Daneshmand 462

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪462,‬‬

‫جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪ 68‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪1‬‬ ‫شهریار سپهریان مقدم‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬ ‫‪shahofcoquitlam@royallepage.ca‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫جشن افتتاحیه‬

‫کیمیا‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫یکشنبه ‪ 6‬سپتامبر‬ ‫از ساعت ‪ 1‬الی ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با پذیرایی و جوایز ارزشمند‬ ‫مشتاق دیدار شما عزیزان هستیم‪.‬‬

‫‪KIMIYA‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پریسا پهلوان‬

‫نامی که میشناسید ‪ . . .‬با ‪ 15‬سال سابقه کار در ونکوور کانادا‬ ‫پایین ترین قیمت‪ ،‬بهترین سرویس‪ ،‬تضمینی‬

‫از حمایت همیشگی شما هموطنان عزیز بسیار سپاسگزاریم و امیدواریم بتوانیم همچون گذشته‪،‬‬

‫فروش بلیط معتبرترین خطوط هواپیمایی جهان‬

‫با ارائه خدمات مسافرتی و هواپیمایی‪ ،‬با دقت‪ ،‬سرعت و کیفیت باال‪ ،‬همچنان در خدمت شما باشیم‪.‬‬

‫‪Fax: 604.474.1153‬‬

‫‪Address: 1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam, BC‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫گالـری و خدمات‬

‫‪Tel: 604.209.3560 & 604.474.1152‬‬ ‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه‬ ‫(آتش سوزی‪ ،‬آب گرفتگی و ‪ )...‬طرف قرارداد با کلیه شرکت های بیمه‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪820 EYREMOUNT DR, West Van., British Properties, Spectacular‬‬ ‫‪$6,500.000‬‬

‫‪MLS# V1133766‬‬

‫‪Water and City Views! 21,780 sqft‬‬

‫‪1903 Queens Ave, West Van., 5 bdrm, 5 bath, Amazing Views,‬‬ ‫‪$2,888,000‬‬

‫‪MLS# V1103870‬‬

‫‪Lot:12,040 sqft, Floor: 3,804 sqft‬‬

‫لیدا ادیب‬

‫‪Lida Adib‬‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604.716.8875‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫به آرایشگر نیازمندیم‬

‫متخصص و مشاور وام مسکن‬ ‫به جای پرداخت اجاره خانه‪ ،‬به آسانی‪،‬‬ ‫صاحب خانه شوید‪ .‬برای دریافت وام مسکن‬ ‫با شرایط ایده آل‪ ،‬با ما مشورت کنید‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫شستشوی فرش ‪ 6‬متری‪$99 :‬‬ ‫‪ 3‬متری‪$49 :‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 1.5‬متری‪$29 :‬‬ ‫ ‬ ‫تعمیرات انواع فرش‪ %50 :‬تخفیف‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪www.farin.ca‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫صرافی فاینکس‬

‫به یک نفر آرایشگر خانم‬ ‫(با حداقل ‪ 5‬سال سابقه کار در‬ ‫کانادا)‪ ،‬به صورت نیمه وقت‪،‬‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫تلفن‪604-936-4848 :‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫بدون درد‬

‫‪Soprano ice‬‬ ‫”‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine‬‬ ‫‪info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪limelightlaser.ca‬‬

‫‪1138 Richards St., Vancouver‬‬

‫‪Tel:604.360.0826‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫رایا‬

‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪،‬‬ ‫با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫فروشگاه‬ Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

4

$1.29 /lb ‫فقط‬

‫انگور عسگری‬

$7.99‫خیارشور ساندویچی پگاه‬

$1.49 /lb ‫فقط‬

‫انگور قرمز‬

$9.99)‫خیارشور ویژه پگاه (ریز‬

$3.99 /lb ‫فقط‬

‫خرمای خارک‬

¢99 /lb ‫فقط‬

‫طالبی ایرانی‬

¢79 /lb

‫خربزه ایرانی‬

‫تخفیف ویژه‬ ‫رطب تازه و درجه یک‬ )‫(محصوالت امسال‬

$1.99 ‫هر بسته‬ ‫ با کیفیت و قیمت های استثنایی‬،‫محصوالت اصالت‬

www.persiafoods.ca

North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.

Tel: 604-985-2288

West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.

Tel: 778-279-5514

Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby

Tel: 604-553-1323

Vancouver: 6437 Main St, Vancouver

Tel: 604-322-5514

Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver

Tel: 604-559-3800

Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver

Tel: 604-558-4866

‫پرشـیا‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫حــراج‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪:‬‬ ‫کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی‬ ‫فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

6

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

1409 CHARTWELL DR, West Vancouver House, Chartwell $11,880,000 7,160 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver Appartment, Deer Ridge $1,998,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2000 LARSON RD., North Vancouver House, Hamilton $1,388,000 2,663 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

1903 QUEENS AV, West Vancouver House, Queens $2,888,000 3,804 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

757 FAIRMILE RD., West Vancouver House, British Properties $8,800,000 8,825 sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

630 Greenwood Rd., West Vancouver House, British Properties $ 3,098,000 2,412 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

2004 LARSON RD, North Vancouver House, Hamilton $1,149,000 2,146 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪(RBC Express‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬ ‫دیون و اساساً روابط حقوقى افراد است لذا اقتضاى این‬ ‫امر این است كه در مورد مراودات و معامالت حقوقى‬ ‫اشخاص بعد از حیات دنیوى نیز قواعد و مقرراتى حاكم‬ ‫باشد كه موجب حمایت از حقوق بازماندگان او باشد‪ .‬در‬ ‫هر حال یک فرد زنده می تواند تا زمانی که در قید حیات‬ ‫هست نقشه و سیاستی که برای امورات خود را برای‬ ‫بعد از فوت ترسیم کند‪ .‬خیلی از مواقع اموال باز مانده‬ ‫از متوفی باعث اختالف ورثه میگردد و بنابراین فرد می تواند‬ ‫با وصیت خود زمینه اختالف ورثه را ازبین ببرد‪.‬‬

‫بایدها و نبایدهای حقوقی ایرانیان خارج از کشور‬

‫وصیت در نظام حقوقی ایران و انواع‬ ‫مجله دانشمند در راستای رسالت رسانه ای‬ ‫خود سعی دارد در زمینه حقوق ایرانیان مقیم‬ ‫خارج اطالع رسانی نماید با توجه به اینکه خیلی‬ ‫از همو طنان درخصوص وصیت در نظام حقوقی‬ ‫ایران و انواع آن و اثار آن ابهاماتی دارند‪ .‬لذا در‬ ‫همین راستا در جهت افزایش اطالعات و حقوق‬ ‫خانوادهای ایرانی از منظر قوانین ایران سراغ‬ ‫آقای جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری‬ ‫و مشاور حقوقی ایران فعال در ونکوور رفته تا‬ ‫سواالت کاربردی در خصوص وصیت در نظام‬ ‫حقوقی ایران وانواع آن رامطرح نماید ‪.‬لذا‬ ‫مصاحبه تخصصی ما بشرح آتی تقدیم می گردد‪:‬‬

‫مفهوم و ماهیت وصیت‪:‬‬ ‫وصیت از ریشه «وصی» است و در لغت به معنای‬ ‫عهد‪ ،‬فرمان دادن و سفارش کردن و نیز در صورت‬ ‫نبودن شخص متوفی به امور او پرداختن‪ ،‬آمده است‪.‬‬ ‫همچنین وصیت به معنای سفارش‪ ،‬پند و اندرز به کار‬ ‫رفته است‪« .‬وصیت» در اصطالح فقه و حقوق این است‬ ‫که انسان‪ ،‬تملیک و واگذاری عین مال یا منفعت آن‬ ‫را بعد از وفات خود به شخص دیگر یا عموم مردم‬ ‫سفارش کند؛ به ‌طوری ‌که تصرف در اموال وی بعد‬ ‫از مرگش برای دیگران مباح باشد‪ .‬وصیت‌نامه سندی‬ ‫است قانونی که به موجب آن موصی (وصیت‌کننده) فرد‬ ‫یا افرادی را مسئول اموال یا دارایی‌های خویش پس از‬ ‫مرگ می‌کند‪ .‬مستنداً به ماده ‪ ۸۲۶‬قانون مدنی وصیت‬ ‫تملیكى عبارت است از اینكه كسى عین یا قسمتى‬ ‫را از مال خود براى زمان بعد از فوتش به دیگرى‬ ‫مجاناً تملیك كند و وصیت عهدى عبارت است از اینكه‬ ‫شخصى یك یا چند نفر را براى انجام امر یا امورى یا‬

‫سوال‪ :‬وصیت چیست؟ انواع وصیت و چگونگی‬ ‫تنظیم وصیت را برای خوانندگان محترم مجله‬ ‫دانشمند بیان بفرمایید؟‬ ‫به جهت اهمیت وصیت در زندگى اجتماعى افراد‬ ‫درمتون دینی‪ ،‬اسالمى و حقوق مدنى این مبحث از‬ ‫اهمیت وافرى برخوردار می‌باشد و همواره مباحث‬ ‫وصیت مورد توجه حقوقدانان و فقهاى اسالمى بوده‬ ‫است‪ .‬شكى نیست كه فلسفه وجودى حقوق و باالخص‬ ‫حقوق مدنى تنظیم و برقرارى عدالت در مطالبات و‬

‫تدریس پیانو‬

‫آهنگسازی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫وصیت به دو نوع تملیکی و عهدی تقسیم‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫وصیت تملیکی‪:‬‬ ‫وصیت تملیکی عبارت است از اینكه كسی عین‬ ‫یا منفعتی از مال خود را برای زمان بعد از فوتش به‬ ‫دیگری به طور مجانی تملیك كند‪ .‬با این نوع وصیت‪،‬‬ ‫شخص می‌تواند تا حدودی تكلیف اموال خود را معین‬ ‫كند‪ .‬مانند صرف اموال برای ساخت مدرسه‪ ،‬دانشگاه‪،‬‬ ‫مکان ورزشی و مسجد‪ .‬به شخصی كه وصیت می‌كند‪،‬‬ ‫موصی؛ به كسی كه به نفع او وصیت تملیكی شده‬ ‫است‪ ،‬موصی‌له و به مورد وصیت‪ ،‬موصی‌به گفته‬ ‫می‌شود‪ .‬در وصیت تملیكی‪ ،‬تملیك با قبول موصی‌له‬ ‫پس از فوت موصی محقق می‌شود لذا قبول آن قبل از‬ ‫فوت موصی موثر نیست‪ .‬موصی می‌تواند از وصیت خود‬ ‫رجوع كند؛ حتی اگر موصی‌له‪ ،‬موصی‌به را قبض كرده‬ ‫باشد‪.‬بنابراین نسبت به موصی‌له‪ ،‬قبول و رد وصیت بعد‬ ‫از فوت متوفی معتبر است‪ .‬به این معنا که اگر موصی‌له‬ ‫قبل از فوت موصی‪ ،‬مورد وصیت را رد کند‪ ،‬بعد از‬ ‫درگذشت فرد می‌تواند آن را قبول کند و اگر بعد از‬ ‫فوت موصی آن را قبول و قبض کرد‪ ،‬دیگر نمی‌تواند آن‬ ‫را رد کند‪ .‬با قبول قبل از فوت موصی‪ ،‬قبول ثانوی بعد‬ ‫از فوت ضرورت ندارد‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایــران ص‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫انواع وصیت‪:‬‬

‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫تصرفات دیگرى مأمور نماید‪.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫وصیت برای امور عام‌المنفعه‪:‬‬ ‫اگر وصیت برای امور عام‌المنفعه مانند وصیت به فقرا‬ ‫و مساکین باشد‪ ،‬قبول وصیت از طرف آنها شرط نیست‬ ‫همچنین در صورت وصیت بر فرد صغیر و مجنون‪ ،‬رد‬ ‫و قبول وصیت بر عهده ولی او خواهد بود‪ .‬نکته‌ای که‬ ‫باید مورد توجه قرار گیرد‪ ،‬این است که تا زمانی که‬ ‫موصی‌له وصیت را قبول نکرده و در مورد آن دچار‬ ‫تردید شده است‪ ،‬ورثه متوفی نمی‌توانند تصرفی در‬ ‫اموال داشته باشند‪ .‬زمانی که تصمیم موصی‌له طوالنی‬ ‫و باعث ضرر و زیان بر اموال وراث می‌شود‪ ،‬حاکم‬ ‫موصی‌له را برای تعجیل تصمیم فرا می‌خواند تا هرچه‬ ‫سریع‌تر قبول یا رد خود را اعالم کند‪.‬‬ ‫وصیت عهدی‪:‬‬ ‫وصیت عهدی عبارت است از اینكه شخصی یك یا‬ ‫چند نفر را برای انجام امر یا اموری یا تصرفات دیگری‬ ‫مأمور کند‪ .‬مثل اینكه شخصی را وصی کند تا بعد‬ ‫از مرگش‪ ،‬بدهی‌های او را بپردازد‪.‬در وصیت عهدی‪،‬‬ ‫شخصی را كه به موجب وصیت‪ ،‬به عنوان ولی بر صغیر‬ ‫یا بر كارهای دیگر انتخاب شده است‪ ،‬وصی می‌گویند‪.‬‬ ‫در وصیت عهدی‪ ،‬وصیت‌كننده فرد یا افرادی را برای‬ ‫اداره بخشی از اموال خود و نیز سرپرستی فرزندانش‬ ‫پس از مرگ تعیین می‌كند و مسئولیت را به آنها‬ ‫می‌سپارد‪ .‬این در حالی است كه در وصیت تملیكی‪،‬‬ ‫شخص بخشی از اموال خود را پس از مرگ به فرد یا‬ ‫افرادی تملیك می‌كند كه این فرد یا افراد می‌توانند‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪13‬‬ ‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬ ‫‪14‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪16‬‬ ‫کشف ذرات و نیروهای مرموز‬ ‫‪17‬‬ ‫کنترل موهای زائد با تغذیه ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪20‬‬ ‫از سراسر دنیا ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 10‬اختراع برتر ناسا ‬ ‫‪22‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪23‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫کدام رازهایمان را به همسرمان نگوییم؟ ‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪26‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪29‬‬ ‫تغذیه رژیم و گیاهان دارویی ‬ ‫‪32‬‬ ‫تکنولوژی های روز ‬ ‫‪32‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ F‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪37‬‬ ‫یک خانه دائمی برای گیاهان ‬ ‫‪38‬‬ ‫روانشناسی ‬ ‫‪39‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪40‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪43‬‬ ‫چسب دندان مصنوعی ‬ ‫محبت نوری است که در هر خانه بتابد‪44 ...‬‬ ‫‪45‬‬ ‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬ ‫‪46‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪47‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪48‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪49‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪50‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪51‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪54‬‬ ‫آموزش آشپزی ‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪56‬‬ ‫جهان باور نکردنی همزاد ما ‬ ‫‪59‬‬ ‫تکنولوژی و دستاوردهای جدید ‬ ‫‪60‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪62‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪65‬‬ ‫‪ 10‬توصیه غذایی ضد استرش ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫یا اعمالی بزند که باعث جراحت و از بین رفتن خود‬ ‫شود و بعد از آن وصیت کند‪ ،‬در صورت فوت‪ ،‬وصیت‬ ‫باطل بوده و اگر زنده بماند‪ ،‬وصیت موصی نافذ است‪.‬‬

‫فردی از خانواده یا هر فرد دیگری باشد‪.‬‬ ‫تفاوت وصیت تملیکی و عهدی‪:‬‬ ‫در خصوص ماهیت وصیت تملیكی اختالف است‪،‬‬ ‫برخی آن را عقد می دانند و عده‌ای آن را در زمره‬ ‫ایقاعات قرار می دهند‪ .‬اما وصیت عهدی بدون تردید‬ ‫ایقاع است‪ .‬الزم به ذکراست که عالوه بر معلق بودن‬ ‫وصیت بر فوت و قابل رجوع بودن آن‪ ،‬وصیت مجانی‬ ‫است و نمی توان در آن شرط عوض كرد و آن را به‬ ‫صورت معامله درآورد‪.‬‬ ‫برخی شرایط وصیت‪:‬‬ ‫وصیت کننده (موصی) نمی تواند نسبت به کل اموال‬ ‫خود به هر طریقی که مایل است‪ ،‬وصیت کند‪ .‬مثال‬ ‫به بعضی از وراث خود کمتر و به بعضی دیگر بیشتر‬ ‫ببخشد یا یک یا چند تن از وراث خود را از ارث محروم‬ ‫کند‪ .‬اگر چنین وصیت نامه ای تنظیم شود‪ ،‬وصیت‬ ‫متوفی تنها نسبت به یک سوم اموالش نافذ است و‬ ‫در صورت مخالفت سایر ورثه با مفاد وصیت نامه‪ ،‬آثار‬ ‫حقوقی بر دو سوم باقی مانده مترتب نیست‪ .‬چنین‬ ‫قاعده ای بر موصی بالوارث نیز حاکم است؛ مگر آنکه‬ ‫موضوع وصیت امور خیریه باشد که در این صورت‬ ‫شخص بالوارث می‌تواند وصیت کند که کل اموالش‬ ‫صرف امور خیریه شود‪.‬‬ ‫شرایط موصی‪:‬‬ ‫وصیت‌کننده باید اهلیت داشته و مجاز به تصرف‬ ‫در اموال خود باشد‪ .‬موصی می‌تواند در هر صورت از‬ ‫وصیت خود برگردد و وصیت دومی بعد از وصیت اول‬ ‫خود صادر کند‪ .‬در این صورت وصیت دوم مورد پذیرش‬ ‫است و به اجرا در می‌آید‪ .‬هرگاه فرد دست به خودکشی‬

‫شرایط وصی‪:‬‬ ‫وصیت‌کننده (موصی ‌) می‌تواند یك‌ یا چند وصی‌ معین‌‬ ‫کند‪ ،‬در صورت‌ تعدد‪ ،‬اوصیا باید مجتمعا به‌ وصیت‬ ‫عمل‌ كنند؛ مگر در صورتی که تصریح‌ به‌ استقالل‌ هر‬ ‫یك‌ شده باشد‪ .‬در فرضی که وصایت به اجتماع است‬ ‫تصمیم‌ها باید به اشتراک گرفته شود‪ .‬عمل یکی از اوصیا‬ ‫نافذ نیست‪ ،‬مگر اینکه دیگران نیز آن را تنفیذ کنند‪.‬‬ ‫شرایط موصی‌به (مورد وصیت یا هم موضوع‬ ‫وصیت)‪:‬‬ ‫موصی‌به یا همان مالی که مورد وصت قرار گرفته‬ ‫است‪ ،‬باید مالیت و منفعت عقالیی داشته باشد‬ ‫همچنین باید قابل نقل و انتقال بوده و در ملکیت‬ ‫موصی (وصیت‌کننده) باشد و نیز نباید متعلق به‬ ‫شخص ثالث باشد‪.‬اموالی که موصی وصیت می‌کند باید‬ ‫دارای خصوصیاتی باشد تا وصیت نسبت به آن صحیح‬ ‫اعمال شود‪ .‬وصیت کردن بر مال نامشروع باطل است و‬ ‫وجهه قانونی ندارد‪.‬‬ ‫موصی حتما باید ملک وصیت‌کننده باشد و موصی‬ ‫نمی‌تواند بر مال دیگری وصیت کند؛ حتی اگر از‬ ‫خود مالک اجازه داشته باشد‪ .‬این وصیت باطل است‪.‬‬ ‫همچنین وصیت کردن بر چیزی که بعدا موجود‬ ‫می‌شود‪ ،‬صحیح است‪ .‬به عنوان مثال وصیت کردن بر‬ ‫فرزندی که در شکم مادر وجود دارد‪ ،‬به شرط زنده به‬ ‫دنیا آمدن صحیح است‪.‬موصی فقط تا میزان یک سوم‬ ‫ترکه می‌تواند وصیت کند و بیش از یک سوم آن باید‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫با اجازه ورثه باشد‪ .‬اگر وارثی بیش از یک سوم را تنفیذ‬ ‫کرد و اجازه داد‪ ،‬فقط نسبت به سهم او نافذ است‪.‬‬ ‫شرایط موصی‌له‪:‬‬ ‫کسی که برای او وصیت شده است‪ ،‬باید موجود باشد‬ ‫تا مالک منافع و عینی شود که به او وصیت شده است‪.‬‬ ‫مثال حمل باید زنده متولد شود تا بتواند مالک اموال‬ ‫موصی شود‪ .‬اگر حمل بر اثر جنایت سقط شود اموال‬ ‫به ورثه او خواهد رسید‪ .‬به شرطی که جرم انجام‌شده‬ ‫مانع از ارث بردن ورثه نباشد؛ مانند مواردی که ورثه‬ ‫از روی عمد و برای به دست آورن اموال او‪ ،‬حمل را‬ ‫از بین ببرند‪.‬‬ ‫شیوه های تنظیم وصیتنامه‪:‬‬ ‫شاید مرسوم ترین نوع وصیتنامه آنهایی باشد که‬ ‫شخص وصیت کننده حرف هایش خطاب به ورثه را‬ ‫بر ورقه ای از کاغذ با دستخط خودش می نویسد و از‬ ‫چند معتمد محل نیز می خواهد تا زیر آن را امضا کنند‪.‬‬ ‫البته این نوع وصیتنامه از لحاظ حقوقی‪ ،‬وصیتنامه‬ ‫عادی تلقی می شود و اگر ورثه بر صحت و درستی آن‬ ‫اقرار نکنند معموال در مراجع رسمی پذیرفته نمی شود‪.‬‬ ‫پس برای کم شدن از مشکالت پس از مرگ موصی‪،‬‬ ‫باید وصیتنامه به ‪ ۳‬شکل رسمی‪ ،‬خود نوشت و سری‬ ‫تنظیم شود‪ .‬ویژگی وصیتنامه رسمی این است که در‬ ‫یکی از دفترخانه های اسناد رسمی نوشته می شود و‬ ‫تابع تشریفات و مقررات اسناد رسمی است‪ .‬همچنین‬ ‫وصیتنامه خودنوشت وصیتنامه ای است که به خط‬ ‫وصیت‌کننده است و دارای تاریخ به روز‪ ،‬ماه و سال به‬ ‫همراه امضای وصیت کننده است‪ .‬این در حالی است‬ ‫که وصیتنامه سری ممکن است به خط وصیت‌کننده‬ ‫یا فرد دیگری باشد‪ ،‬ولی در هر صورت امضای وصیت‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫‪9‬‬

‫کننده باید زیر آن باشد‪ .‬چنین وصیتنامه ای باید در‬ ‫اداره ثبت یا محل دیگری که آن اداره معین می‌کند به‬ ‫امانت گذاشته شود‪( .‬شخص وصیت‌کننده هر وقت اراده‬ ‫کند می تواند وصیتنامه اش را از اداره ثبت پس بگیرد)‌‬ ‫این در حالی است که شخص بی سواد نمی تواند چنین‬ ‫وصیتنامه ای تنظیم کند‪.‬‬ ‫اگر ورثه بر صحت و درستی وصیت نامه عادی اقرار‬ ‫نکنند معموال در مراجع رسمی پذیرفته نمی‌شود‪.‬‬ ‫پس برای کم شدن از مشکالت پس از مرگ موصی‬ ‫باید وصیتنامه به‪ ۳‬شکل رسمی خود نوشت و سری‬ ‫تنظیم شود‪.‬البته به جز این شیوه‌های تنظیم وصیتنامه‬ ‫نوع دیگری نیز وجود دارد که به وصیتنامه در مواقع‬ ‫اضطراری معروف است‪ .‬منظور از مواقع اضطراری‬ ‫زمان‌هایی است که حالت فوق‌العاده بر جامعه حاکم‬ ‫است‪ ،‬مثل شرایط جنگی‪ ،‬بمباران هوایی یا شیوع‬ ‫بیماری‌های مسری که در چنین حالتی شخص می‌تواند‬ ‫به طور شفاهی نزد ‪ ۲‬شاهد وصیت کند به شرط آن که‬ ‫یکی از شاهدان مفاد وصیتنامه را با تاریخ روز‪ ،‬ماه و‬ ‫سال تنظیم کند و به امضای حاضران برساند‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬اگر ورثه بر صحت و درستی وصیت‌نامه عادی‬ ‫اقرار نکنند معموال در مراجع رسمی پذیرفته نمی‌شود‪.‬‬ ‫پس برای کم شدن از مشکالت پس از مرگ موصی‬ ‫باید وصیتنامه به ‪ ۳‬شکل رسمی خود نوشت و سری‬ ‫تنظیم شود‪.‬‬ ‫در شماره آینده مجله خواهیم نوشت که ایرانیان‬ ‫مقیم خارج از ایران چگونه می توانند وصیت نامه ای‬ ‫تنظیم نمایند که در ایران قابل استناد باشد و بعد از‬ ‫فوت شخص مشکالتی برای ورثه ایجاد ننماید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫همواره یكی از ما در ایران‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫پیگیر امور موكلین خواهد بود‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫ سپتامبر‬11 ‫جمعه‬ ‫محسن یگانه‬

Queen Elizabeth Theatre ‫ شب‬9 :‫زمان‬ 600 Block Hamilton st. Van. :‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

10

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ سپتامبر‬10 ‫پنجشنبه‬

Mark Knopfler

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton st. Van. BC

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫ سپتامبر‬18 ‫جمعه‬ ‫مراسم معرفی کتاب نازیال زمانی‬ ‫ شب‬12:30 ‫ تا‬7:30 :‫زمان‬

Royal Canadian Legion Branch 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4

:‫آدرس‬

:‫زمان و محل برگزاری جشن‬ 12:30 ‫ تا‬7:30 ‫ سپتامبر از ساعت‬18

2015 ‫ سپتامبر‬12 ‫شنبه‬ Salsa Cruises ‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

َ board the MW Britannia A 501 Denman St. (at W. Georgia St.)

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 263:‫زمان و محل برگزاری جشن‬ Ridgeway Avenue 12:30 ‫ تا‬7:301021 ‫ سپتامبر از ساعت‬18 Coquitlam, BC, V3J 1S4 ROYAL CANADIAN LEGION Contact: 604-500-2254 BRANCH 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4 Contact: 604-500-2254

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫کنسرت بنیامین‬ Massey Theatre 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ Centennial Theatre :‫آدرس‬ 2300 Lonsdale Ave., N.V.

2015 ‫ دسامبر‬3 ‫پنجشنبه‬

Prong in Vancouver ‫ شب‬7 :‫زمان‬

Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7

:‫آدرس‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬2 ‫چهارشنبه‬ Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬19 ‫شنبه‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬

‫به یاد استاد پرویز مشکاتیان‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave., West Van.:‫آدرس‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪11 Issue 462‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪SPECIAL‬‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫افتتاح داروخـانه ایرانی‬ ‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫تخفیف‪5‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫تخفیف‪15‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫ویژه سینورها‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(قبل از مالیات)‬

‫با خرید حداقل ‪ 20‬دالر‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫‪Our Services:‬‬ ‫با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫•انتقال نسخه‬

‫•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی‬

‫•تجدید نسخه‬

‫•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه)‪ (OTC‬با کمترین قیمت‬

‫•تحویل مجانی‬

‫•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)‬

‫دارو به درب منزل شما )‪(Free Delivery‬‬

‫•خدمات مجانی دیابتیک‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد‬ ‫(تحت پوشش)‬

‫•مشاوره ترک سیگار مجانی‬ ‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫د‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬

‫ک‬

‫‪www.dermarosespa.com‬‬ ‫‪Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫با مجوز رسمی‬

‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

‫‪Daycare‬‬

‫‪Licensed Group‬‬

‫مراقبت با دقت از کوچولوهای دلبند شما‬ ‫در یک محیط بسیار دوستانه‬ ‫گرم و پر مهر‬

‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما بازگردانیم‬ ‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‪ ،‬ترمیم پوست‬ ‫با استفاده محصوالت قابل اطمینان‪،‬ترمیم پوست صورت‪ ،‬رفع موهای زائد‬

‫‪;; Laser Hair Removal‬‬ ‫‪;; Laser Skin Rejuvenation‬‬ ‫‪;; Microdermabrasion‬‬ ‫‪;; Chemical Peels‬‬ ‫‪;; Facial‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم سودابه موسوى‬ ‫‪Age group:‬‬ ‫‪Infant/Toddler:‬‬ ‫‪0 - 36 months‬‬ ‫‪Preschool:‬‬ ‫‪30 months to school age‬‬

‫برای تور بازدید از مهد کودک‪ ،‬همین امروز تماس بگیرید‬ ‫‪Open: Weekdays 7:30 am to 5:30 pm‬‬ ‫‪Follow us on our Facebook page‬‬

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Tel: 604.764.2746‬‬

‫‪1020 Ridgeway Ave., Coquitlam‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Lesson -149‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار‬ ‫آموزشی از استاد زبان‪،‬‬

‫آقای فرهمند‬

‫زیر نظر‪:‬‬

‫فرهمند‬

‫‪13‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫ی بریتیش کلمبیا با ‪ ۲۵‬سال تجربه حرفه‌‌ای به مناسبت‬ ‫مشاور و مدرس ارشد آموزش عال ‌‬

‫ی در خدمت شماست‪.‬‬ ‫ی قبل ‌‬ ‫هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان ‌‬ ‫تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور‬

‫با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا‬

‫هدیه ما‪:‬‬ ‫ی باالئی مورد‬ ‫برای پول خرج کردن‪ ،‬شاید دانش زبان انگلیس ‌‬ ‫نیاز نباشد‪ ،‬اما برای پول در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ حتما الزم‬ ‫است‪ ،‬و برای پول خوب در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ خوب مورد‬ ‫نیاز است‪ .‬کالس‌های ما زندگی‌‪ ،‬تحصیل و کار شما را در کانادا‬ ‫بسیار آسان تر و مفید تر مینماید‪.‬‬

‫آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان‬

‫ساعت کار این مرکز‪:‬‬ ‫دوشنبه تا جمعه (‪ ۹:۳۰‬صبح تا ‪۸‬شب)‬ ‫شنبه‌ها (‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬عصر)‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬ ‫‪Email: info@canquestacademy.com Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫خود را بیازمایید‬

‫‪Test Yourself‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫ی کلمه مناسب بنویسید‪.‬‬ ‫بدون نگاه کردن به متن درس در جاهای خال ‌‬ ‫‪1. There was a ______________ as a result of the heavy rain.‬‬ ‫‪2. The story of _______________ appears in several holy books.‬‬ ‫___________ ‪3. These buildings can resist very powerful‬‬ ‫‪4. A ___________ is able to lift cars from the ground.‬‬ ‫‪5. The ____________ scared people more than the earthquake.‬‬ ‫‪5. aftershocks‬‬

‫‪4. tornado‬‬

‫‪3. earthquakes‬‬

‫‪2. the Flood‬‬

‫‪Answers: 1. flood‬‬

‫بدون نگاه کردن به متن درس‪ ،‬واژه مناسب هرکدام از تصاویر زیر را بنویسید‪.‬‬ ‫‪Examples‬‬

‫‪Meanings‬‬

‫‪ Heavy rain resulted in a flood.‬سیل‬ ‫?‪ Have you read the story of the Flood‬طوفان نوح‬ ‫‪ The earthquake destroyed many buildings.‬زلزله‪ ،‬زمین لرزه‬ ‫‪ There were several aftershocks after the earthquake, but‬پس لرزه‬

‫‪Words‬‬ ‫‪1. a flood‬‬ ‫‪2. The Flood‬‬ ‫‪3. an earthquake‬‬ ‫‪4. an aftershock‬‬

‫‪they were not very strong.‬‬

‫‪ Tornadoes may last only a few seconds or half an hour.‬گرد باد‬

‫‪5. a tornado‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫آیا مغز انسان را می‌توان حک کرد؟‬

‫کارشناسان ارتباطات که بیشتر به کار بر روی‬ ‫هوش شامپانزه ها و دلفین ها می پرداختند اکنون‬ ‫در تالش برای رمزگشایی از هرگونه پیام فضایی و‬ ‫پاسخگویی به آن هستند‪.‬‬ ‫این شبکه که توسط دکتر آلن پنی از دانشگاه‬ ‫سنت اندروز پی ریزی شده است به طور رسمی‬ ‫در نشست ملی نجوم در اسکاتلند راه اندازی‬ ‫شد‪ .‬این برنامه بخشی از برنامه وسیع‌تر برای‬ ‫جستجوی هوش فرازمینی است که به پروژه‬ ‫ستی معروف شده و در آمریکا مستقر است‪.‬‬ ‫به گفته دکتر پنی رهگیری سیگنال های‬ ‫نوری و رادیویی که کام ً‬ ‫ال مصنوعی بوده و توسط طبیعت‬ ‫قابل تولید نیستند ممکن است نشانه ای از وجود سایر‬ ‫موجودات فرازمینی باشد اما دانشمندان دیگر بر این‬ ‫باورند که سطح جدیدی از قابلیت‌های مورد نیاز برای‬ ‫شکستن کدهای فضایی مورد نیاز است و این به نوبه‬ ‫خود دانش بیشتری را از ریاضیات و علم کدگذاری‬ ‫می‌طلبد‪ .‬این شبکه از بودجه موجود برای پروژه های‬ ‫فضایی استفاده خواهد کرد ولیکن این پژوهش سرمنشاء‬ ‫تحقیقات دیگری است که بر پایه خواندن ذهن و‬ ‫دستیابی به مغز انسان استوار است‪.‬‬ ‫توسعهاین‌گونهازفنآوریهااینامکانرابهدانشمندان‬ ‫می‌دهد که ذهن انسان‌ها را بخوانند و این امر به نوبه‬ ‫خود منجر به آن خواهد شد که مغز انسان مانند‬ ‫کامپیوترها در برابر حمالت هکرها آسیب‌پذیر شود‪.‬‬ ‫خواندن ذهن انسان‌ها تا به امروز نیازی به فن آوری های‬ ‫بسیار پیشرفته و پیچیده‌ای نداشته است چنان که با‬ ‫نشانه‌های رفتاری کالمی و روان شناسانه تا حدودی‬ ‫قادر به خواندن ذهن انسان‌ها بوده ایم‪ .‬با این حال‬ ‫استفاده از فن آوری می‌تواند دسترسی مستقیم و‬ ‫دقیق‌تری را برای محققان به مغز انسان میسر کند‪.‬‬ ‫فیلیپ الو از جمله متخصصان مغز و اعصاب است‬ ‫که بر روی توسعه مانیتورینگ (مشاهده مغزی) قابل‬ ‫حمل کار می‌کند که می‌تواند فعالیت‌های الکتریکی‬

‫مغز را از سطح پوست سر و جمجمه تشخیص دهد‪.‬‬ ‫این تحقیقات کاربردهایی برای بیماران نیز داشته‬ ‫است از جمله بیماران مبتال به اسکلروز آمیوتروفیک‬ ‫(فلج جانبی) که دارای فعالیت طبیعی و سالم مغزی‬ ‫هستند با کمک این فن آوری افکار و ذهن خود را‬ ‫برای کنترل یک دست مجازی بر روی صفحه نمایش‬ ‫کامپیوتر به کار می‌گیرند‪.‬‬

‫طلب تبدیل خواهد شد‪ .‬در روشی که در حال حاضر‬ ‫براساس این تحقیقات اعمال می‌شود با استفاده از‬ ‫تکنیک های اتصال الکتریکی مغزی (مشابه روشی‬ ‫که در مورد افراد نابینا به کار می رود) ابتدا سعی بر‬ ‫این است که با روشی ساده ولی در عین حال پیچیده‬ ‫امکان اتصال الکتریکی مغز به کامپیوتر هک کننده‬ ‫مغز فراهم شود تا پس از آن امکان تأثیر گذاری بر‬ ‫عملکرد شخص مشابه آنچه که در فیلم‌های علمی‬ ‫تخیلی حال حاضر می‌بینیم فراهم شود و یا حداقل‬ ‫امکان دستیابی به بخشی از اطالعات و دا ده‌های‬ ‫مغزی شخص مورد نظر که در کانون توجه قرار دارد‬ ‫فراهم آید‪.‬‬ ‫در حال حاضر برای دریافت امواج مغزی نیاز به‬ ‫پوشیدن الکترودهای خاصی است‪ ،‬اما اگر می خواستیم‬ ‫امواج مغزی را از راه دور اسکن کنیم‪ ،‬چه چیزی‬ ‫مورد نیاز بود؟‬

‫از دیگر شکل‌های پیچیده خواندن ذهن توانایی‬ ‫ترجمه زبان مغز به زبان ساده انگلیسی است‪.‬‬ ‫دکتر جک گاالنت از متخصصان مغز و اعصاب‬ ‫دانشگاه کالیفرنیا در برکلی در حال تدوین فرهنگ‬ ‫لغات مغز و ترجمه افکار به تصویر و کلمات است‪ .‬در‬ ‫این روش تصاویر مختلفی به مغز نشان داده می‌شود‬ ‫و فعالیت مغزی از طریق تصویر برداری رزونانس‬ ‫(تشدید) مغناطیسی بررسی می شود‪ .‬محققان‬ ‫با کمک این فعالیت‌های مغزی موفق به بازسازی‬ ‫تقریبی تصاویر دیده شده توسط مغز افراد گردیدند‪.‬‬ ‫برخی از فن آوری ها امکان نظارت بر فعالیت مغز‬ ‫در حین انجام کار را فراهم می کنند‪ .‬کریس برکا از‬ ‫متخصصان عصب‌شناسی مرکز توسعه فن آوری های‬ ‫نوین است که دستیابی به اوج عمل‌کرد این روش را‬ ‫امکان‌پذیر کرده است‪.‬‬ ‫سؤالی که در اینجا مطرح می‌شود این است که‬ ‫دست یابی هکرها به مغز انسان و بر فرض وارد‬ ‫کردن هرگونه اطالعات چه تبعاتی را به دنبال‬ ‫خواهد داشت؟در حال حاضر برنامه نویسان (هکرهای)‬ ‫کامپیوتری از طریق رمزگشایی به سیستمهای امن‬ ‫کامپیوتری موجود در سازمان های امنیتی و اطالعاتی‬ ‫نفوذ می کنند‪.‬در انسان نیز حس بویایی کلید رمزگشایی‬ ‫و نفوذ به مغز انسان محسوب می شود‪ .‬یکی از‬ ‫متخصصان عصب‌شناسی این مرکز در حال توسعه‬ ‫روشی برای وارد کردن اطالعات به مغز افراد از طریق‬ ‫حس بویاییدر زمان خواب است ‪.‬در این روش از ترکیبی‬ ‫از بوهای خوشایند و ناخوشایند و عالئم و نشانه‌های‬ ‫خاص استفاده می شود‪ .‬در این شرایط سؤال اساسی‬ ‫این است که چه راهکار جدی برای مقابله با این حمالت‬ ‫وجود دارد در حالتی که مغز انسان در دهه های آینده‬ ‫به هدف اصلی حمالت هکری افراد سودجو و منفعت‬

‫‪Global Harmony Academy‬‬

‫برگزار می نماید ‪:‬‬

‫دوره های آموزشی خصوصی ‪ ،‬از مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعلیم نقاشی‬

‫آموزش طراحی ‪ ،‬پاستل ‪،‬آبرنگ و رنگ و روغن‬

‫رامین جمالپور‬

‫با بیش از ‪ 22‬سال سابقه تدریس نقاشی‬

‫تلفن تماس ‪(604) 924-1475 :‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برای خواندن امواج مغزی از کالهی شبیه به کاله‬ ‫شنا استفاده می شود‪ .‬بر روی این کاله الکترودهایی‬ ‫قرار دارد تا امواج مغزی را اسکن کنند‪ .‬این الکترودها‬

‫به وسیله ی سیم هایی به یکدستگاه تقویت کننده که‬ ‫در انتهای این مسیر قرار گرفته است متصل هستند‪.‬‬

‫وقتی که به مرحله ای برسیم که بتوان از اسکن‬ ‫امواج مغزی یک فرد آن هم از راه دور اطالعات‬ ‫مفیدی به دست آورد‪ ،‬مشکالت آغاز می‌شوند زیرا‬ ‫اگر دولت ها از این امر استفاده کنند تا افکار جامعه‬ ‫را تحت کنترل داشته باشند‪ ،‬حتماً عده ای هم پیدا‬ ‫می شوند که بخواهند این سیستم ها را هک کنند‪.‬‬ ‫سؤالی که در این جا پیش می آید این است که‬ ‫چقدر تا رسیدن به نقطه ای که این سیستم ها بتوانند‬ ‫اطالعات مغزی انسان را استخراج کنند و حتی در آن‬ ‫دخل و تصرف نمایند فاصله داریم؟ شاید این فاصله‬ ‫بسیار کمتر از آن چیزی باشد که فکر می‌کنیم چرا‬ ‫که شرکت ها و افراد بسیار زیادی هستند که متقاضی‬ ‫این نوع از عمل کرد های جاسوسی و تجسسی هستند‬ ‫که تنها در نهایت حریم شخصی و تفکرات ما را در‬ ‫معرض تهدید قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کشف ذرات و نیروهای مرموز توسط برخورد دهنده هادرون‬

‫محققان در برخورددهنده بزرگ هــادرون در‬ ‫سوئیس شواهدی از وجود ذرات زیراتمی به دست‬ ‫آورده‌انــد که رفتاری متناقض با آنچه در مدل‬ ‫استاندارد فیزیک اتمی پیش‌بینی شده‪ ،‬از خود نشان‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ‌،‬مدل استاندارد‬ ‫فیزیك ذره‌ای درحال حاضر بهترین معادله‌ای است‬ ‫كه می‌تواند رفتار و تعامل ذرات در سرتاسر جهان‬ ‫را توضیح دهد‪ .‬این مدل مدت‌ها است كه به مرجع‬ ‫قابلی قبول تبدای شده‌است‪ ،‬اما جای خالی‌های‬ ‫قابل توجهی در آن وجود دارد‌‪ ،‬برای مثال گرانش‬ ‫در مدل استاندارد جایی ندارد‪ ‌،‬از این رو فیزیكدانان‬ ‫برای سال‌ها درجستجوی قوانین فیزیكی فراتر از‬ ‫مدل استاندارد بودند و از دستگاه‌هایی مانند برخورد‬

‫دهنده بزرگ برای یافتن نشانه‌هایی از این پدیده‬ ‫استفاده می‌كنند‪ ،‬و اكنون به نظر می‌آید نشانه‌های‬ ‫قابل توجهی به دست آورده‌اند‪.‬‬ ‫گروهی از دانشمندان بین‌المللی موفق به ردیابی‬ ‫نشانه‌های ذره‌ای به نام لپتون‌ها شده‌اند‌‪ ،‬نوعی بسیار‬ ‫ویژه از ذرات تحت اتمی كه رفتار آنها بسیار عجیب‬ ‫و فراتر از چارچوب‌های پیش‌بینی‌شده توسط مدل‬ ‫استاندارد فیزیك است‪ .‬محققان این ذرات را درحین‬ ‫مشاهده زوال ذرات مزون ‪ B‬به ذرات سبك‌تر‪ ‌،‬از‬ ‫جمله دو نوع لپتون به نام‌های لپتون تائو و مائون‬ ‫ردیابی كردند‪.‬‬ ‫براساس یكی از كلیدی‌ترین مفاهیم مدل استاندارد‬ ‫به نام جهان‌شمولی لپتون‪ ،‬تمامی لپتون‌ها به صورتی‬ ‫مساوی تحت تاثیر نیرویی بنیادین قرار دارند‪ ،‬و‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫این به آن معنی است كه تمامی لپتون‌ها باید با‬ ‫سرعتی برابر دچار زوال شوند‪ .‬اما در داده‌های ثبت‬ ‫شده محققان متوجه تفاوت كوچك اما محسوسی در‬ ‫سرعت تجزیه ذرات شدند‪ .‬این به آن معنی است‬ ‫كه نیروها یا ذراتی ناشناس می‌توانند بر روند زوال‬ ‫لپتون‌ها اثرگذار باشند‪.‬‬

‫اطالعاتی كه دانشمندان در برخورد‌دهنده هادرون‬ ‫مورد استفاده قرار داده‌اند‪ ،‬طی اولین دور از فعالیت‬ ‫برخورد‌دهنده در سال‌های ‪ 2011‬و ‪ 2012‬و در‬ ‫همان آزمایشی به دست آمده‌است كه منجر به‬ ‫تایید وجود بوزون هیگز‪ ‌،‬آخرین قطعه گم‌شده مدل‬ ‫استاندارد فیزیك شد‪.‬‬

‫به گفته حسن جواهری محقق ایرانی دانشگاه‬ ‫مریلند‪ ‌،‬مدل استاندارد می‌گوید جهان با تمامی‬ ‫لپتون‌ها به یك شكل برخورد می‌كند و در جهان‬ ‫لپتون‌ها دموكراسی حكمفرما است‪ ،‬اما به نظر می‌آید‬ ‫اگر بتوان ذرات و نیروهای جدید را كشف كنیم‪ ،‬هیچ‬ ‫تضمینی برای تایید این موضوع وجود نخواهد‌داشت‪.‬‬ ‫جواهری می‌گوید جهان‌شمولی لپتون‌ها در مدل‬ ‫استاندارد از اهمیت باالیی برخوردار است و اگر این‬ ‫جهان‌شمولی مختل شود‌‪ ،‬می‌توان گفت نشانه‌هایی‬ ‫از فیزیك غیراستاندارد به دست آمده‌است‪.‬‬

‫اما اكنون در دومین دور از فعالیت برخور د‌دهنده‬ ‫هادرون با سطح انرژی باالتر از همیشه‪ ،‬شانس‬ ‫دانشمندان برای ثبت زوال لپتون‌ها در حین وقوع‬ ‫افزایش خواهد‌یافت‪.‬‬

‫در سال ‪ 2012‬نیز برخورد‌دهنده خطی استنفورد‬ ‫با برخورد دادن الكترون‌ها به یكدیگر به نتیجه‬ ‫مشابهی دست یافته‌بو د و نتایج به دست آمده در‬ ‫برخورد‌دهنده بزرگ هادرون نیز با حذف احتمال‬ ‫تاثیر ماشینی بر نتایج آزمایش‌ها‪ ،‬یافته‌های محققان‬ ‫استنفورد را تایید می‌كند‪.‬‬

‫جواهری می‌گوید قرار است محاسبات جدیدی‬ ‫انجام شده و در آزمایشی جدید داده‌های بیشتری‬ ‫ثبت شوند‪ ،‬هر نوع اطالعاتی از اكنون به بعد‬ ‫می‌تواند دانشمندان را نسبت به روند شكل‌گیری‬ ‫جهان هستی آگاه سازد‪ .‬برای مثال ما می‌دانیم كه‬ ‫ماده و انرژی تاریك وجود دارند اما هنوز نمی‌دانیم‬ ‫آنها چیستند و چگونه می‌توان آنها را توضیح داد‪.‬‬ ‫نتایج جدید می‌توانند بخشی از این پازل باشند‪،‬‬ ‫البته اگر بتوانیم نشان دهیم كه ذرات و تعامالت گم‬ ‫شده‌ای فراتر از مدل استاندارد وجود دارند‪ ،‬این نتایج‬ ‫می‌توانند تصویری واضح‌تر را خلق كنند‪.‬‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت (بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کنترل موهای زائد با تغذیه‬

‫‪Health Care‬‬ ‫رویش این موها‬ ‫‌‌‬ ‫زندگی آنالین ‪:‬در بعضی از موارد‬ ‫طبیعی بوده و در افراد مختلف متفاوت است‪ .‬اما در‬ ‫حدود نیمی از موارد هیرسوتیسم با افزایش سطح‬ ‫هورمون‌های جنسی مردانه که آندروژن نامیده می‌ شود‬ ‫همراه می‌ باشد‪.‬‬

‫هیرسوتیسم به شرایطی اطالق می‌شود که در‬ ‫آن موهای زائد و ناخواسته در صورت و بخش‌های‬ ‫مختلف بدن می‌روید که معمو ‌‌الً این موها ضخیم و‬ ‫تیره هستند‪ ‌‌.‬این موهای غیر طبیعی غالباً در مناطقی‬ ‫که مردان رویش مو دارند رشد می‌کند که از آن‬ ‫جمله می‌توان به صورت‪ ،‬سینه و پشت اشاره کرد‪ .‬در‬ ‫رویش این موها طبیعی بوده و در افراد‬ ‫‌‌‬ ‫بعضی از موارد‬ ‫مختلف متفاوت است‪ .‬اما در حدود نیمی از موارد‬ ‫هیرسوتیسم با افزایش سطح هورمون‌های جنسی‬ ‫مردانه که آندروژن نامیده می‌شود همراه می‌باشد‪.‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫اگر چه در موارد نادری نیز مشکالت زمینه‌ساز جدی‬ ‫دیگری نظیر سندرم کوشینگ وجود دارد‪.‬‬ ‫علل هیرسوتیسم در زنان ‬ ‫در نیمی از زنان مبتال به هیرسوتیسم افزایش‬ ‫هورمون‌های جنسی مردانه دیده می‌شود‪ ‌‌.‬این‬ ‫افزایش به دالیل مختلفی ‌‌ایجاد می شود‪ .‬به‌عنوان‬ ‫مثال‪ ،‬در زنان مبتال به سندرم تخمدان پلی کیستیک‬ ‫هورمون‌های جنسی مردانه افزایش می‌یابند‪ .‬معموالً‬ ‫زنان مبتال به‌‌این سندرم با مشکل ناباروری مواجه‬ ‫می‌باشند‪ .‬ضمناً وجود تومورهای تخمدان یا غدد‬ ‫فوق کلیوی ز از عوامل‌‌ایجاد کننده هیرسوتیسم‬ ‫می‌باشد‪ .‬سندرم کوشینگ نیز می‌تواند علتی برای‬ ‫بروز‌‌این مشکل به شمار برود‪ .‬برخی از داروها نظیر‬ ‫استروئیدهای آنابولیک‪ ،‬فنی توئین‪ ،‬ماینوکسیدیل‪،‬‬ ‫دیازوکسید‪ ،‬سیکلوسپورین‪ ،‬هگزاکلروبنزن و دانازول‬ ‫(داروی مورد استفاده در درمان اندومتریوز) باعث رشد‬ ‫موهای زائد و بروز مشکل هیرسوتیسم می‌گردند‪.‬‬

‫‪ -2‬از مصرف غذاهای تصفیه شده مثل نان‌های‬ ‫سفید‪ ،‬ماکارونی و به خصوص شکر اجتناب نمایید‪.‬‬ ‫‪ -3‬سعی کنید کمتر از گوشت قرمز استفاده‬ ‫نمایید و از ماهی‪ ،‬سویا و حبوبات به‌عنوان منبع‬ ‫پروتئین استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ -4‬مصرف روغن‌های نباتی جامد را متوقف نموده‬ ‫و از روغن‌های مایع به خصوص روغن زیتون استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ -5‬اسیدهای چرب ترانس را که در محصوالت‬ ‫قنادی نظیر کیک و کلوچه‪ ،‬پیراشکی‪ ،‬غذاهای‬ ‫فرایند شده و سرخ شده وجود دارند از رژیم غذایی‬ ‫خود حذف نمایید‪.‬‬ ‫‪ -6‬روزانه بین ‪ 6‬تا ‪ 8‬لیوان آب مصرف کنید‪.‬‬ ‫‪ 5 -7‬روز در هفته به مدت حداقل ‪ 30‬دقیقه‬ ‫فعالیت بدنی داشته باشید‪.‬‬

‫نکات تغذیه‌‌ای در هیرسوتیسم‬

‫گیاهان دارویی و هیرسوتیسم‬

‫‪ -1‬سعی کنید از غذاهای غنی از آنتی‌اکسیدان‬ ‫استفاده کنید‪‌‌ .‬این غذاها شامل انواع میوه‌ها و‬ ‫سبزی‌ها می‌باشند‪.‬‬

‫برخی از گیاهان دارویــی نظیر ساوپالمتو‬ ‫(‪ ،)Saw Palmetto‬چست تری(‪ ،)Chaste Tree‬بلک‬ ‫کوهوش (‪ )Black Cohosh‬و چای نعناع نیز دارای‬ ‫خاصیت ضد آندروژنی می‌باشند‪.‬نتایج یک بررسی‬

‫که بر روی ‪ 42‬زن بین سنین ‪ 18‬تا ‪ 40‬سال انجام‬ ‫شد نشان داد که استفاده از چای نعنا به میزان دو‬ ‫بار در روز و به مدت یک ماه‪ ،‬سطح هورمون مردانه‬ ‫تستوسترون را ‪ 29‬درصد کاهش دا ده است‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر نعنا موجب کاهش سطح تستوسترون‬ ‫آزاد و کل در خون زنان می شود‪ .‬باال بودن هورمون‬ ‫تستوسترون در زنان موجب رویش موی زائد و‬ ‫غیرطبیعی بر روی شکم‪ ،‬سینه‪ ،‬صورت و گردن می‬ ‫شود‪ .‬به عقیده پژوهشگران‪ ،‬نعناع دارای پتانسیل‬ ‫استفاده به عنوان یک درمان مفید و طبیعی برای‬ ‫هیرسوتیسم (رویش موی زائد) در زنان مبتال به‬ ‫سندرم تخمدان پلی کیستیک است‪.‬‬ ‫پیشگیری از هیرسوتیسم در زنان‬ ‫در برخی مــوارد می‌توان با توجه به علت‬ ‫هیرسوتیسم از آن پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال کنترل وزن در زنان مبتال به سندرم تخمدان‬ ‫پلی‌کیستیک از طریق رژیم غذایی و ورزش می‌تواند‬ ‫در جلوگیری از رشد موهای ناخواسته کمک کننده‬ ‫باشد‪ .‬مطالعات نشان می‌دهند زنان چاق مبتال به‬ ‫سندرم تخمدان پلی‌کیستیک چنانچه از یک رژیم‬ ‫کم کالری پیروی نمایند مشکل آنها در خصوص‬ ‫موهای زائد کاهش می‌یابد‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫اسپری ضد افسردگی‬ ‫از راه رسید‬

‫محققان نروژی موفق به ساخت اسپری متفاوتی‬ ‫برای انجام معالجات هورمونی بر بیماری های روانی‬ ‫شده اند که بسیار کارآمد و سودمند است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬هورمون ‪Oxytocin‬‬ ‫‪ Hormone‬توسط غده هیپوتاالموس تولید و در‬ ‫غده هیپوفیز ذخیره می شود‪ .‬این هورمون کاهنده‬ ‫اضطراب‪ ،‬استرس و هورمون افزایش دهنده ارتباط‬ ‫اجتماعی نام گرفته است‪.‬‬ ‫این هورمون را به دو شیوه متفاوت می توان به‬ ‫مغز رساند‪ ،‬از طریق خون یا به شیوه غیر مستقیم و‬

‫با کمک مسیرهای عصبی‪ .‬محققان دانشگاه «اسلو»‬ ‫موفق به ساخت اسپری جدیدی شده اند که می‬ ‫تواند در معالجات هورمونی بیماری های روانی و‬ ‫ذهنی استفاده شود‪ .‬در این روش‪ ،‬هورمون از طریق‬ ‫بینی وارد بدن بیمار می شود تا دارو بهتر به مغز‬ ‫منتقل شده و از عوارض جانبی آن نیز کاسته شود‪.‬‬ ‫مطالعات محققان دانشگاه ‪ UiO‬نشان می دهد‪،‬‬ ‫دوز پایین هورمون ‪ Oxytocin‬می تواند با ابتال به‬ ‫بیماری های روحی در ارتباط بو ده و در نتیجه‬ ‫جبران این کمبود می تواند به ادراک بهتر سیگنال‬ ‫های اجتماعی کمک کرده و در معالجه بیماری های‬ ‫ذهنی سودمند باشد‪ .‬اما این هورمون مولکول نسبتا‬ ‫بزرگی است و به سادگی نمی تواند از مانع بین مغز‬ ‫و خون عبور کند‪.‬‬ ‫در نتیجه محققان تصمیم گرفتند برای افزایش‬ ‫میزان این هورمون در بیماران و برداشتن سد بین مغز‬ ‫و خون‪ ،‬این ماده را از طریق بینی و به طور مستقیم‬ ‫به مغز منتقل کنند تا مشکلی وجود نداشته باشد‪.‬‬ ‫پرفسور ‪ Ole A. Andreassen‬در رابطه با این‬ ‫پروژه می گوید‪ « :‬نتایج تحقیقات نشان داد‪ ،‬دریافت‬ ‫دارو از طریق بینی بر عملکرد مغز تاثیر مفیدی‬ ‫دارد‪ .‬در این پژوهش‪ ،‬به مقایسه اثرات دریافت دوز‬ ‫مشخصی از هورمون ‪ Oxytocin‬از طریق خون و‬ ‫بینی پرداخته شد‪».‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫اى خدایى که سائل او از درگاهش (محروم) بازگردانده نشود و آرزومندش نا امید نگردد‪ .‬اى آن‬ ‫که درگاهش به روى درخواست کنندگان باز و پرده آستانه اش از مقابل امیدواران برداشته است‪.‬‬ ‫خداوندا! به کرم و لطفت درخواست دارم که بر من م ّنت‏ گذارى و از عطا و بخشش خویش آن مقدار‬ ‫به من ارزانی داری که دیده ام بدان روشن گردد و از امیدواری به درگاهت آن میزان (به من مرحمت‬ ‫کنی) که قلبم آرام شود و از یقین بدان اندازه (عطا نمایی) که به وسیله آن رنج مصائب دنیا را بر من‬ ‫آسان گردانی و از دیدگان دلم پرد ‏ه هاى نابینایى را برگیرى‏‪ .‬به مهربانیت‪‌،‬ای مهربان ترین مهربانان‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت و‬ ‫مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬همخوانی‬ ‫سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫افرادی که دوز پایینی از هورمون ‪ Oxytocin‬را‬ ‫دریافت کرده بودند‪ ،‬شاهد تغییر در ادراک نشانه های‬ ‫اجتماعی بودند‪ .‬زیرا دریافت دوز پایین از هورمون‬ ‫در عین حال که بر درمان بیماری اثر می گذارد‬ ‫عوارض جانبی کمتری را نیز متوجه سایر دستگاه‬ ‫های بدن می کند اما دوزهای باال ممکن است تاثیر‬ ‫معکوسی بر رفتار اجتماعی افراد داشته باشد‪.‬‬ ‫دانشمندان دریافتند‪ ،‬افرادی که از حفره های‬ ‫بینی بزرگتری برخوردارند پاسخ بهتری در برابر‬ ‫دریافت دوز پایین هورمون‪ Oxytocin‬از خود نشان‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫تبدیل بافت سرطانی‬

‫به بافت سالم در آزمایشگاه‬

‫دانشمندان آمریکایی می‌گویند که راهی را یافته‌اند‬ ‫که می‌تواند رشد ناهنجار سلول‌های سرطانی را‬ ‫متوقف و بافت مبتال را به بافت سالم تبدیل کند‪.‬‬ ‫به گفته آنان نتایج اولیه در مورد بکارگیری این‬ ‫شیوه در آزمایشگاه برای برخی از تهاجمی‌ترین انواع‬ ‫سرطان "بسیار امیدوارکننده" بوده است‪.‬‬ ‫دانشمندان مایوکلینیک در این تحقیق‪ ،‬متوجه‬ ‫ارتباط چسبیدن سلولی (‪ )Cell adhesion‬با ریز آر‬ ‫ان‌ای‌ها (‪ )microRNA‬شدند در حالیکه تا به حال‬ ‫تصور می‌شد این دو ربطی به هم ندارند‪.‬‬ ‫در چسبیدن سلولی‪ ،‬سلول به یک ماده یا سلول‬ ‫دیگر با استفاده از پروتئین‌هایی که نقش چسب را‬ ‫بازی می‌کنند‪ ،‬می‌چسبد‪.‬‬ ‫ریز آر ان‌ای‌‪ ،‬مولکول‌های کوچک آران‌ای‌ (با حدود‬ ‫‪ ۲۲‬نوکلئوتید) در سلول‌های گیاهی‪ ،‬جانوری و‬ ‫ویروس‌ها هستند که در کدگذاری نقش ندارند‪ .‬این‬ ‫مولکول‌ها با تنظیم بیان ژن پس از رونویسی‪ ،‬ژن‌ها‬ ‫را خاموش می‌کنند‪.‬‬ ‫در ابتدا دانشمندان تصور می‌کردند پروتئین‌هایی‬ ‫که نقش چسب را بازی می‌کنند فعالیت دیگری‬ ‫ندارند اما بعدا متوجه شدند که با چسباندن‬ ‫سلول‌هایی خاص به یکدیگر‪ ،‬پیغام توقف رشد سلول‬ ‫را صادر می‌شود‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬دانشمندان نمی‌دانستند که چرا دو‬ ‫پروتئین (‪ E-cadherin‬و ‪ )catenin p120‬که نقش‬ ‫چسب سلول را بازی می‌کنند و به عنوان متوقف‌کننده‬ ‫رشــد تومور شناخته می‌شوند‪ ،‬در تومورها‬ ‫هم وجود دارند و برای رشد تومور اهمیت دارند‪.‬‬ ‫دانشمندان که علت این تناقض را نی‌دانستند تصور‬ ‫می‌کردند که این پروتئین‌ها دو رو هستند‪ ،‬گاهی‬ ‫خوبند و باعث عملکرد طبیعی سلول می‌شوند و گاهی‬ ‫هم بد می‌شوند و به رشد تومور کمک می‌کنند‪.‬‬

‫اما این تحقیق کرد پروتئینی به نام ‪PLEKHA7‬‬ ‫بین چسب سلولی و ریز آر ان‌ای‌ها ارتباط برقرار‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫وقتی سلول‌ها به هم می‌چسبند ریز آر ان‌ای‌ها‬ ‫پیغام توقف رشد را می دهند‪ ،‬اما وقتی سلول‌ها‬ ‫سرطانی هستند و چسبیدن سلولی مختل شده‪ ،‬ریز‬ ‫آر ان‌ای‌ها هم دچار بی‌نظمی شده و دیگر نمی‌توانند‬ ‫ژن‌ها را خاموش کنند‪.‬‬ ‫هنری اسکوکرافت از مرکز تحقیقات سرطان‬ ‫بریتانیا می گوید که با اینکه این تحقیق مهم یکی از‬ ‫"اسرار" قدیمی زیست شناسی را روشن کرده اما در‬ ‫قضاوت نباید عجله کرد‪:‬‬ ‫"تا اینکه بفهمیم آیا این یافته‌ها در باره رشد‬ ‫سلول در آزمایشگاه به درمان سرطان کمک می کند‬ ‫یا نه زمان خیلی زیادی مانده است‪ .‬اما این قدم‬ ‫مهمی برای درک عملکرد سلول‌های بخصوصی در‬ ‫بدن است‪ ،‬اینکه کی رشد می‌کنند و کی رشد را‬ ‫متوقف می‌کنند‪".‬‬

‫افزایش هفت سال به عمر انسان‬ ‫با ‪ ۲۵‬دقیقه پیاده روی روزانه‬ ‫پژوهشگران حوزه سالمت در انگلیس می گویند‪:‬‬ ‫‪ ۲۵‬دقیقه پیاده روی در روز می تواند هفت سال به‬ ‫طول عمر انسان بیافزاید‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا از پایگاه خبری هلث‪ ،‬این تحقیق‬ ‫جدید نشان داده است که ورزش منظم می‌تواند خطر‬ ‫مرگ ناشی از حمله قلبی را به نصف کاهش دهد‪.‬‬ ‫محققان می‌گویند‪ :‬حتی افرادی که تا ‪ 70‬سالگی‬ ‫خود هنوز شروع به ورزش نکرده‌اند می‌توانند از‬ ‫فواید سالمتی پیاده روی بهره برند‪.‬‬ ‫سانجی شارما استاد بیماری‌های قلب در دانشگاه‬ ‫سنت جورج لندن می‌گوید‪ :‬ورزش مالیم می‌تواند‬ ‫خطر مرگ ناشی از حمله قلبی را در متوسط افرادی‬ ‫که در ‪ 50‬و ‪ 60‬سالگی بسر می‌برند‪ ،‬به نصف برساند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬این مطالعه نشان داد زمانی که‬ ‫مردم مرتب ورزش می‌کنند می‌توانند روند پیری را‬ ‫به تاخیر اندازند‪.‬‬ ‫با این وجود محققان متذکر شدند که هرگز‬ ‫نمی‌توان کامال از پیر شدن جلوگیری کرد اما‬ ‫می‌توان زمان پیر شدن را به تاخیر انداخت‪.‬برای‬ ‫مثال می‌توانیم با ورزش کردن زمانی که ‪ 70‬ساله‬ ‫می‌شویم جوانتر به نظر برسیم و یا تا ‪ 90‬سالگی به‬ ‫زندگی خود ادامه دهیم‪.‬‬ ‫محققان می‌گویند‪ :‬ورزش می‌تواند سه تا هفت‬ ‫سال به طول عمر انسان اضافه کند‪.‬همچنین ورزش‬ ‫یک عامل ضد افسردگی است که باعث تقویت‬ ‫عملکرد شناختی انسان می‌شود و می‌تواند شروع‬ ‫زوال عقل را به تاخیر اندازد‪.‬‬ ‫محققان تاکید می‌کنند که همه افراد باید دستکم‬ ‫روزی ‪ 20‬و ‪ 25‬دقیقه پیاده روی کنند که می‌تواند‬ ‫شامل سریع راه رفتن و یا پیاده روی آهسته باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬ ‫حاد و مزمن‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪- www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫درد ناشی‬ ‫‪info@elitephysicaltherapy.ca‬کمر‬ ‫روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین‬

‫از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫حجامت ‪:‬‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه‬

‫عوامل درونی و بیرونی‪ ،‬هشیار و فعال نماید‪ .‬بیشترین کاربرد حجامت‪ ،‬در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از‬ ‫جمله تنظیم سیستم ایمنی‪ ،‬تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار‪ ،‬از ابتال به انواع‬ ‫بیماریها‪ ،‬پیشگیری میکند‪ .‬حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی‪ ،‬ارائه میگردد‪.‬‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬

‫قیمت‪ 40 :‬دالر‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‪ ،‬چین و چروک پوست صورت‪ ،‬افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫طب سوزنی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی ‪ ،‬متخصص در طب چینی‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Around the world‬‬

‫از سراسر دنیا‬ ‫قیمت دالر در بازار آزاد ایران‬ ‫دوباره مرز ‪ ۳۴۰۰‬تومان را شکست‬

‫ی ک روز پیش از آن نیز خبرگزاری ایرنا‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده بود که نرخ هر دالر آمریکا به ‪ ۳۲۴۷‬تومان و‬ ‫نرخ یورو به ‪ ۳۶۳۰‬تومان رسیده است‪.‬‬

‫ح سن روحانی‪ ،‬رئیس جمهور ایران‪ ،‬در جریان‬ ‫م بارزات انتخاباتی خود از استفاده از اقلیت‌ها در‬ ‫مناصب دولتی سخن گفته بود‪.‬‬

‫ایسنا نوشت‪ :‬هر گرم طالی ‪ 18‬عیار حدود ‪ 94‬هزار‬ ‫تومان عرضه می‌شود‪ .‬همچنین نیم و ربع سکه به‬ ‫ترتیب ‪ 472‬و ‪ 262‬هزار تومان داد و ستد می شوند‪.‬‬

‫روز ‪ ۲۳‬تیر و پس از توافق اتمی وین نیز نرخ هر‬ ‫دالر آمریکا تا مرز سه هزار و‪ ۱۸۰‬تومان افت کرد‬ ‫اما روز ‪ ۲۴‬تیر با ‪ ۶۵‬تومان رشد به ‪ ۳۲۴۵‬رسید‪.‬‬

‫ن ماینده سنندج گفته است که "در کردستان‬ ‫مشابه چنین نیروهای توانمندی فراوان است" و ابراز‬ ‫امیدواری کرده از "نیروهای کرد اهل سنت بیشتر‬ ‫در پست‌‌ها و مناصب مدیریتی استفاده شود‪".‬‬

‫ه مچنین هر اونس طال در بازار جهانی برای‬ ‫تحویل فوری در معامالت روز جاری بازار سنگاپور‬ ‫به بیش از ‪ 1144‬دالر رسید‪.‬‬

‫ب ه گفته آقای علوی‪ ،‬در انتخابات دوره یاز دهم‬ ‫ریاست جمهوری‪ ۷۳ ،‬درصد از رای دهندگان استان‬ ‫کردستان به حسن روحانی رای دادند ‪ .‬وی این رای‬ ‫را نشانه "دموکراسی خواهی" مردم کردستان عنوان‬ ‫ک رد‪ .‬از زمان استقرار جمهوری اسالمی در ایران‪،‬‬ ‫عدم حضور اقلیت‌های دینی و مذهبی در مناصب‬ ‫مهم اداری و نظامی جلب توجه کرده است‪ .‬به گفته‬ ‫منتقدان‪ ،‬حتی مسلمانان سنی به سمت‌هایی مانند‬ ‫وزیر‪ ،‬معاون وزیر‪ ،‬استاندار‪ ،‬سفیر و رده‌های باالتر‬ ‫فرماندهی نیروهای مسلح راه نیافته بودند‪.‬‬

‫ساختمان تاریخی شرکت فرش‬

‫پس از آن نیز قیمت ارزهای خارجی در بازار ایران‬ ‫در اکثر روز‌ها با افزایش همراه بوده است و براساس‬ ‫گ زارش وب سایت‌ها‪ ،‬در روز سه شنبه هر دالر‬ ‫‪ ۳۴۰۰‬تومان و هر یورو ‪ ۳۸۶۵‬به فروش می‌ رسد‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکی است که با وجود کاهش قیمت‬ ‫دالر و سکه پس از توافق اتمی وین‪ ،‬قیمت انواع‬ ‫ارزهــای خارجی بار دیگر افزایش یافته است و‬ ‫خبرگزاری ایرنا خبر داد که دالر «دوباره مرز ‪۳۴۰۰‬‬ ‫تومان را شکست»‪.‬‬

‫نخستین سفیر کرد سنی در جمهوری‬ ‫اسالمی ایران منصوب می‌شود‬

‫هر دالر آمریکا در بازار آزاد ایران روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۱۰‬شهریور با ‪ ۲۳‬تومان رشد نسبت به روز یکشنبه‪،‬‬ ‫سه هزار و ‪ ۴۰۵‬تومان و هر یورو با ‪ ۵۰‬تومان رشد‬ ‫سه هزار و ‪ ۸۵۰‬تومان معامله شد‪.‬‬

‫این وضعیت به خصوص در مورد استان هایی که‬ ‫اکثریت یا بخش عمده ای از جمعیت را مسلمانان‬ ‫سنی تشکیل می دهند به ویژه جلب توجه می‌کرد‪.‬‬ ‫پیروان دیگر ادیان و مذاهب تا کنون به سمت‌های‬ ‫مهم کشوری و لشکری دست نیافته‌اند‪.‬‬

‫نمودارهای برخی از صرافی‌های تهران بیانگر این‬ ‫است که قیمت‌ها از ابتدای بامداد سه‌شنبه مرتبا در‬ ‫حال افزایش است‪.‬‬ ‫​به گزارش خبرگزاری ایرنا‪ ،‬روز دوشنبه هر سکه‬ ‫طرح جدید با هزار تومان افزایش ‪ ۹۲۰‬هزار تومان‪،‬‬ ‫سکه طرح قدیم با چهار هزار تومان افزایش ‪۹۱۹‬‬ ‫هزار تومان و نیم سکه با هزار تومان رشد ‪ ۴۷۱‬هزار‬ ‫تومان فروخته شد‪.‬‬ ‫م سئولین بانک مرکزی و وزارت اقتصاد ایران‬ ‫درباره دالیل افزایش قیمت ارزهای خارجی اظهار‬ ‫نظر نکرده‌اند اما محمد کشتی آرای‪ ،‬رییس اتحادیه‬ ‫طال و جواهر ایران‪ ،‬روز اول شهریور گفته بود که‬ ‫افزایش قیمت جهانی طال باعث شده تا میزان تقاضا‬ ‫د ر بازار داخل افزایش یافته و این بازار با التهاب‬ ‫مواجه شود‪.‬‬ ‫توافق اتمی میان ایران و شش قدرت جهانی در‬ ‫روز ‪ ۲۳‬تیرماه امسال باعث شد که قیمت ارزهای‬ ‫خارجی و طال و سکه تا حدودی کاهش یابد‪.‬‬ ‫آقای کشتی آرای با اشاره به این توافق‪ ،‬روز ‪۱۷‬‬ ‫تیرماه خبر داده بود که نرخ طال و سکه به «پایین‬ ‫‌ترین حد» خود در سه سال گذشته رسیده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خبرگزاری دولتی ایران ‪ -‬ایرنا ‪ -‬به نقل از احسن‬ ‫ع لوی‪ ،‬نماینده سنندج در مجلس‪ ،‬گزارش کرده‬ ‫که "یک کرد اهل سنت به عنوان سفیر جمهوری‬ ‫ا سالمی در دو کشور ویتنام و کامبوج" خدمت‬ ‫خ واهد کرد‪ .‬سفیر ایران در ویتنام سمت سفیر‬ ‫اکردیته در کشور کامبوج را هم دارد‪.‬‬ ‫ایران و کامبوج دارای سفیر مقیم در پایتخت های‬ ‫یکدیگر نیستند و سفیران آنها در کشورهای دیگر‬ ‫به عنوان "سفیران اکردیته" نمایندگی دیپلماتیک‬ ‫کشورهای خود را برعهده دارند‪.‬‬ ‫براساس این خبر‪ ،‬آقای احسن علوی که در جلسه‬ ‫ش ورای اداری استان کردستان سخن می‌گفت‪،‬‬ ‫گفته است که صالح ادیبی‪ ،‬سفیر جدید ایران در‬ ‫ویتنام و کامبوج "از نیروهای کرد اهل سنت استان‬ ‫کردستان" است‪.‬‬ ‫او این انتصاب را "بیانگر تحقق وعده‌های دولت به‬ ‫مردم کردستان" دانست‪.‬‬

‫ص الح ادیبی پنجاه و یک سال دارد و دارای‬ ‫درجه دکتری در رشته ا دبیات فارسی است و در‬ ‫د انشگاه‌های ایران تدریس کرده است‪ .‬دو سال‬ ‫پ یش‪ ،‬خبرگزاری تسنیم با معرفی آقای ادیبی به‬ ‫ع نوان رئیس بنیاد نخبگان استان کردستان‪ ،‬متن‬ ‫م صاحبه‌ای با او را درج کرد که در آن گفته بود‬ ‫"کردستان ‪ ۱۷۶‬نخبه شناسنامه دار دارد‪".‬‬ ‫ب راساس وبسایت سفارت ایران در هانوی‪ ،‬سفیر‬ ‫کنونی جمهوری اسالمی در ویتنام در سال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫به محل ماموریت خود اعزام شده است‪.‬‬

‫افزایش قیمت سکه و کاهش نرخ دالر‬ ‫در بازار‬ ‫س که تمام طرح جدید دهم شهریور ماه نسبت‬ ‫به گذشته روند افزایشی داشته و ‪ ۹۲۴‬هزار تومان‬ ‫عرضه می‌شود اما هر دالر آمریکا با مقداری کاهش‬ ‫‪ ۳۳۹۹‬تومان فروخته می‌شود‪.‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫در کرمان به متولی فرش رسید‬ ‫ساختمان تاریخی شرکت سهامی فرش ایران در‬ ‫کرمان با مصوبه دولت برای بهره برداری به مرکز‬ ‫ملی فرش ایران واگذار شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی مرکز ملی فرش ایران‪،‬‬ ‫ب ر پایه مصوبه وزیران عضو کمیسیون لوایح و به‬ ‫د رخواست وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‪ ،‬تملک‬ ‫س اختمان یادشده از صندوق ضمانت صادرات به‬ ‫مرکز ملی فرش ایران منتقل شد‪.‬‬ ‫ا ین گزارش می‌افزاید‪ :‬با توجه به آنکه سیاست‬ ‫گ ذاری‪ ،‬برنامه ریزی‪ ،‬نظارت‪ ،‬هدایت و حمایت از‬ ‫هنر‪ -‬صنعت فرش دستباف ایران در وزارت صنعت‪،‬‬ ‫م عدن و تجارت (مرکز ملی فرش ایران) تجمیع‬ ‫ش ده است‪ ،‬این وزارتخانه به منظور بهره برداری‬ ‫از ساختمان قدیمی مورد اشاره به عنوان پایگاهی‬ ‫برای فرش در جنوب شرق کشور‪ ،‬خواهان تملک آن‬ ‫توسط مرکز ملی فرش ایران شد که مورد موافقت‬ ‫دولت قرار گرفت‪.‬‬ ‫این ساختمان قدیمی مربوط به اواخر دوره قاجاریه‬ ‫است که با عمری بیش از ‪ 80‬سال به عنوان میراث‬ ‫فرهنگی در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده است‬ ‫و اکنون قرار است از سوی مرکز ملی فرش ایران به‬ ‫عنوان پایگاهی برای فرش در منطقه جنوب شرق‬ ‫ک شور‪ ،‬محلی برای برگزاری کارگاه های آموزشی‬ ‫و موزه فرش کرمان مورد بهره برداری قرار بگیرد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است این ساختمان پیش از این در‬ ‫اختیار شرکت سهامی فرش ایران بود و پس از آن‬ ‫در ازای مطالبات صندوق ضمانت صادرات ایران از‬ ‫شرکت یادشده‪ ،‬در تملک صندوق قرار گرفت‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 10‬اختراع برتر ناسا‬

‫‪Science‬‬ ‫نا سا‪ ،‬سازمان ملی هوافضای آمریکا‪ ،‬اجرای‬ ‫برنامه‌های فضایی غیرنظامی این کشور را به‌عهده‬ ‫دارد‪ .‬جمع کثیری از نخبگان علمی در رشته‌های‬ ‫مخ تلف از نجوم‪ ،‬فیزیک و شیمی گرفته تا‬ ‫زیست‌شناسی و علم مواد در این مجموعه فعالیت‬ ‫می‌کنند و از زمان تاسیس آن در سال ‪1958‬‬ ‫توانسته‌اند به پیشرفت‌های شگرفی دست یابند که‬ ‫از جمله آنها می‌توان به اعزام انسان به ماه و کاوش‬ ‫بر سطح مریخ با ابزارهای خودکار بدون سرنشین‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬

‫اما از آنجا که فقط بخش کوچکی از اختراعات این‬ ‫مج موعه برای ساکنان زمین کاربردی است‪ ،‬ناسا‬ ‫تص میم گرفت با الهام گرفتن از وسایل مکانیکی‬ ‫کوچکی که در صنعت هوافضا کاربرد دارد‪ ،‬بخشی‬ ‫از اختراعات خود را به طراحی و ساخت ابزارهایی‬ ‫که در زندگی روزمره ساکنان زمین کارایی دار د‪،‬‬ ‫اختصاص دهد‪.‬‬ ‫در ادامه ده مورد از این اختراعات را با یکدیگر‬ ‫مرور می کنیم‪.‬‬ ‫‪ -1‬فوم ضربه گیر‬ ‫در اوایل دهه ‪ 60‬چارلز یوست‪ ،‬مهندس هوانوردی‬ ‫سی ستمی را طراحی کرد تا فرود بدون نقص‬ ‫ماژول فرماندهی آپولو و سرنشینان آن را تضمین‬ ‫کند‪ .‬چهار سال بعد‪ ،‬مرکز تحقیقات آمس ناسا از‬ ‫ای ن ایده در طراحی صندلی هواپیما بهره گرفت‪.‬‬ ‫دانشمندان قصد داشتند صندلی هایی طراحی کنند‬ ‫که هنگام سقوط احتمال نجات یافتن مسافران را‬ ‫با جذب انرژی ناشی از سقوط افزایش دهد‪ .‬به این‬ ‫منظور‪ ،‬یوست نوعی فوم پالستیکی طراحی کرد که‬ ‫قا بلیت معجزه آسایی در انعطاف پذیری و جذب‬ ‫فشار اضافی وارد آمده داشت و می توانست دوباره‬ ‫به حالت اولیه برگردد‪ .‬پژوهشگران دریافتند این‬ ‫نوع خاص از فوم پالستیکی عالوه بر ایمنی‪ ،‬راحتی‬ ‫مسافران را در پروازهای طوالنی افزایش می دهد‪.‬‬ ‫سـ ـ ا ل ‪ ،1967‬یوست شرکت سیستم های‬ ‫دینا میکی را تاسیس کرد‪ .‬فوم های تولیدی این‬ ‫شرکت با عنوان مموری فوم (‪ )Memory Foam‬در‬ ‫مدت کوتاهی به طیف وسیعی از مصارف کاربردی‬ ‫راه یافت‪ .‬در دهه های ‪ 70‬و ‪ ،80‬تیم فوتبال داالس‬ ‫کابویز از این فوم ها در ضربه گیرهایی که بازیکنان‬ ‫می پ وشیدند‪ ،‬استفاده کرد‪ .‬تولیدکنندگان کفش‬ ‫نیز این فوم ها را در ساخت کفی های فوق راحت‬ ‫به کار گرفتند‪ .‬عالوه بر این از مموری فوم ها در‬ ‫ساخت تجهیزات بیمارستانی مانند تشک و صندلی‬ ‫های چرخدار استقبال شد تا زخم های بیماران بر‬ ‫اثر خوابیدن یا نشستن تشدید نشود‪ .‬شرکتی در‬ ‫کلورادو نیز اکنون از این فوم ها نوعی قایق بادی‬ ‫تولید می کند که به علت خاصیت ضدغرق شدگی‬ ‫برای استفاده در پارک های بازی بسیار مناسب‬ ‫است‪ .‬به همین ترتیب‪ ،‬یک شرکت دیگر در کنتاکی‬ ‫آمریکا این فوم ها را در ساخت زین اسب و پروتزهای‬ ‫درمانی برای حیوانات آسیب دیده به کار می برد‪.‬‬ ‫‪ -2‬پوشش های ضدخوردگی‬ ‫تجهی زات کاوش های فضایی باید به گونه ای‬ ‫ساخته شود که در همه نوع شرایط از گرمای طاقت‬ ‫فرسا گرفته تا سرمای شدید کارایی خود را از دست‬ ‫ندهد‪ .‬اسکلت های بزرگی که در اطراف سایت های‬ ‫پرتا ب موشک نصب می شود‪ ،‬بر اثر ذرات معلق‬ ‫پراکنده در هوا ناشی از آب شور اقیانوس ها و نیز‬ ‫هوای مه آلود دچار خوردگی می شود‪ .‬دهه ‪،70‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫دانش مندان مرکز پرواز فضایی گادارد دریافتند‬ ‫پوشاندن این تجهیزات با یک الیه محافظتی حاوی‬ ‫گرد روی و پتاسیم سیلیکات‪ ،‬مانع خوردگی آنها‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫اوایل دهه ‪ ،80‬یک شرکت ساخت پوشش های‬ ‫معدن ی با الهام گرفتن از این ایده موفق شد یک‬ ‫پوشش غیرسمی مبتنی بر آب بسازد و آن را‬ ‫سیلیکات روی آی سی ‪ 531‬نامید‪ .‬مواد به کار رفته‬ ‫در این پوشش بسرعت با فوالد ترکیب شده و در‬ ‫عرض ‪ 30‬دقیقه به یک ماده سخت سرامیک مانند‬ ‫تبدیل می شود‪ .‬اکنون این پوشش در ساخت پایه‬ ‫های پل ها‪ ،‬خطوط لوله‪ ،‬سکوهای نفتی‪ ،‬تجهیزات‬ ‫لنگرگاه ها‪ ،‬شناورها و حتی پوشش خارجی تانک‬ ‫ها کاربرد دارد‪ .‬جالب است بدانید اواسط دهه ‪،80‬‬ ‫‪ 852‬لیتر از این ماده به مجسمه آزادی در نیویورک‬ ‫اضاف ه شد تا از تخریب زودهنگام این مجسمه‬ ‫نمادین جلوگیری شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬ن رم افزار آرتِریوویژن برای تشخیص‬ ‫بیماری های قلبی‬ ‫از اواسط دهه ‪ ،60‬دانشمندان آزمایشگاه پیشرانش‬ ‫جت ناسا قصد داشتند نرم افزاری طراحی کنند تا‬ ‫کیفیت تصاویری را که فضاپیماها از سیارات دور یا‬ ‫دیگر اجرام آسمانی می فرستند‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫در س ال های اخیر‪ ،‬دانشمندان پزشکی از نرم‬ ‫افزارهایی که ناسا برای تقویت تصاویر دریافتی به‬ ‫کار می برد‪ ،‬استفاده کردند تا گردش خون بیماران‬ ‫را با دقت بیشتری زیر نظر بگیرند‪.‬‬ ‫این نرم افزارها به آنها امکان داد بیماری هایی‬ ‫نظیر تصلب شریان را راحت تر تشخیص دهند‪.‬‬ ‫تشخی ص زودهنگام این بیماری از آن جهت حائز‬ ‫اهمیت است که بیمار به علت رسوب چربی در عروق‬ ‫خونی هر لحظه در معرض حمالت قلبی و سکته‬ ‫قرار دارد‪ .‬نسخه نهایی این نرم افزار آرتِریوویژن‬ ‫نام دارد که ترکیب آن با تجهیزات سونوگرافی در‬ ‫تشخیص بموقع بیماری های قلبی ـ عروقی موثر‬ ‫است‪ .‬پزشکان معتقدند این فناوری بیماران زیادی‬ ‫را در همان مراحل اولیه از بیماری شان آگاه می‬ ‫کند و آنها می توانند بدون این که نیازی به دارو یا‬ ‫اعمال جراحی سنگین داشته باشند‪ ،‬فقط با ورزش‬ ‫و تغذیه صحیح بیماری خود را کنترل کنند‪.‬‬ ‫‪ -4‬حلزون مصنوعی گوش‬ ‫اواخردهه ‪ ،70‬آدام کیسیاه ِجی آر روی پروژه شاتل‬ ‫فضایی در مرکز فضایی کندی کار می کرد‪ .‬او که از‬ ‫مشکل شنوایی رنج می برد به نواقص سمعک های‬ ‫آنال وگ معمولی کامال آگاه بود‪ .‬این سمعک ها‬ ‫صدای ورودی به گوش را بدون هیچ وضوحی فقط‬ ‫تشدید می کردند‪.‬‬ ‫کیسیاه برای حل این مشکل از پیشرفت های ناسا‬ ‫در زمینه سیستم های سنجش الکترونیک‪ ،‬مسافت‬ ‫سنجی و حسگرهای لرزش صدا الهام گرفت و موفق‬ ‫شد سمعک جدیدی بسازد که با تولید پالس های‬ ‫دیجی تال و تحریک پایانه های عصبی شنوایی‬ ‫موجب انتقال سیگنال ها به مغز می شود‪.‬‬ ‫او این ایده را توسط شرکت خصوصی بایواِستیم‬ ‫به مرحله تولید رساند و از آن زمان تاکنون طبق‬ ‫گزارش وزارت غذا و داروی ایاالت متحده ‪ 219‬هزار‬ ‫بیما ر این حلزون های مصنوعی گوش را دریافت‬ ‫کرده اند‪ .‬این ابزار قادر است موهبت شنوایی را به‬ ‫بیمارانی که از ابتدای تولد ناشنوا هستند برگرداند‪.‬‬ ‫این ابزار همچنین در بیمارانی که عصب شنوایی‬ ‫آنها هنوز تحریک پذیر است‪ ،‬اما به علت ضربات‬ ‫شدید روحی ‪ -‬روانی یا بیماری شنوایی خود را از‬ ‫دست داده اند‪ ،‬کاربرد دارد‪.‬‬ ‫‪ -5‬عدسی های ضدخش‬ ‫شاید باور نکنید اما در گذشته عدسی عینک ها‬ ‫از شیشه ساخته می شد‪ .‬عدسی های شیشه ای نه‬ ‫تنها سنگین بودند بلکه هر لحظه امکان داشت بر‬

‫اثر تصادف یا هر گونه ضربات مستقیم در چشم فرد‬ ‫به هزار تکه تبدیل شوند‪ .‬به همین علت در سال‬ ‫‪ ،1972‬وزارت غذا و داروی ایاالت متحده استفاده‬ ‫از عدسی های شیشه ای را در ساخت عینک های‬ ‫آفتابی و طبی ممنوع اعالم کرد‪ .‬از آن زمان تاکنون‬ ‫سازندگان عدسی به عدسی های پالستیکی بادوام تر‬ ‫روی آورده اند‪.‬‬ ‫دید بهتر و جذب بیشتر نور ماورای بنفش از‬ ‫جمله مزایای عدسی های پالستیکی است‪ .‬اما‬ ‫هنوز یک مشکل اساسی وجود کرد‪ :‬عدسی های‬ ‫پالستیکی براحتی خش می افتادند‪ .‬اینجا بود که‬ ‫تِد وی ِد ِون‪ ،‬دانشمند ناسا در مرکز تحقیقات آمِس‬ ‫وارد عمل شد‪ .‬او در آن زمان روی سیستم تصفیه‬ ‫آب برای فضاپیماها کار می کرد و متوجه شد اگر‬ ‫یکی از فیلترها را با یک الیه نازک پالستیک با‬ ‫دستگاه تخلیه الکتریکی بخارات آلی بپوشاند‪ ،‬نوعی‬ ‫پوشش سخت و مقاوم به دست خواهد آمد‪ .‬ناسا از‬ ‫این ایده در ساخت تجهیزات هوانوردی ضدسایش‬ ‫بهره گرفت‪ .‬سال ‪ ،1983‬شرکت سازنده عینک های‬ ‫ِرنت‪ ،‬این پوشش های ضدخش را‬ ‫آفت ابی فاستِر گ َ‬ ‫تجاری کرد تا جایی که امروزه بیشتر عینک هایی‬ ‫که در ایاالت متحده به فروش می رسد مجهز به‬ ‫عدسی های پالستیکی است که ده برابر عدسی های‬ ‫قدیمی بادوام ترند‪.‬‬ ‫‪ -6‬امولسیون آهن صفر ظرفیتی‬ ‫بعد از هر بار ارسال شاتل به فضا‪ ،‬مقداری سوخت‬ ‫و ز باله های شیمیایی در محل سکوی پرتاب‬ ‫و ا طراف آن باقی می ماند‪ .‬این بقایا حاوی تری‬ ‫کلرواتیلن است که تجزیه طبیعی آن در زمین مدت‬ ‫زیادی طول می کشد و برای سالمت مضر است‪ .‬تا‬ ‫پیش از اواسط دهه ‪ ،70‬ناسا این زباله ها را مدفون‬ ‫می کرد به این امید که در خاک تجزیه شود‪ ،‬حال‬ ‫آن که تجزیه تری کلرواتیلن به این سادگی ها اتفاق‬ ‫نمی افتد‪ .‬اما خیلی زود دانشمندان ناسا دریافتند‬ ‫که چگونه باید زمین را از این مواد پاکسازی کرد‪.‬‬ ‫ژاک لین کواین و کاتلین بروکس محلولی ابداع‬ ‫کرد ند که به کمک آن تری کلرواتیلن به مواد‬ ‫جانبی غیرسمی تبدیل می شود و هیچ ضرری برای‬ ‫محیط زیست ندارد‪ .‬این محلول غلیظ که امولسیون‬ ‫آهن صفر ظرفیتی نام دارد‪ ،‬قابل تزریق به آب های‬ ‫زیرزمینی است تا اثرات زیانبار مواد شیمیایی سمی‬ ‫که بهداشت محیط زیست را تهدید می کند‪ ،‬خنثی‬ ‫شود ‪ .‬این فناوری بسرعت به بازارهای تجاری راه‬ ‫یافت و اکنون صنعتگران با خرید این محلول می‬ ‫توانند زباله های شیمیایی سمی ناشی از تولیدات‬ ‫کارخانه ای را پاکسازی کنند‪.‬‬ ‫‪ -7‬پمپ انسولین‬ ‫شای د از خودتان بپرسید که ناسا و دیابت چه‬ ‫ربطی به هم دارند؟ از آنجا که سفر به اعماق فضا‬ ‫سال مت فضانوردان را تحت تاثیر قرار می دهد‪،‬‬ ‫دانشمندان ناسا ناگزیر شدند نوعی سیستم نظارتی‬ ‫طراحی کنند که عالئم حیاتی فضانوردان را کنترل‬ ‫کن د‪ .‬سپس مشابه این سیستم های نظارتی به‬ ‫کمک بیماران مبتال به دیابت نوع یک آمد‪ .‬در نتیجه‬ ‫تح قیقات مرکز پرواز فضایی گادارد‪ ،‬دانشمندان‬ ‫پزشکی موفق به ساخت نوعی ابزار کاشتنی شدند‬ ‫که سطح قند خون بیمار را کنترل می کند و در‬ ‫صو رت لزوم با ارسال سیگنال موجب آزاد شدن‬ ‫انسولین می شود‪ .‬این فناوری اکنون با عنوان پمپ‬ ‫ان سولین شناخته می شود و از اواخر دهه ‪ 80‬در‬ ‫خدمت کنترل وضعیت بیماران دیابتی است‪.‬‬ ‫گفتنی است پمپ انسولین با نمونه های پیشین‬ ‫فر ق دارد‪ .‬پیشتر‪ ،‬ابزارهای توزیع کننده انسولین‬ ‫براساس نیاز بیمار به صورت دستی برنامه دهی می‬ ‫شد ‪ .‬پمپ انسولین همچنین بیماران دیابتی را از‬ ‫تزریق روزانه انسولین بی نیاز کرده است‪.‬‬ ‫‪ -8‬قیچی های امداد و نجات‬ ‫بعد از این که شاتل فضایی ناسا اتمسفر زمین را‬ ‫به مقصد اعماق فضا ترک می کند‪ ،‬بوسترها از شاتل‬ ‫جدا می شود‪ .‬آنچه جداسازی بدون نقص بوسترها از‬

‫شاتل را فراهم می کند‪ ،‬الهام بخش طراحی و ساخت‬ ‫ابزارهای نجات بخش برای ساکنان زمین شد‪.‬‬ ‫سال ‪ ،1994‬ناسا موفق شد با همکاری شرکت‬ ‫فناوری های شییر نوعی ابزار برش تولید کند که‬ ‫در امداد و نجات و مواقع اورژانسی کارایی دارد‪.‬‬ ‫این قیچی ارزان تر‪ ،‬سبک تر و کم صداتر از نمونه‬ ‫ها ی پیشین آن است و به همین علت موجب‬ ‫کاهش استرس وارد آمده بر قربانیان و همین طور‬ ‫امدادگران می شود‪.‬‬ ‫برخالف انواع هیدرولیک‪ ،‬انرژی مصرفی این ابزار‬ ‫از نوعی واکنش آتش زا حاصل می شود که در‬ ‫داخل کارتریج اتفاق می افتد‪ .‬این دقیقا همان ایده‬ ‫ای است که در مقیاس بزرگ تر موجب جداسازی‬ ‫بو سترها از شاتل می شود‪ .‬قیچی های امداد و‬ ‫نجات از زمان اختراع تاکنون در عملیات جستجو‬ ‫و امدادرسانی جان قربانیان بسیاری را که در زیر‬ ‫آوارگیر افتاده بودند‪ ،‬نجات داده اند‪.‬‬ ‫‪ -9‬فیلترهای آب‬ ‫فض انوردان فرسنگ ها باالتر از سطح زمین‬ ‫مش غول کارند؛ با این حال همچنان به نیازهای‬ ‫ضروری زندگی زمینی نظیر آب سالم نیازمندند‪ .‬اما‬ ‫پرسش این است که ناسا چگونه از سالمت آبی که‬ ‫فض انوردان می نوشند اطمینان پیدا می کند؟ در‬ ‫ده ه ‪ ،70‬این دغدغه دانشمندان را بر آن داشت‬ ‫فی لترهایی طراحی کنند که خروجی آن به طور‬ ‫حتم آب سالم است‪ .‬ناسا با همکاری مرکز تحقیقات‬ ‫او مپکوآ در اورگان موفق به ساخت نوعی فیلتر‬ ‫کارتریج شد که عمل تصفیه ذخایر آب شاتل ها را‬ ‫با ید انجام می دهد‪ .‬این فناوری اکنون در تصفیه‬ ‫آبی که برای آبیاری گیاهان سطح شهر استفاده می‬ ‫شو د‪ ،‬کاربر د دار د‪ .‬این فیلترها بویژه در مناطقی‬ ‫که مواد شیمیایی موجب آلودگی منابع آب های‬ ‫زی رزمینی شده است‪ ،‬بسیار موثرند‪ .‬در سال های‬ ‫اخیر‪ ،‬دانشمندان ناسا طراحی سیستم هایی را آغاز‬ ‫کرده اند که ادرار انسان را به آب آشامیدنی تبدیل‬ ‫می کند‪ .‬این ایده چنان مورد توجه قرار گرفت که‬ ‫به نظر می رسد اگر روزی سفر به مریخ میسر شود‪،‬‬ ‫فض انوردان در تأمین آب آشامیدنی با مشکالت‬ ‫کمتری مواجه خواهند بود‪.‬‬ ‫‪ -10‬سی سی دی‬ ‫در تلسکوپ فضایی هابل تعداد زیادی حسگر‬ ‫فوق پیشرفته وجود دارد‪ .‬از این میان‪ ،‬یک قطعه‬ ‫بخصوص با عنوان سی سی دی (‪Charge coupled‬‬ ‫‪ )devices‬به حوزه تجهیزات پزشکی راه یافته است‪.‬‬ ‫سی سی دی ها قادرند انرژی نور را راحت تر از‬ ‫دیگر روش ها به تصاویر دیجیتال تبدیل کنند‪ .‬سال‬ ‫‪ ،1997‬ناسا یک سی سی دی فوق حساس برای‬ ‫هابل طراحی کرد که با جمع آوری جزئیات دقیق تر‬ ‫از ساختارها در کهکشان های دور دست‪ ،‬کیفیت‬ ‫تصاویر دریافتی را افزایش دهد‪.‬‬ ‫سپس شرکت لوراد از این ایده در طراحی یک‬ ‫روش نوین برای اسکن بیماران مشکوک به سرطان‬ ‫پستان بهره گرفت‪ .‬این روش به پزشکان اجازه می‬ ‫دهد جزئیات دقیق تری از روند بیماری کسب کنند‪.‬‬ ‫بدون این که نیازی به نمونه برداری باشد‪ ،‬سی سی‬ ‫دی تصویری واضح از اندام موردنظر در بدن ارائه‬ ‫می دهد‪ .‬در نتیجه‪ ،‬این روش نه تنها هزینه های‬ ‫تشخیص و درمان را کاهش می دهد بلکه بیمار را از‬ ‫اعمال جراحی نمونه برداری بی نیاز می کند‪.‬‬ ‫امروزه از فناوری سی سی دی ها در دوربین های‬ ‫دی جیتال برای تشکیل و ثبت تصویر استفاده می‬ ‫شود‪ .‬به بیان دیگر باید گفت اگر سی سی دی های‬ ‫به کار گرفته شده در تلسکوپ فضایی هابل نبودند‪،‬‬ ‫هنوز ما با دوربین های آنالوگ قدیمی باید عکاسی‬ ‫را تجربه می کردیم و گوشی های تلفن همراهمان‬ ‫بدون دوربین می ماند!‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬ ‫قسمت ‪ :30‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫اهداءخون و بانک خون و‬ ‫انتقال خون در انسان‬

‫‪Donation, Banking and‬‬ ‫‪Transfusion of Blood‬‬

‫خون ماده حیاتی است که جهت زنده بودن‬ ‫و حفظ بهداشت بدن انسان الزم و ضروری می‬ ‫باشد‪ ،‬بنابراین در مراکز پزشکی و تحقیقاتی‬ ‫و سازمان های خون شناسی یا هماتولژی‬ ‫(‪ )Hematology‬تشکیالت مناسب جهت انتقال‬ ‫خون و اهداء خون(‪ )Donation‬ایجاد شده است‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫و از این طریق جان تعداد زیادی از بیماران‬ ‫نجات می یابد‪ ،‬مراکز یاد شده عبارتند از‬ ‫شعبه های از دریافت خون از کسانی که مساعد‬ ‫جهت دادن خون می باشند و افراد سالم که‬ ‫توانایی اهداء خون داشته باشند می توانند‬ ‫خون خود را جهت نگهداری در بانک خون‬ ‫اهداء نمایند که باتوجه به گروه بندی خون‬ ‫که شامل ‪ A‬و ‪ B‬و ‪ AB‬و ‪ O‬می باشد نسبت‬ ‫به انتقال خون به بیماران اقدام درمانی انجام‬ ‫گردد و این روش درمان بنام بالد ترانس فوژن‬ ‫(‪ )Blood Transfusion‬نامیده می شود‪.‬‬ ‫نگهداری خــون هــا در گــروه هــای یاد‬ ‫شده در کیسه های مخصوص بانک خون‬ ‫(‪ )Blood Banking‬حفظ می گردد که باتوجه‬ ‫به هم گروه بودن خون نسبت به انتقال خون در‬ ‫بیماران اقدام خواهد شد‪.‬‬ ‫الزم است ذکر شود عالوه بر گروه های خونی‬ ‫نامبرده فاکتور دیگری در خون انسان وجود دارد‬ ‫که بنام ‪ RH‬نامیده می شود که در سلول های‬ ‫خون وجود دارد و پروتئین مخصوصی است‬ ‫که در بدن بیشتر انسان ها وجود دارد و ‪RH‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫اثر خونریزی کم شده است و یا بیمار در موقع‬ ‫جراحی دچار کم خونی می باشد از تزریق خون‬ ‫هم گروه استفاده می گردد و الزم است همه افراد‬ ‫گروه خون خود را تعیین نمایند که در مواقع‬ ‫لزوم نسبت به انتقال خون یا بالد ترانس فوژن‬ ‫اقدامات الزم پزشکی و درمانی با سرعت انجام‬ ‫شود‪ ،‬اکنون در اغلب مراکز درمانی سازمان های‬ ‫اهدا و انتقال خون ایجاد شده است و گروه های‬ ‫مختلف خون در بانک خون نگهداری می شود‬ ‫و گروهی از افراد جهت اهداء خون مراجعه و‬ ‫بعد از انجام آزمایش های الزم که از فرد اهدا‬ ‫کننده انجام می شود نسبت به دریافت خون او‬ ‫و نگهداری در بانک اقدام الزم انجام می گردد‪،‬‬ ‫سازمان های خیریه متعددی در اغلب کشورها‬ ‫تشکیل شده است که با ارتباط و هم آهنگی‬ ‫در انجمن های هماتولژی (‪ )Hematology‬و‬ ‫بخش های تخصصی پزشکی نسبت به درمان‬ ‫بیماران اورژانسی انجام وظیفه می نمایند‪.‬‬

‫مثبت هستند و در گروهی که وجود ندارد ‪RH‬‬ ‫منفی می باشد که مثبت بودن و یا منفی بودن‬ ‫آن در خانم های باردار اهمیت مهمی دارد که‬ ‫الزم است جهت سالمتی فرزند اقدامات درمانی‬ ‫برای بهداشت حاملگی ها انجام شود تا دوران‬ ‫بارداری و نوزاد سالم داشته باشیم‪ .‬نوع دیگری‬ ‫از ذخیره خون‪ ،‬نگهداری خون بند ناف است که‬ ‫در موقع تولد نوزادان با موافقت خانواده نسبت‬ ‫به ذخیره خون بند ناف اقدام خواهد شد‪.‬‬ ‫خون بند ناف حاوی مقدار زیادی سلول های‬ ‫بنیادی (‪ )Stem Cells‬می باشد که در بانک‬ ‫خون نگهداری می شود و در مواقع مختلف‬ ‫درمانی از سلول های بنیادی استفاده خواهد شد‪.‬‬ ‫و روسش سلول درمانی در اغلب مراکز تخصصی‬ ‫و فوق تخصصی وجود دارد و از سلول های‬ ‫بنیادی بند ناف (‪)Cordal Stem Cells‬‬ ‫و یا سلول هــای بنیادی مغز استخوان‬ ‫(‪ )Bone Marrow Stem Cells‬جهت درمان‬ ‫گروهی از بیماران استفاده خواهد شد و نتیجه‬ ‫درمانی قابل توجهی داشته است‪ ،‬بطور کلی‬ ‫انتقال خون در موارد مختلف درمانی استفاده‬ ‫می شود‪ ،‬مانند جراحی هایی که خون بیمار در‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫‪ -‬اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬

‫تعلیم سه تار‬

‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫توسط‪:‬‬

‫مهرد خت مهیج‬ ‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫بدنه داخلی خودرو در تابستان‬ ‫مواد سمی آزاد می‌کند‬

‫کارشناسان ادعا می‌کنند بدنه داخلی خودرو‬ ‫در تمام طول سال حامل ترکیبات سمی است‪،‬‬ ‫اما متصاعد شدن این ترکیبات شیمیایی در‬ ‫فصل گرما و نیز زمانی که خودرو نو و کار‬ ‫نکرده است به باالترین سطح خود می‌رسد‪.‬‬ ‫بدنه داخلی خودروهایی که تازه از خط‬ ‫تولید خارج شده حامل مواد شیمیایی سمی‬ ‫است که در دفعات اولیه استفاده از خودرو‬ ‫آزاد می شود‪ .‬نشستن روی صندلی های‬ ‫جلو و عقب‪ ،‬روشن کردن هریک از کلیدهای‬ ‫تعبیه شده روی داشبورد یا پا خوردن کفپوش‬ ‫خودرو آزادســازی این ترکیبات را تحریک‬ ‫می کند و موجب استشمام بوی خاصی می‬ ‫شود (معروف به بوی نویی خودرو!) که برای‬ ‫بعضی ها خوشایند و برای عده ای دیگر‬ ‫تحمل ناپذیر است‪ .‬با گذشت زمان و افزایش‬ ‫دفعات مصرف سطح این ترکیبات بتدریج‬ ‫کاهش می یابد‪ ،‬اما هیچ گاه از بین نمی‬ ‫رود‪ .‬روند تحریک و آزادشدن این ترکیبات‬ ‫تا شروع فصل گرما به شکل خاموش ادامه‬ ‫می یابد و با آغاز تابستان شدت می گیرد‪.‬‬ ‫قرارگیری در معرض گرما و نور مــاورای‬ ‫بنفش ناشی از تابش خورشید علت تشدید‬ ‫آزادسازی گازهای سمی در تابستان است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان‪ ،‬حدود ‪ ۲۷۵‬ترکیب‬ ‫شیمیایی سمی در یک خودرو معمولی پیدا می‬ ‫شود که تقریبا ‪ ۵۰‬مورد از آنها در انواع مختلف‬ ‫خودروها مشترک است‪ .‬وینیل یک نوع ماده‬ ‫پالستیک مانند ارزانقیمت است که به طور‬ ‫معمول در ساخت بدنه داخلی خودرو کاربرد‬ ‫دارد و در رده سمی ترین این ترکیبات قرار‬ ‫می گیرد‪ .‬دیگر ترکیبات سمی متداول عبارتند‬ ‫از‪ :‬فرمالدهید که یک نوع نگهدارنده است؛‬ ‫بازدارنده های شعله که مانع آتش گیری سریع‬ ‫بدنه می شود؛ فلزات سنگین و انواع پالستیک‬ ‫ها که در ساخت داشبور د‪ ،‬دستگیره های‬ ‫در و دسته های صندلی کاربرد دارد‪ .‬از جمله‬ ‫عالئم استنشاق این ترکیبات خواب آلودگی و‬ ‫سردرد است که خیلی ها نمی دانند عاملش‬ ‫را باید در خودرویی که تــازه خریده اند‬ ‫جستجو کنند‪ .‬مواجهه طوالنی مدت با این‬ ‫ترکیبات سالمت راننده و سرنشینان را تحت‬ ‫تاثیر قرار خواهد داد‪ .‬سرطان‪ ،‬بیماری های‬ ‫سیستم عصبی مرکزی‪ ،‬اختالل سطح هورمون ها‬ ‫و فراموشی از جمله این آثار زیانبار است‪.‬‬ ‫تولیدکنندگان خودرو از خطرات احتمالی‬ ‫استنشاق مداوم این گازهای سمی آگاهند و‬ ‫درصددند استفاده از ترکیبات مشکل ساز را که‬ ‫کاربرد آنهادر ساخت بدنهداخلی اجتناب ناپذیر‬ ‫به نظر می رسد تا حد امکان کاهش دهند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬هیچ نهادی استفاده از این‬ ‫ترکیبات را در صنعت خودروسازی کنترل نمی‬ ‫کند‪ .‬در چنین شرایطی‪ ،‬به عهده خود مصرف‬ ‫کنندگان است که جوانب احتیاط را رعایت‬ ‫کرده و خطرات احتمالی را جدی بگیرند‪.‬‬ ‫پیشنهاد می شود در فصل گرما و زمانی که‬ ‫سوار خودروی نو (صفر کیلومتر) می شوید‪،‬‬ ‫تهویه هوا را روشن کنید‪ .‬پس از خریداری‬ ‫خودروی صفر‪ ،‬پنجره ها را پایین بکشید تا‬ ‫بوی تازگی از خودرو خارج شود و هوای تازه‬ ‫به داخل جریان پیدا کند‪ .‬توصیه می شود‬ ‫تابستان ها پنجره ها را باال بکشید و در صورت‬ ‫امکان از محافظ های ضد اشعه ماورای بنفش‬ ‫استفاده کنید‪ .‬به عالوه‪ ،‬بهتر است چند دقیقه‬ ‫قبل از روشن کردن تهویه هوا پنجره ها را‬ ‫پایین بکشید تا گازهای سمی موجود خارج‬ ‫شود و با شروع به کار تهویه‪ ،‬این مواد سمی در‬ ‫اتاق خودرو به گردش درنیاید‪ .‬با وجود همه راه‬ ‫حل هایی که ذکر شد‪ ،‬کارشناسان معتقدند‬ ‫امن ترین راه حل کاهش مدت زمان حضور در‬ ‫گرما در خودروهاست‪.‬‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫کدام حشره‌ دردناک‌ترین‬ ‫نیش را دارد؟‬

‫حشره‌شناسان توضیح می‌دهند که چرا‬ ‫گزیده شدن توسط یک مورچه فشنگی چیزی‬ ‫است که احتماال هرگز از یادتان نخواهد رفت‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر جاستین اشمیت‪،‬‬ ‫حشره شناس و سرپرست تحقیقات موسسه‬ ‫زیستی جنوب غرب آمریکا به خوبی با این نوع‬ ‫درد آشناست‪ .‬او در حقیقت شاخص درد گزش‬ ‫اشمیت (‪ )SSPI‬را ابداع کرده است که سطوح‬ ‫مختلف درد ناشی از گزش حشرات راسته‬ ‫«هیمنوپترا» یا «بال غشایی ها» را توصیف و‬ ‫دسته بندی می کند‪.‬‬ ‫این راسته زنبورها‪ ،‬زنبورهای عسل و مورچه ها‬ ‫را در بر می گیرد‪ .‬از دیدگاه اشمیت‪ ،‬دو حشره‬ ‫مورچه فشنگی و گونه ای زنبور دردناک ترین‬ ‫گزش ها را در دنیای حشرات دارند‪ .‬این دو‬ ‫حشره تنها جانورانی هستند که در شاخص‬ ‫درد گزش اشمیت (‪ )SSPI‬باالترین نمره را‬ ‫کسب می کنند و هر دو در فهرست ‪ 25‬جانور‬ ‫خشن جهان قرار دارند‪.‬‬ ‫مورچه های فشنگی علی رغم جثه بزرگ شان‬ ‫که به بیش از سه سانتیتر می رسد‪ ،‬بسیار‬ ‫سریع هستند و می توانند با پاهایشان به هر‬ ‫چیزی بچسبند‪ .‬نیش این مورچه ها درست‬ ‫مثل در د ناشی از فرو رفتن گلوله تفنگ در‬ ‫بدن است‪ .‬این تجربه بسیار سریع و آنی است‪.‬‬ ‫درد به طور موجی پیش می رود و به تدریج‬ ‫تا حد یک درد سوزانده افزایش می یابد و مثل‬ ‫این است که یک سونامی درد از انگشت شما‬ ‫که توسط مورچه گزیده شده آغاز شود‪ .‬این‬ ‫درد به مدت ‪ 12‬ساعت ادامه دارد و به صورت‬ ‫موجی کم و زیاد می شود‪.‬‬ ‫این محقق این درد را دردی مشقت بار‬ ‫توصیف می کند‪ .‬این درد‪ ،‬منطقه ای است‬ ‫و تاثیری بر قلب یا شش ها بر جای نمی‬ ‫گذارد‪ .‬افراد بومی بیش از هزاران بار توسط‬ ‫این حشرات گزیده می شوند و هیچ یک از‬ ‫آنها از اثرات ناخوشاند این نیش در طوالنی‬ ‫مدت گزارشی ارائه نکرده اند‪ .‬ین مورچه‬ ‫یک گونه اجتماعی است که در کلونی هایی‬ ‫متشکل از ‪ 1000‬تا ‪ 3000‬مورچه زندگی‬ ‫می کند‪ .‬آنها از کلونی خود دفاع می کنند‪.‬‬ ‫زنبور نیز یک زنبور سرباز است و هدف آن‬ ‫از نیش زدن فراری دادن شکارچی هاست‪ .‬در‬ ‫واقع او فقط می خواهد از چنگال حیوانات‬ ‫شکارچی فرار کند‪ .‬به همین منظور الزم است‬ ‫که درد ناگهانی را به بدن موردنظر وارد کند‪.‬‬ ‫تجربه نیش زنبور نیز شبیه قدم زدن در زیر‬ ‫یک خط الکتریکی با ولتاژ باال در یک طوفان‬ ‫باد است‪ .‬ناگهان یک تندباد سریع این خط را‬ ‫پاره می کند و خط روی بازوی شما می افتد‪.‬‬ ‫در این حالت ‪ 20‬هزار ولت به طور یکباره از‬ ‫بدن شما عبور می کند‪ .‬درد این گزش کامال‬ ‫شبیه برق زدگی است و مثل مورچه های‬ ‫فشنگی یک درد موجی نیست‪ .‬از لحاظ زیست‬ ‫شناسی زنبور نیازی به ایجاد درد موجی در‬ ‫شکارچی ای که به آن حمله می کند ندارد‪،‬‬ ‫زیرا فقط به دنبال راهی است که شکارچی را‬ ‫فراری داده و خودش از مخمصه فرار کند‪ .‬درد‬ ‫ظرف دو تا سه دقیقه افزایش پیدا می کند اما‬ ‫آن قدر دردناک است که هرگز متوجه گذشت‬ ‫زمان نمی شوید‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫ندارید و‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان برای‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫با مدیریت‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫کار با کامپیوتر‬ ‫آشنایی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫با مدیریت‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کدام رازهایمان را به همسرمان نگوییم؟‬ ‫سال ها بود که برای ما از مزیت تنهایی درد کشیدن‬ ‫می گفتند و از اینکه عاشق واقعی‪ ،‬نمی گذارد آب‬ ‫توی دل عشقش تکان بخور د‪ .‬در کنار همه این‬ ‫توصیه ها‪ ،‬از لزوم رو کردن همه اسرار مگو در مقابل‬ ‫شریک زندگی هم کم نمی گفتند و در گوش مان‬ ‫می خواندند که جز دردها و آشوب هایی که در دل مان‬ ‫است‪ ،‬باید همه چیز را با کسی که کنارمان روزهایش‬ ‫را شب می کند در میان بگذاریم‪.‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫می کند؟ اگر پاسخ تان به این سوال ها منفی است و‬ ‫با گفتن چنین رازی تنها می خواهید برای همسرتان‬ ‫درددل کنید‪ ،‬کارشناسان هافینگتون پست به شما‬ ‫توصیه می کنند‪ ،‬سراغ راه دیگری برای نزدیک تر‬ ‫شدن به همسرتان بروید‪ .‬گفتن چنین موضوعی‪،‬‬ ‫جز ایجاد یک اشتغال آزار دهنده و البته بی جهت‬ ‫ذهنی برای همسرتان پیامدی ندارد‪ .‬با بیان چنین‬ ‫موضوعی می خواهید حسادتش را قلقلک دهید و‬ ‫بیشتر مورد توجهش قرار بگیرید؟ مراقب باشید که‬ ‫این شیوه تالش کردن برای جلب محبت او به حبس‬ ‫شدن تان در قفسی از بی اعتمادی ختم نشود‪.‬‬ ‫اخراج شده ام‬

‫نگاهی به زندگی خودتان بیندازید! میان شما و‬ ‫همسرتان چه حرف های نگفته ای هست؟ شما هم‬ ‫همیشه با ترس از اینکه این نقطه های پنهان زندگی تان‬ ‫آشکار شوند و به عشقی که میان شماست آسیب بزنند‬ ‫روزهای تان را شب می کنید؟ ما به شما می گوییم‬ ‫که نگفتن چه رازهایی می تواند به رابطه شما آسیب‬ ‫بزند و چه حرف هایی را می توانید بدون عذاب‬ ‫وجدان برای همیشه در دل تان حبس کنید‪.‬‬ ‫توی بدهی دست و پا می زنم‬ ‫از قدیم شنیده اید که مرد واقعی مشکالتش را‬ ‫پشت در خانه می گذارد و با لبخند وارد خانه اش‬ ‫می شود؟ اگر زیر بار بدهی و قرض کمرتان خم شده‪،‬‬ ‫به فکر رفتن در قالب چنین مردی نیفتید و موضوع‬ ‫را پیش از آنکه کار باال بگیرد با همسرتان در میان‬ ‫بگذارید‪ .‬او نه تنها شریک قلب‪ ،‬بلکه شریک جیب‬ ‫شما هم هست و اگر جیب تان پرپول یا خالی از پول‬ ‫شود‪ ،‬این اتفاق در زندگی او هم تاثیری غیرقابل انکار‬ ‫می گذارد‪ .‬نمی گوییم همسرتان را نسبت به آینده‬ ‫اقتصادی تان بی اعتماد کنید‪ ،‬کافی است برایش‬ ‫توضیح دهید که مشکل چرا و چطور ایجاد شده است و‬ ‫اگر برای حل مشکل نیاز به همکاری او دارید‪ ،‬با دقت‬ ‫برایش توضیح دهید که چه کمکی از او می خواهید‬ ‫و قدمی که برای حل شدن این مشکل برمی دارد‪،‬‬ ‫چه تاثیری در آینده اقتصادی خانواده تان می گذارد‪.‬‬ ‫سال ها پیش عاشق شدم‬ ‫اگر سابقه یک عشق بی سرانجام در کارنامه‬ ‫عاطفی تان است‪ ،‬دلیلی ندارد همسرتان را از آن‬ ‫احساس قدیمی با خبر کنید‪ .‬آیا کسی که به او دل‬ ‫بسته بودید امروز در زندگی شما نقشی دارد؟ آیا‬ ‫گفتن این راز تغییری در زندگی مشترک شما ایجاد‬

‫شاید جزئیات آنچه در محل کار شما می گذرد‪،‬‬ ‫به همسرتان ارتباطی نداشته باشد‪ ،‬اینکه امروز در‬ ‫محل کارتان رئیس با شما بد صحبت کرده چندان‬ ‫ربطی در زندگی مشترک شما ندارد و دانستن آن در‬ ‫زندگی او تغییری ایجاد نمی کند‪ ،‬اما اتفاق مهمی‬ ‫مثل از دست دادن شغل که با از دست دادن درآمد و‬ ‫تغییر در موقعیت اجتماعی هم همراه می شود‪ ،‬نباید‬ ‫از چشم همسر شما پنهان بماند‪ .‬می ترسید نگران‬ ‫آینده شود و استرس به جانش بیفتد؟ اشکالی ندارد!‬ ‫او هم در روزهای خوب و هم در روزهای سخت‪،‬‬ ‫شریک زندگی شماست؛ پس این نگرانی و اضطراب‬ ‫را تنهایی به دوش نکشید و با گفتن واقعیت به او‪،‬‬ ‫برای هموار کردن شرایط در کنار هم تالش کنید‬ ‫و برای شرایط استرس زایی که ایجاد شده راه حل‬ ‫پیدا کنید‪.‬‬ ‫از خانواده اش بیزارم‬ ‫هیچ حس مثبتی نسبت به خانواده شریک زندگی‬ ‫تان ندارید و از بودن در کنارشان لذتی نمی برید؟‬ ‫فکر می کنید غر و لند کردن در زمانی که به دیدن‬ ‫شان می روید و ابراز نارضایتی از وقت گذراندن با‬ ‫آنها‪ ،‬یعنی در میان گذاشتن سلیقه تان با همسرتان و‬ ‫نزدیک تر شدن به او؟ اشتباه می کنید! خانواده شما‬ ‫و شریک زندگی تان باید از خطوط قرمزی باشند‬ ‫که در زندگی مشترک نباید روی شان پا بگذارید‪.‬‬ ‫دوست شان ندارید؟ اشکالی ندارد! لزومی ندارد که‬ ‫شما عاشق خانواده همسرتان باشید؛ اما «باید» به‬ ‫آنها احترام بگذارید و به همسرتان هم نشان دهید‬ ‫که چنین خط قرمزی را به رسمیت می شناسید‪.‬‬ ‫جواب آزمایش هایم مشکوک است‬ ‫شاید نداشته باشد که مشکالت را با همسرتان در‬ ‫میان بگذارید و شاید بتوانید برخی حرف های دل‬ ‫تان را به عنوان محدوده شخصی که جز شما کسی‬ ‫از آن باخبر نیست حفظ کنید؛ اما حرف هایی که در‬ ‫مورد سالمت تان وجود دارد‪ ،‬در گروه این رازها قرار‬ ‫نمی گیرند‪ .‬شریک زندگی شما باید بداند که جسم‬ ‫تان در چه وضعیتی قرار دار د‪ .‬اگر دکتر ها حرف‬ ‫خوبی در مورد سالمت شما نمی زنند‪ ،‬باید همه آنچه‬ ‫شنیده اید را با او در میان بگذارید‪ .‬حاصلش چیست؟‬ ‫او یا می تواند به شما کمک یا اینکه الاقل می تواند‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬

‫خودش را برای روزهای سختی که باید در کنار شما‬ ‫آنها را بگذراند آماده کند‪.‬‬ ‫دیگر عاشقش نیستم‬ ‫اگر احساس تان در مورد شریک زندگی تان فرق‬ ‫کرده یا اینکه احساس می کنید در رابطه میان‬ ‫شما یک جای کار می لنگد‪ ،‬باید موضوع را با او‬ ‫در میان بگذارید‪ .‬به همسرتان بگویید چه احساسی‬ ‫دارید و دالیلی که تصور می کنید چنین تغییراتی‬ ‫در احساس شما ایجاد کرده اند را هم با او در میان‬ ‫بگذارید‪ .‬حرف هایش را بی طرفانه و با آرامش‬ ‫بشنوید و ایده آل تان از یک زندگی خوب را برایش‬ ‫شرح دهید‪ .‬اگر احساس کردید مکالمه دونفره شما‬ ‫به جای خوبی نمی رسد‪ ،‬از یک مشاور خانواده برای‬ ‫پیدا کردن الگوی خوب و البته شدنی برای ساختن‬ ‫زندگی موفق کمک بگیرید و اجازه ندهید سکوت تان‬ ‫رسیدن به چنین ایده آلی را هر روز سخت تر کند‪.‬‬ ‫سرد شده ام‬ ‫از رابطه زناشویی تان لذتی نمی برید و هر بار به‬ ‫خاطر همسرتان این رابطه را تحمل می کنید؟ سرد‬ ‫شدن شما نباید مثل یک راز بماند و از همسرتان‬ ‫پنهان شود‪ .‬اگر نمی خواهید این بی میلی در رابطه‬ ‫شما ماندگار شود و به آن آسیب بزند‪ ،‬موضوع را‬ ‫با همسرتان در میان بگذارید‪ .‬اگر دلیل این سردی‬ ‫برای خودتان روشن است‪ ،‬آن را با همسرتان مطرح‬ ‫کنید و برای برطرف شدن دلیل مورد نظر تالش‬ ‫کنید‪ .‬اما اگر خودتان هم نمی دانید چطور کارتان‬ ‫به اینجا کشیده‪ ،‬با همسرتان سراغ یک متخصص‬ ‫سکسولوژیست بروید و ریشه های این سردی را در‬ ‫کنار هم بررسی کنید‪.‬‬ ‫یک جای کار خانواده ام می لنگد‬ ‫اگر در خانواده شما مشکلی است که دانستن یا‬ ‫ندانستن آن تغییری در زندگی همسرتان ایجاد‬ ‫نمی کند‪ ،‬دلیلی برای در میان گذاشتن آن راز با‬ ‫همسرتان وجود ندارد‪ .‬حتما حواس تان باشد که‬ ‫تاثیر آن را درست بررسی کنید‪ .‬شاید فقط از نظر‬ ‫شما موضوع اهمیتی نداشته باشد بنابراین تالش‬ ‫کنید از زاویه دید او هم به موضوع نگاه کنید‪ .‬هرگز‬ ‫در مقابل شریک زندگی تان‪ ،‬وجهه خانواده خود را‬ ‫خراب نکنید و اگر گفتن یا نگفتن موضوع‪ ،‬تاثیری در‬ ‫رابطه شما و همسرتان نمی گذارد‪ ،‬آن راز را در دل‬ ‫خود نگه دارید‪ .‬می خواهم مادر‪/‬پدر شوم‬ ‫نه تنها از همان لحظه ای که احساس می کنید به‬ ‫مادر یا پدر شدن میل دارید‪ ،‬بلکه از روزهای پیش‬ ‫از ازدواج تان باید در این مورد با شریک زندگی‬ ‫خود صحبت کنید‪ .‬چنین میلی‪ ،‬چیزی نیست که‬ ‫بخواهید آن را زیر شرم یا همرنگ شدن با کسی که‬ ‫در کنارتان زندگی می کند پنهان کنید و در آینده‬ ‫او را به خاطر نارضایتی پنهانی که به جان تان افتاده‬ ‫قربانی کنید‪ .‬او باید بداند در دل شما چه می گذرد‬ ‫و برای اینکه قدمی برای رسیدن به خواسته شما‬

‫بردارد یا عواقب محروم ماندن شما از آن خواسته را‬ ‫بپذیرد‪ ،‬آماده شود‪.‬‬ ‫اگر می خواهید رازتان را بگویید‬ ‫تا اینجای مطلب برای تان توضیح دادیم که‬ ‫چه رازهایی را بهتر است برای همیشه در دل تان‬ ‫نگه دارید و حق شریک زندگی شماست که از چه‬ ‫موضوعاتی باخبر شود‪ ،‬اما گفتن رازها هم آداب‬ ‫خودش را دارد که در این چند سطر با آنها آشنا‬ ‫می شوید‪.‬‬ ‫سر میز مذاکره بنشینید‬ ‫در یک محیط آرام و خاص قرار بگذارید‪ .‬یک‬ ‫گوشه دنج در یک پارک یا صندلی خاصی در کافه‬ ‫ای خلوت می تواند برای این گفت وگو مناسب باشد‪.‬‬ ‫با همسرتان در محلی آرام بنشینید و با آرامش و‬ ‫انتخاب جمالتی شفاف که اجازه ایجاد سوء تفاهم را‬ ‫نمی دهند‪ ،‬ماجرا را برایش شرح دهید‪.‬‬ ‫بشنوید‬ ‫شما می خواهید راز مهمی را بگویید‪ ،‬اما دلیلی‬ ‫ندارد که تنها گوینده این جلسه شما باشید‪ .‬شاید‬ ‫همسرتان با شنیدن حرف های شما نگران‪ ،‬مضطرب‬ ‫یا بدبین شود‪ .‬این واکنش های منفی می تواند‬ ‫طبیعی باشد اما نباید اجازه دهید که واکنش های‬ ‫شتابزده شما آنها را تشدید کند‪ .‬به او بگویید که‬ ‫حق دارد دچار احساسات منفی شود و حاضرید برای‬ ‫کنترل شرایط هر قدمی بردارید‪.‬‬ ‫کمک بگیرید‬ ‫هیچ وقت دنبال حل مساله به تنهایی نباشید‪ .‬اگر‬ ‫همسرتان توان کمک کردن به شما را دارد‪ ،‬دست تان‬ ‫را به سمتش دراز کنید اما اگر احساس می کنید‬ ‫کمکی از او ساخته نیست‪ ،‬روی حمایت روانی اش‬ ‫حساب کنید و به عنوان همراهی خوب در کنارتان‬ ‫از او کمک بگیرید‪.‬‬ ‫اشتباهات را نبش قبر نکنید‬ ‫مدت ها پیش اشتباهی کرده اید و پرونده اش در‬ ‫زندگی تان بسته شده؟ اشتباهی که همسرتان را از‬ ‫آن بی خبر گذاشته اید و امروز دیگر در زندگی شما‬ ‫یا او تاثیری ندارد؟ اگر از محل کارتان اخراج شده‬ ‫بودید اما به همسرتان گفته بودید که استعفا داده اید‪،‬‬ ‫اگر دچار مشکالت مالی شده بودید اما مشکالت را‬ ‫برطرف کرده اید و‪ . . .‬دلیلی ندارد که امروز این‬ ‫موضوعات را با همسرتان در میان بگذارید‪ .‬درصورتی‬ ‫که پرونده اتفاقاتی که روی شان به اشتباه سرپوش‬ ‫گذاشته بودید بسته شده‪ ،‬با نبش قبر کردن شان‬ ‫مشکالت تان را چند برابر نکنید و همسرتان را به‬ ‫خاطر اتفاقاتی که امروز دیگر در زندگی تان دخالت‬ ‫ندارند‪ ،‬نسبت به خود بی اعتماد نکنید‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫درمان عوارض پوستی با سلول‌های‬ ‫بنیادی توسط محققان ایرانی‬

‫محققان دانشگاه علوم پزشکی تهران موفق شدند‬ ‫به روشی فیزیکی عوارض پوستی را با فناوری نانو و‬ ‫از طریق سلول های بنیادی درمان کنند‪.‬‬ ‫دکتر مرتضی محمودی‪ ،‬عضو هیات علمی دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی تهران و از برگزیدگان شانزدهمین‬ ‫جشنواره بین المللی تحقیقاتی رویان در گفتگو با‬ ‫مهر گفت‪ :‬رفتار هر سلول در بدن به پیام هایی‬ ‫بستگی دارد که از محیط پیرامون خود دریافت می‬ ‫کنند و بخشی از این پیام ها از طریق بستری منتقل‬ ‫می شود که سلول بر روی آن قرار گرفته است‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬مواد سازنده این بستر در ارتباط‬ ‫تنگاتنگ با گیرنده های پیام سطح سلول قرار دارند‬ ‫که اینها در تعیین رفتار و سرنوشت سلول نقش‬ ‫مهمی ایفا می کنند‪(.‬به محیطی که هر سلول را فرا‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬

‫گرفته و در سرنوشت آن موثر است ریز محیط یا‬ ‫کنام می گویند)‪.‬‬ ‫محمودی اظهار داشت‪ :‬اگر تصور کنیم در شرایط‬ ‫آزمایشگاهی بتوان ریز محیط یک سلول تمایز یافته‬ ‫را تقلید کرد و یک سلول بنیادی را در آن محیط‬ ‫قرار داد‪ ،‬امکان تمایز سلول های بنیادی به سلولی‬ ‫که ریز محیط آن فراهم شده‪ ،‬ایجاد می شود‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬در این پروژه موفق به ساخت ماده‬ ‫ای شدیم که بستری مشابه با محیط فراگیرنده‬ ‫سلول های کراتینوست (سلول های واقع در پوست)‬ ‫را فراهم می کند‪.‬‬ ‫همچنین با قــرار دادن سلول های بنیادی‬ ‫مزانشیمی به دست آمده از چربی در بستر سلول‬ ‫های پوست‪ ،‬موفق شدیم این سلول های بنیادی را‬ ‫به سلول های کراتینوست تمایز دهیم‪.‬‬

‫وی گفت‪ :‬اکنون نزدیک به ‪ ۹‬سال است که در‬ ‫زمینه علوم فناوری نانو و سلول های بنیادی فعالیت‬ ‫می کنیم و نتیجه آن در این تحقیق که تلفیقی از‬ ‫نانو و سلول های بنیادی است به کار گرفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتر مرتضی محمودی از مرکز تحقیقات‬ ‫نانوتکنولوژی دانشکده داروســازی دانشگاه علوم‬ ‫پزشکی تهران با طرحی با عنوان «تولید بسترهای‬ ‫سلولی با الهام از زیست شناسی بــرای تغییر‬ ‫سرنوشت سلولی» در شانزدهمین جشنواره بین‬ ‫المللی تحقیقاتی رویان جایزه بهترین پژوهش‬ ‫داخلی را در بخش سلول های بنیادی دریافت کرد‪.‬‬

‫محمودی با بیان اینکه اکنون سلول های پوستی‬ ‫در درمان عوارض پوستی به صورت شیمیایی تولید‬ ‫می شوند و مشکالت زیادی دارند‪ ،‬افزود‪ :‬در این‬ ‫طرح با روش فیزیکی به نتیجه رسیدیم که با‬ ‫تولید سلول های بنیادی پوستی به روش فیزیکی‬ ‫مشکالت روش شیمیایی را نخواهیم داشت‪.‬‬

‫‪/‬‬

‫بازبینی فنی ساختمان‬ ‫قابل توجه خریداران واحدهای مسکونی‬ ‫آیا خانه ای را برای خرید در نظر گرفته اید؟‬ ‫تا چه اندازه از نظر فنی و ساختمانی به آن اطمینان دارید؟‬ ‫* آیا می دانستید که شما می توانید با کمک یک کارشناس ویژه‬ ‫ساختمان از مشکالت و نواقص آن‪ ،‬پیش از خرید‪ ،‬آگاه شوید؟‬ ‫با ما تماس بگیرید ‪ . . .‬حتم ًا به نفع شما خواهد بود‬ ‫بازبینی فنی ساختمان و تهیه گزارش با ذکر جزئیات‬

‫آماده رونمایی در فرانکفورت‬

‫پژو اسپرت‪ ،‬مدل ‪ GTI 308‬را برای شرکت در‬ ‫نمایشگاه فرانکفورت آماده می‌کند‪ ،‬این مدل جدید‬ ‫که ‪ 308‬ریسینگ کاپ نامیده می‌شود در ماه‌های‬ ‫پایانی سال ‪ 2016‬وارد بازارهای جهانی خواهد شد‪.‬‬ ‫موتور این اتومبیل همان موتور ‪ 1.6‬لیتری‬ ‫‪ THP‬پژو ‪ GTI 308‬است که حاال با قدرتی بیشتر‬ ‫عرضه‌شده است‪.‬‬ ‫قدرت خروجی این اتومبیل ‪ 37‬اسب بخار افزایش‬ ‫داشته و به عدد نهایی ‪ 304‬اسب بخار رسیده است‬ ‫که این افزایش توان هم تنها با توربوی اتومبیل‬ ‫مسابقه‌ای ‪ T16 208‬حاصل شده است البته پژو‬ ‫اعالم کرده است که تیونینگ و به‌روزرسانی این‬ ‫مدل تنها در افزایش توان اتومبیل خالصه نمی‌شود‬ ‫و این امر تنها طرح توسعه ابتدایی است‪.‬‬ ‫سپرهای تهاجمی‌تر‪ ،‬شکاف‌های جلو‪ ،‬دیفیوزر‬ ‫عقب‪ ،‬بال بزرگ عقب (که از مقررات مسابقات‬ ‫تورینگ جهانی الهام گرفته‌شده)‪ ،‬طاق بزرگ‌تر‬ ‫رینگ و به‌موجب آن رینگ‌های ‪ 18‬اینچی بزرگ‌تر‬ ‫همه و همه باعث شده‌اند که ‪ 308‬ریسینگ کاپ‬ ‫در مقایسه با پژو ‪ ،GTI 308‬چهره‌ تهاجمی‌تری‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬ ‫‪Phone 604.710.4060‬‬

‫)‪Licensed Inspector (Lic.# 50027‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫پــژو انتظار دارد که ‪ 308‬ریسینگ روند‬ ‫موفقیت‌آمیزی را در هر دو نوع مسابقات ‪RCZ‬‬ ‫در پیش بگیرد‪ .‬مسابقات تک‌مرحله‌ای سالنی و‬ ‫اسپرت ‪ VLN‬آلمان‪ CER ،‬در اسپانیا‪ CITE ،‬در‬ ‫ایتالیا و ‪ BGDC‬در بلغارستان درست مثل مجموعه‬ ‫مسابقات ‪ 24‬ساعته انتظار این اتومبیل را می‌کشند‪.‬‬

‫ارتباط تماشای تلویزیون‬

‫از کف تا سقف ساختمان‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬

‫‪ 308‬ریسینگ کاپ اجزای اصلی سیستم تعلیق‬ ‫‪ GTI 308‬مثل محور و بیم عقب را به عاریه گرفته‬ ‫است بااین‌حال پژواسپرت برای تطابق بهتر با مسیر‬ ‫مسابقه‪ ،‬قطعات مخصوص رالی مثل ترمز با کالیپر‬ ‫شش پیستونه و گیربکس شش سرعته متوالی با‬ ‫تعویض دنده از پشت فرمان را به این مدل افزوده‬ ‫است‪.‬‬

‫پژو ‪ 308‬ریسینگ کاپ‬

‫وی افزود‪ :‬از نتایج این پژوهش می توانیم در‬ ‫تولید سلول های پوستی برای درمــان عوارض‬ ‫پوستی استفاده کنیم‪.‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫‪25‬‬

‫این مدل جدید با ‪ 1910‬میلی‌متر عرض‪106 ،‬‬ ‫میلی‌متر از مدل خیابانی عریض‌تر است‪ .‬وزن مدل‬ ‫ریسینگ ‪ 308‬هم محدود شده و این اتومبیل وزنی‬ ‫بین ‪ 1000‬تا ‪ 1050‬کیلوگرم دارد‪.‬‬

‫با مرگ!‬

‫پژوهشگران براساس آخرین نتایج تحقیقات خود‬ ‫به بینندگان تلویزیون درخصوص ابتال به بیماری‬ ‫مرگبار آمبولی ریه هشدار دادند‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه خبری شبکه العالم‪ ،‬تحقیقات‬ ‫جدید نشان می دهد که مشاهده روزانه بیش از ‪5‬‬ ‫ساعت تلویزیون باعث بیماری آمبولی ریه (ایجاد‬ ‫لخته و انسداد خون در سرخرگهایی که خون به ریه‬ ‫می رساند) و مرگ می شود‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه اوساکای ژاپن گفتند‪:‬‬ ‫تحقیقات روی بیش از ‪ 86‬هزار نفر در طول بیش‬ ‫از ‪ 18‬سال نشان داد که مشاهده طوالنی مدت‬ ‫تلویزیونی افراد را در معرض خطر ابتال به بیماری‬ ‫آمبولی ریه قرار می دهد‪ .‬وجود این خطر ایجاب می‬ ‫کند که بینندگان گاهی بایستند و برای جلوگیری‬ ‫از لخطه شدن خون آب بنوشند‪.‬‬ ‫این تحقیقات نشان داد‪ :‬افرادی که مبتال به خطر‬ ‫کشنده آمبولی ریه هستند‪ ،‬در بین کسانی هستند‬ ‫که بیش از ‪ 5‬ساعت در روز تلویزیون تماشا می‬ ‫کنند و آنها بین ‪ 40‬تا ‪ 59‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫تورو شیراکاوا استاد بیماریهای قلبی دانشگاه‬ ‫اوساکا گفت‪ :‬این اولین باری است که ارتباط‬ ‫مستقیم بین مشاهده طوالنی مدت تلویزیونی و ابتال‬ ‫به آمبولی ریه نمایان می شود‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬افــرادی که عاشق دیدن تلویزیون‬ ‫هستند‪ ،‬باید برخی تمرین های ورزشی را گاه‬ ‫گاهی در جریان مشاهده تلویزیون ‪ -‬بویژه هنگام‬ ‫مشاهده طوالنی مدت ‪ -‬انجام دهند تا خطرات ابتال‬ ‫به آمبولی ریه کاهش یابد‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت بیست و یکم‬

‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬ ‫اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی‬ ‫عشق خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت نکنیم‪،‬‬ ‫باید رفتارمان را تغییر بدهیم‪ .‬و برای رسیدن به این‬ ‫خواسته باید بدانیم که رفتارچگونه شکل می گیرد‬ ‫و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر بدهیم‪.‬‬ ‫در نوشتار گذشته مان به تخریب کننده گان‬ ‫عشق سخن گفته شد‪ ,‬در این شماره به رشد و ترقی‬ ‫کنندگان عشق می پردازیم‪.‬‬ ‫بعد از صداقت نوبت هم حسی و همدلی‬ ‫می شود‪Emphatic listening .‬‬ ‫فهمیدن دقیق طرف مقابل و حس همدلی‪،‬‬ ‫در اینجا شما را به یک تمرین عملی دعوت‬ ‫می کنم‪:‬‬ ‫بر روی یک ورقه کاغذ ده خصوصیات‪ ،‬رفتار و یا‬ ‫ویژگی که همسرتان به آنها بها می دهد و آنها را‬ ‫دوست دارد‪ ،‬لیست کنید‪.‬‬ ‫برای مثال‪ :‬مسئولیت پذیری‪ ،‬محترمانه رفتار‬ ‫کردن‪ ،‬پوشش مناسب‪ ،‬نظافت‪ ،‬اختصاص زمان برای‬ ‫با هم بودن‪ ،‬ابراز عالقه و محبت و‪ ...‬شما دو مورد از‬ ‫آنها را انتخاب کنید و هر روز برای مدت یک ماه و‬ ‫بعد دو مورد دیگر را به آنها اضافه کنید و ماه بعد دو‬ ‫مورد دیگر را بطور صمیمیانه برآورده کنید و ماه بعد‬ ‫دو مورد دیگر و الی آخر‪.‬‬ ‫در مدت کوتاهی نتایج خیره کننده آنها را‬ ‫خواهید دید که‪ :‬عشق ساختن و شدن است و نه‬ ‫فقط داشتن‪.‬‬ ‫نگرشی به باورهایمان از ازدواج‪:‬‬ ‫ ازدواج‪ ،‬امروزه نه یک هدف‪ ،‬بلکه وسیله ای برای‬‫تکامل و از من درآمدن و به ما تبدیل شدن است‪.‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫ اگر فردی دچار هر نوع اختالل روحی روانی‬‫مانند (افسردگی‪ ،‬بی مسئولیتی‪ ،‬منزوی‪ ،‬خشمگین‪،‬‬ ‫شکاک‪ ،‬حسود‪ ،‬و یا خوشگذران) باشد‪ ،‬ازدواج نه فقط‬ ‫دارو نخواهد بود‪ ،‬بلکه سمی است که نه تنها شما‪،‬‬ ‫بلکه زندگی دیگری را نیز به خطرمی اندازد‪.‬‬ ‫ اولین شرط الزم برای یک ازدواج موفق و خوب‪،‬‬‫داشتن سالمت روحی روانی خوب است‪.‬‬ ‫برای مثال‪ :‬داشتن بلوغ جسمی‪ ،‬عقلی و احساسی‬ ‫عاطفی همراه با توانمندی نسبی اقتصادی است‪ .‬در‬ ‫غیر اینصورت مشکالت زندگی اش دوچندان خواهد‬ ‫شد و صدمات ناشی از آن چند صد برابر ناگوارتر از‬ ‫مجرد ماندن خواهد بود (چه برای خود فرد چه برای‬ ‫همسر و جامعه)‪.‬‬ ‫ تفکر اینکه بچه باعث تقویت رابطه زناشویی و‬‫گرم کردن زندگی می شود بسیار نادرست است‪.‬‬ ‫مطالعات نشان داده است که بچه فاصله میان زن‬ ‫و شوهر را بیشتر می کند‪ .‬نه کمتر‪ .‬ثانیاً پرورش‬ ‫سالم یک کودک نیاز به محیط آرام و عاری از تنش‬ ‫و همکاری و همآهنگی پدر و مادر است‪ .‬فرزند‬ ‫زمانی باعث گرمی زندگی می شود که زوجین پیوند‬ ‫عاطفی و عمیقی با یکدیگر داشته باشند‪.‬‬ ‫ پیشرفتهای علمی روانشناسی و تحوالت فرهنگی‬‫اجتماعی این امکان را فراهم کرده است تا با آگاهی‬ ‫به مشاوره قبل از از دواج دست به انتخاب درست‬ ‫و جفت و همسر مناسب خود بزنیم‪ .‬اگر چه اولین‬ ‫شرط الزم یک ازدواج خوب و موفق وجود عشق‬ ‫رمنتیک‪ ،‬داشتن شوق و هیجان و کشش احساسی‬ ‫و جنسی به طرف مقابل ولی برای تداوم و پایداری‬ ‫زندگی اشتراکی کافی نیست‪.‬‬

‫با من صنما دل یک دهل کن‬

‫و نیز بسیاری از خانمها (ترس از آبرو یا خجالت‬ ‫کشیدن و یا اینکه مشکالت بر مرور زمان کم رنگ‬ ‫خواهد شد)‪ ،‬زوجین زمانی به دنبال چاره و راه حل‬ ‫می گردند که یا دیر است و یا بسیار مشکل‪.‬‬ ‫هرگاه با مشکل و مسئله روابط روبرو شده ایم‪،‬‬ ‫بهترین فرد برای این کار مشاوره ازدواج با فرد‬ ‫مجرب و منصف در این راه است‪.‬‬ ‫مهم ترین اصل برای موفقعیت دراین موارد توجه‬ ‫به موضوع و مشکل است نه طرف مقابل و پیدا کردن‬ ‫مقصر‪ .‬بایستی رقابت وبرنده شدن را از ذهن خود‬ ‫خارج کرد‪ .‬در واقع بایستی با این امید و احساس‬ ‫قلبی به دنبال حل مسئله بود ک حق با همسرمان‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫استخدام‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت‬ ‫آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫ویالرداف هالی دکتر روانشناس در کتاب‬ ‫"عاشق شوید و در عشق باقی بمانید می گوید‪:‬‬ ‫ازدواج شما بستگی به عشقی دارد که شما نسبت به‬ ‫یکدیگر دارید‪ .‬انتظار دارم بیش از اهمیت عشق به‬ ‫زندگی تان پی ببرید‪ .‬و این عشق را بازآفرینی کنید‪.‬‬ ‫آنرا حفظ کنید تا افزایش و افول عشق در زندگی تان‬ ‫را شناسایی کنید اسم این را بانک عشق گذاشته ام"‪.‬‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫طرح و درد و دل مسائل خصوصی و خانوادگی‬ ‫با دوستی که آگاهی و تخصص و از تجربه کافی‬ ‫برخوردار نیست نه تنها مفید نیست بلکه تجاوز به‬ ‫حریم خصوصی همسرمان می باشد و معموالً بیشتر‬ ‫زیان بار خواهد بود تا مفید و کمک کننده‪ .‬زیرا‬ ‫ممکن است از آن سوء استفاده شود‪ ،‬توصیه های‬ ‫غلط داده شود‪ ،‬و در نهایت جانبداری و منصف بر‬ ‫خورد نشود‪.‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬

‫مورد توجه‪:‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫به همین ترتیب در مشکالت زندگی ممکن است‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬

‫باشد‪ .‬چنین خواسته قلبی خودبخود در بسیاری از‬ ‫موارد به زوجین کمک خواهد کرد‪ .‬تا با دید بهتری‬ ‫به مسئله نگاه کنیم و اساساً محبت و عشق چیزی‬ ‫جزاین نیست‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫اگر چه در کل و طوالنی مدت ازدواج یک مشارکت‬ ‫و همکاری برابر است‪ ،‬اما واقعیت های زندگی و افراد‬ ‫آنچنان پیچیده و غیرمترقبه هستند که در بسیاری‬ ‫از موارد پیروی از این اصل غیرممکن می نماید‪.‬‬ ‫مانند موارد بیماری یا مسافرت یکی از زوجین بیش‬ ‫از‪ %90‬مسئولیت زندگی را بدوش می کشد و در‬ ‫زمان دیگر طرف مقابل‪.‬‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫متاسفانه بدلیل سیستم فکری بسیاری از آقایان‬ ‫(یعنی اینکه همه چیزدان هستند و مسائل خانوادگی‬ ‫و خصوصی نبایستی با کسی در میان گذاشته شود‪).‬‬

‫ازدواج مشارکت برابر(‪ )50-50‬است‪.‬‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫نتیجه در میان نگذاشتن مشکالت زناشویی‬

‫نن‬ ‫گر سر هم آنگه گله کن‬

‫با کیفیت باال‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫فرد بر این باور باشد که من یک قدم خود را برداشته ام‬ ‫و حال نوبت طرف مقابل است‪ .‬یا اینکه من چنین و‬ ‫چنان کارهایی را انجام داده ام وحال او باید جبران‬ ‫کند‪ .‬اصل کلی در این باره این است که ما بایستی در‬ ‫هر موردی کار درست و خوب خود را با توانی صد در‬ ‫صدی انجام دهیم‪ .‬و منتظر جبران و حرکتی از طرف‬ ‫مقابل نباشیم‪ .‬ممکن است کار خوب و درست ما این‬ ‫باشد که حتی اگر همسر ما حاضر نباشد‪ ،‬ما خود به‬ ‫تنهایی به مشاوره رفته و اگر به این نتیجه رسیدیم‬ ‫که راه دیگری باقی نمانده‪ ،‬آنگاه خود را نجات دهیم‪.‬‬

‫مهم ترین بخش پایداری زندگی زناشویی‪:‬‬ ‫آگاهی‪ ،‬همدلی‪ ،‬همراهی‪ ،‬صمیمیت ارزشهای یکسان‬ ‫و تعهد هستند‪.‬‬ ‫موالنا می گوید‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

Friday

Pars,Afra,Aria

www.vtixonline.com Tickets available @ www.vtixonline.com & &

Pars,Afra,Aria

lable @

Persian, Weekly

604-990-7272604-990-7272

ŮŽ

: 778-707-7276 Info: 778-707-7276

www.Daneshmand.Ca

649 Cambie St, Vancouver, 649 BC Cambie V6B 2P1 St, Vancouver, BC V6B 2P1

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

Queen Elizabeth Theatre Queen Elizabeth Theatre

SEP 11 SEP 11

Friday

MUSIC

27 Daneshmand Magazine

‫‪28‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬ ‫بدن انسان در هر سنی‬

‫به چه ویتامینی نیاز دارد؟‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه رژیم و گیاهان دارویی‬

‫باروری است‪ .‬کم خونی فقر آهن در زنان باردار شایع‬ ‫است و موجب ضعف و خستگی می شود‪.‬‬

‫زمانی که به ‪ 40‬سالگی می ریسید‪ ،‬بایستی مراقب‬ ‫پوکی استخوان باشید‪ .‬اطمینان حاصل نمایید که‬ ‫روزانه ‪ 1000‬میلی گرم کلسیم دریافت می کنید‬ ‫زیرا بخصوص زنان باالی ‪ 40‬سال که مقدار کافی‬ ‫شیر و لبنیات مصرف نمی کنند‪ ،‬به شدت در معرض‬ ‫خطر این بیماری قرار می گیرند‪.‬‬

‫ویتامین های مفید بدن‬ ‫ویتامین های مفید بدن با توجه به نیاز بدن در‬ ‫سنین مختلف بایستی تامین شود‪ .‬در واقع نیاز بدن‬ ‫شما در سن ‪ 40‬سالگی به کلسیم و ویتامین های‬ ‫دیگر با سن ‪ 20‬سالگی متفاوت است چرا که به دلیل‬ ‫مکانیسم بدن و تغییرات در سوخت و ساز باید به‬ ‫بدن ویتامین زد‪.‬‬ ‫ویتامین های مفید بدن در سنین ‪ 20‬تا ‪ 40‬سال‬ ‫کلسیم‬ ‫کلسیم در این سنین برای استحکام استخوان‪،‬‬ ‫عنصری مهم محسوب می شود‪ .‬انجمن پوکی‬ ‫استخوان کانادا به تمام افراد ‪ 19‬تا ‪ 50‬سال توصیه‬ ‫می کند روزانه ‪ 1000‬میلی گرم کلسیم دریافت‬ ‫نمایند‪ .‬گرچه روی برچسب قرص های کربنات‬ ‫کلسیم عدد ‪ 1250‬میلی گرم ذکر شده است ولی‬ ‫مقدار کلسیم معدنی خالص آن ‪ 500‬میلی گرم است‬ ‫و مابقی وزن کربنات است‪.‬‬ ‫ویتامین دی‬ ‫مقدار دقیق مورد نیاز این ویتامین هنوز مورد‬ ‫بحث است‪ .‬انجمن های سرطان و پوست کانادا‬ ‫روزانه ‪ 1000‬واحد ویتامین دی را در فصول پاییز‬ ‫و زمستان به علت کاهش تابش نور آفتاب توصیه‬ ‫می کند ولی انجمن پوکی استخوان کانادا روزانه‬ ‫‪ 400‬واحد را به تمامی افراد ‪ 19‬تا ‪ 50‬سال توصیه‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اسید فولیک‬ ‫این ریزمغذی برای زنان در سنین باروری توصیه‬ ‫می شود‪ .‬در صورتی که خانمی برنامه بارداری دارد‪،‬‬ ‫بایستی حتما مکمل اسید فولیک را قبل از اقدام به‬ ‫بارداری دریافت نماید تا سطح خونی این ویتامین در‬ ‫بدن وی باال باشد‪ .‬کمبود اسید فولیک با نقایص جنینی‬ ‫همراه است‪ .‬تمامی دختران باالی ‪ 14‬سال باید‬ ‫روزانه ‪ 400‬میکروگرم اسید فولیک دریافت نمایند‪.‬‬ ‫آهن‬ ‫آهن هم یکی از عناصر حیاتی برای زنان در سنین‬

‫با تغذیه مناسب درد زانو خود‬ ‫را کنترل کنید‬

‫ویتامین های مفید بدن در سنین ‪ 40‬تا ‪ 50‬سال‬ ‫کلسیم‬

‫بدن انسان به گونه ای است که در هر گروه سنی‬ ‫که باشد به ویتامین نیازمند می باشد پس بهتر است‬ ‫گرفتن ویتامین در هر گروه سنی را با هم بررسی‬ ‫نماییم پس با ما باشید‪.‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫ویتامین دی‬ ‫توصیه هایی که برای سنین ‪ 20‬تا ‪ 40‬سال وجود‬ ‫دارد برای این سنین هم به همان صورت ادامه می‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫اسید فولیک‬ ‫زنان در این سنین باید به دریافت ‪ 400‬میکروگرم‬ ‫اسید فولیک ا دامه دهند و در صورتی که قصد‬ ‫بارداری دارند میزان آن را به ‪ 600‬میکروگرم افزایش‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫آهن‬ ‫در صورتی که شخص باردار باشد‪ ،‬باید ‪ 27‬میلی‬ ‫گرم آهن را دریافت نماید و در زنان غیربار دار‬ ‫دریافت روزانه ‪ 18‬میلی گرم کفایت می کند‪.‬‬ ‫مولتی ویتامین‬ ‫در این سنین باید مولتی ویتامین های معمولی‬ ‫کنار گذاشته شود و مولتی ویتامین باالی ‪ 50‬سال‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫کلسیم‬ ‫در این سنین پیشنهاد انجمن پوکی استخوان‬ ‫دریافت روزانه ‪ 1500‬میلی گرم است‪.‬‬ ‫ویتامین دی‬ ‫همانند کلسیم‪ ،‬دریافت این ویتامین هم باید به‬ ‫روزانه ‪ 800‬واحد برسد‪ .‬علت مصرف با دوز باالتر در‬ ‫این سنین کاهش توانایی پوست برای جذب مناسب‬ ‫اشعه آفتاب برای ساخت ویتامین دی است‪.‬‬ ‫ویتامین ب ‪12‬‬ ‫نیاز به این ویتامین در سنین باالی ‪ 50‬سال‬ ‫افزایش می یابد‪ .‬روزانــه ‪ 2.4‬میکروگرم از این‬ ‫ویتامین توصیه می شود‪.‬‬ ‫ویتامین های مفید بدن در سالمندی‬ ‫توصیه ها در این سنین شباهت بسیاری با سنین‬ ‫‪ 50‬تا ‪ 60‬سال دارد‪ ،‬فقط مصرف آنتی اکسیدان هایی‬ ‫مانند لوتیین برای پیشگیری از دژنراسیون ماکوالی‬ ‫چشم و لیکوپن برای پیشگیری از بیماری های‬ ‫قبلی بیشتر توصیه می شود‪.‬‬

‫امروزه انسان های زیادی از درد زانو رنج می‬ ‫برد اکثریت این درد ها بخاطر اضافه وزن و تغذیه‬ ‫نامناسب می باشد اما می توان با کنترل تغذیه به‬ ‫درمان درد زانو پرداخت‪.‬‬ ‫درد زانو‬ ‫امروزه انسان های زیادی از درد زانو رنج می‬ ‫برد اکثریت این درد ها بخاطر اضافه وزن و تغذیه‬ ‫نامناسب می باشد اما می توان با کنترل تغذیه به‬ ‫درمان درد زانو پرداخت‪ .‬سیاری از اطرافیان ما مثل‬ ‫پدر و مادرمان از درد و مشکالت التهابی استخوان ها‬ ‫و مفاصل‪ ،‬خصوصا زانو درد رنج می برند شاید خود‬ ‫ما هم مبتال به درد زانو باشیم‪.‬جهت درمان این درد‪،‬‬ ‫بسیاری از افراد به داروهای ضدالتهابی و ضددرد پناه‬ ‫می برند‪ .‬این داروها به طور موقت بر درد غلبه می‬ ‫کنند‪ ،‬ولی درمان دائمی فراتر از این حرف ها است‪.‬‬ ‫غالبا‪ ،‬افراد بین ‪ 50‬و ‪ 90‬سالگی بیشترین درد زانو‬ ‫را دارند‪ .‬با افزایش سن‪ ،‬سیستم ایمنی و مقاومت‬ ‫بدن در مبارزه با بیماری به تدریج کاهش می یابد‪.‬‬ ‫کمبود مواد مغذی از جمله کمبود ویتامین ‪ D‬و‬ ‫کلسیم اغلب باعث درد زانو می شود‪.‬برای جلوگیری‬ ‫از عوارض آن‪ ،‬باید غذاهایی که برای درمان درد‬ ‫زانو استفاده میشود بشناسیم‪ .‬طبیعت زمین در‬ ‫ذات خو د درمان تمامی بیماری ها را داراست‪ .‬در‬ ‫حقیقت طبیعت‪ ،‬مواد غذایی را که بهترین درمان‬ ‫برای بیماری های گوناگون است‪ ،‬برای انسان ها‬ ‫فراهم نموده است‪ .‬درمان های طبیعی همیشه نتایج‬ ‫مثبت‪ ،‬دارند و از این رو‪ ،‬به افراد مبتال به زانو درد‬ ‫توصیه می شود برای از بین بردن درد زانو از مواد‬ ‫طبیعی که در زیر معرفی معرفی می کنیم استفاده‬ ‫کنند که واقعا موثر خواهد بود‪.‬‬ ‫آلوئه ورا‬ ‫آلوئه ورا جزو آن دسته از گیاهانی است ‪ ،‬که‬ ‫با مواد مغذی مختلف غنی شده است‪ .‬در کاهش‬ ‫التهاب موثر است و درد زانو را کاهش میدهد ‪.‬‬ ‫موثر ترین‪ ،‬فایده آن در کاهش التهاب زانو است‪.‬‬ ‫به راحتی در مغازه های مختلف در دسترس است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬بسیاری از مردم‪ ،‬بوته آلوئه ورا در‬ ‫گلدان به دلیل خاصیت زیاد آن می کارند‪ .‬آلوئه ورا‬ ‫طعم و مزه کامال تلخ دارد اما میتوانید با افزودن‬ ‫مواد دیگر طعم و مزه تلخ آن را از بین برد‪.‬‬ ‫میوه‬

‫مغز استخوان را کاهش می دهد‪،‬و خوردن آن برای‬ ‫افراد مبتال به درد زانو توصیه می شود‪.‬‬ ‫ماهی‬ ‫ماهی همراه با روغن ماهی یکی از اصیل ترین‬ ‫درمانها برای درد درد زانو است‪.‬مصرف روزانه انواع‬ ‫مختلف ماهی خطر ابتال به درد زانو را کاهش میدهد‬ ‫محصوالت سویا‬ ‫از فــرآورده های سویا برای کاهش درد زانو‬ ‫استفاده کنید به عنوان مثال‪ ،‬شیر سویا اگر هر روز‬ ‫استفاده شود بسیار خوبست‪.‬این محصوالت شامل‬ ‫هورمون های گیاهی‪ ،‬است خاصیت ضد التهابی‬ ‫دارند ‪ .‬مصرف چنین مواد غذایی غالبا درد زانو را‬ ‫کاهش می دهد‪.‬‬ ‫غذاهای غنی از ویتامین ‪ D‬و کلسیم‬ ‫کسانی که دچار زانو درد هستند باید از غذاهای‬ ‫حاوی کلسیم و همچنین ویتامین ‪ D‬استفاده کنند‪.‬‬ ‫همه محصوالت لبنی‪ ،‬مانند شیر‪ ،‬پنیر‪ ،‬ماست‪ ،‬و و‬ ‫دیگرمنابع ‪,‬ویتامین ‪ D‬و کلسیم دارند‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫با مصرف روزانه این فراورده های لبنی ‪ ،‬شما می‬ ‫توانید درد زانو را تا حد زیادی کاهش دهید‪.‬‬

‫بهترین دمنوش‌ها‬

‫برای هر گروه خونی‬

‫دمنوش‌ها یکی از سالم‌ترین نوشیدنی‌ها محسوب‬ ‫می‌شوند اما تأثیرگذاری آن روی بدن به گروه خونی‬ ‫افراد ارتباط دارد‪ .‬حال این سوال مطرح است که‬ ‫افراد با توجه به نوع گروه خونی‌شان به چه نوع‬ ‫دمنوشی نیاز دارند؟‬ ‫گروه خونی ‪ :O‬چای نعناع‪ ،‬چای زنجبیل‪ ،‬چای‬ ‫جنسینگ‪ ،‬چای سبز‪.‬‬ ‫گروه خونی ‪ :A‬چای بابونه‪ ،‬یاس‪ ،‬چای سبز‪،‬‬ ‫آویشن‪ ،‬گل جعفری‪.‬‬ ‫گروه خونی ‪ :B‬چای سبز‪ ،‬مریم گلی‪ ،‬بادرنجبویه‪.‬‬ ‫گروه خونی ‪ :AB‬چای زغال اخته‪ ،‬نعناع‪ ،‬گزنه‪.‬‬

‫افراد مبتال به درد زانو باید میوه های غنی از‬ ‫ویتامین ‪ C‬بخورند ‪ .‬میوه‬ ‫هایی که ویتامین ‪ C‬زیاد‬ ‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫دارند عبارتند از پرتقال‪،‬‬ ‫انبه‪ ،‬پاپایا و کیوی است‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬ ‫اگر میوه ها را هر روز در‬ ‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬ ‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫برنامه غذایی خود بگنجانید‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم كنید‪.‬‬ ‫تا حد زیادی درد زانو را‬ ‫کاهش می دهد ویتامین‬ ‫‪Tel: 604.349.6360‬‬ ‫‪ C‬خطر ابتال به ضایعات در‬ ‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

30

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪،‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات‬

‫رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬ ‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South‬‬

‫‪Metrotown‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪ ،‬با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪،‬‬

‫دارای بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬چند‬

‫قدم تا متروتان‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $290‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪ ،‬سوئیت همکف‪،‬‬

‫‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی‬ ‫مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫روش جدید درمان عروق‬ ‫واریسی با ‪ RF‬و لیزر‬

‫یکی از شایع ترین مشکالت عروقی در‬ ‫بانوان «واریس» اندام است‪ .‬هنگامی که عروق‬ ‫سیاهرگی قادر به عبور دادن خون به سمت‬ ‫باال را نداشته باشند یا نتوانند از برگشت خون‬ ‫سیاهرگی به طرف مویرگهای پا جلوگیری کنند‬ ‫«واریس» ظاهر می شود‪.‬‬

‫این عروق ریز (شبیه پای عنکبوت) را می‬ ‫توان توسط لیزر (مادون قرمز ‪ )1064‬درمان‬ ‫نمود‪ .‬اما عروق درشت تر را می توان با تزریق‬ ‫مواد مخصوص نابود کرد‪.‬‬

‫درمان وریدهای اصلی تا سال های اخیر‬ ‫عمدتاً با جراحی و در آوردن ورید نارسا میسر‬ ‫بود ولی درمان جدیدتر و سریع تر آن سوزاندان‬ ‫و بستن ورید توسط رادیو فرکانس ‪ RF‬یا لیزر‬ ‫است که بصورت سرپایی انجام می شود‪.‬‬

‫عروق واریسی به صورت عروق تیره پیچ در‬ ‫پیچ زیر پوست یا به شکل عروق ریز نخ مانند‬ ‫به رنگ قرمز (‪ )Spider Vein‬خود را نشان‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫تکنولوژی های روز‬ ‫طراحی و ساخت دستگاه‬

‫اکسیژن‌ساز خانگی توسط‬

‫پژوهشگران دانشگاه شریف‬

‫وی با بیان اینکه دستگاه قادر به خالص‌سازی ‪۳۰‬‬ ‫تا ‪ ۹۰‬درصدی اکسیژن در اندازه‌های یك تا شش‬ ‫لیتری است‪ ،‬بیان داشت‪ :‬این دستگاه قابل استفاده‬ ‫برای بیماران ریوی‪ ،‬وزشکاران و افرادی است که به‬

‫‪Technology‬‬ ‫زمین ‪ ۱۵۶۳‬کانی‬ ‫ناشناخته دارد‬

‫دلیل آلودگی هوا دچار مشکالت تنفسی می‌شوند‪.‬‬

‫شناخته شده به صورت مستقیم و غیرمستقیم تحت‬ ‫تاثیر فعالیت‌های زیستی ایجاد می‌شوند‪‌،‬برای مثال‬

‫گفت‪ :‬بنابراین افرا د می‌توانند از این دستگاه در‬

‫كانی‌های كربنی به واسطه باكتری‌های آب شیرین‬

‫خودرو خود نیز استفاده کنند‪.‬‬ ‫بخشنده‌نژاد با بیان اینکه دستگاه‌های اکسیژن‬ ‫پالس نسبت به سایر نمونه‌های خارجی از قیمت‬

‫اكسیژن در اتمسفر زمین شده و همین موضوع تنوع‬

‫گوشی طراحی شده که با قرار گرفتن در مقابل بینی‬ ‫و یا دهان اکسیژن الزم به افراد منتقل می‌شود‪.‬‬

‫اکسیژن از ‪ ۳۰‬تا ‪ ۹۰‬درصد شده است‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اطالع‌رسانی دانشگاه صنعتی‬ ‫شــریــف‪ ،‬پیمان بخشنده‌نژاد‪ ،‬مدیر شرکت‬ ‫زیست‌تجهیز شریف درباره این طرح گفت‪ :‬محققان‬ ‫این واحد فناور موفق به ساخت دستگاه اکسیژن‌ساز‬

‫وی با اشاره به پدیده وارونگی هوا در فصول سرد‬ ‫سال در شهرهای بزرگ کشور‪ ،‬افزود‪ :‬در شهرهای‬ ‫بزرگ دنیا برای رفع مشکل افرا د در زمان بروز‬ ‫آلودگی هوا‪ ،‬ایستگاه‌های اکسیژن ایجاد شده که‬ ‫این دستگاه نیز می‌تواند در ایستگاه‌های اکسیژن‬ ‫شهرهای بزرگ کشور کاربرد داشته باشد‪.‬‬ ‫این محقق خاطرنشان کرد‪ :‬در کشورهای اروپایی‬ ‫و آمریکایی دستگاه‌های اکسیژن‌ساز تنها محدود‬ ‫به بیمارستان‌ها و مراکز پزشکی نیست و مردم‬

‫خانگی شدند که این دستگاه اکسیژن را از محیط‬

‫می‌توانند به راحتی از این دستگاه‌ها استفاده کنند‪.‬‬

‫گازها‪ ،‬اکسیژن با درجه خلوص قابل تنظیم را تولید‬

‫وی تاکید کر د‪ :‬دیگر قابلیت‌های این دستگاه‪،‬‬

‫دریافت کرده و پس از جداسازی نیتروژن و سایر‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫ایجاد می‌شوند‪ .‬افزایش فتوسنتز باكتریایی درحدود‬ ‫‪ 2.4‬میلیارد سال پیش منجر به افزایش شدید تمركز‬

‫کمتری برخوردار است‪ ،‬افزود‪ :‬برای این دستگاه‬

‫دستگاه اکسیژن‌ساز خانگی با قابلیت خالص‌سازی‬

‫زیست شیمیایی‪.‬‬

‫اهمیت باالیی برخوردار است زیرا دو سوم كانی‌های‬

‫قابلیت استفاده از برق فندکی خودرو را دارا است‪،‬‬

‫رشد دانشگاه صنعتی شریف موفق به ساخت‬

‫صفحات زمین‪ ،‬تعامل آب و سنگ و واكنش‌های‬

‫به گفته محققان آخرین گزینه در ایجاد كانی‌ها از‬

‫این محقق با بیان اینکه دستگاه اکسیژن پالس‬

‫محققان یک شرکت دانش‌بنیان مستقر در مرکز‬

‫از فوران آتشفشان‌ها گرفته تا فعالیت‌های تكتونیكی‬

‫چربی‌سوزی است زیرا ورود اکسیژن به بدن میزان‬ ‫سوخت و ساز افراد را افزایش می‌دهد‪.‬‬

‫محققان در موسسه کارنگی با استفاده از سیستم‬ ‫مدل‌سازی آماری پیچیده‌ای به محاسبه تعداد‬

‫گونه‌های كانی زمین را افزایش داده‌است‪.‬‬ ‫محققان با بهره‌گرفتن از مدل‌های آماری‬

‫کانی‌های ناشناخته و کشف نشده زمین پرداختند‪.‬‬

‫اكوسیستم‌ها و مقایسه آنها با پایگاه داده‌های‬

‫براساس گزارش دیسكاوری‪ ،‬نتایج این بررسی‌ها‬

‫معدن‌شناسی توانستند وجود هزاران كانی ناشناخته‬

‫نشان داد زمین نزدیك به ‪ 1563‬كانی كشف نشده‬ ‫دارد كه باید به پنج هزار نمونه شناخته شده افزوده‬ ‫شود‪ .‬عالوه بر این دانشمندان پیش‌بینی می‌كنند‬ ‫تنوع كانی‌های زمین بی‌نظیر بوده و در هیچ نقطه‌ای‬ ‫از جهان هستی نمونه‌ای مشابه نخواهد‌داشت‪‌،‬حتی‬ ‫در سیاره‌ای سنگی و شبه زمینی‪.‬‬ ‫كانی‌ها تركیباتی طبیعی‪ ،‬غیر آلی‪ ،‬متبلور و‬ ‫جامدی هستند که ترکیب شیمیایی نسبتا ثابتی‬ ‫دارند‪ ،‬به بیان دیگر ساختار اتمی منظم و ساختار‬ ‫شیمیایی مشخصی دارند‪ .‬این مواد ممكن است به‬ ‫واسطه رویداد‌های جغرافیایی متنوعی ایجاد شوند‪،‬‬

‫كه در طول تاریخ زمین ایجاد شده‌اند را پیش‌بینی‬ ‫كنند‪ .‬تعدادی از این مواد به دلیل مدفون شدن‪،‬‬ ‫فرسایش و یا فرورانش به اعماق زمین بازگشته‬ ‫و ناپدید شده‌اند‪ ‌،‬اما براساس محاسبات جدید‪،‬‬ ‫‪ 1563‬كانی ناشناخته در زمین وجود دارند كه در‬ ‫انتظار كشف شدن باقی مانده‌اند‪ .‬محققان همچنین‬ ‫دریافتند بیشتر كانی‌های زمین تركیباتی نادر‬ ‫هستند كه هریك از آنها را در بهترین حالت تنها در‬ ‫كمتر از پنج نقطه از سیاره می‌توان یافت‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬

‫روبروی ‪Michaels‬‬

‫‪Park Royal Village‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهـران مدنی‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی‬ ‫آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪ ،‬گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪،‬‬ ‫رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫‪33‬‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫مهشید شهسواری‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫لیفت صورت‪ ،‬گردن و ابرو‬

‫بعد‬

‫آرشیو دكتر مدنی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬

‫قبل‬

‫با‬

‫اولتراپی‬

‫بدونجراحی‬ ‫بدونعوارضلیزر‬ ‫بدونتزریق‬ ‫فقط در ‪ 1‬جلسه‬

‫زیبا سازی اندام‬ ‫درمان سلولیت‬ ‫و کاهش سایز با تکنولوژی آکوستیک (سوئیس)‬ ‫(ناهمواری پوست)‬

‫ ‬

‫برای اولین بار در ونکوور‬

‫رفع ترک ها و جوانسازی پوست‬

‫ ‬ ‫بعد‬

‫قبل‬

‫درمان عروق واریسی‬

‫مشاوره رایگان‪ ،‬تلفن فارسی زبان‪:‬‬

‫‪604.559.9956‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از م‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫مجموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬

‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در ششمین سال فعالیت رسمی خود‪ ،‬برای دانش آموزان ایرانی خارج از کشور‬

‫شروع سال تحصیلی خود را اعالم می دارد‬

‫ثبت نام‪ :‬شنبه ‪ 5‬سپتامبر‬

‫( از ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 2‬بعدازظهر)‬

‫در محل دائمی مدرسه هدف‬

‫برای بچه های ایرانی ونکوور‬

‫کالسهای آموزش زبان فارسی‬ ‫کتابخوانی‪ ،‬قصه خوانی‬

‫شاهنامه خوانی ویژه کودکان‬ ‫و کالسهای هنــر‬

‫در مقاطع‪ :‬مبتدی‪ ،‬متوسط و پیشرفته‬ ‫‪Website: www.hadafbc.com‬‬

‫‪Tel: 604.618.6782‬‬

‫‪201-930 Harbourside Dr., North Vancouver, BC, V7P3S7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫اگر می‌خواهیم با آمدن بهار‪ ،‬نشاط و سرزندگی‬ ‫به خانه‌هایمان بیاید و با آغاز پاییز‪ ،‬موسیقی خزان‬ ‫در خانه‌های ما هم نواخته شود‪ ،‬باید در خانه باغچه‬ ‫داشته باشیم‪.‬‬

‫در این صفحه قرار است روش‌های ساخت یك‬ ‫باغچه جمع‌وجور را مرور كنیم‪ .‬اما ابتدا باید به‬ ‫این سؤال پاسخ داد كه چرا باغچه الزم است؟ مگر‬ ‫نمی‌شود گیاه را در گلدان‌ها نگهداری كرد؟ پاسخ‬ ‫این است كه گلدان‌ها‪ ،‬خانه‌ای موقت و نامطمئن‬ ‫برای گیاهان هستند و اگر بنا باشد یك همزیستی‬ ‫همیشگی را با گل‌ها و درخت‌ها تجربه كنیم‪ ،‬باید‬ ‫خانه‌ای همیشگی برای آنان فراهم كنیم‪ .‬فضای‬ ‫بی‌روح و خشن حیاط خانه‌ها‪ ،‬با آمدن باغچه‌ها‪،‬‬ ‫لطیف و پرطراوت می‌شود‪ .‬از همه اینها گذشته‪،‬‬ ‫فضای یك حیاط اگر باغچه نداشته باشد‪ ،‬معموال به‬ ‫پاركینگ خودرو یا انباری تبدیل می‌شود‪ .‬بد نیست‬ ‫گاهی از خودمان بپرسیم كه آیا این‌همه سنگ و‬ ‫آهن و سیمان كافی نیست؟ الاقل چند متری از‬ ‫حیاط را به گل‌ها و درخت‌ها اجاره بدهیم و ببینیم‬ ‫كه چقدر همزیستی با آنان لذتبخش است‪.‬‬ ‫یك جای خوب برای باغچه‬ ‫از باغچه‌های خیلی كوچك تا باغچه‌های بسیار‬ ‫بزرگ را می‌شود در حیاط خانه‌ها طراحی كرد و‬ ‫ساخت‪ .‬اندازه باغچه‌ها متناسب با اندازه حیاط‌ها‬ ‫و فضایی كه در اختیار داریــم‪ ،‬تعیین می‌شو د‪.‬‬ ‫می‌گویند یك باغچه ‪4‬مترمربعی با ابعاد ‪ 2‬در ‪،2‬‬ ‫كوچك‌ترین باغچه‌ای است كه معموال در حیاط‬ ‫خانه‌ها ساخته می‌شود‪ .‬سؤال این است كه این‬ ‫فضای ‪4‬مترمربعی كه قرار است تبدیل به باغچه‬ ‫شود‪ ،‬بهتر است در چه نقطه‌ای از حیاط قرار داشته‬ ‫باشد؟ برای دوام گیاهان یك باغچه‪ ،‬هیچ‌چیز مهم‌تر‬ ‫از آفتاب نیست‪ .‬بنابراین مهم‌ترین معیاری كه باید‬ ‫برای تعیین موقعیت باغچه درنظر بگیریم‪ ،‬این‬ ‫است كه این موقعیت در طول روز‪ ،‬چند ساعت‬ ‫نور می‌گیرد‪ .‬گیاهان برای طراوت و بالندگی‪ ،‬الاقل‬ ‫‪3‬ساعت آفتاب می‌خواهند‪ .‬خصوصا اگر قرار است‬ ‫بساط باغچه را در حیاط پشتی برپا كنیم‪ ،‬باید‬ ‫به آفتاب‌خور بودن‪ ،‬توجه بیشتری داشته باشیم‬ ‫و نقطه‌ای را انتخاب كنیم كه بیشترین نورگیری‬ ‫را داشته باشد‪ .‬باغچه‌ها یا در وسط حیاط و یا‬ ‫چسبیده به دیوارها ساخته می‌شوند‪ .‬اگر كنج دیوار‬ ‫را برای باغچه ترجیح می‌دهید‪ ،‬توجه كنید كه در‬ ‫انتخاب گیاه‌ها محدودیت خواهید داشت‪.‬خصوصا‬ ‫درخت‌ها در كنج دیوارها‪ ،‬دوام چندانی نخواهند‬ ‫آورد چون نیاز به فضایی آزاد برای گستراندن‬ ‫شاخ و برگ‌هایشان دارند‪ .‬هرس كردن گیا‌هان در‬ ‫باغچه‌های دیواری آسان نیست و با توجه به مایل‬ ‫شدن آفتاب در نیمه دوم سال‪ ،‬این نوع باغچه‌ها‬ ‫معموال در سایه دیوارها قرار می‌گیرند و آفتاب‬ ‫كمتری نصیب گیاهان می‌شود‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫یک خانه دائمی برای گیاهان‬

‫یك منبع تغذیه حسابی‬ ‫باغچه‌ای كه به حد كافی آفتاب بخورد‪ ،‬خاك خوبی‬ ‫داشته باشد و به مقدار الزم هم آبیاری شود‪ ،‬گیاهان‬ ‫خوبی را پرورش خواهد داد‪ .‬وجود آب لوله‌كشی‬ ‫در حیاطی كه قرار است باغچه‌دار شود‪ ،‬ضروری‬ ‫است‪ .‬ضرورت بعدی این است كه خاك باغچه برای‬ ‫تغذیه گیاه مناسب باشد‪ .‬كف‌پوش حیاط اغلب‬ ‫خانه‌ها‪ ،‬موزائیك است‪ .‬خاك زیر موزائیك با توجه‬ ‫به اینكه حتما با مصالح ساختمانی آمیخته شده‪،‬‬ ‫برای گیاهان مناسب نیست‪ .‬دقیق‌تر اینكه در چنین‬ ‫خاكی‪ ،‬هرگز گل‌ها و درخت‌ها به‌مدت طوالنی دوام‬ ‫نخواهند آورد‪ .‬خصوصا اگر بنا باشد گل‌های ظریف‬ ‫در باغچه قرار بگیرند‪ ،‬با این خاك عمر زیادی نخواهند‬ ‫كرد‪ .‬خاك باغچه باید الاقل تا عمق ‪80‬سانتی‌متری‬ ‫تخلیه و با خاك مناسب جایگزین شود‪ .‬خاك مناسب‬ ‫برای باغچه‌ها را خاك زراعی نامیده‌اند‪ .‬این خاك از‬ ‫تركیب كود‪ ،‬شلتوك(پوست برنج)‪ ،‬تفاله چای‪ ،‬كود‬ ‫قارچ و‪ ...‬تهیه شده است‪ .‬خاك زراعی را می‌توان‬ ‫از گلفروشی‌ها تهیه كرد و معموال بسته‌ای ‪10‬هزار‬ ‫تومان قیمت دارد‪.‬‬ ‫باغچه‌ها حریم می‌خواهند‬ ‫دورچینی باغچه‌‪ ،‬یكی از اقدام‌های ضروری است‬ ‫كه برای جلوگیری از خارج شدن آب و خاك از‬ ‫باغچه انجام می‌شود‪ .‬معموال دورچینی را با آجرهای‬ ‫سفالی انجام می‌دهند كه مقاومت خوبی در مقابل‬ ‫رطوبت دارد‪ .‬نكته دیگری كه باید در نظر داشت‪،‬‬ ‫این است كه نباید كف و دیواره‌های باغچه‪ ،‬عایق‬ ‫شود و باید راه خروج برای آبی كه به گیاهان‬ ‫داده می‌شود‪ ،‬وجود داشته باشد‪ .‬عایق كردن كف‬ ‫باغچه فقط در زمانی صورت می‌گیرد كه بخواهیم‬ ‫خروج آب را محدود كنیم مثال باغچه‌هایی كه به‬ ‫روف‌گاردن معروف هستند و بر پشت‌بام خانه‌ها‬ ‫ساخته می‌شوند‪ ،‬نیاز به عایق‌كاری دارند‪ .‬دورچینی‬ ‫باغچه را عالوه بر سنگ و آجر‪ ،‬با شمشاد نیز‬ ‫می‌توان انجام داد‪ .‬بد نیست برای باغچه‌ای كه در‬ ‫حیاط خانه ساخته شده‪ ،‬از شمشاد طالیی استفاده‬ ‫شود كه یك گیاه همیشه بهار است‪.‬‬ ‫چه گیاهی در باغچه بكاریم؟‬ ‫گل‌ها و درخـت‌هــای همیشه بهار‪ ،‬بهترین‬ ‫انتخاب برای باغچه‌های خانگی هستند‪ .‬باغبان‌ها‬ ‫معموال درخت‌های برگ‌بو‪ ،‬یاس هلندی و میخك‬ ‫هندی را برای باغچه‌های خانه توصیه می‌كنند و‬ ‫گل‌های داوودی‪ ،‬نسترن و ساناز و هفت‌رنگ هم از‬ ‫انتخاب‌های رایج برای این باغچه‌ها هستند‪ .‬موضوع‬ ‫مهمی كه در زمان كاشت گیاهان باید در نظر گرفت‪،‬‬ ‫این است كه گل‌ها و درخت‌ها‪ ،‬نیازهای متفاوتی‬ ‫به آب دارند‪ .‬بنابراین باید سعی شود گیاهانی كه‬ ‫نیازشان به آبیاری مشابه است‪ ،‬در كنار هم قرار‬ ‫بگیرند‪ .‬نكته بعدی این است كه بعضی از گیاهان به‬ ‫گیاه بومی معروف هستند و فقط در شرایط آب و‬ ‫هوایی خاص خودشان رشد می‌كنند‪ .‬بهتر است این‬ ‫نوع گیاهان‪ ،‬در باغچه قرار نگیرند و در گلدان باقی‬ ‫بمانند تا بتوان مراقبت دقیق‌تری از آنها كرد‪.‬‬ ‫درخت‌های مناسب را بشناسید‬ ‫حاال كه باغچه را با خاك زراعی انباشته‌ایم و‬

‫دورچینی را هم انجام دا ده‌ایم‪ ،‬كار دیگری باقی‬ ‫نمانده است جز آنكه گل‌ها و درخت‌ها را در خاك‬ ‫بكاریم و باغچه را آباد كنیم‪ .‬برای انتخاب گیاهان‬ ‫داخل باغچه‪ ،‬چند نكته مهم باید درنظر گرفته شود‪.‬‬ ‫نخست اینكه اگر قرار است داخل باغچه درخت‬ ‫بكاریم‪ ،‬باید بدانیم كه بعضی درخت‌ها مثل خرمالو‪،‬‬ ‫توت‪ ،‬انجیر و گردو كه در بسیاری از باغچه‌های‬ ‫خانه‌ها دیده می‌شوند‪ ،‬درخت‌های چندان مناسبی‬ ‫برای باغچه‌های خانگی نیستند‪ ،‬مگر آنكه باغچه‬ ‫بزرگ باشد و یك فضای وسیع برای آنها در نظر‬ ‫گرفته شود‪ .‬این درخت‌ها‪ ،‬باقی گیاهان را فدای‬ ‫خودشان می‌كنند و از آنجا كه ریشه‌های بسیار‬ ‫مستحكمی دارند‪ ،‬ممكن است به مرور مشكالتی‬ ‫مثل بلند شدن موزائیك‌های حیاط یا ترك خوردن‬ ‫دیوار را ایجاد كنند‪ .‬با این‌حال اگر فضای باغچه‬ ‫وسیع است و تصمیم گرفته‌‌اید نگهداری از درخت‬ ‫میوه را در حیاط خانه تجربه كنید‪ ،‬به یاد داشته‬ ‫باشید كه در شعاع ‪2‬متری درخت‌های بزرگ‪ ،‬گیاه‬ ‫دیگری را در خاك قرار ندهید‪ .‬در زمان انتخاب‬ ‫درخت‌ها هم بد نیست كه در مورد عادت‌ها و‬ ‫رفتارهای آنها پرس‌‌وجویی بكنید‪.‬‬ ‫چند نكته باغچه‌ای‬ ‫یك باغچه حتی اگر خیلی كوچك باشد‪ ،‬با طراحی‬ ‫متفاوت و جذاب‪ ،‬می‌تواند بسیار چشم‌نواز شده‬

‫و حتی به زیباترین و شاخص‌ترین بخش از خانه‬ ‫تبدیل شود‪ .‬طراحی باغچه كامال سلیقه‌ای است‪.‬‬ ‫با این‌حال با ترفندهای ساده‌ای مثل ایجاد پستی‬ ‫و بلندی در آن‪ ،‬می‌توان جذابیتش را بیشتر كرد‪.‬‬ ‫اگر گیاهان در باغچه دوام نمی‌آورند‪ ،‬قطعا یك‬ ‫جایی از كار اشكال دارد‪ .‬اگر خاك از نوع زراعی است‬ ‫و قوت كافی دارد‪ ،‬ممكن است اشكال از كمبود نور‬ ‫یا آب باشد‪ .‬بهتر است برای آبیاری باغچه‪ ،‬یك برنامه‬ ‫زمانی دقیق وجود داشته باشد و اگر ممكن بود‪ ،‬بد‬ ‫نیست كه از آبیاری مكانیزه و قطره‌ای استفاده شود‪.‬‬ ‫گیاهان باغچه در هوای گرم مثل هوای این‬ ‫روزهای تهران‪ ،‬باید روزی ‪2‬بار آبیاری شوند‪ .‬یك‌بار‬ ‫صبح زود و یك‌بار بعد از غروب آفتاب‪.‬‬ ‫سمپاشی یك اقدام ضروری برای حفظ حیات‬ ‫گیاهان است‪ .‬برای سمپاشی‪ ،‬پودر سم را می‌توان‬ ‫از گلفروشی‌ها تهیه كرد و بعد از حل كردن در آب‪،‬‬ ‫با استفاده از آبپاش معمولی‪ ،‬به برگ‌های گیاهان‬ ‫افشاند‪.‬‬ ‫سمپاشی در فصل بهار‪ ،‬باید الاقل ماهی یك‌بار‬ ‫انجام شود‪ .‬اگر آفت‌ها از حد معمول بیشتر به‌نظر‬ ‫می‌رسند‪ ،‬می‌توان دوره سمپاشی را تا هفته‌ای یك‌بار‬ ‫هم افزایش داد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روانشناسی‬ ‫شادی و سالمت روان‬ ‫روابط خوب تنها عامل مهم در تعیین «شاد» بودن‬ ‫افراد از دیدگاه خودشان است‪.‬‬ ‫تعیین شادی‬ ‫طبق نظر محققان‪ ،‬روابط خوب تنها عامل مهم در‬ ‫تعیین «شاد» بودن افراد از دیدگاه خودشان است‪.‬‬ ‫افراد شاد افراد سالمی هستند‪ .‬افراد شاد بیشتر عمر‬ ‫می‌کنند و از زندگی باکیفیت‌تری لذت می‌برند‪ .‬عملکرد‬ ‫آنها در سطح باالتری بوده و در جهت سالمت خودشان‬ ‫و دیگران و جامعه از توانایی‌ها‪ ،‬مهارت‌ها و قدرت‌های‬ ‫خودشان بیشترین استفاده را می‌برند‪ .‬آنها معموالً افراد‬ ‫دلسوزتری هستند و درنتیجه به اخالقیات جامعه فایده‬ ‫بیشتری می‌رسانند‪ .‬کمتر در معرض ابتال به افسردگی‬ ‫قرار می‌گیرند و اگر هم این اتفاق برایشان بیفتد‪ ،‬بهتر‬ ‫آن را کنترل کرده و سریعتر بهبود می‌یابند‪ .‬کمتر دچار‬ ‫اضطراب‪ ،‬استرس و عصبانیت می‌شوند‪ .‬درنتیجه اینها‪،‬‬ ‫کمتر به رفتارهای خشونت‌آمیز و ضداجتماعی مبادرت‬ ‫می‌ورزند‪ .‬روابط قوی‌تر و با دوام‌تری داشته و درنتیجه‬ ‫سرمایه اجتماعی جامعه را تسهیل می‌کنند‪ .‬به طور‬ ‫کلی‪ ،‬از نظر اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬اخالقی‪ ،‬معنوی و روانی‬ ‫به جامعه کمک می‌کنند‪ .‬افراد شاد در مقایسه با افراد‬ ‫ناراحت و افسرده فشار کمتری بر خدمات و سازمان‌های‬ ‫بهداشتی و مراقبتی و رفاه اجتماعی‪ ،‬پلیس و دستگاه‬ ‫قضایی وارد می‌کنند و برای اقتصاد هم مفیدترند‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر‪ ،‬ساختن سطح باالتری از شادی و خوشبختی‬ ‫فردی نه تنها برای خود فرد فایده‌رسان خواهد بود‪ ،‬بلکه‬ ‫جامعه سالم‌تر و شادتری نیز خواهد ساخت‪.‬‬ ‫با توجه به این موارد و میزان باالی افسردگی در‬ ‫جوامع امروزی‪ ،‬آیا دلیل بهتری برای جوامع‪ ،‬کشورها و‬ ‫ملت‌ها وجود دارد که به این سوال بیشتر بپردازند‪ :‬چطور‬ ‫می‌توان محیطی ساخت که به بهترین شکل ممکن‬ ‫شادی شهروندان را فراهم کند؟ اما برای پرداختن به این‬ ‫سوال‪ ،‬الزم است اول به چند سوال بپردازیم‪ :‬چه عواملی‬ ‫در شادی فرد و درنتیجه آن شادی جامعه دخیل‌اند؟‬ ‫جامعه چطور می‌تواند محیطی مثبت برای ارتقای شادی‬ ‫فراهم آورد؟‬ ‫خوشبختانه در دهه اخیر تحقیقات و مطالعات فراوان‬ ‫چیزهای زیادی درمورد شادی به ما یاد داده است‪ .‬اکثر‬ ‫تحقیقاتی که قبل از آن انجام گرفته بودند‪ ،‬حداقل‬ ‫در دنیای غرب‪ ،‬بر ناهنجاری‌های روانی‪ ،‬عدم کارایی‬ ‫و خصیصه‌های ذاتی تمرکز داشتند ‪ -‬درحالیکه شا دی‬ ‫بعد از برآورده شدن نیازهای فیزیکی به غذا‪ ،‬سرپناه‬ ‫و سالمتی‪ ،‬مهمترین هدف زندگی است‪ .‬خوب‪ ،‬از این‬ ‫تحقیقات چه آموخته‌ایم؟‬ ‫روابط‬ ‫اول اینکه تحقیقات مربوط به شادی نشان می‌دهند‬ ‫که روابط باالترین امتیاز را دارد‪ .‬در یک تحقیق محققان‬

‫از افراد مختلف سوال کردند که چه عاملی مهمترین‬ ‫جایگاه را در تعیین شادی افراد خیلی شاد و خوشبخت‬ ‫دارد؟ رمز شاد بودن این افراد «خیلی شاد » چیست؟‬ ‫پاسخ مشخص است‪ :‬مهمترین متغیر این بود که افراد‬ ‫«خیلی شا د » روابط اجتماعی خوبی با دیگران دارند‪.‬‬ ‫تحقیقات دیگر این را تایید می‌کنند و عنوان می‌کنند‬ ‫که «می‌توان گفت روابط مهمترین عامل در رضایت از‬ ‫زندگی و سالمت احساسی به شمار می‌رود‪».‬‬ ‫معنویت‬ ‫دومین عامل مهم در لیست‪ ،‬داشتن حس معنویت‬ ‫است‪ .‬درواقع‪ ،‬داشتن حس معنویت با داشتن یک زندگی‬ ‫خوب ارتباط دارد‪ .‬این رابطه بین شادی و داشتن نگرش‬ ‫دیدن تصویر بزرگتر در زندگی‪ ،‬در تحقیقات مختلف که‬ ‫روی جنسیت‌ها‪ ،‬سنین‪ ،‬مذهب‌ها و ملیت‌های مختلف‬ ‫انجام گرفته است‪ ،‬تایید می‌شود‪ .‬تالش برای معنویت‬ ‫با داشتن سطح باالتری از سالمت‪ ،‬به ویژه درمورد تاثیر‬ ‫مثبت و رضایت از زندگی و ازدواج‪ ،‬در ارتباط است‪.‬‬ ‫تحقیقات مشخص کرده‌اند که کسانیکه اعتقادات معنوی‬ ‫قوی‌تری دارند شادتر بوده و در برابر افسردگی مقاوم‌تر‬ ‫هستند‪ .‬به همین ترتیب‪ ،‬به نظر می‌رسد که این افراد‬ ‫با سختی‌های زندگی و بیماری‌های جسمی بهتر کنار‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫توانایی‌ها‬ ‫محققان دریافته‌اند که وقتی ما از توانایی‌ها‪ ،‬منابع‪،‬‬ ‫مهارت‌ها و قدرت‌هایمان استفاده می‌کنیم‪ ،‬با خو ٍد‬ ‫واقعی‌مان ارتباط برقرار کرده و حس انرژی و عملکرد‬ ‫بهتر را تجربه می‌کنیم‪ .‬شناخت و استفاده از توانایی‌های‬ ‫فردی یک عامل تعیین‌کننده در سالمت روانی فرد‬ ‫محسوب می‌شود که درمقابل با عملکرد بهینه جامعه‬ ‫نیز در ارتباط است‪ .‬یک تحقیق که بروی گروهی افراد‬ ‫افسرده انجام گرفت مشخص کرد که شناخت توانایی‌های‬ ‫خود و پیدا کردن راهی برای استفاده از آنها‪ ،‬تاثیر بسیار‬ ‫مثبتی بر کاهش افسردگی و تسریع روند بهبودی افراد‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫بااینکه جستجوی خوشبختی مسئله‌ای شخصی و‬ ‫یک مسئولیت فردی است اما هر جامعه هم می‌خواهد‬ ‫شهروندان آن عملکرد بهتری داشته باشند‪ ،‬به همین‬ ‫دلیل باید محیطی مناسب فراهم کند که افراد بتوانند در‬ ‫آن شادی و خوشبختی خود را جستجو کند‪ .‬این ما را به‬ ‫سوال بعدی می‌کشاند‪ :‬جوامع و دولت‌ها چطور می‌توانند‬ ‫چنین محیطی فراهم کنند؟‬ ‫چند توصیه‬ ‫درمورد روابط‪ ،‬معنویت و شناخت توانایی‌ها و استفاده‬ ‫از آنها‪ ،‬برای ایجاد شادی ابتدا می‌بایست سیاست‌ها و‬ ‫تمرین‌هایی ایجاد شود که الف) به روابط مثبت‪ ،‬سالم‬ ‫و محترم احترام گذاشته شده و ارزش‌ داده شود‪ ،‬ب)‬ ‫ارزش‌ها و پیوندهای خانوادگی تقویت شود‪ ،‬ج) به افراد‬ ‫آزادی ایحاد روابط سالم و شاد داده شود و د) حفظ این‬ ‫روابط تشویق شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychological‬‬ ‫دوم اینکه درمور د معنویت‪ ،‬دولت‌ها باید محیطی‬ ‫فراهم کنند که افراد در آن‪ ،‬الف) بتوانند آزادانه راه و‬ ‫مسلک معنوی خود را دنبال کنند‪ ،‬ب) بتوانند بدون‬ ‫ترس از بازخواست و مجازات این اعتقادات را حفظ کنند‪،‬‬ ‫ج) بتوانند آزادانه در برنامه‌ها و مراسم‌های مربوط به این‬ ‫اعتقادات شرکت کنند‪.‬‬ ‫سوم اینکه‪ ،‬یک جامعه سالم و مفید جامعه‌ای است‬ ‫که مشارکت شهروندان در آن برمبنای توانایی‌های فردی‬ ‫آنهاست‪ .‬برای بهره بردن از این‪ ،‬جامعه باید فرصت‌هایی‬ ‫برای شهروندان خود فراهم کند که‪ ،‬الف) توانایی‌های‬ ‫خود را کشف کنند‪ ،‬ب) این توانایی‌ها را رشد داده‬ ‫و آموزش دهند و ج) به طور مثبتی از این توانایی‌ها‬ ‫استفاده کنند‪.‬‬ ‫افراد شاد مشارکت بیشتری در اجتماع دارند و فشار‬ ‫کمتری نیز بر منابع اجتماعی وارد می‌کنند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل جوامع باید تحقیقات زیادی بر روی روش‌های‬ ‫ایجاد این شادی در شهروندان و فراهم آوردن محیطی‬ ‫مناسب برای تقویت شا دی در آنها انجام دهند‪ .‬با این‬ ‫روش نه تنها تک‌تک افراد جامعه شادتر و مفیدتر خواهند‬ ‫بود‪ ،‬بلکه جامعه و دنیایی شادتر خواهیم داشت‪.‬‬

‫رنگهایی که به ما‬

‫انرژی مثبت می دهند‬ ‫رنگ ها‪ ،‬روی سیستم عصبی‪ ،‬قدرت بینایی‪ ،‬سیستم‬ ‫گوارشی و تمام جسم‪ ،‬حتی حاالت روحی و روانی و‬ ‫اخالق فرد تاثیر مستقیمی دارند‪ .‬نشاط اجتماعی و در‬ ‫نقطه مقابل آن‪ ،‬افسردگی هم به عنصر رنگ بستگی دارد‪.‬‬ ‫کدام رنگ به شما انرژی مثبت میده؟‬ ‫رنگ‪ ،‬عاملی است نیرومند که می تواند احساسات و‬ ‫حاالت درونی فرد را تحریک کرده یا تسکین داده‪ ،‬به‬ ‫هیجان آورده و آرامش بخشد و احساسی از گرمی و‬ ‫سردی و شادی و غم یا سرعت و سکون را ایجاد کند‬ ‫و حتی گرایش مادی یا معنوی پدید آورد‪ .‬رنگ هم‬ ‫درست مثل موسیقی می تواند کاهش خوشایند و گاهی‬ ‫ناخوشایند باشد‪ ،‬آرامش یا هیجان ایجاد کند‪ ،‬مفید یا‬ ‫مضر واقع شود‪.‬‬ ‫همه ما معتقدیم خداوند هرچیزی را بنا بر حکمتی‬ ‫آفریده است‪ ،‬اما متاسفانه درباره رنگ ها و فسلفه وجودی‬ ‫آن ها کمتر تحقیق و بررسی انجام شده است‪ .‬از صاحب‬ ‫نظران مقوله «روان شناسی رنگ» می توان به افرادی‬ ‫مانند ماکس لوشر‪ ،‬ماکس فایفر‪ ،‬ای‪ .‬آر‪ .‬یانش و در‬ ‫کشورمان‪ ،‬مهندس ناظر فرزان‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫از ترکیب هفت رنگ تجزیه شده نور سفید (که نخستین‬ ‫بار نیوتن آن را کشف کرد) با رنگ های سیاه و سفید‬ ‫(خنثی) می تواند بیش از هفده میلیون رنگ شناخته‬ ‫شده پدید آورد که هر یک از آن ها می توانند انرژی‬ ‫و قدرتی نهفته در خود داشته باشند و رازی را در خود‬ ‫جای دهند که دانش امروز در پی شناخت آن هاست‪.‬‬ ‫کودکان از بدو تولد مورد تاثیر مستقیم منفی یا‬ ‫مثبت رنگ ها قرار می گیرند‪ .‬رنگ‪ ،‬عنصری موثر‬ ‫است که از سه دیدگاه قابل بررسی است‪:‬‬ ‫‪ -1‬امپرسیون یا خاصیت بصری رنگ ها؛‬ ‫‪ -2‬کنستراکسیون یا خاصیت مادی رنگ ها؛‬ ‫‪ -3‬اکسپرسیون‬ ‫مورد سوم که در مسائل عادی اجتماع و مردم نقش‬ ‫بیشتری دارد‪ ،‬متاسفانه اغلب مورد بی توجهی قرار گرفته‬ ‫و فراموش شده است‪ .‬بسیاری از افراد آگاهی چندانی‬ ‫درباره آن ندارند‪.‬‬ ‫با توجه به اهمیت «رنگ ها» و نقش آن در زندگی ما‪،‬‬ ‫بد نیست در این باره آگاهی بیشتری کسب کنیم‪ .‬برای‬ ‫شروع مباحث رنگ ها بهتر است آن ها را به گروه های‬ ‫خاص و تفکیک شده تقسیم کنیم و در هر شماره به‬

‫یک موضوع بپردازیم‪ .‬موضوع این شماره «رابطه رنگ و‬ ‫لباس» به خصوص برای جوانان است‪.‬‬ ‫رنگ ها‪ ،‬مانند یک آینه یا تابلو ظاهر و پوشش بیرونی‬ ‫ما را انعکاس می دهند‪ ،‬چهره و اندام ما را جذاب یا‬ ‫زشت‪ ،‬چاق تر یا الغرتر و جوان تر یا مسن تر نشان می‬ ‫دهند‪ .‬به متانت و وقار فرد می افزایند یا در وی نوعی‬ ‫ناپختگی ایجاد می کنند‪ .‬رنگ ها به دو گروه «سرد» و‬ ‫«گرم» تقسیم می شوند‪ .‬بیشتر رنگ های سرد‪ ،‬متمایل‬ ‫به مردان و بنگ های گرم‪ ،‬متمایل به زنان و دختران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ولی این موضوع قطعی نیست و می تواند به صورت‬ ‫عکس هم استفاده شود‪ .‬رنگ های زرد‪ ،‬نارنجی روشن‪،‬‬ ‫ارغوانی‪ ،‬صورتی‪ ،‬سبز روشن‪ ،‬آبی آسمانی‪ ،‬گل بهی و‬ ‫مانند آن ها در کودکان تاثیرات مثبتی را ایجاد می‬ ‫کنند و تاثیر آن ها در بزرگسالی افراد به خوبی نمایان‬ ‫است‪ .‬رنگ ها روی بزرگساالن هم تاثیری مستقیم دارند‪.‬‬ ‫دختران دارای سنین ‪ 14‬تا ‪ 25‬سال‪ ،‬اغلب به رنگ های‬ ‫قرمز‪ ،‬نارنجی‪ ،‬زرد‪ ،‬آبی‪ ،‬سبز روشن‪ ،‬سفید و سیاه گرایش‬ ‫خاصی دارند‪ .‬این رنگ ها تاثیر مثبتی بر شادی و نشاط‬ ‫آن ها خواهندداشت‪ .‬این رنگ ها در مردان کمتر به‬ ‫چشم می خورد ولی اگر استفاده شوند‪ ،‬تاثیرات هیانی و‬ ‫پرنشاطی را برای آقایان به ارمغان خواهدآورد‪.‬‬ ‫گاهی محدودیت هایی که خود انسان وضع می کند‪،‬‬ ‫کاربرد برخی عناصر مثبت و اثرگذار را در بین اجتماع‬ ‫به حداقل می رساند که استفاده صحیح از رنگ در لباس‬ ‫نوعی از آن است‪ .‬برای روشن تر شدن مطلب به چند‬ ‫مثال توجه کنید‪.‬‬ ‫‪ .1‬کاربرد رنگ سبز و آبی در تقویت بینایی و تقویت‬ ‫سیستم تنفسی فرد است‪.‬‬ ‫‪ .2‬کاربرد رنگ بنفش در آرامش اعاصب و کنترل‬ ‫روحیات فرد است‪.‬‬ ‫‪ .3‬کاربرد رنگ قرمز و نارنجی در ایجاد نشاط و‬ ‫باالبردن فشار خون و ایجاد هیجانات جنسی و افزایش‬ ‫تحرک و قدرت است‪.‬‬ ‫‪ .4‬کاربرد رنگ آبی آسمانی و سورمه ای در انسان‪،‬‬ ‫افزایش وقار‪ ،‬قدرت و اعتماد به نفس است‪.‬‬ ‫‪ .5‬کاربرد رنگ زرد در انسان ایجاد حس اصالح طلبی‪،‬‬ ‫گرمی و لذت‪ ،‬نشاط و میل به مطالعه‪ ،‬روشنفکری و‬ ‫تخیل است‪.‬‬ ‫‪ .6‬کاربرد رنگ نارنجی ایجاد ارتباط اجتماعی و جلب‬ ‫توجه است‪ .‬نارنجی‪ ،‬رنگ شاد و هیجان آور بوده و‬ ‫شیرینی و لخند را تداعی می کند‪.‬‬ ‫از رنگ ها نباید انتظار معجزه داشت چون در کوتاه‬ ‫مدت تاثیر آن ها مشخص نمی شود‪ ،‬به کار بردن رنگ ها‬ ‫در محیط می تواند در درازمدت تاثیر خود را نشان دهد‪.‬‬ ‫رنگ ها می توانند غیر از تاثیر روان شناختی‪ ،‬تاثیر‬ ‫دیداری قدرتمندی ایجاد کنند و ظاهر و پوسته اشیا‬ ‫و محیط را تغییر دهند‪ .‬برنگ ها در تبلیغات فروشگاه‬ ‫های لباس کاربرد دارند‪ .‬لباس هایی با رنگ های تیره و‬ ‫سنگین می توانند در کوچک تر ظاهر شدن اندام افراد‬ ‫تاثیر داشته باشند و برعکس رنگ های روشن مانند زرد‪،‬‬ ‫سفید و نیلی‪ ،‬در درشت تر و چاق تر نشان دادن اندام‬ ‫تاثیر دارند‪ .‬ایجاد تنوع در رنگ ها‪ ،‬دست کم هفته ای‬ ‫یک بار‪ ،‬می تواند در خلق و خوی افراد تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫تغییر نگ پوشش بیرونی و لباس ها‪ ،‬می تواند از‬ ‫یکنواخت شدن رفتارها و گفتارها تا حد قابل توجهی‬ ‫جلوگیری کنید‪ ،‬نشاط ایجادکرده و در جلب توجه‬ ‫دیگران بسیار موثر است‪ .‬خستگی فرد نسبت به محیط و‬ ‫محیط نسبت به فرد و حتی خستگی های بی دلیل را تا‬ ‫حد قابل توجهی کاهش می دهد‪.‬‬ ‫همرازم‪ ،‬بیایید با توجه بیشتر به رنگ لباس و پوشش‬ ‫روزانه خود‪ ،‬عالوه بر ایجاد شادی و نشاط در خود‪ ،‬در‬ ‫شادکردن اطرافیانمان هم موثر باشیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫روی این دوچرخه‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫چرم ساختند که می‌تواند برای ساخت کیف و کفش‬ ‫نیز کاربرد داشته باشد‪.‬‬

‫پیاده‌روی کنید‬

‫آزمایش‌های گوناگون ثابت كرد كه جوراب یاد‌شده‬ ‫‪15‬برابر محكم‌تر از فوال د است‪ .‬دكتر دیتر‌هش از‬ ‫دست‌‌اندركاران این طرح می‌گوید‪ ‌:‬الیاف این جوراب‬ ‫در واقع پلی‌اتیلن بسیار فشرده شده است‪.‬‬

‫این ساعت كه ‪ Ferrolic‬نام دارد از مایعی‬ ‫فروسیال استفاده می‌كند كه نخستین‌بار در سال‬ ‫‪ 1963‬توسط یك مهندس علوم فضایی ساخته شد‪.‬‬ ‫ساعت یاد‌شده در مراحل پایانی ساخت است‪.‬‬

‫چتری برای پیامک زدن‬

‫مبتکر هلندی با تلفیق تردمیل و دوچرخه‬ ‫وسیله‌‌ای ساخته است که کاربر بدون اینکه به‬ ‫مفصل‌هایش فشاری وارد کند فقط با پیاده‌روی‬ ‫می‌تواند مسیر بیشتری را طی کند‪.‬‬ ‫بروین برگمستر ‪51‬ساله موتوری الكتریكی نیز‬ ‫روی این وسیله نصب كرده كه برای مواقع خستگی‬ ‫سالمندان نیز كاربرد دارد‪ .‬او می‌گوید‪ :‬مسیر‬ ‫‪12‬كیلومتری تا محل كارم را فقط در ‪30‬دقیقه با‬ ‫این وسیله طی كردم‪.‬‬

‫ساخت چرم از میو ‌ه گندیده‬ ‫چند دانشجوی هلندی از میوه‌های گندیده نوعی‬

‫این محصول مانند لواشكی است كه به وسـیله‬ ‫چند افزودنی بسیار سفت می‌شود‪ .‬طی اجرای این‬ ‫پروژه دانشجویی كه ‪ Fruitleather Rotterdam‬نام‬ ‫دارد فقط در بخشی از شهر رتردام این كشور از‬ ‫هدر رفتن روزانه ‪3‬هزار و ‪200‬كیلو میوه پیشگیری‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫ساعت جوهری با اعداد معلق‬ ‫کره‌ای‌ها چتری را طراحی کرده و به بازار عرضه‬ ‫کرده‌اند که شکل ‪ C‬مانند آن باعث می‌شود کاربر‬ ‫هنگام پیامک زدن بتواند هر دو دستش آزاد باشد‪.‬‬ ‫جنان كاظیم طراح این چتر می‌گوید‪:‬‬

‫جورابی ‪ ۱۵‬برابر محکم‌تر از فوالد‬ ‫طراحان یک ‌شرکت سوئیسی جورابی تولید‬ ‫کرده‌اند که با الیاف جدیدی به نام ‪Dyneema‬‬ ‫بافته می‌شود و به قدری محکم است که ورزشکار‌ها‬ ‫می‌توانند از آن به‌جای کفش استفاده کنند‪.‬‬

‫مبتکر هلندی ساعتی ساخته است که اعداد‬ ‫آن در واقع مایعی تیره و سیال است که به وسیله‬ ‫نیروی مغناطیسی پشت صفحه ساعت به شکلی‬ ‫جادویی حرکت کرده و اعداد را نشان می‌دهند‪.‬‬

‫دنیای فناوری اطالعات و انواع گجت‌ها تمام‬ ‫محصوالت را تحت‌تأثیر قرار داده و محصوالتی در‬ ‫نهایت در این بازار دوام می‌آورند كه خود را با دنیای‬ ‫جدید منطبق كنند‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬ ‫!‪Special sale‬‬ ‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬ ‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬ ‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬ ‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪،‬‬ ‫رفع چین و چروک ‪ . . .‬از ‪$25‬‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫از خشونت و بدرفتاری نسبت به گیاهان و با ‪ 15‬تیر که طی آن «آب» آفریده شد و این گاه‬ ‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫حیوانات (بشکل قربانی دادن) دیده نمی شود‪ .‬منطبق با صد و پنجاهمین روز سال می باشد‪.‬‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫حتی جشن ها با آئین هایی همراه است که به‬ ‫‪ -3‬پیتی شیم (‪ 30 )Paiti-Shahem‬شهریور‪،‬‬ ‫انگیزه پاکیزگی و پاسداری از محیط زیست‬ ‫هخامنشیان ـ قسمت چهل و سوم‬ ‫صد و هشتادومین روز سال که در آن «زمین»‬ ‫برگزار می شوند‪ .‬جشنهای ایرانی با برافروختن‬ ‫در مدت ‪ 75‬روز خلق گردید‪.‬‬ ‫آتش همراه بوده‪ .‬عموماً آتش کوچکی حتی به‬ ‫هخامنشیان و جشنهای ایران باستان‬ ‫کوچکی شمع به رسمیت و تقدس مراسم اضافه‬ ‫‪ -4‬آیا ترم (‪ )Aya-Threm‬سی ام مهر ماه‬ ‫می کرده (تصویر ‪ .)2‬جشنهای ایرانی با زاد روز مطابق با دویست و دهمین روز سال که در آن‬ ‫مرگ و یا تولد کسی پیوند نداشته زیرا مرگ «گیاه» به مدت ‪ 34‬روز آفریده شد‪.‬‬ ‫و زندگی ادامه طبیعی یکدیگر بوده و آنچه که‬ ‫‪ -5‬میدیارم (‪ 20 )Maidh-Ya-Rem‬دی ماه‬ ‫شایسته جشن گرفتن است انجام کارهای بزرگ‬ ‫بوده است‪ .‬جشنهای ایرانی جنبه اجتماعی‪ ،‬مطابق با دویست و نودمین روز سال که در آن‬ ‫بدور هم جمع شدن و اتحاد و یکرنگی را داشته طی ‪ 94‬روز «جانوران» آفریده شدند‪.‬‬ ‫و تفاوتهای قومی‪ ،‬دینی و زبانی عامل مختل‬ ‫تصویر ‪1‬‬ ‫‪ -6‬همس پت مدم (‪)Hams-Path-Madem‬‬ ‫باستان کننده این یگانگی نبوده است‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫های‬ ‫جشن‬ ‫آخرین روز سال کبیسه یعنی سیصد و شصت‬ ‫گیهای‬ ‫ویژه‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ‫با‬ ‫و پنجمین روز سال که در آن طی ‪ 75‬روز‬ ‫اساطیری ـ مذهبی و پیوند مستقیم آن با‬ ‫«انسان» آفریده شد‪.‬‬ ‫رویدادهای طبیعی‪ ،‬به وراثت به هخامنشیان‬ ‫رسید و آنان تحت لوای فلسفه تعلیم و تربیتی‬ ‫خود که براساس شناسایی و احترام به سنتها‪،‬‬ ‫آداب مذهبی و افتخارات گذشته و ملی بود‪ ،‬آن‬ ‫جشنها را با طمطراق برگزار نمودند‪ .‬آبادی‪ ،‬رفاه‪،‬‬ ‫تصویر ‪3‬‬ ‫شکوفایی اقتصادی و بازرگانی و ثروت سرشار‬ ‫خزانه شاهی‪ ،‬آنان را قادر به برگزاری جشنها‬ ‫جشن های گاهنبار‪:‬‬ ‫بنحو مجلّل و خیره کننده ای گردانید‪ .‬بسیاری‬ ‫از کاخها و تاالرهای باشکوه تخت جمشید جهت‬ ‫گاهنبارها‪ ،‬با داشتن ویژه گی اساطیری که‬ ‫تصویر ‪5‬‬ ‫انجام جشنها و دادن بار عام برپا شده بودند آنرا منسوب به سلسله افسانه ای پیشدادیان می‬ ‫گاهنبارها در ارتباط با اوقات کشاورزی هم‬ ‫(تصویر ‪ -1‬صف هدیه آورندگان نوروزی را نشان دانند و نیز ارتباطش با اوقات مهم کشاورزی‬ ‫بوده اند‪ .‬ایرانیان باستان معتقد به دو فصل یعنی‬ ‫می دهد)‪.‬‬ ‫دارای جنبه دینی نیز می باشند‪.‬‬ ‫تابستان بزرگ و زمستان بزرگ بوده اند‪ .‬زمستان‬ ‫بدینشکل که در اسطوره های زرتشتی و از اواخر مهر تا فروردین و تابستان از فروردین‬ ‫آریایی‪ ،‬خداوند دنیا را در ‪ 6‬گاه آفرید که از آن تا آخر مهر ماه بوده است‪ .‬گاه میدیو زارم که‬ ‫بعنوان «شش گاه» یاد می گردد‪ .‬زرتشتیان گاه در میانه اردیبهشت برگزار می شد منطبق با‬ ‫هفتمی را هم به آن افزودند‪ ،‬زیرا معتقد هستند زمانی است که زمین سبز و گیاهان دوباره جان‬ ‫که خداوند در آن گاه «آتش» را آفرید‪ .‬آتش از می گیرند‪ .‬میدیو شما در میانه فصل تابستان‬ ‫نظر آنان سمبل انرژی‪ ،‬نیرو و توان در هستی و زمان درو علوفه بو ده‪ ،‬پیتی شمیم در پایان‬ ‫است‪ .‬جشنهای گاهنبار در اول هرگاه بر پا شده‪ ،‬شهریور و زمان درو گندم و ایاسرم که در پایان‬ ‫تصویر ‪2‬‬ ‫‪ 5‬روز ادامه یافته و روز پنجم آن دارای اهمیت مهرماه برگزار می شد مصادف با پایان تابستان‬ ‫خاص می باشد‪.‬‬ ‫و برگردانیدن گله ها از چراگاه تابستانی به خانه‬ ‫جشنهای عمده باستانی در دو گروه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫بزرگ قابل تقسیم بندی می باشند‪:‬‬ ‫همس پتمرم روز جشن فروهر درگذشتگان‬ ‫«جشنهای گاهنبار» و «جشنهای ‪ 12‬گانه‬ ‫نیز بوده که در آن با بازگشت فروهرها بهار آغاز‬ ‫سالیانه»‪.‬‬ ‫و طبیعت جان می گیرد‪.‬‬

‫نداشته بر سر سفره توانمندان حاضر و از روح‬ ‫بخشش جمعی بهره مند می گردند‪ .‬باقیمانده‬ ‫سفره نیز به منازل مستمندان گسیل و تقسیم‬ ‫می گردد‪ .‬امروزه هنوز در مناطق زرتشتی نشین‬ ‫گاهنبارها جشن گرفته می شوند (تصاویر ‪ 3‬و‬ ‫‪ 4‬و ‪ 5‬صحنه هایی از این جشنها می باشد)‪ .‬در‬ ‫جشن گاهنبار ابتدا موبدان بخشهایی از اوستا‬ ‫به نام «آفرین گه انبار» را می خوانند و سپس‬ ‫سفره پهن و هر کس از دارا و ندار بر سر سفره‬ ‫می نشیند و از آن بهره مند می گردد‪ .‬در پایان‬ ‫نیز هفت نوع میوه خشک بنام (لُرک) (تصویر ‪)6‬‬ ‫در میان همگان تقسیم می شود چون گاهنبار‬ ‫جشن بزرگداشت آفریده های اهوراست بر روی‬ ‫سفره مخصوص آن ‪ 7‬نوع از آفریده های خداوند‬ ‫که هر یک دارای معنای سمبولیک است قرار‬ ‫داده می شود (تصویر ‪ )7‬از جمله‪:‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫واژه جشن از «یشنه» که لغتی اوستایی‬ ‫است ریشه گرفته و به معنی پرستش و نیایش‬ ‫می باشد‪ .‬از اینروی می توان نتیجه گرفت که‬ ‫تصویر ‪4‬‬ ‫بیشتر جشنها دارای اهمیت دینی و نیایش به‬ ‫درگاه ایزد برای سپاس از نعمتهایش بوده اند‪.‬‬ ‫شش گاه اساطیری عبارتند از‪:‬‬ ‫این جشنها همچنین در ارتباط با تغییرات و‬ ‫وقایع فصلی کشاورزی ـ دامپروری بوده و زمان‬ ‫‪ -1‬میدیوزارم (‪ )Maidh-Yo-Zarem‬که‬ ‫برگزاری آنها منطبق با تقویم طبیعی می باشد‪ .‬در چهل و پنجمین روز سال‪ ،‬منطبق با ‪15‬‬ ‫اردیبهشت بوده و خداوند «آسمان» را با صرف‬ ‫از ویژه گیهای دیگر جشنهای باستانی‪،‬‬ ‫چهل روز آفریده است‪.‬‬ ‫احترامی است که در آن به مظاهر طبیعت‬ ‫گذاشته می شود‪ .‬در هیچکدام از جشنها اثری‬ ‫‪ -2‬میدیوشما (‪ )Maidh-Yo-Shema‬مطابق‬

‫جنبه اجتماعی گاهنبارها‪:‬‬ ‫ایرانیان باستان بر این اعتقاد بودند که سهمی‬ ‫از آنچه که برداشت شده می باید با دیگران‬ ‫تقسیم و «دهش» شود و در واقع گاهنبارها‬ ‫«جشن سهیم شدن» بوده که معنویت ورای‬ ‫آن همانا بار و مهمانی دادن به منظور بخشش‪،‬‬ ‫ایجاد همبستگی‪ ،‬همدلی و پی بردن به حال‬ ‫و احوال دیگران بو ده است‪ .‬زرتشتیان در این‬ ‫جشنها به ستایش اهورمزدا و سپاسگزاری از‬ ‫داده هایش می پردازند‪ .‬آنانی که بضاعت بر‬ ‫پا داشتن جشنها و انداختن سفره گاهنبار را‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫* مجمر آتش و چراغ روغنی به نشانه راستی‬ ‫و پاکی‪.‬‬ ‫* فلز مس و روی به نشانه توانایی‪ ،‬قدرت و‬ ‫تسلط به نفس‪.‬‬ ‫* میوه به نشانه مهر‪ ،‬فروتنی‪ ،‬عشق پاک‪،‬‬ ‫دانش اندوزی و پویایی‪.‬‬ ‫* ظرف آب به نشانۀ کمال‪.‬‬ ‫* مورد و سرو به معنی بی مرگی زیرا این دو‬ ‫گیاه در تمامی سال سبز باقی می مانند‪.‬‬ ‫* برنج‪ ،‬نان روغنی (سیروک) و نان کماچ به‬ ‫عنوان خیر و برکت‪.‬‬ ‫* سیر و سداب که از سرخ کردن کوبیده گیاه‬ ‫سیر‪ ،‬سداب و نعناع بدست می آید و با سرکه‬ ‫مخلوط می شود‪.‬‬ ‫* شیر و تخم مرغ به نشانه رشد حیوانات‬ ‫سودمند‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫”‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫”‬ ‫”‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy‬‬ ‫‪HH‬‬ ‫‪assenn‬‬ ‫‪assenn‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪G‬ــک‪” THe‬‬ ‫‪ood‬‬ ‫‪uy‬‬ ‫‪G‬ـک‪ ،‬کــردار نی‬ ‫ـار نیـ‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتـ‬ ‫”‬ ‫‪He‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ood‬‬ ‫‪Guy‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪” THe Good G‬‬ ‫‪uy‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫”‬

‫در نورث ونکوور‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Khaseipoul‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪KhaseipoulPersonal‬‬ ‫‪Personal Real‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Estate Corporation‬‬

‫حسن خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫حسن خزائی‬ ‫مهندس‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪ Khaseipoul‬امــاک‬ ‫‪Personal‬ـه در امــور‬ ‫ـال تجربـ‬ ‫‪ Estate‬سـ‬ ‫‪Corporation‬بــا ‪11‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫ـاک‬ ‫ـور امـ‬ ‫امـ‬ ‫در‬ ‫تجربـــه‬ ‫گفتـس‬ ‫‪11‬‬ ‫پنــدار نیـپنبـــا‬ ‫ـردار نیــک‬ ‫ـک‪ ،‬کـ‬ ‫نیـ‬ ‫گفتـ‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫نی‬ ‫ـدار‬ ‫ـک‬ ‫ـارنیـ‬ ‫ـردار‬ ‫ـک‪ ،‬ک‬ ‫ـالـ‬ ‫ـارــ نی‬ ‫ـک‪،‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫‪604.802.4454‬ـک‬ ‫ـک‪ ،‬کــردار نیـ‬ ‫خزائیـ‬ ‫ـار نی‬ ‫گفتـ‬ ‫پنــدار نیـ‬ ‫ـک‪،‬حسن‬ ‫مهندس‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫خزائی‬ ‫حسن‬ ‫مهندس‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬فروش‬ ‫مهندس‪%10‬‬ ‫دارای رتبه‬ ‫حسنبرترخزائی‬

‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ونکوور بزرگ در‬ ‫امالک‬ ‫امالک‬ ‫امور‬ ‫تجربهسالدر‬ ‫سال‬ ‫مشاورین‪11‬‬ ‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر با‬ ‫‪604‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬

‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫کوکیت‬ ‫در سال ‪2014‬‬ ‫فروشنیک‬ ‫کردار‬ ‫نیک‪،‬‬ ‫پندار نیک‪ ،‬گفتار‬ ‫کوکیت‬ ‫برتر‬ ‫‪%10‬‬ ‫رتبه‬ ‫دارای‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫فروش برتر‬ ‫بگیرید تا‬ ‫‪%10‬تماس‬ ‫رتبهبا ما‬ ‫دارایلطف ًا‬ ‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟‬ ‫‪RE/MAX‬‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫‪All Points Realty‬‬ ‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه خود را‪ ،‬قبل از فروش‪ ،‬باال ببرید‬

‫کوکیت‬

‫‪W Coquitlam‬‬

‫‪928 Spence Ave.‬‬

‫‪2940 Heckbert‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪2902-602‬‬ ‫‪Citadel PL,‬‬ ‫‪Parade‬‬ ‫! ‪HOT LISTING‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬ ‫خانــه لوکــس نوســاز ‪ 8‬خوابــه در منطقــه عالــی‬ ‫بــاالی ‪ 6000‬فــوت مربــع‪ .‬داخــل ایــن خانــه بــا یــک‬ ‫هنرمنــد ایرانــی بــه ســبک اروپائــی تزئیــن شــده‬

‫‪$449,800‬‬

‫بسیار‬ ‫حیاط‬ ‫سرویس‪ ،‬با‬ ‫خواب و‬ ‫یــکاتاق‬ ‫آپارتمــانبا ‪5‬‬ ‫خانه ای‬ ‫در‬ ‫ســاله‬ ‫هشــت‬ ‫بــا‪.Flex3‬‬ ‫خوابــه‬ ‫آرام‪.‬‬ ‫زیبــایامن و‬ ‫منظــرهمحیط‬ ‫کوهستان‪ ،‬در‬ ‫مجموعــهچشم انداز‬ ‫بزرگ و‬ ‫در‬ ‫شــهر‪.‬‬ ‫‪ Spectrum‬بــا‬ ‫کوکیتالم سنتر‪.‬‬ ‫‪ Sky‬و مرکز‬ ‫نزدیکــیبه ‪Train‬‬ ‫نزدیک‬ ‫‪.Rogers‬‬ ‫خرید‪Arena‬‬ ‫اســتادیوم‬ ‫‪ Costco‬و‬

‫‪2591‬‬ ‫‪Lund Ave,‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪Clearwater‬‬ ‫‪WayCoquitlam‬‬ ‫‪E Coquitlam‬‬

‫‪1903 EColodin‬‬ ‫‪Close,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪2738‬‬ ‫‪27th Ave‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫! ‪HOT LISTING‬‬

‫! ‪HOT LISTING‬‬

‫‪JUST SOLD‬‬

‫‪JUST SOLD‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪966 Ranch Park‬‬

‫خانه ای در ‪ 2‬طبقه به همراه طبقه زیرزمین که ‪ finished‬نیست‪،‬‬ ‫با آشپزخانه ‪ Open‬با پیشخوان از سنگ گرانیت‪ ،‬در محیط بسیار‬ ‫عالی در شرق کوکیتالم‪ .‬نزدیک به مدرسه و وسائل نقلیه عمومی‬

‫‪JUST SOLD‬‬

‫رسـتوران‬

‫‪NEW LISTING‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪145 King Edward Ave‬‬

‫خانه ای با ‪ 4‬اتاق‪ ،‬یک دن و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه با‬ ‫لوازم نو و مدرن‪ ،‬در محیط امن‪ ،‬خانوادگی و آرام‪ .‬نزدیک به‬ ‫مدرسه‪ ،‬پارک‪ ،‬مرکز خرید و و سائل نقلیه‬ ‫عمومی‪JUST‬‬ ‫‪SOLD‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫با انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه و شنبه‬

‫آماده پذیرایی از هموطنان عزیز میباشد‬

‫‪LIVE MUSIC & Belly Dancer‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬

‫‪Every FRIDAY/SATURDAY Nights 9 pm ~ 12 am‬‬

‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬ ‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫‪Singer: Hamid Asadi‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫با موزیک زنده‪،‬رقص عربی‬ ‫و هنرمندی خواننده مشهور شهر‬

‫حمید اسدی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 80‬نفر آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد‬

‫‪Papa’s Shish Kabab‬‬

‫‪42‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬

‫فارغ التحصیل شوید در‬ ‫متوسط درآمد‬ ‫‪GRADUATE IN AVERAGE‬‬ ‫‪BUSINESS‬‬ ‫‪BUSINESS‬‬ ‫وقت‬ ‫در بی سی‪ ،‬تمام‬ ‫‪FULLTIME‬‬ ‫‪ADMINISTRATION‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫‪WAGE:‬‬ ‫‪ADMINISTRATION‬‬ ‫‪$23-$16‬‬ ‫‪$16 - $23‬‬ ‫* در‬ ‫‪BOOKKEEPING‬‬ ‫‪BOOKKEEPING‬‬ ‫ساعت *‪ PER‬هفتـه‬ ‫‪WEEKS‬‬ ‫‪HOUR‬‬ ‫‪*Source:WorkBC.ca‬‬ ‫‪WorkBC.ca‬‬ ‫‪*Source:‬‬

‫نفر‬ ‫از‪10‬‬ ‫‪8 of‬‬ ‫‪108‬‬

‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‪.‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪The Sprott‬‬ ‫‪Shaw College‬‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫‪Sprott‬‬ ‫‪Shaw Business‬‬ ‫در کالج‬ ‫‪Bookkeeping‬‬

‫‪Administration‬‬

‫‪provides‬‬

‫‪diploma‬‬

‫آموزشی دفتر داری مدیریت مشاغل‬

‫‪GRADUATES‬‬ ‫التحصیالن‬ ‫از فارغ‬ ‫‪WORKING‬‬ ‫در کمتر از‬ ‫این رشته‪،‬‬ ‫‪WITHIN‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‪MONTHS‬‬ ‫‪ 6‬ماه شاغل شده اند!‬

‫‪a‬‬

‫‪program‬‬

‫آموزش‬ ‫دانشجو‬ ‫‪knowl‬مدرک‬‫(با ارائه‬ ‫‪student‬‬ ‫به ‪with‬‬ ‫دیپلم)‪the‬‬ ‫‪required‬‬

‫نزدیکی‬ ‫دانشکده در‬ ‫‪WE‬‬ ‫‪HAVE‬‬ ‫ما یک ‪A‬‬ ‫زندگی شما داریم!‬ ‫محل‬ ‫‪CAMPUS‬‬ ‫!‪NEARBY‬‬

‫‪604.504.3323‬‬ ‫‪604.251.4473‬‬ ‫‪604.270.8867‬‬ ‫‪604.583.1004‬‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬

‫‪ABBOTSFORD‬‬ ‫‪EAST VAN‬‬ ‫‪RICHMOND‬‬ ‫‪SURREY‬‬

‫‪to perform‬‬ ‫‪full cycle‬‬ ‫‪edge‬و‬ ‫حسابداری‬ ‫چرخه کامل‬ ‫‪account‬بتواند‬‫میدهیم تا‬ ‫‪ing for a small or medium sized‬‬

‫دفترداری یک بیزنس کوچک یامتوسط را‬ ‫‪business under the direction of a‬‬

‫رسمی انجام دهد‪.‬‬ ‫تحت نظر یک حسابدار‬ ‫‪designated‬‬ ‫‪accountant.‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬

‫‪SPROTTSHAW.COM‬‬ ‫‪SPROTTSHAW.COM‬‬

‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫بازرگانی‬ ‫ل‬ ‫وازم منزل ‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫واری و‬ ‫کاالی تجاری‬ ‫ســر‬ ‫ويس منظــم‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫بــه ايــران‬ ‫آمريکا و‬ ‫‪ ،‬امــارات ‪،‬‬ ‫اروپا با کانتينر‬ ‫حم‬ ‫ـل داخلـی بـار‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫هت‬ ‫ورنتـو‪ ،‬مونتـ‬ ‫ادم‬ ‫رال ‪ ،‬کالگری ‪،‬‬ ‫ونتون و ساير‬ ‫ش‬ ‫هر‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫کا‬ ‫نا‬ ‫دا‬ ‫ترخي‬ ‫ص از گمرکات‬ ‫جن‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫مل با‬ ‫ر به در منزل‬ ‫انبار داری ‪ ،‬ب‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫بن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫صادراتی و‬ ‫حمل شهری‬ ‫مشــا‬ ‫وره امــور بازر‬ ‫گ‬ ‫ان‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫رک‬ ‫ــ‬ ‫ی و تهيــه و تن‬ ‫تجــاری‬ ‫ظيــم اســناد‬ ‫و بــرآورد قيم‬ ‫ــ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫م‬ ‫شــده واردا‬ ‫ت و صــادرات‬

‫تخصص ما ‪،‬‬ ‫ارائه بهترين هاست‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫يان‬

‫‪Unit 1025, 1163 Pinetree way ( Henderson Mall ) ,Coquitlam‬‬

‫‪Tel : 778 285 1070‬‬ ‫تلفن دفتر ايران ‪:‬‬

‫‪)021( 2204 4490‬‬

‫و‬

‫‪)021( 2201 0333‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫این چسبها بدین منظور استفاده می گردند‬ ‫که دندان مصنوعی را در طول استفا دۀ روزانه‬ ‫در محل خود نگه دارند‪ .‬روش کار خیلی ساده‬ ‫است این چسبها آب جذب می کنند و فضای‬ ‫بین دندان مصنوعی و لثه را پر می کنند و بدین‬ ‫ترتیب گیر و پایداری دندان مصنوعی را افزایش‬ ‫می دهند‪ .‬واقعیت این است که اگر دنچر و‬ ‫فک بیمار در وضعیت مناسب باشند نیازمند به‬ ‫استفاده از چسب دندان مصنوعی نخواهیم بود‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫چسب دندان مصنوعی‬

‫‪43‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪ -3‬در افرادی که سکتۀ مغزی کرده اند و فلج را انتخاب نمائید که فاقد روی (‪ )Zinc‬باشد تا‬ ‫دچار عوارض جانبی مصرف روی نگردید‪.‬‬ ‫عضالت صورت مانع قرارگیری دنچر می شود‪.‬‬

‫موارد استفادۀ آن محدود به شرایط زیر‬ ‫می گردد‪:‬‬

‫همیشه قبل از مصرف دستور عمل نحوۀ‬ ‫مصرف را مطالعه نمائید و به یاد داشته باشید که‬ ‫دندان مصنوعی باید تمیز و خشک باشد و از قرار‬ ‫دادن مقدار زیاد چسب در زیر دندان مصنوعی‬ ‫خودداری فرمائید‪ .‬باید این چسبها تنها در دو یا‬ ‫سه نقطه دندان مصنوعی و به اندازۀ یک عدس باشد و باعث افزایش راحتی در استفاده و تکلم‬ ‫قرار گیرند‪ .‬در عین حال دندان مصنوعی باید شود و به شما سالمتی و اعتماد به نفس و‬ ‫تمیز شده و چسب از روی دندان مصنوعی و لثه جوانی را برگرداند بهترین روش ‪Overdenture‬‬ ‫شسته شود و سپس در یک ظرف آب نمک در می باشد‪ .‬در این روش قرار دا دن دو ایپلنت‬ ‫طول شب نگهداری گردد‪.‬‬ ‫‪ Implant‬که بسیار ارزانتر از حالت معمول‬ ‫است می تواند تمام نیازها و خواسته های‬ ‫شما را برآورده کرد‪.‬‬

‫‪ -4‬برای کسانی که برای اولین بار دنچر تهیه‬ ‫‪ -1‬زمانی که استخوان فک تحلیل شدید رفته‬ ‫کرده اند برای قوت قلب که در حین حرف زدن‬ ‫است بطوری که دندان مصنوعی در حالت عادی‬ ‫و یا غذا خوردن دنچر از دهان خارج نمی گردد‪.‬‬ ‫روش جایگزین ‪:Overdenture‬‬ ‫فاقد گیر مناسب باشد‪.‬‬ ‫باید توجه داشت که استفادۀ نادرست از‬ ‫درصورتی که تمایل به داشتن دندان مصنوعی‬ ‫‪ -2‬زمانی که در اثر مصرف بعضی از داروها‬ ‫چسب دندان مصنوعی باعث تحلیل بیشتر‬ ‫دارید که حرکت نکند و بتوان آنرا کوچکتر‬ ‫مثل داروهای ضدافسر دگی و یا دیابت میزان‬ ‫استخوان فک می گردد‪ .‬در عین حال اگر به طور‬ ‫ساخت و در عین حال سبک تر و قابل تحمل‬ ‫بزاق فرد کاهش یافته است و دهان خشک است‪.‬‬ ‫مداوم از این چسبها استفاده می کنید نوعی‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬

‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪Email: LionsHeadCo@yahoo.com‬‬ ‫‪Web:LionsHeadConstruction.com‬‬

‫‪Lions Head‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫; ;مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬

‫; ;معرفی نماینده فروش دستگاههای مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬ ‫; ;معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬

‫; ;برآورد ساخت و معرفی نماینده بانک جهت اخذ وام با بهترین تسهیالت و بهره‬ ‫; ;ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪San Ashgar‬‬ ‫‪Tel: 604.765.1091‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫مح‬ ‫بت نوری است هک رد ره خاهن بتابد‪...‬‬

‫پاینده اریان‬

‫می گویند‪ ،‬در شهری به نام عشق‪ ،‬کوهی است‬ ‫به نام محبت‪ ،‬در این کوه‪ ،‬رودی جریان دارد‪،‬‬ ‫به نام صفا‪ ،‬و در این رود‪ ،‬آبراهی می رود به نام‬ ‫وفا‪ ،‬و سرانجام‪ ،‬این آبراه به آبگیری می ریزد‬ ‫به نام بدرود!‪...‬‬ ‫از گل پرسیدم محبت چیست؟‬ ‫گفت‪ :‬از من زیباتر است‬ ‫از آفتاب پرسیدم محبت چیست؟‬ ‫گفت‪ :‬از من سوزان تر است‬ ‫از شمع پرسیدم محبت چیست؟‬ ‫گفت‪ :‬از من عاشق تر است‬ ‫از خود محبت پرسیدم محبت چیست؟‬ ‫گفت‪ :‬تنها یک نگاه و رفتار مهرآمیز! بویژه‬ ‫در "غربت آوارگی!!"‪...‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬نوشته ای بشما گرامیان پیشکش‬ ‫شده بود بمناسبت روز حمایت حیوانات‪ ،‬زیر‬ ‫نام "انسان و حیوان" همراه با شرحی در باره‬ ‫فیلمی حقیقی از زندگی زن و شوهری که در‬ ‫جنگلی زندگی می کردند و در یکی از روزها‪ ،‬با‬ ‫بچه شیری روبرو می شوند که تنها و در داخل‬ ‫قفسی در حیاط کلیسائی بسر می برده‪،...‬‬ ‫بدرخواست آن زن و شوهر‪ ،‬کشیش محل اجازه‬ ‫می دهد که آنها‪ ،‬بچه شیر را که کریستین‬ ‫نام گذاری شده بود‪ ،‬نزد خودشان در آن جنگل‬ ‫نگهداری نمایند‪...‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫مح‬ ‫رد خرمن کائنات کردیم ن گاه یکدا هن بت است و باقی همه کاه !‬

‫چندی پیش نیز در خبرهای رسانه ای ماهواره ای‪،‬‬ ‫فیلمی نشان داده می شد از مرد بیخانمانی در‬ ‫سانتاباربارا در کشور امریکا که با گرفتن پروانه نمایش‬ ‫خیابانی از شهرداری‪ ،‬یک سگ و یک گربه و یک‬ ‫موش دست آموز را به نمایش می گذارد که در نهایت‬ ‫مهر و محبت با یکدیگر زندگی می کنند‪ ،‬با هم‬ ‫بازی می نمایند و از سر و کول هم باال می روند و‬ ‫سر بسر هم می گذارند!‪ ...‬سگ گربه را و گربه موش‬ ‫را با دلبستگی ویژه ای‪ ،‬هرکدام یکدیگر را می بوسند‬ ‫و "می لیسند!" و سگهای دیگر هم که آن سه حیوان‬ ‫را می بینند‪ ،‬به آنها نزدیک شده و آنها را می لیسند‬ ‫و "چاق سالمتی کرده و از دیدار یکدیگر کیف" می‬ ‫کنند!! و مردم و رهگذران که برای دیدن آنها و گرفتن‬ ‫عکس و فیلم‪ ،‬گرد آنها می آیند‪ ،‬با شگفتی با آنها‪،‬‬ ‫بویژه با آن سگ‪ ،‬گفتگو می کنند! و رهگذران‪ ،‬نه به‬ ‫دلیل نیازمندی آن مرد‪( ،‬که نیازمند هم بوده!) بلکه‬ ‫بدلیل ابتکار ناشی از اندیشه حیوان دوستی و پرورش‬ ‫دادن آنها‪ ،‬پولی به او پرداخت می نمایند و کردار‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫نیک و واالی وی را می ستایند که توانسته جانوران‬ ‫مزبور را (که دست کم در فرهنگ ما ایرانیان)‪ ،‬گفته‬ ‫شده که با یکدیگر دشمنی دیرینه دارند و "به خون‬ ‫هم تشنه اند!!" اینگونه به "همزیستی مسالمت آمیز!!"‬ ‫وادارد‪...‬‬ ‫دو سه روزی پس از دیدن این فیلم بود که خبر‬ ‫دیگری چاپ شد در باره عکاس هنرمندی از کشور‬ ‫اکراین که با گرفتن چندین فرتور (عکس) از دو پرنده‬ ‫زیبای نر و ماده که نمادی هستند دیدنی از مهر و‬ ‫محبت و عشق و دلدادگی پرندگان بیکدیگر و فروش‬ ‫آنها با قیمت های زیاد به رسانه های نوشتاری فرانسه‬ ‫و چاپ آنها‪ ،‬میلیونها خوانندگان روزنامه های مزبور‬ ‫را بسیار شگفت زده‪ ،‬اندوهگین و آزرده خاطر ساخت‬ ‫و بسیاری نیز با دیدن فرتورهای نامبرده‪ ،‬اشگ به‬ ‫چشم آوردند و موجب شد که تمام روزنامه هائی که‬ ‫این عکس ها را چاپ کرده بودند‪ ،‬بفروش برسند‪...‬‬

‫عشق‪ ،‬و محبت‪ ،‬واژه ای است بس زیبا‪ ،‬حتی‬ ‫درباره جانوران و پرندگان بیکدیگر‪ ،‬که بارها‬ ‫و بارها شنیده شده و می شود ولی شناخته‬ ‫نمی شود!‪.‬‬ ‫عشق‪ ،‬آوای خوشی است که هیچ گاه به گوش‬ ‫نمی رسد ولی گوش هوش را کر می کند!‬ ‫عشق‪ ،‬نغمه ی خوش بلبلی است که تا بامداد‬ ‫می خواند و چهچه می زند ولی تمام نمی شود!‬ ‫عشق‪ ،‬رنگی است از هزاران رنگ اما بی رنگ‬ ‫است و دیده نمی شود!‪.‬‬ ‫عشق‪ ،‬آغازی است از تمام پایان ها که پایانی‬ ‫ندارد! و‪...‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬شما هم از آفریدگار عشق و مهر و‬ ‫محبت و زیبائی‪ ،‬بخواهید همه ما را یاری دهد‬ ‫که بتوانیم‪:‬‬

‫همه دانیم بار یک داریم‪،‬‬

‫ ‬ ‫گر مسلمان و گبر و بودامیی‪،‬‬

‫ست‬ ‫گر فریب مگران نخوریم‬

‫گر یهود و هنود و رتسامیی‪،‬‬ ‫ ‬ ‫طف‬ ‫مرد یک خاک و ل یک وطنیم‬

‫ ‬

‫خلق یک شهر و اهل یک جامیی‪...‬‬

‫این همه رد جهان جدا ل بس است‪،‬‬ ‫ای سالطین و ای رجال بس است!‬ ‫ ‬ ‫قت‬ ‫این همه ل و نهب و خورنزیی‪،‬‬ ‫ز آنچه کردید ات بحال بس است!‬ ‫ ‬ ‫لی‬ ‫این همه صرف مال قوم ذ ل‪،‬‬

‫ ‬ ‫رب یتیمان و بیوگان آزار‪،‬‬

‫از پی زعت و جالل بس است‪...‬‬

‫برای پی بردن به درجه ارزش واالی مهر و‬ ‫محبت در میان جانوران و پرندگان و مانند آنها‬ ‫که می تواند پندی باشد آموزنده برای انسانهای‬ ‫کم خرد ستیزه جوی چهار گوشه جهان‪،‬‬ ‫شایسته است نگاهی داشته باشیم به آنها‪،‬‬ ‫آنگونه که در رسانه های فرانسوی آمده است‪:‬‬

‫* ارج گذاریم دوست داشتن و عاشق بودن را!‬

‫‪ -1‬در عکس نخست‪ ،‬پرنده ماده‪ ،‬پس از اینکه‬ ‫زخمی شده و بروی زمین می افتد‪ ،‬چشم براه‬ ‫رسیدن جفت خودش‪ ،‬به اطرافش می نگرد‪...‬‬

‫* پیشکش کنیم به یکدیگر و به همه‪ ،‬محبت و‬ ‫عشقی را که آفریدگار جهان هستی در درون یکایک‬ ‫ما قرار داده است‪...‬‬

‫ ‬ ‫چیه ردنده جنس خود ندرد‬

‫* هیچ زمان مهر و محبت دلدادگان عاشق و یاران‬ ‫خود را فراموش نکنیم و همواره بیاد داشته باشیم‬ ‫که‪:‬‬

‫در پایان این گزارشگونه که به کوتاهی اشاره ای‬ ‫بود در باره عشق و عاشقی و محبت‪ ،‬بویژه‬ ‫در مورد جانوران و پرندگان‪ ،‬بد نیست نگاهی‬ ‫داشته باشیم به سروده زیبا‪ ،‬پر احساس و بیاد‬ ‫ماندنی زنده یاد دکتر مهدی حمیدی شیرازی‬ ‫که در باره مرگ قو‪ ،‬پرنده‌ای با شکو ‌ه که هنگام‬ ‫حرکت در آب گردنش را به شکل زیبایی خم‬ ‫می‌کند و منقارش را رو به پایین می‌گیرد و هنگام‬ ‫شنا‪ ،‬اغلب شاهپرهای بالش را بلند می نماید‪...‬‬

‫* همه با یکدیگر یکرنگ و دوست و عاشق و غمخوار‬ ‫یکدیگر باشیم‪...‬‬

‫* زمانیکه می فهمیم و درک می کنیم که دیگران‬ ‫به محبت ما نیاز دارند‪ ،‬به کمک آنان بشتابیم و به‬ ‫آنان محبت کنیم و دوستشان داشته باشیم حتی‬ ‫بیشتر از کسانی که خیلی دوستشان داریم! و‪:‬‬

‫‪ -2‬در عکس زیر‪ ،‬پرنده نر‪ ،‬خودش را به جفتش‬ ‫رسانده و با عشق و محبت‪ ،‬خوراکی را که برای‬ ‫او آورده به منقارش می گذارد‪...‬‬

‫ ‬

‫مدتی می گذرد و بچه شیر بزرگ و تنومند می شود‬ ‫بگونه ای که نگهداری آن برای آن زن و شوهر امکان‬ ‫پذیر نمی شود و ناچار شیر را به باغ وحش تحویل‬ ‫می دهند و پس از یکسال که برای دیدن شیر مزبور‬ ‫به محل باغ وحش می روند‪ ،‬با شگفتی بسیار مشاهده‬ ‫می نمایند که شیر بسوی آنان رفته و آندو را در‬ ‫آغوش می گیرد و مرتب آنان را می لیسید!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ -3‬عکس زیر دقایقی پس از آن گرفته شده‬ ‫که پرنده آسیب دیده ماده‪ ،‬در نتیجه زخم وارده‬ ‫می میرد و جفت او که شاهد مرگ دلدارش‬ ‫می باشد‪ ،‬شیون و زاری آغاز می نماید و در حالیکه‬ ‫فریاد می زند و حاضر نیست جفت دلدارش را‬ ‫ترک نماید‪ ،‬همچنان در کنار او باقی می ماند‪...‬‬

‫‪ -4‬و در پایان‪ ،‬در عکس شماره ‪ 4‬پرنده نر‬ ‫را می بینید که آزرده و غمگین در کنار جفت‬ ‫و عشق از دست رفته اش نشسته و همچنان به‬ ‫شیون و فریاد می پردازد و حاضر نیست او را‬ ‫که دیگر وجود ندارد رها کند‪...‬‬

‫با دیدن چند عکس باال و مرگ آن پرنده زیبا و‬ ‫جفت عاشق او که در سوگ از دست رفتن دلدارش‬ ‫فریاد می زند‪ ،‬شما هم باور می نمایئد که‪:‬‬

‫از آنجا که گفته شده هر انسانی میتواند و باید‬ ‫"مانند آفتاب در گلشن و گلخن‪ ،‬هر دو بتابد و‬ ‫بمثابه ابر نیسان‪ ،‬بر گل و خار هر دو بتابد و جز مهر‬ ‫و وفا نجوید و طریق جفا نپوید و غیر از راز صلح و‬ ‫صفا نگوید‪ "...‬بنابراین‪ ،‬آیا بهتر نیست که‪:‬‬

‫ ‬

‫رب ستمدیدگان مالل بس است‪...‬‬

‫می زند صاحب جهان فریاد‪،‬‬

‫ ‬

‫اگتسبن رسته‪ ،‬بندگان آزاد‪...‬‬

‫یش‬ ‫از هچ ما نوع خو تن بدریم؟!‬

‫مرگ قو‪...‬‬

‫کوشش کنیم همین امروز گرمابخش دل یکنفر‬ ‫نیازمند مهر و محبت شویم‪ ...‬و باور داشته باشیم که‬ ‫مهرورزی هر یک از ما‪ ،‬بویژه دور از سرزمین پدری‬ ‫و در جهانی بیگانه با فرهنگ و باورهای ملی ما‪ ،‬دیر‬ ‫یا زود به خود ما بازتاب خواهد داشت!‬ ‫به گفته سوخته دلی‪ ،‬بیائید گریه کنیم برای‬ ‫عاطفه ای که نیست و برای انسانی که خودش‬ ‫را "اشرف مخلوقات" می داند‪ ،‬در دنیائی که‬ ‫انجمن حمایت از حیوانات دارد‪ ،‬اما از انسانهائی‬ ‫که تنها گناهشان‪ ،‬درخواست آزادی اندیشه‬ ‫و گفتار و کردار می باشد‪ ،‬حمایت نمی کند‪...‬‬ ‫و بیائید گریه کنیم برای انسانی که کوره راههای‬ ‫مریخ را شناخته است‪ ،‬اما هنوز کوچه‬ ‫پس کوچه های دل خود و همنوعانش را‬ ‫نمیشناسد!‬ ‫در پیوند‪ ،‬با آنچه در باال به آنها اشاره شد‪،‬‬ ‫بخش هائی از سروده نعیم اصفهانی‪ ،‬چکامه‬ ‫سرای سوخته دل سده نوزدهم که درباره‬ ‫"نوعدوستی" و مهر و محبت انسانها نسبت به‬ ‫یکدیگر سروده و گوئی فریاد در گلو شکسته‬ ‫امروز مردم ایران و جهان است‪ ،‬در زیر درج‬ ‫می گردد‪:‬‬ ‫بش‬ ‫ایها الناس ما همه ریم ‬

‫ ‬

‫همی‬

‫خوارهان و رباردان م‪،‬‬

‫ ‬

‫بنده یک خدا ی دادگریم‪...‬‬

‫چون ز یک عنصر و ز یک گهریم‬

‫بم‬ ‫دینشم هک چون قوی زیبا یرد‬ ‫بم‬ ‫فردنبیه زاد و فریبا یرد‬ ‫ ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫تن‬ ‫شب مرگ ها دنیشن هب و ی‬

‫بم‬ ‫رود گوهش ای دور و تنها یرد‬ ‫ ‬ ‫رد آن گوهش چندا ن زغل خواند آنشب‬ ‫بم‬ ‫هک خود رد میان زغلها یرد‬ ‫ ‬

‫گروهی رب آنند کاین مرغ شیدا‬ ‫بم‬ ‫کجا عاشقی کرد‪ ،‬آنجا یرد‬ ‫ ‬ ‫بی‬ ‫ن‬ ‫شب مرگ‪ ،‬از م آ جا شتابد‬ ‫بم‬ ‫هک از مرگ غافل شود ات یرد‬ ‫ ‬ ‫چو روزی ز آغوش ردیا ربآمد‬ ‫بم‬ ‫شبی هم رد آغوش ردیا یرد‬ ‫ ‬ ‫هس‬ ‫ت‬ ‫تو ردیای من ی آغوش وا کن‬ ‫بم‬ ‫هک می خواهد این قوی زیبا یرد‪...‬‬ ‫ ‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫آیا استفاده از بیش از یک مشاور‬ ‫امالک در آن واحد به نفع شماست؟‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫از سوی دیگر‪ ،‬طبق این مدل سنتی دفاتر ‪۲ ،۱‬‬ ‫و ‪ ۳‬هر کدام دارای مجموعه اطالعات جداگانه ای‬ ‫در مورد امالک موجود در بازار مسکن هستند که با‬ ‫دیگری یکسان نخواهد بود‪.‬‬ ‫همچنین در قالب موارد این دفاتر‪ ،‬هم به عنوان‬ ‫معرف فروشنده و هم به عنوان معرف خریدار عمل‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫برای پاسخ به این سوال اساسی باید قدمی به عقب‬ ‫برداریم‪ ،‬این نحوه تفکر که در اختیار داشتن بیش از‬ ‫یک مشاور امالک خواه خریدار باشید و یا فروشنده‬ ‫ممکن است به شما کمک کند معموال بر اساس‬ ‫تجربیاتی است که از مراجعه به دفاتر امالک سنتی‬ ‫ناشی می شود که نمونه های بسیاری از آن در ایران‬ ‫هم اکنون نیز موجود است‪.‬‬ ‫در این مدل سنتی فروشنده الف به دفتر ‪ ۱‬مراجعه‬ ‫نموده و خانه خود را برای فروش و در پاره ای‬ ‫موارد کلید خانه را نیز به ایشان می سپارد‪ ،‬ممکن‬ ‫است فروشنده الف به دفتر ‪ ۲‬و ‪ ۳‬هم خانه را بسپارد‬ ‫که اگر مشتری خریدار داشتند در امر فروش یاری‬ ‫کنند‪ ,‬در نظر داشته باشیم که دفتر ‪ ۲ ، ۱‬و ‪۳‬‬ ‫هر کدام ممکن است از لحاظ آشنایی و محرمیت‬ ‫و قدرت مذاکره با فروشنده الف شرایط متفاوتی‬ ‫داشته باشند‪.‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫در این مدل طبیعتا به نفع خریدار است که به‬ ‫بنگاههای متعدد مراجعه کرده و کسب اطالع نماید‬ ‫زیرا هر چه تعداد ایشان بیشتر باشد امکان یافتن‬ ‫ملک مطلوب با قیمت مناسبتر افزایش می یابد‪.‬‬ ‫همچنین با این الگو به نفع فروشنده خواهد بود‬ ‫که با بنگاههای متعدد مذاکره کند تا ملک خویش‬ ‫را بیشتر در بازار نمایان و قابل جستجو سازد‪.‬‬ ‫هر چند این روش سنتی در ایران هم با به روی‬ ‫آمدن بانکهای اطالعاتی و اینترنت به تدریج در حال‬ ‫اصالح می باشد ولی اینکه یک مشاور امالک هنوز‬ ‫هم غالباً معرف هر دو طرف معامله یعنی خریدار و‬ ‫فروشنده خواهد بود همچنان به قوت خود باقیست‪.‬‬ ‫اکنون اجازه دهید به زمان و مکان حال برگردیم‪،‬‬ ‫امروزه در کشوری مانند کانادا و ایالتی مانند بریتیش‬ ‫کلمبیا به جز موارد نادری که به صورت خصوصی‬ ‫به فروش می رسد‪ ،‬تمامی اطالعات امالکی که برای‬ ‫فروش لیست می گردد در سیستم خدمات چندگانه‬ ‫لیستینگ قرار می گیرد که از طریق اینترنت به صورت‬ ‫یکسان برای تمامی مشاورین امالک مجاز در سرتاسر‬

‫شهریار سپهریان مقدم (شاه مقدم)‬

‫بریتیش کلمبیا قابل دسترس می باشد‪ ،‬و همچنین‬ ‫در اکثر موارد یک ریلتور معرف و حافظ منافع خریدار‬ ‫و ریلتور دیگر حافظ منافع فروشنده خواهد بود و‬ ‫تالش برای استفاده از بیش از یک ریلتور در آن‬ ‫واحد نه تنها به نفع خریدار و یا فروشنده نخواهد‬ ‫بود بلکه تنها می تواند به شما اطالعات تکراری و‬ ‫کامال یکسان از بیش از یک منبع بدهد همچنین‬ ‫این تالش ممکن است منجر به مشکالت عدیده ای‬ ‫گردد که برخی از آنها به شرح زیر است‪:‬‬ ‫به عنوان مثال فرض کنیم شما خریدار هستید و‬ ‫ریلتور الف ‪ ۳‬خانه به شما به نشان دهد خانه سبز‪،‬‬ ‫خانه آبی و خانه قرمز و ریلتور ب شما را به خانه های‬ ‫زرد‪ ،‬نارنجی و سبز راهنمایی کند و شما نهایتا تصمیم‬ ‫می گیرید برای خرید خانه سبز پیشنهاد دهید‪،‬‬ ‫این می تواند منجر به بروز مشکل گردد از آنرو که‬ ‫ریلتور الف قبل از ریلتور ب خانه سبز را به شما‬ ‫نشان داده است و حتی اگر صحبتی راجع به خرید‬ ‫با ایشان به میان نیامده باشد ریلتور الف می تواند از‬ ‫طریق قانونی برای دریافت حق الزحمه خویش اقدام‬ ‫کند‪ ،‬امری که مسلما به دردسرهایش نمی ارزد‪.‬‬ ‫مشکل دیگر برای شما شاید این باشد که در مدت‬ ‫جستجو تعداد تلفنها و ایمیل های دریافتی شما دو‬ ‫برابر خواهد شد و بدتر اینکه محتوای آنها معموال‬ ‫تکراری است‪.‬‬ ‫نحوه دیگر نگاه کردن به این قضیه از جنبه‬ ‫اخالقی می باشد‪ ،‬کار کردن تعمدی با بیش از یک‬ ‫ریلتور به صورت همزمان نمی تواند به جای آوردن‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫‪45‬‬

‫شرط ادب نسبت به ایشان باشد‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشیم که درآمد ریلتورها بر اساس‬ ‫حق الزحمه و یا همان کمیسیون می باشد و ریلتورها‬ ‫هیچ مبلغی دریافت نمی کنند مگر آنکه معامله را به‬ ‫صورت نهایی به پایان برسانند‪ ،‬به عبارت دیگر زمان‬ ‫به مثابه پول خواهد بود و ریلتور شما تمام تالش‬ ‫خود را به کار خواهد بست تا معامله را با شرایطی‬ ‫که مد نظر شماست به سرانجام برساند و الزمه این‬ ‫امر اعتماد است و همانگونه که می دانید اعتماد‬ ‫می بایست متقابل باشد‪ ،‬اگر انتظار دارید که‬ ‫ریلتورتان ‪ %۱۰۰‬از تالش و وقت خود را انحصارا‬ ‫به حفظ منافع شما اختصاص دهد طبیعی است که‬ ‫شما نیز می باید به این رابطه متعهد باشید‪ .‬استفاده‬ ‫از دو ریلتور همزمان به منزله فرستادن این پیام‬ ‫خواهد بود که یکی یا هر دوی ایشان فاقد قابلیت‬ ‫الزم برای انجام کار است‪ ،‬تصور کنید در کاری که‬ ‫انجام می دهید صاحب کارتان شما را ناشایست برای‬ ‫کار تصور کند‪ ،‬شما در اینحالت چقدر تالش و زحمت‬ ‫برای کارتان به خرج خواهید داد؟‬ ‫خالصه مطلب‪ :‬ریلتوری را انتخاب کنید که می‬ ‫توانید به راحتی با هم مکالمه کنید‪ ،‬افراد مختلف‬ ‫شیوه های گوناگون و متفاوت برای ارتباط با سایرین‬ ‫دارند‪ ،‬یافتن ریلتوری قابل اعتماد که بتواند مطالب‬ ‫را به صورتی ساده و قابل فهم برای شما بیان کند‬ ‫به منزله کیمیایست که نمی باید به رایگان از دست‬ ‫داد‪.‬‬

‫كي شهر هماهنگ نيستند‬ ‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما احساس می کنید ناچارید کارهایی را انجام‬ ‫دهید که این کارها در واقع اص ً‬ ‫ال وظیفه شما نیست‪.‬‬ ‫اما شما نمی توانید بدون اینکه مشکلی درست شود‬ ‫اقدامی بکنید‪ .‬حتی اگر فکر می کنید با شما غیر‬ ‫منصفانه رفتار می شود بهتر است فع ً‬ ‫ال کاری نکنید‪.‬‬ ‫پس سعی کنید کارهایی را انجام دهید که مجبور‬ ‫نشوید در مقابل دیگران مقاومت کنید‪ ،‬شما بعدها برای‬ ‫حل کردن این مشکل وقت کافی خواهید داشت‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫ارتباط های دوستانه ای را که به تازگی آغاز کرده‬ ‫اید‪ ،‬ارتباط های درستی نیستند و به نتیجه ای که‬ ‫شما مد نظر دارید ختم نمی شود‪ .‬شاید حتی پایان غم‬ ‫انگیزی داشته باشد‪ .‬طرز درست و صحیح رقتار کردن‬ ‫در رابطه با هر موضوعی را سر لوحه خود قرار دهید‪ .‬تا‬ ‫زمانی که از تصمیمی اطمینان صد در صد پیدا نکرده‬ ‫اید در آن مسیر گام نگذارید زیرا شما فردی هستید‬ ‫که اگر در رابطه با کاری اطالع حتمی نداشته باشید تا‬ ‫پایان مسیر دچار استرس خواهید بود‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫با وجود اینکه شما امروز طوفانی از ایده های جدید‬ ‫در ذهن دارید یکی دو تا از بهترین های آن را انتخاب‬ ‫کنید و بعد آنها را عملی کنید‪ .‬اگر تالش نکنید که‬ ‫عمدا میدان دید خود را محدود کنید از هدر رفتن یک‬ ‫برنامه حتمی جلوگیری می کنید‪ .‬به جای اینکه از یک‬ ‫فکر و ایده با شتاب به سمت ایده دیگر بروید کاری را‬ ‫که قبال شروع کرده بودید به اتمام برسانید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫امروز انرژی الزم برای به پایان رساندن یکی از هدف‬ ‫های زندگی تان را که از مدت ها قبل آغاز کرده اید‪،‬‬ ‫به دست خواهید آورد‪ .‬شجاعت و اراده شما به نهایت‬ ‫خواهد رسید آنقدر که به بسیاری از کارها سر و سامان‬ ‫می دهید‪ .‬اگر به فکر پروژه ای هستید که دیگران آن‬ ‫را غیر قابل اجرا می بینند‪ ،‬همین حاال استارت اش‬ ‫را بزنید‪ .‬امروز روز فعالیت است‪ ،‬اما با احتیاط به جلو‬ ‫حرکت کنید‪ .‬در ابراز احساسات تان خجالتی نباشید‪،‬‬ ‫بگذارید دیگران هم از آنچه در ذهن و قلب شما می‬ ‫گذرد‪ ،‬آگاه باشند‪ .‬مدت ها به دنبال فرصتی بوده اید‬ ‫که با فرد مورد عالقه تان گفتگو کنید‪ ،‬امروز بهترین‬ ‫زمان است‪ .‬همه چیز ساده تر از آنچه فکرش را بکنید‬ ‫پیش خواهد رفت‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫حتی اگر برنامه ریزی های اجتماعی شما خیلی‬ ‫امیدوار کننده به نظر می رسد‪ ،‬حاال که ماه جدید بر‬ ‫یازدهمین خانه تان یعنی خانه دوستان تاکید دارد‪،‬‬ ‫شما برای موفق شدن در مراحل بعدی نیاز به انرژی و‬ ‫توانایی های بیشتری دارید‪ .‬برای اوقات خود با افراد هم‬ ‫فکر برنامه ریزی کنید‪ .‬این کار را حتماً انجام دهید و‬ ‫به تعویق نیاندازید‪ ،‬چراکه مطرح کردن رویاها و اهداف‬ ‫بلند مدت تان با آنها به نفع خودتان خواهد بود‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫وقتی که همه چیز سرجای خود قرار گرفته و جفت‬ ‫و جور است روز نشاط انگیز و فرح بخشی می شود‪،‬‬ ‫بخصوص وقتی که شما می توانید در مدت زمانی کوتاه‬ ‫کارهای خیلی زیادی را انجام دهید‪ .‬اما اکنون فعالیت‬ ‫های بیشتری را به برنامه تان اضافه نکنید‪ ،‬وگرنه با‬ ‫برنامه مغشوش و درهم برهمی مواجه می شوید که‬ ‫نمی دانید چه کارش کنید‪ .‬پس حاال که در برنامه تان‬ ‫امکان تغییرات وجود دارد‪ ،‬انتخاب آگاهانه داشته باشید‬ ‫و با متنقل کردن یک یا دو قرار مالقات به روز دیگر به‬ ‫دوستان خود نیز درس بدهید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫دو جمله «عجله نکنید» و « نگران نباشید» امروز می‬ ‫تواند دو پند مناسب برای شما باشد‪ .‬هر چیزی به وقت‬ ‫خودش اتفاق خواهد افتاد و نیازی نیست که شما سعی‬ ‫و تالش اضافی بکنید‪ .‬عجیب اینکه شما در حال حاضر‬ ‫نمی خواهید این واقعیت را قبول کنید‪ ،‬ولی این انکار‬ ‫کردن ها زیاد ادامه نخواهد داشت‪ .‬به جای اینکه به‬ ‫دنبال راههایی باشید که به امکاناتی که دارید در آینده‬ ‫توسعه بدهید‪ ،‬سعی کنید از چیزهایی که در اختیار‬ ‫دارید هم اکنون لذت ببرید‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4547‬‬

‫جديد از آنجا كه تضييع حقوق اجتماعي مردم را در پي دارد نمي تواند به‬ ‫عنوان يك راهكار و روند مناسب شناخته شود و نه فقط اين طرح بلكه هر‬ ‫طرحي كه به اصل نظارت مردم و شوراها لطمه بزند‪ ،‬پذيرفتني نيست‪».‬‬ ‫احمد جباری ديگر عضو اين کميسيون نيز گفته است‪« :‬وقتی شهردار‬ ‫مراح��ل بعدی‪ ،‬نقش‬ ‫‪Persian,‬انتخاب نش��ود‪ ،‬چگون��ه می تواند در‬ ‫طريق ش��ورا‬ ‫از‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫نظارت��ی خ��ود را اعمال کند و با قدرت و از جايگاه باال نس��بت به عملکرد‬ ‫شهردار واکنش نشان دهد‪ .‬حتی خود شهرداران هم در اين شرايط‪ ،‬شوراها‬ ‫را به حساب نخواهند آورد و اين تضعيف جايگاه شورا است‪».‬‬

‫‪4547‬‬

‫کرده و‬ ‫پاکحل‬ ‫سپسبابامداد‬ ‫شرحها را‬ ‫یکی از‬ ‫شرح‬ ‫شرححل‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫ویژه»دواست‪.‬‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫ویژه»ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫کرده و‬ ‫ابتداحل‬ ‫مداد‬ ‫هادورا با‬ ‫یکی از‬ ‫شرحدرابتدا‬ ‫عادیبهوحل‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است در‬ ‫عادی و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫����‪8 :‬جدول‬

‫����� ���‪15D06jadval :‬‬ ‫عادي‬

‫�����‪1388 :‬‬

‫����� ���� ‪5‬‬

‫‪11:36:23‬‬ ‫����‪:‬‬ ‫ويژه‬ ‫جدول‬

‫‪ -9‬درخت سدر – فلزي ضعيف و نادر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫به رنگ س��فيد تا نقرهاي با نماد ‪Mg‬‬ ‫‪ -1‬رنگي ميان س��ياه و سفيد – محل‬ ‫‪1‬‬ ‫– از ستارهها‬ ‫ورزش هاي باستاني‬ ‫‪ -10‬مجموعهاي از واحدها به نام عدد‬ ‫‪ -2‬منوال و راه – پوش��انيدن س��طح ‪2‬‬ ‫آووگادرو – از ه��م رمي��دن – فري��اد‬ ‫يك فلز به وس��يله فلز ديگر – نمونه‬ ‫‪3‬‬ ‫بلند‬ ‫و سرمشق‬ ‫‪ -11‬از ح��روف مقطع��ه ق��رآن –‬ ‫‪ -3‬عدد ش��ش در زبان آذري – رنگ ‪4‬‬ ‫بلندترين ب��رج – بانگ ش��غال – اثر‬ ‫قهوهاي مايل به سرخ – ميل به غذا‬ ‫‪ -4‬طبق اصل بيس��ت و سوم تفتيش ‪5‬‬ ‫ماتيسن‬ ‫‪ -12‬مربوط و منس��وب ب��ه دورههاي‬ ‫عقاي��د‪ ....‬اس��ت – تكي��ه كالم خانم‬ ‫‪6‬‬ ‫قبل از تمدن بش��ر – طاقت و رمق –‬ ‫شگفتزده – شعله آتش‬ ‫‪ -5‬عدد پيش��تاز – آتش – استخواني ‪7‬‬ ‫وزير فرعون‬ ‫‪ -13‬پايتخت سامانيان – امپراتور روم‬ ‫در روي مفص��ل زان��و – اولي��ن ن��ت‬ ‫‪8‬‬ ‫– عرصه بوكس‬ ‫موسيقي‬ ‫‪ -6‬اراده خ��دا – س��رمربي تي��م ملي ‪9‬‬ ‫‪ -14‬شناس – نظري – اول‪ ،‬آغاز‬ ‫‪ -15‬فيلسوف يوناني و نخستين كسي‬ ‫ايتالي��ا در جامجهان��ي ‪ 2010‬ب��ا نام‬ ‫‪10‬‬ ‫ك��ه از اتم س��خن گف��ت و آن را جزء‬ ‫مارچلو – مهماني‪ ،‬ضيافت‬ ‫‪ -7‬خب��ر عرب – پرندهاي با گوش��ت ‪11‬‬ ‫بخشناپذيري دانس��ت كه دنيا از آن‬ ‫س��اخته ش��ده اس��ت – يك ويروس‬ ‫لذيذ – با زد آيد‬ ‫‪12‬‬ ‫رايان��ه اي كه فايلهاي ‪ com‬را آلوده‬ ‫‪ -8‬درمان همه دردهاس��ت! ‪-‬مقابل‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ميكند‬ ‫قبال – در آن مكان‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‬‫دخترانه‬ ‫نام��ي‬ ‫‪ -9‬ش��ش ع��رب –‬ ‫‪14‬‬ ‫گنجشك‬ ‫‪ -1‬ينگ��ه دني��ا – س��دي در اس��تان‬ ‫‪ -10‬يار مش��هدي – عصبي – سزاوار ‪15‬‬ ‫اردبيل‬ ‫و شايسته‬ ‫‪ -2‬س��خنان قلمبه – ان��س گرفته –‬ ‫‪ -11‬نت آخر – تفرج و تماش��ا – ش��ب ‪ -10‬جانش��ين او – يك��ي از مخلف��ات‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عصبانيت‪ ،‬غضب‬ ‫اول زمستان – حرف همراهي‬ ‫غذايي بهش��مار ميآي��د و معموالً آن را ‪ -1‬تيرهاي از پس��تانداران دريايي – از ‪ -3‬رنگ ميان سياه و كبود – كشوري‬ ‫‪ -12‬امر به نوشتن – زوبين – شهري در با چلوكب��اب‪ ،‬زيتون پرورده‪ ،‬باقال و مغز روي اراده‬ ‫در قاره سياه ‪ -‬خاتون‬ ‫استان كرمانشاه‬ ‫گردو ميل ميكنن��د – ژن همرديف – ‪ -2‬از مزهه��ا – تجزيه – ضمير اش��اره ‪ -4‬از الههه��اي هن��دو – علوف��هاي‬ ‫‪ -13‬دق��ت غيرعادي – رن��گ زغال – گازي كه تنفس ميكنيم‬ ‫به جاي دور‬ ‫مخصوص گاو – دريافتن‪ ،‬فهميدن‬ ‫‪ -11‬كار عب��ث و بيه��وده – از نامهاي ‪ -3‬بغل – قوس – بيدار آذري‬ ‫كشوري در خاورميانه‬ ‫‪ -5‬سيزدهمين حرف الفباي فارسي –‬ ‫‪ -14‬امپرات��ور ديوان��ه روم باس��تان – خانمها – رود فرانسه‬ ‫انگور‬ ‫شكوفه‬ ‫‪ -4‬ش��هري در سوئيس –‬ ‫پايان – بيپروايي‬ ‫‪ -12‬ري��زه چوب و علف – انبار كش��تي – سروكوهي‬ ‫پيراهن بافتني جلوبسته ‪ -‬تله‬ ‫‪ -6‬آنكه ش��اعر – چرخ تانك – نگاتيو‬ ‫‪ -15‬دروغگ��و در گويش آذري – نامزد – قدرت و توان‬ ‫‪ -5‬جنبش خفيف – بين پيچ و مهره – – حرف صليب‬ ‫‪ -13‬ص��داي بس��يار ب��م مردان��ه – از پل مردابي – نگهبان گله‬ ‫انتخاباتي‬ ‫‪ -7‬مشهور – جنگي بين نادرشاه و شاه‬ ‫ش��يرينيهاي معروف خاص شهرستان ‪ -6‬پارچ��ه نخي ش��بيه ب��ه اطلس – گوركاني ‪ -‬قصد‬ ‫مراغه‬ ‫كمقطر – گاز گندزدا‬ ‫‪ -8‬گنگ – سياره زهره – عصبي‬ ‫چرخيدن‬ ‫و‬ ‫گرديدن‬ ‫–‬ ‫نگاه‬ ‫مخفف‬ ‫‪-14‬‬ ‫ژاپن‬ ‫امپراتور‬ ‫لقب‬ ‫–‬ ‫آسيايي‬ ‫كشور‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -9‬اش��اره به نزديك – شهر اسپانيا –‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ ظلم‬‫– پرنده سعادت‬ ‫آواره و دربدر‬ ‫‪ -1‬رفتن با ناز – هديه به نوزاد‬ ‫‪ .doc‬جغرافيا‬ ‫نقشه‬ ‫خلبان‬ ‫گرمابخش ����� ���‪-15:‬‬ ‫�����‪:‬‬ ‫–‪4546‬‬ ‫�����‬ ‫‪����14D6‬‬‫����‪5 :‬‬ ‫����� ���� ‪ -83‬باخب��ر – بنده‪ ،‬غ��الم – اثر تربيتي ‪ -10‬اث��ري از آدالي��د كلرمون��ت تونز‬ ‫‪ -2‬فرهنگ باستاني مكزيك –‬ ‫����‪10:53:41 :‬‬ ‫����� ���� ‪4‬‬ ‫�����‪:‬‬ ‫‪.doc4546����� ����14D6‬‬‫����� ���‪:‬‬ ‫روسو‬ ‫����‪5:‬ژان ژاك‬ ‫(نامزد بهترين رمان گنكور‬ ‫زمستان – منزل بزرگ‬ ‫����‪10:53:41 :‬‬ ‫‪ – )2010‬نامي دخترانه –‬ ‫‪ -3‬پايان دادن به زندگي يك‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4546‬‬ ‫‪4546‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫ناگهاني – از جنس ني!‬ ‫جاندار – خس��ته و ناتوان –‬ ‫‪ -11 15� 14� 13� 12� 11� 10� �9 8 7� 6� �5 �4 3� 2� �1 1 15� 14� 13� 12� 11� 10� �9 8 7� �6 �5 �4 3� 2� 1� 1‬س��ازمان صادركننده‬ ‫داستان كوتاه‬ ‫� � � � � نف��ت – مجموع��ه اص��ول‬ ‫خاك‬ ‫زير‬ ‫–‬ ‫آرام‬ ‫‪ -4‬آهسته و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫� � � � آموزشي مربوط به موضوع‪،‬‬ ‫پنهان كردن ‪ -‬قادر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 3‬‬ ‫� � � ش��خص‪ ،‬م��رام ي��ا مذهب‬ ‫‪ -5‬ح��رف فاصله – آنتيك و‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 4‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫� معين ‪ -‬همزاد‬ ‫قديمي – باارزش‪ ،‬گرانبها‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫‪5‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � ‪ -12‬نص��رت – ب��ه همان‬ ‫‪ -6‬س��ود ح��رام – بلندترين‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫شكل و ترتيب – به پارچه‬ ‫ضل��ع مثلث قائ��م الزاويه –‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 7‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 7‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 8‬‬ ‫� � � و لباس ميزنن��د تا اتوگير‬ ‫شاهزاده – مخفف پوچ‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫� � � � شود‬ ‫‪ -7‬هماهن��گ – گنج��ور‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫� ‪ -13‬مون��س – كالنت��ر –‬ ‫افسانهاي – جهت‪ ،‬طرف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 11‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 11‬‬ ‫� � شهري در استان يزد‬ ‫‪ -8‬عقايد‪ ،‬انديش��هها – تيم‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 12‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫� � � ‪ -14‬اميد – نسل – خرس‬ ‫ايتاليايي – رغبت‪ ،‬گرايش‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 13‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫چيني كمياب‬ ‫‪ -9‬طاليي – زحل – تكتك‪،‬‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 14‬‬ ‫‪ -15 �� �� �� �� � �� �� � �� � �� �� �� �� �� 14‬تمرد – شهر روسيه‬ ‫دانه به دانه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫آبان‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫امروز احساسات شدید شما می تواند باعث به وجود آمدن اتفاقات‬ ‫ناراحت کننده ای شود‪ ،‬مخصوصاً اگر شما از دست افراد دیگر عصبانی‬ ‫شوید و احساسات خود را با آنها درمیان نگذارید‪ .‬اگر شما به دوستانتان‬ ‫بگویید که در فکرتان چه می گذرد اولین قدم را برداشته اید‪ ،‬اما اگر‬ ‫هیچ کاری انجام ندهید احتمال ندارد مشکل رفع بشود‪ .‬این سخن‬ ‫به معنی این نیست که شما مجبورید که هرچیزی آنها گفتند قبول‬ ‫کنید‪ .‬به جای یک عملکردشتابزده‪ ،‬استفاده کردن از استارتژی ای که‬ ‫برای حل کردن مشکالت بلند مدت استفاده می شود‪ ،‬بیشترین فایده‬ ‫را خواهد داشت‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شاید شما دوست داشته باشید که فعالیتهایتان کاهش پیدا کند‬ ‫و آسایش بیشتری داشته باشید‪ ،‬اما برای داشتن روزی آرام و همراه‬ ‫با استراحت باید مدتی صبر کنید‪ .‬همچنانکه شما در مورد آینده تان‬ ‫برنامه ریزی می کنید تمام احتماالت ممکنی که شما می بینید می‬ ‫تواند شما را تحریک کند‪ ،‬برای اینکه شما راحت تر هستید که با‬ ‫استفاده از یک روش ملموس به تنهایی عمل کنید‪ .‬صحبت کردن در‬ ‫مورد ترسهایتان می تواند یاریتان کند اما کم کردن نگرانی هایتان به‬ ‫وسیله ورزش بدنی سالم نیز می تواند برایتان سودمند باشد‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫تجزیه و تحلیل بیش از حد به سئواالت شما پاسخ نمی دهد‪ ،‬برای‬ ‫اینکه اکنون ثابت شده است که مسیر فکری تحقیق و بررسی پایانی‬

‫منسوخ شده دارد‪ .‬اما ذهن شما بسیار فعال است و یک زنجیره از‬ ‫کلمات بی پایان می تواند شما را به گفتن حقیقت وسوسه کند‪ .‬سعی‬ ‫نکنید که جریانهای ذهنی را خاموش کنید‪ .‬فقط دریابید که زبان‬ ‫واقعی قابل فهم در قلب شماست نه در عقلتان‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫ممکن است مجبور شوید برای حرف ها و اشتباهات دیگران پاسخگو‬ ‫باشید‪ ،‬خودتان را ناراحت نکنید‪ ،‬حقیقت خیلی زودتر از آنچه فکرش‬ ‫را بکنبد مشخص خواهد شد‪ .‬امروز یک دعوا و یا حتی قهر بین شما و‬ ‫عشقتان ممکن است پیش بیاید‪ .‬شما در تصورات خود با ذهن خالقی‬ ‫که دارید هزار نوع سناریوی وحشتناک از جمله احتمال این که او‬ ‫عشق جدیدی خواهد یافت خلق خواهید کرد‪ .‬این کار را با خودتان‬ ‫نکنید‪ .‬او نیز دلش برای شما تنگ می شود و پشیمان است‪ ،‬تنها کافی‬ ‫است کمی صبر کنید تا اوضاع به حالت اولیه خود بازگردد‪ .‬تا زمانی که‬ ‫آشتی کنید بهتر است سر خودتان را با آنجام کارهایتان گرم کنید تا‬ ‫زمان زودتر بگذرد و صبور باشید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز به شما پیشنهاد می شود که آنچه را احساس می کنید دقیقاً‬ ‫شرح دهید‪ ،‬برای اینکه هرچقدر که شما انسان خاص تری می شوید‪،‬‬ ‫سخنان شما نیات اصلی شما را تحریف و پیچیده می کنند‪ .‬اما وقتی‬ ‫که شما زیاد تالش می کنید و در مورد ایده های بزرگ و مفاهیم‬ ‫گسترده صحبت می کنید‪ ،‬سپس همه چیز مثل یک شعر روان می‬ ‫شود‪ .‬اگرچه در بعضی از روزها باید روی جزئیات تمرکز کنید‪ ،‬ولی‬ ‫امروز یکی از آن روزها نیست‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫تولید گازوئیل‬

‫از هوا امکان پذیر شد‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬

‫به طور کلی تولید این سوخت می تواند استفاده‬ ‫از سوخت های فسیلی را برای کشورها کاهش دهد‪.‬‬ ‫کربن بدست آمده از هوا همچنین می تواند در‬ ‫تولید نوشابه های گاز دار مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬

‫آژانس فضایی آلمان قصد دارند با ساخت یک‬ ‫هواپیمای مسافربری مافوق صوت موسوم به اِسپیس‬ ‫الینِر (‪ )SpaceLiner‬این زمان را به ‪ ۹۰‬دقیقه‬ ‫کاهش دهند‪.‬‬

‫قلب چسبنده ساخته شد‬

‫در حال حاضر دولت آمریکا قصد دارد تا از این‬ ‫فرآیند در تولید سوخت ناوهای خود استفاده کند‪.‬‬

‫دامنه نقطه کور چشم با برخی‬ ‫تمرینات کوچک می شود‬

‫چند شرکت کانادایی و آلمانی طی ماه های‬ ‫گذشته اقدام به تولید گازوئیل از هوا کرده‌اند که از‬ ‫ماه آوریل استفاده از این گازوئیل ها آغاز شده است‪.‬‬ ‫به تازگی چند شرکت کوچک در کانادا و آلمان‬ ‫به فنآوری تولید گازوئیل از هوا دست پیدا کرده اند‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬بر همین اساس این دو شرکت‬ ‫دی اکسید کربن را از هوا گرفته و از این ماده در‬ ‫تولید گازوئیل استفاده می کنند‪.‬‬ ‫شرکت آلمانی سان فایر در ماه آوریل اولین‬ ‫محموله از این نوع گازوئیل را تولید کرد و وزیر‬ ‫آموزش و تحقیقات فدرال این کشور‪ ،‬جوآنا وانکا‪،‬‬ ‫به طور نمادین چند لیتر از این محصول را برای‬ ‫استفاده در خودروی خود ریخت‪.‬‬ ‫از سوی دیگر شرکت کانادایی کربن انجینیرینگ‬ ‫نیز تأسیساتی طراحی کرده است تا بتواند روزانه‬ ‫یک تا دو تن کربن دی اکسید از هوا گرفته و با‬ ‫استفاده از آن روزانه ‪ 500‬لیتر گازوئیل تولید کند‪.‬‬ ‫استخراج کربن از هوا نیازمند استفاده از برق است‬ ‫که بر اساس گفته این دو شرکت در صورتی که این‬ ‫برق از منابع تجدید پذیر بدست بیاید تولید این‬ ‫نوع گازوئیل بدون تولید کربن و سازگار با محیط‬ ‫زیست خواهد بود‪.‬‬

‫مطالعات محققان دانشگاه کویینزلند در استرالیا‬ ‫نشان می دهد که می توان با برخی تمرینات چشم‪،‬‬ ‫دامنه نقطه کور چشم را کوچک کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬نقطه کور‪ ،‬منطقه ای کوچک از‬ ‫میدان دید است که در آن هیچ گیرنده نوری وجود‬ ‫ندارد و بینایی در آن منطقه صفر است‪ .‬تحقیقات‬ ‫نشان می دهد که می توان با تمرینات خاص چشم‪،‬‬ ‫این ناحیه را ‪ 10‬درصد کوچکتر کرد‪.‬‬ ‫مدیر این پروژه در مصاحبه خود گفته است که‬ ‫اکثر افراد از این نقاط کور بی اطالع هستند ولی‬ ‫تحقیقات نشان می دهد که شناختن این نقاط‬ ‫و سعی در کاهش آن می تواند به افرادی که از‬ ‫نابینایی آسیب شناختی رنج می برند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫نابینایی آسیب شناختی اختاللی است که در آن‬ ‫کره چشم یا بزرگتر از اندازه طبیعی و یا کوچکتر‬ ‫است و یا عروق خونی چشم عملکرد درستی ندارند‪.‬‬

‫از سوی دیگر در صورت استفا ده از این روش‪،‬‬ ‫کربنی که در خودروهای مصرف کننده این نوع‬ ‫سوخت تولید می شود همان کربنی است که‬ ‫در مرحله اول از هوا گرفته شده بود و به میزان‬ ‫کربن کنونی در هوا افزوده نمی شود و مجددا قابل‬ ‫استخراج و استفاده است‪.‬‬

‫در این مطالعه آمده است که تمرینات خاص‬ ‫چشمی‪ ،‬سبب افزایش گیرنده های نوری می شود‬ ‫که با هم همپوشانی دارند یا در مجاورت نقاط کور‬ ‫هستند بنابراین این گیرنده ها نسبت به سیگنال‬ ‫های ضعیفی که از نقاط کور یا مجاورت آن دریافت‬ ‫می شود‪ ،‬حساس تر می شوند‪.‬‬

‫از سوی دیگر استفاده از سوخت های فسیلی‬ ‫روز به روز به میزان کربن هوا می افزاید و توقف و‬ ‫یا کاهش تولید این ماده خطرناک از جمله اهداف‬ ‫کنونی مهم جهانی است‪.‬‬

‫محققان احتمال می دهند که این تمرینات و‬ ‫برنامه های مشابه در درمان بیماری انحطاط ماکوال‬ ‫نیز که اصلی ترین عامل نابینایی محسوب می شود‪،‬‬ ‫موثر است‪.‬‬

‫حجم دی اکسید کربن هوا در جهان در سال‬ ‫‪ 13-2012‬به ‪ 400‬ذره در یک میلیون ذره افزایش‬ ‫یافت که باالترین میزان آن در طول تاریخ ثبت‬ ‫علمی بوده است‪.‬‬

‫یکی دیگر از کاربرد های این پژوهش‪ ،‬توسعه‬ ‫چشم بیونیکی است‪.‬‬

‫از سوی دیگر بنا به اعالم سازمان ملی آب و هوا‬ ‫و اقیانوسی آمریکا‪ ،‬ماه های جوالی ‪ 2014‬و ژوئن‬ ‫‪ 2015‬گرم ترین ماه های تاریخ جهان از زمان ثبت‬ ‫آن بوده اند‪.‬‬

‫ساخت هواپیمای مافوق صوت‬ ‫در آلمان‬

‫با امکانات حاضر‪ ،‬سفر از اروپا تا سیدنی در‬ ‫کوتاه‌ترین زمان ممکن حدود ‪ ۳۰‬ساعت یعنی بیش‬ ‫از یک روز به طول می‌انجامد‪ .‬حال پژوهشگران‬

‫دانشمندان ماده ای ساخته اند که با قرار گرفتن‬ ‫در بدن مانند قلب کار می کند‪.‬‬ ‫اِسپیس الینِر یک وسیله نقلیه قابل استفاده مجدد‬ ‫است که با پرواز در ارتفاع باالتر از استراتوسفر به‬ ‫سرعت بیش از سرعت صوت دست می یابد‪ .‬این‬ ‫فناوری در عرض فقط ده دقیقه به سرعت ‪۲5‬‬ ‫برابر سرعت صوت و بعد از حدود هشت دقیقه به‬ ‫قسمت فوقانی اتمسفر زمین می رسد‪ .‬اِسپیس الینِر‬ ‫مجهز به ‪ ۱۱‬موتور موشک سوخت مایع است که‬ ‫کارکرد ‪ 9‬عدد آنها هدایت وسیله نقلیه به سمت‬ ‫استراتوسفر است‪ .‬سوخت این موشک ها از اکسیژن‬ ‫و هیدروژن مایع بوده و تنها پسماند آنها آب است‪.‬‬ ‫به همین دلیل آالیندگی چندانی ندارد و مخاطرات‬ ‫زیست محیطی به دنبال نخواهد داشت‪ .‬این فناوری‬ ‫به گونه ای طراحی شده که قسمت سرنشین از‬ ‫دیگر قسمت ها مجزاست تا در مواقع خطر‪ ،‬جداگانه‬ ‫در سالمت کامل به زمین بنشیند‪ .‬این ایده امنیت‬ ‫سرنشینان را تضمین خواهد کرد حال آن که با‬ ‫وجود جذابیت منحصر به فردی که دارد چگونگی‬ ‫تحقق آن هنوز مشخص نیست‪ .‬قابلیت دیگری که‬ ‫چگونگی دستیابی به آن در طرح اِسپیس الینِر‬ ‫مبهم باقی مانده این است که چگونه باید سرنشینان‬ ‫را از گرمای سوزان سفرهای مافوق صوت در امان‬ ‫نگه داشت‪.‬‬ ‫اِسپیس الینِر در دو مرحله به پرواز درمی آید‪.‬‬ ‫در مرحله نخست‪ ،‬نیروی محرکه موشک ها وسیله‬ ‫نقلیه را در حالت عمودی به سمت استراتوسفر و‬ ‫ارتفاع ‪ ۸۰‬کیلومتری از سطح زمین هدایت می کند‪.‬‬ ‫در مرحله بعد‪ ،‬موشک ها از مدارگرد جدا می شود‬ ‫و سپس مدارگرد بدون نیروی محرکه موتور تا پیش‬ ‫از فرود در مقصد با سرعت حدود ‪ ۲۴‬هزار کیلومتر‬ ‫در ساعت پیش می رود‪ .‬اوایل سال جاری‪ ،‬شرکت‬ ‫ایرباس از نمونه تقریبا مشابهی با عنوان کنکورد ‪2‬‬ ‫رونمایی کرد‪ .‬کنکورد ضمن برخورداری از سرعت‬ ‫مافوق صوت قادر به جابه جایی ‪ ۲۰‬مسافر در هر‬ ‫پرواز است که البته این ظرفیت در نمونه رقیب ‪۵۰‬‬ ‫نفر است‪.‬‬ ‫کارشناسان تخمین می زنند چنانچه بودجه کافی‬ ‫برای ساخت این طرح تأمین شود‪ ،‬اِس ِپیس الینِر‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۴۰‬به بازار عرضه خواهد شد‪ .‬گفته می‬ ‫شود این فناوری قادر است روزانه تا حداکثر ‪۱۵‬‬ ‫پرواز به دورترین نقاط جهان داشته باشد و در عرض‬ ‫فقط یک ساعت مسیر بین اروپا و آمریکای شمالی‬ ‫را بپیماید‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬مهمترین ویژگی این قلب سنتزی‬ ‫ساخته شدن آن از الیه های گوناگون است به‬ ‫طوریکه قابلیت چسبیده شدن به بافت های بدن یا‬ ‫جدا شدن از آنها را پیدا می کند‪.‬‬ ‫دانشمندان برای ساخت بافت قلب های سنتزی‬ ‫معموال مواد شیمیایی زیست تجزیه پذیر ساخت‬ ‫دست انسان را در آزمایشگاه با سلول های زنده‬ ‫ترکیب کرده تا به نتیجه نهایی دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫بافتی کــه بدین ترتیب حاصل مــی شود‬ ‫عملکرد خوبی دارد اما همین سطح از عملکرد با‬ ‫محدودیتهایی همراه است‪.‬‬ ‫بارها مشاهده شده که محصول نهایی چنین‬ ‫پروژه هایی از شکل و شمایلی برخوردارند که‬ ‫پیش از نهایی شدن‪ ،‬قابل پیش بینی نبوده و یا‬ ‫ریزساختارهای تشکیل دهنده آنها نیز به خوبی‬ ‫روی یکدیگر سر هم نمی شوند‪.‬‬ ‫از آن گذشته در سال های اخیر قلب های سنتزی‬ ‫تولید شده با فناوری چاپ زیستی نیز خبرساز شده‬ ‫اند اما آنها نیز به رغم عملکرد خوبی که دارند‪ ،‬عدم‬ ‫امکان تفکیک الیه های تشکیل دهنده مهمترین‬ ‫نقص آنها به شمار می آید‪.‬‬ ‫اکنون دانشمندان دانشگاه تورنتو در کانادا بافت‬ ‫قلب سنتزی ساخته اند که مهمترین ویژگی آن‬ ‫چسبندگی و امکان افزودن با برداشتن الیه هایش‬ ‫است‪ .‬این بافت قلبی «‪ »Velcro‬نام دارد که یک‬ ‫سمت آن دارای یک سری ریز حلقه های فیبری‬ ‫و سمت دیگر آن برخوردار از قالب هایی از جنس‬ ‫همین ماده است‪.‬‬ ‫دانشمندان دانشگاه تورنتو با قرار دادن این بافت‬ ‫سنتزی در بدن موش آزمایشگاهی متوجه شروع‬ ‫به تپیدن آن پس از چند روز شدند‪ .‬البته بافت‬ ‫قلبی که این دانشمندان تولید کرده اند با الیه ای‬ ‫از سلولهای اندوتلیل پوشیده شده تا از آن در برابر‬ ‫تجزیه شدن در بدن محافظت کند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫مطلب روبرو را بخوانید‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫می كنم‪.‬‬ ‫دیوید داخل اتاق شد و در حالی كه به طرف كیمیا‬ ‫می آمد گفت‪:‬‬ ‫ـ این‪ ،‬حالش بهتر شده؟‬ ‫الین سر تكان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ نه همینطور یكسره می لرزه تبش خیلی باالست‪.‬‬ ‫ـ باید دوباره بریم دكتر‪.‬‬ ‫كیمیا در پاسخ دیوید سر تكان داد و گفت‪:‬‬

‫قسمت بیست و هفتم‬ ‫فصل پنجم‬

‫كیمیا در میان گریه آهسته گفت‪:‬‬ ‫ـ دنبال تو‪ ...‬دنبال تو می گشتم‪ .‬تو چطور منو‬ ‫پیدا كردی؟‬ ‫رابین سر تكان داد و در حالی كه به كیمیا كمك‬ ‫می كرد برخیزد پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ مایكل همه چیز رو برام گفت‪ ...‬تو نباید اینجا می‬ ‫اومدی‪ .‬اینجا جای تو نیست‪.‬‬ ‫و بعد او را به سوی ماشین پیش راند‪ .‬در ماشین را‬ ‫كه باز كرد كیمیا خود را روی صندلی انداخت‪ .‬چند‬ ‫لحظه ای طول كشید تا رابین كنارش نشست‪ .‬هرگز‬ ‫او را چنین خشمناك ندیده بود‪ .‬زیر چشم راستش‬ ‫متورم و شیاری از خون از كنار لبش جاری بود‪.‬‬ ‫كیمیا چند لحظه ای به او نگاه كرد‪ .‬او نگاه غضب‬ ‫آلودش را به چشمان دختر جوان دوخت و گفت‪:‬‬ ‫ـ تو می دونی كجا اومدی؟‬ ‫كیمیا سر تكان داد و رابین با عصبانیت گفت‪:‬‬ ‫ـ اینجا یه محله بدنامه و من نمی دونم تو این وقت‬ ‫شب اینجا چیكار می كنی؟‬ ‫كیمیا باز به گریه افتاد‪ .‬حالت نگاه رابین تغییر‬ ‫محسوسی كرد اما هنوز هم عصبانی بود ماشین را‬ ‫روشن كرد و راه افتاد‪ .‬كیمیا به خود جرأت داد و‬ ‫آهسته پرسید‪:‬‬ ‫ـ رابین منو كجا می بری؟‬ ‫رابین به طرفش برگشت در یك لحظه طوری‬ ‫نگاهش كرد كه نه تنها دلش بلكه تمام وجودش‬ ‫لرزید و بعد آهسته پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ هر جایی جز آپارتمان خودم‪.‬‬ ‫و این در حالی بود كه كیمیا حاال خوب می دانست‬ ‫كه هیچ نقطه ای در پاریس برای او امنیت آپارتمان‬ ‫رابین را ندارد‪.‬‬ ‫***‬ ‫كیمیا همچنان می لرزید و الین باز غر زد‪:‬‬ ‫ـ تو باید به یه دكتر مراجعه كنی‪ .‬این طوری كه‬ ‫نمی شه داری از دست می ری دختر‪.‬‬ ‫كیمیا سعی كرد پاسخی بدهد اما نتوانست سرش‬ ‫به شدت درد می كرد‪ .‬تبش مسلماً چیزی كمتر از‬ ‫چهل درجه نبود و تمام اندامش با كوفتگی شدیدی‬ ‫عذابش می داد‪ .‬لحظه ای بعد در باز شد و دیوید وارد‬ ‫اتاق گردید‪ .‬كیمیا به زحمت چشمانش را گشود و‬ ‫وقتی دیوید را دید رو به الین كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ تو‪ ...‬باید بذاری من برم تو اتاق خودم‪.‬‬ ‫ـ نه تو این جا می مونی و من ازت پرستاری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ـ نه خوب می شم‪.‬‬ ‫و به زحمت آب دهانش را فرو داد الین به طرف‬ ‫دیوید برگشت و آهسته پرسید‪:‬‬ ‫ـ رابین رفت؟‬ ‫ـ آره رفت چاره ای نداشت‪ ،‬باید می رفت‪.‬‬ ‫و بعد كمی به كیمیا نزدیك شد و گفت‪:‬‬ ‫ـ رابین عذرخواهی كرد‪ ،‬می دونی هر سال بهار‬ ‫پدرش جشنی برقرار می كنه كه رابین حتماً باید تو‬ ‫اون ضیافت باشه‪.‬‬ ‫كیمیا لبخندی زد و پاسخی نداد‪ .‬الین نگاهی به‬ ‫دیوید كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ تو فكر می كنی كدوم بیمارستان بریم؟‬ ‫كیمیا به زحمت چشم گشود و دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ من هیچ جا نمی رم‪ ،‬حالم خوبه‪.‬‬ ‫الین با عصبانیت فریاد كشید‪:‬‬ ‫ـ فكر كنم تو فقط وقتی قبول می كنی مریضی كه‬ ‫توی تابوت باشی‪.‬‬ ‫كیمیا به زحمت لبخند زد و سكوت كرد‪ .‬صدای‬ ‫ملو دی آرامی در اتاق پیچید‪ .‬دیوید دستش را در‬ ‫جیب كاپشنش فرو برد و یك گوشی تلفن همراه‬ ‫بیرون كشید‪ .‬الین با تعجب به دیوید نگاه كرد‪ ،‬دیوید‬ ‫كه معنی نگاه الین را بی آنكه او حرفی بزند فهمیده‬ ‫بود پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ گوشی رابینه‪ ،‬داده به من كه راحت تر بتونه حال‬ ‫كیمیا رو بپرسه‪.‬‬ ‫و بعد به گوشه ای از اتاق رفت و مشغول صحبت‬ ‫شد بعد از چند لحظه مكالمه اش پایان گرفت و رو‬ ‫به كیمیا كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ رابین بود‪ ،‬خودش به خودش زنگ زده‪ ،‬مجبور‬ ‫بود كه بره خیلی هم عجله داشت وگرنه پرواز رو از‬ ‫دست می داد‪.‬‬ ‫كیمیا كه اكنون از آمدن رابین كام ً‬ ‫ال ناامید شده‬ ‫بود اندام خود را شل كرد و چشمانش را روی هم‬ ‫گذاشت‪ .‬بی آنكه بخواهد ناله می كرد و هر چه سعی‬ ‫می كرد صدای ناله اش را در سینه خفه كند امكان‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫لحظات به سختی طی می شد و او در حالتی بین‬ ‫خواب و بیداری احساس درد شدیدی در اندامها و‬ ‫سرش داشت‪ .‬باالخره چشمانش را باز كرد نگاهش با‬ ‫نگاه وحشی و همیشه خندان رابین گره خورد‪ .‬رابین‬ ‫لبخند زیبایی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ بسیار خب الهه شرقی‪ .‬تو بردی من برگشتم و تا‬ ‫وقتی كه تو خوب نشی هیچ جا نمی رم‪.‬‬ ‫كیمیا سعی كرد حرفی بزند یا الاقل نگاهش كند‬ ‫ولی توان باز نگاه داشتن چشمانش را نداشت و زمانی‬ ‫كه پلكهایش را با سختی و درد روی هم گذاشت‬

‫هنوز نمی دانست آیا واقعاً رابین باالی سرش بود یا‬ ‫او تنها تصور كرد‪.‬‬ ‫***‬ ‫وقتی چشمانش را گشود اولین چیزی كه توجه‬ ‫اش را جلب كرد حركت آرام قطرات سرم در لوله ی‬ ‫سفید رنگی بود كه به رگش متصل می شد‪ .‬چند بار‬ ‫پلكهایش را باز و بسته كرد و دیدش روشنایی تازه‬ ‫ای یافت‪ .‬كم كم موقعیت خود را روی تختی درون‬ ‫اتاق كه مسلماً مربوط به یك بیمارستان بود دریافت‪.‬‬ ‫نوری كه از پنجره به اتاق می تابید باعث شد كه‬ ‫صورتش را به جانب پنجره برگرداند‪ .‬درست مقابل‬ ‫پنجره رابین پشت به او ایستاده بود و كیمیا نمی‬ ‫دانست كه این پیكر خوش فرم در ذهنش تجلی می‬ ‫یابد یا واقعیت است‪ .‬به آرامی سرفه كرد و صدای‬ ‫سرفه باعث شد شخص كنار پنجره به سوی او سر‬ ‫برگرداند‪ .‬او‪ ،‬واقعاً رابین بود كه حاال آهسته آهسته به‬ ‫سوی تخت او می آمد‪ .‬رابین یكی از همان لبخندهای‬ ‫كودكانه و زیبایش را نثار كیمیا كرد و كنارش آمد‪.‬‬ ‫بعد آهسته و با همان لهجه زیبای همیشگی پرسید‪:‬‬ ‫ـ حالت خوبه؟‬ ‫كیمیا با فشار پلكهایش پاسخ مثبت داد‪ .‬رابین‬ ‫دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ دیگه احساس درد نمی كنی؟‬ ‫كیمیا این بار سر تكان داد و رابین لبخند زد‪ .‬چند‬ ‫لحظه ای به سكوت گذشت‪ .‬كیمیا به زحمت آب‬ ‫دهانش را فرو داد‪ ،‬گلویی تازه كرد و بعد با صدایی‬ ‫كه به سختی شنیده می شد‪ ،‬پرسید‪:‬‬ ‫ـ تو نرفتی نیویورك؟‬ ‫ـ نه از فرودگاه برگشتم‪.‬‬ ‫ـ چرا؟ پس اون جشن چی می شه؟‬ ‫رابین خنده ای كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ جشن بدون من هم برگزار می شه‪.‬‬ ‫كیمیا چینی به پیشانی نشاند و در پاسخ گفت‪:‬‬ ‫ـ كار خیلی بدی كردی تو باید می رفتی آخه چرا‬ ‫برگشتی؟‬ ‫رابین با شیطنت شانه باال انداخت و گفت‪:‬‬ ‫ـ راستش نمی دونــم چرا برگشتم اما خیلی‬ ‫خوشحالم كه نرفتم‪ ...‬دختر مگه تو قصد خودكشی‬ ‫داشتی كه با اون حال وخیم پیش دكتر نمی رفتی؟‬ ‫ـ من پیش دكتر رفته بودم‪.‬‬ ‫ـ خب دوباره می رفتی‪.‬‬ ‫كیمیا پاسخ دیگری نداد رابین به او بیشتر نزدیك‬ ‫شد و گفت‪:‬‬ ‫ـ اگه نمی اومدم االن باید زیباترین تابوت پاریس‬ ‫رو برات سفارش می دادم‪.‬‬ ‫كیمیا كه از صراحت گفتار رابین تعجب كرده بود‬ ‫با حیرت نگاهش كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ از لطف شما خیلی متشكرم‪ ،‬ولی من احتیاجی‬ ‫به تابوت نداشتم‪ ،‬چون باید منو می فرستادی ایران‪.‬‬ ‫ـ خب اونجا هم می تونستی از تابوت قشنگت‬ ‫استفاده كنی‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫ـ نه دیدنش رو كه زیا د دوست ندارم چون من‬ ‫نسبت به جسد حس خوبی ندارم‪.‬‬ ‫ـ خوبه خدا رو شكر‪.‬‬ ‫ـ ولی كیمیا واقعاً تو می خوای بدون تابوت بری‬ ‫توی گور؟‬ ‫ـ تنها من نه‪ ،‬تو كشور من هیچ كس رو با تابوت‬ ‫دفن نمی كنن‪.‬‬ ‫ خب ببین من زیباترین‪ ...‬چی گفتی؟‪« ...‬كفن»‬‫زیباترین كفن رو برات سفارش می دادم‪ .‬حاال اون‬ ‫چیه؟‬ ‫كیمیا كه خنده اش گرفته بود با لبخند پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ كفن یه تیكه پارچه است‪.‬‬ ‫ـ پس بهترین پارچه رو برات سفارش می دادم‪.‬‬ ‫ـ الزم نكرده آقا این پارچه‪ ،‬هم از نظر مقدار هم‬ ‫از نظر جنس از پیش تعیین شده است و نمیشه‬ ‫تغییرش داد‪.‬‬ ‫رابین لحظه ای سكوت كرد بعد شانه هایش را باال‬ ‫انداخت و با لحنی بی تفاوت گفت‪:‬‬ ‫ـ شما شرقی ها مردنتون هم به اندازه زندگی‬ ‫كردنتون سخته‪.‬‬ ‫كیمیا خنده ای كرد و پاسخی نداد‪ .‬رابین دوباره به‬ ‫سویش خم شد و گفت‪:‬‬ ‫ـ می خوای دكتر رو خبر كنم؟‬ ‫كیمیا سری تكان داد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ نه حالم خوبه‪ .‬من كی از این جا می رم بیرون؟‬ ‫ـ چقدر عجله داری! هر وقت كه دكتر بگه‪.‬‬ ‫ـ تو از دكتر نپرسیدی كه من كی می تونم از‬ ‫اینجا برم؟‬ ‫ـ من عجله ای برای بردن تو نداشتم‪ .‬الاقل اینجا‬ ‫دیگه اجازه دارم پا توی اتاقت بذارم‪.‬‬ ‫كیمیا چند لحظه به چشمان آرام و زیبای رابین‬ ‫خیره ماند و بعد گفت‪:‬‬ ‫ـ نگفتم عمداً منو آوردی اینجا‪.‬‬ ‫رابین با حالت عصبی از جا برخاست و گفت‪:‬‬ ‫ـ تو هیچ وقت منو باور نمی كنی كیمیا‪ ،‬اینو‬ ‫مطمئنم‪.‬‬ ‫كیمیا كه از كلمات مورد استفاده رابین تعجب‬ ‫كرده بود به جای آن كه پاسخ او را بدهد گفت‪:‬‬ ‫ـ فارسیت خیلی پیشرفت كرده‪.‬‬ ‫رابین دوباره باز همان حالت كودكانه همیشگی را‬ ‫به خود گرفت‪ ،‬مغرورانه لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ بله‪ ،‬زیاد تمرین می كنم‪.‬‬ ‫ـ با كی؟‬ ‫ـ با خودم‪.‬‬ ‫كیمیا باز نتوانست جلوی خنده خود را بگیرد‬ ‫همان طور كه می خندید گفت‪:‬‬

‫ـ ما از تابوت استفاده نمی كنیم آقا‪.‬‬

‫ـ بهت تبریك می گم‪ .‬خیلی پیشرفت كردی‪.‬‬

‫ـ پس تو رو با چی می ذاشتن تو قبر؟‬

‫رابین روی صندلی كنار تخت نشست و گفت‪:‬‬

‫ـ منو با كفن می ذارن تو گور‪ ،‬اگه خیلی دوست‬ ‫داری بدونی و ببینی‪.‬‬

‫ـ متشكرم‪ .‬دست شما درد نكنه‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Sport‬‬ ‫نتایج کامل پانزدهمین دوره‬

‫سجاد زارعیان قهرمان مسابقات‬

‫رقابت‌های جهانی دو و میدانی‬

‫اسکواش نشنال کلوز شد‬

‫همچنین فرزاد شكوهی و محمدرضا صادقپور به‬ ‫مقام سوم مشترك این مسابقات دست یافتند‪.‬‬

‫والیبال زیر ‪ ۲۳‬سال جهان‪:‬‬ ‫ایران با پیروزی برابرکره جنوبی‬ ‫هفتم شد‬

‫در فینال این مسابقا زارعیان با غلبه بر شاملی به‬ ‫عنوان قهرمانی دست یافت‪.‬‬

‫پانزدهمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬در چین با حضور بیش ‪ ۱۹۳۱‬ورزشکار‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون دو و میدانی‪،‬‬ ‫پانز دهمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی‬ ‫برگزار شد‪ .‬این مسابقات از ‪ 22‬آگوست تا ‪30‬‬ ‫آگوست ‪ 31( 2015‬مرداد تا ‪ 8‬شهریور) با حضور‬ ‫‪ 1931‬ورزشکار در پکن برگزار گردید‪.‬‬ ‫در این مسابقات دیوید هیت با کسب رکورد‬ ‫‪ 2:00:92‬دقیقه رکورد جهانی ماده ‪ 800‬متر باالی‬ ‫‪ 35‬سال را جابجا کرد و همچنین اشتون ایتون‬ ‫با کسب امتیاز ‪ 9045‬رکورد ماده دهگانه را بهبود‬ ‫بخشید‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫به گزارش سایت رسمی فدراسیون اسكواش‪،‬‬ ‫فینال مسابقات مردان قدرتمند اسكواش كشور كه‬ ‫در تقویم انجمن حرفه‌ای اسكواش‌بازان جهان به نام‬ ‫اورمیه ثبت شده است‪ ،‬قرار است همه ساله به نام‬ ‫سرداران شهید باكری در این استان برگزار شود‪.‬‬ ‫‪ ٧٥‬مدعی قهرمانی از سراسر ایــران در این‬ ‫مسابقات شركت داشتند كه فینالی كامال حرفه‌ای‬ ‫بین دو ورزشكار فوق‌العاده آماده آقایان‪ ،‬زارعیان و‬ ‫شاملی در ‪ ٥‬گیم برگزار شد‪.‬‬ ‫بازی بسیارنزدیك و حساس بود و آمادگی شاملی‬ ‫به نظر باالتر می‌رسید‪ ،‬اما به واسطه اعتراضات‬ ‫متعدد و بی‌مورد خود باعث شد كه تمركزش را از‬ ‫دست بدهد و سجاد زارعیان با اقتدار قهرمان این‬ ‫مسابقات شد و مدال و كاپ فهرمانی و حكم خود را‬ ‫از دكتر امیررضا خادم دریافت كرد و مورد تشویق‬ ‫حاضرین قرار گرفت‪.‬‬

‫تیم والیبال زیر ‪ ۲۳‬سال ایران با پیروزی ‪ ۳‬بر ‪۱‬‬ ‫مقابل کره جنوبی به عنوان هفتمی جهان دست‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال‪ ،‬تیم‬ ‫والیبال زیر ‪ 23‬سال ایران اروز دوشنبه از ساعت‬ ‫‪ 12:30‬مقابل کره جنوبی به میدان رفت تا آخرین‬ ‫بازی خود از سری مسابقات قهرمانی جهان را پشت‬ ‫سر بگذارد‪ .‬این بازی به عنوان آخرین تالش تیم‌ها‬ ‫در مسابقات قهرمانی جهانی محسوب می‌شد و دو‬ ‫تیم قصد داشتند با برد مسابقات را به اتمام برسانند‪،‬‬ ‫اما مشکالت ایران برای این بازی بسیار بود‪.‬‬

‫پوریا فیاضی‪ ،‬کاپیتان تیم زیر ‪ 23‬سال ایران‬ ‫با وجود درد در ناحیه شانه به زمین آمد‪ ،‬محمد‬ ‫رضی‌پور و محمد فالح‪ ،‬دو سرعتی‌زن تیم به‬ ‫دلیل مصدومیت از بیرون بازی را نظاره‌گر بودند‬ ‫و پیمان اکبری مجبور به استفاده از بازیکنان در‬ ‫پست‌های غیرتخصصی بود‪ .‬بر همین اساس ترکیب‬ ‫تیم ایران مقابل کره جنوبی را جواد حسین‌آبادی‪،‬‬ ‫مصطفی باقری‪ ،‬علیرضا نصراصفهانی‪ ،‬پوریا فیاضی‪،‬‬ ‫سعید جواهری و سجاد دهنوی تشکیل دادند و‬ ‫رسول شهسواری لیبروی تیم بود‪ .‬در این بازی‬ ‫سرمربی تیم زیر ‪ 23‬سال ایران مجبور به استفاده از‬ ‫بازیکنان دریافت‌کننده در پست دفاع وسط شد که‬ ‫همین موضوع در ابتدای بازی تا حدودی تیم را از‬ ‫هماهنگی ایده‌آل دور کرده بود‪.‬‬ ‫اواسط ست اول بازی‪ ،‬کره جنوبی برتری امتیازی‬ ‫نسبت به ایران داشت‪ ،‬اما رفته رفته بازیکنان تیم‬ ‫کشورمان به هماهنگی مطلوب رسیدند و موفق‬ ‫شدند در آخرین امتیازات ست اول به تساوی برسند‬ ‫و در نهایت با امتیاز ‪ 25‬بر ‪ 23‬برنده اولین ست‬ ‫بازی شوند‪.‬‬ ‫در روزی که سالن النصر به دلیل زمان نامناسب‬ ‫بازی تماشاگر چندانی را در خود نمی‌دید‪ ،‬تیم‬ ‫كشورمان بازی روان و هماهنگی را از خود نشان داد‬ ‫و پیمان اکبری در خالل این دیدار به ناچار مکرر از‬ ‫بازیکنانی غیرتخصصی در پست‌های زمین استفاده‬ ‫می‌کرد‪ .‬با تمام این مشکالت تیم والیبال زیر ‪23‬‬ ‫سال ایران در نهایت موفق شد در دیدار مقابل کره‬ ‫جنوبی با نتیجه ‪ 3‬بر ‪ 1‬و با امتیازات ‪- 25 ،23 - 25‬‬ ‫‪ 25 - 17 ،20‬و ‪ 15 - 25‬پیروز میدان شود تا با برد‪،‬‬ ‫مسابقات قهرمانی جهان را به اتمام برساند و عنوان‬ ‫هفتمی این رقابت‌ها را به دست بیاورد‪.‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬در کشور چین به چه هنری بیشتر اهمیت داده میشود؟‬ ‫‪ " )2‬زر افشان " به چه معنی است؟‬ ‫‪ )3‬بنیان زندگی به چه چیزی وابسته است؟‬ ‫‪ )4‬واژه " چوب به النه زنبور کردن " به چه معنی است؟‬ ‫‪ )5‬نام فانوس دریایی که از عجایب هفتگانه است چیست؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬چه کسی کتاب معروف " کلیله و دمنه" را به فارسی ترجمه کرد؟ ‪. . . . . . . . . .‬‬

‫ابن موفق‬

‫‪ " )2‬دست از آستین در آوردن " به چه معناست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اقدام به کاری بزرگ‬ ‫‪ )3‬در زمان خالفت کدام خلیفه‪ ،‬خانه کعبه با منجنیق ویران شد؟ ‪ . . . . . . . . .‬عبد الملک مروان‬ ‫‪ )4‬ویرانه های کاخ " نرون " در کجاست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬یونان‬ ‫‪ )5‬کدام برای انسان خطرناک تر است‪ :‬گرما زدگی یا یخ زدگی؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . .‬گرما زدگی‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان قم ـ قسمت نهم‬ ‫خوراک‬

‫خوراک متداول در این استان رابطه بسیار نزدیک‬ ‫با طبیعت و موادی که از آن به دست می آید‪ ،‬دارد‬ ‫و نحوه تهیه آن نیز بر طبق فرهنگ جامعه است‪.‬‬ ‫دراینزمینهبهعنوانمتداولترینخوراکهای‬ ‫سنتی می توان از این موارد نام برد‪ :‬آبگوشت‬ ‫یخنی‪ ،‬آش پتله‪ ،‬آش اوماج‪ ،‬دم پختی‪ ،‬سنگک‬ ‫باقالی‪ ،‬شامی‪ ،‬کوفته‪ ،‬کال جوش‪ ،‬چنگال‪ ،‬اشکنه‪،‬‬ ‫حلیم‪ ،‬و‪ ...‬در میان شیرینی ها سوهان‪ ،‬حلوا کنجدی‪،‬‬ ‫حلوا شادونه‪ ،‬حلوا ارده‪ ،‬ارده شیره‪ ،‬کسمه و کلوچه‬ ‫از شهرت خاص برخوردارند‪.‬‬ ‫خوراک های نذری‬ ‫بعضی از افراد نذر می کنند تا در ایام ماه رمضان‬ ‫به هنگان افطار از زایران با چلو و خورش و‪ ...‬در‬ ‫امامزاده مورد نظر پذیرایی نمایند‪ .‬خوراکی نذری در‬ ‫ماه محرم و صفر نیز معموال پلو و خورش است‪ .‬یکی‬ ‫از دیگر نذری ها‪" ،‬نان و ماست حضرت عباس (ع)‪،‬‬ ‫است‪ .‬این نذر مخصوص ابوالفضل عباس (ع) است‪.‬‬ ‫از دیگر نذرهای سالمتی پخت شله زرد است که‬ ‫در ایام محرم و صفر در امامزاده ها پخش می شود‪.‬‬ ‫نذر نوشیدنی مثل چای‪ ،‬شربت‪ ،‬شیر و‪ ...‬از دیگر‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫نذرهاست‪ .‬شربت را بیشتر در شب عاشورا هنگامی‬ ‫که مصادف با ماه های گرم سال است به یاد لبان‬ ‫تشنه امام حسین (ع) و اوالد او در صحرای کربال نذر‬ ‫می کنند‪ .‬گاه بساط چای در امامزاده بر پا نمودند‬ ‫و زایران را به چای دعوت می نمایند و یا در کنار‬ ‫سفره های نذری و یا همراه با آش های نذری‪ ،‬از‬ ‫مدعوین با چای پذیرایی می کنند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از نذرها "آجیل مشک گشا" است که‬ ‫برای برآمدن حاجات گوناگون نذر می شود‪ .‬این‬ ‫آجیل مخصوص حضرت علی (ع) و مواد آن شامل‬ ‫نخودچی‪ ،‬کشمش‪ ،‬توت خشک‪ ،‬نقل‪ ،‬بادام زمینی‪،‬‬ ‫‪ ...‬است معموال آن را در امامزاده ها بین زایران‬ ‫تقسیم می نمایند‪ .‬گاه نقل‪ ،‬شیرینی و شکالت نذر‬ ‫می شود‪ .‬البته عالوه بر نذر‪ ،‬آنها را به صورت خیرات‬ ‫هم بین زایران در امامزاده ها تقسیم می نمایند‪.‬‬ ‫حلیم لوبیا‪ ،‬آش رشته‪ ،‬آش بی بی فاطمه از دیگر‬ ‫سفره های نذری استان به حساب می آید‪.‬‬

‫سوغات‬

‫سوهان‪ :‬از شیرینی های خاص و معروف ترین‬ ‫سوغات استان قم است که از آرد‪ ،‬شکر‪ ،‬روغن‪،‬‬ ‫هل‪ ،‬زعفران و پسته درست می شود‪ .‬سوهان قم به‬ ‫کشورهای حوزه خلیج فارس و سایر شهرهای ایران‬ ‫به خصوص تهران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬شیراز‪ ،‬مشهد و تبریز‬ ‫صادر می شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دیگر سوغات های استان عبارتند از مهر و تسبیح‪،‬‬ ‫سجاده و سایر وسایل عبادت‪ ،‬صنایع دستی سنگی و‬ ‫گچی شامل انواع ظروف سنگی‪ ،‬گچی و مجسمه ها‬ ‫و اشیای سنگی تزیینی‪ ،‬معرق کاری روی کاشی‪،‬‬ ‫ظروف و اشیای سرامیک و سفالی‪ ،‬صنایع چوبی‬ ‫و منبت کاری روی چوب‪ ،‬سبدبافی و حصیربافی‪،‬‬ ‫گیوه‪ ،‬فرش ابریشم و خوراکی هایی چون انار‪ ،‬انجیر‪،‬‬ ‫فندق‪ ،‬رب انار و‪...‬‬

‫هنرهای سنتی‬

‫هنرهای سنتی این استان حاصل ذوق سرشار و‬ ‫معرف نبوغ هنری استادان قمی است‪.‬‬ ‫عمده ترین و قدیمی ترین هنرهای دستی و‬ ‫سنتی مهم این استان را می توان در موارد زیر‬ ‫خالصه نمود‪:‬‬ ‫قالی بافی‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫قالی قم طرح مستقلی ندارد و نقش های دیگر‬ ‫نواحی معموال برای طراحی به کار گرفته می شود‪.‬‬ ‫بیشتر نقش ها عبارتند از‪ :‬ترنج لچک (لچک‬ ‫ترنجی)‪ ،‬امین الدوله‪ ،‬محتشم‪ ،‬ظل السلطان‪ ،‬شاه‬ ‫عباسی‪ ،‬افشان‪ ،‬درختی‪ ،‬کومه ای‪ ،‬شیخ صفی‪،‬‬ ‫شکارگاه‪ ،‬لوزی‪ ،‬شاه پسند‪ ،‬گل فرنگ (پرنگ)‪،‬‬ ‫محرمات و‪ ...‬تولید فرش قم در ابعاد کوچک ‪2/20‬‬ ‫در ‪ 1/5‬یا ‪ 2/3‬متر رایج تر است‪.‬‬

‫‪com‬‬

‫درودگری‬

‫دست ساخته های چوبی هنرمندان استان قم‬ ‫منبت کاری روی ضریح ها‪ ،‬صندوق ها‪ ،‬منبرها‪،‬‬ ‫درهای زیارتگاه ها‪ ،‬خراطی پایه میز‪ ،‬صندلی‪ ،‬کار‬ ‫آالت سازی و گره چینی روی تخت و پوشش طاق ها‬ ‫از جمله هنرهای استادان قم به شمار می رود‪ .‬به عنوان‬ ‫نمونه می توان از پوشش تاالر ایوان آینه حرم‬ ‫حضرت معصومه و در تیمچه بزرگ بازار قم نام برد‪.‬‬ ‫امروزه برای کار از دستگاه های برش و تراش برقی‬ ‫استفاده می شود و با مهارت استادکار با حرکات‬ ‫مناسب دست در مقابل دستگاه تراش‪ ،‬اشیای با‬ ‫ارزشی پدید می آید که در نوع خود شهرت به سزایی‬ ‫دارد‪ .‬محصوالت دروگری قم مثل کمد‪ ،‬تختخواب‪،‬‬ ‫در‪ ،‬پنجره‪ ،‬دکور‪ ،‬کمد‪ ،‬صندلی‪ ،‬میز و‪ ....‬به نقاط‬ ‫مختلف کشور صادر می شود‪.‬‬ ‫صنایع سنگی‬ ‫صنعت سنگبری در ارتباط با فرآورده های معدنی‬ ‫است‪ .‬در این هنر بعضی از اشیا سنگی توسط سنگ‬ ‫برها ساخته می شود‪ .‬این اشیا عبارتند از هاون‬ ‫سنگی‪ ،‬ظروف‪ ،‬اشیای تزیینی و ‪...‬‬ ‫سرامیک و کاشی سازی‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬ ‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬

‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫در استان قم فرش های نفیس و با ارزشی تولید‬ ‫می شود که محبوبیت خاصی در بازارهای فرش دنیا‬ ‫دارد‪ .‬این فرش ها از نظر رنگ‪ ،‬مرغوبیت و طرز بافت‬ ‫و نقشه‪ ،‬در هنر قالی بافی ایران از جایگاه ویژه ای‬ ‫برخوردارند‪.‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫در استان قم صنعت قالی بافی را بر اساسدو وضعیت‬ ‫مهم اقتصادی و اجتماعی می توان تمیز داد؛ بافندگی‬ ‫به صورت قرار دادی و فرش بافی مستقل (خانگی)‪.‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬

‫کار قالی بافی ویژه زنان است و با اسلوب صحیح و‬ ‫نظم دقیق انجام می شود‪.‬‬

‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫صنعت قالی بافی در سراسر استان به صورت‬ ‫کارگاهی در مناطق شهری و روستایی و تک بافی‬ ‫رواج دارد و هر سال تعدا قابل توجهی از انواع قالی‬ ‫و قالیچه در زمره ارزشمندترین و نفیس ترین‬ ‫فرش های جهان هستند با نقش ها و طرح های متنوع‬ ‫و گوناگون به بازارهای داخلی و خارجی عرضه‬ ‫می شود‪.‬‬

‫نواحی دشتی این استان به خصوص اطراف جاده‬ ‫کاشان از خاک بسیار خوبی برخوردار است‪ .‬وجود‬ ‫همین خاک مرغوب موجب رونق هنر سرامیک سازی‪،‬‬ ‫کاشی سازی‪ ،‬سفال گری و آجرپزی در قم شده‬ ‫است‪ .‬متاسفانه در سال های اخیر هنرکاشی سازی‬ ‫با رواج کاشی های ماشینی و ظرف سفال مصرفی‬ ‫مثل کوزه‪ ،‬تغار و ‪ ...‬با فراوان شدن ظرف پالستیکی‪،‬‬ ‫به کلی متروک شده است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫سرزمینمان‬ ‫را بهتر بشناسیم ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫کاندید هیئت مدیره شوند لطفا حداکثر‬ ‫تا تاریخ چهارشنبه ‪ 16‬سپتامبرفرم‬ ‫مربوط به کاندیداتوری را پر نموده و‬ ‫به ایمیل انجمن ارسال نمایند‬

‫‪Local Events‬‬

‫مدرسه نور دانش‬ ‫"مدرسه ی نور دانش" بدین وسیله‬ ‫به اطالع اولیایی که متقاضی شرکت‬ ‫فرزندان شان در امتحانات پایان سال‬ ‫تحصیلی مــدارس ایــران بــوده انــد و‬ ‫موفق به ثبت نام در امتحانات خرداد‬ ‫ماه نشده اند می رساند که با پیگیری‬ ‫هــای انجام شــده‪ ،‬مجوز برگزاری‬ ‫امتحانات مذکور در نوبت شهریور ماه‬ ‫در ونکوور نیز اخذ گردیده است‪ .‬لذا‬ ‫از متقاضیان درخواست می گردد که‬ ‫هر چه سریع تر با شماره تلفن های‬ ‫‪ 604-726 -9430‬و یا ‪604 -442 -9431‬‬ ‫تماس بگیرند‪ .‬فرصت ثبت نام تا پایان ماه‬ ‫جوالی می باشد‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫حقوق والدین و فرزندان‬ ‫* چگونگی تربیت فرزند‪ ،‬بایدها و نبایدها‬ ‫* حفاظت از فرزند چیست؟‬ ‫* حقوق و مسئولیت های والدین‬ ‫* نیازهای روانی‪ ،‬والدین و فرزندان‬ ‫هدف‪ :‬محیط امن خانواده و روابط سالم‬ ‫با فرزندان‬ ‫سخن گو‪ :‬خانم پوران پوراقبال‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 12‬سپتامبر ‪ 2015‬ـ ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬بعد از ظهر‬ ‫واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره‬ ‫‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫بـــرای ثــبــت نـــام لطفا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫احتراما به استحضارمیرساندجلسات‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه‬ ‫سپتامبرروزهای شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪۵/۵‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬ادرس‪ :‬شمال لوهید مال‬ ‫خیابان کمرون شماره ‪ 9223‬ساختمان‬ ‫سینیور سنتر جنب کتابخانه تلفن‬ ‫‪6047794422‬‬

‫ساکسس برنابی‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫جلسه سالیانه وانتخابات‬ ‫بدین وسیله به اطالع اعضاء و عالقمندان‬ ‫فعالیتهای انجمن فرهنگی ایرانیان ترای‬ ‫سیتی می رسا نیم که جلسه سالیانه انجمن‬ ‫به منظور انتخابات هیئت مدیره جدید‬ ‫انجمن در تاریخ پنجشنبه ‪ 24‬سپتامبر‬ ‫ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬برگزار می گردد ‪.‬‬ ‫در این جلسه گزارش سالیانه انجمن به‬ ‫اطالع عموم عزیزان خواهد رسید و به‬ ‫دنبال آن انتخابات هیئت مدیره انجام‬ ‫می گردد ‪ .‬زمان برگزاری ‪ :‬پنجشنبه ‪24‬‬ ‫سپتامبر ـ ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان بــرگــزاری‪ :‬کتابخانه مرکزی‬ ‫کوکیتالم واقع در خیابان پاین تری‬ ‫‪Coquitlam City Centre Library‬‬ ‫‪1169 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫شرکت برای عموم آزاد می باشد ‪.‬حق‬ ‫رای منحصر به اعضای انجمن می باشد‬ ‫‪،‬لذا برای شرکت در جلسه انتخاباتی‬ ‫‪،‬عضویت خود را با مراجعه به وب سایت‬ ‫انجمن و یا باایمیل و یا با تماس تلفنی‬ ‫تمدید نمایید ‪ .‬عزیزانی که مایل اند‬

‫رایگان‪ ،‬با ترجمه فارسی آموزش مسایل‬ ‫مالی‬ ‫جلسه اول (‪ 5‬سپتامبر ‪ :)2015‬کارتهای‬ ‫اعتباری وچگونگی جمع آوری اعتبار‬ ‫جلسه دوم (‪ 12‬سپتامبر ‪:)2015‬‬ ‫انواع وام و چگونگی بازپرداخت‬ ‫جلسه سوم (‪ 19‬سپتامبر ‪:)2015‬‬ ‫انواع مختلف قراردادها با شرکت های‬ ‫ارایه دهنده سرویس ها و چگونه در‬ ‫هنگام بستن قراردادها از حقوق خود‬ ‫محافظت کنیم‬ ‫جلسه چهارم (‪ 26‬سپتامبر ‪:)2015‬‬ ‫آشنایی با مفاهیم اساسی بانکداری در‬ ‫کانادا‪ ،‬تفاوت بین موسسات مالی مختلف‬ ‫در کانادا ‪ -‬سخنران‪ :‬خانم مونینا سلگا‬ ‫‪Team Manager, Cardholder Care‬‬ ‫‪Payment Solutions and Member‬‬ ‫‪Service Centre‬‬ ‫ساعت برگزاری جلسات ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ( ‪-200#‬‬ ‫‪ 5172‬خیابان کینگز وی ‪ ،‬برنابی )‬ ‫برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی‬ ‫می باشد و درهنگام ثبت نام لطفا کارت‬ ‫پی آر خود را به همراه د اشته باشید‬ ‫لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن ‪-1899‬‬ ‫‪ 604-430‬تماس بگیرید و یا به آدرس‬ ‫زیر ایمیل ارسال نمایید‪.‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd,‬‬ ‫مـــکـــان‪:‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫معرفی کتاب ـ نازیال زمانی‬

‫* شادی درونی‌ مرتبط با کودک درون‬ ‫‪ ۲۶‬سپتامبر‬

‫به امید دنیایی بهتر آزاد و برابر زندگی‬ ‫خود را به قلم کشیدم‪.‬‬

‫* انتقال خوشرویی به افراد خانواده ‪ ۳‬اکتبر‬ ‫سخنران‪ :‬پوران پورقبال‌‬

‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫ّ‬

‫اینک در اقدامی فرهنگی به مناسبت‬ ‫معرفی و عرضه ی کتابم جشن کوچک‬ ‫برگزار می کنم‪ .‬با حضور گرم خود ستاره‬ ‫ی درخشان شبی باشید که نوید بخش‬ ‫فردایی بهتر خواهد بود‪ .‬مراسم همراه با‬ ‫پذیرایی موزیک و رقص خواهد بود‪ .‬این‬ ‫برنامه رایگان می باشد‪.‬‬

‫زمان کالس ها‪ ۱۱ :‬تا ‪ ۱‬بعد ظهر‬

‫‪604-727- 8778‬‬

‫به دلیل محدود بودن ظرفیت کالسها‪.‬‬ ‫ارجحیت جا به افرادی که برای ‪ ۵‬جلسه‬ ‫کارگاه ثبت نام میکنند داده میشود‪.‬‬

‫‪smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائــه پیشنهادات‬ ‫واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک‬ ‫وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.c‬‬ ‫‪Tel: 604-464-9616‬‬ ‫‪Email: info@tcics.com‬‬ ‫‪Website: www.tcics.com‬‬

‫‪51‬‬

‫زمان‪ 18 :‬سپتامبر از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪12:30‬‬ ‫‪Royal Canadian Legion Branch‬‬ ‫‪263 - Ridgeway Avenue 1021‬‬‫‪Coquitlam, BC, V3J 1S4‬‬ ‫تلفن تماس‪6045002254 :‬‬

‫میتوانید برای تمامی‌ کالس ها با شماره‬ ‫تلفن ‪ 7788830591‬ثبت نام کنید‪:‬‬

‫‪Location: 2030 Marine Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫نگاهی انسان ساز و رویکردی وجودی به‬ ‫اند یشه های امام علی ع‬

‫کارگاه آموزشی‬ ‫كارگاه آموزشی "زندگی‌ با عشق و عشق‬ ‫به زندگی‌"‬ ‫آیا نیاز به زندگی‌ آرام تر دارید؟ آیا‬ ‫مایل هستید که خود را بدست نیروی‬ ‫عشق بسپارید و در ایــن رهــا شدن‪،‬‬ ‫آرامش را تجربه کنید؟‬ ‫ما هم مثل شما از همه خبرهای بد و‬ ‫نگران کننده خسته ایم‪ .‬در جایی که ما‬ ‫امکان تغییر شرایط دنیا را نداریم‌ چه بهتر‬ ‫که شرایط خود را به گونه ای تغییر دهیم‬ ‫که مرکز انرژی‌‪ ,‬روحیه‌ و نشاط باشیم‪.‬‬ ‫باشد که اینگونه در تغییر محیط خود‬ ‫موثر باشیم‪.‬‬ ‫موضوعات کارگاه‌های زندگی‌ با عشق و‬ ‫عشق با زندگی‌‪:‬‬ ‫* معنی دل خوشی و عشق به شاد زیستن‬ ‫‪ ۵‬سپتامبر‬ ‫* راز زندگی پر روحیه همراه با محبت‬ ‫به اندازه ‪ ۱۲‬سپتامبر‬ ‫* فکر سالم در بدن سالم ‪ ۱۹‬سپتامبر‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث معنوی و عرفانی حضور‬ ‫شما را گرامی می دارد‪.‬‬ ‫با حضور و سخنرانی محقق و مدرس‬ ‫متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫زمان‪ :‬جمعه‪ 4‬سپتامبر از ساعت ‪ 7:30‬ـ‬ ‫‪ 9:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس ‪1399‬‬ ‫واقع در خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫پاسخ به سؤ االت ‪7783208222‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح‬ ‫بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت‬ ‫و مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن‬ ‫کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪،‬‬ ‫سخنرانی‪ ،‬همخوانی سرودهای عارفانه‬ ‫وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬ ‫زمـــــــــان‪:‬‬ ‫ســاعــت ‪7.30‬‬

‫هــر پنجشنبه از‬ ‫الــی ‪ 10.30‬شب‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان‬ ‫گرامی ‪ -‬پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫مسجد الغدیر‬ ‫برنامه های این هفته مسجد غدیر به‬ ‫شرح زیر می باشد‪ :‬جمعه ‪ ۴‬سپتامبر‪:‬‬ ‫درب مسجد از ساعت ‪ ۱:۰۰‬ظهر به‬ ‫روی نماز گزاران باز خواهد بود و نماز‬ ‫جمعه به امامت حجت االسالم حاج آقای‬ ‫هاشمی نٰژاد اقامه خواهد شد‪ .‬همچنین‬ ‫برنامه جمعه شب از ساعت ‪ ۷:00‬بعد‬ ‫از ظهر با آموزش تجوید و روانخوانی‬ ‫قرآن کریم توسط جناب آقای شأنی‬ ‫و نماز جماعت مغرب و عشا آغاز می‬ ‫گردد و در ادامه سخنرانی جناب آقای‬ ‫دکتر سلیمان پناه و پذیرایی برگزار می‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ ۱۰‬سپتامبر‪ :‬شروع برنامه ها‬ ‫از ساعت ‪ ۷:00‬بعد از ظهر با دعای‬ ‫روحبخش کمیل و نماز جماعت مغرب‬ ‫و عشا و در ادامه سخنرانی و پذیرایی‬ ‫برگزار می گردد‪ .‬لطفًا جهت آگاهی از‬ ‫برنامه های مسجد‪ ،‬آرشیو سخنرانی‬ ‫ها‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد‬ ‫غدیر مراجعه فرمایید‪ .‬همچنین کتابخانه‬ ‫غدیر با بیش از ‪ ۲۰۰۰‬هزار جلد کتاب‬ ‫در موضوعات مختلف جمعه ها از‬ ‫ساعت ‪ ۱۸:۰۰‬تا ‪ ۲۱:۰۰‬در خدمت همه‬ ‫هموطنان گرامی می باشد‪.‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬

‫جهت امور بازاریابی‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫آغاز جشنواره فیلم ونیز؛‬

‫رقابت برای کسب قدیمی‌ترین‬ ‫جایزه سینمایی‬

‫هفتاد و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز‬ ‫عصر فردا آغاز به کار می‌کند و تا ‪ ۱۲‬سپتامبر‪۲۱ /‬‬ ‫شهریور نیز به کار خود ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫به گــزارش فارس‪،‬هفتاد و دومین جشنواره‬ ‫بین‌المللی فیلم ونیز بعدازظهر فردا با نمایش فیلم‬ ‫سینمایی «اورست» ساخته «بالتازار کورماکور» و با‬ ‫بازی «جیسون کالرک» و «جیک جیلنهال» افتتاح‬ ‫خواهد شد‪ .‬این فیلم ماجرای واقعی صعود به اورست‬ ‫در سال ‪ 1996‬را به تصویر کشیده که طی آن‬ ‫هشت کوهنورد جان خود را از دست می‌دهند‪ .‬در‬ ‫بخش مسابقه جشنواره امسال ‪ 21‬فیلم از کشورهای‬ ‫مختلف شرکت کرده‌اند که از جمله آنها می‌توان به‬ ‫«دختر دانمارکی» ساخته «تام هوپر»‪« ،‬کرگدن»‬ ‫ساخته «ژائو لیانگ»‪« ،‬آنومالیز» ساخته «چارلی‬ ‫کافمن»‪« ،‬جانوران درنده خوی ناکجا‌آباد» ساخته‬ ‫«کاری فوکوناگا» و «به یاد آور» ساخته «آتوم‬ ‫ایگویان» اشاره کرد‪ .‬سینمای ایران نیز امسال تنها با‬ ‫فیلم سینمایی «چهارشنبه ‪ 19‬اردیبهشت» با بازی‬ ‫«برزو ارجمند» و «نیکی کریمی» و به کارگردانی‬ ‫«وحید جلیلوند» در بخش رقابتی افق‌ها حضور یافته‬ ‫است‪« .‬چهارشنبه ‪ 19‬اردیبهشت» اولین ساخته‬ ‫«جلیلوند» درباره یک آگهی غیر متعارف در بخش‬ ‫نیازمندی‌های روزنامه همشهری است که جمعیت‬ ‫کثیری را در روز مشخصی به خیابان اردیبهشت‬ ‫می‌کشد‪ .‬دخالت پلیس قائله را به ظاهر پایان‬ ‫می دهد ولی قضیه به همین جا ختم نمی‌شود‪.‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫درگذشت‪ .‬وی متولد اوهایو بود و پس از دریافت‬ ‫کارشناسی ارشد رشته فلسفه‌‪ ،‬اولین فیلم بلند خود‬ ‫را در سال ‪ 1972‬ساخت‪.‬‬

‫است‪ ،‬امسال به «ناستاسیا کینسکی»‪ ،‬بازیگر آلمانی‬ ‫و «ژان_پی‌یر لیو»‪ ،‬بازیگر فرانسوی ادای احترام شده‬ ‫است‪ .‬در پوستر امسال تصویر اصلی به «کینسکی»‪،‬‬ ‫بازیگر فیلم‌های ‌«پاریس تگزاس» و «همین طور‬ ‫بمان» اختصاص یافته و در گوشه‌ای دیگر دورنمایی‬ ‫از «ژان_پی‌یر لیو» در فیلم «چهار صد ضربه»‬ ‫ساخته «فرانسوا تروفو» به تصویر کشیده شده است‪.‬‬ ‫تصویر «لیو» در فیلم «چهار صد ضربه» در واقع‬ ‫تصویر اصلی پوستر جشنواره ونیز در سال گذشته‬ ‫میالدی بود‪ .‬به این بهانه در این گزارش تالش‬ ‫شده تا نگاهی مختصر به تاریخچه این جشنواره‬ ‫که معتبرترین جشنواره سینمایی جهان محسوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬داشته باشیم‪ .‬جشنواره ونیز با قدمتی قریب‬ ‫به ‪ 9‬دهه‪ ،‬قدیمی‌ترین جشنواره سینمایی جهان‬ ‫است‪ .‬جشنواره فیلم ونیز اولین بار سال ‪ 1932‬به‬ ‫عنوان اولین جشنواره بین‌المللی سینمای جهان‬ ‫در ایتالیا افتتاح شد‪ .‬این جشنواره را «کنت جوزپه‬ ‫ولپی» به صورت جشنواره‌ای که هر ساله در اواخر‬ ‫ماه آگوست یا اوایل ماه سپتامبر برگزار خواهد‬ ‫شد‪ ،‬پایه‌گذاری کرد‪« .‬ولپی» تاجر و سیاستمدار‬ ‫ایتالیایی‪ ،‬از سال ‪ 1925‬تا ‪ 1928‬وزیر اقتصاد ایتالیا‬ ‫بود و سرانجام ‪ 6‬نوامبر ‪ 1947‬درگذشت‪.‬‬ ‫جایزه شیر طالیی‬ ‫جایزه معتبر این جشنواره «شیر طالیی» است که‬ ‫هر ساله به بهترین فیلم بخش مسابقه اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫این جایزه اولین بار سال ‪ 1949‬توسط کمیته‬ ‫برگزارکنندگان جشنواره ونیز معرفی شد و تا به امروز‬ ‫مهم‌ترین جایزه این جشنواره محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫پیش از شیر طال‪ ،‬جایزه‌ای تحت عنوان ‪the Gran‬‬ ‫‪( Premio Internazionale di Venezia‬جایزه‬ ‫باشکوه بین‌المللی ونیز) وجود داشت که معادل شیر‬ ‫طالی ونیز امروز بود و در سال‌های ‪ 1947‬و ‪1948‬‬ ‫به برنده اصلی اعطا می‌شد‪ .‬پیش از این‪ ،‬برترین‬ ‫جایزه جشنواره ونیز‪ ،‬جایزه «کاپ موسولینی» بود‬ ‫که به بهترین فیلم ایتالیایی و بهترین فیلم غیر‬ ‫ایتالیایی (خارجی) اهداء می‌شد‪ .‬جایزه شیر طالیی‬ ‫دوم نیز ‪ 21‬سال پس از شیر طال پایه‌گذاری شد‪ .‬این‬ ‫جایزه ‌هر ساله توسط ‌هیئت داوران به هنرمندانی‬ ‫اعطا می‌شود که کارنامه درخشانی در عرصه سینما‬ ‫داشته باشند و در بخش مسابقه این جشنواره نیز‬ ‫شرکت کرده باشند‪.‬‬

‫فیلم «جیغ» معروفترین اثر اوست که در دهه‬ ‫‪ 90‬طرفداران بسیاری داشت و بعدها مورد تقلید‬ ‫فیلمسازان دیگر قرار گرفت‪ .‬فروش این فیلم در‬ ‫گیشه بین‌المللی به ‪ 173‬میلیون دالر رسید اما بر‬ ‫خالف آنچه انتظار می‌رفت‪ ،‬دنباله آن که در سال‬ ‫‪ 1997‬به روی پرده رفت‪ ،‬نصف این مبلغ فروش‬ ‫داشت‪« .‬موسیقی قلب» از دیگر کارهای کریون در‬ ‫سینمای ژانر وحشت است که «مریل استریپ»‬ ‫نقش اصلی آن را ایفا کرد‪« .‬چشم قرمز» هم ازسال‬ ‫‪ 2005‬ساخته و منتشر شد‪ .‬کریون را برای معرفی‬ ‫ستاره‌هایی چون «جانی دپ» و «شارون استون» به‬ ‫دنیای هنر هفتم می‌شناسند‪.‬‬

‫«مینیون‌ها» سومین انیمیشن‬ ‫پرفروش سینمای جهان‬

‫سال گذشته نیز کمدی سورئال «کبوتری بر روی‬ ‫شاخه به هستی فکر می‌کند» از سینمای سوئد‬ ‫ساخته «روی اندرسون» موفق به کسب جایزه معتبر‬ ‫شیر طالی بهترین فیلم شد‪ .‬از سال ‪ 1949‬تاکنون‬ ‫تنها ‪ 4‬زن در بخش کارگردانی توانسته‌اند برنده‬ ‫جایزه شیر طال شوند که عبارتند از‪« :‬میرا نایر» از‬ ‫هند و«صوفیا کاپوال» از آمریکا (اولین زن آمریکایی‬ ‫برنده این جایزه) که طی سال‌های اخیر برنده این‬ ‫جایزه شده‌اند و «مارگارتا فون تروتا» از آلمان و‬ ‫«اگنس واردا» از بلژیک که بیش از یک دهه از برنده‬ ‫شدن‌شان می‌گذرد‪ .‬سال گذشته نیز «الکساندروس‬ ‫آوراناس»‪،‬کارگردان یونانی برای فیلم «خشونت‬ ‫پنهان»‪ ،‬شیر نقره‌ای بهترین کارگردانی را از آن خود‬ ‫کرد‪ .‬اگر چه آمریکایی‌ها تاکنون جوایز افتخاری‬ ‫زیادی را در این جشنواره از آن خود کرده‌اند ولی‬ ‫تنها ‪ 4‬شیر طال در میان این جوایز دارند که از جمله‬ ‫برنده‌های این ‪ 4‬جایزه می‌توان به «رابرت آلتمن» و‬ ‫«دارن آرنوفسکی» اشاره کرد‪.‬‬

‫کارگردان فیلم جیغ درگذشت‬

‫در پوستر جشنواره ونیز که معموال شخصیت محور‬

‫جایزه «شیر نقره‌ای» نیز هر ساله به بهترین‬ ‫کارگردان شرکت‌کننده در بخش مسابقه اعطا‬ ‫می‌شود‪ .‬این جایزه نیز چند سال پس از شیر طالیی‬ ‫به عنوان دومین جایزه معتبر بخش مسابقه این‬ ‫جشنواره معرفی شد‪.‬‬ ‫جایزه کاپ ولپی‬ ‫«کاپ ولپی» (به یاد بنیانگذار این جشنواره‬ ‫«جوزپه ولپی») به بهترین بازیگر نقش اول زن و مرد‬ ‫تعلق می‌گیرد‪ .‬عالوه بر این سه جایزه اصلی‪ ،‬چند‬ ‫جایزه غیراصلی نیز در دیگر بخش‌های جشنواره به‬ ‫برندگان اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫رکوردداران جوایز ونیز‬ ‫سینمای فرانسه با کسب ‪ 14‬شیر طال‪ ،‬رکورددار‬ ‫این جایزه است و البته نکته جالب توجه آن است که‬ ‫از مجموع ‪ 54‬برنده‌ شیر طال‪ 33 ،‬نفر از کشورهای‬ ‫اروپایی بوده‌اند‪.‬‬

‫«مینیون‌ها» با رد شدن از مرز یک میلیارد دالر‬ ‫جایگاه سومین انیمیشن پرفروش تاریخ سینما قرار‬ ‫گرفتند‪ .‬انیمیشن محبوب «مینیون‌ها» با گذر از مرز‬ ‫یک میلیارد دالر فروش‪ ،‬عنوان سومین انیمیشن‬ ‫تاریخ سینمای جهان را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان‪ ،‬این انیمیشن‬ ‫با فروش معادل ‪ 321.9‬میلیون دالر در آمریکا و‬ ‫‪ 682‬میلیون دالر در دیگر کشورها‪ ،‬موفقیتی دیگر‬ ‫را در سال جاری برای کمپانی یونیور سال رقم زدند‪.‬‬ ‫انیمیشن «ملکه برفی» با ‪ 1.3‬میلیارد دالر و‬ ‫«داستان اسباب‌بازی ‪ »3‬با ‪ 1.06‬رتبه‌های اول و دوم‬ ‫را در اختیار دارند‪ .‬انیمیشن «مینیون‌ها» توانست‬ ‫عالوه بر رتبه سوم انیمیشن‌ها در جایگاه بیست و‬ ‫سوم پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما قرار گیرد‪.‬‬ ‫البته هنوز اکران این انیمیشن در ترکیه‪ ،‬چین‬ ‫و یونان آغاز نشده و کسب رتبه‌ای باالتر نیز برای‬ ‫«مینیون‌ها» دور از انتظار نیست‪« .‬مینیون‌ها»‬ ‫انیمیشنی رایانه‌ای و سه بعدی است که از ‪10‬‬ ‫جوالی سال میالدی جاری به روی پرده سینماها‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫داستان این انیمیشن دوباره مینیون‌ها است که‬ ‫در ابتدا موجودات تک سلولی بوده و در طول قرن‌ها‬ ‫تکامل پیدا کرده‌اند و در تمام این مدت‌ هدفشان‬ ‫خدمت به نفرت‌انگیزترین استادان بوده است‪.‬‬ ‫«مینیون‌ها» در حال حاضر بدون استاد مانده‌اند که‬ ‫این باعث افسردگی آنها شده است اما یک مینیون‬ ‫نقشه‌ای در سر دارد تا استادی شیطانی‌ را پیدا کنند‪.‬‬

‫جایزه شیر نقره‌ای‬

‫بخش افق‌ها را هیأتی به ریاست «جاناتان‬ ‫دمی»‪،‬کارگردان آمریکایی‪( ،‬سکوت بره‌ها)‪ ،‬به عهده‬ ‫خواهد داشت‪ .‬ریاست هیأت داوران بخش مسابقه‬ ‫جشنواره امسال ونیز را نیز «آلفونسو کوآرون» به‬ ‫عهده دارد و چهره‌های سرشناسی چون «الیزابت‬ ‫بنکس»‪ ،‬بازیگر آمریکایی‪«،‬دیانه کروگر»‪ ،‬بازیگر‬ ‫آلمانی‪«،‬امانوئل کاریر»‪ ،‬کارگردان‪ ،‬فیلمنامه‌نویس و‬ ‫نویسنده فرانسوی‪« ،‬نوری بیگل سیالن»‪ ،‬کارگردان‬ ‫ترک برنده نخل طالی کن‪« ،‬پاول پاولیکوفسکی»‪،‬‬ ‫کارگردان برنده اسکار بهترین فیلم خارجی زبان‬ ‫برای فیلم «آیدا»‪« ،‬فرانچسکو مانزی»‪ ،‬کارگردان‬ ‫ایتالیایی‪« ،‬هو هیسائو هسین»‪ ،‬کارگردان تایوانی‬ ‫برنده نخل طالی بهترین کارگردانی‪« ،‬لین رمسی»‪،‬‬ ‫کارگردان و فیلمنامه‌نویس بریتانیایی در این هیأت‬ ‫او را همراهی خواهند کرد‪..‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«وس کریون» فیلمساز‬ ‫مطرح هالیوودی و سازنده‬ ‫فیلم «جیغ» در سن ‪۷۶‬‬ ‫سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫به گــزارش ایسنا‪ ،‬به‬ ‫گـــزارش گــاردیــن‪ ،‬وس‬ ‫کــریــون کـــارگـــردان و‬ ‫تهیه‌کننده آمریکایی که‬ ‫آثــاری چــون «جیغ» و‬ ‫«کابوس در خیابان الم»‬ ‫را در کارنامه حرفه‌ای‌اش‬ ‫دارد‪ ،‬در سن ‪ 76‬سالگی‬ ‫بــر اثــر عــارضــه مغزی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪53‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫‪Since 2002‬‬

‫قابل توجه خانواده ها‬

‫‪BACK TO SCHOOL‬‬ ‫‪Elementary & High School‬‬

‫موسسه آموزشی کاپیالنو‬

‫‪Address:106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪604.839.0244‬‬ ‫‪604.281.0244‬‬

‫استخدام ‪Carpenter Helper‬‬ ‫به نیروی کار جوان ‪ ،‬متعهد ‪ ،‬وقت شناس‪،‬‬ ‫با مقداری آشنایی با دستگا ههای برش نجاری‬ ‫به صورت تمام وقت (با ارتقاء و پیشرفت سریع)‬ ‫نیازمندیم‪ .‬تلفن‪604-356-3830 :‬‬

‫به یک نویسنده نیازمندیم‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪ ،‬نصب‬ ‫دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫جهت بازنویسی و ویرایش یک رمان‬ ‫به یک نویسنده خالق و با تجربه‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫یک شرکت ساختمانی یک نفر‪Office Administrator‬‬ ‫را به همکاری دعوت میکند‪ .‬آشنایی کامل با زبان‬ ‫انگلیسی (مکالمه‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن)‪ ،‬آشنایی با‬ ‫کامپیوتر و نرم افزارهای‪.Word, Excel, Outlook‬‬ ‫آشنایی با زبان فارسی‪ .‬لطفا رزومه کامل خود را به‬ ‫آدرس زیر ارسال کنید‪ProjectXhomes@gmail.com .‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫خدمات رایگان برای ترک سیگار‬ ‫در داروخانه‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫پروین ربیـعی‬

‫فریده جوینده دل‬

‫(سهامی)‬

‫ترک سیگار‪ ،‬رایگان‬

‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫تلفن ‪604.537.6062 :‬‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬ ‫یک دفتر کار ‪،‬در قلب النزدل‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪ ،‬مستقل‬ ‫با آب‪ ،‬برق‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬اینترنت‪ ،‬پرینتر و ‪...‬‬ ‫با قیمت بسیار مناسب‪،‬‬ ‫از اول اکتبر آماده اجاره است‪.‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آموزش آشپزی‬ ‫پیازچه قرچ شده یک عدد‬

‫ته‌چین گوشت با رب انار‬

‫‪Healthy Cooking‬‬ ‫خوراک مرغ و سبزیجات قفقازی یک خوراک ساده‬ ‫و خوشمزه‪ ،‬که از خوردن آن سیر نمی شوید‪ .‬این‬ ‫خوراک خیلی راحت تهیه می شود و تنها نکته در‬ ‫تهیه آن این است که وقتی سبزیجات را یکی یکی‬ ‫سرخ می کنید حتما توی صافی بریزید که روغن‬ ‫اضافی آنها گرفته شود‪ ،‬زیرا در غیر این صورت غذای‬ ‫خیلی چربی خواهید داشت‪.‬‬

‫نان لواش دوتا سه عدد‬ ‫روغن‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل به میزان الزم‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سینه مرغ پخته شده‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫لوبیا سبز‬

‫گوشت سردست ‪ 1‬کیلوگرم‬

‫پیاز متوسط‬

‫رب انار ‪ 3‬قاشق سوپخوری‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫پیاز رنده کرده ‪ 1‬عدد‬

‫فلفل دلمه ای‬

‫گوشت را با پیاز و ‪ 6-5‬پیمانه آب در دیگ روی‬ ‫آتش به جوش بیاورید‪.‬‬

‫نمک و فلفل به میزان الزم‬

‫کف گوشت را بگیرید‪ ،‬اندکی نمک و فلفل اضافه‬ ‫کنید‪ ،‬شعله را کم کنید‪ ،‬در دیگ را ببندید و ‪2‬‬ ‫ساعت یا کمی بیشتر بپزید تا گوشت نرم شود‪ ،‬ولی‬ ‫له نشود‪.‬‬

‫زیره آسیاب کرده ‪ 1‬قاشق سوپخوری‬ ‫برنج ‪ 1‬کیلوگرم‬ ‫روغن به میزان الزم‬

‫در پایان پخت باید آب گوشت تمام شود‪ ،‬و گرنه‬ ‫در دیگ را بردارید و شعله را کمی زیاد کنید؛ سپس‬ ‫بردارید و کنار بگذارید‪.‬‬

‫زعفران حل کرده به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫گوشت را با استیک‌کوب بکوبید و در کاسه مناسبی‬ ‫بریزید‪ .‬آن‌گاه رب انار‪ ،‬پیاز‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل و زیره را به‬ ‫آن بیفزائید و یک ساعت در یخچال نگه دارید‪.‬‬ ‫حاال برنج خیسانده را در آب جوش بپزید و در‬ ‫آبکش بریزید‪.‬‬ ‫سپس قدری روغن‪ ،‬در قابلمه بریزید و دو کفگیر‬ ‫برنج به آن بیفزائید‪ .‬اکنون گوشت را روی برنج‬ ‫بچینید و باقیمانده برنج را رویش بریزید و به مدت‬ ‫تقریبی یک ساعت و نیم روی حرارت مالیم قرار‬ ‫دهید تا گوشت بپزد و برنج دم بکشد‪ .‬اکنون ته‌چین‬ ‫را برای پذیرائی در دیس مناسبی بکشید و با برنج‬ ‫زعفرانی بیارائید‪.‬‬

‫یک پیمانه روغن در تابه بزرگی روی شعله ی‬ ‫مالیم داغ کنید‪ .‬نان را به اندازه ای که در تابه جا‬ ‫بگیرد ببرید و در روغن سرخ کنید (خشک نشود)‪،‬‬ ‫سپس با کفگیر بردارید و در سینی بگذارید‪.‬گوشت‬ ‫پخته را در روغن داغ بگذارید و بچرخانید تا سرخ‬ ‫شود‪ .‬با کفگیر بردارید و روی نان سرخ کرده بگذارید‪.‬‬ ‫داغ سر سفره ببرید‪.‬‬

‫خوراک مرغ و سبزیجات قفقازی‬

‫گوشت گوسفند یک کیلو‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪820 EYREMOUNT DR, West Van., British Properties, Spectacular‬‬ ‫‪$6,500.000‬‬

‫‪MLS# V1133766‬‬

‫‪Water and City Views! 21,780 sqft‬‬

‫‪1903 Queens Ave, West Van., 5 bdrm, 5 bath, Amazing Views,‬‬ ‫‪$2,888,000‬‬

‫‪MLS# V1103870‬‬

‫نیم کیلو‬ ‫‪ 1‬عدد‬

‫‪Lot:12,040 sqft, Floor: 3,804 sqft‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫اسفناج‪500 :‬گرم‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد درشت‬ ‫آلو خورشی‪10 :‬عدد‬

‫شکر و آبلیمو‬ ‫زردچوبه و نمک و فلفل‬

‫‪ 2‬عدد‬ ‫‪ 1‬پیمانه‬

‫‪ 2‬قاشق‬

‫گردو‬

‫نصف پیمانه‬

‫همه سبزیجات را خاللی خرد کنید و مرغ را هم‬ ‫به شکل سبزیجات خرد کنید‪.‬‬ ‫لوبیاها را بپزید‪ .‬پیازها را داخل روغن سرخ کنید‪.‬‬ ‫لوبیاها را داخل روغن تفت بدهید‪.‬‬ ‫روی بادمجان ها نمک پاشیده و بگذارید ‪ 1‬ساعت‬ ‫بماند تا تلخی آن از بین برود‪ .‬با این روش روغن‬ ‫کمتری هم جذب خواهد کرد‪ .‬سپس روی آن آب‬ ‫گرفته و داخل روغن سرخ کنید‪.‬‬ ‫هویج را سرخ کنید و زمانی که نرم شده‪ ،‬فلفل‬ ‫دلمه ای را اضافه کرده و تفت دهید‪ .‬مرغ را اضافه‬ ‫کرده و کمی آن را تفت دهید‪.‬‬ ‫باقی سبزیجات را اضافه کرده و نمک و فلفل بزنید‬ ‫و از روی حرارت بردارید‪.‬‬

‫خورش آلواسفناج‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫هویج‬

‫گوشت خورشی یا ماهیچه‪300 :‬گرم‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫کباب قشقایی‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫بادمجان‬

‫‪ 2‬عدد‬

‫ماست سفت شیرین‬ ‫سس مایونز‬

‫نصف سینه‬

‫‪ 300‬گرم‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫آرد‪ :‬یک قاشق غذاخوری سر خالی‬

‫خوراک را در ظرف مورد نظر بریزید‪ .‬ماست و سس‬ ‫مایونز را مخلوط و روی خوراک بریزید‪ .‬گردو را کمی‬ ‫خرد کنید و روی خوراک را با گردو ها تزیین کنید‪.‬‬

‫خوراک مرغ و سبزیجات قفقازی را می توانید به‬ ‫عنوان یک غذای اصلی برای میهمانان تان بگذارید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫اول پیاز را به‌صورت ریز خرد می‌کنیم و در مقدار‬ ‫کمی روغن تفت می‌دهیم‪ .‬بعد گوشت‌ها را اضافه‬ ‫می‌کنیم‪ .‬صبر می‌کنیم تا گوشت کمی طالیی شود‬ ‫و به همراه پیاز طعم بگیرد‪.‬‬ ‫حاال آرد را اضافه می‌کنیم تا بوی خامی آن برود‪.‬‬ ‫زردچوبه را هم اضافه می‌کنیم‪ .‬در آخر آب را روی‬ ‫مواد می‌ریزیم‪.‬‬ ‫گوشت که نیم‌پز شد آلو و اسفناج را اضافه می‌کنیم‬ ‫و با حرارت کم می‌گذاریم تا خورش بپزد و جا بیفتد‪.‬‬ ‫در آخر نمک و فلفل را به میزان طعم مورد نظر‬ ‫در غذا می‌ریزیم‪.‬‬ ‫شما می‌توانید اسفناج را کمی تفت بدهید و بعد به‬ ‫خورش اضافه کنید‪.‬‬ ‫طعم این خورش باید ملس باشد که با اندازه‌گیری‬ ‫میزان شکر و آبلیمو به میل خودتان آن را تنظیم‬ ‫کنید‪.‬‬

‫یکی از خورش‌‌های اصیل ما ایرانی‌ها‪ ،‬خورش‬ ‫آلواسفناج است که در هر منطقه‌ای با دستور خاص‬ ‫و با آلوهای متفاوتی طبخ می‌شود‪.‬‬

‫رایا‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫اپلیکیشن کتاب رنگ‌آمیزی‬ ‫برای بزرگساالن‬

‫شرکت سازنده اپلیکیشن‌های ‪ Repix‬و ‪Relook‬‬ ‫اپلیکیشنی مشابه کتاب رنگ‌آمیزی ویژه بزرگساالن‬ ‫ارائــه کرده‌است تا استرس و اضطراب ناشی از‬ ‫فعالیت‌های روزانه را از کاربران اسمارت‌فون‌ها و‬ ‫تبلت‌ها دور کند‪.‬‬ ‫براساس گــزارش گاردین‪ ،‬ایــده اصلی چاپ‬ ‫كتاب‌های رنگ‌آمیزی برای بزرگساالن‪ ،‬زدودن‬ ‫استرس و اضطراب روزانه از آنها است‪ ،‬حتی اگر‬ ‫وجود این كتاب‌ها چهره برخی از منتقدین را از‬ ‫خشم به رنگ ارغوانی متمایل سازد‪.‬‬ ‫این كتاب‌ها رویكرد جدید صنعت چاپ كتاب‬ ‫هستند‪ ،‬تجارت كتاب‌فروشی‌های ‪ WJSmith‬در‬ ‫انگلستان را رونق داده‌اند‪ ،‬میزان فروش كتاب‌های‬ ‫غیر‌تخیلی در آمریكا را برای ناشران افزوده‌اند و به‬ ‫آمازون كمك كرده‌اند تا موجب خشنودی تعدادی از‬ ‫مشتریان لندنی‌اش شود‪.‬‬

‫از این رو است كه اپلیكیشنی برای این كتاب‌ها‬ ‫طراحی شده‌است‪ .‬اپلیكیشن ‪ Recolor‬مخصوص‬ ‫گوشی‌های آی‌فــون دارای مجموعه‌ای ساده از‬ ‫ابزارهای رنگ‌آمیزی است تا كاربر بتواند با یك اشاره‬ ‫مناطق مختلف عكس را تغییر دهد‪ .‬این اپلیكیشن‬ ‫را ‪ Sumoing‬خلق كرده‌است كه پیش از این دیگر‬ ‫اپلیكیشن‌های گرافیكی و عكاسی‌اش بیش از ‪25‬‬ ‫میلیون بار دانلود شده‌اند‪.‬‬ ‫این شركت فنالندی بیش از ‪ 200‬عكس را‬ ‫برای این اپلیكیشن در نظر گرفته‌است و كاربران‬ ‫می‌توانند آن را به صورت رایگان دانلود كنند‪‌،‬اما‬ ‫برای دسترسی به برخی از بسته‌های تصویری باید‬ ‫آنها را خریداری كنند‪.‬‬ ‫آنچه این اپلیكیشن كم دارد‪ ،‬عنصر فیزیكی‬ ‫رنگ‌آمیزی كتاب‌ها است‪ :‬ضربه زدن به یك فضا برای‬ ‫تغییر رنگ آن بهرنگی دیگر با لمس مداد‪ ،‬كشیدن‬ ‫آن روی كاغذ و رنگ‌آمیزی كردن یك فضای سفید‬ ‫با استفاده از مداد درحالی كه صدای سایش مغز‬ ‫مداد روی سطح كاغذ شنیده می‌شود بسیار متفاوت‬ ‫است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬موبایل‌ها و تبلت‌ها تنها چند‬ ‫ضربه با ایمیل و پیامك و شبكه‌های اجتماعی كه‬ ‫خود منبع استرس به شمار می‌روند‪ ‌،‬فاصله دارند‪.‬‬ ‫نكته منفی دیگر در این اپلیكیشن‌های استرس‌زدا‪،‬‬ ‫این است كه هرگز نمی‌توان خارج از خطوط عكس‬ ‫رنگ‌آمیزی كرد‪ ،‬ویژگی كه خود یكی از عوامل‬ ‫تفریحی رنگ‌آمیزی یك نقاشی را از بین می‌برد‪.‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫ائتالف پنتاگون‪ ‌،‬اپل و بوئینگ برای‬ ‫ساخت الکترونیک‌های پوشیدنی‬

‫این ائتالف كه مدیریت آن به عهده البراتوار‬ ‫مطالعاتی نیروی هوایی آمریكا است نیز ‪ 90‬میلیون‬ ‫دالر دیگر به بو دجه دولتی افزو ده و از دولت‌های‬ ‫محلی نیز كمك هزینه‌هایی دریافت خواهد كرد و در‬ ‫نهایت بودجه‌ای برابر ‪ 171‬میلیون دالر در اختیار‬ ‫آن قرار خواهد‌گرفت‪.‬‬ ‫مقامات وزارت دفاع آمریكا می‌گویند توسعه سریع‬ ‫این فناوری‌های جدید در گوشه و كنار جهان باعث‬ ‫شده تا پنتاگون بیشتر به دنبال مشاركت در بخش‬ ‫خصوصی باشد تا اینكه بخواهد به صورت مستقل‬ ‫این فناوری را توسعه دهد‪.‬‬

‫وزیر دفاع آمریکا برای کمک به ائتالف شرکت‌های‬ ‫تکنولوژی و محققان به منظور توسعه سیستم‌های‬ ‫الکترونیک مجهز به حسگر‌هایی قابل انعطاف در‬ ‫قالب الکترونیک‌های پوشیدنی و یا قابل اتصال‬ ‫به بدنه هواپیماها‪ ۷۵ ،‬میلیون دالر کمک‌هزینه‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،NBC‬اشتون كارتر وزیر دفاع‬ ‫آمریكا می‌گوید بودجه برای جدید‌ترین موسسه‬ ‫تولیدی دولت آمریكا به ائتالف فلكس‌تك اختصاص‬ ‫یافته‌است‪ ،‬مجموعه‌ای از ‪ 162‬شركت‌‪ ،‬دانشگاه و‬ ‫دیگر گروه‌ها‪ ‌،‬از بوئینگ گرفته تا اپل و هاروارد‪.‬‬ ‫قرار است این گروه به توسعه و تولید الكترونیك‌های‬ ‫هیبریدی قابل انعطافی كمك كنند كه می‌توان‬ ‫آنها را به حسگرها مجهز كرده و برای گنجاندن‬ ‫در هواپیماها و دیگر سكوهای مورد نیاز آنها را خم‬ ‫كرده و یا دچار پیچش یا كشیدگی كرد‪.‬‬

‫گروه تولید كننده الكترونیك‌های هیبریدی‬ ‫قابل‌انعطاف كه پایگاه آن در سن‌خوزه خواهد‌بود‪،‬‬ ‫هفتمین موسسه از ‪ 9‬موسسه‌ای است كه دولت‬ ‫اوباما در تالش برای احیای زیرساخت تولید آمریكا‬ ‫آن را ایجاد كرده‌است‪ .‬پنتاگون اولین آنها را در‬ ‫سال ‪ 2012‬با هدف كمك به پیشبرد توسعه چاپ‬ ‫سه‌بعدی تاسیس كرد‪.‬‬ ‫موسس ‌ه جدید نیز قصد دارد از چاپ سه‌بعدی‬ ‫برای ایجاد الكترونیك‌های قابل انعطاف و ویژه كه‬ ‫می‌توان آنها را با حسگرها تلفیق كرده و به عنوان‬ ‫لباس بر تن سربازها كرد‪ ،‬استفاده كند‪ .‬این فناوری‬ ‫همچنین می‌تواند مستقیمان حسگرها را به بدنه‬ ‫كشتی‌ها و جت‌های جنگی وصل كندتا امكان‬ ‫نظارت در زمان حقیقی را بر بدنه تجهیزات فراهم‬ ‫آورد‪.‬‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬ ‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬ ‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫فیلم و عکس از آثار باستانی و مناطق دیدنی ایران دارید؟‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬

‫مجموعه قرار داده شود‪.‬‬

‫در رنگها گوناگون‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از مراکز‬ ‫و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس ها و فیلم هایی‬ ‫گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در صورت تائید در این‬ ‫منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫و طرحهای مختلف‬

‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬ ‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جهان باور نکردنی همزاد ما‬ ‫ق منظم و آینده‌ی فوق بی‌نظم‪ ،‬این‬ ‫گذشته‌ی فو ‌‬ ‫است که آن‌ها به ترتیب شرایط «ابتدایی» و «نهایی»ای‬ ‫هستند که توسط قوانین فیزیک تحمیل شده‌اند‪ .‬اما اگر‬ ‫این‪ ،‬خود قوانین فیزیک باشند که پیکان زمانی را تحمیل‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تکلیف چیست‬

‫مشکل این‌جاست که تمام قوانین بنیادین فیزیک‪ ،‬از‬ ‫نظر زمانی تقارن دارند و به اصطالح‪« ،‬متقارن زمانی»‬ ‫هستند؛ آن‌ها اجازه می‌دهند رخ‌دادها به طور مساوی و‬ ‫یک‌سان‪ ،‬در هر دو جهت رو به جلو و رو به عقب پیش‬ ‫بروند‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬یک اتم می‌تواند یک فوتون نور از خود‬ ‫ساطع‪ ،‬یا یک فوتون نور را جذب کند‪.‬‬ ‫اگر به شما فیلمی از یک اتم نشان داده شود که‬ ‫مشغول انجام چنین کاری است‪ ،‬هرگز قادر نخواهید بود‬ ‫بگویید فیلم در حال پخش عادی است یا پخش در جهت‬ ‫عکس‪ .‬هر دو رخ‌داد کامال منطقی به نظر می‌رسند‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬اگر به شما تصویری از یک فنجان سالم و‬ ‫یک فنجان خرد شده را نشان دهند‪ ،‬بدون کوچک‌ترین‬ ‫شکی خواهید گفت تصویر فنجان شکسته بعدا گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬

‫فیزیک مدرن‪ ،‬مه‌بانگ را آغاز جهان می‌داند؛ اما شاید‬ ‫مه‌بانگ نه یک جهان‪ ،‬بلکه دو جهان را خلق کرده باشد‪.‬‬ ‫ی که در آن‬ ‫یکی از این جهان‌ها‪ ،‬دنیای ماست؛ جای ‌‬ ‫زمان روال عادی و رو به جلوی خود را دارد‪ .‬جهان دوم‪،‬‬ ‫دنیای دوقلویی است که در آن زمان به طرف عقب‬ ‫حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫این جهان دوم‪ ،‬که در سمت دیگر مه‌بانگ قرار گرفته‪،‬‬ ‫برای ساکنانش کامال عادی به نظر می‌رسد؛ با ستارگان‬ ‫و کهکشان‌هایی که مانند جهان ما‪ ،‬از انجماد خرده‌های‬ ‫سرد شده‌ی مه‌بانگ شکل گرفته‌اند‪.‬‬ ‫تنها تفاوت این‌جاست که اگر می‌توانستیم از میان‬ ‫مه‌بانگ به این همزاد کیهانی خود نگاهی بیندازیم‪،‬‬ ‫زمان رو به عقب این جهان شبیه جهانی معکوس به‬ ‫نظر می‌رسید‪.‬‬ ‫شاید جمالت آغازین به نظر عجیب و تا حدی مسخره‬ ‫باشد‪ ،‬اما واقعیت خالف این است‪.‬‬ ‫دکتر «جولیان باربور» از دانشگاه آکسفور د‪ ،‬دکتر‬ ‫«کیم کوشلوفسکی» از دانشگاه «نیو برانس‌ویک» و‬ ‫دکتر «فالویو مرکاتی» از مرکز تحقیقاتی «‪Perimeter‬‬ ‫‪« ِ »Institute‬اونتاریو»‪ ،‬زمانی به این کشف نائل شدند‬ ‫که مشغول تالش برای درک یکی از بزرگ‌ترین معماهای‬ ‫فیزیک بودند‪ :‬چرا زمان دارای جهت است؟‬ ‫معموال این «پیکان» زمانی را به روش‌هایی مانند‬ ‫شکستن تخم‌مرغ‪ ،‬پیر شدن آدم‌ها و فرو ریختن قلعه‌ها‬ ‫درک می‌کنیم‪ .‬ما هرگز ندیده‌ایم که پوسته‌ی تخم‌مرغ‬ ‫شکسته‌ای دوباره به هم بچسبد‪ ،‬آدم‌ها جوان شوند یا‬ ‫قلعه‌ها از خاک برخیزند‪ ،‬اما چرا «ندیدن» ما‪ ،‬به آن‬ ‫اندازه‌ای که باید به نظر برسد‪ ،‬بدیهی نیست؟‬

‫پیکان زمان‬

‫این مساله به «پیکان ترمودینامیکی زمان» معروف‬ ‫است و با تغییر از نظم به بی‌نظمی ارتباط دارد‪ .‬به شکلی‬ ‫واضح‪ ،‬این اتفاق تنها در صورتی ممکن است رخ دهد که‬ ‫جهان در گذشته‪ ،‬در وضعیتی منظم‌تر بوده باشد‪.‬‬ ‫اما مشکل این‌جاست که یک وضعیت منظم‪ ،‬وضعیتی‬ ‫خاص و استثنایی به شمار می‌رود؛ موضوعی که برای علم‬ ‫فیزیک غیرقابل پذیرش است‪.‬‬ ‫در قرن نوزدهم‪ ،‬فیزیک‌دانی آلمانی به نام «لودویگ‬ ‫بولتزمان» حدس زد که گرچه جهان در حالت کلی‬ ‫بی‌نظم است‪ ،‬اما به دلیل اتفاقی خارق‌العا ده‪ ،‬ما در‬ ‫موقعیتی بسیار منظم ظهور کرده‌ایم‪.‬‬ ‫این وضعیت را می‌توان به عنوان یک «نوسان آماری»‬ ‫کم‌یاب در نظر گرفت‪ ،‬که همان هم‌ارز دانستن کیهان با‬ ‫فنجانی سالم است‪.‬‬ ‫از نظر بیشتر فیزیک‌دانان‪ ،‬ایــن نتیجه‌گیری‬ ‫خرسندکننده‌ای نیست؛ چرا که صرفا خاص بودن دنیای‬ ‫ما را بر حسب یک‌سری خاص بودن‌های دیگر نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫مدت‌ها پس از بولتزمان‪ ،‬دانشمندان کشف کردند‬ ‫که جهان‪ 13‬میلیارد و ‪ 820‬میلیون سال پیش‪ ،‬در‬ ‫انفجاری عظیم موسوم به مه‌بانگ شکل گرفته و همه‌ی‬ ‫کهکشان‌ها (از جمله راه شیری ما)‪ ،‬از به هم پیوستن‬ ‫خرده‌های سردشده‌ی این انفجار تشکیل شده‌اند‪.‬‬ ‫این کشف‪ ،‬سوال درباره‌ی منشاء پیکان زمان را در‬ ‫معرض توجه تیزتری قرار می‌دهد‪ .‬اکنون مشخص شده‬ ‫که مه‌بانگ باید در یک وضعیت خاص و بسیار منظم رخ‬ ‫داده باشد‪ .‬مجددا هضم این مساله‌‪ ،‬برای فیزیک‌دانان‬ ‫بسیار سخت و غامض است‪.‬‬ ‫یک احتمال منطقی دیگر این است که جهان از نظم به‬ ‫بی‌نظمی حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫این امر به دلیل آن نیست‬ ‫کــه جــهــان در گذشته‬ ‫فوق‌العاده منظم بــوده‪،‬‬ ‫بلکه به دلیل چشم‌انداز‬ ‫نامحدودی از بی‌نظمی‬ ‫فزآینده در آینده است‪.‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫ایــن احتمال از سوی‬ ‫«شن کــارول» و «جنیفر‬ ‫چن» از موسسه‌ی فناوری‬ ‫کالیفرنیا (کلتک) مطرح‬ ‫شــد‪ .‬یکی از نظریات‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫محبوب دربــاره‌ی منشا عالم «تورم ازلی» (‪Eternal‬‬ ‫‪ )inflation‬است‪.‬‬

‫دیگر مه‌بانگ» وجود دارد که زمان در آن نسبت به ما‪ ،‬به‬ ‫سمت عقب حرکت می‌کند‪.‬‬

‫در این نظریه‪ ،‬جهان به تولید جهان‌های خردسال ادامه‬ ‫می‌دهد‪ ،‬که به نوبه‌ی خود آن‌ها نیز جهان‌های خردسال‬ ‫دیگری را پدید می‌آورند و ماجرا همین‌طور ادامه می‌یابد‪.‬‬

‫در چنین تصویری‪ ،‬بر خالف آنچه همگان تصور‬ ‫می‌کردند‪ ،‬مه‌بانگ آغاز عالم نیست‪ ،‬بلکه صرفا نقطه‌ی‬ ‫میانی حیات آن است‪ .‬جهان همزاد ما برای ساکنانش‪،‬‬ ‫همان‌گونه به نظر می‌رسد که ما جهان رو به انبساط‬ ‫خودمان را می‌بینیم‪ ،‬البته شاید کهکشان‌ها و ستارگان‬ ‫متفاوتی داشته باشد‪.‬‬

‫کارول و چن ادعا می‌کنند این نظریه تضمین می‌کند‬ ‫جهان پیچیده‌تر و بی‌نظم‌تر می‌شود‪ ،‬در نتیجه همواره‬ ‫چشم‌اندازی برای بی‌نظمی فزآینده وجود دارد‪.‬‬

‫قوانین مشکل‌زا‬ ‫نکته‌ی مشترک در گذشته‌ی فوق‌ منظم و آینده‌ی‬ ‫فوق بی‌نظم‪ ،‬این است که آن‌ها به ترتیب شرایط‬ ‫«ابتدایی» و «نهایی»ای هستند که توسط قوانین فیزیک‬ ‫تحمیل شده‌اند‪.‬‬ ‫اما اگر این‪ ،‬خود قوانین فیزیک باشند که پیکان زمانی‬ ‫را تحمیل می‌کنند‪ ،‬تکلیف چیست؟ در تحقیقی که نتایج‬ ‫آن در اکتبر ‪ /2014‬مهرماه ‪ 1393‬منتشر شد‪«،‬باربور»‬ ‫و همکارانش به کشفی غیرمنتظره رسیده بودند که بیان‬ ‫می‌داشت شاید دقیقا همین اتفاق افتاده باشد‪.‬‬ ‫گروه باربور‪ ،‬هزار ذره‌ی پرجرم شناور در فضا را‬ ‫شبیه‌سازی کرد‪ .‬در کارهای پیشین‪ ،‬فیزیک‌دانان کشف‬ ‫کرده بودند‪ ،‬چنین گروه بزرگی از ذرات که تنها تحت‬ ‫تاثیر نیروی کشش ناشی از گرانش متقابل خود هستند‪،‬‬ ‫تمایل دارند پس از گذشت مدت زمانی طوالنی در‬ ‫گروه‌های کوچک اجتماع کنند‪.‬‬ ‫این گروه‌ها‪ ،‬عموما به شکل جفت اجرامی دیده‬ ‫می‌شوند که به دور هم در گردشند‪.‬‬ ‫باربور و گروهش این حالت را به عنوان نقطه‌ی آغاز‬ ‫فرض کردند و توانستند شبیه‌سازی کنند که برای هزار‬ ‫ذره‌ی آن‌ها‪ ،‬چه اتفاقی می‌افتد‪ ،‬بدون آن‌که هیچ مرجع‬ ‫زمانی را در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫آن‌ها در کار خود از فرمول‌بندی فضایی خاصی کمک‬ ‫گرفتند که بین فیزیک‌دانان به نام «پویایی شکلی»‬ ‫شناخته می‌شود‪ .‬در این فرمول‌بندی‪ ،‬تنها شکل آرایش‬ ‫ذرات (و نه جدایی مطلق آن‌ها)‪ ،‬مهم است‪ .‬در پویایی‬ ‫شکلی‪ ،‬نسبت بزرگ‌ترین فاصله‌ی ذرات به کوچک‌ترین‬ ‫فاصله را می‌توان به عنوان معیاری از پیچیدگی در نظر‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫گروه تحقیقاتی باربور کشف کرد که در هر چیدمان‬ ‫اولیه‌‪ ،‬خوشه ابتدا به وضعیت بیشینه‌ی تراکم و کمینه‌ی‬ ‫پیچیدگی می‌رود‪ ،‬که آن‌ها آن را با مه‌بانگ هم‌بسته‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫اما از این وضعیت به بعد‪ ،‬اجتماع ذرات می‌توانست در‬ ‫دو راه ممکن به فرگشت خود ادامه دهد‪ .‬باربور می‌گوید‪:‬‬ ‫«ویژگی کلیدی مدل این است که هر راه‌حل منفردی‪،‬‬ ‫دو پیکان زمانی مخالف جهت دارد‪.‬‬

‫این نتیجه‌گیری کامال جدید است‪ .‬دیگر راه‌حل‌های‬ ‫ارائه شده که من از آن‌ها اطالع دارم‪ ،‬همگی برای وجود‬ ‫یک پیکان زمانی‪ ،‬نیازمند وضعیت اولیه‪ ،‬نهایی یا هر‬ ‫دوی آن‌ها هستند که باید به عنوان شرایط اولیه به‬ ‫قوانین حاکم بر مساله اضافه شود‪».‬‬

‫آن سوی دیگر‬ ‫این تحقیق پیشنهاد می‌کند که ما در یک جهان‬ ‫زندگی می‌کنیم‪ ،‬اما جهان دیگری نیز در «آن سوی‬

‫اگر بتوانیم دنیای دوقلوی خو د را ببینیم‪ ،‬انتظار‬ ‫می‌رود همه چیز در آن‌جا به سمت عقب حرکت کند؛‬ ‫مثل فیلمی که روی دور برگشت گذاشته باشید‪.‬‬ ‫اما باربور می‌گوید نمی‌توان چنین ادعایی را مطرح‬ ‫کرد؛ «مدل ما خیلی ساده بود؛ ما مجبور بودیم تنها به‬ ‫اندازه‌ای نور بتابانیم که بتوانیم مشاهدات خود را انجام‬ ‫دهیم و به پرسش‌هایی از این قبیل‪ ،‬پاسخ گوییم‪».‬‬ ‫در سناریوی گروه باربور‪ ،‬قانون گرانش هم پیکان‬ ‫زمانی تولید می‌کند هم نمی‌کند‪ .‬گرچه ساکنان هر کدام‬ ‫از دنیاها یک پیکان زمانی را تجربه می‌کنند‪ ،‬اما این دو‬ ‫پیکان مخالف جهت‌اند و در مجموع همدیگر را خنثی‬ ‫می‌كنند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد منبع جهت پیکان زمان‪ ،‬قانون گرانش‬ ‫باشد‪ .‬این موضوع بسیار غیرمنتظره است‪ ،‬چرا که قانون‬ ‫گرانش متقارن زمانی است‪.‬‬ ‫باربور می‌گوید‪« :‬این جنبه از نخستین باری که در سال‬ ‫‪ 1772‬توسط الگرانژ کشف شد‪ ،‬تاکنون در قانون گرانش‬ ‫نیوتن مغفول باقی مانده بود‪ ».‬دکتر «لی اسمولین» از‬ ‫موسسه‌ی ‪ Perimeter‬نیز معتقد است‪« :‬این موضوع در‬ ‫درک ما از نامتقارنی زمانی جهان اهمیت باالیی دارد‪ .‬به‬ ‫نظر من این تمام ماجرا نیست‪ ،‬اما بینش و درک مهمی‬ ‫است‪».‬‬ ‫مدل باربور‪ ،‬مدل ساده‌ای است که تنها گرانش نیوتنی‬ ‫را در نظر می‌گیرد‪ .‬با این وجود‪ ،‬جهان ما تنها با قانون‬ ‫گرانش نیوتن اداره نمی‌شود؛ بلکه نظریه‌ی پیچیده‌تر‬ ‫نسبیت عام اینشتین نیز در اداره‌ی آن دخیل است‪.‬‬ ‫با این حال فیزیک‌دانان عقیده دارند جنبه‌هایی از‬ ‫گرانش نیوتن که به نتیجه‌گیری‌های فعلی منجر شده‪،‬‬ ‫در نظریه‌ی نسبیت اینشتین نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫باربور هشدار می‌دهد تمام چیزی که گروهش نشان‬ ‫داده‌اند این است که پیکانی گرانشی برای زمان وجود‬ ‫دارد؛ جهتی از زمان که به طور طبیعی در سامانه‌هایی که‬ ‫تحت اثر گرانش نیوتنی هستند‪ ،‬پدیدار می‌شود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬او باور دارد شاید بتوان نشان داد پیکان‬ ‫ترمودینامیکی زمان‪ ،‬که زندگی روزمره‌ی ما را کنترل‬ ‫می‌کند و باعث شکستن فنجان‌ها و پیر شدن افراد‬ ‫می‌شود‪ ،‬پی‌آمد طبیعی پیکان گرانشی زمان باشد‪ .‬باید‬ ‫صبر کرد و دید که در آینده‪ ،‬چه کشفیات باورنکردنی‬ ‫دیگری در انتظار ماست‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

57

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

ŮŽ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪58‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪،‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫سمینار رایگان‬

‫شما‪ ،‬بیمار نیستید‬

‫ی شما و عزیزانتان‬ ‫‪ ۲‬ساعت اطالع رسانی برای سالمت ‌‬ ‫مناسب برای همه اعضاء خانواده‬

‫شما‪ ،‬تشنـه هستید‬

‫تشنگی خود را با دارو درمان نکنید‬ ‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟‬ ‫آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪،‬‬ ‫چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟‬ ‫ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪Every Tuesday‬‬ ‫‪Every‬‬

‫‪North Vancouver 2~4 pm‬‬ ‫‪North Vancouver 6~8 pm‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم ‪305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حراج استثنائی با تخفیف های ویژه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تکنولوژی و دستاوردهای جدید‬

‫‪Technology‬‬

‫و حتی ماه‌هایی که از زمان اثر انگشت گذشته را‬

‫تعیین دقیق زمان اثر انگشت‬

‫تشخیص دهد‪.‬‬

‫با فناوری جدید‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫این فرایند را شین موراموتو و ادوارد سیسکو در موسسه‬ ‫استاندارد و فناوری (‪ )NIST‬در شرایط آزمایشگاهی‬

‫به دلخواه خود بر متراژ اتاق خوابها افزوده و همزمان‬ ‫فضای نشیمن و پذیرایی را محدودتر کنند‪ .‬همچنین‬ ‫این امکان وجود دارد که تعداد اتاق خوابها را تغییر‬ ‫داده و از فضای انباری نیز کاسته و یا بر حسب نیاز‬ ‫به آن افزوده گردد‪.‬‬

‫ساخت آپارتمانی‬

‫با دیوارهای متحرک‬

‫مورد بررسی قرار دادند و به نتایجی دست یافتند‪.‬‬

‫اگرچه در گذشته ایده های مشابهی ارایه شده‬ ‫است اما در پروژه ‪ New Convertible Spaces‬این‬ ‫امکان منحصربفرد نیز وجود دارد که از مبلمان‬ ‫لوکس نیز استفاده شود‪.‬‬

‫محققان این امر را با بررسی اثر انگشت‌های تشکیل‬ ‫شده بر روی ویفرهای سیلیکونی در زمان تشکیل انجام‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫با مطالعه اثر انگشت‌ با پالماتیک اسید‪ ،‬زمان اثر‬ ‫انگشت مشخص می‌شود‪.‬‬ ‫در شرایط حاضر این تکنولوژی برای مدت چهار روز‬ ‫محققان دانشگاه تیالی توهایو موفق به کشف فناوری‬ ‫جدید برای تعیین تاریخ دقیق اثر انگشت شدند‪.‬‬

‫گذشته و در شرایط آزمایشگاهی جوابگوست و محققان‬ ‫در حال بررسی هستند تا این چارچوب زمانی را به‬

‫به گزارش سرویس علمی ایسنا منطقه خراسان‪،‬‬ ‫بررسی اثر انگشت در زمان جرم بسیار مهم است و تعیین‬ ‫تاریخ ایجاد این اثر مهم‌تر است‪ .‬محققان در بررسی‌های‬ ‫انجام شده مربوط به تحقیقات زمان جرم موفق‬ ‫به کشف فناوری تعیین زمان ایجاد اثر انگشت شدند‪.‬‬ ‫تعیین زمان ایجاد اثر انگشت در بعضی از جرم‌ها‬

‫مدت ‪ 10‬روز و یا بیشتر و همچنین برای ماه‌ها پیش‬ ‫تعیین کنند‪ .‬آنها امیدوارند این آزمایش در دنیای‬ ‫واقعی هم جوابگو باشد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که در سال گذشته دانشمندان‬ ‫موسسه پزشکی قانونی هلند با استفاده از مواد شیمیایی‬ ‫بر روی قدمت اثر انگشت بررسی‌هایی انجام دادند‪.‬‬

‫بسیار حیاتی است و محققان موفق به کشف فناوری‬ ‫شدند که قادر است زمان اثر انگشت و تعداد روزها‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫نسل جدیدی از آپارتمانها در استرالیا ساخته می‬ ‫شود که دیوارهایشان متحرک بوده و ساکنان آنها‬ ‫می توانند به دلخواه خود ضمن تغییر ساختار درونی‬ ‫از کمترین فضاها بهترین استفاده را کنند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬تهیه مکان مناسب‬ ‫برای زندگی همواره متأثر از دو فاکتور اساسی بوده‬ ‫است‪ :‬فشردگی فضا و محدود بودن منابع مالی‪.‬‬ ‫این مشکالت طراحان و معماران در استرالیا را‬ ‫بر آن داشته تا در قالب پروژه ای موسوم به ‪New‬‬ ‫‪ ،Convertible Spaces‬آپارتمانهایی ارایه کنند که‬ ‫مهمترین ویژگی آنها متحرک بودن دیوارهایشان‬ ‫است‪ .‬بدین ترتیب ساکنان این خانه ها می توانند‬

‫نخستین نمونه از این نوع آپارتمانها در حومه‬ ‫ملبورن و با بهره گیری از مرغوب ترین مصالح‬ ‫ساختمانی ساخته شده است‪.‬‬ ‫در چنین آپارتمانی و در طول روز دیوارها در‬ ‫موقعیتی قرار می گیرند که فضای آشپزخانه و‬ ‫نشیمن وسیع تر باشد‪ .‬در عین حال برای چنین‬ ‫فضایی ایده های خالقانه ای نیز در نظر گرفته شده‬ ‫است‪ ،‬از آن جمله میز آشپزخانه متحرک و قابل‬ ‫تاشدن تا تنها در مواقع لزوم به کار گرفته شود‪.‬‬ ‫تخت خوابی که برای اتاق خوابهای این خانه در‬ ‫نظر گرفته شده از نوع تاشو هستند که در مواقعی‬ ‫که نیازی به آنها نیست در دل دیوار جای می گیرند‪.‬‬ ‫چنین آپارتمانهایی از ‪ ۲۹۷‬هزار دالر آغاز و تا‬ ‫‪ ۳۲۵‬هزار دالر قیمت دارند‪.‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫شیرین صالح‬

‫آرایشگاه‬

‫مژگان علیون‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫نوا منشادی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫زینا نوری‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪604.441.2226‬‬

‫آرمین‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫تدریس آواز‬

‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫موسسه تراز ‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone, Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫خانه ما‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬

‫رستوران‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫دانیال‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫افرا‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫پارسیان‬

‫گیالنــه‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫آپادانا‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.904.0203‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬ ‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫لیــدا ادیب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫ماهواره‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫زیتون‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫خیاطی‬

‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.923.8000‬‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫ء‪778.929.2725‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫فاینکس‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫خورشید خانم‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫(فرشاد)‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫چاپخانه‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫جواهری‬

‫سالمت‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫ساختمان‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫امالک (اجاره)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫تور کانادا‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترجمه‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.983.2378‬‬ ‫‪604.762.7008‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

61

َ

www.Daneshmand.Ca

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫ سال تجربه در مذاکرات و تدوین و‬25 ‫با‬ ‫تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش‬

The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.

‫نیـا دادبه‬

‫مهران دادبه‬

440 West Kings Street $1,920,000 - SOLD

We have many clients looking in your neighborhood, We justlove soldto a property your area. andhave would work withinyou.

We have many clients looking in your neighborhood, and

‫توجـه‬

would love to work with you.

% 11.2 ‫ افزایش داشته و قیمت ها‬% 30 ،‫امسال فروش امالک‬

July’s hot weather did not deter home buyers in Greater

‫فروخته شده‬ ‫خانه های‬ ‫جوالی‬ ‫ماه‬up ‫ در‬.‫است‬ ‫رفته‬cent ‫باالتر‬ Vancouver this year, with‫تعداد‬ real2015 estate sales 30 per ‫خانه‬ 900prices ، ‫گذشته‬up ‫سال‬11.2 ‫نسبت با‬ ‫خانه رسید‬ ،‫این ماه‬ ‫در‬ annually and per‫که‬cent.

MLS3978 home‫به‬sales totaled

3,978 in‫دارد‬ July 2015, compared with 3,061 cent seen ‫مستقیم‬ ‫ارتباط‬ ،‫قدرت بازار‬ ‫این‬the .‫است‬ ‫رسیده‬sales ‫فروش‬per ‫بیشتر به‬ in July ‫بانکی‬ 2014.‫ نازل بودن بهره های‬،‫به میزان اعتماد و اطمینان خریداران‬

The summer's abundant activity can be traced to confident .‫ و کمبود تعداد ملک در بازار برای فروش‬،‫برای گرفتن وام مسکن‬

consumers, low interest rates and a reduced supply of homes for sale.

Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada Centre Realty (493) 494-3030

Mehran Dadbeh

Nia Dadbeh

Real Estate Agent

Real Estate Agent

1.888.399.3920 Mehran@Dadbeh..ca

1.888.399.3920 Cell: (604)-537-5476 Ndadbeh@sutton.com

www.Dadbeh.ca

www.Dadbeh.ca

Cell: (604)-318-6365

The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.

‫‪62‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫سن قلبتان را محاسبه کنید‬

‫کرگز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا‬ ‫دریافته نزدیک به ‪ ۶۹‬میلیون آمریکایی به آن‬ ‫اندازه‌ای که قلبشان را جوان تصور می‌کنند‌‪ ،‬جوان‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬این مركز با استفاده از‬ ‫ماشین‌حساب ساده كه می‌تواند با كمك سن‪ ،‬فشار‬ ‫خون و شاخص جرم بدن سن قلب افراد را محاسبه‬ ‫كند دریافت قلب ‪ 40‬درصد از آمریكایی‌ها بیش از‬ ‫پنج سال پیرتر از سن تقویمی این افراد است‪.‬‬ ‫به گفته تیم فرایدن رئیس مركز كنترل و‬ ‫پیشگیری بیماری‌ها این ماشین‌حساب یكی از‬ ‫ساده‌ترین راه‌هــا برای نشان دادن درصد خطر‬ ‫ابتال به حمله قلبی در افراد است‪ .‬سن قلب یكی‬ ‫از ابزارهای قابل درك و ساده برای افراد است تا‬ ‫بتوانند از وضعیت قلب خود مطلع باشند تا به این‬ ‫شكل نسبت به سالمت خود هشیارتر باشند‪ .‬برای‬ ‫بررسی وضعیت قلب آمریكایی‌ها با استفاده از این‬ ‫شمارشگر‪ ،‬محققان سن قلب ‪ 500‬هزار آمریكایی‬ ‫‪ 30‬تا ‪ 74‬ساله را محاسبه كردند‪.‬‬ ‫قلب چه كسانی پیرتر است؟‬

‫محققان دریافتند درعین حال كه با افزایش سن‬ ‫افراد‪‌،‬سن قلب آنها نیز افزایش پیدا می‌كند‪ ،‬درآمد‬ ‫و تحصیالت نیز بر كاهش سن قلب اثرگذار هستند‪.‬‬ ‫در این مطالعه مشخص شد آفریقایی‪-‬آمریكایی‌ها‬ ‫از پیرترین قلب‌ها برخوردارند و سفید‌پوستان‬ ‫آمریكایی به نسبت قلب جوانتری دارند‪ .‬اما زنان‬ ‫سفید‌پوست در دهه سوم زندگی‌شان هستند كه‬ ‫سن قلبی كمتر از سن حقیقی‌شان دارند‪ .‬آمار‬ ‫كلی نشان می‌دهد سن قلب تنها ‪ 30‬درصد از‬ ‫آمریكایی‌ها از سن تقویمی‌شان كمتر است‪.‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫برخی از داروهای دیابت سبب‬ ‫درد شدید مفاصل می‌شوند‬

‫فرایدن می‌گوید وارونه كردن روند گذشت زمان‬ ‫در قلب كار غیرممكنی نیست و بازگرداندن سالمتی‬ ‫به این اندام حیاتی در سریعترین زمان ممكن از‬ ‫اهمیت باالیی برخوردار است‪ ،‬با این‌همه امكان‬ ‫كاهش سن قلب پس از پیرشدن آن نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫به گفته محققان سیگار یكی از اصلی‌ترین‬ ‫كاتالیزورهای افزایش سن قلب است به طوری كه‬ ‫ترك سیگار به مدت یك سال می‌تواند قلب یك مرد‬ ‫را ‪ 14‬سال جوانتر سازد‪ .‬فرایدن این ماشین‌حساب‬ ‫ساده را زنگ هشداری برای سالمت انسان‌ها‬ ‫نامیده‌است‪ ،‬وی می‌گوید همه لیاقت آن را دارند‬ ‫كه قلبی جوان داشته باشند‪ ‌،‬یا دست كم قلبشان‬ ‫پیر نباشد‪.‬‬

‫آزمایش‌های نخستین ما تایید کرده است که‬ ‫جلبک‌ها دارای خواص گوناگون ضد میکروبی‬ ‫منظمی هستند‪ .‬به طرز هیجان‌انگیزی مقداری از‬ ‫این عصاره‌ها در برابر بعضی از باکتری‌های مقاوم‬ ‫و مشکل‌زا مؤثر هستند و ما امیدواریم که تالش‬ ‫ما بتواند به کشف داروهای جدیدی که هم تاثیر‬ ‫سریع‌تری دارند و هم ارزان‌تر هستند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫منطقه ساحلی کــورنــوال در جنوب غربی‬ ‫بریتانیا بخاطر فراوانی خطوط ساحلی و گونه‌های‬ ‫جلبک‌های دریایی‪ ،‬محل تمام عیاری برای این نوع‬ ‫تحقیقات به شمار می‌رود‪.‬‬

‫جلوگیری از بیماری‌های قلبی‬ ‫شیوه‌های سالم نگه داشتن قلب را دیگر همه‬ ‫می‌دانند‪ :‬ورزش منظم‪‌،‬كنترل رژیم غذایی و دوری‬ ‫از سیگار می‌تواند تا حد زیادی قلب انسان‌ها را‬ ‫جوانتر نگه‌دارد‪ .‬با تغییر سبك زندگی می‌توان از بروز‬ ‫بیش از ‪ 75‬درصد از بیماری‌های قلبی جلوگیری‬ ‫كرد‪ .‬كنترل فشار خون‪ ،‬كنترل كلسترول خون و‬ ‫ترك سیگار نیز به بهبود شرایط قلبی كمك می‌كنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سازمان غذا و دارو (‪ )FDA‬با انتشار بیانیه ای‬ ‫اعالم کر د‪ ،‬برخی از دارو های دیابت سبب در د‬ ‫شدید مفاصل می‌شوند‬ ‫به گزارش ایرنا از رویترز‪ ،‬این داروها مهارکننده‬ ‫‪ DPP-4‬نام دارند و سبب درد شدید مفاصل می‬ ‫شوند‪ .‬هنوز علت دقیق ارتباط این دارو با در د‬ ‫مفاصل مشخص نیست‪.‬‬

‫ووس میگوید‪ :‬برای پیشبرد بیش‌تر این نظریه‪،‬‬ ‫تیم تحقیقاتی یک پروژه تحقیقاتی اختصاصی را‬ ‫تشکیل خواهند داد که به طور قطع بتواند روشنگر‬ ‫عوامل بالقوه‌ای که آنها مد نظر داشته‌اند‪ ،‬باشد‪.‬‬

‫آشنایی با آداب‬

‫استفاده از صندل‬

‫کارشناسان بهداشت سازمان غذا و دارو به‬ ‫پزشکان هشدار داده‌انــد که باید عوارض جانبی‬ ‫داروها را درنظر داشته باشند و در صورت عارضه‬ ‫شدید‪ ،‬از داروهای جایگزین استفاده کنند‪ .‬معموال‬ ‫درد مفاصل حاصل از مصرف ‪DPP-4‬یک ماه طول‬ ‫می‌کشد و پس از آن کمتر می‌شود یا به طور کلی از‬ ‫بین می‌رود؛ با این حال باید در تجویز آن دقت شود‪.‬‬ ‫کارشناسان به بیماران توصیه می‌کنند که به‬ ‫محض مشاهده عوارض جانبی این دارو و دارو های‬ ‫دیگر‪ ،‬به پزشک متخصص مراجعه کنند و به طور‬ ‫خو د سرانه دارو را قطع نکنند‪ .‬داروی مهارکننده‬ ‫‪ DPP-4‬محصول دو شرکت ‪ Merck‬و ‪Januvia‬‬ ‫است و سخنگوی هیچ کدام از شرکت ها ارتباط‬ ‫استفاده از این دارو با درد مفاصل را قبول نکرده‌اند‪.‬‬

‫تولید آنتی‌بیوتیک‬ ‫از جلبک دریایی‬

‫پوشیدن صندل‌ها و دمپایی‌های الانگشتی راه‬ ‫خوبی برای مقابله با گرمای تابستان است‪ ،‬اما باید‬ ‫مراقب باشید که آن‌ها را در موقعیت‌های مناسبی‬ ‫بپوشید‪.‬‬ ‫این نكات را درباره پوشیدن صندل‌ها رعایت‬ ‫كنید‪:‬‬ ‫ پوشیدن صندل‌های مد روز را به مواقع‬‫غیررسمی برای مثال پختن کباب در محوطه‬ ‫محدود کنید‪ .‬از پوشیدن صندل در هنگام انجام‬ ‫تمرینات جسمی‪ ،‬دوچرخه‌سواری یا انجام بازی‌های‬ ‫ورزشی خودداری کنید‪.‬‬ ‫ یک دمپایی الانگشتی را در کنار استخر قرار‬‫دهید‪ .‬این دمپایی‌ها را مادامی‌که برای راه رفتن روی‬ ‫سطحی صاف و هموار به کار ببرید‪ ،‬و از پوشیدنشان‬ ‫برای‌ دوره‌های طوالنی راه رفتن خودداری کنید‪،‬‬ ‫اشکالی ندارند و به تقویت پا هم کمک می‌کنند‪‌.‬‬

‫محققان انگلیسی برآنند تا از خواص ضد میکروبی‬ ‫جلبک‌های سواحل این کشور برای پرورش نسل‬ ‫جدیدی از آنتی‌بیوتیک‌ها به منظور مبارزه با‬ ‫تهدیدات ناشی از ابرمیکروب‌های مقاوم استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬با افزایش تعداد باکتری‌های‬ ‫مقاوم به چند دارو‪ ،‬موسوم به ابرمیکروب‌ها‪ ،‬نیاز‬ ‫مبرمی به داروهــای جدید است که بتوانند در‬ ‫صورت تاثیر نداشتن داروهای دیگر‪ ،‬عفونت‌ها را‬ ‫کنترل کنند‪ .‬محیط زیست می‌تواند منبعی غنی از‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌ها باشد‪.‬‬ ‫تیم تحقیقاتی دانشگاه اکستر به دنبال پرده‌برداری‬ ‫از خواصی هستند که می‌توانند بنیانی را برای نسل‬ ‫جدید آنتی‌بیوتیک‌هایی تشکیل دهند که عفونت‬ ‫ناشی از ابرمیکروب‌هایی مانند استافیلوکوک‬ ‫اورئوس مقاوم به متی‌سیلین (‪ )MRSA‬را کنترل‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫مایکل ووس‪ ،‬رهبر این تحقیق اظهار کرد‪:‬‬

‫ دمپایی را هر سه تا چهار ماه عوض کنید و فقط‬‫برای مدت کوتاهی آن‌ها را بپوشید‬ ‫ دمپایی‌های پالستیکی ممکن است در زیر نور‬‫آفتاب در درازمدت به هر رنگی درآیند‪ ،‬اما یک‬ ‫جفت دمپایی چرمی با کیفیت خوب با احتمال‬ ‫کمتری ممکن است باعث تحریک شدن پوست و‬ ‫تاول زدن آن شود‪.‬‬ ‫ هنگامی‌که صندل یا دمپایی می‌خرید‪ ،‬حواستان‬‫باشد که اندازه درستی را انتخاب کنید‪ ،‬به‌طوری‌که‬ ‫پاشنه و پنجه پا از لبه‌های آن‌ها بیرون نزند‪.‬‬ ‫ هنگامی به صندل از دو انتها فشار می‌آورید تا‬‫خم شود‪ ،‬خم‌شدگی باید در محل بخش نرم جلویی‬ ‫پنجه پا صورت گیرد‪ ،‬و نه در محل قوس پا‪.‬‬ ‫ صندل‌های طبی را که به تأیید سازمان‌های‬‫بهداشتی رسیده‌اند‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ یک جفت کفش ورزشــی و جــوراب را در‬‫ماشینتان بگذارید تا درصورتی‌که الزم بود کفش‬ ‫راحت‌تری بپوشید‪ ،‬از آن‌ها استفاده کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪63‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪64‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علم کامپیوتر‬ ‫رونمایی از فلش مموری‬

‫نسل جدید سیلیکون پاور‬ ‫سیلیکون‌پاور از فلش مموری دو سر نسل‬ ‫جدید خود به نام ‪mobile C80‬رونمایی‌کرد‪.‬‬ ‫این فلش‌مموری در ابعاد ‪6.6 X0.18‬‬ ‫‪ X4.49‬میلی‌متر با وزن ‪8‬گــرم به رنگ‬ ‫نقره‌ای عرضه‌ خواهد‌شد‪ ‌.‬تکنولوژی ‪COB‬‬ ‫به کار رفته در این فلش مموری خصوصیت‬ ‫ضد آب‪ ،‬گــردو غبار و شــوک را به آن‬ ‫افزوده‌است‪ .‬فلش مموری ‪mobile C80‬‬ ‫از اینترفیس‌های‌‌‪ USB3.0‌،‌USB2.0‬و‬ ‫آخرین نسخه اینترفیس ‪ ‌USB-C‬پشتیبانی‬ ‫می‌کند‪ .‬دمای عملکرد آن صفر تا ‪70‬درجه‬ ‫سانتی‌گراد می‌باشد و از سیستم‌عامل‌های‌‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‌‪8/7/Vista/XP‬‬ ‫و باالتر‪x ،.2.6 x ، Linux.10.3 Mac OS ،‬‬ ‫‪ *8 Windows phone‬و موبایل‌های دارای آندروید‬ ‫*‪ 4.1‬به باال را پشتیبانی می‌کند‪*(.‬برای دستگاه‌های‬ ‫موبایل دارای ‪)USB Type-C‬‬ ‫‪ mobile C80‬با بدنه باریک خود در ظرفیت‌های‬ ‫‪ 64 ،32 ، 16‬گیگابایت فضای الزم برای ذخیره‬ ‫داده‌ها در اسمارتفون‌ها ‪ ،‬تبلت‌ها و نوت‌بوک‌ها را ارائه‬ ‫خواهد‌کرد‪ .‬این فلش مموری دارای دوسر می‌باشد که‬ ‫یک سمت آن دارای پورت ‪ USB3.0‬جهت اتصال به‬ ‫کامپیوتر‌های مختلف و سمت دیگر آن برای اتصال به‬ ‫اسمارتفون‌ها و تبلت‌ها می‌باشد‪.‬‬ ‫اینترفیس ‪Type-C‬‬ ‫با توجه به خبری که از مک بوک اپل و کروم بوک‬

‫پیکسل در آگوست امسال‌‌ منتشر‌شد‌‪ ،‬این دو کمپانی‬ ‫و تولید کنندگان قطعات الکترونیکی توجه ویژه‌ای را‬ ‫بر روی اینترفیس نوع ‪ C‬داشته‌اند‪ .‬با استفاده از این‬ ‫فلش مموری بدون نیاز به اینترنت و انواع کابل‌ها و‬ ‫آداپتورها‌ کاربر می‌تواند داده‌ها را سریع و امن جابه‌جا‬ ‫نماید‪ .‬این فلش مموری شکل مدور خود را از فلش‬ ‫مموری‌های ‪ Jewel J80‬و ‪Firma F80‬به ارث‬ ‫برده‌است و به راحتی می توان آن را در دست گرفت‬ ‫یا به دسته کلید آویزان کرد‪ .‬درب آن قابلیت چرخش‬ ‫‪ 360‬درجه را دارد که در هنگام استفاده‪ ،‬طرف دیگر‬ ‫را از آسیب مصون نگه می‌دارد‌‪ .‬همچنین پوشش فلز‬ ‫روی و ویژگی سند بالست ‪ C80 ،‬را در برابر خش و‬ ‫اثرانگشت مقاوم ساخته‌است‪.‬‬ ‫مدیریت هوشمند اطالعات با ‪SP File Explorer‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫سیلیکون‌پاور نرم افزار رایگان ‪SP File‬‬ ‫‪ Explorer‬را برای اسمارتفون‌ها و تبلت‌های‬ ‫اندرویدی ارائه کرده‌است که برای مدیریت‬ ‫فایل‌ها می ‌توان از آن استفاده‌ نمود‪ .‬این‬ ‫نرم‌افزار دارای "‪"one-touch backup‬‬ ‫مــی بــاشــد کــه بــا اســتــفــاده از آن‬ ‫بــه راحــتــی مــی‌تــوان از اطــاعــات‬ ‫ذخیره شــده بر روی فلش مموری بک‌آپ‬ ‫گرفت‪.‬محصوالت سیلیکون‌پاور دارای شرایط‬ ‫الیف‌تام‌وارانتی می‌باشد و با گارانتی شرکت داده‬ ‫پرداز رایانه متین به بازار عرضه میگردد‪ .‬تمامی این‬ ‫محصوالت دارای نرم‌افزار‪ SP Widget‬به همراه ‪7‬‬ ‫برنامه بک‌آپ‌گیری و امنیتی و یک آنتی‌ویروس با‬ ‫الیسنس ‪ 60‬روزه می‌باشد‪ .‬همچنین با استفاده‬ ‫از نرم افزار‌‌"‪‌"Recuva‬می‌توان فایل‌های حذف‬ ‫شده مانند تصاویر‌‪ ،‬اسناد‌‪ ،‬موزیک‌ها و ویدئو‌ها را‬ ‫بازیابی‌کرد‪ .‬در تحولی دیگر کمپانی سیلیکون‌پاور‬ ‫با برگزاری مسابقه‌ای جهانی در سایت خود با‬ ‫محک زدن اطالعات مشتریان خود به برترین‌ها‬ ‫جایزه می‌دهد‪ .‬در این مسابقه سیلیکون‌پاور سری‬ ‫کاملی از فلش مموری‌های دوسر را گرد‌ هم آورده‌است‬ ‫و با معرفی فلش‌مموری جدید ‪ ،mobile C80‬یک‬ ‫مسابقه همراه با جایزه را در نظر گرفته‌است‪ .‬در طول‬ ‫مسابقه کاربر از دانش فلش‌مموری خود استفاده‬ ‫می‌نماید تا برنده یک فلش‌مموری دوسر شو د و در‬ ‫عین حال دانش فلش مموری‌های خود را افزایش‌دهد‪.‬‬

‫تغییر لوگوی گوگل 'به دلیل افزایش‬ ‫استفاده از تلفن های همراه'‬ ‫شرکت گوگل برای موتور جستجوگر خود یک‬ ‫لوگوی تازه طراحی کرده و در آن شکل بعضی از‬

‫حروف لوگوی رنگی خود را کمی اصالح کرده است‪.‬‬ ‫گوگل گفت که این تغییرات الزم است چون مردم‬ ‫اکنون بیش از هر زمان دیگری از روی تلفن های‬ ‫همراه و نه فقط از روی کامپیوترها سایت جستجو‬ ‫را باز می کنند‪ .‬این تغییر پس از آن است که گوگل‬ ‫روز ‪ ۱۱‬اوت اعالم کرد بسیاری از بخش های خود را‬ ‫تحت مدیریت یک شرکت مادر به نام آلفابت در می‬ ‫آورد‪ .‬گوگل گفت که این لوگو و نسخه های مختلف‬ ‫آن روی صفحات بسیار متنوع تلفن های امروزی بهتر‬ ‫کار خواهند کرد‪ .‬این شرکت عالوه بر نام کامل گوگل‪،‬‬ ‫قصد دارد همچنین از چهار نقطه مدور به رنگ های‬ ‫آبی‪ ،‬قرمز‪ ،‬زرد و سبز و یک حرف بزرگ و رنگارنگ ‪G‬‬ ‫برای نمایش صفحه جستجو استفاده کند‪ .‬گوگل این‬ ‫تغییر را در وبالگ رسمی شرکت اعالم کرد و تغییرات‬ ‫را از طریق یک رشته تصاویر متحرک نمایش داد‪.‬‬ ‫در این بالگ همچنین جزئیات خیلی بیشتری در‬ ‫مورد علل تغییر لوگو آمده است‪ .‬گوگل آخرین بار در‬ ‫سپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬لوگوی خود را تغییر داده بود‪ .‬مارک‬ ‫سینکلر در مقاله ای در نشریه "کریتیو ریویو" نوشت‬ ‫این تغییر قابل توجه است چون گوگل تا پیش از این‬ ‫در برابر روندی که بسیاری از شرکت ها برای ساده تر‬ ‫سازی ظاهر خود به کار گرفته بودند مقاومت می کرد‪.‬‬ ‫او گفت که گوگل ظاهر نامرتب تر خود را حفظ‬ ‫کرده بود‪ ،‬اما این تغییر نشان داد که گوگل "واقعا‬ ‫ظاهرش را آراسته است‪".‬‬

‫درگذشت نابهنگام پدر دلسوز‪ ،‬مهربان و فداکارمان‬

‫نعمت ا‪ ...‬اژدری‬ ‫را به اطالع دوستان و آشنایان میرسانیم‪.‬‬

‫مجلس ترحیم و یاد بود آن مرحوم‬ ‫روز یکشنبه ‪ 6‬سپتامبر ‪2015‬‬

‫از ساعت ‪ 4-6‬بعد از ظهر در تاالر هتل ‪ Holiday Inn‬به آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫‪700 Old Lillooet Rd., North Vancouver, BC, V7J 2H5‬‬ ‫‪Info: (604) 710-4060‬‬

‫از طرف فرزندان‪ :‬نسرین‪ ،‬سیمین‪ ،‬نادر‪ ،‬ساناز‬ ‫خانواده های اژدری‪َ ،‬لـرکی‪ ،‬عمـادی‬

‫چهرازی و سایر دوستان و خانواده های وابسته‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 10‬توصیه غذایی ضد استرش‬

‫‪Health‬‬ ‫باالخره همه ما کم و بیش استرس داریم ولی چگونگی‬ ‫مقابله با آن در افراد مختلف‪ ،‬متفاوت است‪ .‬مدیریت‬ ‫استرس می‌تواند یک ابزار قوی برای حفظ و ارتقای‬ ‫سالمت باشد‪ .‬راهکار‌های مختلفی برای این کار وجود‬ ‫دارد که یکی از آنها داشتن رژیم غذایی مناسب است‪.‬‬ ‫غذاها از چند طریق باعث کاهش استرس می‌شوند؛‬ ‫مثال غذای دلچسبی مانند یک لیوان ذرت مکزیکی‪،‬‬ ‫سطح سروتونین را که یک ماده‌ میانجی شیمیایی‬ ‫آرامش‌بخش در مغز است‪ ،‬افزایش می‌دهد‪ .‬برخی‬ ‫غذاها هم می‌توانند سطوح کورتیزول و آدرنالین را که‬ ‫هورمون‌های استرس‌زای بدن هستند‪ ،‬کاهش دهند‪ .‬در‬ ‫این مطلب با خوراکی‌های ضداسترس آشنا می‌شوید‪.‬‬

‫باالیی دارند‪ ،‬قبل از انجام کارهای پراسترس‪ ،‬ویتامین‬ ‫‪ C‬مصرف کنند‪ ،‬مقدار فشارخون و سطوح کورتیزول‬ ‫(هورمون استرس) در بدنشان در حد طبیعی باقی‬ ‫می‌ماند‪.‬‬ ‫‪ -3‬اسفناج‬ ‫کاهش سطح منیزیم در خــون‪ ،‬می‌تواند باعث‬ ‫ســردرد و خستگی شود که از نشانه‌های استرس‬ ‫است‪ .‬یک فنجان اسفناج کمک می‌کند مقدار دریافت‬ ‫منیزیم خو د را افزایش دهید‪ .‬اگر اسفناج دوست‬ ‫ندارید‪ ،‬سایر سبزی‌های برگ سبز‪ ،‬سویای پخته‬ ‫‌شده و فیله ماهی قزل‌آال نیز غنی از منیزیم هستند‪.‬‬ ‫‪ -4‬ماهی‬

‫‪ -1‬کربوهیدرات‬ ‫همه کربوهیدرات‌ها باعث می‌شوند مغز سروتونین‬ ‫بیشتری تولید کند‪ .‬برای تامین بلندمدت ترشح این‬ ‫ماده ‌شیمیایی آرامش‌بخش‪ ،‬بهتر است از کربوهیدرات‬ ‫پیچیده استفاده کنیم زیرا هضم و جذب آنها بیشتر‬ ‫طول می‌کشد‪ .‬انتخاب‌های مناسب شامل غالت کامل‪،‬‬ ‫انواع نان‪ ،‬پاستا و غالت آماده صبحانه‌ هستند‪ .‬همچنین‬ ‫کربوهیدرات‌های پیچیده با تثبیت سطوح قندخون باعث‬ ‫احساس تعادل در بدن می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ -2‬مرکبات‬ ‫مرکبات منبع غنی ویتامین ‪ C‬هستند‪ .‬مطالعات نشان‬ ‫داده است این ویتامین می‌تواند سطوح هورمون‌های‬ ‫استرس را تعدیل کند و باعث ارتقای سیستم ایمنی شود‪.‬‬ ‫در یک مطالعه نشان داده شد اگر افرادی که فشارخون‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪65‬‬

‫‪ -5‬چای‬ ‫نوشیدن چای می‌تواند آرامبخش باشد‪ .‬در یک مطالعه‬ ‫افرادی که ‪ 4‬فنجان چای در روز به مدت ‪ 6‬هفته مصرف‬ ‫کردند‪ ،‬با افرادی که نوشیدنی دیگری استفاده می‌کردند‪،‬‬ ‫مقایسه شدند‪ .‬افرادی که چای می‌نوشیدند‪ ،‬احساس‬ ‫آرامش و سطوح پایین‌تر کورتیزول (هورمون استرس)‬ ‫پس از موقعیت‌های استرس‌زا را گزارش کردند‪.‬‬

‫‪ -8‬بادام‬

‫‪ -6‬پسته‬ ‫پسته و سایر مغزها و دانه‌ها منابع خوبی از‬ ‫چربی‌های سالم هستند‪ .‬خــوردن روزانــه یک مشت‬ ‫پسته‪ ،‬گردو و بادام ممکن است به کاهش کلسترول‪،‬‬ ‫التهاب عروق قلب و احتمال بروز دیابت کمک و از‬ ‫شما در برابر اثر استرس محافظت کند‪ .‬البته باید این‬ ‫نکته را نیز در نظر داشته باشید که آجیل‪ ،‬کالری‬ ‫زیادی دارد و در مصرف آن نباید زیاده‌روی کرد‪.‬‬ ‫‪ -7‬آووکادو‬

‫برای اینکه بتوانید استرستان را کنترل کنید‪ ،‬از‬ ‫ماهی‌های چرب استفاده کنید‪ .‬اسیدهای چرب امگا ‪3‬‬ ‫موجود در ماهی از قبیل ماهی آزاد و ماهی تن‪ ،‬جلوی‬ ‫تشدید استرس را می‌گیرد و می‌تواند برای بیماری‌های‬ ‫قلبی‪ ،‬افسردگی و نشانگان پیش از قاعدگی (‪ )PMS‬مفید‬ ‫باشند‪ .‬برای اینکه دریافت خوبی از اسیدهای چرب امگا‬ ‫‪ 3‬داشته باشید‪ ،‬مصرف ‪ 90‬گرم ماهی چرب حداقل ‪ 2‬بار‬ ‫در هفته را در برنامه خود قرار دهید‪.‬‬

‫از یک موز متوسط است‪ .‬با توجه به اینکه آووکادو غنی‬ ‫از چربی و کالری است‪ ،‬حد متعادلی از این ماده غذایی‬ ‫را میل کنید‪.‬‬

‫بـــادام سرشار‬ ‫از ویتامین‌هاست‪ .‬ویتامین ‪ E‬که برای تقویت سیستم‬ ‫ایمنی بدن الزم است و ویتامین‌های گروه ‪B‬که شما را در‬ ‫برابر حمالت استرس یا افسردگی مقاوم‌تر می‌کند‪ .‬روزانه‬ ‫یک‌چهارم لیوان بادام خام به‌عنوان میان‌وعده مصرف‬ ‫کنید تا از فواید آن بهره‌مند شوید‪.‬‬ ‫‪ -9‬سبزی‬ ‫سبزی‌های خام می‌توانند استرس را از طریق کامال‬ ‫مکانیکی کم کنند‪ .‬خوردن کرفس یا هویج باعث حرکت‬ ‫زیاد فک می‌شود که می‌تواند به رفع تنش و استرس‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫‪ -10‬شیر‬

‫یکی از بهترین راه‌های کاهش فشارخون باال‪ ،‬مصرف‬ ‫پتاسیم کافی است و نصف آووکادو دارای پتاسیم بیشتری‬

‫یکی دیگر از کاهنده‌های استرس در زمان خواب‪،‬‬ ‫نوشیدن یک لیوان شیر ولرم است‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫می‌دهد که کلسیم‪ ،‬اضطراب و نوسانات خلقی مرتبط با‬ ‫نشانگان پیش از قاعدگی را کاهش می‌دهد‪ .‬البته استفاده‬ ‫از شیر بدون چربی یا کم‌چرب توصیه می‌شود‪.‬‬

‫‪Central Lonsdale‬‬ ‫‪102 -160 E 19TH ST,‬‬ ‫‪North Vancouver, $349,900‬‬

‫مهندس بابک شیخ صراف‬ ‫‪MSc., MBA‬‬

‫نفر برتر کنکور سراسری ارشد ‪ 74‬کشور‬

‫باسالها تجربه در سرمایه گذاری‬ ‫بورس و امالک در ایران و کانادا‬

‫‪Team 3000 Realty Ltd.‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪،‬‬ ‫با بازسازی کامل‪،‬‬ ‫اسکورفیت‬ ‫‪852‬‬ ‫در قلب خیابان‬ ‫پر طرفدار النزدل‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‬

‫کارشناس امالک ‪MBA‬‬ ‫‪Cell: 604.779.7718‬‬

‫‪315 - 14 E ROYAL Ave,‬‬ ‫‪New Westminster $365,000‬‬

‫مشاور مجرب و آگاه شما‬ ‫در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Tel: 778-791-7777‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪FULL‬‬ ‫‪PRICE‬‬

‫‪Email: Radtab@shaw.ca‬‬

‫یک آپارتمان مجلل ‪ ،‬آماده فروش ‪Open House‬‬ ‫‪Sunday 2-4 pm 301-1550 FELL AV, NORTH VANCOUVER, BC‬‬ ‫‪Price: $488,000‬‬

‫‪MLS# V1141631‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬

‫جهت امور بازاریابی‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫آپارتمان درجه یک در نورث ونکوور‪ ،‬روشن‬ ‫و پرنور‪ ،‬با ‪ 2‬اتاق خواب بزرگ‪ ،‬یک دن و‬ ‫‪ 2‬دستشویی‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ‪ ،‬همراه با‬ ‫آشپزخانه ‪ 1100 ،Open‬اسکورفیت‪ ،‬سقف بلند‪،‬‬ ‫سقف ‪ 3‬ساله‪ ،‬بدنه ساختمان تازه نقاشی شده‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینگ کنار هم و انباری‪ .‬در محیط مناسب‬ ‫و نزدیک به مرکز خرید کاپیالنو مال‪ 10 .‬دقیقه‬ ‫تا ‪ Seabus‬و دان تان‪ .‬نزدیک به اتوبان‪ ،‬مدارس‪،‬‬ ‫مراکز خرید‪ ،‬رستوران ها‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی‬

‫‪66‬‬

‫‪Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رستوران آپادانا‬

‫‪%100‬‬

‫وست ونکوور‬

‫در خدمت شما هموطنان گرامی‬ ‫اگر هوس لذیذترین و نرم ترین جوجه کباب و چلوکباب برگ را کرده اید‪،‬‬ ‫حتم ًا غذای رستوران آپادانا را امتحان کنید!‬

‫در رستوران آپادانا‬

‫وست ونکوور‪ ،‬مارین درایو‪ ،‬نرسیده به خیابان ‪19‬‬

‫انواع خورش های بدون گوشت‪ ،‬برای افراد‬

‫‪1863 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪ Vegetarian‬نیز‪ ،‬طبخ و ارائه میشود‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 912.0154‬‬

67

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

END OF SUMMER SAVINGS ONE SPECIAL DEAL EACH WEEK ONLY UNTIL SEPTEMBER 20TH SEPT 1–6

SEPT 7–13

SEPT 14–20

?

2015 BMW 3 SERIES

STARTING FROM $299 at 0.9% 37 AVAILABLE FEATURED DEMO

LEASE FROM

2015 BMW 320i xDrive Sedan

$299/mo

?

VISIT US IN-STORE OR ONLINE FOR UP TO DATE DEALS! 0.9%

48 mo

MSRP

NOW

$43,040

$39,213

*Cash Purchase Price $39,213, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,092. Total Payment $21,089. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1537

$369/mo

2015 BMW 328i xDrive Sedan

1.9%

48 mo

$47,495

$43,220

*Cash Purchase Price $43,220, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,276. Total Payment $22,797. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1346

$389/mo

2015 BMW X1 xDrive28i

0.9%

48 mo

$47,935

$44,100

*Cash Purchase Price $44,100, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,295. Total Payment $22,050. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1152

$369/mo

2015 BMW 328d xDrive Sedan

1.9%

48 mo

$48,595

$44,221

*Cash Purchase Price $44,221, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,278. Total Payment $23,811. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0759

$469/mo

2015 BMW 428i xDrive Coupe

1.9%

48 mo

$55,100

$50,692

*Cash Purchase Price $50,692, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,488. Total Payment $25,897. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1447

$539/mo

2015 BMW 328i xDrive Gran Turismo

1.9%

48 mo

$58,385

$52,546

*Cash Purchase Price $52,546, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,750km/yr, COD $10,845. Total Payment $24,405. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0775

$555/mo

2015 BMW 335i xDrive Sedan

1.9%

48 mo

$61,995

$57,035

*Cash Purchase Price $57,035, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,497. Total Payment $28,517. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1151

$605/mo

2015 BMW 528i xDrive

1.9%

48 mo

$65,350

$60,122

*Cash Purchase Price $60,122, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,057. Total Payment $29,407. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1319

$695/mo

2015 BMW 535d xDrive

1.9%

48 mo

$73,450

$66,977

*Cash Purchase Price $66,977, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,311. Total Payment $32,318. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1423

$829/mo

2015 BMW 435i xDrive Cabriolet

1.9%

48 mo

$77,295

$71,111

Cash Purchase Price $71,111, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5000 Down Payment, 13,900km/yr, COD $11,613. Total Payment $30,158. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0813

$969/mo

2015 BMW 535i xDrive Gran Turismo

1.9%

48 mo

$80,900

$73,619

*Cash Purchase Price $73,619, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,237km/yr, COD $11,928. Total Payment $25,716. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0758

$1089/mo

2015 BMW X6 xDrive50i

5.9%

48 mo

$96,985

$88,741

*Cash Purchase Price $88,741, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $10,000 Down Payment, 14,000km/yr, COD $17,511. Total Payment $40,673. 5.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0686

$1195/mo

2015 BMW 750i xDrive

3.9%

36 mo

$126,545

$113,545

*Cash Purchase Price $113,545, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 36 months - $10,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $18,352. Total Payment $70,865. 3.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1458

$1865/mo

2015 BMW M6 Coupe

2.9%

39 mo

$154,300

$130,800

*Cash Purchase Price $130,800, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 14,538km/yr, COD $20,446. Total Payment $56,571. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0208

MANY MORE DEMOS IN STOCK! CONTACT US TODAY FOR A FULL LIST.

Boundary

.‫ بازدید کنید‬Lougheed‫ و‬Boundary ‫ واقع در تقاطع‬Brian Jessel BMW‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‬ ‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬ N

Shawn Shawn Sarreshtehdari

Sarreshtehdari ‫فروش‬ ‫مشاور‬ Sales Consultant ‫فارسی‬ ‫مسلط به زبان‬

E 1st Ave.

Fluent in Farsi 604.970.1322

Boundary

Lougheed Hwy.

N

NEW CAR Brand Centre 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788

‫انوش‬ ‫عشاق زی‬

Anoosh Anoosh Eshaghzey

Eshaghzey ‫فروش‬ ‫مشاور‬ Sales Consultant 604.763.6117

WE HAVE IT.

stock. vehicles in Many more st drive. day for a te Visit us to

@BrianJesselBMW

www.brianjesselbmw.com

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

‫دانشـمند‬

www.Daneshmand.Ca

PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE

Issue 462 Vol. 9, Friday, Sep. 7 2015

Issue 462, Vol. 9 Friday Sep. 7 2015 PM Registration No. 41372512

CN: 7246714

DOCTOR HOME INSPECTIONS

68 /

Daneshmand Magazine

‫بازرسی فنی ساختمان‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬ info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

Skeleton Tourbillon Manufacture Manual winding. 170 hours power reserve. Silicium Technology.

18 ct rose gold case. Also available in platinum.

Limited Edition of 200 pieces.

U LY S S E - N A R D I N . C O M

925 W. Georgia St. 604.684.6515 | globalwatchco.com