ ‫استعفاء ضرری به موکل وارد شود‪.‬‬ ‫س‪ :‬آیا الزم هست که فوت و جنون وکیل یا‬ ‫موکل به طرف مقابل ابالغ گردد؟‬ ‫ج‪ :‬جنون و فوت بالفاصله باعث از بین رفتن وکالت‬ ‫می گردد به عبارت دیگر اگر موکل فوت کند یا مجنون‬ ‫شود در همان زمان قرارداد وکالت این شخص منتفی‬ ‫می گردد و هیچ اثاری نخواهد داشت‪ .‬البته اطالع این‬ ‫موضوعات به طرف مقابل باعث کاهش مشکالت اداری‬ ‫و قضایی احتمالی خواهد شد‪.‬‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

‫ی‬

Salsa Cruises ‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

َ board the MW Britannia A 501 Denman St. (at W. Georgia St.)

:‫آدرس‬

10

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

2015 ‫جوالی‬11 ‫شنبه‬

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫جون‬27 ‫شنبه‬

Salsa Cruises ‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

َ board the MW Britannia A 501 Denman St. (at W. Georgia St.)

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫ سپتامبر‬22 ‫سه شنبه‬ AC/DC in Vancouver BC Place Stadium 777 Pacific Blvd Vancouver BC., V6B 4Y8

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬10 ‫پنجشنبه‬

Mark Knopfler

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton st. Van. BC

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

2015 ‫ اکتبر‬14 ‫چهارشنبه‬

Madonna

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬3 ‫پنجشنبه‬

Prong in Vancouver ‫ شب‬7 :‫زمان‬

Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7

:‫آدرس‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬2 ‫چهارشنبه‬ Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬19 ‫سه شنبه‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬ ‫به یاد استاد پرویز مشکاتیان‬ Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave., West Van.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آشنایی با خواص چای زنجبیلی‬

‫‪Health Care‬‬ ‫چای زنجبیلی یکی از طبیعی‌ترین درمان‌های‬ ‫موجود با خواص فوق‌العاده‌ای است که در جهت ارتقای‬ ‫سالمتی بدن غوغا می‌کند‪ .‬این نوشیدنی در بین‬ ‫تمام خواصی که دارد به شما کمک می‌کند که به‬ ‫ساده‌ترین و سالم‌ترین شیوه‌ی ممکن وزن کم کنید‪.‬‬

‫سرشار از ساالد‪ ،‬سبزیجات بخارپز‪ ،‬پروتئین‌های سالم‪،‬‬ ‫فیبرهای غذایی و آب را دریابید‪.‬‬ ‫اگر عالوه بر موارد اشاره شده‪ ،‬روزانه کمی ورزش‬ ‫نیز اضافه کنید‪ ،‬مطمئن باشید که مصرف یک فنجان‬ ‫چای زنجبیلی بعد از هر وعده‌ی غذایی باعث می‌شود‬ ‫که در مدت ‪ 5‬هفته به وزن ایده آل خود نزدیک شوید‪.‬‬ ‫فراموش نکنید که الغری و رسیدن به تناسب‌اندام نیاز‬ ‫به اراده‌ی قوی و کمی تالش دارد‪ .‬پس اراده کنید و‬ ‫توصیه‌های زیر را به کار ببندید‪.‬‬ ‫چای زنجبیلی برای بهبود گوارش‬

‫زنجبیل ریشه‌ی مفیدی است که به چربی‌سوزی‬ ‫کمک زیادی می‌کند و باعث تسکین دردهای جسمی‬ ‫نیز می‌شود‪ .‬این ماده‌ی غذایی را بهترین ماده‌ی‬ ‫ضدالتهابی طبیعی موجود بدانید‪ .‬در این مطلب‬ ‫قصد داریم شما را با روش ساده‌ی الغری با کمک چای‬ ‫زنجبیلی بیشتر آشنا کنیم‪ .‬لطفاً با ما همراه باشید‪.‬‬ ‫چرا چای زنجبیلی به الغری کمک می‌کند؟‬ ‫اگر احساس می‌کنید که این اواخر کمی چاق‬ ‫شده‌اید و شکم و پهلوهایتان چربی آورده است زمان‬ ‫آن فرا رسیده تا سریع وارد عمل شوید و به فکر‬ ‫چربی‌زدایی از این مناطق باشید‪ .‬در گام اول یادتان‬ ‫باشد که برای الغری الزم است که به مدت چند روز‬ ‫چای زنجبیلی میل کنید‪ .‬این چای مکمل مناسبی‬ ‫برای یک رژیم سالم است‪ .‬عالوه بر این الزم است‬ ‫که مصرف چربی را کاهش دهید و تغذیه‌ی مناسبی‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫یکی از بزرگ‌ترین خواص چای زنجبیلی کمک به‬ ‫هضم بهتر مواد غذایی مصرفی است‪ .‬در واقع زنجبیل‬ ‫حاوی خواص طبیعی است که به عملکرد درست‬ ‫معده‪ ،‬روده‌ی کوچک و بزرگ کمک می‌کند‪ .‬در نتیجه‬ ‫می‌توانید با کمک خواص این ماده‌ی غذایی غذاهای‬ ‫مصرفی‌تان را بهتر هضم کنید و مواد مغذی را جذب و‬ ‫مواد زائد را با سرعت باالیی از بدن دفع کنید‪.‬‬ ‫زنجبیل خواص ترموژنیک دارد‬ ‫مواد غذایی ترموژنیک به خوراکی‌هایی اطالق‬ ‫می‌شود که دمای بدن را افزایش می‌دهند و در نتیجه‬ ‫سوخت و ساز بدن را تحریک می‌کنند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫نیز به چربی‌سوزی کمک زیادی می‌کنند‪ .‬در واقع‬ ‫این مواد غذایی به چربی‌سوزها معروف هستند‪ .‬ریشه‬ ‫زنجبیل نیز یکی از آن دست گیاهان موثری است که‬ ‫به طبیعی‌ترین شیوه به کاهش وزن کمک می‌کند‪.‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫زنجبیل باعث سیری می‌شود‬ ‫بدون شک برای شما هم پیش آمده است که اندکی‬ ‫بعد از خوردن ناهار احساس گرسنگی بکنید‪ .‬در این‬ ‫مواقع معموالً به سمت ریزه‌خواری کشیده خواهید‬ ‫شد‪ .‬زنجبیل یکی از مواد غذایی مفید برای ایجاد‬ ‫احساس سیری است که میل به ریزه‌خواری را کنترل‬ ‫می‌کند‪ .‬به همین دلیل نیز توصیه می‌شود که بعد از‬ ‫هر وعده‌ی غذایی یک فنجان چای زنجبیلی بنوشید‬ ‫تا میل به ریزه‌خواری در بین وعده‌های غذایی کنترل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫زنجبیل خاصیت آنتی‌اکسیدانی قوی دارد‬ ‫چای زنجبیلی یکی از نوشیدنی‌های طبیعی با میزان‬ ‫باالیی از آنتی‌اکسیدان‌هاست‪ .‬باید بدانید که بدن به‬ ‫لطف این ترکیبات مغذی است که می‌تواند هر چه‬ ‫سریع‌تر و راحت‌تر از شر توکسین‌های بیماری‌زا و‬ ‫التهاب‌زا خالص شود‪ .‬بنابراین ارگان‌های بدن بهتر کار‬ ‫می‌کند و چربی‌های بیشتری می‌سوزانند‪.‬‬ ‫چای زنجبیلی چگونه چای زنجبیلی تهیه‬ ‫کنیم؟‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫چه زمانی برای نوشیدنی چای زنجبیلی‬ ‫مناسب است؟‬ ‫روزانه دو فنجان‪ ،‬یک فنجان بعد از ناهار و یک‬ ‫فنجان بعد ازشام از این چای پرخاصیت بنوشید‪ .‬این‬ ‫عادت را به مدت ‪ 15‬روز ادامه دهید‪ .‬سپس به مدت‬ ‫یک هفته نوشیدن چای زنجبیلی را متوقف کنید و‬ ‫سپس دوباره مصرف آن را شروع کنید‪ .‬فراموش نکنید‬ ‫که الزم است در کنار مصرف این معجون الغری یک‬ ‫رژیم غذایی مناسب و سالم داشته باشید و از ورزش‬ ‫روزانه غافل نشوید‪.‬‬ ‫موارد منع مصرف چای زنجبیلی‬

‫آب‪ :‬یک لیوان (‪ 200‬میلی‌لیتر)‬ ‫زنجبیل‪ 300 :‬گرم معادل یک ریشه به بزرگی یک‬ ‫انگشت‬ ‫آب لیموترش‪ :‬نصف یک عدد‬

‫قبل از هر کاری الزم است که یک فنجان آب‬ ‫بجوشانید‪ .‬بهتر است از ظروف مسی یا سفالی استفاده‬ ‫کنید تا آلومینیوم و فلزات موجود در چای‌سازهای‬ ‫جدید مانع از حفظ حداکثری خواص این گیاه دارویی‬ ‫نشوند‪ .‬زمانی که آب به جوش آمد زنجبیل را اضافه‬ ‫کنید و اجازه دهید به مدت بیست دقیقه بجوشد‪.‬‬ ‫سپس زیر شعله را خاموش کنید و اجازه دهید به‬ ‫مدت ‪ 10‬دقیقه بماند‪ .‬در نهایت چای را صاف کنید و‬ ‫آب نصف عدد لیموترش را گرفته و به آن اضافه کنید‪.‬‬ ‫در نهایت نیز عسل را افزوده و میل کنید‪.‬‬

‫عسل‪ :‬یك قاشق‬

‫مصرف چای زنجبیلی برای افرادی که مشغول‬ ‫مصرف داروهای ضد دیابت یا فشارخون هستند توصیه‬ ‫نمی‌شو د‪ .‬این داروها نباید با گیاهان دارویی مصرف‬ ‫شوند‪ .‬عالوه بر این مصرف این چای برای خانم‌های‬ ‫باردار و شیرده نیز توصیه نمی‌شود‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

12

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫قرن بیست و یکم بحران زیست‬ ‫محیطی ـ خشکسالی جهانی‬

‫در ال به الی خبرهای مربوط به این هفته مطلبی‬ ‫آمده بود که نیاز به توجه مضاعف به آن در شرایط‬ ‫کنونی دنیا احساس می‌شود‪ .‬نباید از کنار این خبر به‬ ‫سادگی گذشت و مسئولیت آن را کام ً‬ ‫ال به عهدهدولت ها‬ ‫و کشورهای مختلف جهان دانست‪ .‬در پیدایش‬ ‫این شرایط مسلماً زیاده خواهی و اسراف و مصرف‬ ‫نامناسب و غیرقابل توجیه تک تک ما انسان ها‬ ‫از منابع طبیعی و خدادادی این سیاره نیز کام ً‬ ‫ال‬ ‫مؤثر بوده است اما ابتدا بهتر است که بار دیگر متن‬ ‫و جزئیات این خبر را باز هم با هم مرور کنیم تا‬ ‫در مورد راه حل‌ها و جزئیات کاری که تک تک ما‬ ‫می‌توانیم انجام دهیم صحبت کنیم باشد که این‬ ‫خبر در البه الی اخبار متنوع و روزمره به بوته‬ ‫فراموشی سپرده نشود‪ .‬در خبرها آمده بود که نتایج‬ ‫تحقیق سه دانشگاه عمده آمریکا نشان می‌دهد که‬ ‫زمین وارد عصر جدیدی از انقراض گونه‌های زیستی‬ ‫شده و در این دوره جدید نوع انسان ممکن است‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫یکی از اولین قربانیان باشد‪ .‬این تحقیق‪ ،‬که مشترکا‬ ‫در دانشگاه‌های استنفورد‪ ،‬پرینستون و برکلی انجام‬ ‫گرفته‪ ،‬می‌گوید جانواران مهره‌دار با سرعتی ‪ ۱۱۴‬برابر‬ ‫دوران عادی در حال انقراض اند‪ .‬تحقیق دیگری هم‬ ‫که در سال گذشته در دانشگاه دوک انجام شده بود‬ ‫ت اندر کاران‬ ‫به نتایج مشابهی رسیده بود ‪ .‬یکی از دس ‌‬ ‫تحقیق جدید گفته است که اکنون داریم به ششمین‬ ‫عصر انقراض بزرگ وارد می‌شویم‪ .‬آخرین باری که‬ ‫انقراض بزرگ گون ‌ه های زیست در زمین به وقوع‬ ‫پیوسته ‪ ۶۵‬میلیون سال پیش بود که دایناسورها‬ ‫منقرض شدند‪ ،‬تصور می‌شود برخورد شهاب سنگی‬ ‫بزرگ با زمین علت انقراض دایناسورها و برخی دیگر‬ ‫از گونه‌های زیست بوده باشد‪ .‬جراردو سیبالوس‪ ،‬که‬ ‫هدایت تحقیق اخیر را به عهده داشته ‪ ،‬می‌گوید ‪ :‬اگر‬ ‫اجازه دهیم که روند کنونی ادامه پیدا کند میلیون‌ ها‬ ‫سال طول می‌کشد تا حیات بر روی زمین احیا شود‪،‬‬ ‫و گونه خود ما [انسان] هم ممکن است همان اوایل‬ ‫از میان برود‪ .‬در این تحقیق دانشمندان با استفاده از‬ ‫فسیل‌ ها نرخ انقراض مهر ‌ه داران را در طول تاریخ‬ ‫برآورد کرده‌اند و به این نتیجه رسیده‌اند که نرخ‬ ‫کنونی انقراض مهره‌ داران بیش از صد برابر بیشتر‬ ‫از زمان‌ هایی است که یک عصر انقراض بزرگ در‬ ‫جریان نیست ‪ .‬مطابق یافت ‌ه های این تحقیق از‬ ‫سال ‪ ۱۹۰۰‬تاکنون بیشتر از ‪ ۴۰۰‬گونه از جانوران‬ ‫مهره‌دار منقرض شده‌اند که در دوران عادی چنین‬ ‫حجمی از انقراض ظرف ‪ ۱۰‬هزار سال رخ می‌دهد و‬ ‫نه ‪ ۱۰۰‬سال‪ .‬این تحقیق ‪ ،‬تغییرات اقلیمی‪ ،‬آلودگی‬ ‫ل زدایی را از عوامل انقراض سریع گونه‌های‬ ‫و جنگ ‌‬ ‫جانوری معرفی کرده است‪.‬‬ ‫پل اهرلیش‪ ،‬از دانشگاه استنفورد‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫در سراسر جهان نمونه‌ هایی از جانوران مختلف را‬

‫داریم که عم ً‬ ‫ال چیزی جز مردگان متحرک نیستند‪.‬‬ ‫اتحادیه بین‌ المللی حفظ طبیعت می‌گوید ‪ ۴۱‬درصد‬ ‫جانوران دوزیست و ‪ ۲۵‬درصد پستانداران در معرض‬ ‫انقراض هستند‪ .‬برخی از این‌گونه های جانوری در‬ ‫حال انقراض چرخه طبیعی و آب و هوایی و غذایی‬ ‫که ما انسان ها به آن وابسته هستیم را کامل می‌کنند‬ ‫و شکل می‌دهند‪ .‬چرخه ای که اقلیم ما را تشکیل‬ ‫می‌دهد و آب مورد نیاز را پاکیزه نگاه می‌دارد و‬ ‫همه مواد غذایی را که نیاز داریم تأمین می‌کند پس‬ ‫اگر ما این‌گونه ها را از دست بدهیم امکان دارد که‬ ‫چرخه طبیعت فرو بریزد و از هم بپاشد و در نتیجه‬ ‫بقای انسان به خطر بیافتد‪.‬‬ ‫اما عوامل اصلی این بحران و فاجعه زیست‬ ‫محیطی در چیست؟ مهم‌ترین این عوامل در‬ ‫گرمایش زمین ـ آلودگی گسترده هوا و آب و خاک‬ ‫کره زمین ـ تخریب زیست گاه گونه هایدیگر زیستی ـ‬ ‫خالصه می‌شود که در همه آن‌ها بشر مسبب اصلی و‬ ‫اولیه آن بوده است ‪ .‬اینکه در این شرایط از دست تک‬ ‫تک ما انسان‌ها چه بر می‌آید بحث مهم و جدی تری‬ ‫است که مسلماً دولت ها را نیز تشویق به همراهی‬ ‫خواهد کرد‪ .‬یکی از مهم‌ترین این مسائل بخش اسراف‬ ‫و مصرف نادرست از منابع طبیعی و غذایی است‪.‬‬ ‫غذای مصرفی خود را به هدر ندهیم و به اندازه و‬ ‫درست مصرف کنیم‪ .‬در مصرف آب صرفه جویی کنیم‬ ‫و نگوییم که آب اقیانوس ها بیکران است و بشر‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت‬

‫اگر الزم باشد آن‌ها را تصفیه و به مصرف ما خواهد‬ ‫رساند (اتکای صرف به تکنولوژی نکنیم)‪ .‬از مصرف‬ ‫گرایی بی رویه و خارج از نیاز طبیعی مان در خرید‬ ‫اجناس و لوازم منزل و پوشاک خودداری کنیم چرا‬ ‫که عدم توجه به این کار باعث تشویق شرکت ها و‬ ‫کمپانی های بزرگ و در نهایت دولت ها به مسابقه‌ای‬ ‫و حشتناک در تولید بی رویه در جهت مصرف و‬ ‫سرمایه داری و سرمایه سازی بیشتر می‌شود که این‬ ‫خود به نوبه خود عامل مهمی در تخریب بیشتر‬ ‫محیط زیست است چرا که گسترش بی رویه و خارج‬ ‫از حساب و کتاب کارخانه های صنعتی در هر کجای‬ ‫جهان که باشد تخریب بیش از پیش محیط زیست‬ ‫زمین را در پی دارد‪ .‬در این راه و در این راستا سهم‬ ‫هر شخص و هر انسانی در تولید گازهای گلخانه ای‬ ‫و دی اکسید کربن باید کاهش یابد (کاهش استفاده‬ ‫از اتومبیل های شخصی با سوخت فسیلی) چرا که‬ ‫در غیر این صورت عدم انجام این کار باعث گرم‬ ‫تر شدن حرارت کره زمین و تولید خشک سالی‬ ‫و کم آبی بیشتر در اغلب نقاط زمین خواهد شد‪.‬‬ ‫در زمینه مصرف غذایی نیز کاهش مصرف گوشت‬ ‫می‌تواند بسیار مثمر ثمر باشد چراکه چهل درصد از‬ ‫اراضی زراعی کره زمین در حال حاضر صرف خورد‬ ‫و خوراک دام (گاو و گوسفند) می‌شود که اگر این‬ ‫میزان صرف کشت برای خورد و خوراک انسان می‌شد‬ ‫گرسنگی در سطح وسیع و چشم گیری در جهان کم‬ ‫می‌شد و هم در عین حال زیست گاه گونه های‬ ‫دیگر در طبیعت تخریب نمی شدند‪ .‬در پایان نقل‬ ‫قولی از یکی از دانشمندان را ذکر می‌کنم که می‌گوید‬ ‫شرایط امروز بشر مانند آدمی است که روی شاخه‬ ‫درخت نشسته و شاخه را از بن می‌برد‪.‬‬

‫(بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫پــول‌درآوردن صاحبخانه‌های‬

‫ونکووری فقط از راه اجاره نیست‬

‫محبوب‌ترین سایت اجاره کوتاه‌مدت آپارتمان‪ -‬یعنی‬ ‫‪ -AirBnB‬در ونکوور هم مثل بسیاری از شهرهای‬ ‫بزرگ دنیا خبرساز شده است‪ .‬استفاده از این سایت‬ ‫برای افــرادی که به شکل کوتاه‌مدت به ونکوور‬ ‫می‌آیند به شدت افزایش پیدا کرده و این مساله با‬ ‫خودش تبعاتی را به همراه داشته است‪ .‬این تبعات‬ ‫بیش از هر چیز متوجه مستاجران و جویندگان خانه‬ ‫در ونکوور می‌شود‪ .‬کارن ساواتسکی که دانشجوی‬ ‫دانشگاه سایمون فریزر در مقطع فوق لیسانس است‬ ‫اخیرا درباره سایت ‪ AirBnB‬و تاثیر آن در بازار‬ ‫مسکن ونکوور تحقیقی انجام داده که نتیجه جالبی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫سایت ‪ AirBnB‬عمال هدف دو گروه را برآورده‬ ‫می‌کند‪ :‬صاحبخانه‌هایی که دنبال درآمدزایی بیشتر‬ ‫از آپارتمان یا خانه خود هستند و البته مسافرانی که‬ ‫ترجیح می‌دهند پول‌شان را صرف اقامت در هتل‬ ‫نکنند و گزینه‌های ارزان‌تر را مد نظر دارند‪.‬‬ ‫اما ساواتسکی می‌گوید این وضعیت باعث شده که‬ ‫شرایط برای مستاجران و جویندگان خانه در شهری‬ ‫مثل ونکوور سخت‌تر و سخت‌تر شود‪ .‬بنا بر تحقیق‬ ‫او‪ ،‬اجاره آپارتمان یا خانه به کاربران ‪ AirBnB‬برای‬ ‫صاحبخانه‌ها بیشتر به‌صرفه است و درآمد بیشتری‬ ‫را نصیب آنها می‌کند‪ .‬مثال اجاره‌دادن یک آپارتمان‬ ‫یک‌خوابه به مستاجر در ونکوور‪ ،‬ماهانه حدود ‪۱۱۰۰‬‬ ‫دالر را روانه جیب صاحبخانه می‌کند‪ .‬اما صاحبخانه‬ ‫می‌تواند با اجــاره آپارتمانش به کاربران سایت‬ ‫‪ ،AirBnB‬شبی ‪ ۱۴۰‬دالر به دست بیاورد‪.‬‬ ‫اگر صاحبخانه بیش از ده شب در ماه بتواند‬ ‫آپارتمانش را از طریق ‪ AirBnB‬در اختیار متقاضیان‬ ‫بگذارد‪ ،‬درآمد بیشتری نسبت به اجاره معمول‬ ‫یک‌ماه نصیبش خواهد شد‪ .‬ساواتسکی تحقیق‬ ‫خود را از جنبه‌های دیگر هم گسترش داده‪ .‬تعداد‬ ‫موارد قرارگرفتن آپارتمان‌ها و خانه‌های ونکووری‬ ‫در سایت ‪ AirBnB‬در پنج ماه گذشته ‪ ۱۷‬درصد‬ ‫افزایش داشته و به نظر می‌رسد که این روند ادامه‬ ‫هم داشته باشد‪ .‬این روند اجاره کوتاه‌مدت در‬ ‫شهری مثل ونکوور که با مشکل عدم وجود مسکن‬ ‫مناسب برای برخی ساکنانش روبروست‪ ،‬نوعی فشار‬ ‫مضاعف به شمار می‌رود‪ .‬این مساله به خصوص برای‬ ‫مستاجرانی در ونکوور که درآمد پایین‌ دارند بیشتر‬ ‫دردسر درست می‌کند‪.‬‬

‫نکته دیگری که در رابطه با اجاره آپارتمان‌ها و‬ ‫خانه‌های ونکووری از طریق ‪ AirBnB‬مطرح بوده‪،‬‬ ‫شلوغی و رفت و آمد زیــاد‪ ،‬حضور غریبه‌ها در‬ ‫ساختمان و کاهش امنیت بوده‪ .‬اما موفقیت ‪AirBnB‬‬ ‫آن‌قدر زیاد است که بعید به نظر می‌رسد اعتراض به‬ ‫مشکالت ناشی از این اجاره‌های کوتاه‌مدت‪ ،‬تاثیر‬ ‫خاصی به جا بگذارد‪.‬‬

‫تکلیف آخرین قلیان‌فروش‌های‬ ‫ونکوور چیست؟‬ ‫دعوای حقوقی بر سر فعالیت دو قهوه‌خانه ایرانی‬ ‫در ونکوور که قلیان به مشتریان ارائه می‌کنند‬ ‫احتماال به زودی دچار تحول جدیدی خواهد شد‪.‬‬ ‫این دعوای حقوقی از سال ‪ ۲۰۰۷‬شروع شده و دو‬ ‫قهوه‌خانه ‪ Persian Tea House‬و ‪Ahwaz Hookah‬‬ ‫را تحت تاثیر قرار دا ده است‪ .‬در آن سال‪ ،‬قانون‬ ‫ممنوعیت استعمال دخانیات در فضاهای بسته شهر‬ ‫به اجرا درآمد و این قهوه‌خانه‌ها متهم به نقض قانون‬ ‫شدند‪ .‬توجیهی که وکیل این دو قهوه‌خانه در جریان‬ ‫فرجام‌خواهی به دادگاه ارائه داد این بود که قلیان‬ ‫درواقع نمی‌سوزد و بنابراین مشمول تعریف استعمال‬ ‫دخانیات نمی‌شود‪ .‬اما قاضی این استدالل را نپذیرفته‬ ‫و می‌گوید زغال در باالی قلیان در حال سوختن‬ ‫است و بنابراین‪ ،‬مشمول همان قانون می‌شود‪ .‬حاال‬ ‫این دو قهوه‌خانه تنها تا سی روز دیگر قادر به فعالیت‬ ‫قانونی خواهند بود و بعد از آن‪ ،‬تکلیف‌شان مشخص‬ ‫نیست‪ .‬طبق قوانین بی‌سی‪ ،‬قهوه‌خانه‌های ارائه‌دهنده‬ ‫قلیان در صورتی می‌توانند فعالیت کنند که از تنباکو‬ ‫استفاده نکنند‪ .‬دو قهوه‌خانه ذکر شده هم به منظور‬ ‫تطابق با این قانون‪ ،‬به استفاده از قلیان غیرتنباکویی‬ ‫(‪ )herbal shisha‬روی آوردنــد اما در نهایت‬ ‫دادگاه عالی بی‌سی این مساله را غیرقانونی اعالم‬ ‫کرد‪ .‬صاحبان این دو قهوه‌خانه‪ -‬یعنی عبدالعباس‬ ‫عبدیان‌نیا و عبدالحمید محمدیان درخواست فرجام‬ ‫در حکم کردند که توسط قاضی رد شده است‪.‬‬ ‫دین دیویسن که وکیل صاحبان هر دو قهوه‌خانه‬ ‫است گفته که باید ببیند موکالنش دوباره درخواست‬ ‫فرجام خواهند کرد و یا دنبال گزینه‌های جدیدتری‬ ‫برای حل مساله خواهند بود‪ .‬به گفته او‪ ،‬استفاده‬ ‫از زغال برقی (‪ )E-coal‬که بعد از رواج سیگار‬ ‫الکترونیک (برقی) به بازار آمده‪ ،‬ممکن است راهکاری‬ ‫جدید برای تداوم فعالیت این دو قهوه‌خانه باشد‪.‬‬ ‫ای‌کول یا زغال الکترونیک هم مثل سیگار الکتریک‬ ‫درواقع «نمی‌سوزد» و بنابراین شاید راه قانونی‬ ‫جدیدی پیش پای صاحبان ‪Persian Tea House‬‬ ‫و ‪ Ahwaz Hooka‬بگذارد‪.‬‬

‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد‬

‫كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬

‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬

‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم كنید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.349.6360‬‬ ‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دور هارپر خالی‌تر شد‬ ‫وند انصراف چهره‌های بانفوذ محافظه‌کار از شرکت‬ ‫در انتخابات آینده فدرال کانادا ادامه دارد‪ .‬این بار‬ ‫نوبت جیمز مور وزیر صنعت فدرال رسیده که اعالم‬ ‫کند در انتخابات اکتبر کنار استیون هارپر نخواهد‬ ‫بود‪ .‬پیش از او‪ ،‬چهره‌های منتفذی مثل جان بیرد‬ ‫و پیتر مک‌کی اعالم کرده بودند در انتخابات اکتبر‬ ‫در کنار محافظه‌کاران نخواهند بود و قصد دارند به‬ ‫بخش خصوصی بپیوندند‪.‬‬ ‫برخی از رسانه‌های کانادا این کناره‌گیری‌ها را‬ ‫نشانه‌ای از کم‌شدن نفوذ محافظه‌کاران و عدم موفقیت‬ ‫احتمالی آنها در انتخابات ماه اکتبر دانسته‌اند‪ .‬جیمز‬ ‫مور که ‪ ۳۹‬سال دارد اهل بریتیش‌کلمبیاست و جزو‬ ‫وزرای محبوب کابینه به شمار می‌آید‪ .‬مور برای‬ ‫اولین بار در سال ‪ ۲۰۰۰‬پست نمایندگی مجلس‬ ‫عوام را (از حوزه انتخابیه پورت کوکیتالم) به دست‬ ‫آورد و جزو اولین چهره‌هایی بود که از رهبری‬ ‫استیون هارپر در جبهه محافظه‌کاران حمایت کرد‪.‬‬ ‫مور گفته قصد دارد از حاال وقت بیشتری برای‬ ‫خانواده‌اش و به خصوص پسرش که بیمار است‬ ‫بگذارد‪ .‬اسپنسر فرزند او به بیماری رشد ناهنجار‬ ‫اسکلتی مبتالست‪.‬‬

‫به نوشته مجله مک‌لینز‪ ،‬انصراف مور درواقع کابینه‬ ‫محافظه‌کاران را از یک چهره مهم در تصمیم‌گیری‌ها‬ ‫محروم می‌کند‪ ،‬آن هم در حالی که بریتیش کلمبیا‬ ‫استان مهمی در انتخابات به شمار می‌آید‪ .‬مور از‬ ‫افرادی است که طی سالیان در استراتژی انتخاباتی‬ ‫محافظه‌کاران در استان بریتیش‌کلمبیا نقش زیادی‬ ‫ایفا کرده و غیبتش روی وضعیت محافظه‌کاران در‬ ‫بی‌سی در جریان انتخابات تاثیر خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫مور از سال ‪ ۲۰۱۳‬وزیر صنعت بوده و مسائلی‬ ‫مانند فروش سهام دولت کانادا در جنرال موتورز و‬ ‫همچنین تداوم برنامه فضایی کانادا از جمله مهم‌ترین‬ ‫کارهایی است که زیر دست او انجام شده است‪ .‬قبل‬ ‫از این پست‪ ،‬مور پست‌های مختلف دیگری داشته‬ ‫اما یکی از مهم‌ترین کارهایی که انجام داد بعد از‬ ‫انتخابات سال ‪ ۲۰۰۸‬بود که محبوبیت محافظه‌کاران‬ ‫در کبک به شدت کاهش پیدا کرده بود و مور به‬ ‫دلیل دوزبانه‌بودنش توانست به تدریج و تا انتخابات‬ ‫بعدی در کبک تاثیرگذار ظاهر شو د و دوباره نظر‬ ‫مثبت کبکی‌ها به حزبش را جلب کند‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬ ‫راهکاری برای خنک‌تر شدن‬ ‫سطح داغ پشت‌ بام‌ها در تابستان‬

‫اگر قرار باش ‌د از میان تمام سناریوهایی که مربوط به‬ ‫تجربه گرمای شدید است‌ یکی را انتخاب کنید‪ ،‬بی‌شک‬ ‫ت بام شیروانی از جنس‬ ‫راه رفتن با پای برهنه روی پش ‌‬ ‫حلبی زیر آفتاب داغ تابستان در انتهای فهرست خواهد‬ ‫بود‪ .‬هر چند این سطوح در معرض نور خورشید به آرامی‬ ‫گرما را جذب می‌کند‪ ،‬با این حال زیر آفتاب داغ تابستان‬ ‫تبدیل به ورقه‌های گرمی می‌شود که گرمای محیط زیرین‬ ‫خود را با دمای فضای بسیار گرم اطراف ترکیب می‌کند‪.‬‬ ‫بتازگی تیمی از محققان دانشگاه سیدنی ‪ ،‬ماده‬ ‫جدیدی تولید کرده اند که می تواند پشت بام را خنک‬ ‫تر از دمای پیرامونی آن نگه دار د‪ .‬با این کار عالوه بر‬ ‫برداشتن گامی در جهت محدود کردن روند فزاینده‬ ‫گرمایش جهانی‪ ،‬از عرق ریختن افــرادی که روی‬ ‫پشت بام مشغول کار هستند جلوگیری خواهد شد‪.‬‬ ‫محققان به سرپرستی دکتر آنگوس جنتل و پروفسور‬ ‫جف اسمیت در دانشگاه فناوری سیدنی‪ ،‬از مخلوط پلی‬

‫استرهای تجاری موجود و ورقه نقره برای ساختن پوشش‬ ‫های پلیمری مخصوص استفاده کرده اند‪ .‬محققان می‬ ‫گویند‪ ،‬این مواد می تواند برای استفاده در سقف و بام‬ ‫خانه ها مناسب باشد و دمای پشت بام ها را در تابستان‬ ‫بین ‪ 9‬تا ‪ 12‬درجه سانتی گرا د کاهش دهد‪ .‬نتایج‬ ‫آزمایش ها نشان می دهد‪ ،‬مواد جدید فقط ‪ 3‬درصد از‬ ‫نور خورشید را جذب و گرما را در طول موج فروسرخ‬ ‫بازتاب می دهد‪ .‬محققان برای آزمایش‪ ،‬مواد جدید را روی‬ ‫پشت بام ساختمان دانشکده نصب کردند‪ ،‬به گونه ای که‬ ‫هیچ مانع یا حایلی میان سقف و خورشید در آسمان وجود‬ ‫نداشت‪ .‬زمانی که این سقف را با سقف سفید رنگ مدرن‬ ‫و پیشرفته ساختمان کناری مقایسه کردند‪ ،‬مشخص شد‬ ‫دمای این سقف ‪ 11‬درجه سانتی گراد پایین تر از سقف‬ ‫ساختمان کناری است‪.‬‬ ‫پروفسور اسمیت می گوید‪ :‬برای اولین بار نشان دادیم‬ ‫حتی اگر در گرم ترین روزهای تابستان باشیم‪ ،‬چگونه‬ ‫می توان دمای یک سقف را خنک تر از دمای محیط‬ ‫اطرافش کرد‪ .‬در بخش بعدی تحقیق‪ ،‬پژوهشگران می‬ ‫خواستند بدانند در صورت نشستن خاک یا دو ده روی‬ ‫این سطح پلیمری‪ ،‬عملکرد آن چگونه خواهد بود‪ .‬آنها‬ ‫دا ده های مربوط به دو سطح را ـ که یکی در مکانی‬ ‫تمیز و دیگری به مدت یک هفته در مکانی پر از خاک‬ ‫و دوده بود ـ بررسی و متوجه شدند این سطوح بدون‬ ‫در نظر گرفتن پوشش روی آن از همان کارایی در‬ ‫سطح باال برخوردار است‪.‬ترکیبی از درجه حرارت زیاد‪،‬‬ ‫سازه های بتونی و قیر در مراکز شهری باعث ایجاد‬ ‫اثری موسوم به جزیره گرمایی شهری شده که همین‬ ‫موضوع تحقیقات زیادی در سراسر جهان بوده است‪.‬‬ ‫سال ‪ 2012‬محققان موسسه ای تی اچ (‪ )ETH‬زوریخ‪،‬‬ ‫رول های مخصوصی برای پشت بام ساختند که هنگام‬ ‫بارندگی‪ ،‬باران را در خود جمع و هنگام پدیدار شدن‬

‫‪Science‬‬ ‫‪ SD‬بهره می‌برد‪ .‬سیستم عامل مورد استفاده در این‬ ‫گوشی هوشمند اندروید ‪ 5.0‬آبنبات چوبی است و در‬ ‫پشت آن نیز سنسور ‪ 21‬مگاپیکسلی سونی خودنمایی‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫خورشید به منظور خنک کردن سقف‪ ،‬آب جمع شده‬ ‫را تبخیر می کرد‪ .‬همچنین شرکت بیواسکین(‪)BioSkin‬‬ ‫تولیدکننده نمای خارجی ساختمان ها که نمای بسیاری‬ ‫از ساختمان ها در ژاپن را کار کرده‪ ،‬از پوشش های سنتی‬ ‫خنک کننده ژاپنی مانند سیستم آب پاش یا پرده بامبو‬ ‫برای پایین نگهداشتن دما استفاده کرده است‪ .‬محققان‬ ‫دانشگاه سیدنی می گویند‪ ،‬راه حل آنها می تواند عالوه‬ ‫بر کاهش اثر جزیره گرمایی شهری‪ ،‬اتکا به سامانه‬ ‫تهویه هوا در ماه های گرم تابستان را کاهش دهد‪.‬‬

‫اولین گوشی هوشمند فوجیتسو‬ ‫مجهز به اسکنر عنبیه‬

‫‪ Arrow NX F-04G‬از ارتباط ‪LTE-Advanced‬‬ ‫پشتیبانی می‌کند و می‌توان در یک شبکه‌ی ایده‌آل‬ ‫سرعت ‪ 225‬مگابیت بر ثانیه را تجربه کرد‪ .‬این گوشی‬ ‫هوشمند ابعادی برابر گلکسی ‪ S6‬سامسونگ دارد‪ ،‬با این‬ ‫تفاوت که ضخامت آن ‪ 2‬میلی‌متر بیشتر است‪.‬‬

‫فوجیتسو گوشی هوشمند جدید خود را با عنوان‬ ‫‪Arrow NX F-04G‬بصورت قــراردادی با ‪NTT‬‬ ‫‪ DoCoMo‬ژاپــن روانـــه‌ی بــازار کــرد‪ .‬ایــن گوشی‬ ‫هوشمند در کنار بهره‌گیری از آخرین سخت‌افزار‬ ‫مورد استفاده میان پرچمداران موجود در بازار‪ ،‬ویژگی‬ ‫دیگری نیز دارد که آن را بسیار خاص کرده است‪.‬‬ ‫نسل جدید ‪ Arrow‬اولین گوشی هوشمندی است که از‬ ‫وجود سنسور تشخیص عنبیه بهره می‌برد‪.‬‬

‫تفاوت این گوشی‌هوشمند با سایر نمونه‌های موجود در‬ ‫بازار‪ ،‬وجود سنسور عنبیه سنج است که با استفاده از‬ ‫آن می‌توان در کمتر از نیم ثانیه قفل گوشی هوشمند‬ ‫را باز کرد‪ .‬عالوه بر امکان باز کردن قفل گوشی‪ ،‬از این‬ ‫اسکنر می‌توان در کاربردهای دیگری نظیر اپلیکیشن‌هایی‬ ‫که نیاز به ورود نام کاربری دارند یا از آن‌ها برای خرید‬ ‫استفاده می‌شود‪ ،‬بهره گرفت‪ .‬اسکنر عنبیه مورد استفاده‬ ‫از الگوی هوشمندی بهره می‌برد که می‌تواند الگوی چشم‬ ‫کاربران را نیز تشخیص دهد‪.‬‬

‫به گزارش جام جم کلیک‪ :‬نسل جدید گوشی هوشمند‬ ‫‪ Arrow‬فوجیتسو‪ ،‬فقط برای خریداران ژاپنی در دسترس‬ ‫است‪ .‬این گوشی هوشمند از مشخصات فنی شامل‬ ‫صفحه‌ی نمایش ‪ 5.2‬اینچی با رزولوشن ‪ 2٫560‬در‬ ‫‪ 1٫440‬از نوع ‪ ،IPS LCD‬تراشه‌ی اسنپدراگون ‪810‬‬ ‫به‌همراه پردازنده‌ی گرافیکی آدرنو ‪ ،430‬باتری ‪3٫120‬‬ ‫میلی آمپر ساعتی‪ 3 ،‬گیگابایت حافظه‌ی رم و حافظه‌ی‬ ‫‪ 32‬گیگابایتی با قابلیت افزایش از طریق اسالت میکرو‬

‫ضدچروک‬

‫دیگر نگران چین چروک صورت خود نباشید‬

‫ویالهای‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫)‪Le Soin (Made in Canada‬‬

‫پ‬ ‫با خری‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اک کن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ورت ه‬ ‫ک عدد‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫گیرید‬

‫کالژن‪-‬آالستین‬

‫• جذب سریع پوستی‬

‫• جلوگیری از تشکیل چروک در پوست‬

‫ف‬ ‫ق‬ ‫ط‬

‫‪:‬‬

‫• کاهش عمق خطوط و چروکها‬

‫• بوجود آمدن شبکه جدید فیبری کالژن‬

‫• بهبود خاصیت ارتجاعی و انعطاف پذیری پوست‬

‫• مبارزه با خشک شدن پوست (افزایش رطوبت پوست)‬ ‫• سفت و محکم کردن پوست‬

‫مصرف کالژن‪-‬االستین با خلوص باال به افزایش جریان خون مویرگی‪ ،‬هیدراتاسیون پوست‬ ‫و فعالیت غدد عرقی نیز کمک کرده و در لطافت و نرمی و تازگی دوباره پوست موثر‬ ‫میباشد‪ .‬در نتیجه آن پوستی مستحکم احیا شده‪ ،‬نرمال‪ ،‬صافتر وبا خطوط کمتر است‪.‬‬ ‫طریقه مصرف‪ :‬هر شب قبل از خواب پس از پاکسازی پوست با پاک کننده مناسب‪ ،‬نصف‬ ‫محتوای ویال را با ماساژ دورانی و ضربه های مالیم جذب پوست کنید‪.‬‬

‫جهت خرید بسته های چهار عددی به آدرس اینترنتی زیر مراجعه بفرمایید‪:‬‬

‫مشاور ه پزشکی‪ :‬دکتر رامین قدسی‬

‫‪Tel: 604.349.0455‬‬

‫‪www.dgpharma.com‬‬

‫‪9‬‬

‫‪.9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪$‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫هشدار درباره پوشیدن‬

‫ماموریت سفینه روزتا که پس از ‪ ۱۰‬سال‬ ‫باالخره سال گذشته موفق شد کاوشگری را با‬ ‫موفقیت بر روی یک دنباله‌دار بنشاند‪ ،‬برای ‪۹‬‬ ‫ماه دیگر تمدید شده است‪.‬‬

‫پزشکان هشدارداده اند که پوشیدن شلوارهای‬ ‫جین بسیار تنگ می تواند صدمه ای جدی به‬ ‫عضالت و اعصاب وارد کند‪.‬‬

‫مدیران طرح روزتا گفته‌اند این فضاپیما‬ ‫در آخرین بخش ماموریتش که تا سپتامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬به طول خواهد کشید ممکن است بر‬ ‫روی دنباله‌دار ‪۶۷‬پی‪/‬چوریوموف‪-‬گراسیمنکو‬ ‫بنشیند‪.‬‬

‫شلوارهای تنگ‬

‫در "نشریه عصب شناسی‪ ،‬جراحی مغز و اعصاب‬ ‫و روانپزشکی" آمده است که در پی تورم زیاد‬ ‫عضالت پشت پای یک زن ‪ ۳۵‬ساله استرالیایی‪،‬‬ ‫شلوار او با بریدن از تنش خارج شد‪.‬‬ ‫او که به تازگی به خانه ای نو نقل مکان کرده‬ ‫بود‪ ،‬مجبور شد ساعت ها زانو بزند تا وسایل را‬ ‫در کابینت های خالی جا بدهد‪ .‬غروب آن روز‬ ‫پاهایش بی حس شد و راه رفتن برایش دشوار‪.‬‬ ‫پزشکان معتقدند که این زن به عارضه ای‬ ‫به نام "سندرم کمپارتمان" مبتال شده که با‬ ‫پوشیدن شلوار جین تنگ بدتر شده است‪.‬‬ ‫سندرم کمپارتمان (‪compartment‬‬ ‫‪ )syndrome‬اختاللی است که می تواند‬ ‫خطرناک باشد و به دلیل خونریزی یا ورم در‬ ‫داخل بافت ماهیچه ای محصور ایجاد می شود‪.‬‬ ‫در مورد این زن‪ ،‬بافت ماهیچه ای عضله پشت‬ ‫با به این عارضه دچار شد‪.‬‬ ‫این مشکل باعث شد که این بیمار به زمین‬ ‫بیفتد و نتواند از جایش بلند شود‪ .‬او مجبور‬ ‫شد چندین ساعت روی زمین دراز بکشد‪ .‬بعد‬ ‫از معاینه در بیمارستان معلوم شد که پاهای‬ ‫او تورم بسیار زیادی داشته است‪ .‬اگرچه کف‬ ‫پاهایش گرم بود و جریان خون آنها به حد‬ ‫کافی‪ ،‬ولی ماهیچه هایش ضعیف و تا حدی‬ ‫بی حس شده بودند‪.‬‬ ‫به دلیل افزایش فشار در عضالت پشت پا‪،‬‬ ‫به اعصاب و عضالت او آسیب رسیده بود‪ .‬به او‬ ‫سرم تزریق شد و چهار ساعت بعد توانست به‬ ‫تنهایی راه برود‪.‬‬ ‫پزشکان دیگری هم مواردی از سوزن سوزن‬ ‫شدن و بی حس شدن عضالت ران در اثر‬ ‫پوشیدن شلوارهای جین تنگ گزارش کرده‬ ‫اند‪ ،‬هر چند احتمال رخ دادن این حالت برای‬ ‫بیشتر مردم‪ ،‬اندک است‪.‬‬ ‫پریا داسوجو‪ ،‬مشاور انجمن فیزیوتراپی‬ ‫بریتانیا می گوید که مثل سایر هشدارهای‬ ‫مشابه‪ ،‬مورد ارائه شده (زن استرالیایی) حالت‬ ‫بسیار شدیدی از این عارضه را نشان می دهد‪.‬‬ ‫فعال نیازی به کنار گذاشتن شلوارهای جین‬ ‫چسبان نیست‪ ،‬بلکه باید از ماندن در یک‬ ‫حالت خاص پرهیز کرد و در طول روز تحرک‬ ‫داشت‪ .‬اگر کسی درد مداومی دارد باید به‬ ‫پزشک مراجعه کند‪ .‬کسی نباید به دلیل این‬ ‫هشدار نوع شلوار جینش را عوض کند‪.‬‬

‫ماموریت سفینه روزتا‬ ‫تمدید شد‬

‫تابستان گذشته روزتا به دنباله‌دار پی‪۶۷‬‬ ‫رسید و نوامبر پارسال کاوشگر فضایی "فیله"‬ ‫از بدنه آن جدا شد و پس از هفت ساعت روی‬ ‫دنباله‌دار فرود آمد‬

‫دنباله‌دارها را به نام کاشفان آنها نامگذاری‬ ‫می کنند و نام رسمی این دنباله دار‪۶۷ ،‬پی‪/‬‬ ‫چوریوموف‪-‬گراسیمنکو است‪ .‬کلیم ایوانوویچ‬ ‫چوریوموف و سوتالنا ایوانووا گراسیمنکو در‬ ‫سال ‪ ۱۹۶۹‬این دنباله دار را شناسایی کردند‪.‬‬ ‫روزتا که هزینه‌های طرح ماموریت آن را از‬ ‫حدود ‪ ۲۰‬سال پیش کشورهای اروپایی تامین‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬نخستین سفینه ساخت بشر است که‬ ‫توانسته از نزدیکترین فاصله به مطالعه یک‬ ‫دنباله‌دار بپردازد‪ .‬اهمیت مطالعه دنباله‌دارها‬ ‫در این است که آنها از قطعات و ذرات باقیمانده‬ ‫هنگامه شکل‌گیری منظومه شمسی در حدود‬ ‫چهار و نیم میلیارد سال پیش تشکیل شده‌اند‪.‬‬ ‫پژوهشگران امیدوارند با مطالعه اطالعاتی که‬ ‫سفینه روزتا و کاوشگرش "فیله" از دنباله‌دار‬ ‫‪۶۷‬پی ارسال می کند‪ ،‬درک بهتری از نحوه‬ ‫شکل‌گیری منظومه شمسی‪ ،‬سابقه کره زمین‬ ‫و شاید پیدایش موجوداتی چون انسان را به‬ ‫دست آورند‪.‬‬ ‫سفینه روزتا در ماه مارس سال ‪ ۲۰۰۴‬به‬ ‫فضا پرتاب شد و در حرکت ‪ ۱۰‬ساله خود به‬ ‫سوی دنباله‌دار چوری‪ ،‬شش میلیارد کیلومتر‬ ‫مسافت را در حاشیه منظومه شمسی پیموده‬ ‫است‪ .‬این سفینه از مرکز سازمان فضایی اروپا‬ ‫در آلمان هدایت می‌شود‪.‬‬ ‫پروژه پرتاب سفینه روزتا‪ ،‬که بیش از یک و‬ ‫نیم میلیارد دالر هزینه برداشته‪ ،‬از حدود بیست‬ ‫سال پیش آغاز شد و ده سال پیش‪ ،‬سفینه روزتا‬ ‫و کاوشگر همراه آن (فیله) به فضا پرتاب شد‪.‬‬ ‫تابستان گذشته روزتا به دنباله‌دار پی‪۶۷‬‬ ‫رسید و نوامبر پارسال کاوشگر فضایی "فیله"‬ ‫از بدنه آن جدا شد و پس از هفت ساعت روی‬ ‫دنباله‌دار فرود آمد‪.‬‬ ‫اگر چه فرود این کاوشگر با مشکالتی‬ ‫روبرو شد و موجب شد که در جذب انرژی‬ ‫خورشیدی کافی برای به کار افتادن با دردسر‬ ‫روبرو شود اما ارسال اطالعاتی که در همان‬ ‫ابتدا و با استفاده از انرژی اولیه موجود در‬ ‫باتری خود به زمین فرستاد‪" ،‬تحولی" در‬ ‫نظریات مربوط به نحوه پیدایش کره زمین‬ ‫ایجاد کرد‪.‬‬ ‫یک نمونه از این یافته‌ها اطالعاتی است که‬ ‫نشان می‌دهد برخالف تصورات پیشین‪ ،‬این‬ ‫دنباله‌دارها نبوده‌اند که آب را برای نخستین‬ ‫بار به زمین آورده‌اند‪.‬‬ ‫فیله بعد ازاتمام باتری برای مدتی طوالنی‬ ‫در حالت نیمه خاموش قرار داشت اما اخیرا‬ ‫با نزدیکتر شدن دنباله دار ‪۶۷‬پی به خورشید‬ ‫مجددا شروع به کار کرده و با زمین ارتباط‬ ‫برقرار کرده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫‪TOEFL‬‬ ‫‪LPI‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪High School English‬‬ ‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪Celpip Test Preparation‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Jet-Speed‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬

‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪Jet-Speed .‬‬ ‫‪Executive Super Intensive Course‬‬

‫نیست‪.‬‬ ‫کالس‬ ‫حضور در‬ ‫طوالنی و‬ ‫آمدهای‬ ‫به‪...‬رفت و‬ ‫حال سفر‬ ‫مشاغل در‬ ‫صاحبان‬ ‫مدیران و‬ ‫هفته) برای‬ ‫نیازی ‪5‬‬ ‫دیگر( ‪-4 -3‬‬ ‫اکنونمدت‬ ‫به‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط‬ ‫‪Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫شرایط خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم‬ ‫در این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫باشد)‪.‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫شرایط‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪1‬‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب‬ ‫گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬

‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬

‫دپارتمان ‪IELTS‬‬ ‫دپارتمان فرانسه‬

‫مرکز مشاوره‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫و برگزاری تخصصی دوره های ‪IELTS‬‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫دپارتمان زبان فرانسه‬ ‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬ ‫‪Academic‬‬ ‫‪– General‬‬ ‫از مبتدی تا‬ ‫تحت نظارت دکتر امیر عباس روائی‬ ‫با مدیریت‬

‫رسمی دانشگاه‬ ‫باممتحن‬ ‫مدیریت‬ ‫ابراهیمی‬ ‫سیامک‬ ‫کمبریج انگلستان‬

‫‪604‬‬ ‫‪3052‬‬ ‫‪Mock366‬‬ ‫برگزاری امتحانات‬ ‫‪Tel: 604.518.5748‬‬ ‫‪ravayee@yahoo.com‬‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫آشنایی کار با کامپیوتر‬ ‫آموزش کامل‬ ‫فشرده‬ ‫پیشرفته عادی و سوپر‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬ ‫‪Management, AutoCAD 2D and 3D, 3D max,‬‬ ‫‪Flash, Photoshop, Corel and intro design‬‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی‬ ‫جلوگیری از آفتاب‌سوختگی‬ ‫با تکنولوژی هوشمند‬

‫تنها در آمریکا هر ساله ‪ ۳‬و نیم میلیون نفر به‬ ‫سرطان پوست مبتال می‌شوند و این در حالی است‬ ‫که کمتر از یک‌سوم مردم این کشور به طور مرتب‬ ‫از کرم ضدآفتاب استفاده می‌کنند‪ .‬نور آفتاب یک‬ ‫اشعه مرئی و دو اشعه نامرئی ماورای بنفش و مادون‬ ‫قرمز دارد که باعث التهاب پوست می‌شوند که به آن‬ ‫آفتاب‌سوختگی می‌گویند‪ .‬پزشکان سال‌هاست که‬ ‫استفاده از کرم‌های ضد آفتاب سوختگی را توصیه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما خیلی از مردم این توصیه‌ها را جدی‬ ‫نمی‌گیرند‪.‬‬ ‫اما تکنولوژی ممکن است به ما کمک کند که‬ ‫یادمان به اشعه‌های مضر آفتاب باشد‪ June .‬نام ابزار‬ ‫«پوشیدنی»(‪ )wearable‬تازه‌ای است که می‌شود‬

‫آن را به صورت گردنبند یا سنجاق سینه استفاده‬ ‫کرد‪ .‬در حالی‌ که پوشیدنی‌های دیگر (مانند فیت‬ ‫بیت‪ ،‬میس‌شاین یا ساعت اپل) به اندازه‌گیری میزان‬ ‫تحرک‪ ‌،‬خواب و خوراک می‌پردازند‪ June ،‬کارش‬ ‫بررسی مداوم میزان اشعه آفتاب است‪ .‬حس‌گرهای‬ ‫این ابزار‪ ،‬به طور مداوم میزان اشعه ماورا بنفش را‬ ‫اندازه می‌گیرند و شما می‌توانید میزان آن را در‬ ‫اپلیکشنی که در تلفن هوشمندتان نصب می‌کنید‬ ‫(و به ‪ June‬متصل است) مشاهده کنید‪.‬‬ ‫این اپلکیشن که به طور مجانی در تلفن‌های‬ ‫سیستم آی او اس (آیفون) قابل نصب است‪ ،‬به‬ ‫شما پیش‌بینی وضع هوا‪ ،‬میزان اشعه آفتاب‪ ،‬میزان‬ ‫اشعه‌های ماورا بنفش و مادون قرمز را می‌گوید و‬ ‫به شما پیشنهاد می‌دهد که کرم ضد آفتاب با چه‬ ‫‪ SPF‬را استفاده کنید‪ .‬همینطور آیا الزم به گذاشتن‬ ‫عینک آفتابی دارید یا نه‪.‬‬ ‫برای شروع این اپلیکشن از شما می‌پرسد که هر‬ ‫روز به طور متوسط چقدر در معرض آفتاب قرار‬ ‫داریــد‪ ،‬رنگ پوستتان چیست و تأثیر آفتاب بر‬ ‫پوستتان چگونه است (یا در واقع چقدر می‌سوزید!)‬ ‫سپس بر اساس این اطالعات‪ ،‬به شما پیشنهاداتی در‬ ‫خصوص کرم ضد آفتاب و میزان ‪ SPF‬آن می‌دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫قیمت این دستگاه ‪ ۱۲۹‬دالر آمریکاست و باطری‬ ‫آن بعد از یک ماه احتیاج به شارژ شدن دارد‪.‬‬

‫دریاچه های دنیا زمانی که شوری آن ها حرارت‬ ‫می بیند و غلظت نمک آب شان به نزدیک اشباع و‬ ‫تقریبا ‪ 10‬برابر شوری اقیانوس ها می رسد‪ ،‬به رنگ‬ ‫صورتی در می آیند‪.‬‬

‫با آنکه ‪ June‬اولین ابزار از این دست است‪ ،‬اما‬ ‫رقبای جدی آن هم در راهند‪ .‬ابزار پوشیدنی دیگری‬ ‫که در دست ساخت است‪ ،‬نامش ‪ Violet‬است که‬ ‫مثل یک سنجاق کوچک می‌توان آن را به هر لباسی‬ ‫متصل کرد‪ Violet .‬به طور زنده میزان اشعه افتاب‬ ‫و خطر آن را به شما گوشزد می‌کند و به شماد‬ ‫یادآوری می‌کند که از کرم ضد آفتاب استفاده کنید‪.‬‬ ‫ویولت که ضد آب هم هست‪ ،‬به شما میزان ویتامین‬ ‫دی که از آفتاب در طول روز دریافت می‌کنید را هم‬ ‫گوشزد می‌کند‪ .‬اولین سری ویولت در اواخر تابستان‬ ‫امسال راهی بازار می‌شود‪.‬‬

‫چنین دریاچه هایی برای اکثر گونه ها به جز‬ ‫موجودات زنده نمک دوست ناخوشایند هستند‪.‬‬

‫دریاچه‌ای که «صورتی» شد!‬

‫رنگدانه های موجود در این موجودات زنده نمک‬ ‫دوست آب دریاچه را به رنگ صورتی در می آورند‪.‬‬

‫یک دریاچه واقع در استان «شانشی» چین اوایل‬ ‫ماه جاری میالدی به رنگ صورتی درآمد‪.‬‬ ‫گفته می شود این تغییر رنگ آب به دلیل وجود‬ ‫میکروب هایی است که به دلیل دمای گرم تر آب‬ ‫چند برابر می شوند‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫حاد و مزمن‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان‬ ‫گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪،Herniation‬‬ ‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫تجویز کفش طبی‬ ‫و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫دبی است را دیده‌ام‪ ،‬اما برج میالد تهران بسیار‬ ‫متفاوت و جذاب برای تیم ملی والیبال آمریکا بود‪.‬‬

‫بهرام نجفی قهرمان تایم‬

‫تریل انفرادی لیگ برتر جاده‬ ‫جوانان شد‬

‫این موضوع بر جذابیت های آن افزوده است‪.‬‬ ‫به گفته او تهران یکی از شهرهایی که به سرعت‬ ‫پیشرفت کرده و می‌تواند به مقصد گردشگران‬ ‫خارجی تبدیل شود‪ .‬نمونه این پیشرفت ساخت برج‬ ‫میالد تهران است که می تواند خاطرات خوبی را‬ ‫برای گردشگران به یادگار بگذارد‪.‬‬ ‫وی در پایان درباره رقابت با تیم ملی والیبال ایران‬ ‫توضیح دا د‪ :‬هر دو تیم قدر هستند و قطعاً بازی‬ ‫هیجان انگیزی را در روز جمعه شاهد خواهیم بود‪.‬‬

‫مسابقات قهرمانی کشور جاده با برگزاری مسابقه‬ ‫تایم تریل انفرادی آغاز شد و بهرام نجفی از‬ ‫آذربایجان شرقی به مقام قهرمانی رسید‪.‬‬ ‫بــه گـــزارش روابـــط عمومی فــدراســیــون‬ ‫دوچرخه‌سواری‪ ،‬صبح روز سه‌شنبه (‪ 26‬خرداد)‬ ‫مسابقات قهرمانی کشور جاده جوانان با برگزاری‬ ‫مسابقه تایم تریل انفرادی در شهرستان گرمسار به‬ ‫مسافت ‪ 15‬کیلومتر و با شرکت ‪ 29‬ورزشکار در‬ ‫قالب ‪ 15‬تیم از سراسر کشور آغاز شد‪.‬‬ ‫در پایان بهرام نجفی از تیم آذربایجان شرقی با‬ ‫زمان ‪ 20:10:70‬به مقام قهرمانی رسید‪ ،‬محمد‬ ‫گنج‌خانلو از تیم البرز با زمان ‪ 20:11:81‬نایب‬ ‫قهرمان شد و وحیدرضا زارع‌زاده ار تیم یزد با زمان‬ ‫‪ 20:56:91‬برسکوی سوم ایستاد‪.‬‬

‫تهرانگردی تیم ملی والیبال‬ ‫آمریکا‬

‫ه گــزارش ایسنا به نقل از شهرداری تهران‪،‬‬ ‫داگالس بیل رئیس فدراسیون والیبال آمریکا گفت‪:‬‬ ‫اطالعات مردم آمریکا درباره ایران بسیار اندک است‪.‬‬ ‫این در حالی است که مناطق جذاب و دیدنی ایران‬ ‫بسیار زیاد است و گردشگران بسیاری می توانند‬ ‫برای بازدید از ایران به این کشور سفر کنند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به بازدیدش از برج میالد تهران افزود‪:‬‬ ‫من بسیاری از برج‌های دیگر همانند برجی که در‬

‫به گفته بیل‪ ،‬قطعاً تیم ملی آمریکا پس از بازگشت‬ ‫به آمریکا دربــاره جاذبه های پایتخت ایــران و‬ ‫همچنین معرفی برج میالد تهران تالش خواهد کرد‪.‬‬ ‫وی درباره پیش بینی خو د از دیدار تیم‌های‬ ‫ایران و آمریکا‪ ،‬گفت‪ :‬هر دو گروه تیم‌های خوب‬ ‫و حرفه‌ای هستند‪ ،‬اما ما می‌دانیم که جمعیت‬ ‫زیادی برای تشویق تیم ملی ایران می‌آیند و امیدوار‬ ‫هستیم که بازی خوبی را پیش رو داشته باشیم‪.‬‬ ‫همچنین تیلور ساندر از بازیکنان تیم ملی والیبال‬ ‫آمریکا ضمن استقبال از بازدید برج میالد تهران‬ ‫گفت‪ :‬پیش از سفرم به ایران درباره برج میالد تهران‬ ‫چیزی نمی‌دانستم و هیچ گاه فکر نمی کردم که‬ ‫ایران صاحب ششمین برج بلند مخابراتی دنیا باشد‪.‬‬ ‫امروز بسیار خوشحالم که بازدید از این برج جذاب‬ ‫و دیدنی از جمله برنامه‌های تیم ملی والیبال بود‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬بازدید از برج میالد تهران بسیار‬ ‫برایم جذاب بود‪ ،‬چرا که مردم آمریکا عالقمند به‬ ‫ساختمان های بلند هستند و امروز توانستیم از‬ ‫فراز برج میالد‪ ،‬تهران را به عنوان یکی از بزرگترین‬ ‫شهرهای دنیا تماشا کنیم‪.‬‬ ‫ساندر‪ ،‬همچنین یکی دیگر از جذابیت‌های مردم‬ ‫ایران را پذیرایی و مهمان نوازی آنها دانست‪.‬‬ ‫دیوید لی کاپیتان تیم ملی آمریکا نیز با بیان‬ ‫اینکه تهران شهر زیبایی هاست‪ ،‬گفت‪ :‬برج میالد‬ ‫تهران برج متفاوت در تلفیق هنر و معماری است که‬

‫در پایان این بازدید اعضای تیم ملی والیبال‬ ‫آمریکا‪ ،‬به صورت نمادین توپ مسابقات والیبال را‬ ‫امضا و به برج میالد تهران اهدا کردند‪.‬‬

‫جام جهانی زنان؛ برزیل و کره‬ ‫جنوبی راهی مرحله حذفی شدند‬ ‫در ادامه بازی‌های جام جهانی فوتبال زنان‪،‬‬ ‫شب گذشته تیم ملی برزیل در پی شکست دادن‬ ‫کاستاریکا با نتیجه ‪ ۱-۰‬به عنوان سرگروه راهی‬ ‫مرحله حذفی شد‪.‬‬ ‫در حالی که فقط ‪ ۷‬دقیقه تا پایان بازی باقی‬ ‫مانده بود‪ ،‬راکل فرناندز‪ ،‬بازیکن ‪ ۲۴‬ساله تیم ملی‬ ‫برزیل‪ ،‬پاس آندرسا را به درون دروازه کاستاریکا‬ ‫هدایت کر د‪ ،‬تا برتری برزیل در طول دیدار‪ ،‬با ‪۳‬‬ ‫امتیاز بازی همراه شود‪.‬‬ ‫در نتیجه این پیروزی‪ ،‬برزیل که در دیدارهای‬ ‫قبلی تیم‌های ملی کره جنوی و اسپانیا را هم‬ ‫شکست داده بود‪ ،‬با ‪ ۹‬امتیاز به مرحله بعد راه پیدا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کره جنوبی هم که ‪ ۲-۱‬بر اسپانیا غلبه کرد‪ ،‬با ‪۴‬‬ ‫امتیاز همراه با برزیل به مرحله حذفی رفت‪.‬‬ ‫کانادا‪ ،‬چین‪ ،‬آلمان‪ ،‬نروژ‪ ،‬ژاپن‪ ،‬کامرون‪ ،‬آمریکا‪،‬‬ ‫استرالیا‪ ،‬فرانسه و انگلستان دیگر تیم‌های حاضر در‬ ‫مرحله بعد هستند‪.‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬

‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬

‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫لیگ جهانی والیبال؛ دومین پیروزی‬ ‫خانگی ایران مقابل آمریکا‬

‫تیم ملی ایران در چارچوب لیگ جهانی والیبال‪،‬‬ ‫برای دومین بار در تهران تیم ملی آمریکا را شکست‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ایران در ادامه هفته ششم این مسابقات مانند‬ ‫بازی پیشین خود مقابل آمریکا با نتیجه سه بر صفر‬ ‫پیروز شد‪.‬‬ ‫در این مسابقه که بعد از ظهر روز یکشنبه در‬ ‫ورزشگاه آزادی تهران برگزار شد‪ ،‬تیم ایران با نتیجه‬ ‫سه بر صفر (‪ )۲۰-۲۵ ،۲۱-۲۵ ،۲۰-۲۵‬میهمانش‬ ‫را شکست داد‪.‬‬ ‫تیم ایران با ترکیب سعید معروف‪ ،‬محمد موسوی‪،‬‬ ‫شهرام محمودی‪ ،‬مجتبی میرزاجانپور‪ ،‬عادل غالمی‪،‬‬ ‫میالد عبادی پور و مهدی مرندی وارد زمین شد‪ .‬با‬ ‫توجه به دو پیروزی مقابل آمریکا‪ ،‬شانس ایران برای‬ ‫صعود بسیار باال رفت‪.‬‬ ‫ایران با سه امتیازی که از این بازی به دست آورد‪،‬‬ ‫جمع امتیازات خود را به ‪ ۱۳‬رساند‪ ،‬با این حال‬ ‫همچنان پس از آمریکا و لهستان در رده سوم گروه‬ ‫دوم قرار دارد‪.‬‬ ‫آمریکا که در دو بازی خود در تهران امتیازی به‬ ‫دست نیاورد‪ ،‬همچنان با ‪ ۱۷‬امتیاز در صدر جدول‬ ‫قرار دارد و لهستان با توجه به پیروزی ‪ ۲-۳‬مقابل‬ ‫روسیه یک امتیاز از دست داد و با ‪ ۱۶‬امتیاز در رده‬ ‫دوم جا گرفت‪.‬‬ ‫در هفته هفتم این رقابت‌ها‪ ،‬ایران روز جمعه ‪۲۶‬‬ ‫و یکشنبه ‪ ۲۸‬ژوئن (‪ ۵‬و ‪ ۷‬تیر) در تهران میزبان‬ ‫لهستان خواهد بود‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه‬ ‫سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬ ‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪22‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫نقش کلسیم در کاهش وزن‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫کلسیم چگونه در کاهش وزن موثر است؟‬

‫افزایش مصرف کلسیم در رژیم غذایی همراه با‬ ‫مصرف پروتئین به‌طور طبیعی‪ ،‬در هر روز ‪۳۵۰‬‬ ‫کالری از انرژی دریافتی و چربی اضافی بدن را‬ ‫کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫توانا ‪ :‬دالیل بسیار مهمی برای خوردن غذاهای‬ ‫غنی از کلسیم وجود دارد‪ ،‬مهم‌ترین دلیل آن حفظ‬ ‫سالمت طوالنی‌مدت استخوان‌ها است‪.‬‬ ‫بدن شما هر روز نیاز به کلسیم دارد و اگر به اندازه‬ ‫کافی در وعده‌های غذایی‌ کلسیم نداشته باشید‪ ،‬بدن‌‬ ‫از کلسیم ذخیر ‌ه شده در استخوان‌ها استفاده خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬بنابراین نتیجه از دست دادن یک تغذیه خوب‬ ‫را در برنامه کاهش وزن‌تان حس خواهید کرد‪.‬‬ ‫همه باید از کلسیم استفاده کنند‪ ،‬اما زمانی که‬ ‫در رژیم غذایی کاهش وزن‌ مصرف کالری خود را‬ ‫کاهش می‌دهید‪ ،‬ممکن است به اندازه کافی کلسیم‬ ‫دریافت نکنید‪ .‬مطالعات نشان می‌دهد گرفتن میزان‬ ‫مورد نیاز کلسیم روزانه عالوه بر سالمتی استخوان‌ها‬ ‫به کاهش وزن نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫شیر کم‌چرب‪ ،‬آب‌پرتقال غنی‌شده‪ ،‬برگ سبز تیره‬ ‫سبزی‌ها و ماست همگی منابع غنی کلسیم هستند‪.‬‬ ‫خوردن سه وعده لبنیات کم‌چرب غنی از کلسیم‬ ‫عالوه بر تامین کردن مواد معدنی و مواد مغذی برای‬ ‫بدن در کاهش سریع وزن نیز بسیار موثر است‪.‬‬ ‫مطالعات متعدد نشان داده است کلسیم نقش‬ ‫کلیدی در تنظیم وزن بدن و به‌ویژه متابولیسم‬ ‫چربی ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫کلسیم به‌طورکلی یک عنصر کلیدی برای حفظ‬ ‫تراکم و استحکام استخوان‌ها است‪ ،‬همچنین دارای‬ ‫خواص درمانی دیگر از جمله کاهش فشارخون‪،‬‬ ‫کاهش کلسترول بد خون (با مصرف روزانه ‪۱۸۰۰‬‬ ‫میلی‌گرم کلسیم) و کاهش وزن چه در زنان و چه‬ ‫در مردان است‪.‬‬

‫کلسیم نقش مهمی در تنظیم وزن بدن و‬ ‫متابولیسم چربی با تجزیه و اکسیداسیون چربی‌ها‪،‬‬ ‫مصرف انرژی و کاهش اشتها ایفا می‌کند‪ .‬در نتیجه‬ ‫یک مکمل مفید برای کسانی است که به دنبال‬ ‫کاهش وزن و سوزاندن چربی‌های اضافی بدن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫تجزیه چربی در واقع شکستن چربی‌های ذخیر ‌ه‬ ‫شده در سلول‌های چربی است‪ .‬در طی این فرآیند‬ ‫اسیدهای چرب آزاد در خون با جریان گردش خون‬ ‫به سمت خارج بدن هدایت می‌شوند‪ .‬یک رژیم‬ ‫غذایی سرشار از کلسیم نسبت به یک رژیم غذایی‬ ‫کم کلسیم برای از دست دادن وزن و چربی اضافی‬ ‫بدن تاثیر بیش‌تری دارد‪.‬‬

‫رژیم غذایی سرشار از کلسیم مانع بازگشت وزن از‬ ‫دست‌ رفته می‌شود‪ .‬افرادی که در رژیم‌های غذایی‬ ‫کم کلسیم برای کاهش وزن هستند‪ ،‬بعد از مدتی‬ ‫کوتاه مجددا وزن از دست‌ رفته‌شان را بازخواهند‬ ‫یافت‪ .‬در صورتی‌که افرا دی که در این رژیم‌های‬ ‫غذایی از مواد غذایی سرشار از کلسیم استفاده‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬به دلیل فرآیند افزایش قابل‌توجه تجزیه‬ ‫چربی‌ها و کاهش اسیدهای چرب آزاد در اثر سنتز و‬ ‫مصرف انرژی‪ ،‬وزن از دست‌داده را بازنخواهند یافت‪.‬‬ ‫نکته مهم این است که مصرف زیاد کلسیم نه‌تنها‬ ‫به از دست دادن وزن‪ ،‬بلکه کاهش چربی‪ ،‬بهبود‬ ‫ساختار بدن و حفظ جلوگیری از بازگشت مجدد‬ ‫وزن و چربی به بدن کمک شایانی می‌کند‪.‬‬

‫مواد غذایی خطرناک برای‬ ‫حافظه در زنان و مردان‬

‫سیب‌زمینی سرخ‌کرده و غذاهای آماده که حاوی‬ ‫چربی‌های ترانس هستند موجب افزایش خطر‬ ‫کاهش حافظه در مردان‪ ،‬و چاقی گالبی‌شکل موجب‬ ‫کاهش حافظه در زنان خواهد شد‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫کاهش حافظه مــردان در اثــر مصرف‬ ‫سیب‌زمینی سرخ‌کرده‬ ‫مطالعه محققان دانشگاه کالیفرنیای آمریکا‬ ‫نشان می‌دهد که استفاده از مواد غذایی دارای‬ ‫چربی‌های ترانس مانند سیب‌زمینی سرخ‌کرده و‬ ‫غذاهای آماده سبب کاهش حافظه مردان جوان و‬ ‫میانسال می‌شود‪.‬چربی‌های ترانس در روغن نباتی‪،‬‬ ‫مارگارین‪ ،‬شیرینی‌ها‪ ،‬سیب‌زمینی سرخ‌کرده و‬ ‫برخی غذاهای آماده‌ای که با روغن هیدروژنه (منبع‬ ‫اصلی چربی‌های ترانس) پخته می‌شوند‪ ،‬وجود دارند‪.‬‬ ‫این چربی‌ها سبب افزایش کلسترول بد و کاهش‬ ‫کلسترول خوب می‌شوند و برای سالمت قلب مضر‬ ‫هستند‪ .‬تولیدکنندگان مواد غذایی از این چربی‬ ‫برای بهبود طعم‪ ،‬بافت و ماندگاری مواد غذایی‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬چربی‌های ترانس عالوه بر افزایش‬ ‫بیماری‌های قلبی عروقی‪ ،‬حافظه را نیز تحت تأثیر‬ ‫قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫این مطالعه با بررسی هزار و ‪ 18‬داوطلب نشان‬ ‫می‌دهد مردانی که در رژیم غذایی خود از چربی‌های‬ ‫ترانس بیشتری استفاده می‌کنند‪ ،‬حافظه ضعیف‌تری‬ ‫دارند‪.‬چندی پیش سازمان غذا و داروی آمریکا‬ ‫استفاده از این چربی‌ها را غیرمجاز اعالم کرد و بر‬ ‫اساس یک جدول زمانی سه ساله‪ ،‬تولیدکنندگان‬ ‫محصوالت غذایی در آمریکا موظف به تغییر‬ ‫دستورالعمل تهیه غذا یا کسب اجازه مستقیم از این‬ ‫سازمان شدند‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهند که خطر ضعف حافظه در‬ ‫زنان چاق و مسن افزایش می‌یابد‪ .‬این خطر به‌ویژه‬ ‫زنانی را تهدید می‌کند که به چاقی گالبی‌شکل‬ ‫(چاقی پایین‌تنه) مبتال هستندهمچنین تمام‬ ‫شرکت‌های مواد غذایی آمریکا از آن پس به رعایت‬ ‫این قانون ملزم شدند‪ .‬متخصصان تغذیه تأکید‬ ‫می‌کنند که این قانون باید در سراسر دنیا‪ ،‬به‌منظور‬ ‫حفظ سالمت انسان‌ها‪ ،‬اجرا شود‪.‬‬ ‫چاقی گالبی‌شکل در زنان با ضعف حافظه‬ ‫ارتباط دارد‬ ‫یک رژیم غذایی کم کلسترول و کم‌چرب یعنی‬ ‫خوردن غذای سالم؛ و همین رژیم کم‌چربی روشی‬ ‫برای کاهش وزن و پیشگیری یا کنترل بیماری‌های‬ ‫قلبی و سایر بیماری‌های مزمن است‪ .‬چربی بد‬ ‫است‪ ،‬اما چربی‌های اضافی بدن می‌تواند مشکل‌ساز‬

‫باشد‪ .‬چربی بیشتر؛ در بدن باعث بیماری‌های‬ ‫قلبی و سخت شدن شریان‌ها می‌شود‪.‬تحقیقات‬ ‫نشان می‌دهند که خطر ضعف حافظه در زنان چاق‬ ‫و مسن افزایش می‌یابد‪ .‬این خطر به‌ویژه زنانی‬ ‫را تهدید می‌کند که به چاقی گالبی‌شکل (چاقی‬ ‫پایین‌تنه) مبتال هستند‪.‬‬ ‫چاقی زنانه مردانه‬ ‫پژوهشگران معتقدند که محل تجمع چربی در‬ ‫بدن نقش مهمی در حافظه افراد دارد‪ ،‬زیرا ضعف‬ ‫حافظه در کسانی که چاقی گالبی‌شکل دارند‬ ‫نسبت به کسانی که چربی ذخیره آن‌ها در ناحیه‬ ‫شکم متمرکز است‪ ،‬بیشتر می‌باشد‪.‬برای انجام این‬ ‫مطالعه ‪ 8745‬زن ‪ 65‬تا ‪ 79‬ساله انتخاب شده و‬ ‫عملکرد مغزی‪ ،‬حافظه و شاخص توده بدن (‪)BMI‬‬ ‫و همچنین محل تجمع چربی در آن‌ها مورد ارزیابی‬ ‫قرار گرفت‪ .‬نتایج نشان داد چاقی در ناحیه پایین‌تنه‬ ‫با ضعف حافظه در ارتباط است‪.‬‬ ‫بدیهی است که چاقی به‌عنوان یک معضل‬ ‫بهداشتی در سراسر جهان بوده و ریشه بسیاری‬ ‫از بیماری‌های مزمن از جمله بیماری‌های قلبی‪-‬‬ ‫عروقی‪ ،‬پرفشاری خون‪ ،‬دیابت و … است‪ ،‬اما آنچه‬ ‫خطرات و عوارض چاقی را دوچندان می‌کند محل‬ ‫تجمع چربی می‌باشد‪.‬‬ ‫مکانیسم این ارتباط این‌طور بیان شده است که‬ ‫اغلب سلول‌های چربی پروتئینی به نام سیتوکین‬ ‫ترشح می‌کنند که سبب ایجاد التهاب در سیستم‬ ‫عصبی شده و ضعف حافظه را به دنبال خواهد‬ ‫داشت‪.‬همچنین محققین نشان دادند که انواع‬ ‫مختلف سلول‌های چربی سیتوکین های متفاوتی‬ ‫ترشح می‌کنند که دارای تأثیرات مختلفی بر بدن‬ ‫هستند از جمله افزایش مقاومت به انسولین و ابتال‬ ‫به دیابت‪ ،‬افزایش چربی‌های خون‪ ،‬ضعف حافظه و‬ ‫آلزایمر‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان خطرناک‌ترین نوع چربی برای‬ ‫مغز و سیستم عصبی‪ ،‬چربی ذخیره‌شده در ران‌ها‬ ‫و باسن است و از آن جایی که این الگوی چاقی در‬ ‫میان زنان شایع‌تر است‪ ،‬این افراد بیشتر در معرض‬ ‫خطر فقدان حافظه می‌باشند‪.‬‬ ‫به اعتقاد محققان کاهش وزن مهم‌ترین اقدام برای‬ ‫پیشگیری از ابتال به این عوارض است‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫‪ Daneshmand Magazine‬کلینیک‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪23 Issue 452‬‬ ‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫اگر شما میتوانید افرادی را در خانه خود‪ ،‬اسکان دهید‬

‫لیال اعتمادی‬

‫توسط‪:‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬

‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Strive Living Society‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫یک سازمان مبتکر و پر کار غیر انتفاعی است که تالش میکند تا به آنها که‬

‫جراحات مغزی‪ ،‬مشکالت روحی و معلولیت های جسمی دارند‪ ،‬یاری رساند و با رفع نیازهای پزشکی‪،‬‬ ‫از آنها حمایت کند‪.‬‬ ‫‪Strive Living‬‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬ ‫‪Facial‬‬

‫در شهرهای ونکوور‪ ،‬ریچموند‪ ،‬نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫در حال حاضر‪ ،‬در جستجوی افراد و همچنین خانواده هایی است که در شهرهای ونکوور‪،‬‬

‫ریچموند‪ ،‬نورث ونکوور و وست ونکوور زندگی میکنند و مایلند تا در محل اقامت خود یا سوئیت‬ ‫مستقل‪ ،‬افراد با نیازهای مختلف را اسکان دهند و از آنها نگهداری و مراقبت کنند‪.‬‬ ‫ما انتظار داریم شماییکه این کار را می پذیرید‪ ،‬به وظائف خود عمل کنید‪ .‬این وظائف عبارتند از‪ :‬نظارت‬ ‫بر مصرف دارو‪ ،‬تهیه غذا‪ ،‬خرید مواد غذایی‪ ،‬نظارت بر مسائل مالی‪ ،‬تقسیم بودجه‪ ،‬پیوستن به برنامه ها‬ ‫و فعالیت های اجتماعی‪ ،‬ایاب و ذهاب به مراکز پزشکی و دندانپزشکی و رساندن به وقت مالقات ها‪.‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫ما در جستجوی افرادی هستیم که تا حدودی تجربه کار رسیدگی به افراد معلول داشته باشند یا‬ ‫عالقه داشته باشند کاری کنند تا سایرین بتوانند مستقل زندگی کنند‪ .‬کاندیداها‪ ،‬باید بتوانند در طول‬ ‫روز‪ ،‬آماده کار باشند و اتومبیل مطمئنی در اختیار داشته باشند‪.‬‬ ‫بر اساس قرارداد منعقده‪ ،‬درآمد شما‪ ،‬بین ‪ $ 1500‬تا ‪$ 4000‬‬ ‫‪NET‬در ماه خواهد بود‪ .‬اگر شما مایلید تا در خانه خود به عنوان‬ ‫‪Home Share Care provider‬‬

‫مشغول به کار شوید‪،‬‬

‫لطف ًا رزومه و ‪ Cover Letter‬خود را همراه با توضیحی‬ ‫درباره محل زندگی خود به ایمیل ما بفرستید یا فکس کنید‪.‬‬

‫‪Email: nozi@striveliving.ca‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪604.936.9003‬‬

‫‪Fax:‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫قسمت ‪ :20‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫ضمائم سیستم گوارش و غدد گوارشی‬ ‫‪Addenda of Digestive System and Glands‬‬

‫گوارش یا هضم (‪ )Digestion‬عبارت است از تمام‬ ‫فعل و انفعاالت فیزیکی و شیمیایی که در دستگاه‬ ‫گوارش انجام می شود تا مواد غذایی بصورت مناسب‬ ‫و قابل هضم و جذب وارد جریان خون شده و با‬ ‫گردش خون تمام سلول ها و انساج بدن را تغذیه‬ ‫نماید‪ ،‬غدد مترشحه داخلی و ترشحات خارجی‬ ‫موجبات هضم و جذب غذاها را فراهم می سازد‬ ‫و تمام سیستم گوارشی که عبارت است از لوله‬ ‫گوارشی و غدد گوارشی متابولیسم مواد غذایی را‬ ‫فراهم ساخته و انرژی مورد لزوم بدن را تنظیم‬ ‫می نماید و مجموع این فعالیت های حیاتی که در‬ ‫دستگاه گوارش صورت می گیرد هضم و جذب نام‬ ‫دارد که دی ژسشن ‪ Digestion‬گفته می شود‪.‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫مواد سه گانه غذایی که عبارتند از موادقندی یا‬ ‫هیدروکربن ‪ Hydrocarbon‬که انرژی الزم را به بدن‬ ‫می رسانند و مواد گوشتی یا پروتئین که سوخت و‬ ‫ساز و ترمیم سلول ها و انساج را به عهده دارند و‬ ‫مواد چربی یا ‪ Lipid‬که نقش اساسی در حل گروهی‬ ‫از ویتامین ها را داشته و نسبت به فعل و انفعاالت‬ ‫گوارشی کمک قابل توجهی دارد غدد گوارشی‬ ‫(‪ )Glands‬سلول های مترشحه داخلی و خارجی‬ ‫داشته و ترشحات خود را مستقیماً و یا با واسطه‬ ‫قسمت های دیگر دستگاه گوارش وار د سیستم‬ ‫گوارشی خواهد نمود و مهمترین این غدد ‪Glands‬‬ ‫عبارتند از پانکراس و کبد که هر کدام جداگانه مورد‬ ‫بررسی و مطالعه خواهد بود‪.‬‬

‫حیاتی انسان دخالت تام دارد و سوخت و ساز‬ ‫متابولیسم مواد غذایی بستگی به هورمون‬ ‫های خارج شده از این غده مهم می باشد‪.‬‬ ‫اندازه پانکراس حدود ‪ 15‬سانتیمتر است که‬ ‫بخش وسط آن عریض تر است و بنام بدنه و‬ ‫قسمت نوک آن باریک و هر کدام از بخش های‬ ‫آن دارای ترشحات مخصوص و سلول های‬ ‫ترشحی می باشند که در سیستم گوارش‬ ‫نقش اســاســی دارنـــد‪ .‬پــانــمــراس دارای‬ ‫لــولــه هــای ظــریــف و باریکی مــی باشد‬ ‫که ترشحات هورمونی آن در لوله های‬ ‫ذکر شده عبور می کند‪.‬‬

‫این سیستم گوارشی شرکت نماید تا مواد غذایی‬ ‫جهت جذب و وارد شدن مواد مفید آن در جریان‬ ‫خون بطور مناسب و خوب در گردش حیاتی قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫پانکراس غده ای است لوزی شکل یا گالبی شکل‬ ‫‪ Flat Pear shaped‬که در زیر معده قرار گرفته است‬ ‫و بخشی از دستگاه گوارش می باشد همچنین با‬ ‫سیستم آندوکرین (‪ )Endocrine System‬انجام‬ ‫وظیفه می نماید که ترشحات خارج شده از سلول های‬ ‫پانکراس وارد خون شده و در تنظیم فعالیت های‬ ‫فیزیکی و شیمیایی گوارش و در نهایت اعمال‬

‫لوله های باریک داخل پانکراس بطرف مجرای‬ ‫بزرگتر آن اتصال پیدا کرده و در نهایت ترشحات‬ ‫آن وارد مجاری صفراوی (‪ )Biles‬شده و در آخر در‬ ‫روده کوچک و یا در ناحیه دواِدنوم (‪)Duodenum‬‬ ‫که قسمت اولیه روده های باریک می باشد ریخته‬ ‫می شود که مجموع این حرکات گوارشی موجب‬ ‫هضم و جذب مواد غذایی خواهد شد و تمام غذاها‬ ‫که از معده بطرف روده ها جریان دارد الزم است در‬

‫پارسیان‬

‫توسط‪:‬‬

‫‪778 285 1070‬‬

‫مهرد خت مهیج‬

‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬

‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫تعلیم سه تار‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬

‫غده پانکراس هم ترشحات داخلی دارد که وارد‬ ‫خون می گردد و هم هورمون های آن که مهمترین‬ ‫آن انسولین می باشد جهت تنظیم قند خون اهمیت‬ ‫حیاتی دارد که در مقاالت دیگر بیشتر ذکر می شود‪.‬‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪،‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات‬

‫رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬ ‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South‬‬

‫‪Metrotown‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪ ،‬با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪،‬‬

‫دارای بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬چند‬

‫قدم تا متروتان‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $290‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪ ،‬سوئیت همکف‪،‬‬

‫‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی‬ ‫مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت چهاردهم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی‬ ‫عشق خود بیافزاییم و ازاین حساب ها برداشت‬ ‫نکنیم‪ ،‬باید رفتارمان را تغییر بدهیم‪ .‬و برای رسیدن‬ ‫به این خواسته باید بدانیم که رفتار چگونه شکل‬ ‫می گیرد و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر‬ ‫بدهیم‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانیم کنترل رفتارمان را بدست‬ ‫بگیریم تا بر موجودی حساب بانک عشق خود‬ ‫بیافزاییم‪ ،‬و از آن برداشت نکنیم باید با غرایز و‬ ‫عادت های مان آشنا بشویم‪ .‬و بیاموزیم که چگونه‬ ‫عشق رمنتیک را در ازدواج و در روابط پیوند مهرآمیز‬ ‫باال ببریم و آن را حفظ کنیم‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫در گذشته به نیازهای عاطفی مردان و زنان که به‬ ‫مرتب متفاوت هستند به طورجداگانه پرداخته ایم‪.‬‬

‫ارزیابی و اندازه گیری کیفیت کار بسی دشوار است‪.‬‬ ‫کیفیت بستگی به این دارد که تا چه حد می توانیم‬ ‫نیازهای همسرمان را برآورد سازیم‪ .‬کمیت اشاره ای‬ ‫به این است که چه مدت زمانی را صرف برآوردن‬ ‫این نیازمی کنیم‪.‬‬

‫مهر و عشقی که ما و همسرمان به یکدیگرداریم‪،‬‬ ‫تحت تأثیر تقریباً همۀ عــادت هــای ما قرار‬ ‫می گیرند‪ .‬هرگاه کاری صورت میدهیم یا به موجودی‬ ‫حساب همسرمان در بانک عشق می افزاییم و یا از‬ ‫آن چیزی برداشت می کنیم‪ .‬در مقاله های قبلی‬ ‫آموخته ایم که چگونه می توانیم عادتی را بیاموزیم‬ ‫که بیشترین مبلغ را بر موجودی حساب عشق ما‬ ‫بیافزاید‪ .‬اما اگر سایر عادت ها سبب شوند که از‬ ‫اندوخته حساب عشق ما کاسته شوند‪ ،‬اندوخته های‬ ‫قبلی کاری زیادی نمی توانند صورت دهند‪ .‬توجه و‬ ‫رسیدگی به نیازهای عاطفی همسرمان برای عشق‬ ‫کافی نیست‪ ،‬باید سعی کنیم که از اندوخته های این‬ ‫حساب برداشت نکنیم‪.‬‬

‫همچنین اضافه کرده ام که بــرآورده ساختن‬ ‫نیازهای عاطفی تولید احساس عشق می کند‪ ،‬اما‬ ‫درست فکر کردن و دوراندیش بودن است که آن را‬ ‫حفظ می کند‪.‬‬

‫‪ -2‬یک اقدام بی مالحظه یا اقدام های پشت سر‬ ‫هم یا به زبانی نابودکننده عشق کار هایی هستند‬ ‫که به تکرار انجام می دهید‪ .‬که با عث نابودی عشق‬ ‫رمنتیک تان شد‪.‬‬

‫آنها از فشار های زندگی و اضافه شدن مسئولیت ها‬ ‫حرف زدند‪ ،‬از روز ازدواج دوراندیشی شما ممکن‬ ‫است یکی‪ ،‬دو درجه کاهش بیابد‪ ،‬فشارهای زندگی‬ ‫که اشاره می کنید‪ ،‬ممکن است شما را متقاعد کرده‬ ‫باشد که همیشه نمی توانید نگران آن باشید که‬ ‫همسرتان چه احساسی دارد‪ .‬ممکن است از فکر‬ ‫روحیه همسرتان بگذرید و به این بیاندیشید که‬ ‫خودتان چه خواسته ای دارید‪ .‬ممکن است به این‬ ‫فکر نکنید که باید راه حل هایی پیدا کنید که هم به‬ ‫سود شما و هم به سود همسرتان باشد و اغلب یکدیگر‬ ‫را به بد اندیشی و بی توجهی متهم می سازید‪.‬‬

‫‪ -3‬نبود همدلی‪ ،‬دل دونی و هم حسی اساسی ترین‬ ‫مشکل موجود است‪ .‬ممکن است شما بزرگترین‬ ‫منبع ناخشنودی یکدیگر شدید‪.‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫"شما برای آزار دادن یکدیگر با هم ازدواج نکرده اید‪،‬‬ ‫اما اگر دقت نکنید و مراقب نباشید‪ ،‬می توانید‬ ‫بزرگترین منبع ناخشنودی یکدیگر باشید‪ .‬من‬ ‫مطمئنم که در دوران نامزدی و اوایل دوران ازدواج‬ ‫سعی می کردید از احساسات یکدیگر حمایت به عمل‬ ‫آورید‪ .‬صریحاً بگویم اگر در آن زمان در مقام برآورده‬ ‫ساختن نیازهای یکدیگر نبوده اید به احتمال زیاد با‬ ‫هم ازدواج نمی کرده اید‪ .‬رفتارهای حساب نشده و‬ ‫غیرمتناسب از حساب بانک عشق به فردی برداشت‬ ‫شد که به این شرایط رسیده اید که خود تان‬ ‫شانسی برای ماندگار نمی بینید‪".‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت‬ ‫آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫‪ -1‬اگر به این نتیجه رسیده اید‪ ،‬که شما و‬ ‫همسرتان بیش از اندازه از یکدیگر غافل شده اید‪،‬‬ ‫بدانید که زندگی تان مورد تهاجم نابود کننده گان‬ ‫عشق قرار گرفته است‪.‬‬

‫در یک جلسه شناخت درمانی با دو همسر‬ ‫که به مراتب همدیگر را آزار می دادند‪ ،‬صحبت‬ ‫می کردیم گفتم‪:‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫پیوسته به مراجعینم تشویق می کنم کاری نکنید‬ ‫که یکدیگر را بیازارید و ناخشنود سازید‪.‬‬

‫برای مثال‪:‬‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫استخدام‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫بیاموزیم که از یکدیگر حمایت کنیم‬

‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬ ‫‪Tel: 778-279-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-553-1323‬‬ ‫‪Tel: 604-322-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-559-3800‬‬ ‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬ ‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬ ‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫خیارشور ساندویچی پگاه ‪$ 7.99‬‬ ‫خیارشور ویژه پگاه (ریز) ‪$ 9.99‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫حـراج‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫برنج باسماتی شمال آبی و نارنجی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪ :‬کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫محصوالت اصالت‪ ،‬با کیفیت و قیمت های استثنایی‬

‫تخفیف ویژه این هفته‬ ‫در فروشگاه پرشیا‬

‫رطب تازه و درجه یک‬ ‫(محصوالت امسال)‬

‫هر بسته فقط ‪$ 1.99‬‬ ‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از مج‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫جموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬ ‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬

‫روبروی ‪Michaels‬‬

‫‪Park Royal Village‬‬

‫آریون‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهـران مدنی‬

‫مهشید شهسواری‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪،‬‬ ‫گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪ ،‬رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫لیفت صورت‪ ،‬گردن و ابرو‬ ‫بدونجراحی‬ ‫بدونعوارضلیزر‬ ‫بدونتزریق‬

‫فقط در ‪ 1‬جلسه‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬ ‫با‬

‫اولتراپی‬

‫برندهنشانبهترین‬ ‫روشلیفت‬ ‫درمطب‬ ‫بعد‬

‫مشاوره رایگان‬ ‫تلفن فارسی زبان‪:‬‬

‫قبل‬

‫‪604.559.9956‬‬

‫استفاده شده برای‬

‫بسیاری از چهره های‬ ‫سینمایی جهان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫عوارض کمتری دارد ا ّما جایگزین ‪ RF‬چه‬ ‫خواهد بود؟‬

‫امواج صوتی (‪)Acoustic Wave‬‬ ‫ایمن ترین روش جوانسازی و نوسازی‬ ‫پوست‬

‫از حــدود ‪ 5‬ســال پیش امـــواج صوتی‬ ‫(آکوستیک) (‪ )Acoustic Wave‬جای خود را‬ ‫در حیطه پزشکی زیبایی باز کرده و در مدتی‬ ‫کوتاه به ایمن ترین و مؤثرترین روش بهبود‬ ‫ُشلی و افتادگی پوست‪ ،‬ناصافی پوست اندام‬ ‫(سلولیت) و رفع چین و چروک و ترکیدگی‬ ‫پوست اندام و شکم (‪ )Stretch Mark‬تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫سالهاست که لیزر (نور پر انرژی) در درمان‬ ‫مشکالت پزشکی و زیبایی مورد بهره برداری‬ ‫بوده و خواهد بود‪.‬‬

‫دلیل رویکرد متخصصین به امواج صوتی‬ ‫آکوستیک دقت باالی هدف گیری و عمق نفوذ‬ ‫بسیار زیاد امواج صوتی در مقایسه با امواج‬

‫در ده سال اخیر ا ّما‪ ،‬امواج رادیویی (‪)RF‬‬ ‫در بسیاری از موارد جایگزین «لیزرها»‬ ‫شده است‪ .‬زیرا قابلیت کنترل بیشتر و‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫رادیویی و لیزر بوده است‪ .‬ا ّما مهمتر از عمق‬ ‫نفوذ و دقت زیاد حاشیه امنیت زیاد (‪ )Safety‬و‬ ‫کم بودن احتمال عوارض جانبی آنست‪.‬‬

‫امواج صوتی بدون آسیب زدن یا سوزاندن‬ ‫الیه های سطحی پوست به عمق پوست نفوذ‬ ‫کرده با تمرکز در الیۀ بخصوصی از پوست‪،‬‬ ‫باعث تحریک و توسعه نوسازی پوست و ساخت‬ ‫رشته های جدید کالژن می شوند درحالی که‬ ‫لیزرهای الیه بردار برای ورود به پوست بایستی‬ ‫الیه های سطحی را بتراشند یا سوراخ کنند‬ ‫که این بنوبه خود باعث التهاب و قرمزی شدید‬ ‫پوست شده و پوست تا ساعتها یا روزها حالت‬ ‫سوختگی یا قرمز و کبودی خواهد داشت که‬ ‫در ادامه می تواند به لک شدگی های (موقت‬

‫یا دائم) تبدیل شود که به دغدغه جدید بیمار‬ ‫تبدیل می شود!‬

‫امواج ‪ RF‬گرچه از لیزرهای الیه بردار ایمن‬ ‫ترند ولی قادر به نفوذ به عمق پوست نیستند و‬ ‫حرارت ایجاد شده در پوست نیز به آستانۀ (‪70‬‬ ‫درجه) برای تحریک نوسازی پوست نمی رسد‪.‬‬ ‫شاید تنها اشکال امواج صوتی هزینۀ بیشتر آن‬ ‫نسبت به سایر روش هاست که دلیل آن مصرف‬ ‫شدن قطعات ژنراتور امواج صوتی است‪.‬‬ ‫مصارف اصلی امواج صوتی شامل جوانسازی‬ ‫و لیفت صورت و گردن و ابرو (بدون دخالت‬ ‫جراحی) و نیز درمان سلولیت و ناصافی پوست‬ ‫اندام بدلیل تجمع چربی است‪.‬‬

‫انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا‬

‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Mehroin‬‬ ‫‪Associate Lawyer‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬ ‫بی تا‪ ،‬محیطی آرام و زیبا‬ ‫زیر نظر آرایشگر مجرب‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Beeta Beauty‬‬ ‫‪Hair & SPA Home Studio‬‬ ‫آرایش دائمی‪ :‬ابرو‪ ،‬رژ لب و‬ ‫خط چشم دائمی با قیمت مناسب‬

‫‪Full Body‬‬ ‫‪Only $45‬‬

‫بند و ابرو‪ 10 :‬دالر‬

‫هنرجو پذیرفته میشود‬ ‫با شهریه مناسب و‬ ‫اعطای مدرک معتبر‬

‫ ‬ ‫با تعیین وقت قبلی‪ 7 ،‬روز هفته‪ ،‬از ‪ 8‬صبح ‪ 7‬تا شب ‪Tel: 604.338.5659‬‬ ‫‪1269 Pipeline Rd., Coquitlam‬‬ ‫‪www.BeetaStudio.Weebly.com‬‬

‫‪Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬

‫|‬

‫‪Wills and Estates including Estate Litigation‬‬

‫گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر‪ ،‬آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند‪:‬‬

‫امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت‬ ‫جنایی | بیزنس‪ ،‬مشاغل و تجارت | شکایات مدنی‬ ‫‪SEA TO SKY LAW‬‬ ‫‪Tel: 778.728.0208‬‬

‫‪Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC‬‬

‫‪Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381‬‬ ‫‪Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫در این شماره به مطرح كردن یك دیدگاه جدید در‬ ‫طراحی و مدیریت فضای سبز مورد نظر شما از باغچه‬ ‫كوچك حیاط شما تا پاركهای بزرگ می پردازیم‪.‬‬ ‫دلیل اصلی این كار نیز سؤال های بسیاری از شما‬ ‫عزیزان در مور د مهمترین گیاه در اغلب فضاهای‬ ‫سبز یعنی "چمن" می باشد‪.‬‬

‫در قسمت اول به ایندیدگاه جدید یعنی چمن زدایی‬ ‫هر چه بیشتر می پردازیم‪.‬‬ ‫ریشهدیدگاه گذشته به فضای سبز از فرهنگ سازی‬ ‫در حین جنگ جهانی اول بر می گردد‪ .‬داشتن چمنی‬ ‫بسیار سبز و در حاشیه آن خاكی سیاه رنگ‪ ،‬به‬ ‫عنوان نشانی شد از آرامش و صلح‪ .‬دائماً در تمامی‬ ‫رسانه ها این فرهنگ تبلیغ می شد كه در غیاب مرد‬ ‫خانواده زن و فرزندان هستند كه چمن را همواره‬ ‫سبز و شاداب و در حاشیه آن خاك را هر چه سیاه تر‬ ‫نگه می دارند‪.‬‬ ‫این فرهنگ تا جایی پیش رفته و ریشهدوانده كهدر‬ ‫برنامه های تلویزیونی مهدر مورد خانه‪ ،‬بازسازی و خرید‬ ‫آن وقتی به حیاط می رسند می گویند‪ :‬چه باغ زیبایی و‬ ‫وقتی آن را می بینیم تنها چمن است ولی با كمال‬ ‫تعجب در آمریكای شمالی آن را باغ می نامند‪.‬‬ ‫امروزه در دیدگاه جدید به فضای سبز در تمامی‬ ‫دانشگاهها چمن زدایی آموزش به به انتشار‬ ‫آن تاكید خاصی می شود‪ .‬در زیر به ذكر دالئل‬ ‫آن می پردازیم‪:‬‬ ‫دلیل اول اینكه چمن تنها در حالتی قابل تحمل‬ ‫است كه به صورت كامال مسطح نگهداری شود‪.‬‬ ‫برای همه ما داشتن چمنی مانند زمینهای گلف‬ ‫یك رویاست كه البته با هزینه باال قابل دستیایابی‬ ‫است‪ .‬پس داشتن چمن در سطوح باال نه تنها به‬ ‫طراحی كمكی نمی كند بلكه با ایجاد یك پس زمینه‬ ‫یكنواخت كار طراحی را مشكل نیز میكند‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫در طراحی فضای سبز ایجاد الیه های متفاوت‬ ‫به رنگ بندی های دلپذیر نه تنها هنر و قدرت‬ ‫خالقیت طراح را نشان می دهد بلكه با انتخاب‬ ‫گیاه های مناسب و ایجاد الیه های رنگی در فصول‬ ‫مختلف سال قدرت ووسعت دامنه علمی او نیز خود‬ ‫را نشان خواهند داد‪.‬‬ ‫یكی از مهمترین مشكالت در استان بریتیش‬ ‫كلمبیا تكرار بیش از اندازه رنگ سبز گیاهان و‬ ‫خاكستری ساختمان هاست‪.‬‬ ‫خواهش می كنم یك روز خود را در ذهن خود‬ ‫مرور كنید و ببینید كه بدون اینكه توجه خاصی‬ ‫داشته باشید چه مقدار این دو رنگ را در پیش‬ ‫چشمان خود داشته اید‪ .‬مطمئنا زمانی كه به منزل‬ ‫رسیده اید و قصد آرام كردن خود را در فضای حیاط‬ ‫خود دارید‪ ،‬خیره شدن مجدد به یك فضای تك رنگ‬ ‫را به لذت بردن از نگاه كردن به چند الیه گل های‬ ‫رنگی ترجیح نخواهید داد‪.‬‬

‫دلیل دوم در تبدیل چمن به باغچه هزینه باالی‬ ‫نگهداری از چمن است‪ .‬آبیاری چمن در ماههای گرم‬ ‫سال بأید بصورت روز انه ‪ ٢-٣‬سانتیمتری انجام شود‬ ‫در غیر این صورتدر ماههایی كه ما بیشترین استفاده‬ ‫از حیاط خود را داریم و بیشترین زمان خود را در‬ ‫حیاط خود می گذرانیم باید چمن سوخته را تحمل‬ ‫نماییم‪ .‬این مقدار آبیاری در دنیای فعلی با توجه‬ ‫به محدودیت روز افزون منابع حیاتی اصال منصفانه‬ ‫نیست یا به اصطالح امروزی !!!‪.It is not Green‬‬ ‫در طول سال حتماً باید خاك زیر چمن خود را بصورت‬ ‫دائمی تقویت كنیم خصوصا با توجه به بارندگی باال‬ ‫در این ایالت غالبا خاك به محیطی اسیدی تبدیل‬ ‫می شود‪ .‬این خاك محیط بسیار مطبوع رشد رقیب‬ ‫اصلی چمن شما یعنی ‪ Moss‬می باشد‪.‬‬ ‫در پایین ساقه چمن به طور دائم باقیمانده گیاهان‬ ‫مرده یا خود چمن كوتاه شده و حتی خزه های‬ ‫ایجاد شده باقی می مانند كه اصطالحا به آن ‪thatch‬‬

‫‪Global‬‬

‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫‪Gardening Time‬‬

‫می گویند‪ Thatch .‬باید به طور دائمی از این محیط‬ ‫خارج شود در غیر این صورت خانه امنیست برای‬ ‫رشد تمامی افتهای خطرناك برای تمامی گیاهان در‬ ‫حیاط و منزل شما‪.‬‬ ‫یكی دیگر از هزینه ساز ترین كإرهابیین الزم برای‬ ‫چمن شما كوتاه نگه داشتن دائمی آن است‪ .‬به طور‬ ‫كل در ماههایی كه چمن رشد میكند (‪)Apr-Oct‬‬ ‫نیاز است كه حد اقل ‪ ١٨‬بار كوتاه شود‪ .‬اگرحتی این‬ ‫كار را به كسانی كه بدون هیچگونه تخصص با یك‬ ‫ماشین چمن زنی درب منزل شما را می زنند هم‬ ‫بدهید‪ ،‬هزینه كمی نیست‪.‬‬ ‫بهسازی چمن نیز از مسائل هزینه بر دیگریست‬ ‫كه داشتن چمن زیا د را در محیط شما خیلی‬ ‫منطقی نمی كند‪.‬‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫اما باید به این مسئله اشاره كافی داشت كه چمن‬ ‫تنها پوشش گیاهی موجوددردنیاست كه ما می توانیم‬ ‫از آن مانند یك موكت طبیعی استفاده كنیم‪ .‬این پوشش‬ ‫بهترین محافظ فرزندان ماست از تماس مستقیم با‬ ‫باكتریهای موجود در خاك‪ .‬ما با استفاده از چمن می‬ ‫توانیم روی زمین با احساس امنیت كامل بنشینیم‬ ‫یا حتیدراز بكشیم‪ .‬زمینهای ورزشی خود را بپوشانیم‬ ‫و به راحتی برای فرزندان خود محیطی بیافرینیم كه‬ ‫روی آن بدوند و بازی كنند‪.‬‬ ‫پس بهترین گزینه ایجاد تعادل در مقدار مورد نیاز‬ ‫چمن در فضای سبزمان است‪ .‬با طراحی حرفه ای‬ ‫ما می توانیم به اندازه مورد نیاز خود فضای بازی‪،‬‬ ‫پیك نیك‪ ،‬انواع رنگهای مورد دلخواه خود در فصول‬ ‫مختلف و در الیه های مختلف در ارتفاعهای متفاوت‬ ‫ایجاد بنماییم‪.‬‬ ‫هیچگاه فارموا نفرمایید كه فضای سبز خانه شما‬ ‫دقیقاً مانند قلكی عمل می كند كه به قیمت ملك‬ ‫شما دائماً اضافه می كند و بر عكس اگر به آن به‬ ‫طور دائم و حرفه ای رسیدگی نشود از قیمت ملك‬ ‫شما كم می نماید‪.‬‬

‫پس بهترین گزینه چیست؟‬

‫‪Express Travel‬‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در باال تقریبا تمامی نكات منفی داشتن چمن در‬ ‫فضای سبز را ذكر كردیم‪.‬‬

‫پس مسئله را جدی بگیریم و با یك مدیریت حرفه ای‬ ‫كنترل امور را به دست گرفته و نگذاریم كه از‬ ‫دستمان خارج شود‪.‬‬

35

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

ŮŽ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪36‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫تازه ه های پزشکی‬ ‫عالیم هشدار کمبود منیزیم‬ ‫در بدن‬

‫بیشتر مردم‪ ،‬از اهمیت مصرف منیزیم که همانند‬ ‫مصرف آهن و کلسیم ضروری است‪ ،‬آگاهی ندارند‪.‬‬ ‫این در حالی است که مصرف میزان کافی منیزیم‬ ‫برای عملکرد مغز‪ ،‬قلب و عضالت‪ ،‬حیاتی است و‬ ‫همراه با سیلیکا و ویتامین ‪ D‬و ‪ K‬برای سالمت‬ ‫استخوان الزم است‪ .‬کمبود منیزیم بیش از آنچه‬ ‫تصور می شود‪ ،‬شایع است‪ .‬در این مطلب به ‪۵‬عالمت‬ ‫کمبود این ماده معدنی مهم در بدن‪ ،‬اشاره شده است‪.‬‬ ‫وزوز گوش یا از دست دادن شنوایی‬ ‫وزوز بلند گوش همانند از دست دادن شنوایی‪،‬‬ ‫نشانه شایع کمبود منیزیم است‪ .‬در یک بررسی در‬ ‫کشور چین مشخص شد‪ ،‬میزان کافی منیزیم در‬ ‫بدن مانع از تشکیل رادیکال های آزاد می شود که‬ ‫در کاهش شنوایی نقش دارد‪ .‬درمان این بیماران با‬ ‫مکمل های منیزیم‪ ،‬باعث شد طی ‪ ۳‬ماه شنوایی‬ ‫آنها بازگردد‪.‬‬ ‫گرفتگی عضالت یا لرز‬ ‫وجود منیزیم برای عملکرد مطلوب عضله‪ ،‬ضروری‬ ‫است و بدون آن بدن حالت تشنج پیدا می کند‪ ،‬زیرا‬ ‫این ماده معدنی است که باعث آرامش عضالت می‬

‫شود‪ .‬به همین دلیل از سرم منیزیم اکسید برای‬ ‫کاهش درد زایمان استفاده می شود‪ .‬کمبود منیزیم‬ ‫می تواند به تیک های صورت و گرفتگی عضالت‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫افسردگی‬ ‫ارتباط بین کمبود منیزیم و بروز افسردگی از‬ ‫زمانی که پزشکان از منیزیم برای درمان اختالل‬ ‫ذهنی استفاده می کردند‪ ،‬مشخص شد‪ .‬محققان‬ ‫دریافتند‪ ،‬اغلب افرادی که قصد خودکشی داشتند‬ ‫دچار کمبود این ماده معدنی مهم بودند‪ .‬در درمان‬ ‫افسردگی‪ ،‬مزیت مصرف منیزیم نسبت به قرص‬ ‫های متداول ضدافسردگی این است که بدون‬ ‫عارضه است‪.‬‬ ‫عملکرد غیرعادی قلب‬ ‫میزان پایین منیزیم می تواند بر تمامی عضالت‬ ‫بدن ازجمله عضالت قلب تاثیر بگذارد‪ .‬کمبود‬ ‫منیزیم می تواند بیماری «آریتمی قلب» ایجاد‬ ‫کند‪ .‬در آریتمی‪ ،‬قلب نمی تواند به طور منظم‬ ‫بتپد و در نتیجه فرد دچار حمله قلبی یا سکته‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫سنگ کلیه‬ ‫خیلی ها بر این باورند که سنگ کلیه به علت‬ ‫باال بودن بیش از حد کلسیم به وجود می آید در‬

‫مرکز امام علی (ع)‬ ‫ِکره شفاء‬ ‫یا َمن اِس ُمه َدواء و ذ ُ‬

‫حلول ماه مبارک رمضان‪ ،‬ماه ضیافت الهی و نزول قرآن‪ ،‬ماه صیام و تق ّرب‬ ‫جستن به بارگاه الهی و ماه تطهیر و کسب کماالت روحی مبارک باد‪.‬‬

‫برنامه های ماه مبارک رمضان ‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬بیان‬ ‫احکام‪ ،‬شعرو کلیپ‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬دعای شریف افتتاح و ادعیه مخصوص ماه مبارک‪،‬‬ ‫اقامه نمازجماعت و صرف افطار و شام‪ .‬جهت اطالع از اوقات شرعی و گلدسته های‬ ‫رمضانی به آدرس وبسایت مرکز مراجعه ویا با شماره های ذیل تماس حاصل فرمائید ‪.‬‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حالی که نبود یا کمبود منیزیم یکی از دالیل مهم‬ ‫تشکیل سنگ کلیه است‪ .‬منیزیم از رسوب کلسیم‬ ‫که باعث بروز سنگ کلیه می شود‪ ،‬جلوگیری‬ ‫می کند‪ .‬اگر دچار یکی از عالیم مذکور شدید به‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪ .‬مصرف مواد غذایی مانند‬ ‫بامیه‪ ،‬تخمه آفتاب گردان و کدوتنبل‪ ،‬بادام‪ ،‬لوبیا‪،‬‬ ‫سویا‪ ،‬بادام هندی و اسفناج که منابع طبیعی‬ ‫منیزیم است‪ ،‬توصیه می شود‪.‬‬

‫ساخت صندلی چرخ دار‬

‫با قابلیت حرکت در پلکان‬ ‫نسل جدیدی از صندلی های چرخ دار ساخته‬ ‫شده که به کاربر این امکان را می دهد تا به راحتی‬ ‫از پله ها باال و پایین رود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬این فناوری جدید‬ ‫توسط گروهی از محققان در سوئیس ارایه شده و‬ ‫پیش بینی می شود که به جهت کاربردی بودن‪ ،‬به‬ ‫زودی به مرحله تولید انبوه و تجاری هم برسد‪ .‬این‬ ‫صندلی چرخدار تنها دارای دو چرخ است و زمانی‬ ‫که بر روی سطوح افقی حرکت می کند تعادل‬ ‫آن همچون فناوری دوچرخه ها ‪ Segaway‬تأمین‬ ‫می شود‪ .‬ابتکار به خرج داده شده در طراحی این‬ ‫صندلی چرخدار به صورت یک سیستم حرکتی دو‬ ‫چرخ‪ ،‬موجب افزایش سرعت و چاالکی آن شده و‬ ‫همچنین به کاربر این امکان را می دهد تا در مواقع‬ ‫لزوم چرخش سریعی انجام دهد‪ .‬این فناوری جدید‬ ‫که نوعی سیستم حرکتی برقی به شمار می آید‬ ‫‪ Scalevo‬نام دارد و به محض رسیدن به پلکان‪،‬‬ ‫با استفاده از نوار نقاله مانندی که بی شباهت به‬ ‫سیستم حرکتی تانک نیست‪ ،‬به حرکت خود بر‬ ‫روی این نوع سطوح ادامه می دهد‪ .‬قرار است در‬ ‫ماههای پیش رو نسخه پیشرفته تری از این صندلی‬ ‫چرخ دار آماده شود تا در رقابت ویژه معلوالنی که از‬ ‫سیستم های کمک حرکتی جدید استفاده می کنند‬ ‫مورد آزمایش جدی قرار گیرد‪.‬‬

‫پایانی بر مشکل تزریق‬ ‫به بیماران خردسال‬

‫پژوهشگران دانشگاه علم و صنعت ایران با به‬ ‫کارگیری فناوری دوربین‌های دید در شب موفق به‬ ‫ساخت دستگاه رگ‌یاب دست اطفال شده‌اند‪.‬‬ ‫پانته آ مافی‪ ،‬یکی از محققان این طرح با بیان‬ ‫اینکه تزریق به کودکان خردسال یکی از سخت‬ ‫ترین کارهای پرستاران است‪ ،‬گفت‪ :‬تزریق به‬ ‫خردساالن زجر آور اســت‪ ،‬چرا که رگ های‬ ‫خردساالن به دلیل نازک بودن به سختی دیده‬ ‫می شوند از این رو موجب می شود که پرستاران‬ ‫مجبور باشند برای پیدا کردن محل رگ چندین بار‬ ‫سوزن را در دست بیمار خردسال فرو کنند که این‬ ‫کار بسیار درد آور است‪ .‬وی افزود‪ :‬با به کارگیری‬ ‫فناوری دوربین های دید در شب‪ ،‬به ساخت دستگاه‬ ‫رگ یاب دست اطفال شدیم که می تواند به مشکل‬ ‫پرستاران در تزریق به دست بیماران خردسال پایان‬ ‫دهد‪ .‬این فناوری با پشت سر گذاشتن موفقیت آمیز‬ ‫آزمایش ها‪ ،‬هم اکنون در حال طی کردن مراحل‬

‫دریافت مجوز از وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش‬ ‫پزشکی است‪ .‬پژوهشگران آزمایشگاه تست های‬ ‫غیر مخرب دانشکده مهندسی مکانیک دانشگاه علم‬ ‫و صنعت ایران به سرپرستی دکتر محمد ریاحی‬ ‫با همکاری گروه تحقیقاتی دکتر علی عبدالعالی‪،‬‬ ‫استا دیار دانشکده برق این دانشگاه برای حل این‬ ‫مشکل موفق شدند تا در یک کار بین رشته ای‬ ‫از امواج فروسرخ که در دوربین های دید در شب‬ ‫کاربرد دارد برای ساخت یک دستگاه رگ یاب‬ ‫خردساالن بهره بگیرند‪ .‬دکتر ریاحی درباره این ایده‬ ‫با بیان اینکه ما از تفاوت رفتار امواج فروسرخ در‬ ‫عبور از مواد مختلف بهره گرفتیم‪ ،‬توضیح داد‪ :‬امواج‬ ‫فروسرخ بخشی از طیف امواج الکترومغناطیس‬ ‫هستند که بی ضرر بوده و با چشم انسان قابل رویت‬ ‫نیستند‪ ،‬ولی می توان با استفاده از حسگرهایی‪ ،‬آنها‬ ‫را آشکار سازی کرده و تصاویر گرفته شده توسط‬ ‫آنها را به صورتی مرئی برای انسان نمایش داد و‬ ‫این کاری است که توسط دوربین های دید در شب‬ ‫انجام می گیرد‪.‬‬ ‫عمید مقصودی‪ ،‬از همکاران پروژه نحوه عملکرد‬ ‫رگ یاب دست خردساالن را اینگونه تشریح کرد‪:‬‬ ‫در این دستگاه‪ ،‬نور فروسرخ به صورت کنترل شده‬ ‫و با انرژی مشخص به دست تابانده شده و پس‬ ‫ازعبور از آن توسط حسگرهایی دریافت می شود‪.‬‬ ‫جریان خون‪ ،‬اثری متفاوت از بافت دست بر روی‬ ‫این امواج می گذارد که این تفاوت با کمک یک‬ ‫پردازنده‪ ،‬آشکار شده و بر روی یک نمایشگر کوچک‬ ‫به تصویر کشیده می شود‪ .‬بدین ترتیب محل رگ‬ ‫های خونی به وضوح برای پرستار‪ ،‬مشخص شده‬ ‫می تواند بدون نگرانی‪ ،‬تزریق را در محل انجام‬ ‫دهد‪ .‬پیش از این مدل های مختلفی از این نوع رگ‬ ‫یاب های دست خردساالن توسط شرکت های‬ ‫خارجی به تولید رسیده بود‪ ،‬اما دستگاه های‬ ‫خارجی بر خالف رگ یاب تولید شده در دانشگاه‬ ‫علم و صنعت قابل تنظیم نبوده و هر مدل‪ ،‬تنها‬ ‫سنین مشخصی را پوشش می دهد‪.‬‬ ‫ریاحی با بیان اینکه به علت قیمت باال‪ ،‬استفاده‬ ‫از این دستگاه هم اکنون در کشور ما رایج نیست‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬بنا داریم این دستگاه را با قیمتی معادل یک‬ ‫دهم نمونه خارجی به بازار عرضه کنیم‪ .‬این در‬ ‫حالی است که مسئولین دانشگاه علم و صنعت برای‬ ‫عملی کردن آن هم اکنون در حال مذاکره با یک‬ ‫شرکت سرمایه گذاری و یکی از بانک ها هستند‬ ‫تا پس از اخذ مجوزهای وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و‬ ‫آموزش پزشکی آن را به تولید انبوه برسانند‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت‪ :‬پیش بینی می شود با تولید‬ ‫انبوه و مقرون به صرفه این دستگاه ساالنه حداقل‬ ‫‪ ۲۵۰۰۰‬عدد از رگ یاب دست خردساالن برای‬ ‫مصرف مورد نیاز مراکز درمانی کشور قابل تولید‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪37‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫رﺳﺘﻮران زﯾﺘﻮن از اﯾﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮع و ﻟﺬﯾﺬ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۷:۳۰-۱۱‬ﺻﺒﺢ )ﻫﻤﻪ روزه ﺑﻪ ﺟﺰ دوﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ(‬ ‫ﭘﺬﯾﺮای ﺷام ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪1615 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Tel: 778.340.1500‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬ ‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‪.‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫با مجوز رسمی‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬ ‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬ ‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬

‫در نورث ونکوور‬

‫در رنگها گوناگون‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫و طرحهای مختلف‬

‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫‪،‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪Veneer‬چیست؟‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫دندان را بپوشاند ‪ Full Veneer‬و اگر فقط کوتاه است و یا لبه های دندان شکل مناسب‬ ‫سطح لبۀ دندان و لبی دندان را بپوشاند با صورت بیمار را ندارند در این حالت این‬ ‫‪ Laminate Veneer‬خوانده می شود‪.‬‬

‫روش کارآمدی فوق العاده خواهد داشت‪.‬‬

‫موارد عدم استفاده‪:‬‬

‫‪ Veneer‬یک الیه از موادی است که بر‬ ‫روی سطح دندان قرار می گیرد و هم زیبایی‬

‫شده باشد شاید تعویض آن برای فرد چندان‬

‫دندانپزشک در دهان بیمار ساخته می شود‬

‫البراتوار و ارسال به مطب در جلسۀ آتی بر‬ ‫روی دندان بیمار باند می گردد‪ .‬دو نوع ونیر‬ ‫از لحاظ شکل وجود دارد اگر ونیر کل سطح‬

‫روکش بودیم درحالی که امروزه ‪ Veneer‬و‬

‫اگر ده سال باشد و به منظور زیبایی تهیه‬

‫پرسلن‪ ،‬ونیر کامپوزیتی در مطب و توسط‬

‫استفاده می نماید‪ .‬پس از تهیه ونیر توسط‬

‫دندانهای جلو وجود داشت مجبور به تهیه‬

‫جوان توصیه نمی گردد چرا که عمر ونیر‬

‫برای اینکار استفاده می شود کامپوزیت و‬

‫و در این فاصله بیمار از روکشهای موقت‬

‫در گذشته اگر هر مشکلی با زیبایی‬

‫ردیف کردن دندانها نیست و برای افراد روش جایگزین می باشد‪.‬‬

‫صدمات حفظ می نماید‪ .‬دو نوع مادۀ اصلی‬

‫قالب گیری و ارسال به البراتور خواهیم بود‬

‫جایگزین ‪:Veneer‬‬

‫این روش جایگزین درمان ارتودنسی برای پر کردگی های کامپوزیتی و ارتودنسی یک‬

‫را تأمین می نماید و هم سطح دندان را از‬

‫در حالی که برای تهیه ونیر پرسلن نیازمند‬

‫‪39‬‬

‫جالب به نظر نمی رسد ولی در سنین باالتر‬ ‫برگرداندن جوانی و زیبایی برای ده سال و‬

‫موارد استفادۀ ونیر‪:‬‬

‫تعویض آن و تهیه ونیر جدید کام ً‬ ‫ال عاقالنه‬

‫ونیر یــک روش بسیار مــتــداول در به نظر می رسد‪.‬‬ ‫دندانپزشکی زیبایی است با این روش می‬ ‫توان شکل و رنگ دندان را بهبود بخشید و‬ ‫پریدگی های لبۀ دندان را ترمیم کرد‪ .‬گاهی‬ ‫بین دندانها فضا وجود دارد یا طول دندان‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫‪:‬‬

‫ مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬‫ معرفی نماینده فروش دستگاه های مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬‫ معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬‫ برآورد ساخت‬‫‪ -‬ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫ما‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬ ‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪Lions Head Construction‬‬

‫‪Email: lionsheadco@yahoo.com‬‬ ‫‪Web: www.lionsheadconstruction.com‬‬

‫با مدیریت ایرانی ‪San Ashgar‬‬

‫‪Tel: 604-765-1091‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫یکم جوالی‪ ،‬روز ملی کااندا‬

‫پاینده اریان‬

‫هفته آینده‪ ،‬نخستین روز ماه جوالی‪،‬‬ ‫«‪ »Canada day‬یا روز کانادا‪ ،‬یادآور روز استقالل‬ ‫ملی این کشور است در سال ‪ 1867‬میالدی‬ ‫‪ ،‬روزگــاری که درپی تالش چندین ساله‬ ‫سر جان مک دانلد ‪Sir Alexander John‬‬ ‫‪ McDonald‬نخستین نخست وزیر کانادا‬ ‫مجموعه ای از کلونی‌هایی که زیر نظر مستقیم‬ ‫انگلستان اداره می‌شدند به هم پیوستند و‬ ‫هسته اصلی کشور کانادا را شکل دادند و با‬ ‫تصویب قانون اساسی ویژه ای که بامضای‬ ‫ملکه ویکتوریا‪ ،‬ملکه وقت انگلستان رسید‪،‬‬ ‫دو مستعمره «نواسکوتیا و نیوبرونزویک»‬ ‫ویک استان پیشین امپراتوری بریتانیا‬ ‫«اونتاریو و کبک کنونی» با یکدیگر متحد شده‬ ‫و کشور متحد کانادا را تشکیل دادند‪...‬‬ ‫نوشته این شماره‪ ،‬کوتاه شده آگاهی هائی است به‬ ‫گویش های پارسی و انگلیسی در باره این روز ملی‬ ‫کانادا که بهمین مناسبت بشما گرامیان پیشکش‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1917‬در آغاز پنجاهمین سالروز تشکیل‬ ‫کشور کانادا‪ ،‬ساختمان کنفدراسیون کانادا در اوتاوا‪ ،‬از‬ ‫سوی فرماندار کل این کشور آغاز شد و در سال ‪1968‬‬ ‫برای نخستین بار برنامه های کنسرت ویژه این روز از‬ ‫سوی دولت در ساختمان پارلمان برگذار گردید و از‬ ‫سال ‪ 1980‬برنامه های ملی روز استقالل در سراسر‬ ‫کانادا بگونه ای همگانی برگزار گردید و سرود ملی‬ ‫کانادا «آه کانادا‪ »...‬بعنوان سرود ملی کانادا شناخته‬ ‫و اجرا گردید و از نخستین روز جوالی سال ‪1982‬‬ ‫این روز‪ ،‬رسماً روزاستقالل و بنام‪:‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫این کشور برگزار می گردد‪ ،‬مانند رژه های گوناگون‬ ‫خیابانی‪ ،‬نمایش های هوائی و دریائی‪ ،‬آتش بازی و‬ ‫کنسرت های گوناگون رایگان موسیقی و مانند آنها‪،‬‬ ‫مهمترین بخش این جشن های ملی‪،‬در اوتاوا‪ ،‬پایتخت‬ ‫این کشور با حضور باالترین مقام کشور (نخست وزیر)‬ ‫و گاهی اوقات ملکه انگلستان‪ ،‬برخی از اعضای‬ ‫هیئت دولت‪ ،‬نمایندگان مجلس فدرال و نمایندگان‬ ‫دیگر کشورها در کانا دا‪ ،‬در فضای بیرونی پارلمان‬ ‫کشور که محل رسمی گردهمائی های گسترده است‬ ‫برگزار می‌شود و در بسیاری از کشورهای دیگر جهان‬ ‫نیز از سوی پیروان (اتباع) این کشور جشن گرفته‬ ‫می شود‪...‬‬ ‫«در این مراسم که رسماً ساعت ‪ 12‬بامداد یکم‬ ‫جوالی آغاز می‌شود‪ ،‬هزاران کانادایی با لباس‌هایی‬ ‫به رنگ پرچم کانادا و هم‌چنین سربازان و نظامیان‬ ‫باقیمانده از جنگ‌هایی که کانادا در آن شرکت داشته‬ ‫از جمله جنگ جهانیدوم با لباس‌های فرم و مدال‌های‬ ‫خود حضور می‌یابند‪.‬‬ ‫نمایش دسته‌های سواره نظام در لباس تشریفات‬ ‫و سنتی ارتش کانادا در میدان چمن مقابل پارلمان‬ ‫که انبوه جمعیت آن را احاطه کرده است‪ ،‬تجلیل‬ ‫باالترین مقام کانادا از فداییان کشور با اهدای نمادین‬ ‫گل‪ ،‬تجلیل از نظامیان بجا مانده با اهدای گل و مدال‬ ‫به نمایندگان آن‌ها‪ ،‬شلیک توپ‪ ،‬مانور جنگنده‌های‬ ‫ارتش بر فراز آسمان و سپس جشن و پایکوبی مردم‬ ‫با اجرای کنسرت با حضور خوانندگان مشهور کانادا‬ ‫از مهم‌ترین برنامه‌های این مراسم است‪.‬‬ ‫این مراسم که رسماً تا ساعت ‪ 2‬بعد از ظهر ولی‬ ‫بگونه مردمی تا پاسی از شب ادامه پیدا مینماید واز‬ ‫شبکه های تلویزونی و رادیوئی سراسر کانادا پخش‬ ‫می گردد‪ ،‬همه مردم یا پرچمی در دست دارند یا‬ ‫لباس و یا صورت‌های خود را به رنگ پرچم کانادا‬ ‫در می‌آورند‪ .‬کودکان عالوه بر پرچم و رنگ صورت‪،‬‬ ‫بادکنک‌هایی نیز به رنگ پرچم در دست دارند که از‬ ‫هر جهت تماشائی و دیدنی می باشند‪...‬‬

‫«‪ »Canada day‬یا روز کانادا شناخته و نام برده‬ ‫شد‪...‬‬ ‫نکته جالب توجه این است که کانادایی ها از همان‬ ‫ابتدا وفاداری خود را به ملکه انگلیس حفظ کردند‬ ‫و گرچه کانادا به کشور مستقلی تبدیل شده بود‪،‬‬ ‫با اینهمه ملکه انگلستان ملکه این کشور باقی ماند‬ ‫و انگلستان تا سال های بسیار بر سیاست و نظام‬ ‫حقوقی این کشور نفوذ جدی داشت‪...‬‬ ‫کانادایی ها راه استقالل کامل خود را به تدریج طی‬ ‫کردند‪ .‬و پس از سال ‪ 1982‬و استقالل این کشور‪،‬‬ ‫دولت انگلستان دیگر کوچکترین نقشی در سیاست‬ ‫کانادا ندارد و عم ً‬ ‫ال نقش ملکه انگلیس در سیاست کانادا‬ ‫یک نقش کام ً‬ ‫ال تشریفاتی است و نماینده ملکه انگلیس‬ ‫در کانادا معروف به فرماندار کل ‪Governor General‬‬ ‫از سوی نخست وزیر کانادا انتخاب و به ملکه معرفی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫به نوشته «ریدرز دایجست» در نخستین روز‬ ‫جوالی‪ ،‬مردم بیشترین شهرهای کانادا که افزون بر‬ ‫دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی‪ ،‬با بیش از ‪۲۰۰‬‬ ‫گویش دیگر هم سخن می گویند به استقبال این‬ ‫روز می روند و به جشن و پایکوبی می پردازند‪...‬‬ ‫«ونکوور نامه» می نویسد‪ ،‬هر سال در چنین روزی‬ ‫افزون بر تعطیالت رسمی قانونی و جشن های گوناگون‬ ‫ملی ویژه ای که از سوی دولت و مردم کانادا در‬

‫گوهش ای از شرکت اریانیان ونکوور رد جشن سال گذشته‬ ‫روز ملی کااندا‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫به رنگ قسمتی از پرچم این کشور و رنگ کردن‬ ‫صورت و گاه بدن خود به شکل پرچم کشورشان در‬ ‫جشن روز کانادا شرکت می‌کنند‪ .‬در این روز تعطیل‬ ‫رسمی‪ ،‬دولت کانادا امکانات شهری مانند اتوبوس را‬ ‫از ابتدای روز تا پاسی از شب بگونه رایگان در اختیار‬ ‫مردم قرار می‌دهد‪...‬‬ ‫اگر چه کانادا‪ ،‬یک کشور سکوالر است و بین کلیسا‬ ‫و دولت‪ ،‬جدایی وجود دارد‪ ،‬اما این کشور‪ ،‬با وجود‬ ‫پیروان ادیان و مذاهب و فرهنگ های گوناگون‪،‬‬ ‫از سوی مردان و زنانی تاسیس شده که اکثریت‬ ‫آنها مسیحی بودند و امروزه بزرگترین مذهب در‬ ‫کانادا‪ ،‬مسیحیت است و مردم کانادا شاهد بسیاری از‬ ‫تعطیالت مسیحیان در این کشور می باشند‪...‬‬ ‫از آنجائیکه مردم کانادا ملکه انگلستان را که دارای‬ ‫کاخ ویژه ای در شهر اوتاوا می باشد و هر از چندی‪،‬‬ ‫رسماً از بخش هائی از کانادا بازدید می نماید و همه‬ ‫ساله‪ ،‬روز استقالل کانادا را رسما به دولت و مردم‬ ‫کانادا تبریک می گوید‪ ،‬بعنوان ملکه خود پذیرفته اند‪،‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬بدون وابستگی رسمی سیاسی و افتصادی‬ ‫کانادا به کشور انگلستان‪ ،‬تصویر او قانوناً بر روی‬ ‫اسکناس های این کشور چاپ می گردد و افزون‬ ‫بر اینها‪ ،‬از جمله شرایط پذیرش شهروندی کانادا‪،‬‬ ‫اعالم وفاداری آنان به ملکه انگلستان می باشد‪.‬‬ ‫به گزارش شهروند تورنتو‪ ،‬سال گذشته در اتاوا‬ ‫(مانند ونکوور و دیگر شهرها) جشن بزرگ روز کانادا‪،‬‬ ‫مانند هر سال‪ ،‬در روز اول جوالی با شکوه ویژه ای‬ ‫از ساعت نه بامداد با شرکت هزاران نفر آغاز شد و‬ ‫ساعت ده شب با اجرای یک آتش بازی بی نظیر‬ ‫در آسمان باالی رودخانه اتاوا به پایان رسید‪ .‬در‬ ‫این آتش بازی زیبا و دیدنی آسمان اتاوا با ‪ 10‬هزار‬ ‫انفجار گلوله های رنگارنگ رنگ آمیزی شد‪ .‬آتش‬ ‫بازی پایانی جشن بزرگ روز کانادا ده دقیقه به طول‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫عالوه بر اتاوا جشن های روز کانادا در شارلوت تاون‬ ‫مرکز استان پرنس ادوارد و هالیفکس هم با آتش‬ ‫بازی به اتمام رسید‪ .‬نمایش دیدنی تیم آکروجت های‬ ‫نیروی هوایی کانادا در آسمان پایتخت که با شرکت‬ ‫یک اسکادران جت های جنگنده اف ـ ‪ 18‬انجام شد‬ ‫از دیگر برنامه های دیدنی و هیجان انگیز این روز‬ ‫تاریخی بود‪...‬‬ ‫در روز مزبور‪ ،‬مراسم جشن یکصد و چهل و هفتمین‬ ‫سال کانادا که در مقابل پارلمان کانادا بگونه زنده از‬ ‫شبکه سی بی سی پخش می گردید‪ ،‬مانند هر سال‬ ‫نخست وزیر کانادا استفن هارپر سخنرانی کوتاهی‬ ‫ایراد کرد و در بخشی از سخنان خود گفت‪ ،‬من‬ ‫فکر می کنم کانادا بهترین روزهای خود را در پیش‬ ‫دارد‪...‬‬

‫در این روز‪ ،‬از سوی هنرمندان کانادایی‪ ،‬خوانندگان‬ ‫و آهنگ‌سازان در تمامی شهرهای کانادا برنامه‌های‬ ‫هنری برگزار می گردد و در برنامه های شبانه که‬ ‫از ساعت ‪ 8‬شب آغاز می‌شود‪ ،‬فضای شهرها با‬ ‫نورافشانی های زیبا و آتش بازی برای ساعاتی رنگین‬ ‫و بسیار تماشائی می شود‪.‬‬

‫دیوید جانستون‪ ،‬فرماندار کل کانادا از جمله دیگر‬ ‫سخنرانان روز کانادا در اتاوا بود که مژده داد سه‬ ‫سال دیگر زمانی که کانادا در سال ‪ 2017‬یکصد و‬ ‫پنجاه ساله شود‪ ،‬روز کانادا به مدت سه روز در اتاوا‬ ‫با برنامه ویژه یکصد و پنجاه سالگی اش جشن گرفته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫جشن روز ملی کانادا به این مراسم رسمی محدود‬ ‫نمی‌شود‪ .‬از روزها و هفته‌ها پیش از آن‪ ،‬صفحات‬ ‫روزنامه ها پر می شوند از پیام‌های تبریک‪ ،‬تبلیغات‬ ‫کاالها از شبکه‌های تلویزیونی و حراج اجناس گوناگون‬ ‫در فروشگاه های گوناگون با تأکید بر این روز ملی و‬ ‫تبریک به مشتریان و خریداران اجناس‪...‬‬

‫ارتش کانادا نیز به مناسبت یکصدمین سالگرد‬ ‫جنگ اول جهانی و هفتاد و پنجمین سال شروع‬ ‫جنگ دوم جهانی اسالید شویی شامل ‪ 100‬عکس‬ ‫از رویدادهای ماموریت نیروهای نظامی کانادا در‬ ‫افغانستان به نمایش گذاشت‪.‬‬

‫مردم کانادادراین روزدر کنار بستگان ودوستان خود‬ ‫در جایگاه های همگانی‪ ،‬مانند پارک‌ها و میدان‌های‬ ‫شهر گرد هم می آیند و با پوشیدن لباس قرمز‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫افزون بر اتاوا‪ ،‬جشن روز کانادا در بسیاری از شهرها‬ ‫و مناطق کشور از جمله تورنتو‪ ،‬مونترال‪ ،‬ونکوور‪،‬‬ ‫شارلوت تاون و ادمونتون هم برگزار شد‪ .‬بارندگی‬ ‫های پراکنده در اتاوا و چند شهر دیگر از شرکت‬

‫مردم در جشن کانادا نتوانست جلوگیری کند‪ .‬در‬ ‫مراسم و جشن های روز کانادا حضور اقلیت های‬ ‫قومی مهاجر به طرز چشمگیری دیده شد‪...‬‬

‫فراخوان اریانیان‪ ،‬هب شرکت رد جشن روز کااندا‬

‫«بنیاد کانادا و ایران» ونکوور‪ ،‬امسال نیز‬ ‫مانند سالهای گذشته بمنظور شرکت در جشن‬ ‫روز کانادا‪ ،‬از هم میهنان ایرانی دعوت نموده‬ ‫است تا در مراسم ویژه ایکه دو روز دیگر‪28 ،‬‬ ‫جون در «کامیونیتی سنتر شماره ‪ 145‬خیابان‬ ‫یکم غربی نورت ونکوور» برگزار خواهد شد‬ ‫شرکت نمایند‪.‬‬ ‫در شهر مونترال نیز‪ ،‬گروه همبستگی ایرانیان‬ ‫امسال نیز مانند سالهای گذشته‪ ،‬از هم میهنان‬ ‫ساکن آن شهر دعوت نموده است تا ازساعت ‪10‬‬ ‫بامداد درکارناوال بزرگ شهر مونترال که در خیابان‬ ‫اصلی آن شهر آغاز خواهد شد شرکت نمایند‪ ،‬در‬ ‫کارناوال مزبور ملیت‌های گوناگون برای نشان دادن‬ ‫اتحاد و همدلی خود برای زندگی در کانادا گرد هم‬ ‫خواهند آمد تا بخشی از فرهنگ و تمدن خود را‬ ‫در این کارناوال به نمایش بگذارند‪ .‬بهمین مناسبت‬ ‫گروه همبستگی ایرانیان کانادا نیز هم میهنان را به‬ ‫شرکت در این جشن دعوت کرده‌اند‪.‬‬ ‫در این فراخوان آمده است‪« :‬ایرانیان همگام‬ ‫با کشورهای دیگر با لباس‌های محلی شهرهای‬ ‫گوناگون ایران‪ ،‬نخستین روز جوالی در جشن روز‬ ‫کانادا شرکت خواهند کرد‪ .‬در این جایگاه که از آن‬ ‫تمام ایرانیان می‌باشد‪ ،‬هدف آن است تا با یاری‬ ‫یکدیگر بخشی از فرهنگ زیبای ما را که شامل‬ ‫لباس‌های محلی و یا نمادهایی از ایران زمین همراه‬ ‫با رقص و شادمانی است‪ ،‬در دید جهانیان به نمایش‬ ‫بگذاریم‪ .‬شرکت در این جشن بی‌گمان نشان دادن‬ ‫رسالتی است که بر دوش یکایک ما ایرانیان در‬ ‫بخش‌های گوناگون فرهنگی و هنری در کشوری که‬ ‫در آن زندگی می‌کنیم‪ ،‬است‪»...‬‬

‫جشنواره فرهنگ اهی اقوام گوانگون‬

‫در آستانه برگزاری روز ملی کانادا‪ ،‬روزهای شنبه و‬ ‫یکشنبه‪ ،‬بیستم و بیست و یکم هفته ای که گذشت‪،‬‬ ‫جشنواره فرهنگی اقوام گوناگون با شرکت ‪ 20‬گروه‬ ‫هنرمندان چندین کشور در دو شب متوالی در محل‬ ‫‪ Centennial Theatre‬نورت ونکوور بروی صحنه‬ ‫برده شد و هرشب ده گروه از هنرمندان با رقص و‬ ‫پایکوبی و آواز به هنرنمائی پرداختند‪.‬‬ ‫هدف از برگزاری این گونه برنامه ها که همه ساله‬ ‫در چنین روزهائی برگزار می گــردد‪ ،‬افــزون بر‬ ‫گرامیداشت روز ملی کانادا‪ ،‬شناسائی نهاد ارزشمند‬ ‫فرهنگ اقوام گوناگون است به عالقمندان شرکت‬ ‫کننده در اینگونه برنامه ها‪...‬‬ ‫در برنامه هنرمندان ایرانی امسال‪ ،‬بخالف سالهای‬ ‫گذشته که گروه مشهور "باله ملی پارس"‪ ،‬هنرنمائی‬ ‫می کردند‪ ،‬گروهی هنرمندان ناشناخته (از دید‬ ‫من!) چند برنامه رقص اجرا نمودند که با استقبال و‬ ‫تشویق تماشاچیان حاضر در برنامه ها روبرو گردید‪...‬‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫فاطمه معتمدآریا در میان ‪ ۱۶‬هنرمند‬ ‫تاثیرگذار نمایشگاه سازمان ملل‬

‫واسیلی کاندینسکی (نقاش و نظریه‌پرداز هنری‪-‬‬ ‫روسیه)‪ ،‬ام‌کلثوم (خواننده‪-‬مصر)‪ ،‬گونگ لی (بازیگر‪-‬‬ ‫چین)‪ ،‬میریام ماکِبا (خواننده‪-‬آفریقای‌جنوبی)‪،‬‬ ‫ادگار مورن (فیلسوف و جامعه‌شناس‪-‬فرانسه)‪ ،‬اوکو‬ ‫پی‌بایتک (شاعر‪-‬اوگاندا)‪ ،‬ساتیاجیت رای (فیلم‌ساز‪-‬‬ ‫هند)‪ ،‬سباستیائو سالگادو (مستندساز‪-‬برزیل)‪ ،‬وله‬ ‫سوینکا (شاعر و نمایشنامه‌نویس‪-‬نیجریه)‪ ،‬نگوگی‬ ‫وا تیونگو (نویسنده‪-‬کنیا) و مالله یوسف‌زی (فعال‬ ‫حقوق بشر‪-‬پاکستان)‪.‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫تأیید نشد اما جی کوپر‪ ،‬وکیل جیمز هورنر‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه‌ای با روزنامه "لس‌آنجلس تایمز" خبر‬ ‫درگذشت این آهنگساز پرطرفدار را تأیید کرد و‬ ‫گفت‪« :‬اگر او سوار این هواپیما نبود‪ ،‬حتما خبری‬ ‫از خودش می‌داد‪».‬‬

‫این نمایشگاه‪ ،‬بخشی از کارزار بزرگ‌تر سازمان‬ ‫ملل به نام "‪ :۲۰۱۵‬زمانی برای اقدام جهانی" است‬ ‫که در درجه‌ی اول‪ ،‬قصد دار د آگاهی درباره‌ی‬ ‫تغییرات آب‌وهوایی و اکوسیستم‌های شکننده را‬ ‫افزایش دهد‪ .‬در کنار فاطمه معتمدآریا‪ ،‬پانز ده‬ ‫چهره‌ی عمدتا هنرمند دیگری که تصاویرشان در‬ ‫این نمایشگاه نصب شده‪ ،‬عبارتند از‪:‬‬ ‫پیر کالور کندونگی (موسیقی‌دان‪-‬گابن)‪ ،‬مایا‬ ‫آنجلو (نویسنده‪ ،‬شاعر‪ ،‬بازیگر و خواننده‪-‬امریکا)‪،‬‬ ‫ُجون بایز (خواننده‪ ،‬موسیقی‌دان و فعال اجتماعی‪-‬‬ ‫امریکا)‪ ،‬آدری هپبورن (بازیگر‪-‬انگلستان‪/‬هلند)‪،‬‬

‫جیمز هورنر‪ ،‬آهنگساز فیلم تایتانیک‬ ‫در یک سانحه هوایی درگذشت‪.‬‬ ‫هالیوود یکی از آهنگسازان زبردست و مشهورش را‬ ‫از دست داد‪ .‬جیمز هورنر در جریان سقوط هواپیمای‬ ‫شخصی‌اش در سن ‪ ۶۱‬سالگی درگذشت‪ .‬آهنگسازی‬ ‫فیلم‌های تایتانیک‪ ،‬شجاع‌دل‪ ،‬آواتــار و خانه‌ای‬ ‫از ماسه و مه از جمله آثار تحسین‌شده وی بودند‪.‬‬ ‫رسانه‌های آمریکایی گزارش داده‌اند که جیمز‬ ‫هورنر‪ ،‬آهنگساز مشهور هالیوود‪ ،‬روز دوشنبه (‪۲۲‬‬ ‫ژوئن‪ ۱ /‬تیر) در پی سقوط هواپیمای کوچک‬ ‫شخصی‌اش در سانتا باربارا واقع در کالیفرنیا جان‬ ‫باخت‪.‬‬ ‫هر چند هویت خلبان کشته شده این هواپیما‬ ‫در ابتدا از سوی نهادهای مسئول به طور رسمی‬

‫همچنین ویدئویی را از محل سقوط هواپیما منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفته مقامات محلی این هواپیمای تک موتوره‬ ‫مدل ‪ S312 Tucano MK1‬در ساعت ‪۹:۳۰‬‬ ‫صبح به وقت محلی سقوط کرده است‪.‬‬ ‫جیمز هورنر جزو آهنگسازان برتر هالیوود به‬ ‫شمار می‌رفت که آثار به‌نام زیادی را از خود به جای‬ ‫گذاشته است‪ .‬معروفترین اثر تحسین‌شده وی‪ ،‬موسیقی‬ ‫متن فیلم پرفروش "تایتانیک" بود که یک جایزه‬ ‫اسکار را نیز در همین شاخه در سال ‪ ۱۹۹۸‬برای وی‬ ‫به همراه داشت‪ .‬او همچنین در آن سال اسکار دیگری‬ ‫رابرایساختموسیقیترانه"‪"MyHeartWillGoOn‬‬ ‫با صدای سلین دیون دریافت کرد‪.‬‬

‫فابریزیو روجرو‪ ،‬نقاش و مجسمه‌ساز ایتالیایی‪،‬‬ ‫مدیر و گرداننده‌ی این نمایشگاه هنری است‪.‬‬ ‫تقاطع‪ :‬در یک نمایشگاه هنری با عنوان "قدرت‬ ‫دگرگون‌کننده‌ هنر" که در مقر اصلی سازمان ملل‬ ‫متحد در نیویورک گشایش یافته‪ ،‬پُرتره‌ای از فاطمه‬ ‫معتمدآریا‪ ،‬بازیگر سینمای ایران‪ ،‬به عنوان یکی از‬ ‫‪ ۱۶‬چهره‌ی تاثیرگذاری که در طول عمر خود‪ ،‬به‬ ‫نوعی به منافع مشترک بشریت کمک کرده‌‌اند‪ ،‬در‬ ‫مقابل دید بازدیدکنندگان قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫هورنر یک خلبان آموزش‌دیده بود و به نوشته‬ ‫سایت "ورایتی" وی تنها سرنشین این هواپیما بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دستیار جیمز هورنر نیز در پیامی در صفحه‬ ‫شخصی‌اش در فیس‌بوک نوشت‪« :‬ما انسانی‬ ‫فوق‌العاده با قلبی بزرگ و استعدادی باورنکردنی را‬ ‫از دست دادیم‪ .‬او در حال انجام کاری درگذشت که‬ ‫عاشق آن بود‪».‬‬ ‫وبسایت " ‪ "TMZ.com‬که اخبار مربوط به‬ ‫چهره‌های سرشناس را منتشر می‌کند‪ ،‬نوشته‬ ‫است که در این سانحه هواپیما آتش گرفته و‬ ‫تقریبا چیزی از آن باقی نمانده است‪ .‬این وبسایت‬

‫صحنه‌ای از فیلم "شجاع‌دل" با هنرنمایی مل‬ ‫گیبسون‪ .‬آهنگسازی این فیلم را هورنر برعهده‬ ‫داشت‪ .‬جیمز هورنر برای نخستین بار در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬برای ساخت موسیقی متن فیلم "بیگانه‌ها"‬ ‫به کارگردانی جیمز کامرون نامزد دریافت جایزه‬ ‫اسکار شد‪ .‬او مجموعا در طول سال‌های فعالیتش‬ ‫هشت بار برای دریافت اسکار نامزد شد‪ .‬هورنر‬ ‫دو جایزه گلدن گلوب را نیز در کارنامه بلندباالی‬ ‫افتخارات هنری‌اش داشت‪.‬‬ ‫آهنگسازی برای فیلم‌های "شجاع دل"‪" ،‬آواتار"‪،‬‬ ‫"یک ذهن زیبا"‪" ،‬خانه‌ای از ماسه و مه" از جمله‬ ‫دیگر آثار به یاد‌ماندنی این آهنگساز طراز اول‬ ‫هالیوود هستند‪.‬‬ ‫آخرین نامزدی جیمز هورنر در اسکار به سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬برای فیلم "آواتار" باز می‌گردد‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫‪ 3‬کالس تخصصی‪ ،‬تئوری‪ ،‬عملی و کارآموزی برگزار میکند‪:‬‬ ‫(همراه با اعطای مدرک معتبر)‬ ‫کالسهای آموزشی برای تعلیم تکنسین لیزر پوست و زیبایی‬ ‫‪$1,500‬‬

‫‪Program A: Laser Hair Removal‬‬

‫کالس ‪ :A‬حذف موهای زائد‪ 5 ،‬روزه‪ ،‬شامل آموزش و کارآموزی‬ ‫‪ )1‬فیزیک لیزر‪ ،‬انتخاب افراد‪ ،‬حفظ ایمنی‪ ،‬طریقه کار با لیزر‬ ‫‪ )2‬آناتومی پوست و پاتوفیزیولوژی‪ ،‬مشاوره و آموزش نحوه فروش‬ ‫‪ )3‬اصول حذف موهای زائد با لیزر‪ ،‬همراه با کارآموزی‬ ‫‪ )4‬میکرودرمابریشن و ‪Chemical Peel‬‬ ‫‪Program B: Skin Tightening and Rejuvenation Laser $1,000‬‬

‫فیلم‪ ،‬عکس و دعوت به یک همکاری داوطلبانه‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از‬ ‫مراکز و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس‬ ‫هاو فیلم هایی گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در‬ ‫صورت تائید در این مجموعه قرار داده شود‪.‬‬ ‫منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫کالس ‪ :B‬محکم کردن پوست و لیزر برای جوانسازی پوست‬ ‫‪ 5‬روزه‪ ،‬شامل آموزش و کارآموزی‬ ‫‪ )1‬فیزیک لیزر‪ ،‬انتخاب افراد‪ ،‬حفظ ایمنی‪ ،‬طریقه کار با لیزر‬ ‫‪ )2‬آناتومی پوست‪ ،‬فیزیولوژی و روند پیر شدن‬ ‫‪ )3‬مشاوره برای زیبایی پوست و آموزش نحوه فروش‬ ‫‪ )4‬آشنایی با ‪ Photo Rejuvenation‬و محکم کردن پوست‪ ،‬با کارآموزی‬ ‫‪$2,000‬‬

‫‪Program C: Laser Hair Removal‬‬ ‫‪+ Skin Tightening and Rejuvenation Laser‬‬

‫کالس ‪ :C‬حذف موهای زائد‪ ،‬محکم کردن پوست ‪ +‬لیزر برای جوانسازی پوست‬ ‫‪ 5‬روزه‪ ،‬شامل آموزش و کارآموزی‬ ‫‪ )1‬فیزیک لیزر‪ ،‬انتخاب افراد‪ ،‬حفظ ایمنی‪ ،‬طریقه کار با لیزر‬ ‫‪ )2‬آناتومی پوست‪ ،‬پاتو فیزیولوژی و روند پیر شدن‬ ‫‪ )3‬مشاوره برای زیبایی پوست‪ ،‬آموزش نحوه فروش‪ ،‬بازاریابی و مدیریت کار‬ ‫‪ )4‬اصول حذف موهای زائد با لیزر‪ ،‬همراه با کارآموزی‬ ‫‪ )5‬آموزش جوان سازی پوست یا ‪ Photo Rejuvenation‬و بازسازی آن‬ ‫‪ )6‬میکرودرمابریشن و ‪Chemical Peel‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫است‬

‫‪42‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬ ‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز به دنیای ناشناخته ها سفر کنید و از بودن در‬ ‫جاهایی که تاکنون نبوده اید و فکر کردن به مسایلی که‬ ‫تاکنون به آن فکر نکرده اید‪ ،‬لذت ببرید‪ .‬از امروز تا چند‬ ‫ماه آینده نگاه شما به دنیا و رویدادهای آن تغییر خواهد‬ ‫کرد‪ .‬این توان را دارید تا عمیق تر و آگاهانه تر به مسایل‬ ‫نگاه کنید و درک بسیار بهتری نیز از دنیا داشته باشید‪.‬‬ ‫ارتباط های خود را بهبود دهید‪ .‬از این که زمان خود را به‬ ‫تمرکز روی مسایل ارزشمند زندگی می گذارید‪ ،‬ناراحت‬ ‫نباشید‪ .‬این مساله به شما کمک می کند تا نگاهتان به‬ ‫دنیا تغییر کند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫تصورات درونی شما اکنون بسیار قوی شده اند‪ ،‬اما آنها‬ ‫از تفسیر شدن سر باز می زنند‪ .‬و این موضوع می تواند‬ ‫فاصله عمیقی بین شما و آن کس که دوست دارید ایجاد‬ ‫کند‪ .‬به جای اینکه خودتان را ناامید کنید‪ ،‬از نعمت های‬ ‫زود گذری که به دستتان رسیده قبل از اینکه تمام شود‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫به نظر می رسد امروز تمرکز کردن روی کار خیلی‬ ‫راحت تر از همیشه می رسد اما این فرض واقعیت ندارد‪.‬‬ ‫چرا که افکارتان از کنترل شما خارج شده اند و خیلی‬ ‫سخت است که دوباره کنترل آنها را بدست آورید‪ .‬با این‬ ‫وجود خوب است امتحان کنید‪ .‬متاسفانه اگر سعی کنید‬ ‫فقط وقت گذرانی کنید ممکن است با دوست یا همسرتان‬ ‫درگیر شود چرا که او نظر دیگری درباره کاری که باید‬ ‫انجام دهید دارد‪ .‬تا آنجا که ممکن است در اوایل روز مفید‬ ‫و موثر واقع شوید تا بتوانید بعداز ظهر با کسی که دوستش‬ ‫دارید اوقات خوشی را سپری کنید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫اکنون برای شما سخت است که به حسهای عادی خود‬ ‫اطمینان کنید‪ ،‬برای اینکه حتی سخت کار کردن هم به‬ ‫نظر شما مثل تفریح است‪ .‬نگرش مثبت شما قابل ستایش‬ ‫است‪ ،‬اما تشخیص دادن اینکه تصورات شما درست است‬ ‫یا نه نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است‪ .‬شما از دو‬ ‫دیدگاه متفاوت به جهان نگاه می کنید‪ .‬یک دیدگاه شما‬ ‫همه چیز را خوب می بیند و در دیدگاه دیگرتان برعکس‬ ‫همه چیز به نظر بد می آید‪ .‬باید بفهمید که بین این دو‬ ‫کدام یک درست دارد‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما دارید چیزی را خلق می کنید و اول راه هستید اما‬ ‫اگر می خواهید تغییری ایجاد کنید باید صبور باشید‪ .‬شاید‬ ‫بخواهید در مورد شروع کار جدیدتان با دیگران صحبت‬ ‫کنید اما دالیل درستی نداشته باشید ‪ .‬حتی اگر بین آنچه‬ ‫می خواهید انجام دهید و آنچه ناچار به انجام آن هستید‬ ‫مانده اید ‪ ،‬انجام هر عمل مثبتی عاقالنه تر از منتظر شانس‬ ‫بهتربودن برای بیان خصوصیات فردی شما است‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما در این روزها دارای مشغولیات بسیاری هستید و‬ ‫از این همه فعالیت خسته شده اید‪ .‬توصیه می کنیم تمام‬ ‫کارهایتان را متوقف کنید زیرا شما برای انجام بعضی از‬ ‫کارهایتان حوصله و رغبت ندارید به همین دلیل بیش از‬ ‫پیش خسته می شوید‪ .‬بهتر است کارهایی را که مایل به‬ ‫انجام دادن هستید از کارهایی که تمایلی برای انجام شان‬ ‫ندارید جدا کنید‪ .‬زیرا انرژی را که برای آن کار می گذارید‬ ‫اگر برای کار دیگری هزینه کنید نتیجه های بهتری خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫حواستان جمع باشد چون امروز یک نفر برای دوست‬ ‫شدن با شما پیشقدم می شود‪ .‬ممکن است این شخص‬ ‫تمام حرفهای شما را باور کند و همین موضوع اوضاع را‬ ‫پیچیده می کند‪ ،‬برای اینکه شما نمی توانید بفهمید که‬ ‫چه چیزی نادرست است‪ .‬اما اختالف نظرها هم می تواند‬ ‫باعث بروز مشکل بشود‪ .‬بنایراین قبل از اینکه با این فرد‬ ‫یک ارتباط طوالنی مدت را شروع کنید حقایق را بررسی‬ ‫کرده و در مورد آنها اطمینان حاصل کنید‪.‬‬

‫صفحه ‪ 13‬سامانه ارتباط تلفنی ‪ 2777‬مرکز امور ایرانيان خارج از کشور‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4537‬‬

‫معضل زيست محيطي كهريزك با يك عزم ملي امكانپذير است‪.‬‬ ‫گزارشهاي اداره بهداشت شهرستان ري نيز حاكي از ايجاد و گسترش‬ ‫انواع بيماريها در كهريزك و استان تهران است‪ .‬معضل زيست محيطي و‬ ‫انساني كهريزك كه در ‪ 40‬س��ال گذشته و در ميان برخي سوءمديريتها‬ ‫رس��يده است و به‬ ‫‪Magazine‬اين حد و اندازه‬ ‫ايجاد ش��ده و به مرور به‬ ‫‪Weekly‬توجهيها‬ ‫و بي‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫دور از انصاف و وجدان است كه مردم اين منطقه به خاطر زبالههايي كه در‬ ‫جايي ديگر و در كل اس��تان توليد ميش��ود‪ ،‬بار اين آلودگيها و بيماريها‬ ‫را بر دوش بكشند‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪4537‬‬

‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫پاککردن‬ ‫سپسبابا پاک‬ ‫کرده و‬ ‫مداد حل‬ ‫یکیرااز باشرحها‬ ‫ابتدا حل‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫ویژه»بهاست‪.‬‬ ‫عادی و‬ ‫است دودر«شرح‬ ‫ایران دارای‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫سپس‬ ‫کرده و‬ ‫مدادرا باحل‬ ‫ابتدا ها‬ ‫شرحشرح‬ ‫یکیدو از‬ ‫شرح‬ ‫حلدردو‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫روزنامهویژه»‬ ‫عادی و‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از توابع مثلثاتي ‪ -‬انسان‬ ‫‪ -2‬آزاد‪ ،‬ول و يله – خناق – چاشني‬ ‫صبحانه‬ ‫‪ -3‬نام پس��ر س��هراب – نيكو روي –‬ ‫حيثيت‪ ،‬جان و مال اشخاص از تعرض‬ ‫مصون اس��ت مگر در م��واردي كه ‪....‬‬ ‫تجويز كند‬ ‫‪ -4‬آبگير – عدد گلر – عرصه بوكس‬ ‫‪ -5‬ت��كان خ��وردن – انتظ��ار و‬ ‫چشمداش��ت – گل محمدي – مادر‬ ‫عرب‬ ‫‪ -6‬نشس��ته – پابرج��ا و اس��توار –‬ ‫مخفف آرنج‬ ‫‪ -7‬خزن��ده خ��وش خ��ط و خ��ال –‬ ‫مافياي ژاپن – تله‪ ،‬دام‬ ‫‪ -8‬اي��ن جامجهاني‪ ،‬چهارمين حضور‬ ‫پياپ��ي اي��ن تي��م الج��وردي پوش‬ ‫ش��رق آسيا در اين مس��ابقات است و‬ ‫بهترين حضورش��ان در سال ‪ 2002‬و‬ ‫به ميزباني خودش��ان بوده كه به دور‬ ‫دوم راه يافتند – پس��وند نگاه دارنده‬ ‫– زمين مسابقه‬ ‫‪ -9‬آب��اد‪ ،‬برق��رار– درخ��ت جوان –‬ ‫محله‪ ،‬برزن‬ ‫حيوان نجيب‬ ‫‪ -9‬بهش��ت ش��داد – در گوي��ش لري‪،‬‬ ‫‪ -10‬پس��وند حرفه س��از – نوعي ترشي كس��ي كه س��رنا مين��وازد – بازتابيده‪،‬‬ ‫– كناره دريا‬ ‫انعكاس يافته‬ ‫–‬ ‫دهنده‬ ‫فريب‬ ‫–‬ ‫ان��دازه‬ ‫به‬ ‫‪ -11‬كافي‪،‬‬ ‫‪ -10‬ماه س��رد ‪ -‬جمع رئيس – دومين‬ ‫به معني سرپرس��ت اصطبل هم آمده – مهره گردن – پست‪ ،‬ناكس‬ ‫صف و رده‬ ‫‪ -11‬چهل آذري – مح��ل فيلمبرداري‬ ‫‪ -12‬داالن زيرزميني – شهر توت – پدر كه در استوديو قرار دارد ‪ -‬دويدن‬ ‫روانشناسي باليني‬ ‫‪ -12‬ب��رد معروف – چهوق��ت – طرف‬ ‫–‬ ‫مقرر‬ ‫تاريخ‬ ‫–‬ ‫پژوهش��ي‬ ‫‪ -13‬نوش��ته‬ ‫مقابل در يك رقابت يا مسابقه‬ ‫نيرنگ‪ ،‬ريا‬ ‫‪ -13‬بال – س��الي كه در آن هس��تيم –‬ ‫‪ -14‬نوعي اس��باببازي – تحريم – هر مسيحي‪ ،‬راهب‬ ‫وسيله موسيقي و نوازندگي‬ ‫‪ -14‬پ��در ع��رب – رودي در س��وريه ‪-‬‬ ‫فسيل‬ ‫‪ -15‬فرمانده كشتي ‪-‬‬ ‫چوپان‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -15‬عالم و بسيار دانا – شايسته‪ ،‬اليق‬ ‫‪ -1‬از ش��هرهاي اس��تان‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4536‬‬ ‫خراسان رضوي – انبردست‬ ‫ظريف‬ ‫‪ -2‬ثالث��ه مص��ر – تاكس��ي‬ ‫تلفني ‪ -‬جدا‬ ‫‪ -3‬فرود آين��ده – روزنامهها‬ ‫– ماشيننويسي‬ ‫‪ -4‬حاجت – پوش��ش پرنده‬ ‫– صاحب غزليات شمس‬ ‫‪ -5‬اسم آذري – مركز آلمان‬ ‫ آشيانه‬‫‪ -6‬جوان و دلير – شبانگاه –‬ ‫فلز سكهزني ‪ -‬آش‬ ‫‪ -7‬ش��رح و بي��ان – پرن��ده‬ ‫نامهبر – امر از ماندن‬ ‫‪ -8‬ب��ا تاك آيد – مس��افر –‬

‫‪ -8‬قاضي اموات هندوها – هذيان –‬ ‫پرتو مرگبار اتمي‬ ‫‪ -9‬اقبال – دس��تگاه تقويت صدا –‬ ‫ساز كليسا‬ ‫‪ -10‬جماعت‪ ،‬پيروان – رس��تني –‬ ‫رهايي يافتن‬ ‫‪ -11‬كلمه اخط��ار و تنبيه – جديد‬ ‫و ام��روزي – سرپرس��ت اصطبل –‬ ‫درختچ��ه بومي نواحي گرمس��ير از‬ ‫تيره سماقيان‬ ‫‪ -12‬هميش��ه – چش��م دوختن به‬ ‫چيزي – خويشيها‬ ‫‪ -13‬نيس��تان – طرف مش��ورت –‬ ‫هلهله شادي‬ ‫‪ -14‬گردن��ده – تركي��ب دو يا چند‬ ‫ماده – بنوش آذري‬ ‫‪ -15‬مول��د برق – دس��تگاه انقباض‬ ‫ماهيچه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از نمايشنامههاي مهم آلبركامو–‬ ‫شهري در اس��تان آذربايجان غربي‪،‬‬ ‫در ‪ 72‬كيلومتري شمال غرب تكاب‬ ‫‪ -2‬چ��راغ – پايتخت نيج��ر – نمد‬ ‫زين‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -3‬پاي��گاه اينترنت��ي – ضدخيانت ‪-‬‬ ‫‪ -1‬زبان علمي و مقدس قديم هندوان آرامگاه‬ ‫– رهبر ملي اندونزي‬ ‫‪ -4‬گروه مردم – سودن – همراهي با‬ ‫‪ -2‬مرض كشنده – شهري در استان ديگران و تحمل وضع ناخوشايند‬ ‫‪ -5‬مرغي افس��انهاي شبيه سيمرغ –‬ ‫زنجان ‪ -‬ناوارد‬ ‫‪ -3‬نوعي بازي – قس��مت كوهستاني نمايان – گردنه كوه‬ ‫‪ -6‬نام پدر ادريس (ع) – نيلوفر آبي–‬ ‫گيالن – سپهر نيلگون‬ ‫‪ -4‬س��وره حم��د – ضمي��ر بيگانه – اهرم – آب در لغت محلي‬ ‫‪ -7‬تش��خيص و جدا كردن – س��فره‬ ‫اسب سركش‬ ‫‪ -5‬برگ برنده – صوت و نغمه – پسر طعام ‪ -‬گذرگاه‬ ‫‪ -8‬سطل آبكشي – نان كلفت – ضد‬ ‫گيالني – ماه آذري‬ ‫‪ -6‬س��خندان – ج��ودوي چين��ي – زيبا‬ ‫‪ -9‬پالسما – ماسك ‪ -‬همراه‬ ‫گاهي آن را بر لقا ميبخشند‬ ‫‪ -7‬كالم مغرور – مركز تاجيكستان‪ -10 -‬كلمه ش��گفتي – ابزاري ش��بيه‬ ‫چك��ش – ش��ب آذري‪ -‬همنش��ين‬ ‫امپراتور ديوانه‬ ‫برهمن‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4536‬‬ ‫‪ -11‬پرنده فاخته – كتاب‬ ‫مق��دس زرتش��ت – زر‬ ‫خالص‬ ‫‪ -12‬زن همنشين – برج‬ ‫جدول��ي – از نقاط ديدني‬ ‫استان هرمزگان‬ ‫‪ -13‬گ��رو گذارن��ده –‬ ‫خداشناس��ي – بيخبر از‬ ‫پياده‬ ‫‪ -14‬قلمه درخت – جورها‬ ‫و روشها – همسر پيامبر‬ ‫اكرم (ص)‬ ‫‪ -15‬مرك��ز الئ��وس –‬ ‫هش��تمين رهب��ر اتح��اد‬ ‫جماهير ش��وروي ب��ا نام‬ ‫كوچك ميخائيل‬

‫آبان‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫وقت آن رسیده است که منطقه امن خود را ترک کرده و همراه‬ ‫با کمی ریسک پذیری شانستان را امتحان کنید‪ .‬کنترل شور و‬ ‫هیجانتان کاری دشوار خواهد بود و می خواهید ایده های تازه ای‬ ‫که شما را به وجد آورده اند را با همه در میان بگذارید‪ .‬به طور‬ ‫معمول احساسات خود را به سادگی بیان نمی کنید‪ ،‬اما امروز دلتان‬ ‫می خواهد به روی بام رفته و با صدای بلند آنها را فریاد بزنید‪ .‬به‬ ‫خواب هایی که دیده اید فکر کنید‪ ،‬آنها می توانند ایده هایی جدید‬ ‫را در ذهن شما زنده کنند و همچنین احساساتی که اطرافیان‬ ‫نسبت به شما دارند را به شما نشان دهند‪ .‬در زمانی بسیار مناسب‬ ‫برای یافتن عشق زندگی خود هستید‪ ،‬تنها کافی است حرف بزنید‬ ‫و خواسته هایتان را بیان کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫در حال حاضر تصورات رویایی از تجربیات عملی جالب تر به نظر‬ ‫می رسند‪ ،‬اما این سخن بدین معنی نیست که شما تالش می کنید‬ ‫تا اتفاقی بیفتد‪ .‬حتی اگر شما قب ً‬ ‫ال در دوستی هایتان ثابت قدم‬ ‫بوده باشید‪ ،‬ولی امروز دوست دارید عضو جدیدی را برای تفریح‬ ‫کردن معرفی کنید‪ .‬متاسفانه بهتر است بعضی از رویاها را فراموش‬ ‫کنید‪ ،‬بنابراین قبل از اینکه افکارتان را با دیگران در میان بگذارید‬ ‫در موردش فکر کنید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫اگر به این فکر می کنید که امروز در خانه بمانید و پای آن تلویزیون لعنتی‬ ‫بنشینید کامال در اشتباهید‪ .‬باید امروز را همراه با دوستانتان بگذرانید‪ ،‬با هم به‬ ‫رستوران یا پیک نیک بروید یا بازی مورد عالقه تان را انجام دهید؛ حوصله این کارها‬ ‫را ندارید؟ پس در خانه دور هم جمع شوید و یک روز پر سر و صدا و لذت بخش را‬ ‫با هم بگذرانید‪ .‬یک مشکل اقتصادی کوچک نشان می دهد که در برنامه ریزی خرج‬ ‫های روزانه خود خیلی خوب عمل نمی کنید‪ ،‬باید سعی کنید تعادل الزم را بین‬ ‫دخل و خرجتان به وجود بیاورید‪ .‬امروز می توانید به عمق احساسات کسی که شما‬ ‫را دوست دارد پی ببرید‪ .‬اگر مجرد هستید امروز قدرت این که دل هر کسی که می‬ ‫خواهید را به دست بیاورید خواهید داشت‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫نگرانی هایی که در رابطه با سالمت خود دارید اگر بخواهید یک چک آپ کامل‬ ‫انجام دهید بخش عمده روز شما را به خود اختصاص خواهد داد‪ .‬اما مطمئن باشید‬ ‫در نهایت جوابی که می گیرید این خواهد بود‪ :‬باید کمی در روش زندگی خود تغییر‬ ‫ایجاد کنید‪ ،‬به ورزش و پیاده روی بروید و رژیم غذاییتان را تغییر دهید‪ .‬پس وقت‬ ‫آن رسیده که قورباغه تان را قورت داده و برای کارهایی که مدت هاست پشت گوش‬ ‫می اندازید برنامه ریزی کنید‪ .‬امروز کمی دعوایی هستید و به همیتن دلیل ممکن‬ ‫است عشقتان را به خاطر کارهایی که نکرده مورد مواخذه قرار دهید‪ .‬بجای حرف‬ ‫زدن با دقت بیشتری گوش کنید و چیزهایی یاد خواهید گرفت که رابطه تان را برای‬ ‫همیشه عوض خواهند کرد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما احساس می کنید به خوبی از پس انجام دادن کارهای سخت خود برآمده‬ ‫اید‪ ،‬ولی مورد تشویق واقع نشده اید‪ .‬هم اکنون اگر قرار است مسئولیت های‬ ‫بیشتری را تقبل کنید‪ ،‬بدون اینکه برای خود احساس تاسف کنید و یا به اطرافیان‬ ‫تان ُغر بزنید‪ ،‬فقط کارتان را انجام دهید‪ .‬این جریان آنقدر که شما برای خود گنده‬ ‫کرده اید بغرنج نیست! شما حتی اگر نتوانید به زودی نتیجه کارتان را ببینید ولی‬ ‫باز هم دوست دارید بیشتر تالش کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علم کامپیوتر‬

‫‪Computer‬‬ ‫ساعت اپل جیبی می‌شود‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫كاربران طراحی شده‌اند و برای فعال بودن به تماس‬ ‫با بدن كاربر نیاز دارند‌‪ ،‬عمال بی استفاده خواهند‬ ‫شد‪ .‬كاربران همچنین هرباری كه قصد استفاده از‬ ‫ساعت را دارند باید كد رمز خود را تایپ كنند‪.‬‬

‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ‌،‬این دستگاه را‬ ‫دانشمندان چینی براساس تكنیك یادگیری عمیق‬ ‫كه شامل تبدیل كردن داده‌هــا به مجموعه‌ای‬ ‫از الگوریتم‌های مفهوم‌دار برای رایانه‌ها است‪،‬‬ ‫برنامه‌ریزی كرده‌اند‪.‬‬ ‫تاكنون رایانه‌ها در شكست دادن انسان‌ها در دو‬ ‫بخش از سه بخش آزمون ‪ IQ‬موفق عمل كرده‌اند‪،‬‬ ‫بخش‌های ریاضی و سواالت منطقی‪ .‬اما در بخش‬ ‫استدالل كالمی كه نیازمند قیاس و دسته‌بندی‬ ‫است‪ ،‬عملكرد ضعیفی از خود نشان داده‌اند‪ .‬این‬ ‫بخش از آزمون شامل پرسش‌هایی است كه از فرد‬ ‫می‌خواهد واژه‌ای كه با دیگر واژه‌ها سازگاری ندارد‬ ‫را انتخاب كند و یا واژه‌ای كه با دیگر گزینه‌ها‬ ‫همسان یا متضاد است‪.‬‬

‫تام فورد طراح مد و لباس با طرحی جدید ساعت‬ ‫اپل را به ساعت جیبی مجلل و هوشمندی برای‬ ‫عالقمندان به طرح‌های کالسیک تبدیل کرده‌است‪.‬‬ ‫براساس گزارش میل‌آنالین‪ ،‬این طراح تگزاسی‬ ‫ساعت اپل را به گونه‌ای تغییر داده كه مالك آن به‬ ‫جای بستنش به مچ دست می‌تواند آن را با كمك‬ ‫زنجیری به جیب جلیقه كتش بیاوزد‪ .‬برای اینكه‬ ‫بتوان ساعت را از زنجیر آویخته و درون جیب قرار‬ ‫داد‪ ،‬فورد مجبور به افزودن تكه‌ای فلزی به قاب‬ ‫ساعت شده‌است‪ .‬اگرچه این طراحی جدید از ساعت‬ ‫اپل ظاهر زیبایی دارد‌‪ ،‬اما تعدادی از حسگرهای‬ ‫آن كه برای محاسبه و ردیابی نشانه‌های زیستی‬

‫‪43‬‬

‫این طراحی جدید از ساعت اپل قرار است در‬ ‫مجموعه جدید سال ‪ 2016‬تام فورد عرضه شود‪.‬‬ ‫شركت اپل تاكنون توانسته دو میلیون ‪ 790‬ساعت‬ ‫هوشمند به فروش برساند‪‌،‬درحالی‌كه گفته می‌شود‬ ‫‪ 20‬درصد از خریداران بیش از یك ساعت خریداری‬ ‫می‌كنند‪.‬‬

‫این نقطه‌ضعفی است كه دانشمندان با استفاده‬ ‫از یادگیری عمیق در ماشین‌ها از بین برده‌اند‪.‬‬ ‫در گذشته پیشرفته‌ترین ماشینی كه توسط‬ ‫برنامه‌نویسان حرفه‌ای نوشته شده‌بود‪ ،‬ماشینی با‬ ‫توانایی پردازش میلیون‌ها میلیون متن بود تا بتواند‬ ‫ارتباط میان واژه‌ها را با یكدیگر دریابد و واژه‌‌ها را به‬ ‫بردارهایی قابل قیاس تبدیل كند‪.‬‬

‫پیروزی دوباره هوش ماشینی‬

‫اما این رویكرد از نواقصی آشكار برخوردار بود‪:‬‬ ‫این تكنیك هر واژه را دارای یك مفهوم در نظر‬ ‫می‌گرفت كه توسط یك بردار نمایش داده می‌شد‪.‬‬ ‫این درحالی‌است كه یك واژه به ندرت تنها یك مفهوم‬ ‫دارد و عالوه بر این آزمون‌های كالمی معموال بر‬ ‫واژه‌های با بیش از یك مفهوم تمركز می‌كنند تا‬ ‫پرسش‌ها دشوارتر شوند‪.‬‬

‫بر هوش انسانی‬

‫برای اولین‌بار یک ماشین توانسته‌است در بخش‬ ‫استدالل کالمی آزمون هوش یا آزمون ‪ IQ‬بر هوش‬ ‫انسانی غلبه کند‪‌،‬ماشینی که براساس تکنیکی به نام‬ ‫یادگیری عمیق برنامه‌ریزی شده‌است‪.‬‬

‫از این رو محققان دانشگاه علوم و فناوری چین به‬ ‫همراه محققان مایكروسافت در این كشور راهكاری‬

‫در نورث ونکوور‬

‫رستوران نایب‬ ‫با مدیریت همایون ُ‬ ‫دهکردی و آشپز معروف شهر" افشین"‬

‫با تشریف فرمایی خود ما را مفتخر فرمائید‬ ‫ساعت کار از ‪ 11:30‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫‪Tel: 604.971.2246‬‬

‫‪FREE DELIVERY‬‬

‫متفاوت را آزمایش كردند‪ .‬این محققان واژه‌هایی‬ ‫كه معموال در آغاز پاراگراف‌های بزرگ استفاده‬ ‫می‌شدند را بررسی كرده و با استفاده از الگوریتمی‬ ‫آنها را خوشه‌بندی كردند و سپس مفاهیم مختلف‬ ‫هر واژه را درون لغت‌نامه یافته و آنها را به هر خوشه‬ ‫ارتباط دادند‪.‬‬ ‫به گفته محققان از آنجایی كه لغت‌نامه‌ها دارای‬ ‫مثال‌هایی برای مفاهیم مختلف هر واژه هستند‪ ،‬با‬ ‫محاسبه بردارهای نمایشگر این جمالت و مقایسه‬ ‫آنها با بردارهای نشان‌دهنده هریك از خوشه‌ها‪،‬‬ ‫می‌توان آنها را با یكدیگر تطبیق داد‪.‬‬ ‫این به آن معنی است كه ماشین می‌تواند برای‬ ‫اولین بار تفاوت میان مفاهیم مختلف واژه‌ها را درك‬ ‫كند‪ .‬این دستگاه به واسطه دریافت اطالعاتی درباره‬ ‫چندین نمونه از پرسش‌های آزمون ‪ IQ‬با نمونه‬ ‫پرسش‌ها آشنا شد تا بتواند راهبرد درستی برای‬ ‫پاسخ دادن به آنها بیابد‪.‬‬ ‫سپس ‪ 200‬نفر در گروه‌های سنی مختلف و سطح‬ ‫تحصیلی متفاوت در برابر این دستگاه تست هوش‬ ‫دادند‪ .‬نتایج آزمون نشان می‌دهند میانگین عملكرد‬ ‫یك انسان كمی پایین‌تر از میانگین عملكرد این‬ ‫ماشین جدید است‪ .‬به گفته محققان این دستگاه‬ ‫می‌تواند عملكرد رقابتی درحد شرگت‌كنندگان‬ ‫لیسانس تا فوق لیسانس از خود نشان دهد‪.‬‬ ‫ساخت این دستگاه قدمی بزرگ در مسیر ایجاد‬ ‫هوش مصنوعی بوده و نشان از قدرت حقیقی‬ ‫تكنیك یادگیری عمیق دارد‪‌،‬تكنیكی كه می‌تواند‬ ‫كالری غذاها را از روی تصاویر آنها تشخیص داده‬ ‫وبا تماشای ویدیو‌های آشپزی‪ ‌،‬تكنیك‌های آشپزی‬ ‫را اجرا كند‪.‬‬

‫چلو کباب سلطانی‬ ‫چلوکباب برگ‬ ‫جوجه کباب‬ ‫چلو کباب بختیاری‬ ‫چلو کباب وزیری‬ ‫چلو کباب کوبیده‬

‫‪.99‬‬

‫‪$ 10‬‬

‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$8‬‬ ‫‪$8‬‬

‫‪$ 15‬‬ ‫‪$ 10‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$6‬‬

‫خورش قیمه بادمجان‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با ماهیچه‬ ‫‪$8‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫خورش قرمه سبزی‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫زرشک پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫دونفره مخصوص نائب ‪$19‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$7‬‬

‫‪1805 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2J8‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫وقتی وارد ساختمان خوابگاه شد طبق معمول‬ ‫اولین كسی را كه دید الین بود كه مسلماً قصد خروج‬ ‫داشت‪ .‬كیمیا لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ كجا عازمید خانم؟‬ ‫ـ با دیوید شام میریم بیرون‪.‬‬

‫فصل چهارم‬

‫كیمیا لبخندی زد و از مادر تشكر كرد‪ .‬و وقتی او‬ ‫را تا دم در مشایعت می كرد گفت‪:‬‬ ‫ـ شما هیچ می دونی كه من بهترین ما در دنیا‬ ‫رو دارم؟‬ ‫مادر گونه كیمیا را نیشگون آرامی گرفت و گفت‪:‬‬ ‫ـ زبون نریخته هم عزیزی پدر سوخته‪ ...‬برو‬ ‫استراحت كن‪.‬‬ ‫كیمیا در اتاق را پشت سر مادر بست و به طرف‬ ‫تختش رفت‪ .‬روی تخت دراز كشید و سعی كرد‬ ‫بخوابد‪ ،‬اما گویا خواب تنها بهانه ای برای مرور‬ ‫خاطراتش بود‪ ،‬چرا كه به محض آنكه چشمانش را‬ ‫روی هم می گذاشت باز لحظه لحظه روزهایش در‬ ‫پاریس مقابل چشمانش جان می گرفت‪.‬‬ ‫یاد روزهایی كه شاید خودش هم نمی توانست‬ ‫تصور كند كه بهترین روزهای زندگیش تلقی شوند‪.‬‬ ‫خوب به خاطر داشت در آن روزها در اوقاتی كه‬ ‫حجم درسهایش كمتر بود دو سه مرتبه پیاپی برای‬ ‫دیدن فؤاد به آدرسی كه مادر داده بود رفت‪ ،‬ولی‬ ‫هر بار دست خالی برگشته بود و كیمیا ناچار آدرس‬ ‫خوابگاه و دانشگاهش را به وستان فؤاد داده بود‪ .‬آن‬ ‫روز وقتی از در دانشگاه خارج شد مرد جوانی مقابلش‬ ‫ایستاد و خیره خیره نگاهش كرد‪ .‬كیمیا لحظه ای‬ ‫به پوست قهوه ای و چشم و ابروی سیاه رنگ مرد‬ ‫خیره شد و بعد بی اختیار لبخند زد‪ .‬مرد كه با دیدن‬ ‫لبخند كیمیا جرأت یافته بود ققدمی به جلو برداشت‬ ‫و با لهجه عربی‪ ،‬اما به فرانسه پرسید‪:‬‬

‫كیمیا با خرسندی سری تكان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ كام ً‬ ‫ال موافقم‪.‬‬ ‫و بعد به همراه فؤاد به راه افتاد‪ .‬فؤاد ‪ 28‬ساله‬ ‫بود‪ .‬متولد قاهره و مسلمانی روشنفكر و آن طور كه‬ ‫خودش می گفت پریسا را برای اولین بار در امارات‬ ‫دیده بود‪ .‬آن هم در یك سفر سیاحتی‪ .‬او در رشته‬ ‫اقتصاد و در سال سوم درس می خواند و قرار بود بعد‬

‫ـ مرسی‪ .‬حاال چی می خوای بگی؟‬

‫ـ خبرای تازه ای به دستم رسیده‪.‬‬ ‫ـ از كدوم خبر گذاری؟‬ ‫ـ از یه خبرگذاری خیلی معتبر‪.‬‬ ‫ـ راجع به كدوم بیچاره هست؟‬ ‫ـ راجع به خودت‪.‬‬ ‫ـ من؟!‬ ‫ـ آره شنیدم با آدمای پر رنگ می گردی‪.‬‬ ‫ـ چی؟‬ ‫ـ هیچی‪ ،‬گفتم شنیدم با آدمای پر رنگ می گردی‪.‬‬ ‫ـ این چرندیات چیه كه می گی؟‬ ‫ـ ببین من امروز بعد از ظهر دنبالت می گشتم‪،‬‬ ‫از رابین سراغت رو گرفتم گفت با یه پسر پر رنگ‬ ‫رفتی هواخوری‪.‬‬ ‫كیمیا خنده بلندی سر داد و با خود اندیشید‪،‬‬ ‫«باید فكر می كردم این كلمات قصار مال رابینه‪،‬‬ ‫پسر پررنگ!» بعد رو به الین كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ آره یكی از آشناها بود‪ ...‬ولی این پسره برای چی‬ ‫منو تعقیب می كنه؟‬ ‫ـ اون تو رو تعقیب نكرده فقط جلوی دانشگاه دیده‬ ‫كه با اون آقا به گردش رفتی‪.‬‬

‫ـ خیلی خب رفتم‬ ‫بعد چند قدم به طرف در برداشت و دوباره برگشت‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫ـ راستی تو نمیای‪.‬‬

‫ـ ‪ ...‬اوم‪...‬‬ ‫ـ دختر! دیوید رفت‪ ،‬زود باش‪.‬‬ ‫ـ می خواستم بگم رابین بدجوری اسیر این دختره‬ ‫شده‪.‬‬

‫ـ خب به تو چه ربطی داره؟‬ ‫ـ فكر می كنی رابین بهش قول ازدواج داده؟‬ ‫كیمیا لحظه ای سكوت كرد و الین گفت‪:‬‬ ‫ـ البد االن میگی به ما چه ربطی داره؟‬ ‫ـ دقیقاً‪.‬‬ ‫ـ كیمیا‪ ،‬تو واقعاً می خوای بذاری این دختره ی‬ ‫مسخره رابین رو از چنگت درآره؟‬ ‫كیمیا پوزخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ مگه رابین تو چنگ من بوده كه اون بخواد از‬ ‫چنگم در بیاره؟‬ ‫ـ نه‪ ،‬ولی هر چی اون دختره به رابین نزدیكتر بشه‬ ‫رابین از تو دورتر می شه‪.‬‬ ‫ـ خب بشه‪.‬‬ ‫الین كه از بی تفاوتی بیش از اندازه كیمیا تعجب‬ ‫كرده بود گفت‪:‬‬ ‫ـ گرچه مطمئنم خیلی راست نمی گی‪ ،‬ولی‬ ‫وظیفه ام بود بهت بگم‪.‬‬ ‫ـ خب حاال كه گفتی می تونی بری‪.‬‬ ‫الین كه حاال كم كم عصبی می شد با عصبانیت‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ اص ً‬ ‫ال به جهنم! حقت همینه كه رابین بسپاردت‬ ‫دست سگهای هاری مثل مایكل‪.‬‬ ‫با شنیدن نام مایكل كیمیا باز در وجود خود‬ ‫احساس چندش كرد‪ .‬حاال خوب می دانست كه‬ ‫در ماههای گذشته مایكل تنها به خاطر رابین او‬ ‫را راحت گذارده بود‪ .‬ولی این روزها بارها و بارها‬ ‫نگاههای وحشتناك و نافذ او را دیده بود كه تا مغز‬ ‫استخوانش نفوذ میكرد‪ .‬سعی كرد حالتی طبیعی به‬ ‫خود بگیرد بنابراین گفت‪:‬‬

‫ـ نه‪ ،‬متشكرم باید یه كم استراحت كنم‪.‬‬

‫ـ قب ً‬ ‫ال هم بهت گفتم‪ ،‬من هیچ احتیاجی به حمایت‬ ‫رابین ندارم‪ .‬مایكل هم هیچ غلطی نمی تونه بكنه‪.‬‬ ‫حاال دیگه برو‪.‬‬

‫ـ می دونم ولی خیلی خسته ام‪ .‬حاال برو دیگه‪.‬‬

‫الین ناباورانه به كیمیا نگاه كرد و بی هیچ حرف‬ ‫دیگری رفت و او را كه غرق در افكار مبهم خود بود‬ ‫تنها گذارد‪.‬‬

‫ـ باور كن ما خوشحال می شیم‪.‬‬

‫الین دوباره به راه افتاد‪ .‬اما كیمیا همچنان بر جای‬ ‫خود ایستاده بود‪ ،‬چون حتم داشت او باز هم برمی‬ ‫گردد و همینطور هم شد‪ .‬او چند گام دیگر برداشت‬ ‫و دوباره به سوی كیمیا چرخید‪ .‬وقتی كیمیا را‬ ‫همچنان بر جای خود ثابت دید با تعجب گفت‪:‬‬ ‫ـ تو چرا وایستادی؟!‬ ‫ـ چون می دونستم بر میگردی‪ ،‬نمی خواستم‬

‫ـ صبر کنید مادموازل‪.‬‬ ‫ایستاد و به عقب برگشت و رابین را در چند قدمی‬ ‫خود دید‪.‬‬

‫اما همین كه كیمیا قصد رفتن كرد الین با خنده‬ ‫گفت‪:‬‬

‫لبخند كیمیا عمیق تر شد و گفت‪:‬‬

‫ـ نه‪ ،‬زیاد نه‪ ...‬خب اگه دوست داشته باشید می‬ ‫تونیم كمی با هم قدم بزنیم و بیشتر صحبت كنیم‪.‬‬

‫ـ تو واقعاً باهوشی‪.‬‬

‫ـ این روزها همش با هم اند‪.‬‬

‫الین دهانش را كج كرد و گت‪:‬‬

‫ـ خیلی كه معطل نشدید؟‬

‫الین خندید و گفت‪:‬‬

‫ـ خوبه‪ ،‬خوش بگذره‪ .‬پس من مزاحمت نمیشم‪.‬‬

‫ـ شما كیمیا خانم هستید؟‬

‫ـ عكس شما رو توی آلبوم پریسا دیده بودم‪ .‬رفتم‬ ‫خوابگاه گفتند ساعت چهار كالستون تموم میشه‪.‬‬ ‫گفتم بیام دانشگاه منتظرتون وایستم‪.‬‬

‫دنبالم بدویی‪.‬‬

‫بود و سوز عجیبی می آمد‪ .‬اما بارشی در کار نبود‪.‬‬ ‫سرمای خشک و سوزنده تا مغز استخوانش نفوذ کرد‪.‬‬ ‫هنوز چند قدم بیشتر نرفته بود که صدای آشنایی او‬ ‫را به نام خواند‪.‬‬

‫ـ خب به من چه ربطی داره؟‬

‫ـ خیلی خب‪ ،‬قبول كردم‪ .‬تا دیرت نشده برو‪.‬‬

‫ـ با این حساب شما هم آقا فؤاد هستید‪ ،‬نه؟ چطور‬ ‫منو شناختید؟‬

‫‪Story‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫از اتمام تحصیالتش به ایران برود‪ .‬آنها ساعتها با هم‬ ‫قدم زدند و صحبت كردند‪ .‬فؤاد كیمیا را به صرف‬ ‫قهوه ای دعوت كرد و پس از آن او را به خوابگاه‬ ‫رساند و برگشت‪ .‬زیرا خودش همراه دوستانش در یك‬ ‫آپارتمان استیجاری زندگی می كردند‪.‬‬

‫قسمت هیجدهم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫***‬ ‫هر چه به آغاز سال نو نزدیکتر می شدند جنب و‬ ‫جوش بچه ها بیشتر می شد‪ .‬آن چه مسلم بود آنها‬ ‫قصد داشتند جشن مفصلی به راه بیاندازند‪ ،‬که برای‬ ‫کیمیا هیچ اهمیتی نداشت‪ .‬آنروز بعد از ظهر کمی‬ ‫دیرتر از معمول از دانشکده خارج شد‪ .‬غروب سردی‬

‫ـ عصر بخیر‪.‬‬ ‫ـ عصر بخیر‪ ،‬با من کاری داشتی؟‬ ‫ـ می دونی امروز یه نفر اومده بود دنبالت‪ .‬من فکر‬ ‫کردم رفتی‪ ،‬گفتم رفته‪.‬‬ ‫ـ کی؟‬ ‫ـ فکر می کنم آلن دلن یا شایدم پسرش‪.‬‬ ‫ـ آلن دلن با من چکار داشت؟‬ ‫ـ من چه می دونم! شاید می خواست بهت پیشنهاد‬ ‫بازی تو یکی از فیلمهایش رو بده‪.‬‬ ‫ـ من وقت برای شوخی های بی مزۀ شما ندارم‪.‬‬ ‫چه کسی با من کار داشت؟‬ ‫رابین خونسردانه شانه باال انداخت و گفت‪:‬‬ ‫ـ می دونی دوشیزه خانم‪ ،‬تو حسابی منو تو دردسر‬ ‫انداختی‪ .‬آخه محض رضای خدا انگشت رو کسی می‬ ‫ذاشتی که من بیچاره از پس رقابت باهاش بربیام‪...‬‬ ‫ببینم این پسره رو از کرۀ مریخ سفارش دادی؟‬ ‫کیمیا که دیگر کالفه شده بود با عصبانیت گفت‪:‬‬ ‫ـ راجع به کی حرف می زنی؟‬ ‫ـ بابا همین پسر پررنگه که همش میاد دنبالت‪.‬‬ ‫ـ آه فواد‪ ...‬چطور از تو سراغ منو گرفت‪.‬‬ ‫ـ از من سراغ شما رو نگرفت‪ ،‬من دیدم داره توی‬ ‫محوطه دانشگاه سرگردون می گرده ازش پرسیدم با‬ ‫کی کار داره‪ ،‬اونم گفت‪ .‬منم فکر کردم رفتی خوابگاه‪.‬‬ ‫ـ خیلی خب مرسی‪.‬‬ ‫رابین چند لحظه ای به کیمیا نگاه کرد و کیمیا بی‬ ‫آنکه حرفی بزند راه افتاد‪ .‬رابین نیز ناچار با چند گام‬ ‫بلند خود را به او رساند و گفت‪:‬‬ ‫ـ صبر کن‪.‬‬ ‫ـ دیگه چیه؟‬ ‫ـ می خوای برسونمت؟ دیر وقته‪.‬‬ ‫ـ نه‪ ،‬نیازی نیست دلم نمی خواد کسی منو توی‬ ‫ماشین تو ببینه‪.‬‬ ‫رابین ناگهان برآشفت و گفت‪:‬‬ ‫ـ مگه ماشین من چه ایرادی داره؟‬ ‫ـ این دیگه به خودم مربوطه‪ ...‬گفتم می خوام تنها‬ ‫برم‪.‬‬ ‫ـ ولی من نمی خوام بذارم‪.‬‬ ‫کیمیا یک گام به طرف رابین برداشت و با لحنی‬ ‫تهدیدآمیز گفت‪:‬‬ ‫ـ اگه فقط یک قدم دیگه پشت سر من بیای‬ ‫مجبور می شم‪ ،‬پلیس رو خبر کنم‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tax & Immigration‬‬ ‫‪Tips‬‬ ‫با سالم خدمت خوانندگان عزیز نشریه دانشمند‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫امور مالی ـ مهاجرت‬

‫حسن نراقی‪ ،‬حسابدار‬

‫‪ :B‬خرید طی دوره ‪Purchases During the‬‬ ‫‪ Year‬کلیه خریدها و هزینه های متعلق به آن (از‬ ‫قبیل هزینه های گمرکی‪ ،‬باربری و حمل مالیات و‬ ‫عوارض گمرکی و غیره) در این قسمت خواهد آمد‪.‬‬ ‫‪ :C‬هزینه های دستمزد مستقیم ‪Direct Wage‬‬ ‫‪.Cost‬‬ ‫‪ :D‬مبالغ پرداختی به افراد طرف قرارداد برای‬ ‫کارهای مربوطه ‪.Subcontracts‬‬

‫در شماره گذشته بحث مالیات افرادی را که بطور‬ ‫شخصی کار (‪ )Self Employed‬می کنند را بررسی‬ ‫کردیم که می پردازیم به ادامه آن‪.‬‬ ‫پس از مشخص شدن روش کاال و خدمات که‬ ‫بایستی خالص از ‪ GST‬و ‪ PST‬باشد‪ .‬مسئله مهم‬ ‫قیمت تمام شده کاالی فروش رفته می باشد‪ .‬این‬ ‫رقم از جمع و کسر جبری اقالم فوق محاسبه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ :A‬موجودی اول دوره ‪ Opening Inventories‬که‬ ‫شامل موجودی مواد اولیه و خام‪، Raw Material‬‬ ‫کاالی در جریان ساخت ‪ Good in Process‬و کاالی‬ ‫ساخته شده ‪ Finished Goods‬خواهد بود‪ .‬این‬ ‫قلم از موجودی پایان دوره سال قبل عیناً استخراج‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪ :E‬سایر مخارج مستقیم ‪.Other Cost‬‬ ‫‪ :F‬موجودی پایان دوره ‪.Closing Inventories‬‬ ‫چنانچه مبالغ محاسبه شده در فوق تحت عنوان‬ ‫‪ A+B+C+D+E‬را با یکدیگر جمع نموده و از آن‬ ‫مورد ‪ F‬را کسر نمائیم قیمت تمام شده کاالی فروش‬ ‫رفته را محاسبه خواهیم کرد‪.‬‬ ‫چنانچه در معادله فوق دقت کنیم موارد ‪ A‬و ‪B‬‬ ‫و ‪ C‬و ‪ D‬و ‪ E‬معموالً مشخص می باشد تنها مورد‬ ‫مهم موجودی پایان دوره (‪ )F‬خواهد بود که بایستی‬ ‫بدقت و درستی مشخص گردد (حتی االمکان از‬ ‫طریق انبار گردانی)‪.‬‬ ‫موجودی پایان دوره با سود شرکت رابطه مستقیم‬ ‫داشته و هر چه این رقم باالتر باشد سود بیشتری‬

‫‪Email: tarazacc@hotmail.com‬‬

‫نشان دا ده خواهد شد و بالعکس ما در این سری‬ ‫نوشتارها حتی االمکان معادل انگلیسی لغات را برای‬ ‫آشنایی بیشتر هموطنان ایرانی خواهیم آورد و باز‬ ‫هم الزم به تذکر است که این اطالعات تنها جنبه‬ ‫کلی و آشنایی اولیه با مفاهیم مالی و مالیاتی داشته‬ ‫و نمی تواند به عنوان مبنایی برای انجام کارهای‬ ‫مالیاتی و مالیاتی بدون استفاده از نظر حسابداران‬ ‫محترم گردد‪.‬‬ ‫مابه التفاوت خالص روش ‪ Net Sales‬و قیمت‬ ‫تمام شده کاالی فروش رفته ‪Cost of Goods Sold‬‬ ‫سود ناخالص کسب و کار را مشخص خواهد کرد‬ ‫(‪ )Cross Profit‬پس از مشخص شدن سود ناخالص‬ ‫نوبت به سایر هزینه های اداری تشکیالتی و سربار‬ ‫خواهد رسید (‪ )Expenses‬ما در پایان بحث این‬ ‫هفته لیست اینگونه هزینه را خواهیم آورد و در‬ ‫شماره بعد درمورد هر یک از آنها و قابل قبول بودن‬ ‫آنها بحث خواهیم کرد‪.‬‬ ‫‪ -1‬هزینه تبلیغات و آگهی ‪.Advertising‬‬ ‫‪ -2‬هزینه غذا و رستوران ‪.Meal & Entertainment‬‬ ‫‪ -3‬هزینه مطالبات مشکوک الوصول ‪.Bad Debts‬‬ ‫‪ -4‬هزینه بیمه ‪.Insurance‬‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ -5‬هزینه های بانکی و بهره وامهای دریافتی‬ ‫‪.Interest‬‬ ‫‪ -6‬هزینه حق عضویت‪ ،‬لیسانس و جواز کار‬ ‫‪..…,License, Dues‬‬ ‫‪ -7‬هزینه های اداری و دفتری ‪.Office‬‬ ‫‪ -8‬هزینه خرید مواد و کاالی (استفاده شده‬ ‫غیرمستقیم در کار) ‪.Supply‬‬ ‫‪ -9‬هزینه های وکالت قانونی و حسابداری‬ ‫‪.Legal & Accounting‬‬ ‫‪ -10‬حق مدیریت مدیران ‪.Management Fee‬‬ ‫‪ -11‬اجاره ‪.Rent‬‬ ‫دوستان عزیز برای اطالعات بیشتر و انجام امور‬ ‫مالی و مالیاتی خود می توانند با دفاتر مؤسسه تراز‬ ‫در نورت ونکوور ‪ 604-986-3704‬و کوکتیالم‬ ‫‪ 778-772-6369‬تماس حاصل نموده و یا از طریق‬ ‫ایمیل ما ‪ tarazacc@hotmail.com‬با ما ارتباط‬ ‫برقرار نمایند‪.‬‬ ‫وب سایت ما در اینترنت ‪ tarazcanada.com‬و‬ ‫‪ tarazcanada.ca‬می باشد‪.‬‬ ‫ادامه بحث در هفته آینده‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫سنگی وجود دارد‪ .‬نقش های برجسته کام ً‬ ‫ال کپی نقش های‬ ‫ایرانی هستند و در آن شهریاری را بر تخت شاهی نشسته‬ ‫نشان داده شد‪.‬‬

‫هخامنشیان ـ قسمت سی و نهم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نکرده بلکه خدمتکارانی هستند که مطابق سنتهای سواره‬ ‫نظام هخامنشی‪ ،‬وسایل سواره نظام را حمل می کنند‪.‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫معماری هخامنشیان‬

‫تأثیرگذاری هنر هخامنشی بر سایر تمدنها‬ ‫قسمت سوم‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫تمدن لیکیه (‪)Lycia‬‬ ‫قلمرو سلطنت هخامنشیان نیمی از جهان شناخته شده‬ ‫باستانی را فرا می گرفت و از رود سند در هند تا رود نیل‬ ‫در مصر‪ ،‬ناحیه بنغازی در لیبی و از دانوب در اروپا تا آسیای‬ ‫مرکزی کشیده شده بود‪ .‬در نتیجه این گستردگی‪ ،‬اقوام‬ ‫بسیاری با تمدنهای گوناگون در آن پهنه قرار می گرفتند‪.‬‬ ‫به قول «کارل شفیلد» یکی از شگفتی های امپراتوری‬ ‫هخامنشی‪ ،‬توانمندی آن در جمع آن همه هویتهای مختلف‬ ‫در قالب هویتی واحد می باشد‪ .‬و این دست آورد تنها در اثر‬ ‫روحیه اغماض مذهبی هخامنشیان بدست آمد و در پرتو‬ ‫سیاستهای لیبرال هخامنشی‪ ،‬چون آزادی بیان‪ ،‬اندیشه‬ ‫و مذهب بود که اقوام مختلف در آسایش و صلح زیسته‬ ‫و برخوردار از نوعی فعل و انفعال فرهنگی در جهت الهام‬ ‫بخشی از یک سو و تأثیرپذیری از جانب مقابل برخوردار‬ ‫گردیدند‪ .‬از چنین تأثیرگذاری و تأثیرپذیری می توان بطور‬ ‫نمونه از تمدن لیکیه‪ ،‬آناتولی و تمدن اشوکا در هند نامبرد‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫«مقبره کارا بورون» این مقبره هرمی شکل در نزدیکی‬ ‫الماسی‪ ،‬لیکیه قرار داشته‪ .‬نقاشی هایی به سبک یونانی ـ‬ ‫پارسی دیوارهای آنرا مزین نموده است و در آن صحنه های‬ ‫مختلفی از زندگی شهرب لیکیه حک گردیده است‪ .‬در این‬ ‫صحنه ها شهرب نشسته بر تخت شاهی‪ ،‬سوار بر گردونه یا بر‬ ‫اسب در هنگام جنگ نشان داده می شود‪.‬‬

‫«یادمان نرئید» (‪( )Nereid Tomb‬تصویر ‪ .)7‬این یادمان‬ ‫در جنوب خانتوس ساخته شده و مطابق معابد ایونی‪ ،‬روی‬ ‫سکو قرار داشته و از یک ایوان‪ ،‬یک اطاقک با در ورودی و چهار‬ ‫ستون تشکیل گردیده با الهام از هنر یونانی مجسمه هایی‬ ‫زینت بخش ورودیه آن می باشند‪ .‬نقوش ستونها بهم مرتبط‬ ‫می باشند و شرح حال نبرد سربازان‪ ،‬غلبه بر شهر (تصویر ‪،)8‬‬ ‫پیروزی و ضیافت را نشان می دهند (تصویر ‪ )9‬در مجلس‬ ‫ضیافت شاه (که همان شهرب لیکیه بنام تیسافرسن است)‬ ‫ریتونی در دست و مشغول نوشیدن شراب می باشد‪.‬‬

‫بطور خالصه و با مروری بر نقش برجسته های قبور هرمی‬ ‫و صخره ای لیکیه تأثیر عناصر و موتیف های پارسی چون‬ ‫موتیف های تزئینی مانند گل لوتوس‪ ،‬پوشش پارسی‪ ،‬و نیز‬ ‫صحنه های درباری از جمله جلوس شاه بر اورنگ شاهی‬ ‫وصف هدیه آورندگان‪ ،‬رژه سربازان‪ ،‬آمد و شد خدمتکاران‪،‬‬ ‫بخوبی دیده می شود‪ .‬لیکی ها از عناصر بومی نیز در نقش‬ ‫برجسته ها استفاده نموده اند‪ ،‬حضور صحنه هایی چون‬ ‫قربانی بز و گاو‪ ،‬صحنه های جنگ و شکار‪ ،‬عنصر بومی نقش‬ ‫برجسته ها هستند‪ ،‬زیرا نقش برجسته های پارسی‪ ،‬آرام‪ ،‬صلح‬ ‫آمیز و کام ً‬ ‫ال دور از خشونت بوده و لذا ترسیم صحنه هایی ا‬ ‫ز آن گونه بهیچوجه معمول نبوده است‪ .‬حکمرانان و شهرب‬ ‫های لیکی که خواهان بزرگ نمایی و نمایش قدرت و تأکید‬ ‫مشروعیت خود بعنوان نماینده شاه ایران بودند‪ ،‬با نقش‬ ‫صحنه هایی مشابه صحنه های دربار ایران بر دیواره پلکانها و‬ ‫آستانه ورودی کاخهای هخامنشی در شوش و تخت جمشید‪،‬‬ ‫و گذاشتن خود در مرکز صحنه آن ایده آلها را به اجرا در‬ ‫آوردند‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫«مقبره قیزیل پل» (‪ )Ucagiz Tomb‬از نوع مقبره های‬ ‫مستقل و هرمی شکل بوده که صحنه شکار و جنگ مردان بر‬ ‫دیواره های آن نقش گردیده است‪ .‬در این نقش برجسته ها‬ ‫مردی در حال نیزه زدن به یک قربانی نشان داده می شود‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫«لیکیه» در آسیای صغیر در آناتولی قرار داشت‪ ،‬از جنوب‬ ‫به مدیترانه و کاریا‪ ،‬از غرب به خلیج مکری و از شرق به‬ ‫پامفیلیا محدود می گردیده است (تصویر ‪ .)1‬لیکیه در سال‬ ‫‪ 546‬با سقوط سارد پایتخت آن بدست کوروش کبیر فتح‬ ‫و ضمیمه امپراتوری هخامنشی گردید‪ .‬هارپاک به نیابت از‬ ‫شاهنشاهی هخامنشی یک حکومت ایرانی ـ لیکی را در‬ ‫منطقه خانتوس بنا نهاد‪ .‬پس از هارپاک پسر وی عهده دار‬ ‫این سمت گردید و سپس شاهان محلّی با حفظ استقالل‬ ‫داخلی‪ ،‬خراج گذار امپراتوری باقی ماندند‪ .‬از زمان اردشیر‬ ‫سوم‪ ،‬شخصی از ایران بعنوان «شهرب» برای اداره لیکیه‬ ‫گماشته می شد‪ .‬بیشترین تأثیر هنر هخامنشی در منطقه‬ ‫خانتوس‪ ،‬که مرکز سیاسی و اداری لیکیه بود دیده می شود‪.‬‬ ‫این تأثیر در هنر برجسته کاری در کنار معماری و نیز ضرب‬ ‫سکه بخوبی محسوس است‪.‬‬ ‫مهمترین آثار باستانی آناتولی که با الهام از هنر هخامنشی‬ ‫و ترکیب با سنت های هنری لیکی و نیز تأثیر از تمدن یونان‬ ‫ساخته شده اند قبور صخره ای (تصویر ‪ )2‬و قبور هرمی یا‬ ‫یادمانها (تصویر ‪ )3‬می باشند‪.‬‬ ‫برای مطالعه بیشتر تأثیرات هنر هخامنشی در این‬ ‫منطقه می توان به نمونه های زیر اشاره نمود‪:‬‬ ‫یادمان هارپی (مقبره هارپی) (‪( )Harpy Tomb‬تصویر ‪.)4‬‬ ‫این یادمان هرمی شکل همان مقبره هارپاک بوده که به‬ ‫شکل ستونی چهار ضلع بنا گردیده‪ ،‬بر هر ستون نقش‬ ‫برجسته ای ملهم از سنت نقش برجسته هخامنشی حک‬ ‫گردیده که در آن هارپاک را با ریش بلند نشسته بر تخت و‬ ‫عصایی در دست چپ و گل نیلوفری در دست راست نشان‬ ‫می دهد‪ .‬پای او بر کرسی کوتاهی قرار دارد‪ .‬این کرسی به‬ ‫شکل کرسیهای معمول در ایران می باشد‪ .‬در پشت سر‬ ‫هارپاک دو نفر ایستاده اند‪ ،‬جوانی روبروی هارپاک زانو زده و‬ ‫خروسی را تقدیم می کند‪ .‬پشت سر او جوانی به چوبدستی‬ ‫تکیه کرده و سگی را در کنار دارد (تصویر ‪.)5‬‬ ‫«یادمان خانتوس» (‪ )Xanthus Tomb‬این یادمان‬ ‫برای پسر هارپاک بنا شده (تصویر ‪ )6‬چهارسوی ستون ها‬ ‫را نقش برجسته ها احاطه کرده اند‪ .‬در وسط بنا یک اتاقک‬

‫تصویر ‪11‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫«یادمان هرون» (‪ )Heroon Tomb‬این مقبره در‬ ‫لیموریا ساخته شده و از آنجا که پوشیدن لباس پارسی‪،‬‬ ‫نمادی از قدرت و ثروت بوده‪ ،‬در نقش برجسته های این‬ ‫یادمان‪ ،‬شاه لباس پارسی بر تن دارد‪ .‬در نمای بیرونی بنا‬ ‫چهار تن «کاریاتید» سقف معبد را روی دست نگهداشته اند‪.‬‬ ‫در نقش برجسته طوالنی سرتاسر باالی دیوارها‪ ،‬نظامیان‬ ‫در حال حرکت با ارابه ها نقش شده اند‪ .‬سواران بچند گروه‬ ‫تقسیم می شوند‪ ،‬گروه پیاده نظام سنگین اسلحه‪ ،‬سواره‬ ‫نظام و ارابه رانان و یک ارابه اصلی که احتماالً «اردشیر شاه‬ ‫دوم هخامنشی» آنرا هدایت می نموده‪ .‬پوشش وی مانند‬ ‫شاهان هخامنشی می باشد (تصویر ‪ .)10‬اسبها به دم منگوله‬ ‫داشته و موهایشان پریشان تصویر گردیده که این نمودی‬ ‫از اسبهای نژاد نیسان هخامنشی می باشد‪ .‬گروهی از افراد‬ ‫پیاده در حال حرکت هستند‪ .‬آنان سالحی با خود حمل‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫«یادمان پایاوا» (‪ )Payava Tomb‬دارای اتاقکی سنگی‬ ‫با سقف شیروانی شکل و روی پی بلندی قرار دارد‪ .‬روی‬ ‫سکوهای آن صحنه بار عام حک شده‪ ،‬هر کدام از صحنه ها‬ ‫با قالب های گِلی قاب گرفته شده اند‪ .‬در مرکز صحنه شهرب‬ ‫پارسی به نام «اتوفراداتس» روی تخت شاهی و در جامعه‬ ‫پارسی دیده می شود (تصویر ‪.)11‬‬

‫تصویر ‪12‬‬

‫* سکه های ساتراپی لیکیه یکی دیگر از نمادهای‬ ‫تلفیق هنر لیکیایی با هنر هخامنشی می باشد‪ .‬نقوشی‬ ‫از قبیل گاومیش بالدار‪ ،‬خوک‪ ،‬شیر‪ ،‬حیوانات اساطیری و‬ ‫تصویر شاه لیکیه با کاله پارسی کام ً‬ ‫ال شبیه موتیف های‬ ‫ایرانی و نمونه ای از این تأثیرپذیری بوده است‪ .‬نمونه‬ ‫سکه کپرلی با نقش شیر بالدار می باشد (تصویر ‪.)13‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫«گور صخره ای ارتیماس» قبر صخره ایست که در میان‬ ‫مجموعه عظیمی از قبور صخره ای قرار دارد این مجموعه در‬ ‫دو مایلی شرق میرا واقع شده است (تصویر ‪ )12‬مقبره دارای‬ ‫کتیبه هایی به خط لیکی و آرامی می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪13‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫آیا شما هم زوج های خوشبختی در اطرافتان دارید‬ ‫که همیشه انگار تازه با هم آشنا شده اند و به نظر‬ ‫می رسد که از هر لحظه با هم بودن لذت می برند؟‬ ‫چه طور ممکن است بعد از این همه مدت با هم‬ ‫زندگی کردن و این همه فشار و استرسی که زندگی‬ ‫روزمره و مسائل خانوادگی به انسان وارد می کنند‬ ‫آنها همچنان بتوانند رابطه خود را به خوبی روزهای‬ ‫اول حفظ کنند؟ اینکار شاید برای بعضی ها عجیب‬ ‫بنظر برسد ولی در حقیقت ممکن است‪ .‬در اینجا‬ ‫ده عادت زوج های واقعا خوشبخت به شما معرفی‬ ‫شده اند‪...‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫عادت های دهگانه زوج های واقع ًا خوشبخت‬ ‫‪ -3‬آنها عالیق مشترکشان را پیدا می کنند‪:‬‬ ‫این که از انجام دادن کاری با یکدیگر لذت ببرید‬ ‫بسیار مهم است‪ .‬مطمئنا شما از تمام سرگرمی های‬ ‫یکدیگر لذت نمی برید و این که زمانی را برای خودتان‬ ‫و سرگرمی هایتان کنار بگذارید برای رابطه بسیار‬ ‫مفید هم می تواند باشد‪ .‬اما باید فعالیت هایی را پیدا‬ ‫کنید که هر دوی شما از انجام آنها به عنوان یک زوج‬ ‫لذت ببرید‪ .‬از امتحان رستوران های مختلف گرفته‬ ‫تا دوچرخه سواری شبانه یا تماشای سریال هایی‬ ‫که هر دوی شما دوست دارید‪ ،‬هر چیزی که برای هر‬ ‫دوی شما جالب است را انجام دهید‪.‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫می کنی را فراموش کنی؟! بله! این اتفاق به سادگی‬ ‫می افتد‪ .‬در دنیای دیوانه ما خیلی سا ده درگیری‬ ‫های روزانه باعث می شوند همدیگر را فراموش‬ ‫کنیم‪ .‬یادتان است روزهای اول آشنایی چقدر برای‬ ‫دیدن همدیگر ذوق داشتید؟ حاال چه چیزی مانع‬ ‫این احساس شده است؟ برای یکدیگر وقت بگذارید‬ ‫و برای شاد کردن طرف مقابلتان هرچند با کاری‬ ‫کوچک تالش کنید‪ .‬خدا را شکر کنید که کسی را‬ ‫دوست دارید و او هم شما را دوست دارد‪.‬‬

‫‪-4‬آنها الکی غر نمی زنند‪:‬‬

‫‪ -1‬آنها از همراهی یکدیگر لذت می برند‪:‬‬ ‫این که با یکدیگر مانند دوستانی واقعی و صمیمی‬ ‫باشید نیاز به تالش بسیاری دارد‪ .‬وقتی آنقدر زیاد‬ ‫با هم بوده اید که حس می کنید تمام عمرتان را در‬ ‫کنار یکدیگر گذرانده اید خیلی راحت حضور یکدیگر‬ ‫را ندیده می گیرید‪ .‬در مورد عالیقتان‪ ،‬اتفاقاتی که‬ ‫طی روز برایتان می افتد و افرادی که می شناسید‬ ‫یا هر چیز دیگری که با بهترین دوستتان مورد بحث‬ ‫قرار می دهید با هم صحبت کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬آنها از تکرار فرار می کنند‪:‬‬ ‫رایطه شما نباید مثل یک برنامه تنظیم شده باشد‪.‬‬ ‫آیا هر روز سر ساعت مقرری با هم تماس می گیرید؟‬ ‫هر شب همان کارهای تکراری را انجام می دهید؟‬ ‫اگر این طور است در برنامه تان تغییر ایجاد کنید‪.‬‬ ‫زندگی شما به عنوان یک زوج نباید قابل پیش بینی‬ ‫باشد‪ .‬انسان هیچ گاه از هیچ چیزی که مثل یک‬ ‫برنامه غیر قابل تغییر باشد لذت نمی برد‪ .‬همدیگر‬ ‫را با کارهای غافلگیر کننده و جالب خوشحال کنید‪.‬‬

‫زوج های خوشبخت کارهای مثبتی که شریک‬ ‫زندگیشان انجام می دهد را مورد تأکید قرار می‬ ‫دهند‪ .‬آنها به طور مداوم اشتباهات همدیگر را زیر‬ ‫ذره بین قرار نمی دهند‪ ،‬غر نمی زنند و از هم انتقاد‬ ‫نمی کنند‪ .‬اگر چیزی شما را خیلی اذیت می کند‬ ‫در مورد آن با همسرتان صحبت کنید‪ .‬اما این که‬ ‫بخواهید تمام مدت برای هر چیز کوچکی غر بزنید‬ ‫اصال کار خوبی نیست و ناراحت کردن شما اهمیت‬ ‫خود را برای طرف مقابلتان از دست می دهد‪.‬‬ ‫‪ -5‬آنها بوسیدن همدیگر هنگام خداحافظی‬ ‫و گفتن دوستت دارم را فراموش نمی کنند‪:‬‬ ‫انجام برخی کارهای کوچک و تکراری که شاید به‬ ‫نظر بعضی ها لوس بیاید بسیار ضروری هستند‪ .‬صبح ها‬ ‫قبل از این که بروید سر کار همدیگر را ببوسید و‬ ‫بگویید دوستت دارم‪ .‬بعد از ظهر ها هم بعد از یک‬ ‫روز طوالنی کاری همین کار را انجام دهید‪ .‬این کار‬ ‫را با میل و رغبت انجام دهید و خواهید دید که با‬ ‫انجام این کار و با به اشتراک گذاشتن احساساتتان‬ ‫عالقه بیشتری به یکدیگر پیدا می کنید‪ .‬وقتی‬ ‫روزتان را با کاری مثبت شروع کنید روزی خوب در‬ ‫پیش خواهید داشت‪.‬‬ ‫‪ -6‬آنها همدیگر را فراموش نمی کنند‪:‬‬ ‫مگر می شود کسی که داری هر روز با او زندگی‬

‫چیسـتان‪:‬‬

‫قرار گذاشتن با یکدیگر ضروری است‪ .‬درست مثل‬ ‫اوایل آشنایی با هم در خارج از منزل قرار بگذارید‬ ‫و برای تمام شب برنامه ریزی کنید‪ .‬این کار باعث‬ ‫می شود برای بهتر شدن رابطه تان و لذت بردن از‬ ‫همراهی یکدیگر تالش کنید‪ .‬حتی اگر به نظرتان‬ ‫مسخره بیاید این که حسابی به خودتان برسید و‬ ‫بیرون از خانه با همسرتان قرار بگذارید رابطه شما را‬ ‫قوی می کند و حس خوشبختی را در شما زنده می‬ ‫کند‪ .‬وقتی برای زنده نگه داشتن آتش عشق تالش‬ ‫کنید‪ ،‬در راه خوشبختی قدم بر‬ ‫می دارید‪.‬‬

‫یادتان است اوایل ازدواجتان‬ ‫هیچ وقــت بعد از ایــن که‬ ‫همسرتان می رفت بخوابد شما‬ ‫پای تلویزیون نمی نشستید؟‬ ‫ایــن کــار بــرای دوام زندگی‬

‫زناشویی از اهمیت زیادی برخوردار است‪ .‬زمانی که‬ ‫با هم به رختخواب می روید حتی اگر رابطه جنسی‬ ‫در کار نباشد هم اطمینان می یابید که با هم و در‬ ‫کنار هم هستید‪ .‬با هم خوابیدن نشان می دهد که‬ ‫شما دارید روزتان را با هم به پایان می رسانید‪.‬‬ ‫‪ -9‬آنها یکدیگر را لمس می کنند‪:‬‬ ‫کارهای کوچکی مثل این که دست همدیگر را‬ ‫بگیرید‪ ،‬یکدیگر را در آغوش بکشید یا دست دور‬ ‫شانه هم بیندازید احساس نزدیکی را بین شما زیاد‬ ‫کرده و یکی از عوامل مهم یک زندگی موفق زناشویی‬ ‫هستند‪ .‬وقتی سال ها در کنار هم باشید خیلی‬ ‫راحت ممکن است نزدیکی و صمیمیت بین شما از‬ ‫بین برود‪ .‬وقتی دست در دست هم در خیابان قدم‬ ‫می زنید به همدیگر و به همینطور به دیگران این‬ ‫پیام را منتقل می کنید که شما خوشبخت هستید‪.‬‬ ‫‪ -10‬آنها تلفن همراهشان را کنار می گذارند‪:‬‬

‫‪ -7‬آنها با هم بیرون می روند‪:‬‬

‫‪ -8‬آنــهــا همزمان و‬ ‫بــا هــم بــه رختخواب‬ ‫می روند‪:‬‬

‫‪47‬‬

‫زوج های خوشبخت وقتی در کنار همدیگر هستند‬ ‫تلفن هایشان را کنار می گذارند و تمام توجهشان‬ ‫را بر روی یکدیگر متمرکز می کنند‪ .‬بیشتر پیام‬ ‫هایی که روی وایبر و واتساپ و امثال آنها می گیرید‬ ‫ضروری نیستند و عکس های اینستاگرام هم فرار‬ ‫نخواهند کرد‪ .‬وقتی حواستان به گوشی هایتان باشد‬ ‫تنها جسمتان در کنار یکدیگر است و احساس با‬ ‫هم بودن نمی کنید‪ .‬برای این که از زمانی که با‬ ‫هم هستید لذت ببرید تلفن های همراهتان را کنار‬ ‫بگذارید‪.‬‬

‫‪Since 2002‬‬

‫قابل توجه خانواده ها‬

‫‪SUMMER SCHOOL‬‬ ‫‪Elementary & High School‬‬

‫موسسه آموزشی کاپیالنو‬

‫‪Address:106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪604.839.0244‬‬ ‫‪604.281.0244‬‬

‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی‬ ‫مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ )1‬مفهوم " پشت بر زین" یعنی چیست؟‬ ‫‪ )2‬رود ارس از کجا سرچشمه میگیرد؟‬ ‫‪ )3‬در چه سالی " صدور شناسنامه" در ایران آغاز شد؟‬ ‫‪ )4‬در گذشته "وزارت دارایی" را چه می نامیدند؟‬ ‫‪ )5‬دستگاه نمایش فیلم در گذشته چه نام داشت؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬شهری که آمریکا آنرا بسیار ارزان از روسیه خرید کدام است؟ ‪ . . . . . . . . . . . .‬آالسکا‬ ‫‪ )2‬چه کسی عالمت )‪(V‬یا پیروزی را ابداع کرد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . .‬وینستون چرچیل‬ ‫‪ )3‬کدام حیوان قادر است بوی طعمه را از فاصله ‪ 30‬کیلومتری احساس کند؟ ‪ . . . . .‬خرس‬ ‫‪ )4‬کدام کلید است که به هیچ دری نمیخورد؟ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫کلید برق‬

‫‪ )5‬نصف النهار مبداء از کدام شهر میگذرد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬گرینویچ ‪ -‬انگلیس‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان گیالن ـ قسمت آخر‬

‫کتابخانه ملی رشت‬

‫گیالن جایگاه مردمی است که په به پای گذشت‬ ‫روزگار همواره آزاد و سرافراز زیسته اند‪ .‬اینان با‬ ‫سابقه بینش و درک صحیح خود همه وقت به دانش‬ ‫و دانشمندان بها و ارزش شایسته ای داده اند‪.‬‬ ‫اشاعه فرهنگ و تاسیس کتابخانه را که سابقه آن‬ ‫به حدود بیش از ده قرن پیش می رسد‪ ،‬باید بر پایه‬ ‫چنین برداشتی دانست‪ .‬فرمانروایانی مانند عمادالدوله‪،‬‬ ‫بهاءالدوله و عضدالدوله دیلمی که فرمانروایی آنان از‬ ‫نیمه اول قرن چهارم هجری آغاز گردیده بود‪ ،‬از‬ ‫پیشگامان این راه بودند‪ .‬کتابخانه ای که "عضدوالوله"‬ ‫دیلمی در شیراز برپا کرده بود و تمام کتاب های آن‬ ‫دوره در رشته های مختلف علوم در آن جمع آورده‬ ‫بود‪ ،‬از امکان رقابت با کتابخانه بزرگ سامانیان در‬ ‫بخارا برخوردار بود‪ .‬از دیگر کتابخانه هایی که به وسیله‬ ‫مردم گیالن در بیرون از این سرزمین و یا در همین‬ ‫منطقه تاسیس شد‪ ،‬می توان به موارد زیر اشاره نمود‬ ‫کتابخانهدیلمان که پس از تصرف این سرزمین بهدست‬ ‫سلطان محمود غزنوی به آتش کشیده شد‪ ،‬کتابخانه‬ ‫حزین الهیجی در اصفهان که بر اثر هجوم افاغنه‬ ‫از میان رفت‪ ،‬کتابخانه میرزا اتابک وزیر گیالن در‬ ‫رشت‪ ،‬کتابخانه میرزاطاهر تنکابنیدر تهران‪ ،‬کتابخانه‬ ‫آقا شیخ مجتهد رشتی از بزرگ عهد ناصری که مسجدی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫در ابتدای بازار بزرگ رشت به نام ایشان مشهور است‬ ‫و شاید بیش از دو هزار جلد کتاب خطی داشت‪،‬‬ ‫کتابخانه آقا سیدجالل اشرف به همت شیخ حسین‬ ‫آستانه ای‪ ،‬کتابخانه صدرالشریفه‪ ،‬داماد کامران میرزا‬ ‫نایب السلطنه و نوه میرعبدالباقی حجت االسالم‬ ‫که کتاب های خطی بسیار داشت‪ ،‬کتابخانه یکان‪،‬‬ ‫کتاب شناس مورد احترام تالش دوالب‪ ،‬کتابخانه‬ ‫میرزا عبدالباقی شیخ السالم در ماسوله و کتابخانه‬ ‫خصوصی گیالنیان از جمله کتابخانه دکتر محمد‬ ‫روشن که باید به این مجموعه افزود‪.‬‬

‫سیگاری بازرگان‪ ،‬علی اکبر نهاوندی بازرگان‪ ،‬ابراهیم‬ ‫نعمت زاده نامی بازرگان‪ ،‬محمد حاتم که زمان رییس‬ ‫اداره نوغان و شهردار رشت بود‪ ،‬علی اکبر آصف کارمند‬ ‫فرهنگ‪ ،‬تقی راثقی کارمند فرهنگ‪ ،‬آقا بزرگ تجلی‬ ‫کارمنددارایی‪ ،‬ابراهیم فخرایی معلم مدرسه متوسطه‪،‬‬ ‫سیدمحمود قائم مقامی کارمند فرهنگ‪ ،‬میرصالح‬ ‫مظفرزاده کارمند فرهنگ ‪ ،‬عبدالحسین صادقی نژاد‬ ‫ملقب به امیر منتخب مدیر مدرسه نمره یک رشت‪،‬‬ ‫رسول قازانچایی بازرگان‪ .‬این هیات که در آغاز کار‬ ‫شانزده نفر بودند‪ ،‬بعدها به بیست و پنج نفر رسید‪.‬‬

‫فکرتاسیسکتابخانهملیرشتکهکهنترینکتابخانه‬ ‫مستقل عمومی در کشور ما است‪ ،‬در شرایطی به میان‬ ‫آمد که کتابخانه های موجود جوابگوی نیاز مردم در‬ ‫باال بردن سطح دانش عمومی آنها نبود‪ .‬در چنین‬ ‫موقعیتی شادروان "محمد علی تربیت" به ریاست‬ ‫فرهنگ گیالن رسید‪ .‬او با توجه به فضای مساعد‬ ‫گیالن و مردم اندیشمند و روشنفکر این سامان درصدد‬ ‫برآمد تا به کمک آنها کتابخانه ای تاسیس کند‪.‬‬

‫سرانجام در روز سه شنبه ‪ 16‬خرداد ‪ 1306‬ش برابر‬ ‫با پنجم ذی الحجه ‪ 1345‬ه ‪ .‬ق‪ ،‬جمعیتی به نام "نشر‬ ‫معارف گیالن" که هدف عمده آن تشکیل کتابخانه‬ ‫ملی بود‪ ،‬تاسیس شد و کمیسیونی برای شروع‬ ‫کار ساختمان کتابخانه تشکیل گردید‪.‬‬

‫به این منظور افرادی انتخاب شدند که همگی‬ ‫از تجربه و صالحیت کافی برخوردار بودند و‬ ‫عبارتند از‪ :‬شادروانان حاج سید محمود روحانی‬ ‫از مجتهدان بزرگ عصر و رییس دادگستری دوران‬ ‫انقالب مشروطه و عضو هیات اتحاد اسالم در قیام‬ ‫جنگل‪ ،‬شیخ بهاءالدین املشی عضو هیات اتحاد اسالم‬ ‫در قیام جنگل‪ ،‬شیخ محمد حسن آمن بازرگان‪،‬‬ ‫محمدعلی پیربازاری وزیر دارایی جنگل‪ ،‬شیخ احمد‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫این عده سعی کردند نظر مسئولین آن زمان را به خود‬ ‫جلب کنند و در نهایت کفیل شهرداری موافقت نمود‬ ‫زمین مورد نیاز را در اختیار جمعیت قرار دهد و به‬ ‫منظور تسریع در کار احداث کتابخانه بپردازد‪.‬‬ ‫اعضای جمعیت با استفاده از نفوذ خود نخست به‬ ‫جلب حمایت روسای ادارات مبنی بر وضع عوارض بر‬ ‫صادرات برنج به نفع موسسات عام المنفعه آن روز‪،‬‬ ‫یعنی بیمارستان پورسینا و کتابخانه ملی رشت نمودند‪.‬‬ ‫سپس با ترتیب نمایش فیلم و تئاتر به نفع ساختمان‬ ‫و انتشار قبض از مردم کمک خواستند‪ .‬در یک مورد‬ ‫با اجرای نمایشنامه ای که در شب سه شنبه هفتم‬ ‫اسفند ‪ 1306‬به روی صحنه رفت‪ ،‬مبلغ ‪ 300‬تومان‬ ‫جمع آوری نمودند‪.‬‬ ‫سرتیپ زاهدی فرمانده قشون گیالن با تظاهر به‬ ‫فرهنگ خواهی‪ ،‬مسیو سرداراف آلمانی‪ ،‬مهندس‬ ‫شهرداری را واداشت تا بنای نیمه تمام کتابخانه را‬ ‫به پایان رساند‪ .‬در قراردادی که بین او و نمایندگان‬ ‫جمعیت منعقد گردید‪ ،‬احداث دو سالن بزرگ و یک‬ ‫اتاق در طبقه دوم منظور شده بود‪.‬‬ ‫در ‪ 25‬فروردین سال ‪ 1309‬بنای کتابخانه به منظور‬ ‫استفاده از کتاب ها‪ ،‬مجالت و روزنامه ها به طور‬ ‫دائم به نام جمعیت نشر معارف به ثبت رسید‪.‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫کتابخانه ملی رشت ساعت پنج بعداز ظهر روز‬ ‫پنجشنبه ‪ 19‬مهر ‪ 1313‬شمسی در حالی که موزیک‬ ‫شهرداری مقابل دروازه کتابخانه نواخته می شد با‬ ‫حضور عده ای از دانشمندان و افراد سرشناس شهر‪،‬‬ ‫روسای ادارات و فرهنگیان گشوده شد‪ ،‬کتابخانه هنگام‬ ‫گشایش ‪ 1759‬جلد کتاب خطی‪ ،‬چاپی‪ ،‬فارسی‪،‬‬ ‫عربی و خارجی داشت‪ .‬یکی از مغازه های پایین نیز‬ ‫اختصاص به قرائت خانه عمومی یافت تا مردمدر ساعات‬ ‫فراغت به طور رایگان در آنجا به خواندن روزنامه و‬ ‫مجله بپردازند و با محیط کتابخانه آشنا شوند‪.‬‬ ‫هنوز هفت سال از فعالیت این کتابخانه نگذشته‬ ‫بود که در شهریور ‪ 1320‬با هجوم اشغالگران روس‪،‬‬ ‫وضع کتابخانه مختل شد و روس ها محل کتابخانه را‬ ‫اشغال کردند و بسیار از روزنامه ها و مجالت به وقت‬ ‫جا به جایی از بین رفت‪.‬‬ ‫سال ‪1329‬یعنی بیست سال پس از صدور نخستین‬ ‫سند مالکیت کتابخانه‪ ،‬شهرداری رشت زمینی را که‬ ‫متصل به کتابخانه بود به کتابخانه واگذار نمود و در‬ ‫سال ‪ 1346‬زمین بایری که بعد از احداث خیابان‬ ‫اعلم الهدی (شاه سابق) جلوی دروازه کتابخانه باقی‬ ‫مانده بود‪ ،‬رسما به مالکیت کتابخانه درآمد و هیات‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫مدیره توانست با پولی که از شرکت ملی نفت ایران‬ ‫دریافت نموده بود‪ ،‬سالن جدیدی احداث نماید‪.‬‬ ‫کتابخانه ملی بارها از طرف شخصیت های علمی و‬ ‫دانشمندان واالمقامی چون عالمهدهخدا‪ ،‬ملک الشعرا‬ ‫بهار‪ ،‬ادیب السلطنه سمیعی‪ ،‬عباس اقبال آشتیانی‬ ‫و دکتر محمد معین مورد بازدید قرار گرفت و از‬ ‫آن به نیکویی نام برده شد‪ .‬این بزرگان از کتابخانه‬ ‫رشت به عنوان یکی از کتابخانه های کم نظیر ایران‬ ‫یاد کردند‪.‬‬ ‫شادروان محمد علی پیربازار اولین مدیر کتابخانه‬ ‫ملی بود‪ .‬او ریاست بیمارستان پورسینای رشت را‬ ‫نیز که آن هم با همت مردم همین شهر ساخته شده‬ ‫بود‪ .‬به عهده داشت‪.‬‬ ‫بعد از پیروزی انقالب اسالمی ایران در اداره امور‬ ‫جمعیت نیز تغییراتی حاصل شد و ادامه این حرکت به‬ ‫عهده هیات مدیرهدیگری واگذار گردید ودکتر "سرور‬ ‫ایزدی" مسئولیت امور کتابخانه را به عهده گرفت‬ ‫و توانست با توسعه ساختمان فعلی کتابخانه و با خرید‬ ‫دستگاه های تهیه میکروفیلم و دوربین عکاسی‪،‬‬ ‫دستگاه نمایش میکروفیلم و نیز ایجاد ارتباط با‬ ‫کتابخانه های دیگر در داخل و خارج کشور و تهیه‬ ‫کتاب های مفید به زبان فارسی و بیگانه‪ ،‬تاثیر قابل‬ ‫توجهی در پیشرفت کتابخانه به جای گذارد‪.‬‬ ‫سپس "ابراهیم خاوری" به این سمت برگزیده شد‬ ‫و با عالقه تمام این کار را پی گرفت ‪ .‬در حال حاضر‬ ‫استاد "جعفر خمامی زاده" از طرف هیات امنای‬ ‫جمعیت نشر فرهنگ گیالن‪ ،‬مدیریت کتابخانه ملی‬ ‫رشت را به عهده دارد‪.‬‬ ‫کتابخانه ملی رشت (طبق شمارش سال ‪،)1376‬‬ ‫دارای حدود ‪ 104145‬جلد کتاب بوده کهدر این میان‬ ‫‪ 835‬جلد آن کتاب خطی است‪ .‬این کتابخانه ‪9172‬‬ ‫نفر عضو فعال دارد که از میان اقشار مختلف به ویژه‬ ‫دانش آموزان‪ ،‬دانشجویان‪ ،‬محققین‪ ،‬پژوهشگران‬ ‫و کارکنان دولت و‪ ....‬جذب کتابخانه شده اند‪.‬‬ ‫در این کتابخانه تحویل کتاب برای مطالعه به روش‬ ‫بسته و نگه داری کتاب به صورت طبقه بندی است‪.‬‬

‫موزه نیروی دریایی‬ ‫موزه نیروی دریایی در بندر انزلی (کاخ رضا شاه)‬ ‫در میان باغی وسیع با چشم اندازی زیبا رو به دریا‪،‬‬ ‫عمارتی است متاثر از معماری گذشته اروپا که در‬ ‫تقابل با معماری گیالن شکل گرفته است‪ .‬از این رو‬ ‫بنای موزه به لحاظ معماری‪ ،‬خود یکی از بناهای‬ ‫تاریخی گیالن محسوب می شود‪.‬‬ ‫ورودی اصلی عمارت در تلفیق فرم های کناری‬ ‫و ایوانی در وسط کامل شده است‪ .‬در اینجا فضای‬ ‫اصلی عمارت به پله های آن اختصاص یافته که در‬ ‫نمای جنوبی با تغییرات هندسی در شکل پنجره ها‬ ‫خود را بیشتر نمایان می سازد و فضای پله های این‬ ‫عمارت با ریتم منظم ستون ها و شکل متقارندر پیوند‬ ‫با عناصردیگر دیده می شود ‪ .‬به گونه ای استثنایی‬ ‫فضایی در میان یک فضای دیگر به وجود آمده است‬ ‫که امکان مستقل بودن هر یک نیز فراهم شده و‬ ‫باز بودن طبقه اول به همکف ارتباط بصری بسیار‬ ‫شکوهمندی ایجاد کرده است‪ .‬اتاق های کناری نیز‬ ‫به جهت کارایی متفاوت‪ ،‬هر یک به گونه ای خاص‬ ‫در قالب یک فرم متقارن طراحی شده اند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫سپاس‬

‫ ‬

‫ ‬

‫باورم نیست پدر‪ ،‬رفتی و خاموش شدی‬

‫خاهن را نوری اگر بود ز رخسار تو بود‬

‫رتک ما کردی و با خاک هم آغوش شدی‬

‫ای چراغ دل ما ‪ ،‬از هچ تو خاموش شدی‬

‫هم‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫خت‬ ‫از همه دوستان و آشنایان زعزیی هک رد مراسم خاکسپاری و ین مراسم م‬ ‫هم‬ ‫س‬ ‫مه‬ ‫ر و پدر ربان و فدا کار‬

‫ا من چه ظم‬ ‫شاردو ن و ر ان ی‬

‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫حضور هب هم رساندند‪ ،‬امکل ر و قدرد ی ر د ر م‪.‬‬

‫ین گ ا م اس ش چ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫خی‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫زه ه رب ز ری ر م ب م ن ر وم‪ ،‬رف ا ور رهی و هد شد‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫هس‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫پدر جان ‪ . . .‬هب یادت م‬

‫روحت شا د و یادت گرامی باد‬

‫هم‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫از طرف‪ :‬ر و رزندا ن‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بررسی امکان پذیری اتصال آبهای خلیج فارس و دریای مازندران‬ ‫تهیه کننده و بروزرسانی‪ :‬مهندس امیر عزیز الله ممتحن ـ کارشناس ممتاز طرحهای آبرسانی‪ ،‬سیویل و محیط زیست‬

‫قسمت دوم‬

‫مطالعات امکان پذیری مقدماتی طرح آبراه‬ ‫خلیج فارس ـ دریای مازندران‪:‬‬ ‫نتایج این مرحله از مطالعات که به طور مقدماتی‬ ‫امکان تحقق اتصال خلیج فارس به دریای مازندران را‬ ‫بوسیله احداث آبراه قابل کشتیرانی بررسی می نماید‬ ‫از جنبه های گوناگون فوائد ارزشمندی را در پی‬ ‫دارد‪ .‬اهداف به دست آمده از مطالعات این مرحله‪،‬‬ ‫شناخت واقعی تری را از منابع موجود و ظرفیت های‬ ‫با اهمیت کشور‪ ،‬در محدوده نسبتا وسیعی ارائه می‬ ‫نماید‪ .‬لذا حاصل این مطالعات مستقل از احداث‬ ‫آبراه می تواند مورد بهره برداری یا برنامه ریزی دیگر‬ ‫دستگاه های اجرایی و تحقیقاتی کشور قرار گیرد‪.‬‬ ‫تالش مستمر متخصصین و کارشناسان درگیر‬ ‫مطالعات طرح با بهره مندی از دانش و تجارب‬ ‫کارهای انجام شده و با عنایت خاص با این طرح‬ ‫عظیم صورت گرفته است‪ .‬دستاورد های مطالعات‬ ‫امکان پذیری مقدماتی بارقه های روشنی بخشی‬ ‫است که به بسیاری از سواالت و ذهنیت ها پاسخ داده‬ ‫و راهنمایی الزم و کافی را برای هدایت و استمرار‬ ‫مطالعات در بر دارد‪ .‬بدیهی است اکتفا و استناد‬ ‫به نتایج همین مرحله از مطالعات برای قضاوت و‬ ‫تصمیم گیری قطعی به دور از احتیاط الزم بوده و‬ ‫تکمیل مطالعات امکان پذیری راهگشا و پاسخگوی‬ ‫قطعی فنی ـ اقتصادی ـ اجتماعی و زیست محیطی‬ ‫طرح خواهد بود‪.‬‬ ‫نتایج حاصله این مرحله از مطالعات امکان‬ ‫پذیری تحت عناوین ذیل ارائه می گردد‪:‬‬ ‫‪ -2-1‬کلیات‪:‬‬ ‫‪ -1‬احداث آبراه کشتیرانی خلیج فارس ـ دریای‬ ‫مازندران با روش های متداول عبور از ارتفاع‪ ،‬به‬ ‫لحاظ فنی قابل تحقق بوده و با دانش مهندسی فعلی‬ ‫کشور و بهره مندی از تجارب کشورهای پیشگام‪،‬‬ ‫انجام مطالعات مراحل بعدی با محوریت کارشناسان‬ ‫ایرانی امکان پذیر خواهد بود‪ .‬لذا این پرسش شرح‬ ‫خدمات اولیه که آیا مطالعات ادامه یابد یا خیر؟ به‬ ‫طور یقین پاسخی مثبت دارد‪.‬‬ ‫‪ -2‬تهیه اطالعات پایه با مقیاس مناسب از طریق‬ ‫بهره گیری از تکنولوژی کنونی جهان مورد تاکید‬ ‫بوده و تکمیل ایستگاه های برداشت آمار و اطالعات‬ ‫زمینی از اولویت های ادامه مطالعات طرح می باشد‪.‬‬ ‫‪ -3‬ضرورت ادامه مطالعات برای دستیابی به گزینه‬ ‫بهینه مسیر با بهره گیری از اطالعات پایه جامعتر‬ ‫و دقیقتر اجتناب ناپذیر است تا بتوان با اتکا به آن‬ ‫برآورد صحیح تری از هزینه ها و احجام واقعی کار‬ ‫ارائه نمود‪.‬‬ ‫‪ -4‬بررسی همه جانبه تاثیرات اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‬ ‫و زیست محیطی و تبدیل این تاثیرات به اعداد و‬

‫‪Email: aamomtahen@yahoo.ca‬‬

‫ارقام به منظور شفافیت هر چه بیشتر اقتصاد طرح‪،‬‬ ‫مستلزم شناخت دقیق تر منابع‪ ،‬کیفیت و مقادیر‬ ‫منابع اصلی با عنایت به برنامه های درازمدت دولت‬ ‫در توسعه عمران کشور می باشد‪.‬‬

‫‪ -6‬نتایج و پیامدهای سیاسی و امنیتی ناشی از‬ ‫اجرای طرح در عرصه های بین المللی و تثبیت‬ ‫موقعیت استراتژیک ایران با ایجاد راه ترانزیت از‬ ‫اهمیت ویژه ای برخوردار است که تحلیل و تفسیر آن‬ ‫نیازمند انجام مطالعاتی در زمینه مربوطه می باشد‪.‬‬

‫‪ -7‬ابعاد آبراه‪ :‬در تعیین ابعاد آبراه با توجه به تناژ‬ ‫شناور طرح و با رجوع به ابعاد متداول کانال های‬ ‫کشتیرانی مصنوعی جهان و طبقه بندی آبراه های‬ ‫اروپا‪ ،‬ابعاد متداول ترین کالس پیشرفته کانال های‬ ‫کشتیرانی اروپا که جوابگوی شناور طرح باشد‪ ،‬در‬ ‫نظر گرفته شده است‪ .‬بدین ترتیب آبراه خلیج فارس ـ‬ ‫دریای مازندران‪ ،‬مقطعی معادل با مقطع تیپ کانال های‬ ‫کالس ‪ 5‬اروپا با سطح مقطعی معادل ‪ 200‬متر مربع‬ ‫دارد‪ .‬برای آبراه ‪ 5‬تیپ مقطع عرضی ارائه شده که‬ ‫در اغلب آن ها عرض کف ‪ 31‬متر و عرض فوقانی‬ ‫آبراه ‪ 58‬متر و عمق آب ‪ 4/5‬متر در نظر گرفته شده‬ ‫است‪ .‬کناره های آبراه با توجه به جنس بستر مسیر‬ ‫متغیر است‪.‬‬

‫‪ -2-2‬خالصه نتایج مطالعات تخصصی‪:‬‬ ‫‪ -1‬حجم حمل و نقل‪ :‬برای محاسبه پیش بینی‬ ‫میزان جا به جایی کاال از آبراه در سال‪ 2012‬به‬ ‫طریق ترانزیت دو گزینه انتخاب شده است‪:‬‬ ‫در گزینه محتاطانه حجم ترانزیت کاال در‬ ‫سال ‪ 2012‬حدود هشت میلیون تن و در گزینه‬ ‫خوشبینانه حجم‬ ‫ترانزیت در سال مذکور حدود هفتاد میلیون تن‬ ‫برآورد گردیده است‪.‬‬ ‫‪ -2‬زمین شناسی و تکتونیک‪ :‬از لحاظ زمین‬ ‫ریخت شناسی‪ ،‬در طول مسیر پهنه های کوهستانی‪،‬‬ ‫تپه ماهوری‪ ،‬دشت ها و نواحی پست قرار دارند و‬ ‫از لحاظ زمین شناسی عمومی‪ ،‬به طور اجمالی در‬ ‫مسیر آبراه انواع سنگ های کربناتی و ماسه سنگ‪،‬‬ ‫آذرین آتشفشانی و پلوتونی‪ ،‬سازند های کم مقاومت‬ ‫مارنی ـ ماسه نئوژن یا کنگلومراهای سست پلیوسن‪،‬‬ ‫کنگلومرای نئوژن پایانی و رسوبات آبرفتی مخروط‬ ‫افکنه ای جوان و قدیمی مشاهده می شوند‪.‬‬ ‫‪ -3‬زمین شناسی مهندسی‪ :‬برآورد اولیه هوازدگی‬ ‫و فرسایش سنگ های مسیر نشان می دهد که‬ ‫حدود ‪ 35‬درصد از مسیر آبراه متشکل از رسوبات‬ ‫سست‪ 20 ،‬درصد از تشکیالت زمین شناسی با‬ ‫پتانسیل هوازدگی شدید‪ 35 ،‬درصد متوسط تا کم و‬ ‫‪ 10‬درصد بسیار کم و فاقد هوازدگی می باشد‪.‬‬ ‫براساس مطالعات شیب های گودبرداری و پتانسیل‬ ‫ریزش و لغزش بیش از ‪ 5‬درصد مسیر در مناطق با‬ ‫استعداد خطر زمین لغزش زیاد‪ ،‬حدود ‪ 33‬درصد در‬ ‫مناطق با درجه متوسط‪ ،‬تقریبا ‪ 36‬درصد با خطر‬ ‫متوسط ریزش و بقیه در مناطق ریزش و لغزش کم‬ ‫خطر قرار می گیرند‪.‬‬ ‫‪ -4‬هواشناسی و هیدرولوژی‪ :‬آبخوان های‬ ‫مسیر آبراه از پهنه ‪ 20‬آبخوان با ضخامت متوسط‬ ‫بین ‪ 30‬تا ‪ 200‬متر و عمق متوسط ایستایی بین ‪12‬‬ ‫تا ‪ 70‬متر عبور می نماید‪ .‬بیالن آبی آبخوان ها بجز‬ ‫آبخوان شمالی گرگان ـ گنبد معادل صفر و یا منفی‬ ‫گزارش گردیده است‪ .‬میزان نفوذ آبراه در صورت‬ ‫احداث بر بستر طبیعی فوق العاده زیاد بوده است‬ ‫و لزوم تعبیه پوشش نفوذناپذیر را ایجاب می نماید‪.‬‬ ‫‪ -5‬مسیر آبراه‪ :‬از آن جایی که بررسی مسیر‬ ‫آبراه در گستره وسیع کشور ایران مستلزم زمان‬ ‫قابل توجهی می باشد‪ ،‬لذا با پهنه بندی کشور به‬ ‫سه ناحیه غربی‪ ،‬میانی و شرقی مسیریابی صورت‬ ‫پذیرفته که در نتیجه چهار گزینه نمونه در سطح‬

‫آژانس مسافرتی پرسـتو‬ ‫مهـری علمدار‬

‫‪Report‬‬

‫کشور تعیین و مورد ارزیابی فنی کلی قرار گرفته‬ ‫است‪ .6:‬شناور طرح‪ :‬برای آبراه خلیج فارس‪ -‬دریای‬ ‫مازندران دو تیپ شناور طرح در نظر گرفته شده‬ ‫است‪ :‬یکی تیپ کشتی دریارو رودخانه رو با ظرفیت‬ ‫بارگیری ‪ 3000‬تن کاال که قابلیت عبور از کانال های‬ ‫کشتیرانی کشورهای اروپایی را نیز داشته باشد و از‬ ‫کانال های کالس ‪ 5‬و ‪ 6‬اروپا به راحتی عبور نماید و‬ ‫دیگری قطار بارج بظرفیت معادل کشتی طرح یعنی‬ ‫‪ 3000‬تن که جهت سیستم حمل و نقل داخلی آبراه‬ ‫مناسب تشخیص داده می شوند‪.‬‬

‫‪ -5‬توسعه کشاورزی‪ ،‬شیالت و ایجاد مراکز صنعتی‬ ‫و همچنین اشتغال دوران ساخت و بهره برداری از‬ ‫پیامدهای مطلوب و بالقوه طرح می باشد که توزیع‬ ‫جمعیت و منابع را به صورت متعادلتر به دنبال‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫‪Parastoo Travel‬‬ ‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫‪Tel: 778.317.5551 , 604.945.6002‬‬

‫‪# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam‬‬

‫‪ -8‬منابع آب‪ :‬آب مورد نیاز آبراه ک ً‬ ‫ال از منابع آب‬ ‫شیرین تامین خواهد شد‪ .‬این منابع عمدتا شامل‬ ‫مازاد آب رودخانه های دائمی و فصلی متقاطع با آبراه‬ ‫و مجاور آن می باشد‪ .‬برای مهار آب رودخانه هایی‬ ‫که آورد به نسبت قابل توجهی دارند‪ ،‬احداث تعدادی‬ ‫سد مخزنی‪ ،‬ذخیره ای و تنظیمی در طول آبراه پیش‬ ‫بینی شده است‪.‬‬ ‫‪ -9‬عبور از ارتفاعات‪ :‬در طول آبراه می بایست به‬ ‫اختالف ارتفاع به نسبت بزرگی فائق آمده که استفاده‬ ‫از تاسیسات ویژه این امر را به دفعات الزامی خواهد‬ ‫ساخت‪ .‬با توجه به این که تعیین تاسیسات و روش‬ ‫مناسب برای هر مورد عبور از ارتفاع نیازمند اطالعات‬ ‫فنی دقیق از محل احداث بوده و در مطالعات مرحله‬ ‫اول الزم است در هر مورد به دقت مطالعه شود‪ .‬در‬ ‫این مرحله گزینه آب بند که از نظر آماری سازه‬ ‫غالب مورد استفاده در تاسیسات موجود در جهان‬ ‫است‪ ،‬مالک محاسبات هزینه احداث آبراه قرار گرفته‬ ‫است و تعداد ‪ 126‬آب بند با ارتفاع متوسط ‪ 30‬متر‬ ‫در پروفیل طولی در مسیر پیش بینی گردیده است‪.‬‬ ‫‪ -10‬تاسیسات انتقال آب‪ :‬کل آب مورد نیاز آب‬ ‫راه به صورت ثقلی از سدهای مخزنی تامین کننده‬ ‫آب آبراه انتقال می یابد‪ .‬برای تامین آب مورد نیاز آب‬ ‫بندها و تامین بخشی از آب مورد نیاز آبراه در حوضه‬ ‫مرکزی از ایستگاه های پمپاز پایین دست آب بندهای‬ ‫دامنه شمالی البرز که تعداد آن ها و ایستگاه های‬ ‫پمپاز مربوط به آن ‪ 47‬واحد می باشد‪ ،‬استفاده‬ ‫گردیده است‪.‬‬ ‫‪ -11‬انرژی مورد نیاز‪ :‬انرژی مورد نیاز آبراه عمدتا‬ ‫مربوط به پمپاژ آب در آب بندها و انتقال آب از منابع‬ ‫تامین آب به آبراه می باشد‪ .‬موقعیت مصرف کننده ها‬ ‫تقریباًدر بخش شمالی‪ ،‬حوالی رشته کوه های البرز ودر‬ ‫بخش جنوبی حدود ‪ 177‬مگاوات برآورد شده است‪.‬‬ ‫‪ -12‬تقاطع و پل ها‪ :‬آبراه در طول مسیر با جاده ها‬ ‫و رودخانه های متعددی تالقی دارد‪ .‬جهت حل مساله‬ ‫تقاطع ها و عبور دادن جاده های فرعی و اصلی از زیر‬ ‫آبراه و از درون تونل زیرگذر به عنوان راه حل اصلی‬ ‫برگزیده شده است معذلک چنین فرض شده که‬ ‫برخی از خطوط مواصالتی درجه یک به صورت پل‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫ثابت روگذر از روی آبراه عبور داده شوند‪ .‬این پل ها‬ ‫‪ 40‬تا ‪ 50‬متر دهانه آزاد داشته و حدود ‪ 15‬متر از‬ ‫سطح آب ارتفاع خواهند داشت‪.‬‬ ‫‪ -13‬بنادر و توقفگاه ها‪ :‬بنادر و توقفگاهها از‬ ‫دستاوردهای مهم احداث آبراه نفوذ به مناطق کویری‬ ‫ایران و امکان رشد و توسعه این مناطق می باشد‪.‬‬ ‫احداث آبراه این امکان را ایجاد می کند که مناطق‬ ‫مستعد رشد و دارای منابع و ذخایر زیرزمینی ایران‬ ‫مرکزی که در یک بن بست جغرافیایی واقع شده اند‪،‬‬ ‫از طریق اتصال به آبراه در چرخه اقتصادی داخلی و‬ ‫بین المللی قرار گیرند‪.‬‬ ‫‪ -14‬کنترل و ارتباطات‪ :‬در طول مسیر آبراه به‬ ‫منظور کنترل تردد شناورها و مالحظات ناوبری‪،‬‬ ‫مراکز متعدد کنترل فرعی‪ ،‬اصلی و ستاد کنترل آبراه‬ ‫پیش بینی گردیده که به تجهیزات الزم ارتباطی و‬ ‫کمک ناوبری مجهز می باشند‪.‬‬ ‫‪ -15‬آثار زیست محیطی‪ :‬آثار زیست محیطی‬ ‫احداث آبراه در مناطق میانی از ارتفاعات البرز تا‬ ‫ارتفاعات جبال بارز را می توان به طور کلی مثبت‬ ‫ارزیابی نموده و در مورد حوزه آبریز دریای مازندران و‬ ‫خلیج فارس اظهارنظر نهایی منوط به انجام مطالعات‬ ‫دقیق تری می باشد‪.‬‬ ‫‪ -16‬هزینه ها و درآمدها‪ :‬برآورد هزینه های‬ ‫طرح در این مرحله از مطالعات با توجه به زمان‬ ‫مطالعه‪ ،‬اوال برای گزینه هایی صورت گرفته است‬ ‫که قطعیت آن ها در مراحل بعدی مطالعات مشخص‬ ‫خواهد شد‪ .‬ثانیا که در پاره ای از موارد‪ ،‬برآورد هزینه‬ ‫با استناد به طرح های مشابه در کشورهای اروپایی‬ ‫همراه می باشد‪.‬‬ ‫همچنین خاطر نشان می نماید از آنجا که تورم‬ ‫و افزایش قیمت ها در طول سال های ساخت آبراه‬ ‫با توجه به شرایط اقتصادی کشور از هم اکنون قابل‬ ‫پیش بینی نمی باشد‪ ،‬هزینه ها با قیمت روز برآورد‬ ‫شده اند‪ .‬هزینه ها برای مرحله یکم اجرایی طرح که‬ ‫‪ 70‬درصد طول مسیر را در قطعه میانی شامل می‬ ‫گردد ‪ 17100‬میلیارد ریال‪ ،‬هزینه ها برای مرحله‬ ‫دوم اجرای طرح که ‪ 18‬درصد طول مسیر در قطعه‬ ‫جنوبی می باشد حدود ‪ 11500‬میلیارد ریال و برای‬ ‫قطعه شمالی که ‪ 12‬درصد طول مسیر را شامل‬ ‫مشود معادل ‪ 15400‬میلیارد ریال برآورد شده است‪.‬‬ ‫که بدین ترتیب جمع هزینه ها بالغ بر ‪44000‬‬ ‫میلیارد ریال برای کل طرح خواهد بود‪.‬‬ ‫درآمد ارزی ساالنه حاصل از طریق ترانزیت کاال‬ ‫در آبراه برای سال ‪ 1400‬هجری شمسی معادل‬ ‫‪ 247/2‬میلیون دالر و صرفه جویی ناشی از هزینه‬ ‫های خارجی حمل و نقل با توجه به ظرفیت عملیاتی‬ ‫آبراه رقمی معادل ‪ 1980‬میلیارد ریال خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ -17‬مراحل اجرای طرح‪ :‬از آنجا که حمل و نقل‬ ‫داخلی در محدوده مرکزی مسیر می تواند سریع تر‬ ‫به بهره وری برسد و به دلیل عدم وجود ارتفاعات‪،‬‬ ‫احداث این قسمت آبراه به مراتب به زمان و سرمایه‬ ‫گذاری کم تری نیاز داشته و اجرای آن در اولویت می‬ ‫باشد‪ .‬سپس با اتصال قسمت جنوبی آبراه در خلیج‬ ‫فارس یا دریای عمان و در نهایت با پیوستن آن به‬ ‫دریای مازندران‪ ،‬طرح به طور کامل اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫آماده ازدواج‬ ‫مــن‪ ،‬محمد مهدی‪ ،‬جــوان ‪ 31‬ساله ‪ ,‬فنی و‬ ‫عتیقه فروش هستم‪ .‬مایل به ازدواج با خانم تحصیل کرده‬ ‫و خانوادهدار می باشم‪ .‬لطفا با این ایمیل تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪amir.namigh@gmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهم نیست چقدر مشکل است‬ ‫مهم آن است که‬

‫امکان پذیر است‬ ‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪24‬‬ ‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫سال تجربه‬

‫مهران دادبه‬

‫ملک شما را طی ‪ 60‬روز‬

‫‪51‬‬

‫نیـا دادبه‬

‫به فروش خواهیم رساند‬

‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫‪839 W. 20th, North Vancouver‬‬

‫نوساز‪ ،‬آماده فروش ‪$1,898,000‬‬

‫فروخته شد ‪$2,180,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬بسیار زیبا‪ ،‬با ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 7‬سرویس‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪4,798‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث‬ ‫ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬بسیار‬ ‫آفتابگیر و روشن‪ .‬همراه با یک واحد مسکونی‬ ‫مجزا در طبقه پائین‪ ،‬با در ورودی مستقل‬

‫‪SAT/SUN 2 - 4 pm‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪For $2,150,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت تقریب ًا ‪ 4000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق‬ ‫العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد‬ ‫مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در‬ ‫ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪Centre Realty Ltd.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫آرایشگاه‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫تدریس خصوصی‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫تالین اوهانیان‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫پانی سهرابی ‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫(فرشاد)‬

‫ء‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.318.1390‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫خیاطی‬

‫خدمات سالمندان‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫حسین مهریزی‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫فال قهوه‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫کاسپین‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫افرا‬

‫پارسیان‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫خورشید خانم‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫ه‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫رستوران‬

‫آپادانا‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫زیتون‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫آوا‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.763.1512‬‬ ‫‪604.719.2921‬‬

‫دانیال‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫مانارک‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫موسسه تراز ‬ ‫جمشیدی‬ ‫بیژن‬ ‫) ‪604.990.8292‬‬ ‫‪(Quick Tax‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬ ‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.960.0301‬‬ ‫‪604.757.9191‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬ ‫‪604.925.2043‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫جواهری‬

‫بیمه‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪Business Directory‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬ ‫تجاری)‬ ‫ساختمانی (مسکونی ‪-‬‬ ‫‪ Persian,‬نوسازی و تعمیرات‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫َ‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫فهیمه رفائی‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا (‪)ICCRC‬‬

‫رایا‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪CSC , IMC‬‬

‫کانادا و آمریکا‬

‫مهاجرت از طریق برنامه های استانی (‪ ،)PNP‬سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫خانوادگی‪ ،‬تخصصی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬سوپر ویزا برای والدین‬ ‫فرجام خواهی از فایلهای رد شده (‪،)Appeal‬‬

‫‪MLS# V1116257: 3774 WESTRIDGE AV, West Van., Bayridge, 2 bdrm,‬‬ ‫‪2 bath, Convenient Location, Level driveway, 14,811 sqft $1,499,000‬‬ ‫‪MLS# V1102830: 211-1425 ESQUIMALT AV, West Van., Ambleside,1 bdrm‬‬ ‫‪1 bath, Close to Shopping, Sea Wall, Beach, Parks 710 sqft $268,000‬‬

‫کارشناس امور مهاجرت‬

‫در خواست پناهندگی(‪)Refugee‬‬

‫‪fahimeh.imc@gmail.com‬‬

‫‪778.866.0941‬‬

‫‪Tel: 604.961.1955‬‬

‫من سعید جوان ‪33‬ساله ‪ ,‬فنی و عتیقه فروش هستم‪.‬‬ ‫مایل به ازدواج با خانم تحصیل کرده و خانواده‬ ‫دار می باشم‪ .‬لطفا با این ایمیل تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪Hiring Class 5 Truck Driver‬‬

‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪ ،‬اعتبار شما‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M.Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ‪ ،‬پرینتر و ‪....‬‬ ‫جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ‪ ۳‬بعد از‬ ‫ظهر به بعد به صورت روزانه‪،‬هفتگی‪ ،‬ماهانه با قیمتهای‬ ‫بسیار مناسب در قلب النزدل موجود می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬

‫یک کافی شاپ فعال‪ ،‬واقع در بهترین جای ونکوور‪،‬‬ ‫منطقه توریستی ‪ Deep Cove‬شهر نورث ونکوور‪،‬‬ ‫کنار آب‪ ،‬با تردد و رفت و آمد زیاد و درآمد‬ ‫مناسب‪ ،‬آماده فروش است‪ .‬قیمت ‪$ 120.000‬‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام‬

‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫‪319-1330 Marine Dr., North Van.‬‬

‫آماده ازدواج‬

‫برای شما اخذ می گردد‪ .‬با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬

‫کافی شاپ فعال‪،‬آماده فروش‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬تجاری و ساختمان سازی‬

‫سـفره عقـد‬

‫آپارتمان فروشی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪amir.namigh@gmail.com‬‬

‫‪53‬‬

‫‪Looking for an experienced driver.‬‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ +‬دن‬ ‫تقریب ًا نو‪ ،‬با چشم انداز زیبا‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ ،‬آماده فروش‬ ‫قیمت‪$543,000 :‬‬ ‫)‪Tel: 604.760.8768 (Zoe‬‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ .‬آماده اجاره از اول ماه آگوست‬ ‫‪Tel: 778.829.2927‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Should know Vancouver area, Driving‬‬ ‫‪with a Class 5 Hydrolic Brake, 24’ Flat‬‬ ‫‪Deck Truck, Call us for more info.‬‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫‪Tel: 604.790.7581‬‬

‫‪www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫تلفن ‪6047794422‬‬

‫بنیاد فردوسی‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین‬ ‫نسل هاست‪ ،‬پس بکوشیم تا با آموزش‬ ‫زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط‬ ‫خود را با نسل جدید تقویت نماییم‪.‬‬ ‫مــدرســه ی نــور دانـــش بــا مجوز‬ ‫برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی‬ ‫ایران و برخورداری از سی سال سابقه‬ ‫ی مدیریتی و آموزشی در مدارس‬ ‫دولتی و غیر انتفاعی داخــل کشور‬ ‫و چندین سال فعالیت آموزشی در‬ ‫استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی‬ ‫از کــادری مجرب و کــارآزمــوده‪،‬‬ ‫دارای کالس های خصوصی و گروهی‬ ‫آموزش زبان فارسی برای خردساالن‬ ‫و بزرگساالن‪ ،‬آموزش کلّیه ی دروس‬ ‫ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک‬ ‫درس دبیرستان‪ ،‬جهت آمادگی هرچه‬ ‫بیشتر دانش آموزان برای شرکت در‬ ‫امتحانات ایران می باشد‪ .‬ضمنا" کالس‬ ‫ها در دو منطقه نورث ونکوور و‬ ‫کوکیتالم برگزار می شود‪.‬‬ ‫نوربخش ‪)604(726-9430 :‬‬

‫موضوع بحث معنای زندگی در‬ ‫نگاه موالنا شرح و بررسی مثنوی‬ ‫معنوی و غزلیات دیوان شمس ‪ -‬با‬ ‫سخنرانی مدرس و محقق متون‬ ‫دینی و عرفانی دکتر کوهپایه‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 31‬جون از ساعت ‪7-5‬‬ ‫بعد از ظهر‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫مکان‪ 1680 :‬خیابان لوید واقع در خیابان‬ ‫مارین درایو نورت ونکوور‬

‫بنیاد کانادا و ایران امسال نیز قصد دارد‬ ‫در جشن روزکانادا که هر ساله در روز‬ ‫اول جوالی برگزار می شود شرکت‬ ‫کند‪ .‬در این روز ملیت های مختلف‬ ‫در کنار یکدیگر جمع می شوند واتحاد‬ ‫و همدلی خود را در کانادا‪ ‌٬‬سرزمین‬ ‫رنگ ها و نــژاد های مختلف جشن‬ ‫می گیرند‪ .‬بدینوسیله از شما دعوت‬ ‫می کنیم تا برای هر چه بهتر برگزار‬ ‫شــدن ایــن جشن با حضوردربخش‬ ‫هــای مختلف رژه و رقــص به ما‬ ‫بپیوندید‪ .‬جلسه آمادگی حضور در این‬ ‫مراسم روز ‪ ۲۸‬جون از ساعت ‪ ۱۰‬تا‬ ‫‪ ۲‬بعدازظهردرکومیونیتی سنترجان‬ ‫برایت ویت به آدرس شماره ‪۱۴۵‬‬ ‫خیابان یکم غربی نورت ونکوور برگزار‬ ‫می شود‪ .‬برای شرکت دراین مراسم‬ ‫ازاین طریق با ما تماس بگیرید‪ .‬تلفن ‪:‬‬ ‫‪6046961121‬‬

‫پاسخ به سئوالت ‪778 320 8222‬‬

‫مرکز مشاوره روان پویا‬ ‫مركز مشاوره روان پویا در نورت شور‬ ‫با همكارى دكتر سعید ممتازى براى‬ ‫ارتقا آگاهى و سالمت روان جامعه‬ ‫ایرانى برگزار مى كند‪ :‬كارگاه هاى‬ ‫آموزشى سالمت روان در فصل بهار‪.‬‬ ‫كــارگــاهــهــا بــا تــاكــیــد بــر نكات‬ ‫عــمــلــى و كـــــاربـــــردى و بــا‬ ‫ظرفیت حداكثر ‪ ١٠‬نفر برگزار مى‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ -١‬كارگاه آموزشى ارتباط موفق‬ ‫‪ -٢‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى‬ ‫براى والدین كودكان ‪٣‬تا ‪١٠‬ساله‬ ‫‪ -٣‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى‬ ‫پیشگیرانه بــراى والدین نوجوانان‬ ‫‪١٢‬تا‪١٨‬ساله‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫‪ -٤‬كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن‬ ‫براى ارتقا رابطه همسران‬

‫جلسات فرهنگی اجتمایی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی روزهای شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪۵٫۵‬‬ ‫بدین شرح برگزار میشود‪ :‬برنامه‬ ‫شعرومقاله همراه اهنگهای بدون اوا‪....‬‬ ‫برنامه ترانه خوانی‪....‬موسیقی کر‪....‬‬ ‫وشاهنامه است ‪ .‬ادرس‪ :‬شمال لوهید‬ ‫‪assenn‬شماره ‪9223‬‬ ‫مال خیابان کمرون‬ ‫کتابخانه‬ ‫ساختمان سینیور‬ ‫سنتر جنب‪He‬‬ ‫‪ood‬‬ ‫‪uy‬‬

‫‪ -٥‬كـــــارگـــــاه مـــهـــارتـــهـــاى‬ ‫كــنــتــرل خــشــم و تــنــدخــویــى‬ ‫براى دریافت جزییات هر كارگاه‬ ‫عنوان آن را به ایمیل زیر رجوع کنید‬

‫‪H‬‬ ‫‪”T G‬‬

‫‪G‬‬

‫”‬

‫”‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫‪Good Guy‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬

‫‪DrSaeedCounseling@gmail.com‬‬

‫‪1564 Hope Road, N. Van.‬‬ ‫شماره تماس‪6047191084:‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫”‬

‫‪Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn ” THe www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫خزائی‬ ‫حسن‬ ‫مهندســار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفت‬ ‫ـک‪ ،‬کــردار نیــک ‪” THe Good Guy‬‬ ‫”‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫ـردار نیــک‬ ‫حسنـک‪ ،‬کـ‬ ‫گفتــار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪،‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫مهندس حسن‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802 4454‬‬ ‫امالکحسن خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫سالسال ‪2014‬‬ ‫‪11‬بزرگ در‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برترمشاورین امالکباونکوور‬ ‫تجربه در امور‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫در سال ‪2014‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫هر دوهفته یکبار‪ ،‬نشستی شاد و صمیمی‬ ‫برای مرور فرهنگ و هنر کشورمان از‬ ‫راه خواندن و رمزگشایی داستانهای‬ ‫شاهنامه (اینبار‪ :‬پسران منوچهر‪ :‬سلم‪،‬‬ ‫تور و ایرج) به همراه موسیقی زنده‪.‬‬ ‫ورود برای همه عالقمندان آزاد و‬ ‫رایگان است‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه‪ ،‬سوم جوالی ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫غروب‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران در‬ ‫نورث ونکوور‪ :‬از خیابان مارین درایو‬ ‫وارد خیابان پمبرتون شوید‪ ،‬سپس‬ ‫اولین کوچه دست چپ‪.‬‬

‫‪1181 West 16th St. North‬‬ ‫‪Vancouver. V7P 1R4‬‬ ‫تهیه‪ ،‬اجرا و مدیریت این برنامه‪ :‬دکتر‬ ‫سام زهره وند‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫کوکیت‬ ‫‪604 802‬‬ ‫‪4454‬نیک‬ ‫کوکیتگفتار نیک‪ ،‬کردار‬ ‫نیک‪،‬‬ ‫برتر‬ ‫پندارفروش‬ ‫دارای رتبه ‪%10‬‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫بدینوسیله به عالقمندان شرکت در‬ ‫جلسات بنیاد فردوسی اطــاع داده‬ ‫می شود که بنا به عللی و ناتوانی‬ ‫جسمی برنامه های بنیاد فردوسی تا‬ ‫اطالع ثانوی تعطیل خواهد بود‪ .‬تلفن‪:‬‬ ‫‪۷۷۸۸۷۸۳۰۴۰‬‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬ ‫خود را‪ ،‬قبل از فروش‪ ،‬باال ببرید‬ ‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه‬

‫کوکیت‬

‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫چگونگی توانمندی سازی نوجوان و‬ ‫جوان‬

‫موضوع مورد بحث این جلسه‪ :‬در این‬ ‫جلسه راجع به راهکارهای ایجاد انگیزه‬ ‫در فرد نوجوان و جوان است که ایشان‬ ‫بتوانند تصمیم‌های سالم بگیرند و‬ ‫در بستر رشد خود تبدیل به افرادی‬ ‫شایسته و موفق شوند آنگونه که مایل‬ ‫هستند‬

‫دعای شریف افتتاح و ادعیه مخصوص‬ ‫ماه مبارک‪ ،‬اقامه نمازجماعت و صرف‬ ‫افطار و شام‪.‬‬ ‫لطفا جهت آگاهی از اوقات شرعی و‬ ‫کسب اطالع ازبرنامه های مرکز به‬ ‫شماره ‪6047157712‬‬ ‫و یا وبسایت ‪www.imamalicentre.com‬‬ ‫مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫‪ 1163‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫زمان‪ :‬شنبه‪ 27‬ژوئن ‪ 2015‬ساعت ‪10‬‬ ‫صبح الی ‪ 12‬ظهر‬

‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن‬ ‫کریم ‪،‬ترجمه و گفتگو در باره آن‬

‫سخنران‪ :‬خانم پوران پوراقبال‬

‫ساعت دوم‪ :‬حقیقت کجاست؟ آنرا در‬ ‫مادیت جستجو کنیم یا درمعنویت؟‬ ‫توسط آقای مهندس جعفر زند‪.‬‬

‫بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫حلول ماه مبارک رمضان‪ ،‬ماه ضیافت‬ ‫تقرب‬ ‫الهی و نزول قرآن‪ ،‬ماه صیام و ّ‬ ‫جستن به بارگاه الهی و ماه تطهیر و‬ ‫کسب کماالت روحی مبارک باد‪.‬‬ ‫برنامه ها شامل‪ :‬تالوت آیات نورانی‬ ‫قرآن کریم‪ ،‬بیان احکام‪،‬شعرو کلیپ‪،‬‬ ‫سخنرانی‪،‬‬

‫زمان و مکان‪ :‬شنبه ‪ 27 June‬از ساعت‬ ‫‪ 6:30‬الی ‪ 8:308‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre‬‬ ‫‪144 East 22ndStreet North‬‬ ‫‪Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫آدرس وب سایت‪:‬‬ ‫‪http://bim-ca.blogspot.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی‬

‫‪Science‬‬

‫در بررسی تعداد مکالمات رد و بدل شده توسط‬ ‫کارکنان داشتند‪.‬‬

‫پیش‌بینی بیکاری با استفاده‬ ‫از داده‌های تلفن همراه‬

‫نتایج نشان مــی‌داد که افــرادی که احتمال‬ ‫بیکار‌شدن آن‌ها وجود داشت‪ ،‬تعداد تماس‌های‬ ‫خروجیشان در هفته‌ی منتهی به اعالم لیست نهایی‪،‬‬ ‫کاهش چشم‌گیری داشته است‪ .‬محققان لیست‬ ‫کامل اخراجی‌ها را برای اثبات این‌که گروه مدنظر‬ ‫آن‌ها به طور کامل بیکار شده‌اند‪ ،‬ندارند؛ اما شواهدی‬ ‫در دست دارند که نشان‌ می‌دهد گروه اخراجی را به‬ ‫طور دقیق و به درستی تشخیص داده‌اند‪.‬‬ ‫همچنین این محققان به بررسی رفتار گروه پس‬ ‫از بیکار شدن نیز پرداختند و نتایج جالبی بدست‬ ‫آوردند‪ .‬تول می‌گوید‪:‬‬

‫با جمع‌آوری داده‌های شخصی یک فرد مانند‬ ‫جستجوهای او در گوگل یا افرادی که در اینستگرام‬ ‫پیگیری می‌کند‪ ،‬می‌توان اطالعات فراوانی در مورد‬ ‫او کسب کرد‪ .‬این موضوع در مورد استفاده از تلفن‬ ‫همراه نیز صدق می‌کند و تحقیقات جدید نشان‬ ‫می‌دهند با تحت‌نظر گرفتن میزان استفاده‌ی یک‬ ‫فرد از تلفن همراه‪ ،‬می‌توان با تقریب بسیار باالیی‬ ‫حدس زد که وی به تازگی کار خود را از دست داده‬ ‫است یا خیر‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم کلیک‪ :‬جیمسون تول‪ ،‬به‬ ‫همراه گروهی از محققان در دانشگاه ‪ MIT‬به‬ ‫بررسی این موضوع از زوایای مختلف پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫ابتدا آن‌ها زمینی در اروپا را که در سال ‪ ۲۰۰۶‬یک‬ ‫شهرک صنعتی خودروسازی بود‪ ،‬مورد بررسی قرار‬ ‫دادند‪ .‬این شهرک سه برج مخابره داده داشت و‬ ‫گروه محققان با گرفتن اطالعات این برج‌ها‪ ،‬سعی‬

‫ما متوجه شدیم که تعداد تماس‌های افراد‬ ‫اخراجی نسبت به افرادی که به کار خود ادامه‬ ‫دادند‪ ۵۱ ،‬درصد و نسبت به افراد عادی ‪ ۴۱‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬این افت‌ها تناسب خاصی را نشان‬ ‫نمی‌دهند؛ چرا که تماس‌های ورودی ‪ ۴۱‬درصد‬ ‫و تماس‌های خروجی ‪ ۵۴‬درصد افت داشته‌اند و‬ ‫به نسبت یکسانی کاهش نیافته‌اند‪ .‬به طور مشابه‬ ‫تعداد تماس‌هایی که افراد احتمالی اخراج شده‬ ‫از فرد مشخصی داشتند نیز افت فاحشی از خود‬ ‫نشان می‌دهد‪ .‬در نهایت آن‌ها متوجه شدند که افراد‬ ‫بیکار شده‪ ،‬فعالیت‌های فضای مجازی و فعالیت‌های‬ ‫اجتماعی کمتری از خود نشان می‌دهند و گروه‌های‬ ‫مجازی که در آن‌ها عضو هستند نیز پایدار نیستند‪.‬‬ ‫این دوری از اجتماع می‌تواند تبعات بی‌شغلی و‬ ‫عوارض روانی ناشی از آن را تشدید کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫نهایتاً محققان به این نتیجه رسیدند که اگر در‬ ‫محله‌ای آثار مذکور مشاهده شود‪ ،‬می‌تواند نشانی‬ ‫برای افزایش بیکاری در آن منطقه باشد‪ .‬البته‬ ‫رعایت‌نشدن حریم‌خصوصی‪ ،‬بار دیگر در مور د‬ ‫این تحقیق می‌تواند مورد چالش قرار بگیرد؛ ولی‬ ‫در هر صورت باید توجه داشت که هرگونه رفتاری‬ ‫که شاید حتی متوجه آن نیز نباشیم‪ ،‬می‌تواند‬ ‫اطالعاتی از زندگی خصوصی ما را فاش کند‪.‬‬

‫اکنون شرکت سامسونگ دست به ابتکار عمل‬ ‫جالبی زده و برای کاستن از خطر وقوع چنین‬ ‫تصادفات دردناکی دوربین هایی در قسمت جلویی‬ ‫کامیون و تریلر نصب کرده و از این طریق تصاویر‬ ‫زنده ای از مسیر پیش رو و خودروهای در حال‬ ‫نزدیک شدن را بر روی نمایشگر بزرگی که در‬ ‫قسمت پشت خودروی سنگین نصب شده نمایش‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫تریلر شفاف ساخته شد‬

‫بدین ترتیب راننده خودرویی که در پشت تریلر‬ ‫یا کامیون در حال رانندگی است اشراف کاملی به‬ ‫مسیر پیش رو داشته و بهترین تصمیم را برای‬ ‫سبقت گرفتن اتخاذ می کند‪.‬‬ ‫تصاویری که بدین ترتیب از طریق دوربین ها‬ ‫تهیه می شود به طور بی سیم راهی نمایشگر شده‬ ‫و در آنجا نیز جزئیات کاملی از مسیر پیش رو آن‬ ‫هم با کیفیتی باال برای خودروهای عقب نمایش‬ ‫داده می شود‪.‬‬

‫یک شرکت تولید کننده تجهیزات الکترونیک در‬ ‫اقدامی خالقانه امکان بروز تصادفات مرگبار ناشی‬ ‫از سبقت از خودروهای سنگین را به صفر رسانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حین رانندگی در جاده های باریک و زمانی‬ ‫که تالش می شود از کنار تریلری غول پیکر سبقت‬ ‫گرفته شود همواره این نگرانی وجود دارد که آیا‬ ‫خودرویی از روبرو در حال نزدیک شدن است یا‬ ‫نه؟ در بسیاری از موارد رانندگانی که به هر دلیل‬ ‫سبقت ناگهانی و کورکورانه می گیرند به کام مرگ‬ ‫می روند‪.‬‬

‫درحقیقت می توان گفت سامسونگ نوعی تریلر‬ ‫شفاف ساخته است!‬ ‫این فناوری به گونه ای ارایه شده که هم در روز‬ ‫و هم در شب قابلیت به تصویر کشیدن جاده و‬ ‫خودروهای در حال تردد در آن را داشته باشد‪.‬‬ ‫شرکت سازنده‪ ،‬فناوری جدید خود را در آرژانتین‬ ‫مورد آزمایش قرار داده و گرچه اعالم کرده که قرار‬ ‫نیست به طور گسترده و کاربردی از آن استفاده‬ ‫کند اما نشان داده که امکان تحقق هر ایده ای وجود‬ ‫دارد‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪55‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

56

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رسـتوران‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪57‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫با انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی‪ ،‬با بهترین کیفیت آماده پذیرایی از هموطنان عزیز میباشد‬

‫‪LIVE MUSIC & Belly Dancer‬‬ ‫‪Every FRI/SAT Nights 9 pm ~ 1 am‬‬ ‫‪Singer: Hamid Asadi‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه و شنبه‬

‫با موزیک زنده‪،‬رقص عربی‬

‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬ ‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫و هنرمندی‬

‫خواننده مشهور شهر‪ :‬حمید اسدی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 80‬نفر‬ ‫آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد‬

‫به علت محدودیت فضا‪ ،‬حتما جای خود را هر چه زودتر رزرو فرمائید‬

‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازبینی فنی ساختمان‬

‫حـراج فوق العاده‬ ‫‪Garage Sale‬‬

‫قابل توجه خریداران واحدهای مسکونی‬ ‫آیا خانه ای را برای خرید در نظر گرفته اید؟‬ ‫تا چه اندازه از نظر فنی و ساختمانی به آن اطمینان دارید؟‬ ‫* آیا می دانستید که شما می توانید با کمک یک کارشناس ویژه‬ ‫ساختمان از مشکالت و نواقص آن‪ ،‬پیش از خرید‪ ،‬آگاه شوید؟‬ ‫با ما تماس بگیرید ‪ . . .‬حتم ًا به نفع شما خواهد بود‬ ‫بازبینی فنی ساختمان و تهیه گزارش با ذکر جزئیات‬ ‫از کف تا سقف ساختمان‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬ ‫‪Phone 604.710.4060‬‬

‫)‪Licensed Inspector (Lic.# 50027‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫به علت بسته شدن یک بوتیک‬

‫کلیه لوازم زیر با قیمت های باور نکردنی‬

‫به فروش میرسد‬

‫لباسهای تابستانی ایتالیایی (مردانه‪ ،‬زنانه) همه کمتر از ‪ ،$19‬بازفروش صندلی های‬ ‫اداری و مبلمان خانگی ‪ 5‬تا ‪ ،$49‬دوچرخه کودکان ‪ ،$9‬سنگ گرانیت (کانترتاپ) ‪$ 20‬‬ ‫تا ‪ ،$ 75‬آب سردکن ‪ ،$20‬تمیزکننده فرش ‪ ،$49‬ظروف سفالی آشپزخانه از ‪ $2‬تا ‪،$20‬‬ ‫کتری و ماهی تابه فلزی‪ ،‬کابینت در اندازه های مختلف‪ ،‬بلندگو از ‪ $5‬تا ‪،$14‬‬ ‫جاروی اتوماتیک (تقریب ًا نو) ‪ $179‬و غیره‬

‫ساعات کار‪ :‬شنبه و یکشنبه ‪ 10‬تا ‪ 6‬عصر‬

‫آدرس‪ 15 :‬دقیقه فاصله از کوکیتالم سنتر‪ ،‬مقابل ایستگاه قطار ‪West Coast Express‬‬ ‫‪Address: 12350 Harris Rd., Unit 10, Pitt Meadows, BC, V3Y2J5‬‬ ‫‪Email: golden.cashcarry@gmail.com‬‬

‫)‪(Very Last Unit in the building, Facing the railway‬‬

Daneshmand Magazine % 100

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Vancouver's First Persian Halal Fast Food

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

‫رستوران کریسپی پیتزا‬ ‫بهترین پیتزای شهر‬ ‫با طعم پیتزای ایران‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬ ... ‫ روست بیف و‬،‫ ژامبون‬،‫ کوکتل پنیری‬:‫از جمله‬

‫ مرغ و سبزیجات تازه‬،‫تهیه شده از مرغوب ترین گوشت‬ Made with : Free Range Chicken & Top Sirloin (AAA)

‫اسپشیالهای هفتگی‬ ‫ ژامبون مرغ‬:‫دوشنبه ها‬ ‫ سوسیس‬:‫سه شنبه ها‬ ‫ روست بیف‬:‫چهارشنبه ها‬ ‫ ژامبون گوشت‬:‫پنجشنبه ها‬

6

$

‫دارای قسمت اختصاصی‬ ‫برای میهمانی های شما‬

.99 :‫فقط‬

‫پیتزای فیله مرغ و فیله استیک‬ ‫ما را حتم ًا امتحان کنید‬

Grilled

58

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄ ◄ساندویچ استیک و فیله‬ ‫◄ ◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄ ◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄ ◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄ ◄ ساندویچ ُرست بیف‬

‫◄ ◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫انواع پیتــزا‬

‫◄ ◄پیتزای مدیترانه‬ ‫◄ ◄پیتزای سبزیجات‬ ‫◄ ◄پیتزای مخصوص کریسپی‬ ‫◄ ◄پیتزای فیله استیک‬ ‫◄ ◄پیتزای قارچ و گوشت‬ ‫◄ ◄پیتزای روست بیف‬ ‫◄ ◄پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄ ◄پیتزای گوشت‬ ‫◄ ◄پیتزای یونانی‬ ‫◄ ◄پیتزای مکزیکی‬ ‫◄ ◄ساالد تازه‬ ‫◄ ◄انواع پیش غذا‬

Tel: 778.340.3142 - 3 www.crispydelight.com 950 Marine Dr., North Vancouver ‫روبروی سیرز‬

‫ ظهر‬12 ‫ از ساعت‬،‫ روز هفته‬7

)‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان‬

.‫ به ما اطالع دهید‬،‫ لطفاً از یک روز قبل‬.‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‬

Looking for a career? Interested in learning Traditional Chinese Medicine? Find out at PCU College!

Programs • • • • •

Acupuncture Herbalist Traditional Chinese Medicine Practitioner Doctor of Traditional Chinese Medicine Practitioner Tuina/Anmo

*Classes are available in English and/or Mandarin. ** Programs are available in full-time and part-time.

About PCU College: • • • • •

A leading Traditional Chinese Medicine College in Lower Mainland Generated over 400 graduates A similar curriculum that are offered at renowned TCM universities in China Over 20 faculty members who are also registered practitioners and the most high-qualified instructors Has its own clinic in the campus, which provides ample internships to the students

Call us at 604-357-4719 for more information and a campus tour!

www.pcucollege.ca Facebook.com/PCUCollege

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015‬‬

‫‪59‬‬

‫نرخ بهره لیز و خرید اقساطی اتومبیلها را ‪ %1‬کاهش دادیم‬

‫این مدل همچنین با موتور دیزل نیز موجود است‬

‫مدلهای بسیار دیگری هم آماده فروش هستند‪ .‬همین امروز برای دریافت لیست کامل این اتومبیلها‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫همین امروز با یکی از مشاوران فروش مجرب‬ ‫‪E 1st Ave.‬‬

‫‪Lougheed Hwy.‬‬

‫‪2015-06-23 3:07 PM‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫‪N‬‬

‫‪BMW CANADA‬‬

‫تماس گرفته و وقت مالقات بگیرید!‬ ‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

‫‪Shawn‬‬ ‫‪Sarreshtehdari‬‬

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

‫‪150626_Daneshmand_Full_3DAYSALE.indd 1‬‬

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

‫دانشـمند‬

www.Daneshmand.Ca

PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE

Issue 452 Vol. 9, Friday, June 26 2015

Issue 452, Vol. 9 Friday June 26 2015 PM Registration No. 41372512

CN: 7246714

60

‫ با قیمت مناسب و‬، ‫ سریع‬،‫انجام کلیه امور ساختمانی‬ ... ‫ شن وماسه و‬،‫ بولدوزر‬،‫ خاکبرداری‬،‫تحت پوشش بیمه‬

Sandhu Cell: 604.726.1755

superfast Chrono porsChe 919 edition (168535-3002)

Daneshmand Magazine

pa s s i o n f o r p e r f o r m a n c e .

s u p e r fa s t

2015/292 - Daneshmand June 26 / Lugaro - 006PO919 - 11’’ x 15’’ = 279,4 x 381 mm - Canada - 09/04/15