Daneshmand 461

‫‪Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪461,‬‬

‫جمعه ‪ 6‬شهریور ‪1394‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪ 68‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬ ‫‪shahofcoquitlam@royallepage.ca‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫‪MUSIC‬‬

‫‪MUSIC‬‬

‫‪Frid‬‬

‫‪Friday‬‬

‫‪SEP‬‬

‫‪Eli‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬

‫‪649‬‬

‫‪778-707‬‬

‫‪649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1‬‬

‫‪Info: 778-707-7276‬‬

‫‪Info:‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪www.‬‬ ‫&‬

‫@‬

‫‪604-990-7272‬‬

‫‪available‬‬

‫‪Pars,Afra‬‬

‫گالـری و خدمات‬

‫‪www.vtixonline.com‬‬ ‫‪T ickets‬‬ ‫&‬

‫@ ‪Tickets available‬‬

‫‪Pars,Afra,Aria‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه‬ ‫(آتش سوزی‪ ،‬آب گرفتگی و ‪ )...‬طرف قرارداد با کلیه شرکت های بیمه‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪SOLD‬‬

‫‪ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫رایا‬

‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪،‬‬ ‫با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فرین فصیحی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫خرید و فروش امالک‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫به آرایشگر نیازمندیم‬ ‫به یک نفر آرایشگر خانم‬ ‫(با حداقل ‪ 5‬سال سابقه کار در‬ ‫کانادا)‪ ،‬به صورت نیمه وقت‪،‬‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-936-4848 :‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪www.farin.ca‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪Tel: 778.279.2062 1771‬‬

‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫‪REAL ESTATE ADVISOR‬‬

‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫بدون درد‬

‫‪Soprano ice‬‬ ‫”‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine‬‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫لیدا ادیب‬ ‫متخصص و مشاور‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604.716.8875‬‬

‫به جای پرداخت اجاره خانه‪ ،‬به آسانی‪ ،‬صاحب خانه شوید‪.‬‬ ‫‪ Marine Dr., West Van.‬برای دریافت وام مسکن با شرایط ایده آل‪ ،‬با ما مشورت کنید‪.‬‬

‫‪info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Z ARA R ABII‬‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1138 Richards St., Vancouver 1.844.945.6002‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی ‪www.FinexForex.ca‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫‪Lida Adib‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫‪a‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫شستشوی فرش ‪ 6‬متری‪$99 :‬‬ ‫‪ 3‬متری‪$49 :‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 1.5‬متری‪$29 :‬‬ ‫ ‬ ‫تعمیرات انواع فرش‪ %50 :‬تخفیف‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪T ickets‬‬

‫‪S‬‬

‫‪SEP 11‬‬

‫‪Queen‬‬

‫‪Cambie‬‬

‫‪1‬‬ ‫شهریار سپهریان مقدم‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪limelightlaser.ca‬‬

‫‪Tel:604.360.0826‬‬

‫‪778.893.9585‬‬ ‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫و تجاری در سراسر ونکوور‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

2

BLACK SEA MOTEL ‫ تفریح و گشت و گذار در پنتیکتون زیبا را‬،‫ استراحت‬،‫در این فصل‬ .‫ ما در اینجا آماده پذیرایی از شما هستیم‬.‫از دست ندهید‬

‫ پر ُگل خدا دوست‬:‫با مدیریت‬

.‫ کافیست تا چند قدم بزنید تا به ساحل برسید‬BLACK SEA ‫از ُمتل‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ Tax+ $495 ‫و تورهای کروز از‬

• • • • • • • • • • • • •

&

Penticton

         

daytravelbc@yahoo.ca

Tel: 604.770.1433

:‫امکانات و مزایای این ُمتل‬

On Okanagan Lake Air Conditioned Fully Renovated, Clean and Comfortable Units One-bedroom Suites One and Two-bedroom Kitchenettes New Beds Fully Equipped Kitchenettes Cable TV Free High Speed Wi - Fi Licenced Restaurant 4 Full Size BBQ’s Near Golf & Convention Centre Walking distance to: Casino & Main Street boutique shopping

604.345.6617

#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC

Black Sea Motel & Restaurant Emir & Zarrin

‫ کنار دریاچه‬،‫واقع در پنتینکتون زیبا و دلپذیر‬

Toll Free: 1.866.524.4545

988 Lakeshore Dr., Penticton, BC, V2A1C1 info@blackseamotel.com

:‫شماره تلفن اطالعات و رزرواسیون‬

BlackSeaMotel.com

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫ سال سابقه‬50 ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از‬

‫ رنگبرداری و قیمت گذاری‬، ‫ رفـو‬، ‫شستشو‬

‫ ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬،‫ پاکستانی‬،‫ هندی‬،‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‬ ‫ قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬4000 ‫با موجودی بیش از‬

Tel: 604.986.8514

1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫فروشگاه‬ Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

$1.49 /lb ‫فقط‬

‫انگور عسگری‬

$1.49 /lb ‫فقط‬

‫انگور قرمز‬

$3.99 /lb ‫فقط‬

‫خرمای خارک‬

¢99 /lb ‫فقط‬

‫طالبی ایرانی‬

4

$7.99‫خیارشور ساندویچی پگاه‬ $9.99)‫خیارشور ویژه پگاه (ریز‬

¢79 /lb ‫خربزه ایرانی موجود می باشد‬

‫تخفیف ویژه‬ ‫رطب تازه و درجه یک‬ )‫(محصوالت امسال‬

$1.99 ‫هر بسته‬ ‫ با کیفیت و قیمت های استثنایی‬،‫محصوالت اصالت‬

www.persiafoods.ca

North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.

Tel: 604-985-2288

West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.

Tel: 778-279-5514

Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby

Tel: 604-553-1323

Vancouver: 6437 Main St, Vancouver

Tel: 604-322-5514

Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver

Tel: 604-559-3800

Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver

Tel: 604-558-4866

‫پرشـیا‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫حــراج‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪:‬‬ ‫کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی‬ ‫فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

6

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

1409 CHARTWELL DR, West Vancouver House, Chartwell $11,880,000 7,160 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver Appartment, Deer Ridge $1,998,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2000 LARSON RD., North Vancouver House, Hamilton $1,388,000 2,663 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

1903 QUEENS AV, West Vancouver House, Queens $2,888,000 3,804 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

757 FAIRMILE RD., West Vancouver House, British Properties $8,800,000 8,825 sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

630 Greenwood Rd., West Vancouver House, British Properties $ 3,098,000 2,412 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

2004 LARSON RD, North Vancouver House, Hamilton $1,149,000 2,146 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪(RBC Express‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تکنولوژی و دستاوردهای جدید‬ ‫تصاویر دیده شده از عینک‪ ،‬تبدیل به ضربه‌های‬ ‫دیجیتالی می‌شوند که به صــورت بی‌سیم‪ ،‬به‬ ‫الکترودهای داخــل ایمپلنت موجود در پشت‬ ‫شبکیه‌ی چشم انتقال می‌یابند‪.‬‬

‫اولین انسان با دید مصنوعی‬

‫الکترودها سلول‌های سالم باقی‌مانده در شبکیه را‬ ‫تحریک می‌کنند و باعث می‌شوند سیگنال‌های دید‬ ‫به مغز ارسال شوند‪.‬‬ ‫پس از گذشت دو هفته از نصب چشم بیونیک‬ ‫روی صورت مرد بریتانیایی‪ ،‬او قادر به شناسایی‬ ‫خطوط افقی‪ ،‬عمودی و مورب شد‪.‬‬ ‫گرچه او نمی‌تواند تصویر دقیقی از دریچه‌ی‬ ‫چشمش ببیند‪ ،‬اما می‌تواند خطوط محیطی افراد و‬ ‫اجسام را شناسایی کند‪ .‬این اطالعات‪ ،‬همراه با دید‬ ‫محیطی‪ ،‬به‌مغز او کمک می‌کنند تا محیط پیرامون‬ ‫خود را به طور مشخص بشناسد‪.‬‬

‫یک مرد بریتانیایی نخستین انسان در جهان است‬ ‫که با نصب چشم بیونیک‪ ،‬توانسته پس از سال‌ها‬ ‫نابینایی نسبی در اثر « ِد ِژنراسیون ماکوال»‪ ،‬موفق به‬ ‫دیدن شود‬

‫پزشکان باور دارند که با گذشت زمان‪ ،‬مغز او قادر‬ ‫خواهد بود تا از نو‪ ،‬هر چیزی را که مقابل دوربین‬ ‫عینکش است بازسازی کند‪.‬‬

‫دژنراسیون ماکوال‪ ،‬شایع‌ترین علت نابینایی در‬ ‫افراد مسن است که تخریب ماکوال یا لکه‌ی زرد را‬ ‫به دنبال دارد‪.‬‬ ‫ماکوال‪ ،‬قسمت حساس به نور شبکیه محسوب‬ ‫می‌شود و مسوولیت دید مستقیم و واضح را به عهده‬ ‫دارد که وجودش برای کارهای دقیقی مثل خواندن‬ ‫و رانندگی ضروری است‪.‬‬ ‫این چشم بیونیک به نام «آرگوس ‪ ،»2‬در واقع‬ ‫عینک ویژه‌ای مجهز به یک دوربین مینیاتوری است‪.‬‬

‫مهندسان علوم پزشکی تمایل به ساخت وسایلی‬ ‫دارند كه مشكلی برای فرد ایجاد نكند و از قطعه‌هایی‬ ‫تشكیل شده باشد كه حتی در صورت خرابی یا گم‬ ‫شدن عضو‪ ،‬تغییرات را برای فرد ذخیره کنند‪.‬‬ ‫این قطعه‌ها از آخرین فناوری‌های موجود (مثل‬ ‫مینی‌الكترون‌ها‪ ،‬ابررایانه‌ها‪ ،‬مكانیسم روبات‌های‬ ‫پیش‌رفته و الگوریتم‌ها) بهره می‌برند و آینده‌ی‬ ‫روشنی برایشان پیش‌بینی می‌شود‪.‬‬ ‫پژوهشگران باور دارند دانستن اساس و چگونگی‬ ‫كار سیستم‌ها در طبیعت‪ ،‬مفیدتر از تقلید كوركورانه‬ ‫از آن‌هاست‪ .‬آنچه در حوزه‌ی بیونیک اهمیت دارد‪،‬‬ ‫تحلیل فرآیند‌ها و ساختار‌های زیستی و تلفیق‌آن‌ها‬ ‫برای طراحی بهینه است‪ .‬در واقع بیونیک الهام‬ ‫گرفته از ساختمان‌ها‪ ،‬رفتارها و ارتباط‌های گوناگون‬ ‫طبیعی است و چیزی فراتر از اجرای یک عمل‌كرد‬ ‫موجود در طبیعت یا تقلید جزءبه‌جزء از آن محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫گرچه فناوری کاشت و جای‌گزینی اعضای‬ ‫مصنوعی هنوز به پیش‌رفت‌های زیادی نرسیده‪،‬‬ ‫اما تالش‌هایی در زمینه‌ی ساخت اعضایی نظیر‬ ‫قلب مصنوعی‪ ،‬سمعک برای ناشنوایان‪ ،‬دست‬ ‫مصنوعی و نوعی شبکیه‌ی مصنوعی برای نابینایان‬

‫مطالعات محققان نشان می دهد ‪ ،‬مورچه ها برای‬ ‫رفع عفونت های قارچی خود از داروهــای طبیعی‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬

‫با داروهای طبیعی‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایــران ص‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫صورت گرفته که به طور موفقیت‌آمیزی به بیماران‬ ‫پیوند زده شده است‪ .‬هدف از این فناوری‪ ،‬ساخت‬ ‫اندام‌هایی با قابلیت‌های تقویت‌شده‌‌ی ‌فیزیولوژیکی‬ ‫است که با جایگزین كردن توسط اجزای الكتریكی‬ ‫یا الكترومكانیكی امکان‌پذیر است‪.‬‬

‫خود درمانی مورچه‌ها‬

‫آهنگسازی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫‪Technology‬‬

‫پیوند چشم بیونیک اولین درمان قطعی است که‬ ‫برای بیماری تخریب ماکوالیی ارائه شده‪ .‬در علوم‬ ‫پزشکی «بیونیک» به اعضای مصنوعی مکانیکی‬ ‫و بیومکانیکی‌ای گفته می‌شود که به‌منظور بهبود‬ ‫عمل‌کرد عضو معلول‪ ،‬برای جا‌ی‌گزینی آن یا بخشی‬ ‫از آن‪ ،‬طراحی می‌شوند‪.‬‬

‫تدریس پیانو‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫بسیاری از انسان ها از خود درمانی برای تخفیف‬ ‫بیماری هایشان استفاده می کنند‪ .‬مطالعات محققان‬ ‫نشان می دهد‪ ،‬این رفتار در سایر جانداران نیز دیده‬ ‫می شود اما اثبات آن کاری دشوار بود‪.‬‬ ‫مهر نوشت‪:‬نتایج مطالعات محققان فنالندی دانشگاه‬ ‫«هلسینکی» نشان می دهد‪ ،‬اشتهای مورچه سیاه‬ ‫‪ Formica fusca‬با قرار گرفتن در معرض پاتوژن های‬ ‫قارچی تغییر می کند‪ .‬اما مورچه ها از ترکیبی برای‬ ‫درمان بیماری هایشان استفاده می کنند که حاوی‬ ‫‪ hydrogen peroxide‬بوده و در گیاهان آسیب دیده‪،‬‬ ‫حشرات یا اجساد حیوانات یافت می شود‪.‬‬ ‫‪ Dalial Freitak‬از دانشکده علوم زیست محیطی و‬ ‫زیست شناسی و یکی از محققان شرکت کننده در این‬ ‫پروژه می گوید‪ « :‬زمانی که مورچه ها از رژیم غذایی‬ ‫حاوی رادیکال های آزاد استفاده می کنند‪ ،‬می توانند‬ ‫از عفونت هایی که با آن روبرو می شوند‪ ،‬نجات پیدا‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫‪ ،Nick Bos‬یکی دیگر از محققان این دانشگاه می‬ ‫گوید‪ « :‬نتایج این تحقیق بسیار شگفت انگیز بود‪ ،‬اینکه‬ ‫مورچه ها وضعیت سالمتی خود را تحت کنترل داشته‬ ‫و دوزهای دارویی مصرفی شان را با توجه به عفونت ها‬ ‫تنظیم می کنند‪ ،‬خارق العاده است‪».‬‬ ‫مورچه هایی که سالم بوده و هیچ عفونتی ندارند در‬ ‫صورت تغذیه با رادیکال های آزاد با عوارض های این‬ ‫چنینی مواجه می شوند‪ .‬اما در صورتی که مورچه ای به‬ ‫واسطه تغذیه با رادیکال های آزاد دچار عفونت شود با‬ ‫روش ابداعی و خود درمانی خود می تواند تا ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫شانس‪ ،‬بقای خود در مقابله با بیماری قارچی کشنده‬ ‫را افزایش دهد‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تکنولوژی و دستاوردهای جدید ‬ ‫‪9‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی ‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫مجله علم و زندگی‬ ‫‪16‬‬ ‫کفش هوشمند ایرانی برای آلزایمر‬ ‫آشنایی با ‪ 4‬گیاه برای تسکین آرتریت ‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫‪20‬‬ ‫از سراسر دنیا ‬ ‫‪22‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪23‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫آشنایی با خواص درمانی گیاه شنگ ‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪29‬‬ ‫از راز عشق تا رمز جنگ ‬ ‫‪32‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪37‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪38‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪39‬‬ ‫تکنولوژی های روز ‬ ‫‪39‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫این کارها را در حق خودتان انجام ندهید‪40‬‬ ‫مراقبت های مورد نیاز پس از تهیه دنچر‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫افزایش جمعیت ایران و جهان‪...‬‬ ‫‪45‬‬ ‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬ ‫‪46‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪47‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪48‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪49‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪50‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪54‬‬ ‫ ‬ ‫آموزش آشپزی‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪56‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪59‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪60‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪62‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬ ‫بایدها و نبایدهای حقوقی ایرانیان خارج از کشور‬

‫نحوه ی اخذ تابعیت ایران و آثار آن‬ ‫مجله دانشمند در راستای رسالت رسانه ای‬ ‫خود سعی دارد در زمینه حقوق ایرانیان مقیم‬ ‫خارج اطالع رسانی نماید با توجه به اینکه خیلی‬ ‫از همو طنان درخصوص تابعیت ایران و نحوی اخذ‬ ‫آن و اثار آن ابهاماتی دارند‪ .‬لذا در همین راستا‬ ‫در جهت افزایش اطالعات و حقوق خانوادهای‬ ‫ایرانی از منظر قوانین ایران سراغ آقای جعفر‬ ‫مصطفی وکیل پایه یک دادگستری و مشاور‬ ‫حقوقی ایران فعال در ونکوور رفته تا سواالت‬ ‫کاربردی در خصوص نحوه ی اخذ تابعیت ایران‬ ‫و آثار آن رامطرح نماید لذا مصاحبه تخصصی ما‬ ‫بشرح آتی تقدیم می گردد‪:‬‬ ‫تحصیل تابعیت توسط زوجه‪:‬‬ ‫آنگونه که دیده می‌شود با آنکه درباره تأثیر تحصیل‬ ‫تابعیت ایران از سوی پدر در تابعیت دیگر اعضای‬ ‫خانواده‪ ،‬وضع حکم گردیده است ولی درباره تأثیر‬ ‫تحصیل تابعیت ایران از سوی مادر در تابعیت آنها‪،‬‬ ‫سکوت اختیار شده است‪.‬‬ ‫این سکوت می‌تواند به یکی از دو سبب زیر‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫‪ -1‬قانون‌گذار ایرانی‪ ،‬تحصیل تابعیت ایران را از سوی‬ ‫زنان بیگانه که دارای شوهرند بدون همراهی شوهر‪،‬‬ ‫جائز ندانسته است چنانکه در بند هفتم قانون نامه‬ ‫تابعیت نیز به این ممنوعیت‪ ،‬تصریح گردیده است‪.‬‬ ‫‪ -2‬بنا بر مقررات عام ماده‪ ۹۷۴‬قانون مدنی‪ ،‬تفاوتی‬ ‫میان زن و مرد دارای همسر در کسب تابعیت ایران‪،‬‬ ‫نیست ولی قانونگذار به پیروی از این اندیشه خود‪،‬‬ ‫که تابعیت مادر را در تعیین تابعیت فرزندان همانند‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪9‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬

‫تابعیت پدر نشناخته‪ ،‬تابعیت اکتسابی او را نیز در تغییر‬ ‫تابعیت آنها مؤثر ندانسته است‪.‬‬ ‫فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان‬ ‫خارجی‪:‬‬ ‫اما در خصوص فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با‬ ‫مردان خارجی به سال ‪ ۱۳۸۵‬قانون جدید تحت عنوان‬ ‫«قانون تعیین تكلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج‬ ‫زنان ایرانی با مردان خارجی» به تصویب مجلس ایران‬ ‫رسید شرح این قانون بشرح ذیل می باشد‪:‬‬ ‫«ماده واحده‪ :‬فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی‬ ‫با مردان خارجی كه در ایران متولد شده یا حداكثر تا‬ ‫یك‌سال پس از تصویب این قانون در ایران متولد می‌شوند‬ ‫می‌توانند بعد از رسیدن به سن هجده سال تمام تقاضای‬ ‫تابعیت ایرانی نمایند‪ .‬این افراد در صورت نداشتن سوء‬ ‫پیشینه كیفری یا امنیتی و اعالم رد تابعیت غیرایرانی‬ ‫به تابعیت ایران پذیرفته می‌شوند‪.‬‬ ‫وزارت كشور نسبت به احراز والدت طفل در ایران و‬ ‫صدور پروانه ازدواج موضوع ماده(‪ )۱۰۶۰‬قانون مدنی‬ ‫اقدام می‌نماید و نیروی انتظامی نیز با اعالم وزارت‬ ‫كشور پروانه اقامت برای پدر خارجی مذكور در این‬ ‫ماده صادر می‌كند‪ .‬فرزندان موضوع این ماده قبل از‬ ‫تحصیل تابعیت نیز مجاز به اقامت در ایران می‌باشند‪.‬‬ ‫تبصره‪ -1‬چنانچه سن مشمولین این ماده در زمان‬ ‫تصویب بیش از هجده سال تمام باشد باید حداكثر‬ ‫ظرف یك‌سال اقدام به تقاضای تابعیت ایرانی نمایند‪.‬‬ ‫تبصره‪ -2‬از تاریخ تصویب این قانون كسانی‌كه در‬ ‫اثر ازدواج زن ایرانی ومرد خارجی در ایران متولد شوند‬ ‫و ازدواج والدین آنان از ابتدا با رعایت ماده‌(‪)۱۰۶۰‬‬ ‫قانون مدنی به ثبت رسیده باشد‪ ،‬پس از رسیدن به سن‬ ‫هجده سال تمام و حداكثر ظرف مدت یك‌سال‪ ،‬بدون‬ ‫رعایت شرط سكونت مندرج در ماده ‪ )۹۷۹‬قانون مدنی‬ ‫به تابعیت ایران پذیرفته می‌شوند‪».‬‬

‫سابق بر این ماده واحده فرزندان حاصل از ازدواج‬ ‫زنان ایرانی و مردان خارجی هیچ راهی جزء تحصیل‬ ‫تابعیت ایرانی به طرق عادی نداشتند و به همین دلیل‬ ‫در خیلی از مواقع به جهت عدم پذیرش تابعیت فرزندان‬ ‫مردان تابع بعضی کشور ها به تابعیت کشور متبوع‬ ‫مردانمذکوردرواقعفرزندانیادشدهفاقدتابعیتمیشدند‪.‬‬ ‫در هر حال اگر چه ماده واحده مذکور به طور کامل‬ ‫مشکل را حل نکرده ولی در خیلی از موارد مشکل تا‬ ‫حدودی حل شده است‪.‬‬ ‫به نظر می رسددر وضعیت کنونی تنها راه برای اینگونه‬ ‫فرزندان اخذ شناسنامه از کشور متبوعشان است‪.‬‬ ‫براساس تصره ماده ‪ 13‬قانون ثبت احوال «پس از ثبت‬ ‫والدت اگر طفل ایرانی باشد برگ والدت صادر و تسلیم‬ ‫می گردد و اعالمیه برای ثبت واقعه در دفتر ثبت کل‬ ‫وقایع صفحه مخصوص پدر و مادر به اداره ثبت احوال‬ ‫محل صدور شناسنامه آنان فرستاده می شود و در صورتی‬ ‫که طفل خارجی باشد گواهی والدت صادر و تسلیم‬ ‫می گردد‪ ».‬بنابر این فرزندان مورد بحث تا وقتی که به‬ ‫سن ‪ 18‬سال نرسیده اند خارجی محسوب می شوند و‬ ‫باید پس از صدور «گواهی والدت» به کنسولگری کشور‬ ‫خود مراجعه کنند و مبادرت به اخذ شناسنامه مطابق‬ ‫مقررات کشور متبوعشان بنمایند‪.‬‬ ‫در هنگام تصویب قانون جدید فوق الذکر مباحث فراوانی‬ ‫در سطح جامعه مطرح شد ‪ .‬عده ای از طرفداران حقوق‬ ‫بانوان به علت کثرت فرزندان ازین نوع که پدرانشان هم‬ ‫یا فوت کرده اند یا به کشورشان باز گشته اند‪ ،‬طرفدار‬ ‫جایگزینی سیستم خاک به جای سیستم خون در‬ ‫موضوع تابعیت بودند ولی مسئوالن فقط در حد قانون‬ ‫مزبور حاضر به گره گشائی شدند‪.‬‬ ‫نکته جالب توجه اینکه اداره کل حقوقی قوه قضائیه‬ ‫در نظریه ای با استناد به بند‪ ۴‬ماده‪ ۹۷۶‬قانون مدنی‬ ‫(کسانی که در ایران از پدر و مادر خارجی که یکی ار‬ ‫آنها در ایران متولد شده به وجود آمده اند) فرزندان‬ ‫مورد بحث را با قیاس اولویت ایرانی تلقی کرده است‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫نظر مزبور گر چه همسو با عدالت است اما بر خالف‬ ‫منطوق بند مورد استناد می باشد و پس از تصویب‬ ‫قانون جدید سابق الذکر دیگر هیچ جایگاهی ندارد‪.‬‬ ‫جهت رفع مشکالت این قانون طرح اصالح قانون‬ ‫مذکور از سوی نمایند گان محترم مجلس مطرح که‬ ‫در تاریخ ‪۲۲۷/۱۳۹۱‬به تصویب مجلس رسید که به‬ ‫دلیل ایراد شورای نگهبان به کمیسیون قضایی ارجاع‬ ‫گردیده است‪.‬‬ ‫شورای نگهبان ایراد را متوجه تبصره ‪ 3‬الحاقی دانسته‬ ‫است این تبصره دارای بار مالی برای دولت بوده و طریق‬ ‫جبران هزینه های آن نیز در طرح مشخص نشده است‬ ‫و مصوبه مغایر اصل هفتاد وپنجم قانون اساسی است‪.‬‬ ‫این طرح ابتدا به منظور اعطای تابعیت به فرزندان‬ ‫موضوع این قانون مطرح شد اما به دلیل مسایل امنیتی‪،‬‬ ‫فرهنگی و اجتماعی تنها به ایجاد تسهیالت شهروندی‬ ‫بسنده شد و عالوه بر حق اقامت برای فرزندان موضوع‬ ‫این ماده از حق تحصیل و بهداشت و درمان و تامین‬ ‫اجتماعی و یارانه نیز برخوردار می باشند و این افراد تا‬ ‫‪ ۱۹‬سالگی از پرداخت تعرفه اقامت معاف می باشند و‬ ‫در تبصره‪ 1‬عبارت تا سال ‪ ۹۵‬جایگزین ظر ف یکسال‬ ‫گردید‪ ،‬یعنی سن مشمولین که در زمان تصویب بیش‬ ‫از‪ ۱۸‬سال تمام باشد می توانند تا سال‪ ۹۵‬اقدام به‬ ‫تقاضای تابعیت ایران نمایند‪.‬‬ ‫اما مالحظه می گردد ماده واحده مذکور وطرح‬ ‫اصالحی آن علیرغم اینکه با اجازه اقامت فرزندان زنان‬ ‫ایرانی که پس از تصویب این قانون در ایران به دنیا‬ ‫آمده است واعطای تسهیالت شهروندی‪ ،‬نوعی گشایش‬ ‫در حال این دسته از زنان ایرانی را فراهم آورده است‬ ‫ولی نگرانی تحصیل تابعیت ایرانی فرزندان قبل از‬ ‫سن‪ ۱۸‬سالگی رفع نشده است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫همواره یكی از ما در ایران‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫پیگیر امور موكلین خواهد بود‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫ سپتامبر‬11 ‫جمعه‬ ‫محسن یگانه‬

Queen Elizabeth Theatre ‫ شب‬9 :‫زمان‬ 600 Block Hamilton st. Van. :‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

501 Denman St. at W. Georgia St

‫ شب‬12:30 ‫ تا‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

:‫زمان و محل برگزاری جشن‬ 12:30 ‫ تا‬7:30 ‫ سپتامبر از ساعت‬18

‫ بعداز ظهر‬5

Sunday auguSt 30th

:‫آدرس‬

3 Levels

Music by Dj Kubanito & Dj Casanova

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

Royal Canadian Legion Branch 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4

An Afternoon Family

(Near Stanly Park) An Afternoon fAmily Cruise

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

10

‫مراسم معرفی کتاب نازیال زمانی‬

2015 ‫ آگست‬30 ‫شنبه‬ ،‫ بعد از ظهر‬3 ،‫ بعد از ظهر‬2 :‫زمان‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

2015 ‫ سپتامبر‬18 ‫جمعه‬

10

Special guests Cinderella with the Fairy Godmother and Spider-Man Face painting and hair braiding Performance by : Grupo America Kids Boarding 2pm - departing 3pm - returning 5pm Aboard Vancouver’s largest cruising vessel the MV Britannia 501 Denman St. at W. Georgia St (near Stanley Park) adults $22 | Kids (6 – 18) $15 | Child (0 – 5) $12 All minors must be accompanied by an Adult!

Tickets available online at : Los Guerreros 3317 Kingsway - 604.451.7850 Azteca Beauty Salon #105 3939 Hasting St. - 604.568.4820 For more information Call Angelita : 604.312.6772

2015 ‫ سپتامبر‬12 ‫شنبه‬ Salsa Cruises ‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

َ board the MW Britannia A 501 Denman St. (at W. Georgia St.)

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 263:‫زمان و محل برگزاری جشن‬ Ridgeway Avenue 12:30 ‫ تا‬7:301021 ‫ سپتامبر از ساعت‬18 Coquitlam, BC, V3J 1S4 ROYAL CANADIAN LEGION Contact: 604-500-2254 BRANCH 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4 Contact: 604-500-2254

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫کنسرت بنیامین‬ Massey Theatre 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ Centennial Theatre :‫آدرس‬ 2300 Lonsdale Ave., N.V.

2015 ‫ دسامبر‬3 ‫پنجشنبه‬

Prong in Vancouver ‫ شب‬7 :‫زمان‬

Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7

:‫آدرس‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬2 ‫چهارشنبه‬ Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬19 ‫شنبه‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬

‫به یاد استاد پرویز مشکاتیان‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave., West Van.:‫آدرس‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪11 Issue 461‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪SPECIAL‬‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫افتتاح داروخـانه ایرانی‬ ‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫تخفیف‪5‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫تخفیف‪15‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫ویژه سینورها‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(قبل از مالیات)‬

‫با خرید حداقل ‪ 20‬دالر‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫‪Our Services:‬‬ ‫با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫•انتقال نسخه‬

‫•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی‬

‫•تجدید نسخه‬

‫•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه)‪ (OTC‬با کمترین قیمت‬

‫•تحویل مجانی‬

‫•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)‬

‫دارو به درب منزل شما )‪(Free Delivery‬‬

‫•خدمات مجانی دیابتیک‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد‬ ‫(تحت پوشش)‬

‫•مشاوره ترک سیگار مجانی‬ ‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫دک‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ ‫‪www.dermarosespa.com‬‬ ‫‪Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫با مجوز رسمی‬

‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

‫‪Daycare‬‬

‫‪Licensed Group‬‬

‫مراقبت با دقت از کوچولوهای دلبند شما‬ ‫در یک محیط بسیار دوستانه‬ ‫گرم و پر مهر‬

‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما بازگردانیم‬ ‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‪ ،‬ترمیم پوست‬ ‫با استفاده محصوالت قابل اطمینان‪،‬ترمیم پوست صورت‪ ،‬رفع موهای زائد‬

‫‪;; Laser Hair Removal‬‬ ‫‪;; Laser Skin Rejuvenation‬‬ ‫‪;; Microdermabrasion‬‬ ‫‪;; Chemical Peels‬‬ ‫‪;; Facial‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم سودابه موسوى‬ ‫‪Age group:‬‬ ‫‪Infant/Toddler:‬‬ ‫‪0 - 36 months‬‬ ‫‪Preschool:‬‬ ‫‪30 months to school age‬‬

‫برای تور بازدید از مهد کودک‪ ،‬همین امروز تماس بگیرید‬ ‫‪Open: Weekdays 7:30 am to 5:30 pm‬‬ ‫‪Follow us on our Facebook page‬‬

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Tel: 604.764.2746‬‬

‫‪1020 Ridgeway Ave., Coquitlam‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Lesson -148‬‬ ‫مجموعه مقاالت دنباله دار‬ ‫آموزشی از استاد زبان‪،‬‬

‫آقای فرهمند‬

‫زیر نظر‪:‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬ ‫فرهمند‬

‫‪13‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫ی بریتیش کلمبیا با ‪ ۲۵‬سال تجربه حرفه‌‌ای به مناسبت‬ ‫مشاور و مدرس ارشد آموزش عال ‌‬

‫ی در خدمت شماست‪.‬‬ ‫ی قبل ‌‬ ‫هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان ‌‬ ‫تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور‬

‫با مجوز رسمی‬

‫هدیه ما‪:‬‬ ‫ی باالئی مورد‬ ‫برای پول خرج کردن‪ ،‬شاید دانش زبان انگلیس ‌‬ ‫نیاز نباشد‪ ،‬اما برای پول در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ حتما الزم‬ ‫است‪ ،‬و برای پول خوب در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ خوب مورد‬ ‫نیاز است‪ .‬کالس‌های ما زندگی‌‪ ،‬تحصیل و کار شما را در کانادا‬ ‫بسیار آسان تر و مفید تر مینماید‪.‬‬

‫آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان‬

‫ساعت کار این مرکز‪:‬‬ ‫دوشنبه تا جمعه (‪ ۹:۳۰‬صبح تا ‪۸‬شب)‬ ‫شنبه‌ها (‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬عصر)‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬ ‫‪Email: info@canquestacademy.com Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫خود را بیازمایید‬

‫‪Test Yourself‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫ی کلمه مناسب بنویسید‪.‬‬ ‫بدون نگاه کردن به متن درس در جاهای خال ‌‬ ‫‪1. In a ____________ restaurant, you can order alcoholic drinks.‬‬ ‫‪2. Our ________________ are between 3 and 5 pm.‬‬ ‫____________ ‪3. This restaurant has many young‬‬ ‫?___________ ‪4. Excuse me! Could you bring us some‬‬ ‫‪5. Look at these cakes. They are _____________ my mouth water.‬‬ ‫‪5. making‬‬

‫‪4. napkins‬‬

‫‪3. servers‬‬

‫‪2. Happy Hours‬‬

‫‪Answers: 1. licensed‬‬

‫بدون نگاه کردن به متن درس‪ ،‬واژه مناسب هرکدام از تصاویر زیر را بنویسید‪.‬‬ ‫‪Examples‬‬

‫‪Meanings‬‬

‫‪ The server was very rude.‬گارسون زن یا مرد‬ ‫?‪ Could I get a napkin, please‬دستمال سفره‪ ،‬دستمال سر میز‬ ‫?‪ What are your Happy Hours‬ساعتی که قیمت غذا و مشروب در برخی‬

‫‪Words‬‬ ‫‪1. server‬‬ ‫‪2. napkin‬‬ ‫‪3. Happy Hours‬‬

‫رستورانها پائین تر از ساعات دیگر است‬ ‫که معموالً بین ساعت نهار و شام است‬

‫‪ It is a licensed restaurant.‬با مجوز سرو مشروبات الکلی‬ ‫دهانم را آب میاندازد‬

‫‪4. licensed‬‬ ‫‪5. It makes my‬‬ ‫‪mouth water.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫آیا انسان‬

‫در حال نابودی خویش است؟‬

‫منجر به جنون یا دیوانگی شود چراکه مغز انسان احتماالً‬ ‫تحمل و گنجایش پذیرش چنین سطحی از هوش‬ ‫را نخواهد داشت‪ .‬محققان بر این باورند که به جای‬ ‫تقویت هوش انسان باید به فکر تقویت شادی در آن‌ها‬ ‫باشیم چرا که افراد شادتر و راضی تر در زندگی فردی‬ ‫و اجتماعی و کاری خود نیز بسیار موفق تر خواهند بود‪.‬‬

‫اینکه تغییرات در ژنتیک انسانی خطر آفرین است‬ ‫حرف تازه‌ای نیست‪.‬‬ ‫ابر انسان با بهره هوشی بسیار باال اگرچه مزیت‌های‬ ‫نسبی بالقوه ای را برای جامعه در بر خواهد داشت اما‬ ‫حضور این نوع از انسان‌ها جهان را بسیار وحشتناک و‬ ‫جهنمی خواهد کرد‪ .‬ابر انسانی با بهره هوشی بسیار باال‬ ‫تا کنون سوژه تعداد زیادی از فیلم‌های علمی و تخیلی‬ ‫بوده است اما وجود واقعی این‌گونه از انسان های تغییر‬ ‫یافته از لحاظ ژنتیکی بر روی زمین با مخاطرات زیادی‬ ‫همراه خواهد بود‪.‬‬ ‫دکتر مارک چنگیزی از عصب شناسان برجسته ایرانی‬ ‫مقیم آمریکا و دکتر مارک واکر استاد فلسفه دانشگاه‬ ‫نیومکزیکو در این باره هشدار می‌دهند که بهره هوشی‬ ‫باالی یک ابر انسان چگونه می‌تواند منجر به ناسازگاری‬ ‫و افزایش رفتارهای ضد اجتماعی و حتی جنون در فرد‬ ‫و رابطه آن با یک جامعه سالم شود‪.‬‬ ‫دکتر واکر تأکید می‌کند که بهره هوشی یک ابر‬ ‫انسان به معنای هوش اجتماعی باال و یا افزایش همدلی‬ ‫و درک متقابل دیگران از جامعه نیست‪.‬‬ ‫دکتر چنگیزی نیز معتقد است که منظور مردم از هوش‬ ‫ابر انسان در حقیقت همان بهره هوشی یا آی کیو است‪.‬‬ ‫از دید مردم هوش باال روشی برای حل مسائل منطقی‬ ‫و یا حتی نوعی از شطرنج بازی کردن است و اگر انسان‬ ‫قادر به تقویت مناطق خاصی از هوش مغز خود باشد‬ ‫این کار نتایج وخیمی را برای انسان و جهان در پی‬ ‫خواهد داشت‪ .‬شاید در ریاضیات یا علوم دیگر پیشرفت‬ ‫چشمگیری بوجود بیاید اما در هوش احساسی قطعاً‬ ‫دچار ضعف‌های اساسی خواهیم شد‪ .‬با نگاهی اساسی‌تر‬ ‫در خواهیم یافت که توجه به ابر انسانی با هوش باال‬ ‫جهان را به سوی تباهی کشانده و آن را به مکانی هولناک‬ ‫و جهنمی تبدیل می‌کند‪ .‬به طور ساده باید گفت که مغز‬ ‫انسان برای ابر هوشمندی طراحی نشده است و ابر‬ ‫هوشمندسازی آن از طریق دستکاری ژنتیکی می‌تواند‬

‫تالش های دانشمندان در چند دهه اخیر همواره بر‬ ‫ساخت روبات های انسان نما متصور بوده است که دارای‬ ‫هوش مصنوعی فوق‌العاده باالیی باشند اما با وجود تمام‬ ‫این تالش ها یکی از جدیدترین تحقیقات در این زمینه‬ ‫نشان می‌دهد که پیشرفته‌ترین هوش مصنوعی ساخته‬ ‫دست بشر در حال حاضر به اندازه یک نوزاد چهار ساله از‬ ‫بهره و قدرت هوشی برخوردار است و توانایی آن بیشتر‬ ‫مانند قابلیتی در مترادف سازی کلمات است و هنوز‬ ‫تا رسیدن به توانایی نظیر درک مفهوم کلمات و استنتاج‬ ‫و استنباط از آن فاصله بسیاری دارد‪ .‬همین تفاوت‌های‬ ‫فاحش از مدت‌ها قبل دانشمندان را به فکر کپی‌برداری‬ ‫ن انداخته است‬ ‫از هوش طبیعی مغز و سعی در ارتقای آ ‌‬ ‫چرا که به نظر آن‌ها این کار ساده‌تر از تولید هوش‬ ‫مصنوعی است و به قولی سریع‌تر و ساده‌تر آن‌ها را به‬ ‫مقصودشان می‌رساند‪ .‬اما نکته در اینجاست که هوش‬ ‫ت و سعادتمند‬ ‫صرفاً باالتر انسان‌ها را لزوماً خوشبخ ‌‬ ‫نمی‌سازد و چه بسا انسان‌های فوق‌العاده باهوشی بوده‌اند‬ ‫که همین هوش باال باعث شده تا زندگی سعادت مندی‬ ‫نداشته باشند‪ .‬مثالی که در این باره می‌شود مطرح کرد‬ ‫مسأله باهوش‌تر بودن نسل های امروزی بشر نسبت‬ ‫به نسل های گذشته آن است‪ .‬به طور طبیعی و بر‬ ‫اساس یک نوع قانون تکاملی هر نسلی از بشر که تغییر‬ ‫می‌کند از نظر هوشی تکامل یافته تر می شود و این‬ ‫شاید عالوه بر مسائل ژنتیک تکاملی به خاطر حجم‬ ‫زیاد مطالب و اطالعات و داده‌هایی باشد که از هر نسل‬ ‫به نسل بعدی زیادتر می شود‪.‬‬ ‫در هر صورت سؤال اساسی این است که آیا با وجود‬ ‫باهوش‌تر بودن انسان نسل امروزی نسبت به انسان‌‬ ‫نسل های گذشته آیا انسان سعادت مندتر و خوشبخت‌تر‬ ‫زندگی می کند؟ و آیا جواب این سؤال یا سؤال‌های‬ ‫مشابه در عملکرد و نقشه راه آینده دانشمندان تأثیری‬

‫‪Global Harmony Academy‬‬

‫برگزار می نماید ‪:‬‬

‫دوره های آموزشی خصوصی ‪ ،‬از مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعلیم نقاشی‬

‫آموزش طراحی ‪ ،‬پاستل ‪،‬آبرنگ و رنگ و روغن‬

‫رامین جمالپور‬

‫با بیش از ‪ 22‬سال سابقه تدریس نقاشی‬

‫تلفن تماس ‪(604) 924-1475 :‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دارد؟ یا اینکه دانشمندان علم را فقط برای علم م‬ ‫ی‌خواهند و زندگی در این میان حلقه مفقوده (مغفول)‬ ‫در این پازل اخالقی محسوب می شود‪.‬‬ ‫نکتهدیگر عالوه بر مسائلی که ممکن است ازدستکاری‬ ‫ژنتیکی بر مغز انسان حاصل شود تغییرات رفتاری و‬ ‫اجتماعی حاصل از محیط طبیعی زندگی انسان است‪.‬‬ ‫امروزه با کمی دقت در محیط اطراف برای رشد فرزندان‬ ‫مان در می یابیم که جامعه به گونه ای سیری ناپذیر‬ ‫مملو از تکنولوژی های مختلف برای گرفتن عرصه رقابت‬ ‫از انسان‌ها در عرصه اجتماعی است تا ظهور و فرایند‬ ‫انسانی در صحنه عمومی جامعه کمتر شود و نتیجه گریز‬ ‫ناپذیر آن این است که ارتباط انسان‌ها با یکدیگر کمتر‬ ‫شده و انسان در نسل های بعدی به موجودی منزوی‬ ‫و ماشینی تبدیل شود‪ .‬نمونه‌ای که در حال حاضر نیز‬ ‫به کرات در شهرهای بزرگ قابل مشاهده است‪.‬‬

‫بودن آن است‪ .‬اجتماعی زندگی کردن بشر و با هم‬ ‫بودن و تبادل نظر انسان‌ها توانسته تمدن پیشرفته حال‬ ‫حاضر حداقل از لحاظ رشد تکنولوژی را بوجود بیاورد و‬ ‫در غیر این صورت انسان به تنهایی و با تعدادی محدود‬ ‫از دانشمندان در طول تاریخ نمی‌توانسته است که به‬ ‫اینجا برسد‪ .‬از این رو با ادامه روند غیر اجتماعی شدن‬ ‫م اکنون نیز‬ ‫انسان توسط تکنولوژی های موجود از ه ‌‬ ‫آهنگ انحطاط (نابودی) و فرسودگی و منزوی شدن‬ ‫نسل بشر بدون نیاز به انجام تغییرات ژنتیکی اشاره‬ ‫شده آغاز شده است‪.‬‬

‫انسان‌ها از کنار یکدیگر به سرعت عبور می‌کنند بدون‬ ‫اینکه با یکدیگر کاری داشته باشند گاهی در جواب سالم‬ ‫َمحبت آمیز شما نیز با تعجب به شما خیره می‌شوند که‬ ‫چرا به او سالم می کنید‪ .‬باید توجه داشت که انسان ذاتاً‬ ‫موجودی اجتماعی است و دلیل رشد و تکامل هوشی‬ ‫و مغزی او در طول قرن‌ها و سالیان بس دراز نیز امکان‬ ‫ابداع زبان و قدرت تکلم و یا در یک کالم اجتماعی‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کفش هوشمند ایرانی برای ردیابی بیماران مبتال به آلزایمر‬ ‫محققان دانشکده مهندسی پزشکی دانشگاه‬ ‫صنعتی امیرکبیر توانستند با استفاده از کوچکترین‬ ‫ماژول های ارتباطی‪ ،‬کفش هوشمندی برای بیماران‬ ‫آلزایمری عرضه کنند‪.‬‬

‫علی روزبهانی مجری طرح «ساخت کفش‬ ‫هوشمند برای ردیابی بیماران مبتال به آلزایمر»‬ ‫گفت‪ :‬کفش هوشمند ویژه بیماران مبتال به آلزایمر‬ ‫با استفاده از دو ماژول ‪ GPS‬و ‪ ،GSM‬سیم کارت‪،‬‬ ‫باتری و حافظه داخلی طراحی و ساخته شده است‪.‬‬ ‫وی هدف از اجرای این طرح را کاهش مشکالت‬ ‫بیماران مبتال به آلزایمر ذکر کرد و اظهار داشت‪:‬‬ ‫مهمترین مشکالت بیماران مبتال به آلزایمر گم‬ ‫کردن مسیر خانه و آدرس هاست که به دنبال آن‬ ‫نیز مشکالتی برای خانواده های این بیماران ایجاد‬ ‫خواهد شد که با اجرای این طرح درصدد کاهش‬ ‫مشکالت این بیماران بودیم‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬روزبهانی به بیان عملکرد این‬ ‫کفش هوشمند پرداخت و خاطر نشان کرد‪ :‬دو‬ ‫ماژول ‪ GPS‬و ‪ GSM‬استفاده شده در این کفش از‬

‫طریق روش های نوین برنامه نویسی بطور تخصصی‬ ‫بر روی میکروکنترلی نصب شده است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬این امر موجب می شود تا موقعیت‬ ‫بیماران به هر نقطه ای که حرکت می کنند‪ ،‬بر روی‬ ‫نقشه مشخص شود‪ .‬نوآوری این طرح در این است‬ ‫که خانواده بیمار می توانند محدوده خاصی را روی‬ ‫نقشه تعریف کرده که به محض خروج بیمار از این‬ ‫محدوده کفش پیامکی تحت عنوان خروج فرد از‬ ‫محدوده و اعالم موقعیت جدید ارسال کند‪.‬‬ ‫مجری طرح با تاکید بر اینکه از طریق این کفش‬ ‫موقعیت بیماران به خانواده آنها اطالع داده می شود‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬از طریق ‪ GPS‬نصب شده بر روی این کفش‬ ‫اطالعاتی چون مسیرهایی که بیمار در طول روز طی‬ ‫کرده‪ ،‬سرعت طی مسیر آنها و مکان هایی که در‬ ‫آن بیمار در آن توقف کرده است‪ ،‬طی لیستی تحت‬ ‫عنوان گزارشات به خانواده ها اطالع داده می شود‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬خانواده بیمار در هرزمانی که بخواهند‬ ‫می توانند از طریق پیامک های پیش فرض با کفش‬ ‫ارتباط برقرار کنند و از کفش بخواهند که بصورت‬ ‫هوشمند مکان بیمار‪ ،‬سرعت حرکت و ‪ ...‬را اعالم‬ ‫کند و یا حتی صداهای اطراف بیمار را شنود کنند‪.‬‬ ‫این محقق ماژول استفاده شده در این کفش‬ ‫هوشمند را کوچکترین ماژول استفاده شده در بازار‬ ‫ذکر کرد و یادآور شد‪ :‬این ماژول که به ابعاد ‪ ۵‬در ‪۳‬‬ ‫و به ارتفاع ‪ ۲‬سانتی متر است در قسمت پاشنه پای‬ ‫راست کفش نصب می شود‪ .‬فرد استفاده کننده از این‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫کف به هیچ عنوان این ماژول را احساس نمی کند‪.‬‬ ‫روزبهانی با تاکید بر اینکه این ماژول توسط یک‬ ‫باتری لیتیومی کار می کند‪ ،‬یادآور شد‪ :‬باتری این‬ ‫ماژول به مدت ‪ ۸‬ساعت به طور مداوم فعال است و‬ ‫از طریق یک کابل ‪ USB‬در مدت زمان ‪ ۲‬تا ‪ ۳‬ساعت‬ ‫قابل شارژ خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته وی این کفش مجهز به سنسور حرکت ‪GPS‬‬ ‫است و در صورتی که فرد در حالت توقف قرار گیرد‪،‬‬ ‫این سیستم در حالت استندبای قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫از این طریق میزان کمتری باتری مصرف می شود‪.‬‬ ‫مجری طرح‪ ،‬نحوه اتصال این کفش با خانواده‬ ‫بیمار را از طریق اینترنت ذکر کرد و توضیح داد‪:‬‬ ‫پوشش اینترنتی این ماژول از طریق سیم کارتی که‬ ‫در آن نصب شده است‪ ،‬تامین می شود‪.‬‬ ‫وی با اشاره به دالیل اجرای این طرح بر روی‬ ‫کفش اشاره کرد و افزود‪ :‬کفش جز جدایی نشدنی‬ ‫از افراد است و بررسی های ما نشان داد که بیماران‬ ‫آلزایمری هیچ گاه استفاده از کفش را فراموش‬ ‫نخواهند کرد‪.‬‬ ‫روزبهانی با اشاره به انجام تست های مربوط به‬ ‫این کفش هوشمند بر روی بیماران مبتال به آلزایمر‪،‬‬ ‫یادآور شد‪ :‬در این آزمایشات ‪ ۹۵‬درصد نتایج مطلوبی‬ ‫از این کفش به دست آمد و ‪ ۵‬درصد عدم موفقیت‬ ‫ناشی از قطع شدن اینترنت بوده است‪.‬‬ ‫این محقق با تاکید بر اینکه با استفاده از این‬

‫ماژول قادر خواهیم بود تا فرد بیمار را در هر نقطه‬ ‫از کره زمین باشد ردیابی کنیم‪ ،‬افزود‪ :‬این سیستم‬ ‫قابل هک شدن نیست چون ‪ GPS‬استفاده شده در‬ ‫این طرح بر روی نقشه گوگل کدگذاری شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر آن سیم کارت استفاده شده در این کفش‬ ‫هوشمند به گونه ای برنامه ریزی شده است که تنها‬ ‫خانواده امکان اتصال به آن را دارند‪.‬‬ ‫وی تعبیه دکمه ‪ SOS‬را از دیگر قابلیت های این‬ ‫کفش هوشمند نام برد و خاطر نشان کرد‪ :‬دکمه‬ ‫‪ SOS‬بر روی قسمت پاشنه کفش قرارداده شده‬ ‫است که در صورت بروز وضعیت اورژانس‪ ،‬فرد با‬ ‫فشردن پاشنه راست ‪ ،‬دکمه را فعال کرده و از طریق‬ ‫ارسال پیامک به خانواده بیمار‪ ،‬آنها را از وضعیت‬ ‫اورژانسی خود مطلع می کنند‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬خانواده ها از طریق شنیدن‬ ‫صداهای اطراف می توانند وضعیت بیمار را بررسی‬ ‫کنند ضمن آنکه کلیه این اطالعات بر روی حافظه‬ ‫داخلی ذخیره خواهد شد‪ .‬این کفش قابلیت طراحی‬ ‫برای خانم ها و آقایان را دارد‪.‬‬ ‫این محقق با تاکید بر اینکه تجاری سازی این‬ ‫طرح در داخل کشور استقبال چندانی نداشته است‪،‬‬ ‫ادامه داد‪ :‬ولی در مقابل عالوه بر آنکه پیشنهاداتی‬ ‫در خارج از کشور برای ادامه تحصیل به بنده ارسال‬ ‫شده‪ ،‬این طرح در کشورهای ترکیه‪ ،‬کانادا و فرانسه‬ ‫مورد استقبال قرار گرفت و آنرا تحولی در آلزایمر‬ ‫شمردند و اجــرای این طرح را در این کشورها‬ ‫خواستار شدند‪.‬‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت (بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آشنایی با ‪ 4‬گیاه برای تسکین آرتریت‬

‫‪Health Care‬‬ ‫آرتریت یک بیماری ناشی از التهاب مفاصل است‬ ‫که محل اتصال دو استخوان را درگیر می‌کند‪ .‬این‬ ‫مشکل باعث بروز دردهایی می‌شود که زندگی فرد‬ ‫را دچار اختالل می‌کند‪ .‬متأسفانه امروزه نیز هر روز‬ ‫به تعداد افرادی که از این دردها رنج می‌برند افزوده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫انتخاب کرده و ورزش کنید‪.‬‬ ‫تغذیه‌ی سالمی داشته باشید و حالت اسیدیته‌ی‬ ‫بدنتان را کاهش دهید‪ .‬طبق نظر و صالحدید‬ ‫پزشکتان از کمپرس گرم یا سرد استفاده کنید‪ .‬از‬ ‫ماساژ حرفه‌ای غافل نشوید‪ .‬عالوه بر رعایت این‬ ‫موارد می‌توانید از برخی گیاهان نیز برای کاهش‬ ‫دردهایتان استفاده کنید‪.‬‬ ‫شما می‌توانید به مدت ‪ 3‬ماه روزانه دو تا سه‬ ‫فنجان از دم‌کرده‌ی گیاهان ضدالتهاب و ضددرد‬ ‫مصرف کنید‪ .‬می‌توانید با عطار یا پزشک مشورت‬ ‫کرده و بر حسب شرایط و میزان دردتان مقدار‬ ‫مصرف این گیاهان دارویی را تنظیم کنید‪.‬‬

‫در این مطلب شما را با گیاهانی آشنا می‌کنیم‬ ‫که خواص درمانی داشته و باعث کاهش التهاب و‬ ‫دردهای ناشی از آرتریت می‌شوند‪.‬‬

‫درمان‌های طبیعی ضد درد‬ ‫افــرادی که از آرتریت جزئی رنج می‌برند و یا‬ ‫اینکه نمی‌خواهند برای تسکین در دشان به دارو‬ ‫متوسل شوند می‌توانند از گیاهان دارویی که خواص‬ ‫ضدالتهابی و مسکنی دارند استفاده کنند‪ .‬استفاده از‬ ‫این گیاهان موثر است و اگر به میزان و روش مصرف‬ ‫آن به‌درستی عمل شود عوارض جانبی ندارند‪ .‬البته‬ ‫برای کاهش دردهای ناشی از آرتریت الزم است که‬ ‫تغییراتی در سبک زندگی‌تان نیز ایجا د کنید‪ .‬در‬ ‫گام نخست بهتر است که ورزشی مناسب شرایطتان‬

‫باعث کاهش التهاب‌های بدن می‌شود‪ .‬عالوه بر این‬ ‫چای سبز خواص ضدسرطانی قوی دارد و می‌تواند‬ ‫ناخوشی‌های روزمره را از شما دور کند‪ .‬توصیه‬ ‫می‌کنیم چای سبز را چند ساعت بعد از غذا مصرف‬ ‫کنید بخصوص اگر دچار کم‌خونی هستید‪ .‬زیرا این‬ ‫چای می‌تواند در جذب کافی آهن دریافتی از مواد‬ ‫غذایی اختالل ایجاد کند‪ .‬همچنین توصیه می‌شود‬ ‫که از چای سبز باکیفیت و در حد امکان ارگانیک‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬

‫گیاه دم اسبی‬

‫گیاه عشبه بیابانی‬

‫چرا آرتریت باعث ایجاد درد می‌شود؟‬ ‫آرتریت جزو بیماری‌هایی است که درد آن فرد‬ ‫مبتال را به سمت مصرف داروهــای مسکن قوی‬ ‫می‌کشاند‪ .‬درد ناشی از التهاب و خشکی استخوان‌ها‬ ‫ی دهد‪ .‬در‬ ‫به دلیل تخریب تدریجی غضروف رخ م ‌‬ ‫واقع این در دها ناشی از سایش دو استخوان به‬ ‫همدیگر است‪ .‬زمانی که غضروف در حالت عادی‬ ‫باشد وظیفه‌ی حفاظت از مفاصل و تسهیل حرکت‬ ‫آن‌ها را بر عهده دارد‪ .‬بیماری آرتریت عالوه بر درد و‬ ‫التهاب می‌تواند باعث ایجاد محدودیت‌های حرکتی‬ ‫و همچنین خشکی مفاصل شود‪ .‬در این صورت نیز‬ ‫امکان دارد پوست ناحیه‌ی اطراف منطقه‌ی مورد‬ ‫نظر قرمز و ملتهب شود‪.‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫گیاه عشبه‌ی بیابانی به دلیل دارا بودن ساپونین‌ها‬ ‫یک ماده‌ی ادرارآور موثر محسوب می‌شود‪ .‬قدرت‬ ‫دفع مایعات از طریق این گیاه با دفع مایعات‬ ‫تجمع یافته در مفاصل می‌تواند باعث بهبود عالئم‬ ‫بیماری‌های مربوط به مفاصل شود‪ .‬بنابراین عشبه‬ ‫می‌تواند باعث بهبود حرکت مفاصل شده و درد را‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬

‫گیاه دم‌اسبی دو خاصیت فوق‌العاده برای مقابله با‬ ‫آرتریت دارد‪ .‬از یک طرف حاوی خواص دیورتیک‬ ‫(ادرارآور) است و به این ترتیب باعث دفع مایعات‬ ‫اضافی التهاب‌زا می‌شود‪ .‬از طرف دیگر قدرت‬ ‫رمینرالیزه کردن دارد به این ترتیب که قدرت‬ ‫جایگزینی مواد معدنی از دست رفته را دارد و‬

‫باعث پیشگیری از دژنراسیون یا تخریب غضروف‌ها‬ ‫می‌شود‪ .‬این گیاه حاوی میزان زیادی سیلسیوم‬ ‫است‪ .‬این ماده‌ی معدنی در روند ساخت غضروف‬ ‫دخالت دارد و برای سالمت بسیار مفید است‪ .‬این‬ ‫گیاه دارویی همچنین حاوی دز قابل‌توجهی پتاسیم‬ ‫و منیزیم است‪ .‬می‌توانید گیاه دم‌اسبی را از عطاری‌ها‬ ‫تهیه کرده و مصرف کنید‪.‬‬

‫زردچوبه‬ ‫زردچوبه در هر آشپزخانه‌ای وجود دارد اما اکثر‬ ‫مردم از خواص درمانی آن غافل هستند‪ .‬اما باید‬ ‫بدانید که این ادویه‌ی به ظاهر ساده یکی از گیاهان‬ ‫دارویی فوق‌العاده موثر است‪ .‬زردچوبه حاوی خواص‬ ‫آنتی‌اکسیدانی‪ ،‬ضدسرطانی و ضدافسردگی است‬ ‫و یکی از مواد ضدالتهاب موجود در جهان است‪.‬‬ ‫میزان باالی کورکومین موجود در این ادویه حاوی‬ ‫خواص ضدالتهابی باالیی است و یکی از درمان‌های‬ ‫ایده آل برای مقابله با آرتریت و تمام دردهای ناشی‬ ‫از روماتیسم مانند فیبرومالژی یا خستگی مزمن‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬شما می‌توانید این ادویه را به طور‬ ‫مستقیم به غذاهایتان افزوده و از خواص آن بهره‌مند‬ ‫شوید و یا اینکه از دم‌کرده‌ی آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم به سوپ‌ها‪ ،‬خورش‌ها و انواع سس‌ها‬ ‫و غذاهای دیگر زردچوبه اضافه کنید‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬ ‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫این گیاه همچنین به کنترل وزن‪ ،‬دفع توکسین‌ها‬ ‫و تصفیه‌ی خون‪ ،‬درمان بیماری‌های پوستی‪ ،‬کاهش‬ ‫میزان کلسترول خون و تسکین بیماری‌های تنفسی‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Nader Motamed‬‬

‫چای سبز‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫این نوشیدنی پرطرفدار که یکی از نوشیدنی‌های‬ ‫پرمصرف در کشورهایی مانند چین اســت و‬ ‫خوشبختانه مصرف آن در کشورهای دیگر نیز در‬ ‫حال باب شدن است سرشار از آنتی‌اکسیدان‌ها و‬ ‫فالوونوئیدها محسوب می‌شود‪ .‬این دو عنصر قوی‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫کوله‌پشتی و آسیب پشت کودکان‬

‫خط کمر آویزان باشد‪.‬‬ ‫الزم است که کوله‌پشتی نوار شانه‌ای پهن‪،‬‬ ‫بالشتک دار و قابل تنظیمی داشته باشند‪ ،‬و کودکان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫چرا متخصصان ماسک‌های‬

‫خانگی را توصیه نمی‌کنند؟‬

‫تاثیرات مثبت گریه کردن‬

‫همیشه باید هنگام استفاده از کوله‌پشتی از هر دو‬ ‫بند آن استفاده کنند‪.‬‬ ‫همچنین مهم است که دیواره پشتی کوله‌پشتی‬ ‫بالشتک دار باشد تا به‌این‌ترتیب کودک هنگام حمل‬ ‫آن احساس راحتی کند و هم مانع از فرورفتن‬ ‫لبه‌های تیز اشیایی مانند مداد‪ ،‬خط‌کش‪ ،‬کتاب‌ها و‬ ‫کوله‌پشتی‌ها وسیله‌ای راحت برای دانش‌آموزان‬ ‫برای انتقال وسایلشان هستند‪ .‬اما کارشناسان‬ ‫می‌گویند اگر به‌درستی به کار نروند‌‪ ،‬می‌توانند باعث‬ ‫آسیب‌دیدگی پشت‪ ،‬گردن و شانه بچه‌ها شوند‪.‬‬ ‫افزایش استفاده از کوله‌پشتی در سال‌های اخیر‬ ‫در میان دانش‌آموزان‪ ،‬باعث افزایش شکایت از‬ ‫کمردرد‪ ،‬گردن درد و شانه درد در میان کودکان‬ ‫کم‌سن شده است‪.‬‬

‫سایر ملزومات مرسی به درون پشتش شود‪.‬‬ ‫کوله‌پشتی را انتخاب کنید که درونش چندین‬ ‫بخش و محفظه جداگانه باشد‪ ،‬تا آسان‌تر به‌طور‬ ‫کارآمدی وسایل متفاوت را درون آن قرار داد‪ .‬وسایل‬ ‫نوک‌تیز یا حجیم را از بخشی از کوله که روی پشت‬ ‫کودک قرار می‌گیرد‪ ،‬دور نگهدارید‪.‬‬ ‫یک‌راه محدود کردن وزن کوله‌پشتی این است‬ ‫که از آموزگار کودکتان بخواهید تا به او اجازه‬

‫کوله‌پشتی نیاید وزنی بیشتر از ‪ 5‬تا ‪ 10‬درصد‬

‫دهد سنگین‌تر کتاب‌ها یا وسایل الکترونیکی مانند‬

‫وزن کودک داشته باشد‪ .‬همچنین کوله‌پشتی هرگز‬

‫لپ‌تاپ را در مدرسه باقی بگذارد‪ ،‬و فقط مواد‬

‫نباید پهن‌تر یا درازتر از پشت بچه باشد‪ .‬همچنین‬

‫خواندنی سبک‌تر را با خود به خانه ببرد‪.‬‬

‫کوله‌پشتی نباید بیش از ‪ 10‬سانتی‌متر پایین‌تر از‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫اى خدایى که سائل او از درگاهش (محروم) بازگردانده نشود و آرزومندش نا امید نگردد‪ .‬اى آن‬ ‫که درگاهش به روى درخواست کنندگان باز و پرده آستانه اش از مقابل امیدواران برداشته است‪.‬‬ ‫خداوندا! به کرم و لطفت درخواست دارم که بر من م ّنت‏ گذارى و از عطا و بخشش خویش آن مقدار‬ ‫به من ارزانی داری که دیده ام بدان روشن گردد و از امیدواری به درگاهت آن میزان (به من مرحمت‬ ‫کنی) که قلبم آرام شود و از یقین بدان اندازه (عطا نمایی) که به وسیله آن رنج مصائب دنیا را بر من‬ ‫آسان گردانی و از دیدگان دلم پرد ‏ه هاى نابینایى را برگیرى‏‪ .‬به مهربانیت‪‌،‬ای مهربان ترین مهربانان‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت و‬ ‫مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬همخوانی‬ ‫سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫ماسک‌های طبیعی نمی‌توانند مواد موثر خود را از‬ ‫پوست عبور دهند و برای تأمین آنها الزم است مواد‬ ‫غذایی سالم و طبیعی از راه خوراکی مصرف شود‪.‬‬ ‫تاثیر ماسک‌های خانگی‬ ‫دکتر مسعود داوودی متخصص پوست و مو گفت‪:‬‬ ‫ماسک های طبیعی خانگی مثل عسل و دیگر‬ ‫ماسک‌ها نمی‌توانند مواد موثر خود را از پوست عبور‬ ‫دهند بنابراین فایده آنها مرطوب کردن پوست است‬ ‫و پوست را شاداب‌تر نشان می‌دهند و این آب بعد‬ ‫از اینکه مدتی گذشت تبخیر می‌شود و پوست به‬ ‫وضعیت قبل بر می‌گردد‪.‬‬ ‫وی در ادامه در مورد تفاوت شست‌وشوی عادی با‬ ‫ماسک‌ها بیان کرد‪ :‬چون ماسک مدت زمان بیشتری‬ ‫روی پوست می‌ماند مدت زمان ماندگاری رطوبت آن‬ ‫بیشتر است و اگر کسی بخواهد مدت زمان شادابی‬ ‫پوست را بیشتر حفظ کند بعد از اینکه پوست به‬ ‫شکلی مرطوب شد می‌تواند از کرم مرطوب کننده‬ ‫استفاده کند‪ .‬وی در مورد دلیل این موضوع این گونه‬ ‫افزود‪ :‬منافذی که ما به چشم می‌بینیم سوراخ‌های‬ ‫طبیعی مجاری غدد چربی ساز پوست است و ما‬ ‫این‌ها را منافذ پوست تلقی می‌کنیم بلکه منافذ‬ ‫پوست شیارهایی هستند و مولکولهای عادی موجود‬ ‫و ماسکهای طبیعی درشت‌تر از آن هستند که بتوانند‬ ‫از این منافذ عبور کنند مگر پوست مجروح باشد‪.‬‬ ‫وی در ادامه بیان کرد‪ :‬داروهایی که به طور‬ ‫موضعی استفاده می‌شود با فناوری‌های کارخانه و‬ ‫تکنولوژی به شکل‌های درهم پیچیده در می‌آیند تا‬ ‫مولکولها بتوانند از منافذ پوست عبور کنند‪.‬‬ ‫این متخصص پوست و مو در مورد تأثیر مصرف‬ ‫موادغذایی طبیعی و سالم به جای گذاشتن ماسک‬ ‫اظهار داشت‪ :‬میوه‌ها و سبزیجات تازه غنی از آنتی‬ ‫اکسیدانت هستند و چون آسیب‌های پوست ناشی‬ ‫از حوادث و بیماری‌ها و حتی گذر زمان و پیری‬ ‫به واسطه مواد اکسیدان در سلولها ایجاد و تشدید‬ ‫می‌شوند پس مصرف آنتی اکسیدانت می‌تواند جلوی‬ ‫پیری و تخریب پوست را بگیرد‪ .‬وی در پایان در مورد‬ ‫ماسک‌های الیه بردار گفت‪ :‬الیه بردارها سلولهای‬ ‫مرده سطحی پوست را جدا می‌کنند و هر زمان‬ ‫ضخامت الیه سطحی پوست که به آن الیه شاخی‬ ‫می‌گوییم به وسیله الیه بردارها کمتر شود‪ ،‬پوست‬ ‫شاداب‌تر نشان داده می‌شود اما هر پوستی تحمل‬ ‫کافی برای الیه برداری ندارد و بعضی از پوست‌های‬ ‫حساس و برخی پوستها خشک هستند و کرم الیه‬ ‫بردار به جای نفع به آنها آسیب می‌رساند‪.‬‬

‫گریه کردن چه فواید و چه مضراتیی می تواند بر‬ ‫حال و روحیه افراد مختلف بگذارد؟‬ ‫خواص گریه کردن‬ ‫می گویند «خنده بر هر درد بی درمان دواست»‬ ‫یا «بخند تا دنیا به رویت بخنده»‪ ،‬شما چه قدر به‬ ‫این ضرب المثل ها باور دارید؟ به نظر شما خنده‬ ‫همیشه و در همه موقعیت ها بهترین کنش انسان‬ ‫است؟ فکر می کنید گریه کردن به معنای حال بد و‬ ‫روحیه ضعیف یک فرد است؟‬ ‫اگرچه در اغلب فرهنگ ها مردم بر این اعتقاد‬ ‫هستند که خنده بهترین دوای دردهای بشر است‪،‬‬ ‫اما گریه گاهی اوقات تأثیری کام ً‬ ‫ال مشابه بر جسم و‬ ‫ذهن ما می گذارد‪ .‬تحقیقات دانشمندان نشان داده‬ ‫است‪ :‬افرادی که در حین تماشای یک فیلم گریه می‬ ‫کنند پس از اتمام فیلم احساس شادمانی بیشتری‬ ‫دارند‪ .‬شاید قدری عجیب به نظر برسد ولی تغییرات‬ ‫شیمایی که پس از گریه کردن در مغز رخ می دهد‬ ‫در کنار تالش آگاهانه انسان برای اینکه پس از هر‬ ‫بار گریه به سرعت لبخند بزند تأثیر مستقیمی بر‬ ‫حال و هوای کلی او دارد‪.‬‬ ‫فارغ از اینکه دلیل چنین پدیده جالبی چیست‪،‬‬ ‫مهم حال خوبی است که گریه به انسان هدیه می‬ ‫دهد‪ .‬هر چند احتمال گریه کردن زنان در طول‬ ‫تماشای یک فیلم بیش از مردان است‪ ،‬اما آنهایی‬ ‫که هنگام تماشای یک ویدیو یا فیلم تراژیک به هیچ‬ ‫عنوان گریه نمی کنند چه زن بانشد و چه مرد هیچ‬ ‫تفاوتی در حال و هوایشان احساس نمی کنند‪ .‬به‬ ‫بیان دیگر‪ ،‬فارغ از جنسیت گریه کردن در بسیاری‬ ‫مواقع خالف آنچه ما تصور می کنیم در روحیه ما‬ ‫تأثیر مثبت می گذارد‪ .‬در واقع‪ ،‬اغلب افراد پس از‬ ‫تماشای ‪ 90‬دقیقه ای یک ماجرای غم انگیز تالش‬ ‫می کنند تا حال بهتری داشته باشند‪.‬‬ ‫توجه به این نکته ضروری است که‪ ،‬تأثیر مثبت‬ ‫فیلم های غم انگیز بر روحیه فرد به معنای فراموش‬ ‫کردن دیدن ویدیوها و فیلم های کمدی نیست‪ .‬زیرا‬ ‫این گروه از فیلم ها‪ ،‬عالوه بر اینکه موجب حال‬ ‫خوب می شوند سطح هورمون اندروفین را در بدن‬ ‫افزایش می دهند و بدین واسطه سیستم ایمنی را‬ ‫تقویت و در مبارزه با عفونت به انسان کمک می کند‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬دیدن فیلم های غم انگیز در کنار کمدی‬ ‫را فراموش نکنید و به یاد داشته باشید گریه هم‬ ‫می تواند موجب حال خوب شما بشود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬ ‫حاد و مزمن‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪- www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫درد ناشی‬ ‫‪info@elitephysicaltherapy.ca‬کمر‬ ‫روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین‬

‫از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫حجامت ‪:‬‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه‬

‫عوامل درونی و بیرونی‪ ،‬هشیار و فعال نماید‪ .‬بیشترین کاربرد حجامت‪ ،‬در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از‬ ‫جمله تنظیم سیستم ایمنی‪ ،‬تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار‪ ،‬از ابتال به انواع‬ ‫بیماریها‪ ،‬پیشگیری میکند‪ .‬حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی‪ ،‬ارائه میگردد‪.‬‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬

‫قیمت‪ 40 :‬دالر‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‪ ،‬چین و چروک پوست صورت‪ ،‬افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫طب سوزنی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی ‪ ،‬متخصص در طب چینی‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Around the world‬‬

‫از سراسر دنیا‬ ‫تصمیم ها احترام بگذاریم‪.‬‬

‫وزارت خارجه آمریکا‬

‫ما قصد نداریم سفارت خود را‬ ‫در ایران بازگشایی کنیم‬

‫محل سفارت سابق آمریکا در تهران که هم اکنون‬ ‫به نمایشگاه ضدآمریکایی تبدیل شده استوزارت‬ ‫خارجه آمریکا اعالم کرد قصد ندارد سفارت خود را‬ ‫ایران بازگشایی کند‪.‬‬ ‫به گزارش عصرایران به نقل از خبرگزاری ها‪،‬‬ ‫"جان کربی" سخنگوی وزارت خارجه آمریکا با‬ ‫اشاره به بازگشایی سفارت انگلیس در تهران گفت‪:‬‬ ‫ازسرگیری روابط دیپلماتیک‪ ،‬یک تصمیم حاکمیتی‬ ‫است که هر کشوری آن را اتخاذ می کند‪ .‬در همین‬ ‫چارچوب‪ ،‬پادشاهی متحده (انگلیس) تصمیم گرفت‬ ‫سفارت خود را در تهران بازگشایی کند‪.‬‬ ‫سفارت انگلیس در تهران بعد از ‪ 4‬سال تعطیلی‬ ‫در روز یکشنبه گذشته با حضور فیلیپ هاموند وزیر‬ ‫خارجه انگلیس بازگشایی شد‪.‬‬ ‫آمریکا در سال ‪ 1358‬خورشیدی پس از حادثه‬ ‫تصرف سفارت آمریکا در تهران‪ ،‬روابط دیپلماتیک‬ ‫با ایران را قطع کرد و از آن تاریخ تاکنون روابط‬ ‫رسمی دیپلماتیک میان دو کشور وجود ندارد‪ .‬هم‬ ‫اکنون سفارت سوئیس در تهران و سفارت پاکستان‬ ‫در واشنگتن مسؤولیت حفاظت از منافع آمریکا و‬ ‫ایران را برعهده دارند‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا ادامه داد‪ :‬تصمیم ها‬ ‫درباره افتتاح سفارتخانه ها‪ ،‬مسئله ای است که به‬ ‫خود کشورهایی که قصد آن را دارند مربوط است‪.‬‬ ‫این تصمیم ها‪ ،‬حاکمیتی است و ما باید به این‬

‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا مدعی شد‪:‬‬ ‫درباره آمریکا‪ ،‬قصد نداریم سفارت خود را در تهران‬ ‫بازگشایی کنیم اما از دولت ایران می خواهیم که به‬ ‫ما ثابت کند به توافق انرژی هسته ای پایبند است‪.‬‬ ‫این مساله برای ما مهم است‪.‬‬ ‫این مقام ارشد دیپلماتیک آمریکا ادامه داد‪ :‬ما‬ ‫از دیگر فعالیت های ایران که قصد دارند آنها را در‬ ‫منطقه اجرا کند از جمله حمایت از تروریسم غافل‬ ‫نمی شویم‪ .‬ما از وسایلدیپلماتیک‪ ،‬اقتصادی و نظامی‬ ‫برخوردار هستیم‪ .‬آمریکا از طریق بکارگیری تحریم ها‬ ‫در زمینه های مختلف قدرت مهار فعالیت های‬ ‫نظامی‪ ،‬تسلحیاتی و حمایت مالی ایران را دارد‪.‬‬

‫بازگشایی سفارت انگلیس در تهران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گذشت حدود چهار سال به طور هم‌زمان و در سطح‬ ‫کاردارهای مقیم بازگشایی می‌شوند‪.‬‬ ‫حضور گستر ده خبرنگاران داخلی و خارجی در‬ ‫اطراف سفارت انگلیس در تهران چشمگیر است‪.‬‬ ‫همچنین حضور تعداد زیادی از کارکنان نیروی‬ ‫انتظامی و مردم عادی در خیابان فردوسی و اطراف‬ ‫سفارت انگلیس قابل توجه است‪.‬‬ ‫مراسم بازگشایی سفارت بریتانیا در تهران منحصر‬ ‫به حضور فیلیپ هاموند وزیر خارجه این کشور و‬ ‫تعدادی از مقام های انگلیس در محل سفارت و‬ ‫انجام امور اداری می شود و هیچ مسئول بلند پایه‬ ‫ایرانی هم در این مراسم حضور نمی‌یابد‪.‬‬ ‫مراسم بازگشایی سفارت ایران در لندن هم با‬ ‫ب الله زاده کاردار غیر‬ ‫حضور محمد حسن حبی ‌‬ ‫مقیم ایران در انگلیس و مهدی دانش یزدی معاون‬ ‫اداری و مالی وزارت خارجه انجام می شود‪.‬‬

‫قتل دو روزنامه‌نگار در آمریکا و‬ ‫بحث دوباره آزادی حمل سالح‬ ‫یکشنبه اول شهریور ماه سفارت ایران در لندن‬ ‫به طور رسمی بازگشایی شد‪ .‬همزمان نیز سفارت‬ ‫انگلیس‪‎‬در تهران با نصب تابلوی نقره‌ای رنگ سفارت‬ ‫بریتانیا بر دیوار بیرونی این سفارت بازگشایی شد‪.‬‬ ‫ایسنا نوشت‪ :‬پیش از این تابلوهای سفارت سوئد‬ ‫به عنوان دفتر حافظ منافع انگلیس در تهران بر سر‬ ‫در سفارت انگلیس نصب بودند که امروز تابلوهای‬ ‫سفارت بریتانیا به جای آنها نصب شده است و بر‬ ‫این اساس سفارت انگلیس در تهران مجددا فعالیت‬ ‫خود را از سرگرفت‪.‬‬ ‫وزیر خارجه انگلیس که برای بازگشایی سفارت‬ ‫این کشور به تهران سفر کرده است‪ ،‬پیش از ظهر‬ ‫امروز وارد ساختمان این سفارت شد‪.‬‬ ‫سفارتخانه‌های ایران و انگلیس امروز پس از‬

‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫به گزارش یورونیوز حادثه بامداد چهارشنبه‬ ‫در بدفورد در ایالت ویرجینیا زمانی روی داد که‬ ‫آلیسون پارکر ‪ ۲۴‬ساله گزارشگر شبکه تلویزیونی‬ ‫‪ WDBJ7‬در حال مصاحبه زنده با یکی از اعضای‬ ‫اتاق بازرگانی بود و آدام وارد ‪ ۲۷‬ساله‪ ،‬تصویربرداری‬ ‫آن را انجام می‌داد‪ .‬در این لحظه قاتل به این افراد‬ ‫نزدیک شده و گزارشگر و فیلمبردار را با شلیک‬ ‫گلوله کشت و فرد مصاحبه شونده را زخمی کرد‪.‬‬ ‫سپس در جریان تعقیب و گریز خودکشی کرد و در‬ ‫بیمارستان جان باخت‪.‬‬ ‫قاتل ‪ ۴۱‬ساله که وستر لی فالنیگان (‪Vester‬‬ ‫‪ )Flanagan‬نام داشت و به نام برایس ویلیامز‬ ‫(‪ )Bryce Williams‬نیز شناخته می‌شد‪ ،‬همکار‬ ‫پیشین مقتوالن بود که از محل کار خود اخراج شده‬ ‫بود‪ .‬او پیش‌تر اعالم کرده بود که در محیط کار‬ ‫مورد رفتارهای تبعیض آمیز نژادی و جنسی قرار‬ ‫گرفته بوده است‪ .‬در یکی از نخستین واکنش های‬ ‫رسمی کاخ سفید این حادثه را یکی از نتایج آزادی‬ ‫حمل اسلحه در آمریکا خوانده است‪ .‬جاش ارنست‪،‬‬ ‫معاون مطبوعاتی کاخ سفید این اتفاق را «نمونه‬ ‫دیگری از خشونت در جامعه آمریکا بواسطه سالح‬ ‫گرم» دانست و از کنگره خواست تا در ان مور د‬ ‫کاری انجام دهد‪ .‬او گفت‪« :‬تنها کنگره می تواند یک‬ ‫تاثیر واقعی بر خشونت روزافزون ناشی از استفاده از‬ ‫اسلحه در این کشور داشته باشد‪».‬‬ ‫قوانین حمل سالح گرم در آمریکا از ایالتی به‬ ‫ایالت دیگر تفاوت می کند و در بعضی از ایاالت‪،‬‬ ‫شهروندان اجازه حمل آن را ندارند‪ .‬ویرجینیا یکی از‬ ‫ایالت‌هایی است که بیشترین تعداد مجوزهای حمل‬ ‫سالح گرم در آن صادر می‌شود‪.‬‬

‫حادثه قتل دو خبرنگار شبکه تلویزیونی ‪WDBJ۷‬‬ ‫در آمریکا به دست یکی از همکاران سابق خود‬ ‫واکنش‌های زیادی را در زمینه امنیت خبرنگاران و‬ ‫تبعیض نژادی و جنسی در محیط شغلی برانگیخته‬ ‫و به ویژه بار دیگر باب بحث و نقد در زمینه آزادی‬ ‫حمل سالح در این کشور را باز کرده است‪.‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫امروزه به رغم آن که افکار عمومی در آمریکا‬ ‫موافق اعمال کنترل بر صدور جواز حمل سالح‬ ‫است اما حتی رئیس جمهوری آمریکا نیز نتوانسته‬ ‫است عمال البی قدرتمندی را که حامی آزادی حمل‬ ‫سالح است‪ ،‬به چالش بکشد‪.‬‬ ‫در واقع البی تجارت اسلحه مانع از اعمال قوانین‬ ‫سختگیرانه در زمینه حمل سالح می‌شود‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬ ‫قسمت ‪ :29‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫سیستم لنفاوی بدن انسان‬ ‫‪Human Body Lymphatic System‬‬

‫دستگاه لنفاوی بدن انسان تشکیل شده است از‬ ‫عروق لنفاوی ‪ Lymphatic Vessels‬و غده های‬ ‫لنفاوی ‪ Lymphatic Nodes‬و در سیستم دفاعی‬ ‫بدن یا ایمن سیستم ‪ Immune System‬نقش‬ ‫اساسی دارد و چنانچه در بدن عوامل میکروبی‬ ‫و یا قارچی موجب بیماری گردند در دفع آنها‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫دستگاه لنفاوی انجام وظیفه می نماید بنابراین‬ ‫سیستم لنفاوی ‪ Lymphatic System‬قسمتی‬ ‫از دستگاه گردش خون محسوب می شود‬ ‫که نقش اساسی در سیستم دفاعی بدن دار د‬ ‫‪ ،Immune System‬در عروق لنفاوی مایع‬ ‫شفاف در حرکت است که لنف ‪ Lump‬نامیده‬ ‫می شود‪ ،‬دستگاه لنفاوی با مغز استخوان‬ ‫(‪ )Bone Marrow‬و غدد لنفاوی و غده تیموس‬ ‫(‪ )Thymus Gland‬و لوزه ها (‪ )Tonsil‬و طحال‬ ‫‪ Spleen‬سیستم لنفاوی را کامل می نمایند که‬ ‫بخش مهمی از دستگاه گردش خون و سیستم‬ ‫دفاعی بدن را تشکیل می دهند‪ ،‬و سلول های‬ ‫لنفاوی شامل بخش مهمی از یاخته های‬ ‫سفید خون می باشند و عوامل دفاع کننده‬ ‫بدن از سیستم لنفاوی تولید می گردد عروق‬ ‫لنفاوی و غده های لنف در اغلب قسمت ها‬ ‫و دستگاه های حیاتی وجود دارد و شامل‬ ‫شاخه های عروقی بزرگ و کوچک بوده و با‬ ‫عروق خون در سیستم حیاتی بدن و دفاع از‬ ‫عوامل مخرب مانند میکروب ها و ویروس ها و‬ ‫قارچ ها نقش اساسی دارند‪ ،‬غدد لنفاوی اورگان‬ ‫مهمی است که در فراهم کردن نسج های‬ ‫لنفاوی (‪ )Lymphoid Tissue‬وظیفه اولیه و‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫دوران نوزادی و همچنین در دوران قبل از بلوغ‬ ‫فعالیت های مغزی و مرکزی را با همکاری تمام‬ ‫غدد مترشحه داخل ی(‪ )Endocrine‬بخصوص‬ ‫غدد مغزی عالئم بلوغ مسیر فیزیولژیکی خود را‬ ‫بخوبی انجام داده و تحریک الزم برای هورمون‬ ‫های مرکزی می باشد‪ .‬و مقاومت سلول های‬ ‫مرکزی را بنحو شایسته باال خواهد برد و‬ ‫این نقش مهم تیموس بنام سنترال تولراس‬ ‫(‪ )Central Tolerance‬نامیده می شود‪.‬‬

‫اصلی را بعهده داشته و با سایر دستگاه ها مانند‬ ‫طحال و غده های لنفی نسبت به درست کردن‬ ‫لنف و سلول های آن نقش مهم و اساسی دارد‪.‬‬ ‫تیموس اورگان اصلی دستگاه لنف می باشد و‬ ‫در جلو سینه یا استرنوم (‪ )Sternum‬و مدیاستن‬ ‫(‪ )Mediastin‬واقع شده است و سلولهای دفاعی‬ ‫بدن که به نام سلول های ‪ T‬می باشند از غده‬ ‫تیموس تولید می شوند‪ ،‬این اورگان دفاعی‬ ‫بدن انسان دارای دو لوب (‪ )Lobes‬می باشد‬ ‫و لوب های تیموس شامل دو بخش سطحی و‬ ‫عمقی هستند و اطراف آنها را الیه های نازک‬ ‫ِسروزی پوشانده اند و تمام لوب های تیموس در‬ ‫ساختن سلول های دفاعی که بنام (‪)T-Cells‬‬ ‫نام گذاری شده اند‪ .‬دخالت تام داشته و نقش‬ ‫اساسی در سیستم دفاعی بدن انسان دارند‪،‬‬ ‫بنابراین دستگاه لنفاتیک با سیستم خون سازی‬ ‫یا هماتوپوتیک (‪ )Hamtopoitic‬همکاری‬ ‫داشته و سلول های خون را تولید می نمایند‪.‬‬

‫فیزیولژی غده تیموس در تنظیم و حفظ‬ ‫مواد چربی در بدن ذکر شده است‪ ،‬لذا غده‬ ‫تیموس عالوه بر خدمات دفاعی و مبارزه با‬ ‫عوامل مخرب مانند میکروب ها و ویروس ها‬ ‫و قارچ ها در تنظیم و حفظ عالیم حیاتی بدن‬ ‫نقش اساسی دارد و از موقع تولد تا بلوغ فعالیت‬ ‫غده تیموس زیاد بوده و با همکاری سایر غدد‬ ‫مترشحه داخلی و اورگان های بدن نسبت به‬ ‫فیزیولژی و آناتومی بدن انسان انجام وظیفه می‬ ‫نماید و در دوران نوزادی و کودکی و قبل از‬ ‫بلوغ فعالیت بیشتری داشته و در بهداشت و‬ ‫سالمتی بدن نقش اساسی دارد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫تی سل ها (‪ )T-Cells‬ها بنام تیموسیت‬ ‫(‪ )Thymocytes‬هستند زیرا مبدأ تولید آن از‬ ‫غده تیموس می باشد و در اصطالح پزشکی تی‬ ‫سل (‪ )T-Cells‬نامیده می شوند غده تیموس در‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫‪ -‬اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬

‫تعلیم سه تار‬

‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫توسط‪:‬‬

‫مهرد خت مهیج‬ ‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫تصویر نادر رنگین کمان‬ ‫و صاعقه در یک قاب‬

‫تصویری نادر از رنگین کمان همزمان با‬ ‫صاعقه در شبکه‌های اجتماعی بسیار پرطرفدار‬ ‫و جنجالی شده است‪ .‬چرا اما ثبت چنین‬ ‫تصویری بسیار سخت است؟‬ ‫عکس از رنگین کمان به خاطر زیبایی بصری‬ ‫برای خیلی‌ها جذاب است اما همراه شدن آن‬ ‫به صورت نادر در تصویری با صاعقه باعث ثبت‬ ‫عکسی خارق‌العاده شده است‪.‬‬ ‫در اثر برخورد ذرات آب یک جبهه هوای‬ ‫گرم به ذرات یخ یک جبهه هــوای سرد‪،‬‬ ‫الکتریسیته ساکن بوجود می‌آید که نسبت‬ ‫به زمین دارای بار الکتریکی منفی بوده و در‬ ‫صورتی که فاصله منبع جریان الکتریکی کم و‬ ‫بیش‪ ،‬نزدیک به سطح زمین باشد‪ ،‬صاعقه یا‬ ‫آذرخش رخ می‌دهد‪ .‬برای ثبت تصاویر صاعقه‬ ‫بهترین محل را بیابان‌ها می‌دانند‪.‬‬ ‫در مقابل رنگین کمان پدیده‌ای نوری و‬ ‫قیاسی است‪ .‬زمانی که خورشید به قطرات نم و‬ ‫رطوبت جو زمین می‌تابد باعث ایجاد طیفی از‬ ‫نور در آسمان می‌شود‪ .‬همین دو مسئله ساده‬ ‫است که باعث شده ثبت تصویر رنگین کمان و‬ ‫صاعقه همزمان بسیار سخت و نادر شود‪ .‬در‌واقع‬ ‫عکاس برای ثبت چنین تصویر فوق‌العاده‌ای‬ ‫باید دقیقاً زمانی میان آفتاب و توفان قرار‬ ‫بگیرد که نور خورشید به قطرات رطوبت‬ ‫جو زمین می‌تابد و برق هم زده می‌شود‪ .‬همین‬ ‫مسئله باعث شده تا این عکس مورد توجه‬ ‫بسیاری از سایت‌های علمی جهان قرار بگیرد‪.‬‬

‫راز سخن گفتن طوطی‌ها‬ ‫برمال شد‬

‫محققان دانشگاه دوک از تفاوت‌هایی کلیدی‬ ‫در ساختار مغز طوطی‌ها پرده برداشته‌اند که‬ ‫شاید توضیحی بر توانایی بی نظیر طوطی‌ها در‬ ‫تقلید آواها و صحبت کردن انسان باشد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه دوک از تفاوت‌هایی کلیدی‬ ‫در ساختار مغز طوطی‌ها پرده برداشته‌اند که‬ ‫شاید توضیحی بر توانایی بی نظیر طوطی‌ها در‬ ‫تقلید آواها و صحبت کردن انسان باشد‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس علمی ایسنا‪ ،‬داده‌های‬ ‫بدست آمده در مورد اینکه طوطی‌ها چگونه‬ ‫اطالعات ضروری برای تقلید صداهای جدید‬ ‫را پردازش می‌کنند و اینکه چه مکانیزمی‬ ‫در تقلید آواهای صحبت کردن انسان نهفته‬ ‫است‪ ،‬راه بزرگی را در مسیر تحقیقات درباره‬ ‫طوطی‌ها باز کرده است‪.‬‬

‫در این تحقیق‪ ،‬دانشمندان با آزمایش‬ ‫الگوهای بیان ژنی به این موضوع پی بردند‬ ‫که مغز طوطی‌ها با ساختاری متفاوت از مغز‬ ‫پرندگان آوازخوان و مرغ مگس‌خوار که قابلیت‬ ‫یادگیری آواها را از خود نشان می‌دهند‪،‬‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬

‫طوطی‌ها عالوه بر برخورداری از مراکز معینی‬ ‫در مغز که کنترل یادگیری اصوات را به عهده‬ ‫دارند و "هسته" خوانده می‌شوند‪ ،‬چیزی دارند‬ ‫که دانشمندان آن را "پوسته" یا حلقه بیرونی‬ ‫می‌خوانند و در یادگیری آواها نقش دارند‪.‬‬ ‫بر اساس یافته این تیم تحقیقاتی‪ ،‬پوسته در‬ ‫گونه طوطی‌هایی که در تقلید صحبت کردن‬ ‫انسان‌ها بسیار معروف هستند‪ ،‬نسبتاً بزرگتر‬ ‫است‪ .‬تا کنون طوطی ‪ budgerigar‬تنها گونه‬ ‫ای از طوطی‌هاست که مغزشان برای شناخت‬ ‫مکانیزم‌های یادگیری آواها مورد کاوش قرار‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫ندارید و‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫رونمایی از دستگاه خودکار‬ ‫تشخیص پیام اضطراری در دریا‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫دو محصول دانش بنیان با حضور استاندار‬ ‫هرمزگان در پارک علم و فناوری هرمزگان‬ ‫رونمایی شد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬مهندس فتی‪ ،‬رئیس این‬ ‫پارک فناوری گفت‪ :‬این دو محصول توسط دو‬ ‫شرکت دانش بنیان مستقر در پارک علم و‬ ‫فناوری تولید شده که همزمان با اولین روز‬ ‫از هفته دولت با حضور استاندار هرمزگان‬ ‫رونمایی می‌شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در این روز از "دستگاه خودکار‬ ‫ارسال و تشخیص پیام اضطراری در دریا" و‬ ‫"سامانه کنترل یکپارچه تجهیزات الکترونیکی‬ ‫از طریق شبکه" رونمایی خواهد شد‪.‬‬ ‫رئیس پارک علم و فناوری استان هرمزگان‬ ‫گفت‪ :‬با تولید انبوه این محصوالت می‌توان‬ ‫بخش اعظمی از بازار در اختیار شرکت‌های‬ ‫تولیدکننده این دو محصول قرارگیرد‪.‬‬ ‫فتی گفت‪ :‬پــارک علم و فناوری تالش‬ ‫می‌کند تا فناوری‌هایی را به بازار عرضه کند‬ ‫که بتوانند مشکل مردم استان را حل کرده‬ ‫و در توسعه ملی و منطقه‌ای نقش ایفا کنند‪.‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان برای‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫با مدیریت‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫کار با کامپیوتر‬ ‫آشنایی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫با مدیریت‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آشنایی با خواص درمانی گیاه شنگ‬ ‫گیاه شنگ به میزان زیاد از اسهال و خونریزی‬ ‫جلوگیری کرده و ریشه آن مقوی‌تر از برگش است‪،‬‬ ‫ضمن اینکه شنگ در تحلیل ورم و تقویت اعصاب‬ ‫نیز مفید است‪.‬‬

‫چرکی می‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬استعمال موضعی گل‌های‬ ‫گیاه شنگ جهت درمان سوختگی مفید است و‬ ‫ریشه این گیاه در طب سنتی جهت سمیت‌زدایی‬ ‫بدن مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫این داروساز سنتی یادآور شد‪ :‬گیاه شنگ برای‬ ‫معده مقوی است و مصرف موضعی ریشه این گیاه‬ ‫در درمان عفونت و از بین بردن ترشحات گوش موثر‬ ‫است‪.‬‬

‫دکتر بهجت جوادی با بیان اینکه گیاه شنگ با‬ ‫نام علمی ‪ Tragopogon graminifolius‬گیاهی از‬ ‫خانواده ‪ Asteraceae‬است‪ ،‬گفت‪ :‬این گیاه در طب‬ ‫سنتی ایران از اهمیت ویژه‌ای در درمان برخی از‬ ‫بیماری‌ها برخوردار است‪.‬‬ ‫این عضو هیات علمی دانشکده داروسازی مشهد‬ ‫در خصوص فواید درمانی گیاه شنگ تصریح کرد‪ :‬این‬ ‫گیاه در درمان زخم‌های گوارشی و ریه مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد و عصاره آن به دلیل قابض بودن جهت‬ ‫درمان انواع خونریزی از جمله خونریزی‌های رحمی‪،‬‬ ‫دستگاه تنفسی و درمان برخی از انواع اسهال نیز‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫جوادی با اشاره به اینکه مصرف موضعی پودر گل‬ ‫و ریشه گیاه باعث تسریع التیام و بهبود زخم‌های‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫وی با تأکید بر اینکه مطالعات فارماکولوژیک‬ ‫نشان‌دهنده موثر بودن عصاره این گیاه در درمان‬ ‫زخم معده و بیماری کولیت اســت‪ ،‬در پایان‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬اثرات ضد درد عصاره این گیاه در‬ ‫پژوهش‌های حیوانی به اثبات رسیده‪ ،‬مصرف آن در‬ ‫افراد مبتال به بیماری‌های کلیوی توصیه نمی‌شود‪.‬‬ ‫علی‌شیر نیازی‌فرد محقق مرکز تحقیقات کشاورزی‬ ‫و منابع طبیعی کرمانشاه نیز یکی از مهم‌ترین و‬ ‫پرخاصیت‌ترین گونه‌های گیاهی خودرو در استان‬ ‫کرمانشاه را شنگ عنوان کرد و گفت‪ :‬ریشه لعاب‌دار‬ ‫و تلخ این گیاه به میزان زیاد اشتهاآور بوده‪ ،‬ضمن‬ ‫اینکه خلط‌آور و نرم‌کننده سینه نیز است‪.‬‬ ‫به گفته نیازی فرد‪ ،‬شنگ به میزان زیاد از اسهال‬ ‫و خونریزی جلوگیری کرده و ریشه آن مقوی‌تر‬ ‫از برگش است‪ ،‬ضمن اینکه شنگ در تحلیل ورم‬ ‫و تقویت اعصاب نیز مفید است‪ .‬مصرف شنگ در‬ ‫معالجه روماتیسم‪ ،‬نقرس و امراض جلدی موثر‬ ‫دانست و مصرف ‪ ۶۰‬گرم از جوشانده آن به این‬ ‫منظور توصیه می شود‪.‬‬ ‫به گفته نیازی فرد‪ ،‬آب ریشه خام گیاه شنگ در‬ ‫از بین بردن زگیل اثرگذار است‪ .‬وی افزود‪ :‬در شنگ‬ ‫ماده موثره‌ای وجود دارد که برای سالمتی کبد‪،‬‬ ‫شش و قلب مفید است‪ .‬وی مصرف شنگ را در شب‬ ‫تسکین‌دهنده درد و سرفه دانست و مصرف آن را با‬ ‫روغن‌زیتون آرام‌بخش دانست‪.‬‬ ‫وی در ادامه یا بیان اینکه تمام مواد مغذی شنگ‬ ‫در آب پخته شده آن یافت می‌شود‪ ،‬به افراد توصیه‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫کرد به هیچ وجه آب جوشانده آن را دور نریزند‪.‬‬ ‫شنگ وحشی با نام علمی ‪Tragopogon collinus‬‬ ‫و با نام محلی شن یکی از گیاهان خوراکی خودروی‬ ‫استان و متعلق به خانواده کاسنی یا ‪Compositae‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫گیاه "شنگ" موثر در درمان کولیت و بیماری‬ ‫التهابی روده‬ ‫یک متخصص داروسازی سنتی گفت‪ :‬بر اساس‬ ‫مطالعات فارماکولوژیک‪ ،‬گیاه "شنگ" دارای اثرات‬ ‫شاخص در درمان کولیت و بیماری التهابی رو ده‬ ‫بوده که از برخی داروهای شیمیایی مورد استفاده‬ ‫در درمان کولیت موثرتر است‪.‬‬ ‫دکتر محمدحسین فرزایی با بیان اینکه در طب‬ ‫"لحیه‌التیس"‬ ‫سنتی ایران‪ ،‬گیاه "شنگ" به نام‬ ‫ٔ‬ ‫شناخته می‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬بر اساس متون طب سنتی‬ ‫این گیاه دارای خواص متعد د درمانی در بسیاری‬ ‫از بیماری‌ها از جمله زخم‌های گوارشی‪ ،‬التهابات‬ ‫روده و اسهال‌های گوارشی بوده و تقویت‌کننده و‬ ‫محافظت‌کننده کبد در برابر سموم است‪ .‬وی تصریح‬ ‫کرد‪ :‬همچنین گیاه شنگ التیام دهنده زخم‌ها و‬ ‫سوختگی‌ها و بند آورنده خونریزی‌های داخلی است‪.‬‬

‫دارد که بسیاری از خواص درمانی آن را تأیید‬ ‫می‌کند‪ ،‬گفت‪ :‬بر اساس مطالعات فارماکولوژیک‬ ‫انجام شده گیاه "شنگ" دارای اثرات شاخص در‬ ‫درمان کولیت و بیماری التهابی روده است که از‬ ‫برخی داروهای شیمیایی مور د استفا ده در درمان‬ ‫کولیت موثرتر است‪.‬‬ ‫افرادی که دچار خونریزی‌های گوارشی هستند و‬ ‫همچنین مبتال به کولیت اولسروز می‌باشند باید این‬ ‫گیاه را به صورت پخته یا جوشانده مصرف کرده و از‬ ‫مصرف آن به صورت خام اجتناب کنند‬ ‫وی تصریح کر د‪ :‬در تحقیقات در مدل حیوانی‪،‬‬ ‫عصاره این گیاه به عنوان یک فرآورده مکمل در‬ ‫بهبود کبد چرب اثرات خوبی از خود نشان داده و‬ ‫تاکنون هیچ‌گونه عارضه جانبی خاصی از این گیاه‬ ‫مشاهده نشده است‪.‬‬ ‫این متخصص داروسازی سنتی اظهار کرد‪ :‬افرادی‬ ‫که دچار خونریزی‌های گوارشی هستند و همچنین‬ ‫مبتال به کولیت اولسروز می‌باشند باید این گیاه را به‬ ‫صورت پخته یا جوشانده مصرف کرده و از مصرف آن‬ ‫به صورت خام اجتناب کنند‪.‬‬ ‫فرزایی اظهار کرد‪ :‬مصرف این گیاه به‌صورت یک‬ ‫سبزی خوراکی یا در بسیاری از غذاهای محلی مانند‬ ‫آش می‌تواند به‌عنوان یک فرآورده طبیعی مکمل در‬ ‫پیشگیری و درمان بسیاری از بیماری‌ها مفید باشد‪.‬‬

‫در حال حاضر به صورت بومی و محلیدر غرب ایران‬ ‫از ساقه‌های تازه گیاه جهت درمان انگل‌های گوارشی‬ ‫استفاده می‌شود‪ .‬در مطالعات علمی انجام شده بر‬ ‫روی این گیاه‪ ،‬اثرات ضدالتهابی‪ ،‬محافظت‌کننده از‬ ‫مخاط معده و روده و همچنین خواص ضدمیکروبی‬ ‫آن به اثبات رسیده است‪ .‬همچنین بر اساس‬ ‫مطالعات صــورت گرفته‬ ‫اثـــرات تقویت‌کننده و‬ ‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫محافظت‌کننده از کبد این‬ ‫گیاه نیز به اثبات رسیده‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬ ‫این متخصص داروسازی‬ ‫سنتی بــا بــیــان اینکه‬ ‫گــیــاه "شــنــگ" اثـــرات‬ ‫آنتی‌اکسیدانی قابل توجهی‬

‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم كنید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.349.6360‬‬ ‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫رستوران آپادانا‬

‫‪%100‬‬

‫وست ونکوور‬

‫در خدمت شما هموطنان گرامی‬ ‫اگر هوس لذیذترین و نرم ترین جوجه کباب و چلوکباب برگ را کرده اید‪،‬‬ ‫حتم ًا غذای رستوران آپادانا را امتحان کنید!‬

‫در رستوران آپادانا‬

‫وست ونکوور‪ ،‬مارین درایو‪ ،‬نرسیده به خیابان ‪19‬‬

‫انواع خورش های بدون گوشت‪ ،‬برای افراد‬

‫‪1863 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪ Vegetarian‬نیز‪ ،‬طبخ و ارائه میشود‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 912.0154‬‬

‫‪26‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت هیجدهم‬

‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬ ‫اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی‬ ‫عشق خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت نکنیم‪،‬‬ ‫باید رفتارمان را تغییر بدهیم‪ .‬و برای رسیدن به این‬ ‫خواسته باید بدانیم که رفتارچگونه شکل می گیرد‬ ‫و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر بدهیم‪.‬‬ ‫در نوشتار گذشته مان به تخریب کننده گان‬ ‫عشق سخن گفته شد‪ ,‬در این شماره به رشد و ترقی‬ ‫کنندگان عشق می پردازیم‪.‬‬ ‫بعد از صداقت نوبت هم حسی و همدلی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫احساس همدلی درست‪Emphatic listening :‬‬ ‫مهم ترین هدف از گفتگو‪ ،‬فهمیدن دقیق طرف‬ ‫مقابل و حس همدلی است‪.‬‬ ‫یعنی بتوانیم داخل پوست و غالب او شویم و به‬ ‫دنیا و مسائل از دید او بنگریم و او نیز متوجه این‬ ‫مسئله شود‪ .‬در چنین وضعیتی است که نیمی یا‬ ‫تمام راه را برای حل مسئله رفته ایم‪.‬‬ ‫همسر یا دوست نه تنها احساس شرم و اضطراب‬ ‫نمی کند بلکه به عنوان پناهگاه‪ ،‬یار و همدم به سوی‬ ‫ما جذب خواهد شد‪.‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫نتیجه گیری‪ :‬از میزان همدلی یک فرد می شود‬ ‫ارزیابی کرد درجه بندی وشناخت افراد را‪.‬‬ ‫برقراری ارتباط و گفت و شنود سالم برای‬ ‫افزایش صمیمیت‪:‬‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫مث ً‬ ‫ال‪ :‬بریم باهم قدم بزنیم یا پشتم را ماساژ بده یا‬ ‫نوازشم کن‪ .‬درخواست باید برای پیوند مهرآمیز باشد‬ ‫نه مشمئز کننده و یا آزاردهنده باشد‪.‬‬ ‫در مورد برخی مسائل مثل‪ :‬ارتباط جنسی‬ ‫میتوان با تفاهم قبلی حد و مرزی برای آن گذاشت‪.‬‬ ‫کتاب "زندگی را عاشقانه بسازیم" تألیف از‬ ‫دکتر ماهیار آذرو دکتر ساداتیان می گویند‪:‬‬ ‫زندگی زناشویی‪ ،‬بدون اختالف وجود ندارد زنها و‬ ‫مردها هر دو زمینی هستند‪.‬‬

‫برای مثال تمرینی که برای اکثر مراجعینم کار‬ ‫کرد را با هم مطالعه می کنیم‪.‬‬

‫ایشان در رابطه با هنر برقراری رابطه و‬ ‫تمرین های آن اینطور اشاره می کنند‪:‬‬

‫در هر نشست هر یک از زوجین نیم ساعت‬ ‫وقت دارد تا حرف های خود را بزند‪ .‬در اویل‬ ‫جلسه زوجین فقط در مورد‪:‬‬ ‫زندگی‪ ،‬نیازها‪ ،‬امیدها‪ ،‬آرزو‪ ،‬خصوصیات ویژه گی های‬ ‫شخصی‪ ،‬خودشیفتگی و سرمست و بی خبری‪ ،‬یأس ها‬ ‫دل شکستگی ها‪،‬سالمت و عزت نفس‪ ،‬خود را‬ ‫برتر ندیدن‪ ،‬تک روی‪ ،‬لذت ها برنامه و اهداف و‪....‬‬ ‫صحبت می کند و حق ندارد هیچ حرفی در مورد‬ ‫زندگی مشترک و همسرش بزند و یا پاسخی بدهد و‬ ‫یا دیگری را متهم کند‪ .‬تا سه روز بعد که جلسه دوم‬ ‫ادامه ناگفته ها گفته می شوند هیچ یک از زوجین‬ ‫راجع به جلسه و مطالب گفته شده در آن جلسه‬ ‫صحبتی در زندگی عادی مطرح نمی شود‪ .‬چنین‬ ‫نشستی باعث می شود که هر یک از طرفین خود را‬ ‫کام ً‬ ‫ال ابراز کرده نه تنها خودشان را بلکه همسر خود‬ ‫را تا حدود زیاد بشناسد‪.‬‬

‫تمرین زمانی مفید و ارزشمند خواهد بود که‬ ‫زوجین صداقت داشته و هدف و نیت واقعی شان‬ ‫بهبود رابطه و زندگی زناشویی باشد‪ .‬و نه رسیدن‬ ‫به اهداف خود و رسیدن به حق بجانب بودن یا برنده‬ ‫شدن یکی از دو زوجین‪.‬‬ ‫بنابراین اگر ما اهمیت و عزمت "خویش و رابطه‬ ‫خود" را آنچنان که هست‪ ،‬نشناسیم و این همه‬ ‫بزرگی و ارزش را آنسان که سزاوار است نستاییم‬ ‫خویشتن را در نیافته ایم‪.‬‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫اما همان جنازه باعث شد درک کنم که یک‬ ‫گناه حقیقی وجود دارد‪ :‬فشار آوردن بر قوانین‬ ‫بزرگ کیهان‪ .‬بردباری الزم است و نیز انتظار‬ ‫زمان موعود را کشیدن شاهد بودن و سختی‬ ‫کشیدن‪ ،‬صبور بودن و مقاومت کردن‪ ،‬و با‬ ‫اعتماد راهی را دنبال کردن که زندگانی ما و‬ ‫فرزندانمان برگزیده است‪».‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫مث ً‬ ‫ال‪ :‬همیشه منو دوست داشته باشی یا یک‬ ‫احساس غیر قابل کنترول نظیر "منو بخاطر‬ ‫دیشب ببخش" باشد‪ .‬در خواست باید در قالب یک‬ ‫رفتار باشد‪.‬‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬

‫او مــی گــویــد‪« :‬بلوغی صبورانه با‬ ‫یــاری خورشید الزم بــود‪ ،‬اما من انتظار‬ ‫کشیدن نمی دانستم‪ .‬آن جــنــازه ی‬ ‫کوچک تا به امروز‪ ،‬یکی از سنگین ترین بارها‪،‬‬ ‫بر روی وجدان من بوده است‪.‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫در هر جلسه همسر بایددرخواستیدال بر صمیمیت‬ ‫و دوست از طرف مقابل بخواهد برای روابط برابر‪.‬‬ ‫مثل همه با همه بودن و انتقاد پذیر بودن تشنه‬ ‫تحسین و عشق دادن بهم‪.‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫نیکوس کازانتزاکیس نقل می کند که در دوران‬ ‫کودکی‪ ،‬یک پیله کرم ابریشم را بر روی درختی‬ ‫می یابد‪ ،‬درست هنگامی که پروانه خود را برای خروج‬ ‫از پیله آماده می سازد‪ .‬اندکی منتظر می ماند‪ ،‬اما‬ ‫سرانجام چون خروج پروانه طول می کشد تصمیم‬ ‫می گیرد این فرآیند را شتاب بخشد‪ .‬با حرارت دهان‬ ‫خود آغاز به گرم نمودن پیله می کند‪ ،‬تا این که‬ ‫پروانه خروج خود را آغاز می کند‪ .‬اما بال هایش‬ ‫هنوز بسته اند و اندکی بعد می میرد‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫طبق آخرین آمار روانشناسی بر روی ‪ 1500‬زوج‬ ‫مشخص شد که ‪ %70‬مشکالت و اختالفات زناشویی‬ ‫ریشه در ارتباط و گفتگوی ناسالم دار د‪ .‬برقراری‬ ‫ارتباط یک فن و هنر آموختنی است‪ .‬با آموختن و‬ ‫تمرین سالم به مهارت می رسیم‪.‬‬

‫با همسرتان قرار بگذارید هفته ای یکبار یا دو بار با‬ ‫هم یکساعت یا بیشتر جلسه خصوصی داشته باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

28

‫ونکوور‬

‫بنیامین‬

‫تهیه بلیط از اکثر فروشگاه های ایرانی‬

‫کنسرت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫از یازده سال پیش هر سال مسابقه‌ای بین شاگردان‬ ‫مدارس بریتانیا برگزار می‌شود به نام "مسابقه ملی‬ ‫رمزگشایی"‪ .‬امسال هزار و ششصد تیم از مدارس‬ ‫بریتانیا در مدت دو ماه سعی کردند رمزهایی را که‬ ‫مرتب دشوارتر می‌شد‪ ،‬بشکنند‪.‬‬ ‫این مسابقه را دانشگاه ساوتمپتون برگزار می‌کند و‬ ‫با وجودی که به صورت آنالین برگزار می‌شود‪ ،‬تقلب‬ ‫در آن کار سختی است‪.‬‬ ‫پروفسور گراهام نیبلو‪ ،‬رییس دپارتمان ریاضی‬ ‫دانشگاه ساوتمپتون می‌گوید‪" :‬مچ چند نفر را که‬ ‫می‌خواستند کمک ِ آنالین بگیرند‪ ،‬گرفتیم‪ .‬ردشان‬ ‫را گرفتیم و هشدار دادیم که این کار را نکنند‪".‬‬ ‫استفاده از نرم‌افزارهای کشف رمز هم کمکی‬ ‫نمی‌کرد‪" :‬آخرین رمز یک رمز استاندارد نبود‪ ،‬ما‬ ‫در آن تغییراتی داده بودیم برای اینکه کسی نتواند‬ ‫از نرم‌افزارهای کشف رمز استاندارد استفاده کند‪".‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫معماهای ناگشوده‪ :‬از راز عشق تا رمز جنگ‬ ‫گذاشت و شروع به پایه‌گذاری تمدن کرد‪ ،‬سعی‬ ‫کرده اطالعات ارزشمند را از رقبا مخفی نگه دارد‪.‬‬ ‫بنابراین شاید تاریخ رمزنگاری قدمتی تقریبا معادل‬ ‫تاریخ خط داشته باشد‪ .‬نخستین خط‌ها در منطقه‬ ‫بین‌النهریندر میان سومری‌ها (خط میخی) و همچنین‬ ‫در آمریکای میانه یافت شده است که قدمت آنها به‬ ‫حدود چهار هزار سال پیش از میالد مسیح می‌رسد‪.‬‬ ‫سکیتال روشی سریع و اشتباه برای پیام رسانی در‬ ‫میدان جنگ بود اما کشف رمز آن کار سختی نبود‪.‬‬ ‫اما آنچه مورخان‪ ،‬نخستین رمزنگاری تاریخ‬ ‫می‌دانند و به زمان پادشاهی کهن مصر بازمی‌گردد‪،‬‬ ‫در مقبره "خنوم هوتپ دوم" که در نزدیکی شهر منیا‬ ‫قراردارد‪،‬یافتشدهاست‪.‬ایننوشته‌هابهخطهیروگلیف‪،‬‬ ‫اما به شیوه‌ای نامتعارف هستند و حدود ‪۲۰۰۰‬‬ ‫هزار سال پیش از میالد مسیح نگاشته شده‌اند‪.‬‬

‫گفته می‌شود که ژولیوس سزار از این رمز برای‬ ‫فرستادن دستورهای نظامی مهم استفاده می‌کرد‪.‬‬ ‫در این رمز هر حرف الفبا جای حرف دیگری را‬ ‫می‌گیرد‪ .‬مثال الف تبدیل پ می‌شود‪ ،‬پ به ت تبدیل‬ ‫می‌شود و ت به ث ‪ ...‬در رمزی که ژولیوس سزار‬ ‫استفاده می‌کرد‪ ،‬هر حرف الفبا با سه حرف بعد از‬ ‫خودش جایگزین می‌شده است‪.‬‬

‫مورخان معتقدند که این رمز برای مخفی نگه‬ ‫داشتن اطالعات نبوده‪ ،‬بلکه در واقع‪ ،‬نوعی ادای‬ ‫احترام و حاکی از جالل و جبروت متوفی بوده است‪.‬‬ ‫به جز تبادل اطالعات‪ ،‬نخستین رمزها با مقاصد‬ ‫مذهبی یا اعتقادی نوشته می‌شدند‪ ،‬چون برای آنها‬ ‫قدرت‌هایی جادویی و ماورایی قائل بودند و یا آن‬ ‫را راهی برای احترام و بزرگداشت‪ ،‬به ویژه برای‬ ‫مردگان‪ ،‬می‌دانستند‪.‬‬ ‫نشانه‌های رمزنگاری در بین‌النهرین در میان اقوام‬ ‫آشور‪ ،‬بابل و همچنین در تورات دیده شده است‪.‬‬ ‫در کاماسوترا که حدود دو هزار سال پیش نوشته‬ ‫شده است‪ ،‬رمزنگاری به عشاق توصیه شده تا‬ ‫پیام‌هایشان از چشم نامحرمان دور بماند‪.‬‬

‫اما در رمز سه‌وجهی‪ ،‬هر نشانه به سه عنصر دیگر‬ ‫مربوط می‌شود‪ ،‬مثال‪۳۱۳ ۳۱۲ ۱۱۱ ۳۳۲ ۲۱۳ :‬‬ ‫تبدیل می‌شود به‪:‬‬ ‫‪ ← ۲۱۳‬الــف‪ ← ۳۳۲ ،‬ب‪ ← ۱۱۱ ،‬پ‪،‬‬ ‫‪← ۳۱۲‬ت‪ ← ۳۱۳ ،‬ث‬ ‫هدف پروفسور نیبلو از راه‌اندازی و سازماندهی این‬ ‫رقابت‪ ،‬جلب توجه جوانان به ریاضی و کامپیوتر بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫استفاده از مرکب نامرئی یا نوشتن پیام بر سر‬ ‫تراشیده یک برده که بعدا با رویش موها مخفی‬ ‫می‌شده است‪ ،‬از روش‌های پنهان‌نگاری بوده است‪.‬‬ ‫با پیشرفت دیجیتال‪ ،‬امروزه نرم‌افزارهای بسیاری‬ ‫وجود دارند که پنهان‌نگاری را ساده و آن را برای‬ ‫افراد غیرمتخصص آسان کرده‌اند‪ .‬این شیوه در‬ ‫سال‌های اخیر گسترشی بیش از پیش پیدا کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫تحول اساسی در مشرق زمین اتفاق افتاد؛ در قرن‬ ‫سوم هجری‪" ،‬ابویوسف الکندی"‪ ،‬یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫دانشمندان جهان اسالم‪ ،‬نخستین کتاب درباره رمز‬ ‫را تالیف کرد‪.‬‬ ‫الکندی که بیش از دویست جلد کتاب در علوم‬ ‫مختلف نوشته است‪ ،‬متولد کوفه بود و بیشتر به‬ ‫قصد رمزگشایی از قرآن کتابی نوشت به نام "رساله‬ ‫در کشف معما"‪ .‬او در این کتاب‪ ،‬رمزگشایی براساس‬ ‫میزان تکرار نشانه‌ها (بسامد یا فرکانس) را ابداع کرد‪.‬‬ ‫برای مثال پرکاربردترین حروف در عربی الف و الم‬ ‫هستند‪ ،‬اما بسامد حرف ج یک‌دهم آنهاست‪ .‬بنابراین‬ ‫می‌توان از میزان تکرار نشانه‌ها‪ ،‬حروف را مشخص‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حدود پانصد سال بعد هم "ابو العباس القلقشندی"‪،‬‬ ‫دانشمند مصری‪ ،‬دائرةالمعارفی چهارده جلدی‬ ‫نوشت و فصلی از آن را به رمزنگاری اختصاص داد‪.‬‬

‫در اواخر قرن هجدهم "توماس جفرسون" سومین‬ ‫رییس‌جمهور آمریکا‪" ،‬چرخ رمز جفرسون" را اختراع‬ ‫کرد که به نوعی‪ ،‬تکمیل‌شده رمز ویژونر بود‪.‬‬ ‫بعد از این‪ ،‬به جز حروف مورس‪ ،‬شاید بزرگ‌ترین‬ ‫تحول در تاریخ رمز و رمزگشایی در جنگ جهانی‬ ‫دوم رخ داد‪.‬‬ ‫آلمانی‌ها برای به رمز در آوردن پیام‌های خود از‬ ‫ماشینی استفاده می‌کردند به نام "انیگما"‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۱۹۳۲‬سه لهستانی که برای اداره ضدجاسوسی کار‬ ‫می‌کردند‪ ،‬رمز انیگما را با استفاده از ماشینی به نام‬ ‫"بومبا" شکستند و پنج هفته پیش از شروع جنگ‪،‬‬ ‫این اطالعات را در اختیار انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها‬ ‫گذاشتند‪ .‬با شروع و پیشرفت جنگ‪ ،‬آلمان‌ها مرتب‬ ‫رمزهای انیگما را بهتر و شیوه‌های خود را پیشرفته‌تر‬ ‫کردند‪ ،‬بنابراین عمال روش لهستانی‌ها ناکارآمد شد‪.‬‬ ‫اما بعد‪ ،‬بزرگ‌ترین تحول در انگلستان اتفاق افتاد‪.‬‬

‫بازسازی شده ماشین معروف بامبی‬ ‫ریاضیدان جوانی به نام "آلن تورینگ" با ابداع‬ ‫ماشینی به نام "بامبی"‪ ،‬رمزهای جدید انیگما را در‬ ‫ساختمان معروف "بلچلی پارک" شکست‪.‬‬ ‫"لئون باتیستا آلبرتی"‪ ،‬دانشمند ایتالیایی که او را‬ ‫پدر رمزنگاری غربی می‌دانند‪ ،‬مبتکر رمز چندحرفی‬ ‫است‪.‬‬

‫تاریخ رمزنگاری‬

‫مورخان معتقدند بشر از زمانی که پا از غارها بیرون‬

‫پنهان‌نگاری نیز راهی برای مخفی کردن پیام در‬ ‫روزگار باستان بوده است‪ .‬در پنهان‌نگاری‪ ،‬پیام به‬ ‫صورت رمز در نمی‌آید‪ ،‬بلکه هدف اصلی‪ ،‬مخفی‬ ‫کردن پیام است‪.‬‬

‫اسپارت‌ها که قومی جنگجو بودند‪ ،‬حدود پانصد‬ ‫سال پیش از میالد مسیح برای انتقال اطالعات‬ ‫نظامی از وسیله‌ای استفاده می‌کردند به نام‬ ‫اسکتیلی(سکیتال)‪ .‬این وسیله یک تکه چوب ساده‬ ‫بود که با پیچیدن کاغذ پاپیروس به دور آن‪ ،‬پبام‬ ‫رمز آشکار می‌شد‪ .‬در این روش‪ ،‬هم فرستنده و هم‬ ‫گیرنده رمز باید دارای اسکتیلی با قطر یکسان باشند‪.‬‬

‫"بعضی از آنها در خانه هم روی مسئله کار‬ ‫می‌کنند یا به کلوب‌های ریاضی می‌روند‪ ،‬کاری که‬ ‫در مواقع دیگر نمی‌کنند‪".‬‬

‫رمز و رمزگشایی نقش بسیار مهمی در تاریخ‬ ‫بشر داشته و بسیاری از وقایع تاریخی مهم حول‬ ‫و حوش رمزها شکل گرفته است؛ ماری استوارت‪،‬‬ ‫ملکه اسکاتلند که مشغول توطئه علیه الیزابت اول‬ ‫بود و نقشه قتل او را می‌کشید‪ ،‬پیام‌هایش را به رمز‬ ‫می‌فرستاد‪ .‬او اصال تصور نمی‌کرد که رمز نامه‌هایش‬ ‫لو برود‪ ،‬اما سر فرانسیس واسینگهام رمز نامه‌ها را‬ ‫شکست و همین‪ ،‬سر ماری استوارت را به باد داد‪.‬‬

‫نمونه اصلی بازسازی شده‬

‫نشانه‌های استفاده از رمز سپس در یونان باستان و‬ ‫در بین اسپارت‌ها دیده شده است‪.‬‬

‫او می‌گوید‪" :‬معلم‌ها به من می‌گویند که رمزگشایی‬ ‫توجه شاگردان را جلب و آنها را درگیر می‌کند"‪.‬‬

‫اما رمز و رمزگشایی فقط راهی برای تشویق یا‬ ‫آموزش دانش‌آموزان نیست‪ .‬هزاران سال است که بشر‬ ‫برای ثبت و ارسال اطالعات‪ ،‬دنبال راهی بوده برای‬ ‫آنکه اطالعات حیاتی از دسترس اغیار دور بماند‪.‬‬

‫در روم باستان هم رمزنگاری رایج بوده و رمز سزار‬ ‫نمونه معروف آن است‪ .‬این شیوه رمزنگاری نقش مهمی‬ ‫در موفقیت‌های نظامی روم باستان داشته است‪.‬‬

‫با این حال‪ ،‬از حدود پانصد قبل از میالد مسیح تا‬ ‫هزار سال بعد از میالد مسیح‪ ،‬رمزنگاری در دنیای‬ ‫غرب پیشرفتی نداشت‪.‬‬

‫برندگان که از مدرسه‌ای در لندن بودند‪ ،‬رمز آخر‬ ‫را در ‪ ۴۴‬ساعت و ‪ ۲۰‬دقیقه گشودند و هزار پوند‬ ‫جایزه گرفتند‪.‬‬ ‫پروفسور نیبلو می‌گوید‪" :‬مسابقه امسال را با "رمز‬ ‫سزار" شروع کردیم که ساده‌ترین نوع رمز است و‬ ‫همه در مدرسه آن را یا د می‌گیرند‪ .‬در نهایت‪ ،‬به‬ ‫رمز "سه به یک" (ترایفید) رسیدیم که سخت‌ترین‬ ‫رمز امسال بود‪".‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫مربع پولیبیوس‪ .‬در این مربع ‪ ۱۱=A‬و ‪ ۱۲=B‬و ‪...‬‬ ‫از دیگر رمزها در یونان باستان مربع پولیبیوس‬ ‫است‪.‬‬ ‫این مربع را پولیبیوس دانشمند یونانی ابداع‬ ‫کرد‪ .‬او حدود دویست سال پیش از میالد مسیح‬ ‫در آرکادیای یونان به دنیا آمد‪ .‬در مربع پولیبیوس‬ ‫حروف الفبا معموال در مربعی پنج در پنج نوشته‬ ‫می‌شود (برای زبان انگلیسی شش در شش) و به‬ ‫جای هر حرف‪ ،‬دو شماره که نمایانگر ستون و ردیف‬ ‫آن حرف است‪ ،‬قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫تا آن زمان‪ ،‬با استفاده از روش الکندی بسیاری‬ ‫از رمزها را می‌شد با بررسی تکرار نشانه‌ها کشف‬ ‫کرد و برای حل این مشکل‪ ،‬آلبرتی اولین وسیله‬ ‫برای به رمز درآوردن را ساخت که به آن صفحه‬ ‫رمز می‌گویند‪ .‬بر یکی از صفحه‌ها متن اصلی و بر‬ ‫روی صفحه دیگر متن به رمز درآورده‌شده حک شده‬ ‫است‪ .‬با گرداندن یکی از این دو صفحه بر دیگری‪،‬‬ ‫می‌توان معادل اصلی هر حرف رمز را پیدا کرد‪.‬‬ ‫آلبرتی کار خود را پیگیری نکرد‪ ،‬اما بعدها یک‬ ‫فرانسوی به نام "بلز دو ویژونر" آن را توسعه داد که‬ ‫به رمز ویژونر معروف شد‪.‬‬ ‫این رمز بر همان اصل رمز سزار کار می‌کرد‪ ،‬اما‬ ‫کلید رمز در طول متن تغییر می‌کرد‪ .‬برای گشودن‬ ‫رمز ویژونر به جدولی به نام لوح راهنما نیاز بود‪ .‬رمز‬ ‫ویژونر سال‌ها بعد و در قرن نوزدهم شکسته شد‪.‬‬ ‫ماشین قابل حمل انیگما که شصت سال بعد از‬

‫تورینگ را یکی از نوابغ قرن بیستم خوانده‌اند و‬ ‫او را پدر کامپیوترهای امروزی و نیز هوش مصنوعی‬ ‫می دانند‪.‬‬ ‫کار تورینگ و عملیاتی که در بلچلی پارک انجام‬ ‫گرفت‪ ،‬از مهم‌ترین دالیل شکست آلمان و پایان‬ ‫جنگ جهانی دوم تلقی می‌شود و حتی چرچیل‪،‬‬ ‫زمانی به پادشاه بریتانیا گفته بود که جنگ را‬ ‫انگلیس به برکت همین رمزگشایی برده است‪.‬‬ ‫بلچلی پارک هنوز هم مرکز کدگذاری بریتانیاست‪.‬‬ ‫اما تورینگ سرنوشت غم‌انگیزی داشت‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۱۹۵۲‬به جرم همجنس‌گرایی محاکمه شد و‬ ‫پذیرفت به جای زندانی شدن‪ ،‬به صورت شیمیایی‬ ‫اخته شود‪ ،‬یعنی هورمون زنانه به او تزریق شود‪.‬‬ ‫تورینگ دو سال بعد‪ ،‬در ‪ ۴۲‬سالگی‪ ،‬با سیانور‬ ‫خودکشی کرد‪ .‬استیون هاوکینگ‪ ،‬دانشمند معروف‪،‬‬ ‫سال گذشته خواستار عذرخواهی رسمی بریتانیا از‬ ‫"پدر کشف رمز جنگ جهانی" شد‪.‬‬ ‫با اینکه عملیات رمز شکنی انگیس در جنگ‬ ‫جهانی از این ساختمان انجام می گرفت‪ ،‬اما فقط‬ ‫یکبار هدف حمله مستقیم قرار گرفت که آن هم‬ ‫برای ایستگاه قطار مجاور بود‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

30

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪،‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات‬

‫رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬ ‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South‬‬

‫‪Metrotown‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪ ،‬با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪،‬‬

‫دارای بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬چند‬

‫قدم تا متروتان‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $290‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪ ،‬سوئیت همکف‪،‬‬

‫‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی‬ ‫مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫فعالیتهای انجمن فرهنگی ایرانیان ترای‬ ‫سیتی می رسا نیم که جلسه سالیانه‬ ‫انجمن به منظور انتخابات هیئت مدیره‬ ‫جدید انجمن در تاریخ پنجشنبه ‪24‬‬ ‫سپتامبر ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬برگزار‬ ‫می گردد ‪.‬‬

‫• فنون تدبیر و بینش مشاور امالک‬

‫• خریدن یا اجاره کردن‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 29‬آگوست ‪ 2015‬ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬ ‫"مدرسه ی نور دانش" بدین وسیله‬ ‫به اطالع اولیایی که متقاضی شرکت‬ ‫فرزندان شان در امتحانات پایان سال‬ ‫تحصیلی مــدارس ایــران بــوده انــد و‬ ‫موفق به ثبت نام در امتحانات خرداد‬ ‫ماه نشده اند می رساند که با پیگیری‬ ‫هــای انجام شــده‪ ،‬مجوز برگزاری‬ ‫امتحانات مذکور در نوبت شهریور ماه‬ ‫در ونکوور نیز اخذ گردیده است‪ .‬لذا‬ ‫از متقاضیان درخواست می گردد که‬ ‫هر چه سریع تر با شماره تلفن های‬ ‫‪ 604-726 -9430‬و یا ‪604 -442 -9431‬‬ ‫تماس بگیرند‪ .‬فرصت ثبت نام تا پایان ماه‬ ‫جوالی می باشد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احتراما به استحضارمیرساندجلسات‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه‬ ‫سپتامبرروزهای شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪۵/۵‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ادرس‪ :‬شمال لوهید مال خیابان کمرون‬ ‫شماره ‪ 9223‬ساختمان سینیور سنتر‬ ‫جنب کتابخانه تلفن ‪6047794422‬‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫جلسه سالیانه وانتخابات‬ ‫بدین وسیله به اطالع اعضاء و عالقمندان‬

‫در این جلسه گزارش سالیانه انجمن به‬ ‫اطالع عموم عزیزان خواهد رسید و به‬ ‫دنبال آن انتخابات هیئت مدیره انجام‬ ‫می گردد ‪.‬‬

‫واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره‬ ‫‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بـــرای ثــبــت نـــام لطفا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫مکان‪:‬‬ ‫‪Royal Canadian Legion Branch‬‬ ‫‪263 - Ridgeway Avenue 1021‬‬‫‪Coquitlam, BC, V3J 1S4‬‬ ‫تلفن تماس‪6045002254 :‬‬

‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس ‪1399‬‬ ‫واقع در خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫پاسخ به سؤ االت ‪7783208222‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫*برای شناخت اهمنیت تعادل در رفتار‬ ‫مراقبت کنندگان وفراسوی آن به جمع‬ ‫ما به پیوندید‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح‬ ‫بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت‬ ‫و مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن‬ ‫کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪،‬‬ ‫سخنرانی‪ ،‬همخوانی سرودهای عارفانه‬ ‫وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫زمان برگزاری ‪ :‬پنجشنبه ‪ 24‬سپتامبر ـ‬ ‫ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬

‫ساکسس برنابی‬

‫مکان بــرگــزاری‪ :‬کتابخانه مرکزی‬ ‫کوکیتالم واقع در خیابان پاین تری‬

‫رایگان‪ ،‬با ترجمه فارسی آموزش مسایل‬ ‫مالی‬

‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و‬ ‫عالقمندی های مان در مراقبت ازخود‬ ‫و دیگران‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪7.30‬‬ ‫زمان‪:‬‬ ‫الی ‪ 10.30‬شب‬

‫جلسه اول (‪ 5‬سپتامبر ‪ :)2015‬کارت‬ ‫های اعتباری وچگونگی جمع آوری اعتبار‬

‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم‬ ‫های مان‬

‫‪1251 Lillooet Rd,‬‬ ‫مـــکـــان‪:‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫جلسه دوم (‪ 12‬سپتامبر ‪:)2015‬‬ ‫انواع وام و چگونگی بازپرداخت‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬

‫‪Coquitlam City Centre Library‬‬ ‫‪1169 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫شرکت برای عموم آزاد می باشد ‪.‬حق‬ ‫رای منحصر به اعضای انجمن می باشد‬ ‫‪،‬لذا برای شرکت در جلسه انتخاباتی‬ ‫‪،‬عضویت خود را با مراجعه به وب سایت‬ ‫انجمن و یا باایمیل و یا با تماس تلفنی‬ ‫تمدید نمایید ‪ .‬عزیزانی که مایل اند‬ ‫کاندید هیئت مدیره شوند لطفا حداکثر‬ ‫تا تاریخ چهارشنبه ‪ 16‬سپتامبرفرم‬ ‫مربوط به کاندیداتوری را پر نموده و به‬ ‫ایمیل انجمن ارسال نمایند‬ ‫‪Tel: 604-464-9616‬‬ ‫‪Email: info@tcics.com‬‬ ‫‪Website: www.tcics.com‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫برنامه آمــوزشــی فــارســی رایــگــان‬ ‫مراحل خرید یک خانه‬ ‫• آیا ما لکیت خانه برای شما مناسب‬ ‫هست؟ • چگونگی بــرقــراری و حفظ‬ ‫اعتبار در کانادا • چگونه تازه واردین می‬ ‫توانند واجد شرایط برای وام خانه باشند‬ ‫• چگونگی گرفتن وام با بهره کمتر‬ ‫• سایر هزینه ها به هنگام خرید خانه‬ ‫• تفاوت بین وام ثابت و وام شناور‬

‫جلسه سوم (‪ 19‬سپتامبر ‪:)2015‬‬ ‫انواع مختلف قراردادها با شرکت های‬ ‫ارایه دهنده سرویس ها و چگونه در‬ ‫هنگام بستن قراردادها از حقوق خود‬ ‫محافظت کنیم‬ ‫جلسه چهارم (‪ 26‬سپتامبر ‪:)2015‬‬ ‫آشنایی با مفاهیم اساسی بانکداری در‬ ‫کانادا‪ ،‬تفاوت بین موسسات مالی مختلف‬ ‫در کانادا‬ ‫سخنران‪ :‬خانم مونینا سلگا‬ ‫‪Team Manager, Cardholder Care‬‬ ‫‪Payment Solutions and Member‬‬ ‫‪Service Centre‬‬ ‫ساعت برگزاری جلسات ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ( ‪-200#‬‬ ‫‪ 5172‬خیابان کینگز وی ‪ ،‬برنابی )‬ ‫برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی‬ ‫می باشد و درهنگام ثبت نام لطفا کارت‬ ‫پی آر خود را به همراه د اشته باشید‬ ‫لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن ‪-1899‬‬ ‫‪ 604-430‬تماس بگیرید و یا به آدرس‬ ‫زیر ایمیل ارسال نمایید‪.‬‬

‫معرفی کتاب ـ نازیال زمانی‬ ‫به امید دنیایی بهتر آزاد و برابر زندگی‬ ‫خود را به قلم کشیدم‪.‬‬ ‫اینک در اقدامی فرهنگی به مناسبت‬ ‫معرفی و عرضه ی کتابم جشن کوچک‬ ‫برگزار می کنم‪.‬‬ ‫با حضور گرم خود ستاره ی درخشان‬ ‫شبی باشید که نوید بخش فردایی بهتر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬

‫مراسم همراه با پذیرایی موزیک و‬ ‫رقص خواهد بود‪ .‬این برنامه رایگان می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ 18 :‬سپتامبر از ساعت ‪ 7:30‬تا‬ ‫‪12:30‬‬

‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت‬ ‫نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سخنران مهمان خانم سمیرامیس بهنادی‪،‬‬ ‫متخصص طب ورزشی‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935‬‬ ‫‪Marine Drive, N. Van.‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬هشتم سپتامبر‪ ،‬ساعت‪:‬‬ ‫‪ 6-8‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫شــروع با ورزش یوگا بوسیله مربی‬ ‫کارشناس خانم الی‬ ‫ســخــنــران‪ :‬خــانــم کــتــایــون شــیــرزاد‪،‬‬ ‫مشاورخانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی‬ ‫وآمـــوزش مدیریت ذهــن‪ .‬کتایون‬ ‫شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت‬ ‫در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی‬ ‫واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و‬ ‫یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪.‬‬ ‫کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬دراین‬ ‫مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت‬ ‫دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه‬ ‫را هم دارد‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫نگاهی انسان ساز و رویکردی وجودی به‬ ‫اند یشه های امام علی ع‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث معنوی و عرفانی حضور‬ ‫شما را گرامی می دارد‬ ‫با حضور و سخنرانی محقق و مدرس‬ ‫متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫زمان‪ :‬جمعه‪ 28‬آگوست از ساعت‬ ‫‪ 7:30‬ـ ‪ 9:30‬بعد از ظهر‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان‬ ‫گرامی ‪ -‬پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫ّ‬ ‫‪604-727- 8778‬‬ ‫‪smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائــه پیشنهادات‬ ‫واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک‬ ‫وآنالین از طریق‪:‬‬ ‫‪info@imamalicentre.com‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫مسجد الغدیر‬ ‫برنامه های این هفته مسجد غدیر به‬ ‫شرح زیر می باشد‪:‬‬ ‫جمعه ‪ ۲۸‬آگوست‪ :‬درب مسجد از‬ ‫ساعت ‪ ۱:۰۰‬ظهر به روی نماز گزاران‬ ‫باز خواهد بود و نماز جمعه به امامت‬ ‫حجت االسالم حاج آقای هاشمی نٰژاد‬ ‫اقامه خواهد شد‪ .‬همچنین وٰیژه برنامه‬ ‫جشن میالد امــام رضــا (ع) از ساعت‬ ‫‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر با آموزش تجوید و‬ ‫روانخوانی قرآن کریم و نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشا آغاز می گردد و در ادامه‬ ‫سخنرانی جناب آقای دکتر سلیمان پناه‪،‬‬ ‫مولودی خوانی و پذیرایی برگزار می‬ ‫گردد‪ .‬در پایان برنامه ها شام را میهمان‬ ‫سفره با کرامت اهل بیت علیهم السالم‬ ‫میهمان خواهیم بود‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ ۳‬سپتامبر‪ :‬شروع برنامه ها‬ ‫از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر با دعای‬ ‫روحبخش کمیل و نماز جماعت مغرب‬ ‫و عشا و در ادامه سخنرانی و پذیرایی‬ ‫برگزار می گردد‪.‬‬ ‫لطفًا جهت آگاهی از برنامه های مسجد‪،‬‬ ‫آرشیو سخنرانی ها‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به‬ ‫وبسایت مسجد غدیر مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫‪www.MasjedGhadir.com‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫دلتنگ تر از هر شب و هر روز شدم من ‬ ‫شمع پر از سوز شدم من‬ ‫بی ِ‬ ‫مهر پدر‪ِ ،‬‬ ‫تقدیر مرا بی سر و سامان و سپر کرد ‬ ‫روی پدر کرد‬ ‫دیدار ُگ ِل‬ ‫محروم ز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سخت است که دیدار رود تا به قیامت ‬ ‫رویاست پدر‪ ،‬آید از این در به سالمت‬ ‫شب را به خیالش به سحرگاه رسانم ‬ ‫از حکمت خالق‪ ،‬دگرم هیچ ندانم‬

‫درگذشت نابهنگام پدر دلسوز‪ ،‬مهربان و فداکارمان‬

‫نعمت ا‪ ...‬اژدری‬ ‫را به اطالع دوستان و آشنایان میرسانیم‪.‬‬

‫مرا سم خاکسپاری آن مرحوم ‪ :‬سه شنبه اول سپتامبر ‪2015‬‬ ‫ساعت ‪ 1:30‬بعد از ظهر‬

‫در ‪North Vancouver Cemetery‬‬

‫واقع در انتهای خیابان ‪ Lilloet Road‬برگزار میشود‪.‬‬

‫مجلس ترحیم و یاد بود آن مرحوم نیز روز یکشنبه ‪ 6‬سپتامبر ‪2015‬‬ ‫از ساعت ‪ 4-6‬بعد از ظهر در تاالر هتل ‪ Holiday Inn‬به آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫‪700 Old Lillooet Rd., North Vancouver, BC, V7J 2H5‬‬ ‫‪Info: (604) 710-4060‬‬

‫از طرف فرزندان‪ :‬نسرین‪ ،‬سیمین‪ ،‬نادر‪ ،‬ساناز‬ ‫خانواده های اژدری‪َ ،‬لـرکی‪ ،‬عمـادی‬

‫چهرازی و سایر دوستان و خانواده های وابسته‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از م‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫مجموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬

‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫مهمان‬

‫کیفیت غذای ما اعتبار ماست‬

‫رستوران‬

‫با بهترین و متنوع ترین غذاهای لذیذ ایرانی‬ ‫در خدمت شماست‬

‫چلوکباب کوبیده‪ ،‬برگ‪ ،‬سلطانی‪ ،‬جوجه کباب و ‪...‬‬ ‫ارائه انواع چلوکباب ها‪ ،‬خورش ها و غذاهای لذیذ ایرانی با فیله گوساله و گوشت بره‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬ ‫‪Tel: 778-340-0200‬‬

‫‪1451 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حراج استثنائی با تخفیف های ویژه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Gardening Time‬‬ ‫در دو مقاله پیشین صحبت از گیاهان هرز مضر در‬ ‫استان بریتیش كلمبیا و خصوصاً در منطقه ونكوور‬ ‫بزرگ بود و در اینجا به ادامه این بحث مى پردازیم‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫نازك داشته و به صورت ‪ ٦-٨‬تایى بشكل ستاره حول‬ ‫ساقه مى رویند و گلهاى آن نیز به دسته هاى ‪٣-٥‬‬ ‫تایى به شكل چترى رشد مى كنند‪.‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫شكل لیلیاك به رنگ سفید هستند‪.‬‬

‫‪Common chickweed (stellaria media):‬‬

‫این گیاه یكساله تا یكساله زمستانه با قدرت‬ ‫شاخه دهى فوق العاده بسیار در ازدیاد خود موفق‬ ‫است‪ .‬از مشخصات خیلی بارز این گیاه موهاى كوتاه‬ ‫در یك طرف ساقه است‪ .‬برگهاى بیضى شكل و نوك‬ ‫دار و گلهاى ریز سفید رنگ ستاره اى شكل با ‪٥‬‬ ‫كاسبرگ نیز از مشخصات این گیاه است‪.‬‬ ‫این گیاه در طى یك فصل سریعا گل داده و بسیار‬ ‫سریع بذر افشانى میكند‪ .‬یك گیاه در طول یك فصل‬ ‫تا ‪ ١٥٠٠٠‬بذر تولید می كند‪.‬‬

‫این گیاه در مزارع‪ ،‬چمن و باغچه ها میروید و نور‬ ‫آفتاب قوى تا سایه مطلق را به خوبى تحمل میكند‬ ‫برگهاى گوشتى این گیاه حتى پس از قطع شدن‬ ‫به حیات ادامه داده و میتواند به چسبیده به وسایل‬ ‫باغبانى یا كشاورزى به همه جا منتقل شود‪.‬‬

‫ساقه هاى این گیاه ضعیف هستند و می تواند‬ ‫از گیاه دیگرى باال رفته و یا روى زمین بخزد‪ .‬این‬ ‫گیاه به محصوالت كشاورزى زیان زیادى می زند‬ ‫در درجه اول گیاه اصلى را ضعیف می كند و در‬ ‫درجه دوم محصول را با بذر خود آلوده می سازد‪ .‬در‬ ‫فضاى سبز با رشد زیاد خود زیبایى باغچه شما را‬ ‫از بین برده و گیاهان اصلى را ضعیف كرده و سپس‬ ‫می كشد‪.‬‬

‫‪Common Mallow (Malva neglecta):‬‬

‫این گیاه مضر یكساله تا چند ساله با عمر كوتاه‬ ‫بوده و ساقه هاى خوابیده تا نیمه ایستاده با‪١٠-٦٠‬‬ ‫سانت طول و برگهاى مدور با حاشیه مضرس بسیار‬ ‫قابل تشخیص هستند‪ .‬گلهاى این گیاه ‪ ٥‬پر و به‬

‫بذور این گیاه به وسیله باد‪ ،‬حیوانات‪ ،‬انسان‬ ‫منتشر می شوند ولی بهترین راه ازدیاد این گیاه‬ ‫از طریق ریشه هاى رونده و جوانه زنى از گره هاى‬ ‫روى این ریشه هاست‪.‬‬ ‫براى از بین بردن این گیاه حتماً باید برنامه دراز‬ ‫مدت داشت و باید از مناطقه با ازدحام كمتر شروع‬ ‫كرد و سپس به مناطق پرتر رسید‪.‬‬

‫‪Creeping buttercup (Rannunculus repens):‬‬

‫براى از بین بردن این گیاه بهترین راه پیشگیرى‬ ‫از ورود آن به منطقه با تمیز كردن ادوات كارى‬ ‫است‪ .‬در مرحله بعدى خروج این گیاه از ریشه بطور‬ ‫كامل قبل از گلدهى و تولید بذر است‪.‬‬

‫این گیاه علف هرز بسیار خطرناك در این منطقه‬ ‫محسوب می شود‪ .‬یكساله بوده و می تواند در‬ ‫زمستانهاى این منطقه زنده بماند‪ .‬این گیاه برگهای‬

‫تنها راه مبارزه با انتشار این گیاه خروج كامل آن‬ ‫از ریشه بوده و گیاه باید از منطقه خارج شود‪.‬‬

‫بذور این گیاه با استفاده از پرزهاى چسبنده خود‬ ‫بسیار قابلیت انتشار قویى دارند و به همه ادوات‬ ‫باغبانى‪ ،‬لباسها‪ ،‬جانوران و محصوالت كشاورزى‬ ‫چسبیده و به همه جا منتشر مى شوند‪.‬‬

‫بذرهاى این گیاه تا ‪ ٦٠‬سال می تواند قدرت جوانه‬ ‫زنى خود را حفظ كرده و به حیات ادامه دهند‪.‬‬

‫‪Cleavers (Galium Aparin):‬‬

‫این گیاه در همه جا خصوصا در مزارع در زمینهاى‬ ‫باز‪ ،‬چمن‪،‬در حاشیه جاده ها و تقریباً همه جا می روید‪.‬‬ ‫از طریق ریشه رونده‪ ،‬برگهاى جدا شده و ساقه خود‬ ‫روییده و به همه جا منتشر می شود‪ .‬بعضى از انواع این‬ ‫گیاه خوراكى بوده و به همین دلیل بیشتر می تواند‬ ‫مورد توجه انسان قرار گرفته و بیشتر منتشر شود‪.‬‬

‫این گیاه در حاشیه آبراهه ها‪ ،‬جاده ها‪ ،‬در چمن و‬ ‫مزارع مى روید و در هر نوع خاك كه آب را در خود‬ ‫بیش از میزان الزم نگه دارد به بهترین شكل ممكن‬ ‫رشد مى كند‪.‬‬

‫این گیاه متداول ترین آفت گیاهى یا علف هرز‬ ‫متداول در چمن در این استان محسوب مى شود‪.‬‬ ‫این گیاه به چشم همه ما بسیار آشنا مى آید با‬ ‫برگهاى بسیار انبوه و در هم خود در همه جا به چشم‬ ‫می خورد‪ .‬گلهاى زرد رنگ آن با پنج گلبرگ بر روى‬ ‫یك ساقه بلند و برگهاى جعفری شكل روى ساقه هایى‬ ‫به بلندى ‪ ٤٠‬سانت جاى هیچ گونه شك در شناخت‬ ‫این گیاه باقى نمى گذارد‪.‬‬

‫براى از بین بردن این گیاه در چمن هیچ راهى‬ ‫جز قوى تر كردن چمن نیست‪ .‬با فرتیالیز كردن‬ ‫و بذر پاشى مدام می توان این گیاه را در رقابت‬ ‫ضعیف كرده و از بین برد‪ .‬با كمك كردن به ساختار‬ ‫فیزیكى خاك و كمك به خاصیت گذر دادن آب در‬ ‫خاك می توان از چسبیدن خاك به هم جلو گیرى‬ ‫كرده و شرایط دلخواه این گیاه را از بین برد‪.‬‬ ‫راه بعدى كندن خاك و بیرون كشیدن ریشه و‬ ‫ساقه هاى رونده این گیاه به طور دائم و تكرارى در‬ ‫دراز مدت است‪.‬‬

‫این گیاه با جذب شدید مواد غذایى موجود در‬ ‫خاك گیاهان دیگر را بسیار ضعیف كرده و از بین‬ ‫می برد‪ .‬این گیاه در مزارع با محصول اصلى مخلوط‬ ‫گشته و باعث بیماریهاى دستگاه گوارش در انسان‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪WWW.TA R A ZC A N A D A .C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪WWW.TARAZCANADA.CO M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫فرش‌قرمز بزرگراه‌ها برای‬ ‫فناوری‌های آینده‬

‫باشد به طور خودکار به خودروهای در حال تردد‬ ‫اطالع داده می شود‪ .‬ارائه گزارش آنالین از وضع‬ ‫آب و هوا‪ ،‬پیشنهاد سرعت بهینه برای مدیریت‬ ‫بهتر ترافیک‪ ،‬اخذ عوارض بدون توقف و محاسبه‬ ‫عوارض بر اساس مسافت طی شده از دیگر امکانات‬ ‫این سیستم محسوب می شود‪ .‬این سیستم با هدف‬ ‫ارتقای ایمنی در بسیاری از کشورها اجرایی شده‬ ‫است‪ .‬در ادامه چند نمونه از طرح های ارائه شده‬ ‫در سطح دنیا برای جاده ها و بزرگراه های آینده را‬ ‫مورد بررسی قرار می دهیم‪.‬‬ ‫جاده های پالستیکی جایگزین جاده های‬ ‫آسفالتی‪:‬‬

‫هر روز خبرهای متنوعی در دنیای خودرو شنیده‬ ‫می‌شود که از ورود فناوری‌های نو و امروزی به‬ ‫خودروهای آینده خبر می‌دهد‪ .‬در سال‌های اخیر‬ ‫صنعت خودرو پیشرفت قابل توجه و چشمگیری را‬ ‫پشت سر گذاشته و فناوری‌های متنوعی به دنیای‬ ‫خودرو راه یافته است که از یک سو موجب سهولت‬ ‫رانندگی شده و از سوی دیگر امکانات مختلفی را‬ ‫در اختیار راننده و سرنشینان خودرو قرار داده ‌ که‬ ‫می‌تواند تا حد زیادی در افزایش ایمنی خودرو و کاهش‬ ‫خطرات احتمالی برای سرنشینان تاثیرگذار باشد‪.‬‬ ‫جاده ها و بزرگراه ها که در حقیقت بستر اصلی‬ ‫تردد خودروهاست‪ ،‬در این مدت کمتر تغییراتی‬ ‫را شاهد بوده اند و همچنان بزرگراه ها و جاده ها‬ ‫به همان شکل سنتی و قدیمی باقی مانده اند‪ .‬اما‬ ‫اخیرا زمزمه هایی از ورود فناوری های جدید به‬ ‫جاده ها و بزرگراه ها شنیده می شود که از تغییر‬ ‫شکل جاده ها و مجهز شدن آنها به فناوری هایی‬ ‫متناسب با نیاز خودروهای مدرن و امروزی حکایت‬ ‫دار د‪ .‬در کشور ما نیز تالش هایی در این زمینه‬ ‫آغاز شده است‪ .‬مدتی پیش خبری مبنی بر اجرای‬ ‫پایلوت طرح ارتباطات هوشمند خودرویی در مسیر‬ ‫تهران ـ رشت و تجهیز خودروهای امدادی قزوین‬ ‫به سامانه ارتباطات هوشمند از سوی سازمان جهاد‬ ‫دانشگاهی صنعتی شریف اعالم شد‪ .‬بر اساس این‬ ‫طرح خودروها و جاده ها همزمان هوشمندسازی‬ ‫می شود‪ ،‬به این ترتیب مجموعه ای از قابلیت های‬ ‫مختلف در حوزه ارتباطات خودرویی ارتقا پیدا می‬ ‫کند‪ .‬تجهیزات ارتباطی داخل خودروها‪ ،‬تجهیزات‬ ‫هوشمند جاده ای و شبکه اطالعاتی که خودروها‬ ‫و مسیر را به شیوه ای هوشمندانه به هم متصل‬ ‫می کند‪ ،‬از زیرساخت های اجرایی این پروژه است‪.‬‬ ‫با اجرایی شدن این طرح در مسیرهای مختلف‬ ‫درون و برون شهری‪ ،‬اگر تصادفی در مسیر رخ داده‬

‫شرکت ساختمانی ‪ Volker Wessels‬در اقدامی‬ ‫ابتکاری ایده ای را برای ساخت جاده ها و بزرگراه ها‬ ‫مطرح کرده که گفته می شود می تواند در کاهش‬ ‫هزینه و زمان ساخت و ساز مسیرهای برون و درون‬ ‫شهری نقش بسیار مهمی داشته باشد‪ .‬این شرکت‬ ‫هلندی قصد دار د در آینده ای نه چندان دور از‬ ‫پالستیک بازیافتی‪ ،‬برای ساخت پوشش جاده ها و‬ ‫بزرگراه ها استفاده کند‪ .‬محققان و مجریان این پروژه‬ ‫بر این باورند جاده های پالستیکی در مقایسه با‬ ‫جاده های آسفالتی از دوام بیشتری برخوردارند‪ .‬این‬ ‫پوشش ها در دمای ‪ 40‬درجه سانتی گراد زیر صفر‬ ‫و ‪ 80‬درجه سانتی گراد باالی صفر مقاوم هستند‪.‬‬ ‫از دیگر ویژگی های منحصر به فرد پوشش های‬ ‫پالستیکی می توان به مقاومت در برابر خوردگی‬ ‫اشاره کرد‪ .‬از آنجا که دوام پوشش های پالستیکی‬ ‫سه برابر آسفالت برآورد شده است‪ ،‬در مسیرهایی‬ ‫که به پوشش های پالستیکی مجهز شده باشد نیاز‬ ‫به تعمیر و بازسازی به حداقل ممکن کاهش خواهد‬ ‫یافت‪ .‬از سوی دیگر می توان بخش هایی از جاده را‬ ‫به روش پیش ساخته و شکل یک قطعه نصب کرد‪.‬‬ ‫به این ترتیب مدت زمان احداث یا مرمت بزرگراه‬ ‫ها یا جاده ها به چند هفته کاهش پیدا می کند‪.‬‬ ‫با توجه به این که در ساخت جاده های پالستیکی‬ ‫از مواد سبک تر استفاده می شود‪ ،‬می توان میزان‬ ‫سختی سطح جاده و زهکشی آب را در این مسیرها‬ ‫به شیوه موثری تحت کنترل قرار داد‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر این امکان وجود دارد که درون این پوشش‬ ‫ها یک فضای توخالی برای استقرار لوله ها‪ ،‬کابل‬ ‫ها و حسگرهای ترافیکی در نظر گرفت‪ .‬در پوشش‬ ‫های آسفالتی از مواد بازیافتی مانند الستیک‪،‬‬ ‫شیشه و ضایعات کوره استفاده می شود و جایگزین‬ ‫شدن پوشش های پالستیکی می تواند انتشار گاز‬ ‫دی اکسیدکربن را به میزان قابل توجهی کاهش‬ ‫دهد‪ .‬البته این طرح اکنون اجرایی نشده است‪.‬‬ ‫اما محققان در تالش هستند با ساخت یک نمونه‬ ‫پیش ساخته عملکرد این پوشش ها رادر شرایط مختلف‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫آب و هوایی مورد بررسی دقیق تر قرار دهند‪.‬‬ ‫جاده هایی که هوشمند است‪:‬‬ ‫بر اساس طرح ارائه شده توسط محققان هلندی‬ ‫در آینده ای نه چندان دور جاده ها و بزرگراه ها‬ ‫هوشمند می شود‪ .‬به این ترتیب بزرگراه ها در آینده‬ ‫به فناوری های متعددی مجهز می شود و در نتیجه‬ ‫این تغییرات دیگر جاده ها فقط به رنگ خاکستری‬ ‫نخواهد بود؛ بلکه متناسب با شرایط آب و هوایی‬ ‫و تغییرات آن‪ ،‬تغییر رنگ می دهد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که خودروهای الکتریکی می توانند هنگام‬ ‫تردد در بزرگراه ها به طور خودکار شارژ موردنیاز‬ ‫خود را تامین کنند‪ .‬همچنین تردد خودروها در این‬ ‫مسیر می تواند تامین کننده انرژی موردنیاز سیستم‬ ‫روشنایی بزرگراه باشد‪ .‬این طراحان هلندی طرح‬ ‫هایی شبیه بلورهای برف به شکل تصاویر متحرک‬ ‫یا پویا در این سیستم هوشمند در نظر گرفته اند که‬ ‫در روزهای برفی با نمایان شدن روی سطح جاده‬ ‫ها و بزرگراه ها راننده را از وضع راه مطلع می کند‪.‬‬ ‫بر اساس طرح پیشنهاد شده می توان با استفاده از‬ ‫نقاشی های شب تاب جاده ها را به شیوه ای رنگ‬ ‫آمیزی کرد که در طول روز نور خورشید را جذب‬ ‫کرده و شب ها بتابند‪ .‬محققان بر این باورند با توجه‬ ‫به حرکت صنعت خودرو در مسیر تولید خودروهای‬ ‫الکتریکی‪ ،‬تعبیه امکاناتی برای تامین شارژ موردنیاز‬ ‫خودروها از ضرورت های بزرگراه های آینده است‪.‬‬ ‫بر این اساس باید امکاناتی برای تامین شارژ خودکار‬ ‫خودروها در نظر گرفت‪ .‬برای این کار می توان زیر‬ ‫پوشش آسفالتی سطح جاده ها کویل هایی نصب‬ ‫کرد که بتوانند انرژی مکانیکی خودروها را به انرژی‬ ‫الکتریکی قابل ذخیره در باتری تبدیل کنند‪.‬‬ ‫بزرگراه های الکتریکی‪:‬‬ ‫یکی از محدودیت های خودروهای الکتریکی نیاز‬ ‫به شارژ باتری خودرو پس از طی مسیر است‪ .‬با‬ ‫ایجاد جاده های الکتریکی و به عبارتی به روزرسانی‬ ‫جاده ها متناسب با نیاز خودرو‪ ،‬می توان بدون توقف‬ ‫خودرو‪ ،‬با استفاده از فناوری القای الکترومغناطیسی‬ ‫به طور بی سیم‪ ،‬شارژ موردنیاز خودرو را تامین‬ ‫کرد‪ .‬در این صورت خودروهای الکتریکی می توانند‬ ‫مسافت طوالنی تری را بدون نیاز به توقف خودرو و‬ ‫شارژ باتری طی کنند‪ .‬در دوره آزمایشی‪ ،‬خودروها‬ ‫در این مسیر از فناوری بی سیم بهره می گیرند‬ ‫و تجهیزاتی زیر سطح بزرگراه نصب می شود که‬ ‫شرایط مختلف رانندگی در بزرگراه ها را ارزیابی‬ ‫و شبیه سازی می کند‪ .‬پس از دوره آزمایشی‪،‬‬ ‫نمونه واقعی تجهیزات شارژ بی سیم در جاده ها‬ ‫نصب خواهد شد‪ .‬دولت انگلیس قرار است در پنج‬ ‫سال آینده مبلغی معادل ‪ 500‬میلیون پوند در‬ ‫تولید فناوری موردنیاز برای این جاده ها اختصاص‬ ‫دهد‪ .‬بر اساس اعالم شرکت بزرگراه های انگلیس‬ ‫بعضی از جاده های این کشور به طور آزمایشی‬ ‫به فناوری انتقال قدرت بی سیم دینامیک مجهز‬ ‫خواهد شد‪ .‬این آزمایش ها با هدف سنجش میزان‬ ‫کارایی و امنیت این فناوری در جاده های اصلی‬ ‫یک شرکت روسی از طرح های نوین جاده های‬ ‫هوشمند خورشیدی خبر داده است‪ .‬بر اساس این‬ ‫طرح تحقیقاتی‪ ،‬همه مسیرها به حسگرهایی مجهز‬ ‫می شود که اطالعات موردنیاز را آنالین روی سطح‬ ‫جا ده ها و در مقابل دید رانندگان به نمایش می‬ ‫گذارد‪ .‬در حقیقت با بهره گیری از امکانات سیستم‬ ‫های مخابراتی‪ ،‬اطالعات رانندگی در اختیار هر‬ ‫راننده قرار می گیرد‪ .‬راننده هنگام رانندگی عالئم و‬ ‫نشانه هایی را می بیند که نسبت به تغییر سرعت‪،‬‬ ‫لغزنده بودن سطح جاده و تغییرات آب و هوایی به‬ ‫راننده هشدار می دهد‪ .‬برای مثال به نمایش در‬

‫آمدن سرعت خودرو در مسیر پیش روی راننده‬ ‫به معنی ضرورت کاهش سرعت یا تغییر مسیر‬ ‫حرکت خودروست‪ .‬در سطح این بزرگراه ها‪ ،‬سلول‬ ‫های فتوولتائیک نصب شده است‪ .‬به این ترتیب‬ ‫انرژی موردنیاز این سیستم ها از انرژی خورشیدی‬ ‫تامین می شود و می توان از این سیستم برای‬ ‫نمایش اطالعات استفاده کرد‪ .‬اگرچه هنوز برای‬ ‫پیوستن این ایده ها به واقعیت راهی طوالنی در‬ ‫پیش است‪ ،‬اما طراحی جاده هایی متناسب با‬ ‫فناوری‪ ،‬نیاز دنیای آینده است‪ .‬هدف اصلی از‬ ‫ورود فناوری به مسیر عبور و مرور خودروها ایجاد‬ ‫امنیت و افزایش کارایی جاده هاست‪ .‬خودروهای‬ ‫متصل به همدیگر و سیستم های موقعیت یاب‬ ‫داخلی متصل به ارتباطات ترافیکی بخشی‬ ‫از سیستم مدیریتی جاده های آینده خواهد بود‪.‬‬

‫از درخت باال بروید تا ذهنتان‬ ‫قوی شود!‬

‫کارشناساندر یک تحقیق منحصر بفرد روشی جالب‬ ‫برای افزایش قدرت ذهنی افراد کشف کرده‌اند‪ .‬باال‬ ‫رفتن از درختان یک شیوه جالب برای افزایش قدرت‬ ‫ذهنی‪ ،‬افزایش توان حافظه و تمرین تعادل است‪.‬‬ ‫بررسی ها نشان می دهند‪ ،‬کارشناسان به افرادی‬ ‫که می خواهند توان ذهنی خود را باال ببرند توصیه‬ ‫می کنند در کنار انجام کارهایی چون حل جدول‬ ‫کلمات متقاطع و یا جدول سودوکو‪ ،‬کارکردن با‬ ‫انواع نرم افزارها بر روی گوشی های هوشمند و‬ ‫تبلت ها‪ ،‬حفظ شماره تلفن و یا انجام بازی شطرنج‬ ‫باال رفتن از درختان را تمرین کنند‪.‬‬ ‫تنها باال رفتن از درختان و حفظ تعا دل در‬ ‫سطوح ناهموار و ناپایدار می تواند سبب افزایش‬ ‫قدرت مغزی شود‪ .‬این تحقیق توسط پژوهشگران‬ ‫فلوریدایی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش فرهنگ نیوز‪ ،‬کارشناسان این نتایج را‬ ‫با اندازه گیری قدرت ذهنی و انجام تست آزمون‬ ‫حافظه قبل و بعد از باال رفتن از درختان بین ‪۷۲‬‬ ‫فرد داوطلب زن و مرد در رده سنی ‪ ۱۸‬تا ‪ ۵۹‬سال‬ ‫بدست آورده اند‪ .‬این افراد از درختان باال رفته و یا‬ ‫بر روی یک طناب باریک به حفظ تعادل پرداخته‬ ‫اند‪ .‬با وجود مفید بودن باال رفتن از درخت و یا‬ ‫حفظ تعادل در یک وضعیت ناپایدار پژوهشگران‬ ‫توصیه اکید می کنند افراد حتما از وسایل ایمنی‪،‬‬ ‫طناب و یا پشتیبانی توسط افراد استفاده کنند‪.‬‬ ‫باال رفتن از درخت سبب تقویت قوای مغزی از‬ ‫طریق هماهنگ سازی بین حرکت اندام های بدن‬ ‫ازجمله دست ها و پاها می شود‪ .‬کارشناسان انجام‬ ‫ورزش های پر تحرک را به افراد برای افزایش‬ ‫قدرت و توان مغزی در عوض انجام فعالیت های‬ ‫ذهنی بدون تحرک توصیه اکید می کند‪.‬‬ ‫در حال حاضر مشکالت حافظه و زوال عقل یکی‬ ‫از شایع ترین بیماری ها در جهان است که در ابعاد‬ ‫اجتماعی‪ ،‬بعد شخصیتی و سالمتی فرد اثر بسیار‬ ‫مخربی می گزارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫درمان لک های رنگی پوست با لیزر‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫در طبقه بندی لک های پوستی لک های ناشی از‬ ‫آفتاب (‪ )Sun Spots‬رایج ترین آنهاست که بصورت‬ ‫نقطه های کوچک (‪ 2-3‬میلیمتری) قهوه ای رنگ‬ ‫در نواحی آفتاب خور صورت (گونه ها‪ ،‬بینی و‬ ‫پیشانی) و پشت دست و ساعد دیده می شوند‪.‬‬

‫این لک ها معموالً در فصل تابستان ایجاد یا‬ ‫تشدید می شوند ولی با کاهش تابش آفتاب در پائیز‬ ‫و زمستان تا حد زیاد خود بخود کمرنگ شده یا از‬ ‫تعداد آنها کاسته می شود‪.‬‬ ‫یکی از علل رایج مراجعه به کلینیک های زیبایی‬ ‫پوست (بخصوص پس از تابستان) لک های پوستی‬ ‫رنگی است‪.‬‬

‫لک آفتاب‬

‫استفاده از لوسیون‪ ،‬کرم های ضدآفتاب در طول‬ ‫فصل تابش شدید آفتاب تا حدی از پیدایش آنها‬ ‫جلوگیری می کند در عین حال درمان آنها با‬ ‫داروهای موضعی یا لیزر قابل انجام است‪ .‬بهترین و‬ ‫مؤثرترین روش لیزری درمان این لک ها لیزر سبز‬ ‫رنگ (‪ )QS‬کیو سوئیچ است گرچه از روش های نور‬ ‫تشدید شده (‪ )IPL‬سبز رنگ هم می توان برای این‬ ‫منظور بهره ُجست ولی احتمال بازگشت تعدادی از‬ ‫این لک ها پس از درمان نوری (‪ )IPL‬بیش از روش‬ ‫لیزری (‪)QS‬است بنابراین لیزر (‪ )QS‬کیو سوئیچ‬ ‫برای این منظور اختصاصی تر است‪.‬‬

‫تکنولوژی های روز‬ ‫توسط محققان ایرانی‬

‫لکنت زبان درمان شد‬

‫قطعی نبوده و گاهگاه برگشت پذیر هستند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬تقی زاده اظهار داشت‪ :‬روش های‬ ‫جراحی‪ ،‬دارویی‪ ،‬نصب دستگاه هوشمند در حلزون‬ ‫گوش‪ ،‬نصب پروتز در حنجره و‪ ...‬از جمله روش های‬ ‫به کار گرفته شده در دنیا برای درمان لکنت زبان‬ ‫هستند که هیچ یک از اینها به درمان قطعی منتهی‬ ‫نمی شوند‪.‬‬ ‫استا د دانشگاه پیام نور تاکید داشت‪ :‬روش به‬ ‫کار گرفته شده توسط تیم تحقیقاتی ما‪ ،‬به درمان‬ ‫قطعی لکنت زبان منتهی می شود چراکه بیش از‬ ‫‪ ۳۰‬روش علمی بر اساس زبان ذهن در آن استفاده‬ ‫شده است‪.‬‬

‫محققان ایرانی توانستند برای اولین بار در دنیا‬ ‫لکنت زبان را بر اساس شبیه سازی ذهنی و تصویر‬ ‫سازی ذهن به صورت قطعی درمان کنند‪.‬‬ ‫دکتر محمد احسان تقی زاده‪ ،‬دکترای روانشناسی‬ ‫و مجری طرح «ایجاد روش درمان قطعی لکنت‬ ‫زبان» در گفتگویی گفت‪ :‬این روش بر اساس یک‬ ‫روش علمی‪ ،‬پژوهشی و دانشگاهی است که پس از‬ ‫یک دهه به نتیجه قطعی رسیده است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه روش درمان قطعی لکنت زبان‬ ‫بر اساس دانش شبیه سازی ذهن و تصویر سازی‬ ‫دهنی است‪ ،‬گفت‪ :‬از سال گذشته با استفاده از‬ ‫روش ابداعی خود‪ ،‬اقدام به درمان لکنت زبان از رنج‬ ‫سنی ‪ ۳‬سال به باال کردیم که بیش از ‪ ۵۰‬نفر به‬ ‫صورت قطعی درمان شدند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬این روش برای اولین بار در دنیا‬ ‫اعمال و قابل انتقال به امریکا و اروپا نیز هست‬ ‫چراکه درمان های ارائه شده توسط محققان خارجی‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫که نشان دهنده ارتباط آنها با هورمون های زنانه‬ ‫است‪ .‬عمق این ضایعات معموالً بیشتر از ضایعات‬ ‫سطحی (کک و مک یا ‪ )Sun Spot‬است بنابراین‬ ‫درمان آنها مشکل تر و پیچیده تر است‪.‬‬

‫* کک و َمک (‪:)Freckle‬‬

‫این ضایعات بصورت لک های بزرگ قهوه ای‬ ‫رنگ روی پیشانی‪ ،‬بینی و گونه ها و حتی پشت‬ ‫لب باال و چانه دیده می شوند و البته با تابش آفتاب‬ ‫و دستکاریهای پوستی نظیر فیشیال (‪ )Facial‬و‬ ‫پیلینگ (‪ )Peeling‬و حتی کاربرد لیزرهای نامناسب‬ ‫تشدید می شوند!‬

‫کک و َمک‬ ‫این نقاط ‪ 2-3‬میلیمتری با رنگ قهوه ای کمرنگ‬ ‫عمدتاً در روی صورت و دستها و ساعد دیده می شوند‬ ‫ولی پیدایش آنها ارتباطی با تابش آفتاب نداشته و‬ ‫بیشتر زمینه ارثی دارد و در نژادهای سفید پوست‬ ‫بیشتر دیده می شود و از کودکی پدیدار می شود‪.‬‬ ‫این ضایعات خطرناک نیستند ولی درمان آنها آسان‬ ‫نیست‪ .‬گرچه لیزر (‪ )QS‬کیو سوئیچ سبز رنگ‬ ‫)‪ (532nm‬بهترین درمان آنهاست ولی احتمال‬ ‫بازگشت این ضایعات بسیار بیشتر از احتمال‬ ‫بازگشت لک های ناشی از آفتاب (‪ )Sun Spot‬است‪.‬‬ ‫* لک های بزرگ قهوه ای (پس از حاملگی)‬ ‫‪:Melasma‬‬ ‫این ضایعات وسعت بیشتری از لک آفتاب و کک‬ ‫و َمک دارند و اغلب در صورت بانوان دیده می شوند‬

‫ساخت دستگاهی برای مقابله‬

‫با سارقان سیم و تجهیزات برق‬ ‫سرقت تجهیزات شبکه توزیع برق غیر از قطع‬ ‫برق و اخالل در روند فعالیت روزمره مشترکان‪،‬‬ ‫می‌تواند خسارت‌های مالی فراوانی برای تعمیر و‬ ‫تعویض قطعات و تجهیزات بر شرکت‌های توزیع‬ ‫برق تحمیل کند‪.‬‬

‫مالسما‬

‫‪Technology‬‬ ‫این در حالی است که این هزینه مالی می تواند‬ ‫در جهت توسعه و ارتقای شبکه برق کشور مورد‬ ‫استفاده قرار گیرد‪ .‬به دلیل باال بودن قیمت مس‬ ‫و در دسترس بودن این فلز در شبکه توزیع برق‪،‬‬ ‫سرقت سیم و ترانسفورماتورها از جرایم شایع بویژه‬ ‫در مناطق محروم است‪ ،‬به طوری که اقدامات‬ ‫امنیتی و انتظامی موفقیت چشمگیری در جلوگیری‬ ‫از این گونه سرقت ها نداشته و ایجاد راهکارهای‬ ‫موثرتر برای مقابله با این پدیده ضروری است‪ .‬در‬ ‫این ارتباط بتازگی یکی از افراد متخصص در اداره‬ ‫توزیع برق استان کردستان‪ ،‬سیستم آژیر خطر برای‬ ‫مقابله با سارقان سیم و ترانسفورماتور اختراع کرده‬ ‫است که می تواند اقدام موثری در این زمینه باشد‪.‬‬

‫وی با تاکید بر اینکه از روش شبیه سازی ذهن و‬ ‫زبان ذهن به درمان لکنت رسیدیم‪ ،‬گفت‪ :‬با استفاده‬ ‫از این روش لکنت زبان برگشت ناپذیر است و این‬ ‫بدان معناست که لکنت فرد برطرف شده و تا آخر‬ ‫عمر لکنت نخواهد داشت‪.‬‬ ‫لکنت زبان نوعی اختالل گفتار است که مشکالتی‬ ‫را در برقراری ارتباط با سرعت مناسب و به طور‬ ‫پیوسته و روان ایجاد می کند‪ .‬در واقع لکنت عبارت‬ ‫است از تکرار‪ ،‬کشش و یا قفل شدن غیر ارادی کلمه‬ ‫یا بخشی از کلمه که فرد قصد بیان آن را دارد‪.‬‬

‫نتایج درمان این ضایعات بسیار متغیر است و‬ ‫شامل استفاده از محصوالت دارویی موضعی و ضد‬ ‫آفتاب است ولی برای درمان توسط لیزر در حال‬ ‫حاضر فقط از یک نوع لیزر بخصوص )‪(1064-QS‬‬ ‫استفاده می شود‪ .‬درمان با این لیزر در چندین‬ ‫جلسه به فواصل یک هفته انجام می شود‪.‬‬

‫ماجد آزمون‪ ،‬مخترع این دستگاه در گفت وگو‬ ‫با جام جم درخصوص ویژگی های این دستگاه‬ ‫برای مقابله با سرقت ها می گوید‪ :‬این دستگاه برای‬ ‫تشخیص قطعی برق و سرقت است‪ ،‬به طوری که‬ ‫می تواند این دو را از هم تفکیک کند‪ .‬دستگاه های‬ ‫قبلی که در سیستم توزیع برق بودند‪ ،‬این امکان را‬ ‫نداشتند و در صورت قطع برق به علت فنی و سرقت‪،‬‬ ‫در هر دو حالت صرفا پیامک قطع برق را ارسال می‬ ‫کردند‪ .‬بنابراین نیاز به بازدید از محل بود تا علت‬ ‫اصلی قطع برق مشخص شود‪ ،‬اما این دستگاه به‬ ‫صورت هوشمند طراحی شده و اگر ترانس یا سیمی‬ ‫عمدا و بدون نقص فنی از کار بیفتد‪ ،‬می تواند این را‬ ‫از حالت غیرعمدی قطع برق تشخیص دهد‪ .‬درواقع‬ ‫برای قطع برق پیام قطع برق و برای سرقت‪ ،‬پیام‬

‫قطع عمدی برق را ارسال می کند‪.‬‬ ‫وی در توضیح عملکر د این دستگاه می افزاید‪:‬‬ ‫دستگاه به شکل یک تابلوی ‪ 30× 30‬است که‬ ‫برای تشخیص صحت سیم در انتهای شبکه و برای‬ ‫تشخیص سرقت ترانسفورماتور روی تیر ترانس‬ ‫نصب می شود‪ .‬عملکرد دستگاه برای تشخیص‬ ‫سرقت سیم به این صورت است که از هر سه ولتاژ‬ ‫نمونه برمی دارد‪ .‬اگر هر سه ولتاژ همزمان بدون‬ ‫برق شود‪ ،‬یعنی قطع برق غیرعمدی بوده است‪ ،‬ولی‬ ‫اگر سیم به هر دلیلی پاره شود‪ ،‬ضمن ارسال پیامک‬ ‫قطع عمدی برق‪ ،‬آژیر دستگاه هم به صدا درمی آید‪.‬‬ ‫در حالت اعالم سرقت ترانس هم به همین منوال‬ ‫دستگاه از هر سه ولتاژ نمونه برمی دارد و علت‬ ‫قطعی رخ دا ده را اعالم می کند‪ .‬مخترع دستگاه‬ ‫آژیر خطر برای مقابله با سارقان سیم‪ ،‬هزینه ساخت‬ ‫دستگاه را حدود چهار میلیون ریال اعالم کرده و‬ ‫تصریح می کند همه قطعات به کار رفته در آن‬ ‫تولید داخل است‪ .‬وی از این که آیا دستگاهش‬ ‫نمونه مشابه خارجی دارد‪ ،‬اطالعی ندارد‪ .‬آزمون‬ ‫درباره انگیزه اش برای ساخت این دستگاه گفت‪:‬‬ ‫ما در اداره توزیع برق کردستان گزارش های زیادی‬ ‫از سرقت سیم یا ترانس داشتیم‪ .‬این که به هر‬ ‫دلیلی برخی افراد براحتی دست به سرقت چنین‬ ‫اقالمی بزنند و در مقابل ما نتوانیم اقدام موثری‬ ‫برای پیشگیری از بروز این جرایم انجام دهیم‪ ،‬مرا‬ ‫به فکر ساخت این دستگاه ضدسرقت انداخت‪ .‬اصلی‬ ‫ترین بخش کار‪ ،‬طراحی و ساخت بورد الکتریکی‬ ‫این دستگاه بود که خودم انجام دادم‪.‬‬ ‫به گفته این مخترع کردستانی‪ ،‬تاکنون هشت‬ ‫نمونه از این دستگاه ساخته شده و مراحل آزمایش‬ ‫را می گذرانند تا بعد به صورت آزمایشی در سیستم‬ ‫توزیع برق مورد استفاده قرار گیرند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫این کارها را در حق خودتان انجام ندهید‬ ‫در اینجا لیستی از ‪ 30‬کاری را عنوان می‌کنیم که هیچوقت‬ ‫نباید در حق خودتان انجام دهید‪:‬‬ ‫‪ -1‬با آدم‌های نادرست نشست و برخاست نکنید‪ .‬زندگی کوتاه‌تر از‬ ‫آن است که بخواهید وقتتان را با کسانی بگذرانید که خوشبختی را از‬ ‫شما می‌گیرند‪ .‬اگر کسی بخواهد که در زندگی‌اش باشید‪ ،‬برای شما جا‬ ‫باز خواهد کرد‪ .‬نباید برای پیدا کردن جایی در زندگی کسی بجنگید‪.‬‬ ‫هیچوقت برای بودن با کسی که ارزش شما را نادیده می‌گیرد اصرار‬ ‫نکنید‪ .‬و یادتان باشد‪ ،‬آنهایی که در زمان خوشی کنار شما می‌مانند‬ ‫مهم نیستند‪ ،‬مهم کسانی هسند که در ناخوشی‌ها و نامالیمات زندگی‬ ‫کنارتان هستند‪ .‬آنها دوستان واقعی شما هستند‪.‬‬ ‫‪ -2‬از مشکالتتان فرار نکنید‪ .‬باید با مشکالتتان روبه‌رو شوید‪ .‬البته‬ ‫این کار ساده نخواهد بود‪ .‬هیچکس در دنیا نیست که بتواند همه کارها‬ ‫را بی‌نقص انجام دهد‪ .‬هیچکدام از ما قادر نیستیم که مدام در حال حل‬ ‫کردن مشکل باشیم‪ .‬درواقع‪ ،‬ما جوری ساخته شده‌ایم که ناراحت‪ ،‬ناامید‬ ‫و شکست‌خورده شویم‪ .‬چون این معنی واقعی زندگی کردن است‪ ،‬روبه‌رو‬ ‫شدن با مشکالت‪ ،‬درس گرفتن از آنها‪ ،‬سازگاری و حل آنها به مرور زمان‪.‬‬ ‫‪ -3‬به خو دتان دروغ نگویید‪ .‬به هر کس دیگری در دنیا می‌توانید‬ ‫دروغ بگویید به جز خودتان‪ .‬زندگی ما زمانی بهتر می‌شود که‬ ‫از فرصت‌ها استفاده کنیم و سخت‌ترین و اولین فرصتی که‬ ‫می‌توانیم از آن استفاده کنیم این است که با خودمان صادق باشیم‪.‬‬ ‫‪ -4‬نیازهای خودتان را پنهان نکنید‪ .‬دردناک‌ترین مسئله این است که‬ ‫وقتی شدیداً درگیر دوست داشتن کسی هستید‪ ،‬خو دتان را فراموش‬ ‫کنید و یادتان برود که شما هم فردی خاص هستید‪ .‬بله‪ ،‬باید به دیگران‬ ‫کمک کنید اما به خودتان هم همینطور‪ .‬اگر قرار باشد که زمانی بیاید‬ ‫که به خودتان برسید و چیزهایی که به آن عالقه دارید را دنبال کنید‪،‬‬ ‫آن زمان همین حاالست‪.‬‬ ‫‪ -5‬سعی نکنید کسی باشید که نیستید‪ .‬یکی از بزرگترین چالش‌های‬ ‫زندگی این است که در دنیایی که تالش می‌کند شما را مثل بقیه‬ ‫کند‪ ،‬خودتان باشید‪ .‬همیشه کسانی هستند که از شما زیباتر‪ ،‬باهوش‌تر‪،‬‬ ‫جوان‌تر‪ ،‬و ‪ ...‬باشند اما این افراد هیچوقت شما نیستند‪ .‬خودتان را تغییر‬ ‫ندهید تا آدمها دوستتان داشته باشند‪ .‬خودتان باشید و مطمئن باشید‬ ‫آنهایی که باید‪ ،‬دوستتان خواهند داشت‪.‬‬ ‫‪ -6‬درگیر گذشته نشوید‪ .‬اگر بخواهید دوباره و دوباره فصل قبلی‬ ‫کتاب زندگی‌تان را بخوانید‪ ،‬هیچوقت نخواهید توانست فصل جدید‬ ‫زندگیتان را شروع کنید‪.‬‬ ‫‪ -7‬از اشتباه کردن نترسید‪ .‬اینکه کاری انجام دهید اما اشتباه کنید‬ ‫ده مرتبه بهتر از این است که هیچ کاری انجام ندهید‪ .‬هر پیروزی پشت‬ ‫سر خود مجموعه‌ای از شکست‌ها داشته است و هر شکستی پلی به‬

‫سمت موفقیت است‪.‬‬ ‫‪ -8‬خودتان را بخاطر اشتباهات گذشته‌تان سرزنش نکنید‪ .‬ممکن‬ ‫است فر د نا درستی را در گذشته دوست داشته‌اید و بخاطر مسائل‬ ‫نادرستی گریه کرده‌اید اما هر اتفاق بدی هم که بیفتد‪ ،‬یک چیز مسلم‬ ‫است‪ :‬اینکه اشتباهات به ما کمک می‌کنند فرد یا چیزهایی را پیدا‬ ‫کنیم که برایمان مناسب هستند‪ .‬همه ما اشتباه می‌کنیم‪ ،‬دچار مشکل‬ ‫می‌شویم و خیلی وقت‌ها افسوس گذشته را می‌خوریم‪ .‬اما باید بدانید‬ ‫که شما اشتباهاتتان نیستید‪ ،‬مشکالتتان هم نیستید و االن اینجایید و‬ ‫قدرت این را دارید که بتوانید روز و آینده‌تان را آنطور که می‌خواهید‬ ‫بسازید‪ .‬هر اتفاق کوچکی که قب ً‬ ‫ال در زندگی‌تان افتاده است شما را برای‬ ‫این لحظه آماده می‌کرده است‪.‬‬ ‫‪ -9‬سعی نکنید خوشبختی را بخرید‪ .‬خیلی از چیزهایی که آرزو داریم‬ ‫داشته باشیم گران هستند‪ .‬اما حقیقت این است که چیزهایی که واقعاً‬ ‫ما را خوشحال و راضی می‌کنند کام ً‬ ‫ال رایگان‌اند‪ :‬مثل عشق‪ ،‬خنده و‬ ‫تالش در جهت عالیقمان‪.‬‬ ‫‪ -10‬سعی نکنید برای خوشبختی‌تان به دیگران تکیه کنید‪ .‬اگر با‬ ‫کسی که درونتان است خوشبخت و شاد نباشید‪ ،‬با هیچ رابطه بادوامی‬ ‫هم خوشحال و راضی نخواهید بود‪ .‬باید ابتدا ثبات زندگی خودتان را‬ ‫بسازید تا بعد بتوانید آن را با کسی قسمت کنید‪.‬‬ ‫‪ -11‬وقت تلف نکنید‪ .‬زیاد فکر نکنید چون اینکار فقط مشکل‌تراشی‬ ‫می‌کند‪ .‬موقعیت‌ها را ارزیابی کنید و تصمیمات قاطع بگیرید‪ .‬هیچوقت‬ ‫نمی‌توانید چیزی که شهامت رویارویی با آن را ندارید تغییر دهید‪.‬‬ ‫پیشرفت نیازمند خطر کردن است‪.‬‬ ‫‪ -12‬فکر نکنید آماده‌ نیستید‪ .‬هیچکس هیچوقت وقتی فرصتی پیش‬ ‫می‌آید‪ %100 ،‬آماده نیست‪ .‬چون بیشتر موقعیت‌های عالی زندگی ما‬ ‫را مجبور می‌کند که فراتر از محدوده امنمان قدم برداریم و این یعنی‬ ‫احساس راحتی نخواهیم داشت‪.‬‬ ‫‪ -13‬به دالیل نا درست درگیر هیچ ارتباطی نشوید‪ .‬روابط باید‬ ‫هوشمندانه انتخاب شوند‪ .‬تنها بودن خیلی بهتر از این است که با فردی‬ ‫نادرست باشید‪ .‬هیچ نیازی به عجله کردن نیست‪ .‬اگر قرار باشد اتفاقی‬ ‫بیفتد‪ ،‬می‌افتد‪ ،‬آن هم در زمان درست خود‪ ،‬با فردی مناسب شما و‬ ‫به بهترین دالیل‪ .‬زمانی عاشق شوید که آمادگی آن را داشته باشید نه‬ ‫وقتی که تنها هستید‪.‬‬ ‫‪ -14‬بخاطر اینکه روابط قبلی تان موفقیت‌آمیز نبوده‌اند‪ ،‬روابط جدید‬ ‫را رد نکنید‪ .‬در زندگی می‌فهمید که مالقات شما با هر فردی دلیلی دارد‪.‬‬ ‫بعضی از آنها آزمایشتان می‌کنند‪ ،‬بعضی از شما سوءاستفاده می‌کنند‬ ‫و بعضی به شما درس می‌دهند‪ .‬اما از همه اینها مهم‌تر‪ ،‬بعضی از آنها‬ ‫بهترین اتفاق‌ها را برایتان به ارمغان می‌آورند‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫‪ -15‬سعی نکنید با همه رقابت کنید‪ .‬نگران کارهایی که دیگران‬ ‫از شما بهتر انجام می‌دهند نباشید‪ .‬سعی کنید هر روز رکورد‬ ‫خودتان را باال ببرید‪ .‬موفقیت مبارزه‌ای است بین خودتان و خودتان‪.‬‬ ‫‪ -16‬به دیگران حسادت نکنید‪ .‬حسادت هنر شمردن نعمت‌های دیگران‬ ‫به جای نعمت‌های خودتان است‪ .‬از خودتان بپرسید‪" :‬من چه چیزهایی‬ ‫دارم که بقیه حسرت آن را می‌‌خورند؟"‬

‫‪ -24‬آسان‌ترین راه را دنبال نکنید‪ .‬زندگی آسان نیست‪ ،‬مخصوصاً‬ ‫وقتی برای به دست آوردن چیز باارزشی برنامه‌ریزی می‌کنید‪ .‬راه آسان‬ ‫را انتخاب نکنید‪ .‬کاری غیرعادی انجام دهید‪.‬‬

‫‪ -17‬دست از شکایت کردن و دلسوزی برای خودتان بردازید‪.‬‬ ‫مشکالت زندگی به دلیلی پیش می‌آیند‪ :‬برای عوض کردن مسیر شما به‬ ‫سمتی که باید بروید‪ .‬ممکن است همان موقع علت یک اتفاق را نفهمید‬ ‫و ممکن است برایتان خیلی سخت باشد اما اگر به گذشته و اتفاقات بد‬ ‫دیگری که برایتان افتاده بود نگاه کنید‪ ،‬خواهید دید که اکثر آنها شما را‬ ‫به سمت فضا‪ ،‬فرد‪ ،‬تفکر و موقعیت بهتر سوق داده‌اند‪ .‬پس لبخند بزنید!‬ ‫بگذارید همه بدانند که امروز خیلی قوی‌تر از دیروز هستید‪.‬‬

‫‪ -25‬اگر همه چیز بر وفق مرادتان نیست‪ ،‬تظاهر نکنید که اینطور‬ ‫است‪ .‬هیچ اشکالی ندارد که هر از گاهی خرد شوید‪ .‬الزم نیست همیشه‬ ‫وانمود کنید که قوی هستید و نیازی هم نیست که مداوم ثابت کنید‬ ‫که همه چیز خوب پیش می‌رود‪ .‬نگران اینکه بقیه چه فکر می‌کنند هم‬ ‫نباشید‪ .‬اگر الزم است گریه کنید‪ .‬هر چه زودتر این کار را بکنید‪ ،‬زودتر‬ ‫قادر خواهید بود دوباره لبخند بزنید‪.‬‬

‫‪ -18‬کینه‌توزی نکنید‪ .‬زندگیتان را با نفرت پیش نبرید چون آخر کار‬ ‫خودتان را خیلی بیشتر از کسانی که از آنها نفرت دارید‪ ،‬اذیت خواهید‬ ‫کرد‪ .‬بخشش این نیست که بگویید‪" ،‬کاری که در حق من کردی اشکالی‬ ‫ندارد‪ ".‬بخشش گفتن این است‪" :‬من اجازه نمی‌دهم کاری که در حقم‬ ‫کردی خوشبختی من را برای همیشه نابود کند"‪ .‬بخشش بهترین راهکار‬ ‫است‪ .‬کینه‌ها را دور بریزید‪ ،‬به دنبال آرامش باشید و خودتان را آزاد‬ ‫کنید‪ .‬و یادتان باشد‪ ،‬بخشش فقط برای دیگران نیست‪ ،‬برای خودتان‬ ‫هم هست‪ .‬اگر الزم بود‪ ،‬خودتان را هم ببخشید و سعی کنید دفعه بعد‬ ‫بهتر رفتار کنید‪.‬‬ ‫‪ -19‬نگذارید دیگران شما را تا سطح خودشان پایین بکشند‪ .‬برای‬ ‫راحتی کسانیکه نمی خواهند خودشان را باال بکشند‪ ،‬استانداردهایتان‬ ‫را پایین نیاورید‪.‬‬ ‫‪ -20‬وقتتان را برای توضیح دادن خودتان برای دیگران تلف نکنید‪.‬‬ ‫دوستانتان به آن نیازی ندارند و دشمنانتان هم حرف‌های شما را باور‬ ‫نخواهند کرد‪ .‬همان کاری را بکنید که ته دلتان می‌گوید درست است‪.‬‬ ‫‪ -21‬هیچوقت بدون وقفه انداختن کاری را پشت سر هم انجام ندهید‪.‬‬ ‫وقت نفس کشیدن دقیقاً همان زمانی است که وقتی برای آن ندارید‪.‬‬ ‫اگر مدام پشت سر هم به کارتان ادامه دهید‪ ،‬همیشه چیزهای یکسانی‬ ‫به دست خواهید آورد‪ .‬گاهی الزم است از کارتان دست بکشید تا همه‬ ‫چیز را واضح‌تر ببینید‪.‬‬ ‫‪ -22‬زیبایی لحظات کوچک را نادیده نگیرید‪ .‬از چیزهای کوچک‬ ‫لذت ببرید چون یک روز به عقب نگاه می‌کنید و می‌فهمید که چیزهای‬ ‫بزرگی بوده‌اند‪ .‬بهترین قسمت زندگی‌تان همان لحظات کوچک و بی نام‬ ‫و نشانی است که به کسی که برایتان مهم است لبخند می‌زنید‪.‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬ ‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬ ‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪،‬‬ ‫رفع چین و چروک ‪ . . .‬از ‪$25‬‬

‫‪ -26‬دیگران را بخاطر مشکالتتان مقصر نکنید‪ .‬اینکه تا چه اندازه‬ ‫بتوانید به آرزوهایتان دست پیدا کنید به این بستگی دارد که تا چه اندازه‬ ‫مسئولیت زندگی‌تان را قبول می‌کنید‪ .‬وقتی دیگران را بخاطر اتفاقاتی‬ ‫که برایتان می‌افتد مقصر بدانید یعنی از مسئولیت شانه خالی می‌کنید و‬ ‫به دیگران قدرت نفوذ به آن بخش از زندگی‌تان را می‌دهید‪.‬‬ ‫‪ -27‬الزم نیست برای همه‪ ،‬همه‌کس باشید‪ .‬اینکار غیرممکن است‬ ‫و فقط خسته‌تان خواهد کرد‪ .‬اما لبخند زدن به دیگران می‌تواند دنیا را‬ ‫تغییر دهد‪ .‬شاید نه کل دنیا را‪ ،‬ولی دنیای آن آدمها را مطمئناً تغییر‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫‪ -28‬زیاد نگران نباشید‪ .‬نگرانی مشکالت آینده را حل نخواهد کرد‪،‬‬ ‫فقط لذت‌های امروز را هم از شما خواهد گرفت‪ .‬یک راه اینکه بفهمید‬ ‫چیزی ارزش نگران بودن را دارد یا نه این است که از خودتان بپرسید‪،‬‬ ‫"این مسئله در یک سال آینده مهم خواهد بو د؟ در سه سال آینده‬ ‫چطور؟ در پنج سال چه؟" اگر اینطور نبود‪ ،‬پس ارزش نگران بودن‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫‪ -29‬روی چیزی که نمی‌خواهید اتفاق بیفتد متمرکز نشوید‪ .‬روی‬ ‫چیزهایی متمرکز شوید که می‌خواهید اتفاق بیفتند‪ .‬تفکر مثبت از‬ ‫الزمه‌های هر موفقیت است‪ .‬اگر هر روز صبح با این فکر بیدار شوید که‬ ‫اتفاقی فوق‌العاده در زندگی‌تان خواهد افتاد‪ ،‬و به آن توجه دقیق کنید‪،‬‬ ‫خواهید دید که حق با شما بوده است‪.‬‬ ‫‪ -30‬قدرناشناس نباشید‪ .‬زندگی‌تان خوب باشد یا بد‪ ،‬هر روز شکرگزار‬ ‫بخاطر آن از خواب بیدار شوید‪ .‬مطمئن باشید کسی در جایی دیگر از‬ ‫جهان وضعیتی بسیار بدتر از شما دارد‪ .‬بجای اینکه به چیزهایی که‬ ‫ندارید فکر کنید‪ ،‬سعی کنید به چیزهایی فکر کنید که دارید و دیگران‬ ‫افسوس آن را می‌خورند‪.‬‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫!‪Special sale‬‬

‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪Life style‬‬ ‫‪ -23‬سعی نکنید همه چیز ایدآل و بی‌نقص باشد‪ .‬دنیای واقعی به‬ ‫ایدآل‌گراها جایزه نمی‌دهد‪ ،‬به کسانی پاداش می‌دهد که کار انجام‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رسـتوران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫با انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه و شنبه‬

‫آماده پذیرایی از هموطنان عزیز میباشد‬

‫‪LIVE MUSIC & Belly Dancer‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬

‫‪Every FRIDAY/SATURDAY Nights 9 pm ~ 12 am‬‬

‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬ ‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫‪Singer: Hamid Asadi‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫با موزیک زنده‪،‬رقص عربی‬ ‫و هنرمندی خواننده مشهور شهر‬

‫حمید اسدی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 80‬نفر آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد‬

‫‪Papa’s Shish Kabab‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

42

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

33 33

‫فارغ التحصیل شوید در‬ ‫متوسط درآمد‬ GRADUATE IN AVERAGE BUSINESS BUSINESS ‫وقت‬ ‫ تمام‬،‫در بی سی‬ FULLTIME ADMINISTRATION BC WAGE: ADMINISTRATION $23-$16 $16 - $23 ‫* در‬ BOOKKEEPING BOOKKEEPING ‫ هفتـه‬PER* ‫ساعت‬ WEEKS HOUR

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬ .‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‬

.‫ با ما تماس بگیرید‬،‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫نفر‬ 10‫از‬ 8 of 108

The Sprott Shaw College ‫دوره‬ ‫در‬ Sprott Shaw Business ‫در کالج‬ Administration

Bookkeeping

diploma

provides

‫آموزشی دفتر داری مدیریت مشاغل‬ program

GRADUATES ‫التحصیالن‬ ‫از فارغ‬ WORKING ‫در کمتر از‬ ،‫این رشته‬ WITHIN 6 MONTHS! !‫ ماه شاغل شده اند‬6

a

‫آموزش‬ ‫دانشجو‬ ‫مدرک‬knowl‫(با ارائه‬ student with ‫به‬ the)‫دیپلم‬ required

to perform full cycle ‫و‬edge ‫حسابداری‬ ‫چرخه کامل‬ ‫بتواند‬account‫میدهیم تا‬ ing for a small or medium sized

‫دفترداری یک بیزنس کوچک یامتوسط را‬ business under the direction of a

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

.‫رسمی انجام دهد‬ ‫تحت نظر یک حسابدار‬ designated accountant.

SPROTTSHAW.COM SPROTTSHAW.COM

‫غذاهای شمالی‬

*Source:WorkBC.ca WorkBC.ca *Source:

‫نزدیکی‬ ‫دانشکده در‬ WE HAVE A ‫ما یک‬ !‫زندگی شما داریم‬ ‫محل‬ CAMPUS NEARBY! ABBOTSFORD EAST VAN RICHMOND SURREY

604.504.3323 604.251.4473 604.270.8867 604.583.1004

‫ با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬، ‫همه روزه‬

‫ جوجه کباب ترش‬،‫ فیله کباب ترش‬،‫ ترشی تره‬،‫باقالی قاتوق‬

‫هر شـنبه شب‬ ‫ پاپ و‬،‫موسیقی زنده‬

‫دی جی شاد‬

DJ POUYA & DJ ARASH ‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

)‫ فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی‬:‫غذای مخصوص سرآشپز‬

222 Pemberton Ave., North Vancouver

Tel: 604.904.3904

‫ جوجه کباب ترش‬، ‫فیله کباب ترش‬ ‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

www.Gilanehgrill.com

‫دلیوری رایگان‬

Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫درصورتی که از دنچر استفاده می کنید نگهداری‬ ‫لثه و دندانهای باقیمانده اهمیت زیادی دارد و باید‬ ‫دنچر تمیز و در تماس نزدیک با لثه داشته باشد‪.‬‬

‫زمانی که لثه و دندانها بطور کامل تمیز نشوند‬ ‫پالک میکروبی تشکیل می شود و این مسئله باعث‬ ‫بوی بد دهان و ناراحتی لثه و از دست رفتن دندانهای‬ ‫باقی مانده می گــردد‪ .‬در عین حال رابطۀ بین‬ ‫میکروبهای موجود در بیماریهای لثه و بیماریهای‬ ‫قلبی و عفونتهای ریوی تأیید شده است‪.‬‬

‫درمورد دندان مصنوعی‪:‬‬ ‫زمانی که دنچر تهیه می شود این دنچر کام ً‬ ‫ال با بافت‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مراقبت های مورد نیاز پس از تهیه دنچر‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫زیرین و دندانهای مقابل هماهنگ است‪ .‬به مرور‬ ‫زمان استخوان زیر دندان مصنوعی تحلیل می رود‬ ‫و دندانها در حین جویدن غذا سائیده خواهند شد‬ ‫بدین ترتیب هم بافت زیرین و هم رابطۀ دندانها‬ ‫تغییر می یابد‪ .‬در صورت مراقبت کامل باتوجه به‬ ‫اینکه نمی توان جلوی تحلیل استخوان را گرفت عمر‬ ‫یک دندان مصنوعی ‪ 5‬تا ‪ 7‬سال خواهد بود‪ .‬به مرور‬ ‫زمان و با تغییر بافت زیرین دندان مصنوعی و فرم‬ ‫صورت و عضالت نیازمند ترمیم و یا تعویض دندان‬ ‫مصنوعی خواهیم بود‪ .‬دندان مصنوعی هم مثل‬ ‫دندان طبیعی می تواند تجمع پالک بیابد و وجود‬ ‫میکروبها در دهان باعث عوارض ناشی از حضور آنها‬ ‫می گردد که به صورت عفونتهای قارچی در زیر‬ ‫دندان مصنوعی و زخم گوشۀ لب و موارد متعدد‬ ‫دیگری همراه خواهد بود‪.‬‬

‫از آنجائی که همراه با تحلیل استخوان و تغییر‬ ‫وضعیت عضالت دندان مصنوعی باعث تحریک‬ ‫شدید لثه و عفونتهای قارچی و زخم می شود‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫مراجعه مداوم به دندانپزشک برای باز دید دندان‬ ‫مصنوعی توصیه می گردد‪ .‬اکثر بیمه ها این بازدیدها‬ ‫را پرداخت و در صورت نیاز به تعمیر و تعویض هزینۀ‬ ‫آن را پرداخت می نمایند‪.‬‬

‫بیافتد احتمال تغییر شکل و شکستن آن وجود دارد‪.‬‬

‫دندان مصنوعی و سرطان دهان‪:‬‬ ‫کشیدن سیگار همراه با مصرف الکل علت عمدۀ‬ ‫سرطان دهان می باشد‪.‬‬ ‫استفادۀ دندان مصنوعی در شب‪:‬‬ ‫دندان مصنوعی باید در شب از‬ ‫دهان خارج شده و در آب نمک و‬ ‫یا مواد ضدعفونی کنندۀ مناسب‬ ‫بــرای چند ساعت غوطه ور‬ ‫گردد این عمل باعث از بین‬ ‫رفتن میکروبها و قارچها بر روی‬ ‫دندان مصنوعی می گردد و در‬ ‫عین حال به لثه و بافت زیرین‬ ‫فرصت استراحت و التیام می دهد‪ .‬در عین حال در‬ ‫طی روز نیز باید دندان مصنوعی تمیز شود برای‬ ‫این منظور از مسواک و خمیر دندان استفاده می‬ ‫گردد‪ .‬زمانی که دندان مصنوعی خارج می گردد‬ ‫مطمئن گردید که لثه و دندانهای اطراف آن نیز به‬ ‫خوبی تمیز شوند‪ .‬زمانی که از دندان مصنوعی خود‬ ‫استفاده نمی کنید مطمئن گردید که در آب غوطه‬ ‫ور باشند‪ .‬در صورتی که دندان مصنوعی در آب قرار‬ ‫نگیرد و یا با مالیمت با آن رفتار نشود و یا از دست‬

‫تحریکات مداوم توسط دندان مصنوعی به این‬ ‫عمل سرعت می بخشد‪ .‬هر چند که در گذشته تصور‬ ‫می شد دندان مصنوعی لق باعث سرطان دهان‬ ‫می شود ولی بررسی های اخیر هیچ رابطه ای بین‬ ‫دندان مصنوعی لق و سرطان دهان را تأیید نمی کند‬ ‫ولی نباید فراموش کرد که تحریکات مداوم و عفونت‬ ‫لثه همراه با مصرف سیگار و الکل در شروع سرطان‬ ‫مؤثر خواهند بود‪.‬‬

‫‪Lions Head Construction‬‬

‫‪:‬‬

‫ مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬‫ معرفی نماینده فروش دستگاه های مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬‫ معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬‫ برآورد ساخت‬‫‪ -‬ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫ما‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬ ‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Email: lionsheadco@yahoo.com‬‬ ‫‪Web: www.lionsheadconstruction.com‬‬

‫با مدیریت ایرانی ‪San Ashgar‬‬

‫‪Tel: 604-765-1091‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫جم‬ ‫افزایش عیت اریان و جهان‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫یعنی ‪ 9‬سیاره ای (ستاره ای) که با نظم ویژه ای‬ ‫به دور خورشید در گردش می باشند‪ ،‬نزدیک به ‪6‬‬ ‫میلیارد سال می گذرد‪...‬‬ ‫بموجب همین بررسی ها‪ ،‬روشن گردیده که از‬ ‫تاریخ پیدایش سیاره ای که ما در آن بسر می بریم و‬ ‫آنرا بنام زمین می شناسیم‪ ،‬در حدود ‪ 3‬میلیارد سال‬ ‫می گذرد و کهکشان (گالکسی) که سیارات منظومه‬ ‫شمسی و زمین ما بدان تعلق دارد‪ ،‬تنها یکی از ‪500‬‬ ‫میلیارد کهکشان جهان آفرینش است که خود این‬ ‫کهکشان‪ ،‬به تنهائی ‪ 200‬میلیارد خورشید دارد که‬ ‫خورشید ما‪ ،‬تنها یکی از آنها است!‪...‬‬

‫و ایپمداهی آنها‪...‬‬

‫پاینده اریان‬

‫جمعیت ایران و جهان هر روز بیش از گذشته‬ ‫رو بفزونی می رود‪ ...‬بر اساس سرشماری رسمی‬ ‫سال ‪ ،1357‬جمعیت میهن ما که نزدیک به ‪35‬‬ ‫میلیون تن بود‪ ،‬پس از رویدادهای سال مزبور‬ ‫و براساس سیاست رژیم جدید حاکم بر آن‬ ‫سرزمین اهورائی‪ ،‬هر روز به این جمعیت افزوده‬ ‫گردیده بگونه ای که در سال ‪ 1385‬به بیش از‬ ‫دو برابر جمعیت پیشین‪ ،‬یعنی ‪ 70‬میلیون تن‬ ‫و بموجب آمار منتشره در سال ‪ 1392‬به بیش‬ ‫از ‪ 77‬میلیون تن رسید که نزدیک ‪ 10‬میلیون‬ ‫تن آنان در تهران بسر می برند‪...‬‬ ‫افزون بر جمعیت باال‪ ،‬باید بیش از ‪ 10‬میلیون‬ ‫تن هم میهنان اکثراً با تحصیالت باال و دانشمندی‬ ‫را در نظر داشت که در این مدت‪ ،‬بدالیل گوناگون‬ ‫سیاسی و اجتماعی و یا مشکالت مذهبی‪ ،‬به‬ ‫کشورهای دیگر جهان‪ ،‬بویژه امریکا و اروپا‬ ‫و کانادا مهاجرت کرده اند و در آن کشورها‬ ‫روزگار می گذرانند‪...‬‬

‫ ‬

‫بر اساس آمار منتشره از سوی مرکز جهانی‬ ‫مطالعات جمعیت جهان در کشور امریکا‪ ،‬رشد‬ ‫جمعیت جهان نیز که تا چندی پیش یک میلیارد‬ ‫تن برآورد می شد‪ ،‬اینک از مرز هفت میلیارد‬ ‫تن نیز فراتر رفته و بدلیل پیشرفت انسان‬ ‫در زمینه های گوناگون پزشکی و فن آوری‪،‬‬ ‫بویژه در سالهای پایانی سده گذشته‪ ،‬نسبت به‬ ‫سده پیش‪ ،‬چندین برابر شده است‪ ،‬بگونه ایكه‬ ‫ساالنه ‪ 80‬تا ‪ 100‬میلیون تن بر جمعیت كره‌زمین‬ ‫افزوده می گردد و این در حالی است که در همین‬ ‫مدت زمان‪ ،‬بدلیل همان پیشرفتهای پزشکی و‬ ‫فن آوریها‪ ،‬جمعیت جهان به شکل بی‌سابقه ای‪،‬‬ ‫پیر هم شده است! و مهمتر اینکه‪ ،‬پیش بینی می‬ ‫شود که این جمعیت تا سال ‪ ، 2050‬به ‪ 9‬میلیارد‬ ‫و یکصد میلیون تن خواهد رسید!‬ ‫در سال ‪ 1990‬فضا پیمای "دیسکاوری" و تلسکوپ‬ ‫فضائی "هابل" از سوی مرکز علمی "ناسا" در کشور‬ ‫امریکا در ‪ 610‬کیلومتری مدار زمین قرار گرفت و‬ ‫عکسهای گرفته شده وسیله آن که به مرکز انستیتوی‬ ‫علمی فرستاده شد‪ ،‬مورد بررسی دانشمندان این مرکز‬ ‫علمی قرار گرفت‪.‬‬ ‫از جمله عکسهای گرفته شده در روز ‪ 16‬اکتبر سال‬ ‫‪ ،1994‬عکسی بود از انفجاری آسمانی در کهکشانی‬ ‫که در ‪ 500‬میلیون سال نوری از زمین ما قرار دارد و‬ ‫بموجب بررسی های انجام شده از سوی کارشناسان‬ ‫"ناسا"‪ ،‬ذرات ناشی از این انفجار آسمانی‪ ،‬با سرعتی‬ ‫برابر ‪ 420‬هزار کیلومتر در ساعت پراکنده شده اند‬ ‫تا تولید چند میلیارد خورشید تازه را بدنبال خود‬ ‫بیاورند‪...‬‬ ‫بر اساس همین بررسی ها‪ ،‬ثابت شده که از پیدایش‬ ‫کائنات (زمین و زمان و جهان هستی) تا امروز‪ ،‬در‬ ‫حدود ‪ 16‬میلیارد سال و از زمان پیدایش سیارات‬ ‫منظومه شمسی (ستارگان کهکشان خورشیدی)‪،‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫همین بررسی ها نشان می دهد که از زمان‬ ‫پیدایش میمون های آدم نما تاکنون‪ ،‬بین سه‬ ‫تا چهار و نیم میلیون سال و از زمان پیدایش‬ ‫نخستین انسانها تا کنون‪ ،‬یک و نیم تا ‪ 3‬میلیون‬ ‫سال و از زمان پیدایش انسان کنونی‪ ،‬نزدیک‬ ‫‪ 700‬هزار سال می گذرد‪...‬‬ ‫در سیاره ای که زیست گاه ما انسانها است‪،‬‬ ‫در حدود ‪ 450‬هزار نوع گیاهان گوناگون و نیز‬ ‫در حدود ‪ 10‬تا ‪ 15‬میلیون موجودات زنده دیگری‬ ‫وجود دارند که بیش از یک میلیون آنها را حشرات‬ ‫تشکیل می دهند!!‪ ،‬حال ببینیم از میان اینهمه‬ ‫موجودات جاندار‪ ،‬ما‪ ،‬که خودمان را (اشرف‬ ‫مخلوقات) یعنی شریف ترین موجودات زنده این‬ ‫کره خاکی می دانیم‪ ،‬در چه موقعیتی قرار‬ ‫داریم‪...‬‬ ‫بموجب گزارش سازمان بهداشت جهانی منتشره‬ ‫در سال ‪ ،1999‬فقر‪ ،‬بیسوادی و بیماریهای گوناگون‬ ‫در جهان‪ ،‬بویژه در کشورهای شناخته شده به‬ ‫(جهان سوم ) همچنان بیداد می کند و براساس آمار‬ ‫مزبور‪ ،‬بیش از یک میلیارد از جمعیت جهان را افراد‬ ‫بی سواد تشکیل می دهند و هر سال تنها ‪ 13‬میلیون‬ ‫کودک از گرسنگی یا بدی خوراک می میرند و ‪300‬‬ ‫میلیون کودک در نتیجه کم خونی ناشی از کمبود‬ ‫آهن و ‪ 100‬میلیون کودک به دلیل کمبود ویتامین ها‪،‬‬ ‫بینائی خو د را از دست می دهند‪...‬‬ ‫بنا بر گزارش سازمان انگلیسی مبارزه با بردگی‪،‬‬ ‫همه ساله بسیاری از این کودکان‪ ،‬بویژه دختران فقیر‬ ‫و بیسواد را با کامیونهای گوسفند کشی به بازارهای‬ ‫فروش روانه می نمایند و آنها را برحسب وزنشان بفروش‬ ‫می رسانند!‪...‬‬ ‫گزارش سازمان جهانی یونیسف که حاکی از فقر‬ ‫و فحشا در کشورهای گوناگون جهان است‪ ،‬از جمله‬ ‫اشاره ای دارد به بیش از دو میلیون کودک در سراسر‬ ‫جهان که مورد بهره برداری منظم جنسی قرار می گیرند‬ ‫و برخی از آنان‪ ،‬بنام معالجه‪ ،‬بصورت خوکچه های‬ ‫هندی مورد استفاده آزمایشهای پزشکی قرار می گیرند‬ ‫(نگاه کنید به برگهای ‪ 247‬و ‪ 547‬تولدی دیگر‪-‬‬ ‫نوشته زنده یا د دکتر شجاع الدین شفا)‪.‬‬ ‫از سوئی دیگر‪ ،‬جهان امروز ما با مشکل بزرگ امکان‬ ‫برپائی جنگ جهانگیر دیگری دست بگریبان است که‬ ‫ریشه اصلی آنرا می توان در بهره برداری کشورهای‬ ‫بزرک صنعتی جهان از منابع و ثروتهای طبیعی‬ ‫کشورهای عقب نگهداشته شده‪ ،‬بویژه کشورهای‬ ‫خاورمیانه دانست‪.‬‬ ‫از جمله راههای تامین منافع اقتصادی‬ ‫کشورهای پیشرفته صنعتی‪ ،‬حمایت و بهره‬ ‫برداری گردانندگان این کشورها از افکار و‬ ‫باورهای مذهبی و برداشت های اغلب نادرست‬ ‫رهبران ادیان گوناگون از کتابهای مذهبی‬ ‫خودشان‪ ،‬دامن زدن به تعصبات نژادی و‬ ‫سیاسی و مذهبی و بهره برداری از پیشداوریهای‬ ‫گوناگون و سوء تفاهمات ناشی از تربیت های‬ ‫نادرست سیاسی آنان است که سده های بسیاری‬ ‫است همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫نتیجه این سیاستهای کشورهای صنعتی برای‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫مردم کشورهای عقب نگهداشته شده جهان‬ ‫سوم‪ ،‬بویژه کشورهای خاورمیانه‪ ،‬جنگ و جدال‬ ‫بین پیروان ادیان و مذاهب و نژادها و حاصل‬ ‫آن‪ ،‬فقر و فساد و فحشای ناشی از گرسنگی‬ ‫روز افزون و مشکالت وفشارهای اقتصادی‪،‬‬ ‫بی سوادی و نادان نگهداشتن توده های بسیاری‬ ‫از مردم‪ ،‬دامن زدن به ترورهای روز افزون‬ ‫انتحاری سیاسی و مذهبی و نیز ایجاد جنگهای‬ ‫کوچک و بزرگ منطقه ای است که همه روزه‬ ‫شاهد آنها هستیم‪ ،‬بویژه در سرزمینهای همسایه‬ ‫خودمان که در صورت گسترش یافتن بیشتر‬ ‫این ترورها و امکان استفاده از تکنولوژی و‬ ‫انرژی اتمی بوسیله هر یک از این کشورها ‪،‬‬ ‫ناگفته پیداست که پیامدهای آن بسیار خطرناکتر‬ ‫و ویرانگیرتر از دو جنگ جهانی گذشته نه تنها‬ ‫برای مردم میهن ما و خاورمیانه‪ ،‬بلکه برای‬ ‫تمامی بشریت و کره زمین خواهد بود‪.‬‬ ‫به باور مصلحین اجتماعی‪ ،‬از جمله راه های‬ ‫حل مشکالت اقتصادی و اجتماعی و بیعدالتی ها‬ ‫و ترورها و کشتارهای همه روزه مردمان بیگناه‪،‬‬ ‫بویژه در کشورهای عقب مانده که هر زمان‬ ‫ممکن است به روشن شدن آتش جنگ جهانگیر‬ ‫دیگری منجر شود‪ ،‬و برای دست یابی به صلحی‬ ‫عمومی و پایدار و‪:‬‬

‫وحدت عالم انسانی‬

‫بر اساس بهره گیری از خرد آدمی‪ ،‬این واالترین‬ ‫داده آفریدگار به انسان‪...‬‬ ‫بین دولتهای جهان‪ ،‬اشاره می نمایند به‬ ‫ترک تعصبات نژادی‪ ،‬سیاسی و مذهبی‪ ،‬از راه‬ ‫جدائی دین از سیاست و توسعه و پیشرفت‬ ‫آموزش و پرورش همگانی‪ ،‬تعدیل معیشت‬ ‫(برابر کردن زندگی همگانی) و پذیرفتن برابری‬ ‫حقوق زنان و مردان در تمام زمینه های گوناگون‬ ‫اجتماعی‪...‬‬ ‫افزون بر آنچه در باال به آنها اشاره شد‪ ،‬بررسی های‬ ‫انجام شده در کشورهای گوناگون نشان می دهد‬ ‫که از جمله عوامل مهم تندرستی و دراز زیستی‬ ‫کهنساالن که بیشترین آنها در بخش های کوهستانی‬ ‫و دور از شهرها و جنجال های سیاسی و مذهبی‬ ‫بسر می برند‪ ،‬افزون بر آرامش و ساده گی زندگی‪،‬‬ ‫استفاده از هوای پاک کوهستانها و سرگرمی های‬ ‫طبیعی‪ ،‬چگونگی تهیه و استفاده از مواد خوراکی‬ ‫سالم طبیعی است که امروزه کمتر در دسترس مردم‬ ‫شهرنشین قرار دارد‪.‬‬ ‫خوراک روزانه این گروه مردمان‪ ،‬بسیار ساده و‬ ‫بیشتر شامل سبزیجات و میوه های گوناگون طبیعی‬ ‫است که سرشار از ویتامین های الزمه بدن می باشد‬ ‫و بیشترین آنان‪ ،‬سبزیجات را بشکل خام آن که در‬ ‫طبیعت وجود دارد می خورند و بجای شکار پرندگان و‬ ‫کشتن حیوانات و خوردن گوشت آنان‪ ،‬از فراورده های‬ ‫شیری بهره گیری می نمایند و خواب و خوراک این‬ ‫مردم بدلیل کمتر آگاهی از خبرهای جنگ و جدالها‬ ‫و آدمکشی و تخریب شهرها و آثار باستانی و مانند‬ ‫آنها‪ ،‬بدور از هرگونه تشویش و ناراحتی های روانی‬ ‫بر اساس قوانین طبیعی ترتیب یافته است‪.‬‬ ‫برای نمونه‪ ،‬در بخشی کوهستانی از کشور پاکستان‪،‬‬ ‫شهرکی قرار دار د بنام "هانزا" که دور تا دور آنرا‬ ‫کوه های بلند در بر گرفته و مردمان آنجا که با زبان‬ ‫و گویش ویژه ای گفتگو می نمایند‪ ،‬دارای اندام هائی‬ ‫نیرومند و توانا و دندانهائی سالم هستند که همواره‬ ‫روزگار خود را در آرامش و نشاط و کار در کشتزارها و‬ ‫باغ ها سپری می نمایند‪ .‬آنان برخالف دیگر مردمان‬ ‫شهرنشین روزگار ما‪ ،‬هر بامداد با برآمدن و تابش‬ ‫خورشید از خواب برمی خیزند و هرکس به کار‬ ‫خود سرگرم می شود و با آفتاب زردی و فرونشستن‬ ‫خورشید‪ ،‬دست از کار کشیده و به خانه های خویش‬ ‫برمی گردند‪.‬‬

‫از آنجا که آنان براین باورند که بیکاری و بازنشستگی‪،‬‬ ‫نخستین گام بسوی مرگ و نیستی می باشد‪،‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬رویدادی بنام بیکاری و یا "بازنشستگی" در‬ ‫میان آنان کمتر وجود دارد و به همین دلیل‪ ،‬کمتر‬ ‫از ناراحتی های گوناگون ماهیچه ای و اندامی‪ ،‬مانند‬ ‫کمر درد‪ ،‬دندان درد‪ ،‬پا درد و مانند آنها رنج می‬ ‫برند‪ ...‬زنان ‪ 60‬ساله‪ ،‬بیش از ‪ 30‬ـ ‪ 35‬سال به نظر‬ ‫نمی رسند و مردانشان در ‪ 80‬سالگی‪ ،‬در مسابقات‬ ‫گوناگون ورزشــی رایج در آن سرزمین شرکت‬ ‫می نمایند و میانگین سن بیشترین آنان که با تندرستی‬ ‫نسبی روزگار می گذرانند ‪ 100‬سال است‪...‬‬ ‫آمار منتشره از سوی موسسه ملی بهداشت‬ ‫نشان می دهد که از جمله عواملی که موجب‬ ‫پوکی استخوان و سرطان های دهان و دندان‬ ‫و حنجره و شکنندگی استخوان های گردن‪،‬‬ ‫ران‪ ،‬لگن و ستون فقرات و چین و چروک‬ ‫زودرس پوست بدن انسانهای شهرنشین بویژه‬ ‫در دوران کهن سالی می شوند‪ ،‬عبارتند از‪،‬‬ ‫دوری جستن از انواع گوناگون ورزشها‪ ،‬استفاده‬ ‫نکردن از خوراکهای طبیعی‪ ،‬مانند انواع‬ ‫سبزیجات و میوه ها‪ ،‬کشیدن سیگار و دیگر مواد‬ ‫مخدر و نوشیدن مشروبات گوناگون الکلی‪...‬‬ ‫پزشکان و کارشناسان بر این باورند که کشیدن‬ ‫سیگار همزمان با آشامیدن مشروبات الکلی‪ ،‬موجب‬ ‫ایجاد سرطان های دهان و حنجره می شود و خطر‬ ‫پوکی استخوان‪ ،‬شکنندگی استخوان های گردن‪،‬‬ ‫ران‪ ،‬لگن و ستون فقرات در هنگام سالخوردگی و‬ ‫چین و چروک زودرس نیز پوست آنان را تهدید‬ ‫می نماید‪.‬‬ ‫دکتر کامپبل‪ ،‬پزشک برگزیده امریکائی در‬ ‫کتاب "راههای درمان دردهای پشت و کمر"‬ ‫می نویسد که ریشه بیشترین بیماریهائی مانند‬ ‫سرطان‪ ،‬سکته‪ ،‬بیمارهای قلبی‪ ،‬دردهای پشت‬ ‫و کمر‪ ،‬سردردها‪ ،‬پیری زودرس و مانند آنها‪،‬‬ ‫ناشی ار خوردن خوراکی هائی است که همه‬ ‫روزه در دنیا مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬ ‫به باور وی‪ ،‬برای پیشگیری و نیز درمان‬ ‫بیشترین بیماریها‪ ،‬باید از خوردن گوشت قرمز‬ ‫و خوراک هائی که بشکل کنسرو تهیه می شود و‬ ‫همچنین شیرینی ها و نوشیدن آشامیدنی های‬ ‫گوناگونی که در تهیه آنها از مواد شیمیائی‬ ‫استفاده می شود‪ ،‬بویژه نوشیدن مشروبات‬ ‫الکی‪ ،‬کشیدن سیگار و هرنوع مواد آرامش‬ ‫بخش (مواد مخدر) خودداری شود‪...‬‬ ‫و بیشتر از سبزیجات خام و تازه استفاده کرد مانند‬ ‫ذرت‪ ،‬فلفل سبز‪ ،‬اسفناج‪ ،‬بادمجان‪ ،‬کدو‪ ،‬پیاز‪ ،‬سیر‪،‬‬ ‫کاهو‪ ،‬کلم‪ ،‬هویج‪ ،‬تره‪ ،‬جعفری‪ ،‬و مانند آنها و نیز از‬ ‫انواع گوناگون میوه های تازه که در طبیعت وجود‬ ‫دارد و نیز میوه هائی که در آفتاب خشک می شود‬ ‫بهره مند شد‪ ،‬مانند سیب‪ ،‬گالبی‪ ،‬انگور‪ ،‬پرتقال‪،‬‬ ‫توت فرنگی‪ ،‬انواع گوناگون آلو و مانند آنها و نیز انواع‬ ‫آجیل ها که در رشد بدن و تقویت نیروهای پرکار‬ ‫بدن انسان نقش اساسی دارند استفاده نمود‪.‬‬ ‫دکتر پرویز قدیریان‪ ،‬پزشک سرشناس ایرانی‬ ‫نیز از جمله عوامل بیماریها و مرگ و میر در‬ ‫جهان را‪ ،‬کشیدن سیگار دانسته و می نویسد‬ ‫هر سال بیش از سه میلیون انسان در جهان‬ ‫در نتیجه کشیدن سیگار جان خود را از دست‬ ‫می دهند‪ ،‬یعنی در هر ‪ 10‬ثانیه‪ ،‬یک نفر در‬ ‫نتیجه "استعمال دخانیات" می میرد‪ ...‬و این‬ ‫گفتار سر دراز دارد!‬ ‫از جمله پیامدهای افزایش جمعیت در ایران‬ ‫و جهان‪ ،‬مشکل آب را می توان نام برد که‬ ‫می گذاریم برای شماره های آینده ‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫خرید خانه در کانادا برای بار اول‬ ‫یافتن و خرید خانه‪ ،‬آنهم برای اولین بار در‬ ‫کشوری جدید مانند کانادا میتواند کار سخت و‬ ‫طاقت فرسایی به شمار آید‪ ،‬ولی به خاطر داشته‬ ‫باشید که در صورتیکه ریلتور مناسبی در اختیار‬ ‫داشته باشید این امر به مراتب تسهیل می یابد‪،‬‬ ‫از آنجا که ریلتور شما وظیفه دارد در همه شرایط‬ ‫منفعت و برآوردن نیازهای شما را مد نظر قرار دهد‬ ‫خوب است چند دقیقه ای را اختصاص به مطالعه‬ ‫این دهید که چگونه ریلتور میتواند در یافتن منزل‬ ‫مطلوب به شما یاری دهد‪.‬‬ ‫قدم اول‪ :‬اطمینان حاصل کنید که آمادگی‬ ‫خرید خانه را دارید‪:‬‬ ‫اگر قصد خرید دارید مشاوره با ریلتور امر بسیار‬ ‫پسندیده ای می باشد‪ ،‬ولی قبل از هر چیز ‪ ۳‬چیز‬ ‫باید آماده باشد‪ ،‬خود شما‪ ،‬حساب بانکی شما و‬ ‫بازار خرید‪.‬‬ ‫آیا آماده هستید؟ مطمئن شوید‪:‬‬ ‫درست است که کمتر مایملکی وجود دارد که از‬ ‫حیث افتخار قابل مقایسه با این باشد که سقف باالی‬ ‫سرتان را مالک گردید ولی به خاطر داشته باشد‬ ‫که این افتخار گذشته هایی را نیز می طلبد‪،‬‬ ‫بدیهی است که مسئولیتهای مادی اولین بخش را‬ ‫تشکیل می دهد ولی خود خانه نیز دایماً نگهداری‪،‬‬ ‫تعمیرات و زیبا سازی را در پی خواهد داشت که‬ ‫تمام سربلندی شما هم به جهت همین زحمات شما‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫شهریار سپهریان مقدم (شاه مقدم)‬

‫آیا حساب بانکی شما آمده است؟ دوباره‬ ‫بررسی کنید‪:‬‬ ‫خانه اول شما معموالً بزرگترین سرمایه گذاری‬ ‫مالی شما محسوب می گردد‪ ،‬در حالت ایده ال شما‬ ‫مبلغی را به عنوان پیش پرداخت پس انداز کرده اید‬ ‫و برنامه ریزی مناسبی نیز جهت مدیریت مبالغی که‬ ‫به صورت اعتباری بدهکار هستید در دست دارید‪،‬‬ ‫از جمله کردیت کارتها‪ ،‬وامهای دانشجویی و یا وام‬ ‫برای اتومبیلتان‪.‬‬ ‫با مراجعه حضوری و یا حتی مراجعه به وبسایت‬ ‫بانکتان معموالً می توانید تا حدودی مبلغی که می توانید‬ ‫جهت خرید خانه تقبل کنید را به سهولت بیابید‪.‬‬ ‫آیا اکنون زمان خوبی برای خرید هست؟‬ ‫بازار مسکن دایماً در حال نوسان می باشد‪ ،‬گاهی‬ ‫قیمتها پائین می آید و بسیاری از وقتها قیمتها باال‬ ‫می رود‪ ،‬حتی هوشمندترین خبره های بازار مسکن‬ ‫نمی توانند به قطعی این نوسانات را پیش بینی کنند‪،‬‬ ‫هر چند اگر شما خرید خانه را به عنوان سرمایه گذاری‬ ‫دراز مدت و البته استفاده و لذت بردن دراز مدت‬ ‫در نظر می گیرید چندان نیازی ندارد که نگران‬ ‫نوسانات کوتاه مدت بازار باشید‪ ،‬وقت و انرژی خود‬ ‫را صرف این کنید تا مکانی را انتخاب کنید که‬ ‫با نیازها و خواسته های شما هماهنگ باشد و از‬ ‫زندگی در خانه مطلوبتان بهره مند شوید و شاهد‬ ‫رشد ارزش سرمایه گزاری خویش در سالیان آتی‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫قدم دوم‪ :‬تصمیم بگیرید چه می خواهید‬ ‫بخرید‪:‬‬

‫امروزه گونه های بسیاری از انواع خانه وجود دارد‬ ‫که می توان از میان آنها انتخاب کرد و البته هر‬ ‫کدام مزایا و یا کاستی هایی نسبت به دیگری دارد‪،‬‬ ‫چند دقیقه ای صرف این کنید که شیوه و اسلوب‬ ‫زندگی خویش را بررسی کرده و تصمیم بگیرید‬ ‫کدام سبک از اینگونه خانه ها با روش زندگی شما‬ ‫همخوان است‪.‬‬ ‫برای سهولت کار شما در اینجا چند دسته عمده‬ ‫این خانه ها را فهرست وار مرور می کنیم‪.‬‬ ‫قبل از هر چیز تصمیم بگیرید در کجا و چگونه‬ ‫منطقه ای می خواهید استقرار داشته باشید‪.‬‬ ‫شهر اصلی و مرکزی‪ :‬هر چند که قیمتها به‬ ‫مراتب باالتر خواهد بود ولی هیچکس نمی تواند‬ ‫منکر جاذبه های خاص مرکزیت گردد‪ ،‬دسترسی به‬ ‫مراکز خرید‪ ،‬رستورانهای گوناگون و حتی در پاره ای‬ ‫موارد امکان پیاده رفتن به محل کار همه از محاسن‬ ‫زندگی در شهر بزرگ به شمار می آید‪ ،‬به عالوه‬ ‫اینکه انتخابهای شما برای یافتن خانه نیز افزایش‬ ‫می یابد‪.‬‬ ‫حومه شهر بزرگ‪ :‬زندگیدر حومه معموال به معنای‬ ‫دسترسی به مراکز خرید نوساز‪ ،‬مدارس جدیداالحداث‬ ‫و خانه های بزرگتر می باشد که دالیل اصلی‬ ‫ساکنین این مناطق را تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫شهرهای کوچکتر و شهرکها‪ :‬کشور‬ ‫کانادا و ایالت بریتیش کلمبیا شامل بسیاری‬ ‫از شهرکهای متعدد و بافتهای متنوع است که انتخاب‬ ‫سکونت در آنها در مقایسه با شهرهای بزرگ می تواند‬ ‫مبلغ زیادی به قدرت خرید شما بیفزاید‪.‬‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫مناطق روستایی‪ :‬اگر به فکر داشتن زمینی‬ ‫بزرگ هستید‪ ،‬ممکن است ایده تملک چند هکتار‬ ‫زمین کشاورزی در یک روستای خوش آب و هوا‬ ‫برای شما جذاب باشد‪ ،‬این نحوه زندگی مسلماً برای‬ ‫همه مناسب نیست ولی بسیاری آن را می طلبند‪.‬‬ ‫حال باید تصمیم بگیرید چگونه خانه ای را‬ ‫می خواهید‪ ،‬معموالً خانه ها به دسته ها ی زیر‬ ‫تقسیم می گردند‪:‬‬ ‫خانه های مستقل و مجزا‪ :‬همانگونه که از اسم‬ ‫آن بر می آید این خانه ها هیچ اتصالی به خانه مجاور‬ ‫ندارد و سبک این دسته از خانه ها ممکن است از‬ ‫صورت بآنگلو یک طبقه تا سه طبقه ویکتوریایی‬ ‫متفاوت باشد‪.‬‬ ‫خانه های نیمه مرتبط و یا لینک‪ :‬این دسته‬ ‫از خانه ها معموالً یک دیوار مشترک با خانه مجاور‬ ‫دارند و طبعاً از قیمت کمتری نسبت به خانه های‬ ‫مستقل برخوردار هستند‪.‬‬ ‫خانه های دوپلکس‪ :‬این لقب به ساختمانهایی‬ ‫اطالق می گردد که جهت سکونت دو خانواده‬ ‫طراحی گردیده اند‪.‬‬ ‫تاون هاوس‪ :‬خانه هایی که به صورت یک شکل‬ ‫و مشابه در کنار یکدیگر بر پا می گردد‪ ،‬و به جز‬ ‫خانه اول و آخر مجموعه تمامی ایشان دو دیوار‬ ‫مشترک با همسایگان مجاور خواهند داشت‪.‬‬ ‫زندگی در کاندو‪ :‬کاندوها و آپارتمان ها مبحث‬ ‫خود را میطلبد که در فرصتی آتی بدان می پردازیم‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز شما تعادل کامل بین ایده الهام بخشیدن به‬ ‫دیگران و توجه کردن به جزئیاتی که الزم است تا‬ ‫این کار درست انجام شود‪ ،‬را شناخته اید‪ .‬اگرچه شما‬ ‫توانایی استفاده از استعدادهایتان برای انجام وظیفه‬ ‫را دارا هستید‪ ،‬ولی آرزوهایتان می تواند زندگی روزانه‬ ‫تان را با احتمال غیر واقعی بودن آنها به هم بریزد‪ .‬از‬ ‫تصوراتی که در ذهنتان دارید در جهت پیش رفتن‬ ‫به سمت واقعیات زندگیتان استفاده کنید‪.‬امروز ممکن‬ ‫است از حرف های دیگران برداشت غلط داشته باشید‪،‬‬ ‫زیرا به نظر می رسد که دچار توهمات شده اید‪ .‬درحال‬ ‫حاضر نمی توانید حواس تان را به عقل و منطق بدهید‪،‬‬ ‫زیرا تخیالت تان مدام مانع می شوند‪ .‬برخالف چیزی‬ ‫که دیگران می گویند‪ ،‬سخت کار کردن همیشه هم‬ ‫جواب نمی دهد‪ .‬اشکالی ندارد اگر امروز را در همین‬ ‫خیاالت رنگارنگی که دارید سپری کنید‪ ،‬اما سعی کنید‬ ‫آن ها را به شکلی خالقانه به کار ببندید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز در عین حال که نقش یک انسان اجتماعی‬ ‫را بازی می کنید‪ ،‬خیلی اهمیت دارد پاهایتان را روی‬ ‫زمین ثابت نگه دارید! شما امروز افسون زیبایی ها و‬ ‫جذابیت ها شده اید‪ ،‬اما نمی توانید از زیر بار مسئولیت‬ ‫های واجب و ضروری که روی دوشتان سنگینی می‬ ‫کند فرار کنید‪ .‬زمان کمی را به فعالیت های جدی‬ ‫تر اختصاص دادن کار خوبی است‪ ،‬اما نباید زیاد به‬ ‫خودتان سخت بگیرید‪ .‬برای اینکه زندگی آنقدرها هم‬ ‫که شما فکر می کنید سخت نیست‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما امروز نسبت به گذشته خودتان با حساسیت و‬ ‫احتیاط بیشتری عمل می کنید‪ ،‬به همین علت وارد‬ ‫مسیر تازه ای از زندگی تان خواهید شد‪ ،‬فقط باید‬ ‫مراقب منفعت هایی که به دست می آورید باشید تا‬ ‫آنها را بیهوده هدر ندهید‪ .‬موفقیتها و راه های کوچکی‬ ‫که در آینده به آنها می رسید پلی برای دستیابی به‬ ‫موفقیت های بزرگ تر است‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫تمایل شما برای کاوش کردن رمز و رازهای درونی‬ ‫خود می تواند منجر به یافتن گنجینه ای گرانبها شود‪.‬‬ ‫اما زمانی که آگاهی شما منجر به کشمکش درونی در‬ ‫شما می شود‪ ،‬این کار خیلی ساده نخواهد بود‪ .‬ابراز‬ ‫نکردن این نگرانی ها راه حل مناسبی نیست‪ .‬روبررو‬ ‫شدن با افرادی که شهامت زیادی دارند می تواند منجر‬ ‫به دگرگونی مثبتی بشود‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫امروز رفتار شما به گونه ای است که دوست دارید‬ ‫بدانید دیگران چه احساسی دارند‪ ،‬بنابراین زمانی که‬ ‫آنها به شما می گویند که به چه می اندیشند شما‬ ‫مأیوس می شوید‪ .‬شما می خواهید بیشتر در رویاهایتان‬ ‫فرو بروید‪ ،‬اما خانواده و دوستان شما می خواهند که‬ ‫شما تعامالت اجتماعی داشته باشید‪ .‬به جای اینکه با‬ ‫فردی که عالقه ای به احساسات شما ندارد خیلی زود‬ ‫ارتباط برقرار کنید‪ ،‬باید برای تحقیق کردن در مورد آن‬ ‫شخص زمان بگذارید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫درحالیکه شما کام ً‬ ‫ال در مورد امروز هوشیار هستید‬ ‫و آینده تان را با داشتن تصویری از آن در ذهنتان‬ ‫می توانید ببینید‪ ،‬رویاهای شفافی خواهید داشت‪ .‬تا‬ ‫زمانیکه شما این رویاها را آشکار نکنید خوش بینی شما‬ ‫می تواند کام ً‬ ‫ال تازه بماند‪ ،‬برای اینکه مردم دیگر خیلی‬ ‫زود از تفکرات خیالی شما خسته خواهند شد‪ .‬بهتراست‬ ‫برخی از اندیشه ها نهفته و فقط برای خودتان باشند‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫هنگامی که تالش می کنید وارد مسیر جدیدی‬ ‫شوید که برایتان ناآشناست‪ ،‬نیاز خواهید داشت‬ ‫که از دیگران طلب کمک کنید‪ .‬گزینه های زیادی‬ ‫پیش روی شما قرار دارد‪ .‬اگر شما اعتقاد دارید که‬ ‫باید یک انتخاب قطعی و نهایی داشته باشید دوران‬ ‫پر از استرسی خواهید داشت‪ .‬حتی اگر تصمیم تان را‬ ‫چندین بار تغییر داده اید‪ ،‬مطمئن باشید که انتخاب‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4546‬‬

‫درش��ت را بگذارد و البته اين اصرار آنقدر ادامه مييابد تا شما ناخواسته‬ ‫مجبور به برداشتن ميوههايي شويد كه خوردن يك قاچ از آنها حكايتي‬ ‫دارد! چه ميش��ود كرد محبت بيشائبه ميان ميزبان و ميهمان! مانع از‬ ‫آن ميش��ود كه كس��ي براي اين عادتهاي نامألوف‪ ،‬هزينهاي بپردازد!‬ ‫‪ Daneshmand‬غذاي محبوب‬ ‫‪Magazine‬اي س��اده و بيريا با‬ ‫قيمت پهن کردن س��فره‬ ‫هزينهاي به‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫ايراني! و مگر غير از اين اس��ت كه اصل بر ديد و بازديد و به جا آوردن‬ ‫صله ارحام اس��ت نه فقط «پذيرايي» كه وقت براي آن هميش��ه بس��يار‬ ‫است!‬

‫‪4546‬‬

‫کرده و‬ ‫پاکحل‬ ‫سپسبابامداد‬ ‫شرحها را‬ ‫یکی از‬ ‫شرح‬ ‫شرححل‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫ویژه»دواست‪.‬‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫ویژه»ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫کرده و‬ ‫ابتداحل‬ ‫مداد‬ ‫ها دورا با‬ ‫یکی از‬ ‫شرحدرابتدا‬ ‫عادیبهوحل‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است در‬ ‫عادی و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬طي��اره‪ -‬مق��دار كاال و ي��ا خدمات‬ ‫توليد ش��ده در مقايس��ه با ه��ر واحد‬ ‫از ان��رژي و ي��ا كار هزينه ش��ده بدون‬ ‫كاهش كيفيت‬ ‫‪ -2‬س��رمربي تيم مل��ي ايتاليا در جام‬ ‫جهان��ي‪ 2010‬ب��ا نام مارچل��و‪ -‬نوعي‬ ‫طالق‪ -‬مركز كانادا‬ ‫‪ -3‬تخ��ت و اورنگ‪ -‬ن��ام مادر حضرت‬ ‫مهدي(عج)‪ -‬درخت سدر‬ ‫‪ -4‬نن��ر‪ -‬جاي بازگش��ت‪ -‬قبيله صدر‬ ‫اسالم‪ -‬شهری در آلمان‬ ‫‪ -5‬پايه‪ -‬دانه هاي نخ ش��ده براي ذكر‬ ‫گفتن‪ -‬فرستاده خدا‬ ‫‪ -6‬همان زيرا اس��ت‪ -‬پول موجود در‬ ‫حساب بانكي‪ -‬طريق ميانر‬ ‫‪ -7‬گود و فرو رفته‪ -‬هالك و نيستي‪-‬‬ ‫مستمري‬ ‫‪ -8‬جاده قطار‪ -‬تابلوي تبليغاتي كناره‬ ‫جاده‪ -‬امر به يافتن‬ ‫‪ -9‬مركز كره جنوبي‪ -‬مراسم‪ -‬هدهد‬ ‫‪ -10‬نوعي خط كش‪ -‬غيربليغ‪ ،‬كوتاه‪-‬‬ ‫مركز غنا‬ ‫‪ -11‬گدايي‪ -‬گياه رنگرزي‪ -‬مذكر‬ ‫‪ -12‬گوسفند جنگي‪ -‬گونه‪ ،‬گروه‪ -‬جمله و بيم‪ -‬عكسالعمل‬ ‫‪ -10‬تمدني كهن‪ -‬مرد عارف‪ -‬زمينه‬ ‫قرآني‪ -‬بندر فرانسه‬ ‫‪ -11‬حرف مفعولي‪ -‬يكي از ش��ايع ترين‬ ‫‪ -13‬ويران‪ -‬مردن در اثر حادثه‪ -‬عالم الهي‬ ‫‪ -14‬در اصط��الح لري‪ ،‬نوحه و ش��عري شكايتهاي بيماريها كه در بيشتر موارد‬ ‫ك��ه زنان هن��گام فوت كس��ي ب��ا نواي عللي خوش خيم دارد و احتياج به درمان‬ ‫غمانگيز ميگويند و گريه ميكنند‪ -‬تيم خاصي جز عالمت درماني ندارد‪ -‬تنبل‬ ‫‪ -12‬بيحرمت��ي‪ ،‬پردهدري‪ -‬س��تارهاي‬ ‫فرانسوي‪ -‬سرچشمه‬ ‫خرد‪ -‬شانه‪ -‬حكم‪ ،‬دستور‬ ‫‪ -15‬كشور كيشينف‪ -‬تيراژ‬ ‫‪ -13‬عطر ش��يريني‪ -‬بيپروايي‪ -‬حيوان‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عظيمالجثه دريا‬ ‫‪ -1‬جمعي��ت امدادرس��اني كش��ورمان‪-‬‬ ‫‪ -14‬جاري‪ -‬ابر س��فيد‪ -‬ش��نونده‪ ،‬نامي‬ ‫جهانگردي‬ ‫دخترانه‬ ‫‪ -2‬عام��ل بيماري‪ -‬نوع��ي از زردآلو كه‬ ‫‪ -15‬مع��ادل فارس��ي سوبس��يد‪ -‬اثري‬ ‫بسيار شيرين و مطبوع است و در اطراف‬ ‫از عبدالرحم��ن جامي ش��اعر ق��رن نهم‬ ‫دماوند فراوان است‪ -‬شرف و ناموس‬ ‫هجري‬ ‫‪ -3‬گاو مقدس مصريان‪ -‬برتر و باالتر‪ -‬به‬ ‫كمال رسيدن‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4545‬‬ ‫‪ -4‬قاصد‪ ،‬چاپ��ار‪ -‬ماه گرم‪-‬‬ ‫ميدان��ي در تهران‪ -‬هس��تي‪،‬‬ ‫وجود‬ ‫‪ -5‬نسبت زن و شوهر به هم‪-‬‬ ‫از گياه��ان داروي��ي‪ -‬ح��رف‬ ‫جمع فارسي‬ ‫‪ -6‬ش��مار‪ -‬روس��تا‪ -‬سياه و‬ ‫سفيد لري‬ ‫‪ -7‬خارجي و بيگانه‪ -‬ش��يره‬ ‫چغندر قن��د‪ -‬رس��يدگي به‬ ‫جرايم سياسي و مطبوعاتي‪...‬‬ ‫است‬ ‫‪ -8‬گريه پرصدا‪ -‬ثبت كننده‬ ‫امور مالي شركت‪ -‬يازده!‬ ‫‪ -9‬بيوقت و بيموقع‪ -‬ترس‬

‫خميده بدن در كشتي‬ ‫‪ -7‬واح��د ط��ول انگليس��ي‪ -‬س��رو‬ ‫كوهي‪ -‬چهارپاي انگور خور‬ ‫‪ -8‬خب��ر ع��رب‪ -‬پل��ي مع��روف در‬ ‫نيويورك‪ -‬پهلو‬ ‫‪ -9‬همگام‪ -‬ش��تر جدولي‪ -‬يك تاي‬ ‫كفش‬ ‫‪ -10‬باب‪ -‬جيوه‪ -‬خوبرو‬ ‫‪ -11‬ربالن��وع جن��گ‪ -‬كش��اورز‪-‬‬ ‫آغوش‬ ‫‪ -12‬چ��ه بس��يار‪ -‬اي دل ش��اعر‪-‬‬ ‫طعم‪ -‬خانه مجلل‬ ‫‪ -13‬ساق پا در گويش يزدي‪ -‬پارچه‬ ‫آستري‪ -‬خارپشت‬ ‫‪ -14‬توقف مسافر وسط راه‪ -‬كشوري‬ ‫در قاره كهن‪ -‬از عناصر شيميايي‬ ‫‪ -15‬زمينشناسي‪ -‬كوهي در استان‬ ‫ايالم‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬جوهر سقز‪ -‬تبديل گفتوگوهاي‬ ‫فيلم از يك زبان به زبان ديگر‬ ‫‪ -2‬آهنگي از موسيقيهاي قديمي‪-‬‬ ‫شهري در استان زنجان‪ -‬دختر لوس‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫و ناز نازي در زبان اصفهاني‬ ‫‪ -1‬تش��كيل لخته خون در عروق كه‬ ‫‪ -3‬برگ نيل‪ -‬رفت��ن با ناز‪ -‬پايتخت‬ ‫ميتواند از ن��وع مغزي (‪،)cerebral‬‬ ‫لسوتو‬ ‫قلبي (‪ ،)coronary‬يا از نوع وريدي‬ ‫‪ -4‬وسط و درون‪ -‬دائم‪ -‬پور‪ -‬مخترع‬ ‫باش��د‪-‬‬ ‫عمي��ق (‪)deep venous‬‬ ‫كاغذ‬ ‫سدي در استان مازندران‬ ‫‪ -5‬از الههه��اي هندو‪ -‬ني��رو دادن‪-‬‬ ‫صح��راي‬ ‫حاج��ت‪-‬‬ ‫‪ -2‬مس��تقيم‪-‬‬ ‫م��ادهاي اس��فنجي و آتش��گير كه به‬ ‫امريكا‬ ‫نظامي‬ ‫آزمايشات‬ ‫وس��يله نوعي ق��ارچ بر تن��ه درختان‬ ‫فرصت‬ ‫هوو‪-‬‬ ‫سرشت‪-‬‬ ‫‪ -3‬نيكو‬ ‫پديد ميآيد‬ ‫ي��ا‬ ‫درد‬ ‫بي��ان‬ ‫ب��راي‬ ‫اي‬ ‫واژه‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -6‬ضمير بيگانه‪ -‬دست افزار‪ -‬پاينده‬ ‫عدد‬ ‫كيف‪-‬‬ ‫قالب‬ ‫همدم‪-‬‬ ‫ش��گفتي‪-‬‬ ‫‪ -7‬آواره‪ -‬خانه ساحلي‪ -‬رقيق‬ ‫هف��تآذري‬ ‫‪ -8‬از حروف مقطعه قرآن‪ -‬شهري در‬ ‫پناه‬ ‫در‬ ‫اراذل‪-‬‬ ‫توخالي‪-‬‬ ‫‪ -5‬گياه‬ ‫استان كرمان‪ -‬ضمير انگليسي‬ ‫وضعيت‬ ‫ويتن��ام‪-‬‬ ‫مرك��ز‬ ‫نان��وا‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -9‬نوب��ت نماي��ش فيل��م‪ -‬ايالتي در‬ ‫هند‪ -‬خط قديمي‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4545‬‬ ‫‪ -10‬واح��د نظام��ي‪-‬‬ ‫خارش��تر‪ -‬ش��هر اودي��پ‬ ‫شهريار‬ ‫‪ -11‬قه��وه‪ -‬حركت��ي در‬ ‫جودو‪ -‬قائم به ذات‬ ‫‪ -12‬درف��ش‪ -‬اب��ر‪ -‬پول‬ ‫كش��ور ايتاليا‪ -‬واحد طول‬ ‫روسي‬ ‫‪ -13‬ي��ار وي��س‪ -‬جم��ع‬ ‫جن‪ -‬جوش چركي‬ ‫‪ -14‬دوس��تي و محبت‪-‬‬ ‫جان��وري درنده‪ -‬س��فره‬ ‫ماهي‬ ‫‪ -15‬پيامبر شوش‪ -‬بناي‬ ‫زيبا و باشكوه‬

‫درستی خواهید داشت‪.‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫آبان‪:‬‬ ‫زمانی که شما انگیزه حرکت کردن و به جلو رفتن را دارید‪ ،‬می‬ ‫خاوهید که بر اساس نظریات خودتان دست به عمل بزنید‪ .‬گاهی وقتها‬ ‫عاقالنه است که کمی صبر کنید و ببینید که بعداً چه احساسی پیدا‬ ‫خواهید کرد‪ .‬وقتی که شما با چنین موردی مواجه می شوید‪ ،‬با احتیاط‬ ‫شروع کردن بهترین استراتژی است‪ .‬با وجود این در حال حاضر نشان‬ ‫دادن یک واکنش سریع پاک بودن نیت شمارا نشان می دهد‪ ،‬بنابراین‬ ‫تردید نشان ندهید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫حتی اگر فکر کنید که دنیای شما در حال آرام شدن و سر و سامان‬ ‫گرفتن است‪ ،‬اما می دانید که هنوز کارهای زیادی دارید که باید در طی‬ ‫ماه آینده انجام دهید‪ .‬ممکن است احساس کنید که یک ماجراجویی‬ ‫عالی برای شما می تواند تسکینی برای کارسخت و جزییات بی پایان‬ ‫باشد‪ .‬فراوانی کار شما می تواند مقداری برایتان خسته کننده باشد‪ ،‬اما‬ ‫بهتر است که در مقطعی از زمان کار خود را سر فرصت انجام دهید نه‬ ‫اینکه برای رسیدن به خط پایان عجله کنید!‬ ‫دی‪:‬‬ ‫تفاوت های میان دوستی و عشق کمی انسان را گیج می کند‪ ،‬اما‬ ‫این موضوع بیشتر در مورد دیگران صدق می کند‪ ،‬نه شما‪ .‬این بدین‬ ‫معنی نیست که شما هیچ جوابی ندارید؛ بلکه معنی اش این است که‬

‫حاال اکنون قصد پرسیدن سئوال های زیادی را ندارید‪ .‬به نیازهای افراد‬ ‫دیگر توجه کنید‪ ،‬برای اینکه امکان دارد ناآگاهانه مسائل مهمی که‬ ‫نیازمند توجه شما هستند را پوشیده نگه دارید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫امروز سرشار از عشق و عاطفه هستید و زیبایی ها را به خوبی می‬ ‫بینید‪ .‬از این فرصت برای بهبود رابطه عاطفی خود بهره بگیرید‪ .‬شما‬ ‫انسان خوش شانسی هستید و دیگران خیلی سریع جذب رفتارهایتان‬ ‫می شوند‪ .‬امروز می توانید با دوستان یا همکاران در مورد همکاری‬ ‫بیشتر یا حتی راه اندازی یک شغل جدید همفکری کنید‪ .‬امروز فقط‬ ‫به نیمه پر لیوان چشم بدوزید و از فرصت هایی که برایتان پیش می‬ ‫آید استفاده کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز بدون هیچ ترس و هراسی خودنمایی کنید و استعدادهای‬ ‫خود را به دیگران نشان دهید‪ .‬انرژی های امروز به گونه ای هستند‬ ‫که دوست دارید حرف بزنید و تعامل زیادی با اطرافیان داشته باشید‪.‬‬ ‫همین کار را هم بکنید فقط خیلی وارد مسایل فلسفی یا عمیق نشوید‪.‬‬ ‫موضوعات ساده و سطحی برای صحبت انتخاب کنید‪ .‬بد نیست وقتی‬ ‫را هم به برنامه ریزی برای آینده اختصاص دهید‪ .‬امروز برخی افکار‬ ‫قدیمی به سراغ شما می آیند که مدت های طوالنی آنها را به فراموشی‬ ‫سپرده بودید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬

‫هخامنشیان ـ قسمت چهل و دوم‬ ‫آموزش و پرورش در دوران هخامنشیان‬ ‫تمدن هر قومی با معیار و ضوابط چندی قابل‬ ‫تعریف و اندازه گیری بوده و در این میان عامل‬ ‫فرهنگی و برخورداری از یک سیستم آموزشی‬ ‫منسجم دارای اهمیت پایه ای می باشد‪ .‬با اتکا به‬ ‫اسناد و مدارک تاریخی از جمله منابع بابلی و مصری‬ ‫و نیز نوشته های مورخین یونانی چون هردوت‪،‬‬ ‫گزنفون و کتزیاس‪ ،‬چنین نتیجه گیری می شود‬ ‫که هخامنشیان دارای سیستم گسترده و منظم‬ ‫آموزشی‪ ،‬در سرتاسر امپراتوری بوده اند‪ .‬متأسفانه‬ ‫نشانه های مادی حضور چنین سیستمی در آتش‬ ‫خشم اسکندر که به قصد امحا تمدن و فرهنگ‬ ‫پارسی در تخت جمشید برافروخته شد به نابودی‬ ‫کشیده و آنچه که در گوشه و کنار قلمرو وسیع‬ ‫هخامنشی از نهیب آتش اسکندر به بیرون ماند با‬ ‫بی توجهی حکومتهای بعدی و سهل انگاری مردم‬ ‫محلّی و آسیب زمانه‪ ،‬محو و نابود گردید‪ .‬از جمله‬ ‫در سرتاسر امپراتوری کتابخانه های بسیاری وجود‬ ‫داشتند که از اسناد دولتی و نوشته های مذهبی‬ ‫نگهداری می نمودند‪ ،‬امروزه تنها بنای نیمه مخروبه‬ ‫یکی از آن کتابخانه ها بنام «کعبه زرتشت» در تخت‬ ‫رستم (تصویر ‪ )1‬و نیز لوحه های خشتی کشف شده‬ ‫در خزانه تخت جمشید باقیمانده است (تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫رواج و شکوفایی کشاورزی‪ ،‬صنعت و هنر‪ ،‬بانک و‬ ‫بازرگانی در عصر هخامنشی همگی نیازمند پرورش‬ ‫انواع حرفه ها و نیروی متخصص کارآمد مانند‬ ‫هنرمندان صنعتگران‪ ،‬پیشه وران‪ ،‬کارمندان اداری‬ ‫و دفتری‪ ،‬بازرگانان‪ ،‬بانکداران‪ ،‬دبیران‪ ،‬حسابداران‬ ‫و‪ ...‬کارآزموده می بوده که تحقق حضور آن تنها در‬ ‫پرتو سیستم آموزشی سازمان یافته و مدارس رسمی‬ ‫میسر می گردیده است‪.‬‬ ‫بطور مثال حفر کانال سوئز بدست دو معمار ایرانی‬ ‫«بوباروش» و «ارتاکائوشن» بجز در پرتو حضور‬ ‫تعلیمات مهندسی‪ ،‬نقشه کشی‪ ،‬حفاری و راه سازی‬ ‫امکان پذیر نبوده است‪ .‬در ایران هخامنشی بافت‬ ‫قالی شناخته شده بود که انجام آن نیازمند آشنایی‬ ‫با فن بافت هنر نقاشی‪ ،‬طراحی‪ ،‬علم گیاه شناسی و‬ ‫رنگرزی داشته است (تصویر ‪.)3‬‬ ‫برپا ساختن کاخهای تخت جمشید‪ ،‬پاسارگاد‬ ‫و سایر مکانها نیازمند محاسبات دقیق ریاضی و‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫فنی بوده و اجرای آن توسط معماران و هنرمندان‬ ‫ایرانی شانه به شانه همتایان خارجیشان تنها در‬ ‫پرتو سیستم های آموزشی فراگیر میسر بوده است‪.‬‬ ‫کشف لوح های گلی در خزانه تخت جمشید که‬ ‫سند هزینه ساخت کاخهای تخت جمشید هستند‪،‬‬ ‫نشانه آشنایی ایرانیان با امور حسابرسی‪ ،‬حسابداری‪،‬‬ ‫بایگانی و دفتری می باشد‪ .‬گسیل هیاتهای اکتشافی‬ ‫و علمی از سوی داریوش و خشایارشاه به اقصی‬ ‫نقاط عالم نشانه دیگری از حضور طبقات تحصیل‬ ‫کرده در ایران باستان دارد‪ .‬شاهان هخامنشی حامی‬ ‫تحقیقات نجومی و هیأت بوده اند‪ .‬داریوش دو منجم‬ ‫معروف کلدانی بنامهای «نبوری منفو» و «کیدین‬ ‫نفر» را تحت حمایت خود داشت‪ .‬وی فرمان تأسیس‬ ‫دانشکده پزشکی بنام (ساییس) را در مصر دا د و‬ ‫چند دانشکده نیز در شهرهای پورسیا‪ ،‬آذربایگان و‬ ‫بلخ تأسیس نمود‪ .‬مورخین ذکر می کنند که پس از‬ ‫باز گرفته شدن تاج و تخت از چنگ بردیای دروغین‬ ‫(سمردیس) سران و سرداران پارسی جلسه ای برای‬ ‫مشاوره جهت اداره حکومت تشکیل دادند که در آن‬ ‫از اشکال مختلف زمامداری از جمله دموکراسی و‬ ‫الیگارشی صحبت بمیان و رأی گرفته شد که این‬ ‫نشانۀ آگاهی بزرگان و اشراف از علوم سیاسی و‬ ‫فلسفۀ دولتداری بوده است‪ .‬انتخاب و انتصاب قضات‬ ‫از میان سلطان زادگان و نجیب زادگان نیز آشنایی‬ ‫به علم حقوق را اقتضا می کرده است‪ .‬گزنفون می‬ ‫نویسد که «کودکان پارسی را در دادگاه حاضر می‬ ‫کردند تا به جریان محاکمه خاطیان گوش داده و‬ ‫به مفهوم راستی و دروغ‪ ،‬کارهای نیک و بدآگاه‬ ‫شوند و بدینشکل از همان کودکی به تدریج با داد‬ ‫و دادگستری و کارهای قضایی آشنا می گردیدند‪.‬‬ ‫به آنان خواص گیاهان را می آموختند‪ ،‬آنان را از‬ ‫سوداگری و معامالت بازاری که بر پایه تزویر و دروغ‬ ‫که در میان بعضی از سوداگران رایج بود دور نگه‬ ‫می داشتند زیرا در نزد پارسیان دروغ و سوگند به‬ ‫دروغ بزرگترین عامل گمراهی انسان شمرده شد‬ ‫ننگین ترین عیب نزد آنان دروغ و شرم آورترین‬ ‫چیز «قرض و بدهکاری» بود زیرا که شخص مقروض‬ ‫ناگزیر گاهی متوسل به دروغ می گردید‪ .‬گزنفون در‬ ‫کتاب سایر و پدیای خود درباره تعلیم و تربیت در‬ ‫نزد ایرانیان می گوید که «کوروش براساس شیوه‬ ‫زندگی و اخالق پارسیان پرورش یافته بود‪ ،‬یعنی‬ ‫شیوه ای که در آن فرد مفید به حال اجتماع تربیت‬ ‫می گردید و این در جایی قدرش بیشتر شناخته‬ ‫می شود که توجه کنیم در بسیاری از سرزمینهای‬ ‫هم عصر هخامنشیان تربیت امری جدی تلقی نمی‬ ‫گردید‪ .‬عادات و آداب و قوانین تربیتی پارسیان‬ ‫بسیار منسجم بود و فرزندان از همان اوان کودکی از‬ ‫ارتکاب اعمال خالف بر حذر داشته می شدند‪ .‬تنبیه‬ ‫بدنی معمول نبود ولی متخلف بدینشکل تنبیه می‬ ‫گردید که اگر کسی به حیوانی آسیب می رسانید‬ ‫می باید بعنوان جریمه ده هزار حشره و حیوان‬ ‫موذی را در مزارع یافته‪ ،‬معدوم نموده و الشه آنان را‬ ‫نشان بدهد‪ .‬اگر صدمه به شخصی خورده می شد‪ ،‬از‬ ‫اطرافیان شخص صدمه خورده‪ ،‬چنانچه کسی بیسواد‬ ‫بود می باید توسط شخص خاطی به او سواد یاد‬ ‫داده شود‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫می کند‪ ،‬تسلط معنویات در تعالیم اجتماعی ایرانیان‬ ‫می باشد‪ .‬شیوه تعلیم و تربیت آنان که از بدو تولد‬ ‫شروع می شود براساس پایه گذاری احساسات و‬ ‫عواطف سودمند در جوانان است تا به مسیر راستی‬ ‫و ترقی راهنمایی گردند و بنحوی تحسین انگیزی‬ ‫قوای جسمانی و روحانی آنان آماده کار و پذیرش‬ ‫سختی گردد‪ .‬براساس همان تعالیم بود که ایرانیان‬ ‫می توانستند جامعه ای صحیح و سالم داشته و‬ ‫جوانان آماده ارائه خدمات شایان توجه به ملت و‬ ‫میهن شوند‪».‬‬

‫‪ -4‬هدف اقتصادی که در آن جوانان مجهز به‬ ‫دانش و حرفه الزم جهت تأمین زندگی آینده‪ ،‬رفاه و‬ ‫آسایش خود و خانواده می گردیدند‪.‬‬

‫‪enGraphicDesign.com‬‬

‫ادولف راپ (‪ )Adolph Rap‬ایران شناس می نویسد‬ ‫«آنچه در ایران باستان بیش از هر چیزی جلب توجه‬

‫کً‬ ‫ال هدف عمده تعلیم و تربیت آماده کردن جوانان‬ ‫برای خدمت به اجتماع‪ ،‬خانواده و به روزی و سعادت‬ ‫فردی بوده است‪.‬‬ ‫مراحل متعدد تعلیم و تربیت‪:‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫«بطور کلی تعلیم و تربیت در ایران عصر هخامنشی‬ ‫و در پرتو آموزشهای زرتشت دارای اهمیت ویژه ای‬ ‫بوده» در گات ها آمده زن و مرد‪ ،‬یا دختر و پسر‬ ‫باید در راه دانایی و بینایی خود بکوشد‪ ،‬چه دانش‬ ‫آموخته‪ ،‬بیناست و هر که دانش نیاموخته‪ ،‬کور و‬ ‫ناتوان است‪ .‬ایده کلی ایرانیان نسبت به آموزش و‬ ‫پرورش از دعاهای آنها بخوبی مشخص می شود‪:‬‬ ‫آنان از خدا می خواستند که به آنان فرزندان سالم‬ ‫اعطا کند که هوشیار‪ ،‬وظیفه شناس‪ ،‬وطن پرست‬ ‫و راستین باشند‪ .‬تربیت جسمانی و پرورش روح به‬ ‫موازات یکدیگر در جریان بوده و جوانان با سوارکاری‪،‬‬ ‫تیراندازی‪ ،‬کوهنوردی‪ ،‬پرورش اسب‪ ،‬چوگان بازی‪،‬‬ ‫درخت کاری و صیقل دادن سالح برای شکار و‬ ‫جنگ آشنا می شدند‪ .‬دختران از نظر بهره برداری از‬ ‫امکانات آموزشی با پسران یکسان بوده اند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از مسائل مورد تأکید سیستم تربیتی‬ ‫ایران باستان‪ ،‬تقویت روحیه عدالت خواهی بوده‪ ،‬به‬ ‫جوانان می آموختند که سخن راست بر زبان بیاورند‪،‬‬ ‫پاکدامن و منزه باشند‪ .‬پدران وظیفه داشتند برای‬ ‫فرزندان خود داستانهای حماسی و سودمند تعریف‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از جمله امور مهم تربیتی ایرانیان «راز نگهداری و‬ ‫امانت» بود‪ .‬به عقیده آنان اگر کسی برایش نگهداری‬ ‫راز مشگل باشد چگونه می تواند نقش و مسئولیت‬ ‫بزرگی را در آتیه عهده دار شو د‪ .‬از جمله اهداف‬ ‫سیستم آموزشی هخامنشیان تبدیل روح خودکامگی‬ ‫و تک روی به روح همکاری و همگامی بوده است‪.‬‬ ‫کودکان را با حقوق خود و دیگران آشنا می ساختند‬ ‫تا به آن احترام گذاشته شود‪ .‬به آنان یاد داده می‬ ‫شد که آداب و آئین های ملی را شناخته و افتخارات‬ ‫قومی و نژادی را گرامی بدارند‪.‬‬ ‫اهداف مهم سیستم آموزشی هخامنشیان‪:‬‬ ‫‪ -1‬هدف دینی و اخالقی که توسط موبدان و در‬ ‫آتشکده ها انجام می شد و هدف آن شناسانیدن‬ ‫اصول تعالیم زرتشت یعنی گفتار نیک‪ ،‬پندار نیک و‬ ‫کردار نیک می بود‪.‬‬ ‫‪ -2‬پرورش تن و بهداشت که از هدف اول مجزا‬ ‫نبو ده زیرا در دین زرتشت پاکیزگی تن از وظایف‬ ‫دینی محسوب شده و ناپاکی و بیماری به اهریمن‬ ‫منسوب می گردید‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫‪ -5‬هدف سیاسی که حفظ روابط بهینه با‬ ‫کشورهای دیگر و نیز اداره و امنیت کشور را شامل‬ ‫می شد‪.‬‬

‫‪ -3‬هدف نظامی و امنیتی که جوانان را جهت‬ ‫پاسداری از مرز و بوم کشور آماده می ساخت‪.‬‬

‫مرحله اول‪ :‬از همان بدو تولد شروع و تا ‪ 7‬سالگی‬ ‫ادامه می یافت که در آن مهمترین و اساسی ترین‬ ‫شالوده های تربیت کودک گذاشته می شد‪ .‬این‬ ‫وظیفه خطیر بعهده مادران قرار داشت‪ .‬البته اشراف‬ ‫فرزندان خود را به مربیان باتجربه می سپردند تا از‬ ‫تأثیر عاطفه و مهر مادری رها و برای مسئولیتهای‬ ‫سنگین آینده آماده شوند‪.‬‬ ‫مرحله دوم‪ :‬شامل آموزشهای عمومی بود که از ‪7‬‬ ‫سالگی آغاز و به ‪ 14‬و ‪ 15‬سالگی ختم می شد‪ .‬این‬ ‫مرحله توسط روحانیون اداره می گردید ولی بعدها‬ ‫مدارس رسمی جای آنرا گرفت و معلمان آموزش‬ ‫دیده که برای اینکار تربیت شده بودند وظیفه را‬ ‫بعهده گرفتند‪.‬‬ ‫مرحله سوم‪ :‬آموزش اختصاصی که در آن‬ ‫استعدادها شناخته شده و باتوجه به آن آموزشهای‬ ‫الزم داده می شد‪ .‬در این مرحله فرزندان صاحبان‬ ‫ِحرف‪ِ ،‬‬ ‫تحت آموزش و تربیت پدران خود قرار می‬ ‫گرفتند و برای ادامه مشاغل پدری و خانوادگی آماده‬ ‫می شدند‪.‬‬ ‫در واقع در طبقات پیشه گر‪ ،‬صنعت و فن از طرف‬ ‫پدر به پسر و استاد به شاگرد آموخته می شد‪ .‬تربیت‬ ‫مغ بچگان نیز توسط روحانیون انجام شده و جنبه‬ ‫عمومی نداشته است‪.‬‬ ‫شاهزادگان و فرزندان درباریان و اشراف زادگان‬ ‫دارای تعلیم و تربیت ویژه ای بودند‪ .‬به آنان علوم‬ ‫سیاسی‪ ،‬کشورداری و امور نظامی آموخته می شد‪.‬‬ ‫آنان موظف به آموختن چند زبان رایج بوده و آئین‬ ‫سخنوری از جمله دروس اجباری آنان بود‪ .‬پیرامون‬ ‫کاخ شاهی و دور از مکانهای عمومی آموزشگاههایی‬ ‫به نام «المیرا» برای آنان ساخته شده بود تا از‬ ‫هیاهوی رفت و آمد کاخ ها و مکانهای عمومی بدور‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫این آموزشگاهها دارای چهار قسمت بودند‪:‬‬ ‫قسمت کودکان‪ ،‬نوجوانان‪ ،‬مردان و سپس کسانی‬ ‫که سنشان اجازه برداشتن سالح را به آنان می داد‪.‬‬ ‫شاگردان روزانه ‪ 8‬ساعت درس می خواندند‪ .‬آموزش‬ ‫توسط اساتید شاهی انجام می گرفت که هر کدام‬ ‫رشته بخصوصی را تدریس می کردند‪.‬‬ ‫«موبدان»‪ :‬علوم دینی و فقه را درس می دادند‬ ‫و در ضمن ریاست بقیه اساتید را نیز بعهده داشتند‪.‬‬ ‫«هیربدان»‪ :‬مذهب را آموزش می دادند و‬ ‫«فرزانگان»‪ :‬اخالق‪ ،‬اعتدال و تسلط بر نفس را‪.‬‬ ‫«گرانمایگان»‪ :‬وظیفه آموزش ورزش‪ ،‬اسب‬ ‫سواری و فنون جنگی را بعهده داشتند‪.‬‬ ‫آموزش فن حکمرانی ـ کشورداری‪ ،‬دادرسی‬ ‫و نگاهداری دفاتر حساب و مالیات نیز تخصصی‬ ‫محسوب می گردید‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫ـ اینو كه مطمئنم‪.‬‬ ‫سوء تعبیر مایكل كیمیا را عصبانی تر ساخت و او‬ ‫این بار با حالتی عصبی گفت‪:‬‬ ‫ـ آقای محترم! من یه كار خونوادگی و شخصی با‬ ‫رابین دارم‪.‬‬ ‫مایكل باز همان پوزخند را زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ خونوادگی هم كه می دونستم هست‪.‬‬ ‫كیمیا كه بحث با او را بی نتیجه می دید با‬ ‫عصبانیت گفت‪:‬‬

‫قسمت بیست و ششم‬ ‫فصل پنجم‬

‫ـ باشه مادر جون اگه نامه ها به دستم رسید حتماً‬ ‫جوابشون رو می دم خیلی خب كار دیگه ای ندارین؟‬ ‫ـ نه عزیزم مواظب خودت باش‪ .‬شنیدم امسال‬ ‫زمستون فرانسه خیلی سرده‪.‬‬ ‫ـ ای تقریباً سرده‪ ،‬ولی من مواظب خودم هستم‪.‬‬ ‫شما اص ً‬ ‫ال نگران من نباشین‪.‬‬ ‫ـ خیلی خب دخترم خدانگهدارت‪.‬‬ ‫ـ خداحافظ مامان‪.‬‬ ‫ـ خداحافظ‪.‬‬ ‫كیمیا گوشی را گذاشت و چند لحظه متفكرانه‬ ‫به تلفن خیره شد‪ .‬بعد از اتاقك تلفن بیرون آمد و‬ ‫با سرعت به طرف دانشكده حركت كرد‪ .‬وقتی به‬ ‫دانشگاه رسید‪ ،‬بالفاصله وارد ساختمان شد و سراغ‬ ‫رابین را از هر كس كه فكر می كرد بداند او كجاست‬ ‫گرفت‪ .‬وقتی از یكی از بچه های همكالسی رابین‬ ‫سراغ او را می گرفت‪ ،‬ناگهان صدایی از پشت سرش‬ ‫شنید‪ .‬وقتی به جانب صدا برگشت مایكل را پشت‬ ‫سر خود دید‪ .‬باز از دیدن او احساس چندش كرد و‬ ‫بی آنكه اهمیتی به او بدهد حرفش را با مخاطبش‬ ‫تمام كرد‪ .‬مایكل كه اینطور دید دوباره پرسید‪:‬‬ ‫ـ پرسیدم دنبال رابین می گردی؟‬ ‫كیمیا به ناچار با سر پاسخ مثبت داد‪ .‬مایكل خنده‬ ‫زشتی كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ پیدا كردن رابین كار چندان سختی نیست‪.‬‬ ‫اون یكی از مشتریهای پروپاقرص بعضی خونه های‬ ‫پاریسه‪.‬‬ ‫كیمیا با حالت چندش آوری از مایكل روی گرداند‬ ‫و پاسخش را نداد‪ .‬مایكل دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ اینو می دونستی؟‬ ‫كیمیا با حالتی بی تفاوت پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ به من ارتباطی نداره كه رابین چه كار می كنه‪.‬‬ ‫مایكل پوزخند زشتی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ اگه به تو ارتباط نداره با رابین چه كار داری؟‬ ‫ـ این دیگه به تو ارتباطی نداره‪.‬‬ ‫ـ گوش كن خانم كوچولو بهت كه گفتم میخوای‬ ‫همین االن ببرمت مچ رابین رو بگیری؟‬ ‫كیمیا چند لحظه ای با تنفر به مایكل نگاه كرد‬ ‫و بعد گفت‪:‬‬ ‫ـ یه كار خصوصی با رابین دارم‪.‬‬

‫ـ باالخره می گی رابین كجاست یا نه؟‬ ‫مایكل لبخند زشتی زد و دندانهای زردش را به‬ ‫نمایش گذاشت و بعد گفت‪:‬‬ ‫ـ آره می دونم كجاست‪ ،‬اما فكر نكنم رفتن به‬ ‫اونجا واسه دختر كوچولویی مثل تو درست باشه‪.‬‬ ‫كیمیا با عصبانیت پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ این دیگه به خودم مربوطه‪ .‬شما فقط بگین اون‬ ‫كجاست؟‬ ‫مایكل سری تكان داد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ هرچی شما بخواین خانم‪.‬‬ ‫و بعد در حالی كه سیگارش را زیر پا خاموش می‬ ‫كرد تكه كاغذی از جیبش بیرون آورد و روی آن‬ ‫آدرسی نوشت و به سوی كیمیا گرفت و گفت‪:‬‬ ‫ـ ببین این آدرس جائیه كه رابین رفته‪ ،‬به هر‬ ‫راننده تاكسی كه بگی تو رو به مقصد می رسونه‪ .‬برو‬ ‫حتماً اونجا پیداش می كنی‪.‬‬ ‫كیمیا كه نمی توانست دریافت كمك از سوی‬ ‫مایكل را باور كند با شك به او و كاغذ نگاه كرد‪ .‬مایكل‬ ‫كه تردید او را می دید دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ خیلی خب اگه بخوای خودم باهات میام‪.‬‬ ‫كیمیا كه حتی از فكر همراهی با مایكل دچار تهوع‬ ‫می شد بالفاصله پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ نه‪ ،‬اصال‪ ...‬خودم می تونم برم‪.‬‬ ‫و كاغذ را از دست مایكل قاپید و به طرف در‬ ‫ساختمان دوید‪ .‬پایش را كه داخل محوطه دانشگاه‬ ‫گذاشت سوز سردی به صورتش خورد‪ .‬خورشید‬ ‫تقریباً غروب كرده بود و هوا رو به تاریكی می رفت‪.‬‬ ‫كیمیا به سرعت از محوطه دانشگاه خارج شد و‬ ‫آدرس را با دقت خواند اما چیزی سر در نیاورد‪ .‬قب ً‬ ‫ال‬ ‫هرگز این آدرس را نشنیده بود تمام مشخصات محل‬ ‫نوشته شده بود‪ .‬نام منطقه‪ ،‬نام خیابان‪ ،‬نام كوچه‪،‬‬ ‫حتی شماره منزل و كیمیا از این كه مایكل این‬ ‫طور دقیق آدرس رابین را داشت تعجب كرد‪ .‬حس‬ ‫كنجكاوی اش برای دانستن جای رابین به شدت‬ ‫تحریك شد‪ .‬گرچه با خود فكر می كرد كه اینها هر دو‬ ‫از یك قماشند و بعید نیست جایی كه رابین می رود‬ ‫پاتق مایكل نیز باشد‪ .‬با این فكر آدرس محل را به‬ ‫اولین راننده تاكسی نشان داد‪ .‬راننده با دیدن آدرس‬ ‫نگاهی از سر تعجب به كیمیا نمود و با شك او را سوار‬ ‫كرد‪ .‬كیمیا كه از حالت نگاه راننده تعجب كرده بود‬ ‫بر روی صندلی عقب نشست و كنار پنجره كز كرد و‬ ‫چشم به تاریكی شب دوخت كه كم كم پاریس را فرا‬ ‫می گرفت‪ .‬خیابانها تقریباً خلوت بود بنابراین خیلی‬ ‫زود به مقصد رسید‪ .‬راننده نگاهی به او كه همچنان‬ ‫به آرامی روی صندلی نشسته بود كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ آدرس شما اینجاست خانم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫كیمیا آهسته از ماشین پیاده شد و با تردید به‬ ‫خیابان خلوتی كه پای در آن گذارده بود نگاه كرد‪.‬‬ ‫داخل خیابان‪ ،‬هیچ رهگذری عبور نمی كرد‪ .‬تنها عابر‬ ‫این خیابان پهن و خلوت كه ساختمانهای قدیمی و‬ ‫خوف انگیز پیرامون آن را گرفته بود كیمیا بود‪ .‬با‬ ‫این حال چون برای یافتن رابین مصمم شده بود‬ ‫با سرعت به سوی انتهای خیابان رفت اما نتوانست‬ ‫مقصد خود را پیدا كند‪ .‬بنابراین یك بار به سمت‬ ‫ابتدای خیابان برگشت‪ .‬در وسط خیابان ماشینی‬ ‫متوفق شد و كیمیا به امید یافتن آدرس به سوی‬ ‫راننده اتومبیل رفت‪ .‬ولی وقتی به نزدیك اتومبیل‬ ‫رسید با دیدن سرنشینان آن كه سه جوان به ظاهر‬ ‫مست بودند‪ ،‬كمی عقب نشینی كرد‪ .‬اما جوانی كه‬ ‫از همه زودتر از ماشین پیاده شده بود به طرفش‬ ‫آمد و خنده زشتی كرد‪ .‬كیمیا دندانهای زنگار گرفته‬ ‫و زرد او را كه دید مطمئن شد معتاد است‪ .‬با این‬ ‫حال حالتی بی تفاوت به خود گرفت و از كنار مرد‬ ‫عبور كرد ولی مرد با دو گام بلند خود را به او رساند‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫ـ دنبال جایی می گردی؟‬ ‫كیمیا كه به خود مسلط شده بود كاغذ را جلوی‬ ‫چشمان مرد گرفت‪ .‬او ورقه را از دست كیمیا كشید‬ ‫چند لحظه ای به آن نگاه كرد بعد لبخندی زد و‬ ‫به طرف دوستانش رفت‪ .‬آدرس را كه به دوستانش‬ ‫نشان داد آنها خنده بلند و وحشتناكی كردند كه‬ ‫موی بر تن كیمیا راست شد‪ .‬بعد هر سه به سوی‬ ‫او آمدند كیمیا كمی عقب تر رفت‪ .‬یكی از آنها‪ ،‬كه‬ ‫مردی با ریشها و سبیل روشن و چشمانی زرد رنگ‬ ‫بود‪ ،‬چند لحظه ای به كیمیا خیره ماند و بعد گفت‪:‬‬ ‫ـ اونجا چی كار داری؟‬ ‫كیمیا كه حسابی ترسیده بود‪ ،‬پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ هیچی‪ ،‬دنبال یكی از دوستام می گردم‪.‬‬ ‫باز صدای خنده هر سه آنها به آسمان برخاست و‬ ‫بعد یكی از آنها پرسید‪:‬‬ ‫ـ با دوستت چی كار داری؟‬ ‫كیمیا در جواب گفت‪:‬‬ ‫ـ یه كار خصوصی‪.‬‬ ‫مرد رو به دوستانش خنده ای كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ فكر می كنم اون كار خصوصی رو من و دوستام‬ ‫هم می تونیم برات انجام بدیم‪.‬‬ ‫كیمیا كمی خود را عقب كشید و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ فكر می كنم بهتره بذارمش برای یه روز دیگه‪.‬‬ ‫مرد دوباره خنده چندش آوری كرد و دندانهای‬ ‫زشتش را به نمایش گذارد و گفت‪:‬‬ ‫ـ دنبال من بیا‪ ،‬می برمت به همون آدرسی كه‬ ‫دنبالش می گردی‪.‬‬ ‫كیمیا خود را عقب كشید و گفت‪:‬‬ ‫ـ متشكرم‪ ،‬باشه واسه یه وقت دیگه‪.‬‬ ‫اما قبل از آن كه عقب برود مرد به سوی او خیز‬ ‫برداشت و شالش را پس كشید و گفت‪:‬‬ ‫ـ دنبال من بیا‪ ،‬می ریم اونجایی كه خودت می‬ ‫خوای‪.‬‬ ‫كیمیا سعی كرد خود را از چنگال مرد رها سازد اما‬ ‫او محكم به كیمیا چسبیده بود و او را كشان كشان‪،‬‬ ‫به سوی دوستان خود می برد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫كیمیا لحظه ای با عصبانیت به دستان مرد چنگ‬ ‫زد و او دستش را پس كشید؛ اما در همان حال با‬ ‫دست دیگرش كیمیا را به سوی دوست خو د هل‬ ‫داد‪ .‬كیمیا بی اختیار در آغوش مرد دوم افتاد و در‬ ‫همان حال با تمام قوا سعی كرد او را پس بزند‪ .‬مشت‬ ‫محكمی به شانه های او زد و خود را كمی از او‬ ‫جدا كرد اما مرد خیلی سریع با یك خیز او را به‬ ‫جانب دوست دیگرش پرتاب كرد‪ .‬كیمیا دقیقاً جلوی‬ ‫پای مرد سوم افتاد او بازوهایش را گرفت و بلندش‬ ‫كرد و دوباره به جانب مرد اول هل داد‪ .‬مرد خنده‬ ‫بلندی كرد‪ .‬كیمیا روی زمین افتاد و اندام استخوانی‬ ‫و سنگین مرد روی قفسه سینه اش سنگینی كرد‪.‬‬ ‫سعی كرد خود را عقب بكشد اما امكان پذیر نبود‬ ‫و در این جدال نا برابر هر لحظه قوای دفاعی اش‬ ‫تحلیل می رفت و زمانی كه بوی شدید مشروبات‬ ‫الكلی در بینی اش پیچید و لبهای سرد مرد را روی‬ ‫گردن خود احساس كرد آخرین توان خود را برای‬ ‫پس زدن او به كار برد‪ .‬در همین حال نور ماشینی‬ ‫كه از سر خیابان به سوی آنها می پیچید خیابان را‬ ‫روشن كرد و نور امیدی در قلب كیمیا تابید‪.‬‬ ‫مرد یك لحظه جلب نور چراغهای ماشین شد و‬ ‫كیمیا از غفلت او استفاده كرده بود و خود را از زیر‬ ‫اندام سنگینش بیرون كشید و قصد فرار كرد‪ .‬هنوز‬ ‫چند متری ندویده بود كه مرد به شدت خود را روی‬ ‫او انداخت و بی تفاوت به ماشینی كه حاال هر لحظه‬ ‫به آنها نزدیكتر می شد‪ ،‬كیمیا را دوباره در آغوش‬ ‫كشید‪ .‬ماشین دقیقاً مقابل آنها توقف كرد‪.‬‬ ‫فریادهای گوش خراش كیمیا حتی یك لحظه قطع‬ ‫نمی شد در ماشین باز شد و كیمیا گرچه سعی می‬ ‫كرد راننده را ببیند و از او كمك بخواهد اما نتوانست‬ ‫كسی را كه از ماشین پیاده شده بود‪ ،‬ببیند‪ .‬فقط‬ ‫چند لحظه بعد صدای نعره یكی از آن سه نفر از بروز‬ ‫درگیری میان راننده ماشین و مهاجمین خبر داد‪.‬‬ ‫كیمیا كه حاال جرأتی یافته بود با تمام قوا مرد را پس‬ ‫میزد اما او هر لحظه وحشیانه تر كیمیا را به سوی‬ ‫خود می كشید‪ .‬در تاریك و روشن خیابان كیمیا برق‬ ‫زنجیر مرد راننده را می دید كه در هوا می درخشید‬ ‫و بر اندام دوستان مرد مو زرد فرود می آمد و صدای‬ ‫نعره هایشان را می شنید‪ .‬مرد مو زرد كه قضیه را‬ ‫جدی می دید برای یاری دوستانش از جا برخاست‪،‬‬ ‫اما كیمیا كه از شدت ترس و خستگی به سختی‬ ‫می لرزید همچنان بر جای خود باقی ماند‪ .‬درگیری‬ ‫میان آنها باال گرفت و وقتی مهاجمین حریف را قدر‬ ‫دانستند پا یه فرار گذاشتند‪ .‬كیمیا سعی می كرد به‬ ‫زحمت خود را از گودال آب گل آلودی كه در آن‬ ‫افتاده بود بلند كند‪ ،‬اما بی فایده بود‪ .‬تمام توانش‬ ‫را در مبارزه با آن مرد وحشی از دست داده بود‪.‬‬ ‫چند لحظه ای طول كشید تا راننده خود را به كیمیا‬ ‫رساند‪ .‬كیمیا سرش را باال آورد و خواست از مرد‬ ‫ناشناس تشكر كند اما او آشناتر از آن بود كه كیمیا‬ ‫برای یافتن نام و نشانش به حافظه خود رجوع كند‪.‬‬ ‫رابین درست باالی سر او ایستاده بود و شالش را در‬ ‫دست داشت‪ .‬كنار كیمیا روی زمین زانو زد شالش را‬ ‫روی سرش انداخت و موهای آشفته اش را با دست‬ ‫به داخل شالش پس راند بعد آهسته گفت‪:‬‬ ‫ـ حالت خوبه؟‬ ‫بغض كیمیا ناگهان تركید‪ .‬صدای گریه اش در‬ ‫خیابان پیچید و بی اختیار سرش را به شانه محكم و‬ ‫مردانه رابین تكیه داد و با تمام وجود گریست‪.‬‬ ‫رابین باز آهسته پرسید‪:‬‬ ‫ـ تو اینجا چه كار می كردی؟ برای چی اومدی‬ ‫اینجا؟‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Technology‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬

‫وزن مناسب‪ ،‬والدین تحصیل‌کرده‬

‫و زندگی در شهرهای بزرگ هوش‬ ‫کودکان ایرانی را 'بیشتر' می‌کند‬

‫نتایج تحقیق چهارساله‌ای که در ‪ ۱۳‬استان ایران بر‬ ‫روی ‪ ۱۱۵۱‬کودک شش تا هفت ساله انجام شده نشان‬ ‫می‌دهد وضعیت اقتصادی اجتماعی بیشتر از سایر عوامل‬ ‫در ضریب هوشی (‪ )IQ‬کودکان نقش دارد با این‌حال‬ ‫تاثیر منفی اضافه وزن یا چاقی را بر ضریب هوشی‬ ‫کودکان نمی‌توان نادیده گرفت‪ .‬گروهی از محققان ایرانی‬ ‫از دانشگاه‌های کارولینای شمالی‪ ،‬جانز هاپکینز‪ ،‬سوپله‬ ‫پاریس و شهید بهشتی تهران به سرپرستی دکتر امیر‬ ‫علیشاهی این تحقیق را انجام داده و آن را در نشریه تغذیه‬ ‫و دیابت نیچر منتشر کرده‌اند‪ .‬هدف اصلی پژوهشگران‬ ‫این بود که با در نظر گرفتن وضعیت اقتصادی‪-‬اجتماعی‪،‬‬ ‫درک بهتری از ارتباط سالمت جسمانی با توانایی‌های‬ ‫شناختی کودکان پیدا کنند‪ .‬توانایی‌های شناختی طیفی‬ ‫از فرایندهای ذهنی مثل ادراک‪ ،‬حافظه‪ ،‬زبان‪ ،‬استدالل‬ ‫و تصمیم‌گیری هستند که نشانه سالمت عملکرد مغز‬ ‫هستند‪ .‬از این رو‪ ،‬محققان ضریب هوشی (‪ )IQ‬را بعنوان‬ ‫معیار توانایی شناختی و ضریب توده بدنی (‪ )BMI‬را‬ ‫بعنوان شاخص سالمت جسمانی در نظر گرفتند‪ .‬ضریب‬ ‫توده بدنی بر اساس وزن و قد تعیین می‌شود و طبق آن‬ ‫افراد در چهار گروه زیر وزن‪ ،‬با وزن طبیعی‪ ،‬دارای اضافه‬ ‫وزن و چاق قرار می‌گیرند‪ .‬به این ترتیب محققان بین‬ ‫سال‌های ‪ ۲۰۰۹‬تا ‪ ،۲۰۱۳‬با در نظر گرفتن سیزده عامل‬ ‫اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و جمعیتی‪ ،‬رابطه بین ضریب توده‬ ‫بدنی کودکان پیش‌دبستانی ایرانی را با ضریب هوشی آنها‬ ‫در ‪ ۷۴‬مدرسه در سراسر کشور بررسی کردند‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیق نشان داد که بین ضریب هوشی‬ ‫پایین با ضریب توده بدنی ناسالم‪ ،‬بویژه ضریب توده‬ ‫بدنی باال (اضافه‌وزن‪ ،‬چاقی) ارتباط معناداری وجود‬ ‫دارد اما این ارتباط با در نظر گرفتن وضعیت اقتصادی‪-‬‬ ‫اجتماعی کودکان به میزان زیادی تعدیل می‌شود‪ .‬یکی‬ ‫از مهمترین یافته‌های این تحقیق که با تحقیقات پیشین‬ ‫نیز همخوانی دارد رابطه قابل مالحظه تحصیالت پدر و‬ ‫مادر با هوش کودکان بود‪ .‬به عقیده محققان این موضوع‬ ‫می‌تواند به تاثیر ژنتیک بر ضریب هوشی داللت داشته‬ ‫باشد یا می‌تواند حاکی از تغذیه بهتر ما در در دوران‬

‫‪49‬‬

‫حاملگی‪ ،‬اهمیت تحصیالت در خانواده‪‎‬های تحصیل‌کرده‬ ‫و آموزش بیشتر کودکان در سال‌های پیش از مدرسه در‬ ‫این خانواده‌ها باشد‪ .‬یکی از نتایج این تحقیق که تا حدی‬ ‫با تحقیقات دیگر متفاوت بود باالتر بودن ضریب هوشی‬ ‫کودکانی بود با سزارین متولد شده بودند‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫آنهایی که با زایمان طبیعی به دنیا آمده بودند‪ .‬محققان‬ ‫احتمال می‌دهند نوع زایمان عامل تعیین کننده نباشد و‬ ‫دلیل این باشد که زنان تحصیل‌کرده در شهرهای بزرگ‬ ‫بیشتر سزارین می‌کنند‪ .‬کودکانی هم با شیر مادر بزرگ‬ ‫شده بودند ضریب هوشی بیشتری نشان دادند‪ ،‬که به‬ ‫نظر محققان این می‌تواند هم نشانه تاثیر مثبت شیر‬ ‫مادر بر رشد و تکامل مغز باشد و هم بر این داللت کند‬ ‫که شیردهی در طبقات اقتصادی‪-‬اجتماعی باالتر رواج‬ ‫بیشتری دارد‪ .‬در مجموع محققان به این نتیجه رسیدند‬ ‫که در خانواده‌های کم‌‌جمعیت و ثروتمند که در شهرهای‬ ‫بزرگتر زندگی می‌کنند‪ ،‬کودکان ضریب هوشی باالتری‬ ‫دارند‪ .‬محققان استدالل می‌کنند‪ ،‬پیچیدگی‌های زندگی‬ ‫شهری‪ ،‬تحصیالت پدر و مادر و کمتر قرار گرفتن در‬ ‫معرض اتفاقات و رخدادهای ناگوار و تنش‌زای زندگی‬ ‫(که باعث پایین ماندن میزان هورمون کورتیزول در خون‬ ‫می‌شود) از علل زمینه‌ساز چنین ارتباطی هستند‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر محققان به این نتیجه رسیدند که قومیت و سن پدر‬ ‫و مادر تاثیری بر ضریب هوشی کودکان ندارد‪ .‬همانطور‬ ‫که تحقیقات اخیر و نیز هشدارهای وزارت بهداشت نشان‬ ‫می‌دهند‪ ،‬چاقی در بین کودکان ایرانی با سرعت زیادی‬ ‫در حال افزایش است و این تحقیق نشان می‌دهد‪5/7 ،‬‬ ‫درصد کودکان ایران چاق هستند و ‪ 16/2‬درصد اضافه‬ ‫وزن دارند‪ 14/7 .‬درصد کودکان هم زیر وزن هستند‪.‬‬

‫اپلیکیشن رایگان برای ارزیابی توان‬ ‫ذهنی و تغییرات خلق در شبانه‌روز‬ ‫بودجه این اپلیکیشن را آکادمی بریتانیا تامین و‬ ‫آزمایشگاه روانشناسی دانشگاه گولد اسمیت لندن آن را‬ ‫تولید کرده است‪ .‬این اپلیکیشن رایگان برای آی‌فون‬ ‫و آی‌پد به کاربر امکان می‌دهد خلق (‪ )mood‬و توان‬ ‫ذهنی خود را بطور مرتب ارزیابی کند‪ ،‬به این ترتیب‬ ‫که احساسات و عواطف منفی‪ ،‬حافظه و سرعت پردازش‬ ‫اطالعات ارزیابی شده و در اختیار کاربر قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫دکتر سوفی فون استام مدیر آزمایشگاه روانشناسی‬ ‫دانشگاه گولد اسمیت که این اپلیکیشن را تولید‬ ‫کرده می گوید‪:‬‬ ‫"با استفاده از مو‪-‬کیو‪ ،‬کاربران می‌توانند بفهمند که در‬ ‫چه مواقعی بهترین کارآیی ذهنی را دارند و از این اطالعات‬ ‫به نفع خود استفاده کنند‪" ".‬مثال اگر شما بفهمید که در‬ ‫ساعت‌های اولیه روز نتایج تست شما بهتر است‪ ،‬ممکن‬ ‫است به شما توصیه شود صبح‌ها اول کارهای مهم فکری‬ ‫و ذهنی را انجام دهید‪ ".‬این اپلیکیشن به کاربر اطالع‬ ‫می‌دهد که از نظر فکری و ذهنی چه تغییراتی در مرور‬ ‫زمان داشته است‪" :‬عالوه بر این‪ ،‬اپلیکیشن از کاربر در‬ ‫باره احساساتش سوال می‌کند ‪-‬مثال آیا کامال بیدار شده‪،‬‬ ‫عصبی است یا خوشحال‪ -‬و بعد نتیجه تست‌های ذهنی‬ ‫آنها را ثبت می‌کند‪ ".‬کاربر پس از نصب اپلیکیشن‪ ،‬به‬ ‫چند سوال دربــاره اطالعات شخصی پاسخ می‌دهد و‬ ‫زمان‌هایی را که در طول روز مایل است پیام دریافت کند‬ ‫مشخص می‌کند‪ .‬در این زمان کاربر به چند سوال و تست‬ ‫کوتاه و ساده پاسخ می‌دهد‪ .‬پس از اینکه پنج بار این کار‬

‫انجام شد‪ ،‬کاربر نمودار کارآیی ذهنی و تغییرات خلقی‬ ‫خود را دریافت می‌کند و می‌تواند دریابد در چه مواقع یا‬ ‫محیط‌هایی سرحال‌تر است و در چه مواقعی مغزش خوب‬ ‫کار می‌کند‪ .‬این اپلیکیشن بخشی از یک پروژه تحقیقاتی‬ ‫هم هست‪ .‬دکتر فون استام می‌گوید‪" :‬یکی از سوالهای‬ ‫قدیمی در روانشناسی این است که آیا وقتی خیلی روحیه‬ ‫خوبی داریم مغز بهتر کار می کند یا وقتی که خیلی‬ ‫سرحال نیستیم و مغز را وادار می‌کنیم که بهترین کارایی‬ ‫را از خود نشان دهد‪ .‬هیچ مدرکی محکمی در تایید اینکه‬ ‫کدام نظریه درست است وجود ندارد و ما امیدورایم این‬ ‫اپلیکیشن در پاسخ دادن به این سوال کمک کند‪ ".‬از این‬ ‫رو از کاربران درخواست می‌شود این اطالعات را بدون‬ ‫نام و نشان و بصورتی کامال امن برای تحقیقات در اختیار‬ ‫دانشگاه بگذارند‪.‬‬

‫با یک توپ پینگ پنگ‬

‫کره ماه را سه بعدی ببینید!‬ ‫ایــن سرگرمی‬ ‫مــنــاســب شب‬ ‫هاییست که قرص‬ ‫مــاه کامل است‪.‬‬ ‫برای ساختن یک‬ ‫ـدی‬ ‫مــاه ســه بُــعـ ِ‬ ‫بــه انـــدازۀ کافی‬ ‫کوچک که بشود‬ ‫آن را با انگشتانمان‬ ‫بــگــیــریــم‪ ،‬تنها‬ ‫چیزهای موردنیاز‪،‬‬ ‫یـــک تــلــســکــوپ‬ ‫کوچک است و یک توپ پینگ پنگ‪ .‬تام هارادین از‬ ‫بریزبن استرالیا روش این کار را توضیح می دهد‪ .‬وی‬ ‫می گوید‪« :‬من تلسکوپم را رو به ماه گرفتم و توپ پینگ‬ ‫پنگ را هم در برابر عدسی چشمی آن نگه داشتم‪ ،‬به‬ ‫گونه ای که تصویر ماه‪ ،‬توپ نیمه‪-‬گذرا (نیمه شفاف)‬ ‫را روشن کرد‪ .‬با تنظیم فاصلۀ کانونی تلسکوپ و فاصله‬ ‫ی توپ تا چشمی آن‪ ،‬توانستم یک ماه ‪ 3D‬کوچک‬ ‫پدید آورم‪ ».‬وی می افزاید‪« :‬این ترفند برای شب هایی‬ ‫که ماه تقریبا کامل است بهترین کارایی را دارد‪».‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬چه کسی کتاب معروف " کلیله و دمنه" را به فارسی ترجمه کرد؟‬ ‫‪ " )2‬دست از آستین در آوردن " به چه معناست؟‬ ‫‪ )3‬در زمان خالفت کدام خلیفه‪ ،‬خانه کعبه با منجنیق ویران شد؟‬ ‫‪ )4‬ویرانه های کاخ " نرون " در کجاست؟‬ ‫‪ )5‬کدام برای انسان خطرناک تر است‪ :‬گرما زدگی یا یخ زدگی؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬کدام عضو از بدن انسان‪ ،‬خون بیشتری مصرف میکند؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬کبد‬ ‫‪ )2‬نام مشهورترین نمایشنامه نویس دوران رنسانس چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬شکسپیر‬ ‫‪ )3‬چشمه معروف دماوند چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬چشمه اعال‬ ‫‪ )4‬لقب " پسر شمشیر" به کدام یک از شاهان ایران داده شده است؟ ‪. . . . . . . . . .‬‬

‫نادر شاه‬

‫‪ )5‬از چه سالی مسابقات بین المللی المپیک برگزار شده است؟(میالدی) ‪ 1096 . . . .‬میالدی‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان قم ـ قسمت هشتم‬ ‫تن پوشها‬

‫پیراهن دورچین (پاچین)‪ ،‬این تن پوش‪ ،‬لباس‬ ‫دورچین یقه گردی است که قد باال تنه آن به زیر‬ ‫کمر می رسد‪ .‬یقه آن از وسط سینه تا روی ناف چاک‬ ‫دارد‪ .‬این چاک توسط سه دکمه باز و بسته می‬ ‫شود‪ .‬یقه پیراهن دورچین گرد و بدون برگردان‬ ‫است‪ .‬گاه یقه آن را با برگردان کوچکی زینت می‬ ‫دهند‪ .‬قسمت باالی دامن را به صورت چین های‬ ‫اطویی‪ ،‬روی هم‪ ،‬سوزنی‪ ،‬درهم و‪ ...‬به باال تنه متصل‬ ‫می کنند‪ .‬بر روی دامن نیز جیبی (کیسه ای) از رو‬ ‫دوخته می شود‪.‬‬ ‫آستین های این پیراهن بلند‪ ،‬ساده و راسته است‪.‬‬ ‫گاه در ناحیه مچ‪ ،‬باکش آن را هم اندازه دست‬ ‫می نمایند‪ .‬می توان در ناحیه سر دست مچ افزود که‬ ‫با یک دکمه باز و بسته می شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫این لباس تا زیر زانو را می پوشاند و همراه آن‬ ‫شلواری از جنسدبیت به رنگ مشکی به پا می کردند‪.‬‬ ‫پیراهن دورچین روی شلوار قرار می گرفت‪.‬‬ ‫پیراهن راسته‪ :‬پیراهنی کوتاه و ساده است که‬ ‫دامن آن از دو طرف چاکی به بلندی ‪ 20‬سانتی متر‬ ‫دارا‪ .‬زنان آن را در گذشته با شلیته و یا با شلوار قردار‬ ‫می پوشیدند‪ .‬قد این پیراهن به سر زانو می رسند‪.‬‬ ‫آستین های آن بلند‪ ،‬ساده و راسته دوخته می شد و‬ ‫معموالً دارای یقه گرد با برگرد و یا بدون برگرد بود‪.‬‬ ‫این پیراهن شکافی در جلو تا ناحیه سینه داشت که‬ ‫با چند دکمه باز و بسته می شد‪ .‬برای زیبایی بیشتر‬ ‫این پیراهن‪ ،‬معموالً دور یقه و سجاف روی سینه را‬ ‫نوار دوزی می کردند‪.‬‬ ‫شلوار قردار (قری)‪ :‬دامن شلواری پرچین و‬ ‫بلندی است که قد آن تا ساق پا می رسد‪ .‬کمر آن‬ ‫لیفه داشت و بندی از میان آن می گذشت‪ .‬برای‬ ‫دوخت شلوار قردار معموالً ‪ 10‬متر پارچه الزم بود‪.‬‬ ‫شلیته‪ :‬دامن کوتاه گشادی است که چین های‬ ‫بسیار دارد‪ .‬هر چه تعداد چین ها ریزتر و بیشتر بود‪،‬‬ ‫بر زیبایی آن افزوده می شد‪ .‬شلیته معموالً توسط‬ ‫بندی که از قسمت لیفه آن می گذشت به تن محکم‬ ‫می شد‪ .‬آن را معموالً از چیت گل دار می دوختند‪.‬‬ ‫جلیقه‪ :‬جلیقه را در برخی از مناطق استان جلیزقه‬ ‫یا جلیقزه می نامند‪ .‬این تن پوش‪ ،‬نیم تنه بی آستینی‬ ‫است که بیشتر از مخمل دوخته می شود‪ .‬جلیقه‬

‫معموالً بدون یقه و جلو باز است و جلوی آن گاه بدون‬ ‫دکمه و بعضی اوقات با دکمه است‪ .‬از این تن پوش‬ ‫برای افزودن به زیبایی بیشتر لباس و هم به سبب‬ ‫ایجاد گرما در فصول سرد سال استفاده می شد‪.‬‬ ‫آزخالق‪ :‬کت زنان را معموالً از اطلسی و مخمل های‬ ‫رنگین دوخته می شد‪ ،‬آرخالق می نامیدند‪.‬‬ ‫شلوار‪ :‬شلوار را "تمون" نیز گویند‪ .‬جنس این‬ ‫زیر جامه از دبیت بود‪ ،‬به همین سبب به نام شلوار‬ ‫دبیت نیز شهرت داشت‪" .‬دبیت حاج علی اکبری"‬ ‫یکی از مرغوب ترین پارچه ها برای شلوار محسوب‬ ‫می شد‪ .‬رنگ پارچه معموالً مشکی انتخاب می شد‬ ‫و برای دوخت آن حدود نه متر پارچه الزم بود‪ .‬این‬ ‫تن پوش در ناحیه کمر لیفه داشت و با بند بر تن‬ ‫استوار می شد‪.‬‬ ‫یک نوع شلوار دیگر نیز به نام شلوار بلند (اوزون‬ ‫تومان) در میان زنان رواج داشت‪ .‬این شلوار مانند‬ ‫شلوار قشقایی و کردی فراخ دوخته می شد‪ .‬برای‬ ‫دوخت این شلوار ‪ 20‬متر پارچه الزم بود‪.‬‬

‫پاپوش ها‬

‫چاقچور‪ :‬پاپوش خاصی بود که زنان هنگام بیرون‬ ‫رفتن از منزل آن را به پا می کردند و مشابه جوراب‬ ‫شلواری امروز بود با این تفاوت که آن را از دبیت‬ ‫مشکی و گشاد می دوختند‪.‬‬ ‫کفش‪ :‬که به آن ارسی نیز می گویند‪ ،‬در انواع‬ ‫گالش‪ ،‬کفش چرمی و گیوه مورد استفاده بود‪.‬‬ ‫پوشاک کار‪ :‬برای کار معموالً از لباس نیم دار‬ ‫استفاده می شد‪.‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫پوشاک فصل‪ :‬در فصل های سرد سال از جلیقه‪،‬‬ ‫کت‪ ،‬پالتو‪ ،‬شال گردن‪ ،‬دستکش‪ ،‬جوراب پشمی‬ ‫استفاده می شود‪ .‬در فصول گرم لباس های نازک‬ ‫بر تن می نمایند‪.‬‬

‫پوشاک مردان‬

‫سرپوش ها‪ :‬مانند کاله بافتنی‪ ،‬کاله نخی‪ ،‬کاله‬ ‫پوستی‪ ،‬کاله نمدی‪ ،‬کاله شابگا (شاپو) و عمامه‪.‬‬

‫تن پوش ها‬

‫پیراهن‪ :‬لباس جلو بسته یقه گردی بود که از‬ ‫سمت چپ یقه‪ ،‬چاکی در حدود ‪ 30‬سانتی متر به‬ ‫طور اریب داشت‪ .‬این پیراهن از سوی شانه با دگمه‬ ‫باز و بسته می شد‪ .‬دو چاک ‪ 15‬سانتی متری در‬ ‫طرفین پیراهن‪ ،‬برای سهولت در نشست و برخاست‬ ‫می گذاشتند‪.‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬ ‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬

‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫آستین های پیراهن مردان راسته و در ‪ 10‬سانتی‬ ‫متری ناحیه سردست‪ ،‬بندی در کنار داشت‪ ،‬این بند‬ ‫به دور دهانه آستین پیچیده می شد‪ .‬ضمناً یک یا‬ ‫دو جیب (کیسه) در درز پهلوها می دوختند‪ .‬جنس‬ ‫و رنگ این پیراهن از کرباس سفید انتخاب می شد‪.‬‬ ‫گاه این پیراهن را "عربی" می نامیدند‪.‬‬ ‫پیراهن یقه شیخی (آخوندی)‪ :‬پیراهن راسته ای‬ ‫است که یقه گرد با برگردان طوقه ای داشت‪ .‬جلوی‬ ‫آن تا روی سینه به اندازه ‪ 35‬تا ‪ 40‬سانتی متر باز بود‬ ‫و توسط چند دکمه باز و بسته می شد‪ .‬آستین های‬ ‫آن راسته و در ناحیه سر دست مچ داشت‪ .‬در درزهای‬ ‫پهلوی این پیراهن جیبی بر آندوخته می شد ودو چاک‬ ‫‪ 15‬سانتی متری نیز در طرفین آن وجود داشت‪.‬‬ ‫جلیقه‪ :‬این تن پوش را از پارچه کرباس‪ ،‬متقال‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫و‪ ...‬تهیه می کردند و گاه از پشم گوسفند یا شتر‬ ‫آن را می بافتند‪ .‬مدل جلیقه در گذشته نیز مشابه‬ ‫جلیقه های امروزی بود و آن را در زیر کت یا قبا‬ ‫می پوشیدند‪ .‬این تن پوش در فصول سرد سال به کار‬ ‫برده می شد‪ .‬امروزه نیز بیشتر مردان در سرما از آن‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫کت‪ :‬شکل آن مشابه کت های کنونی مردان بود با‬ ‫این تفاوت که از کرباس دوخته می شد‪.‬‬ ‫قبا‪ :‬قبا نوعی پوشاک رویی است که روی لباس های‬ ‫دیگر می پوشیدند‪ .‬این مدل لباس با توجه به جنس‬ ‫آن در کلیه فصول قابل استفاده بود‪ .‬قبا را بیشتر از‬ ‫کرباس آبی رنگ می دوختند‪ .‬قسمت پایینی این‬ ‫پوشاک پهن و گشاد بود و در قسمت باال تنگ می شد‪.‬‬ ‫آستین قبا راسته و در ناحیه مچ آزاد می شد‪ .‬یقه‬ ‫قبا مثلثی شکل و توسط دکمه ای که از زیر بر آن‬ ‫دوخته شده بود‪ ،‬باز و بسته می شد‪ .‬قد قبا تا به سر‬ ‫زانو می رسید‪ .‬در زمستان به هنگام سرما‪ ،‬بر روی‬ ‫قبا شال می بستند‪.‬‬ ‫عبا‪ :‬تن پوش رویی گشادی که روحانیان آن را بر‬ ‫تن می نمایند‪ .‬عبا را از رنگ های مشکی‪ ،‬قهوه ای‬ ‫روشن و نخودی انتخاب می کردند‪ .‬شکل و طرح عبا‬ ‫از گذشته تاکنون ثابت مانده است‪.‬‬ ‫شلوار‪ :‬شلوار مردان را نیز تمون می نامیدند‪ .‬پارچه‬ ‫آن کرباس یا دبیت حاج علی اکبری و به رنگ مله ای‬ ‫(کرم)‪ ،‬سیاه‪ ،‬آبی و سورمه ای انتخاب می شد و آن‬ ‫را ساده و گشاد می دوختند‪.‬‬ ‫شال گردن‪ :‬در فصول سرد سال از شال های‬ ‫پشمی که از پشم شتر و گوسفند تهیه می شد‪،‬‬ ‫استفاده می کردند‪.‬‬ ‫شال کمر‪ :‬مــردان بــرای مقابله با سرما و‬ ‫همچنین برای جلوگیری از کمر درد به هنگام‬ ‫کــار‪ ،‬بــه دور کمر خــود شــال مــی بندند و‬ ‫آن را چند بــار بــه دور کمر مــی پیچند‪.‬‬ ‫محل بستن شال روی پیراهن و قبا است‪.‬‬ ‫دستکش‪ :‬دست پوشی پشمی که پشم آن توسط‬ ‫اهالی ریسیده می شد‪ .‬آن را در فصول سرد سال‬ ‫مورد استفاده قرار می دادند‪.‬‬

‫پاپوش ها‬

‫جوراب‪ :‬در زمستان و در فصول سرد سال نوعی‬ ‫جوراب که از پشم بافته شده بود به پا می نمودند‪.‬‬ ‫در سایر فصول از جوراب های نخی به رنگ مشکی‬ ‫استفاده می شود‪.‬‬ ‫کفش‪ :‬کفش های رایج در ایام پیشین این استان‬ ‫عبارتند از ‪ :‬گیوه و نعلین‪.‬‬ ‫پوشاک کار و شغل‪ :‬مردان هنگام فعالیت و کار‪،‬‬ ‫از لباس های نیم دار که به نام "پشت کار" شهرت‬ ‫دارد ‪ ،‬استفاده می کنند‪ .‬چوپانان نیز تن پوشی به‬ ‫نام نمد دارند که پهن و گشاد است و آستین های‬ ‫بلند و یقه مثلثی شکل دارد‪ .‬این تن پوش را از‬ ‫نمد ضخیم به رنگ های سیاه یا قهوهای درست‬ ‫می کنند و قد آن تا پایین زانو می رسد و نمد در‬ ‫زمستان و فصول سرد سال حفاظی عالی در برابر‬ ‫سرما است‪.‬‬ ‫مچ پیچ‪ :‬دامداران هنگام فعالیت به دور مچ پای‬ ‫خود تسمه ای می بستند که در طرفین بند داشت‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫ت‬

‫با امکل اتسف واترث‪ ،‬رد گذشت مردی زبرگ‪ ،‬نیکوکار و مهربان‬

‫ا نع‬ ‫م‬ ‫شاردو ن ت اهلل اژردی‬

‫را هب بازماندگان آن مرحوم و فرزندا نش ‪ ،‬سرکار خانم ساانز اژردی و‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫یک‬ ‫گف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫داماد ایشان آاقی مهندس عمادی ‪ ،‬ت ه و از آ ریدگار تا‪،‬‬ ‫ربای ایشان ‪ ،‬صبر و شکیبایی خواستاریم‪.‬‬

‫یت‬ ‫سی‬ ‫از طرف ‪ :‬جامعه نیوراهی اریانی رب یش کلمبیا‬ ‫بخ‬ ‫دکتر مهرانگیز خورشیدی‪ ،‬ریحاهن تیاری‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫چرا علی حاتمی تکرار نشد؟‬

‫سایت خبری تحلیلی مهرنامه‪ ۲۳ :‬مرداد سال‬ ‫‪ ۱۳۲۳‬در جایی شبیه همان جایی که رضا خوشنویس‬ ‫در "هزاردستان" به مفتش آدرس می‌دهد؛ خیابان‬ ‫کوچه اردیبهشت‪ ،‬فرزندی‬ ‫شاهپور‪ ،‬خیابان مختاری‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫متولد شد که او را «علی» نامیدند‪.‬‬ ‫به گزارش تابناک فرهنگی و به نقل از ایسنا علی‬ ‫حاتمی ملقب به "سعدی سینمای ایران" اگر زنده‬ ‫بود‪ ۲۳ ،‬مرداد امسال ‪ ۷۱‬شمع برای تولدش فوت‬ ‫می‌کرد‪ ،‬اما حاال ‪ ۱۷‬سال است که جشن تولد او با‬ ‫حسرت نبودنش برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫در آستانه سالروز تولد این هنرمند از تعدادی از‬ ‫هنرمندان شناخته شده سینما و تئاتر فقط پرسیده‬ ‫شد که "چرا علی حاتمی در سینمای ما تکرار نشد؟"‬ ‫آن دوره سیکلی داشت که ‪...‬‬ ‫علی نصیریان در پاسخ به این پرسش گفت‪ :‬علی‬ ‫حاتمی هم مانند بسیاری از هنرمندان همچون‬ ‫بتهوون‪ ،‬موتزارت و ‪ ...‬تکرارنشدنی است‪ .‬این یگانگی‬ ‫به دلیل آموزش آکادمیک یا حضور او در یک مدرسه‬ ‫هنری خاص و ‪ ...‬نیست‪ .‬بلکه محصول سیکلی است‬ ‫که باعث پدید آمدن یکسری نوابغ می‌شود‪ .‬نوابغی‬ ‫که آثاری تکرار ناشدنی خلق می‌کنند‪.‬‬ ‫این هنرمند باسابقه اضافه کرد‪ :‬به هرحال شاید به‬ ‫طور قطع نتوان پاسخ دقیق و روشنی به این پرسش‬ ‫داد‪ .‬درست است که شرایط این زمانه با گذشته‬ ‫متفاوت است‪ ،‬اما آن زمان هم بهشت برین نبود‪.‬‬ ‫جوانی و نوجوانی ما هم با سختی‌های بسیار آمیخته‬ ‫بود با این حال آن دوره‪ ،‬سیکلی داشت که بر مبنای‬ ‫آن آدم‌هایی یگانه ظاهر شدند‪.‬‬ ‫او نجابت و شرافت هنری داشت‬ ‫محمدعلی کشاورز که خود این روزها به دلیل‬ ‫ضعف جسمانی‌اش در منزل استراحت می‌کند‪ ،‬نیز‬ ‫تاکید کرد‪ :‬مثل علی حاتمی نداریم‪ ،‬او نجابت و‬ ‫شرافت هنری و دانش بسیار باالیی داشت‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬بسیار مهم است که کسی بتواند مثل‬ ‫حاتمی بنویسد و کارگردانی کند‪ .‬سال‌ها باید بگذرد‬ ‫تا یکی مثل او پیدا شود که شالوده مهر و محبت‪،‬‬ ‫نجابت و درک باال را یک جا با خود داشته باشد‪ .‬به‬ ‫ندرت پیش می‌آید تا یکی مانند علی حاتمی پیدا‬ ‫شود که اینگونه فرهنگ کشور خود را بشناسد‪.‬‬ ‫کشاورز که خود دچار ضعف جسمانی است‪ ،‬برای‬ ‫خانواده حاتمی آرزوی سالمتی کرد و افزود‪ :‬برای‬ ‫همسرش خانم زهرا حاتمی‪ ،‬دخترش لیال و دامادش‬ ‫علی مصفا آرزوی سالمتی‪ ،‬موفقیت و پیشرفت دارم‬

‫و امیدوارم همچنان در کارشان درخشان باشند‪.‬‬ ‫می‌خواست تصاویرش مانند مینیاتور خاص ایرانی‬ ‫باشد‬ ‫عبدالله اسکندری چهره‌پرداز باسابقه‌ای که سابقه‬ ‫چندین همکاری با علی حاتمی را دارد‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫این پرسش که چرا حاتمی در سینمای ما تکرار نشد‪،‬‬ ‫توضیح داد‪ :‬علی حاتمی تنها کسی بود که سینما‬ ‫را از دریچه فرهنگ‪ ،‬آداب و رسوم و تصویر ایرانی‬ ‫می‌ دید‪ .‬فیلم او را در هر جای دنیا نمایش دهند‪،‬‬ ‫بالفاصله این حس را ایجاد می‌کند که فیلمی ایرانی‬ ‫است‪ .‬او هم مانند سینماگران اروپای شرقی‪ ،‬کره‬ ‫و ‪ ...‬سینمایی را از آن خود کرده بود‪ ،‬اما متاسفانه‬ ‫بسیاری دیگر از هنرمندان‪ ،‬فیلم‌هایشان قدری‬ ‫کپی‌برداری دارد‪.‬‬ ‫وی با اشاره به توجه کامل علی حاتمی به تمام‬ ‫جزییات فرهنگی ایران‪ ،‬افزود‪ :‬او همیشه دوست‬ ‫داشت قاب عکسی که برای هر پالنش می‌گیرد‪،‬‬ ‫جزییاتی مانند یک فرش ایرانی داشته باشد‪ .‬برای‬ ‫او گرفتن هر پالن فقط به عنوان یک کار سینمایی‬ ‫مطرح نبود بلکه می‌خواست تصاویرش مانند‬ ‫مینیاتور خاص ایرانی باشد‪ .‬به همین دلیل است که‬ ‫هنرمندی مانند حاتمی تکرار نمی‌شود‪.‬‬ ‫اسکندری با اشــاره به دیگر ویژگی‌های علی‬ ‫حاتمی اضافه کرد‪ :‬او عالوه بر تسلطی که به‬ ‫تاریخ کشورش داشت‪ ،‬حتی از تمام اشیاء قدیمی‪،‬‬ ‫نقاشی‌ها‪ ،‬مینیاتورها و ‪ ...‬شناخت داشت و مثال خوب‬ ‫می‌دانست یک فنجان قدیمی را در چه پالنی و با چه‬ ‫ترکیبی قرار بدهد‪.‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫مانند ساخت فیلم"جهان پهلوان تختی" یا ساخت‬ ‫فیلمی درباره حضرت محمد(ص)‪.‬‬ ‫او خود در واپسین ماه‌های زندگی‌اش درباره این‬ ‫آرزوی آخر چنین گفته است‪":‬من یک آرزوی بسیار‬ ‫مهم دارم و آن این است اگر عمر ناقابلم یاری کند و‬ ‫اگر مهر خداوند شامل زندگی هنری‌ام شود یک بار‬ ‫به ساخت یک شخصیت بدون نقطه ضعف بپردازم‬ ‫و آن ساخت فیلم عظیمی از زندگی حضرت رسول‬ ‫خدا (ص) است‪.‬من از روزی که فیلم محمد (ص) و‬ ‫یا «الرساله» آثار مصطفی عقاد را دیدم‪ ،‬همواره این‬ ‫آرزو را داشته و دارم و از خداوند می‌خواهم که قبل‬ ‫از مرگم این توفیق نصیبم شود‪"...‬‬ ‫اما روز ‪ ۱۵‬آذر ماه که خیل عظیم عالقه‌مندان و‬ ‫هنرمندان شاعر سینما را به آغوش خاک سپردند‪،‬‬ ‫می‌دانستند این آرزو‪ ،‬رویای ناکام حسرت جاویدان‬ ‫علی حاتمی خواهد ماند‪.‬‬

‫او‪ ،‬علی حاتمی را هنرمندی یگانه دانست و گفت‪:‬‬ ‫حاتمی تک بود‪ ،‬کسی بود که هیچ کس مثل او‬ ‫نیست‪ .‬او نه تنها کارگردان خوبی بود که دست به‬ ‫قلم‌اش هم بسیار ستودنی بود‪ .‬حاتمی بسیار اهل‬ ‫فرهنگ بود‪ .‬او تاریخ ایران‪ ،‬آداب و رسوم مردم ما‪،‬‬ ‫اصطالحات کوچه و بازار‪ ،‬شعر و نقاشی و فرش‬ ‫ایرانی را خوب می‌شناخت و این شناخت همه جانبه‬ ‫او را این گونه یگانه کرده بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬علی حاتمی با وجود عمر نه چندان‬ ‫طوالنی‌اش کارنامه‌ای سترگ از خود بر جای گذاشت‪.‬‬ ‫کدام سینما دوستی است که خاطره فیلم‌هایی‬ ‫چون"سوته دالن"‪" ،‬دلشدگان"‪"،‬مادر"‪"،‬کمال‬ ‫الملک"‪" ،‬ستارخان"‪" ،‬حاجی واشنگتن" و ‪ ...‬یا‬ ‫مجموعه‌های"هزار دستان"‪"،‬سلطان صاحبقران" و ‪...‬‬ ‫را در ذهن نداشته باشد‪.‬‬ ‫اما او با وجود کارنامه درخشان خود‪ ،‬مانند بسیاری‬ ‫از دیگر همکارانش آرزوهای بسیار داشت‪ ،‬آرزوهایی‬

‫نظر وزیر فرهنگ کشورشان را به تمسخر گرفته‌اند و‬ ‫آن را یکی از دیگر حمالت بی‌شمار او علیه فرهنگ‬ ‫غربی‪ ،‬هنر معاصر و همجنسگرایی دانسته‌اند‪.‬‬ ‫چندین نفر هم این سئوال را پرسیده‌اند که آیا‬ ‫روسیه استحقاق آن را دارد که یک بار دیگر میزبان‬ ‫راخمانینوف باشد‪.‬‬ ‫آثار این آهنگساز بزرگ روسیه پس از آن که او‬ ‫حکومت استالین را محکوم کرد‪ ،‬برای دهه‌ها ممنوع‬ ‫بود‪.‬‬

‫روسیه ‪ ۲۰۱۶‬را‬

‫سال سینما نامگذاری کرد‬

‫‪ ۱۷‬سال است که قطعه هنرمندان بهشت زهرا‬ ‫(س) سنگ مزاری را در بر دارد که روی آن نوشته‬ ‫شده‪":‬آیین چراغ خاموشی نیست"‪.‬‬

‫مناقشه بر سر دفن دو باره‬

‫راخمانینوف‪ ،‬آهنگساز روس‬

‫دولت روسیه سال ‪ ۲۰۱۶‬را با هدف حمایت از‬ ‫محصوال داخلی سینما‪ ،‬سال سینما نامگذاری کرد‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬وب‌سایت رسمی دولت روسیه‬ ‫طی بیانیه‌ای اعالم کرد که سال آینده در این کشور‬ ‫را‌«سال سینما» نامگذاری کرده و در این سال بودجه‬ ‫بیشتری به صنعت داخلی فیلمسازی اختصاص‬ ‫خواهد داد‪.‬‬

‫او هنرمندی یگانه بود‬ ‫عزت‌الله انتظامی نیز که مانند محمد علی کشاورز‬ ‫دچار ضعف جسمانی است‪ ،‬به ایسنا گفت‪ :‬خیلی‬ ‫چیزها در سینمای ما بوده که دیگر تکرار نمی‌شود؛‬ ‫هنرمندی مانند فردین هرگز تکرار نشد‪ .‬هرچند‬ ‫به لحاظ هنری کارش را در سطح باالیی ارزیابی‬ ‫نمی‌کنند‪ ،‬اما او در شیوه‌ی خودش موفق و فراموش‬ ‫نشدنی است‪ .‬چنین آدم‌هایی در هیچ زمانی فراموش‬ ‫نمی‌شوند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مناقشه‌ای میان وزیر فرهنگ روسیه و خانواده‬ ‫سرگی راخمانینوف‪ ،‬آهنگساز بزرگ این کشور که‬ ‫در سال ‪ ۱۹۴۳‬در تبعید در آمریکا درگذشت‪ ،‬شکل‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫والدیمیر مدینسکی‪ ،‬وزیر جنجالی فرهنگ روسیه‬ ‫خواهان آن است که جسد این آهنگساز روسی در‬ ‫آرامگاهی تجملی در امالکی که او در اوج انقالب سال‬ ‫‪ ۱۹۱۷‬از آن گریخت‪ ،‬دو باره به خاک سپرده شود‪.‬‬ ‫روسیه پیشتر نیز چنین پیشنهادی را مطرح‬ ‫کرده اما این بار وزیر فرهنگ روسیه از وضعیت قبر‬ ‫راخمانینوف در آمریکا انتقاد کرده و گفته است آنها‬ ‫"بی‌شرمانه در حال بهره‌برداری و منفعت‌جویی از نام‬ ‫راخمانینوف" و "انکار ریشه‌های روسی" او هستند‪.‬‬ ‫اما سوزان وانامیکر از نوادگان راخمانینوف به‬ ‫بی‌بی‌سی گفت آخرین خواسته او این بود که در‬ ‫کنار خانواده‌اش در گورستان نیویورک به خاک‬ ‫سپرده شود و "ما دست به کاری علیه خواسته‌های‬ ‫او نمی‌زنیم و قبر او همان‌جا باقی خواهد ماند‪".‬‬ ‫یک منتقد فرهنگی روسیه به خبرگزاری روسیه‬ ‫گفته است که اظهارات وزیر فرهنگ روسیه‪ ،‬برای‬ ‫مصارف سیاسی بوده است‪.‬‬ ‫بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی روسیه‪ ،‬این‬

‫در این بیانیه آمده است که این حمایت‌ها شامل‬ ‫افرایش تولیدات داخلی‪ ،‬قرار دا دن تسهیالت‬ ‫مختلف در اختیار فیلمسازان و همچنین برگزاری‌‬ ‫نمایشگاه‌های مختلف محصوالت سینمایی در این‬ ‫کشور می‌شود‪ .‬همچنین براساس این بیانی ‌ه آغاز‬ ‫به کار یک آکادمی فیلم اروآسیا و جشنواره فیلم‬ ‫اروآسیا در دستور کار مقامات سینمایی روسیه در‬ ‫سال ‪ 2016‬میالدی قرار دارد‪ .‬تمرکز این آکادمی و‬ ‫جشنواره بر فیلم‌های تولید برزیل‪ ،‬روسیه‪ ،‬هند‪ ،‬چین‬ ‫و آفریقای جنوبی خواهد بود‪ .‬این خبر با استقبال‬ ‫فراوان اهالی سینمای روسیه روبرو شده است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش‪ ،‬پیش از این در چشم‌انداز بودجه‬ ‫دولت روسیه برای سال ‪ 2016‬میالدی ‪ 4‬میلیارد و‬ ‫‪ 800‬میلیون روبل (‪ 71‬میلیارد و ‪ 700‬هزار دالر)‬ ‫برای بخش سینما پیش‌بینی شده بود‪ ،‬در حالی که‬ ‫این رقم در سال میالدی جاری ‪ 5‬میلیارد و ‪200‬‬ ‫میلیون روبل (‪ 77‬میلیارد و ‪ 700‬میلیون دالر) است‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫آپارتمان فروشی‬

‫‪53‬‬

‫‪Since 2002‬‬

‫قابل توجه خانواده ها‬

‫‪BACK TO SCHOOL‬‬ ‫‪Elementary & High School‬‬

‫موسسه آموزشی کاپیالنو‬

‫‪Address:106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪604.839.0244‬‬ ‫‪604.281.0244‬‬

‫ترک سیگار‪ ،‬رایگان‬

‫خدمات رایگان برای ترک سیگار‬ ‫در داروخانه‬

‫‪MLS# V1132681‬‬ ‫‪#315 -14 E ROYAL AV‬‬ ‫‪New Westminster, BC‬‬ ‫‪$365,000‬‬

‫‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‪،Sqft 1050 ،‬‬

‫‪ 9‬ساله‪ .‬بازدید‪ :‬شنبه ها‪ 1:30 :‬تا ‪ 4:30‬بعد از ظهر‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫بابک شیخ صراف ‪Tel: 778.791.7777‬‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫آپارتمان فروشی در النزدل‬

‫استخدام در نورث ونکوور‬

‫‪MLS# V1132492‬‬ ‫‪#102 - 160 E 19TH ST‬‬ ‫‪Roof top Deck, Covered Parking‬‬ ‫‪$349,900‬‬

‫به تعدادی ویترس و کمک آشپز برای کار در‬

‫‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬بازسازی کامل‪ ،Sqft 852 ،‬لباسشویی‬ ‫داخل واحد‪ ،‬بازدید‪ :‬یکشنبه ها‪ 1:30 :‬تا ‪ 4:30‬بعد از ظهر‬

‫یک رستوران واقع در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫بابک شیخ صراف ‪Tel: 778.791.7777‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫دفتر کار کامال مبله با کامپیوتر ‪ ،‬پرینتر و ‪....‬‬ ‫جهت تدریس خصوصی یا کارهای مشابه از ‪ ۳‬بعد از‬ ‫ظهر به بعد به صورت روزانه‪،‬هفتگی‪ ،‬ماهانه با قیمتهای‬ ‫بسیار مناسب در قلب النزدل موجود می‌باشد‪.‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫استخدام برای امور منزل‬ ‫به یک خانم‪ ،‬جهت نگهداری از کودکان ‪ 10‬ساله‪،‬‬ ‫بعد از ساعت مدرسه‪ ،‬در منزل واقع در وست ونکوور‬ ‫با سابقه کار مرتبط‪ ،‬دارای ماشین و گواهینامه ‪BC‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن‪6047195331 :‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫استخدام آرایشگر‬

‫یک شرکت ساختمانی یک نفر‪Office Administrator‬‬ ‫را به همکاری دعوت میکند‪ .‬آشنایی کامل با زبان‬ ‫انگلیسی (مکالمه‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن)‪ ،‬آشنایی با‬ ‫کامپیوتر و نرم افزارهای‪.Word, Excel, Outlook‬‬ ‫آشنایی با زبان فارسی‪ .‬لطفا رزومه کامل خود را به‬ ‫آدرس زیر ارسال کنید‪ProjectXhomes@gmail.com .‬‬

‫به یک نفر آرایشگر خانم‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫(با حداقل ‪ 5‬سال سابقه کار در کانادا)‪ ،‬به صورت‬ ‫نیمه وقت‪ ،‬در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-936-4848 :‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آموزش آشپزی‬ ‫کنید تا خورش کمی جا بیفتد‪ .‬در این زمان آلو‬ ‫بخاراها را بشویید و آنها را به مدت ‪ 15‬دقیقه داخل‬ ‫آب جوش خیس کنید‪ ،‬سپس به خورش اضافه کنید‪.‬‬

‫خورش هلو‬

‫هلوها را پوست گرفته‪ ،‬هسته آنها را در آورده و‬ ‫آنها را خرد کنید‪ .‬هلو های خرد شده را در یک تابه‬ ‫با ‪ 3‬قاشق سوپ‌خوری روغن تفت دهید تا طالیی‬ ‫شوند‪ ،‬سپس آنها را به خورش اضافه کنید تا پخته‬ ‫شوند ولی له نشوند‪ .‬خورش را بچشید و در صورت‬ ‫نیاز آب لیمو و شکر بیشتری اضافه کنید‪ .‬وقتی‬ ‫خورش آماده شد آن را در ظرف مورد نظر بریزید‬ ‫و سرو کنید‪.‬‬ ‫معموال از هلو برایدرست کردندسرها و کیک های‬ ‫تابستانی استفاده می شود‪ .‬ولی این بار با هلو یک‬ ‫خورش متفاوت آموزش داده ایم‪ .‬خورشی که فکرش‬ ‫را هم نمی توانید بکنید چقدر خوشمزه و هیجان‬ ‫انگیز است‪.‬‬

‫نکاتی برای پخت خورش هلو‪:‬‬ ‫به جای هلو از کمپوت هلو هم می‌توانید استفاده‬ ‫کنید و آب کمپوت هلو را برای پخت مرغ استفاده کنید‪.‬‬ ‫در صورت استفاده از کمپوت‪ ،‬شکر را حذف کنید‪.‬‬

‫کیک اسفناج‬

‫مواد الزم برای خورش هلو ‪ :‬برای ‪ 5‬تا ‪ 6‬نفر‬ ‫هلو ‪ 5‬عدد‬

‫ران مرغ ‪ 2‬عدد‬

‫سینه مرغ یک عدد‬

‫روغن یک پیمانه‬

‫نمک به میزان الزم‬

‫پیاز ریز شده نصف پیمانه‬

‫زعفران حل شده یک قاشق سوپ‌خوری‬ ‫این کیک زیبا و خوش رنگ را برای همه به‬ ‫خصوص آن‌هایی که گیاهخواری می‌کنند در عرض‬ ‫‪ ۳۰‬دقیقه تهیه کنید‪.‬‬

‫شکر یک قاشق مرباخوری‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫تکه های مرغ را شسته و پوست‌شان را جدا و آنها‬ ‫را نصف کنید‪ .‬سپس با ‪ 2‬قاشق سوپ‌خوری روغن و‬ ‫نصف قاشق مرباخوری نمک مرغ را مزه دار کرده و‬ ‫به مدت یک ساعت در یخچال قرار دهید‪.‬‬ ‫پیاز را با ‪ 3‬قاشق سوپ‌خوری روغن تفت داده‬ ‫تا طالیی شود‪ .‬تکه‌های مرغ را اضافه کرده و آنها را‬ ‫تفت دهید‪ .‬کمی آب گرم اضافه کنید تا روی سطح‬ ‫مرغ را بگیرد و بگذارید بپزد‪.‬‬ ‫آب لیموی تازه‪ ،‬شکر و زعفران را به خورش اضافه‬ ‫کنید‪ .‬آرد را در یک کاسه با ‪ 3‬قاشق آب سرد حل‬ ‫کنید‪ ،‬سپس آن را به خورش اضافه کنید و صبر‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫برگ اسفناج (پاک و خردشده)‪ 200 :‬گرم‬ ‫تخم مرغ‪ 3 :‬عدد‬ ‫شکر (نرم و دانه ریز)‪ 150 :‬گرم‬ ‫روغن مایع‪ 125 :‬میلی‌لیتر‬

‫خامه (فرم گرفته)‪ 450 :‬تا ‪ 500‬گرم‬

‫کدو سبز‪ ۸ :‬عدد‬

‫پودر پسته‪ :‬مقداری برای تزیین‬

‫پیاز داغ‪ ۲ :‬قاشق غذاخوری‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫سیر داغ‪ :‬به میزان الزم‬

‫برگ‌های اسفناج را با گوشت‌کوب برقی بکوبید تا‬ ‫کام ً‬ ‫ال به صورت پوره درآیند‪.‬‬ ‫در ظرفی‪ ،‬تخم مرغ و شکر را بریزید‪ .‬مواد را با‬ ‫همزن برقی‪ ،‬هم بزنید تا کام ً‬ ‫ال با یکدیگر مخلوط‬ ‫شوند‪ .‬روغن مایع را به مخلوط باال اضافه کنید‪.‬‬ ‫وانیل را نیز به آن بیفزایید‪ .‬آب لیموترش را به آن‬ ‫اضافه کرده و مجدداً هم بزنید‪.‬‬

‫آب لیموترش‪ 2 :‬قاشق سوپ‌خوری‬ ‫آرد گندم (الک شده)‪ 310 :‬گرم‬

‫کشک‪ :‬یک پیمانه‬

‫نعناع داغ‪ :‬به میزان الزم‬ ‫مغز گردو‪ ۳۰ :‬گرم‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬زردچوبه‪ :‬به میزان الزم‬ ‫روغن‪ :‬به میزان الزم‬

‫در ظرفی دیگر‪ ،‬آرد و بیکینگ پودر را مخلوط و‬ ‫الک کرده‪ ،‬سپس آن را به تدریج و طی دو مرحله به‬ ‫مخلوط تخم مرغ بیفزایید و هم بزنید‪ .‬در آخر‪ ،‬پوره‬ ‫اسفناج را اضافه کرده و مجدداً مخلوط کنید‪.‬‬

‫کیک را از فر خارج کرده و بگذارید به مدت ‪15‬‬ ‫دقیقه در دمای محیط بماند تا خنک شود‪ .‬اطراف‬ ‫کاغذ روغنی را با چاقو از سینی جدا کرده و کیک‬ ‫را برداشته‪ ،‬از کاغذ روغنی جدا کنید‪ ،‬سپس آن را‬ ‫به مدت ‪ 30‬دقیقه روی توری سیمی قرار دهید تا‬ ‫خنک شود‪.‬‬ ‫کیک را به دو قسمت تقسیم کنید‪ .‬خامه را روی‬ ‫یک سطح آن ریخته و با لیسک صاف کنید‪ .‬الیه دوم‬ ‫را روی آن قرار دهید‪ ،‬مجدداً روی آن خامه مالیده‬ ‫و کیک را به مدت دو ساعت در یخچال قرار دهید‪،‬‬ ‫سپس به صورت لوزی برش دهید و با پودر پسته‬ ‫تزیین و سرو کنید‪.‬‬

‫کشک کدو‬

‫وانیل مایع‪ :‬یک قاشق چای‌خوری‬

‫کشک کدو یک غذای کرمانی است که کالری‬ ‫کمی دارد و در عوض به دلیل داشتن کشک‪ ،‬سرشار‬ ‫از کلسیم است‪.‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫کدوها را پوست بگیرید و سرخ کنید‪ .‬اگر مشکل‬ ‫اضافه وزن دارید‪ ،‬می‌توانید آنها را بخار پز کنید‪ .‬در‬ ‫ظرف دیگری‪ ،‬پیاز و سیر را خرد و سرخ کنید و به‬ ‫کدوها اضافه کنید‪ .‬نمک‪ ،‬فلفل سیاه و زردچوبه را‬ ‫هم در همین مرحله اضافه کنید‪.‬‬ ‫حاال در ظرف را بگذارید تا کدوها آب بیندازند‬ ‫و کم کم آب آن‌ها کشیده شود‪ .‬در صورت تمایل‬ ‫می‌توانید ‪۲‬عدد گوجه فرنگی را هم خرد کرده و‬ ‫در غذا بریزید تا همراه با کدوها بپزند‪ .‬کدوها را با‬ ‫گوشت کوب بکوبید تا نرم و یکدست شوند‪.‬‬ ‫سپس مغز گردوی خرد شده یا پودر گردو را هم به‬ ‫غذا اضافه کرده و همراه با کشک به مواد اضافه کنید‪.‬‬ ‫اجازه دهید تا آب کشک کدو تبخیر شده و کمی در‬ ‫تابه سرخ شود‪ .‬حاال مقدار دیگری کشک به آن اضافه‬ ‫کرده و در ظرف بکشید‪.‬‬ ‫روی کشک کدو را با پیازداغ‪ ،‬سیرداغ‪ ،‬نعناع داغ و‬ ‫گردو تزئین کنید‪ .‬در صورت تمایل می‌توانید کمی‬ ‫از کشک را با زعفران دم کرده مخلوط کرده و برای‬ ‫تزئین استفاده کنید‪.‬‬

‫بیکینگ پودر‪ 2 :‬قاشق چای‌خوری‬

‫رایا‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫روغن جامد‪ :‬مقداری برای چرب کردن‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫مایه کیک را در سینی فر چرب شده بریزید و‬ ‫به مدت تقریبی ‪ 25‬دقیقه در طبقه وسط فر گرم‬ ‫شده روی حرارت ‪ 180‬درجه سانتی‌گراد قرار دهید‬ ‫تا بپزد‪.‬‬

‫آرد یک قاشق سوپ‌خوری‬

‫آلو بخارا بدون هسته ‪ 5-6‬عدد‬

‫‪Healthy Cooking‬‬

‫در سینی فر ‪ 30*40‬سانتی‌متری کاغذ روغنی‬ ‫انداخته و آن را با روغن جامد کمی چرب کنید‪.‬‬

‫آب لیموی تازه ‪ 4‬قاشق سوپ‌خوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS# V1103870: 526 BALLANTREE PL, West Van., Glenmore, 3 bdrm,‬‬ ‫‪3 bath, PANORAMIC CITY & WATER VIEWS, 32,844 sqft $3,280,000‬‬ ‫‪MLS# V1125602: 2906 PARK LN, West Van., Altamont,4 bdrm, 6 bath,‬‬ ‫‪WATERFRONT! OCEAN WATER UBC VIEWS!, 10,120 sqft $4,698,000‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫جایزه ‪ ۱۱۰‬هزار دالری ویکی‌لیکس‬ ‫برای اسناد تجاری اروپا و آمریکا‬

‫ویكی‌لیكس در بیانیه‌ای اعالم كرد در تالش است تا‬ ‫در راستای آگاهی اروپایی‌ها درباره این پیمان عظیم قدم‬ ‫بردارد‪ .‬كریستین رفسون سخنگوی ویكی‌لیكس می‌گوید‬ ‫اسناد مورد نیاز باید به هرشكل ممكنی به دست آیند‪.‬‬ ‫كمیسیون اروپا كه مسئولیت مذاكرات پیمان تجاری‬ ‫و سرمایه‌گذاری را با آمریكا به عهده دارد پیش از این‬ ‫گفته‌بود تمام تالش‌اش را برای شفاف‌سازی مسائل انجام‬ ‫می‌دهد‪ .‬هردو طرف پیمان در این راستا وب‌سایت‌هایی‬ ‫برای ارائه اطالعات درباره پیمان تجاری و سرمایه‌گذاری‬ ‫در اختیار عموم قرار داده‌اند‪.‬‬

‫ویکی‌لیکس در تالش است تا به اسناد تجاری آمریکا‪-‬‬ ‫اروپا دسترسی یابد‪ ،‬و برای موفقیت در این هدف تالش‬ ‫دارد با کمک گرفتن از منابع مختلف بودجه ‪ ۱۱۰‬هزار‬ ‫دالری مورد نیازش را تامین کند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬این وب‌سایت اعالم كرد‬ ‫در تالش است با فراهم كردن جایزه‌ای ‪ 110‬هزار دالری‬ ‫جزئیاتی درباره پیمان تجاری و سرمایه‌گذاری ترنس‪-‬‬ ‫آتالنتیك (‪Transatlantic Trade and Investment‬‬ ‫‪ )Partnership‬به‌دست آورد‪ ،‬پیمان تجارت آزادی‬ ‫میان آمریكا و اتحادیه اروپا كه هنوز به تایید نهایی‬ ‫نرسیده‌است‪.‬‬ ‫تاكنون نزدیك به ‪ 25‬هزار دالر از مبلغ جایزه توسط‬ ‫اهدا كنندگانی مانند ویوین وست‌وود طراح مد و لباس‪،‬‬ ‫یانیس واروفكیس وزیر اقتصاد پیشین یونان و جولین‬ ‫اسانژ بنیان‌گذار ویكی‌لیكس تامین شده‌است‪.‬‬ ‫این پیمان كه همواره با بحث و جدل‌های فراوانی‬ ‫همراه بوده‌است‪ ،‬درحالی همواره مخفی نگه داشته‌ شده‬ ‫كه آمریكا و اتحادیه اروپا در تالشند برسر تعیین مقررات‬ ‫و ضوابط آن به موافقت برسند‪.‬‬

‫در حركتی مشابه‪‌،‬ویكی‌لیكس برای هرفردی كه بتواند‬ ‫جدید‌ترین اطالعات درباره مشاركت ترنس‌پاسیفیك را در‬ ‫اختیار این وب‌سایت قرار دهد نیز جایزه‌ای نقدی در‬ ‫نظر گرفته‌است‪ ،‬این مذاكرات میان آمریكا و ‪ 11‬كشور‬ ‫دیگر درحال انجام است و پیش از تعیین این جایزه نیز‬ ‫اطالعاتی از مذاكرات به بیرون نشت كرده‌بود‪.‬‬ ‫ویكی‌لیكس در ویدیویی ‪ 11‬دقیقه‌ای آمریكا را به‬ ‫هدایت مذاكرات در مسیر تضمین سلطه بزرگترین‬ ‫شركت‌هایش و در عین حال نادیده‌گرفتن كشورهای‬ ‫درحال توسعه بزرگ مانند چین‪‌،‬روسیه و برزیل متهم‬ ‫كرده‌است‪ .‬اسانژ نیز به تازگی در مصاحبه با مجله‬ ‫اشپیگل از پیمان تجارت آزاد میان آمریکا و اروپا شدیداً‬ ‫انتقاد کرده و تاکید كرد که ایاالت متحده با این پیمان‬ ‫تجاری درصدد تحکیم قدرت خود در جهان است‪.‬‬ ‫مذاكرات پیمان تجاری تاكنون با انتقادات زیادی برسر‬ ‫مسائل مختلف مواجه شده‌است‪ .‬مشاركت ترانس‌پاسیفیك‬ ‫توسط شركت‌های خودروسازی و كشاورزان ژاپنی به باد‬ ‫انتقاد گرفته شده است زیرا این گروه‌ها نگران آن هستند‬ ‫كه با ورود كاالهای وارداتی و ارزان‌قیمت آمریكایی به‬ ‫داخل كشور‪ ،‬بازار خود را از دست بدهند‪.‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫منتقدان در استرالیا نیز می‌گویند با وجود چنین پیمانی‬ ‫افراد باید برای خریداری دارو پول بیشتری پرداخت كنند‬ ‫زیرا برخی از مقررات این پیمان می‌تواند به شركت‌های‬ ‫داروسازی اجازه دهد تا حق تولید محصوالت خود را برای‬ ‫مدتی طوالنی‌تر تمدید كرده و از تولید و ورود داروهای‬

‫به گزارش آی تی رسان‪ ،‬سری ‪ E5‬در دسته میان‬ ‫رده‌های شرکت ایسر قرار گرفته که به واسطه کیفیت‬ ‫ساخت باال‪ ،‬طراحی مناسب‪ ،‬سخت افزار قدرتمند و‬ ‫قیمت رقابتی در میان سایر رقبا‪ ،‬حرف بسیاری برای‬ ‫گفتن دارد‪.‬‬

‫پ تاپ اقتصادی ایسر اسپایر‬ ‫ل ‌‬

‫این لپ تاپ اقتصادی‪ ،‬متناسب با نیازهای گوناگون‬ ‫کاربران‪ ،‬با سخت افزارهای متفاوتی عرضه شده است‪ .‬در‬ ‫بخش پردازشی از پردازنده‌های اینتل بهره می‌‏گیرد که با‬ ‫توجه به نیاز کاربر از مدل‌های ‪ Pentium‬تا ‪Core i7‬‬ ‫در سری ‪ E5‬موجود است‪.‬‬

‫جدید‌تر و ارزان‌تر به بازار جلوگیری كنند‪.‬‬

‫‪ E5‬را بیشتر بشناسید‬

‫حافظه رم این محصول ‪ 4‬گیگابایت از نوع ‪DDR3‬‬

‫است که تا ‪ 8‬گیگابایت قابلیت ارتقا دارد‪ .‬کارت گرافیک‬ ‫‪ Nvidia GT820‬از ویژگی‌های برجسته این‬ ‫نوت‌‏بوک است اما به طور کلی از لحاظ گرافیکی نیز‬ ‫مدل‌های مختلف این نوت‌بوک با دو نوع گرافیک مجزا و‬ ‫مجتمع اینتل عرضه شده‌‏اند که کاربر می‌‏تواند متناسب با‬ ‫نیاز و مصرف خود‪ ،‬انتخاب نماید‪.‬‬

‫ایسر‪ ،‬یک کمپانی چند ملیتی است که در زمینه‬ ‫آی‌تی‪ ،‬تولید رایانه‌های رومیزی‪ ،‬نوت بوک و سرور‬ ‫فعالیت می‏‌کند‪ .‬محصوالت ایسر سابقه طوالنی در نوآوری‬ ‫مستمر دارند که همین نوآوری باعث قدرت هرچه بیش‏تر‬ ‫این برند شده است‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر نوت بوک‌های ایسر با تنوع باالیی از‬ ‫میان رده‌های خانگی گرفته تا نوت بوک‌‏های حرفه‏‌ای و‬ ‫مالتی مدیا عرضه شده‌‏اند؛ اما آنچه مشهود است تمرکز‬ ‫برند ایسر بر مصرف کنندگان خانگی‌‏ست‪.‬‬

‫بدنه این نوت بوک از پالستیک فشرده به صورت مات‬ ‫ساخته شده و همین باعث می‌‏شود که عالوه بر ظاهر‬ ‫زیبا‪ ،‬سطح آن در جذب گرد و غبار و اثر انگشت‪ ،‬به‬ ‫نسبت محصوالت براق مقاوم‌تر باشد‪.‬‬ ‫داخل نوت بوک در رنگ‌های متنوع زرد‪ ،‬قرمز شاتوتی‪،‬‬ ‫سفید و مشکی طراحی شده که این محصول ایسر را‬ ‫به لحاظ ظاهری‪ ،‬منحصر به فرد ساخته ‏است‪ .‬حافظه‬ ‫داخلی دستگاه ‪ 1‬ترابایت از نوع هارد دیسک و صفحه‬ ‫نمایش آن ‪ 15.6‬اینچ از نوع ‪TFT LED-backlit LCD‬‬ ‫است‪ .‬از سایر مشخصات این نوت‌‏بوک می‌‏توان به یک‬ ‫پورت ‪ ،USB3‬دو پورت ‪ ،USB2‬خروجی ‪،VGA‬‬ ‫خروجی ‪ ،HDMI‬بلوتوث‪ ،‬جک هدفون‪ ،‬جک میکروفون‪،‬‬ ‫پورت شبکه ‪ RJ45‬برای اتصال به اینترنت از طریق‬ ‫کابل‪ ،‬درگاه کارت خوان و ‪ DVD-RW‬اشاره کرد‪.‬‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬ ‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬ ‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫فیلم و عکس از آثار باستانی و مناطق دیدنی ایران دارید؟‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از مراکز‬ ‫و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس ها و فیلم هایی‬ ‫گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در صورت تائید در این‬ ‫مجموعه قرار داده شود‪.‬‬ ‫منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬ ‫در رنگها گوناگون‬

‫و طرحهای مختلف‬

‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬ ‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫رونمایی از نوعی‬ ‫خودروی پرنده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬

‫توانید تی اف اکس را از حالت خودکار‪ ،‬خارج و خودروی‬ ‫پرنده را به صورت دستی هدایت کنید‪.‬‬ ‫آنچه گفته شد‪ ،‬فقط در حد یک طرح است‪ .‬ترافوجیا‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬ ‫در این فهرست کانن داژویر ‪ ۳۰‬ساله دیده می شود‬ ‫که با ارایه پروژه هایی در زمینه حسگرهای انعطاف پذیر‬ ‫و باتریهای جدید‪ ،‬در تالش است تا کالس جدیدی از‬ ‫تجهیزات پزشکی را ارایه کند‪ .‬وی که پیشتر از دانشگاه‬ ‫الینویز مدرک دکتری خود را گرفته هم اکنون با‬ ‫دانشگاههای ‪ MIT‬و هاروارد همکاری دارد‪.‬‬

‫در قرن حاضر‪ ،‬شاهد ارائه ایده‌های خارق‌العاده‌ای‬ ‫بودیم که بسیاری از آنها فقط در رمان‌ها و فیلم‌های‬ ‫علمی ـ تخیلی مجال بروز یافته‌اند‪ .‬از این میان‪ ،‬ایده‬ ‫ماشین‌های پرنده همیشه دور از دسترس تصور می‌شد‪،‬‬ ‫اما بتازگی‪ ،‬ترافوجیا که یک کمپانی خصوصی آمریکایی‬ ‫وابسته به دانشگاه اِم‌آی‌تی است‪ ،‬با رونمایی از طرح‬ ‫ماشین پرنده تی‌اف‌اکس (‪ )TF-X‬یک قدم به تحقق این‬ ‫رؤیای دور از ذهن نزدیک شده است‪.‬‬ ‫اگر صالحیت تی اف اکس را سازمان هوانوردی فدرال‬ ‫آمریکا تائید کند‪ ،‬محصوالتش برای پرواز و تردد جاده ای‬ ‫مجوز قانونی دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫ماشین پرنده تی اف اکس برای بلند شدن و فرود‬ ‫آمدن‪ ،‬نیازی به باند پرواز و حرکت در مسیر افقی ندارد‬ ‫و می تواند این اعمال را عمودی نیز انجام دهد‪ .‬بعالوه‬ ‫بال های این خودروی پرنده هنگام پارک به گونه ای‬ ‫جمع می شود که کل بدنه در یک پارکینگ معمولی‬ ‫قابل جاگیری باشد و به این ترتیب‪ ،‬صاحبان خود را از‬ ‫خریداری آشیانه های وسیع برای پارک خودروی پرنده‬ ‫بی نیاز می کند‪ .‬بال ها زمان حرکت در مسیرهای جاده‬ ‫ای نیز جمع می شوند‪ ،‬اما هنگام بلند شدن و فرود الزم‬ ‫است‪ ،‬اطراف خودروی پرنده به اندازه حدود ‪ ۳‬متر خالی‬ ‫باشد‪ .‬این خودروی پالگین هیبریدی‪ ،‬یک جفت موتور‬ ‫الکتریکی به همراه یک موتور بنزینی با نیروی ‪۳۰۰‬‬ ‫اسب بخار دار د‪ .‬نیروی رانشی که تی اف اکس را در‬ ‫جهت مخالف به پرواز درمی آورد‪ ،‬با یک فن کانالی که‬ ‫در قسمت عقب خودرو تعبیه شده و یک پروانه که در‬ ‫انتهای بال های جمع شونده قرار دارد‪ ،‬تأمین می شود‪.‬‬ ‫بیشینه سرعت این خودروی پرنده هنوز به طور دقیق‬ ‫مشخص نیست؛ اما سرعت حدود ‪ ۳۲۲‬کیلومتر در ساعت‬ ‫برای یک مسافت ‪ 800‬کیلومتری تخمین زده شده است؛‬ ‫یعنی می توانید سوار بر ماشین پرنده تی اف اکس‪،‬‬ ‫مسافت تهران تا اهواز را در کمتر از سه ساعت طی کنید‪.‬‬ ‫تی اف اکس مجهز به سیستم خلبان خودکار است‬ ‫که یادگیری چگونگی کار با آن‪ ،‬چند ساعت بیشتر طول‬ ‫نمی کشد‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬کافی است محل فرود را در‬ ‫سیستم وارد کنید تا خودرو به طور خودکار با در نظر‬ ‫گرفتن ترافیک هوایی و ارزیابی آب و هوا مسیر حرکت‬ ‫را مشخص کند‪.‬‬ ‫این خودروی پرنده به سیستم چتر نجات نیز مجهز‬ ‫است تا در مواقع اضطراری‪ ،‬خودرو و سرنشینان آن را‬ ‫تا حد امکان از آسیب های احتمالی در امان نگه دارد‪.‬‬ ‫با وجود سیستم خلبان خودکار‪ ،‬چنانچه تمایل به پرواز‬ ‫به صورت دستی دارید و از دانش کافی برخوردارید‪ ،‬می‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اعالم کرده است‪ ،‬تحقق این هدف ‪ ۸‬تا ‪ ۱۲‬سال طول‬ ‫خواهد کشید و اگر زمان تخمین زده شده از ‪ ۱۲‬سال‬ ‫فراتر نرود‪ ،‬احتمال دارد اواسط دهه آینده‪ ،‬شاهد حضور‬ ‫این ماشین خارق العاده در جاده های بین شهری باشیم‪.‬‬ ‫قیمت نهایی این محصول مشابه خودروهای بسیار لوکس‬ ‫امروزی پیش بینی می شود‪ ،‬با این تفاوت که هیچ یک از‬ ‫خودروهای لوکس امروزی با وجود قیمت های گزافشان‬ ‫قابلیت پرواز ندارند‪.‬‬

‫برترین مخترعان جوان دنیا‬ ‫انتخاب شدند‬

‫یونجی چن ‪ ۳۲‬ساله نیز ایده هایی در زمینه توسعه‬ ‫هوش مصنوعی ارایه کرده و درحالی که مدعی است تلفن‬ ‫های همراه هوشمند امروزی هوشمند نیستند به تلفن‬ ‫های همراهی فکر می کند که با بهره مندی از سطح‬ ‫قابل قبولی از هوش مصنوعی‪ ،‬به معنای واقعی هوشمند‬ ‫باشند‪ .‬لیزا سیکاتا ‪ ۳۲‬ساله هم در این فهرست دیده می‬ ‫شود‪ .‬او که یک مهندس نرم افزار در شرکت ‪ IBM‬است‬ ‫بیش از ‪ ۱۵۰‬اختراع ثبت شده دارد و در زمره شاخص‬ ‫ترین زنان کارمند این شرکت به شمار می آید‪ .‬یکی از‬ ‫اختراعات وی ابداع شیوه ای نوین برای برقراری تماس‬ ‫های کنفرانسی از گوشه و کنار جهان است‪ .‬در این ایده‬ ‫تصور شده که افراد حتی در حال راه رفتن در خیابان نیز‬ ‫با تلفن همراه خود در یک کنفرانس تلفنی با حضور شمار‬ ‫زیادی از افراد شرکت کنند‪.‬‬ ‫تراویس دیل نیز ‪ ۳۲‬ساله است‪ .‬او که با گوگل همکاری‬ ‫می کند روباتهایی ساخته که به طور بی سیم شارژ شده‬ ‫و قابلیتهای زیادی در امدادرسانی دارند‪ .‬گوگل که این‬ ‫روزها باید آن را به نام شرکت «الفبا» شناخت در نظر‬ ‫دارد تا با سرمایه گذاری بیشتر بر روی ایده های وی‪،‬‬ ‫امدادرسانی روباتیکی را متحول کند‪.‬‬

‫نشریه معتبر علمی تکنولوژی ریویو (‪Technology‬‬ ‫‪ )Review‬فهرست ‪ ۳۵‬مخترع جوان جهان را منتشر کرد‪.‬‬ ‫انتخاب این مخترعان بدین ترتیب صورت می گیرد که‬ ‫فهرست طوالنی از مخترعان جوان زیر ‪ ۳۵‬سال از سراسر‬ ‫جهان از جمله شرکای بین المللی نشریه تکنولوژی ریویو‬ ‫ارایه می شود‪ .‬این فهرست بارها پاالیش شده و در نهایت‬ ‫‪ ۳۵‬مخترع برتر گزینش می شوند‪.‬‬ ‫این مخترعان در حوزه های مختلفی از جمله زیست‬ ‫پزشکی‪ ،‬فناوری نانو‪ ،‬علوم هوا و فضا‪ ،‬فناوری های‬ ‫نوظهور‪ ،‬مهندسی مواد و سایر حوزه های علمی و فناوری‬ ‫موفق به ارایه نوآوری های مؤثر در بهبود کیفیت زندگی‬ ‫مردم سراسر جهان شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬نگاهی کلی به این فهرست گویای‬ ‫آن است که شمار قابل توجهی از این مخترعان به‬ ‫دانشگاههای آمریکا تعلق دارند‪ .‬همچنین بخشی از این‬ ‫فهرست متعلق به شرکتها و مراکز تحقیقاتی می شوند‪.‬‬ ‫جکی یینگ‪ ،‬مدیر اجرایی انستیتو فناوری نانو و زیست‬ ‫فناوری سنگاپور و عمر سیف رئیس دانشگاه فناوری‬ ‫الهور پاکستان از جمله داوران آسیایی گزینش فهرست‬ ‫نهایی ‪ ۳۵‬مخترع جوان برتر جهان بوده اند‪.‬‬

‫ریچارد النت با ‪ ۳۳‬سال سن‪ ،‬بنیانگذار شرکت‬ ‫‪ Ubiquitous Energy‬محسوب می شود‪ .‬او سلولهای‬ ‫خورشیدی نامرئی می سازد که در نسل جدید تجهیزات‬ ‫الکترونیکی کاربرد زیادی دارند‪.‬‬ ‫سطح خالقیت به کار رفته و تأثیر اختراع صورت گرفته‬ ‫در بهبود کیفیت زندگی روزمره از جمله فاکتورهای‬ ‫تعیین کننده در انتخاب این ‪ ۳۵‬مخترع جوان بوده است‪.‬‬

‫شخصیتتان را با عکس سلفی‬ ‫نمایان کنید!‬

‫تیمی از محققان دانشگاه فناوری نانیانگ سنگاپور در‬ ‫پژوهش جدید خود نشان دادند‪ ،‬شکل ثبت تصویر از خود‬ ‫(سلفی) می‌تواند شخصیت فرد را آشکار کند‪ .‬به گزارش‬ ‫ایسنا‪ ،‬به گفته محققان‪ ،‬آنچه یک فرد در مورد شخصیت‬ ‫خود توصیف می کند‪ ،‬تا حد زیادی هماهنگ با حالتی‬ ‫است که از خود سلفی می گیرد‪.‬‬ ‫محققان سنگاپوری‪ 123 ،‬کاربر مشهور در امر ثبت‬ ‫سلفی را در سایت ‪ Sina Weibo‬که یک پلت فرم‬ ‫محبوب میکرو وبالگ نویسی چینی است‪ ،‬بررسی کردند‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان یک آزمون شخصیت شناسی را انجام‬ ‫دادند و سپس گروهی جداگانه از ‪ 107‬دانشجو آن ها را‬ ‫ارزیابی کردند‪ .‬به گفته محققان‪ ،‬سلفی شرکت کنندگان‬ ‫کامال با خود ارزیابی آن ها در مورد شخصیت شان مرتبط‬ ‫بود‪ .‬دانشمندان از ‪ 13‬جنبه ثبت سلفی برای تولید یک‬ ‫روش شناسی شخصیتی استفاده کردند‪ .‬به گفته آن ها‪،‬‬ ‫افرادی که از چهره اردکی در سلفی استفاده می کنند‪ ،‬از‬ ‫بی ثباتی عاطفی باالیی برخوردار بوده و احتماال عصبی‬ ‫هستند‪ .‬به گفته محققان‪ ،‬افرادی که محل ثبت سلفی‬ ‫خود را پنهان می کنند‪ ،‬بسیار نگران حریم خصوصی شان‬ ‫هستند‪ .‬یافته ها همچنین نشان دا د‪ ،‬اگر دوربین در‬ ‫زاویه پائین گرفته شود‪ ،‬فرد سازگارتر بوده و اجتماعی تر‬ ‫محسوب می شود‪ .‬در صورتی که در تصاویر سلفی خود‬ ‫لبخند زده یا می خندید‪ ،‬برای مواجهه با تجربیات جدید‬ ‫کامال آماده بوده و همچنین عاشق خندیدن هستید‪.‬‬ ‫بر اساس این پژوهش‪ ،‬افرادی که مستقیما به دوربین‬ ‫نگاه می کنند‪ ،‬از اعتماد بنفس بسیار باالیی برخوردارند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪57‬‬

‫در ششمین سال فعالیت رسمی خود‪ ،‬برای دانش آموزان ایرانی خارج از کشور‬

‫شروع سال تحصیلی خود را اعالم می دارد‬

‫ثبت نام‪ :‬شنبه ‪ 5‬سپتامبر‬

‫( از ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 2‬بعدازظهر)‬

‫در محل دائمی مدرسه هدف‬

‫برای‬ ‫بچه های‬ ‫ایرانی‬ ‫ونکوور‬ ‫‪Website: www.hadafbc.com‬‬

‫‪Tel: 604.618.6782‬‬

‫‪201-930 Harbourside Dr., North Vancouver, BC, V7P3S7‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت بازرگانی‬ ‫لوازم‬ ‫منزل ‪ ،‬ماشي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫کاالی تجاری‬ ‫ســرويس‬ ‫منظــم هفت‬ ‫گ‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ــ‬ ‫ه‬ ‫ايــران‬ ‫آمريکا و‬ ‫‪ ،‬امــارات ‪،‬‬ ‫اروپا با کانتينر‬ ‫حمـل‬ ‫داخلـی بـار و خـ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫رنتـو‪ ،‬مونتـ‬ ‫ادم‬ ‫رال ‪ ،‬کالگری ‪،‬‬ ‫ونتون و ساير‬ ‫ش‬ ‫هر‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫کا‬ ‫نادا‬ ‫ترخي‬ ‫ص از گمرکا‬ ‫ت‬ ‫جن‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫حمل با‬ ‫ر به در منزل‬ ‫انبار دا‬ ‫ری ‪ ،‬بسته بن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫صا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫یو‬ ‫حمل شهری‬ ‫مشـ‬ ‫ـاوره امــور با‬ ‫زر‬ ‫گ‬ ‫ان‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫رکــ‬ ‫ی و تهيــه و تن‬ ‫تجــاری‬ ‫ظيــم اســناد‬ ‫و بــرآورد قيم‬ ‫ــ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫م‬ ‫شــده واردا‬ ‫ت و صــادرات‬

‫تخصص ما ‪،‬‬ ‫ارائه بهترين هاست‬

‫سمینار رایگان‬ ‫ی شما و عزیزانتان‬ ‫‪ ۲‬ساعت اطالع رسانی برای سالمت ‌‬ ‫مناسب برای همه اعضاء خانواده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫سيان‬

‫‪Unit 1025, 1163 Pinetree way ( Henderson Mall ) ,Coquitlam‬‬

‫‪Tel : 778 285 1070‬‬ ‫تلفن دفتر ايران ‪:‬‬

‫‪)021( 2204 4490‬‬

‫شما‪ ،‬بیمار نیستید‬

‫و‬

‫‪)021( 2201 0333‬‬

‫شما‪ ،‬تشنـه هستید‬

‫تشنگی خود را با دارو درمان نکنید‬ ‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟‬ ‫آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪،‬‬ ‫چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟‬ ‫ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪North Vancouver 2~4 pm‬‬ ‫‪North Vancouver 6~8 pm‬‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪Every Tuesday‬‬ ‫‪Every‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم ‪305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫گجت متفاوتی‬ ‫برای تناسب اندام و ورزشکاران‬

‫گجت متفاوتی برای تناسب اندام عرضه شده که نه‬ ‫تنها می تواند برای کاربران معمولی مفید باشد بلکه‬ ‫ورزشکاران حرفه ای نیز می توانند از آن استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫گجت های بسیاری برای حفظ تناسب اندام به‬ ‫کمک انسان ها شتافته اند تا نه تنها بتوانند بر اضافه‬ ‫وزن خود غلبه کنند بلکه بتوانند به تناسب اندام‬ ‫نیز دست پیدا کنند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬فناوری های‬ ‫پوشیدنی متفاوتی نیز برای کمک به ورزشکاران‬ ‫تولید شده اند تا نیاز به حضور همیشگی مربی‬ ‫در کنار ورزشکاران حذف شده یا در صورت انجام‬ ‫حرکات اشتباه به شخص هشدار داده شود‪.‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۳‬میالدی‪ ،‬گجتی با‬ ‫نام «‪ »Speedo Shine‬عرضه شد که جزو محبوب‬ ‫ترین گجت های کنترل تناسب اندام بود‪ .‬اکنون‬ ‫این کمپانی محصول جدیدی را تولید کرده که‬ ‫«‪ »Misfit‬نام داشته و در آب نیز از عملکرد خوبی‬ ‫برخوردار است‪ .‬این نسخه بر خالف نسخه گذشته‬ ‫امکانات بیشتری را در اختیار کاربرانش قرار داده و به‬ ‫آنها اجازه می دهد تا شمارش هر نوع حرکت ورزشی‬ ‫را در کنترل داشته باشند‪.‬‬

‫از قابلیت های این گجت پوشیدنی می توان به‬ ‫مواردی مانند ثبت و شمارش گام های برداشته‬ ‫شده‪ ،‬کالری مصرف شده یا حتی ارزیابی و سنجش‬ ‫سالمت کاربر را برشمرد‪ .‬این گجت حتی می تواند‬ ‫تعداد دفعات و همینطور مسافت طی شده توسط‬ ‫شناگران را نیز ثبت کند‪ .‬شرکت سازنده مدعی شده‪،‬‬ ‫دقت این گجت در شمارش تعداد دفعات سبقت یا‬ ‫ردیابی مسافت شنا در حدی است که حتی تا عمق‬ ‫‪ ۵۰‬متری نیز کارآمد بوده و خاصیت ضد آب دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫پیاده‌روی پرهیجان‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬هر قسمت باله مانند‪ ،‬از قسمت‬ ‫پاشنه با بند تشکیل شده و دارای رویه در قسمت‬ ‫پنجه پا بوده و با بند قسمت مچ پا را پوشش می‬ ‫دهد‪ .‬قسمت متحرک نیز با اهرمی در پشت موجب‬ ‫آزاد شدن چهار چرخ «پلی اورتــان» و عملکرد‬ ‫اسکیت می شود‪ .‬ترمز هم که در قسمت زیرین اهرم‬ ‫قرار گرفته از طریق پاشنه پا انجام می شود‪.‬‬

‫زمانی که کاربر با موانعی همچون پله و یا سطح‬ ‫ماسه ای روبرو شود کافی است چرخ ها را با ضربه‬ ‫اهرم به عقب بکشد تا به موقعیت عادی بازگردد‪.‬‬

‫با کفش اسکیتی‬

‫شرکت اسکیت ‌سازی «کاردیف» بتازگی کفش‬ ‫اسکیتی را با الهام از اسکیت‌های قدیمی فوالدی‬ ‫ساخته‪ ،‬با این تفاوت که به جای فلز از نوعی چرخ در‬ ‫زیر کفش استفاده کرده است‪ .‬پیاده‌روی با این کفش‬ ‫ع شدنی الستیکی لذت‌بخش است‪.‬‬ ‫دارای چرخ جم ‌‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫مطلب روبرو را بخوانید‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫این گجت می تواند برای افرادی که تمایل به‬ ‫تناسب اندام دارند یا تمرینات حرفه ای را انجام می‬ ‫دهند‪ ،‬مناسب باشد‪ Misfit .‬در تمرینات حرفه ای‬ ‫ورزش شنا بسیار مفید بوده و به کمک شناگران می‬ ‫شتابد تا بتوانند حتی بدون حضور مربیان ورزشی نیز‬ ‫به تمرین پرداخته و از صحیح بودن حرکات ورزشی‬ ‫خود اطمینان داشته باشند‪ .‬این گجت پوشیدنی می‬ ‫تواند در سایر ورزش هایی مانند دو‪ ،‬دوچرخه سواری‬ ‫یا پیاده روی نیز سودمند باشد‪.‬‬ ‫چراغ های ‪ LED‬در اطــراف این گجت تعبیه‬ ‫شده اند تا بتوان پیشرفت در حرکات ورزشی را به‬ ‫سادگی اندازه گیری کرد‪ .‬این گجت با اسمارت فون‬ ‫ها ارتباط برقرار کرده و اطالعات مربوط به حرکات‬ ‫انجام شده را بر صفحات اسمارت فون ها نمایش‬ ‫می دهد‪ .‬نرم افزار ‪ Misfit‬از پلتفورم های اندروید و‬ ‫‪ iOS‬پشتیبانی کرده و از طریق ‪ ۴.۰ Bluetooth‬نیز‬ ‫می تواند با گجت ارتباط برقرار کند‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫شیرین صالح‬

‫آرایشگاه‬

‫مژگان علیون‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫نوا منشادی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫زینا نوری‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪604.441.2226‬‬

‫آرمین‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫تدریس آواز‬

‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫موسسه تراز ‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone, Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫خانه ما‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬

‫رستوران‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫دانیال‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫افرا‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫پارسیان‬

‫گیالنــه‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫آپادانا‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.904.0203‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬ ‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫لیــدا ادیب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫ماهواره‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫زیتون‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫خیاطی‬

‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.923.8000‬‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫ء‪778.929.2725‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫فاینکس‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫خورشید خانم‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫(فرشاد)‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫چاپخانه‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫جواهری‬

‫سالمت‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫ساختمان‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫امالک (اجاره)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫تور کانادا‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترجمه‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.983.2378‬‬ ‫‪604.762.7008‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪61‬‬

‫گش‬ ‫بس‬ ‫هم‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫باز ت ه وی خد ت‬

‫سیم‬ ‫نس‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫مه‬ ‫ر ن جان ‪ ،‬ن جــان‪،‬آاقی انرد و ساانز زعزی ‪ ،‬آاقی ندس مد مادی‬

‫ ‬ ‫و‬

‫مح‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫بس‬ ‫می‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫خانواده اهی رم و ه‪ ،‬ردگذ ت پدر ر تان‬

‫نع‬ ‫م‬ ‫آاقی ت اهلل اژردی‬

‫ا صمی قل ش ن مح‬ ‫ت‬ ‫شک‬ ‫ی‬ ‫صب‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫گف‬ ‫م‬ ‫ر از م ب هب ما و خا واده ر تان ت ته و آرزوی ر و با ی دار م‪.‬‬ ‫ما را رد غم خود شریک بدا نید‪ .‬یادشان گرامی باد‪.‬‬ ‫روحشان شاد و بهشت ربین جای گاهشان باد‬

‫از طرف‪ :‬سیما اهورایی ‪ ،‬رپوزی‪ ،‬رپاهم‪ ،‬پدرام اوشیدری‬ ‫باورهای غیرعلمی‬ ‫در مورد استرس‬

‫و شادی ما می شود‪ .‬اما این تصوری اشتباه است‪.‬‬ ‫استرس یکی از حاالت انسانی است که تنش ناشی‬ ‫از آن به سیم ویولن شباهت دارد‪ ،‬پایین بودن بیش‬ ‫از حد آن مالل آور و کسل کننده است و صدای‬ ‫بسیار بلند آن نیز گوشخراش است و به پاره شدن‬ ‫سیم ها می انجامد‪ .‬استرس می تواند بوسه مرگ‬ ‫یا چاشنی زندگی باشد‪ .‬در واقع نحوه‌ی کنترل آن‬ ‫مهم است‪ .‬استرس کنترل شده ما را مؤثر و شاد می‬ ‫سازد‪ ،‬در حالی که کنترل نشدن آن‪ ،‬موجب آسیب‬ ‫و یا حتی فوت ما می شود‪.‬‬ ‫افسانه سوم ‪ :‬استرس همه جا هست‪،‬بنا براین‬ ‫کاری از شما ساخته نیست‪.‬‬

‫شش افسانه درباره‌ی استرس وجود دارد که با از‬ ‫بین بردن آنها‪ ،‬می توانیم مشکالتمان را بهتر درک‬ ‫و با آنها مقابله کنیم‪.‬‬ ‫شش باور غیر علمی در مورد استرس‬ ‫افسانه اول‪ :‬استرس برای همه یکسان است‪.‬‬ ‫این تصوری کام ً‬ ‫ال اشتباه است‪ .‬استرس برای هر‬ ‫یک از ما متفاوت است‪ .‬آنچه که برای یک فرد تولید‬ ‫استرس می کند‪ ،‬ممکن است برای دیگری استرس‬ ‫زا نباشد‪ .‬هریک از ما به اشکال متفاوتی به استرس‬ ‫واکنش نشان می دهیم‪.‬‬ ‫افسانه دوم‪ :‬استرس همیشه برای ما مضر است‪.‬‬ ‫بر طبق این نظر‪ ،‬فقدان استرس باعث سالمتی‬

‫چنین چیزی نیست‪ ،‬شما می توانید زندگی خود‬ ‫را به گونه ای برنامه ریزی کنید که استرس بر شما‬ ‫غلبه نکند‪ .‬برنامه ریزی مؤثر شامل اولویت بندی‬ ‫کارها و شروع آن با مسائل ساده تر و حل آنها است و‬ ‫حل مسائل پیچیده تر در مراحل بعدی قرار می گیرد‪.‬‬ ‫زمانی که استرس به درستی کنترل نمی شود‪،‬‬ ‫اولویت گذاری دشوار می شود‪ .‬در این صورت تمام‬ ‫مشکالت یکسان به نظر می رسد و تصور می شود که‬ ‫استرس همه جا هست‪.‬افسانه چهارم ‪ :‬متداولترین‬ ‫بهترین آنها هستند‪.‬‬ ‫شیوه های کاهش استرس‬ ‫ِ‬ ‫مجدداً باید گفت چنین نیست‪ .‬هیچ شیوه مؤثر‬ ‫عمومی برای کاهش استرس وجود ندارد‪ .‬همه ما با‬ ‫یکدیگر تفاوت داریم‪ .‬زندگی هر یک از ما متفاوت‬ ‫است و شرایط ما با یکدیگر فرق دارد‪ .‬بنابراین‬ ‫واکنش های ما نیز متفاوت است‪ .‬برنامه ای برای‬ ‫کاهش استرس مؤثر است که فراگیر و منطبق با‬

‫شرایط فرد باشد‪.‬‬ ‫افسانه پنجم ‪ :‬فقدان نشانه یعنی فقدان استرس ‪.‬‬ ‫فقدان نشانه به معنای فقدان استرس نیست‪.‬در‬ ‫حقیقت پنهان کردن نشانه ها با درمان دارویی‪ ،‬می‬ ‫تواند شما را از عالئمی که برای آگاهی از فشارهای‬ ‫وارد بر سازمان جسمی و روانی خود بدان نیاز دارید‪،‬‬ ‫غافل سازد‪.‬‬

‫پیشگیری از بروز افسردگی‪ ،‬افراد باید مهارت‌های‬ ‫زندگی را بیاموزند‪ ،‬برخورد واقع بینانه و منطقی‬ ‫با مشکالت را یاد بگیرند‪‌ ،‬تفریح مناسب‪ ،‬دوستان‬ ‫خوب داشتن‪ ،‬تغذیه و ورزش کردن هم به پیشگیری‬ ‫از این بیماری کمک می‌کند‪.‬‬

‫افسانه ششم‪ :‬فقط باید به نشانه‬ ‫های اساسی استرس توجه کرد‪.‬‬ ‫این افسانه بر این ادعاست که‬ ‫نشانه های کوچک مانند سردردها‪،‬‬ ‫یا اسید معده را می توان نادیده‬ ‫گرفت‪ .‬در حالی که نشانه های‬ ‫کوچک یا عالئم خفیف استرس‬ ‫هشدارهای اولیه‌ای هستند که‬ ‫نشان می دهند زندگی شما تحت‬ ‫کنترل خودتان نیست و الزم است‬ ‫اقدام مناسب تری برای کنترل‬ ‫استرس خود انجام دهید‪.‬‬ ‫بینانه را جایگزین آنها کند‪.‬‬ ‫وی حمایت خانواده‪ ،‬جامعه‪،‬‬ ‫اطرافیان و محبت کردن به فرد‬ ‫افسرده و ورزش کــردن را در‬ ‫درمان بسیار کمک‌کننده دانست‬ ‫و گفت‪ :‬مشکالت و تنش‌ها برای‬ ‫همه اشخاص بوجود می‌آید‪ .‬برای‬

‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬

‫‪maureenktravel.com‬‬ ‫‪maureenktravel.com‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫رویش مجدد مو‬

‫با کمک بافت حیوانی‬

‫مو بافتی است که معموال در حال رشد و تکثیر‬ ‫دائمی بوده‪ ،‬اما چرخه رشد و ریزش مو در نواحی‬ ‫مختلف بدن متفاوت است‪ .‬به طور کلی مو بعد از‬ ‫هر مرحله ریزش وارد مرحله استراحت می‌شود و‬ ‫دوباره رشد می‌کند‪.‬‬ ‫در ریزش مو عوامل مختلفی مانند اختالالت‬ ‫هورمونی‪ ،‬چربی پوست سر‪ ،‬استرس‪ ،‬حاملگی‪،‬‬ ‫تغدیه نامناسب و مواردی دیگر دخیل است‪ .‬بنابراین‬ ‫درمان ریزش مو نیز متفاوت خواهد شد‪ .‬آیا شما‬ ‫نیز جزو افرادی هستید که ریزش مو را ارثی می‬ ‫دانند و به همین علت درمان را پیگیری نکرده اند؟‬ ‫یا از درمان هایی که صورت گرفته نتیجه مطلوب‬ ‫را نگرفته اید؟ تاکنون شیوه های درمانی متعددی‬ ‫برای جلوگیری از ریزش مو در قالب محصوالت‬ ‫دارویی‪ ،‬آرایشی و بهداشتی عرضه شده است‪ ،‬اما‬ ‫با توجه علل متفاوت ریزش مو‪ ،‬اثرگذاری هر یک‬ ‫از این محصوالت جای بررسی و نقد جداگانه دارد‪.‬‬ ‫یکی از شیوه های جدید درمان ریزش مو محصولی‬ ‫ارگانیک با منشأ حیوانی است که از بافت پروتئینی‬ ‫بوقلمون به دست آمده که درصد د جلوگیری از‬ ‫ریزش و رویش مجدد مو است‪ .‬پروین برادران‪،‬‬ ‫مدیرعامل شرکت دانش بنیان تولیدکننده این‬ ‫محصول در گفت وگو با جام جم می گوید‪ :‬همان‬ ‫طور که می دانیم پروتئین ها از اسیدهای آمینه‬

‫چاپگر سه‌بعدی‬

‫برای چاپ همزمان ‪ ۱۰‬ماده‬

‫چاپ سه‌بعدی روز به روز پیشرفته‌تر شده و استفاده‬

‫از مواد جدید‌تری‪ ،‬مانند شیشه‪‌،‬در آن امکان‌پذیر‬ ‫می‌شود‪ ،‬اما یکی از مشکالتی که همچنان در مسیر‬ ‫پیشرفت این فناوری مانع ایجاد می‌کند‪ ،‬ناتوانی این‬ ‫چاپگرها در استفاده از چندین نوع متنوع از مواد‬ ‫است‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬دانشمندان امنون‬ ‫موفق به ابداع چاپگر سه‌بعدی شده‌اند كه می‌تواند‬ ‫به‌صورت همزمان ‪ 10‬ماده را چاپ كند‪ ،‬قابلیتی‬ ‫كه می‌تواند به پیچیدگی اجسام چاپ شده توسط‬ ‫چاپگرها افزوده و امكان تولید طیفی كامال جدید‬ ‫از محصوالت را با سرعت و كیفیت متفاوت فراهم‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫اگرچه درحال حاضر برخی از چاپگرهای صنعتی‬ ‫سه‌بعدی از توانایی چاپ همزمان چندین ماده‬ ‫برخوردارند‪‌،‬اما هزینه استفاده از آنها بسیار باال‪‌،‬نزدیك‬ ‫به ‪ 250‬هزار دالر‪‌،‬بو ده و در عین حال می‌توانند‬ ‫حداكثر سه‌ماده را به صورت همزمان چاپ كنند‪.‬‬

‫تشکیل شده است‪ .‬از سوی دیگر بدن انسان قادر به‬ ‫ساخت تعدادی از این اسیدآمینه ها نیست‪ .‬لذا این‬ ‫اسیدهای آمینه ضروری باید از طریق مواد غذایی‬ ‫مانند گوشت قرمز‪ ،‬ماهی‪ ،‬تخم مرغ و محصوالت‬ ‫لبنی تامین شود‪ .‬پروتئین ها در ساخت و احیای‬ ‫سلول های پوستی‪ ،‬استخوان ها‪ ،‬عضالت موها و‬ ‫ناخن ها نقش دارد‪ .‬برادران ضمن تاکید بر اهمیت‬ ‫پروتئین ها افزود‪ :‬این محصول از اسیدآمینه های‬ ‫کامال چپگرد و از بافت های پروتئینی بوقلمون‬ ‫همراه ترکیبات تقویتی دیگر ساخته شده است که‬ ‫درنهایت ترکیبی کامل برای تغذیه و تقویت کننده‬ ‫فولیکول های مو خواهد بود‪.‬‬ ‫مجری این طرح درخصوص این که چرا از بافت‬ ‫پروتئینی بوقلمون استفاده شده است‪ ،‬می گوید‪:‬‬ ‫پروتئین ها عامل ترمیم کننده‪ ،‬تقویت کننده و‬ ‫رطوبت رسان هستند‪ .‬پس با توجه به این ویژگی‬ ‫های مهم بود که برای استخراج پروتئین ها از منشأ‬ ‫حیوانی استفاده کنیم که در پرورش‪ ،‬تولید و تکثیر‬ ‫آن از هورمون ها و آنتی بیوتیک ها استفاده نشده‬ ‫باشد‪ .‬در این بین بوقلمون خیلی کمتر در معرض‬ ‫این گونه آسیب ها بوده و می توان گفت به طور‬ ‫ارگانیک و طبیعی رشد و تکثیر یافته است‪.‬‬ ‫درمــان های شایع شیمیایی برای جلوگیری‬ ‫از ریزش مو استفاده از ماینوکسیدیل است‪ .‬این‬ ‫محلول ریزش مو را در مناطقی که موها نازک و‬ ‫ضعیف شده است‪ ،‬کند کرده و موجب ضخیم شدن‬ ‫موهای نازک شده‪ ،‬اما باعث رشد مجدد مو نمی‬ ‫شود‪ .‬برادران در مورد مزیت این محصول حیوانی‬ ‫در مقایسه با نمونه شیمیایی آن می گوید‪ :‬در تولید‬ ‫این محصول از هیچ گونه فرآیند شیمیایی استفاده‬ ‫نشده و کامال طبیعی است‪ .‬محلول های شیمیایی‬ ‫با باز کردن رگ های خونی و جریان یافتن خون‪،‬‬ ‫موجب خون رسانی بیشتر به فولیکول مو می شود‬ ‫که این فرآیند درنهایت منجر به جلوگیری از ریزش‬ ‫مو خواهد شد‪ ،‬اما با قطع دارو ریزش مو دوباره‬ ‫شروع می شود‪ .‬عملکرد این محصول بر مبنای‬ ‫تغذیه فولیکول های مو‪ ،‬بدون تحریک رگ های‬

‫اما ساخت چاپگر مولتی فب كه توسط دانشمندان‬ ‫‪ MIT‬ابداع شده‌است‪ ‌،‬تنها هفت هزار دالر هزینه‬ ‫داشته و از نوآوری‌هایی برخوردار است كه می‌تواند‬ ‫چاپ سه‌بعدی اجسام پیچیده را از همیشه ساده‌تر‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫به منظور افزودن به توانایی‌های چاپگر برای‬ ‫چاپ همزمان ‪ 10‬ماده‪ ،‬مولتی فب از تكنیك اسكن‬ ‫سه‌بعدی بینایی ماشینی یا ‪Machine Vision‬‬ ‫بهره می‌برد كه به چاپگر امكان می‌دهد به صورت‬ ‫خوكار خود را تنظیم كرده و هدایت كند‪.‬این چاپگر‬ ‫می‌تواند قطرات میكروسكوپی فوتوپلیمرها را با‬ ‫یكدیگر مخلوط كرده و سپس آنها را با كمك هد‬ ‫چاپگر دقیق‌تری چاپ كند‪.‬‬ ‫هد جدید با كمك تكنیك بینایی ماشینی به چاپگر‬ ‫امكان می‌دهد جسمی را اسكن كرده و سپس‬ ‫جسمی دیگر را روی آن جسم با دقتی باال چاپ‬ ‫كند‪ .‬دانشمندان می‌گویند می‌توان آی‌فونی را درون‬ ‫چاپگر قرار داده و از دستگاه درخواست كرد جلد‬ ‫محافظی را مستقیم روی گوشی چاپ كند‪.‬‬ ‫استفاده از چنین تكنولوژی می‌تواند بر نحوه تولید‬ ‫محصوالت مختلف تاثیری قابل توجه داشته باشد و‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬چنین فناوری برای محققان‪ ،‬كاالهای‬ ‫شخصی‌سازی شده و یا حتی تولید انبوه یك محصول‬ ‫كارایی‌های بالقوه‌ای خواهد‌داشت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫خونی است‪ .‬مزیت دیگر این محصول این است که‬ ‫در صورت قطع مصرف آن‪ ،‬عوارضی چون ریزش‬ ‫مجدد مو ایجاد نخواهد شد‪.‬‬

‫گوش جدید بازسازی شده که از غضروف های دنده‬ ‫وی گرفته شده اند‪ ،‬گوش بیرونی خود را پس از ‪۸‬‬ ‫سال به دست آورد‪.‬‬

‫پیوند گوش به پسری که بدون‬ ‫گوش متولد شده بود‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬پیوند و جراحی گوش این پسر‬ ‫‪ ۸‬ساله در حالی است که از این جراحی به عنوان‬ ‫معجزه ای بزرگ در علم پزشکی یاد می شود زیرا‬ ‫این جراحی پیچیدگی های بسیاری داشته که آن را‬ ‫به شاهکار جراحی ها در امریکا تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫جراحاندر عملی خارق العاده موفق به پیوند یک جفت‬ ‫گوش بازسازی شده به پسربچه هشت ساله شدند‪.‬‬ ‫«الیجا بل»‪ ،‬پسر بچه هشت ساله ای است که‬ ‫با بیماری مادرزدای «میکروتیا» در سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫میالدی متولد شد‪.‬‬

‫این پسر بچه از چهار سالگی تحت عمل های‬ ‫جراحی مختلفی قرار گرفته و ‪Ananth Murthy‬‬ ‫جراح هندی بیمارستان آمریکایی نمونه ای از‬ ‫پوست ران پای «الیجا» را برای ساخت شکاف بین‬ ‫گوش و سر پسر بچه استفاده کرده تا گوش خارجی‬ ‫بیمار کامال شبیه به گوش های معمولی باشد‪.‬‬

‫ساالنه هزاران کودک با ناهنجاری مادرزادی‬ ‫ﻣیکﺮوﺗیﺎ (گوش کوچک) متولد می شوند که در‬ ‫آن گوش بیرونی به طور کامل شکل نمی گیرد‪.‬‬

‫رئیس بخش جــراحــی پالستیک و ترمیم‬ ‫بیمارستان کودکان می گوید‪« :‬عمل های جراحی‬ ‫این پسر بچه از سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی آغاز شده بودند‬ ‫تا در جراحی های پایانی که در ماه های گذشته‬ ‫انجام شدند موفق به ایجاد پستی و بلندی های الزم‬ ‫در گوش های الیجا شدیم‪ .‬بدن به طور طبیعی در‬ ‫زمان ترمیم خود‪ ،‬همه چیز را هموار می کند به‬ ‫همین دلیل مجبور شدیم که چندین بار به پستی‬ ‫و بلندی های الزم در گوش کمک کنیم تا شکلی‬ ‫طبیعی به خود بگیرد‪».‬‬

‫ساخت روده کوچک در آزمایشگاه‬

‫می توانند رشد کنند‪.‬‬

‫بسیاری از مبتالیان از گوش داخلی سالمی‬ ‫برخوردارند اما نبود ساختار خارجی گوش می تواند‬ ‫کاهش شنوایی را به دنبال داشته باشد‪.‬‬ ‫این پسر بچه دانش آموز کالس دوم ابتدایی در‬ ‫ایالت اوهایوی آمریکا است‪ .‬وی با جراحی نادر و با‬ ‫کمک مدیر هندی بخش جراحی پالستیک و ترمیم‬ ‫بیمارستان کودکان «‪ »Akron‬توانست با یک جفت‬

‫محققان انگلیسی موفق شدند دو بخش از روده‬ ‫جنین موش را در خارج از بدن زنده نگه دارند و آنها‬ ‫را تحریک کنند تا با هم به صورت یک بخش کارا‬ ‫از یک ارگان رشد کنند‪ .‬این کار به دانشمندان در‬ ‫بهبود جراحی و درمان بیماری های روده در کودکان‬ ‫و بزرگساالن مانند سندرم روده کوچک کمک می‬ ‫کند‪ .‬آدرین ولف استاد دانشگاه منچستر در انگلیس‬ ‫گفت‪ :‬ما در جریان یک مطالعه موفق شدیم یک‬ ‫شکاف کمتر از یک میلی متری را پر کنیم اما به‬ ‫منظور مفید بودن این کار برای بیماری هایی مانند‬ ‫سندرم روده کوتاه الزم است که رشد را در فاصله های‬ ‫بسیار بزرگتر رشد دهیم‪.‬‬ ‫وی افزو د‪ :‬در دست داشتن این توانایی برای‬ ‫آزمایش ویتامین ها و هورمون های مختلفی که‬ ‫رشد را تحریک می کنند ‪ ،‬امکانات جدیدی را برای‬ ‫ابداع روش های درمانی در آینده ارائه می دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬محققان سامانه ای برای پشتیبانی‬ ‫و کشت ارگان ابداع کردند که از طریق آن ارگان ها‬

‫محققان در این مطالعه روده های جنین موش‬ ‫را بیرون آوردند و آنها را به صورت لوله های دو و‬ ‫سه میلی متری بریدند و سپس این قطعات را در‬ ‫این سامانه ابداعی خود قرار دادند‪ .‬سپس محققان با‬ ‫استفاده از یک نخ این لوله ها را بهم متصل کردند‪.‬‬ ‫محققان سه روز بعد گزارش دادند ‪ 74‬درصد از ‪36‬‬ ‫جفت قطعه روده ای نه تنها بهم متصل شدند بلکه‬ ‫سیگنال های عصبی نیز از میان قطعات عبور کرده‬ ‫بود تا آنها به صورت یک ارگان منفرد کار کنند‪.‬‬ ‫محققان همچنین با استفاده از یک عامل رشد به‬ ‫نام »‪ «R-spondin 1‬موجب تسریع رشد شدند‪.‬‬ ‫محققان گمان می کنند که روش رشد دوباره‬ ‫روده های کارا به همراه این توانایی برای مشاهده‬ ‫چگونگی رشد این روده ها می تواند به درمان‬ ‫سندرم روده کوتاه کمک کند‪.‬‬ ‫سندرم روده کوچک مانع جذب مواد مغذی و‬ ‫ویتامین ها توسط روده ها شده و می تواند باعث‬ ‫کاهش وزن و حتی مرگ شود‪.‬‬ ‫محققان می گویند‪ :‬توانایی مطالعه ارگان ها در‬ ‫خارج از بدن‪ ،‬دید جدیدی در زمینه چگونگی کار‬ ‫آنها ارائه می دهد‪.‬‬ ‫آنها افزودند‪ :‬با استفاده از این توانایی می توان‬ ‫روده های آسیب دیده و روش های تحریک ترمیم‬ ‫آنها را مورد مطالعه قرار داد و روش های درمانی‬ ‫جدیدی برای شماری از بیماری ها ابداع کرد‪.‬‬

63

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

ŮŽ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪64‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫متح‬

‫پی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫خا و ده رم ر ز ده‬

‫با امکل تأسف و تأرث ‪،‬مصیب از دست دادن جوان ربومند‪ ،‬فدا کار و مهربان‬

‫پی‬ ‫ا‬ ‫سامان رز ده‬

‫ح‬ ‫م‬ ‫پی‬ ‫ت‬ ‫خص‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫را هب خانواده رم هب وص هب پدر و مارد جناب آاقی ی رزاده ‪،‬‬

‫یف‬ ‫ا‬ ‫سرکار خانم مینو پیرزاده و مارد زبرگ گرامی سرکار خانم انهید شر ی «زبرگ خاند ن‬ ‫ت‬ ‫یف‬ ‫شک‬ ‫ی‬ ‫صب‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫گف‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫شر ی» ت ه و رب شان از خد وند زبرگ ر و با ی آرزو ند م‪.‬‬ ‫ف ی چم‬ ‫م ف ا جش‬ ‫بهم جش‬ ‫بخ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫پی‬ ‫از طرف‪ :‬گیتی و مهدی ادیب‪ ،‬ریحاهن تیاری‪ ،‬ن ی وند‪ ،‬ا ید و ا ر ی وند‪ ،‬ر با ن را‪،‬‬

‫حس‬ ‫فت هنم محم‬ ‫شب‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫شی‬ ‫ل‬ ‫عل‬ ‫به‬ ‫م‬ ‫مریم ینی‪ ،‬دکتر مهرانگیز خورشیدی‪ ،‬ا خار ر ون‪ ،‬ود ر مدی‪ ،‬روز م وی‪ ،‬ر م طا ع زیدی‪،‬‬ ‫فرح موالپناه‪ ،‬دکتر رپوشات مسعودی‪ ،‬عفت میرنیا‪ ،‬الهام مجیدی‪ ،‬انزنین اولیاء زاده‬

65

َ

www.Daneshmand.Ca

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca

604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899 (6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4

1162 MILLSTREAM RD, WEST VAN 6 Bdrm, 5 Btrm, F:5,215 Sqft

AT S :

5

1-

$4,388,000

2050 WESTDEAN CR, WEST VAN

Lot: 36,700 Sqft

3 Bdrm, 3 Btrm, F:3,596 Sqft

pm

EW

N

PE

$2,880,000

Lot: 14,376 Sqft

G

N

I ST

LI

N

O

604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ ما به زبانهای چینی‬jonathanyurealty@gmail.com 久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 Build哥华西区 your 哥华西区 dream house in a Grey全新房。优雅大 huge Lot: 20,910 Sqft Point Grey全新房。优雅大 Point 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， G N I 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 ST 华西区又一颗集品味和身份为一体的 LI华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 EW 璀璨明珠。 N 1155(Valentino)为成功人士亲手打造的温 QUEENS AV, WEST VAN $3,688,000

4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey Grey 温西Point 5卧6卫 5卧6卫 地大：5,693尺 地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺 居住面积:3946尺

绝佳投资良机 绝佳投资良机 3250 WESTMOUNT RD, WEST VAN $4,588,000 1055 MILLSTREAM RD, WEST VAN $3,688,000 5 Bdrm, 3 Btrm, F:3,650 Sqft

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON 居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:

Lot: 13,982 Sqft

5 Bdrm, 6 Btrm, F:5,483 Sqft

$1,998,000 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,998,000 居住面积:

Selling Your Property At “Retail Price”

#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 ST, 温西

5卧室 5卧室 #3106-938 Contact Us For Details... $1,288,000 居住面积: 801尺

近期售出 近期售出

335 E 20TH ST, NORTH VAN

629 ‫تخصص‬ Pratt Rd, ‫این‬ 阳光海岸 6卧室 ‫ سال سابقه‬40 ‫ با‬. . . 6卧室 ‫ماست‬ 629 Pratt Rd, 阳光海岸

8 Bdrm, 7 Btrm,

865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 865 WILDWOOD 地大:51401尺 地大:51401尺

F: 5,188

居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:

DLD L SOSO

$2,298,000 $2,298,000

DLD L SOSO

www.PropertyDealsVancouver.com

www.NavaHomes.com

3115 CAPILANO CR, NORTH VAN $1,099,000

1840 MATHERS AV, WEST VAN

$1,595,000

3 Bdrm, 4 Btrm, F: 2,217 Sqft

4 Bdrm, 3 Btrm, F:2,320 Sqft

L:7,400 Sqft

Townhouse

BC Assessment: $1,007,000 OVER ASKING2卧室 PRICE 2卧室 2卧室 4卧室 4卧室 4卧室 4卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 2卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 Sold: $980,000 SOLD: 1,780,000 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 居住面积: 2561尺 2561尺 居住面积: 3352尺 3352尺 居住面积:816尺 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 居住面积: 居住面积: 居住面积:816尺 3% under its BC Assessment

DLD L SOSO 1765 QUEENS AV, 西温 1765 QUEENS AV, 西温

L: 8,080Sqft

$1,088,000 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $1,088,000

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

DLD L SOSO

$2,320,000

$1,795,000 $1,795,000

1卧室 1卧室 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 E PENDER

Nava Team

DLD L SOSO

8卧室 8卧室

1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE

$2,198,000 居住面积:4620尺 $2,198,000 居住面积:4620尺

$738,000 居住面积: 2528尺 2528尺 $738,000 居住面积:

$1,288,000 居住面积: 801尺

Tel: 604.926.Nava (6282)

Lot: 18,191 Sqft

‫خرید ملک جدید برای شما با قیمت نازل‬

“This Is Our Speciality” 40 Years of Sales Experience 252 W 252 26THWST,北温 26TH ST,北温

4 Bdrm, 5 Btrm, F:5,804 Sqft

$3,000,000

‫فروش ملک شما با باالترین قیمت‬

Buying A Property At “Whole Price”

居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积:

Lot: 18,556 Sqft

3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温

$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:

2795 CHELSEA CL, WEST VAN

DLD L SOSO 3卧室 3卧室 2337 JEFFERSON AV, 西温 2337 JEFFERSON AV, 西温

$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:

DLD L SOSO

5卧室 5卧室 1067 BELVEDERE DR, 北温 1067 BELVEDERE DR,

$2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:

北温

4卧室 4卧室

$1,249,000 $1,249,000

‫‪66‬‬

‫‪Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫تلفن رزرو‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع‬ ‫و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

!‫تماس گرفته و وقت مالقات بگیرید‬

Boundary

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬ N

E 1st Ave.

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

Boundary

Lougheed Hwy.

N

BMW CANADA

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫همین امروز با یکی از مشاوران فروش مجرب‬

‫انوش‬ ‫عشاق زی‬

Anoosh Eshaghzey

‫مشاور فروش‬

Boundary

67

N

Pre-Owned

E 1st Ave.

oundary

Lougheed Hwy.

150828_Daneshmand_Full.indd 1

2015-08-25 10:16 AM N

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

‫دانشـمند‬

www.Daneshmand.Ca

PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE

Issue 461 Vol. 9, Friday, Aug. 28 2015

68

‫بازرسی فنی ساختمان‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector

Issue 461, Vol. 9 Friday Aug. 28 2015 PM Registration No. 41372512

DOCTOR HOME INSPECTIONS /

Daneshmand Magazine

Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬

CN: 7246714

info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫ سال تجربه در مذاکرات و تدوین و‬25 ‫با‬ ‫تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش‬

The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.

‫نیـا دادبه‬

‫مهران دادبه‬

440 West Kings Street $1,920,000 - SOLD

We have many clients looking in your neighborhood, We justlove soldto a property your area. andhave would work withinyou.

We have many clients looking in your neighborhood, and

‫توجـه‬

would love to work with you.

% 11.2 ‫ افزایش داشته و قیمت ها‬% 30 ،‫امسال فروش امالک‬

July’s hot weather did not deter home buyers in Greater

‫فروخته شده‬ ‫خانه های‬ ‫جوالی‬ ‫ماه‬up ‫ در‬.‫است‬ ‫رفته‬cent ‫باالتر‬ Vancouver this year, with‫تعداد‬ real2015 estate sales 30 per ‫خانه‬ 900prices ، ‫گذشته‬up ‫سال‬11.2 ‫نسبت با‬ ‫خانه رسید‬ ،‫این ماه‬ ‫در‬ annually and per‫که‬cent.

MLS3978 home‫به‬sales totaled

3,978 in‫دارد‬ July 2015, compared with 3,061 cent seen ‫مستقیم‬ ‫ارتباط‬ ،‫قدرت بازار‬ ‫این‬the .‫است‬ ‫رسیده‬sales ‫فروش‬per ‫بیشتر به‬ in July ‫بانکی‬ 2014.‫ نازل بودن بهره های‬،‫به میزان اعتماد و اطمینان خریداران‬

The summer's abundant activity can be traced to confident .‫ و کمبود تعداد ملک در بازار برای فروش‬،‫برای گرفتن وام مسکن‬

consumers, low interest rates and a reduced supply of homes for sale.

Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada Centre Realty (493) 494-3030

Mehran Dadbeh

Nia Dadbeh

Real Estate Agent

Real Estate Agent

1.888.399.3920

1.888.399.3920 Cell: (604)-537-5476

Cell: (604)-318-6365 Mehran@Dadbeh..ca www.Dadbeh.ca

The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.

Ndadbeh@sutton.com www.Dadbeh.ca