Daneshmand 455

‫جمعه ‪ 25‬تیر ‪1394‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مهمان‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫مژده ! مژده!‬

‫رستوران‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫حسن‪G‬‬ ‫‪ood Guy‬‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫”‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪455,‬‬

‫‪H‬امــاک‬ ‫امــور‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در‬ ‫‪assenn‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪Good‬‬ ‫‪uy‬‬ ‫”ــک‬ ‫‪ T‬نی‬ ‫ـردار‬ ‫‪ assenn‬کـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫‪G‬گفتــار نیـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫پنــدار نیـ‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫”‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫”‬

‫‪Friday, July 17 2015‬‬

‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy1‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫حسن خزائی‬ ‫مهندسـردار نیــک‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کـ‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫حسنفروش برتر‬ ‫مهندس رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫امالکفروش‬ ‫رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫برتر بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مشاورین‬

‫‪ 604‬تجربه در امور امالک‬ ‫‪ 11‬سال‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر با‬ ‫‪802 4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫کوکیت‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫در سال ‪2014‬‬

‫کوکیتنیک‪ ،‬کردار نیک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬گفتار‬ ‫پندار نیک‪،‬‬

‫برترًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫فروشلطف‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪%10‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫خانهبزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫چگونهامالک‬ ‫به شما راهنمایی کنیممشاورین‬ ‫‪2014‬از فروش‪ ،‬باال ببرید‬ ‫سالقبل‬ ‫خوددر را‪،‬‬ ‫ارزش‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬

‫کوکیت‬

‫این بار مهمان از شما پذیرایی میکند‬

‫به زودی‬

‫در قلب النزدل‬ ‫(محل سابق رستوران آوا)‬

‫فرا رسیدن عید فطر بر همگان مبارک‬ ‫ارائه انواع چلوکباب ها‪ ،‬خورش ها و غذاهای لذیذ ایرانی‬

‫چلوکباب کوبیده‪ ،‬برگ‪ ،‬سلطانی‪ ،‬جوجه کباب و ‪...‬‬ ‫‪Tel: 778-340-3020‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪1451 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫گالـری و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫فـرش دلیـری‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‪ 7 ،‬روز هفته‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬ ‫‪SOLD‬‬

‫‪ON EXPERIENCE‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬

‫فرین فصیحی‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫خرید و فروش امالک‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC 1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫رایا‬

‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫بیتا‬ ‫اردکانی‬ ‫متخصص امور امال ک‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬

‫مسکونی و تجاری‬

‫با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫دکترای راه و ساختمان‬ ‫از انگلستان‬

‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪،‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.803.2903‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪www.farin.ca‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫شعبه دان تان‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫‪Soprano ice‬‬ ‫بدون درد‬ ‫”‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine‬‬ ‫‪limelightlaser.ca info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪1138 Richards St., Vancouver‬‬

‫‪Tel:604.360.0826‬‬

‫‪Z ARA R ABII‬‬

‫‪REAL ESTATE ADVISOR‬‬

‫‪778.893.9585‬‬ ‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬ ‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1771 farin@farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬

‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫مکانیکی بهروز‬ ‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینام‪ ،‬تایمینگ بلت‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تعویض روغن با فیلتر ‪$ 30‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015

4

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

2408 BINNING LN, West Vancouver Townhouse, Panorama Village $1,898,000 2,263 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver House, Deer Ridge $1,998,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2323 OTTAWA AVE., West Vancouver House, Dundarave $3,098,000 3,189 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

1903 QUEENS AV, West Vancouver House, Queens $2,988,000 3,804 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

1150 QUEENS AV., West Vancouver House, British Properties $2,998,000 2,500 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

630 Greenwood Rd., West Vancouver House, British Properties $ 3,558,000 2,411 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

4287 MADELEY RD, North Vancouver House, Upper Delbrook $ 2,250,000 4,593 sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫آیا آماده حرکت هستید؟‬ ‫اگر پاسخ تان مثبت است‪ ،‬ما آماده یاری رساندن به شما هستیم‪.‬‬ ‫در موارد زیر‪ ،‬پایین ترین نرخ بهره را از ما بخواهید‪:‬‬

‫وام مسکن برای تازه واردین‪ ،‬کارمندان و اولین خرید خانه شما‬ ‫ارائه انواع وام بانکی برای امالک مسکونی‪ ،‬صاحبان مشاغل و تازه واردین‬ ‫تمدید و تجدید وام مسکن‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬تماس بگیرید‪:‬‬ ‫محمـد با صفت‬ ‫کارشناس وام مسکن‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪Moe Basefat‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬

‫‪Tel: 604.306.8297‬‬ ‫‪Email: moe.basefat@bmo.com‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫دکتر کامیار اژدری ‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫‪Registered trade-marks of Bank of Montreal.‬‬

‫رسـتوران‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫®‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫با انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬ ‫آماده پذیرایی از هموطنان عزیز میباشد‬

‫عید سعید فطر بر همگان مبارک باد‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه و شنبه‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬

‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬ ‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫‪LIVE MUSIC & Belly Dancer‬‬ ‫‪Every FRIDAY/SATURDAY Nights 9 pm ~ 1 am‬‬

‫با موزیک زنده‪،‬رقص عربی‬

‫‪Singer: Hamid Asadi‬‬

‫و هنرمندی خواننده مشهور شهر‪ :‬حمید اسدی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 80‬نفر‬ ‫آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد‬

‫به علت محدودیت فضا‪ ،‬حتما جای خود را هر چه زودتر رزرو فرمائید‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫در آینده می‌توانید رنگ کفش‌تان‬ ‫را با گوشی موبایل‌ تغییر دهید‬

‫رنگ آن را اندازه یک سکه تغییر دهد‪ .‬اما شرکت‬ ‫‪ +rehabstudio‬ایده‌های زیادی را در این زمینه ارائه‬ ‫داده است‪ .‬مثال می‌توانید زمانی که کتانی رنگش‬ ‫را به صورت خودکار با لباس‌تان ست کرده‪ ،‬عکس‬ ‫سلفی بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با گوشی هوشمند ارتباط برقرار کرده و رنگش را‬ ‫براساس نیاز کاربر تغییر دهد‪.‬‬

‫کشف یک سم کشنده‬ ‫در سماور و کتری‬

‫این کار دست بردارید‪ ،‬چرا که آب مجددجوشیده‬ ‫شده تبدیل به مواد خطرناکی می‌شود که سالمتی‬ ‫را تهدید می‌کند باید گفت که با این کار ترکیبات‬ ‫خطرناکی در آب جوش انباشته می‌گردد‪ ،‬به جای‬ ‫آنکه از این مواد پاکسازی کردند از این دست ترکیبات‬ ‫می‌توان به آرسنیک‪‌،‬نیترات و فلورید اشاره کرد‪.‬‬ ‫نمک کلسیم از جمله ترکیباتی است که با این‬ ‫کار در آب انباشته شده و ایجاد سنگ کیسه صفرا‬ ‫می‌کند و در صورت مصرف بیش از حد این آب بروز‬ ‫سنگ‌های کلیوی را نیز به همراه خواهند داشت‪.‬‬

‫ی وقت‌ها شده که رنگ لباس و کفش‌تان‬ ‫آنا ‪:‬خیل ‌‬ ‫به هم نمی‌خورد و ناگزیر از عوض کردن لباس یا‬ ‫کفش‌تان هستید‪ .‬اما در آینده‌ای نزدیک می‌توانید با‬ ‫گوشی همراه‌ کفش‌تان را به هر رنگی که می‌خواهید‬ ‫درآورید‪.‬‬ ‫شرکت ‪ +rehabstudio‬که در زمینه کمپین‌های‬ ‫بازاریابی نوآورانه فعالیت می‌کند‪ ،‬به تازگی نمونه‬ ‫مفهومی کفش کتانی «شیفت اسنیکر» را ارائه داده‬ ‫است‪ .‬این کفش با موادی درست شده که می‌توان‬ ‫با گوشی هوشمند ارتباط برقرار کرده و رنگش را‬ ‫براساس نیاز کاربر تغییر دهد‪.‬‬ ‫از نظر تئوری‪ ،‬کاربردهای هوشمندانه زیادی‬ ‫برای یک کفش هوشمند وجود دارد که می‌تواند‬

‫حال آب دوباره جوشیده شده چگونه بر روی‬ ‫بدن اثر می‌گذارد؟‬

‫ی وقت‌ها شده که رنگ لباس و کفش‌تان‬ ‫خیل ‌‬ ‫به هم نمی‌خورد و ناگزیر از عوض کردن لباس یا‬ ‫کفش‌تان هستید‪ .‬اما در آینده‌ای نزدیک می‌توانید با‬ ‫گوشی همراه‌ کفش‌تان را به هر رنگی که می‌خواهید‬ ‫درآورید‪.‬‬ ‫شرکت ‪ +rehabstudio‬که در زمینه کمپین‌های‬ ‫بازاریابی نوآورانه فعالیت می‌کند‪ ،‬به تازگی نمونه‬ ‫مفهومی کفش کتانی «شیفت اسنیکر» را ارائه داده‬ ‫است‪ .‬این کفش با موادی درست شده که می‌توان‬

‫آرسنیک نیز یک ماده مسموم کننده می‌باشد‬ ‫که مصرف طوالنی مدت آب‌های دوباره جوشیده‬ ‫باعث بروز مشکالت جدی برای بدن چون سرطان‪،‬‬ ‫بیماری‌های قلبی‪ ،‬مشکالت عصبی و حتی ناباروری‬ ‫می‌شود‪ .‬این هشدار را جدی بگیرید که برای دم‬ ‫کردن چای آب سرد شده کتری را مجددا نجوشانید‪.‬‬

‫نیترات یک ماده سمی است‪ ،‬زمانی که این‬ ‫ماده موجود در آب درمعرض حــرارت باال قرار‬ ‫می‌گیرد ترکیبات نیترات آن کامال تغییر یافته و به‬ ‫نیتروسامین تبدیل می‌گردد گفتنی است که این‬ ‫ماده به شدت سرطان زا بوده و انواع سرطان‌ها را‬ ‫شامل می‌گردد‪.‬‬

‫بارها اتفاق می‌افتد که برای درست کردن چای آب‬ ‫کتری را پس از جوش آمدن خاموش کنید و پس از‬ ‫مدتی فراموش خواهید کرد که از آن استفاده کنید‬ ‫و مجدد مجبور به جوشاندن آن هستید‪ .‬باید این‬ ‫هشدار را جدی بگیرید که برای دفعه بعد از انجام‬

‫آرسنیک نیز یک ماده مسموم کننده می‌باشد که‬ ‫مصرف طوالنی مدت آب‌هایدوباره جوشیده باعث بروز‬ ‫مشکالت جدی برای بدن چون سرطان‪ ،‬بیماری‌های‬ ‫قلبی‪ ،‬مشکالت عصبی و حتی ناباروری می‌شود‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬ ‫!‪Special sale‬‬ ‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬ ‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬

‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪Skin Tightening ،‬‬

‫رفع چین و چروک ‪. . .‬‬

‫از‬

‫‪$25‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جذب فلوراید باال نیز باعث ایجاد مشکالت عصبی‬ ‫می‌شود که این اتفاق در کودکان منجر به تاخیر‬ ‫شناختی می‌گردد‪ .‬برای آنکه از مشکالت در امان‬ ‫بمانید کافی است کتری را از آب جوش سرد شده‬ ‫خالی کرده و مجددا آب بریزید و بجوشانید‪.‬‬

‫درخشش دانش آموزان ایرانی‬ ‫در المپیاد جهانی ریاضی‬

‫تیم المپیاد ریاضی ایران در پنجاه و ششمین دوره‬ ‫المپیاد جهانی ریاضی توانست با کسب ‪ ۳‬مدال طال‪،‬‬ ‫دو مدال نقره و یک مدال برنز به مقام هفتم جهان‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫حسن ساعی دهقان‪ ،‬معاون مرکز ملی پرورش‬ ‫استعدادهای درخشان و دانش پژوهان جوان گفت‪:‬‬ ‫در پنجاه و ششمین دوره المپیاد جهانی ریاضی علی‬ ‫صیادی‪ ،‬آریا حالوتی‪ ،‬مجتبی زارع بیدکی به مدال‬ ‫طال و امین بهجتی و فربد اکباتانی به مدال نقره و‬ ‫علی دائی نبی به مدال برنز دست یافتند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ساعی افزود‪ :‬تیم ایران باکسب ‪ ۱۴۵‬نمره پس از‬ ‫کشورهای آمریکا‪ ،‬چین‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬کره شمالی‪،‬‬ ‫ویتنام و استرالیا در رده هفتم قرار گرفت‪.‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫(‪ )WPT‬ارائه داده‌اند که می‌تواند تلفن‌های همراه را‬ ‫از فاصله‌ای دور از منبع نیرو شارژ کند‪.‬‬

‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬پنجاه و ششمین المپیاد‬ ‫جهانی ریاضی با شرکت ‪ ۱۰۴‬کشور از ‪ ۱۳‬تا ‪۲۵‬‬ ‫تیرماه در شهر چیانگ مای تایلند برگزار شد‪.‬‬ ‫معاون مرکز ملی پرورش استعدادهای درخشان و‬ ‫دانش پژوهان جوان گفت‪ :‬تیم ایران باکسب ‪۱۴۵‬‬ ‫نمره در رده هفتم جهان قرار گرفت و کشورهای‬ ‫صاحب نام این عرصه همچون مجارستان‪ ،‬انگلستان‪،‬‬ ‫آلمان و هلند به ترتیب در رتبه های بیستم‪ ،‬بیست‬ ‫و دوم‪ ،‬بیست و هفتم و چهل و سوم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه آزمون سال جاری جزو آزمون‬ ‫های دشوار این المپیاد در سالهای اخیر بوده است‬ ‫افزود‪ :‬تنها ‪ ۳۹‬نفر از جمع ‪ ۶۲۴‬دانش آموز حاضر‬ ‫در این رقابت موفق به کسب مدال طال شده اند که‬ ‫‪ ۳‬مدال آن سهم دانش آموزان جمهوری اسالمی‬ ‫ایران بوده است‪.‬‬ ‫ساعی دهقان افزود‪ :‬افتخارآفرینان المپیاد ریاضی‬ ‫بامداد روز جمعه ‪ ۲۶‬تیرماه از طریق فرودگاه حضرت‬ ‫امام خمینی (ره) به کشور باز می گردند و مورد‬ ‫استقبال مسوولین وزارت آموزش وپرورش‪ ،‬خانواده ها‬ ‫و اعضای باشگاه دانش پژوهان جوان قرار می گیرند‪.‬‬

‫شارژ موبایل بدون پریز برق!‬ ‫محققان کره‌ای نوعی فناوری انتقال نیروی بی‌سیم‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫‪7‬‬

‫سیستم فرستنده جدید برای انسان‌ها ایمن است‪،‬‬ ‫با ابزار الکترونیکی دیگر سازگار است و دانشمندان‬ ‫مشکل مسافت کوتاه و همچنین وابستگی به‬ ‫جهت‌های شارژکردن را حل کرده‌اند‪.‬‬

‫دست‌مصنوعی‬

‫برای بازی کودکان‬ ‫دانشمندان موسسه پیشرفته علم و فناوری کره‬ ‫(‪ )KAIST‬این فرستنده را که درست مانند کاربرد‬ ‫وای‌فای برای اتصال به اینترنت عمل می‌کند‪ ،‬ارائه‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫این دستاورد نوآورانه امکان شارژ ابزارهای سیار‬ ‫را در هر مکان و در هر جهتی فراهم می‌کند‪ ،‬حتی‬ ‫چنانچه این ابزارها دور از منبع برق باشند‪.‬‬ ‫سامانه ابداعی‪ ،‬ابزارهای سیار را بدون نیاز به یک‬ ‫شارژر و به صورت خودکار درست مانند امکان اتصال‬ ‫به اینترنت در یک مکان مجهز به وای‌فای‪ ،‬شارژ‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این سیستم می‌تواند چندین ابزار را به صورت‬ ‫همزمان و در تمامی جهت‌ها تا فاصله نیم‌متری‬ ‫از منبع نیروی برق شارژ کند‪ .‬تا پیش از این‪،‬‬ ‫فناوری‌های شارژکننده بی‌سیم دارای مشکالت‬ ‫کاربرد در فاصله کمتر از ‪ 10‬سانتی‌متر بودند و این‬ ‫که ابزار‌ها باید در یک مکان ثابت قرار می‌گرفتند‪.‬‬

‫پژوهشگر‌ی در دانشگاه اومئا در سوئد دستی‬ ‫مصنوعی ساخته‌ که کودکان کم‌توان جسمی‬ ‫می‌توانند به وسیله آن با انواع لگو‌ها بازی کنند‪.‬‬ ‫دستی كه كارلوس تورس كلمبیایی ساخته ‪IKO‬‬ ‫نام دارد و به كودك كم‌توان اجازه می‌دهد حتی‬ ‫قابلیت‌های بیشتری از كودكان عادی داشته باشد‪.‬‬ ‫ابتكار این پژوهشگ ‌ر باعث می‌شود كودك مانند مرد‬ ‫آهنی دستگاه‌های جدیدی را به دستش وصل كند‪.‬‬ ‫این دست تا ســال‪ 2017‬میالدی به بازار عرضه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫می‌شود‪ .‬در این مناظره‪ ،‬ژیل دوسپ رهبر بلوک کبک هم‬ ‫حاضر خواهد بود‪.‬‬

‫اعالم تاریخ پخش مناظره‌های‬

‫گروهی از بزرگ‌ترین پخش‌کننده‌های رسانه‌ای‬ ‫کانادا که شامل سی‌بی‌سی‪ ،‬رادیو کانادا‪ ،‬سی‌تی‌وی‌نیوز‪،‬‬ ‫گلوبال‌نیوز و تله‌کبک می‌شود‪ ،‬این مناظره‌ها را پخش‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫انتخاباتی کانادا از تلویزیون‬

‫حــزب محافظه‌کار که شرکت در مناظره این‬ ‫کنسرسیوم رسانه‌ای را رد کرده‪ ،‬اعالم کرده که در برخی‬ ‫مناظره‌های دیگر انتخاباتی شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫سخنگوی حزب محافظه‌کار در این خصوص گفته که‬ ‫چهره‌های این حزب نمی‌توانند تمام دعوت‌ها به مناظره‬ ‫را بپذیرند‪ .‬در این میان‪ ،‬اعالم زمان پخش این مناظره‌ها‬ ‫حاال در شبکه‌های اجتماعی جنجال به پا کرده است‪.‬‬

‫قرار است چهره‌های سرشناس احزاب بزرگ کانادا‬ ‫طی دو روز در ماه اکتبر و در آستانه انتخابات فدرال در‬ ‫مناظره‌های تلویزیونی داغی ظاهر شوند‪.‬‬

‫ساعات پخش مناظره انگلیسی با ساعت شرق کانادا‬ ‫تنظیم شده که جلوتر از ساعت مناظق غربی است‪.‬‬ ‫بنابراین در ساعت پخش آن‪ ،‬ساعت کاری در استان‌های‬ ‫غربی مثل بریتیش‌کلمبیا و آلبرتا هنوز تمام نشده و‬ ‫عده‌ای شانس دیدن آنها را از دست خواهند داد‪.‬‬

‫استیون هارپر و حزب محافظه‌کار در این دو مناظره‬ ‫شرکت نخواهند کرد‪ .‬اما احزاب لیبرال‪ ،‬نیودموکرات‬ ‫(‪ )NDP‬و سبز در این مناظره‌ها حاضر خواهند بود‪.‬‬

‫ساعت پخش مناظره فرانسه هم با یک بازی هاکی‬ ‫بین تیم‌های ‪ Montreal Canadiens‬و ‪Toronto Maple‬‬ ‫‪ Leafs‬تداخل دارد‪.‬‬

‫اولین مناظره به زبان انگلیسی در روز ‪ ۸‬اکتبر در‬ ‫ساعت شش و نیم عصر به وقت شرق کانادا پخش خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫برخی صاحبنظران معتقدند بحث اصلی این مناظره‬ ‫بین جاستین ترودو رهبر حزب لیبرال و توماس مالکر‬ ‫رهبر حزب نیودموکرات (‪ )NDP‬درخواهد گرفت‪ .‬الیزابت‬ ‫می رهبر حزب سبز کانادا هم در این مناظره حاضر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫ولخرجی تابستانی را می‌گیرند؟‬

‫اما مناظره به زبان فرانسه هم در روز ‪ ۷‬اکتبر و با‬ ‫اضافه‌شدن بلوک کبک به احزاب حاضر برگزار خواهد‬ ‫شد‪ .‬این مناظره ساعت ‪ ۸‬شب به وقت شرق کانادا پخش‬

‫کانادایی‌ها عاشق تابستان‌اند‪ .‬به محض اینکه هوا برای‬ ‫پیک‌نیک و زدن به دل طبیعت مناسب شود‪ ،‬کانادایی‌ها‬ ‫دست به جیب می‌شوند و می‌خواهند بیشترین استفاده‬

‫کانادایی‌ها چطور جلوی‬

‫تدریس پیانو‬

‫آهنگسازی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫بعضی‌ها فقط به غذا درست‌کر دن در فضای باز فکر‬ ‫می‌کنند‪ ،‬بعضی‌ها دنبال ماجراجویی در طبیعت‌اند‪،‬‬ ‫بعضی‌ها سفرهای تجملی را می‌پسندند و برخی دیگر به‬ ‫پرت‌کردن بشقاب‌پرنده و دوچرخه‌سواری و بستنی‌خوری‬ ‫با خانواده مشغول‌اند‪.‬‬ ‫اما همه چیز در این دنیا خرج برمی‌دارد و تابستان‬ ‫کانادایی‌ها هم خرج زیادی روی دست‌شان می‌گذارد‪.‬‬ ‫طبق نتایج تحقیقی که توسط موسسه تنجرین انجام‬ ‫شده‪ ۹ ،‬نفر از هر ‪ ۱۰‬کانادایی (یعنی ‪ ۸۸‬درصد) اذعان‬ ‫کرده‌اند که تابستان امسال خرج‌شان باالست و قصد‬ ‫هم ندارند از این بابت جلوی خودشان را بگیرند و از‬ ‫خوشگذرانی تابستانی‌شان بزنند‪.‬‬ ‫همچنین یک نفر از هر پنج کانادایی گفته که برای‬ ‫تامین مخارج تابستان امسال باید از کردیت‌کارد استفاده‬ ‫کند یا زیر بار بدهی برود‪.‬‬ ‫اما با سه حوزه اصلی ولخرجی کانادایی‌ها در تابستان‬ ‫ج کانادایی‌ها به‬ ‫هم آشنا شوید‪ .‬این درصدها از کل مخار ‌‬ ‫دست آمده‪:‬‬ ‫ غذا‪ ،‬نوشیدنی و سرگرمی‪ ۶۷ :‬درصد‬‫ سفرهای آخر هفته‪ ۴۲ :‬درصد‬‫ رفتن به تعطیالت‪ ۳۷ :‬درصد‪.‬‬‫در چنین شرایطی‪ ،‬بعید است که کانادایی‌ها بتوانند‬ ‫در تابستان پول زیادی پس‌انداز کنند‪ .‬هافینگتن‌پست‬ ‫راهکارهایی کوچک برای نیفتادن به این دام ارائه داده‪:‬‬ ‫اول اینکه فکر نکنید در فصول سرد و بارانی و با‬ ‫بیرون‌نیامدن از خانه‪ ،‬راه کم‌خرج‌کردن را یاد گرفته‌اید‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫را از تابستان ببرند‪.‬‬

‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫بودجه‌بندی و برنامه‌ریزی برای مخارج باید در تمام‬ ‫فصول سال مورد توجه شما باشد‪.‬‬ ‫دوم اینکه کم‌خرج‌کردن به معنی هدر دادن تابستان‬ ‫نیست‪ .‬به گزینه‌های پیش رو فکر کنید و اولویت‌هایی‬ ‫را با توجه به وضعیت مالی‌تان تعیین کنید‪.‬‬ ‫سوم اینکه حرف وارن بافت‪ -‬یکی از ثروتمندترین‌های‬ ‫جهان و موفق‌ترین سرمایه‌گذار دنیا در قرن بیستم‪ -‬را در‬ ‫ذهن داشته باشید‌‪« :‬بعد از خرج‌کردن‪ ،‬پس‌انداز نکنید‪.‬‬ ‫به جایش اول پس‌انداز کنید و بعد خرج کنید»‪ .‬بهتر این‬ ‫است که در زمان‌های مختلف سال‪ ،‬بین ‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬درصد‬ ‫از درآمدتان را پس‌انداز کنید تا در زمان مخارج تابستانی‬ ‫دچار دردسر نشوید‪.‬‬ ‫چهارم اینکه به نوع خرجی که روی دست خودتان‬ ‫می‌گذارید خوب فکر کنید‪ .‬اگر برای تکمیل تحصیالت‌تان‬ ‫زیر بار بدهی رفته‌اید‪ ،‬یعنی که بــرای آینده‌تان‬ ‫سرمایه‌گذاری کرده‌اید و شاید در آینده بتوانید با مدرک‬ ‫تحصیلی‌تان پول بیشتری دربیاورید‪ .‬اما اگر کل تابستان‬ ‫را به خوشگذرانی بی‌برنامه و پول‌خرج‌کردن بگذرانید‪،‬‬ ‫آینده‌ای برای جبران بدهی‌هایتان در کار نخواهد بود‪.‬‬ ‫پنجم اینکه یادتان باشد آفتاب در کانادا رایگان است!‬ ‫چیزی که کانادایی‌ها را این‌طور عاشق تابستان می‌کند‪،‬‬ ‫درواقع آفتاب است و آفتاب هم خرجی روی دست‌تان‬ ‫نمی‌گذارد‪ .‬برای لذت‌بردن از آفتاب الزم نیست به‬ ‫سفرهای پرخرج بروید‪ .‬به جایش سعی کنید در پارک‌ها‬ ‫و نقاط طبیعی اطراف محل زندگی‌تان جاهای جدیدی را‬ ‫برای لذت‌بردن از آفتاب و هوای خوب پیدا کنید‪.‬‬ ‫ششم اینکه باربکیو را جدی بگیرید‪ .‬وسایل و مواد الزم‬ ‫برای باربکیو را تابستان‌ها آماده داشته باشید تا کمی‬ ‫از رستوران‌رفتن‌هایتان کم کنید‪ .‬باربکیو را همه دوست‬ ‫دارند و خرجش هم کم‌تر از خیلی کارهای دیگر است‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪8‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫چراچربی های بدن تان از بین نمی رود ‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪14‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪16‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪17‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫‪18‬‬ ‫سالمتی و تندرستی ‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های ایران و جهان ‬ ‫‪22‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪28‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ 10‬سال جوان شوید! ‬ ‫‪33‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزرو ‪ RF‬‬ ‫‪34‬‬ ‫از سراسر دنیا ‬ ‫‪39‬‬ ‫دندان درد ‬ ‫‪40‬‬ ‫مواظب سر مبارکتان باشید!‪ ...‬‬ ‫‪42‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪43‬‬ ‫تازه های علم کامپیوتر ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪45‬‬ ‫کلسترول خوب‪ ،‬کلسترول بد!؟‬ ‫ترفندهای نرم افزاری گلکسی اس ‪46 6‬‬ ‫‪47‬‬ ‫نکات کاربردی برای مدیریت زمان‬ ‫‪48‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫ورزش هایی ساده برای سوزاندن چربی‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪52‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪54‬‬ ‫در کوه فوجی‪ ،‬وای فای مجانی‬ ‫‪55‬‬ ‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬ ‫بایدها و نبایدهای حقوق ایرانیان خارج از کشور‬ ‫وکالت (وکالتنامه) از منظر قونین ایران‬ ‫قسمت چهارم‬

‫مجله دانشمند در راستای وظیفه رسانه ای خو د سعی‬ ‫و تالش می کند تا سطح آگاهی واطالعات خوانندگان‬ ‫محترم فارسی زبان را در موضوعات مختلف تقویت نماید‪.‬‬ ‫لذا در ادامه بحث شماره پیشین مجله‪ ،‬برای بررسی ابعاد‬ ‫حقوقی امور خانواده های ایرانی مصاحبه خود را باآقای‬ ‫جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی‬ ‫ایران فعال در ونکوور کانادا بصورت سوال و جواب راجع‬ ‫به موضوع وکالت در قوانین ایران تقدیم عالقمندان می‬ ‫کنیم‪ .‬این مصاحبه قسمت چهارم موضوع وکالتنامه می‬ ‫باشد و برای خوانندگان توصیه می گردد شماره های‬ ‫قبلی مجله را نیز مطالعه نمایند‪.‬‬ ‫س‪ :‬طـــی ســـه مــصــاحــبــه قبلی‬ ‫مــفــهــوم وکــالــت و چــگــونــگــی اعــطــای‬ ‫وکالت بحث شد‪ .‬بنا به توضیحاتی که دریافت کردیم‬ ‫چه نکاتی هنگام تنظیم وکالت باید مدنظر داشت؟‬ ‫ج‪ :‬برای اعطای وکالت نکات بسیار مهمی وجود دارد که‬ ‫توجه بدان عواقب بعدی را از بین خواهد برد یا مضرات آتی‬ ‫را کاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫اول‪ :‬اولین موضوع انتخاب وکیل مورد اعتماد هست‪ .‬شخصی‬ ‫که می خواهد از طریق وکالت امور خود را انجام بدهد باید شخص‬ ‫مورد اعتماد انتخاب کند‪ .‬فرض کنید شخص الف می خواهد امور‬ ‫مالیاتی خود در ایران را پیگیری نماید‪ .‬معموالً ایرانیان سعی‬ ‫میکنندبهنزدیکانخودوکالتبدهنداماصرفرابطهخویشاوندی‬ ‫مهم نیست بلکه باید اطمینان داشت که شخص وکیل مورد‬ ‫نظر با دلسوزی حافظ منافع وی خواهد بود‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪9‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬

‫دوم‪ :‬تخصص شخص وکیل برای انجام مورد وکالت نکته بعدی‬ ‫است‪ .‬در مثال باال باید دید شخص وکیل اساساً توان انجام امور‬ ‫مالیاتی را دارد یا خیر؟ اگر به فردی اعتماد وجود دارد ولی طرف‬ ‫توان کار مورد نظر را نداشته باشد می توان از طریق وی با اعطای‬ ‫حق توکیل وکیل ثانی با تخصص امور مالیاتی انتخاب نمود‪.‬‬ ‫سوم‪ :‬انتخاب وکالیدادگستری یا وکالی غیردادگستری ؟‬ ‫در مطالب پیشین عرض کردم که وکالی دادگستری به‬ ‫جهت تخصص و نظارت کانون وکالء و الزامات حرفه ای‬ ‫نسبت به وکالی غیر دادگستری یابه عبارتی وکالی عادی‬ ‫ارجحیت دارند ‪.‬بنابراین بهتر این است که شخص وکیل را از‬ ‫میان وکالی دادگستری انتخاب نمود‪.‬‬ ‫چهارم‪:‬ارزیابیموضوعوکالتواحصاءوتعیینکردنموضوعی‬ ‫که باید وکیل انجام دهد بسیار ضرورت دار د‪ .‬چون این‬ ‫موضوع مرتبط خواهد بود به میزان اختیاراتی که می باید‬ ‫به وکیل اعطاء گردد‪ .‬فرض کنید شخص الف ملکی در‬ ‫ایران دارد و می خواهد با انتخاب وکیل آن را به فروش‬ ‫برساند‪ .‬پس موضوع وکالت شامل فروش همان ملک‬ ‫خواهد بود‪ .‬اعطای اختیارات بیشتر یا کمتر عواقب بعدی‬ ‫خواهد داشت‪ .‬اگر اختیارات ناکافی باشد ناچارا پرداخت‬ ‫هزینه بیشتر‪ ،‬برای اعطای وکالت مجدد الزم خواهد‬ ‫بود‪ .‬و اگر اختیارات بیشتر از موضوع باشد همیشه بیم سوء استفاده‬ ‫وجود خواهدداشت‪.‬‬ ‫پنجم‪ :‬نگارش متن وکالت نامه نکته بعدی خواهد بود‪ .‬همواره‬ ‫باید به یاد داشته باشیم که متن حدود اختیارات وکالت نامه یک‬ ‫متن کامال تخصصی و حقوقی خواهد بود‪ .‬برای تهیه متن‬ ‫وکالت نامه استفاده از تخصص یک وکیل دادگستری و مشاور‬ ‫حقوقی ضرورت دارد‪ .‬همیشه باید متن وکالتنامه جامع و‬ ‫مانع باشد‪ .‬صرفه جویی اقتصادی در این خصوص و عدم‬ ‫استفاده از تخصص یک مشاور حقوقی چه ضرر های هنگفتی‬

‫را که به بار نمی آورد‪ .‬حسب تجربه اینجانب بعنوان وکیل‬ ‫دادگستری ایران عدم توجه به متن وکالتنامه همیشه دردسر‬ ‫ساز بوده است‪ .‬بنابراین فراموش نکنیم که تنظیم وکالت نامه‬ ‫بسیار مهم است تمامی کلمات آن دارای بار حقوقی است‪.‬‬ ‫ششم‪ :‬محدود کردن حدود اختیارات به مصلحت موکل‬ ‫نکته بعدی است‪ .‬براساس قوانین ایران وکیل همواره باید‬ ‫مصلحت موکل را رعایت نماید مگر اینکه وکالت نامه طور‬ ‫دیگری تنظیم شده باشد‪ .‬فرض کنید به شخصی وکالت‬ ‫می دهید که نسبت به تقسیم ترکه باقی مانده از والدین‬ ‫خود اقدام نماید‪ .‬اگر صرف تقسیم ترکه در وکالتنامه قید‬ ‫گردد شخص وکیل همواره باید مصلحت شما را رعایت نماید‬ ‫بنابراین نمی تواند سهم شما را به میزان کمتر از سهم مقرر‬ ‫قانونی تقسیم نماید‪ .‬اما اگر به ایشان اختیار داده شود بنا به‬ ‫اختیار خود (شخص وکیل)عمل نماید در این صورت اثبات‬ ‫تقصیر وکیل مشکل خواهد بود‪.‬‬ ‫هفتم‪ :‬تعییین اینکه وکیل اختیار انتخاب وکیلدوم رادارد یا‬ ‫خیر؟ اگر مدنظر این هست که مورد وکالت شخصا توسط وکیل‬ ‫مورد نظر انجام شود در این صورت باید از اضافه کردن حق‬ ‫توکیلدر وکالت نامه صرف نظر نمود‪.‬در واقع حق توکیل به غیر‬ ‫به وکیل این اختیار را می دهد که اختیارات مذکور در وکالت‬ ‫نامه را به شخص دیگری واگذار نماید‪.‬‬ ‫هشتم‪ :‬داشتن قــرارداد کاری درکنار وکالتنامه از‬ ‫مهمترین نکاتی است که باید مدنظر داشت‪ .‬وقتی که به‬ ‫شخصی وکالت داده می شود پیرو آن می توانید قراردادی با‬ ‫وکیل منعقد وضمن قرارداد وظایف وکیل را قید نمود‪ .‬این‬ ‫قرارداد همواره راه سوء استفاده احتمالی وکیل را سلب می‬ ‫کند‪ .‬بدون قرارداد این اجازه را به وکیل می دهد هر آنچه که‬ ‫اختیار داد راجع به موکل اعمال نماید‪.‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫نهم‪ :‬تعیین اجرت و دستمزد وکیل از دیگر امور مهم هست‬ ‫که همواره باید مد نظر داشت‪ .‬معموال ایرانیان دوست دارند کار‬ ‫خود را رایگان انجام دهند ولی این امر در بحث وکالت کار ساز‬ ‫نیست‪ .‬دستمزد وکیل باید در قرارداد فی مابین قید گردد و تعیین‬ ‫دستمزد خود نشانگر این مسئله خواهد بود که وکیل برای‬ ‫کار معین گمارده شده است و بطور ذهنی خود را موظف و‬ ‫راغب به انجام کار مورد نظر می داند‪ .‬در مقابل عدم تعیین‬ ‫اجرت وکیل همواره دلخوری و چه بسا از حیث اقتصادی به‬ ‫ضرر شخص موکل باشد اگر چه ابتدا به نظر می رسد که‬ ‫چنین نباشد‪.‬‬ ‫دهم‪ :‬تعیین زمان برای وکالت نیز بسیار مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫هرگز توصیه نمی کنم که وکالت بدون زمان به کسی داده‬ ‫شود‪ .‬فراموش نکنیم که همه افراد در ایران تصور می کنند‬ ‫که ایرانیان مقیم کشورهای غربی در بهشت به سر می برند‬ ‫و اصوالً از لحاظ مالی بی نیاز هستند لذا بصورت ذهنی این‬ ‫آمادگی وجود دارد که شخص وکیل (حتی بستگان درجه‬ ‫یک) در امور مالی موکل خود {با این تصور که موکل از‬ ‫حیث مالی بی نیاز هست} تعرض داشته باشد و تعیین زمان‬ ‫در وکالتنامه و انعقاد قرارداد در کنار وکالتنامه خود به خود‬ ‫باعث اختتام و انحالل وکالت بعد از زمان مقرر خواهد بود‪.‬‬ ‫یازدهم‪ :‬اخذ گزارش مکتوب بصورت مکرر از شخص‬ ‫وکیل همواره مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫دوازهم‪ :‬عدم سلب حق عزل وکیل نیز همواره توصیه می گردد‪.‬‬ ‫قبال توضیحدادم کهدر حالت عادی شخص موکل همواره می تواند‬ ‫وکیل را از سمت وکالت عزل نماید ولی اگر حق عزل ساقط‬ ‫گردد دیگر نمی توان وکیل را عزل نمود و این موضوع دست‬ ‫وکیل را باز خواهد گذاشت تا هر آنچه که می خواهد به‬ ‫اسم وکالت انجام دهد چه بسا امور اقدامی وکیل مورد قبول‬ ‫شخص وکیل نباشد‪.‬‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

10

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ آگست‬8 ‫شنبه‬

Salsa Cruises ‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

َ board the MW Britannia A 501 Denman St. (at W. Georgia St.)

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫ سپتامبر‬22 ‫سه شنبه‬ AC/DC in Vancouver BC Place Stadium 777 Pacific Blvd Vancouver BC., V6B 4Y8

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬10 ‫پنجشنبه‬

Mark Knopfler

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton st. Van. BC

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

2015 ‫ اکتبر‬14 ‫چهارشنبه‬

Madonna

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬3 ‫پنجشنبه‬

Prong in Vancouver ‫ شب‬7 :‫زمان‬

Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7

:‫آدرس‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬2 ‫چهارشنبه‬ Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬19 ‫سه شنبه‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬ ‫به یاد استاد پرویز مشکاتیان‬ Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave., West Van.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫هیچ چیز بدتر و اعصاب خوردکن تر از این نیست‬ ‫که هر کاری که می توانید بکنید ولی نتایجی را برای‬ ‫از دست دادن چربی مشاهده نکنید‪ .‬شما نمی دانید‬ ‫چه تغییر دیگری را باید انجام دهید تا چربی های‬ ‫اضافی بدن تان از بین برود‪ ،‬خوب پس جواب چی‬ ‫است؟‬ ‫اگر موارد اصلی را دارید رعایت می کنید‪ ،‬یک‬ ‫رژیم غذایی متعادل را حفظ می کنید و ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬بار‬ ‫در هفته ورزش می کنید‪ ،‬پس وقت این است که‬ ‫دیگر نواحی زندگی خود را تحت بررسی قرار دهید‪.‬‬ ‫‪ ۷‬دلیل که چربی های اضافی بدن تان از بین‬ ‫نمی رود‪:‬‬ ‫کیفیت و زمان ورزش کردن یکی از عوامل موثر‬ ‫در از بین بردن چربی های اضافی بدن است‬ ‫در ابتدا ورزش های چربی سوزی بهترین گزینه‬ ‫هستند‪ .‬ولی زمانی که بدن شروع به کسب نیرو می‬ ‫کند و خود را با سرعت ورزش شما وفق می دهد‪،‬‬ ‫جلسات ورزش کمتر موثر می شود‪ .‬به جای اینکه‬ ‫بر ورزش های بدنی دوستانه ای نظیر دویدن‪ ،‬قدم‬ ‫زدن یا نرم دویدن به مدت ‪ ۴۵‬دقیقه با یک سرعت‬ ‫قابل کنترل تکیه کنید‪ ،‬توجه خود را صرف ورزش‬ ‫با فواصل زمانی کنید‪ .‬طبق مطالعه ای که صورت‬ ‫گرفته است‪ ،‬زمان و شدت ورزش نقش اساسی در‬ ‫چربی سوزی ایفا می کند‪.‬‬ ‫به طور خالصه‪ ،‬جلسات ورزش کوتاه و شدید به‬ ‫دنبال یک استراحت مختصر (و تکرار آن) یکی از‬ ‫بهترین راه ها برای تحریک چربی سوزی می باشد‪.‬‬ ‫چیزی که بیشتر است‪ ،‬تاثیری است که این امر‬ ‫روی سرعت متابولیسم شما دارد‪ ،‬به این معنا که‬ ‫ورزش های دارای شدت باال از هر نوعی می توانند‬ ‫به سوختن چربی‪ ،‬ساعت ها حتی بعد از ورزش‬ ‫شما‪ ،‬ادامه دهند‪.‬‬ ‫دومین دلیل از دست ندا دن چربی های اضافی‬ ‫بدن این است که بدن شما نیاز به پروتئین بیشتری‬ ‫دارید‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫چربی های بدن تان به دالیل زیر از بین نمی رود‬

‫طبق مطالعه ای که منتشر شده است‪ ،‬آن دسته‬ ‫از افرادی که میزان جذب پروتئین خود را دو برابر‬ ‫کرده اند به احتمال زیاد به نسبت افرادی که این‬ ‫کار را نکرده اند‪ ،‬بیشتر چربی از دست می دهند‪ .‬از‬ ‫بین ‪ ۳۲‬مرد و ‪ ۷‬زن که یک رژیم غذایی از دست‬ ‫دادن وزن ‪ ۳۱‬روزه را دنبال کردند‪ ،‬همه به یک‬ ‫مقدار متوسطی وزن از دست دادند‪ ،‬ولی افرادی که‬ ‫مقدار بیشتری پروتئین مصرف کرده بودند بیشترین‬ ‫مقدار چربی را از دست داده بودند‪.‬‬ ‫دنبال کردن یک رژیم غذایی پر پروتئین نه تنها‬ ‫باعث می شود مدت زمان بیشتری احساس سیری‬ ‫داشته باشید‪ ،‬بلکه قوای ماهیچه ها را حفظ و به از‬ ‫دست دادن چربی کمک می کند‪.‬‬ ‫استرس یکی از عواملی است که مانع از بین رفتن‬ ‫چربی های بدن تان می شود‬ ‫استرس می تواند بدون اینکه متوجه شوید‪ ،‬برنامه‬ ‫های رژیم غذایی شما را نابود کند‪ .‬بله درست است‪،‬‬ ‫استرس باعث می شود رژیم های غذایی ضعیف تری‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬حتی شما اگر به سمت شکالت و‬ ‫شیرینی جات نروید‪ ،‬استرس می تواند چربی سوزی‬ ‫شما را محدود کنید‪.‬‬ ‫زمانی که ما تحت استرس قرار می گیریم‪،‬‬ ‫سطوح کورتیزول بدن ما شروع به افزایش می‬ ‫کنند‪ .‬کورتیزول هورمونی است که بواسطه استرس‬ ‫تحریک می شود و در "تولید هورمون رشد و‬ ‫تستوسترون اختالل ایجاد می کند" که در عوض‬ ‫می تواند باعث کاهش رشد ماهیچه ها و به دست‬ ‫آوردن چربی شود‪ .‬برنامه های تمرینی خود را با‬ ‫تمرین های کششی و یوگا در شب تغییر دهید تا‬ ‫ذهن و بدن شما آرامش داشته باشد‪.‬‬

‫در تحقیقی که توسط دانشگاه استرالیای جنوبی‬ ‫صورت گرفته است‪ ،‬مشخص شده است که ترکیب‬ ‫روغن ماهی با ورزش های منظم هوازی به "بهبود‬ ‫بخشیدن به وضعیت بدن کمک می کند و خطر‬ ‫ابتال به بیماری های قلبی عروقی را کاهش می‬ ‫دهد‪ ".‬ترکیب رژیم غذایی خوب و تمرین های‬ ‫ورزشی است که باعث سوختن چربی ها می شود‪.‬‬ ‫محصوالت کم چرب تاثیریدر از بین بردن چربی های‬ ‫اضافی بدن تان ندارد‬ ‫یک تالش ناامید کننده برای صاف کردن شکم‬ ‫بزرگ تان قبل از تابستان‪ ،‬وسوسه شدن به خوردن‬ ‫هرگونه محصول "کم چربی" موجود است‪ .‬اما‬ ‫مشکل این است‪ ،‬که این به نظر غذاهای "سالم"‬ ‫کمکی به چربی سوزی شما نمی کنند‪.‬‬ ‫از غذا های به این صورت به نظر سالم دوری کنید‬ ‫و به غذاهای سالم‪ ،‬کامل و حتی ارگانیک رو آورید‬ ‫که به اهداف چربی سوزی شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫برای از بین بردن چربی های اضافی بدن تان‬ ‫کربوهیدرات را فراموش نکنید‬ ‫یک تاکتیک متداول از دست دا دن وزن برای‬ ‫بسیاری از افراد خداحافظی کردن با نان است!‬

‫ولی اگر تمرین های ورزشی خود را به چندین‬ ‫شب در هفته دارید افزایش می دهید‪ ،‬نیازمند به‬ ‫کربوهیدرات برای بهبود بخشیدن به عملکرد فیزیکی‬ ‫خود هستید‪ .‬یک رژیم غذایی بدون کربوهیدرات‬ ‫منجر به ورزش‪ ،‬بیهوده بوده و مانع ماهیچه سازی‬ ‫و چربی سوزی می شود‪ .‬کربوهیدرات ها یک منبع‬ ‫عالی سوخت برای بدن هستند که بدن در طول‬ ‫ورزش های سنگین به آن ها نیاز دارد‪.‬‬ ‫یکی دیگر از عواملی که تاثیر منفی در از دست‬ ‫دادن چربی های بدن تان دارد‪ ،‬خوردن آب به مقدار‬ ‫بسیار کم است‬ ‫آب باید بهترین دوست همیشگی شما باشد‪ .‬حتی‬ ‫کوچکترین میزان تشنگی نشان از عدم وجود آب‬ ‫کافی دارد که در عوض به طور مستقیم متابولیسم‬ ‫شما را تحت تاثیر قرار می دهد‪ .‬برای ساده تر کردن‬ ‫قضیه باید گفت که زمانی که ماهیچه های شما با‬ ‫مقدار کافی آب تغذیه نشوند‪ ،‬سرعت عملکرد آن‬ ‫ها به شدت کاهش پیدا می کند و این امر‪ ،‬سرعت‬ ‫چربی سوزی را تحت تاثیر قرار می دهد‪ .‬بنابراین‬ ‫به یاد داشته باشید که ‪ ۲‬لیتر آب در روز یا حتی‬ ‫بیشتر مصرف کنید‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬ ‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫برای از دست دادن چربی‪ ،‬چربی بخورید‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫منطق این حرف کجا است؟ برای این کار تنها‬ ‫چربی های خوب بخورید‪ .‬از چربی های ترانس و‬ ‫اشباع شده دوری کنید و تنها به چربی های غیر‬ ‫اشباع رو بیاورید‪ ،‬نظیر روغن ماهی‪ ،‬مغزها و آووکادو‪.‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪BLACK SEA MOTEL‬‬ ‫در این فصل‪ ،‬استراحت‪ ،‬تفریح و گشت و گذار در پنتیکتون زیبا را‬ ‫از دست ندهید‪ .‬ما در اینجا آماده پذیرایی از شما هستیم‪.‬‬

‫با مجوز رسمی‬

‫از ُمتل ‪ BLACK SEA‬کافیست تا چند قدم بزنید تا به ساحل برسید‪.‬‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬ ‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬ ‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫امکانات و مزایای این ُمتل‪:‬‬

‫‪Penticton‬‬ ‫واقع در پنتینکتون زیبا و دلپذیر‪ ،‬کنار دریاچه‬ ‫شماره تلفن اطالعات و رزرواسیون‪:‬‬

‫‪BlackSeaMotel.com‬‬

‫‪Toll Free: 1.866.524.4545‬‬

‫‪On Okanagan Lake‬‬ ‫‪Air Conditioned‬‬ ‫‪Fully Renovated, Clean and Comfortable Units‬‬ ‫‪One-bedroom Suites‬‬ ‫‪One and Two-bedroom Kitchenettes‬‬ ‫‪New Beds‬‬ ‫‪Fully Equipped Kitchenettes‬‬ ‫‪Cable TV‬‬ ‫‪Free High Speed Wi - Fi‬‬ ‫‪Licenced Restaurant‬‬ ‫‪4 Full Size BBQ’s‬‬ ‫‪Near Golf & Convention Centre‬‬ ‫‪Walking distance to:‬‬ ‫‪Casino & Main Street boutique shopping‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Black Sea Motel & Restaurant Emir & Zarrin‬‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬ ‫در رنگها گوناگون‬

‫و طرحهای مختلف‬ ‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬ ‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫‪988 Lakeshore Dr., Penticton, BC, V2A1C1 info@blackseamotel.com‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬

‫جهت اطالع صاحب خانه ها‬

‫دستگاه تصفیه‌آب‬ ‫با باتری خودرو‬

‫یک شرکت تولید تجهیزات صحرا‌نوردی دستگاهی به نام‬ ‫‪ SE۲۰۰‬را طراحی کرده که با استفاده از یک باتری خودرو‪،‬‬ ‫نمک و آب می‌تواند حجم قابل توجهی از آب غیرآشامیدنی را‬ ‫تصفیه کند‪ .‬در این دستگاه نمك (سدیم كلراید) موجود در آب‬ ‫شور‪ ،‬به‌صورت سدیم و یون‌هایی تجزیه می‌شود و الكتریسیته‬ ‫حاصل از باتری‪ ،‬یون‌های باردار منفی و مثبت را از هم جدا‬ ‫می‌كند‪ .‬این واكنش در نهایت منجر به آزادسازی گاز می‌شود و‬ ‫سدیم هیدروكلریت تشكیل می‌دهد‪.‬‬

‫قابلیت جدید و جالب‬ ‫‪Android Wear‬‬

‫گوگل قصد دارد ویــژگــی جدید ارتــبــاط ساعت به‬ ‫ساعت را به ‪ android wear‬اضافه کند‪ .‬به نظر می رسد‬ ‫این ویژگی مشابه آنچه که در ‪ apple watch‬وجود دارد‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به اطالعات موجود‪ ،‬کاربران می توانند‬ ‫بــه کمک ایــن ویــژگــی کــه ظــاهــرا ‪ together‬نــام دارد‬ ‫تصویر‪ ،‬استیکر‪ ،‬پیام و بسیاری مــوارد دیگر بــرای هم‬ ‫ارســال کنند‪ .‬اپــل نیز بــرای ساعت هــای هوشمند خود‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ Digital Touch‬را معرفی کرده که کاربران می توانند‬ ‫با استفاده از آن نقاشی‪ ،‬الگوهای مختلف و یا حتی ضربان قلب‬ ‫برای همدیگر بفرستند‪ .‬همان طور که می بینید در این بخش‬ ‫اندروید یکی از ویژگی های اپل را انتخاب کرده و با افزایش‬ ‫دسترسی های کاربر‪ ،‬قصد دارد نوع بهتری از آن را برای پلتفرم‬ ‫خود عرضه کند‪ .‬به گفته ‪ Phandroid‬اطالعات اولیه نشان‬ ‫می دادند که برای استفاده از چنین قابلیتی هر دو کاربر می‬ ‫بایست از یک نوع ساعت استفاده می کردند اما ظاهرا گوگل‬ ‫تغییراتی در این تصمیم ایجاد کرده است‪ .‬همچنین گفته می‬ ‫شود در بروزرسانی بعدی‪ ،‬صفحات ساعت تعاملی جدیدی نیز‬ ‫به ‪ android wear‬اضافه خواهد شد و عملکردهای مرتبط با‬ ‫تپ ها نیز دچار تغییراتی خواهند شد‪ .‬در حال حاضر‪ ،‬با یک‬ ‫بار تپ کردن صفحه منویی با برنامه های مختلف و تنظیمات‬ ‫ظاهر می شود؛ اما در بروز رسانی جدید تپ کردن رو صفحات‬ ‫تعاملی باعث می شود ساعت هوشمند به حالت های آب و هوا‪،‬‬ ‫ورزشی و تمرینات تغییر شکل پیدا کند‪ .‬همچنین می توان آن‬ ‫را به گونه ای تنظیم کرد که با یک بار تپ کردن‪ ،‬فعالیت های‬ ‫جدیدی اجرا شوند‪ .‬همچنین به احتمال بسیار زیاد‪ ،‬کاربران ‪G‬‬ ‫‪ Watch R‬کمپانی ‪ LG‬نیز می توانند با دریافت آخرین آپدیت‬ ‫قابلیت ‪ WiFi‬را در ساعت خود مشاهده کنند‪ .‬گفته می شود‬ ‫گوگل آخرین ‪ SDK‬ها را در اختیار توسعه دهندگان قرار داده‬ ‫و می توان ماه آینده میالدی شاهد عرضه نسخه بعدی ‪android‬‬ ‫‪ wear‬بود‪.‬‬

‫شرکت ساختمانی‪Van Hoepen Construction‬‬ ‫را به شما معرفی می کنیم‪ .‬این شرکت دارای سابقه ‪30‬‬ ‫ساله برای ساخت امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پروژه های‬ ‫ساختمانی متنوعی در سراسر ونکوور و ‪Fraser Valley‬‬ ‫می باشد‪ .‬از بازسازی های کوچک گرفته تا انبارهای‬ ‫‪000‬ر‪ 100‬اسکور فیتی‪ ،‬رستورانها‪ ،‬فروشگاهها‪ ،‬کالسهای‬ ‫درسی و تان هاوس های گوناگون‪ ،‬همه و همه را ساخته‬ ‫و پرداخته کرده ایم‪.‬‬ ‫تخصص ما‪ ،‬ساخت خانه های مورد عالقه شما با‬ ‫بهترین کیفیت و کام ً‬ ‫ال لوکس و مجلل از هر نظر است‪.‬‬ ‫ما به خواسته ها و ایده های تک تک مشتریانمان گوش‬ ‫می دهیم و سعی می کنیم تا آنها را اجرا کنیم‪ .‬ما از‬ ‫ساختمان سازان عالقمند به محیط زیست هستیم و دارای‬ ‫مجوز ‪ Certified Build Green Builder‬هستیم‪ ،‬عضو‬ ‫سازمان ‪( Better Business Bureau‬سازمان شرکت های‬ ‫متعهد و مسئول) و همچنین ضمانت ‪ 2-5-10‬ساله‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت‬

‫برای ساختمانهای خود ارائه می کنیم و بناهایی را که‬ ‫می سازیم پشتیبانی و تضمین می کنیم‪ ،‬چرا که نام‬ ‫شرکت ما به عنوان سازنده آنها مطرح می شود‪ .‬ما‬ ‫به خوبی می دانیم که فقط زمانی در کار خو د موفق‬ ‫می شویم که مشتری از کار ما راضی باشد‪ .‬بداند‬ ‫که بــرای سرمایه گــذاری که کــرده اســت‪ ،‬بهترین‬ ‫ساخت و کیفیت را بدست آورده اســت‪ .‬شرکت ما‬ ‫آنقدر بزرگ هست که بتواند چندین گونه پروژه های‬ ‫متعدد را در دست گیرد و آنقدر کوچک هست که شخصاً‬ ‫به خواسته های تک تک مشتریان خود اهمیت بدهد‪.‬‬ ‫مایلیم تا در خدمت شما و خانواده شما باشیم و ایده های‬ ‫ساختمان سازی شما را برایتان اجرا کنیم‪ .‬با ما تماس‬ ‫بگیرید تا درباره پروژه شما با هم گفتگو کنیم‪ .‬در صورت‬ ‫تمایل می توانیم فهرستی از تجربیات مشتریان قدیمی‬ ‫(‪ )References‬را به شما تقدیم کنیم‪.‬‬

‫(بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫کانادای بدهکار‬

‫تبعات کاهش دوباره نرخ بهره‬

‫کاهش دوباره نرخ بهره توسط ‪Bank of Canada‬‬ ‫می‌تواند باعث باال رفتن قیمت ملک در دو بازار‬ ‫بزرگ مسکن کانادا یعنی تورنتو و ونکوور شود‪.‬‬ ‫سل گواتیری‪ ،‬قائم مقام تحقیقات اقتصادی‬ ‫در ‪ Bank of Montreal‬به روزنامه استار گفته‪:‬‬ ‫«افزایش نرخ بهره یعنی در آتش بازارهای مسکن‬ ‫تورنتو و ونکوور هیزم بیشتری بریزیم‪ ».‬گواتیری‬ ‫انتظار دارد ‪ Bank of Canada‬این هفته نرخ بهره را‬ ‫پایین بیاورد به این امید که اقتصاد تکانی بخورد و‬ ‫رشد از سر گرفته شود‪.‬‬ ‫«اینکه بانک کانادا نرخ بهره را چقدر پایین‬ ‫بیاورد خیلی اهمیت ندارد چون احتماال این کاهش‬ ‫کوچک خواهد بود‪ .‬آنچه مهم است پیامی است که‬ ‫بانک کانادا با این حرکت برای مردم می‌فرستد‪:‬‬ ‫صاحب‌خانه‌ها و خریداران احتمالی با این اقدام بانک‬ ‫کانادا مطمئن خواهند شد که نرخ بهره به جای باال‬ ‫رفتن در حال پایین آمدن است و تا مدتی همین‌قدر‬ ‫پایین خواهد ماند‪ .‬این یعنی مردم تشویق می‌شوند‬ ‫در بازار مسکن بیشتر خرید کنند‪».‬‬ ‫در گران‌ترین بازارهای مسکن کانادا ‪ -‬ونکوور و‬ ‫تورنتو ‪ -‬همین حاال هم تعداد خریداران بیشتر از‬ ‫تعداد خانه‌های ویالیی است که برای فروش گذاشته‬ ‫شده‌اند‪ .‬به عالوه امسال میزان فروش ‪ -‬و قیمت‌ها‬ ‫ هم در ونکوور و هم در تورنتو رکود شکسته است‪.‬‬‫این افزایش بی‌سابقه چند عامل داشته‪ :‬پایین بودن‬ ‫نرخ بهره‪ ،‬کمبود خانه‌های آماده فروش و احساس‬ ‫فزاینده ترس از اینکه اگر حاال خانه نخریم نمی‌توانیم‬ ‫هیچ وقت خانه بخریم‪ .‬این ترس بخصوص در میان‬ ‫کسانی که اولین بار است خانه می‌خرند و به دنبال‬ ‫آپارتمان‌های ارزان‌تر هستند بیشتر است‪.‬‬ ‫گواتیری می‌گوید‪« :‬ما در بانک مونترئال دوباره‬ ‫نگران حبابی شدن بازارهای تورنتو و ونکوور هستیم‬ ‫چون قیمت‌ها سریع‌تر از درآمد مردم باال می‌روند و‬ ‫نرخ بهره به جای باال رفتن پایین می‌آید‪ .‬ما دو سال‬ ‫پیش حس بهتری به این دو بازار داشتیم و به نظر‬ ‫می‌رسید روند حبابی شدن بازار مسکن متوقف شده‬

‫و قیمت‌ها به طور معقول‌تری باال می‌روند‪ ».‬اما در‬ ‫ماه ژوئن میزان خرید و فروش مسکن هم در ونکوور‬ ‫و هم در تورنتو رکورد شکست‪.‬‬ ‫در تورنتوی بزرگ (‪ )GTA‬در ماه ژوئن ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫خانه خرید و فروش شد که نسبت به ژوئن سال‬ ‫گذشته ‪ ۱۸‬درصد رشد نشان می‌دهد‪ .‬میانگین‬ ‫قیمت خانه‌های غیرآپارتمانی (‪)detached house‬‬ ‫در این منطقه ‪ ۸۱۶‬هزار دالر بود (باالی یک میلیون‬ ‫دالر برای شهر تورنتو) و این هم نسبت به میانگین‬ ‫قیمت در سال گذشته ‪ ۱۴‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫در ونکوور بزرگ (‪ )Greater Vancouver‬در ماه‬ ‫ژوئن ‪ ۴۳۷۵‬خانه خرید و فروش شد که نسبت به‬ ‫ژوئن گذشته ‪ ۲۸‬درصد رشد داشته است‪ .‬میانگین‬ ‫قیمت خانه غیر آپارتمانی در این منطقه در ماه ژوئن‬ ‫‪ ۱.۴۵‬میلیون دالر بود که نسبت به دوره مشابه در‬ ‫سال گذشته ‪ ۲۰‬درصد داشته است‪ .‬میانگین قیمت‬ ‫خانه‌های غیرآپارتمانی در خود شهر ونکوور رقم‬ ‫باورنکردنی ‪ ۲.۳۹‬میلیون دالر است‪.‬‬ ‫خرید و فروش آپارتمان هم در هر دو شهر‬ ‫رونقی غیرمعمول دار د‪ .‬در ماه ژوئن ‪ -‬نسبت به‬ ‫ژوئن گذشته ‪ -‬تعداد آپارتمان‌های به فروش رفته‬ ‫در تورنتوی بزرگ ‪ ۲۲.۴‬درصد و در ونکوور بزرگ‬ ‫‪ ۳۵.۶‬درصد رشد داشته است‪ .‬رشد قیمت آپارتمان‬ ‫نسبت به ژوئن گذشته در تورنتوی بزرگ ‪ ۶.۳‬درصد‬ ‫(میانگین ‪ ۳۹۱‬هزار دالر) و در ونکوور بزرگ ‪۵.۶‬‬ ‫درصد (میانگین ‪ ۴۷۹‬هزار دالر) بوده است‪.‬‬ ‫نرخ بهره‪ :‬از ‪ ۰.۷۵‬به ‪۰.۵‬‬ ‫ژانویه گذشته بانک کانادا به طور غیرمنتظره‌ای‬ ‫نرخ بهره را به ‪ ۰.۷۵‬درصد کاهش داد که به گفته‬ ‫پنلوپه گراهام‪ ،‬سخنگوی سایت ‪RateSupermarket.‬‬ ‫‪ ca‬یکی از عوامل افزایش شدید خرید و فروش و‬ ‫قیمت در بازار مسکن شد‪.‬‬

‫نومیدانه می‌خواهند خانه بخرند‪ .‬حاال که خانه‬ ‫ویالیی خیلی گران است رو به آپارتمان می‌آورند‬ ‫و بازار خانه‌های آپارتمانی شدیدا رونق می‌گیرد‪.‬‬ ‫به همین خاطر است که با وجود باال بودن تعداد‬ ‫آپارتمان‌های آماده فروش نسبت به تقاضا‪ ،‬قیمت‬ ‫آپارتمان رو به افزایش است‪».‬‬ ‫طبق آخرین بررسی‌ها‪ ،‬بجز بازارهای آلبرتا‪،‬‬ ‫ساسکاچوان و نیوفاندلند (که از کاهش قیمت نفت‬ ‫ضربه خورده‌اند) قیمت خانه در سراسر کانادا رو به‬ ‫افزایش است و مردم به بازار مسکن اطمینان دارند‪.‬‬ ‫جیک آبراموویکز‪ ،‬از فعاالن بازار مسکن در تورنتو‬ ‫می‌گوید‪« :‬هیچ کدام از مشتریانم فکر نمی‌کنند که‬ ‫قیمت‌ها قرار است پایین بیاید یا حباب بازار شکسته‬ ‫شود‪ .‬آنها مطمئن اند که نرخ بهره برای مدتی خیلی‬ ‫طوالنی پایین می‌‌ماند و این یعنی آنها با خیال راحت‬ ‫وام می‌گیرند‪».‬‬ ‫به همین خاطر است که گروهی زیــادی از‬ ‫کارشناسان نسبت به کاهش دوباره نرخ بهره بدبین‬ ‫هستند‪ .‬آنها از کانادای بدهکار می‌ترسند‪.‬‬

‫بانک مرکزی کانادا‬

‫نرخ بهره را کاهش داد‬ ‫همان‌طور که در ونکوورنامه پیش‌بینی کرده بودیم‬ ‫‪ Bank of Canada‬برای دومین بار در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫نرخ بهره را کاهش داد تا شاید اقتصاد کشور تکانی‬ ‫بخورد‪.‬‬

‫گواتیری پیش‌بینی می‌کند روند کنونی باعث‬ ‫افزایش قیمت خانه‌های آپارتمانی شود‪« :‬مردم‬

‫‪Global Harmony Academy‬‬

‫برگزار می نماید ‪:‬‬

‫دوره های آموزشی خصوصی ‪ ،‬از مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعلیم نقاشی‬

‫آموزش طراحی ‪ ،‬پاستل ‪،‬آبرنگ و رنگ و روغن‬

‫رامین جمالپور‬

‫با بیش از ‪ 22‬سال سابقه تدریس نقاشی‬

‫تلفن تماس ‪(604) 924-1475 :‬‬

‫بانک مرکزی ژانویه امسال نرخ بهره را به ‪۰.۷۵‬‬ ‫درصد رسانده بود و امروز استفن پولوز‪ ،‬رئیس بانک‬ ‫کانادا اعالم کرد نرخ بهره بانکی به ‪ ۰.۵‬درصد کاهش‬ ‫پیدا کرده است‪ .‬تداوم کاهش بهای نفت و همچنین‬ ‫عملکرد ضعیف‌تر از انتظار بخش صادرات غیرنفتی‬ ‫باعث وقفه در روند رشد اقتصادی کانادا شده و تعداد‬ ‫زیادی از کارشناسان معتقدند کشور در آستانه رکود‬ ‫قرار دارد‪ .‬البته وزارت دارایی و بانک مرکزی کانادا‬ ‫در هفته‌های اخیر این احتمال را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫تصمیم بانک مرکزی باعث شد ارزش دالر کانادا‬ ‫در برابر دالر آمریکا یک سنت دیگر کاهش پیدا کند‪.‬‬

‫کارشناسان می‌گویند کاهش نرخ بهره باعث‬ ‫می‌شود مردم برای خرید خانه و سرمایه‌گذاری‬ ‫«مطمئن» در بخش مسکن وام بیشتری بگیرند و‬ ‫بدهکارتر شوند‪ .‬همزمان‪ ،‬هجوم مردم برای خرید‬ ‫ملک به معنای افزایش سریع قیمت‌ها خواهد بود‪.‬‬ ‫به همین خاطر است که گروه زیادی از کارشناسان‬ ‫از مدت‌ها پیش نسبت به کاهش نرخ بهره هشدار‬ ‫داده بودند‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫انتظار می‌رود این هفته بانک کانادا نرخ بهره را به‬ ‫‪ ۰.۵‬درصد کاهش دهد و این یعنی نرخ بهره وام پنج‬ ‫ساله (‪ )five year fixed rate‬از رقم کنونی ‪۲.۳۹‬‬ ‫درصد پایین‌تر بیاید‪ .‬این به گفته گراهام به مردم‬ ‫«توهم قدرت مالی» می‌دهد‪.‬‬ ‫«مردم حس می‌کنند حاال که نرخ بهره پایین‬ ‫آمده می‌توانند وام بگیرند و قسطش را راحت‬ ‫پرداخت کنند‪ .‬بخصوص در بازارهای بزرگ مثل‬ ‫ونکوور و تورنتو خیلی‌ها فکر می‌کنند قبل از اینکه‬ ‫خیلی دیر شود با همه پس‌انداز و وام سنگینی که‬ ‫می‌گیرند باید خانه بخرند‪ .‬این یعنی بدهی مردم‬ ‫باالتر می‌رود‪».‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫ماهیت نور ـ اسرارآمیز و پیچیده؟‬ ‫قسمت اول‬

‫اما باز هم این پرسش هست که واقعیت نور‬ ‫چیست؟ آیا نور جرم دارد یا خیر؟‬

‫تعریف دقیقی برای نور نداریم‪ ،‬جسم شناخته شده‬ ‫یا مدل مشخصی که شبیه آن باشد وجود ندارد‪ .‬ولی‬ ‫الزم نیست فهم هر چیز بر شباهت ذاتــی مبتنی‬ ‫باشد‪ .‬نظریه الکترومغناطیس و نظریه کوانتوم یک‬ ‫نظریه نامتناقض و بدون ابهام را ایجاد می‌کنند که‬ ‫تمام پدیده‌های نوری را توجیه می‌کند‪ .‬نظریه ماکسول‬ ‫درباره انتشار نور بحث می‌کند در حالی که نظریه کوانتوم‬ ‫برهمکنش نور و ماده یا جذب و نشر آن را شرح می‌دهد‬ ‫از آمیختن این دو نظریه‪ ،‬نظریه جامعی که کوانتوم‬ ‫الکترودینامیک نام دارد‪ ،‬شکل می‌گیرد‪ .‬چون نظریه‌های‬ ‫الکترومغناطیس و کوانتوم عالوه بر پدیده‌های مربوط به‬ ‫تابش بسیاری از پدیده‌های دیگر را نیز تشریح می‌کنند‬ ‫منصفانه می‌توان فرض کرد که مشاهدات تجربی امروز‬ ‫را الاقل در قالب ریاضی جوابگو است‪ .‬طبیعت نور کام ً‬ ‫ال‬ ‫شناخته شده است‪.‬‬ ‫ماهیت های نور‪ -۱ :‬ماهیت ذره ای ‪ -۲‬ماهیت موجی‬ ‫‪ -۳‬ماهیت الکترومغناطیس ‪ -۴‬ماهیت کوانتومی نور ‪-۵‬‬ ‫نظریه مکملی‪.‬‬

‫نور موج ذره اســت‪ ،‬یعنی بسته به انتخاب شما‬ ‫می تواند بصورت ذره ای یا موجی توصیف شود‪ .‬در‬ ‫هیچ کدام از این دوحالت «جرم سکون» بعنوان یکی‬ ‫از ویژگی های ذرات سازنده جهان برای نور وجود ندارد‪.‬‬ ‫اما می توان گفت نور‪« ،‬جرم نسبی» مثبت دارد‪ .‬یعنی‬ ‫می توان انرژی نور را به تکانه و در نتیجه جرم معادل‬ ‫آن مرتبط کرد‪ .‬می دانیم جرم و انرژی صورت هایی‬ ‫از هم هستند‪ .‬جرم سکون (همان چیزی که شما با ترازو‬ ‫انــدازه می گیرید) برای ذرات نور برابر صفر است‪،‬‬ ‫همانطور که مث ً‬ ‫ال بار الکتریکی هم ندارند‪ ،‬به همین‬ ‫خاطر هم نور با سرعت نور حرکت می کند‪ .‬از دید یک‬ ‫ناظر لخت (که حرکت شتاب دار ندارد) ذره ای که جرم‬ ‫سکون مثبت داشته باشد‪ ،‬با افزایش سرعتش‪ ،‬دچار‬ ‫افزایش جرم می شود و این افزایش جرم باعث می‬ ‫شود به نیروی بیشتری برای شتاب بیشتر نیاز داشته‬ ‫باشد‪ .‬ذره ای که جرم سکون دارد در سرعت های نزدیک‬ ‫به سرعت نور‪ ،‬جرمش به بی نهایت میل می کند و به‬ ‫همین دلیل به نیرو و زمان بی نهایت برای رسیدن به‬ ‫سرعت نور نیاز خواهد داشت و به همین دلیل هرگز نمی‬ ‫تواند با سرعت نور حرکت کند‪ .‬اگر هم فکر می کنید‬ ‫منحرف شدن نور در میدان جاذبه بخاطر جرم داشتن نور‬

‫علت خم‬ ‫است‪ ،‬در اشتباه هستید‪.‬‬ ‫خمیده‬ ‫شدن نور در میدان جاذبه‪،‬‬ ‫شدن فضا زمانی است که نور هم درون آن حرکت می‬ ‫کند و علت حبس شدن نور در سیاه چاله ها هم بخاطر‬ ‫خمیده شدن فضا زمان در افق رویداد سیاه چاله تا حدی‬ ‫است که هر مسیری کام ً‬ ‫ال به سمت درون سیاه چاله بوده‬ ‫و به این ترتیب راه‌های برون رفت هم بسته می شود‪.‬‬ ‫سرعت نور ثابت است اما در محیط های مختلف متفاوت‬ ‫است که بیشترین آن در خالء و یا بطور تقریبی در هوا‬ ‫است‪ ،‬در داخل ما ده سرعت حرکت آن به پارامترهای‬ ‫متفاوتی بر حسب حالت و خواص الکترومغناطیسی‬ ‫مــــاده وابــســتــه اســــت‪ .‬در طــبــیــعــت نــور‬ ‫در طول موج های مختلف مشاهده شده اما مشهورترین‬ ‫آننورسفیداستکهیکنورمرکبازسایرطولموجهامی‌باشد‪.‬‬ ‫درباره ماهیت نور سه نظریه غالب وجود دارد که نظریات‬ ‫دیگر زیر مجموعه ای از آن می باشند؛ نظریه نخست‬ ‫دیدگاه کالسیک و سنتی نیوتن درباره نور است که نور‬ ‫را متشکل از ذراتی با جرم و وزنی مشخص بنام فوتون‬ ‫معرفی می کرد و انتشار نور در امتداد یک خط مستقیم‬ ‫را یکی از دالیل ذره ای بو دن آن می دانست‪ ،‬دیدگاه‬ ‫دوم نظریه موجی بودن نور است که پایه های اصلی‬ ‫آن بوسیله یانگ و فرنل پی ریزی شد آن ها تالش می‬ ‫کردند با اشاره به پدیده هایی مانند تداخل و پراش و‬ ‫قطبش نور ثابت کنند که نور خاصیت موجی دارد‪ ،‬اما‬ ‫اشکال کار در این بود که نور هم خاصیت ذره ای و هم‬ ‫خاصیت موجی بودن را از خود نشان می داد‪ ،‬پس موج‬ ‫سوم شناخت نور در قرن بیستم شروع شد‪ ،‬در این موج‬ ‫سوم که اینشتین نیز از طرفدارانش بود می خواستند ثابت‬ ‫کنند که نور از بسته های انرژی به نام کوانتوم تشکیل‬ ‫شده است که دارای خاصیت ذره ای و هم چنین موجی‬ ‫به صورت توام هستند و جرم و وزن و فرکانس دارند‪.‬‬

‫ضد چروک‬

‫)‪Le Soin (Made in Canada‬‬

‫با پذیرفتن دیدگاه سوم درباره نور سعی می کنیم که‬ ‫آنرا کامل تر نموده و در ادامه بطور اختصار بخش های‬ ‫ناگفته آن را بهتر بیان نماییم‪.‬‬

‫از این دیدگاه موجی نور گفته می‌شود که نور ترکیبی‬ ‫از امواج الکتریکی و مغناطیسی است که با سرعت سیصد‬ ‫هزار کیلومتر بر ثانیه حرکت می‌کند و در بازه های‬ ‫زمانی و مکانی مشخص در یکدیگر به صورت عمودی‬ ‫تداخل می‌کنند که در این نقاط تداخل موج ذره یا‬ ‫همان فوتون نور متولد می‌شود اما این ذره ناپایدار است‬ ‫و با حرکت امواج در باره زمانی و مکانی دیگری ظاهر‬ ‫می‌شود پس نور همواره در حال تبدیل موج به ذره‬ ‫و ذره به موج می‌باشد این فوتون ها که دارای جرم در‬ ‫حال حرکت می‌باشند و در حالت سکون وجود ندارند‬ ‫جرمشان قابل اندازه‌گیری می‌باشد و جرم این فوتون ها‬ ‫در حقیقت همان جرم بنیادی جهان است که مقدار آن‬ ‫ربطی به میزان فرکانس نور نیز ندارد‪ .‬این مفهومی ثابت و‬ ‫جهانی است که مقدار آن از فرمول تبدیل جرم به انرژی‬ ‫اینشتین بدست می‌آید اما در اینجا برعکس است‪.‬‬

‫کالژن ‪ -‬آالستین‬

‫ف‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫‪:‬‬

‫• جذب سریع پوستی‬

‫‪.99‬‬

‫‪29‬‬

‫• جلوگیری از تشکیل چروک در پوست‬

‫• کاهش عمق خطوط و چروکها‬

‫• بوجود آمدن شبکه جدید فیبری کالژن‬

‫• بهبود خاصیت ارتجاعی و انعطاف پذیری پوست‬

‫• مبارزه با خشک شدن پوست (افزایش رطوبت پوست)‬ ‫• سفت و محکم کردن پوست‬

‫مصرف کالژن‪-‬االستین با خلوص باال به افزایش جریان خون مویرگی‪ ،‬هیدراتاسیون پوست‬ ‫و فعالیت غدد عرقی نیز کمک کرده و در لطافت و نرمی و تازگی دوباره پوست موثر‬ ‫میباشد‪ .‬در نتیجه آن پوستی مستحکم احیا شده‪ ،‬نرمال‪ ،‬صافتر وبا خطوط کمتر است‪.‬‬ ‫طریقه مصرف‪ :‬هر شب قبل از خواب پس از پاکسازی پوست با پاک کننده مناسب‪ ،‬نصف‬ ‫محتوای ویال را با ماساژ دورانی و ضربه های مالیم جذب پوست کنید‪.‬‬

‫جهت خرید بسته های چهار عددی به آدرس اینترنتی زیر مراجعه بفرمایید‪:‬‬

‫مشاور ه پزشکی‪ :‬دکتر رامین قدسی‬

‫‪Tel: 604.349.0455‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫با خ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫وب‬ ‫پاک‬ ‫سته‪ ،‬ی‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫صورت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫بگیرید‬

‫ ‬

‫دیگر نگران چین چروک صورت خود نباشید‬

‫ویالهای‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.dgpharma.com‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫بهترین عکسی که 'تا دهه‌های‬ ‫آینده از پلوتو دیده خواهد شد'‬

‫سفینه نیوهورایزنز ناسا تصویری را از پلوتو‬ ‫به زمین مخابره کرده که به گفته آلن استرن‬ ‫دانشمند اصلی این پروژه‪ ،‬تا دهه‌های بعد‬ ‫بهترین تصویری خواهد بود که از این سیاره‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫چهار لکه سیاه سطح پلوتو که به کمربند‬ ‫تیره دور استوای پلوتو متصل هستند در این‬ ‫تصویر دیده می‌شوند‪ .‬این چهار لکه سیاه که‬ ‫تقریبا به یک اندازه و به یک فاصله هستند‬ ‫توجه دانشمندان را به خود جلب کرده‌اند‪.‬‬

‫دانشمندان سعی دارند خطای زمان‌بندی‬ ‫برای این مواجهه را زیر صد ثانیه نگه دارند‬ ‫تا دستگاه های نیوهورایزنز در زمان مناسب‬ ‫به سمت پلوتو هدف‌گیری شده باشند‪ ،‬از‬ ‫جمله لوری‪ ،‬دوربین نیوهورایزنز که از دو نوار‬ ‫به عرض هشتادکیلومتر با دقت ‪ ۸۰‬پیکسل‬ ‫عکسبرداری خواهد کرد‪ .‬اما به دلیل فاصله‪،‬‬ ‫ارسال تصاویر بسیار کند خواهد بود و تا تمام‬ ‫آنها به زمین برسند ‪ ۱۶‬ماه طول خواهد کشید‪.‬‬

‫پلوتو ‪ ۲۳۰۰‬کیلومتر قطر دارد و از یخ‬ ‫پوشیده شده است و از سال ‪ ۲۰۰۶‬پلوتو‬ ‫جایگاه خود را به عنوان سیاره از دست داد و‬ ‫اکنون آن را سیاره کوتوله می‌دانند‪.‬‬

‫آنارا‪ ،‬برجی شبیه به مناره یا‬ ‫برجی شیطانی!‬ ‫بر اساس رنکینگ جهانی برج آنارا در میان‬ ‫بلندترین برج های جهان قرار می گیرد‪.‬‬ ‫زیربنای این برج عظیم تقریبا حدود ‪ 5‬میلیون‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫ندارید و‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫ایده ظاهری این برج از شکل عمودی مناره ها‬ ‫گرفته شده است و هدف اصلی از ساخت آن‪،‬‬ ‫به سرعت قابل تشخیص بودن شکل مناره ای‬ ‫آن توسط مردم و معماران محلی‪ ،‬منطقه ای‬ ‫و بین المللی بوده است‪ .‬البته این برج دارای‬ ‫شباهت زیادی به برج شیطان در فیلم ارباب‬ ‫حلقه ها می باشد و شباهت آن به مناره کمی‬ ‫قابل تامل است‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬

‫نیوهورایزنز که به اندازه یک پیانو است و‬ ‫تقریبا پانصد کیلو وزن دارد با سرعت تقریبا‬ ‫پنجاه هزار کیلومتر در ساعت به پلوتو نزدیک‬ ‫می‌شود و با این سرعت در مدار آن قرار نخواهد‬ ‫گرفت و از کنارش خواهد گذشت و راه خود را‬ ‫به سمت کمربند کویپر ادامه خواهد داد‪ .‬این‬ ‫کمربند که ماورای مدار نپتون قرار دارد منطقه‬ ‫ای است که هزاران جرم یخی مثل پلوتو در آن‬ ‫قرار دارند و بعضی از آنها ممکن است به اندازه‬ ‫زمین یا مریخ باشند‪.‬‬ ‫نیوهورایزنز یکی از نخستین فرصت ها‬ ‫را برای مطالعه این اجرام از نزدیک فراهم‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫شکوه‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫این نیمکره پلوتو دیگر در معرض دید‬ ‫نیوهورایزنز نخواهد بود تا زمانی که دوباره در‬ ‫همین سوی پلوتو قرار بگیرد کهدر آن صورت هم‬ ‫فقطدر پرتو نوری که از بزرگترین قمر پلوتو یعنی‬ ‫" َکرون" به سطح آن می‌تابد دیده خواهد شد‪.‬‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۳‬تیر‪ ،‬ده دقیقه به دوازده ظهر‬ ‫به وقت گرینویچ‪ ،‬نیوهورایزنز‪ ،‬پس از نه سال‬ ‫سفر‪ ،‬به نزدیکترین فاصله از پلوتو خواهد‬ ‫رسید‪ ۱۲۵۰۰ ،‬کیلومتری‪.‬‬

‫موسسه زبان‬

‫فوت مربع (‪ 465.000‬مترمربع ) است‪ .‬این‬ ‫پروژه از دو قسمت تشکیل شده است‪ ،‬پروژه‬ ‫ای ‪ 100‬طبقه ای‪ ،‬بعالوه ی پروژه ای ترکیبی‬ ‫در باالی آن که هنر و فرهنگ با هر دو فرم و‬ ‫عملکرد در طراحی آن با حساسیت فراوانی در‬ ‫نظر گرفته شده است‪.‬‬

‫این برج دارای ‪ 300‬آپارتمان ‪ 1‬تا ‪ 3‬خوابه‬ ‫با ویژگی های عجیب و همچنین پنت هوس‬ ‫های مجلل می باشد و یک پنت هوس سوپر‬ ‫لوس با آسانسور و استخر اختصاصی در این‬ ‫برج طراحی شده است و به عنوان مجموعه‬ ‫ای بی نظیر در خاورمیانه شناخته خواهد شد‪.‬‬ ‫این برج همچنین دارای یک گالری هنری در‬ ‫اندازه های کالس جهانی‪ ،‬یک هتل مجلل‬ ‫‪ 250‬اتاقه‪ ،‬رستوران های متعدد و ‪325.000‬‬ ‫هزار فوت مربع فضای تجاری می باشد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫این برج دارای ‪ 4‬باغ است که در واقع در‬ ‫آسمان قرار دارند که برای هر ‪ 27‬طبقه یک‬ ‫باغ در نظر گرفته شده است و نیاز ساکنین این‬ ‫برج به چشم اندازی سرسبز را رفع می کند‪.‬‬ ‫در باالترین قسمت برج و در مرکز قسمت‬ ‫پروانه ای شکل برج یکی از لوکس ترین‬ ‫رستوران های جهان افتتاح خواهد شد‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان برای‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫با مدیریت‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫کار با کامپیوتر‬ ‫آشنایی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫با مدیریت‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سالمتی و تندرستی‬ ‫اپلیکیشن مدیریت سالمتی در‬ ‫سامسونگ ‪S Health‬‬

‫برای‌تان ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫* با استفاده از سنسورهای موجود در گوشی شما‬ ‫و ابزارهای پوشیدنی‪ ،‬امکان کنترل سالمتی (ضربان‬ ‫قلب‪ ،‬فشار‪ ،‬میزان خواب و غیره) شما را دارد‪.‬‬ ‫* این اپلیکیشن از ابزارهای پزشکی که امکان‬ ‫اتصال به دستگاه‌های هوشمند را دارند‪ ،‬پشتیبانی‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫تولید اپلیکیشن‌هایی برای مدیریت سالمت‪،‬‬ ‫روند رو به افزایشی داشته است و شرکت‌های‬ ‫مختلفی در این زمینه اپلیکیشن‌هایی با قابلیت‌های‬ ‫متنوعی عرضه کردند‪ .‬شرکت‌های بزرگی چون اپل‬ ‫و سامسونگ هم این اپلیکیشن‌ها را برای مدیریت‬ ‫سالمت تولید و در پیش‌فرض اپلیکیشن‌های‬ ‫اختصاصی خود قرار دادند‪.‬‬

‫به نظر شما اپلیکیشن مدیریت سالمتی سامسونگ‬ ‫از نظر قابلیت‌ها و ویژگی‌ها متفاوت‌تر با اپلیکیشن‬ ‫مدیریت سالمتی اپل است یا خیر؟ تجربیات خود‬ ‫را از استفاده از اپلیکیشن‌های سالمتی برای ما به‬ ‫ک بگذارید‪.‬‬ ‫اشترا ‌‬

‫تشخیص سرطان و دیابت‬ ‫با بررسی بازدم‬

‫"‪ ،"S Health‬اپلیکیشن مدیریت سالمتی‬ ‫مخصوص سامسونگ است که شرکت سامسونگ‬ ‫این اپلیکیشن را در جهت مدیریت و کنترل وضعیت‬ ‫سالمت و تندرستی کاربران خود برای گوشی‌های‬ ‫هوشمند خود طراحی کرده است‪.‬‬ ‫اکنون سامسونگ اپلیکیشن "‪ "S Health‬را به‬ ‫صورت پیش‌فرض روی گوشی‌های هوشمندش‬ ‫منتشر می‌کند و همچنین این اپلیکیشن را در‬ ‫گوگل‌پلی قرار داده است و به کاربران گوشی‌های‬ ‫هوشمند سامسونگ هوشمند این امکان را می‌دهد‬ ‫که فارغ از مدل گوشی و نسخه سیستم‌عامل خود‬ ‫این اپلیکیشن را دانلود و از آن استفاده کنند‪.‬‬ ‫از ویژگی‌های اپلیکیشن "‪"S Health‬‬ ‫می‌توان به موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬ ‫* ثبت فعالیت‌های روزانه شما‬ ‫* کنترل فعالیت‌های ورزشی شما و نمایش نتایج‬ ‫آن‌ها با انواع نمودارها‬ ‫* ارائه توصیه‌های ورزشی‬ ‫* برنامه تمرینی دقیقی را براساس فعالیت‌های‬ ‫روزانــه شما و وضعیت جسمانی و سالمت شما‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫یک بیماری در بدن‪ ،‬ترکیبات این مولکول‌ها تغییر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫محققان بر این باور هستند که بررسی ترکیبات‬ ‫مولکول‌های بازدم‪ ،‬در تشخیص سرطان ریه‪ ،‬سرطان‬ ‫مری‪ ،‬آسم و دیابت‪ ،‬اطالعات ارزشمندی را قبل از‬ ‫شروع عالیم اولیه در اختیار متخصصان قرار می‌دهد‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس‪ ،‬این روش‬ ‫تشخیص که ‪ optical dog's nose‬نام دارد‪ ،‬با‬ ‫استفاده از فناوری لیزر طراحی شده است و پتانسیل‬ ‫باالیی برای تشخیص سرطان‪ ،‬دیابت و انواع عفونت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در این روش از یک طیف‌سنج لیزری برای تجزیه‬ ‫و تحلیل مولکولی بازدم استفاده می‌شود‪ .‬بازدم‬ ‫شامل مولکول‌هایی است که متابولیسم بدن را بازگو‬ ‫می‌کنند‪ ،‬همین فرآیند نیز به سالمتی انسان و‬ ‫موجودات زنده دیگر کمک می‌کند‪ .‬به محض شروع‬

‫تبدیل می‌کند‪ .‬جهش ژنتیکی در ‪ DNA‬می‌تواند‬ ‫قابلیت تبدیل صدا به سیگنال را از موهای گوش‬ ‫بگیرد و همین امر منجر به ناشنوایی کامل یا جزیی‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫این سیستم از حساسیت باالیی برخوردار است و با‬ ‫صرف کمترین هزینه‪ ،‬می‌تواند در سال‌های متمادی‬ ‫برای تشخیص بیماری مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬

‫ویروسی که ناشنوایی‬

‫مادرزادی را درمان می‌کند‬ ‫محققان سوئیسی موفق به شناسایی ویروسی شده‌اند‬ ‫که قادر به درمان اکثر اختالالت شنوایی است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس‪ ،‬اختالل شنوایی‬ ‫در نیمی از کودکان به علت نقص در پروتئین ‪DNA‬‬ ‫است‪ .‬مطالعات محققان سوئیسی نشان می‌دهد که‬ ‫یک ویروس می‌تواند نقص ژنتیکی را اصالح کند و‬ ‫قسمتی از شنوایی را بازگرداند‪.‬‬ ‫در داخل گوش‪ ،‬موهای کوچکی قرار دارد که صدا‬ ‫را به سیگنال‌های الکتریکی قابل تفسیر برای مغز‬

‫محققان دانشگاه آ دالید استرالیا در حال توسعه‬ ‫روشی هستند که با استفاده از بازدم‪ ،‬سرطان و‬ ‫دیابت در مراحل اولیه تشخیص داده می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫محققان برای حل این مشکل‪ ،‬یک ویروس خاص‬ ‫را به گونه‌ای اصالح ژنتیکی کرده‌اند که سلول‌های‬ ‫مو را تصحیح می‌کند و قابلیت تبدیل صدا به‬ ‫سیگنال را به موهای مخصوص گوش بازمی‌گرداند‪.‬‬ ‫اصالح عملکرد موهای گوش با تزریق این ویروس به‬ ‫گوش انجام می‌شود‪ .‬نتایج اولیه این آزمایش روی‬ ‫موش‌های آزمایشگاهی با موفقیت انجام شده است‪.‬‬ ‫محققان بر این باورند که این روش در کمتر‬ ‫از یک دهه تکمیل می‌شو د و در انسان قابل‬ ‫استفاده اســت‪ .‬نتایج این تحقیقات در نشریه‬ ‫‪ Science Translational Medicine‬منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬

‫چنانچه قصد دارید‬ ‫دفتر تهران‪+98.21.8831.4141 :‬‬

‫در تهران فروخته‬

‫ملک خود را‬ ‫و در‬

‫;‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫;‬

‫;مشاور رسمی امالک در ونکوور‬ ‫;عضو فعال و نمونه اتحادیه امالک در ایران‬ ‫;فوق لیسانس حقوق بین الملل‬ ‫;متخصص سرمایه گذاری خارجی‬

‫ونکوورخرید‬

‫نمایید و یا بالعکس‬

‫علی نیک عـزم‬ ‫مشاور امین شما با همکاری‬

‫‪Leo Zhang‬‬ ‫آماده ارائه هرگونه‬

‫خدمات ملکی‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫‪Tel: 778.319.1313‬‬

‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫حاد و مزمن‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان‬ ‫گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪،Herniation‬‬ ‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫تجویز کفش طبی‬ ‫و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫از سراسر دنیا‬

‫فیلی که از خود سلفی گرفت‬

‫انگور ‪ ۲۷‬میلیون تومانی‬

‫دیدنی ترین فیل تایلندی با گرفتن یک دسته موز‬ ‫عکس سلفی گرفت‪.‬‬

‫این خوشه ‪ 26‬دانه ای انگور از نوع انگور قرمز‬ ‫که در نخستین مزایده امسال کانازاوا واقع در ‪300‬‬ ‫کیلومتری شمال غربی توکیو عرضه شد ‌‪ ،‬رکورد‬ ‫‪ 550‬هزار ینی سال گذشته برای یک خوشه انگور‬ ‫را شکست ‪.‬‬ ‫بنابراعالم اداره محلی کشاورزی ‌‪ ،‬هر دانه این‬ ‫انگور به اندازه یک توپ پینگ پنگ بود و دست کم‬ ‫‪ 20‬گرم وزن داشت‪.‬‬ ‫ماسایوکی هیرایی‪ Masayuki Hirai‬سرآشپز هتل‬ ‫نیکو کانازاوا و خریدار این خوشه انگور در گفتگو‬ ‫با خبرنگاران گفت مقامات بخش گردشگری به او‬ ‫دستور داده اند برای جلب توجه افکار عمومی به‬ ‫این منطقه به مناسبت ورود نخستین قطار پرسرعت‬ ‫ژاپنی ‪ ،‬به هرقیمتی در این مزایده به پیروزی برسد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه از توکیو‪ ،‬همین‬ ‫امسال‪‌ ،‬یک جفت طالبی یوباری‪ Yubari‬هوکایدو‬ ‫در شمال ژاپن که نشانه ای از جایگاه اجتماعی‬ ‫محسوب می شود به قیمت یک و نیم میلیون ین‬ ‫به فروش رفت ‪.‬‬ ‫ژاپنی ها غالبا میوه های ظریف را به عنوان هدیه‬ ‫می دهند و مغازه های خاصی برای فروش این نوع‬ ‫میوه ها وجود دارد ‪.‬‬ ‫هندوانه های مربع شکل و حتی به شکل قلب‬ ‫تقاضا زیادی دارد و یک هلوی سفید رنگ به اندازه‬ ‫سر یک نوزاد تا حدود ‪ 2000‬ین (‌‪ 15‬یورو ) قیمت‬ ‫دارد‪.‬‬

‫‪Around the world‬‬ ‫پرخرج‌ترین و خطرناکترین‬ ‫سبیل دنیا‬

‫روزنــامــه "ایندیپندنت" گــزارشــی دربــاره‬ ‫خطرناک‌ترین و پرهزینه‌ترین سبیل دنیا که دارنده‬ ‫آن بارها ربوده‪ ،‬یا تهدید به مرگ شده یا برای مدتی‬ ‫از انظار عمومی مخفی شده بود‪ ،‬منتشر کرد‪.‬‬

‫این بار تجارت و کار خود را رها کرده و به همراه‬ ‫خانواده‌اش به مناطق جنوبی در شهر فیصل‌آباد در‬ ‫پنجاب هجرت کرد تا شاید بتواند با داشتن سبیلی‬ ‫دراز و کلفت بدون تهدید مرگ یا پرداخت هزینه‬ ‫برای داشتن سبیل به زندگی آرام خود ادامه دهد و‬ ‫در آسایش و امنیت زندگی کند!‬

‫برج چندمنظوره فوق مدرن‬ ‫درخت سفید‬

‫به گزارش باشگاه خبرنگاران‪ ،‬در مطلب روزنامه‬ ‫ایندیپندنت آمده است که «مالک امیر»‪ ،‬صاحب این‬ ‫سبیل دراز با وجود همه مشکالتی که این سبیل‬ ‫برایش بوجود آورده است‪ ،‬روزانه حدود ‪ 30‬دقیقه‬ ‫برای آراستن و مرتب کردن آن صرف می‌کند‪ .‬این‬ ‫سبیل پرهزینه و خطرناک از هر طرف بیش از ‪30‬‬ ‫سانتیمتر طول و ‪ 30‬اینج کلفتی دارد و بسیار جالب‬ ‫است‪.‬‬

‫یک خوشه انگور ژاپنی امروز به مبلغ بی سابقه‬ ‫یک میلیون ین (‌‪ ۷۴۶۰‬یورو معادل‪ ۲۷‬میلیون‬ ‫تومان) به فروش رسید که به این ترتیب خریدار‬ ‫برای هردانه آن مبلغ ‪ ۲۸۷‬یورو پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ‪ ،‬این قیمت برای‬ ‫یک خوشه انگور حتی در ژاپن که در آن میوه ها‬ ‫کاالهای لوکس محسوب می شوند‪ ،‬بسیار باال است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به گزارش باشگاه خبرنگاران‪،‬کریستین لبالنک‬ ‫‪۲۲‬ساله از جمله کسانی است که با فیل سلفی‬ ‫انداخته است اما فرق او با بقیه در این است که این‬ ‫سلفی توسط خود فیل انداخته شده است‪.‬‬ ‫این سلفی که در یکی از جزایر تایلند گرفته‬ ‫شده‪ ۵۰،‬سنت برای کریستین خرج برداشته است‪.‬‬ ‫او برای نزدیک شدن به این حیوان یک دسته ‪۵۰‬‬ ‫سنتی موز می‌خرد و به این طریق با او دوست‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫کریستین درباره این فیل می‌گوید‪ :‬این فیل خیلی‬ ‫بازیگوش و در عین حال باهوش بود و گرفتن سلفی‬ ‫کاری کامال آگاهانه توسط او بود‪.‬این عکس حدود‬ ‫دو ماه پیش گرفته شده است اما در روزهای اخیر‬ ‫در رسانه‌های خبری جهان بازتاب داشته است‪.‬‬ ‫کریستین نه تنها معتقد است که این فیل به‬ ‫صورت خودآگاه این عکسبرداری را انجام داده‪،‬بلکه‬ ‫می‌گوید‪":‬من مطمئنم که این حیوان هیچ چیز را‬ ‫به اندازه سلفی دوست ندارد!" البته این اولین عکس‬ ‫سلفی این فیل در جهان نیست؛چراکه سال گذشته‬ ‫هم فیلی در باغ وحشی در انگلستان با تلفن همراه‬ ‫یکی از بازدیدکنندگان از خود سلفی انداخت‪.‬‬ ‫کریستین برای تکمیل سلفی‌های عجیب و‬ ‫غریبش به فیلیپین رفت و در زیر آب با یک کوسه‪،‬به‬ ‫عنوان بزرگترین ماهی جهان نیز سلفی انداخت‪.‬‬

‫مشکالت مالک امیر تاجر معروف پاکستانی زمانی‬ ‫آغاز شد که وی برای تجارت خود مجبور شد در‬ ‫منطقه خیبر واقع در مرز افغانستان و پاکستان‬ ‫سکونت کند و در آنجا بماند‪ .‬این اقدام همزمان‬ ‫شده با صدور فتوایی توسط یک جنبش تندرو که‬ ‫نفوذ زیادی در منطقه دارد و بر پایه آن همه اهالی‬ ‫آن منطقه باید سبیل‌هایشان را بتراشند و ریش را‬ ‫بلند نگه دارند‪.‬‬ ‫اما مالک امیر که سبیل خود را خیلی دوست‬ ‫داشت به فتوای این جنبش تندرو عمل نکرده و به‬ ‫آن توجهی نکرد‪ ،‬به همین دلیل اعضای این جنبش‬ ‫پس از بازداشت او از وی خواستند تا ماهانه ‪322‬‬ ‫پوند بریتانیایی در ازای بقای سبیلش بپردازد‪ .‬اما‬ ‫مالک امیر پس از پرداخت این مبلغ در ماه اول‪ ،‬از‬ ‫پرداخت آن در ماه‌های دیگر خودداری کرد و این‬ ‫امر باعث شد که اعضای این جنبش او را بربایند و‬ ‫به مدت یک ماه در غاری واقع در کوهستان خیبر‬ ‫زندانی کنند و پس از تراشیدن سبیلش او را رها‬ ‫کنند‪ .‬اما مالک امیر که عاشق سبیل خود بود برای‬ ‫رشد دوباره سبیلش روزها در پیشاور مخفی شد به‬ ‫این امید که با دور شدن از منطقه خیبر دیگر کسی‬ ‫برای داشتن سبیل درازش او را تهدید نمی‌کند‪ .‬اما‬ ‫باز هم این گروه تندرو‪ ،‬امیر را به دلیل گذاشتن‬ ‫مجدد سبیل بلند به مرگ تهدید کردند‪ .‬امیر‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬

‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬

‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫این برج چندمنظوره ازطبقه همکف تا پنتهاوس‬ ‫فوقانی دربرگیرنده ی منازل مسکونی ‪ ،‬رستوران ‪،‬‬ ‫گالری هنری ‪ ،‬دفاتراداری ‪ ،‬یک کافی شاپ با چشم‬ ‫انداز وسیع و یک فضای اشتراکی می باشد‪.‬‬ ‫به گزارش پارسینه‪ ،‬طراحی فوق العاده درخت‬ ‫سفید که طرحی از ساختمانی ‪ ۱۷‬طبقه است و‬ ‫برنده مسابقه طراحی معماری درشهر مونپولیه‬ ‫فرانسه شد‪.‬‬ ‫این برج چندمنظوره ازطبقه همکف تا پنتهاوس‬ ‫فوقانی دربرگیرنده ی منازل مسکونی ‪ ،‬رستوران‬ ‫‪ ،‬گالری هنری ‪ ،‬دفاتراداری ‪ ،‬یک کافی شاپ با‬ ‫چشم انداز وسیع و یک فضای اشتراکی می باشد‪.‬‬ ‫این ساختمان از روش مرسوم زندگی درفضاهای‬ ‫باز این شهر وهمچنین ازقابلیت های یک "درخت"‬ ‫در این پروژه الهام گرفته است‪ ..‬این برج مسکونی‬ ‫چندمنظوره انرژی خود را از منابع طبیعی موجود‬ ‫درمحل تامین میکند‪ .‬همچنین نواحی جدید و‬ ‫قدیمی شهر را نیز ب هم پیوند میدهد‪ .‬این برج به‬ ‫طور هدف دار مابین سیتی سنترشهر و بندر تازه‬ ‫توسعه یافته‪ Marianne and Odysseum‬در میانه‬ ‫راه منطقه جدید و قدیم شهرقرار گرفته است و‬ ‫این ساختمان همچنین درمحل تقاطع چندخیابان‬ ‫اصلی شهر استقرار پیدا کرده است‪...‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪22‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫هندوانه و خربزه‬

‫از منظر طب سنتی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫* مصلح هندوانه عسل است و بهتر است بعد از‬ ‫مصرف آن کمی عسل مصرف شود تا از ضررهای‬ ‫آن کاسته شود‪ .‬در این باره علی اصل متخصص‬ ‫طب سنتی معتقد است‪ :‬مصرف آن بدون مصلح‬ ‫در سردمزاجان موجب ضعف نیروی جنسی و درد‬ ‫مفاصل می‌شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫یک رژیم غذایی پر میوه اثر محافظتی دارد اما‬ ‫تحقیقات کمی در مورد فواید مرکبات نظیر گریب‬ ‫فروت بر روی سالمت قلب انجام شده بود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫بادام زمینی‪ :‬برآورد میشه که بادام زمینی روی‬ ‫‪ ۰٫۴‬تا ‪ ۰٫۶‬درصد از افراد تاثیر میذاره‪" .‬مانسی‬ ‫بالنی" (متخصص تغذیه) میگه بادام زمینی علت‬ ‫واکنش ها آلرژیکی مثل درد شکمی‪ ،‬بثورات پوستی‬ ‫و حمله ناگهانی آسم است‪.‬‬

‫* مصرف خربزه سبب افزایش رطوبت مغز و بدن‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫* چاق‌کننده بوده‪ ،‬باعث افزایش شیر‪ ،‬عرق و ادرار‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫یک متخصص طب سنتی با بیان اینکه خوردن‬ ‫هندوانه و خربزه بالفاصله بعد از غذا مضر است‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬مصرف آب بعد از مصرف خربزه و هندوانه‬ ‫مضر است‪.‬‬ ‫خربزه و هندوانه از میوه‌های فصل تابستان هستند‬ ‫ولی باید هنگام مصرف این میوه‌ها تدابیری را رعایت‬ ‫کرد‪ .‬باید دانست که هندوانه دارای طبیعت سرد و‬ ‫تر و خربزه طبیعت گرم و تَر است‪ ،‬بنابراین هندوانه‬ ‫برای سردمزاجان مضر است و موجب بروز مشکالتی‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫* باید از مصرف خربزه هنگام گرسنگی و ناشتا‬ ‫اجتناب کرد‪.‬‬ ‫* مصرف خربزه بالفاصله بعد از غذا مضر است‪.‬‬ ‫* مصرف آب بعد از خوردن خربزه مضر است‪.‬‬

‫آب گریپ فروت برای سالمت‬

‫خواص هندوانه‬ ‫* هندوانه موجب تسکین تیزی صفرا‪ ،‬خون و‬ ‫تسکین تشنگی می‌شود‪.‬‬ ‫* مصرف هندوانه موجب تولید خون رقیق و بلغم‬ ‫شیرین می‌شود و بسیار رطوبت بخش است‪.‬‬

‫رگ‌های خونی اعجاز می‌کند‬ ‫نتایج یک مطالعه جدید نشان می‌دهد که مصرف‬ ‫روزی یک لیوان آب گریپ فروت موجب سالم نگاه‬ ‫داشتن رگ‌های خونی می‌شود و از ابتال به بیماری‬ ‫قلبی پیشگیری می‌کند‪.‬‬

‫* رطوبت بدن را زیاد می‌کند و ادرارآور است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از پایگاه اینترنتی هلث‪،‬‬ ‫* خوردن هندوانه بالفاصله بعد از غذا مضر است‪ .‬محققان فرانسوی در نتیجه این مطالعه متوجه‬ ‫شدند که این خاصیت به دلیل وجود مواد شیمیایی‬ ‫* مصرف ناشتای هندوانه به‌خصوص در هوای گرم تقویت‌کننده سالمتی به نام (‪ )flavanones‬است‬ ‫و تشنگی زیاد مضر است‪.‬‬ ‫که به طور طبیعی در مرکبات تولید می‌شود‪ .‬این‬ ‫مطالعه نشان می‌دهد که مصرف آب گریپ فروت‬ ‫می‌تواند نقش مهمی در‬ ‫پیشگیری از ابتال به بیماری‬ ‫قلبی ایفا کند‪ .‬ساالنه حدود‬ ‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫‪ 73‬هزار نفر در انگلیس بر اثر‬ ‫ابتال به بیماری‌های مرتبط با‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬ ‫قلب جان خود را از دست‬ ‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم كنید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.349.6360‬‬ ‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

‫بیماری‌های قلبی از هر‬ ‫شش مرد یک نفر و از هر ‪10‬‬ ‫زن یک نفر را به کام مرگ‬ ‫می‌کشاند‪ .‬از مدت‌‪‎‬ها پیش‬ ‫مشخص شده بود که مصرف‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫هایی که خورده می شود ممکن است دلیلش‬ ‫واکنش های آلرژیک باشد‪ .‬ما یک فهرستی از مواد‬ ‫غذایی را آماده کردیم که باید تاحد امکان از انها‬ ‫بپرهیزیم‬ ‫منابع گیاهی‬

‫خواص خربزه (بِطیخ)‬

‫* مصرف آن در گرم‌مزاجان به‌خصوص در مناطق‬ ‫گرم مضر است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اکنون محققان در موسسه ملی تحقیقات‬ ‫کشاورزی فرانسه اثر گریپ فروت را بر سالمت‬ ‫قلب بر روی ‪ 48‬زن سالم که در فواصل سنی ‪50‬‬ ‫تا ‪ 65‬سالگی قرار داشتند‪ ،‬بررسی کردند‪ 50 .‬تا ‪65‬‬ ‫سالگی یکی از پرخطرترین گروه‌ها برای ابتال به‬ ‫بیماری قلبی هستند‪ .‬محققان به نیمی از افراد مورد‬ ‫مطالعه روزانه ‪ 340‬میلی لیتر حدود نصف گریپ‬ ‫فورت که مملو از فالوانونز بود دادند و بقیه نوشیدنی‬ ‫فاقد فالوانونز مصرف کردند‪ .‬نتیجه این آزمایش که‬ ‫شش ماه به طول انجامید نشان داد که بعد از مصرف‬ ‫منظم آب میوه حاوی فالوانون‪ ،‬بهبود قابل توجهی‬ ‫در سالمت رگ‌های خونی داوطلبان دیده شد‪ ،‬اما‬ ‫در رگ‌های خونی افرادی که نوشیدنی فاقد فالوانون‬ ‫مصرف کرده بودند هیچ تغییری مشاهده نشد‪.‬‬ ‫محققان در گزارشی در رابطه با تحقیق خود نوشتند‬ ‫که مصرف روزانه آب گریپ فورد به سالمت رگ‌های‬ ‫خونی افراد میان سال و زنانی که در دوران بعد از‬ ‫یائسگی قرار دارند‪ ،‬کمک می‌کند‪ .‬این مطالعه در‬ ‫مجله ‪American Journal of Clinical Nutrition‬‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬

‫غذاهایی که باعث بوجود‬ ‫آمدن آلرژی می شوند‬

‫آیا تاکنون از تکه های قرمزی که به تازگی روی‬ ‫پوستتون بوجود آمده تعجب کردین؟ یا هر روز بدون‬ ‫اینکه علتی داشته باشد شکم تان درد گرفته؟ خب‬ ‫ممکن است عاقالنه نباشد که همیشه عوض شدن‬ ‫فصول و آب و هوا را مقصر بدانیم‪.‬‬ ‫غذاهای آلرژی زا‬ ‫آیا تاکنون از تکه های قرمزی که به تازگی روی‬ ‫پوستتون بوجود آمده تعجب کردین؟ یا هر روز بدون‬ ‫اینکه علتی داشته باشد شکم تان درد گرفته؟ خب‬ ‫ممکن است عاقالنه نباشد که همیشه عوض شدن‬ ‫فصول و آب و هوا را مقصر بدانیم‪ .‬بیشتر خوراکی‬

‫دانه سویا‪ :‬گفته میشه وجود فیتواستروژن و مقدار‬ ‫باالی فیبر در دانه سویا علت مشکالت دستگاه‬ ‫گوارش مثل ورم دهان‪ ،‬نفخ‪ ،‬اسهال و در د شکم‬ ‫است‪.‬‬ ‫دیگر سبزیجات‪" :‬جیواش شتی" (متخصص‬ ‫تغذیه) میگه سبزیجات دیگه ای مثل هویج‪ ،‬اسفناج‪،‬‬ ‫کاهو‪ ،‬سیر‪ ،‬گل کلم‪ ،‬سیب زمینی شیرین و کدو‬ ‫علت واکنش های آلرژیکی مثل خارش پوست‪ ،‬درد‬ ‫معده و مشکالت شکمی هستن‪.‬‬ ‫میوه ها‪ :‬در میان میوه ها‪ ،‬توت فرنگی‪ ،‬موز‪،‬‬ ‫پرتقال و انگور مجرم اصلی واکنش های آلرژیک‬ ‫هستن‪ .‬مرکباتی مثل لیموترش هم علت آلرژی‬ ‫آتوپیک (‪ )atopic‬است‪.‬‬ ‫آرد گندم‪ :‬گفته میشه گلوتن گندم یه ماده آلرژی‬ ‫زاست و با تسریع عالئم بیماری سلیاک در برخی‬ ‫افراد مرتبط است‪ .‬بیماری سلیاک به پوشش روده‬ ‫کوچک صدمه زده و از جذب مواد مغذی حیاتی‬ ‫جلوگیری میکنه‪ .‬بالنی میگه گلوتن در جو‪ ،‬چاودار‬ ‫و بلغور جو دو سر هم پیدا میشه‪.‬‬ ‫منابع حیوانی‬ ‫شیر گاو‪ :‬پروتئین کازوئین و بتا الکتوگلوبولین‬ ‫موجود در این شیر به عنوان عوامل آلرژی زا شناخته‬ ‫میشن‪ .‬مصرف شیر گاو باعث در د معده و دیگر‬ ‫واکنش های آلرژیک مثل سست شدن حرکات‪،‬‬ ‫احساس تهوع و… میشه‪.‬‬ ‫تخم مرغ‪ :‬به عنوان یه عامل آلرژی زا در میان مواد‬ ‫غذایی حیوانی معروف است‪ .‬بالنی میگه تخم مرغ‬ ‫علت مشکالت خاص پوستی است‪.‬‬ ‫ماهی و گوشت‪ :‬ماهی و گوشت در برخی افراد‬ ‫واکنش های آلرژیک رو باال میبرن‪ .‬این واکنش ها‬ ‫به طور عمده باعث کهیر زدن (یه عفونت پوستی‬ ‫که باعث خارش میشه)‪ ،‬اختالالت گوارشی و حتی‬ ‫آسم میشن‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬کلینیک‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪23 Issue 455‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫افتتاح داروخـانه ایرانی‬ ‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫تخفیف‪5‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫تخفیف‪15‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫ویژه سینورها‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(قبل از مالیات)‬

‫با خرید حداقل ‪ 20‬دالر‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫‪Our Services:‬‬ ‫با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫•انتقال نسخه‬

‫•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی‬

‫•تجدید نسخه‬

‫•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه)‪ (OTC‬با کمترین قیمت‬

‫•تحویل مجانی‬

‫•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)‬

‫دارو به درب منزل شما )‪(Free Delivery‬‬

‫•خدمات مجانی دیابتیک‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد‬ ‫(تحت پوشش)‬

‫•مشاوره ترک سیگار مجانی‬ ‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫قسمت ‪ :23‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫دستگاه گردش خون‬ ‫‪Blood Circulation System‬‬ ‫دستگاه گردش خون (‪)Circulation System‬‬ ‫کــه آنــرا مــی تــوان کــاردیــو واسکرلرسیستم‬ ‫(‪ )Cardiovascular System‬نامید دستگاهی است‬ ‫حیاتی که اجازه می دهد خون که حاوی اکسیژن‬ ‫است و حامل مواد غذایی می باشد به تمام بدن‬ ‫حیات بخشیده و از طریق عروق بازگشت کننده‬ ‫که رگ های وریــدی نامیده می شود ضایعات‬ ‫غیرضروری دفع گردد‪ .‬مطالعات در سیستم گردش‬ ‫خون همودینامیک (‪ )Hemodynamics‬نامیده می‬ ‫شود و بررسی و مطالعه در ضمائم سیستم گردش‬ ‫خون هماتولژی ‪ Hematology‬گفته می شود‬ ‫و تمام دستگاه گــردش خــون شامل سیستم‬ ‫کاردیوواسکولر ‪ Cardiovascular‬خواهد بود که‬ ‫دستگاه حیاتی جهت تمام سلول ها و انساج و ُکل‬ ‫بدن انسان می باشد و اختالل در دستگاه گردش‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫خون حیات و زندگی را مختل می گرداند و حفظ‬ ‫بهداشت خون و دستگاه گردش خون در سالمتی‬ ‫تمام بدن نقش اساسی دارد‪.‬‬

‫قلب (‪ ،)Heart‬رگ های خونی اعم از سرخرگ و‬ ‫سیاهرگ و عروق لنفافی مجموعاً دستگاه گردش‬ ‫خون را شامل می شوند و مواد غذایی آماده شد‬ ‫که از طریق دستگاه گوارشی و سایر سیستم های‬ ‫حیاتی بطور مفید و مناسب وارد خون شده است از‬ ‫تولد تا پایان زندگی از طریق گردش خون حیات‬ ‫انسان را پایدار و سالم حفظ می نماید و دستگاه‬ ‫کاردیوواسکولر ‪ Cardiovascular‬پخش کننده مواد‬ ‫غذایی و اکسیژن در تمام بدن می باشد و گازهای‬ ‫سمی و ضایعات مواد غذایی از طریق دستگاه‬ ‫گوارش و گردش خون از بدن خارج می گردد‪ ،‬عروق‬ ‫لنفاوی یا سیستم لنف جزء دستگاه گردش خون و‬ ‫یا همودینامیک می باشد و غدد لنفاوی و رگ های‬ ‫آن در تمام بدن انتشار یافته و با گردش خون انجام‬ ‫وظیفه می نماید‪.‬‬

‫خون و ماده حیاتی خون می باشد‪ ،‬از نظر آناتومی‬ ‫دو رگ مهم و نسبتاً بزرگ بنام های سرخرگ بزرگ‬ ‫‪ Aorta‬که خون اکسیژن دار را از قلب به تمام بدن‬ ‫می رساند و دیگری بزرگ رگ ریوی بنام پولمونادی‬ ‫(‪ )Pulmonary‬که خون را از طریق ریه ها تصفیه‬ ‫کرده و از طریق حفره های قلب به تمام بدن انتشار‬ ‫پیدا می کند‪ ،‬قلب با انقباض و انبساط خود موجبات‬ ‫گردش خون را در تمام بدن فراهم می سازد و در هر‬ ‫دقیقه بین ‪ 60‬تا ‪ 65‬ضربان قلب در دقیقه می تواند‬ ‫خون را به تمام سلول ها و انساج و دستگاه های‬ ‫حیاتی برساند و حیات و روند حیات انسان ها را‬ ‫تامین نماید بنابراین بهداشت قلب و‬ ‫عروق و گردش خون ضامن سالمتی‬ ‫تمام بدن شده و حیات و زندگی را‬ ‫بطور طبیعی و سالم می گرداند‪ ،‬در‬ ‫گردش خون طبیعی ریه ها نقش‬ ‫اساسیدارند و از طریقدستگاه تنفس‬ ‫خون اکسیژن دار را به حفره های‬ ‫قلب رسانیده و با انقباض و انبساط‬ ‫قلب به تمام بدن پخش می گردد‪،‬‬ ‫همچنین مواد غذایی الزم جهت‬ ‫ترمیم و ُرشد بدن انسان از طریق دستگاه گوارش و‬

‫با همکاری غدد مترشحه داخلی و اعصاب مربوطه‬ ‫وارد جریان خون شده و از طریق گردش خون غذای‬ ‫الزم که عبارتند از مواد سه گانه قندی و پروتئین‬ ‫و چربی می باشد در گردش خون قرار گرفته و آب‬ ‫و امالح و ویتامین های ضروری از طریق غذاها و‬ ‫مصرف مایعات از راه سیستم گوارش در رگ های‬ ‫خونی وارد شده و از طریق گردش خون موجبات‬ ‫روندحیات را فراهم می ساز د‪ .‬که در نوشته دیگر‬ ‫بیشتر ذکر می شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫بطور کلی گردش خون در انسان دو کار مهم و‬ ‫حیاتی را انجام می دهد که حیات و زندگی بدن‬ ‫انسان وابسته به درست کار کردن دستگاه گردش‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫تعلیم سه تار‬

‫در کانـادا‬

‫توسط‪:‬‬

‫مهرد خت مهیج‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪،‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات‬

‫رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬ ‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South‬‬

‫‪Metrotown‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪ ،‬با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪،‬‬

‫دارای بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬چند‬

‫قدم تا متروتان‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $290‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪ ،‬سوئیت همکف‪،‬‬

‫‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی‬ ‫مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫مهدوی كیا سرمربی تیم‬

‫فوتبال نوجوانان هامبورگ شد‬

‫در این مرحله از مسابقات مجتبی عابدینی در‬ ‫مصاف با نماینده بنین به برتری ‪ 15‬بر ‪ 7‬دست‬ ‫یافت و علی پاکدامن نیز موفق به شکست ‪ 15‬بر ‪12‬‬ ‫ایلناز مجارستانی شد‪ .‬عابدینی و پاکدامن با کسب‬ ‫این دو برد ارزشمند راهی جدول ‪ 32‬نفره مسابقات‬ ‫شدند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دست داد‪ ،‬اما در مجموع وی و عابدینی موفق شدند‬ ‫امتیازات خوبی از مسکو گرفته و فاصله‌شان را تا‬ ‫المپیک نزدیک‌تر کنند‪.‬‬ ‫بر این اساس در پایان رقابت‌های اسلحه سابر‬ ‫قهرمانی جهان که با حضور ‪ 148‬بازیکن برگزار شد‪،‬‬ ‫مجتبی عابدینی و علی پاکدامن هر یک ‪ 10‬امتیاز‬ ‫المپیکی گرفتند‪ .‬محمد رهبری و محمد فتوحی نیز‬ ‫هر یک صاحب ‪ 5‬امتیاز المپیکی شدند‪.‬‬

‫در صورتی که تیم ملی ساحلی بتواند مقابل‬ ‫تاهیتی به برتری برسد‪ ،‬برای اولین‌بار به جمع ‪ 4‬تیم‬ ‫برتر جهان صعود خواهد کرد و پس از کسب عنوان‬ ‫قهرمانی در جام بین قاره‌ای باردیگر افتخارآفرینی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫پایان کار تیراندازان ایران با ‪ ۶‬مدال‬ ‫در جام جهانی تیراندازی معلولین‬

‫برنامه مرحله یک چهارم نهایی‬ ‫جام جهانی فوتبال ساحلی پرتغال‬

‫مهدی مهدوی كیا به عنوان سرمربی جدید تیم‬ ‫فوتبال نوجوانان هامبورگ انتخاب شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬مهدی مهدوی کیا‬ ‫که دوره موفقیت آمیز را در هنگام بازیگری در‬ ‫هامبورگ پشت سرگذاشت‪،‬به عنوان سرمربی جدید‬ ‫تیم نوجوانان هامبورگ انتخاب شد‪ .‬وی قرار است‬ ‫اوایل هفته آینده راهی آلمان شود تا مراسم معارفه‬ ‫اش در باشگاه هامبورگ برگزار شود‪.‬‬ ‫مهدوی کیا همچنین به عنوان مربی تخصصی‬ ‫تمام رده های سنی هامبورگ در زمینه های سانتر‬ ‫و کاشته انتخاب شده است‪ .‬قرار است وی در بحث‬ ‫تاکتیک های هجومی هم در کنار مربیان آکادمی‬ ‫هامبورگ فعالیت کند‪.‬‬

‫پایان کار شمشیربازان ایران در‬ ‫مسابقات قهرمانی جهان در روسیه‬

‫در جدول ‪ 64‬نفره همچنین محمد فتوحی در‬ ‫مصاف با کیم از کره جنوبی که رنکینگ سوم جهان‬ ‫را در اختیار دارد ‪ 15‬بر ‪ 6‬شکست خورد و محمد‬ ‫رهبری هم مقابل نماینده بلژیک متحمل شکست‬ ‫‪ 15‬بر ‪ 8‬شد‪ .‬بدین ترتیب فتوحی و رهبری از صعود‬ ‫بازماندند و دیدارهای جدول ‪ 32‬نفره تنها با حضور‬ ‫دو نماینده ایران برگزار شد‪.‬‬ ‫در جریان دیدارهای جدول ‪ 32‬نفره‪ ،‬علی پاکدامن‬ ‫در مصاف با نفر پنجم دنیا و قهرمان جهان از روسیه‬ ‫‪ 15‬بر ‪ 4‬متحمل شکست شد‪ .‬این شکست در حالی‬ ‫برای پاکدامن رقم خورد که این شمشیرباز در‬ ‫صورت برد سهمیه المپیکی خود را قطعی و نهایی‬ ‫می‌کرد‪ ،‬هر چند پاکدامن با وجود این شکست به‬ ‫کسب سهمیه المپیک خیلی نزدیک‌تر شد‪.‬‬

‫با شکست مجتبی عابدینی و علی پاکدامن در‬ ‫مرحله ‪ ۳۲‬نفره مسابقات شمشیربازی قهرمانی‬ ‫جهان و حذف این دو بازیکن‪ ،‬پرونده ایران در‬ ‫اسلحه سابر این رقابت‌ها بسته شد‪ ،‬در حالی که این‬ ‫دو بازیکن گام بلندی برای المپیکی شدن برداشتند‪.‬‬

‫مجتبی عابدینی هم در جدول ‪ 32‬نفره مسابقات‬ ‫مقابل نفر اول رنکینگ دنیا از کره جنوبی شکست‬ ‫خورد‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون شمشیربازی‪،‬‬ ‫در روز دوم مسابقات شمشیربازی قهرمانی جهان در‬ ‫روسیه دیدارهای جدول ‪ 64‬نفره اسلحه سابر مردان‬ ‫برگزار شد و طی آن هر چهار نماینده کشورمان در‬ ‫این اسلحه به مصاف حریفانشان رفتند‪.‬‬

‫با شکست مجتبی عابدینی و علی پاکدامن در‬ ‫مرحله ‪ 32‬نفره مسابقات و حذف این دو بازیکن‪،‬‬ ‫پرونده ایران در اسلحه سابر این رقابت‌ها بسته شد‪.‬‬ ‫اگرچه پاکدامن سهمیه مسلم المپیک خود را با‬ ‫شکستی که برابر نماینده روسیه متحمل شد‪ ،‬از‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬

‫جام جهانی تیراندازی معلولین روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۲۳‬تیر) در کرواسی به پایان رسید و نمایندگان‬ ‫کشورمان ‪ ۲‬نشان طال‪ ۳ ،‬نقره و ‪ ۱‬برنز کسب کردند‪.‬‬ ‫به گزارش سایت رسمی فدراسیون فوتبال‪ ،‬مرحله‬ ‫گروهی جام جهانی فوتبال ساحلی در پرتغال به‬ ‫پایان رسید و چهره ‪ ۸‬تیم صعود کننده به مرحله‬ ‫بعدی مسابقات مشخص شد‪.‬‬ ‫در گروه اول دو تیم پرتغال و ژاپن با قرار گرفتن‬ ‫در رتبه‌های اول و دوم به مرحله بعدی صعود کردند‬ ‫و آرژانتین و سنگال حذف شدند‪.‬‬ ‫در گروه دوم ایتالیا و سوئیس در ر ده‌های اول‬ ‫و دوم قرار گرفتند و عمان و کاستاریکا از گردونه‬ ‫رقابت‌ها کنار رفتند‪.‬‬ ‫در گروه سوم تیم ملی فوتبال ساحلی برزیل اول‬ ‫شد و ایران در جایگاه دوم قرار گرفت و اسپانیا‪،‬‬ ‫نایب قهرمان دوره گذشته به همراه مکزیک از دور‬ ‫مسابقات حذف شدند‪.‬‬ ‫در گروه چهارم نیز تاهیتی با خلق شگفتی و‬ ‫پیروزی مقابل روسیه در دیدار آخر مرحله گروهی‬ ‫توانست در رتبه اول قرار بگیرد و مدافع عنوان‬ ‫قهرمانی در رتبه دوم جای گرفت‪ .‬پاراگوئه و‬ ‫ماداگاسكار نیز از مسابقات حذف شدند‪.‬‬ ‫برهمین اساس چهره تیم‌های صعود کننده به‬ ‫مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی مشخص شد‬ ‫که برنامه این دوره از مسابقات به شرح زیر است‪:‬‬ ‫پنج‌شنبه ‪ 25‬تیرماه‬ ‫برزیل ‪ -‬روسیه ساعت ‪17:30‬‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫پرتغال ‪ -‬سوئیس ساعت ‪19‬‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬

‫ایتالیا ‪ -‬ژاپن ساعت ‪20:30‬‬

‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬

‫تاهیتی ‪ -‬ایران ساعت ‪22‬‬

‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫شاگردان اکتاویو در صورت پیروزی مقابل تاهیتی‬ ‫باید در مرحله نیمه نهایی به مصاف برنده دیدار‬ ‫تیم‌های ژاپن و ایتالیا بروند‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌های‬ ‫جانبازان و معلولین‪ ،‬در آخرین روز از رقابت‌های‬ ‫جام جهانی تیراندازی معلولین‪ ،‬معصومه خدابخشی‬ ‫در رقابت‌های تفنگ بادی درازکش ‪ R5‬به مصاف‬ ‫حریفان رفت و با کسب عنوان ‪ 28‬از راه‌یابی به‬ ‫فینال بازماند‪ .‬بر این اساس پرونده مسابقات جام‬ ‫جهانی کرواسی برای کاروان ایران با کسب دو نشان‬ ‫طال ( یک انفرادی ‪ -‬یک تیمی )‪ ،‬سه نشان نقره‬ ‫(یک تیمی ‪ -‬دو انفرادی)‪ ،‬یک نشان برنز انفرادی‬ ‫و یک عنوان چهارمی تیمی در مسابقات میکس‬ ‫تپانچه بادی ‪ 5‬تیر ‪ P5‬پایان یافت‪.‬‬ ‫تیم ایران در رقابت های میکس تپانچه بادی‬ ‫خفیف ‪ 50‬متر ‪ P4‬متشکل از ساره جوانمردی‪،‬‬ ‫عالیه محمودی و مهدی زمانی به یک نشان نقره‬ ‫دست یافت‪ .‬در رقابت‌های انفرادی همین ماده ساره‬ ‫جوانمردی موفق به کسب یک نشان نقره انفرادی‬ ‫نیز شد‪.‬‬ ‫در بخش تپانچه بادی تیمی بانوان ماده ‪ ،P2‬تیم‬ ‫ایران متشکل از ساره جوانمردی‪ ،‬عالیه محمودی و‬ ‫سمیرا ارم‪ ،‬ضمن رکوردشکنی موفق به کسب عنوان‬ ‫قهرمانی جهان و نشان طال شد‪ .‬در رقابت‌های بخش‬ ‫انفرادی همین ماده‪ ،‬سمیرا ارم به نشان طال‪ ،‬عالیه‬ ‫محمودی به نشان نقره و ساره جوانمردی به نشان‬ ‫برنز دست یافتند‪ .‬رقابت‌های تیراندازی جام جهانی‬ ‫کرواسی با امتیاز کسب سهمیه مستقیم بازی‌های‬ ‫پارالمپیک ریو از روز جمعه (‪ 19‬تیر) با حضور ‪272‬‬ ‫تیرانداز از ‪ 47‬کشور در شهر اوسییک آغاز شد و روز‬ ‫سه‌شنبه به کار خود پایان داد‪.‬‬ ‫تیم ملی تیراندازی جانبازان و معلولین ایران با‬ ‫ترکیب ساره جوانمردی‪ ،‬عالیه محمودی‪ ،‬سمیرا‬ ‫ارم‪ ،‬معصومه خدابخشی‪ ،‬کبری رضایی و مهدی‬ ‫زمانی‪ ،‬با هدایت حسین امیری‪ ،‬رقیه اله‌کرمی و‬ ‫به سرپرستی بتول مشرف جوادی در این رقابت‌ها‬ ‫حضور یافته بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬ ‫‪Tel: 778-279-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-553-1323‬‬ ‫‪Tel: 604-322-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-559-3800‬‬ ‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬ ‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬ ‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫خیارشور ساندویچی پگاه ‪$ 7.99‬‬ ‫خیارشور ویژه پگاه (ریز) ‪$ 9.99‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫حـراج‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫برنج باسماتی شمال آبی و نارنجی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪ :‬کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫محصوالت اصالت‪ ،‬با کیفیت و قیمت های استثنایی‬

‫تخفیف ویژه این هفته‬ ‫در فروشگاه پرشیا‬

‫رطب تازه و درجه یک‬ ‫(محصوالت امسال)‬

‫هر بسته فقط ‪$ 1.99‬‬ ‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از مج‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫جموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬ ‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬

‫روبروی ‪Michaels‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهـران مدنی‬

‫‪Park Royal Village‬‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی‬ ‫آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪ ،‬گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪،‬‬ ‫رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫مهشید شهسواری‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫زیبا سازی اندام‬

‫درمان سلولیت‬ ‫و کاهش سایز با تکنولوژی آکوسیتک (سوئیس)‬ ‫(ناهمواری پوست)‬

‫ ‬

‫برای اولین بار در ونکوور‬

‫رفع ترک ها و جوانسازی پوست‬

‫ليزر‬

‫ياقوت‬

‫بعد ‬

‫قبل‬

‫درمان عروق واریسی‬

‫تکنولوژی جدید و هوشمند‬ ‫برای رفع موهای زائد‬ ‫(مقاوم و نازک)‬

‫‪60%‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪Limited Time Offer‬‬

‫مشاوره رایگان ‪ ،‬تلفن فارسی زبان‪:‬‬

‫‪604.559.9956‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫امواج صوتی جایگزین لیزر و‬ ‫‪ RF‬در درمان سلولیت‬ ‫و الغری موضعی‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫بودند که بدلیل نفوذ سطحی و خطر سوختگی‬ ‫پوست هیچگاه جایگاه مناسبی در درمان سلولیت‬ ‫(ناصافی پوست اندام بانوان در اثر تجمع چربی) پیدا‬ ‫نکردند‪ .‬شاید نام «لیپولیزر» را شنیده باشید اما‬ ‫واقعیت آنست که لیپولیزر اثر بسیار ناچیز و ناامید‬ ‫کننده ای در درمان سلولیت داشته است و تقریباً‬ ‫مطرود شده است‪ .‬در لیپولیزر از انرژی گرمایی لیزر‬ ‫برای ذوب نمودن چربی زیر پوست استفاده می شود‬ ‫اما این انرژی قابلیت انتشار در وسعت زیاد چربی را‬ ‫ندارد و مانند گرم کردن تنور با یک شمع است!‬

‫سعی در جا انداختن ‪ RF‬دو قطبی (‪ )Bipolar‬و‬ ‫چند قطبی (‪ )Multipolar‬دارند درحالی که کماکان‬ ‫‪ RF‬تک قطبی ‪ Unipolar‬مؤثرترین و قدرتمندترین‬ ‫روش ‪ RF‬است و در واقع ثبت اختراع آن اجازه کپی‬ ‫کردن آنرا به سایر سازندگان نمی دهد‪.‬‬

‫به همین دلیل است که صدها مدل دستگاه ‪( RF‬با‬ ‫انرژی کم و فرکانس کم) موجود است که همگی دو‬ ‫یا چند قطبی (‪ )Multipolar‬هستند ولی فقط یک‬ ‫کمپانی معروف تکنولوژی تک قطبی (‪ )Unipolar‬را‬ ‫ارائه می کند (در دستگاهی بنام ‪.)Accent‬‬

‫‪ RF‬چند قطبی‬ ‫دانشمندان همواره در جستجوی منابع جدید‬ ‫انرژی برای ایجاد تغییرات در بافت بدن هستند‪ .‬تا‬ ‫بتوان پوست را تقویت و ترمیم کرد‪ .‬و بافت چربی‬ ‫نابجا و اضافی را کاهش داد‪.‬‬ ‫* سیر تدریجی استفاده از تجهیزات پزشکی‬ ‫زیبایی برای کاهش چربی به دستگاه ‪ G5‬در دو‬ ‫دهه پیش برمی گردد که با یک مکش (‪)Suction‬‬ ‫ساده از روی پوست کار می کرد‪ .‬عیب بزرگ این‬ ‫دستگاه ساده ایجاد کبودی زیر پوستی و شل‬ ‫شدگی پوست بود‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪ RF‬تک قطبی‬

‫* «لیزرها» دومین منبع انرژی مورد استفاده‬

‫* تکنولوژی امواج رادیویی (‪ RF‬آر ـ اف) بسیار‬ ‫قدرتمندتر از لیزر بوده و نفوذ بسیار باالیی در‬ ‫عمق بافت چربی دارد و تا ‪ 5‬سال پیش بهترین و‬ ‫مؤثرترین روش درمان سلولیت و رفع الغری موضعی‬ ‫بوده است‪ .‬پیشرفته ترین نوع این تکنولوژی فرم‬ ‫یونی پوالر (‪ )Unipolar‬است که با فرکانس بسیار‬ ‫باال (‪ 40‬مگاهرتس ‪ )40 MHZ‬و توان باال (‪300‬‬ ‫وات) هنوز در صدر روش های ‪ RF‬است‪ .‬بسیاری از‬ ‫کمپانی های ارائه کننده ‪ RF‬با ترفندهای تبلیغاتی‬

‫* در مقاله بعد خواهیم دید درمان سلولیت فقط‬ ‫کاهش چربی نیست و بایستی چسبندگی های زیر‬ ‫پوستی نیز برطرف شود لذا تکنولوژی «امواج صوتی‬ ‫(آکوستیک)» کامل ترین و جدیدترین روش درمان‬ ‫سلولیت در سالهای اخیر است‪.‬‬

‫با ماسک فوق العاده هفت میوه ‪ 10‬سال جوان شوید!‬ ‫اگرچه می‌توانید محصوالت بهداشتی ‪ -‬آرایشی با منشاء‬ ‫گیاهی را تجربه کنید اما می‌توانید با نسخه‌های سنتی و‬ ‫ساده‌ای که در اختیارتان می‌گذاریم در آشپزخانه‌تان کرم‬ ‫گیاهی بسازید‪.‬‬ ‫خنده را روی صورت‌تان حک کنید‬ ‫عصاره رازیانه اگرچه به‌صورت صنعتی در عطاری‌ها‬ ‫و داروخانه‌های گیاهی وجو د دار د اما شما در منزل نیز‬ ‫می‌توانید آن را تهیه کنید‪ .‬تنها کافی است گیاه خشک‬ ‫شده رازیانه را از عطاری‌ها بخرید و سه قاشق غذاخوری از‬ ‫آن را با دو لیوان آب جوش دم کنید‪ .‬پس از آنکه آب به‬ ‫جوش آمد و یک لیوان از آب این مخلوط باقی ماند حرارت‬ ‫را خاموش کرده و این مخلوط را از صافی بگذرانید سپس‬ ‫اجازه دهید که عصاره به دست آمده از رازیانه خنک شود‪.‬‬ ‫پارچه‌ای نخی و سفیدرنگ‌بردارید و آن را با عصاره خیس‬ ‫کرده و روی صورت خود بکشید‪20 .‬دقیقه دراز بکشید و‬ ‫هرگاه الزم شد عصاره رازیانه را روی پارچه اسپری کنید‪.‬‬ ‫عصاره رازیانه کمک می‌کند پوستی جوان و بانشاط و بدون‬ ‫چروک داشته باشید‪.‬‬ ‫با چین و چروک خداحافظی کنید‬ ‫تقویت سلول‌های پوست و آبرسانی مناسب به آنها برای‬ ‫پیشگیری و درمان خشکی و چین و چروک عمیق پوست‬ ‫از مهم‌ترین توصیه‌هایی است که متخصصان زیبایی و‬ ‫پوست به مراجعه‌کنندگان خود می‌کنند‪ .‬برای استفاده از‬ ‫این ماسک کافی است یک خیار متوسط را بدون پوست‬ ‫رنده کنید و آن را با یک قاشق غذاخوری روغن گلیسیرین‬ ‫ترکیب کرده و به‌مدت ‪ 20‬دقیقه هر شب روی پوست خود‬ ‫قرار دهید‪ .‬برای تهیه این ماسک حتی می‌توانید از پوست‬ ‫خیار به تنهایی نیز استفاده کنید‪ .‬کافی است پوست خیار را‬ ‫رنده کرده و با گلیسیرین مخلوط کنید‪.‬‬ ‫برای پوست‌های خیلی خشک‬ ‫اگر پوست خشک یا بسیار خشکی داریــد‪ ،‬ماسک‬

‫خیاری که به شما آموزش دادیم را می‌توانید به‌مدت‬ ‫‪ 10‬شب تکرار کنید‪ .‬با تکرار استفاده از این ماسک‬ ‫می‌توانید به اندازه کافی به پوست‌تان آبرسانی کنید و‬ ‫تا مدت‌ها از خشک شدن دوباره آن جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫اگر زیر ‪ 30‬سال دارید‪ ،‬بخوانید‬ ‫تمامی خانم‌هایی که به‌تازگی ‪ 30‬سالگی را پشت سر‬ ‫گذاشته‌اند بهتر است از لوسیون گوجه‌فرنگی برای حفظ‬ ‫لطافت پوست و پیشگیری از خشکی و چین و چروک‬ ‫زودرس استفاده کنند‪ .‬بسیاری از درمانگران شیوه‌های‬ ‫طبیعی درمان گوجه‌فرنگی را بهترین سبزی طبیعی برای‬ ‫جلوگیری از بروز چین و چروک در پوست صورت می‌دانند‪.‬‬ ‫برای تهیه لوسیون طبیعی نیاز به دو گوجه‌فرنگی دارید؛ یکی‬ ‫از آنها را رنده کرده و کنار بگذارید سپس دیگری را داخل‬ ‫خرد کن انداخته و به‌صورت مایع در‌آورید بعد آن را با یک‬ ‫قاشق غذاخوری آبلیموی تازه ترکیب کرده و کنار بگذارید‪.‬‬ ‫برای شروع کافی است به‌مدت ‪ 20‬دقیقه گوجه‌فرنگی رنده‬ ‫شده را روی تمامی پوست صورت و گردن خود قرار دهید‬ ‫و سپس آن را از روی صورت خود برداشته و یک دستمال‬ ‫نخی تمیز را درون مخلوط گوجه‌فرنگی و آبلیمو بیندازید و‬ ‫آن را به‌مدت ‪ 10‬تا ‪ 15‬دقیقه روی صورت‌تان قرار دهید و‬ ‫در محیطی آرام دراز بکشید سپس صورت‌تان را با آب نیم‬ ‫ولرم بشویید‪.‬‬ ‫پوست‌تان را ماساژ دهید‬ ‫ماساژ صورت با ماسک اسفناج تاثیر زیادی در فرم‌گیری‬ ‫عضالت و سالمت سلول‌های پوستی دارد‪ .‬این ماسک از آن‬ ‫جهت که با برگ‌های تازه اسفناج و شیر تازه پرچرب تهیه‬ ‫می‌شود عالوه بر آبرسانی به سلول‌های پوست به افزایش‬ ‫نشاط و شادابی آنها نیز کمک می‌کند‪ .‬برای تهیه این ماسک‬ ‫کافی است سه عدد برگ اسفناج را در نصف لیوان شیر‬ ‫جوشیده و داغ بریزید و آن را به‌مدت سه تا پنج دقیقه روی‬ ‫حرارت مالیم قرار دهید‪ .‬این کار موجب می‌شود برگ‌ها نرم‬ ‫و لطیف شوند سپس برگ‌ها را به وسیله صافی از شیر جدا‬ ‫کرده و پس از سرد شدن روی صورت خود خمیر کنید‪.‬‬

‫اجازه دهید این برگ‌ها به‌مدت ‪ 20‬دقیقه روی صورت‌تان‬ ‫بماند‪ .‬در این مدت می‌توانید خیلی آرام عضالت صورت‌تان‬ ‫را ماساژ دهید پس از پایان این مدت با کمک شیری که از‬ ‫تهیه ماسک باقی مانده صورت‌تان را بشویید و اجازه دهید‬ ‫مدتی این شیر روی صورت‌تان بماند و سپس صورت‌تان را‬ ‫با آب خنک بشویید‪.‬‬ ‫به پوست‌تان آب برسانید‬ ‫خشکی پوست نیز از جمله عواملی است که منجر به‬ ‫بروز چین و چروک در سطح پوست می‌شود‪ .‬هرقدر میزان‬ ‫رطوبت پوست کمتر و میزان خشکی آن بیشتر باشد‪ ،‬چین و‬

‫چروک‌های ریز و عمیق‌تری در پوست نمایان می‌شود‪ .‬برای‬ ‫پیشگیری از بروز این چین و چروک‌ها بهترین راه استفاده‬ ‫روزانه از لوسیون گل و برگ ختمی است‪ .‬برای تهیه این‬ ‫لوسیون کافی است ‪ 30‬گرم از برگ و گل ختمی خشک‬ ‫شده را در دو لیوان آب بجوشانید و آن را صاف کنید‪ .‬این‬ ‫جوشانده را پس از سرد شدن هر شب بعد از پاک کردن‬ ‫کرم‌ها و مواد آرایشی از صورت‌تان روی پوست‌تان بزنید‪ .‬این‬ ‫لوسیون عالوه‌ بر آبرسانی به سطح پوست مانع از بروز چین‬ ‫و چروک در صورت می‌شود‪ .‬شما می‌توانید این لوسیون را تا‬ ‫صبح روی پوست صورت و گردن خود حفظ کنید‪.‬‬

‫خدمات و تعمیرات اتومبیل‬ ‫در محل شما‬

‫توسط‪:‬‬

‫علی‬

‫ما میدانیم که وقت شما چقدر گرانبهاست ‪...‬‬

‫کلیه تعمیرات اتومبیل شامل‪:‬‬

‫تعمیر و تعویض شیشه اتومبیل‪،Drive Shaft ،‬‬ ‫کمک فنر‪ ،‬ترمز‪ ،‬استارت‪ ،‬دینام‪ ،‬تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫تعویض و پرس بلبرینگ‪ ،‬پالیش‪ ،‬برف پاک کن‪،‬‬ ‫چراغ‪ ،‬باتری نو و دست دوم با گارانتی و ‪. . .‬‬

‫در سریعترین زمان‪ ،‬با بهترین کیفیت‪ ،‬و با مناسبترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.317.5168‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬ ‫ایران بر سر برنامه هسته‌ای خود با‬ ‫قدرت‌های جهانی به توافق رسید‬

‫روزه‌اش در وین رکورد حضور بی‌وقفه یک مقام ارشد‬ ‫آمریکایی در مذاکرات مربوط به یک موضوع را در چهار‬ ‫دهه اخیر شکست‪ .‬این توافق از زمان اعالم در چند‬ ‫مرحله به اجرا درخواهد آمد که طی آن پس از تصویب‬ ‫شورای امنیت‪ ،‬ایران در همکاری با آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی تعهدات خود را اجرا خواهد کرد و "همزمان"‬ ‫تحریم‌های هسته‌ای علیه این کشور لغو خواهد شد‪ .‬این‬ ‫روند ممکن است تا حدود سه ماه طول بکشد‪ .‬حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری ایران در یک نطق تلویزیونی‪،‬‬ ‫توافق امروز را "پایانی برای ظلم‌ها و اتهام‌های غلط و‬ ‫نا‌به‌جا نسبت به ملت بزرگ ایران و آغازی برای روند‬ ‫جدید در شروع همکاری های جدید در جهان" توصیف‬ ‫کرد‪ .‬به گفته آقای روحانی "روز توافق‪ ،‬روزی است که‬ ‫اتحادیه اروپا و آمریکا لغو همه تحریم ها را به صراحت‬ ‫اعالم می کند و تصمیم خود را ابراز می‌دارد و از آن زمان‬ ‫است که تازه اقدامات ایران آغاز می شود"‪.‬‬

‫بعد از بیش از یک دهه مذاکره و تنش‪ ،‬ایران و‬ ‫نمایندگان جامعه جهانی امروز سه‌شنبه ‪ ۱۴‬ژوئیه (‪۲۳‬‬ ‫تیرماه) در وین پایتخت اتریش اعالم کردند که به یک‬ ‫توافق جامع و نهایی بر سر آینده برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫رسیدند‪ .‬با اجرای این توافق که با عنوان برنامه جامع‬ ‫اقدام مشترک (برجام) معرفی شده است‪ ،‬ایران به ازای‬ ‫رفع تحریم‌های آمریکا‪ ،‬اروپا و سازمان ملل در ارتباط با‬ ‫برنامه هسته‌ایش‪ ،‬محدودیت‌های درازمدتی را در رابطه‬ ‫با برنامه اتمی خود خواهد پذیرفت‪ .‬این محدودیت‌ها‬ ‫شامل سطح غنی‌سازی‪ ،‬تعداد سانتریوفیوژها‪ ،‬عملکرد‬ ‫رآکتور آب سنگین اراک و پذیرش پروتکل الحاقی برای‬ ‫بازرسی‌های گسترده‌تر خواهد بود‪ .‬به گفته مقام‌های دو‬ ‫طرف‪ ،‬توافق نهایی طی روزهای آینده به شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل ارائه خواهد شد تا در قالب یک قطعنامه‬ ‫به تصویب این شورا برسد‪ .‬دور نهایی مذاکرات با حضور‬ ‫وزرای خارجه ایران و کشورهای ‪( ۵+۱‬متشکل از آمریکا‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬چین‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان) و همین طور‬ ‫مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا بیش از دو هفته‬ ‫طول کشید و ضرب‌االجل تعیین‌شده برای آن دو بار‬ ‫تمدید شد‪ .‬محمد جواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران‬ ‫در طی این دوره بارها با جان کری‪ ،‬همتای آمریکایی‌اش‬ ‫دیدار کرد‪ .‬آقای کری با اقامت ‪ ۱۷‬روزه‌اش در وین رکورد‬ ‫حضور بی‌وقفه یک مقام ارشد آمریکایی در مذاکرات‬ ‫مربوط به یک موضوع را در چهار دهه اخیر شکست‪.‬‬

‫جشن توافق هسته‌ای در تهران‬

‫در نهایت امروز سه‌شنبه‪ ،‬فدریکا موگرینی‪ ،‬مسئول‬ ‫سیاست خارجی اتحادیه اروپا و محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران در یک نشست رسمی در مقابل‬ ‫رسانه‌ها در وین با خواندن بیانیه‌ای به زبان انگلیسی و‬ ‫فارسی اعالم کردند که توافق نهایی در برنامه هسته‌ای‬ ‫ایران به دست آمده است‪ .‬بنا بر اعالم آنها برنامه جامع‬ ‫اقدام مشترک‪ ،‬مشتمل بر یک متن اصلی و ‪ ۵‬پیوست‬ ‫فنی در مورد موضوعات هسته‌ای‪ ،‬تحریم‌ها‪ ،‬همکاری‬ ‫در زمینه انرژی هسته‌ای صلح آمیز‪ ،‬تاسیس کمیسیون‬ ‫مشترک و برنامه اجرایی است‪ .‬جان کری با اقامت ‪۱۷‬‬

‫سه‌شنبه شب‪ ،‬ساعاتی بعد از اعالم توافق هسته‌ای‬ ‫میان ایران و قدرت‌های جهانی مردم شهرهای مختلف‬ ‫از جمله تهران‪ ،‬شیراز و سمنان برای جشن و شادی به‬ ‫خیابان‌ها آمدند‪ .‬بیشتر این تجمع‌ها بعد از ساعت ده شب‬ ‫به به وقت ایران برگزار شده است‪ .‬شعارهای حاضران‬ ‫در این جشن‌های خیابانی بیشتر به تشکر از محمدجواد‬ ‫ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران‪ ،‬تیم همراهش و حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری اختصاص داشت‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬ ‫شعارهایی هم در حمایت از رهبران در حصر معترضان‬ ‫در ایران داده شد‪.‬‬

‫باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهور آمریکا با دفاع از توافق‬ ‫هسته‌ای ایران و بر شمردن محدودیت‌هایی که برای‬ ‫برنامه هسته‌ای این کشور وضع شده‪ ،‬هشدار داد که‬ ‫هر اقدام کنگره آمریکا را که بخواهد جلوی اجرای‬ ‫موفقیت‌آمیز این توافق را بگیرد وتو خواهد کرد‪ .‬کنگره‬ ‫آمریکا از زمان دریافت توافق جامع ایــران‪ ،‬شصت‬ ‫روز فرصت خواهد داشت تا آن را بررسی کند‪ .‬جان بینر‪،‬‬ ‫رئیس مجلس نمایندگان گفته است که توافق نهایی‬ ‫به نظرش "چندان توافق خوبی نمی‌رسد" و شماری‬ ‫از سناتورهای جمهوری‌خواه هم مخالفت خود را با‬ ‫این توافق اعالم کرده‌اند‪ .‬بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫اسرائیل و صریح‌ترین منتقد توافق جاری گفت که ایران‬ ‫بعد از ده سال (با پایان دوره محدودیت‌ها) قادر خواهد‬ ‫بود بمب‌های اتمی متعدد تولید کند‪ .‬آقای نتانیاهو‬ ‫هشدار داد که اسرائیل به این توافق متعهد نیست و هر‬ ‫کاری برای دفاع از خود خواهد کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪News‬‬ ‫پایان هفته توافق هسته ای‬

‫همراه با افت قیمت سکه طال ‪/‬‬ ‫دالر باز هم کاهش داشت‬

‫در روز پایانی معامالت سکه و طال‪ ،‬قیمت ها در بازار با‬ ‫کاهش مواجه شد‪ .‬به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬نرخ‬ ‫فروش هر قطعه سکه تمام بهار آزادی طرح جدید امروز‬ ‫پنجشنبه در بازار ‪ ۸۸۲‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تومان‪ ،‬طرح قدیم‬ ‫‪ ۸۸۳‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تومان‪ ،‬نیم سکه ‪ ۴۶۶‬هزارتومان‪ ،‬ربع‬ ‫سکه ‪ ۲۶۶‬هزارتومان و سکه گرمی ‪ ۱۷۰‬هزارتومان اعالم‬ ‫شد‪ .‬همچنین نرخ هر گرم طالی ‪ ۱۸‬عیار در بازار داخلی‬ ‫‪ ۹۰‬هزار و ‪ ۳۱۶‬تومان و نرخ هر اونس طال در بازارهای‬ ‫جهانی ‪ ۱۱۴۷‬دالر است‪ .‬در همین حال‪ ،‬صرافان بازار ارز‬ ‫نرخ هر دالر آزاد را برای فروش ‪ ۳۲۴۱‬تومان‪ ،‬هر یورو را‬ ‫‪ ۳۶۱۰‬تومان‪ ،‬هر پوند را ‪ ۵۰۵۰‬تومان و درهم امارات را‬ ‫‪ ۸۸۴‬تومان اعالم کردند‪.‬‬

‫راز کت و شلوارهای سرمه ای‬ ‫در مذاکرات هسته ای!‬

‫به لباس های جان کری و بقیه وزرای امور خارجه‬ ‫کشورهای ‪ 5+1‬هم‪ .‬آنها هیچ وقت کت و شلوار روشن‬ ‫نمی پوشند‪ .‬به گزارش تصمیم نیوز ‪ ،‬به لباس های‬ ‫محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه و عراقچی و تخت‬ ‫روانچی معاونان او دقت کنید‪ .‬به لباس های جان کری‬ ‫و بقیه وزرای امور خارجه کشورهای ‪ ۵+۱‬هم‪ .‬آنها هیچ‬ ‫وقت کت و شلوار روشن نمی پوشند‪ .‬اغلب کت و‬ ‫شلوارهایی سرمه ای به تن دارند‪ .‬به نحوه دست دادن و‬ ‫حرکات آنها و پشت میز نشستن ها هم دقت کنید‪ ،‬انگار‬ ‫همه از الگوی خاصی تبعیت می کنند‪ .‬بله‪ ،‬آنها براساس‬ ‫آداب خاصی این تشریفات را رعایت می کنند؛ تشریفاتی‬ ‫که علی محمد بیدار مغز‪ ،‬رایزن اول کادر سیاسی وزارت‬ ‫امور خارجه از آنها رمزگشایی می کند‪( .‬متن از گفتگوی‬ ‫رادیویی او با محمود کریمی استخراج شده است‪).‬‬ ‫آداب غذا خوردن در عرصه دیپلماسی بین المللی هیات‬ ‫میزبان قبل از مذاکره مهمان را به ناهار و شام کاری‬ ‫دعوت می کند و از نحوه غذا خوردن او نتیجه می گیرد‬ ‫که با چه تاکتیکی باید مذاکره کند‪ .‬دسته فنجان را باید‬ ‫به همان سمت که باال می بریم‪ ،‬پایین بگذاریم‪ .‬یکی‬ ‫از آداب غذا خوردن در مراودات اجتماعی این است که‬ ‫وقتی کسی بر سر میز غذا مورد خطاب قرار می گیرد‬

‫باید دست از خوردن بکشد و به حرف های او گوش‬ ‫کند‪ .‬وعده های غذایی این وعده ها هم تشریفات خاص‬ ‫خودش را دارد‪ .‬صبحانه هفت صبح سرو می شود و‬ ‫معموال یک ساعت و نیم به طول می انجامد‪ .‬ناهار رسمی‬ ‫یک تا سه بعدازظهر و شام اول هفت تا ‪ ۹٫‬شام دوم ‪۹‬‬ ‫تا ‪ ۱۱‬شب‪ .‬آداب نشستن سر میز مذاکره ممکن است‬ ‫روسای هیات میزبان و مهمان رو به روی هم یا کنار هم‬ ‫بنشینند که هر کدام ضابطه خاصی دارد اما اگر کنار هم‬ ‫می نشینند یکی از ضوابط محکم آن این است که قرار‬ ‫است که رییس هیات مهمان حتما باید دست راست‬ ‫میزبان بنشیند‪.‬‬ ‫تا زمانی که روسای دو هیات بر سر میز شام نشسته‬ ‫اند‪ ،‬هیچ کس بدون مجوز از رییس خود نباید میز را‬ ‫ترک کند‪ .‬مردان نباید کت شان را دربیاورند‪ .‬هیچ کس‬ ‫نباید با تلفن همراه مشغول مکالمه باشد‪ .‬هیچ کس نباید‬ ‫مشغول خواندن کتاب و روزنامه شود‪ .‬مردان نباید تلفن‬ ‫و دیگر ملزومات خود را روی میز بگذارند یا اینکه زنان‬ ‫کیف خود را از دسته صندلی آویزان کنند‪ .‬کسی نباید‬ ‫مشغول تعمیرات زیبایی شود؛ موهای خود را شانه کند‪.‬‬ ‫عطسه کردن و دست به دست کردن نمک و فلفل و‬ ‫خالل کردن دندان هم هر کدام تشریفاتی دارد‪ .‬زبان بدن‬ ‫در مذاکرات کلمات در مذاکرات فقط هفت درصد پیام را‬ ‫منتقل می کنند‪ ۳۸ ،‬درصد را آهنگ صدا و ‪ ۵۵‬درصد‬ ‫را زبان بدن به نمایش درمی آورد‪ .‬برخی از حرکات بدن‬ ‫بخصوص حرکات صورت و چشم‪ ،‬اگر عمدی انجام شود‬ ‫می تواند تعبیر بی ادبانه ای داشته باشد‪ .‬اگر کسی دارد‬ ‫با شما صحبت می کند و شما نگاه تان را از او بگیرید به‬ ‫این معنی است که نمی خواهید حرف او را بشنوید‪ .‬از سر‬ ‫بینی نگاه کردن نشانه تحقیر است‪.‬‬ ‫در آمریکا و اروپا باید در طول گفتگو دو سوم زمان را‬ ‫به چشم های طرف نگاه کنید تا باور کند که صداقت‬ ‫دارید‪ .‬آداب حرکات پاها در بسیاری از کشورها‪ ،‬پا عضو‬ ‫ناظر بدن است؛ مثال ژاپنی ها دوست ندارند چیزی را‬ ‫با پا به آنها نشان دهند یا از آن طرف‪ ،‬اوباما همیشه در‬ ‫دیدار با مقامات کشورهای آسیایی پا روی پا می اندازد‬ ‫که این نشان از اقتدار او در مذاکره است‪ .‬رنگ لباس‬ ‫های مذاکره کنندگان آداب تشریفات برای هر رنگ و هر‬ ‫لباسی تعریفی مشخص دارد‪ .‬در صحنه بین المللی کت‬ ‫و شلوار سرمه ای رنگ اقتدار و صداقت و اعتماد است‪.‬‬ ‫روانشناسان می گویند که آدم های باهوش سرمه ای‬ ‫می پوشند‪ .‬در مذاکره تا وقتی افراد نشسته هستند باید‬ ‫دکمه های کت شان باز باشد اما وقتی بلند می شوند‪،‬‬ ‫باید دکمه ها را ببندند‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪WWW.TA R A ZC A N A D A .C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪WWW.TARAZCANADA.CO M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهم نیست چقدر مشکل است‬ ‫مهم آن است که‬

‫امکان پذیر است‬ ‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪24‬‬ ‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫سال تجربه‬

‫مهران دادبه‬

‫ملک شما را طی ‪ 60‬روز‬

‫‪35‬‬

‫نیـا دادبه‬

‫به فروش خواهیم رساند‬

‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫‪839 W. 20th, North Vancouver‬‬

‫نوساز‪ ،‬آماده فروش ‪$1,898,000‬‬

‫فروخته شد ‪$2,150,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬بسیار زیبا‪ ،‬با ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 7‬سرویس‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪4,798‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث‬ ‫ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬بسیار‬ ‫آفتابگیر و روشن‪ .‬همراه با یک واحد مسکونی‬ ‫مجزا در طبقه پائین‪ ،‬با در ورودی مستقل‬

‫‪SAT/SUN 2 - 4 pm‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪For $2,150,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت تقریب ًا ‪ 4000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق‬ ‫العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد‬ ‫مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در‬ ‫ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪Centre Realty Ltd.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روانشناسی‬

‫‪Psychological‬‬ ‫‪ ۱۹‬تا ‪ ۸۹‬سال مطالعه کرده‌اند‪ .‬در حدود ‪ ۷۵‬درصد‬

‫‪ ۷‬زمان مناسب‬

‫موارد هر دو همسر کار می‌کرده‌اند‪.‬‬

‫برای داشتن رابطه ی جنسی‬

‫به شرکت‌کنندگان آزمون‌هایی روان‌شناسانه‬ ‫داده شد تا میزان پذیرا بودن‪ ،‬برونگرایی‪ ،‬سازگاری‪،‬‬

‫براساس آخرین پژوهش ها‪ ،‬مناسب ترین‬

‫عصبی بودن و وجدان را در آن‌ها مورد ارزیابی‬

‫زمان ها برای برقراری رابطه ی جنسی به این‬

‫قرار دهند‪ .‬طی ‪ ۵‬سال آن‌ها میزان رضایت شغلی‪،‬‬

‫ترتیب است‪:‬‬

‫افزایش حقوق و اینکه چقدر آماده ارتقای شغلی‬

‫‪ -۱‬رابطه جنسی در صبح‬ ‫صبح یکی از زمان های مناسب برای داشتن‬ ‫رابطه جنسی است ‪ .‬در واقع در ساعت های آغازی‬ ‫روز‪ ،‬عالوه بر انرژی بیشتر‪ ،‬میزان ترشح هورمون‬

‫بوده‌اند را در این افراد دنبال کردند‪.‬‬ ‫رابطه جنسی باعث کاهش استرس و‬

‫اضطراب می شود‪.‬‬

‫تستسترون (هورمون جنسی مــردان) و اکسی‬

‫‪ -۴‬رابطه جنسی بعد از بحران های روحی‬

‫این سیکل‪ ،‬باعث ترشح بیشتر هورمون اندروفین‬

‫اگر می خواهید اضطراب و ناراحتی های یک روز‬

‫توسین (هورمون عاطفی زنان) نیز افزایش می یابد‪.‬‬ ‫و شادی می شود‪ .‬نتیجه ی این روند‪ ،‬صمیمیت‬ ‫و وابستگی بیش از پیش همسران است‪.‬توصیه ی‬ ‫مناسبی برای آغاز یک روز خوب به نظر می رسد‪،‬‬ ‫این طور نیست؟!‬ ‫رابطه جنسی باعث تقویت سیستم ایمنی‬

‫بدن می شود‪.‬‬

‫با آمیزش جنسی‬

‫سخت کاری را از خود دور کنید‪ ،‬رابطه ی جنسی‬ ‫با همسرتان بیش از هر چیز به کمکتان می آید‪.‬‬ ‫مطالعات نشان می دهد که هیجان ناشی از یک‬ ‫رابطه ی جنسی گرم و پرشور‪ ،‬روحیه شما را تقویت‬ ‫می کند و اضطراب و ناراحتی تان را از بین می برد‪.‬‬ ‫هم چنین در مواقعی که علّت عصبانیت شما عواملی‬ ‫جز همسرتان است‪ ،‬رابطه جنسی خشن می تواند‬

‫‪ -۲‬رابطه جنسی هنگام مریضی و کسالت‬ ‫در فصل سرما‪ ،‬از بروز‬

‫سرماخوردگی جلوگیری کنید‪ .‬رابطه ی جنسی‬ ‫به شکلی باورنکردنی سیستم ایمنی بدن را تقویت‬ ‫می کند‪ .‬موقع مریضی‪ ،‬با وجود آن که نمی توانید‬ ‫رابطه ای پرهیجان داشته باشید‪ ،‬رابطه ی جنسی‪،‬‬ ‫مکانیسم دفاعی بدن شما را مقاوم خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ -۳‬رابطه جنسی قبل از کنفرانس یا ارائه های‬

‫حیاتی‬

‫یکی از زمان های مناسب برای برقراری رابطه‬ ‫جنسی قبل از کنفرانس یا سخنرانی های مهم و پر‬ ‫استرس است ‪ .‬براساس تحقیقات‪ ،‬رابطه ی جنسی‬ ‫باعث آرامش اعصاب‪ ،‬کاهش فشار خون و اضطراب‬ ‫می شود‪ .‬براساس آمارهای دقیق‪ ،‬کسانی که پیش‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باعث تخلیه ی انرژی و آرامش تان شود‪.‬‬ ‫‪ -۵‬رابطه جنسی در روز چهاردهم سیکل‬

‫قاعدگی‬

‫در بین نتایج‪ ،‬آن‌هایی که در مورد زندگی شغلی‬

‫‪ -۶‬رابطه جنسی بعد از ورزش‬

‫خود حس بهتری داشتند بیشتر احتمال داشت که‬

‫یکی از بهترین زمان ها برای داشتن رابطه‬ ‫جنسی بعد از ورزش کردن است‪ .‬هنگام ورزش‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ترشح بیشتر هورمون تستسترون‪ ،‬میل بیشتری‬ ‫طی‬ ‫برای برقراری رابطه ی جنسی ایجاد می کند‪ّ .‬‬ ‫آزمایش هایی که در دانشگاه تگزاس بر روی عکس‬ ‫العمل زنان دوچرخه سوار انجام گرفت‪ ،‬مشخص شد‬ ‫که پس از ‪ ۲۰‬دقیقه دوچرخه سواری و تحریک با‬ ‫دارو‪ ،‬جریان خون در ناحیه اندام تناسلی آن ها تا‬ ‫‪ %۱۶۹‬افزایش یافته است‪.‬‬ ‫‪ -۷‬رابطه جنسی بعد از ترس و هیجان زیاد‬ ‫یکی دیگر از بهترین زمان ها برای برقراری رابطه ی‬ ‫جنسی‪ ،‬بالفاصله بعد از کارهای پر هیجان و نفس‬ ‫گیر مانند ترن هوایی‪ ،‬پرش بانجی‪ ،‬بندبازی و یا‬

‫روز چهاردهم قاعدگی نیز از زمان های مناسب‬ ‫برای رابطه جنسی است‪ .‬پژوهش های اخیر نشان‬ ‫می دهد که در سیکل ماهانه زنان‪ ،‬حدود دو هفته‪،‬‬ ‫دریچه ی مهبل تا ‪ %۲۰‬بازتر می شود و زوج ها‪،‬‬ ‫در این دوره‪ ،‬آمیزش و ارگاسم راحت تری را تجربه‬ ‫می کنند‪ .‬روز چهاردهم این سیکل‪ ،‬به علّت تخمک‬ ‫گذاری باال‪ ،‬مناسب ترین زمان برای آمیزش و‬ ‫بارداری است‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ترشح هورمون‬ ‫هنگام ورزش‪ ،‬افزایش‬

‫تستسترون باعث افزایش میل جنسی‬

‫می شود‪.‬‬

‫دیدن یک فیلم ترسناک است‪ .‬براساس مطالعات‪،‬‬ ‫با ّ‬ ‫ترشح هورمون آدرنالین (هورمون هیجان) شهوت‬ ‫و میل جنسی افزایش یافته و بدن‪ ،‬عکس العمل‬ ‫بهتری هنگام رابطه نشان می دهد‪.‬‬

‫همسرتان می تواند‬

‫شما را در کارتان موفق کند‬ ‫یک همسر و شریک زندگی خوب و متفکر‬

‫می تواند شوهر یا زنش را به درجات خوبی‬ ‫از موفقیت در کار برساند‪ .‬اما این کار چگونه‬

‫بر میزان رضایت و خوشحالی شما از زندگی‌تان‬ ‫تأثیرگذار است ولی تحقیقات جدید‬

‫دانشگاه‬

‫واشنگتن در سنت لوییس نشان دا ده است که‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫شخصیت همسر شما زندگی و موفقیت شغلی شما‬ ‫را تحت تأثیر قرار می‌دهد‪.‬‬

‫در نورث ونکوور‬

‫نویسنده اصلی این مطالعه جاشوا جکسون‬

‫می‌گوید‪:‬‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫«مطالعه ما نشان می‌دهد که فقط شخصیت خود‬ ‫شما نیست که بر تجربیات منجر به موفقیت شغلی‬ ‫بیشتر برای شما تاثیرگذار است‪ .‬بلکه شخصیت‬ ‫همسر شما نیز مهم است‪» .‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫همسر حامی و پشتیبان و یک شریک زندگی موفق‬ ‫وجود داشت‪.‬‬ ‫چه چیزی باعث می‌شود یک شریک زندگی‬

‫با مالحظه‪ ،‬شاخصی برای موفقیت باشد؟‬

‫محققان دریافته‌اند که ‪ ۳‬فاکتور می‌تواند‬

‫توضیح دهد که چرا این زوج‌ها موفق بوده‌اند‪:‬‬

‫تکیه کردن به شریک زندگی برای تقسیم‬

‫کار خانه‬

‫که محققان آن را برون سپاری می‌نامند‪ ،‬در این‬ ‫افراد موفق نگرانی کمتری را ایجاد می‌کرد‪.‬‬ ‫یک همسر حامی و پشتیبان بودن رفتار مشابهی‬ ‫را در طرف مقابل موجب می‌شود‪.‬‬ ‫کارمند قابل اعتمادتری نیز باشید‪ .‬اگر همسر شما‬

‫یافتن شخص درست برای ازدواج به شکلی واضح‬

‫کمترین میزان اضطراب را تجربه کرده اند‪.‬‬

‫توجه به جنسیت‪ ،‬ارتباط معنایی باالیی بین یک‬

‫قابل اعتماد بودن در منزل باعث می‌شود شما‬

‫ممکن است؟‬

‫از سخنرانی خود‪ ،‬رابطه ی جنسی داشته اند‪،‬‬

‫همسرانی با امتیاز باال در وجدان داشته باشند‪ .‬بدون‬

‫جکسون و همکارش بریتانی سالمون که‬ ‫دانشجوی ارشد روانشناسی در دانشگاه واشنگتن‬ ‫است‪ ،‬روی زندگی حدود ‪ ۵۰۰۰‬فرد متأهل بین‬

‫در مورد خرید میوه بر سر راهتان تا خانه به شما‬ ‫اعتماد دارد‪ ،‬شما احتماالً کارمندی هستید که‬ ‫رئیستان نیز می‌تواند در مورد تحویل به‌موقع و‬ ‫خوب کار به شما اعتماد کند‪.‬‬ ‫شریک زندگی خوب باعث از بین رفتن‬

‫استرس می شود‬

‫در نهایت‪ ،‬داشتن یک همسر با وجدان و حامی‬ ‫و یک زندگی شخصی رضایت‌بخش به سادگی‬ ‫استرس را در شما از بین می‌برد‪ .‬افراد با انگیزه‬ ‫و جاه طلب به دنبال شریک زندگی ای می‌گردند‬ ‫که بتواند پشتیبان آن‌ها در رسیدن به رؤیاهای‬ ‫بزرگشان باشد‪.‬‬ ‫این مطالعه در ادامه مطالعات قبلی ای است که‬ ‫نشان‌ دهنده ارتباط بین اتفاقات زندگی شخصی‬ ‫ایزوله شده و عملکرد شغلی بوده‌اند‪ .‬البته برقراری‬ ‫تعادل بین زندگی شخصی و شغلی شما می‌تواند‬ ‫وظیفه سازمان متبوع تان باشد‪ ،‬ولی یک ارتباط‬ ‫مجادله‌ آمیز در خانه می‌تواند عملکرد شغلی شما را‬ ‫به اشکال گوناگون تحت تأثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫زوج‌ها الزم نیست حتماً با هم دعوا کنند تا روی‬ ‫کار و موفقیت شغلی یکدیگر تأثیر بگذارند‪ ،‬بلکه‬ ‫فقط شخصیت‌های ناسازگار نیز می‌تواند برای این‬ ‫کار کافی باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬خیابان کاپیالنو‬

‫کپیالنو مارکت‬

‫‪Tel: 604-971-5999‬‬

‫‪1847 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫روز شنبه ششم ماه جون گشایش خواهد یافت‬

‫انواع گوشت و مرغ تازه موجود است‬

‫‪Mediterranean food, Italian deli, middle eastern food,‬‬ ‫‪fresh produce, organic and natural products Meats‬‬

‫اسپشیالهای ما‪:‬‬

‫غذاهای مدیترانهای‪ ،‬فرآوردههای ایتالیایی و محصوالت خاورمیانهای‬

‫میوه و سبزیجات تازه‬

‫برنج دانه بلند‪ ،‬مرغوب و خوش عطر‬ ‫‪India Gate Rice $13.99 $10.99‬‬ ‫محصوالت و‪.99‬فرآوردههای طبیعی و ارگانیک‬ ‫انواع ‪.99‬‬ ‫روغن هسته انگور‬ ‫‪Golchin Grapeseed Oil $11‬‬ ‫‪$9‬‬ ‫پیاز ‪ 3 :‬عدد فقط ‪$1‬‬ ‫‪Green Onion 3 for $1‬‬ ‫جعفری‪ 3 :‬عدد فقط ‪$1‬‬ ‫‪Parsley‬‬ ‫‪3 for $1‬‬ ‫گشنیز‪ 3 :‬عدد فقط ‪$1‬‬ ‫‪Cilantro‬‬ ‫‪3 for $1‬‬

‫کپیالنو مارکت‬

‫انواع دوغ اروند‪ 2 ،‬لیتری‪ :‬فقط ‪$2.99‬‬ ‫‪Arvand Dough, 2 L $2.99‬‬ ‫گوشت ماهیچه (نیوزلند)‪ :‬پوندی ‪Lamb Shank (New Zealand) $4.5 /Lb $4.5‬‬ ‫هم اکنون انواع خورش های لذیذ ایرانی‪ ،‬به سبک خانگی‪ ،‬نیز ارائه میشود‪:‬‬

‫‪Tel: 604-971-5999‬‬

‫‪1847 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫خورش قیمه‪ ،‬خورش قرمه سبزی‪ ،‬خورش کرفس‪ ،‬خورش فسنجان‪ ،‬خورش بادمجان با ماهیچه‬

‫روز شنبه ششم ماه جون گشایش خواهد یافت‬ ‫‪Mediterranean food, Italian deli, middle eastern food,‬‬ ‫‪fresh produce, organic and natural products Meats‬‬

‫غذاهای مدیترانهای‪ ،‬فرآوردههای ایتالیایی و محصوالت خاورمیانهای‬

‫میوه و سبزیجات تازه‬ ‫انواع محصوالت و فرآوردههای طبیعی و ارگانیک‬

‫‪38‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬

‫دوره آموزشی‬ ‫‪29 WEEK‬‬ ‫‪ 29‬هفته ای‬ ‫‪PROGRAM‬‬

‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫وقت‬ ‫‪BC‬بی سی‪ ،‬تمام‬ ‫درآمد در‬ ‫متوسط‬ ‫‪AVERAGE‬‬ ‫‪WAGE‬‬ ‫‪FULL-TIME:‬‬ ‫برای فارغ التحصیالن این رشته‬ ‫**‪$16**- $25 AN HOUR‬‬ ‫‪ $25-$16‬در ساعت‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪HEALTH‬‬ ‫‪CARE‬‬ ‫بهیـاری‬ ‫‪ASSISTANT‬‬ ‫‪(HEALTH‬‬ ‫)‪CARE ASSISTANT‬‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬ ‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‪.‬‬

‫*‬ ‫تحصیل‬ ‫‪ GRANT‬کمک هزینه‬ ‫همراه با پرداخت‬ ‫‪SUBSIDY‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫کالسها‬ ‫‪OF‬و شهریه‬ ‫تحصیلی‬ ‫مخارج‬ ‫کتابها‪،‬‬ ‫شامل هزینه‬ ‫تمام ‪ALL‬‬ ‫‪INCLUSIVE‬‬ ‫‪BOOKS,‬‬ ‫‪FEES‬‬ ‫‪& TUITION.‬‬

‫‪$7500‬‬

‫‪+APPLICABLE‬‬ ‫‪TAXES‬‬

‫‪* Availableatatparticipating‬‬ ‫‪participating campuses.‬‬ ‫‪campuses. Conditions‬‬ ‫‪Conditions Apply.‬‬ ‫‪Apply.‬‬ ‫‪*Available‬‬

‫تماس بگیرید!‬ ‫همین امروز‬ ‫‪CALL‬‬ ‫!‪TODAY‬با ما‪US‬‬ ‫‪East Vancouver‬‬

‫‪604.251.4473‬‬ ‫‪Surrey‬‬

‫‪Richmond‬‬

‫‪604.270.8867 604.583.1004‬‬

‫‪SPROTTSHAW.COM‬‬

‫نفر‬ ‫‪ 8‬نفر‬ ‫‪ 10‬از‪810of‬‬

‫التحصیل این رشته در‬ ‫فارغ‬ ‫‪GRADUATES‬‬ ‫‪WORKING‬‬ ‫‪WITHIN‬‬ ‫!‪6 MONTHS‬‬ ‫اند!‬ ‫استخدام شده‬ ‫کمتر از ‪ 6‬ماه‬

‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫غذاهای شمالی‬

‫باقالی قاتوق‪ ،‬ترشی تره‪ ،‬فیله کباب ترش‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫هر شـنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ و‬

‫دی جی شاد‬

‫‪DJ POUYA & DJ ARASH‬‬ ‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫دلیوری رایگان‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫‪Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫‪www.Gilanehgrill.com‬‬

‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب‬

‫غذای مخصوص سرآشپز‪ :‬فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دندان درد‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫درد دندان در اثر عوامل مختلفی اتفاق می افتد‬ ‫مثل پوسیدگی دندان‪ ،‬التهاب عروق دندان و ضربه‬ ‫به دندان و یا صدمه به بافت حمایت کنندۀ دندان‬ ‫مثل لثه و استخوان و یا درد راجعه (‪)Referral Pain‬‬ ‫از نواحی مجاور دندان مثل سینوزیت و یا حتی درد‬ ‫مربوط به مفصل فکی یا درد مربوط به ناراحتی قلبی‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫حقیقت است که التهاب عروق دندان قابل برگشت‬ ‫نیست و نیاز به درمان ریشۀ دندان و یا کشیدن‬ ‫دندان خواهیم بود‪.‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫درمان کشیدن دندان عقل و یا برداشتن بافت نرم‬ ‫مزاحم روی آن می باشد‪.‬‬

‫بدنبال از بین رفتن عروق دندان در انتهای ریشۀ‬ ‫دندان آبسه ایجاد می گردد که اگر حاد باشد فرد‬ ‫درد دارد ولی اگر مزمن شود بیمار ممکن است که‬ ‫هیچ دردی نداشته باشد‪.‬‬

‫سینوزیت و دندان درد‪:‬‬ ‫التهاب عروق دندان و درد‪:‬‬ ‫التهاب عروق دندان می تواند باعث درد خفیف تا‬ ‫شدید در دندان بشود‪ .‬درصورتی که درد با آب سرد‬ ‫و یا گرم ایجاد می شود و به سرعت برطرف گردد‬ ‫نشان دهنده این حقیقت است که التهاب دندان‬ ‫برگشت پذیر است و در صورتی که عامل التهاب‬ ‫مثل ضربه در اثر دندان قروچه و یا پوسیدگی و یا‬ ‫ترک دندان برطرف گردد التهاب دندان بر طرف شده‬ ‫و درد دندان رفع می گردد‪ .‬درصورتی که درد دندان‬ ‫شدید باشد و در عین حال مداوم باشد و یا به صورت‬ ‫ضربان دار در شب اتفاق می افتد نشان دهندۀ این‬

‫درد در هنگام رویش دندان عقل‪:‬‬ ‫بافت احاطه کننده دندان عقل پائین در حین‬ ‫رویش دندان ممکن است ملتهب و یا عفونی گردد‬ ‫علت آن هم گیر کردن مواد غذایی در ناحیه و عدم‬ ‫تمیز کردن ناحیه توسط فرد می باشد‪ .‬معموالً این‬ ‫حالت بیشتر برای دندانهایی که نتواند بطور کامل‬ ‫رویش یابند رخ می دهد‪ .‬گاهی اوقات این درد همراه‬ ‫با تورم و تب خواهد بود و بیمار نیاز به مصرف آنتی‬ ‫بیوتیک و دهان شویه برای رفع درد می گردد‪ .‬راه‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫این درد در ناحیه دندانهای عقب باال و روی گونه‬ ‫حس می گردد که وقتی بیمار خم می شود درد‬ ‫شدت می گیرد علت آن می تواند سینوزیت آلرژیک‬ ‫و یا عفونی باشد‪ .‬معموالً در افرادی که آسم و یا ایمنی‬ ‫ضعیفی دارند به طور مکرر ایجاد می شود راه درمان‬ ‫شستشوی بینی و درمان سینوزیت خواهد بود‪.‬‬

‫کنترل درد در دندانپزشکی‪:‬‬ ‫کنترل درد در دندانپزشکی با بر طرف کردن علت‬ ‫درد و سپس مصرف مسکن ها انجام می گیرد و‬ ‫برای این منظور نیاز به بی حس کردن ناحیه برای‬ ‫برطرف کردن درد خواهیم داشت با طوالنی تر شدن‬ ‫درد مسکن های مخدر داخلی بدن مصرف می‬ ‫گردند و آستانۀ درد افراد پائین می آید و این عمل‬ ‫به شدت یافتن درد کمک می کند‪ .‬باتوجه به اینکه‬ ‫این مسکن های داخلی بدن در شب کاهش می‬ ‫یابند عموماً افراد در شب درد بیشتری احساس می‬ ‫کنند و در سحر که بدن دوباره شروع به ساخت آنها‬ ‫می کند افراد آرام شده و می توانند کمی بخوابند‬ ‫در عین حال اضطراب و ترس یکی از عوامل شدت‬ ‫یافتن درد در افراد به حساب می آیند‪.‬‬

‫کمبود اکسیژن مورد نیاز قلب و درد دندان‪:‬‬ ‫این درد در ناحیه فک پائین حس می گردد و علت‬ ‫آن قلبی است و در بیماران قلبی که قلب اکسیژن‬ ‫کافی دریافت نمی کند دیده می شود‪.‬‬

‫‪Lions Head Construction‬‬

‫‪:‬‬

‫ مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬‫ معرفی نماینده فروش دستگاه های مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬‫ معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬‫ برآورد ساخت‬‫‪ -‬ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫ما‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬ ‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪39‬‬

‫‪Email: lionsheadco@yahoo.com‬‬ ‫‪Web: www.lionsheadconstruction.com‬‬

‫با مدیریت ایرانی ‪San Ashgar‬‬

‫‪Tel: 604-765-1091‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫مواظب سر مبارکتان باشید!‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫موارد استفاده نادرست از کارتهای اعتباری آنان‪،‬‬ ‫دست به کالهبر داری از دیگران می زنند‪.‬‬

‫پاینده اریان‬

‫با سپاس فراوان از محبت های ایمیالنه! گرامی یار‬ ‫ارجمندی که همواره از چشمه "فیاض" گفتار و‬ ‫نوشتارهای او بهره مند گردیده ام‪ ،‬نوشته این‬ ‫شماره که در پیوند با شیادان و کالهبردارانی‬ ‫همچون "آرسن لوپن" نوشته شده‪ ،‬به خواننگان‬ ‫ارجمند پیشکش می گردد‪...‬‬ ‫اگر در شرایطی قرار دارید که بهر دلیلی‪،‬‬ ‫کاله سرخودتان می گذارید‪ ،‬ایرادی بشما وارد‬ ‫نیست‪ ،‬فقط مواظب باشید که رندان سینه‬ ‫چاک‪ ،‬کاله را از سرتان بر ندارند! و اگر از‬ ‫جمله کسانی هستید که از کاله گذاردن به سر‬ ‫خودتان اکراه دارید‪ ،‬باز هم مشکلی نیست‪،‬‬ ‫فقط مواظب سازمانهای واهی و نیست در جهان‬ ‫و نیز افراد هفت خطی باشید که کارشان کاله‬ ‫گذاری‪ ،‬آنهم گاه از نوع گشادش به سر بی کاله‬ ‫دیگران است!‬ ‫و نیز‪ ،‬اگراز خانواده ای هستید که مایل به کشمکش‬ ‫و درگیری (اهل دعوا و مرافعه) و شکایت و رفتن به‬ ‫دادگاه و گرفتن وکیل و پرداخت هزینه های پیش‬ ‫بینی نشده دادگاه و مدتها دوندگی و ناراحتی خیال‬ ‫از دست دادن پول یا دارائی خودتان نیستید‪ ،‬بهتر‬ ‫است همواره مواطب سر مبارکتان باشید!‬ ‫از قدیم و ندیم گفته اند که سری که درد نمی کند‪،‬‬ ‫دستمال نمی بندند!‪ ،‬گرچه به گفته همان قدیمی ها‬ ‫"سر درد" را با یک قرص آسپیرین یا خوردن داروهای‬ ‫گونه گون می توان درمان کرد‪ ،‬ولی بعدا به زمانی‬ ‫که آدمی گرفتار "دردسر" بشه!‪...‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬همواره باید متوجه "درد سر" و پیامدهای‬ ‫ناگوار ناشی از آن بود که گریبانگیر آدم نشود‪ ،‬این‬ ‫است که به گفته همان قدیم ندیمی ها‪ ،‬آدم دنیا دیده‪،‬‬ ‫همواره کوشش می کند با استفاده از خردش‪ ،‬این‬ ‫بزرگترین داده آفریدگار به آفرینندگانش‪ ،‬ششدانگ‬ ‫حواسش را جمع و جور کند که گرفتار "دردسر"‬ ‫ناشی از کالهبرداری آدمهای زبل هفت خط که در هر‬ ‫اجتماعی وجود دارند نشود و نیز اگر به هر دلیلی‪،‬‬ ‫سرش بی کاله مانده است‪ ،‬حواسش را جمع کند که‬ ‫رندان سینه چاک‪ ،‬کالهی تنگ یا گشاد به سر مبارکش‬ ‫نگذارند!‬ ‫انگیزه نوشته امروز‪ ،‬هشداری است که اخیراً پلیس‬ ‫آر‪ -‬سی ـ ام ـ پی نورت ونکوور در مورد کالهبرداران‬ ‫هنرمند! (حرفه ای) و چگونگی سوء استفاده آنان‬ ‫از کارتهای اعتباری و نیز دستبرد به فروشگاههای‬ ‫نورت ونکوور چاپ و منتشر نموده است‪.‬‬ ‫قانون مجازات کشور کانادا‪ ،‬مانند دیگر کشورها‪،‬‬ ‫کالهبرداری و استفاده از پول‪،‬دارائی و یا کار ودسترنج‬ ‫دیگران را که از راههای نادرست و کلک زدن و فریب‬ ‫و یا امضای ساختگی دیگران و مانند آنها انجام شود‪،‬‬ ‫از جمله بزه های (جرائم) جزائی شایسته و سزاوار‬ ‫پیگرد و مجارات در دادگاهها شناخته است بنابراین‬ ‫کالهبرداران (حرفه ای) کوشش می نمایند با برداشت‬ ‫نادرست از باور آدمهای ساده دل و زود باور و یا‬ ‫نیازمند‪ ،‬و زیر نامهای گوناگون دهن پرکن و در بیشتر‬

‫مشکل بزرگ اینست که کالهبرداری یا کاله گزاری‪،‬‬ ‫به شکلهای گونه گون و بیشتر ناشناخته انجام می شود‬ ‫و همزمان با پیشرفت انسان در زمینه های گوناگون‬ ‫اجتماعی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬دانش ارتباطات فضائی‬ ‫و مانند آنها‪ ،‬شگردهای کالهبرداری نیز هر روز با‬ ‫پیشرفت های جدید و شگفت انگیزی روبرو می شود‪.‬‬ ‫از جمله شگردهای جدید‪ ،‬کالهبرداری های اینترنتی‬ ‫و استفاده های نادرست از کارتهای اعتباری است‬ ‫که امروزه بیش از ‪ 90‬درسد خرید و فروش کاالهای‬ ‫گوناگون‪ ،‬با استفاده از آنها انجام می شود‪ ،‬زیرا این شکل‬ ‫پرداخت ها از جمله پذیرفته ترین راههای پرداخت‬ ‫در بازار خرید و فروش کاال شناخته شده و بهدارندگان‬ ‫آن امکان می دهد که در صورت استفاده نادرست‬ ‫دیگران از این کارتها و یا نپسندیدن کاالی خریداری‬ ‫شده و یا یکی نبودن ویژه گیهای کاالی فروخته شده‬ ‫با ویژه گیهای آگهی شده و یا نرسیدن کاال بدست‬ ‫خریدار و مشکالت دیگری مانند آنها‪ ،‬دارندگان‬ ‫کارتهای اعتباری بتوانند با مراجعه به سازمانهای‬ ‫پاسخگو‪ ،‬پول پرداختی خودشان را پس بگیرند‪،‬‬ ‫با اینهمه‪ ،‬استفاده نادرست از کارتهای اعتباری از‬ ‫جمله مشکالت بزرگ برخی از آنان نیز می باشد‪.‬‬ ‫بموجب آمار منتشره از سوی سازمان تجارت‬ ‫امریکا‪ ،‬تنها در سال ‪ 2015‬بیش از‪ 26‬میلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬از سوی خریداران کاالهای گوناگون به نهیه‬ ‫کنندگان و فروشندگان آنها از راه تلفن و اینترنت‬ ‫سفارش داده شده و بآنان پرداخت گردیده‪ ،‬ولی در‬ ‫همین مدت‪315 ،‬ر‪ 12‬شکایت در مورد کالهبرداری‬ ‫از راه پیام های اینترنتی به مقامات مسئول آن کشور‬ ‫گزارش شده که این رقم نسبت به سال پیش از آن‪،‬‬ ‫‪ 1500‬شکایت بیشتر بوده است و میزان کالهبرداریهای‬ ‫گزارش شده ‪003‬ر‪863‬ر‪ 13‬دالر امریکائی‪ ،‬و متوسط‬ ‫سن کسانی که مورد کالهبرداری قرار گرفته اند‬ ‫‪ 60‬سال بو ده است!‬ ‫در بررسی اینترنتی بخش کالهبرداری ‪ Fraud‬با‬ ‫شکلهای بسیار زیاد و گوناگون کالهبرداری برخورد‬ ‫می نمائیم‪.‬‬ ‫آنچه در زیر می خوانید‪ ،‬برگردان پارسی کوتاهی‬ ‫از برخی از اینگونه کالهبرداریها است که از راه‬ ‫آگهی های فریب دهنده در "برخی" رسانه ها و یا از‬ ‫راه فرستادن پیام های تلفنی یا فکس و یا از راه پست‬ ‫های الکتریکی (ایمیل) اینترتی‪ ،‬با گرفتن شماره‬ ‫کارتهای اعتباری و استفاده نادرست از آنها صورت‬ ‫می گیرد‪ ،‬ولی پیش از نوشتن آنها الزم می داند‬ ‫یادآوری کند که‪:‬‬ ‫به واژه "برخی" شرکتها و یا افراد که ممکن‬ ‫است سر دیگران را کاله بگذارند‪ ،‬ژرف نگری‬ ‫کنید‪ ،‬زیرا آنچه در زیر نوشته می شود‪ ،‬شامل‬ ‫"همه" نمی شود‪.‬‬ ‫بلکه نمونه هائی (اسنثناآتی) است که در هر‬ ‫اجتماعی می تواند وجود داشته باشد و هدف‬ ‫از برگردان پارسی آنچه در زیر نوشته می شود‪،‬‬ ‫همان "استثناآت" می باشد و جنبه همگانی‬ ‫و یا اشاره به هیچ فرد‪ ،‬شرکت و یا سازمانی‬ ‫ندارد‪...‬‬ ‫* شرکت در سمینارهای خیالی و سفرهای‬ ‫تفریحی‪.‬‬ ‫* فروش برخی کارتهای تلفنی که پس از مدت‬ ‫کوتاهی از رده خارج می شوند‪.‬‬ ‫* وعده پرداخت وام های کوتاه یا بلند مدت از‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫سوی برخی شرکتهای بدون محل و دفتر شناخته‬ ‫شده‪ ،‬که تنها با نوشتن یک شماره تلفن‪ ،‬می نویسند‬ ‫که آماده پرداخت پول بشما هستند‪.‬‬ ‫* آگهی شرکتدر قرعه کشی های موهوم‪ ،‬بادریافت‬ ‫مبلغی کم از راه گرفتن شماره کارتهای اعتباری‬ ‫درخواست کنندگان‪.‬‬ ‫* درج آگهی های خالف اخالق پیوندهای (روابط)‬ ‫جنسی برای جلب بزرگساالن‪ ،‬بویژه سالمندان که‬ ‫بیشتر هدف کالهبرداران حرفه ای هستند‪ ،‬مانند‬ ‫پذیرش سفارشات آنان برای تهیه داروهای بدون‬ ‫"نسخه" پزشک مجاز و یا فرستادن فیلمهای سکسی‬ ‫ویدئوئی و مانند آنها از راه گرفتن مشخصات کارتهای‬ ‫اعتباری آنان‪.‬‬ ‫* برخی آگهی های ارزان فروشی (حراج های‬ ‫گوناگون) بویژه لوازم خانگی که یا تحویل خریداران‬ ‫نمی شود و یا با گمراه کردن خریداران‪ ،‬بیش از‬ ‫ارزش کاالهای مشابه بآنان فروخته می شو د‪.‬‬ ‫* هدف برخی آگهیدهندگانی که خواننده را بهداشتن‬ ‫کار و کسب آزاد و درآمد زیاد دعوت می نماید‪،‬‬ ‫بدست آوردن درآمد و پول نیازمندان به کار برای‬ ‫خودشان است‪ ،‬در این مورد نیز باید با بررسی همه‬ ‫جوانب و آگاهی کامل‪ ،‬گام بر داشته شو د‪.‬‬ ‫* هنگامی که اعتبار فردی بدلیل نپرداختن بموقع‬ ‫بدهی و یا دالیل دیگر خراب می شود‪ ،‬این آگاهی در‬ ‫اختیار کلیه بانکها و موسسات اعتباری قرار می گیرد‬ ‫و در نتیجه هرگونه خرید نسیه‪ ،‬گرفتن وام‪ ،‬خرید‬ ‫خانه تا پیدا کردن کار در سازمانهای گوناگون نیز با‬ ‫اشکاالت زیاد روبرو می شود بنابراین باید دقت کرد‬ ‫و گول برخی آگهی هائی از این گونه‪:‬‬ ‫"بدهکار هستید؟ کردیت بد دارید؟ بیکارید؟‬ ‫درآمد کافی ندارید؟ پیش پرداخت خرید‬ ‫برخی لوازم زندگی تان را ندارید؟ با ما تماس‬ ‫بگیرید تا ترتیب آنرا بدهیم"‬ ‫را نخورد و با طناب پوسیده آنان به چاه گرفتاریهای‬ ‫جدید سرنگون نشد!‬ ‫از جمله راه های گوناگون کالهبرداری‪ ،‬آگهی های‬ ‫غیرواقعی فروش اثاثیه دست دوم است‪...‬‬ ‫در این گونه روش ها‪ ،‬فرد کالهبردار با طرح روشی‬ ‫فریب کارانه‪ ،‬از راه استفاده از یک سایت تبلیغاتی‪،‬‬ ‫برخی از تصاویر اجناس دست دوم خود را به نمایش‬ ‫می گذارد‪ .‬آنگاه‪ ،‬پس از نمایش و تماس گرفتن‬ ‫افراد بازدیدکننده جهت خرید‪ ،‬از آنها می خواهد که‬ ‫مبلغ کاالی مورد نظر خود را به شماره کارتش واریز‬ ‫کنند‪ .‬فرد کالهبردار محصول را پست نکرده و بعد از‬ ‫واریز شدن پول به حسابش دیگر شخصی را به عنوان‬ ‫خریدار نمی شناسد‪ ...‬بنابراین سفارش می شود‪:‬‬ ‫* پیش از هرگونه اقدام و دادن سفارش کاالئی‬ ‫مانند داروهای گوناگون شفابخش که در رسانه ها‬ ‫آگهی می شود و یا از راه "ایمیل" برای شما فرستاده‬ ‫می شود‪ ،‬ابتدا‪ ،‬بهر شکل که می توانید در باره آگهی‬ ‫دهندگان و جا و مکان و پیشینه آنان بررسی کنید و‬ ‫پس از آگاهی کامل به وجود آن موسسات و هدفهای‬ ‫انسانی آنان‪ ،‬آنگاه نسبت به فرستادن پول و یا دادن‬ ‫مشخصات کارت اعتباری و یا شماره حساب بانکی‬ ‫خودتان به آنان اقدام کنید و چنانچه شناخت کامل‬ ‫نسبت به اینگونه موسسات ندارید‪ ،‬بهتر است پیش از‬ ‫باز کردن ایمیل های رسیده‪ ،‬آنان را از داخل پیام های‬ ‫رسیده تان پاک کنید‪.‬‬ ‫* امروزه‪ ،‬در بیشتر هتل ها‪ ،‬برای اینکه اتاقی‬ ‫برای زمان معینی بشما کرایه بدهند‪ ،‬کارمند هتل‪،‬‬

‫پس از نامنویسی و گرفتن شماره کارت اعتباری و‬ ‫تاریخ سررسید آن و گرفتن امضا ی شما روی برگه‬ ‫حساب مربوطه و استرداد کارت اعتباری شما‪ ،‬کارت‬ ‫دیگری به شما می دهد که با استفاده از آن بتوانید‬ ‫مانند کلید‪ ،‬در اتاق خودتان و جاهای همگانی هتل‬ ‫مانند استخر و سونا و زمین های بازی و مانند آنها‬ ‫را باز کنید‪ .‬از آنجا که تمام مشخصات شما و از‬ ‫آنجمله شماره کارت اعتباری و تاریخ سررسید آن‪،‬‬ ‫روی کارت شما بازتاب می یابد (منعکس می شود)‬ ‫که از راه کامپیوتر می توان آنها را خواند‪ ،‬چنانچه این‬ ‫کارت به دست افراد ناباب بیفتد به آسانی خواهند‬ ‫توانست با استفاده از مشخصات شما و کارت‬ ‫اعتباری تان‪ ،‬از آن استفاده کنند‪ ،‬سفارش شده است‬ ‫که پس از پایان اقامت در هتل‪ ،‬این (کلید) کارتی‬ ‫را از بین ببرید‪.‬‬ ‫* از جمله دیگر کالهبرداریهای رایج سالهای اخیر‬ ‫که با پیشرفت روز افزون فن آوری (تکنولوژی) هر‬ ‫روز دامنه یستری پیدا می کند‪ ،‬کالهبرداریهای‬ ‫اینترنتی است که از راه فرستادن پیام های الکتریکی‬ ‫(ایمیل) انجام می شود‪.‬‬ ‫در این مورد سفارش شده تا زمانیکه نام فرد‬ ‫یا موسسه ای که برای شما ایمیل فرستاده است‬ ‫نمی شناسید از باز کردن آن پیام ها و دیدن فرتورها‬ ‫و فیلمها و یا پیام های نوشته شده خودداری کنید‬ ‫زیرا بسیار دیده شده که برخی از اینگونه پیام های‬ ‫الکترونیکی بمنظور وارد کردن ویروس های گوناگون‬ ‫به کامپیوتر شما و خراب کردن و ازکار انداختن آن‬ ‫انجام می شود و پس ازاینکه کامپیوتر شما گرفتار‬ ‫ویروس شد‪ ،‬پیشنهاد شرکتی ناشناس برای خرید‬ ‫(آنتی ویروس) روی "مانیتور" کامپیوتر شما ظاهر‬ ‫می شو د برای فروش "آنتی ویروس" بشما!‬ ‫مشکل اینجاست که پذیرفتن خرید "آنتی ویروس"‬ ‫پیشنهادی از اینگونه شرکتها‪ ،‬که برخی از آنان‪،‬‬ ‫خودشان وارد کننده ویروس به کامپیوتر شما هستند‬ ‫از راه فرستادن "ایمیل"های ناشناس ویروس دار‪،‬‬ ‫خطر دیگری را بدنبال دارد و آنهم دادن مشخصات‬ ‫کارت اعتباری به شرکتی است که هیچگونه آگاهی‬ ‫از وجود آن‪ ،‬محل آن‪ ،‬پیشینه آن در دست نیست!‪.‬‬ ‫*در سالهای اخیر‪ ،‬کالهبرداریهای تلفنی و اینترنتی‬ ‫که به گونه درخواست کمک به موسسات خیریه‬ ‫و یا کمک به کودکان افریقائی و مانند آنها انجام‬ ‫میشود شدت بیشتری یافته است‪ ،‬بنابراین کمک‬ ‫های بشر دوستانه خودتان را به افراد نیازمند‪ ،‬که‬ ‫شامل پول نقد و یا لوازم زندگی و مانند آنها می باشد‪،‬‬ ‫به سازمانهای خیریه رسمی و شناخته شد ه بدهید‬ ‫تا بدست نیازمندان آنها برسد‪.‬‬ ‫* هنگام هر نوع خریدی از فروشگاههای گوناگون که‬ ‫ارزش آنرا با دادن کارت اعتباری پرداخت می نمائید‪،‬‬ ‫بیاد داشته باشید‪ ،‬پس از اینکه کارت اعتباری شما‬ ‫وارد دستگاه شد و رسید مربوطه را امضا کرده و به‬ ‫فروشنده دادید‪ ،‬کارت اعتباری شما را بشما برگردانند‬ ‫و نیز فراموش نکنید که هر بار باید دقت کنید که‬ ‫کارت خود شما بشما پس داده شود‪.‬‬ ‫در پایان سفارش شده که برای کارهای خانه‪،‬‬ ‫مانند تمیزکاری‪ ،‬شتشوی فرش و موکت‪ ،‬رنگرزی و‬ ‫نقاشی داخل ساختمان‪ ،‬کارهای باغبانی و مانند آنها‪،‬‬ ‫از دادن کار و ورود افرادی که از پیشینه آنان آگاهی‬ ‫ندارید به داخل خانه های خودتان خودداری کنید‪.‬‬ ‫با آرزوی تندرستی و "سر سالمتی!!" شما گرامیان ‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫* دستیابی به یک هدف و موفقیت بدون‬ ‫همت و استعداد میسر نیست‬ ‫یکی از نگرانی های متفکرین غربی‪ ،‬کمرنگ‬ ‫شدن اراده و سخت کوشی در نسل جوان است‪.‬‬ ‫برای همین موج جدیدی از تحقیقات در باره کلمه‬ ‫پر معنای ‪( Grit‬سماجت) در دستور کار و تحقیق‬ ‫روانشناسان‪ ،‬فالسفه و مدیران موسسات آموزشی‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫یکی از پیشروان و صاحب نظران رفتارشناسی‪،‬‬ ‫‪Angela‬‬ ‫محقق دانشگاه پنسیلوانیا خانم‬ ‫‪ Duckworth‬که سخنرانی اش در ‪ TED‬از مرز ‪۵‬‬ ‫میلیون بیننده هم گذشته است ‪ Grit‬را‪« :‬پشتکا ِر‬ ‫مشتاقانه برای دستیابی به اهداف درازمدت» تعریف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانیم به درک واضح تری از کلمه‬ ‫بهترین بهترین ها در جامعه‬ ‫کلیدی ‪ Grit‬که‬ ‫ِ‬ ‫انسانی از آن برخوردارند برسیم اجازه دهید همراه‬ ‫با خصوصیاتی که خانم ‪ Duckworth‬در نظر گرفته‬ ‫اند و به کارگیری تعاریف سایر محققین‪ ۵ ٬‬خصلت‬ ‫اصلی ‪ Grit‬را در این پست رموز موفقیت در کار و‬ ‫سرمایه شرح دهم‪.‬‬ ‫ترس ناشی از شکست‬ ‫‪ -1‬روبرو شدن با‬ ‫ِ‬ ‫خوردن‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫صفت شجاعت شاید امکان ناپذیر‬ ‫اندازه گرفتن‬ ‫باشد ولی این خصوصیت فردی رابطه مستقیمی‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪ 5‬خصوصیتی که برای موفقیت باید داشته باشید!‬

‫با مفهوم ‪ Grit‬دارد‪ .‬افرادی که خطا را بخشی از‬ ‫مسیر دستیابی به هدف می دانند نه تنها واهمه‬ ‫ایی از شکست ندارند بلکه آن را با آغوش باز‬ ‫می پذیرند چون پذیرفتن احتمال شکست‪،‬‬ ‫اجازه ریسک کردن را به اینگونه افراد می دهد‪.‬‬ ‫همه افراد قادر نیستند به این خصلت دست‬ ‫یابند چون شکست‪ ،‬خوردن می تولند باعث ایجا ِد‬ ‫احساس ناخوشایند اضطراب و محافظه کاری شود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫جسارت‬ ‫ترس از شکست‪ ،‬اعتقاد به بهترین بودن و‬ ‫برای رسیدن به اهــداف بزرگ را در وجودمان‬ ‫سرکوب می کند‪.‬‬ ‫برای همین باید مدام برای افزایش شهامت تالش‬ ‫کنیم‪ .‬شجاعت شبیه تمرین بدن سازی است که اگر‬ ‫هر روز تمرین و تکرار نشود بدن را از بهترین حالت‬ ‫بودن دور می سازد‪ Grit .‬یا پشتکا ِر مشتاقانه برای‬ ‫دستیابی به اهداف درازمدت‪ ،‬نیاز به جرات دارد‪.‬‬ ‫تشخیص انجام یک کار به شکل درست‪:‬‬ ‫‪-۲‬‬ ‫ِ‬ ‫داشتن یک شعور ذاتی برای انجام کارهای محول‬ ‫شده آن هم به بهترین شکل ممکن یکی دیگر از ‪۵‬‬ ‫خصلت افراد بسیار موفق است‪ ،‬خصلتی که با دنباله‬ ‫روی از دیگران فرق دارد‪.‬‬ ‫از دید محقق دانشگاه پنسیلوانیا خانم ‪Angela‬‬ ‫تشخیص انجام یک کار به شکل‬ ‫‪Duckworth‬‬ ‫ِ‬ ‫درســت‪ ،‬شبیه شرکت در یک مسابقه است با‬ ‫نیت گرفتن مــدال طــا… بــرای همین انسان‬

‫هدفمند به طور خستگی ناپذیر کار می کند‬ ‫و واهمه ای از خطا ندارد در صورتی که آدم دنباله‬ ‫رو با چنگ و دندان سعی می کنند که فقط اشتباه‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬پیگیری اهداف درازمدت‪:‬‬ ‫دستیابی به یک هدف بدون همت و استعداد‬ ‫میسر نیست‪ .‬بی شک‪ ،‬شانس می تواند نقش‬ ‫کلیدی داشته باشد اما شانس به در خانه خیلی ها‬ ‫می زند‪ .‬برای سرآم ِد دیگران بودن‪ ،‬تالش و تمرین‬ ‫بدون وقفه و تمرکز بر اهداف درازمدت حرف اصلی‬ ‫را می زند‪.‬‬ ‫تالش و از خودگذشتگی در صورتی ابعاد وسیع‬ ‫پیدا می کند که افراد بتوانند به یمن داشتن اهداف‬ ‫مشخص‪ ،‬برای پشتکار خود معنا و مفهوم بیافرینند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫درک رابطه بین تالش و استعداد و درهم آمیزی آنها‬ ‫با یک هدف مشخص‪ ،‬ایجاد انگیزه‪ ،‬شوق و شجاعت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬تحمل سختی ها = خوشبینی‪ ،‬اعتماد به‬ ‫نفس و خالقیت‪:‬‬ ‫طبیعتاً حرکت در مسیر دستیابی به هدف‬ ‫درازمدت مصادف با غفلت ها و اشتباهات ایجاد شده‬ ‫در حین راه خواهد بود‪ .‬ولی افرادی که از تحمل‬ ‫پس مشکالت‪ ،‬شکست‬ ‫باالیی برخورداند قادرند از ِ‬ ‫ها و نارسایی ها بر آیند‪.‬‬

‫تحمل و مدارا توانایی است که به بعضی از افراد‬ ‫اجازه می دهد از موانع بازدارند ِه هدف عبور کنند‬ ‫و سالمت منطقی شان را بعد از هر شوک و حمله‬ ‫پیش بینی نشده حفظ کنند‪ .‬خوشبینی‪ ،‬خالقیت و‬ ‫اعتماد به نفس بر تحمل دشواری ها خواهد افزود‪.‬‬ ‫تحملی که به فراد اجازه می دهند با دلبازی‬ ‫تمام به خودش بقبوالند که‪« :‬در پایان همه چیز‬ ‫درست خواهد شد و اگر هنوز درست نشده است‬ ‫پس هنوز به پایان مسیر نرسیده ام»‬ ‫‪ -۵‬تفاوت بین بهترین یا بی نقص ترین‪:‬‬ ‫به طور عمومی افــرادی که ‪ gritty‬هستند به‬ ‫دنبال بی نقص بودن نیستند اما همه تالش شان‬ ‫را به خرج می دهند که بهترین باشند‪ .‬بهترین‬ ‫بودن یک خصلت است نه یک هدف و امکان‬ ‫خطار را مد نظر قرار می دهد‪ .‬اما افراد کمال‬ ‫گرا از قدرت انعطاف الزم برخوردار نمی شوند‪،‬‬ ‫خطا را غیرقابل گذشت می دانند و با دقتی‬ ‫متعصبانه درگیر جزئیات می گردند‪.‬‬ ‫برای یک ورزشکار یا ژیمناست بی نقص بودن‬ ‫معنی دار د ولی در حالت عمومی‪ ،‬کمال مطلوب‪،‬‬ ‫برداشت و ایده ایی است که از طرف دیگران تعیین‬ ‫می شود و تالش برای دست یافتن به کمال دیگران‬ ‫نوعی توهم است‪ .‬به همین خاطر‪ ،‬اضطراب‪ ،‬عدم‬ ‫اعتماد به نفس‪ ،‬خودکم بینی‪ ،‬وسواس بیش از حد‪،‬‬ ‫اعتیاد و افسردگی از مشخصات اصلی کمال گرایان‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫تلفن رزرو‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع‬ ‫و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

‫‪42‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬ ‫فروردین‪:‬‬ ‫در حالی که یک نفر سعی می کند جلوی رسیدن‬ ‫به اهدافتان را بگیرد‪ ،‬ناامیدی شما نیز بیشتر می شود‪.‬‬ ‫اما دلیلش فقط این است که امروز پایداری و استقامت‬ ‫شما بیشتر شده است و این سخن به معنی این نیست‬ ‫که شما به راحتی تن به شکست خوردن می دهید‪ .‬آماده‬ ‫مبارزه کردن برای چیزهایی باشید که می خواهید بهشان‬ ‫برسید؛ اگر االن پافشاری کنید بعدها از نتایح آن شگفت‬ ‫زده خواهید شد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫حاال که ماه دوبــاره به برج سنبله بازگشته است‪،‬‬ ‫احساسات شما زیاد با منطقتان جور در نمی آیند‪ .‬سعی‬ ‫کنید که مسائلی را که باعث ناراحتی تان می شود را‬ ‫حل کنید‪ ،‬برای اینکه شما مجبورید هم عقلتان را در نظر‬ ‫بگیرید و هم احساساتتان را‪ ،‬حتی وقتی که آنها در دو‬ ‫مسیر متفاوت قرار دارند‪ .‬وقتی که در روزهای بعد نتایج‬ ‫کارهای شما شفاف تر شدند‪ ،‬مسئولیتتان سبک تر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما امروز در وضعیت پیچیده ودشواری مشغول بکار‬ ‫هستید‪ .‬نیاز به زمان دارید و ممکن است اعتقا د داشته‬ ‫باشید که کار کردن به روش خودتان ممکن است ایده‬ ‫زیرکانه ای باشد‪ .‬اما مردم در محیط پیرامون شما می‬ ‫توانند بسیار جالب باشند و شما نمی خواهید فرصت‬ ‫یادگیری از آنها را از دست بدهید‪ .‬متاسفانه شما نمی‬ ‫توانید همزمان تنها و هم با دیگران باشید‪ .‬به هر حال شما‬ ‫می توانید از این دو دنیا بهترین ها را داشته باشید اگر‬ ‫مایل باشید که روش کارتان را در طول روز تغییر دهید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫دومین خانه شما یعنی خانه اصول کاربردی و دهمین‬ ‫خانه تان یعنی خانه حرفه و شغل با هم تعامل و همکاری‬ ‫داشته و برای شما در مراحل کاریتان سود و منفعت‬ ‫به همراه خواهند داشت‪ .‬شما نتیجه کار سخت خود را‬ ‫خواهید دید و آن می تواند افزایش چک حقوقی تان و یا‬ ‫حداقل قولی برای افزایش حقوق باشد‪ .‬اما زیاد هم روی‬ ‫شانس خود حساب باز نکنید! فقط با نگرش و طرز فکر‬ ‫مثبت جلو رفته و ببینید که چه اتفاقی می افتد‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫اگر خیلی روی حرف های عمیق و جدی اصراری‬ ‫نداشته باشید‪ ،‬امروز برای معاشرت با دیگران و حرف زدن‬ ‫زمان خوبی است‪ .‬امروز می توانید بدون سیاست رفتار‬ ‫کنید و خودتان باشید و خیلی راحت در مورد خود حرف‬ ‫بزنید‪ .‬بدون اینکه احساساتی شوید‪ ،‬می توانید در میان‬ ‫اعضای خانواده گذشته ها را مرور کنید‪ .‬امروز زمان خوبی‬ ‫برای صحبت های سطحی و تنهایی زمان خوبی است‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز در خانه نمانید‪ .‬بیرون بروید و از انرژی های زیادی‬ ‫که دارید‪ ،‬بهره بگیرید‪ .‬خوش بینی خود را بیشتر کنید‪.‬‬ ‫این مساله موجب می شود تا ذهنیت خود را گسترده تر‬ ‫کنید و با داشتن چشم اندازهای وسیع‪ ،‬آینده بهتری برای‬ ‫خود متصور شوید‪ .‬روی انرژی های خوب خود تمرکز‬ ‫کنید‪ .‬با این همه توان فکری و جسمی که دارید خوب‬ ‫است دوستان جدید برای خود بیابید‪ .‬امروز این شانس‬ ‫با شما یار است تا فرد مناسب برای دوستی بیابید‪ .‬این‬ ‫را نیز به یاد داشته باشید‪ ،‬جاذبه ظاهری شما امروز زیاد‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫اول از همه به موقعیت فعلی و راهی که برای آینده‬ ‫انتخاب کرده اید خوب بیاندیشید‪ ،‬سپس با سخت کوشی و‬ ‫بلند پروازی به راهتان ادامه دهید‪ .‬خوش شانسی در خانه‬ ‫شما را خواهد زد اما هنوز برای اعمال تغییرات زود است‪.‬‬ ‫اواخر سال زمان خوبی برای انجام کارهایی است که به‬ ‫آنها عالقه دارید‪ .‬سعی کنید وقت تان را با عزیزترین های‬ ‫زندگی تان بگذرانید‪ .‬به زودی خواهید فهمید که در مورد‬ ‫بعضی چیزها قضاوت اشتباه کردید اما نگران نباشید‪ ،‬همه‬ ‫چیز به آسانی حل می شود‪ .‬در این سال با عشق زندگی‬ ‫تان روزهای خوبی را خواهید گذراند‪ .‬یادتان باشد که یک‬ ‫همراه و شریک زندگی خوب‪ ،‬زندگی را برایتان لذت بخش‬ ‫تر می کند‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4540‬‬

‫مكان واقعي ساخت كاال هم البته قصهاي است كه سر دراز دارد‪.‬امروز اگر نگوييم‬ ‫همه كه بيشتر مردم از اين مسئله گاليه دارند‪ ،‬آنها ميخواهند بدانند جنسي‬ ‫كه ميخرند به كدام كش��ور تعلق دارد و البته براي آنها مهمتر از نام كش��ور‪،‬‬ ‫صداقتي است كه فروشنده در اين ميان هزينه ميكند‪ ،‬هيچ چيز دردناكتر از‬ ‫‪Daneshmand‬را با هزينه گزاف‬ ‫برندي معتبر‪ ،‬كااليي‬ ‫اسم كشوري اروپايي و‬ ‫نيست كه به‬ ‫آن‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫خريداري كنند‪ ،‬اما پس از يك جس��توجوي كوتاه متوجه شوند كاال در اصل‬ ‫جنس درجه س��ه چيني اس��ت! در اين صورت آيا می ت��وان اميدوار بود که با‬ ‫شلوغی بازار و افزايش حجم خريد‪ ،‬کسب و کار فروشندگان رونق گيرد!‬

‫‪4540‬‬

‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫پاککردن‬ ‫سپسبابا پاک‬ ‫کرده و‬ ‫مداد حل‬ ‫مدادرا با‬ ‫یکیراازباشرحها‬ ‫یکیدوازشرح‬ ‫ابتدابه حل‬ ‫شرحتمایل‬ ‫حل دردوصورت‬ ‫بهاست‪.‬‬ ‫ویژه»‬ ‫عادی و‬ ‫دو «شرح‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫سپس‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫ابتدا ها‬ ‫شرح‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫دارایدر‬ ‫ایراناست‬ ‫ویژه»‬ ‫عادی و‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ب��ي ص��دا‪ ،‬آرام – اس��تقرار هر گونه‬ ‫پايگاه نظامي خارجي در كشور ‪ ...‬است –‬ ‫پشتگرمي‪ ،‬تكيه كردن‬ ‫‪ -2‬از حواس پنجگانه – جش��ن ايرانيان‬ ‫باستان‬ ‫‪ -3‬هنوز بيگانه – عنصر شيميايي – مادر‬ ‫امام عليالنقي (ع) – عصب‬ ‫‪ -4‬تكيه دادن – درجات‪ ،‬دفعهها – طريق‬ ‫كوتاه – بندر فرانسه‬ ‫‪ -5‬ش��هر آلمان – گل عاشقان – شهر و‬ ‫بندري در اوكراين‬ ‫‪ -6‬عنكبوت – خوش قامت‪ ،‬خوش اندام‬ ‫– جناح لشكر‬ ‫‪ -7‬برابر – تصوير ثبت ش��دني لحظات –‬ ‫شرافتمند‪ ،‬بزرگوار – حرص و عالقه شديد‬ ‫به چيزي‬ ‫‪ -8‬كنايه از پش��يمان ش��دن و افس��وس‬ ‫خوردن‬ ‫‪ -9‬س��تون‪ ،‬جزء عمده – گريزان – ميل‬ ‫زودگذر – حرف همراهي‬ ‫‪ -10‬نااميد – فرود آينده – توقف مسافر‬ ‫وسط راه‬ ‫‪ -11‬مح��رم اس��رار – وي��ران – پس��وند‬ ‫شباهت‬ ‫سالح جنگجوي قديم – آشكار‬ ‫‪ -12‬جيوه كيمياگر – صداي درد – بدكاران‪،‬‬ ‫‪ -11‬خدايي – فدراس��يون واليبال – قبيله‬ ‫تبهكاران – چهره شطرنجي‬ ‫صدر اسالم كه در مدينه سكني داشتند‬ ‫‪ -13‬يك��ي از دو جنس – امنيت‪ ،‬فراغت –‬ ‫‪ -12‬قطب مثبت باتري – حرف ندا – فرمان‬ ‫تاك – سنگريزه كنار دريا‬ ‫– عبوديت‪ ،‬بردگي‬ ‫‪ -14‬واقعبين – كنايه از آدم عزيز و برگزيده‬ ‫‪ -13‬دوي��دن – نام ماندال – رود فرانس��ه –‬ ‫‪ -15‬همراه عروس – هادي – كليه‬ ‫بيماري جگر سوز‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬س��رمايه – گياه��ي طب��ي ك��ه آن را‬ ‫‪ -1‬موهاي پش��ت لب – مهاج��م تيم ملي‬ ‫التيامبخ��ش زخ��م ميدانن��د و از عرق آن‬ ‫فوتبال فرانسه كه با تقلب در ديدار پلي آف‬ ‫به عن��وان تقويت كننده قل��ب و آرامبخش‬ ‫مقابل جمهوري ايرلند‪ ،‬كش��ورش را به جام‬ ‫استفاده ميشود‬ ‫جهاني ‪ 2010‬رساند‬ ‫‪ -2‬پيوس��تگي‪ ،‬ادام��هدار ب��ودن – از ادوار ‪ -15‬اث��ر منث��ور آميخته به نظ��م در وصف‬ ‫سراپاي معشوقان تأليف ش��رفالدين رامي‬ ‫زمينشناسي‬ ‫‪ -3‬ويتامين انعقاد خون – پرحرفي – جنسي تبريزي شاعر و اديب سده هشتم هجري –‬ ‫از گياهان خزن��ده و پايا با بلنداي ‪ 10‬تا ‪ 15‬با گريه ميانهاي ندارد!‬ ‫س��انتيمتر و س��اقههاي ستبر‪،‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4539‬‬ ‫شاخه شاخه و كركدار – گندم‬ ‫‪ -4‬شماي خودماني – لرزان –‬ ‫ادات تشبيه – معبود و ايزد‬ ‫‪ -5‬جوش ريز بدن – سخن نغز‬ ‫و آموزنده – گريه و شيون‬ ‫‪ -6‬عرص��ه نب��رد – از تيمهاي‬ ‫فوتبال فرانسه – زيانكار‬ ‫‪ -7‬نت سوم – سبزي خوردني‬ ‫– من��زل ب��زرگ – بعض��ي به‬ ‫خشخاش گذارند‬ ‫‪ -8‬از غذاه��اي اصي��ل و لذيذ‬ ‫ايراني‬ ‫‪ -9‬از بان��ك ميگيرن��د – قوي‬ ‫هيكل و تنومند – جسد حيوان‬ ‫مرده – ناپيدا‪ ،‬مفقود‬ ‫‪ -10‬گذش��تن و رد ش��دن –‬

‫باالي هوا – مقياس‬ ‫‪ -8‬يكي از آنتيبيوتيكها‬ ‫‪ -9‬قلقله زن خورش��ت ساز – ساده‬ ‫لوح – خوب و خوش – افزونخواهي‬ ‫هر چيزي‬ ‫‪ -10‬ش��هر اس��تان مرك��زي – گل‬ ‫عاشقان – شأن و شكوه‬ ‫‪ -11‬از عناصر شيميايي فلزي – دو‬ ‫دل – عيب و عار‬ ‫‪ -12‬در موق��ع تعجب ميخورند –‬ ‫قيف يزدي – آزمايش – بركت‬ ‫‪ -13‬ع��دد ي��ك رقم��ي – به��م‬ ‫برخورده – زي��ر خاك پنهان كردن‬ ‫– رنجوري‬ ‫‪ -14‬درخت جنگلهاي مازندران –‬ ‫نام قديم همدان‬ ‫‪ -15‬ناچار – آلياژ – سرپناه‪ ،‬منزل‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬سازمان پيمان آتالنتيك شمالي‬ ‫– مدافع فرانسوي تيم بارسلونا‬ ‫‪ -2‬رئي��س جمهور در لفظ بيگانه –‬ ‫خون آشام سينما‬ ‫‪ -3‬غذاي ايراني – شمردن – دربدر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫– عصاره و شيره‬ ‫–‬ ‫غذا‬ ‫پيش‬ ‫–‬ ‫آس��يا‬ ‫در‬ ‫‪-1‬كش��وري‬ ‫‪ -4‬ن��ام تجارتي براي پوش��اك جين‬ ‫راهنما‪ ،‬اندرزگوي‬ ‫– تيم بلژيك��ي – داغ كردن – ياري‬ ‫بنين‬ ‫پايتخت‬ ‫–‬ ‫ساختمان‬ ‫‪ -2‬معمار‬ ‫دهنده‬ ‫اس��مي‬ ‫–‬ ‫برنده‬ ‫برگ‬ ‫–‬ ‫نامه‬ ‫‪ -3‬پايان‬ ‫‪ -5‬از نژادهاي زردپوس��ت – گروه –‬ ‫مازني‬ ‫آتش‬ ‫–‬ ‫دخترانه‬ ‫جايي كه قصد و آهنگ آن كنند‬ ‫هميش��ه‬ ‫درختي‬ ‫–‬ ‫او‬ ‫جانش��ين‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -6‬فواق – شهري در چين – پايتخت‬ ‫–‬ ‫ناخراشيده‬ ‫بزرگ‬ ‫–‬ ‫استوا‬ ‫در‬ ‫س��بز‬ ‫مالديو‬ ‫آخرين حرف قافيه‬ ‫‪ -7‬اس��ب آذري – شكمو – آب نيمه‬ ‫پاچه‬ ‫دست‬ ‫–‬ ‫خواس��تن‬ ‫‪ -5‬حاجت‬ ‫گرم – صورت گيالني‬ ‫غواص‬ ‫يزدي –‬ ‫‪ -8‬نبض نگار‬ ‫در‬ ‫فوتبالي‬ ‫تيم‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫–‬ ‫نصيحت‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -9‬سرش��انه – هلهله شادي – گياه‬ ‫درمانده‬ ‫و‬ ‫خسته‬ ‫–‬ ‫فرانسه‬ ‫سرشوي – از گروههاي خوني‬ ‫‪ -7‬همسر اسكارلت – فلج – حرارت‬ ‫‪ -10‬س��كون و تأخير – ش��هري در‬ ‫استان اردبيل – تنوره‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4539‬‬ ‫‪ -11‬لكنت زبان – ترشي‬ ‫– خويشيها‪ ،‬تبار‬ ‫‪ -12‬بنان – ب��ه اندازه –‬ ‫پيوسته و پش��ت سر هم‬ ‫– از اصوات عاطفي حاكي‬ ‫از درد‬ ‫‪ -13‬رود فرانس��ه –‬ ‫حركتي در ژيمناس��تيك‬ ‫– خم بزرگ – لنگه بار‬ ‫‪ -14‬ص��داي ناهنجار در‬ ‫زب��ان گيالن��ي – ظ��رف‬ ‫مسي بزرگ‬ ‫‪ -15‬اث��ري از آرت��ور‬ ‫شنيتسلر – بذر كتان‬

‫آبان‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫اگر امروز در محل کارتان گامی استوار و محکم بردارید بهتر می توانید‬ ‫کارکنید؛ تا آنجایی که می بینید تمام کارهایتان را زودتر از آنچه انتظار‬ ‫داشتید به پایان رسانده اید‪ .‬قبل از آغاز هر پروژه جدیدی خوب است که‬ ‫مطمئن شوید تمام ابزار و تجهیزات را آماده کرده اید‪ .‬قبل از اینکه شروع‬ ‫به کار کنید بیندیشید و مطمئن شوید که همه جوانب کار را در نظر گرفته‬ ‫اید‪ .‬اگر قبل از هر کاری اول وظایفی که در خانه دارید را انجام دهید خود‬ ‫و دیگران را از یک دردسر و گرفتاری بزرگ نجات داده اید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫در حال حاضر برای اینکه به موفقیت برسید باید کنترل احساسات و‬ ‫امیال درونیتان را به دست گرفته و با برخی از سختی هایی که در محیط‬ ‫اطرافتان هستند کنار بیایید‪ .‬شاید دالیل کافی برای تالفی کردن رفتارهای‬ ‫دیگران و عکس العمل نشان دا دن داشته باشید‪ ،‬اما تجربه نشان دا ده‬ ‫است که باید سنجیده عمل کنید‪ .‬ممکن است یک نفر در محل کارتان‬ ‫اوضاع را برایتان سخت کند اما بهترین کار این است که شما خودتان را‬ ‫کنار بکشید‪ .‬در حال حاضر پیشرفتتان با سرعتی که انتظار دارید نیست‪،‬‬ ‫اما برانید که این پیشروی متوقف نشده است و به زودی سرعت بیشتری‬ ‫نیز خواهد یافت‪ .‬دست از متهم کردن اطرافیان بردارید و به زندگی با دید‬ ‫بهتری نگاه کنید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫امروز انرژی زیادی در خود احساس می کنید و می توانید بسیاری از‬

‫کارها یعقب افتاده را به راحتی انجام دهید‪ .‬نور شمع و گل های تازه در‬ ‫خانه تاثیرات زیادی دارند و موجب می شوند تا روحیه بسیار بهتری داشته‬ ‫باشید‪ .‬امروز بهتر است به هیچ عنوان در خانه نمانید‪ .‬بیرون و به جمع‬ ‫دوستان بروید‪ .‬امرو زاین فرصت را دارید تا با فرد مناسبی آشنا شوید‪.‬‬ ‫بهترین زمان برای معاشرت و دوست یابی است‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫امروز شما از برنامه های خود جلو افتاده اید و این موضوع می تواند‬ ‫افرادی را که قصد مشکل درست کردن برای شما را داشتند ناراحت کند‪.‬‬ ‫شما دلتان می خواهد به جای اینکه درگیر و بند عقربه های ساعت باشید‪،‬‬ ‫بتوانید آزادانه زندگی کنید‪ .‬شاید بعضی وقتها الزم باشد گذشت کنید‪ ،‬پس‬ ‫سعی کنید به دوستانتان احترام بگذارید‪ .‬به دیگران اجازه دهید که از قبل‬ ‫بدانند شما به خاطر اینکه کسی را ناراحت نکنید‪ ،‬ممکن است کمی دیرتر‬ ‫به قرار مالقات خود برسید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫توجه کردن به موضوعات عملی در روزی که در آن قرار دارید باعث می‬ ‫شود که احساس بهتری داشته باشید‪ ،‬اما اگر شما کارهایی را انجام دهید‬ ‫که به آنها نیاز دارید موضوعی هست که شما را به دردسر می اندازد‪ .‬شاید‬ ‫یک مسأله احساسی غیر قابل حل در حالیکه در مورد صالحیتهایتان شما‬ ‫را به شک می اندازد‪ ،‬احساس رضایت شما را از بین ببرد‪ .‬تالش مضاعف‬ ‫برای انجام دادن کارهایی که فکر می کنید مهم ترین کارها هستند‬ ‫قضاوتها را به سود شما منحرف خواهد کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علم کامپیوتر‬

‫‪Computer‬‬ ‫با قابلیت‌های جدید سرویس‬ ‫نقشه اپل در ‪iOS 9‬آشنا شوید‬

‫به‌زودی قابلیت جدیدی به سرویس نقشه اپل در‬ ‫"‪ "iOS 9‬اضافه می‌شود که سرویس نقشه اپل را‬ ‫از سرویس نقشه گوگل متمایز می‌کند‪.‬‬ ‫با این قابلیت جدید نقشه اپل‪ ،‬شما دیگر در‬ ‫ترمینال‌های بزرگ و ایستگاه‌های متروی زیرزمینی‬ ‫گم‌ نمی‌شوید‪ ،‬و به‌سادگی بهترین مسیر را دریافت‬ ‫می‌کنید‪.‬‬ ‫اپل عالوه بر اضافه کردن مسیرهای حمل و نقل‬ ‫عمومی به سرویس نقشه خود‪ ،‬از قابلیت دیگری‬ ‫هم رونمایی کرد‪ ،‬این سرویس جدید با توجه به‬ ‫مقصد شما‪ ،‬بهترین خروجی را در زمان خارج شدن‬ ‫از ایستگاه مترو یا قطار در اختیار شما قرار خواهد‬ ‫داد‪ .‬این قابلیت برای افرادی که آشنایی زیادی با‬ ‫ایستگاه‌های مترو و یا قطار و خروجی‌های آ‌ن‌ها‬ ‫ندارند‪ ،‬بسیار مفید است‪ .‬این قابلیت جدید سرویس‬ ‫نقشه اپل برای کالن شهرهایی مثل نیویورک بسیار‬ ‫کاربردی است‪ .‬این ویژگی پس از انتشار ”‪“iOS 9‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫‪ ،‬در شهرهای سان‌فرانسیسکو‪ ،‬نیویورک‪ ،‬شیکاگو‪،‬‬ ‫برلین‪ ،‬مکزیکو سیتی‪ ،‬لندن‪ ،‬تورنتو‪ ،‬بالتیمور و‬ ‫فیالدلفیا قابل استفاده خواهد بود‪.‬‬

‫در دنیا وجود دارد که یکی از آن‌ها ساخته شرکت‬ ‫‪ Seagate‬است و دیگری را اکنون ترنسند راهی بازار‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫به نیاز خود‪ ،‬مدل مورد نظرشان را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫متاسفانه اطالعاتی درباره قیمت هیچکدام از این‬ ‫دستگاه ها در اختیار رسانه ها قرار داده نشده است‪.‬‬

‫سرویس نقشه گوگل که یک سرویس محبوب و‬ ‫پرطرفدار برای مسیریابی با وسایل نقلیه‌ عمومی است‪،‬‬ ‫از این ویژگی جدید نقشه اپل برخوردار نیست‪.‬‬

‫اما همه ویژگی های ‪ StoreJet 53T3‬به ظرفیت‬ ‫بسیار زیاد آن خالصه نمی‌شود‪.‬هارد اکسترنال ‪۸‬‬ ‫ترابایتی ترنسند با سرعت ‪ ۲۰۰‬مگابایت بر ثانیه‬ ‫اطالعات را منتقل می‌کند و این درحالی است که‬ ‫هارد ‪ ۸‬ترابایتی شرکت ‪ Seagate‬با سرعت ‪۱۹۰‬‬ ‫مگابایت برثانیه این کار را انجام می‌دهد‪.‬‬

‫مایکروسافت به کامپیوترها‪،‬‬

‫از دیگر ویژگی‌های جدید سرویس نقشه اپل‬ ‫در "‪ ،"iOS 9‬استفاده از سیری است‪ ،‬کاربران‬ ‫می‌توانند مسیر مقصد مورد نظر خود را از سیری‬ ‫بپرسند‪ ،‬دیگر نیازی به تایپ کردن نیست‪.‬‬

‫ترنسند‪ ،‬هارد اکسترنال ‪۸‬‬ ‫ترابایتی خود را روانه بازار کرد‬

‫شرکت ‪ Transcend‬که تا پیش از این عالقه‌ای‬ ‫به تولید هارد دیسک‌های حجیم نشان نمی‌داد‪،‬‬ ‫اولین هارد اکسترنال ‪ ۸‬ترابایتی خود را با نام‬ ‫‪ StoreJet 53T3‬روانه بازار کرده است‪.‬‬ ‫تا این لحظه تنها دو هارد اکسترنال ‪ ۸‬ترابایتی‬

‫طراحی این دستگاه ساده و مشکی بوده و دکمه‬ ‫‪ one-touch backup‬نیز روی آن تعبیه شده است‪.‬‬ ‫این ویژگی تا پیش از این تنها در دستگاه های‬ ‫‪ NAS‬قابل دسترسی بود و به کمک آن می توان‬ ‫با سرعت بیشتری به پشتیبان گیری از اطالعات‬ ‫موجود در درایو پرداخت و آنها را به راحتی با نوت‬ ‫بوک یا ‪ PC‬به همگام کرد تا از امن بودن جای‬ ‫اطالعات حساس کاربران اطمینان حاصل شود‪ .‬یکی‬ ‫دیگر از ویژگی های این دستگاه‪ ،‬دوستدار محیط‬ ‫زیست بودن آن است‪.‬‬ ‫‪ StoreJet 53T3‬دارای تائیدیه ‪ ErP‬از اتحادیه‬ ‫اروپا است و نرم افزار مدیریت داده های ‪ Elite‬این‬ ‫شرکت نیز به صورت پیش فرض روی آن نصب‬ ‫شده است تا کاربران بتوانند به سهولت به مدیریت‬ ‫اطالعات خود پرداخته و بهره وری خود را افزایش‬ ‫دهند‪ Transcend .‬اعالم کرده در کنار نسخه ‪۸‬‬ ‫ترابایتی‪ ،‬دو نسخه دیگر با حجم های ‪ ۳‬و ‪ ۴‬ترابایت‬ ‫نیز به بازار عرضه خواهد شد تا کاربران بتوانند بنا‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫یادگیری را می آموزد‬

‫کامپیوترها هرچند هم باهوش باشند‪ ،‬هوش آن ها‬ ‫به اندازه نرم افزارهایشان است‪.‬‬ ‫مایکروسافت در حال توسعه یک ابزار آموزش‬ ‫دهنده ماشین است که تقریبا به هر کس اجازه می‬ ‫دهد تا به کامپیوتر ها آموزش دهد‪ .‬هر کس در‬ ‫حوزه کاری خود اطالعات فراوانی دارد و شخص‬ ‫فقط باید از پارامتر های مناسب برای ورود اطالعات‬ ‫خود استفاده کند‪.‬‬ ‫برای مثال یک آشپز می تواند به کامپیوتر شیوه‬ ‫طبخ یک غذای خوشمزه را بگویید‪،‬در حالی که یک‬ ‫دکتر می تواند از نرم افزار بخواهد تا در پرونده های‬ ‫پزشکی جست و جو کند و اطالعات پزشکی مربوط‬ ‫به بیمار جدید او را پیدا کند‪.‬‬ ‫این تکنولوژی هنوز جوان است‪ ،‬ولی در حال‬ ‫حاضر به عنوان ورژن بتا و فقط برای تشخیص‬ ‫صحبت های روزانه مردم به کار گیری شده است‪.‬‬ ‫در نهایت مایکروسافت می خواهد تا مردم از این‬ ‫سیستم مجهز به هوش مصنوعی در تمامی کار های‬ ‫روزانه خود استفاده کنند‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫کیمیا که در واقع در مقابل عمل انجام شده قرار‬ ‫گرفته بود به ناچار موافقت کرد‪ ،‬ولی وقتی الین از جا‬ ‫برمی خاست آهسته در گوشش زمزمه کرد‪:‬‬ ‫ـ زود برگرد‪.‬‬ ‫و الین دوباره پشت سر هم سر تکان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ حتماً‬

‫قسمت بیستم‬ ‫فصل چهارم‬

‫دیوید مؤدبانه لبخند زد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ و مزاحم شما می شیم‪.‬‬ ‫کیمیا سری تکان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ اص ً‬ ‫ال اینطور نیست‪ .‬از دیدن شما خوشحال شدم‪.‬‬ ‫رابین میان حرفش پرید و گفت‪:‬‬

‫دیوید به کیمیا شب بخیری گفت و درحالی که‬ ‫دست الین دور بازویش حلقه شده بود از رستوران‬ ‫خارج شدند‪ .‬با رفتن آنها سکوتی سنگین بر میز‬ ‫حاکم گشت‪ .‬چند لحظه بعد رابین گارسون را صدا‬ ‫کرد و کیمیا به تصور آن که رابین قصد پرداخت‬ ‫صورت حساب را دارد‪ ،‬کیف پولش را آماده نمود‪.‬‬ ‫اما گارسون با یک گیالس تمیز برگشت و آنرا روی‬ ‫میز گذاشت و رفت‪ .‬رابین بطری پرنو را از روی میز‬ ‫بداشت و گیالس تازه را از آن پر کرد‪ .‬آنرا کنار دست‬ ‫کیمیا روی میز قرار داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ امتحانش ضرر نداره‪.‬‬ ‫کیمیا پاسخی نداد اما هیچ حرکتی هم برای‬ ‫برداشتن گیالس نکرد‪ .‬باز همان سکوت آزار دهنده‬ ‫و کشدار‪ .‬کیمیا خمیازۀ بلندی کشید و چشمانش را‬ ‫چند بار باز و بسته کرد‪ .‬رابین برای اولین بار نگاهی‬ ‫مهربان به چهرۀ کیمیا کرد و گفت‪:‬‬

‫ـ از دیدن من چی؟ خوشحال شدی؟‬

‫ـ خوابت میاد؟‬

‫کیمیا شانه باال انداخت و به راحتی پاسخ داد‪:‬‬

‫کیمیا آرام سر تکان داد‪.‬‬

‫ـ نه‪.‬‬ ‫رابین چند لحظه ای با خشم به کیمیا نگاه کرد‬ ‫و بعد درحالی که سیگارش را روشن می کرد به‬ ‫گارسون اشاره کرد‪ .‬گارسون خیلی زود سر میز حاضر‬ ‫شد و در کمتر از چند ثانیه میز مملو از بطریهای‬ ‫رنگارنگ شد‪ .‬کیمیا حتی یک جمله هم با رابین‬ ‫صحبت نمی کرد‪ .‬مخاطب تمام جمالت او دیوید و‬ ‫الین بودند و رابین به طرز عجیبی ساکت شده بود و‬ ‫تنها به پر کردن گیالسهایش اکتفا می نمود‪ .‬باالخره‬ ‫سکوت عمیق رابین با پاسخی که به سئوال الین داد‬ ‫شکسته شد اما باز هم سکوت کرد و سکوتش چنان‬ ‫سنگین بود که حتی به کیمیا نیز فشار می آورد و او‬ ‫را عصبی می کرد‪ .‬بنابراین به طعنه گفت‪:‬‬ ‫ـ زبونت تو مارسی جا گذاشتی یا توی کیف‬ ‫همسرت؟‬ ‫همین یک جمله کوتاه و پر کنایه کافی بود تا‬ ‫رابین یک بار دیگر آن بی تفاوتی ذاتی خود را بروز‬ ‫دهد و بی اعتنا پاسخ دهد‪:‬‬ ‫ـ شاید اشتباهاً با لباسهای‪ ...‬اریکا رفته تو چمدون‪.‬‬ ‫گونه های کیمیا به سرعت حرارت گرفت و گلگون‬ ‫شد‪ .‬چند لحظه ای سکوت برقرار شد و رابین که‬ ‫مسلماً از شرم دخترانه کیمیا لذت می برد با سماجت‬ ‫دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ میای بریم نشونت بدم؟‬ ‫کیمیا چشم غره ای به او رفت و روی صندلیش‬ ‫تکان خورد‪ .‬رابین ناگهان دستپاچه گفت‪:‬‬ ‫ـ نه صبر کن‪ .‬دیگه از این حرفها نمی زنم‪ .‬بشین‬ ‫نرو‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ـ مجبور نیستی شبها انقدر درس بخوونی‪ .‬تو به هر‬ ‫حال با بهترین درجه مدرک می گیری‪.‬‬ ‫کیمیا نیمچه لبخندی زد و پاسخی نداد‪ .‬رابین‬ ‫کمی به طرفش خم شد و گفت‪:‬‬ ‫ـ از دستم عصبانی هستی؟‬ ‫کیمیا از گوشه چشم نگاهی به آبی آرام و منتظر‬ ‫چشمانش کرد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ چطور باید بهت تفهیم کنم که نه خودت و نه‬ ‫کارات برام اهمیتی نداره‪.‬‬ ‫رابین مستقیماً به چشمان کیمیا نگاه کرد و کیمیا‬ ‫نیز برای اولین بار به خود جرأت داد و به چشمان‬ ‫او خیره شد‪ .‬برای نخستین بار طوفانی شدن یک‬ ‫دریای آرام را در عرض کمتر از چند ثانیه به تماشا‬ ‫نشست‪ .‬لبهای رابین لحظه ای جنبید ولی برخالف‬ ‫تصور کیمیا سکوت کرد‪ .‬بطریهای مقابلش را کمی‬ ‫عقب کشید دستانش را روی میز گذاشت و سرش را‬ ‫روی آنها قرار داد‪ .‬کیمیا با تعجب او را نگاه می کرد‪،‬‬ ‫از یک پسر غربی این اداها واقعاً عجیب بود‪ ،‬با این‬ ‫حال هیچ حرفی نزد و به انتظار الین و دیوید به در‬ ‫ورودی رستوران خیره ماند‪.‬‬ ‫لحظات از پی هم سپری می شدند اما نه خبری‬ ‫از الین و دیوید بود و نه رابین قصد داشت سرش را‬ ‫از روی میز بردارد‪ .‬نگاهی به ساعتش کرد خیلی به‬ ‫نیمه شب نمانده بود آهسته گفت‪:‬‬ ‫ـ فکر نمی کنی یه کم دیر کردند؟‬ ‫رابین پاسخی نداد و کیمیا که تصور کرد او در‬ ‫خواب است‪ ،‬قوطی سیگارش را از روی میز برداشت‬ ‫و با انتهای جعبه چند بار به ساعد رابین فشار آورد‪.‬‬ ‫رابین سرش را بلند کرد‪ ،‬نگاهی به او و نگاهی به‬ ‫جعبه سیگار کرد و سر تکان داد‪ .‬پوزخندی زد و‬ ‫گفت‪:‬‬

‫گرچه کیمیا قصد برخاستن نداشت اما چنان‬ ‫وانمود کرد که قصد نشستن کرده است‪ .‬چند لحظه‬ ‫بعد دیوید به آرامی چیزی به رابین گفت و او سر‬ ‫تکان داد و بعد به الین اشاره ای کرد‪ .‬الین نگاهی به‬ ‫کیمیا کرد و گفت‪:‬‬

‫ـ شاید به قول تو من آدم هرزه ای باشم ولی‬ ‫مطمئنم آلوده به هیچ نوع ویروسی نیستم‪.‬‬

‫ـ اگر اشکالی نداره منو و دیوید کمی تو هوای آزاد‬ ‫قدم بزنیم‪.‬‬

‫کیمیا با شرمندگی سر به زیر انداخت‪ .‬مسلماً قصد‬ ‫نداشت برای رابین در این مورد توضیحی بدهد‪ .‬زیرا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫خیلی خوب می دانست رابین از حرفهای او سر در‬ ‫نخواهد آورد‪ .‬چند لحظه بعد سرش را باال آورد رابین‬ ‫همچنان او را نگاه می کرد و کیمیا غروب دریا را در‬ ‫سپیدی خون رنگ چشمان او نظاره کرد‪.‬‬

‫کیمیا که احساس کرد دیگر از شنیدن کلمه‬ ‫مادموازل دچار حالت تهوع می شود با کالفگی گفت‪:‬‬

‫رابین که سکوت کیمیا را دید با همان حالت غربت‬ ‫آن شبش پرسید‪:‬‬

‫ـ می رم خوابگاه‪ .‬در ضمن فکر می کنم مطلبی‬ ‫هست که باید راجع بهش صحبت کنیم‪.‬‬

‫ـ دوشس نفرمودند امرشون چی بود؟‬ ‫کیمیا در حالی که نگاهش را از نگاه او می دزدید‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ گفتم شما فکر نمی کنید دیر کردند؟‬ ‫ـ من که منتظرم هستند برای رفتن به آپارتمانم‬ ‫این طوری عجله ندارم که شما برای رفتن به خوابگاه‬ ‫عجله می کنید‪.‬‬ ‫کیمیا دلش می خواشت به رابین بگوید از همه‬ ‫کسانی که امشب و شبهای دیگر در انتظارش‬ ‫هستند متنفر است اما ترجیح داد سکوت کند‪ .‬رابین‬ ‫درحالی که از گارسون صورت حساب را می خواست‬ ‫جعبه سیگار را از روی میز برداشت و داخل جیبش‬ ‫گذاشت و گفت‪:‬‬ ‫ـ آماده شو بریم‪.‬‬ ‫کیمیا با تعجب پرسید‪:‬‬ ‫ـ پس بچه ها چی؟‬ ‫ـ قبل از اینکه برن دیوید به من گفت که برنمی‬ ‫گردن من شما رو می رسونم‪.‬‬ ‫کیمیا که حساب غافلگیر شده بود پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ نه‪ ،‬من خودم می تونم برم‪.‬‬ ‫رابین درحالی که اسکناسهای نو را از داخل کیف‬ ‫پولش بیرون می کشید جواب داد‪:‬‬ ‫ـ بلند شو‪.‬‬ ‫وقتی رابین به رسم تمام فرانسویها یک اسکناس‬ ‫درشت را به عنوان انعام کف دست گارسون گذاشت‪.‬‬ ‫تازه کیمیا به خاطر آورد قصد داشت صورت حساب‬ ‫را بپردازد‪ .‬با این حال ترجیح داد حرفی نزند و به‬ ‫دنبال رابین از رستوران خارج شد‪ .‬برای لحظه ای‬ ‫قصد کرد به تنهایی عازم خوابگاه شود‪ ،‬اما بی علت‬ ‫احساس ترس کرد و به ناچار وقتی رابین در جلوی‬ ‫ماشین را برایش باز کرد بی درنگ سوار شد‪ .‬رابین‬ ‫سر جایش نشست از زیر چشم نگاهی به کیمیا کرد‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫ـ به جز مادرم اولین زنی هستی که برات در‬ ‫ماشین رو باز می کنم‪.‬‬ ‫کیمیا با تعجب پرسید‪:‬‬ ‫ـ می خوای باور کنم؟!‬ ‫ـ برام مهم نیست می تونی باور نکنی‪.‬‬ ‫کیمیا چند لحظه ای متفکرانه به بیرون نگاه کرد‬ ‫و بعد پرسید‪:‬‬ ‫ـ خب ببینم می شه بگی چه وجه تشابهی بین من‬ ‫و مادرت وجود داره؟‬ ‫رابین چند لحظه ای سکوت کرد بعد آهسته پاسخ‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ـ فکر می کنم برای تو هم مثل اون یه احترام‬ ‫خاص قائلم‪ .‬یه احترام بی اراده‪.‬‬ ‫کیمیا پاسخی نداد‪ .‬چهرۀ رابین همان حالت‬ ‫همیشگی را به خود گرفت‪ .‬بعد گفت‪:‬‬

‫ـ مادموازل کجا تشریف می برید؟‬

‫رابین با سرعت حرکت کرد و در همان حال گفت‪:‬‬ ‫ـ خب من آماده ام‪.‬‬ ‫ـ تو خودت بهتر می دونی که نباید آنقدر منو‬ ‫دوشیزه صدا کنی‪ .‬این کلمه اعصاب منو خرد می‬ ‫کنه‪.‬‬ ‫ـ چرا من نباید شما رو دوشیزه صدا کنم؟‬ ‫ـ احمقانه است‪ .‬خب مسلمه چون من مطلقه‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫رابین ناگهان به شدت ترمز کرد‪ .‬کیمیا با تعجب به‬ ‫او نگاه کرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ قصد خودکشی داری؟‬ ‫رابین گویا چیزی نشنیده باشد پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ صبر کن ببینم‪ Femme-Divorcee .‬یعنی چی؟‬ ‫‪ ...‬درسته یعنی تو متارکه کردی؟‬ ‫کیمیا با بی حوصلگی پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ آره‪ ،‬نکنه می خوای بگی خبر نداشتی‪.‬‬ ‫ـ من هرگز در این مورد چیزی نشنیده بودم‪ .‬پس‬ ‫تو قب ً‬ ‫ال ازدواج کردی‪.‬‬ ‫ـ آره ولی فقط یکبار‪.‬‬ ‫رابین لبخندی زد و دوباره پرسید‪:‬‬ ‫ـ نمی خوام فضولی کنم ولی خیلی دلم می خواد‬ ‫بدونم چرا متارکه کردی؟‬ ‫کیمیا درحالی که تمام تالشش را به کار می برد تا‬ ‫حالتی کام ً‬ ‫ال عادی داشته باشد گفت‪:‬‬ ‫ـ خب به خاطر اینکه بهم گفت دیگه دوستم‬ ‫نداره‪ ...‬یعنی از اول هم دوستم نداشته‪.‬‬ ‫ـ خب تو چی گفتی؟‬ ‫ـ هیچی بابت تمام دروغهایی که در زندگی‬ ‫مشترکمون بهم گفته بود ازش تشکر کردم‪.‬‬ ‫رابین با صدای بلند خندید و گفت‪:‬‬ ‫ـ شنیده بودم متارکه برای دخترای شرقی خصوصاً‬ ‫ایرانی ها خیلی سخته ولی تو طوری حرف می زنی‬ ‫که آدم به شنیده هاش شک می کنه‪.‬‬ ‫کیمیا لبخند دردناکی زد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ ترجیح می دادی وقتی برات حرف می زنم گریه‬ ‫کنم؟‬ ‫ـ نه من اص ً‬ ‫ال از تو توقع گریه ندارم‪ ...‬اگه یه چیزی‬ ‫بگم ناراحت نمی شی؟‬ ‫ـ نه بگو‪.‬‬ ‫ـ می دونی به اعتقاد من شما زوج کام ً‬ ‫ال متناسبی‬ ‫بودید‪.‬‬ ‫کیمیا با تعجب پرسید‪:‬‬ ‫ـ میشه بگی از چه نظر؟‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کلسترول خوب‪ ،‬کلسترول بد!؟‬

‫‪Health Care‬‬ ‫اگر کلسترول باال در خانواده تان سابقه دارد‪ ،‬رژیم غذایی‬ ‫و ورزش ممکن است برای کاهش کلسترول کافی نباشد‪ .‬در‬ ‫این مورد‪ ،‬دارو میتواند به کاهش کلسترول کمک کند‪.‬‬

‫کم است‪ ،‬بیشتر در معرض بیماری قلبی قرار دارند‪ .‬مصرف‬ ‫چربیهای سالم مانند روغن زیتون میتواند به افزایش اچ دی‬ ‫ال کمک کند‪.‬‬ ‫تری گلیسریدها‬

‫کلسترول چیست؟‬ ‫ممکن است کلسترول را تنها با غذاهای چرب مرتبط‬ ‫بدانیم اما بیشتر کلسترول توسط خود بدن ساخته میشود‪.‬‬ ‫کبد ‪ %۷۵‬از کلسترولی را که در گردش خون وجود دارد‪،‬‬ ‫تولید میکند‪ %۲۵ .‬دیگر آن از غذایی که میخوریم به دست‬ ‫می آید‪ .‬اگر کلسترول در سطح طبیعی خود باشد‪ ،‬نقش‬ ‫مهمی در انجام وظایف سلولهای بدن ایفا میکند اما متاسفانه‬ ‫در بسیاری از مردم (در امریکا بیش از صد میلیون نفر) مقدار‬ ‫آن در سطح مخاطره آمیزی باال است‪.‬‬ ‫عالئم کلسترول باال‬ ‫کلسترول باال هیچ عالمتی ایجاد نمیکند اما آسیب‬ ‫شدیدی به بدن وارد میکند‪ .‬به مرور زمان کلسترول زیاد در‬ ‫خون‪ ،‬منجر به تشکیل پالک در داخل رگها میشود‪ ،‬وضعیتی‬ ‫که به عنوان اترواسکلروز میشناسیم‪ .‬این وضعیت فضای‬ ‫موجود برای جریان خون را باریک کرده و بیماری قلبی‬ ‫ایجاد میکند‪ .‬خبر خوب این است که کلسترول باال را به‬ ‫سادگی میتوان شناسایی کرد و روشهای زیادی برای پایین‬ ‫آوردن آن وجود دارد‪.‬‬ ‫آزمایش کلسترول‬ ‫افراد باالی بیست سال باید کلسترول خود را حداقل هر‬ ‫چهار تا شش سال یک بار چک کنند‪ .‬این کار به کمک‬ ‫آزمایش خون ساده ای به نام لیپو پروتئین ناشتا شناخته‬ ‫میشود‪ .‬این آزمایش اشکال مختلف کلسترول موجود در‬ ‫خون را پس از نه تا دوازده ساعت احتناب از خوردن‪ ،‬ارزیابی‬ ‫میکند‪ .‬نتایج مقدار کلسترول بد‪ ،‬کلسترول خوب و تری‬ ‫گلیسیرید را نشان میدهند‪.‬‬ ‫کلسترول بد‬ ‫بیشتر کلسترول موجود در خون توسط پروتئینهایی به‬ ‫نام لیپو پروتئینهای کم چگال یا ال دی ال حمل میشود‪.‬‬ ‫این لیپو پروتئینهای کم چگال را به عنوان کلسترول بد‬ ‫میشناسیم چون با مواد دیگر ترکیب شده و در رگها پالک‬ ‫تشکیل میدهد‪ .‬رژیم غذایی مملو از چربیهای اشباع شده و‬ ‫چربیهای ترانس منجر به افزایش میزان ال دی ال میشود‪.‬‬ ‫در بیشتر افراد عدد ال دی ال زیر ‪ ۱۰۰‬به معنی کلسترول‬ ‫طبیعی است ولی افرادی که بیماری قلبی دارند باید‬ ‫کلسترولشان کمتر از این باشد‪.‬‬ ‫کلسترول خوب‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy‬‬

‫”‬

‫یک سوم کلسترول‪ ،‬توسط لیپو پروتئینهای پر چگال یا‬ ‫اچ دی ال حمل میشود‪ .‬به این کلسترول‪ ،‬کلسترول خوب‬ ‫گفته میشود چون به حذف کلسترول بد از بدن و جلوگیری‬ ‫از تجمع آن در داخل عروق کمک میکند‪ .‬هر قدر اچ دی ال‬ ‫‪Hassenn‬خیلی‬ ‫‪Khaseipoul‬خوبشان‬ ‫که کلسترول‬ ‫‪Real‬افرادی‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪Corporation‬بهتر‬ ‫باالتر باشد‪،‬‬ ‫‪Personal‬‬ ‫‪Estate‬‬

‫”‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫‪Good Guy‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬

‫”‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫بدن قند‪ ،‬الکل و کالری اضافی را به تری گلیسیرید تبدیل‬ ‫میکند‪ .‬تری گلیسیرید نوعی چربی است که در خون وجود‬ ‫دارد و در سلولهای چربی در سرتاسر بدن ذخیره میشود‪.‬‬ ‫افرادی که اضافه وزن دارند‪ ،‬تحرک ندارند‪ ،‬سیگاری هستند‬ ‫یا الکل مصرف میکنند‪ ،‬همانند افرادی که رژیم غذایی بسیار‬ ‫پر کربوهیدرات دارند‪ ،‬در معرض تری گلیسیرید باال قرار‬ ‫دارند ‪ .‬عدد تری گلیسیرید ‪ ۱۵۰‬یا باالتر شما را در خطر‬ ‫سندرم متابولیک قرار میدهد که با بیماری قلبی و دیابت‬ ‫ارتباط دارد‪.‬‬ ‫کلسترول کلی‬ ‫کلسترول کلی مجموع ال دی ال (‪ ،)LDL‬اچ دی ال‬ ‫(‪ )HDL‬و وی ال دی ال (‪ )VLDL‬یا همان لیپو پروتئین‬ ‫بسیار کم چگال موجود در خون است‪ .‬لیپو پروتئین بسیار‬ ‫کم چگال (وی ال دی ال) پیش ماده ال دی ال است‪ .‬عدد‬ ‫کلی کلسترول زیر ‪ ۲۰۰‬در بیشتر موارد طبیعی و سالم‬ ‫است‪ .‬خطر بیماری قلبی در افرادی که کلسترول کلی آنها‬ ‫در محدوده باال قرار دارد‪ ،‬در مقایسه با افرادی که کلسترول‬ ‫آنها زیر ‪ ۲۰۰‬است‪ ،‬بیشتر است‪.‬‬ ‫نسبت کلسترول‬ ‫برای محاسبه نسبت کلسترول‪ ،‬کلسترول کلی خود را بر‬ ‫کلسترول خوب (اچ دی ال) تقسیم کنید‪ .‬مثال اگر کلسترول‬ ‫کلی شما ‪ ۲۰۰‬است‪ ،‬آن را بر اچ دی ال خود (فرضا ‪)۵۰‬‬ ‫تقسیم کنید‪ ،‬حاصل برابر است با نسبت کلسترول ‪ ۴‬به ‪.۱‬‬ ‫پزشکان توصیه میکنند نسبت ‪ ۴‬به ‪ ۱‬یا کمتر از آن را باید‬ ‫حفظ کنید‪ .‬هر قدر این نسبت کمتر باشد‪ ،‬بهتر است‪ .‬در‬ ‫حالی که این ویژگی در تخمین خطر بیماری قلبی مفید‬ ‫است اما در درمان پیشنهادی نیز بسیار اهمیت دارد‪ .‬پزشک‬ ‫به کلسترول کلی‪ ،‬کلسترول خوب و کلسترول بد شما نگاه‬ ‫میکند و برنامه درمانی برایتان مشخص میکند‪.‬‬ ‫کلسترول موجود در غذا‬ ‫غذاهای مملو از کلسترول مانند تخم مرغ‪ ،‬میگو و خرچنگ‬ ‫ممنوع نیستند‪ .‬تحقیقات نشان میدهند که کلسترولی که‬ ‫مستقیما از طریق غذا دریافت میشود تاثیر کمی بر میزان‬ ‫کلسترول خون اکثر افراد دارد‪ .‬افراد معدودی بدنشان به‬ ‫کلسترول واکنش میدهد و میزان کلسترول خونشان پس‬ ‫از صرف تخم مرغ ناگهان افزایش می یابد‪ .‬اما در بیشتر‬ ‫افراد چربیهای اشباع و ترانس نگرانی اصلی است‪ .‬محدودیت‬ ‫کلسترول روزانه ‪ ۳۰۰‬میلی گرم در افراد سالم و ‪ ۲۰۰‬میلی‬ ‫گرم در افراد در خطر باالتر‪ ،‬تعیین شده است‪ .‬یک تخم مرغ‬ ‫‪ ۱۸۶‬میلی گرم کلسترول دارد‪.‬‬ ‫کلسترول و سابقه خانوادگی‬ ‫کلسترول از دو منبع تامین میشود‪ ،‬خود بدن و غذا و‬ ‫هر یک از این دو میتواند در کلسترول باال نقش داشته‬ ‫باشد‪ .‬برخی افراد ژنهایی را به ارث میبرند که موجب‬ ‫تولید کلسترول خیلی زیاد میشود‪ .‬در سایر افراد‪ ،‬رژیم‬ ‫غذایی مسئول اصلی کلسترول باال است‪ .‬چربیهای اشباع‬ ‫و کلسترول در غذاهای بر پایه حیوانی وجود دارد از جمله‬ ‫گوشت‪ ،‬تخم مرغ و محصوالت لبنی تهیه شده از شیر ‪ .‬در‬ ‫بسیاری از موارد کلسترول باال از ترکیبی از ژنتیک و رژیم‬ ‫غذایی نشات میگیرد‪.‬‬

‫‪Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn ” THe www.‬‬ ‫حسن‬ ‫ـک‪ ،‬کــردار‬ ‫مهندســار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفت‬ ‫خزائینیــک ‪” THe Good Guy‬‬ ‫”‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Real Estate Corporation‬‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation Hassenn Khaseipoul Personal‬‬ ‫‪TheGoodGuy.ca‬‬

‫حسنـکخزائی‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫ـردار نیـ‬ ‫مهندس کـ‬ ‫حسنـک‪،‬‬ ‫گفتــار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪،‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫مهندس حسن‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪604.802.4454‬‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪604‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫سال ‪2014‬‬ ‫بزرگ در‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برترمشاورین امالک‬ ‫تجربه در امور امالک‬ ‫سال‬ ‫ونکوور ‪11‬‬ ‫‪ 802‬با‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫پندار نیک‪،‬کوکیت‬ ‫گفتار نیک‪ ،‬کردار نیک‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫کوکیت‬ ‫در سال ‪2014‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪www.TheGoodGuy.ca 2014‬‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫کوکیتاز فروش‪ ،‬باال ببریدمشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه خود را‪ ،‬قبل‬ ‫کوکیت‬

‫چه چیزهایی خطر کلسترول باال را افزایش میدهد؟‬ ‫چندین فاکتور باعث میشود شما در خطر کلسترول‬ ‫باال قرار بگیرید‪:‬‬ ‫رژیم غذایی مملو از چربیهای اشباع و کلسترول‬ ‫سابقه خانوادگی کلسترول باال‬ ‫اضافه وزن یا چاقی‬

‫افزایش سن‬

‫کلسترول و جنسیت‬

‫زنان تا سن یائسگی معموال مقدار کلسترول کلی کمتری‬ ‫نسبت به مر دان در همین سن دارند‪ .‬همچنین کلسترول‬ ‫خوب آنها باالتر است‪ .‬یک علت آن استروژن می باشد‪.‬‬ ‫استروژن هورمون جنسی زنانه است که میزان کلسترول‬ ‫خوب را افزایش میدهد‪ .‬تولید استروژن در سالهای باروری‬ ‫در اوج خود قرار دارد و در دوران یائسگی افت میکند‪ .‬پس از‬ ‫سن ‪ ۵۵‬سالگی‪ ،‬خطر کلسترول باال افزایش می یابد‪.‬‬ ‫کلسترول و کودکان‬ ‫شواهدی وجود دارد که کلسترول در دوران کودکی‬ ‫میتواند موجب تشکیل لخته در رگها شود که این امر منجر‬ ‫به اترواسکلروز و بیماری قلبی در آینده میشود‪ .‬انجمن قلب‬ ‫امریکا توصیه میکند کودکان و نوجوانان مبتال به کلسترول‬ ‫باال اقداماتی برای کاهش آن انجام دهند‪ .‬کلسترول کلی در‬ ‫افراد در سن ‪ ۲‬تا ‪ ۱۹‬سال باید زیر ‪ ۱۷۰‬باشد‪.‬‬ ‫چرا کلسترول باال اهمیت دارد‬ ‫کلسترول باال یکی از عوامل زمینه ساز اصلی بیماری‬ ‫عروق کرونری‪ ،‬حمله قلبی و سکته مغزی است‪ .‬همچنین‬ ‫مشخص شده است که خطر بیماری آلزایمر را نیز افزایش‬ ‫میدهد‪ .‬به طوری که پیش از این دیدیم‪ ،‬کلسترول باال‬ ‫منجر به تجمع پالک میشود که عروق را باریکتر میکند‪ .‬این‬ ‫وضعیت خطرناک است چون جریان خون را محدود میکند‪.‬‬ ‫اگر خون رسانی به بخشی از قلب یا مغز به طور کامل قطع‬ ‫شود‪ ،‬حاصل آن حمله قلبی یا سکته مغزی است‪.‬‬ ‫روش کاهش کلسترول‪ :‬فیبر بیشتر مصرف کنید‬ ‫تغییراتی در رژیم غذایی راهکار قدرتمندی برای مبارزه‬ ‫با کلسترول باال است‪ .‬اگر نمیدانید چرا برخی ادعا میکنند‬ ‫غالت غذای سالمی است‪ ،‬دلیل آن فیبر است‪ .‬فیبر محلول‬ ‫در بسیاری از غذاها از جمله نانهای حاصل از غالت کامل‪،‬‬ ‫جو‪ ،‬میوه و میوه خشک‪ ،‬سبزیجات و حبوباتی مانند لوبیا‬ ‫قرمز وجود دارد‪.‬‬ ‫روش کاهش کلسترول‪ :‬چربیها را بشناسید‬ ‫نباید بیش از ‪ %۳۵‬از کالریهای روزانه از چربیها دریافت‬ ‫شود‪ .‬همه چربیها همانند هم نیستند‪ .‬چربیهای اشباع که از‬ ‫محصوالت لبنی و روغنهای گرمسیری به دست می آورید‪،‬‬ ‫کلسترول ال دی ال شما را افزایش میدهند‪ .‬چربیهای ترانس‬ ‫بدتر از آن بوده و عالوه بر افزایش کلسترول بد‪ ،‬کلسترول‬ ‫خوب را کاهش میدهند‪ .‬این دو چربی بد در بسیای از‬ ‫محصوالت نان‪ ،‬غذاهای سرخ شده (مانند چیپس‪ ،‬دونات و‬ ‫غیره)‪ ،‬مارگارین و کلوچه و بیسکوئیت وجود دارند‪ .‬چربیهای‬ ‫اشباع نشده میتوانند در صورت همراه بودن با تغییرات‬ ‫غذایی دیگر‪ ،‬ال دی ال را کاهش دهند‪ .‬چربیهای اشباع‬ ‫نشده در آووکادو‪ ،‬روغن زیتون و روغن بادام زمینی وجود و‬ ‫بسیاری از غذاهای دیگر دارد‪.‬‬ ‫روش کاهش کلسترول‪ :‬مصرف هوشمندانه پروتئین‬ ‫شیر پر چرب و گوشت مقدار زیادی پروتئین دارند اما‬ ‫منابع مملو از کلسترول نیز هستند‪ .‬با تغییر منابع پروتئین‬ ‫حیوانی به پروتئین سویا میتوانید ال دی ال خود را کاهش‬ ‫دهید‪ .‬ماهی نیز انتخاب سالم دیگری است‪ .‬برخی انواع آن‬ ‫مانند سالمون سرشار از اسیدهای چرب امگا ‪ ۳‬هستند که‬ ‫کلسترول بدن را متعادل میکنند‪ .‬انجمن قلب امریکا توصیه‬ ‫میکند حداقل دو بار در هفته ماهی مصرف کنید‪.‬‬ ‫روش کاهش کلسترول‪ :‬رژیم غذایی کم کربوهیدرات‬ ‫شواهد رو به افزایشی نشان میدهند که رژیم کم‬ ‫کربوهیدرات در بهبود میزان کلسترول‪ ،‬میتواند بهتر‬ ‫از رژیم کم چربی باشد‪ .‬در مطالعه ای دو ساله که‬ ‫توسط موسسه ملی سالمت انجام شد‪ ،‬مشخص شد‬ ‫افرادی که برنامه کم کربوهیدرات داشته اند‪ ،‬نسبت‬ ‫به افرادی که رژیم کم چربی داشتند‪ ،‬میزان کلسترول‬ ‫بدشان به میزان قابل توجهی بهتر شده بود ‪.‬‬

‫روش کاهش کلسترول‪ :‬کاهش وزن‬ ‫اگر اضافه وزن دارید‪ ،‬با پزشک درباره شروع برنامه کاهش‬ ‫وزن صحبت کنید‪ .‬کاهش وزن میتواند به شما کمک کند‬ ‫تری گلیسیرید‪ ،‬ال دی ال و کلسترول کلی خود را پایین‬ ‫بیاورید‪ .‬کاهش وزن اضافی حتی اگر چند کیلو گرم بیشتر‬ ‫نباشد‪ ،‬میتواند به افزایش کلسترول خوب کمک کند‪ ،‬به ازای‬ ‫هر ‪ ۲.۵‬کیلوگرمی که وزن کم میکنید‪ ،‬کلسترول خوب یک‬ ‫نمره باال میرود‪.‬‬ ‫روش کاهش کلسترول‪ :‬سیگار را ترک کنید‬ ‫ترک مصرف تنباکو دشوار است اما دالیل زیادی برای آن‬ ‫وجود دارد‪ .‬وقتی سیگار را متوقف میکنید‪ ،‬کلسترول خوب‬ ‫‪ ۱۰‬درصد بهبود می یابد‪ .‬اگر چند استراتژی ترک سیگار‬ ‫را ترکیب کنید‪ ،‬شاید در این امر موفق تر باشید‪ .‬با پزشک‬ ‫درباره گزینه های مناسب ترک سیگار صحبت کنید‪.‬‬ ‫روش کاهش کلسترول‪ :‬ورزش کنید‬ ‫اگر سالم هستید اما فعالیت زیادی ندارید‪ ،‬برنامه ورزشی‬ ‫هوازی را شروع کنید تا کلسترول خوبتان ظرف دو ماه اول‪،‬‬ ‫‪ ۵‬درصد افزایش پیدا کند‪ .‬ورزش منظم کلسترول بد را نیز‬ ‫کاهش میدهد‪ .‬فعالیتی انتخاب کنید که ضربان قلبتان را باال‬ ‫ببرد مثل دویدن‪ ،‬شنا یا پیاده روی تند‪ .‬سعی کنید در بیشتر‬ ‫روزهای هفته حداقل سی دقیقه ورزش کنید‪ .‬الزم نیست‬ ‫حتما سی دقیقه را به صورت پیوسته ورزش کنید‪ ،‬میتوانید‬ ‫آن را به چند جلسه تقسیم کنید‪.‬‬ ‫درمان‪ :‬داروها‬ ‫اگر کلسترول باال در خانواده تان سابقه دارد‪ ،‬رژیم غذایی‬ ‫و ورزش ممکن است برای کاهش کلسترول کافی نباشد‪.‬‬ ‫در این مورد‪ ،‬دارو میتواند به کاهش کلسترول کمک کند‪.‬‬ ‫استاتین معموال اولین گزینه است‪ .‬این دارو تولید کلسترول‬ ‫توسط کبد را متوقف میکند‪ .‬گزینه های دیگر عبارتند از مهار‬ ‫کننده های جذب کلسترول‪ ،‬بایل اسید رزینها و فیبرات‪.‬‬ ‫پزشک ممکن است ترکیبی از این داروها را تجویز کند‪.‬‬ ‫درمان‪ :‬مکمل‬ ‫برخی مکملهای خوراکی میتوانند میزان کلسترول خون‬ ‫را بهبود ببخشند‪ .‬این مکملها عبارتند از روغن تخم کتان‪،‬‬ ‫روغن ماهی و استرولهای گیاهی مانند بتا ـ سیتوسترول‪.‬‬ ‫مشخص شده است که تجویز نیاسین (یکی از ویتامینهای‬ ‫گروه ب) کلسترول خوب را باال برده و کلسترول بد را کاهش‬ ‫میدهد‪ .‬نیاسین موجود در مکملهای معمول را نباید برای‬ ‫کاهش کلسترول استفاده کرد‪.‬‬ ‫درمانهای گیاهی‬ ‫برخی مطالعات نشان میدهند که سیر میتواند چند درصد‬ ‫کلسترول کلی را کاهش دهد اما قرصهای سیر ممکن است‬ ‫عوارض داشته و با داروها تداخل داشته باشند‪ .‬گیاهان دیگری‬ ‫که به کاهش کلسترول میتوانند کمک کنند عبارتند از‪:‬‬ ‫تخم شنبلیله‬

‫بومادران‬

‫عصاره برگ کنگر فرنگی (آرتیشو)‬ ‫ریحان مقدس (‪)Ocimum sanctum‬‬ ‫کلسترول را تا چه حد باید پایین بیاورم؟‬ ‫بسیاری از مردم قادرند کلسترولشان را با ترکیبی از‬ ‫تغییرات سبک زندگی و دارو کاهش دهند اما تا چه حد‬ ‫باید کلسترول پایین بیاید؟ برای افراد دیابتی یا افرادی که‬ ‫در خطر بیماری های قلبی قرار دارند‪ ،‬باید ال دی ال کمتر‬ ‫از ‪ ۱۰۰‬باشد‪ .‬اگر پیش از این بیماری قلبی یا عروق کرونری‬ ‫داشته اید‪ ،‬برخی پزشکان توصیه میکنند کلسترول خود را‬ ‫زیر ‪ ۷۰‬بیاورید‪.‬‬ ‫آیا آسیب وارد شده را میتوان بازگرداند؟‬ ‫سالها طول کشیده تا کلسترول باال‪ ،‬در رگهای شما‬ ‫پالک تشکیل داده است اما شواهدی وجود دراد که نشان‬ ‫میدهد تاثیرات اترواسکلروز را میتوان برگرداند (حداقل تا‬ ‫چند درجه)‪ .‬دین اورنیش چند مطالعه منتشر کرده است که‬ ‫نشان میدهد رژیم گیاهخواری کم چرب‪ ،‬مدیریت استرس‬ ‫و ورزش با شدت متوسط میتواند تجمع پالک در داخل‬ ‫رگها را بزداید‪ .‬تحقیقات دیگری نیز این نظر را تایید میکنند‬ ‫که کاهش چشمگیر کلسترول میتواند تا حدی به باز شدن‬ ‫پالکها از دیواره رگها کمک کند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آموزش تمامی ترفندهای نرم افزاری گلکسی اس ‪ 6‬سامسونگ‬ ‫آموزش تمامی ترفند‌های نرم‌افزاری گلکسی اسهمانطور‬ ‫که مطلع هستید گوشی‌های گلکسی اس ‪ 6‬و گلکسی‬ ‫اس ‪ 6‬اج‪ ،‬دو پرچمدار فعلی کمپانی سامسونگ‪ ،‬بدون‬ ‫شک از بهترین گوشی‌های تولید شده تا به امروز بوده و‬ ‫هم اینک از بهترین سخت‌افزار‌ها و نرم‌افزار‌ها بهره‌مند‬ ‫هستند‪ .‬اخیرا وبسایت تک‌نیوز نیز به بررسی جامع و‬ ‫کامل گوشی گلکسی اس‪ 6‬سامسونگ پرداخته و از آن به‬ ‫عنوان بهترین گوشی سال ‪ 2015‬نام برد‪.‬‬

‫غی ‌ر فعال کــردن ‪ :Flipboard‬اگــر بدنبال‬ ‫غیر‌فعالسازی این برنامه هستید ابتدا می‌بایست به صفحه‬ ‫اصلی گوشی خود رفته و سپس ویجت آن را از این محل‬ ‫حذف نمایید‪ .‬برای این منظور باید ابتدا بر روی صفحه‬ ‫اصلی به طور طوالنی مدت فشار آورده و سپس به سمت‬ ‫راست صفحه اصلی بروید و ویجت ‪ Flipboard‬را پیدا‬ ‫کنید‪ .‬در باالی ویجت ‪ Flipboard‬عالمت تیک مربوط به‬ ‫نمایش ویجت برنامه وجود دارد که با غیر‌فعال کردن آن‪،‬‬ ‫این ویجت ناپدید خواهد شد‪.‬‬ ‫دسترسی به گوگل ناو (‪ :)Google Now‬با فشردن‬ ‫کوتاه مدت دکمه سخت‌افزاری ‪ Home‬گوشی‪ ،‬این‬ ‫ویژگی ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫برنامه‌ها‬ ‫مرتب‌سازی برنامه‌ها‪ :‬ابتدا به دکمه ‪ EDIT‬واقع در‬ ‫گوشه باال و سمت راست نمایشگر اشاره کرده و آن را‬ ‫انتخاب کنید و سپس آیکون برنامه‌های مورد نظر خود‬ ‫را گرفته و آن را در موقعیت‌های دلخواه خود رها کنید‪.‬‬

‫اگر با خریداری این گوشی ارزشمند و در دست گرفتن‬ ‫آن‪ ،‬حس عدم آشنایی با زیر و بم گوشی و عدم اطالع از‬ ‫بعضی ترفند‌های آن به شما دست داد‪ ،‬هیچ نگران نباشید‬ ‫زیرا در این پست قرار است اطالعات بسیار مفیدی از‬ ‫ترفند‌های مربوط به گوشی گلکسی اس‪ 6‬سامسونگ را با‬ ‫شما در میان بگذاریم‪ .‬به منظور نگارش این پست‪ ،‬رابط‬ ‫کاربری تاچ‌ویز موجود بر روی گوشی گلکسی اس‪ 6‬را‬ ‫به طور کامل مورد بررسی قرار دادیم و هم اینک اگر به‬ ‫دنبال راهنمایی‌ و راهبردهایی کوتاه و کاربردی هستید‬ ‫باید بگوییم که مطالب پیش روی شما بسیار مفید حال‬ ‫شما بوده و به تفهیم بیشتر شما در مورد گوشی گلکسی‬ ‫اس‪ 6‬کمک شایانی خواهد نمود‪ .‬در عین حال اگر بجز‬ ‫موار د پیش روی‪ ،‬موضوع دیگری نیز از طرف شما در‬ ‫گوشی گلکسی اس‪ 6‬آشکار شد‪ ،‬لطفا آن را در قسمت‬ ‫نظرات با ما در میان بگذارید‪.‬‬ ‫صفحه اصلی (‪)Home screen‬‬ ‫ویرایش صفحه اصلی‪ :‬با فشردن طوالنی مدت صفحه‬ ‫نمایش در محل تصویر زمینه می‌توانید به ویرایش تصویر‬ ‫پس‌زمینه‪ ،‬ویجت‌ها‪ ،‬تم‌ها و یا ابعاد کاشی‌ها بپردازید‪.‬‬ ‫افزایش فضای صفحه اصلی گوشی‪ :‬می‌توانید با‬ ‫تغییر اندازه‌ کاشی‌ها (‪ )grids‬به روش باال‪ ،‬تعداد میانبر‌ها‬ ‫و ویجت‌های قابل جای گذاری بر روی این صفحه را‬ ‫کاهش یا افزایش دهید‪ .‬به منظور افزایش فضای صفحه‬ ‫اصلی به میزان حداکثر خود می‌توانید از گزینه ‪5×5‬‬ ‫استفاده کنید‪ .‬در این حالت ویجت‌ها در ابعاد کوچکتری‬ ‫دیده می‌شوند و در عین حال می‌توانید تعداد ‪ 25‬آیکون‬ ‫میانبر را در این قسمت جای دهید‪.‬‬ ‫تغییر ابعاد ویجت‌ها‪ :‬بسیاری از ویجت‌ها از قابلیت‬ ‫تغییر ابعاد پشتیبانی می‌کنند‪ .‬برای این منظور می‌بایست‬ ‫ابتدا با فشردن طوالنی مدت آنها‪ ،‬به انتخابشان اقدام‬ ‫نموده و سپس با برداشتن انگشت خود از روی نمایشگر‪،‬‬ ‫مربع آبی رنگی به نمایش در‌خواهد آمد که با کشیدن‬ ‫گوشه آن به اطراف می‌توانید به تغییر اندازه آن ویجت‬ ‫اقدام کنید‪ .‬در این بخش حتی می‌توانید ابعاد ویجت پنل‬ ‫جستجوی گوگل را نیز تغییر دهید‪.‬‬ ‫ساخت پوشه‪ :‬این کار آسان را به راحتی با گرفتن‬ ‫یک برنامه و کشیدن آن بر روی یک برنامه دیگر انجام‬ ‫دهید‪ .‬با انجام این پروسه به طور خودکار یک پوشه‬ ‫ساخته خواهد شد‪ .‬به منظور خارج سازی یک اپلیکیشن‬ ‫از پوشه مورد نظر نیز تنها کافیست پوشه را باز کرده و‬ ‫برنامه را گرفته و آن را در محلی خارج از پوشه رها کنید‪.‬‬ ‫تغییر نام و رنگ یک پوشه‪ :‬پوشه مورد نظر را باز‬ ‫کرده و در قسمت باال به نگار نام جدید بپردازید‪ .‬اگر‬ ‫هم مایل به اسم گذاری نمی‌باشید می‌توانید این فیلد‬ ‫را خالی رها کنید‪ .‬برای تغییر رنگ پس‌زمینه یک پوشه‬ ‫نیز می‌بایست بر روی جعبه رنگ سمت راست گوشه‬ ‫نمایشگر کلیک کرده و رنگ جدید و مورد عالقه خود‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫دسترسی به ‪ :Flipboard‬به سمت راست صفحه‬ ‫اصلی خود (با ُسر دادن انگشت خود) رفته و به منظور‬ ‫اطالع از آخرین خبر‌ها به این اپلیکیشن مراجعه کنید‪ .‬به‬ ‫منظور تغییر محتوای اخبار و انتخاب موضوع مورد عالقه‬ ‫خود می‌توانید به دکمه تنظیمات (‪)settings button‬‬ ‫سمت راست و باالی نمایشگر اشاره کرده و آن را انتخاب‬ ‫کنید و سپس به گزینش موضوع و محتوای مورد نظر‬ ‫خود اقدام بفرمایید‪.‬‬

‫ساختن پوشه‌ای از برنامه‌ها‪ :‬همانطور که از پیش‬ ‫گفته شد ابتدا می‌بایست برنامه‌ای را گرفته و بر روی‬ ‫آیکون اپلیکیشن دیگری بکشید‪ .‬سپس به طور خودکار‬ ‫پوشه‌ای از برنامه‌ها طراحی خواهد شد و برای اضافه‬ ‫کردن دیگر برنامه‌ها به این پوشه نیز تنها کافیست پوشه‬ ‫ساخته شده را بر روی دیگر برنامه کشیده و سپس رها‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫حذف برنامه‌ها‪ :‬حذف برنامه بطور مستقیم از طریق‬ ‫انتخاب دکمه ‪ EDIT‬و سپس انتخاب عالمت منها (‪ )-‬در‬ ‫باال و گوشه سمت راست آیکون هر برنامه می‌باشد‪ .‬اگر‬ ‫برنامه‌ای از این راه از سیستم گوشی حذف شود‪ ،‬مشکلی‬ ‫دیگری نخواهد بود اما اگر این کار موجب حذف برنامه‬ ‫نشد‪ ،‬مسلما برنامه به حالت غیر‌فعال در‌خواهد آمد‪.‬‬ ‫اعالنات و قفل صفحه‬ ‫ویرایش تنظیمات فوری‪ :‬به منظور ویرایش‬ ‫تنظیمات مربوط به صفحه نوتیفیکیشن‌ها یا همان نوار‬ ‫اعالنات (زمانی که صفحه نمایشگر را از باال به سمت‬ ‫پایین می‌کشید) ابتدا می‌بایست دکمه ‪ EDIT‬را انتخاب‬ ‫کرده و سپس لیست گسترده‌ای پیش‌رویتان قرار خواهد‬ ‫گرفت‪ .‬آیکون میانبر‪‎‬های مورد نظر خود را گرفته و آنها‬ ‫را به سمت باالی صفحه سوق دهید‪ .‬سپس به منظور‬ ‫ذخیره تغییرات انجام شده بر روی دکمه ‪ DONE‬اشاره‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات امنیتی اسکنر اثر انگشت‪ :‬به منظور‬ ‫استفاده از حسگر اثر انگشت برای باز نمودن قفل صفحه‬ ‫ابتدا به تنظیمات (‪ )settings‬گوشی رفته و در این بخش‬ ‫ردیف ‪ lock screen and security‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سپس ‪ screen lock type‬را لمس کنید و در این قسمت‬ ‫می‌توانید بر روی ‪ fingerprint‬اشاره نموده و این حسگر‬ ‫را فعال نمایید‪ .‬پیشنهاد می‌شود که به منظور کارایی بهتر‬ ‫این حسگر از اثر انگشت هر دو انگشت شست دستتان به‬ ‫منظور ثبت اولیه بر روی دستگاه استفاده نمایید‪ .‬در این‬ ‫حالت می‌توانید با هر دو دست خود عمل باز نمودن قفل‬ ‫صفحه گوشی را انجام دهید‪.‬‬ ‫غیر‌فعال سازی اعالنات قفل صفحه‪ :‬اگر مایل به‬ ‫مشاهده اعالنات گوشی بر روی قفل صفحه نمی‌باشید‬ ‫به منو تنظیمات (‪ )settings‬گوشی رفته و از میان‬ ‫گزینه‌های پیش‌رویتان‪sounds and notifications ،‬‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬سپس به بخش ‪notifications on‬‬ ‫‪ lock screen‬رفته و در این بخش می‌توانید به تنظیم‬ ‫مشاهده (‪ ،)show‬مخفی‌سازی (‪ )hide‬و یا غیر‌فعال‌سازی‬ ‫(‪ )disable‬این ویژگی اقدام کنید‪.‬‬ ‫مخفی‌سازی محتوای اعالنات بعضی از برنامه‌ها‪:‬‬ ‫اگر شما به نمایش اعالنات مایل هستید اما در عین‬ ‫حال نگران نمایش بعضی اطالعات خصوصی یا حساس‬ ‫هستید‪ ،‬می‌توانید به بخش قبلی رفته و تنظیمات اعالنات‬ ‫قفل صفحه را فعال کنید‪ .‬پس از انجام این عمل دوباره‬ ‫به بخش تنظیمات گوشی (‪ )settings‬وارد شده و گزینه‬ ‫‪ sounds and notifications‬را انتخاب کنید‪ .‬سپس از‬ ‫میان گزینه‌ها ‪ app notifications‬را لمس کنید‪ .‬در این‬ ‫بخش می‌توانید به طور تک به تک هر یک از برنامه‌ها‬ ‫را به منظور نمایش اعالنات فعال یا غیر‌فعال سازید‪.‬‬ ‫می‌بایست بر روی گزینه ‪hide content on lock screen‬‬ ‫اشاره بفرمایید تا عمل مورد نظر خاتمه یابد‪.‬‬ ‫نمایش ویجت آب و هوا در بخش قفل صفحه‪ :‬اگر‬ ‫مایل به قرار دادن این ویجت در محل قفل قفل صفحه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬

‫بوده یا برعکس می‌خواهید آن را غیر‌فعال کنید ابتدا‬ ‫به بخش تنظیمات (‪ )settings‬رفته و سپس وارد بخش‬ ‫‪ lock screen and security‬شوید‪ .‬سپس گزینه ‪show‬‬ ‫‪ information‬را انتخاب کرده و در بخش ظاهر شده‬ ‫می‌توانید به فعال یا غیر‌فعال‌سازی ویجت‌های ساعت‪،‬‬ ‫آب و هوا و یا پیام شخصی اقدام نمایید‪.‬‬ ‫مالتی تسکینگ (چند وظیفگی)‬ ‫نمای چند برنامه‌ای‪ :‬به منظور نمایش و اجرای دو‬ ‫برنامه به طور همزمان بر روی نمایشگر گوشی‪ ،‬ابتدا بر‬ ‫روی دکمه ‪ recent apps‬لمس کوتاه مدتی انجام دهید‬ ‫و سپس از میان برنامه‌های ظاهر شده‪ ،‬اپلیکیشن مورد‬ ‫نظر خود را در صورت پشتیبانی از این ویژگی (در صورت‬ ‫وجود نشانه مخصوص در سمت چپ عالمت ضربدر هر‬ ‫پنجره وجود خواهد داشت) انتخاب کنید و بر روی‬ ‫نشانه‌گر مخصوص آن اشاره کنید‪ .‬در این حالت برنامه به‬ ‫سمت باالی نمایشگر منتقل خواهد شد‪ .‬سپس می‌توانید‬ ‫برای جای‌گذاری برنامه دیگری در نیمه پایین نمایشگر‪،‬‬ ‫از لیست برنامه‌های نمایش داده شده‪ ،‬پروسه قبلی را‬ ‫دوباره تکرار کنید‪.‬‬ ‫نمای شناور‪ :‬به منظور نمایش اپلیکیشن‌ها به شکل‬ ‫پنجره شناور بر روی صفحه نمایش گوشی می‌بایست‬ ‫گوشه سمت چپ و باالی صفحه نمایش برنامه در حالت‬ ‫تمام صفحه را گرفته و به سمت مخالف کشیده و در این‬ ‫حالت پنجره برنامه به شکل شناور در‌خواهد آمد‪ .‬در این‬ ‫وضعیت پنجره برنامه کوچکتر شده و می‌توانید آن را‬ ‫به مکان‌ها مختلف نمایشگر جابه‌جا کرده و یا در مکان‬ ‫مورد نظر مستقر سازید‪ .‬به منظور بستن این پنجره نیز‬ ‫کافیست بر روی نقطه باالی پنجره اشاره کنید‪ .‬سپس‬ ‫پنجره شناور دوباره به حالت تمام صفحه ظاهر می‌شود‬ ‫و می‌توایند به روش متداول برنامه مورد نظر را ببندید‪.‬‬ ‫ترفند‌های دوربین و عکاسی‬ ‫راه‌اندازی فوری دوربین‪ :‬با دو بار فشردن متوالی‬ ‫دکمه سخت‌افزاری ‪ Home‬گوشی‪ ،‬اپلیکیشن دوربین‬ ‫گلکسی اس‪ 6‬به سرعت اجرا خواهد شد‪ .‬شما می‌توانید‬ ‫این پروسه را در هر نقطه از گوشی که باشید حتی در‬ ‫هنگام قرار‌گیری بر روی قفل صفحه گوشی انجام دهید‪.‬‬ ‫اگر با انجام این پروسه‪ ،‬نتیجه‌ای حاصل نشد به بخش‬ ‫‪ camera app‬رفته و سپس وارد ‪ settings‬شوید و در این‬ ‫بخش گزینه ‪ quick launch‬را فعال کنید‪.‬‬ ‫کنترل کردن ‪ :HDR‬در اپلیکیشن دوربین گلکسی‬ ‫اس ‪ 6‬در بخش سمت چپ نمایشگر گوشی تنظیمات‬ ‫خاصی برای مود ‪ HDR‬نظیر خاموش و روشن و حالت‬ ‫خودکار وجود دارند که در صورت تمایل می‌توانید هر‬ ‫کدام از آنها را بر‌گزینید‪.‬‬ ‫فعال‌سازی لرزشگیر دوربین‪ :‬به منظور فعال‌سازی‬ ‫لرزشگیر دوربین در حالت فیلم‌برداری ابتدا باید دوربین‬ ‫اصلی گوشی (دوربین پشتی) روشن باشد‪ .‬سپس باید‬ ‫دقت فیلم‌برداری بر روی ‪ FHD 1920 x 1080‬یا‬ ‫کمتر از آن باشد‪ .‬بهتر است بدانید که لرزشگیر تصویر در‬ ‫دقت‌های باالتر فعال نخواهد شد‪.‬‬ ‫عکاسی سلفی زاویه‌باز‪ :‬به منظور گرفتن عکس‌های‬ ‫سلفی با زاویه باز و عریض‌تر برای ثبت دامنه بیشتری‬ ‫از منظره در کادر عکس‪ ،‬ابتدا می‌بایست دوربین سلفی‬ ‫گوشی را فعال کرده و سپس بر روی دکمه ‪MODE‬‬ ‫اشاره کنید‪ .‬در این بخش گزینه ‪ wide selfie‬را انتخاب‬ ‫کرده و در این حالت می‌توانید عکس‌های سلفی زیبایی‬ ‫با زاویه دید بیشتری خلق کنید‪.‬‬ ‫تغییر نمای گالری‪ :‬اگر در حال تماشای تصاویر‬ ‫زیبای خود بوده و تمایل به کاهش یا افزایش نمایش‬ ‫همزمان تصاویر خود دارید می‌توانید از سرویس ‪pinch‬‬ ‫‪( zoom‬نزدیک یا دور کردن دو انگشت از هم) استفاده‬ ‫کنید‪ .‬این حالت بر روی نمای بند‌ انگشتی قابل انجام‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ساخت کالژ‪ :‬اگر مایل به اشتراگ گذاری تعداد زیادی‬ ‫از تصاویر خود به شکل کالژ در فیسبوک با توئیتر هستید‪،‬‬ ‫یکی از عکس‌ها را باز کرده و سپس گزینه ‪ edit‬را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬از میان گزینه‌های پیش‌روی حالت ‪ Collage‬را‬ ‫انتخاب کرده و در این هنگام گستره زیادی از تنظیمات‬ ‫و ابزار‌ها جلوی رویتان قرارا خواهد گرفت و می‌توانید‬ ‫تصاویر خود را ویرایش کرده و سپس ذخیره کنید‪.‬‬ ‫دیگر ترفند‌های موجود‬ ‫گرفتن اسکرین شات‪ :‬به منظور گرفتن عکس از‬ ‫صفحه گوشی گلکسی اس ‪ 6‬تنها کافیست دکمه‌های‬

‫سخت‌افزاری ‪ Home‬و ‪( Power‬مربوط به روشن و‬ ‫خاموش کردن نمایشگر) را به طور همزمان بفشارید و در‬ ‫این حالت از صفحه نمایش گوشی عکس گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫گرفتن اسکرین شات از مسیر ‪:Palm swipe‬‬ ‫اگر مایل به لمس و فشردن دکمه‌های روی گوشی به‬ ‫منظور گرفتن عکس از صفحه نمایش نیستید می‌توانید‬ ‫به بخش تنظیمات گوشی رفته و گزینه ‪motions and‬‬ ‫‪ gestures‬را انتخاب کنید‪ .‬در بخش ظاهر شده گزینه‬ ‫‪ palm swipe‬را فعال سازید‪ .‬در این حالت در فشردن دو‬ ‫دکمه بیشتر صرفه‌جویی خواهید کرد‪ .‬به منظور استفاده‬ ‫از این سرویس نیز تنها می‌بایست دست خود را به حالت‬ ‫عمودی از سمت راست به سمت چپ نمایشگر در باالی‬ ‫دوربین سلفی گوشی حرکت دهید‪.‬‬ ‫تغییر و یا حذف تنظیمات فوری‪ :‬در بخش‬ ‫تنظیمات فوری که با کشیدن انگشت از بال به سمت‬ ‫پایین نمایشگر به نمایش در‌خواهد آمد‪ ،‬ابتدا با ظاهر‬ ‫شدن آن در ردیف باالیی شاهد تنظیمات فوری هستید‪.‬‬ ‫بر روی دکمه ‪ EDIT‬موجود در باال و سمت راست‬ ‫نمایشگر اشاره کرده و در این بخش می‌توایند تنظیمات‬ ‫مربوطه را تغییر داده و جا‌به‌جا کنید و یا به حذف آن‬ ‫اقدام نمایید‪.‬‬ ‫تغییر شبکه اینتر‬ ‫نتی هوشمند‪ :‬اگر مایل به تغییر شبکه اینترنتی فعال‬ ‫به حالت دیتا موبایل در صورت عدم وجو د یا ضعیف‬ ‫بودن شبکه وای‌فای به طور خودکار هستید می‌توانید‬ ‫به بخش تنظیمات گوشی و سپس ‪ Wi-Fi‬رفته و از‬ ‫میان گزینه‌های ظاهر شده ‪ MORE‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سپس می‌توانید گزینه ‪ Smart network switch‬را فعال‬ ‫(‪ )enable‬یا غیر‌فعال (‪ )disable‬سازید‪.‬‬ ‫تنظیم محدوده دانلود و آپلود اطالعات‪ :‬اگر مایل‬ ‫به از دست دادن ترافیک اینترنتی خود نیستید ابتدا به‬ ‫بخش تنظیمات گوشی (‪ )settings‬رفته و در لیست ظاهر‬ ‫شده گزینه ‪ data usage‬را انتخاب کنید‪ .‬در این بخش‬ ‫می‌توایند محدوده ترافیک اینترنت خود را از نظر حجمی‬ ‫و زمانی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫نمایش میزان ترافیک مصرف شده وای‌فای‪ :‬بدین‬ ‫منظور به بخش تنظیمات گوشی رفته و گزینه ‪data usage‬‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬سپس بر روی دکمه ‪ MORE‬اشاره کرده‬ ‫و در مرحله بعد بر روی گزینه ‪ Wi-Fi usage‬لمس کنید‪.‬‬ ‫با انجام این پروسه شما به زبانه وای‌فای گوشی منتقل‬ ‫شده و می‌توانید از میزان مصرف ترافیک اینترنتی وای‌فای‬ ‫گوشی خود مطلع شوید‪ .‬البته با تغییر زبانه بر روی‬ ‫‪ cellular network‬نیز از اطالعات ترافیک اینترنتی دانلود‬ ‫و آپلود شده گوشی در حالت دیتا با خبر خواهید شد‪.‬‬ ‫فعال‌سازی تقویت کننده دانلود‪ :‬اگر شما به دنبال‬ ‫دانلود فایل‌های خود بوده و نیاز به برنامه تقویت‌کننده‬ ‫دانلود (‪)download booster‬دارید ابتدا به بخش تنظیمات‬ ‫گوشی رفته و سپس بر روی گزینه ‪more connection‬‬ ‫‪ settings‬لمس کنید‪ .‬در این بخش تنظیماتی مربوط‬ ‫به استفاده همزمان از شبکه اینترنتی وای‌فای و دیتای‬ ‫موبایل وجود دارد‪.‬‬ ‫تغییر رنگ نمایشگر گوشی‪ :‬مستقیما به بخش‬ ‫تنظیمات گوشی رفته و گزینه ‪ screen mode‬را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬در این بخش تنظیماتی مربوط به تغییر رنگ‬ ‫صفحه نمایش وجود دارد‪ .‬اگر می‌خواهید تصاویر نمایش‬ ‫داده شده از نمایشگر گوشی زنده‌تر و پر رنگ و لعاب‌تر‬ ‫باشد می‌توانید از گزینه‌های ‪ Amoled‬موجود در لیست‬ ‫ظاهر شده استفاده کنید‪.‬‬ ‫فعال‌سازی انتقال صدا از مسیر وای‌فای‪ :‬برای این‬ ‫منظور در صورت پشتیبانی شبکه مخابراتی‪ ،‬کافیست‬ ‫مستقیما به قسمت ‪ phone‬رفته و سپس گزینه ‪MORE‬‬ ‫و بعد از آن گزینه ‪ settings‬را انتخاب کنید‪ .‬در مرحله‬ ‫بعد نیز گزینه ‪ Wi-Fi calling‬را لمس کنید‪ .‬این سرویس‬ ‫اجازه انتقال مکالمه صوتی و جا‌به‌جایی پیام را از طریق‬ ‫شبکه وای‌فای خواهد داد و به بهبود کیفیت مکالمه‬ ‫کمک خواهد کرد‪ .‬همچنین این سرویس در صورت نبود‬ ‫سیگنال مخابراتی فعال خواهد شد‪.‬‬ ‫یافتن فوری تنظیمات دلخواه‪ :‬اگر در حال حرکت‬ ‫در بین منوها و تنظیمات گوشی به منظور یافتن‬ ‫تنظیمات دلخواه خود هستید به هیچ وجه نگران نباشید‬ ‫زیرا با رفتن به بخش تنظیمات گوشی و سپس لمس‬ ‫گزینه ‪ SEARCH‬و در عین حال نگارش عبارت دلخواه‪،‬‬ ‫لیستی از موارد پیشنهادی ظاهر خواهد شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫همواره مدیریت زمان یکی از دغدغه‌های بشر بوده‬ ‫تا بتواند بهینه‌تر به انجام امور روزمره خود رسیدگی‬ ‫کند‪ .‬یکی از راه‌های موفقیت در کسب ‌و‌ کارها نیز‬ ‫همین مدیریت زمان است که آن را به امری چالش‌ساز‬ ‫تبدیل می‌کند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نکات کاربردی برای مدیریت زمان‬

‫سال عمر دارد؛ نه کم‌تر و نه بیش‌تر‪.‬‬ ‫اما در زمان واقعی‪ ،‬همه‌چیز نسبی است‪ .‬بسته به‬ ‫این‌که دارید چه کار می‌کنید‪ ،‬زمان می‌تواند کش بیاید‬ ‫یا مثل برق بگذرد‪ .‬دو ساعتی که در اداره‌ی راهنمایی‬ ‫رانندگی می‌گذرانید می‌تواند مثل ‪ ۱۲‬سال طول بکشد‪.‬‬ ‫یا ‪ ۱۲‬ساله شدن فرزندتان می‌تواند طوری به نظر بیاید‬ ‫که انگار همین ‪ ۲‬ساعت پیش به دنیا آمده بود‪.‬‬ ‫کدام زمان توصیف‌گر دنیایی است که ما واقعا‬ ‫در آن زندگی می‌کنیم؟ زمان ساعتی یا زمان‬ ‫واقعی؟‬

‫در ادامه شما را با ‪ ۱۰‬نکته برای مدیریت بهتر‬ ‫زمان آشنا می‌کنیم‪.‬‬

‫دلیل این که گجت‌ها و سیستم‌هایی که برای مدیریت‬ ‫زمان طراحی شده‌اند‪ ،‬به درستی کار نمی‌کنند‪ ،‬این‬ ‫است که آن ابزارها برای مدیریت زمان ساعتی ساخته‬ ‫شده‌اند‪ .‬زمان ساعتی اصال مورد بحث نیست‪ .‬شما با زمان‬ ‫ساعتی زندگی نمی‌کنید و حتی به آن دسترسی هم‬ ‫ندارید‪ .‬شما در زمان واقعی زندگی می‌کنید‪ .‬همان زمانی‬ ‫که هنگام خوش‌گذرانی به سرعت می‌گذرد و هنگام‬ ‫حساب‌و‌کتاب کردن مالیات‌ها و عوارض‪ ،‬کش می‌آید‪.‬‬

‫شاید شما در طول زندگی‌تان به کالس‌های مدیریت‬ ‫زمان رفته باشید‪ ،‬در کتاب‌ها درباره‌ش مطالعه کر ده‬ ‫باشید یا از برنامه‌ی زمانی در یک وسیله‌ی الکترونیکی یا‬ ‫روی کاغذ برای سازمان‌دهی‪ ،‬زمان‌بندی و اولویت‌بندی‬ ‫امور روزمره‌ی خود استفاده کرده باشید‪.‬‬ ‫ممکن است از خودتان بپرسید‪ ،‬با این میزان‬ ‫دانش و با این گجت‌های موجود‪ ،‬آیا هم‌چنان‬ ‫ممکن است نتوانید کارهایی که باید را‪ ،‬در زمان‬ ‫خودش انجام دهید؟‬ ‫پاسخ این سوال‪ ،‬ساده است‪ .‬هر چیزی که تا امروز‬ ‫درباره‌ی مدیریت زمان یاد گرفته‌اید‪ ،‬به کلی وقت تلف‬ ‫کردن بوده است‪ ،‬چرا که در عمل کارایی ندارند‪.‬‬ ‫قبل از این‌که بخواهید حتی شروع به یادگیری‬ ‫درباره‌ی مدیریت زمان بکنید‪ ،‬بایستی بدانید که اساس‬ ‫زمان چیست‪ .‬تعریفی که لغت‌نامه برای زمان ارائه‬ ‫می‌دهد‪ ،‬به این صورت است که‪" :‬زمان‪ ،‬لحظه یا‬ ‫بازه‌ای است که رویدادهایی در آن رخ می‌دهد‪".‬‬ ‫قبل از یادگیری مدیریت زمان‪ ،‬باید بدانیم‬ ‫اساس زمان چیست؟‬ ‫دو نوع زمان وجود دارد‪ :‬زمان ساعتی و زمان‬ ‫واقعی‪ .‬در زمان ساعتی‪ ،‬در هر دقیقه ‪ ۶۰‬ثانیه وجود‬ ‫دارد‪ ،‬در هر ساعت ‪ ۶۰‬دقیقه‪ ،‬در هر روز ‪ ۲۴‬ساعت و‬ ‫در هر سال ‪ ۳۶۵‬روز‪ .‬در زمان ساعتی‪ ،‬وقت به صورت‬ ‫برابر می‌گذرد‪ .‬وقتی کسی ‪ ۵۰‬ساله می‌شود‪ ،‬دقیقا ‪۵۰‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫خبر خوب این است که زمان ساعتی‪ ،‬یک پدیده‌ی‬ ‫روانی است‪ .‬زمان ساعتی فقط در ذهن شما وجود‬ ‫دارد‪ .‬شمایید که آن را خلق می‌کنید‪ .‬و هر چیزی‬ ‫که شما خلق بکنید‪ ،‬می‌توانید بر آن کنترل نیز‬ ‫داشته باشید‪ .‬وقت آن رسیده است که محدودیت‌ها‬ ‫و کارشکنی‌هایی که برای خودتان ایجاد می‌کنید را‬ ‫کنار بگذارید‪ .‬وقت آن رسیده است این حرف‌ها را کنار‬ ‫بگذارید که‪" :‬به اندازه کافی وقت ندارم" و امروز‬ ‫"وقتش نیست" که کسب‌و‌کار جدیدم را راه‌اندازی‬ ‫کنم یا شغل فعلی‌ام را به درستی مدیریت کنم‪.‬‬ ‫برای گذراندن زمان‪ ،‬تنها سه روش وجود دارد‪:‬‬ ‫افکار‪ ،‬مکالمات و اعمال‪ .‬جدا از این که چه نوع‬ ‫کسب‌و‌کاری دارید‪ ،‬شغل شما از ترکیب این سه مورد‬ ‫تشکیل می‌شود‪.‬‬ ‫به عنوان یک کارآفرین‪ ،‬ممکن است در کارتان‬ ‫وقفه‌ها و مشکالتی پیش بیاید یا این‌طرف و آن‌طرف‬ ‫کشیده شوید‪ .‬در عین این‌که شما نمی‌توانید وقفه‌ها را‬ ‫به کلی حذف کنید‪ ،‬اما می‌توانید بگویید که چه مقدار‬

‫‪47‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫زمان صرف این وقفه‌ها خواهید کرد و چه میزان زمان‬ ‫صرف افکار‪ ،‬مکالمات و اعمالی خواهید کرد که شما را‬ ‫به سمت موفقیت هدایت می‌کنند‪.‬‬ ‫تکنیک‌های زیر را تمرین کنید تا بتوانید بر زمان‬ ‫خود مدیریت داشته باشید‪:‬‬ ‫‪ -1‬یک جدول زمان‌بندی همراه خود داشته باشید‬ ‫و تمام افکار‪ ،‬مکالمات و فعالیت‌های هفتگی خود را‬ ‫در آن ثبت و ضبط کنید‪ .‬این جدول زمان‌بندی به‬ ‫شما کمک خواهد کرد بفهمید در طول روز چه میزان‬ ‫کار می‌توانید انجام دهید و متوجه خواهید شد که‬ ‫ثانیه‌های ارزشمندتان چگونه صرف می‌شوند‪ .‬هم‌چنین‪،‬‬ ‫متوجه می شوید که چه مقدار زمان عمال به تولید‬ ‫نتیجه می‌انجامد و چه مقدار از وقت‌تان هدر می‌رود‬ ‫و صرف افکار‪ ،‬مکالمات و اعمال غیرسازنده می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -2‬هر فعالیت یا مکالمه‌ای که بــرای کسب‬ ‫موفقیت شما حیاتی است‪ ،‬بایستی زمان مختص به‬ ‫خو دش را داشته باشد‪ .‬فهرست کارهای در دست‬ ‫اقدام‪ ،‬طوالنی و طوالنی‌تر می‌شود تا آن‌جا که دیگر‬ ‫قابل انجام دادن نخواهند بود‪ .‬کتابچه‌ی ثبت قرارها‬ ‫در این‌جا به کارتان می‌آید‪ .‬قرارهایی با خودتان‬ ‫ثبت کنید و بــرای افکار‪ ،‬مکالمات و اعمالی که‬ ‫اولویت دارند‪ ،‬وقت کنار بگذارید‪ .‬زمان‌بندی کنید‬ ‫که شروع و پایان هر کدام چه زمانی خواهد بود‪.‬‬ ‫و در نــهــایــت‪ ،‬دیــســیــپــلــیــن کــافــی بـــرای‬ ‫رعایت این قرارها را داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ -3‬برنامه‌ریزی کنید تا حداقل ‪ ۵۰‬درصد از زمان‬ ‫خود را به افکار‪ ،‬اعمال و مکالماتی اختصاص دهید که‬ ‫بیش‌ترین نتایج را به ارمغان می‌آورند‪.‬‬

‫برای روزتان برنامه‌ریزی کنید‪.‬‬ ‫‪ -6‬قبل از هر عملی‪ ۵ ،‬دقیقه برای تصمیم‌گیری‬ ‫دربــاره‌ی آن‌چه می‌خواهید به دست بیاورید‪ ،‬وقت‬ ‫بگذارید‪ .‬این موضوع به شما کمک می‌کند تا قبل از‬ ‫شروع هر کاری‪ ،‬بفهمید موفقیت در آن امر‪ ،‬چگونه‬ ‫خواهد بود‪ .‬و همین‌طور سرعت گذر زمان را کاهش‬ ‫می‌دهد‪ .‬پنج دقیقه هم بعد از هر عملی وقت صرف‬ ‫کنید تا ببینید آیا نتایج مورد نظرتان را به دست‬ ‫آورده‌اید یا خیر‪ .‬اگر جواب منفی است‪ ،‬کجای کار‬ ‫مشکل دارد؟ و این نقاط ضعف را در کار بعدی چگونه‬ ‫در نظر خواهید گرفت؟‬ ‫‪ -7‬زمانی که می‌خواهید هر طور شده کاری را به‬ ‫سرانجام برسانید‪ ،‬از یک عالمت "لطفا مزاحم نشوید"‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ -8‬عادت کنید هر بار به دلیل این‌که یک ایمیل‬ ‫باال آمده یا تلفن‌تان زنگ می‌خورد‪ ،‬به آن پاسخ‬ ‫ندهید‪ .‬قابلیت چت فوری را غیرفعال کنید‪ .‬توجه خود‬ ‫را فورا به دیگران معطوف نکنید‪ ،‬مگر این‌که برای‬ ‫کسب‌و‌کارتان ضروری باشد که در آن لحظه‪ ،‬پاسخ‬ ‫بدهید‪ .‬به جای پاسخ فوری‪ ،‬در زمان‌بندی خود‪ ،‬وقتی‬ ‫را مشخص کنید تا پاسخ تلفن‌‌ها و ایمیل‌ها را بدهید‪.‬‬ ‫‪ -9‬حواس‌پرتی‌های دیگری مثل فیس‌بوک و سایر‬ ‫انواع شبکه‌های اجتماعی را از دسترس خود حذف‬ ‫کنید‪ .‬مگر این‌که از آن‌ها برای مسائل مربوط به‬ ‫کسب‌و‌کارتان بهره می‌برید‪.‬‬ ‫‪ -10‬به یاد داشته باشید‪ :‬انجام دادن همه‌ی کارها‬ ‫غیرممکن است‪ .‬و به خاطر داشته باشید که تنها ‪۲۰‬‬ ‫درصد از افکار‪ ،‬مکالمات و فعالیت‌های شما هستند که‬ ‫‪ ۸۰‬درصد نتایج را تولید می‌کنند‪.‬‬

‫‪ -4‬برای مشکالت و وقفه‌ها‪ ،‬برنامه‌ریزی داشته باشید‪.‬‬ ‫زمانی را به دور شدن از کارهایی که انجام می‌دهید‬ ‫اختصاص دهید‪ .‬این حالت را به مفهوم داشتن "ساعات‬ ‫اداری" در نظر بگیرید‪ .‬مگر نه‬ ‫این‌که "ساعات اداری" بیان دیگر‬ ‫"وقفه‌های از پیش برنامه‌ریزی‬ ‫‪Since 2002‬‬ ‫شده" است؟‬ ‫قبل از شروع روزتان‪ ،‬برنامه‌ی‬ ‫آن روز را تهیه کنید‪.‬‬ ‫‪ -5‬سی دقیقه از شــروع هر‬ ‫روز را به برنامه‌ریزی امــور آن‬ ‫روز اختصاص دهید‪ .‬روزتــان را‬ ‫آغاز نکنید‪ ،‬مگر این‌که برنامه‌‌ی‬ ‫زمانی خود را تکمیل کرده باشید‪.‬‬ ‫مهم‌ترین زمان روز شما‪ ،‬همان‬ ‫وقتی است که تصمیم می‌گیرید‬

‫قابل توجه خانواده ها‬

‫‪SUMMER SCHOOL‬‬ ‫‪Elementary & High School‬‬

‫موسسه آموزشی کاپیالنو‬

‫‪Address:106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪604.839.0244‬‬ ‫‪604.281.0244‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬گرد بسیار نرم از شیشه که بر روی ظروف میکشند چیست؟‬ ‫‪ )2‬دوران سلطنت چه کسی سرآغاز دخالت های روسیه و‬ ‫انگلیس در ایران بود؟‬

‫‪ )3‬فالن ایران به چه شکلی از اشکال هندسی نزدیک است؟‬ ‫‪ )4‬حدود ًا چند درصد آبهای زمین‪ ،‬شیرین است؟‬ ‫‪ )5‬حفظ تعادل‪ ،‬وظیفه کدام قسمت بدن انسان است؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬کاخ " الحمرا " در کدام کشور است؟ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ )2‬ایران با توجه به خط استوا در کدام نیمکره است؟ ‪. . . . . . . . .‬‬

‫اسپانیا‬

‫نیمکره شمالی‬

‫‪ )3‬چه مقدار از نفت جهان از زیر آب استخراج میشود؟ ‪. . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ )4‬گرمترین سیاره منظومه شمسی کدام است؟ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫یک پنجم‬ ‫زهره‬

‫‪ )5‬چند درصد از نفت جهان از خاور میانه استخراج میشود؟ ‪ 30 . . . . . . . .‬درصد‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫استان قم ـ قسمت دوم‬

‫* از آنجا که دشت قم در آغاز محل جمع شدن‬ ‫آب بود‪ ،‬ب آن قمقمه و قم گفته اند‪.‬‬

‫وجه تسمیه‬

‫* ابتدا نام آن کمیدان یا کمندان بود‪ ،‬چهار حرف‬ ‫آن حذف و به صورت اختصاری "کم" نامیده شد و‬ ‫بعدها معرب آن قم خوانده شد‪.‬‬

‫در پی گیری وجه تسمیه "قم"‪ ،‬برابر اسناد‪،‬‬ ‫مدارک‪ ،‬کتب‪ ،‬روایات و‪ ...‬تاریخی با مستندات‬ ‫گوناگونی روبه رو می شویم که برخی از مهم ترین‬ ‫این اسناد به شرح زیر است‪:‬‬ ‫* مهم ترین عامل سکونت در قم وجود رودخانه‬ ‫اناربار "قمرود" بود که موجب تشویق صحرانشینان‬ ‫به سکونت در این منطقه شد‪ .‬این صحرانشینان خانه‬ ‫هایی بنا کردند که آن را "کومه" یا "کم" می نامیدند‪.‬‬ ‫این واژه به معنای خانه هایی از علف و نی و خانه‬ ‫کوچک است‪ .‬عربی کلمه "کم"‪" ،‬قم" است‪.‬‬ ‫* آب رودخانه های "تیمره" و "اناربار" در محلی‬ ‫که فع ً‬ ‫ال شهر قم است‪ ،‬جمع می شد و آنقدر گیاه‬ ‫و سبزه در اطراف آن آب ها می رویید که به دشت‬ ‫کبود مشهور بود‪ .‬چون موضع جمع شدن آب را به‬ ‫زبان عربی "قم" گویند‪ ،‬آنجا را نیز قم نامیدند‪.‬‬ ‫* در روایت آمده است‪ :‬حضرت محمد(ص)‬ ‫هنگام عروج‪ ،‬ابلیس ملعون را دیدند که در این‬ ‫مکان نشسته و سر به زانو دارد‪ ،‬پس فرمودند‪" :‬قم‬ ‫یا ملعون" یعنی "برحیز ای ملعون" و از آن به بعد‬ ‫آنجا را قم نام نهادند‪.‬‬ ‫* قم را "قمساره بن لهراسب" بنا کرد و قم از نام‬ ‫او گرفته شده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫* در این منطقه چشمه ای وجود داشت که مردم‬ ‫دهکده "کب" با آن کشت و زرع می کردند و‬ ‫بیشترین آبی که از مجرای رودخانه به این سرزمین‬ ‫می رسید از چشمه کب بود‪ .‬از این رو رودخانه را‬ ‫گکب رود" خواندند که به عربی به صورت "قمرود"‬ ‫در آمد و سپس قمرود به رودخانه اطالق شد و شهر‬ ‫کنار آن نیز قم نام گرفت‪.‬‬

‫مفاخر‬ ‫استان قم صدهانویسنده‪ ،‬شاعر‪ ،‬مورخ‪ ،‬عالم و‬ ‫دانشمند در دامان خود پرورانده است که برخی از‬ ‫آنها زاده قم بودند و برخی دیگر به دلیل مذهبی‬ ‫بودن شهر قم در آن زندگی می کردند‪.‬‬ ‫در این زمینه به ذکر نام برخی از آنان آکتفا‬ ‫می کنیم‪:‬‬ ‫شعرای عصر حاضر‪:‬‬ ‫مرتضی آقایی که در سال ‪ 1315‬ش در شهر قم‬ ‫متولد شد‪ ،‬شیخ عیدالحسین وکیلی فرزند شیخ‬ ‫محمد تقی متخلص به "آهی" که در سال ‪ 1285‬ش‬ ‫در شهر قم دیده به جهان گشود و در سرودن شعر‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫به زبان فارسی و عربی مهارت داشت‪ ،‬سید احمد‬ ‫موسوی متخلص به "اختر" که در سال ‪ 1320‬ش در‬ ‫شهر قم چشم به جهان گشود و نوه دختری مرحوم‬ ‫ایت الله حاج میرزا محمد ارباب از مراجع روحانی‬ ‫قم است‪ .‬سید جالل الدین اعتمادی فرزند سید‬ ‫محمد که در سال ‪ 1289‬ش متولد شد و در آغاز با‬ ‫تخلص "سوزان" تخلص شعر می سرود ولی بعدها‬ ‫"اعتمادی" را تخلص شعری خود قرار داد‪ ،‬حضرت‬ ‫ایت الله العظمی حاج آقا روح الله مصطفوی موسوی‬ ‫(ره)؛ امام خمینی بنیانگزار جمهوری اسالمی ایران‬ ‫که در کنار سایر فعالیت های خود از آغاز جوانی به‬ ‫شعر و شاعری پرداخت‪ ،‬شیخ محمد علی انصاری‬ ‫متولد سال ‪ 1329‬ه‪.‬ق در سهر قم که بیش از پنجاه‬ ‫هزار بیت شعر سروده‪ ،‬مخمد علی مجاهدی ملقب‬ ‫به شمس الدین که "پروانه" تخلص می کند در سال‬ ‫‪ 1322‬ش در قم دیده به جهان گشود‪ ،‬سید فضل‬ ‫الله تابش که در سال ‪ 1298‬ش در شهر قم به‬ ‫دنیا آمد و در سال ‪ 1316‬ش به اتفاق تنی چند از‬ ‫سرایندگان به تاسیس انجمن ادبی قم همت نمود‪،‬‬ ‫مخمود تندری ملقب به صمصام متخلص به "شیوا"‬ ‫شاعری توانا بود که ریاست انجمن ادبی قم را به‬ ‫عهده داشت‪ ،‬سید مهدی فاطمی فرزند سید محمد‪،‬‬ ‫نوه سید جالل الدین فاطمی امام جمعه که در سال‬ ‫‪ 1291‬ش متولد شد و در شعر "توفان" تخلص می‬ ‫کند‪ ،‬سید رضا باقرمنش که در سال ‪ 1303‬ش در‬ ‫شهر قم چشم به جهان گشود و در شاعری "ثابت"‬ ‫تخلص می مرد و چون دارای قریحه شاعری بود به‬ ‫انجمن ادبی قم به ریاست شادروان محمود تندری‬ ‫راه یافت و محمد علی بیگدلی آذری که در سال‬ ‫‪ 1316‬ش متولد شد و در شعر "آذر" تخالص می کند‬ ‫و از تبار لطفعلی خان آذر بیگدلی شاعر نامور سده‬ ‫دوازدهم ه‪.‬ق صاحب تذکره معروف آتشکده است‪.‬‬ ‫همچنین باید از انصاری قمی و حیرانی قمی از‬ ‫شعرای دوره سلطان یعقوب ترکمان‪ ،‬وحیدی قمی‬ ‫شاعر سده نهم هجری که از قم به هرات و گیالن رفت‬ ‫و در همان جا وفات یافت‪ ،‬علی بن ابراهیم‪ ،‬قطب‬ ‫راوندی‪ ،‬محمد تولویه‪ ،‬شهیدی قمی ملک الشعرای‬ ‫سلطان یعقوب‪ ،‬گلخنی قمی شاعر که بی باکی‬ ‫خاصی داشت و در دوره سلطان حسین بایقرا در هرات‬ ‫کشته شد‪ ،‬قاضی مسعود قمی از شعرای سلطان‬ ‫یعقوب ترکمان دارای منظومه "یوسف و زلیخا"‪،‬‬ ‫"مناظره شمس و قمر" و "مناظره تیغ وقلم"‪ ،‬مقبول‬ ‫قمی که غزلیات فراوانی از او به جا مانده‪ ،‬نام برد‪.‬‬

‫علمای فقه و حدیث‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫شیخ عبدالله بن سعد بن مالک اشعری از صحابه‬ ‫امام باقر(ع) که در سال ‪ 94‬ه‪.‬ق از کوفه به قم آمد‬ ‫و به تعلیم دین و خدما روحانیت پرداخت‪ ،‬ابو جریر‬ ‫زکریا بن ادریس بن عبدالله اشعری از اصحاب امام‬ ‫رضا(ع) که در سال ‪ 201‬ه‪.‬ق چشم از جهان فرو‬ ‫بست و مدفنش قبرستان شیخان است‪ ،‬زکریا بن‬ ‫آدم محدث راوی حدیث و مورد توجه اهل بیت‬ ‫معصومین به خصوص امام هادی(ع) و امام حسن‬ ‫عسگری(ع) که به فرمان امام رضا(ع) مقیم شهر‬ ‫قم شد‪ ،‬شیخ کلینی صاحب کتاب کافی‪ ،‬آدم بن‬ ‫اسحق بن آدم بن عبدالله بن سعد اشعری که از‬ ‫امامیه و برادرزاده زکریا بن آدم است‪ ،‬ابوجعفرمحمد‬ ‫بن علی بن موسی بابویه فقیه معروف سده چهارم‬ ‫ه‪.‬ق مشهور به "شیخ صدوق" که درحفظ احادیث و‬ ‫فضلیت و عدالت‪ ،‬فقه و روایت در عصر خود بی مانند‬ ‫و از ارکان دین بود و حدود سیصد کتاب تالیف و‬ ‫تصنیف نموده است‪ ،‬ابوجعفر مخمد بن حسن الطوسی‬ ‫صاحب کتاب های تهذیب و استیصار که در علوم‬ ‫و فنون فقه‪ ،‬خدیث‪ ،‬تفسیر و کالم مهارای خاص‬ ‫داشت و در سال ‪ 436‬ه‪.‬ق عهده دار مقام ریاست و‬ ‫مرجعیت فرقه امامیه گردید‪ ،‬عارف و حکیم ربانی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫محمد محسن فیض کاشانی یکی از دانشمندان‬ ‫مشهور اسالم که دارای تالیفات ستوده شده ای‬ ‫است و در حکمت و شاعری تبحر داشت و دیوان‬ ‫ابیاتش مشتمل بر قصاید‪ ،‬غزلیات‪ ،‬رباعی و مناجات‬ ‫و تفسیرش به نام "صافی" است‪ ،‬فیاض الهیجی‬ ‫قمی حکیم‪ ،‬ادیب و شاعر‪ ،‬محمدبن ابراهیم یحیی‬ ‫شیرازی ملقب به "صدرالمتالهین" و معروف به‬ ‫"االصدرا" از بزرگان فالسفه اسالمی و از بزرگترین‬ ‫دانشمندان جهان در حکمت الهی و سر آمد حکمای‬ ‫اسالمی است که در سال ‪ 979‬یا ‪ 980‬ه‪.‬ق در شیراز‬ ‫دیده به جهان گشود و پس از کسب مقدمات علوم‬ ‫برای تکمیل تحصیالت عازم اصفهان شد و پس از‬ ‫اجتهاد نزد اساتیدی چون شیخ بهایی و میرداماد به‬ ‫جهت مخالفت عده ای علمای ظاهر بین برای تزکیه‬ ‫نفس و سیر و سلوک به قریه"کهک" قم آمد‪ ،‬محمد‬ ‫بن حسن مشهور به شیخ حر عاملی صاحب کتاب‬ ‫وسایل الشیعه‪ ،‬شیخ مفد قمی بغدادی از مشایخ و‬ ‫اساتیدی که در فقه وکالم از مشاهیر عصر خود به‬ ‫شمار می رفت‪ ،‬شیخ ابوالقاسم جعفر بن محمد بن‬ ‫قولویه قمی از اعاظم فقه‪ ،‬احد برقی از علما و از‬ ‫صحابه امام جواد(ع) و امام هادی(ع) که در توحید‪،‬‬ ‫فقه و حکمت‪ ،‬آداب و اصول و فروع‪ ،‬تفسیر‪ ،‬صرف و‬ ‫نحو و تاریخ مهارتی خاص داشت‪ ،‬خواجه نصیرالدین‬ ‫محمدبن محمد بن حسن طوسی جهرودی قمی از‬ ‫حکمای فقه که از وی تصنیفات ارزنده ای برجاست‬ ‫از جمله شرح بر اشارات شیخ الرئیس بوعلی سینا‬ ‫در حکمت‪ ،‬تحریر اقلیدس‪ ،‬شرح مجسطی در هیات‪،‬‬ ‫سی فصل در نجوم و تنظیم تقویم سال‪ ،‬امین‬ ‫االسالم ابوعلی فضل مشهور به "شیخ طبرسی" از‬ ‫مفسرین مشهور و محدثین اسالم که از تالیفات وی‬ ‫مجمع البیان‪ ،‬جامع الجوامع و وجیز است‪ ،‬قطب‬ ‫راوندی از بزرگان علم فقه و مفسرین و محدثین‬ ‫سده ششم ه‪.‬ق که او را شیخ علمای قم شمرده اند‪،‬‬ ‫امام جعفر بن احمد علی قمی که شیخ العلمای شهر‬ ‫ری در زمان شیخ مفید و از رجال فقه و محدثین‬ ‫عصرخود بود‪ ،‬شیخ المتکلمین علی خزاز قمی از‬ ‫فقها و محدثین که دارای تالیفاتی در علم فقه‪ ،‬کالم‬ ‫و اصول دین است‪ ،‬شیخ منتخب الدین قمی یکی‬ ‫از فقها و محدثانی که به عنوان شیخ االصحاب از‬ ‫او نامبرده شده و کتاب های بسیار تالیف نموده‪،‬‬ ‫سید صدرالدین رضوی قمی از علمای بزرگ دوران‬ ‫سلطان حسین صفوی که در قم به تدریس اشتغال‬ ‫داشت‪ ،‬سیدرضی الدین آوه ای از علما‪ ،‬فقها و‬ ‫محدثین‪ ،‬بجلی از مورخین اواخر سده چهارم ه‪.‬ق‪،‬‬ ‫مال محمد طاهر قمی از شیوخ علما‪ ،‬قاضی سعید‬ ‫قمی از حکمای دوره صفویه که در مدت اقامت در‬ ‫اصفهان " حکیم کوچک" حوانده شد‪ ،‬میرزای قمی‬ ‫از محققین و صاحب قوانین که در سال ‪ 1160‬ه‪.‬ق‬ ‫در چایلق متولد شد‪ ،‬آیت الله حائری‪ ،‬حاج شیخ‬ ‫عبدتاکریم یزدی قمی موسس حوزه علمیه قم که‬ ‫در سال ‪ 1276‬ه‪.‬ق در قریه مهرجرد یزد متولد شد‬ ‫و در سال ‪ 1000‬ش به دوت آیت الله حاج میرزا‬ ‫محمد فیض عازم قم شد‪ ،‬آیت الله حاج آقا حسین‬ ‫طباطبایی قمی از علمای بزرگ قم که پس ا تعلیم‬ ‫علوم مقدماتی از قم به نجف عزیمت نمود‪ ،‬حاج‬ ‫میرزا محمد فیض قمی امام فقها از محدثین‪ ،‬علما‬ ‫و مجتهدین قم که متولی آرامگاه فتحعلی شاه بود‪،‬‬ ‫حضرت امام خمینی بنیانگزار جمهوری اسالمی‬ ‫ایران فرزند آیت الله مصطفی در بیستم جمادی‬ ‫الثانی سال ‪ 1320‬ه‪.‬ق در خانوا ده ای روحانی در‬ ‫شهر خمین قدم به عرصه وجود نهاد‪ .‬ایشان در سال‬ ‫‪ 1345‬در شهر قم رحل اقامت افکند و از محضر آیت‬ ‫الله حائری کسب فیض کرد و به درجه اجتهاد رسید‬ ‫و سر انجام در چهاردهم خرداد سال ‪ 1368‬ش‬ ‫چشم از جهان فروبست‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪،‬‬

‫‪49‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حراج استثنائی با تخفیف های ویژه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ورزش هایی ساده برای سوزاندن چربی شکم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫توانا‪ -‬چربی اضافی دور شکم در اغلب اوقات در‬

‫این‌ها یک جفت عضالت حرکتی (پویا) عمودی‬

‫گوش‌ها قرار دهید‪ .‬به‌آرامی تنه را از ناحیه سرشانه‬

‫روی شکم دراز بکشید‪ ،‬سپس دست‌ها را از ناحیه‬

‫نتیجه یک زندگی ناسالم به‌وجود می‌آید که ناشی‬

‫هستند که در دو طرف دیواره داخلی شکم قرار‬

‫باال بکشید و با انجام عمل بازدم به ناحیه باالی شکم‬

‫آرنج و پاها را از ناحیه نوک انگشتان روی زمین قرار‬

‫از تحرک نداشتن از نظر فیزیکی و خوردن غذاهای‬

‫گرفته‌اند‪ .‬عضالت مورب پهلوها که در دو طرف بدن‬

‫ضربه بزنید و بعد به موقعیت اولیه بازگردید و نفس‬

‫دهید و کل بدن را از زمین باال بکشید‪ ،‬به‌طوری‌که‬

‫پرکالری است‪ .‬درست است که مصرف غذاهای‬

‫قرار دارند‪ ،‬به چرخش بدن کمک می‌کنند‪ .‬برای‬

‫بگیرید (عمل دم)‪ .‬این حرکت را سه ست ‪۱۵‬و یا‬

‫بدن از ناحیه سر تا پاها کامال صاف و در یک راستا‬

‫کم‌کالری به سوزاندن چربی‌های اضافی بدن کمک‬

‫از بین دادن چربی‌های پهلوها و بهتر حرکت دادن‬

‫‪۲۵‬تایی انجام دهید‪.‬‬

‫باشد‪ .‬مرتب دم و بازدم داشته باشید و نفستان را‬

‫می‌کند ولی داشتن یک رژیم غذایی صحیح فقط‬

‫و چرخاندن کمر‪ ،‬سفت کردن این عضالت بسیار‬

‫یک قسمت از ماجرا است‪ .‬فعالیت فیزیکی در واقع‬

‫مهم است‪.‬‬

‫کلید از دست دا دن چربی اطراف شکم است که‬ ‫باید همراه با رژیم غذایی صحیح باشد؛ بنابراین یکی‬ ‫از فعالیت‌های بدنی مانند پیاده‌روی‪ ،‬دویدن و یا‬ ‫دوچرخه‌سواری را انتخاب کنید و به‌طور منظم انجام‬ ‫دهید‪ ،‬در حقیقت این فعالیت‌ها مستقیما سفت‬

‫‪ -۲‬کرانچ پهلو‬

‫ورزش‌هایی ساده برای شکیل کردن شکم و‬

‫پهلوها‬

‫‪ -۵‬باال کشیدن لگن‬ ‫این تمرین مناسب ماهیچه‌های مورب پهلوها‬

‫ساده برای سفت کردن ناحیه شکم به شما معرفی‬

‫است‪.‬‬

‫می‌شود که به‌راحتی می‌توانید در منزل انجام دهید‪.‬‬

‫روی زمین دراز بکشید‪ .‬پاها را از ناحیه زانو خم‬

‫شکم ناحیه بین زیر قفسه سینه تا باالی لگن‬

‫کنید و کف پاها را روی زمین قرار دهید‪ .‬دست‌ها را‬

‫است‪ .‬عضالت شکم با انعطاف‌پذیری و حرکت به‬ ‫حفاظت از اندام‌های داخلی‪ ،‬با هماهنگی و اتصال‬ ‫به عضالت پشت یک بخش کلیدی در حفظ ستون‬ ‫فقرات فراهم می‌کنند‪.‬‬

‫این حرکت برای قسمت فوقانی شکم بسیار‬ ‫مناسب است‪.‬‬ ‫روی زمین دراز بکشید‪ .‬پاها را از ناحیه زانو خم‬

‫دیواره جلویی شکم از عضالتی به نام رکتوس‬ ‫تشکیل‌شده‌اند که به عضالت شکم معروف هستند‪.‬‬

‫‪ ۳‬مرتبه این حرکت را تکرار کنید‪.‬‬ ‫حالت پل بیفزایید‪.‬‬

‫کردن و شکیل کردن عضالت نواحی شکم و پهلو را‬

‫فرایند تنفس کمک می‌کنند‪ .‬این عضالت عالوه بر‬

‫حفظ کنید و بعد به حالت استراحت بازگردید‪ ۲ .‬تا‬ ‫سعی کنید به مرور به مدت زمان باقی ماندن در‬

‫‪ -۱‬کرانچ یا دراز نشست‬

‫مورد هدف قرار می‌دهند‪ .‬در اینجا تعدادی ورزش‬

‫محبوس نکنید‪ .‬تا جایی که می‌توانید این حالت را‬

‫کنید و کف پاها را روی زمین بگذارید‪ .‬دست‌ها‬ ‫را برای حفظ تعادل گردن پشت سر و دو طرف‬

‫برای ثابت نگاه‌داشتن گردن پشت سر و کنار گوش‌ها‬

‫روی زمین دراز بکشید‪ .‬کف دست‌ها را کنار بدن‬

‫بگذارید‪ .‬تنه را از ناحیه شانه راست کمی بچرخانید‬

‫و روی زمین قرار دهید‪ .‬پاها را مستقیم با زاویه ‪۹۰‬‬

‫و با انجام عمل بازدم به سمت زانوی پای چپ به‬

‫درجه به سمت باال بیاورید‪ ،‬سپس زانوها را کمی‬

‫شکل مورب باال بکشید‪ .‬سپس بدون چرخاندن‬

‫خم کرده و با استقامت و سفت کردن عضالت ناحیه‬

‫مجدد تنه به سمت عقب بخوابید و عمل دم را انجام‬

‫شکم‪ ،‬لگن را به سمت باال بکشید به‌طوری‌که کف‬

‫دهید‪ .‬سعی کنید تا جایی که می‌توانید آرنج را به‬

‫پاها به سقف نزدیک شوند‪ ،‬بعد به موقعیت اولیه‬

‫زانوی پای مخالف نزدیک کنید‪ .‬این حرکت را ‪ ۱۰‬تا‬

‫بازگردید‪ .‬این حرکت را ‪۱۵‬بار تکرار کنید‪.‬‬

‫‪ ۱۵‬مرتبه برای هر پهلو جداگانه انجام دهید‪.‬‬

‫‪ -۳‬باال کشیدن همزمان دست‌ها و‬

‫‪ -۶‬پالنک پهلو‬

‫پاها‬ ‫ت راست را از‬ ‫به پهلوی راست دراز بکشید‪ .‬دس ‌‬ ‫ناحیه آرنج روی زمین قرار دهید و کل بدن را از‬ ‫به پشت بخوابید و پاها را کامال صاف از ناحیه لگن‬ ‫با زاویه ‪ ۹۰‬درجه باال بیاورید‪ .‬در این حالت سعی‬ ‫کنید هر دو دست را باال بکشید و به نوک انگشتان‬ ‫پاها برسانید‪ .‬سپس دست‌ها را باالی سر روی زمین‬ ‫قرار داده و همزمان پای چپ را پایین بیاورید و در‬ ‫راستای بدن دراز کنید در حالی‌که پای راست در‬

‫فیلم‪ ،‬عکس و دعوت به یک همکاری داوطلبانه‬

‫همان حالت اولیه قرار دارد‪ .‬مجددا دست‌ها را به‬

‫مراکز و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس‬

‫پایین بیاورید و در راستای بدن دراز کنید و پای‬

‫منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫ناحیه میانی پهلوی خود را به سمت زمین پایین‬ ‫بیاورید و سپس به موقعیت قبل باال بکشید‪ .‬این‬ ‫حرکت را برای هر پهلو ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬مرتبه تکرار کنید‪.‬‬

‫‪ -۷‬باال و پایین کشیدن همزمان پاها‬

‫را نیز باال بکشید‪ ،‬بعد دست‌ها را به موقعیت باالی‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از‬

‫صورت تائید در این مجموعه قرار داده شود‪.‬‬

‫یک راستا قرار بگیرد‪ .‬به آرامی و با انقباض عضالت‬

‫سمت باال بکشید و همزمان با دست‌ها پای چپ‬ ‫سر و روی زمین بازگردانید و این بار پای راست را‬

‫هاو فیلم هایی گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در‬

‫پهلو تا پاها باال بکشید‪ ،‬به‌طوری‌که از سر تا پاها در‬

‫چپ را در موقعیت باال نگه‌ دارید‪ .‬این تمرین را ‪۲۰‬‬ ‫بار تکرار کنید‪.‬‬

‫پل پالنک‬ ‫‪ -۴‬حرکت ِ‬

‫به پشت روی زمین بخوابید‪ .‬پاها را با زاویه ‪۹۰‬‬ ‫درجه باال بکشید‪ ،‬سپس به آرامی هر دو پا را همزمان‬ ‫به سمت پایین و تا نزدیکی زمین بیاورید‪ ،‬چند‬ ‫ثانیهدر این موقعیت پاها را حفظ کنید‪ ،‬سپس به آرامی‬ ‫به باال بکشید‪ .‬این حرکت را ‪ ۱۰‬بار تکرار کنید‪.‬‬

‫این تمرین برای کشش و سفت کردن عضالت‬ ‫ناحیه میانی بدن و به‌خصوص عضالت پشت بسیار‬ ‫مناسب است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪Art Report‬‬ ‫عمر شریف‬

‫ستاره سینما درگذشت‬

‫او قبل از آن که وارد آکادمی سلطنتی هنرهای‬ ‫دراماتیک لندن شود‪ ،‬مدتی به تجارت چوب که‬ ‫حرفه خانوادگی اش بود‪ ،‬مشغول شد‪.‬‬

‫عمر شریف در دوران بازیگری اش چند نقش‬ ‫تاریخی هم ایفا کرد که از آن جمله می توان به‬ ‫چنگیز خان و چه‌گوارا اشاره کرد‪.‬‬

‫بازی در فیلم شیطان صحرا در سال ‪ ۱۹۵۴‬به‬ ‫سرعت او را به ستاره‌ای در کشورش تبدیل کرد‪.‬‬

‫عمر شریف برای بازی در فیلم دختر شوخ (فانی‬ ‫گرل) مورد انتقاد شدید مقامات مصر قرار گرفت‬ ‫زیرا باربارا استرایسند در نقش مقابل‪ ،‬از هواداران‬ ‫سرسخت اسرائیل است‪.‬‬

‫اما انتخاب او به عنوان یکی از بازیگران فیلم لورنس‬ ‫عربستان از سوی دیوید لین نقطه عطفی در کارنامه‬ ‫بازیگری اش بود‪.‬‬ ‫عمر شریف‪ ،‬بازیگر سرشناسی که به خاطر ایفای‬ ‫نقش در فیلم های دکتر ژیواگو و لورنس عربستان‬ ‫شهرت جهانی پیدا کرد‪ ،‬در ‪ ۸۳‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫ایفای نقش در فیلم لورنس عربستان به کارگردانی‬ ‫دیوید لین در سال ‪ ،۱۹۶۲‬یک جایزه گلدن گلوب و‬ ‫یک نامزدی اسکار را برای عمر شریف مصری االصل‬ ‫به ارمغان آورد‪.‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪51‬‬

‫برای پیتر اوتول که در این فیلم نقش لورنس را‬ ‫برعهده داشت‪ ،‬اسم شریف مضحک به نظر رسید‪ ،‬به‬ ‫همین دلیل اصرار داشت که او را "فرد" صدا کند‪.‬‬

‫آقای شریف برنده جایزه شیر طالیی برای یک عمر‬ ‫دستاورد حرفه‌ای در جشنواره فیلم ونیز ‪ ۲۰۰۳‬شد‪.‬‬

‫افتتاح جشنواره مونترئال‬ ‫با فیلم ایرانی «محمد»‬

‫این دو بازیگر در مدت تهیه این فیلم به سرعت با‬ ‫هم دوست شدند‪.‬‬

‫بریتانیایی ترانه تیتراژ فیلم را خوانده است‪.‬‬ ‫سرژ لوزیک‪ ،‬رئیس جشنواره درباره انتخاب فیلم‬ ‫«محمد» برای افتتاحیه گفته است‪« :‬فیلم‌های زیادی‬ ‫درباره عیسی‪ ،‬موسی و بودا ساخته شده‪ .‬اما این‬ ‫دومین بار (پس از فیلم مصطفی عقاد) است که اثری‬ ‫حماسی درباره بنیانگذار اسالم ساخته می‌شود‪».‬‬ ‫طبق گزارش‌ها‪ ،‬فیلم «محمد» بخش اول از سه‌گانه‬ ‫مجیدی درباره زندگی پیامبر اسالم خواهد بود‪.‬‬ ‫ایران و جشنواره مونترئال‬ ‫البته این اولین بار نیست که فیلم‌های ایرانی در‬ ‫جشنواره فیلم مونترئال خبرساز می‌شوند‪ .‬خود مجید‬ ‫مجیدی نامی آشنا در این جشنواره است و فیلم‌های‬ ‫او پیش از این سه بار جایزه بهترین فیلم را برده‌اند‪:‬‬ ‫بچه‌های آسمان در ‪ ۱۹۹۷‬و رنگ خدا در ‪ ۱۹۹۹‬و‬ ‫باران در سال ‪.۲۰۰۱‬‬

‫او سه سال بعد برای بازی در فیلم دکتر ژیواگو بار‬ ‫دیگر موفق به دریافت جایزه گلدن گلوب شد‪.‬‬ ‫عمر شریف قبل از آنکه با حضور در فیلم های‬ ‫هالیوودی به شهرت بین‌المللی برسد‪ ،‬در ‪ ۲۵‬فیلم‬ ‫مصری بازی کرده بود‪.‬‬ ‫گفته می‌شود عمر شریف در اوج دوران محبوبیتش‪،‬‬ ‫تنها در عرض یک ماه بیش از ‪ ۲۵‬هزار پیشنهاد‬ ‫ازدواج دریافت کرد‪.‬‬

‫دیوید لین برای فیلم بعدی اش‪ ،‬دکتر ژیواگو‪ ،‬عمر‬ ‫شریف را برای نقش اول انتخاب کرد‪.‬‬ ‫عمر شریف در این فیلم نقش دکتری را در جریان‬ ‫انقالب روسیه ایفا کرد‪.‬‬

‫اما او اغلب اعتراف می‌کرد که اولین عشقش بازی‬ ‫بریج است‪ .‬آقای شریف از بازیکنان بریج در سطح‬ ‫جهانی بود‪.‬‬

‫از جمله فیلم های دیگر او می توان به فیلم دختر‬ ‫شوخ (‪ )funny Girl‬اشاره کرد که نقش مقابل او را‬ ‫باربارا استرایسند‪ ،‬برعهده داشت‪.‬‬ ‫او همچنین در سریال جزیره اسرارآمیز نقش‬ ‫کاپیتان نیمو را برعهده داشت‪.‬‬

‫عمر شریف با نام اصلی میشل شلهوب در آوریل‬ ‫سال ‪ ۱۹۳۲‬در خانوا دهای مسیحی در اسکندریه‬ ‫مصر به دنیا آمد‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫رایا‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫«محمد» که دوران کودکی پیامبر اسالم را روایت‬ ‫می‌کند با بودجه‌ای ‪ ۵۰‬میلیون دالری پرخرج‌ترین‬ ‫فیلم تاریخ سینمای ایران لقب گرفته است‪.‬‬ ‫طبق گزارش‌ها مجید مجیدی همراه با عده‌ای از‬ ‫بازیگران و عوامل اصلی این فیلم در جشنواره حضور‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫استیو کنیس‪ ،‬مدیر برنامه های آقای شریف گفته‬ ‫است‪" :‬او امروز بعد از ظهر در بیمارستان قاهره دچار‬ ‫حمله قلبی شد‪".‬‬ ‫در اوایل سال جاری میالدی‪ ،‬مدیر برنامه‌های آقای‬ ‫شریف ابتالی او را به بیماری آلزایمر تایید کرد‪.‬‬

‫سی و نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‬ ‫مونترئال ‪ ۲۷‬آگوست با فیلم «محمد» به کارگردانی‬ ‫مجید مجیدی‪ ،‬کارگردان ایرانی افتتاح می‌شود‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫بازیگراناصلیفیلمعلیرضاشجاعنوری(عبدالمطلب)‪،‬‬ ‫مهدی پاکدل (ابوطالب)‪ ،‬ساره بیات (حلیمه)‪،‬‬ ‫مینا ساداتی (آمنه)‪ ،‬محسن طنابنده (ساموئل‬ ‫یهودی) و داریوش فرهنگ (ابوسفیان) هستند‪.‬‬ ‫فیلمبرداری فیلم را «ویتوریو استورارو» فیلمبردار‬ ‫برنده سه جایزه اسکار انجام داده‪« ،‬ای‪ .‬آر رحمان»‬ ‫آهنگساز هندی برنده جوایز اسکار و گرمی موسیقی‬ ‫آن را ساخته و سامی یوسف خواننده جوان ایرانی ـ‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS# V1103870: 526 BALLANTREE PL, West Van., Glenmore, 3 bdrm,‬‬ ‫‪3 bath, PANORAMIC CITY & WATER VIEWS, 32,844 sqft $3,280,000‬‬ ‫‪MLS# V1125602: 2906 PARK LN, West Van., Altamont,4 bdrm, 6 bath,‬‬ ‫‪WATERFRONT! OCEAN WATER UBC VIEWS!, 10,120 sqft $4,698,000‬‬

‫لیال حاتمی و فاطمه معتمدآریا هم در سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬و ‪ ۲۰۱۱‬جایزه بهترین بازیگر زن این‬ ‫جشنواره را برده‌اند‪ .‬حاتمی برای فیلم‌های ایستگاه‬ ‫متروک و معتمدآریا بخاطر فیلم اینجا بدون من‪.‬‬ ‫عباس کیارستمی‪ ،‬فیلمساز ایرانی هم در سال ‪۲۰۰۰‬‬ ‫رییس هیات داوران جشنواره بوده است‪.‬‬ ‫در جشنواره امسال یک فیلم ایرانی دیگر هم حضور‬ ‫دارد‪« .‬دوران عاشقی» (‪ )Time to Love‬به کارگردانی‬ ‫علیرضا رئیسیان که قرار است در بخش «تمرکز‬ ‫بر سینمای منتخب جهان» به نمایش درآید‪ .‬در‬ ‫این فیلم لیال حاتمی‪ ،‬شهاب حسینی‪ ،‬فرهاد اصالنی‪،‬‬ ‫پرویز پورحسینی و بیتا فرهی ایفای نقش کرده‌اند‪.‬‬ ‫فستیوال بین‌المللی فیلم مونترئال (‪Montreal‬‬ ‫‪ )World Film Festival‬جشنواره‌ای است که‬ ‫در ‪ ۱۹۷۷‬در مونترئال بنیانگذاری شد و یکی از‬ ‫قدیمی‌ترین جشنواره‌های فیلم کانادا به حساب‬ ‫می‌آید‪ .‬این جشنواره بصورت ساالنه در پایان آگوست‬ ‫برگزار می‌شود و هدف آن «ترویج تنوع فرهنگی‪،‬‬ ‫تشویق آثار خالقانه و کشف استعدادهای جدید»‬ ‫اعالم شده است‪ .‬جشنواره امسال با نمایش بیش از‬ ‫‪ ۴۰۰‬فیلم از ‪ ۸۰‬کشور جهان در بخش‌های رقابتی و‬ ‫غیرقابتی برگزار می‌شود و هفتم سپتامبر به کار خود‬ ‫پایان می‌دهد‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪52‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫آرایشگاه‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫نوا منشادی‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫بیمه‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫رضا‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬

‫پانی سهرابی ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫ء‪778.929.2725‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫فاینکس‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫فال قهوه‬

‫مانارک‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫خیاطی‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.763.1512‬‬ ‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.700.4777‬‬ ‫‪604.568.7900‬‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫خانه ما‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫زیتون‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫گیالنــه‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫افرا‬

‫پارسیان‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫خورشید خانم‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫دیوید‬

‫رستوران‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪778.340.1800‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫لوله کشی‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫دانیال‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫به یاد ایران‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬ ‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫‪604.970.7200‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫محمدخلج‬

‫نیلپر هنرور‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫جواهری‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫پرستو تراول‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪Business Directory‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫آپارتمان ‪Issue 455‬‬ ‫‪Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫فروشی‪53 ،‬‬ ‫َ‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬ ‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬ ‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫‪319-1330 Marine Dr., North Van.‬‬ ‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ +‬دن‬ ‫تقریب ًا نو‪ ،‬با چشم انداز زیبا‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ ،‬آماده فروش‬ ‫قیمت‪$543,000 :‬‬ ‫)‪Tel: 604.760.8768 (Zoe‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،‬آماده اجاره‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،‬در نورث ونکوور‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ .‬آماده اجاره از اول ماه آگوست‬

‫با منظره غرب و جنوب‪ ،‬با اجاره ماهیانه ‪$ 1.875‬‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫از ‪ 15‬ماه سپتامبر‪ ،‬آماده اجاره است‪.‬‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪Tel: 604.724.6595‬‬

‫‪Tel: 778.829.2927‬‬

‫آپارتمان فروشی‬

‫استخدام در نورث ونکوور‬

‫فروش لوازم منزل‪ ،‬تقریب ًا نو‬

‫‪MLS# V1132681‬‬ ‫‪#315 -14 E ROYAL AV‬‬ ‫‪New Westminster, BC‬‬ ‫‪$365,000‬‬

‫به تعدادی ویترس و کمک آشپز برای کار در‬

‫‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‪،Sqft 1050 ،‬‬

‫یک رستوران واقع در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫‪ 9‬ساله‪ .‬بازدید‪ :‬شنبه ها‪ 1:30 :‬تا ‪ 4:30‬بعد از ظهر‬

‫بابک شیخ صراف ‪Tel: 778.791.7777‬‬

‫آپارتمان فروشی در النزدل‬ ‫‪MLS# V1132492‬‬ ‫‪#102 - 160 E 19TH ST‬‬ ‫‪Roof top Deck, Covered Parking‬‬ ‫‪$349,900‬‬

‫‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬بازسازی کامل‪ ،Sqft 852 ،‬لباسشویی‬

‫داخل واحد‪ ،‬بازدید‪ :‬یکشنبه ها‪ 1:30 :‬تا ‪ 4:30‬بعد از ظهر‬

‫بابک شیخ صراف ‪Tel: 778.791.7777‬‬

‫اتومبیل هیوندای االنترا‪ ،‬مدل سال ‪2012‬‬ ‫رنگ بژ‪ ،‬قیمت ‪$8.700 :‬‬

‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫‪Tel: 604.724.6595‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫ترک سیگار‪ ،‬رایگان‬

‫دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ‪ ،‬پرینتر و ‪....‬‬ ‫جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ‪ ۳‬بعد از‬ ‫ظهر به بعد به صورت روزانه‪،‬هفتگی‪ ،‬ماهانه با قیمتهای‬ ‫بسیار مناسب در قلب النزدل موجود می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬

‫خدمات رایگان برای ترک سیگار‬ ‫در داروخانه‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬

‫وام مسکونی‪ ،‬تجاری و ساختمان سازی‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪ ،‬اعتبار شما‬

‫فقط یک بار چک شده و بهتـرین وام‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫برای شما اخذ می گردد‪ .‬با کمترین نرخ بهره و باالترین درصد تائید وام‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫فروش انواع لوازم منزل‪ ،‬در حد نو‬

‫‪M.Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫‪www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرسـتو‬ ‫مهـری علمدار‬

‫‪Parastoo Travel‬‬ ‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫‪Tel: 778.317.5551 , 604.945.6002‬‬

‫‪# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪ 9223‬ساختمان سینیور سنتر جنب‬ ‫کتابخانه تلفن ‪6047794422‬‬ ‫مرکز مشاوره روان پویا‬

‫بیش از پنجاه درصــد خانه های‬ ‫ونکوور اجاره ای هستند‪ ،‬به دلیل‬ ‫این نسبت باال دولت استانی نیازهای‬ ‫مالکان و مستاجران را جدی می‬ ‫گیرد‪ .‬قوانین و مقررات اجاره‬ ‫منزل مسکونی به گونه ای تصویب‬ ‫شده اند که از نیازهای مالکان و‬ ‫مستاجران حفاظت کنند‪ .‬مالکان‬ ‫نیاز دارند که از ارزش ملک خود‬ ‫محافظت کنند و مستاجران به خانه‬ ‫های امن و سالم نیاز دارند‪ .‬به همین‬ ‫جهت برای مالکان و مستاجران هر‬ ‫دو مهم است که از قوانین ناظر بر‬ ‫روابط آنها آگاهی داشته باشند‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬ ‫"مدرسه ی نور دانش" بدین‬ ‫وسیله به اطالع اولیایی که متقاضی‬ ‫شرکت فرزندان شان در امتحانات‬ ‫پایان سال تحصیلی مدارس ایران‬ ‫بوده اند و موفق به ثبت نام در‬ ‫امتحانات خرداد ماه نشده اند می‬ ‫رساند که با پیگیری های انجام‬ ‫شده‪ ،‬مجوز برگزاری امتحانات‬ ‫مذکور در نوبت شهریور ماه در‬ ‫ونکوور نیز اخذ گردیده است‪.‬‬ ‫لذا از متقاضیان درخواست می‬ ‫گردد که هر چه سریع تر با شماره‬ ‫تلفن های ‪ 604-726 -9430‬و یا‬ ‫‪ 604 -442 -9431‬تماس بگیرند‪.‬‬ ‫فرصت ثبت نام تا پایان ماه جوالی‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی اجتمایی انجمن‬ ‫ایرانیان برنابی روزهــای شنبه‬ ‫ازساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵٫۵‬بدین شرح‬ ‫برگزار میشود‪ :‬برنامه شعرومقاله‬ ‫همراه اهنگهای بدون اوا‪....‬برنامه‬ ‫ترانه خوانی‪....‬موسیقی کــر‪....‬‬ ‫وشاهنامه است ‪ .‬ادرس‪ :‬شمال‬ ‫لوهید مال خیابان کمرون شماره‬

‫مركز مشاوره روان پویا در‬ ‫نــورت شــور با همكارى دكتر‬ ‫سعید ممتازى براى ارتقا آگاهى و‬ ‫سالمت روان جامعه ایرانى برگزار‬ ‫مى كند‪ :‬كارگاه هاى آموزشى‬ ‫سالمت روان در فصل بهار‪.‬‬ ‫كارگاهها بــا تاكید بــر نكات‬ ‫عــمــلــى و كــــاربــــردى و با‬ ‫ظرفیت حداكثر ‪ ١٠‬نفر برگزار مى‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ -١‬كارگاه آموزشى ارتباط موفق‬ ‫‪ -٢‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى‬ ‫براى والدین كودكان ‪٣‬تا ‪١٠‬ساله‬

‫‪ -٣‬كارگاه مهارتهاى فرزند پرورى‬ ‫پیشگیرانه براى والدین نوجوانان‬ ‫‪١٢‬تا‪١٨‬ساله‬ ‫‪ -٤‬كارگاه علم و هنر عشق ورزیدن‬ ‫براى ارتقا رابطه همسران‬ ‫‪ -٥‬كــــارگــــاه مــهــارتــهــاى‬ ‫كــنــتــرل خــشــم و تــنــدخــویــى‬ ‫براى دریافت جزییات هر كارگاه‬ ‫عنوان آن را به ایمیل زیر رجوع‬ ‫کنید‬ ‫‪DrSaeedCounseling@gmail.com‬‬

‫‪1564 Hope Road, N. Van.‬‬

‫باشرکتدراینجلسهبعنوانیکمالک‬ ‫و یا مستاجر با این قوانین آشنا‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫سخنران ‪ :‬خانم اما الزو‬ ‫‪Public Legal Education Coordinator‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه بیست و سه جوالی‬ ‫از ساعت ‪ 6:00‬الی ‪ 8:00‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ـ ‪-200‬‬ ‫‪ 5172‬کینگزوی‪ ،‬برنابی‬

‫رایگان ‪ /‬ترجمه به زبان فارسی‬ ‫قوانین مالک و مستاجر در بی‬ ‫سی‪:‬‬

‫ مـــســـائـــل مــــربــــوط بــه‬‫ســامــتــی و پــوکــی اســتــخــوان‬ ‫زمان" ‪ 23‬جوالی از ساعت ‪-12:00‬‬ ‫‪2:00‬‬ ‫ اطالعات دارویی و پزشکی توسط‬‫پزشک داروساز زمان‪ 30 :‬جوالی از‬ ‫ساعت ‪6:00-4:00‬‬ ‫ سفر کوتاهی به مرکزهری جروم‬‫ومرکز سینیور نــورث ونکوور‬ ‫جهت آشنایی با آن مراکز زمان‪:‬‬ ‫‪ 6‬آگست از ساعت ‪4:00-2:00‬‬ ‫ سفر به مرکز سینیورهای وست‬‫ونکوورو در ادامه پیک نیک (تاریخ‬ ‫و ساعت آن اعالم میگردد)‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه در جوالی و آگست‬ ‫مکان‪North Shore Multicultural Society :‬‬

‫‪# 207-123 East 15th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫تلفن ثبت نام ‪6044301899 :‬‬ ‫داخلی ‪102‬‬ ‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫قابل توجه همشهریان سینیور(‪)55+‬‬ ‫مقیم نورث شورو دارای ‪ . PR‬از‬ ‫شما عزیزان دعوت بعمل می آید‬ ‫که در سری برنامه هایی که از‬ ‫طرف نورث شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی برگزارمی شود حضور‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫این برنامه مجموعه ایست شامل‬ ‫موارد زیر با ساعات متفاوت است‪:‬‬

‫‪ -‬راههای محافظت از خود‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫بهم رسانید‪.‬‬

‫این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬

‫ثبت نام الزامی می باشد‪ .‬لطفا به‬ ‫هنگام ثبت نام و در روز جلسه‬ ‫کــارت پی آر خود را به همراه‬ ‫داشته باشید‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Local Events‬‬

‫جهت ثبت نام و اطالعات بیشتر‬ ‫با شماره ‪ 6049882931‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪.‬‬

‫شماره تماس‪6047191084:‬‬

‫ساکسس برنابی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫حق و حقوق مستاجرین‬ ‫مرکز مراجع و مشاوره مستاجرین‬ ‫در مورد حقوق و وظایف قانونی‬ ‫مستاجرین صحبت خواهد کرد‪.‬‬ ‫کارشناس سازمان مزبور اطالعاتی‬ ‫ارائه خواهند داد و در پایان جلسه‬ ‫به سواالت شما در این زمینه پاسخ‬ ‫داده میشود‪.‬‬

‫ حقوق و مسئولیتهای شما‬‫ سپرده های امنیتی‬‫ ورود غیر قانونی‬‫ تعمیرات ‪ ،‬تخلیه و غیره‬‫تاریخ و زمــان‪ :‬جمعه ‪ 24‬جوالی‬ ‫ساعت ‪ 2-4‬بعد از ظهر‬ ‫جهت ثبت نام و اطالعات بیشتر‬ ‫با شماره ‪ 6049882931‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫مکان‪North Shore Multicultural Society :‬‬

‫‪# 207-123 East 15th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫حلول مــاه مبارک رمضان‪ ،‬ماه‬ ‫ضیافت الهی و نزول قــرآن‪ ،‬ماه‬ ‫تقرب جستن به بارگاه الهی‬ ‫صیام و ّ‬ ‫و ماه تطهیر و کسب کماالت روحی‬ ‫مبارک باد‪.‬‬ ‫برنامه ها شامل‪ :‬تالوت آیات نورانی‬ ‫قرآن کریم‪ ،‬بیان احکام‪،‬شعرو کلیپ‪،‬‬ ‫سخنرانی‪،‬‬ ‫دعــای شریف افتتاح و ادعیه‬ ‫مخصوص مــاه مــبــارک‪ ،‬اقامه‬ ‫نمازجماعت و صرف افطار و شام‪.‬‬ ‫لطفا جهت آگاهی از اوقات شرعی‬ ‫و کسب اطالع ازبرنامه های مرکز‬ ‫به شماره ‪6047157712‬‬ ‫و یا وبسایت ‪www.imamalicentre.com‬‬ ‫مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫ژاپن در کوه فوجی‪ ،‬وای فای مجانی می دهد‬ ‫مقام‌های گردشگری ژاپن می‌گویند در کوه فوجی‬ ‫خدمات وای‌فای مجانی ارائه می‌دهند‪ .‬از روز جمعه‪،‬‬ ‫در ابتدای فصل جدید کوهنوردی در این کشور‪،‬‬ ‫کوهنوردان از این کوه معروف ژاپن این امکان را‬ ‫خواهند یافت تا در هنگام صعو د به کوه و در قله‬ ‫از اینترنت مجانی استفاده کنند‪ .‬مقام‌های ژاپنی‬ ‫می‌گویند ارسال تصاویر از باالی کوه منجر به تبلیغ‬ ‫بیشتر خواهد شد و گردشگران بیشتری را به خود‬ ‫جذب خواهد کرد‪ .‬این تصمیم در حالی گرفته‬ ‫شده است که روزانه تقریبا ده هزار نفر از این کوه‬ ‫باال می‌روند و شماری تصمیم دولت برای جذب‬ ‫بازدید‌کنندگان بیشتر را زیر سئوال برده‌اند و بی‌دلیل‬

‫دانسته‌اند‪ .‬اینترنت مجانی از ده ژوئیه تا سپتامبر‬ ‫امسال ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫مقام‌های ژاپنی می‌گویند که گردشگران آمریکایی‬ ‫و اروپایی می‌خواهند در هنگام صعود به کوه عکاسی‬ ‫کنند و این عکس‌ها را همان زمان ارسال کنند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی‬

‫‪Science‬‬ ‫کاپشن همه کاره‬

‫چسب انعطاف‌پذیر‬

‫کاپشنی که قرار است از نوامبر سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫میالدی وارد بازار شود بیش از ‪ ۳۰‬کارکرد‬ ‫متفاوت از سایر کاپشن‌ها دارد‪.‬‬

‫چسب دستی که پژوهشـــگر‌های بریتانیایی‬ ‫ساخته‌اند با تغییر شکل از چسب به شکل‬ ‫الستیک‪ ،‬یک ماده چسبنده می‌شود‬

‫این لباس جدید كه سویشرت و انواع دیگری‬ ‫نیز دارد افزون بر شارژ گجت‌های هوشمند هر‬ ‫نوع وسیله‌ای مانند تبلت و عینك و غیره را در‬ ‫خود جای می‌دهد‪ .‬این كاپشن با نام ‪BauBax‬‬ ‫حتی بالشت گردنی نیز دارد و برای پوشیدن‬ ‫دستكش الیه‌ای زیر آستین‌ها دارد‪.‬‬

‫كه از قدرت كافی برای پیوند ایمن همه‌‌چیز از‬ ‫آلومینیوم‪ ،‬فوالد‪ ،‬سرامیك‪ ،‬شیشه و چوب گرفته‬ ‫تا بیشتر پالستیك‌ها و الستیك‌ها برخوردار‬ ‫است‪ .‬این چسب كه ‪ Sugru‬نام دارد از یك ماده‬ ‫منعطف از سیلیكون ساخته شده است‪.‬‬

‫این مهارت‌ها را به خوبی بروز دهند اما در‬ ‫دنیای واقعی آنها را به کار نمی‌گیرند؟‬

‫افراد تنها مهارت‌های‬

‫اجتماعی باالیی دارند‬ ‫تحقیقات زیادی در زمینه تنهایی و راه‌های‬ ‫غلبه بر آن توسط دانشمندان انجام شده است‪.‬‬ ‫بسیاری از مطالعات نشان می‌دهد که تنهایی‬ ‫می‌تواند عواقب وخیمی داشته ‌باشد و این‬ ‫عواقب صرفا داشتن احساسی بد و ناخوشایند‬ ‫نیست بلکه برای سالمت جسمی و فیزیکی نیز‬ ‫مضر است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬محققان دانشگاه فرانکلین و‬ ‫مارشال در پنسیلوانیا ایاالت متحده آمریکا در‬ ‫تحقیق جدیدی نشان داده‌اند افراد تنها غالبا‬ ‫از مهارت‌های اجتماعی باالیی برخوردارند‪ .‬افراد‬ ‫مختلفی در آزمایشگاه مورد آزمون قرار گرفتند‬ ‫و مشخص شد که انسان‌های تنها در حقیقت‬ ‫اشاره‌های اجتماعی را بهتر تشخیص می‌دهند‪،‬‬ ‫حالت چهره افراد را می‌خوانند و به طور کلی در‬ ‫زمینه مهارتهای اجتماعی بهتر از آدم‌هایی که‬ ‫تنها نیستند عمل می‌کنند‪.‬‬

‫چیزی مشابه با این پدیده در رقابت‌های‬ ‫ورزشی و قهرمانی نیز دیده می‌شود‪ .‬برخی‬ ‫ورزشکاران می‌توانند در تمرین‌ها به بهترین‬ ‫نحو عمل کنند‪ ،‬اما وقتی وارد میدان مسابقه‬ ‫می‌شوند همه مهارت‌ها و توانایی‌هایشان قفل‬ ‫می‌شود‪ .‬در حقیقت شما به خوبی می‌دانید یک‬ ‫کار را چگونه انجام دهید‪ ،‬اما به جای این که‬ ‫به خودتان اجازه دهید که دست به عمل بزنید‪،‬‬ ‫شروع به فکر کردن راجع به این می‌کنید که‬ ‫قدم به قدم باید چه کاری انجام دهید که همین‬ ‫امر موجب اختالل و کاهش عملکرد می‌شود‪.‬‬ ‫افراد تنها مهارت‌های اجتماعی خوبی دارند‪،‬‬ ‫اما به جای اینکه خیلی ساده این مهارت‌ها را‬ ‫به کار گیرند‪ ،‬شروع به فکر کردن راجع به این‬ ‫می‌کنند که چه می‌دانند و چه باید بکنند که‬ ‫این روند در نهایت منجر به این می‌شود که‬ ‫نتوانند آنچه را که می‌دانند به درستی به مرحله‬ ‫عمل بگذارند‪.‬‬

‫اما چرا افراد تنها قادرند در آزمایشگاه‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬

‫عید رمضان آمد و ماه رمضان رفت‬

‫صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت‬

‫به اطالع مومنین و عزیزان روزه دار میرساند‪:‬‬ ‫مرکز امام علی علیه السالم ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما عزیزان‪ ،‬پیشاپیش عید سعید فطر را تبریک عرض‬ ‫نموده و همچون سنوات گذشته نماز معنوی و با شکوه عید سعید فطر را در محل مرکز برگزار مینماید‪.‬‬ ‫برنامه ها‪ :‬شامل تکبیرات عید‪ ،‬اقامه نماز عید فطر و صرف صبحانه بر سرسفره اهل بیت(ع)‪.‬‬

‫زکات فطره برای هر نفر ‪ 15‬دالر و کفاره ‪ 5‬دالر تعیین گردیده است ‪ .‬این مرکز برای عزیزانی که امکان حضور در محل مرکز و‬ ‫مراسم نماز عید فطر را ندارند‪ ،‬تسهیالت پرداخت زکات فطره به صورت الکترونیک وآنالین ازطریق ایمیل ذیل را منظور نموده‬ ‫است‪ .‬برای آگاهی بیشتر با شماره های مرکز امام علی (ع) تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫زمان‪ :‬روز شنبه ‪ 18‬جوالی از ساعت ‪ 7‬بامداد تا ‪ 9:30‬صبح‬

‫مکان‪:‬‬

‫همراه با صرف صبحانه‬

‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver, BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫لطفا توجه فرمایید‪ :‬برگزاری مراسم عبادی نمازعید فطر‪ ،‬منوط به رؤیت و ثبوت هالل ماه شوال میباشد‪.‬‬ ‫لذا خواهشمند است جهت حصول اطمینان از زمان برگزاری نماز عید فطر‪ ،‬به آدرس وبسایت‬ ‫‪ www.imamalicentre.com‬مراجعه و یا با شماره تلفنهای ذیل تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪604-715-7712 / 604-762-6387‬‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‬ ‫برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات )‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪ :‬حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

57

َ

www.Daneshmand.Ca

Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca

604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899 (6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4 730 PARKSIDE RD, WEST VAN

Li

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ ما به زبانهای چینی‬jonathanyurealty@gmail.com

1055 MILLSTREAM RD, WEST VAN $3,688,000

g

n ti

s

ew

$4,980,000

4

N

U :S

2-

N

PE

N

O

5 Bdrm, 6 Btrm, F:5,483 Sqft, Lot: 18,556 Sqft

6 Bdrm, 7 Btrm, F:5,855 Sqft, Lot: 19,602 Sqft

604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899

22 555 RAVEN WOODS DR, NORTH绝佳投资良机 VAN 绝佳投资良机 $960,000 1246 KINGS AV, WEST VAN

4025 久负盛名的意大利建商华伦天奴 MARINE DR, WEST VAN $1,998,000 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 哥华西区 Grey全新房。优雅大 哥华西区 Grey全新房。优雅大 4PointPoint 2气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 N U精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， S : 使得它成为成功人士首选，也是温哥 N 使得它成为成功人士首选，也是温哥 E P 华西区又一颗集品味和身份为一体的 O 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。

4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey Grey 温西Point 5卧6卫 5卧6卫 地大：5,693尺 地大：5,693尺 3 Bdrm, 3 Btrm, F:3,371 $4,960,000 Sqft, $4,960,000 Lot: 12,992 Sqft 居住面积:3946尺 居住面积:3946尺 6108 CAMBIE ST, VANCOUVER

$2,098,000

$948,000

4

N

U

:

N PE

S T/ A S

2-

O

3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON

8卧室 8卧室

1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE

$1,795,000 $3,398,000 居住面积: $1,998,000 $2,198,000 居住面积:4620尺 2138尺 2138尺 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,795,000 $1,998,000 $2,198,000 居住面积: 3 Bdrm, 3 居住面积:4620尺 Btrm, F: 1,362 Sqft, Townhouse 4 Bdrm, 4 Btrm, F: 3,279 $3,398,000 Sqft , Townhouse 3 Bdrm, 2 Btrm, F:2,917 居住面积: Sqft, Lot: 6,100 Sqft

居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:

5360 SEASIDE PL, WEST VAN

$4,999,000

720 PARKSIDE RD., WEST VAN $7,900,000

1840 MATHERS AV, WEST VAN

OVER ASKING PRICE SOLD: 1,780,000

‫با ساحل خصوصی‬

#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 #3106-938 ST, 温西 5卧室 5卧室

252 W 252 26THWST,北温 26TH ST,北温

$1,288,000 居住面积: 801尺 801尺 $1,288,000 居住面积:

居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积:

$1,595,000

近期售出 近期售出

5 Bdrm, 5 Btrm, F: 5,082 Sqft, Lot: 15,328 Sqft

1卧室 1卧室 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 E PENDER

$738,000 居住面积: 2528尺 2528尺 $738,000 居住面积:

6 Bdrm, 8 Btrm,

6卧室 6卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 629 Pratt Rd, 阳光海岸

$1,088,000 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $1,088,000

F:7,924 Sqft, Lot:20,037 Sqft

$2,298,000 $2,298,000

4 Bdrm, 3 Btrm, F:2,320 Sqft, L:7,400 Sqft

Are you “DOWNSIZING”, “FIRST TIME HOME BUYER” OR “INVESTOR”?

DLD L SOSO

DLD L SOSO

DLD L SOSO

DLD L SOSO

‫ اقدام به خرید میکنید؟‬،‫ یا با هدف سرمایه گذاری‬،‫ یا اولین خانه خود را میخرید‬،‫آیا شما میخواهید از خانه بزرگ خود به خانه کوچکتری نقل مکان کنید‬ 201 3732 MT SEYMOUR PW, NORTH VAN $359,000

3115 CAPILANO CR, NORTH VAN $1,099,000

‫آیا مشاور امالک شما قادر است تا در این بازار داغ‬

BC Assessment: $325,000 BC Assessment: $1,007,000 ‫ خانه مورد عالقه شما را زیر قیمت ارزیابی‬،‫امالک‬ Sold: $308,000 Sold: $980,000 2卧室 4卧室 4卧室 2卧室 865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 5% under 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 2卧室 4卧室 4卧室 865 WILDWOOD 2655 Palmerston Ave,西温 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 its BC Assessment 3% under its BC Assessment ...‫توانیم‬ ‫می‬2267 ‫کند؟ ما‬ ‫خریداری‬ ‫ برای شما‬،‫شهرداری‬2卧室 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 地大:51401尺 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 地大:51401尺 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺

DLD L SOSO 1 Bdrm, 1 Btrm, F: 656 Sqft, Apartment

1765 QUEENS AV, 西温 1765 QUEENS AV, 西温 居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:

DLD L SOSO

DLD L SOSO

3 Bdrm, 4 Btrm, F: 2,217 Sqft, Townhouse

3卧室 3卧室 5卧室 5卧室 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 1067 BELVEDERE DR, 2337 JEFFERSON AV, 西温 $2,395,000 $2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 $2,198,000 居住面积: 居住面积:

北温

Is your Realtor able to negotiate for you a property under its Assessment Value in this hot market?

“Sold Under the BC Assessment” We Did It Again.

www.NavaHomes.com www.PropertyDealsVancouver.com

4卧室 4卧室

$1,249,000 $1,249,000

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015

58

USE OPEN HO

y 25 SAT. Jul 2 - 4 pm

ROCHESTER Avenue Coquitlam West

$2,288,888

Proudly present this magnificent world class mansion, located in great community of West Coquitlam, this finest quality home built by Modcan Developments sits on 10,000 sqf of land and boast over 7,600 sqf of living space.

Max Azar

STEWART AV Coquitlam $1,898,000

MONTGOMERY ST Coquitlam $1,788,888

PANORAMA DR Coquitlam $515,880

WALLS AV Coquitlam $1,788,888

SPRICE AV Coquitlam $1,738,888

ROCHESTER AV. Coquitlam $1,648,000

Cell: 778-321-4024 | Office: 604-415-9800 www.maxazar.ca | info@maxazar.ca We’re Never Busy For Your Referral.

MODCAN DEVELOPMENTS LTD.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015‬‬

‫‪59‬‬

‫در میانه سال پیشرفت کنید‬

‫از ما قیمت های استثنایی برای ب‪.‬ام‪.‬و های دموی سال ‪ 2015‬یا مدلهای کام ً‬ ‫ال جدید ‪ 2016‬بخواهید‪.‬‬

‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‪ Brian Jessel BMW‬واقع در ‪ ، Vancouver‬تقاطع ‪ Boundary‬و‪ Lougheed‬بازدید کنید‪.‬‬

‫همین امروز با یکی از مشاوران فروش مجرب‬

‫‪BMW CANADA‬‬

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

‫‪E 1st Ave.‬‬

‫‪E 1st Ave.‬‬

‫‪Lougheed Hwy.‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Shawn‬‬ ‫‪Sarreshtehdari‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫انوش‬ ‫عشاق زی‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

‫‪Anoosh‬‬ ‫‪Eshaghzey‬‬

‫‪Pre-Owned‬‬

‫تماس گرفته و وقت مالقات بگیرید!‬

‫‪Lougheed Hwy.‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫‪2015-07-14 10:13 AM‬‬

‫‪150717_Daneshmand_Full.indd 1‬‬

Daneshmand Magazine

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

‫دانشـمند‬

www.Daneshmand.Ca

PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE

Issue 455 Vol. 9, Friday, July 17 2015

60

NORTHSHORE ACURA

‫ با قیمت مناسب و‬، ‫ سریع‬،‫انجام کلیه امور ساختمانی‬ ... ‫ شن وماسه و‬،‫ بولدوزر‬،‫ خاکبرداری‬،‫تحت پوشش بیمه‬

Issue 455, Vol. 9 Friday July 17 2015 PM Registration No. 41372512

CN: 7246714

Sandhu Cell: 604.726.1755

828 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P3R8 Tel: 604.929.6736 It’s Why I Love To Drive www.NorthShoreAcura.com

‫جدیدترین مدلهای اتومبیل بی نظیر اکورا‬ )‫در نمایندگی اکورا (نورث ونکوور‬

‫( با بیش از‬Danny)

‫آرش تائیدی‬

The all new exciting sleek all new 2016 Acura ILX has now arrived!

‫ سال تجربه در مشاوره برای خرید و فروش اتومبیل‬15

‫اشکان ایران طلب‬

‫مشاور فارسی زبان شما در‬

‫و مشاور فارسی زبان شما به عنوان مدیر فروش در‬

NORTHSHORE ACURA

.‫ در خدمت شماست‬NORTHSHORE ACURA

Ashkan Irantalab Senior Sales Executive Tel: 604.649.2021

Danny Taeidi (Arash) Sales Manager Tel: 604.929.6736

Manager’s Specials 2012 Mercedes Benz $69,900 $63,800

2007 Lexus LS 460 $37,900 $34,888