Friday, Sep. 11 2015
Vol. 9
DANESHMAND
Daneshmand Magazine Issue 463,
جمعه 20شهریور 1394
PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
ترای سیتیز و نورث ونکوور
68صفحه ،هفتگی
تلفن دانشمند 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca
WWW.DANESHMAND.CA
(604) 454- 8567 shahofcoquitlam@royallepage.ca
EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA
شادمانی
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
ب ه ز و د ی د ر ونکوور
در یک بطری!
گالـری و خدمات
1 شهریار سپهریان مقدم مشاور امالک www.shahofcoquitlam.com
منت
ظر آگ ه ی ب ع د ی م ا ب اشید
فرش دلیـری
خرید و فروش فرشهای ابریشم قم ،تبریز، اصفهان ،نائین و ...و همچنین انواع تابلو فرش
Beverage
تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
شستشوی فرش 6متری$99 : قالیشویی :شستشوی دستی ،با بهترین کیفیت 3متری$49 : رفـوگری :تعمیر پارگی ،ریشه ،شیرازه ،چرم رنگبرداری :لکه برداری ،آب دیدگی ،آفتاب دیدگی 1.5متری$29 : و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش Refreshing انواعand reactivating تخفیف فرش%50 : beverage pleasure byتعمیرات قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه
CastleبیمهCastle and Shams! To refresh your whole, andبا کلیه شرکت های (آتش سوزی ،آب گرفتگی و )...طرف قرارداد Shams treat you to our revitalizing drinking experience Pacific Oriental Rug www.PacificOrientalRug.com 1629 Marine Dr., North Vancouver Tel: 604.986.8585 of world-class non-alcoholic ?beverage. Need a boost زمانWe introduce Castle energy with all-natural drinksکمترین بالعکس در ایران و انتقال ارز به flavors. What about a refresher? Enjoy a classic nonامکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران alcoholic beer experience by Shams and the real taste چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید. با بیش از 15سال سابقه original malt and fruit flavors by Castle. Carbonated Tel:of604.923.8000 Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com and pure juices are our ultimate solutions for a healthy SOLD آژانس آژانس مسافرتی !mood revival. It›s where we bottle happiness
خدمات ارزی مانی وی
ON EXPERIENCE
TERESA DE COTIIS
604.649.4215
مشاور امالک
TDECOTIIS.COM
کیمیا
با مدیریت :پریسا پهلوان
نامی که میشناسید . . .با 15سال سابقه کار در ونکوور کانادا
www.topsolico.com
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
Tel: 604.209.3560, 604.474.1152
فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
خرید و فروش امالک
در ونکوور بزرگ
Farin Fasihi
Real Estate Specialist
Cel: 604-729-0506
www.farin.ca 1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam
صرافی و ارز جـوان فروش و نصب ماهواره انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فرین فصیحی
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
farin@farin.ca
FINEX
با مدیریت :مهدی موالئی
www.FinexForex.ca
صرافی فاینکس دان تان Tel: 604.681.2062
مسافرتی
پرسـتو
مهـری علمدار Parastoo Travel تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
نیلوفر حیدری مشاور امالک
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1771 Marine Dr., West Vancouver
778.228.7273
Z ARA R ABII
مرکز لیزر الیمالیت
REAL ESTATE ADVISOR
از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم
بدون درد
Soprano ice ”“Pain Free Laser Hair Removal Machine info@limelightlaser.ca
limelightlaser.ca
1138 Richards St., Vancouver
Tel:604.360.0826
778.893.9585 www.zararabii.com zrabii@sutton.com
پروین ربیعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
آژانس مسافرتی
رایا
با مدیریت :
مرجان عظیمی
پرواز به ایران ،اروپا و آمریکا ،بامناسب ترین قیمت ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى، با خطوط هواپیمایى معتبر جهان
Tel: 604.971.4180
27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver
کامران تفکری
مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور
778-829-5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
2
BLACK SEA MOTEL تفریح و گشت و گذار در پنتیکتون زیبا را، استراحت،در این فصل . ما در اینجا آماده پذیرایی از شما هستیم.از دست ندهید
پر ُگل خدا دوست:با مدیریت
. کافیست تا چند قدم بزنید تا به ساحل برسیدBLACK SEA از ُمتل
پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک Tax+ $495 و تورهای کروز از
• • • • • • • • • • • • •
&
Penticton
daytravelbc@yahoo.ca
Tel: 604.770.1433
:امکانات و مزایای این ُمتل
On Okanagan Lake Air Conditioned Fully Renovated, Clean and Comfortable Units One-bedroom Suites One and Two-bedroom Kitchenettes New Beds Fully Equipped Kitchenettes Cable TV Free High Speed Wi - Fi Licenced Restaurant 4 Full Size BBQ’s Near Golf & Convention Centre Walking distance to: Casino & Main Street boutique shopping
604.345.6617
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
Black Sea Motel & Restaurant Emir & Zarrin
کنار دریاچه،واقع در پنتینکتون زیبا و دلپذیر
Toll Free: 1.866.524.4545
988 Lakeshore Dr., Penticton, BC, V2A1C1 info@blackseamotel.com
:شماره تلفن اطالعات و رزرواسیون
BlackSeaMotel.com
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
حـراج اسـتثنائی با تخفیف های ویژه
توسط متخصص با تجربه ایرانی
سال سابقه50 اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از
رنگبرداری و قیمت گذاری، رفـو، شستشو
ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی، پاکستانی، هندی،فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک4000 با موجودی بیش از
Tel: 604.986.8514
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Amir Yusefi
835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344
BMW Sales Master, Canada
Cell: 604.762.7008
www.parkshorebmw.com
آژانس مسافرتی آریـا با مدیریت :ناهید صعودیان
نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت
ر به تهران
پر
واز ونکوو
900
الرTax + د
دفتر تورنتو416.229.1313 :
تماس حاصل فرمائید.
ال ا سپشی
بر ا
Travel ی ای ر ا ن
پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
Email: info@ariatravel.net
Aria www.AriaTravel.net
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 : 3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC
فروشگاه Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
4
$1.49 /lb فقط
انگور عسگری
$7.99خیارشور ساندویچی پگاه
$1.49 /lb فقط
انگور قرمز
$9.99)خیارشور ویژه پگاه (ریز
¢99 /lb فقط
طالبی ایرانی
¢89 /lb
خربزه ایرانی
$1
فقط
عدد6 لیموترش سبز
تخفیف ویژه رطب تازه و درجه یک )(محصوالت امسال
$5
جعبه2
با کیفیت و قیمت های استثنایی،محصوالت اصالت
www.persiafoods.ca
North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.
Tel: 604-985-2288
West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.
Tel: 778-279-5514
Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby
Tel: 604-553-1323
Vancouver: 6437 Main St, Vancouver
Tel: 604-322-5514
Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver
Tel: 604-559-3800
Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver
Tel: 604-558-4866
پرشـیا Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
برنج باسماتی شـمال
حــراج
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
5
مورد پسند ذائقه ایرانی
برنج باسماتی شـمال مرغوب ،درجه یک ،خوش عطر و خوش طعم
کیسه آبــی 10 ،پوندی $7.99 کیسه نارنجی 10 ،پوندی $7.99 کیسه سبــز 10 ،پوندی $8.99
اسپشیال این هفته: کیسه برنج شمال سبز 10پوندی فقط$ 8 : .99
ساعات کار شعبه نورث ونکوور :از 9صبح تا 10شب
سایر شعبه های فروشگاه پرشیا:
دوشنبه تا شنبه :از 9صبح تا 9شب ؛ یکشنبه ها :از 10صبح تا 8شب
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
6
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Ten RE/MAX Agents in Canada*
604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
1409 CHARTWELL DR, West Vancouver House, Chartwell $11,880,000 7,160 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms
586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver Appartment, Deer Ridge $1,998,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms
2000 LARSON RD., North Vancouver House, Hamilton $1,388,000 2,663 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
1903 QUEENS AV, West Vancouver House, Queens $2,888,000 3,804 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
757 FAIRMILE RD., West Vancouver House, British Properties $8,800,000 8,825 sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
630 Greenwood Rd., West Vancouver House, British Properties $ 3,098,000 2,412 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms
2004 LARSON RD, North Vancouver House, Hamilton $1,149,000 2,146 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
7
)(RBC Express
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
ﺑﺎ “....
ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک ; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا ; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application
NikaTel.ca
جمال طالب زاده
; ;Easement & Right of way
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه ﻣﺪﻋﯽ
ﺗﻤﺎس
ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن
)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(
ساعات کار:
$9.
95
دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ
8
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
LEGAL ADVICE
مصاحبه با وکیل دادگستری ایران :آقای جعفر مصطفی هشتادمین جلسه هیأت مدیره سازمان مورخ ۲۰/۱/۹۳ و همچنین در راستای تعمیم و گسترش پوشش بیمه ای به هموطنان عزیز خارج از کشور که امکان حضوردر ایران و انعقاد قرارداد بیمه با آنان میسر نبوده و صرفاً از طریق وکیل خود قصد بیمه پردازی را دارند با توجه به مقررات ذیل می توانند خود را نزد سازمان تأمین اجتماعی بیمه نمایند .امید است هموطنان گرامی خارج از کشور با بهره مندی از بستر بیمه ای فراهم شده نسبت پرداخت حق بیمه اقدام نموده و با احراز شرایط مقرر از خدمات و تعهدات قانونی مربوطه بهره مند گردند.
بایدها و نبایدهای حقوقی ایرانیان خارج از کشور
نحوه تکمیل بیمه های ناقص و شروع بیمه کاری برای ایرانیان مقیم خارج از کشور و اخذ حکم بازنشستگی
مجله دانشمند در راستای رسالت رسانه ای خود سعی دارد در زمینه حقوق ایرانیان مقیم خارج اطالع رسانی نماید با توجه به اینکه خیلی از هموطنان در خصوص تکمیل بیمه کاری ناقص خود که در سالیان گذشته در ایران داشته اند و همچنین شروع یک بیمه کاری برای ایرانیان خارج از کشور و چگونگی باز نشستگی و اخذ حقوق بازنشستگی مشکالتی دارند .لذا در همین راستا در جهت افزایش اطالعات و حقوق خانوادهای ایرانی از منظر قوانین ایران سراغ آقای جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ایران فعال در ونکوور رفته تاموضوع را مطرح نمائیم. حسب توصیه ایشان در این شماره بخشنامه صادره از سازمان تامین اجتماعی را عین ًا تقدیم خوانندگان می نماییم و در شماره آینده توضیحات تکمیلی را از قلم آقای مصطفی خواهیم خواند.
مقررات بیمه ایرانیان خارج از کشور: الف) مشمولین ب) شرایط پذیرش تقاضا ج) دستمزد مبنای پرداخت حق بیمه د) نرخ پرداخت حق بیمه و تعهدات بیمه ای ه) نحوه ارائه تقاضا و ضوابط انعقاد قرارداد و پرداخت حق بیمه و) نحوه انجام معاینه پزشکی متقاضیان ز) خدمات درمانی
بسمه تعالی
ح) شرایط برقراری مستمری بازنشستگی
بیمه ایرانیان خارج از کشور
ط) شرایط برقراری مستمری از کارافتادگی
تأمین اجتماعی در مفهوم فراگیر آن ،حقی است همگانی برای عموم افراد جامعه که تأمین و تدارک بستر اجرائی آن از تکالیف دولت به شمار می رود .بر همین اساس و در اجرای بند " "۳یک هزار و چهارصد و
ی) شرایط برقراری مستمری بازماندگان الف) مشمولین: کلیه اتباع ایرانی اعم از شاغل در فعالیت های مختلف
تدریس پیانو
آهنگسازی ،هارمونی ،تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ،آنالیز
توسط:
رامیـن جمالپور پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما
Tel: 604.924.1475
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
-۱حداکثر سن پذیرش درخواست برای مردان و زنان در زمان ثبت تقاضا ۵۰سال تمام می باشد. -۲چنانچه سن متقاضی در زمان ثبت تقاضا بیش از سن مذکور باشد ،پذیرش درخواست وی منوط به دارا بودن سابقه پرداخت حق بیمه قبلی معادل مدت مازاد سنی مقرر خواهد بود. -۳پذیرش درخواست آن عده از متقاضیانی که قبل از تاریخ ارائه تقاضا حداقل دارای۱۰سال سابقه پرداخت حق بیمه می باشند از اعمال شرایط سنی مقرر معاف خواهند بود. -۴حداقل سن متقاضی در تاریخ ثبت تقاضا ۱۸سال تمام شمسی بوده مگر اینکه گواهی رشد از مراجع ذیصالح ارائه نمایند. ج) دستمزد مبنای پرداخت حق بیمه: -۱مبنای پرداخت حق بیمه متقاضیانی که در تاریخ ارائه تقاضا کمتر از ۵سال سابقه پرداخت حق بیمه دارند ،به انتخاب وی بین ۱/۵برابر حداقل دستمزد مصوب شورای عالی کار تاحداکثر دستمزد شاغلین خواهد بود. -۲مبنای پرداخت حق بیمه متقاضیانی که بیش از ۵سال سابقه پرداخت حق بیمه دارند عبارت است از میانگین دستمزد مبنای پرداخت حق بیمه آخرین ۳۶۰روز قبل از ثبت تقاضا مشروط بر اینکه مبلغ مزبور از ۱/۵برابر حداقل دستمزد مصوب شورای عالی کار در
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca
1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
ب) شرایط پذیرش تقاضا:
Mailing Address: PO Box 34555
پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران
& GARDENING
و یا غیرشاغل خارج از کشور که فاقد نظام بیمه ای نزد سایر صندوقها و سازمان تأمین اجتماعی می باشند.
تلفن تماس :
Tel: 778.855.9645
Daneshmand Magazine
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
زمان تقاضا کمتر نباشد. -۳از ابتدای هر سال به میزان درصدی که طبق مصوبات شورای عالی کار به سطوح دستمزد شاغلین اضافه می گردد ،مبنای پرداخت حق بیمه بیمه شدگان افزایش می یابد در هر حال مبنای پرداخت حق بیمه از ۱/۵برابر حداقل دستمزد کمتر و از حداکثر دستمزد مصوب بیشتر نخواهد بود. د) نرخ پرداخت حق بیمه و تعهدات بیمه ای: -۱مشمولین با پرداخت حق بیمه مقرر می توانند به ترتیب زیر از تعهدات مندرج در قانون تأمین اجتماعی مصوب تیر ماه ۱۳۵۴و تغییرات بعدی آن در داخل ایران برخوردار گردند: الف :بیمه بازنشستگی و فوت با نرخ حق بیمه %۱۶ ( %۱۴سهم بیمه شده %۲ +سهم دولت). ب :بیمه بازنشستگی ،ازکارافتادگی و فوت با نرخ حق بیمه %۱۸( %۲۰سهم بیمه شده %۲+سهم دولت). -۱برخورداری بیمه شدگان از مستمری بازنشستگی، از کارافتادگی ،فوت و درمان حسب شرایط مقرردر قانون تأمین اجتماعی و تغییرات بعدی آن خواهد بود. -۲پرداخت وسائل کمک پزشکی (پروتز و ارتز) و هزینه کفن و دفن به این قبیل از بیمه شدگان درصورت دارا بو دن حمایت درمانی در زمان ارائه درخواست بهره مندی از تعهدات مذکور با رعایت کلیه شرایط قانونی بالمانع بوده و ارائه سایر تعهدات کوتاه مدت با توجه به تعاریف مندرج در قانون تأمین اجتماعی موضوعیت نخواهد داشت.
در این شماره می خوانید . . . 8 مصاحبه با وکیل دادگستری ایران 10 برنامه روزهای آینده مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی13 14 مجله علم و زندگی 16 تازه های علمی و فناوری 17 آزمایش قند خون 18 تازه های پزشکی 20 از سراسر دنیا 21 گوناگون مقاله بهداشتی 22 Hygienic Article 23 تازه های ورزشی 24 تازه های تکنولوژی 25 رئیس تان عاشقتان می شود 26 تولد دوباره یک دست 29 تغذیه رژیم و گیاهان دارویی 32 تکنولوژی های روز 32 تکنولوژی پزشکی لیزر و RF 37 شما و مشاورین امالک در کانادا 38 انتخابات سال ۲۰۱۵کانادا دانش و فناوری در ایران پساتحریم 39 40 نهضت های هنری جهان 43 تحلیل لثه 44 از هر دری سخنی 45 آموزش گلکاری و باغبانی 46 جدول کلمات متقاطع 47 تازه های علمی و فناوری 48 داستان "الهۀ شرقی" 49 آموزش آشپزی 50 ایرانگردی 51 برنامه های اجتماعی ایرانیان 52 تازه های هنری 54 تازه های ورزشی 55 تازه های کامپیوتر 56 تازه های علمی 59 استرس را ناک اوت کنید 60 راهنمای مشاغل دانشمند 61 8اشتباه آدم های باهوش 62 تازه های پزشکی محصوالت جدید اپل از راه رسیدند 64
Table of Contents
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ه) نحوه ارائه تقاضا و ضوابط انعقاد قرارداد و پرداخت حق بیمه: -۱ارائه درخواست مطابق فرم تهیه شده توسط متقاضی و یا وکیل قانونی وی و ثبت آن در دبیرخانه شعبه صورت می پذیرد. -۲وکیل متقاضی با ارائه وکالتنامه قانونی (تنظیمی در دفتر اسناد رسمی کشور) و یا وکالتنامه ای که به تأئید نمایندگی سیاسی ،کنسولگری و یا وابسته کار جمهوری اسالمی ایران در محل اقامت متقاضی رسیده باشد، می تواند نسبت به ارائه تقاضا ،انعقاد قرارداد و پرداخت حق بیمه اقدام نماید. -۳شعبه تأمین اجتماعی مربوطه موظف است حداکثر ظرف مدت دو ماه از تاریخ ثبت تقاضا در دبیرخانه شعبه ،استحقاق یا عدم استحقاق متقاضی را بررسی و نتیجه را حسب مورد به وکیل قانونی وی اعالم و وکیل نیز می بایست ظرف مدت یکماه نسبت به امضاء قرارداد و پرداخت حق بیمه متعلقه اقدام نماید. تذکر :چنانچه بنا به عللی سه ماه مهلت مقرر (دو ماه واحد اجرایی و یکماه متقاضی) سپری گردد ،شروع امر بیمه منوط به تسلیم درخواست مجدد و رعایت سایر شرایط مقرر خواهد بود. و) نحوه انجام معاینه پزشکی متقاضیان: -۱کلیه متقاضیان بیمه بازنشستگی ،از کارافتادگی و فوت با نرخ %۱۸( % ۲۰سهم بیمه شده %۲+سهم دولت) می بایست بدواً با هزینه شخص متقاضی مورد معاینه پزشکی قرار گیرند و چنانچه از کار افتاده کلی شناخته شوند ،تنها می توانند در قبال تعهدات بیمه بازنشستگی و فوت با نرخ %۱۴( %۱۶سهم بیمه شده %۲ +سهم دولت) مشمول مقررات بیمه صاحبان حرف و مشاغل آزاد قرار گیرند.
www.Daneshmand.Ca
تذکر :در مواردی که متقاضی دارای سابقه پرداخت حق بیمه قابل قبول نزد سازمان باشد ،در صورت احراز شرایط زیر از انجام معاینات پزشکی بدو قرارداد معاف خواهد بود: -۱در تاریخ ارائه درخواست بیش از ۹ماه از قطع ارتباط بیمه های آنان سپری نشده باشد. -۲قبل از قطع ارتباط بیمه ای به طور پیوسته حداقل ۳۶۵روز سابقه پرداخت حق بیمه که به لحاظ از کارافتادگی معتبر است را دارا باشد. ** با توجه به توافقات بعمل آمده فی مابین سازمان تأمین اجتماعی و وزارت امور خارجه ،معاینه پزشکی متقاضیان برابر استانداردهای داخل کشور انجام می گیرد. بنابراین نمایندگی سیاسی ،کنسولگری و یا وابسته کار نیز پس از احراز هویت متقاضی از طریق رؤیت شناسنامه ،کارت ملی و ....با الصاق یک قطعه عکس به فرم معاینه پزشکی ،وی را جهت انجام معاینه به پزشک معتمد (ترجیحاً پزشک متخصص داخلی) که مورد تأئید مراجع یاد شده در خارج از کشور می باشد، معرفی و متقاضی نیز پس از انجام معاینات مربوطه ،آن را ترجمه و بعد از تأئید نمایندگی سیاسی ،کنسولگری و یا وابسته کار نتیجه را به انضمام کلیه مستندات پزشکی (شامل مدارک کلینیکی و پاراکلینیکی) به داخل کشور ارسال می نماید. ز) خدمات درمانی: * متقاضی در صورت تمایل می تواند عالوه بر پرداخت حق بیمه با نرخ های تعیین شده ،با پرداخت حق بیمه به میزان مشخص شده در ماده ۲۹قانون تأمین اجتماعی و تغییرات بعدی آن صرفاً در داخل کشور از خدمات درمانی مراکز ملکی و یا طرف قرارداد سازمان برای خود و افراد تحت تکفل قانونی برخوردار گردد. * در صورتی که متقاضی حمایت درمانی سازمان را انتخاب و پس از مدتی از درمان سازمان انصراف و دفاتر درمانی را تحویل نماید ،پذیرش درخواست بهره مندی
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
9
مجدد وی منوط به پرداخت میزان سهم درمان دوران انقطاع برابر مقررات مربوطه خواهد بود.
شده به کمیسیون پزشکی که در داخل کشور تشکیل می شود معرفی می گردد.
* هزینه های تشخیصی و درمانی بیمه شده و افراد تحت تکفل قانونی وی در خارج از کشور پس از تأئید نمایندگی سیاسی ،کنسولگری و یا وابسته کار جمهوری اسالمی ایراندر محل اقامت بر اساس تعرفه های داخل کشور همانند سایر بیمه شدگان توسط دفاتر اسناد پزشکی سازمان تأمین اجتماعی قابل پرداخت خواهد بود.
* کمیسیون پزشکی موضوع ماده ۹۱قانون تأمین اجتماعی ،ازکارافتادگی کلی بیمه شده را به میزان حداقل %۶۶و یا باالتر تعیین نماید.
ح) شرایط برقراری مستمری بازنشستگی در حال حاضر: * دارا بودن حداقل سابقه پرداخت حق بیمه مقرر در قانون تأمین اجتماعی و ۶۰سال سن برای مردان و ۵۵ سال سن برای زنان. * داشتن ۳۰سال سابقه پرداخت حق بیمه با ۵۰سال سن برای مردان و ۴۵سال سن برای زنان. * داشتن۳۵سال سابقه پرداخت حق بیمه بدون شرایط سنی. به هر حال بهره مندی از تعهدات قانونی مطابق قانون و تغییرات بعدی آن انجام خواهد شد. ط) شرایط برقراری مستمری از کارافتادگی: برای برقراری مستمری از کارافتادگی ،داشتن شرایط زیر ضروری است: * چنانچه بیمه شده در برابر تعهد بازنشستگی ، ازکارافتادگی و فوت قرارداد منعقد و پس از پرداخت حق بیمه خواهان شرکت در کمیسیون پزشکی جهت بهره مندی از تعهد ازکارافتادگی باشد ،در صورت صدور گواهی پزشک معالج متخصص مرتبط مبنی بر غیرقابل عالج بودن بیماری ،اتمام درمان های انجام شده و همچنین ازکارافتادگی ،شخص بیمه شده به همراه مدارک درمانی طبق مقررات سازمان و با فرمت تعریف
دکتر مهران محمودی جعفر مصطفی
* بیمه شده بایستی حداقل دارای یک سال سابقه پرداخت حق بیمه ظرف ۱۰سال قبل از شروع بیماری و همچنین ۹۰روز سابقه پرداخت حق بیمه ظرف یک سال قبل از شروع بیماری منجر به کارافتادگی را داشته باشد. * حوادث ناشی از کار در مورد بیمه شدگان موصوف موضوعیت نداشته و کلیه حوادث غیرناشی از کار تلقی می گردد. ی) شرایط برقراری مستمری بازماندگان: برای برقراری مستمری بازماندگان بیمه شده متوفی، احراز یکی از شرایط زیر ضروری است. * بیمه شده متوفی ظرف ۱۰سال قبل از تاریخ فوت حداقل یک سال سابقه پرداخت حق بیمه را داشته باشد مشروط بر اینکه ۹۰روز آن در آخرین سال حیات واقع شده باشد. * بیمه شده متوفی حداقل ۲۰سال سابقه قابل قبول داشته باشد. * در صورتی که بیمه شده متوفی فاقد شرایط مذکور بوده لیکن دارای سابقه پرداخت حق بیمه بین ۱تا۲۰ سال باشد بازماندگان واجد شرایط وی استحقاق دریافت مستمری به نسبت سنوات پرداخت حق بیمه (بدون الزام به رعایت ماده ۱۱۱قانون تأمین اجتماعی) و به نسبت سهام مقرر در ماده ۸۳قانون را خواهند داشت. ****توضیحات تکمیلی هفته آینده طی شماره بعدی مجله تقدیم حضور می گردد***** ادامه در شماره آینده
استاد دانشکده های حقوق تهران
هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ بیش از ۳۰سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود .شما می توانید با وکالی ایرانی خود در ونکوور مالقات کنید ،اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد.
Jafar Mostafa info@ircalawfirm.com www.ircalawfirm.com
لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران ،مدافع حقوق تان هستیم؛ اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود.
ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم:
Dr. Mehran Mahmoodi Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir www.AhLawFirm.ir
دعاوی مدنی :مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات ،تقسیم اموال مشترک ،الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار ،اختالفات بیمه ای ،قیمومیت ،فرزندخواندگی ،تغییر نام و... دعاوی بازرگانی :امورشرکت های تجاری ،تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ،سهام واداره شرکت ها ،ثبت اختراعات و نام تجاری و... دعاوی راجع به امالک و دارایی ها :دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ،دریافت معوض امالک ،تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی :برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی همواره یكی از ما در ایران دعاوی و امور ارث و وصیت :اختالفات بین وراث ،تنظیم وصیت نامه ،اثبات و اجرای وصیت دعاوی کیفری و جنایی :خیانت در امانت ،کالهبرداری ،سرقت و ... پیگیر امور موكلین خواهد بود دعاوی خانوادگی :طالق ،حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک اداره امالک ایران :انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ،در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران امور ثبتی :دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها لطف ًا چهارشنبه ها ساعت 8شب پذیرش داوری ) (Arbitrationدر اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها بیننده برنامه "حقوق من" اظهارنظر کارشناسی )(Expertiseدر مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا
مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی امور راجع به ممنوع الخروجی امور کنسولی :تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران ،ثبت ازدواج وطالق ،ثبت والدت و فوت ،دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ...
از شبکه Shaw TV -116باشید
ونکوور آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا:
Cells: 604-364-6830, 604-440-2065
Office: 604-518-9482
329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 -۱تهران ،میدان تجریش ،خ فناخسرو ،پالک ( 26برج صدف) واحد یک،تلفن 22743493
-۲تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Events
www.Daneshmand.Ca
2015 سپتامبر12 شنبه Salsa Cruises شب8:30 :زمان
َ board the MW Britannia A 501 Denman St. (at W. Georgia St.)
:آدرس
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
2015 سپتامبر11 جمعه
یک
محسن یگانه
آیا می خواهید بدانید
Queen Elizabeth Theatre شب9 :زمان 600 Block Hamilton st. Van. :آدرس
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2015 سپتامبر19 شنبه کنسرت موسیقی ملی ایران
به یاد استاد پرویز مشکاتیان
شب8 :زمان Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave., West Van.:آدرس
2015 سپتامبر18 جمعه مراسم معرفی کتاب نازیال زمانی شب12:30 تا7:30 :زمان
10 صفحه دانشمند
Royal Canadian Legion Branch 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4
:زمان و محل برگزاری جشن 12:30 تا7:30 سپتامبر از ساعت18
. . . فراموشتان نشود
2015 اکتبر3 شنبه
Adam Cohen
کنسرت بنیامین Massey Theatre 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2
2015 اکتبر3 شنبه
:آدرس
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
شب7:30 :زمان
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N.V.
:آدرس
2015 دسامبر3 پنجشنبه
Prong in Vancouver شب7 :زمان
Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7
:آدرس
:آدرس
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 263:زمان و محل برگزاری جشن Ridgeway Avenue 12:30 تا7:301021 سپتامبر از ساعت18 Coquitlam, BC, V3J 1S4 ROYAL CANADIAN LEGION Contact: 604-500-2254 BRANCH 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4 Contact: 604-500-2254
2015 پنجشنبه اول اکتبر
Air Supply
شب8 :زمان
Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver
:آدرس
2015 دسامبر2 چهارشنبه Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.
شب8 :زمان :آدرس
2015 سپتامبر22 سه شنبه AC/DC in Vancouver BC Place Stadium 777 Pacific Blvd Vancouver BC., V6B 4Y8
شب8 :زمان :آدرس
2015 نوامبر28 شنبه
Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.
شب8 :زمان :آدرس
کلینیک دندانپزشکی Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
DR. SHADFAR 11 Issue 463 BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دکتر شـادفر
دندانپزشک و جراح ،متخصص کودکان و نوجوانان 1تا 18سال
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
- -پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی
-پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی) -مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال- -پذیرش انواع بیمه ها
SPECIAL
اسپشیال
)Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18
معاینه رایگان کودکان
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
افتتاح داروخـانه ایرانی LONSDALE & 3RD PHARMACY
تخفیف5 OFF
تخفیف15
$
%
ویژه سینورها برای داروهای OTC
(قبل از مالیات)
با خرید حداقل 20دالر
این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود.
این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود.
خدمات ما شامل:
Our Services: با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
•انتقال نسخه
•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی
•تجدید نسخه
•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه) (OTCبا کمترین قیمت
•تحویل مجانی
•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)
دارو به درب منزل شما )(Free Delivery
•خدمات مجانی دیابتیک
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد (تحت پوشش)
•مشاوره ترک سیگار مجانی www.Lonsdale-Pharmacy.com
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
Tel: 604.971.5499
•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی
105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
12
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
م ه د ک و د
تنها لیزر بدون درد و سریع
ک
www.dermarosespa.com Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies
کلینیک لیزر و زیبایی
خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی
Daneshmand Magazine
واقع در نورث ونکوور
با مجوز رسمی
با بیش از 20سال تجربه و فعالیت در امور پزشکی
Daycare
Licensed Group
مراقبت با دقت از کوچولوهای دلبند شما در یک محیط بسیار دوستانه گرم و پر مهر
هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما بازگردانیم با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز ،ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان،ترمیم پوست صورت ،رفع موهای زائد
;; Laser Hair Removal ;; Laser Skin Rejuvenation ;; Microdermabrasion ;; Chemical Peels ;; Facial
با مدیریت :خانم سودابه موسوى Age group: Infant/Toddler: 0 - 36 months Preschool: 30 months to school age
برای تور بازدید از مهد کودک ،همین امروز تماس بگیرید Open: Weekdays 7:30 am to 5:30 pm Follow us on our Facebook page
مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی
Tel: 604.764.2746
1020 Ridgeway Ave., Coquitlam
داروخـانه مرکزی النزدل
CENTRAL LONSDALE PHARMACY
1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3
Fax: 604.971.4465
Tel: 604.971.4464
با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل ،نورث ونکوور خدمات دارویی رقابتی
عرضه داروهای بدون نسخه ، OTCبا کمترین نرخ
تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش
دلیوری رایگان نسخه
خدمات رایگان بیماران دیابتی
خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان
برنامه رایگان ترک سیگار
فرمهای ثبت نام
برنامه درمان اعتیاد
ساعات کار 7 :روز هفته
ساخت داروهای ترکیبی
دوشنبه تا جمعه
اجاره عصا ،واکر و ویلچر
یکشنبه و تعطیالت11 :صبح تا 2عصر
شـنبه
9صبح تا 7شب
10صبح تا 5عصر
MSP, PharmaCare, Premium Assistance
فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی Lottery Tickets و نیز خدمات Copy ، Scan، Fax خدمات پست سراسری کانادا Canada Post
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Lesson -150 مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی از استاد زبان،
آقای فرهمند
زیر نظر:
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Mini-English Lessons
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی فرهمند
13
By: Farahmand
CAN QUEST
ESL ACADEMY
ی بریتیش کلمبیا با ۲۵سال تجربه حرفه‌‌ای به مناسبت مشاور و مدرس ارشد آموزش عال
ی در خدمت شماست. ی قبل هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان
CAN QUEST
تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور
با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا
هدیه ما: ی باالئی مورد برای پول خرج کردن ،شاید دانش زبان انگلیس نیاز نباشد ،اما برای پول در آوردن ،زبان انگلیسی حتما الزم است ،و برای پول خوب در آوردن ،زبان انگلیسی خوب مورد نیاز است .کالسهای ما زندگی ،تحصیل و کار شما را در کانادا بسیار آسان تر و مفید تر مینماید.
آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان
ساعت کار این مرکز: دوشنبه تا جمعه ( ۹:۳۰صبح تا ۸شب) شنبه‌ها ( ۱۱صبح تا ۵عصر)
Tel: 604.990.1717 Email: info@canquestacademy.com Website: www.canquestacademy.com
خود را بیازمایید
Test Yourself
Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC
کلمات و اصطالحات مفید
Useful Words and Expressions
ی کلمه مناسب بنویسید. بدون نگاه کردن به متن درس در جاهای خال 1. Mary is happy because she _____________ the final exam. 2. Tom was _______________ after he brought a gun to school. ?3. Are you sure he _______________ on the biology test 4. We had a _____________ today. The teacher really surprised everyone. 5. I think I ______________ the test. I was not ready at all. 5. blew
4. pop quiz
3. cheated
2.expelled
Answers: 1.aced
بدون نگاه کردن به متن درس ،واژه مناسب هرکدام از تصاویر زیر را بنویسید.
Meanings نمره عالی در امتحان گرفتن نمره بد در امتحان گرفتن اخراج کردن
Words 1. ace a test 2. blow a test 3. expel
در امتحان تقلب کردن
4. cheat on a test
تست بدون اطالع قبلی
5. A pop quiz
14
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مجله علم و زندگی
Science
Email: ataoloomi@yahoo.com
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
جهان های موازی
تا چه اندازه واقعیت دارند؟ کیهان شناسانی از دانشگاه کارولینای شمالی با بررسی داده‌ها و نقشه ای که از تلسکوپ فضایی پالنک حاصل شده است به این نتیجه رسیده‌اند که با توجه به ناهنجاری و عدم توازنی که در این نقشه دیده میشود تنها کشش و نیروی گرانش جهان های دیگر می تواند مسبب آن باشد .این نظریه شاید ایده تازه‌ای در این باره باشد. عالئم و آثاری که در این نقشه به چشم می‌خورد شامل تابشهای امواج کیهانی باقیمانده از زمان انفجار بزرگ در حدود چهارده میلیارد سال پیش است که تابش زمینه کیهانی نامیده میشود و با اندازه‌گیری آنها توسط تلسکوپ پالنک در این نقشه به خوبی دیده می شوند .دانشمندان پیشبینی کرده بودند که اگر جهان ما تنها جهان موجود برای قبل یا پس از انفجار بزرگ بوده باشد در آن صورت این تابش باید بطور مساوی در تمام قسمت‌های عالم توزیع شده باشد اما این نقشه تمرکز بیشتری از تابش را در نیمه جنوبی نقشه ترسیمی نشان می دهد .با کمی دقت در این نقشه مشاهده میشود که در قسمت‌های جنوبی آن تمرکز بیشتری از این تابش به صورت نقاط پر رنگتر وجود دارد. نیمه جنوبی نقشه ترسیمی توسط تلسکوپ فضایی پالنک را در تصویر ذیل میتوانید مشاهده نمایید.
همانگونه که در تصویر مشاهده میشود نقاطی که به رنگ قرمز تیره مشاهده میشوند تابش های گرمتر و نقاط زرد تابش های خنک‌تر و در نهایت نقاط به رنگ آبی پر‌رنگ تابش ها و یا همان نقاطی از جهان ما هستند که سردتر شده و به نسبت جاهای دیگر عالم به اصطالح سرد هستند مانند مکانی از جهان که کهکشان و سیاره ما در آن قرار دارد .این طیف تابش تقریباً از مادون قرمز تا
ماورای بنفش در نوسان است اما نکته جالب در این نقشه که مورد توجه این دانشمندان مطرح در زمینه کیهان شناسی قرار گرفته است گوشه سمت راست آن در قسمت جنوبی است که به رنگ آبی در این تصویر خودنمایی میکند و پیرامون آن با دایره‌ای از قسمت‌های دیگر متمایز شده است .این نقطه بنا بر گفته‌های پیشین منطقه ای از جهان است که سرد شده است در حالی که در همان منطقه و در اطراف آن نقطه هنوز تابش زمینه کیهانی در بقیه نقاط سرد نشده است .این مطلب به نوبه خود نشان دهنده نوعی ناهنجاری یا عدم توازن است و تنها در صورتی قابل توجیه است که وجود جهان های موازی دیگری از طرف دیگر نقشه (بعدی اضافه تر از سطح این نقشه) در نظر گرفته شوند تا تحت تأثیر آنها این تابش زمینه کیهانی سرد شده باشد .اگرچه بعضی از دانشمندان در مورد فرضیه وجود جهان های موازی دیگر تر دید دارند اما فیزیک کوانتم و درگیری مداوم آن با تئوری نسبیت لزوم در نظر داشتن فرضیه جهان های موازی را در فیزیک ضروری میکند .توضیح چگونگی وجود ابعاد اضافه تر در جهان های موازی کوانتمی بحث جالب‌تری خواهد بود که با مسأله زمان و مفهوم آن و مبحث احتماالت موجود در عالم در ارتباط است که در ادامه به آن نیز خواهیم پرداخت اما مسأله مهم این است که با وجود تردید برخی از دانشمندان در مورد نتایج این تحقیق (اثبات وجود جهان های موازی دیگر) پای سازمان فضایی آمریکا (ناسا) نیز به این مقوله باز شد. یک کارشناس امور فضایی ناسا از وجود ساختارهای عظیم ناشناخته در فضا خبر داده که مانند جاروبرقی عمل کرده و با کشاندن کهکشان ها به سوی خود اصطالحاً جهان را کج کرده اند .دیوید گلن اولین آمریکایی حاضر در مدار زمین اشاره کرده است که بر خالف اینکه انسانها تصور میکنند که درک کام ً ال خوبی از قوانین جهان دارند اما ما هنوز در ابتدای راه هستیم و درک درستی از عظمت جهان پیرامونی خود نداریم .در نهایت ممکن است تصوری هر چند مبهم از ابعادی به اندازه چهارده میلیارد سال نوری یعنی از موقعیت پیدایش انفجار بزرگ تا به اینجا را داشته باشیم اما اینکه آیا مغز ما توانایی
Global Harmony Academy
برگزار می نماید :
دوره های آموزشی خصوصی ،از مبتدی تا پیشرفته
تعلیم نقاشی
آموزش طراحی ،پاستل ،آبرنگ و رنگ و روغن
رامین جمالپور
با بیش از 22سال سابقه تدریس نقاشی
تلفن تماس (604) 924-1475 :
Daneshmand Magazine
و گنجایش فکر کردن و رفتن به فراتر از آن را هم دارد سؤالی است که هنوز پاسخ آن را به درستی نمی‌دانیم اما یک چیز روشن است و آن این است که شناخت بهتر و درک عمیقی از ابعاد و عظمت این مسئله باعث بهتر فکر کردن به خود و شرایط و حاالت زندگی ما در تکامل وجودی انسان می شود. طبق باور فعلی انسانها بر روی یک سیاره کوچک در مدار خورشید و در حاشیه کهکشان راه شیری که یک کهکشان نسبتاً عادی است زندگی میکنند که این خود گوشه‌ای است از یک جهان بسیار بزرگ و در حال انبساط .در عین حال بیشتر ما فکر میکنیم که قوانین فیزیک در جهان تغییر نمی‌کنند و ثابت هستند حتی اگر موارد آزمایشی و تجربیات ما میلیاردها سال نوری دورتر باشند .این نظریه که در یک اصل کوپرنیکی قدیمی ریشه دارد در تئوری نسبیت هم کاربرد دارد و خودش را به شکل اصل نسبیت نشان می دهد.
دانشمندان بیشتر دانش علمی خود در مورد جهان را بر اساس آن پایه گذاری کرده‌اند اما با این دیدگاه جدید این کار شاید اشتباه بوده باشد.
دانشمندان ناسا با بررسی نور کهکشان های دور برای مطالعه سرعت و جهت اجسام متحرک مانند سیارات و ستارگان شروع به بررسی محتاطانه تر ساختار جهان کرده‌اند .براساس مشاهدات آنها برخی خوشه های کهکشانی دور به جای اینکه طبق انتظار از یکدیگر دور شوند به نظر می رسد که در یک جریان فضایی مانند یک رودخانه گیر کرده‌اند. این اجسام با سرعت های بسیار زیاد (حدود 3.2 میلیون کیلومتردر ساعت)در یک مسیر خاص حرکت می کنند .دانشمندان مطمئن نیستند که دلیل این امر چیست اما آن را بی ارتباط با ماده تاریک که از رموز کشف نشده فیزیک فعلی است نمی دانند. ادامه در شماره آینده
سالن آرایش و زیبایی
ATTITUDE HAIR SALON
اسپشیالهای لیزر زیبایی حذف موهای زائد در تمام بدن
با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 :
با مدیریت:
ت نسـ�ن
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠ صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید -صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال -جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر -صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال -رنگ ریشه 39.99 :دالر- -های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال
-
-بند ، $10 :ابرو$10 :
-اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
رنگ مو ،در انواع مختلف برای فروش موجود است
2226 Marine Dr., West Vancouver
صندلی آرایشگاه
برای اجاره موجود است Tel: 604.921.2211, 778.865.8004
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادایی در قلب نورت وونکوور
در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین تجهیزات توانبخشی ،کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ،از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود کلینیک فیزیوتراپی Physiotherapy
کلینیک طب سوزنی Acupuncture
شامل :درمانهای دستی ،الکتروتراپی ،لیزر درمانی،
شامل Acupuncture, Pain Management,:
کشش ستون فقرات ) (Decompression Tractionو ...
Cosmetic Acupuncture, Acupressure, Tui-Nai Massage, Computer Body Scan
متخصص در :رفع انواع کمر درد ،گردن درد ،سردرد،
متخصص در درمان انواع استرس ،بی خوابی ،سردرد،
سرگیجه ) (Vertigoانواع آرتروز ،انواع شکستگی،
انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و
در رفتگی ،کشیدگی وپارگی تاندون ،تقویت بافت عضالنی
چروکهای صورت ،اسکار ،افزایش تناژ عضالنی
واندامها ،دردهای حاد و مزمن شانه ،لگن ،زانو و ...
کلینیک ورزش درمانی
کفی طبی
Active Rehab
شامل کینزیولوژی Gym Activities ،و ضایعات ورزشی ،متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف،
ارائه انواع کفی طبی ،اسپلینت های دست و پا و شانه ،کمربند و
زانو بند های طبی ،با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی
کمر و لگن ،ران و زانو وغیره ،اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال ،و برگشت به کار
کالسهای گروه درمانی
Orthotics, Reflexology
ماساژ رفلکسولوژی
Group Rehab
کالسهای یوگا ( Yogaروزهای زوج از ساعت 6:30الی 7:30بعدظهر)
کالسهای تای چی ( Tai-Chiبزودی اعالم می گردد )
کالسهای ( Fall Preventionمخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)
کالسهای Fitnessو Gym Activitiesبصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر Personal Trainer
"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"
Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Email: info@blueskyphysio.com
Tel: 604-988-7761
Website: www.blueskyphysio.com
Fax: 604-988-7763
16
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Science
تازه های علمی و فناوری راه رفتن یک مرد کامال معلول با استفاده از اسکلت خارجی رباتیک
با کمک تیمی از دانشمندان دانشگاه کالیفرنیا در لس‌آنجلس ،مردی که کامال معلول بود توانست یک اسکلت خارجی بیونیک را به طور داوطلبانه کنترل کرده و با کمک آن هزاران قدم را بردارد. به گزارش سرویس فناوری ایسنا ،استفاده از این سیستم شبیه‌سازی نخاعی غیرتهاجمی به هیچ جراحی نیاز ندارد و گفته میشود این نخستین بار است که شخصی با چنین معلولیت کاملی قادر شده به طور فعاالنه و داوطلبانه با کمک این ابزار راه برود. «مارک پوالک» حرکات داوطلبانه را حتی تا دو هفته پس از آموزش با اسکلت شبیه‌سازی‌کننده خارجی انجام داد .تیم دانشمندان دانشگاه کالیفرنیا در لس‌آنجلس همچنین به تازگی از همین تکنیک
غیرتهاجمی استفاده کرد و پنج مرد کامال معلول با کمک آن توانستند پاهایشان را حرکت دهند .پوالک به مدت چهارسال پیش از این مطالعه ،به طور کامل از ناحیه کمر معلول بود و برای پنج روز در این اسکلت خارجی رباتیک آموزش دید .او همچنین دو هفته آموزش عضالنی را با اسکلت شبیه‌سازی خارجی از سر گذراند. حرکات داوطلبانه و شبیه‌سازی‌شده پای این فرد نه تنها توانایی حرکت بدست‌آمده را از طریق این تکنیک نشان می‌دهد بلکه خود فرآیند آموزش، مزیت‌های سالمتی را به ویژه در افزایش کارکرد قلبی عروقی و همچنین قدرت افزایش‌یافته عضالت به دنبال دارد. سیستم جدید به نوعی یک اسکلت خارجی بیونیک باتری‌محور است که به حرکات پای کاربر امکان جلوبردن این واحد فناورانه را در شیوه‌ای گام به گام می‌دهد؛ این اسکلت همچنین دارای نوعی شبیه‌سازی‌کننده خارجی غیرتهاجمی است که امکان تولید سیگنال‌های عصبی را برای ایجاد حرکات پا فراهم میکند. پوالک در سال 2010و هنگام سقوط از یک پنجره در طبقه دوم یک ساختمان مجروح و دچــار آسیب‌دیدگی نخاعی شد .جزئیات این موفقیت علمی به تازگی در سی‌وهفتمین کنفرانس بین‌المللی ساالنه مهندسی IEEEمتعلق به انجمن زیست‌شناسی و پزشکی آمریکا ارائه شد.
Daneshmand Magazine
کفه‌های کفش ضد درد ساخته شد
بودن ،توجهات زیادی را در زمینه فناوری نانو به خود جلب کرده اند .اندازه کوچک این مواد نیز آنها را قادر ساخته تا با مواد دیگری که در این زمینه وجود دارند ،رقابت کنند. نانورس ها ،مواد منحصر به فردی هستند که به عنوان مواد افزودنی برای ساخت نانوکامپوزیت ها و بهبود قابل توجه خواص مواد پلیمری به کار می روند .در واقع ،امکان به کارگیری رس ها در مقادیر بسیار کم باعث کاهش وزن ،استحکام باالتر و کاهش خارق العاده عبور گازها در موادی مثل پلیمرها می شوند.
محققان آمریکایی با تقویت ساختار نوعی پلیمر با نانورس موفق به ساخت کفه های کفش ضد درد شدند. یک شرکت امریکایی تولید کننده کفش با همکاری محققان ،مهندسان و طراحان کفش موفق به ساخت اولین کفی کفش ضد در د دنیا شدند .این تیم امریکایی موفق به ساخت ترکیبات thermoplastic شدند که در آن از نانورس ها استفاده می شود. نانورس ها می توانند دوام مواد thermoplasticرا افزایش داده تا محصول نهایی عالوه بر راحت بودن از دوام باالیی نیز برخوردار باشد. به گزارش مهر ،نانورس ها ( )Nanoclayکانی هایی هستند که حداقل یکی از ابعاد آنها در حد نانومتر باشد .این مواد به دلیل ارزانی و در دسترس
این کفی ها به دلیل برخورداری از فناوری نانوژل بسیار راحت هستند .در این کفی ها از سیستم های چند الیه ای استفاده شده که جنس آنها شبیه یکدیگر است .این سیستم چند الیه می تواند اثرات فشار وارد شده از کف زمین را مهار و به توزیع روی سطح کفی هایی بپردازد که با یک الیه ژله ای پوشیده شده اند .این کفی ها با دو نوع سیستم دفاعی به حفاظت از پا می پردازند ،الیه ای برای مقابله با شوک ها و الیه ای که راحتی پا در هنگام پوشیدن کفش را به دنبال دارد .این شرکت ساخت نسل جدیدی از کفی ها با استفاده از نانوژل ها را آغاز کرده است .در حال حاضر ،تعداد محدودی از این کفی وجود دارند اما تا اواخر سال جاری تعداد زیادی از این کفی ها با رنگ ها و مدل های مختلف به بازار فناوری عرضه خواهند شد.
ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت (بیش از 30سال سابقه)
•ساختمان سازی ،پیمانکاری )(General Contractor
•ساخت خانه های منحصر به فرد ،مطابق با سلیقه شما )(Custom Home Builder
•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی ،مسکونی ،تجاری ،اداری •ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت ” ” Built on Tradition and Quality Tel: 604.662.8895 Cel: 604.649.8306 705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC www.VanHoepen.ca )(Closed Sunday
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
برای آزمایش قند خون چند ساعت ناشتا باشیم؟
Health Care تمامی افراد بیش از ۴۰سال در معرض خطر ابتال به دیابت نوع ۲هستند و باید هر ۳سال یک بار تحت آزمایش قند خون قرار بگیرند .افراد دچار اضافه وزنی که حداقل یکی از شرایط زیر را داشته باشند نیز در معرض ابتال به دیابت نوع ۲هستند و انجام آزمایشات مکرر قند خون در آ ن ها باید در سنین زیر ۴ ۰سال یا با فواصل کوتاه تر (هر ۱ -۲ سال) انجام شود. آزمایش قند خون دکتر فرهاد رجب پور صنعتی ،مدیر آموزش و پژوهش بنیاد بین المللی دیابت با اشاره به اینکه افراد دیابتی با توجه به ماهیت بیماری خود باید دائما قند خون خود را کنترل کنند ،اضافه می کند: روش های مختلفی برای کنترل قند خون در افراد دیابتی وجود دارد مانند اندازه گیری قند خون ناشتا ( ،)FBSقند 2ساعت پس از غذا )(2hpp و هموگلوبین ای وان سی ) (Hba1Cهرچند برای ارزیابی کنترل درازمدت قند خون اندازه گیری هموگلوبین گلیکوزیله یا همان ) (Hba1Cروش استاندارد است .تغییرات هموگلوبین گلیکوزیله چگونگی کنترل قند خون را طی 2تا 3ماه گذشته نشان می دهد. وی ادامه می دهد :اندازه گیری هموگلوبین ای وان سی در آغاز درمان ،ممکن است در تعدیل درمان کننده باشد .باید به این نکته توجه داشت که سطح قند خون در ماه قبل تا حدود 50درصد در مقدار ) (Hba1Cتاثیرگذار است .وجود بیماری هایی مانند تاالسمی ،آنمی سیکل سل ،کم خونی، افزایش پالکت خون ،انتقال خون و افزایش اوره خون )اورمی( می تواند در نتایج اندازه گیری )(Hba1C تداخل ایجاد کنند. دکتر رجب پور با اشاره به اینکه درصورت کنترل قند خون (Hba1C) ،باید دو بار در سال اندازه گرفته شود ،می افزاید :ولی اگر قند خون به اندازه کافی کنترل نشده باشد یا روش درمان تغییر کرده باشد این آزمایش باید هر 3ماه یکبار انجام شود. وی تاکید می کند :هموگلوبین A1Cباید در همه مبتالیان به دیابت در طول بررسی اولیه ،سپس
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
17
مراقبت های بعدی آن ها مورد سنجش قرار گیرد. اندازه گیری قند خون توسط خود بیمار و اندازه گیری هموگلوبین A1Cدر مراقبت از بیماران، مکمل یکدیگر هستند .هموگلوبین A1Cباید حداقل سالیانه دو مرتبه مورد سنجش قرار گیرد. افرا د معموال یک یا چندبار در زندگی به دالیل مختلف مجبور به دادن آزمایش خون شده اند ودر برخی موارد پزشک یا مسئول آزمایشگاه به آن ها هشدار داده است که گرفتن نمونه خونی منوط به ناشتابودن است .ممکن است سواالتی درباره ساعت های ناشتابودن به ذهن شما رسیده باشد که به آن پاسخ می دهیم و درباره یکی از آزمایش های شایع سخن خواهیم گفت. ناشتا بودن یعنی چه؟ منظور از ناشتا بودن این است که هر غذایی که معموال در شب قبل مصرف می کرده اید ،بخورید و پس از آن از خوردن هر گونه ماده غذایی پرهیز کنید .خوردن آب در شب قبل از آزمایش به مقدار رفع تشنگی مانعی ندارد ،اما به هنگام صبح از خوردن و آشامیدن کامال خودداری کنید .در طول مدتی که باید ناشتا باشید نباید دخانیات مصرف کنی د .برای آزمایش هایی مانند آهن خون یا خون مخفی در مدفوع ،باید سه روز قبل ،ازمصرف هر گونه داروهای آهن دار و همچنین گوشت قرمز، جگر و ...پرهیز کرده باشید. چه آزمایشهایی ناشتابودن الزم دارند؟ زمان الزم برای آزمایش چربی های خون 14 ساعت ،برای قند خون ناشتا 21ساعت و برای آزمایش هایی مانند اوره ،آنزیم های کبدی ،آهن سرم ،هورمو نها نیز توصیه شده همان 21ساعت رعایت شود .برخی هورمون ها با نظر پزشک باید در سر ساعت مشخصی انجام شود مانند کورتیزول که ساعت 8صبح یا 4یا 5بعدازظهر نمونه گیری انجام می شود یا پروالکتین که بسته به نظر پزشک در ساع تها و فواصل زمانی خاصی نمونه گیری می شود زیرا مقادیر برخی هورمون ها درطول روز متفاوت است و به اصطالح سیکل سیرکادین دار د .اندازه گیری برخی هورمو نها در روزهای مشخصی از ماه بسته به
دوره قاعدگی بانوان با نظر پزشک نمونه گیری می شود مانند هورمون های جنسی که مقادیر آن ها در طول روزهای ماه متفاوت است .اندازه گیری برخی عناصر خونی در طول حاالت مختلف فیزیولوژیکی مختلف مانند حاملگی متفاوت است .بنابراین بهتر است آزمایشگاه را از وضعیت خود آگاه کرد. اندازه گیری قندخون در دو نوبت برای اندازه گیری قند خون ناشتا ،باید 8ساعت از خوردن هر گونه مواد غذایی غیر از آب خودداری شود .تست قند خون ناشتا برای جلوگیری در تشخیص غلط ،باید در دو نوبت اندازه گیری شود. قند خون طبیعی چقدر است؟ قند خون بین 70ـ 99میلی گرم در دسی لیتر طبیعی است .قند خون بین 100ـ 125مرحله پیش دیابت است .قند خون ناشتای بین 110ـ 126اختالل گلوکز ناشتا مطرح است.اگر قند خون ناشتا دو یا چند بار باالتر از 1 26میلی گرم در دسی لیتر باشد ،تشخیص دیابت مطرح است.
بیماری شایعی که نیاز به کنترل مداوم قندخون دارد دیابت یک اختالل در سوخت و ساز )متابولیسم ( بدن است که در آن یا انسولین به میزان کافی در بدن وجود ندارد یا انسولین موجود نمی تواند وظیفه خود را به درستی انجام دهد و در نتیجه به علت وجود مقاومت در برابر آن ،قند خون افزایش می یابد .انسولین هورمونی است که توسط سلول های «بتا » واقع در پانکراس ترشح می شود و وظیفه اصلی آن کاهش قند خون است .پانکراس نیز یکی از غدد دستگاه گوارش است که در پشت معده قرار دار د .افزایش قند خون در دراز مدت باعث بروز عوارض در سیستم قلب و عروق ،کلیه ها ،چشم و سلسله اعصاب م یشود .تمامی افراد بیش از ۴۰ سال در معرض خطر ابتال به دیابت نوع ۲هستند و باید هر ۳سال یک بار تحت آزمایش قند خون قرار بگیرند .افراد دچار اضافه وزنی که حداقل یکی از شرایط زیر را داشته باشند نیز در معرض ابتال به دیابت نوع ۲هستند و انجام آزمایشات مکرر قند خون در آ ن ها باید در سنین زیر ۴ ۰سال یا با فواصل کوتاه تر )هر ۱ -۲سال(انجام شود.
نادر معتمـد مشاور امالک و متخصص وام مسکن
Cell: 604.603.0762 Nader Motamed )B.A. (Economics & Real Estate Consultant Mortgage Specialist
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
کالس رقص ایرانی و عربی ویژه کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن آموزش آکادمیک رقص عربی( )Belly Dance و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)
از مبتدی تا پیشرفته ،همراه با ورزش و بدنسازی
AMED
ACADEMY OF به صورت علمی و با تکنیک های جدید MIDDLE EASTERN DANCE
سالمتی و تغذیه روح ،شادابی و نشاط
و رسیدن به ،اندامی موزون و ورزیده
محل برگزاری کالسها :نورت ونکوور
همراه با Dance Cardio
Tel: 604.809.2187
جلسه اول :رایگان
www.dancebysoul.com
با هدف :شاد بودن و همچنین داشتن بدن سالم
!Have Fun With Us
18
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی شناسایی ناهنجاری‌های ژنتیکی جنین با روش ابداعی دانشمند ایرانی
پژوهشگر ایرانی دپارتمان ژنتیک دانشگاه کاتولیک لون بلژیک موفق به ارائه روشی دقیق برای بررسی محتوای ژنتیکی یک سلول منفرد همزمان با تعیین چند شکلی‌های موجود در ژنوم شد که نه فقط در غربالگری پیش از بارداری که در پژوهش‌های پایه ژنوم انسانی نیز کاربردهای برجسته ای دارد. به گزارش خبرنگار فناوری ایسنا ،دکتر مسعود زمانی استکی با ارائه این دستاورد موفق به کسب جایزه شانزدهمین جشنواره تحقیقاتی رویان در گروه ژنتیک شد. وی گفت :یکی از خدماتی که در سالهای اخیر به طور گسترده توسط مراکزی که درمان ناباروری ارائه
میشود غربالگری پیش از بارداری یا PGDاست. در این روش یک سلول از جنین چند سلول تولید شده در شرایط آزمایشگاهی جدا شده ،محتوای ژنتیکی آن مورد بررسی قرار می‌گیرد .جنینی که از نظر محتوای ژنتیکی سالم بوده و حامل نقایص ژنی نباشد به رحم مادر انتقال می‌یابد .این روش امکان داشتن فرزند سالم را به زوج‌هایی که دارای نقایص ژنتیکی هستند یا هر دو والد حامل ژن معیوب هستند و به احتمال زیاد صاحب فرزندی با نقایص ژنتیکی خواهند شد می‌دهد. این محقق با بیان این که کاربرد صحیح این روش از تولد نوزادان مبتال به نقایص مــادرزادی مانند هموفیلی و سندروم داون پیشگیری می کند ،تاکید کرد :مساله مهم در غربالگری ،روشی است که برای مطالعه ژنوم مورد استفاده قرار می گیرد .هر چه این روش دقیق تر باشد ،امکان خطا در غربالگری کاهش یافته و نتایج حاصل از آن کاربردهای بیشتری خواهد داشت. زمانی استکی تصریح کرد :در روش ابداعی برای تعیین محتوای ژنتیکی یک سلول منفرد ،نه تنها ژن‌هــای بیماری‌زا در هر دو نسخه از کروموزم تعیین میشوند بلکه ناهنجاری‌های تعداد و ساختار کروموزوم‌ها نیز مشخص شده ،امکان تشخیص موزاییسم‌های ژنومی هم فراهم میشود.
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
اى خدایى که سائل او از درگاهش (محروم) بازگردانده نشود و آرزومندش نا امید نگردد .اى آن که درگاهش به روى درخواست کنندگان باز و پرده آستانه اش از مقابل امیدواران برداشته است. خداوندا! به کرم و لطفت درخواست دارم که بر من م ّنت گذارى و از عطا و بخشش خویش آن مقدار به من ارزانی داری که دیده ام بدان روشن گردد و از امیدواری به درگاهت آن میزان (به من مرحمت کنی) که قلبم آرام شود و از یقین بدان اندازه (عطا نمایی) که به وسیله آن رنج مصائب دنیا را بر من آسان گردانی و از دیدگان دلم پرد ه هاى نابینایى را برگیرى .به مهربانیت،ای مهربان ترین مهربانان
برنامه های هفتگی :قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل ،اقامه نماز جماعت و مناجات ،تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعرو کلیپهای صوتی وتصویری ،سخنرانی ،همخوانی سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی -برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
زمان: مکان:
هر پنجشنبه از ساعت 7.30الی 10.30شب 1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
پاسخ به سؤاالت شرعی توسط: حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
Medical این روش نه تنها در غربالگری بلکه در پژوهش‌های پایه ژنوم انسانی نیز کاربردهای برجسته دارد .ویژگی این روش در آشکار کردن جزییاتی از اطالعات ژنتیکی است که هیچ روش دیگری تا امروز قادر به آشکار سازی آنها نبوده است.
سالمتی با ماساژ ۶نقطه پا
حرکت را به طور منظم انجام دهید ،میوه و سبزی فراوان نیز مصرف کنید تا از بدن سم زدایی شود. لبه داخلی کف پا :آیا همیشه احساس خستگی و بی حالی می کنید؟ شاید الزم است که غدد آدرنال را تحریک کنید .برای این که بدن انرژی بگیرد ،قسمت لبه های داخلی کف پا را ماساژ دهید زیرا اعصاب موجود در این قسمت به غدد آدرنال ارتباط دارد.
معرفی روش جدید جراحی روی جنین در شکم مادر
در بدن انسان میلیاردها پایانه عصبی وجود دارد که تحریک آن ها روی وضعیت جسمی ،تأثیر مثبتی می گذارد .این کار را می توان با ماساژ دادن یا فشار وارد آوردن روی پایانه عصبی ،انجام داد تحریک نقاط حساس روی کف پا ،تأثیر مثبتی روی گردش خون ،فشارخون و میزان هورمون می گذارد که برای کاهش میزان استرس و رهایی از بی خوابی مفید است و در رفع دردهای بدن ،دفع سنگ کلیه ،درمان دیابت و رفع التهاب استخوان و مفصل موثر است. اما ۶نقطه حساس عبارتند از: شست پا :آیادوستدارید الغر باشید؟ کافی است هر بار که هوس خوردن ماده غذایی چاق کننده می کنید، شست پای خود را ماساژ دهید. بندهای انگشت شست پا :با ماساژدادن انتهایی ترین قسمت شست پا «نزدیک به کف پا »می توان فشار و استرس وارد شده به بدن را کاهش داد .این کار همچنین باعث سالمت غده تیروئید نیز می شود .اگر فرد به صورت مداوم در معرض استرس قرار گیرد، عملکرد غده تیروئید نیز دچار مشکل می شود. قسمت وسط کف پا :در این قسمت پایانه عصبی متعددی وجود دارد؛ با ماساژ دادن این قسمت می توان استرس را از بین برد و به بهتر شدن تنفس کمک کرد .ماساژ دادن این قسمت ،تأثیر مثبتی روی دیافراگم می گذارد .دیافراگم نوعی عضله گنبدی شکل است که هنگام نفس کشیدن به ریه کمک می کند تا روند پر و خالی شدن آن بهتر انجام شود. قسمت مرکزی شست پا :ماساژدادن این قسمت از پا، تأثیر مثبتی روی غده هیپوفیز می گذارد .این ساختار در مغز ،عملکرد غدد دیگر بدن را کنترل می کند. راه ساده برای تنظیم میزان هورمون در بدن ،فشار دادن یا ماساژ دادن قسمت وسط شست است. قسمت کنار پاشنه پا :متخصصان می گویند ماساژ دادن این قسمت از پا ،در دفع سمومی که در بدن تراکم پیدا کرده ،موثر است .با ماساژ دادن این قسمت ،سیستم دفع بدن فعال تر می شود .این
دبیر دوازدهمین کنگره بین المللی زنان و مامایی، از طرح و نمایش جراحی روی جنین در شکم مادر در خالل این کنگره خبر داد. به گــزارش خبرگزاری مهر ،دکتر ابوالفضل مهدیزاده به جزئیات دوازدهمین کنگره بین المللی زنان و مامایی اشاره کرد و گفت :این کنگره از ۱۶ تا ۱۹مهر ۹۴در محل سالن همایش های رازی دانشگاه علوم پزشکی ایران برگزار میشود. وی افزود :تا کنون حدود ۶۰۰مقاله به دفتر دبیرخانه کنگره رسیده است که تعدادی پس از داوری انتخاب شده و به صورت پوستر و سخنرانی ارائه میشوند. دبیر دوازدهمین کنگره بین المللی زنان و مامایی با بیان اینکه مهمانانی از اروپا و امریکا در این کنگره حضور دارند ،گفت :الپاراسکوپی ،پره ناتولوژی و مامایی از جمله بخش های کنگره هستند و ۱۸پانل در نظر گرفته شده است. مهدیزاده ادامه داد :اهمیت زایمان طبیعی و چالش های آن ،کاهش مرگ و میر مادران در حین زایمان ،دانستنی های پزشکی قانونی ،مشکالت زنان در دوران یائسگی و اختالالت جنسی برخی موضوعات مطرح در پانل ها هستند. وی همچنین از نمایش جراحی هایی به صورت زنده توسط پزشکانی برجسته از فرانسه و مصر با موضوع سرطان دهانه رحم و الپاراسکوپی خبر داد و گفت :در این کنگره برای نخستین بار جراحی جنین نمایش داده خواهد شد.گروهی ازخارج از کشور درباره جراحی روی جنین در شکم مادر مباحثی را ارائه خواهند کرد. دبیر دوازدهمین کنگره بین المللی زنان و مامایی گفت :از علم روز دنیا عقب نیستیم ،اما دانش، تکنولوژی های جدید و فوت و فن هایی وجود دارد که باید به همکاران منتقل و دانسته های آنها به روز شود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
ELITE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد ،گردن درد سیاتیک،آرتروز ،درد شانه حاد و مزمن
Spinal Decompression
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
Email: - www.elitephysicaltherapy.ca درد ناشی info@elitephysicaltherapy.caکمر روشهای درمان گردن درد، این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین
از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
حجامت :
سیاتیک
می باشد.
حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه
عوامل درونی و بیرونی ،هشیار و فعال نماید .بیشترین کاربرد حجامت ،در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از جمله تنظیم سیستم ایمنی ،تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار ،از ابتال به انواع بیماریها ،پیشگیری میکند .حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی ،ارائه میگردد.
رفع چین و چروک های صورت
قیمت 40 :دالر
با روش نوین طب سوزنی ،بدون درد
درمان اسکار ،لک های صورت ،چین و چروک پوست صورت ،افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی
طب سوزنی
Acupuncture
توسط متخصص با مجوز رسمی ،متخصص در طب چینی
تجویز کفش و کفی طبی: با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب
زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی): لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor), North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
از سراسر دنیا سرگردانی ۲۰هزار مسافر
دوبی
در آلمان و لغو ۸۴پرواز
سرزمین تجربه های جدید دبی بدلیل نزدیکی به ایران و امکانات پیشرفته ای که دارد ،یکی از اولین مقاصد برای سفر خارجی به حساب می آید.
شرکت هواپیمایی لوفت هانزای آلمان اعالم کرد ۸۴ پرواز مسافت طوالنی را به خاطر اعتصاب خلبانانش لغو میکند .به گزارش خبرگزاری فارس ،شرکت هواپیمایی لوفت هانزای آلمان اعالم کرد که 20هزار مسافر تا روز سه‌شنبه بابت لغو پروازها زمین‌گیر میشوند .به نوشته خبرگزاری «آسوشیتدپرس» اتحادیه خلبانان آلمان ( )Vereinigung Cockpitمیگوید اعتصاب‌ها در پروازهای مسافت کوتاه و متوسط تا چهارشنبه ادامه خواهد یافت .این در حالی است که 5400خلبان این شرکت ضمن موافقت با پیشنهاد لوفت هانزا برای افزایش سن بازنشستگی به شصت سال ،خواهان افزایش حقوق هستند .این خلبانان همچنین مخالف بازسازی شرکت لوفت هانزا میباشند« .مارکوس واهل» سخنگوی اتحادیه خلبانان در این باره گفت« :ما در گذشته سیاست محدود را دنبال کردیم و در حال حاضر هم همین کار را میکنیم اما اگر لوفت هانزا واکنشی نشان ندهد ،برنامه‌های دیگری برای آینده در نظر میگیریم » .از سوی دیگر «باربارا شادلر» سخنگوی لوفت هانزا گفت« :در روزهای اخیر پیشنهادهایی در رابطه با تمام مسائل مورد بحث مطرح کرده‌ایم .اتحادیه باید با ما وارد مذاکره می‌شد اما واکنش آنها اعتصاب و لغو پروازهای طوالنی بود و حاال در فکر لغو پروازهای کوتاه هستند. یورونیوز نیز در گزارش در این خصوص اعالم كر د، مارکوس واهل ،سخنگوی اتحادیه خلبانان می گوید: «ما در گذشته سیاست اقدامات محدود و تدریجی را دنبال می کر دیم و در حال حاضر هم همین کار را می کنیم .اما اگر لوفت هانزا واکنشی نشان ندهد ،سناریوهای دیگری برای آینده در نظر خواهیم گرفت .بزودی در این باره تصمیم می گیریم». این سیزدهمین اعتصاب کارکنان لوفت هانزا در هجده ماه گذشته است .اعتصابهای پیاپی ،حدود صد میلیون یورو برای این بزرگترین شرکت هواپیمایی آلمان هزینه در بر داشته اند .باربارا شادلر ،سخنگوی لوفت هانزا می گوید« :ما در روزهای اخیر پیشنهادهای متعددی در رابطه با تمام مسائل مورد بحث مطرح کرده ایم .بنابراین، اتحادیه طبعاً باید با ما وارد مذاکره می شد .واکنش آنها اعتصاب و لغو پروازهای طوالنی بود و حاال در فکر لغو پروازهای کوتاهند». خلبانان اعتصاب کننده ،ضمن موافقت با پیشنهاد لوفت هانزا برای افزایش سن بازنشستگی به شصت سال، خواهان افزایش حقوق و مزایای خود و توقف سیاستهای این شرکت برای افزایش استخدام کارکنان خارجی اند.
شهری که گشتن و تفریح در آن برای شما هزینه بسیار زیادی نخواهد داشت اما کیفیت باال و هیجان زیادی دارد .اگر قرار است به دبی سفر کنید پیشنهاد میکنیم تمام وقتتان را به بازارگردی اختصاص ندهید .دبی دیدنی های دیگری هم دارد که وقت گذاشتن برای آنها سفر شما را متفاوت خواهد کرد. دبی سرزمین طبیعت گردی نیست .اگر صحراهای این شهر را فاکتور بگیریم ،این شهر هیچ جاذبه طبیعی برای گردشگران نخواهد داشت .با این حال جای خالی طبیعت را دست سازه های بشری و جذابیت های مدرن دبی پر می کند .دبی بهترین گزینه گردشگرانی است که می خواهند یک سفر نزدیک ،کم هزینه ،لوکس و پر از تجربه های مدرن را تجربه کنند. کجا بگردیم؟ در تور دبی گزینه های لوکس یا هیجان انگیز زیادی برای گشت و گذار دارید .از تجربه های آبی گرفته تا صحرایی و شکم گردی هایی که کمتر تجربه کرده اید! خور دبی خور دبی یک ورودی آب از دریا به داخل خشکی است که باعث شده تا دبی به دو بخش دیره و بردبی تقسیم شود .برای جابجایی و تردد بین این دو بخش از یک تونل زیرآبی و دو پل احداث شده بر روی این خور استفاده می شود .طول این خور در حدود 15کیلومتر و عرض آن 500متر است .قایق هایی که در زبان محلی به آن ها "ابرا" گفته می شود مردم محلی و توریست ها از یک سمت خور به سمت دیگر منتقل می کنند .این قایق های چوبی در حدود 30مسافر را حمل می کنند و بطور مرتب تا پاسی از شب بین دو طرف خور درحرکتند. دیدن نمای شهر و لنج هایی که در کنار خور پهلو گرفته اند ،از داخل این قایق ها بسیار دیدنی است .کرایه این قایق ها 50فلس است و شما می توانید در صورت تمایل یک قایق را بصورت اختصاصی با پرداخت 30تا 50 درهم برای یک ساعت گردش در خور دبی کرایه کنید. زیردریایی به صرف ناهار! رستوران المحاره (به معنی صدف) یکی از دیدنی ترین رستوران های دبی است که دسترسی به آن توسط یک زیردریایی شبیه سازی شده امکان پذیر است و آکواریوم های زیبایی را به نمایش می گذارد .این آکواریوم ها
Around the world بیش از یک میلیون لیتر آب دارند و باعث شده اند این رستوران در میان 10رستوران برتر دنیا قرار گیرد .برای دیدن رستوران المحاره باید به هتل برج العرب مراجعه کنید .این هتل دارای 60طبقه است و ستون بندی این هتل تا 40متر زیر دریا انجام شده .برج العرب بزرگتر از برج ایفل است. مسجد جمیرا مسجد جمیرا یکی دیگر از دیدنی ترین مکان های دبی است .این مسجد دارای یک گنبد زیبا به ارتفاع 16متر و دو مناره به طول تقریبی 40متر و یک منبر بسیار زیبا و مجلل که نمونه ای از معماری نوین میباشد است. تصویر این مسجد بعنوان سمبلی بر روی اسکناسهای 500درهمی امارات چاپ شده است .در نماسازی این مسجد از سنگهای بسیار ممتاز به رنگ کرمی مایل به صورتی استفاده شده .این مسجد به ویژه در زمان غروب آفتاب و شب (به دلیل چراغانی و نورپردازی بسیار زیبای آن) بسیار دیدنی و جذاب است. پارک آبی وادی در تور دبی یک ماجراجویی فراموش نشدنی در پیشرفته ترین پارک آبی دنیا در انتظار شماست .این پارک با مساحتی حدود 5هکتار ما بین هتل مشهور برج العرب و هتل ساحلی جمیرا قرار گرفته است .پارک آبی وایلد وادی به شکلی طراحی گردیده تا ساعت های مدیدی از لذت و هیجان را به جستجوگران هیجان و همچنین خانواده ها تقدیم نماید .با بیش از 23نوع وسیله تفریحی و سرگرمی آبی که اکثر آن ها با هم مرتبط بوده و در امتداد هم قرار دارند و لذا بازدید کنندگان قادر خواهند بود تا بصورت پیوسته از حرکت بر روی آب در طول این مراحل لذت ببرند .طراحی هنرمندانه وسیله ها شامل هشت سرسره آبی انفجاری و دو بخش موج سواری در این پارک ،هیجان فوق العاده ای را برای تمامی سنین به همراه می آورد. شما می توانید حالت بی وزنی را در قسمت سرسره سرعت در حالت سرخوردن با سرعت 80کیلومتر در ساعت بدون دیدن کوچکترین آسیبی تجربه کنید .این سرسره بلندترین و پر سرعترین سرسره دنیا (بغیر از آمریکای شمالی) می باشد که یک سقوط نفس گیر 33 متری همراه با یک آبشار به عمق وادی را برای شما خلق می کند .این پارک بر اساس افسانه قدیمی سندباد طراحی شده است .نوع طراحی و توجه به جزئیات مانند خلق شخصیت های کارتونی برای کمک کردن به ساختار موضوع باعث شده تا این پارک آبی ،جایزه بهترین طراحی و ارائه پارک های آبی را از طرف انجمن نوآوری در ساخت پارک های آبی ،به خود اختصاص دهد. صحراگردی در تور دبی یکی از پیشنهادهای همیشگی که به شما می شود ،تور صحراگردی است .توری که هدف آن نشان
سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر امیر حسین توفیق مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش کلمبیا ،سالها تجربه خود در امور مهاجرتی را ،در اختیار شما قرار می دهد:
یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ،تفاوت ها را هویدا می کند.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
دادن چهره واقعی کویر و زندگی بادیه نشینان به بازدید کنندگان است و شما در آن حدود ساعت 3یا 4بعد از ظهر به طرف صحرا حرکت کرده و در اولین قسمت با ماشین های چهار محور ( )4WDبه گردش در میان تپه های شنی کویر می پردازید .سپس به یک کمپ می رسید که به صورت سنتی ساخته شده است .صرف شام و نوشیدنی ،استفاده از بوفه کامل ،موزیک و پایکوبی عربی در زیر آسمان زیبای کویر از برنامه های این قسمت است .این تور با بازگشت به شهر در حدود ساعت 10 شب پایان می یابد. در تورهای یک روزه و یا چند روزه صحراگردی هم برنامه هایی از قبیل دیدار از وادی ها و روستاها ،مزارع پرورش شتر در کویر ،دیدار از کوه های حجر ،دیدار از منطقه زیبا و خوش آب و هوای حتا ،شنا در استخرها و چشمه های این منطقه ،توقف در هتل حتا ،صرف غذا در این هتل و استفاده از امکانات ورزشی آن ،دیدار از قدیمی ترین مسجد امارات و حضور در جمعه بازار در نظر گرفته شده است .بدون چنین توری سفر شما به دبی نیمه کاره خواهد ماند! دلفیناریوم دبی پارک دلفین ها یک مکان سرپوشیده و مفرح میباشد که کامآل زیر نظر دولت امارات اداره میشود .این پارک با مساحت منحصر به فرد خود یکی از بزرگترین مراکز تفریحی در قلب دبی است. در این پارک دلفین ها و سگ های آبی تربیت شده برنامه های خارق العادهای را از خودشان به نمایش میگذارند که باعث شده طرفداران چشمگیری در تمامی سنین داشته باشند در این برنامه شما حتی میتوانید با دلفین ها شنا کنید و یک روز کامآل شاد و به یاد ماندنی را برای خود و خانواده محترمتان رقم بزنید. سرزمین عجایب زمانی که از پل قرهود در نزدیکی پارک کنار خور عبور می کنید ،متوجه سقف هایی رنگارنگ و درخشان خواهید شد .اینجا سرزمین عجایب است .یکی از منحصر بفردترین پارک های سرگرمی در منطقه خاورمیانه .این پارک از سه بخش تشکیل گردیده است :خیابان اصلی، پارک سرگرمی ها و پارک آبی ( )SplashLandکه در هر بخش سرگرمی ها و تفریحات مختلفی ارائه می گردد. تعداد بسیار زیادی از دستگاه ها و ماشین ها و وسایل بازی (چه در داخل سالن و چه در فضای باز) تمامی سنین را به هیجان وا میدارد .همه چیز برای تفریح و هیجان مهیا شده است .از پرتاب شدن توسط شاتل با سرعت 130کیلومتر در ساعت به ارتفاع 64متری در عرض 2.5ثانیه گرفته تا یک شترسواری آرام .و در کنار اینها می توانید از سایر امکانات این پارک مانند استخرها ،فروشگاه های عرضه مواد غذایی و نوشیدنی و غیره استفاده نمائید.
نامی آشنا و قابل اعتماد
; ;مهاجرت از طریق تخصص ; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری ; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ،توریستی و کار ; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی ; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی ; ;امور مرتبط به پناهندگی ; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی ; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم amir@migratingbirdinc.com
Tel: 604.440.6221
www.migratingbirdinc.com
Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
گوناگون زهری با قابلیت کشتن سلولهای سرطانی!
دانشمندان موفق به توضیح چگونگی توانایی سم نوعی زنبور برزیلی در نابود کردن سلولهای سرطانی بدون آسیب‌رساندن به سلولهای عادی شدند. به گزارش ایسنا ،زنبور Polybia paulista با تولیدکردن زهری که حاوی نوعی ماده مبارزه کننده قدرتمند با سرطان است ،از خود محافظت می کند. محققان نشان دادنــد چگونه سم زهر » «Polybia-MP1یا » «MP1به طور گزینشی سلول های سرطانی را بدون آسیب رساندن به سلول های عادی می کشد. سم » «MP1با لیپیدهایی تعامل برقرار می کند که به طور نامعمول بر روی سطح سلول های سرطانی توزیع شده اند و روزنه هایی خلق می کند که به مولکول های حائزاهمیت برای عملکرد سلول سرطانی امکان نشت کردن می دهد. ارائه درمان های سرطانی که به ترکیب لیپیدی غشای سلول حمله می کنند ،گروه کامال جدیدی از داروهای ضدسرطانی خواهند بود. این امر در ارائه ترکیبات جدید دارویی کارآمد خواهد بود که در آن ها ،چندین دارو به طور همزمان برای درمان سرطان و با حمله کردن همزمان به بخش های مختلف سلول های سرطانی عمل می کنند. سم » «MP1علیه پاتوژن های میکروبی و با مختل کردن غشای سلول باکتریایی عمل می کند .این پپتید ضدمیکروبی نوید جدیدی برای محافظت کردن از انسان در مقابل سرطان است .این سم می تواند رشد سلول های سرطان پروستات و مثانه و همچنین سلول های مقاوم در مقابل داروهای چندگانه را مهار کند .با این حال ،تاکنون مشخص نبود که چگونه » «MP1به طور گزینشی سلول های سرطانی را بدون آسیب رساندن به سلول های عادی نابود می کند. دانشمندان تصور می کردند کلید حل این معما شاید در ویژگی های منحصر به فرد غشای سلول های سرطانی نهفته باشد. در غشاهای سلول های سالم ،فسفولیپیدهایی به نام فسفاتیدیل سرین ( )PSو فسفاتیدیل اتانل آمین ( )PEدر ورقه درونی غشا و مشرف به درون سلول قرار گرفته اند .اما در سلول های سرطانی PS ،و PEدر غشای بیرونی و مشرف به پیرامون سلول واقع شده اند. دانشمندان نظریه خود را با خلق مدلی از غشاها ارائه دادند که تعدادی از آن ها حاوی PEو PSبودند و در معرض » «MP1قرار داده شدند .محققان از طیف وسیعی از تکنیک های تصویربرداری و زیست فیزیکی برای توصیف اثرات نابودگرانه » «MP1بر روی غشاها استفاده کردند. نتایج نشان داد وجود PSاتصال »«MP1 به غشا را افزایش داد و از سوی دیگر وجود
موسسه زبان
شکوه
PEتوانایی » «MP1برای مختل کردن سریع غشا را باال برد و اندازه روزنه های سلول سرطانی را زیاد کرد .این روزنه های بزرگ که ظرف چند ثانیه شکل گرفتند ،به مولکول های حیاتی مانند آر ان ای و پروتئین ها امکان فرار آسان از داخل سلول های سرطانی را دادند. دانشمندان در تحقیقات آتی به دنبال تغییردادن توالی آمینواسید » «MP1برای بررسی چگونگی ارتباط ساختار این پپتید با عملکردش و ارتقای بیشتر گزینش پذیری آن برای درمان های بالینی هستند. درک سازوکار عملکرد این پپتید به مطالعات بیشتر برای ارزیابی پتانسیل آن جهت کاربرد در پزشکی کمک می کند.
گیاهان با سرما پودر می شوند
21
Tel: 604.904.6631 Cel:604.505.6631 www.shokouh.ca
آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ ;; CONVERSATION آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ ;; IELTS • Conversation ندارید و آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ;; TOEFL • IELTS هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟ • TOEFL ;; LPI • LPI ;; ESSAY WRITING • Essay Writing ;; HIGH SCHOOL ENGLISH • High School English ;; CITIZENSHIP Test Preparation • Citizenship Test Preparation • Celpip Test Preparation ;; CELPIP Test Preparation آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟
Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631 www.shokouh.ca
Jet-Speed دوره‌های Jet-Speed
دوره های
را به خاطر بسپارید.
اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست.
از هر کجای دنیا می توانید به صورت Skype/ On-Line را‌به‌خاطر‌بسپارید.
این دوره ها را بگذرانید.
اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست.
Jet-Speed Executive Super Intensive Course
سیستم سرماسیاب صنعتی با قابلیت پودر کردن گیاهان دارویی و ادویه ای با ایجاد سرما و جلوگیری از تجزیه مواد موثره در سازمان پژوهش های علمی و صنعتی طراحی و ساخته شده است.
از هر کجای دنیا می توانید به صورت Skype/ On-Line به مدت ( ... 5 -4 -3هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر این دوره ها را بگذرانید. و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند. Jet-SpeedExecutiveSuperIntensiveCourse
(به مدت 3-4-5...هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند.
زین الدین بشیری صدر ،عضو هیات علمی پژوهشکده فناوری های شیمیایی سازمان پژوهش های علمی و صنعتی در گفتگو با مهر گفت :این دستگاه برای اولین بار است که در ایران طراحی و تولید شده و قادر است از طریق ایجاد هوای سرد گیاهان دارویی و ادویه جات را آسیاب و پودر کند. وی اضافه کرد :این دستگاه قادر به حفظ مواد موثره ،عطر و رنگ گیاهان بعد از آسیاب است زیرا در روش های قدیمی گرمای ایجاد شده از اصطکاک برخی خواص مواد را از بین می برد. اینپژوهشگرخاطرنشانکرد:خاصیتدانههای روغنی براثر تماس با نور ،اکسیژن و گرما تخریب و از بین می رود که آسیاب این نوع مواد در سیستم سرماسیاب صنعتی خواص آنها به طور کامل حفظ می شود. بشیری صدر تاکید کرد :باتوجه به اینکه مواد در این دستگاه تحت هوای بسیار سرد قرار می گیرد بنابراین می توان صمغ گیاهان را از طریق آن به پودر تبدیل کرد. وی عنوان کرد :گیاهان و دانه های روغنی و ادویه ای بعد از ورود به این دستگاه زود سرد می شوند و حالت شیشه ای پیدا می کنند و بالفاصله بعد از طی این مرحله در یک سیستم حلزونی و با چرخش باال پودر می شوند. این پژوهشگر با بیان اینکه استفاده از این دستگاه برای تمامی گیاهان و دانه های گیاهی مورد استفاده قرار می گیرد ،گفت :مواد وارد شده در این دستگاه با وارکردن ضربه ای به راحتی تبدیل به پودر می شوند. بشیری صدر تاکید کر د :این دستگاه در ابعاد بزرگ تر برای یازیابی مواد پلیمری مانند الستیک خودروها نیز مورد استفاده قرار می گیرد که می تواند به راحتی الستیک خودرو را پودر کند و از این پودر برای تولید مجدد الستیک در کارخانه ها استفاده خواهد شد.
کالسهای‌فقط‌مکالمه Conversation کالسهای فقط مکالمه)(Conversation
از طریق فیلم TV showsبرای افرادی که مشکل صحبت کردن Speaking از طریق فیلم و TV Showsبرای افرادی که مشکل صحبت کردن( ،)Speakingشنیدن()Listening و یا شنیدن ( Listening Comprehensionدرک مطلب) دارند( .شرکت در باشد) .خاصی می باشد. مستلزم شرایط شرایط این دارند .شرکت در ()Comprehension کالسها،می خاصی مستلزم و درک مطلب این کالسها کالسهای موسسه شکوه:
کالسها و موسسات موجود در ونکوور
4تا 5روز در هفته به مدت 4تا 5ساعت به مدت 1کالسهای 1جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله تا 2سال کالسهای 2الی 3جلسه در هفته فشرده تضمینی (مجموع ًا حدود 1000تا 1500ساعت) مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر 150ساعت
تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری
تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری
اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید دادن وقت و هزینه مجدد
ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در 1سال ،زبان را ً کامال به شما آموزش میدهیم یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی
نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است .از آنجا که شما منحصر به فرد هستید ،ما برای امیدی و افسردگی شاگردان شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد
سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان گرامر
عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد. جبر در کالسها شرکت می کند. کالسهای شلوغ 15تا 25نفر و یا بیشتر
کالسهای بسیار کم جمعیت
دپارتمان فرانسه
کلیه سطوح دپارتمان برای فرانسه زبان از مبتدی تا پیشرفته
برای کلیه سطوح
عادی و سوپر فشرده
از مبتدی تا پیشرفته
با مدیریت
سیامک ابراهیمی
عادی و سوپر فشرده
دپارتمان کامپیوتر
سیامک ابراهیمی
طراحی وب سایت آموزش کامل طراحی ساختمان (داخلی و خارجی) Tel: 604.904.6631 کار با کامپیوتر آشنایی آموزش کامل مایکروسافت آفیس و پروژه
با مدیریت
حمید رضا طهرانی 604 728 8783 Microsoft office (Word, excel, PowerPoint, access, publisher, outlook and …) and Project
22
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
مجله پزشکی قسمت :31ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology تولید مثل انسان ها و سیستم های حیاتی
Humans Regeneration and Life Systems
تولید مثل تمام موجودات زنده اعم از گیاه و حیوان و انسان از سلول بنیادی ()Stem Cells است که در گروهی از موجودات یک جنسی ( )Mono Sexualityو در گروه دیگر دو جنسی ( )Bisexualityمی باشند ،تولید مثل انسان ها از گروه دو جنسی ( )Bisexualityمی باشد و برای بقای نسل ها سلول جنسی مرد بنام اسپرم ( )Spermو سلول جنسی زن بنام تخمک
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
( )Eggالزم است با هم ترکیب شوند تا نسل بشر دوام پیدا نماید ،و سلسله زنجیر بشریت و انسان ها تا ابد دنبال شود جایگاه سلول های تولید مثل در مردها در بیضه ها ( )Testisو در زن ها در تخمدان ( )Ovariesاست که آناتومی و فیزیولژی آنها بطور مختصر ذکر می شود، برای تولید مثل انسان ها الزم است شرایط مالقات سلول جنسی مرد ( )Male Sex Cellو سلول جنسی زن ( )Female Sex Cellsفراهم گردد که از طریق مقاربت ( )Intercourseسلول جنسی مرد مسیر واژن ( )Vaginaو دهانه رحم ( )Cervixو جسم رحم را طی کرده و وارد لوله رحم ( )Fallopian Tubeمی گردد و یا تخمک خارج شده از تخمدان ( )Ovaryمالقات و ترکیب می شود و در سلول های جنسی زنانه و مردانه تغییرات بیولژیکی صورت گرفته و واحد تولید کننده انسان را بنام امبریو ()Embryo درست می نمایند و مسیر لوله رحم را طی کرده و به محوطه رحم می رسد و در آنجا به مدت 275روز به تدریج سیستم های مختلف حیاتی بدن انسان تشکیل می شود و با شروع انقباضات عضالت رحم که مدت 9ماه مهمانی
خدمات گسترده امور مهاجرت ،تحصیل ،سرمایه گذاری و کار
در کانـادا
Daneshmand Magazine
E-mail: droloumih@yahoo.com
ها و حیوانات اقدامات الزم بهداشتی انجام داده اند و تولید مثل اصلح را شاهد آن هستم و الزم است جهت بهداشت انسان ها اقدام الزم انجام گردد که نوشته های بیشتری در مقاالت دیگر در این مورد خواهد آمد.
و تغذیه انسان جدید را بعهده داشته تولد نوزاد آغاز می گردد. طریقه دیگر مالقات سلول جنسی مرد با سلول جنسی زن روش آزمایشگاهی است که اسپرم و تخمک را در آزمایشگاه با روش فوق تخصصی Assisted Reproductive Technicترکیب می نمایند و بعد از بررسی الزم و سالمتی آنها جنین آزمایشگاهی را در رحم زن کشت می نمایند که این روش تخصصی تولید مثل جهت حفظ بهداشت و حذف بیماریهای ارثی کام ً ال رضایت بخش می باشد و چنانچه سلول های کام ً ال سالم و بدون مسائل ارثی با هم ترکیب شوند و جنین از نظر ژنتیک دقیقاً مورد بررسی قرار گیرد بنحو شایسته ای از انتقال بیماریهای ارثی که در جامعه انسان ها موارد زیادی وجود دارد جلوگیری خواهد شد و بهداشت مبدأ حیات و تولید مثل انسان ها کام ً ال رعایت شده است و با توسعه مراکز آزمایشگاهی در نقاط مختلف دنیا و رعایت بهداشت تولید مثل در زمان های آینده بیماریهای ارثی و اکتسابی از بین خواهد رفت اکنون مراکز پژوهشی و پزشکی و بیولژی نسبت به اصالح گیاهان و گل
سلول های اولیه مبدأ تولید مثل در ابتدا تغییرا ژنتیک پیدا خواهند کرد تا سیستم های حیاتی بتواند بنحو شایسته نسبت به ساختن دستگاه های بدن مانند قلب و عروق خونی و استخوان ها و عضالت و سایر دستگاه ها انجام وظیفه نماید و سیستم های حیاتی بدن بطور طبیعی و با سالمت کامل بتواند دستگاه ها و انساج مختلف را بسازد پس از ترکیب دو سلول جنسی اسپرم و اِگ که سلول های مبدأ حیات می باشند ابتدا به دو سلول تقسیم می شوند و بعداً 4سلول و سپس به 8سلول و سلول های درست شده در محوطه رحم در مدت 9 ماه تمام دستگاه های بدن را می سازند که در نوشته های بعد بیشتر درباره آن ذکر خواهد شد.
OpenGraphicDesign.com
ادامه در شماره آینده
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی )(Registered Clinical Counsellor
فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا
(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ) ICCRC * مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی * تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان
مشاوره جهت:
-اخذ کارت بیمه ،کارت
اقامت دائم و کارت ملی کانادا ()SIN, PR, MSP
عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC
; ;مشاوره فردی و خانوادگی: ; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس
Tel: 778-996-0330
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج E-mail: knourani@gmail.com ; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5 ; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب -اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی
تعلیم سه تار
-سرمایه گذاری ،خرید و فروش بیزنس
توسط:
مهرد خت مهیج ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST MEMBERSHIP NUMBER R410007
Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com
Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3
محل تشکیل کالسها: مرکز هنری نوا ،نورث ونکوور
هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم
Tel: 604.377.0870
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های ورزشی
Sport احضار دو گلزن تیم ملی
فوتبال ایران به‌دلیل خالکوبی
با افرادی که به دستورالعمل‌های کمیته اخالق عمل نمی‌کنند برخورد جدی کنیم».
با یک مدال طال ،یک نقره ۲ ،برنز و ۳۵امتیاز به ترتیب رده‌های دوم و سوم را از آن خود کردند.
رئیس کمیته اخالق فدراسیون فوتبال ایران درباره اینکه اشکان دژاگه در خارج از ایران بزرگ شده و فرهنگ متفاوتی دارد ،گفت« :ما یک سال و نیم است که با این افراد از جمله دژاگه مدارا میکنیم اما قرار نیست این مدارا همیشه ادامه داشته باشد».
ایران در حالی در رقابتهای قهرمانی جهان چهارم شد که سال گذشته در تاشکند ازبکستان برای نخستین مرتبه قهرمان جهان شده بود.
تیم ملی فوتبال ایران روز پنجشنبه ۱۲شهریور / سوم سپتامبر در چارچوب رقابتهای مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸روسیه در گروه Dآسیا مقابل تیم ملی گوام قرار گرفت و با نتیجه ۶بر صفر پیروز شد. در این دیدار اشکان دژاگه یک گل و سردار آزمون دو گل به‌ثمر رساندند. اشکان دژاگه و سردار آزمون دو گلزن تیم ملی فوتبال ایران در آخرین دیدار با تیم ملی گوام به دلیل خالکوبی‌هایی که بر دست‌های خود داشتند به کمیته اخالق فدراسیون فوتبال احضار شدند. اشکان دژاگه ،بازیکن آلمانی ـ ایرانی‌تبار چهار سال است که برای تیم ملی فوتبال ایران بازی میکند. اشکان دژاگه ،بازیکن آلمانی ـ ایرانی‌تبار چهار سال است که برای تیم ملی فوتبال ایران بازی میکند. به‌گزارش روزنامه ۹۰کمیته اخالق فدراسیون فوتبال ایران از سردار آزمون و اشکان دژاگه خواسته است تا درباره خالکوبی‌شان توضیح دهند. در دیدار ایران و گوام ،اشکان دژاگه که همیشه پیراهن آستین بلند می‌پوشید تا خالکوبی‌های دست‌هایش معلوم نباشد ،با آستین کوتاه وارد میدان شد .سردار آزمون هم در این دیدار روی مچ دو دست‌اش نوشته‌هایی را خالکوبی کرده بود. در ایران برخالف بسیاری از کشورها مقامات فدراسیون فوتبال به ظاهر بازیکنان نیز کار دارند و بر آن نظارت میکنند .بسیاری از بازیکنان جهان آنطور که دوست دارند و سلیقه شخصی خودشان است در میدان‌ها ظاهر میشوند و خالکوبی نیز یکی از متداول‌ترین نمودهای آن در بین فوتبالیست‌هاست. دژاگه و آزمون قرار است پس از دیدار ایران با هندوستان در چارچوب بازی‌های مقدماتی جام جهانی که قرار است فردا ،سه‌شنبه ۱۷شهریور / ۸سپتامبر در هند برگزار شود به کمیته اخالق بروند .در صورتی که پس از این دیدار آنها به‌دلیل بازی‌های باشگاهی خود نتوانند به ایران بازگشته و در کمیته اخالق حاضر شوند ،افشین پیروانی، سرپرست تیم ملی باید به جای آنها در کمیته اخالق حضور یابد. علی‌اکبر محمدزاده ،رئیس کمیته اخالق هفته پیش گفته بود« :آدم با شخصیت خالکوبی نمیکند و خالکوبی مخصوص زندانیان و آدم‌های بی‌فرهنگ و بی‌شخصیت است». او روز یکشنبه ۱۵شهریور در گفت‌وگو با سایت «کاپ» ضمن تأیید احضار دژاگه و آزمون به کمیته اخالق گفت« :داشتن خالکوبی روی بدن بازیکنان ضد فرهنگ ایرانی است و موجبات تخریب فرهنگ را در جامعه به‌وجود می‌آورد». محمدزاده افزود« :ما از سال گذشته برخورد آرامی را با افرادی که روی بدنشان خالکوبی انجام دادند داشتیم و حتی در فصل جاری هم تذکرات الزم را به آنها دادیم .اما از این پس تصمیم گرفتیم
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
23
در این گروه تیم ملی عمان با ۶امتیاز از دو بازی در رتبه نخست قرار دارد و گوام با ۶امتیاز از سه بازی و به علت تفاضل گل کمتر در رتبه دوم .ایران نیز با چهار امتیاز از دو بازی سوم است .ترکمنستان و هند چهارم و پنجم هستند.
مسابقات کشتی فرنگی جهان؛
تیم کشتی ایران در این رقابتها از سوی قاسم رضایی در وزن ۹۸کیلوگرم یک مدال نقره و دو مدال برنز از سوی یوسف قادریان در وزن ۸۰ کیلوگرم و حبیب‌الله اخالقی در وزن ۸۵کیلوگرم و یک عنوان پنجمی توسط سعید عبد ولی کسب کرد. حمید سوریان ،مهدی زیدوند ،افشین بیابانگرد و مهدی علیاری نیز به ترتیب در وزنهای ،۶۶ ،۵۹ ۷۱و ۱۳۰کیلوگرم نتوانستند عنوانی کسب کنند. به این ترتیب تیم کشتی فرنگی ایران از مجموع شش سهمیه در رقابت های جهانی آمریکا ،سه سهمیه توسط قاسم رضایی در وزن ۹۸کیلوگرم، سعید عبدولی در وزن ۷۵کیلوگرم و حبیب اله اخالقی در وزن ۸۵کیلوگرم سهمیه حضور در المپیک ۲۰۱۶برزیل را کسب کرد.
ایران چهارم شد ،حبیب‌الله اخالقی
مدیر تیم‌های ملی کشتی فرنگی ایران:
برنز گرفت
از مردم عذرخواهی میکنیم
در روز سوم و پایانی رقابتهای کشتی فرنگی قهرمانی جهان و گزینشی المپیک در شهر الس‌وگاس آمریکا،حبیب الله اخالقی ،نماینده وزن ۸۵کیلوگرم کشتی فرنگی ایران با پیروزی برابر حریف فنالندی به مدال برنز این رقابتها دست یافت. این سومین مدال کاروان ایران در این مسابقات بود. حبیب‌الله اخالقی در دور دوم مقابل آمانالی آتایف از ترکمنستان در تایم اول با نتیجه ۹بر صفر به برتری دست یافت .وی در مرحله یک‌هشتم نهایی مقابل جاوید حمزاتوف از بالروس دارنده مدال برنز جهان در یک کشتی زیبا و مقتدرانه با نتیجه ۶بر یک پیروز و راهی دور چهارم شد. اخالقی در مرحله یک‌چهارم نهایی مقابل رستم آساکولوف ازبکستانی قهرمان بازی‌های آسیایی ۲۰۱۵و قهرمان آسیا در حالی با نتیجه ۷بر صفر پیش بود در یک لحظه غفلت ضربه فنی شد و با توجه به حضور کشتی‌گیر ازبک در دیدار فینال اخالقی به گروه بازند‌ه‌ها رفت .وی در این مرحله با شکست ۷بر صفر آمر هروستانویچ از اتریش راهی دیدار رده‌بندی شد. اخالقی در دیدار ر ده‌بندی با نتیجه ۵بر یک هیتانبی از فنالند دارنده مدال برنز جهان را شکست داد و سومین مدال کاروان ایران در این جام را بدست آورد. در پایان رقابتهای کشتی فرنگی قهرمانی جهان و گزینشی المپیک در شهر الس‌وگـــاس آمریکا تیم کشتی فرنگی روسیه با کسب یک مــدال طال۴ ، نقره و ۴۵امتیاز عنوان قهرمانی را بدست آورد و تیم‌های آذربایجان با یک مدال طال ،یک نقره ،یک برنز و ۳۹امتیاز و اوکراین
اما متاسفانه این امر محقق نشد". مدیر تیم‌های کشتی فرنگی ایــران در مورد مسایلی که در کشتی حمید سوریان و روشن بایراموف بوجود آمد ،گفته است" :این نابغه کشتی فرنگی کشورمان از لحاظ جسمی مشکلی نداشت اما معتقدم که داوران قصد داشتند سوریان را دیسکالیفه (باخت فنی) کنند". تیم ملی کشتی فرنگی ایــران در پایان روز دوم رقابتهای کشتی فرنگی قهرمانی جهان در الس‌وگاس با کسب یک مدال نقره و یک برنز و ۲۳ امتیاز پس از روسیه ،آذربایجان و اوکراین در مقام چهارم رده‌بندی تیم‌ها قرار گرفته است. حمید سوریان دارنده شش مدال طالی جهانی که امید زیا دی برای کسب مدال طال داشت در مرحله یک چهارم نهایی این رقابتها به دلیل ضربه زدن به صورت حریف و قصد استفاده از پا برای اجرای فن با رای داوران بازنده اعالم شد. سوریان با وجود اینکه قرار بود از جدول مسابقات کنار گذاشته شود با اشتباه کمیته مسابقات شانس دریافت مدال برنز را پیدا کرد ولی مقابل یون چول وون از کره شمالی شکست خورد. قاسم رضایی کشتی‌گیر وزن ۹۸کیلوگرم یکی از دو نماینده ایران بود که موفق به کسب مدال در رقابتهای کشتی فرنگی قهرمانی جهان در الس‌وگاس شد. رضایی به فینال ۹۸کیلوگرم راه یافت ولی با شکست مقابل آرتور آلکسانیان از ارمنستان در مسابقه پایانی مدال نقره گرفت.
حسن بابک ،مدیر تیم‌های ملی کشتی فرنگی ایران ،گفته به خاطر کسب نتایج ضعیف تیم ملی کشتی فرنگی در مسابقات جهانی الس‌وگاس از "مردم ایران عذرخواهی" میکند. آقای بابک در گفتگوی کوتاهی با سایت رسمی فدراسیون کشتی ایران در مورد نتایج تیم ملی کشتی فرنگی در مسابقات قهرمانی جهانی گفته است" :کشتی‌گیران نتوانستند انتظارات مردم را برآورده کنند و من از جانب اعضای کادر فنی و کشتی گیران از مردم ایران عذرخواهی می‌کنم". حسن بابک گفته فدراسیون کشتی ایران حداقل انتظار راهیابی دو کشتی‌گیر به فینال را داشته است .او در این باره گفت" :ما بر روی حداقل دو فینالیست حساب باز کرده بودیم و امید داشتیم که حمید سوریان بتواند به نشان طال دست پیدا کند
یوسف قادریان کشتی‌گیر وزن ۸۰کیلوگرم با پیروزی مقابل حریفی از قراقستان در مسابقه رده‌بندی تنها مدال برنز تیم ملی کشتی فرنگی ایران را به دست آورد. سعید عبدولی ،نماینده ایران در وزن ۷۵کیلوگرم پس از شکست مقابل حریف آمریکایی در مسابقه رده‌بندی پنجم شد. افشین بیابانگرد در ،۷۱مهدی علیاری در ۱۳۰ و مهدی زیدوند در ۶۶کیلوگرم با شکست مقابل حریفان خو د در مراحل ابتدایی از دور مسابقات کنار رفتند. تنها نماینده باقیمانده ایران در مسابقات کشتی فرنگی قهرمانی جهان ،حبیب الله اخالقی در وزن ۸۵کیلوگرم است .رقابتهای وزن ۸۵کیلوگرم از صبح چهارشنبه ( ۹سپتامبر) به وقت الس‌وگاس آغاز خواهد شد.
24
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Technology
تازه های تکنولوژی بازداشت به جرم لگد زدن به یک روبات
روبات مادری که فرزندان خود را می‌آفریند
دانشمندان دانشگاه کمبریج روبــات مادری ساخته‌اند که قادر به ساخت و ارزیابی عملکرد فرزندان خود است. به گزارش رویترز ،این روبات میتواند عملکرد فرزندانش را بررسی کند تا طراحی نسل آینده را بهبود بخشد. بشر تاکنون راههای هوشمندانه زیادی برای ابراز انزجارش از افزایش ماشینی‌شدن زندگی یافته‌است و به شکل‌های مختلف تالش دارد خود را از این روند اجتناب‌ناپذیر بیرون بکشد ،درست مانند مردی ژاپنی که نارضایتی خود را با لگد زدن نشان داده‌است. براساس گــزارش ،Cnetبشر هنوز به حضور ماشین‌های هوشمند در اطرافش خو نگرفته‌است ،از این رو مواجهه با یك روبات در بخش خدمات مشتریان یك فروشگاه كار ساده‌ای نیست ،زیرا هنگامی كه از خدمات ارائه شده ناراضی باشید ،هرقدر برسر روبات جیغ و فریاد بكشید نیز فایده‌ای نخواهد داشت،زیرا روبات آنطور رفتار می‌كند كه برنامه‌ریزی شدهاست. از این رو عجیب نیست كه مردی در ژاپن از شدت عصبانیت به سمت یك روبات لگدپرانی كرده‌باشد. عجیب اینجاست كه این مرد به جرم لگد پرانی عامدانه به سوی یك روبــات توسط پلیس ژاپن دستگیر شدهاست.
روبات مادر با تحلیل داده‌های جمع آوری شده، نقاط قوت فرزندانش را به نسل بعدی انتقال می‌دهد و نقاط ضعف را حفظ میکند. آندره روسندو ،یکی از مهندسان پروژه ،در این خصوص میگوید« :ما روباتی طراحی کرده‌ایم که میتواند روبات‌های دیگری تولید کند .در واقع روبات مادری داریم که میتواند با ترکیب قطعات با استفاده از چسب فرزندانی تولید کند .این روبات‌های فرزند ،پس از تولید به کار گرفته میشوند .روبات مادر عملکرد آنها را بررسی میکند و از اطالعات جمع‌آوری شده برای ساخت روبات‌های نسل بعد استفاده میکند».
فروشگاه SoftBankیكی از فروشگاه‌هایی است كه از روبات‌هایی به نام Pepperبرای كمك به مشتریانش استفاده می‌كند،روبات‌هایی كه به انسانها اهمیت میدهند،می‌خواهند آنها را شاد كنند و از توانایی درك احساسات انسان برخوردارند. با این‌همه كیچی ایشیكاوا پس از ورود به یكی از فروشگاه‌های SoftBankو پس از آنكه رفتار یكی از كارمندان (انسانی) فروشگاه او را آزرده‌خاطر ساخت، ناراحتی‌اش را بر سر روباتی بی‌دفاع خالی كرده و چنان لگدی به سوی او پرتاب كرد كه روبات دچار آسیب‌دیدگی حركتی جدی شده و سیستم داخلی آن از كار افتاد.
روبــات مادر با استفاده از یک تا پنج مکعب پالستیکی که به وسیله چسب به هم متصل میشوند ،یک روبات جدید می‌سازد .درون هر مکعب یک موتور کوچک تعبیه شده است .به این ترتیب با به هم چسبیدن مکعب‌ها در شکل‌هایی که تفاوت اندکی با یکدیگر دارند ،تنها کافی است که موتورها به کار بیفتند تا شیوه حرکتی متفاوتی را شاهد باشیم .تمام روبات‌ها از یک نقطه شروع به حرکت میکنند و میزان حرکتشان در یک بازه زمانی مشخص اندازه‌گیری میشود .مدل طراحی موفق‌ترین روبات‌ها به نسل بعدی انتقال داده میشود.
این مرد 60ساله ژاپنی رفتار خشونت‌آمیز خود نسبت به این روبات 1600دالری را پذیرفته‌است.
دکتر فومیا لیدا ،محقق اصلی پروژه ،در این باره گفت که «روبات مادر در واقع میتواند صدها فرزند
بسازد و عملکرد آنها را بررسی کند .اگر عملکرد فرزندی خوب بود ،همان طراحی را برای نسل بعدی حفظ میکند و اگر عملکرد رضایتبخش نبود ،آن طرح را از دور خارج میکند .با تکرار این فرآیندهای بهبود ،روبات مادر در واقع میتواند به مرور عملکرد فرزندانش را بهبود بخشد». وی گفت که روبات مادر تاکنون ۵۰۰فرزند ایجاد کرده و با بررسی رفتار آنها مشخص کرده است که کدام یک رفتاری خوب و کدام یک عملکردی بد داشته است. وی گفت که نهایتاً ربات مادر توانسته است با این روش یک ربات فرزندی طراحی کند که طراحی چنین رباتی با دست انسان بسیار سخت است. هدف از چنین فرآیندی ،ساختن ربات‌ها بدون مداخله خود انسان است .این گزارش می‌افزاید که ربات مادر با تقلید از سیستم فرگشت طبیعت برای زنده ماندن و ادامه نسل جاندارانی که خود را با محیط بهتر تطبیق داده‌انــد ،همان روش را برای تولید فرزندان خود و بهتر کردن رویکرد آنها به‌کار می‌بندد. لیدا میگوید که برای نمونه وقتی شما به یک کارخانه تولید ماشین می‌روید ،وقتی شما دوربین رباتی دارید که میتواند پروسه تولید را مشاهده و بررسی کند ،میتواند در عملیات تولید ،اشتباهاتی که بر روی یک ماشین انجام میشود را روی ماشین دیگر تصحیح کند و با تکرار این فرآیند نهایتاً ماشینی در آینده تولید میشود که کمترین نقص‌ها را دارد و شما میتوانید صاحب یک ماشین بسیار جذاب باشید.
شناسایی سرعت و ردپای پیری در انسان
دانشمندان در انگلیس می گویند راهی را یافته اند که نشان می دهد بدن هر فرد با چه سرعتی پیر می شود. به گزارش ایرنا ،ممکن است در آینده با استفاده از این تست بتوان زمان مرگ یا احتمال ابتال به آلزایمر را پیش بینی و برای دوران بازنشستگی یا پایان عمر برنامه ریزی کرد.
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Daneshmand Magazine
این تحقیق که در نشریه زیست شناسی ژنوم
منتشر شده ،درباره اینکه چطور می توان روند پیری را کند کرد توصیه ای ارائه نکرده است. در این روش ،دانشمندان بــرای تعیین سن واقعی (بیولوژیک) ،به جای سن تقویمی ،ردپای پیری را ارزیابی می کنند ،یعنی عملکرد 150 ژن را در بدن می سنجند .این 150ژن پس از بررسی فعالیت 54هــزار ژن در افــراد سالم 25و 65ساله که زندگی کم تحرکی داشتند، به عنوان نشانگرهای اصلی در نظر گرفته شدند. محققان سپس این شیوه را برای پیش بینی پیری گروهی مرد 70ساله سوئدی به آزمایش گذاشتند و توانستند پیش بینی کنند چه کسانی به سرعت دارند پیر می شوند و چه کسانی در چند سال آینده خواهند مرد. محققان می گویند دو مفهوم سالمت و پیری را نباید اشتباه گرفت و روند پیری می تواند روند سالمی باشد و جوانی را هم نباید مترادف با سالمتی در نظر گرفت. پروفسور جیمی تیمونز از دانشگاه کینگز کالج در لندن گفت :ردپای پیر شدن سالم در تمام بافت های بدن ما هست که به نظر می رسد می تواند از طول عمر و سالمت ذهنی و شناختی به ما پیش آگهی بدهد. به نظر می رسد بعد از چهل سالگی ،شما می توانید افراد را از نظر اینکه روند پیری شان چقدر خوب پیش می رود راهنمایی کنید. پژوهشگران می گویند که ترکیب سن واقعی و سبک زندگی تخمین بسیار دقیقتری از سالمت ارائه می دهد تا سن تقویمی .قرار است از این شیوه به صورت آزمایشی در پیوند عضو استفاده شود تا بفهمند آیا کسانی که از نظر تقویمی پیر هستند ،اما سن بدنی آنها جوان است می توانند عضو اهدا کنند یا نه .از این تست همچنین می توان برای پیش بینی احتمال ابتال به دمانس و آلزایمر یا بیماریابی سرطان استفاده کرد. پروفسور تیمونز می گوید :شناسایی افرادی که در 10تا 20سال آینده به شدت در معرض خطر هستند نیازی جدی است و فکر می کنیم تحقیق در این زمینه اثرگذار بوده است .حدود شش ماه پیش، نظام بهداشت و درمان انگلیس ( )NHSیک محاسبه گر اینترنتی را راه اندازی کرد که به افراد امکان می دهد احتمال ابتالی خود به سکته قلبی یا مغزی را در 10سال آینده ارزیابی کنند.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Life style اگر شما خوش شانس هستید و برای خود کار می کنید و به اصطالح آقا باالی سر ندارید که هیچ ،ولی اگر مثل بسیاری دیگر از افراد ،کارمند شخص خاص و یا شرکت خاصی هستید و بایستی به او پاسخگو باشید زیاد نگران نباشید زیرا رییس شما هم مثل خودتان انسان است و با چند تکنیکی که در زیر گفته می شود می توانید او را تحت تأثیر خود قرار دهید و از این طریق محیط کاری خود را دل چسب تر و قابل تحمل تر کنید ،صرفاً بایستی نکات زیر را همواره به خاطر بسپارید.
-1کارها را به صورت تیمی انجام دهید: همیشه تا حد امکان کارهای خود را به صورت تیمی انجام دهید و از انجام کارها به صورت انفرادی در صورت امکان اجتناب کنید ،زیرا در صورت انجام گروهی کارها هم کارها با سرعت بیشتری انجام می گیرد و هم فشار کاری کمی به شما وارد می شود و هم با این کار خود به رئیستان نشان می دهید که تمام کارمندان تا حد ممکن هم دل هستند که این خود باعث قوت قلب جناب رئیس می شود و همین طور اینکه در صورت اشتباه دیگران برای برطرف کردن اشتباهات شما به شما کمک می کنند و همین طور گذر زمان برای شما سریع تر خواهد شد و از همه مهم تر اینکه لطف کار تیمی در انتقال اطالعات آن است و در این بین شما شاهد آن خواهید بود که میزان قابل توجهی از تجربه کاری با ارزان ترین قیمت را به دست آوردید که در صورت لزوم می توانید آن تجربیات را برای خود به صورت انفرادی استفاده کنید. -2پاسخ های صادقانه ای بدهید: بسیاری از افراد هنگام پاسخگویی در زمینه کاری یا دادن گزارش کار به مافوق خود صداقت را پیشه نمی کنند و از کلمات و جمالت مبالغه آمیز و حتی دروغ استفاده می کنند و گاهی نیز بخشی از واقعیت را به صورت خودجوش سانسور می کنند که این ها همگی به هدف مورد نظر ما لطمات جبران ناپذیری را وارد می کند هر چند که ممکن است به ظاهر اینگونه نباشد. همیشه در ذهن خود داشته باشید که هیچ وقت خورشید پشت ابر نمی ماند لذا بایستی همیشه صداقت در کار را سر لوحه کار خو د قرار دهید و تا جای امکان واقعیت را هر چند تلخ بیان کنید، همیشه یادتان باشد که در صورت آشکار شدن مبالغه آمیز بودن گزارش شما و یا حتی ناقص بودن گزارش شما اعتماد رییستان به شما از دست خواهد رفت و دیگر این اعتماد مثل روز اول به دست نخواهد آمد ،همیشه یادتان باشد که بزرگ ترین
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
با این روش ها رئیس تان عاشقتان می شود
25
گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
سرمایه شما اعتماد رییستان به شما می تواند باشد و یادتان باشد که گفتن واقعیات هر چند تلخ باشد است که اعتماد رییستان را به خود جلب می کند. -3هیچ وقت بیکار نمانید: بعضی اوقات بایستی مقداری شیطنت کنید و از بعضی ترفندهای کاری استفاده کنید تا بتوانید در دل رییس خود جا باز کنید ،بدین صورت که همیشه خود را مشغول نگه دارید و هیچ وقت بیکار نباشید حتی زمانی که کاری برای انجام دادن ندارید ،زیرا در صورت بیکاری این ذهنیت را به رییس خود القا می کنید که شاید وجود شما اضافه باشد بنابراین توصیه می شود که تا جای امکان برنامه کاری خود را طوری تنظیم کنید که همیشه کاری برای انجام دادن داشته باشید. توصیه دیگر این است که برنامه زمان بندی کاری خود را به گونه ای تنظیم کنید که زمان انجام کار را بعالوه یک زمان احتیاط کنید زیرا بدین گونه هم هیچ وقت کار خود را دیر تحویل نمی دهید و یا اینکه هیچ گاه بیکار نخواهید شد و اینکه هیچ گاه فشار بیش از حد کاری به شما وارد نمی شود و همچنین می توانید در صورت نیاز کارهای خود را در چشم دیگران زودتر از موعد مقرر تحویل دهید که این کار نیز تأثیر شگرفی بر رییس شما دارد و شما را در چشم او فردی با پشتکار باال نشان می دهد. -4به خود و دیگران احترام بگذارید: بسیاری از افراد فکر می کنند که برای اینکه قلب رئیس خود را به دست بیاورند باید به اصطالح پاچه خواری رئیس خود را بکنند و یا ک ً ال مطیع محض او باشند ،درست است که این رفتار برای مدتی ممکن است روی بعضی ها تأثیر بگذارد و باعث جلب توجه آن ها شود ولی واقعیت این است که این موارد نیز منجر به احترام رئیس و همکارانتان به شما نمی شود و در کل باعث ایجاد نوعی نفرت بین همکاران شما نسبت به شما می گردد.لذا توصیه روان پزشکان و مشاوران دراین باره احترام متقابل است که شخص می تواند با احترام گذاشتن به خود و همکاران و رییس خود عالوه بر دریافت احترام متقابل آن ها خود را نیز در دل رییس خود جای دهد ،از قدیم گفته اند که تا به خود احترام نگذاری و خود را در جایگاه مناسب خود قرار ندهی دیگران نیز برای تو احترامی قائل نخواهند بود ،البته ممکن است عده ای بگویند که این عمل نیز همانند پاچه خواری است ولی باید به این عزیزان گفت که این کجا و آن کجا! -5در صورت انجام اشتباه عذرخواهی کنید: بسیار پیش می آید که شخصی در هنگام کار دچار اشتباه شود وظایف محوله را به نحو احسن انجام ندهد ولی این قسمت ،قسمت بد این داستان نیست بلکه عذرخواهی نکردن صحیح قسمت ناگوار داستان است و باعث بروز مشکالت بیشتر می شود لذا توصیه می شود که تا جای امکان اوالً از انجام اشتباه دوری کنید در ثانی در صورت انجام کار خطا و یا کم کاری در انجام وظایف مربوطه ،در اسرع وقت به فکر جبران باشید و به صورت شایسته از کار اشتباه خود عذرخواهی کنید تا بتواند هم اشتباهات
گذشته را جبران کنید و هم خود را مسئولیت پذیر نزد رئیستان جلوه دهید.
-8اولویت های شرکت و رییس خود را مدنظر قرار دهید:
همیشه در ذهن خود به این نکته فکر کنید که اشتباهات و گاهاً شکست ها جنبه منفی برای شخص ندارند بلکه آن ها مسیری را که شما قرار است طی کنید را روشن تر و بهتر به شما نشان می دهند و شما را به کاری که می خواهید انجام دهید مطمئن تر می کنند زیرا شما از راهی که قب ً ال رفتید و یا کاری را که قب ً ال انجام دادید دل زده شده اید لذا کار جدید را با جدیت و یقین بیشتر انجام می دهید پس یک عذرخواهی شایسته و بایسته به جایی بر نخواهد خورد.
شما بایستی همواره از اولویت های رییس و شرکت خود مطلع باشید و آن ها را در صدر برنامه های خود قرار دهید ،البته ممکن است که این اولویت ها با اولویت های مد نظر شما متفاوت باشد ولیدر کل برای به دست آوردن دل رییس خود بایستی اولویت های کاری خود را با اولویت های کاری رئیستان عوض کنید و به آن ها توجه هر چه بیشتر داشته باشید.
-6مشکالتتان را قبل از اینکه به شما بگویند خود حل کنید: هیچ کس کامل نیست و این را نیز رییستان می داند ،خوب اگر شما بتوانید با روش هایی ایرادات کاری خود را پیدا کنید و آن ها را تا جای امکان برطرف سازید بسیاری از مشکالت شما حل خواهد شد عالوه بر آن نیز شما از نظر رییستان یک کارمند پیگیر و مفید قلمداد می شوید که این همان موضوعی است که ما تماماً به دنبال آن هستیم. حال یکی از روش های برطرف کردن ایراداتتان قبل از این که از جانب مافوقتان هشدار بگیرید این است که راه و چاه های کار و یا به اصطالح ریزه کاری های کار را از همکارانتان بپرسید و آن ها را مورد نظر قرار دهید و یا اینکه دفترچه ای تهیه کنید و دستورالعمل های مورد نظر را در آن قرار دهید و مطابق آن آیین نامه ها عمل کنید و یا می توانید در صورت بروز اشتباهی از جانب شما آن اشتباه را گوشه ای یادداشت کنید و به صورت روزانه آن نوشته ها را مرور کنید تا در طول روز پیش رو دیگر آن ها را تکرار نکنید. -7تماس خود را به صــورت مرتب با مافوق تان حفظ کنید: حتماً شنیدید که هر آنکه از دیده برفت از دل نیز برفت که در اینجا نیز این مطلب موضوعیت دار د و ما شاهد آن خواهیم بود که اگر تماس خود را با رییس شرکت و یا مافوق خود در زمینه های کاری حفظ نکنیم به مرور شاهد نوعی برخورد سرد رییس با خود خواهیم بود که برای جلوگیری از این واقعیت بایستی تا جای امکان تماس کاری خود را با رئیس حفظ نماییم ،برای نوع تماس ها هم راهکارهایی وجود دارد که بایستی مد نظر قرار دهیم. مث ً ال شما بایستی به صورت منظم برنامه ها و اموری که انجام داده اید را برای رئیس خود ترجیحاً حضوری تشریح کنید و جهت گیری فعالیت های خود به سمت اولویت های جناب رییس را به ایشان نشان دهید و از برنامه های آینده خود برای ایشان بگویید ،با این کار این ذهنیت را در رییس خود القا می کنید که به صورت جد با برنامه های ایشان همگام و پیگیر آن ها هستید که این امر برای ایشان دلگرم کننده است و نهایتاً نیز برای شما مثبت تمام می شود.
البته چند نکته در این زمینه الزم است که خدمت شما عرض کنم که بایستی شما به صورت دوره ای با مافوقتان در این زمینه ها صحبت کنید و تا جای ممکن به او این تفکر ذهنی را القا کنید که نگرانی شما هم همان اولویت های جناب رییس است ،با انجام چنین ترفندهایی به تغییر رفتار رئیستان نسبت خود در اندک زمانی پی خواهید برد. -9خود را مفید نشان دهید: آیا شرکت شما بدون کارهای شما می تواند به حیات خودش ادامه دهد؟ آیا فعالیت های شما برای پیشبرد اهداف شرکت شما چاره ساز است؟ در صورت مثبت بودن پاسخ شما به آن سؤاالت قطعاً شرایط شما در شرکت مثبت است و شما یک فرد مفید برای آنجا محسوب می شوید ولی در صورتی که پاسخ شما منفی است بایستی بیشتر تالش کنید تا بتوانید حداقل برای شرکت عضوی با تراز مثبت باشید ،افراد با آموزش دیدن و شرکت در دوره های مرتبط با کار خود به راحتی می توانند خود را از دیگر افراد شرکت متمایز کنند و بیشتر مفید جلوه کنند. البته در این راستا خالقیت نقش اصلی را بازی می کند زیرا افراد خالق بیشتر با خالقیت های خود مورد توجه رییس خود قرار می گیرند و اصوالً نیز افراد خالق وجودشان بیشتر احساس می شود ،پس برای مفید جلوه کردن حتماً نیاز نیست به صورت بسیار شدید به انجام امور مربوطه بپردازید صرفاً کافیست که با تمام توان از ذهن خود استفاده کرده و هر چه بیشتر رییس و دیگر کارمندان را به خود جلب کنید. -10هنگام کار خوش روتر و مهربان تر باشید: بسیاری از افراد در هنگام کار بسیار جدی هستند و اص ً ال به اطراف خود توجهی نمی کنند و فکر می کنند که این گونه بیشتر مورد توجه قرار می گیرند و تأثیر بیشتری بر روی رییس خود می گذارند و در واقع با حجم کار بیشتر به خواسته خود می رسند. این قضیه کام ً ال درست و صادق است همیشه رییس از کارمندش کار بیشتر با دستمزد کمتر می خواهد ولی در اینجا چیزی جز زحمت زیاد نصیب شما نمی گردد ،ولی اگر اندکی زرنگ باشید می توانید با مقداری خوش رویی و خنده و مهربانی با دیگران و اندکی جدیت و قاطعیت همراه با خوش رویی در دل رییس خو د جا باز کنید و نگاه ها و فکرها را به سمت خود بکشانید البته راز این قضیه در این است که به هیچ وجه نباید موج منفی از خود ساطع کنید و همیشه باید مثبت و کارساز باشید.
26
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
تولد دوباره یک دست خبر موفقیت مخترعان دست مصنوعی الکترونیکی و فراخوان همکاری مددجویان داوطلب برای شرکت در کارآزمایی‌های بالینی پروتز الکترونیکی دست ساخته شده در کشور ،با استقبال خوبی از سوی مددجویان مواجه شد.
در نهایت پس از بررسی شرایط داوطلبان کارآزمایی این دست مصنوعی با همکاری دخترخانم 11ساله ای به نام ترمه از بهمن سال گذشته آغاز شد .ترمه با مشکل فوکوملیا یا تشکیل نشدن پنجه و بخشی از ساعد از بدو تولد مواجه بود .او در شش ماه گذشته از عملکرد این دست احساس رضایت کرده است .البته بدون تردید همکاری ترمه با تیم تحقیقاتی در مراحل مختلف آماده سازی و آزمایشات بالینی ،در رسیدن به این موفقیت نقش مهمی داشته است .اگرچه نمونه اولیه این پروتز در ابعاد بزرگ تری طراحی و ساخته شده بود؛ اما پس از انتخاب ترمه به عنوان یکی از شرکت کنندگان در آزمایشات بالینی ،با مشاوره کارشناسان نمونه جدیدی از این پروتز در ابعاد و اندازه ای مناسب برای این مددجو ساخته و عالوه بر این یک حسگر مناسب برای انجام تمرینات کاربردی و تقویت عضالت ساعد نیز برای این مددجو طراحی شد .البته با توجه به افزایش حجم و قدرت ساعد بعد از مدتی باید حسگرها تغییر کند که این کار بدون نیاز به کمک دیگران از سوی کاربر قابل انجام است. ترمه ،مددجویی موفق این پروتز از دو حسگر حرکتی ،مدار الکترونیکی، بخش های مکانیکی و باتری قابل شارژ ساخته شده است و حسگرهای تعبیه شده ،حرکات عضالت دست را به فرمان الکترونیکی تبدیل می کنند و این فرمان در نهایت به بخش مکانیکی که حکم انگشتان دست را دارد ،منتقل می شود .به این ترتیب فرد می تواند اشیای مختلف را در دست بگیرد و براحتی بنویسد. دکتر کاویان پرورش بلدی ،از محققان این طرح در گفت وگو با جام جم می گوید :حساسیت حسگرهای این پروتز قابل تنظیم است و فرد پس از مدت زمان کوتاهی می تواند براحتی از آن استفاده کند .ترمه
اکنون به کمک این پروتز با قلم می نویسد ،یک لیوان پر را برمی دارد و می نوشد ،در بطری را باز می کند و لیوان های کاغذی را روی هم قرار می دهد. اگر به یک لیوان کاغذی فشار زیادی اعمال کنید فشرده می شود ،اما ترمه می تواند با کمک این پروتز نیروی مناسبی را به لیوان وارد کند و مانع فشرده شدن آن شود .در حقیقت ویژگی مهم پروتز این است که نیروی واردشده به جسمی که کاربر با این دست برمی دارد ،قابل کنترل است. بیشترین کمکی که این پروتز به مددجو می کند این است که می تواند نقصان ظاهری او را برطرف کند تا فرد احساس رضایت بیشتری داشته باشد. تاکنون این دست روی سه چهار مددجو آزمایش شده و آخرین مددجو ترمه بوده است که محققان این مرکز گام به گام با او پیش رفته اند. پروتز دست در گذر زمان هر سال بیش از یکصد پروتز دست از خارج از کشور وارد می شود؛ در حالی که محدودیت های واردات محصوالت مبتنی بر فناوری های پیشرفته موجب شده است ضرورت دستیابی به این فناوری بیش از پیش در کشور احساس شود .تاکنون کشورهای محدودی در سطح دنیا در زمینه طراحی و ساخت پروتز دست الکترونیکی فعالیت کرده اند. در یکی از نمونه های اولیه مطرح شده به عنوان پروتز الکترونیکی دست ،حسگری تعبیه شده است که جریانی را از عضالت به پروتز منتقل می کند .در حقیقت باالی محل آمپوتاسیون یا قطع عضو دست، جریان بسیار ضعیف عصبی ـ عضالنی وجود دارد. وقتی شما فرمان می دهید در محل دستی که وجود ندارد همچنان پیام عصبی به بخش باقیمانده عضله قطع شده ارسال می شود .این تغییرات موجب می شود جریان به کوچکی ده میکروآمپر در این ناحیه ایجاد شود .بیش از نیم قرن است که فرآیند تقویت و پردازش این جریان و استفاده از آن به عنوان نیروی محرکه برای به حرکت درآور دن پروتز دست در ساخت پروتزهای مجهز به حسگرهای مایوالکتریک مورد توجه قرار گرفته است. با توجه به پیچیده بودن فناوری به کار رفته در ساخت این پروتزها از سال 1985گروهی از افراد تصمیم گرفتند از صدای عضله برای این کار استفاده کنند که فناوری ساده تری را می طلبید .اکنون هدف بسیاری از گروه های تحقیقاتی در سراسر دنیا این است که پروتز را از قیمت کنونی ده هزار دالر به 2000دالر کاهش دهند .در حسگرهای این دست از صدای عضله قلب استفاده می شود .در حسگرهای مایواکوستیک ،امواجی که حتی بعضی از آنها قابل
فرانک فراهانی
شنیدن نیست دریافت و تقویت شده و در نتیجه برای پروتز فرمان صادر می شود .فقط مشکل این است که وجود صداهای غیرقابل شنیدن در محیط می تواند به نتایج مثبت و منفی کاذب منجر شود و به همین دلیل این حسگرها جایگاه عملکردی پیدا نکنند .از سال 2008حسگرهای موسوم به FSRیا Force Sensitive Resisitor مورد توجه قرار گرفت .عملکرد این حسگرها به این صورت است که با اعمال فشار ،مقاومت آنها تغییر می کند .اکنون استفاده از این حسگرها در بسیاری از کشورها در ساخت پروتز الکترونیکی دست مورد توجه قرار گرفته است. دست یاری برای مددجویان در این دست الکترونیکی مصنوعی یک کلید مکانیکی تعبیه شده که قابل تنظیم است .این طرح از سوی محققان مرکز رشد تجهیزات پزشکی دانشکده توانبخشی مورد تائید قرار گرفته است. وقتی درباره ویژگی ها و مشخصات این پروتز صحبت می شود به نظر می رسد حسگر تعبیه شده در آن را می توان ویژگی متمایز این پروتز در مقایسه با محصوالت مشابه دانست ،اما محمد ستاری ،مجری طرح تحقیقاتی بر این باور است که شاید نتوان چنین گفت وجه تمایز این دست الکترونیکی با محصوالت مشابه این نوع حسگر است. اگرچه نخستین بار است که پروتزی با چنین ویژگی هایی ثبت اختراع شده است .آزمایشات بالینی انجام شده روی این مددجو نشان داده حسگر طراحی شده در این پروتز در مقایسه با محصوالت مشابه از خطای کمتری برخوردار بوده است.
وی معتقد است عملکرد این دست در مقایسه با دست واقعی قابل مقایسه نیست .در حقیقت بین پروتزهای اندام فوقانی و اندام تحتانی تفاوت اساسی وجود دارد .وقتی مددجو از قسمت زیرزانو از پای مصنوعی استفاده می کند می تواند براحتی به کمک این پروتز راه برود و حتی بدود .تعداد حرکت های پا در مقایسه با دست قابل مقایسه نیست .در پروتز پا با استفاده از دو مفصل ،مددجو می تواند حرکت های اصلی پا را براحتی انجام دهد ،اما در پروتز دست این طور نیست .هر انگشت و حتی مچ دست از تعدادی مفصل تشکیل می شود و استفاده از پروتز دست به مراتب از محدودیت های بیشتری برخوردار است.
www.acmeglassltd.com
; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش ; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری ; ;آینـه با قابهای گوناگون
استخدام
:به تعدادی فروشنده نیازمندیم .لطف ًا تماس بگیرید.
دکتر پرورش درباره تفاوت عملکرد این پروتز در مقایسه با دست مصنوعی چنین پاسخ می دهد :این موضوع را از دو دیدگاه مختلف می توان در نظر گرفت .یکی از پیشرفته ترین پروتزهای دست که الگوهای حرکتی و مفاصل متعددی برای انگشت ها دارد پروتز دست بیوتاچ ساخت کشور انگلیس است. این شرکت ادعا می کند پروتز الکترونیکی دست ساخته شده می تواند 5درصد از توانمندی های دست را بازگرداند .حتی شرکت های آلمانی که در این زمینه فعالیت می کنند نیز تاکنون نتوانسته اند دستی طراحی کنند که بتواند حتی 5درصد از ویژگی های دست واقعی را به مددجو بازگرداند. 50درصد این محدودیت به این دلیل است که پروتز حس ندارد .حتی پروتزهایی که مفاصل متعدد حرکتی دارند نیز به دلیل چگونگی فرمان پذیری از الگوهای محدودی برخوردارند .برای مثال اگر بخواهید از بین پنج الگوی حرکتی در نظر گرفته شده یکی از آنها را انتخاب کنید به دلیل حسگرها، عضالت و مفاصل متعددی که در دست وجود دارد نمی توانیم در عمل این تعداد فرمان قابل تفکیک بدون خطا را انتظار داشته باشیم .در ساخت این پروتز از آلیاژی استفاده شده که در بدنه هواپیماها از آن استفاده می شود .وزن این پروتز 450گرم است که متناسب با استانداردهای جهانی است .قیمت پروتزهای الکترونیکی حدود 30میلیون تومان است ،اما قیمت پروتزی که ما طراحی کرده ایم حدود هشت میلیون تومان برآورده شده است .در رسیدن به این هدف بزرگ محققانی با تخصص های مختلف همکاری داشته اند و این موفقیت مدیون تالش همه افرادی است که در این مسیر همکاری داشته اند.
از نظر سنی هیچ محدودیتی برای استفاده از این پروتز وجود ندارد ،اما این پروتز برای آن دسته از مددجویانی قابل استفاده است که از قسمت باالی مچ دست یا زیر آرنج دچار نقصان شده باشند .البته قرار است در آینده ای نز دیک برای آن دسته از مددجویانی که بخشی از انگشتان دست را از دست داده اند نیز پروتزهایی ساخته شود .باتری این پروتز شارژ موردنیاز برای یک روز استفاده از آن را تأمین می کند؛ در حالی که باتری یدکی هم برای آن در نظر گرفته شده است.
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
Email: info@acmeglassltd.com
; ;محفظه شیشه ای 10 mmبدون فریم برای دوش
محدودیت هایی که وجود دارد
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
8335-129 St., Surrey, BC
سازنده و ارائه کننده:
Science
پروتز الکترونیکی دست برای چه کسانی است؟
Tel: 604-543-8777
با کیفیت باال
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
• • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
ver be altered. 27
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Miracle Prescriptions Save On Foods جنب، مارین درایو
دکتر آرش پور زارع:با مدیریت در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور
t a l _ L i g h t g r e e n.e p s
داروخانه
خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت )Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . . ( ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی Lower Mainland تحویل رایگان به تمام نقاط )Certified Diabetes Educator on-site( کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج ) تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز،کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره واکسیناسیون عمومی رایگان سالمندان و مصدومین ورزشی،تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده ®
s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s
)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . . (
با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانیCanada Post کلیه خدمات پستی و مالی
:ویژه سینیور ها و سالمندان کارت تخفیف خود را از ما بخواهید
Senior VIP
Discount Card
... و از مزایای آن بهره مند شوید
n P e t a l _ B l u e.e p s
Rd.
: ساعات کار. روز هفته باز می باشد7
W
Bridgman Ave.
Philip Ave.
Kei th
17th St. W
W 15 St.
Pemberton Ave
Marine Dr.
Mon~Fri: 9 am - 9 pm 9 Sat& Sun: 10 am - 6pm Limit one coupon per customer, does not apply to prescription items, insulin products, and products with codeine. Other exceptions may apply; please contact the store for more details.
1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods جنب، نورث ونکوور، مارین درایو Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com
28
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
سپاس
غ س ا از همه زعزیانی هک رد م از د ت د دن پدر زعزیمان
ا نع م شاردو ن ت اهل اژردی
همچنی جلم س حض کس م ا رد کنار ما بوده و با ور رد ر م خا پاری و ن س
یادبود آن مرحوم ،با ما همدردی و همراهی کردند ،بینهایت
سپاسگزاریم .بقای عمر شما را از خدا وند متعال خواستاریم. نس سیم از طرف فرزندا ن :رین ،ین ،انرد ،ساانز خانواده اهی اژردی ،لرکی ،عمادی چهرازی و ساری دوستان و خانواده اهی وابسته
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Nutrition Secrets انواع غذاهای آلرژی‌زا را بشناسید
www.Daneshmand.Ca
تغذیه رژیم و گیاهان دارویی
ی کنید به غذای خاصی آلرژی اگر احساس م دارید نکات زیر را حتم ًا رعایت کنید:
* شیر گاو ،شیر بز ،شیر سویا و تمام فرآورده های شیر شامل کره ،پنیر ،خامه و ماست.
* این خوردنی را حتماً از رژیم غذایی خود حذف کنید.
* دانه سویا و فرآورده‌های آن شامل شیر سویا.
آلرژی غذایی آلرژی‌های غذایی در سالهای اخیر نگرانی‌های بسیاری را برای مسئوالن و والدین به وجود آورده‌اند و این نگرانی به حدی رسیده که عرضه برخی خوردنی‌ها مثل محصوالت بادام زمینی که یک ماده آلرژی‌زا است در موسسات آموزشی انگلیس و آمریکا و همچنین در برخی از فرودگاه‌های خارجی این کشورها ممنوع شده است. آلرژی غذایی عبارت از واکنش شدید سیستم ایمنی بدن به یک پروتئین غذایی است .این مشکل با سایر واکنش‌های غذایی مثل عدم تحمل غذا، واکنش‌های دارویی و واکنش‌های مسمومیتی تفاوت دارد. دکتر ریچارد آناند ،متخصص تغذیه در این باره می گوید :عالئم آلرژی غذایی شامل خارش ،تورم صورت ،لب‌ها ،زبان و یا چشم‌ها ،اسهال ،استفراغ، خارش و گرفتگی گلو ،مشکل در تنفس ،انقباض عضالنی ،عطسه و در مــوارد شدید حتی شوک خطرناک هستند .این عالئم گاهی خفیف و گاهی بسیار تهدید کننده هستند. به گزارش روزنامه ایندیااکسپرس ،دکتر پورا دوگال یکی دیگر از متخصصان تغذیه در هند می ی های غذایی بسیار نادر هستند گوید :هرچند آلرژ ع تر اما اغلب در بین کودکان زیر چهار سال شای هستند .اکثر کودکانی که به شیر ،تخم مرغ ،گندم یا سویا آلرژی دارند از سن پنج سالگی به بعد این مشکل را پشت سر می گذارند و حساسیت آن ها ی های برطرف می شود .اما انواع دیگری از آلرژ غذایی مثل حساسیت به ماهی یا صدف دریایی معموالً در سنین باالتر بروز می کند و احتمال از بین رفتن آن با افزایش سن تقریباً وجود ندارد. ی ها به گفته متخصصان ،علت دقیق افزایش آلرژ در کودکان هنوز نامعلوم است اما مطالعات پزشکی فزاینده نشان میدهند که ترکیبی از عوامل ژنتیکی ی های و محیط زیستی ،عوامل اصلی بیشتر آلرژ دوران کودکی هستند. آمار سازمان غذا و داروی آمریکا نشان می‌دهد
غذایی تازه استفاده شود تا سالمت کودکان بیش از پیش حفظ شود.
که حدود دو درصد از بزرگساالن و هشت درصد از کودکان خردسال به نوعی از آلرژی های غذایی مبتال هستند .بنابراین گزارش ،شایع‌ترین مواد غذایی آلرژی‌زا عبارتند از:
* تخم مرغ و تمام مواد غذایی که از تخم مرغ تهیه می شوند مثل کیک ها ،کلوچه ها و حتی نان خانگی.
آلرژی غذایی عبارت از واکنش شدید سیستم ایمنی بدن به یک پروتئین غذایی است .این مشکل با سایر واکنش‌های غذایی مثل عدم تحمل غذا ،واکنش‌های دارویی و واکنش‌های مسمومیتی تفاوت دارد.
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
29
* گندم که به ویژه در افراد مبتال به آرتریت خوردن آن ممنوع است و باید برنج را جایگزین آن کرد. * بادام زمینی و تمام مواد غذایی که از این مغز ی شوند .افرادی که به بادام زمینی خشکبار تهیه م ی توانند سایر مغزها مثل گردو ،بادام آلرژی دارند م درختی و فندق را جایگزین آن کنند.
* تست حساسیت پوستی را انجام دهید. * حتماً در مورد آلرژی خود با پزشک مشورت کرده و برای کنترل مشکل خود از وی راهنمایی بگیرید.
هفت خاصیت فوق‌العاده چای زنجبیل
* ذرت و نوشیدنیها و خوردنی‌هایی که حاوی شربت ذرت هستند. * رنگها به ویژه خوردنی‌هایی که رنگ‌های نارنجی، سبز ،قرمز و دیگر رنگ‌های مصنوعی را دارند. اکثر کودکانی که به شیر ،تخم مرغ ،گندم یا سویا آلرژی دارند از سن پنج سالگی به بعد این مشکل را پشت سر می گذارند و حساسیت آن ها برطرف میشود .اما انواع دیگری از آلرژی های غذایی مثل حساسیت به ماهی یا صدف دریایی معموالً در سنین ی کند و احتمال از بین رفتن آن با باالتر بروز م افزایش سن تقریباً وجود ندارد * مواد غذایی با ماندگاری باال به دلیل داشتن مواد افزودنی و شیمیایی باعث عوارض گوارشی و آلرژی در کودکان زیر ۲سال می شود .به طور کلی برای تغذیه کودکان زیر 2سال باید از غذاهای تازه یا مواد غذایی بسته بندی که تاریخ مصرف کوتاه و چند روزه دارند استفاده کرد .موادی که دارای ماندگاری بیش از یکی دو روز هستند برای آن که بتوانند ماندگاری بیشتری داشته باشند مسلماً در ساخت آن ها از مواد شیمیایی و مواد افزودنی استفاده شده است که در آینده باعث عوارض گوارشی و آلرژی در کودکان خواهد شد .از طرفی در بسیاری از آب میوه‌های صنعتی از مواد شیرین‌کننده زیاد استفاده ی گذارد می کنند که هم در ذائقه کودک تأثیر م و هم مانع از خوردن غذاهای اصلی در کودک و به اسهال منجر می شود .در واقع وجود مواد رنگی و افزودنی در مواد بسته‌بندی شده زمینه بروز آلرژی و آسم در کودکان است. به مادران کودکان 6ماهه توصیه می شود که برای کودک فرنی درست کنند اما متأسفانه می بینیم که از پودرهای فرنی آماده در بازار استفاده می کنند که باید به این مادران بگویم که اگر در بسته بندی هر چقدر بهداشت رعایت شود باز هم امکان آلودگی عفونی وجود دارد .بسته بندی فلزی در کنسرو و کمپوت ها هم فلزات سنگین را به همراه دارند .پس بهتر است در کودکان زیر 2سال از مواد
هیچ چیز در زمستان مانند یک فنجان چای زنجبیل داغ ،بدن را گرم نمیکند. ریشه زنجبیل با داشتن مقادیر باالی ویتامین ،C منیزیم و دیگر مواد معدنی ،دارای خواص بسیاری است. این ماده وقتی به چای تبدیل شود ،برای كاهش طعم تند آن میتوانید ،كمی نعنا و عسل به آن اضافه كنید. در این قسمت به هفت خاصیت شفابخش این نوشیدنی اشاره می‌كنیم. حالت تهوع را تسكین می‌دهد:
با مشكالت تنفسی مبارزه می‌كند: چــای زنجبیل میتواند به تسكین عالئم سرماخوردگی كمك شایانی نماید .از چای زنجبیل برای تسكین آلرژی‌های محیطی نیز میتوانید استفاده كنید. جریان خون را بهبود می‌بخشد: ویتامین‌ها و مواد معدنی و آمینواسیدهای موجود در چای زنجبیل می‌توانند جریان گردش خون را بهبود داده و از این طریق احتمال ابتالی بدن به انواع بیماریهای قلبی عروقی را كاهش دهد .مصرف زنجبیل میتواند از ذخیره چربی در رگ‌ها پیشگیری نموده و در نتیجه احتمال بروز حمالت قلبی و سكته مغزی را نیز كاهش دهد. ناراحتی‌های مربوط به قاعدگی را تسكین می‌دهد: مصرف زنجبیل برای تمام خانم‌هایی كه كه از گرفتگی قاعدگی رنج می‌برند مفید است .برای این كار باید حوله‌ای را درون چای زنجبیل فرو برده و آن را در قسمت زیر شكم قرار داد .انجام این كار ممكن است درد را تسكین داده و عضالت را آرام كند. همزمان با این كار ،میتوان یك فنجان چای زنجبیل با عسل نیز میل كرد. سیستم ایمنی بدن را تقویت می‌كند: چای زنجبیل از آنجا كه دارای مقادیر باالیی آنتی‌اكسیدان میباشد میتواند سیستم ایمنی بدن را تقویت نماید. استرس را تسكین می‌دهد: چای زنجبیل حاوی خواص آرام‌بخش است از این رو ممكن است استرس و تنش‌های روحی را كم كند .متخصصان تغذیه تاکید دارند نوشیدن یک فنجان چای زنجبیل در روز میتواند به بهبود خلق و خو کمک کند و استرس را کاهش دهد.
نوشیدن یك فنجان چای زنجبیل قبل از سفر حالت تهوع مربوط به بیماری حركت (ماشین گرفتگی) را تسكین می‌بخشد .خوردن پودر زنجبیل باعث بهبودی حالت تهوع میشود. التهاب را كاهش می‌دهد:
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
زنجبیل با داشتن خواص ضد التهابی ،یك گیاه دارویی بسیار عالی برای درمانهای خانگی محسوب میشود .به عقیده‌ی محققان افرادی که از آرتروز یا پولی آرتریت روماتوئید رنج می‌برند و روزانه پودر زنجبیل میل میکنند درد و تورم کمتری در مفاصل تدریس خصوصی زبان فرانسه خــود احساس میکنند. توصیه میکنیم مقداری توسط :ندا حامد كارشناس ارشد زبان فرانسه، پــودر زنجبیل به شیر یا با بیش از ١٠سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن چــای خــود اضافه کنید. با آموزش زبان فرانسه ،آینده تحصیلی و میتوانید از زنجبیل تازه شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم كنید. برای تهیه غذاهایتان نیز Tel: 604.349.6360 استفاده کنید. hamed_ne2003@yahoo.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
30
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
3433 GISLASON AV, Coquitlam
Price: $1,059,000
24113 - 102B AV, Maple Ridge
2998 PASTURE CR, Coquitlam
Price: $858,000
22288 -136TH AV, Maple Ridge
Price: $499,900
# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam
Price: $469,900
21189 -122ND AV, Maple Ridge
1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam
Price: $489,000
# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver
106-1513 BOWSER AV, North Vancouver
Price: $389,999
519-9098 HALSTON CT, Burnaby North
Price: $343,800
404-9688 148TH ST, North Surrey
Price: $250,000
Price: $489,000
11588 WARESLEY ST, Maple Ridge
Price: $458,000
3219 LONSDALE AV, North Vancouver
Price: $432,500
Price: $649,900
Price: $449,900
2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West
Price: $415,000
# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North
Price: $389,900
501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North
Price: $320,000
112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam
Price: $218,900
Price: $410,000
1128 BENNET DR, Port Coquitlam
Price: $379,000
107- 855 W 16TH ST, North Vancouver
Price: $274,900
315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam
Price: $213,000
SOME OF MY RECENT SOLDS
2550 SECHELT DR, North Vancouver
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
31
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
301-1273 Marine Dr., North Vancouver Price: $434,000 Down payment: $22,000 Monthly Payment: $1,800
قیمت000:ر$434 پیش پرداخت000 :ر$22 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
در ساختمان IVYدر بهترین منطقه نورث ونکوور ،خیابان مارین درایو،
آپارتمان 2خوابه با 2سرویس ،پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت، لوازم خانگی مدرن ،پارکینگ ،امکانات ورزشی ،نزدیک به کلیه امکانات
رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید .با چشم انداز شهر و کوهستان. 303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South
Metrotown
Price: $284,900
قیمت900:ر$284
1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms: 1 3. Age: 5 Yrs 4. Finished Area: 607 Sqft 5. Maintenance Fee: $206 6. Parking: 1 7. Storage: Yes 8. Rentable: Yes
آپارتمان 1خوابه با 1سرویس ،در ساختمان 5ساله ،یکی از بهترین مجتمع های نزدیک به مترو تان،برنابی ،با زیربنای 607اسکورفیت،
دارای بالکن بزرگ ،پارکینگ ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،چند
قدم تا متروتان ،فروشگاهها و مراکز خرید.
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 2 Yrs 4. Finished Area: 886 Sqft 5. Maintenance Fee: $302 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver Price: $419,000 Down payment: $19,000 Monthly Payment: $1,800
قیمت000:ر$419
پیش پرداخت000 :ر$19 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 22 Yrs 4. Finished Area: 979 Sqft 5. Maintenance Fee: $290 6. Parking: 2 7. Rentable: No
در بهترین منطقه نورث ونکوور ،نزدیک به خیابان مارین درایو ،سوئیت همکف،
2خوابه با 2سرویس ،آشپزخانه نوسازی شده ،لوازم خانگی مدرن ،لباسشوئی مستقل ،پارکینگ ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید.
32
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و RF
Medical
نوشته :مهران مدنی ـ پزشک در ایران گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ،لیزر جراحی بینی از برلین المان ،جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان
درمان ضایعات «سرسیاه» ( )Black Headبا لیزر
در بسیاری از جوانان ضایعاتی بصورت نقاط ریز سیاه رنگ روی بینی و گونه ها دیـــده مــی شــود کــه بــه آنــهــا ســر سیاه ( )Black Headمی گویند. این نقاط ریز سیاهرنگ در واقع تشکیل شده از ترشحات چربی جمع شده در دهانۀ منافذ پوست که بدلیل ترکیب با اکسیژن هوا (اکسیداسیون) به رنگ سیاه در می آیند.
به این ضایعات کومدون ( )Comedoneهم گفته می شود.
از نظر ساختار شناسی پوست در کنار هر ساقه مو در ناحیه پوست صورت یک غده چربی وجود دارد که ترشحات خود را از راه مجاری ظریفی به سطح پوست هدایت می کند. مجموعۀ ایــن مــجــرا ( )Poreو غده چربی ( )Cebaceousو ساقه و ریشۀ مو ( )Hair Follicleتشکیل واحد آناتومیکی را می دهند بنام «واحد پیلوسباسه».
تکنولوژی های روز پیش‌نمایش پیکاپ جهانی رنو
مورد این کانسپت االسکان ،بسیار هوشمندانه‌تر عمل شده است.
رنو به‌تازگی از کانسپت «اِالسکان» رونمایی کرده که پیش‌نمایشی از برنامه این کمپانی برای ارائه یک پیکاپ-تراک تولیدی برای سال ۲۰۱۷است.
االسکان اولین پیکاپ جهانی رنو خواهد بود که در کنار همتایان خود از نیسان و مرسدس‌بنز تولید خواهد شد.
رنو در مدل االسکان (آالسکا) ،برخالف طبیعت اتومبیل های تجاری‌اش ،به دنبال راحتی و آسودگی بیشتر برای سرنشینان بوده است.
با این حال ،هر دوی این کمپانی‌ها ،مهندسی و طراحی مخصوص به خود را در نسخه‌های نهایی به کار خواهند گرفت. البته این اولین ورود رنو به دنیای پیکاپ‌ها محسوب نمیشود؛ چرا که این کمپانی حتی همین چند ماه قبل ،اوروچ داستر را در نمایشگاه بین‌المللی اتومبیل بوینس آیرس به نمایش گذاشت که البته مخصوص بازار امریکای جنوبی و روسیه بود .اوروچ در واقع یک «داچیا» با لباس مخفیانه بود ،ولی در
چنانچه خروجی این مجرا ( )Poreتوسط ذرات مرده پوست مسدود شود خروج طبیعی چربی امکان پذیر نیست .چربی جمع شده در این ناحیه می تواند با اضافه شدن عفونت میکروبی به جوش چرکی ( )Acneمنجر شود که درمان خاص خود را دارد.
ولی چنانچه (کومدون) «سر سیاه» هنوز چرکی نشده باشد می توان با نوعی لیزر مخصوص که در رنگ سیاه مو یا چربی (اکسید شده) جذب می شود آنها را به راحتی درمان نمود.
رنو در کابین این اتومبیل ،استانداردهای کیفیت باال و فضایی برای ۵سرنشین درنظر گرفته و در همین حال ،کانسپت االسکان دارای یک دوربین در محل آینه‌های بغل است تا تصویر مناظری که از آن عبور می‌کنید ،ضبط کند .این دوربین به همراه یک سری ابزارها مانند روکش و سرپوش قسمت بارگیر ارائه میشود .از ویژگیهای ظاهری االسکان یک تُنی میتوان به چرخ‌های ۲۱اینچی ،چراغ‌های کامل ،LEDرنگ‌آمیزی با افکت «ساتین» و همینطور پرداخت مناسب و طراحی فلزی در داخل کابین اشاره کرد. در االسکان برای پیشرانه از یک موتور ۳/۲لیتری دو توربوشارژر دیزلی با قدرت ۱۶۳اسب‌بخار
این لیزر مجهز به سیستم خنک کننده پوست نیز هست و با 2-3جلسه این ضایعات برای همیشه از بین می روند. روش های قدیمی تر شامل سائیدن (اسکراب )Scrubو مالش با الکل ( )Rubbingبوده که گاه منجر به تشدید ضایعات و عفونی شدن می شود. در برخی مراکز مراقبت پوست از قاشقک های ظریف ( )Extractorاستفاده می شود که می تواند با فشردن و انتشار التهاب باعث ایجاد «اسکار ( )Scarدائم» ( بد شکلی پوست) شود. کاربرد مواد آرایشی بهداشتی روغنی و سنگین می تواند با انسداد منافذ باعث تشدید کومدون شود .علت شیوع این ضایعات در سنین نوجوانی سطح باالی هورمون های جــنــســی ( )Sex Hormonesاســت گرچه این ضایعات پس از بلوغ هم دیده می شود.
Technology استفاده میشود؛ این موتور همان موتوری است که در مستر ون نیز به کار رفته است .با اینکه هنوز ی در مورد عملکرد االسکان ارائه هیچ آمار رسم نشده ،ولی طبیعتاً میتواند مصرف سوخت ترکیبی ۸۲/۵لیتر در هر ۱۰۰کیلومتر اعالم‌شده برای «مستر» را ثبت کند. در نمایشگاه اتومبیل فرانکفورت امسال ،االسکان پیکاپ به نمایش گذاشته میشود ،ا ّما نسخه تولیدی آن قرار است به صورت رسمی در تابستان ۲۰۱۶ معرفی شود و این مدل در تابستان بعد از آن به بازار اروپا وارد خواهد شد.
دختری که از اینشتین هم باهوشتر است!
در مورد پیکاپ مرسدس‌بنز باید گفت که برنامه آن برای سال ۲۰۲۰است .مدل‌های تولیدی رنو و مرسدس از نظر ساختاری دارای اشتراکاتی با نیسان NP300ناوارا خواهند بود.
Daneshmand Magazine
رساند. وی اظهار کرد :در ابتدا من واقعا نگران بودم اما به محض شروع کردن ،متوجه شدم که آزمون آسانتر از چیزی بود که انتظارش را داشتم و بعد به آرامش رسیدم. لیدیا افزود :این آزمون ،مهارتهای زبانی از جمله شباهتها و تعاریف و منطق مرا به چالش می کشید. به گفته «آروم سباستین» پدر لیدیا ،رادیولوژیست بیمارستان عمومی کولچستر ،دخترش در شبکه های اینترنتی مختلف آزمایشات هوش را دنبال میکرد و به آنها عالقه نشان میداد و در این رابطه با مادرش گفتگو کرده بود. والدین لیدیا می گویند که او در زمینه های دیگر نیز استعداد دارد و از سن چهار سالگی ویولن مینواخت .وی همچنین از سن شش ماهگی شروع به صحبت کرده بود. لیدیا و «نیکل بار» 12ساله از ایالت «اسکس» و «آهیل ژوهر» از «بلک بورن» امسال باالترین نمرات منسا را به خود اختصاص دادند.
یک دختر 12ساله هندی‌االصل در انگلستان توانست باالترین نمره ممکن « »162را که از نخبگانی مانند آلبرت اینشتین و استفن هاوکینگ نیز بیشتر است ،در آزمون ضریب هوشی بدست بیاورد. به گزارش ایسنا ،لیدیا سباستین به جمع یک درصد از ورودی های آزمون هوش منسا پیوست که باالترین نمره را در آزمون «»Cattell III B بدست می آورند .منسا یک انجمن برای افراد با ضریب هوشی باالست .لیدیا آزمون خود را ظرف چند دقیقه در دانشکده «بیرک بک» لندن به اتمام
آزمون کتل 150سوال دارد و اکثر آن ،ارزیابی های ادراک از طریق متن است که حداکثر نمره برای بزرگساالن 161و برای افراد زیر 18سال، 162است. تصور می شود که هاوکینگ و اینشتین ضریب هوشی در حدود 160دارند .منسا بر این باور است که بزرگترین و قدیمی ترین جامعه افرادی با ضریب هوشی باال در جهان است .عضویت برای هر کسی که ثابت کند که ضریب هوشی باالتر از دو درصد جمعیت عموم دارد ،آزاد است .این امر توسط تشخیص و یا اثبات آزمون های هوشبهر اندازه گیری می شود.
33
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
سال تجربه در مذاکرات و تدوین و25 با تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش
The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.
نیـا دادبه
مهران دادبه
Tel: 604.318.6365
440 West Kings Street $1,920,000 - SOLD
We have many clients looking in your neighborhood, We justlove soldto a property your area. andhave would work withinyou. We have many clients looking in your neighborhood, and
would love to work with you. Building Lot just Sold by: Dadbeh Group British Properties $2,200,000 July’s hot weather did not deter home buyers in Greater
Mehran Dadbeh
Nia Dadbeh
Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent
Real Estate Agent
Real Estate Agent
1.888.399.3920 Cell: (604)-318-6365 Mehran@Dadbeh..ca
1.888.399.3920
www.Dadbeh.ca
www.Dadbeh.ca
annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled 3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen in July 2014. The summer's abundant activity can be traced to confident consumers, low interest rates and a reduced supply of homes for sale.
Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada Centre Realty (493) 494-3030
The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.
Cell: (604)-537-5476 Ndadbeh@sutton.com
34
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
برگ زرین دیگری از م
تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین 24ساعته گپ تل ،پیشگام در سرویس های مخابراتی ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما ،در زیر یک سقف
گپ تل ،همچنان
گپ Daneshmand Magazine
بهترین نرخ و بهترین کیفیت
را
برای مکالمات راه دور ،در کانادا و آمریکا ارائه میکند
خط مستقیم از ایران (ماهیانه از)
تلفن منزل
.95
(ماهیانه)
تهـران
.95
(هرساعت)
شهرستانها (هرساعت)
موبایل (هرساعت)
Designed by: Daneshmand.ca
3 4 5 7 8
.95
.75
.95
$
$
$
$
$
پ تل Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
35
مجموعه شرکت های
604.960.0301
Va n c o u v e r :
Toronto: 416.640.8795 Web: www.gaptel.net Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net 101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7 با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه
هم اکنون می توانید با استفاده از
IRAN PROUD TV BOX بدون نیاز به دیش ماهواره
از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت HDلذت ببرید.
هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی
با آپدیت روزانه ،پخش زنده شبکه های تلویزیونی جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی،
اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا
INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM
هم
گام با تکنولوژی برتر
گپ تل
Tel: + 1.888.300.1080 WWW.IRANPROUD.COM WWW.GAPTEL.NET
36
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
شما و مشاورین امالک در کانادا
Real Estate نکات مثبت و منفی در خرید
واحد آپارتمانی پیش از ساخت
www.Daneshmand.Ca
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه مقدم)
حیوانات خانگی. -11امکانات رفاهی کاندوی مورد نظر از قبیل استخر ،سالن برگزاری مجالس ،اتاق مهمان. -12پیشینه سازندگان این ساختمان و بررسی نمونه های دیگری که توسط ایشان ساخته شده است.
خرید پیش از ساخت همانگونه که از عنوان آن برمی آید به معنی خرید واحدی قبل از اتمام عملیات ساختمانی آن می باشد و در مقایسه با واحد ساخته شده ای که به قصد سکونت خریداری می شود مستلزم مطالعه ،پیش بینی و تحقیق بیشتری می باشد و در واقع تفکر سرمایه گزاری گونه ی را می طلبد. شما می باید تا سر حد امکان از آینده محله ای که این پروژه ساختمانی قرار است در آن اجرا گردد آگاه گردید ،به عنوان مثال اینکه در چند سال آینده با تغییرات شهری چگونه قیمت این ساختمان تحت تاثیر قرار می گیرد و یا اینکه با توجه به بودجه شما سایر پروژه های مشابه که برای خرید مقدور می باشند چه مزایا یا کاستی هایی خواهند داشت. هنگامیکه صحبت از خرید پیش از ساخت به میان می آید نکات زیر را باید حتم ًا مدنظر داشت: -1تسهیالتی که در نزدیکی وجود دارد ،اعم از مراکز خرید ،مدارس ،ورزشگاه ،مراکز بهداشتی. -2نقشه های شهر برای ۱۰سال آینده. -3آسانی رفت و آمد و دسترسی به جاده های اصلی و بزرگراهها. -4بهای واحد بر مبنای هر فوت مربع. -5قیمت فعلی مارکت. -6دارا بودن پارکینگ و یا گاراژ. -7واحدهای قابل قیاس در همان ساختمان. -8امالک قابل مقایسه در همان خیابان. -9نرخ رشد و سود باز آوری. -10نقشه بنا و واحد مربوطه و ویژگیهای خاص واحد از قبیل کفپوش ،وسایل آشپزخانه و همچنین محدودیتها از قبیل اجازه اجاره دادن و یا نگهداری
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
37
به خاطر داشته باشید که اینگونه سرمایه گذاری مسکن غالباً در صورتی سود آور خواهد بود که با آن به عنوان سرمایه گذاری نسبتا دراز مدت برخورد گردد ،روزگار خرید پیش از ساخت و فروش بالفاصله پس از اتمام ساختمان و منفعت یافتن دیر زمانیست که سپری شده است ،برای اینکه این خرید برای شما سودی به همراه آورد شما باید خود را برای چند سالی نسبت به این سرمایه گزاری متعهد تلقی کنید، حال چه خود در آن سکونت کنید و یا آنجا را به اجاره دیگری در آورید. مزایای خرید پیش از ساخت به شرح زیر است: * شما در مرحله طراحی دکور ساختمانی واحد مورد نظر خود از قبیل نوع کاشی ،کفپوش یا رنگ نقش خواهید داشت و می توانید با انتخابهای به جا به قیمت واحد یا به قابلیت آسان اجاره دادن آن بیفزایید. * ارزش بر اساس فوت مربع که در ساختمانهای قبل از ساخت مقیاس می باشد به مراتب مناسب تر از سیستم ارزش گزاری کاندوهای ساخته شده است.
هزینه نگهداری پایین تر خواهد بود و به احتمال زیاد تا سالیان مدید از نوسازی نیز خبری نخواهد بود.
با آنچه در طراحی ابتدایی منظور گردیده بود داشته باشد.
لیست زیر کاستی های روش خرید ساختمان پیش از ساخت را در بر می گیرد:
* شاید یکی از بزرگترین نقاط ضعف اینگونه سرمایه گــذاری ،قفل کردن سرمایه برای مدت مدید باشد ،معموالً سرمایه شما در این روش به مدت ۲تا ۴سال به طور کامل غیرقابل دستیابی می گردد و در صورتی که نیاز به برداشت مبلغ پرداختی گردید این کار به سادگی امکان پذیر نمی باشد.
* علیرغم اینکه با کمک تکنولوژی شبیه سازی کامپیوتری و ماکتهای پیش ساخته شما تصوری از ساختمان و واحد پس از ساخت آن می یابید ولی واقعیت امر این خواهد بود که ساختمان پس از اتمام ساخت قطعاً با تصور شما تفاوتهایی خواهد داشتپ . * بر خالف ساختمانهای ساخته شده مالیات مستقیم بر ساختمانهاای که به صورت پیش از ساخت خریداری می گردند شامل می گردد ،هر چند اگر شما قصد سکونت شخصی در آنجا را دارد ممکن است بعدا این مالیات به شما بازگردانده شود. * هیچ پروژه ای نمی تواند صد در صد تضمین گردد و هر چند پروژه های ساختمانی معموالً چند ساله به پایان می رسد ولی همیشه این احتمال وجود دارد که بنا به دالیلی زمان تحویل به تعویق بیفتد مث ً ال اینکه سازندگان نتوانند واحدهای کافی برای ادامه کار را به فــروش برسانند و یا اینکه شرایط اقتصادی ایشان تغییر کند .همچنین در بسیاری از موارد پروژه اتمام یافته ممکن استدر ظاهر تفاوتهایی
* برآورد ارزش نسبی واحد نیز تا حدی پیچیده تر است زیرا تمام پارامترها که ممکن است ارزش واحد در هنگام پایان کار را رقم بزند در زمان خرید موجود یا قابل پیش بینی نیست. خالصه مطلب اینکه خرید پیش از ساخت یا خرید ساختمانی که ساخته شده است و مسکونیست هر کــدام ویژگیها ،مزایا و نقاط ضعف خود را دارند و با توجه به مبلغ و زمانی که می خواهید سرمایه گذاری کنید و همچنین مقدار ریسک پذیری شما ممکن است هر کدام از این دو روش مطلوب باشد ،همیشه فکر خوبیست که قبل از اینگونه تصمیم گیری با مشاورین امالک و متخصصین مالی مربوطه مشورت کنید تا انتخابی مناسب انجام شود.
* شما فرصت بیشتری برای پس اندازی در این نوع از ساختمانها دارید ،بسته به اینکه سازندگان چگونه نقشه مالی ارایه کنند ،به طور معمول با پرداخت اقساط چند گانه در مراحل مختلف ساخت تا وقتی که ساختمان آماده سکونت گردد شما بین ۲۰تا ۳۰درصد از بهای واحد را پرداخت کرده اید بسته به اینکه سازندگان چگونه نقشه مالی ارایه کنند. * شما یک واحد کام ً ال نو و دسته اول را صاحب می شوید و این معموالً به معنی این است که امکانات نسبت به سایر ساختمانهای قدیمی تر هم مجهزتر می باشد و هم با سلیقه و مد امروزی هماهنگ تر خواهد بود. * هزینه نگهداری پائین تر ،ساختمانهای جدید به تعمیرات بسیار کمتری نیاز دارند و این به منزله
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business WWW.TA R A ZC A N A D A .C A
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.CO M
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com 102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
38
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
انتخابات سال ۲۰۱۵کانادا :احزاب سیاسی در مورد مهاجرت چه قولهایی میدهند ایرانتو :روز ۱۹ماه اکتبر امسال ،مردم کانادا برای انتخابات دولت فدرال رای خواهند داد .با وجود تنها چند هفته زمان باقی مانده تا این انتخابات نظرسنجی ها حکایت از رقابت شدید احزاب در مسائل مربوط به مهاجرت ،جایگزینی و تابعیت در خط مقدم این مبارزهای انتخاباتی دارند.این قضیه نه فقط میان رای دهندگان کانادایی بلکه برای مهاجران و حتی کسانی که عالقمند به مهاجرت به این کشور هستند حائز اهمیت است ".فرقی نمیکند که م ما رژه به مهاجرت اقتصادی ،تلفیق فرهنگی ،استقرار پناهندگان ،نیروی کار خارجی ،یا مهاجرت سرمایه گذاری ،این مساله به وضوح تغیر اساسی در سیاست گذاری آنها در مسائل مهاجرت به کانادا را به عنوان یک دستور کار در دولت جدید حائز اهمیت قرار خواهد گرفت " این را دیوید کوهن یک وکیل کانادایی میگوید ،وی همچنین میگوید " هماکنون زمان بسیار مناسبی بروی احزاب رقیب هاست که در مورد یکسری سوال خاص از این قابل پاسخ بدهند که برای آینده کانادا به نحو عظیمی اهمیت دارند .در خالل هفته که پیش روی داریم سایت خبری وزارت مهاجرت کانادا قسمتی از کار خود را به پوشش خبری ویژه مربوط به انتخابات اختصاص داده است ،خبرنامه های چند هفته آیند ه اختصاص به سواالت ویژه مربوط به مهاجرت ، تلفیق فرهنگی و تابعیت و همچنین موقعیتی مناسب برای احزاب برای پاشخ دادن به سواالتی که در این راستا مطرح میشوند دارد.
پیمایش پیشنهادی حزب محافظه کار
Conservative Party حمایت از تلفیق فرهنگی
.همکاری با استانها و مسولین درسیاست گذاری های مربوط به حمایت از اسکان مهاجرین، .لحاظ کردن نیاز مبرم برای منابع کافی و الزم در فراهم سازی آموزش زبان ( به منظور کمک به مهاجرین در راستای به دست آوردن توانایی های کاربردی در یکی از دو زبان رسمی کشور ) ،تشویق به فرهنگ سازی با توجه به ارزشها وا ادب و رسوم کانادایی ،ایجاد مهارتهای کاریابی و دیگر خدمات سکنی مهاجران برای برآوردن نیاز های مربوط به مهاجرین از جمله فرزند دار شدن ، ..کار بر روی به جریان انداختن کمک هزینه ها ی دولتی به منظور به وجود آوردن قابلیت گسترده در استحکام و تداوم به وسیله ارایه دهندگان این سرویسها ، .ازمون انعطاف سیستم کمک هزینه های دولتی برای ارائه خدمات استقرار مهاجرین جدید به دنبال نقله مکان آنها ناز یک منطقه به منطقه دیگر . نیروهای کار موقتی .ادامه گسترش پروژه های آزمایشی که برای بدست آوردی مهارتهای الزم در صنایع یا محدوده های مکانی خاص در صورت فقدان ن مهارتها ، .آزمودن راههای مناسب در تبدیل نیروی های کار موقتی به مقیم دائم ، .حصول اطمینان از اینکه نیروهای کار خارجی، مخصوصا کارگران فصلی ،از همان حمایتی و حفاظتی که یک کانادایی در یک کار ساده برخوردار هست برخوردار باشد ، تقاضانامه ها ،مجوزها و مالیات ورود به خاک کانادا : .حصول اطمینان از اینکه وزارت مهاجرت و تابعیت کانادا از کارگزینی ،آموزش و منابع مناسب را در جهت پیشرفت پروسه کاری پرونده کسانی که در نتظر برای آمدن به کانادا هستند ،برخوردار میباشد ، بررسی مجدد روند بررسی پرونده های مهاجرتی برای اطمینان از اینکه متقاضیان از اطالعات درست برخوردار میباشند ، .تغیر روند جداسازی زوج ها به اتحاد آنها ،در زمانی که تقاضای مهاجرت همسر فاقد اقامت در کانادا مورد بررسی است ، .دادن اتوماتیک تبعیت کانادا به کودکانی که از خارج
برای شروع یک زندگی جدید در کانادا ، مسائل دیگر. :افزایش بودجه و روحیه خوشامد گویانه توسط دولت جدید در مورد مسایل مهاجرت برای اتحاد خانواده ها ،پناهندگی و تابعیت
حزب سبز کانادا پیمایش پیشنهادی
Green Party
کانادا به فرزند خواندگی قبول میشوند در زمانی که پرونده آنها قبول میشود ، .بوجود آوردن شرایطی برای قبولی سریعتر برای خانوا ده هایی و یا شرایط خاص برای دیدار دارند ، همزمان با اینکه حقوق دیگران که در نوبت هستند محفوظ میماند ، .کاهش صدور تعداد اجازه اقامت های موقت با بوجود آوردن شرایط عادالنه برای اقامت دائم و استفاده از اینگونه اقامت ها به صورت حساب شده و بوضوح ، گسترش ،با همکاری اتحادیه حرف و مشاغل کانادا ،به منظور بدست آوردن بوجود آوردن شرایط مساوی در محیط کار برای خارجیانی که وارد محیط کار کانادایی میشوند ، .همکاری با سازمان های رسمی به منظور ارزیابی ماده پیشاپیش شاغالن حرفه ای خارجی در مشاغل خاص به عنوان قسمتی از پروسه مهاجرت ، پناهندگی و تصمیمات مربوط به ان به جریان انداختن روند ارزیابی پروندهها برای متقاضیان پناهندگی ،
همچنین اطمینان از اینکه کارگران یاد شده تحت پوشش قانون کار هر استان قرار میگیرند هم چنین بتوانند عضو اتحادیه کارگری بشوند ، خلق یک روش بازرسی که از استثمار و یا مورد استفاده قرار گرفتن در سیستم کار غیر قانونی آنها را محافظت کند ، .همکاری با سفارت کشورهای خارجی فرستنده نیروی کار برای اطمینان از اینکه کارگران خارجی از حقوق قانونی خود در کانادا آگاه هستند ،همچنین همکاری با هر استان برای خلق یک روش دادن پروانه به کاریابیها استفاده میکنند ،مثل استان مانیتوبا ، .و همینطور ارایه دسترسی به دادرسی فدرال در صورتی که کارگران خارجی مواجه با اخراج از کشور باشند . مسائل مربوطه دیگر: .شروع یک استراتژی ملی برای حذف فقر در کانادا ،شامل یک چارچوب کاری تحلیل شده که مسائل مختلف را مورد شمول قرارمیدهدکه مشخصا پناهندگان یا مهاجرین را تهدید میکند ، .انجمن ملی حمایت از کودکان ،موظف شده از طرف پارلمان ،حمایت و حفاظت از حقوق کودکان شامل پناهندگان و مهاجرین در محدوده قضائی فدرال نیز میشود ،
.در جائیکه کمیسیون پناهندگی و مهاجرت متقاضی پناهندگی را واجد شرایط نمیداند ،حصول اطمینان از اینکه اشخاص مرد نظر در زمان مناسب خارج شده و اطالعات الزم به آنها در مورد نیاز آنها را که برای شروع یک پروسه صحیح برای مهاجرت به کانادا احتیاج دارند را به آنها ارائه دهند ،
.جلوگیری از تبعیض قایل شدن میان کسانی که پرونده مهاجرتی یا پناهندگی در جریان دارند ،
.ارائه سریعتر سرویس به پناهجویانی که از مطابق کنوانسیون پناهندگی سازمان ملل شناسایی میشوند ،
.جلوگیری از تبعیض در مورد پناهجویان یا مهاجرین که ناتوانی جسمی دارند ،
.اضافه کردن یک روش عادالنه و مناسب زمانی به پروسه تجدید نظر در پناهندگی ،
.بکارگیری تنوع فرهنگی به عنوان ابــزاری برای یکپارچگی در ادامه سیاست گذاریهای مهاجرتی ،
پیمایش پیشنهادی حزب دموکرات نوین )New Democratic Party (NDP حقوق پناهندگان و مهاجرین .ارتقا در بازگرداندن خانواده ها به یکدیگر با عنوان یک فوریت در سیستم مهاجرت کانادا ،با احترام به هرگونه عقیده و مسلک مطابق لوح حقوق و آزادیها در کانادا ،
پیمایش پیشنهادی حزب لیبرال
Liberal Party
.بازنگری مصوبه تقویت حقوق شهروندی کانادا برای اطمینان از اتحاد و یگانگی کشور و عدم تبعیظ در میان شهروندان ، نیروی کار خارجی
.قبول یک درصد مهاجر هر ساله برای دست یافتن به نیازهای بازار کار و خانواده ،
.باال بردن سطح شفاف سازی و پاسخگویی در مورد با برنامه کارگران موقت خارجی ،
.حذف هزینه برای تقاضا ی مهاجرت و مالیات ورود مهاجرین به کانادا ،
.ایجاد یک سیستم اجباری قابل ردیابی در این مورد ،
.ارایه خدمات صحیح آموزشی در زبان های انگلیسی و فرانسه ، .رفرم در زمان انجام پرونده ها به منظور حذف مراحل میانجیگری و تجدید نظر خواهی ،
.اطمینان از انجام بازرسیهای اجباری و معمولی از محل کار این کارگران ، .درخواست توقیف برای بازرسی در صورت سوء استفاده از این سیستم،
.حذف برنامه نیروی کار خارجی و تبدیل ان به اقامت دائم هر کجا که نیروی کار نیاز باشد ، .رهبری یک گفتمان در مورد پناهندگان اجتماعی و تعریف ان و حمایت برای از این مفهوم به عنوان یک دسته بندی در کانادا و قبول قسمتی از پناهندگان اجتماعی در جهان ، .حذف ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی برای مقاصد مهاجرتی مگر اینکه این مدارک در کانادا پذیرفته شده باشند و یا یک راه روشن برای ارزشیابی در کانادا مطابق ستم دانشگاهی وجود داشته باشد ،و بجای ان ایجاد یک دستبندی برای مهاجران که بر اساس کارهای موجود در کانادا پیریزی شده ، .فشار بر روی جوامع کاری برای برداشتن موانع غیره ضروری و اشاره به مورد شناخت قرار دادن مدارک حرفه ای برای مهاجرین، حصول اطمینان از اینکه افراد در حرف مختلف که برای مهاجرت در نظر گرفته میشود از مجوز های الزم حرفه ای آگاهی پیدا میکنند ، .قرار دادن بودجه بیشتری برای آموزش زبان های رسمی انگلیسی و فرانسه برای مهاجرین جدید ،از آنجا که تعداد زیادی از آنها از توانایی کامل در این زبانها برخوردار نیستند ، .ایجاد یک برنامه برای رویارویی با وضیعت ۲۰۰۰۰۰ از کسانی که در در کانادا بدون مدارک قانونی هستند که تبدیل به اقامت دائم به آندسته از آنها بشود که به کانادا به صورتی نفع میرسانند ، .همکاری با استانها و مقامت در مورد پیشرفت تلفیق و یکپارچگی مهاجرین جدید در کشور ما که تنوع فرهنگی دارد ، .حمایت از تنوع فرهنگی با کمک به کمک به مو سسات فرهنگی برای بدست آوردن پروانه خیریه ، در نظر گرفتن شرایطی که قوانین مربوط به مشاوران مهاجرت را سخت ترکرده و همینطور به اجرا در آوردن مجازاتهای سخت تر برای قاچاقچیان انسان ، تقاضا برای تصویب قانون ضد تروریسم و قانون امنیت عمومی ا بعد از یک مدت زمان منطقی آنهایی را که دستگیر میشوند مورد مجازات قرار دهد ، .بازنگری تغیرات اخیر در مورد اخراج های متداوم از کشور و عدم اعتنا به پروسه ای فعلی که در تناقض با روند عدالت حقیقی است ، .شروع پروسه با کمیساریای حقوق بشر سازمان ملل برای تحقیقات و دستگیری ان دسته از مقامات کانادایی که با سازمانهای خارج که از شکنجه استفاده میکنند همکاری میکنند ، .حصول اطمینان از اینکه ککانادایی هایی که با قوانین قرون وسطایی از تابعیت خود رانده شده اند آنرا پس میگیرند
.به اتمام رساندن پروسه جستجو برای نیروی کار خارجی ،
.درخواست توقیف برای بازرسی در صورت وجود شکایت در واحد شکایات از کارفرمایان فدرال ،
.ساده سازی صدور ویزاهای دیداری برای کسانی که خانواده در کانادا دارند ،
ایجاد یک سیستم ماهانه برای بازرسی نشان دادن تعداد ،منطقه و لیست مشاغل ملی که مورد نیاز هستند
و به اجرا در آوردن و توصیه به کمیساریای سازمان ملل که کسانی که در زمان یک جانگ ارتش خود را رها کر دند در تحریم سازمان مال برای گرفتن اقامت دائم نباشند ،
کمک بیشتر به عراق و سوریه از طریق حمایت خوب ما لی و برنامه ریزی شده برای مقاصد انسان دوستانه ،
بازنگری قانون مدت مجازات زندان ها برای کسانی که با کشتی به خاک کانادا میرسند ،
افزایش ظرفیت برای پناهجویان سوریه به ، ۲۵۰۰۰
.تغیر سیاست دولت هارپر از ایجاد موانع برای خانواده ها به اتحاد دوباره خانواده ها.
.اجازه به کاناداییها برای ساپورت تقاضا ی مهاجرت افرادی که عضو خانواده شان نیستند فقط برای یک مرتبه ، .اطمینان از اینکه کارگران موقت خارج من جمله کارگران فصلی کشاورزی در صورت تمایل قدر به تقاضا برای اقامت خود و خانوادشان هستند ،
پناهندگان
افزایش ظرفیت و دادن یک موقعیت به قربانیان جنگ
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
دانش و فناوری در ایران پساتحریم
Science نشریه آمریکایی ساینس در گزارشی می‌نویسد اجرایی شدن توافق هسته‌ای موجب شکوفایی دوره علمی جدیدی در ایران خواهد شد.
بــه گـــزارش خــبــرگــزاری فــرانــســه ،مجله «ساینس»نوشته است که تحریم‌ها با هدف جلوگیری از دستیابی ایران به سالح هسته‌ای وضع شدند ،اما با اجرایی شدن آنها دانشمندان ایرانی نیز از وارد کردن فسیل ،دانلود نرم افزار ،اشتراک نشریات علمی بین‌المللی و خریداری تجهیزات مورد نیاز خود از کشورهای خارجی محروم شدند. آلن گودمن ،رئیس موسسه تحصیل بین‌المللی، اما معتقد است که علیرغم تحریم‌ها علم در ایران پیشرفت کرده است. وی در همین خصوص اظهار کرد که «ما پیام روشنی دریافت کردیم که علم و دانششان زنده و در سطح مطلوبی است». گودمن اوایــل سال جاری میالدی به همراه گروهی از اساتید دانشگاههای آمریکا برای بررسی
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
راههای افزایش همکاری با دانشمندان ایرانی به تهران سفر کرد.
خالقانه‌تر کار کنند و برای اولین بار در تاریخ ایران اقتصادی دانش-محور را پایه‌گذاری کنند».
این پروژه ۳۰۰میلیون دالری بزرگترین پروژه علمی تاریخ ایران به شمار می‌رود.
علی‌اکبر صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی ایران میگوید که ترور پنج دانشمند هسته‌ای ایران در یک دهه گذشته ایران را از دنبال کر دن برنامه هسته‌ای صلح آمیز دور نکرده است.
به گفته وی ایــران اکنون مشتاق اســت تا مشارکت‌ین‌المللی بیشتری داشته باشد« :ما تمام دانشمندان سراسر دنیا را دعوت می کنیم تا همکاری با دانشمندان ما را آغاز کنند .ایران آماده است».
دیوید اتوود ،فیریکدان کاربردی دانشگاه کالیفرنیا، میگوید که ساخت این سنکروترون این پتانسیل را در اختیار ایران می‌گذار د که در سطح جهانی تحقیقات علمی انجام دهد.
وی در همین باره گفت که «این ترورها به واقع مانعی بر سرراه فعالیتهای هسته‌ای ما ایجاد نکرد».
انتظار می‌رود که تحریم‌های اقتصادی ایران تا پایان سال جاری میالدی پایان یابند.
وی اضافه کرد که «در واقع این ترورها به نوعی باعث سرعت گرفتن این روند نیز شد چراکه پس از آن اتفاقات تعداد زیادی از دانشجویانی که در رشته‌های دیگر درس می‌خواندند نیز رشته‌شان رابه هسته‌ای تغییر دادند».
طرح ساخت یک رصدخانه تراز اول بین‌المللی در ایران به تصویب رسیده است .ساخت این پروژه ۳۰ میلیون دالری سال آینده آغاز خواهد شد.
ایران همچنین تحقیقات در زمینه سلول های بنیادی را پیش می‌برد .بر اساس فتوای آیت‌الله خامنه‌ای ،رهبر جمهوری اسالمی ایران ،تحقیقات در این زمینه مجاز است اما همتاسازی انسان همچنان جزو خطوط قرمز است.
در ادامه گزارش آمده است که در زمینه‌های دیگر نیز به همین صورت بوده است .برای مثال هنگامی که ایران نتوانست حسگرهای تشخیص زمین‌لرزه وارد کند ،دانشمندان ایرانی نمونه مشابه داخلی آن را طراحی کردند. محمد فرهادی ،وزیر علوم ،تحقیقات و فناوری ایران ،در مقاله‌ای آورده است که تحریم‌ها «دانش، صنعت ،و بخش‌های خدماتی ایران را به سمتی سوق داد تا به روشهای جدید و موثرتری با هم در ارتباط باشند و دانمشندان را مجبور کرد که
این تلسکوپ اپتیکال ۳.۴متری توانایی بررسی اشعه‌های گاما و سیارات فراخورشیدی ،جستجو برای یافتن ماده تاریک ،و بررسی آرایش کهکشان‌ها را دارد. پیرو سالیناری ،از رصدخانه اخترفیزیکی فلورانس، معتقد است که این پروژه پس از تکمیل در چهار یا پنج سال آینده یکی از بهترین تلسکوپ‌های منطقه خواهد بود. پروژه بزرگ دیگری که ساخت آن در سال ۲۰۱۸ آغاز میشود ،اولین سنکروترون (شتاب‌دهنده ذرات) ایران است.
به عنوان بخشی از توافق هسته‌ای قرار است که مرکز غنی‌سازی اورانیوم فردو با تغییر کاربری به یک مرکز تحقیقات بین‌المللی در زمینه‌های اخترشناسی ،پزشکی هسته‌ای ،و همجوشی هسته‌ای بدل شود. مطابق بودجه ،سه درصد از تولید ناخالص ملی ایران باید ضرف تحقیقات علمی شود ،اما وحید احمدی ،معاون وزیر علوم ایران ،میگوید که «این رقم در واقعیت بیشتر نزدیک به نیم درصد است که در سال ۲۰۱۴معادل ۱.۷۵میلیارد دالر بود» .این در حالی است که بودجه علمی آمریکا ساالنه ۳۰ میلیارد دالر است.
مرکز لیزر زیبایی
مهرداد نویس 604.307.8674
39
افشین دوست 604.339.4422
سهیل آرمان 604-726-6771
Alfa-Renaissance Skin Care Centre
تخفیف فوق العاده: !Special sale ! Alma laser Pain Free - Hair Free
Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck, Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.
لیزر موهای زائد ،بدون درد برای خانمها و آقایان
%50تخفیف
50% OFF For Full Body Hair Removal
برای لیزر موی زائد برای کل بدن
از ما درباره پکیج با تخفیف ویژه بپرسید... محکم کردن و صاف کردن پوست، رفع چین و چروک . . .از $25
Ask for our !Special Package
Skin Tightening
$25
from
)778.317.9516, 778.882.3062 (Eva 703-1160 Burrard St., Vancouver, BC
40
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
مجله هنری
نهضت های هنری جهان
ورود آریائیها به فالت ایران هخامنشیان ـ قسمت چهل و چهارم هخامنشیان و جشنهای ایران باستان ـ قسمت دوم
جشنهای ماهیانه در تقویم ایران باستان روزها دارای اسامی شبیه نام ماههای سال را داشته و چنانچه نام روز و ماه بر هم می افتاد ،آن روز خجسته و شایسته شادمانی محسوب می گردید.
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
جنبه اساطیری :در داستانهای کهن ایرانی ،بانی این جشن را «جمشید» از خاندان پیشدادی معرفی کرده و چنین حکایت شده که وی به هنگام عبور از مهیا آذربایجان دستور می دهد تا اریکه ای برایش ّ کنند .سپس تاج زرین خود را بر سر نهاده و بر تخت جلوس می کند .سپیده دمان که خورشید طلوع می کند ،انوارش به تاج طالیی او تابیده و انعکاسش جهان را نورانی می کند و از آنروی مردم به جشن و پایکوبی پرداخته و همه ساله در همان تاریخ آن خاطره را بعنوان «روز نو» با شادی ارج می گذارند.
تصویر 1
5روز دیگر نیز بنام روزهای پنجه دزدیده نام داشتند که از گاتهای اوستا گرفته شده بودند از جمله: -1اهنود -2 ،اشتود -3 ،سپنتمد -4 ،وهوخشتر، -5وهشتواش. بدینشکل و در اثر این تقارن جشنهای ماهیانه زیر پدید آمده بودند: نوزده فروردین «جشن فروردگان» ،سوم اردیبهشت «جشن اردیبهشتگان» ،ششم خرداد «جشن خردادگان» ،سیزدهم تیر «جشن تیرگان» ،هفتم امرداد «جشن امردادگان» ،چهارم شهریور «جشن شهریورگان» ،شانزدهم مهر «جشن مهرگان»، دهم آبان «جشن آبانگان» ،نهم آذر «جشن آذرگان»، یکم دی «جشن خرم روز» ،دوم بهمن «جشن بهمنگان» و پنجم سپندارمذ «جشن اسفندگان». در زمان ساسانیان تمامی این جشنها با ابهت بسیار جشن گرفته می شدند ،ولی در زمان هخامنشیان تنها بعضی از آنان چون جشن مهرگان ،جشن نوروز و جشن سده با شکوه برگزار می گردیدند. جشن نوروز سرچشمه پیدایش جشن نوروز در هاله ای از ابهام پیچیده شده و لذا برای آن جنبه های اساطیری ،طبیعی ،دینی ،تاریخی و سیاسی قائل گردیده اند:
خانه های شخصی و بخشش محکومان اجرا می نمود. داریوش نیز در سال 416ق م سکه ای از طال به مناسبت فرا رسیدن نوروز ضرب نمود که در آن تصویر سربازی در حال تیراندازی نقش شده است (تصویر .)2
تصویر 2
جنبه طبیعی :به هنگام ورود آریائیها به فالت ایران ،اسکان و اشتغال به کشاورزی ،سال را بر دو فصل تقسیم نموده که شامل فصل سرد به مدت ده ماه و فصل گرم بمدت دو ماه بوده است .بعدها این تقسیم بندی دچار تغییر ،تابستان دارای 7ماه و زمستان 5ماه گردید .در آغاز هر یک از این فصول جشنی بر پا می شد ریشه جشنهای نوروز و مهرگان از همین سرچشمه می گیرد .جشن نوروز بدینشکل جشن آغاز فصل رویش و شروع شدن فعالیتهای کشاورزی می باشد. جنبه دینی :ماه فروردین از منزلت باالیی در تمدن ایران باستان برخوردار بوده و علت آن قرار گرفتن روزهای مقدس بسیاری در آن از جمله روز «فروردگان» یعنی بازگشت فروهر درگذشتگان به زمین ،جهت حمایت بازمانده ها می باشد. «خرداد روز» یعنی ششمین روز از ماه فروردین نیز نزد ایرانیان مقدس بوده زیرا منسوب به خرداد «امشاسپند» یعنی فرشته حامی آب می باشد .این روز به نام «نوروز بزرگ» نیز نامیده می شد .روز مقدس دیگر در ماه فرور دین روز «جشن امید» است .ایرانیان باستان اعتقاد داشتند که سرنوشت انسان و جهان در نوروز تعیین شده و در آن زرتشت با خداوند گفتگویی پنهانی داشته و برای مردمان نیک بختی تقسیم گردیده است. جنبه تاریخی :مورخین معتقدند که کوروش بزرگ پس از فتح بابل فلسفه ماورای جشن نوروز را که در بابل مرسوم بود پسندیده و در ایران آنرا بعنوان «جشن ملی» اعالم کرده است .این جشن بعدها توسط داریوش در مصر معمول گر دید .در دوران هخامنشیان نوروز در فاصله زمانی 21اسفند تا 19اردیبهشت که آغاز اعتدال بهاریست جشن گرفته می شد .سنگ نگاره «جنگ شیر و گاو» در تخت جمشید که شیر در آن سمبل خورشید و گاو سمبل زمین است نشان دهنده چنین تعادلی می باشد ،زیرا در این سنگ نگاره نه شیر و نه گاو بر دیگری چیره نگردیده اند (تصویر .)1 به مناسبت جشن نوروز ،کوروش کبیر برنامه ای جهت ترفیع سربازان ،پاکسازی مکانهای همگانی،
ستون نوعی دانه می کاشتند و از چگونگی روییدن آن پیش بینی کیفیت محصول در سالی که در پیش بود انجام می گرفت .در خانه ها نیز در ظروف ویژه سبزه به عمل می آمد ،و از دانه هایی چون گندم، جو ،برنج ،لوبیا ،عدس ،ارزان ،نخود ،کنجد ،باقال، ذرت و ماش استفاده می شد (تصویر ،5نقاشی از استاد علی اکبر صادقی).
phicDesign.com «کوسه برنشین»:
تصویر 3
نام سی روز ماه عبارت بودند از: روز اول «اورمزد» ،روز دوم «بهمن» ،سوم «اردیبهشت» ،چهارم «شهریور» ،پنجم «سپندارمذ»، ششم «خرداد» ،هفتم «امرداد» ،هشتم «دی به آذر»، نهم «آذر» ،دهم «آبان» ،یازدهم «خور» ،دوازدهم «ماه» ،سیزدهم «تیر» ،چهاردهم «گوش ایزد»، پانزدهم «دی به مهر» ،شانزدهم «مهر» ،هفدهم «سروش» ،هجدهم «رشن» ،نوزدهم «فروردین»، بیستم «بهرام» ،بیست و یکم «رام» ،بیست و دوم «باد» ،بیست و سوم «دی به دین» ،بیست و چهارم «دین» ،بیست و پنجم «اَرد» ،بیست و ششم «اَشتاد»، بیست و هفتم «آسمان» ،بیست و هشتم «زامیاد»، بیست و نهم «مهر اسفند» ،سی ام «انبران».
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com
تمدن های باستانی ایران
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
داریوش مراسم نوروز را با شکوه در تخت جمشید بر پا می داشت .بزرگان مادی و پارسی و نمایندگان ملتهای 23گانه امپراتوری که هر یک هدیه ای شاهانه با خود حمل می کردند ،تا پذیرفته شدن به حضور شاه در خیمه هایی که به این مناسبت در دشت مرغاب افراشته شده بود منتظر می ماندند. در نقش برجسته های پلکان تخت جمشید ،صف نمایندگان 23ملت و درباریان پارسی و مادی حجاری شده است (تصویر .)3 پس از اعالم شروع جشن نوروز ،طبقات مختلف به تدریج به حضور شاه می رسیدند .روز اول مخصوص نمایندگان ملتها ،روز دوم بلند پایگان کشوری ـ لشگری ،روز سوم افسران و موبدان ،روز چهارم درباریان ،روز پنجم کارمندان دفتری و درباری بار عام می یافتند .روز ششم مخصوص خود شاه بود که در خلوت جشن می گرفت.
در اولین روز بهار یک مرد کوسه (که دارای ریش و سبیل بسیار کم پشت بود) بر االغی نشانده می شد .وی در یک دست کالغ و در دست دیگر بادبزنی داشت و مرتب خود را باد می زد و اشعاری که حکایت از وداع با زمستان بود می خواند و مردم به وی سکه و دینار می دا دند .آنچه که از صبح تا ظهر می گرفت به خزانه شاه گسیل می شد و آنچه تا عصر به او داده می شد به خودش تعلق داشت .اما اجازه نداشت که از عصر به بعد نمایان بشود واال مورد آزار و صدمه قرار می گرفت .این رسم در روزگار ساسانیان توسط غالمان سیاه چهره انجام می شد که لباسهای رنگارنگ بر تن می کردند، دف و دایره زده و ترانه های نوروزی می خواندند. حاجی فیروزهای امروزی از بقایای آن رسم باستانی می باشند.
«بعضی از مراسم نوروزی» «خوان نوروزی» ایرانیان عقیده داشتند که در ایام نوروز ارواح گذشتگان از جایگاه آسمانی خود به زمین و خانه های خود باز می گردند ،لذا بازماندگان برای پذیرایی از آنان سفره های رنگین انداخته و انواع خوراک ها و نوشیدنیها را در آن می نهادند تا ارواح گذشتگان از پذیرایی و صفا و پاکیزگی بازماندگان خشنود شده و به آنان برکت عطا کند. پهن کردن سفره هفت سین از این رسم ریشه گرفته است (تصویر ،4سفره هفت سین نقاشی از نویسنده مقاله).
تصویر 5
«میر نوروزی»: برسم شوخی و خنده مردی عامی از میان مردم بعنوان امیر یا حاکم موقت به نام میرنوروزی انتخاب می گردید و برای مدت نوروز امور شهر به عهده اش سپرده می شد .پس از پایان یافتن جشن نوروز دوران حکومت وی هم به پایان می رسید و احکام وی باطل می گردید و شهر به حال اول خود باز می گردید. *** بنا به پیشنهاد جمهوری آذربایجان ،مجمع عمومی سازمان ملل متحد نوروز را در تقویم خود جای داد ( 4اسفند )1388و نیز در 8مهر 1338 توسط یونسکو ،نوروز به عنوان میراث معنوی به ثبت جهانی رسید. تصویر 4
«کاشت حبوبات برای پیش بینی آینده»: 25روز مانده به عید نوروز ،ستونهایی از خشت خام اطراف حیاط دربار برپا می شد و بر فراز هر
ادامه در شماره آینده
”
www.Daneshmand.Ca
باسالها تجربه در سرمایه گذاری
Hassenn Hassenn پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک THe Good ” THe G”ood uy Guy مهندس حسن خزائی
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
حسن کــردار نیــک نیــک، 802گفتــار ـدار نیــک، پنـ خزائی مهندس 604 4454 مهندس حسن خزائی بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
آپارتمان 2خوابه، با بازسازی کامل، اسکورفیت 852 در قلب خیابان پر طرفدار النزدل، نورث ونکوور
پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک
www.TheGoodGuy.ca
مهندس حسن خزائی
604.802.4454 604 802 4454 دارای رتبه %10فروش برتر
www.TheGoodGuy.ca
315 - 14 E ROYAL Ave, New Westminster $365,000
بورس و امالک در ایران و کانادا
SOLD FULL PRICE
مشاور مجرب و آگاه شما در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
Tel: 778-791-7777
دارای رتبه % 10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
604 ونکوور802 4454 www.TheGoodGuy.ca 2014 سال بزرگ در مشاورین امالک دارای رتبه %10فروش برتر www.TheGoodGuy.ca سال بزرگ در امالک ونکوور تجربهسالدر2014امور امالک مشاورین 11 با
دارای رتبه %10فروش برتر کوکیتامالک ونکوور بزرگ در سال 2014 مشاورین
کردار نیک پندار نیک ،گفتار نیک،کوکیت
آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا
”
نفر برتر کنکور سراسری ارشد 74کشور
”
102 -160 E 19TH ST, North Vancouver, $349,900
MSc., MBA
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
بــا 11ســال تجربــه در امــور امــاک
Central Lonsdale
مهندس بابک شیخ صراف
41
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
”
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Hassenn ” THe Good Guy
کوکیت
به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه خود را ،قبل از فروش ،باال ببرید
Hassenn ” THe Good Guy
106-1669 Grant ave, Port Coquitlam
2591 Lund Ave, Coquitlam
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
ســال تجربــه در امــور امــاک ! LISTEDبــا 11 JUST
JUST SOLD پارکینگکــردار نیــک نیـ2ـک، گفتــار ـدار 1نیـ سرپوشیده و ـک،با بالکن خوابه با دن، پنـلوکس، آپارتمان Over Asking Price
10-19063 Mcmyn Rd, Pitt Meadows خزائی حسن مهندس
2940 Heckbert PL, Coquitlam
604 802 4454
www.TheGoodGuy.ca
! JUST LISTED
دارای رتبه %10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
RE/MAX
SOLD with 3 Offers
Allپارکینگ ،مثل یک خانه نو 3 ،خوابه با 3سرویس Pointsبا 3 Realtyلوکس تان هاوس
W Coquitlam
Asking Price 2-602 CitadelOver Parade
928 Spence Ave.
1903 Colodin Close, Port Coquitlam
NEW LISTING Brand New Home
$449,800
خانــه لوکــس نوســاز 8خوابــه در منطقــه عالــی بــاالی 6000فــوت مربــع .داخــل ایــن خانــه بــا یــک هنرمنــد ایرانــی بــه ســبک اروپائــی تزئیــن شــده
آپارتمــان یــک خوابــه بــا .Flexهشــت ســ with 7 Offers مجموعــه Spectrumبــا منظــره زیبــای شــ Over Asking Price Costcoو اســتادیوم gers Arena نزدیکــی
589 Clearwater Way
8 E 27th Ave
E Coquitlam
همه روزه ،با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع
W LISTING
غذاهای شمالی
SOLD
Vancouver
ST SOLD
JUST SOLD
باقالی قاتوق ،ترشی تره ،فیله کباب ترش ،جوجه کباب ترش
Coquitlam
966 Ranch Park
Coquitlam
King Edward Ave
JUST SOLD
هر شـنبه شب موسیقی زنده ،پاپ و
دی جی شاد
DJ POUYA & DJ ARASH فیله کباب ترش ،جوجه کباب ترش
دلیوری رایگان
دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک
برای نورث ونکوور و وست ونکوور
Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com
www.Gilanehgrill.com
خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب
غذای مخصوص سرآشپز :فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی)
Tel: 604.904.3904
222 Pemberton Ave., North Vancouver
ST SOLD
42
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
Team 3000 Realty Ltd.
کارشناس امالک MBA Cell: 604.779.7718
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
Email: Radtab@shaw.ca
یک آپارتمان با نقشه عالی 301-1550 FELL AV, NORTH VANCOUVER, BC
Price: $488,000
MLS# V1141631
Open House SAT 2-4 pm
به مناسبت افتتاحیه کلینیک شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد.
جهت کسب اطالعات بیشتر ،با ما تماس بگیرید.
آپارتمان خوش نقشه ،در نورث ونکوور ،روشن و پرنور ،با 2اتاق خواب بزرگ ،یک دن و 2دستشویی ،سالن پذیرایی بزرگ ،همراه با آشپزخانه 1100 ،Openاسکورفیت ،سقف بلند، سقف 3ساله ،بدنه ساختمان تازه نقاشی شده، 2پارکینگ کنار هم و انباری .در محیط مناسب و نزدیک به مرکز خرید کاپیالنو مال 10 .دقیقه تا Seabusو دان تان .نزدیک به اتوبان ،مدارس، مراکز خرید ،رستوران ها ،وسائل نقلیه عمومی
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Web: www.lonsdaledentist.ca
ح م ل و ن ق ل و خ د م ا ت بازرگانی ل وازم منزل ، ما ش ي ن س واری و کاالی تجاری ســر ويس منظــم ه ف ت گ ــ ی بــه ايــران آمريکا و ،امــارات ، اروپا با کانتينر حم ـل داخلـی بـار و خ ـ و در و ب ـ هت ورنتـو ،مونتـ ادم رال ،کالگری ، ونتون و ساير ش هر ها ی کا نا دا ترخي ص از گمرکات جن و ب و ح مل با ر به در منزل انبار داری ،ب س ت ه بن د ی صادراتی و حمل شهری مشــا وره امــور بازر گ ان ــ ی ، گ م رک ــ ی و تهيــه و تن تجــاری ظيــم اســناد و بــرآورد قيم ــ ت ت مـ ـا م شــده واردا ت و صــادرات
تخصص ما ، ارائه بهترين هاست
Email: dentistlonsdale@gmail.com
پ ا ر س يان
Unit 1025, 1163 Pinetree way ( Henderson Mall ) ,Coquitlam
Tel : 778 285 1070 تلفن دفتر ايران :
)021( 2204 4490
و
)021( 2201 0333
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تحلیل لثه
Dental Care تحلیل لثه واقعه ای است که طی آن لثه از محل اصلی خود عقب نشینی کرده و ریشۀ دندان لخت می گردد .زمانی که تحلیل لثه رخ عوامل متعددی باعث تحلیل لثه می گردند می دهد همراه با آن استخوان احاطه کنندۀ مث ً ال بدنبال بیماریهای لثه تخریب استخوان و دندان نیز تحلیل می رود و در صورت ادامه تحلیل لثه رخ می دهد .عامل مهم دیگر نحوۀ ً دندان لق شده و نهایتا کشیده می شود .بدنبال مسواک زدن ،نوع مسواک و فشار شدید در حین تحلیل لثه و لخت شدن ریشۀ دندان مشاهده مسواک زدن است .در عین حال عدم مسواک می کنیم که دندان به آب سرد و گرم و شیرینی زدن و نخ کشیدن نیز در تحلیل لثه مؤثر است. حساس است. گاهی اوقات علت تحلیل لثه تغییرات هورمونی در حین بــارداری و یا در زمان یائسگی می باشد .سیگار کشیدن باعث خشک شدن بزاق و افزایش عمل و اثر میکروبهای لثه و تحلیل خواهد شد .گاهی اوقات نیز عادات مختلف دهانی مثل ناخن جویدن و یا دندان قروچه در ایجاد آن مؤثر است.
علت تحلیل لثه:
تحلیل لثه واقعه ای نیست که بتوان از آن چشم پوشی نمود و باید از دندانپزشک بخواهیم که آنرا بررسی نماید و با پیوند لثه و استخوان آنرا جایگزین نمائید و یا ریشۀ لخت دندان را بپوشانیم چرا که ریشۀ دندان فاقد مینا می باشد و خیلی سریع در آن پوسیدگی رخ می دهد.
قابل توجه دندانپزشکان محترم
شرکت ساختمانی الینـز هد با تخصص در ساخت
مطب های دندانپزشکی
Email: LionsHeadCo@yahoo.com Web:LionsHeadConstruction.com
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
43
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
نحوۀ درمان: ابتدا ناحیه توسط جرمگیری و Root Planning به طور کامل تمیز شده و از بیمار می خواهیم که رعایت بهداشت مناسب داشته باشد عادات غلط دهانی در حد امکان تصحیح می گردد و نواحی لخت ریشه یا با مواد همرنگ دندان و یا توسط جراحی و پیوند لثه پوشیده می شود.
نحوۀ پیشگیری: استفاده از مسواک نرم و فشار مالیم در حین مسواک زدن و مراجعه دوره ای به دندانپزشک جهت تمیز کر دن دندانها در پیشگیری بسیار مؤثر خواهد بود.
Lions Head Construction ; ;مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب
; ;معرفی نماینده فروش دستگاههای مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب ; ;معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب
; ;برآورد ساخت و معرفی نماینده بانک جهت اخذ وام با بهترین تسهیالت و بهره ; ;ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت
San Ashgar Tel: 604.765.1091
44
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
سخ از ره ردی نی
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
سپس به اطاق مشاوره بازگشت تا هر چه زودتر برای نجات جان بیمارش اقدام كند .از آن روز به بعد زن را مورد توجهات خاص خود قرار داد و سر انجام پس از یك تالش طوالنی علیه بیماری ،پیروزی از آن دكتر گردید.
مح
بت نوری است هک رد ره خاهن بتابد...
پاینده اریان
بیا ات دست یكدیگر بگیریم ب لح سنـب بچی ل نیم یا از ظه اه كم بیا از كینه اه ـتر بگوئیم لبخ بیا از اشكها ـند سازیم شم بیا رپواهن ی یك ع گردیم
ربای هم بمانیم و بخندیم
طلوع عشق را رد گل هب مینیب
طریق مـهربانی اه بپوئیم
تلخ ز یها ،گالب و قند سازیم جم جدا ئی ردد دارد ،ع گردیم...
انسان ،موجودی که خود را "اشرف مخلوقات" می نامد ،روزگاری ناخواسته ،گام به این جهان پرهیاهو می گذارد ،دوران خوش کودکی و نوجوانی و جوانی را پشت سر گذاشته ،آنگاه با عشق و دلدادگی ،به تالش و کوشش می پردازد، تشکیل خانه و خانواده می دهد و در کوششهای گوناگون اجتماعی شرکت می نماید و تا روزی که همچون حبابی به اقیانوس هستی و ابدیتی ناشناخته می پیوندد ،همواره وجودش سرشار از عشق و مهر و محبت است ،اگر درگیر نادانی، ناپختگی ،کوردلی ناشی از بی خردی و ناآگاهی، بویژه در زمینه باورهای دینی و مذهبی نشود، مشکلی که در درازای عمر انسان ،همواره بزرگترین کشتارها و جنایات تاریخی را موجب گردیده و هنوز هم همچنان ادامه دارد... داستان راستین زیر ،نمونه ای است از نقش مهر و محبت در زندگی انسانها که بخواندش می ارزد:
روزی روزگــاری پسرك فقیری زندگی می كرد كه برای گذران زندگی و تامین مخارج تحصیلش دستفروشی می كرد .از این خانه به آن خانه می رفت تا شاید بتواند پولی بدست آورد .روزی متوجه شد كه تنها یك سكه برایش باقیمانده است و این درحالی بود كه شدیداً احساس گرسنگی می كرد .تصمیم گرفت از خانه ای مقداری غذا تقاضا كند .بطور اتفاقی درب خانه ای را زد .دختر جوان و زیبائی در را باز كرد. پسرك با دیدن چهره زیبای دختر دستپاچه شد و بجای غذا ،فقط یك لیوان آب درخواست كرد. دختر كه متوجه گرسنگی شدید پسرك شده بود بجای آب برایش یك لیوان بزرگ شیر آورد .پسر با تمانینه و آهستگی شیر را سر كشید و گفت« :چقدر باید به شما بپردازم؟» .دختر پاسخ داد« :چیزی نباید بپردازی ،مادر به ما آموخته هرگاه بتوانیم نیکی کنیم »...پسرك گفت« :پس من از صمیم قلب از شما سپاسگذاری می كنم». سالها بعد دختر جوان به شدت بیمار شد .پزشكان محلی از درمان بیماری او اظهار عجز نمودند و او را برای ادامه معالجات به شهر فرستادند تا در بیمارستانی مجهز ،متخصصین نسبت به درمان او اقدام كنند. دكتر فوق تخصصی ،جهت بررسی وضعیت بیمار و ارائه مشاوره فراخوانده شد .هنگامیكه متوجه شد بیمارش از چه شهری به آنجا آمده برق عجیبی در چشمانشدرخشید .بالفاصله بلند شد و بسرعت بطرف اطاق بیمار حركت كرد .لباس پزشكی اش را بر تن كرد و برای دیدن مریضش وارد اطاق شد .در اولین نگاه او را شناخت.
آخرین روز بستری شدن زن در بیمارستان بود. به درخواست دكتر هزینه درمان زن جهت تائید نزد او برده شد .گوشه صورتحساب چیزی نوشت .آنرا درون پاكتی گذاشت و برای زن ارسال نمود. زن از باز كردن پاكت و دیدن مبلغ صورتحساب واهمه داشت .مطمئن بود كه باید تمام عمر را بدهكار باشد .سرانجام تصمیم گرفت و پاكت را باز كرد. چیزی توجه اش را جلب كرد .چند كلمه ای روی قبض نوشته شده بود .آهسته آنرا خواند: «بهای این صورتحساب قب ً ال با یك لیوان شیر پرداخت شده است»
حک از لقمان یم رپسیدند حکمت را از هک آموختی؟
گفت :از نابینایان ،زیرا تا جای پای خود را معین نکنند و نشناسند ،پا پیش نگذارند !... روزی لقمان به فرزندش گفت امروز چند پند بتو می دهم تا در زندگی موفق و کامروا باشی: دو چیز را هیچ وقت فراموش مکن :آفریدگار جهان هستی را و مرگ را... ولی دو چیز را همیشه فراموش کن :خوبی که به هرکس کردی و بدی که هرکس با تو کرد. و همواره سه چیز را نگه دار :در مجلس که وارد شدی ،زبان را ...بر سر سفره ای که حاضر شدی شکم را ...و بر خانه ای که وارد شدی ،چشم را... و نیز :سعی کن در زندگی بهترین خوراک جهان را بخوری! و در بهترین بستر و رختخواب جهان بخوابی و در بهترین کاخها و خانه های جهان زندگی کنی!... پسر لقمان گفت ای پدر ما یک خانواده بسیار فقیر هستیم چطور من می توانم این کارها را انجام دهم؟ لقمان پاسخ داد: اگر کمی دیر تر و کمتر خوراک بخوری هر خوراکی که می خوری مزه بهترین خوراک جهان را می دهد! اگر بیشتر کار کنی و کمی دیرتر بخوابی در هر جا که خوابیده ای احساس می کنی بهترین خوابگاه جهان است! اگر با مردم دوستی کنی ،در قلب آنها جای می گیری و آنوقت بهترین خانه های جهان مال توست!
شم گاندی ،د ن خشونت
مهاتما گاندی( ،مهاتما ( ،به چم ـ معنای ـ روح بزرگ و نام خانوادگی که تاگور ،چکامه سرای سرشناس هندوستان ،برای گاندی برگزید) رهبر سیاسی و برگزیده هندی‌ها که ملت هند را در راه آزادی از ستم و بهره کشی امپراتوری بریتانیا رهبری کرد و در درازای زندگیش استفاده از هرگونه ترور و خشونت را برای رسیدن به آرمان آزادی ملت هند رد می نمود ،زاده ۲اکتبر ۱۸۶۹که در تاریخ ۳۰ژانویه ۱۰( ۱۹۴۸مهر ۹-۱۲۴۸بهمن )۱۳۲۶درگذشت. فلسفه ضد خشونت گاندی ،میراثی است که ٔ بر پایه "تحمل رنج و دوست داشتن دیگران" استوار گردیده ،سیاستی که از سده گذشته تا امروز ،روی بسیاری از جنبش‌های مقاومت ضد
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
خشونت در سراسر جهان تأثیرگذار بوده‌است و این کالم اوست که گفته است. «عدم خشونت اولین و آخرین رکن ایمان من است ...عشق ورزیدن به کسانی که ما را دوست می‌دارند ،عدم خشونت نیست ،بلكه تنها زمانی تحقق می‌یابد که کسانی که از ما نفرت دارند را دوست بداریم .می‌دانم که عمل کردن به این قانون بزرگ محبت چقدر دشوار است .اما آیا انجام تمام کارهای بزرگ دشوار نیست؟!.»... آلبرت انیشتین در مورد گاندی گفته بود: "نسل‌های آینده به سختی باور خواهند كرد كه انسانی این چنین ،از جنس گوشت و خون ،بر روی این كره خاكی می‌زیسته‌است و لوترکینگ ،رهبر سیاه پوستان امریکا نیز گفته بود" :اگر بشریت قصد پیشرفت و تعالی دارد ،پیروی از گاندی برایش اجتناب ناپذیر است". گاندی ،در برتری جوئی بیجای مردان بر زنان (تبعیض علیه زنان) ،مردان را گناهکار و پاسخگو (مسئول و مقصر) می‌دانست و این سخن اوست که: «چگونه زن جنس ضعیف است،در حالی كهدر زندگی با رنج و مشقت بیشتری نسبت به مرد روبرو است؟ !»... او به خودداری از هرگونه خشونت در مورد حیوانات نیز باورداشت و گیاهخواری را "وظیفه اخالقی انسان" نسبت به این موجودات می‌دانست... مهمترین دستاورد و میراث گاندی ،سیاست "عدم خشونت" است كه برپایه بردباری و شکیبائی و پذیرش رنج و دوست داشتن دیگران استوار میباشد. گاندی در میان همه انسان‌های سده 20میالدی، شایسته‌ترین جایگاه را داشته و در آینده نیز خواهد داشت .او که به ملت هند آموخت که برای رسیدن به آزادی ،چگونه با بریتانیا مبارزه کنند ،بدون اینکه از آنها نفرت داشته باشند... پیش از وی هرگونه دگرگونی اجتماعی ،سیاسی و اقتصادی همراه با خشونت و خونریزی بود ،اما وی بر این باور بود که در دورانی که ما بسر می بریم، شایسته است کوشش کنیم تا از دست زدن بخشونت برای رسیدن به دگرگونیهای سیاسی ،اجتماعی و اقتصادی بپرهیزیم. سرانجام چرچیل ،که هیتلر نتوانست وی را شکست دهد ،اعتراف کرد که از دست این فقیر نیمه برهنه (نیمه عریان ـ گاندی) درمانده ،آشفته و به ستوه آمده است! و با پذیرفتن آزادی ملت و کشور هندوستان، شکست خود را پذیرفت... یادآوری این نكته خالی از لطف نیست كه گاندی پس از بدست آوردن آزادی هند ،هیچ سمت و کار و پیشه و یا پایگاه دولتی را نپذیرفت! در شرح حال زندگانی گاندی ،نوشته شده که از نظر وی هفت مورد است که بدون در نظر داشتن هفت مورد دیگر ،داشتن آنها خطرناک هستند: این هفت مورد را گاندی تنها چند روز پیش از مرگش بر روی یک تکه کاغذ نوشت و به نوه اش داد .باور بر این است که وی این موارد را در جست و جوی خود برای یافتن ریشه های خشونت شناسایی کرده بوده است .در نظر گرفتن این موارد ،بهترین راه جلوگیری از بروز خشونت در یک فرد و یا جامعه می تواند باشد، خشونتی که آن را "خشونت پنهان" می نامند. -1ثروت ،بدون زحمت -2لذت ،بدون وجدان -3دانش ،بدون شخصیت -4تجارت ،بدون اخالق -5علم ،بدون انسانیت -6عبادت ،بدون ایثار
-7سیاست ،بدون شرافت....
نی ش ا تن و مرلین مورنو!
می گویند "مریلین مونرو" هنرپیشه زیبای آمریکایی نامه ای نوشت به "آلبرت انیشتین" که استاد گرانقدر، فکرش را بکنید که اگر من و شما ازدواج کنیم، فرزندانمان ،با زیبایی من و هوش و فراست و اندیشه واالی شما ،چه محشری خواهند شد! "انیشتین" در پاسخ نوشت :از این همه مهر و دست و دلبازی شما هنرمند گرانقدر سپاسگزارم .به راستی هم که چه محشری خواهد شد! ولی این یک روی سکه است نازنینم! فکرش را بکنید که اگر این ماجرا برعکس روی داده شود ،چه آبروریزی بزرگی خواهد شد!!
راز دری زیوی!
و اینهم برگردان پارسی سره! آخرین سخن شیرین هفته: پزشکی از کوچه ای می گذشت ،بانوی سالخورده ای را دید که روی سکوی خانه اش نشسته و بی خیال از "دنیا و مافیها!" و آنچه در این جهان پر غوغا می گذرد، سرگرم دود کردن سیگار است و در "عالم هپروت!" به "سیر آفاق و انفس ،سرگرم"... پزشک که از سرخوشی و بی خیالی و رفتار بانوی سالخورده مزبور گیج و حیران شده بود ،خودش را به وی نزدیک کرد و پس از "چاق سالمتی!!" از او خواست تا اگر شایسته (مصلحت) می داند ،راز سرخوشی و زنده دلی خودش را برای آگاهی نسل جوان بازگو نماید! بانوی سالخورده در حالیکه حلقه های دود را از دو سوراخ گشاد بینی بزرگش به هوا می فرستاد ،با روئی گشاده و خندان ،دهان گشاد بی دندانش را باز کرد و گفت ،خیلی ساده است ،عزیز دلم! من روزی دست کم ده بیست تا سیگار دود می کنم ،و هر شب، ماری جوانا می کشم یا مواد مخدردیگر مصرف می کنم و هر هفته یک شیشه مشروب (از هر گونه اش که پیدا شود!) سر می کشم و خوراک روز و شبم هم ،هر چه آت و آشغال است که بدستم برسد با چند لیوان نوشابه های گازدار خوشمزه! و البته باید یادآوری کنم که بین خوراکهای روزانه ام ،هر وقت احساس گرسنگی بکنم ،هرچه "هله هوله" پیدا کنم، آنها را هم می خورم و هنگام خواب ودر پایان هفته هم چندتائی قرص های مسکن و "مکیف!!" باال می اندازم و چون کاری ندارم و خرج و مخارج زندگیم را "ولفر" میپردازد ،تمام روز را نشسته و استراحت می کنم!... پزشک ،شگفت زده از آنچه شنیده بود، پرسید ،مادرعزیزم ،ممکنه بپرسم ،شما چند سالتان است؟! ...زن در حالیکه دهان بدون گشاد همچون گاله اش! را تا بناگوش باز کرده و می خندید ،پاسخ داد 34 ،سال فرزندم!!... بن مایه ها :مهاتما گاندی؛ رومن روالن ،ترجمه محمد قاضی/ گاندی و ریشه‌های فلسفی عدم خشونت؛ رامین جهانبگلو ،برگردان هادی اسماعیل زاده/دانشنامه آزاد ،مرکز انجمن های تخصصی و چند بن مایه دیگر.
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Gardening Time
www.Daneshmand.Ca
آموزش گلکاری و باغبانی
نوشته :مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ،UBCونکوور
با توجه به اینكه مقاله این هفته اولین مقاله ماه سپتامبر مى باشد با ذكر جزیئات و ذكر نام گیاهان پاییزى مى پردازیم كه به زیبایى فضاى سبز شما كمك بسیار می كند.
خاصیت اسفنجى می دهد .این خاصیت باعث می شود كه خاك به باتالق تبدیل نشود و به مقدار كافى آب را از خود عبور داده و فضای الزم برای تنفس و رشد ریشه داشته باشد.
ماه سپتامبر ماه بسیار حساس براى داشتن باغچه اى زیبا نه تنها در پاییز بلكه آمادگى آن براى سال آینده مى باشد بنابراین مبحث مان را به دو قسمت پاییز و سال بعد تقسیم مى كنیم:
در صورتى كه به جای چمن باغچه (Flowering )bedدارید این ماه بهترین زمان براى اضافه كردن مالچ به باغچه شماست .مالچ براى خاك مانند یك پتو محافظ عمل می كند و خاك را در مقابل فرسایش بــاران حفظ می نماید. به رشد مایكرو ارگانیزم ها بیشترین كمك را می نماید .مالچ را در این ماه به بهترین قیمت می توانید تهیه فرمایید.
-١آمادگى خاك :همه ما می دانیم كه براى داشتن گیاهانی سالم ،قوى و شاداب باید خاكى حاوى مواد غذایى با ساختاری بسیار مناسب داشته باشیم .ماه سپتامبر براى تقویت خاك چمن بسیار حائز اهمیت است .براى ساختار شیمیایى و تأمین مواد غذایى مورد نیاز چمن خود فرتیالیز پاییزه به خاك خود اضافه نمایید .مقدار اضافه كردن آن به خاك به نوع فرتیالیز ،مقدار چمن موجود ،شیب زمین ،و حتى نوع چمن شما دارد .یادمان باشد كه فرتیالیز میتواند چمن شما را بسوزاند اگر به مقدار بیشتر از حد الزم افزوده شود میتواند خسارات زیادى به بار آورد .به دستورالعمل روى فرتیالیزر اطمینان كامل نفرمایید و حتما با یك متخصص مشورت نمایید.
اگر به فكر كاشت سبزى هستید االن بهترین زمان كاشت سیر و تره فرنگى ( )Chiveاست .در پایان تابستان بهترین شرایط آب و هوایى براى این خانواده گیاهى محیاست كه به بهترین رشد ممكن خود برسند.
براى داشتن باغچه اى زیبا در پاییز چه كنیم؟
بــراى ساختار فیزیكى خــاك چمن خــود به نسبت یك به یك به خاك خود كمپوست و ماسه اضافه نمایید .این تركیب به رشد چمن شما كمك بسیارى می نماید و به ساختار خاك شما
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
45
تربچه و كاهو نیز از بهترین گیاهان خوراكى مناسب براى كاشت در این ماه هستند. اگر به فكر داشتن باغچه ای پر گل با انواع رنگهاى زیبا در پاییز و زمستان هستید میتوانید به كاشت گیاهان زیر اقدام نمایید: Cyclamen, Crocus, Dahlia, Nerine, sternbegia, Gladiolus murielae, Begonia, Snow drops and Winter aconite. تمامى گیاهان باال با انواع رنگهاى سفید ،صورتى، آبى ،زرد و نارنجى بهترین هارمونى ممكن را به باغچه شما می دهند.
david@greenarms.ca
برای آمادگى باغچه خود در سال آینده چه كنیم؟ ماه سپتامبر بهترین زمان براى احیاى خاك باغچه شما براى سال بعد است .چمن نیاز به خاك با تركیب قلیائى دارد .از طرف دیگر خاكى با تركیب سیلیس و ماسه بهترین تركیب الزم در ساختار خاك چمن است. در استان بریتیش كلمبیا با توجه به سطح بسیار باالى بارندگى ،این خاك تركیب اسیدى به خود مى گیرد و پس از مدتى خزه جاینشین چمن شما مى شود .بنابراین دلیل است كه اینجا سموم شیمیایى خزه كش در بازار به وفور یافت میشود .با توجه به سطور باال حال شما می دانید كه استفاده از این سموم هیچ كمكى به از بین بردن خزه و باز گرداندن چمن به باغچه شما نمى كند بلكه این ساختار شیمیایى و اسیدى خاك شماست كه باید به سختارى قلیائى تبدیل شود .این كار به راحت قابل اجراست اما باید درجه اسیدى بودن خاك معلوم شده سپس با توجه به عمق خاك سطح و در صد ماسه موجود در خاك با استفاده از سنگ آهك این كار را انجام داد .این پروسه بسیار زمان بر است و باید این سنگ آهك در آب باران در طول پاییز و زمستان حل شود و به عمق خاك سطحى نفوذ كند تا در شروع بهارخاكى با تركیب شیمیایى مناسب براى شروع رشد مجدد چمن شما مهیا سازد. اضافه كردن مالچ به عنوان بهترین محافظ خاك از لحاظ شیمیایى و فیزیكى نیز از مهمترین كارها ایست كه میتوان برای خاك انجام داد .اینكار به خاك این امكان را مى دهد كه در طول پاییز و زمستان به بهترین شكل ممكن ساختار فیزیكى و شیمیایى
خود را حفظ و تقویت نماید. از بهترین كارهاى دیگر كه می تــوان براى خاك منزل خود انجام دهید تهیه و استفاده از ظروف كمپوست است .همانطور كه در مقاالت قبل به تفصیل از آن صحبت شد این كار به شما كمك می كند به صــورت كامال مجانى با استفاده از دور ریز آشپزخانه و منزل خود به طور دائمى بهترین خاك را براى باغچه خود فراهم كنید. از بین بردن علفهاى هرز در این ماه نیز بسیار مهم است .از آنجاییكه پس از ماه سپتامبر به پایان فصل رشد گیاهان نزدیك مى شویم ،جلوگیرى از رشد و گلدهى علفهاى هرز به شما این امكان را مى دهد كه خاكى با كمترین مقدار آلودگى به بذور علفهاى هرز داشته باشید. خاطرمان باشد بیشترین علفهاى هــرز از طــرق متفاوتى از انتشار بــذر خــود به تكثیر مى پردازند .روشهایى مانند تكثیر از طریق شبكه هاى وسیع ریشه خود یا از طریق جوانه زدن و ایجاد گیاه جدید از شاخه هاى قطعه شده خود. پس با توجه به موارد یاد شده باال باید خاطرمان باشد كه از بین بردن علفهاى هرز تنها با بیرون كشیدن یا قطع كردن گیاه از سطح خاك انجام نمیشود بلكه باید این گیاه از عمق ریشه باید از بین برده شود. در پایان این مقاله از تمامى خوانندگان عزیز این سرى مقاالت تا اطالع بعدى خداحافظى مى كنیم و آرزوى بهترین ها را براى تمامى شما عزیزان همیشه خواهیم داشت.
سرویس اسباب کشی خانه،آپارتمان و دفتر (فرشاد) METRO VANCOUVER MOVERS z zساخت جعبه های چوبی ( )CRATEجهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور z zانتقال لوازم شما در METRO VANCOUVERو سایر نقاط کانادا z zسرویس بسته بندی وسایل z zاجاره جعبه های پالستیکی z zبار گیری و تخلیه تریلر z zفروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ z zانتقال ویژه و جابجایی پیـانو
Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432 برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید
www.metrovanmovers.net www.metrovanmoversphotoblog.com 12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
46
آلودگيهاي هوا و صوتي نيز خواهد شد .در حال حاضر برخي از معابر و خيابانهاي قديمي شهر تهران تبديل به پياده راه شده كه استفاده از كالسكه در اين مسيرها و معابر ،موجب خواهد شد فرهنگ كالسكه سواري و دوچرخه سواري در سفرهاي روزانه درون ش��هري جاي خود را باز كند ،مانن��د آنچه در محدوده بازار تهران راه Daneshmandترافيكي و زيست Magazineبتواند بر مشكات مديريت شهري براي اينكه شده است. اندازي Persian, Weekly محيطي ناش��ي از تردد روزانه ميليونها خودرو و موتوس��يكلت در معابر كانشهر ته��ران فائ��ق آيد ،چارهاي جز بهرهگيري از ابت��كارات و ايدههاي نو ندارد تا زمينه توسعه همهجانبه شهر در تمام ابعاد آن فراهم شود.
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: سعی کنید زمان بیشتری را به خود اختصاص دهید و به ظاهر خود بیشتر رسیدگی کنید .شانه هایتان را به عقب و سرتان را رو به باال نگه دارید .شما آدم مغروری هستید بنابراین اعتماد به نفس خود را در همه حال حفظ کنید .در محل کارتان حرف هایی می زنید که برای دیگران مفید خواهند بود و این احساس خوبی هم به شما و هم به دیگران منتقل خواهد کرد. امروز خوشبختی در خانه شما را زده است ،پس از آن نهایت استفاده را بکنید .در حال حاضر تغییرات زیادی را در زندگی تان تجربه می کنید .انرژی فیزیکی زیادی دارید و به همان نسبت ذهنی فعال ،طوری که قادر به حل تمام مسائل خواهید بود .برای این که بهترین استفاده را از این فرصت بکنید ،ارتباطات خود را افزایش دهید .شما توانایی های زیا دی دارید که در ارتباط با دیگران شکوفا خواهند شد. اردیبهشت: امروز خوب استراحت کرده و خودتان را برای یک هفته کاری پرمشغله آماده کنید .طی دو ماه آینده وقت دارید که خودتان را برای ترفیعی که انتظارش را دارید آماده کنید ،پس خودتان را جمع کرده و از این فرصت استفاده کنید ،چنین فرصتی هرچند سال یک بار به وجود می آید .درست است که خانواده بزرگترین منبع آرامش برای شما است ،اما بد نیست گاهی هم با دوستانتان وقت بگذرانید ،فعالیت های اجتماعی خود را نیز باید حفظ کنید .برای نزدیک شدن به عشتان هرکاری که می توانید بکنید ،اما اگر می بینید به تنهایی نیاز دارد او را راحت بگذارید .خبرهایی که در مورد عشق قدیمیتان می شنوید و یا مکالمه ای که با او خواهید داشت به تمام شدن همراه با آرامش این پرونده کمک خواهد کرد. خرداد: شما امروز به قدرت و تسلط دیگران معترض هستید، برای اینکه دوست ندارید از دستورات دیگران اطاعت کنید .شما فکر می کنید که خودتان بهتر می دانید کارها را چگونه انجام دهید و دوست دارید مور د تحسین و احترام واقع شوید .این می تواند برای شما فرصتی باشد که به دیگران نشان دهید چقدر باهوش هستید ،پس اجازه ندهید که هر کسی در مورد برنامه های شخصی تان نظر بدهد. تیر: خیلی جالب است که شما برای خودتان محدودیت هایی تعیین کرده اید ،ولی اطرافیانتان اصرار دارند که شما به اهدافتان برسید!! آنها اگر بدانند که دقیقاً چه چیزی می خواهید احساس بهتری خواهند داشت، چرا که راه کمک کردن به شما را خواهند فهمید .اما وقتی یک بار نیازهای خود را توضیح دادید صحبت تان را ادامه ندهید ،وگرنه موضوع را پیچیده تر می کنید .منطقی بودن بهتر از این است که با یک مسئله احساس راحتی بکنید. امرداد: امروز اتفاقات جدیدی افتاده است و تصمیم گیری درست برایتان مشکل شده است .شما همان طوری که قب ً ال انتظار داشته اید ،تعطیالت آخر هفته هفته خوب و آرامی داشته اید .اما االن دست ندارید وظایفی که به شما محول شده است را انجام دهید .شما زمانی به فکر شاد کردن دیگران می افتید ،که آنها به خاطر از منافع خود گذشته و شما را خوشحال کرده باشند. شهریور: امروز شما واقعاً خالق و هوشمند هستید ،اما اگر در مقابل دیدگاه های عالی تر مقاومت کنید مشکل ایجاد خواهد شد .شما به خصوص مواقعی که فکر می کنید خطرهای زیادی تهدیدتان می کند ،حسابی گیج و آشفته می شوید .باوجود اینکه شما بر روی جزئیات بیشتر تمرکز می کنید ،ولی اینها جزئیاتی شبیه به هم هستند که باعث شکست خوردن تان می شوند. برعکس شما باید ایده های بزرگ داشته و خطر کردن را بپذیرید. مهر: امروز اگر فردی درمحل کار از شما فاصله بگیرد، ممکن است ناراحت شوید ،اما باید بدانید که این عمل واقعاً مربوط به شخص شما نیست .این شخص ممکن
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4548
4548
کرده و پاکحل سپسبابامداد شرحها را یکی از شرح شرححل تمایل به صورت ویژه»دواست. «شرح دارای دو ویژه»ایران روزنامه جدول دارای دو «شرح جدول جواب کردن کرده و ابتداحل مداد هادورا با یکی از شرحدرابتدا عادیبهوحل تمایل صورت است در عادی و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
����6 : عادي جدول
����� ���:
:�����10D12Jadval4548
����� ���� 5
جدول ويژه
����11:26:27 :
افقي: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1اس��لحه و مهمات در دوره ساسانيان- -1رن��گ آس��مان -كناي��ه از گريه فرمانروا 1 كردن -8آحاد در رياضي -پرتاب س��نگ - -2بعضيها از چاه تشخيص ندهند - به خاطر اينكه 2 بد رفتار با خلق -پاداش سنگانداز -9دانهها -راهي كه موجب گمراهي يا تباهي شود -سوره زنان -3الگ��و ،نمون��ه -نيس��ت و نابود 3 - كثرت آمد و شد -10مه��ار ش��تر -خدمت��كار پير - -4عرص��ه نب��رد -دندانه س��وهان 4 - پرخون جديد و امروزي -11از گروههاي خوني -ديروز آذری- 5 -5مخترع تلفن -ش��هري در استان احتي��اج -جام��هاي ب��راي پوش��ش 6 يزد -رنگ پاكي -باالي فرنگي باالتنه بزرگ��وار -6ش��ادي -ش��رافتمند، -12چشم روش��ني -همزاد -نصف 7 جمع ملت صورت -7بهب��ودي و رهاي��ي از مرض -نام 8 -13قراول -س��ماروغ -ش��هري در قديم مشهد -اسب باركش استان كرمان 9 -8اع��ان جن��گ و صل��ح و بس��يج -14نخس��تين موشك جنگي دوربرد نيروها از اختيارات و وظايف ...است 10 - كه اختراع «ورن��ر فون براون» آلماني واتيكان نشين -نامي دخترانه بود -زيبا -راه رونده -9ب��يآن فطي��ر اس��ت -ب��ه پايان 11 -15بزرگتري��ن تابل��وي جه��ان كه رسيده ،پايان يافته -چاشني غذا توسط سه نقاش آلماني كشيده شده- 12 -10ش��ير ع��رب -آفتاب نيس��ت! - راه روشن 13 پارهاي از چيزي عمودي: گوارا- مترسك بينوا -11برهنه و 14 -1اث��ري از ريچارد رايت امريكايي - برج كج فرانسه ياران حضرت عيس��ي(ع) -12از صف��ات باريتعال��ي -ص��داي 15 -2اختراع م��اروي -بازيكن آزاد در درد -كمربند فرضي زمين واليب��ال-مي��وهچه��ارفص��ل افقي: -13نج��ات يافت��ن -گ��ردن كلفت و -10غ��م -س��ودمند -بخش��ش -1خوش��حال -اث��ري از توماس دكر -3حمايت از كس��ي -تصوير واضح - بيچشمداشت -اثر شاتوبريان زورگو -زنجبيل شامي -11در ش��عر هم��راه قافي��ه ميآيد -نمايشنامهنويس انگليسي سده هفدهم چارچ��وب -14حنا -پروردگار -جد رستم -4مس��ئله مهمي كه بايد در آن دقت (پيش به سوي غرب -رو به شمال) -15از تيمه��اي فوتبال ليگ برتر ايران خبرگزاري كشورمان -وحشي ،درنده كه عليرغم كس��ب نتايج خوب از جمله -12حد نصاب ورزشي -برابر -زيانكار -2لذت بردن -نظري -فيلمي از اكبر ش��ود -رخش��ندگي -از انبيا -5عيد جدولي! -رشته كوهي در مرز برد مقابل پرسپوليس در روزهاي پاياني -13 ،م��رادف بهمان -اه��ل مازندران -صادقي -3وس��ط و بي��ن -راز و نياز منظم با س��يبري و چين -مردد چن��د هفته پيش س��قوط كرد -خاف دريغ خوردن -6چش��م ع��رب -كش��ور ميمون - -14گردش گروه��ي -جاي ورق زدن پروردگار -دلداده بقا خاطرات -حركت آونگي داشتن و تاب -4انع��كاس يافت��ه -س��فيد آذری -خان��م-تذك��ره عمودي: -7نام��ه بلند -قطع كردن -س��خن بسيار روان -1دارويي كه س��بب تسكين دردهاي خوردن جسمي يا رواني شود -تب نوبه -15يك غ��ذاي ايراني كه ب��راي تهيه -5نف��س بلند -الس��تيك ماش��ين -گفت��ن -2نوعي باكتري -تيز هوش��ي -گريز ،آن از برنج ،گوش��ت مغز ران ،رب گوجه جامه پشمي -ادات تشبيه -8زين و برگ -ش��هر عراق - فرار فرنگي ،ادويه ،روغن و پياز س��رخ كرده -6فهمي��ده ،دان��ا -غ��ذاي ژاپني كه لقب «ريكاردو ايزكسون داس سانتوز» -3پيروان دين موسي(ع) -سيارهزهره -اس��تفاده ميش��ود -مع��ادل فارس��ي با پلوي س��ركه زده درس��ت ميشود -س��تاره برزيلي تيم رئال مادريد بهشت بهشت ،پاكي كاتالوگ -9لغزان -جد حضرت سليمان(ع) - مرباي��ي مي��وه كت��اب حاش��يه -4 ذخي��ره مح��ل انگليس��ي زرد -7 پرش��اخ و برگ درختي 11:36:23 : d Z 3 ¨Äv ¼Ã Z 1388 : xË Ze 15D06jadval : ^y ¼Ã Z 8 : |uYÁ ¼11:36:23 :d Z 4 Äv¨ à Z 1388 :xË Ze ¼15D06jadval : ^y à Z 8 :|uYÁ هيكل ،پيكر انسان -10عيب و نقص -اشك، حل جدول ویژه شماره 4547 حل جدول عادی شماره 4547 -5اش��اره ب��ه دور -اي��ن à ËÁ گريه -گوس��فند قرباني - É{Z ش��هر اصفه��ان هر س��اله از 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1پينك��ي 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 اواسط ارديبهش��ت ،به يكي -11 É Y É c w Yكيمي��اي ام��روزي - 1 ½ Y Y [ [ Y à ½ Y w Á É c Y w 1 از بهش��تهاي ديدني ايران Y k ½ Yاش��اره به چيزي نامعلوم - É µ Y ½ Y w µ c 2 Á ± µ Y É Y [ Y Á 2 تبديل ميشود -از تيمهاي ½ Y ¹ Á ¡ Y 3 Y à c Y É k Y É c µ Y 3 ¡ Y É Á Yنش��انه حركت به عقب فوتبال فرانسه µ Á w É Á 4 ½ Á Y µ Y Y Á Á ½ ¹ ¹ 4 -12 É Á Yقايق مس��ابقه -آزاده جاي شكم -6پول تايلند 5 ± É _ Y Á Á 5 Á { Á c Y É مهرهاي در ش��طرنجديوانه امن -نيمه ½ Y ½ c Y ½ 6 Á É _ É µ c É ¹ { 6 -13 µدانه تن��د خوراكي - -7بيماري گواتر را در قديم 7 É Y ¹ à Á { Y É ¹ ½ ¹ É 7 { Á w µ Á Y © © Y [ ½ ش��اعر قصيده س��راي عهد ميگفتند -شاخهاي از علم 8 µ É ¹ Y É Ã Ã Y ± Y 8 Y k ½ Y Y Y à { ½ w قاجاري��ه-ج��ايام��ن فيزيك -گام Y à ¹ É É ½ ¹ Y ½ 9 k ½ Á _ Y ½ É { Y 9 -14پي��روان ي��ك دين - -8پرح��رف -فيلم��ي ب��ه Á Y Á à { Y ½ c µ Á ¹ 10 à © É Y µ ½ Á Á Ã É 10 رنگي��ن كم��ان -از عائم كارگردان��ي مش��ترك اميد _ à Á µ ¥ É Y É 11 [ Y Y { µ É ½ ½ ¥ c É 11 ½ Y ¹ Y Ãنگارش��ي بنكدار و كيوان علي محمدي ½ Y [ { É Á Y 12 ½ É Ã ¹ ½ É Á ¹ 12 -15 ± ½ Éس��دي در اس��تان دردها½ ½ Á Y Y w [ 13 ½ { Y à Y É Y Á Á 13 [ { Áكهگيلويه و بوي��ر احمد - -9صف ،رس��ته -همه جاي É Á É c Y ½ Y 14 { ¹ Y _ Á É µ Á ½ Á ½ 14 É Y { ½ Y É Yبي��رونآوردن c É Á ¹ { 15 بدن -خدشهدار Y { É { ½ Y É o ½ Y µ Y É 15 جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
است خجالتی و یا آسیب پذیر باشد و نیاز دارد که از نظر احساسی در محیط امنی قرار بگیرد .افرادی که را که تمایل نداارد با دیگران ارتباط متقابل داشته باشند را تحت فشار قرار ندهید .فقط بدون پیش داروی و توقع داشتن از آنها بهشان اجازه بدهید که هر طور که دوست دارند رفتار کنند. آبان: افکار و اندیشه های شما بوسیله افراد زیرکی که اطراف شما هستند ممکن است تحت تاثیر قرار بگیرد ،اما شما هنوز با هر ایده جدیدی که در هر گام از راه تان بوجود می آید مبارزه می کنید؛ اعتقاد داشتن به آنچه که تا بحال می دانستید به نظر می رسد مهمتر از یادگرفتن درباره آنچه که بعدها پیش خواهدآمد ،است .به یاد داشته باشید ترسیدن از آینده انگیزه سالمی نیست ،اگر شما می ترسید ،روی این افکار منفی خود کار کنید تا تبدیل به عشق و امید شود. آذر: امروز ماه در هفتمین خانه تان یعنی خانه دوستان قرار دارد و بهتان کمک می کند یک لیست از عیب و ایرادهای همسر ،نامزد و یا نزدیک ترین دوستتان تهیه کنید .یا شاید هم حاال که هیچ کس نمی تواند در مورد نیازهایتان بهتان کمک کنید ،بیش از اندازه عیب جو شده اید. آنقدر به دیگران سخت نگیرید؛ باور کنید مشکل اصال از آنها نیست!! مشکل از احساسات شما و قضاوت تان در مورد خود است .انتقادهای تند و تیز شما که برای تجزیه و تحلیل کردن دیگران و خود به کار می برید به جز آزار و اذیت چیز دیگری به همراه ندارد و کمکی بهتان نمی کند.
دی: شما در روزهای آینده شادی های بسیاری را به دست می آورید، برای اینکه از شادی تان لذت بیشتری ببرید دیگران و افرادی را که به آنها عالقه مند هستید را در شادی تان شریک سازید .شما مدتی را در حالت غیر فعال به سر برده اید آن مدت زمان به شما خیلی کمک کرده است و دید شما را نسبت به زندگی تغییر داده است. بهمن: امروز شما دید تازه ای نسبت به شغلتان پیدا کرده اید .شاید این تغییرات ذهنی شما در نتیجه سود مالی زیادی باشد که در نتیجه کار سخت و زیاد حاصل شده است .هم اکنون شما ترجیح می دهید که به خرید بروید ،و همین موضوع می تواند شما را برای بیشتر کار کردن مشتاق تر کند .انگیزه ها و محرکهای شما هرچه که باشند برایتان مفید و سازنده هستند چون باعث شده اند شما احساس بهتری پیدا کنید. اسفند: زیاد آسان نیست که امروز را به روزی مفرح و به یاد ماندنی تبدیل کنید مخصوصا اگر خوشبختی و شادمانی را به یکی از دوستان نزدیک و یا همسرتان پیوند دهید .مشکل ممکن است از اشتیاق شما باشد که دوست دارید همه چیز را به شخص دیگری ربط دهید .اگر اخیرا شخصی در زندگی شما با یک مسئله عاطفی مواجه شده باشد آن را به خودتان نسبت ندهید .بهترین کار این است که فقط یک شنونده خوب باشید و بدون اینکه سعی کنید کاری را به گردن بگیرید تالش کنید تا اوضاع را بهتر کنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Technology هشدار کارشناسان :ذخایر یک پادزهر موثر رو به اتمام است
کارشناسان اخطار داده اند که ذخایر یکی از موثرترین داروهای مبارزه با مارگزیدگی رو به اتمام است ،که جان ده ها هزار نفر را به خطر می اندازد. سازمان پزشکان بدون مرز گفت که ذخایر تازه داروی موسوم به فاوـآفریک که سم ۱۰مار مختلف در جنوب صحرای آفریقا را درمان می کند به شدت مورد نیاز است .آخرین موجودی این دارو در ماه ژوئن سال ۲۰۱۶منقضی خواهد شد و در حال حاضر هیچ جایگزین موثری وجود ندارد. سانوفی پاستور ،شرکت سازنده این دارو، می گوید توانایی رقابت در بازار را ندارد .جایگزین هایی برای این دارو موجود است اما سازمان پزشکان بدون مرز می گوید که به خوبی داروی اصلی نیست. این گروه می گوید فاو-آفریک تنها پادزهری است که ایمنی و تاثیر آن در درمان انواع مارگزیدگی ها در جنوب صحرای آفریقا ثابت شده است. سانوفی گفت که نحوه ساخت این پادزهر را در اختیار دیگران خواهد گذاشت .این شرکت سال گذشته تولید این پادزهر را متوقف کرد و از آن زمان به تولید داروی هاری روی آورده است. تصور می شود سانوفی درحال مذاکره با یک شرکت دیگر برای تولید فاوـآفریک باشد ،اما انتظار نمی رود این گفتگوها تا قبل از ۲۰۱۶به نتیجه برسد .به گفته سازمان پزشکان بدون مرز این بدان معنی است که نمی توان انتظار داشت یک محصول جایگزین تا دو سال دیگر وارد بازار شود .به گفته این سازمان غیبت یک پادزهر فراگیر ،ایمن و موثر تا آن زمان به معنی مرگ شمار نامعلومی از قربانیان مارگزیدگی خواهد بود. سازمان بهداشت جهانی می گوید مارگزیدگی مساله ای است که از آن غفلت شده و نیازمند توجه و سرمایه گذاری بیشتر است .تخمین زده می شود که هر سال پنج میلیون نفر را در سراسر جهان مار می زند که ۱۰۰هزار نفر آنها می میرند و ۴۰۰هزار نفر دچار معلولیت دایمی می شوند. در کشورهای جنوب صحرای آفریقا ۳۰ ،هزار نفر هر سال در اثر مارگزیدگی می میرند و تخمین زده می شود که حدود ۸هزار نفر قطع عضو می شوند.
روبات قاتل ستاره های زیانبار دریایی ،آماده آزمایش است
محققان می گویند که یک دستگاه خودکار برای
نابود کردن یک نوع ستاره دریایی در رشته تپه های بزرگ مرجانی استرالیا ( )Great Barrier Reefماده آزمایش است.
این ستاره دریایی خاردار تهدیدی عمده برای تپه های مرجانی توصیف می شود. روبات موسوم به کاتسبات ( )Cotsbotکه مجهز به سیستم شناسایی تصویری است برای یافتن و کشتن این ستاره دریایی با تزریق یک سم مرگبار طراحی شده است.
پس از آنکه این روبات بیشتر ستاره های دریایی را در یک ناحیه از بین برد ،غواصان می توانند باقی آنها را نابود کنند. متیو دانبابین محقق در دانشگاه فنی کوئینزلند به بی بی سی گفت که آزمایش های میدانی این روبات در خلیج مورتون در بریزبن شروع شده. در این ناحیه ستاره خاردار وجود ندارد اما به گفته آقای دانبابین وقتی سیستم جهت یابی روبات تنظیم شد ،تا چند هفته دیگر در تپه های مرجانی رها خواهد شد.
رابطه ثروت با خوشبختی
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
تازه های علمی و فناوری در حقیقت ،نتایج پژوهش نشان داده است ،افراد در معرض خطر ابتال به اختالل دوقطبی و اختالل شخصیت خودشیفته تمایل بیشتری به کسب موفقیت و پیروزی دارند و دستیابی به قدرت را فدای روابط شخصی خود می کنند. این افراد ،کسانی هستند که روز و شب بدون توجه به خستگی و مشکالت عاطفی که در نتیجه تالش بی حد و حصر آنها برای ثروت اندوزی انجام می شود برای کسب درآمد تقالی بسیاری می کنند ،اما اگر اختالل شخصیتی آنها شدید شود ،می تواند به از دست دادن شغل ،ورشکستگی یا فقیر شدن آنها بینجامد. مطالعات دیگری نیز با بررسی شادی بلندمدت برندگان قرعه کشی های مختلف نشان می دهد، ثــروت بـــادآورده نه تنها در درازمـــدت سبب شادی نمی شود ،بلکه می تواند مانع شود که شما از شادی های کوچک و ساده ای مثل گوش دادن به یک لطیفه شیرین یا تماشای تلویزیون لذت ببرید. محققان می گویند کسب لذتدر زندگی از بهانه های کوچک برای شادی ،چیزی نیست که لزوما از طرف پول های هنگفت در فضاهای مجلل به دست آید.
محصول جدید خودروساز آلمانی را ببینید
خودروساز آلمانی محصول متفاوتی از اولین نمونه روباز ۴سرنشین دار با قدرت موتور ۵۵۷اسب بخار را رونمایی کرده است. به گزارش مهر ،محصوالت S-Class Coupe مرسدس بنز جزو محبوب ترین و زیباترین خودروهای این کمپانی نام گرفته اند .مشخصات ظاهری و داخلی این خورو باعث شده تا مخاطبان
«علم بهتر است یا ثــروت؟» یا «آیــا ثروت خوشبختی می‌آورد؟» بدون هیچ شک و شبهه، تکراری‌ترین و قدیمی‌ترین موضوع زنگ انشا از ابتدای پیدایش مدارس جدید در ایران بوده است. بی‌شک کسی با کسب درآمد برای داشتن یک زندگی عادی با رفاه متوسط مخالف نیست ،اما آیا واقعا ثروت میتواند عامل خوشبختی باشد؟ علم بارها تالش کرده برای این پرسش پاسخ مناسبی پیدا کند .نتایج مطالعه ای که پژوهشگران دانشگاه کالیفرنیا در برکلی سال 2014انجام دادند ،نشان می دهد ثروت زیاد و فقر زیاد ،هر دو با بیماری شدید ذهنی در ارتباط است .البته این به آن معنی نیست که پول داشتن زیاد یا فقر منجر به دیوانگی می شود.
47
بسیاری را به خود جلب کند .اکنون این کمپانی آلمانی از محصول جدید خود یعنی اس کالس کابریولت رونمایی کرده است. محصول جدید بنز S۶۳ ۴MATICکابریولت نامگذاری شده است .محصول جدید از نظر فنی تفاوت زیادی با نمونه کوپه بنز نداشته و به سقف تاشوی پارچه ای مجهز شده که امکان جدیدی را در اختیار سرنشینانش قرار می دهد. این سقف تاشو باعث شده که قابلیت های جدیدی در این خودرو تعبیه و راحتی بیشتری برای سرنشینان فراهم شود.
محصول جدید بنز مجهز به سیستم های گرم کننده گردن ،AIRSCARFبادشکن AIRCAPو کنترل دمای کابین داخلی با استفاده از ترموترونیک است. این خودرو به دلیل برخورداری از سقف تاشو نسبت به مدل کوپه خود با افزایش وزن روبرو شده و در مدت زمان ۲۰ثانیه به طور کامل باز می شود. در حال حاضر ،تنها نمونه AMGدر حال تولید S۶۳ ۴MATICاست .از مشخصات فنی این خودرو باید به پیشرانه هشت سیلندری ۵.۵لیتری، قدرت ۵۵۷اسب بخار و گشتاور ۶۶۴پوند فوتی و پیمودن صفر تا صد تنها در مدت ۳.۹ثانیه را اشاره کرد. مرسدس بنز S۶۳ ۴MATICکابریولت به طور رسمی در نمایشگاه فرانکفورت معرفی و رونمایی خواهد شد اما هنوز قیمت دقیقی برای این خودرو اعالم نشده است .مرسدس بنز فروش این خودرو را از بهار ۲۰۱۶میالدی آغاز خواهد کرد.
دعوت به همکاری داوطلبانه جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
جهت امور بازاریابی
نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند.
info@daneshmand.ca
48
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
داستان "الهۀ شرقی"
نویسنده :رویا خسرونجدی
كشید و گفت: ـ فكر می كنی پرستار خوبی نباشم؟ ـ اص ً ال این طور نیست من فقط می خوام تو به زحمت نیفتی و بری به كارهات برسی. ـ این چه معنی داره؟ یعنی این كه تو داری منو از اتاقت بیرون می كنی نه؟ كیمیا چند لحظه سكوت كرد و رابین بی آنكه حرفی بزند كاپشنش را از روی صندلی برداشت و از اتاق خارج شد.
قسمت بیست و هشتم فصل پنجم
كیمیا باز خنده ای كرد و پاسخ داد: ـ مثل این كه چشمم شور بود. رابین چشمانش را تا آخرین حد گشود و گفت: ـ چشمت چی بود؟! ـ شور. ـ مثل نمك؟ كیمیا خنده دیگری كرد و پاسخ داد: ـ تو فارسی یاد بگیر نیستی .چشمم شور بود یه اصطالحه. رابین سری تكان داد و با قاطعیت گفت: ـ خواهی دید خانم .من اصطالحات فارسی رو هم یاد می گیرم .به عموت گفتم برایم یه كتاب اصطالحات فارسی بخره و بفرسته. ـ برای چی اینقدر اصرار داری فارسی یاد بگیری؟ ـ برای این كه دلم می خواد وقتی تو فحشم می دی بفهمم و بتونم جوابت رو بدم. كیمیا باز لبخند زد و سكوت كرد .رابین به طرف یخچال گوشه اتاق رفت در آن را باز و بسته كرد و دوباره به طرف كیمیا آمد .چند لحظه بعد كیمیا یك قوطی كمپوت و یك قاشق را در دستان رابین دید. رابین كنارش نشست و قاشق را داخل قوطی فرو برد و بعد با قطعه ای آناناس بیرون آورد و به طرف كیمیا گرفت .كیمیا لحظه ای با تردید به او و به قاشق نگاه كرد و گفت: ـ فع ً ال میل ندارم. رابین با حالتی خاص نگاهش كرد ،اخمی كرد و پاسخ داد: ـك ً ال میل نداری یا از دست من نمی گیری؟ كیمیا كه از تیز هوشی رابین جا خورده بود دستپاچه گفت: ـ نه میل ندارم .گلوم خشكه نمی تونم بخورم. رابین دوباره قاشق را پیش آورد و گفت: ـ چون گلوت خشكه می گم بخور .برات خوبه، گلوت رو تازه می كنه. كیمیا سعی كرد از جای خود بلند شود و رابین كه حاال تقریباً با اخالق او آشنا شده بود سعی نكرد كمكش كند .تنها وقتی او نیم خیز شد بالشش را مرتب كرد .كیمیا به بالش تكیه داد و با دست آزادش قاشق را از دست رابین گرفت .رابین دستش را كنار
كیمیا كه به شدت از گفته خود پشیمان شده بود با عصبانیت قاشق را داخل قوطی انداخت و آن را كنار تختش گذاشت و بعد سعی كرد به حالت نشسته درآید تا بتواند حیاط بیمارستان را از پنجره اتاق ببیند .به زحمت بر جای خود نیم خیز شد و از پنجره به تماشای حیاط نشست .چند لحظه بعد رابین را دید كه از در خروجی ساختمان بیرون آمد، وارد محوطه شد و بی آنكه به پشت سرش نگاهی بكند با سرعت از محوطه بیمارستان خارج گردید. *** به رغم مخالفت شدید كیمیا دكتر سه روز تمام او را در بیمارستان نگه داشت پس از آن حكم ترخیص را در حالی صادر كرد كه كیمیا فكر می كرد سه روز را بیهوده در بیمارستان سپری كرده است .در تمام این مدت رابین هرگز به بیمارستان نیامد .تنها روز سوم وقتی كیمیا و الین كارهای ترخیص را انجم می دادند با صورت حساب پرداخت شده با امضای رابین مواجه شدند .كیمیا مبلغ صورت حساب را یادداشت كرد و همراه الین از بیمارستان خارج شد. دقیقاً جلوی در بیمارستان بی ام و سیاه رنگ رابین انتظارشان را می كشید .او به محض دیدن آن دو در عقب ماشین را باز كرد و چون رانندگان تاكسی گفت: ـ سیته. الین در حالی كه می خندید با سر تأیید كرد و سوار شد .پس از او كیمیا روی صندلی نشست و رابین در را با تعظیم كوتاهی بست و در جای خود قرار گرفت .وقتی آماده حركت شد پرسید: ـ خانم ها قصد خرید ندارن؟ كیمیا و الین سر تكان دادند و رابین به راه افتاد. در طی راه بیمارستان تا خوابگاه رابین حتی یك كلمه هم با آن دو حرف نزد ،گویا واقعاً راننده ماشینی بود كه آنها را به مقصد می رساند .وقتی به خوابگاه رسیدند كیمیا و الین هر دو پیاده شدند .الین با رابین خداحافظی كرد اما كیمیا همچنان ایستاده بود الین رو به كیمیا كرد و گفت: ـ چی شد نمیای؟كیمیا ساكش را به دست الین سپرد و گفت: ـ تو برو من االن میام. الین ساك را به دست گرفت و به سوی در خوابگاه حركت كرد .كیمیا چند لحظه ای در جای خود ایستاد و بعد در جلوی ماشین را باز كرد و روی صندلی كنار رابین قرار گرفت و در همان حال پرسید: ـ صورت حساب بیمارستان رو تو پرداخت كردی؟ ـ من؟ نه. ـ دروغ نگو .من امضای تو رو پای صورت حساب دیدم. ـ شما مگه امضای منو می شناسید؟
Persian, Weekly
ـ من می دونم كه تو پرداخت كردی .مشخصاتت رو از حسابدار بیمارستان گرفتم. ـ خب حاال كه چی؟ ـ مبلغ صورت حساب ...صبر كن... كیمیا كیف پولش را باز كرد و برگه كوچكی كه بر روی آن مبلغ صورت حساب را نوشته بود به دست رابین داد و گفت: ـ همین قدره نه؟ رابین بی آنكه جواب مشخصی بدهد سرش را به طرفین تكان داد.
Daneshmand Magazine
Story داد و آهسته گفت: ـ یه كم خوراكیه فكر كردم برای اینكه خودت رو تقویت كنی الزمه. كیمیا نگاهی به ساك بزرگ خرید كرد و پاسخی نداد .رابین گفت: ـ خیلی خب صورت حساب این خرید ها رو هم بهت می دم حاال بگیر. كیمیا با بی میلی دستش را پیش برد و كیسه سنگین را از دست او گرفت و تنها به گفتن كلمه «مرسی» اكتفا كرد و بعد ساالنه ساالنه به سوی خوابگاه به راه افتاد.
كیمیا دوباره گفت: ـ خب كرایه بیمارستان تا خوابگاه رو هم بهش اضافه كن ،بگو چقدر می شه. رابین لبخندی زد و بعد گفت: ـ می خوای پول بیمارستان رو بدی؟ كیمیا سر تكان داد .رابین دوباره گفت: ـ ببین اون بیمارستان رو من انتخاب كردم .هزینه هاش هم كمی باالتر از حد معموله ،بنابراین خودم باید جریمه بشم و هزینه بیمارستان رو بدم. كیمیا چینی به پیشانی انداخت و گفت: ـ چرا تو؟ من خودم هزینه بیمارستان رو پرداخت می كنم ،ضمن این كه من بیمه هستم و می تونم مبلغی از صورت حساب رو از طریق بیمه دانشجویی بگیریم. رابین سر تكان داد و پاسخ داد:
فصل ششم چشمانش را كه باز كرد هوا كام ً ال روشن شده بود و او هیچ نمی دانست كِی و چند ساعت است خوابیده ،اما كوفتگی عضالتش نشان می داد كه خیلی نخوابیده یا الاقل خوب نخوابیده .چشمانش را چند بار با پشت دست مالید و با تعجب به دور و برش نگاه كرد .یكباره به یاد آورد در تهران ،اتاق خواب خودش ،در منزل پدری خوابیده است .این واقعیت اگر چه باید خوشحالش می كرد ،ولی از آنجا كه با هزاران فكر دیگر همراه می شد ،به شدت آشفته اش می كرد. نگاهی به ساعت كرد كه از 10صبح گذشته بود. پس مسلماً تا به حال مادر چند بار برای دیدن او به اتاقش آمده بود ،ولی خوشبختانه چون خواب بوده... صدای در رشته افكارش را از هم گسیخت و با صدایی خواب آلود از داخل گفت: ـ سالم مامان .صبح بخیر .لطفاً بیاید تو.
ـ خیلی خب ،من خودم می رم دنبال كارهای بیمه و صورت حساب رو از بیمه می گیرم دیگه چی داری بگی؟
اما به جای دست مادر ،دستی مردانه از الی در تو آمد و چند بار باال و پایین رفت .این مسلماً دست پدر نبود ،چون خیلی جوانتر بنظر می آمد.
كیمیا باز به مبلغ گزاف صورت حساب نگاه كر. واقعیت آن بود كه اگر بنا بود این مبلغ را پرداخت كند حتماً باید به تهران تلفن می كرد و درخواست پول می نمود .به همین خاطر كوتاه آمد و پاسخ داد:
در یك لحظه تمام بدن كیمیا را تا مغز استخوان لرزشی آزاد دهنده فرا گرفت .دندانهایش بشدت به هم می خوردند و به او اجازه نمی دادند حتی یك جمله بگوید« .او اینجا بود .پشت در اتاقش و برایش دست تكان می داد» .تپش قلبش آنچنان شدید بود كه احساس می كرد قلبش درون دست راستش كه روی سینه اش قرار داشت می تپید .به زحمت و با صدایی لرزان ،نفس نفس زنان گفت:
ـ پس حتماً می ری بیمه ،باشه؟ ـ خیلی خب می رم پولم رو می گیرم دیگه چی مونده؟ كیمیا باز به رابین نگاه كرد و گفت: ـ یه چیز دیگه ،مبلغ كرایه. رابین هر دو دستش را روی فرمان قرار داد .سرش را روی دستانش گذار د و در همان حال آهسته پرسید: ـ چرا دوست داری عذابم بدی؟ كیمیا با لحنی جدی و قاطع پاسخ داد: ـ عذاب؟ این حرفا چیه؟ تو باید پولت رو بگیری رابین بی آنكه سرش را بلند كند پاسخ داد: ـ شماها آ دمهای عجیبی هستید .دوست دارید كسی رو كه دوستتون داره عذاب بدید و این برای من خیلی جالبه. كیمیا چند لحظه سكوت كرد دلش می خواست جمله رابین را تكمیل كند «كسی كه دوستتون داره و كسی كه دوستش دارید» اما سكوت كرد .بعد در ماشین را باز كرد و قصد پیاده شدن نمود .رابین از جلوی پای كیمیا كیسه ای را برداشت و به دستش
ـ بفرمایید. و آرزو كرد كسی كه پشت در است هرگز وارد نشود اما در تا آخر گشوده شد و پس از مكث كوتاهی پای كشیده و مردانه ای قدم به درون اتاق گذاشت. كیمیا چشمانش را محكم بست و منتظر شد تا صدای او در اتاقش بپیچد و دستش را محكم روی سینه اش فشرد تا او صدای ضربان قلبش را نشنود. لحظاتی سكوت برقرار شد و لحظاتی سخت و كشدار و كشنده و بعد صدایی در گوش كیمیا پیچید: ـ شنیدی می گن فالنی چشم دیدن ما رو نداره. اون تویی ها. كیمیا با سرعت چشمانش را تا آخرین حد گشود و با یك خیز بلند از روی تخت به وسط اتاق پرید و گفت: ـ تویی دیوونه؟ ـ خیلی ممنون .فقط همین ،دیوونه؟ ـ چرا اینطوری اومدی تو؟ اول دستت ،بعد پات، بعد... ادامه دارد . . .
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
آموزش آشپزی
Healthy Cooking اسفناج پلوی هندی
بادام هندی خام
50گرم یا نصف پیمانه
نمک و فلفل سیاه به میزان الزم نکته :اگر اسفناج‌های خریداری شده ،برگ‌های درشت دارند ،آنها را درشت خرد کنید. طرز تهیه:
مواد الزم برای 4نفر:
برنجی که از 2ساعت پیش خیس کرده بودید را داخل سبدی آبکشی کنید و به مواد فوق در قابلمه اضافه کنید .پودر تخم گشنیز و پودر زیره را نیز به برنج بیفزایید و این مخلوط برنجی را به مدت یک دقیقه ،روی شعله اجاق‌گاز حرارت دهید.
روغن آفتابگردان 2قاشق سوپخوری
پس از آن ،هویج و آب را اضافه کرده و با کمی نمک و پودر فلفل سیاه مزه‌دار کنید .در قابمله را بگذارید و برنج را به مدت یک ساعت حرارت دهید.
پیاز (ریز خرد شود) یک عدد
پس از گذشت این مدت ،برگ‌های اسفناج را به همراه بادام هندی روی برنج بریزید و دم‌کنی را روی در قابلمه قرار دهید و نیم ساعت دیگر حرارت دهید تا اسفناج نیز به همراه برنج بپزد.
کره یک قاشق سوپخوری سیر (له شود) 2حبه گوجه فرنگی (پوست کنده و خرد شود) 3عدد برنج
275گرم یا یک و نیم پیمانه
پودر تخم گشنیز پودر زیره
یک قاشق چایخوری
هویج (درشت رنده شود) آب
در پایان ،هنگام کشیدن غذا ،ابتدا مواد را با هم مخلوط کرده ،سپس در دیس موردنظر بکشید.
یک قاشق چایخوری
3پیمانه
برگ ریز اسفناج
برنج لقمه‌ای
2عدد
175گرم
مواد الزم: برنج :یک پیمانه آب :دو پیمانه
تخم‌مرغ :یک عدد نمک :یک قاشق چایخوری
روغن :یک قاشق سوپخوری ماست :دو قاشق سوپخوری
قابلمه متوسطی آماده کرده و روغن و کره را در آن بریزید و روی شعله اجاق‌گاز قرار دهید ،سپس پیاز خردشده را به آن اضافه کنید و 6تا 7دقیقه حرارت دهید تا پیاز نرم شود .حاال سیر و گوجه‌فرنگی را افزوده و حدود 3دقیقه دیگر حرارت دهید. اسفناج پلو با ادویه‌های معطر و بادام هندی ،از جمله پلوهای مخلوط خوشمزه کشور هندوستان است؛ به‌خصوص اینکه با گوشت پخته با طعم کاری سرو شود.
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
49
برنج ،سیب‌زمینی،تخم‌مرغ و ماست اجزای اصلی این غذا را تشکیل میدهند .برنج لقمه‌ای را میتوانید با ماست چکیده زعفرانی میل کنید.
سیب‌زمینی آبپز شده :سه عدد
بگذارید کمی خنک شود .یکی از سیب‌زمینی‌هایی را که آبپز کرده‌اید پوست کنده و با رنده ریز روی برنج رنده کنید. یک عدد تخم‌مرغ را به مخلوط برنج سیب‌زمینی اضافه کنید و خوب ورز دهید تا مواد چسبندگی پیدا کند .از این مواد به اندازه یک نارنگی بردارید و به صورت گلوله درآورید سپس انگشت سبابه را روی گلوله برنج فشار دهید.آن را به شکل قایق کوچک درآورید و دور آن را با دست شکل دهید. ته قابلمه‌ای را روغن بریزید و دو عدد سیب‌زمینی باقی مانده را حلقه حلقه کرده و ته ظرف بچینید. لقمه‌های قایقی شکل برنج را کنار هم روی سیب زمینی‌ها بچینید و 15دقیقه روی حرارت مالیم قرار دهید تا لقمه‌ها بپزد اما شکل خود را حفظ کند. دلیل چیدن سیب‌زمینی در کف ظرف در مرحله پخت قایق‌ها است که این قایق‌ها بخارپز شوند ضمن اینکه کف آنها تغییر رنگ ندهد.
مواد داخل لقمه: پیاز خالل شده :یک عدد فیله مرغ :سه عدد
فلفل دلمه‌ای رنگی :نصف
هویج خالل شده :یک عدد بزرگ نمک و فلفل :به میزان الزم روغن :به میزان الزم
آب لیمو :به میزان الزم
طرز تهیه: یک پیمانه برنج را پس از شستشو با آب و یک قاشق چایخوری نمک و یک قاشق سوپخوری روغن روی گاز گذاشته تا به صورت کته بپزد .قبل از کشیده شدن کامل آب برنج یکی دو بار آن را هم بزنید و دو قاشق ماست را به آن اضافه کنید و مجددا آن را مخلوط کنید .درظرف را ببندید و زیر گاز راکم کنید تا کته شو د .دقت داشته باشید که به مرحله ته دیگ نرسد .برنج پخته را درظرف بریزید و
لقمه‌های قایقی شکل را درظرف سرو بچینید داخل هریک را با یک تکه گوشت مرغ مقداری فلفل رنگی و خالل هویج پرکنید و با سبزیجات دلخواه تزیین کنید. میتوان این غذا را با ماست چکیده زعفرانی سرو کرد .بعد از پخت درتابه‌ای روغن بریزید و پیاز خالل شده را درآن تفت دهید تا کمی سرخ شود سپس فلفل دلمه‌ای رنگی خالل شده را به آن اضافه کنید و تفت دادن را ادامه دهید. فیله‌های مرغ را به صورت نوارهای پنج سانتی‌متری برش دهید و به مواد اضافه کنید و تفت دهید و نمک و فلفل و آبلیمو را به آن اضافه کنید.
چیسـتان: تهیه شده توسط :ملک طیار ،ونکوور در اینجا ،معلومات عمومی خود را بیازمایید. پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید.
)1واکسن کزاز در بزرگساالن ،هر چند سال یکبار باید تزریق شود؟ )2مرد ثروتمند زمان حضرت موسی چه کسی بود؟ " )3لیتر" کلمه ای انگلیسی است یا فرانسه؟ )4کاخ مرمر در زمان کدام شاه قاجار ساخته شد؟ )5کدام گیاهی در درمان مشکالت مفصلهای بدن انسان موثر است؟
پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته: )1در کشور چین به چه هنری بیشتر اهمیت داده میشود؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .خطاطی " )2زر افشان " به چه معنی است؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .کتاب آرایی )3بنیان زندگی به چه چیزی وابسته است؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .به تفاهم و همکاری )4واژه " چوب به النه زنبور کردن " به چه معنی است؟ . . . . . . . . . . . . . . . .به دردسر افتادن )5نام فانوس دریایی که از عجایب هفتگانه است چیست؟ . . . . . . . . . . . . . . .فاروس اسکندریه
50
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
ایرانگردی استان قم ـ قسمت دهم درودگری دستساختههایچوبیهنرمنداناستانقممنبتکاری روی ضریح ها ،صندوق ها ،منبرها ،درهای زیارتگاه ها، خراطی پایه میز ،صندلی ،کار آالت سازی و گره چینی روی تخت و پوشش طاق ها از جمله هنرهای استادان قم به شمار می رود .به عنوان نمونه می توان از پوشش تاالر ایوان آینه حرم حضرت معصومه و در تیمچه بزرگ بازار قم نام برد. امــروزه برای کار از دستگاه های برش و تراش برقی استفاده می شود و با مهارت استادکاربا حرکات مناسب دست در مقابل دستگاه تراش ،اشیای با ارزشی پدید می آید که در نوع خود شهرت به سزایی دارد. محصوالت دروگری قم مثل کمد ،تختخواب ،در، پنجره ،دکور ،کمد ،صندلی ،میز و ....به نقاط مختلف کشور صادر می شود. صنایع سنگی صنعت سنگبری در ارتباط با فرآورده های معدنی است .در این هنر بعضی از اشیا سنگی توسط سنگ برها ساخته می شود .این اشیا عبارتند از هاون سنگی، ظروف ،اشیای تزیینی و...
نواحیدشتی این استان به خصوص اطراف جاده کاشان از خاک بسیار خوبی برخوردار است .وجود همین خاک مرغوب موجب رونق هنر سرامیک سازی ،کاشی سازی،
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
سفال گری و آجرپزیدر قم شده است .متاسفانهدر سال های اخیر هنرکاشی سازی با رواج کاشی های ماشینی و ظرف سفال مصرفی مثل کوزه ،تغار و ...با فراوان شدن ظرف پالستیکی ،به کلی متروک شده است.
آثار تاریخی این استان با توجه به پیشینه تاریخی پیش از اسالم و معماری غنی دوران اسالمی دارای بناها ،محوطه ها و تپه های تاریخی متعددی است که با توجه به بررسی های به عمل آمده 330اثر از این مجموعه آثار شامل مقبره های متبرکه ،مساجد ،مدارس تاریخی ،کاروانسراها ،قلعه ها، میل ها و مناره ها ،آب انبارها ،تپه های باستانی و... مورد شناسایی قرار گرفته و از این تعداد 115اثر در فهرست آثار ملی کشور به ثبت رسیده است.
زیارتگاه ها عالوه بر مرقد مطهر حضرت معصومه (س) تعداد دیگری از فرزندان ائمه معصومین نیز در این استان آرمیده اند .بر اساس اسناد موجود در اداره کل اوقاف تعداد 100بقعهدر این استان شناسایی شده کهدر برخی از بقاع دو امامزاده و در یک مورد حتی چهل امامزاده مدفونند .شواهد و اسناد موجود به وجود 270امامزاده شناسایی شده گواهی می دهد .در ذیل به چند نمونه که آثاری از معماری گذشته در آنها مشهود است، اشاره می شود.
سرامیک و کاشی سازی
Persian, Weekly
آستان مقدس حضرت معصومه (س) معماری بارگاه نورانی حضرت فاطمه معصومه (س) به نیمه دوم سده دوم ه .ق باز می گردد .به استناد کتب تاریخی ،این بنا همچنان پا برجا بود تا این
جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند
که در میانه سده پنجم ه .ق ( 429ـ 465ه .ق) توسط امیر ابوالفضل عراقی از رجال دوره طغرل اول سلجوقی تجدید بنا شد .با آغاز سده دهم ه .ق و شروع فرمانروایی سلسله صفوی ،آستانه قم بیشتر مورد توجه قرار گرفت .در عصر قاجار ،فتحعلی شاه به قم و آستانه مقدسه توجهی خاص مبذول داشت .چنان که تزیینات کنونی به همراه رواق ها و بیوتات فعلی اغلب متعلق به آن عهد است. گنبد حرم مطهر اولین گنبدی که پس از سایبان حصیری "موسی بن خزرع" بر فراز تربت پاک فاطمه معصومه (س) بنا شد ،قبه ای برجی شکل بود که به همت حضرت زینب دختر امام جواد (ع) از مصالح آجر و سنگ و گچ در اواسط قرن سوم ه .ق ساخته شد. به مرور زمان و پس از دفن بعضی از بانوان علوی در جوار فاطمه معصومه (س) ،دو گنبد دیگر در کنار گنبد اول ساخته شد .این سه گنبد تا سال 447ه .ق برقرار بودند تا این کهدر همان سال "میرابوالفضل عراقی" وزیر طغرل به تشویق مرحوم شیخ طوسی (ره) به جای آن سه گنبد ،گنبد مرتفعی را آراسته به نقش های رنگ آمیزی و تزیینات آجری و کاشی بدون ایوان و حجره ها بنا نهادند ،که شامل تمام قبور سادات و آن بانوان می شد. در سال 925ه .ق همین گنبد به همت "شاه بیگی بیگم" دختر شاه اسماعیل ،تجدید بنا و سطح خارجی گنبد با کاشی های معرق آراسته گردید و ایوان رفیع با دو مناره در صحن عتیق ساخته شد .در سال 1218 ه .ق هم زمان با سلطنت فتحعلی شاه ،گنبد مطهر با خشت هایی طالیی شد که تا سال 1379شمسی باقی ماند. در سال 1380به علت تخریب وضع ظاهری گنبد و برای جلوگیری از وارد شدن صدماتدیگری به ساختمان گنبد به همت تولیت آستانه مقدسه حضرت آیت الله مسعودی خمینی ،اقدام به بازسازی و تعمیرات اساسی گنبد حرم مطهر شد و به این جهت خشت های طالیی سابق جمع آوری شد .این طرح گسترده در حال حاضر با هزینه ای بالغ بر 25میلیارد ریال در حال انجام است. مرقد مطهر حضرت (س) در سال 605ه .ق "امیر مظفر احمد بن اسماعیل" بزرگ خاندان آل مظفر ،بزرگ ترین استاد کاشی ساز آن زمان "محمد بن ابی طاهر کاشی قمی" را به کار ساخت و پرداخت کاشی های متنوع مرقد واداشت .او به مدت 8سال به این کار مشغول بود تا سرانجام در سال 613ه .ق کاشی های مرقد آماده و کار گذاشته شد .اخیرا در سال 1377شمسی ،مرقد مطهر به شکل جدیدی که آمیخته ای از کاشی و سنگ است ،تجدید بنا شد و همچنین دیواره های داخلی با سنگ مرمر سبز آراسته گردید.
کالسهای آموزش نقاشی ،طراحی و رنگ روغن
توسط :ریحانه بختیاری ٌWWW.REYHANEH.CA
Email: reyhaneh@hotmail.com Canadaoilpainting.com
مکان :
201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC
Tel: 604.924.5544 604.982.0360 زمان:
روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت 6-10بعد از ظهر
ضریح مطهر در سال 965ه .ق به دستور شاه تهماسب صفوی ،در چهار طرف مرقد ،ضریح آجری آراسته به کاشی های هفت رنگ و کتیبه های معرق بنا شد که در اطراف آن منافذی باز وجود داشت تا هم مرقد دیده شود و هم زایران نذورات خود را داخل ضریح بریزند. بعد از چند سال ضریحی از فوالد سفید و شفاف در روی ضریح آجری قرار داده شد .در سال 1230ه .ق فتحعلی شاه همان ضریح آجری را نقره پوش کرد .این ضریح به مرور زمان فرسوده شد و در سال 1280ه . ق ضریحی که از نقره ضریح سابق و نقره های موجود در خزانه ساخته شده بود ،به جای آن نصب گردید. این ضریح چندین مرتبه تجدید بنا و اصالح شد و سال های متمادی روی مرقد باقی بود تا این که در سال 1368ه .ق برابر با 1348شمسی ،به دستور تولیت آن زمان ،شکل ضریح را تغییر دادند و ضریحی
Daneshmand Magazine
Tourism با ظرایف و شاهکارهای هنری ویژه به جای آن نصب نمودند .این ضریح که طی سالیان گذشته همچنان برفراز تربت نورانی حضرت موجود بوده است ،در اسفند 1380شمسی اصالحات و تعمیرات اساسی صورت گرفت و مرمت های ضروری انجام شد. ایوان های حرم مطهر
com
ایوان طال :ایوان طال و دو ایوان کوچک تر کنار آن که در شمال روضه مقدسه واقعند ،در سال 925ه .ق هنگام تجدید بنای گنبد و احداث صحن عتیق و گلدسته های آن ساخته شد .برفراز این ایوان کتیبه ای به خط ثلث سفید در زمینه الجوردی ،گرداگرد ایوان دیده می شود که متن آن را حدیث نورانی "اال و من مات علی حب آل محمد مات شهیدا "...تشکیل می دهد. پس از این کتیبه ،بدنه ایوان تا دو متر ،آراسته به کاشی های معرق است و بعد از آن کتیبه سراسری دیگری به چشم می خورد و باالی آن مقرنس های سقف ایوان با خشت های طال پوشیده شده است. دو ایوان کوتاه تر در دو طرف ایوان طال قرار دارد که به کاشی های معرق آراسته شده است. ایوان آینه :در جانب شرقی حرم مطهر نیز ایوانی مرتفع قرار دارد که به خاطر آینه کاری آن ،به ایوان "آینه" معروف است .پایین دیوار آن به بلندی بیش از یک متر سنگ مرمر به کار رفته و هر بدنه آن با یک قطعه سنگ آراسته شده و از باالی آنها بدنه ایوان تا سقف آینه کاری شده است .در کمربند ایوان ،کتیبه ای سراسری از سنگ مرمر وجود دارد که به خط ثلث آیه شریفه "الله نورالسموات و االرض "...بر آن نقش بسته است. میان ایوان و رواق شرقی حرم ،ایوانچه ای است که مانند ایوان اصلی با آینه کاری تزیین شده و بر سر در آن حدیث شریف "من زار فاطمه بقم فله الجنه "به خط نستعلیق مشکی ،دیده می شود .این مجموعه هنری شگف انگیز از کارهای ارزشمند هنرمند مشهور دوره قاجار "استاد حسن معمار قمی" است که هم زمان با بنای صحن نو ،به دستور "میرزا علی اصغر خان اتابک" صدراعضم بنا شد. گلدسته ها
مناره های صحن عتیق :در صحن عتیق برفراز ایوان طال دو ماذنه استوانه ای رفیع قرار دارد .پوشش ماذنه ها کاشی گرهی به شکل مارپیچ است که در میان پیج ها نام مبارک "الله"" ،محمد"" ،علی" به خط بنایی خوانده می شود .این ماذنه ها به دستور "محمد حسن خان شاهسون شهاب الملک"در سال 1285ه .ق بنا شدند و قبه آن ها در سال 1301ه .ق ،طالکاری شد. مناره های ایوان آینه :برفراز پایه های دو طرف ایوان دو ماذنه است که از بلندترین بناهای آستانه هستند .در باالی ماذنه ها کتیبه ای با پهنای حدود یک متر دیده می شود که متن آن در یکی از ماذنه ها "الحول و ال قوه اال بالله العالی العظیم" و در دیگری "سبحان الله و الحمدالله و الاله االالله و الله اکبر" است. پوشش هر دو ماذنه از باال تا پایین سرتاسر کاشی گرهی است که در میان آن ها نام های پروردگار متعال خوانده می شود. ماذنه های صحن بزرگ :دو ماذنه نیز در صحن بزرگ (نو یا اتابک) وجود دارد که در روبه روی ایوان آینه واقع شده است که تا سال های اخیر نیز موذنین در باالی آنها اذان و مناجات خوانی داشتند .این دو ماذنه نیز زیبایی خاصی را در صحن ایجاد نموده است.
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
Coquitlam City Centre Library 1169 Pinetree Way, Coquitlam
شرکت برای عموم آزاد می باشد .حق رای منحصر به اعضای انجمن می باشد ،لذا برای شرکت در جلسه انتخاباتی ،عضویت خود را با مراجعه به وب سایت انجمن و یا باایمیل و یا با تماس تلفنی تمدید نمایید .عزیزانی که مایل اند
ایمیل ارسال نمایید.
مدرسه نور دانش زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست ،پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط خود را با نسل جدید تقویت نماییم. مدرسه ی نور دانش با مجوز برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی ایــران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب و کارآزموده ،دارای کالس های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی بــرای خردساالن و بزرگساالن، آموزش کلّیه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک درس دبیرستان ،جهت آمادگی هرچه بیشتر دانش آموزان برای شرکت در امتحانات ایران می باشد .ضمنا" کالس ها در دو منطقه نورث ونکوور و کوکیتالم برگزار می شود .ما به میزبانی و خدمت رسانی به حدود 60نفر دانش آموزی که امتحانات پایان تحصیلی ایران را در دو نوبت خرداد و شهریور 1394 در حوزه ی ونکوور با موفقّیت به اتمام رساندند ،مفتخریم.
کاندید هیئت مدیره شوند لطفا حداکثر تا تاریخ چهارشنبه 16سپتامبرفرم مربوط به کاندیداتوری را پر نموده و به ایمیل انجمن ارسال نمایند Tel: 604-464-9616 Email: info@tcics.com Website: www.tcics.com
S.U.C.C.E.S.S حقوق والدین و فرزندان * چگونگی تربیت فرزند ،بایدها و نبایدها * حفاظت از فرزند چیست؟ * حقوق و مسئولیت های والدین * نیازهای روانی ،والدین و فرزندان هدف :محیط امن خانواده و روابط سالم با فرزندان سخن گو :خانم پوران پوراقبال زمان :شنبه 12سپتامبر 2015ـ ساعت 10 صبح تا 12بعد از ظهر واحد 2058ساختمان هندرسون ,شماره 1163خیابان پاینتری ووی ,کوکیتالم بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره 604-468- 6000تماس بگیرید
بــا تلفن هـــای 604-726 -9430 604 -442 -9431 یــــا و تماس بگیرند.
ساکسس برنابی
انجمن ایرانیان برنابی
رایگان ،با ترجمه فارسی آموزش مسایل مالی
احتراما به استحضارمیرساندجلسات انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه سپتامبرروزهای شنبه ازساعت ۳تا ۵/۵خواهد بود .ادرس: شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره 9223ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه تلفن 6047794422
Tri-City S.U.C.C.E.S.S جلسه سالیانه وانتخابات بدین وسیله به اطالع اعضاء و عالقمندان فعالیتهای انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی می رسا نیم که جلسه سالیانه انجمن به منظور انتخابات هیئت مدیره جدید انجمن در تاریخ پنجشنبه 24سپتامبر ساعت 6:30تا 8:30برگزار می گردد .در این جلسه گزارش سالیانه انجمن به اطالع عموم عزیزان خواهد رسید و به دنبال آن انتخابات هیئت مدیره انجام می گردد .زمان برگزاری :پنجشنبه 24سپتامبر ـ ساعت 6:30تا 8:30 مکان برگزاری :کتابخانه مرکزی کوکیتالم واقع در خیابان پاین تری
جلسه دوم ( 12سپتامبر :)2015انواع وام و چگونگی بازپرداخت جلسه سوم ( 19سپتامبر :)2015انواع مختلف قراردادها با شرکت های ارایه دهنده سرویس ها و چگونه در هنگام بستن قراردادها از حقوق خود محافظت کنیم جلسه چهارم ( 26سپتامبر :)2015 آشنایی با مفاهیم اساسی بانکداری در کانادا ،تفاوت بین موسسات مالی مختلف در کانادا -سخنران :خانم مونینا سلگا Team Manager, Cardholder Care Payment Solutions and Member Service Centre ساعت برگزاری جلسات 10تا 12صبح مکان :اداره ساکسس برنابی ( -200# 5172خیابان کینگز وی ،برنابی ) برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی می باشد و درهنگام ثبت نام لطفا کارت پی آر خود را به همراه د اشته باشید لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن -1899 604-430تماس بگیرید و یا به آدرس زیر
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Local Events
عرفانی استاد کوهپایه
معرفی کتاب ـ نازیال زمانی
زمان :جمعه 11سپتامبر از ساعت 7:30ـ 9:30بعد از ظهر
به امید دنیایی بهتر آزاد و برابر زندگی خود را به قلم کشیدم.
مکان :سالن اجتماعات هتل گروس 1399 واقع در خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور
اینک در اقدامی فرهنگی به مناسبت معرفی و عرضه ی کتابم جشن کوچک برگزار می کنم .با حضور گرم خود ستاره ی درخشان شبی باشید که نوید بخش فردایی بهتر خواهد بــود .مراسم همراه با پذیرایی موزیک و رقص خواهد بود .این برنامه رایگان می باشد.
پاسخ به سؤ االت 7783208222
OpenGraphicDesign.c
زمان 18 :سپتامبر از ساعت 7:30تا 12:30 Royal Canadian Legion Branch 263 - Ridgeway Avenue 1021Coquitlam, BC, V3J 1S4 تلفن تماس6045002254 :
کارگاه آموزشی كارگاه آموزشی "زندگی با عشق و عشق به زندگی" آیا نیاز به زندگی آرام تر دارید؟ آیا مایل هستید که خود را بدست نیروی عشق بسپارید و در این رها شدن ،آرامش را تجربه کنید؟ ما هم مثل شما از همه خبرهای بد و نگران کننده خسته ایم .در جایی که ما امکان تغییر شرایط دنیا را نداریم چه بهتر که شرایط خود را به گونه ای تغییر دهیم که مرکز انــرژی ,روحیه و نشاط باشیم .باشد که اینگونه در تغییر محیط خود موثر باشیم. موضوعات کارگاه‌های زندگی با عشق و عشق با زندگی: * راز زندگی پر روحیه همراه با محبت به اندازه ۱۲سپتامبر * فکر سالم در بدن سالم ۱۹سپتامبر * شادی درونی مرتبط با کودک درون ۲۶ سپتامبر * انتقال خوشرویی به افراد خانواده ۳اکتبر سخنران :پوران پورقبال زمان کالس ها ۱۱ :تا ۱بعد ظهر به دلیل محدود بودن ظرفیت کالسها. ارجحیت جا به افرادی که برای ۵جلسه کارگاه ثبت نام میکنند داده میشود. میتوانید برای تمامی کالس ها با شماره تلفن 7788830591ثبت نام کنید: Location: 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC
آکادمی فرهنگی موالنا نگاهی انسان ساز و رویکردی وجودی به اند یشه های امام علی ع مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی و عرفانی حضور شما را گرامی می دارد. با حضور و سخنرانی محقق و مدرس متون
51
نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی آشنایی با نحوه پر کردن فرمهای سیتیزن شیپ بدینوسیله از هموطنان گرامی دعوت میشود در کارگاه آموزشی رایگانی که در این مرکز تشکیل میشود شرکت نمایند.با شرکت در این برنامه با چگونگی اقدام برای گرفتن سیتیزن شیپ ونحوه پر کردن برگه های الزم آشنا خواهید شد. در پایان ،جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد شد. زمان 25 :سپتامبر 2015از ساعت 4بعد از ظهر تا 6بعد از ظهر برای ثبت نام و درصورت نیاز به كسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن 2931ـ-988 604تماس حاصل فرمائید. آدرس :نورث شورمالتی ونکوور شماره 123خیابان پانزدهم شرقی
ساکسس ونکوور
لطفا برای ثبت نام با شماره 604.684.1628 تماس حاصل فرمایید خواهشمند است در روز برگزاری نمایشگاه چند نسخه از رزومه ،و در صورتی که مقیم کانادا هستید کارت اقامت و یا مدرک اقامت خود را به همراه داشته باشید .
مرکزامام علی(ع) برنامه های هفتگی :قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل ،اقامه نماز جماعت و مناجات ،تالوت آیات نورانی قرآن کریم، شعرو کلیپهای صوتی وتصویری ،سخنرانی، همخوانی سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام زمــــــــــان: ســاعــت 7.30
1251 Lillooet Rd, مـــکـــان: North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی -پاسخ به سؤاالت شرعی توسط: حجة االسالم دکتر حجازی ّ 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com تلفن تماس جهت ارائـــه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق: info@imamalicentre.com www.imamalicentre.com
T&T Supermarket Job Fair رایگان ـ در راستای گشایش شعبه جدید فروشگاه تی اند تی (در تقاطع مارین گیت وی و ایستگاه کانادا الین) و همچنین نیاز به نیروی انسانی در سایر شعبات ،فروشگاه تی اند تی قصد دارد 150نفرنیروی کار جدید استخدام نماید .با در دست داشتن رزومه و حضور در یکی از دو تاریخ برگزاری نمایشگاه ،با یکی از کارکنان نیروی انسانی فروشگاه مالقات نموده و درمحل نمایشگاه مصاحبه خواهید شد. ویژه افراد جویای کار در زمینه های شغلی مرتبط ،از جمله • Bakery Production • Bakery Service Assistant • Kitchen Deli Production • Kitchen Delis Service Assistant • Sushi Production Assistants • Seafood or Meat Service Assistants )• Cook (BBQ / Dim Sum •Produce Assistant • Receiver • Cashiers / General Assistants • Grocery / Dairy & Frozen Assistants • Security Guard تاریخ های برگزاری: شنبه 19سپتامبر 2015 شنبه 24اکتبر 2015 ساعت 10الی 16 محل برگزاری :اداره ساکسس ونکوور 28 West Pender Street, Vancouver )(Choi Hall
هـــر پنجشنبه از الـــی 10.30شب
مسجد الغدیر جمعه ۱۱سپتامبر :درب مسجد از ساعت ۱:۰۰ظهر به روی نماز گزاران باز خواهد بود و نماز جمعه به امامت حجت االسالم حاج آقای هاشمی نٰژاد اقامه خواهد شد. همچنین برنامه جمعه شب از ساعت۷:۳۰ بعد از ظهر با نماز جماعت مغرب و عشا و آموزش تجوید و روانخوانی قرآن کریم توسط جناب آقای شأنی آغاز می گردد و در ادامــه سخنرانی جناب آقای دکتر سلیمان پناه و پذیرایی برگزار می گردد. پنجشنبه ۱۷سپتامبر :شروع برنامه ها از ساعت ۷:00بعد از ظهر با نماز جماعت مغرب و دعــای روحبخش کمیل و در ادامــه سخنرانی و پذیرایی برگزار می گردد. کالس های مرکز فرهنگی آموزشی غدیر در زمینه های فارسی ،دینی و قرآن جمعه ها راس ساعت ۶بعد از ظهر تا ۹:۳۰شب برگزار می گردد .همچنین کتابخانه غدیر با بیش از ۲۰۰۰جلد کتاب در موضوعات مختلف جمعه ها از ساعت ۱۸:۰۰تا ۲۱:۰۰ در خدمت همه هموطنان گرامی می باشد. لطف ًا جهت آگاهی از برنامه های مسجد، آرشیو سخنرانی ها ،اوقات شرعی و ...به وبسایت مسجد غدیر مراجعه فرمایید. آدرس: 351 Lynn Avenue, North Vancouver, V7J 2C4
52
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
تازه های هنری کیش میزبان دومین همایش ملی انیمیشن ایران
دومین همایش ملی انیمیشن ایران در کیش آغاز شده است .این همایش با اشاره به حضور موفق ایران در زمینه تکنیک و محتوای انیمیشن در دنیا گفت :ایران بیستمین کشور دنیا در زمینه خلق آثار پویا نمایی است .به گزارش خبرگزاری صدا و سیما دبیر این همایش علی رضا قاسم خان گفت: در این همایش که 11تا 13شهریور در کیش برگزار میشود 120نفر از اساتید و فعاالن عرصه پویا نمایی حضور دارند .دبیر همایش افزود :از 62 مقاله رسیده به همایش 20مقاله برگزیده شد که عالوه بر انشار مقاله‌ها به صورت کتاب 8مقاله هم در همایش ارائه میشود .هانیه سادات سلکی دانشجوی کارشناسی ارشد رشته انیمیشن با مقاله تکنیکهای پویانمایی ژاپن و کاربرد آن در پویانمایی کشورمان یکی از 8برگزیده مقاله‌های ارائه شده در همایش ملی انیمیشن ایران است .بهرام عظیمی خالق اثر سیا ساکتی ،امیر محمد دهستانی نویسنده و کارگردان مجموعه انیمیشنی فرمانروایان مقدس و قصه ما مثل شد و محمد میر کیانی نویسنده مجموعه قصه ما مثل شد و مدیر پویانمایی شبکه جام جم از مهمانان حاضر در همایش هستند .هفت کارگروه تخصصی به بررسی مسائل انیمیشن ایران در همایش می‌پردازند و نتیجه آن به عنوان سند راهبردی در اختیار محققان قرار می‌گیرد .صنعت انیمیشن و هنر و رسانه و انیمیشن از محورهای اصلی این همایش است. قرار است چهار فیلم انیمیشن جمشید و خورشید، تهران ، 1500رستم و سهراب و قلب سیمرغ در خانه هنر و لبخند کیش در طول برگزاری همایش نمایش داده شود .نخستین دوره همایش ملی انیمیشن سال 87و با همکاری دانشکده صداوسیما برگزار شد.
سی ونهمین جشنوار ه جهانی فیلم مونترال ،رنگارنگی فرهنگ‌ها سی و نهمین جشنواره جهانی فیلم مونترال در ۲۷ اوت امسال کار خود را با نمایش ۴۶۹فیلم از هشتاد و شش کشور جهان آغاز کرد و عصر هفتم سپتامبر با معرفی برندگان بخش‌های مختلف به کار خود
خاتمه داد .این جشنواره که قدیمی‌ترین جشنواره فیلم در آمریکای شمالی است و جوایز آن اعتبار جهانی دارند امسال با حضور دنی کودر ،شهردار مونترال در سینما امپریال این شهر افتتاح شد. جشنواره امسال هدف خود را تشویق فرهنگ‌های مختلف و باال بردن درک و شناخت مردم از یکدیگر، حمایت از سینما در تمام قاره‌ها ،تشویق و کشف استعدادهای جدید و برقراری ارتباط بین سینماگران جهان اعالم کرده بود .هدفی که به نظر می‌رسید بر آن اساس فیلم "محمد رسول الله" ساخته مجید مجیدی به عنوان فیلم افتتاحیه جشنواره انتخاب شده؛ فیلمی که سرژ لوزیک ،مدیر جشنواره اعالم کرده‌بود مفتخر است تا میزبان اولین نمایش جهانی آن باشد .سرژ لوزیک در شب اختتامیه اعالم کرد چهلمین جشنواره جهانی فیلم مونترال سال آینده از ۲۶اوت تا ۶سپتامبر برگزار خواهد شد و دنی الفریر، رئیس هیأت داوران بخش مسابقه بین‌المللی به خبرنگاران گفت که مردم باعث باقی ماندن جشنواره شده‌اند .سخنی که اشاره به این دارد که جشنواره با تمام مشکالت مالی که داشته همچنان به کار خود ادامه خواهد داد .امسال جایزه بزرگ آمریکای شمالی به فیلم "دیوانه عشق" ساخته فیلیپ رامو کارگردان فرانسوی تعلق گرفت ،فیلمی که از زبان سر بریده کشیشی فرانسوی روایت میشود که زندگی و زنان را دوست دارد و حاال به جرم دو قتل، محکوم به اعدام با گیوتین شده است .جایزه بزرگ و ویژه آمریکای شمالی هم به دیوید پاتنام ،تهیه‌کننده بریتانیایی به دلیل سالها کار و حضور استثنائی‌اش در عرصه سینما تعلق گرفت. هیئت داوران این جشنواره از سینماگران و هنرمندان مختلفی از کشورهای جهان تشکیل شده بو د که در بخش‌های مختلف به داوری آثار شرکت‌کننده در جشنواره پرداختند .عالوه بر جایزه بزرگ جشنواره و جایزه ویژه داوران به کارگردان، بازیگر ،فیلمنامه‌نویس به دو فیلم کوتاه برگزیده هم جوایزی تعلق گرفت. در بخش فیلم‌های اول بلند داستانی شرکت‌کننده در جشنواره ،به برترین‌ها به ترتیب زنیت طال ،نقره و برنز تعلق گرفت. Image captionاز راست :دنی کودر ،شهردار مونترال ،مجید مجیدی و سرژ لوزیک ،مدیر جشنواره رئیس هیأت داوران امسال دنی الفریر ،نویسنده کبکی هائیتی‌تبار بود .تیا فالکو ،عکاس ایتالیایی، ونتورا پونز کارگردان اسپانیایی ،پیتر راینر منتقد فیلم آمریکایی ،جرالدو سالسدو ،استاد مکزیکی سینما و لوئیس اورکیزا تهیه‌کننده و کارگردان مکزیکی ،الفریر را در داوری فیلم‌های جشنواره همراهی کردند. داوران بخش مسابقه فیلم‌های اول پی‌یرآنری دولو ،نویسنده و منتقد سینما و آنتوان زیند ،تهیه‌کننده سینما بودند. سی و نهمین جشنواره جهانی فیلم مونترال ،با اعالم برندگان و نمایش فیلم "برابانسون" ساخته ونسان بال، کارگردان بلژیکی به کار خود پایان داد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Art Report سینمای ایران در مونترال سال‌هاست که ایــران حضوری قابل توجه در جشنواره جهانی فیلم مونترال دارد. مجید مجیدی سه بار در سالهای ۱۹۹۹ ،۱۹۹۷ و ۲۰۰۱جایزه بهترین فیلم این جشنواره را دریافت کرده است .در بیست و چهارمین جشنواره فیلم مونترال ،جهانگیر کوثری برنده جایزه بهترین فیلم اول برای فیلم "دختران خورشید" شده ،محمدرضا وطن‌دوست جایزه زنیت نقره‌ای را در بخش بهترین فیلم اول در سال ۲۰۰۹برای فیلم "وقتی لیموها زرد شدند" دریافت کرده و در سال ۲۰۱۱فاطمه معتمدآریا از این جشنواره جایزه بهترین بازیگر زن را برای فیلم "اینجا بدون من" از آن خود کرده است. در سال ۲۰۰۳سمیرا مخملباف داور این جشنواره بوده و جعفر پناهی هم در سال ۲۰۰۹ریاست هیئت داوران این جشنواره را بر عهده داشته است. سال گذشته ( )۲۰۱۴بهمن مقصودلو ،تهیه‌کننده و فیلمساز ایرانی مقیم آمریکا داور فیلم‌های اول جشنواره بود و فیلم "آواز بی‌سرزمین" ساخته فیلمساز ایرانی ،آیت نجفی جایزه مردمی بهترین مستند را دریافت کرد. امسال هم سینمای ایران اگرچه سهمی از جوایز نداشت اما در چند بخش از جشنواره حضور داشت. فیلم "تابو" ،ساخته خسرو معصومی تنها نماینده سینمای ایران در بخش مسابقه سینمای جهان بود. در این فیلم معصومی داستان پیرمرد مالکی را به تصویر می‌کشد که در پی چهارمین تجدید فراش به سراغ دختر جوانی رفته که تمایلی به این وصلت ندارد و درعین حال دل‌باخته معلمی جوان است .زن جوان از ازدواج اجباری فرار میکند تا روی آب و در کشتی از یادرفته‌ای به انتظار سرنوشت بنشیند. فیلم "نزدیک‌تر" به کارگردانی مصطفی احمدی نیز در بخش فیلم‌های اول جشنواره حضور داشت. فیلم داستان دور هم جمع شدن خانوا دهای است که از گذشته خاطرات چندان خوبی ندارد با این همه بهانه چندانی هم برای مهربان بودن با همدیگر نیست. در بخش نگاهی به سینمای جهان فیلم‌های "مرگ ماهی" ساخته روح‌الله حجازی" ،اعترافات ذهن خطرناک من" از هومن سیدی" ،فصل فراموشی فریبا" ساخته عباس رافعی" ،حکایت عاشقی" ساخته
احمد رمضان‌زاده و "دوران عاشقی" به کارگردانی علیرضا رئیسیان به نمایش درآمدند و فیلم کوتاه "روز قضاوت" ساخته کریم امینی در بخش مسابقه بین‌المللی فیلم‌های کوتاه حضور داشت. فیلم "ایران" ساخته مصطفی کشوری ،فیلمساز ایرانی-کانادایی هم در بخش نگاهی به سینمای جهان جشنواره (فیلم‌های کوتاه) حضور داشت که به داستان دختر جوانی می‌پر داخت که قصد دار د تحصیل خود را در کانادا ادامه بدهد اما با تحریم‌ها علیه ایران رؤیای او بر باد می‌رود .فیلم محمد رسول الله" در بخش خارج از مسابقه حضور داشت. اولین نمایش جهانی فیلم محمد مجید مجیدی که پیش‌تر با فیلم‌های "بچه‌های آسمان"" ،رنگ خدا" و "باران" جایزه بهترین فیلم این جشنواره را کسب کرده بود ،این بار همزمان با نمایش فیلم "محمد ،رسول خدا" در ایران برای شروع نمایش جهانی فیلم خود (که سالهای نخستین زندگی پیامبر اسالم میپردازد) با همکاران خود به مونترال آمده بود. چند ساعتی قبل از نمایش فیلم و افتتاح جشنواره حدود پنجاه نفر از ایرانیان مقیم کانادا روبه‌روی سینما امپریال مونترال ،محل نمایش فیلم تظاهرات کردند و خواستار توقف نمایش این فیلم شدند. البته پلیس مونترال اعالم کرده بود در جریان وضعیت و آماده هرگونه همکاری با برگزارکنندگان جشنواره است .با این همه نمایش فیلم بدون هیچ حادثه‌ای پایان یافت. در اولین نمایش فیلم محمد رسول الله در سینما امپریال جمعیت زیادی نبود که البته با توجه به اینکه تماشاگران عادی اجــازه ورود به مراسم افتتاحیه را ندارند طبیعی بود اما در نوبت‌های عمومی نمایش از این فیلم استقبال خوبی شد و جشنوار ه چند نوبت نمایش اضافی در نظر گرفت. منتقدان سینما در مطبوعات مونترال ضمن اشاره به نمایش این فیلم در مونترال و تکنیکهای سینمایی به‌کارفته در آن ،به بودجه حدود ۵۰ میلیون دالری فیلم اشاره کرد ه بودند. سوفی دوروشــه ،یکی از روزنامه‌نگاران ژورنال مونترال هم با اشاره به ممنوعیت فعالیت برخی فیلم‌سازان برجسته در ایــران پرسیده بود چرا جشنواره جهانی فیلم مونترال باید با فیلمی افتتاح شود که حمایت دولت ایران را پشت سر خود دارد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
53
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
Since 2002
قابل توجه خانواده ها
BACK TO SCHOOL Elementary & High School
موسسه آموزشی کاپیالنو
Address:106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver
604.839.0244 604.281.0244
توسط :راد
604.512.9947 Email: Saadati@telus.net
Website: MSRconstruction.net
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان ،نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا
دارای جواز کار و بیمه ساختمان
نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی -تجاری)
در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری
فریده جوینده دل
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
Tel: 604.765.4557
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی
دارای تمام بیمه های شخصی -ساختمانی و ضمانت با سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
منوچهر 604.761.7745 :
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
دفتر کار ،آماده اجاره
یک دفتر کار با 2اتاق ،در نورث ونکوور ،طبقه دوم ،با ورودی کام ً ال مجزا ،و با قیمت بسیار مناسب، از هم اکنون آماده اجاره است. Address: 1169 West 15th St., North Vancouver
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
604-986-8514
آگهی استخدام www.zararabii.com zrabii@sutton.com
پروین ربیـعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
جواهری و صرافی هستی ـواع طال و سکه ،تعویض طال ،قدیم یا جدید خرید و فروش انـ انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی .جواهری
هستی ،بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 خرید و فروش انواع ارز :ارسال حواله به تهران طی 3ساعت اداری
با مدیریت :قاسم خاکی
604.700.4777
Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver
یک شرکت ساختمانی یک نفرOffice Administrator را به همکاری دعوت میکند .آشنایی کامل با زبان انگلیسی (مکالمه ،خواندن ،نوشتن) ،آشنایی با کامپیوتر و نرم افزارهای.Word, Excel, Outlook آشنایی با زبان فارسی .لطفا رزومه کامل خود را به آدرس زیر ارسال کنیدProjectXhomes@gmail.com .
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ
Cell: 778-829-5651 Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
(سهامی)
Office: 604.904.9700 Fax: 604.904.9771
متخصص انواع امور بیمـه
Faideh Jooyandehdel B.Sc. M.Sc. CAIB
Bay City Insurance
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر
بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید داخل کاپیالنو مال #30-935 Marine Dr., North Vancouver
ترک سیگار ،رایگان
خدمات رایگان برای ترک سیگار در داروخانه
LONSDALE & 3RD PHARMACY Tel: 604.971.5499
دفتر کار ،آماده اجاره یک دفتر کار ،در قلب النزدل ،کام ً ال مبله ،مستقل با آب ،برق ،کامپیوتر ،اینترنت ،پرینتر و ... با قیمت بسیار مناسب، از اول اکتبر آماده اجاره است.
604-505-6631
نقاشی ساختمان
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
54
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ورزشی وی درباره عملکرد بازیکنان دو تیم گفت :من از نمایش بازیکنانم در این بازی رضایت دارم .البته باید بگویم سبکی که بازیکنان هند بازی را با آن شروع کردند ما را سورپرایز کرد .آنها انگیزه زیادی از خود نشان دادند.
تیم ملی فوتبال ایران با پیروزی بر هند صدرنشین گروه خود شد
تیم ملی ایران در مرحله مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸در منطقه آسیا ،در شهر بنگلور به مصاف هندوستان رفت و با سه گل به برتری رسید.
کارلوس کی‌روش یادآور شد« :بیش از ۲۳۰کشور تالش میکنند و در آخر تنها ۳۲کشور می‌توانند افتخار حضور در جام جهانی را کسب کنند. فشار هند ما را شگفت‌زده کرد اما در مرحله دوم کوسه‌های بزرگی به ما خواهند خورد .کره ،ژاپن و استرالیا از شانس خوبی برخوردارند ولی ایران هم نقش خودش را به خوبی ایفا میکند».
از همین گروه ،تیم شگفتی‌ساز گوام موفق شد عمان را با تساوی بدون گل متوقف کند .با این نتایج، سه تیم ایران ،عمان و گوام ۷امتیازی شدند و به خاطر تفاضل گل ،در رده‌های اول تا سوم قرار دارند.
در دیگر دیدارهای برگزار شده ،کره جنوبی در گروه Gمقابل لبنان و در خانه حریف با نتیجه ۳ بر صفر پیروز شد .کویت هم با دو گل مقابل الئوس برنده شد.
در دقیقه ۲۹سردار آزمون با ضربه سر موفق شد گل اول ایران را به ثمر برساند تا همبازیان تیموریان با همین گل ،نیمه اول را به پایان برسانند .آزمون در ۱۲بازی ملی ،رکورد جالب توجه هشت گل را به ثبت رسانده .دو دقیقه پس از آغاز نیمه دوم، شوت آندرانیک تیموریان باعث شد ایران به گل دوم برسد .در ادامه نیز مهدی طارمی گل سوم تیم ملی را زد که گل سوم ملی خودش هم بود.
در گروه Aامارات مقابل فلسطین با تساوی بدون گل متوقف شد .از گروه دوم ،استرالیا و اردن در خانه حریفان خود به برتری رسیدند .استرالیا توانست سه گل به تاجیکستان بزند و اردن هم ۰-۴ بنگالدش را مغلوب کرد.
بی‌دقتی در نواختن ضربات آخر و تمایل به بازی انفرادی نزد برخی بازیکنان باعث شد ایران با وجود موقعیت‌های مکرر ،در افزایش گل‌های زده‌اش ناکام بماند .در طرف مقابل نیز هندوستان توانست روی دروازه ایران خطرآفرین شود. علیرضا حقیقی ،خسرو حیدری ( -۷۴کاوه رضایی) ،پژمان منتظری ،سیدجالل حسینی ،امید ابراهیمی (-۶۲مرتضی پورعلی گنجی) ،احسان حاج‌صفی ،آندرانیک تیموریان ،اشکان دژاگه ،وحید امیری ،مهدی طارمی ( -۶۲سعید عزت‌اللهی) و سردار آزمون بازیکنان ایران در این دیدار بودند. کاوه رضایی مهاجم باشگاه ذوب آهن اصفهان در مدتی کمتر از ۲۰دقیقه ،نخستین بازی ملی‌اش را برگزار کرد و عملکرد خوبی به جا گذاشت. سرمربی ایران در پایان بازی با تمجید از حضور پرتعداد ایرانیان مقیم هند در ورزشگاه گفت« :ما این حمایت را همه جای دنیا دیدیم .این شور و اشتیاق مسئولیت تیم ملی را سنگین‌تر میکند تا با تعهد زیاد برای صعود تالش کنیم».
در گروه سوم هم میهمان‌ها بر میزبانان خود چیره شدند .چین ۰-۳مالدیو را برد و قطر ۲-۳هنگ کنگ را از پیش رو برداشت. در گروه Eمیهمان‌ها با نتیجه مشابه ۰-۶میزبانان خود را مغلوب کردند .ژاپن در ورزشگاه آزادی تهران بر افغانستان غلبه کرد و سوریه هم از سد کامبوج گذشت .در پایان بازی ژاپن و افغانستان ،هلیلودزیچ سرمربی ژاپن از بلندی چمن ورزشگاه آزادی انتقاد کرد. در گروه Fویتنام بر تایوان چیره شد و دیدار حساس عراق با تایلند در حالی که تا دقیقه ۸۰با دو گل به سود عراق بود ،به تساوی ۲-۲انجامید تا عراقی‌ها صدر جدول را از دست بدهند. در گروه Hفیلیپین در خانه ۱-۵به ازبکستان باخت .بحرین هم توانست اولین پیروزی‌اش را با نتیجه ۰-۴مقابل یمن جشن بگیرد. بازی بعدی تیم ملی ایران ،هشتم مهر در مسقط مقابل تیم ملی عمان برگزار خواهد شد .پنج روز پس از آن ،ایران در ورزشگاه آزا دی و دیداری دوستانه ،میزبان تیم ملی ژاپن است.
SOLD ON EXPERIENCE
TERESA
DE COTIIS Personal Real Estate Corporation
مشاور امالک
604.649.4215
TDECOTIIS.COM
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
820 EYREMOUNT DR, West Van., British Properties, Spectacular $6,500.000
MLS# V1133766
Water and City Views! 21,780 sqft
1903 Queens Ave, West Van., 5 bdrm, 5 bath, Amazing Views, $2,888,000
MLS# V1103870
Lot:12,040 sqft, Floor: 3,804 sqft
آژانس مسافرتی با مدیریت :
مرجان عظیمی
Daneshmand Magazine
Sport نخستین برد خود را در جام جهانی 2015کسب کند .تیم ایران با این پیروزی 3امتیازی شد.
جام جهانی والیبال
برد ۳بر ۱ایران مقابل تونس
پایان تنیس روی میز قهرمانی جوانان و نوجوانان دختر کشور
تیم ملی والیبال ایران با برتری ۳بر ۱برابر تونس، در جدول گروه Bجام جهانی سه امتیازی شد. به گزارش سایت باشگاه خبرنگاران جوان ،دیدار تیم‌های والیبال ایران و تونس در جام جهانی والیبال 2015ساعت 11روز چهارشنبه ( 18شهریور) در سالن والیبال شهر هاماماتسو ژاپن آغاز شد. تیم ایران که در روز نخست بازی‌ها سه بر یک مغلوب آرژانتین و خولیو والسکو شده بود ،با زدن سرویسهای خوب ،دفاع روی تور مقتدرانه و حضور موثر غفور در حمالت ،با حساب 25بر 17تونس را در ست نخست بازی دو م شکست داد. با آغاز ست دوم ،تونس بازی بهتری به نمایش گذاشت و تیم ایران برخالف ست نخست ،بازی بدون برنامه‌ای داشت .ضعف همیشگی والیبال ایران در دریافت اول در این ست نیز بالی جان شاگردان کواچ شد تا نماینده آفریقا در امتیازات پایانی رفته رفته فاصله‌اش را با ایران زیاد کرده و در پایان این ست به برتری 25بر 21برسد. با آغاز ست سوم ،شاگردان کواچ بازی را جدی‌تر گرفتند .حضور امیر غفور در قطر پاسور و بازی خوب محمد موسوی در دفاع روی تور ،کار را برای تونسی‌ها سخت کرد .ایران با برتری 8بر 4وقت استراحت فنی نخست را به سود خود تمام کرد .در دومین وقت استراحت فنی هم ایران با حساب 16 بر 8تیم برتر میدان بود .تونسی‌ها که باخت را قبول کرده بوند ،در ادامه سعی کردند فاصله امتیازت را کم کنند ،اما ایران در پایان این ست و در یک بازی برتر با حساب 25بر 14به برتری رسید.
رقابتهای قهرمانی جوانان و نوجوانان دختر پیش از ظهر سه‌شنبه ( ۱۷شهریور) با شناخت تیم ها و بازیکنان برتر در بجنورد پایان یافت. به گزارش روابط عمومی فدراسیون تنیس روی میز ،مسابقات قهرمانی جوانان و نوجوانان دختر که از روز یکشنبه ( 15شهریور) به میزبانی هیئت تنیس روی میز استان خراسان شمالی با حضور 16 تیم در شهر بجنورد آغاز شده بود ،با شناخت نفرات و تیم‌های برتر خاتمه یافت. در بخش تیمی این پیكارها تیم استان تهران عنوان قهرمانی را کسب کرد و تیم استان مازندران نایب قهرمان شد .دو تیم ال جی البرز و خراسان رضوی نیز در این بخش به مقام سوم مشترک رسیدند. در مسابقات انفرادی رده سنی نوجوانان ،ملیکا کرمی از استان تهران در جایگاه نخست ایستاد، مریم فرعی از البرز دوم شد ،هلیا اصغری از تهران و فاطمه مختاررضایی از مازندران به مقام طور مشترک به مقام سوم دست یافتند. در رقابتهای رده سنی جوانان نیز مهشید اشتری از خراسان رضوی به مقام قهرمانی رسید و صبا صفری از استان مازندران نایب قهرمان شد ،غزاله مالطلب از البرز و شقایق حسین‌زاده نیز به مقام سومی مشترک مسابقات رسیدند.
تیم ایران در ست سوم هم ابتکار عمل را به دست گرفت و موفق شد با حساب 25بر 21برابر تونس،
رایا
پرواز به ایران ،اروپا و آمریکا ،بامناسب ترین قیمت ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى ،با خطوط هواپیمایى معتبر جهان
27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver
Tel: 604.971.4180
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz تعمیرات و فروش کامپیوتر
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Computer فناوری بی‌سیم جدید؛
جایگزین ایمن بلوتوث
بلوتوث مفهوم همه‌جا‌حاضر بودن را عملی ساخته، فناوری که امروز بسیاری از اپلیکیشن‌های کاربردی برای فعال بودن به آن اتکا دارند. براساس گزارش ساینس الرت ،بلوتوث امروزه یكی از محبوب‌ترین فناوری‌های ارتباط بی‌سیم است ،اما محققان دانشگاه كالیفرنیا سن‌دیه‌گو نمونه‌ای از تكنیك ارتباطاتی جدید خود را رونمایی كرده‌اند كه به گفته آنها عملكردی بهتر از بلوتوث داشته و از بدن انسان برای ارسال اطالعات میان دو دستگاه استفاده می‌كند. محققان این تكنیك جدید را ارتباطات میدان مغناطیسی بدن انسان نامیده‌اند .این سیستم جدید از بدن انسان به عنوان حامل انرژی مغناطیسی میان گجت‌های پوشیدنی الكترونیكی استفاده می‌كند .برای اینكه سیستم فعال شده و بتواند میدان‌های مغناطیسی را در میان بدن انتشار دهد، ابزار پوشیدنی باید مانند سیم‌پیچ‌ها ساختاری مارپیچی داشته‌باشد و این به آن معنی است كه سیستم جدید برای بازوبند‌های ورزشی الكترونیكی،
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
55
تازه های کامپیوتر
ساعت‌های هوشمند ،سربند‌های الكترونیكی و كمربند‌ها كاربردی خواهد بود.
شمار کاربران فیس‌بوک ظرف یک
این سیستم جدید كم‌مصرف‌تر از بلوتوث است .عالوه بر این بلوتوث اطالعات را از طریق سیگنال‌های رادیویی ارسال می‌كند و بدن میتواند مسیر تشعشعات الكترومغناطیسی سازنده این امواج را مسدود سازد از این رو بدن انسان در سیستم بلوتوث مانعی است كه میتواند رابطه میان دو دستگاه را مختل سازد .اما با ارسال اطالعات به كمك عبور دادن میدان‌های مغناطیسی از میان بدن انسان امكان قطع ارتباط تا حد بسیار زیادی كاهش خواهش یافت .همچنین گفته میشود این تكنیك جدید برای سالمت كاربران مضر نخواهد بود زیرا سیگنال‌های ارسال شده در سیستم‌های ارتباطاتی كم قدرت سیگنال‌هایی بسیار ضعیف‌تر از آنچه در اسكنر‌های MRIاستفاده میشوند ارسال می‌كنند و میدان‌های مغناطیسی نیز برای نسوج طبیعی خطری به شمار نمی‌روند.
روز از مرز یک میلیارد نفر گذشت
فیس بوک روز پنجشنبه همچنین اعالم کرددر حال طراحی یک فناوری است که با استفاده از آن ،سازندگان ویدئو می‌توانند از کپی شدن آثارشان در این شبکه اجتماعی بدون اجازه آنها جلوگیری کنند.
شمار کاربرانی که ظرف یک روز از سایت فیس‌بوک استفاده کرده‌اند برای نخستین بار از مرز یک میلیارد نفر گذشت.
به گزارش خبرگزاری فرانسه ،فیس‌بوک قرار است به زودی این فناوری را با یک مجموعه دستچین شده از شرکایش از جمله شرکت‌های رسانه‌ای به محک بگذارد.
از دیگر مزایای این فناوری نسبت به بلوتوث امنیت آن است ،برخالف بلوتوث كه اطالعات را در شعاع چند متری انتقال می‌دهد ،ارتباطات میدان مغناطیسی بدن انسان مانع از هر نوع استراق‌سمع دیجیتال خواهد‌شد .به گفته محققان اطالعات از بدن انمسان به خارج منتشر نشده و امكان انتقال آن از بدن یك فرد به بدن فرد دیگری نیز وجود ندارد. شاد برخی این تكنیك ارسال اطالعات را نامناسب بدانند،اما گروهی محدودیت‌های موجود در آن را به دلیل افزایش حریم خصوصی كاربران،نكته‌ای مثبت می‌دانند.
مارک زاکربرگ ،بنیانگذار و مدیر این شبکه اجتماعی در پستی که روز پنجشنبه پنجم شهریور منتشر کرد ،گفت که از هر هفت نفر در کره زمین یک نفر در روز دوشنبه ،دوم شهریور ،از طریق فیس‌بوک با دوستان و خانواده خود ارتباط برقرار کرده بود. رقم یک میلیارد متفاوت از آمار کاربر روزانه فیس‌بوک است که این شبکه اجتماعی هر سه ماه یکبار برای گزارش‌های مالی منتشر میکند. فیس‌بوک در ماه ژوئن روزانه ۹۶۸میلیون کاربر فعال داشته است. این شبکه اجتماعی اکنون یک میلیارد و ۵۰ میلیون کاربر دارد که حداقل یک بار در ماه وارد فیس‌بوک میشوند .این آمار ۱۳درصد نسبت به پارسال رشد نشان می‌دهد .آمار کاربران فیس‌بوک در اکتبر ۲۰۱۲یک میلیارد نفر بود. بیشتر کاربران این شبکه در خارج از ایاالت متحده و کانادا هستند.
این شبکه اجتماعی مستقر در کالیفرنیا میگوید که برخی از ناشران ویدئو شکایت کرده‌اند که گاهی اوقات ویدئوهای بارگذاری شده در فیس بوک بدون اجازه بوده و این کار آنها مصداق «سرقت» است. فیس‌بوک هم اکنون از سیستم «مجیک آئودیبل» استفاده میکند که از فناوری صدای «اسکن شده» برای شناسایی و مسدودسازی ویدئوهای دارای کپی رایت که بدون اجازه در این شبکه بارگذاری شده‌اند ،بهره می‌گیرد. فیس‌بوک گفته است که ما به دنبال بهره‌گیری صاحبان ویدئو از امتیاز آثارشان هستیم. این شبکه افزوده است« :برای پاسخ دادن به این نیاز ،ما به دنبال راه‌هایی برای تقویت ابزارهای مدیریت حقوق آثار هستیم تا خالقان ویدئو بهتر بتوانند بر روی اثرشان که در فیس‌بوک به اشتراک گذاشته میشود ،کنترل داشته باشند».
آمار کاربران این سایت از طریق موبایل نیز یک میلیارد و ۳۱۰میلیون نفر است.
خدمات و نصب عایق های اسپری فوم برای واحدهای مسکونی ،تجاری و صنعتی
Spray Polyurea Coating عایق مخصوص استخر ،پشت بام ،بالکن و گاراژ
فیلم و عکس از آثار باستانی و مناطق دیدنی ایران دارید؟
ضد آب و ضد ضربه
مجموعه قرار داده شود.
در رنگها گوناگون
جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تصاویر وفیلمهای متعددی از مراکز و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم .اگر شما در سفرهای خود به این مراکز ،عکس ها و فیلم هایی گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در صورت تائید در این منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات ،به مجله دانشمند ایمیل نمایند.
info@daneshmand.ca
و طرحهای مختلف
Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536 info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca 1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9
56
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی و همینطور انجام اقدامات درمانی اولیه برای کنترل و عدم پیشروی بیماری را اشاره کرد».
پیش بینی آلزایمر با سن بیولوژیکی
محققان معتقدند RNA ،بیماران مبتال به آلزایمر فاقد ژن های پیری سالم هستند که با استفاده از این روش (امضای ژنی) می توان به شناسایی چنین افرادی پرداخت .اما با این وجود بازهم نمی توان پیش بینی کرد که چه افرادی به زوال عقل مبتال خواهند شد.
محققان انگلیسی با استفاده از امضای ژنی موفق به تعیین سن بیولوژیکی و پیش بینی احتمالی ابتال به آلزایمر شدند. به گزارش مهر ،محققان انگلیسی کالج «کینگ» لندن با استفاده از امضای ژنی موفق به تشخیص سن بیولوژیکی شدند.
Science شرکت سازنده در حال بازاریابی سامانه ابداعی است و گفته می شود بهای آن 59دالر خواهد بود؛ این سیستم ماه مارس سال 2016عرضه می شود.
محققان انگلیسی در حال ساخت و توسعه دستگاهی هستند که با استفاده از تست بارداری خانگی بتوان به سالمت مادر و جنین پی برد. نخستین خودروی فراصوت جهان با سقف سرعت حدود 1609کیلومتر در ساعت ماه آینده رونمایی خواهد شد.
امضای ژنی یا « »gene signatureبه مجموعه ای از ژن ها اطالق می شود که با چینش و الگوی خاصی درون یک سلول قرار گرفته و بیانگر شاخص شرایط پزشکی خاصی هستند.
به گزارش ایسنا ،نخستین خودروی فراصوت جهان با نام « »Bloodhoundبا سرعت بیش از 1000کیلومتر با موتور جت جنگنده یوروفایتر توسط یک سرمایه گذار انگلیسی ساخته شده است.
در این تحقیق ،اطالعات ژن هایی که در فرآیند پیرشدن طبیعی دخیل هستند ،شناسایی و مورد بررسی قرار گرفتند.
طبق اعالم گروه بریتانیایی سازنده نخستین خودروی فراصوت جهان ،موتور جت این اتومبیل قادر به تولید 135هزار اسب بخار یا معادل انرژی تولیدی 180خودرو فرمول یک است.
طبقه بندی مولکول ها در شناسایی افرا د در معرض ابتال به بیماری می تواند در تشخیص بیماری سودمند باشد .محققان انگلیسی معتقدند با استفاده از امضای ژنی می توان سن بیولوژیکی فرد را با دقت باالیی تشخیص و تعیین کرد. سن بیولوژیکی با سن تقویمی افراد متفاوت است اما سن بیولوژیکی در تشخیص میزان سالمتی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. محققان در این مطالعه ،ژن های سالم شخص ۶۵ساله ای را مورد بررسی قرار داده و در حین این تحقیق به دنبال ژن هایی بودند که در حفظ سالمتی با افزایش سن نقش دارند. دکتر جیمز تیمون از محققان این پــروژه و از دانشگاه کینگ لندن در این رابطه می گوید « :این مطالعه برای اولین بار نشان داد که از امضای بیولوژیکی می توان برای سنجش سالمت یا اقدامات پزشکی استفاده کرد.از مزیت های این روش می توان به تشخیص احتمالی بیماری آلزایمر
این ابزار حاوی یک فن قابل کنترل است که صدای پس زمینه را مسدود می کند. ابزار جدید به نام Snoozکه توسط شرکتی به همین نام ساخته شده ،صدای واقعی تولید می کند و این بدین معناست که دارای هیچ نوع شبیه سازی های جریان هوای صدادار غیرطبیعی نیست. به گزارش ایسنا ،سیستم ابداعی کامال قابل تنظیم است و می توان با ضربه زدن آهسته بر روی این سامانه آن را خاموش یا روشن کرد .همچنین سرعت و صدای فن با چرخاندن ابزار قابل تنظیم است و می توان صدای آن را طوری درجه بندی کرد تا سطح صدا برای کودکان ایمن باشد. افزون بر این ،می توان Snoozرا با استفاده از یک برنامه همراه آن برای اندروید و iOSتنظیم کرد .این برنامه به کاربران امکان تغییردادن صدای فن ،درجه بندی کردن بلندی صدا برای کودکان و همچنین تنظیم کردن آن برای خاموش شدن خودکار را می دهد.
FINEX صرافی فاینکس دان تان
وست ونکوور
با مدیریت :مهدی موالئی
www.FinexForex.ca
Tel: 604.681.2062 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1135 W. Pender st., Vancouver
ابزار Snoozهیچ نوع هوای خنک ناخواسته ایجاد نمی کند ،قابل حمل اســت و بــرای استفاده در اتاق های هتل ها طراحی شده است.
و دوقلو بودن جنین
فراصوت جهان
سامانه‌ای
مهندسان یک شرکت امریکایی در شیکاگو ابزار جدیدی ارائه داده‌اند که نوعی "تهویه" صوت قابل‌حمل است و میتوان برای داشتن خوابی عمیق آن را در کنار تختخواب گذاشت.
تشخیص خانگی سندرم داون
رونمایی از نخستین خودروی
محققان در پایان بهترین روش برای پیش بینی و تشخیص آلزایمر و زوال عقل را مراجعه مرتب به کلینک های درمانی دانسته اند.
برای داشتن خواب عمیق
Daneshmand Magazine
خودروی فراصوت « »Bloodhoundبه موتور جت «رولزرویس »EJ200مجهز شده که طبق برنامه ریزی های انجام شده در سال آینده میالدی ،رکورد سرعت 1287کیلومتر در ساعت یا 800مایل را بدست خواهد آورد. ریچارد نوبل ،سرمایه گذار بریتانیایی پروژه « »Bloodhoundاظهار کرد :عالقه مردم نسبت به پروژه خودروی فراصوت روزبه روز در حال افزایش است و با توجه به افزایش فشار رسانه ها برای رونمایی از پروژه ،به احتمال زیاد از این خودرو بدون بدنه فیبرکربن و تیتانیوم رونمایی خواهد شد. وی در ادامه افزود :هدف از این رونمایی شناخت بیشتر مردم با فناوری پیچیده در زیر بدنه آن و جذب بیشتر سرمایه گذاران برای تامین بودجه نهایی آن است. انــدی گــریــن ،رانــنــده خـــودروی فراصوت « »Bloodhoundاخیرا موفق به کسب رکورد 804 کیلومتر در ساعت یعنی حدودا نصف سرعت اصلی خودرو شده است. تیم سازنده « »Bloodhoundاز 110سرمایه گذار تشکیل شده که قرار است در صحرای کاالهاری آفریقای جنوبی به رکورد موردنظر دست یابند. طبق اعــام مهندسان سازنده بــرای رسیدن به حداکثر سرعت زمین کامال مسطحی به طول حداقل 19کیلومتر و عرض سه کیلومتر نیاز است.
پیش بینی بیماری های جنین می تواند به حفظ سالمت مادر و جنین کمک به سزایی کند .محققان انگلیسی در حال ساخت دستگاهی برای پیش بینی سندروم داون ،سقط جنین و همینطور دوقلوزایی هستند که می تواند سالمت مادر و جنین را تضمین کند .مادران با استفاده از تست بارداری خانگی می توانند احتمال ابتالی نوزاد خود به بیماری های مختلف را پیش بینی کرده و درصدد رفع یا درمان آنها برآیند. به گزارش مهر ،این روش MAPنام داشته و با استفاده از پروتئین موجود در ادرار مادر می توان تعداد غیرطبیعی کروموزم ها در سلول جنین یا احتمال بارداری که منجر به سقط جنین شود را پیش بینی کرد. ،Stephen Butlerسرپرست این پروژه تحقیقاتی می گوید « :آزمایشات و دستگاه هایی که تاکنون داشتیم قادر به بررسی و انتقال چنین داده هایی نبودند ،در صورتی که والدین با در اختیار داشتن اطالعاتی جامع و کامل می توانند درباره آینده فرزندشان که ممکن است با ناهنجاری های بسیاری متولد شود ،بهتر تصمیم گیری کنند». این روش شبیه به غربالگری در IVFاست .این دستگاه عالوه بر پیش بینی سندروم داون ،قادر به بررسی ابتال به بیماری هایی مانند دیابت دوران بارداری ،عدم رشد مناسب جنین ،سرطان و ...در مادر و جنین است. محققان در این مطالعه ۱۰۰۰نمونه را مورد بررسی قرار دادند .بنا به گزارشات منتشر شده ،این دستگاه در بیش از ۷۰درصد موارد احتمال ابتال به سندروم داون در جنین را صحیح تشخیص داده بود. محققان انگلیسی معتقدند برای استفاده از این دستگاه حداقل باید ۸هفته از دوره بارداری مادر سپری شده باشد و مادران برای اطمینان از تشخیص این دستگاه می توانند نتیجه آن را به آزمایشگاه ارسال کنند .این دستگاه جدید پس از انجام آزمایشات نهایی و حداکثر تا دو سال آینده وارد بازار فناوری خواهد شد و پیش بینی می شود به دلیل ساده بودن عملکرد آن با استقبال گسترده کاربران مواجه شود.
57
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
"List with Us, Get it Sold" از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود
NAVA MANSHADI
JONATHAN YU
"Naghmeh Manshadi Inc."
"Personal Real Estate Corporation"
نوا (نغمه) منشادی
604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899 (6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com
3817 BAYRIDGE AV, WEST VAN 5 Bdrm, 4 Btrm, F:5,800 Sqft
EW
$5,498,000 Lot: 12,889 Sqft
1410 CAMELOT RD, WEST VAN 4 Bdrm, 2 Btrm, F:4,680 Sqft
G
IN
ST
604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899
mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی، ما به زبانهای چینیjonathanyurealty@gmail.com
OPENOPEN 周日2-4 周日2-4
LI
Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca
3250(Valentino)为成功人士亲手打造的温 WESTMOUNT RD, WEST VAN $4,588,000 (Valentino)为成功人士亲手打造的温
Lot: 22,215 Sqft
哥华西区 Grey全新房。优雅大 5 Bdrm, 3 哥华西区 Btrm,Point F:3,650 Sqft Lot: 13,982 Sqft Point Grey全新房。优雅大 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 华西区又一颗集品味和身份为一体的 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。
G
IN
ST
EW
久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴
$5,380,000
LI
N
N
4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey Grey 温西Point 5卧6卫 5卧6卫 地大：5,693尺 地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺 居住面积:3946尺 绝佳投资良机 绝佳投资良机 3082 SPENCER PL, WEST VAN $ 5,500,000
re
5 Bdrm, 5 Btrm, F:6,128 Sqft
NAVA TEAM
ng
i st
Li
u at e F
1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON 居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:
3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD,
$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:
Tel: 604.926.Nava (6282) 1425 INGLEWOOD AV, WEST VAN $3,398,000 5 Bdrm, 3 Btrm, F:4,054 Sqft
居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积: G IN T S 近期售出 近期售出 LI W E N
Lot: 8,257 Sqft
Walk through this house with our 3D Virtual Tour
اگر.به این خانه مجلل حتماً سری بزنید Take a look at this gorgeous family home! Situated in a peaceful, child-friendly cul-de-sac in beautiful با استفاده از تور سه،حضوراً نمی توانید Altamount, this 2 level home on 22000 sf lot, based بعدی که در وب سایت ما قرار داده شده on a one-level living concept w/all 4 bdrms on the هر طور که مایلید درون خانه را،است mainflr each w/ensuite bathrms. It has a completely در منطقه آرام و بسیار عالی.بازبینی کنید flat entry from the 3 car garage & driveway. Extremely spacious dining, living,3卧室 kitchen &1748 family RIVERSIDE 3卧室 3卧室 8卧室 1748 RIVERSIDE DR,北温 3卧室 8卧室 در،طبقه 2 خانه ای در،ونکوور وست از DR,北温 4954 PINETREE CR,西温 西温 4954 PINETREE CR,西温 room w/ocean views. The downstairs recreational $1,795,000 $1,998,000 $2,198,000 居住面积:4620尺 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,795,000 $1,998,000 $2,198,000 居住面积:4620尺 居住面积: با ،اسکورفیت 22.000 وسعت به زمینی area consists of a huge game room with extensive ، پارکینگ3 ،سرویس5 اتاق خواب و5 mill work, bdrm, wine cellar & large home office! سالن پذیرایی بسیار.آماده فروش است Spacious level backyard faces private Rosebery Ave. A lot of privacy. Steps from West Bay IB اتاق ورزش و تفریحات بزرگ در،بزرگ Elementary School. Grasp the opportunity of living دفتر کار بزرگ از مزایای،طبقه پایین in one of the most elegant neighborhoods in West .این خانه با شکوه است Vancouver! Call now for an appointment!
www.PropertyDealsVancouver.com
www.NavaHomes.com 1765 QUEENS AV, WEST VAN Build your dream house!
#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 #3106-938 ST, 温西 5卧室 5卧室
252 W 252 26THWST,北温 26TH ST,北温
By Appointment Only
Lot: 21,911 Sqft
$3,688,000 Lot: 13,491 Sqft
1卧室 1卧室 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 E PENDER
$738,000 居住面积: 2528尺 2528尺 $738,000 居住面积: G
$1,288,000 居住面积: 801尺 801尺 $1,288,000 居住面积:
875 GREENWOOD RD, WEST VAN $3,688,000
N TI
4 Bdrm, 2 Btrm, F:3,100 Sqft
Lot: 17,240 Sqft
6卧室 6卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 629 Pratt Rd, 阳光海岸 $1,088,000 $2,298,000 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $1,088,000 $2,298,000
S
EW
LI
N
DLD L SOSO
DLD L SOSO
DLD L SOSO
1155 QUEENS AV, WEST VAN 2050 WESTDEAN $2,880,000 2卧室 2卧室 4卧室 CR, 865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 2655$3,688,000 Palmerston Ave,西温 2052WEST Inglewood Ave,西温 4卧室 865 WILDWOOD 2655 Palmerston Ave,西温 2052 VAN Inglewood Ave,西温
DLD L SOSO
1104 555 VAN $598,000 4卧室 2卧室 2卧室 226713TH GORDON AV,WEST 西温 4卧室 2267 ST, GORDON AV, 西温 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 地大:51401尺 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 地大:51401尺 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺 Appartment, Ambleside, 2 Bdrm,1 Btrm, F:992 Sqft Build your dream house in a huge Lot: 20,910 Sqft 3 Bdrm, 3 Btrm, F:3,596 Sqft Lot: 14,376 Sqft
DLD L SOSO 1765 QUEENS AV, 西温 1765 QUEENS AV, 西温 居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:
DLD L SOSO 3卧室 3卧室 2337 JEFFERSON AV, 西温 2337 JEFFERSON AV, 西温
$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:
DLD L SOSO
5卧室 5卧室 1067 BELVEDERE DR, 北温 1067 BELVEDERE DR,
$2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:
北温
4卧室 4卧室
$1,249,000 $1,249,000
58
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
،
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
توسط :بهمـن
604.970.1195 bahman@openconnections.com
سمینار رایگان
شما ،بیمار نیستید
ی شما و عزیزانتان ۲ساعت اطالع رسانی برای سالمت مناسب برای همه اعضاء خانواده
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان ،از بیماریهایی سختی همچون سرطان ،روماتیسم ،دردهای مفصلی ،قند خون، چربی خون ،فشار خون ،التهابات پوستی ،میگرن ،آسم، زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما . . .
زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی):
Saturday Every Tuesday Every
North Vancouver 2~4 pm North Vancouver 6~8 pm
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد .لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید .
لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 50سال سابقه
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
حراج استثنائی با تخفیف های ویژه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
Tel: 604.986.8514
توسط متخصص با تجربه ایرانی
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
استرس را ناک اوت کنید
Psychological اول اینکه از استرسهایتان حرف بزنید:
سوم اینکه به خودتان استراحت بدهید:
یک آدم صبور و دهن‌قرص گیر بیاورید و کل بدبختی‌ها و جفتکهایی که از االغ زندگی خورده‌اید را با او تقسیم کنید… بازگو کردن مشکالت ،وزن آنها را کم می کند… عالوه بر آن معموال وقتی سفره دلتان را جلو کسی باز می‌کنید ،او هم سفره خودش را برایتان باز می کند و یحتمل می فهمید که شما در این دنیا ،تنها آدم کتک خورده نیستید و این یعنی آرامش.. دوم اینکه فقط به زمان حال فکر کنید: گذشته‌تان و آینده‌تان را خیلی جدی نگیرید… اصال پاپیچ خرابکاریها و کوتاهی‌هایی که در گذشته در حق خودتان کرده‌اید ،نشوید. همه همینطور بوده‌اند و انگشت فرو کردن در زخمهای قدیمی ،هیچ فایده‌ای جز چرکی شدن آنها ندارد .آینده را هم که رسما باید به هیچ کجایتان حساب نیاورید. ترس از حوادث و رخدادهای احتمالی ،حماقت محض است… فکر هر چیزی ،از خود آن چیز ،معموال سخت‌تر و دردناک‌تر است…
حاالمی‌گویم استراحت ،یکهو فکرتان نرود سمت یک ماه عشق و حال وسط سواحل هاوایی… وسط همه گرفتاریها و استرسها و بدبختی‌ها ،آدم می تواند به خود شیک مرخصی چند ساعته بدهد… کمی تنهایی ،کمی بچگی کردن ،یا هر چیز نامتعارفی که شاید دوست داشته باشید…. که کمی از دنیای واقعی دورتان کند و خستگی را بگیرد… مثل نهنگ‌ها که هر از چندگاهی به باالی آب می‌آیند و نفسی تازه میکنند و دوباره به زیر آب برمی‌گردند… چهارم اینکه تن‌‌تان را بجنبانید: ورزش قاتل استرس است… لزومی هم ندارد که وقتی می‌گوییم ورزش ،خودتان را موظف کنید روزی هزار بار وزنه یک تنی بزنید و به اندازه گوریل بازو در بیاورید… همچین که یک جفتک چارکش منظم وخفیف در روز داشته باشید ،کلی موثر است… از من به شما نصیحت… پنجم اینکه واقع‌بین باشید: ما ملت شریف ،بیشتر استرسمان بابت چیزهایی است که کنترلی روی آنها نداریم… داستان مثل
Daneshmand Weekly
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
FRE E
lism ona
N MAGAZINE, WEEKLY
e On Professi
SIA PER
Ne wP ersp ectiv
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca Mailing Address: North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
Alireza Hassani
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
آمپول زدن می ماند… وقتی غر آمپول زن ،قرار است ما تحت مریض را نوازش کند ،حتما این کار را میکند و حاال اگر عضله آنجایت را بخواهی سفت کنی ،هیچ خاصیتی ندارد اال اینکه درد آمپول بیشتر میشود…
کنید… نه اینکه مثل بز بترسید و یک عمر را از ترس دندانپزشک ،با درد آن بسازید و همه لقمه‌هایتان را با یکطرفتان بجوید… نیم ساعت جنگیدن با درد، بهتر از یک عمر زندگی با ترس ِ درد است… ترس، استرس می زاید.
گاهی مواقع باید واقع‌بین بود و عضله‌هایت را شل کنی که دردش کمتر شود…
هشتم اینکه خوب بخورید و بخوابید و شعارتان قبر بابای دنیا باشد:
ششم اینکه زندگیتان ،میدان و مسابقه اسب‌دوانی نیست:
آدمی که درست نخوابد و نخورد ،مغزش درست کار نمیکند… مغز علیل هم ،عادت دارد همه چیز را سخت و مهلک نشان دهد…
خو دتان را دائــم با دیگران مقایسه نکنید… مقایسه کردن و "رقابت‌پیشگی" ،استرس‌زا است… اینکه جاسم فوق‌لیسانس دارد و من ندارم و قاسم المبورگینی دارد و من ندارم و عبود فالن دارد و من ندارم ،شما را دقیقا میکند همان اسب مسابقه که همه عمرش را بابت هویج ِ سر چوب ،دویده و به هیچ کجا هم نرسیده… زندگی مسخره‌تر از چیزی است که شما فکرش را می‌کنید… هیچ دونفری لزوما نباید مثل هم باشند… خودتان باشید… هفتم اینکه از مواجهه با عوامل "ترس‌زا" هراس نداشته باشید: مثال ساده آن ،دندانپزشک است… وقتی دندان خراب دارید ،یک کله پیش دکتر بروید و درستش
آدم وقتی گرسنه و خسته است ،یک وزنه یک کیلویی را هم نمی‌تواند بلند کند ،چه برسد به یک فکر چند کیلویی… نهم اینکه بخندید: همه مشکل دارند… من دارم ،شما هم دارید… همه بدبختی داریم ،گرفتاری داریم و این موضوع تابع محل جغرافیایی آدمها هم نیست… یاد بگیرید بخندید… به ریش دنیا و مشکالت بخندید… به بدبختی‌ها بخندید… به خودتان بخندید… دو بار اولش سخت است… اما کم کم عادت می کنید و می‌بینید که رابطه خنده و گرفتاری ،مثل رابطه خیار است و سوختگی پوست… درمانش نمیکند اما دردش را کم می کند.
AHOURA SERVICES CENTRE
مرکز خدمات اهـورا کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد: امور سرمایه گذاری حساب بازنشستگی RRSP حساب تحصیلی فرزندان RESP وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی IELTS * فارسی * فرانسه * ریاضی ،فیزیک ،شیمی
تعمیرات کامپیوتر
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
-3رزومه نویسی
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز -5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن:
604-783-0955
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
امور تبلیغاتی: طراحی بیزنس کارت ،لوگو آگهی تبلیغاتی
طراحی وب سایت
Designed by: Daneshmand.ca
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Contributing Writers:
P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
59
60
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
شهر ونکوور
راهنمای مشاغل دانشمند شیرین صالح
آرایشگاه
مژگان علیون
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
شکیال ،نورث ونکوور
آرش
604.767.8795
604.990.9377
604.506.6199
604.926.7717
مهران دادبه
604.603.0762
نادر معتمد
نوا منشادی
604.904.9492
آژانس مسافرتی
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
آریا تراول
604.986.0094
آپادانا
اطلس تراول
604.770.4474
زینا نوری
پرستو تراول
604.838.3513
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
فریده جوینده دل
604.765.4557
مهیار واحدی
778.237.2500
پرده و کرکره
604.982.1116
604.945.6002
پرده کرکره Express
604.816.3535
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
پزشک ( هومیوپتی)
MaureenK Travel
604.986.4404
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
آموزش رانندگی
604.441.2226
آرمین
بهـــروز
778.896.1420
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
یوسف
604.805.7670
آموزشگاه Ashton College
604.899.0803
آموزشگاه زبان Can-Questفرهمند
604.990.1717
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) مکانیکی بهروز
( North Proآرام)
604.828.6589
778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
ازدواج ،طالق ،متوفیات مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
604.929.2902
سیما مزارعی
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
تایپ و صفحه آرایی تدریس خصوصی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
دکتر زمان پور(ریاضی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.368.6120
604.727.2272
تدریس آواز
بهزاد ارشاد
پروین زاهدی
حسن خزائی علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
کاوه موظفی
604.970.7200
604.725.4533 604.802.4454 604.785.8900
604.729.0506
778.829.5651
778.846.4812
604.685.5625
مارگون (نورث ونکوور)
778.340.6666
حسابداری
موسسه تراز
حمل و نقل (شهری)
حمل ونقل هرکول
تدریس موسیقی رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
بردیـا صادقی
رضا
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.558.8787
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی رامین جمال پور (آبرنگ)
مانی وی
جواهری و صرافی هستی سکه
778.285.1070
افشین سبوکی
604.568.7900
مانارک
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
سفــره عقد 604.913.0399 Celebrate The Moment طراحی وب سایت /برنامه نویسی حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514
گالری فرش شناسی
کامپیوتر -فروشگاه 604.913.8324
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic
خدمات سالمندان خانه ما
604.913.3941
دارو خانه داروخانه نورث وست
604.982.0981
داروخانه الینزگیت
604.929.1121
778.898.4575
778.285.6755, 778.866.0642 Care View
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 لوله کشی حمید
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
SKY SAT دیوید
778.772.8923
604.729.5190
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
رستوران
مواد غذایی -فروشگاه
سعید ابراهیمی
604.346.8925
پاپاز شیش کباب
یونیورسال دی جی
604.551.8883
کازبـــا
604.980.7373
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
604.904.3904
ارس
604.936.0708
604.912.0154
پارس (نورث ونکوور)
604.988.3515
604.987.2224
پرشیا
604.985.2288
604.343.2080
دانیال
علیرضا حسنی
604.987.9855
تلفن راه دور
778.340.1500
آپادانا
604.990.0900
کریسپی
778.340.3142
آریا
604.569.1744
Gianni
604.960.1015
افرا
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.987.9000
پارسیان
گیالنــه
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
آپادانا
کالیکا Callika
604.809.7187
النزدل کباب
نیکاتل NikaTel یو-تل U-Tel
تلویزیون
604.757.9191 604.904.0203
Urban Gate
Yummy Donair
ه
604.987.5544
نانسی
604.877.0139
یک ویک
مشاور تغذیه
604.472.8888
جاسمین ، Main ،ونکوور
604.987.1808
دکتر تقی زاده
مشاور خانواده کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
604.879.5518
604.669.6766
778.865.7002
مهین خدابنده
604.922.3088
مشاور درمانگر فلورا فراهانی
604.986.6638
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
604.710.4060
مشاور مهاجرت امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد 604.986.5554 604.440.6221
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
شهرزاد فرزین
604.499.2530
حسن نراقی
778.772.6369
فرشته رحیمی
778.893.2275
604.505.1000
مهران حلوی
604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند شهروند
604.988.9262
فرهنگ بی سی
778.279.4848
فرهنگ مـــا
604.563.9600
گپی با مهاجرین
604.783.0955
وام مسکن سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران دکتر مهران محمودی
جعفــــــر مصطفـــی
604.440.2065
604.364.6830
وکالت در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 تعویض گذرنامه 3 ،روزه
+1.301.545.1860
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
604.987.7454 604.931.6121
604.240.4403
778.996.0330
لیــدا ادیب
604.931.6600
تفریحات (دی جی)
مترو (برنابی)
604.472.0049
604.430.4991
778.834.6267
ماهواره
دوربین مدار بسته و دزدگیر Integrated Systemsه604.340.3780
604.307.1221
Aqua United Plumbing
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
زیتون
میترا
604.913.0660
604.719.6219
خیاطی
داروخانه Pharmalife
بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
کلینیک پوست و زیبایی
604.924.1475
604.771.4171
منوچهر
604.761.7745
604.980.9977
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360 (نقاشی ،کاریکاتور)
604.923.8000 604.700.4777
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
604.318.1390
604.681.2062
778.893.6766
604.904.0305
ء778.929.2725
خدمات ارزی
خدمات ارزی سراج
پرویز نزاکتی
778.686.1432
فاینکس
سوپر لین ولی
604.985.5969
خورشید خانم
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512.9947
778.772.6369
(فرشاد)
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.676.0716
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
604.671.6665
باربری پروژه (آرمین)
778.885.4614
سازمانهای اجتماعی
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
Metro Van. Movers
604.773.1015
مهندس مسعود ملبوبی
چاپخانه
تالین اوهانیان
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (خرید و فروش)
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
604.924.1475
تعمیرات لوازم خانگی
مرکز خدمات ایرانیان
لوگارو (پارک رویال)
604.925.2043
ساعتچی (رابسون)
604.710.4060
مهندس امیر فربهی
جواهری
سالمت
604.913.3486
دکتر کامیار اژدری
ساختمان
دکتر حجت پارسا
خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112
604.700.5553
سیلک رود تورز
604.980.0700
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800
امالک (اجاره)
604.925.3831
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
الکتریکی و خدمات برق کشی پیروز الکتریک
تور کانادا
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
ساختمان (بازرسی فنی)
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
604.971.3940
ترجمه
604.765.3329
604.921.4726
پانی سهرابی
604.971.0791
Business Directory
604.990.0066
به یاد ایران
دندانپزشک
604.983.2378 604.762.7008
پنجره ها ،پرواز ،گفتگو
604.926.6282
بیمه
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
وکیل در کانادا جاسمین مهروین
778.728.0208
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Lifestyle حتما آدم های بسیار باهوش و توانمندی را میشناسید كه هیچ كار مفیدی انجام نمی‌دهند .آنها ساعت‌های طوالنی كار می‌كنند ،به خودشان استرس وارد می‌كنند اما هیچ پیشرفت خوبی نمی‌كنند. همه ما در طول زندگی عادت های غیر مفیدی پیدا می‌كنیم كه ما را از رسیدن به هدف اصلی زندگیمان دور می‌كند .و معموالً در این دنیا كه با سرعت شگرفی پیش مــی‌رود ،حتی متوجه نمی‌شویم كه همان اشتباهات را دوباره و دوباره مرتكب می‌شویم .برای اینكه زندگی متوازن و مفید داشته باشید باید طوالنی مدت در كاری كه راضیتان می‌كند تالش نموده و از اشتباهاتی كه در زیر عنوان میگردد دوری كنید. این 8اشتباه انسان‌های باهوش است و نشانتان میدهیم كه چطور از این اشتباهات در امان بمانید: -1آنها مشغول بودن را با مفید بودن اشتباه میگیرند. سرعتتان را كندتر كنید و این را به یاد بیاورید :بیشتر چیزها هیچ اهمت خاصی ندارند. مشغول بودن معموالً یك شكل تنبلی ذهنی است، تنبل فكر كردن و با تنبلی عمل كردن .بخاطر همین است كه می‌گویند عاقالنه‌تر كار كنید نه سخت‌تر. فقط كافی است كه یك نگاه به اطرافتان بیندازید. آنها كه از همه مشغول ترند بازده كمتری دارند. افراد پرمشغله همیشه وقت كم می‌آورند .همیشه در تالش برای رسیدن به سر كار ،كنفرانس ،میتینگ، جلسات كاری و از این قبیل هستند .معموالً كم پیش می‌آید كه وقت كافی برای خانواده و دور هم بودن داشته باشند ،حتی برای خوابیدن هم وقت ندارند .برنامه پرمشغل ه شان باعث میشود احساس مهم بودن كنند اما این فقط یك توهم است. راهحل :سرعتتان را كم‌تر كنید .نفس بكشید. تعهداتتان را مرور كنید .كارهای مهم را اول برنامه بیاورید .هر زمان فقط یك كار را انجام دهید .از همین حاال شروع كنید .هر دو ساعت یكبار یك وقفه كوتاه برای استراحت داشته باشید .بعد تكرار كنید. -2وقتشان را صرف دنبال كردن یك دستاورد ساختگی می‌كنند. رشد شخصی مسئله‌ای سالم است .رشد شخصی یك دستاورد است .اما تا زمانیكه واقعی باشد .مشكل اینجاست كه فشار برای رشد كردن به همراه خود، انگیزه برای راحت‌تر كردن آن رشد می‌آورد .یا اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم ،برای ساده تر به نظر رسیدن رشد. بازی‌های رشد كه دستاور دهای ساختگی دارند را در اینترنت بارها می‌بینید .خیلی از آنها حاوی محصوالت و خدماتی هستند كه توسط اسامی معروفی مثل Facebookو Twitterفراهم میشوند. هركدام یك زیربنای روانی دارند كه از یك بازی رشد پر از دستاوردهای ساختگی حمایت می‌كنند ،جمع آوری امتیازهایی كه به فایده موردنظر آن محصول یا خدمات نزدیك باشد .در Facebookلیست دوستان و در Twitterدنبال‌كنندگان آن. بله ،هركدام از آنها اگر به تعادل و باهدف استفاده شوند ،یك هدف منطقی به دنبال دار د .اما بیشتر افراد اینقدر خود را درگیر سیستم امتیازهای آن بازی می‌كنند كه آن دلیل اصلی و قانونی كه بخاطر آن شروع به استفاده از آن محصول یا خدمات كردند را به كلی فراموش می‌كنند .اگر این بازی را فقط برای سرگرمی انجام می‌دهید ،و از آن آگاهید ،عالی است و هیچ اشكالی ندارد .اما اگر هدفتان به دست آوردن دوستان بیشتر و بیشتر و باال بردن تعداد دوستان و دنباله روهایتان فقط برای دست یافتن به آن است ،دستاوردهایتان كام ً ال ساختگی است.
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
61
8اشتباه که آدم های باهوش مرتکب می شوند
به همین دلیل خیلی مهم است كه ذهنتان را روی كاری كه می‌كنید و دلیل انجام آن تمركز دهید. راهحل :از خودتان بپرسید :آیا این فعالیت یك تغییر مثبت و محسوس در زندگی من یا فردی دیگر ایجاد می‌كند؟ آیا الزمه یك هدف واقعی است؟ آیا به نظرم اشكالی ندارد كه اینكار را فقط به خاطر اینكه از انجام آن لذت می‌برم انجام می‌دهم ،فارغ از اینكه فكر كنم برای خودم یا دیگری فایده دارد یا نه؟ -3یاد میگیرند یك كار را چطور انجام دهند اما هیچوقت انجامش نمی‌دهند. متاسفانه تعداد كمی از آدمها طوری زندگی می‌كنند كه به آن موفقیتی كه همیشه در رویاهایشان بوده دست پیدا كنند .و این یك دلیل ساده دارد: هیچوقت وارد عمل نمی‌شوند! علم‌آموزی به این معنا نیست كه رشد می‌كنید. رشد زمانی اتفاق می‌افتد كه چیزهایی كه می‌دانید زندگیتان را تغییر دهند .بیشتر آدمها در سردرگمی كاملند .درواقع آنها زندگی نمی‌كنند .فقط روزها را می‌گذرانند و هیچوقت كاری كه الزم است را انجام نمی‌دهند ،یعنی دنبال كردن آرزوهایشان.
قبیل میباشد. توصیه ما این است كه برای تعیین هدف اصلیتان وقت بگذارید ،بعد مهمترین موارد برای بررسی كردن را تعیین كرده و بعد بالفاصله شروع به بررسی كنید .به طور هفتگی اعداد را یادداشت كرده و از آن اطالعات برای ایجاد یك نمودار روند رشد هفتگی یا ماهانه استفاده كنید تا پیشرفتتان را ارزیابی كنید .بعد عملكردهایتان را بنا به پیشرفت بیشتر توسعه دهید. -5درگیر ایده آل‌سازی همه چیز میشوند. خیلی از ما ایده آل‌گرا هستیم .معیارهای باالیی برای خودمان در نظر میگیریم و بیشترین تالشمان را می‌كنیم .زمان و توجه زیادی را صرف كار/ عالقه مان می‌كنیم تا استانداردهای شخصیمان را باال نگه داریم .عشق ما به بهترین‌ها باعث میشود دست به تالش‌های بیشتر بزنیم ،هیچ وقت دست از كار نكشیم و هیچ وقت از پا ننشینیم .و این اختصاص دادن كامل خود به ایده آل‌ها به ما كمك می‌كند به نتیجه دلخواهمان برسیم .البته تازمانیكه این روش ما را اسیر خود نكند. اما وقتی اسیر ایده آل‌گرایی شدیم چه اتفاقی می‌افتد؟
مهم نیست كه نابغه باشید یا دكترای فیزیك كوانتوم داشته باشید ،اگر عمل نكنید نمی‌توانید كوچكترین تغییری در زندگیتان ایجاد كنید .بین دانستن خالی و دانستن و عمل كردن تفاوت زیادی ی وجو د دار د .دانش و هوش بدون عمل هر دو ب ارزش هستند .به همین سادگی!
وقتی نتوانیم به استانداردهایی كه برای خودمان تعیین كرده‌ایم برسیم ،ناامید و دلسرد می‌شویم و نمی‌توانیم با چالش های جدید روبه‌رو شویم و یا حتی كاری كه شرو ع كرده‌ایم را تمام كنید .اصرار ما برای رساندن همه چیز به منتهای درجه عالی بودن باعث تاخیرهای زیاد در كارها ،استرش شدید و نتیجه نامطلوب میشود.
راهحل :موفقیت در تصمیم به زندگی كردن، جذب خودتان در فرایند دنبال كردن اهدافتان، نهفته است .پس تصمیم بگیرید و وارد عمل شوید.
ایده آل‌گراهای واقعی كارها را سخت شروع می‌كنند و بــرای اتمام آنها هم بسیار سختی میكشند.
-4برای بررسی پیشرفتشان معیار سنجش درستی ندارند.
راهحل :دنیای واقعی هیچ پاداشی به ایدآل‌گراها نمی‌دهد .دنیا به كسانی پاداش می‌دهد كه كارها را انجام میدهند .و تنها راه برای انجام كارها این است كه %99مواقع ایدآل انجام ندهیم .فقط با سالها تمرین و غیرایدآل انجام دادن كارهاست كه میتوانیم به بارقه‌هایی از ایدآل دست پیدا كنیم. پس تصمیم بگیرید .وارد عمل شوید .از نتیجه كار درس بگیرید .و این روش را بارها و بارها انجام دهید. این بهترین راه برای دست یافتن به ایدآل‌هاست.
نمی‌توانید چیزی كه به درستی آنرا نسنجیده‌اید را كنترل كنید و چیزی كه می‌سنجید آینده شما را تعیین می‌كند .اگر چیزهای درستی را بررسی نكنید نسبت به فرصت‌هایی كه برایتان پدیدار میشود كور می‌شوید. تصور كنید كه در كار تجاری كوچكی كه انجام می‌دهید ،مقرر كنید كه میزان مدادها و گیره های كاغذ كه مصرف كردید را حساب كنید .آیا این منطقی است؟ خیر! چون مدادها و گیر ه های كاغذ معیار خوبی از چیزهای مهم برای یك تجارت نیستند .مدادها و گیره‌های كاغذ هیچ تاثیری در درآمد ،رضایت مشتری ،رشد بازار و از این قبیل نیستند .اجازه بدهید بعنوان یك مثال عینی از فروشگاه اینترنتی اسم ببریم .بیشتر صاحبین این سایتها كه از آن راه زندگی خود را می‌گذرانند، تعداد مشتركین RSSخود را اولین معیار موفقیت سایتشان قلمداد كرده و به دقت آن را بررسی می‌كنند اما نمی‌دانند كه تعداد مشتركین RSSیك معیار حیاتی نیست زیرا بیشتر این مشتركین درصد فعالیت بسیار پایینی در سایت میزبان و تولید كننده درآمد آن دارند .اینكه چه چیز را بسنجید آینده شما را پیشبینی می‌كند .باید چیزهایی را بسنجید كه مستقیماً به هدف اولیه شما مرتبط باشد. راهحل :رویكرد مناسب این است كه بفهمید هدف اصلیتان چیست و بعد چیزهایی كه مستقیماً در رسیدن به آن هدف دخیل هستند را بسنجید. درمورد مثال سایت تجاری ،هدف باید "اخذ درآمد از طریق سایت" باشد .و چیزهای كمی كه ارزش بررسی را دارند تعداد كلیك‌هایی است كه روی تبلیغات ،نرخ‌های تبدیل مرتبط ،نرخ‌های تبدیل محصوالت داخل و فیدبك مشتری/خواننده و از این
-6قبل از اینكه برای یك فرصت وارد عمل شوند صبر می‌كنند تا %100برای آن آماده گردند. این مورد تا حدودی به مورد باال مرتبط است اما نكاتی دارد كه باید جداگانه درمورد آن بحث شود. یكی از مهمترین چیزهایی كه می‌بینیم افراد باهوش را عقب می‌اندازد بی‌میلی خودشان برای قبول كردن فرصت‌ها فقط به این دلیل است كه تصور می‌كنند برای آن آمادگی ندارند .به عبارت دیگر ،تصور می‌كنند كه به دانش ،مهارت و تجربه بیشتری نیاز دارند تا بتوانند برای آن فرصت اقدام كنند .متاسفانه ،این طرز فكر جلوی پیشرفت را می‌گیرد. واقعیت این است كه وقتی موقعیت و فرصتی پیش می‌آید هیچكس هیچوقت %100آماده نیست. چون بیشتر فرصت‌های زندگی ما را مجبور می‌كند از نظر احساسی و عقلی رشد كنیم .این فرصت‌ها باعث میشود از منطقه امنمان پا را فراتر بگذاریم و این یعنی اول كار احساس راحتی چندانی نخواهیم داشت .و وقتی احساس راحتی نكنیم ،احساس آمادگی هم نمی‌كنیم. را ه حل :یادتان باشد كه فرصت‌های استثنایی
برای رشد و پیشرفت فردی بارها و بارها در طول زندگی اتفاق می‌افتد .اگر می‌خواهید در زندگیتان تغییر مثبت ایجاد كنید ،باید از این موقعیت‌ها استفاده كنید ،حتی اگر %100احساس آمادگی برای آن نكنید. -7خود را با انتخابهای زیاد اشباع می‌كنند. اینجا در قرن 21كه اطالعات با سرعت نور حركت می‌كند و فرصت‌های تغییر و پبشرفت به‌نظر بی انتها می‌رسد ،برای انتخاب روند زندگی و كار با موقعیت‌های مختلفی روبه‌رو هستیم .اما متاسفانه، زیــاد بــودن گزینه‌های انتخاب معموالً موجب بی‌تصمیمی ،سردرگمی و بی‌حركتی میشود. تحقیقات مختلفی درمورد كار و بازاریابی نشان داده است كه وقتی مشتری با انتخابهای مختلفی از محصوالت روبه‌رو باشد ،خرید كمتری می‌كند. مطمئناً انتخاب از بین سه گزینه بسیار راحت‌تر از بین سیصد گزینه است .اگر تصمیم برای خرید كردن سخت باشد ،بیشتر افراد خسته شده و دست از خرید میكشند. به همین ترتیب اگر شما هم خودتان را درمعرض تعداد گزینه های انتخاب زیادی قرار دهید ،ذهن ناخودآگاهتان خسته میشود. راهحل :اگر یك خط تولید را می‌فروشید ،سعی كنید ساده باشد .و اگر سعی دارید درمورد چیزی در زندگیتان تصمیم بگیرید ،وقتتان را صرف ارزیابی آخرین جزئیات هر انتخاب نكنید .چیزی را انتخاب كنید كه فكر می‌كنید برایتان مناسب است و آن را امتحان كنید .اگر موثر نبود ،چیز دیگری را انتخاب كنید و پیش بروید. -8در زندگی خود تعادل ندارند. اگر از آدم‌هــا بخواهید آنچه كه از زندگی می‌خواهند را برایتان خالصه كنند ،آن را در كلماتی مثل "عشق"" ،موفقیت"" ،خانواده"" ،شناخت"، "آرامـــش"" ،خوشبختی" و امثال آن خالصه می‌كنند .اما همه اینها چیزهایی كام ً ال متفاوت هستند و بیشتر آدمها همه آن را در زندگیشان می‌خواهند .متاسفانه ،تعداد زیادی از آدمها برای رسیدن به این اهداف زندگیشان را درست متعادل نمی‌كنند. كسی را می‌شناسم كه سال گذشته یكصد میلیون تومان از تجارت خود درآمد كسب كرد اما وقتی با من دردودل می‌كرد می‌گفت كه افسرده است. وقتی از او دلیلش را پرسیدم گفت چون تنها و خسته است و وقت كافی برای خودش اختصاص نداده است. یك نفر دیگر را هم می‌شناسم كه همیشه و تقریباً همه روز را در ساحل مشغول موج‌سواری است .او از آندسته آدم‌های مثبت‌اندیش بسیار شاد است كه همیشه نیشش تا بناگوشش باز است .اما در یك َون می‌خوابد و واقعاً محتاج نان شبش است .نمی‌توانم با اینكه این مرد همیشه شاد به نظر می‌رسد داستان زندگیش را یك زندگی موفق بدانم. اینها دو سبك زندگی تقریباً نامتعادل هستند. میلیون‌ها زندگی دیگر هم مثل اینها وجود دارد. راه‌حــل :وقتی زندگی كاریتان (یا زندگی اجتماعیتان ،خانوادگیتان و از این قبیل) پرمشغله باشد و همه انرژیتان در آن نقطه متمركز شده باشد، خیلی راحت تعادل زندگیتان برهم می‌خورد .بااینكه انگیزه اهمیت زیادی دارد اما اگر می‌خواهید كارها درست انجام شود ،باید ابعاد مختلف زندگیتان را متعادل كنید .اینكه یك بُعد زندگی را فراموش كرده و بیشتر وقتتان را صرف یك بُعد زندگی كنید ،فقط برایتان خستگی و استرس به همراه خواهد داشت.
62
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی مقابله 40روزه
با رسوب کلسترول
کلسترول به طور طبیعی ،در بدن تولید می شود و بخشی از آن نیز از منابع غذایی مختلف به دست می آید .واقعیت این است که بدن به کلسترول نیاز دارد چرا که به عنوان مثال کلسترول برای تولید برخی هورمون ها مانند استروژن و تستوسترون الزم است.
رسوب کلسترول در بدن کلسترول به طور طبیعی ،در بدن تولید می شود و بخشی از آن نیز از منابع غذایی مختلف به دست می آید .واقعیت این است که بدن به کلسترول نیاز دارد چرا که به عنوان مثال کلسترول برای تولید برخی هورمون ها مانند استروژن و تستوسترون الزم است .عالوه بر آن کلسترول برای تولید ویتامین ،D جذب مواد مغذی محلول در چربی مانند ویتامین
A، Eو Kو همچنین تولید و حفظ غشاهای هم سلول در بدن حیاتی است .به همین دلیل به طور کامل نباید از مصرف کلسترول پرهیز کرد. مشکل زمانی رخ می دهد که میزان کلسترول در بدن خیلی زیاد باشد و با جمع شدن آن در رگ های خونی مانع از جریان پیدا کردن خون شود .با ایجاد این شرایط اکسیژن به برخی از قسمت های بدن مانند قلب نمی رسد که این امر باعث بروز بیماری های متعددی می شود .بنابراین باید توسط یک متخصص میزان کلسترول کنترل شود تا مشکالتی مانند آنژین ،حمله قلبی ،سکته ،فشارخون باال، بیماری مزمن کلیوی و عروق محیطی بروز نکند. به گزارش سایت «،»Healthnewsزمــانــی که کلسترول افزایش پیدا می کند ،الزم است که شیوه زندگی و برنامه غذایی تغییر پیدا کند .احتمال دارد که پزشک برای کاهش کلسترول ،دارو تجویز کند؛ اما واقعیت این است که هر نوع دارویی حتی اگر برای رفع سردرد باشد ،می تواند عوارضی داشته باشد .در حالی که داروهای خانگی این مشکل را به وجود نمی آورد.
Daneshmand Magazine
Medical بگذارید .آب جوش را روی لیمو بریزید تا کامال ضدعفونی شود .لیمو را از آب جوش در بیاورید و با پوست خرد کنید و همراه با سیر در غذاساز آسیاب کنید. مواد را در شیشه خالی کنید و 3لیتر آب به آن اضافه کنید و در آن را ببندید و بگذارید 3روز در یخچال بماند .پس از 3روز از صافی رد کنید و مایع را در یخچال قرار دهید .برای مصرف روزی 3بار و هر بار یک قاشق غذاخوری کافی است .کم کم می توانید مقدار آن را اضافه کنید به طوری که به 3قاشق غذاخوری در هر بار برسد .این کار را به مدت 40روز ادامه دهید تا نتیجه بگیرید .نگران بوی سیر هم نباشید زیرا بوی سیر شما را آزار نمی دهد. (اگر از داروی خاصی استفاده می کنید حتما قبل از مصرف این دارو با پزشک خود مشورت کنید).
درباره یکی از بیماریهای مزمن بینی
مثل همیشه قبل از شروع هر نوع درمان خانگی، ابتدا با پزشک مشورت کنید .یکی از آسان ترین درمان ها برای کلسترول باال و چربی خون ،مصرف 40روزه ترکیب 3ماده غذایی است .مواد الزم برای تهیه آن 4 ،عدد لیموی متوسط 4 ،بوته سیر و 3لیتر آب جوشیده است .ابتدا سیر را پوست کنید و کنار
دچار بیماری آسم و مشکالت ریوی هم خواهند شد .پولیپ بینی همه‌گیر است و همه سینوس‌ها را درگیر میکند. این متخصص گوش ،حلق و بینی با اشاره به عوامل تشدیدکننده پولیپ بینی گفت :آلرژی ذاتی، مواد محرک و آلودگی‌های محیطی ،سرمای محیط و سرماخوردگی مکرر از جمله عوامل تشدیدکننده پولیپ بینی هستند.
وی اظهار کرد :با توجه به موقتی بودن درمان پولیپ بینی ،توصیه میشود بیمارانی که در مراحل ابتدایی ابتال به این بیماری هستند با پرهیز از آلودگی و مصرف داروهــای ضدآلرژی و کورتون خفیف ،کنترل الزم را داشته باشند .بهتر است این افراد سالی دو مرتبه معاینه‌های متخصص گوش، حلق و بینی را داشته باشند. آب‌آب‌زاده افــزود :توصیه میشود برای افراد مبتال به نوع شدید پولیپ بینی ،داروها به ویژه کورتون‌های موضعی با دوز باالتری تجویز شود. در صورت جواب ندادن راههای مختلف درمانی، اقدام به عمل جراحی میشود که طی آن باید تمام سینوس‌ها به روش آندوسکوپی تخلیه شوند؛ البته امکان عود آن پس از 5یا 10سال و با توجه به نوع عمل و حساسیت‌های فرد وجود دارد.
یک متخصص گوش ،حلق و بینی گفت :پولیپ بینی یکی از بیماریهای مزمن بینی و سینوس است که ممکن است به طور منفرد بروز کند یا با بیماریهای دیگر مانند آسم همراه باشد.
درمان پولیپ بینی دکتر امیر آب‌آب‌زاده اظهار کرد :معموال تا 70 درصد بیماران پولیپ بینی و سینوس می‌توانند مبتال به آسم و آلرژی باشند. وی افزود :پولیپ بینی ،توده‌ای خاکستری رنگ است که معموال از مخاط سینوس‌ها منشا می‌گیرد. در بیشتر موارد پولیپ‌های بینی داخل هر دو بینی ظاهر میشوند ،هر چند ممکن است تنها در یک بینی و به طور منفرد دیده شوند؛ پولیپ بینی یک‌طرفه در کودکان شایع‌تر است. آب‌آب‌زاده عنوان کرد :بیماری پولیپ بینی در افراد مبتال به آن کم‌کم گسترش پیدا کرده و موجب کیپ شدن بینی میشود ،همچنین موجب ایجاد خلط ،سردرد ،اختالل و قطع حس بویایی، اختالل تنفس هنگام خواب و تغییرات شکل بینی میشود که طی آن بینی افراد مبتال از حالت قلمی تغییر شکل داده و باز میشود. وی بیان کرد :افراد مبتال به پولیپ بینی به تدریج
این متخصص گوش ،حلق و بینی با اشاره به جدیدترین روش درمان پولیپ بینی عنوان کرد: درمان با لیزر سرد ،جدیدترین روش درمانی این بیماری است .با توجه به این که التهاب ،منشا پولیپ است و به دلیل ضدالتهاب بو دن لیزر ،در موارد ابتدایی و حتی نوع شدید آن از لیزر استفاده می‌شو د .همچنین در درمان کسانی که به دلیل عواملی مانند سن باال و ناراحتی‌های قلبی ،بیهوشی برای آنها مضر است ،با استفاده از این روش اقدام به جمع‌تر کردن و کنترل بیشتر پولیت بینی میکنند. درمان پولیپ بینی موقتی است و صرفا برای کاهش عالئم بیماری انجام میشود. آب‌آب‌زاده گفت :در کسانی که اقدام به عمل جراحی پولیپ بینی میکنند ،برای کاهش احتمال عود ،چند جلسه لیزر سرد پس از 3یا 4هفته بعد از عمل در نظر گرفته میشود تا ورم و التهاب بینی و سینوس کاهش یابد.
زود ورق نزنید به نفع شماست که مطلب روبرو را بخوانید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
63
مح مح نش خانواده ترم اژردی ،جناب آاقی عمادی سردبیر ترم مجله دا مند با نهایت تأسف ردگذشت جناب آاقی
نع م ت اهل اژردی
ت نم را سلیت رعض وده و از خدا وند منان ربای آن مرحوم ،رحمت وغفران ش ن محت صب جمی م م ع لئ س ط و ربای ما و خا واده رم ر ل و ول ر ت دارم.
دکتر سیروس معمار زاده
Elite Physical Therapy & Rehabilitation Center
64
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
محصوالت جدید اپل از راه رسیدند
آیفون‌های 6sو 6sپالس معرفی شدند باالخره انتظارها به پایان رسیده و تیم کوک برای معرفی آیفون های 6sو 6sپالس به روی صحنه آمد .او از محبوبیت و رضایت این گوشی‌های انقالبی در سطح جهان صحبت میکند" .آیفون جهان را تغییر داد .و گرچه آنها شبیه به هم به نظر میرسند، اما ما همه چیز را در مورد این آیفون‌های جدید تغییر دادیم".
شایعه‌ی مربوط به رنگ رزگلد در آیفون جدید صحت داشت .آیفون‌های جدید در چهار رنگ طالیی ،خاکستری ،نقره‌ای و رزگلد و اندازه‌های ۷/۴ و ۵/۵اینچی عرضه خواهد شد. جنس شیشه‌ی نمایشگر از مستحکم‌ترین جنس در این صنعت استIon-X :
به دوربین آیفون جدید می‌رسد .دوربین iSight جدید آیفون همانطور که انتظار می‌رفت تصاویر را با کیفیت 12مگاپیکسل ثبت میکند .تعداد پیکسل‌ها به نسبت دوربین قبلی 50درصد بیشتر شده است .همچنین دوربین آیفون همچنان کمی از دستگاه بیرون می‌زند .فیل شیلر میگوید فوکوس خودکار آیفون دقیق‌تر از همیشه شده است.
در آیفون‌های جدید از پردازنده‌ی A9استفاده شده که به میزان 70درصــد سریعتر از A8 است .همچنین این قدرت پردازش گرافیکی این پردازنده 90درصد بیشتر بوده که آن را به دستگاه مناسب‌تری برای بازی‌ها تبدیل میکند.حاال نوبت
4Kهم از ویژگیهای این دستگاه هستند. آیفون‌های 6sو 6sپالس با ظرفیت‌های 64 ،16و 128گیگابایتی عرضه خواهند شد .قیمت آیفون 6s برای مدل 64 ،16و 128گیگابایتی به ترتیب 299 ،199و 399دالر خواهد بود .برای آیفون 6s پالس از 299شروع شده و به 499دالر می‌رسد.
عملکرد خارق‌العاده دوربین آیفون 6sرا مشاهده کنید!
فیل شیلر دوبــاره پس از تیم کوک به روی صحنه آمد .او آیفون‌‌ها را به عنوان پیشرفته‌ترین گوشی‌های هوشمند معرفی کرد.
لمس سه بعدی تصویر ثبت میکند ،ایمیل و پیام می‌فرستد و کارهای دیگری انجام می‌دهد .با فشار کم یک کاربرد و با فشار زیاد یک کاربرد دیگر را فعال می‌کنید.
Technology
مشخصات آیفون جدید در اسکرین سال جمع‌بندی شد .جنس آیفون جدید از سری 7000 آلومینیوم است که در اپل واچ به کار رفته .روکش شیشه‌ای آیفون 6sمستحکم‌ترین جنس را دارد. در این دستگاه از پردازنده‌ی 64بیتی A9استفاده شده است .نسل دوم شناسه لمسی در آیفون 6s معرفی شد .دوربین 12مگاپیکسلی و فیلم‌برداری
وبسایت دیجی کاال :در این مطلب نگاهی خواهیم داشت به جدیدترین محصوالتی که اپل در کنفرانس خود از آنها رونمایی کرد و بار دیگر ظرافت و تکنولوژی خود را به رخ دیگران کشید .با ما همراه باشید.
شیلر از ویژگی لمس سه بعدی برای آیفون خبر داد .این نسل بعدی صفحه‌های چندلمسی یا به عبارتی همان Force Touchاست .آیفون با این ویژگی میزان فشار وارد شده بر صفحه‌ی لمسی را تشخیص می‌دهد .به نوعی این ویژگی چیزی شبیه به کلیک راست برای گوشی شما است.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
یک ویژگی جدید به نام deep Trench isolation برای دوربین معرفی شد .ظاهرا این ویژگی کاربردی در جهت ثبت تصاویر واضح‌تر دارد. شایعات مربوط به آیفون یکی یکی درست از آب درمی‌آیند .دوربین آیفون قابلیت فیلم‌برداری با وضوح تصویر 4Kدارد. فیل شیلر فلش دوربین را با نام رتینا فلش معرفی میکند .این فلش در واقع همان نمایشگر آیفون است که هنگام ثبت تصویر سلفی 3برابر درخشانی بیشتری از حالت پیشفرض دارد. فیل شیلر تصویری را با لمس سه بعدی لمس کرد و آن تصویر از به یک ویدیو تبدیل شد. وای فای و شبکه‌ی ارتباطی LTEدر آیفون جدید سرعت دوبرابر دارد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
آیپد پرو معرفی شد تیم کوک بار دیگر به صحنه می‌آید و تبلت جدید اپل یعنی آیپد پرو را معرفی میکند .به گفته‌ی او آیپد پروی جدید با نوآوری‌های بسیاری همراه است. پس از کوک« ،فیل شیلر» ( )Phill Schillerبه روی صحنه می‌آید تا از ویژگیهای آیپد جدید صحبت کند .آیپد جدید به بزرگترین صفحه‌نمایش در مقایسه با دیگر تبلت‌های این شرکت مجهز است. این تبلت با نمایشگر 12.9اینچی جزو بزرگترین تبلت‌ها به حساب می‌آید .قدرت عملکرد این دستگاه دو برابر شده است .در طراحی این دستگاه، چیپست پردازنده‌ی A9Xبه کار رفته است .ویژگی جالب آیپد پرو تعداد بلندگوهای آن است؛ این تبلت 4بلندگو دارد .آیپد پرو ضخامت 6.9اینچی دارد.
معرفیApple TV اپل از چهارمین نسل Apple TVرونمایی کرد. طی این سالها ،این محصول دچار تغییرات زیادی شده است .در عین این که سخت افزار اپل تی‌وی جدید بسیار متفاوت است ،این دستگاه اپ استور مخصوص به خود را هم دارد .راه‌انــدازی این اپ استور به لطف رابط کاربری جدید و سیستم عامل tvOSاست .ظاهرا این سیستم عامل بسیار سریعتر از نمونه‌های قبلی است .تیم کوک ،مدیر عامل اپل در جریان صحبت‌اش روی صحنه اشاره کرد که آینده‌ی تلویزیون‌ها برنامه است" .دید ما از آینده‌ی تلویوزیون ساده و شاید کمی بحث‌انگیر است .ما معتقدیم آینده‌ی تلویزیون برنامه است". برنامه‌های موجود فعلی در اپل تی‌وی ،آیتیونز تی‌وی iTunes Movies ،قابل دسترسی هستند و برنامه‌های اپل میوزیک همه برای مدل جدید از نو طراحی شده‌اند.
65
قیمت‌های در نظر گرفته شده برای قلم 99دالر و برای صفحه‌کلید 169دالر است .آیپد پرو در ماه نوامبر میالدی با قیمت 99تا 1079دالر عرضه خواهد شد.
معرفی اپل واچ جدید تیم کوک به روی صحنه‌ی سالن آمد و از موفقی ت سالهای اخیر اپل سخن گفت .او عنوان کرد که 97درصد کاربران از محصوالت اپل رضایت دارند. تیم کوک از رونمایی‌های اپل با عنوان "Monster "Announcementیاد کرد.
او نطق اصلی‌اش را با صحبت در مورد اپل واچ آغاز کرد .پس از تیم کوک جف ویلیامز به روی صحنه می‌آید تا درباره‌ی اپل واچ مفصل صحبت کند .او از ویژگی تایم-لپس ( )Time-Lapseبرای اپل واچ گفت .همچنین او خبر داد که تعداد برنامه‌های قبل دسترسی برای اپل واچ به بیش از 10000عدد رسید .عالوه بر این ،از این پس اپل واچ از برنامه‌ی پیام‌رسان فیس‌بوک پشتیبانی می کند .برنامه‌ی پیشفرض iTranslateهم به ساعت هوشمند اپل اضافه میشود.
ویژگی بارز اپل واچ تحولی است که در مراقبت‌های پزشکی ایجاد کرده .دکتر کامرون پس از ویلیامز به روی صحنه حاضر شد و از اهمیت اپل واچ برای مراقبت‌های پزشکی صحبت کرد .پزشکان به کمک اپل واچ می توانند به طور موثرتری بیماران خود را تحت نظر قرار دهند .ویژگی بسیار نوین و جالب اپل واچ این است که میتوان با آن ضربان قلب جنین را زیر نظر گرفت.
اپل واچ با بندهای متنوع‌تری عرضه خواهد شد. شرکت اپل برای طراحی بندهای اپل با شرکت هرمس وارد همکاری شده است .هرمس یکی از لوکس‌ترین و معتبرترین برندها در زمینه‌ی مد و فشن است .اپل واچ در رنگ‌های طالیی و رزگد و مشکی عرضه خواهد شد .همچنین یک سری اسپرت جدید برای این محصول معرفی شد.
66
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
تصاویر استثنایی پاناروما از ایران عزیز
چهارمحال بختیاری ـ ارتفاعات کوهرنگ
مازندران ـ دریاچه زیبای خزر
اردبیل ـ دامنه سبالن
اورامانات کردستان
اسکله ماهیگیری بندر بوشهر
چهارمحال بختیاری ـ تاالب گندمان دریاچه ارومیه
گیالن ـ ارتفاعات سوباتان
Celebrate The Moment
سـفره عقـد
تلفن رزرو
Tel: 604.913.0399
با شکوه ترین سفره عقد ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید ،برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما
67
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
END OF SUMMER SAVINGS ONE SPECIAL DEAL EACH WEEK ONLY UNTIL SEPTEMBER 20TH SEPT 1–6
SEPT 7–13
SEPT 14–20
?
?
VISIT US IN-STORE OR ONLINE FOR UP TO DATE DEALS!
2015 BMW X1 xDrive28i
STARTING FROM $389 at 0.9% 27 AVAILABLE
FEATURED DEMO
LEASE FROM
2015 BMW 320i xDrive Sedan
$299/mo
0.9%
48 mo
MSRP
NOW
$43,040
$39,213
*Cash Purchase Price $39,213, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,092. Total Payment $21,089. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1537
$369/mo
2015 BMW 328i xDrive Sedan
1.9%
48 mo
$47,495
$43,220
*Cash Purchase Price $43,220, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,276. Total Payment $22,797. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1346
$389/mo
2015 BMW X1 xDrive28i
0.9%
48 mo
$47,935
$44,100
*Cash Purchase Price $44,100, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,295. Total Payment $22,050. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1152
$369/mo
2015 BMW 328d xDrive Sedan
1.9%
48 mo
$48,595
$44,221
*Cash Purchase Price $44,221, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,278. Total Payment $23,811. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0759
$469/mo
2015 BMW 428i xDrive Coupe
1.9%
48 mo
$55,100
$50,692
*Cash Purchase Price $50,692, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,488. Total Payment $25,897. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1447
$539/mo
2015 BMW 328i xDrive Gran Turismo
1.9%
48 mo
$58,385
$52,546
*Cash Purchase Price $52,546, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,750km/yr, COD $10,845. Total Payment $24,405. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0775
$555/mo
2015 BMW 335i xDrive Sedan
1.9%
48 mo
$61,995
$57,035
*Cash Purchase Price $57,035, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,497. Total Payment $28,517. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1151
$599/mo
2015 BMW 528i xDrive
1.9%
48 mo
$65,350
$60,122
*Cash Purchase Price $60,122, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,057. Total Payment $29,407. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1319
$695/mo
2015 BMW 535d xDrive
1.9%
48 mo
$73,450
$66,977
*Cash Purchase Price $66,977, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,311. Total Payment $32,318. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1423
$829/mo
2015 BMW 435i xDrive Cabriolet
1.9%
48 mo
$77,295
$71,111
Cash Purchase Price $71,111, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5000 Down Payment, 13,900km/yr, COD $11,613. Total Payment $30,158. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0813
$969/mo
2015 BMW 535i xDrive Gran Turismo
1.9%
48 mo
$80,900
$73,619
*Cash Purchase Price $73,619, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,237km/yr, COD $11,928. Total Payment $25,716. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0758
$1089/mo
2015 BMW X6 xDrive50i
5.9%
48 mo
$96,985
$88,741
*Cash Purchase Price $88,741, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $10,000 Down Payment, 14,000km/yr, COD $17,511. Total Payment $40,673. 5.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0686
$1195/mo
2015 BMW 750i xDrive
3.9%
36 mo
$126,545
$113,545
*Cash Purchase Price $113,545, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 36 months - $10,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $18,352. Total Payment $70,865. 3.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F1458
$1865/mo
2015 BMW M6 Coupe
2.9%
39 mo
$154,300
$130,800
*Cash Purchase Price $130,800, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 14,538km/yr, COD $20,446. Total Payment $56,571. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# F0208
MANY MORE DEMOS IN STOCK! CONTACT US TODAY FOR A FULL LIST.
Boundary
. بازدید کنیدLougheed وBoundary واقع در تقاطعBrian Jessel BMWاز یگانه نمایشگاه اتومبیل افشین سر رشته داری N
Shawn Shawn Sarreshtehdari
Sarreshtehdari فروش مشاور Sales Consultant فارسی مسلط به زبان Fluent in Farsi
E 1st Ave.
604.970.1322
Boundary
Lougheed Hwy.
N
NEW CAR Brand Centre 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
انوش عشاق زی
Anoosh Anoosh Eshaghzey
Eshaghzey فروش مشاور Sales Consultant 604.763.6117
WE HAVE IT.
stock. vehicles in Many more st drive. day for a te Visit us to
@BrianJesselBMW
www.brianjesselbmw.com
Daneshmand Magazine
DANESHMAND MAGAZINE
Persian, Weekly
دانشـمند
www.Daneshmand.Ca
PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE
Issue 463 Vol. 9, Friday, Sep. 11 2015
Issue 463, Vol. 9 Friday Sep. 11 2015
68لیدا ادیب
متخصص و مشاور وام مسکن ، به آسانی،به جای پرداخت اجاره خانه برای دریافت وام مسکن.صاحب خانه شوید . با ما مشورت کنید،با شرایط ایده آل
Tel: 604.716.8875
VANCOUVER PM Registration No. 41372512
CN: 7246714
THEATER
ORPHEUM
6 0 1 S M I T H E S T R E E T, VA N C O U V E R , B C , V 6 B 3 L 4 , C A N A D A
SEPTEMBER SEPTEMBER 19TH19TH
TICKETS | STANDUPCOMEDYTICKETS.COM