Daneshmand 458

‫جمعه ‪ 16‬امرداد ‪1394‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫حسن‪G‬‬ ‫‪ood Guy‬‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫”‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪458,‬‬

‫‪H‬امــاک‬ ‫امــور‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در‬ ‫‪assenn‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪Good‬‬ ‫‪uy‬‬ ‫”ــک‬ ‫‪ T‬نی‬ ‫ـردار‬ ‫‪ assenn‬کـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫‪G‬گفتــار نیـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫پنــدار نیـ‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫”‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫”‬

‫‪Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy1‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫حسن خزائی‬ ‫مهندسـردار نیــک‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کـ‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪604.802.4454‬‬

‫حسنفروش برتر‬ ‫مهندس رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫امالکفروش‬ ‫رتبه ‪%10‬‬ ‫دارای‬ ‫برتر بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مشاورین‬

‫‪ 604‬تجربه در امور امالک‬ ‫‪ 11‬سال‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر با‬ ‫‪802 4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫کوکیت‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫در سال ‪2014‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫کوکیتنیک‪ ،‬کردار نیک‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬گفتار‬ ‫پندار نیک‪،‬‬

‫برترًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫فروشلطف‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪%10‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫خانهبزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫چگونهامالک‬ ‫به شما راهنمایی کنیممشاورین‬ ‫‪2014‬از فروش‪ ،‬باال ببرید‬ ‫سالقبل‬ ‫خوددر را‪،‬‬ ‫ارزش‬ ‫کوکیت‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫کوکیت‬

‫کنسرت‬

‫بنیامین‬ ‫ونکوور‬

‫تهیه بلیط از اکثر فروشگاه های ایرانی‬

‫فرش دلیـری‬

‫گالـری و خدمات‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه‬ ‫(آتش سوزی‪ ،‬آب گرفتگی و ‪ )...‬طرف قرارداد با کلیه شرکت های بیمه‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪SOLD‬‬

‫‪ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫رایا‬

‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪،‬‬ ‫با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فرین فصیحی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫خرید و فروش امالک‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫شعبه دان تان‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1771‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪www.farin.ca‬‬

‫شستشوی فرش ‪ 6‬متری‪$99 :‬‬ ‫‪ 3‬متری‪$49 :‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 1.5‬متری‪$29 :‬‬ ‫ ‬ ‫تعمیرات انواع فرش‪ %50 :‬تخفیف‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬

‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫‪Soprano ice‬‬ ‫بدون درد‬ ‫”‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine‬‬ ‫‪limelightlaser.ca info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1138 Richards St., Vancouver 1.844.945.6002‬‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫‪Tel:604.360.0826‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫استخدام آرایشگر‬ ‫به یک نفر آرایشگر خانم‬ ‫(با حداقل ‪ 5‬سال سابقه کار در‬ ‫کانادا)‪ ،‬به صورت نیمه وقت‪،‬‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-936-4848 :‬‬

‫بیتا‬ ‫اردکانی‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫متخصص امور امال ک‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫دکترای راه و ساختمان‬ ‫از انگلستان‬

‫‪Tel: 604.803.2903‬‬

‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪maureenktravel.com 819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

4

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

2408 BINNING LN, West Vancouver Townhouse, Panorama Village $1,898,000 2,263 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver House, Deer Ridge $1,998,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2323 OTTAWA AVE., West Vancouver House, Dundarave $2,998,000 3,189 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

1903 QUEENS AV, West Vancouver House, Queens $2,988,000 3,804 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

1150 QUEENS AV., West Vancouver House, British Properties $2,998,000 2,500 sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

630 Greenwood Rd., West Vancouver House, British Properties $ 3,558,000 2,412 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

4287 MADELEY RD, North Vancouver House, Upper Delbrook $ 2,250,000 4,593 sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫دک‬

‫‪Lida Adib‬‬ ‫‪Mortgage Advisor at CIBC‬‬

‫لیدا ادیب‬

‫‪Daycare‬‬

‫متخصص و مشاور وام مسکن‬

‫به جای پرداخت اجاره خانه‪ ،‬به آسانی‪ ،‬صاحب خانه شوید‪.‬‬

‫‪Licensed Group‬‬

‫مراقبت با دقت از کوچولوهای دلبند شما‬ ‫در یک محیط بسیار دوستانه‬ ‫گرم و پر مهر‬

‫برای دریافت وام مسکن با شرایط ایده آل‪ ،‬با ما مشورت کنید‪.‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم سودابه موسوى‬

‫‪Tel: 604 716 8875‬‬

‫‪Age group:‬‬

‫مشاوره رایگان‬

‫‪Fax: 778 279 5056‬‬ ‫‪Toll free tell: 1 855 216 1115‬‬ ‫‪Lida.adib@cibc.com‬‬

‫‪Infant/Toddler:‬‬ ‫‪0 - 36 months‬‬ ‫‪Preschool:‬‬ ‫‪30 months to school age‬‬

‫برای تور بازدید از مهد کودک‪ ،‬همین امروز تماس بگیرید‬ ‫‪Open: Weekdays 7:30 am to 5:30 pm‬‬ ‫‪Follow us on our Facebook page‬‬

‫‪1020 Ridgeway Ave., Coquitlam‬‬

‫‪،‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫ربات‌ها عجایب هفتگانه مصر را‬ ‫کشف می‌کنند‬

‫برای اولین بار نیست که محققان از ربات برای‬ ‫جستجو در این هرم استفاده می‌کنند‪ .‬ربات‌های‬ ‫قبلی به این انــدازه کوچک و زیرک نبوده‌اند و‬ ‫محققان امیدوارند که ربات ‪ Djedi‬بتواند کاوش خود‬ ‫را کامل انجام دهد‪.‬‬

‫اما اینترنت جزو این فناوری‌ها نیست و سرعت این‬ ‫شبکه جهانی بدتر از روش دایل‌آپی است که سال‌ها‬ ‫پیش برای ورود به فضای آنالین از آن استفاده‬ ‫می‌کردیم‪.‬‬

‫جیسون لیو‪ ،‬از محققان دانشگاه لیدز اظهار کرد‪:‬‬ ‫ربات طراحی شده با استفاده از چهار پد نرم‪ ،‬قادر به‬ ‫ورود به کانال است و با استفاده از آنها خود را ثابت‬ ‫نگه می‌دارد تا به دیواره‌ها آسیب نرسد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه لیدز از فناوری رباتیک برای‬ ‫عملیات کشف در هرم جیزه مصر استفاده کردند‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس علمی ایسنا منطقه خراسان‪،‬‬ ‫ربات‌ها‪ ،‬اسرار هرم بزرگ جیزه (گیزه) را فاش‬ ‫می‌کنند‪ .‬هرم جیزه تنها بازمانده از عجایب هفتگانه‬ ‫مصر است‪ .‬پس از چند دهه بررسی و جستجو‪،‬‬ ‫باستان‌شناسان و محققان هنوز درباره هرم جیزه‬ ‫اطالعات کاملی ندارند و بخش‌هایی از این هرم‬ ‫ناشناخته مانده است‪ .‬در این هرم بخش‌هایی وجود‬ ‫دارد که شبیه کانال تهویه بوده و از بیرون مسدود‬ ‫است و علت این امر هنوز مشخص نیست‪.‬‬ ‫محققان موفق به طراحی و ساخت رباتی با نام‬ ‫‪ Djedi‬شدند که برای کشف اسرار هرم جیزه مفید‬ ‫است‪.‬‬

‫محققان این ربات را با استفاده از چاپ سه‌بعدی‬ ‫ساخته‌اند‪ .‬این فناوری دارای یک دوربین و دستگاه‬ ‫کوچک فراصوت است که می‌تواند به دیوار ضربه‬ ‫بزند و ضخامت و وضعیت سنگ‌های استفاده شده‬ ‫در دیوار را بررسی کند‪.‬‬ ‫امید زیادی است که این ربات کوچک بتواند اسرار‬ ‫فراعنه مصر را درباره هرم جیزه که از قدیمی‌ترین‬ ‫عجایب هفتگانه جهان است و دست نخورده باقی‬ ‫مانده‪ ،‬کشف کند‪.‬‬

‫چرا اینترنت در فضا حتی‬ ‫کندتر از دایل‌آپ است؟‬

‫فضاپیماها و فناوری‌های فضایی هر روز با‬ ‫دستاوردها و پیشرفت‌های چشمگیری رو به جلوست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫است که فقط می‌توانند به بعضی وب‌سایت‌ها‪ ،‬ایمیل‬ ‫و سایت توییتر و برخی سایت‌های خبری دسترسی‬ ‫داشته باشند‪ .‬فضانوردان همچنین تبلت‌هایی دارند‬ ‫که می‌توانند کارهای مختلف عملیاتی را با آن انجام‬ ‫دهند و مثال با خانواده و دوستان‌شان در زمین ویدئو‬ ‫کنفرانس برقرار کنند»‪.‬‬ ‫فضانوردان نخستین بار ‪ 5‬سال پیش به اینترنت‬ ‫متصل شدند‪ .‬ناسا در آن زمان ادعا کرد که این‬ ‫اینترنت کیفیت زندگی فضانوردان را در فضا باال‬ ‫خواهد برد و به آنها کمک خواهد کرد که از نظر‬ ‫حسی از زمین دور نباشند‪.‬‬

‫به گزارش گروه علم و فناوری آنا به نقل از‬ ‫‪ ،Mashable‬اسکات کلی و رید ویزمن‪ ،‬فضانوردان‬ ‫خبره به تازگی در توییتر خود نوشته‌اند‪« :‬ما اینترنت‬ ‫بسیار کندی در فضا داریم و در واقع فقط می‌توانیم‬ ‫ایمیل بفرستیم»‪.‬‬ ‫اتصال به اینترنت در فضا از طریق یک شبکه‬ ‫ردیابی و رله داده ماهواره‌ای امکان‌پذیر است و همان‬ ‫ناوگان ماهواره‌های ارتباطاتی است که مهندسان‬ ‫ناسا در زمین برای برقراری ارتباط با فضانوردان در‬ ‫ایستگاه فضایی بین‌المللی استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫دیوید استیتز‪ ،‬سخنگوی ناسا در این مورد‬ ‫می‌گوید‪« :‬فضانوردان در فضا از طریق لپ‌تاپ‌هاشان‬ ‫به اینترنت وصل می‌شوند اما آنقدر سرعت آن کم‬

‫چرا اینترنت فضایی کندتر از زمینی است؟چه‬ ‫چیزی موجب می‌شود که این اتصال نسبت به‬ ‫سرعت اینترنت پهن‌باند روی زمین کندتر به حساب‬ ‫آید؟ راحت‌ترین روش این است که فاصله‌ای که باید‬ ‫داده‌ها طی کنند تا به مقصد برسند را درک کنیم‪.‬‬ ‫زمانی که فضانوردی در فضا روی لینک یک‬ ‫وب‌سایت کلیک می‌کند‪ ،‬این درخواست اول باید‬ ‫‪ 35‬هزار کیلومتر مسیر طی کند تا به نزدیکی‬ ‫زمین و به شبکه‌ای از ماهواره‌هایی که در مدار‬ ‫زمین‌آهنگ یا مدار هم‌گردش زمین قرار دارند‪،‬‬ ‫برسد‪ .‬مدار زمین‌آهنگ (‪)Geosynchronous orbit‬‬ ‫به مدارهایی در دور کره زمین گفته می‌شو د که‬ ‫سرعت زاویه‌ای چرخش ماهواره‌ها روی این مدارها‬ ‫با سرعت چرخش زمین برابر است‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬ ‫!‪Special sale‬‬ ‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬ ‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬ ‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪Skin Tightening ،‬‬

‫رفع چین و چروک ‪. . .‬‬

‫از‬

‫‪$25‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این ماهواره‌ها سپس سیگنال‌هایی که دریافت‬ ‫کرده‌اند را به یکی از گیرنده‌هایی که روی زمین قرار‬ ‫دارد‪ ،‬می‌فرستند‪ .‬این گیرنده‪ ،‬درخواست فضانورد را‬ ‫پردازش می‌کند و پاسخ را دوباره از طریق همان‬ ‫مسیر اول می‌فرستد‪.‬‬ ‫روش دیگر بــرای درک بهتر اتصال اینترنت‬ ‫از فضا «دسترسی از راه دور به اینترنت از طریق‬ ‫یک کامپیوتر روی زمین» است‪ .‬ناسا در این مورد‬ ‫می‌گوید که سرعت اینترنت فضایی بسیار باالست‬ ‫زیرا این انتقال داده به سمت زمین توسط ماهواره‬ ‫انجام می‌شود اما پهنای باند زیاد باال نیست‪ .‬پس‬ ‫ظرفیت برای انتقال داده باالست اما زمانی که این‬ ‫انتقال انجام می‌شود‪ ،‬بسیار باالست (به دلیل فاصله‬ ‫مکانی زیاد) و به همین دلیل سرعت اینترنت در فضا‬ ‫کندتر از زمین است‪.‬‬

‫کشف دندان «‪ ۵۶۰‬هزار ساله»‬ ‫در فرانسه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫یافتند که ‪ ۵۶۰‬هزار سال پیش می‌زیسته است‪.‬‬

‫از همان دور ‌ه ماقبل تاریخ پیدا کنند‪.‬‬

‫غار «توتاول» یکی از مشهورترین محوطه‌های‬ ‫مربوط به ماقبل تاریخ در اروپاست‪.‬‬

‫وی گفت هدفشان این است که بفهمند انسان‌های‬ ‫‪ ۵۶۰‬هزار سال پیش چگونه می‌زیستند‪.‬‬

‫به گــزارش آسوشیتدپرس‪ ،‬تونی شوالیه‪ ،‬که‬ ‫ی خود را در آزمایشگاه‬ ‫تحقیقات باستان‌شناس ‌‬ ‫باستان‌شناسی «توتاول» انجام می‌دهد‪ ،‬از این کشف‬ ‫به عنوان «کشف بزرگ» یاد کرد و گفت این دندان‬ ‫به آنها کمک می‌کند تا شکاف بین قدیمی‌ترین‬ ‫فسیل‌های انسانی یافت شده در اسپانیا و آلمان و‬ ‫فسیل‌های جدیدتر‪ ،‬پر شود‪.‬‬

‫مرکز باستان شناسی «توتاول» از شهرت جهانی‬ ‫در میان باستان شناسان برخوردار است‪ .‬در طول‬ ‫پنجاه سال گذشته‪ ،‬که از فعالیت این مرکز می‌گذرد‪،‬‬ ‫باستان‌شناسان موفق شده‌اند هزاران اثر باستانی در‬ ‫«توتاول» کشف کنند‪ .‬از مشهورترین این کشف‌ها‪،‬‬ ‫کشف بیش از ‪ ۴۵۰‬هزار جمجمه انسان در اوایل‬ ‫‪ ۱۹۷۰‬میالدی بود‪.‬‬

‫تاکنون از این منطقه‌ی باستانی‪ ،‬هزاران شیی‬ ‫قدیمی‪ ،‬نظیر ابزارهای ماقبل تاریخ و استخوان‬ ‫حیواناتی نظیر اسب‪ ،‬گوزن شمالی و گاوهای وحشی‬ ‫پیدا شده‪ ،‬اما دندان انسانی که ‪ ۵۶۰‬هزار سال پیش‬ ‫می‌زیست‪ ،‬قدیمی‌ترین عضو بدن انسان است که در‬ ‫فرانسه کشف شده است‪.‬‬

‫پروفسور کریس استرینگر از موزه تاریخ طبیعی‬ ‫لندن به آسوشیتدپرس گفته است این دندان‬ ‫احتماال متعلق به انسان «هایدلبرگی» از نیای انسان‬ ‫«نئاندرتال» است‪.‬‬

‫تونی شوالیه می‌گوید‪« :‬ما معتقدیم انسان‌های اولیه‬ ‫برای مدت‌های طوالنی در این غار زندگی می‌کردند‬ ‫و یا اینکه مرتب به آنجا رفت و آمد داشتند‪».‬‬

‫تولید نخ از زباله کشتارگاه‬

‫وی گفت‪« :‬ما همچنین این را هم می‌دانیم که در‬ ‫آن زمان‪ ،‬این منطقه بسیار سرد و بدون درخت بود‬ ‫و زمستان‌های طوالنی و پر برفی داشت‪».‬‬

‫هفته‌گذشته‪ ،‬دو نوجوان ‪ ۲۰‬و ‪ ۱۶‬ساله‪ ،‬زیر نظر‬ ‫اساتیدشان در غار «توتاول» در جنوب غربی فرانسه‪،‬‬ ‫سرگرم کاوش بودند که ناگهان دندان انسانی را‬

‫در همین رابطه‪ ،‬کریستین پرنو‪ ،‬زمین‌شناس و‬ ‫باستان‌شناس‪ ،‬که برای ‪ ۹‬سال مدیریت اکتشافات‬ ‫«توتاول» را بر عهده داشته‪ ،‬گفت که آزمایش‌های‬ ‫مکرر‪ ،‬عمر این دندان را تأیید می‌کند و اینکه او و‬ ‫تیمش اطمینان دارند که فسیل‌های انسانی بیشتری‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫‪7‬‬

‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس‪ ،‬در این روش از‬ ‫زباله‌های حیوانی از جمله پوست‪ ،‬استخوان و تاندون‬ ‫استفاده شده و پس از چند مرحله ساده‪ ،‬کالژن این‬ ‫مواد خارج و به یک ژل مایع تبدیل می‌شود؛ سپس‬ ‫ژل گرما داده شده و به آن یک حالل ایزوپروپیل‬ ‫اضافه می‌شود‪ .‬پروتئین‌های موجود در کالژن در‬ ‫انتهای حالل ته‌نشین و با استفاده از سرنگ به الیاف‬ ‫تبدیل می‌شوند‪ .‬در نهایت نیز این رشته‌ها در حمام‬ ‫اتانول قرار می‌گیرند تا شبیه به نخ شوند‪.‬‬ ‫محققان این رشته‌های نخی را درون ماده‌ای به‬ ‫نام فرمالدئید قرار می‌دهند تا استحکام باالیی داشته‬ ‫باشند و همچنین تاروپودها به هنگام تولید پارچه‬ ‫خوب در هم تنیده شوند‪ .‬محصول نهایی کامال‬ ‫مرغوب و شفاف است و جذب آب باالیی دارد و‬ ‫به راحتی شسته می‌شود‪ .‬محققان برای توسعه این‬ ‫طرح به دنبال شرکای تجاری هستند‪.‬‬ ‫در اواخر قرن ‪ ،19‬محققان با استفاده از مواد‬ ‫ژالتینی‪ ،‬موفق به ساخت الیاف مصنوعی و‬ ‫پارچه‌هایی شدند که نسبت به نخ‌های پشمی‪ ،‬بسیار‬ ‫ارزان‌تر بودند و برخالف الیاف پشمی‪ ،‬بدن نسبت به‬ ‫آن آلرژی نشان نمی‌داد‪ .‬همین روش سبب توسعه‬ ‫این صنعت و استفاده از الیاف پالستیکی به جای‬ ‫الیاف طبیعی شد‪ .‬محققان امیدوارند که تولید نخ‬ ‫با استفاده از زباله کشتارگاه‌ها بتواند جایگزین الیاف‬ ‫نایلونی شود‪.‬‬

‫محققان موسسه تحقیقاتی ‪ ETH‬در زوریخ‬ ‫سوییس با استفاده از زباله‌های کشتارگاه‪ ،‬موفق به‬ ‫تولید نخ شدند‪.‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬ ‫کافی هستند و ثانیاً به سهولت قابل تکثیر و تجدید‬ ‫می باشند و بنابراین می توان همواره از آنها چند نسخه‬ ‫پشتیبان تهیه و در محلهای مختلف نگهداری کرد و‬ ‫ثالثاً در موارد ضروری می توان نسخه هایی از آنها را‬ ‫روی کاغذ چاپ کرد تا عنداالقتضاء مورد استفاده قرار‬ ‫گیرد‪ ،‬مشکل جدی در این زمینه ایجاد نمی کنند‪.‬‬

‫بایدها و نبایدهای حقوق ایرانیان خارج از کشور‬

‫حقوق تجارت الکترونیک ـ قسمت دوم‬ ‫قابل توجه فعالین تجاری و بازرگانی ـ قسمت دوم‬

‫ب‪ :‬اعتبار اسنادی‪:‬‬

‫امتیاز اسناد مزبور‪ ،‬بایگانی سهل و ساده آنها و در‬ ‫محیطی بسیار کم حجم است‪ .‬می توان چند جلد کتاب‬ ‫را در یک دیسکت نوری کوچک جای داد و به همراه‬ ‫داشت و عالوه بر این سهولت و سرعت بازیابی آنها ارزش‬ ‫فوق العاده به آنها بخشیده است‪.‬‬

‫آنچه موجب اعتبار قرارداد یا هر سند دیگری‬ ‫می شود دو امر است‪:‬‬ ‫‪ -1‬بقا و ثبات مندرجات سند‪.‬‬ ‫‪ -2‬صحت انتساب به صادرکنند ٔه سند‪.‬‬

‫تنها نکته ای که در این ارتباط اسباب نگرانی است‬ ‫سهولت تغییر این اسناد است‪ .‬ممکن است صادرکنند ٔه‬ ‫سندی آن را بعد از صدور انکار کند و مدعی تغییر آن‬ ‫توسط شخص دیگر شود‪ .‬البته این اشکال در اسناد‬ ‫کاغذی هم وجود دارد لذا راه جلوگیری از آن نیز می تواند‬ ‫مشابه با همان راه حل معمولی و مرسوم باشد منتهی‬ ‫با وسایل و روشهای دیگر‪ .‬مث ً‬ ‫ال در اسناد الکترونیک نیز‬ ‫می توان پیش بینی کرد که یک نسخه آن در دفتر ثبت‬ ‫اسناد که دارای تجهیزات الزم باشد به ودیعه نهاده شده‬ ‫و ثبت گردد و یا در مراحل شکل گیری قرار داد‪ ،‬پیام ها‬ ‫و اسناد مبادله شده از طریق یا با رونوشت به شخص‬ ‫ثالثی که لزوماً دولتی نیست و می تواند شخص مورد‬ ‫پذیرش طرفین یا شرکتهای معدو مقبول برای طرفین‬ ‫باشد انجام شود‪.‬‬

‫* بقا وثبات مندرجات سند‪ :‬تعهدات کتبی به سبب‬ ‫اینکه مندرجات آنها به میزان قابل توجهی ثابت و باقی‬ ‫است و به سهولت نمی تواند در آنها دست برد و تغییر‬ ‫داد‪ ،‬بر تعهدات شفاهی ترجیح و برتری دارند‪ .‬البته هر‬ ‫قدر جنس سند بادوام تر و غیرقابل تغییرتر باشد ارزش‬ ‫بیشتری از این جهت دارا خواهد بود‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬نحوه نگهداری سند نیز از اهمیت زیادی‬ ‫برخوردار است‪ .‬باید سند در شرایط فیزیکی و محیطی‬ ‫مناسب نگهداری شود تا دچار آسیب دیدگی نگردد و‬ ‫ضمناً از نظر سهولت مراجعه و سرعت دستیابی به آن‬ ‫نیز ایجاب می کند به نحو مؤثر و درستی بایگانی شود‪.‬‬ ‫مالحظات فوق در مورد اسناد الکترونیکی نیز مطرح‬ ‫است‪ .‬اگر چه ابزاری که فع ً‬ ‫ال برای ذخیره شدن اسناد روی‬ ‫آنها تولید شده اند‪ ،‬هنوز به اندازه کاغذ قابل اطمینان‬ ‫نیستند ولی نظر به این که اوالً برای بیشتر اسنادی که‬ ‫در تجارت مبادله می شوند و نیازی به عمر زیاد ندارند‬

‫این کار به سهولت و از طریق ارتباط های رایانه ای‬ ‫قابل تحقق است و ایاب و ذهاب ندارد و هزینه و وقت‬ ‫زیادی صرف نمی کند‪.‬‬

‫تدریس پیانو‬

‫آهنگسازی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫به هرحال بیان راه حل بر عهد ٔه حقوق و اجرای آن بر‬ ‫عهد ٔه متخصصین الکترونیک و برنامه نویسهاست و در‬ ‫نهایت نیز باید کارشناسان مربوط نظر دهند که روش‬ ‫و سامانه ای که مورد استفاده قرار گرفته «حداقل»‬ ‫معادل اسناد کاغذی و ثبت آن دوام دارد و غیرقابل‬ ‫تغییر است‪ .‬در صورت احراز این نکته‪ ،‬می توان از لحاظ‬ ‫حقوقی اعتبار آنرا تایید کرد‪.‬‬ ‫* انتساب سند‪:‬‬ ‫آنچه از لحاظ حقوقی موضوعیت دارد آن است که‬ ‫بتوان عمل یا سندی را به شخصی منتسب نمود‪ .‬تمام‬ ‫ادله اثبات نظیر اقرار‪ ،‬شهادت‪ ،‬سوگند‪ ،‬امارات قانونی و‬ ‫قضائی و بویژه سند کتبی و بویژه در شکل رسمی آنها‪،‬‬ ‫برای احراز موضوع است‪.‬‬ ‫از گذشته دور‪ ،‬مهر کردن و پس امضاء نمودن اسناد‪،‬‬ ‫عرفاً به عنوان دلیل معتبری برای تحقق مقصود یاد شده‬ ‫مورد پذیرش قرار گرفته است و به همین سبب قانونگزاران‬ ‫نیز همین دو وسیله را مورد تایید قرار داده اند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال قانون تجارت در ماده ‪ ۲۲۳‬مهر یا امضاء کردن برات‬ ‫(و به تبع آن چک و سفته) را ضروری شمرده است‪.‬‬ ‫در تجارت الکترونیک نیز این مسأله مطرح است‪ ،‬ولی‬ ‫می توان در دو زمینه در این خصوص بحث کرد‪ .‬یکی‬ ‫اینکه مادام که قوانین ضرورت مهر یا امضاء به شکل‬ ‫فعلی آن را مورد تأکید قرار می دهد چه باید کرد و‬ ‫دیگر اینکه آیا می توان چیز دیگر را جانشین مهر یا‬ ‫امضاء نمود که همان اعتبار و اثر را داشته باشد؟‬ ‫در مورد اول باید گفت آنچه مورد خواست قانون است‬ ‫امضاء است ولی نحو ٔه صورت گرفتن آن مورد نظر قانونگزار‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫نیست‪ .‬اینکه به صورت قلم خود نویس باشد یا‬ ‫الکترونیکی‪ ،‬فرقی نمی کند‪ .‬در روش اخیر‪ ،‬وقتی‬ ‫امضایی به شکل خطوط (گرافیکی) صورت می گیرد (با‬ ‫قلم الکترونیکی یا اسکن امضاء و مهر)‪ ،‬ابتدا به صورت او‬ ‫(‪ )O‬و سپس به صورت اختالف ولتاژ وارد رایانه شده در‬ ‫حافظه آن تأثیر می گذارد و باقی می ماند‪ .‬سپس این‬ ‫«اثر» به طریق الکترونیکی به رایانه مقصد منتقل شده‬ ‫و در انجا مجدداً به همان صورت اولیه (گرافیکی) در‬ ‫صفحه نمایش یا کاغذ چاپ آشکار می گردد‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫آنچه منتقل می شود نسخه ای از امضاء اولیه است که‬ ‫ابتدا به نحو مزبور تحول یافته سپس به صورت اولیه‬ ‫باز می گردد‪.‬‬ ‫آیا می توان امضاء مزبور را امضاءصاحب امضا‬ ‫تلقی نمود؟ به نضر می رسد اگر عرف آنرا بپذیرد‬ ‫بالاشکال باشد و البته عرف نیز در صورتی این تلقی را‬ ‫پیدا خواهد نمود که از لحاظ فنی این اعتماد را پیدا‬ ‫کند که هیچ تغییر شکلی در امضاء صورت نگرفته و‬ ‫امضاء کننده نیز امکان انکار آنرا ندارد‪.‬‬ ‫برای کنترل صحت امضاء‪ ،‬فن آوریهایی بوجود آمده‬ ‫است‪ .‬پن اوپ (‪)Penop‬که درآن از زیست سنجی قلم‬ ‫(‪ ) Pen iometric‬استفاده می شود‪ ،‬از این زمره است‬ ‫و جزئی از نرم افزار رایانه ای را تشکیل می دهد که‬ ‫موجب افزایش کاربرد برنامه های دیگر می شود‪.‬‬ ‫«پن اوپ» دارای دو ویژگی مهم است‪:‬‬ ‫‪ -1‬ذخیره امضاء‬

‫‪ -2‬بررسی امضاء‬

‫اگر کسی بخواهد امضایی را در روش مزبور جعل نماید‬ ‫الزم است از اسرار و اطالعات متنوع و پیچیده تولیدکنند ٔه‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪8‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫تازه های سالمتی ‬ ‫‪13‬‬ ‫تاریخ ایران مدرن ‬ ‫‪14‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪16‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪17‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪20‬‬ ‫از سراسر دنیا ‬ ‫‪22‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪28‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪33‬‬ ‫تصاویر متفاوت اشک ها‬ ‫‪33‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪34‬‬ ‫بهترین روغن برای پخت و پز‬ ‫‪35‬‬ ‫گوناگون از سراسر جهان ‬ ‫‪36‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪39‬‬ ‫دنتال سیلنت ‪Dental Sealant‬‬ ‫‪40‬‬ ‫از هر دری سخنی‪ ...‬‬ ‫الزامات و وظایف مشاورین امالک کانادا ‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪43‬‬ ‫تایرهایی که پنچر نمی شوند ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪45‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪ 7‬روش ساده برای غلبه بر استرس ‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫تازه های علم کامپیوتر ‬ ‫‪48‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪50‬‬ ‫تغذیه و سالمتی ‬ ‫‪51‬‬ ‫مهارتهای زندگی ‬ ‫‪52‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪54‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪55‬‬ ‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پن اوپ و برنامه سرویس گیرنده آگاهی یابد و این در‬ ‫حالی است که موانع فیزیکی‪ ،‬زمانی و رمزنگاری متعددی‬ ‫بر سر این راه وجود دارد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬روشها پیوسته‬ ‫تغییر می کنند‪ .‬همچنین‪،‬در سطح رمزنگاری از روشهایی‬ ‫استفاده می شود که تولیدکنندگان برنامه ها از آن‬ ‫بی اطالعند‪.‬‬ ‫اما زمینه دوم بحث‪ ،‬جانشین کردن چیز دیگری به‬ ‫جای مهر یا امضاء است‪ .‬با مقدمه ای که در آغار بحث‬ ‫این شماره کردیم معلوم شد مهر و امضاء موضوعیت‬ ‫ندارند بلکه طریقی هستند برای احراز انتساب یک عمل‬ ‫یا سندی به یک شخص‪ ،‬حال که اینطور است از لحاظ‬ ‫حقوقی هیچ اشکالی ندارد که چیزهای دیگری که‬ ‫بتوانند حداقل همان اطمینان را حاصل نمایند جایگزین‬ ‫آنها شوند‪.‬‬ ‫اختصاص رمزهای شماره ای و حرفی و غیره می تواند‬ ‫پیشنهاد مناسبی باشد‪ .‬اتفاقاً چه بسا رمزهای محرمانه‬ ‫وحفاظت شده‪ ،‬معتبرتر از امضاءهای گرافیکی و مهرهای‬ ‫ساده ای باشند که به سهولت قابل تقلید و جعل‬ ‫هستند‪ .‬به هر حال خطراتی که امضاء یا مهر را تهدید‬ ‫می کنند کمتر از خطرات رمزهای الکترونیکی نیستند‪.‬‬ ‫ولی به هر حال برای جلب اعتماد عمومی‪ ،‬الزم است‬ ‫قانونگزاران پیشقدم شده و مقرراتی را در این زمینه و‬ ‫استانداردهای آن وضع کنند‪.‬‬ ‫قانون شمار ٔه ‪۱۰۱‬ـ‪۳‬ـ‪ ۴۶‬ایالت یوتای آمریکا مصوب‬ ‫‪ ۱۹۹۵‬در این خصوص اقداماتی را نموده است‪ .‬طبق‬ ‫قانون مزبور‪ ،‬ابتدا یک مقام دولتی به عنوان مرجع‬ ‫گواهی کننده‪ ،‬هویت شخص الف را احراز می کند سپس‬ ‫او را به کلیدهای خصوصی و عمومی مرتبط می نماید‬ ‫و ضمناً از شخص مزبور می خواهد نام جدیدی را که‬ ‫خاص اوست و وی را از سایر اشخاص متمایز می کند‬ ‫انتخاب نماید‪ .‬این نام‪ ،‬یک «کد رایانه ای» است و در‬ ‫جهان منحصر به فرد است‪ .‬کلید خصوصی اختصاص داده‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شده‪ ،‬به عنوان «امضاء رقمی» مشارالیه است و برای آنکه‬ ‫فراموش نشود و ضمناً حفاظت گردد‪ ،‬باید در ابزاری رایانه‬ ‫ای مانند «کارت هوشمند» ذخیره شود و البته عرضه‬ ‫کنندگان این کارت نیز مسئولیت حفظ اسرار اشخاص‬ ‫را خواهند داشت‪ .‬عالوه بر این گواهی اعطا شده باید هر‬ ‫سال یکبار تجدید شود‪.‬‬ ‫ج‪ :‬اسناد تجاری‪:‬‬ ‫مقصود ما در اینجا تنها اسناد تجاری به معنای‬ ‫خاص (برات چک‪ ،‬سفته و قبض انبار) نیست بلکه کلیه‬ ‫اسنادی که در تجارت معمول است و مبادله می شوند‬ ‫مورد نظرند‪ .‬بنابراین عالوه بر اسناد فوق الذکر‪ ،‬بارنامه‪،‬‬ ‫سهام شرکتها‪ ،‬بیمه نامه و غیرهدر بخش حقوق خصوصی‬ ‫و برگ سبز گمرکی‪ ،‬ثبت سفارش‪ ،‬پروانه صدور و ورود‬ ‫کاال‪ ،‬اعالمیه بار کشتی و غیر اینها در حقوق عمومی‪،‬‬ ‫مشمول این بحث قرار می گیرند‪.‬‬ ‫مادام که در قوانین‪ ،‬تصریح به برگه یا ورقه بودن‬ ‫اسناد مزبور نشده باشد و صرفاً کلمه «نوشته» ذکر‬ ‫شده باشد‪ ،‬می توان از اسنادی که توسط رایانه نوشته‬ ‫یا طراحی می شود استفاده نمود‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال در ماده ‪ ۳۱۰‬قانون تجارت چک را این گونه‬ ‫تعریف کرده است‪« :‬چک نوشته ای است که به موجب‬ ‫آن صادر کننده وجوهی را که در نزد محال علیه دارد‬ ‫کً‬ ‫ال یا بعضاً مسترد یا به دیگری واگذار می نماید»‪.‬‬ ‫«نوشته» می تواند روی کاغذ‪ ،‬پوست حیوانات‪ ،‬سنگ‬ ‫یا صفحه رایانه باشد و در حافظه آن ذخیره گردد‪.‬‬ ‫بنابراین می توان با طراحی نرم افزارهای مناسب بانکی‪،‬‬ ‫اشخاصی را که دارای حساب جاری هستند قادر ساخت‬ ‫که حتی از محل کار یا منزل خود بوسیله رایانه‪ ،‬چک‬ ‫صادر نمایند‪ .‬فایده مهم اینگونه چکها آن است که‬ ‫هرگز نمی تواند بدون موجودی یا دارای کسری باشد و‬ ‫نیز می توان ترتیبی داد که چک وعده دار در سیستم‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫پذیرفته نشود و در نتیجه دریافت کننده در آینده مواجه‬ ‫با برگشت چک نگردد‪.‬‬ ‫البته جای ذکر این نکته نیز هست که در صورت رواج‬ ‫مبادالت بانکی الکترونیک‪ ،‬جایی برای چک با مقررات‬ ‫مربوط نخواهد بود زیرا می توان به طور همزمان(‪)On Line‬‬ ‫حسابها را با کنترل بانک از طریق رایانه ها بدون مبادله‬ ‫حتی چک الکترونیکی بدهکار و بستانکار نمود‪ .‬ولی‬ ‫در آن صورت نیز فرم و استانداردهایی برای انجام این‬ ‫عملیات بانکی الزم خواهد بود که جانشین فرم چک‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫اما در خصوص برات اعم از داخلی یا بین الملل و نیز‬ ‫سفته‪ ،‬وضع متفاوت است و همواره می توان در صورت‬ ‫تمهیدات فنی‪ ،‬اسناد یاد شده را به طریق الکترونیکی‬ ‫صادر نمود و حتی هزینه تمبر آن نیز به طور همزمان‬ ‫با صدور‪ ،‬پرداخت کرد و ظهرنویسی نیز به طریق یاد‬ ‫شده قابل انجام خواهد بود‪ .‬البته اینها هنوز در صحنه‬ ‫تجارت مطرح و ارائه نشده ولی قابلیت تحقق دارند و‬ ‫نیازمند به اصالح قانون که برات را «ورقه» دانسته است‬ ‫نیز هست (ماده ‪ ۲۲۳‬قانون تجارت)‪.‬‬ ‫از اسنا د دیگر معمول در تجارت‪ ،‬بارنامه است‪ .‬در‬ ‫کنوانسیون ‪ ۱۹۲۴‬الهه که در باب چهارم قانون دریایی‬ ‫‪ ۱۳۴۳‬ایران ترجمه شده است‪ ،‬تأکید بر تعداد نسخ بارنامه‬ ‫و تقسیم آن به اصلی و رونوشت و اینکه مندرجات آن‬ ‫چه باید باشد دارد‪ .‬بنابراین از لحاظ قانون هیچ اشکالی‬ ‫ندارد که اسناد مزبور به طریق الکترونیکی صادر شوند‪،‬‬ ‫و نسخه (یا نسخه های) اصلی از طریق رایانه در اختیار‬ ‫فرستنده قرار گیرد و از طریق او به‪ ،‬رایانه مرسل الیه‬ ‫یا بانک خریدار فرستاده شود و در آنجا نیز بدون حضور‬ ‫مقایسه رایانه ای بین شرایط اعتبار گشایش‬ ‫فروشنده و با‬ ‫ٔ‬ ‫شده و اسناد حمل الکترونیکی (ازجمله بارنامه) حسابها‬ ‫بطور خودکار بدهکار و بستانکار شوند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫البته اسنادی که در حمل و نقل دریایی صادر می شوند‬ ‫محدود به بارنامه نیست و اسناد دیگر نظیر مانیفست‬ ‫بار نیز که بیشتر در ارتباط کشتی با مقامات بندری و‬ ‫ادارات دولتی مورد استفاده دارد مشمول بحث فوق قرار‬ ‫می گیرد و هم اکنون نیز در پاره ای از بنادر (سنگاپور)‬ ‫اسناد الکترونیکی‪ ،‬واسط و رابط بین کشتیها و مقامات‬ ‫بندری هستند‪.‬‬ ‫د‪ :‬پرداخت‪:‬‬ ‫موضوع پرداخت نیز در معامالت از اهمیت خاص‬ ‫برخوردار است‪ .‬چه بسا حسب شروط مورد توافق‪ ،‬قرارداد‪،‬‬ ‫مادام که پیش پرداخت صورت نگیرد اعتبار پیدا نکند‪.‬‬ ‫اما لحظه انجام شدن عمل پرداخت‪ ،‬چگونه‬ ‫قابل تعیین است؟‬ ‫می توان زمان پرداخت را براساس یکی از مبانی‬ ‫زیر تعیین نمود‪:‬‬ ‫* زمانی که بانک‪ ،‬بستانکاری ذینفع را به اطالع او‬ ‫می رساند‪.‬‬ ‫* موقعی که بانک‪ ،‬اعالمیه بستانکاری ذینفع را به اطالع‬ ‫او می رساند‪.‬‬ ‫* هنگامی که بانک حساب ذینفع را بستانکار می کند‪.‬‬ ‫* موقعی که بانک ذینفع‪،‬دستور پرداخت به بستانکاری‬ ‫حساب او را دریافت می نماید‪.‬‬ ‫برخی مورد ‪ ۳‬را ترجیح داده اند‪ ،‬زیرا در واقع همین‬ ‫عمل است که دقیقاً معادل دریافت و پرداخت محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫همواره يكی از ما در ايران‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫پيگير امور موكلين خواهد بود‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

10

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ آگست‬8 ‫شنبه‬

Salsa Cruises ‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

َ board the MW Britannia A 501 Denman St. (at W. Georgia St.)

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫ سپتامبر‬22 ‫سه شنبه‬ AC/DC in Vancouver BC Place Stadium 777 Pacific Blvd Vancouver BC., V6B 4Y8

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬11 ‫جمعه‬ ‫محسن یگانه‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton st. Van. BC

‫ شب‬9 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

2015 ‫ اکتبر‬14 ‫چهارشنبه‬

Madonna

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. V. BC,

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬3 ‫پنجشنبه‬

Prong in Vancouver ‫ شب‬7 :‫زمان‬

Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7

:‫آدرس‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬2 ‫چهارشنبه‬ Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬19 ‫سه شنبه‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬ ‫به یاد استاد پرویز مشکاتیان‬ Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave., West Van.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫ساخت قوی‌ترین ضدآفتاب‬

‫جهان از ماهی و پوسته میگو‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫تازه های سالمتی‬

‫در پوسته میگو و سخت پوستان دیگر ماده‌ای‬ ‫به نام کیتوزان وجود دارد که برخالف اسید آمینه‪،‬‬ ‫یک پلیمر محول است و به راحتی می‌توان آن را‬ ‫روی پوست قرار داد‪ .‬سال‌هاست که از این ترکیب‬ ‫برای درمان آکنه و انواع زخم‌های پوستی استفاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫دیدن جهان پس از ‪ ۱۳‬سال‬ ‫به کمک چشمان بیونیکی‬

‫محققان با ترکیب این ماده و اسید آمینه موجود‬ ‫در ترشحات ماهی‪ ،‬ضدآفتابی تولید کرده‌اند که‬ ‫توان جذب تمام اشعه مضر فرابنفش‪ ،‬در درمای ‪80‬‬ ‫درجه سانتی‌گراد و به مدت ‪ 12‬ساعت را داراست‪.‬‬ ‫آزمایش‌های حیوانی این کرم نشان داده است‬ ‫که این ترکیب سمی نیست؛ ولی برای استفاده در‬ ‫انسان تحقیقات بیش‌تری الزم است‪.‬‬

‫محققاندانشگاه‌های البانوادر سوئد ودانشگاه باسک‬ ‫در اسپانیا با ترکیب ترشحات ماهی و پوسته میگو‬ ‫موفق به ساخت قوی‌ترین ضدآفتاب جهان شدند‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرنا‪ ،‬برخی از گونه‌های جلبک‪،‬‬ ‫باکتری و ماهی که به غیر از شب‪ ،‬تمام اوقات در‬ ‫معرض مستقیم اشعه خورشید قرار دارند‪ ،‬به طور‬ ‫طبیعی دارای ترکیباتی هستند که اشعه فرابنفش‬ ‫آسیب‌رسان به ‪ DNA‬را جذب می‌کنند‪ .‬این ترکیبات‬ ‫که ‪ Mycosporine‬نام دارنــد‪ ،‬عملکردی شبیه‬ ‫به اسید آمینه دارند و می‌تواند مانند یک ضدآفتاب‬ ‫قوی از پوست در برابر آفتاب محافظت کند‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫اشعه ماورای بنفش خورشید سبب شایع‌ترین نوع‬ ‫سرطان پوست که مالنوم نام دارد می‌شود‪ .‬ساالنه‬ ‫بیش از ‪ 63‬هزار نفر در آمریکا به این سرطان مبتال‬ ‫می‌شوند که از این تعداد ‪ 9‬هزار نفر جان خود را از‬ ‫دست می‌دهند‪ .‬مالنوم شایع‌ترین سرطان در بین‬ ‫جوانان و نوجوانان آمریکایی است‪.‬‬ ‫به گزارش مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها‪،‬‬ ‫در سال ‪ 2014‬میالدی در آمریکا‪ 7 ،‬هزار و ‪ 610‬مورد‬ ‫جدید مالنوم تشخیص داده شد و ‪ 9‬هزار و ‪ 710‬نفر‬ ‫جان خود را بر اثر این بیماری از دست دادند‪.‬‬

‫زنی ‪ ۵۸‬ساله در ایالت فلوریدای آمریکا به اولین‬ ‫زن در آمریکا تبدیل شد که از چشمان بیونیکی‬ ‫استفاده می‌کند‪ ،‬چشمانی که پس از ‪ ۱۳‬سال بار‬ ‫دیگر قدرت دیدن اجسام را به او بازگردانده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬چشمان بیونیكی‬ ‫اكنون تنها شكل‌های اولیه اجسام را برای این زن‬ ‫هویدا می‌سازند اما با كمی تمرین وی می‌تواند‬ ‫جهان را با جزئیات بیشتری مشاهده كند‪.‬‬ ‫كارمن تورس در سن ‪ 18‬سالگی به بیماری‬ ‫رتینیتیس پیگمنتوسا مبتال شد‪ ،‬بیماری كه به‬ ‫تدریج سلول‌های مخروطی حساس به نور را در‬ ‫شبكیه چشم از بین می‌برد و در گذر زمان قدرت دید‬ ‫فرد را به شدت مختل می‌سازد‪ .‬تورس در سن ‪45‬‬ ‫سالگی در اثر ابتال به این بیماری كامال نابینا شد‪.‬‬

‫اما ‪ 9‬ماه پیش سیستم شبكیه مصنوعی آرگوس‬ ‫دو به كمك جراحی در چشمان وی پیوند زده شد‪.‬‬ ‫این سیستم بیونیكی می‌تواند هرآنچه در میدان دید‬ ‫تورس قرار میگیرد را از طریق دوربینی كه درون‬ ‫یك عینك آفتابی قرار گرفته ضبط می‌كند‪ .‬تصاویر‬ ‫ویدیویی از طریق وای‌فای به رایانه‌ای پوشیدنی‬ ‫ارسال می‌شوند و این رایانه تصاویر را به پالس‌های‬ ‫الكترونیكی تبدیل می‌كند كه به الكترود‌های كاشته‬ ‫شده درون چشمان تورس ارسال می‌شوند‪ .‬این‬ ‫پالس‌های الكتریكی اعصاب بینایی را تحریك كرده و‬ ‫به مغز امكان دیدن الگوهای نوری را می‌دهد‪.‬‬ ‫با اینكه تصاویری كه تورس با كمك این چشمان‬ ‫بیونیكی می‌بیند مشابه آنچه افراد عادی می‌بینند‬ ‫نیست‪ ،‬اما مانند روند یادگیری زبانی جدید‪‌،‬تورس‬ ‫باید بتواند با تمرین آنچه میبیند را به آنچه برایش‬ ‫كارایی دارد ترجمه كند‪ .‬وی تاكنون توانسته‬ ‫شكل‌هایی مانند ساختمان‌ها و انسان‌ها را تشخیص‬ ‫دهد‪ .‬وی حتی توانسته در تاریكی شب ستاره‌های‬ ‫آسمان را نیز ببیند‪.‬‬ ‫تورس یكی از ‪ 100‬انسان در سرتاسر جهان است‬ ‫كه از چشمان بیونیكی بهره می‌برد‪ .‬این سیستم‬ ‫درحال حاضر دوره آزمایش بالینی خود را سپری‬ ‫می‌كند تا تاثیرگذاری آن در درمان بیماری‌های‬ ‫بینایی ناشی از سالخوردگی مورد بررسی قرار‬ ‫گیرد‪ .‬محققان همچنین در جستجوی راهكارهایی‬ ‫برای استفاده از این سیستم برای انواع مختلفی از‬ ‫نابینایی در افراد هستند‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ ‫‪www.dermarosespa.com‬‬ ‫‪Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫با مجوز رسمی‬

‫با مجوز رسمی‬

‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬ ‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬

‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما بازگردانیم‬

‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‪ ،‬ترمیم پوست‬ ‫با استفاده محصوالت قابل اطمینان‪،‬ترمیم پوست صورت‪ ،‬رفع موهای زائد‬

‫‪;; Laser Hair Removal‬‬ ‫‪;; Laser Skin Rejuvenation‬‬ ‫‪;; Microdermabrasion‬‬ ‫‪;; Chemical Peels‬‬ ‫‪;; Facial‬‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬ ‫در رنگها گوناگون‬

‫و طرحهای مختلف‬

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Tel: 604.764.2746‬‬

‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬ ‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تاریخ ایران مدرن‬

‫‪History‬‬ ‫در باره نویسنده‪:‬‬ ‫سابقه‬ ‫یرواند آبراهامیان‪ ،‬استاد کالج باروک نیویورک است‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫تدریس در دانشگاه پرینستون‪ ،‬نیویورک و آکسفورد دارد و یکی‬ ‫از مهم‌ترین و معتبرترین کتاب‌های تاریخ معاصر ایران یعنی‬ ‫ایران بین دو انقالب را نوشته است‪ .‬یرواند آبراهامیان در ‪۱۰‬‬ ‫سالگی ایران را ترک کرده و به انگلیس می‌رود‪ .‬در انگلیس‬ ‫درجه لیسانس و فوق‌لیسانس می‌شود‪ .‬پس از آن‬ ‫موفق به کسب‬ ‫ٔ‬ ‫به آمریکا می‌رود و مدرک پی‪.‬اچ‪.‬دی خود را از دانشگاه کلمبیا‬ ‫دریافت می‌کند‪ .‬هر چند کتابی علمی و پر از عدد و رقم از‬ ‫تاریخ معاصر ایران است‪ ،‬اما در عین حال یک کتاب سهل‌خوان‬ ‫و عامه‌پسند هم هست‪ .‬یرواند آبراهامیان در این کتاب روند‬ ‫تبدیل شدن دولت ایران از یک دولت غیرمتمرکز ضعیف و‬ ‫پیشامدرن به یک دولت متمرکز مدرن را بررسی می‌کند‪ ،‬بدون‬ ‫اینکه مطلقاً گرفتار نظریه‌های دیالکتیک طبقاتی شود و روند‬ ‫دگرگونی ساختار اجتماعی و اقتصادی ایران را در سد ٔه گذشته‬ ‫بررسی می‌کند‪.‬‬

‫درباره کتاب‪:‬‬ ‫جناب آبراهامیان‪ ،‬در ارزیابی ریشه‌ای تاریخ معاصر ایران‬ ‫مدرن‪ ،‬افزون بر بررسی جامع سده بیستم‪ ،‬موضوعاتی نظیر‬ ‫اکتشاف نفت‪ ،‬دخالت‌های خارجی‪ ،‬نقش دو دمان پهلوی و‬ ‫همچنین انقالب ‪ ۱۳۵۷‬و زایش جمهوری اسالمی را مورد‬ ‫واکاوی دوباره قرار دا ده است‪ .‬ایران در این بین تجربیات‬ ‫دیگری را نیز از سر گذرانده است که از جمله می‌بایست به‬ ‫دهه اخیر‬ ‫جنگ خانمان‌سوز عراق‪ ،‬دگرگونی‌های جامعه در سه ٔ‬ ‫و از همه تازه‌تر‪ ،‬توسعه و گسترش دولت و مبارزه برای قدرت‬ ‫در میان نخبگان قدیمی‪ ،‬روشنفکران و طبقه متوسط تجاری‬ ‫اشاره کرد‪ .‬نویسنده که یکی از ممتازترین تاریخ‌نویسان ایران‬ ‫کنونی به‌شمار می‌رود‪،‬در این اثر همزمان با بررسی فراز و نشیب‌های‬ ‫سیاست‌های بین‌المللی و منطقه‌ای کشور‪ ،‬با چیرگی هرچه‬ ‫تمام‌تر مردم ایران را در کانون توجه‌اش قرار داده است‪ .‬مردمی که‬ ‫طی یک سده تحمل جنگ و انقالب همچنان به بقای خود ادامه‬ ‫داده‌انــــد‪ .‬ایــن کــتــاب در واقـــع بــه ایــن مـــردم و نیز‬ ‫انعطاف‌پذیری آنان همزمان با ظهور این کشور به‌مثابه‬ ‫یکی از توانمندترین قدرت‌های خاورمیانه‪ ،‬تقدیم شده‬ ‫است‪ .‬پروفسور آبراهامیان‪ ،‬استاد ممتاز تاریخ در کالج‬

‫ترجمه‪ :‬دکتر رامین قدسی‪ ،‬ونکوور یرواند ابراهامیان‬ ‫بــاروک دانشگاه شهر نیویورک اســت‪ .‬وی آثــار متعددی‬ ‫را در کارنامه پژوهش‌های دانشگاهی‌اش ثبت کر ده است که‬ ‫پرآوازه‌ترین آن‌ها کتاب ایران بین دو انقالب است‪.‬‬ ‫فهرست‪:‬‬ ‫فصل اول‪« :‬شاهان مستبد»‪ :‬دولت و جامعه در دوره قاجار‬ ‫فصل دوم‪ :‬رفرم‪ ،‬انقالب و جنگ بزرگ‬ ‫فصل سوم‪ :‬سیاست مشت آهنین رضا شاه‬ ‫فصل چهارم‪ :‬فترت ناسیونالیستی‬ ‫فصل پنجم‪ :‬انقالب سفید محمدرضا شاه‬ ‫فصل ششم‪ :‬جمهوری اسالمی‬ ‫معرفی فصل به فصل کتاب‪:‬‬

‫ایــن کــتــاب‪ ،‬اثـــری اســت کــه بــه هــدف آشنایی‬ ‫خوانندگان با کلیات و روندهای عمده تاریخ معاصر‬ ‫ایــران در دو ســده اخیر تدوین شــده اســت‪ .‬بر این‬ ‫اساس به جزئیات رویدادها چندان اشــاره نشده است‪.‬‬ ‫تمرکز اساسی نویسنده ذکر رویدادهای عمده تاریخی‬ ‫و سپس جمع بندی و تحلیل آن ها اســت‪ .‬بنابراین‬ ‫بــرای خوانندگانی که در نظر دارنــد تصویری فراگیر‬ ‫و جامع ار روندهای تاریخ سده اخیر و تحلیل آن ها ها‬ ‫بدست آورند ‪ ،‬بویژه دانشجویان و دیگر عالقمندان به‬ ‫تاریخ معاصر ‪ ،‬بسیار سودمند و جذاب است‪ .‬نویسنده در‬ ‫مورد کتب خود در یادداشت ابتدای کتاب آورده است که؛‬ ‫«این کتاب بیش تر در حکم مقدمه ای است برای آشنا‬ ‫شدن خوانندگان عادی که از خشم و خروش ایران مدرن‬ ‫شگفت زده اند؛ و می کوشند توضیح دهد که چرا ایران‬ ‫در اغلب خبرها حضور داردند؛ چرا در یک سده دو انقالب‬ ‫عمده را (که یکی از آن ها در دوران ما به وقوع پیوسته)‬ ‫تجربه کرده است‪ .‬و از همه مهم تر چرا اکنون یک جمهوری‬ ‫اسالمی در آن مستقر شده است… دوره مور د بررسی این‬ ‫کتاب ‪ ،‬دوره یک صد سال سده بیستم است‪ ،‬از شکل گیری‬ ‫انقالب مشروطه در اواخر دهه ‪ ۱۲۶۰/۱۸۹۰‬تا دوره تثبیت‬ ‫جمهوری اسالمی در اوایل دهه ‪ .»۱۳۸۰/۲۰۰۰‬این کتاب‬ ‫یک اثر پژوهشی متعارف برای تاریخ دانان حرفه ای نیست‪،‬‬ ‫بنابراین از آوردن حواشی و تعلیقات مفصل پرهیز شده است و‬ ‫پانوشت ها فقط به نقل قول ها‪ ،‬استدالل ها در باب گزاره های‬

‫با‬ ‫ ‬ ‫خرید‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬ی‬ ‫ک کنند‬ ‫ه‬ ‫ک عدد‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت هدی‬ ‫چین چروک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫رید‬

‫ویالهای ضد چروک پوست‬ ‫)‪Le Soin (Made in Canada‬‬

‫فقط‪29 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫قسمت اول‬ ‫‪Email: rg.bc.ca@gmail.com‬‬

‫محل مناقشه و در صورت لزوم توضیح بعضی نکات اختصاص‬ ‫داده شده است‪ .‬رویکرد کتاب در نظر کسانی که معتقدند‬ ‫در مورد معضالت جهان معاصر‪ ،‬دولت مشگل گشا که خود‬ ‫بخشی از مشکالت است‪ ،‬شاید شگفت انگیز باشد‪ .‬اما موضوع‬ ‫این کتاب دگرگونی اساسی است و در ایران‪ ،‬آغازگر چنین‬ ‫دگرگونی هایی همیشه دولت مرکزی بوده است؛ بنابراین‬ ‫در کتاب بیش تر به نقش همین عامل خواهیم پرداخت‪،‬‬ ‫و در عین حاال تالش خواهیم کرد از فرو رفتن به ورطه‬ ‫رانکله‪ -‬هگلی در مورد بزرگ نمایی نقش نهاد دولت پرهیز‬ ‫کنیم‪ .‬این کتاب دارای یک مقدمه و شش فصل می باشد‪.‬‬ ‫که فصل بندی آن بر اساس مقاطع تاریخی مهمی که برای‬ ‫ایرانیان در یک صد سال اخیر اتفاق افتاده‪ ،‬می باشد‪.‬‬ ‫مقدمه‪ :‬در مقدمه آبراهامیان‪ ،‬سعی می کند تا تغییرات‬ ‫زیادی که در ایران در سده اخیر رخ داده است با آمار ارقام‬ ‫نشان دهد‪ .‬برای مثال نویسنده در جای آورده است «جمعیت‬ ‫ایران در ابتدای سده کم تر از ‪ ۱۲‬میلیون نفر شامل ‪۶۰‬‬ ‫درصد روستایی‪ ۳۰-۲۵ ،‬درصد جمعیت ایلیاتی و کم تر از‬ ‫‪ ۱۵‬درصد جمعیت شهری بود‪ .‬تهران نیز شهری متوسط با‬ ‫جمعیت ‪ ۲۰۰‬هزار نفر بود‪ .‬امید به زندگی احتماالً کم تر از‬ ‫‪ ۳۰‬سال و نرخ نوزادان ‪ ۵۰۰‬مورد به ازای هر نفر بوده است‪.‬‬ ‫اما در پایان سده‪ ،‬شمار جمعیت به ‪ ۶۹‬میلیون نفر رسید‪ .‬در‬ ‫صد جمعیت ایالت و عشایر به کم تر از ‪ ۳‬درصد رسیده است‬ ‫و بخش شهری آن به بیش از ‪ ۶۶‬درصد رشد یافته است…»‪.‬‬ ‫ودر جای دیگر مقدمه‪ ،‬این تغییرات عمیق را در بخش دولت‬ ‫نشان می دهد؛ «دولت در ابتدای سده بیستم ‪ ،‬اگر بتوان نام‬ ‫دولت بر آن اطالق کرد‪ ،‬صرفاً شامل شاه و مالزمان اندک‬ ‫شمار شخصی وی وزرا‪ ،‬خانواده‪ ،‬و اشراف می شد‪.‬حاکمیت‬ ‫پادشاه بر کشور نه به واسطه نوعی نظام اداری و لشکری پا‬ ‫درجا(که عم ً‬ ‫ال وجود نداشت)‪ ،‬بلکه از طریق متنفذان محلی‬ ‫مانند روسای قبایل‪ ،‬زمین داران‪ ،‬روحانیون عالی رتبه و تجار‬ ‫ثروتمند اعمال می شد‪ .‬اما تا پایان سده تقریباً ‪ ۶۰‬درصد‬ ‫از اقتصاد ملی در دست بیست وزارتخانه عظیم با بیش از‬ ‫‪ ۸۵۰‬هزار نفر پرسنل است و ‪ ۲۰‬در صد دیگر نیز در اختیار‬ ‫نهادهای شبه دولتی‪ .‬شمار نظامیان کشور نیز به بیش از نیم‬ ‫ملییون نفر رسیده است‪ .‬از متنفذانی که برای تمشیت امور‬ ‫در والیات با دولت دولت همکاری می کردند‪ ،‬تنها روحانیون‬ ‫به جا مانده اند‪ .‬رشد دولت به اندازه ای بوده است که برخی‬ ‫آن را یک دولت «توتالیتر» نامیده اند…‬

‫در توضیح مفصل تری نویسنده درمورد کتاب آورده است‬ ‫که؛«این کتاب بررسی جامعی از ایران سده بیستم است و‬ ‫می کوشد توضیح دهد که چگونه از قرن نوزدهم به شرایط‬ ‫کنونی در سده بیستم رسیده ایم‪ .‬از یک سو چگونگی شکل‬ ‫گیری دولت مرکزی و فشارهای آن بر جامعه را بیان می‬ ‫کند‪ ،‬و از طرف دیگر تاثیر فشارهای اجتماعی بر تحول دولت‬ ‫به ویژه طی دو انقالب اساسی را توضیح دهد‪ .‬دولتی که از‬ ‫یک سو قدرت فزاینده ای در برابر جامعه کسب کرده‪ ،‬و ار‬ ‫سوی دیگر به واسطه جناح های مختلف سیاسی که هر یک‬ ‫در پیوند با گروه های متنوع اجتماعی هستند‪ ،‬از یکپارچگی‬ ‫مطلق خارج شده است‪ .‬این کتاب همچنین به روابط پیچیده‬ ‫و تنگاتنگ میان تحول اقتصادی و اجتماعی‪ ،‬تحول اجتماعی‬ ‫و فرهنگی‪ ،‬و تحول فرهنگی و سیاسی می پردازد؛ چنان‬ ‫که تجلی آن را در ایدئولوژی رسمی دولت و همچنین در‬ ‫سطحی وسیع تر‪ ،‬در فرهنگ سیاسی جامعه می توان دید»‪.‬‬ ‫این اثر شرحی است به تعبیر وبری از چگونگی جایگزین‬ ‫شدن حاکمیتی پاتریمونیال ‪ ،‬با دولتی بوروکراتیک‪-‬الگویی‬ ‫که در آن ‪ ،‬مرکز‪ ،‬پیرامون را تحت سلطه خود قرار می‬ ‫دهد‪ .‬این که چه طور نظام سلطه در خانواده به اتوکراسی‬ ‫شای‪ ،‬و سپس در ادامه به بروکراسی مدرنی تبدیل شده‬ ‫که در آن شهروندان به شکلی پارادوکسیکال مدعی حقوق‬ ‫الینفک خود هستند‪ .‬این اثر به معنای دیدگاه تونیس‪ ،‬تبیین‬ ‫گذار از اجتماع(گمنشافت) به جامعه(گزلشافت) است… به‬ ‫معنای برودلی کلمه ‪ ،‬این کتاب در پی تبیین تحوالت آرام‬ ‫و ریشه داری است که در ذهنیت عمومی روی داده ؛ و نیز‬ ‫کشف جرقه ها و نورافکنی هایی است که الیه بیرونی حوادث‬ ‫سیاسی را روشن می کند‪ .‬به معنای فوکویی کلمه‪ ،‬کتاب به‬ ‫این مقوله می پردازد که چگونه عرضه «گفنمان های» جدید‬ ‫موجب تنش بین قدیم و جدید شده و در نتیجه به طور‬ ‫موثری تشیع و ایرانی گری را تحول کرده است‪ .‬کوتاه این‬ ‫که کتاب‪ ،‬در آرزوی تحقق هدف اریک هابزوم است؛ یعنی‬ ‫صرفاً به تاریخ سیاسی یا اجتماعی نمی پردازد بلکه تاریخ کل‬ ‫جامعه را مد نظر دارد‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کتاب جدید‪ ،‬آماده فروش‬

‫تاریخ ایران مدرن‬

‫دیگر نگران‬ ‫پوست صورت خود نباشید‬

‫کالژن ‪ -‬آالستین‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫نوشته ‪ :‬یرواند آبراهامیان‬

‫‪$‬‬

‫ترجمه ‪ :‬دکتر رامین قدسی ‪ ،‬عسگر قهرمان پور‬ ‫موسسه انتشارات نقش نگین‬

‫• جذب سریع پوستی‬

‫• جلوگیری از تشکیل چروک در پوست‬

‫• کاهش عمق خطوط و چروکها‬

‫• بوجود آمدن شبکه جدید فیبری کالژن‬

‫• بهبود خاصیت ارتجاعی و انعطاف پذیری پوست‬ ‫• مبارزه با خشک شدن پوست‬ ‫(افزایش رطوبت پوست)‬

‫• سفت و محکم کردن پوست‬ ‫مصرف کالژن‪-‬االستین با خلوص باال به افزایش جریان خون مویرگی‪ ،‬هیدراتاسیون پوست و‬ ‫فعالیت غدد عرقی نیز کمک کرده و در لطافت و نرمی و تازگی دوباره پوست موثر میباشد‪ .‬در‬ ‫نتیجه آن پوستی مستحکم‪ ،‬احیا شده‪ ،‬نرمال‪ ،‬صافتر وبا خطوط کمتر است‪.‬‬ ‫طریقه مصرف‪ :‬هر شب قبل از خواب پس از پاکسازی پوست با پاک کننده مناسب‪ ،‬نصف محتوای‬ ‫ویال را با ماساژ دورانی و ضربه های مالیم جذب پوست کنید‪ .‬جهت خرید بسته های چهار‬ ‫عددی به آدرس اینترنتی زیر مراجعه بفرمایید‪:‬‬

‫مشاوره پزشکی‪ :‬دکتر رامین قدسی ‪Tel: 604.349.0455‬‬

‫‪www.dgpharma.com‬‬

‫‪Tel: 604.349.0455‬‬ ‫لطفا برای خرید به آدرس اینترنتی زیر مراجعه بفرمایید‪:‬‬

‫‪www.dgpharma.com‬‬

‫قیمت‪$14 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫آیا زمین در یک سیاهچاله‬

‫فضاـ زمان واقع شده است؟‬

‫اگر زمین ثابت بود‪ ،‬ضرورتی برای انجام این کاوش‬

‫به اندازه یک توپ پینگ پونگ اند (به قطر حدود ‪۴‬‬

‫بر طبق این محاسبات فضا ـ زمان انحنا پیدا کرده‬

‫نبود‪ ،‬ولی از آنجا که زمین به دور خود حرکت دورانی‬

‫سانتی متر)‪ ،‬از جنس سیلیکون و کوارتز هستند‪.‬‬ ‫اگر این ژیروسکوپ ها کام ً‬ ‫ال کروی نبودند محور چرخش‬

‫در نزدیکی زمین باعث می شود تا محور ژیروسکوپ‬ ‫در طول یک سال به اندازه ی ‪ ۰٫۰۴۱‬ثانیه قوس جابه‬

‫زمین با پیچ و تاب دادن ساختار فضا ـ زمان به دور‬

‫آن ها حتی بدون اثرات نسبیتی هم حرکت می کرد‪.‬‬

‫جا شود‪ .‬یک ثانیه قوس ‪ ۱/۳۶۰۰‬یک درجه است‪.‬‬

‫خود به آرامی آن را به صورت یک ساختار چرخشی چهار‬

‫اما به هر حال با انجام این آزمایشات به گونه ای کامل‬

‫برای اندازه گیری دقیق این زاویه‪ ،‬به دقت سنجش‬

‫بعدیدر می آورد‪ .‬این همان چیزی است که برای آزمایش‬

‫صحت نظریه نسبیت عام اینشتین ثابت می شود و‬

‫فوق العاده ‪ ۰٫۰۰۰۵‬ثانیه قوس نیاز دارد‪ .‬این عمل‬

‫درباره اش ماهواره خاصی به فضافرستاده شده است‪.‬‬

‫شایددر ابعاد بزرگ تقابلیدیگر با نظریه کوانتم فیزیک‬

‫مانند آن است که بخواهیم قطر یک ورق کاغذ را از‬

‫گشوده می شود چرا که در ابعاد بزرگ هنوز صحت کارایی‬

‫فاصله ی ‪ ۱۵۰‬کیلومتری اندازه بگیریم‪ .‬با کمی توجه‬

‫نظریه کوانتم فیزیک مورد راستی آزمایی کامل قرار‬

‫کافی است که به اهمیت این اندازه گیری و دقت کار‬ ‫در این آزمایش کام ً‬ ‫ال آشنا شویم‪ .‬این آزمایش تایید‬

‫که صحت نظریه کوانتم فیزیک مورد راستی آزمایی‬

‫دیگری از نظریه نسبیت عام را پیش روی ما می گذارد‬

‫کامل قرار گرفته است ودر ابعاد بزرگ و زندگی روزمره‬

‫و ثابت می کند که شاید در اطراف زمین نیز به نوعی‬

‫کماکان تئوری نسبیت عام است که حکم فرمائی‬

‫سیاهچاله کوچکی قرار دارد هرچند که در واقعیت‬

‫می کند‪.‬‬

‫نمی توان اسم سیاهچاله را بر آن گذاشت اما اثرات‬

‫دارد‪ ،‬این خمیدگی نیز باید همراه با زمین بچرخد‪.‬‬

‫نگرفته است و تنهادر ابعاد کوانتمی ودرون اتمی است‬

‫آن را شاید به گونه ای دیگر با خود داشته باشد‪.‬‬

‫زمان و فضا (بر طبق نظریه نسبیت اینشتین) به‬ ‫یکدیگر بافته شده اند و ساختار تار و پودی چهار بعدی‬ ‫به نام فضا ـ زمان را به وجود آورده اند‪ .‬جرم قابل‬ ‫توجه زمین ‪ ،‬این ساختار را به شکل یک گودی در‬ ‫می آورد‪ .‬مانند شخص سنگینی که وسط یک تشک‬ ‫بادی نشسته باشد هر چند که چنین خمیدگی های‬ ‫فضا ـ زمان را اغلب در محیط اطراف اجرام بسیار پر‬ ‫جرم تر و فشرده تری مانند سیاهچاله‌ها‪ ،‬ستاره های‬ ‫نوترونی‪ ،‬و اجرام کوتوله های ستاره ای سفید سراغداریم‬ ‫امااگربادقتکافیمحیطاطرافاجرامبسیارکمجرمتری‬ ‫مانند زمین را نیز بررسی کنیم خمیدگی فضاـ زمان‬ ‫ناشی از جرم زمین را هم می توانیم بیابیم‪.‬‬ ‫بر طبق نظریه نسبیت عام اینشتین‪ ،‬حرکت اجسام‬ ‫در ساختار تار و پودی فضا ـ زمان صورت می گیرد‪.‬‬

‫این آزمایش براساس فکر بسیار ساده ای انجام‬

‫می شود‪ :‬یک ژیروسکوپ (گردش نما) در حال‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫چرخش در مداری در نزدیکی زمین قرار می دهند‪ ،‬در‬ ‫حالی که محور چرخش آن به سمت یک ستاره بسیار‬ ‫دوردر نقش یک مرجع ثابت و بدون حرکت نشانه رفته‬ ‫است‪ .‬بدون وجود نیروهای خارجی‪ ،‬محور ژیروسکوپ‬ ‫باید تا ابد به سمت همان ستاره ثابت بماند ولی چون‬ ‫فضا ـ زماندر نزدیکی زمین خمیده است‪ ،‬جهت محور‬ ‫ژیروسکوپ به مرور زمان تغییر می کند‪ .‬با اندازه گیری‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫بسیار دقیق تغییرات جهت محور ژیروسکوپ نسبت‬ ‫به ستاره‪ ،‬می توان میزان خمیدگی فضا ـ زمان را در‬ ‫نزدیکی زمین نیز با دقت بسیار باال و نیز کافی اندازه‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫گرفت‪.‬‬

‫یعنی جسمدر حال حرکت تابع شکل فضاـ زمانی است‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫که در آن واقع شده است‪ .‬بر اساس این نظریه‪ ،‬گرانش‬ ‫باعث تغییر شکل ساختار فضا ـ زمان می شود و در‬ ‫نتیجه حرکت جسم نیز بر اثر میدان گرانشی تغییر‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫می کند‪ .‬می توان گفت که به زبان نسبیت عام اینشتین‬ ‫گرانشدر اصل حرکت اجسامدر مسیر خمیدگی ساختار‬ ‫فضا ـ زمان در اطراف جسم پرجرم است‪ .‬یعنی وقتی‬ ‫زمین در مداری به دور خورشید در گردش است از دید‬ ‫نسبیتی بهدلیل انحنای فضا ـ زمان اطراف خورشید است‬ ‫که در این مسیر هدایت می شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چهار ژیروسکوپی کهدر این ماهواره خاص کار گذاشته‬ ‫شده اند‪ ،‬کامل ترین کره هایی هستند که تا به حال‬ ‫به دست بشر ساخته شده اند‪ .‬این کره ها که هر کدام‬

‫‪Global Harmony Academy‬‬

‫برگزار می نماید ‪:‬‬

‫دوره های آموزشی خصوصی ‪ ،‬از مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعلیم نقاشی‬

‫آموزش طراحی ‪ ،‬پاستل ‪،‬آبرنگ و رنگ و روغن‬

‫رامین جمالپور‬

‫با بیش از ‪ 22‬سال سابقه تدریس نقاشی‬

‫تلفن تماس ‪(604) 924-1475 :‬‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬ ‫سبقت باتری خورشیدی جدید‬ ‫از باتری لیتیومی‬

‫محققان آمریکایی با ترکیب سلول‌های خورشیدی‬ ‫و باتری موفق به تولید اولین باتری‌های خورشیدی‬ ‫حقیقی و با دوام شده‌اند که عملکردی بهتر از‬ ‫باتری‌های لیتیومی رایج دارند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬عملكرد باتری‌های‬ ‫خورشیدی جدید حتی از باتری‌های لیتیومی رایج‬ ‫بهتر است زیرا می‌تواند با شارژ كمتر میزانی برابر‬ ‫با انرژی ذخیره شده در باتری‌ها لیتیومی را ذخیره‬ ‫كند‪ .‬این باتری توانسته به سطح ذخیره‌سازی انرژی‬ ‫‪ 20‬درصدی دست یابد‪.‬‬ ‫منبع این ‪ 20‬درصد ذخیره سازی نور خورشید‬ ‫است كه با كمك صفحه خورشیدی مسطحی كه روی‬ ‫باتری قرار گرفته ذخیره می‌شود‪ .‬در زیر این صفحه‬ ‫نیز نوعی جدید از الكترولیت‌ها قرار گرفته كه در آنها‬ ‫آب جایگزین اكسید كبالت لیتیوم یا فسفات آهن‬ ‫لیتیوم شده‌است‪.‬‬ ‫به گفته محققان‬

‫دانشگاه اوهایو‌‪ ،‬مهمترین‬

‫موفقیت در ساخت این باتری وجود جریان آب در‬ ‫باتری‌های خورشیدی است‪ ،‬ابداعی كه ساخت تلفیق‬ ‫آن با تكنولوژی‌های روز بسیار ساده بوده و در عین‬ ‫حال دوستدار محیط زیست و با دوام است‪.‬‬ ‫این تیم از محققان سال گذشته نیز اولین باتری‬ ‫خورشیدی بادی جهان را ابــداع كردند‪ ،‬اكنون‬ ‫با بهبود طرح سال گذشته به جای سلول‌های‬ ‫خورشیدی از صفحه‌ای خورشیدی استفاده كرده‌اند‬ ‫و باد نیز توسط آب جایگزین شده‌است‪ .‬این باتری‬ ‫كه باتری خورشیدی آبی نام دارد اولین طرحی است‬ ‫كه می‌تواند پایه و اساس نسل جدیدی از باتری‌ها‬ ‫را بنا بگذارد‪.‬‬ ‫در طرح اولیه محققان از الكترولیت مایع رایج‌تری‬ ‫حاوی نمك و حالل استفاده كردند‪‌،‬اما اكنون آب‬ ‫جایگزین حالل شده و یدید لیتیوم جایگزین نمك تا‬ ‫به این شكل باتری كم‌هزینه با ظرفیت باالی ذخیره‬ ‫انرژی خلق شود‪ .‬سلول‌های خورشیدی موجود‬ ‫در صفحه خورشیدی نیز از بهره‌وری بسیار باالیی‬ ‫برخوردارند و محققان از نوعی خاص از این سلول‌ها‬ ‫به نام رتنیوم استفاده كرده‌اند تا بتوانند طول موج نور‬ ‫دریافتی را كنترل كرده و آن را به الكترون‌ها تبدیل‬ ‫كنند‪ .‬این الكترون‌ها در نهایت مكمل برقی می‌شوند‬ ‫كه در بخش لیتیوم آند باتری ذخیره شده‌است‪.‬‬ ‫آزمایش‌های متعدد و مقایسه باتری جدید با‬ ‫باتری‌های لیتیومی رایج نشان داد هردو نوع باتری‬ ‫گنجایش ذخیره ‪ 3.3‬ولت برق را دارند‌‪ ،‬اما باتری‬ ‫لیتیومی برای ذخیره ‪ 3.3‬ولت برق به ‪ 3.6‬ولت‬ ‫انرژی نیاز دارد اما باتری خورشیدی با دریافت ‪2.9‬‬

‫‪Science‬‬

‫ولت می‌تواند خروجی برابر ‪ 3.3‬ولت داشته‌باشد‌‪20 ،‬‬ ‫درصد باقی مانده نیز توسط سلول‌های خورشیدی‬ ‫جبران می‌شود‪.‬‬ ‫هدف نهایی دانشمندان ساخت باتری‌های ‪100‬‬ ‫خورشیدی قابل شارژ است‪ ،‬با این‌همه باتری جدید‬ ‫نیز كامال كاربردی است و می‌توان از آن در زمینه‌های‬ ‫مختلفی از قبیل تبدیل و ذخیره‌سازی انرژی‬ ‫خورشیدی و همچنین تولید سوخت‌های الكترولیتی‬ ‫برای خودروهای برقی آینده استفاده كرد‪.‬‬

‫روباتی که روی آب راه می‌رود‬

‫الهام از طبیعت در ساخت فناوری‌ها و تکنیک‌های‬ ‫پیشرفته همواره در دستور کار دانشمندان و بزرگان‬ ‫تکنولوژی جهان قرار داشته و نتیجه این الهام‌پذیری‬ ‫نیز به همان اندازه شگفت‌انگیز بوده که شگفتی‌های‬ ‫طبیعت بوده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،NBC‬گروهی بین‌المللی از‬ ‫دانشمندان با الهام از حشره‌ای به نام ‪ Gerridae‬یا‬ ‫آبدزدك موفق به ساخت روباتی شده‌اند كه می‌تواند‬ ‫به راحتی روی آب بجهد‪.‬‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این روبات نمونه‪ 68 ،‬میلیگرم وزن دارد و طول‬ ‫بدن آن به سختی به دو سانتیمتر می‌رسد‪ .‬محققان‬ ‫دانشگاه‌های سئول و هاروارد برای ساخت روباتی كه‬ ‫بتواند به راحتی از روی سطح آب به باال بجهد‪ ،‬نحوه‬ ‫جهش و حركت آبدزدك را روی آب بررسی كرده‬ ‫و دریافتند پاهای بلند این حشره به تدریج شتاب‬ ‫می‌گیرند از این رو سطح آب با سرعت شكافته نشده‬ ‫و تماس آن با پای حشره از بین نمی‌رود‪.‬‬ ‫محققان فرض را بر این گذاشته‌بودند كه بیشینه‬ ‫نیروی پاهای آبدزدك همواره كمتر از بیشینه نیرویی‬ ‫است كه كشش سطحی آب توانایی مقاومت در برابر‬ ‫آن را دارد‪ .‬از این رو در ساخت روبات‪ ،‬از مكانیزم‬ ‫منجنیق گشتاور وارونه استفاده كردند تا حركت‬ ‫پرتابی كوچكی را آغاز كرده و به تدریج شدت آن‬ ‫را افزایش دهند‪ ‌،‬بدون اینكه نیروی ایجاد شده بر‬ ‫نیروی كشش سطح آب غلبه كند‪.‬‬ ‫تصاویر دوربین‌های تصویربرداری پرسرعت از‬ ‫حركت حشره روی آب نشان می‌دهد آبــدزدك‬ ‫پاهایش را به سمت داخل حركت می‌دهد تا مدت‬ ‫زمانی كه برای فشار دادن پاها روی سطح آب در‬ ‫اختیار دارند را افزایش دهند‪ .‬محققان از این ایده‬ ‫برای كمك به بهبود حركت روبات استفاده كردند‪ .‬به‬ ‫گفته محققان‪‌،‬اگر سطح آب در اثر حركت روبات از‬ ‫هم شكافته نشود‪ ،‬می‌تواند برای ‪ 16‬جهش متوالی‬ ‫وزن بدن روبات را تحمل كند و ارتفاع جهش حشره‬ ‫روباتیك روی آب با ارتفاع جهش آن در سطح خشك‬ ‫برابری می‌كند‪.‬‬

‫(بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫تأثیر پخش موسیقی در اتاق‬ ‫عمل بر جراحی سریع‌تر و بهتر‬

‫نتایج مطالعه محققان آمریکایی نشان‬ ‫می‌دهد‪ ،‬جراحانی که در حین جراحی به‬ ‫موسیقی مورد عالقه خود گوش می‌دهند‪،‬‬ ‫سریع‌تر و بهتر بخیه می‌زنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از هلث‪ ،‬پیش از این‬ ‫نیز مطالعات نشان داده‌اند که گوش دادن‬ ‫به موسیقی در جریان عمل جراحی می‌تواند‬ ‫سطح استرس جراحان را کاهش دهد؛ اما‬ ‫اطالعات محدودی در زمینه اثرات موسیقی بر‬ ‫عملکرد فنی جراحی مانند بستن محل برش‬ ‫جراحی وجود داشت‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه تگزاس در یک مطالعه‬ ‫متوجه شدند که گوش دادن به موسیقی در‬ ‫حین جراحی سبب می‌شود جراحان سریع‌تر‬ ‫و بهتر بخیه بزنند‪ .‬کیفیت و سرعت بخیه به‬ ‫ویژه برای جراحی‌ پالستیک مهم است‪ .‬در این‬ ‫مطالعه از ‪ 15‬جراح پالستیک خواسته شد تا‬ ‫برشی که بر روی پای خوک ایجاد شده بود‬ ‫را بخیه بزنند‪ .‬بخیه زدن پوست پای خوک‪،‬‬ ‫شباهت زیادی به بخیه زدن پوست پای انسان‬ ‫دارد‪ .‬در روز اول از پزشکان خواسته شد که‬ ‫جراحی بر روی پای خوک را انجام و زمان‬ ‫پایان آن را به محققان اعالم کنند‪ .‬در روز بعد‬ ‫از جراحان خواسته شد که این عمل جراحی را‬ ‫در حین گوش دادن به موسیقی انجام دهند‪.‬‬ ‫این مطالعه نشان داد‪ ،‬زمان جراحی پزشکانی‬ ‫که در حین جراحی به موسیقی مورد عالقه‬ ‫خود گوش می‌دادند به طور متوسط هفت‬ ‫درصد کوتاه‌تر بود‪.‬‬ ‫همچنین پژوهشگران به مقایسه کیفیت‬ ‫بخیه زدن پرداختند‪ .‬بــرای این کار آنها‬ ‫بخیه‌های مذکور را به چندین جراح دیگر‬ ‫پالستیک نشان دادند‪ .‬البته این جراحان هیچ‬ ‫اطالعی از نحوه انجام این پژوهش و جزئیات‬ ‫هر بخیه نداشتند‪ .‬در اینجا باز هم مشخص‬ ‫شد که کیفیت بخیه‌ها در مواردی که موسیقی‬ ‫برای جراح پخش شده بود بهتر از حالت بدون‬ ‫موسیقی بود‪.‬‬

‫از قلبتان در برابر استرس‬

‫و افسردگی محافظت کنید‬ ‫قلب شما ممکن است تاوان تحت استرس یا‬ ‫افسرده بودن شما را بپردازد‪ .‬اما شما می‌توانید‬ ‫با انجام کارهایی به سبک کردن این بار بر روی‬ ‫قلبتان کمک کنید‪.‬‬ ‫انجمن قلب آمریکا این نکات را توصیه‬ ‫می‌کند‪:‬‬ ‫* منبع استرس یا افسردگی خــود را‬ ‫شناسایی کنید و راه‌هایی را برای کنار آمدن‬ ‫با پیدا کنید‪ .‬ممکن است نیاز به روان‌درمانی‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫* عادات سالم مانند پیاده‌روی روزانه را‬ ‫انتخاب کنید‪ ،‬اما در این باره عجله نداشته‬ ‫باشید‪ .‬اگر می‌خواهید به ورزش کردن روی‬ ‫بیاورید‪ ،‬به‌تدریج ورزش را شروع کنید و‬ ‫یک‌باره فشار زیادی به خودتان نیاورید تا به‬ ‫یک برنامه ورزشی سخت‌گیرانه برسید‪.‬‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫* طرح غذایی سالم‌تری را برای خود بریزید‪.‬‬ ‫هنگامی که تحت استرس هستید‪ ،‬به خوردن‬ ‫هله‌هوله‌ها روی نیاورید‪.‬‬ ‫* هر بار یک تغییر برای رسیدن به سبک‬ ‫زندگی سالم را انجام دهید و تالش نکنید‬ ‫یک‌باره تغییرات متعددی را ایجاد کنید‪ .‬این‬ ‫نکات به‌خصوص اگر بخواهید سیگار را ترک‬ ‫کنید‪ ،‬مصداق دارد‪ .‬ترک سیگار تغییری عمده‬ ‫و کاری مشکل است‪.‬‬ ‫* در نهایت باید از خودتان مراقبت کنید‬ ‫تا چرخه احساس افسردگی را بشکنید‪ .‬برای‬ ‫انجام این کار می‌توانید کاری سازمان‌یافته برای‬ ‫مثال رفتن کالس یوگا یا تمرینات تای چو را‬ ‫انجام دهید یا کارهایی که بتوان آن را در هر‬ ‫جایی انجام داد برای مثال چند دقیقه مراقبه‪،‬‬ ‫گوش کردن به موسیقی یا خواندن کتاب‪.‬‬

‫درخت ‪ 40‬میوه شکوفه داد‬

‫‪17‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫ندارید و‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬

‫محققان آمریکایی موفق شدند‪ ،‬نظاره گر‬ ‫شکوفه های درختی باشند که به آن ‪ 40‬میوه‬ ‫پیوند زده بودند‪ .‬ایده این درخت که تلفیق علم‬ ‫و هنر است‪ ،‬توسط محققان دانشگاه سیراکیوز‬ ‫کالیفرنیا آمریکا به ریاست «سم وان آخن»‬ ‫برای اولین بار شکل گرفت‪ .‬آنها از سال ‪2008‬‬ ‫پیوند کار پیوند گیاهان مختلف را برای تولید‬ ‫گیاهان عجیب آغاز کردند و پس از آن از این‬ ‫روش برای درختان نیز استفاده کردند‪.‬‬ ‫محققان یک دهه پیش‪ 40 ،‬گونه مختلف از‬ ‫میوه های هسته دار که از نظر ژنتیکی با هم‬ ‫اشتراک داشتند را به یک درخت واحد قلمه‬ ‫زدند‪ .‬قلمه های درخت شامل هلو‪ ،‬زردآلو‪،‬‬ ‫شلیل‪ ،‬گیالس و بادام است و در تابستان‬ ‫جاری به بار می نشیند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬تنه این درخت شبیه درخت‬ ‫های عادی است و شکوفه های رنگی آن‬ ‫طبیعت منحصربفردی را خلق کرده است‪.‬‬ ‫برای قرار دادن ‪ 40‬میوه را روی یک درخت‪،‬‬ ‫از روش پیوند زدن شاخه های جوانه دار هر‬ ‫درخت روی تنه یک درخت تنومند استفاده‬ ‫کردند‪ .‬برای انجام این کار‪ ،‬یک شاخه بالغ از‬ ‫درخت موردنظر را که دارای چند جوانه است‬ ‫از محل مناسبی جداکرده و روی بخشی از تنه‬ ‫درخت اصلی که فضای کافی را برای رشد آن‬ ‫فراهم می کند‪ ،‬پیوند زدند‪.‬‬ ‫روش پیوند شاخه ها به تنه درخت به این‬ ‫صورت است که در بدنه درخت اصلی یک‬ ‫شیار ایجاد می شود و ابتدای شاخه جوانه دار‬ ‫درون آن قرار می گیرد و محل پیوند بسته می‬ ‫شود تا آب و هوا در آن نفوذ نکند‪.‬‬ ‫مواد غذایی مورد نیاز برای رشد درخت‪،‬‬ ‫شامل قند‪ ،‬کربوهیدارت و کمبیوم است که‬ ‫توسط آوند های درخت از خاک جذب می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫شکوفه دادن این درخت ایده های مختلفی‬ ‫را برای رشد میوه هایی که از نظر ژنتیکی‬ ‫مشابه و مختلف هستند به محققان الهام کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان برای‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫با مدیریت‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫کار با کامپیوتر‬ ‫آشنایی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫با مدیریت‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫داروی سرطان ویروس اچ آی وی‬ ‫را از مخفیگاهش خارج می کند‬

‫پروفسور شارون لوین از دانشگاه ملبورن نتایج را‬ ‫جالب خواند و گفت‪" ‌:‬این مطالعه خانواده دیگری از‬ ‫داروها را به فهرست داروهای بالقوه آزمایشی برای‬ ‫حذف اشکال با دوام اچ آی وی می افزاید‪ ،‬هرچند‬ ‫کار زیادی باقی است تا معلوم شود در بیماران موثر‬ ‫است یا نه‪".‬‬ ‫به گفته او هرچند سازمان مواد غذایی و دارویی‬ ‫آمریکا قبال این دارو را تایید کرده اما آزمایش ایمنی‬ ‫آن در بیماران اچ آی وی کار بیشتری می برد‪.‬‬

‫محققان می گویند که امکان بیرون کشیدن‬ ‫ویروس عامل ایدز‪ ،‬اچ آی وی‪ ،‬از مخفیگاه هایش در‬ ‫بدن با کمک یک داروی سرطان وجود دارد‪.‬‬ ‫هنر داروهای ضدویروسی این است که اچ آی وی‬ ‫موجود در جریان خون را می کشد‪ ،‬اما "ذخایری"‬ ‫پنهان از آن را دست نخورده باقی می گذارد‪.‬‬

‫آزمایش ادرار برای تشخیص‬ ‫سرطان پانکراس 'تا نود درصد'‬ ‫موفق بوده است‬

‫مطالعه منتشر شده در نشریه پالس وان نشان داد‬ ‫که این دارو در فعال کردن ویروس های پنهان اچ‬ ‫آی وی "بسیار موثر" است‪.‬‬

‫خطر ذخایر پنهان اچ آی وی در یک کودک اهل‬ ‫میسیسیپی ثابت شد‪.‬‬

‫دانشمندان انگلیسی و اسپانیایی آزمایشی را ابداع‬ ‫کرده‌اند که با اندازه‌گیری سه پروتئین در ادرار با دقت‬ ‫نود درصد سرطان پانکراس را تشخیص می‌دهد‪.‬‬

‫او در زمان تولد داروهای ضدویروسی دریافت کرد‪.‬‬ ‫اما علیرغم آنکه برای دو سال عاری از ویروس به نظر‬ ‫می رسید‪ ،‬با توقف داروها ویروس دوباره ظاهر شد‪.‬‬

‫این روش از آزمایش خون و روش‌های تصویربرداری‬ ‫که فعال استفاده می‌شود‪ ،‬آسانتر و ارزانتر است‪.‬‬

‫'بزن و بکش'‬ ‫تصور می شود که یک استراتژی موسوم به "بزن‬ ‫و بکش" در درمان اچ آی وی نقش اصلی را داشته‬ ‫باشد ‪" -‬زدن" ویروس های نهفته اچ آی وی را بیرون‬ ‫می کشد تا امکان کشتن آنها با دارو فراهم شود‪.‬‬ ‫تیمدانشکده پزشکیدانشگاه کالیفرنیادردیویسدر‬ ‫مورد داروی پی ای پی ‪ )PEP005( ۰۰۵‬تحقیق کرد‪.‬‬ ‫این یکی از اجزایدرمانی برای جلوگیری از بروز سرطان‬ ‫در پوستی است که در اثر آفتاب آسیب دیده‪.‬‬

‫محققان امیدوارند این روش باعث تشخیص زودتر‬ ‫این سرطان شود‪ ،‬چون که هشتاد درصد موارد‬ ‫سرطان پانکراس وقتی تشخیص داده می‌شوند که‬ ‫بیماری پیشرفته است و مبتالیان از تنها درمان‬ ‫موجود‪ ،‬جراحی برای برداشتن تومور‪ ،‬محروم‬ ‫می‌مانند‪.‬‬

‫"معموال بیماری وقتی تشخیص داده می‌شود که‬ ‫بیمار به مرگ نزدیک است‪ ،‬اگر بیماری در مرحله دو‬ ‫تشخیص داده شود‪ ،‬شانس زنده ماندن [پنج ساله]‬ ‫بیست درصد است اما در مرحله اول‪ ،‬وقتی تومور‬ ‫خیلی کوچک است شانس زنده ماندن تا شصت‬ ‫درصد زیاد می‌شود‪".‬‬

‫میوه ای که سرطان را‬

‫سلول سرطانی پانکراس‬ ‫پروفسور نیک لیموین یکی از نویسندگان‬ ‫این پژوهش می‌گوید‪:‬‬ ‫"برای اولین بار ما می‌توانیم فرصت درمان را برای‬ ‫مبتالیان به سرطان پانکراس زودتر فراهم کنیم‪،‬‬

‫شیمی درمانی می کند‬

‫معموال چهار مرحله (‪ )stage‬برای ارزیابی پیشرفت‬ ‫سرطان‌ در نظر گرفته می‌شود‪ ،‬مرحله اول وقتی‬ ‫است که بیماری در مراحل اولیه است و مرحله چهار‬ ‫وقتی که بیماری بسیار پیشرفته است‪.‬‬ ‫مرکز تحقیقات سرطان بریتانیا نتایج این تحقیق‬ ‫را "هیجان انگیز" خوانده اما تاکید کرده به تحقیقات‬ ‫بیشتری درباره کارآمدی این روش تشخیص نیاز‬ ‫است‪:‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﮔﺮ ﺩﺭ ﻧﺎﺑﻮﺩﯼ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ‬ ‫که ‪ 10,000‬ﺑﺎﺭ ﻗﻮﯾﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﯿﻤﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫به گزارش الو دکتر‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻣﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ فواید‬ ‫لیموترش ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ؟ ﺯﯾﺮﺍ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺁﻥ ﺳﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﮐﺴﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﮏ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﮕﻮﺋﯿﺪ ﮐﻪﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ ﺗﺮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻃﻌﻢ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺷﯿﻤﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﮔﺮ میﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﺩﺭﺧﺖ ﻟﯿﻤﻮ ﺩﺭ ﺣﯿﺎﻁ ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﯿﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﮑﺎﺭﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭﺍﺛﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﻧﺪ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺯ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﯿﺎﻓﺘﺪ‪.‬‬

‫موقعیت پانکراس (لوزالمعده) در بدن‬ ‫"اما تحقیقاتی مثل این بسیار مهمند چون شانس‬ ‫زنده ماندن مبتالیان به سرطان پانکراس تقریبا‬ ‫بیشتر نشده و به راه‌حلهای نو نیاز است‪".‬‬ ‫سرطان پانکراس معموال دیر تشخیص دا ده‬ ‫می‌شود و شانس زنده ماندن فرد بعد از تشخیص‪ ،‬از‬ ‫تمام سرطان‌های رایج کمتر است و تقریبا در چهل‬ ‫سال گذشته این شانس بهبود نیافته است‪.‬‬ ‫تقریبا یک پنجم بیماران یک سال بعد از تشخیص‬ ‫زنده می‌مانند و این میزان در پنج سال به سه تا‬ ‫چهار درصد کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬

‫گزارش شد که این دارو در فعال کردن اچ آی وی‬ ‫پنهان بسیار موثر است و نماینده شیوه تازه ای برای‬ ‫مقابله با این ویروس است‪.‬‬

‫با این حال این دارو هنوز مستقیما در افراد مبتال‬ ‫به اچ آی وی آزمایش نشده است‪.‬‬

‫یعنی بجای مراحل پیشرفته و آخر بیماری‪ ،‬در‬ ‫مراحل اولیه که می‌توان با جراحی بیماری را درمان‬ ‫کرد‪ ،‬آن را تشخیص دهیم‪".‬‬

‫دو ژن ‪ BRCA1‬و ‪ BRCA2‬که در سرطان‌های‬ ‫پستان و تخمدان نقش دارند در ایجا د سرطان‬ ‫پانکراس هم دخالت دارند‪.‬‬

‫این پژوهشگران دریافته‌اند که این سه پروتئین‬ ‫در سرطان پانکراس به مقدار زیادی باال می‌رود و‬ ‫می‌تواند بعنوان "اثر انگشت" بیماری برای تشخیص‬ ‫بکار رود‪.‬‬

‫آنها دارو را در سلول های کشت شده در آزمایشگاه‬ ‫و همچنین به روی بخش هایی از سیستم ایمنی‬ ‫استخراج شده از بدن ‪ ۱۳‬فرد مبتال به اچ آی وی‬ ‫امتحان کردند‪.‬‬

‫دکتر ساتیا داندکار از اعضای تیم تحقیق گفت‪:‬‬ ‫"خیلی خوشحالیم که یک کاندیدای برجسته برای‬ ‫فعال سازی مجدد اچ آی وی و ریشه کنی این‬ ‫بیماری را یافته ایم؛ دارویی که قبال تایید شده و هم‬ ‫اکنون در بیماران استفاده می شود‪".‬‬

‫‪Medical‬‬

‫"در حال حاضر ما راه زیادی در پیش داریم تا به‬ ‫این نتیجه برسیم که این روش می‌تواند به تشخیص‬ ‫زودهنگام سرطان پانکراس کمک کند‪".‬‬

‫متخصصان می گویند که این نتایج جالب توجه‬ ‫است‪ ،‬اما باید اطمینان یافت که این دارو خطری‬ ‫برای بیماران آلوده به اچ آی وی ایجاد نمی کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ﻟﯿﻤﻮﺗﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﮔﻮﺷﺘﯽﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩ ﯾﺎ ﺁﺏ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﻮﺩ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﺮﺑﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺻﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺁﻥ ﺍﺛﺮﺵ ﺑﺮﺭﻭﯼ ﮐﯿﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻣﻮﺭﻫﺎﺳﺖ ‪ .‬ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺎﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮔﺮ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﺠﻨﯿﻦ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺿﺪ‬ ‫ﻗﺎﺭﭺﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﺎ ﻭ ﮐﺮﻡ ﻫﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺿﺪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻋﺼﺒﯽ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﻓﺎﺵ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪﺍﺯﺳﺎﻝ ‪ 1970‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﯿﻤﻮ ﺗﺮﺵ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 12‬ﻧﻮﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻪ ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﯾﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻧﮑﺮﺍﺱ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫سرطان پانکراس در ایران به نسبت کشورهای‬ ‫غربی شیوع کمتری دارد‪ .‬بروز بیماری پیش از دهه‬ ‫پنجم نادر است و در زمان تشخیص بیماران معموال‬ ‫باالی شصت سال دارند‪.‬‬ ‫چاقی‪ ،‬سیگار‪ ،‬الکل و دیابت افرا د را در معرض‬ ‫خطر بیماری قرار می‌دهد و کسانی هم که در‬ ‫خانواده سابقه این سرطان را دارند احتمال در آنها‬ ‫بیشتر است‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫حاد و مزمن‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان‬ ‫گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪،Herniation‬‬ ‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫تجویز کفش طبی‬ ‫و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫از سراسر دنیا‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Around the world‬‬

‫«آغاز اقدامات» در آمریکا برای تشکیل‬

‫ایران و آمریکا از حدود ‪ ۳۵‬سال پیش روابط‬ ‫رسمی سیاسی با یکدیگر ندارند و آمریکا سال‌هاست‬ ‫که ایران را تحت انواع تحریم‌های مالی و اقتصادی‬ ‫قرار داده‌است‪.‬‬

‫سان سوچی‪ ،‬مدافع حقوق بشر و برنده جایزه نوبل‬ ‫صلح اهدا شده است‪ .‬کیم جونگ اون اما رهبری‬ ‫است که به برخورد شدید نسبت به زیردستانی که‬ ‫وفاداری‌شان را به او ثابت نکردند‪ ،‬مشهور است‪.‬‬

‫و وزیر اقتصاد این کشور به ایران در ماه گذشته‪٬‬‬ ‫بانک‌های آلمانی قصد دارند پس از برداشته شدن‬ ‫تحریم‌های اقتصادی علیه ایران‪ ٬‬شعبه‌هایی داخل‬ ‫این کشور تاسیس کنند‪.‬‬

‫رئیس اتاق بازرگانی‪ ،‬صنایع و معادن ایران‬ ‫از «آغاز اقدامات» در آمریکا برای تشکیل اتاق‬ ‫بازرگانی با ایران خبر داد و گفت که در صورت این‬ ‫اتفاق‪« ،‬طبق قانون» دو ماه پس از آن‪ ،‬اتاق بازرگانی‬ ‫آمریکا و ایران در تهران تشکیل خواهد شد‪.‬‬

‫بر پایه گزارش‌ها در سال‌های گذشته ایران از‬ ‫میان کشورهای گروه ‪ ،۵+۱‬کمترین میزان تجارت‬ ‫را با آمریکا داشته‌است‪.‬‬

‫رهبر جوان کره شمالی در جریان تصفیه خونین‬ ‫درون حزبی‪ ،‬شوهر عم ‌ه و چندتن از اطرافیان او‬ ‫را اعدام کرد و پس از این اقدام‪ ،‬شوهر عمه‌اش را‬ ‫جزء "جناح ضدانقالب" خواند و گفت تصفیه "جناح‬ ‫ضدانقالبی و ضدحزبی" وحدت درونی حزب حاکم‬ ‫بر کشور را "صد برابر" تقویت کرده است‪.‬‬

‫هنوز مشخص نیست که کدام بانک‌های آلمانی‬ ‫برای تاسیس شعبه در ایران اقدام خواهند کرد‪.‬‬

‫اتاق بازرگانی مشترک با ایران‬

‫به گــزارش خبرگزاری دولتی ایرنا‪ ،‬محسن‬ ‫جالل‌پور‪ ،‬شامگاه دوشنبه ‪ ۱۲‬مرداد‪ ،‬در عین حال‬ ‫گفت که تشکیل اتاق بازرگانی با ایران در آمریکا‬ ‫هنوز «شکل نهایی به خود نگرفته»‪ ،‬به همین دلیل‬ ‫در ایران نیز اقدامی در این باره شروع نشده‌است‪.‬‬ ‫وی تأکید کرد که اگر اتاق مشترک بازرگانی با‬ ‫ایران در آمریکا تشکیل شود‪ ،‬تشکیل این اتاق در‬ ‫ایران «نیازی به مجوز دولت ندارد‪».‬‬ ‫به گفته آقای جالل‌پور‪« ،‬طبق قانون»‪ ،‬دو ماه پس‬ ‫از تشکیل اتاق بازرگانی با ایران در هر کشوری‪ ،‬اتاق‬ ‫بازرگانی و صنایع ایران وظیفه دارد‪ ،‬اتاق بازرگانی با‬ ‫آن کشور را تشکیل دهد‪.‬‬ ‫گفته‌های آقای جالل‌پور در حالی است که دو‬ ‫سال پیش و پس از سفر حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬به آمریکا برای شرکت در نشست‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل نیز گزارش‌هایی درباره‬ ‫احتمال راه‌اندازی اتاق بازرگانی مشترک دو کشور‬ ‫منتشر شده بود‪.‬‬

‫بر اساس آمار گمرک ایران‪ ،‬در ‪ ۴‬ماهه اول سال‬ ‫‪ ،۹۴‬صادرات آمریکا به ایران بیش از ‪ ۱۱‬میلیون‬ ‫دالر و واردات این کشور از ایران ‪ ۲۰۸‬هزار دالر‬ ‫بوده‌است‪.‬‬ ‫پس از توافق اتمی وین‪ ،‬با وجود تأکید مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی بر عدم امکان رابطه مستقیم‬ ‫سیاسی با آمریکا‪ ،‬اظهارنظرهایی درباره افزایش‬ ‫روابط اقتصادی دو کشور منتشر شده‌است‪.‬‬ ‫از جمله بیژن زنگنه‪ ،‬وزیر نفت ایران‪ ،‬تأکید کرده‬ ‫که ایران برای همکاری با شرکت‌های نفتی خارجی‬ ‫هیچ محدودیتی برای هیچ کشوری از جمله آمریکا‬ ‫قائل نیست‪.‬‬

‫کیم جونگ اون‪ ،‬رهبر کره شمالی‬ ‫قرار است جایزه صلح دریافت کند‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬وی در عین حال‬ ‫پیش‌بینی کرد که در سفر احتمالی حسن روحانی‬ ‫به نیویورک‪ ،‬برای شرکت در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬مذاکراتی بین مقام‌های اقتصادی ایران و‬ ‫آمریکا انجام شود‪.‬‬ ‫رئیس اتاق بازرگانی و صنایع ایران گفت‪« :‬پیشنهاد‬ ‫ما این است که هیئتی از تجار و فعاالن اقتصادی‬ ‫همراه رئیس جمهور در مهرماه‪ ،‬به نیویورک بروند‪».‬‬

‫خانم راخماواتی سوکارنوپوتری‪ ،‬رئیس بنیاد‬ ‫سوکارنو اعالم کرده است که قرار است جایزه صلح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫انسانیت این بنیاد در ماه سپتامبر به رهبر‬ ‫عدالت و‬ ‫کره شمالی اهدا شود‪ .‬راخماواتی سوکارنوپوتری‬ ‫دختر نخستین رئیس جمهوری اندونزی است‪.‬‬ ‫رئیس بنیاد سوکارنو در ارتباط با اتهاماتی چون‬ ‫نقض حقوق بشر که به کیم جونگ اون‪ ،‬رهبر کره‬ ‫شمالی زده می‌شود به گزارشگر خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفته است که اینها همه تبلیغات غربی هستند و‬ ‫صحت ندارند‪.‬‬ ‫سوکارنو نخستین رئیس جمهوری اندونزی در دهه‬ ‫‪ ۱۹۵۰‬روابط این کشور را با کره شمالی برقرار کرد‬ ‫و این روابط تا کنون پابرجاست‪ .‬جایزه صلح بنیاد‬ ‫سوکارنو در سال ‪ ۲۰۰۱‬به پدر بزرگ کیم جونگ‬ ‫اون‪ ،‬که نخستین رهبر کره شمالی بود‪ ،‬اهدا شد‪.‬‬

‫در همین حال پدرام سلطانی‪ ،‬نائب رئیس اتاق‬ ‫بازرگانی‪ ،‬صنایع و معادن ایران‪ ،‬روز دوشنبه ‪ ۲۲‬مهر‬ ‫‪ ۹۲‬از ثبت اتاق بازرگانی ایران و آمریکا در ایاالت‬ ‫متحده خبر داده و گفته بود که برای ثبت این اتاق‬ ‫در ایران هنوز تصمیمی گرفته نشده‌است‪.‬‬ ‫آقای جالل‌پور روز دوشنبه در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود گفت که هنوز درخواست «رسمی» از‬ ‫سوی آمریکا برای اعزام هیئت تجاری به ایران داده‬ ‫نشده‌است‪.‬‬

‫ایجاد انشعاب در حزب حاکم‪ ،‬فساد مالی‪،‬‬ ‫حیف‌ومیل کردن منابع و فروش مواد خام به چین‬ ‫از اتهام‌های شوهر عمه‌ رهبر کره شمالی بودند‪.‬‬ ‫گروهی از کارشناسان امور کره شمالی شوهرعمه‬ ‫کیم جونگ اون را تنها کسی می‌دانستند که‬ ‫می‌توانست موقعیت کیم جونگ اون جوان را به‬ ‫خطر بیاندازد‪.‬‬

‫بنیا د سوکارنو در اندونزی در نظر دار د جایزه‬ ‫صلح خود را به کیم جونگ اون‪ ،‬رهبر کره شمالی‬ ‫اهدا کند‪ .‬انتقادها به این بنیاد به خاطر این اقدام‬ ‫باال گرفته است‪ .‬بنیاد سوکارنو اما این عمل خود را‬ ‫موجه می‌داند‪.‬‬ ‫بنیاد سوکارنو در اندونزی می‌خواهد از کیم‬ ‫جونگ اون‪ ،‬رهبر کره شمالی به خاطر مبارزه‌اش با‬ ‫"استعمارگرایی نئوامپریالیسم" تقدیر و جایزه صلحی‬ ‫به او اهدا کند‪ .‬این بنیاد پس از افزایش اعتراضات‬ ‫اکنون در صدد دفاع از اقدام خود برآمده است‪.‬‬ ‫جوایز صلح بنیاد سوکارنو در گذشته به افرادی‬ ‫چون مهاتما گاندی‪ ،‬رهبر صلح‌طلب هند‪ ،‬یا آنگ‬

‫"بانک‌های آلمانی در پی افتتاح‬ ‫شعبه‌های خود در ایران هستند"‪.‬‬ ‫روزنامه "جروزالم‌ پست" به نقل از ولی‌الله‬ ‫سیف‪ ٬‬رئیس بانک مرکزی ایران‪ ٬‬نوشته که در پی‬ ‫سفر معاون صدر اعظم آلمان به ایران‪ ٬‬بانک‌های‬ ‫آلمانی قصد دارند شعبه‌هایی داخل ایران تاسیس و‬ ‫مبادالت بانکی با این کشور را تسهیل کنند‪.‬‬ ‫ولی‌الله سیف‪ ٬‬رئیس بانک مرکزی ایــران‪٬‬‬ ‫در گفت‌وگویی با پــرس‌ت ـی‌وی‪ ٬‬شبکه خبری‬ ‫انگلیسی‌زبان جمهوری اسالمی‪ ٬‬اعالم کرده است که‬ ‫در پی سفر زیگمار گابریل‪ ٬‬معاون صدر اعظم آلمان‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬

‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬

‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫روزنامه "جروزالم ‌پست" چاپ اسرائیل‪ ٬‬با انتشار‬ ‫گزارشی بر مبنای گفته‌های رئیس بانک مرکزی‬ ‫ایران که با اشاره به اظهارات زیگمار گابریل‪ ٬‬وزیر‬ ‫اقتصاد آلمان بیان شده‪ ٬‬اعالم کرده که «بانک‌های‬ ‫آلمانی مایل‌اند روابط خود با ایران را به محض لغو‬ ‫تحریم‌ها از سر بگیرند‪».‬‬ ‫به گزارش جروزالم‌پست‪ ٬‬ولی‌الله سیف با استقبال‬ ‫از سرمایه‌گذاری‌های بین‌المللی در ایران در پی لغو‬ ‫تحریم‌ها‪ ٬‬گفته است «این سرمایه‌گذاری‌ها نباید از‬ ‫حد ‪ ۴۰‬درصد (از کل دارایی‌های بانک) فراتر رود‪».‬‬ ‫بیشتر بخوانید‪ :‬اتاق بازرگانی آلمان‪ :‬موانع‬ ‫مبادالت بانکی با ایران باید حل شوند‬ ‫بانک‌های آلمانی در شرایط کنونی امکان‬ ‫سرمایه‌گذاری روی پروژه‌های بزرگ در ایران را‬ ‫ندارند چرا که به خاطر تحریم‌ها از مبادالت مالی‬ ‫و بانکی با ایران منع شده‌اند و از ترس مجازات‌های‬ ‫احتمالی ایــاالت متحده‪ ،‬منتظر روشــن شدن‬ ‫جنبه‌های حقوقی هرگونه معامله اقتصادی و مبادله‬ ‫بانکی با ایران هستند‪.‬‬ ‫«تماس به جای ستیز»؛ دستور کار وزیر اقتصاد‬ ‫آلمان در تعامل با ایران‬ ‫سفر سه‌روزه زیگمار گابریل به ایران در راس‬ ‫یک هیات بلندپایه اقتصادی که اواخر تیر ماه سال‬ ‫جاری و پس از دست‌یابی به توافق جامع هسته‌ای‬ ‫با تهران صورت گرفت‪ ٬‬با انتقادهای گسترده‌ای از‬ ‫سوی سیاستمداران آلمانی مواجه شد‪.‬‬ ‫احزاب مخالف و هم‌پیمانان سنتی اسرائیل در‬ ‫آلمان‪ ٬‬آقای گابریل را به «فرصت‌طلبی و زیرپا‬ ‫گذاشتن منافع اسرائیل و موازین حقوق بشر» متهم‬ ‫کردند‪ .‬به گفته آنها «او با این اقدام به این تصور‬ ‫نادرست دامن زد که آلمان تنها به منافع اقتصادی‬ ‫خود می‌اندیشد و نقض حقوق بشر و دشمنی‬ ‫رهبران ایران با اسرائيل را نادیده می‌گیرد‪».‬‬ ‫زیگمار گابریل در واکنش به این انتقادها گفت‬ ‫که به شعار «تماس به‌جای ستیز» اعتقاد دارد و‬ ‫از این‌رو اقدام خود برای برقراری ارتباط با رهبران‬ ‫جمهوری اسالمی را «پرمعنا» می‌داند‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪22‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫خواص انگور قرمز برای‬

‫جلوگیری‌ از سرطان روده‬

‫تغذیه سالم‬

‫در این تحقیقات آمده است که دوز پایین این‬ ‫ترکیب‪ ،‬نسبت به دوز باال اثربخشی بیشتری دارد‪.‬‬ ‫سرطان روده سومین سرطان شایع در جهان و‬ ‫چهارمین علت مرگ ناشی از سرطان است‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2011‬میالدی ‪ 51‬هزار و ‪ 783‬نفر بر اثر این‬ ‫بیماری جان خود را در آمریکا از دست دادند‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫کاربرد گیاهان دارویی‬

‫در درمان التهاب و ورم معده‬ ‫مطالعات محققان دانشگاه لستر در انگلیس نشان‬ ‫می‌دهد که یکی از ترکیبات موجود در انگور قرمز‬ ‫به نام رسوراترول از ابتال به سرطان روده جلوگیری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از هلث‪ ،‬انگور قرمز مملو‬ ‫از آنتی‌اکسیدان است ولی تحقیقات جدید نشان‬ ‫می‌دهد که بیشتر خواص این ماده به دلیل ترکیباتی‬ ‫به نام رسوراترول است که خاصیت ضد سرطانی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر انگور قرمز‪ ،‬زغال اخته و تمشک نیز‬ ‫دارای این ترکیب هستند‪ .‬این ترکیب زمانی تولید‬ ‫می‌شود که گیاه در برابر حمله انواع قارچ و باکتری‬ ‫قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫در ادامه این تحقیقات آمده است که این ترکیب‬ ‫از بیماری‌های قلبی جلوگیری کرده و مانع از بروز‬ ‫التهاب در بدن می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر رسوراترول موجود در پوست انگور‬ ‫قرمز یکی از مکمل‌های گران‌قیمت استفاده شده در‬ ‫انواع محصوالت آرایشی و بهداشتی است و مهمترین‬ ‫ویژگی آن مبارزه با فرآیند پیری سلول‌ها‪ ،‬به ویژه‬ ‫سلول‌های پوست است‪.‬‬

‫پرخوری‪ ،‬تند خوردن غذا‪ ،‬مصرف غذاهای چرب‪،‬‬ ‫مصرف زیاد کافئین و شکالت و همچنین استرس‌ها‬ ‫باعث شیوع مشکالتی نظیر سوءهاضمه‪ ،‬سوزش و‬ ‫درد سر دل‪ ،‬نفخ و حالت تهوع می‌شود‪.‬‬ ‫يك دكتراي داروسازي گفت‪ :‬گاز معده اغلب در‬ ‫اثر بلع هوا به‌خصوص در موقع غذا خوردن به وجود‬ ‫می‌آید و بهترین روش معالجه آن صرف غذا بدون‬ ‫عجله و با آرامش است‪ .‬منشأ گاز موجود در روده‌ها‬ ‫نیز عالوه بر بلع هوا انجام تخمیر توسط میکروب‌های‬ ‫روده است‪.‬‬ ‫پريسا منصوري افزود‪ :‬در اغلب بیمارانی که از‬ ‫وجود گاز زیاد در معده و روده شکایت می‌کنند‪،‬‬ ‫حجم گاز افزایش پیدا نکرده است؛ بلکه در اثر‬ ‫اختالل در حرکات روده همان حجم طبیعی گاز‪،‬‬ ‫قادر به عبور معمولی از باال به پائین در روده نیست‬ ‫و بیمار احساس نفخ می‌کند‪.‬‬

‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد‬

‫كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬

‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬

‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم كنید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.349.6360‬‬ ‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

‫این دکترای داروســازی‬ ‫افزود‪ :‬راه‌های مختلفی برای‬ ‫درمــان ایــن عارضه وجود‬ ‫دارد؛ از تغییر در نحوه تغذیه‬ ‫و نوع غذاهای مصرفی گرفته‬ ‫تا انواع داروهــای شیمیایی‬ ‫و گیاهی که برای رفع این‬ ‫مشکل تجویز می‌شود‪.‬‬ ‫گیاه‌درمانی روشی است که‬ ‫در آن‪ ،‬بعد از معاینه های‬ ‫پزشکی و تشخیص الزم‪،‬‬ ‫از عناصر گیاهی با توجه به‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫مواد مؤثره و خواص آن‌ها‪ ،‬برای رفع عالئم بیماری‬ ‫استفاده می‌شود‪ .‬این روش همانند طب جدید به‬ ‫مبارزه با عالئم بیماری پرداخته و برای رفع آن‌ها‬ ‫می‌کوشد‪.‬‬

‫نوشیدنی‌های مفید برای رفع تشنگی‬

‫منصوری تعدادی از گیاهان مؤثر در درمان‬ ‫التهاب و ورم معده را این‌گونه توضیح داد‪:‬‬ ‫رازیانه‪ :‬از تخم و برگ این گیاه می‌توان به‌عنوان‬ ‫دم‌کرده استفاده کرد‪ .‬رازیانه حاوی ماده‌ای است که‬ ‫در تحریک ترشحات معده و دستگاه گوارش نقش‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نعناع‪ :‬برگ نعنا به‌عنوان درمانی مؤثر برای سوء‬ ‫هاضمه‪ ،‬سوزش سر دل‪ ،‬نفخ و درد معده و دستگاه‬ ‫گوارش استفاده می‌شود‪ .‬این گیاه مفید همچنین‬ ‫اشتها را تحریک می‌کند و در درمان حالت تهوع و‬ ‫سردرد مؤثر است‪.‬‬ ‫زنجبیل‪ :‬از ‪ 2000‬سال قبل تاکنون برای درمان‬ ‫تمامی اختالالت هضم استفاده می‌شده است‪.‬‬ ‫زنجبیل خواص تحریک‌کننده و درمانی دار د‪ .‬این‬ ‫چاشنی با بهبود بخشیدن به عملکرد آنزیم‌های‬ ‫گوارشی به بهتر عمل کردن سیستم هاضمه بدن و‬ ‫کاهش نفخ کمک می‌کند‪.‬‬ ‫شیرین‌بیان‪ :‬قسمت مورداستفاده شیرین‌بیان‬ ‫ساقه‌های زیرزمینی و ریشه‌های گیاه است که دارای‬ ‫ترکیبات مختلفی است‪ .‬ترکیب موجود در ریشه‌های‬ ‫گیاه پنجاه برابر از شکر شیرین‌تر است و مقدار آن‬ ‫با توجه به شرایط محیطی و گونه گیاه بین ‪ 5‬تا ‪20‬‬ ‫درصد است‪ .‬در طب سنتی از این گیاه برای درمان‬ ‫اسپاسم عضالت و تورم‪ ،‬برونشیت‪ ،‬روماتیسم و ورم‬ ‫مفاصل استفاده می‌شود‪ .‬ریشه شیرین‌بیان محافظ‬ ‫بافت معده در برابر عوامل خطر (داروها و استرس)‬ ‫است و از بروز زخم معده و اثنی عشر جلوگیری‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫وی در ادامه گفت‪ :‬بسیاری از درمانگران مکاتب‬ ‫درمانی طبیعی در جهان به‌ویژه مکتب طب سنتی‬ ‫ایران‪ ،‬بر این باور هستند که رعایت نکاتی ساده و‬ ‫کاربردی از مجموعه تدابیر حفظ سالمت که در کتب‬ ‫و متون قدیمی طب سنتی بارها به آن اشاره‌شده‪،‬‬ ‫می‌تواند تأثیر زیادی در کنترل و درمان بیماری‌ها‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫وی در پایان افزود‪ :‬جامعه امروز به بیماری سرعت‬ ‫و استرس مبتال است‪ ،‬برای مقابله با عوارض ناشی از‬ ‫این مسئله که اغلب مزمن‪ ،‬هزینه‌بر و طوالنی است‪،‬‬ ‫می‌توان از گیاهانی که به‌طور روزمره در دسترس ما‬ ‫هستند‪ ،‬استفاده کرد‪.‬‬

‫سیدجواد علوی کارشناس طب سنتی عنوان‬ ‫می‌کند‪ :‬از دیدگاه طب سنتی برای رفع تشنگی‬ ‫در روزهای گرم بهتر است افراد به جای آب از‬ ‫نوشیدنی‌های مفید که عالوه بر رفع تشنگی به‬ ‫افزایش سالمت کمک می‌کند‪ ,‬استفاده کنند‪.‬‬ ‫طرز تهیه چند نوشیدنی مفید برای روزهای‬ ‫گرم سال‪:‬‬ ‫* مقداری جوی کامل با ‪ 10‬تا ‪ 15‬برابر آب خیسانده‬ ‫شود‪ ,‬و روی شعله گاز قرار داده شود و به محض‬ ‫شکفته شدن جوها‪ ,‬آن را از روی حرارت برداشته‬ ‫و صاف کنند‪ ,‬سرد کرده و نیم‌گرم مصرف کنند‪ .‬این‬ ‫نوشیدنی بسیار تشنگی را تسکین می‌دهد و فواید‬ ‫بسیار دارد همچنین موجب دفع مواد زائد از بدن‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شربت لیمو‪:‬‬ ‫* مقداری شکر را در ظرفی ریخته و آنقدر آبلیمو‬ ‫بر روی آن بریزید تا سطح شکر پوشیده شده‪ ,‬سپس‬ ‫یک شبانه روز در دمای معمولی نگه داری شو د‪.‬‬ ‫سپس صاف کرده و با مقدار دیگر آبلیموی تازه بر‬ ‫روی حرارت گذاشته تا به قوام درآید و از مایه شربت‬ ‫فوق چندین بار با آب رقیق کرده و مصرف کنند‪.‬‬ ‫شربت لیمو عالوه بر رفع تشنگی به رفع اخالط‬ ‫سوخته سوداوی و اخالط غلیظ و لزج کمک می‌کند‬ ‫و مصرف مداوم آن موجب حفظ سالمتی می‌شود‪.‬‬ ‫شربت نارنج یا بالنگ‪:‬‬ ‫* آب نارنج یا بالنگ تازه ‪ 400‬گرم همراه با ‪300‬‬ ‫گرم شکر بر روی حرارت گذاشته تا به قوام درآید‪.‬‬ ‫از این مایع شربت با آب رقیق کرده و مصرف کنند‪.‬‬ ‫این شربت عالوه بر رفع تشنگی‪ ,‬مقوی قلب و مغز‬ ‫بوده و جلوی سوختن اخالط را می‌گیرد‪.‬‬ ‫شربت سکنجبین ساده نیز در رفع عطش بسیار‬ ‫موثر است‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬کلینیک‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪23 Issue 458‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫افتتاح داروخـانه ایرانی‬ ‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫تخفیف‪5‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫تخفیف‪15‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫ویژه سینورها‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(قبل از مالیات)‬

‫با خرید حداقل ‪ 20‬دالر‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫‪Our Services:‬‬ ‫با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫•انتقال نسخه‬

‫•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی‬

‫•تجدید نسخه‬

‫•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه)‪ (OTC‬با کمترین قیمت‬

‫•تحویل مجانی‬

‫•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)‬

‫دارو به درب منزل شما )‪(Free Delivery‬‬

‫•خدمات مجانی دیابتیک‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد‬ ‫(تحت پوشش)‬

‫•مشاوره ترک سیگار مجانی‬ ‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫قسمت ‪ :26‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫ترکیب خون انسان‬

‫‪Human Blood Component‬‬ ‫حدود ‪ 7‬تا ‪ 8‬درصد وزن بدن انسان را خون‬ ‫تشکیل می دهد مقدار خون در شخص بالغ‬ ‫حدود ‪ 5/5‬تا ‪ 6‬لیتر می باشد و این را ماده‬ ‫حیاتی مایع که از بدو تولد تا پایان زندگی در‬ ‫بدن جریان دارد حامل ترکیبات مفید و مناسب‬ ‫جهت حیات تمام سلول ها و انساج و دستگاه‬ ‫های حیاتی بدن انسان و انتقال مواد غذایی‬ ‫مفید و گازهای مناسب حیات از طریق خون‬ ‫به تمام قسمت های بدن جریان دارد و روند‬ ‫حیات و زندگی انسان ها وابسته به درست کار‬ ‫کردن جریان خون (‪)Blood Circulation‬می‬ ‫باشد و ترکیبات خون که حامل سلول های‬ ‫گوناگون و مواد موثر در حیات بدن می باشد‬ ‫بشرح زیر خالصه می شود‪:‬‬ ‫خون شامل مواد و فاکتورهای خاصی است که حدود‬ ‫‪ 4000‬ماده حیاتی در آن وجود دارد که مهمترین‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫آنها سلول های قرمز خون ‪Red Blood Cells‬‬ ‫و سلول های سفید خون ‪ White Blood Cells‬و‬ ‫پلیت لتز ‪ Platelets‬و پالسما ‪ Plasma‬است و تمام‬ ‫انسان ها دارای ترکیبات خون ذکر شده می باشند و‬ ‫حفظ بهداشت و سالمتی خون و جریان آن موجب‬ ‫حیات انسان ها خواهد بود‪.‬‬

‫سلول هــای قرمز خــون آنــرا اریتروسیت‬ ‫(‪ )Erythrocytes‬هم می نامند وظیفه حیاتی مهمی‬ ‫در انسان ها دارد‪ ،‬سلول های قرمز خون بدون هسته‬ ‫می باشند که ‪ 40‬تا ‪ 50‬درصد وزن خون را شامل‬ ‫می شوند‪.‬‬

‫و بطور متوسط در هر دقیقه بین ‪ 2‬تا ‪ 3‬میلیون‬ ‫سلول قرمز از یاخته های بنیادی (‪)Stem Cells‬‬ ‫که در مغز استخوان وجود دارد ساخته می شود و‬ ‫در جریان خون قرار می گیرید و فاکتور هموگلوبین‬ ‫(‪ )Hemoglobin‬گازی است که مواد پروتئین‬ ‫(‪ )Protein‬را جهت حیات سلول ها بخصوص‬ ‫سلول های قرمز جابجا می نماید‪.‬‬

‫و چنانچه مغلوب شوند بیماری ادامه پیدا کرده و‬ ‫ممکن است موجب پایان حیات شود‪.‬‬ ‫عامل مهم دیگری که در خون وجود دارد پلیت لِت‬ ‫(‪ )Platelets‬است که در انعقاد خون دخالت دارد و‬ ‫آنها را ترمبوسیت (‪ )Thrombocytes‬هم می گویند‬ ‫که سلول هایی بدون هسته می باشند‪ ،‬برای بند‬ ‫عروق کوچک می چسبند و‬ ‫آوردن خون به جدار‬ ‫ِ‬ ‫جلو خون ریزی را می گیرند‪.‬‬

‫سلول های سفید خون یا لوکوسیت (‪)Leukocytes‬ها‬ ‫از مغز استخوان (‪ )Bone Marrow‬تولید می شوند‪،‬‬ ‫گروهی از سلول های سفید خون بنام لنوسیت‬ ‫(‪ )Lymphocytes‬هستند که با میکروب ها و‬ ‫سلول های بیگانه مبارزه می کند و در حقیقت‬ ‫سربازان دفاعی بدن هستند و چنانچه ویروس ها‬ ‫یا میکروب ها و قارچ ها در بدن پیدا شوند آنها را‬ ‫دفع می نمایند‪.‬‬

‫البته فاکتورها و عوامل دیگری هم با عمل‬ ‫ترمبوسیت ها (‪ )Thrombocytes‬جهت انعقاد و‬ ‫بند آوردن خونریزی کمک می نمایند که در نوشته‬ ‫دیگر بیشتر ذکر خواهد شد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫گلبول های قرمز و یا سلول های قرمز مسئول‬ ‫انتقال اکسیژن به تمام سلول ها و انساج بدن انسان‬ ‫را دار د همچنین گازهای سمی مانند دی اکسید‬ ‫کربن (‪ )Carbon Dioxide‬را از تمام قسمت های‬ ‫بدن انسان به طرف ریه حمل می نماید تا در آنجا‬ ‫تصفیه خون انجام شود و خون تمیز و اکسیژن دار‬ ‫از ریه ها به طرف حفره های قلب رفته و از آنجا از‬ ‫طریق رگ های بزرگ مانند آاُورتا (‪ )Aorta‬به تمام‬ ‫بدن پخش می گردد‪ .‬سلول های قرمز خون که‬ ‫وظایف مهمی در حیات بدن انسان دارد بطور دائم‬ ‫از مغز استخوان (‪ )Bone Marrow‬ساخته می شود‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫عامل دیگری که در خون انسان ها وجو د دار د‬ ‫پالسما است که مایع زرد رنگی می باشد و ‪55‬‬ ‫درصد خون از پالسما است و عوامل و فاکتور الزم‬ ‫جهت جریان خون و ضربان و حرکت قلب و رگ ها‬ ‫در پالسما وجود دارد که حرکت خون را در بدن‬ ‫آماده و مناسب می گرداند همچنین مواد پروتئینی‬ ‫و گروه دیگری از مواد غذایی از طریق پالسمای‬ ‫خون تمام بدن را تغذیه می نماید‪.‬‬

‫گروه دیگری از سلول های سفید خون بنام‬ ‫گرانولوسیت (‪ )Granulocytes‬و ماکروفاژ‬ ‫(‪ )Macrophages‬هستند که با عوامل خارجی مانند‬ ‫ژرم ها و میکروب ها مبارزه می کند و در مواقع‬ ‫الزم جهت دفاع از بیماری تعداد آنها افزایش پیدا‬ ‫می کند تا قدرت دفاعی آنها بیشتر شود‪ ،‬و چنانچه‬ ‫در دفاع بدن پیروز شوند بیماری بهبود می یابد‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫‪ -‬اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬

‫تعلیم سه تار‬

‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫توسط‪:‬‬

‫مهرد خت مهیج‬ ‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪،‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات‬

‫رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬ ‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South‬‬

‫‪Metrotown‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪ ،‬با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪،‬‬

‫دارای بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬چند‬

‫قدم تا متروتان‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $290‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪ ،‬سوئیت همکف‪،‬‬

‫‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی‬ ‫مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت هفدهم‬ ‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬ ‫اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی‬ ‫عشق خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت نکنیم‪،‬‬ ‫باید رفتارمان را تغییر بدهیم‪ .‬و برای رسیدن به این‬ ‫خواسته باید بدانیم که رفتارچگونه شکل می گیرد‬ ‫و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر بدهیم‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانیم کنترل رفتارمان را بدست بگیریم‬ ‫تا بر موجودی حساب بانک عشق خود بیافزاییم‪ ،‬و‬ ‫از آن برداشت نکنیم باید با غرایز و عادت های مان‬ ‫آشنا بشویم‪ .‬و بیاموزیم که چگونه عشق رمنتیک را‬ ‫در ازدواج و در روابط پیوند مهرآمیز باال ببریم و آن‬ ‫را حفظ کنیم‪.‬‬ ‫در گذشته به نیازهای عاطفی مردان و زنان که به‬ ‫مرتب متفاوت هستند به طورجداگانه پرداخته ایم‪.‬‬ ‫تخریب کنندگان عشق کدامند‪:‬‬ ‫ توقعات خوادخواهانه‪:‬‬‫(هفته قبل توضیح داده شد‪ ،‬توقع به هر شکلش‬ ‫بدرفتاری و بهره کشی است‪ .‬به جای آن درخواست‬ ‫های اندیشمندانه و حساب شده را جایگزین توقعات‬ ‫خودخواهانه بکنیم‪.‬‬ ‫و با رعایت ادب و احترام خواسته های خود را با‬ ‫همسرمان در میان بگذاریم و بعد به همسرمان امکان‬ ‫بدهیم که نظر موافق یا مخالق خود را با درخواست‬ ‫ما بیان کنند‪).‬‬ ‫ انتقاد های غیر محترمانه‪:‬‬‫وقـــتـــی درخـــــواســـــت هـــــای ســـانـــاز‬ ‫بـــه خـــواســـتـــه هـــایـــش نــمــی رســانــد‬ ‫و توقعات‪ ،‬هم کاری صورت نمی دهند‪ .‬تحت تأثیر‬

‫روان شناسی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫غریزه ها و عادت های نا مناسب از روش احمقانهدیگری‬ ‫استفاده می کند‪ .‬که همانا انتقاد بی ادبانه و غیرمحترمانه‬ ‫است‪ .‬بدون تردید توقعات نوعی بهره کشی هستند‪.‬‬ ‫اما انتفاد های غیرمحترمانه به مراتب از طرح توقع‬ ‫بد تر و مضرتر می باشند‪.‬‬

‫در بسیاری از ازدواج ها زوج ها برای رسیدن به‬ ‫خواسته های خود از انتقادهای غیرمحترمانه استفاده‬ ‫می کنند‪ .‬آنها مسائل را به گونه ای مطرح می کنند‬ ‫که گویی تنها مشکل‪ ،‬همسرشان است‪ .‬بعد تالش می‬ ‫کنند با محکوم کردن همسر شان به خواسته های‬ ‫خود برسند‪.‬‬ ‫وقتی انتقاد های غیرمحترمانه استفاده می کنیم‬ ‫برای توجیه رفتارمان به خود می گوییم که به همسرمان‬ ‫لطف فراوان می کنیم‪ .‬او را از تاریکی به روشنایی‬ ‫می بریم‪.‬‬ ‫ساناز می گوید‪" :‬اگر همسر من به توصیه های من‬ ‫عمل کند‪ ،‬می توانم از بسیاری از گرفتاری های زندگی‬ ‫زناشویی نجات پیدا کنم‪ .‬می توانم به خواسته هایم‬ ‫برسم"‬ ‫در واقع ساناز اینجا ارزش ها و باورهای خود را به‬ ‫همسر خود تحمیل می کند‪ .‬یعنی ساناز دنبال دردسر‬ ‫می گردد‪ .‬وقتی ساناز فرض بر این می گذارد که‬ ‫نقطه نظرهایش درست و بجا هستند و بعد نتیجه‬ ‫می گیرد که شوهرش به درستی حرکت نمی کند‪.‬‬ ‫و این مطلب را هم با شوهرش در میان می گذارد‪،‬‬ ‫در ادامه آن رفتار‪ ،‬آنها وارد میدان جنگ می شوند‪.‬‬

‫‪ -5‬آیا می ترسید نظرات خود را با همسرتان در‬ ‫میان بگذارید؟‬ ‫‪ -6‬آیا همسرتان نظرات شما را مورد مسخره قرار‬ ‫می دهید؟‬ ‫در پاسخ به این سئوال ها خود متوجه می شوید که‬ ‫درگیر انتقادهای داوری های غیرمحترمانه هستید‪.‬‬ ‫اما باید بدانیم که همه ما تا حدودی با این مشکل‬ ‫روبرو هستیم‪.‬‬ ‫توجه داسته باشیم در مثال باال‪ :‬من نمی گویم‬ ‫که ساناز با همسر خود مخالفت نکند‪ ،‬اما مخالفت‬ ‫او باید محترمانه باشد‪ .‬او باید سعی کند استدالل‬ ‫همسر خود را بشنود و توضیح دهد‪ ،‬چرا به چنین‬ ‫داوری هایی رسیده است‪ .‬به اطالعاتی که همسر او‬ ‫ارائه می دهد خوب گوش کند‪.‬‬ ‫انفجار خشم‪:‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫استخدام‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت‬ ‫آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫‪ -3‬آیا به نظرتان می رسد که همسرتان فکر می کند‬ ‫نقطه نظر هایش برتر از نقطه نظر های شما است؟‬

‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬

‫تفاوت نیاز طبیعی و نیاز عصبی به عشق‬ ‫داشتن در رابطه پیوند مهر آمیز‪ ،‬این است‪ :‬فرد‬ ‫سالم‪ ،‬عشق و احترام و یگانگی دو جانبه می خواهد‬ ‫و اگر چنین نبود با واقعیت تلخ روبرو می شود‪ .‬ولی‬ ‫فرد عصبی و روان رنجور تالش می کند که طرف‬ ‫مقابل را به عشق و عاشقی وادار کند و اگر مأیوس‬ ‫شده با واقعیت تلخ بیمارگونه برخورد می کند‪ .‬و به‬ ‫کینه و انتقام پناه می برد‪.‬‬

‫وقتی درخواست ها سبب نمی شوند تا به آنچه از‬ ‫همسرمان انتظار داریم دست پیدا کنیم‪ .‬وقتی توقعات‬ ‫به نتیحه مطلوب منتهی نمی شوند و بی احترامی‬

‫‪ -2‬آیا همسرتان به جایدر میان گذاشتن یک موضوع‬ ‫یا بحث در مورد آن برایتان سخنرانی می کند؟‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫زن و شوهر بجای حمایت کردن از یکدیگر بزرگترین‬ ‫منبع ناخشنودی یکدیگر می شوند‪ .‬ما نمی توانیم‬ ‫غریزه های خود را تغییر بدهیم اما می توانیم از‬ ‫شدت آنها کم کنیم‪ .‬تا به حل مسئله ما کمک کنند‪.‬‬

‫‪ -1‬آیا همسرتان هرگز سعی می کند نظرتان را‬ ‫تغییر دهد؟‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪ -4‬وقتی شما و همسرتان در مورد موضوعی با هم‬ ‫بحث می کنید او سخن شما را قطع می کند و بعد‬ ‫آنقدر حرف می زند که به شما فرصت آن را نمی دهد‬ ‫تا نقطه نظر خودتان را توضیح دهید‪.‬‬

‫به پرسش های انتقادهای غیرمحترمانه زیر‬ ‫توجه کنیم‪:‬‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫هم به جایی نمی رسد‪ ،‬ممکن است کارمان به انفجار‬ ‫خشم که امنیت و ایمن مان را تهدید می کند برسد‪.‬‬ ‫این ها دلیل اصلی جنگ و جدال میان زوج ها‬ ‫می باشند‪.‬‬

‫در اغلب مواقع داوری و انتقاد غیرمحترمانه راهی‬ ‫پیچیده برای برآورده شدن نیاز از سوی همسر است‪.‬‬ ‫این یک راه کار بد به شمار می آید و از موجودی ما‬ ‫در حساب بانک عشق می کاهد‪.‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬ ‫‪Tel: 778-279-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-553-1323‬‬ ‫‪Tel: 604-322-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-559-3800‬‬ ‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬ ‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬ ‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫حـراج‬

‫خیارشور ساندویچی پگاه ‪$ 7.99‬‬ ‫خیارشور ویژه پگاه (ریز) ‪$ 9.99‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫برنج باسماتی شمال آبی و نارنجی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪ :‬کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫تخفیف های‬ ‫ویژه این هفته‬

‫پرشیـا‬

‫لیموترش سبز ‪ 8‬عدد فقط‬ ‫انگور عسگری‬

‫انگور قرمز ‬

‫‪$1‬‬

‫فقط ‪$1.49 /lb‬‬ ‫فقط ‪$1.49 /lb‬‬

‫خربزه ایرانی موجود می باشد ‪¢99 /lb‬‬

‫تخفیف ویژه‬

‫رطب تازه و درجه یک‬ ‫(محصوالت امسال)‬

‫هر بسته فقط ‪$ 1.99‬‬ ‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از م‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫مجموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬

‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬

‫روبروی ‪Michaels‬‬

‫‪Park Royal Village‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهـران مدنی‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی‬ ‫آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪ ،‬گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪،‬‬ ‫رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫مهشید شهسواری‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫لیفت صورت‪ ،‬گردن و ابرو‬ ‫بعد‬

‫آرشیو دكتر مدنی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬

‫قبل‬

‫با‬

‫اولتراپی‬

‫بدونجراحی‬ ‫بدونعوارضلیزر فقط در ‪ 1‬جلسه‬ ‫بدونتزریق‬

‫زیبا سازی اندام‬ ‫درمان سلولیت‬ ‫و کاهش سایز با تکنولوژی آکوستیک (سوئیس)‬ ‫(ناهمواری پوست)‬

‫ ‬

‫برای اولین بار در ونکوور‬

‫رفع ترک ها و جوانسازی پوست‬

‫ ‬ ‫بعد‬

‫قبل‬

‫درمان عروق واریسی‬

‫مشاوره رایگان‪ ،‬تلفن فارسی زبان‪:‬‬

‫‪604.559.9956‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫است‪ .‬امواج صوتی به خروج (تری گلیسرید) چربی از سلول های‬ ‫چربی زیر پوست کمک کرده و چربی را برای «سوختن و تجزیه»‬ ‫دراختیار متابولیسم بدن قرار می دهند‪ .‬در عین حال با آزا د‬ ‫سازی نوارهای چسبندگی زیر پوستی و تقویت الیه های محکم‬ ‫کننده پوست اثر مضاعفی بر بهبود و درمان سلولیت دارند‪.‬‬

‫ادامه از شماره قبل‬ ‫تازه های تکنولوژی درمان سلولیت و کاهش سایز‬

‫انرژی امواج صوتی منبع ایمن قابل کنترلی برای نفوذ به‬ ‫عمق بافت چربی و تغییر دادن خواص سلول های ذخیره چربی‬ ‫هستند‪ .‬این امواج از اصابت گلوله ای فلزی (آلیاژ مخصوص) به‬ ‫استوانۀ انتهایی لوله دستگاه حاصل می شوند و حاوی انرژی‬ ‫بسیار زیادی هستند که براحتی در بدن نفوذ می کند و بدون‬ ‫آسیب به بافت های اطراف جدار سلول های چربی را برای خروج‬ ‫چربی ذخیره شده (‪ TG‬تری گلیسرید) آماده می کنند‪ .‬این‬ ‫امواج حاصل تراکم متواتر امواج صوتی (‪ )Sound Wave‬هستند‬ ‫که از حدود سی سال پیش برای شکستن سنگ کلیوی از بیرون‬ ‫بدن مورد استفاده قرار می گرفته اند‪.‬‬

‫بعدها این امواج برای درمان مشکالت اسکلتی ـ عضالنی و‬ ‫مفصلی مورد استفاده وسیع قرار گرفته اند‪ .‬در حال حاضر بسیاری‬ ‫از مراکز طب فیزیکی (فیزیوتراپی) مدرن از تکنولوژی ()‪SWT‬‬ ‫‪ Shock Wave‬برای درمان مشکالت حاد و مزمن مفصلی‪ ،‬درمان‬ ‫زخم های مزمن و بهبود «درد» استفاده می کنند‪ .‬اما در سالهای‬ ‫اخیر از ‪( SWT‬شوک ویو) با توان باالتر و هندپیس مخصوص‬ ‫برای درمان «سلولیت» (‪ )Cellulite‬و رفع ناصافی پوست اندام‬ ‫(پشت ران ها و باسن) بانوان استفاده می شود که نتایج آن‬ ‫نسبت به «رادیوفرکانس» و «ماساژ درمانی» بسیار بهتر بوده‬

‫از این امواج برای بهبود نوارهای ترکیدگی پوست (‪ )Striae‬که‬ ‫بر اثر رشد سریع در دختران جوان و نیز پس از حاملگی دیده‬ ‫می شود نیز استفاده شده است و به تازگی برای جوانسازی‬ ‫پوست نیز در برخی مراکز اروپایی استفاده می شود‪.‬‬

‫تصاویر متفاوت اشک ها در زمان خوشحالی و ناراحتی زیر میکروسکوپ‬ ‫تصاویر اشک ها در زمان خوشحالی‪ ،‬ناراحتی‬ ‫یا حتی پوست کندن پیاز در زیر میکروسکوپ با‬ ‫یکدیگر متفاوت و قابل توجه است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬اشک ها در زمان‬ ‫های مختلفی از چشم ها سرازیر می شوند‪ ،‬گاهی‬ ‫به دلیل واکنش به غم‪ ،‬اندوه یا در مواقعی به خاطر‬ ‫خوشحالی بی حد و وصف یا گاهی نیز هیچ احساسی‬ ‫در سرازیر شدن اشک ها وجود ندارد و تنها به خاطر‬ ‫دالیلی مانند پوست کندن پیاز یا مصرف غذایی تند‬ ‫جاری می شوند‪.‬‬ ‫تصاویر مختلف اشک ها زیر میکروسکوپ مورد‬ ‫بررسی قرار گرفته که شگفت انگیز است‪ .‬اشک ها نه‬ ‫تنها به دالیل احساسی متففاوتی سرازیر می شوند‬ ‫بلکه از تصاویر متفاوتی نیز برخوردارند‪.‬‬

‫جاری شدن اشک از چشم ها به دلیل تحریک‬ ‫احساسات‬

‫ریزش اشک به دلیل پوست کندن پیاز‬

‫جاری شدن اشک به دلیل پوست کندن پیاز‬

‫و مصرف فلفل‬

‫ساختار و میزان چسبندگی اشک ها یکسان‬ ‫نبوده و هر یک حاوی مخلوطی از مواد بیولوژیکی‬ ‫مانند چربی‪ ،‬آنزیم یا پادتن های متفاوتی هستند که‬ ‫در نمک و آب شناورند‪ .‬تصاویری که در زیر مشاهده‬ ‫می کنید در زمان های مختلف شادی‪ ،‬غم‪ ،‬پوست‬ ‫کردن پیاز و ‪ ...‬در زیر میکروسکوپ دیده می شوند‪.‬‬

‫تصویر اشکی پس از چند دقیقه خیره ماندن‬ ‫به پنکه‬ ‫تصویر اشک پس از قرار گرفتن روغن روی چشم‬

‫ریزش اشک بعد از مصرف فلفل تند‬

‫تصویر دیگری از جاری شدن اشک به دلیل‬ ‫واکنش احساسی‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بهترین روغن برای پخت و پز چه روغنی است؟‬ ‫بی بی سی ‪ :‬بیماری‌های قلبی‪ ،‬چربی خون و چاقی‬ ‫موضوعاتی هستند که دائم درباره آنها می‌شنویم و‬ ‫درباره پرهیز از مصرف چربی و استفاده از روغن‬ ‫مناسب زیاد صحبت می شود‪.‬‬

‫روغن زیتون برای پخت و پز و سرخ کردن بهترین‬ ‫روغن استبرای این تحقیق این روغن‌ها انتخاب شد‪:‬‬ ‫روغن آفتاب‌گردان‪ ،‬روغن ذرت‪ ،‬روغن کانوال (کلزا)‬ ‫مرغوب (‪ ،)cold-pressed‬کره‪ ،‬روغن زیتون تصفیه‬ ‫شده و روغن زیتون فوق بکر (‪.)extra virgin‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Health Care‬‬

‫احتمال بیماری‌های قلبی و سرطان را افزایش‬ ‫می‌دهد‪ .‬پروفسور مارتین گروت‌ولت که سرپرستی‬ ‫این تحقیق را بر عهده داشت‪ ،‬می‌گوید‪" :‬روغن‌هایی‬ ‫که چربی چنداشباع (‪ )polyunsaturate‬زیاد دارند‪،‬‬ ‫مثل روغن ذرت و آفتابگردان‪ ،‬آلدئید خیلی زیادی‬ ‫تولید می‌کنند‪".‬‬

‫کابین و دور از نور نگهداری کنید تا از تولید مواد‬ ‫مضر جلوگیری کنید‪.‬‬

‫"روغن ذرت و آفتابگردان تا وقتی خوبند که برای‬ ‫پخت و پز یا سرخ کردن حرارت نبینند‪".‬‬ ‫"این یک واقعیت ساده شیمیایی است که چیزی‬ ‫که برای سالمتی خوب است وقتی به دمای سرخ‬ ‫کردن می‌رسد به چیزی کامال ناسالم تبدیل شود‪".‬‬

‫اما چه چربی یا روغنی بهترین روغن برای پخت‬ ‫غذاست‪ .‬آیا برای سرخ کردن روغن نباتی بهتر از‬ ‫روغن حیوانی است؟ بی‌بی‌سی برای پاسخ دادن‬ ‫به این سوال تحقیقی انجام داده است‪ .‬برای این‬ ‫تحقیق عده‌ای از ساکنان شهر لستر داوطلب شدند‪.‬‬ ‫قرار شد آنها هر روز از یک نوع روغن یا چربی‬ ‫برای طبخ غذا استفاده کنند و بعد باقیمانده روغن‬ ‫مصرفی را جمع‌آوری کنند تا در دانشکده داروسازی‬ ‫دانشگاه دومونفورت آزمایش شود‪.‬‬ ‫در آزمایشگاه این دانشکده‪ ،‬به جز آزمایش‬ ‫باقیمانده روغ ـن‌هــا‪ ،‬در شرایط آزمایشگاهی‬ ‫هــم انـــواع روغـــن را تــا دمـــای ســرخ‌کــردن‬ ‫حــرارت دادنــد و بعد آنها را آزمایش کردند‪.‬‬

‫روغن زیتون بکر روغن زیتونی است که در تولید‬ ‫آن از هیچ ماده یا روش شیمیایی استفاده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ساختار مولکولی روغن در دمای حدود ‪ ۱۸۰‬درجه‬ ‫سانتی‌گراد‪ ،‬در ترکیب با اکسیژن هوا (اکسیداسیون)‬ ‫تغییر و آلدئید و پراکسیدهای لیپیدی تولید می‌کند‪.‬‬ ‫این اتفاق در دمای اتاق هم می‌افتد‪ ،‬اما بسیار کندتر‬ ‫است‪ .‬ترشیدگی روغن نتیجه همین فرآیند است‪.‬‬ ‫خوردن یا استنشاق آلدئید‪ ،‬حتی به مقدار کم‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫اى خدایى که سائل او از درگاهش (محروم) بازگردانده نشود و آرزومندش نا امید نگردد‪ .‬اى آن‬ ‫که درگاهش به روى درخواست کنندگان باز و پرده آستانه اش از مقابل امیدواران برداشته است‪.‬‬ ‫خداوندا! به کرم و لطفت درخواست دارم که بر من م ّنت‏ گذارى و از عطا و بخشش خویش آن مقدار‬ ‫به من ارزانی داری که دیده ام بدان روشن گردد و از امیدواری به درگاهت آن میزان (به من مرحمت‬ ‫کنی) که قلبم آرام شود و از یقین بدان اندازه (عطا نمایی) که به وسیله آن رنج مصائب دنیا را بر من‬ ‫آسان گردانی و از دیدگان دلم پرد ‏ه هاى نابینایى را برگیرى‏‪ .‬به مهربانیت‪‌،‬ای مهربان ترین مهربانان‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت و‬ ‫مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬همخوانی‬ ‫سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫روغن زیتون‪ ،‬روغن کانوال‪ ،‬کره و چربی غاز‬ ‫آلدئید بسیار کمتری تولید کردند‪ .‬علت این‬ ‫است که این روغن‌ها اسیدهای چرب تک‌اشباع‬ ‫(‪ )monounsaturated‬یا اشباع (‪ )saturated‬زیادی‬ ‫دارند و این چربی‌ها در مقابل حرارت مقاوم‌ترند‪ .‬در‬ ‫واقع چربی‌های اشباع تقریبا بر اثر حرارت اکسید‬ ‫نمی‌شوند‪.‬‬ ‫پروفسور گروت‌ولت روغن زیتون را برای‬ ‫پخت و پز و سرخ کردن توصیه می‌کند‪:‬‬ ‫"اوال به این دلیل که ترکیبات سمی کمتری تولید‬ ‫می‌کنند‪ ،‬دوم اینکه ترکیباتی که این روغن تولید‬ ‫می‌کند خطر کمتری برای بدن دارند‪".‬‬ ‫تحقیقات پروفسور گروت‌ولت نشان می‌دهد که‬ ‫سرخ کردن با روغن حیوانی یا کره کمتر از سرخ‬ ‫کردن با روغن ذرت یا روغن آفتابگردان مواد زیان‬ ‫آور تولید می کند‪.‬‬ ‫او حتی پیه حیوانی را نیز به این روغن‌‌ها ترجیح‬ ‫می‌دهد چون پیه حیوانی پر از چربی تک‌اشباع است‬ ‫و بنابراین در هنگام حرارت دیدن مواد مضر کمتری‬ ‫تولید می کند‪.‬‬ ‫پروفسور گروت‌ولت چند توصیه مهم هم دارد‪:‬‬ ‫* تا می‌توانید کمتر سرخ‌ کنید‪ ،‬در دمای کمتری‬ ‫سرخ کنید‪ ،‬اگر سرخ می‌کنید کم روغن مصرف‬ ‫کنید و بعد هم روغن اضافه را با کاغذ خشک کن از‬ ‫روی غذای سرخ شده جمع کنید‪.‬‬ ‫* برای اینکه آلدئید کمتری وارد بدنتان شود‪ ،‬از‬ ‫روغن‌هایی استفاده کنید که چربی چنداشباع کم‬ ‫دارند (زیر ‪ ۲۰‬درصد) و چربی اشباع یا تک اشباع‬ ‫زیاد دارند‪ ،‬بهترین نسبت این است که یکی از این‬ ‫دو بیش از شصت درصد اسید چرب را تشکیل دهد‬ ‫و مجموع هر دو بیش از هشتاد درصد باشد‪.‬‬ ‫* بهترین روغن برای پخت و پز روغن زیتون‬ ‫است‪ ۷۶ :‬درصد چربی تک اشباع‪ ۱۴ ،‬درصد اشباع‬ ‫و ده درصد چند اشباع‪.‬‬ ‫* بــرای پخت و پز‬ ‫فرقی بین روغن زیتون‬ ‫تصفیه شده یا فوق‌بکر‬ ‫وجـــود نــــدارد‪ ،‬آنتی‬ ‫اکسیدان روغن زیتون‬ ‫فوق‌بکر برای جلوگیری‬ ‫از اکسیداسیون حرارتی‬ ‫کافی نیست‪.‬‬ ‫* روغــن را دوبــاره‬ ‫مصرف نکنید‪.‬‬ ‫* روغن را همیشه در‬

‫چند نکته‪:‬‬ ‫در خرید روغن‪ ،‬روغنی که اسید چرب تک‌اشباع‬ ‫(‪ )monounsaturated‬یا اشباع (‪ )saturated‬زیاد‬ ‫ی‬ ‫دارد انتخاب کنید چربی چند اشباع‪ :‬در این چرب ‌‬ ‫چند پیوند دوگانه بین اتمهای کربن وجود دارد‪.‬‬ ‫مصرف مقدار مشخصی از این چربی با خوردن‬ ‫مغزدانه‌ها‪ ،‬دانه‌ها‪ ،‬ماهی و سبزی‌ برای سالمتی مفید‬ ‫است‪ ،‬اما فایده مصرف آن به صورت روغن ذرت یا‬ ‫آفتابگردان روشن نیست‪.‬‬ ‫چربی تک اشباع‪ :‬در این چربی‌ها یک پیوند‬ ‫دوگانه بین اتمهای کربن وجود دارد‪ .‬این چربی در‬ ‫آ ُوکادو‪ ،‬فندق‪ ،‬بادام‪ ،‬زیتون و روغن زیتون و پیه‬ ‫حیوانی و دنبه یافت می‌شود‪ .‬روغن زیتون با ‪۷۶‬‬ ‫درصد چربی تک اشباع جزء مهم رژیم مدیترانه‌ای‬ ‫است و برخی تحقیقات این روش تغذیه را سالم‌ترین‬ ‫رژیم غذایی می دانند‪.‬‬ ‫ی بین اتم‌های کربن‬ ‫چربی اشباع‪ :‬در این چرب ‌‬ ‫پیوند دوگانه وجود ندارد‪ .‬توصیه می‌شود از مصرف‬ ‫چربی اشباع به صورت لبنیات و دیگر چربی‌های‬ ‫حیوانی پرهیز شود‪ ،‬اما در این باره اختالف نظر‬ ‫زیادی وجود دارد‪.‬‬ ‫رژیم مدیترانه‌ای‬ ‫هدف‪ :‬افزایش مصرف فیبر و آنتی اکسیدان زیاد‪،‬‬ ‫کاهش نسبت امگا‪ ۶-‬به امگا‪.۳-‬‬ ‫شواهد حاکی از افزایش طول عمر با رژیم‬ ‫مدیترانه‌ای است‪.‬‬ ‫تحقیقات مختلف آثار مفید این رژیم را در کاهش‬ ‫چربی‪ ،‬سالمت قلب و عروق‪ ،‬متابولیسم انسولین‪،‬‬ ‫پیشگیری ازسندروم متابولیک‪ ،‬پیشگیری از‬ ‫بیماری‌هایی مثل آلزایمر‪ ،‬کاهش التهاب و پیشگیری‬ ‫از آسم نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫رژیم مدیترانه‌ای بر اساس مصرف روغن زیتون‪،‬‬ ‫سبزیجات‪ ،‬میوه‪ ،‬آجیل و دانه‌ها‪ ،‬بنشن‪ ،‬بعضی‬ ‫لبنیات‪ ،‬غالت کامل‪ ،‬گاهی ماهی و غذاهای دریایی‬ ‫و خوردن گوشت بسیار کم بنا شده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫گوناگون از سراسر جهان‬

‫‪Around the word‬‬ ‫مالزی‪ :‬قطعه پیدا شده در «رئونیون»‬ ‫متعلق به یک بوئینگ ‪ ۷۷۷‬است‬ ‫بنا بر گزارش‌ها مقام‌های دولتی مالزی می‌گویند‬ ‫قطعه هواپیمای پیدا شده در جزیره رئونیون متعلق‬ ‫به بوئینگ ‪ ۷۷۷‬است؛ آنچه احتمال اینکه‪ ،‬قطعه‬ ‫بخشی از هواپیمای ناپدید شده ام‌اچ ‪ ۳۷۰‬باشد را‬ ‫بیش از هر زمانی فزونی می‌بخشد‪.‬‬

‫مقام‌های ارشد وزارت حمل و نقل مالزی ‪۱۱‬‬ ‫مرداد گفته‌اند‪ ،‬شرکت بوئینگ و فرانسه هویت قطعه‬ ‫پیدا شده‪ ،‬که بخشی از بال هواپیما است‪ ،‬را مشخص‬ ‫کرده‌اند‪ .‬بنا بر گزارش‌ها آنها در عین حال از مناطق‬ ‫نزدیک جزیره رئونیون‪ ،‬در غرب اقیانوس هند‪ ،‬برای‬ ‫جست‌وجو یا هوشیاری برای یافتن قطعات احتمالی‬ ‫بیشتر‪ ،‬کمک خواهند خواست‪ .‬وزیر حمل و نقل‬ ‫مالزی در توئیتر خود گفته است قطعه پیدا شده به‬ ‫همان مدل از بوئینگ متعلق است که نزدیک به یک‬ ‫سال و نیم پیش‪ ،‬حامل سرنشینان پرواز شماره ‪۳۷۰‬‬ ‫از کواالالمپور به پکن بود‪ .‬کارشناسان می‌گویند در‬ ‫اقیانوس هند تنها بوئینگ ‪ ۷۷۷‬که ممکن است پیدا‬ ‫شود‪ ،‬همان بوئینگ ام‌اچ ‪ ۳۷۰‬هواپیمایی مالزی‌ست‪،‬‬ ‫چرا که سانحه هوایی مشابهی در این اقیانوس برای‬ ‫این مدل از هواپیما رخ نداده است‪ .‬از جمله مارتین‬ ‫دوالن‪ ،‬رئیس گروه استرالیایی هماهنگ‌کننده‬ ‫عملیات جست‌وجوی هواپیما به شبکه سی‌ان‌ان‬ ‫گفته است «تنها هواپیمای ‪ ۷۷۷‬که می‌دانیم در‬ ‫اقیانوس هند [است] ام‌اچ ‪ ۳۷۰‬است»‪ .‬شبکه خبری‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫سی‌بی‌اس نیز می‌گوید بازرسان‪ ،‬از جمله یک بازرس‬ ‫شرکت بوئینگ‪ ،‬گفته‌اند قطعه پیدا شده بخشی از بال‬ ‫‪ ۷۷۷‬است‪ .‬با این همه فرانسه‪ ،‬جایی که تحقیقات‬ ‫در مورد قطعه پیدا شده در جریان است‪ ،‬از هیئت‬ ‫مسئول مالزی خواسته است تا روز دوشنبه در محل‬ ‫تحقیقات باشند‪ .‬چنانچه رسما اعالم شود قطعه پیدا‬ ‫شده‪ ،‬بخشی از هواپیمای ناپدید شده مالزی‌ست‪،‬‬ ‫احتمال سقوط هواپیما در اقیانوس بیش از هر زمانی‬ ‫افزایش می‌یابد؛ هرچند هنوز تا پیدا کردن دلیل‬ ‫یکی از اسرارآمیزترین سوانح هوایی جهان راه زیادی‬ ‫باقی‌ست‪ .‬چرا که جبعه ضبط اطالعات کابین‪ ،‬آنچه‬ ‫می‌تواند سرنخ اصلی را در مورد دلیل ناپدید شدن‬ ‫هواپیما بدهد‪ ،‬همچنان ناپیدا است‪.‬‬ ‫مقام‌های مالزی و استرالیا که بخش اصلی‬ ‫جست‌وجو بر عهده آنها است‪ ،‬پیش از این نیز تاکید‬ ‫کرده بودند که شک ندارند هواپیما جایی در اقیانوس‬ ‫هند سقوط کرده است‪ .‬اما از ماه مارس سال گذشته‬ ‫میالدی‪ ،‬زمان گم شدن هواپیما‪ ،‬تا کنون‪ ،‬هیچ‬ ‫قطعه‌ای از آن پیدا نشده بود‪ .‬جزیره رئونیون متقعلق‬ ‫به فرانسه‪ ،‬در نزدیکی ماداگاسکار‪ ،‬بسیار دوتر از‬ ‫محل اصلی جست‌وجوی هواپیما قرار دارد‪ .‬هرچند‬ ‫جریان آب ممکن است قطعات احتمالی را با خود به‬ ‫نقاط مختلفی ببرد‪ .‬این قطعه هفتم مرداد ماه پیدا‬ ‫شده بود‪ .‬هواپیمای ‪ ۷۷۷‬پرواز شماره ‪ ۳۷۰‬خطوط‬ ‫هوایی مالزی ‪ ۲۳۹‬سرنشین داشت‪.‬‬

‫عکس‌های منحصربه‌فرد ناسا از عبور‬ ‫ایستگاه فضایی بین‌المللی از مقابل‬ ‫ماه کامل‬ ‫ناسا تصاویر منحصربفردی را از عبور ایستگاه فضایی‬ ‫بین‌المللی از مقابل ماه کامل منتشر کرده است‪.‬‬ ‫بیل اینگالز و جوئل کاسکی عکاسان ناسا‪ ،‬در زمان‬

‫عبور ایستگاه فضایی از مقابل ماه‪ ،‬این عکس‌ها را از‬ ‫وودفورد در ویرجینیای آمریکا برداشتند‪ .‬به گفته‬ ‫آقای اینگالز گرفتن این عکس‌ها کار "بی‌اندازه‬ ‫دشواری نیست" اما به زمان سنجی‪ ،‬برنامه ریزی‪،‬‬ ‫آمادگی و شناخت دقیق از امکانات و محدودیت های‬ ‫دوربین و یافتن محل مناسب برای عکسبرداری نیاز‬ ‫دارد‪ .‬ایستگاه فضایی بین‌المللی با سرعت سی هزار‬ ‫کیلومتر از مقابل ماه عبور کرد‪ ،‬از این رو عکاسان‬ ‫برای عکسبرداری هشتاد و دو صدم ثانیه بیشتر‬ ‫فرصت نداشتند‪.‬‬

‫تیم ملی المپیاد کامپیوتر ایران‬ ‫موفق به کسب رده ششم جهان شد‬ ‫«حسن ساعی دهقان»‪ ،‬معاون مرکز ملی پرورش‬ ‫استعدادهای درخشان ودانش پژوهان جوان ایران‬ ‫گفت‪ :‬دانش‌آموزان ایرانی با کسب چهار نشان‬ ‫توانستند مقام ششم‪ ،‬بیست و هفتمین المپیاد‬ ‫جهانی کامپیوتر را کسب کنند‪ .‬خبرگزاری دولتی‬ ‫ایران‪« ،‬ایرنا»‪ ،‬روز شنبه دهم مرداد ماه به نقل از‬ ‫حسن ساعی دهقان گزارش دا ده است که دانش‬ ‫آموزان برجسته ایرانی در بین ‪ ٧۶‬کشور شرکت‬ ‫کننده در بیست و هفتمین المپیاد جهانی کامپیوتر‬ ‫توانسنتد مقام ششم جهانی را کسب کنند‪.‬‬

‫این ایستگاه که چهار صد کیلومتر باالتر از سطح‬ ‫زمین در مدار قرار دارد‪ ،‬معموال از ستارگان اطراف‬ ‫قابل تشخیص نیست اما اگر دیده شود مانند خط‬ ‫روشنی است که با سرعت زیاد حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫ایستگاه فضایی بین المللی حدود ‪ ۱۱۰‬متر‪ ،‬به‬ ‫اندازه یک زمین فوتبال‪ ،‬طول دارد و بزرگترین شی‬ ‫ساخته بشر در فضاست‪.‬‬ ‫اما در مقابل ماه که ‪۳۴۷۵‬‬ ‫کیلومتر قطر دارد مانند‬ ‫‪Since 2002‬‬ ‫ذره‌ای به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫عبور ایستگاه فضایی از‬ ‫مقابل ماه چند روز بعد از‬ ‫وقوع "ماه آبی" رخ داد‪.‬‬ ‫قابل توجه خانواده ها‬ ‫ماه آبی پدیده‌ای است که‬ ‫ربطی به رنگ ماه ندارد و‬ ‫به ظهور دو قرص ماه کامل‬ ‫‪Elementary & High School‬‬ ‫در طی یک ماه‪ ،‬اشاره دارد‬ ‫که از عدم تطبیق تقویم‬ ‫موسسه آموزشی کاپیالنو ‪604.839.0244‬‬ ‫شمسی و قمری ناشی می‬ ‫‪604.281.0244 Address:106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪BACK TO SCHOOL‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫لندن باز هم روی آرامش را ندید‬

‫پیروزی یک بر صفر آرسنال برابر چلسی در بازی‬ ‫کامیونیتی‌شیلد انگلیس‪ ،‬هرچند به انتظار بلندمدت‬ ‫هواداران آرسنال برای پیروزی برابر آبی‌ها پایان‬ ‫داد اما انتظارها برای اینکه روابط ‪۲‬سرمربی تیم به‬ ‫ساحل آرامش برسد را به زمانی احتماال خیلی دور‬ ‫منتقل کرد‪.‬‬ ‫بعد از پيروزي يك بر صفر آرسنال ‪ -‬قهرمان‬ ‫جام‌حذفي‪ -‬برابر چلسي‪ ،‬قهرمان ليگ برتر انگليس‬ ‫در فصل گذشته‪ ،‬آرسن ونگر سرمربي توپچي‌ها‬ ‫و ژوزه مورينيو همتايش در چلسي نه‌تنها با هم‬ ‫دست ندادند كه در پايان بازي‪ ،‬خصومت تاريخي‬ ‫بين خودشان را تازه و تشديد كردند‪ .‬توپچي‌ها در‬ ‫‪13‬بازي قبلي كه مورينيو سرمربي آبي‌ها بوده هرگز‬ ‫نتوانسته بودند تيم همشهري را ببرند و پيش از‬ ‫اين‪ ،‬در ‪8‬ساعت بازي فوتبال هم موفق نشده بودند‬ ‫به چلسي گل بزنند‪ .‬براي خود ونگر هم اين يك‬ ‫دستاورد شخصي است چون او قبال هرگز موفق‬ ‫نشده بود مورينيو را شكست بدهد‪ .‬اين دستاوردها‬ ‫و حتي رسيدن جام بازي خيريه كاميونيتي شيلد به‬ ‫آرسنال زير سايه تازه شدن رقابت مورينيو و ونگر‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫مورينيو در انتهاي بازي زماني كه بازيكنان‬ ‫آرسنال بعد از گرفتن جام پايين مي‌آمدند در مسير‬ ‫آنها قرار گرفت و با همه آنها دست داد به جز ونگر‬ ‫كه پشت سرش قرار گرفت تا ‪ -‬اينطور كه به‌نظر‬ ‫مي‌رسد‪ -‬با دشمن ديرينه‌اش دست ندهد‪ .‬هر دو‬ ‫مربي بعد از بازي تالش زيادي كردند تا اين موضوع‬ ‫را كم‌اهميت نشان بدهند و مورينيو حتي گفت كه‬ ‫دست ندادن با ونگر‪ ،‬پايان دنيا نيست؛ «شما تصاوير‬ ‫را مي‌بينيد‪ .‬معلوم است كه من كجا ايستاده‌ام‪ .‬من‬ ‫آنجا براي تبريك گفتن به ‌برنده‌ها ايستاده بودم‪.‬‬ ‫فقط كسي در حالي مي‌توانست با من دست ندهد‬ ‫كه خودش اينطور بخواهد‪ .‬وقتي كسي به سمت من‬ ‫نمي‌آيد‪ ،‬مشكلي نيست‪ ،‬ماجرايي پشت آن نيست‪،‬‬ ‫اين دست ندادن پايان دنيا نيست‪».‬‬ ‫ونگر هم از سوي ديگر با صحبت‌هاي دوپهلويي از‬ ‫بي‌احترامي طرف مقابل صحبت كرد؛ «من با چند‬ ‫نفر دست دادم اما خودم فكر نمي‌كنم كه اتفاق‬ ‫خاصي افتاده باشد‪ .‬من به شغلم اينطور نگاه مي‌كنم‬ ‫‪Personal‬بگذارند‪».‬‬ ‫‪Real‬احترام‬ ‫‪Estate‬هم‬ ‫بايد به‬ ‫كه همه‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫”‬

‫”‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe‬‬ ‫‪Good Guy‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬

‫”‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫سابقه بين ‪2‬مربي يكي از پرتنش‌ترين روابط‬ ‫مربيان ليگ برتر انگليس است‪ .‬سال گذشته مورينيو‬ ‫همتاي فرانسوي‌اش را «استاد ناكامي» خوانده بود و‬ ‫ونگر هم سرمربي سابق رئال مادريد را متهم كرده‬ ‫بود كه به ديگران بي‌احترامي مي‌كند‪.‬‬ ‫به جز اين حواشي نسبتا غيرفوتبالي‪ ،‬اين بازي‬ ‫سطح جديدي از فوتبال براي آرسنال و حتي‬ ‫مي‌شود گفت چلسي بود‪ .‬توپچي‌ها با ايده مشخصي‬ ‫براي پيروزي در اين بازي به ميدان رفتند و از گل‬ ‫الكس اوكسليد چمبرلين به خوبي دفاع كردند تا‬ ‫در پايان برنده باشد‪ .‬در اين بازي‪ ،‬چلسي مالكيت‬ ‫توپ بيشتري داشت اما نتوانست به خوبي از‬ ‫فرصت‌هاي اندكش استفاده كند و تنها ‪2‬ضربه روي‬ ‫دروازه داشت‪ .‬يك فرصت خوب گلزني آنها را كه‬ ‫يك ضربه ايستگاهي از اسكار بود پتر چك دروازه‌بان‬ ‫فصل گذشته چلسي گرفت‪ .‬چك تنها خريد نسبتا‬ ‫بزرگ آرسنال در تابستان بود كه خيلي زود برابر‬ ‫تيم سابقش قرار گرفت و مشخص بود كه حضورش‬ ‫در دروازه آرسنال‪ ،‬تأثيرگذار بوده است‪.‬‬ ‫مورينيو بعد از اين بــازي‪ ،‬مشخصا به بازي‬ ‫دفاعي توپچي‌ها اشاره كرد و گفت‪« ‌:‬تيم بهتر‬ ‫باخت و تيم دفاعي‌تر برنده شد‪ .‬آنها همانطور كه‬ ‫من هميشه مي‌گويم عملگرا بودند يعني گل زدند‬ ‫و نخوردند‪ .‬كارشان خوب بود و بايد تبريك گفت‪.‬‬ ‫شما (خبرنگاران) در چنين شرايطي ‌مي‌گوييد كه‬ ‫يك تيم جلوي دروازه اتوبوس پارك كرده است اما‬ ‫من مخالف اين حرف هستم‪ .‬من در چنين شرايطي‬ ‫مي‌گويم كه يك تيم سازماندهي خوبي داشته است‬ ‫و به آن احترام مي‌گذارم‪».‬‬ ‫ونگر هم بعد از بازي گفت كه چيزي كه مهم‬ ‫است‪‌،‬پيروزي تيمش برابر چلسي است و نه خودش‬ ‫برابر مورينيو؛ «براي تيم خيلي خوب بود تا از اين‬ ‫مانع عبور كند‪ .‬براي من اما اصال مهم نبود‪ .‬چون‬ ‫اين بازي بين آرسنال و چلسي است و نه ‪2‬مربي‬ ‫آن‪ .‬اين دو تيم هستند كه برابر هم بازي مي‌كنند‪».‬‬

‫دنیس جیمز ‪ ۳۹‬هزار دالر‬ ‫برای درمان قهرمان پرورش اندام‬ ‫ع کرده است‬ ‫ایران جم ‌‬ ‫دنیس جیمز قهرمان پــرورش انــدام جهان با‬ ‫راه‌اندازی کارزاری اینترنتی در پی کمک مالی برای‬ ‫ادامه درمان بیت‌الله عباسپور‪ ،‬قهرمان پرورش اندام‬ ‫ایران است‪ .‬تا کنون حدود ‪ ۳۹‬هزار دالر در این‬ ‫کارزار جمع‌آوری شده است‪.‬‬ ‫بیت‌الله عباسپور‪ ،‬قهرمان ایرانی پرورش اندام‬ ‫جهان‪ ،‬مدتی است به دلیل ابتال به بیماری واسکولیت‬ ‫(التهاب رگ) در بستر بیماری به سر می‌برد‪.‬‬

‫‪Good Guy‬‬ ‫‪Hassenn ” THe www.‬‬ ‫حسن‬ ‫ـک‪ ،‬کــردار‬ ‫مهندســار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفت‬ ‫خزائینیــک ‪” THe Good Guy‬‬ ‫”‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Real Estate Corporation‬‬ ‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation Hassenn Khaseipoul Personal‬‬ ‫‪TheGoodGuy.ca‬‬

‫حسنـکخزائی‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫ـردار نیـ‬ ‫مهندس کـ‬ ‫حسنـک‪،‬‬ ‫گفتــار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪،‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫خزائی پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫مهندس حسن‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪604.802.4454‬‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪604‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫سال ‪2014‬‬ ‫بزرگ در‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برترمشاورین امالک‬ ‫تجربه در امور امالک‬ ‫سال‬ ‫ونکوور ‪11‬‬ ‫‪ 802‬با‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫پندار نیک‪،‬کوکیت‬ ‫گفتار نیک‪ ،‬کردار نیک‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫کوکیت‬ ‫در سال ‪2014‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪www.TheGoodGuy.ca 2014‬‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫کوکیتاز فروش‪ ،‬باال ببریدمشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه خود را‪ ،‬قبل‬ ‫کوکیت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Sport‬‬ ‫بیت‌الله عباسپور‪ ،‬قهرمان ایرانی پرورش اندام‬ ‫جهان‪ ،‬مدتی است به دلیل ابتال به بیماری واسکولیت‬ ‫(التهاب رگ) در بستر بیماری به سر می‌برد‪.‬‬

‫دنیس جیمز آمریکایی‪ ،‬قهرمان پرورش اندام‪،‬‬ ‫در میان سکوت مسئوالن ورزش ایران مشغول‬ ‫جمع‌آوری کمک مالی برای بیت‌الله عباسپور شده‬ ‫است‪ .‬او با راه‌اندازی کارزاری اینترنتی اعالم کرده‬ ‫که ‪ ۱۰۰‬هزار دالر برای کمک به ادامه درمان این‬ ‫قهرمان پرورش اندام نیاز است و تاکنون هم حدود‬ ‫‪ ۳۹‬هزار دالر جمع‌آوری کرده است‪.‬‬ ‫بیت‌الله عباسپور‪ ،‬قهرمان ایرانی پرورش اندام‬ ‫جهان‪ ،‬مدتی است به دلیل ابتال به بیماری‬ ‫واسکولیت (التهاب رگ) در بستر بیماری به سر‬ ‫می‌برد‪ .‬او تاکنون ‪ ۵‬بار مورد عمل جراحی قرار‬ ‫گرفته و در دو ماه گذشته ‪ ۵۵‬کیلو از وزنش را از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫واسکولیت یا التهاب رگ نوعی بیماری التهابی‬ ‫رگ‌های خونی است که بر اساس درگیری رگ‌ها‬ ‫به وجود می‌آید‪ .‬این بیماری می‌تواند به خاطر‬ ‫آلرژی خفیف یا قرار گرفتن در معرض دارو‪ ،‬یک‬ ‫ماده شیمیایی و یا عاملی در طبیعت مانند گزیدگی‬ ‫حشرات بوجود بیاید‪ .‬در عین حال واسکولیت واگیر‬ ‫نیست و البته نمی‌توان مانع از ابتال به آن شد‪.‬‬ ‫عباسپور در گفت‌وگو با شبکه خبر صدا و سیمای‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬می‌گوید که التهاب رگ غیرقابل‬ ‫درمان است؛ اگر به موقع تشخیص داده شود‪،‬‬ ‫می‌توان آن را با داروهای جدید کنترل کرد و البته‬ ‫در صورت عدم کنترل‪ ،‬می‌تواند کشنده هم باشد‪.‬‬ ‫عباسپور در دو ماه گذشته ‪ ۱۶۰‬میلیون تومان‬ ‫برای درمان بیماری‌اش هزینه کرده و به گفته‬ ‫خودش‪ ،‬هزینه هر آمپولش پنج میلیون تومان است‪.‬‬ ‫دنیس جیمز‪ ،‬نفر سوم مسابقات "مستر المپیا"‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬و از دوستان عباسپور‪ ،‬در کارزار‬ ‫اینترنتی به راه افتاده‪ ،‬از ورزشکاران و عالقه‌مندان‬ ‫پرورش اندام درخواست کرده تا با اهدای کمک‌های‬ ‫مالی به این ورزشکار کمک کنند تا "بیتو روی پای‬ ‫خود بایستد و بزرگ شدن فرزندانش را ببیند"‪ .‬او‬ ‫در این صفحه نوشته که "بیتو" (بیت‌الله عباسپور)‬ ‫بدون هیچ کمکی در بیمارستان است و حتی دولت‬ ‫هم کمکی برای درمان او نکرده است‪ .‬جیمز یادآور‬ ‫شده که این قهرمان پرورش اندام ایرانی "هرچه را‬ ‫که داشته‪ ،‬فروخته تا بخشی از هزینه‌های درمانش‬ ‫را تأمین کند"‪.‬‬ ‫عباسپور در پیامی ویدئویی به زبان انگلیسی از‬ ‫دنیس جیمز تشکر کرده و در مقبال جیمز هم در‬ ‫پیامی ویدئویی که در اینترنت منتشر کرده به زبان‬ ‫فارسی برای او آرزوی سالمتی کرده است‪.‬‬ ‫بیت‌الله عباسپور ملقب به بیتو پرافتخارترین‬ ‫ورزشکار رشته پرورش اندام ایران است که از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬وارد دنیای حرفه‌ای مسابقات این رشته در‬ ‫سطح بین‌المللی شده است‪ .‬او در سال ‪ ۲۰۱۲‬به‬ ‫مقام سومی "مستر اروپا" در اسپانیا دست یافت‬ ‫و در مسابقات جهانی معتبر دیگری هم مقام‌های‬ ‫خوبی به دست آورده است‪.‬‬

‫اولین مدال تاریخ ژیمناستیک‬ ‫ایران در قهرمانی آسیا‬

‫در مسابقات ژیمناستیک قهرمانی آسیا به میزبانی‬ ‫هیروشیما‪ ،‬اولین مدال قاره‌ای ایران در تاریخ این‬ ‫رشته ورزشی به دست آمد‪.‬‬ ‫عبدالله جامعی در ماده خرک حلقه روی سکوی‬ ‫سوم ایستاد تا به مدال برنز آسیا دست پیدا کند‪ .‬در‬ ‫همین وسیله‪ ،‬سعیدرضا کیخا دیگر نماینده ایران‬ ‫چهارم شد‪.‬‬ ‫نشان طالی خرک حلقه آسیا به کازوما کایا از ژاپن‬ ‫رسید‪ .‬ژیائو از چین هم روی سکوی دوم ایستاد‪.‬‬ ‫در دارحلقه‪ ،‬هادی خناری‌نژاد در جایگاه چهارم‬ ‫آسیا قرار گرفت و از دنیای قهرمانی خداحافظی کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬حسرت نمی خورم و ناراحت نیستم‪ ،‬زیرا‬ ‫کار خودم را به خوبی انجام دادم و تنها با دو دهم‬ ‫اختالف‪ ،‬مدال برنز را از دست دادم‪ .‬شرایط زندگی‌ام‬ ‫از نظر مالی به گونه‌ای است که دیگر نمی‌توانم‬ ‫از طریق ژیمناستیک به آن سر و سامان بدهم‪،‬‬ ‫بنا‌بر‌این دوست دارم پس از این به زندگی‌ام برسم‪».‬‬ ‫عبدالله جامعی هم که روی سکوی سوم خرک‬ ‫حلقه ایستاد‪ ،‬به خبرگزاری ایسنا گفت‪« :‬فقط با دو‬ ‫ماه تمرین مداوم توانستم به این موفقیت برسم‪ .‬یکی‬ ‫از عوامل موفقیتم این بود که با کمترین استرس و با‬ ‫روحیه خوب‪ ،‬حرکات خود را به نمایش گذاشتم‪».‬‬ ‫پیش از اعزام به ژاپن‪ ،‬محمد آذرپی سرمربی تیم‬ ‫ملی ایران گفته بود‪« :‬یکی از مشکالت ژیمناستیک‪،‬‬ ‫نداشتن تجهیزات استاندارد و به روز است‪ .‬طی چند‬ ‫ماه گذشته این مسئله را با نصرالله سجادی در میان‬ ‫گذاشتم اما متاسفانه هیچ پاسخ مثبتی از وزارتخانه‬ ‫دریافت نکردیم و با همان تجهیزات قبلی و غیر‬ ‫استاندارد‪ ،‬عازم مسابقات قهرمانی آسیا می‌شویم‪».‬‬ ‫نکته جالب در رقابت‌های امسال‪ ،‬قهرمانی شش‬ ‫نفر در شش وسیله بود و هیچ ژیمناستی نتوانست‬ ‫بیش از یک نشان طال را کسب کند‪.‬‬ ‫در مجموع مسابقات زنان و مردان‪ ،‬ژاپن با ‪۸‬‬ ‫طال‪ ۷ ،‬نقره و ‪ ۳‬مدال برنز به قهرمانی رسید‪ .‬چین‬ ‫با پنج مدال طال به نایب قهرمانی رسید و غیر از‬ ‫این دو کشور‪ ،‬فقط هنگ کنگ توانست به یکی از‬ ‫نشان‌های طال دست پیدا کند‪.‬‬ ‫در مجموع‪ ۹ ،‬کشور آسیایی به مدال رسیدند‪.‬‬ ‫ایران در کنار هندوستان‪ ،‬قزاقستان و ازبکستان با‬ ‫یک مدال برنز‪ ،‬به کار خود خاتمه داد‪.‬‬ ‫اولین فدراسیون ژیمناستیک ایران در سال ‪۱۳۲۵‬‬ ‫به ریاست محمود نامجو تاسیس شد‪ .‬در المپیک‬ ‫‪ ۱۹۴۸‬لندن علی یزدزاد به عنوان ژیمناست حضور‬ ‫یافت و تقی وصالی در نقش مربی‪ ،‬او را همراهی‬ ‫می‌کرد‪ .‬جمیله سروری هم در المپیک ‪ ۱۹۶۴‬توکیو‬ ‫نماینده ایران بود‪.‬‬

37

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

NORTHSHORE ACURA 828 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P3R8 Tel: 604.929.6736 It’s Why I Love To Drive www.NorthShoreAcura.com

‫جدیدترین مدلهای اتومبیل بی نظیر اکورا‬ )‫در نمایندگی اکورا (نورث ونکوور‬ ‫( با بیش از‬Danny)

‫آرش تائیدی‬

The all new exciting sleek all new 2016 Acura ILX has now arrived!

‫ سال تجربه در مشاوره برای خرید و فروش اتومبیل‬15

‫اشکان ایران طلب‬

‫مشاور فارسی زبان شما در‬

‫و مشاور فارسی زبان شما به عنوان مدیر فروش در‬

NORTHSHORE ACURA

.‫ در خدمت شماست‬NORTHSHORE ACURA

Ashkan Irantalab Senior Sales Executive Tel: 604.649.2021

Danny Taeidi (Arash) Sales Manager Tel: 604.929.6736

Manager’s Specials 2012 Mercedes Benz $69,900 $63,800

2007 Lexus LS 460 $37,900 $34,888

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

38

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

33 33

‫فارغ التحصیل شوید در‬ ‫متوسط درآمد‬ GRADUATE IN AVERAGE BUSINESS BUSINESS ‫وقت‬ ‫ تمام‬،‫در بی سی‬ FULLTIME ADMINISTRATION BC WAGE: ADMINISTRATION $23-$16 $16 - $23 ‫* در‬ BOOKKEEPING BOOKKEEPING ‫ هفتـه‬PER* ‫ساعت‬ WEEKS HOUR

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬ .‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‬

.‫ با ما تماس بگیرید‬،‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫نفر‬ 10‫از‬ 8 of 108

The Sprott Shaw College ‫دوره‬ ‫در‬ Sprott Shaw Business ‫در کالج‬ Administration

Bookkeeping

diploma

provides

‫آموزشی دفتر داری مدیریت مشاغل‬ program

GRADUATES ‫التحصیالن‬ ‫از فارغ‬ WORKING ‫در کمتر از‬ ،‫این رشته‬ WITHIN 6 MONTHS! !‫ ماه شاغل شده اند‬6

a

‫آموزش‬ ‫دانشجو‬ ‫مدرک‬knowl‫(با ارائه‬ student with ‫به‬ the)‫دیپلم‬ required

to perform full cycle ‫و‬edge ‫حسابداری‬ ‫چرخه کامل‬ ‫بتواند‬account‫میدهیم تا‬ ing for a small or medium sized

‫دفترداری یک بیزنس کوچک یامتوسط را‬ business under the direction of a

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

.‫رسمی انجام دهد‬ ‫تحت نظر یک حسابدار‬ designated accountant.

SPROTTSHAW.COM SPROTTSHAW.COM

‫پاپاز شیش کباب‬

*Source:WorkBC.ca WorkBC.ca *Source:

‫نزدیکی‬ ‫دانشکده در‬ WE HAVE A ‫ما یک‬ !‫زندگی شما داریم‬ ‫محل‬ CAMPUS NEARBY! ABBOTSFORD EAST VAN RICHMOND SURREY

604.504.3323 604.251.4473 604.270.8867 604.583.1004

‫رسـتوران‬

‫ با بهترین کیفیت‬،‫با انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی‬ ‫آماده پذیرایی از هموطنان عزیز میباشد‬

Tel: 604-931-6600

#100 - 500 Clark Rd., Coquitlam, BC, V3J3X2 www.shishkabab.ca

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫ جمعه و شنبه‬،‫هر هفته‬ LIVE MUSIC & Belly Dancer Every FRIDAY/SATURDAY Nights 9 pm ~ 1 am Singer: Hamid Asadi

‫رقص عربی‬،‫با موزیک زنده‬ :‫و هنرمندی خواننده مشهور شهر‬

‫حمید اسدی‬

‫ نفر آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد‬80 ‫ با ظرفیت‬،‫ در کوکیتالم‬،‫رستوران پاپاز شیش کباب‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دنتال سیلنت ‪Dental Sealant‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫‪ Fissure Sealant‬یک روش درمانی است که مانع از ایجاد و گسترش‬ ‫پوسیدگی بر روی شیارهای موجود در روی دندان می گردد‪ .‬این روش‬ ‫درمانی عمدتاً برای بچه های با ریسک پوسیدگی باال توصیه می گردد‬ ‫و یا درمواردی که این شیارها عمیق هستند و احتمال گیر غذایی و‬ ‫پوسیدگی در آنها وجود دارد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫از باکتریها می توان از ایجاد پوسیدگی پیشگیری نمود در عین حال‬ ‫با پر کردن سطوح دندان که مواد غذایی در آن گیر می کنند و محل‬ ‫مناسبی برای تجمع میکروبها می گردند نیز در پیشگیری بسیار مهم‬ ‫است‪ .‬این سطوح در واقع شیارهای عمیق هستند که در حین جویدن‬ ‫غذا مواد به داخل آنها فشرده شده و تمیز کردن آنها بسیار مشکل می‬ ‫باشد‪ .‬درصورتی که دندان تازه رویش یافته است و فاقد پوسیدگی است‬ ‫نیاز به هیچ کار اضافه ای نیست و به راحتی با مواد دندانپزشکی مناسب‬ ‫این شیارها پر می شوند‪.‬‬

‫این موادی که برای ‪ Sealant‬استفاده می گردند به اندازۀ یک پر‬ ‫کردگی عمر نخواهند کرد ولی بسیار ارزان و قابل تجدید می باشند‬ ‫بنابراین در بازدیدهای معمولی توسط دندانپزشک ممکن است ترمیم‬ ‫و یا تجدید گردند که با هزینۀ مختصری صورت خواهد گرفت‪ .‬این‬ ‫روش درمانی در حفظ دندانها بسیار مؤثر و در عین ارزان بودن بسیار‬ ‫کارآمد می باشد‪.‬‬

‫درصورتی که این شیارها مختصری پوسیدگی پیدا کرده باشند تنها‬ ‫پوسیدگی ها حذف شده و دندان با این روش پر می شود‪.‬‬

‫پوسیدگی دندان نتیجۀ از دست رفتن موا د معدنی سطوح دندان‬ ‫می باشد‪ .‬برای این منظور باکتریها با تخمیر مواد غذایی و ایجاد اسید‬ ‫مواد معدنی دندان را حل می کنند‪ .‬میزان و تعداد دفعات مصرف مواد‬ ‫قندی در گسترش پوسیدگی نقش مهمی دارد چرا که مواد الزم برای‬ ‫تخمیر و ایجاد اسید را همچنان در دسترس باکتریها قرار می دهد در‬ ‫عین حال با شستشوی مرتب دندانها و تمیز نگه داشتن سطوح دندان‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫‪:‬‬

‫ مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬‫ معرفی نماینده فروش دستگاه های مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬‫ معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬‫ برآورد ساخت‬‫‪ -‬ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫ما‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬ ‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪Lions Head Construction‬‬

‫‪Email: lionsheadco@yahoo.com‬‬ ‫‪Web: www.lionsheadconstruction.com‬‬

‫با مدیریت ایرانی ‪San Ashgar‬‬

‫‪Tel: 604-765-1091‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫سخ‬ ‫از ره ردی نی‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫* پیرزن در حال مرگ است‪ ،‬شما باید ابتدا او را‬ ‫نجات دهید‪ .‬هر چند او خیلی پیر است و به هر حال‬ ‫خواهد مرد‪.‬‬

‫بنام خدا وند جان و خرد‪...‬‬

‫می گویند روزی شخصی در كنار نهر آبی نشسته‬ ‫بود و به داخل آب نگاه می كرد‪ .‬شخصی به او‬ ‫گفت توی آب نگاه نكن عقلت كم می شود‪.‬‬ ‫شخص پرسید عقل چیست؟!‬ ‫مرد پاسخ داد با تو نبودم!‬ ‫گفته شده‪ ،‬در سه مورد است که نباید‬ ‫خودتان را خسته كنید‪:‬‬ ‫‪ -1‬زنده كردن مرده‪.‬‬ ‫‪ -2‬عوض كردن باور و نظر دیگران‪ ،‬زمانی كه‬ ‫خودشان نمیخواهند و یا شرایط آن مهیا نمی باشد‪.‬‬ ‫‪ -3‬از خواب بیدار كردن كسی كه خود را به خواب‬ ‫زده است‪ ،‬و یا غرق در خواب پندارها و اندیشه های‬ ‫نادرست و خرافات می باشد‪...‬‬ ‫ناگفته پیداست که برخورد با اینگونه کسان‪،‬‬ ‫به معنی ناتوان بودن آدمی برای دسترسی به‬ ‫نایافته ها و کشف پدیده های گوناگون در درازای‬ ‫زمان نبوده و نیست‪ ،‬بلكه به گفته "گالیله"‬ ‫دانشمند سرشناس ایتالیائی سده های ‪ 16‬و ‪17‬‬ ‫مسیحی‪( ،‬که بدلیل پشتیبانی از دیدگاه‬ ‫"کوپرنیک" و باور نداشتن به مرکزیت زمین‬ ‫در جهان‪ ،‬بارها از سوی دکانداران دین مسیح‪،‬‬ ‫در "دادگاه تفتیش عقاید" مورد محاکمه قرار‬ ‫گرفت)‪:‬‬ ‫هیچ چیز را نمی توان به كسی یاد داد‪ ،‬اما می توان‬ ‫به او كمك كرد تا خود حقیقت را بیابد "گرچه شما‬ ‫نمی توانید به مردم مستقیماً چیزی بیاموزید‪ ،‬اما می‬ ‫توانید شرایط آن را فراهم كنید تا خودشان بیاموزند‪.‬‬ ‫فقط اشكال این است كه این فرایند ممكن است‬ ‫دوران زیادی به درازا کشیده شود‪ ،‬مگر در مورد‬ ‫آدمهایی كه بنا به دالیلی‪ ،‬بخش خاكستری مغزشان‬ ‫یعنی بزرگترین و شگفت انگیزترین داده آفریدگار‬ ‫به آدم (و شاید هم بزرگترین رنج و اندوه‪ ،‬مصیبت‬ ‫انسان!) و همان بخشی كه می تواند مسائل را تجزیه‬ ‫و تحلیل كند‪ ،‬از آسیب و گزند و یا خاموش شدن و یا‬ ‫جایگزین شدن با سایر چیزها بویژه خیاالت نادرست‬ ‫و خرافات‪ ،‬در امان مانده باشد‪ ،‬اینگونه کسان‬ ‫می توانند آگاهی های بدست آمده از حواس گوناگون‬ ‫خود مانند چشم و گوش و‪ ...‬را به خوبی تجزیه و تحلیل‬ ‫كرده و كم كم به درد و رنج تنهایی گرفتار آیند!‬ ‫رویداد زیر‪ ،‬می تواند نمونه ای باشد از آنچه‬ ‫در باال به آن اشاره شد‪:‬‬ ‫یک شرکت بزرگ قصد استخدام یک نفر را‬ ‫داشت‪ .‬بدین منظور آزمونی برگزار کرد که یک‬ ‫پرسش داشت‪ .‬پرسش این بود‪:‬‬ ‫شما در یک شب توفانی و بارانی بسیار شدید‪،‬‬ ‫در حال رانندگی هستید‪ .‬از جلوی یک ایستگاه‬ ‫اتوبوس می‌گذرید‪ ،‬سه نفر داخل ایستگاه منتظر‬ ‫اتوبوس هستند‪ .‬یک پیرزن که در حال مرگ است‪.‬‬ ‫یک پزشک که پیش از این‪ ،‬جان شما را نجات داده‬ ‫است‪ .‬یک بانوی زیبا که در رویاهایتان خیال ازدواج‬ ‫با او را دارید‪.‬‬ ‫شما می‌توانید تنها یکی از آن سه نفر را سوار‬ ‫کنید‪ ،‬کدام را انتخاب خواهید کرد؟! انتخاب‬ ‫خودتان را با دلیل آن بنویسید‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫* شما باید پزشک را سوار کنید‪ .‬زیرا پیش از این‬ ‫جان شما را نجات داده است و این فرصتی است که‬ ‫می‌توانید جبران کنید‪ ،‬گرچه‪ ،‬شاید هم بتوانید در‬ ‫آینده جبران کنید‪.‬‬ ‫* شما باید بانوی مورد عالقه‌تان را سوار کنید زیرا‬ ‫اگر این فرصت را از دست دهید ممکن است هرگز‬ ‫قادر نباشید مانند او را پیدا کنید‪.‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫هستیم‪ ،‬شاید بهتر باشد كه انسان ها را دارای دو‬ ‫گونه هوش و خرد بدانیم‪ ،‬یكی هوش و خرد فنی‬ ‫كه تقریباً همه انسانها از آن برخوردارند و عالقمند‬ ‫به تقویت آن‪ ،‬و دیگری‪ ،‬هوش و خرد فلسفی و‬ ‫اجتماعی كه شوربختانه در خیلی از انسانها بسیار‬ ‫سست و گهگاه خاموش می باشد‪...‬‬

‫سوئیچ ماشین را به پزشک می‌دهم تا پیرزن را به‬ ‫بیمارستان برساند و خودم به همراه همسر رویاهایم‬ ‫در ایستگاه منتظر اتوبوس می‌مانیم‪.‬‬

‫* در این جهان که بسیاری از پدیده های آنرا‬ ‫نمی دانیم‪ ،‬وظیفه ما تولید دانش و نشر ان است تا‬ ‫شاید روزی بتوانیم به اسرار آفرینش پی ببریم‪.‬‬

‫همه می‌پذیرند که پاسخ فوق بهترین پاسخ است‪،‬‬ ‫پاسخی زیبا‪ ،‬گویا و سرشار از اندیشه و عشق‪ ،...‬اما‬ ‫هیچكس با خود نمی اندیشد که چرا؟‪ ...‬زیرا ما‬ ‫هرگز نمی‌خواهیم داشته‌ها و مزیت‌های خودمان را‬ ‫(ماشین) (قدرت) (موقعیت) را از دست بدهیم‪ .‬اگر‬ ‫بتوانیم خودخواهی ‌ها‪ ،‬محدودیت ها و مزیت‌های‬ ‫خود را از خود دور كرده یا ببخشیم‪ ،‬گاهی اوقات‬ ‫می‌توانیم چیزهای بهتری بدست بیاوریم‪.‬‬

‫* ملتی که به فرهنگ خود احترام نمی گذارد‪،‬‬ ‫کمترین مجازاتش این است که در زیر بند فرهنگی‬ ‫بیگانه گرفتار شود‪.‬‬

‫«در اندیشه سنتی‪ ،‬فرد عمدتاً از منطق‪ ،‬در‬ ‫چارچوب مفروضات و محدودیت‌های محیطی خود‪،‬‬ ‫استفاده می‌كند و قادر نمی‌گردد از زوایای دیگر‪،‬‬ ‫محیط و اوضاع اطراف خود را تحلیل كند‪ .‬تفكر‬ ‫جانبی سعی می‌كند به افراد یاد دهد كه در تفكر‬ ‫و حل مسائل‪ ،‬سنت شكنی كرده‪ ،‬مفروضات و‬ ‫محدودیت ها را كنار گذاشته‪ ،‬و از زوایای دیگری و‬ ‫با ابزاری به غیر از منطق عددی و حسابی به مسائل‬ ‫نگاه كنند‪»...‬‬ ‫در بررسی باال‪ ،‬اشاره شد اگر بتوانیم مزیت‌های‬ ‫خود را ببخشیم‪ ،‬می‌توانیم چیزهای بهتری بدست‬ ‫بیاوریم‪ .‬شاید خیلی از پاسخ‌دهندگان به این پرسش‪،‬‬ ‫قلباً رضایت داشته باشند كه ماشین خود را ببخشند‬ ‫تا همسر رویاهای خود را به دست آورند‪ .‬بنابراین‬ ‫چه چیزی باعث می‌شود نتوانند آن پاسخ ویژه را‬ ‫ارائه كنند‪.‬؟! دلیل آن این است كه به صورت جانبی‬ ‫نمی اندیشند‪ ،‬یعنی محدودیت ها و مفروضات معمول‬ ‫را كنار نمی‌گذارند‪...‬‬ ‫همه دگرگونی ها‪ ،‬نوآوری ها و پدیده های جدید‬ ‫(اختراعات و اكتشافات) بشر نیز در اثر وجود همین‬ ‫انسانهایی بوده است كه توانسته اند پدیده های جهان‬ ‫را به گونه ای دیگر ببینند‪ ،‬دیدگاهی که نیاز به داشتن‬ ‫فرهنگ پیشرفتهدور از خرافه و آموزش و پرورشدرست‬ ‫و خردگرانه از نخستین سالهای دوران کودکی و نوجوانی‬ ‫دارد که شوربختانه این داده و دهش آرامش بخش‬ ‫ایزدی‪ ،‬در نتیجه وجود عوامل گوناگون اجتماعی‪،‬‬ ‫شامل همه انسانها نمی شود‪.‬‬ ‫حال اگر‪ ،‬گهگاه یا زمانی در من و شمای نوعی نیز‬ ‫تغییری رخ داده یا می دهد‪ ،‬نباید انتظار درك آن را‬ ‫از دیگران یا همه مردم و اطرافیان خود داشته باشیم‬ ‫و در این زمینه به میزان دانش و مهارتهای فنی‬ ‫افراد نیز توجه نكنیم‪ ،‬چرا كه ما انسانهای معمولی‪،‬‬ ‫به همان اندازه كهدر آموختن فن ودانش و مهارت های‬ ‫فنی و علمی ساخته شده توسط دیگران استعداد‬ ‫و انگیزه داریم‪ ،‬در تغییر نگریستن به آنچه آموخته‬ ‫ایم‪ ،‬ناتوان و گهگاه از آن گریزان و وحشت زده‬

‫خرد رد دوران سالمندی‬

‫* بجای آنکه به تاریکی لعنت بفرستید شمعی‬ ‫روشن کنید‪ ،‬و باور داشته باشید که‪:‬‬

‫از دویست نفر کسانیکه در این آزمون‬ ‫شرکت کردند‪ ،‬شخصی که استخدام شد دلیلی‬ ‫برای پاسخ خود نداد‪ .‬او نوشته بود‪:‬‬

‫در انواع رویكردهای خردگرایانه‪ ،‬یكی از اندیشه های‬ ‫سازنده‪ ،‬تفكر جانبی است كه در برابر اندیشه نهادین‬ ‫"سنتی" قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫از کسی دیدی و آرزو کردی مانند او باشی تالش‬ ‫کن که برتر از او باشی نه مانند او زیرا اگر همانند او‬ ‫بخواهی باشی حتماً پست تر از او خواهی شد و یا‬ ‫کپی او و یا بنده و مطیع او‪.‬‬

‫این گفتار از کنفسیوس‪ ،‬اندیشمند نامدار‬ ‫کشور باستانی چین است که ‪ 550‬سال پیش‬ ‫از زایش مسیح‪ ،‬گفته بود‪:‬‬

‫* ما همان هستیم که فکر می کنیم هستیم‪ ،‬پس‬ ‫بیاییم درست فکر کنیم‪...‬‬

‫بررسی باال را می‌توانیم در یك چارچوب‬ ‫علمی‌تر نیز شرح دهیم‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫* هر کس که قوانین طبیعت را زیر پا بگذارد‬ ‫عاقبت نابود خواهد شد‪.‬‬ ‫* شک سرچشمه زایش علوم است و نهایت علم‬ ‫حیرت است‪ .‬‬ ‫* رهبران یک ملت زاییده باورهای آن ملت اند‪.‬‬ ‫* همه چیز در جهان نسبی است‪.‬‬ ‫* پرسش همواره مهمتر از پاسخ است زیرا تا‬ ‫پرسشی وجود نداشته باشد پاسخی نیز وجود نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫* دانش‪ ،‬عقیده انسان را عوض می کند ولی عقیده‬ ‫نمی تواند دانش را عوض کند‪.‬‬ ‫* تنها فکر و اندیشه است که جاویدان و همیشگی‬ ‫باقی می ماند‪.‬‬ ‫* تو نمی توانی جهان را عوض کنی‪ ،‬اما می توانی‬ ‫خودت را عوض کنی‪.‬‬ ‫* خوشبختی و بدبختی ما به نوع نگاه ما به جهان‬ ‫بستگی دارد‪.‬‬ ‫* با مرگ یکزبان مرگ یکملت نیز آغاز میشود‪.‬‬ ‫* راز آفرینش در وجود خود ما نهفته است‪.‬‬ ‫* تا هنگامی که جهان وجود دارد امید نیز وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫* شکست یا پیروزی در واقعیت وجود ندارند‪ ،‬این‬ ‫دو ساخته ذهن ما هستند‪.‬‬ ‫* با افزایش دانائی ما‪ ،‬نادانی ما نیز افزایش مییابد‪.‬‬

‫دوران سالمندی‪ ،‬دوران خردمندی و فرزانگی‪،‬‬ ‫پختگی و ورزیدگی در برابر بسیاری از نامالیمات‬ ‫روزگار و آغازی است نوین و گرانقدر‪ ،‬برای رسیدن‬ ‫بخویشتن خویش و دست یابی به کمال و احساس‬ ‫بی نیازی های روزگار جوانی‪ ،‬که همواره با کوله باری‬ ‫از تجربه سالهای پیشین زندگی آدمی همراه می باشد‪،‬‬ ‫با همه پیامدهای خوش و ناخوش و توانائی های فکری‬ ‫و ناتوانی های جسمانی آن‪ ،‬بویژه در دورانی کنونی‬ ‫زندگی آدمی که در بسیاری از کشورهای جهان‪،‬‬ ‫بدلیل بهبود و پیشرفت بهداشت و مبارزه و جلوگیری‬ ‫از بسیاری بیماریها‪ ،‬به درازای عمر آدمی افزوده شده‬ ‫و جمعیت جهان‪ ،‬بویژه در کشورهای جهان سوم‪،‬‬ ‫بگونه ای روز افزون رو به افزایش می باشد‪...‬‬ ‫از جمله پیامدهای ناخوشایند این دوران‬ ‫خوش و ناخوش زندگانی‪ ،‬مشکل ناگواری است‬ ‫بنام فراموشی! مشکلی که ممکن است آنگونه‬ ‫که ما می اندیشیم‪ ،‬در دیگران نباشد و چه بسا‬ ‫در خودمان باشد و از آن بی خبریم!‪ ،‬مشکلی‬ ‫که رویداد زیر‪ ،‬نمونه ای است از آن‪:‬‬ ‫مردی متوجه شد که گوش همسرش سنگین شده‬ ‫و شنوایی اش کم شده است‪ ...‬به نظرش رسید که‬ ‫همسرش باید "سمعک" بگذارد ولی نمی دانست‬ ‫این موضوع را چگونه با او در میان بگذارد‪ .‬به این‬ ‫خاطر نزد دکتر خانوادگی شان رفت و مشکل را با‬ ‫او درمیان گذاشت‪.‬‬ ‫دکتر گفت‪ :‬برای اینکه بتوانی دقیق تر به من‬ ‫بگویی که میزان ناشنوایی همسرت چقدر است‪،‬‬ ‫آزمایش ساده ای وجود دارد‪ .‬این کار را انجام بده و‬ ‫جوابش را به من بگو‪...‬‬ ‫«ابتدا در فاصله ‪ 4‬متری او بایست و با صدای‬ ‫معمولی‪ ،‬مطلبی را به او بگو‪ .‬اگر نشنید‪ ،‬همین کار‬ ‫را در فاصله ‪ 3‬متری تکرار کن‪ .‬بعد در ‪ 2‬متری و‬ ‫به همین ترتیب تا باالخره جواب بدهد‪».‬‬ ‫آن شب همسر آن مرد در آشپزخانه سرگرم تهیه‬ ‫شام بود و خود او در اتاق پذیرایی نشسته بود‪ .‬مرد‬ ‫به خودش گفت‪ :‬اکنون فاصله ما حدود ‪ 4‬متر است‪.‬‬ ‫بگذار امتحان کنم‪.‬‬

‫* ارزش انسان در ذاتش است نه در سخن دیگران‪.‬‬

‫سپس با صدای معمولی از همسرش پرسید‪:‬‬

‫* با پیشرفت علم اندیشه ها نیز متکامل می شوند‪.‬‬

‫«عزیزم ‪ ،‬شام چی داریم؟»‬

‫* از گذر علم نمی توان جلوگیری کرد اما می توان‬ ‫مانع تلف شدن آن شد‪.‬‬

‫چون جوابی نشنید‪ ،‬بلند شد و یک متر به جلوتر‬ ‫به سمت آشپزخانه رفت و همان پرسش را دوباره‬ ‫تکرار کرد‪ ،‬ولی باز هم جوابی نشنید‪ .‬باز هم جلوتر‬ ‫رفت و به در آشپزخانه رسید و پرسش را تکرار کرد‬ ‫و چون باز هم جوابی نشنید‪ .‬این بار جلوتر رفت و‬ ‫درست از پشت همسرش گفت‪« :‬عزیزم شام چی‬ ‫داریم؟» و همسرش گفت‪:‬‬

‫* با انسان های آرمان گرا ازدواج نکن زیرا آنها تو‬ ‫را و خود را فدای آرمانهای خویش می سازند‪...‬‬

‫«مگه کری مرد؟!»‪ ،‬این چهارمین باره که‬ ‫میگم‪« :‬خوراک مرغ»! باز هم تکرار کنم؟!‬

‫* ما تا اندازه ای آزادیم که آزادی ما به آزادی‬ ‫دیگران لطمه ای وارد نکند‪.‬‬ ‫* گذشته را فراموش کن‪ ،‬به آینده امید داشته‬ ‫باش و در زمان حال زندگی کن‪.‬‬

‫* هیچگاه از دیگران تقلید نکن اگر چیز نیکوئی‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫آشکارسازی (‪)Disclosure‬‬ ‫این مفهوم می تواند تا حدی سر در گم کننده‬ ‫باشد و شرح مفصل تری را می طلبد‪.‬‬ ‫یک ریلتور همیشه می باید تمامی اطالعات‬ ‫مربوط به یک ملک را برای موکل خویش‬ ‫(‪ )client‬بازگو و آشکار سازند‪ ،‬اعم از اینکه این‬ ‫اطالعات را خود دیده باشند‪ ،‬شنیده باشند و یا‬ ‫تصادفاً با این اطالعات مواجه شده باشند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال فرض کنید شما موکل بنده‬ ‫هستید تا خانه شما را به فروش برسانم و ریلتور‬ ‫دیگری با من تماس می گیرد و می گوید‬ ‫مشتری او بسیار از خانه خوشش آمده است‬ ‫و حاضر است قیمت درخواستی را به صورت‬ ‫کامل پرداخت کند ولی ‪ ۲۰,۰۰۰‬دالر کمتر‬ ‫پیشنهاد می کند تا مذاکره شروع شود‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫بخشی از الزامات و وظایف مشاورین امالک در کانادا‬ ‫قسمت دوم‬

‫از طرفی ریلتورها ملزم به صداقت در برابر‬ ‫عموم هستند‪ ،‬بدین معنی که می باید در پاسخ‬ ‫به تمام افراد اعم از مشتری‪ ،‬موکل و یا سایر‬ ‫کسانی که در مورد ملک سوال می کنند کلیه‬ ‫مسایل ظاهری که قیمت ملک را ممکن است‬ ‫تحت تاثیر قرار دهد آشکار سازد‪ ،‬به عنوان مثال‬ ‫اگر دستگاه تهویه هوا خراب است یا بعضی‬ ‫وقتها درست کار نمی کند یا اینکه سقف در‬ ‫قسمتی نیاز به تعمیر دارد‪.‬‬

‫شهریار سپهریان مقدم (شاه مقدم)‬

‫مثال نمی توانم به متقاضی خرید اطالع دهم‬ ‫که فروشنده در حال جدا شدن از همسرش می‬ ‫باشد و یا اینکه نیاز دارد به سرعت ملک خود را‬ ‫به فروش برساند و یا هرگونه اطالع دیگری که‬ ‫منجر به این گردد که متقاضی مبلغ کمتری را‬ ‫پیشنهاد دهد‪.‬‬

‫محرمیت (‪)Confidentiality‬‬ ‫هر ریلتور ملزم به حفظ اطالعات و محرمیت‬ ‫در برابر موکل خویش (‪ )client‬می باشد‪ .‬بار‬ ‫دیگر به عنوان مثال اگر بنده وکیل شما به‬ ‫عنوان فروشنده خانه باشم‪ ،‬حق بازگویی شرایط‬ ‫مالی شما و یا دلیلی که خانه را به فروش‬ ‫گذارده اید را با دیگری ندارم‪.‬‬

‫بنده در این حالت ملزم هستم که به شما به‬ ‫عنوان موکلم بگویم که ریلتور دیگر چه گفت‬ ‫و اینکه خریدار حاضر است قیمت کامل را‬ ‫بپردازد‪.‬‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫محرمیت (‪ )Confidentiality‬در واقع برعکس‬ ‫آشکارسازی (‪ )Disclosure‬می باشد‪ ،‬ریلتور‬ ‫می باید تمام اقالم اطالعاتی را برای موکل‬ ‫خویش آشکار سازد و می باید تمام اطالعات‬ ‫خصوصی مربوط به موکل را حفاظت نموده و‬ ‫محرمانه تلقی کند‪.‬‬

‫خودروها‌‬ ‫‪42‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما بهتر از همه دوستان تان می توانید درباره‬ ‫آینده فکر کنید و تصمیم بگیرید‪ .‬این موضوع مثل‬ ‫این است که تمام موانع موجود کنار رفته اند و‬ ‫فضای بیشتری به شما می دهند تا ذهن خود را‬ ‫بسط دهید‪ .‬اما این حالت می تواند حس اشتباهی از‬ ‫استقالل را به شما القا کند‪ .‬مراقب باشید به خاطر‬ ‫اینکه این کار بیشتر از آنکه فکر می کنید شما را‬ ‫درگیر خواهد کرد و اگر همساالن تان شما را حمایت‬ ‫نکنند انجام این کار به سختی امکان پذیر می شود‪.‬‬ ‫بنابراین اجازه ندهید شک و تردید در افکارتان رخنه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما می توانید امروز بسیار متفکر باشید و االن‬ ‫کار زیادی در این رابطه نمی توانید انجام دهید غیر‬ ‫از این که با یکی از نزدیک ترین دوستان تان در این‬ ‫رابطه بحث کنید‪ .‬ممکن است کشف کنید که نیاز‬ ‫دارید تا به احساس ناخوشایندی که بواسطه ترس از‬ ‫تغییر بوجود آورده اید غلبه کنید‪ .‬خوشبختانه می‬ ‫توانید یکباره یخ فاصله را بشکنید و داستان تان را‬ ‫با دیگری تقسیم کنید؛ دیگران باید بتوانند که در‬ ‫تجربه شما سهیم باشند‪ .‬زمانیکه گفتگوی شما در‬ ‫جریان است از این مطمئن شوید که یک بازخورد‬ ‫معقول دریافت خواهید کرد‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫هر قدر که رویاهای شما به واقعیت نزدیک تر می‬ ‫شوند‪ ،‬شما نیز بیشتر انگیزه خود را از دست می‬ ‫دهید‪ .‬امروز آروزهای شما می توانند دید شما را به‬ ‫روی دنیای زیبا و غریبه ای بگشایند‪ ،‬اما هرچقدر که‬ ‫شما به مراحل پایانی نزدیک تر می شوید‪ ،‬نسبت به‬ ‫انتخابی که کرده اید نامطمئن تر می شوید‪ .‬فراموش‬ ‫نکنید که هم اکنون مرز باریکی بین رویا و واقیت‬ ‫وجود دارد‪ ،‬و شما به راحتی می توانید آن را تغییر‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫شما باید از چند نفر معذرت خواهی کنید! و یا‬ ‫حداقل باید قول هایی که بهشان عمل نکرده اید را‬ ‫اجرا کنید‪ .‬حتی اگر قب ً‬ ‫ال قصد و نیت خوبی داشتید‪،‬‬ ‫ولی به خاطر مشکالت عدیده از مسیر اصلی خود‬ ‫خارج شده اید‪ .‬ولی باالخره این ایام نیز می گذرد‪ .‬تا‬ ‫می توانید وقت گذاشته و موقعیت خود را در دوستی‬ ‫های جدیدتان مشخص کنید و برای بهتر کردنشان‬ ‫برنامه ریزی کنید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫امروز تمایالت شما بوسیله ورود ماه به پنجمین‬ ‫خانه از "عشق" شما برانگیخته شده است‪ .‬اما این‬ ‫اتفاق فقط در رابطه با عشق نمی افتد؛ بلکه شما راه‬ ‫های زیادی پیدا می کنید تا از اسرار دل تان سخن‬ ‫بگویید‪ .‬به خودتان قول دهید که هرچه در دل دارید‬ ‫را بدون ترس از قضاوت دیگران و یا پاداش بگویید‪.‬‬ ‫این کار را فقط برای لذت خود انجام دهید و نه به‬ ‫هیچ دلیل دیگری!‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما به شخص یا اشخاصی در زندگی تان روی‬ ‫ﺁورده اید و فکر می کنید اگر این شخص در زندگی‬ ‫شما وجود نداشته باشد شما دیگر توان مقابله با‬ ‫مشکالت زندگی را نخواهید داشت‪ ،‬اما باید بدانید‬ ‫شخصی که این همه به او اهمیت می دهید و بر‬ ‫روی حساب باز کرده اید شخصی تو خالی می باشد‬ ‫و شما خودتان شخصا دارای نیرو و توانی به مراتب‬ ‫باالتر از او هستید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫اگرچه شما در جمع دوستان خوبی قرار گرفته اید‬ ‫که می توانند به آسانی حواس شما را پرت کنند‪،‬‬ ‫ولی باز هم احساس می کنید برای انجام دادن‬ ‫کارهای ناتمام خود تحت فشار قرار گرفته اید و باید‬ ‫قبل از تفریح کردن آنها را تمام کنید‪ .‬اگر شما دنبال‬ ‫راهی برای فرار می گردید‪ ،‬درست نیست که قوانین‬ ‫منظم روزانه تان را بشکنید‪ .‬دلخوری هایتان را برای‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫عكس تزیيني است‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4543‬‬

‫البت��ه از همه مهمتر دقت مصرفكنندگان اين ل��وازم در مورد محصولي‬ ‫اس��ت كه مصرف ميكنند‪ ،‬ب��ه عبارتي فقط محصوالتي را كه برچس��ب‬ ‫اس��تاندارد وزارت بهداشت دارند و در اصل اطمينان به سالمت آنها وجود‬ ‫دارد‪ ،‬مصرف كنند‪.‬‬ ‫بهداشتي و آرايشي‬ ‫محصوالت‬ ‫قاچاق‬ ‫مهار‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫رس��د‬ ‫‪Weekly‬به نظر مي‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫و در مجم��وع همه محصوالتي كه با س��المت مردم در ارتباط هس��تند‪،‬‬ ‫سازمان تازه تأسيس غذا و دارو ميتواند اميدي تازه در نظارت بر توليد و‬ ‫بويژه واردات موادآرايشي و بهداشتي باشد‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪4543‬‬

‫کرده و‬ ‫پاکحل‬ ‫سپسبابامداد‬ ‫شرحها را‬ ‫یکی از‬ ‫شرح‬ ‫شرححل‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫ویژه»دواست‪.‬‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫ویژه»ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫کرده و‬ ‫ابتداحل‬ ‫مداد‬ ‫هادورا با‬ ‫یکی از‬ ‫شرحدرابتدا‬ ‫عادیبهوحل‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است در‬ ‫عادی و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ورزش توپ و ميز ‪ -‬مجاني‬ ‫‪ -2‬ش��هرت‪ ،‬ن��امآوري ‪ -‬پيامبر خوش‬ ‫صدا ‪ -‬كتاب مقدس هندوان‬ ‫‪ -3‬مايه ترقي بعضيها ‪ -‬پسوند نسبت‬ ‫ برتري ‪ -‬همان آرامش است‬‫‪ -4‬بخش ماهيچهاي معده پرندگان كه‬ ‫البته با آن خوراك هم ميپزند ‪ -‬نقش‬ ‫هنري ‪ -‬علم جادوگري‬ ‫‪ -5‬استان هند ‪ -‬حرف جمع فارسي ‪-‬‬ ‫ويران ‪ -‬امر از زيستن‬ ‫‪ -6‬ذره ب��اردار ‪ -‬اثري از غالمحس��ين‬ ‫ساعدي (تبريز ‪ - 1314‬پاريس ‪)1364‬‬ ‫ آخرين سوره كه در مدينه نازل شده‬‫است و ‪ 7‬آيه دارد‬ ‫‪ -7‬سوره سيوششم قرآن ‪ -‬خوشحال‬ ‫ درجه عالي مرگ‬‫‪ -8‬از ما بهت��ران ‪-‬گرداگرد لب ‪ -‬نفس‬ ‫خسته ‪ -‬تلخ‬ ‫‪ -9‬طب��ق اصل بيستوس��وم تفتيش‬ ‫عقايد‪ ...‬اس��ت ‪ -‬معلم ثاني ‪ -‬دس��تگاه‬ ‫نساجي‬ ‫‪ -10‬گويها ‪ -‬در گويش آذري لياقت و‬ ‫برازندگي است ‪ -‬مرواريدها‬ ‫‪ -8‬رختش��وي ‪ -‬آش ‪ -‬يازده! ‪ -‬از پسران‬ ‫‪ -11‬حرف فاصله ‪ -‬پاندول س��اعت ‪ -‬قوم فريدون‬ ‫ايراني ‪ -‬وادار شده‬ ‫‪ -9‬ستارهشناس نامدار انگليسي و كاشف‬ ‫اين‬ ‫‬‫پوستين‬ ‫‬‫شايس��ته‬ ‫‪ -12‬درخور و‬ ‫سياره اورانوس ‪ -‬مخفف آواز‬ ‫نيز‬ ‫آس��م‬ ‫بيماري‬ ‫ناق��ل‬ ‫جان��داران‬ ‫رده از‬ ‫‪ -10‬برهنه ‪ -‬پروفس��ور حيوانات ‪ -‬شعله‬ ‫ميباشند‬ ‫آتش‪ ،‬كينه‬ ‫‪ -13‬سوغات كرمان ‪ -‬بيآبرو‪ ،‬ضايع ‪ -‬تكيه‬ ‫‪ -11‬كم مانده تا آدم شود! ‪ -‬حكومت عصر‬ ‫كالم خانم شگفتزده ‪ -‬كمربند طبي‬ ‫هيتلر ‪ -‬پشه ‪ -‬پيامبر زيبا‬ ‫‪ -14‬ي��ك ده��م ‪ -‬اله��ه عق��ل ‪ -‬يكي از‬ ‫شايعترين ش��كايتهاي بيماريها كه در ‪ -12‬شك و گمان ‪ -‬نشانه فعل استمراري‬ ‫ تلخي‬‫بيشتر موارد عللي خوشخيم دارد‬ ‫‪ -15‬مرغ‪ ...‬غاز اس��ت! ‪ -‬شخص با تجربه ‪ -13‬كشور آسيايي ‪ -‬آتش عرب ‪ -‬شكمو‬ ‫ رنجوري‬‫و متين‬ ‫‪ -14‬انسان ‪ -‬آواره‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬به فرموده حض��رت اميرالمؤمنين(ع) ‪ -15‬بد و زشت‪ ،‬ناروا ‪ -‬حاكم‪ ،‬امير‬ ‫هيچ پناهگاهي بهتر از‪ ...‬نيست‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4542‬‬ ‫ عزادار‬‫‪ -2‬از تيمه��اي قدرتمن��د و‬ ‫معتب��ر فوتبال ايتالي��ا ‪ -‬طرز‬ ‫ساختمان چيزي‬ ‫‪ -3‬تاب و توان ‪ -‬گياه كتيرا ‪-‬‬ ‫كاشف واكسن آبله ‪ -‬شيريني‬ ‫سنتي تبريز‬ ‫‪ -4‬نيش زدن ‪ -‬امر به شنيدن‬ ‫ دومين مهره گردن‬‫‪ -5‬فراخي‪ ،‬عرض ‪ -‬نت ششم‬ ‫ كاستيها ‪ -‬نت سوم‬‫‪ -6‬گذاردن ‪ -‬اش��اره به دور ‪-‬‬ ‫عضو تنفس‬ ‫‪ -7‬پش��يماني ‪ -‬س��رمربي‬ ‫پرافتخارمنچستريونايتد‬

‫‪ -5‬زاپاس ‪ -‬من و شما ‪ -‬خادم كليسا ‪-‬‬ ‫پسوند حاصل مصدر‬ ‫‪ -6‬پس��وند ش��باهت ‪ -‬حركت��ي در‬ ‫ژيمناستيك ‪ -‬نوعي مار‬ ‫‪ -7‬يكي از ضماير ش��خصي پيوس��ته ‪-‬‬ ‫معبد زرتش��تيان ‪ -‬پلو خور است اگر نو‬ ‫باشد‬ ‫‪ -8‬مخزن اسرار ‪ -‬بز كوهي ‪ -‬زياد آذري‬ ‫ ادات تشبيه‬‫‪ -9‬نام رودي در نزديكي زنجان ‪ -‬پوست‬ ‫كن��ده و بيپيچاندن مقص��ود ‪ -‬مخفف‬ ‫خوب‬ ‫‪ -10‬جنبي��دن ‪ -‬دچ��ار توهم اس��ت ‪-‬‬ ‫نغمه‬ ‫‪ -11‬حرف مفعولي ‪ -‬جوهر مازو ‪ -‬غصه‬ ‫ پارچه فروش‬‫‪ -12‬چشمه ‪ -‬زاج سفيد ‪ -‬گداي سمج‬ ‫‪ -13‬دي��د ‪ -‬چه��ل آذري ‪ -‬هرگز نه ‪-‬‬ ‫لغزيدن پا‬ ‫‪ -14‬جانوري س��يه چش��م و گريز پا ‪-‬‬ ‫خيزران ‪ -‬كل و همگي‬ ‫‪ -15‬از نقاط ديدني اس��تان هرمزگان ‪-‬‬ ‫پايتخت ايسلند‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬مهمانخانه ماهانه ‪ -‬كشوري در شمال‬ ‫‪ -1‬تابلوي��ي از پابل��و پيكاس��و ‪ -‬ردهاي شرقي ساحل امريكاي جنوبي‬ ‫از جان��داران بيمه��ره دريايي از ش��اخه ‪ -2‬ياري خواستن ‪ -‬رود آسيايي‬ ‫مرجانيان‬ ‫‪ -3‬هن��وز بيگانه ‪ -‬دس��ت نخورده ‪ -‬مته‬ ‫‪ -2‬ح��وض آبتن��ي ‪ -‬حركتكنن��ده ‪ - -‬آشكار شدن‬ ‫آلونك‬ ‫‪ -4‬منس��وب به جهان ديگر ‪ -‬بس��وي ‪-‬‬ ‫‪ -3‬تذكره ‪ -‬رديف قالي ‪ -‬در بعضي دعاها خوراك سفر‬ ‫و س��خنان ائمه عليهالس��الم‪ ،‬از حضرت ‪ -5‬مع��رب نرگس ‪ -‬دخت��ر ‪ -‬مغز تيره ‪-‬‬ ‫مهدي (عج) با عنوان‪ ...‬ياد ش��ده اس��ت‪ ،‬مخفف باز‬ ‫يعني همه آنچه انبيا و اوصيا داشتهاند‪ ،‬او ‪ -6‬گياهي از تيره سوس��نيها با گلهاي‬ ‫يكجا خواهد داشت ‪ -‬وسيله روفتن‬ ‫زيب��ا و معطر ‪ -‬پ��ول ژاپ��ن ‪ -‬چارچوب‬ ‫‪ -4‬خوراكي كه از خمير پهن شده درست عكس‬ ‫ميش��ود و ميانش را با گوشت كوبيده و ‪ -7‬جيحون قديم ‪ -‬نوعي بافت گياهي‬ ‫پي��از و ادويه پر كرده و در روغن برش��ته ‪ -8‬دش��نامگو ‪ -‬كش��يدن و بسط دادن ‪-‬‬ ‫ميكنند ‪ -‬خار كتيرا ‪ -‬نيرنگ زيركانه‬ ‫شكوفه انگور ‪ -‬از شهرهاي سودان‬ ‫‪ -9‬از آثار ديدني و باس��تاني‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4542‬‬ ‫اس��تان فارس ‪ -‬ش��هري در‬ ‫آذربايجان غربي‬ ‫‪ -10‬مرده ريگ ‪ -‬واحد وزن‬ ‫ پايان‬‫‪ -11‬وزغ ‪ -‬لكن��ت زب��ان ‪-‬‬ ‫تصدي��ق ايتالياي��ي ‪ -‬ع��دد‬ ‫شش در زبان آذري‬ ‫‪ -12‬زنگ ‪ -‬بيرمق و ش��ل‬ ‫ زشت رو‬‫‪ -13‬درز و چاك ‪ -‬حرف دوم‬ ‫يوناني ‪ -‬مخفف از او ‪ -‬آب در‬ ‫لغت محلي‬ ‫‪ -14‬ش��هر روسيه ‪ -‬پدر علم‬ ‫جبر‬ ‫‪ -15‬تيره بزرگي از گياهان ‪-‬‬ ‫نوعي سوسمار‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫خودتان نگه دارید‪ ،‬به کارتان فکر کنید و بعداً زمانی را هم به تفریح‬ ‫اختصاص بدهید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫امروز کلی ایده بزرگ در سر شما وجود دارد‪ .‬از آنها برای تغییر‬ ‫روند عادی زندگی خود استفاده کنید‪ .‬رویاها و خواسته هایی که‬ ‫همیشه خیلی دور از دسترس و غیر قابل دستیابی به نظر می‬ ‫رسیدند‪ ،‬امروز راهی برایشان پیدا می شود‪ .‬از همین امروز می‬ ‫توانید نخستین قدم برای تحقق آنها را بردارید و به مرور روش های‬ ‫کاری خود را تصحیح کنید‪ .‬از تغییر نهراسید‪ .‬از آغاز نترسید‪ .‬این را‬ ‫به یاد داشته باشدی بدون تغییر نمی توانید پیشرفت کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬

‫درست است که اخیرا درگیر یک دشمنی سخت و سهمگین‬ ‫شده اید اما شما یک اسلحه پنهان دارید؛ می دانید آن چیست؟ آن‬ ‫تمایل شما برای ابراز احساسات تان است و اینکه به دیگران بگویید‬ ‫چه می خواهید‪ .‬ممکن است دیگران از جسارت و شجاعت خاص‬ ‫شما سرگرم شوند همچنانکه شما با زیرکی بر شرایطی غلبه می‬ ‫کنید که در گذشته به نظر می رسید خارج از کنترل شما باشد‪.‬‬ ‫ماه نو در نهمین خانه از "ایده های بزرگ" شما قرار دارد اما درباره‬ ‫کارهایی که می خواهید انجام دهید فقط صحبت نکنید؛ آن را‬ ‫عملی کنید!‬

‫دی‪:‬‬ ‫با ورود ماه به چهارمین خانه خود‪ ،‬شما باید توجه بیشتری به امور داخل‬ ‫خانه خود کرده و آنها را بررسی نمایید‪ .‬هرچند که ممکن است وظایف‬ ‫سنگینی در محل کار خود داشته باشید اما این روزها نباید از اوضاع داخل‬ ‫خانه خود غافل شوید‪ .‬اگر کمی فعالیت خود را بیشتر کرده و سعی کنید‬ ‫شادابی و نشاط خود را حفظ نمایید‪ ،‬خواهید دید که توانایی انجام هرکاری‬ ‫را خواهید داشت‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫خیلی آهسته از آسمان رویاها پایین بیایید و روی کارهای خود متمرکز‬ ‫شوید‪ .‬امروز باید پایتان روی زمین باشد و به مسوولیت های خود رسیدگی‬ ‫کنید‪ .‬البته خیلی در مور خود یا برنامههایتان حرف نزنید‪ .‬اگر ایده های‬ ‫خاصی به ذهنتان می رسد‪ ،‬سریع و با صدای بلند آن را جار نزنید‪ .‬بهتر‬ ‫است کمی به خو د فرصت دهید و در فرصتی مناسب به جزئیات آن‬ ‫رسیدگی کنید‪ .‬اگر استرس دارید‪ ،‬در میانه روز کمی بخوابید‪ ،‬ماساژ بروید‬ ‫یا یوگا کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫با وجود اینکه امروز برای بیشتر مردم روز تعطیل به حساب می آید‪،‬‬ ‫ولی شما می خواهید زندگی خود را از نظر حرفه ای مورد بررسی قرار‬ ‫دهید‪ .‬موضوع شغلی شما حتی در شام های روزهای تعطیل نیز بحث‬ ‫داغی خواهد بود‪ .‬از تصمیم گیری نهایی و برنامه ریزی های جزئی نترسید‪.‬‬ ‫فقط برای خودتان فضای خیلی بزرگی ترسیم کنید که هر چیزی امکان‬ ‫پذیر باشد‪ .‬هم اکنون بزرگترین محدودیت ها ساخته و پرداخته ذهن‬ ‫خودتان هستند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫از صدها سال پیش وسایل نقلیه برای حرکت در‬ ‫مسیر‌های مختلف چرخ‌هایی دارندکه با هوا پر شده‬ ‫است‪ .‬در حقیقت تایر از جمله بخش‌های خودروست‬ ‫که با گذشت زمان تقریبا دچار تغییر و تحول‬ ‫گسترده‌ای نشده است‪.‬‬

‫ایده طراحی و ساخت تایرهای بادی برای نخستین‬ ‫بار از سوی رابرت تامسون اسکاتلندی مطرح شد‪.‬‬ ‫تاریخ ساخت نخستین تایر بادی به ‪ 1/5‬قرن پیش‬ ‫بازمی گردد؛ زمانی که تامسون ایده ساخت تایرهای‬ ‫بادی را مطرح کرد‪ ،‬ایده های دیگری مانند استفاده‬ ‫از اسفنج یا موی دم اسب برای پر کردن فضای‬ ‫داخل تایرها را نیز مطرح کرده بود که در نهایت‬ ‫از میان مجموعه ایده های پیشنهاد شده‪ ،‬مصرف‬ ‫کنندگان هوا را انتخاب کردند که سبک ترین ماده‬ ‫و آسان ترین راهکار مورد نظر برای ساخت تایر بود‪.‬‬ ‫بر این اساس استفاده از هوا به عنوان پرکننده فضای‬ ‫داخلی تایر پذیرفته شد که از مهم ترین مزایای این‬ ‫تایرها می توان به جذب ضربه و تکانه‪ ،‬وزن پایین‬ ‫آن و همچنین هزینه اندک ساخت آنها در مقایسه با‬ ‫استفاده از دیگر انواع پرکننده ها اشاره کرد‪.‬‬ ‫تایرهای بدون باد ‪Tweel‬‬ ‫سال هاست سازندگان تایر در سطح دنیا در‬ ‫تالشند از فناوری های جدیدتری در ساخت تایر‬ ‫استفاده کنند‪ .‬سال ‪ 1970‬ناسا از تایرهای بادی‬ ‫برای ساخت خودروی ماهنورد استفاده کرد‪ ،‬اما‬ ‫سال ها استفاده از این تایرها فقط به خودروهای‬ ‫نظامی محدود بود تا این که سال ‪ 2005‬ایده‬ ‫ساخت تایرهایی موسوم به ‪ Tweel‬به جای تایرهای‬ ‫بادی از سوی شرکت تایرسازی میشلین مطرح شد‪.‬‬ ‫میشلین این نوآوری را‪ Tweel‬نامگذاری کرده‬ ‫است‪ .‬این کلمه از دو کلمه تایر و چرخ مشتق شده‬ ‫است‪ .‬این تایرها که در حقیقت ترکیبی هوشمندانه‬ ‫از تایر و چرخ است‪ ،‬از نظر ساختاری از یک الیه‬ ‫نازک تایر آج دار ساخته می شود که از طریق تسمه‬ ‫های کامپوزیت تقویت شده و پره های‪ V‬شکل‬ ‫انعطاف پذیر در این ساختار به چرخ ها متصل می‬ ‫شود‪ .‬پره های انعطاف پذیر این تایر جایگزین هوا‬ ‫شده و این در حالی است که سطح بیرونی این تایرها‬ ‫مشابه الستیک های معمولی عمل می کند‪ .‬این تایر‬ ‫به باد کردن نیازی ندارد‪ ،‬پنچر نمی شود و در برابر‬ ‫ناهمواری ها و برآمدگی ها سطح جاده از مقاومت‬ ‫خوبی برخوردار است‪ .‬گرچه‪ Tweel‬از نظر ظاهری‬ ‫تایر بسیار ظریفی به نظر می رسد‪ ،‬اما هرگز نمی‬ ‫ترکد؛ چراکه تیوب ندارد‪.‬‬ ‫شگفت انگیزترین اختراع سال ‪2005‬‬ ‫این تایر در مقایسه با تایرهای معمولی از مقاومت‬ ‫جانبی باالتری برخوردار است و آج یا شیار روی‬ ‫سطح این تایرها دو تا سه برابر تایرهای معمولی عمر‬ ‫می کند‪ .‬این شرکت این تایرها را به طور آزمایشی‬ ‫روی یک خــودروی آئــودی مــدل‪ A4‬نصب کرد‪.‬‬ ‫افرادی که به طور آزمایشی سوار این خودرو شده‬ ‫بودند‪ ،‬از لرزش و همچنین سر و صدای زیاد خودرو‬ ‫هنگام حرکت شکایت داشتند‪ .‬میشلین برای بررسی‬ ‫های بیشتر از این تایرها در لیفتراک و تراکتور نیز‬ ‫استفاده کرده است‪ .‬طرح اولیه تولید تایرهای بدون‬ ‫باد‪ Tweel‬ترکیبی از سطح تایر و پره هایی از جنس‬ ‫پالستیک فشرده است‪ .‬این تایرها سه برابر تایرهای‬ ‫معمولی عمر می کند و هنگام فرسوده شدن می‬ ‫توان فقط بخش سطحی تایر را تعویض کرد و مجدد‬ ‫همان تایر را مورد استفاده قرار داد و به این ترتیب‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫تایرهایی که پنچر نمی شوند‬

‫می توان از اتالف منابع نفتی جلوگیری کرد‪ .‬یکی‬ ‫از ویژگی هایی که می تواند در افزایش ایمنی این‬ ‫تایرها نقش مهمی داشته باشد‪ ،‬مقاوت آنها در برابر‬ ‫سطوح پوشیده از آب است‪ .‬در این شرایط به دلیل‬ ‫نبود هوا در داخل تایر خودرو‪ ،‬هنگام عبور از سطح‬ ‫پوشیده از آب‪ ،‬سرعت حرکت خودرو کاهش پیدا‬ ‫نمی کند‪ .‬تولید این تایرها نشان دهنده توانایی‬ ‫های متمایز شرکت های تولیدکننده تایر خودرو در‬ ‫دنیاست‪ .‬از این رو در شرایطی که بسیاری از صنایع‬ ‫به دنبال راهکاری برای افزایش ایمنی و بهره وری‬ ‫و به موازات آن کاهش هزینه های تولید هستند‪،‬‬ ‫دستیابی به فناوری جدید در زمینه تولید تایر‬ ‫خودرو می تواند برگ برنده ای برای شرکت های‬ ‫تولیدکننده تایر خودرو باشد‪ .‬این ایده در مجله تایم‬ ‫به عنوان شگفت انگیزترین اختراع سال معرفی شد‪.‬‬ ‫میشلین اعالم کرده است قصد دارد از این تایر در‬ ‫تولید وسایل نقلیه نظامی و انواع مختلفی از ماشین‬ ‫آالت استفاده کند‪.‬‬

‫ردپای تایرهای بدون باد در حوزه نظامی‬ ‫معموال پیش از این که یک فناوری در ابعاد تجاری‬ ‫کاربرد داشته باشد‪ ،‬بهره برداری از آن فناوری در‬ ‫حوزه نظامی مطرح می شود‪ .‬ایده طراحی و ساخت‬ ‫تایرهای بدون باد به عنوان یک فناوری جدید در‬ ‫زمینه ساخت تایر خودرو از این قاعده مستثنا نبوده‬ ‫است‪ .‬شرکت پوالریس با این هدف تولید تایرهای‬ ‫بدون باد را در ارتش آمریکا آغاز کرده است‪.‬‬ ‫خودرو نظامی موسوم به چهارچرخ تاکتیکی مدل‬ ‫‪ MV850ATV‬از جمله خودروهای نظامی است که‬ ‫به تایرهای بدون باد ‪ Terrain Armor‬تولید شرکت‬ ‫پوالریس مجهز شده که ضد ضربه نیز هست‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان شرکت پوالریس‪ ،‬یکی از مهم‬ ‫ترین ویژگی های این تایرها که بویژه در خودروهای‬ ‫نظامی اهمیت دارد‪ ،‬این است که این تایرها ضدگلوله‬ ‫است و حتی پس از شلیک گلوله به تایر‪ ،‬خودرو می‬ ‫تواند مسافتی بیش از ‪ 1600‬کیلومتر را بدون هیچ‬ ‫گونه محدودیتی طی کند‪.‬‬ ‫آزمایش انجام شده روی این خودرو نشان می دهد‬ ‫حتی اگر تایر با سنبه سوراخ شده باشد‪ ،‬باز هم می‬ ‫تواند مسافتی معادل ‪ 8000‬کیلومتر را طی کند و‬ ‫هرگونه آسیب ایجاد شده در این تایرها نمی تواند‬ ‫محدودیتی برای حرکت خودرو باشد‪.‬‬

‫بریجستون در مسیر رقابت‬ ‫بعد از این ماجرا شرکت بریجستون در رقابت‬ ‫با میشلین‪ ،‬طرح تایرهای بدون باد را ارائه کرد‪.‬‬ ‫تایرهای بدون باد ارائه شده از سوی این شرکت‬ ‫بزرگ تولیدکننده تایر در سطح دنیا از یک الیه‬ ‫الستیکی آجدار و پره های انعطاف پذیر ساخته شده‬ ‫که به یک رینگ آلومینیومی مجهز شده است‪ .‬یکی‬ ‫از ویژگی های منحصر به فرد این تایرهای جدید‬ ‫این است که همه مواد استفاده شده در ساخت این‬ ‫تایرها قابل بازیافت است‪ .‬گرچه بریجستون از بدون‬ ‫لرزش بودن این تایرها و بی سر و صدا بودن آنها‬ ‫هنگام حرکت خودرو خبر داده است‪ ،‬اما متخصصان‬ ‫بر این باورند نسل جدید تایرها برای این که در حوزه‬ ‫مصارف عمومی مورد توجه قرار گیرد‪ ،‬چشم انداز‬ ‫چندان روشنی پیش رو ندارد‪ .‬شرکت بریجستون که‬ ‫پس از رونمایی از تایرهای بدون باد ابداعی میشلین‬ ‫ایده تولید تایرهایی با این ویژگی را در سر می‬ ‫پروراند‪ ،‬در نهایت تصمیم گرفت خط تولید تایرهای‬ ‫بدون باد را راه اندازی کند و سرانجام نخستین سری‬ ‫از تایرهای بدون باد ساخت این شرکت که می توان‬ ‫آن را نسل دوم این فناوری دانست‪ ،‬اگرچه این‬ ‫تایرها در مقایسه با تایرهای بادی از دوام بیشتری‬ ‫برخوردار بوده و هزینه نگهداری آن به مراتب پایین‬ ‫تر است‪ ،‬اما کارشناسان بر این باورند این تایرها نمی‬ ‫تواند گزینه مناسبی برای خودروهای مسابقه ای یا‬ ‫خودروهایی باشد که سرعت باالیی دارند‪ .‬براساس‬ ‫اعالم شرکت بریجستون تایرهای بدون باد این شرکت‬ ‫برای خودروهایی مناسب است که سرعت حرکت‬ ‫آنها به طور متوسط ‪ 64‬کیلومتر در ساعت باشد‪.‬‬ ‫حذف محدودیت ها‬ ‫صنعت تولید تایر نیزدر تولید این تایرها با محدودیت‬ ‫هایی مواجه است‪ .‬یکی از این محدودیت ها این است‬ ‫که باید برای تولید این تایر در بسیاری از کارخانه ها‬ ‫تغییراتی ایجاد شود که این کار فقط از طریق‬ ‫ارتقای تجهیزات و امکانات قابل انجام خواهد بود‪.‬‬ ‫عالوه بر این اگر تولید این محصول در مقایسه با‬ ‫تایرهای بادی گران تر باشد‪ ،‬بدون تردید با استقبال‬ ‫زیادی از سوی مصرف کنندگان مواجه نخواهد شد‪.‬‬ ‫این که در نهایت کدام یک از این تایرها برای‬ ‫نخستین بار به عنوان یک تایر به دنیای واقعی راه‬ ‫پیدا می کند‪ ،‬موضوعی است که نمی توان با قطعیت‬ ‫درباره آن صحبت کرد و باید منتظر ماند تا در نهایت‬ ‫یکی از این تایرها به دنیای خودرو راه یابد‪.‬‬

‫بسیاری از فناوری هایی که امروزه ردپای آنها در‬ ‫زندگی بشر یافت می شود برای نخستین باردر حوزه های‬ ‫نظامی مراحل آزمایشی را پشت سر گذاشتند‪.‬‬ ‫بنابراین پس از کاربرد این فناوری در حوزه های‬ ‫نظامی می توان پیش بینی کرد در آینده ای نه‬ ‫چندان دور‪ ،‬تایرهای بدون باد در بسیاری از دیگر‬ ‫وسایل نقلیه مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫آزمایش موفق تایر بدون باد‬ ‫با وقوع این انقالب بزرگ در ساخت تایر خودرو‪،‬‬ ‫می توان برای همیشه از مشکل پنچر شدن خودرو‬ ‫خالص شد‪ .‬کره ای ها نیز برای این که در این انقالب‬ ‫بزرگ در صنعت خو درو نقشی داشته باشند‪ ،‬در‬ ‫اقدامی جدید از نمونه ای از تایرهای غیرپنوماتیک یا‬ ‫بدون باد رونمایی کرده اند‪.‬‬ ‫پنوماتیک واژه ای یونانی مترادف با نفس یا باد است‬ ‫که در صنعت و فناوری به عنوان روشی در استفاده‬ ‫از هوای فشرده برای انتقال انرژی به کار می رود‪.‬‬ ‫شرکت کره ای هانکوک (‪ )Hankook‬در شهر‬ ‫سئول کره جنوبی اخیرا نوعی تایر بدون باد را‬ ‫آزمایش کرده که با نتایج موفقیت آمیزی همراه‬ ‫بوده است‪ .‬این تایر که ‪ iFlex‬نام دارد در حقیقت‬ ‫پنجمین دستاورد محققان این شرکت کره ای برای‬ ‫تولید تایرهای غیرپنوماتیک است‪.‬‬ ‫این تایرها به هیچ نوع هوایی نیاز ندارند‪ .‬در این‬ ‫فناوری جدید از سوی کره ای ها‪ ،‬برای ساخت نسل‬ ‫آینده تایرها از ماده ای استفاده شده که نه تنها‬ ‫بازیافت آن آسان است‪ ،‬بلکه از نظر مصرف انرژی نیز‬ ‫مقرون به صرفه است‪ .‬استفاده از این ماده در ساخت‬ ‫تایر می تواند مراحل تولید را به میزان قابل توجهی‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫در حقیقت روش های جدید ساخت تایر موجب‬ ‫شده است فرآیند ساخت تایر از هشت مرحله به‬ ‫چهار مرحله کاهش یابد که این تغییر به کاهش‬ ‫انتشار آالینده های کربنی در این فرآیند منجر‬ ‫خواهد شد‪ .‬همچنین این تایر می تواند در انتشار‬ ‫گازهای گلخانه ای در مراحل تولید و مصرف به‬ ‫میزان قابل توجهی تاثیرگذار باشد‪.‬‬ ‫این تایر از نظر دوام‪ ،‬استحکام‪ ،‬ثبات و سرعت‬ ‫حرکت خودرو آزمایش شده است‪ .‬براساس نتایج‬ ‫به دست آمده از این آزمایش ها‪ ،‬خودرویی که به‬ ‫این تایر ها مجهز شده باشد‪ ،‬می تواند بدون هیچ‬

‫محدودیتی با سرعت حرکت ‪ 130‬کیلومتر در ساعت‬ ‫در مسیرهای مورد نظر تردد کند‪.‬‬ ‫تایرهای هوشمند با قابلیت انطباق با شرایط‬ ‫جاده‬ ‫تایرها در حقیقت سطح تماس خودرو با جاده‬ ‫هستند و از این رو می توان گفت از مهم ترین بخش‬ ‫های یک خودرو محسوب می شوند‪ .‬تایر خودرو در‬ ‫ابعاد و اندازه های مختلفی تولید می شود و صرف‬ ‫نظر از تفاوت تایرها از نظر اندازه‪ ،‬نمی توانید تایری‬ ‫پیدا کنید که برای سطوح و شرایط مختلف آب و‬ ‫هوایی گزینه مناسبی باشد‪.‬‬ ‫در حقیقت تاکنون تایری تولید نشده که قابلیت‬ ‫انطباق با سطوح مختلف جاده و شرایط متنوع آب‬ ‫و هوایی را داشته باشد‪ .‬شرکت کومهو (‪)Kumho‬‬ ‫با توجه به اهمیت این موضوع موفق به طراحی و‬ ‫ساخت یک تایر مفهومی شده است که می تواند‬ ‫این محدودیت را از میان برداشته و خود را با شرایط‬ ‫مختلف آب و هوایی تطبیق دهد‪.‬‬ ‫شرکت ‪ Kumho‬کهدر طراحی و تولید تایر ایده های‬ ‫منحصر به فردی داشته است‪ ،‬برای حل این مشکالت‬ ‫راهکاری ارائه کرده که به تولید تایرهای هوشمند‬ ‫منجر شده است‪ .‬این تایرهای هوشمند به گونه ای‬ ‫طراحی شده که می تواند خود را با شرایط مختلف‬ ‫جاده تطبیق دهد‪ .‬آج ها یا شیارهای سطح این تایر‬ ‫هوشمندانه عمل می کند‪ .‬این فناوری که تحت‬ ‫عنوان ‪ Maxplo‬از آن نام برده می شود در مسابقه‬ ‫بزرگ طراحی ایتالیا‪ ،‬جایزه کالس آینده نگری را از‬ ‫آن خود کرده است‪.‬‬ ‫یکی از مهم ترین ویژگی های این تایرها نبود‬ ‫هوا در آنهاست‪ .‬ساختار آج این تایرها ثابت نیست‬ ‫و متناسب با سطحی که خودرو روی آن حرکت می‬ ‫کند این آج ها ساختار متفاوتی پیدا می کند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل این تایر از نظر شکل ظاهری ساختار‬ ‫ثابتی ندارد و متناسب با شرایط و ویژگی های‬ ‫سطوح مختلف تغییر شکل می دهد تا بتواند در هر‬ ‫سطحی از یک سطح خشک تا سطح پوشیده از برف‬ ‫تطبیق پیدا کند‪.‬‬ ‫بر این اساس با تغییر شکل ساختار آج ها‪ ،‬خطر‬ ‫انحراف خودرو و بروز تصادف در شرایطی که جاده‬ ‫وضع ناپایداری داشته باشد کاهش پیدا می کند‪.‬‬ ‫برای مثال برای جلوگیری از حرکت آب بین الستیک‬ ‫و بدنه خودرو شیارهای الستیک به شکل سه بعدی‬ ‫طراحی شده است که می تواند تغییر شکل دهد‪.‬‬ ‫در شرایطی که خودرو روی سطوح پوشیده از آب‬ ‫قرار داشته باشد‪ ،‬آج های تایر خودرو به گونه ای‬ ‫تغییر ساختار پیدا می کند که بخش قابل توجهی‬ ‫از آب سطح جاده به اطراف پخش می شود و به این‬ ‫ترتیب لغزندگی خودرو در مسیر حرکت کاهش پیدا‬ ‫می کند‪ .‬اگر در شرایط مختلف به هر علتی خودرو‬ ‫بخواهد از مسیر اصلی حرکت منحرف شود آج های‬ ‫بزرگ روی سطح تایر از هم دور می شود و به این‬ ‫ترتیب به منظور افزایش میزان اصطکاک خودرو با‬ ‫سطح جاده پهنای ردپایی که تایر بر سطح جاده‬ ‫بر جای می گذارد افزوده خواهد شد‪ .‬این ویژگی‬ ‫در جاده های برفی با شکسته شدن ناگهانی یخ‬ ‫و فشار بیشتر به سطح زمین در توقف خودرو از‬ ‫سوی راننده نقش بسیار مهمی دارد‪ .‬با افزودن یک‬ ‫موتور هیدروژنی می توان ابعاد این الستیک ها را‬ ‫به ‪ 700×700×200‬میلی متر کاهش داد‪ .‬وزن این‬ ‫تایر ها ‪ 12‬کیلوگرم است‪ .‬بدون تردید تالش برای‬ ‫ساخت نسل جدید تایر ادامه دارد و در خودروهای‬ ‫آینده به عنوان فناوری جدیدی مورد استفاده قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫كیمیا به خنده گفت‪:‬‬ ‫ـ خیلی خب زود باش بدو االن یخ می زنه باید‬ ‫زودتر سوار بشیم‪.‬‬ ‫وقتی هر سه به نزدیكی ماشین رسیدند رابین‬ ‫بالفاصله پیش آمد و در حالی كه به كیمیا سالم می‬ ‫كرد در ماشین را برایشان باز كرد‪.‬‬ ‫كیمیا لبخندی زد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ من نمی دونستم شما اینجا هستید‪.‬‬ ‫و رابین با شیطنت گفت‪:‬‬

‫قسمت بیست و سوم‬ ‫فصل پنجم‬

‫دیوید و الین به راه افتادند و كیمیا نیز پشت سر‬ ‫آنها به حركت در آمد‪ .‬چند قدم كه رفتند در كنار‬ ‫خیابان بی ام و مشكی رنگ رابین توجه كیمیا را به‬ ‫خود جلب كرد‪ .‬و از همان فاصله رابین را دید كه‬ ‫بدون لباس گرم‪ ،‬تنها با یك تی شرت كنار ماشین‬ ‫دست به سینه ایستاده بود و با تعجب به الین نگاه‬ ‫كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ اون رابین نیست؟!‬ ‫الین سر تكان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ به چشمات شك نكن حودشه‪.‬‬ ‫كیمیا دوباره پرسید‪:‬‬ ‫ـ چرا اینطوری وایساده اونجا؟ به گمونم قراره آدم‬ ‫برفی بشه‪.‬‬ ‫الین نگاهی به او كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ وقتی می گم زود باش سرما می خورند به خاطر‬ ‫همینه دیگه‪.‬‬ ‫كیمیا با تعجب نگاهش كرد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ یعنی تو می دونستی كه‪...‬‬ ‫ـ بله كه می دونستم بیچاره یه ساعته كه اینجا‬ ‫منتظر توئه‪ .‬نگاه كن حتی كاپشن هم تنش نیست‪.‬‬ ‫پس اگه سرما بخوره باز مقصر تویی دقیقاً مثل دفعه‬ ‫قبل كه انداختیش توی سن‪.‬‬ ‫ـ من انداختمش؟ اون خودش پرید‪.‬‬ ‫ـ خودش‪ ،‬ولی به خاطر تو پرید‪ ،‬اینو خودتم‬ ‫میدونی‪.‬‬ ‫كیمیا سكوت كرد و از همان فاصله به رابین خیره‬ ‫شد‪ .‬رابین در حالی كه می لرزید دستانش را به شدت‬ ‫زیر بازوها قفل كرده بود و از جایش هیچ تكانی نمی‬ ‫خورد‪ .‬كیمیا اشاره ای به رابین كه همچنان در جای‬ ‫خود ایستاده بود كرد و آهسته در گوش الین گفت‪:‬‬ ‫ـ الین فكر كنم یخ زده تكون نمی خوره‪.‬‬ ‫الین شانه هایش را باال انداخت و گفت‪:‬‬ ‫ـ بعیدم نیست‪ ،‬البته شاید تو عمداً دیر كردی و‬ ‫می خواستی این طفلكی از سرما یخ بزنه‪.‬‬ ‫كیمیا چند لحظه ای به رابین نگاه كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ مگه من گفتم بیاد اینجا؟ می خواست نیاد‪.‬‬ ‫الین اخمی كرد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ تو بدترین دختر روی زمین هستی كیمیا‪ ،‬شك‬ ‫ندارم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ـ مسلماً اگه می دونستید نمی اومدید نه؟‬ ‫كیمیا چیزی نگفت و رابین در حالی كه به او نگاه‬ ‫می كرد گفت‪:‬‬ ‫ـ حاال هم اتفاقی نیافتاده شما ناراحتید كه من‬ ‫اینجا هستم؟‬ ‫كیمیا لحظه ای درنگ كرد و بعد پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ نه منظورم این نبود می دونید شما توی این هوا‬ ‫اونم بدون لباس گرم‪...‬‬ ‫رابین لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ مهم نیست؛ من فكر می كردم شما خیلی زودتر‬ ‫از اینا می آیید برای همین بیرون ماشین منتظرتون‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫كیمیا بعد از الین سوار شد و رابین كه از سوار‬ ‫شدن بدون گفتگوی كیمیا تعجب كرده بود به‬ ‫سرعت در را بست و خود نیز سوار شد وقتی در جای‬ ‫خود نشست‪ ،‬كیمیا كاپشن او را روی صندلی عقب‬ ‫ماشین دید و با خنده و به زبان فارسی گفت‪:‬‬ ‫ـ عقلت رو از دست دادی چرا اینو تنت نكردی؟‬ ‫رابین لبخندی زد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ خیلی سردم نبود‪.‬‬ ‫ـ دیدم عرق كرده بودی به خاطر این بود كه هوا‬ ‫خیلی گرمه‪ ،‬مگه نه؟‬ ‫رابین طعنه كیمیا را نشنیده گرفت و گفت‪:‬‬ ‫ـ خب حالتون خوبه؟‬ ‫كیمیا در حالی كه به لحن رسمی رابین فكر می‬ ‫كرد پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ متشكرم‪.‬‬ ‫این لحن تقریباً برایش آشنا بود‪ .‬تمام روزهای‬ ‫گذشته در هر دیدار رابین دقیقاً اینطور رفتار كرده‬ ‫بود‪ .‬دیگر از آن شیطنتهای همیشگی خبری نبود‪ .‬او‬ ‫خیلی محترمانه با كیمیا صحبت می كرد و زمانی كه‬ ‫او را می دید چون یك زن بسیار متشخص و شاید‬ ‫مسن با او حرف می زد‪ ،‬و این برای كیمیا گرچه‬ ‫خوشایند نبود اما جای اعتراض هم نداشت‪ .‬چرا كه‬ ‫مسلماً رفتار رابین عكس العملی در مقابل رفتارهای‬ ‫او بود‪ .‬در هر حال اكنون او در ماشین رابین بود اما‬ ‫نه آن رابینی كه تا یك ماه قبل به هر بهانه ای می‬ ‫خواست او را به آپارتمان خود بكشد‪ .‬بلكه پسر امروز‬ ‫پسری آرام و بی شیطنت بود كه بیشتر با او چون‬ ‫راننده اش صحبت می كرد تا دوستش!‬ ‫تنها صدایی كه داخل ماشین می پیچید صدای‬ ‫گفتگوی الینقطع الین و دیوید بود‪ .‬الین پشت سر‬ ‫هم با دیوید صحبت می كرد و جالب آن كه رابین‬ ‫گویا در خواب باشد هیچ دخالتی در صحبتهای آنها‬ ‫نمی كرد‪ .‬حتی زمانی كه كیمیا نیز در حال صحبت‬ ‫بود‪ .‬باالخره كیمیا رابین را مستقیماً مخاطب خود‬ ‫قرار داد و گفت‪:‬‬

‫ـ ما كجا داریم می ریم؟‬ ‫رابین از داخل آینه نگاهی به او كرد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ هر جا شما بفرمائید خانم‪.‬‬ ‫كیمیا نگاهی به الین و دیوید كرد و پرسید‪:‬‬ ‫ـ نگفتید كجا باید بریم‪.‬‬ ‫الین خنده ای كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ رابین گفت كه هر جا شما بگید‪ .‬پس بهتره تو‬ ‫بگی كجا بریم‪.‬‬ ‫كیمیا با تعجب به الین نگاه كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ آخه من چه می دونــم‪ .‬شماها بهتر از من‬ ‫میدونید‪ ،‬پس بهتره خودتون بگید‪ .‬من از كجا بدونم‬ ‫جشن سال نو كجا برقرار می شه و كجا باید بریم؟‬ ‫چند لحظه ای سكوت برقرار شد‪ .‬بعد رابین رو به‬ ‫دیوید كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ خیلی خب حاال كه خانم ها نمی گن تو بگو‬ ‫كجا بریم‪.‬‬ ‫دیوید شانه هایش را باال انداخت و به جای پاسخ به‬ ‫الین نگاه كرد‪ .‬الین هم لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ من؟ من بگم؟ حاال كه من باید بگم ترجیح می‬ ‫دم رابین بگه‪ .‬رابین سریع بگو كجا بریم؟‬ ‫رابین نگاهی به كیمیا كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ مثل این كه این پاسكاری از هر كجا شروع شده‬ ‫به همون جا بر می گرده‪ .‬اینطور نیست؟‬ ‫كیمیا لبخندی زد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ خیلی خب فكر كنم بهترین كار اینه كه شما‬ ‫بگید به هر حال شما اینجا آشناتر از بقیه هستید‬ ‫پس می تونید راحت بگید كه ما كجا می تونیم برای‬ ‫دیدن جشن بریم‪.‬‬ ‫رابین لبخندی زد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ ببینید بهترین قسمت جشنن سال نو كنار برج‬ ‫ایفل برقرار می شه‪ .‬پس بهتره اگر شماها موافق‬ ‫باشید همه با هم بریم اونجا‪.‬‬ ‫كیمیا با سر اعالم رضایت كرد و ظاهراً همین برای‬ ‫رابین كافی بود چون بالفاصله گفت‪:‬‬ ‫ـ پس رفتیم ایفل‪.‬‬ ‫و به سرعت ماشین افزود‪ .‬هنوز چند لحظه ای‬ ‫نگذشته بود كه رابین به طرف دخترها برگشت و‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ ببینم شماها شام خوردید؟‬ ‫الین به عالمت نه‪ ،‬سر تكان داد و بعد رو به كیمیا‬ ‫كرد و پرسید‪:‬‬ ‫ـ تو چه طور كیمیا؟‬ ‫كیمیا به جای آن كه پاسخ سؤال الین را بدهد‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ من اشتها ندارم‪.‬‬ ‫رابین لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ این طوری كه نمی شه اگه بریم اون طرف انقدر‬ ‫شلوغه كه دیگه نمی تونیم برگردیم‪ .‬پس بهتره كه‬ ‫اول بریم شام بخوریم موافقید؟‬ ‫كیمیا پاسخی نداد اما دیوید و الین اعالم موافقت‬ ‫كردند‪ .‬چند لحظه ای بعد دوباره رابین پرسید‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫ـ ببینم شما جای خاصی رو در نظر ندارید؟‬ ‫كیمیا با وجود آنكه می دانست روی سخن رابین با‬ ‫اوست اما پاسخی نداد و رابین دوباره پرسید‪:‬‬ ‫ـ پرسیدم جای خاصی رو در نظر ندارید؟‬ ‫كیمیا به دیوید و الین نگاه كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ من كه نه‪ .‬شماها چطور؟‬ ‫آن دو هم سر تكان دادند و كیمیا با خنده گفت‪:‬‬ ‫ـ مثل اینكه این مرتبه هم باز افتاد به شما‪.‬‬ ‫و رابین در حالی كه می خندید پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ مثل اینكه پاس ندم بهتره‪ .‬از اول خودم باید‬ ‫بزنم‪.‬‬ ‫هر چهار نفر خندیدند و رابین لحظه ای متفكرانه‬ ‫سكوت كرد و بعد گفت‪:‬‬ ‫ـ با ماكسیم موافقید؟‬ ‫الین چون كودكان با هیجان خندید و گفت‪:‬‬ ‫ـ فكر نمی كنی زیادی گرون باشه؟‬ ‫رابین خنده ای كرد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ نگران صــورت حساب نباش اگه نتونستیم‬ ‫پرداخت كنیم ظرفها رو می شوریم‪.‬‬ ‫باز هر چهار نفر خندیدند و كیمیا در میان خنده‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ من از ظزف شستن اص ً‬ ‫ال خوشم نمی یاد‪.‬‬ ‫رابین چند لحظه ای به كیمیا نگاه كرد و بعد گفت‪:‬‬ ‫ـ سهم شما رو من می شورم قبوله؟‪ ...‬بریم؟‬ ‫بچه ها خندیدند و رابین بی آنكه حرف دیگری‬ ‫بزند رهسپار رستوران ماكسیم شد‪ .‬با توجه به ترافیك‬ ‫شدید سال نو تقریباً زمانی طوالنی در راه سپری‬ ‫شد‪ ،‬پس از آن آنها وارد رستوران مجلل ماكسیم‬ ‫شدند‪ .‬وقتی كه صورت غذاها روی میز قرار گرفت‪،‬‬ ‫رابین گفت‪:‬‬ ‫ـ حاال كه بناست ظرفها رو بشوریم پس هر چی‬ ‫دوست دارید سفارش بدید‪ .‬ما كه نمی خوایم پولی‬ ‫پرداخت كنیم‪.‬‬ ‫كیمیا نگاهی به صورت غذا و لیست غذاهای‬ ‫دریایی گران قیمت رستوران كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ اینجا انواع و اقسام ماهی و میگو و صدف رو‬ ‫نوشته ولی حاال كه نمی خوام پول بدم من ترجیح‬ ‫می دم یه نهنگ بخورم‪.‬‬ ‫همه خندیدند و رابین گفت‪:‬‬ ‫ـ شما كه نمی خوای ظرف بشوری‪ ،‬پس باید هم‬ ‫نهنگ بخوری‪.‬‬ ‫كیمیا در حالی كه می خندید پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ آدم یه دوست خوب مثل شما داشته باشه‪...‬‬ ‫اما دیگر ادامه نداد‪ .‬رابین كه هنوز منتظر ادامه‬ ‫جمله كیمیا بود چشم به او دوخت‪ .‬ولی كیمیا حرف‬ ‫دیگری نزد و رابین هم سؤالی نكرد‪ .‬باالخره همگی‬ ‫غذاهای مورد عالقه خود را سفارش دادند و رابین‬ ‫چند نوع غذای دیگر هم به لیست آنها افزود‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬ ‫نایک کفش ورزشی‬

‫مخصوص معلوالن تولید کرد‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫پس از آن توبي هتفيلد‪ ،‬طراح نايك با ديدن‬ ‫فعاليتهاي اجتماعي و دريافت نامه‌اي از سوي يك‬ ‫مرد جوان مبتال به فلج مغزي ‪ ،‬به فكر طراحي‬ ‫كفشي براي معلوالن افتاد‪ .‬كفشي كه با حفظ ظاهر‬ ‫ورزشي‪ ،‬بتوان آن را به راحتي به پا كرد و از پا‬ ‫درآورد‪.‬‬

‫مقايسه‌اي كوچك انجام دا د‪ :‬در سال ‪ 2013‬پرتو‬ ‫ليزري با قدرت ‪ 50‬هزار وات توانست يك پهپاد را در‬ ‫فاصله دو كيلومتري منهدم سازد‪.‬‬

‫جی‌پی‌اس یافتن اشیای گمشده‬

‫ليزر پرقدرت اوساكا ‪ LFEX‬يا ليزر مخصوص‬ ‫آزمايش‌هاي احتراقي سريع‪ ،‬طولي برابر ‪ 91‬متر‬ ‫دار د‪ .‬درحالي‌كه دو پتاوات انرژي بسيار گزافي به‬ ‫شمار مي‌رود‪ ،‬ايده ايجاد چنين ليزر قدرتمندي‬ ‫جديد نيست‪ .‬نمونه يك پتاواتي چنين ليزري را‬ ‫مي‌توان در دانشگاه تگزاس‪ ،‬آستين در آمريكا يافت‪.‬‬

‫تعیین آنالین نمره عینک‬ ‫کوچک‌ترین جی‌پی‌اس دنیا که فقط به اندازه‬ ‫یک سکه ‪ ۱۰‬پنسی انگلستان است به راحتی‬ ‫روی اشیایی که احتمال گم‌شدن‌شان وجود دارد‬ ‫چسبیده و موجب پیدا شدن آنها می‌شود‪ .‬اين وسيله‬ ‫كه ‪TrackerPad‬نــام دارد چندبار مصرف‌ و قابل‬ ‫شارژ مجدد بوده و باتري آن تا ‪7‬روز كار مي‌كند‪.‬‬ ‫وزن كوچك‌ترين جي‌پي‌اس دنيا ‪ ۱.۶‬گرم است‬ ‫و اپليكيشن آن روي انواع گجت‌ها قابل نصب است‪.‬‬

‫نایک کفشی را طراحی کرده است که با حفظ‬ ‫ظاهر ورزشی‪ ،‬می‌توان آن را به راحتی به پا کرد و‬ ‫از پا درآورد‪.‬‬ ‫به گزارش مارکتینگ‌نیوز و به نقل از برندچنل‪،‬‬ ‫بيش از ‪ 30‬ميليون آمريكايي در راه رفتن و يا باال‬ ‫رفتن از پله مشكل دارند‪ .‬بسياري از آنها از صندلي‬ ‫چرخدار‪ ،‬عصا‪ ،‬و واكر استفاده مي‌كنند‪ .‬برخي از‬ ‫آنها ورزشكارند و يا دوست دارند فعاليت ورزشي‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫نايك اينبار با معرفي كفش ‪ Flyease‬اين گروه از مردم‬ ‫را هدف قرار داده است‪ .‬ايده اوليه ‪ Flyease‬را يكي‬ ‫از كارمندان نايك كه سكته قلبي داشته‪ ،‬ارائه داد‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫کاربر‌ها با مراجعه به سایت شرکتی به نام‬ ‫‪ Opternative‬تست نمره عینک د‌‌اد‌‌ه و سایت پاسخ‬ ‫د‌‌قیقی به آنها می‌د‌‌هد‌‌‪.‬‬

‫شلیک قدرتمند‌ترین لیزر‬

‫آزمون آنالين چشم موسوم به ‪Opternative‬‬ ‫مجاني بود‌‌ه و كاربران فقط به گوشي هوشمند‌‌‪،‬‬ ‫واي‌فاي و رايانه نياز د‌‌ارند‌‌‪ .‬كاربر‌ها سپس براساس‬ ‫قوانين هر كشور مي‌توانند‌‌ نتايج به‌د‌‌ست آمد‌‌ه را‬ ‫د‌‌راختيار پزشك قرار د‌‌اد‌‌ه و نسبت به گرفتن عينك يا‬ ‫ساير مراحل پزشكي اقد‌‌ام كنند‌‌‪.‬‬

‫محققان در دانشگاه اوساکا می‌گویند قدرتمند‌ترین‬ ‫لیزر جهان را با قدرتی برابر دو پتاوات‪ ،‬برابر دو‬ ‫کوادریلیون وات‪ ،‬به مدت یک پیکوثانیه (یک‬ ‫تریلیاردیوم ثانیه) شلیک کرده‌اند‪.‬‬

‫جهان در ژاپن‬

‫براساس گزارش پاپ‌ساينس‪ ،‬براي اينكه بهتر‬ ‫بتوان قدرت اين پرتو ليزري را درك كرد مي‌توان‬

‫در نورث ونکوور‬

‫رستوران نایب‬ ‫با مدیریت همایون ُ‬ ‫دهکردی و آشپز معروف شهر" افشین"‬

‫با تشریف فرمایی خود ما را مفتخر فرمائید‬ ‫ساعت کار از ‪ 11:30‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫‪Tel: 604.971.2246‬‬

‫‪FREE DELIVERY‬‬

‫به گفته مايكل داناوان‪،‬معاون مركز پتاوات‬ ‫در تگزاس‪ ،‬زماني كه درمــورد چنين ليزرهاي‬ ‫قدرتمندي سخن گفته مي‌شود‪‌،‬مهم است به ياد‬ ‫داشته باشيم كه توليد نيروي خروجي عظيمي‬ ‫كه از اين سيستم به دست مي‌آيد‌‪ ،‬به انرژي بسيار‬ ‫كوچكي نياز دارد‪ .‬انرژي مورد نياز براي شليك ليزر‬ ‫يك پتاواتي در دانشگاه آستين تگزاس ‪ 150‬تا ‪200‬‬ ‫ژول است‪ ،‬انرژي برابر انرژي يك فنجان قهوه‪ ،‬يا‬ ‫انرژي مورد نياز براي زدن يك ضربه محكم سرويس‬ ‫در تنيس و يا انرژي كه يك المپ ‪ 100‬واتي حبابي‬ ‫در دو ثانيه مصرف مي‌كند‪ .‬به گفته وي نيرو به مرور‬ ‫زمان به انرژي تبديل مي‌شود و از آنجايي كه يك‬ ‫پيكوثانيه زمان بسيار كوچكي است‪ ،‬شدت نيروي‬ ‫خروجي قابل‌توجه‌تر خواهد‌شد‪.‬‬ ‫دانشمندان دانشگاه اوساكا مي‌گويند پرتو ليزري‬ ‫آنها ‪ 100‬برابر نيرومند‌تر از ليزر دانشگاه آستين‬ ‫است‪ .‬اين دانشمندان اكنون درحال تحقيق بر‬ ‫ليزري ‪10‬پتاواتي هستند‪.‬‬

‫چلو کباب سلطانی‬ ‫چلوکباب برگ‬ ‫جوجه کباب‬ ‫چلو کباب بختیاری‬ ‫چلو کباب وزیری‬ ‫چلو کباب کوبیده‬

‫‪.99‬‬

‫‪$ 10‬‬

‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$8‬‬ ‫‪$8‬‬

‫‪$ 15‬‬ ‫‪$ 10‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$6‬‬

‫خورش قیمه بادمجان‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با ماهیچه‬ ‫‪$8‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫خورش قرمه سبزی‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫زرشک پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫دونفره مخصوص نائب ‪$19‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$7‬‬

‫‪1805 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2J8‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪ 7‬روش ساده برای غلبه بر استرس‬ ‫آيا احساس استرس داريد؟ البته که اين‌طور است!‬ ‫اگر خوب دقت کنيد مشاهده می‌کنيد با تعداد زيادی‬ ‫ضرب‌االجل کاری‪ ،‬انبوهی از کارها ‪ -‬که البته همه‬ ‫آنها در اولويت هستند! ‪ -‬و دغدغه اينکه کارهای‬ ‫خود را با کيفيت مناسب انجام دهيد‪ ،‬مواجه هستيد‪.‬‬

‫اين طبيعت زندگی مدرن است‪ .‬اين غيرممکن‬ ‫است که شغلی را پيدا کنيد که افراد در طول روز‬ ‫در آن با استرس‌های مکرر دست به گريبان نباشند‪.‬‬ ‫تفاوت افرادی در اينجا تنها نحوه مواجهه آنها با‬ ‫استرس است و اينکه چگونه بر آن غلبه می‌کنند‪.‬‬ ‫گزارشی که مجمع جهانی اقتصاد در سال ‪2014‬‬ ‫ارائه داده است‪ ،‬نشان می‌دهد رتبه ایران از نظر سطح‬ ‫استرس افراد از ميان ‪ 122‬کشور‪ ،‬رتبه ‪117‬است‪.‬‬ ‫بدون شک‪ ،‬باال بودن سطح استرس تاثير مستقيم در‬ ‫ميزان بهره‌وری افراد در سازمان‌ها دارد‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد افراد پراسترس در‬ ‫زمينه‌های زير در سازمان دچار چالش‌های‬ ‫جدی هستند‪:‬‬ ‫• مديريت زمان‬

‫• ارتباطات ميان فردی‬

‫• تمرکز بر کارها‬

‫• سالمتی جسمی و روانی‬

‫در اين نوشتار‪ ،‬مجموعه اقدامات اثربخشی که‬ ‫می‌تواند برای غلبه بر استرس به شما کمک کند‪،‬‬ ‫ارائه می‌شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫‪ -1‬با خود مهربان باشید‪ .‬مهربان بودن با خود‪،‬‬ ‫در حقيقت آسان گرفتن است‪ .‬اگر گاهی اشتباهی‬ ‫می‌کنيد و در کار خود نارسايي‌هايي داريد‪ ،‬خود را‬ ‫به‌طور مداوم سرزنش نکنيد‪ .‬مطالعات نشان می‌دهد‬ ‫افرادی که بيش از ديگران با خود مهربان هستند‪،‬‬ ‫شادتر‪ ،‬خوش‌بين‌تر و با کمترين ميزان استرس و‬ ‫افسردگی زندگی می‌کنند‪ ،‬البته اين خيلی تعجب‬ ‫آور نيست اما شايد باور اين موضوع دشوار باشد که‬ ‫اين‌گونه افراد در اغلب اوقات موفق‌تر عمل می‌کنند‪.‬‬ ‫بسياری از ما اين‌گونه فکر می‌کنيم که برای‬ ‫رسيدن به يک نتيجه مطلوب کاری‪ ،‬بايد به خود‬ ‫سختی فراوان بدهيم‪ ،‬اما مطمئن باشيد کسانی که‬ ‫چنين باوری دارند ‪ 100‬درصد اشتباه می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ -2‬تصوير بزرگ (‪ )big picture‬خود را به خاطر‬ ‫داشته باشيد‪ .‬معموال در اغلب مواقع برای انجام‬ ‫هرکاری که قصد انجام آن را داريد‪ ،‬راه حل‌های‬ ‫ديگری هم هست‪ .‬وقتی شما «تصوير بزرگ»‬ ‫خود را به ذهن بسپاريد‪ ،‬انرژی الزم برای گذر از‬ ‫استرس‌های ناشی از مسائل کوچک روزمره را در‬ ‫خود خواهيد داشت‪.‬‬ ‫‪ -3‬روی کارهای روزمره خود تکيه کنيد‪ .‬اگر از‬ ‫شما سوال شود که بيشترين داليل بروز استرس در‬ ‫شما چيست؛ احتماال مواردی چون ضرب‌االجل‌های‬ ‫کاری‪ ،‬باال بودن حجم کاری يا رئيس بداخالق خود‬ ‫را نام می‌بريد‪ .‬شما احتماال در ليست عوامل استرس‬ ‫زای خود«تصميم گرفتن برای انجام کارها» را از‬ ‫قلم خواهيد انداخت‪ .‬اين در حالی است که يکی‬ ‫از مهم‌ترين عوامل ايجاد استرس «تصميم‌گيری»‬ ‫است‪ .‬هربار که می‌خواهيد فرد جدیدی استخدام‬ ‫کنيد‪ ،‬زمانی مناسب برای مذاکره با رئيس خود‬

‫هماهنگ کنيد يا حتی لباسي براي خريد انتخاب‬ ‫کنيد‪ ،‬شما در معرض استرس هستيد!‬ ‫بنابراين يکی از اقدامات موثر بــرای کاهش‬ ‫استرس‪ ،‬کم کردن تعداد تصميم گيری‌های روزانه‬ ‫و تکيه بر کارهای روزمره است‪ .‬باراک اوباما اخيرا‬ ‫در مصاحبه‌ای گفته بود‪«:‬اگر دقت کنيد من اغلب‬ ‫مواقع پيراهن آبی يا خاکستری می‌پوشم‪ ،‬چرا که‬ ‫تصميم گيری در اين مورد عالوه‌بر ايجاد استرس‪ ،‬از‬ ‫من انرژی می‌گيرد!»‬ ‫‪ -4‬حداقل ‪ 10‬دقيقه از روز را به خود اختصاص‬ ‫دهيد‪ .‬اگر بدانيد با اضافه کردن يک افزودنی به باک‬ ‫خودرو خود‪ ،‬می‌توانيد ‪ 100‬کيلومتر بيشتر حرکت‬ ‫کنيد‪ ،‬به احتمال زياد از آن استفاده خواهيد کرد‪،‬‬ ‫البته حتی اگر خودرو شما نيز با اين روش بيشتر‬ ‫حرکت نکند‪ ،‬مطمئن باشيد با در نظر گرفتن روزانه‬ ‫حداقل ‪ 10‬دقيقه برای خود‪ ،‬خواهيد توانست بر‬ ‫استرس‌های روزانه غلبه کنيد‪ .‬در اين زمان سعی‬ ‫کنيد کاری را انجام دهيد که برای شما لذت بخش‪،‬‬ ‫سرگرم‌کننده يا آرامش بخش است‪.‬‬

‫‪ -5‬ليست اقدام روزانه ‪ to do list‬داشته باشید‪.‬‬ ‫يکی از روش‌هــای مناسب بــرای کاهش سطح‬ ‫استرس‪ ،‬تهيه فهرست اقدامات روزانه است‪ .‬حدود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫‪ 200‬مطالعه مختلف درباره مواردی چون رژيم‌های‬ ‫غذايي‪ ،‬ورزش و مديريت زمان نشان می‌دهد که‬ ‫استفاده از اين روش به کسب نتيجه بسيار کمک‬ ‫می‌كند‪.‬‬ ‫‪ -6‬به پيشرفت اقدامات خود توجه کنيد‪ .‬اين بسيار‬ ‫مهم است که از تمام چيزهايي که بتواند احساسات‪،‬‬ ‫انگيزه و برداشت شما را نسبت به وضعيت پيشرفت‬ ‫اقدامات شما بهبود دهد‪ ،‬توجه كنيد‪ .‬برد‌های سريع‬ ‫و کوچک(‪ )quick & small wins‬نقش مهمی برای‬ ‫ايجاد اطمينان خاطر در افرادی دارد که بطور مداوم‬ ‫در معرض استرس قرار دارند‪.‬‬ ‫‪ -7‬بدانيد چه موقع«خوش بينی» يا «بدبينی»‬ ‫برای شما کارآيي دارد‪ .‬برای بسیاری از ما‪ ،‬ماندن در‬ ‫وضعيت خوش بينی بسيار دشوار است‪ ،‬اما بايد به‬ ‫خاطر داشته باشيم‪ ،‬خوش بينی هميشه برای بهبود‬ ‫اوضاع به‌کار نمی‌آید‪ .‬گاهی اوقات خوش‌بينی موجب‬ ‫می‌شود تا از درک واقعيت غافل شده و اوضاع را از‬ ‫وضعيت هشدار به بحرانی يا بدتر از آن برسانيم‪.‬‬ ‫بنابراين هميشه مراقب حالت«خوش بينی» و‬ ‫«بدبينی» خود باشيد‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشيد استرس‪ ،‬به‌طور مستقيم‬ ‫کيفيت زندگی شخصی و زندگی کاری را تحت‬ ‫تاثير قرار می‌دهد‪ ،‬شايد به همين خاطر است‬ ‫که به درستی يکی از مهارت‌های ده گانه معرفی‬ ‫شده توسط سازمان بهداشت جهانی‪ ،‬مهارت مقابله‬ ‫با استرس است‪ ،‬بنابراين برای تقويت اين مهارت‬ ‫هرچه زودتر اقدام کنيد‪.‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬ویروس آنفلوآنزا به کدام قسمت از بدن آسیب میرساند؟‬ ‫‪ )2‬به چه دوره ای‪ ،‬دوران "ما قبل تاریخ " گفته میشود؟‬ ‫‪ )3‬نام دیگر " کربال " چیست؟‬ ‫‪ )4‬کوچکترین عضله در کدام قسمت بدن قرار دارد؟‬ ‫‪ )5‬در زمان کدام حکومت در ایران‪ ،‬سنگ تراشی رواج یافت؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬مقبره " شمس تبریزی " در کجاست؟ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫شهر خوی‬

‫‪ )2‬قوای "متفقین" در چه سالی ایران را اشغال کردند؟ ‪ 1320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬شمسی‬ ‫‪ )3‬کار نگهداری گیاه به عهده کدام قسمت از گیاه است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ریشه‬ ‫‪ )4‬قاصدک به چه وسیله ای تولید مثل میکند؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬تولید دانه‬ ‫‪ )5‬مهمترین معدن آهن ایران در کدام شهر است؟ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫بافق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علم کامپیوتر‬

‫‪Computer‬‬ ‫اپل و سامسونگ در تالش برای‬ ‫به‌کارگیری سیم‌کارت الکترونیکی‬

‫تغییر اپراتور توسط مشتریان می‌شود به نظر‬ ‫نمی‌رسد اپراتورهای بزرگ از به‌کارگیری ‪e-SIM‬‬ ‫خشنود باشند‪ .‬اما با توجه به قدرت شرکت‌های اپل‬ ‫و سامسونگ و حضور آن‌ها در این طرح بسیاری از‬ ‫شرکت‌های اپراتور نیز راضی به همکاری با طرح‬ ‫استفاده از سیم‌کارت الکترونیکی شده‌اند‪.‬‬

‫ساخت یکی از سریع‌ترین‬

‫حافظه‌های جهان توسط اینتل‬ ‫دو غول تولید کننده گوشی‌های هوشمند در حال‬ ‫مذاکر با اپراتور‌های تلفن همراه و اتحادیه ‪GSMA‬‬ ‫برای تولید و ساخت یک سیم‌کارت استاندارد با‬ ‫طراحی مشترک هستند‪.‬‬ ‫به گزارش مو‌بايل‌ايران بنا به گزارش ‪Financial‬‬ ‫‪ Times‬اپل و سامسونگ هدف از ایجاد این‬ ‫سیم‌کارت که به آن سیم‌کارت الکترونیکی یا‬ ‫‪ e-SIM‬گفته می‌شود از بین بردن محدودیت‌های‬ ‫سیم‌کارت‌های فیزیکی کنونی و راحتی عمل بیشتر‬ ‫مشتریان است‪.‬‬ ‫سیم‌کارت الکترونیکی برخالف سیم‌کارت سنتی‬ ‫از گوشی‪ ،‬تبلت یا هر دستگاه دیگری که قابلیت کار‬ ‫با سیم‌کارت را دارد خارج نمی‌شود و توسط شرکت‬ ‫سازنده درون دستگاه جایگذاری می‌شو د‪ .‬به این‬ ‫شکل در هنگام تعویض دستگاه نیازی به جا‌به‌جایی‬ ‫سیم‌کارت وجود نخواهد داشت بلکه کافی است‬ ‫کاربر اطالعات مورد نیاز را در یک رابط کاربری‬ ‫وارد کند‪ .‬یکی دیگر از اشکاالت سیم‌کارت سنتی‬ ‫محدود کردن کاربر به استفاده از یک اپراتور تلفن‬ ‫همراه است‪ .‬با به‌کارگیری سیم‌کارت الکترونیکی‬ ‫این محدودیت نیز برداشته‌می‌شود و کاربر می‌تواند‬ ‫به راحتی از طریق تنظیمات دستگاه‪ ،‬اپراتور خود‬ ‫را تغییر دهد و از حساب خود در یک اپراتور دیگر‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫گفتنی است اپل در سال گذشته از سیم‌کارتی‬ ‫مشابه ‪ e-SIM‬در ‪ 2 iPad Air‬به نام ‪Apple‬‬ ‫‪ SIM‬بهره برد که به کاربر این امکان را می‌دهد‬ ‫که در هنگام نیاز اپراتور خود را تغییر دهد‪ .‬البته‬ ‫اپراتورهایی که با اپل در این زمینه همکاری کردند‬ ‫به ‪ AT&T‬و ‪ T-Mobile‬در آمریکا و ‪ EE‬در بریتانیا‬ ‫محدود می‌شوند‪ .‬اما در صورت استفاده از سیم‌کارت‌‬ ‫الکترونیکی در دستگاه‌های جدید اپراتورهای زیادی‬ ‫از سراسر دنیا به این طرح می‌پیوندند‪.‬‬ ‫بنا به گزارشات منتشر شده تا کنون شرکت‌های‬ ‫‪Telefónica ،Orange ،Hutchison Whampoa‬‬ ‫‪ ،Etisalat ،Deutsche Telecom ،AT&T‬و‬ ‫‪ Vodafone‬با این طرح همکاری داشته‌اند‪.‬‬ ‫به گفته ‪ GSMA‬انجمن بین‌المللی اپراتور‌های‬ ‫موبایل حــداقــل یــک ســال طــول می‌کشد تا‬ ‫دستگاه‌های مجهز به سیم‌کارت الکترونیکی عرضه‬ ‫شود پس احتماال در سال ‪ 2016‬شاهد عرضه این‬ ‫نوع دستگاه‌ها خواهیم بود‪ .‬همچنین نمی‌توان‬ ‫گفت سیم‌کارت الکترونیکی جایگزین ‪Apple SIM‬‬ ‫خواهد شد چرا که ممکن است تا قبل از ورود‬ ‫‪ e-SIM‬شرکت اپل از سیم‌کارت مخصوص خود‬ ‫(عالوه بر آیپد) در آیفون نیز استفاده کند‪.‬‬ ‫با توجه به این که استفاده از سیم‌کارت‌های‬ ‫الکترونیکی در دستگاه‌های آینده موجب سهولت‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫سلول‌هاي حافظه را ساخته‪ ،‬داشتن مقاومت شديد‬ ‫در برابر جريان برق نشانگر يك و كاهش مقاومت‬ ‫در برابر جريان برق نشانگر صفر خواهد‌بود‪ .‬به‬ ‫اين‌شكل هريك از سلول‌هاي حافظه به صورت‬ ‫انفرادي قابل دسترسي خواهند بود و سرعت حافظه‬ ‫افزايش خواهد‌يافت‪ .‬اين ويژگي همچنين طول عمر‬ ‫حافظه‌ها را نيز نسبت به حافظه‌هاي ‪ Nand‬افزايش‬ ‫خواهد‌داد‪.‬‬ ‫اينتل مي‌گويد از آنجايي كه در مراحل اوليه ورود‬ ‫به بازار‪ ،‬قيمت اين حافظه نسبت به حافظه‌هاي‬ ‫موجود در بازار بسيار بيشتر خواهد بود‪ ،‬بهتر‬ ‫است اين فناوري به عنوان مكملي براي ديگر انواع‬ ‫حافظه‌ها مورد استفاده قرار گيرد‪.‬‬

‫میزبانی خواهند کرد بریتانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬ایتالیا‪،‬‬ ‫فنالند‪ ،‬قزاقستان و ژاپن هستند اما فعال معلوم‬ ‫نیست که شاهد این محصول در آمریکا شمالی‬ ‫خواهیم بود یا خیر‪.‬‬ ‫قیمت ال‌ جی «‪ »Wine Smart‬فعال مشخص‬ ‫نشده است اما با نگاهی به گذشته و قیمت ال‌جی‬ ‫‪ Gentle‬در کره جنوبی که ‪ 170‬دالر بود‪ ،‬می‌توان‬ ‫بهای این محصول را نیز حدس زد‪.‬‬

‫هک اطالعات کاربران‬ ‫ی فای عمومی‬ ‫با وا ‌‬

‫اسمارت فون جدید ال‌ جی‬ ‫نوع جدیدی از فناوری حافظه رایانه‌ای که در‬ ‫آستانه تولید قرار گرفته‌است‪ ،‬سرعتی هزار برابر‬ ‫سریعتر از حافظه‌ةای فلش ‪ Nand‬دار د که در‬ ‫تمامی کارت‌های حافظه و حافظه‌ةای رایانه‌ای مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گیرند‪.‬‬

‫رونمایی شد‬

‫موسسه امنیتی «‪ »ESET‬با اعالم هشدار به‬ ‫کاربران گوشی هوشمند یا تبلت که از اینترنت‬ ‫‪ WiFi‬رایگان در اماکن عمومی استفاده می کنند‬ ‫راههای مقابله با تهدیدات امنیتی در این زمینه را‬ ‫تشریح کرد‪.‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬اين نوآوري جديد ‪3D‬‬ ‫‪ XPoint‬نام دارد و ابداع شركت‌هاي اينتل و ميكرون‬ ‫به شمار مي‌رود‪ .‬اين دو شركت آمريكايي براي‬ ‫نسل جديد حافظه‌هاي رايانه‌اي طيف گسترده‌اي‬ ‫از كارايي‌ها را‪ ،‬از سرعت گرفتن پژوهش‌هاي‬ ‫علمي گرفته تا ساخت بازي‌هاي رايانه‌اي حرفه‌اي‪،‬‬ ‫پيش‌بيني مي‌كنند‪.‬‬

‫کمپانی ال‌جی یک اسمارت فون جالب را معرفی‬ ‫کرد که شاید ما را به یاد ایام قدیم بیندازد‪.‬‬

‫درصورتي كه همه‌چيز طبق برنامه پيش رود‪،‬‬ ‫اولين محصول ‪ 3D XPoint‬سال آينده وارد بازار‬ ‫خواهد‌شد‪ .‬اينتل قصد دارد اين حافظه جديد را به‬ ‫عنوان اصلي‌ترين حافظه توليد شده در اين شركت‬ ‫از سال ‪ 1989‬تاكنون‪ ،‬وارد بازار سازد‪.‬‬

‫این محصول که ساختاری تاشو دارد به صورت‬ ‫جهانی عرضه خواهد شد و «‪ »Wine Smart‬نامیده‬ ‫می‌شود البته این کمپانی چندی پیش نیز یک‬ ‫اسمارت فون تاشو را با نام «‪ »Gentle‬معرفی کرد که‬ ‫آن محصول تنها قرار بود تا در کره به‌فروش برسد‪.‬‬

‫قرار نيست اين حافظه جايگزيني براي حافظه‌هاي‬ ‫فلش يا ‪RAM‬ها باشد بلكه قرار است در كنار اين‬ ‫قطعات قرار گرفته و بخش خاصي از اطالعات‬ ‫را نزديك‌تر به پردازشگردها حفظ كند تا امكان‬ ‫دسترسي سريعتر به آنها فراهم آيد‪.‬‬

‫همه ما می‌دانیم که روز‌های طالیی محصوالت‬ ‫تاشو گذشته است اما به نظر شما چرا اکنون‬ ‫ال‌جی دوباره به سراغ محصوالت این چنینی رفته؟‬ ‫ال‌جی مدعی شده که ‪ Wine Smart‬یک محصول‬ ‫برای کاربران نوستالژیک است‪ ،‬همان‌هایی که با‬ ‫موبایل‌های تاشو خو گرفته‌اند‪.‬‬

‫سرعت باالي حافظه به واسطه توسعه يافتن‬ ‫تالش‌ها در زمينه‌هاي مختلف علم و فناوري به‬ ‫امري حياتي تبديل شده‌اند‪ ،‬براي مثال توالي‌نويسي‬ ‫ژنوم كه سنگ بناي طب مدرن و درمان‌هاي‬ ‫شخصي‌سازي‌شده خواهد بود‪ ،‬به سرعت پردازش‬ ‫و ذخيره‌سازي باالي حافظه‌هاي اينترنتي نياز دارد‬ ‫تا سرعت عمل دانشمندان در اين زمينه افزايش‬ ‫پيدا كند‪.‬‬ ‫نام عجيب اين حافظه پرسرعت به ساختار‬ ‫چند‌اليه اي و سه‌بعدي‌اش بازمي‌گردد‪ .‬در هر اليه‪،‬‬ ‫سيم‌ها در موازات با يكديگر و در زاويه‌اي مناسب‬ ‫نسبت به سيم‌هاي اليه زيرين قرار گرفته‌اند‪ .‬در‬ ‫ميان هر اليه ستون‌هاي ميكروسكوپي عمودي قرار‬ ‫دارند كه نقاط تقاطع سيم‌ها را به يكديگر متصل‬ ‫ل‬ ‫مي‌كنند‪ .‬هريك از اين ستون‌ها حاوي تك سلو ‌‬ ‫حافظه با توانايي ذخيره يك بيت داده‪ ،‬و يك انتخابگر‬ ‫كه امكان خوانده شدن و يا نوشته شدن يك سلول‬ ‫حافظه را فراهم مي‌آورد هستند‪ .‬دسترسي در اين‬ ‫واحد مبتني بر ميزان ولتاژ است كه از طريق سيم‌ها‬ ‫دريافت مي‌كند‪.‬‬ ‫اين حافظه‌ها برخالف حافظه‌هاي فلش به‬ ‫ترانزيستور نيازي ندارند و نحوه ثبت اطالعات‬ ‫روي آنها به واسطه تغيير خواص ماده‌اي است كه‬

‫به گزارش آی تی رسان‪ ،‬این محصول از اندروید الل ‌‬ ‫ی‬ ‫پاپ ‪ 5.1.1‬استفاده می‌کند و توسط پردازنده چهار‬ ‫هسته‌ای اسنپدراگون ‪ 210‬نیز تقویت می‌شود که‬ ‫هر هسته آن فرکانس ‪ 1.1‬گیگاهرتز را ارایه می‌دهد‪.‬‬ ‫نمایشگر این محصول ‪ 3.2‬اینچی است و شاهد‬ ‫وضوح تصویر ‪ 420‬در ‪ 320‬پیکسل بر روی این‬ ‫صفحه نمایش هستیم و در کنار آن یک صفحه کلید‬ ‫نیز که ظاهری شبیه به گوشی‌های قدیمی دارد در‬ ‫این محصول قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در بخش پشتی ‪ Wine Smart‬یک دوربین ‪3‬‬ ‫مگاپیکسلی قرار دار د و بخش جلویی دستگاه نیز‬ ‫میزبان یک دوربین ‪ VGA‬است‪.‬‬ ‫در کنار این موارد شاهد یک گیگابایت حافظه‬ ‫رم و ‪ 4‬گیگابایت حافظه داخلی بر روی آن هستیم‬ ‫که یک باتری ‪ 1700‬میلی‌آمپر ساعتی نیز انرژی‬ ‫مورد نیاز دستگاه را تامین می‌کند البته باید به این‬ ‫مشخصات پشتیبانی از ‪ LTE‬را نیز افزود‪.‬‬ ‫بر اساس گفته ال‌جی‪ »Wine Smart« ،‬از اواخر‬ ‫ماه آگوست (شهریور) به صورت جهانی عرضه‬ ‫خواهد شد و اولین کشور‌هایی که این محصول را‬

‫موسسه تحقیقاتی امنیتی ‪ ESET‬با بررسی‬ ‫موضوع امنیت استفاده از اینترنت وای فای در اماکن‬ ‫عمومی‪ ،‬نسبت به تهدیدات امنیتی ناشی از این ابزار‬ ‫ارتباطی هشدار داد‪.‬‬ ‫این موسسه امنیتی اعالم کرد‪ :‬اگر گوشی هوشمند‬ ‫یا تبلت دارید و از ‪ WiFi‬رایگان در اماکن عمومی‬ ‫و استراحتگاه های بین راهی استفاده می کنید‬ ‫باید بدانید که خود را در معرض خطر قرار داده اید‪.‬‬ ‫بــه گـــزارش مــهــر‪ ،‬دیــویــد ســوتــا یکی از‬ ‫کارشناسان ‪ ESET‬در همکاری با گروه هکرهای‬ ‫«‪ »HACKMIAMI‬این موضوع را به دقت بررسی‬ ‫کرده و به نتایج نگران کننده ای رسیده است‪.‬‬ ‫این کارشناس به همراه گروه هکرهای کاله سفید‪،‬‬ ‫نشان داده که چگونه می شود در عرض چند ثانیه‬ ‫نام کاربری و رمز و عکس ها را از طریق ‪WiFi‬‬ ‫هک کرد‪.‬‬ ‫این گروه یک فهرست از اقدامات الزم برای افرادی‬ ‫که نگران هستند تهیه کرده اند تا تهدیدات ناشی‬ ‫از استفاده از وای فای های رایگان را کاهش دهد‪.‬‬ ‫در این فهرست توصیه شده که اگر کاربر معمولی‬ ‫هستید از اینترنت های رایگان در اماکن عمومی‬ ‫استفاده نکنید؛ در صورت نیاز به استفاده‪ ،‬حتما از‬ ‫یک سرویس ‪ VPN‬استفاده کنید؛ همچنین این‬ ‫موسسه به کاربران تجاری نیز پیشنهاد کرده برای‬ ‫جلوگیری از نفوذ به اطالعات‪ ،‬از سرویس ‪۸۰۲.۱X‬‬ ‫برای وای فای شرکت هایشان استفاده کنند‪.‬‬ ‫وارد نکردن رمز‪ ،‬حساب کاربری و اطالعات در‬ ‫وای فای های عمومی و استفاده از رمزهای پیچیده‬ ‫و همچنین خارج کردن تنظیمات از حالت پیش‬ ‫فرض از دیگر راههای مقابله با این تهدیدات بشمار‬ ‫می روند‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان قم ـ قسمت پنجم‬ ‫سیزده به در‬ ‫آخرین روز مراسم نوروز‪ ،‬سیزده به در است‪ .‬در‬ ‫این روز بیشتر افراد به بیرون از منازل خود می روند‪.‬‬ ‫برای گذران این روز بیشتر به صورت گروهی به کنار‬ ‫آب و نواحی سرسبز و مزار و یا زیارتگاه می روند‪.‬‬ ‫دختران در این روز به هنگام برگشت سبزه گره‬ ‫می زنند هنگام برگشت عده ای هم هفت سنگ را‬ ‫داخل آب می اندازند به این نیت که درد و بالی آن‬ ‫سال را به آب دهند‪.‬‬ ‫مراسم ماه محرم و صفر‬ ‫عمده ترین مراسم سنتی در طول یک سال قمری‪،‬‬ ‫مراسم عزاداری حضرت امام حسین در ماه های محرم‬ ‫و صفر است که مهم ترین روزهای آن دهه اول‬ ‫ماه محرم به ویژه روزهای تاسوعا و عاشورا و نیز‬ ‫روزهای بیستم صفر یا چهلم (اربعین) شهادت امام‬ ‫است‪ .‬عالوه بر آن روز ‪ 28‬صفر ـ روز وفات حضرت‬ ‫پیغمبر و حضرت امام حسن ـ مراسم عزاداری برگزار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫مراسم ماه های محرم و صفر در همه امامزاده های‬ ‫شهر و استان قم معمول است و از این میان مراسمی که‬ ‫در صحن حرم حضرت معصومه (س) برگزار می شود‬ ‫نقطعه تالقی همه دسته های عزاداری و از اهمیت‬ ‫بسیار برخوردار است و در شمار پرشکوه ترین مراسم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫عزاداری در ایران است‪ .‬در این مراسم دسته های‬ ‫عزاداری از شهرها و روستاهای استان و سایر نقاط‬ ‫کشور به قم می آیند‪.‬‬ ‫صورت های این مراسم به شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪ -1‬دسته گر دانی شامل دسته های سینه زن و‬ ‫زنجیر زن و غیره‪.‬‬ ‫‪ -2‬روضه خوانی‪.‬‬ ‫‪ -3‬تعزیه خوانی‪.‬‬ ‫تعزیه خوانی در شهر قم به صورت گردان به همراه‬ ‫دسته های عزاداری انجام می شود و از خیابان ها و‬ ‫از صحن حرم حضرت معصومه (س) می گذرند‪ .‬در‬ ‫صحن برخی از امامزاده ها نیز تعزیه خوانی به صورت‬ ‫ثابت انجام می شود‪ .‬از جمله مراسم حاشیه ای‬ ‫عزاداری ماه محرم دادن نذورات به صورت شربت‪،‬‬ ‫غذا‪ ،‬قربانی گوسفند و‪ ...‬است‪.‬‬ ‫مراسم ماه رجب و شعبان‬ ‫الف‪ :‬سیزده رجب‪ :‬تولد حضرت امیرالمومنین‬ ‫علی علیه السالم‪ .‬از جمله رسم های معمول در روز‬ ‫سیزده رجب‪ ،‬چراغانی‪ ،‬برافراشتن پرچم و مداحی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب‪ :‬نیمه شعبان‪ :‬به مناسبت میالد حضرت امام‬ ‫زمان (ع) در تمام امامزاده ها جشن می گیرند و‬ ‫عمده ترین مراسم آن چراغانی است‪.‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫ج‪ :‬مبعث حضرت رسول (ص)‪:‬‬ ‫مراسم ماه رمضان‪:‬‬ ‫در ماه رمضان به مناسبت شهادت حضرت علی‬ ‫(ع) و نیز ماه شب های احیا روزهای هفدهم‪ ،‬نوزدهم‬ ‫و بیست و یکم یعنی روزهای ضربت خوردن‪ ،‬شهادت‬ ‫و سوم شهادت در تمام امامزاده ها مراسم عزاداری‬ ‫برگزار می شود‪ .‬این مراسم شامل روضه خوانی‪،‬‬ ‫دسته گردانی‪ ،‬و در مواردی تعزیه خوانی است‪.‬‬ ‫در شب های احیا نیز‪ ،‬شب های هفدهم‪ ،‬نوزدهم‪،‬‬ ‫بیست و یکم و در برخی نقاط بیست و هفتم‪ ،‬مراسم‬ ‫ویژه قرآن به سر گرفتن و‪ ...‬انجام می شود‪.‬‬ ‫در بعضی از زیارتگاه ها مراسم قرائت و یا ختم‬ ‫قرآن برگزار می شود‪ .‬هر چند قرآن تنها به این ماه‬ ‫اختصاص ندارد و در تمام ماه های سال برپا است‪ ،‬اما‬ ‫در ماه رمضان توجه بیشتری به آن می شود‪ .‬فصل‬ ‫بهار و تابستان مراسم معموالً در صحن و در فصل‬ ‫پاییز و زمستان در داخل زیارتگاه برگزار می شود‪.‬‬ ‫زمان اجرای آن نیز معموالً بعد از اتمام نماز جماعت‬ ‫صبح یا ظهر و یا عشا است‪ .‬در این مجالس معموالً یک‬ ‫نفر اداره امور را بر عهده می گیرد‪ .‬مجالس خانم ها‬ ‫معموال صبح ها که آنان فراغت بیشتری دارند برگزار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫روزه دارانی که برای ادای نماز مغرب و عشا به‬ ‫زیارتگاه ها می روند اغلب بین دو نماز روزه خود‬ ‫را باز می نمایند‪ .‬بعضی شبها نیز از طرف کسانی‬ ‫که نذر دارند و یا از درآمد موقوفاتی که برای افطار‬ ‫معین شده است خرما‪ ،‬نان‪ ،‬چای‪ ،‬پنیر و زولبیا بین‬ ‫نمازگزاران تقسیم می شود‪.‬‬ ‫مراسم ماه شوال‬ ‫روز اول ماه شوال‪ ،‬روز عید فطر و از اعیاد بزرگ‬ ‫اسالمی است‪ .‬در برخی از امامزاده ها از جمله در‬ ‫حرم حضرت معصومه (س)‪ ،‬مجموعه چهل اختران‪،‬‬ ‫امامزاده حمزه و احمد (ع)‪ ،‬امامزاده ابراهیم (ع)‪،‬‬ ‫امامزاده سید معصوم (ع) در شهر قم و همچنین در‬ ‫پنج امامزاده (ع) در گرگابی‪ ،‬امامزاده زینب خاتون‬ ‫(ع) در کهک‪ ،‬امامزاده طاهر (ع) در طغرود‪ ،‬امامزاده‬ ‫هادی (ع) در جمیزقان مراسم عید برگزار می شود‪.‬‬ ‫عمده ترین رسم روز عید فطر نماز عید فطر است‬ ‫که در امامزاده های یاد شده انجام می شود‪ .‬محل‬ ‫برگزاری این نماز در فضای باز و در صورت نامساعد‬ ‫بودن هوا در داخل امامزاده و یا مکان های وابسته‬ ‫به آن همانند مسجد‪ ،‬تکیه و حسینیه است‪.‬‬ ‫مراسم ماه ذیحجه‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫دو عید بزرگ قربان و غدیردر این ماه قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫در ایندو روز بیشتر مردم برای زیارت روانه زیارتگاه ها‬ ‫می شوند و عالوه بر زیارت‪ ،‬به انجام فرایض دینی‬ ‫چون ادای نماز‪ ،‬مراسم خاص مربوط به مناسبت‬ ‫این ایام و‪ ...‬می پردازند‪ .‬زایران سعی بر آن دارند تا‬ ‫نذورات خود را نیز در این روزها در امامزاده ها به جا‬ ‫آورند‪ .‬در عید قربان معموالً حجاج‪ ،‬گوسفندی را در‬ ‫زیارتگاه ها ذبح می کنند و گوشت آن را بین مردم‬ ‫تقسیم می نمایند‪.‬‬ ‫حرم حضرت معصومه (س) را در روزهای عید قربان‬ ‫و عید غدیر چراغانی می کنند و به مداحی می پردازند‪.‬‬ ‫در سایر امامزاده های قم همچون چهل اختران‪،‬‬ ‫امامزاده حمزه و احمد (ع)‪ ،‬امامزاده علی بن جعفر (ع)‪،‬‬ ‫امامزاده ابراهیم (ع)‪ ،‬امامزاده قاسم (ع)‪ ،‬امامزاده ناصر‬ ‫(ع)‪ ،‬امامزاده سید علی (ع)‪ ،‬امامزاده سید سربخش‬ ‫(ع)‪ ،‬امامزاده سید جمال (ع) و چهار امامزاده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫با چراغانی‪ ،‬آذین بستن‪ ،‬پارچه نویسی‪ ،‬برافراشتن پرچم‬ ‫های رنگین‪ ،‬پرچم های سفید‪ ،‬سبز و قرمز (به نشانه‬ ‫میالد‪ ،‬سیادت‪ ،‬انتقام) عید را جشن می گیرند‪.‬‬ ‫مراسم روز تولد حضرت فاطمه (ع)‬ ‫زایران همراه با خادمین‪ ،‬حرم ضریح مطهر را به‬ ‫مناسبت روز تولد حضرت فاطمه (س) در بیستم‬ ‫جمادی الثانی گل باران می کنند‪ .‬این روز را روز مادر‬ ‫یا روز زن نامیده اند‪ .‬در امامزاده سید معصومه (ع)‬ ‫در روز تولد حضرت فاطمه (س) مراسم شعر‪،‬‬ ‫سخنرانی و مولودی خوانی اجرا می شود‪ .‬در امامزاده‬ ‫سید جمال (ع) هم تولد حضرت فاطمه (س) جشن‬ ‫گرفته می شود‪.‬در امامزاده طیب و طاهر (ع)در حاجی‬ ‫آباد‪ ،‬لک ها در این روز مراسم روضه خوانی‪ ،‬مولودی‬ ‫خوانی و مداحی برگزار می کنند‪ .‬شرکت کنندگان‬ ‫در این مراسم را زنان تشکیل می دهند‪ .‬در امامزاده‬ ‫خاتون (ع) در شهر کهک‪ ،‬مردم با هزینه و همت‬ ‫خود آش رشته می پزند و بین زایران همراه با چای‬ ‫تقسیم می کنند‪ .‬در روز تولد حضرت فاطمه (ع)‬ ‫مثل بیشتر اعیاد‪ ،‬زیارتگاه ها چراغانی می شود‪.‬‬ ‫ازدواج‬ ‫در نقاط شهری استان قم‪ ،‬آشنایی اولیه معموالً‬ ‫در مجالس عروسی‪ ،‬سوگواری‪ ،‬روضه خوانی و یا در‬ ‫کوچه و بازار و در مناطق روستایی در برخوردهای‬ ‫روزمره مثل کشاورزی‪ ،‬دامداری و‪ ...‬شکل می گیرد‪.‬‬ ‫این شناخت بعدها منجر به انتخاب همسر و تشکیل‬ ‫خانواده می شود‪.‬‬ ‫سابقاً در شهر قم رسم بود که عروس را قبل از آن‬ ‫که به خانه داماد ببرند با جمعی از همراهان به حرم‬ ‫حضرت معصومه (س) می بردند و دور ضریح طواف‬ ‫می دادند‪ .‬این رسم را هنوز هم بعضی از خانواده های‬ ‫قدیمی قم انجام می دهند‪.‬‬ ‫حنابندان‪ :‬قبل از اجرای مراسم عروسی‪ ،‬حنابندان‬ ‫انجام می شود‪ .‬در این مراسم ساقدوش ها دست‪،‬‬ ‫پا و موی سر را باید به حنا آغشته کنند‪ .‬در مراسم‬ ‫حنابندان مهمانان به جشن و پای کوبی می پردازند‪.‬‬ ‫پول اندازون‪ :‬در این مراسم داماد را روی تخت‬ ‫مفروش می نشانند سپس افراد مسن و بزرگ فامیل‬ ‫گرد آمده و هر یک با توجه به توان مالی خود‪ ،‬پولی‬ ‫به عنوان هدیه به عروس و داماد می دهند‪.‬‬ ‫شب چله‬ ‫شب اول دی ماه که طوالنی ترین شب سال است‬ ‫اهل خانواده و خویشان گرد هم می آیند و آیین‬ ‫شب چله را برگزار می نمایند‪ .‬در این شب هندوانه‬ ‫می خورند تا در تابستان عقرب و مار آنها را نگزد‬ ‫و از خوردن آجیل خود داری می کنند تا در فصل‬ ‫تابستان گرمی هوا آنها را اذیت نکند‪.‬‬ ‫کوسه گلدی‬ ‫این مراسم اغلب توسط چوپانان و دامداران انجام‬ ‫می شود و در نیمه زمستان دو نفر به نقش کوسه و‬ ‫زنش در آمده‪ ،‬کوسه لباس قرمز و پوستین می پوشد‬ ‫و کاله مخصوص بر سر می گذارد‪ .‬او تنبک زنان و‬ ‫رقص کنان به در منازل دامداران می رود وچنین‬ ‫می خواند‪.‬‬ ‫خیر و برکت گلدی‪ ،‬کوسه گلدی‬ ‫یعنی خیر و برکت آمد‪ ،‬کوسه آمد‪ .‬آنها گردو و‬ ‫بادام هدیه می گیرند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهم نیست چقدر مشکل است‬ ‫مهم آن است که امکان پذیر است‬

‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪24‬‬ ‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سال تجربه‬

‫مهران دادبه‬

‫ملک شما را طی ‪ 60‬روز‬ ‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫نوساز‪ ،‬آماده فروش‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫‪SAT/SUN 2 - 4 pm‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫”‪“ The beautiful little castle‬‬ ‫یک قصر کوچک‪ ،‬خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪،‬‬ ‫با زیربنایی به وسعت ‪ 2.200‬اسکورفیت‪ ،‬در نورث ونکوور‬ ‫‪Price: $1,298,000‬‬

‫‪839 W. 20th, North Vancouver‬‬

‫فروخته شد ‪$2,150,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬بسیار زیبا‪ ،‬با ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 7‬سرویس‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪4,798‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث‬ ‫ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬بسیار‬ ‫آفتابگیر و روشن‪ .‬همراه با یک واحد مسکونی‬ ‫مجزا در طبقه پائین‪ ،‬با در ورودی مستقل‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪For $2,150,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت تقریب ًا ‪ 4000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت فوق‬ ‫العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد‬ ‫مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در‬ ‫ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نیـا دادبه‬

‫به فروش خواهیم رساند‬

‫‪1748 Dempsey Rd, Lynn Valley, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪49‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪Centre Realty Ltd.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تغذیه و سالمتی‬ ‫یک نوشیدنی‬

‫‪Health Care‬‬

‫فلفل و زیره سیاه الغر می‌کنند؟‬

‫راه‌حل فلفلی برای کاهش اشتهامتخصصان تغذیه‬ ‫در آمریکا ادعا کرده‌اند که ادویه فلفل قرمز می‌تواند‬ ‫اشتها را کاهش دهد‪ .‬این متخصصان می‌گویند‬ ‫مصرف حدود نصف قاشق چای‌خوری فلفل قرمز‬ ‫خشک شده مخصوصاً برای کسانی که به طور‬ ‫معمول از این ادویه استفاده نمی‌کنند می‌تواند‬ ‫موجب کاهش اشتها شود‪.‬‬

‫آیا خوردن غذاهای تند در کنار رژیم‌درمانی‪ ،‬تأثیر‬ ‫چشمگیری در روند کاهش وزن دار د؟ آیا مصرف‬ ‫فراوان غذاهای تند‪ ،‬بی‌ضرر است؟ قرص‌های فلفل‬ ‫چه طور؟ زیره سیاه هم موثر است؟ در این مطلب‬ ‫به این پرسش‌ها پاسخ داده شده است‪ ،‬با ما همراه‬ ‫باشید‪...‬‬

‫به گزارش خبرگزاری یونایتدپرس‪ ،‬ریچارد ماتز‪،‬‬ ‫استاد افتخاری تغذیه در دانشگاه آمریکایی پوردو و‬ ‫دستیار وی در این باره اظهار داشتند‪ :‬ترکیب موجود‬ ‫در فلفل قرمز موسوم به «کاپسایسین» که موجب‬ ‫تندی شدید فلفل قرمز می‌شود‪ ،‬می‌تواند در کاهش‬ ‫اشتها تأثیر داشته باشد و در عین حال کالری‌های‬ ‫بدن را نیز بیشتر بسوزاند‪.‬‬

‫برای سوزاندن سریع چربی شکم‬

‫الزم است این نوشیدنی را بطور مستقیم طی ‪7‬‬ ‫روز متوالی و پیش از وعده‌های نهار یا شام مصرف‬ ‫کنید و پس از آن ‪ 7‬روز استراحت داشته‌باشید‪ .‬در‬ ‫صورت لزوم می‌توان مجدد آن را تکرار کرد‪.‬‬ ‫آیا چربی‌های اضافی اطــراف کمر شما مانع‬ ‫خوش‌اندامیتان گشته است؟ این روش درمانی را پی‬ ‫گیرید‪.‬‬ ‫اگر شما از آن دسته افــرادی هستید که از‬ ‫چربی‌های شکمی اطراف کمر خود رنج می‌برید و‬ ‫وجود آنها باعث بد فرم شدن اندامتان شده است‬ ‫توصیه می‌گردد که خوردن این نوشیدنی را از دست‬ ‫ندهید چرا که این نوشیدنی قادر است روزانه به‬ ‫اندازه ‪ 1‬سانتی‌متر از دور کمر شما را کم کند‪.‬‬ ‫عالوه بر این باید گفت که این نوشیدنی شگفت‬ ‫انگیز قادر است آب اضافی بدن را به ارگان‌های بدن‬ ‫بازگرداند و عملکرد‌های مغزی‪ ،‬حافظه و بینایی را‬ ‫بهبود بخشد‪.‬‬ ‫برای تهیه این نوشیدنی به مواد زیر نیاز‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ )1‬یک فنجان آب گریپ‌فروت فشرده شده و تازه‬ ‫‪ )2‬یک قاشق چایخوری عسل‬ ‫‪ )3‬دو قاشق چایخوری سرکه سیب‬ ‫کافی است مواد گفته شده را در مخلوط‌کن ریخته‬ ‫و میکس کنید‪.‬‬ ‫الزم است این نوشیدنی را بطور مستقیم طی ‪7‬‬ ‫روز متوالی و پیش از وعده‌های نهار یا شام مصرف‬ ‫کنید و پس از آن ‪ 7‬روز استراحت داشته‌باشید‪ .‬در‬ ‫صورت لزوم می‌توان مجدد آن را تکرار کرد‪.‬‬ ‫اگر طعم گریپ‌فروت را دوست ندارید می‌توانید‬ ‫پرتقال را جایگزین آن کنید‪.‬‬ ‫پیشنهاد می‌شود که از نوشیدن این مخلوط غافل‬ ‫نشوید تا شاهد اثرات عجیب آن باشید‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫فلفل عالوه بر داشتن اثر گرمازایی‪ ،‬می‌تواند سرعت‬ ‫سوخت‌وساز بدن را تا حدی افزایش دهد اما این‬ ‫افزایش متابولیسم در حدی نیست که بتوان برای‬ ‫کاهش وزن قابل توجه‪ ،‬روی آن حساب کرد؛ زیرا‬ ‫اگر بخواهیم فلفل و غذاهای تند را در حدی مصرف‬ ‫کنیم که متابولیسم بدنمان به میزان قابل‌توجهی‬ ‫باال برود‪ ،‬عوارض زیاده‌روی در مصرف فلفل‪ ،‬خود را‬ ‫نشان می‌دهد چون ادویه‌هایی مانند فلفل‪ ،‬محرک‬ ‫اسید معده هستند و مصرف آن‌ها می‌تواند باعث‬ ‫التهاب معده یا حتی گاستریت شود‪ .‬ابتال به زخم‬ ‫معده یا زخم دواز دهه هم از دیگر عوارض مصرف‬ ‫طوالنی‌مدت‪ ،‬مداوم و زیاد انواع فلفل (به خصوص‬ ‫فلفل‌های تند) اســت‪ .‬ضمن اینکه حساسیت‬ ‫سلول‌های چشایی و گیرنده‌هایی که طعم و مزه را‬ ‫روی زبان و دهان درک می‌کنند‪ ،‬با مصرف روزانه و‬ ‫بی‌رویه فلفل کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫استفاده از زیره سیاه در برخی از افراد تا حدودی‬ ‫باعث الغری می‌شود ولی این مساله برای همه‬ ‫عمومیت ندارد و ممکن است در برخی افراد جواب‬ ‫بدهد و برخی دیگر نه‪ .‬البته این مساله در خصوص‬ ‫دیگر گیاهان اسانس‌دار مثل رازیانه‪ ،‬زیره سبز و‪...‬‬ ‫هم صدق می‌کند‬ ‫کپسول فلفل‬ ‫متأسفانه این روزها برخی افراد‪ ،‬به امید الغر شدن‬ ‫سریع‪ ،‬کپسول‌های الغری حاوی فلفل را تهیه و‬ ‫مصرف می‌کنند‪ .‬این کپسول‌های الغری حاوی فلفل‬ ‫تند هستند و با هدف افزایش سوخت‌وساز بدن تولید‬ ‫می‌شوند ولی وقتی کپسول پس از ساعتی درون‬ ‫معده یا روده باز می‌شود‪ ،‬عوارض بسیاری دارد‪.‬‬ ‫برای پیشگیری از ابتال به انــواع بیماری‌های‬ ‫گوارشی‪ ،‬فریب تبلیغات پوچ سودجویان را نخورید‬ ‫و بدون تحقیق و بررسی‪ ،‬هیچ قرص و کپسول‬ ‫الغری‌ای را مصرف نکنید‪.‬‬

‫رایا‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این مطالعه شش هفته‌ای روی ‪ 25‬داوطلب‬ ‫که دچار اضافه وزن نبودند‪ ،‬صورت گرفت‪ .‬این‬ ‫متخصصان دریافتند افرادی که فلفل قرمز مصرف‬ ‫کرده بودند دمای داخلی بدنشان افزایش یافت و‬ ‫همین افزایش دما موجب سوختن بیشتر کالری در‬ ‫بدن آن‌ها شد‪ .‬این مطالعه در نشریه فیزیولوژی و‬ ‫رفتار منتشر شده است‪.‬‬ ‫پس‪ ،‬مصرف متعادل فلفل برای افزایش حرارت‬ ‫و متابولیسم بدن توصیه می‌شود اما مراقب باشید‬ ‫که با زیاده‌روی در مصرف آن سالمتتان را به خطر‬ ‫نیندازید‪ .‬افرادی که دچار برگشت اسید معده یا‬ ‫همان رفالکس هستند باید احتیاط بیشتری کنند‪.‬‬ ‫و اما زیره سیاه چه طور؟خیلی از افراد ترجیح‬ ‫می‌دهند برای الغری و کاهش وزن از گیاهان داروی‬ ‫استفاده کنند که یکی از این گیاهان دارویی زیره‬ ‫سیاه است‪.‬‬ ‫زیره سیاه‪ ،‬ضدنفخ‪ ،‬ضداسپاسم‪ ،‬معرق و ضدقارچ‬ ‫و همچنین مقوی معده‪ ،‬محرک اشتها‪ ،‬محرک‬ ‫ترشح غدد معده است و ترکیبات اسانس‌دار موجود‬ ‫در آن می‌تواند به سوخت و ساز بدن کمک کند‪.‬‬ ‫یکی از مصارف مهم زیره‪ ،‬به عنوان چاشنی و ادویه‬ ‫در صنایع غذایی است و استفاده از آن با ممنوعیت‬ ‫همراه نیست‪.‬‬ ‫مصرف زیره سیاه در برخی از افراد ممکن است تا‬ ‫حدودی باعث الغری شود که برحسب شرایط بدنی‬ ‫افراد‪ ،‬اثردهی این گیاه متفاوت است‪ .‬اگرچه استفاده‬ ‫از زیره سیاه در برخی از افراد تا حدودی باعث الغری‬ ‫می‌شود ولی این مساله برای همه عمومیت ندارد‬ ‫و ممکن است در برخی افراد جواب بدهد و برخی‬ ‫دیگر نه‪ .‬البته این مساله در خصوص دیگر گیاهان‬ ‫اسانس‌دار مثل رازیانه‪ ،‬زیره سبز و‪ ...‬هم صدق‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS# V1103870: 526 BALLANTREE PL, West Van., Glenmore, 3 bdrm,‬‬ ‫‪3 bath, PANORAMIC CITY & WATER VIEWS, 32,844 sqft $3,280,000‬‬ ‫‪MLS# V1125602: 2906 PARK LN, West Van., Altamont,4 bdrm, 6 bath,‬‬ ‫‪WATERFRONT! OCEAN WATER UBC VIEWS!, 10,120 sqft $4,698,000‬‬

‫در نهایت این که به افرادی هم که تمایل به مصرف‬ ‫عرق زیره سبز دارند‪ ،‬توصیه می‌شود عرق زیره‬ ‫سبز را از محل‌های معتبری که عرقیات گیاهی با‬ ‫بسته‌بندی‌های مناسب و نام و نشان استاندارد عرضه‬ ‫می‌شود‪ ،‬تهیه کنند و این را بدانید که مصرف عرقیات‬ ‫تاثیری در کاهش اشتها ندارد چون عرقیات گیاهی‬ ‫مخلوط اسانس با آب هستند که اسانس موجود در‬ ‫آن به دلیل اینکه باعث تحریک معده و به دنبال آن‬ ‫ترشح بیشتر آنزیم‌ها می‌شوند‪ ،‬اشتهاآور هستند‪.‬‬

‫هیچگاه پس از نوشیدن الکل‪،‬‬ ‫شنا نکنید‬

‫سال ‪ 2014‬در سوئد بیشترین آمار غرق شدن در‬ ‫میان سالهای دهه پیش را داراست‪ .‬و در ماه ژوئیه‬ ‫آمار افراد دچار سانحه در رابطه با آب از افراد دچار‬ ‫سانحه در اثر تصادفات رانندگی بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫بیشتر غرق شدگان مرد و اکثریت آنها مست‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫مسئوالن سوئدی در تالش هستند تا بتوانند این‬ ‫آمار را تغییر دهند‪ ,‬به این جهت آنها از تیم شنای‬ ‫موزون مردان سوئد خواستند که در این مستند‬ ‫تحقیقاتی شرکت کنند تا نشان دهند مصرف الکل‬ ‫چطور میتواند روی قضاوت و توانایی های یک فرد‬ ‫اثر بگذارد ‪.‬‬ ‫در ابتدا این ویدیوی مستند ‪ ,‬یک حرکت نمایشی‬ ‫بسیار زیبا از این تیم به نمایش در آمد ‪.‬سپس‬ ‫آنها شروع به مصرف الکل کردند و در زمانی که‬ ‫دستگاه های سنجش الکل ‪ ,‬نشان داد که آنها در‬ ‫مرحله مستی هستند ‪ ,‬این تیم ورزشی مجددا به‬ ‫استخر وارد شدند‪ .‬حرکات آنها کند شده بود و قادر‬ ‫به کنترل عضالت خود نبودند در حالی که همین‬ ‫نمایش را قبل از مصرف الکل به راحتی اجرا کرده‬ ‫بودند ‪ .‬در نهایت همگی آنها با کمک نجات غریقان و‬ ‫همکارانشان از آب بیرون کشیده شدند‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫طعنه و کنایه‬

‫'خالقیت را زیاد می‌کند'‬

‫محققان می‌گویند که طعنه و کنایه باعث افزایش‬ ‫خالقیت هم در طعنه‌زن و هم در مخاطب طعنه‌ می‌شود‪.‬‬ ‫این محققان به طعنه و کنایه لقب "عالی‌ترین نوع هوش"‬ ‫را داده‌اند‪.‬‬ ‫این پژوهشگران معتقدند که در طعنه زدن ظرافت‌های‬ ‫ف نشده‌ای نهفته است که شناخت آنها می‌تواند از‬ ‫کش ‌‬ ‫نظر روانشناختی و نیز در درک رفتار سازمانی کاربر د‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫فرانچسکا گینو یکی از نویسندگان این تحقیق‬ ‫می‌گوید‪" :‬برای تولید یا تفسیر طعنه هر دو طرف‬ ‫طعنه‌زن و مخاطب طعنه‌ باید به تضاد میان معنی لغوی‬ ‫و معنی واقعی عبارت کنایه‌ آمیز فکر کنند‪ .‬این فرآیند‬ ‫تفکر انتزاعی را فعال می‌کند که در مقابل موجب فکر‬ ‫کردن خالقانه می‌شود‪".‬‬ ‫در چهار آزمایش مرتبط‪ ،‬افراد شرکت‌کننده به طور‬ ‫تصادفی در سه گرو ‌ه "طعنه‌زن‪ ،‬صادق و خنثی" قرار‬ ‫گرفتند‪ .‬از آن‌ها خواسته شد جداگانه در یک گفتگوی‬ ‫کنایه‌آمیز یا صادقانه شرکت کنند و پاسخ‌های متناسب‬ ‫با گروه خود بدهند‪.‬‬

‫در گروه خنثی نیز شرکت کنندگان جمالتی معمولی‬ ‫رد و بدل کردند‪ .‬در ادامه‌ی آزمایش کسانی که در گروه‬ ‫"طعنه‌زن" بودند در فعالیت‌های خالقانه نتیجه‌ بهتری‬ ‫کسب کردند تا شرکت‌کنندگان دیگر‪ .‬با وجود اینکه‬ ‫طعنه زدن در اینترنت بسیار رایج است‪ ،‬پیش از این به‬ ‫عنوان شکل پیچیده‌ای از ذکاوت در گفتگو‌های دوستانه‬ ‫شناخته نشده بود‪ .‬مطالعه این محققان نشان داده با‬ ‫اینکه طعنه زدن باعث تنش‪ ،‬سوء تفاهم و حتی باعث‬ ‫آزردگی یا انزجار مخاطب طعن ‌ه شود‪ ،‬اما اگر دوطرف‬ ‫گفتگو به یکدیگر اعتماد داشته باشند‪ ،‬احتمال آزردگی‬ ‫کمتر می‌شود و حتی اگر از طعنه کدورتی هم به‌وجود‬ ‫آید اثری روی خالقیت حاصل از آن نخواهد گذاشت‪.‬‬ ‫گینو اضافه می‌کند‪" :‬تحقیق ما برای اولین بار نشان‬ ‫می‌دهد برای کم کردن آسیب‌های جانبی در عین داشتن‬ ‫مزایای خالقانه‪ ،‬بهتر است گفتگوی کنایه آمیز میان‬ ‫افرادی برقرار شود که به همدیگر اعتماد دارند‪".‬‬ ‫آدام گالینسکی یکی دیگر از محققان این پروژه‬ ‫می‌گوید‪" :‬شاید اینطور باشد که افراد خالق به‌ طور‬ ‫طبیعی کنایه آمیز حرف بزنند‪ .‬در این صورت حرف‌های‬ ‫طعنه‌آمیز نتیج ‌ه خالقیت است نه دلیل آن‪ .‬اگرچه تمرکز‬ ‫ما در این تحقیق بر این موضوع نبوده است‪".‬‬ ‫"در حالی که بیشتر پژوهش‌های قبلی نشان داده‌اند‬ ‫که طعنه زدن به رابطه‌ها آسیب می‌زند زیرا به نظر آنها‬ ‫طعنه‪ ،‬بیشتر تحقیر کننده است تا صادقانه‪ ،‬تحقیق ما‬ ‫نشان می‌دهد بر خالف طعنه میان دو شخص که به‬ ‫یکدیگر اعتمادی ندارند‪ ،‬در میان افرادی که به یکدیگر‬ ‫اعتماد دارند احساس صداقت ایجاد می‌کند تا تحقیر‪" .‬‬ ‫لی هوآنگ یکی دیگر از نویسندگان این پژوهش‬ ‫می‌گوید‪" :‬برای اینکه بفهمیم لحن و محتوای طعنه‬ ‫در شرایط مختلف از جمله انتقاد‪ ،‬ستایش و تمجید و‬ ‫شوخی‌های کنایه‌آمیز چه اثری روی رابطه‌ها و همین‬ ‫طور در فرآیند ادراک درک می‌گذارند‪ ،‬به پژوهش‌های‬ ‫بیشتری نیاز است‪".‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪51‬‬

‫مهارتهای زندگی‬ ‫خواستگارتان را با ‪ ۳‬زیرکانه‬ ‫سوال ارزیابی کنید‬

‫خواستگارتان را در جلسه اول ارزیابی کنید و بفهمید‬ ‫که همان مرد زندگی تان است یا خیر‪ .‬برای این کار‬ ‫کافی است ‪ ۳‬سوال ساده زیر را در اولین جلسه آشنایی‬ ‫از او بپرسید‪ .‬اولین قرار با کسی که هنوز نمی‌شناسید‬ ‫بسیار هیجان‌انگیز به نظر می‌رسد‪ .‬اما اگر از نوع آدم‌های‬ ‫مضطرب باشید‪ ،‬این ‪ ۳‬سوال می‌تواند کمکتان کند‬ ‫بتوانید معاشرتتان را خوب شروع کنید‪ .‬دانستن پاسخ‬ ‫این سوال‌ها در ابتدای یک رابطه خیلی به کارتان می‌آید‪.‬‬ ‫شاید از اینکه هر بار با آدم‌های مختلفی قرار بگذارید‬ ‫و هفته‌ها یا ماه‌هایتان را صرف شناختن او کنید‪ ،‬خسته‬ ‫شده‌اید‪ .‬احتماالً می‌دانید که به دنبال چه خصوصیاتی در‬ ‫فردمقابلتان هستید و چه رفتارهایی را می‌توانید و چه‬ ‫رفتارهایی را نمی‌توانید در رابطه تحمل کنید‪ .‬وقتی برای‬ ‫بار اول روبری کسی می‌نشینید احتماالً خیلی دوست‬ ‫دارید بدانید که آن ویژگی‌هایی که به دنبالش هستید را‬ ‫دارد یا نه‪ .‬اینکه به دنبال دوستی است یا ازدواج و اینکه‬ ‫سبک زندگی و آرزوهایش با شما جور است یا نه‪.‬‬ ‫این سه سوال به شما کمک می‌کند خیلی سریع‬ ‫هر فردی را ارزیابی کنید و با اینکه ‪ ٪۱۰۰‬نیستند اما‬ ‫می‌توانند کمکتان کنند بفهمید که آیا آن فرد به دردتان‬ ‫می‌خورد و آن رابطه ارزش شروع کردن را دارد یا نه‪.‬‬ ‫اولین سوال مهم در اولین جلسه آشنایی ‪ :‬آخرین‬ ‫رابطه‌ات چه زمانی بوده است؟‬ ‫این در را به سمت سواالت دیگری باز می‌کند ‪ :‬مثل‬ ‫اینکه در حال حاضر با کسی ارتباطی داری یا نه‪ .‬احتماالً‬ ‫دوست دارید بدانید که چه زمان آخرین ارتباط خود را‬ ‫برهم زده است چون‪:‬‬

‫الف) ممکن است هنوز او را دوست داشته باشد و باعث‬ ‫شو د که از نظر احساسی نتواند در دسترس شما قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫ب) ممکن است به طور ناگهانی تصمیم بگیرد به او‬ ‫برگردد و شما را با قلبی شکسته جا بگذارد‪ .‬قسمت دوم‬ ‫این سوال این است که‪ :‬چرا با فرد قبلی رابطه‌اش را‬ ‫تمام کر ده است‪ .‬به دقت به حرف‌های او گوش دهید‪.‬‬ ‫اگر دیدید همه تقصیرها را به گردن کسی که قب ً‬ ‫ال در‬ ‫زندگی‌اش بوده می‌اندازد‪ ،‬به هیچ عنوان به او اعتماد‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫دومین سوال مهم در اولین جلسه آشنایی ‪ :‬دوست‬ ‫داری طرف‌مقابلت چه ویژگی‌هایی داشته باشد؟‬ ‫به چیزهایی که می‌گوید خوب توجه کنید چون این‬ ‫منعکس کننده خصوصیات خود اوست‪ .‬اگر می‌گوید‬ ‫وفاداری برایش خیلی مهم است‪ ،‬احتماالً خودش هم آدم‬ ‫وفادار و متعهدی است‪ .‬خیلی از مردها بی‌وفایی را به‬ ‫گردن زنان می‌اندازند درحالیکه در واقعیت او با آن زن‬ ‫رفتار خوبی نداشته است و زن هم درمقابل خشمگین‬ ‫شده و دیگر به او تمایلی نشان نمی داده است‪.‬‬ ‫سومین سوال مهم در اولین جلسه آشنایی ‪ :‬پنج سال‬ ‫آینده خودت را چطور می‌بینی؟‬ ‫این سوال الیه‌ای از واقعیت‌ها را برمال می‌کند‪ .‬اگر‬ ‫گفت فقط می‌خواهد مسافرت کند‪ ،‬بپرسید به کجا؟ اگر‬ ‫گفت می‌خواهد کوله‌پشتی‌اش را برداشته و به اروپا برود‬ ‫باید ببینید آن نوع زندگی خانه‌به‌دوشی با انتظارات شما‬ ‫جور درمی‌آید یا نه‪ .‬اگر می‌گوید نوه‌ها مهمترین قسمت‬ ‫زندگی هستند آیا فکر می‌کنید می‌خواهید زندگی‌تان‬ ‫را با این فرد قسمت کنید؟ اگر گفت قرارهای ورزشی‬ ‫منظمی که با دوستانش دارد قسمت مهمی از زندگی او‬ ‫را تشکیل می‌دهد‪ ،‬آیا می‌توانید تحمل کنید که شما در‬ ‫خانه تنها بوده و او به قرار با دوستانش بگذراند؟‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬

‫فیلم و عکس از آثار باستانی و مناطق دیدنی ایران دارید؟‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از مراکز‬ ‫و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس ها و فیلم هایی‬ ‫گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در صورت تائید در این‬ ‫مجموعه قرار داده شود‪.‬‬ ‫منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫با کارگردان آن‪ ،‬خانم مینا کشاورز‬ ‫گفتگو خواهیم کرد‪ .‬خانم کشاورز‪،‬‬ ‫فیلم مستند (آیا او برنده خواهد‬ ‫شد؟) را در دست تهیه دارند‪.‬‬

‫کشور جدید به آنها کمک کند‪.‬‬

‫موضوع‪ :‬چند روز اول‪ ،‬پیدا کردن‬ ‫محل زندگی‪ ،‬پول و امور بانکی‪ ،‬بیمه‬ ‫درمانی و مراقبت های درمانی‪ ،‬کمک‬ ‫های موجود برای افراد و خانواده ها‬ ‫تحصیل ‪ -‬درباره بریتیش کلمبیا‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬ ‫"مدرسه ی نور دانش" بدین وسیله‬ ‫به اطالع اولیایی که متقاضی شرکت‬ ‫فرزندان شان در امتحانات پایان سال‬ ‫تحصیلی مــدارس ایــران بوده اند و‬ ‫موفق به ثبت نام در امتحانات خرداد‬ ‫ماه نشده اند می رساند که با پیگیری‬ ‫های انجام شــده‪ ،‬مجوز برگزاری‬ ‫امتحانات مذکور در نوبت شهریور‬ ‫ماه در ونکوور نیز اخذ گردیده است‪.‬‬ ‫لذا از متقاضیان درخواست می گردد‬ ‫که هر چه سریع تر با شماره تلفن های‬ ‫‪ 604-726 -9430‬و یا ‪-442 -9431‬‬ ‫‪ 604‬تماس بگیرند‪ .‬فرصت ثبت نام تا‬ ‫پایان ماه جوالی می باشد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی اجتمایی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی روزهای شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪۵٫۵‬‬ ‫بدین شرح برگزار میشود‪ :‬برنامه‬ ‫شعرومقاله همراه اهنگهای بدون اوا‪....‬‬ ‫برنامه ترانه خوانی‪....‬موسیقی کر‪....‬‬ ‫وشاهنامه است ‪ .‬ادرس‪ :‬شمال لوهید‬ ‫مال خیابان کمرون شماره ‪9223‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه‬ ‫تلفن ‪6047794422‬‬

‫گروه خیریه پردیس‬ ‫با نمایش فیلم مستند (ناخوانده در‬ ‫تهران) برنامه را آغاز کرده وسپس‬

‫زمان‪ :‬جمعه چهاردهم آگست ساعت‬ ‫شش و نیم تا هشت و نیم‬ ‫اطاق ‪ 203‬کاپیال نومال نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد ورایگان است‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا‬ ‫بــا ایــن شــمــاره هــا تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 6049804678‬و ‪7788555244‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫برنامه آمــوزشــی فارسی رایگان‬ ‫مراحل خرید یک خانه‬ ‫• آیا ما لکیت خانه برای شما مناسب‬ ‫هست؟ • چگونگی برقراری و حفظ‬ ‫اعتبار در کانادا • چگونه تازه واردین می‬ ‫توانند واجد شرایط برای وام خانه باشند‬ ‫• چگونگی گرفتن وام با بهره کمتر‬ ‫• سایر هزینه ها به هنگام خرید خانه‬ ‫• تفاوت بین وام ثابت و وام شناور‬ ‫• فنون تدبیر و بینش مشاور امالک‬ ‫• خریدن یا اجاره کردن‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 29‬آگوست ‪ 2015‬ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره‬ ‫‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫ساکسس برنابی‬ ‫جلسه ماه آگوست مخصوص تازه‬ ‫واردین به کانادا فارسی ـ رایگان‬ ‫در این جلسه مطالب مفیدی برای‬ ‫مهاجرینی که به تازگی وارد کانادا‬ ‫شده اند ارایه می گردد که می تواند‬ ‫در قدمهای اول بــرای استقرار در‬

‫زمان‪ :‬شنبه پانزدهم آگوست ‪ 2015‬ـ‬ ‫ساعت ‪ 3‬الی ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس ‪ :‬اداره ساکسس برنابی‬ ‫‪ 5172 - 200‬کینگز وی ‪ ،‬برنابی‬ ‫افراد واجد شرایط ‪:‬‬ ‫‪Permanent Residents and‬‬ ‫‪Protected Person‬‬

‫برای شرکت در این جلسه ثبت نام‬ ‫الزامی است ‪ .‬برای ثبت نام با شماره‬ ‫‪ 6044301899‬داخلی ‪ 102‬تماس‬ ‫گرفته و پیغام بگذارید‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫* بــرای شناخت اهمنیت تعادل‬ ‫دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی‬ ‫آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها‬ ‫وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود‬ ‫و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت‬ ‫حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت‬ ‫نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبــان فارسی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, N. Van.‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬هجدهم آگست‪،‬‬ ‫ساعت‪ 6-8 :‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫شروع با ورزش یوگا بوسیله مربی‬ ‫کارشناس خانم الی‬

‫سخنران‪ :‬خانم کتایون شــیــرزاد‪،‬‬ ‫مــشــاورخــانــواده‪ ،‬متخصص رابطه‬ ‫درمانی وآمــوزش مدیریت ذهن‪.‬‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق‬ ‫و بصیرت در رهنمون شدن افراد به‬ ‫سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی‬ ‫درونی افراد و یگانگی روح شان را به‬ ‫ارمغان می آورد‪.‬‬ ‫کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪،‬‬ ‫دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با‬ ‫مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان‬ ‫در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫با حضور و سخنرانی محقق و مدرس‬ ‫متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 7‬آگوست از ساعت ‪7:30‬‬ ‫تا ‪ 9:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس واقع‬ ‫در خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫‪1399 Capilano Rod Northvancouver‬‬ ‫‪BC V7P 3E3‬‬

‫پاسخ به سؤ االت ‪7783208222‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای‬ ‫روح بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه‬ ‫نماز جماعت و مناجات‪ ،‬تالوت آیات‬ ‫نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای‬ ‫صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬همخوانی‬ ‫سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان‬ ‫پذیرائی و صرف شام‬ ‫هر پنجشنبه از ساعت ‪7.30‬‬ ‫زمان‪:‬‬ ‫الی ‪ 10.30‬شب‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان‬ ‫گرامی ‪ -‬پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫ّ‬ ‫‪604-727- 8778‬‬ ‫‪smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائــه پیشنهادات‬ ‫واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی بــه مرکز بصورت‬ ‫الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬ ‫‪info@imamalicentre.com‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫مسجد الغدیر‬ ‫برنامه هــای ایــن هفته مسجد‬ ‫غــدیــر بــه شــرح زیـــر مــی باشد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ ۷‬آگوست‪ :‬برنامه ها از‬ ‫ساعت ‪ ۷:۰۰‬بعد از ظهر با آموزش‬ ‫تجوید و روانخوانی قــرآن کریم‬ ‫توسط جناب آقــای شأنی آغــاز می‬ ‫گردد و در ادامه سخنرانی جناب آقای‬ ‫دکتر سلیمان پناه و نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشا بــرگــزار می گــردد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ ۱۳‬آگوست‪ :‬شروع‬ ‫برنامه ها از ساعت ‪ ۷:۰۰‬بعد از ظهر‬ ‫با دعای روحبخش کمیل و سخنرانی‬ ‫و در ادامه نماز جماعت مغرب و عشا‬ ‫برگزار می گردد‪.‬‬ ‫لطفًا جهت آگاهی از برنامه های‬ ‫مسجد‪ ،‬آرشیو سخنرانی ها‪ ،‬اوقات‬ ‫شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد غدیر‬ ‫مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫‪www.MasjedGhadir.com‬‬ ‫‪info@MasjedGhadir.com‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd,‬‬ ‫مــکــان‪:‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫خدمات و تعمیرات اتومبیل‬ ‫در محل شما‬

‫توسط‪:‬‬

‫علی‬

‫ما میدانیم که وقت شما چقدر گرانبهاست ‪...‬‬

‫کلیه تعمیرات اتومبیل شامل‪:‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬

‫تعمیر و تعویض شیشه اتومبیل‪،Drive Shaft ،‬‬ ‫کمک فنر‪ ،‬ترمز‪ ،‬استارت‪ ،‬دینام‪ ،‬تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫تعویض و پرس بلبرینگ‪ ،‬پالیش‪ ،‬برف پاک کن‪،‬‬ ‫چراغ‪ ،‬باتری نو و دست دوم با گارانتی و ‪. . .‬‬ ‫در سریعترین زمان‪ ،‬با بهترین کیفیت‪ ،‬و با مناسبترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.317.5168‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪53‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫آماده اجاره‪ ،‬یک خانه کامل‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫خانه ای در ‪ 2‬طبقه‪ 2300 ،‬اسکورفیت‪ ،‬باالی خ النزدل‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬دارای ‪ 4‬اتاق خواب‪ 3 ،‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه‬ ‫بزرگ‪ ،‬چشم انداز زیبایی از دان تان ونکوور‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مدرسه و مراکز خرید و فروشگاهها‪ ،‬ماهیانه‪$3,650 :‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫‪604.990.9889‬‬

‫‪Tel: 604.723.0721‬‬

‫آپارتمان فروشی‬

‫آگهی استخدام‬

‫ترک سیگار‪ ،‬رایگان‬

‫‪MLS# V1132681‬‬ ‫‪#315 -14 E ROYAL AV‬‬ ‫‪New Westminster, BC‬‬ ‫‪$365,000‬‬

‫یک شرکت ساختمانی یک نفر‪Office Administrator‬‬ ‫را به همکاری دعوت میکند‪ .‬آشنایی کامل با زبان‬ ‫انگلیسی (مکالمه‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن)‪ ،‬آشنایی با‬ ‫کامپیوتر و نرم افزارهای‪.Word, Excel, Outlook‬‬ ‫آشنایی با زبان فارسی‪ .‬لطفا رزومه کامل خود را به‬ ‫آدرس زیر ارسال کنید‪ProjectXhomes@gmail.com .‬‬

‫خدمات رایگان برای ترک سیگار‬ ‫در داروخانه‬ ‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫آپارتمان فروشی در النزدل‬

‫استخدام در نورث ونکوور‬

‫استخدام برای امور منزل‬

‫‪MLS# V1132492‬‬ ‫‪#102 - 160 E 19TH ST‬‬ ‫‪Roof top Deck, Covered Parking‬‬ ‫‪$349,900‬‬

‫به تعدادی ویترس و کمک آشپز برای کار در‬

‫‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬بازسازی کامل‪ ،Sqft 852 ،‬لباسشویی‬ ‫داخل واحد‪ ،‬بازدید‪ :‬یکشنبه ها‪ 1:30 :‬تا ‪ 4:30‬بعد از ظهر‬

‫یک رستوران واقع در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‪،Sqft 1050 ،‬‬

‫‪ 9‬ساله‪ .‬بازدید‪ :‬شنبه ها‪ 1:30 :‬تا ‪ 4:30‬بعد از ظهر‬

‫بابک شیخ صراف ‪Tel: 778.791.7777‬‬

‫بابک شیخ صراف ‪Tel: 778.791.7777‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ‪ ،‬پرینتر و ‪....‬‬ ‫جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ‪ ۳‬بعد از‬ ‫ظهر به بعد به صورت روزانه‪،‬هفتگی‪ ،‬ماهانه با قیمتهای‬ ‫بسیار مناسب در قلب النزدل موجود می‌باشد‪.‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬ ‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫به یک خانم‪ ،‬جهت نگهداری از کودکان ‪ 10‬ساله‪،‬‬ ‫بعد از ساعت مدرسه‪ ،‬در منزل واقع در وست ونکوور‬ ‫با سابقه کار مرتبط‪ ،‬دارای ماشین و گواهینامه ‪BC‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن‪6047195331 :‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫استخدام آرایشگر‬ ‫به یک نفر آرایشگر خانم‬ ‫(با حداقل ‪ 5‬سال سابقه کار در کانادا)‪ ،‬به صورت‬ ‫نیمه وقت‪ ،‬در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-936-4848 :‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫نادر معتمد‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نوا منشادی‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‬

‫‪604.990.9377‬‬ ‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫نورث شور کیا‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫تدریس خصوصی‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫سیما مزارعی‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫مژگان علیون‬ ‫مهران دادبه‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫چاپخانه‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫تلویزیون‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.904.0203‬‬

‫پانی سهرابی ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫ء‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.318.1390‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانی وی‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫حسین مهریزی‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خیاطی‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬ ‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫آپادانا‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫ه‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫افرا‬

‫پارسیان‬ ‫پرشیا‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫دانیال‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫ارس‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫زیتون‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫مانارک‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫خدمات ارزی‬ ‫فاینکس‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬ ‫‪604.990.0066‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫تدریس نقاشی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫رهام بهمنش‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫تدریس آواز‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫‪604.971.3940‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫جواهری‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫‪604.983.2378‬‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫زینا نوری‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علم‪ ،‬دانش و تکنولوژی‬

‫‪Science‬‬ ‫اجسام فضایی در آسمان ژاپن‬

‫مبدع تنفس مصنوعی درگذشت‬

‫روایت‌های مبنی بر رؤیت اجسام فضایی در‬ ‫آسمان همیشه از سراسر جهان به گوش می‌رسد‬ ‫و این بار آسمان ژاپن میزبان فضایی ها شده است‪.‬‬ ‫تصاویر ضبط شده از آسمان یکی از شهرهای‬ ‫بندری ژاپن‪ 10 ،‬شیی کروی ناشناخته سفید را‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬ ‫در تصاویر ضبط شده از شهر بندری اوساکای‬ ‫ژاپن‪ ۱۰ ،‬شی ء کروی ناشناخته سفید که مشکوک‬ ‫به بشقاب پرنده هستند دیده می شود‪ .‬تصاویر ضبط‬ ‫شده‪ ،‬این اشیا را در حال حرکت با الگویی منظم‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬

‫دکتر فارست برد مبدع آمریکایی اولین دستگاه‬ ‫تنفس مصنوعی مدرن در سن ‪ 94‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫انجمن مراقبت های تنفسی آمریکا در بیانیه ای‬ ‫اعالم کرد که فارست برد در منزل مسکونی خود در‬ ‫یکی از شهرهای ایالت آیداهو درگذشت‪.‬‬

‫به گزارش باشگاه خبرنگاران‪ ،‬از زمان انتشار این‬ ‫تصاویر‪ ،‬حدس و گمان های زیادی درباره ماهیت‬ ‫آن ها مطرح شده است‪.‬‬

‫ابداع وی که ونتیالتور (تنفس دهنده) مدرن نام‬ ‫دارد جان افراد بیشماری را نجات داده است‪.‬‬

‫بسیاری از گزارشگران‪ ،‬این اشیا را شبیه نورهای‬ ‫سفیدی می دانند که در ماه ژوئن در آسمان هاید‬ ‫پارک لندن دیده شد‪.‬‬

‫فرانک سالواتوره رییس این انجمن گفت‪ :‬دکتر‬ ‫«برد» پیشتازی واقعی در طب تنفسی و مراقبت های‬ ‫ریوی بود‪.‬‬

‫این تصاویر که کیفیت چندان خوبی ندارند‪ ،‬نظریه ها‬ ‫درباره وجود زندگی فرازمینی را تقویت کرده اند‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬دکتر برد که خلبان بود در‬ ‫نوجوانی هنری فورد و اورویل رایت را دیده بود و‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫در طول عمر خود به عنوان خلبان هواپیمای دوربرد‬ ‫ارتش آمریکا در جریان جنگ جهانی دوم به تهویه‬ ‫مکانیکی عالقمند شد‪ .‬کنجکاوی وی به زمانی باز‬ ‫می گردد که در زمان پرواز با یک هواپیمای بمب‬ ‫افکن »‪ «Junkers 88‬با مشکل تنظیم کننده ای‬ ‫که در کابین خلبان برای انتقال اکسیژن به خلبانان‬ ‫آلمانی در ارتفاع باال بکار می رود‪ ،‬روبرو شد‪.‬‬ ‫درس هایی که دکتر برد در حین ارتقای دستگاه‬ ‫یا د گرفت‪ ،‬در نهایت منجر به طراحی دستگاه‬ ‫»‪ «Bird Mark 7‬شد که انجمن مراقبت های تنفسی‬ ‫آمریکا آن را اولین دستگاه تنفس مصنوعی به‬ ‫منظور استفاده برای بیماران به شدت بدحال نامید‪.‬‬ ‫پس از گذشت چند سال‪ ،‬این دستگاه جایگزین‬ ‫دستگاه های دست و پاگیر ریه مصنوعی شد که در‬ ‫بخش های بیمارستان های آمریکا و سایر کشورها‬ ‫به منظور درمان بیماری فلج اطفال مورد استفاده‬ ‫قرار می گرفت‪ .‬ابداع دستگاه «‪ »Baby Bird‬وی‬ ‫که در سال ‪ 1970‬معرفی شد‪ ،‬میزان مرگ و میر‬ ‫نوزادان دچار مشکالت تنفسی را به کمتر از ‪10‬‬ ‫درصد رساند‪.‬‬

‫برای درمان صرع‬ ‫اولین قرص سه‌ بعدی مجوز گرفت‬ ‫سازمان غذا و داروی آمریکا مجوز تولید و عرضه‬ ‫اولین قرصی که با فناوری چاپ سه بعدی ساخته‬ ‫می شود را صادر کرد‪.‬‬ ‫«‪ »Spritam‬اولیه قرصی است که با فناوری چاپ‬ ‫سه بعدی و به صورت الیه الیه تولید شده است‪.‬‬ ‫این قرص همانند قرص های معمولی بوده و پس‬ ‫از مصرف با آب در بدن به سادگی حل می شود‪.‬‬

‫این قرص برای بیمارانی تجویز می شود که به نوع‬ ‫خاصی از تشنج صرع مبتال هستند‪ .‬دستگاه های‬ ‫پرینت سه بعدی چند سالی است که به صورت‬ ‫تجاری در کشورهای مختلف صنعتی مورد استفاده‬ ‫قرار گرفته اند‪ .‬امروزه برای ساخت ماکت ها یا تهیه‬ ‫قطعات دقیق و پیچیده از روش پرینت سه بعدی‬ ‫استفاده می شود که باعث افزایش سرعت و دقت‬ ‫در ساخت قطعات شده است‪ .‬در سال های اخیر‬ ‫و همزمان با رشد روز افزون فناوری پرینترهای‬ ‫سه بعدی‪ ،‬برخی از محققان نظامی حتی موفق به‬ ‫ساخت تفنگی با قابلیت شلیک شده اند‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬محققان سازنده این دارو معتقدند‪،‬‬ ‫با استفاده از این سیستم چاپ می توان دوزهای‬ ‫قوی دارو را تا یک هزار میلی گرم در یک قرص‬ ‫جای داد‪ .‬بیماران با مصرف این قرص می توانند بر‬ ‫حمالت بیماری خود فائق آمده و سیستم بدنی خود‬ ‫را تحت کنترل داشته باشند‪.‬‬ ‫سازمان غذا و داروی آمریکا (‪ )FDA‬پیش از این‬ ‫مجوز ساخت دستگاه های پزشکی از جمله انواع‬ ‫پروتز و ایمپلنت که با استفاده از فناوری چاپ سه‬ ‫بعدی تولید می شوند را صادر کرده بود اما این‬ ‫نخستین باری است که تولید و تجویز یک قرص‬ ‫با فناوری چاپ سه بعدی مجوز می گیرد‪ .‬تولید‬ ‫داروهایی به این شیوه می تواند تحول عظیمی در‬ ‫عرصه داروها باشد‪ »Spritam« .‬در سه ماه نخست‬ ‫اوایل سال ‪ ۲۰۱۶‬میالدی عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫تلفن رزرو‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع‬ ‫و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫سمینار‬ ‫رایگان‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟‬ ‫آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪،‬‬ ‫چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫‪ ۲‬ساعت اطالع رسانی برای سالمتی‌ شما و عزیزانتان‬ ‫مناسب برای همه اعضاء خانواده‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬ ‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬ ‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬ ‫شما‪ ،‬بیمار نیستید‬

‫شما‪ ،‬تشنـه هستید‬

‫تشنگی خود را با‬

‫دارو درمان نکنید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مژده!‬

‫مهمان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫رستوران‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015‬‬

‫‪57‬‬

‫مژده!‬

‫این بار مهمان از شما پذیرایی میکند‬ ‫چلوکباب کوبیده‪ ،‬برگ‪ ،‬سلطانی‪ ،‬جوجه کباب و ‪...‬‬

‫جشن افتتاحیه‬ ‫رستوران مهمان‬

‫جمعه ‪ 14‬آگوست‬ ‫ارائه انواع چلوکباب ها‪ ،‬خورش ها و غذاهای لذیذ ایرانی‬

‫‪Tel: 778-340-0200‬‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬ ‫‪1451 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

58

59

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫ اتومبیل دمو‬88 ‫قیمت های ویژه فقط برای‬

!‫ همین امروز با ما تماس بگرید‬،‫جهت تعیین وقت مالقات‬

Boundary

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬ N

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

E 1st Ave.

Boundary

Lougheed Hwy.

N

BMW CANADA

‫همین امروز با یکی از مشاوران فروش مجرب‬

‫انوش‬ ‫عشاق زی‬

Anoosh Eshaghzey

‫مشاور فروش‬ Boundary

!‫تماس گرفته و وقت مالقات بگیرید‬

N

Pre-Owned

E 1st Ave.

Boundary

Lougheed Hwy.

150807_Daneshmand_Full.indd 1

2015-08-04 3:43 PM N

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

‫دانشـمند‬

www.Daneshmand.Ca

PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE

Issue 458 Vol. 9, Friday, Aug. 7 2015

Issue 458, Vol. 9 Friday Aug. 7 2015 PM Registration No. 41372512

CN: 7246714

DOCTOR HOME INSPECTIONS

60 /

Daneshmand Magazine

‫بازرسی فنی ساختمان‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬ info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬