Daneshmand 464

‫‪Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪464,‬‬

‫جمعه ‪ 27‬شهریور ‪1394‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪ 68‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪1‬‬ ‫شهریار سپهریان مقدم‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬ ‫‪shahofcoquitlam@royallepage.ca‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫خشکبار ایوب‬

‫عرضه کننده‬ ‫انواع آجیل داغ و تازه‬ ‫مقدم شما هموطنان عزیز را‬ ‫گرامی می دارد‬

‫اسپشیال خشکبار ایوب‬

‫در ازای هر ‪ 100‬دالر خرید از فروشگاه ایوب‪ ،‬یک زعفران یک گرمی‬ ‫و در ازای هر ‪ 200‬دالر خرید‪ ،‬یک زعفران ‪ 4‬گرمی دریافت نمایید‬

‫گالـری و خدمات‬

‫فرش دلیـری‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه‬ ‫(آتش سوزی‪ ،‬آب گرفتگی و ‪ )...‬طرف قرارداد با کلیه شرکت های بیمه‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪SOLD‬‬

‫‪ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪604.649.4215‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫کیمیا‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫با مدیریت‪ :‬پریسا پهلوان‬

‫نامی که میشناسید ‪ . . .‬با ‪ 15‬سال سابقه کار در ونکوور کانادا‬

‫‪Tel: 604.209.3560, 604.474.1152‬‬

‫‪1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫صرافی و ارز جـوان فروش و نصب ماهواره‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫خرید و فروش امالک‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪www.farin.ca‬‬

‫شستشوی فرش ‪ 6‬متری‪$99 :‬‬ ‫‪ 3‬متری‪$49 :‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 1.5‬متری‪$29 :‬‬ ‫ ‬ ‫تعمیرات انواع فرش‪ %50 :‬تخفیف‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫نیلوفر‬ ‫حیدری‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪778.228.7273‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬ ‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫بدون درد‬

‫‪Soprano ice‬‬ ‫”‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine‬‬ ‫‪info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪limelightlaser.ca‬‬

‫‪1138 Richards St., Vancouver‬‬

‫‪Tel:604.360.0826‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫رایا‬

‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪،‬‬ ‫با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫فروشگاه‬ Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

$1.49 /lb ‫فقط‬

‫انگور عسگری‬

¢89 /lb

‫فقط‬

‫خربزه ایرانی‬

$1

‫فقط‬

‫ عدد‬6 ‫لیموترش سبز‬

$1.49 /lb ‫فقط‬

‫خیار ایرانی‬

4

$7.99‫خیارشور ساندویچی پگاه‬ $9.99)‫خیارشور ویژه پگاه (ریز‬

¢49 /lb ‫هندوانه شیرین و بدون هسته فقط‬ ¢79 /lb

‫ محصول بی سی فقط‬،‫سیب گاال‬

‫تخفیف ویژه‬ ‫رطب تازه و درجه یک‬ )‫(محصوالت امسال‬

$5

‫ جعبه‬2

‫ با کیفیت و قیمت های استثنایی‬،‫محصوالت اصالت‬

www.persiafoods.ca

North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.

Tel: 604-985-2288

West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.

Tel: 778-279-5514

Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby

Tel: 604-553-1323

Vancouver: 6437 Main St, Vancouver

Tel: 604-322-5514

Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver

Tel: 604-559-3800

Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver

Tel: 604-558-4866

‫پرشـیا‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫حــراج‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪:‬‬ ‫کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی‬ ‫فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

6

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652

1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

|

shahin@behroyan.ca

|

www.behroyan.com

1409 CHARTWELL DR, West Vancouver House, Chartwell $11,880,000 7,160 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore 2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver Appartment, Deer Ridge $1,998,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2000 LARSON RD., North Vancouver House, Hamilton $1,388,000 2,663 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

1903 QUEENS AV, West Vancouver House, Queens $2,888,000 3,804 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

880 FARMLEIGH RD., West Vancouver House, British Properties $7,500,000 6,125 Sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,680,000 5,066 sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

630 Greenwood Rd., West Vancouver House, British Properties $ 3,098,000 2,412 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

2004 LARSON RD, North Vancouver House, Hamilton $1,149,000 2,146 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪(RBC Express‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬ ‫مجموع قوانین گمرکی نیز به عنوان شرایط شکلی و‬ ‫چگونگی ترخیص کاال توجه نمود‪ .‬قانون امور گمرکی‬ ‫در سال‪۱۳۵۰‬به تصویب رسید و ایین نامه این قانون‬ ‫در ســال‪ ۱۳۵۱‬به تصویب هیئت دولت رسید‪ .‬این‬ ‫قانون جدید امور گمرکی به سال‪۱۳۹۰‬به تایید شورای‬ ‫نگهبان رسید ودرماده‪ ۱۶۴‬قانون مذکور وزارت امور‬ ‫اقتصاد و دارایی مکلف شده است ظرف‪۶‬ماه آیین نامه‬ ‫این قانون را تهیه و به تصویب هیات وزیران برساند این‬ ‫مهم به تاریخ ‪ 1391/12/29‬به تصویب هیات دولت‬ ‫رسیده است‪ .‬بنابراین قانون و آیین نامه جدید جایگزین‬ ‫قانون امورگمرکی سابق گردیده است‪ .‬بر اساس این‬ ‫مقررات واردات به ‪ ۵‬صورت واردات قطعی "واردات‬ ‫موقت" واردات مرجوعی ـ عبور داخلی (ترانزیت داخلی)‬ ‫و عبور خارجی (ترانزیت خارجی) تقسبم می شود که‬ ‫به ترتیب مورد برسی قرار می گیرد‪.‬‬

‫بایدها و نبایدهای مقررات‬ ‫صادرات و واردات ایران‬ ‫قسمت اول‬ ‫مجله دانشمند در راستای رسالت رسانه ای‬ ‫خود سعی دارد در زمینه حقوق ایرانیان مقیم‬ ‫خارج اطالع رسانی نماید با توجه به اینکه خیلی‬ ‫از هموطنان درخصوص داشتن اطالعات نسبت‬ ‫به مقررات صادرات و واردات ایران ابراز عالقه‬ ‫نموده اند‪ .‬لذا در همین راستا در جهت افزایش‬ ‫اطالعات ایرانیان عزیز سراغ آقای جعفر مصطفی‬ ‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫فعال در ونکوور رفته نگاهی اجمالی به مقررات‬ ‫صادرات و واردات ایران داشته باشیم‪.‬‬

‫واردات قطعی‪:‬‬ ‫تعریف واردات قطعی‪ :‬رویه ای است که به موجب‬ ‫آن اجازه داده می شود تا کاالی وارده به قلمرو کشور‬ ‫برای مصارف داخل کشور است و به طور دائم قراراست‬ ‫در کشور بماند‪.‬‬

‫نگاهی اجمالی به مقررات صادرات و واردات‬ ‫ایران‬ ‫مقدمه‬

‫شرایط الزم برای واردات قطعی‪:‬‬

‫برای روشن شدن مراحل صادرات و واردت قبل از‬ ‫هر چیز باید قانون حاکم به این مراحل بررسی گردد‪.‬‬ ‫در ابتدای امر قانون واردات و صادرات مصوب ‪۱۳۷۲‬‬ ‫مجلس شورای اسالمی است‪ .‬که آیین نامه این قانون‬ ‫در سال‪ ۱۳۷۳‬به تصویب رسیده وبه دفعات زیا د در‬ ‫طی این سال ها مورد اصالح و بازنگری قرار گرفته‬ ‫است عالوه بر قانون صادرات و واردات که بیشتر به‬ ‫شرایط ماهوی را مورد بررسی قرار می دهد باید به‬

‫ اخذ کارت بازرگانی‪ :‬مبادرت به واردات وصادرات‬‫به صورت تجاری مستلزم داشتن کارت بازرگانی است‪.‬‬ ‫ مالك تجاری بودن‪ :‬مالك تجاری بودن کاال با‬‫گمرك است و کاالهایی که به ایران برای فروش وارد یا‬ ‫پس از انجام عملیات (تولیدی‪ ،‬تفکیک‪ ،‬بسته بندی) به‬ ‫فروش برسند تجاری تلقی می شوند‪.‬‬

‫تدریس پیانو‬

‫آهنگسازی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫ب‪ :‬ماشین االت تجهیزات اجزا قطعات مورد نیاز‬ ‫واحدهای تولیدی فاقد کارت بازرگانی که در مواقع‬ ‫لزوم در حد نیاز خود با تشخیص وزارت بازرگانی راسا‬ ‫وارد می نماید‪.‬‬ ‫پ‪ :‬عملیات ورود وصدور کاال توسط صادرکنندگان‬ ‫مبتدی برای یک دوره حداکثر‪ ۶‬ماهه در غاز کار با‬ ‫مجوز وزارت بازرگانی‪.‬‬ ‫ت‪ :‬وسایل و ملزومات مورد نیاز واحدهای تحقیقاتی‬ ‫علمی پزشکی و غیره‪.‬‬ ‫چگونگی صدور کارت بازرگانی‪:‬‬ ‫کارت بازرگانی توسط اتاق بازرگانی صنایع و معدن‬ ‫ایران به مدت یک سال و برای فعالیت در رشته خاص‬ ‫حسب درخواست متقاضی صادر می شود که پس از‬ ‫تایید وزارت بازر گانی معتبر خواهد بود‪.‬‬ ‫ شرایط الزم اشخاص‬‫الف‪ :‬اشخاص حقیقی‪:‬‬ ‫ داشتن حداقل‪۲۳‬سال تمام‪.‬‬‫ داشتن کارت پایان خدمت نظام وظیفه یا معافیت‬‫دائم‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫الف‪ :‬نمونه های تجاری و تولیدی و نمونه برای‬ ‫بررسی و ازمایش در حدی که می تواند نمونه تلقی‬ ‫شود به تشخیص گمرك‪.‬‬

‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫‪ -‬مواردی که تجاری نیستند‪:‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫ حداقل دیپلم و……‪.‬‬‫ب‪ :‬اشخاص حقوقی‪:‬‬ ‫اعم از اینکه تشکیل و ثبت آن در ایران بوده یا‬ ‫تشکیل آن ها در خارج از کشور بوده و سپس در ایران‬ ‫به ثبت رسیده باشند مدیر عامل شرکت باید شرایط‬ ‫مقرر برای اشخاص حقیقی را دارا باشد‪.‬‬ ‫ چگونگی تمدید کارت بازرگانی‪:‬‬‫دارنده کارت بازرگانی یا نماینده قانونی او با ارئه‬ ‫اصل کارت بازرگانی و مدارك مشروح زیر می تواند برای‬ ‫انجام تشریفات به اتاق بازرگانی مراجعه نماید ‪1‬گواهی‬ ‫حوزه مالیاتی ذیربط مبنی بر موافقت یا ترتیب پرداخت‬ ‫بدهی مالیاتی قطعی شده آخرین سال مالیاتی پذیرفته‬ ‫شده در موضوع ماده ‪ ۵۳‬قانون اصالح موادی از قانون‬ ‫مالیات های مستقیم مصوب ‪ ۱۳۷۰‬ارائه اگهی روزنامه‬ ‫رسمی ایرن مبنی بر ثبت هر نوع تغیرات در شرکت در‬ ‫خصوص اشخاص حقوقی و ارائه اظهارنامه ثبت نام در‬ ‫دفتر ثبت تجاری برای اشخاص حقیقی‪.‬‬ ‫ مواد معاف از داشتن کارت بازرگانی‪:‬‬‫شرکت تعاونی مرزنشین برای ورود کاالهای مورد نیاز‬ ‫خانوارهای مرزنشین طبق فهرست مربوط و به تعداد‬ ‫مقدار و ارزش تعیین شده و صدور کاال در ازا کاالی‬ ‫وارداتی ملوانان ایرانی شاغل در شناورهای که بین‬ ‫سواحل ایران و سایر کشورها در تردد هستند برای‬ ‫ورود کاالهای مورد نیاز و به تعداد و مقدار وارزش‬ ‫تعیین شده پیله وران برای ورود کاالهای قابل ورود‬ ‫مورد نیاز استانهای همجوار در صورت اخذ کارت پیله‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪13‬‬ ‫آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬ ‫‪14‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪16‬‬ ‫خداحافظی با افکار منفی ‬ ‫‪17‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪19‬‬ ‫حفظ محیط زیست ‬ ‫مقاله بهداشتی ‪20 Hygienic Article‬‬ ‫‪22‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 9‬تکنیک برای تقویت مغز ‬ ‫‪24‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪25‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫‪26‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪29‬‬ ‫تغذیه رژیم و گیاهان دارویی ‬ ‫‪32‬‬ ‫با دست خود سرطان میل نکنید‬ ‫‪37‬‬ ‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬ ‫‪38‬‬ ‫پرورش خالقیت در کودکان ‬ ‫‪ 10‬واقعیتی که درمورد قهوه نمی دانید‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫آموزش آشپزی ‬ ‫‪43‬‬ ‫دندانهای ضربه دیده ‬ ‫‪44‬‬ ‫یهودی ستیزی ‪ ...‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ 5‬نکته مؤثر برای مدیریت زمان‬ ‫‪46‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪47‬‬ ‫سالمت سیستم عصبی ‬ ‫‪48‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪49‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪50‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪51‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪52‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪54‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪56‬‬ ‫تکنولوژی های روز ‬ ‫‪56‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪59‬‬ ‫سخت گیری والدین ‬ ‫‪59‬‬ ‫"آسیب دائمی" بزند ‬ ‫‪60‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪61‬‬ ‫هنر معاصر ‬ ‫‪62‬‬ ‫کبد چگونه چرب می شود؟ ‬ ‫برای ماه عسل به کجا سفر کنید؟ ‪64‬‬ ‫‪66‬‬ ‫دیدنیهای دانشمند‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫وری و مجوز الزم کارگران ایرانی شاغل در خارج از‬ ‫کشور در صورت داشتن کارنامه شغلی از وزارت کار و یا‬ ‫امور اجتماعی طبق فهرست مربوط و به تعداد و ارزش‬ ‫تعیین شده ‪ ۵‬کاالهای که ورود و صدور آن به تشخیص‬ ‫گمرك برای فروش نمی باشد‪.‬‬ ‫حل اختالف‪:‬‬ ‫در صورتی که بین متقاضی کارت و اتاق بازرگانی و‬ ‫صنایع و معادن اختالف پدید آید مرجع حل اختالف و‬ ‫اتخاذ تصمیم نهای وزارت بازرگانی خواهد بود‪.‬‬ ‫ابطال کارت بازرگانی‪:‬‬ ‫در صورتی که بعد اخذ کارت بازرگانی مشخص شود‬ ‫دارنده کارت فاقد یک یا چند شرط مقرر برای دریافت‬ ‫کارت است یا بعد از صدور فاقد شرایط مذکور باشد‬ ‫وزارت مذکور می تواند راسا نسبت به ابطال کارت اقدام‬ ‫نماید و موضوع را به اطالع اتاق بازرگانی برساند لکن‬ ‫در صورتی که این امر برای اتاق بازرگانی مشخص شود‬ ‫باید موضوع را جهت ابطال به وزارت خانه اطالع دهد‪.‬‬ ‫ نکته‪ :‬هر شخص تنها می توند یک کارت بازرگانی‬‫اخذ نماید و حق انتقال ان به غیر را ندارد‪.‬‬ ‫اخذ مجوزکاال‪:‬‬ ‫کاالها به سه صورت مجاز ـ مجاز مشروط و ممنوع‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫کاال مجاز‪ :‬کاالی است که ورود یا صدور آن نیازمند‬ ‫کسب مجوز نیست‪.‬‬ ‫مجاز مشروط‪ :‬کاالی که ورود یا صدور آن نیازمند‬ ‫کسب موافقت یک یا چند سازمان دولتی دارد‪.‬‬ ‫ممنوع‪ :‬کاالیی که ورود یا صدور آن بنا به مصالح‬ ‫ملی و شرعی برحسب قانون ممنوع است بنابراین برای‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫وارد کردن کاالی مجاز مشروط نیازمند کسب مجوز‬ ‫الزم است‪.‬‬ ‫ثبت سفارش کاال‪:‬‬ ‫وارد کردن هر کاال اعم از اینکهدولتی یا غیردولتی باشد‬ ‫نیازمند ثبت سفارش کاال در وزارت بازرگانی است‪.‬‬ ‫ موارد معافیت از مجوز‪ :‬کــاالی مــورد نیاز‬‫خانواده های مرزنشین ها ـ شرکت های تعاونی ـ‬ ‫ملوانان کارکنان شناورها و‪ ...‬وکاالهای خاص نظامی با‬ ‫تایید وزارت دفاع و پشتیبانی و کاالهای خاص سازمان‬ ‫انرژی اتمی با تایید رییس سازمان ـ کاالهای همراه‬ ‫مسافران ـ کاالهای وارداتی از طریق پست سیاسی ـ‬ ‫نمونه های تجاری و تولیدی ـ نمونه کاال جهت عرضه‬ ‫در نمایشگاههای‪.‬‬ ‫ بررسی قیمت در صورتی که بررسی قیمت کاالی‬‫وارداتی در مراحل ثبت سفارش ضرورت پیدا نماید‬ ‫متقاضی بررسی قیمت می تواند از نظر کارشناس یا‬ ‫سوابق گمرکی بر اساس قانون امور گمرکی و ایین نامه‬ ‫ان اجرای ان اقدام نماید‪.‬‬ ‫پرداخت قیمت‪:‬‬ ‫پرداخت قیمت از طریق ارز‪ :‬معامالت ارزی‬ ‫به موجب بند ‪ ۲‬ماده‪ ۸۵‬قانون پولی وبانکی کشور‬ ‫مصوب‪ ۱۳۳۹‬به بانک مرکزی واگذار گردیده است‪.‬‬ ‫بنابراین متقاضی باید به بانک مرکزی یابانک های مجاز‬ ‫برای قبول سفارش خرید کاالهای توسط بانک مرکزی‬ ‫اعالم می گردد مراجعه نماید و درخواست خود را مبنی‬ ‫بر شروع معامله از مجرای بانکی تسلیم نماید‪ .‬مبادله ی‬ ‫ارزی به دو صورت ال سی و بروات اسنادی خواهد بود‪.‬‬ ‫واردات در مقابل صادرات‪:‬‬ ‫واردات با ارز حاصل از صادرات طبق ماده ‪ ۵‬قانون‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫واگذاری صادرات ارزی به بانک مرکزی صادر کنندگان‬ ‫کاالهای غیر نفتی مکلف هستند به هنگام صدور کاال‬ ‫تعهد ارزی براساس ارزیابی گمرك به موجب پیمان نامه‬ ‫ارزی تودیع و ظر ف مهلت مقرر هشت ماه ارز حاصل‬ ‫از صادرات را به نظام بانکی معرفی نماید که این امر با‬ ‫توجه به ماده‪ ۱۳‬قانون صادرات واردات ‪۱۳۷۲‬لغو گردید‬ ‫و طبق ماده‪ ۲۷‬ایین نام قانون مذکور مصوب‪۱۳۷۳‬‬ ‫اصالحی‪ ۱۳۸۱‬هیات وزیران‪ ،‬به کلیه صادر کنندگان‬ ‫راساً یا مستقیماً اجازه ی واردات تمامی کاالهای مجاز‬ ‫به میزان ارز حاصل از صادرات داده است‪.‬‬ ‫واردات غیرارزی‪:‬‬ ‫واردات قطعی کاال به صورت بدون انتقال ارز‪:‬‬ ‫قطعات یدکی ـ ابزار برشی ـ قالب نویل مستعمل ـ‬ ‫نمونه کاال برای تحقیق یا کپی برداری برای واحد های‬ ‫تولیدی‪ ،‬آموزشی یا تحقیقاتی همچنین نمونه دارو‬ ‫فراورده های دارویی و مواد اولیه و مواد جانبی و مواد‬ ‫مورد نیاز برای بسته بندی ان راسا قابل ورود و ترخیص‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫حمل کاال به گمرك‪:‬‬ ‫حمل کاال ممکن است توسط وسایل نقلیه خارجی‬ ‫مجاز صورت گیرد و نیازمند کسب مجوز شورای عالی‬ ‫هماهنگی ترابری کشور و وزارت راه و ترابری نیست‪.‬البته‬ ‫وزارت با استفاده از روش های اقتصادی مشوق های‬ ‫را برای حمل کاالهای صادراتی با وسایل نقلیه ایرانی‬ ‫پیش بینی خواهد نمود‪ .‬در جهت برقراری این الویت‬ ‫برای وسایل نقلیه ایرانی شورای عالی هماهنگی و‬ ‫ترابری کشور دستورالعمل هایی را با توجه به نکات زیر‬ ‫تصویب و ابالغ خواهد نمود‪:‬‬ ‫‪ -۱‬تعیین روش های مناسب برای کاهش تشریفات‬ ‫اداری و استفاده از ابزارهای اقتصادی به منظور گرایش‬ ‫صاحبان کاال به استفاده بیشتر از ناوگان های ایرانی‪.‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫‪9‬‬

‫‪ -۲‬ایجاد تسهیالت برای وسایل نقلیه ایرانی‪.‬‬ ‫همچنین شرکت های حمل و نقل موظف هستند هنگام‬ ‫ورود وسیله نقلیه به قلمرو گمرکی دو نسخه اظهارنامه‬ ‫اجمالی تنظیم و در هر یک از آن ها نسخه ای از فهرست‬ ‫کل بار ودرصورت نیاز بارنامه هایی کهدر ردیف از فهرست‬ ‫کل بار را ضمیمه و به گمرك و مرجع تحویل گیرنده‬ ‫کاال تسلیم کند و در صورت خالی بودن وسایل نقلیه‬ ‫اظهارنامه اجمالی مبنی بر خالی بودن تسلیم نماید‪.‬‬ ‫اظهارنامه اجمالی باید به زبان فارسی و طبق نمونه ای‬ ‫که گمرك ایران با هماهنگی مرجع تحویل گیرنده تهیه‬ ‫نماید و بدون حک و اصالح و قلم خوردگی تنظیم‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫تحویل کاال به گمرك‪:‬‬ ‫منظور از انبار گمرك منظور اعم از انبار مسقف و غیر‬ ‫مسقف و محوطه اماکنی که برای نگاهداری کاالهای‬ ‫ورودی و صدوری تامین و توسط مراجع تحویل گیرنده‬ ‫کاال اداره می شود‪.‬‬ ‫مدت نگهداری کاال‪ :‬از تاریخ تحویل به این اماکن‬ ‫‪ ۳‬ماه است و این مدت در صورت تقاضای صاحبان کاال‬ ‫شرکت های حمل و نقل و در مورد کاالهای عبوری‬ ‫و وجود علل موجه و به تشخیص گمرك و با پرداخت‬ ‫هزینه انبارداری و با موافقت گمرك حداکثر تا‪ ۲‬ماه‬ ‫دیگر قابل تمدید است‪ .‬درصورتی که ظرف مهلت مقرر‬ ‫صاحب کاال برای انجام تشریفات گمرکی و پرداخت‬ ‫وجوه متعلقه اقدام ننماید کاال مشمول مقررات متروکه‬ ‫می شود‪ .‬و چنانچه کاال به انبارهای گمرکی متعدد‬ ‫منتقل شود مدت توقف از زمان ورود کاال به اولین‬ ‫انبار گمرکی محاسبه می شود‪ .‬و در صورتی که کاال از‬ ‫اموال فاسد شدنی باشد باید بالفاصله ترخیص یا به‬ ‫مکان مناسب منتقل شود و در غیر این صورت مرجع‬ ‫تحویل گیرنده مسئولیتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫همواره یكی از ما در ایران‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫پیگیر امور موكلین خواهد بود‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫ سپتامبر‬19 ‫شنبه‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬

‫به یاد استاد پرویز مشکاتیان‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave., West Van.:‫آدرس‬

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫مراسم معرفی کتاب نازیال زمانی‬ ‫ شب‬12:30 ‫ تا‬7:30 :‫زمان‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

Royal Canadian Legion Branch 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

The Who

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

2015 ‫ سپتامبر‬18 ‫جمعه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ سپتامبر‬29 ‫سه شنبه‬

:‫آدرس‬

:‫زمان و محل برگزاری جشن‬ 12:30 ‫ تا‬7:30 ‫ سپتامبر از ساعت‬18 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 263:‫زمان و محل برگزاری جشن‬ Ridgeway Avenue 12:30 ‫ تا‬7:301021 ‫ سپتامبر از ساعت‬18 Coquitlam, BC, V3J 1S4 ROYAL CANADIAN LEGION Contact: 604-500-2254 BRANCH 263 Ridgeway Avenue 1021 Coquitlam, BC, V3J 1S4 Contact: 604-500-2254

2015 ‫ سپتامبر‬22 ‫سه شنبه‬ AC/DC in Vancouver

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

10

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

BC Place Stadium 777 Pacific Blvd Vancouver BC., V6B 4Y8

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫کنسرت بنیامین‬ Massey Theatre 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

:‫آدرس‬

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ Centennial Theatre :‫آدرس‬ 2300 Lonsdale Ave., N.V.

2015 ‫ دسامبر‬3 ‫پنجشنبه‬

Prong in Vancouver

‫شب‬78:‫زمان‬ :‫زمان‬ ‫شب‬

Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7

:‫آدرس‬

2015 ‫پنجشنبه اول اکتبر‬

Air Supply

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd. Vancouver

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬2 ‫چهارشنبه‬ Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.

:‫آدرس‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪11 Issue 464‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪SPECIAL‬‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫افتتاح داروخـانه ایرانی‬ ‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫تخفیف‪5‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫تخفیف‪15‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫ویژه سینورها‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(قبل از مالیات)‬

‫با خرید حداقل ‪ 20‬دالر‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫‪Our Services:‬‬ ‫با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫•انتقال نسخه‬

‫•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی‬

‫•تجدید نسخه‬

‫•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه)‪ (OTC‬با کمترین قیمت‬

‫•تحویل مجانی‬

‫•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)‬

‫دارو به درب منزل شما )‪(Free Delivery‬‬

‫•خدمات مجانی دیابتیک‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد‬ ‫(تحت پوشش)‬

‫•مشاوره ترک سیگار مجانی‬ ‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ ‫‪www.dermarosespa.com‬‬ ‫‪Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫یلدا‬

‫با مجوز رسمی‬

‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

‫بهرامیان‬

‫مشاور امور مالی‪ ،‬بیمه و سرمایه گذاری‬ ‫‪Investors Group Financial Services Inc.‬‬ ‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما بازگردانیم‬ ‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‬ ‫ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان‬ ‫ترمیم پوست صورت‪ ،‬رفع موهای زائد‬

‫برنامه ریزی برای خرید یک خانه جدید با کمترین بهره وام مسکن‬

‫‪;; Laser Hair Removal‬‬ ‫‪;; Laser Skin Rejuvenation‬‬ ‫‪;; Microdermabrasion‬‬ ‫‪;; Chemical Peels‬‬ ‫‪;; Facial‬‬

‫بیمه عمر‪ ،‬بیمه از کار افتادگی‪ ،‬بیمه بیماری های خاص‬ ‫بیمه مسافرتی‪ ،‬بیمه برای فرزندان زیر ‪ 18‬سال و ‪...‬‬

‫اسپشیال پاییزی‬

‫سرمایه گذاری‬

‫رفع موهای زائد بدن‪ 2 :‬سرویس بخرید‪ ،‬یکی را مجانی دریافت کنید‬

‫‪Microdermabrasion‬‬

‫‪Laser Hair Removal‬‬

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Tel: 604.764.2746‬‬

‫حساب پس انداز بازنشستگی یا ‪RRSP‬‬

‫‪Buy 2 Get 1 Free‬‬

‫‪15% OFF‬‬

‫حساب پس انداز تحصیلی برای فرزندان یا ‪RESP‬‬ ‫همین امروز برای کسب اطالعات بیشتر و مشاوره رایگان با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.720.5311‬‬ ‫‪200 - 1200 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Insurance products and services distributed through I.G. Insurance Services Inc.‬‬ ‫‪Insurance license sponsored by The Great-West Life Assurance Company.‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Lesson -151‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار‬ ‫آموزشی از استاد زبان‪،‬‬

‫آقای فرهمند‬

‫زیر نظر‪:‬‬

‫فرهمند‬

‫‪13‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬

‫‪CAN QUEST‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫ی بریتیش کلمبیا با ‪ ۲۵‬سال تجربه حرفه‌‌ای به مناسبت‬ ‫مشاور و مدرس ارشد آموزش عال ‌‬

‫ی در خدمت شماست‪.‬‬ ‫ی قبل ‌‬ ‫هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان ‌‬

‫‪CAN QUEST‬‬

‫تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور‬

‫با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا‬

‫هدیه ما‪:‬‬ ‫ی باالئی مورد‬ ‫برای پول خرج کردن‪ ،‬شاید دانش زبان انگلیس ‌‬ ‫نیاز نباشد‪ ،‬اما برای پول در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ حتما الزم‬ ‫است‪ ،‬و برای پول خوب در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ خوب مورد‬ ‫نیاز است‪ .‬کالس‌های ما زندگی‌‪ ،‬تحصیل و کار شما را در کانادا‬ ‫بسیار آسان تر و مفید تر مینماید‪.‬‬

‫آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان‬

‫ساعت کار این مرکز‪:‬‬ ‫دوشنبه تا جمعه (‪ ۹:۳۰‬صبح تا ‪۸‬شب)‬ ‫شنبه‌ها (‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬عصر)‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬ ‫‪Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Email: info@canquestacademy.com‬‬

‫‪Test Yourself‬‬

‫خود را بیازمایید‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫ی کلمه مناسب بنویسید‪.‬‬ ‫بدون نگاه کردن به متن درس در جاهای خال ‌‬ ‫!__________________ ‪1. The sign says don’t‬‬ ‫‪2. You must _____________ the flowers every day.‬‬ ‫‪3. The __________________ has a hole in it.‬‬ ‫‪4. She has a rose_____________ mouth.‬‬ ‫___________ ‪5. The bride was carrying a beautiful‬‬ ‫‪5. bouquet‬‬

‫‪4. bud‬‬

‫‪3. watering can‬‬

‫‪2. water‬‬

‫‪Answers: 1. pick flowers‬‬

‫بدون نگاه کردن به متن درس‪ ،‬واژه مناسب هرکدام از تصاویر زیر را بنویسید‪.‬‬

‫‪Meanings‬‬

‫‪Words‬‬

‫آب دادن‬

‫‪1. to water‬‬

‫آب پاش‬

‫‪2. a watering can‬‬

‫چیدن گُل‬ ‫یک دسته گُل‬ ‫غنچه گُل‬

‫‪3. pick flowers‬‬ ‫‪4. a bouquet of flowers‬‬ ‫‪5. bud‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫جهان های موازی‬ ‫تا چه اندازه واقعیت دارند؟‬ ‫قسمت دوم‬

‫باید یک چیز بزرگ‌تر در فضا وجود داشته باشد‬ ‫و این چیز باید بسیار بزرگ‌تر از هر چیزی باشد که‬ ‫دانشمندان تاکنون در جهان شناخته شده (جهان‬ ‫محسوس) دیده اند‪ .‬آن چیز می‌تواند به‌ قدری عظیم‬ ‫باشد که خوشه های کهکشانی در برابر آن کوتوله‬ ‫به نظر برسند و توسط این جارو برقی غول پیکر‬ ‫فضایی به درون کشیده شوند‪ .‬به باور دانشمندان این‬ ‫جسم عظیم اسرارآمیز ب ‌ه قدری بزرگ است که احتماالً‬ ‫جهان را به شکل کنونی آن کج و یا خمیده کرده است‪.‬‬ ‫بنا بر نظریه نسبیت عام اینشتین جهان سه بعدی کنونی‬ ‫(از لحاظ فیزیکی) در درون یک بعد چهارم که فضا ـ‬ ‫زمان نام دارد دچار خمش و یا خمیدگی شده است‬ ‫که این خمیدگی نیز در اثر جرم یا گرانش موجود‬ ‫در جهان حاصل شده است‪ .‬برای درک این مطلب‬ ‫سطح تخته فرشی دو بعدی را در فضایی سه بعدی‬ ‫با وزنه ای کروی که روی آن قرار داده شده باشد‬ ‫در نظر بگیرید‪ .‬نیروی گرانش و فشار ظاهری وزنه‬ ‫سطح دو بعدی فرش را دچار خمیدگی رو به داخل‬ ‫(تقریباً شبیه سطح یک قیف) می‌کند‪ .‬این همان‬ ‫حالتی است که برای فضای سه بعدی اطراف ما هم‬ ‫روی می‌دهد با این تفاوت که در جهان واقعی این‬ ‫خمیدگی هم برای سطح (بعد) فیزیکی و هم (بعد)‬ ‫زمانی روی می‌دهد و در نتیجه هر چه نیروی گرانش‬ ‫در اطراف جسم بیشتر باشد میزان این خمش بیشتر‬ ‫خواهد بود و اجسام دیگر برای رسیدن به این جسم‬ ‫باید مسیر طوالنی‌تری را هم از لحاظ مکانی و هم از‬

‫لحاظ زمانی طی کنند‪ .‬در این حالت مانند این است‬ ‫که زمان کندتر می‌گذرد و خروج از جاذبه گرانش آن‬ ‫جسم هم سخت تر است چراکه باید مسیر بیشتری‬ ‫را به نسبت مسیر مستقیم و صاف طی کند تا از آن‬ ‫جسم دورتر و دورتر شو د (منحنی مسیر از لحاظ‬ ‫زمانی و مکانی دچار خمیدگی شده و یا به اصطالح‬ ‫کش آمده است)‪ .‬اعتقاد بر این است که قاعدتاً بنا بر‬ ‫نتیجه معکوس اگر جرمی برای جسم وجود نداشته‬ ‫باشد و یا اگر جرمی را برای جسم قائل نشویم‬ ‫بایستی تصویر و یا نگاشتی از آن بصورت ثابت و یا‬ ‫بدون انحنا و خمش وجود داشته باشد ‪ .‬این تصویر‬ ‫هولوگرافیک ثابت باید بصورتی موازی در آن طرف‬ ‫(سمت) جهان پیدای کنونی نگاشته شده باشد و یا‬ ‫در جریان باشد‪ .‬این برداشت برداشتی نسبیتی از کل‬ ‫ماجراست اما اگر بخواهیم همزمان برداشت کوانتمی‬ ‫داستان را هم بررسی کرده باشیم باز هم امکان‌پذیر‬ ‫است چراکه بنابر نظریه کوانتم فیزیک همه چیز‬ ‫در جهان می‌تواند به اطالعات تجزیه شود مانند‬ ‫اطالعاتی از صفر و یک که بصورت تصاویری نوری‬ ‫باشد که باز بنا بر مکانیک کوانتمی هیچ گاه نابود‬ ‫نمی‌شود و از بین نخواهد رفت‪.‬در جهان فیزیکی واقعی‬ ‫همه اجسامی که جرم دارند محکوم به فنا هستند‬ ‫و از بین خواهند رفت و یا حداقل مدام از حالتی به حالت‬ ‫دیگر تبدیل می‌شوند اما در جهان کوانتمی (موازی)‬ ‫این اطالعات با شرحی که در باال ذکر شد هرگز‬ ‫از بین نرفته و محکوم به نابودی نیستند (به نوعی‬ ‫ابدی هستند)‪ .‬از طرف دیگر در جهان کوانتمی‬ ‫این اطالعات از قبل وجود ندارند و بصورت مدام‬ ‫اطالعات و کدهای صفر و یک به صورت تصادفی‬ ‫بوجود می‌آیند (هیچ اطالعاتی از قبل و یا بصورت‬ ‫ازلی وجود ندارد) بنابراین ماهیت و اصل یا تجسم‬ ‫(عینیت) این اطالعات را از عالم واقعی و فیزیکی‬ ‫می‌گیرند در حالی که در جهان عینی و فیزیکی که‬ ‫مادر آن زندگی می‌کنیم همه چیز بر اساس اصل علیت‬ ‫(بر خالف جهان کوانتمی) حاکم است به این معنا که‬ ‫باید از چیز دیگری بوجود آمده و یا گرفته شده باشد‬ ‫و در نهایت باید علتی بصورت ازلی و همیشگی در‬ ‫آن وجود داشته باشد‪ .‬جهان کوانتمی (موازی) فقط‬ ‫جهانی شامل اطالعات است‪ .‬اطالعاتی از این جهان‬ ‫که اختیار و اراده ما را جدا از تقدیر و جبر حاکم بر‬ ‫جهان واقعی و کنونی ما می‌سازد و به همین دلیل هم‬ ‫در جهان کوانتمی اطالعات این جهان یا اطالعات‬

‫‪Global Harmony Academy‬‬

‫برگزار می نماید ‪:‬‬

‫دوره های آموزشی خصوصی ‪ ،‬از مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعلیم نقاشی‬

‫آموزش طراحی ‪ ،‬پاستل ‪،‬آبرنگ و رنگ و روغن‬

‫رامین جمالپور‬

‫با بیش از ‪ 22‬سال سابقه تدریس نقاشی‬

‫تلفن تماس ‪(604) 924-1475 :‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حاصل از ما می‌تواند همزمان در دو جا حضور داشته‬ ‫باشد و یا در دو جا ظاهر شود در حالی که این اتفاق‬ ‫در جهان عینی اص ً‬ ‫ال امکان‌پذیر نیست‪ .‬بنا بر آن چه‬ ‫که شرح داده شد در جهان کوانتمی (موازی) انرژی‬ ‫تاریک و یا همان ثابت کیهانی معادالت نسبیت عام‬ ‫اینشتین حاکم بوده و نقش اصلی و رل کلیدی را ایفا‬ ‫می‌کند و همان است که باعث کج شدن و تأثیر‬ ‫شدید بر جهان عینی (محسوسات) می‌شود در حالی‬ ‫که در جهان محسوسات این ماده تاریک است که‬ ‫نقش اصلی را در این میان به عهده دار د‪ .‬با این‬ ‫توضیحات نحوه ارتباط و پیوند بین دو تئوری اصلی‬ ‫در فیزیک نظری آشکار می‌شود و راهی برای آشتی‬ ‫و یکی شدن آن‌ها باز می شود‪.‬‬

‫البته به گفته بعضی از دانشمندان اکنون امکان‬ ‫بررسی این نظریه وجود ندارد چراکه دانش بشری از‬ ‫فن آوری مشاهده ساختارهای عظیم خارج از جهان‬ ‫قابل مشاهده که شعاع آن حدود ‪ 45.7‬میلیارد سال‬ ‫نوری است برخوردار نیست‪ .‬این نکته هم جالب است‬ ‫که در حالی که جهان در چهارده میلیارد سال قبل‬ ‫به وجود آمده نور حاصل از ورای جهان شناخته شده‬ ‫(فراتر و عقب تر از لحظه انفجار بزرگ) از زمان کافی‬ ‫برای رسیدن به تلسکوپ های بشری برخوردار نبوده‬ ‫است و بنابراین آن را باید از نشانه‌هایی دیگر همانند‬ ‫موردی که در رابطه با تابش زمینه کیهانی اشاره‬ ‫شد پیدا نموده و شناسایی کرد‪ .‬از این رو این طیف‬ ‫از دانشمندان تالش کرده‌اند که این پدیده را با این‬ ‫فرضیه که یک جهان موازی و همسایه (کوانتمی)‬ ‫باعث کشیدگی (کج شدن) قابل روئیت در نمودارها‬ ‫و شیب عجیب آن شده توجیه کنند‪ .‬توجیهی که با‬ ‫لوازم و فرضیات حاصل از مکانیک کوانتمی به ویژه‬ ‫در رابطه با ابعاد اضافی فضا و زمان هم خوانی دارد‪.‬‬ ‫اگرچه شاید زمان زیادی طول بکشد تا فن آوری‬ ‫الزم برای شناسایی و ارتباط با ماهیت این تئوری‬ ‫جدید تولید شود اما شواهد و قرائن حاصل از آن تا‬ ‫آن اندازه قوی هستند که برای زیر سؤال بردن اصل‬ ‫یکنواختی جهانی توسط کارشناسان کافی باشند‪.‬‬ ‫باید منتظر ماند و دید که آن روز کی فرا می‌رسد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬

‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬

‫ ‬

‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫خداحافظی با افکار منفی‬ ‫یکی از مشکالتی که بسیاری از ما با آن دست به‬ ‫گریبان هستیم افکار منفی است‪.‬‬

‫خواهم برد‪ .‬این مورد از نادر مواردیست که‪ ،‬صحبت‬ ‫کردن با یک دوست جواب سوال نیست‪ .‬فردریکسون‬ ‫اشاره می‌کند‪ :‬اگر به طور افراطی دچار نگرش‌های منفی‬ ‫یا دلشوره و اضطراب هستد‪ ،‬دوستانتان نمی‌تواند به شما‬ ‫کمک کنند تا از این حس و حال رها شوید‪.‬‬ ‫ج کنید‪ :‬گاهی یک فکر‬ ‫برای همیشه از ذهنتان خار ‌‬ ‫ساده یا یک شعار می‌تواند قوت قلب باشد و افکار عنان‬ ‫گسیخته را مهار کند‪ .‬هنگامی‌ که نگران جشن تولد‬ ‫فاجعه‌بار و یا آتش‌سوزی خانه هستید‪ ،‬به خودتان بگوئید‬ ‫هر که اتفاقی بیافتد من از عهده‌ی آن بر خواهم آمد و‬ ‫بدین ترتیب به این افکار بی‌اعتنایی کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬در همه حال خود را مقصر تصور می‌کنید‪:‬‬

‫چگونه افکار منفی را برای همیشه کنار بگذاریم؟‬ ‫یکی از مشکالتی که بسیاری از ما با آن دست به‬ ‫گریبان هستیم افکار منفی است که گاهی کنترل آنها‬ ‫برای ما سخت می شود! اما چه باید کرد؟!‬ ‫حتی اگر کامال مثبت‌اندیش باشید که بتوانید در‬ ‫زندگی نیمه پر لیوان را هم ببینید‪ ،‬قطعا گاهی افکار‬ ‫منفیگذشته به شما هجوم می‌آورند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫هنگامی‌ که حس شکست به ذهن شما خطور کند‪ ،‬مغز‬ ‫به حالت آماده‌باش در‌می‌آید‪ .‬چگونه بر این نگرانی‌ها غلبه‬ ‫کنیم‪:‬‬ ‫‪ -1‬هجوم افکاری مبنی بر وقوع فاجعه از هر سو‪:‬‬ ‫قصد دارید مهمانی غافلگیرانه برای دوستتان ترتیب‬ ‫دهید‪ .‬بدین منظور همه چیز را تدارک می‌بینید‪ ،‬اما افکار‬ ‫منفیرهایتان نمی‌کند‪ .‬اگر کسی بند را آب دهد‪ ،‬چه‬ ‫می‌شود؟ اگر کسی را اشتباهی دعوت کنید‪ ،‬چه خواهد‬ ‫شد؟ اگر نوارهای کاغذی آتش بگیرند چه می‌شود؟‬ ‫به قول متخصصان‪ :‬فاجعه‬ ‫عالئم بارز‪ :‬مغز شما همواره برای وقوع فاجعه آماده‬ ‫است‪ .‬احتماالت واقع‌بینانه را از سر بیرون می‌کنید و بر‬ ‫روی بدترین پیامدهای ممکن متمرکز می‌کنید‪.‬‬ ‫هم اکنون مبارزه را آغاز کنید‪ :‬باربارا فردریکسون‬ ‫مدیر مرکز ‪ Positive and Psychophysiology‬می‌گوید‪،‬‬ ‫به خودتان متذکر شوید که این نگرش‌های منفی فقط‬ ‫و فقط روش‌های محافظتی مغز در برابر هر گونه مشکل‬ ‫احتمالی پیش روی است‪ .‬سپس به خودتان بگوئید مغز‬ ‫من‪ ،‬متشکرم که سعی داری از من محافظت کنی‪ ،‬اما‬ ‫اکنون زمان استراحت است و من این نگرانی را از بین‬

‫با یکی از اعضای جدید کتابخانه آشنا شده‌اید‪ ،‬اما از‬ ‫یکی از دوستان می‌شنوید که او بدون هیچ دلیلی با شما‬ ‫قطع رابطه کرده است‪ .‬اولین فکری که به ذهنتان خطور‬ ‫می‌کند‪ :‬احتماال به خاطر حرفی که گفتم با من قطع‬ ‫رابطه کرده‪ .‬به اندازه کافی از او استقبال نکردم؟ آیا واقعا‬ ‫من را دوست نداشت؟‬ ‫به قول متخصصان‪ :‬شخصی کردن موضوع‬ ‫عالئم بارز‪ :‬ترجیح می‌دهید بدون توجه به توضیحات‬ ‫دیگران‪ ،‬خود را مسئول تمام اتفاقات منفی اطراف بدانید‪.‬‬ ‫هم اکنون مبارزه را آغاز کنید‪ :‬واقع‌بینی را در خود‬ ‫پرورش دهید تا افکار غلط محو شوند‪ .‬بار دیگر که رفتار‬ ‫دیگران را به خود گرفتید این جمالت را با خود زمزمه‬ ‫کنید‪ ،‬این فقط نگرش منفی است و من مسئول همه‬ ‫چیز نیستم‪.‬‬ ‫یک تغییر عجیب‌تر‪ :‬گامی فراتر روید‪ .‬فردریکسون‬ ‫می‌گوید‪ :‬کارهایی را انجام دهید که موقعیت جدیدی‬ ‫برایتان فراهم کند‪ .‬طبق نظریه پژوهشگران دانشگاه‬ ‫‪ ،Notre Dame‬آغاز با موقعیت جدید سیگنال‌هایی‬ ‫را مبنی بر اینکه کار خود را با شرایط قبلی به پایان‬ ‫رسانده‌اید و آماده‌ی تغییر به سمت وضعیت جدید‬ ‫هستید‪ ،‬به مغز مخابره می‌کند‪.‬‬ ‫برای همیشه از ذهنتان بیرون کنید‪ :‬دکتر‬ ‫روانپزشک ربکا گالدینگ‪ ،‬می‌گوید که بپذیرید‬ ‫‪ ٪۹۹‬از مواقع شما قادر به تغییر خلق ‌وخوی دیگران‬ ‫نیستید (ممکن است کتابخانه دوستتان تغییر کرده‬ ‫یا شاید والدین بیماری دارد و یا هزاران مورد دیگر‪).‬‬ ‫همواره این امر را مد نظر داشته باشید که در صورت‬ ‫تردید می‌توان درباره‌ی اتفاقات پیش آمده پرس وجو‬ ‫کرد و یا از دوستان درباره‌ی واقعیت ماجرا سوال نمود‪.‬‬

‫استخدام‬

‫‪Psychological‬‬

‫‪ -3‬تصور شما ناشی از احساس شماست و بالطبع‬ ‫زمینه‌ساز اتفاقات پیش آمده‪:‬‬ ‫گاهی ماندن در خانه هنگام غروب‪ ،‬لذت‌بخش است‬ ‫اما امشب‪ ،‬بی‌برنامه‌گی موجب شده تا احساس تنهایی‬ ‫نمائید‪ .‬روی کاناپه لم داده‌اید و با خود می‌گوید‪ ،‬هیچکس‬ ‫به فکر من نیست‪ ،‬من همیشه تنها هستم‪.‬‬ ‫به قول متخصصان‪ :‬استدالل احساسی‬ ‫عالئم بارز‪ :‬ذهن شما احساس و واقعیت را با هم‬ ‫در می‌آمیزد‪ .‬هنگامی‌ که احساس تنهایی بر شما غالب‬ ‫شود‪ ،‬این تصور نیز برایتان پیش می‌آید که کسی به‬ ‫ی که احساس گناه‬ ‫شما اهمیت نمی‌دهد‪ .‬هنگام ‌‬ ‫می‌کنید‪ ،‬تصور می‌کنید اشتباهی از شما سر زده‪.‬‬ ‫هم اکنون مبارزه را آغاز کنید‪ :‬از احساساتتان‬ ‫فاصله بگیرید‪ ،‬بدین ترتیب می‌توانید آنها را فقط در‬ ‫حد احساسات نگاه دارید‪ .‬روانشناس راس هریس توصیه‬ ‫می‌کند که برای بیان احساسات خود از یک عبارت گذرا‬ ‫بهره ببرید‪ .‬تغییری نامحسوس در احساس خود پدید‬ ‫آورید به عنوان مثالل به جای عبارت‪ ،‬من همیشه تنها‬ ‫هستم از عبارت اکنون احساس تنهایی می‌کنم‪ ،‬استفاده‬ ‫کنید‪ .‬سعی کنید فاصله‌ی بیشتری بین خود و احساستان‬ ‫ایجاد کنید‪ .‬با کمی مزاح یک قدم فراتر بگذارید و با‬ ‫آهنگ تولدت مبارک‪ ،‬جمله‌ی من تنها هستم را بخوانید‪.‬‬ ‫سپس با صدای یکی از شخصیت‌های کارتونی این جمله‬ ‫را بگویید‪ .‬حتی اگر لبخند نمی‌زنید‪ ،‬فاصله‌ی ‌بیشتری‬ ‫بین خود و افکار منفیبی‌اهمیت ایجاد نمائید‪.‬‬ ‫برای همیشه کنار بگذارید‪ :‬گرایش به سمت‬ ‫دالیل احساسی را با مدیتیشن و مراقبه از بین ببرید‪.‬‬ ‫ت تمرکز که با مدیتیشن شکل‬ ‫فردریکسون می‌گوید‪ :‬مهار ‌‬ ‫تلقی‬ ‫توانایی‬ ‫‌شود‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خوانده‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬هوشیاری متمرکز‬ ‫ِ‬ ‫افکار به صورت زودگذر و موقتی‪ .‬بنابراین اگر احساس‬ ‫ناراحتی می‌کنید‪ ،‬بدین معنا نیست که بازنده هستید‪ .‬اگر‬ ‫حس خشم دارید‪ ،‬می‌توانید بدون مقایسه بیش از حد‪،‬‬ ‫این حس را درک کنید‪ .‬اگر مدیتیشن و مراقبه موجب‬ ‫بی‌قراری شما می‌گردد‪ ،‬به‌جای آن یک دقیقه به لحاظ‬ ‫روحی بر روی احساس کلی بدنتان متمرکز شوید‪.‬‬ ‫نکات منفی‪ ،‬پیش‌بینی‌های منفی‬ ‫نسبت به افکار منفیبی اعتنا باشید‬ ‫‪ -4‬روی نقطه ضعف خود متمرکز نشوید‪:‬‬ ‫برنجی که برای شام مهمانی اخیر درست کرده بودید‪،‬‬ ‫بسیار عالی از آب در آمده بود و همه‪ ،‬حتی پسرعموی‬ ‫پرافاده‌ی شما از آن تعریف می‌کند‪ ،‬اما دسر یک‬ ‫چیزکیک شل و ‌ول و بهم ریخته شده و بیشتر مزه‌ی‬ ‫شوری می‌دهد تا شیرینی‪ .‬چند روز بعد از مهمانی‪ ،‬شما‬ ‫همچنان به آن فکر کرده و گریه می‌کنید‪.‬‬ ‫به قول متخصصان‪ :‬اغراق در افکار منفی‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به افراد عالقمند‬

‫عالئم بارز‪ :‬برای دیدن جزئیات‪ ،‬چشمان تیزبینی‬ ‫دارید و تمایل دارید آنقدر آنها را بزرگ جلوه دهید تا‬ ‫نکات مثبت دیده نشوند‪.‬‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬

‫هم اکنون مبارزه را آغاز کنید‪ :‬در عوض خود را‬ ‫مجبور کنید تا چند نکته خوب دیگر را به یاد آورید‪.‬‬ ‫(دسر شل ‌و ول شده اما به خاطر داشته باشید چقدر‬ ‫مهمان‌ها برنج را دوست داشتند)‪ .‬اگر افکار بد برگشتند‪،‬‬ ‫تصور کنید‪ ،‬بگویید یا حتی فریاد بزنید ایست! حتی تصور‬ ‫یک عالمت بزرگ و قرمز ایست نیز می‌تواند کمک کنده‬ ‫باشد‪.‬‬

‫جهت امور بازاریابی‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برای همیشه کنار بگذارید‪ :‬اگر این‌گونه افکار درباره‬ ‫موضوعی همیشگی (مثل عکس یا ازدواج) مرتبا به سراغ‬ ‫شما می‌آیند‪ ،‬این کار را انجام دهید‪ :‬افکار منفیخود را‬

‫بنویسید و کاغذ را مچاله کنید و دور بیندازید‪ .‬طبق‬ ‫پژوهشی در دانشگاه ‪ ،Ohio‬افرادی که نکات منفی درباره‬ ‫ی بدن خود را می‌نویسند و سپس یادداشت‌ها را دور‬ ‫می‌اندازند در مقایسه با افرادی که یادداشت‌ها را نگه‬ ‫می‌دارند از تصویر مثبت‌تری نسبت به خود برخوردارند‪.‬‬ ‫دکتر روانشناس ریچارد پتی می‌گوید‪ ،‬آنها از لحاظ‬ ‫فیزیکی افکار را دور ریخته‌اند‪ ،‬اما انگار از لحاظ روحی‬ ‫نیز موفق به دور انداختن افکار خود شده‌اند‪.‬‬ ‫‪ -5‬روند شکست را می‌بینید‪:‬‬ ‫به مدت سه هفته‪ ،‬هدفتان را که پیاده‌روی روزانه روی‬ ‫تردمیل بود‪ ،‬عملی کردید‪ .‬اما در محل کار با مشکلی‬ ‫مواجه می‌شوید و چهار روز متوالی پیاده‌روی را کنار‬ ‫می‌گذارید‪ .‬به خود می‌گویید‪ ،‬همیشه در آخر ورزش را‬ ‫کنار می‌گذارم‪ ،‬من آدم تنبلی هستم‪.‬‬ ‫به قول متخصصان‪ :‬نتیجه‌گیری کلی‬ ‫عالئم بارز‪ :‬در موقعیت بدی قرار دارید و همین امر‬ ‫منجر به نتیجه‌‌گیری عجوالنه می‌گردد‪.‬‬ ‫هم اکنون مبارزه را آغاز کنید‪ :‬ذهن خود را‬ ‫ی که کارهای‬ ‫به سمت دیگری منعطف کنید‪ .‬هنگام ‌‬ ‫روزمره مثل آماده کردن شام را انجام می‌دهید‪ ،‬مغز‬ ‫خود هدایتگر می‌شود‪ .‬در این زمان احتماال ذهن بررسی‬ ‫راه‌هایی که قبال رفته‌اید‪ ،‬را شروع می‌نماید‪ .‬اما اگر ذهن‬ ‫خود را به سمت فعالیتی‪ ،‬به عنوان مثال طرز تهیه‌ی‬ ‫غذای جدید‪ ،‬منعطف کنید که نیاز به تمرکز زیادی دارد‪،‬‬ ‫افکار منفیفرصت کمتری خواهد داشت تا بر ذهنتان‬ ‫چیره شوند‪.‬‬ ‫برای همیشه کنار بگذارید‪ :‬دکتر روانشناس‬ ‫گالدینگ می‌گوید‪ :‬فرض کنید قدیمی‌ترین دوست شما‪،‬‬ ‫یا هر شخص دیگری که بهترین‌ها را برای او می‌خواهید‪،‬‬ ‫افکاری محکوم به شکست دارد‪ .‬به او چه می‌گویید؟‬ ‫درباره‌ی شرایطش چه فکری می‌کنید؟ تحلیل ساختار‬ ‫شناختی این موضوع می‌تواند ترحمی چند برابر را برای‬ ‫خودتان به ارمغان آورد و حتی می‌تواند در دراز مدت‬ ‫شما را از سختگیری بیش از حد درباره‌ی خودتان‪ ،‬مصون‬ ‫بدارد‪.‬‬ ‫‪ -6‬مطمئن هستید که هیچ چیز خوب پیش‬ ‫نخواهد رفت‪:‬‬ ‫موقعیت شغلی جدیدی پیدا کرده‌اید و قلبتان به تپش‬ ‫می‌افتد‪ .‬سپس شروع می‌کنید به نوشتن رزومه‪ ،‬اما دائم‬ ‫با خود می‌گوئید‪ ،‬چرا وقتم را تلف کنم‪ ،‬من هرگز انتخاب‬ ‫نخواهم شد‪.‬‬ ‫به قول متخصصان‪ :‬پیش‌بینی منفی‬ ‫عالئم بارز‪ :‬بدون توجه به عالئم‪ ،‬نتایج بدی را‬ ‫پیش‌بینی می‌کنید‪.‬‬ ‫فردریکسون می‌گوید‪ :‬بسیاری از نگرش‌های منفی‬ ‫از سفر روحی ما در زمان نشأت می‌گیرد‪ .‬پاهایتان را به‬ ‫کف زمین فشار دهید و تمرکزتان را به سمت اطرافتان‬ ‫بکشید‪ ،‬سپس یک چیز مثبت حتی جزئی را در ذهن‬ ‫مجسم کنید‪.‬‬ ‫برای همیشه کنار بگذارید‪ :‬انعطاف‌پذیری برگ‬ ‫برنده شماست‪ .‬فردریکسون می‌گوید‪ ،‬افراد انعطاف‌پذیر‬ ‫ترجیح می‌دهند منتظر بمانند و ببینند چه می‌شود‪ ،‬تا‬ ‫اینکه پیش‌بینی‌های منفی داشته باشند‪ .‬شما می‌توانید با‬ ‫یک عادت پایدار از تجربیات احساسی مثبت‪ ،‬انعطاف‌پذیر‬ ‫شوید‪ .‬این کار می‌تواند به ‌سادگی ثبت‌نام در کالس‬ ‫مدیتیشن باشد‪ ،‬یا نوشتن چیزی که از آن سپاسگزارید‪.‬‬ ‫از همین امشب شروع کنید‪ .‬تنها چیزی که باید کنار‬ ‫بگذارید کمی از بدبینی‌های غیرضروریست‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬

‫‪Science‬‬ ‫از بین بردن دود سیگار در هوا‬ ‫با استفاده از نانوکاتالیست‬

‫محققان کره‌ای با استفاده از نانوکاتالیست اکسید منگنز‬ ‫فیلتری تولید کردند که امکان ازبین بردن دود سیگار را در‬ ‫فضای اتاق دارد‪ ،‬این فناوری احتماال طی یک سال آینده‬ ‫تجاری‌سازی می‌شود‪ .‬به گزارش ایرنا‪ ،‬یک گروه تحقیقاتی‬ ‫از مؤسسه ‪ KIST‬کره موفق به ساخت فیلتر نانوکاتالیستی‬ ‫شدند که دارای پوششی از جنس اکسید منگنز است‪،‬‬ ‫این فیلتر قادراست مواد مضر موجود در فضای اتاق‬ ‫که حاصل استعمال دخانیات است را کاهش دهد‪ .‬این‬ ‫کاتالیست قادر است ‪ 100‬درصد ذرات موجو د در دو د‬ ‫سیگار را از بین ببرد؛ ترکیباتی نظیر نیکوتین که با استفاده‬ ‫از این نانوکاتالیست تبدیل به بخار آب و دی اکسیدکربن‬ ‫می‌شود‪ .‬نتایج یافته‌های این گروه تحقیقاتی نشان‬ ‫می‌دهد تجهیزات پاک کننده هوا در صورت بهره‌مندی‬ ‫از این فناوری جدید می‌تواند در مدت کم‌تر از ‪ 30‬دقیقه‬ ‫بیش از ‪ 80‬درصد از دود سیگار را از بین ببرد‪ ،‬همچنین‬ ‫امکان از بین بردن ‪ 100‬درصد دود سیگار در فضای ‪30‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫مترمربعی در مدت یک ساعت را فراهم می‌کند‪ ،‬فضایی‬ ‫که ‪ 10‬نفر در آن همزمان در حال استعمال سیگار باشند‪.‬‬ ‫فیلترهای فعال شده در این روش برخالف فیلترهای رایج‪،‬‬ ‫اماکن زدودن مواد گازی نظیر استالدهید را دارا هستند‪،‬‬ ‫فیلترهای رایج معموال بعد از مدتی دچار زوال کارایی‬ ‫وعملکرد شده و الزم است در کمتر از یک هفته تعویض‬ ‫شوند‪ .‬نانوکاتالیست مورد استفاده در این پروژه دارای‬ ‫پوششی از جنس اکسید منگنز است که روی فیلتری از‬ ‫جنس سرامیک قرار داده شده است‪ ،‬این نانوکاتالیست‬ ‫می‌تواند با استفاده از رادیکال‌های اکسیژن که حاصل‬ ‫تجزیه اوزون است‪ ،‬مواد سمی را از بین ببرد‪ .‬در ارزیابی‬ ‫که اخیرا انجام شده‪ ،‬محققان نشان دادند که ‪ 98‬درصد از‬ ‫ترکیبات فرار آلی توسط این نانوکاتالیست تجزیه می‌شود‪.‬‬ ‫با توجه به نتایج موفقیت‌آمیز این پروژه‪ ،‬محققان انتظار‬ ‫دارند که طی یک سال آینده این فناوری تجاری‌سازی‬ ‫شود‪ ،‬محققان این پروژه از این دستاورد بسیار رضایت‬ ‫دارند چرا که درصورت وارد شدن به دستگاه‌های تصفیه‬ ‫هوا می‌تواند دود سیگار را از بین ببرد‪ ،‬در حالی که با‬

‫مشابه با مولكول‌های معمولی دارد‪ .‬محققان می‌گویند ما‬ ‫در تالشیم بیاموزیم چگونه می‌توان حالت‌هایی پیچیده‬ ‫از نور را ایجاد كرد تا بتوان آن را در مقابل به اجرامی‬ ‫پیچیده‌تر تبدیل كرد‪ .‬این اولین باری است كه آزمایشی‬ ‫برای تركیب دو فوتون در فاصله‌ای محدود از یكدیگر انجام‬ ‫گرفته‌است‪ .‬این تكنیك درحال حاضر در مرحله نظری‬ ‫قرار دارد‪ ،‬اما نشان می‌دهد چگونه دو ذره نوری یا فوتون‬ ‫می‌توانند در شكل موج به سوی یكدیگر حركت كرده و در‬ ‫فاصله‌ای نسبتا نزدیك از یكدیگر درهم قفل شوند‪ .‬به این‬ ‫شكل دو فوتون برای همیشه با هم حركت خواهند‌كرد‬ ‫درحالی كه فاصله‌ای تعیین‌شده میان آن دو همواره حفظ‬ ‫خواهد شد‪ .‬ایده این آزمایش براساس مطالعه‌ای است كه‬ ‫پیش از این نشان داده‌بود چگونه دو فوتون می‌توانند با‬ ‫یكدیگر پیوند بخورد درحالی كه یك فوتون روی دیگری‬ ‫قرار می‌گرفت‪ .‬با تنظیم جنبه‌هایی خاص از آن مطالعه‬ ‫محققان توانستند با تغییر جایگاه پروتون‌ها و قرار دادن‬ ‫آنها در كنار یكدیگر آنها را در موقعیتی شبیه به موقعیت‬ ‫اتم‌های هیدروژن در یك مولكول هیدروژن قرار دهد‪.‬‬

‫روش‌های رایج انجام چنین کاری بسیار دشوار است‪.‬‬

‫خلق مولکول از نور خالص‬ ‫فیزیکدانان توانسته‌اند با یافتن راهی برای ترکیب‬ ‫ذرات نور بی‌وزن برای ایجاد مولکولی دو اتمی چند قدم‬ ‫به ساخت جسم از نور نزدیک‌تر شوند‪ .‬براساس گزارش‬ ‫ساینس الرت‌‪ ،‬این مولكول جدید كه نیروی منحصر‌به‌فرد‬ ‫و عجیبی دارد‪ ،‬ذاتا یك مولكول نیست اما به گفته محققان‬ ‫دانشگاه مریلند می‌توان تصور كرد این مولكول ساختاری‬

‫چالش اصلی عملی ساختن این تكنیك خلق وضعیتی‬ ‫است كه برای پیوند دادن فوتون‌ها به یكدیگر به آن نیاز‬ ‫است‪ .‬برای مثال زمانی كه دانشمندان در سال ‪2013‬‬ ‫توانستند پیوند فوتونی را محقق سازند‪ ،‬باید پرتوهای‬ ‫نوری‪ ،‬لیزر آبی با طول موج ‪479‬نانومتر را از میان گازی‬

‫فوق‌سرد از اتم‌های روبیدیوم شلیك می‌كردند‪ .‬این‌كار‬ ‫باعث كند شدن حركت فوتون‌ها و تسهیل ایجاد كشش‬ ‫میان دو فوتون و در نهایت ایجاد پیوند میان آنها می‌شد‪ .‬با‬ ‫این‌همه تنظیم و مدیریت تمامی این رویداد‌ها در كسری‬ ‫از یك ثانیه درحال حاضر تقریبا غیرممكن است‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬پیوند دادن فوتون‌ها كار ساده‌ای‬ ‫نیست زیرا این ذرات معموال بدون تعامل از كنار یكدیگر‬ ‫عبور می‌كنند‪ ،‬با این‌همه هر فوتون دارای میدان‬ ‫الكترومغناطیسی است كه می‌تواند محیط اطرافش را‬ ‫دچار تغییر سازد‪ .‬این تغییرات می‌توانند بر فوتون‌های‬ ‫نزدیك اثرگذاشته و تعاملی موثر میان آنها ایجاد كند‪.‬‬ ‫اگرچه این اثر معموال بسیار ضعیف است‪ ‌،‬اما در صورت‬ ‫انتخاب محیط مناسب می‌توان به تعاملی قوی‌تر دست‬ ‫یافت‪ .‬محققان یكی از مهم‌ترین كاربری‌های این تكنیك‬ ‫را رایانش می‌دانند‪ ،‬آن‌هم در دورانی كه دانشمندان در‬ ‫سرتاسر جهان برای ساخت تراشه‌هایی با سرعت انتقال‬ ‫باالی اطالعات با یكدیگر در رقابت هستند‪ .‬نور سریعترین‬ ‫چیزی است كه می‌توان اطالعات را از طریق آن انتقال داد؛‬ ‫اما این اطالعات باید برای ورود به رایانه‌ها به الكترون‌ها‬ ‫تبدیل شوند و همین روند سرعت را كاهش می‌دهد‪ .‬ایده‬ ‫اصلی این است كه تمامی مراحل با كمك نور انجام گیرند‪.‬‬ ‫دانشمندان می‌توانند با تركیب و پیوند دادن فوتون‌ها‬ ‫آنها را به پردازشگرهای اطالعاتی تبدیل كنند و این به‬ ‫آن معنی است كه آخرین مراحل پرمصرف و وقت‌گیر‬ ‫تبدیل پرتوهای نور حامل اطالعات به الكترون‌ها دور زده‬ ‫خواهند‌شد و اطالعات می‌توانند با سرعت نور جا‌به‌جا‬ ‫شوند‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫گروه پزشکی ایتالیایی‪-‬‬

‫چینی برای نخستین پیوند سر‬ ‫آماده می‌شود‬

‫پژوهش‌ها و آزمون‌های مقدماتی مطابق برنامه پیش‬ ‫رود‪.‬‬ ‫رن گفت‪« :‬شمار زیادی از رسانه‌ها گزارش کرده‌اند‬ ‫که ما قطعاً تا سال ‪ 2017‬به انجام این جراحی‬ ‫خواهیم پرداخت‪ ‌،‬اما این عمل فقط در صورتی انجام‬ ‫خواهد شد که همه مراحل قبل از عمل به‌راحتی‬ ‫پیش رود‪».‬‬ ‫کاناورو که سرپرست «گــروه نورومدوالسیون‬ ‫پیشرفته تورین» است‪ ،‬ابتدا در سال ‪ 2013‬طرحش‬ ‫را اعالم کرده بود‪ ،‬و در آن زمان گفته بود که می‌توان‬ ‫امکان انجام این عمل را در فاصله کوتاهی تا سال‬ ‫‪ 2016‬فراهم کرد‪.‬‬

‫یکی از اعضای یک گروه پزشکی چینی‪ -‬ایتالیایی‬ ‫روز جمعه ‪ ۱۱‬سپتامبر (‪ ۲۰‬شهریور) اعالم کرد که‬ ‫این گروه قصد دارند که با وجود نگرانی‌ها مربوط به‬ ‫اخالقیات پزشکی‪ ‌،‬نخستین پیوند سر را در چین‬ ‫انجام دهند‪،‬‬ ‫به گزارش خبری فرانسه رن شیائوپینگ‪ ‌،‬جراح‬ ‫چینی که با سرجیو کاناورو‪ ،‬جراح ایتالیایی همکار‬ ‫شده است‪ ،‬امیدوار این است این عمل تا دو سال‬ ‫آینده انجام شود‪ ،‬البته به گفته او فقط درصورتی‌که‬

‫اما به نظر می‌رسد که این زمان‌بندی با توجه‬ ‫موانع بی‌شمار و خألها در دانش دراین‌باره بسیار‬ ‫نامحتمل باشد‪.‬‬ ‫مردی که برای انجام این عمل داوطلب شده‬ ‫است‌‪ ،‬والری اسپیریدونوف ‪ 30‬ساله است که دچار‬ ‫بیماری وردینگ‪-‬هوفمان‪ ،‬یک بیماری تحلیل‌برنده‬ ‫پیش‌رونده و غیرقابل عالج‌‪ ،‬است‪.‬‬ ‫رن گفت این عمل احتماالً در دانشگاه پزشکی‬ ‫هاربین در ایالت شمال شرقی هیلونگ‌جیانگ انجام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫‪Medical‬‬ ‫او از پاسخ به این پرسش که بدن اهدایی ممکن‬ ‫است از کجا به دست می‌آید‪ ،‬خودداری کرد و گفت‬ ‫هنوز مطمئن نیست که آیا فرد اهداکننده چینی‬ ‫خواهد بود یا نه‪.‬‬ ‫تقاضای زیاد برای اعضای پیوندی در چین‬ ‫و کمبود مزمن اهدای اعضا باعث شده است که‬ ‫زندانیان در انتظار اعدام در طول سال‌ها به یک‬ ‫منبع اصلی اعضای پیوندی بدل شوند و این موضوع‬ ‫مباحثات داغی را برانگیخته است‪.‬‬ ‫چین وعده داده است که از اعضای زندانیان‬ ‫اعدام‌شده استفاده نکند‪ ،‬اما کارشناسان درباره‬ ‫این وعده ابراز تردید کرده‌اند و این بحث را مطرح‬ ‫می‌کنند که برداشت اعضای بدن زندانیان ادامه‬ ‫خواهد یافت‪ ،‬اما اکنون به‌عنوان «اعضای اهدایی»‬ ‫رده‌بندی خواهند شد‪.‬‬ ‫چین در سال ‪ 2007‬دادوستد اعضای انسانی را‬ ‫ممنوع کرد‪ ،‬اما در این کشور ‪ 1.37‬میلیارد دالری‬ ‫میزان تقاضا برای اعضای پیوندی بسیار فراتر از‬ ‫میزان فراهم آوری این اعضا است و به‌این‌ترتیب‬ ‫زمینه برای اهداهای اجباری اعضا و فروش غیرقانونی‬ ‫آن‌ها فراهم می‌شود‪.‬‬ ‫اهدای اعضا در چین عملی رایج نیست‌‪ ،‬چراکه‬ ‫بسیاری از چینی‌ها اعتقاد دارند که بعد از مرگ‬ ‫سوزانده خواهند شد‪ ،‬و بنابراین احساس می‌کنند‬ ‫که باید بدنشان را به شکل کامل حفظ کنند‪.‬‬

‫استفاده از طنز‬

‫برای آموزش به نوپایان‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫بخش نهایی این بررسی انتخاب شده بود‪ ،‬یک فرد‬ ‫بزرگ‌سال را که با استفاده از ابزاری یک اسباب‌بازی‬ ‫دور از دسترس را به‌سوی خود می‌کشید‪ ،‬مشاهده‬ ‫کردند‪ .‬در یک گروه فرد بزرگ‌سال پس از به دست‬ ‫آوردن اسباب‌بازی صرفاً با آن بازی می‌کرد؛ اما در‬ ‫گروه دیگر‪ ،‬فرد بزرگ‌سال آن را فوراً به روی زمین‬ ‫پرت می‌گیرد و به این ترتیب باعث به خنده افتادن‬ ‫نیمی از کودکان در آن گروه می‌شد‪.‬‬ ‫هنگامی که اصیلی و همکارانش داده‌هایشان را‬ ‫بررسی کردند‪ ،‬دریافتند که کودکانی كه به کارهای‬ ‫بزرگساالن خندیده بودند‪ ،‬نسبت به کودکانی که‬ ‫نخندیده بودند یا در گروه کنترل "بدون طنز" قرار‬ ‫داشتند‪ ،‬با موفقیت بیشتری توانسته بودند خودشان‬ ‫این عمل را تکرار کنند‪.‬‬ ‫اینکه چگونه خنده بر توانایی یادگیری نوپایان‬ ‫تأثیر می‌گذارد‪ ،‬کام ً‬ ‫ال روشن نیست‪ ،‬اما اصیلی و‬ ‫همکارانش دو توضیح احتمالی را مطرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫اولین توضیح به سرشت کودکان مربوط می‌شود‪.‬‬ ‫این نویسندگان توضیح می‌دهند‪« :‬در این مورد‬ ‫خنده به‌خودی‌خود نیست که ممکن است باعث‬ ‫تسهیل یادگیری شده باشد‪ ،‬بلکه نوزادانی که به‬ ‫طور سرشتی "خوش‌خنده" هستند با احتمال‬ ‫بیشتری ممکن است با محیط اطرافشان تعامل‬ ‫کنند و بنابراین تالش بیشتری برای انجام کار و‬ ‫موفق شدن در آن انجام می‌دهند‪ ".‬همچنین علت‬ ‫ممکن است این باشد که "کودکان خوش‌خنده"‬ ‫مهارت‌های اجتماعی یا توانایی‌های شناختی باالتری‬ ‫دارند و در نتیجه می‌توانند آسان‌تر با دیگران ارتباط‬ ‫برقرار کنند و بنابراین تقلید کارهای دیگران برایشان‬ ‫ساده‌تر است‪.‬‬ ‫توضیح دوم پژوهشگران به شیمی مغز مربوط‬ ‫است‪ .‬این موضوع کام ً‬ ‫ال مشخص‌شده است عواطف‬ ‫مثبت‪ ،‬مانند خنده یا ارتباط نزدیک برقرار کردن‬ ‫پژوهشگری که تجربه را بروی فرد مورد آزمایش‬ ‫انجام می‌دهد‪ ،‬می‌تواند میزان دوپامین مغز را باال برد‬ ‫و این امر به‌نوبه خود باعث تأثیر مثبتی بر یادگیری‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫اى خدایى که سائل او از درگاهش (محروم) بازگردانده نشود و آرزومندش نا امید نگردد‪ .‬اى آن‬ ‫که درگاهش به روى درخواست کنندگان باز و پرده آستانه اش از مقابل امیدواران برداشته است‪.‬‬ ‫خداوندا! به کرم و لطفت درخواست دارم که بر من م ّنت‏ گذارى و از عطا و بخشش خویش آن مقدار‬ ‫به من ارزانی داری که دیده ام بدان روشن گردد و از امیدواری به درگاهت آن میزان (به من مرحمت‬ ‫کنی) که قلبم آرام شود و از یقین بدان اندازه (عطا نمایی) که به وسیله آن رنج مصائب دنیا را بر من‬ ‫آسان گردانی و از دیدگان دلم پرد ‏ه هاى نابینایى را برگیرى‏‪ .‬به مهربانیت‪‌،‬ای مهربان ترین مهربانان‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬اقامه نماز جماعت و مناجات‪،‬‬ ‫شعر و کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪،‬‬ ‫سرود زیبای " العجل موال" و در پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایــن پژوهشگران می‌گویند‪" :‬بنابراین اثر‬ ‫مشاهده‌شده در تجربه ما ممکن است یک اثر‬ ‫عمومی به علت عواطف مثبت باشد‪ ،‬نه طنز یا خنده‬ ‫به‌خودی‌خود‪".‬‬ ‫همه ما می‌دانیم که خنده بهترین دارو است‪ ،‬اما‬ ‫بر اساس گزارشی از یک بررسی جدید در ژورنال‬ ‫«شناخت و عاطفه»‪ ،‬گروهی از پژوهشگران فرانسوی‬ ‫کشف کرده‌اند که ظاهراً استفاده از طنز همچنین‬ ‫می‌تواند به یادگیری کارهای جدید به‌وسیله نوپایان‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫به گــزارش مدیكال‌اكسپرس رعنا اصیلی و‬ ‫همکارانش بر اساس اطالعات پیشین دراین‌باره‬ ‫که به خنده انداختن کودکان در سنین باالتر‬ ‫ممکن است‪ ،‬جنبه‌هایی از قدرت شناختی آنان را‬ ‫تقویت کند‪ ،‬تجربه‌ای را طراحی کردند تا دریابند‬ ‫آیا استفاده از طنز ممکن است تاثیری بر یادگیری‬ ‫نوزادان و نوپایان داشته باشد یا نه‪.‬‬ ‫هر یک از کودکان ‪ 18‬ماهه‌ای که برای شرکت در‬

‫البته پژوهش‌های بیشتری دربــاره تأثیر طنز‬ ‫بر یادگیری انجام شود؛ اما والدین که درگیر کار‬ ‫غیرسرگرم‌کننده آموزش توالت رفتن به کودکان‬ ‫هستند‪ ،‬شاید به این فکر بیفتند‪ ،‬بدون توجه به‬ ‫اینکه مشغول انجام چه کاری هستند‪ ،‬به خندیدن‬ ‫ادامه دهند‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Environment‬‬ ‫نقش درختان‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫حفظ محیط زیست‬ ‫دو سال آینده 'می‌تواند‬

‫در تغییر دمای شهرها‬

‫گرم‌ترین سال‌های جهان باشد'‬

‫دانشمندان ناسا تمام زمان خود را صرف خیره‬ ‫شدن به آسمان و بررسی ستاره‌ها نمی‌کنند‪ ،‬بلکه‬ ‫آنچه روی زمین درحال وقوع است نیز برای آنها‬ ‫از اهمیت زیادی برخوردار است‪.‬‬

‫نتایج یک پژوهش که توسط سازمان هواشناسی‬ ‫بریتانیا انجام شده نشان می دهد که دو سال آینده‬ ‫ممکن است از زمان آغاز ثبت و ضبط دمای هوا به بعد‪،‬‬ ‫گرم ترین سال ها در سراسر کره زمین باشد‪.‬‬

‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬در یكی از جدید‌ترین‬ ‫مطالعات ناسا به نقش درختان در خنك نگه داشتن‬ ‫شهرها پرداخته شده‌است‪ .‬درخت‌ها و گیاهان عالوه بر‬ ‫ایجاد سایه بر دمای كلی شهر‌ها نیز اثرگذارند‪ ،‬نكته‌ای‬ ‫كه شاید در مهندسی شهر‌سازی و توسعه شهر‌ها كمتر‬ ‫به آن توجه شود‪.‬‬ ‫این تاثیر به واسطه فرایندی به نام تبخیر‪-‬تعرق ایجاد‬ ‫می‌شود‪ :‬درختان در فرایندی مشابه تعرق بدن انسانف‪،‬‬ ‫بخار آب را از میان حفره‌های درون برگ‌ها و ساقه‌هایشان‬ ‫در هوا آزاد می‌كنند‪ .‬این فرایندی شناخته شده‌است اما‬ ‫در مطالعه جدید ناسا تاثیر این فرایند بر دمای شهر‌ها در‬ ‫مقایسه با محیط اطراف آن را مورد بررسی قرار داده‌است‪.‬‬ ‫محققان ناسا با استفاده از داده‌هــای ماهواره‌ای و‬ ‫تجهیزات سنجش دما دریافتند مناطق شهری با پوشش‬ ‫‪ 65‬درصدی درختان نسبت به مناطقی كه كمتر از ‪65‬‬ ‫درصد پوشش درختی دارند دمای پایین‌تری داشته و در‬ ‫مناطقی با پوشش ‪ 35‬درصدی میانگین دمای شهر ‪1.6‬‬ ‫درجه سلسیوس افزایش پیدا می‌كند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫با درنظر گرفتن اینكه افزایش یك درجه دمای هوا‬ ‫می‌تواند مصرف انرژی توسط سیستم‌های تهویه هوا را تا‬ ‫‪ 20‬درصد افزایش دهد‪ ،‬درك تاثیر قابل توجه بافت گیاهی‬ ‫در مصرف انرژی در شهرها كار چندان دشواری نیست‪.‬‬ ‫در این مطالعه از داده‌های كل ایاالت آمریكا استفاده‬ ‫شد و محققان دریافتند بیشترین تفاوت تاثیر گیاهان در‬ ‫دمای شهر‌ها را می‌توان در طول روز و زمانی كه شدت‬ ‫تابش خورشید بیشتر است درك كر د و در عین حال‬ ‫تفاوت دما در شهرهای كوچك نسبت به شهرهای بزرگ‬ ‫كمتر قابل توجه است‪.‬‬ ‫مناطق شهری به دلیل داشتن سطوح جاذب انرژی‬ ‫خورشیدی از قبیل جاده‌ها‪ ،‬ساختمان‌ها و سطوح بتنی به‬ ‫جزایری داغ تبدیل می‌شوند كه به گفته ناسا‪ ،‬خیابان‌های‬ ‫پر درخت در چنین شهرهایی می‌تواند بر كاهش دمای‬ ‫آنها تاثیری غیرقابل انكار داشته‌باشد‪ .‬همچنین در مناطق‬ ‫بیابانی‪ ،‬شهری پردرخت می‌تواند به لطف پوشش سبز و‬ ‫وجود آب دمایی پایین‌تر از محیط در برگیرنده‌اش داشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫این سازمان هشدار داده است که با افزایش تأثیر‬ ‫گازهای گلخانه ای بر روندهای طبیعی‪ ،‬سیستم آب و‬ ‫هوای زمین ممکن است با تحوالت بزرگی روبرو شود‪.‬‬ ‫پژوهش مذکور نشان داده که یک پدیده ال نینوی‬ ‫عظیم در اقیانوس آرام در حال شکل گرفتن است که‬ ‫انتظار می رود دماه هوای کره زمین را به طور کلی باال‬ ‫ببرد‪ .‬اما سازمان هواشناسی بریتانیا در عین حال می‬ ‫گوید در حالی که دنیا گرمتر می شود‪ ،‬تابستان های اروپا‬ ‫ممکن است خنک تر شود‪.‬‬ ‫دانشمندان تأیید کر ده اند که دمای سطح زمین در‬ ‫طول سال جاری میالدی (‪ )۲۰۱۵‬نزدیک باالترین رکورد‬ ‫قبلی و ‪ ۶۸‬صدم درجه گرم تر از معدل دما بین سال های‬ ‫‪ ۱۹۶۱‬تا ‪ ۱۹۹۰‬بوده است‪.‬‬ ‫پروفسور استیون بلچر‪ ،‬رئیس اداره تغییرات اقلیمی‬ ‫سازمان هواشناسی بریتانیا می گوید‪" :‬می دانیم‬ ‫که الگوهای طبیعی هر سال بر دمای کره زمین اثر‬

‫می گذارد‪ ،‬اما دمای بسیار باالیی که امسال تاکنون تجربه‬ ‫کرده ایم‪ ،‬نشان دهنده ادامه تأثیر گازهای گلخانه ای‬ ‫(ناشی از فعالیت های بشری) است"‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬احتمال اینکه سال آینده هم مثل امسال‬ ‫گرم باشد نشان می دهد که آب و هوای زمین کماکان در‬ ‫حال تغییر کردن است‪.‬‬ ‫پروفسور روان ساتن از دانشگاه ردینگ هم تأیید می‬ ‫کند که "به نظر می رسد که سال های ‪۲۰۱۵ ،۲۰۱۴‬‬ ‫و ‪ ۲۰۱۶‬در میان گرم ترین سال ها از زمان ثبت دما‬ ‫خواهند بود"‪.‬‬ ‫او گفت که این پدیده اتفاقی نیست‪" :‬ما شاهد حبس‬ ‫شدن انرژی در اقیانوس ها و جو زمین در اثر گازهای‬ ‫گلخانه ای هستیم"‪.‬‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت (بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬ ‫قسمت ‪ :32‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫سیستم های باروری انسان‬ ‫‪Humans Reproductive Systems‬‬

‫بطوری که در نوشته های گذشته ذکر شد دستگاه‬ ‫باروری انسان ها دو جنسی (‪ )Bisexuality‬می باشد‬ ‫و بخشی از عوامل باروری و تولید مثل در بدن مرد یا‬ ‫جنس مذکر است و قسمت دیگری از آن در بدن زن‬ ‫یا جنس مونث قرار گرفته است و چنانچه سلول های‬ ‫جنسی مذکر و مونث با هم ترکیب شوند پایه و‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫اساس تولید مثل انسان شروع خواهد شد‪ ،‬بنابراین‬ ‫برای آشنایی با سیستم های باروری انسان بطور‬ ‫مختصر از مراکز باروری در جنس مونث و مذکر از‬ ‫نظر آناتومی و فیزیولژی ذکر خواهد شد‪.‬‬ ‫دستگاه باروری در مردها‪ ،‬بیضه ها می باشند‬ ‫که با کمک غدد مترشحه داخلی (‪)Endocrine‬‬ ‫سلول های تولید مثل و یا اسپرم ساخته می شود‪،‬‬ ‫بیضه ها یا تستی کول (‪ )Testicle‬یا تستیس‬ ‫(‪ )Testis‬دو عدداند که در خارج از بدن قرار گرفته‬ ‫و دو عمل مهم حیاتی که عبارتند از تولید سلول‬ ‫جنسی (‪ )Sex Cells‬و ترشح هورمون که موجب‬ ‫باروری خواهد شد و با کمک سایر ترشحات داخلی‬ ‫نسبت به تولید سلول های جنسی انجام وظیفه‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬بیضه (‪ )Testicle‬مرکز تولید مثل‬ ‫مردانه می باشد و با فعالیت سلول سازی جنسی‬ ‫و ترشح هورمون بنام تستسترون (‪)Testosterone‬‬ ‫سیستم باروری (‪ )Reproductive‬را موجب می شود‬ ‫و چنانچه این مرکز تولید مثل مردانه وجود نداشته‬ ‫باشد و یا معیوب باشد باعث عقیمی یا استریلتی‬ ‫مردانه (‪ )Man Sterility‬و در گروهی از مردان بطور‬ ‫ارثی یا ژنتیک مرکز ساختن سلول های جنسی یا‬ ‫اسپرم دچار بیماری شده و نمی تواند سلول های‬ ‫جنسی را تولید نماید ولی مرد تمام عالئم مردانه را‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫دارا خواهد بود ولی از نظر باروری قادر به بارور کردن‬ ‫زن نمی باشند ولی سایر عالئم مردانه را خواهند‬ ‫داشت‪ .‬و از نظر ظاهر کام ً‬ ‫ال سالم بنظر می رسند‬ ‫ولی موقع ازدواج متوجه می شوند که نمی توانند‬ ‫بچه دار شوند و علت ناباروری زوج مربوط به مرد‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫‪ 30‬درجه نطفه های مرد را از بین خواهد برد لذا‬ ‫قرار گرفتن بیضه ها در خارج از بدن از نظر باروری‬ ‫اهمیت زیاد دارد و الزم است از حرارت زیاد به‬ ‫ناحیه بیضه ها جلوگیری شود و در بعضی موارد که‬ ‫به علت شغل های مخصوص که در مجاورت آتش‬ ‫و یا حرارت زیاد کار می کنند موجب خراب شدن‬ ‫سلول های جنسی شده و مرد نابارور خواهد شد‪.‬‬

‫عامل دیگری که در بیضه ها موجب باروری‬ ‫می گردد ماده ای است بنام هورمون تستسترون‬ ‫(‪ )Testosterone Hormone‬که از بیضه ها خارج‬ ‫می شود و با کمک هورمون های دیگر که از مغز‬ ‫ترشح می شود جهت روند باروری انجام وظیفه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫بیضه ها در کیسه مخصوص خود قرار گرفته است‬ ‫و بطور متوسط ‪ 25‬تا ‪ 35‬میلی متر اندازه آنها می‬ ‫باشد و لوله های اسپرم ساز در داخل کیسه بیضه در‬ ‫روی هم قرار گرفته است و تحت تأثیر هورمون های‬ ‫بدن نسبت به ساختن سلول های جنسی انجام‬ ‫وظیفه می نماید بزرگی بیضه ها باتوجه به وزن و‬ ‫قد افراد و در جوامع و نژادهای مختلف تفاوت دارد و‬ ‫از ‪ 15‬میلیمتر تا ‪ 35‬میلیمتر ممکن است اندازه آنها‬ ‫تغییر داشته باشد ولی از نظر فعالیت های بیولژیکی‬ ‫و آناتومی و فیزیولژی و ساختن سلول های جنسی‬ ‫در نژادها و افراد و جوامع مختلف باتوجه به وضع‬ ‫محیط و تغذیه و میزان ترشحات هورمونی متفاوت‬ ‫است و در ابتدای بلوغ و جوانی فعالیت زیاد داشته‬ ‫و در زمان های پیری (‪ )Seniority‬فعالیت کمتری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫الزم است ذکر شود که دو عمل مهم بیضه‬ ‫تحت تأثیر سایر ترشحات هورمونی می باشد که‬ ‫گنادوتروپین (‪ )Gonadotropin‬نامیده می شود و‬ ‫از قسمت قدامی غده هیپوفیز (‪ )Hypophysis‬که‬ ‫در مغز می باشد ترشح می گردد و موجب تحریک‬ ‫و ترشح هورمون تستسترون در بیضه ها خواهد‬ ‫شد و مجموع همکاری ترشحات هورمونی موجب‬ ‫روند قابلیت باروری می شود‪ ،‬چنانچه بیضه ها تحت‬ ‫عمل قرار گرفته و از بدن خارج می گردد مرد عقیم‬ ‫خواهد شد‪ ،‬بیضه ها همانطوریکه ذکر شد در خارج‬ ‫بدن قرار گرفته است زیرا حرارت باالتر از ‪ 29‬تا‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫‪ -‬اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬

‫تعلیم سه تار‬

‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫توسط‪:‬‬

‫مهرد خت مهیج‬ ‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه‬ ‫سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬ ‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫سیستم پرداخت موبایل گوگل‬ ‫در آمریکا راه‌اندازی شد‬

‫کامپیوتر و اینترنت در مدرسه به بهبود‬ ‫آموزش 'کمک چندانی نمی‌کند'‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫در واقع در کشورهابی که بیشتر دانش آموزان‬ ‫بیشتر اوقات در مدرسه از اینترنت استفاده می‌کنند‬ ‫وضعیت تحصیلی بهبود نداشته است؛ برای مثال سه‬ ‫کشور استرالیا‪ ،‬سوئد و نیوزیلند شاهد "افت قابل‬ ‫مالحظه" و سه کشور اسپانیا‪ ،‬نروژ و دانمارک شاهد‬ ‫"رکود" بوده‌اند‪.‬‬

‫او گفت که فیسبوک "به زودی زود" آن را برای‬ ‫آزمایش توسط کاربران آماده خواهد کرد‪.‬‬ ‫دکمه "الیک" (خوشایند ‌) در سال ‪ ۲۰۰۹‬وارد‬ ‫فیسبوک شد و از آن زمان بعضی کاربران خواستار‬ ‫ایجاد یک دکمه "دیسالیک" هم بوده اند‪.‬‬

‫بهترین نتایج در کشورهایی بوده که از اینترنت‬ ‫کمترین استفاده در مدرسه شده است‪ :‬ژاپن‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی و هنگ‌کنگ‪.‬‬ ‫شرکت گوگل‪ ،‬سیستم پرداخت موبایل خود را با‬ ‫نام "اندروید پِی" (‪ )Android Pay‬در بیش از یک‬ ‫میلیون جایگاه در آمریکا راه‌اندازی کرده است‪ .‬این‬ ‫سیستم پرداخت لمسی در بازار رو به رشد پرداخت‬ ‫ِ‬ ‫موبایل با "اپل پِی" (‪ )Apple Pay‬متعلق به شرکت‬ ‫اپل رقابت می‌کند‪.‬‬ ‫برآورد می‌شود که بازار پرداخت موبایل در جهان‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۱۷‬حدود هزار میلیارد دالر ارزش داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شرکت‌های فن‌آوری تالش می‌کنند خریداران را‬ ‫قانع کنند که به جای کارت بانک از گوشی‌های‬ ‫موبایل خود برای پرداخت‌هایشان استفاده کنند‪.‬‬ ‫این سیستم به کاربران اجــازه می‌دهد که‬ ‫مشخصات کارت اعتباری خود را در تلفن‌هایشان‬ ‫وارد کنند و پرداخت خود را از طریق لمس گوشی‬ ‫با دستگاه انجام دهند‪.‬‬ ‫فروشگاه‌هایی مانند میسیز (‪ ،)Macy's‬بلومینگدیلز‬ ‫(‪ )Bloomingdale's‬و ساب ِوی (‪ )Subway‬از جمله‬ ‫اولین شرکت‌هایی هستند که پرداخت موبایل با‬ ‫سیستم جدید گوگل را می‌پذیرند‪.‬‬ ‫"انــدرویــد پــی" بــا کــارت‌هــای اعتباری یا‬ ‫نقدی اصلی مانند مسترکارد‪ ،‬ویــزا و امریکن‬ ‫اکسپرس و بانک‌هایی مانند سیتی‌گروپ و‬ ‫"بانک آمریکا" مشارکت دارد‪ .‬سیستم "اندروید‬ ‫پی" روی گوشی‌های هوشمندی کار می‌کند‬ ‫که قابلیت ‪( NFC‬ارتباط حوزه نزدیک) دارند‬ ‫و سیستم عاملشان کیت‌کت ‪ ۴.۴‬یا باالتر است‪.‬‬ ‫ماه گذشته میالدی شرکت سامسونگ هم سیستم‬ ‫پرداخت موبایل خود را در کشور کره جنوبی‬ ‫راه‌اندازی کرد‪ .‬این سیستم از روز ‪ ۲۸‬سپتامبر در‬ ‫ن هم در بریتانیا‪،‬‬ ‫آمریکا فعال می‌شود و بعد از آ ‌‬ ‫اسپانیا و چین راه‌اندازی می‌شود‪ .‬گوگل هنوز خبری‬ ‫درباره فعال کردن سیستم اندروید پی در خارج از‬ ‫آمریکا منتشر نکرده است‪.‬‬

‫سازمان توسعه و همکاری‌های اقتصادی اروپا‬ ‫می‌گوید که تحقیقات نشان می‌دهند سرمایه‌گذاری‬ ‫وسیع برای تجهیز مدارس به کامپیوتر تاثیر قابل‬ ‫مالحظه‌ای بر یادگیری و آموزش دانش‌آموزان ندارد‪.‬‬ ‫این سازمان حتی معتقد است در نظام‌های‬ ‫آموزشی که از کامپیوتر زیاد استفاده می‌شود نتایج‬ ‫تحصیلی دانش‌آموزان ضعیف‌تر است‪.‬‬ ‫برای این تحقیق‪ ،‬سازمان توسعه و همکاری‌های‬ ‫اقتصادی اروپا نتایج تست بین‌المللی پیزا را در‬ ‫کشورهای مختلف با میزان استفاده از کامپیوتر و‬ ‫اینترنت در مدارس مقایسه کرده است‪.‬‬ ‫این مقایسه نشان داد در نظام های آموزشی که‬ ‫سرمایه‌گذاری وسیعی در تکنولوژی اطالع رسانی و‬ ‫ارتباطات شده‪ ،‬نتیجه امتحان پیزا در دروس ریاضی‬ ‫و علوم و مهارت‌های خواندن هیچ برتری "قابل‬ ‫مالحظه‌ای" در قیاس با کشورهای دیگر ندارد‪.‬‬ ‫آندریاس شالیخر‪ ،‬مدیر آموزش سازمان توسعه‬ ‫و همکاری‌های اقتصادی اروپا می‌گوید که تجهیز‬ ‫مدارس به کامپیوتر "امید کاذبی" ایجاد کرده و‬ ‫بهترین نظام های آموزشی دنیا‪ ،‬از جمله در شرق‬ ‫آسیا‪ ،‬درباره استفا ده از تکنولوژی در سر کالس‬ ‫بسیار محتاط بوده‌اند‪.‬‬ ‫تست ارزشیابی بین‌المللی دانش‌آموزان (پیزا) را‬ ‫سازمان توسعه و همکاری‌های اقتصادی اروپا برای‬ ‫ارزشیابی تحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۵‬ساله طراحی‬ ‫کرده و از نظر ریاضی‪ ،‬مهارت‌های حل مسئله و‬ ‫دانش اقتصادی آنها را ارزیابی می‌کند‪ .‬این تست به‬ ‫رایگان و آنالین در دسترس است‪.‬‬ ‫این تست که در بیش از هفتاد کشور دنیا استفاده‬ ‫می شود مهارت‌های دیجیتال را هم می‌سنجد‪.‬‬ ‫"وضعیت تحصیلی شاگردانی که از تبلت و کامپوتر‬ ‫زیاد استفاده می‌کنند اغلب بدتر از از شاگردانی که‬ ‫به میزان معتدلی از آن استفاده می‌کنند‪".‬‬

‫مثال در سنگاپور استفاده معتدلی از تکنولوژی در‬ ‫مدارس می‌شود اما این کشور از نظر مهارت‌های‬ ‫دیجیتال در دنیا جزء بهترین‌هاست‪.‬‬ ‫آقای شالیخر می‌گوید که یکی از نا امیدکننده‌ترین‬ ‫یافته‌های این بررسی این است که استفاده از تکنولوژی‬ ‫نه تنها شکاف اقتصادی‪-‬اجتماعی بین دانش آموزان‬ ‫را کاهش نداده بلکه آن را تشدید هم کرده است‪.‬‬ ‫او همچنین هشدار داد که استفاده از اینترنت در‬ ‫مدارس باعث می شود دانش آموزان بجای کار بر‬ ‫روی تکالیف جوابها را از اینترنت بدست آورند و‬ ‫در واقع تکالیف خود را "جعل" کنند‪ .‬با این حال‬ ‫آقای شالیخر می‌گوید که نتایج این بررسی نباید‬ ‫بدل به توجیهی برای عدم استفاده از تکنولوژی در‬ ‫مدارس شود‪.‬‬ ‫با این حال برخی در نتایج این بررسی اظهار‬ ‫تردید کرده‌اند و می گویند که وقتی این تکنولوژی‬ ‫استفاده چنین گسترده‌ای در جامعه دارد نمی توان‬ ‫آن را از مدرسه دور کرد و مدارس باید در این زمینه‬ ‫پیشتاز باشند‪.‬‬ ‫اما برخی نیز معتقدند آشنایی با تکنولوژی‬ ‫های پیشرفته در نظام آموزشی باعث می‌شود‬ ‫دانش‌آموزان با مهارت‌هایی فارغ‌التحصیل شوند که‬ ‫جامعه هنوز نتوانسته برایش بازار کار کافی ایجاد‬ ‫کند و این شاگردان برای ورود به بازار کار با مشکل‬ ‫روبرو می‌شوند‪.‬‬

‫دکمه 'دیسالیک' به زودی‬ ‫وارد فیسبوک می شود‬

‫مارک زاکربرگ بنیانگذار فیسبوک می گوید که‬ ‫این شرکت قصد اضافه کردن یک دکمه 'دیسالیک'‬ ‫به این شبکه اجتماعی را دارد‪ .‬آقای زاکربرگ در‬ ‫یک جلسه پرسش و پاسخ در مقر فیسبوک در شهر‬ ‫منلو پارک در کالیفرنیا گفت که این دکمه راهی‬ ‫برای بیان همدردی خواهد بود‪.‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫آقای زاکربرگ که ‪ ۳۱‬سال دارد روز سه شنبه‬ ‫به حاضران در جلسه گفت‪" :‬سال هاست که مردم‬ ‫می پرسند آیا قصد ایجاد یک دکمه دیسالیک را‬ ‫داریم یا نه‪".‬‬ ‫او اضافه کرد‪" :‬احتماال صدها نفر در این باره‬ ‫سوال کرده اند‪ ،‬و امروز یک روز ویژه است چون می‬ ‫توانم پاسخ بدهم که داریم روی آن کار می کنیم‪ ،‬و‬ ‫خیلی به مرحله به آزمایش گذاشتن آن نزدیکیم‪".‬‬ ‫با این حال او گفت نمی خواهد این دکمه راهی‬ ‫برای کاربران باشد تا به پست های دیگر "رای‬ ‫منفی" دهند‪.‬‬ ‫در عوض این دکمه برای زمانی طراحی شده که‬ ‫وقتی مردم خبر یا نظری غم انگیز پست می کنند‪،‬‬ ‫فشار دادن دکمه "الیک" گویا نیست‪.‬‬ ‫پروفسور آندریا فورت‪ ،‬کارشناس رسانه های‬ ‫اجتماعی و مشارکتی در دانشگاه درکسل در‬ ‫فیالدلفیا گفت بعید است کاربران فورا برای بیان‬ ‫احساسات منفی علیه دیگران به این دکمه روی‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫او می گوید‪" :‬ممکن است از دکمه دیسالیک برای‬ ‫بیان احساساتی نسبتا منفی استفاده کنند‌ (مثل‬ ‫احساس کالفگی از آگهی هایی که روی صفحه‬ ‫ظاهر می شود) اما شک دارم باعث شود با بی‬ ‫مالحظی شروع به زدن دکمه دیسالیک روی عکس‬ ‫بچه ها‪ ،‬سگ ها‪ ،‬گربه ها یا تجربه های آشپزی‬ ‫دوستانشان کنند‪".‬‬ ‫به نظر من عمدتا برای بیان نارضایتی مالیم یا‬ ‫بیان همبستگی با کسی استفاده شود که در مورد‬ ‫یک حادثه بد مثل مرگ یا سایر ضایعات چیزی‬ ‫نوشته‪".‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 9‬تکنیک حیرت انگیز برای تقویت مغز‬

‫‪Medical‬‬ ‫نویسنده کتاب «باهوش تر از آنچه فکر می کنید»‪،‬‬ ‫کالیو تامپسون معتقد است با انجام این ‪ ۹‬کار می‬ ‫توانید با کمک تکنولوژی یا حتی بدون آن‪ ،‬قدرت‬ ‫تفکرتان را پرورش دهید‪ .‬امتحان کنید!‬

‫‪ -1‬ساعت هایی را آفالین باشید‪:‬‬ ‫گاهی اوقات بی خیال اینترنت شوید و بدون آن‬ ‫زندگی کنید‪ .‬مثال آخر هفته ها ایمیل و همین‬ ‫طور پست های شبکه های اجتماعی تان را بررسی‬ ‫نکنید‪ .‬از فیس بوک گرفته تا وایبر‪ ،‬واتس آپ‪ ،‬الین‬ ‫و تلگرام!‬ ‫واقعا مجبور نیستید هربار آنالین می شوید‪ ،‬وقت‬ ‫خود را با بررسی شبکه های اجتماعی و انجام کارهای‬ ‫بیهوده و وقت گیر تلف کنید‪ .‬اینترنت پر از منابع‬ ‫آموزشی بزرگ است‪ .‬از جمله دوره های آموزشی‬ ‫آنالین‪ ،‬ویدئوهای جذاب و کاربردی و ابزارهای‬ ‫افزایش دامنه واژگان‪ .‬به جای تلف کردن وقت خود‬ ‫با موضوعات بی فایده‪ ،‬به تغذیه مفید مغز خود‬ ‫بپردازید و متناسب با فعالیت های اجتماعی تان‪،‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪23‬‬

‫اطالعاتتان را افزایش دهید‪.‬‬ ‫‪ -2‬یادداشت بردارید‪:‬‬ ‫یادتان هست وقتی مدرسه می رفتید و شب های‬ ‫امتحان به خصوص سالی ک کنکور داشتید‪ ،‬چقدر از‬ ‫درس هایتان یادداشت بر می داشتید؟ حاال هم همان‬ ‫کار را انجام دهید و اصال الزم نیست یادداشت هایتان‬ ‫ادبی یا طوالنی باشد! همان چند دقیقه ای که‬ ‫صرف نوشتن آموخته های آن روز می کنید‪ ،‬راهی‬ ‫مطمئن برای افزایش قدرت مغز است‪ .‬کافی است‬ ‫یک یادداشت ‪ ۴۰۰‬کلمه ای از مطالبی که هر روز‬ ‫می آموزید‪ ،‬تهیه کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬چه کارهایی انجام داده اید؟‬ ‫بخش عمده ای از هوشمندی با میزان اعتماد به‬ ‫نفس و شادی شما مرتبط است؛ پس همین االن‬ ‫یک کاغذ بردارید و برخالف همیشه که فهرستی‬ ‫از «کارهایی که می خواهم انجام دهم» تهیه می‬ ‫کردید‪ ،‬این بار آمار«کارهایی که انجام داده ام» را‬ ‫بگیرید تا هم اعتماد به نفستان افزایش یابد و هم‬ ‫خوشحال و شاد شوید‪.‬‬ ‫‪ -4‬حروف متقاطع یا سودوکو؟!‬ ‫تفاوتی نمی کند! همه بازی های ذهنی و جدول ها‬ ‫عالوه بر سرگرم کردن شما‪ ،‬می توانند با درگیر کردن‬ ‫مغز‪ ،‬روشی مفرح و موثر برای تربیت و فعال کردن‬

‫مغز باشند‪ .‬مدتی این روش را امتحان کنید تا ببینید‬ ‫سرعت پردازش مغزتان چقدر افزایش می یابد‪.‬‬ ‫‪ -5‬پسر نوح با بدان بنشست‪...‬‬ ‫اگر می خواهید باهوش تر شوید‪ ،‬باید دوستان‬ ‫باهوش داشته باشید‪ .‬شاید اوایل این ارتباط ها‬ ‫اعتماد به نفستان کمی خدشه دار شود اما یادتان‬ ‫باشد رفت و آمد با کسانی که باهوش تر از شما‬ ‫هستند‪ ،‬یکی از سریع ترین راه های یادگیری است‪.‬‬ ‫دور و برتان را پر کنید از آدم های باهوش و سعی‬ ‫کنید عالوه بر حفظ فروتنی خود‪ ،‬همیشه تشنه‬ ‫دانستن باشید و از آنها چیزی یاد بگیرید‪.‬‬ ‫‪ -6‬او یار مهربان است!‬ ‫مهم نیست چه می خوانید‪ ،‬فقط بخوانید! بیشتر‬ ‫تحقیقات پژوهشگران نشان داده اند بهترین افزایش‬ ‫دهنده قدرت مغز‪ ،‬مطالعه و خواندن است‪ .‬از روزنامه‬ ‫رفته تا رمان‪ ،‬کتاب علمی و‪ ...‬خالصه هرچه دستتان‬ ‫رسید‪ ،‬بخوانید چون سوژه متن مهم نیست‪ ،‬کمیت‬ ‫اهمیت دارد!‬ ‫‪ -7‬مطمئنید یاد گرفته اید؟‬ ‫انیشتین گفته‪« :‬اگر نمی توانید چیزی را برای‬ ‫دیگران به راحتی توضیح دهید‪ ،‬به این دلیل است‬ ‫که آن را به اندازه کافی درک نکرده اید»‪ .‬پس هر‬ ‫موضوعی را که یاد گرفتید‪ ،‬سعی کنید برای دیگران‬

‫تعریف کنید و اطالعاتتان را در اختیار بقیه بگذارید‬ ‫تا با تکرارشان‪ ،‬هم در ذهنتان ماندگار شوند و هم‬ ‫مطمئن شوید که مطلب را تمام و کمال گرفته اید‪.‬‬ ‫‪ -8‬همیشه در چارچوب حرکت نکنید!‬ ‫استیوجابز جوان پس از ترک تحصیل‪ ،‬زمان‬ ‫بیکاری زیادی داشت که از آن برای یادگیری‬ ‫خوشنویسی استفاده کرد‪ .‬در آن زمان خوشنویسی‬ ‫برای او بی ربط به نظر می رسید‪ ،‬اما مهارت های‬ ‫طراحی که او یاد گرفته بود‪ ،‬بعدها به مکینتاش راه‬ ‫یافت‪ .‬شما هرگز نمی دانید در آینده چه چیزی‬ ‫مفید است‪ .‬فقط کافی است سعی کنید چیز جدیدی‬ ‫یاد بگیرید و منتظر بمانید تا فرصت استفاده از آن‬ ‫به دستتان بیاید‪ .‬خواهید دید همین دانسته های‬ ‫در ظاهر بی ربط چطور با جنبه های مهم زندگی‬ ‫تان ارتباط برقرار می کنند! پس‪ ،‬از امتحان کردن‬ ‫مهارت های بی ربط با امروزتان نترسید‪.‬‬ ‫‪ -9‬یک زبان جدید لطفا!‬ ‫سرعت یادگیری مهم نیست؛ کافی است به هر‬ ‫طریقی که شده؛ سفر به کشورهای خارجی یا‬ ‫شرکت در کالس های آموزش زبان یا حتی استفاده‬ ‫از خودآموزها و دوره های مجازی آموزش زبان این‬ ‫کار را شروع کنید‪ .‬فقط سعی کنید کارتان را زودتر‬ ‫شروع و مداوم آن را دنبال کنید تا مغزتان فعال و‬ ‫پویا بماند‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫سکس روباتی‪ ،‬نیاز یا انحراف؟‬

‫تالش‌ها برای ممنوع کردن ساخت روبات‌هایی که‬ ‫می‌توان با آنها ارتباط جنسی برقرار کرد شدت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتر کتلین ریچاردسون متخصص اخالق روباتی‬ ‫در دانشگاه دومونفورت در انگلیس که این کارزار را‬ ‫رهبری می‌کند معتقد است ساخت چنین روبات‌هایی‬ ‫نه ضرورت دارد و نه مطلوب است‪.‬‬ ‫او سعی می‌کند سازندگان چنین روباتهایی را قانع کند‬ ‫تا این تکنولوژی را برای چنین مصارفی بکار نگیرند‪.‬‬ ‫دکتر ریچاردسون به بی‌بی‌سی گفت‪" :‬به نظر‬ ‫می‌رسد صنعت روبات‌سازی عالقه روزافزونی به‬ ‫ساخت روبات برای سکس پیدا کرده و مدلهایی که‬ ‫برای این کار طراحی شده‪ ،‬از شکل ظاهری گرفته تا‬ ‫کارهایی که انجام خواهند داد‪ ،‬واقعا آزار دهنده‌اند‪".‬‬ ‫او معتقد است ساخت این روبات‌ها نگاه‬ ‫کلیشه‌ای و سنتی به زن را تقویت می کند و‬ ‫این پیام را صادر می کند که ارتباط جز جنبه‬ ‫شهوانی وجه دیگری ندارد‪:‬‬ ‫"ما فکر می‌کنیم تولید چنین روباتهایی باعث‬ ‫روابطی زیانبار بین زنــان و مــردان‪ ،‬کودکان و‬ ‫بزرگترها‪ ،‬مردان با مردان و زنان با زنان می‌شود‪".‬‬ ‫تولیدکنندگان ابزارها و اسباب بازی های جنسی‬ ‫مدتی است که کار الکترونیک کردن محصوالت خود‬ ‫را آغاز کرده‌اند و حتی شرکت ترو کامپنیون وعده‬ ‫ساخت "اولین روبات دنیا برای سکس" را داده و گفته‬ ‫اولین محصول خود را تا آخر سال وارد بازار می کند‪.‬‬ ‫اولین "عروسک" این شرکت‪ ،‬به نام روکسی‪ ،‬به‬

‫قیمت هفت هزار دالر‪ ،‬در واقع یک ماشین خودآموز‬ ‫است که می‌تواند با صاحبش حرف بزند و یاد بگیرد‬ ‫که او چه چیزهایی را دوست دارد یا ندارد‪.‬‬

‫ترو کامپنیون هزاران سفارش پیش‌خرید برای‬ ‫عروسک جنسی خود گرفته است‪.‬‬ ‫داگالس هاینز مدیر عامل ترو کامپنیون می‌گوید‬ ‫به چنین محصولی واقعا نیاز هست‪:‬‬ ‫"ما نمی‌خواهیم جای همسر یا دوست دختر را‬ ‫بگیریم‪ .‬این راه برای کسانی است که با کسی در‬ ‫رابطه نیستند یا همسرشان را از دست داده‌اند‪".‬‬ ‫"مردم از راههای جز تعامالت انسانی هم می‌توانند‬ ‫به احساس رضایت و خوشحالی برسند‪".‬‬ ‫"وقتی که با این روباتها گذرانده می‌شود بیشتر‬ ‫زمان به معاشرت و تعامل می‌گذرد و وجه جسمانی‬ ‫سکس بخش کوچکی از آن را تشکیل می‌دهد‪".‬‬ ‫برخی به ادعــای این شرکت بــرای فرستادن‬ ‫نخستین عروسک جنسی خود به بازار به دیده تردید‬ ‫نگاه می‌کنند و مطمئن نیستند هوش مصنوعی به‬ ‫حدی رسیده باشد که محصولی چنین پیچیده را تا‬ ‫آخر سال وارد بازار کند‪.‬‬

‫"و این اصال کار سختی نیست‪ ،‬البته تا به حال کار‬ ‫زیادی انجام نشده چون بیشتر روبات‌ها در موسسات‬ ‫تحقیقاتی ساخته شده‌اند نه برای تجارت‪ ،‬اما دیگر‬ ‫اینطور نخواهد بود‪".‬‬

‫روبات ها به بخش های مختلف مشاغل انسانی‬ ‫نفوذ کرده اند تا نه تنها هوش مصنوعی تهدیدی برای‬ ‫زندگی انسان ها باشد بلکه به مرور زمان انسان های ب‬ ‫سیاری نیز بیکار شوند‪.‬‬

‫دیوید لوی نویسنده کتاب عشق و سکس با‬ ‫روبات‌ها معتقد است برای عروسک‌هایی مثل روکسی‬ ‫بازاری عظیم وجود دارد و پیش‌بینی می‌کند تا سال‬ ‫‪ ۲۰۵۰‬رابطه عاطفی بین روبات و انسان به پدیده‌ای‬ ‫عادی بدل شود‪:‬‬

‫روبات ها در مشاغلی مانند گارسون رستوران‪،‬‬ ‫نگهبان‪ ،‬فروشنده و همینطور روبات بانکدار جایگزین‬ ‫انسان ها شده اند‪.‬‬

‫"افراد زیادی هستند که برقراری رابطه برایشان‬ ‫دشــوار است و چنین محصوالتی این خال را پر‬ ‫خواهند کرد‪".‬‬ ‫"هر چه روبات‌ها پیشرفته‌تر می‌شوند بیشتر‬ ‫می‌توانند رفتارهای انسانی را شبیه‌سازی کنند‬ ‫بنابراین رابطه انسان با روبات‌ها پیچیده‌تر خواهد‬ ‫شد‪".‬‬ ‫با این حال دکتر کوران معتقد است جوامع بشری‬ ‫در مقابل روبات بعنوان شریک جنسی واکنش نشان‬ ‫خواهند داد چون هنوز آمادگی آن را ندارند که‬ ‫چنین پدیده‌ای را عادی فرض کنند‪:‬‬ ‫"آیا برای وقتی که روبات‌ها اینقدر پیشرفته شوند‬ ‫که دیگر از انسان قابل تمیز نباشند قانون کافی‬ ‫داریم؟ آیا روبات می‌تواند ازدواج کند؟ آیا یک زوج‬ ‫روبات می‌توانند کودکی را به فرزندی قبول کنند؟"‬

‫اولین گزارش روبات خبرنگار‬ ‫منتشر شد‬

‫دکتر کوین کوران یکی از اعضای ارشد موسسه‬ ‫مهندسی برق و الکترونیک می‌گوید برای چنین‬ ‫محصوالتی بازاری عظیم وجود دارد‪:‬‬ ‫"ساده‌لوحی است که فشار بــازار را برای این‬ ‫روبات‌های 'همدم' نادیده بگیریم‪ .‬اگر مشکالت‬ ‫مکانیکی حل شوند ساخت روبات‌هایی شبیه انسان‬ ‫کاری ساده است و این روبات‌ها برای اینکه به مونسی‬ ‫جذاب تبدیل شوند فقط به پوست احتیاج دارند‪".‬‬

‫اولین روبات خبرنگار توانست گزارش خبری‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬کلمه ای خود را تنها در یک دقیقه بنویسد‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روبات بانکدار می تواند به کارهای معمولی مانند‬ ‫جمع آوری اطالعات بانکی مشتریان یا راهنمایی آنها‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬اکنون نوبت به ساخت روبات‬ ‫خبرنگار رسیده است‪ .‬شرکت چینی ‪ Tencent‬از‬ ‫ساخت روباتی با نام ‪( Dreamwriter‬رویانویس) خبر‬ ‫داده که یک گزارش خبری ‪ ۱۰۰۰‬کلمه ای را تنها‬ ‫در یک دقیقه می نویسد‪ .‬اولین گزارش خبری این‬ ‫روبات خبرنگار با استفاده از داده های دفتر آمار ملی‬ ‫و صحبت های مقامات این اداره نوشته شده است‪.‬‬ ‫گزارش نوشته شده توسط روبات خبرنگار از نظر‬ ‫کیفیت با گزارش های واقعی خبرنگاران تفاوتی‬ ‫نداشت اما این روبات قادر به نوشتن گزارش های‬ ‫تحلیلی و همینطور بررسی موضوعات مختلف برای‬ ‫نگارش گزارش کاربردی نیست‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬خبرنگاران حوزه اقتصادی می توانند‬ ‫به مسائل و موضوعات پیچیده ای مانند تاثیر افزایش‬ ‫تورم بر زندگی مردم با ذکر آمار و جداول مختلف‬ ‫بپردازند اما روبات ها فاقد چنین عملکردی هستند‪.‬‬ ‫روبات خبرنگار می تواند جستجو و محاسبات‬ ‫اطالعات را بسیار سریع انجام داده و یک گزارش‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬کلمه ای را تنها در یک دقیقه به تحریر درآورد‪،‬‬ ‫فعالیتی که انسان ها قادر به انجام آن نیستند‪.‬‬ ‫شرکت چینی سازنده این روبات معتقد است‪،‬‬ ‫روبات خبرنگار «رویانویس» نمی تواند جایگزین‬ ‫خبرنگاران شود اما می تواند در برخی از فعالیت های‬ ‫معمولی همکار خوبی برای خبرنگاران باشد تا آنها‬ ‫زمان کافی برای نگارش گزارش های تحلیلی و‬ ‫همینطور جنجالی داشته باشند‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫آلزایمر می تواند مسری باشد‬

‫دانشمندان با اعالم کشف احتمالی تازه ایی‬ ‫در مورد علت بیماری آلزایمر‪ ،‬در حال بررسی‬ ‫مسری بودن این بیماری هستند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬از دست دا دن تدریجی‬ ‫حافظه و مهارتهای فکر کردن که ناشی از‬ ‫پیشرفت بیماری آلزایمر می شود همچنان‬ ‫برای دانشمندان ناشناخته و مبهم است‪ .‬آنها‬ ‫مطمئن نیستند که چه فاکتور یا فاکتورهایی‬ ‫عامل بروز این بیماری هستند اما از مدتها‬ ‫پیش این نظریه مطرح شده که آلزایمر در‬ ‫نتیجه ترکیب عوامل ژنتیکی‪ ،‬محیطی و سبک‬ ‫زندگی ایجاد می شود‪.‬‬ ‫اکنون تیمی از دانشمندان علوم پزشکی در‬ ‫انگلیس از احتمال کشف علتی تازه خبر می‬ ‫دهند‪ .‬آنها مدعی کشف توده ای از پروتئین‬ ‫های قابل سرایت موسوم به «‪ »prions‬شده‬ ‫اند که می تواند عامل ابتال به این بیماری‬ ‫خطرناک باشد‪ .‬ر اساس نتایج این مطالعه‪،‬‬ ‫«‪ »prions‬پروتئین هایی هستند که به طور‬ ‫طبیعی در بدن زندگی می کنند اما در برخی‬ ‫موارد می توانند عامل بروز بیماری شوند‪.‬‬ ‫این دسته از پروتئین ها برخالف باکتری ها‬ ‫و ویروس ها ‪ DNA‬خاص خود را نداشته و‬ ‫زمانی که به درستی چین نمی خورند و‬ ‫عملکرد درستی ندارند عامل بروز بیماری می‬ ‫شوند‪ .‬در ادامه این روند‪ ،‬در مغز تکثیر شده و‬ ‫عامل بروز بیماری آلزایمر می شوند‪.‬‬ ‫به ادعــای این دانشمندان‪ ،‬نکته قابل‬ ‫توجه اینجاست که این دسته از پروتئین‬ ‫ها قابل سرایت بوده و این فرآیند از طریق‬ ‫مجاورت داشتن و از راههایی نظیر مواد‬ ‫غذایی صــورت می گیر د‪ .‬دانشمندان در‬ ‫این مطالعه مغز ‪ ۸‬بیماری را مورد مطالعه‬ ‫قرار دا دند که نوعی فرآیند درمانی بر روی‬ ‫آنها صورت گرفته بود که بعدها مشخص‬ ‫شد از این طریق پروتئین های «‪»prions‬‬ ‫به آنها منتقل شده است‪ .‬تمامی این بیماران‬ ‫در حد فاصل ‪ ۳۶‬تا ‪ ۵۱‬سالگی از دنیا رفتند‪.‬‬

‫آخرین کارخانه تولید نوار کاست‬

‫تایپ حروف با حرکات چشم‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از بلومبرگ‪،‬‬ ‫در سال ‪ 2014‬یک کارخانه به نام نشنال اودیو‬ ‫کمپانی «‪»National Audio Company‬‬ ‫به تنهایی بیش از ‪ 10‬میلیون عدد کاست‬ ‫صوتی تولید کرد‪.‬کارخانه ( ‪ )NAC‬که آخرین‬ ‫کارخانه تولید نوار کاست در آمریکا است یکی‬ ‫از پیشگامان این صنعت در جهان بوده است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه هنوز افراد زیادی به شنیدن‬ ‫موزیک از نوارهای کاست عالقه دارند‪ ،‬همین‬ ‫مساله موجب ادامه حیات این کارخانه و حتی‬

‫شکوه‬

‫سیما سلطانی‪ ،‬کارشناسی ارشد مهندسی‬ ‫پزشکی در گفتگو با مهر گفت‪ :‬دستگاهی که‬ ‫اختراع کردیم واسطی برای کمک به ناتوانان‬ ‫جسمی حرکتی است که می توانند با استفاده‬ ‫از آن به راحتی با افراد ارتباط برقرار کنند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این سیستم یک واسط انسان‬ ‫و کامپیوتر به شکل یک هد بند است که با‬ ‫ثبت سیگنال الکتریکی چشم حرکت چشم‬ ‫را تشخیص می دهد و می تواند به ناتوانان‬ ‫جسمی حرکتی کمک می کند تا بدون‬ ‫استفاده از دست‪ ،‬منظور یا خواسته خود را‬ ‫با تایپ کلمات یا انتخاب شکل ها بیان کنند‪.‬‬ ‫به گفته سلطانی‪ ،‬حتی این سیستم به‬ ‫کاربر امکان انجام بازیهای رایانه ای با استفاد‬ ‫از چشم را می دهد که ضمن سرگرم شدن‬ ‫مهارت های خود را ارتقا دهند‪ .‬این محقق‬ ‫شرکت دانش بنیان در خصوص ویژگی های‬ ‫این سیستم گفت‪ :‬وزن کم‪ ،‬عملکرد بی سیم‪،‬‬ ‫تشخیص حرکات چشم در راستای افقی و‬ ‫عمودی‪ ،‬امکان تایپ به صورت کارآمد‪ ،‬بیان‬ ‫منظور با انتخاب تصاویر‪ ،‬استفاده از بازیهای‬ ‫رایانه ای از ویژگی های این سیستم به شمار‬ ‫می رونــد‪ .‬این کارشناسی ارشد مهندسی‬ ‫پزشکی اظهار داشت‪ :‬این دستگاه کمک می‬ ‫کند تا بیمار جسمی حرکتی که قدرت تکلم‬ ‫و حرکت اندام چهارگانه را ندارند به واسطه‬ ‫چشمانش با کامپیوتر ارتباط برقرار کند‪.‬‬

‫سلطانی با بیان اینکه نمونه اولیه این واسط‬ ‫تهیه شده و آماده ورود به بازار است‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬در این هدبند‪ ،‬کیفیت سیگنال ثبت‬ ‫شده باالست و کمک می کند که به خوبی فرد‬ ‫بیمار جسمی حرکتی با این سیستم کار کند‪.‬‬ ‫این کارشناسی ارشد مهندسی پزشکی‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬با توجه به اینکه ششصد هزار‬ ‫بیمار جسمی حرکتی در کشور وجود دارد‬ ‫که این افراد با محدودیت هایی روبرو هستند‬ ‫می توانند به راحتی از این سیستم استفاده‬ ‫و با دیگران ارتباط برقرار کنند‪ .‬این دستگاه‬ ‫در یک شرکت دانش بنیان شهرک علمی و‬ ‫تحقیقاتی اصفهان ساخته شده است‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫محققان ایرانی موفق شدند دستگاهی‬ ‫بسازند که به واسطه آن بیمار ناتوان جسمی‬ ‫حرکتی می تواند با حرکات چشم خود‪ ،‬حروف‬ ‫را تایپ کند و با دیگران ارتباط برقرار کند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫ندارید و‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬این سیستم واسط یا‬ ‫هد بند به صورتی است که به بیمار جسمی‬ ‫حرکتی متصل می شود و حرکات چشم را بعد‬ ‫از تشخیص به رایانه منتقل می کند و بدین‬ ‫طریق‪ ،‬منظور بیمار به راحتی منتقل می شود‪.‬‬ ‫اغلب مردم فکر می کنند که با ظهور سی دی‬ ‫و دی وی دی عمر نوارهای کاست به سر رسیده‬ ‫و نوارهای صوتی در گور مدفون شده اند‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬نوارهای کاست پیروزمندانه بازگشته اند‪.‬‬

‫موسسه زبان‬

‫توسعه آن شده است‪.‬‬ ‫بلومبرگ یک فیلم مستند کوتاه از کارخانه‬ ‫( ‪ )NAC‬تهیه کرده است که بیننده می تواند‬ ‫با مشاهده داخل این کارخانه و خط تولید آن‬ ‫با عملکرد این شرکت قدیمی بهتر آشنا شود‪.‬‬ ‫شاید با مشاهده این فیلم شما هم به یاد پخش‬ ‫صوت قدیمی خود البته اگر هنوز آن را نگهداشته‬ ‫باشید افتاده و نواری را با آن گوش کنید‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان برای‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫با مدیریت‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫کار با کامپیوتر‬ ‫آشنایی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫با مدیریت‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬

‫‪26‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت بیست و دوم‬

‫روان شناسی‬

‫وقتی یاسمن از رابطه دائم قهر و آشتی و ناسالم‬ ‫رفتاری‪ ،‬خود را با بیداری و هوشیاری باالخره بیرون‬ ‫کشید در واقع ازصندلی جان بدر برده تا مهلکه‬ ‫تجربیات تلخ بلند شده و حیاتی دوباره پیدا کرد‪.‬‬ ‫می گفت‪ :‬من و محمد خیلی با هم فرق می کنیم‬ ‫با عدم درک مان یا اومرا می آزرد یا من او را!!! در‬ ‫واقع فهمیده ام که اشکال از رابطه است نه از من یا‬ ‫او!! امروز با تداوم کار کردن با خود‪ ،‬و با کمک شما‬ ‫(مشاور) متوجه شده ایم که گذشته تلخ باعث باال‬ ‫رفتن نردبان ما شد‪.‬‬

‫از او پرسیدم چه خصوصیات را از خود دور‬ ‫کردی که به این مرحله از رشد و بلوغ عاطفی‬ ‫رسیدی و به یافته های نوین دست پیدا کردی؟‬ ‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬ ‫اگر می خواهیم بر موجودی حساب های بانکی‬ ‫عشق خود بیافزاییم و از این حساب ها برداشت نکنیم‪،‬‬ ‫باید رفتارمان را تغییر بدهیم‪ .‬و برای رسیدن به این‬ ‫خواسته باید بدانیم که رفتارچگونه شکل می گیرد‬ ‫و چه می توانیم بکنیم که این را تغییر بدهیم‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانیم کنترل رفتارمان را بدست بگیریم‬ ‫تا بر موجودی حساب بانک عشق خود بیافزاییم‪ ،‬و‬ ‫از آن برداشت نکنیم باید با غرایز و عادت های مان‬ ‫آشنا بشویم‪ .‬و بیاموزیم که چگونه عشق رمنتیک را‬ ‫در ازدواج و در روابط پیوند مهرآمیز باال ببریم و آن‬ ‫را حفظ کنیم‪.‬‬ ‫در نوشتارههای گذشته مان به تخریب کننده گان‬ ‫عشق پرداخته ایم‪،‬در این شماره به رشد و ترقی کنندگان‬ ‫عشق می پردازیم‪ .‬بعد از مقاله های صداقت و هم‬ ‫حسی و همدلی ‪Emphatic listening‬‬ ‫فهمیدن دقیق طرف مقابل و حس همدلی‪،‬‬ ‫ادامه می دهیم به‪:‬‬ ‫عشق ساختن و شدن است و نه داشتن‬

‫او اشاره کرد‪:‬‬ ‫)‪Automatic Negative Thought (ANT‬‬ ‫* نشخار افکار گذشته‬ ‫* نگهداشتن آزردگی‬ ‫* وسواس رفتاری‬ ‫* مخالفت دائمی و جدال و بحث‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ +‬هم راهی و توان هم کاری‬

‫عمر مفید و دیگنتی بود‪.‬‬

‫‪ +‬بُعد مثبت را دیدن‬

‫ارزش ها و معیارهای زن و مرد در فیزیولوژیک‬ ‫و نحوۀ تفکر‪:‬‬

‫‪ +‬قدرت بخشیدن گذشته‬ ‫‪ +‬به گذشته سپردن آزردگی ها‬ ‫‪ +‬آینده را مثبت بدل کردن‬ ‫‪ +‬با اعتراض وحشت نداشتن‬ ‫‪ +‬بدن خود را رلکس نگهداشتن‬ ‫‪ +‬عشق به مهرورزی را پیشه گرفتن‬ ‫یاسمن می گوید‪" :‬من دیگر آن یاسمن قدیمی‬ ‫نیستم‪ ،‬برعلیه خوشبختی خود زندگی نمی کنم‪،‬‬ ‫نگاهم سازنده نسبت به اشتباهات گذشته شد و‬ ‫بند ناف ام را از آن خاطره ها بریده ام و معنایی به‬ ‫زندگی ام بخشیدم و در تراز نامه زندگی به یک نوع‬ ‫ساده زیستی و کنترول افکار با بلوغ عاطفی به تعادل‬ ‫رفتاری رسیدم"‪.‬‬ ‫در واقع یاسمن دارد به ما می گوید که گاه‬ ‫زخمهایی که داریم زیر و بم زندگی را به ما می‬ ‫آموز د‪ .‬باید در دوران توانمندی اندیشید و مشتاق‬

‫تحقیقات جامع و کامل جدید نشان داده اند که‬ ‫شباهتها بیش از تفاوتها بوده و تفاوتها نیز خود‬ ‫عمدتاً ریشه درباورهای فرهنگی‪ ،‬تاریخی‪ ،‬اجتمایی و‬ ‫خانوادگی داشته است‪.‬‬ ‫در خاتمه مقاله باال بنام‪" :‬عشق ساختن و شدن‬ ‫است و نه داشتن" در آنجا یاسمن و محمد با کمک‬ ‫مشاور تصمیم گرفته بودند که مشکل شان "رابطه شان"‬ ‫است و قبل از اینکه بیشتر باعث آزار همدیگر بشوند‬ ‫از هم جدا زندگی کنند‪ .‬در شماره بعدی می خواهم‬ ‫به مطالبی بپردازم که اگر در شرایطی قرارگرفته ایم‬ ‫که جدا شدن موقت راه انتخاب ما است‪ ،‬چه راه‬ ‫کارهایی برای بهبود آینده رابطه باید در نظر بگیریم‪.‬‬ ‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت‬ ‫آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫* کشش خود کار به مخالفت رفتارهای اعتیادی‬ ‫* خصوصیات عدم انعطاف پذیری‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫* گرفتار یبوست رفتاری‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫* پیش بینی های منفی‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫*حمله های اضطرابی‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫* از کوچکترین مخالفت به هراس آمدن‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫* غمگین شدن که چرا من ندارم و حسادت‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫* احساس گناه و شرم‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫از یاسمن خواستم چند نمونه از تغییرات‬ ‫اعمال مثبت خود را با ما سهیم کند‪:‬‬ ‫‪ +‬انعطاف پذیری وسازگاری‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬ ‫حاد و مزمن‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪- www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫درد ناشی‬ ‫‪info@elitephysicaltherapy.ca‬کمر‬ ‫روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین‬

‫از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫حجامت ‪:‬‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه‬

‫عوامل درونی و بیرونی‪ ،‬هشیار و فعال نماید‪ .‬بیشترین کاربرد حجامت‪ ،‬در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از‬ ‫جمله تنظیم سیستم ایمنی‪ ،‬تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار‪ ،‬از ابتال به انواع‬ ‫بیماریها‪ ،‬پیشگیری میکند‪ .‬حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی‪ ،‬ارائه میگردد‪.‬‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬

‫قیمت‪ 40 :‬دالر‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‪ ،‬چین و چروک پوست صورت‪ ،‬افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫طب سوزنی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی ‪ ،‬متخصص در طب چینی‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه رژیم و گیاهان دارویی‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬ ‫برای مقابله با افسردگی‬ ‫ماهی بخورید‬

‫پزشکان در یک بررسی جدید با بیان اینکه ماهی‬ ‫غذای مغز است‪ ،‬اظهار داشتند‪ :‬می‌توان از این‬ ‫خوراکی به عنوان ترکیب ضدافسردگی برای هزاران‬ ‫نفر استفاده کرد‪.‬‬

‫خوردنی‌های ویژه‬

‫موسسه ملی سالمت روان آمریکا هم اعالم‬ ‫کرد از آنجا که افسردگی یکی از شایع‌ترین و‬ ‫ناتوان‌کننده‌ترین اختال‌ل‌های روانی در آمریکاست‬ ‫پیدا کردن شیوه‌هایی برای کنترل آن امری ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫پزشکان دریافتند افرادی که بیشترین میزان‬ ‫مصرف ماهی را داشتند در مقایسه با افرا دی که‬ ‫ماهی کمتری مصرف می‌کنند ‪ 17‬درصد کمتر در‬ ‫معرض خطر ابتال به افسردگی قرار دارند‪ .‬همچنین‬ ‫تفکیک جنسیتی هم حاکی از آن بود که خطر ابتال‬ ‫به افسردگی در مردانی که بیشترین میزان مصرف‬ ‫ماهی را دارند ‪ 20‬درصد کمتر است در حالی که این‬ ‫رقم در زنان ‪ 16‬درصد است‪.‬‬

‫برای تقویت عضالت‬ ‫این دو ترکیب مولکول‌های کوچکی هستند‬ ‫که می‌توانند از تحلیل رفتن ماهیچه‌ها ناشی از‬ ‫گرسنگی و تحرک کم جلوگیری کنند‪ .‬دانشمندان‬ ‫راه‌حلی برای تقویت توان عضالنی پیدا کرده‌اند‪.‬‬

‫صحبت کردن از بواسیر یا همان هموروئید برای‬ ‫بسیاری از افراد مشکل است‪ .‬خیلی از افراد برای‬ ‫رفع مشکل‌شان به سختی نزد پزشک می‌روند چون‬ ‫از عنوان کردن مشکل خود خجالت می‌کشند‪ .‬این‬ ‫مشکل نیز مانند هر مشکل دیگری بدون خواست‬ ‫فرد بروز می‌کند و باید چاره‌ای برای آن اندیشیده‬ ‫شود‪ .‬در خصوص هموروئید آگاهی‌های زیادی الزم‬ ‫است‪ .‬تغذیه برای مبتالیان به این مشکل از اهمیت‬ ‫باالیی برخور دار است‪ .‬در واقع الزم است که در‬ ‫مصرف برخی مواد غذایی احتیاط شود چون احتمال‬ ‫می‌رود باعث تشدید درد شوند‪.‬‬

‫به گزارش ساینس ورلد ریپورت‪ ‌،‬با افزایش سن‪،‬‬ ‫حفظ قدرت و استحکام ماهیچه‌ها دشوار می‌شود که‬ ‫در این مطالعه‪ ،‬متخصصان راه‌حلی برای تقویت توان‬ ‫عضالنی پیدا کرده‌اند‪ .‬متخصصان سالمت به بررسی‬ ‫دقیق چگونگی حفظ سالمت و قدرت ماهیچه‌ها‬ ‫پرداخته و دریافته‌اند که مصرف پوست سیب و‬ ‫گوجه فرنگی سبز می‌تواند از تحلیل رفتن ماهیچه‌ها‬ ‫جلوگیری کند‪.‬‬

‫با باال رفتن سن قدرت ماهیچه‌ای و حجم آن از‬ ‫دست می‌رود که یکی از بزرگترین مشکالت دوران‬ ‫پیری است و می‌تواند تاثیر جدی بر کیفیت زندگی‬ ‫و سالمت داشته باشد‪.‬‬ ‫در مطالعات پیشین متخصصان دو ترکیب «اسید‬ ‫اورسولیک» و ‪ tormatidine‬را به ترتیب در پوست‬ ‫سیب و گوجه فرنگی سبز شناسایی کرده بودند‪ .‬این‬ ‫دو ترکیب مولکول‌های کوچکی هستند که می‌توانند‬ ‫از تحلیل رفتن ماهیچه‌ها ناشی از گرسنگی و تحرک‬ ‫کم جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫در مطالعه اخیر متخصصان با دقت بیشتری‬ ‫این دو ترکیب را مورد بررسی قرار دادند‪ .‬به گفته‬ ‫کارشناسان‪ ،‬اسید اورسولیک و ‪ tomatidine‬به‬ ‫میزان قابل توجهی از ضعف ماهیچه‌ها در موش‌ها‬ ‫جلوگیری می‌کنند‪.‬‬

‫پزشکان همچنین با بیان اینکه بین مصرف ماهی‬ ‫و افسردگی رابطه وجود دارد اظهار داشتند می‌توان‬ ‫از این ماده خوراکی برای پیشگیری یا کاهش عالئم‬ ‫این اختالل روانی استفاده کرد‪.‬‬ ‫به گزارش مدیکال دیلی‪ ،‬پیش از این نیز مطالعاتی‬ ‫انجام گرفته که حاکی از تاثیرگذاری رژیم غذایی‬ ‫حاوی ماهی روی سالمت مغز بوده است‪ .‬به گفته‬ ‫متخصصان‪ ،‬افراد جوانی که در معرض ابتال به‬ ‫بیماری شیزوفرنی قرار دارند می‌توانند با مصرف‬ ‫روغن ماهی از بروز این بیماری جلوگیری کنند‪.‬‬

‫برای مقابله با هموروئید‬

‫از این مواد غذایی بپرهیزید‬

‫به گزارش سرویس سالمت خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایسنا)‪ ‌،‬گروهی از متخصصان دانشکده پزشکی‬ ‫دانشگاه «چینگ دائو» به بررسی دقیق تاثیر بالقوه‬ ‫رژیم غذایی حاوی ماهی روی پیشگیری از افسردگی‬ ‫پرداختند‪ .‬در این بررسی مشخص شد رابطه آشکاری‬ ‫بین رژیم غذایی حاوی ماهی و سالمت روان در‬ ‫مردان و زنان وجود دارد‪.‬‬ ‫برای انجام این بررسی متخصصان به جمع آوری‬ ‫داده‌های حاصل از ‪ 26‬مطالعه بین سال‌های ‪2001‬‬ ‫تا ‪ 2014‬که متشکل از ‪ 150‬هزار و ‪ 278‬شرکت‬ ‫کننده بوده‪ ،‬پرداختند تا مشخص شود مصرف ماهی‬ ‫چه تاثیری بر افسردگی دارد‪ .‬پس از بررسی تمام‬ ‫نتایج به دست آمده‪ ،‬در ‪ 12‬مورد از آنها مشخص شد‬ ‫ف ماهی و افسردگی‬ ‫که رابطه قابل توجهی بین مصر ‌‬ ‫وجود دارد‪.‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫به گزارش ساینس ورلد ریپورت‪ ،‬در این بررسی‬ ‫متخصصان مشاهده کردند که با افزودن این دو‬ ‫غذایی موش‌های مبتال به ضعف‬ ‫ترکیب به رژیم‬ ‫ِ‬ ‫عضالنی‪ ،‬حجم ماهیچه‌های آنها ‪ ۱۰‬درصد افزایش‬ ‫پیدا می‌کند‪.‬‬

‫فلفل قرمز باعث تشدید درد می‌شود‬ ‫فلفل قرمز جزو مواد غذایی نامناسب و دردسرساز‬ ‫برای افراد مبتال به بواسیر است و در زمان حمالت آن‬ ‫باعث تشدید مشکل می‌شود‪ .‬این تأثیر تحریک کننده‬ ‫ناشی از وجود ترکیبی به نام «کاپسایسین» است‪.‬‬ ‫یک ترکیب شیمیایی محرک که روی نورون‌ها تأثیر‬ ‫گذاشته و باعث انتقال درد می‌شود‪ .‬با این حال تاکنون‬ ‫هیچ پژوهش علمی این تأثیر را به اثبات نرسانده‬ ‫است و متخصصان تجربه و شکایت‌های بیماران را‬ ‫مبنا قرار داده‌اند‪ .‬معموالً افراد مبتال به بواسیر بعد از‬ ‫مصرف فلفل قرمز از درد زیاد شکایت کرده‌اند‪.‬‬ ‫مواد غذایی تند‬ ‫فلفل سیاه‪ :‬باعث تحریک نورون‌های حس‬ ‫کننده درد می‌شوند‬ ‫اگر دوست دارید که غذاهایتان را تند کنید کمی‬ ‫محتاط باشید‪ .‬اگر از بواسیر رنج می‌برید و تحت‬ ‫درمان هستید نباید غذاهای تند میل کنید‪ .‬فلفل‬ ‫سیاه نیز مانند فلفل قرمز حاوی کاپسایسین است‬ ‫که باعث تحریک برخی نورون‌های حس کننده‬ ‫درد شده و می‌تواند احساس ناخوشایند دوره حمله‬ ‫بواسیر را تشدید کند‪.‬‬ ‫روغن آفتابگردان‪ :‬احتیاط کنید‬

‫ادویه کاری‪ :‬باعث بروز مشکالت گوارشی‬ ‫می‌شود‬ ‫همان‌طور که گفته شد ارتباطی بین مصرف غذاهای‬ ‫تند و تشدید درد و مشکل بواسیر وجود دارد‪ .‬به عقیده‬ ‫محققان دانشگاه کلمبیای ایاالت متحده آمریکا‪،‬‬ ‫در مواقع تشدید بواسیر باید از مصرف مواد غذایی‬ ‫حاوی ادویه کاری نیز پرهیز شود‪ .‬این ادویه باعث‬ ‫تحریک معده شده و مشکالت گوارشی به وجود‬ ‫می‌آورد‪ .‬در نتیجه باعث تشدید بواسیر نیز می‌شود‪.‬‬ ‫از این‌‌ها نیز بپرهیزید‬ ‫چربی‌ها مضر مانند چربی های اشباع شده و‬ ‫ترانس برای شما مفید نیست‪ .‬محصوالت غذایی‬ ‫حیوانی مانند گوشت قرمز در صورت مصرف زیاد‬ ‫باعث بروز یبوست و تشدید بواسیر می شود‪ .‬مصرف‬ ‫ملین ها بدون دستور پزشک نیز توصیه نمی ‌شود‪.‬‬ ‫چون باعث بروز اسهال شده و به نوبه ی خود می‬ ‫تواند باعث تحریک هموروئید شود‪ .‬از مصرف مواد‬ ‫غذایی که باعث ایجاد گاز و نفخ می شوند بپرهیزید‪.‬‬ ‫چند توصیه کلی برای مقابله و پیشگیری‬ ‫بواسیر‬ ‫برنامه غذایی‌تان را اصالح کنید‬ ‫مواد غذایی تصفیه شده حاوی مقدار کمی فیبر‬ ‫هستند و برعکس چربی‌های حیوانی آن‌ها زیاد است‪.‬‬ ‫عدم جذب فیبر کافی مانع از عبور مدفوع در روده‌ها‬ ‫شده و فشار زیادی به فرد تحمیل می‌کند‪ .‬بنابراین‬ ‫بهتر است جذب فیبر را افزایش دهید‪ .‬سبوس‌ها از‬ ‫قبیل سبوس گندم‪ ،‬سبوس جودوسر و غیره‪ ،‬میوه‌ها‬ ‫و سبزی‌جات تازه و غالت برای شما مفید خواهد‬ ‫بود‪ .‬از مصرف آب کافی غافل نشوید‪ .‬یادتان باشد‬ ‫کاهش فشار وارد شده به عروق هموروئیدی در حین‬ ‫دفع باعث کاهش تحریکات این ناحیه خواهد شد‪.‬‬ ‫مصرف پرتقال و موز به دلیل دارا بودن ویتامین ‪C‬‬ ‫فراوان و مواد معدنی باعث تقویت بافت‌ها می‌شود و‬ ‫برای شما مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫از ورزش غافل نباشید‬ ‫ورزش کردن و بی‌تحرک نبودن به مدت طوالنی‬ ‫برای شما مفید خواهد بود‪ .‬برای مقابله و کاهش‬ ‫عوارض بواسیر الزم است که تغییراتی در سبک‬ ‫زندگی ایجاد کرده و سالم‌تر زندگی کنید‪ .‬نشستن و‬ ‫یا سرپا ماندن‌های طوالنی مدت باعث فشار مضاعف‬ ‫به عروق همورئیدی می‌شود‪ .‬اگر شغل‌تان ایجاد‬ ‫می‌کند که زیاد پشت میز بنشینید توصیه می‌کنیم‬ ‫که هر از گاهی از جایتان بلند شده و قدمی بزنید و‬ ‫به طور کلی از نشستن‌های طوالنی مدت بپرهیزید‪.‬‬

‫روغن کلزا‪ ،‬روغن آفتاب‌گردان و غیره حاوی‬ ‫میزان زیادی چربی هستند‪ .‬اگر از مشکل بواسیر‬ ‫رنج می‌برید نباید در مصرف این روغن‌ها دچار افراط‬ ‫شوید‪ .‬محققان فرانسوی عادت‌های غذایی ‪ 50‬بیمار‬ ‫مبتال به بواسیر را بررسی کرده و به این نتیجه‬ ‫رسیدند این افراد بیش از دیگران چربی مصرف‬ ‫می‌کنند‪ .‬این محققان معتقد هستند که تغذیه‬ ‫ناسالم و سرشار از چربی یکی از عوامل بروز و تشدید‬ ‫هموروئید اســت‪ .‬البته‬ ‫روغن‌هایی مانند روغن‬ ‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫زیتون و روغن تخم کتان‬ ‫جزو روغن‌های خوب برای‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬ ‫این دسته افراد هستند‪.‬‬ ‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬ ‫مصرف مکمل روغن ماهی‬ ‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫نیز با صالحدید پزشک‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم كنید‪.‬‬ ‫توصیه می‌شود‪.‬‬

‫‪Tel: 604.349.6360‬‬

‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

30

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪،‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات‬

‫رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬ ‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South‬‬

‫‪Metrotown‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪ ،‬با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪،‬‬

‫دارای بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬چند‬

‫قدم تا متروتان‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $290‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪ ،‬سوئیت همکف‪،‬‬

‫‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی‬ ‫مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با دست خود سرطان میل نکنید‬ ‫طی ده سال اخیر آمار سرطان در کشور چهار‬ ‫برابر شده است و احتمال می رود طی دو سال آینده‬ ‫پنج برابر شود‪.‬‬

‫شده مثل لوبیا و ذرت تبدیل به نیتروزامین می‌شود‬ ‫که دقیقاً ثابت شده است این نیتروزامین‌ها منجر به‬ ‫سرطان دستگاه‌های گوارشی می‌شود‪.‬‬

‫در زندگی شهری با سونامی‬

‫سرطان چه کنیم؟‬

‫محققان معتقدند که با تغییر عوامل محیطی‬ ‫که مهم‌ترین عامل بروز بیشتر انواع سرطان است‪،‬‬ ‫می‌توان رشد بی‌رویه سرطان را کنترل کرد‪.‬‬

‫باشگاه خبرنگاران‪ :‬هر از چند گاهی خبری‬ ‫می شنویم که یکی از اقوام یا دوستانمان درگیر‬ ‫بیماری سرطان شده است‪ .‬این مسئله نشان میدهد‬ ‫شیوع سرطان نسبت به سال های گذشته افزایش‬ ‫پیدا کرده ‪ ،‬به طوری که آمارها رشد چهار برابری‬ ‫سرطان را نسبت به ‪ 10‬سال گذشته نشان می دهد‪.‬‬ ‫با این بیماری یا بالی خانمان سوز یا مصیبت جان‬ ‫سوز چه باید کرد؟‬

‫دکتر محمدرضا قوام‌نصیری‪ ،‬رئیس انجمن‬ ‫رادیوتراپی و آنکولوژی ایران با اشاره به دالیل‬ ‫افزایش سرطان گفت‪ :‬یکی از خصوصیات زندگی‬ ‫شهری استرس در شهروندان است‪ ،‬بطوریکه گاهی‬ ‫بی دلیل استرس به سراغ آنها می آید‪.‬هر چند‬ ‫استرس را نمی توان یک بیماری العالج معرفی کرد‬ ‫ولی استرس ‪ ،‬سیستم ایمنی بدن را ضعیف کرده‬ ‫و این عامل باعث کاهش مقاومت بدن در برابر بروز‬ ‫سرطان می شود‪.‬‬

‫دکتر محمدرضا قوام نصیری‪ ،‬رئیس انجمن‬ ‫رادیوتراپی آنکولوژی ایران می‌گوید‪ :‬مصرف مواد‬ ‫غذایی نامناسب مانند چای معطر با اسانس های‬ ‫شیمیایی‪ ،‬سوسیس ‪،‬کالباس و کلیه مواد غذایی‬ ‫فرآوری شده از عوامل سرطان زاست و مردم نمی‬ ‫دانند که این موادی که خریداری میکنند درواقع با‬ ‫دست خود سرطان مری و معده را به خانه می برند‪.‬‬

‫از دیگر عوامل سرطان زا‪ ،‬آلو دگی هوا به دلیل‬ ‫ترافیک زیــاد اســت‪ ،‬تنفس در هــوای آلــوده به‬ ‫دودهای بنزین خارج شده از ماشینها ‪ ،‬به دلیل‬ ‫وجود هیدروکربن های آروماتیک مانند بنزین که‬ ‫یک ماده شیمیایی خطرناک است ‪ 50‬درصد سموم‬ ‫را از طریق دیواره ریه‌ها وارد جریان خون می‌کند‪،‬‬ ‫‪ 50‬درصد باقیمانده سموم استنشاقی از طریق بازدم‬ ‫دفع می‌شود‪.‬‬

‫همچنین طبق آمارها در کشورهای اروپایی و‬ ‫حتی کشور آمریکا سرطان معده جزو پنج سرطان‬ ‫شایع است همانطور که در کشور ما هم سرطان‬ ‫معده بیشترین مبتالیان را دارد‪.‬‬

‫وی همچنین افزود‪ :‬استنشاق هوای آلوده به‬ ‫بخارهای بنزین‪ ،‬در درجه اول باعث تحریک‬ ‫برونش‌ها و حبابچه‌های ریه می‌شود‪ ،‬التهاب به‬ ‫وجود می‌آورد و التهاب در هر بخشی از بدن‪ ،‬آن‬ ‫قسمت را مستعد عفونت می‌کند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬به‬ ‫دلیل جذب آلودگی‌هایی نظیر سرب در ترکیبات‬ ‫مختلف و متعدد بنزین‪ ،‬غلظت خون افزایش‬ ‫می‌یابد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬پروسه متابولیسم طبیعی‬ ‫بدن نیز مختل می‌شود و روی مغز و استخوان هم‬ ‫اثر میگذارد که این موارد موجب سرطان خون در‬ ‫کودکان و سرطان‌های مختلف در بزرگ‌ساالن و کم‬ ‫خونی می گردد‪.‬‬

‫بعنوان مثال در کشور آمریکا که آمار مصرف‬ ‫غذاهای فــرآوری شده و فست فود باال است به‬ ‫دلیل اینکه مواد غذایی فرآوری شده در روغن سرخ‬ ‫می‌شود سرطان روده‌ی بزرگ شیوع بیشتری دارد‪.‬‬

‫وی در ادامه توصیه کرد‪ :‬حد تعادل را در حرارت‬ ‫دادن برای گرم کردن روغن و سرخ کردن غذا (مثل‬ ‫غذاهای گوشت قرمز بخصوص اگر نمک سود باشند)‬ ‫حفظ کنید ‪ .‬چرا که حرارت باال برای طبخ روغن‬ ‫‪ ،‬کربورهای آروماتیک که سرطان‌زا هستند و روی‬ ‫معده اثر منفی می‌گذارند ایجاد می‌کند‪ ،‬پس سعی‬ ‫کنید از حرارت بیش از ‪ 80‬درجه استفاده نکنید‪.‬‬ ‫قوام‌‌نصیری اظهار کرد‪ :‬نیترات نیتریت‌ها در آب‬ ‫آشامیدنی یا مواد غذایی به ویژه غذاهای کنسرو‬

‫اغلب سرطان ها با سیگار‬ ‫مصرف دخانیات به عنوان مهم‌ترین عامل مرگ‬ ‫انسان در طول تاریخ ‪ ،‬قب ً‬ ‫ال محدودتر بوده واغلب‬ ‫آقایان استفاده می‌کردند اما اکنون متأسفانه در‬ ‫کشور خانم‌ها هم به وفور‬ ‫مصرف می‌کنند و بعضی‬ ‫سرطان‌های وابسته به‬ ‫ن ریه‬ ‫دخانیات مانند سرطا ‌‬ ‫در حال افزایش است‪.‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫دکتر محمدرضا قوام‬ ‫نصیری با اشاره به مصرف‬ ‫دخانیات به عنوان یکی از‬ ‫عوامل سرطان‌زا تصریح‬ ‫کرد‪ :‬کسانی که از دخانیات‬ ‫به ویــژه سیگار استفاده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Health Care‬‬

‫می‌کنند ‪ 40‬تا ‪ 60‬برابر بیشتر از بقیه به سرطان‬ ‫ریه دچار می‌شوند و استفا ده از دخانیات احتمال‬ ‫ابتال به سرطان مثانه و سرطان حنجره را به ویژه در‬ ‫آقایان افزایش می دهد‪ .‬چراکه آقایان بخش عمده‬ ‫ای از مصرف کنندگان دخانیات را در کشور تشکیل‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫رئیس انجمن آنکولوژی به افزایش مصرف ‪2‬‬ ‫برابری قلیان در کشور اشاره کرد و گفت‪ :‬با توجه‬ ‫به افزایش مصرف قلیان در یک تا دو دهه آینده با‬ ‫افزایش سرطان دهان روبرو خواهیم شد‪ ،‬عالوه بر‬ ‫آن توجه نکردن نسل جوان امروز به بهداشت دهان‬ ‫و دندان و انجام ندادن معاینات سالیانه دندانپزشکی‬ ‫می تواند در بروز این نوع سرطان تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫وی با اشاره به چگونگی تاثیر قلیان در بروز‬ ‫سرطان دهان ‪ ،‬اظهارکر د‪ :‬درصورتیکه موا د دارای‬ ‫اسانس در قلیان وجود داشته باشد‪ ،‬احتمال ابتال به‬ ‫سرطان دهان و تحریک مخاط این ناحیه را بیشتر‬ ‫می کند که احتمال بروز این بیماری براثر مصرف‬ ‫قلیان میوه بیشتر خواهد بود‪.‬‬

‫تنبل ها به هوش‬ ‫همچنین دکتر کامبیز نوین‪ ،‬عضو هیئت علمی‬ ‫دانشگاه شهید بهشتی و متخصص آنکولوژی با اشاره‬ ‫به نبود تحرک و فعالیت بدنی افزود‪ :‬در گذشته مردم‬ ‫روزانه حداقل چند کیلومتر پیاده روی می‌کردند به‬ ‫همین دلیل تعداد افراد چاق بسیار کمتر از افراد‬ ‫الغر بود‪ ،‬در صورتی که در حال حاضر این نسبت‬ ‫معکوس شده است‪.‬‬ ‫تغییر وضعیت زندگی از حالت سنتی به ماشینی‬ ‫باعث چاقی و عدم تحرک کافی شده است که‬ ‫عاملی خطرناک برای اکثر سرطان‌هاست‪ .‬بین‬ ‫چاقی و سرطان هایی مثل روده بزرگ‪ ،‬لوزالمعده ‪،‬‬ ‫تیروئید‪ ،‬پستان‪ ،‬کلیه ‪ ،‬مری و ‪ ..‬ارتباط وجود دارد‪.‬‬ ‫البته چاقی به خودی خود باعث سرطان نمی شود‬ ‫اما می توان گفت که احتمال ابتال به سرطان را‬ ‫افزایش می دهد‪.‬‬

‫خود درمانی ممنوع‬ ‫در گذشته برای درمان بیماری‌ها حتی به تعداد‬ ‫انگشتان یک دست هم دارو وجو د نداشت اما‬ ‫امروزه برای هر بیماری کوچک ده‌ها داروی مختلف‬ ‫به مصرف می‌رسد‪ .‬به غیر از عوارض مستقیم و‬ ‫غیرمستقیم این داروها بر سالمت بدن‪ ،‬بیشترشان‬ ‫سیستم ایمنی بدن را ضعیف می‌کنند و به طور کلی‬ ‫افرادی که دستگاه ایمنی ضعیف‌تری دارند بیشتر‬ ‫در معرض ابتال به سرطان قرار می‌گیرند‪ .‬بنابراین‬ ‫سرطان در دو رده سنی اطفال و سنین باالی ‪50‬‬ ‫سال بیشتر مشاهده می‌شود‪.‬‬ ‫رئیس انجمن رادیوتراپی آنکولوژی ایران‬ ‫بیان کرد‪ :‬استفاده از برخی داروها مثل داروهای‬ ‫هورمونی و داروهای کاهنده قند خون و پیشگیری‬ ‫از بارداری و کورتن از جمله دگزامتازون و بتامتازون‬ ‫در پیشرفت و ابتال به سرطان موثر هستند‪ .‬استفاده‬ ‫از جایگزین‌های هورمونی به صورت خوراکی و یا‬ ‫تزریقی بخصوص برای خانم‌های یائسه باعث ایجاد‬

‫سرطان سینه و یا رحم می‌شود چون خانم ها در‬ ‫آن سن صالح نیست هورمون‌های زیادی را استفاده‬ ‫ن اضافی روی قسمت‌های‬ ‫کنند و معموالً این هورمو ‌‬ ‫مختلف بدن مثل سینه اثر می‌گذارد‪.‬‬

‫این ویتامین ها را جدی‬

‫بگیرید‬

‫رئیس انجمن رادیوتراپی آنکولوژی ایران گفت‪:‬‬ ‫استفاده از برخی مکمل ها سیستم ایمنی بدن را‬ ‫بهبود می بخشد تا سلولهای مبارزه کننده و کشنده‬ ‫‪،‬بدن را برای از بین بردن سلول سرطانی تقویت‬ ‫کنند‪ .‬مکمل هایی نظیر ویتامین ‪ E‬توان کشتن‬ ‫سلول های سرطانی و غیر سرطانی را دارند‪.‬‬ ‫بنابراین برای این ‌که بدنتان در برابر پیشرفت‬ ‫سرطان مقاومت خوبی داشته باشد‪ ،‬فقدان‬ ‫ویتامین‌ها به ویژه ویتامین‌های ‪ A,E,C‬را جبران‬ ‫نمایید و همچنین تحت نظر متخصص تغذیه سدیم‪،‬‬ ‫روی‪ ،‬آهن و منیزیم بدن خود را تنظیم کنید تا به‬ ‫اندازه‌ی کافی باشد‪.‬‬

‫از سرطان نترسید‬ ‫محمدرضا قوام‌نصیری با اشاره به آمار افزایش‬ ‫سرطان عنوان کرد‪ :‬از حدود ‪ 15‬تا ‪ 20‬سال پیش‬ ‫تاکنون آمار افزایش سرطان تقریباً ‪ 4‬برابر شده‬ ‫است‪ ،‬لذا برای پیشگیری مواد منتقل شده از‬ ‫سلول‌های سرطانی را در مراحل ابتدایی در خون‬ ‫پیدا می‌کنند و با شناسایی آن‌ها زمینه‌ی مناسب‬ ‫برای رشد توده و یا غده‌های سرطانی را در بیمار‬ ‫درمی یابند و سپس اقدامات الزم صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫وی با تأکید بر اینکه پتانسیل انسانی خوبی در‬ ‫کشور به منظور پیشگیری از سرطان یا تشخیص‬ ‫به موقع آن وجود دارد‪ ،‬گفت‪ :‬خوشبختانه امروز‬ ‫داروهای بیماران مبتال به سرطان به روز شده و‬ ‫داروهای خارجی نیز بیشتر وارد کشور می شود‪،‬‬ ‫بطوریکه بیماران حتی از نظر پرداخت با مشکلی‬ ‫مواجه نیستند و بیمه هزینه این بیماران را تقبل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫همچنین دکتر کامبیز نوین‪ ،‬عضو هیئت علمی‬ ‫دانشگاه شهید بهشتی و متخصص آنکولوژی با‬ ‫اشاره به افزایش سرطان و راه درمانی آن تصریح‬ ‫کرد‪ :‬همانطور که سرطان افزایش یافته است‪ ،‬به‬ ‫دلیل پیشرفت تکنولوژی‌های تشخیص و غربالگری‬ ‫از لحاظ دقت ‪ ،‬شناسایی سرطان هم بیشتر شده‬ ‫است و می‌توانیم سرطان را در مراحل پایین‌ و زودتر‬ ‫تشخیص دهیم و یکی از علت‌هایی که نسبت به‬ ‫گذشته سرطان را بیشتر می‌بینیم افزایش تشخیص‬ ‫سرطان است‪ .‬در تشخیص بموقع سرطان عالوه بر‬ ‫بقای طوالنی‌تر عمر‪ ،‬درمان‌ها نیز سبک‌تر و ارزان‌تر‬ ‫شده و احتمال بروز نقص عضو بعد از جراحی نیز‬ ‫کمتر می‌شود‪.‬‬

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫کنسرت‬

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

‫تهیه بلیط از اکثر فروشگاه های ایرانی‬

‫ونکوور‬

‫بنیامین‬

33

‫‪34‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از م‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫مجموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬

‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

36

haute joaillerie

2015/941 - Daneshmand / Lugaro / 18 Septembre - 210HJ - 11’’ x 15’’ (279,4 x 381 mm) - Canada - 07/09/15

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫ارزش به کارگیری یک ریلتور‬ ‫در امر مسکن نیز همانند بسیاری از سایر امور‬ ‫امکان استفاده از وکالت حرفه ای برای هر قدم از‬ ‫راه موجود می باشد‪.‬‬ ‫حال اینکه تا چه اندازه‪ ،‬بیش یا کم شما نیاز‬ ‫به استفاده از این وکالت دارید مستقیم ًا به دو‬ ‫عامل باز می گردد‪:‬‬ ‫‪ -1‬تجربه و سابقه شما در امور ملکی‪.‬‬ ‫‪ -2‬میزان زمان و انرژی که می خواهید در جریان‬ ‫این مهم صرف نمایید‪.‬‬ ‫فرایند خرید یا فروش ملک معموالً با تاثیرات مالی‬ ‫چشمگیری برای طرفین معامله همراه می باشد‪،‬‬ ‫هرچند در بسیاری از موارد‪ ،‬مسایلی پس از پایان‬ ‫معامله نیز ممکن است شکل گیرد‪ ،‬که پیامدهای‬ ‫آن شرایط افراد ذینفع را به مراتب بیش از مبلغ‬ ‫مورد معامله متحول سازد‪.‬‬ ‫آگاهی از اینکه تا چه سطحی برای دخیل گشتن‬ ‫در امور قانونی و اداری در این کار احساس آمادگی‬ ‫دارید امری کام ً‬ ‫ال حیاتی می باشد‪.‬‬ ‫خرید یا فروش خانه برای غالب افراد‪ ،‬به منزله‬ ‫بزرگترین تصمیم اقتصادی زندگی ایشان می باشد‬ ‫و شما قطعاً می باید اطمینان حاصل کنید که تمام‬ ‫جنبه ها و مراحل اجرای این تبادل مالی به گونه ای‬ ‫کارآمد و قانونی انجام گردد و حقوق شما در حین و‬ ‫پس از پایان معامله حفاظت شود‪.‬‬ ‫ریلتورها قادرند وکالت حرفه ای خرید و فروش‬ ‫مسکن را برای مشتریان خود ارایه کنند و در صورتی‬ ‫که وکیل شما گردند ایشان ملزم و موظف خواهند‬ ‫بود که حافظ منفعت شما در هر گام از این راه‬ ‫باشند که شرح این الزامات و وظایف در مقاالت‬ ‫گذشته به تفصیل رفت‪.‬‬ ‫ریلتورها بسته به نوع قراردادی که با شما منعقد‬ ‫می کنند و مطابق الگوی تجاری شخصی خود‬ ‫قادرند مجموعه وسیعی از خدمات را بسته به نیاز‬ ‫شما ارایه کنند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ :‬متکی بر نوع قرارداد‪ ،‬این خدمات‬ ‫می تواند شامل این گردد که بهای ملک شما در‬ ‫صورتی که فروشنده هستید ارزیابی گردد و یا اینکه‬ ‫اگر خریدارید به شما کمک شود تا پیشنهاد خرید‬ ‫قابل قبولی تهیه و به فروشنده ارایه کنید‪.‬‬ ‫این خدمات همچنین ممکن است شامل این‬ ‫گردد که ملک شما در سایتهای جستجوی اینترنتی‬ ‫توسط عموم و یا سایر ریلتورها لیست گردد و یا اینکه‬ ‫در روزنامه ها و یا تابلوها و یا سایر ابزارهای تبلیغاتی‬ ‫درج گردد‪ .‬این خدمات همچنین در برگیرنده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫درج و عنوان شرایط خاص‬ ‫خرید و فــروش که برای‬ ‫هر ملک متفاوت است نیز‬ ‫می باشد‪ ،‬همچنین در‬ ‫غالب اوقات کمک در مورد‬ ‫مذاکره و مباحثه و تصمیم‬ ‫گیری بر سر قیمت نهایی از‬ ‫طریق وکالی مالی خریدار و‬ ‫فروشنده صورت می گردد‪.‬‬ ‫بسیاری امکانات دیگر نیز در دایره این خدمات‬ ‫قرار می گیرد که از حوصله این مقال بیرون است‪ ،‬و‬ ‫بسته به نوع معامله اعم از تجاری یا مسکونی‪ ،‬واحد‬ ‫آپارتمانی یا مستقل و سایر انواع‪ ،‬متصور می باشد‪.‬‬ ‫آنچه که در تمامی این انواع ارزشی مشترک و‬ ‫واحد دارد‪ ،‬سطح حفاظت و پشتیبانی است که از به‬ ‫کارگیری یک ریلتور نصیب شما می گردد‪.‬‬ ‫همانگونه که رفت خرید و فروش ملک معموالً به‬ ‫منزله بزرگترین فرایند مالی زندگی افراد محسوب‬ ‫می گردد و یک ریلتور به این فرایند اطمینان و‬ ‫گارانتی را اضافه می کند‪.‬‬ ‫وقتی که از کمک ریلتور بهره می جوید هر مرحله‬ ‫از این نقل و انتقال مالی در برابر مجموعه مدونی از‬ ‫قوانین و قواعدی صورت می گردد که در طی سالیان‬ ‫مدید و با هدف حمایت از عموم و باالخص حقوق‬ ‫متعاملین تدوین گردیده است‪.‬‬ ‫این قوانین همچنین در برگیرنده بیمه ریلتورها‪،‬‬ ‫تعهدات قانونی و مالی ایشان و همچنین راههای‬ ‫گوناگون پیگیری قانونی ریلتورها در صورت عدم‬ ‫اجرای مناسب این تعهدات می باشد که بخشی از‬ ‫این راههای پیگیری از طریق کنسول امور ملکی‬ ‫بریتیش کلمبیا و یا هیاتهای امناء مربوطه می باشد‪.‬‬ ‫لیست زیر شامل شرح بخشی از حمایتهای‬ ‫قانونی که پس از استخدام ریلتور شامل حال شما‬ ‫می گردد می باشد‪:‬‬ ‫استانداردها‪ ،‬مصوبات قانونی و الزامات‪:‬‬ ‫بیزینس مشاورین امــاک در کانادا یکی از‬ ‫قانونمندترین بیزینسهای این کشور می باشد‪ ،‬کنسول‬ ‫مشاورین مسکن بریتیش کلمبیا اداره ای است که‬ ‫مستقیماً توسط دولت ایالتی به منظور حفظ منافع‬ ‫مصرف کنندگان تاسیس گردیده است و تمام افرادیکه‬ ‫در زمینه خرید و فروش امالک به صورت قانونی‬ ‫مشاوره می دهند می باید اجازه نامه رسمی از این‬ ‫دفتر اخذ کنند‪.‬‬ ‫این کنسول مدیریت و نظارت بر انجام الزامات‬ ‫زیر را از سوی دارندگان اجازه نامه مشاوره و‬ ‫همچنین ازسوی دفاتر ایشان عهدهدار می باشد‪:‬‬ ‫‪ -1‬وفاداری مطلق‪ ،‬دفاتر در همه حال ملزم به حفظ‬ ‫موقعیت مذاکره مشتری خود می باشند و همچنین‬ ‫می باید تمامی واقعیتهای مربوط به ملک را که‬ ‫ممکن است در تصمیم گیری برای معامله تاثیرگزار‬ ‫باشد آشکار و عنوان سازند‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه مقدم)‬

‫‪ -2‬اطاعت از کلیه درخواستها و دستورعملهای‬ ‫قانونی مشتری‪.‬‬ ‫‪ -3‬حفظ اطالعات محرمانه مشتری‪.‬‬ ‫‪ -4‬به کار بردن مناسب کلیه مهارتها در انجام‬ ‫وظایف محوله‪.‬‬ ‫‪ -5‬پاسخگویی در مورد تمامی مبالغ‪ ،‬امالک و‬ ‫منقوالتی که در طول معامله به ریلتور و دفتر مربوطه‬ ‫پرداخت یا سپرده گردیده است‪.‬‬ ‫لیست فوق تنها در برگیرنده حداقل این الزامات‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫ریلتورها در کانادا همچنین ملزم به اطاعت از‬ ‫قوانین و استانداردهای باالتری نیز می باشند‪ ،‬این‬ ‫ملزمات توسط انجمن مشاورین مسکن کانادا اعمال‬ ‫می گردد که در برگیرنده تمام ‪ ۱۲‬کنسول ایاالت‬ ‫مختلف می گردد‪.‬‬ ‫هر دوی این انجمن ها قادر می باشند که به‬ ‫شکایت از تخطی ریلتورها از قوانین مدون رسیدگی‬ ‫نموده و در صورت لزوم پروانه ایشان را سلب کنند‪.‬‬ ‫وظیفه فروشنده برای آشکارسازی‪:‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۱‬انجمن مشاورین مسکن بریتیش‬ ‫کلمبیا مصوبه آشکارسازی امالک پی دی اس را‬ ‫منتشر کرد‪ ،‬این سند که می باید توسط فروشنده‬ ‫کامل گردد شامل لیست تمامی مشکالت و معایب‬ ‫پنهان از نظری می باشد که در مورد ملک ممکن‬ ‫است وجود داشته باشد و فروشنده از آن مطلع‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هر چند که دریافت پی دی اس مشخصاً توسط‬ ‫قانون ضروری نمی باشد ولی ریلتورهای بی سی‬ ‫تصمیم گرفتند این فرم و فرمهای مرتبط آپارتمانها‬ ‫و تاون هاوسهای مدیریت شده استراتا را به عنوان‬ ‫بخشی از استانداردهای لیستینگ قرار دهند و این‬ ‫فرمها به صورت کامال قانونی در قرارداد گنجانده‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫پی دی اس جایگزین بازرسی خانه نمی باشد‬ ‫ولی با گنجاندن آن در متن قرارداد امر بازرسی و‬

‫تحقیقات در مورد ملک به مراتب تسهیل می گردد‪.‬‬ ‫پرداخت غرامت به متضررین‪:‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۵‬الیحه ای معرفی گردید که‬ ‫پرداخت غرامت به متضررینی را تضمین می کرد‬ ‫که بخشی یا تمام مبلغ سپرده خود را به علت قصور‬ ‫یکی ازکارکنان دفتر امالک از دست داده اند‪ ،‬از آن‬ ‫زمان مبالغ سپرده به دفاتر توسط انجمن غرامت‬ ‫خاص محافظت گردیده و در صورت بروز تخطی‬ ‫سهوی یا عمدی به صاحب اصلی آن باز می گردد‪.‬‬ ‫بیمه اشتباه‪ ،‬قصور و اهمال‪:‬‬ ‫ریلتورهای بی سی ملزم به اخذ بیمه اهمال و‬ ‫اشتباه می باشند‪ ،‬این بیمه خریدار و فروشنده را در‬ ‫برابر اشتباهات احتمالی ریلتور در براوردن وظایف‬ ‫قانونی حفاظت می کند‪.‬‬ ‫منابع دسترسی عمومی‪:‬‬ ‫تمامی هیاتهای دوازده گانه مشاورین در امالک‬ ‫منابعی برای دسترسی عموم در نظر گرفته اند که‬ ‫هر گونه تخطی یا فروگذری از انجام وظایف ریلتور‬ ‫را اعالم کنند و رسیدگی به این شکایت از طریق‬ ‫این مراکز قابل پیگیری می باشد‪.‬‬ ‫تحصیالت و آموزش‪:‬‬ ‫ریلتورها می باید دروس و امتحانات مربوط به‬ ‫اخذ جواز مشاورین مسکن را پشت سر بگذرانند و‬ ‫همچنین ملزم هستند که دایما در جلسات دروس‬ ‫جدید و قوانین جدید شرکت کنند و تعداد معینی از‬ ‫واحدهای درسی را در هر دو سال به پایان برسانند‬ ‫تا اطالعات ایشان به روز باشد‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سواالت و‬ ‫انتقادات استقبال می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از‬ ‫طریق صفحه فیسبوک ما قبل دسترسی می‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫پرورش خالقیت در کودکان‬ ‫رشد خالقیت در بیشتر کودکان از ‪ ۵‬سالگی به‬ ‫بعد آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫«آلن آلــدا»‪ ،‬بازیگر و کارگردان نامدار‬ ‫آمریکایی‪ ،‬می‌گوید‪" :‬خالقیت جایی است که‬ ‫هیچ کس دیگری تا به حال پای نگذاشته است‪.‬‬ ‫برای کشف خود و یافتن هر چیز فوق العاده‌ای‬ ‫به وسیله شهود‪ ،‬باید از شهر آسایش خود به‬ ‫بیابان‌های وحشی و ناشناخته مهاجرت کرد‪".‬‬

‫شیوه پرورش تفکر خالق در کودکان متفاوت است‬

‫تفکر خالق‬ ‫اگر بخواهیم تفکر خالق را معنا کنیم‪ ،‬باید‬ ‫بگوییم که وقتی از مجموعه اطالعات و داده‌ها یک‬ ‫فکر جدید و نو ارائه شود‪ ،‬تفکر خالق حاصل شده‬ ‫است‪ .‬در واقع مجموعه‌ای از افکار رها شده که به‬ ‫تنهایی ثمری ندارد یا کیفیت باالیی ندارد‪ ،‬به اشکال‬ ‫جدیدی تبدیل می‌شود که نتیجه بخش و مفید‬ ‫است‪ .‬تمامی اختراعات‪ ،‬حاصل تفکر خالق است‬ ‫یعنی فکر جدیدی که در یک مجموعه به تولید‬ ‫شی جدیدی منجر شده است‪.‬گاهی تفکر خالق‬ ‫به نوآوری منجر می‌شود؛ یعنی از داده‌ها و مصالح‬ ‫موجود استفاده جدیدی می‌شود‪ .‬برای داشتن تفکر‬ ‫خالق به زمینه‌هایی نیاز است‪ .‬طبیعی است که هر‬ ‫کودکی با سطحی از هوش‪ ،‬توانمندی‪ ،‬استعداد و‬ ‫عالقه به دنیا می‌آید و شیوه پرورش تفکر خالق در‬ ‫کودکان متفاوت است اما می‌توان زمینه های بروز‬ ‫تفکر خالق را در کودکان فراهم کرد‪.‬‬ ‫‪ ۵‬سالگی‪ ،‬اوج تفکر خالق‬ ‫از آن جا که کودکان پیش از ‪ ۵‬سالگی توجه‬ ‫و تمرکز کمتری دارند‪ ،‬رشد خالقیت در بیشتر‬ ‫کودکان از ‪ ۵‬سالگی به بعد آغاز می‌شود اما هستند‬ ‫کودکان خالقی که از ‪ ۲‬سالگی کارهای خالقانه‬ ‫انجام می‌دهند و البته هوش باالتری نسبت به‬ ‫همساالن خود دارند‪ .‬بنابراین والدین از ‪ ۵‬سالگی به‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫بعد با اتخاذ شیوه‌های متعدد می‌توانند امیدوار باشند‬ ‫که خالقیت در کودکشان پرورش پیدا کند‪ .‬برخالف‬ ‫تصور بسیاری از والدین درباره این که برای افزایش‬ ‫خالقیت کودک نیاز به سرمایه‌گذاری مالی وجود‬ ‫دارد‪ ،‬در این راستا فقط الزم است کودک درباره‬ ‫اشیای موجود در محیط پیرامون خود اطالعات‬ ‫کافی داشته باشد و اجازه یابد آن چه کنجکاوی‌اش‬ ‫را تحریک کرده است‪ ،‬در اختیار داشته باشد‪.‬‬ ‫آیا عالقمندید که کودکانتان به باالترین‬ ‫بخش خالقیت خود برسند؟ پس می‌توانید از‬ ‫راه‌های ساده‌ای که در ادامه می‌آید‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫راه‌های رسیدن به خالقیت بسیار پیچیده و تاریک‬ ‫است ولی با چند نشانه و عالمت‪ ،‬می‌توان آن را‬ ‫یافت‪ .‬در ادامه‪ ،‬چند راه ساده برای باال بردن خالقیت‬ ‫کودکان توضیح داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -1‬اشتباه کردن خوب است‪ .‬پژوهشگر دانشگاه‬ ‫استنفورد‪ ،‬محقق روش‌های فکری و نویسنده کتاب‬ ‫«روانشناسی جدید برای موفقیت»‪« ،‬کارول دویک»‬ ‫بر این باور است که کودکانی که از شکست خوردن‬ ‫می‌ترسند کمتر خالقیت از خود نشان می‌دهند‪ .‬اگر‬ ‫کودک شما از اشتباه کردن می‌ترسد‪ ،‬به او بگویید‪:‬‬ ‫"باز هم سعی کن انجامش دهی‪ ".‬همان گونه که‬ ‫دوست و همکارم «بن گراسمن کان» از سازمان‬ ‫نوآوری «نورداستورم» عقیده دارد که شکست‪،‬‬ ‫حرکت به جلو و پیشرفت است‪ .‬با نگاه کردن به‬ ‫اشتباهات می‌توان فرصت‌های رشد را فراهم نمود‪.‬‬ ‫‪ -2‬در هنگام تشویق کودک‪ ،‬هوشیار باشید‪ .‬همه‬ ‫ما درباره این که چگونه ستایش و تشویق به تفکر‬ ‫مستقل کودک آسیب می‌رساند‪ ،‬شنیده‌ایم‪ .‬در کتاب‬ ‫«آلفی کوهن» به نام «تنبیه به وسیله تشویق»‪ ،‬در‬ ‫مورد مشکالت ستاره‌های طالیی‪ ،‬طرح‌های تشویی‪،‬‬ ‫نمرات عالی‪ ،‬تشویق‌های بی‌رویه و دیگر راه‌های‬ ‫رشوه دادن‪ ،‬نویسنده در مورد چگونگی تشویق و‬ ‫ایجاد انگیزه در مردم برای به دست آوردن پاداش‬ ‫بیشتر توضیح داده است‪ .‬مشکالتی به همراه تشویق‬ ‫وجود دارد که می‌تواند کودک را از جستجو برای‬ ‫انگیزه‌های درونی خود بازدارد‪ .‬این موضوع نشان‬ ‫دهنده این نیست که هرگونه تشویقی نامناسب‬ ‫است ولی در آینده اگر می‌خواهید کودک خود را‬ ‫تشویق کنید‪ ،‬سعی کنید با جمله‌ای هدفمند مانند؛‬ ‫"می‌بینم کفشت را خودت پوشیدی!" یا "واقعاً برای‬ ‫حل این مسئله ریاضی زیاد زحمت کشیدی و سخت‬ ‫کار کردی!" همراه باشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬

‫‪ -3‬از بهم ریختگی به هم نریزید‪ .‬بیشتر ما خواستار‬ ‫یک مکان پاکیزه و مرتب هستیم و از شلوغی و بهم‬ ‫ریختگی احساس پریشانی می‌کنیم‪ .‬با این حال‬ ‫هنگامی که کودکان و حتی بزرگساالن در حالت‬ ‫خالقیت خود بسر می‌برند‪ ،‬همه چیز به سرعت بهم‬ ‫می‌ریزد‪ .‬دفعات بعد که کودک‌تان از شما درخواست‬ ‫آبرنگ کرد و یا خواست اسباب‌بازی‌های خود را روی‬ ‫کف اتاق بریزد‪ ،‬به او فضای کافی دهید و یا اگر هوا‬ ‫خوب و شرایط مناسب است او را به حیاط و یا بیرون‬ ‫از خانه ببرید‪ .‬احتماال باید آن بهم ریختگی را هم‬ ‫خودتان جمع کنید ولی خالقیت کودک شما بر آن‬ ‫ارجحیت دارد‪.‬‬ ‫‪ -4‬مدل خالقیت برای فرزند خود شوید‪ .‬چه مقدار‬ ‫خالق هستید؟ در چه کاری می‌توانید از خالقیت‬ ‫خود بهره و لذت ببرید؟ آشپزی‪ ،‬آواز خوانی‪ ،‬باغبانی‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬رقص؟ کودکانی که والدین خود را در حال‬ ‫خالقیت ببینند بیشتر به سوی این فعالیت‌ها جذب‬ ‫می‌شوند‪ .‬اگر مدت مدیدی از آخرین خالقیت شما‬ ‫می‌گذرد‪ ،‬به وسیله کودک درون خود فکر و تالش‬ ‫کنید و آنچه شما را در آن هنگام خوشحال می‌کرد‬ ‫بیاد آورید و زمان خود را‪ ،‬حتی برای نیم ساعت‪،‬‬ ‫صرف آن کار کنید‪ .‬سپس احساس خود را دریابید‬ ‫و ببینید آیا از انجام آن لذت بردید و می‌خواهید که‬ ‫روز دیگر هم این کار را تکرار کنید؟‬ ‫‪ -5‬ذهن خود را باز نگه دارید‪ .‬به کودک خود‬ ‫گزینه‌های را ارائه دهید که برای تفکر مستقل‬ ‫وی مناسب باشد‪ .‬شما ممکن است که خود عادت‬ ‫به شام یا صبحانه خوردن نداشته باشید ولی اگر‬ ‫فرزند شما برای صبحانه و قبل از رفتن به مدرسه‬ ‫ماکارونی می‌خواهد‪ ،‬به وی در آشپزخانه کمک کنید‬ ‫که خودش غذای مورد عالقه‌اش را آماده سازد‪ .‬اگر‬ ‫کودک شما عالقمند به کمک در کارهای آشپزخانه‬ ‫است‪ ،‬آنجا را به یک آزمایشگاه علمی برای وی تبدیل‬ ‫کنید و مواد و وسایل الزم را برایش مهیا سازید‪.‬‬ ‫‪ -6‬گامی به عقب بردارید‪ .‬این مورد ممکن است‬ ‫اینطور به نظر بیاید که موارد قبل را کمی نقض‬ ‫کرده باشد ولی مهم این است به یاد داشته باشید‬ ‫که تعادل داشتن در همه موارد الزم است‪ .‬اگر‬ ‫کودک احساس کند که همواره تحت نظارت است‪،‬‬ ‫ممکن است که کمتر ریسک کند که این موضوع‬ ‫باعث کاهش خالقیت وی گردد‪ .‬اگر مشوق استقالل‬ ‫کودک خود باشید‪ ،‬خواهید دید که قوه تخیل وی‬ ‫هم شکوفا می‌شود‪ .‬در آینده هنگامی که فرزند خود‬ ‫را در حال آرام بازی کردن‪ ،‬نقاشی یا نوشتن دیدید‪،‬‬

‫از اظهار نظری مانند؛ «چه می‌کشی؟!» خودداری‬ ‫کنید‪ .‬چنین جمالتی او را از حالت خالقیت خارج‬ ‫می‌سازد‪ ،‬در عوض برای خود یک فنجان قهوه‬ ‫درست کنید و از لحظات‌تان لذت ببرید‪.‬‬ ‫‪ -7‬بازگشت به مبانی‪ .‬اسباب‌بازی‌هایی که سروصدا‬ ‫تولید می‌کنند‪ ،‬بسیار سرگرم‌کننده هستند و به طور‬ ‫قطع جای خود را دارند ولی به تفکر خالق کودک شما‬ ‫کمکی نمی‌کنند‪ .‬اسباب‌بازی‌هایی مانند میله‌های‬ ‫سبک‪ ،‬لوله‌های پالستیکی‪ ،‬بلوک‌های سبک با اشکال‬ ‫متفاوت‪ ،‬عروسک‪ ،‬لوازم اداری‪ ،‬شن و ماسه و آب این‬ ‫کار را انجام می‌دهد‪.‬برای تماشای بازی کودک خود‬ ‫وقت بگذارید و نگاهی سریع به ابزار موجود خود‬ ‫بیاندازید‪ .‬چه چیزی می‌تواند کودک شما را بیشتر‬ ‫سرگرم کند؟ چه اشیایی او را به بازی‌های خالقانه‬ ‫وامی‌دارد؟ آیا می‌توانید اسباب‌بازی‌هایی که بسته‬ ‫هستند (اسباب‌بازی‌هایی که با یک یا دو دگمه کار‬ ‫ی باز (اسباب‌بازی‌هایی‬ ‫می‌کنند) را با یک اسباب‌باز ‌‬ ‫مانند بلوک که کار بیشتری می‌توان با آن انجام داد)‬ ‫معاوضه کنید؟‬ ‫‪-8‬وقت خود را برای حالقیت فرزندتان تنظیم‬ ‫کنید‪ .‬این برای والدین شاغل می‌تواند مشکل باشد‬ ‫زمان از پیش تعیین‌نشده برای‬ ‫ولی کودکان نیاز به ِ‬ ‫تصور‪ ،‬ساختن‪ ،‬تجربه‌اندوزی و کشف دارند‪ .‬این‬ ‫موضوع می‌تواند نیم ساعت نقاشی پس از شام‬ ‫خوردن و کتاب خواندن قبل از رفتن به رختخواب‬ ‫باشد یا این که یک ساعت در آخر هفته خود را به‬ ‫او اختصاص دهید‪ .‬برای این کار به طور حتم‪ ،‬زمان‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫‪ -9‬کاهش نشستن در جلو صفحۀ نمایش‬ ‫(تلویزیون‪ ،‬مانیتور‪.)...،‬برای برخی از خانواده‌ها‬ ‫این مشکل به سختی حل می‌شود ولی همگی ما‬ ‫می‌توانیم تالش کنیم که زمان کمتری به تماشای‬ ‫فیلم و کارتون یا بازی‌های کامپیوتری صرف و به‬ ‫جای آن نقاشی‪ ،‬شهرسازی با بلوک و خمیر بازی یا‬ ‫هر کار خالقانه دیگر کنیم‪.‬‬ ‫‪ -10‬توجه و اشاره به نکات کوچک زندگی‪ .‬این‬ ‫نکات ریز می‌تواند یک قورباغه در پارک‪ ،‬شکل‬ ‫خطوط روی درختان یا ابری زیبا باشد‪ .‬این موضوع‬ ‫باعث شگفتی و توجه کودک برای قدرشناسی‬ ‫چیزهای کوچک در زندگی می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬ ‫خواص قهوه‪ ،‬مضرات قهوه‪ ،‬مصرف قهوه و داروها‬ ‫و غیره جزو مسائلی است که باید در خصوص آن‌ها‬ ‫اطالعات کافی داشته باشید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 10‬واقعیتی که درمورد قهوه نمی دانید‬

‫درمان با این آنتی‌بیوتیک‌ها از مصرف چای و نوشابه‌های‬ ‫کوال نیز بپرهیزید چون حاوی کافئین هستند‪.‬‬

‫پرمصرف است‪ .‬در واقع فرانسوی‌ها قهوه‌خورهای‬ ‫قهاری هستند که بعد از آب بیشتر قهوه می‌خورند‪.‬‬

‫اگر برای درمان آسم تحت درمان با تئوفیلین‬ ‫هستید نیز این توصیه‌ها را آویزه گوشتان کنید‪ .‬اگر‬ ‫کافئین از بدن دفع نشده و بیش از اندازه شود خود‬ ‫را با عالئمی مانند تپش قلب‪ ،‬لرز‪ ،‬تعریق و حتی‬ ‫توهم نشان می‌‌دهد‪.‬‬

‫‪ 1‬فنجان قهوه باعث کاهش خطر ابتال به‬ ‫سرطان کبد می‌شود‬

‫قهوه باعث کاهش وزوز گوش می‌شود‬ ‫آیا جزو افرادی هستید که زیاد قهوه می‌نوشید‬ ‫و حتی یک روز را هم نمی‌توانید بدون آن به شب‬ ‫برسانید؟ باید بدانید که واقعیت‌های جالب و قابل‬ ‫توجهی در خصوص این نوشیدنی پرطرفدار وجود‬ ‫دارد که باید بدانید‪ .‬در این مطلب شما را با ‪10‬‬ ‫واقعیت جالب در خصوص قهوه آشنا می‌کنیم‪ .‬لطفاً‬ ‫با ما همراه باشید‪.‬‬ ‫مصرف قهوه با برخی از آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫توصیه نمی‌شود‬ ‫اگر مشغول مصرف آنتی‌بیوتیک هستید در مصرف‬ ‫قهوه احتیاط کنید‪ .‬این نوشیدنی حاوی کافئین‬ ‫است و نباید با آنتی‌بیوتیک‌هایی که برای درمان‬ ‫عفونت‌های ادراری مصرف می‌شوند نوشیده شود‪.‬‬ ‫عالوه بر این توصیه می‌شود که قهوه به همراه داروهای‬ ‫آنتی‌هیستامین مانند «تئوفیلین» مصرف نشود‪.‬‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌ها در روند دفع کافئین اشکال ایجا د‬ ‫می‌کنند بنابراین امکان دارد که میزان این ترکیب در‬ ‫بدن بیش از اندازه معمول برسد و یا این که عوارض‬ ‫داروی تئوفیلین را بیشتر کند‪ .‬البته این مسئله‬ ‫صرفاً در خصوص قهوه نیست‪ .‬الزم است که در طول‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫نتایج یک پژوهش آمریکایی که در سال ‪ 2014‬به‬ ‫چاپ رسیده است نشان می‌دهد که مصرف کافئین‬ ‫می‌تواند باعث کاهش وزوز گوش شود‪ .‬محققان روی‬ ‫‪ 65‬هزار زن داوطلب بررسی‌هایی آغاز کر دند‪ .‬در‬ ‫طول این بررسی‌ها خانم ‌های شرکت کننده روزانه‬ ‫‪ 3‬تا ‪ 4‬فنجان یعنی معادل ‪ 450‬تا ‪ 500‬میلی‌گرم‬ ‫کافئین دریافت کردند‪ .‬محققان مشاهده کردند‬ ‫که وزوز گوش در این خانم‌ها به میزان ‪ 15‬درصد‬ ‫کمتر از افرادی شده است که روزانه کمتر از یک‬ ‫فنجان قهوه (معادل ‪ 150‬میلی‌گرم کافئین) مصرف‬ ‫می‌کنند‪ .‬به عقیده محققان کافئین باعث تحریک‬ ‫سیستم عصبی مرکزی شده و به طور مستقیم روی‬ ‫گوش داخلی تأثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫نباید روزانه بیش از ‪ 4‬فنجان قهوه نوشید‬ ‫در ماه می سال ‪ ،2015‬آژانس اروپایی سالمت‬ ‫غذایی اعالم کرده است که جذب کافئین باید به روزانه‬ ‫‪ 400‬میلی‌گرم یا ‪ 4‬فنجان اسپرسو محدود شود‪.‬‬ ‫قهوه دومین نوشیدنی پرمصرف در کشورهای‬ ‫اروپایی است‬ ‫در کشوری مانند فرانسه قهوه دومین نوشیدنی‬

‫محققان ‪ 34‬پژوهش انجام شده را بررسی مجدد‬ ‫کرده و در سال ‪ 2015‬اعالم کردند مصرف قهوه‬ ‫برای مقابله با سرطان کبد مفید است‪ .‬به عقیده این‬ ‫محققان مصرف هر فنجان قهوه در روز خطر ابتال به‬ ‫سرطان کبد را به میزان ‪ 14‬درصد کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫این خاصیت قهوه را مدیون وجود ترکیباتی می‌دانند‬ ‫که اثرات سموم و به‌ ویژه آفالتوکسین موجود در‬ ‫مواد غذایی که در ابتال به این سرطان نقش مهمی‬ ‫دارد را کاهش می‌دهند‪.‬‬ ‫در سرتاسر جهان در هر ثانیه بیش از ‪1600‬‬ ‫فنجان قهوه نوشیده می‌شود‬ ‫بر اساس آماری که در سایت آماری ‪Planetoscope‬‬ ‫منتشر شده است ساالنه ‪ 400‬میلیارد فنجان قهوه‬ ‫در جهان نوشیده می‌شود که معادل ‪ 1684‬فنجان‬ ‫در ثانیه است‪.‬‬ ‫آقایانی که قهوه مصرف می‌کنند عملکرد‬ ‫جنسی بهتری دارند‬ ‫نتایج پژوهشی که در دانشگاه تگزاس ایاالت‬ ‫متحده آمریکا انجام شده و در ماه می ‪ 2015‬به‬ ‫چاپ رسیده است‪ ،‬آقایانی که روزانه یک تا دو فنجان‬ ‫قهوه می‌نوشند کمتر در معرض اختالالت نعوظی‬ ‫قرار می‌گیرند‪ .‬به عقیده این متخصصان این خطر‬ ‫متناسب با میزان مصرف می‌تواند تا ‪ 40‬درصد کاهش‬ ‫پیدا کند‪ .‬متخصصان بر این عقیده هستند که قهوه‬

‫باعث بروز مجموعه‌ای از واکنش‌ها می‌شود که عروق‬ ‫خونی موجود در آلت تناسلی مردانه را گشادتر‬ ‫می‌کند‪ .‬این مسئله نیز به گردش خون مناسب در‬ ‫این عضو منجر شده و نعوظ بهتری ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫مصرف قهوه و الکل ممنوع‬ ‫مصرف همزمان این نوشیدنی و نوشیدنی های‬ ‫الکلی خطرآفرین است‪ .‬این همزمانی مصرف باعث‬ ‫بروز مشکالت زیادی مانند پنهان کردن اثرات‬ ‫افسردگی ناشی از مصرف الکل‪ ،‬کم آبی بدن‪،‬‬ ‫مشکالت کلیوی و اختالل در ضربان قلب در افراد‬ ‫مستعد می‌شود‪.‬‬ ‫قهوه تنها گیاه حاوی کافئین نیست‬ ‫کافئین به طور طبیعی در بیش از ‪ 60‬گیاه وجود‬ ‫دارد که عالوه بر قهوه‪ ،‬در چای‪ ،‬کوال‪ ،‬گیاه گوارانا و‬ ‫گیاه مته نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫نوشیدن قهوه سدی در برابر آلزایمر‬ ‫قهوه برای مغز مفید است‪ .‬محققان سازمان‬ ‫بهداشت جهانی در سال ‪ 2014‬اعالم کرده‌اند که‬ ‫نوشیدن ‪ 3‬تا ‪ 5‬فنجان قهوه در روز باعث کاهش ‪20‬‬ ‫درصدی خطر ابتال به آلزایمر می‌شود‪ .‬به عقیده این‬ ‫محققان وجود ترکیبی به نام پولیفنول که ترکیبی‬ ‫آنتی‌اکسیدانی است بیشترین تأثیر را در مقابله با‬ ‫آلزایمر دارد‪ .‬با این حال یادتان باشد که روزانه بیش‬ ‫از ‪ 3‬تا ‪ 4‬فنجان قهوه مصرف نکنید‪ .‬بهتر است از‬ ‫ساعت ‪ 17‬به بعد نیز قهوه ننوشید تا خواب راحتی‬ ‫داشته باشید‪ .‬چون کافئین موجود در این نوشیدنی‬ ‫باعث بروز بی ‌خوابی به خصوص در افراد مستعد‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫‪39‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬ ‫!‪Special sale‬‬ ‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬ ‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬ ‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬ ‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪،‬‬ ‫رفع چین و چروک ‪ . . .‬از ‪$25‬‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آموزش آشپزی‬ ‫گوشت بریزید تا خشک نشود‪.‬‬

‫سیر استیک‬

‫آنها را درون بشقاب بریزید‪ .‬آب و پوست رنده شده‬ ‫پرتقال را روی گوشت بریزید و با فلفل سفید و فیله‬ ‫پرتقال سرو کنید‪.‬‬

‫حلوای گل سرخ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Healthy Cooking‬‬ ‫شکیل‪ ،‬آن را قالب زده و در ظرف مورد نظر بچینید‬ ‫و روی آن را با پودر پسته و پودر گل سرخ تزیین‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫آش گوجه‌فرنگی‬

‫آب‪ :‬یک لیتر‬

‫پیاز داغ‪ :‬یک پیمانه‬

‫تره و جعفری خرد شده‪ :‬یک کیلو‬ ‫آب گوجه فرنگی‪ :‬یک لیتر‬ ‫زردچوبه‪ :‬یک قاشق غذاخوری‬ ‫نعنا خشک‪ :‬صد گرم‬

‫آبغوره‪ :‬یک پیمانه‬

‫نمک و فلفل‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫برنج را از شب قبل بدون نمک خیس کنید‪.‬‬ ‫لوبیا را بپزید‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت سردست ‪ 1400‬گرم‬

‫آرد‪ 600 :‬گرم ‬

‫فیله ماهی خرد شده سه تکه‬

‫پودر گل سرخ‪ :‬یک لیوان سر خالی‬ ‫فلفل سفید‬

‫نمک و فلفل سیاه‬

‫روغن زیتون دو قاشق غذاخوری‬ ‫کدوسبز ‪ 450‬گرم‬ ‫آب پرتقال‬

‫روغن جامد‪ 400 :‬گرم‬

‫گردو یا بادام پودر شده‪ :‬یک لیوان سر خالی‬ ‫پودر شکر‪ 3.5 :‬لیوان‬

‫رزماری تازه ‪ 3‬برگ‬

‫یک عدد‬

‫گالب‪ :‬نصف لیوان‬

‫عسل‪ 100 :‬گرم‬ ‫پودر پسته‪ :‬به میزان الزم‬

‫پودر هل‪ :‬نصف قاشق چای خوری‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فر را با دمای ‪ 450‬درجه فارنهایت گرم کنید‪ .‬با‬ ‫چاقوی تیز گوشت را برش دهید و فیله‌های ماهی‬ ‫و سیر را درون آنها جای دهید‪ .‬روی آن نمک و‬ ‫فلفل سیاه بپاشید‪ .‬آنها را درون تابه قرار دهید و یک‬ ‫پیمانه آب بریزید‪.‬‬ ‫در یک کاسه متوسط‪ ،‬سیب‌زمینی‌های ریزی را با‬ ‫یک قاشق غذاخوری روغن زیتون چرب کنید‪ .‬آنها‬ ‫را اطراف گوشت بچینید‪ .‬در یک کاسه دیگر‪ ،‬کدوها‬ ‫را با بقیه روغن زیتون چرب کنید و کنار بگذارید‪.‬‬ ‫گوشت را ‪ 20‬دقیقه در فر بپزید‪ .‬سپس کدوها و‬ ‫سبزیجات را اضافه کنید‪ .‬حرارت فر را تا ‪ 350‬درجه‬ ‫فارنهایت کاهش دهید‪ .‬آنها را یک و نیم ساعت دیگر‬ ‫بپزید‪ .‬چند بار در طول پخت‪ ،‬از آب درون تابه روی‬

‫گل سرخ را حتما پودر کنید‪ .‬روغن را در یک‬ ‫قابلمه مناسب بریزید و روی حرارت بگذارید‪.‬‬ ‫آرد را به روغن اضافه و سرخ کنید و مرتب به هم‬ ‫بزنید تا نسوزد و بوی خامی آن گرفته شود‪ ،‬ولی‬ ‫دقت کنید خیلی رنگ آن تیره نشود‪.‬‬ ‫حرارت را خاموش کرده و پودر گل سرخ و عسل و‬ ‫پودر شکر و پودر بادام یا گردو‪ ،‬هل و گالب را به آن‬ ‫اضافه کنید و خوب مخلوط کرده تا خمیری لطیف‬ ‫نسبتاً منسجمی حاصل شود‪ .‬حتی می‌توانید داخل‬ ‫غذاساز مخلوط کنید‪.‬‬ ‫سپس خمیر را روی یک سطح صاف‪ ،‬به وسیله‬ ‫وردنه به قطر دو سانتی متر‪ ،‬باز کرده و با یک قالب‬

‫استخدام‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به افراد عالقمند‬

‫جهت امور بازاریابی‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫آش گوجه‌فرنگی نوعی پیش غذای محلی به شمار‬ ‫می‌رود‪ .‬البته بسیاری آن را به عنوان غذای اصلی نیز‬ ‫مصرف می‌کنند‪.‬‬ ‫این آش در شهرهای شرقی کشور همچون مشهد‬ ‫و نیشابور تا غرب کشور همچون تبریز و اردبیل‬ ‫طرفدارانی دارد‪.‬‬ ‫طرز تهیه به روش اول‪:‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫آب برنج را خالی کنید و برنج خیس خورده را‬ ‫در قابلمه مورد نظر بریزید و آب و تره و جعفری‬ ‫خردشده و لوبیای پخته و آب گوجه فرنگی را به آن‬ ‫اضافه کنید‪.‬‬ ‫قابلمه را روی حرارت قرار دهید و بگذارید تا کام ً‬ ‫ال‬ ‫آش جا بیفتد‪ .‬پیاز داغ و زردچوبه را نیز تفت دهید‬ ‫و داخل آش بریزید‪ .‬سپس نعنا خشک را در آش‬ ‫ریخته و در آخر آبغوره و نمک و فلفل را اضافه کنید‪.‬‬ ‫نکته‪:‬‬

‫پیاز‪ :‬سه عدد‬ ‫روغن‪ :‬سه قاشق سوپخوری‬ ‫برنج‪ :‬نیم کیلو‬

‫لپه‪ :‬سه قاشق سوپخوری‬

‫دقت کنید که این آش هر چه تند‌تر باشد‪،‬‬ ‫خوشمزه‌تر است‪ .‬بعد از اینکه آش آماده شد‪ ،‬آن‬ ‫را در ظرف مورد نظر کشیده و نعنا داغ فراوان روی‬ ‫آن بریزید‪.‬‬

‫آش بلغور شیر‬

‫نمک و فلفل‪ :‬به مقدار کافی‬ ‫سبزی آش‪ :‬یک کیلو‬

‫گوجه فرنگی‪ :‬دو کیلو‬

‫گوشت چرخ کرده‪ :‬نیم کیلو‬ ‫نعنا خشک‪ :‬یک قاشق سوپخوری‪.‬‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫یکی از پیاز‌ها را خرد کرده‪ ،‬در روغن سرخ کنید تا‬ ‫رنگش طالئی شود‪.‬‬ ‫شش یا هفت لیوان آب داغ‪ ،‬لپه‪ ،‬برنج‪ ،‬نمک و‬ ‫فلفل را اضافه کنید و بگذارید روی حرارت مالیم به‬ ‫مدت بیست دقیقه بپزد‪.‬‬ ‫گوشت را با دو عدد پیاز رنده شده و کمی نمک و‬ ‫فلفل مخلوط کرده به صورت گلوله‌های کوچکی در‬ ‫آورده و در آش بریزید‪.‬‬ ‫سبزی‌ها را خرد کرده و به آش اضافه کنید و‬ ‫بگذارید با حرارت مالیم بپزد و لعاب دهد‪ .‬سپس‬ ‫گوجه فرنگی‌ها را رنده کرده داخل آش بریزید‪.‬‬ ‫نعنا را در روغن سرخ کنید و هنگامی که آش‬ ‫آماده شد‪ ،‬به عنوان تزئین و البته بهبود مزه روی آن‬ ‫ریخته‪ ،‬میل نمائید‪.‬‬ ‫طرز تهیه به روش دوم‪:‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫برنج‪ :‬یک پیمانه‬

‫لوبیا چیتی‪ :‬دو پیمانه‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫بلغور شیر خشک‪ 2 :‬پیمانه‬ ‫گوشت چرخ شده‪ 100 :‬گرم‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد‬ ‫شلغم‪ 2 :‬عدد (اختیاری)‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫پیاز را خرد کرده و در روغن تفت می‌دهیم‪ .‬گوشت‬ ‫را اضافه کرده کمی که تفت خورد‪ ،‬آب سرد و بلغور‬ ‫شیر را اضافه می‌کنیم (نیازی به ادویه ندارد)‬ ‫در صورت تمایل می‌توانید در این مرحله کمی‬ ‫شیر را نیز همراه آب‪ ،‬به آش اضافه کنید‪.‬‬ ‫در صورت تمایل شلغم‌ها را شسته و پوست گرفته‬ ‫و به تکه‌های درشت تقسیم کرده و به آش اضافه‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬

‫”‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪102 -160 E 19TH ST,‬‬ ‫‪North Vancouver, $349,900‬‬

‫‪MSc., MBA‬‬

‫نفر برتر کنکور سراسری ارشد ‪ 74‬کشور‬ ‫باسالها تجربه در سرمایه گذاری‬

‫‪Tel: 778-791-7777‬‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫حسن کــردار نیــک‬ ‫نیــک‪،‬‬ ‫‪802‬گفتــار‬ ‫ـدار نیــک‪،‬‬ ‫پنـ‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫‪604‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مهندس حسن خزائی‬

‫‪604.802.4454‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪FULL‬‬ ‫‪PRICE‬‬

‫مشاور مجرب و آگاه شما‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪THe Good‬‬ ‫‪” THe G”ood‬‬ ‫‪uy Guy‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬

‫‪315 - 14 E ROYAL Ave,‬‬ ‫‪New Westminster $365,000‬‬

‫در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪،‬‬ ‫با بازسازی کامل‪،‬‬ ‫اسکورفیت‬ ‫‪852‬‬ ‫در قلب خیابان‬ ‫پر طرفدار النزدل‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‬

‫بورس و امالک در ایران و کانادا‬

‫‪41‬‬

‫”‬

‫‪Central Lonsdale‬‬

‫مهندس بابک شیخ صراف‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫”‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy‬‬

‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫در سال ‪2014‬‬

‫‪604‬‬ ‫ونکوور‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫سال‬ ‫بزرگ در‬ ‫مشاورین امالک‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫سال بزرگ در‬ ‫امالک ونکوور‬ ‫تجربهسالدر‪2014‬امور امالک‬ ‫مشاورین ‪11‬‬ ‫با‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫کوکیتامالک ونکوور بزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫مشاورین‬

‫کردار نیک‬ ‫پندار نیک‪ ،‬گفتار نیک‪،‬کوکیت‬

‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا‬

‫کوکیت‬

‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه خود را‪ ،‬قبل از فروش‪ ،‬باال ببرید‬

‫‪106-1669 Grant ave, Port Coquitlam‬‬

‫! ‪JUST LISTED‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫‪2591 Lund Ave, Coquitlam‬‬

‫‪JUST SOLD‬‬

‫آپارتمان لوکس‪ 1 ،‬خوابه با دن‪ ،‬با بالکن سرپوشیده و ‪ 2‬پارکینگ‬

‫‪Over Asking Price‬‬

‫‪928 Spence Ave., Coquitlam‬‬

‫‪2940 Heckbert PL, Coquitlam‬‬

‫در نورث ونکوور‬ ‫‪Brand New Home‬‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬

‫خانه لوکس نوساز‪ 8 ،‬اتاق خواب‪ ،‬در منطقه عالی‪ ،‬بیش از ‪ 6000‬فوت مربع‪،‬‬

‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬

‫داخل این خانه توسط یک هنرمند ایرانی به سبک اروپایی تزئین شده است‪.‬‬

‫‪10-19063 Mcmyn Rd, Pitt Meadows‬‬

‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫‪JUST SOLD‬‬ ‫‪Over Asking Price‬‬ ‫تان هاوس لوکس با ‪ 3‬پارکینگ‪ ،‬مثل یک خانه نو‪ 3 ،‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‬

‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت بازرگانی‬ ‫لواز‬ ‫م منزل ‪ ،‬ما‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫یو‬ ‫کاالی تجاری‬ ‫ســر‬ ‫ويس منظــم‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ــه ايــران‬ ‫آمريکا و‬ ‫‪ ،‬امــارات ‪،‬‬ ‫اروپا با کانتينر‬ ‫حمـ‬ ‫ل داخلـی بـار و‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ورنتـو‪ ،‬مونتـ‬ ‫ادم‬ ‫رال ‪ ،‬کالگری ‪،‬‬ ‫ونتون و ساير‬ ‫شهرهای کانادا‬ ‫ت‬ ‫رخيص از گم‬ ‫ر‬ ‫کا‬ ‫ت‬ ‫جن‬ ‫و‬ ‫ب و حمل با‬ ‫انبا‬ ‫ر به در منزل‬ ‫ر داری ‪ ،‬بست‬ ‫ه‬ ‫بن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫صا‬ ‫د‬ ‫راتی و‬ ‫حمل شهری‬ ‫مشــا‬ ‫وره امــور بازرگ‬ ‫ان‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫رک‬ ‫ــ‬ ‫ی و تهيــه و تن‬ ‫ظيــم اســناد‬ ‫تجــاری و بــرآ‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫قي‬ ‫م‬ ‫ــ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مــا‬ ‫م شــده واردا‬ ‫ت و صــادرات‬

‫تخصص ما ‪،‬‬ ‫ارائه بهترين هاست‬

‫‪SOLD with 3 Offers‬‬ ‫‪Over Asking Price‬‬ ‫‪1903 Colodin Close, Port Coquitlam‬‬

‫‪SOLD with 7 Offers‬‬ ‫‪Over Asking Price‬‬

‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫سيان‬

‫‪Unit 1025, 1163 Pinetree way ( Henderson Mall ) ,Coquitlam‬‬

‫‪Tel : 778 285 1070‬‬ ‫تلفن دفتر ايران ‪:‬‬

‫‪)021( 2204 4490‬‬

‫و‬

‫‪)021( 2201 0333‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مه‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪Daycare‬‬

‫‪Licensed Group‬‬

‫‪General Dentist‬‬

‫مراقبت با دقت از کوچولوهای دلبند شما‬ ‫در یک محیط بسیار دوستانه‬ ‫گرم و پر مهر‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم سودابه موسوى‬ ‫‪Age group:‬‬ ‫‪Infant/Toddler:‬‬ ‫‪0 - 36 months‬‬ ‫‪Preschool:‬‬ ‫‪30 months to school age‬‬

‫برای تور بازدید از مهد کودک‪ ،‬همین امروز تماس بگیرید‬ ‫‪Open: Weekdays 7:30 am to 5:30 pm‬‬ ‫‪Follow us on our Facebook page‬‬ ‫‪1020 Ridgeway Ave., Coquitlam‬‬

‫سمینار رایگان‬ ‫ی شما و عزیزانتان‬ ‫‪ ۲‬ساعت اطالع رسانی برای سالمت ‌‬ ‫مناسب برای همه اعضاء خانواده‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫شما‪ ،‬بیمار نیستید‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫شما‪ ،‬تشنـه هستید‬

‫تشنگی خود را با دارو درمان نکنید‬ ‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟‬ ‫آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪،‬‬ ‫چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟‬ ‫ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪North Vancouver 2~4 pm‬‬ ‫‪North Vancouver 6~8 pm‬‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪Every Tuesday‬‬ ‫‪Every‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم ‪305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫دندانها در اثر ورزش یا تصادف ممکن است که‬ ‫ضربه خورده و به طور کامل از جای خود خارج شوند‬ ‫و یا لق شوند و یا فقط ترک بردارند درمان هر یک‬ ‫از موارد فوق متفاوت بوده و نیاز به دانستن نکات‬ ‫مهمی قبل از رسیدن به دندانپزشک می باشد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫دندانهای ضربه دیده‬

‫مراقبتهای خاصی برای این دندانها باید صورت‬ ‫گیرد تا بتوان از صدمات آتی به دندان جلوگیری‬ ‫نمود و مجدداً بتوانیم از این دندان استفاده نمائیم‪.‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪ -5‬می توانیم اگر الزم به شستشوی دندان است‬ ‫آنرا با شیر بشوریم‪.‬‬ ‫‪ -6‬فوراً دندان را در سوراخ استخوان باقی مانده‬ ‫قرار دهیم و از فرد بخواهیم که دندانها را روی هم‬ ‫قرار دهد و برای این منظور می توان یک گاز بین‬ ‫دندانها قرار داد و از فرد بخواهیم که با مالیمت‬ ‫دندانها را بر روی هم بفشارد‪.‬‬ ‫اگر قادر نیستید که دندان را در محل خود قرار‬ ‫دهید دندان را در لیوان شیر بیاندازید و یا از فرد‬ ‫بخواهید که دندان در داخل دهان خود نگه دارد و‬

‫شکستن تاج دندان‪:‬‬ ‫اگر قطعه ای از تاج دندان بشکند باید آن قطعه را‬ ‫سریع تر به دندانپزشک برسانید چرا که این امکان‬ ‫وجود دارد که دندانپزشک بتواند دو قطعه شکسته‬ ‫شده را به یکدیگر بچسباند‪.‬‬ ‫جابجا شدن دندان در محل خود‪:‬‬ ‫در صورتی که قادر هستید دندان را در محل خود‬ ‫قرار دهید در هر حال دندانپزشک با موفقیت باال می‬ ‫تواند دندان را حفظ کند‪.‬‬

‫این نکات به ترتیب زیر خواهند بود‪:‬‬

‫دندان بدون جابجایی و لقی‪:‬‬

‫‪ -1‬دندان را پیدا کنیم و از قسمت تاج نه ریشه‬ ‫آنرا بگیریم‪ .‬تاج دندان سفیدتر از ریشه است و آن‬ ‫قسمتی از دندان است که در دهان دیده می شود‪.‬‬

‫دندانهایی که در اثر ضربه کام ً‬ ‫ال از جای خود خارج‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫‪ -2‬سطح ریشه را لمس نکنیم و سعی نکنیم که‬ ‫آنچه از بافت اطراف دندان روی آن باقی مانده است‬ ‫تمیز کنیم‪.‬‬ ‫‪ -3‬می توان برای ‪ 1‬یا ‪ 2‬ثانیه دندان را زیر آب‬ ‫بگیرید نه بیشتر‪.‬‬ ‫‪ -4‬نباید ریشه و دندان را خشک کنیم و نباید‬ ‫دندان را در یخ قرار دهیم‪.‬‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬

‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪Email: LionsHeadCo@yahoo.com‬‬ ‫‪Web:LionsHeadConstruction.com‬‬

‫‪43‬‬

‫قبل از ‪ 0/5-1‬ساعت خود را به دندانپزشک برساند‪.‬‬ ‫شکستن ریشۀ دندان‪:‬‬ ‫اگر ریشۀ دندان شکسته باشد نگران نشوید مثل‬ ‫حالت قبل عمل کنید و خود را به دندانپزشک‬ ‫برسانید‪.‬‬

‫اگر دندان ضربه بخورد و لق نشود باید برای مدت‬ ‫یک هفته از غذای‬ ‫نــرم استفاده کرد‬ ‫و بخوبی رعایت‬ ‫بهداشت نمود در‬ ‫ابتدا ‪ 4‬هفته بعد و‬ ‫سپس ‪ 6-8‬هفته‬ ‫بعد و نهایتاً هر سال‬ ‫از دندان رادیوگرافی‬ ‫تهیه کــرد تــا از‬ ‫ســامــت دنـــدان‬ ‫اطمینان حاصل‬ ‫نمود‪.‬‬

‫‪Lions Head‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫; ;مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬

‫; ;معرفی نماینده فروش دستگاههای مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬ ‫; ;معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬

‫; ;برآورد ساخت و معرفی نماینده بانک جهت اخذ وام با بهترین تسهیالت و بهره‬ ‫; ;ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪San Ashgar‬‬ ‫‪Tel: 604.765.1091‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫یهودی ستیزی ‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫کردن آنان به آزار و قتل مسیحیان و ساختن تصویری‬ ‫در نهایت منفی و "شیطانی" از دیانت یهود و یهودیان‪،‬‬ ‫نهایتا دلیل تمامی ناکامی‌های اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫فرهنگی جوامع خود را‪ ،‬وجود این "کاراکتر شیطانی"‬ ‫به مردمان خودشان معرفی و به گونه ای تحقیرآمیز‬ ‫به مبارزه با دیانت و اقوام یهودی پرداختند‪...‬‬

‫نس‬ ‫بیهوده رب ردندگان بت شر هچ می دهی؟! ‬ ‫بش نم‬ ‫ کاین همه فتنه رد جهان غیر ر ی کند!‬ ‫ ‬ ‫سه‬ ‫مهدی یلی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫پاینده اریان‬

‫با درود و سپاس فراوان از همه خوانندگان‪،‬‬ ‫بویژه گرامی یاران یهودی تبارم که مانند نیاکان‬ ‫گرانقدر خودشان همواره منشاء خدمات فراوان‬ ‫و سربلندی میهن خودشان‪ ،‬ایران‪ ،‬آن سرزمین‬ ‫پاک اهورائی‪ ،‬چه در داخل و چه در خارج‬ ‫کشور بوده و می باشند و در درازای سالهای‬ ‫گذشته آواره گی همواره این نوشته ها مورد توجه‬ ‫و محبت آنان قرار گرفته است‪ ،‬نوشته این‬ ‫شماره را به شما گرامیان پیشکش می نمایم‪...‬‬ ‫از جمله مهمترین رویدادهای جهان در هفته ای‬ ‫که گذشت‪ ،‬افزون بر ادامه جنگ های مذهبی‬ ‫در کشورهای خاورمیانه و پناهنده شدن هزاران‬ ‫تن مردمان جنگ زده و بی خانمان سوریه و‬ ‫دیگر سرزمین های این بخش از جهان به برخی‬ ‫کشورهای اروپائی‪ ،‬بویژه کشور آلمان‪ ،‬سخنان‬ ‫هفته گذشته رهبر جمهوری اسالمی بود در‬ ‫آستانه سال نو عبری (روش هشانا ‪)5766‬‬ ‫درباره آینده کشور اسرائیل و تاکید بر اینکه‪:‬‬ ‫و‪:‬‬

‫"اسرائیل باید از صفحه روزگار محو گردد‪"...‬‬

‫ ‬

‫"انشاءالله تا ‪ 25‬سال آینده چیزی بنام رژیم‬ ‫صهیونیستی وجود نخواهد داشت‪"...‬‬ ‫سرزمینی با هشت میلیون جمعیت یهودی‬ ‫آن که ‪ 68‬سال پیش‪ ،‬در سال ‪ 1947‬میالدی‪،‬‬ ‫برابر سال ‪ 1326‬شمسی‪ ،‬پس از طرح تقسیم‬ ‫فلسطین از سوی سازمان ملل متحد به دو کشور‬ ‫اسرائیل و فلسطین‪ ،‬در جهان ملتها برسمیت‬ ‫شناخته شد و دو سال پس از آن ‪ 50‬کشور‬ ‫جهان‪ ،‬و از جمله دولت ایران در زمان نخست‬ ‫وزیری محمد ساعد‪ ،‬کشور مزبور را برسمیت‬ ‫شناختند‪ ،‬کشوری که از همان آغاز گرفتار‬ ‫جنگهای یهودی ستیزی با کشورهای مسلمان‬ ‫همسایه بوده و می باشد‪...‬‬ ‫بر اساس بن مایه های گوناگون‪ ،‬تاریخ یهودی‬ ‫ستیزی در جهان‪ ،‬از دوران پیدایش مسیحیت در‬ ‫جهان آغاز می گردد‪ ،‬دورانی که به نوشته ویکی پدیا‪،‬‬ ‫پیروان آئین مسیح برای فرمانروائی انحصاری و به‬ ‫رسمیت شناساندن دین جدید به‌ گونه یگانه مذهب‬ ‫رسمی در جهان ملتها‪ ،‬به یهودی ستیزی و آزار و‬ ‫کشتار یهودیان در کشورهای مسیحی پرداختند‪...‬‬ ‫نخستین گروه‌های مسیحی در اروپا‪ ،‬یهودیانی بودند‬ ‫که به آیین عیسوی گرویده و با تکیه به کتاب مقدس‬ ‫انجیل‪ ،‬مسیحیت را به‌ گونه مذهب جانشینی برای‬ ‫آیین یهود و همبستگی جدید مردمان درک و پذیرفته‬ ‫بودند‪ ...‬از آنزمان و آغاز ظهور و قتل حضرت مسیح‪،‬‬ ‫کشیشان مسیحی با متهم کردن یهودیان به نداشتن‬ ‫پیوند و دلبستگی با خدای یگانه و درنتیجه‪ ،‬متهم‬

‫"در سده های چهارم و پنجم میالدی که مسیحیت‬ ‫به دین دولتی ارتقا یافت‪ ،‬کیفیت نوینی یافت‪ .‬در این‬ ‫دوره بود که خراب کردن کنیسه‌ها و حمالت دائمی به‬ ‫یهودیان و تصویب قوانینی بر مبنای ممنوعیت گرویدن‬ ‫مسیحیان به دین یهود‪ ،‬جلوگیری از ازدواج میان‬ ‫یهودی‌ها و مسیحیان و محروم کردن یهودیان از‬ ‫شرکت در مراجع رسمی و دولتی رایج شد و‬ ‫یهودی‌ستیزی با گسترش مسیحیت در جوامع‬ ‫اروپایی از محدود ٔه محافل دینی خارج و به بخشی‬ ‫از اعتقادات مذهبی ـ خرافی توده های مردم تبدیل‬ ‫گردید و پندارها و اندیشه های نادرست‪ ،‬مانند به صلیب‬ ‫کشیدن کودکان مسیحی از سوی یهودیان و استفاده از‬ ‫خون آنها برای مراسم مذهبی و شفای بیماران یهودی‬ ‫و مسموم کردن چشمه‌های آب از سوی یهودیان‬ ‫میانه قرن بیستم‪ ،‬برای برانگیختن خشونت‬ ‫حتی تا ٔ‬ ‫مردمان ناآگاه‪ ،‬در میان توده‌های مسیحی‪ ،‬علیه پیروان‬ ‫دین یهود مؤثر واقع و با شدت بکار برده می‌شدند‪.‬‬ ‫در سده های ‪ 13‬و ‪ ۱۴‬میالدی‪ ،‬دشمنی و ضدیت‬ ‫با یهودیان در اروپای مرکزی‪ ،‬به خرابی و از بین بردن‬ ‫بسیاری از مراکز مسکونی و عبادتگاه های (کنیسه های)‬ ‫یهودیان و کشتار جمعی آنها منجر گردید و بدین‌ترتیب‪،‬‬ ‫گرچه از دیدگاه بسیاری از پژوهشگران‪ ،‬اختالفات‬ ‫ریشه خصومت ضدیهودی و عدم پذیرش‬ ‫عقیدتی‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫ساله قرون وسطی در اروپا‬ ‫اجتماعی آنها در تاریخ هزار ٔ‬ ‫ِ‬ ‫کلیدی‬ ‫را تشکیل می‌داد‪ ،‬اما محروم کردن آنان از مشاغل‬ ‫ِ‬ ‫دولتی و جلوگیری آنان از دخالت در کوشش های‬ ‫سیاسی و فرهنگی و تصرف امالک و زمین‌های آنان‬ ‫ِ‬ ‫بزرگ و قدرتمندان وابسته به‬ ‫از سوی زمینداران‬ ‫کلیسا و ممنوعیت فعالیت آنان در کارهای صنعتی‬ ‫و تجارتی و مصادره و به غارت کشیدن دائمی اموال و‬ ‫دارایی ها و به فقر و فالکت کشیدن هر یک از یهودیان‪،‬‬ ‫به عنوان "سمبل معصیت" در افکار عمومی توده‌های‬ ‫محروم که خود قربانی سودجویی زمین خواران و تجار‬ ‫بزرگ و صاحبان صنایع بودند‪ ،‬معرفی می شدند‪،‬‬ ‫در حالیکه بیشترین این کوشش ها داللت بر جنگ‬ ‫قدرتی با انگیزه‌های اقتصادی داشت که در درازای‬ ‫زمانهای بسیاردر زیر پوشش مذهبی صورت میگرفت‪...‬‬ ‫سده ها بعد‪ ،‬پس از پایان جنگ جهانی اول‬ ‫در سال ‪1914‬و روی کار آمدن حکومت نازی ها‬ ‫در آلمان هیتلری که منجر به جنگ جهانی دوم‬ ‫و کشته شدن بیش از ‪ 70‬میلیون مردمان‬ ‫کشورهای گوناگون درگیر در خونین ترین جنگها‬ ‫در تاریخ بشریت و بمباران هسته ای هیروشیما و‬ ‫ناکازاکی گردید‪ ،‬این بار سیاست یهودی ستیزی‬ ‫و نفرت و خشم و آزار و اذیت یهودیان که مشخصه‬ ‫اصلی ایدئولوژی حزب نازی آلمان هیتلری‬ ‫بودکه در سال ‪ 1920‬در برنامه ‪ 25‬ماده ای‬ ‫حزب مزبور منتشر و بآگاهی مردم رسیده بود‪،‬‬ ‫بگونه وحشتناک تری در جهان آغاز گردید‪.‬‬ ‫سه روز پیش‪ ،‬روز ‪ 15‬سپتامبر برابر بود با‬ ‫هشتاد و دومین سالروز تصویب قوانین ضد‬ ‫بشری در آلمان هیتلری در سال ‪ 1933‬که به‬ ‫نوشته تاریخ نویسان‪ ،‬دنباله همان یهود ستیزی‬ ‫مسیحیان بود در سده های میانه‪ ،‬بمنظور‬ ‫جلوگیری از همسری یهودیان آن کشور از‬ ‫ازدواج با غیر یهودیان‪ ،‬سلب تابعیت آلمانی‬ ‫آنان و در پایان‪ ،‬حل مسئله یهود از راه کشتار‬ ‫یهودیان در اتاق های گاز و کوره های آدم سوزی‬ ‫و اردوگاههای مرگ موسوم به "هولوکاست"‬ ‫و کشتار دسته جمعی و نسل کشی بیش از‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪ 11‬میلیون زن و مرد و کودک در اردوگاههای‬ ‫نامبرده‪ ،‬شامل ‪ 6‬میلیون تن یهودیان و ‪5‬‬ ‫میلیون دیگر که بر پایه نژاد‪ ،‬ملیت و باورهای‬ ‫مذهبی شان در کوره های آدمسوزی‪( ،‬که در‬ ‫"دائرت المعارف هولو کاست" از آن به نام‬ ‫"قوانین یهود ستیزانه" نام برده شده) کشته‬ ‫شدند‪ ،‬به بخش هائی بسیار کوتاهی از آنها‪ ،‬در‬ ‫زیر اشاره می شود‪:‬‬ ‫رهبران حزب نازی بالفاصله پس از در دست‬ ‫گرفتن قدرت‪ ،‬به وعده های خود مبنی بر آزار و اذیت‬ ‫یهودیان آلمانی اقدام کردند‪ ،‬بگونه ای که در درازای‬ ‫شش سال نخست حکومت دیکتاتوری هیتلر‪ ،‬از سال‬ ‫‪ 1933‬تا شروع جنگ جهانی دوم در سال ‪،1939‬‬ ‫یهودیان شاهد تأثیر بیش از ‪ 400‬حکم و مقررات قانونی‬ ‫بودند که تمام جوانب زندگی خصوصی و عمومی آنان‬ ‫را در آن کشور محدود و تحت تأثیر قرار می داد‪.‬‬ ‫از جمله قانون هائی که در جهت محدودسازی‬ ‫حقوق شهروندان یهودی تنظیم و بمورد اجرا‬ ‫گذاشته شده بود‪ ،‬قانون اعاده نظام اداری حرفه ای‬ ‫بود که به موجب آن یهودیان و کسانیکه "به لحاظ‬ ‫سیاسی غیرقابل اعتماد" بودند از ادارات دولتی و‬ ‫کارهای حرفه ای و سایر فعالیت های همگانی کنار‬ ‫گذاشته می شدند‪ ،‬قانونی که مبنای "قوانین نژادی‬ ‫سال ‪1935‬نورنبرگ" قرار گرفت که بموجب آن‬ ‫یهودیان را نه بر اساس باورهای مذهبی آنان‪ ،‬بلکه طبق‬ ‫تبار اجداد و نیاکان آنها تعریف می کرد و مشمول‬ ‫مقررات ضد یهودی می دانست‪...‬‬ ‫در ابتدای سال ‪ ،1933‬قوانین آلمان تعداد‬ ‫دانش آموزان و دانشجویان یهو دی در مدارس و‬ ‫دانشگاه های آلمان را محدود ساخت و به موجب‬ ‫قوانین تکمیلی‪" ،‬فعالیت های یهودیان" در مشاغل‬ ‫حقوقی و پزشکی نیز به شدت کاهش یافت‪ .‬احکام‬ ‫بعدی‪ ،‬میزان بازپرداخت پول پزشکان یهودی از‬ ‫صندوق های بیمه درمانی همگانی (دولتی) را محدود‬ ‫نمود و در شهر برلین‪ ،‬کار کردن وکال و دفترداران‬ ‫یهودی در زمینه مسائل حقوقی ممنوع گردید و‬ ‫شهردار مونیخ پزشکان یهودی را از درمان بیماران‬ ‫غیریهودی منع کرد‪ ،‬و وزارت کشور باواریا نیز مانع از‬ ‫پذیرش دانشجویان یهودی در دانشگاه های پزشکی‬ ‫گردید‪...‬‬ ‫در سطح ملی‪ ،‬دولت آلمان نازی جواز مشاوران‬ ‫مالیاتی یهودی را لغو کرد؛ کارکنان غیر نظامی‬ ‫یهودی را از ارتش اخراج نمود؛ و هنرپیشگان یهودی‬ ‫را از اجرای نقش در صحنه های تئاتر و سینما‬ ‫جلوگیری نمود و یهودیان ملزم شدند امالک و اموال‬ ‫خود را در داخل و خارج از کشور به ثبت برسانند‬ ‫و این امر مقدمه ای شد بر سلب مالکیت تدریجی‬ ‫دارایی مادی یهودیان از سوی حکومت نازیها‪...‬‬ ‫قوانینی که بزودی اخراج کارگران و مدیران یهودی‬ ‫و همچنین انتقال شرکت ها و مؤسسات یهودی‬ ‫بصورت رسمی ولی با پرداخت مبالغی بمراتب کمتر‬ ‫از قیمت واقعی روز می شد‪ ،‬به آلمانی های غیریهودی‬ ‫را شامل می گردید‪ ...‬این تالش ها موجب شد که‬ ‫تا بهار ‪ 1939‬بخش عمده ای از کسب و کار متعلق‬ ‫به یهودیان در آلمان به غیر یهودیان منتقل شود‪.‬‬ ‫قوانین نژادی سال ‪1935‬نورنبرگ که شالوده و‬ ‫اساس سیاست نژادی نازی ها را تشکیل می داد‪،‬‬ ‫آغازگر موج جدیدی از قوانین یهودستیزانه و کنار‬ ‫گذاشتن افسران یهودی از ارتش و محروم کردن‬ ‫دانشجویان یهودی از ادامه تحصیالت دانشگاهی و‬ ‫مانند آنها نیز بود که بر اساس آن قضات دادگاه های‬ ‫آلمان اجازه نداشتند به تفاسیر و نظریات کارشناسانه‬ ‫حقوقی که توسط یهودیان نوشته شده بود استناد‬ ‫نمایند‪.‬‬

‫در تاریخ ‪ 15‬سپتامبر ‪ 1935‬در کنفرانس‬ ‫حزب نازی که اعضای حزب مزبور در آن شرکت‬ ‫داشتند‪ ،‬قانون ضد یهودی معروف "نورنبرگ"‬ ‫به تصویب رسید که براساس آن یهودیان را‬ ‫از حق شرکت در انتخابات محروم کرده و آنها‬ ‫را به شهروند درجه دوم تبدیل می نمود که‬ ‫نتیجه فوری آن اخراج تمامی کارمندان دولتی‪،‬‬ ‫کارکنان و کارگران یهودی بود که هنوز در‬ ‫مناصب عمومی به کار اشتغال داشتند‪.‬‬ ‫قانون دیگری که در آن روز به تصویب‬ ‫رایشستاگ رسید‪" ،‬قانون حفاظت از خون آلمانی‬ ‫و شرافت آلمانی" بود که بموجب آن ازدواج‬ ‫یهودیان با آلمان ها و یا کسانی که نزدیکی خونی با‬ ‫این ملت داشتند‪ ،‬را منع می نمود‪ .‬در کنار این قانون‬ ‫سیستم طبقه بندی پیچیده ای تصویب شد که‬ ‫"یهودیت" را طبق تعداد پدر و مادر بزرگ یهودی‪،‬‬ ‫به درجه های مختلفی طبقه بندی می کرد‪" :‬یهودی‬ ‫کامل"‪" ،‬شبه یهودی" و غیره‪ .‬هر درجه ای شامل‬ ‫یک سری محدودیت ها‪ ،‬امتیازات و سهولت های‬ ‫خودش بود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،1938‬بموجب قانون ویژه ای‪ ،‬پذیرش‬ ‫یهودیان در تمام مدارس و دانشگاه های دولتی و‬ ‫نیز ورود آنان به سینماها‪ ،‬تئاترها و مراکز ورزشی‬ ‫ممنوع اعالم شد و با ملزم کردن آنان به ثبت اموال‬ ‫خود و جلوگیری از امرار معاش آنان‪ ،‬شروع به‬ ‫ورشکست کردن یهودیان و کنار گذاشتن آنها از‬ ‫تمامی زمینه های اقتصادی آلمان کردند و افزون بر‬ ‫همه‪ ،‬در بسیاری از شهرها‪ ،‬اجازه ورود به مناطقی‬ ‫که با عنوان "آریایی" تعیین شده بود از آنها گرفته‬ ‫شد و این بار در سراسر آلمان هیتلری‪ ،‬پزشکان‬ ‫یهودی را از معالجه غیریهودیان منع نمودند و پروانه‬ ‫وکالت تمامی وکالی یهودی را باطل اعالم کردند‬ ‫و در ماه اوگست همان سال‪ ،‬مقرر داشتند که تا‬ ‫پیش از اول ژانویه ‪ 1939‬مردان و زنان یهودی که‬ ‫نام کوچک آنان دارای ریشه "غیر یهودی" می‬ ‫باشد‪ ،‬باید به ترتیب‪ ،‬نام های "اسرائیل" و "سارا"‬ ‫را به اسم خود اضافه کنند و تمام آنان موظف شدند‬ ‫که همواره کارت شناسایی خودشان را که اصل و‬ ‫نسب یهودی آنان را مشخص می کرد برای ارائه به‬ ‫ماموران دولتی همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫از جمله بسیار قوانین ضد بشری دیگرآلمان‬ ‫هیتلری‪ ،‬قانون ششم سپتامبر ‪ 1941‬بود بمنظور‬ ‫شناسائی یهودیان در اجتماعات و وادار کردن‬ ‫یهودیان آن کشور به نصب ستاره زرد (ستاره‬ ‫داود) که روی آن با خط سیاه نوشته شده بود‬ ‫(یهودی) بر سینه خودشان بمنظور قدرت زدائی‬ ‫کامل یهودیان از هرگونه حقوق اجتماعی و جلوگیری‬ ‫از شرکت برابر آنان در امور سیاسی و اقتصادی‪ ،‬و‬ ‫وادار کردن آنان به کار کردن اجباری تحقیرآمیز‬ ‫و تبعیض آمیز مجانی در اردوگاههای کارهای‬ ‫جانفرسا‪ ...‬و بسیاری قوانین ضد بشری دیگری‬ ‫که باید به هر یک از آنان جداگانه پرداخت شود‪...‬‬ ‫بر اساس نظر سنجی سال ‪" 2012‬آژانس‬ ‫حقوق بنیادی اتحادیه اروپا" با پایان گرفتن‬ ‫جنگ جهانی دوم و تشکیل دولت مستقل‬ ‫اسرائیل‪ ،‬مخالفت سران کشورهای عربی و‬ ‫جنگ های منطقه ای آن کشورها با اسرائیل رو‬ ‫به افزایش گذاشته شده که بررسی هر کدام از‬ ‫آنها‪ ،‬بویژه سکوت توده های مردم در برابر نژاد‬ ‫پرستی و یهودی ستیزی های مداوم سران آن‬ ‫کشورها نیاز به زمان و فرصتی جداگانه دارد‪...‬‬

‫ بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Psychological‬‬ ‫کمبود زمان یکی از دغدغه های مهم و همه روزه‬ ‫بسیاری از ما است‪ .‬بنابراین تدوین و اتخاذ استراتژی‬ ‫های موثر در مدیریت زمان یکی از ضروریات زندگی‬ ‫حرفه ای و شخصی است که همیشه نیاز به آن‬ ‫احساس می شود‪.‬‬

‫تا بحال به این فکر کرده اید که چگونه برخی‬ ‫افراد زمان کافی برای انجام همه ی کارهایی که‬ ‫مدنظرشان است را دارند‪ ،‬اما برخی دیگر با اینکه‬ ‫همیشه در انجام کارها عجله دارند‪ ،‬اما هیچ وقت آنها‬ ‫را به پایان نمی رسانند‪ .‬واقعیت این است که دسته‬ ‫ی اول افرادی هستند که از زمان خود به صورت‬ ‫موثرتر و بسیار پربارتر استفاده می کنند‪ ،‬این افراد‬ ‫تمرینات و مهارت های مدیریت زمان را به خوبی‬ ‫یاد گرفته اند و آنها را هر روزه در زندگی شخصی و‬ ‫کاری به صورت عادت به کار می گیرند‪ .‬در ادامه به‬ ‫بررسی ‪ ۵‬مورد از این راهبردها می پردازیم‪:‬‬ ‫‪ -1‬زدودن غیرضروری ها‪:‬‬ ‫این امر یکی از مشکالتی است که در زندگی روزانه‬ ‫ی ما بیشتر از همیشه رنگ واقعیت به خود گرفته‬ ‫است‪ .‬در زندگی حرفه ای و شخصی‪ ،‬حذف کردن‬ ‫غیرضروری ها‪ ،‬زندگی شما را سازنده تر و ثمربخش‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ 5‬نکته مؤثر برای مدیریت زمان‬

‫تر خواهد کرد‪ .‬اما چه چیزهایی را باید به عنوان‬ ‫غیرضروری در نظر گرفت؟ در جواب باید گفت که‬ ‫هر چیزی که شما را از رسیدن به هدف اصلی باز می‬ ‫دارد می تواند غیرضروری محسوب شود‪ .‬برای مثال‬ ‫اگر هدف شما فقط چک کردن ایمیل است پس‬ ‫نیازی نیست که ‪ ۴۵‬دقیقه زمان را برای گشتن در‬ ‫فیسبوک صرف کنید‪ .‬اگر به موقع انجام دادن کارها‪،‬‬ ‫اولویت اول کاری شما است‪ ،‬نباید ‪ ۲۵‬دقیقه را صرف‬ ‫تماس های غیرضروری کنید‪ .‬شما باید یک خط‬ ‫مشخصی بین چیزهایی که در زندگی تان ضروری‬ ‫هستند و چیزهایی که ضروری نیستند بکشید‪ .‬با‬ ‫انجام چنین کارهایی‪ ،‬چیزهایی را که در زندگی‬ ‫واقعا نیاز نیستند را خواهید شناخت‪.‬‬ ‫‪ -2‬طرح یا نقش کاری داشتن‪:‬‬ ‫هنگامی که به محل کارتان می روید اگر هیچ ایده‬ ‫ای برای انجام دا دن نداشته باشید در این صورت‬ ‫هیچ کاری انجام نخواهید داد‪ .‬هر روز ده الی پانزده‬ ‫دقیقه را قبل از شروع کار اختصاص دهید به اینکه‬ ‫چه کاری را باید امروز انجام دهید‪ .‬برخی افراد‬ ‫فکر کردن به این موضوع را هر روز صبح زمانی که‬ ‫تا محل کارشان رانندگی یا پیاده روی می کنند‬ ‫انجام می دهند و برخی دیگر زمانی که می خواهند‬ ‫بخوابند آن را بررسی می کنند‪ .‬وقتی که فکر کردن‬ ‫درباره ی کارهای روز بعد یا روزهای بعد را به زمان‬ ‫خواب موکول می کنید این امر باعث می شود تا شما‬ ‫به صورت ناخودآگاه در هنگام خوابیدن به طرحی‬ ‫که دارید فکر کنید‪ ،‬در نتیجه روز بعد با ذهنی بازتر‬ ‫و آماده تر به سوی مقصدتان قدم برخواهید داشت‪.‬‬ ‫این چند دقیقه ای که صرف برنامه ریزی می کنید‬ ‫شما را بیشتر به سمت موثر بودن و سازنده بودن‬ ‫سوق می دهد‪ .‬هر زمانی که تصمیم گرفتید که چه‬

‫کاری می خواهید انجام دهید شروع به اجرای طرح‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬عملکرد چند وظیفه ای‪:‬‬ ‫مهارت انجام چند کار با هم یا چند وظیفه ای‪،‬‬ ‫یک استعداد درون داشتی است که همه ی ما قادر‬ ‫به انجام دادن آن نیستیم‪ .‬درک اینکه شما قادر به‬ ‫انجام چنین کاری هستید یا نه بسیار مهم است‪ ،‬اگر‬ ‫فکر می کنید استعداد انجام چنین کاری را دارید‪ ،‬در‬ ‫این صورت یک فرصت استثنایی در اختیار خواهید‬ ‫داشت تا همیشه یک گام جلوتر از دیگران حرکت‬ ‫کنید‪ ،‬اما اگر نمی توانید‪ ،‬هیچ وقت به خودتان‬ ‫زحمت انجام آن را ندهید‪ .‬برخی افراد در تالش برای‬ ‫انجام چند تکلیف با هم (زمانی که نمی توانند آنها را‬ ‫انجام دهند) نتیجه ای بسیار بدتر از انتظار به دست‬ ‫می آورند‪ .‬تقبل انجام چند کار باهم باعث می شود‬ ‫هیچ یک از پروژه های مختلفی را که شروع کرده ایم‬ ‫به پایان نرسانیم و در نهایت همه ی کارها درهم و‬ ‫برهم شده و از اتمام کار ناامید می شویم‪.‬‬ ‫‪ -4‬شناسایی وظایف‪:‬‬ ‫مشخص کنید چه زمانی نیاز به عملکرد چند‬ ‫وظیفه ای است و چه زمانی باید کــاری را به‬ ‫صورت تکی انجام داد‪ .‬اگر فکر می کنید مهارت‬ ‫چندوظیفگی به این معنی است که باید همیشه در‬ ‫طول روز چند کار مختلف را باهم انجام دهیدکامال‬ ‫در اشتباه هستید‪ .‬همیشه در ابتدا مشخص کنید که‬ ‫چه کارهایی باید به صورت چندتکلیفی انجام شود‬ ‫و چه کارهایی باید به صورت تکی انجام شود‪ .‬برای‬ ‫مثال هر روزه در محل کار چک لیست هایی وجود‬ ‫دارد که باید تکمیل شود‪ .‬چنین کارهایی معموال‬

‫همیشگی و کسل کننده هستند‪ ،‬بنابراین انجام همه‬ ‫آنها باهم وقت زیادی را برای شما می خرد‪ .‬اما زمانی‬ ‫که رئیس شما پروژه ی کاری ویژه و خاصی را به‬ ‫شما محول می کند و از شما می خواهد که آن را‬ ‫به موقع و با باالترین سطح کیفیت آماده کنید‪ ،‬در‬ ‫چنین شرایطی باید شش دانگ حواس و زمان خود‬ ‫را به آن اختصاص دهید‪.‬‬ ‫‪ -5‬کم کردن وقفه هنگام کار‪:‬‬ ‫در نهایت اینکه در زندگی سعی کنید چیزهایی‬ ‫که شما را از حرکت باز می دارند بشناسید و آنها‬ ‫را کاهش دهید‪ .‬اگر واقع بینانه بنگریم اگرچه شاید‬ ‫همه ی ما نتوانیم تعداد بسیاری از این موارد را‬ ‫کاهش دهید اما شیوه ی مواجهه و برخورد با آنها را‬ ‫می توانیم تغییر دهیم‪ .‬مثال فرض کنید که در حال‬ ‫انجام یک پروژه مهم هستید‪ ،‬در حین انجام این‬ ‫پروژه یکی از همکاران تان به شما کاری را محول‬ ‫می کند که می توانید بعدا برای آن وقت بگذارید‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی بهترین کار این است که پروژه ای‬ ‫را که شروع کرده اید‪ ،‬تمام کنید و سپس کار جدید‬ ‫را شروع کنید‪ .‬اما ممکن است همیشه شرایط به این‬ ‫گونه نباشد‪ ،‬برای مثال اگر رئیس تان هنگام انجام‬ ‫کاری مهم به شما زنگ بزند و از شما بخواهد تا او را‬ ‫مالقات کنید در این حالت کارفرمای شما حرف اول‬ ‫و آخر را می زند‪.‬‬ ‫در زندگی هر شغلی که دارید‪ ،‬چه اداری باشد‪ ،‬چه‬ ‫آزاد‪ ،‬وقت بیشتر باعث می شود تا بر وظایف کاری‬ ‫مهم تمرکز بیشتری داشته باشید و نتیجه ی بهتری‬ ‫به دست آورید‪.‬‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫گفتيهاي چند طبقه‬ ‫‪46‬‬

‫شوي تا اجازه شركت در آزمون را بدهند‪ ،‬يا حوزههايي در كورهراههاي قلهك‬ ‫و شميران و پاسداران كه رسيدن به هر يك از آنها انرژي‪ ،‬توان و امكانات يك‬ ‫سفر برون شهري را ميطلبد‪.‬‬ ‫ش��ايد اكنون اگر نخستين برگزاركنندگان آزمون سراسري سر بلند كنند‬ ‫‪Daneshmand‬جز اين كه از خود‬ ‫برگزاري كنك��ور ببينند‬ ‫اي��ن زمان براي‬ ‫روش م��ا را در‬ ‫و‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫بپرس��ند «چرا» كالم ديگري نتوانند‪ .‬كمكاري خود را در اين زمينه بپذيريم‬ ‫و براي س��الهاي آينده روش كار خود را تغيير دهيم و با اين كار‪ ،‬نخس��تين‬ ‫درس دانشگاه را به داوطلبان كنكور بهگونهاي كه صحيح است‪ ،‬بدهيم‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫در زمینه کسب و کار و شغل بعضی از متولدین‬ ‫این ماه بسیار پولساز و موفق و مبتکر هستند‪ ،‬برخی‬ ‫بدلیل رکود اقتصادی ناگهان دچار ترس و دلهره‬ ‫شده و حتی ابتکارات و خالقیت های خود را بهمین‬ ‫سبب از دست داده اند‪ .‬به این گروه توصیه میشود‬ ‫باامید بکار بپردازند و روحیه خود را نبازند که هنوز‬ ‫شانس های خوبی در راه است‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫چیزی را که مدتها به دنبالش بوده اید خیلی به‬ ‫شما نزدیک است‪ .‬فقط کافی است که به جزئیات‬ ‫توجه کنید و مطمئن شوید که همه چیز سر جای‬ ‫خودش است‪ .‬همه خیلی تحت تاثیر قدرت شما در‬ ‫کنترل شرایط می شوند و حتی منتقدان شما نیز‬ ‫قبول خواهند کرد که وقتی که هدف خود را روی‬ ‫مسئله ای متمرکز می کنید چیزی نمی تواند شما را‬ ‫از رسیدن به آن باز دارد‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫در زندگی مایل به پنهانکاری هستید و بدون‬ ‫احتیاط روابط نزدیکی با دیگران برقرار نمی کنید‪.‬‬ ‫ممکن است غم و اندوهی کوتاه مدت به سراغتان‬ ‫بیاید ولی صبر و توکل می تواند دوره آن را کوتاه‬ ‫کرده و شادی را دوباره جایگزین کند‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫در میان متولد این ماه افراد به دالیل معنوی نا‬ ‫خواسته خود را از تمام نعمتهای عادی و خدادادی‬ ‫محروم میکنند‪ ،‬اما برای شما‪ ،‬حادثه ای به عبارت‬ ‫بهتر مالقاتی رخ میدهد که چشم شما را به روی‬ ‫واقعیت های ملموس و الزم زندگی باز میکند‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما امروز وسوسه شده‌اید که از مشغولیتهای‬ ‫اجتماعی کناره گیری کنید‪ ،‬اما به این معنا نیست‬ ‫که شما می‌خواهید تنها باشید‪ .‬همچنانکه آرزوهای‬ ‫مادی شما بسیار قوی می‌شوند‪ ،‬شما احساسات‬ ‫زیادی را که ظاهر شده‌اند تجربه می‌کنید‪ .‬اما‬ ‫احتماالً شما حس و حال بیرون رفتن و یا مهمانی‬ ‫رفتن را ندارید‪ .‬آزمایش کردن توانائیهایتان کلیدی‬ ‫است برای اینکه بتوانید قدرت بیانی آفریننده و پر‬ ‫اهمیت داشته باشید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امــروز ممکن است الزم باشد که به کارهایی‬ ‫بپردازید که خودتان عقیده دارید زیاد مهم نیستند‬ ‫با این حال از شما خواسته شده تا آنها را انجام داده‬ ‫و مسائل جزیی زیادی را نیز حل کنید‪ .‬اگر تنها به‬ ‫این فکر کنید که باید چکار کنید پریشان و آشفته‬ ‫خواهید شد‪ .‬به ذهن تان اجازه دهید کمی‌خیال‬ ‫پردازی کند و این باعث می‌شود از این فشار و‬ ‫استرسی که هم اکنون دارید تا حد زیادی رها شوید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫یک بدقولی آزاردهنده که موجب کدورت بین شما‬ ‫و دوستی صمیمی می شود روابط تان را با ایشان‬ ‫تیره و تار خواهد کرد ‪ .‬هیچ گاه سعی در توجیه‬ ‫اشتباهات خود نکنید که این کار اوضاع را بدتر‬ ‫خواهد کرد و مشکالت را بیشتر ‪ .‬از انزوا و گوشه‬ ‫گیری بپرهیزید‪ .‬به زودی فردی تازه وارد به بستگان‬ ‫شما می پیوندد که قدمی خیر و پربرکت دارد ‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫شخصی میخواهد از کل ماجرا سر در بیاورید و تا‬ ‫این کار را نکند آرام نخواهد نشست‪ .‬به نظر میرسد‬ ‫که این یک روند حکیمانه طوالنی مدت است و شما‬ ‫اکنون باید طعم آنرا بچشید‪ .‬ولی امروز زمانیست‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4549‬‬

‫‪4549‬‬

‫کرده و‬ ‫پاکحل‬ ‫سپسبابامداد‬ ‫شرحها را‬ ‫یکی از‬ ‫شرح‬ ‫شرححل‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫ویژه»دواست‪.‬‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫ویژه»ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫کرده و‬ ‫ابتداحل‬ ‫مداد‬ ‫ها دورا با‬ ‫یکی از‬ ‫شرحدرابتدا‬ ‫عادیبهوحل‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است در‬ ‫عادی و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫����‪1 :‬‬ ‫عادي‬ ‫جدول‬

‫�����‪/4/12 � ���� :‬‬ ‫‪ 1389‬ويژه‬ ‫جدول‬

‫����‪� 09:44:52 :‬‬

‫����� ���‪11D12jadval 4549.doc :‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬بيباكي‬ ‫‪ -8‬همدم – خ��رس فلكي – همزاد –‬ ‫امر به آمدن‬ ‫‪ -9‬خانم كارآگاه معروف – گياه بوتهاي‬ ‫از نوع خيار – قانون جمع ثابت گرما‬ ‫‪ -10‬م��ال بن��ده ك��ه رنگي ن��دارد –‬ ‫سرزنش كردن – فاضالب‬ ‫‪ -11‬مرغي افس��انهاي ش��بيه سيمرغ‬ ‫– پاك و منزه – پش��ته خاك – كامل‬ ‫كننده‬ ‫‪ -12‬م��ادر خودمان��ي – از اعي��اد‬ ‫ويتناميها – اتحاديه‬ ‫‪ -13‬خرگوش – در مقام استجابت دعا‬ ‫گفته ميش��ود – حرف ندا – همس��ر‬ ‫اسكارلت‬ ‫‪ -14‬بازداشتن – يكصدا – جمع نادر‬ ‫‪ -15‬ش��هري در چي��ن – اثري از ژان‬ ‫دوالفونتن ش��اعر و افسانهنويس بزرگ‬ ‫فرانسوي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ �1‬دلجويي نمودن – سري‬ ‫‪ -2‬اث��ري از گريگوري��و مارتينز س��يرا‬ ‫ش��اعر‪ ،‬رم��ان نوي��س‪ ،‬كارگ��ردان و‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫نمايشنامهنويس اسپانيايي‬ ‫هاي‬ ‫حرف‬ ‫كه‬ ‫كسي‬ ‫–‬ ‫يرقان‬ ‫بيماري‬ ‫‪�1‬‬ ‫‪ -3‬كدو تنبل – همراه رفت! – انديشهها‬ ‫زند‬ ‫مي‬ ‫ادبانه‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫ناسزا‬ ‫– تابناك‬ ‫‪ -2‬جون��دهاي زيب��ا و كوچ��ك بر روي ‪ -4‬جانور درختزي استراليايي – پارچه‬ ‫درخت – رغبت و عالقه – ورق برنده‬ ‫لطيف – چارچوب‬ ‫مبهم‬ ‫‪ -3‬شهر اوديپ شهريار – شخص‬ ‫‪ -5‬لبخن��د مليح – دو ي��ار بلند قد! –‬ ‫– فرستاده خدا – الزم بودن‬ ‫شهر تيم فوتبال چلسي انگليس – كلمه‬ ‫گاو‬ ‫–‬ ‫عرب‬ ‫‪ -4‬ايس��تادگي – عدد شش‬ ‫اخطار و تنبيه‬ ‫كليله و دمنه‬ ‫‪ -6‬شگرد و مكر – داغ كردن – بيخطر‬ ‫‪ -5‬مشك خالص – صاف و پوست كنده– ‪ -7‬پايان دادن – اثري از آناتول فرانس‬ ‫شعله آتش – گفتني شگفتزدهها‬ ‫نويسنده فرانسوي‬ ‫چشم–‬ ‫‪ -6‬يكي از القاب اروپايي – ورم‬ ‫‪ -8‬متق��ارب – اس��م آذري– عدد يك‬ ‫كركس‬ ‫رقمي – بي پروايي‬ ‫–‬ ‫دني��ا‬ ‫غل��ه‬ ‫انب��ار‬ ‫–‬ ‫مرواري��د‬ ‫‪ -76 :|uYÁ‬آب‬ ‫ ‪:d Z‬‬ ‫ ¼‪4 Äv¨ à Z‬‬ ‫‪:xË Ze10D12Jadval4548‬‬ ‫ ¼‪: ^y à Z‬‬ ‫‪11:26:27‬آهكي كه از سقف غار آهكي‬ ‫س��تون‬ ‫‪-9‬‬ ‫آوي��زان اس��ت – بنبس��ت‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4548‬‬ ‫‪à ËÁ‬‬ ‫بدن‬ ‫‪ -10 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ابزار باغباني – تمشك‬ ‫‪{ Y 1‬‬ ‫‪ Y ¥ ­ c Y µ É c‬مازندراني – اسپانياي عرب‬ ‫‪Y ¹ µ Y‬‬ ‫‪­ É Á É c‬‬ ‫‪¥ É ­ 2‬‬ ‫ ‪ -11 à c ¥ É‬جاي��گاه مهر و كين –‬ ‫½ ‪ Y ¹‬‬ ‫‪½ Y É ¹ 3‬‬ ‫© ممكن اس��ت – قهوه – اثر‬ ‫ ‪µ Y É‬‬ ‫‪© Y‬‬ ‫‪ ­ ½ ¹ 4‬‬ ‫‪ Y ­ ¹ Y‬اميل زوال‬ ‫‪ É Y c‬‬ ‫‪à Y 5‬‬ ‫ ‪É Á‬‬ ‫‪¹ É Ã ¥‬‬ ‫‪à 6‬‬ ‫© { ‪ -12‬حق ناح��ق – چغندر‬ ‫‪­ Y [ ½ Y‬‬ ‫‪Á µ É 7‬‬ ‫‪ ¹ ­ Y s‬پخته – بدهكار‬ ‫‪8‬‬ ‫[ ‪É Y‬‬ ‫ ‪É ¹‬‬ ‫‪½ Y ­ É‬‬ ‫‪ -13‬همس��ر حض��رت‬ ‫½ ‪Y‬‬ ‫[ ‪à à Y É‬‬ ‫‪[ Á [ k 9‬‬ ‫ابراهي��م(ع) – از جنس ني!‬ ‫ ‬ ‫{ ‪É Á ¹‬‬ ‫{ ‪Y { Y‬‬ ‫‪ Á 10‬‬ ‫­ ‪ – c‬آينده – نفس بلند‬ ‫½ ‪ Y É‬‬ ‫{ ‪½ ½ Á‬‬ ‫‪Á Y 11‬‬ ‫½ ‪ -14 w ¹ É‬اث��ري ب��ه قل��م جان‬ ‫­ ‪Y‬‬ ‫­ ‪Á { Y‬‬ ‫‪ 12‬‬ ‫ ‪ Á Y‬اشتاين بك‬ ‫© ‪o Y‬‬ ‫‪µ Á Y É 13‬‬ ‫½ ‪Á Á ­ É‬‬ ‫‪Á { É Á 14‬‬ ‫‪ -15 Y ¹‬آهنگ قديمي ايراني–‬ ‫‪Y c ½ Y µ c Y { [ ½ 15‬‬ ‫½ ‪ k Ã‬جزيره اندونزي‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ �1‬يكي از ش��هرهاي م��رزي ايران كه در‬ ‫ش��مال اس��تان اردبيل واقع ش��ده است � ‪1‬‬ ‫حشره قطاري‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -2‬هماهنگ – ظلم و جور – قوم آتيال‬ ‫‪ -3‬آببند – پس��وند نسبت – نيكو روي– ‪3‬‬ ‫دنبال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -4‬پايدار و برقرار – ضربه س��ر – دستيار‬ ‫دن كيشوت‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -5‬الهه عقل – همان بس است – باركش‬ ‫‪6‬‬ ‫شهري – رها‪ ،‬سرخود‬ ‫‪ -6‬ش��يوه‪ ،‬منوال – معادل فارسي كوپن– ‪7‬‬ ‫ضد كيفي‬ ‫‪ -7‬ش��ماره رم��ز – بينظي��ر – از البس��ه ‪8‬‬ ‫زمستاني‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -8‬آم��اس – آش – فل��ز قيمتي – خواب‬ ‫‪10‬‬ ‫عرب‬ ‫‪ -9‬ش��هري در اس��تان خوزس��تان – ب��ه ‪11‬‬ ‫فرم��وده حض��رت محمد (ص) ‪ ...‬س��رآمد‬ ‫‪12‬‬ ‫همه بديهاست – گاه از نهاد برآيد‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دورريختني‬ ‫‪ -10‬پس��وند ش��باهت –‬ ‫‪13‬‬ ‫كار نيامدن��ي – با توپ هم��راه ميزنند تا‬ ‫‪14‬‬ ‫حريف بترسد‬ ‫‪ -11‬اس��م آذري – اتحاديه ش��ركتهاي‬ ‫‪15‬‬ ‫هواپيمايي – رنجوري – نسيم شب‬ ‫‪ -12‬از قديميتري��ن كش��ورهاي دنيا ولي‬ ‫پيامبر او را از اهل بيت خواند‬ ‫غريبه با جام جهان��ي كه تنها يك حضور در‬ ‫‪ -8‬از خنده ميروند – مرادف آش��غال – دو‬ ‫جام جهاني ‪ 1994‬و پذيرش س��ه شكس��ت‪،‬‬ ‫يار بلند قد – درد و بال در گويش آذري‬ ‫‪ 10‬گل خ��ورده و بدون گل زده؛ آمار چندان‬ ‫‪ -9‬رفت و آمدهاي ويژه نوروز – روزگار‪ ،‬عصر‬ ‫جالبي براي اين تيم به نظر نميآيد – بندگي‪،‬‬ ‫‪ -10‬حي��ران و سرگش��ته – واحد س��طح –‬ ‫عبوديت – آماده‪ ،‬ساخته و پرداخته‬ ‫ردياب‬ ‫–‬ ‫راه‬ ‫مخف��ف‬ ‫‪ -13‬بخش��نده – بيرون��ق –‬ ‫‪ -11‬ب��ا خورد آيد – از نانهاي س��نتي ما –‬ ‫صحراي خشك‬ ‫مقابل آري – پل پيروزي‬ ‫‪ -14‬گي��اه رنگ��ي – مادر ام��ام كاظم (ع) –‬ ‫‪ -12‬مخترع ماشين بخار – فوري – پوشيده‬ ‫پادگان‬ ‫سخن گفتن‬ ‫‪ -15‬اين شهر اس��تان تهران به لحاظ قدمت‬ ‫‪ -13‬گ��رو بس��تن – يكي از صنايع دس��تي‬ ‫و سابقه س��كونت انس��اني يكي از مهمترين‬ ‫جنوب ايران – ماه چهارم – كتف‬ ‫مناطق بوده و آثار باس��تاني مكش��وفه در آن‬ ‫‪ -14‬فيلم��ي از ف��رزاد مؤتمن ب��ا بازي امين‬ ‫به بيش از چهار هزار س��ال قبل ميرس��د –‬ ‫حيايي و مهناز افشار‬ ‫نوعي آبزي درياه��اي بزرگ با بدني باريك و‬ ‫‪ -15‬تنظيمكننده قن��د خون در بدن – ياوه‬ ‫كشيده‬ ‫سرا‬ ‫‪ 11:26:27 :d Z 1389/04/12 - Ä^À :xË Ze‬‬ ‫ ¼‪10D12Jadval4548 : ^y à Z‬‬ ‫‪6 :|uYÁ‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ �1‬صدراعظم آهنين آلمان – از ‪ É{Z‬حل جدول عادی شماره ‪4548‬‬ ‫آثار جك لندن امريكايي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ -2‬هم نام ضربالمثلي اس��ت و‬ ‫‪½ c ¥ ± à Á ¡ [ Y‬‬ ‫‪É [ Y 1‬‬ ‫هم از آثار آنتوان چخوف روس‬ ‫­ ‪w Á µ‬‬ ‫½ ‪É { ¹ Y‬‬ ‫‪à Y 2‬‬ ‫‪ -3‬كار بچ��ه يكدن��ده – اس��م‬ ‫ ‪Á Y Á‬‬ ‫‪à Y [ c‬‬ ‫‪à Á Y 3‬‬ ‫مص��در از تنيدن – نهر بس��يار‬ ‫{‬ ‫‪½ { ¹‬‬ ‫‪k Y‬‬ ‫‪½ Y { É ¹ 4‬‬ ‫بزرگ – روز تازي‬ ‫‪_ Y‬‬ ‫ ‪{ É ¥‬‬ ‫‪{ [ É ¹‬‬ ‫‪µ [ 5‬‬ ‫‪ -4‬نماي��ان – ظاه��ر عمارت –‬ ‫‪µ µ ¹‬‬ ‫ ‪¥ É‬‬ ‫½ ‪ Y‬‬ ‫‪w 6‬‬ ‫پيدا كن!‬ ‫‪Á [ Y É‬‬ ‫ ½ ‪{ Y [ Y‬‬ ‫‪Y ¥ 7‬‬ ‫‪ -5‬آدم ناش��ي از س��ر گشادش‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Á Y‬‬ ‫_ ‪_ Y‬‬ ‫ ‪ [ Ã‬‬ ‫½ ‪­ ¹‬‬ ‫‪É Ã Y ½ c ¹‬‬ ‫‪Ã É Y ¹ 9‬‬ ‫ميزن��د – ويتامين جدول – در‬ ‫‪Y‬‬ ‫[ ‪É w‬‬ ‫ ‪Ã É Y‬‬ ‫ده��ان ميتوان ياف��ت – حرف ‪{ Y 10‬‬ ‫½ ‪µ‬‬ ‫‪Y ½ à ¹‬‬ ‫‪­ ¹ { Y‬‬ ‫‪c µ 11‬‬ ‫هشتم‬ ‫‪Y Á c Y‬‬ ‫‪w Y‬‬ ‫‪½ Y ½ ¹‬‬ ‫‪ -6‬بخش��شها – عالمت مصدر ‪Y 12‬‬ ‫ ‪½ Y‬‬ ‫© ‪ { µ‬‬ ‫‪½ { É Ã 13‬‬ ‫جعلي – ميانه بدن‬ ‫ ‪¹ Y‬‬ ‫‪{ ½ Á Y { w‬‬ ‫‪ -7‬پدر عرب – از صحابه ايراني ‪Y ½ É 14‬‬ ‫‪Y ½ ¥‬‬ ‫مشهور حضرت محمد (ص) كه ‪{ à ¹ ¹ µ ¹ Á [ Y 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ ¼‪Z‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫که این شخص از شما سواالت جدی میکند‪ ،‬احساس میکنید که‬ ‫در صف اول افرادی که رگبار خواهند شد‪ ،‬ایستاده اید و یا مورد‬ ‫تهدیدی احساسی قرار گرفته اید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫با وجود اینکه شما تالش می‌کنید تا از کانون توجه بودن دوری‬ ‫کنید اما دیگران شما را به چشم یک رهبر نگاه می‌کنند و شمااین‬ ‫احترام را از آنها دارید‪ .‬شما واقعا دوست ندارید که قدرت و اختیار‬ ‫را در انحصار خود داشته باشید حتی اگر قبول کردن آن همراه با‬ ‫ارزش و احترام باشد‪ .‬شما این توانایی را دارید که حواس خود را‬ ‫جمع کرده و تصمیماتی بگیرید که به نفع همه باشد‪ .‬بنابراین یک‬ ‫نفس عمیق بکشید و ظرفیت خود را باال ببرید و عقل و دانایی خود‬ ‫را در این موقعیت به دیگران نشان دهید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫شما امروز فشار مسئولیت‌های زیادی را روی شانه‌های خود‬ ‫احساس می‌کنید و بیش از این صالح نیست که آنها را به تعویق‬ ‫بیندازید پس بهتر است که زودتر دست بکار شوید‪ .‬الزم نیست که‬ ‫برای چگونگی انجام این کارها دلیل بیاورید و آنها را تفسیر کنید‪.‬‬ ‫همچنین نیاز نیست که ثابت کنید در انجام کارها عالی هستید و‬ ‫آنگونه که از شما انتظار می‌رود آنها را تحویل می‌دهید‪ .‬اکنون بسیار‬ ‫مهم است همزمان که کارایی خود را افزایش می‌دهید تفریح خود‬ ‫را نیز کاهش دهید‪.‬‬

‫���‬

‫بهمن‪:‬‬ ‫شما شاید قادر نباشد از مواجه با رویدادهایی که در حاشیه قرار‬ ‫گرفته بودند اجتناب کنید‪ ،‬اما اگر زودتر از موعد و باعجله بهشان‬ ‫رسیدگی کنید هیچ فایده ای ندارد‪ .‬بهتر است که به جای اینکه‬ ‫اجازه دهید فشار و سختی روی هم تلبار شده و زیاد شود‪ ،‬با آن‬ ‫کنار بیایید‪ .‬امروز خیلی به دنبال راه حل نباشید وگرنه مثل کسی‬ ‫که به النه زنبور سیخونک زده اوضاعتان خراب تر خواهد شد!! و‬ ‫عجیب تر اینکه اجتناب کردن از مسائل مشکل ساز به طور عمدی‬ ‫می تواند خطرناک باشد‪ .‬پس بدون اینکه در مورد مثبت و منفی‬ ‫بودن احساساتتان قضاوت کنید‪ ،‬آنها را ابراز کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫بیان افکارتان به دیگران در وهله اول ایده خوبی به نظر می‬ ‫رسد‪ ،‬اما وقتی که ظاهر می شود می بینید بسیار مشکل تر از آن‬ ‫است که فکرش را می کردید‪ .‬شاید اگر به همکاران تان بگویید که‬ ‫چقدر عالی کار می کنند و اینکه چقدر از کار کردن با آنها لذت‬ ‫می برید راحت تر باشد‪ .‬هیچ راه حل دیگری رضایت بخش نیست‪،‬‬ ‫اما هنوز شما مدام در پی پیدا کردن راه های جایگزین هستید‪ .‬اگر‬ ‫کارکردن را تا فردا به تاخیر بیندازید‪ ،‬می توانید کمی از این فشار‬ ‫را از خود دور کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫اگر نگران سالمت سیستم عصبی خود هستید بخوانید‬ ‫پنس‪ ،‬قاشق و ریختن آنها در ظرف ها یا جعبه های‬ ‫جداگانه‪ ،‬بریدن اشکال و تصاویر مختلف گل ها‪،‬‬ ‫اشخاص‪ ،‬اشکال هندسی یا تکه هایی از پارچه‪ ،‬صفحات‬ ‫روزنامه و مجله‪ ،‬کتاب های کهنه و دور ریختنی و‬ ‫چسباندن آنها روی یک تکه مقوا و تهیه یک کارت‬ ‫پستال یا تابلو همه از فعالیت های تقویت کننده‬ ‫مهارت های حرکتی ظریف به حساب می آیند‪.‬‬

‫می توان مغز را از مهم ترین اعضای بدن و حیاتی ترین‬ ‫آنها دانست‪ ،‬بسیاری از افراد آنگونه که باید‪ ،‬به سالمت‬ ‫مغز اهمیت نمی دهند‪ .‬اگر شما نیز نگران سالمت مغز‬ ‫و سیستم عصبی خود هستید‪ ،‬با ما همراه باشید‪ ،‬در این‬ ‫مطلب ده راهکار در اختیار شما قرار خواهیم داد‪.‬‬ ‫بد نیست بدانید مغز مانند سایر بخش های بدن با‬ ‫افزایش سن دستخوش تغییر شده و دچار تحلیل و‬ ‫فرسودگی می شود بنابراین اگر برای حفظ و مراقبت آن‬ ‫در طول زندگی کاری نکنیم‪ ،‬ممکن است رو به زوال برود‪.‬‬ ‫یکی از مشکالتی که معموال با افزایش سن و آغاز دوران‬ ‫پیری با آن روبه رو هستیم‪ ،‬بیماری دمانس یا زوال مغز‬ ‫است که آلزایمر یکی از موارد شایع آن است‪.‬‬ ‫تغییرات آسیب شناختی این بیماری برای نخستین بار‬ ‫سال ‪ ۱۹۰۷‬توسط پزشک آلمانی به نام آلوپس آلزایمر‬ ‫شرح داده شد و به افتخار او‪ ،‬نام این بیماری را آلزایمر‬ ‫گذاشتند‪ .‬این پزشک آلمانی پی برد که رسوب غیرعادی‬ ‫برخی مواد پروتئینی در درون و بیرون سلول های مغز‬ ‫است که باعث اختالل در ارتباط سلول های آن با یکدیگر‬ ‫و مانع رسیدن پیام های عصبی می شود‪.‬‬ ‫در نتیجه کارکردهای عصبی‪ ،‬یکی پس از دیگری‬ ‫مختل شده و از بین می رود و درنهایت تحلیل پیش رونده‬ ‫سلول های مغز و کوچک شدن غیرطبیعی آن رخ می‬ ‫دهد‪ .‬اگرچه هنوز علت دقیقی برای این بیماری شناخته‬ ‫نشده‪ ،‬اما محققان عوامل متعددی مانند بیماری های‬ ‫قلبی عروقی‪ ،‬تغذیه ای‪ ،‬محیطی‪ ،‬بیولوژیکی و رفتاری‬ ‫را در بروز آن موثر می دانند‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان می دهد عوامل اصلی در بروز آلزایمر‬ ‫در هر فرد عبارتند از‪ :‬افزایش سن‪ ،‬ارث‪ ،‬هرگونه ضربه‬ ‫و آسیب به سر‪ ،‬باال بودن قند‪ ،‬فشار یا چربی خون‪ ،‬عدم‬ ‫تحرک و وزن باال‪ ،‬سیگار کشیدن و در معرض دود سیگار‬ ‫بودن به طور مداوم‪ ،‬انزوا و دوری از اجتماع‪ ،‬استرس و‬ ‫فشارهای عصبی‪ ،‬تغذیه ناسالم و کم بودن فعالیت ذهنی‪.‬‬

‫پیشگیری همیشه بهتر از درمان است‬ ‫همان طور که شما هم می دانید‪ ،‬بسیاری از بیماری‬ ‫ها قابل پیشگیری اند‪ ،‬اما دسته ای از بیماری ها وجود‬ ‫دارند که وراثت نقش اصلی را در بروز آنها دارد و قابل‬ ‫پیشگیری نیستند‪.‬‬ ‫متاسفانه آلزایمر هم جزو این دسته از بیماری هاست‬ ‫و ارث و پیری از عوامل اصلی بروز آن است‪ ،‬اما این بدان‬ ‫معنی نیست که ما دست از تالش برای غلبه بر عوامل‬ ‫خطر برداریم‪ ،‬زیرا می توانیم با تغییر در شیوه زندگی‪،‬‬ ‫عوامل خطر را کم کرده و در جهت حفظ هرچه بیشتر‬ ‫سالمت مغز گام برداریم‪.‬‬ ‫ما در اینجا ‪ ۱۰‬راهکار پیشگیرانه را که نقش مهمی‬ ‫در سالمت سیستم عصبی ـ مغزی دارد‪ ،‬به شما پیشنهاد‬ ‫می کنیم‪.‬‬ ‫به تغذیه سالم خود در تمام مراحل زندگی اهمیت‬ ‫دهید‪ .‬شاید در سنین جوانی خیلی این مهم را درک‬ ‫نکنید‪ ،‬ولی حتما اهمیت آن را در دوران پیری لمس‬ ‫خواهید کرد بنابراین با تغذیه سالم از کودکی‪ ،‬دوران‬ ‫پیری خود را بیمه کنید‪ .‬مغز نیز مانند سایر اعضای بدن به‬ ‫ورزش و فعالیت نیاز دارد‪ .‬ورزش مغز همان فعالیت های‬ ‫ذهنی است‪ .‬تحقیقات نشان داده افرادی که فعالیت های‬ ‫ذهنی بیشتری دارند‪ ،‬کمتر به آلزایمر دچار می شوند‪.‬‬ ‫سعی کنید در فعالیت های اجتماعی حضور پررنگی‬ ‫داشته باشید؛ زیرا فعالیت های اجتماعی مغز را فعال تر و‬ ‫همچنین روحیه شما را شاداب تر می کند‪ .‬همه ما بارها‬ ‫این جمله را شنیده ایم که عقل سالم در بدن سالم است‪.‬‬ ‫برای داشتن بدن سالم‪ ،‬تنها تغذیه مناسب کفایت نمی‬ ‫کند؛ بلکه باید به ورزش کردن نیز اهمیت دهیم‪ .‬فعالیت‬ ‫های جسمی عالوه بر ارتقای سالمت جسمی‪ ،‬ضامن‬ ‫سالمت فکر و روح ما نیز است‪ .‬بنابراین هرچه فعالیت‬ ‫های جسمی بیشتری داشته باشید‪ ،‬شانس ابتال به این‬ ‫بیماری در شما کمتر خواهد شد‪.‬‬ ‫سعی کنید شیوه زندگی خود را به گونه ای تغییر‬

‫‪47‬‬

‫دهید یا اصالح نمایید که آرامش روحی و روانی باالیی‬ ‫داشته باشید‪ .‬آمارها نشان می دهد افرادی که در طول‬ ‫زندگی آرامش بیشتری داشته اند‪ ،‬کمتر به آلزایمر دچار‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫از عوامل دیگری که می تواند زمینه ساز ابتال به این‬ ‫بیماری باشد‪ ،‬ضربه به سر است‪ .‬بنابراین از هرگونه ضربه‬ ‫به سر پیشگیری کنید‪.‬‬ ‫پیشگیری و درمان بموقع بیماری ها و همچنین‬ ‫معاینات دوره ای می تواند در پیشگیری از آلزایمر تاثیر‬ ‫زیادی داشته باشد‪.‬‬ ‫آالینده های موجود در هوای شهرها بخصوص سرب‬ ‫موجود در آن آسیب های غیرقابل جبرانی را بر سالمت‬ ‫وارد می کند‪ .‬از جمله این آسیب ها می توان به بیماری‬ ‫آلزایمر اشاره کرد‪ .‬بنابراین یکی از راه های پیشگیری از‬ ‫این بیماری فرار از شهرهای آلوده و سکونت در مناطق‬ ‫خوش آب و هواست‪.‬‬ ‫بازگشت به جامعه به کمک توانبخشی‬ ‫بیماری آلزایمر بتدریج باعث کاهش عملکردهای‬ ‫ذهنی و به دنبال آن عملکردهای جسمانی می شود‬ ‫و حتی انجام فعالیت های روزانه مانند حمام کردن‪،‬‬ ‫لباس پوشیدن‪ ،‬غذا خوردن و بهداشت شخصی را دچار‬ ‫اختالل می کند‪ .‬بنابراین در کنار مراقبت های فیزیکی‬ ‫و جسمانی برای حفظ کیفیت زندگی بیمار و خانواده‪،‬‬ ‫حفظ توانمندی های موجود بیمار اعم از توانایی های‬ ‫ذهنی و جسمی از مهم ترین اهداف مراقبت از این‬ ‫بیماران است‪.‬‬ ‫توانبخشی درواقع فرآیندی است که هدفش توانا‬ ‫ساختن شخص دارای اختالل برای رسیدن به یک سطح‬ ‫ذهنی‪ ،‬جسمی‪ ،‬روانی و کارکردی مناسب است‪.‬‬ ‫توانبخشی در بیماران آلزایمری اهمیت باالیی دار د؛‬ ‫زیرا عالوه بر کاستن از تاثیرات ناتوانی‪ ،‬فرد را برای‬ ‫رسیدن به استقالل‪ ،‬خودگردانی و داشتن زندگی‬ ‫با کیفیت بهتر توانا می ســازد‪ .‬بنابراین توانبخشی‬ ‫تنها کنترل پیشرفت بیماری نیست؛ بلکه با توانبخشی‬ ‫می خواهیم بیمار به جامعه برگردد و فرصت ها و امکانات‬ ‫تازه ای برای زندگی به دست آورد‪.‬‬ ‫از طرفی با حفظ توانایی های موجود بیمار می توانیم‬ ‫وابستگی او را به دیگران کمتر کنیم و از این طریق‬ ‫حس اعتماد به نفس و خودباوری و اطمینان و آرامش‬ ‫او افزایش می یابد و در چنین شرایطی‪ ،‬روحیه و خلق و‬ ‫خوی او نیزخیلی بهتر خواهد شد‪.‬‬ ‫بسیاری از فعالیت های توانبخشی را می توان براحتی‬ ‫و تنها با برنامه ریزی منظم روزانه در جریان زندگی عادی‬ ‫و خیلی طبیعی به کار بست‪.‬‬ ‫نکته پراهمیت در این زمینه این است که بیمار مبتال‬ ‫به آلزایمر به دلیل ضعف قوای جسمی و ذهنی قادر به‬ ‫این برنامه ریزی نیست و تنظیم یک برنامه روزانه باید‬ ‫از سوی مراقبان یا اعضای خانواده صورت گیرد‪ .‬قبل از‬ ‫تنظیم هر برنامه و انتخاب هر فعالیت باید به نکاتی توجه‬ ‫کرد‪ .‬از جمله این که برای انجام هر فعالیت باید بیمار‬ ‫را تشویق کرد‪ ،‬اما هرگز او را مجبور به انجام آن نکرد‪.‬‬ ‫همچنین سطح دشواری فعالیت ها باید با توان و‬ ‫عالقه بیمار متناسب باشد‪ ،‬به طوری که قدرت انجام‬ ‫آن را داشته و برایش شیرین و جذاب باشد‪ .‬الزم‬ ‫است بدانید اگر از بیمار کاری را بخواهید که انجام‬

‫آن برایش دشوار باشد‪ ،‬نه تنها به او کمک نکرده اید؛‬ ‫بلکه اعتماد به نفس او را نیز کاهش داده اید‪.‬‬ ‫برخی از فعالیت ها خیلی معمول نیست‪ .‬در این موارد‬ ‫شما می توانید با استفاده از شیوه بازی و تفریح و مسابقه‬ ‫به کمک سایر اعضای خانواده بویژه کودکان و نوجوانان‬ ‫به نتیجه برسید‪.‬‬ ‫پیش از شروع هر فعالیت و حتی حین انجام آن باید‬ ‫نسبت به میزان آمادگی جسمانی‪ ،‬خلقی و عاطفی بیمار‬ ‫آگاهی کامل داشته باشید‪ ،‬مثال گرسنه نباشد‪ ،‬خوابش‬ ‫نیاید‪ ،‬حوصله داشته باشد و…‬ ‫با انجام فعالیت های متناسب با سطح توانایی های‬ ‫بیمار‪ ،‬می توان به تحریک قوای بدنی و ذهنی او پرداخته‬ ‫و مهارت های حرکتی درشت و ریز را در او تقویت کنیم‪.‬‬ ‫درواقع با توانبخشی صحیح می توان حواس پنجگانه‬ ‫(حسی) بیمار را تحریک و تقویت کرد‪ .‬همچنین قوای‬ ‫مختلف شناختی و مهارت های حرکتی درشت و ظریف‬ ‫در وی تقویت خواهد شد‪ .‬تحریک حواس پنجگانه باید‬ ‫به گونه ای باشد که موجب تحریک بخش های مختلف‬ ‫ذهن و مغز شود و در نتیجه فعالیت های شناختی در‬ ‫بخش های مختلف حافظه فعال شود‪.‬‬ ‫فعالیت هایی که مهارت های حرکتی را تقویت‬ ‫می کند‬ ‫مهارت های حرکتی شامل دو دسته‪ ،‬مهارت های‬ ‫حرکتی درشت و مهارت های حرکتی ظریف می شود‪.‬‬ ‫برای تقویت مهارت های حرکتی درشت‪ ،‬با بیمار به پیاده‬ ‫روی بروید‪ ،‬بازی های مختلف با توپ را به شکل بسیار‬ ‫ساده ای از والیبال‪ ،‬بسکتبال‪ ،‬تنیس و… تمرین کنید‪.‬‬ ‫انواع بازی های هدف گیری و پرتاب حلقه یا پرتاپ‬ ‫توپ در یک سبد که در فاصله مناسبی قرار دار د‪،‬‬ ‫بازی های مناسبی در این زمینه به شمار می روند‪.‬‬ ‫همچنین انجام حرکات مــوزون همراه موسیقی‪،‬‬ ‫عبور از روی مانع‪ ،‬عبور از زیر مانع (طناب)‪ ،‬دویدن‬ ‫آهسته‪ ،‬جابه جا کردن برخی اشیاء همه از تمرین های‬ ‫خوب در این زمینه به حساب می آیند‪.‬‬ ‫مهارت های حرکتی ظریف شامل کارهایی مانند‬ ‫پوست کندن میوه و نقاشی کردن است‪ .‬کارشناسان‬ ‫معتقدند نقاشی کردن به بیمار کمک می کند در‬ ‫بیان احساساتش موفق تر باشد‪ .‬همچنین از طریق‬ ‫نقاشی می تواند شیوه ای بــرای ارتباط با دنیای‬ ‫پیرامون و اطرافیان بیابد‪ .‬به هماهنگی چشم و دست‬ ‫بیشتری رسیده و در نتیجه در انجام فعالیت های روزمره‬ ‫مثل غذاخوردن و لباس پوشیدن موفق تر باشد‪.‬‬ ‫درست کردن کارت پستال‪ ،‬رنگ کردن اشکال طراحی‬ ‫شده (توجه به این نکته ضروری است که اشکال مورد‬ ‫استفاده حتی االمکان نباید بچه گانه باشد)‪ ،‬بریدن و‬ ‫چسباندن برخی اشکال از داخل روزنامه‪ ،‬مجالت و…‪،‬‬ ‫رنگ کردن سفال و تخم مرغ‪ ،‬گلوله کردن کالف نخ‪،‬‬ ‫باز کردن در شیشه‪ ،‬قوطی کنسرو‪ ،‬پهن کردن لباس‬ ‫روی بند و گیره زدن به آنها‪ ،‬بافتن با میل بافتنی‬ ‫پالستیکی و دوختن با استفاده از سوزن پالستیکی‪،‬‬ ‫ضرب گرفتن با انگشتان روی میز‪ ،‬خشک کردن گل‬ ‫ها و چسباندن آنها روی مقوا و تهیه کارت پستال‪ ،‬پر‬ ‫رنگ کردن طرح نقطه چین شده‪ ،‬بازی وصل کردن‬ ‫نقطه ها به هم‪ ،‬جداسازی اجزای شبیه به هم مانند انواع‬ ‫حبوبات‪ ،‬پیچ ها و مهره ها‪ ،‬سکه های پول‪ ،‬قطعه های‬ ‫پالستیکی و رنگارنگ به کمک انگشتان‪ ،‬گیره‪،‬‬

‫همچنین شما می توانید از آنها در آشپزی (خرد‬ ‫کردن‪ ،‬پاک کردن) و باغبانی (آب دادن به گل ها و‬ ‫وجین کردن)‪ ،‬ساختن انواع کار دستی که در آنها بیمار‬ ‫به انجام حرکاتی مانند گرفتن‪ ،‬برداشتن‪ ،‬نگه داشتن‪،‬‬ ‫بریدن یا قیچی کــردن‪ ،‬چسباندن و… می پــردازد‪،‬‬ ‫کمک بگیرید‪.‬‬ ‫فعالیت هایی که تقویت کننده مهارت های‬ ‫اجتماعی ـ کالمی است‪:‬‬ ‫توانبخشی در بیماران آلزایمری تنها به تقویت مهارت‬ ‫های حرکتی خالصه نمی شود بلکه الزم است مهارت‬ ‫های اجتماعی و کالمی نیز در آنها تقویت شود‪ .‬برای‬ ‫تقویت مهارت های اجتماعی کارهای زیر را به شما‬ ‫پیشنهاد می کنیم‪.‬‬ ‫با بیمار به پــارک‪ ،‬مکان های تفریحی و عمومی‬ ‫مثل بازار و مراکز خرید‪ ،‬آرایشگاه‪ ،‬مسجد و… یا به‬ ‫منزل دوستان و اقــوام بروید‪ .‬با او ماشین سواری‬ ‫کنید‪ .‬در منزل خو د میهمانی ترتیب دهید‪ .‬با یکدیگر‬ ‫و در کنار سایر اعضای خانواده غذا صرف کنید‪.‬‬ ‫هنگام عصر در کنار او بنشینید و عصرانه میل کنید‪.‬‬ ‫به بیمار کمک کنید برای پرندگان دانه بریزد یا به‬ ‫ماهی ها غذا بدهد‪ .‬با همکاری سایر اعضای خانواده و‬ ‫بیمار نمایش و پانتومیم با موضوعات اجتماعی و ساده‬ ‫اجرا کنید‪.‬‬ ‫اگر می خواهید مهارت های کالمی بیمار نیز تقویت‬ ‫شود می توانید با بیمار قرآن‪ ،‬کتاب‪ ،‬روزنامه‪ ،‬مجله و‬ ‫داستان بخوانید‪ .‬البته به هیچ وجه انتظار نداشته باشید‬ ‫فقط کتاب را در اختیار وی قرار داده و او خود با این‬ ‫یادآوری شما به خواندن ادامه دهد بلکه در تمام طول‬ ‫مدت زمانی که به این کار اختصاص داده اید باید در کنار‬ ‫او نشسته و وی را همراهی کنید‪.‬‬ ‫حال از بیمار بخواهید داستانی را که خوانده یا فیلمی‬ ‫را که دیده تعریف کند‪ .‬انواع بازی با کلمات را با او تمرین‬ ‫کنید مثال در یک زمان محدود هر چه می تواند کلمه‬ ‫بگوید یا یک درجه دشوارتر در یک زمان مشخص هرچه‬ ‫می تواند کلماتی را که با یک حرف شروع یا با یک حرف‬ ‫تمام می شود را نام ببرد‪.‬‬ ‫و باز هم دشوارتر این که در یک زمان مشخص هرچه‬ ‫می تواند نام دختر‪ ،‬پسر‪ ،‬شهر‪ ،‬ماشین و… بگوید که همه‬ ‫با یک حرف شروع می شوند‪ .‬از او بخواهید کلمات به‬ ‫هم ریخته را مرتب کند و با آنها جمله بسازد یا جمله‬ ‫ناتمامی را که فعل ندارد یا چند کلمه از آن جا افتاده را‬ ‫تکمیل کند‪.‬‬ ‫این کار را می توان به صورت کتبی یا شفاهی انجام‬ ‫داد‪ .‬با او بازی تکمیل ضرب المثل انجام دهید‪ ،‬بخشی‬ ‫را شما بگویید و بقیه را از او بخواهید یا مشاعره کنید یا‬ ‫صرفا هر بیتی را که به خاطر می آورد بگوید‪ .‬راجع به‬ ‫معنی ضرب المثل ها و شعرها با هم صحبت کنید‪.‬‬ ‫با کلمات مترادف یا متضاد بازی کنید‪ .‬شما یک کلمه‬ ‫بگویید و او مترادف یا متضادش را بگوید‪ .‬معما طرح‬ ‫کنید‪ .‬مثال خصوصیات یک شی یا سخنی را بگویید و‬ ‫بیمار نام آن را بگوید مثال گرد است‪ ،‬گرم است‪ ،‬نور‬ ‫دارد‪ ،‬بزرگ است تا او حدس بزند خورشید است‪ .‬بازی‬ ‫هایی مثل منچ‪ ،‬شطرنج یا حل جدول نیز برای آنها بسیار‬ ‫سودمند است‪.‬‬ ‫عالوه بر اینها‪ ،‬فعالیت های محرک و تقویت کننده‬ ‫عواطف مثبت نیز نباید فراموش شود‪ .‬فعالیت هایی مانند‬ ‫موسیقی‪ ،‬نقاشی یا رنگ آمیزی اشکال‪ ،‬رایحه درمانی‪،‬‬ ‫تمرینات بدنی‪ ،‬حرکات نرمشی و ورزش‪ ،‬ماساژ درمانی و‬ ‫ایجاد اوقات شاد برای بیمار‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫ـ گفتم تنها نیومدم‪.‬‬ ‫ـ با دوستات اومدی؟‬ ‫ـ نه بابا‪.‬‬ ‫ـ پس چی؟‬ ‫ـ با سالومه اومدم‪.‬‬ ‫ـ با كی؟!‬ ‫ـ چرا تعجب می كنی؟ سالومه‪.‬‬

‫قسمت بیست و هشتم‬ ‫فصل ششم‬ ‫ـ صبر كن ببینم‪ ،‬تیكه تیكه ام كردی‪ .‬حاال یه بارم‬ ‫كه ما اومدیم آدم بشیم سركار علیه نذار‪ .‬بابا جون!‬ ‫گفتم خواب بودی شاید بخوای لباس عوض كنی‪،‬‬ ‫نفهمیدم جنابعالی مثل سربازا با فرم خوابیدید‪.‬‬ ‫كیمیا نگاهی به شلوار جین و پیراهن مردانه خود‬ ‫كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ ول كن این حرفا رو‪ .‬بگو ببینم كی اومدی داداش‬ ‫دیوونه من؟‬ ‫كاوه دست كیمیا را گرفت و او را به سوی خود‬ ‫كشید‪ ،‬پیشانی اش را بوسید و در حالی كه دستش‬ ‫را دور بازوانش حلقه می كرد گفت‪:‬‬ ‫ـ هشت صبح تهران بودم‪.‬‬ ‫ـ جدی؟ چطور شد اومدی؟‬ ‫ـ از قبل بنا بود بیام‪.‬‬ ‫ـ شوخی نكن! پس چرا من خبر نداشتم‪.‬‬ ‫ـ شاید نخواستی بدونی‪ ،‬یعنی تو حتی سراغ منو‬ ‫نگرفتی كه بخوان بگن تشریف نحسم رو میارم؟‬ ‫كیمیا خنده ای كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ چرند نگو‪ .‬من مسلماً حال تو رو پرسیدم‪ ،‬ولی‬ ‫این كه چرا بهم نگفتن میای‪ ،‬قضیه ایه كه هیچ سر‬ ‫در نمیارم‪.‬‬ ‫كاوه سری تكان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ خیلی خب‪ .‬اگه به اندازه دو سال و نیمی كه‬ ‫درس خوندی‪ ،‬استراحت كردی بیا بریم پایین یه‬ ‫صبحانه مشتی بزنیم‪.‬‬ ‫ـ تو صبحانه نخوردی؟‬ ‫ـ فقط یه بار‪ .‬چون می خواستم با تو صبحانه‬ ‫بخورم‪.‬‬ ‫ـ زحمت كشیدی‪.‬‬

‫ـ می خوای باور كنم؟‬ ‫ـ وقتی چشمت به جمالش روشن شد حتماً باور‬ ‫می كنی‪.‬‬ ‫كیمیا سری تكان داد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ پس ملكه الیزابت افتخار دادن‪.‬‬

‫ـ چی گفتی؟‬

‫ـ عمه می شم؟‬ ‫هر سه نفر خندیدند‪ .‬كیمیا دوباره روی صندلی رو‬ ‫به روی كاوه و سالومه نشست و گفت‪:‬‬ ‫ـ خب مبارك باشه‪ .‬خیلی خیلی هم مبارك باشه‪.‬‬ ‫امیدوارم خدا یه بچه سالم و خشگل بهتون بده‪.‬‬ ‫ـ خوشگل مثل عمه كیمیا‪ ،‬نه؟‬ ‫سالومه به كاوه چشم غره رفت و با لبخندی‬ ‫اجباری گفت‪:‬‬

‫ـ نه‪ ،‬خیالت راحت باشه‪ .‬می دونم چقدر التماس‬ ‫كردی تا راضی شده بیاد‪ .‬نگران نباش‪ ،‬كاری نمی‬ ‫كنم كتك بخوری‪.‬‬ ‫ـ آفرین دختر خوب! خوشم میا د دختر فهمیده‬ ‫ای هستی‪.‬‬ ‫كیمیا خنده بلندی كرد و دوباره به راه افتاد‪ .‬وقتی‬ ‫وارد پذیرایی شدند‪ ،‬سالومه را در كنار پدر روی مبل‬ ‫دید‪ .‬به طرفش كه رفت‪ ،‬او بالفاصله برخاست‪ .‬كیمیا‬ ‫خریدارانه نگاهش كرد‪ .‬هنوز همان طور كوچك اندام‬ ‫و خوش لباس بود‪ ،‬اما صورتش با جراحی پالستیك‬ ‫بینی‪ ،‬كمی متفاوت تر به نظر می آمد‪ ،‬ولی زیباتر‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫سالومه قدمی به سوی او برداشت و دستش را جلو‬ ‫برد‪ .‬كیمیا به گرمی دستش را فشرد و به او خوشامد‬ ‫گفت‪ .‬بعد جمله ای با پدر صحبت كرد و رو به روی‬ ‫او نشست‪.‬‬ ‫لحظاتی سكوت برقرار شد‪ .‬با اشاره كاوه‪ ،‬كیمیا به‬ ‫ناچار سكوت را شكست و رو به سالومه پرسید‪:‬‬ ‫ـ مامان بابا خوب بودن؟‬ ‫ـ خیلی متشكر سالم رسوندن‪.‬‬ ‫لهجه سالومه‪ ،‬كیمیا را به یاد رابین انداخت و بی‬ ‫اختیار لبخند بر لبانش نشست‪ ،‬چرا كه سالومه به‬ ‫همان اندازه سعی می كرد فارسی را با لهجه انگلیسی‬ ‫صحبت كند كه رابین سعی می كرد انگلیسی را‬ ‫فارسی حرف بزند‪ .‬نگاه كنجكاوانه سالومه لحظه ای‬ ‫كیمیا را غافلگیر و مجبورش كرد بپرسد‪:‬‬ ‫ـ خودت چطوری؟ خیلی سر حال به نظر نمی‬ ‫رسی‪.‬‬

‫ـ خب تا به مرده كشی نیفتادیم‪ ،‬بریم‪.‬‬

‫كیمیا ناگهان در جا ایستاد و گفت‪:‬‬

‫كیمیا جمله پدر را قطع كرد و هیجان زده به هوا‬ ‫پرید و گفت‪:‬‬

‫كاوه به سرعت كالم همسرش را قطع كرد و گفت‪:‬‬

‫كاوه ادامه داد‪:‬‬

‫ـ نخیر‪.‬‬

‫ـ خیلی خب اگه این طوره باید بگم كه تو به‬ ‫زودی‪...‬‬

‫ـ هی هی! خواهر شوهر بازی در نیار كه از اومدن‬ ‫پشیمون می شه‪.‬‬

‫ـ زود باش‪ ،‬از گرسنگی مردم‪.‬‬

‫‪ -‬ـ تنها اومدی؟‬

‫ـ من آدم بی طاقتی هستم‪ .‬شما بگید مژدگانی‬ ‫محفوظ‪.‬‬

‫ـ كیمیا جان! مثل اینكه آب و هوای پاریس حسابی‬ ‫بهت ساخته‪ .‬خیلی جوون شدی‪ .‬اص ً‬ ‫ال بنظر نمیاد‪...‬‬

‫ـ من خوبم مرسی‪ .‬فقط یه كم خسته شدم‪.‬‬

‫كیمیا همراه كاوه اتاق را ترك كرد و در حال پایین‬ ‫آمدن از پله ها پرسید‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ـ خب حق هم داری‪ .‬در وضعیتی كه تو داری‪ ،‬این‬ ‫سفر طوالنی خیلی خسته كننده است‪.‬‬ ‫كیمیا نگاهی به كاوه و سالومه و بعد پدر كرد و‬ ‫پرسید‪:‬‬ ‫ـ چه خبره؟‬ ‫پدر خنده ای كرد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ مژدگونی بده تا بگم‪.‬‬

‫ـ راست می گه‪ .‬كیمیا مثل دختر بچه های سیزده‪،‬‬ ‫چهارده ساله شدی‪.‬‬ ‫كیمیا سری تكان دا د و در حالی كه به راحتی‬ ‫می توانست ادامه جمله سالومه را حدس بزند‪ ،‬با‬ ‫بی میلی لبخندی ساختگی زد‪ .‬در همان حال پدر‬ ‫مغرورانه گفت‪:‬‬ ‫ـ همینه كه به قول مادرش از اون سر دنیا‪ ،‬هواخواه‬ ‫ها با سر میان اینجا‪.‬‬ ‫ـ پدر‪ ،‬خواهش می كنم‪.‬‬ ‫ـ كیمیا! عزیزم من كه حرف بدی نزدم‪ .‬اخم نكن‪...‬‬ ‫می دونی كاوه‪ ،‬قضیه خیلی جالب شد‪ .‬همچین روی‬ ‫همه كم شده مخصوصاً بعضی ها‪.‬‬ ‫كاوه خنده بلندی كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ حاال هی بزنن تو سر خودشون‪ .‬كیف كردم بابا از‬ ‫این پسره بعید بود یه همچین عرضه ای به خرج بده‬ ‫و جلوی همه این طوری قد علم كنه‪...‬‬ ‫كیمیا حرف كاوه را قطع كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ می ذاری یه حالی از این مادر جدید و كوچولوش‬ ‫بپرسیم یا نه؟‬ ‫ـ بفرمائید خانم‪ ،‬بفرمائید‪.‬‬ ‫ـ خب سالومه جان‪ ،‬برادر زاده ی ما كه اذیت نمی‬ ‫كنه؟‬ ‫سالومه لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ بعض باباش نباشه‪ ،‬اص ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫ـ ببینم كاوه باز زن داداش ما رو اذیت كردی؟‬ ‫ـ من غلط كردم‪.‬‬ ‫ـ این كه منو تو این وضعیت كشوندی تهران اگه‬ ‫اذیت نیست پس چیه؟ می شه بگی؟‬ ‫قبل از آنكه كاوه پاسخی بدهد‪ ،‬خوشبختانه مادر‬ ‫با سینی چای و لیوان شیر وارد شد‪ .‬كیمیا به مادر‬ ‫سالم كرد و او در حالی كه سینی چای را روی میز‬ ‫می گذاشت‪ ،‬لیوان شیر را به دست كیمیا داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ تو ضعف نكردی مادر؟‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫ـ متشكرم‪ .‬می اومدم آشپزخونه می خوردم‪.‬‬ ‫ـ دیگه چی؟ االن وقت ناهاره‪ ....‬زود بخور سرد‬ ‫نشه‪.‬‬ ‫كیمیا جرعه ای از شیر را نوشید و گفت‪:‬‬ ‫ـ شما سر كار نمی رید پدر؟‬ ‫ـ نه عزیزم‪.‬‬ ‫ـ چطور شده امروز جمعه است یا تعطیله؟‬ ‫ـ اینجارو‪ .‬دختر ما روزهای هفته كشور خودش رو‬ ‫هم فراموش كرده‪.‬‬ ‫ـ نه آقا‪ ،‬این طور نیست‪ .‬ما از بچگی یاد گرفتیم هر‬ ‫وقت بابا خونه است یعنی جمعه است‪.‬‬ ‫پدر خنده ای كرد و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ نه دخترم‪ .‬من امروز مهمون دارم‪ ...‬یعنی همه‬ ‫مهمون داریم‪.‬‬ ‫ـ بازم‪ ...‬بابا جون من دیگه ترم پنجمم‪ .‬بنا نیست‬ ‫هر بار كه من میام شما مهمونی بدین‪ .‬هر كس‬ ‫بخواد منو ببینه‪ ،‬میاد اینجا سر می زنه‪ .‬دیگه تدارك‬ ‫مهمونی گرفتن زحمت زیادیه‪.‬‬ ‫پدر و مادرش لحظه ای به یكدیگر نگاه كردند‪ .‬گویا‬ ‫در گفتن جمله ای مردد بودند‪ .‬پدر به مادر اشاره‬ ‫كرد و مادر با مِن و مِن گفت‪:‬‬ ‫ـ از صبح دو بار زنگ زده‪ .‬می خواد تو رو ببینه‪.‬‬ ‫كیمیا ناگهان از جا جهید و گفت‪:‬‬ ‫ـ من نمی خوام ببینمش‪.‬‬ ‫ـ آخه چرا بابا جون؟ حضوری راحت تر می شه‬ ‫حرف زد‪.‬‬ ‫كیمیا به طرف پنجره رفت و پشت به جمع ایستاد‬ ‫و آهسته گفت‪:‬‬ ‫ـ از مادر چند روز فرصت خواستم‪.‬‬ ‫ـ خب خواهر جون فكر نمی كنم اومدن اون مسأله‬ ‫ای ایجاد كنه‪.‬‬ ‫كیمیا به آسمان آبی خوشرنگ بیرون پنجره چشم‬ ‫دوخت و به یاد آبی آسمان چشمان رابین‪ ،‬قلبش به‬ ‫تپش افتاد و این تپش سریع‪ ،‬گویا نیروی تازه ای را‬ ‫وارد رگهایش كرد‪ .‬به سرعت روی پاشنه چرخید و با‬ ‫لحنی جدی و خشن گفت‪:‬‬ ‫ـ خیلی دلم می خواست هر كدوم از شماها جای‬ ‫من بودید اون وقت ببینم با این قضیه چطوری‬ ‫برخورد می كردید‪.‬‬ ‫هیچ كس پاسخش را نداد‪ .‬همه از لحن قاطعش جا‬ ‫خورده بودند‪ .‬لحظاتی در سكوت سپری شد و بعد از‬ ‫آن مادر با حالتی محتاطانه پرسید‪:‬‬ ‫ـ پس اگه زنگ زد چی بگم؟‬ ‫ـ بگو كیمیا ُمرد‪ ...‬بگو كیمیا خیلی وقته مرده‬ ‫ولی یه حامی نداشت كه پشت سرش قد علم كنه‬ ‫و خونبهاش رو بگیره‪ ...‬بگو كیمیا یه زمانی خیلی‬ ‫بی كس و تنها بود‪ .‬اون قدر كه تو هر غلطی كه‬ ‫خواستی كردی‪ ،‬ولی حاال قضیه فرق می كنه‪ .‬اون‬ ‫وقتها چیزی نداشتم كه به خاطرش بجنگم‪ ،‬برای‬ ‫همین هم زود تسلیم شدم‪ ،‬اما حاال یه چیزایی هست‬ ‫كه به خاطرشون تا آخرین حد می جنگم و خیلی‬ ‫خوشحالم كه برای اولین بار چیزی دارم كه ازش‬ ‫دفاع كنم‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫در خوردن عسل‬

‫هم زیاده‌روی نکنید‬

‫نام عسل در ذهن همه ما با تازگی‪ ،‬خلوص و‬ ‫طبیعت پیوند خورده است‪ .‬اما تحقیقات جدید نشان‬ ‫می‌دهند که عسل آنقدرها که همه ما فکر می‌کنیم‬ ‫سالم نیست‪.‬‬ ‫واشنیگتن پست در گزارش روز جمعه یازدهم‬ ‫سپتامبر آورده است که نتیجه جدیدترین تحقیقات‬ ‫حاکی از آن است که تاثیرات عسل بر سالمتی ما‬ ‫تفاوت چندانی با شهد ذرت فروکتوز باالی فرآوری‬ ‫شده ندارد‪.‬‬ ‫سوزان ک‪ .‬راتس‪ ،‬متخصص تغذیه یو‪ .‬اس‪ .‬دی‪ .‬ای‪.‬‬ ‫و یکی از سه محقق این پروژه‪ ،‬در این باره می‌گوید‬ ‫«تاثیرات هر دو ماده اساسا یکسان هستند‪».‬‬ ‫این باور که شهد ذرت فروکتوز باالی فرآوری شده‬ ‫برای سالمتی مضر و عامل ایجاد چاقی و دیابت‬ ‫است‪ ،‬باعث شد تا تیم تحقیقاتی یو‪ .‬اس‪ .‬دی‪ .‬ای‪.‬‬ ‫این ماده را مورد بررسی و آن را با عسل طبیعی‬ ‫مقایسه کند‪ .‬سردمداران صنعت عسل نیز با این‬ ‫تصور که نتیجه تحقیقات مردم را بیش از پیش به‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫مصرف عسل تشویق می‌کند‪ ،‬از این پروژه حمایت‬

‫در سال‌های اخیر سندی مبنی بر ناسالم بودن این‬

‫مالی کردند‪.‬‬

‫محصول در مقایسه با دیگر شیرین‌کننده‌ها ارائه‬

‫تیم تحقیقاتی به مدت دو هفته به داوطلبان مقدار‬

‫‪49‬‬

‫نکرده‌اند‪.‬‬

‫از مدتی ناکارآمد می‌شوند‪.‬‬ ‫به تازگی تیم جراحی بیمارستان دانشگاهی‬ ‫ساالمانکا در اسپانیا دریافت‪ ،‬کاشت چاپی سه‌بعدی‪،‬‬

‫روزانه‌ای از سه شیرین کننده یعنی عسل‪ ،‬شکر‪ ،‬و‬

‫راتس در این رابطه گفت که «به نظر من بازایابان‬

‫انتخاب بهتری برای این مرد اسپانیایی است که‬

‫شهد ذرت با فروکتوز باال دادند‪ .‬سپس قند خون‪،‬‬

‫در ابتدا نام اشتباهی برای شهد ذرت با فروکتوز‬

‫از بیماری سارکوم دیواره قفسه سینه رنج می‌برد‪.‬‬

‫انسولین‪ ،‬کلسترول‪ ،‬و فشار خون ‪ ۵۵‬داوطلب را‬

‫باال انتخاب کردند‪ .‬همه شیرین‌کننده‌ها شبیه‬

‫این شرایط منجر به ظهور نوعی تومور سرطانی در‬

‫اندازه‌گیری کردند‪.‬‬

‫هم هستند و مهم نیست که از چه چیزی گرفته‬

‫اطراف جناغ سین ‌ه وی شده بود که باید تعدادی از‬

‫می‌شوند‪».‬‬

‫بخش‌های آن حذف می‌شدند‪.‬‬

‫تیم تحقیقاتی به این نتیجه رسید که هر سه‬ ‫شیرین‌کننده تاثیر مشابهی دارند‪ .‬بیشتر موارد‬ ‫تغییری نشان دادند و چربی خون‪ ،‬که یکی از عوامل‬ ‫موثر بیماری‌های قلبی است‪ ،‬با هر سه شیرین‌کننده‬ ‫باال رفت‪.‬‬

‫چاپ سه‌بعدی دنده و جناغ‬

‫سینه برای یک بیمار سرطانی‬

‫شرکت ‪ Anatomics‬واقع در ملبورن با کمک‬ ‫آزمایشگاه استرالیایی ‪ 22 Lab‬که با تیم جراحی در‬ ‫اسپانیا همکاری دارند‪ ،‬با استفاده از سی‌تی‌اسکن‌های‬ ‫با وضوح باال توانستند کاشتی ویژه و سفارشی بسازند‬ ‫که کامال با قفسه سینه این بیمار مطابقت داشته‬

‫راتس در خصوص نتایج تحقیق تیم خود گفت که‬

‫باشد‪.‬‬

‫«عسل ماده‌ای طبیعی است‪ ،‬اما شکر و شهد ذرت‬ ‫با فروکتوز باال از نیشکر و ذرت گرفته می‌شوند‪ .‬ما‬

‫تیم علمی حاضر در این پروژه این جناغ و دنده‬

‫می‌خواستیم تفاوت آنها را کشف کنیم‪ ،‬اما در واقع‬

‫قفسه سینه را به صورت الیه‌به‌الیه و با استفاده از‬

‫هر سه شباهت بسیار زیادی به هم دارند‪».‬‬

‫یک چاپگر سه‌بعدی فلزی ‪ 920‬هزار دالری و دارای‬

‫هر سه شیرین‌کننده مورد بررسی قرار گرفته‬ ‫شامل فروکتوز و گلوکوز هستند‪ .‬میزان فروکتوز هر‬ ‫سه ماده نیز تقریبا برابر است‪.‬‬ ‫گفتنی است میزان فروش شهد ذرت فروکتوز‬ ‫باالی فرآوری شده در سال‌های اخیر رو به افول بوده‬ ‫است که دلیل اصلی آن تصور مشتریان در مور د‬ ‫ناسالم بودن آن در مقایسه با دیگر شیرین‌کننده‌ها‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که تحقیقات انجام شده‬

‫دانشمندان استرالیایی به تازگی دنده قفسه سینه و‬ ‫جناغ سینه تیتانیومی را برای یک بیمار سرطانی ‪54‬‬ ‫ساله اهل اسپانیا چاپ کردند و جراحان اسپانیایی‬

‫پرتو الکترونی چاپ کرد‪.‬‬ ‫دنده سینه و جناغ سینه چاپ سه‌بعدی به اسپانیا‬ ‫منتقل شد و در قفسه سینه بیمار اسپانیایی کاشته‬

‫نیز با موفقیت این کاشت را در بدن بیمار قرار دادند‪.‬‬

‫شد‪ .‬این کاشت از قطعاتی ساخته شده که به صورت‬

‫به گزارش سرویس علمی ایسنا‪ ،‬جناغ و قفسه‬

‫ایمن و با پیچ به مابقی استخوان‌های این مرد متصل‬

‫سینه دارای هندسه پیچیده‌ای هستند و این بدین‬ ‫معناست که کاشت‌های صفحه‌ای یا مسطحی که‬ ‫معموال برای این بخش از سینه به کار می‌روند‪ ،‬پس‬

‫شدند‪.‬‬ ‫نتیجه این جراحی موفقیت آمیز بود و بیمار پس‬ ‫از ‪ 12‬روز از بیمارستان مرخص شد‪.‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬ساخت گنبدهای گرد با پایه های چهارگوش در زمان کدام سلسله در ایران‬ ‫مرسوم شده بود؟‬ ‫‪ )2‬تمساح پوزه کوتاه‪ ،‬که موجود منحصر به فردی است‪ ،‬در کدام تاالب ایران‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬

‫زندگی میکند؟‬

‫‪ )1‬واکسن کزاز در بزرگساالن‪ ،‬هر چند سال یکبار باید تزریق شود؟ ‪ . . . . .‬هر ‪ 10‬سال یک بار‬

‫‪ )3‬سوغات یزد که از کرک بافته میشود و بسیار لطیف است چه نام دارد؟‬

‫‪ )2‬مرد ثروتمند زمان حضرت موسی چه کسی بود؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬قارون‬

‫‪ )4‬کدام ‪ 2‬سیاره از سیاره های منظومه شمسی‪ ،‬قمر ندارند؟‬ ‫‪)5‬کدام مسجد تاریخی ایران‪ ،‬فاقد صحن است؟‬

‫‪ " )3‬لیتر" کلمه ای انگلیسی است یا فرانسه؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬فرانسه‬ ‫‪ )4‬کاخ مرمر در زمان کدام شاه قاجار ساخته شد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬آقا محمد خان قاجار‬ ‫‪ )5‬کدام گیاهی در درمان مشکالت مفصلهای بدن انسان موثر است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . .‬کرفس‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان قم ـ قسمت یازدهم‬ ‫مساجد حرم مطهر‬

‫عنوان مسجد بر این مکان های مقدسه صرفا نام گذاری‬ ‫است و احکام خاص مسجد در این مکان ها وجود‬ ‫دارد؛ از این رو اموات و بزرگان از علما و مراجع‪ ،‬در‬ ‫این رواق ها دفن شده اند‪.‬‬ ‫از مجموعه آستانه و حرم مطهر دو نقطه‬ ‫دارای احکام مسجد است‪:‬‬ ‫‪ -1‬محوطه جلوی محراب مسجد طباطبایی‪.‬‬ ‫‪ -2‬محوطه ای در رواق باالسر حضرت (س)‪.‬‬ ‫به این ترتیب بعدها نام مسجد بر مجموعه‬ ‫اطراف نیز گذارده شد‪:‬‬ ‫مسجد باالسر‪ :‬مسجد باالسر از زیباترین رواق های‬ ‫آستانه و محل تشکیل مجالس عمومی و نماز جماعت‪،‬‬ ‫دردوران صفویه به عنوان میهمان سرای آستانه شمرده‬ ‫می شد‪ .‬در عهد قاجاریه تجدید بنا شد و به عنوان‬ ‫بزرگ ترین مکان سرپوشیده از اماکن متبرکه آستانه‬ ‫به شمار آمد‪ .‬این فضا در سال ‪ 1338‬ه ‪ .‬ق با ضمیمه‬ ‫شدن زمینی در غرب مسجد‪ ،‬افزایش یافت و بر سه‬ ‫ستون قطور آجری استوار شد‪.‬‬ ‫تا زمانی که مسجد اعظم با آن وسعت و زیبایی‬ ‫خاص ساخته شد و از آن جا که دیگر بنای قدیمی‬ ‫مسجد باالسر بین ساختمان عظیم حرم مطهر و‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫مسجد اعظم نوبنیاد نمای خوبی نداشت‪ ،‬متولی وقت‬ ‫به تجدید بنای آن اقدام نمود؛ ساختمان قدیمی‬ ‫حذف و به جای آن عمارتی رفیع با خصوصیات‬ ‫ویژه معماری بنا شد که امروزه یکی از باشکوه ترین‬ ‫اماکن متبرکه حرم محسوب می شود‪.‬‬ ‫مسجد طباطبایی‪ :‬مسجد طباطبایی با گنبد پنجاه‬ ‫ستونی‪ ،‬به جای صحن زنانه "قدیم" در جنوب روضه‬ ‫مطهره ساخته شده است‪ .‬بانی این گنبد مرتفع و مسجد‬ ‫با عظمت مرحوم "حج ّه االسالم حاج آقا محمد‬ ‫طباطبایی" فرزند مرحوم "حاج آقا حسین قمی"‬ ‫است‪ .‬بنای این مسجد از سال ‪ 1360‬تا ‪ 1370‬ه‪.‬ق‬ ‫طول کشید‪.‬‬

‫قاریان قرآن مراسم ویژه ای داشتند‪ .‬هم اکنون نیز‬ ‫خطبه شامگاهی خدام در این محل انجام می شود‪.‬‬ ‫رواق آینه‪ ،‬شهید بهشتی‪ :‬در بخش زنانه و پایین‬ ‫پای حضرت (س) قراردارد‪ .‬با تعمیراتی کهدر سال های‬ ‫اخیر در این مکان انجام شده‪ ،‬محل بسیار با صفا و‬ ‫نورانی برای زیارت خواهران فراهم آمده است‪.‬‬ ‫رواق پیشرو‪ :‬محوطه بین مسجد طباطبایی و‬ ‫ضریح مطهر که سال ها محل برگزاری مراسم خطبه‬ ‫صبحگاهی و عرض ادب خدام آستانه مقدسه بود‪.‬‬ ‫این سنت هم اکنون نیز ادامه دارد‪.‬‬ ‫صحن های حرم مطهر‬

‫مسجد شهید مطهری‪ :‬این مسجد به جای موزه‬ ‫سابق ساخته شده و با کاشی کاری های جدید جلوه‬ ‫زیبایی دارد ‪ .‬بیشتر مراسم مذهبی حرم مطهر در‬ ‫این محل برگزار می شود‪.‬‬

‫صحن نو (اتابکی)‪ :‬این صحن زیبا دارای چهار‬ ‫ایوان شمالی‪ ،‬جنوبی‪ ،‬شرقی و غربی است‪ .‬ایوان‬ ‫شمالی آن ورودی از میدان آستانه و ایوان جنوبی‬ ‫ورودی از طرف قبله و ایوان شرقی ورودی خیابان‬ ‫ارم و ایوان غربی همان ایوان آینه است‪ .‬در هر کدام‬ ‫از این ایوان های یاد شده ظرایف و آثار هنری‪،‬‬ ‫معماری خاصی به کار رفته است که نظر هر بیننده‬ ‫هنردوست را به خود جلب می نماید‪.‬‬

‫رواق باالسر‪ :‬شامل همان محوطه ای است که بین‬ ‫مسجد باالسر تا ضریح مطهر را در بر گرفته است‪.‬‬ ‫فضای این رواق با آینه کاری و کچکاری های بسیار‬ ‫زیبا آراسته شده و محل زیارت مومنین است‪.‬‬

‫وجود این ایوان های مجلل به ویژه ایوان آینه و‬ ‫قرار گرفتن حوض چند ضلعی در وسط صحن‬ ‫مطهر با خصوصیات موجود در آن‪ ،‬زیبایی این مکان‬ ‫مقدس را چند برابر کرده است‪ .‬این صحن از آثار‬ ‫"میرزا علی اصغر خان صدراعظم" است و بنای آن‬ ‫از سال ‪ 1295‬تا ‪ 1303‬ه ‪ .‬ق طول کشیده است‪.‬‬

‫رواق ها‬ ‫محدوده نزدیک تر به ضریح مطهر را رواق‬ ‫می نامند‪:‬‬

‫رواق دارالحفاظ‪ :‬محوطه بین ایوان طال و ضریح‬ ‫مطهر است که از سابق در این محل خادمین و‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫صحن عتیق (قدیم)‪ :‬صحن عتیق واقع در شمال‬ ‫روضه مبارکه بنا شده است‪ .‬این صحن را چهار‬ ‫ایوان زیبا فرا گرفته‪ .‬ایوانی با عظمت در جنوب که‬ ‫همان ایوان طال است ورودی صحن به روضه مطهره‬ ‫است‪ .‬ایوانی در شمال که ورودی فیضیه به صحن را‬ ‫تشکیل می دهد و ایوانی در غرب که ورودی مسجد‬ ‫اعظم به صحن است‪ .‬در شرق ایوان ورودی صحن‬ ‫عتیق نو قرار دارد‪ .‬این صحن که در عین کوچک‬ ‫بودن به خاطر داشتن ایوان های مجلل و حجرات‬ ‫متعدد در اطراف‪ ،‬از زیبایی خاص برخوردار است‪ ،‬به‬ ‫دستور "شاه بیگی بیگم" دختر شاه اسماعیل صفوی‬ ‫در سال ‪ 925‬ه ‪ .‬ق بنا شد‪ .‬از سال ‪ 1377‬شمسی نیز‬ ‫به دستور تولیت آستانه مقدسه تعمیرات اساسی در‬ ‫این صحن و مقابر اطراف آن شروع شده و همچنان‬ ‫ادامه دارد و به زودی شاهد یکی از جلوه های‬ ‫هنر اسالمی و ترکیب ناهماهنگ در جهات مختلف‬ ‫صحن خواهیم بود‪.‬‬ ‫طرح توسعه حرم مطهر‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬ ‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬

‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫از سال ‪ 1378‬ش طرح توسعه حرم مطهر به عنوان‬ ‫یک طرح ملی مطرح شد‪ .‬این طرح که توسط وزارت‬ ‫مسکن اجرا و دراختیار آستانه مقدسه قرار میگیرد‪.‬‬ ‫دارای خصوصیات ویژه ای است که اجماال می توان‬ ‫از دو شبستان بزرگ‪ ،‬دو صحن و توابع دیگر آن‬ ‫نام برد‪.‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬

‫مساحت مجموعه بناهای آستانه ‪ 527،13‬متر‬ ‫مربع است که ‪ 914،1‬مترمربع آن را زیر بنای گنبد‪،‬‬ ‫ایوان های شمالی‪ ،‬جنوبی و شرقی‪ ،‬مسجد باالسر و‬ ‫ممقابر شاهان صفوی در بر گرفته است‪.‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫معماران‪ ،‬خطاطان‪ ،‬کاشی کاران‪ ،‬آینه کاران و‬ ‫هنرمندان بسیار در طول صدها سال این مجموعه زیبا‬ ‫را ساخته و به بهترین شکل تزیین کرده اند که‬ ‫اسامی بسیاری از آنان در کتیبه ها قابل رویت است‪.‬‬ ‫مانند‪:‬‬ ‫خوش نویسان‪ :‬محمدرضا امامی خوش نویس سه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫کتیبه دوره صفوی‪ ،‬سیدعلی حسینی خوش نویس‬ ‫کتیبه روی ضریح و مال ابوطالب قمی خوش نویس‬ ‫کتیبه گنبد شاه سلیمان از دوره صفویه‪ ،‬نور اصفهانی‬ ‫خوش نویس کتیبه ایوان طال و مهدی ملک الکتاب‬ ‫خوش نویس کتیبه ساقه گنبد از دوره قاجاریه‪.‬‬ ‫کاشی کاران‪ :‬حاجی غالمعلی کاشی ساز کتیبه ای‬ ‫در مقبره شاه صفی از دوره صفویه‪ ،‬محمد بن ابی‬ ‫طاهر کاشی ساز و ابوزید خوش نویس وکاشی ساز‬ ‫کاشی های مرقد از سده هفتم ه‪ .‬ق‪.‬‬

‫‪com‬‬

‫امامزاده ها‬ ‫امامزاده احمد بن اسحاق‬ ‫این زیارتگاه در میدان کهنه قم در جوار امامزاده‬ ‫شاهزاده حمزه قرار دارد‪ .‬امامزاده "احمد بن اسحاق"‬ ‫یکی از نوادگان امام هفتم (ع) به شمار می رود‪ .‬بنای‬ ‫این بقعه در سال ‪ 1317‬ه ‪ .‬ق در هنگام سلطنت‬ ‫مظفرالدین شاه بازسازی شده است‪ ،‬اما اصل بنا به‬ ‫دوران پیش از صفویه تعلق دارد که به دستور شاه‬ ‫تهماسب صفوی به دست تعمیر و تزیین سپرده شد‪.‬‬ ‫امامزاده اسماعیل (ع)‬ ‫امامزاده اسماعیل در باالی روستای بیدقان در شش‬ ‫کیلومتری قم در میان کوه قرار دارد‪ .‬در این زیارتگاه‬ ‫سه تن به اسامی شاهزاده اسماعیل و فرزندش حمزه‬ ‫از نوادگان علی بن جعفر (ع) و شاهزاده محمد از‬ ‫نوادگان امام کاظم (ع) مدفونند‪ .‬بقعه از بناهای دوره‬ ‫هالکوخان مغول یعنی سده هفتم ه ‪ .‬ق و با سنگ‬ ‫و گچ بنا شده است‪.‬‬ ‫امامزاده باوره‬ ‫بنای این امامزادهدر مزرعه باورهدر فاصله ‪ 6‬کیلومتری‬ ‫روستای "فردو" قرار دارد‪ .‬این زیارتگاه شامل دو بقعه‬ ‫است که هر یک مدفن دو امامزاده به نام های شاهزاده‬ ‫محمد و حسین‪ ،‬حلیمه خاتون و زینب خاتون از‬ ‫نوادگان امام کاظم (ع) هستند‪ .‬در میان هر بقعه دو‬ ‫صندوق منبت روی قبور نصب شده که از آثار هنری‬ ‫سده یازدهم ه ‪ .‬ق به شمار می رود‪.‬‬ ‫پنج امامزاده‬ ‫پنج امامزاده معروف به امامزاده هادی و مهدی (ع)‬ ‫در گرگابی واقع شده است‪ .‬این زیارتگاه مرکب از دو‬ ‫بنای کنار هم است که دارای یک صحن مشترک‬ ‫هستند‪ .‬ساخت یکی از بناها به بیش از ‪ 120‬سال‬ ‫پیش باز می گردد‪ .‬در این عمارت شاهزاده ناصرالدین‬ ‫یکی از فرزندان امام زین العابدین (ع) همراه دو تن‬ ‫از فرزندانش یعنی شاهزاده هادی (ع) و شاهزاده‬ ‫مهدی (ع) مدفونند‪.‬‬ ‫بنای دیگر از آثار سده ششم یا هفتم ه ‪ .‬ق است‪ .‬در‬ ‫این ساختمان دو خواهر و برادر معروف به شاهزاده‬ ‫جعفر (ع) و سکینه خاتون (س) مدفونند که از دیگر‬ ‫فرزندان شاهزاده ناصرالدین به شمار می روند‪ .‬سنگ‬ ‫مزار داخل ضریح این زیارتگاه مربوط به پانصد سال‬ ‫پیش است‪ .‬کاشی های آبی فیروزه ای این بنا نیز به‬ ‫همان دوران تعلق دارد‪.‬‬ ‫مجموعه چهل اختران‬ ‫این زیارتگاه در شهر قم قرار دارد و مدفن موسی‬ ‫مبرقع (ع) فرزند امام محمد تقی (ع) و امامزادگان‬ ‫دیگر است‪ .‬به همیندلیلدر صحن بزرگ این مجموعه‬ ‫سه زیارتگاه به اسامی امامزاده موسی مبرقع (ع)‪،‬‬ ‫چهل اختران و امامزاده زید (ع) قرار دارد‪ .‬این‬ ‫زیارتگاه در میان مردم به نام "چهل اختران" شهرت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫ارسال نمایند‬

‫‪Tel: 604-464-9616‬‬ ‫‪Email: info@tcics.com‬‬ ‫‪Website: www.tcics.com‬‬

‫در جامعه سینیورهای ایرانی بی سی واقع در‬ ‫طبقه دوم ساختمان شماره ‪ 122‬خیابان ‪14‬‬ ‫شرقی النزدیل ـ اتاق شماره ‪201‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با شماره‬ ‫تلفن دفتر انتخابات کانادا ‪ -‬نورث ونکوور‬ ‫تماس بگیرید‪1.866.546.7608 :‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.c‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل‬ ‫هاست‪ ،‬پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی‬ ‫به فرزندان مان ارتباط خود را با نسل جدید‬ ‫تقویت نماییم‪.‬‬ ‫مدرسه ی نور دانش با مجوز برگزاری‬ ‫امتحانات پایان ســال تحصیلی ایــران و‬ ‫برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی‬ ‫و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی‬ ‫داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی‬ ‫در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از‬ ‫کادری مجرب و کارآزموده‪ ،‬دارای کالس‬ ‫های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی‬ ‫بــرای خردساالن و بزرگساالن‪ ،‬آموزش‬ ‫کلّیه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز‬ ‫آموزش تک درس دبیرستان‪ ،‬جهت آمادگی‬ ‫هرچه بیشتر دانش آموزان برای شرکت در‬ ‫امتحانات ایران می باشد‪ .‬ضمنا" کالس ها در‬ ‫دو منطقه نورث ونکوور و کوکیتالم برگزار‬ ‫می شود‪ .‬ما به میزبانی و خدمت رسانی به‬ ‫حدود ‪ 60‬نفر دانش آموزی که امتحانات‬ ‫پایان تحصیلی ایران را در دو نوبت خرداد و‬ ‫شهریور ‪ 1394‬در حوزه ی ونکوور با موفقّیت‬ ‫به اتمام رساندند‪ ،‬مفتخریم‪.‬‬ ‫بــا تــلــفــن هـــای ‪604-726 -9430‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪-442‬‬ ‫‪-9431‬‬ ‫یــــا‬ ‫و‬ ‫تماس بگیرند‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احتراما به استحضارمیرساندجلسات انجمن‬ ‫ایرانیان برنابی از اول ماه سپتامبرروزهای‬ ‫شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵/۵‬خواهد بود‪ .‬ادرس‪:‬‬ ‫شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ‪9223‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه تلفن‬ ‫‪6047794422‬‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫جلسه سالیانه وانتخابات‬ ‫بدین وسیله به اطالع اعضاء و عالقمندان‬ ‫فعالیتهای انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫می رسا نیم که جلسه سالیانه انجمن به منظور‬ ‫انتخابات هیئت مدیره جدید انجمن در تاریخ‬ ‫پنجشنبه ‪ 24‬سپتامبر ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫برگزار می گردد ‪ .‬در این جلسه گزارش‬ ‫سالیانه انجمن به اطالع عموم عزیزان خواهد‬ ‫رسید و به دنبال آن انتخابات هیئت مدیره‬ ‫انجام می گردد ‪ .‬زمان برگزاری ‪ :‬پنجشنبه‬ ‫‪ 24‬سپتامبر ـ ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان برگزاری‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم‬ ‫واقع در خیابان پاین تری‬ ‫‪Coquitlam City Centre Library‬‬ ‫‪1169 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫شرکت برای عموم آزاد می باشد ‪.‬حق رای‬ ‫منحصر به اعضای انجمن می باشد ‪،‬لذا برای‬ ‫شرکت در جلسه انتخاباتی ‪،‬عضویت خود را با‬ ‫مراجعه به وب سایت انجمن و یا باایمیل و یا با‬ ‫تماس تلفنی تمدید نمایید ‪ .‬عزیزانی که مایل اند‬ ‫کاندید هیئت مدیره شوند لطفا حداکثر تا‬ ‫تاریخ چهارشنبه ‪ 16‬سپتامبرفرم مربوط به‬ ‫کاندیداتوری را پر نموده و به ایمیل انجمن‬

‫مرکز خدمات داوطلبانه نورت شور‬

‫مرکز خدمات داوطلبانه نورت شور در‬ ‫وست ونکوور‬

‫این مرکزغیر انتفایی و داوطلبانه است و در‬ ‫سال ‪ 1961‬تاسیس شده است و اهداف آن‬ ‫طراحی برنامه های متنوع و قابل دسترس‬ ‫جهت خودکفایی و بهتر زیستن سینیور ها‬ ‫و معاشرت با همساالن خود و درجریان‬ ‫زندگی قــرار گرفتن آنها و هم صحبتی‬ ‫و دوستی با یکدیگر است‪ .‬این مرکز نیز‪,‬‬ ‫داوطلبان قابل اعتمادی را برای سینیور هایی‬ ‫که در منزلشان زندگی میکنند و مایلند گاهی‬ ‫در منزل خودشان همصحبت خصوصی و‬ ‫دوستانه داشته باشند در نظر گرفته است ‪.‬‬ ‫برنامه های هفتگی اعضاء‪:‬‬ ‫‪ .‬اروبیک و ورزش روی صندلی‬

‫ساکسس برنابی‬

‫رایگان‪ ،‬با ترجمه فارسی آموزش مسایل مالی‬ ‫جلسه سوم (‪ 19‬سپتامبر ‪ :)2015‬انواع‬ ‫مختلف قــراردادهــا با شرکت های ارایه‬ ‫دهنده سرویس ها و چگونه در هنگام بستن‬ ‫قراردادها از حقوق خود محافظت کنیم‬ ‫جلسه چهارم (‪ 26‬سپتامبر ‪:)2015‬‬ ‫آشنایی با مفاهیم اساسی بانکداری در کانادا‪،‬‬ ‫تفاوت بین موسسات مالی مختلف در کانادا ‪-‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم مونینا سلگا‬ ‫‪Team Manager, Cardholder Care‬‬ ‫‪Payment Solutions and Member‬‬ ‫‪Service Centre‬‬

‫‪ .‬پیاده روی گروهی ‪ .‬بازی چینی ماه جونگ‬

‫ساعت برگزاری جلسات ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬

‫‪ .‬یوگا روی صندلی‬

‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ( ‪5172 -200#‬‬ ‫خیابان کینگز وی ‪ ،‬برنابی )‬

‫‪ .‬برنامه های مخصوص سینیورهای ایرانی به‬ ‫زبان فارسی ؛‬ ‫چهارشنبه ها مخصوص خانم ها و جمعه ها‬ ‫مختلط میباشد‪.‬‬ ‫‪ .‬برنامه ناهار و بازی هاییمانند‪ ،‬بریج و کلمه‬ ‫سازی و بینگو ‪ . .‬انجمن کتاب خوانی ‪.‬‬ ‫‪ .‬کمک برای آموزش کامپیوتر ‪.‬‬ ‫ما فضای دوستانه و خانه مانندی ترتیب داده‬ ‫ایم که سینیور ها را فعال و پویا نگه دارد تا هر‬ ‫چه بیشتر به سالمتی جسم و روح آنها افزوده‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫با یک فنجان چای گرم و شیرینی‪ ،‬میزبان‬ ‫سینیورهای عزیز هستیم ‪.‬‬ ‫آدرس‪ NSVS :‬مرکز امور داوطلبانه برای‬ ‫سینیور ها در نورت شور وست ونکوور‬ ‫وست ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو ‪ ،‬خیابان ‪21‬‬ ‫پالک ‪ 275‬نبش مارین درایو و بیست و یکم ؛‬ ‫به طرف دریا‬ ‫ساعت کار‪ :‬از ساعت ‪ 9:30‬صبح تا ‪ 4:30‬عصر؛‬ ‫روزهای دوشنبه تا پنجشنبه ‪.‬‬ ‫مسیر برای ویلچر امکان پذیر است ‪.‬‬ ‫تلفن ‪6049221575‬‬

‫اطالعیه درمورد انتخابات کانادا‬ ‫اگر در مورد انتخابات کانادا و نحوه رای‬ ‫دادن سئوالی دارید‪ ،‬اگر حوزه های رای گیری‬ ‫را نمی شناسید‪ ،‬اگر برای ثبت نام در سیستم‬ ‫کامپیوتری رای گیری کانادا نیاز به کمک‬ ‫دارید‪ ،‬اگر مطمئن نیستید چه مدارکی در‬ ‫روز رای گیری باید همراه داشته باشید و اگر‬ ‫در این مورد به اطالعات بیشتری نیاز دارید‪،‬‬ ‫می توانید در یکی از جلسات زیر شرکت کنید‬ ‫تا پرسنل فارسی زبان ما‪ ،‬پاسخگوی سئواالت‬ ‫شما باشند‪:‬‬ ‫یکشنبه‪ 20 :‬سپتامبر از ساعت ‪ 11‬صبح تا ‪1‬‬ ‫بعدازظهر در مجمتع مسکونی وودکرافت‪،‬‬ ‫واقع در خیابان فولرتون ـ البی ساختمان‬ ‫پمبرتون‬ ‫چهارشنبه‪ 23 :‬سپتامبر از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫بعدازظهر در دفتر انتخابات کانادا واقع در‬ ‫طبقه دوم ساختمان شماره ‪ 126‬ـ خیابان ‪15‬‬ ‫شرقی النزدیل ـ اتاق شماره ‪124‬‬ ‫جمعه‪ 25 :‬سپتامبر از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعدازظهر‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫کنید؟‬

‫شنبه ‪ 19‬سپتامبر ‪2015‬‬

‫ما هم مثل شما از همه خبرهای بد و نگران‬ ‫کننده خسته ایم‪ .‬در جایی که ما امکان تغییر‬ ‫شرایط دنیا را نداریم‌ چه بهتر که شرایط خود‬ ‫را به گونه ای تغییر دهیم که مرکز انرژی‌‪,‬‬ ‫روحیه‌ و نشاط باشیم‪ .‬باشد که اینگونه در‬ ‫تغییر محیط خود موثر باشیم‪.‬‬

‫شنبه ‪ 24‬اکتبر ‪2015‬‬

‫موضوعات کارگاه‌های زندگی‌ با عشق و عشق‬ ‫با زندگی‌‪:‬‬ ‫* فکر سالم در بدن سالم ‪ ۱۹‬سپتامبر‬ ‫* شادی درونی‌ مرتبط با کودک درون ‪۲۶‬‬ ‫سپتامبر‬ ‫* انتقال خوشرویی به افراد خانواده ‪ ۳‬اکتبر‬ ‫سخنران‪ :‬پوران پورقبال‌‬

‫به دلیل محدود بــودن ظرفیت کالسها‪.‬‬ ‫ارجحیت جا به افرادی که برای ‪ ۵‬جلسه کارگاه‬ ‫ثبت نام میکنند داده میشود‪.‬‬ ‫میتوانید برای تمامی‌ کالس ها با شماره تلفن‬ ‫‪ 7788830591‬ثبت نام کنید‪:‬‬ ‫‪Location: 2030 Marine Drive, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC‬‬

‫برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی می‬ ‫باشد و درهنگام ثبت نام لطفا کارت پی آر‬ ‫خود را به همراه د اشته باشید‬ ‫لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن ‪-1899‬‬ ‫‪ 604-430‬تماس بگیرید و یا به آدرس زیر‬ ‫ایمیل ارسال نمایید‪.‬‬

‫آشنایی با نحوه پر کردن فرمهای سیتیزن‬ ‫شیپ‬

‫مراقبه ای هنری ـ در یک کارگاه هنری‪،‬‬ ‫هنرمند گرامی ‪،‬خانم پروین پیوندی بخشی‬ ‫از دانش و آزموده هایشان در زمینه هنر و‬ ‫آموزش یادگیری آن در دوران معاصر را‬ ‫با ما درمیان خواهند گزارد‪ .‬ایشان دانش‬ ‫آموخته هنر از دانشگاه امیلی کار و آموزش‬ ‫هنر از یوبی سی هستند‪.‬‬ ‫زمــان‪ :‬ساعت شش تا هشت و نیم شب‬ ‫پنجشنبه هشتم اکتبر‬ ‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت‬ ‫ونکوور‬ ‫بــرنــامــه‪ -1 :‬گــفــتــاری دربــــاره هنر‪.‬‬ ‫‪ -2‬شرکت کنندگان به آفرینش یک اثر‬ ‫هنری خواهند پرداخت‪ .‬البته هدف آفرینش‬ ‫یک اثر هنری حرفه ای در یک نشست نیست‪،‬‬ ‫بلکه‪ ،‬تجربه هنری و پیوند با خویشتن است‪ ،‬در‬ ‫واقع گونه ای از مراقبه خواهد بودکه درآن‪،‬‬ ‫رها از هر باید ونباید ی از تجربه هنری لذت‬ ‫برده وحس خالقیت وزیبائی شناسی درونی‬ ‫خود را باز می یابیم‪.‬‬ ‫برای شرکت درین کارگاه ‪ ،‬تجربه قبلی هنری‬ ‫را الزم ندارید با سپاس از خانم پیوندی که‬ ‫کارگاه را برای ما به رایگان برگزار می کنند ‪،‬‬ ‫گروه رویش ورود یه ای ده دالری را برای‬ ‫تهیه وسایل مورد لزوم ( بوم ‪ ،‬رنگ ‪ ،‬قلم مو‬ ‫و‪) ...‬در نظر گرفته است ‪.‬‬ ‫چون تهیه مواد و وسایل الزم کار هنری‪ ،‬به‬ ‫شمار شرکت کنندگان‪ ،‬پیش از برنامه باید‬ ‫انجام شودو محدودیت مکانی هم داریم‬ ‫‪ ،‬لطفا پیش از تاریخ ششم اکتبر نامنویسی‬ ‫بفرمائید ( شماره تلفن ‪.)6049804678‬‬

‫کارگاه آموزشی‬ ‫كارگاه آموزشی "زندگی‌ با عشق و عشق به‬ ‫زندگی‌"‬ ‫آیا نیاز به زندگی‌ آرام تر دارید؟ آیا مایل‬ ‫هستید که خــود را بدست نیروی عشق‬ ‫بسپارید و در این رها شدن‪ ،‬آرامش را تجربه‬

‫ساعت ‪ 10‬الی ‪16‬‬ ‫محل برگزاری‪ :‬اداره ساکسس ونکوور‬ ‫‪28 West Pender Street, Vancouver‬‬ ‫)‪(Choi Hall‬‬ ‫لطفا برای ثبت نام با شماره ‪604.684.1628‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‬ ‫خواهشمند است در روز برگزاری نمایشگاه‬ ‫چند نسخه از رزومه‪ ،‬و در صورتی که مقیم‬ ‫کانادا هستید کارت اقامت و یا مدرک اقامت‬ ‫خود را به همراه داشته باشید ‪.‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬

‫زمان کالس ها‪ ۱۱ :‬تا ‪ ۱‬بعد ظهر‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫گروه رویش‬

‫‪51‬‬

‫بدینوسیله از هموطنان گرامی دعوت میشود‬ ‫در کارگاه آموزشی رایگانی که در این مرکز‬ ‫تشکیل میشود شرکت نمایند‪.‬با شرکت در این‬ ‫برنامه با چگونگی اقدام برای گرفتن سیتیزن‬ ‫شیپ ونحوه پر کردن برگه های الزم آشنا‬ ‫خواهید شد‪.‬‬ ‫در پایان‪ ،‬جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح بخش و‬ ‫پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت و مناجات‪،‬‬ ‫تــاوت آیــات نورانی قــرآن کریم‪ ،‬شعرو‬ ‫کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬همخوانی‬ ‫سرودهای عارفانه وزیبا ودر پایان پذیرائی و‬ ‫صرف شام‬ ‫زمـــــــــــان‪:‬‬ ‫ســاعــت ‪7.30‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd,‬‬ ‫مــــکــــان‪:‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬ ‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان‬ ‫گرامی ‪ -‬پاسخ به ســؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫ّ‬ ‫‪604-727- 8778‬‬ ‫‪smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تــمــاس جهت ارائـــه پیشنهادات‬ ‫واطــاع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک‬ ‫وآنالین از طریق‪:‬‬ ‫‪info@imamalicentre.com‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫مسجد الغدیر‬

‫زمان‪ 25 :‬سپتامبر ‪ 2015‬از ساعت ‪ 4‬بعد از‬ ‫ظهر تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫بــرای ثبت نام و درصــورت نیاز به كسب‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪2931‬ـ‪-988‬‬ ‫‪ 604‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬نورث شورمالتی ونکوور شماره‬ ‫‪123‬خیابان پانزدهم شرقی‬

‫ساکسس ونکوور‬ ‫‪T&T Supermarket Job Fair‬‬ ‫رایگان ـ در راستای گشایش شعبه جدید‬ ‫فروشگاه تی اند تی (در تقاطع مارین گیت وی‬ ‫و ایستگاه کانادا الین) و همچنین نیاز به نیروی‬ ‫انسانی در سایر شعبات‪ ،‬فروشگاه تی اند تی‬ ‫قصد دارد ‪ 150‬نفرنیروی کار جدید استخدام‬ ‫نماید‪ .‬با در دست داشتن رزومه و حضور در‬ ‫یکی از دو تاریخ برگزاری نمایشگاه‪ ،‬با یکی از‬ ‫کارکنان نیروی انسانی فروشگاه مالقات نموده‬ ‫و درمحل نمایشگاه مصاحبه خواهید شد‪.‬‬ ‫ویژه افراد جویای کار در زمینه های شغلی‬ ‫مرتبط‪ ،‬از جمله‬ ‫‪• Bakery Production‬‬ ‫‪• Bakery Service Assistant‬‬ ‫‪• Kitchen Deli Production‬‬ ‫‪• Kitchen Delis Service Assistant‬‬ ‫‪• Sushi Production Assistants‬‬ ‫‪• Seafood or Meat Service Assistants‬‬ ‫)‪• Cook (BBQ / Dim Sum‬‬ ‫‪•Produce Assistant‬‬ ‫ ‪• Receiver‬‬ ‫‪• Cashiers / General Assistants‬‬ ‫‪• Grocery / Dairy & Frozen Assistants‬‬ ‫‪• Security Guard‬‬ ‫تاریخ های برگزاری‪:‬‬

‫هـــر پــنــجــشــنــبــه از‬ ‫الـــی ‪ 10.30‬شب‬

‫جمعه ‪ ۱۱‬سپتامبر‪ :‬درب مسجد از ساعت‬ ‫‪ ۱:۰۰‬ظهر به روی نماز گزاران باز خواهد‬ ‫بود و نماز جمعه به امامت حجت االسالم حاج‬ ‫آقای هاشمی نٰژاد اقامه خواهد شد‪ .‬همچنین‬ ‫برنامه جمعه شب از ساعت‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر با‬ ‫نماز جماعت مغرب و عشا و آموزش تجوید‬ ‫و روانخوانی قرآن کریم توسط جناب آقای‬ ‫شأنی آغاز می گردد و در ادامه سخنرانی‬ ‫جناب آقای دکتر سلیمان پناه و پذیرایی‬ ‫برگزار می گردد‪.‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۳‬سپتامبر‪ -‬مراسم دعای عرفه‪:‬‬ ‫شرو ع مراسم از ساعت ‪ ۳:00‬بعد از ظهر‬ ‫با دعای عرفه امام حسین (ع)‪ ،‬نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشا و صرف افطاری‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ ۲۴‬سپتامبر ـ جشن عید سعید قربان‪:‬‬ ‫شروع برنامه ها از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر با‬ ‫نماز جماعت مغرب و عشا و دعای روحبخش‬ ‫کمیل و در ادامه سخنرانی جناب آقای دکتر‬ ‫سلیمان پناه‪ ،‬مولودی خوانی و پذیرایی شام‬ ‫برگزار می گردد‪.‬‬ ‫کالس های مرکز فرهنگی آموزشی غدیر‬ ‫در زمینه های فارسی‪ ،‬دینی و قرآن جمعه‬ ‫ها راس ساعت ‪ ۶‬بعد از ظهر تا ‪ ۹:۳۰‬شب‬ ‫برگزار می گردد‪ .‬همچنین کتابخانه غدیر‬ ‫با بیش از ‪ ۲۰۰۰‬جلد کتاب در موضوعات‬ ‫مختلف جمعه ها از ساعت ‪ ۱۸:۰۰‬تا ‪ ۲۱:۰۰‬در‬ ‫خدمت همه هموطنان گرامی می باشد‪ .‬لطفًا‬ ‫جهت آگاهی از برنامه های مسجد‪ ،‬آرشیو‬ ‫سخنرانی ها‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت‬ ‫مسجد غدیر مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫فرنگی کار گم شده‬

‫در الس وگاس پیدا شد‬

‫والیبال جوانان جهان‬

‫نخستین پیروزی ایران‬ ‫تیم ملی والیبال جوانان ایران در سومین مسابقه‬ ‫خود در قهرمانی جهان به نخستین پیروزی دست‬ ‫یافت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ملی‌پوش کشورمان در گیم‌های پنجم و ششم‬ ‫با نتایج ‪ 11‬بر ‪ 7‬و ‪ 11‬بر ‪ 8‬به پیروزی رسید و‬ ‫در مجموع با نتیجه ‪ 4‬بر ‪ 2‬پیروز شد تا قهرمانی‬ ‫رقابت‌های انفرادی هم نصیب ایران شود‪ .‬عالمیان با‬ ‫پیروزی در این دیدار جایزه ‪ 4500‬دالری مسابقات‬ ‫انفرادی را از آن خود کرد‪.‬‬

‫وزنه‌برداری پیشکسوتان جهان؛‬ ‫قدمگاهی به مدال نقره رسید‬

‫ملی‌پوش وزن ‪ ۵۹‬کیلوگرم کشتی فرنگی گفت‪:‬‬ ‫این که مطرح می‌شود من در آمریکا پناهنده شده‌ام‬ ‫به هیچ عنوان درست نیست و همراه تیم ملی‬ ‫کشتی آزاد به ایران بازمی‌گردم‪ .‬به گزارش فارس‪،‬‬ ‫محسن حاجی‌پور درباره عدم بازگشتش همراه تیم‬ ‫ملی کشتی فرنگی به ایران و شایعاتی که در این‬ ‫باره ایجاد شد گفت‪ :‬با اجازه و هماهنگی مسئوالن‬ ‫فدراسیون کشتی چند روز بیشتر برای دیدار با‬ ‫دوستانم در آمریکا ماندم‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬متاسفانه‬ ‫برخی از رسانه‌های داخلی عنوان کردند که من به‬ ‫آمریکا پناهنده شده‌ام که به هیچ عنوان درست‬ ‫نیست‪ .‬متاسفانه این رسانه‌ها جوسازی کردند و‬ ‫فضای بدی ایجاد شد؛ چطور ندانسته و ندیده و‬ ‫بدون تحقیق‪ ،‬براساس چه سندی از خودشان چنین‬ ‫مسائلی را مطرح می‌کنند‪.‬‬ ‫حاجی‌پور تصریح کرد‪ :‬من با اجازه مسئوالن‬ ‫فدراسیون با توجه به اینکه تیم آزاد قرار بود دیرتر‬ ‫به ایران برگردد برای دیدار با دوستانم چند روز‬ ‫بیشتر در آمریکا ماندم و قرار شد همراه تیم ملی‬ ‫کشتی آزاد به ایران برگردم‪ .‬وی تاکید کرد‪ :‬هیچ‬ ‫زمان به دنبال چنین هدفی نبوده و نیستم‪ .‬چرا که‬ ‫آبروی خودم و ایران از هر چیزی مهم‌تر است و‬ ‫نمی‌خواهم بهانه دست بیگانگان دهم‪.‬‬

‫علی برات‌زاده در رقابت‌های‬

‫‪ 8‬نتیجه راواگذار کردند و در سایر گیم‌ها با نتایج‬ ‫‪ 11‬بر ‪ 11 ،5‬بر ‪ 6‬و ‪ 11‬بر ‪ 7‬مقتدرانه پیروز شدند‬ ‫و بر سکوی نخست این جام ایستادند‪.‬‬

‫بازگشت کماندار خبرساز‬ ‫المپیک لندن به تیم ملی‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال‪،‬‬ ‫مسابقات والیبال قهرمانی جوانان جهان از روز جمعه‬ ‫(‪ 20‬شهریور) به میزبانی مکزیک آغاز شده است‪.‬‬ ‫تیم ملی والیبال جوانان ایران در سومین مسابقه‬ ‫خود در دور مقدماتی این رقابت‌ها به مصاف کوبا‬ ‫رفت و سه بر یک به پیروزی رسید‪ .‬شاگردان فرهاد‬ ‫نفرزاده در ست نخست این مسابقه ‪ 25‬بر ‪18‬‬ ‫مغلوب کوبا شدند‪ ،‬اما در ست‌های دوم تا چهارم‬ ‫به ترتیب با امتیازهای ‪ 25‬بر ‪ 25 ،17‬بر ‪ 18‬و ‪25‬‬ ‫بر ‪ 18‬به پیروزی رسیدند‪ .‬تیم ملی والیبال جوانان‬ ‫ایران با کسب این پیروزی سه امتیازی شد و دور‬ ‫مقدماتی این پیكارها را با قرار گرفتن در رتبه سوم‬ ‫جدول گروه ‪ c‬به پایان رساند‪.‬‬

‫نیما عالمیان قهرمان بخش انفرادی‬ ‫پینگ پنگ تور جهانی بلژیک شد‬

‫سنگ‌نوردی اتریش‪ ‎‬پنجم شد‬

‫الزم به ذکر است برات‌زاده تمرینات خود را جهت‬ ‫حضور در جام آ دیداس که قرار است مهر ماه در‬ ‫اشتوتگارت آلمان برگزار گردد‪ ،‬در اتریش پی خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون وزنه‌برداری‪،‬‬ ‫در اولین روز مسابقات وزن ـه‌بــرداری قهرمانی‬ ‫پیشکسوتان جهان در روانیمی فنالند‪ ،‬ظهر روز‬ ‫شنبه (‪ 21‬شهریور) اسماعیل قدمگاهی در دسته‬ ‫‪ 85‬کیلوگرم رده سنی ‪ 80‬تا ‪ 84‬سال با مجموع‬ ‫‪ 106‬کیلوگرم پس از وزنه‌بردار روس به مدال نقره‬ ‫رسید‪ .‬وی در یک ضرب وزنه ‪ 48‬و در دوضرب‬ ‫وزنه ‪ 58‬کیلوگرمی را با موفقیت مهار کرد و مدال‬ ‫نقره مسابقات را به گردن آویخت‪ .‬قدمگاهی هر ‪6‬‬ ‫حرکت خود را با موفقیت پشت سر گذاشت‪ .‬ضمنا‬ ‫قدمگاهی با ‪ 83‬سال سن به عنوان مسن‌ترین‬ ‫وزنه‌بردار کاروان اعزامی ایران به این رقابت‌ها‬ ‫شناخته می‌شود‪ .‬محمد نصیری‪ ،‬قهرمان سابق‬ ‫المپیک هدایت قدمگاهی را برعهده داشت‪.‬‬

‫تیم دوبل تنیس روی میز ایران‬

‫علی بــرات‌زاده‪ ،‬قهرمان سنگنوردی کشورمان‬ ‫موفق به کسب عنوان پنجمی مسابقات سنگنوردی‬ ‫قهرمانی کشور اتریش گردید‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون كوهنوردی‪،‬‬ ‫در این رقابت‌ها که با حضور ‪ 45‬سنگنورد برتر این‬ ‫کشور برگزار گردید‪ ،‬برات‌زاده پنجم شد و امیر‬ ‫نوری در رتبه پانزدهم ایستاد‪ .‬در این مسابقات کلیه‬ ‫اعضای تیم ملی کشور اتریش از جمله نفرات حاضر‬ ‫در جام جهانی مونیخ نیز حضور داشتند‪.‬‬

‫محمد اسماعیل قدمگاهی‪ ،‬مسن‌ترین وزنه‌بردار‬ ‫کــاروان کشورمان نخستین مــدال ایــران را در‬ ‫مسابقات پیشکسوتان جهان به دست آورد‪.‬‬

‫بر سکوی نخست رقابت‌های بلژیک ایستاد‬

‫پس از قهرمانی ایران در رقابت‌های دوبل تورنمنت‬ ‫بلژیک‪ ،‬نیما عالمیان در بازی فینال رقابت‌های‬ ‫انفرادی حریف رومانیایی را شکست داد تا نام ایران‬ ‫برای دومین بار در مسابقات بلژیک بدرخشد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون تنیس روی‬ ‫میز‪ ،‬در بازی فینال رقابت‌های انفرادی تورنمنت‬ ‫بلژیک‪ ،‬نیما عالمیان به مصاف هونور زوکز رومانیایی‬ ‫رفت و توانست با هدایت کاظم مستحقی‌راد حریف‬ ‫خود را ‪ 4‬بر ‪ 2‬شکست داده و دومین قهرمانی را‬ ‫برای ایران کسب کند‪.‬‬ ‫نیما عالمیان در دو گیم اول با نتایج ‪ 11‬بر ‪ 7‬و‬ ‫‪ 12‬بر ‪ 10‬به برتری رسید‪ ،‬اما در ادامه این فینال‬ ‫دیدنی دو گیم پیاپی را با نتایج ‪ 11‬بر ‪ 4‬و ‪ 11‬بر‬ ‫‪ 9‬به حریف واگذار کرد تا حساب کار ‪ 2‬بر ‪ 2‬شود‪.‬‬

‫جام جم ورزشی‪ :‬زهرا دهقان برای حضور دوباره‬ ‫در المپیک بازگشته است و دوست ندار د درباره‬ ‫حواشی گذشته صحبت کند‪.‬‬ ‫این روزها اردوی تیم ملی تیراندازی باکمان حال‬ ‫و هوای خاصی دارد‪ .‬به گزارش سایت ورزش بانوان ‪،‬‬ ‫بعد از آمدن زهرا نعمتی و ابراهیم رنجبر به اردوهای‬ ‫آماده سازی ساره اسدی بازگشت‪ ،‬حدود دو هفته‬ ‫ای از این اتفاق نگذشته بود که نجمه آبتین هم‬ ‫بازگشت تا کادر فنی تیم ملی تکمیل شود و از‬ ‫روز گذشته نیز زهرا دهقان به این تیم پیوست تا‬ ‫اتفاقات حاشیه ای گذشته را فراموش کند‪.‬‬

‫حواشی که به دنبال برکناری کریم صفایی‪ ،‬رئیس‬ ‫سابق فدراسیون تیراندازی باکمان رخ داد و زهرا‬ ‫دهقان به همراه میالد وزیری تنها و بدون مربی در‬ ‫المپیک ‪ 2012‬لندن به میدان رفتند و تیر زدند‪.‬بعد‬ ‫از مسابقات المپیک نیز نامه ای نوشتند و درخواست‬ ‫دادند مربیان کره ای تیم ملی برگردند تا آنها نیز‬ ‫تمریناتشان را ادامه دهند‪ .‬فدراسیون نیز به دلیل‬ ‫جلوگیری از بازیکن ساالری آنها را از تیم ملی حذف‬ ‫کرد‪ .‬از این ماجرا حدود سه سال و نیم می گذرد و‬ ‫زهرا دهقان برای حضور دوباره در المپیک بازگشته‬ ‫است و دوست ندارد در این باره صحبت کند‪ ،‬چون‬ ‫تنها به فکر کسب سهمیه المپیک ‪ 2016‬برزیل‬ ‫است و فعال روزه سکوت گرفته است‪.‬‬

‫فینال رقابت‌های دوبل تورنمنت بلژیک با پیروزی‬ ‫برادران عالمیان در فینال برگزار شد‪ .‬به گزارش‬ ‫روابط عمومی فدراسیون تنیس روی میز‪ ،‬در بازی‬ ‫فینال رقابت‌های دوبل تور جهانی بلژیک‪ ،‬تیم دوبل‬ ‫ایران با ترکیب نوشاد و نیما عالمیان به مصاف تیم‬ ‫مجارستان رفت‪ .‬در این بازی که روز شنبه (‪21‬‬ ‫شهریور) از ساعت ‪ 14:25‬به وقت محلی در شهر‬ ‫دی هان برگزار شد‪ ،‬برادران عالمیان موفق شدند‬ ‫با کسب پیروزی سه بر یک قهرمانی این پیكارها‬ ‫را از آن خود کرده و با شایستگی برسکوی نخست‬ ‫مسابقات دوبل بایستند‪ .‬در این‬ ‫بازی تیم مجارستان با ترکیب‬ ‫ناندور اسسکی و آدام سزودا‬ ‫مقابل تیم دوبل ایران حاضر‬ ‫شد‪ .‬آدام اسزودی که در مرحله‬ ‫نیمه نهایی یک شکست مقابل‬ ‫پسری هستم ‪ 35‬ساله‪ ،‬خواهان آشنایی‬ ‫نیما عالمیان متحمل شده بود‪،‬‬ ‫این بار به همراه هم تیمی‌اش‬ ‫با خانمی ‪ 25‬الی ‪ 35‬ساله‪ ،‬جهت ازدواج‬ ‫در فینال دوبل مقابل پینگ‬ ‫پنگ‌بازان ایرانی شکست را‬ ‫می باشم‪ .‬تلفن ‪604-537-6062 :‬‬ ‫قبول کرد‪ .‬در این دیدار برادران‬ ‫عالمیان تنها در گیم دوم ‪ 11‬بر‬

‫ازدواج‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪53‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪ ،‬نصب‬ ‫دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫استخدام در سالن آرایش شکیال‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫سالن آرایش شکیال‪ ،‬از فردی با تجربه در زمینه‬

‫‪Tel: 604.351.5740, 778.712.2726‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫یک دفتر کار با ‪ 2‬اتاق‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬با‬ ‫ورودی کام ً‬ ‫ال مجزا‪ ،‬و با قیمت بسیار مناسب‪،‬‬ ‫از هم اکنون آماده اجاره است‪.‬‬ ‫‪Address: 1169 West 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪604-986-8514‬‬

‫آگهی استخدام‬ ‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫یک شرکت ساختمانی یک نفر‪Office Administrator‬‬ ‫را به همکاری دعوت میکند‪ .‬آشنایی کامل با زبان‬ ‫انگلیسی (مکالمه‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن)‪ ،‬آشنایی با‬ ‫کامپیوتر و نرم افزارهای‪.Word, Excel, Outlook‬‬ ‫آشنایی با زبان فارسی‪ .‬لطفا رزومه کامل خود را به‬ ‫آدرس زیر ارسال کنید‪ProjectXhomes@gmail.com .‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫امور آرایش‪ ،‬به ویژه کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫دعوت به همکاری می نماید‪.‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫ترک سیگار‪ ،‬رایگان‬

‫خدمات رایگان برای ترک سیگار‬ ‫در داروخانه‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬ ‫یک دفتر کار‪ ،‬در قلب النزدل‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪ ،‬مستقل‬ ‫با آب‪ ،‬برق‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬اینترنت‪ ،‬پرینتر و ‪...‬‬ ‫با قیمت بسیار مناسب‪،‬‬ ‫از اول اکتبر آماده اجاره است‪.‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫طبق برنامه ریزی انجام شده عوامل ایرانی «سالم‬ ‫بمبئی » مهر ماه عازم هند می شوند و فیلمبرداری‬ ‫نیز از «اول نوامبر» برابر با «دهم آبان» در بالیوود‬ ‫کلید می خورد‪.‬‬

‫بازیگر زن سینمای هند‬

‫در برابر محمدرضا گلزار‬

‫مدتی پیش‪« ،‬پهالج نیهاالنی» مدیرکمپانی موشن‬ ‫پیکچر برای قرارداد همکاری بین سینمای ایران و‬ ‫هند به تهران سفر کرد و با جواد نوروزبیگی تهیه‬ ‫کننده «سالم بمبئی» به توافقات نهایی رسیدند ‪.‬‬ ‫همچنین «عبدالله اســکــنــدری»‪« ،‬مجید‬ ‫میرفخرایی »‪« ،‬ایرج شهزادی»‪« ،‬علیرضا علویان »‪،‬‬ ‫«حسن پویا » به عنوان بهترین عوامل ایرانی به این‬ ‫فیلم پیوستند‪.‬‬

‫داش آکل انیمیشن می‌شود‬

‫«دیا میرزا» بازیگر زن سینمای هند‪ ،‬با امضاء‬ ‫قرارداد به فیلم سینمایی «سالم بمبئی» پیوست و‬ ‫قرار است نقش مقابل محمدرضا گلزار را بازی کند‪.‬‬ ‫«دیا میرزا» به عنوان اولین بازیگر سینمای هند‪،‬‬ ‫با امضاء قرارداد به فیلم سینمایی «سالم بمبئی»‬ ‫پیوست ؛ این بازیگر ‪ ٣٤‬ساله هندی‪ ،‬در ‪ ٤٠‬فیلم‬ ‫سینمایی بازی کرده است‪.‬‬ ‫آخرین موفقیت «میرزا» بازی در فیلم «‪paanch‬‬ ‫‪ »adhyay‬بود؛ این فیلم در بسیاری از فستیوال های‬ ‫معتبر جهان پذیرفته شد و در جشنواره جیپورهند‪،‬‬ ‫جایزه بهترین بازیگر زن به این بازیگر اعطا شد‪.‬‬

‫فیلم انیمیشن «داش آکــل» محصول مرکز‬ ‫گسترش سینمای مستند و تجربی به کارگردانی‬ ‫هاجر مهرانی‪ ،‬به مراحل پایانی انیمیت رسید‪.‬‬

‫میرزا در فیلم‌های «نمی توانم تو را فراموش‬ ‫کنم» با سلمان خان‪« ،‬پارینیتا» با آمیتاب باچان‪،‬‬ ‫«باج گیری» با پریانکا چوپرا و أجی دیوگن «بهت‬ ‫نگفتم» با آیشواریا رای و آمیتاب باچان همبازی‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫به گزارش فارس‪ ،‬هاجر مهرانی درباره‌ چرایی‬ ‫انتخاب این داستان معروف برای ساخت جدیدترین‬ ‫فیلم انیمیشن خود اظهار داشت‪« :‬عالقه شخصی‌ام‬ ‫به این داستان‪ ،‬دلیل اصلی ساختن انیمیشن‬ ‫«داش آکل» بود؛ ضمن اینکه در دوران دانشجویی‪،‬‬ ‫عروسک داش آکل را ساخته بودم و ایده‌های جذابی‬ ‫برای به تصویر کشیدن این داستان با استفاده از این‬ ‫نماد به ذهنم رسیده بود‪».‬‬

‫از دیگر بازیگران هندی که برای ایفای نقش در‬ ‫پروژه مشترک سینمای ایران و هند با آنها مذاکره‬ ‫شده است‪ ،‬میتوان به «اوم پوری» ‪«،‬گلشن گروور»‬ ‫و «جاوید جفری» اشاره کرد‪.‬‬

‫وی ادامه داد‪« :‬در این انیمیشن از عنصر نماد‬ ‫به جای دیالوگ استفاده کرده‌ام‪ .‬در واقع «داش‬ ‫آکل» با کار قبلی‌ام که موزیکال بود‪ ،‬تفاوت زیادی‬ ‫دارد‪ .‬این انیمیشن دو بُعدی است و ساخت آن هم‬ ‫دشواری‌های خاص خودش را دارد‪».‬‬

‫او قرار است نقش مقابل محمد رضا گلزار را‬ ‫در«سالم بمبئی» بازی کند‪.‬‬

‫«اوم پوری» بازیگر بین المللی هند است که در‬ ‫بیش از دویست فیلم در بالیوود و ده ها فیلم در‬ ‫هالیوود نقش آفرینی کرده است‪.‬‬ ‫همچنین کمپانی «موشن پیکچر» در حال رایزنی‬ ‫با آمیتاب باچان است تا با این بازیگرپرآوازه سینمای‬ ‫هند به توافق برسد ‪ ،‬چنانچه این توافق صورت نگیرد‬ ‫حضور « اوم پوری » در نقش پدر‪،‬قطعی است‪.‬‬

‫این هنرمند تاکید کرد‪« :‬در چند سال اخیر‬ ‫انیمیشن‌های دو بُعدی ریزش داشته‌اند و انیماتوری‬ ‫که کار دو بُعدی انجام دهد‪ ،‬کم پیدا می‌شود‪ .‬به‬ ‫همین خاطر مدت زیادی منتظر ماندم تا انیماتور‬ ‫دو بُعدی برای همکاری روی این پروژه پیدا کنم‪.‬‬ ‫به اعتقاد من و با همه سختی‌هایی که انیمیشن‬ ‫دو بُعدی دارد‪ ،‬این تکنیک مانند فرش دست‌بافت‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪820 EYREMOUNT DR, West Van., British Properties, Spectacular‬‬ ‫‪$6,500.000‬‬

‫‪MLS# V1133766‬‬

‫‪Water and City Views! 21,780 sqft‬‬

‫‪1903 Queens Ave, West Van., 5 bdrm, 5 bath, Amazing Views,‬‬ ‫‪$2,888,000‬‬

‫‪MLS# V1103870‬‬

‫‪Lot:12,040 sqft, Floor: 3,804 sqft‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪:‬‬

‫مرجان عظیمی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫می‌ماند و ارزش فراوانی دارد‪».‬‬ ‫به گفته مهرانی انیمیشن «داش آکل» ساختاری‬ ‫سینمایی دار د؛ اما از آنجایی که در مدت زمان‬ ‫کوتاهی روایت می‌شود‪ ،‬تاکید وی بر استفاده از زبان‬ ‫نماد بوده است‪ .‬برای مثال به جای نمایش توده‌ی‬ ‫مردم‪ ،‬چشم‌های زیادی به تصویر درآمده است‪.‬‬ ‫همچنین مهرانی در این انیمیشن به دنبال فاش‬ ‫کردن رازی از داستان «داش آکل» است که البته تا‬ ‫زمان نمایش آن مسکوت خواهد ماند!»‬ ‫مهرانی که به عنوان انیماتور در دومین همایش‬ ‫ملی انیمیشن ایران نیز حضور داشت‪ ،‬درباره‌ی این‬ ‫همایش می‌گوید‪« :‬ابتدا تصور می‌کردم در تهران‬ ‫هم می‌شود همایش را برگزار کرد‪ ،‬اما بعد از سفر‬ ‫به کیش و ارتباط با فعاالن و اساتید حوزه انیمیشن‬ ‫متوجه شدم این سفر‪ ،‬تعامل بیشتری را میان‬ ‫اساتید و دانشجویان به وجود می‌آورد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬خوشبختانه مرکز گسترش با آغوش‬ ‫باز پذیرای نظرات فعاالن حوزه انیمیشن است‪.‬‬ ‫همایش ملی انیمیشن ایران و سفر به کیش هم‬ ‫سبب شد برخی انیماتورها که از فضای دانشگاه‬ ‫دور مانده‌اند‪ ،‬دوباره با اساتید این هنر ارتباط برقرار‬ ‫کرده و ساخت انیمیشن با هویت ایرانی را بیش از‬ ‫پیش پیگیری کنند‪».‬‬ ‫«هاجر مهرانی» فارغ‌التحصیل رشته نقاشی از‬ ‫دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران و کارشناسی‬ ‫ارشد انیمیشن از دانشکده سینما‪ -‬تئاتر دانشگاه‬ ‫هنر است‪ .‬او عالوه بر «داش آکل» انیمیشن‌های‬ ‫«نمکی» و «روز نو» را نیز در کارنامه فیلمسازی‬ ‫خود دارد‪.‬‬ ‫عوامل فیلم انیمیشن «داش آکل» که بیش از‬ ‫نیمی از انیمیت‌های آن به پایان رسیده‪ ،‬عبارتند‬ ‫از‪ :‬فیلمنامه‪ :‬هاجر مهرانی و مریم چالش‪ /‬موسیقی‪:‬‬ ‫مریم چالش‪ /‬انیمیت‪ :‬سیامک تک‌لو‪ ،‬زهرا آیت‌الهی‪/‬‬ ‫بک‌گراند‪ :‬مرتضی نائیجی‪ /‬تهیه‌کننده و کارگردان‪:‬‬ ‫هاجر مهرانی‪ /‬تهیه شده در مرکز گسترش سینمای‬ ‫مستند و تجربی‪.‬‬

‫به گزارش فارس‪ ،‬فیلم سینمایی «مأموریت‬ ‫غیرممکن‪ :‬ملت سرکش» به کارگردانی و نویسندگی‬ ‫«کریستوفر مک‌کوری» که از پنج‌شنبه گذشته در‬ ‫سینماهای چین به نمایش درآمده است‪ ،‬در این‬ ‫کشور با استقبال گرم مردم روبرو شد و توانست‬ ‫در اولین تعطیالت سه روزه آخر هفته‪ ۸۶ ،‬میلیون‬ ‫دالر فروش کند‪.‬‬

‫بدین ترتیب فروش این فیلم در سینماهای‬ ‫خارجی به ‪ ۴۲۴‬میلیون و ‪ ۸۰۰‬هزار دالر و فروش‬ ‫جهانی آن به ‪ ۶۱۳‬میلیون دالر رسید‪ .‬این بزرگترین‬ ‫افتتاحیه فیلم در میان فیلم‌های تام کروز‪ ،‬در چین‬ ‫محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫در این فیلم‪« ،‬تام کــروز» بار دیگر در نقش‬ ‫شخصیت اصلی داستان‪ ،‬مأمور مخفی «ایتن هانت»‬ ‫ایفای نقش می‌کند‪ .‬این فیلم محصول کمپانی‬ ‫«پارامونت پیکچرز» است‪.‬‬ ‫فروش خوب فیلم «ملت سرکش» در چین باعث‬ ‫شده تا این فیلم با ‪ ۹۱‬میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار دالر‬ ‫فروش در ‪ ۶۳‬کشور جهان طی سه روز گذشته‬ ‫صدرنشین گیشه بین‌المللی نیز شود‪.‬‬ ‫فیلم «ملت سرکش» که بخش‌هایی از آن‬ ‫در مراکش فیلمبرداری شده‪ ،‬عالوه بر «کروز»‪،‬‬ ‫بازیگران دیگری چون «ربکا فرگوسن»‪« ،‬جرمی‬ ‫رنر»‪« ،‬سیمون پگ»‪« ،‬الک بالدوین» و «شان‬ ‫هریس» نیز در آن ایفای نقش کرده‌اند‪ .‬این فیلم به‬ ‫تازگی در کشور ایتالیا نیز اکران شده است‪.‬‬

‫استقبال گرم چینی‌ها‬

‫از مأموریت ناممکن تام کروز‬ ‫فیلم سینمایی «مـأموریت ناممکن» در اولین‬ ‫هفته از اکران خود در سینماهای چین‪ ،‬با استقبال‬ ‫گرم مردم این کشور روبرو شد‪.‬‬

‫رایا‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪27 - 2030 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫اشتباه اپل باعث شده تا یک نفر آیفون‬

‫‪ 6‬پروتو تایپ خود را به قیمت ‪ 100‬هزار‬ ‫دالر بفروشد!‬

‫بله درست خواندید‪ ،‬باز هم اشتباهی از اپل و البته‬ ‫اینبار یک اشتباه عجیب که شاید هیچ وقت تکرار‬ ‫نشده بود!‬

‫(زمانی که این پست در تکنولوژی نیوز منتشر میشود)‬ ‫در حالی که شاید هیچ کس باورش نشود‪ ،‬قیمت‬ ‫این آیفون ‪ 6‬خاص به ‪ 100‬هزار دالر رسیده است‬ ‫و با توجه به اینکه ‪ 3‬روز دیگر تا پایان زمان مزایده‬ ‫باقی است‪ ،‬احتمال قیمت بسیار باالتر نیز برایش دور‬ ‫از انتظار نیست‪ .‬دستگاه های پروتوتایپ فقط برای‬ ‫استفاده داخلی ساخته میشوند و مشخصات خاصی‬ ‫دارند که شاید به کار یک کاربر معمولی نیاید‪ .‬این‬ ‫تلفن هوشمند دارای سیستم عامل ‪SwitchBoard‬‬ ‫است که برای تست سیستم عامل استفاده میشود‪.‬‬ ‫پورت شارژ این دستگاه نیز دارای درگاه قرمز بوده و‬ ‫یک شارژر مخصوص میطلبد‪.‬‬ ‫در زیر میتوانید تصاویر مربوط به این آیفون‬ ‫خاص را مشاهده نمایید‪.‬‬

‫و شانسی که در خانه ی یک کاربر آیفون را زده‬ ‫است و او را یک شبه پولدار کرده است!‬ ‫اپل برای یکی از مشتریان خود‪ ،‬یک آیفون ‪ 6‬پروتو‬ ‫تایپ ارسال کرده است که حاال این شخص قصد‬ ‫فروشش را داشته و آن را با قیمت نچندان باالی ‪999‬‬ ‫دالر برای مزایده در ‪ eBay‬قرار داده است‪ .‬در حدی که‬ ‫ابتدا برای ارسال رایگان آیفون ‪ 6‬خود‪ ،‬شرط رسیدن‬ ‫قیمت به ‪ 4000‬دالر را مطرح کرده است و حاال‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫آیا تکنولوژی جدید دارپا‪،‬‬

‫جای ‪ GPS‬را خواهد گرفت؟‬

‫‪ ،GPS‬از بهترین فن‌آوری‌هاییست که این روزها‬ ‫تقریبا مورد استفاده‌ی تمامی افــرادی که وسایل‬ ‫هوشمند استفاده می‌کنند‪ ،‬قرار می‌گیرد اما این‬ ‫تکنولوژی نیز ایراداتی را دارد که همین موضوع‬ ‫سبب شده تا سازمان ‪ ،DARPA‬تحقیق و توسعه‬ ‫در مورد تکنولوژی‌ای جدید را اولویت اول خود قرار‬ ‫داده و قصد دارد سیستمی را راه‌اندازی کند تا همچون‬ ‫‪ GPS‬در نقطه‌های کور‪ ،‬ضعیف عمل نکند و بتواند به‬ ‫بهترین شکل ممکن‪ ،‬مسیریابی را انجام دهد‪.‬‬ ‫دارپا که مخفف "سازمان پروژه‌های تحقیقاتی‬ ‫پیشرفته‌ی دفاعی" بوده‪ ،‬از بخش‌های مهم سازمان‬ ‫دفاعی آمریکا به حساب آمده و با هدف داشتن‬ ‫تکنولوژی جدیدتر و واقعی‌تر نسبت به سایر رقبا‪،‬‬ ‫در حال کار بر روی این سیستم جدید است‪ .‬البته‬ ‫که ‪ GPS‬تکنولوژی بسیار خوبیست اما می‌تواند‬ ‫با فرستادن پارازیت از کار بیفتید و جدای از این‬ ‫موضوع‪ ،‬در بخشی از نقاط کره‌ی زمین‪ ،‬اصال در‬ ‫دسترس نیست‪ .‬جدای از مسائل نظامی‪ GPS ،‬تاثیر‬ ‫زیادی در زندگی بشر‪ ،‬تجارت و اقتصاد داشته و امروزه‬ ‫در بسیاری از خودروها و وسایل نقلیه مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬اما این تکنولوژی انعطاف‌پذیر نبوده و‬ ‫دارپا قصد دارد با معرفی سیستمی جدید‪ ،‬امکانات‬

‫بسیار بیشتری را در اختیار عالقه‌مندان و شرکت‌های‬ ‫مختلف قرار دهد‪ .‬در حال حاضر‪ ،‬نسخه‌های آزمایشی‬ ‫این سیستم جدید در حال استفاده بوده و می‌تواند‬ ‫موقعیت و زمان را بهتر از ‪ GPS‬نشان دهد‪ ،‬مواردی‬ ‫که از ویژگی‌های اصلی و شاید نهایی ‪ GPS‬می‌باشد‪.‬‬ ‫اما دارپا قصد دارد تا ابزاری را تولید کند که به کمک‬ ‫ژیروسکوپ‌ها و شتاب‌سنج‌های بسیار دقیق داخلی که‬ ‫قابلیت تنظیم و کالیبره شدن دارند‪ ،‬موقعیت به صورتی‬ ‫واقعی‌تر و بدون نیاز به منابع خارجی نشان‌داده‌شده و‬ ‫پایداری بیشتری را داشته‌باشد‪ .‬این سازمان دفاعی در‬ ‫حال کار بر روی تکنولوژی‌های جدیدی که به سبب‬ ‫آنها‪ ،‬موقعیت‌یابی از تعداد مشخصی از منابع خاص‬ ‫انجام گیرد نیز می‌باشد و حتی در حال توسعه دادن‬ ‫سنسورهایست که با "استفاده از سیگنال‌‌های شانس"‬ ‫همچون تلویزیون‌ها‪ ،‬رادیوها‪ ،‬برج‌های مخابراتی‪ ،‬ماه‪.‬‬ ‫واره‌ها و حتی نور‪ ،‬به هر چه بهتر شدن موقعیت‌یابی‬ ‫کمک خواهد کرد‪ .‬البته این تمام موضوع نیست و اگر‬ ‫تحقیقات این سازمان که ‪( ASPN‬مخفف ‪All Source‬‬ ‫‪ )Positioning and Navigation‬نام دارد نتیجه دهد‪،‬‬ ‫می‌توانیم مشکالت بسیار جی‌پی‌اس ها در زمینه‌هایی‬ ‫همچون نشان دادن شاخ‌و‌برگ‌ها و پستی و بلندی‌ها‬ ‫را کاهش‌دهیم‪ .‬البته احتماال هدف اصلی دارپا از تولید‬ ‫چنین تکنولوژی جدیدی‪ ،‬مجهز کردن سربازان و‬ ‫تانک‌ها برای موقعیت‌یابی بهتر می‌باشد و برای این‬ ‫کار نیز‪ ،‬سنسورهای مخصوصی را تولید خواهد کرد که‬ ‫با کنترل جریان برق‪ ،‬بتوانند دقت سیستم‌های مورد‬ ‫استفاده را افزایش دهند‪ .‬برای به کارگیری تکنولوژی‌ها‬ ‫و سنسورهای مورد نیاز نیز دستگاه‌های امروزی به‬ ‫اندازه‌ای کوچک هستند که مشکلی به وجود نیاید اما‬ ‫باید بدانید که ساخت و توسعه این تکنولوژی جدید‬ ‫توسط دارپا‪ ،‬به معنای کنار رفتن ‪ GPS‬به این زودی‌ها‬ ‫نبوده چرا که توسعه و به کارگیری این تکنولوژی‬ ‫جدید در محصوالت و تولید آنها‪ ،‬نیازمند چندین سال‬ ‫و یا چندین دهه خواهد بود‪.‬‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬ ‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬ ‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫فیلم و عکس از آثار باستانی و مناطق دیدنی ایران دارید؟‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬

‫مجموعه قرار داده شود‪.‬‬

‫در رنگها گوناگون‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از مراکز‬ ‫و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس ها و فیلم هایی‬ ‫گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در صورت تائید در این‬ ‫منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫و طرحهای مختلف‬

‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬ ‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫تماس پوست با اسید دقیقاً قابل کنترل نیست‬ ‫(خطای انسانی)‪.‬‬

‫آثار جانبی پیلینگ شیمیایی‬ ‫(الیه برداری با اسید) در پوست های‬ ‫تیره تر و روش های جایگزین ایمن‬ ‫مرحله سوختگی و التهاب با پیلینگ شیمیایی‬

‫یکی از رایج ترین علل مراجعه به کلینیک‬ ‫های زیبایی پوست وجود لک های قهوه ای‬ ‫رنگ و چین و چروک های ریز ناشی از افزایش‬ ‫سن و تابش آفتاب (‪ )Sun Spots‬است‪.‬‬

‫قبل از ابداع تکنولوژی لیزر یا میکرودرم‬ ‫ابریشن (الیه برداری فیزیکی) بهترین روش‬ ‫سوزاندان الیه های سطحی پوست با اسید‬ ‫(‪ )Chemical Peeling‬بوده است اما روش‬ ‫ســـوزانـــدن بــا اسید‬ ‫بدالیل متعددی می‬ ‫تواند خطرناک باشد و‬ ‫آثار جانبی نظیر لک‬ ‫شدگی (‪ )PIH‬مقاوم به‬ ‫درمان و حتی سوختگی‬ ‫شیمیایی و جوشگاه‬ ‫(‪ )Scar‬محتمل است‬ ‫زیرا غلظت اسید و زمان‬

‫تکنولوژی های روز‬ ‫شارژ بی‌سیم خودروهای برقی‬ ‫حین پارک‌کردن یا رانندگی‬

‫این فناوری مقرون‌به‌صرفه است و نمونه اولیه‬ ‫آن در نمایشگاه بین‌المللی خودروی فرانکفورت در‬ ‫اواسط سپتامبر رونمایی خواهد شد‪.‬‬

‫اداره آشپرخانه دانشگاه‬

‫ت سرآشپز‬ ‫چینی با دو روبا ‌‬

‫در حال حاضر شارژکردن یک خودروی برقی‬ ‫نیازمند دوشاخه و پریز است اما با سامانه جدید‬ ‫دانشمندان آلمانی در آینده شارژکردن یک‬ ‫ی و پارک‌کردن‬ ‫خودروی برقی نیازمند فقط رانندگ ‌‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬محققان موسسه انرژی باد‬ ‫و سیستم انرژی ‪ IWES‬فرانهوفر در آلمان نوعی‬ ‫سیستم شارژر بی‌سیم ارائه داده‌اند که نه تنها یک‬ ‫باتری را دوباره شارژ می‌کند‪ ،‬بلکه انرژی مازاد را به‬ ‫داخل شبکه برق تغذیه می‌کند‪.‬‬ ‫این سیستم شامل دو فنر است که یکی از آن‌ها‬ ‫در داخل جاده‪ ،‬فضای پارکینگ یا گاراژ و دیگری در‬ ‫بخش زیرین خودروی برقی قرار می‌گیرد‪ .‬با استفاده‬ ‫از این سیستم‪ ،‬انرژی برق می‌تواند بدون نیاز به‬ ‫پالگین و از میان هوا به خودرو منتقل شود‪.‬‬ ‫فاصله بین فنرهای خــودرو و فنرهای جاده‬ ‫می‌تواند در این فناوری تا ‪ 20‬سانتی‌متر باشد اما هر‬ ‫چه این فنرها بیشتر به یکدیگر نزدیک باشند‪ ،‬انرژی‬ ‫به صورت کارآمدتری ذخیره می‌شود‪.‬‬

‫پیلینگ و پاكسازی با دستگاه ‪dermal infusion‬‬

‫به گفته سون یانچن‪ ،‬مدیر شرکت خدمات‬ ‫لوجستیک دانشگاه‪ ،‬این دو روبات به طور مستقل‬ ‫توانایی تهیه بیش از دو هزار نوع غذای مختلف را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫این روبات‌ها می‌توانند به تنهایی شعله آتش را‬ ‫روشن کرده و روغن طبخ و تمام مواد تشکیل‌دهنده‬ ‫غذا را به غذا اضافه کنند‪.‬‬

‫بهر صورت این روش در کلینیک های مدرن‬ ‫زیبایی منسوخ شده و روش های دقیق تر نظیر‬ ‫لیزر و ‪ Wet Abrasion‬جای آنرا گرفته است‪.‬‬ ‫لیزر قادر است الیه های سطحی پوست‬ ‫را با دقت بسیار زیاد تبخیر کند و با روش‬ ‫‪ Wet Abrasion‬با سمباده های ظریف‬ ‫الماسی می توان عالوه بر الیه برداری کنترل‬ ‫شده مواد مفیدی را بدرون پوست انتشار دارد‪.‬‬ ‫(‪ )Dermal Infusion‬با این روش می توان‬ ‫ذرات آلوده کننده و سلول های مرده فلس‬ ‫مانند روی پوست که منافذ را مسدود کرده اند‬ ‫را نیز بیرون کشید (‪.)Deep Cleansing‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫در حال حاضر‪ 70 ،‬درصد غذاهای غذاخوری‬ ‫دانشگاه توسط روبات‌های سرآشپز پخته می‌شوند‪.‬‬ ‫یانچن همچنین افزود‪ :‬عالوه بر حفظ نیروی‬ ‫انسانی و مواد آشپزی‪ ،‬پخش دود حاصل از آشپزی‬ ‫نیز ‪ 50‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬

‫قدیمی‌ترین شواهد تولید‌مثل‬

‫سانتی‌متر بوده است‪.‬‬ ‫آن‌ها بسیار شبیه سرخس‌ها بودند واحتماال‬ ‫دهانی برای غذا خوردن نداشتند یا نمی‌توانستند‬ ‫به این سو و آن سو بروند؛ بلکه مواد غذایی را از‬ ‫آب‌های اطراف‌شان جذب می‌کردند‪.‬‬ ‫به هر حال ما چیز زیادی از آن‌ها نمی‌دانیم‪ .‬حاال‬ ‫دکتر «امیلی میچل» و تیمش از دانشگاه کمبریج‪،‬‬ ‫نتایج تحقیقی را در نشریه‌ی «نیچر» ‪ Nature‬به‬ ‫چاپ رسانده‌اند که نشان می‌دهد این موجودات با‬ ‫چه روش تولیدمثلی جمعیت‌شان را زیاد می‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫میچل و گروهش با یک شیوه‌ی آمــاری‪ ،‬به‬ ‫پراکندگی جمعیت این موجودات نگاه کردند و به این‬ ‫نتیجه رسیدند که پراکندگی و نحوه‌ی شکل‌گیری‬ ‫خوشه‌های جمعیتی آن‌ها‪ ،‬نشان‌دهنده‌ی نوعی‬ ‫تولیدمثل اولیه است‪.‬‬

‫دانشگاهی در استان هلیونگ‌جیانگ چین دو‬ ‫روبات سرآشپز را بر سر کار آورده که می‌توانند در‬ ‫عرض چهار دقیقه غذا را آماده کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش ایسنا‪ ،‬به گفته مقامات دانشگاه‬ ‫جنگلداری شمال شرقی‪ ،‬این روبات برای طبخ‬ ‫‪ 10‬کیلوگرم گوشت تنها به چهار دقیقه زمان نیاز‬ ‫دارد‪ .‬این سرآشپز روباتیک که شبیه یک ماشین‬ ‫لباسشویی استوانه‌ای‌ است‪ ،‬می‌تواند در یک ساعت‪،‬‬ ‫‪ 500‬نفر را غذا دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در پراکندگی رنجومورف‌ها‪ ،‬نمونه‌های جوان‌تر در‬ ‫اطراف دو رنجومورف پیرتر (پدربزرگ و مادربزرگ)‬ ‫جمع می‌شدند‬ ‫«رنجومورف»‌ها (‪ ،)Rangeomorphs‬یکی از‬ ‫نخستین ارگانیسم‌های پیچیده‌ی روی زمین بودند‬ ‫و هرچند اطمینان از این موضوع کمی دشوار است‪،‬‬ ‫اما به‌عنوان یکی از نخستین حیوانات در نظر گرفته‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫آن‌هــا در دوره‌ی «ا دیــاکــاران» بین ‪ 580‬تا‬ ‫‪541‬میلیون سال پیش‪ ،‬در اقیانوس‌های زمین‬ ‫پخش و گسترده شدند و گاهی ابعادشان تا دو متر‬ ‫هم می‌رسید‪ ،‬هرچند اندازه‌ی بیشترشان تا ‪10‬‬

‫در پراکندگی رنجومورف‌ها‪ ،‬نمونه‌های جوان‌تر در‬ ‫اطراف دو رنجومورف پیرتر (پدربزرگ و مادربزرگ)‬ ‫جمع می‌شدند و الگوی پراکندگی به همین ترتیب‬ ‫ادامه می‌یافت‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬

‫روبروی ‪Michaels‬‬

‫‪Park Royal Village‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهـران مدنی‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی‬ ‫آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪ ،‬گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪،‬‬ ‫رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫‪57‬‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫مهشید شهسواری‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫لیفت صورت‪ ،‬گردن و ابرو‬

‫بعد‬

‫آرشیو دكتر مدنی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬

‫قبل‬

‫با‬

‫اولتراپی‬

‫‪ 400‬دالر‬

‫تخفیف پاپپزی‬

‫بدونجراحی‬ ‫بدونعوارضلیزر‬ ‫بدونتزریق‬ ‫فقط در ‪ 1‬جلسه‬

‫زیبا سازی اندام‬ ‫درمان سلولیت‬ ‫و کاهش سایز با تکنولوژی آکوستیک (سوئیس)‬ ‫(ناهمواری پوست)‬

‫ ‬

‫برای اولین بار در ونکوور‬

‫رفع ترک ها و جوانسازی پوست‬

‫ ‬ ‫بعد‬

‫قبل‬

‫درمان عروق واریسی‬

‫مشاوره رایگان‪ ،‬تلفن فارسی زبان‪:‬‬

‫‪604.559.9956‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با عرض سپاس و تشکر از همیاری و همگامی شما اولیای محترم‪ ،‬به اطالع میرساند‬ ‫کالسهای آموزش زبان فارسی مدرسه هدف در تمامی مقاطع در اوقات صبح به حد مطلوب رسیده است‪ .‬جهت‬ ‫رفاه هموطنان و عالقمندان به یادگیری و انتقال فرهنگ و زبان ایرانیان به نسل های آینده‪ ،‬مدرسه هدف‪،‬‬

‫کالسهای بعد از ظهر (از ساعت ‪ 2‬الی ‪ 6‬بعد از ظهر) را در تمامی مقاطع پیش دبستانی‪ ،‬عادی‪ ،‬فشرده‪،‬‬

‫مقدماتی‪ ،‬میانی‪ ،‬پیشرفته و ‪ ...‬راه اندازی نموده‪ ،‬و از همین هفته برای ترم پاییزی ثبت نام میکند‪.‬‬

‫ثبت نام برای کالسهای بعد از ظهر‪ :‬روز شنبه ‪ 19‬سپتامبر‬

‫در محل دائمی مدرسه هدف‬

‫به امید دیدار شما ؛ مدیریت مدرسه هدف‪ ،‬ونکوور کانادا‬

‫برای‬ ‫بچه های‬ ‫ایرانی‬ ‫ونکوور‬ ‫‪Website: www.hadafbc.com‬‬

‫‪Tel: 604.618.6782‬‬

‫‪201-930 Harbourside Dr., North Vancouver, BC, V7P3S7‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سخت گیری والدین می تواند به سالمت روان کودک‬

‫‪Psychological‬‬ ‫"والدین در سالمت روان نسل های آینده نقش‬ ‫مهمیدارند"سخت‌گیری پدر و مادر احتمال مشکالت‬ ‫روانشناختی را در بزرگسالی افزایش می دهد‪.‬‬

‫به گفته پژوهشگران دانشگاه یوسی‌ال لندن‪ ،‬تاثیر‬ ‫سخت‌گیری پدر و مادر بر فرزند می‌تواند مانند تاثیر‬ ‫منفی مرگ یکی از نزدیکان یا دوستان باشد‪.‬‬

‫"آسیب دائمی" بزند‬

‫اهمیت دوران کو دکی در رشد و تکامل مغز‬ ‫موضوعی کامال شناخته شده است‪ ،‬اما این نخستین‬ ‫بار است که تاثیر عملکرد پدر و مادر در دوران کودکی‪،‬‬ ‫در طول زمانی چنین طوالنی ارزیابی می شود‪.‬‬

‫"پــدر و مادرهایی که بستری با ثبات برای‬ ‫کودکانشان فراهم می‌کنند تا در محیطی گرم و‬ ‫پاسخگو‪ ،‬دنیا را تجربه کنند باعث رشد و ارتقاء‬ ‫عاطفی آنها می شوند‪".‬‬

‫با اینکه معموال بر نقش مادر در بزرگ کردن‬ ‫کودک تاکید می‌شود اما تحقیقات مختلف نشان‬ ‫می‌دهند نباید اهمیت نقش پدر را نادیده گرفتدکتر‬ ‫می استفورد نویسنده ارشد این تحقیق می‌گوید‪:‬‬ ‫"تمام پدر و مادرها به درجاتی فرزندشان را کنترل‬ ‫می کنند‪".‬‬

‫به گفته محققان‪ ،‬کنترل و نظارت شدید بر‬ ‫کودکان‪ ،‬خودمختاری آنها را سلب می کند و مانع‬ ‫از شکل‌گیری یک هویت مستقل و قوی در آنها‬ ‫می‌شود‪ ،‬چون این کودکان نمی‌توانند از رویارویی با‬ ‫مسائل و از اشتباه کردن یاد بگیرند و این تاثیر منفی‬ ‫تا سال‌های طوالنی باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫دکتر استفورد می‌گوید‪" :‬ما متوجه شدیم بچه‬ ‫هایی که پدر و مادرهایی گرم و پاسخگو دارند‬ ‫در اوایل‪ ،‬اواسط و اواخر بزرگسالی از نظر روانی‬ ‫سالمترند و بیشتر از زندگی رضایت دارند‪".‬‬

‫برای این تحقیق ‪ ۲۰۰۰‬نفر که در سال ‪۱۹۴۶‬‬ ‫در بریتانیا به دنیا آمده بودند زیر نظر قرار گرفتند‪.‬‬ ‫سالمت آنها در نوجوانی‪ ،‬در دهه سی‪ ،‬دهه چهل و‬ ‫بین ‪ ۶۰‬تا ‪ ۶۴‬سالگی بررسی و از آنها خواسته شد تا‬ ‫رابطه خود با والدین‌شان را در ‪ ۱۶‬سال اول زندگی‬ ‫ارزیابی کنند‪.‬‬ ‫برای مثال از آنها درباره محبت و گرمی و درک‬ ‫پدر و مادر سوال شد و اینکه چقدر آزادی عمل‬ ‫داشتند یا اینکه پدر و مادر چقدر محدودکننده و‬ ‫سخت‌گیر بودند‪.‬‬

‫اما مسئله این است که "آیا کودک احساس‬ ‫می‌کند به حریم خصوصی‌اش تعرض شده یا احساس‬ ‫می‌کند که از او مراقبت می‌شود‪".‬‬ ‫"هر چه پدر و ما در درک بیشتری داشته و‬ ‫دلسوزتر باشند‪ ،‬به آنچه فرزندشان می‌گوید بیشتر‬ ‫گوش می‌دهند و بیشتر با آنها گرم و دوستانه‬ ‫صحبت می‌کنند‪".‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫"اما برعکس‪ ،‬کنترل روانشناختی با مشکالت‬ ‫روانی و رضایت کمتر از زندگی ربط دارد‪ .‬برای مثال‬ ‫کنترل روانشناختی یعنی به کودک اجازه داده نشود‬ ‫خودش تصمیم بگیرد‪ ،‬به حریم خصوصی‌اش تعرض‬ ‫و وابسته بودن در او تقویت شود‪".‬‬

‫سبک‌های بزرگ‌کردن کودک‬ ‫قاطع‪ :‬به کودک یاد می‌دهد که مسئولیت پذیر‬ ‫باشد‪ ،‬خودش فکر کند و بداند چرا برایش قاعده و‬ ‫قانون گذاشته و چرا باید آنها را رعایت کند‪.‬‬ ‫سلطه‌گر‪ :‬انتظار اطاعت و فرمانبرداری دارد و از‬ ‫تنبیه یا تهدید به تنبیه برای کنترل کودک استفاده‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫منفعل‪ :‬این پدر و مادرها گرما و محبت به‬ ‫کودکشان می‌دهند‪ ،‬اما نمی‌توانند قاعده و قانون‬ ‫بگذارند یا قاطعیت آن را ندارند که کودک این قواعد‬ ‫را رعایت کند‪.‬‬ ‫منفک‪ :‬این پدر و مادرها حمایت عاطفی کافی‬ ‫از کودکشان نمی‌کنند و نمی‌توانند رفتار مناسب را‬ ‫مشخص کرده و این رفتارها را در آنها تثبیت کنند‪.‬‬

‫این تحقیق همچنین نشان دا د کسانی که در‬ ‫کودکی با سخت‌گیری پدر و مادر روبرو بوده‌اند‪ ،‬در‬ ‫روابط خود در آینده بیشتر دچار مشکل شده بودند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫شیرین صالح‬

‫آرایشگاه‬

‫مژگان علیون‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫نوا منشادی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫زینا نوری‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪604.441.2226‬‬

‫آرمین‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫تدریس آواز‬

‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫موسسه تراز ‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone, Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫خانه ما‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬

‫رستوران‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪778.3400.200‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫دانیال‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫افرا‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫پارسیان‬

‫گیالنــه‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫آپادانا‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫مهمان‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.904.0203‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬ ‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫لیــدا ادیب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫ماهواره‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫زیتون‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫خیاطی‬

‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.923.8000‬‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫ء‪778.929.2725‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫فاینکس‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫خورشید خانم‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫(فرشاد)‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫چاپخانه‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫جواهری‬

‫سالمت‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫ساختمان‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫امالک (اجاره)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫تور کانادا‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترجمه‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.983.2378‬‬ ‫‪604.762.7008‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Art Review‬‬ ‫واروژان‬

‫موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز‬

‫مانند «هفته‌ی خاکستری»‪« ،‬بوی خوب گندم»‪،‬‬ ‫«پوست شیر»‪« ،‬پل»‪« ،‬عاشقانه»‪« ،‬شام آخر»‪،‬‬ ‫«ماه‌پیشونی» و «گهواره» تعدادی از این ترانه‌های‬ ‫خاطره‌ساز است‪ .‬واروژان در سال ‪ ۱۳۵۱‬به خاطر‬ ‫ساخت موسیقی فیلم «صبح روز چهارم» موفق‬ ‫به دریافت جایزه‌ی سپاس شد‪ .‬هر چند به دلیل‬ ‫روحیه‌ی خاص هنری خود از شرکت در مراسم‬ ‫دریافت جایزه خودداری کرد‪.‬‬

‫توانا‪ -‬واروژ هاخباندیان که با نام هنری واروژان‬ ‫شناخته می‌شود در ‪ ۱۳‬آذرماه ‪ ۱۳۱۵‬در خانواده‌ای‬ ‫ارمنی در قزوین متولد شد‪ .‬دو ساله بود که مادرش‬ ‫را از دست دا د‪ .‬واروژان پس از پایان تحصیالت‬ ‫مقدماتی وارد مدرسه‌ي عالی موسیقی تهران شد‬ ‫و موسیقی را تحت آموزش استادانی هم‌چون روبن‬ ‫گریگوریان و لودویک وازل فراگرفت‪ .‬پس از این‬ ‫واروژان با بورسیه ی رادیو و تلویزیون برای مدت‬ ‫چهار سال به مدرسه‌ی عالی موسیقی آمریکا رفت‪.‬‬ ‫در سال چهارم به ایران بازگشت و از آن‌جا که در‬ ‫رادیو و تلویزیون به او گفتند که اگر بورسیه را‬ ‫جبران نکند‪ ،‬نمی‌تواند فعالیتی داشته باشد مجبور‬ ‫شد برای مدت دو سال به اهواز برود و موسیقی‬ ‫تدریس کند‪.‬‬ ‫پس از این دو سال واروژان به تهران بازگشت و‬ ‫برای برنامه‌ی زنگوله‌ها که به کشف صدا می‌پرداخت‬ ‫شروع به آهنگ‌سازی کرد‪.‬در دهه‌ی پنجاه ذائقه‌ی‬ ‫موسیقی جامعه کم‌کم به موسیقی پاپ گرایش پیدا‬ ‫می‌کرد و واروژان در این حوزه به فردی محبوب‬ ‫تبدیل شد‪ .‬واروژان در سال ‪ ۱۳۴۷‬برای بار اول‬ ‫برای فیلم «جهنم سفید» به کارگردانی ساموئل‬ ‫خاچیکیان موسیقی نوشت‪ .‬واروژان به ساخت‬ ‫موسیقی فیلم عالقه‌مند شد و این امر موجب شد‬ ‫که این کار را به صورت حرفه‌ای ادامه دهد‪ .‬ساخت‬ ‫موسیقی فیلم «حسن کچل» ساخته‌ی علی حاتمی‬ ‫که به عنوان اولین اثر موزیکال سینمای ایران‬ ‫شناخته شده از کارهای‬ ‫واروژان است‪ .‬واروژان‬ ‫این اثر را به هم‌راه‬ ‫بابک افشار‪ ،‬اسفندیار‬ ‫منفردزاده و پرویز‬ ‫اتابکی خلق کرد‪.‬‬ ‫در این فیلم عهدیه‪،‬‬ ‫مــهــتــاب‪ ،‬سوسن‪،‬‬ ‫افشین و کــورس‬ ‫ســرهــن ـگ‌زاده آواز‬ ‫واروژان‬ ‫خواندند‪.‬‬ ‫توانست ترانه‌های‬ ‫خاطره‌سازی خلق‬ ‫کند که در حافظه‌ی‬ ‫مــــردم مــانــدگــار‬ ‫شـــد‪ .‬تــران ـه‌هــایــی‬

‫واروژان از عکس و فیلم بیزار بود و حتا کم‌تر‬ ‫حاضر به مصاحبه بود‪ .‬او در عمر هنری خود برای‬ ‫‪ ۲۵‬فیلم موسیقی ساخت و هم‌چنین برای دو‬ ‫مجموعه‌ی تلویزیونی نیز موسیقی ساخت‪ .‬آخرین‬ ‫اثر واروژان در آهنگ‌سازی‪ ،‬ساخت ترانه‌ای با‬ ‫نام «اجازه» بود که مرگ اجازه‌ی ساخت به این‬ ‫هنرمندان جوان نداد‪.‬او در شهریور سال ‪ ۱۳۵۶‬در‬ ‫حال ضبز موسیقی فیلم «بر فراز آسمان‌ها» بود که‬ ‫سکته کرد و روز شنبه ‪ ۵:۳۰‬صبح ‪ ۲۶‬شهریورماه‬ ‫‪ ۱۳۵۶‬پس از ده روز بستری‌بو دن در بیمارستان‬ ‫جم در سن ‪ ۴۱‬سالگی درگذشت‪ .‬واروژان در‬ ‫قبرستان بوراستان ارمنیان به خاک سپرده شد‪.‬از‬ ‫برخی از ترانه‌هایی که واروژان ساخته است می‌توان‬ ‫از «کندو»‪« ،‬شبزده»‪« ،‬دریایی»‪« ،‬همسفر»‪« ،‬شام‬ ‫آخر» نام برد‪ .‬در زمین‌ی تنظیم ترانه هم آثاری‬ ‫چون «قصه‌ی دو ماهی»‪« ،‬غریب آشنا»‪« ،‬کویر»‪،‬‬ ‫«دو پنجره»‪« ،‬مرد تنها»‪« ،‬بن‌بست» و «همیشه‬ ‫غایب» و آثار سینمایی‌ای چون کندو‪ ،‬شام آخر‪،‬‬ ‫نازنین و در اواخر کار آهنگ‌سازی مجموعه‌ی‬ ‫تلویزیونی سلطان صاحبقران از علی حاتمی از جمله‬ ‫آثار واروژان به حساب می‌آیند‪ .‬واروژان آهنگ‌های‬ ‫فولکلور پری زنگنه را نیز با هم‌کاری کانون‬ ‫پرورش فکری کودکان و نوجوانان اجرا کرده است‪.‬‬ ‫واروژان ترانه‌ای به نام «دهکده‌ی کوچک من» را‬ ‫آهنگ‌سازی کرد که این ترانه به یونان راه یافت که‬ ‫نشان موسیقی دریافت کرد که در راه بازگشت گم و‬ ‫امروز نیز نسخه‌ای از آن موجود نیست‪ .‬این آهنگ را‬ ‫ضیا آتابای با شعری از شهیار قنبری اجرا کرد‪ .‬بابک‬ ‫بیات آهنگ‌ساز در مورد کارهای واروژان می‌گوید‪:‬‬ ‫«به جرأت می‌‏توانم بگویم که واروژان یک عمر در‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪61‬‬

‫هنر معاصر‬ ‫موسیقی ایران جاری است‪ .‬او یک عمر‬ ‫زحمت کشید تا در موسیقی ترانه‌‏ای‬ ‫مملکت ما‪ ،‬لحظه‏‌های زیبا خلق کند‪.‬‬ ‫بسیاری از تنظیم‌‏کنندگان موسیقی‬ ‫ایران که بعد از واروژان شروع به کار‬ ‫کردند‪ ،‬راه واروژان را ادامه دادند‪ .‬او‬ ‫آنقدر بی‌‏عقده بود که پیشرفت هر‬ ‫هنرمندی‪ ،‬او را خشنود می‌‏کرد‪ .‬یادم‬ ‫می‌‏آید وقتی موسیقی فیلم برهنه تا‬ ‫ظهر با سرعت را به تنهایی می‏ساختم‪،‬‬ ‫او مرتب نگران من بود که مبادا‬ ‫نتوانم کار خوبی ارائه دهم ولی وقتی‬ ‫موسیقی فیلم را شنید‪ ،‬از جا بلند شد‪ ،‬مرا بوسید‬ ‫و گفت‪ :‬معلوم است که خیلی زحمت کشیده‏ای! و‬ ‫این بوسه و این جمله برای من جاودانه شد»‪.‬‬ ‫فعالیت‌های واروژان با گوگوش و شهیار قنبری‬ ‫توانست درخشان‌ترین ترانه‌های تاریخ موسیقی‬ ‫پاپ ایران را به وجود آورد‪ .‬ترانه‌ی «حرف» یکی‬ ‫از این ترانه‌ها است که در سال ‪ ۱۳۵۴‬عنوان‬ ‫به‌ترین آهنگ‌ساز سال را برای واروژان به ارمغان‬ ‫آورد‪ .‬ایرج جنتی عطایی در مورد آهنگ‌سازی‬ ‫واروژان می‌گوید‪« :‬واروژان از آن‌جایی که در تنظیم‬ ‫و ارکستراسیون بی‌همتا بود‪ ،‬خیلی زود به یک‬ ‫آهنگ‌ساز و تنظیم‌کننده‌ی بی‌نظیر بدل شد‪ .‬در‬ ‫واقع می‌توان گفت واروژان اعتبار ترانه‌ی نوین ایران‬ ‫بود‪ ».‬شهیار قنبری‪ ،‬ترانه‌سرا‪ ،‬واروزان را هنرمندی‬ ‫می‌شناسد که با زبان موسیقی روز جهان آشنا بود‪.‬‬ ‫داریوش از واروژان با ذکر خاطره‌ای این‌گونه یاد‬ ‫می‌کند‪« :‬با آهنگ‌های او ترانه‌های بسیار خواندم و‬ ‫از او چیزهای زیادی آموختم‪ ،‬یک روز برای تمرین‬ ‫ترانه «بوی خوب گندم» به منزل او رفته بودم و‬ ‫در حالی که پیانو می‌نواخت چشمم به قاب عکسی‬ ‫افتاد که باالی پیانو بود‪ .‬عکس یه پسر بچه‌ای که با‬ ‫چشمان گریان به اطراف خود خیره شده بود نظرم‬ ‫را جلب کرد و به او گفتم‪ :‬واروژ ببین این بچه هم‬ ‫از نواختن تو به گریه افتاده که او در پاسخ گفت‪:‬‬ ‫اتفاقاً این آهنگ از گریه‌های او ساخته شده و واقعاً‬ ‫موسیقی پاپ به او بدهکار است و به راستی جایش‬ ‫خالی است‪ ».‬از فیلم‌های سینمایی‌ای که واروژان‬ ‫برای آن‌ها موسیقی ساخته است می‌توان به کوسه‬

‫جنوب‪ ،‬سالم تهران‪ ،‬در امتداد شب‪ ،‬علف‌های هرز‪،‬‬ ‫شام آخر‪ ،‬ماه عسل‪ ،‬همسفر‪ ،‬کندو‪ ،‬ذبیح‪،‬دشنه و‬ ‫ممل آمریکایی اشاره کرد‪.‬‬

‫بازگشت تله تئاتر به تلویزیون‬ ‫یکی از ساختارهای برنامه‌سازی که از دیرباز‬ ‫و زمانی که تلویزیون دو شبکه بیشتر نداشت‪ ،‬از‬ ‫جایگاه قابل قبولی در بین مخاطبان برخوردار بوده‪،‬‬ ‫«تله‌تئاتر» یا نمایش تلویزیونی است که مدت‌هاست‬ ‫از قاب تلویزیون حذف شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ايسنا؛ حذف نمایش‌های تلویزیونی به‬ ‫مرور در تلویزیون اتفاق افتاد تا شاید بیننده‌ای که‬ ‫زمانی چهارشنبه شب‌ها به امید تماشای تله‌تئاتر‬

‫پای تلویزیون می‌نشست‪ ،‬کم کم عادت کند که در‬ ‫این ساعت برنامه‌ای دیگر را به نظاره بنشیند‪.‬‬ ‫اما در این سال‌ها انتقادات اهالی رسانه و همچنین‬ ‫کارشناسان و فعاالن تئاتر به حذف این ساختار‬ ‫تلویزیونی هیچگاه تمامی نداشته است و بسیاری از‬ ‫آنها در گفت‌وگوهایشان خواستار بازگشت تله‌تئاتر‬ ‫به تلویزیون بوده‌اند‪.‬‬ ‫حاال این انتظار به پایان رسیده و با تغییر‬ ‫مدیریت‌ها در شبکه چهار سیما بار دیگر اعالم شد‬ ‫که تله‌تئاتر به تلویزیون برمی‌گردد‪.‬‬ ‫مدیر گروه ادب و هنر شبکه چهار سیما در‬ ‫نشستی که ‪ 24‬شهریور ماه با خبرنگاران داشت‪ ،‬این‬ ‫خبر را اعالم کرد و گفت که تا به حال ‪ 17‬تله‌تئاتر‬ ‫جدید آماده پخش شده است که در زمان مناسب‬ ‫خود به روی آنتن می‌روند‪ .‬اما علی اصغر آزادان ‪-‬‬ ‫از قدیمی‌های تله‌تئاتر ‪ -‬از جمله افرادی است که‬ ‫در این سال‌ها دغدغه‌ی جدی نمایش تلویزیونی را‬ ‫داشته و در گفت‌وگوهای متعد د با ایسنا و دیگر‬ ‫رسانه‌ها همواره این نکته را یادآور شده است‪.‬‬ ‫آزادان به این نکته اشاره کرد‪ :‬به دلیل کمبود‬ ‫بودج ‌ه و تقسیم‌بندی‌های سازمان صداوسیما‪،‬‬ ‫تله‌تئاتر و خیلی بخش‌های دیگر از جمله کار کودک‬ ‫در تلویزیون بالتکلیف مانده است و من هم شخصا‬ ‫مدتی است که در عرصه تله‌تئاتر بیکار مانده‌ام‪ .‬در‬ ‫حال حاضر نیز تنها فعالیت اخیرم همکاری با آقای‬ ‫رسام و فروتن در برنامه «یادگاری» بوده است که به‬ ‫عنوان مشاور پروژه در آن حضور داشتم و در زمینه‬ ‫ارائه موضوعات با دوستان همکاری می‌کنم‪.‬‬ ‫این برنامه‌ساز پیشکسوت تلویزیون در بخشی‬ ‫دیگر از گفته‌هایش به نادیده گرفتن بخش تله‌تئاتر‬ ‫در تلویزیون اشاره کرد و یادآور شد‪ :‬درست است که‬ ‫مخاطبان تله‌تئاتر به مراتب کمتر از مجموعه‌های‬ ‫نمایشی هستند ولی به نظرم تله‌تئاتر یکی از‬ ‫ساختارهایی است که هم می‌تواند بهترین بازی‌های‬ ‫بازیگران را به نمایش بگذارد و همین که مخاطبان‬ ‫خودش را داشته باشد اما متاسفانه اینکه این بخش‬ ‫اکنون متولی دارد یا ندارد‪ ،‬نمی‌دانم؛ چراکه مدت‬ ‫طوالنی است که تولید و پخشش متوقف شده است‪.‬‬ ‫آزادان همچنین در پی صحبت‌هایش خواستار‬ ‫حمایت و نگاه دوباره مسؤوالن صداوسیما نسبت‬ ‫به بخش تله‌تئاتر شد و اظهار کرد‪ :‬امیدوارم سازمان‬ ‫صدا و سیما به مقوله تله‌تئاتر نگاهی کند تا این‬ ‫بخش دوباره مثل سابق راه بیفتد‪ .‬یکی دیگر از‬ ‫مشکالت این حوزه این است که ما واقعا نمی‌دانیم‬ ‫شبکه باید درباره آن تصمیم بگیرد یا سازمان و‬ ‫بخش خاصی؟ در هر صورت امیدوارم به این حوزه‬ ‫رسیدگی شود البته نه اینکه من دوباره به تله‌تئاتر‬ ‫برگردم و بیکار نباشم بلکه به این خاطر که این‬ ‫بخش تاثیرگذار مدتی است که مهجور مانده است‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کبد چگونه چرب می شود؟‬ ‫افرادی که دارای کبد چرب هستند ممکن است‬ ‫‪ ۱۰‬سال قبل از بروز این بیماری دچار عـوارض قلبی‬ ‫عروقی و کلیـوی آن شوند‪.‬‬

‫‪ -1‬چنانچه عامل اصلی به وجود آورنده این بیماری‬ ‫مصرف الکل باشد به آن بیماری کبد چرب الکلی‬ ‫(‪ )alcoholic fatiy liver‬گویند‪.‬‬ ‫‪ -2‬و در صورتی که بدون مصرف الکل بوجود‬ ‫آمده باشد به آن بیماری کبد چرب غیره الکلی ‪Non‬‬ ‫‪ )alcoholic fatiy) liver‬می‌گویند‪.‬‬ ‫همانطور که چربی در کبد رسوب می‌کند می‌تواند‬ ‫در جداره عروق دیگر بدن از جمله عروق قلبی‪ ،‬مغزی‬ ‫و کلیوی هم رسوب کند و باعث آسیب به این اعضاء‬ ‫شود‪.‬‬

‫درصد ابتال به سکته‌‌های قلبی و مغزی و بیماری‌‌های‬ ‫همچون دیابت قندی‪ ،‬هیپرلیپیدمی (افزایش چربی‬ ‫خون) و‪ ...‬دراین گروه از افراد بیشتر است‪.‬‬ ‫به گــزارش سالمت نیوز تجمع چربی در کبد‬ ‫می‌تواند به مرور زمان ایجاد التهاب و تشکیل باندهای‬ ‫فیبروز نماید‪ ،‬در صورت عدم درمان و بهبودی‪ ،‬کبد‬ ‫چرب می‌تواند به سمت نارسایی کبد و سیروزکبدی‬ ‫(تشکیل بافت فیبروز درکبد) پیشروی نماید‪ .‬منظور از‬ ‫کبد چرب‪ ،‬رسوب چربی (عمدتاً از چربی‌های خنثی‬ ‫مثل تری‌ گلسیرید در سلول های کبدی است) که‬ ‫پیدایش آن در افراد چاق ‪ ،‬کم تحرک ‪ ،‬مبتالیان بـه‬ ‫دیابت‪ ،‬چربی خـون بـاال شخصیت‌های اضطرابی(افراد‬ ‫پراسترس ) و مصرف کنندگان طوالنی مدت‬ ‫غذاهای دارای مواد نگه‌دارنده همچون فست فـودها‬ ‫و نوشابه‌های گازدار بیشتر دیـده می‌شود‪ ،‬تجمع‬ ‫چربی در کبد می‌تواند به مرور زمان ایجاد التهاب و‬ ‫تشکیل باندهای فیبروز نماید‪ ،‬در صورت عدم درمان‬ ‫و بهبودی‪ ،‬کبد چرب می‌تواند به سمت نارسائی کبد‬ ‫و سیروزکبدی (تشکیل بافت فیبروز درکبد) پیشروی‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫انواع کبد چرب (کبد چرب الکلی و کبد چرب‬ ‫غیره الکلی)‬

‫عالئم بیماری کبد چرب‪:‬‬ ‫در بیشتر موارد این عارضه بدون عالمت است و‬ ‫پزشک در بررسی آزمایشگاهی یا سونوگرافی یا سی‪-‬‬ ‫تی‌اسکن بطور اتفاقی آن کشف می‌کند‪ .‬فرد به ندرت‬ ‫از ضعف و بیحالی‪ ،‬خستگی دائمی و احساس فشار و‬ ‫درد مبهم در ناحیه فوقانی و راست شکم شاکی است‪.‬‬ ‫بخصوص این عالئم در مواردی که کبد چرب سریع‬ ‫ایجاد شده باشد بیشتر بروز می‌کند‪.‬‬ ‫اقدامات تشخیصی‪:‬‬ ‫اگر چه در خیلی از موارد عالئم قابل توجهی در این‬ ‫بیماری وجود ندارد‪ ،‬با مشاهده باال بودن آنزیم‌های‬ ‫کبدی (‪ )ALT) (SGPT‬یا گاما گلو تأمین ترانس‬ ‫پیتیداز (‪ )GGT‬و نیز تصاویر سونوگرافی تشخیص این‬ ‫بیماری ثابت می‌گردد‪.‬‬ ‫اختالالت آزمایشی در کبد چرب معموالً ضعیف‬ ‫است و در اکثر مــوار د افزایش خفیفی درآمینـو‬ ‫ترانسفـرازهای سـرمـی(‪ )AST) (ALT‬یـا گاما گولو‬ ‫تأمین ترانسـی پیپتدار (‪ )GGT‬دیده می‌شود‪.‬‬ ‫آمینوترانسفرازهای سرمی(‪ )AST) (ALT‬معیارهای‬ ‫جهت ارزیابی آسیب سلول‌های کبدی به شمار می‌روند‬ ‫و به علت آنکه میزان آنزیم (‪ )ALT‬به باالترین مقدار‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫در کبد وجود دارد اختصاصی‌ترین آزمایش دال بر‬ ‫ضایعه کبدی است‪.‬‬ ‫در کبد چرب الکلی به طور اختصاصی میزان افزایش‬ ‫آنزیم (‪ )AST‬بیش از آنزیم (‪ )ALT‬است ولی در کبـد‬ ‫چـرب غیـره الکلی میزان افزایش (‪ )ALT‬بیش از‬ ‫(‪ )AST‬است‪.‬‬ ‫انفیلتراسیون چربی در کبد با سونوگرافی یا‬ ‫سی‌تی‌اسکن تشخیص داده می‌شود‪ .‬در سونوگرافی‬ ‫میزان اکو پارانشیم کبد افزایش می‌یابد‪ ،‬میزان‬ ‫حساسیت سونوگرافی حـدود (‪ )70‬درصد است‪.‬‬ ‫الزم به ذکراست طبق تحقیقات انجام شده در ‪20‬‬ ‫درصد افراد مبتال به کبد چرب آنزیم های کبد‪ ،‬نرمال‬ ‫بوده‪ ،‬که این امر انجام سونوگرافی از کبد را در مورد‬ ‫مشکوک توصیه می‌نماید‪.‬‬ ‫شیوع بیماری‪:‬‬ ‫کبد چرب با افزایش سن سیرصعودی می‌یابد‪ ،‬شیوع‬ ‫این بیماری در آقایان دو برابر خانم‌ها است که با‬ ‫افزایش سن میزان شیوع در خانم ها به آقایان نزدیک‬ ‫می‌شود‪ ،‬به ویژه پس از یائسگی؛ بیماری کبد چرب در‬ ‫خانم ها سیر فزاینده‌ای دارد‪.‬‬

‫افزایش خطر ابتال به کبد چرب دار د‪ .‬دیابت قندی‪،‬‬ ‫هیپرتری گلیسیریدمی (افزایش‪TG‬خون) در افراد‬ ‫چاق شایع است‪.‬‬ ‫دیابت و کبد چرب‪:‬‬ ‫کبد چرب در نیمی از مبتالیان به دیابت قندی نوع‬ ‫دو دیده می‌شود ممکن است یکی از علل آن افزایش‬ ‫اسیدهای چرب با منشاء غذائی و متابولیسم کربو‬ ‫هیدرات‌ها و تبدیل آن به اسیدهای چرب باشد‪.‬‬ ‫نکتـه‪ :‬بیماری استئاتوهپاتیت غیره الکلی‬ ‫(‪()NASH‬تجمع چربی و سلول‌های التهابی در‬ ‫سلول‌های کبد) که نشان دهنده پیشرفت بیماری‬ ‫کبد چرب به سمت سیروز و نارسایی کبدی است؛‬ ‫بطور شایع با چاقی دیابت قندی و هیپرلیپیدمی همراه‬ ‫است‪ ،‬این مراحله از بیماری در خانم‌ها شایع‌تر و اغلب‬ ‫بدون عالمت است‬ ‫دارو‌ها و کبد‪:‬‬ ‫آمیودارون‪ ،‬نیفیدیپین‪ ،‬دیلتیازوم‪ ،‬کلوروکین‪،‬‬ ‫ترکیبات کورتیکو استروئیدی‪ ،‬تتراساکلین داروهای‬ ‫هستند که مصرف آن می‌توان با ایجاد کبد چرب‬ ‫همراه شود‪.‬‬

‫در بررسی‌های انجام شده روی بیش از ‪120‬‬ ‫بیمار مبتال به بیماری کبد چرب غیر الکلی‬ ‫مهمترین عوامل بروز این بیماری به ترتیب‬ ‫عبارتند از‪:‬‬

‫برای جلوگیری از بروز بیماری کبد چرب نکات‬ ‫زیر را فراموش نکنید‪:‬‬

‫‪ -1‬عادات بد غذائی (مصرف غذاهای دارای مواد‬ ‫نگهدارنده و عدم رعایت موازین بهداشتی در غذا‬ ‫خوردن)‪.‬‬

‫‪ -۱‬رژیم غذائی سـالـم مثـل میوه ‌ها‪ ،‬سبزی‌های‬ ‫خام‪ ،‬غالت سبوس‌دار و چربی‌های مفید (روغن زیتون‪،‬‬ ‫کنجد) برای خود انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪ -2‬استرس (اضطراب یا افسردگی)‪.‬‬ ‫‪ -3‬عدم تحرک کافی (نداشتن فعالیت بدنی مناسب‬ ‫همانند ورزش روزانه)‪.‬‬ ‫سیر بیماری‪:‬‬ ‫از آنجایی که این بیماری سیرپیش رونده دارد‬ ‫می‌تواند در مراحله اولیه بدون عالمت باشد که با‬ ‫پیشرفت بیماری و درگیری بیشتر کبد تأثیرات منفی‬ ‫برعملکرد کبد به صورت احساس ضعف خستگی و‬ ‫کاهش وزن بروز می‌کند‪ .‬در ‪ 30‬درصد موارد افراد‬ ‫مبتال به کبد چرب دچار التهاب دربافت کبد ()‪NASH‬‬ ‫‪ )(NON ALCOHOLIC Steatohepatits‬می‌شوند‬ ‫که ‪15‬درصد از این افراد دچار سیروز کبدی (‪)sirros‬‬ ‫شده و منجر به از کار افتادن کبد می‌شود‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬اگر کبد چرب همراه با افزایش آهن سرم‪،‬‬ ‫سن باالی ‪ ،45‬چاقی ‪ ،‬دیابت‪ ،‬فشارخون باشد نشانه‬ ‫شدت بیماری است‪.‬‬ ‫افرادی که دارای کبد چرب هستند ممکن است‬ ‫‪ ۱۰‬سال قبل از بروز این بیماری دچار عـوارض قلبی‬ ‫عروقی و کلیـوی آن شوند‪ .‬درصد ابتال به سکته‌‌های‬ ‫قلبی و مغزی و بیماری‌‌های همچون دیابت قندی‪،‬‬ ‫هیپرلیپیدمی (افزایش چربی خون) و‪ ...‬دراین گروه از‬ ‫افراد بیشتر است‪ .‬همانطور که چربی در کبد رسوب‬ ‫می‌کند می‌تواند در جداره عروق دیگر بدن از جمله‬ ‫عروق قلبی‪ ،‬مغزی‪ ،‬و کلیوی رسوب کرده و باعث‬ ‫آسیب به این عضو شود‪.‬‬ ‫کبد چرب و بیماری‌های همراه آن‪:‬‬ ‫الکل و کبد چرب‪:‬‬ ‫کبد جرب به طور شایع به دنبال مصرف مقادیر‬ ‫اندک یا زیاد الکل حتی برای مدت زمان کوتاهی دیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬انفیلتراسیون (تجمع) شدید چربی می‌تواند با‬ ‫خستگی‪ ،‬ضعف‪ ،‬بی‌اشتهایی‪ ،‬تهوع‪ ،‬احساس ناخوشی‬ ‫در شکم و هپاتومگالی دردناک همراه باشد‪ .‬اولین‬ ‫قدم در درمان کبد چرب الکلی حذف کامل مصرف‬ ‫مشروبات الکلی می‌باشد‪.‬‬ ‫چاقی و کبد چرب‪:‬‬ ‫کبد چرب در افراد چاق شایع است و به شدت با‬ ‫چاقی ارتباط دارد‪ ،‬بویژه چاقی شکمی نقش مهمی در‬

‫راه‌های پیشگیری‪:‬‬

‫‪ -۲‬انجام ورزش و فعالیت بدنی منظم (چاقی بویژه‬ ‫چاقی شکمی نقش مهمی در افزایش خطر ابتالء به‬ ‫کبد چرب دارد) از جمله پیاده روی به میزان حداقل‬ ‫‪ ۳۰‬الـی ‪ ۶۰‬دقیقه در روز توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -۳‬از مصرف الکل جداً پرهیز نمائید‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ازمنابع غذای دارای پتاسیم بیشتر استفاده کنید‬ ‫مثل موز‪ ،‬کشمش‪ ،‬آلو‪ ،‬بادام‪ ،‬انواع سبزی‌ها‬ ‫مواد غذایی مفید برای کبد‪:‬‬ ‫الف‪ :‬مواد غذایی که فرآیند سم‌زدایی و تصفیه کبد‬ ‫را افزایش می‌دهند‪.‬‬ ‫ب‪ :‬مواد غذایی غنی از آنتی اکسیدان که طی‬ ‫فرآیند سم ‌زدایی از کبد محافظت می‌کنند‪( .‬در‬ ‫فرآیند سم‌زادیی یا تصفیه کبد تعـداد زیادی رادیکال‬ ‫آزاد تولید می‌شود که برای کبد مضر هستند‪ ،‬آنتی‬ ‫اکسیدان‌‌ها از کبد در برابر رادیکال‌های آزاد محافظت‬ ‫می‌نمایند)‪.‬‬ ‫‪ -۱‬سیر و پیاز خام‪ :‬حاوی آنتی اکسیدان است و‬ ‫برای سم‌زادیی بهتر کبد الزم است‪ ،‬همچنین به کبد‬ ‫کمک می‌کند تا بدن را از آلودگی جیوه و بعضی مواد‬ ‫افزودنی موجود در غذا‌ها و هورمون استروژن پاک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬کلم (انواع کلم)‪ :‬کلم دارای خاصیت سم ‌زدایی‬ ‫قـوی برای کبد است‪.‬‬ ‫‪ -۳‬لیموترش‪ :‬آب لیموترش همراه آب و لرم صبح‬ ‫ناشتا سم‌زدایی کبد را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬سیب‪ :‬دفع فلزات سنگین از بدن را افزایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ -۵‬میوه‌‌های غنی از آنتی اکسیدان‪ :‬آلو‪ ،‬پرتقال‪،‬‬ ‫کشمش‪ ،‬طالبی‪ ،‬سیب با پوست‪ ،‬شاتوت‪ ،‬گریب‬ ‫فوروت‪ ،‬زرشک‪ .‬انار‪ ،‬خرما‬ ‫مواد غذایی که بهتراست کمتر مصرف شود‪:‬‬ ‫چای‪ ،‬قهوه‪ ،‬نان‌‌های بدون سبوس (نان‌‌های ماشینی‪،‬‬ ‫فانتزی و نان لواش) سرخ کردنی‌‌ها‪ ،‬غذاهای چرب و‬ ‫پرکالری‪ ،‬تنقالت شور‪ ،‬غذاهای دارای مواد نگه‌دارنده‪،‬‬ ‫گوشت قرمز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪،‬‬

‫‪63‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع‬ ‫و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬ ‫تلفن رزرو‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حراج استثنائی با تخفیف های ویژه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫‪64‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫می دانید برای ماه عسل به کجا سفر کنید؟‬ ‫شاید شما هم برای برگزاری مراسم عروسی‪ ،‬ماه‌ها درگیر‬ ‫بوده‌اید و استرس و فشار زیادی را تحمل کرده‌اید تا همه‌چیز‬ ‫به نحو احسن انجام شود‪ .‬بهترین راه برای فراموش کردن این‬ ‫خستگی‌ها و درگیری‌ها‪ ،‬گذراندن یک ماه‌عسل آرام و روی‌اشی‬ ‫در ساحل است؛ قدم زدن روی شن‌ها‪ ،‬آبتنی برای فرار از گرما‬ ‫و تماشای غروب آفتاب بر پهنه‌ی وسیع اقیانوس می‌تواند‬ ‫خستگی ماه‌ها دوندگی را از تنتان بیرون کند‪ .‬پس اگر برای سفر‬ ‫ماه‌عسل برنامه‌ریزی می‌کنید و دوست دارید یک سفر روی‌اشی‬ ‫را تجربه کنید این ‪ ۱۵‬مقصد در آسیا می‌توانند گزینه‌های‬ ‫خوبی برای ثبت خاطرات بهترین روزهای زندگی‌تان باشند‪..‬‬

‫جزیره‌ی ساموی (‪ )Koh Samui‬تایلند‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫* از آشپزی و غذاهای لذیذ محلی لذت ببرید‪.‬‬

‫این جزیره‌ی زیبا که با داشتن ساحلی با درختان نخل و آبی‬ ‫دریا به یکی از زیباترین جزایر تایلند تبدیل شده است می‌تواند‬ ‫مقصد بسیار مناسبی برای ماه‌عسل و تقسیم کردن خاطرات‬ ‫خوش با شریک زندگی‌تان باشد‪ .‬غواصی در آب‌های زالل این‬ ‫جزیره‪ ،‬تجربه‌ی لذت بخشیدر آغاز زندگی مشترکتان خواهد بود‪.‬‬

‫* هیجان را با ماشین‌های‬ ‫کابلی تجربه کنید‪.‬‬ ‫* از شناخته‌شده‌ترین ساحل‬ ‫لنکاوی یعنی ‪Pantai Cenang‬‬ ‫دیدن کنید‪.‬‬

‫سریالنکا (‪)Sri Lanka‬‬ ‫شاید فکر کنید که سریالنکا مقصد مناسبی برای سفر در‬ ‫تابستان نباشد‪ .‬با وجود این که سریالنکا در تابستان بسیار‬ ‫گرم است اما این باعث نمی‌شود که آن را در فهرست مقاصد‬ ‫سفر تابستانی در آسیا قرار ندهیم‪ .‬سواحل زیبا و اقامتگاه‌های‬ ‫چشم‌نواز‪ ،‬برایتان خاطرات شیرینی را رقم می‌زنند که تا آخر‬ ‫عمر با یادآوریشان لذت خواهید برد‬ ‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به سری النکا‬

‫* غواصی اسکوبا (‪ )Scuba diving‬یکیدیگر از تفریحات مفرح‬ ‫و لذت‌بخشی است که می‌توانید با شریک زندگی‌تان تجربه کنید‪.‬‬

‫مالدیو‬ ‫سفر به کوچک‌ترین کشو ِر جزیره‌ای جهان‪ ،‬می‌تواند بهترین‬ ‫تجربه‌ی زندگی مشترکتان باشد‪ .‬این جزیره که به داشتن‬ ‫سواحلی با آب‌های فیروزه‌ای‪ ،‬امکان غواصی و مناظر چشم‌نواز‬ ‫شهرت دار د‪ ،‬یکی از بهترین مقصد‌ها برای سفر ماه‌عسل در‬ ‫آسیا و در تابستان است‪ .‬اقامت در خانه‌های ییالقی شناور بر‬ ‫روی آب‌های فیروزه‌ای‪ ،‬باعث می‌شود که دلتان بخواهد تا آخر‬ ‫عمر همان‌جا بمانید‬

‫* در ساحل قدم بزنید و از تماشای غروب آفتاب لذت ببرید‪.‬‬ ‫* گشت‌وگذار یک روزه‌ای در ‪Pinnawala Elephant‬‬ ‫‪ Orphanage‬ترتیب بدهید و به تماشای فیل‌ها بروید‪.‬‬ ‫* گشتی در شهر زیبای ‪ Galle‬بزنید‪.‬‬

‫لنکاوی (‪ ،)Langkawi‬مالزی‬

‫* از غواصی در ‪ ،Bacuit Bay‬جکوزی‌های طبیعی و آبشار‌ها‬ ‫لذت ببرید‪.‬‬ ‫* دوچرخه‌سواری در کوهستان را فراموش نکنید‪.‬‬

‫کشور تایلند فقط به داشتن سواحل زیبا محدود نمی‌شود‬ ‫و هیچ جای دیگری غیر از ‪ Chiang Mai‬نمی‌تواند این‬ ‫ادعا را ثابت کند‪ .‬این شهر که در دامنه‌ی کوه‌ها قرارگرفته‬ ‫به داشتن جشنواره‌های پر‌هیاهو‪ ،‬معابد‪ ،‬بازارهای شبانه و‬ ‫شهرک‌های قبیله‌ای که در نزدیکی آن قرار گرفته‌اند‪ ،‬شهرت‬ ‫دارد‪ .‬پس اگر به‌اندازه‌ی کافی ماجراجو هستید می‌توانید‬ ‫به اتفاق شریک زندگی‌تان‪ ،‬دوچرخه‌ای کرایه کنید و تمام‬ ‫سرزمین‌های شمالی تایلند را زیر پا بگذارید‪.‬‬

‫بورنئو ‪ ،Borneo‬مالزی‬ ‫بورنئو به معنای واقعی کلمه‪ ،‬بهشتی برای‬ ‫عاشقان طبیعت است و یکی از دو مکانی است‬ ‫که می‌توانید اورانگوتان‌ها را در حیات‌وحش‬ ‫مشاهده کنید‪ .‬پس اگر به طبیعت عالقه‌مند‬ ‫هستید‪ ،‬سفر خود را برای تماشای حیات‌وحش‬ ‫در جنگل‌های بارانی‌‪ ،‬گشت‌و‌گذار در پارک‌های‬ ‫ملی و استراحت در سواحل بکر و زیبا‪،‬‬ ‫زمان‌بندی کنید‬

‫چیانگ‌مای (‪ ،)Chiang Mai‬تایلند‬

‫* از صومعه‌ی بودائی ‪Wat Phra That Doi Suthep‬‬ ‫بازدید کنید‪.‬‬

‫* شب‌هایی که ماه کامل است‪ ،‬از قدم زدن در‬ ‫خطوط ساحلی و تماشای درخشش آب‌ها زیر نور ماه‪،‬‬ ‫لذت ببرید‪.‬‬

‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به ال نیدو‪:‬‬

‫* از دریاچه‌ی تونله ساپ (‪ )Tonlé Sap‬و روستای شناور بر‬ ‫روی آن دیدن کنید‬

‫* از میراث جهانی یونسکو‪ ،‬معبد ‪Temple of the Tooth‬‬ ‫در شهر کندی (‪ )Kandy‬بازدید کنید‪.‬‬

‫* اگــر مشتاق ماجراجویی هستید‪ ،‬می‌توانید به‬ ‫دوچرخه‌سواری در کوهستان بپردازید و لحظات هیجان‌انگیزی‬ ‫را سپری کنید‪.‬‬

‫* از آشپزی مالدیو و خوردن غذاهای لذیذ دریایی‬ ‫لذت ببرید‪ *.‬با شریک زندگی‌تان غواصی کنید‪.‬‬

‫اگر به کامبوج سفر کردید‪ ،‬لذت چشیدن غذاهای محلی را‬ ‫به هیچ وجه از دست ندهید‬

‫فیلیپین سواحل زیبای متعددی بــرای انتخاب به‬ ‫عنوان مقصد سفر ماه‌عسل دارد؛ یکی از آن‌هــا ال‌نیدو‬ ‫اســت کــه بــه بهشت روی زمین شهرت دار د و در‬ ‫شمال جزیره‌ی کم‌جمعیت پــاالوان (‪ )Palawan‬واقع‬ ‫‌شده است؛ این ساحل زیبا با چشم‌انداز‌های بی‌نظیرش‪،‬‬ ‫گزینه‌ی مناسبی برای یک سفر مشترک است‪.‬‬

‫* نمایش سنتی ‪ Apsara‬را تماشا کنید‪.‬‬

‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به چیانگ‌مای‬

‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به مالدیو‬

‫کامبوج به داشتن اقامتگاه‌های مجلل و باشکوه شهرت دارد‪.‬‬

‫ال نیدو (‪ ،)El Nido‬فیلیپین‬

‫* اگر به اماکن تاریخی عالقه‌مند هستید‪ ،‬از دیدن‬ ‫صومعه‌های باشکوه ‪ Bayon‬و ‪ Ankor Wat‬شگفت‌زده خواهید‬ ‫شد‪.‬‬

‫* اگر شما و همسرتان از دوستداران هنر هستید می‌توانید‬ ‫از یوبود (‪ ،)Ubud‬پایتخت هنری این جزیره دیدن کنید و از‬ ‫کارگاه‌های آموزشی و موزه‌های آن لذت ببرید‪.‬‬

‫* در سواحل این جزیره‪ ،‬حمام آفتاب بگیرید‪.‬‬

‫کامبوج مقصد جذاب دیگری برای یک سفر عاشقانه است‬ ‫که شگفتی‌های تاریخی را با زیبایی‌های طبیعی آمیخته است‪.‬‬ ‫زوج‌های جوان با فرار از خستگی‌ها و اقامت در چنین مکان‬ ‫جالبی می‌توانند از اولین سفر مشترکشان لذت ببرند‪.‬‬

‫* ‪ Khemer‬آشپزی سنتی کامبوج را امتحان کنید‪.‬‬

‫* در این جزیره می‌توانید از دیدن معابد باستانی و زیبا‬ ‫لذت ببرید‪.‬‬

‫* در ساحل ‪ Jimbaran‬شنا کنید‪.‬‬

‫کامبوج (‪)Cambodia‬‬

‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به کامبوج‬

‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به بالی‬

‫* اگر به دنبال ماجراجویی باشید می‌توانید سفر کوتاهی به‬ ‫آتشفشان‌های ‪ Mount Batur‬و ‪ Mount Agung‬ترتیب دهید‪.‬‬

‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به لنکاوی‬ ‫* از دیدن زیبایی‌های آبشار‬ ‫‪ Telaga Tujuh‬لذت ببرید‪.‬‬

‫جزیره‌ی بالی (‪ )Bali‬در اندونزی‬

‫اولین جایگاه این فهرست به جزیره‌ی بالی تعلق دارد‪ .‬احتماالً‬ ‫نام این جزیره‪ ،‬تصاویری از سواحل خصوصی و آتش‌فشان‌ها را‬ ‫به یادتان می‌آورد‪ .‬گرچه این جزیره در فصل تابستان بسیار‬ ‫شلوغ است اما زوج‌های جوان می‌توانند با رفتن به ویالهای‬ ‫رمانتیک ساحلی‪ ،‬از شلوغی بگریزند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تجربیات لذت‌بخش در سفر به بورنئو‪:‬‬ ‫* با همسرتاندر کوه ینبالو (‪)Mount Kinabalu‬‬ ‫گشتی بزنید‪.‬‬ ‫مالزی‪ ،‬جزایر و سواحل زیادی را در برمی‌گیرد که از میان‬ ‫آن‌ها‪ ،‬لنکاوی‪ ،‬یکی از بهترین مقصد‌ها برای سفر ماه‌عسل‬ ‫است‪ .‬سواحل چشم‌نواز و جنگل‌های انبوه حرا این مکان را‬ ‫به یکی از مقاصد گرمسیری مورد عالقه‌ی شما تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین لنکاوی برای زوج‌های جوانی که به دنبال ماجراجویی‬ ‫هستند‪ ،‬ایده آل است‪ .‬آن‌ها می‌توانند از انجام ورزش‌های آبی‪،‬‬ ‫رستوران‌های بی‌نظیر و مراکز خرید لذت ببرند‬

‫* در جزیره‌ی ‪ Sipadan‬غواصی را تجربه کنید‪.‬‬ ‫* از منطقه‌ی حفاظت‌شده‌ی حیات‌وحش ‪ Kinabatangan‬و‬ ‫گونه‌های جانوری کم یاب آن دیدن کنید‪.‬‬ ‫* جنگل‌های بارانی گرمسیری ‪ Lahad Datu‬را ببینید‪.‬‬

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

www.Daneshmand.Ca

Boundary

65

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

N

E 1st Ave.

.‫ بازدید کنید‬Lougheed‫ و‬Boundary ‫ واقع در تقاطع‬Brian Jessel BMW‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‬ Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

150918_Daneshmand_Full.indd 1

‫انوش‬ ‫عشاق زی‬

Anoosh Eshaghzey

Lougheed Hwy.

Boundary

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

N

‫مشاور فروش‬

2015-09-14 3:04 PM

‫‪66‬‬

‫‪Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ونیز شهر جشنواره ها و کارناوال هاـ ایتالیا‬

‫می توانید ساعتهای زیادی را در این خیابانهای کوچک و دلربا‬ ‫بگذرانید و از قدم زدن در کنار آب لذت ببرید ‪.‬با هربار گشت جشنواره‌ی فیلم ونیز در اواخر اگوست‪ ،‬هر سال یکی از اتفاقات مهم دنیای‬ ‫و گذار خاطرات زیبا و جدیدی را بخاطر بسپارید‪.‬با عکسهای فیلم و هنر است‪ .‬کارناوال مشهور ونیز هم که در ماه فوریه در تمام شهر‬ ‫برپاست‪ ،‬از بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین کارناوال‌های جهان است‪.‬‬ ‫جالب و به یادماندنی برای خود خاطره ساز شوید‬ ‫شهر ونیز یکی از شهرهای گردشگری جهان است و ساالنه جزیره‌ای در شمال ایتالیا که در میان دریای آدریاتیک قرار گرفته‌است و‬ ‫بصورت جزیره‌های کوچک است که جزیره‌ها به وسیله کانال‌هایی از هم جدا‬ ‫میلیون‌ها گردشگر به این شهر می‌روند‪.‬‬ ‫شده‌اند و تردد در شهر به وسیله قایق صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫از دیدنی‌های این شهر می‌توان به میدان سن مارکو محل‬ ‫دفن مرقس یکی از حواریون عیسی مسیح که به سن مارکو‬ ‫مشهور است‪ ،‬اشاره‌کرد‪.‬‬ ‫شهر ونیز به خاطر شکل عجیب و همچنین تعدادزیاد آثار‬ ‫تاریخی و هنری و معماری در لیست میراث جهانی یونسکو‬ ‫نیز قرار گرفته که همین امر موجب شده ساالنه میلیونها نفر گراند کانال با طول ‪ 3.8‬کیلومتری اش و با پهنای حداقل ‪ 30‬و حداکثر ‪70‬‬ ‫شمال غربی ونیز را به جنوب آن متصل‬ ‫از سر تا سر جهان برای دیدن این شهر زیبا به ایتالیا سفر متر و عمق متوسط ‪ 5‬متری اش‬ ‫ِ‬ ‫می کند و به عنوان شاهراه اصلی ونیز شناخته می شود‪ .‬شکل کلی این‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کانال همانند یک ‪ S‬بزرگ می باشد‪ .‬کناره این کانال از گذشته همیشه محل‬ ‫زندگی اشراف زادگان بوده است و ساختمان های کنار این کانال با معماری‬

‫هایی از قرن ‪ 12‬میالدی به بعد می باشند‪ .‬وسایل نقلیه عمومی از قبیل نام ونزیا در ایام قدیم به تمام منطقه ونتو و فریولی اطالق می‌شد‪.‬‬ ‫تاکسی و اتوبوس دریایی در این کانال در رفت و آمدند تا مردم و گردشگران‬ ‫را به قسمت های مختلف شهر ببرند ولی اگر قصد دارید تا لذت قایق سواری‬ ‫در گراند کانال را تجربه کنید باید از قایق های کشیده ای که ‪Gondola‬‬ ‫‪ Ride‬نامیده می شود‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬

‫پل ‪ Rialto Bridge‬قدیمی ترین پلی است که بر روی گراند‬ ‫کانال قرار دارد‪ .‬در کنار این پل ‪ 3‬پل دیگر نیز بر روی گراند‬ ‫کانال ساخته شده است‪.‬‬

‫در هنگام قایق سواری در این کانال می توانید از کلیسایی به نام‬

‫‪ Santa Maria della Salute‬که سالهاست در کنار این کانال قرار‬ ‫دارد نیز بازدید کنید‪.‬این کلیسا یک شاهکار معماری اوایل رنسانس‬

‫است واز سنگ مرمر ساخته شده است و سقف گنبدی شکل طالیی‬

‫آن زیبایی خاصی بخشیده است و شبستان کشیش توسط نرده های‬ ‫اولیه رنسانس نفیس تزئین شده است ‪.‬این مکان مورد عالقه ونیزی‬

‫ها برای مراسم ازدواج می باشد‪.‬‬

‫پلی را بنام حسرت می نامند چون دادگاه را به زندان متصل می کند‪.‬‬

‫ونیز شهر جشنواره‌ها و کارناوال‌ها نیز هست‪ .‬برای مثال جشنواره‌ی فیلم ونیز در اواخر اگوست‪ ،‬هر سال یکی از اتفاقات مهم دنیای فیلم و هنر است‪.‬‬

‫کارناوال مشهور ونیز هم که در ماه فوریه در تمام شهر برپاست‪ ،‬از بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین کارناوال‌های جهان است‪ .‬این کارناوال به کارناوال ماسک‌ها‬ ‫نیز مشهور است‪ .‬همان ماسک‌هایی که شاید در ‪ Eyes Wide Shut‬دیده باشید‪ .‬ماسک‌های آن فیلم را نیز هنرمندان این شهر ساخته‌اند‪ .‬به‌غیر از‬

‫ماسک‌ها‪ ،‬کریستال‌های ونیزی هم شهرت فراوان دارند و طرز ساخت‌شان دیدنی‌است‪ .‬این کریستال‌ها را هنوز با روش سنتی در جزیره‌های اطراف‬ ‫ونیز (مورانو و بورانو) می‌سازند‪ :‬ظریف وخارق العاده با قیمت‌های باال هستند‪.‬‬

67

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

‫گالری گل توکا‬

‫به زودی در نورث ونکوور افتتاح خواهد شد‬

Daneshmand Magazine

... ‫منتظر آگهی بعدی ما باشید‬

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 464 Vol. 9, Friday, Sep. 18 2015

Issue 464, Vol. 9 Friday Sep. 18 2015

PERSIAN, FARSI, WEEKLY, FREE PM Registration No. 41372512

‫نیـا دادبه‬

CN: 7246714

‫دانشـمند‬

‫مهران دادبه‬

DOCTOR HOME INSPECTIONS

68 /

Daneshmand Magazine

‫بازرسی فنی ساختمان‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬ info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫ سال تجربه در مذاکرات و تدوین‬25 ‫با‬

‫و تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش‬

Tel: 604.318.6365 The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.

440 West Kings Street $1,920,000 - SOLD

We have many clients looking in your neighborhood, We justlove soldto a property your area. andhave would work withinyou.

We have many clients looking in your neighborhood, and

would love to work with you.

Building Lot just Sold by: Dadbeh Group British Properties $2,200,000 July’s hot weather did not deter home buyers in Greater

Mehran Dadbeh

Nia Dadbeh

Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent

Real Estate Agent

Real Estate Agent

1.888.399.3920 Cell: (604)-318-6365 Mehran@Dadbeh..ca

1.888.399.3920 Cell: (604)-537-5476

www.Dadbeh.ca

www.Dadbeh.ca

annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled 3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen in July 2014.

The summer's abundant activity can be traced to confident consumers, low interest rates and a reduced supply of homes for sale.

Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada Centre Realty (493) 494-3030

The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.

Ndadbeh@sutton.com