Daneshmand 466 by Daneshmand Magazine

1 ‫شهریار سپهریان مقدم‬ ‫مشاور امالک‬ www.shahofcoquitlam.com

DANESHMAND www.Daneshmand.Ca

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

Persian, Weekly

Issue 466, Daneshmand Magazine

‫ هفتگی‬،‫ صفحه‬60

(604) 454- 8567 shahofcoquitlam@royallepage.ca

EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

Friday, Oct. 2 2015

Vol. 9

1394 ‫ مهر‬10 ‫جمعه‬ PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE

604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬ Editor@Daneshmand.Ca

WWW.DANESHMAND.CA

‫اسپشیال خشکبار ایوب‬

North Vancouver: North Vancouver: 1332 Lonsdale Ave. 1332 Lonsdale Ave.

‫کلک حافظ شکرین میوه نباتی است بچین‬

(Between 13th & 14th) (Between 13th & 14th)

North Vancouver North , Vancouver, BC BC V7M 2H8 V7M North 2H8 Vancouver: 1332 Lonsdale Ave. p: 604.982.9682 ‫گرمی‬p: ‫زعفران یک‬604.982.9682 ‫ یک‬،‫ دالر خرید از فروشگاه ایوب‬100 ‫در ازای هر‬

‫که در این باغ نبینی ثمری بهتر از این‬

(Between 13th & 14th)

‫ گرمی دریافت نمایید‬4 ‫ یک زعفران‬،‫ دالر خرید‬200 ‫و در ازای هر‬

North Vancouver, BC V7M 2H8 Downtown: p: 604.982.9682

Downtown: 986 Denman St. 986 Denman St.

(Between Barclay & Nelson) (Between Barclay & Nelson)

Vancouver, BC Vancouver, BC Downtown: V6G 2M1 V6G 986 2M1 Denman St. p: 604.732.6887 p: 604.732.6887 (Between Barclay & Nelson) Vancouver, BC V6G 2M1 Coquitlam: p: 604.732.6887

Coquitlam: #150 - 2950 Glen #150 Dr - 2950. Glen Dr.

(Between Johnson & Pintree) (Between Johnson & Pintree)

Coquitlam: Coquitlam, BC Coquitlam, BC #150 - 2950 Glen Dr. V3B 0J1 V3B 0J1 (Between Johnson & Pintree) p: 604.474.1484 p: 604.474.1484

‫خشکبار ایوب‬

Coquitlam, BC V3B 0J1 p: 604.474.1484 Kitsilano:

‫عرضه کننده‬Kitsilano: 2048 West 4th Ave. 2048 West 4th Ave. ‫(آجیل داغ و تازه‬Between ‫انواع‬ Arbutus & Maple) (Between Arbutus & Maple) Kitsilano: Vancouver, BC Vancouver, BC 4th Ave. 2048 West ‫شعبه در ونکوور بزرگ‬ 5 ‫با‬ V6J 1M9 V6J 1M9 (Between Arbutus & Maple) p: 604.558.2933 p: 604.558.2933 Vancouver, BC

V6J 1M9 p: 604.558.2933

Burnaby: Burnaby: #134 - 6550 Hastings #134 - 6550 Hastings St. St. Burnaby: (Kensington Square) (Kensington Square)

#134BC - 6550 Hastings St. Burnaby, BC Burnaby, (Kensington Square) V5B 1S2 V5B 1S2 Burnaby, BC p: 604.428.6887 p: 604.428.6887

،‫ تبریز‬،‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‬ ‫ و همچنین انواع تابلو فرش‬... ‫ نائین و‬،‫اصفهان‬

V5B 1S2 p: 604.428.6887

‫فرش دلیـری‬

‫گالـری و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

www www.ayoubs.ca ‫ عرضه و خدمات‬،‫ تولید‬.ayoubs.ca ‫ نسل تجربه موفق در‬3 ‫با‬ www.ayoubs.ca

$99 :‫ متری‬6 ‫شستشوی فرش‬ $49 :‫ متری‬3 $29 :‫ متری‬1.5 ‫ تخفیف‬%50 :‫تعمیرات انواع فرش‬ Pacific Oriental Rug

‫قالیشویی‬ ‫ چرم‬،‫ شیرازه‬،‫ ریشه‬،‫ تعمیر پارگی‬: ‫رفـوگری‬ ‫ آفتاب دیدگی‬،‫ آب دیدگی‬،‫ لکه برداری‬: ‫رنگبرداری‬ ‫ با بهترین کیفیت‬،‫ شستشوی دستی‬:

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه‬ ‫) طرف قرارداد با کلیه شرکت های بیمه‬... ‫ آب گرفتگی و‬،‫(آتش سوزی‬

www.PacificOrientalRug.com

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

Tel: 604.923.8000

.‫ بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬.‫ ما را انتخاب کنید‬،‫چرا بانک‬

Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com

Z ARA R ABII

REAL ESTATE ADVISOR

778.893.9585

‫مهندس بابک شیخ صراف‬ Tel: 778-791-7777 MSc., MBA ‫ کشور‬74 ‫نفر برتر کنکور سراسری ارشد‬ ‫ بورس و امالک در ایران و کانادا‬،‫با سالها تجربه در سرمایه گذاری‬ ‫مشاور مجرب و آگاه شما در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫مرکز لیزر‬ ‫الیمالیت‬

‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬

‫بدون درد‬ Soprano ice “Pain Free Laser Hair Removal Machine” limelightlaser.ca

info@limelightlaser.ca

1138 Richards St., Vancouver

Tel:604.360.0826

www.zararabii.com zrabii@sutton.com

‫پروین ربیعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫و تجاری در سراسر ونکوور‬

778-829-5651

Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com

‫پرسـتو‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

Parastoo Travel ‫مهـری علمدار‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC

FINEX

www.FinexForex.ca

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

‫صرافی فاینکس‬ Tel: 604.681.2062 ‫دان تان‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫ سال سابقه‬15 ‫با بیش از‬

‫کیمیا‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬

‫در ونکوور بزرگ‬ Farin Fasihi

Real Estate Specialist

Cel: 604-729-0506

farin@farin.ca

1771 Marine Dr., West Vancouver

‫ پریسا پهلوان‬:‫با مدیریت‬

‫ سال سابقه کار در ونکوور کانادا‬15 ‫ با‬. . . ‫نامی که میشناسید‬

Tel: 604.209.3560, 604.474.1152

www.farin.ca 1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam

‫فروش و نصب ماهواره نیلوفر‬ ‫فارسی و انگلیسی‬ ‫حیدری‬ ‫مشاور امالک‬

1135 W. Pender st., Vancouver

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬

Tel: 604.986.8585

1629 Marine Dr., North Vancouver

778.228.7273

SOLD

ON EXPERIENCE

TERESA

DE COTIIS 604.649.4215

‫مشاور امالک‬

TDECOTIIS.COM

tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

$150 ‫ از‬Dish ‫ بدون احتیاج به‬GLwiz ‫نماینده فروش‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫ به روی دیوار‬LCD ‫ نصب تلویزیون های‬،‫تبدیل فیلم‬ $150 ‫ بدون هزینه ماهیانه از‬Android TV Box

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

Tel: 604.729.5190

Tel: 604.689.2000

819 Davie St., Vancouver, BC

‫‪2‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652

1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

shahin@behroyan.ca

www.behroyan.com

1409 CHARTWELL DR, West Vancouver House, Chartwell $11,880,000 7,160 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore 2,800,000 3,082 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver Apartment, Deer Ridge 1,790,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2000 LARSON RD., North Vancouver House, Hamilton $1,388,000 2,663 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

2250 NELSON AV, West Vancouver House, Dundarave $3,888,000 2,521 Sqft, 3 Bedrooms, 1 Bathroom

880 FARMLEIGH RD., West Vancouver House, British Properties $7,500,000 6,125 Sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms

PH1 1188 W. PENDER, Vancouver Apartment, Coal Harbour 5,880,000 3,035 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms

1130 CRESTLINE RD., West Vancouver House, British Properties $5,298,000 3,600 Sqft, 2 Bedrooms, 4 Bathrooms

2004 LARSON RD, North Vancouver House, Hamilton $1,149,000 2,146 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬ ‫برنج باسماتی شـمال‬

‫حــراج‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪:‬‬ ‫کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی‬ ‫فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬

‫‪Tel: 778-279-5514‬‬

‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬

‫‪Tel: 604-553-1323‬‬

‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Tel: 604-322-5514‬‬

‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-559-3800‬‬

‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫جوان دست‪‎‬فروشی ایرانی‬ ‫قهرمان آسیا شد‬

‫جوان ‪ 19‬ساله ورزشکاری که به دلیل مشکالت مالی‬ ‫دست‪‎‬فروشی می کند‪ ،‬در رشته پرتاب وزنه قهرمان آسیا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم ورزشی ‪« ،‬شاهین جعفری» پیش‬ ‫از این در رقابت های آسیایی مقام نایب قهرمانی را به‬ ‫دست آورده بود اما بعد مشخص شد نفر اول رقابت‬ ‫ها که طال گرفته‪ ،‬دوپینگ کرده است و بدین ترتیب‪،‬‬ ‫مدال طالی وی نصیب شاهین شد‪ .‬بنابراین گزارش‪ ،‬با‬ ‫توجه به مثبت اعالم شدن تست دوپینگ نفر اول پرتاب‬ ‫وزنه در رقابت های قهرمانی جوانان آسیا‪ ،‬کنفدراسیون‬ ‫دوومیدانی آسیا طی نامه ای شاهین جعفری را به عنوان‬ ‫قهرمان این ماده و «شاکتی سوالنکی» و «ارتیه داولتو» را‬ ‫به ترتیب به عنوان نفرات دوم و سوم اعالم کرد‪« .‬شاهین‬ ‫مهردالن» بر سکوی نخست این ماده ایستاده بود اما بر‬ ‫اساس اعالم کنفدراسیون آسیا‪ ،‬مدال قهرمانی این ماده‬ ‫از مهردالن دریافت و به شاهین جعفری اهدا خواهد شد‪.‬‬ ‫جعفری هفته پیش با گالیه شدید از مسووالن ورزشی‬ ‫کشور که اقدامی برای پس گرفتن عنوان قهرمانی وی‬ ‫نکرده اند‪ ،‬گفته بود به دلیل مشکالت مالی‪ ،‬از یک سال‬ ‫پیش تا کنون در کنار خیابان دست‌فروشی می کند‪ .‬او در‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۱‬موفق به جابه‌جایی رکورد پرتاب وزنه ایران‬ ‫شده است اما گفته است نه تنها هیچ پاداش و یا حمایتی‬ ‫از او نمی شود بلکه بعد از مسابقات آسیایی که مچ پایش‬ ‫آسیب دید‪ ،‬فدراسیون دو و میدانی حتی حاضر نشد نامه‌‬ ‫ای به فدراسیون پزشکی ورزشی ارسال کند تا بتواند به‬ ‫طور رایگان مصدومیت خود را درمان کند‪ .‬البته شاهین‬ ‫تنها قهرمان ورزشی ایران نیست که به‌دلیل حمایت‬ ‫نشدن از سوی فدراسیونهای ورزشی برای تأمین هزینه‬ ‫زندگی و تمرینات به دست فروشی روی آورده‌ است‪ ،‬در‬ ‫سال های گذشته نیز سرنوشت شماری از ورزشکاران و‬ ‫قهرمانان ایرانی به دس ت فروشی و حتی کارتن خوابی‬ ‫ختم شده است؛ «فرشاد درکه»‪ ،‬که در سومین فستیوال‬ ‫هنرهای رزمی در سال ‪ ۲۰۱۲‬به مقام قهرمانی رسیده‬ ‫بود‪ ،‬مدتها کارتن خواب شده بود‪« ،‬امید ستایشپور»‪،‬‬ ‫قهرمان پا ورلیفتینگ ای ران‪« ،‬مجتبی مرادی»‪ ،‬قهر مان‬ ‫کشتی آزاد ایران‪« ،‬صادق پاکدامن»‪ ،‬عضو تیم ملی نجات‬ ‫غریق ایران و «سجاد پیرآقا یارچمن»‪ ،‬قهرمان پارالمپیک‬ ‫از جمله ورزشکاران ایرانی هستند که اگر ‌چه در عرصه‬ ‫بین الملل ی موفق به کس ب مدال های رنگارنگ ش ده اند‬ ‫اما سرنوشتی مشابه شاهین جعفری داشته اند‪ .‬شاهین‬ ‫جعفری به ایسنا گفته بود‪« :‬از سال ‪ 86‬به مدت هشت‬ ‫سال به طور حر‌فه‌ای د‌و‌و‌مید‌ا‌نی کار می‌کنم و سال ‪91‬‬ ‫موفق شدم رکورد نو‌جو‌ا‌نان ایران را در ماده پرتاب وزنه‬ ‫جابه جا کنم‪ .‬این رکورد شکنی هم در مسابقات داخل‬ ‫سالن و هم در فضای باز اتفاق افتاد اما دریغ از یک‬ ‫حمایت یا پاداش از مسووالن‪ .‬بعد از رکودشکنی‪ ،‬موفق‬ ‫شدم ورودی مسابقات قهرمانی آسیا که در چین تایپه‬ ‫برگز ار می‌شد را کسب ک نم‪ .‬در چین تاپیه با رک ورد‬ ‫‪ 18‬م تر و ‪ 64‬سانتی متر ‪ ،‬به م دال نقره رسید م‪ .‬بعد‬ ‫از چندین ماه نفر اول این مسابقات که یک ایرانی بود‪،‬‬ ‫تست دوپینگش مثبت شد و به همین دلیل باید مدال‬ ‫طالی او را به من بدهند‪ .‬برای این کار پی گیر ی‌های‬

‫زیا دی انجام دادم و نامه‌های زیادی را به آقای داوری‬ ‫و طباطبایی ارسال کردم‪ ،‬اما هیچ کدام پاسخی به من‬ ‫ندادند‪» .‬‬ ‫جعف ری اض افه کرده بود‪« :‬نه تنها این مدال به من‬ ‫داده نشد و حتی حکم قهرمانی هم برای من از فدراسیون‬ ‫آسی ا نگر فتند‌ بلکه یک سال است که هیچ کس‬ ‫به این موضوع اهمیتی نمی‌دهد و من هنوز مدال طالی‬ ‫آسیا را که حق من است به دست نیاورده‌ام‪» .‬‬ ‫او با بی ان این که در تمام این مدت هیچ کس‬ ‫پشت وانه اش نبوده‪ ،‬گفته است‪« :‬من هنوز هم پیگیر‬ ‫د‌و‌مید‌ ا‌نی هستم اما رکوردهایم افت کرده است و‬ ‫کار ی هم نمی‌توانم انجام بدهم‪ .‬در این چند سالی‬ ‫که من د‌ و‌و‌می ‌دا‌نی کار می‌کنم‪ ،‬هیچ کس پشتوانه ام‬ ‫نبو ده و خو دم تمام سختی‌ها را به دوش کشیدم‪ .‬من‬ ‫از یک طب قه ضعیف جامعه هستم و حتی خانواده‌ام‬ ‫هم نمی‌ت وانند از لحاظ مالی به من کمک کنند‪ .‬تا‬ ‫االن هر کاری که توانسته‌ام انجام دهم و هر هزینه ای‬ ‫که کــرده‌ام‪ ،‬با دست‪‎‬فروشی بوده و هیچ کس کمک‬ ‫نک رده است ‪ .‬یک سالی است که این شرایط حکم‪‎‬فرما‬ ‫اس ت و به نظرم نمی‌توان این گونه کار کرد‪ .‬این هم‬ ‫زن دگی من است که باید در بازار تهران دست‌فروشی‬ ‫کن م‪ ».‬جعف ری می گوید این حق را برای خودم قایل‬ ‫هستم که حکم قهرمانی‌ام را به دیوار خانه‌ام آویزان و‬ ‫پدر و مادرم را خوشحال کنم‪«:‬من در حال‌ حاضر کار‬ ‫می‌کنم و از کار کردن‌ هم خجالت نمی کشم اما به دلیل‬ ‫تمرینات نامنظمی که داشتم‪ ،‬امسال رکورد خوبی نزدم‪.‬‬ ‫من در حال‌ حاضر ‪ 19‬ساله هستم و فکر می‌کنم خیلی‬ ‫دیر نیست‪ .‬امیدوارم که مسووالن به من توجه کنند‪ .‬اگر‬ ‫شرایط به همین ترتیب ا‌ د‌ا‌مه‌ داشته باشد‪ ،‬من دست از‬ ‫تالش بر نمی دارم و همه کار می‌کنم تا به هدفم برسم‪،‬‬ ‫حتی اگر مجبور باشم در کنار ورزش‪ ،‬دست‪‎‬فروشی هم‬ ‫کنم‪ » .‬قهرمان پرتاب وزنه جوانان آسیا گفت‪« :‬امسال‬ ‫با تیم نیروی هوایی در لیگ شرکت کردم که این تیم‬ ‫هم به دل یل این که سرباز می‌گیرد‪ ،‬هیچ پولی به من‬ ‫نداد‪ .‬برای این در لیگ بودم تا فقط شرکت کرده باشم‬ ‫و از شرا یط آمادگی دور نشوم اما اگر پول هم نباشد‪،‬‬ ‫دیگر هیچ انگیزه‌ای ندارم و فقط برای عشق خودم تمرین‬ ‫می‌کنم‪» .‬‬

‫شکست ناباورانه‬

‫بسکتبال ایران مقابل فیلیپین‬

‫تیم ملی بسکتبال ایران صبح امروز و در دومین روز‬ ‫از مرحله دوم گروهی مسابقات بسکتبال جام ملت‌های‬ ‫آسیا مقابل فیلیپین که پنج بازیکن تبعه خارجی واکثرا‬ ‫آمریکایی دارد‪ ،‬شکست خورد‪.‬‬ ‫در چهار دقیقه پایانی بازی احسان حدادی پس از‬ ‫ارتکاب پنجمین خطا از زمین اخراج شد و به شدت به‬ ‫داور اعتراض کرد به شکلی که بائرمن برای آرام کردن‬ ‫بازیکنان درخواست وقت استراحت داد‪.‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫در نهایت ایران نتیجه را ‪ ۸۷‬بر‬ ‫‪ ۷۳‬به فی لیپین واگــذار کرد‪ .‬درک‬ ‫بائرمن‪ ،‬سرمربی ایران امروز تیمش‬ ‫را با تر کیب مهدی کامرانی‪ ،‬سعید‬ ‫داورپــنــاه ‪ ،‬صمدنیکخواه ‪ ،‬اوشین‬ ‫ساهاکیان و ح ــدادی به میدان‬ ‫فرستاد‪ .‬با ا ی ن نتیجه حاال باید به‬ ‫مصاف فلسطین ب ر و د و در دور بعد‬ ‫احتماال مقاب ل چین قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫اتفاقی که م س ی ر رسیدن ایران به‬ ‫فینال را دشوار می‌کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تیم ملی فوتسال زنان ایران‬ ‫تاریخ‌ساز شد‬

‫تیم ملی فوتسال زنان ایران با برتری یک بر صفر مقابل‬ ‫ژاپن‪ ،‬جام قهرمانی نخستین دوره مسابقات قهرمانی آسیا‬ ‫را نصیب خود کرد‪.‬‬ ‫فرشته کریمی د ر دقیقه ‪ ۱۸‬گل قهرمانی سفید‬ ‫پوشان ایران را به ثمر رساند‪ .‬این ششمین گل او در این‬ ‫تورنمنت بود‪ ،‬گلی که در برابر پرافتخارترین تیم فوتسال‬ ‫زنان این قاره به ثمر رسید‪.‬‬ ‫فرزانه توسلی درون دروازه‪ ،‬عصر درخشانی را در مالزی‬ ‫سپری کرد و تمام موقعیت‌ها را از بازیکنان حرفه‌ای ژاپن‬ ‫گرفت‪ .‬فرشته ک ریمی‪ ،‬نسیمه غالمی کاپیتان‪ ،‬فهیمه‬ ‫زارعی و فاطمه اعتدادی سایر بازیکنان ایران بودند‪.‬‬ ‫سرمربیگری تیم ایران به عهده خانم فروزان سلیمانی‬ ‫است که سابقه قهرمانی در لیگ فوتسال ایران را دارد و‬ ‫سه ماه قبل جایگزین شهناز یاری شده بود‪.‬‬ ‫این نخستین قهرمانی زنان ایرانی در رشته‌های توپی‪،‬‬ ‫در تاریخ ورزش زنان آسیاست‪ .‬دو سال قبل‪ ،‬تیم تیم‬ ‫ملی فوتسال بانوان ایران با شکست در وقت اضافه مقابل‬ ‫ژاپن به عنو ا ن نایب قهرمانی بازی‌های داخل سالن‬ ‫قهرمانی آسیا دست یافت که نخستین مدال ورزش بانوان‬ ‫ایران پس از انقالب‪ ،‬در رشته‌های توپی در سطح قاره‬ ‫آسیا محسوب می‌شد‪ .‬گرچه در پایان سال‪ ،‬شهرزاد مظفر‬ ‫سرمربی این تیم از ناگزیر شد از سمت خود کناره‌گیری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فرزانه توسلی در آن مسابقات هم دروازه‌بان اصلی‬ ‫ایران بود‪ .‬نسیمه غالمی‪ ،‬سپیده زرین‌راد‪ ،‬فهمیه زارعی‪،‬‬ ‫فاطمه اعتدادی‪ ،‬پریا نوروزی‪ ،‬فرشته کریمی‪ ،‬سهیال‬ ‫ملمولی‪ ،‬لیال اقبالی‪ ،‬نیلوفر اردالن‪ ،‬نسترن مقیمی‪ ،‬آرزو‬ ‫صدقیانی‌زاده‪ ،‬نغمه مرادی و بهناز خیاط (دروازه‌بان‬ ‫ذخیره) دیگر بازیکنان ایران بودند که از این جمع لیال‬ ‫اقبالی پس از پایان مسابقات‪ ،‬از تیم ملی خداحافظی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫موفقیت بعدی را هم فرشته کریمی رقم زد تا برای‬ ‫نخستین بار در تاریخ رشته‌های توپی‪ ،‬یک ورزشکار زن‬ ‫ایرانی در جمع ده بازیکن برتر جهان قرار بگیرد‪ .‬ایران در‬ ‫رقابت‌های جام جهانی کوچک عنوان پنجم را به دست‬ ‫آورده و در آسیا نیز به مدال نقره دست یافته بود‪ .‬به‬ ‫همین خاطر فرشته در جمع نامزدهای برترین بازیکن‬ ‫زن جهان در سال ‪ ۲۰۱۳‬قرار گرفت‪.‬‬ ‫کریمی در واکنش به این انتخاب گفته بود‪« :‬ما در کل‬ ‫جهان دیده شدیم اال در کشور خودمان‪ .‬متاسفانه زمانی‬ ‫که از جام جهانی و قهرمانی آسیا بازگشتیم از سوی‬ ‫مسئوالن تقدیر نشدیم‪ .‬فکر نمی‌کنم در حال حاضر هم‬ ‫کسی از مسئوالن بداند که چنین افتخاری به دست آمده‪.‬‬ ‫هشت سال در تیم ملی بودم اما حتی دو سکه‌ای که قرار‬ ‫بود بعد از مسابقات آسیایی بگیرم‪ ،‬دریافت نکردم‪».‬‬ ‫ماجرای تجلیل از بازیکنان فوتسال‪ ،‬فقط تبعیض نبود‬ ‫و جنبه‌های تحقیرآمیزی هم داشت‪ .‬فهیمه زارعی که‬ ‫در شهرستان بشاگرد زندگی می‌کرد‪ ،‬گفته بود به خاطر‬ ‫مشکل مالی نمی‌تواند به «جشن تجلیل» در ورزشگاه‬ ‫آزادی بیاید‪ .‬او با اصرار لیال اقبالی کاپیتان تیم خودش را‬ ‫می‌رساند تهران‪ .‬از تیم فوتسال زنان رسماً دعوت کرده‬ ‫بودند اما بلیت و هزینه‌های رفت و آمد به عهده خودشان‬ ‫بوده!‬ ‫آن روز در ورزشگاه آزادی‪ ،‬تیم‌های ساحلی‪ ،‬نوجوانان‪،‬‬ ‫فوتسال و فوتبال مردان رفتند پایین‪ ،‬جایزه گرفتند‪،‬‬ ‫عکس انداختند‪ ،‬پخش زنده شدند‪ ،‬مصاحبه کردند‪ .‬اما‬ ‫فهمیه اهل بشاگرد و هم‌تیمی‌هایش برخالف وعده‌ای‬ ‫که داده شده بود‪ ،‬به پشت جایگاه شیشه‌ای ورزشگاه‬

‫آزادی منتقل شدند و بدون تجلیل‪ ،‬از همانجا برگشتند‬ ‫شهرستان‌هایشان!‬ ‫تیم ملی فوتسال زنان ایران با چنین شرایط و پیشینه‌ای‬ ‫قهرمان آسیا شده‪ .‬حتی در آستانه اعزام‪ ،‬نیلوفر اردالن‬ ‫به خاطر آنچه مخالفت همسرش با خروج او از کشور‬ ‫عنوان شد‪ ،‬نتوانست تیم ملی را همراهی کند‪ .‬حضور‬ ‫گسترده تماشاگران ایرانی در فینال قهرمانی ‪ ۲۰۱۵‬آسیا‬ ‫و حمایت همه جانبه آنها از دختران ایرانی‪ ،‬از نکات بارز‬ ‫این مسابقه بود‪.‬علی کفاشیان به اتفاق الهه عرب عامری‬ ‫نایب رییس بانوان فدراسیون نیز از تماشاگران این دیدار‬ ‫بودند‪ .‬تیم زنان ایران در این رقابت‌ها با نتیجه ‪ ۶‬بر صفر‬ ‫در برابر هنگ کنگ و ‪ ۱-۹‬مقابل ازبکستان به برتری‬ ‫رسید‪ .‬آنها به عنوان صدرنشین گروه ‪ A‬راهی مرحله نیمه‬ ‫نهایی شدند‪ .‬زیرا در جدال نهایی گروه‪ ،‬توانستند مالزی‬ ‫میزبان مسابقات را ‪ ۲-۴‬از پیش رو بردارند‪.‬‬ ‫ایران سپس با غلبه بر تایلند‪ ،‬راهی دیدار نهایی شد‪.‬‬ ‫ملی‌پوشان ایران د ر مرحله نیمه نهایی و در بازی با‬ ‫تایلند‪ ،‬با ارائه یک بازی تاکتیکی و حساب شده‪ ،‬در نیمه‬ ‫دوم به گل برتری رسید و تا پایان بازی توانست از تک‬ ‫گل زده‌اش دفاع کند‪ .‬زهره میثمی موفق شد گل صعود‬ ‫به فینال را وارد دروازه تایلند کند‪ .‬در دیدار رده‌بندی‪،‬‬ ‫تایلند توانست بر مالزی غلبه کند تا پایین‌تر از ایران و‬ ‫ژاپن‪ ،‬روی سکوی سوم بایستد‪.‬‬

‫محمد بنا دوباره سرمربی تیم‬ ‫ملی کشتی فرنگی ایران شد‬

‫محمد بنا‪ ٬‬پرافتخا رترین سرمربی تیم ملی کشتی‬ ‫فرنگی ایران بار دیگر برای هدایت این تیم انتخاب شد‪.‬‬ ‫محمد بنا روز یکشنبه‪ ۵ ٬‬مهر در جلسه‌ای که به دعوت‬ ‫رسول خادم‪ ٬‬رئیس فدراسیون کشتی ایران برگزار شد‪٬‬‬ ‫برنامه های خود را ارائه کرد که در پی آن طرفین به‬ ‫توافق رسیدند که ب ار دیگر او هدایت تیم ملی کشتی‬ ‫فرنگی را به عهده بگیرد‪.‬‬ ‫عملکرد ضعیف تیم ایران در مسابقات قهرمانی جهان‬ ‫در الس‌وگاس و همینطور نزدیک بودن مسابقات انتخابی‬ ‫برای المپیک ‪ ۲۰۱۶‬ریودوژانیرو عواملی بود که مسئوالن‬ ‫کشتی ایران را بر آن داشت که بار دیگر سراغ کسی بروند‬ ‫که در کشتی ایران تاریخ‌ساز بوده است‪.‬‬ ‫تیم ملی کشتی فرنگی ایران در الس‌وگاس در حالیکه‬ ‫مدافع عنوان قهرمانی بود‪ ٬‬با کسب یک مدال نقره و یک‬ ‫برنز و ‪ ۲۳‬امتیاز پس از روسیه‪ ،‬آذربایجان و اوکراین‬ ‫در مقام چهارم رد ه‌بندی تیم‌ها قرار گرفت و تعدادی از‬ ‫کشتی‌گیران ایران ی از جمله حمید سوریان از راهیابی‬ ‫مستقیم به المپیک باز ماندند‪.‬‬ ‫محمد بنا اردیبهش ت سال گذشته پس از آنکه بعد‬ ‫از یک سال به تیم ملی بازگشته بود‪ ٬‬دو هفته مانده‬ ‫به مسابقات جهانی تهران به طور ناگهانی کناره‌گیری‬ ‫کرد‪ .‬محمد بنا که تیم کشتی فرنگی ایران را در المپیک‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬لندن برای نخستین بار به مدال طال رساند‪ ،‬در‬ ‫آذر ماه همان سال با صدور بیانیه‌ای از سمتش استعفا‬ ‫کرده بود‪ ،‬اما پس از حدود یک سال دوری از تیم ملی‪،‬‬ ‫بار دیگر سرمربی این تیم شد‪.‬‬ ‫پس از آنکه در سال ‪ ۲۰۱۳‬ایران نتوانست از عنوان‬ ‫قهرمانی خود در م سابقات جام جهانی با وجود آنکه‬ ‫میزبان بود‪ ٬‬دفاع کند و دوم شد‪ ٬‬موج انتقاداتی علیه‬ ‫فدراسیون کشتی ایران راه افتاد و بسیاری از طرفداران‬ ‫این ورزش خواهان بازگرداندن بنا شدند‪.‬‬ ‫نخستین قهرمانی کشتی فرنگی ایران در جام جهانی‬ ‫که سه بار پیاپی تکرار شد از دیگر افتخارات محمد بنا‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪(RBC Express‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬ ‫پس از تصویب و امضای اصالحیه قانون مالیات‌های‬

‫بایدها و نبایدهای‬

‫مستقیم مواد متعددی از قانون سابق مالیات مستقیم‬

‫قانون جدید مالیات ایران‬

‫دستخوش تغییر شد‪ ،‬یکی از این مواد مربوط به جرائم‬ ‫مالیاتی است‪.‬‬

‫قانون جدید مالیاتی ایران مرداد ماه سال‬

‫آنچه که رییس و دیگر مسئوالن سازمان امور مالیاتی‬

‫‪ ۱۳۹۴‬برای اجراء ابالغ گردید‪ .‬بعد از سال‬

‫درباره قانون جدید مالیات‌های مستقیم مورد تاکید قرار‬

‫‪ ۱۳۶۶‬اصالحیه اخیر بعنوان یک اصالح جدی‬

‫می‌دهند‪ ،‬ویژگی‌های آن برای جلوگیری بیشتر از فرار‬

‫و تغییرات عمده در ساختار و روشهای تعیین‬

‫مالیاتی و باال بردن درآمدها با افزایش تعداد مودیان‬

‫مالیات و اخذ مالیات در ایران محسوب می گردد‪.‬‬

‫است‪.‬‬

‫در این شماره مجله دانشمند و شماره های بعدی‬

‫واقع گردد‪.‬‬

‫مجازات‌های جدید برای جلوگیری از فرار‬

‫گرفته تا در نظر گرفتن مجازات حبس برای متخلفان را‬ ‫وارد قانون کرده است‪.‬‬

‫نقدی و ممنوعیت‌های شغلی و تجاری محکوم شوند‪.‬‬

‫تشخیص قاضی به یکی از مجازات‌های درجه ششم‬ ‫محکوم می‌شوند‪.‬‬

‫در این ماده آورده شده است که تمام افرادی که اقدام‬ ‫به تنظیم دفاتر‪ ،‬اسناد و مدارک خالف واقع و استناد به‬

‫طبق ماده ‪ ۲۷۴‬قانون مالیات‌های مستقیم‪ ،‬با اصالحیه‬

‫مأموران مالیاتی به اطالعات مالیاتی و اقتصادی خود یا‬

‫این قانون تغییر کرده و مجازات درجه شش برای‬

‫اشخاص ثالث شود و از انجام تکالیف قانونی مبنی بر‬

‫صدور برخی از اسناد تجاری در نظر گرفته شده است‪.‬‬

‫ارتکاب به مواردی از جرائم مالیاتی به آن اضافه شد‪.‬‬

‫ارسال اطالعات مالی موضوع مواد ‪ ١۶٩‬و ‪ ١۶٩‬مکرر‬ ‫به سازمان امور مالیاتی کشور امتناع کنند و با این‬ ‫اقدام به دولت زیان وارد کنند‪ ،‬مشمول این مجازات‌ها‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫از حقوق اجتماعی بیش از شش ماه تا پنج سال‪ ،‬انتشار‬ ‫حکم قطعی در رسانه‌ها‌‪ ،‬ممنوعیت از یک یا چند‬

‫مالیات های مستقیم و مالیات بر ارزش افزوده در رابطه‬

‫فعالیت شغلی یا اجتماعی برای اشخاص حقوقی حداکثر‬

‫با وصول یا کسر مالیات مؤدیان دیگر و ایصال آن به‬

‫تا مدت پنج سال‪ ،‬ممنوعیت از دعوت عمومی برای‬

‫سازمان امور مالیاتی در مواعد قانونی تعیین شده را‬

‫افزایش سرمایه برای اشخاص حقوقی حداکثر تا مدت پنج‬

‫انجام نمی‌دهند‪ ،‬معامالت و قراردادهای خود را به نام‬

‫سال و ممنوعیت از صدور برخی از اسناد تجاری توسط‬

‫دیگران‪ ،‬یا معامالت و قراردادهای مؤدیان دیگر به نام‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫عالوه بر مجازات‌های مربوط به جرایم مالیاتی مرتکب‬ ‫یا مرتکبان جرائم مالیاتی عالوه بر مجازات های مقرر‬ ‫در مواد ‪ ٢٧۴‬تا ‪ ٢٧۶‬این قانون‪ ،‬مسؤول پرداخت اصل‬ ‫مالیات و جریمه‌های متعلق قانونی و همچنین ضرر و‬

‫همچنین تمام افرادی که تکالیف قانونی مربوط به‬

‫آهنگسازی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫مجازات‌های این ماده از حبس و شالق گرفته تا جزای‬

‫به منظور فرار مالیاتی استفاده کنند‪ ،‬نیز بر حسب‬

‫ممنوعیت از یک یا چند فعالیت شغلی و ممنوعیت از‬

‫تدریس پیانو‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫مستقیم را مرتکب می‌شوند ممکن است به یکی از‬

‫خودداری می‌کنند و یا از کارت بازرگانی اشخاص دیگر‬

‫به این ترتیب تعداد جرایم و میزان مجازات‌های مالیاتی‬

‫هشت میلیون تومان‪ ،‬شالق از‪ ۳۱‬تا ‪ ۷۴‬ضربه‪ ،‬محرومیت‬

‫از ایجاد پایگاه اطالعاتی مشمول اطالعات بانکی مودیان‬

‫مندرج در ماده ‪ ۲۷۴‬اصالحیه قانون مالیات‌های‬

‫حاوی اطالعات درآمدی و هزینه‌ای در سه سال متوالی‬

‫و درآمد حاصل از آن کتمان کنند‪ ،‬مانع از دسترسی‬

‫حبس بیش از شش ماه تا دو سال‪ ،‬جزای نقدی بین دو تا‬

‫مالیاتی گذاشته است و برای دست یافتن به این هدف‬

‫به این ترتیب تمام کسانی که یکی از جرائم مالیاتی‬

‫قانونی درخصوص تنظیم و تسلیم اظهارنامه مالیاتی‬

‫جرائم در ما ده بعدی‪ ،‬مجازات‌های دیگری از جمله‬

‫مالیاتی‬

‫تمرکزش را بر افزایش تعداد مودیان و جلوگیری از فرار‬

‫اشخاص حقوقی حداکثر تا مدت پنج سال می‌شود‪.‬‬

‫خود برخالف واقع ثبت می‌کنند‪ ،‬از انجام تکالیف‬

‫آن می‌کنند‪ ،‬افرادی که فعالیت اقتصادی‌شان را اختفا‬

‫بر اساس تعریف قانون‪ ،‬مجازات درجه شش‪ ،‬شامل‬

‫اصالحیه قانون مالیات‌های مستقیم بیش از هر چیز‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫اما برای اشخاص حقیقی مرتکب به هر یک از این‬

‫سعی می کنیم نکات اساسی و کلیدی تغییرات را‬ ‫برای خوانندگان توضیح دهیم امید است که مفید‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫زیان وارده به دولت با حکم مراجع صالح قضائی هستند‪.‬‬ ‫با وجود تصمیم مجلس برای پذیرفتن مجازات‌های‬ ‫درجه شش در قانون مالیاتی‪ ،‬مجازات زندان برای افرادی‬ ‫که مرتکب جرایم مالیاتی می‌شوند مخالفانی نیز دارد‪،‬‬ ‫بهمن کشاور‪ ،‬رییس اتحادیه سراسری کانون‌های وکالی‬ ‫دادگستری ایران معتقد است که در نظر گرفتن مجازات‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪8‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫سخت گیری والدین و سالمت روان ‪11‬‬ ‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪16‬‬ ‫راههای خوش بینی را می دانید؟‬ ‫‪17‬‬ ‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬ ‫مقاله بهداشتی ‪18 Hygienic Article‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های کامپیوتری ‬ ‫‪22‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪25‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫‪28‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪33‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪34‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪35‬‬ ‫اگر فرزند دانش آموز دارید ‬ ‫‪36‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫دندانپزشکی و بیمۀ عمومی ‪39 MSP‬‬ ‫‪40‬‬ ‫دو گانگی فرهنگ کشورها‪ ...‬‬ ‫‪41‬‬ ‫گرفتگی صدا (تورم حنجره) ‬ ‫‪42‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪43‬‬ ‫هنر معاصر ‬ ‫‪44‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪45‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪46‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪47‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪48‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪50‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪53‬‬ ‫تکنولوژی های روز ‬ ‫‪53‬‬ ‫امور مالی ـ مهاجرت ‬ ‫‪54‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫برنامه ریزی برای خرابی خودروها! ‪55‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫زندان با توجه به وضعیت پرداخت مالیات در کشور‬

‫اقدام می‌کند و کلیه دفاتر‪ ،‬اسناد و مدارک‪ ،‬اطالعات و‬

‫به نحوی موجبات تحصیل درآمد و دارایی برای اشخاص‬

‫می‌تواند سازمان زندان‌ها را با مشکل مواجه کرده و موجب‬

‫سوابق مالی نزد مؤدیان را مورد بازرسی قرار می‌دهد‬

‫را فراهم می آورند‪ ،‬موظفند اطالعات به شرح بسته های‬

‫هجوم پرونده‌های کیفری مالیاتی به دادگاه‌ها شود‪.‬‬

‫و یا در صورت لزوم با ارائه رسید آنها را به اداره امور‬

‫ذیل را در اختیار سازمان امور مالیاتی کشور قرار دهند‪.‬‬

‫مالیاتی ذیربط انتقال می‌دهد‪.‬‬

‫دادگاه ویژه مالیاتی برای متخلفان‬ ‫ایجاد دادگاه ویژه مالیاتی از دیگر پیش‌بینی‌های‬ ‫اصالحیه قانون مالیات‌های مستقیم برای رسیدگی به‬ ‫پرونده متخلفان است‪ .‬به این ترتیب رئیس قوه قضائیه‬ ‫بنا به درخواست رئیس سازمان امور مالیاتی کشور در‬ ‫هر یک از استان ها و مناطقی که مقتضی بداند‪ ،‬دادسرا‬ ‫و دادگاه ویژه مالیاتی تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫ورود پلیس مالیاتی به خانه و محل کار مودیان‬ ‫در کنار دادگاه ویژه مالیاتی پلیس مالیاتی نیز از‬ ‫دیگر راهکارهای اصالحیه قانون مالیات‌های مستقیم‬ ‫برای کنترل مودیان به منظور جلوگیری از فرار است‪.‬‬

‫اداره امور مالیاتی ذیربط مکلف است دفاتر‪ ،‬اسناد و‬ ‫مدارک منتقل شده را حداکثر ظرف مدت دو هفته به‬ ‫مؤدی عودت کند‪.‬‬ ‫ایجاد بانک اطالعاتی مودیان‪:‬‬ ‫براساس ماده ‪ ۱۶۹‬مکرر قانون اصالحی سال ‪۱۳۹۴‬‬

‫سازمان امور مالیاتی مجاز شده است هرگونه‬ ‫اطالعات مودیان که مورد نیاز باشد را از تمامی‬

‫سازمانها و نهادها و وزارت خاه ها استعالم نماید‪.‬‬ ‫ماده مذکور بشرح ذیل تصویب شده است‪:‬‬

‫«ماده ‪ ۱۶۹‬مکرر‪ :‬به منظور شفافیت فعالیت های‬

‫به این ترتیب بر اساس ماده ‪ ۱۸۱‬اصالحیه‪ ،‬به منظور‬

‫اقتصادی و استقرار نظام یکپارچه اطالعات مالیاتی‪ ،‬پایگاه‬

‫کنترل دفاتر‪ ،‬اسناد و مدارک مؤدیان اعم از دستی و‬

‫اطالعات هویتی‪ ،‬عملکردی و دارایی مؤدیان مالیاتی‬

‫ماشینی (مکانیزه) با هدف نظارت بر اجرای قوانین و‬

‫شامل مواردی نظیر اطالعات مالی‪ ،‬پولی و اعتباری‪،‬‬

‫مقررات مالیاتی‪ ،‬واحدی تحت عنوان واحد بازرسی‬

‫معامالتی‪ ،‬سرمایه ای و ملکی اشخاص حقیقی و حقوقی‬

‫مالیاتی در سازمان امور مالیاتی کشور ایجاد می‌شود‪.‬‬

‫در سازمان امور مالیاتی کشور ایجاد می شود‪.‬‬

‫وظیفه واحد بازرسی این است که حسب ارجاع‬

‫وزارتخانه ها‪ ،‬مؤسسات دولتی‪ ،‬شهرداری ها‪ ،‬مؤسسات‬

‫رئیس کل سازمان امور مالیاتی کشور یا اشخاص مجاز‬

‫وابسته به دولت و شهرداری ها‪ ،‬مؤسسات و نهادهای‬

‫از طرف وی‪ ،‬نسبت به اعزام هیأت‌های بازرسی حسب‬

‫عمومی غیردولتی‪ ،‬نهادهای انقالب اسالمی‪ ،‬بانکها و‬

‫مورد با مجوز مرجع صالح قضائی به اقامتگاه قانونی‪،‬‬

‫مؤسسات مالی و اعتباری‪ ،‬سازمان ثبت اسناد و امالک‬

‫محل فعالیت مؤدی و محل نگهداری دفاتر‪ ،‬اسناد و‬

‫کشور و سایر اشخاص حقوقی اعم از دولتی و غیردولتی‬

‫مدارک و تجهیزات اعم از دستی و ماشینی(مکانیزه)‬

‫که اطالعات مورد نیاز پایگاه فوق را در اختیار دارند و یا‬

‫الف‪ :‬اطالعات هویتی‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫‪۱‬ـ جمع گردش ساالنه (دوره مالی) نقل و انتقال‬ ‫سهام و سایر اوراق بهادار‪.‬‬ ‫‪۲‬ـ جمع گردش و مانده ساالنه (دوره مالی) انواع‬ ‫حسابهای بانکی‪.‬‬

‫‪۱‬ـ اطالعات هویتی و مکانی اشخاص حقیقی و حقوقی‬ ‫‪۲‬ـ مجوزهای فعالیت اقتصادی و همچنین مجوزهای‬ ‫مربوط به انجام معامالت تجاری و عقد قراردادها‪.‬‬ ‫ب‪ :‬اطالعات معامالتی اشخاص‪:‬‬

‫‪۳‬ـ جمع گردش و مانده ساالنه (دوره مالی) انواع‬ ‫سپرده ها و سود آنها‪.‬‬ ‫‪۴‬ـ تسهیالت بانکی اعم از ارزی و ریالی در قالب کلیه‬ ‫عقود و همچنین کلیه تعهدات اعم از گشایش اعتبار‬

‫‪۱‬ـ معامالت (خرید و فروش دارایی ها‪ ،‬کاالها و‬ ‫خدمات)‪.‬‬ ‫‪۲‬ـ تجارت خارجی (واردات و صــادرات کاالها و‬ ‫خدمات)‪.‬‬ ‫‪۳‬ـ قراردادهای مربوط به انجام معامالت و فعالیت های‬ ‫تجاری‪.‬‬ ‫‪۴‬ـ قراردادهای مربوط به انجام عملیات پیمانکاری و‬ ‫هرگونه خدمات‪.‬‬

‫اسنادی و تنزیل اعتبار اسنادی‪ ،‬ضمانت ها و نظایر آن‪.‬‬ ‫ت‪ :‬اطالعات دارایی ها‪ ،‬اموال و امالک و همچنین‬

‫نقل و انتقال آنها‪.‬‬

‫ث‪ :‬سایر اطالعات فعالیت های اقتصادی که با‬

‫پیشنهاد وزارت امور اقتصادی و دارایی و تصویب‬ ‫هیأت وزیران به موارد مزبور اضافه خواهد شد‪.‬‬

‫تبصره‪۱‬ـ کلیه اشخاص و مراجعی که به نحوی در‬ ‫جریان عملیات مربوط به مالکیت‪ ،‬نگهداری‪ ،‬انتقاالت‪،‬‬ ‫خدمات بیمه ای و معامالت دارایی های مذکور می باشند‬

‫‪۵‬ـ اطالعات مربوط به خرید و فروش ارز و سکه طال‪.‬‬ ‫‪۶‬ـ اطالعات انواع بیمه نامه های صادره و خسارت های‬ ‫پرداختی‪.‬‬

‫موظفند به ترتیبی که سازمان امور مالیاتی کشور مقرر‬ ‫می دارد اطالعات مربوط را به آن سازمان ارائه دهند‪.‬‬ ‫متخلف از مفاد حکم این تبصره عالوه بر مسئولیت‬ ‫تضامنی که با مؤدی در پرداخت مالیات خواهد داشت‬

‫‪۷‬ـ بارنامه و صورت وضعیت حمل و نقل بار و مسافر‪.‬‬ ‫پ‪ :‬اطالعات مالی‪ ،‬پولی و اعتباری و سرمایه ای‬

‫اشخاص‪:‬‬

‫مشمول جریمه ای معادل یک دوم تا دو برابر مالیات‬ ‫پرداخت شده خواهد بود‪».‬‬ ‫در شماره بعدی ابعاد دیگری از قانون مالیات جدید‬ ‫ایران را خواهیم خواند‪.‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫همواره یكی از ما در ایران‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫پیگیر امور موكلین خواهد بود‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬ ‫کنسرت بنیامین‬ Massey Theatre 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2

:‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ اکتبر‬3 ‫شنبه‬

Adam Cohen

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ Centennial Theatre :‫آدرس‬ 2300 Lonsdale Ave., N.V.

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2015 ‫ اکتبر‬14 ‫چهارشنبه‬

Madonna

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اکتبر‬17 ‫شنبه‬

Kelly Clarkson Nick Jonas

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2015 ‫ فوریه‬3 ‫چهارشنبه‬

Black Sabbath

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬3 ‫پنجشنبه‬

Prong in Vancouver ‫ شب‬7 :‫زمان‬

Venue 881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7

:‫آدرس‬

2015 ‫ دسامبر‬2 ‫چهارشنبه‬ Kamelot, Dragonforce Rio Theatre 1660 E Broadway, Van. BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ نوامبر‬28 ‫شنبه‬

Roger Hodgson River Rock Show Theatre 8811 River Rd. Richmond BC.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

10 ‫صفحه‬

‫دانشمند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Psychological‬‬ ‫"والدین در سالمت روان نسل های آینده نقش‬ ‫مهمیدارند"سخت‌گیری پدر و مادر احتمال مشکالت‬ ‫روانشناختی را در بزرگسالی افزایش می دهد‪.‬‬

‫به گفته پژوهشگران دانشگاه یوسی‌ال لندن‪ ،‬تاثیر‬ ‫سخت‌گیری پدر و مادر بر فرزند می‌تواند مانند تاثیر‬ ‫منفی مرگ یکی از نزدیکان یا دوستان باشد‪.‬‬ ‫برای این تحقیق ‪ ۲۰۰۰‬نفر که در سال ‪۱۹۴۶‬‬ ‫در بریتانیا به دنیا آمده بودند زیر نظر قرار گرفتند‪.‬‬ ‫سالمت آنها در نوجوانی‪ ،‬در دهه سی‪ ،‬دهه چهل و‬ ‫بین ‪ ۶۰‬تا ‪ ۶۴‬سالگی بررسی و از آنها خواسته شد تا‬ ‫رابطه خود با والدین‌شان را در ‪ ۱۶‬سال اول زندگی‬ ‫ارزیابی کنند‪.‬‬ ‫برای مثال از آنها درباره محبت و گرمی و درک‬ ‫پدر و مادر سوال شد و اینکه چقدر آزادی عمل‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫سخت گیری والدین می تواند به سالمت روان کودک‬ ‫"آسیب دائمی" بزند‬

‫داشتند یا اینکه پدر و مادر چقدر محدودکننده و‬ ‫سخت‌گیر بودند‪.‬‬ ‫اهمیت دوران کو دکی در رشد و تکامل مغز‬ ‫موضوعی کامال شناخته شده است‪ ،‬اما این نخستین‬ ‫بار است که تاثیر عملکرد پدر و مادر در دوران کودکی‪،‬‬ ‫در طول زمانی چنین طوالنی ارزیابی می شود‪.‬‬

‫با اینکه معموال بر نقش مادر در بزرگ کردن‬ ‫کودک تاکید می‌شود اما تحقیقات مختلف نشان‬ ‫می‌دهند نباید اهمیت نقش پدر را نادیده گرفتدکتر‬ ‫می استفورد نویسنده ارشد این تحقیق می‌گوید‪:‬‬ ‫"تمام پدر و مادرها به درجاتی فرزندشان را کنترل‬ ‫می کنند‪".‬‬ ‫اما مسئله این است که "آیا کودک احساس‬ ‫می‌کند به حریم خصوصی‌اش تعرض شده یا احساس‬ ‫می‌کند که از او مراقبت می‌شود‪".‬‬

‫"هر چه پدر و ما در درک بیشتری داشته و‬ ‫دلسوزتر باشند‪ ،‬به آنچه فرزندشان می‌گوید بیشتر‬ ‫گوش می‌دهند و بیشتر با آنها گرم و دوستانه‬ ‫صحبت می‌کنند‪".‬‬ ‫"پــدر و مادرهایی که بستری با ثبات برای‬ ‫کودکانشان فراهم می‌کنند تا در محیطی گرم و‬ ‫پاسخگو‪ ،‬دنیا را تجربه کنند باعث رشد و ارتقاء‬ ‫عاطفی آنها می شوند‪".‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬کنترل و نظارت شدید بر‬ ‫کودکان‪ ،‬خودمختاری آنها را سلب می کند و مانع‬ ‫از شکل‌گیری یک هویت مستقل و قوی در آنها‬ ‫می‌شود‪ ،‬چون این کودکان نمی‌توانند از رویارویی با‬ ‫مسائل و از اشتباه کردن یاد بگیرند و این تاثیر منفی‬ ‫تا سال‌های طوالنی باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫دکتر استفورد می‌گوید‪" :‬ما متوجه شدیم بچه‬ ‫هایی که پدر و مادرهایی گرم و پاسخگو دارند‬ ‫در اوایل‪ ،‬اواسط و اواخر بزرگسالی از نظر روانی‬ ‫سالمترند و بیشتر از زندگی رضایت دارند‪".‬‬ ‫"اما برعکس‪ ،‬کنترل روانشناختی با مشکالت‬ ‫روانی و رضایت کمتر از زندگی ربط دارد‪ .‬برای مثال‬ ‫کنترل روانشناختی یعنی به کودک اجازه داده نشود‬ ‫خودش تصمیم بگیرد‪ ،‬به حریم خصوصی‌اش تعرض‬

‫و وابسته بودن در او تقویت شود‪".‬‬ ‫این تحقیق همچنین نشان دا د کسانی که در‬ ‫کودکی با سخت‌گیری پدر و مادر روبرو بوده‌اند‪ ،‬در‬ ‫روابط خود در آینده بیشتر دچار مشکل شده بودند‪.‬‬

‫سبک‌های بزرگ‌کردن کودک‬

‫قاطع‪ :‬به کودک یاد می‌دهد که مسئولیت پذیر‬ ‫باشد‪ ،‬خودش فکر کند و بداند چرا برایش قاعده و‬ ‫قانون گذاشته و چرا باید آنها را رعایت کند‪.‬‬ ‫سلطه‌گر‪ :‬انتظار اطاعت و فرمانبرداری دارد و از‬ ‫تنبیه یا تهدید به تنبیه برای کنترل کودک استفاده‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫منفعل‪ :‬این پدر و مادرها گرما و محبت به‬ ‫کودکشان می‌دهند‪ ،‬اما نمی‌توانند قاعده و قانون‬ ‫بگذارند یا قاطعیت آن را ندارند که کودک این قواعد‬ ‫را رعایت کند‪.‬‬ ‫منفک‪ :‬این پدر و مادرها حمایت عاطفی کافی‬ ‫از کودکشان نمی‌کنند و نمی‌توانند رفتار مناسب را‬ ‫مشخص کرده و این رفتارها را در آنها تثبیت کنند‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

Richmond Blacktop The Experts In Paving

Commercial & Industrial works:

 Parking Lot paving & repairing

Commercial

‫ارائه خدمات برای منازل مسکونی‬

& Residential

• • • • • •

 Seal coating Commercial & Industrial works:   Snow removal

 Salting and deicing

Commercial & Industrial works:  Parking Lot paving & repairing  Speed bumps

Seal Coating Line Painting

 Parking Lot paving & repairing

Speed Bumps

 Seal coating

Salting and Deicing

،‫آسفالت‬ ‫ تعمیر‬،‫آسفالت کف پارکینگ‬  Speed bumps

Line painting ،‫سرعت گیر‬ ‫ نصب‬،‫کشی‬ ‫ خط‬،‫پوشش محافظ‬  Line painting

 Seal coating

Snow Removal

Line painting

... ‫ شرکت ها و‬،‫ فروشگاهها‬،‫واحدهای تجاری‬

Parking Lot Paving & Repairing

Before

 Speed bumps

 Snow removal  Snow removal

‫کردن یخ زدگی ها‬ ‫آب‬ ‫ نمک پاشیدن و‬،‫برف روبی‬  Salting and deicing  Salting and deicing

After

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

Tel: (604) 812-8039 ‫فارسی‬

(604) 812-6316

‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ودک‬

English

Call for Free Quotation: 604-812-6316 www.richmondblacktop.com info@richmondblacktop.com ‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ www.dermarosespa.com Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫ سال تجربه‬20 ‫با بیش از‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

Licensed Group

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫مجوز رسمی‬ ‫با‬ Call for Free Quotation: 604-812-6316

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

Daycare

‫مراقبت با دقت از کوچولوهای دلبند شما‬ ‫در یک محیط بسیار دوستانه‬ ‫گرم و پر مهر‬

‫بازگردانیم‬604-812-6316 ‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما‬ Call for Free Quotation:

‫ خانم سودابه موسوى‬:‫با مدیریت‬ Age group: Infant/Toddler: 0 - 36 months Preschool: 30 months to school age

;; Laser Hair Removal ;; Laser Skin Rejuvenation ;; Microdermabrasion ;; Chemical Peels ;; Facial

‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‬ ‫ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان‬ ‫ رفع موهای زائد‬،‫ترمیم پوست صورت‬

‫اسپشیال پاییزی‬

‫ یکی را مجانی دریافت کنید‬،‫ سرویس بخرید‬2 :‫رفع موهای زائد بدن‬

Laser Hair Removal

Microdermabrasion

Tel: 604.764.2746

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

Buy 2 Get 1 Free

15% OFF

‫ همین امروز تماس بگیرید‬،‫برای تور بازدید از مهد کودک‬ Open: Weekdays 7:30 am to 5:30 pm Follow us on our Facebook page 1020 Ridgeway Ave., Coquitlam

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Lesson -153‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار‬ ‫آموزشی از استاد زبان‪،‬‬

‫آقای فرهمند‬

‫زیر نظر‪:‬‬

‫فرهمند‬

‫‪13‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬

‫‪CAN QUEST‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫ی بریتیش کلمبیا با ‪ ۲۵‬سال تجربه حرفه‌‌ای به مناسبت‬ ‫مشاور و مدرس ارشد آموزش عال ‌‬

‫ی در خدمت شماست‪.‬‬ ‫ی قبل ‌‬ ‫هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان ‌‬

‫‪CAN QUEST‬‬

‫تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور‬

‫با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا‬

‫هدیه ما‪:‬‬ ‫ی باالئی مورد‬ ‫برای پول خرج کردن‪ ،‬شاید دانش زبان انگلیس ‌‬ ‫نیاز نباشد‪ ،‬اما برای پول در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ حتما الزم‬ ‫است‪ ،‬و برای پول خوب در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ خوب مورد‬ ‫نیاز است‪ .‬کالس‌های ما زندگی‌‪ ،‬تحصیل و کار شما را در کانادا‬ ‫بسیار آسان تر و مفید تر مینماید‪.‬‬

‫آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان‬

‫ساعت کار این مرکز‪:‬‬ ‫دوشنبه تا جمعه (‪ ۹:۳۰‬صبح تا ‪۸‬شب)‬ ‫شنبه‌ها (‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬عصر)‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬ ‫‪Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Email: info@canquestacademy.com‬‬

‫‪Test Yourself‬‬

‫خود را بیازمایید‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫ی کلمه مناسب بنویسید‪.‬‬ ‫بدون نگاه کردن به متن درس در جاهای خال ‌‬ ‫_____________ ‪1. He cannot see at all; he is‬‬ ‫___________ ‪2. She cannot talk at all; she is‬‬ ‫‪3. Our teacher __________ a little when he talks.‬‬ ‫_____________ ‪4. You need to speak louder; he is‬‬ ‫__________ ‪5. He cannot hear at all; he is‬‬ ‫‪5. deaf‬‬

‫‪4. hard of hearing‬‬

‫‪3. stutters‬‬

‫‪2. dumb‬‬

‫‪Answers: 1. blind‬‬

‫بدون نگاه کردن به متن درس‪ ،‬واژه مناسب هرکدام از تصاویر زیر را بنویسید‪.‬‬

‫‪I I I ccccan't hhhhhelp yyyyyyou.‬‬

‫‪stutter‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫موجودات فرا زمینی‬ ‫از واقعیت تا تخیل؟‬

‫بعضی از دانشمندان ا دعا می‌کنند که در قرن‬ ‫حاضر امکان رو به رو شدن انسان با موجودات‬ ‫فضایی فرا زمینی وجود دارد‪.‬‬

‫هر چند که احتمال وجود سیاره هایی شبیه زمین در‬ ‫کهکشان های دیگر هم بسیار زیاد است اما احتمال‬ ‫اینکه همه شرایط موجود در زمین برای تشکیل حیات‬ ‫هوشمند در سیاره های دیگر مشابه زمین هم دست‬ ‫به دست هم بدهند بسیار اندک است‪.‬‬

‫نتایج یک نظرسنجی به عمل آمده از بالغ بر دو‬ ‫هزار مرد و زن انگلیسی حاکی از آن بوده است که‬ ‫‪ 44‬درصد از آن‌ها به وجود تمدن و حیات هوشمند‬ ‫فرا زمینی اعتقاد دارند و یک سوم از آن‌ها بر تالش‬ ‫جدی برای یافتن این تمدن ها و برقراری تماس با‬ ‫آن‌ها تأکید دارند‪ .‬در این زمینه شاید تأثیر فیلم‌های‬ ‫تخیلی نیز بی تأثیر نبوده باشد‪.‬‬

‫پل برنل که از متخصصین فیزیک نجومی دانشگاه‬ ‫آکسفورد و کاشف نخستین نو ستارگان امواج‬ ‫را دیویی است در سخنرانی در انجمن علوم اروپا‬ ‫در دوبلین پیش‌بینی کرده است که انسان در قرن‬ ‫حاضر به نشانه‌هایی از زندگی هوشمند در مکان های‬ ‫دیگری از فضا دست خواهد یافت‪.‬‬

‫م اکنون نیز موجودات فرا‬ ‫به گفته وی شاید ه ‌‬ ‫ن‬ ‫زمینی یا فضایی با ما رو برو شده باشند و ما حتی آ ‌‬ ‫ها را نشناسیم زیرا انسان در جستجوی موجوداتی‬ ‫شبیه به خود است و از این نظر ممکن است که‬ ‫این موجودات برای آنکه کام ً‬ ‫ال شناخته نشوند خود‬ ‫را بطور کامل به شکل ما انسان‌ها در آورده باشند‪.‬‬ ‫از طرف دیگر ممکن است که پیشرفت آن‌ها تا‬ ‫اندازه‌ای بیشتر از ما باشد که نه فقط برای کنترل‬ ‫و تسلط بر نسل انسان و مخفی شدن و جمع آوری‬ ‫اطالعات از میان ما بلکه برای بوجود آوردن و ساختن‬ ‫موجوداتی شبیه به خودشان ناگزیر به شکل انسان‌ها‬ ‫درآمده باشند و اکنون در میان ما بوده و در کنار ما‬ ‫انسان‌ها در حال زندگی باشند نظیر همان کاری‬ ‫که در حال حاضر ما انسان‌ها برای ساخت و تولید‬ ‫روبات های هوشمند بیولوژیک و شبیه به ظاهر‬ ‫خودمان انجام می دهیم‪ .‬وی معتقد است که از‬ ‫جنبه‌ای دیگر حیات و هوش فرا زمینی می‌تواند‬ ‫در اشکالی وجود داشته باشد که ما قادر به درک‬ ‫آن‌ها نباشیم‪ .‬جنبه‌هایی از واقعیت در فضای‬ ‫خارج از مغز انسان وجود دارد که فراتر از توانایی‬

‫وی خاطر نشان کرده است که یافتن حیات فرا‬ ‫زمینی در سیارات صخره ای دارای دی اکسید کربن‬ ‫و جوی متشکل از الیه ازن محتمل است‪ .‬البته اینکه‬ ‫این جنبه از حیات عادی و معمولی منجر به پیدایش‬ ‫و شکوفایی حیات هوشمند شده باشد جای تردید‬ ‫بسیار است چرا که با توجه به شرایط پیدایش حیات‬ ‫در کره زمین کوچک ترین تغییری در شرایط و حاالت‬ ‫زمین و محور آن می‌توانست به عدم تشکیل حیات زمینی‬ ‫منجر شود و عالوه بر آن بر اساس حساب احتماالت‬

‫لرد مارتین ستاره شناس و استاد کیهان شناسی و‬ ‫فیزیک نجومی در دانشگاه کمبریج معتقد است که‬ ‫شاید یافتن موجودات هوشمند فرا زمینی فراتر از‬ ‫درک کنونی مغز انسان باشد‪.‬‬

‫‪Global Harmony Academy‬‬

‫برگزار می نماید ‪:‬‬

‫دوره های آموزشی خصوصی ‪ ،‬از مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعلیم نقاشی‬

‫آموزش طراحی ‪ ،‬پاستل ‪،‬آبرنگ و رنگ و روغن‬

‫رامین جمالپور‬

‫با بیش از ‪ 22‬سال سابقه تدریس نقاشی‬

‫تلفن تماس ‪(604) 924-1475 :‬‬

‫مغز انسان است و ممکن است موجوداتی ارگانیک‬ ‫یا سیلیکون محور نیز وجود داشته باشند که‬ ‫برای ما مرئی و قابل دیدن نباشند‪ .‬در عین حال‬ ‫فرانک دارک مؤسس انستیتوی علمی مستقر در‬ ‫پروژه ستی که در رابطه با موجودات هوشمند فرا‬ ‫زمینی تحقیق می‌کند این احتمال را هم در عین‬ ‫ن های ماهواره ای‬ ‫حال مطرح می‌کند که تلویزیو ‌‬ ‫و انقالب دیجیتالی و مخابره شدن این سیگنال ها به‬ ‫فضا انسان را برای موجودات فضائی احتمالی نامرئی‬ ‫کرده است و به همین دلیل ممکن است که آن‌ها قادر‬ ‫به برقراری ارتباط با سیاره ما نباشند‪ .‬زمین هم‌ اکنون‬ ‫توسط پوسته ای به عرض ‪ 50‬سال نوری متشکل از‬ ‫تشعشعات مخابرات تلویزیونی و رادیویی و راداری‬ ‫محاصره شده است و این سیگنال ها برای موجودات‬ ‫فضایی که احتماالً نظاره‌گر ما هستند همچون‬ ‫صدا و تصویر سفید یا همان برفک دار به نظر می‌رسد‬ ‫مشابه حالتی که برای سیاره آن‌ها هم ممکن است‬ ‫وجود داشته باشد‪ .‬این نکته را هم نباید از نظر‬ ‫دور داشت که عمر متوسط سیارات فرا زمینی در‬ ‫کهکشان راه شیری حدود ‪ 1.8‬گیگا سال (یک‬ ‫میلیارد سال) بوده که این رقم بزرگ‌تر از عمر زمین‬ ‫و منظومه خورشیدی است‪ .‬این به این معنی است‬ ‫که به همان میزان عمر متوسط تمدن‌های دارای‬ ‫تکنولوژی باال نیز باید بزرگ‌تر از عمر تمدن انسانی‬ ‫ما باشد‪ .‬وسیع بودن این فاصله نشان می‌دهد که یک‬ ‫یا چند فرایند مرئی بودن چگونه می‌تواند جوامع فرا‬ ‫زمینی را سرکوب کند و آن‌ را از دید ما زمینی ها نیز‬ ‫پنهان ساخته و از دسترس خارج نماید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫البته در صورت یافتن عالئمی از حیات هوشمند‬ ‫فرا زمینی برقراری ارتباط با آن‌ها از زمین و از‬ ‫طریق رادیو تلسکوپ ها و یا لیزر دهه ها به طول‬ ‫خواهد انجامید زیرا هیچ چیز سریع‌ تر از نور حرکت‬ ‫نمی‌کند و هر شیوه ای از مکالمه بین پنجاه تا صد‬ ‫سال زمان خواهد برد‪.‬‬ ‫موضوع حیات هوشمند فرا زمینی پیشتر مورد‬ ‫عالقه نویسندگان داستان‌های علمی تخیلی نظیر‬ ‫آرتور سی کالرک بوده است که معتقد بود اگر تاکنون‬ ‫به جزئی ترین نشانه‌ها و عالئم وجود حیات هوشمند‬ ‫فرا زمینی دست نیافته ایم به علت ابتدایی بودن‬ ‫فناوری های کنونی بشر برای بر قراری ارتباط است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫مس‬ ‫یس‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫هم‬ ‫ئی‬ ‫تب‬ ‫هش‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫یدن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫رض‬ ‫ریک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫هب‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫حض‬ ‫ی‬ ‫لی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫خ‬ ‫یت‬ ‫آغاز ن سا رد فعا ت رپفروغ ود را با ور و حما های بیدر غ شما زعزیان را ی ی دار م‪.‬‬ ‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫تیم متخصص رجیسترد و با تجربه‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫مکانات‬ ‫هترین ا‬ ‫ب‬ ‫خدمات‬ ‫بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫بهتری‬

‫سقف‬ ‫سرویس های توانبخشی زیر یک‬ ‫کلیه‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬

‫طب سوزنی‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫سوزنی‬ ‫طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫طب کفی‬ ‫ماساژتراپی‬ ‫ضایعات ورزشی‬ ‫کینزیولوژی و‬

‫نتایج درمانی درخشان‬

‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Orthotics‬‬ ‫‪& Supplies‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪ActiveTherapy‬‬ ‫‪Rehab‬‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫ماساژتراپی‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫‪Massage Therapy‬‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Personal Trainer, Weight‬‬

‫سرویس های گروهی و فردی جدید در کلینیک ‪:Blue Sky‬‬

‫‪Lose, Fitness‬‬

‫اطالعاتسوانح ورزشی‬ ‫)‪ (ICBC‬و‬ ‫تصادفات‬ ‫برای ناشی‬ ‫‪ Active Rehab & Sport Injuries -1‬مخصوص صدمات‬ ‫دریافت‬ ‫ثبت ازنام و‬

‫‪Fit‬تماس‬ ‫کلینیک‬ ‫متددفتر‬ ‫بیشتربا‬ ‫حاصلبصورت گروهی و انفرادی‬ ‫‪Cross‬‬ ‫‪ TRX‬و‬ ‫‪ -2‬کالسهای ورزشی مخصوص الغری و ‪ Fitness‬با استفاده از‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪ -3‬کالسهای یوگا با استفاده از ‪ Certified Instructor‬و با حضور یک تراپیست به منظور جلوگیری از صدمات احتمالی‬

‫‪%10‬‬ ‫تخفیف ویژه‬ ‫برای ثبت نام کنندگان‬ ‫تا پایان ماه اکتبر‬

‫‪ -4‬کالسهای تمرین درمانی ‪ ( Fall prevention‬جلوگیری از افتادن) و ‪ (Osteoprosis‬پوکی استخوان) مخصوص سالمندان‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪ -5‬کالسهای تمرین درمانی ‪ ( Scoliosis‬انحراف ستون فقرات) مخصوص جوانان‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪604-988-7763‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪T/F:T/F:‬‬ ‫‪604-988-7763‬‬

‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫راههای خوش بینی را می دانید؟‬ ‫آن نـــــــــدای درونـــــــــــی ذهـــــن‬ ‫شـــــمـــــا كـــــه زمـــــزمـــــه مـــــی كـنـد‪،‬‬ ‫هـر چـیزی امكان پذیر است بـجـای غیر ممكن‬ ‫است‪ ،‬یا چه روز خوبی است‪ ،‬بجای زندگی سخت‬ ‫است همانـند نوری برای گذشتن از پیچ و خم‬ ‫دشواریهای زندگی یاریتان می كند‪.‬‬

‫دنیا به همراه مردمانش دارای عیوب و كاستی می‬ ‫باشند‪ ،‬اما به سـادگی تمركز روی چیزهای خوب را‬ ‫برمـی گـزینـند‪ .‬و چنین دیدگاهی فواید بزرگی را‬ ‫بدنبال خواهد داشت؛ سالمتی بهتـر‪ ،‬انـرژی بیشتر‪،‬‬ ‫خالقیت‪ ،‬توانایی های حل مسئله و یك حس كلی‬ ‫سرور و شادمانی‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬آیا میتوانیم یك سوئیچ خوشبینی كوچك‬ ‫را در ذهنمان روشن كرده و بالفاصلـه شاهـد اثـرات‬ ‫و نـتایج مطلوب آن باشیم؟ متاسفانه آنـقدرهـا‬ ‫هـم سـاده نـیست ‪ --‬امـا روشهـایی وجود دارند‬ ‫كه بتوان با آنها مثبت بـودن را تـمـرین كـرده تـا‬ ‫بـصورت واكـنـشی طبیعی در بیاید و منفی نگری‬ ‫را تقلیل دهد‪ .‬تست خوش بینی انتهای مقالـه‬ ‫را انـجام داده تا در مـورد هرگـونه تـمایالتی كه‬ ‫بسمت منـفـی انـدیشی دارید و نـیز چـگونـگی‬ ‫قدم برداشتن برای بهبود دیدگاهـتان نسبت به‬ ‫مسائل‪ ،‬آگاهی حاصل نمایید‪.‬‬

‫راههای خوش بینی‬ ‫خوش بینی محض در افراد بصورت نادر یافت‬ ‫شده و چنین اشخاصی اغلب مـورد پـسند دیگـران‬ ‫نیستند‪ .‬ما كسانی كه دائما در حال خوشحالی و‬ ‫شـادمـانی هسـتـند را مـورد تـمسخر قـرارداده و‬ ‫خـود آشـكارا بـخاطر بـدی هـوا یا كـمبـود چای‬ ‫در دفتركار دچار تر دید می شویم‪ .‬در حـیرتیم‬ ‫كه آنها چگونه میتواننـد دنـیا را آنگونه كه هست‬ ‫نبینند؟ ‪ --‬دنیایی كه مملو از نامالیمات و بی‬ ‫عدالتی است‪.‬‬

‫سالمتی شما به آن بستگی دارد‬ ‫اشـخاص خوش بین در برابر بیماریهای عفونی‬ ‫و مسری مقاومتر بوده و بهتر می تواننـد امراض‬ ‫مزمن را از خو د دفع كنند‪ .‬در یك مطالعه علمی‬ ‫محققان ‪ 96‬مردی كه یك بار دچار حمله قلـبی‬ ‫شـده بودند را مورد بررسی قرار دادند‪ .‬بعد از طی‬ ‫مدت هشت سال‪ ،‬از هر ‪ 16‬مرد بـدبین‪ 15 ،‬نفرشان‬ ‫جان باختند و از هــر ‪ 16‬نــفـر مــرد خــوش‬ ‫بـین فـقـط پــنج نفرشان از دنیا رفتند‪.‬‬

‫خوب‪ ،‬حقیقت این است كه آنها عقـیده دارند كه‬ ‫امـروزه بـطرز گـسترده ای عقیده بر این است‬ ‫كه خوش بینی قابلیت‬ ‫سیستم دفـاعـی بدن را‬ ‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫بــرای مبارزه با بیماری‬ ‫ها افزایش می دهد‪ .‬این‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬ ‫ممكن است به آن دلیل‬ ‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬ ‫باشد كه افراد خوشبین‬ ‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫كنید‪.‬‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم‬ ‫دارای پایین ترین سطح‬ ‫استرس در یك اجتماع‬ ‫‪Tel: 604.349.6360‬‬ ‫می بـاشند‪ .‬و هــمگی ما‬ ‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫میدانیم كه استرس كمتر به معنای داشتن بدنی‬ ‫سالمتر است‪.‬‬ ‫پیش به سوی مسائلی كه ممكن است بخواهید‬ ‫آنها را تغییر دهید‪...‬‬ ‫خود شكوفایی كامبخش‬ ‫بـرای بـسیاری از افـراد‪ ،‬عـقاید تـعیین كنـنده‬ ‫اعـمال و طـرز بـرخوردها نسبت به زندگی میباشد‪.‬‬ ‫از آنجایی كـه رفتارها و نگرش ها چنین نـقش‬ ‫عمده ای در چگونگی احسـاس شما ایفا می كنند‪،‬‬ ‫باید عقاید را بازنگری نموده و بـرآورد كنید كه كدام‬ ‫یك بـه نفـعتـان و كدام یك به ضررتان است‪ .‬میزان‬ ‫خوش بینی شـما نوع نگرشتان را نسبت به زندگی‬ ‫و دنیای پیرامون منعكس می كند‪ .‬اگر احساس می‬ ‫نمایید نیاز دارید انـدكی خـوشبین تر باشد‪ ،‬نكات‬ ‫زیر را دنبال كنید‪.‬‬ ‫شرایط دو پهلو را درك كنید‬ ‫هیچگاه با موقیتعهای دوپهلو جوری برخورد‬ ‫نكنـید كـه گویی دوپهلو نیستند‪ .‬همیشه با مـسائل‬ ‫آن گـونه كه هستند رفتار نمایید‪ .‬برای مثال وقـتی‬ ‫روی جنسی سرمایه گـذاری می كنید‪ ،‬به خود‬ ‫بقبوالنـید كـه ممكن است آن جنس ارزان شده و‬ ‫شما مقداری از پول خود را از دست بدهید‪.‬‬ ‫با این حال فرد خوش بین این نكته را میداند‬ ‫و ریسك میكند و بـه از دسـت دادن مقداری پول‬ ‫اهمیت نمی دهد‪ .‬به عالوه هنگام روبرو شدن با این‬ ‫موقیتهای دوپهلو‪ ،‬تفـسیرهای منفی ممكن است‬ ‫منتهی به افسردگی و كسالت گردند‪.‬‬ ‫متنوع فكر كنید‬ ‫افراد خوش بین بر خالف افراد بدبین از تفكری‬ ‫ملون برخورداند‪ .‬در برابر موقیعت ها و ایده های‬ ‫جدید روشنفـكرتر بـاشید‪ .‬از مـسر بـودن در مـورد‬ ‫دیدگاه هـای خـود بـاز ایستاده و شروع به لذت‬

‫بردن از افكار و نظرات دیگران نمایید‪.‬‬ ‫همه چیز را قطعی ندانید‬ ‫اشخاص خوش بین بندرت مسائل را قطعی و‬ ‫بدون اشكال میدانند؛ آنها همیشـه انتقاد پذیر بوده‬ ‫و نظرات خوب دیگران را مد نظر قرار داده و بدنبال‬ ‫اصالح خود هستند‪.‬‬ ‫آنرا تغییرپذیر تصور كنید‬ ‫افـراد خوش بین می دانند كه تغییر و دگرگونی‬ ‫یك چیز خوب و ضـروری اسـت‪ .‬آنـهـا طـرز‬ ‫برخوردهای تطبیق پذیر و قابل تغییری از مسائل را‬ ‫در خود بوجود می آورند‪.‬‬ ‫تفكری بخصوص داشته باشید‬ ‫اشخاص خوش بین تمایل دارند بجای این كه‬ ‫در برابر مسائل كلی از طریق راه حل های عمومی‬ ‫واكـنش نـشان دهند‪ ،‬با مسائل خاص بـرای رسیدن‬ ‫بـه یك راه حـل عـمـومـی دست بگریبان شوند‪.‬‬ ‫افكار خود را تغییر دهید‬ ‫در مورد رویدادهای ناگوار مداوم فكر نكنید‪.‬‬ ‫اگر رئیستان شما را از كار بركنار كرد و یا در یك‬ ‫امتـحــان مهم قبول نشدید‪ ،‬توصیه ما این است‬ ‫كه با انجام كاری لذت بخـش افـكـار خود را از‬ ‫مشكالتتان دور كنید چون تفكر به مسائل در‬ ‫چـهـارچـوب مـنـفی ذهن منتهی به یافتن راه حل‬ ‫های كمتر خواهد شد‪.‬‬ ‫با كـمك كردن بـه احـوال خـود و كـسب اعتماد‬ ‫به نفس‪ ،‬افـرادی كـه دارای تمایالت بدبینانه‬ ‫هستند می تـوانند خود را آزاد سـاختـه و خـالقانه‬ ‫تـر فكر كنند‪ .‬برای اغلب مردم بدست آوردن چنین‬ ‫روحیه ای فقط چند هفته طول میكشد‪ ،‬اما بمحض‬ ‫یادگیری تــكنـیك خوش بینی ‪ ،‬دیگر برگشت به‬ ‫بدبینی بعید خواهد بود‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫اجاره یا خرید‪،‬‬

‫کدام یک به نفع شماست؟‬

‫آقای الف در یکی از مناطق شمالی ونکوور مدتها‬ ‫اجاره نشین بود و شغل نسبتاً خوبی هم داشت‪ ،‬او‬ ‫از دیر باز خیال خرید یک کاندو در ونکوور را در‬ ‫ذهن می پروراند‪.‬‬ ‫تقریباً هر آخر هفته به دیدن اوپن هاوس ها می‬ ‫رفت و همیشه اعداد مختلف را وارد ماشین حساب‬ ‫و محاسبه گر وام مسکن می کرد تا ببیند که آیا با‬ ‫درآمد او منطبق است یا خیر‪.‬‬ ‫چندی پیش مادر سالخورده ایشان از دارفانی‬ ‫وداع نمود و به دیار باقی شتافت‪ ،‬پس از اینکه چهار‬ ‫ورثه باقی مانده خانه مادری را به فروش رساندند‬ ‫مبلغی نزدیک به ‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬درصد پیش پرداخت‬ ‫الزم برای خرید یک خانه سهم آقای الف گردید‪.‬‬ ‫آقای الف‪ ،‬حال بیش از همیشه مصمم به خرید گردید‬ ‫ولی هر چه بیشتر جستجو نمود و به اپن هاوسهای‬ ‫مختلف شخصاً سر زد متوجه این نکته شد که حتی با‬ ‫وجود اینکه می تواند مبلغ پیش پرداخت را بپردازد‪،‬‬ ‫ماهیانه وام مسکن به عالوه هزینه ماهانه کاندو‬ ‫که باید پرداخت کند تقریباً دو برابر مبلغی خواهد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه مقدم)‬

‫بود که در حال حاضر برای اجاره محل سکونت‬ ‫خود می پردازد‪.‬‬ ‫ایشان شبی با یکی از دوستان خود اینگونه‬ ‫درد دل می کرد‪" :‬به نظر می آید که با خرید‬ ‫کاندو‪ ،‬تنها چیزی که نصیب من می شود این‬ ‫است که مبلغ زیادی پول بی زبان را بلوکه کرده ام‬ ‫و کیفیت زندگی خودم را هم پایین تر آورده ام‪ ،‬من‬ ‫االن ‪ ۴۵‬سال دارم‪ ،‬مردم می گویند وقتی بزرگ‬ ‫شدی باید برای خودت صاحب خانه و زندگی شوی‪،‬‬ ‫می خواهم بدانم این مردم چه جور آدمهایی هستند‬ ‫و کجا هستند که از هیچ چیز خبر ندارند‪ ،‬من که‬ ‫دیگر تصمیم گرفته ام هرگز در ونکوور خانه نخرم‪،‬‬ ‫اجاره نشینی و خوش نشین‪ ،‬پول را هم خودم جاهای‬ ‫خیلی بهتری می دانم که سرمایه گذاری کنم"‪.‬‬ ‫تحلیل‬ ‫داستان آقای الف حکایت خیلی از ما کسانیست‬ ‫که به عهده گرفتن مسئولیت کارهای تخصصی را‬ ‫وظایف شخصی تلقی می کنیم‪ ،‬شاید بخشی از این‬ ‫رفتار ریشه های فرهنگی نیز داشته باشد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال برای غالب افرادی کهدر ایران زندگی می کنند‬ ‫داشتن وکیل خانوادگی یا دکتر خانواده‪ ،‬ریلتور و یا‬ ‫حتی مشاور مالی امری غریب محسوب گردد‪ ،‬حال‬ ‫آنکه در کانادا و بسیاری ممالک غربی کام ً‬ ‫ال طبیعی‬ ‫و یا حتی ضروری تلقی گردد‪.‬‬ ‫در هر حال آقای الف می توانست با کارگیری‬ ‫متخصصین از اتالف انرژی و مایوس شدن تا حد زیادی‬ ‫جلوگیری کند‪ .‬به عنوان مثال یک ریلتور آشنا به ونکوور‬ ‫و شهرهای حومه می توانست انتخابهای مناسب تری‬ ‫با توجه به بودجه و شرایط ایشان پیشنهاد کند و یا‬ ‫حتی انتخابهای پیش خرید کاندوهای نوساز یا تاون‬ ‫هاوسها را بررسی کنند‪.‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫باید به خاطر داشت خرید خانه یا کاندو‪ ،‬برای‬ ‫همه از لحاظ مالی کاری معنادار نمی باشد‪ ،‬شرایط‬ ‫هر فرد منحصر به فرد می باشد و در واقع ممکن‬ ‫است در بسیاری از موارد به سود شما باشد که اجاره‬ ‫کنید تا تملک و یا بالعکس‪.‬‬

‫که شما باید برای ماهیانه وام‪ ،‬ماهیانه بهره وام‪،‬‬ ‫مالیات ملک و هزینه گرمایش خانه پرداخت کنید‬ ‫به عالوه سایر وامهای دیگری که بر عهده شماست‬ ‫از قبیل وام ماشین و غیره نمی باید از ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫درآمد ناخالص شما تجاوز کند‪.‬‬

‫در حال حاضر که مارکت فروش خانه به اصطالح‬ ‫داغ می باشد و قیمت خانه ها در شهرهایی مانند‬ ‫ونکوور و تورونتو دایماً رو به افزایش می باشد خیلی‬ ‫از خریداران دست نگاه داشته و همچنان به اجاره‬ ‫نشینی ادامه می دهند‪.‬‬

‫‪ -4‬آیا هزینه های ماهیانه گذران زندگی‬ ‫شما‪ ،‬بین ‪ ۵۰‬تا ‪ ۶۰‬درصد درآمد خالص شما‬ ‫پس از پرداخت مالیات است؟‬

‫در نظر سنجی اخیربانک بی ام او‪ ۶۰ ،‬درصد از‬ ‫کسانیکه برای بار اول خیال خرید خانه داشتند اظهار‬ ‫کردند که فع ً‬ ‫ال خرید خانه را به تعویق انداخته اند‬ ‫و بسیاری نیز دلیل این تاخیر را قیمت فزاینده‬ ‫مارکت عنوان کرده اند‪ .‬طبق این نظر خواهی‪ ،‬در‬ ‫ونکوور ‪ ۵۶‬درصد از افرا د‪ ،‬عدم توانایی مالی در‬ ‫شرایط اخیر برای یافت محل سکونت مناسب را‬ ‫دلیل معوق ساختن تصمیم خویش دانسته اند‪.‬‬ ‫در زیر به صورت خالصه و فهرست وار به بررسی‬ ‫چند پیش شرط برای خرید خانه در کانادا‬ ‫می پردازیم‪:‬‬ ‫‪ -1‬آیا بین ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۰‬درصد از قیمت نهایی خانه‬ ‫مورد نظر را در دسترس دارید؟‬ ‫هر چند که در کانادا شما می توانید با در اختیار‬ ‫داشتن ‪ ۵‬در صد از قیمت خانه جهت دریافت وام‬ ‫مسکن اقدام کنید‪ ،‬بیشتر بانکهای بزرگ ترجیح‬ ‫می دهند از کسانیکه جهت خرید خانه برای بار‬ ‫اول اقدام به تقاضای وام می نمایند‪ ،‬درخواست ‪۱۰‬‬ ‫درصد مبلغ نهایی را به منظور سپرده بانکی کنند‪.‬‬ ‫همچنین باید در نظر داشته باشید که اگر مبلغ‬ ‫سپرده شما کمتر از ‪ ۲۰‬درصد باشد می باید بیمه‬ ‫محافظ وام را نیز خریداری نمایید که مبلغ آن بسته‬ ‫به میزان پیش پرداخت شما خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ -2‬آیا بین ‪ 1/5‬تا ‪ ۳‬درصد از قیمت خانه را‬ ‫برای هزینه های انتقال ملک منظور کرده اید؟‬ ‫وقتی که شما خریدار هستید معموالً نیاز نیست‬ ‫هیچ مبلغی به ریلتورتان بپردازید ولی هزینه های‬ ‫دیگری نیز وجود دارد که قبل از اینکه پا به خانه‬ ‫خودتان بگذارید باید پرداخت گردند‪.‬‬ ‫این هزینه ها شامل مالیات انتقال زمین‪ ،‬هزینه‬ ‫قانونی وکیل‪ ،‬هزینه بازبینی و بررسی فنی خانه‪،‬‬ ‫هزینه ارزیاب قیمت خانه و حتی هزینه اسباب کشی‬ ‫به منزل جدید می باشد‪.‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬ ‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬

‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫‪17‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫این هزینه ها‪ ،‬شامل هزینه های روزمره خانواده‪،‬‬ ‫ایاب و ذهاب‪ ،‬خریدهای آذوقه‪ ،‬بهداشت و تمام‬ ‫هزینه هایی است که چهدوستداشته باشیم یا نه باید‬ ‫هر ماه پرداخت شود‪ ،‬از قبیل تلفن‪ ،‬اینترنت و غیره‪.‬‬ ‫اگر این هزینه های اجباری از ‪ ۶۰‬درصد تجاوز‬ ‫کند بدین معنا خواهد بود که دیگر جایی برای‬ ‫هزینه های پیش بینی نشده و یا حتی تفریحاتی که‬ ‫هزینه به همراه دارند باقی نمی ماند‪.‬‬ ‫‪ -5‬آیا قادر هستید که هر سال ‪ ۱‬تا ‪ ۲‬درصد‬ ‫از درآمد خود را برای هزینه های نگهداری‬ ‫خانه پس انداز کنید؟‬ ‫بر اساس نظر سنجی اخیر بانک آر بی سی‪ ،‬بزرگترین‬ ‫اشتباهی که خریداران خانهدر کانادا مرتکب می شوند‬ ‫دست کم انگاشتن هزینه های نگهداری‪ ،‬تعمیرات و‬ ‫نوسازی ملک می باشد‪.‬‬ ‫از همین رو می باشد که ریلتورهاای مجرب‬ ‫همیشه بازبینی و بررسی فنی خانه را قبل از خرید‬ ‫توصیه می کنند‪ ،‬تا در صورت نیازهر گونه تعمیرات‪،‬‬ ‫برآوردی از هزینه هایی که به همراه خواهد داشت‬ ‫به دست آید‪.‬‬ ‫‪ -6‬آیا قصد دارید که حداقل ‪ ۳‬سال در‬ ‫ملکی که می خرید زندگی کنید؟‬ ‫کارشناسان بر این باورند که در اکثر موارد فروش‬ ‫و نقل مکان از خانه تازه خریداری شده در یکی دو‬ ‫سال اول از لحاظ اقتصادی به صرفه نمی باشد و‬ ‫همچنین در مورد خانواده ها نیز معموالً ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬سال‬ ‫طول می کشد که تصمیم بگیرند که خانه فعلی‬ ‫برایشان کوچک شده است و نیاز به نقل مکان به‬ ‫جای بزرگتری دارند‪.‬‬ ‫‪ -7‬آیا شغل شما مطمئن و قابل اتکا‬ ‫می باشد؟‬

‫‪ -3‬آیا قادر هستید که مبلغ پرداختی‬ ‫مقروضیات خویش را زیر ‪ ۴۰‬درصد نگاه دارید؟‬

‫هر چند که هیچگونه شغلی تضمین صد در صد‬ ‫ندارد ولی قبل از اقدام به خرید خانه می باید در‬ ‫نظر بگیرید تا چه اندازه در حرفه خود سابقه دارید‬ ‫و مطمئن گردید که وضعیت شغلی شما متزلزل‬ ‫نباشد تا مبادا برای پرداخت وام و هزینه های خانه‬ ‫دچار مشکل گردید‪.‬‬

‫بیشتر بانکها و مؤسسات مالی اعتباری‪ ،‬هنگام بررسی‬ ‫تقاضا ی وام‪ ،‬این رقم ‪ ۴۰‬درصد را مبنای خویش‬ ‫برای قبول یا رد صالحیت مالی قرار می دهند‪.‬‬

‫نگارنده از کلیه پیشنهادات و نظرات استقبال‬ ‫می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق وبسایت رسمی و‬ ‫صفحه فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬

‫معنای ساده آن این است که برای اخذ وام‪ ،‬مبلغی‬

‫‪https://www.facebook.com/ShahOfCoquitlam‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫خواهد داشت و پایه و اساس تولید مثل انسان ها‬

‫بیضه ها در کیسه متحرک و آزاد بنام اسکرتوم‬

‫بیضه ها از تعدادی لُبول ها (‪ )Lobules‬درست‬

‫می باشد و نقش باروری مردان مربوط به وجود و‬

‫(‪ )Scrotum‬قــرار گرفته اســت و هر کــدام از‬

‫شده است و لُبول ها به واحدهای کوچکتری تبدیل‬

‫کار این سیستم خواهد بود و در صورت نبودن و یا‬

‫بیضه ها حــدود ‪ 1/5‬تا ‪ 2‬اینچ دراز دار د و با‬

‫می شوند که محل و مبدأ تولید سلول های جنسی‬

‫حذف بیضه ها باروری مرد و جود ندارد‪ ،‬و چنانچه به‬

‫سیستم حیاتی بــدن بیا طناب اسپرماتیک‬

‫می باشند و ضربه و بیماری لُبول ها موجب عدم‬

‫علت های ارثی و یا مرد فاقد بیضه باشد او را عقیم‬

‫(‪ )Spermatic-Cord‬و اعصاب و عروق خونی و لنفی‬

‫کارآیی بیضه ها و در نهایت عقیمی مرد خواهد شد‪.‬‬

‫(‪ )Este rile‬می گویند و الزم است بطور مختصر‬

‫(‪ )Blood and Lymphatic Vessels and Nerves‬با‬

‫از ساختمان بیضه ها ذکر شود‪ .‬غده های بیضه ها‬

‫سیستم حیاتی بدن ارتباط دارد و طناب اسپرماتیک‬

‫در کیسه های مخصوص خود بنام تونیکا واژینال‬

‫سلول های جنسی یا اسپرم را به طرف مجرای‬

‫(‪ )Tunica Vaginalis‬قرار گرفته و ساختمان در هم‬

‫خروجی می رساند و این مجرا در میان پروستات‬

‫پیچیده آندرداخل آن کیسه واقع شده است بیضه ها‬

‫عبور خواهد کرد و با مجرای خروگی ادرار یا اورترا‬

‫یک جفت غده مترشحه داخلی (‪)Endocrine‬‬

‫(‪ )Urethra‬به بیرون می ریزد و عضالت اطراف‬

‫است که مرکز تولید سلول های جنسی یا اسپرم‬

‫مجاری اسپرماتیک و راه های خروجی موجب خارج‬

‫می باشند و مرکز دستگاه تولید مثل مردانه است‪.‬‬

‫شدن اسپرم می شود‪ .‬بیضه ها پوشیده می شود با‬

‫از بیضه ها در حدود ‪ 12‬ترلیون (‪ )Trillion‬سلول‬

‫غالف های مقام جهت حفظ و مراقبت از آنها‪ ،‬و‬

‫تولید مثل یا اسپرم ساخته می شود که در طول‬

‫تمام جریان های حیاتی مانند عروق خونی و لنفی‬

‫دستگاه تولید مثل مردانه (‪)Men Reproductive‬‬

‫حیات با همکاری سایر غدد (‪ )Glands‬مترشحه‬

‫و اعصاب در روند حیاتی و حفظ سلول های جنسی‬

‫بیضه ها است که تعداد آنها دو عدد می باشد و در‬

‫داخلی با نظم خاصی نسبت به تولید سلول های‬

‫دخالت دارند و حفظ بهداشت آنها در سالمتی آنها‬

‫خارج از محوطه بدن قرار گرفته و دارای ساختمان‬

‫جنسی انجام وظیفه خواهد کرد و عامل باروری‬

‫موثر خواهد بود‪.‬‬

‫منظم و عمل بیولژیکی و فیزیولژی مساعد و مناسب‬

‫مــرد می باشد‪ .‬بطور متوسط در هر انــزال‬

‫جهت روند تولید سلول های جنسی (‪)Sex Cells‬‬

‫(‪ 400 )Ejaculation‬ملیون اسپرم خارج می شود‪،‬‬

‫قسمت ‪ :33‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫ساختمان و کار مرکز تولید مثل مردان‬ ‫یا تستی ِکلز (‪( )Tsticles‬بیضه ها)‬ ‫‪Anatomy and Physiology‬‬

‫‪of Men Reproductive System‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫عواملی مانند گرمای زیاد و یا ضربه زیاذد و‬ ‫التهاب (‪ )Infection‬ساخت سلول های جنسی را‬ ‫مختل خواهد کرد و گروهی از مردان نابارور ممکن‬ ‫است به علت قرار گرفتن در مقابل گرمای زیاد و یا‬ ‫ضربه و عفونت دچار ناباروری گردند و در پاره ای از‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫موارد به علت ارثی یا ژنتیک مرکز باروری مرد وجود‬

‫نداشته و یا ناقص می باشد که یکی از عامل های‬ ‫مهم ناباروری در مردان است همچنین اختالت‬

‫هورمونی (‪ )Hormonal Defect‬که در هورمون‬ ‫تستسترون (‪ )Testosterone‬اختالل ایجاد می کند‬ ‫موجب ناباروری مرد می شود که در نوشته های‬ ‫دیگر بیشتر ذکر خواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫‪ -‬اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬

‫تعلیم سه تار‬

‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫توسط‪:‬‬

‫مهرد خت مهیج‬ ‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه‬ ‫سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬ ‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتری‬ ‫به گزارش یورونیوز این خودروی مستقل و بدون‬ ‫راننده برای پارک کردن و شارژ شدن در توقفگاه‌ها‬ ‫طراحی شده است بطوریکه می‌تواند در توقفگاه‬ ‫مخصوص‪ ،‬صاحبش را پیاده و سوار و بعد‪ ،‬خودش‬ ‫را پارک کند‪ .‬برای شارژ کردن آن به کابل شارژ‬ ‫نیاز نیست‪.‬‬

‫اپل در سه روز ‪ ۱۳‬میلیون‬ ‫آی‌فون ‪ ۶‬اس فروخت‬

‫شرکت اپل اعالم کرده در سه روز اول عرضه دو‬ ‫گوشی آی‌فون ‪ ۶‬اس و ‪ ۶‬اس پالس ‪ ۱۳‬میلیون‬ ‫دستگاه از این گوشی را به فروش رسانده‌است‪.‬‬ ‫این تعداد فروش آی‌فون تاکنون برای بی سابقه‬ ‫بوده‌است‪.‬‬ ‫به گزارش تک‌تایمز این دو گوشی در حال حاضر‬ ‫به صورت آنالین و در فروشگاه‌های اپل در تعدادی‬ ‫از کشورهای جهان عرضه می‌شود‪ .‬مدیرعامل اپل‬ ‫نیز در پیامی اعالم کرده که این دو گوشی از روز‬ ‫‪ ۹‬اکتبر در ‪ ۴۰‬کشور دیگر جهان از جمله امارات‬ ‫متحده عربی‪ ،‬مالزی و ترکیه وارد بازار می‌شود‪ .‬این‬ ‫تعداد تا پایان سال ‪ ۲۰۱۵‬به ‪ ۱۳۰‬کشور جهان‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫شرکت اپل دو گوشی جدید ‪ ۶‬اس و ‪ ۶‬اس پالس‬ ‫را روز جمعه ‪ ۲۵‬سپتامبر وارد بازار کرد‪ .‬در فروش‬ ‫مدت مشابه آی‌فون ‪ ۶‬و ‪ ۶‬پالس اپل ‪ ۱۰‬میلیون‬ ‫دستگاه به فروش رساند‪ .‬گفتنی‌است سال گذشته‬ ‫فروش دو دستگاه ‪ ۶‬و ‪ ۶‬پالس به علت مشکالت‬ ‫عرضه به موقع آی‌فون در چین کمی کمتر از‬ ‫پیش‌بینی تحلیل‌گران بود‪.‬‬

‫تلفن هوشمند فعال می‌شود‬ ‫محققان علم روباتیک پروژه اروپایی موسوم به‬ ‫«وی‪-‬شــارژ» خودروی الکتریکی ساخته‌اند که با‬ ‫تلفن هوشمند فعال می‌شود‪.‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫تطبیق دهد‪.‬‬ ‫اولریش شوئزینگر‪ ،‬محقق روباتیک از زوریخ و‬ ‫هماهنگ کننده فنی پروژه «وی شارژ» می‌گوید‪:‬‬ ‫«از یکسو داده‌های دوربین استریوسکوپی را داریم‬ ‫که به خودرو‪ ،‬بطور مجازی می‌گوید که کجا می‬ ‫تواند برود و کجا نمی تواند برود‪ .‬سپس خودرو‬ ‫برای انتخاب بهترین مسیر‪ ،‬در هر ثانیه چند بار‬ ‫صدها مسیر حرکت و مجموعه حرکات را ارزیابی‬ ‫می کند‪».‬‬ ‫در توقفگاههای مخصوص‪ ،‬سیگنال جی پی اس یا‬ ‫ضعیف است یا اصال وجود ندارد‪ .‬برای رانندگی ایمن‬ ‫و دقیق‪ ،‬خودرو باید با ترکیب داده های دوربین و‬ ‫حسگرهای خود باداده های کامپیوتر و سرویسدهنده‬ ‫توقفگاه‪ ،‬مکان خود را در نقشه توقفگاه پیدا کند‪.‬‬ ‫بنابراین خودرو همیشه از موقعیت خود آگاه است‪.‬‬

‫اما این خودرو چگونه می‌تواند حرکات الزم را‬ ‫پیش بینی کند و موانع موجود را تشخیص دهد؟‬ ‫اولریخ شوئزینگر‪ ،‬محقق علوم رباتیک و هماهنگ‬ ‫کننده فنی طرح اروپایی «وی شارژ» می‌گوید‪:‬‬ ‫«ویژگی این خودرو این است که فقط با دوربین‬ ‫هدایت می‌شود‪ .‬با همین دوربین هم مکانش را‬ ‫تعیین می‌کند‪ .‬دوربین ها تقریبا پنهان هستند که‬ ‫درون آینه‌های بیرون خودرو و در آرم خودرو کار‬ ‫گذاشته شده‌اند‪ .‬با همین دوربینها خیلی کارهای‬ ‫دیگر هم می توان انجام داد‪ .‬مثال خــودرو می‬ ‫تواند مکان خود را در توقفگاه پیدا کند یا موانع را‬ ‫تشخیص دهد‪».‬‬ ‫برای اینکه خودرو بتواند محیط اطرافش را بشناسد‪،‬‬ ‫چند دوربین و حسگر فراصوتی (اولتراسونیک)‬ ‫تمام ‪ ۳۶۰‬درجۀ محیط اطراف را می پوشاند‪.‬‬ ‫دانشمندان این طرح سیستمی را ایجاد کرده‌اند‬ ‫که به شکل خودکار می‌تواند بین خودروها و افراد‬ ‫پیاده فرق بگذارد‪.‬‬

‫حاال خودروی الکتریکی با‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پژوهشگران می گویند خودرو به گونه ای طراحی‬ ‫شده است که حتی می تواند الگوهای حرکتی‬ ‫مختلف را در اطراف خو د تشخیص دهد و بعد‬ ‫فعالیتش را در زمان واقعی با آنچه تشخیص داده‪،‬‬

‫ماتیاس بورکی‪ ،‬پژوهشگر علوم روباتیک از زوریخ‬ ‫می‌گوید‪« :‬اگر بخواهیم خودرو موقعیت خود را در‬ ‫محیط تشخیص دهد‪ ،‬الزم است بین آنچه خودرو‬ ‫بعدی‬ ‫می بیند و نقاط ضبط شده در نقشه سه‬ ‫ِ‬ ‫توقفگاه ارتباط برقرار کرد‪ .‬با این ارتباطها می‌توان‬ ‫موقعیت دقیق خود رو را تعیین کرد‪».‬‬ ‫پژوهشگران دربــاره آینده‪ ،‬بلندپروازانه فکر‬ ‫می‌کنند‪ .‬آنها آینده ای را تصور می‌کنند که‬ ‫خودروهای مستقل و خودکار بخش مهمی از حمل‬ ‫و نقل عمومی باشند‪ .‬برای رسیدن به چنین آینده‬ ‫ای عالوه بر مشکالت حقوقی‪ ،‬چالش های فنی‬ ‫زیادی هم وجود دارد‪.‬‬ ‫وویچک درنـــدارز‪ ،‬مهندس پژوهشگر برای‬ ‫سیستمهای کمک به راننده از شرکت فولکس واگن‬ ‫درباره این چالشهای فنی می گوید‪« :‬در حال حاضر‬ ‫خودرو با سرعت کم حرکت می کند‪ .‬برای اینکه این‬ ‫سیستم جذابیت بیشتری داشته باشد‪ ،‬باید سرعتش‬ ‫را افزایش داد‪ .‬به این منظور‪ ،‬باید چند چالش فنی‬ ‫را از پیش رو برداشت‪ .‬یکی این است که قابلیت‬ ‫ادراک خودرو از اطراف را بهتر کرد‪ .‬چالش دیگر‪،‬‬ ‫توان استدالل و استنتاج خودرو است تا خود رو‬ ‫بتواند در این باره که ماشینهای دیگر در ترافیک چه‬ ‫خواهند کرد‪ ،‬بهتر پیش بینی کند‪».‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پژوهشگران می‌گویند چالش‌های دیگر در این‬ ‫زمینه‪ ،‬ایمن تر و دقیق تر کردن این نوع رانندگی و‬ ‫کاهش هزینه این سیستم برای کاربران است‪.‬‬

‫ابررایانه‌ای که زمان مرگ را‬ ‫پیش‌بینی می‌کند!‬

‫ابررایانه‌ای در آمریکا می‌تواند احتمال مرگ یک‬ ‫فرد را با دقت ‪ ۱۰۰‬درصد پیش‌بینی کند‪ .‬این‬ ‫دستگاه در مرکز پزشکی ‪ Deaconess‬در بوستون‬ ‫نصب شده وبر روی داده هایی بیش از ‪ 250‬هزار‬ ‫نفر که در یک دوره تقریبا ‪ 30‬ساله برای دستیابی‬ ‫به تشخیص سریع جمع آوری شده‪ ،‬کار می کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬توانایی این ابررایانه در تشخیص‬ ‫فوری بیماری به طور بالقوه می تواند زندگی افراد‬ ‫را نجات داده و همچنین مرگ قریب الوقوع بیماران‬ ‫را پیش بینی کند‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬هدف از انجام این کار‪ ،‬جایگزین‬ ‫کردن ابررایانه بجای پزشکان نیست و در واقع این‬ ‫هوش مصنوعی‪ ،‬توانایی پزشکان را در مراقبت از‬ ‫بیماران افزایش می دهد‪ .‬بیماران این مرکز هر سه‬ ‫دقیقه یکبار به این ابر رایانه که اطالعات مربوط به‬ ‫وضعیت آنان را گردآوری و تحلیل می کند‪ ،‬متصل‬ ‫می شوند و همه چیز از قبیل سطح اکسیژن و فشار‬ ‫خون را اندازه گیری می کند تا اطالعات دقیق و‬ ‫کاملی به پزشک ارائه شود‪ .‬وقتی که رایانه پاسخ‬ ‫منفی می دهد‪ ،‬پزشک به احتمال ‪ 96‬درصد می‬ ‫تواند مطمئن شود که بیمار در حال مرگ است‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬اگر ابررایانه اعالم کند که شما‬ ‫در حال مرگ هستید‪ ،‬احتماال طی ‪ 30‬روز آینده‬ ‫خواهید مرد!‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬ ‫حاد و مزمن‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪- www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫درد ناشی‬ ‫‪info@elitephysicaltherapy.ca‬کمر‬ ‫روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین‬

‫از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫حجامت ‪:‬‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه‬

‫عوامل درونی و بیرونی‪ ،‬هشیار و فعال نماید‪ .‬بیشترین کاربرد حجامت‪ ،‬در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از‬ ‫جمله تنظیم سیستم ایمنی‪ ،‬تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار‪ ،‬از ابتال به انواع‬ ‫بیماریها‪ ،‬پیشگیری میکند‪ .‬حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی‪ ،‬ارائه میگردد‪.‬‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬

‫قیمت‪ 40 :‬دالر‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‪ ،‬چین و چروک پوست صورت‪ ،‬افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫طب سوزنی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی ‪ ،‬متخصص در طب چینی‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫خاصیت ضد پیری‬

‫یک مکمل غذایی کشف شد‬

‫موشهای آزمایشگاهی افزوده و مانع از کوتاه شدن‬ ‫آن می شود‪.‬‬ ‫تلومر ساختار انتهایی کروموزومهاست که وظیفه‬ ‫محافظت از آنها را بر عهده دارد‪ .‬تمرکز بر تلومر‬ ‫از آن جهت اهمیت دارد زیرا تلومر کوتاه ارتباط‬ ‫مستقیمی با پیری دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫استفاده در درمان نوعی سرطان پانکراس (لوزالمعده)‬ ‫می‌تواند تاثیر بهتری را در مقایسه با استفادۀ تنها از‬ ‫یک داروی خاص برای درمان این نوع سرطان به‬ ‫وجود بیاورد‪.‬‬

‫در افرا دی که فلج قطع نخاعی دارند‪ ،‬دستورات‬ ‫مغزی به بخش پایینی بدن منتقل نمی‌شوددر حالیکه‬ ‫هم مغز قابلیت ارسال پیام را دارد و هم ماهیچه‌های‬ ‫پا قابلیت دریافت این پیامها را از دست نمی‌دهند‪.‬‬

‫نتایج این یافته که در ‪ Cell Reports‬منتشر شده‬ ‫نشان می دهد اسید آلفا لیپوییک نقش مهمی در‬ ‫میتوکندری دارد‪ .‬از میتوکندری به عنوان موتور‬ ‫مولد انرژی در سلول یاد می شود‪.‬‬

‫با حضور محقق ایرانی دانشگاه «ایموری» آمریکا‬ ‫در یک پروژه تحقیقاتی تکنیکی نوین برای مقابله با‬ ‫پیری ارایه شده است‪.‬‬

‫یافته های دکتر فروزنده و همکارانش همچنین‬ ‫نشان می دهد که بیماریهای حا دی نظیر دیابت‬ ‫ارتباط مستقیمی با کوتاهی تلومر دارد‪.‬‬ ‫از این رو می توان امید داشت که با این تکنیک‬ ‫درمانی‪ ،‬راهی موثر برای درمان سایر بیماریهای حاد‬ ‫نیز ارایه شود‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬دکتر فرشاد فروزنده‪ ،‬محقق ایرانی‬ ‫دانشگاه ایموری با همکاری دیگر محققان علوم‬ ‫پزشکی این دانشگاه دریافته اند که مکمل غذایی‬ ‫آلفا لیپوییک (‪ )alpha lipoic‬قابلیت تحریک تلومراز‬ ‫را دارد‪.‬‬

‫برای درمان سرطان لوزالمعده‬

‫تلومراز نوعی آنزیم درون سلولی محسوب‬ ‫می شو د که مشخص شده بر درازای تلومر در‬

‫محققان دانشگاه فلوریدا طی پژوهشی دریافتند‬ ‫که ترکیب داروی آزمایشی و داروی معمول مور د‬

‫ترکیب دارویی جدید‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬تومورهای سلول های جزیره ای که‬ ‫در سلول های تولید کننده هورمون تشکیل می شوند‬ ‫مسبب بروز ‪ 3‬تا ‪ 5‬درصدی بدخیمی پانکراس‬ ‫هستند و توانایی زنده ماندن پنج ساله را دارند‪.‬‬ ‫طی سرطان پانکراس نوعی پروتئین در تومورهای‬ ‫سلول های جزیره ای پانکراس افزایش پیدا کرده و‬ ‫اجازه رشد را به تومور می دهند‪.‬‬ ‫بررسی ها بر روی نمونه های موش نشان داد‪،‬‬ ‫ترکیب مولکولی موسوم به »‪«PF-04554787‬‬ ‫و «اورولیموس» می تواند زنده ماندن سلول های‬ ‫سرطانی را در مقابل استفاده تنها از اورولیموس تا‬ ‫‪ 50‬درصد کاهش دهد‪.‬‬ ‫این یافته از این حیث اهمیت دارد که کمتر از پنج‬ ‫درصد از بیماران مبتال به تومورهای «نورواندوکرین‬ ‫پانکراس» یا سلول های جزیره ای به اورولیموس‬ ‫واکنش درمانی نشان می دهند بنابراین افزایش‬ ‫کارایی این دارو بسیار مهم تلقی می شود چرا که‬ ‫این دارو غیر سمی است و می تواند برای بیماران‬ ‫بیشتری مورد استفاده قرار بگیرد‪ .‬این پژوهش در‬ ‫مجله موسسه ملی سرطان منتشر شده است‪.‬‬

‫راه رفتن بیمار قطع نخاعی با‬ ‫اى خدایى که سائل او از درگاهش (محروم) بازگردانده نشود و آرزومندش نا امید نگردد‪ .‬اى آن‬ ‫که درگاهش به روى درخواست کنندگان باز و پرده آستانه اش از مقابل امیدواران برداشته است‪.‬‬ ‫خداوندا! به کرم و لطفت درخواست دارم که بر من م ّنت‏ گذارى و از عطا و بخشش خویش آن مقدار‬ ‫به من ارزانی داری که دیده ام بدان روشن گردد و از امیدواری به درگاهت آن میزان (به من مرحمت‬ ‫کنی) که قلبم آرام شود و از یقین بدان اندازه (عطا نمایی) که به وسیله آن رنج مصائب دنیا را بر من‬ ‫آسان گردانی و از دیدگان دلم پرد ‏ه هاى نابینایى را برگیرى‏‪ .‬به مهربانیت‪‌،‬ای مهربان ترین مهربانان‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬اقامه نماز جماعت و مناجات‪،‬‬ ‫شعر و کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪،‬‬ ‫سرود زیبای " العجل موال" و در پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫استفاده از دستگاه پردازش دهنده‬ ‫پیامهای مغزی‬ ‫به گفته پژوهشگران یک مرد فلج توانسته است با‬ ‫استفاده از دستگاهی که قابلیت خوانش و پردازش‬ ‫دستورات مغزی را دارد‪ ،‬برای اولین بار کنترل و‬ ‫حرکت بخشهایی از پاهای خود را به دست گیرد‪.‬‬ ‫یک دستگاه کامپیوتری امواج مغزی ارسال شده‬ ‫این فرد را پردازش و سپس آن را برای دادن فرمان‬ ‫حرکت به ماهیچه‌های پاهایش‪ ،‬به این عضالت‬ ‫منتقل می‌کند‪.‬‬ ‫بر اساس این تحقیقات آمریکایی که در ژورنال‬ ‫"مهندسی اعصاب و بازپروری" به چاپ رسیده است‪،‬‬ ‫این فرد با استفاده از وسایل کمکی توانسته است‬ ‫حدود ‪ ۴‬متر راه برود‪.‬‬ ‫به گفته محققان ایجاد و ادامه توازن بدن برای‬ ‫ایستادن بدون وسایل کمکی‪ ،‬همچنان مهمترین‬ ‫مساله‌ای است که باید در مورد آن تحقیقات‬ ‫بیشتری انجام شود‪.‬‬

‫در روش جدید‪ ،‬محققان دانشگاه کالیفرنیا با‬ ‫استفاده از یک کامپیوتر توانسته‌اند از بخش صدمه‬ ‫دیده نخاع عبور کرده و پیامهای مغزی را که در‬ ‫منطقه صدمه دیده متوقف می‌شود از این نقطه و از‬ ‫طریق کامپیوتر به بخش پایینی و پاهای این مرد که‬ ‫برای ‪ ۵‬سال فلج بوده است‪ ،‬انتقال دهند‪.‬‬ ‫در مرحله ابتدایی‪ ،‬پدهای الکترودی مخصوص‪،‬‬ ‫پیامهای مغزی ارسال شده این فرد را پردازش و‬ ‫سپس این بیمار با استفاده از آموزشهای داده شده به‬ ‫او‪ ،‬کنترل یک آدمک کامپیوتری را مانند آدمکهای‬ ‫بازیهای کامپیوتری‪ ،‬به دست گرفت‪ .‬در مرحله‬ ‫بعدی این الکترودها بر روی ماهیچه‌های پای این‬ ‫فرد قرار داده شد و سپس بیمار پس از آموزشهای‬ ‫الزم شروع به حرکت دادن پایهایش کرد‪.‬‬ ‫در عمل آنچه که اتفاق می‌افتد این است که‬ ‫هنگامی که این فرد به فکر راه رفتن می‌افتد‪،‬‬ ‫پیامهای مغزی به ترتیب باعث حرکت ماهیچه‌های‬ ‫پای راست و سپس چپ او می‌شود و در عمل حرکت‬ ‫صورت می‌گیرد و هنگامی که او دیگر به راه رفتن‬ ‫فکر نمی‌کند‪ ،‬این پیامها و ارسال آنها قطع می‌شود‪.‬‬ ‫دکتر ان دو‪ ،‬یکی از محققانی که در این تحقیقات‬ ‫شرکت داشته می‌گوید که این تحقیقات نشان داده‬ ‫است که می‌توان فرآیند ارسال پیامهای مغزی برای‬ ‫حرکت پاها را پس از قطع نخاع بازسازی کرد‪ .‬در‬ ‫همین رابطه مارک بیکن‪ ،‬از گروه خیریه تحقیقات‬ ‫نخاعی به بی‌بی‌سی گفت که این اقدام‪ ،‬تحقیقات‬ ‫ابتدایی بسیار جالبی در این زمینه است‪.‬‬ ‫به گفته وی آنچه که این تحقیقات را جالب‬ ‫می‌کند‪ ،‬گذر آن از مرحله مجازی و انتقال پیامها‬ ‫به ماهیچه‌های پایینی بدن در یک الگوی حرکتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای بیکن افزوده است که در این بخش‪ ،‬محققین‬ ‫بسیار موفق بوده‌اند‪ .‬اگرچه به گفته وی تا رسیدن‬ ‫به مرحله حرکت بطور مستقل و بدون کمک‪ ،‬راه‬ ‫درازی در پیش است بویژه درخصوص ایجاد و ادامه‬ ‫توازن بدن در هنگام ایستادن و راه رفتن‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪،‬‬

‫‪23‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫خشکشویی‪ ،‬خیاطی و تعمیرات لباس‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه‬

‫‪BIBBAN TUCKERS‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه؛ از ‪ 8‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Dry cleaning‬‬

‫تعمیرات انواع لباسها‬

‫کوتاه کردن شلوار جین‬

‫برای خانمها و آقایان‬

‫فقط ‪$5.99‬‬

‫شستشو و اطو پیراهن مردانه و زنانه فقط ‪$1.99‬‬

‫لباس عروس‬

‫‪ %10‬تخفیف‬

‫لباس شب‬

‫انواع پرده‬

‫برای سینیورها‪ ،‬دانش آموزان و دانشجویان‬

‫و دوخت لباس زنانه شیک‬

‫)‪#710 Marine Dr. North Vancouver V7M 3E8 (Next to HERTZ Rental car and Blu Sky Physiotherapy‬‬

‫)‪Tel: 778.999.8017 (Essi‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫گوناگون‬ ‫چاپ گوش مصنوعی‬

‫«ونگوگ» در یک نشست!‬

‫به گــزارش ایسنا‪ ،‬گروهی از محققان‬ ‫آمریکایی و نروژی در مطالعه جدیدی که به‬ ‫تازگی در مجله مجموعه مقاالت آکادمی ملی‬ ‫علوم آمریکا منتشر شده‪ ،‬نشان دادند که می‬ ‫توان با دستکاری های مصنوعی این ارتباط‬ ‫را تغییر داد‪ ،‬اما طبیعت به گونه ای عمل می‬ ‫کند که مانع از ایجاد خصوصیات و صفات‬ ‫غیرمعمول در موجودات شده و لذا آنها را‬ ‫مجددا به حالت طبیعی و نرمال باز می گرداند‪.‬‬

‫محققان شرکت فیالدلفیایی «بیوبات» برای‬ ‫نخستین بار از چاپگر جدید خود با قابلیت‬ ‫چاپ سه‌ بعدی بافت‌های بدن انسان در یک‬ ‫نشست خبری رونمایی کردند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬آنها در این نشست موفق‬ ‫به چاپ گوش مصنوعی ونسان ونگوک‪ ،‬نقاش‬ ‫معروف شدند‪.‬‬ ‫نخستین نسخه از این چاپگر تولید کننده اندام‬ ‫بدن انسان موسوم به »‪ ،«BioBot1‬در چهارم‬ ‫سپتامبر (‪ 13‬شهریور) با مبلغ ‪ 10‬هزار دالر‬ ‫برای فروش بر روی سایت قرار داده شده بود‪.‬‬ ‫این فناوری از نظر عملکرد شبیه سایر‬ ‫چاپگرهای سه بعدی است اما وجه تمایز قابل‬ ‫توجه آن نسبت به نمونه های موجود‪ ،‬استفاده‬ ‫از سلول های انسانی مثل کالژن در جوهر‬ ‫زیستی آن است‪.‬‬ ‫مسئوالن شرکت بیوبات در مورد ویژگی های‬ ‫فنی این چاپگر اظهار کردند‪ :‬چاپگر سه بعدی‬ ‫جدید به دو نازل مجهز است که در آینده‬ ‫نزدیک می توان به کمک این فناوری‪ ،‬اندام های‬ ‫پیچیده تر انسان را نیز تولید کرد‪.‬‬ ‫محققان معتقدند کهدر آینده نزدیک می توان‬ ‫رگ های خونی‪ ،‬بافت های کبد و پوست انسان‬ ‫را برای مصارف آزمایشی تولید کرد‪.‬‬ ‫مسئوالن این شرکت امیدوارند تا با پیشرفت‬ ‫این فناوریدر آینده نه چنداندور‪ ،‬انتظاردردآور‬ ‫افراد در صف دریافت پیوند اعضا را پایان دهند‪.‬‬ ‫آنها در مورد برنامه ریزی های آینده شرکت‬ ‫افزودند‪ :‬اگرچه هنوز راه بسیاری تا تولید اندام‬ ‫زنده و قابل پیوند چاپ شده موجود است‪ ،‬اما‬ ‫ما امیدواریم در آینده نه چندان دور اولین‬ ‫نمونه از اندام قابل پیوند انسان را پس از کسب‬ ‫مجوزهای الزم از سازمان غذا و داروی آمریکا‬ ‫تولید کنیم‪.‬‬

‫حل یک معمای زیستی‬ ‫به کمک بال مگس!‬

‫ارتباط میان فیزیولوژی‪ ،‬رفتار و شکل یک‬ ‫اندام می‌تواند آن قدر شدید و قوی باشد که‬ ‫به نظر برسد یک قانون طبیعی است‪ .‬با این‬ ‫حال برخی زیست‌شناسان عقیده دارند که این‬ ‫ارتباط می‌تواند صرفا با انتخاب طبیعی اعمال‬ ‫شده باشد‪.‬‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫محققان عقیده دارند دلیل این که شکل بال‬ ‫مگس ها خیلی سریع به نقطه اول برگشت‬ ‫احتماال این است که آنها ژن هایی را انتخاب‬ ‫و دستکاری کر دند که بر دیگر صفات و‬ ‫خصوصیات مگس ها اثر منفی بر جای می‬ ‫گذاشت لذا این تغییرات بر اثر انتخاب طبیعی‬ ‫از میان می رفت‪.‬‬ ‫این یافته ها با یک نظریه زیستی همخوانی‬ ‫دارد‪ :‬رشد اساسی یک اندام با بسیاری از‬ ‫صفات دیگر همراه است؛ از آنجا که همان ژن‬ ‫ها می توانند چندین صفت را تحت تاثیر قرار‬ ‫دهند‪ ،‬به نظر می رسد که ارتباط آلومتریک‬ ‫شامل ارتباط میان اندازه و شکل بال‪ ،‬یکی از‬ ‫پیامدهای این رشد اولیه است‪.‬‬ ‫در حقیقت این امر می تواند تا اندازه زیادی‬ ‫توضیح دهد که چرا برخی خصوصیت ها و‬ ‫صفات در موجودات زنده در طول میلیون ها‬ ‫سال تکامل بدون تغییر باقی مانده اند‪.‬‬ ‫این مطالعات تنها یک صفت از یک موجود‬ ‫را مورد بررسی قرار داده اند و محققان می‬ ‫گویند الزم است بررسی های بیشتری انجام‬ ‫شود تا نشان دهد آیا این یافته ها می تواند‬ ‫به گستره وسیع تری از جهان طبیعت و روند‬ ‫تکامل تعمیم داده شود یا خیر‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫وقتی محققان جفتگیری مصنوعی مگس ها‬ ‫را متوقف کرده و به طبیعت اجازه دادند که‬ ‫نقش خود را ایفا کند‪ ،‬ارتباط میان شکل و‬ ‫اندازه بال مگس ها ظرف ‪ 15‬نسل به حالت‬ ‫اول برگشت‪ .‬به عبارت دیگر وقتی به انتخاب‬ ‫طبیعی اجازه داده شد که به تعیین صفات‬ ‫بپردازد‪ ،‬بسیاری از نسل ها که دچار انتخاب‬ ‫غیرمعمول شده بودند با سرعت نسبتا زیادی‬ ‫اصالح شدند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫ندارید و‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫این محققان در طول ‪ 26‬نسل ارتباط میان‬ ‫شکل و اندازه بال های مگس را از حالت طبیعی‬ ‫خارج کردند؛ به گونه ای که در پایان این‬ ‫آزمایش ها‪ ،‬به مگس هایی دست پیدا کردند‬ ‫که بال هایشان بسیار بزرگ تر از بال هایی‬ ‫بود که در طول بیش از ‪ 50‬میلیون سال در‬ ‫مگس ها تکامل یافته اند‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان برای‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫با مدیریت‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫کار با کامپیوتر‬ ‫آشنایی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫با مدیریت‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

3433 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $1,059,000

24113 - 102B AV, Maple Ridge

2998 PASTURE CR, Coquitlam

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $469,900

21189 -122ND AV, Maple Ridge

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

Price: $250,000

Price: $489,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $649,900

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

SOME OF MY RECENT SOLDS

2550 SECHELT DR, North Vancouver

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪،‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات‬

‫رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬ ‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South‬‬

‫‪Metrotown‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪ ،‬با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪،‬‬

‫دارای بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬چند‬

‫قدم تا متروتان‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $290‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪ ،‬سوئیت همکف‪،‬‬

‫‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی‬ ‫مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫هخامنشیان ـ قسمت چهل و ششم‬ ‫هخامنشیان و جشنهای ایران باستان ـ قسمت چهارم‬

‫جشن مهرگان‬

‫جشن مهرگان نیز مانند سایر جشنهای باستانی‪،‬دارای‬ ‫جنبه های اساطیری‪ ،‬طبیعی‪ ،‬و دینی بوده است‪.‬‬ ‫«جنبه اساطیری» بر این باور قرار دارد که در این‬ ‫روز به یاری فرشتگان کاوه آهنگر بر ضحاک پیروز‬ ‫گردید و فریدون بر تخت شاهنشاهی نشست (تصاویر‬ ‫‪ 1‬و ‪ )2‬عده ای از ایران شناسان معتقدند که سلطنت‬ ‫افسانه ای پیشدادیان همان سلطنت هخامنشیان‬ ‫و پیروزی داریوش شاه بر گئوماتای غاصب‬ ‫می باشد کهدر آن طبق کتیبه هایداریوشدر بیستون‪،‬‬ ‫گئوماتا بر مردم ستم فراوان روا داشته‪ ،‬اموال آنها را‬ ‫گرفته و نیایشگاههایشان را ویران می نموده است‪.‬‬

‫مقرب اهورامزدا وارد‬ ‫کنار آناهیتا بعنوان فرشتگان ّ‬ ‫و از آنان کمک گرفته شد‪ .‬جشن مهرگان نیز برای‬ ‫ستایش از میترا «الهه مهر» برپا گردید‪.‬‬

‫«آداب جشن مهرگان»‬ ‫تصویر ‪3‬‬

‫«جنبه طبیعی» این جشن به مناسبت پایان‬ ‫تابستان‪ ،‬نهادن محصول در انبارها و آماده شدن‬ ‫برای زمستان سخت می باشد‪ .‬از آنجا که در مهر ماه‬ ‫محصول برداشت می شده‪ ،‬این ماه زمان پرداخت‬ ‫خراج و مالیات نیز بوده است‪.‬‬ ‫بنا بر تقویم ایران باستان سال مرکب از دو فصل از‬ ‫جمله تابستان بزرگ (‪ )Hama‬که از فروردین شروع‬ ‫و به مهر ختم و زمستان بزرگ (‪ )Zayana‬از ماه مهر‬ ‫تا فروردین بوده است‪ .‬مهر ماه زمان برابری میزان‬ ‫شبانه روز و اعتدال دوباره جهان نیز محسوب می شده‬ ‫و با برداشت محصول و انبار کردن آن زمان مناسبی‬ ‫جهت استراحت دهقانان و شکرگزاری از خداوند‬ ‫بخاطر نعمتها و بخشش هایش بشمار می آمده است‪.‬‬ ‫عده ای این جشن را با جشن (‪ )Thanks Giving‬در‬ ‫جهان مسیحی برابر می کنند‪.‬‬ ‫«جنبه دینی» در فرهنگ اساطیری ایران و هند‪،‬‬ ‫«مهر» یا «میترا» به معنای الهه یا خدای خورشید‪،‬‬ ‫نگهبان مهر و دوستی‪ ،‬نگهدارنده دشتهای فراخ و‬ ‫دهنده ثروت و خرمی بوده است (در تصویر ‪ 3‬شکل‬ ‫خیالی الهه مهر تصویر شده است)‪.‬‬

‫ظهور زرتشت و دعوت او به یکتاپرستی‪ ،‬برقراری‬ ‫اصول صحیح در ساختار اجتماعی جامعه و تشویق‬ ‫مر دمان به باغداری و دامپروری‪ ،‬زمینه دگرگونی‬ ‫این آئین های میتراپرستانه را فراهم نمود‪ .‬میترا به‬ ‫پیکری نوین که برای پرستشش نیازی به خونریزی‬ ‫و دادن قربانی نبود تبدیل گردید‪ .‬زرتشت الهه مهر را‬ ‫در خدمت خداوند یکتا قرار داد و با دست رد زدن بر‬ ‫سینه همه خدایان‪ ،‬خداوندی یگانه به نام اهورامزدا را‬ ‫در فراز هستی قرار داد‪ .‬این تحول در اندیشه و تفسیر‬ ‫شخصیت میترا در سنگ نوشته های هخامنشی از‬ ‫زمان اردشیر دوم محسوس گردیدند نام میترا در‬

‫از جمله مراسم شاهان در این جشن بغیر از دادن‬ ‫بارعام شامل بخشیدن لباسهای تابستانی و یا زمستانی‬ ‫موجود در صندوق خانه شاهی به عموم مردم‪ ،‬مراسم‬ ‫آفرین خوانی‪ ،‬و برگزاری تعدادی رسوم سمبلیک‬ ‫بوده است‪ .‬در این روز موبد موبدان خوانچه ای‬ ‫را که در آن لیمو‪ ،‬شکر‪ ،‬نیلوفر‪ ،‬به‪ ،‬سیب‪ ،‬هفت دانه‬ ‫ُمورد و یک خوشه انگور سفید بود دعا خوانان نزد شاه‬ ‫می آورد‪ .‬مردمان در این روز جامه ارغوانی پوشیده و‬ ‫دور هم جمع می شدند‪ .‬آنان شادباشهایی که معطر‬ ‫به بوی خوش بوده و در لفافه ای زیبا پیچیده شده‬ ‫بود با خود به رسم هدیه همراه داشتند‪ .‬سفره مهرگان‬ ‫نیز برنگ بنفش بود و روی آن گل می نهادند و در‬ ‫میان آن نمونه ای از سبزیجات‪ ،‬میوه ها و محصوالت‬ ‫تابستانی قرار می دادند که شامل حبوبات‪ ،‬غالت‪،‬‬ ‫نان‪ ،‬پنیر‪ ،‬سبزی‪ ،‬سنجد‪ ،‬آویشن خشک‪ ،‬هفت شاخه‬ ‫ُمورد یا َسرو‪ ،‬گلهای رنگارنگ‪ ،‬سینی میوه های‬ ‫قرمز رنگ‪ ،‬بادام پوست دار و پسته می گردید‪ .‬از‬ ‫سایر لوازم این سفره می توان از کتاب اوستا‪ ،‬شمع‬ ‫یا الله یا چراغ روشن‪ ،‬آینه‪ ،‬گالب‪ ،‬نقل و شیرینی‪،‬‬ ‫کاسه آب‪ ،‬چند سکه‪ ،‬آتشدان و بخور با بوی خوش‬ ‫اسپند و ُکندر‪ ،‬قند سبز‪ ،‬ترازو و سرمه دان نامبرد‪.‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫در میان جوامع میتراپرست آئین های بسیاری‬ ‫برای ستایش میترا انجام می پذیرفت که طی آن‬ ‫چهارپایان بسیاری به رسم هدیه‪ ،‬قربانی میترا می‬ ‫شدند (تصویر ‪ )4‬آئین های پر خرجی نیز از طرف‬ ‫فرمانروایان به اجرا در می آمدند که به نوعی اتالف‬ ‫منابع کشاورزی و دامپروری منجر می گردید‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫جشن مهرگان دارای ‪ 4000‬سال سابقه تاریخی‬ ‫است و قدمت آن به هزاره دوم قبل از میالد‬ ‫برمی گردد‪ .‬قبل از هخامنشیان به آن «بگایادی»‬ ‫(‪ )Bagayadi‬بمعنی ‪ Baga‬یا بغ‪ ،‬خدا و ‪Yada‬‬ ‫یعنی ستایش می گفته اند‪ .‬در واقع این جشن آئین‬ ‫سپاسگزاری از خداوند بخاطر نعمت هایش و نیز‬ ‫استوار نمودن دوستی ها و مهر میان انسانها می باشد‪.‬‬ ‫در ایران باستان به آن «جشن مهر» یا «جشن‬ ‫میترا» هم گفته می شد‪ ،‬مطابق با تقویم باستانی‬ ‫جشن مهرگان منطبق با ‪ 16‬مهر و تقویم کنونی‬ ‫(‪ 10‬مهر) می باشد‪ ،‬مهرگان از جشنهای ماهیانه‬ ‫و جشن همزمانی روز هفته (ماه مهر) با نام (مهر)‬ ‫بوده در زمان هخامنشیان اولین روز از ماه مهر‬ ‫روز شروع جشن محسوب می شده‪ .‬این تاریخ در‬ ‫زمان ساسانیان به ‪ 16‬مهر تغییر پیدا کرده است‪.‬‬ ‫هخامنشیان «جشن مهرگان» را جشن آغاز سال نو‬ ‫می دانستند ولی بعدها با پذیرش تقویم اوستایی در‬ ‫زمان داریوش‪ ،‬جشن آغاز سال به فروردین منتقل و‬ ‫جشن مهرگان بعنوان جشن ابتدای زمستان رسمی‬ ‫گردید‪ .‬این جشن که در ایران و هند همزمان اجرا‬ ‫می شده به مدت ‪ 6‬روز انجام می گرفته و روز آخر‬ ‫آن (رام روز) نام داشته است‪ .‬هخامنشی ها به جشن‬ ‫مهرگان‪ ،‬جشن میترا کانا (‪ )Metrakana‬گفته و‬ ‫برای آن اهمیتی همسان جشن نوروز قائل بوده اند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بنا بر نوشته هرتسفیلد ایران شناس‪ ،‬هخامنشیان‬ ‫مهرگان را به همراه نوروز به یکسان و باشکوه جشن‬ ‫می گرفتند و برای انجام آن کاخ مخصوص داشته‬ ‫و به نمایندگان طبقات مختلف بار عام می دادند‪.‬‬ ‫نمایندگان پس از تبریک گفتن و ادای احترامات‬ ‫و تقدیم هدایا مرخص می شدند‪ .‬مردم در آن روز‬ ‫بدن خود را با روغنی مخصوص مرطوب می کردند و‬ ‫مشک و عنبر و عود به یکدیگر هدیه می دادند‪ .‬شاه‬ ‫نیز تاج ویژه ای به شکل آفتاب بر سر می گذاشت‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫کنتییاس نیز می نویسد که ایرانیان در این جشن‬ ‫لباس ارغوانی رنگ پوشیده و همراه با دسته های‬ ‫نوازندگان وخنیاگران به رقص های دسته جمعی و‬ ‫پایکوبی و نوشیدن می پرداختند‪ .‬شاهان نیز در این‬ ‫روز حق نوشیدن شراب را داشتند‪.‬‬

‫ترازو سمبل فرشته مهر و عدل و دادگستری‪،‬‬ ‫گلهای رنگارنگ سمبل شادی و زیبایی‪ ،‬حبوبات نیز‬ ‫نماد برداشت محصوالت کشاورزی بوده اند (تصاویر‬ ‫‪ 5‬و ‪ )6‬بر این سفره ابتدا دعای مهرگان جهت تبرک‬ ‫خوانده می شد و سپس خورده و مازاد بین فقرا‬ ‫تقسیم می گردید‪ .‬یکی دیگر از لوازم این سفره‬ ‫آشامیدنی مخصوص بود که از عصاره گیاه «هوم»‬ ‫که با آب یا شیر رقیق شده تهیه می گردید‪ .‬نان‬ ‫مخصوص سفره مهرگان نیز مرکب از آرد هفت نوع‬ ‫غله مانند گندم‪ ،‬جو‪ ،‬برنج‪ ،‬نخود‪ ،‬عدس‪ ،‬ماش و ارزن‬ ‫می بود‪ .‬پس از دعا‪ ،‬خوردن و آشامیدن‪ ،‬رقص و‬ ‫پایکوبی شروع شده و آوازهای مهرگان خوانده می‬ ‫شد‪ .‬این سرودها جمالتی از مهریشت بودند که با آواز‬ ‫خوانده می شدند‪ .‬موسیقی مخصوص جشن مهرگان‬ ‫رفته رفته بصورت مقام یا لحن و مایه در موسیقی‬ ‫سنتی ایران جای ویژه ای را بخود اختصاص داده و‬ ‫تا به امروز باقی و به نسل حاضر منتقل گردیده است‪.‬‬ ‫در کتاب «موسیقی کبیر» نوشته ابونصر فارابی‪ ،‬از‬ ‫موسیقی مهرگان بعنوان مقام یازدهم یاد شده است‪.‬‬ ‫نظامی گنجوی نیز در منظومه خسرو و شیرین نام‬ ‫لحن بیست و یکم از سی لحن موسیقی را «لحن‬ ‫مهرگانی» نامیده است‪.‬‬ ‫در پایان مراسم برای تجدید دوستی و پای بندی‬ ‫به پیمانهای سابق دست دوستی بهم داده و مراسم‬ ‫به پایان می رسید‪.‬‬

‫تصویر‪6‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪29 Issue 466‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪SPECIAL‬‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫افتتاح داروخـانه ایرانی‬ ‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫تخفیف‪5‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫تخفیف‪15‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫ویژه سینورها‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(قبل از مالیات)‬

‫با خرید حداقل ‪ 20‬دالر‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫‪Our Services:‬‬

‫با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫•انتقال نسخه‬

‫•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی‬

‫•تجدید نسخه‬

‫•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه)‪ (OTC‬با کمترین قیمت‬

‫•تحویل مجانی‬

‫•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)‬

‫دارو به درب منزل شما )‪(Free Delivery‬‬

‫•خدمات مجانی دیابتیک‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد‬ ‫(تحت پوشش)‬

‫•مشاوره ترک سیگار مجانی‬ ‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از م‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫مجموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬

‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫شعبه وست ونکوور‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬

‫روبروی ‪Michaels‬‬

‫‪Park Royal Village‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهـران مدنی‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی‬ ‫آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪ ،‬گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪،‬‬ ‫رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شعبه دان تان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫مهشید شهسواری‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫لیفت صورت‪ ،‬گردن و ابرو‬

‫بعد‬

‫آرشیو دكتر مدنی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬

‫قبل‬

‫با‬

‫اولتراپی‬

‫‪ 400‬دالر‬

‫تخفیف پاپپزی‬

‫بدونجراحی‬ ‫بدونعوارضلیزر‬ ‫بدونتزریق‬ ‫فقط در ‪ 1‬جلسه‬

‫زیبا سازی اندام‬ ‫درمان سلولیت‬ ‫و کاهش سایز با تکنولوژی آکوستیک (سوئیس)‬ ‫(ناهمواری پوست)‬

‫ ‬

‫برای اولین بار در ونکوور‬

‫رفع ترک ها و جوانسازی پوست‬

‫ ‬ ‫بعد‬

‫قبل‬

‫درمان عروق واریسی‬

‫مشاوره رایگان‪ ،‬تلفن فارسی زبان‪:‬‬

‫‪604.559.9956‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫بایستی در پذیرفتن افرا د رنگین پوست احتیاط کنند و در‬ ‫صورت استفاده ‪ IPL‬ناچارند برای پرهیز از عوارض سوختگی از‬ ‫انرژی کمتر استفاده کنند که خود باعث کاهش رضایت مندی‬ ‫می شود‪.‬‬

‫روش لیزر ترکیبی ‪Combo‬‬

‫برای درمان مؤثرتر موهای اضافی بدن‬

‫بالعکس مراکزی که از لیزر ‪ YAG‬استفاده می کنند در درمان‬ ‫موی بلوند یا موی نازک و کرکی زیاد موفق نخواهند بود‪.‬‬

‫یکی از دالیل عدم موفقیت در رسیدن به نتایج دلخواه در‬ ‫زمینۀ رفع موی زائد ‪ Laser Hair Removal‬استفاده مکرر از‬ ‫تکنولوژی موجود در یک کلینیک است‪ .‬به عبارتی وقتی یک‬ ‫تکنولوژی بخصوص (مث ً‬ ‫ال ‪ )IPL‬در یک مورد خاص نتایج خوبی‬ ‫ندارد تکنیسین لیزر سعی می کند با «تکرار» جلسات به نتیجه‬ ‫برسد درحالی که افراد مختلف پاسخ های متفاوتی به یک لیزر‬ ‫خاص دارند زیرا رنگ پوست‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬زاویه خواب و عمق ریشۀ‬ ‫جنسیت و وضعیت هورمونی داخلی افراد و حتی نژاد افراد‬ ‫مو‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مختلف در نتیجه درمانی دخالت دارند‪ .‬گذشته از این رنگ لیزر‬ ‫(طول موج) و شدت انرژی و زمان تابش و میزان خنک کنندگی‬ ‫(‪ )Cooling‬نیز عوامل تعیین کننده اند‪.‬‬

‫در اکثر مراکز لیزر برای رفع مو فقط از یک دستگاه معین‬ ‫استفاده می شود‪ .‬دلیل آن می تواند محدودیت جا یا بودجه‬ ‫یا فقدان تکنیسین مجرب باشد اما بهر صورت استفاده از فقط‬ ‫یک دستگاه (‪ )Mono Technology‬باعث محدودیت هایی نیز‬ ‫می شود مث ً‬ ‫ال مراکزی که از لیزر ‪ IPL‬استفاده می کنند‪.‬‬

‫جدیداً در برخی مراکز پیشرفته لیزر از ترکیب طول موج های‬ ‫متفاوت (‪ )YAG+Alex+Diode‬برای درمان موی زائد استفاده‬ ‫می شود‪ .‬ترکیب این طول موج ها باعث پوشش انواع رنگ مو و‬ ‫پوست می شود و نتایج درخشانی بدست می آید‪.‬‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت (بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫رکوردشکنی بازی تاج‌ و تخت‬

‫یک روز پیش از هفتاد و یکمین سالروز تولدش‬ ‫درگذشت‪.‬‬

‫در جوایز امی‬

‫سینمای‌ جهان ‪ -‬فصل پنجم مجموعه تلویزیونی‬ ‫حماسی «بازی تاج و تخت» محصول شبکه ‪،HBO‬‬ ‫با بردن ‪۱۲‬جایزه از شصت‌و‌هفتمین دوره مراسم‬ ‫اهدای جوایز امی ازجمله بهترین سریال درام‪ ،‬یک‬ ‫رکورد تازه در تاریخ برگزاری جوایز موسوم به اسکار‬ ‫تلویزیونی خلق کرد‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری‪ ،‬بازی تاج و تخت كه در‬ ‫‪24‬رشته‪ ،‬نامزد دریافت جایزه امی بود‪ ،‬در نیمی از‬ ‫رشته‌ها ازجمله بهترین سریال درام‪ ،‬بهترین بازیگر‬ ‫مرد مكمل‪ ،‬بهترین كارگردانی و بهترین نویسندگی‪،‬‬ ‫این جایزه معتبر را به‌دست آورد تا ركورد بیشترین‬ ‫جایزه یك سریال را جوایز امی به نام خود كند‪ .‬پیش‬ ‫از این «وست وینگ» موفق شده بود در یك سال‬ ‫‪9‬جایزه از مراسم امی به‌دست آورد‪.‬‬ ‫بازی تاج و تخت كه براساس كتاب‌های پرفروش‬ ‫جورج آر‪ .‬آر‪ .‬مارتین ساخته شده‪ ،‬داستان ‪7‬قلمرو‬ ‫افسانه‌ای را روایت می‌كند كه بر سر پادشاهی با‬ ‫هم می‌جنگند و پربیننده‌ترین سریال تاریخ شبكه‬ ‫‪ HBO‬است‪« .‬خانه پوشالی»‪« ،‬هوملند» و «نارنجی‪،‬‬ ‫سیاه جدید است» از رقبای بازی تاج و تخت برای‬ ‫كسب عنوان بهترین سریال درام بودند‪ .‬نكته جالب‬ ‫اینكه در ‪2‬بخش بهترین كمدی سیاسی و سریال‬ ‫كوتاه هم محصوالت ‪ HBO‬موفق به كسب جایزه‬ ‫امی شدند‪.‬‬ ‫یكی از جایزه‌های مهم این دوره شایستگی‬ ‫استثنایی در فیلمسازی مستند بــود كه به‬ ‫فیلم «شهروند شماره چهار» به كارگردانی لورا‬ ‫پویترس اهدا شد‪ .‬این مستند ‪114‬دقیقه‌ای كه‬ ‫به افشاگری‌های ادوارد اسنودن‪ ،‬كارمند پیشین‬ ‫سازمان اطالعات مركزی آمریكا و پیمانكار آژانس‬ ‫امنیت ملی می‌پردازد‪ ،‬بهترین مستند ‪ ۲۰۱۴‬از‬ ‫سوی انجمن بین‌المللی مستند برگزیده شده و‬ ‫جایزه اسكار بهترین مستند بلند را هم دریافت‬ ‫كرده است‪.‬‬

‫بیماری او حدود شش سال پیش تشخیص داده‬ ‫شد و در تهران تحت درمان بو د‪ .‬او دو ماه پیش‬ ‫برای ادامه درمان خود به لس‌آنجلس رفت و تقریبا‬ ‫تمام این مدت در بیمارستان بستری بود‪.‬‬ ‫قرار است پیکر او برای خاکسپاری به ایران منتقل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی متولد سال ‪ ۱۳۲۳‬در تهران بود‪ .‬اولین حضور‬ ‫خانم روستا در سینما در سال ‪ ۱۳۵۰‬و با فیلم‬ ‫"دیوار شیشه‌ای" ساموئل خاچیکیان بود‪.‬‬ ‫"گزارش یک قتل"‪" ،‬پرنده کوچک خوشبختی"‪،‬‬ ‫"تمام وسوسه‌های زمین"‪" ،‬ملک خاتون"‪،‬‬ ‫"مسافران" و "از کرخه تا راین"‪ ،‬از جمله فیلمهایی‬ ‫است که خانم روستا در آنها نقش ایفا کرده است‪.‬‬ ‫خانم روستا همچنین از بازیگران تئاتر بود و‬ ‫اگرچه مدتی از صحنه نمایش دور بود اما در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬در تئاتر "باغ آلبالو"‪ ،‬نقش ایفا کرد‪.‬‬ ‫باغ وحش شیشه‌ای ‪ ،‬دایی وانیا‪ ،‬مرغ دریایی‪،‬‬ ‫سانتاکروز‪ ،‬آنتیگون در نیویورک‪ ،‬از جمله کارهای‬ ‫او در حوزه تئاتر محسوب می‌شوند‪.‬‬

‫برنده رقابت "ژوله ‪ -‬حیایی"‬ ‫مشخص شد‬

‫هما روستا‪ ،‬بازیگر ایرانی‬ ‫درگذشت‬

‫هما روستا‪ ،‬بازیگر سینما‪ ،‬تلویزیون و تئاتر ایران‬ ‫به دلیل ابتال به سرطان در ‪ ۷۱‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫خانم روستا که برای مداوای بیماری سرطان خود‬ ‫به آمریکا رفته بود‪ ،‬در بیمارستانی در لس‌آنجلس‪٬‬‬

‫سرانجام بعد از یک رقابت نفسگیر ‪ 72‬ساعته‬ ‫بین دو کمدین خندوانه ‪ ،‬امیر مهدی ژوله توانست‬ ‫با اختالف اندکی‪ ،‬به دور بعد رقابت "استندآپ‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪820 EYREMOUNT DR, West Van., British Properties, Spectacular‬‬ ‫‪$6,500.000‬‬

‫‪MLS# V1133766‬‬

‫‪Water and City Views! 21,780 sqft‬‬

‫‪640 DUCHESS AVE, West Van., 3 bdrm, 4 bath, Amazing Views,‬‬ ‫‪$1,988,000‬‬

‫‪MLS# R2002660‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫کمدی(ایست خند)" صعود کند‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران ‪ ،‬در این رقابت امین حیایی‬ ‫‪ 2‬میلیون و ‪ 240‬هزار و ‪ 643‬رأی آورد و ژوله‪،‬‬ ‫صاحب ‪ 2‬میلیون و ‪ 240‬هزار و ‪ 846‬رأی شد‪ .‬هر‬ ‫چند رقابت کمدین ها در خندوانه صرفاً برای خلق‬ ‫دقایقی شاد برای مردم است‪ ،‬اما حواشی سیاسی بر‬ ‫رقابت این دو هنرمند سایه افکند‪.‬‬ ‫در ابتدای رأی گیری‪ ،‬امین حیایی با اختالف‬ ‫قابل مالحظه ای جلوتر از ژوله بود ولی با گذشت‬ ‫چند ساعت‪ ،‬برخی فعاالن فضای مجازی متعلق به‬ ‫جریان اصالح طلب‪ ،‬با یادآوری نقش آفرینی حیایی‬ ‫در فیلم قالده های طال‪ ،‬از همفکران خود خواستند‬ ‫به حیایی رأی ندهند و به ژوله که قب ً‬ ‫ال سردبیر یکی‬ ‫از نشریات اصالح طلبان بود ‪ ،‬رأی بدهند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬ماجرا سیاسی شد و برخی فعاالن‬ ‫فضای مجازی متعلق به جریان اصولگرا نیز به تبلیغ‬ ‫حیایی پرداختند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬هواداران امیر تتلو (خواننده زیر‬ ‫زمینی) هم که از انتقاد ژوله نسبت به تتلو شاکی‬ ‫بودند به کمپین حامیان حیایی پیوستند و رقابت‬ ‫ابعاد جدیدتری پیدا کرد‪ .‬در طول رقابت‪ ،‬بارها آرای‬ ‫دو طرف از همدیگر پیشی گرفت تا این که نهایتاً‬ ‫ژوله با اختالف حدود ‪ 200‬رأی برنده شد و به دور‬ ‫بعد راه یافت‪ .‬این ماجرا‪ ،‬نشان داد که جامعه ایران‬ ‫هنوز به شدت سیاست زده است و به ویژه برخی‬ ‫طیف های اجتماعی که احساس می کنند نمی‬ ‫توانند مطالبات خود را در یک فضای متعادل بیان‬ ‫کنند‪ ،‬به دنبال هر فرصتی برای ابراز هستند‪ ،‬روزی‬ ‫نظرسنجی برنامه ‪ 90‬و روزی دیگر خندوانه و‪. ...‬‬

‫هدیه تهرانی در لباس رزم‬

‫جمعی از هنرمندان تئاتر در تیرماه گذشته‪ ،‬به‬ ‫افتخار نام هما روستا و تالش‌هایش برای هنر تئاتر‬ ‫ایران‪ ،‬سالن نمایش "هما" را در تهران افتتاح کردند‪.‬‬ ‫او همسر حمید سمندریان‪ ،‬مدرس بازیگری و‬ ‫کارگردان سرشناس تئاتر بود‪ .‬آقای سمندریان ‪۳‬‬ ‫سال پیش بر اثر ابتال به سرطان کبد درگذشت‪.‬‬

‫‪Lot:10,914 sqft, Floor: 3,187 sqft‬‬

‫هدیه تهرانی یکی از آدم هایی است که خیلی‬ ‫بیشتر از اینکه در قاب تلویزیون یا پرده سینما دیده‬ ‫شود در محل شغل دومش حضور دارد؛ خانم بازیگر‪،‬‬ ‫موسس و مدرس آموزشگاهی است که در آن یک‬ ‫نوع ورزش چینی جالب آموزش داده می شود‪« :‬تای‬ ‫چی چوان» به عنوان کسی که می خواهد به این‬ ‫ورزش بپیوندد و دوست دارد یک هنرپیشه‪ ،‬چم و‬ ‫خم کار را یادش بدهد‪ ،‬سری به باشگاه خانم بازیگر‬ ‫زدم تا ببینم اوضاع در این آموزشگاه هیجان انگیز‬ ‫از چه قرار است؟‬ ‫باشگاه هدیه تهران در کوچه پسکوچه های یکی‬ ‫از مناطق خوش آب و هوای تهران واقع شده و‬ ‫بیشتر شبیه به یک خانه ویالیی تر و تمیز است تا‬ ‫یک باشگاه ورزشی که جان می دهد برای دورهمی‬ ‫و گعده های فامیلی و سیز ده به در‪ .‬روی دیوار‬ ‫حیاط باشگاه عالمت معروف «یین و یانگ» درشتی‬ ‫به چشم می خورد‪ ،‬همان عالمتی که ما فکر می‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫کردیم مربوط به ورزش کونگ فو است‪ ،‬اما گویا‬ ‫مهم ترین نماد هنر‪ ،‬ورزش و باورهای چین است و‬ ‫کل یوم ورزش های رزمی این کشور را ساپورت می‬ ‫کند‪ .‬در نزدیکی های در ورودی گوش مان را تیز‬ ‫می کنیم تا شاید صدای جیغ و داد بروسلی واری‬ ‫بشنویم‪ ،‬اما داخل باشگاه هم هیچ شباهتی به سایر‬ ‫باشگاه های ورزشی ندارد؛ محیطی آرام و خلوت‬ ‫شبیه به یک کافه و دور از داد و هوارهایی که همه‬ ‫از کالس های رزمی سراغ دارند‪.‬‬ ‫در حالی که با مسوول ثبت نام کالس ها در‬ ‫حال چانه زنی و کسب اطالعات هستیم‪ ،‬تهرانی‬ ‫وارد محوطه باشگاه می شود و پشت میز چوبی‬ ‫حیاط می نشیند تا کالسش شروع شود‪ .‬درست‬ ‫برعکس اتفاقی که از حضور یک بازیگر مطرح در‬ ‫فضایی خارج از پرده سینما یا قاب تلویزیون انتظار‬ ‫می رود‪ ،‬خانم بازیگر بدون اینکه کسی دورش را‬ ‫بگیرد در دنیای خودش غرق است و حتی نگاهی‬ ‫هم به سمت ما نمی کند‪.‬‬ ‫بعد از آماری که از خانم مسوول می گیریم‪،‬‬ ‫دستمان می آید که تفاوت هدیه تهران در اینجا‬ ‫شهرتش در بازیگری و سوپراستار بودن سینما‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه میزان حرفه ای بودن او در این رشته‬ ‫ورزشی است که ابهتی به تهرانی داده که با هر کسی‬ ‫فالوده نمی خورد و مثل استادهای خسته باشگاه‬ ‫های رزمی از همان لحظه ورود چهره های جدید‬ ‫به باشگاه‪ ،‬دنبال جذب آنها نیست‪ .‬در این باشگاه‬ ‫دو شاخه از ورزش های رزمی چینی را آموزش می‬ ‫دهند‪« :‬تای چی چوآن» و «چی کونگ» که خانم‬ ‫بازیگر مدرس رشته «تای چی چوآن» است و سه‬ ‫روز در هفته می توانید برای یادگیری نرمش ها‬ ‫و حرکات دست خاص این ورزش در آنجا آموزش‬ ‫ببینید‪ .‬ظرفیت کالس های هدیه تهرانی هم نهایتا‬ ‫‪ ۱۰‬نفر است و اگر هرکسی بعد از پرشدن کالس ها‬ ‫اضافه شود باید صبر کند تا چند نفر دیگر هم به‬ ‫او بپیوندند‪.‬‬ ‫استاد تهرانی(!) سالن را ترک می کند و داخل‬ ‫بخشی می شود که در آنجا کالس ها را برگزار می‬ ‫کند تا خود را برای آموزش دادن به شاگردانش‬ ‫آماده کند‪ .‬ما هم در خالل صحبت هایمان با خانم‬ ‫مسوول ثبت نام به قسمت هیجان انگیز هزینه ها‬ ‫می رسیم‪.‬‬ ‫این کالس ها ‪ ۱۲‬جلسه در یک ماه است و چیزی‬ ‫حدود ‪ ۴۵۰‬هزار تومان برای هر نفر آب می خورد‪.‬‬ ‫درست است که با این هزینه می توانید نزدیک به ‪۹‬‬ ‫ماه در یک باشگاه رزمی یا بدنسازی نرمال و خوب‬ ‫کار کنید‪ ،‬اما در آن باشگاه ها که یک سوپراستار‬ ‫سینما که با حفظ سمت‪ ،‬رزمی کار قابلی هم هست‪،‬‬ ‫به شما آموزش نمی دهد‪.‬‬ ‫باالخره هدیه تهرانی مدتی هم نایب رئیس‬ ‫فدراسیون ووشو بوده و سال ها دستی بر آتش این‬ ‫ورزش رزمی داشته است و نامردی است اگر بخواهیم‬ ‫باالبودن این مبلغ را صرفا به دلیل سوپراستار بودن‬ ‫تهرانی در نظر بگیریم‪ .‬شلوغی کالس های خانم‬ ‫بازیگر هم گواه این مطلب است که این مبلغ برای‬ ‫خیلی از جوان هایی که عاشق یادگیری ورزش های‬ ‫خاص رزمی هستند‪ ،‬آن قدرها هم زیاد نیست‪.‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Life style‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اگر فرزند دانش آموز دارید‬

‫می‌ماند‪ .‬اما‪ ،‬آنچه در طول سال تحصیلی روی‬ ‫داده است‪ ،‬برخوردهایی که پدر و مادر و معلم‪ ،‬با‬ ‫ما داشته‌اند‪ ،‬فراموش نمی‌شوند‪ .‬حتی اگر در ذهن‬ ‫هوشیار ما‪ ،‬باقی نمانند‪ ،‬در ناخودآگاه ما‪ ،‬می‌مانند‪.‬‬ ‫رفتارهای خوب‪ ،‬همچون دانه‌ای‪ ،‬جوان ‌ه می‌زنند و‬ ‫در سالهای بعد رشد می‌کنند و رفتارهای نادرست‌‪،‬‬ ‫زخم‌هایی به جان ما می‌زنند که اگر در ظاهر‪ ،‬التیام‬ ‫هم بیابد‪ ،‬جای آن را گاه تا پایان زندگی‪ ،‬می‌توان در‬ ‫رفتارها و تصمیم‌هایمان مشاهده کرد‪ .‬آنچه در اینجا‬ ‫می‌آید‪ ،‬حرف‌های جدیدی نیست‪ .‬بیشتر از جنس‬ ‫"ذکر" است‪ .‬بعضی‌ حرف‌ها را باید بارها و بارها گفت‬ ‫و یادآوری کرد‪ .‬آنقدر زیاد که جدی گرفته شود و‬ ‫اجرا شود‪ .‬حتی وقتی هم اجرا شد‪ ،‬باید گفت و تکرار‬ ‫کرد‪ ،‬تا اهمیت آنها هرگز به فراموشی سپرده نشود‪.‬‬

‫آنچه در پاراگراف های مختلف این نوشتار آمده‪،‬‬ ‫خالصه ای از چندین تحقیق علمی در دنیاست؛ به‬ ‫عنوان مثال بند مربوط به تشویقدانش آموزان بر اساس‬ ‫هوش و تالش‪ ،‬مربوط به دانشگاه استنفورد است‪.‬‬ ‫نخستین روز سال تحصیلی‪ ،‬خاطره‌ مشترک‬ ‫همه ماست‪ .‬این روزها‪ ،‬با شادی و لبخند‪ ،‬خاطرات‬ ‫نخستین روزهای مدرس ‌ه خودمان را مرور می‌کنیم‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬اگر کمی فکر کنیم به خاطر می آوریم که‬ ‫آخرین روزهای تابستان‪ ،‬برای بسیاری از ما‪ ،‬آرام و‬ ‫غم‌انگیز بود‪ .‬چیزی شبیه غروب جمعه‌ها‪ .‬احساسی‬ ‫که نسبت به روزهای شروع سال تحصیلی داشتیم‬ ‫و داریم‪ ،‬می‌گذر د‪ .‬تلخ یا شیرین‪ ،‬در طول زندگی‬ ‫آنقدر شروع ها و پایان‌های مهم را تجربه می‌کنیم‪،‬‬ ‫که کمتر فرصتی برای به یاد آوردن آن روزها‪ ،‬باقی‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫کاش به فرزندانمان بیاموزیم که شاگرد دوم بودن‪،‬‬ ‫چقدر می‌تواند از شاگرد اول بودن‪ ،‬ارزان‌تر باشد‪.‬‬ ‫به آنها بگوییم که شاگرد اول بودن از شاگرد دوم‬ ‫بودن بهتر است‪ ،‬اما در تصمیم‌گیری و انتخاب و‬ ‫برنامه‌ریزی برای زندگی‪ ،‬فقط "بهتر" بودن مهم‬ ‫نیست‪ .‬هزینه‌ی مناسب کردن هم مهم‌ است‪ .‬اگر‬ ‫پنج ساعت درس خواندن در هفته به نمره‌ی ‪ ۱۵‬و‬ ‫ده ساعت درس خواندن به نمره‌ی ‪ ۱۸‬منتهی شود‪.‬‬ ‫شاید برای ‪ ۱۹‬گرفتن بیست ساعت وقت الزم باشد‬ ‫و برای ‪ ۲۰‬گرفتن چهل ساعت‪ .‬وقتی که فرزند خود‬ ‫را وادار می‌کنیم که برای ‪ ۲۰‬تالش کند و توضیح‬ ‫می‌دهیم که ‪ ۱۹‬برای تو خوب نیست‪ ،‬به او می‌آموزیم‬ ‫که نصف عمر مفید خود را "صرف بازی رقابت" کند‪.‬‬ ‫او بزرگ می‌شود و به خاطر می‌سپارد که دوم بودن‬ ‫خوب نیست‪" .‬معاون شرکت" بودن خوب نیست و‬ ‫او باید "مدیر شرکت" باشد‪ .‬از موقعیت خوب خود‪،‬‬ ‫ناراضی می‌شود‪ .‬او خوب به خاطر دارد که شما‬ ‫تایید کرده‌اید که بیشتر وقت گذاشتن و اول شدن‌‪،‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫به همه‌ی سختی‌ها و محرومیتها می‌ارزد و او این‬ ‫بار‪ ‌،‬همسر و فرزندانش را از حضور خودش در خانه‬ ‫محروم می‌کند‪ .‬زود می‌رود و دیر بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫در بین دوستانش‪ ،‬او بهترین خانه یا بهترین‬ ‫ماشین را ندارد و باز یاد شما می‌افتد که اول بودن‪،‬‬ ‫به هر قیمتی می‌ارزد‪ .‬پس به سراغ رشوه و فساد‬ ‫م ـی‌رود‪ .‬چون در کارنام ‌ه شغلی‌اش هم‪ ،‬رتبه‌ی‬ ‫نخست و نمره‌ی بیست را می‌خواهد‪.‬‬ ‫نگویید که ما گفتیم بیست اما نه به هر قیمتی‪.‬‬ ‫گرفتن فرصت بازی و شادی و استراحت و رشد‬ ‫و یادگیری و محدود کردن افق دید فرزندان به‬ ‫صفحه‌ی کتاب‪ ،‬باالترین قیمتی است که در آن‬ ‫سن‪ ،‬می‌توانستند پرداخت کنند و خوب به خاطر‬ ‫می‌سپارند که اول بودن‪ ،‬به هر قیمتی می‌ارزد‪ .‬کاش‬ ‫وقتی فرزندمان نمره‌ی هفده را به خانه آورد‪ ،‬به جای‬ ‫اینکه بگوییم بقیه چند شدند و معدل کالس چند‬ ‫بود‪ ،‬بپرسیم در آزمون قبلی‪ ،‬نمره‌ات چند شده بود؟‬ ‫وقتی که یاد گرفت‪ ،‬معدل پایین کالس می‌تواند‬ ‫توجیهی برای نمره‌ی پایین او باشد‪ ،‬در بزرگسالی‬ ‫نیز‪ ،‬رفتارهای نادرست بزرگ دیگران را بهانه‌ای برای‬ ‫رفتارهای نادرست کوچک خود خواهد کرد‪ .‬او یاد‬ ‫می‌گیرد که وقتی دروغ گفت‪ ،‬در توجیهش بگوید‪:‬‬ ‫دیگران هم دروغ می‌گویند‪ .‬بیشتر از من‪ .‬او این نحوه‬ ‫استدالل را از ما آموخته است‪ .‬اما وقتی می‌پرسیم‌‪،‬‬ ‫نمره‌ی قبلی‌ات چند بود‪ ،‬می‌آموزد که هر کس با‬ ‫گذشته‌ی خودش مقایسه می شود‪ .‬او مسیر رشد‬ ‫و پیشرفت را طی خواهد کرد‪ ‌،‬بی آنکه جلوتر بودن‬ ‫دیگران‪ ،‬بی‌انگیزه‌اش کند و عقب ماندن اطرافیان‪ ‌،‬در‬ ‫دلش شادی نهانی ایجاد کند‪.‬‬ ‫کاش هرگز از هوش خوب او نگوییم‪ .‬از تالش‬ ‫زیادش بگوییم‪ .‬اگر از هوشش گفتیم‪ ‌،‬دیر یا زود‪ ،‬با‬

‫هر شکست یا اشتباه‪ ،‬باور خود را به هوش باالیش‬ ‫و به حرف‌های ما از دست خواهد داد‪ .‬زندگی جایی‬ ‫نیست که شکست یا اشتباه‪ ،‬اجتناب پذیر باشد‪ .‬اما‬ ‫وقتی از تالش زیادش گفتیم‪ ،‬اگر هم شکست یا‬ ‫اشتباه کرد‪ ،‬باورش را به خودش از دست نمی‌دهد‪.‬‬ ‫بلکه تصمیم می‌گیرد که بهتر و بیشتر تالش کند‪.‬‬ ‫هر شکستی او را محکم‌تر و پرتالش‌تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫ضمن اینکه به تدریج خواهد آموخت‪ ،‬که چیزی‬ ‫باعث افتخار است که برای تالشش‌‪ ،‬زحمت کشیده‬ ‫باشد‪ .‬نه چیزی که با آن‪ ،‬به دنیا آمده باشد‪.‬‬ ‫کاش وقتی او به خانه آمد و گفت باالترین نمره را‬ ‫به دست آورده و خیلی‌ها‪ ‌،‬در امتحان حتی نمره‌ی‬ ‫قبولی نگرفتند‪ ،‬به جای لبخند و تشویق‪ ،‬بپرسیم‪:‬‬ ‫چه شد که قبول نشدند؟ تو هیچ کاری نمی‌توانستی‬ ‫بکنی که نمره‌ی بهتری بگیرند؟ تا او بیاموزد که لذت‬ ‫و افتخار‪ ،‬زمانی معنا دارد که دیگرانی هم باشند که‬ ‫کمابیش در آن شریک شوند‪ .‬او باید یاد بگیرد که در‬ ‫آینده هم‪ ،‬زمانی از خودرو گرانقیمت خود لذت ببرد‪،‬‬ ‫که دیگران‪ ،‬یک خو درو متوسط در اختیار داشته‬ ‫باشند‪ .‬او باید یاد بگیرد که هیچ کس از متوسط‬ ‫اطرافیانش چندان فراتر نمی‌رود و دانش‌آموزی که‬ ‫معدلش با میانگین کالس‪ ،‬فاصله‌ی بسیار دارد‪ ،‬یا‬ ‫طرد خواهد شد‪ ،‬یا تنبل‪.‬‬ ‫کاش به خاطر داشته باشیم‪ ،‬که مدرسه‪ ،‬در اولویت‬ ‫نخست‪ ،‬تمرین حضور در جامعه است و نه فرصتی‬ ‫برای کسب نمره و مدرک‪ .‬مهم نیست که معلم به‬ ‫او نمره‌ی درستی داده یا نه‪ .‬حتی مهم نیست که‬ ‫حقش بیشتر بوده یا کمتر‪ .‬مهم آموختن این است‬ ‫که چگونه برای گرفتن چیزی که باور دارد حق‬ ‫اوست صحبت می‌کند‪ .‬مهم این است که یاد بگیرد‬ ‫بین سلطه‌جویی و سلطه‌پذیری‪ ،‬مرز باریکی وجود‬ ‫دارد که انسان بودن از همان نقطه‪ ،‬آغاز می‌شود ‪...‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬ ‫!‪Special sale‬‬ ‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬ ‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬ ‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬ ‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪،‬‬ ‫رفع چین و چروک ‪ . . .‬از ‪$25‬‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫زمین قرار گرفته و برای مدتی كامال تاریک می‌شود‪.‬‬

‫َاَبرماه خونین در آسمان؛‬

‫هم‌زمان با ماه‌گرفتگی کامل‬

‫سحرگاه روز دوشنبه ماه گرفتگی کامل (خسوف) و‬ ‫ابرماه سرخ رنگ در آسمان جلوه‌نمایی خواهند کرد‪ .‬در‬ ‫چنین حالتی ماه ‪ ۳۰‬درصد روشن‌تر و ‪ ۱۴‬درصد بزرگ‌تر‬ ‫از حد معمول ظاهر می‌شود‪ .‬سوپرمون از پدیده‌هایی است‬ ‫که به ندرت رخ می‌دهد‪ .‬به گزارش دویچه وله‪ ،‬سحرگاه‬ ‫روز دوشنبه (‪ ۶‬مهر ‪ ۲۸ /‬سپتامبر) ماه گرفتگی کامل‬ ‫و ابرماه سرخ رنگ در آسمان صحنه‌هایی خیره‌کننده‬ ‫و دلچسبی را به نمایش می‌گذارند‪ .‬ماه درخشان‌تر و‬ ‫بزرگ‌تر برای مدتی كامال تاریک می‌شود و سپس به رنگ‬ ‫سرخ درمی‌آید‪.‬‬ ‫ماه گرفتگی کامل زمانی رخ می‌دهد که خورشید‪ ،‬زمین‬ ‫و ماه در یک خط قرار گیرند‪ .‬پدیده‌ای که بیش از یک‬ ‫ساعت به طول می‌‌انجامد‪ .‬در چنین شرایطی زمین مانع‬ ‫تابش نور خورشید بر سطح ماه می‌شود و ماه در سایه‬

‫‪Science‬‬ ‫چشمتان را میکروسکوپ کنید‬

‫اكسید گرافنی تحت فشار باال از مقاومت مكانیكی باال‬ ‫و ویژگی‌های نوری فوق‌العاده‌ای برخوردارند و می‌توانند‬ ‫با ایجاد نسل بعدی تجهیزات فوتونیك قابل انعطاف‬ ‫سیستم‌های نوری یكپارچه را متحول سازند‪.‬‬

‫ماه گرفتگی خونین اما زمانی رخ می‌دهد که زمین‬ ‫میان خورشید و ماه قرار گیرد و ماه در نزدیک‌ترین‬ ‫فاصله مداری‌اش به زمین باشد (نقطه حضیض)‪ .‬در چنین‬ ‫شرایطی نور ماه که در ابتدا شیری رنگ به نظر می‌رسد به‬ ‫تدریج به رنگ قرمز می‌گراید‪.‬‬

‫چاپ سه بعدی پناهگاه‌های‬

‫فاصله ماه با زمین حدود ‪ ۳۸۴‬هزار و ‪ ۴۰۰‬کیلومتر‬ ‫است‪ .‬این فاصله را می‌توان با یک فضاپیما طی سه‬ ‫روز پیمود‪ .‬فاصله مداری بیضی شکل ماه به دور زمین‬ ‫سبب می‌شود که در دورترین فاصله ماه از زمین (اوج)‪،‬‬ ‫فاصله‌اش با زمین ‪ ۴۰۵‬هزار کیلومتر و در نزدیک‌ترین‬ ‫فاصله به زمین (حضیض) ‪ ۳۶۳‬هزار کیلومتر شود‪.‬‬

‫شرکت معماری که ساخت دفتر مرکزی فضاپیما‌گونه‬ ‫شرکت اپل را به عهده دارد از پروژه بعدی‌اش پرده‌‬ ‫برداشت‪ :،‬این شرکت قصد دارد پایگاهی برای انسان‌ها‬ ‫روی مریخ بنا کند‪.‬‬

‫دلیل سرخ شدن سطح کره ماه در ماه گرفتگی خونین‬ ‫این است که نور خورشید در لبه کره زمین می‌شکند و در‬ ‫جو سبب ایجاد رنگی سرخ می‌کند که تا سطح کره ماه‬ ‫رفته و این کره را از سطح زمین قرمز رنگ نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫ماه را در حالت حضیض که ‪ ۳۰‬درصد روشن تر و ‪۱۴‬‬ ‫درصد بزرگ تر از حد معمول می‌شود‪ ،‬اَبَرماه‪ ،‬ماه بزرگ یا‬ ‫"سوپرمون" می‌نامند‪ .‬دو پدیده همزمان خسوف و ابرماه‬ ‫صحنه‌های خیره‌کننده و دلچسبی را در آسمان به نمایش‬ ‫می‌گذارند‪ .‬گرفتگی کامل سوپرمون از پدیده‌هایی است‬ ‫كه به ندرت رخ می‌دهد‪ .‬آخرین «اَبَر ماه سرخ» در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۲‬ثبت شده است و از سال ‪ ۱۹۰۰‬تنها پنج بار این‬ ‫پدیده رخ داده است و بنا به گفته ناسا تا سال ‪ ۲۰۳۳‬یعنی‬ ‫تا ‪ ۱۸‬سال دیگر هم رخ نخواهد داد‪.‬‬

‫کلینیک زیبایی شاین لیزر‬ ‫اسپشیال پاییز‬

‫تخفیف‬

‫تنها لیزر موی زائد‬

‫مریخی روی سطح سیاره‬

‫دانشمندان استرالیایی موفق به ابداع لنز مسطحی‬ ‫شده‌اند که ‪ ۳۰۰‬برابر نازک‌تر از یک برگه کاغذ بوده و‬ ‫از قابلیت ایجاد تمرکز سه‌بعدی روی ریزترین جزئیات‬ ‫م را به‬ ‫بــرخــوردار اســت‪ ،‬و شاید بتواند روزی چش ‌‬ ‫میکروسکوپ تبدیل کند‪.‬‬ ‫براساس گزارش نیچر‪ ،‬تكنیك به‌كارگرفته شده توسط‬ ‫دانشمندان فوكوس یا متمركز‌سازی زیرطول‌موجی نامیده‬ ‫می‌شود زیرا این تكنیك شامل نمایش دادن اجسامی است‬ ‫كه كوچكتر از طول موج یك تك ذره از نور هستند‪.‬‬ ‫این لنز جدید می‌تواند برای ساخت ابزارهایی با قابلیت‬ ‫نمایش‪ ،‬كنترل‪ ،‬ایجاد تغییر و به دام انداختن ریزترین‬ ‫ذرات در زمان حقیقی مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬به بیانی‬ ‫ل ساختن فناوری‌های به كار‬ ‫دیگر این ابزار از توانایی متحو ‌‬ ‫گرفته شده در تشخیص و درمان پزشكی‪ ‌،‬تصویربرداری‪،‬‬ ‫حسگرها و حتی علوم رایانه‌ای برخوردار است‪.‬‬ ‫لنزهای طبی به واسطه متمركز سازی نور به نقطه‌ای‬ ‫خاص از چشم انسان می‌توانند دقت دید را افزایش دهند‪‌،‬‬ ‫اما ابعاد اجسامی كه این نور می‌تواند روی آن متمركز‬ ‫شود دارای محدودیت است‪ .‬دانشمندان برای سال‌ها در‬ ‫تالش بوده‌اند تا برای رفع این محدودیت ابعاد لنزها را‬ ‫كاهش دهند اما طرح‌های ناموفق به شدت پیچیده و‬ ‫پرهزینه‌تر از آنی از آب درآمده‌اند كه بتوان در جهان‬ ‫حقیقی آنها را مورد استفاده قرار داد‪.‬‬ ‫اما دانشمندان دانشگاه سوینبرن با استفاده از اكسید‬ ‫گرافن قابل اسپری موفق به ابداع لنزی شده‌اند كه‬ ‫ضخامت آن تنها ‪ 200‬نانومتر است‪ .‬این نمایه بازتابنده از‬ ‫مواد به لنز امكان می‌دهد تا به شكل سه‌بعدی روی اجسام‬ ‫كوچك متمركز شود‪ ،‬و مهمتر اینكه فرایند تولید لنزهای‬ ‫فوق‌باریك بسیار ارزان‌قیمت و سریع است‪.‬‬

‫برنده نشان طالیی‬

‫‪%50‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫بدون درد‬

‫به گفته محققان این لنز از توانایی زیرطول‌موج‬ ‫سه‌بعدی برخوردار است یعنی ‪ 30‬بار كارامد‌تر از لنزهای‬ ‫عادی است و می‌تواند طیف وسیعی از طول موج نوری‌‪ ،‬از‬ ‫نور مرئی گرفته تا نزدیك‌به فروسرخ را متمركز سازد و در‬ ‫عین حال از تكنیك ساخت ارزان و كم‌هزینه‌ای برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫محققان با تبدیل كردن صفحات اكسید گرافن به‬ ‫اكسید گرافن كاهیده شده از طریق فرایند كاهش‬ ‫نوری موفق به تولید چنین ساختار ظریفی شدند و‬ ‫معتقدند می‌توانند به راحتی از آن در جهان حقیقی‬ ‫استفاده كنند‪ .‬به گفته آنها این لنزهای قابل انعطاف‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‬ ‫سوپرانو ‪2013‬‬

‫کاهش سایز کمر و وزن‬ ‫رفع چین و چروک صورت و گردن‬

‫رفع چین و چروک شکم بعد از زایمان‬

‫‪Tel: 604.613.7900 604.985.6662 www.Shinelaser.ca info@shinelaser.ca‬‬

‫‪935 - 59 Marin Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Capilano Mall‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫براساس گزارش میل‌آنالین‪ ،‬قرار است این پایگاه توسط‬ ‫چاپگرهای سه‌بعدی روی سطح مریخ بنا شود و اولین‬ ‫سكونتگاه انسانی در سیاره‌ای دیگر با استفاده از روبات‌ها‬ ‫و چاپگرها ایجاد شوند‪ .‬طرح پایگاه مدوال مریخی شركت‬ ‫معماری فاستر و شركا یكی از كاندیداهای نهایی رقابت‬ ‫سكونتگاه‌ سه‌بعدی چاپی است كه توسط ناسا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬این پناهگاه مریخی فضایی برای اقامت چهار‬ ‫فضانورد است كه با استفاده از رگولیت‪ ،‬خاك و سنگ‌های‬ ‫سطح سیاره مریخ‪ ‌،‬بنا خواهد شد‪ .‬بنای این ساختمان‬ ‫توسط مجموعه‌ای از روبات‌های از پیش برنامه‌ریزی‬ ‫شده و نیمه خودكار و پیش از ورود انسان به مریخ انجام‬ ‫خواهد گرفت و در دو مرحله به مریخ ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫در مرحله اول روبات‌ها مكان بنای پناهگاه را تعیین كرده‬ ‫و حفره‌ای به عمق ‪ 1.5‬متر حفر خواهند كرد و پس از‬ ‫آن اتاقك‌های بادی درون این حفره‌ها قرار گرفته و به پی‬ ‫ساختمان‌ها تبدیل خواهند شد‪.‬‬ ‫با توجه به فاصله زیادی كه میان زمین تا مریخ وجود‬ ‫دارد و با در نظر گرفتن تاخیری كه این فاصله در ارتباطات‬ ‫میان زمین و مریخ ایجاد خواهد‌كرد‪ ،‬فرایند ارسال و بنای‬ ‫این پناهگاه‌ به شكلی طراحی شده تا به كمترین میزان‬ ‫دخالت انسانی نیازمند باشد تا كل سیستم نسبت به‬ ‫تغییرات و چالش‌های غیرمنتظره سازگارتر باشد‪.‬‬ ‫در این ماموریت قرار است روبات‌ها با كمك چترهای‬ ‫نجات روی سطح مریخ فرود آیند و هریك وظیفه‌ای خاص‬ ‫خود را در فرایند ساخت و ساز پناهگاه‌های ‪ RAC‬به‬ ‫عهده بگیرد‪ .‬روبات‌های بزرگتر با حفاری ریگولیت حفره‬ ‫مورد نظر را ایجاد كرده و پس از آن روبات‌های متوسط به‬ ‫اتاقك‌های بادی را به موقعیت انتقال می‌دهند‪.‬‬ ‫پس از آن خاك مریخ با استفاده از امواج ماكرویو در‬ ‫اطراف اتاقك‌ها به واسطه اصولی مشابه با چاپ سه‌بعدی و‬ ‫توسط چندین روبات جوشكار جوش داده شده و رگولیت‬ ‫جوش داده شده به محافظی دائمی تبدیل خواهد شد كه‬ ‫از پناهگاه‌ها در برابر تشعشعات مرگبار مریخی و نوسانات‬ ‫شدید دمایی محیط مریخ محافظت خواهد‌كرد‪.‬‬ ‫تقسیم وظایف میان تعداد زیــادی از روبات‌ها و‬ ‫چند‌بخشی بودن پناه‌گاه‌ها به این معنی است كه اگر یكی‬ ‫از روبات‌ها از كار بیافتد یا دچار آسیب‌دیدگی شود دیگر‬ ‫روبات‌ها آن را جایگزین خواهند‌ساخت تا شانس موفقیت‬ ‫پروژه به این شكل افزایش یابد‪.‬‬

‫”‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪” THe Good Guy‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 466 Vol.Hassenn‬‬ ‫‪9, Friday,‬‬ ‫‪Oct. Personal‬‬ ‫‪2 2015‬‬ ‫‪Khaseipoul‬‬ ‫‪Real Estate Corporation‬‬

‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫‪37‬‬

‫”‬

‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬ ‫‪THe Good‬‬ ‫‪” THe G”ood‬‬ ‫‪uy Guy‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬

‫”‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫‪Hassenn‬‬ ‫‪Khaseipoul Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫یلدا‬

‫حسن کــردار نیــک‬ ‫نیــک‪،‬‬ ‫‪802‬گفتــار‬ ‫ـدار نیــک‪،‬‬ ‫پنـ‬ ‫خزائی‬ ‫مهندس‬ ‫‪604‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫مهندس حسن خزائی‬ ‫بــا ‪ 11‬ســال تجربــه در امــور امــاک‬

‫پنــدار نیــک‪ ،‬گفتــار نیــک‪ ،‬کــردار نیــک‬

‫بهرامیان‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مهندس حسن خزائی‬ ‫‪604.802.4454‬‬ ‫‪604 802 4454‬‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬

‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫مشاور امور مالی‪ ،‬بیمه و سرمایه گذاری‬

‫دارای رتبه ‪ % 10‬فروش برتر‬ ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ‬ ‫در سال ‪2014‬‬

‫‪604‬‬ ‫ونکوور‪802‬‬ ‫‪4454‬‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫سال‬ ‫بزرگ در‬ ‫مشاورین امالک‬ ‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش برتر‬ ‫‪www.TheGoodGuy.ca‬‬

‫سال بزرگ در‬ ‫امالک ونکوور‬ ‫تجربهسالدر‪2014‬امور امالک‬ ‫مشاورین ‪11‬‬ ‫با‬

‫دارای رتبه ‪ %10‬فروش‬ ‫کرداربرترنیک‬ ‫مشاوریننیک‪،‬‬ ‫پندار نیک‪ ،‬گفتار‬ ‫کوکیتبزرگ در سال ‪2014‬‬ ‫کوکیتامالک ونکوور‬

‫آیا در فکر فروش منزل خود هستید؟ لطف ًا با ما تماس بگیرید تا‬

‫‪Investors Group Financial Services Inc.‬‬

‫کوکیت‬

‫به شما راهنمایی کنیم چگونه ارزش خانه خود را‪ ،‬قبل از فروش‪ ،‬باال ببرید‬

‫‪Brand New Home‬‬

‫برنامه ریزی برای خرید یک خانه جدید با کمترین بهره وام مسکن‬

‫‪Coquitlam West‬‬

‫خانه لوکس نوساز‪ 8 ،‬اتاق خواب‪ ،‬در منطقه عالی‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ 6000‬فوت مربع‪ .‬داخل این خانه توسط یک هنرمند ایرانی به‬ ‫سبک اروپایی تزئین شده است‪ .‬دارای یک واحد دوخوابه مجاز‬ ‫می باشد که آماده اجاره است؛ به عالوه یک واحد مسکونی‬ ‫دیگر برای‪ .Nanny‬این ملک نزدیک به ایستگاه ترن هوایی که‬ ‫در آینده ساخته خواهد شد می باشد‪ .‬آماده واگذاری و اسباب‬ ‫کشی در ‪ 15‬ماه اکتبر خواهد بود‪ .‬با خرید این ملک لوکس و‬ ‫مجلل‪ ،‬محل زندگی خود را ارتقا بخشید‪ .‬با من تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪604-802-4454‬‬

‫بیمه عمر‪ ،‬بیمه از کار افتادگی‪ ،‬بیمه بیماری های خاص‬ ‫بیمه مسافرتی‪ ،‬بیمه برای فرزندان زیر ‪ 18‬سال و ‪...‬‬ ‫سرمایه گذاری‬ ‫حساب پس انداز بازنشستگی یا ‪RRSP‬‬

‫‪Pitt Meadows Townhouse‬‬ ‫‪$418,800‬‬

‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪$315,000‬‬

‫حساب پس انداز تحصیلی برای فرزندان یا ‪RESP‬‬ ‫همین امروز برای کسب اطالعات بیشتر و مشاوره رایگان با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.720.5311‬‬ ‫‪200 - 1200 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫آپارتمان لوکس ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫بی نظیر از کوهستان‪ ،‬در بسیاری موارد نوسازی شده‪،‬‬ ‫واقع در منطقه پر طرفدار ‪Westwood Plateau‬‬

‫‪Insurance products and services distributed through I.G. Insurance Services Inc.‬‬ ‫‪Insurance license sponsored by The Great-West Life Assurance Company.‬‬

‫تان هاوس لوکس با ‪ 3‬پارکینگ‪ ،‬مثل یک خانه نو‪،‬‬ ‫‪ 3‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‬

‫‪upgrade‬ببرید‬ ‫‪ your‬را باالتر‬ ‫تحصیـالت خود‬ ‫سطح‪education‬‬

‫هزینه‬ ‫امکان ارائه‬ ‫‪ || Flexible‬با‬ ‫ساعات مختلف‬ ‫کالسها در‬ ‫مدت |‬ ‫‪Available‬آموزشی‬ ‫دوره های‬ ‫کمک ‪Short‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪Durations‬‬ ‫‪Schedules‬‬ ‫‪| Financial‬‬ ‫کوتاه‪Aid‬‬ ‫‪Assistance‬‬ ‫سقف –‪-‬‬ ‫– تا‬‫‪UP TO‬‬

‫‪$4000‬‬ ‫بورسیه تحصیلی‬

‫‪ENGINEERING PROGRAMS‬‬

‫‪SCHOLARSHIP‬‬

‫‪• AutoCAD Drafting & Design‬‬

‫میشود‪A‬‬ ‫ارائـه‪VA I L A‬‬ ‫*‪BLE‬‬

‫‪• Civil Infrastructure Design‬‬ ‫‪PRACT‬‬

‫‪NT‬‬ ‫‪EME‬‬

‫‪M PLAC‬‬ ‫‪ICU‬‬

‫‪• Construction and Drafting‬‬ ‫‪• Architectural Design‬‬

‫دوره های مهندسی‪:‬‬

‫‪and more...‬‬

‫طراحی و نقشه کشی با ‪ ،AutoCAD‬ساختمان سازی و نقشه کشی‬

‫طراحی زیر ساختهای عمرانی‪ ،‬طراحی معماری ساختمان و ‪...‬‬

‫‪604-901-5115‬‬ ‫‪Call an Educational Advisor to Learn How We Can Help You: 604-901-5118‬‬

‫‪moveup.brightoncollege.com‬‬ ‫‪*Full details on application form.‬‬

‫‪BRIGHTON COLLEGE‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬

‫در نورث ونکوور‬

‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪General Dentist‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫استخدام‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به افراد عالقمند‬

‫جهت امور بازاریابی‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫عواقب عدم رعایت بهداشت‬ ‫دهان و دندان‬

‫اغلب افراد اطالع دارند که عدم رعایت بهداشت‬ ‫دهان و دندان باعث خرابی دندانها و بیماریهای لثه و‬ ‫بوی بد دهان می گردد اما این سئوال باقی است که‬ ‫عدم رعایت مناسب بهداشت دهان و دندان می تواند‬ ‫باعث عواقب دیگری در بدن گردد یا خیر‪.‬‬

‫در سال ‪ 2010‬با بررسی که در دانشگاه نیویورک‬ ‫(‪ )NYU‬صورت پذیرفت این نتیجه بدست آمد که‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫دندانپزشکی و خدمات بیمۀ عمومی ‪MSP‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫بین بیماریهای لثه و آلزایمر روابط معنی داری وجود‬ ‫دارد‪ .‬این بررسی و مشاهدات و پژوهش های دیگری‬ ‫در این زمینه ادعا می کنند که باکتری ایجاد کنندۀ‬ ‫بیماریهای لثه به نام ‪Prophyromans Gingiualis‬‬ ‫را در مغز افراد مبتال به آلزایمر پیدا کرده اند این‬ ‫در حالی است که در افراد سالم این باکتری در مغز‬ ‫یافت نمی گردد‪.‬‬

‫راه نفوذ به مغز از طریق جریان خون لثه گزارش‬ ‫گردیده است‪ .‬حضور این باکتریها در مغز باعث فعال‬ ‫شدن سیستم ایمنی بدن و اثر تخریبی آنها در مغز‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2007‬در مطالعه ای که صورت پذیرفت‬ ‫رابطه هایی بین سرطان پانکراس و عفونت لثه یافته اند‬ ‫این آزمایش بر روی ‪ 51000‬نفر صورت گرفته است و‬ ‫تأیید می کند که افرادی که دچار عفونت لثه هستند‬ ‫مستعدتر به سرطان پانکراس در مقایسه با افراد‬ ‫عادی خواهند بود‪ .‬اگر چه مطالعات نتوانستند تأیید‬ ‫نمایند که عفونت لثه باعث سرطان پانکراس شده‬ ‫است ولی ارتباط بین این دو را تأیید نموده است‪.‬‬

‫تأیید می کنند که افرادی که بیماری لثه دارند دو‬ ‫برابر افراد سالم دچار بیماری قلبی می گردند‪.‬‬

‫بین ‪ Rheumatoid Arthritis‬و بیماریهای لثه‬ ‫رابطۀ شخصی یافت شده است‪ .‬بطوری که هر دوی‬ ‫این بیماریها در اثر پاسخ شدت یافتۀ سلولهای ‪ B‬در‬ ‫سیستم ایمنی تشدید می شوند‪ .‬در عین حال اثر‬ ‫مرتبط بر یکدیگر دارند و شدت هر یک از بیماریها با‬ ‫حضور دیگری افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫راههای پیشگیری از عفونت لثه‬

‫مطالعات متعددی تأکید می نمایند که بین‬ ‫بیماریهای لثه و دیابت رابطۀ نزدیکی وجود دارد‬ ‫اینکه بیماریهای لثه در شدت گرفتن دیابت نقش‬ ‫دارند و برعکس دیابت در شدت گرفتن بیماریهای‬ ‫لثه نقش دارد مورد بحث قرار گرفته است ولی در‬ ‫هر صورت این مسئله مورد تأیید قرار گرفته است که‬ ‫وجود بیماریهای لثه در افراد دیابتیک باعث عواقب‬ ‫شدیدتر این بیماری در دیگر نقاط بدن گردیده است‪.‬‬

‫بهترین روش پیشگیری از بیماریهای لثه مراجعه‬ ‫دوره ای به دندانپزشک و بررسی توسط ایشان‬ ‫می باشد‪ .‬دندانپزشک عالئم متعددی را بررسی می‬ ‫کند مثل تغییر رنگ لثه و یا تغییر کیفیت و کمیت‬ ‫لثه‪ .‬در عین حال از وسیله ای به نام پریودنتال‬ ‫پروب برای اندازه گیر عمق لثه استفاده می شود‪.‬‬ ‫با مسواک زدن مرتب و نخ دندان کشیدن می توان‬ ‫از ایجاد بیماریهای لثه پیشگیری نمود در عین حال‬ ‫دندانپزشک ممکن است راهها یا روشهای دیگری‬ ‫را نیز به شما براساس نیازتان توصیه نماید‪ .‬عدم‬ ‫مصرف تنباکو در پیشگیری از بیماری لثه مؤثر است‪.‬‬ ‫در صورتی که بر روی دندان جرم تشکیل شده باشد‬ ‫تنها توسط دندانپزشک این جرم ها قابل برداشت از‬ ‫روی سطح دندان هستند‪.‬‬

‫مطالعات متعددی تأیید می کنند که بین عفونت‬ ‫لثه و بیماریهای قلبی رابطۀ نزدیکی وجود دارد و‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬

‫مطب های دندانپزشکی‬

‫‪Lions Head‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫; ;مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬ ‫; ;معرفی نماینده فروش دستگاههای مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬ ‫; ;معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬ ‫; ;برآورد ساخت و معرفی نماینده بانک جهت اخذ وام با بهترین تسهیالت و بهره‬ ‫; ;ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Email: LionsHeadCo@yahoo.com‬‬ ‫‪Web:LionsHeadConstruction.com‬‬

‫‪San Ashgar‬‬ ‫‪Tel: 604.765.1091‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫دو گانگی فرهنگ کشوراه‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫آنها‪ ،‬اقدام به انتخاب همسر نموده و با انجام مراسم‬ ‫شرعی و قانونی با یکدیگر ازدواج نموده و زندگی‬ ‫مشترکی را آغاز می کردند‪.‬‬

‫صورت زیبای ظاره چیه نیست‪ ،‬ای ربارد سیرت زیبا بیار!‪.‬‬

‫پاینده اریان‬

‫در بررسی پیشامدهای اجتماعی کانادا‪،‬‬ ‫کشوری که هر یک از ما ایرانیان به هر دلیل و‬ ‫انگیزه ای در آن بسر می بریم‪ ،‬با برخی پدیده ها‬ ‫و رویدادهائی برخورد می نمائیم که آشنائی با‬ ‫هریک از آنها‪ ،‬به دانش و آمادگی بیشتر ما‪ ،‬با‬ ‫رو درروئی با فرهنگ جامعه ای که در آن بسر‬ ‫می بریم می افزاید‪ ،‬پدیده ها و رویدادهائی که‬ ‫با فرهنگ میهنمان‪ ،‬ایرانزمین‪ ،‬کشوری که روزگار‬ ‫بسیاری از عمر خویش را در آنجا بسر برده بودیم‪،‬‬ ‫نه تنها همخوانی ندارد‪ ،‬بلکه گهگاه در راستای‬ ‫دوگانگی (تضاد) آشکاری با آنها قرار دارد‪.‬‬

‫ ‬

‫پیش از اشاره به برخی از این دوگانگی ها‪،‬‬ ‫یادآوری این نکته الزم است که هدف از این‬ ‫نوشتار‪ ،‬بازگوئی بمنظور بزرگ نمائی جنبه های‬ ‫منفی زندگی در کانادا نیست بلکه نگرش و در نظر‬ ‫گرفتن جنبه های گوناگون زندگی در جامعه ای‬ ‫است که در آن بسر می بریم و همزمان با آشنا‬ ‫شدن و بازگوئی برخی از اینگونه پدیده ها‪،‬‬ ‫شایسته است از نظر دور نداریم خوشبختی‬ ‫(موهبت) زندگی در کشوری آزاد با مردمانی‬ ‫از نژادها و ملیت ها و باورهای گوناگون مذهبی‬ ‫و دینی‪ ،‬با گویش های متفاوت‪ ،‬بهره مند از‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬آموزش و پرورش و بهداشت رایگان‪،‬‬ ‫آزادی و امنیت های فردی و اجتماعی و آزادی‬ ‫هرگونه اندیشه و بیان‪ ،‬بدون در نظر گرفتن‬ ‫باورهای دینی و سیاسی یا اجتماعی هر یک‬ ‫از همه کسانیکه در این کشور بسر می برند‪...‬‬

‫گزارشگونه زیر‪ ،‬اشاره ای است کوتاه و گذرا‬ ‫به یکی از این پدیده ها (دوگانگی فرهنگها)‬ ‫بنام (‪ )Common Law‬در زمینه همخانه شدن و‬ ‫زندگی مشترک زنان و دختران جوان با مردان‪،‬‬ ‫بدون انجام تشریفات قانونی و ثبت آن در دفاتر‬ ‫اسناد رسمی دولتی و صدور مدارک شناسائی‬ ‫یا برگزاری هرگونه مراسم دینی و سرانجام‬ ‫این گونه زندگی مشترک‪ ،‬از جهت گرفتاریها‬ ‫و دلبستگی های (عاطفی) و آینده هر یک از‬ ‫آنان‪ ،‬بویژه مشکالت و درگیری های بانوان پس‬ ‫از جدائی از (دوست پسر) خویش و نیز سرنوشت‬ ‫فرزندانی که در نتیجه اینگونه پیوندها بدنیا‬ ‫می آیند و پیامدهای خانوداگی و اجتماعی برای‬ ‫هر یک از آنان‪...‬‬ ‫چندی پیش‪ ،‬در پیوند با اینگونه مشکالت‪ ،‬خبرنامه‬ ‫نسل سوم در گزارشی نوشت‪ ،‬در گذشته ای نه چندان‬ ‫دور‪ ،‬در این کشور‪ ،‬مانند بسیاری از دیگر کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬رسم چنین بود که پسران و دختران پس از‬ ‫رسیدن بسن بلوغ و ترک تحصیل‪ ،‬وارد بازار کار‬ ‫شده و آنگاه در سنین جوانی و گاه نوجوانی بدالیل‬ ‫گوناگون عشقی‪ ،‬عاطفی‪ ،‬مالی یا خانوادگی و مانند‬

‫امروزه برخی زنان و مردان طبقات گوناگون اجتماع‪،‬‬ ‫ترجیح می دهند بدون مراجعه به کلیسا و یا مقامات‬ ‫رسمی قانونی‪ ،‬مدتی بشکل (کامان لو) با یکدیگر‬ ‫زندگی نمایند و پس از سپری شدن چند ماه و گاه‬ ‫چند هفته یا چند سال‪ ،‬و آشنائی بیشتر با روحیات‬ ‫و رفتار و اخالق یکدیگر و در صورت توافق جسمانی‪،‬‬ ‫روحانی و اجتماعی برای ادامه زندگی مشترکشان‪،‬‬ ‫آنگاه اقدام به ازدواج رسمی قانونی نمایند تا از روبرو‬ ‫شدن با مسئله دردآوری بنام طالق و جدائی که گاه با‬ ‫وجود داشتن چندین فرزند و کودک خردسال صورت‬ ‫می گیرد‪ ،‬جلوگیری نمایند‪ ،‬کاری که تا ‪ 50‬ـ ‪ 60‬سال‬ ‫پیش از این قابل تصور و قبول نبود و هم امروز نیز‬ ‫در بیشتر کشورهای جهان مورد پذیرش خانواده ها‬ ‫و اجتماعات نمی باشد‪ ،‬بویژه در کشورهای اسالمی‬ ‫که اینگونه روابط جنسی‪ ،‬خالف شرع و قوانین نوشته‬ ‫شده بیشترین این کشورها بوده ودر برخی از این کشورها‬ ‫مانند ایران‪ ،‬با پیامدهای ناگواری همچون سنگسار‬ ‫کردن زنان و زندانی کردن مردان همراه می باشد‪...‬‬ ‫بموجب آماری که اخیراً منتشر گردیده‪ ،‬تنها در‬ ‫کشور امریکا که در سال ‪ 1971‬نزدیک ‪000‬ر‪500‬‬ ‫تن زن و مرد بشکل آزاد (کامان ال) با یکدیگر زندگی‬ ‫مشترکی داشتند‪ ،‬به بیش از ‪ 5‬میلیون در سال ‪2004‬‬ ‫و بیش از هفت میلیون تن در‪ 2‬سال گذشته رسیده‬ ‫است و در رابطه با این پدیده‪ ،‬پرفسور پاپنو‪ ،‬استاد‬ ‫دانشگاه می گوید‪ ،‬آمار نشان می دهد که بیش از دو‬ ‫سوم اینگونه زندگی مشترک زنان و مردان که بشکل‬ ‫شناخته شده (کامان لو) صورت می گیرد‪ ،‬گاه چند‬ ‫هفته بیشتر دوام نیاورده و منجر به جدائی طرفین‬ ‫از یکدیگر می گردد و گاه تا چندین سال دوام آورده‬ ‫و ممکن است به ازدواج رسمی و قانونی منجر شود‪.‬‬ ‫با توجه باین پدیده که هر روز به دامنه آن افزوده‬ ‫می شود‪ ،‬کشور کانادا‪ ،‬قوانین ویژه ای برای اینگونه‬ ‫زندگی مشترک وضع نموده که بموجب آن‪ ،‬حقوق و‬ ‫تعهدات ویژه ای برای زنان و مردانی که بشکل کامان ال‬ ‫با یکدیگر بسر می برند پیش بینی گردیده است‪.‬‬ ‫در پایان این گزارش افزوده شده که برخی بررسیها‬ ‫نیز نشان می دهد که همخانه شدن دختران و پسران‬ ‫و زندگی مشترک زنان و مردان که پیش از این بیشتر‬ ‫بین افراد طبقه کارگر و مردم کم درآمد رایج بود‪،‬‬ ‫امروزه بدلیل راحتی رفع نیازهای جنسی و کامجوئی‬ ‫و نداشتن تعهدات مالی و اجتماعی که گاه بشکل‬ ‫آزمایشی صورت می گیرد‪ ،‬دامنه وسیع تری یافته‬ ‫و در بین طبقات دیگر اجتماع نیز کم و بیش‬ ‫رایج گردیده است‪.‬‬ ‫رفتار و کرداری که نه تنها با فرهنگ مردم میهن‬ ‫ما همخوانی ندارد‪ ،‬بلکه گهگاه در راستای دو گانگی‬ ‫(تضاد) با فرهنگ کشور ما می باشد‪ ،‬کشوری که هر‬ ‫یک از ما ایرانیان مهاجر‪ ،‬روزگار بسیاری از عمر خویش‬ ‫را در آنجا بسر برده و با فرهنگ آن کشور رشد‬ ‫کرده و تربیت شده ایم‪ ...‬کرداری که از دید بسیاری‬ ‫خردمندان جهان نیز خالف گرامیداشت آدمی و جایگاه‬ ‫واال و اخالق و آزادی انسان شناخته شده‪ ،‬انسان‬ ‫اندیشمند‪ ،‬انسان عاشق‪ ،‬عاشق عشق و شیفته و واالی‬ ‫دانستنودانائی‪،‬اینچهرهزیبایجهانهستیوخورشید‬ ‫زندگی بخش کیهان و هوش رباترین نگاره ی آفرینش‪،‬‬ ‫انسانی که از نظر اندیشه و دانائی خود را (اشرف‬ ‫مخلوقات)می داند!‬ ‫از جمله دیگر اینگونه دوگانگی ها‪ ،‬رویدادهای‬ ‫کهنی است به کهنسالی زندگی آدمیان از دوران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫بدوی و ددمنشی! (وحشیگری)‪ ،‬بنام همجنس‬ ‫گرائی ‪ Homosexuality‬که امروزه از جمله دل‬ ‫مشغولی گروهی از مردم بویژه در امریکا و‬ ‫کانادا می باشد که خبرهای مربوط به آن‪ ،‬در‬ ‫البالی اخبار داغ و مهم سیاسی روز جهان گم‬ ‫شده و کمتر بچشم می خورد‪.‬‬ ‫آگاهی از اینگونه پدیده های غیرطبیعی‬ ‫برخی افراد اجتماعی که در آن بسر می بریم‪،‬‬ ‫بگونه ای است که می تواند چراغ دانائی را در‬ ‫اندیشه های خردمندان و خانواده ها زیاد و زیادتر‬ ‫روشن کند تا با هوشیاری بیشتری با آنها روبرو‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫از جمله دهشتناکترین پیامدهای اینگونه روابط‬ ‫جنسی خالف طبیعت و قانون که مبتالیان آنرا‪ ،‬گونه‬ ‫ای بیماران روان پریشیدانسته اند که باید مورددرمان‬ ‫روانی و پزشکی قرار داده شوند‪ ،‬بیماری خانمانسوز‬ ‫ایدز است که از راه همجنس گرائی و تزریق مواد‬ ‫مخدر بوسیله سرم های آلوده به ویروس ایدز صورت‬ ‫می گیرد و از بیش از سه دهه ی پیش گریبانگیر‬ ‫نه تنها همجنسگرایان‪ ،‬بلکه از راه هم بستر شدن‬ ‫این بیماران با زنان بدکاره و همبستر شدن اینگونه‬ ‫زنان با مردان خوشگذران‪ ،‬بدون استفاده از وسایل‬ ‫جلوگیری‪ ،‬بدلیل فقر اقتصادی‪ ،‬بویژه مردم جهان‬ ‫سوم‪ ،‬به حریم خانه و خانواده ها نیز سرایت کرده‬ ‫و در نتیجه زنان و کودکان بسیاری سراسر دنیای‬ ‫ما را نیز آلوده نموده و موجودیت انسان در جهان را‬ ‫تهدید می نماید‪...‬‬ ‫براساس گزارش سازمان بهداشت جهانی‪ ،‬تا ابتدای‬ ‫سال ‪ ،1992‬بیش از ‪ 13‬میلیوندر سراسر جهان آلوده‬ ‫این بیماری خانمانسوز بوده اند که ‪ 90‬در صد آنان‬ ‫جان خود را از دست داده اند و این رقم امروزه بمراتب‬ ‫بیش از آنست که پیش بینی می گردیده است‪...‬‬ ‫کوشش همجنسگرایان کانادا برای برسمیت‬ ‫شناختن روابط مردان با مردان و زنان با زنان‬ ‫بعنوان (همسران) قانونی‪ ،‬از نیمه دوم سال‬ ‫‪ 1960‬و هنگام نخست وزیری آقای پیر ترودو‬ ‫بیشتر و نمایان تر گردیده‪ ،‬کاری که تا آنزمان‬ ‫جرم شناخته شده و همجنسگرائی‪ 14 ،‬سال‬ ‫زندان بدنبال داشت ولی زمانیکه ترودو نخست‬ ‫وزیر وقت کانادا رسم ًا اظهار داشت که‪:‬‬ ‫"دولت به اتاق خواب مردم دخالتی ندارد!"‬ ‫(گفتاری که در همان زمان با اعتراضات بسیاری‬ ‫از مردم‪ ،‬جامعه شناسان‪ ،‬روانشناسان‪ ،‬کلیساها و‬ ‫مقامات مذهبی روبرو گردید تا جائیکه در مقاله ای‬ ‫در یک ماهنامه دینی نوشته شد‪ ،‬همجنس بازان‬ ‫باید به صلیب کشیده شوند! مجازات مرگ تنها راه‬ ‫حل است!! و در مقابل‪ ،‬تنی چند از روسای کلیساها‬ ‫که از آنان بعنوان بیماران روانی بهدفاع برخاسته بودند‪،‬‬ ‫از کلیساها اخراج شدند‪ )...‬موقعیت همجنسگرایان‬ ‫تغییر کرده و از آن زمان دارای کلوب هائی گردیدند‬ ‫که گرچه غیرقانونی بودند ولی در آن کلوب ها‬ ‫گردهمائی هائی بشکل مخفی برگزار می کردند‪.‬‬ ‫بنا بر نوشته روزنامه ونکوور سان‪Vancouver Sun‬‬ ‫مورخ ‪ 18‬دسامبر سال ‪ 1977‬گروهی که خود را‬ ‫(اتحادیه همجنس گرایان ونکوور) معرفی نموده و‬ ‫برای نخستین بار در سال ‪ 1974‬با نوشتن یک آگهی‬ ‫در زمینه دوست یابی و همجنسگرائی و فرستادن آن‬ ‫به روزنامه (ونکوورسان)درخواست چاپ آنرادر روزنامه‬ ‫نامبرده نموده بودند ولی مسئولین روزنامه بدلیل‬ ‫مغایرت آگهی مزبور با اصول شناخته شده اخالقی‬ ‫و مقررات حقوق بشر در استان بریتیش کلمبیا‪ ،‬از‬

‫درج آن خودداری نموده بودند‪ ،‬اتحادیه مزبور‪ ،‬از‬ ‫این تصمیم روزنامه ونکوور سان بدادگاه استان کانادا‬ ‫شکایت نمود و تصمیم روزنامه مزبور را بر خالف‬ ‫مقررات جهانی حقوق بشر و نیز آزادی های شناخته‬ ‫شده انسان مندرج در قوانین کانادا و استان بریتیش‬ ‫کلمبیا عنوان کرد و در نتیجه دادگاه رسیدگی کننده‪،‬‬ ‫پس از چندین جلسه رسیدگی و شنیدن مدافعات‬ ‫طرفین‪ ،‬رای خود را بنفع اتحادیه مزبور صادر نمود و به‬ ‫این ترتیب نخستین گام در جهت لزوم قانونی شناخته‬ ‫شدن اینگونه پیوندهای جنسی مردان با مردان‬ ‫و زنان با زنان‪ ،‬به بهانه و دست آویز آزادی انسان و‬ ‫قوانین گوناگونی همچون آزادی حقوق بشر و قوانین‬ ‫داخلی و جهانی دیگر برداشته شد و روزنامه ونکوور‬ ‫سان (و به تبع آن‪ ،‬برخی دیگر نشریات کانادائی) ناچار‬ ‫به درج آگهی های همجنسگرایان (‪)Gays & Lesbians‬‬ ‫گردیدند‪...‬‬ ‫پس از صدور رای مزبور‪ ،‬کوشش همجنسگرایان‬ ‫برای برسمیت شناختن روابط جنسی و ازدواج قانونی‬ ‫آنان با یکدیگر به عنوان همسران رسمی‪ ،‬فزونی گرفت‬ ‫و پیامد آن این شد که هفته نامه ‪Weekend Magazine‬‬ ‫اقدام به یک همه پرسی از خوانندگان خود نمود که‬ ‫نتیجه آن نشان داد ‪ 70‬در صد پاسخ دهندگان بر این‬ ‫باور بودند که گرچه همجنسگرایان بیمارانی هستند‬ ‫که از داشتن روابط طبیعی با جنس مخالف خودشان‬ ‫لذت نمی برند‪ ،‬با اینهمه کاری که آنان با خواست‬ ‫و رضایت یکدیگر و در اتاق خواب های در بسته‬ ‫خودشان انجام می دهند‪ ،‬نباید یک عمل غیرقانونی‬ ‫و جرم جنائی شناخته شود مشروط بر اینکه‬ ‫کودکان و نوجوانان را نیز آلوده اینگونه همبستگی های‬ ‫غیر اخالقی ننمایند‪...‬‬ ‫‪ 33‬در سد پاسخ دهندگان‪ ،‬همجنسگرایان را نوعی‬ ‫بیماران روانی خوانده بودند و ‪ 65‬در سد پرسش‬ ‫شوندگان بر این باور بودند که تظاهرات همجنسگرائی‬ ‫در پارکها و گذرگاههای همگانی باید جرم شناخته‬ ‫شود‪ ،‬در حالیکه ‪ 13‬در سد پاسخ دهندگان‪،‬‬ ‫آنرا هم مجاز می دانستند!!‬ ‫در پاسخ این پرسش که آیا همجنسگرایان باید‬ ‫اجازه کارهائی مانند آموزگاری مدارس و سروکار‬ ‫داشتن با بچه ها را داشته باشند یا نه‪ 35 ،‬درسد‬ ‫مخالف و ‪ 14‬درسد موافق بودند در حالیکه ‪ 51‬درسد‬ ‫آنان بی تفاوت از کنار آن گذشته بودند!‬ ‫در همان زمان‪ ،‬آماری نیز منتشر شد که نشان می‬ ‫داد ‪ 13‬درسد زنان و ‪ 14‬در سد مردان بیش از ‪18‬‬ ‫سال به همجنسگرائی مبتال می باشند در صورتیکه‬ ‫بررسی های پرفسور شلزینگر ‪Benjamin Schlesinger‬‬ ‫استاد دانشگاه تورنتوی کانادا نشان می داد که تعداد‬ ‫مبتالیان بیش از ‪ 4‬در سد نیستند که بیشتر ناشی‬ ‫از روابط اطرافیان با آنان در دوران کودکی شان بوده‬ ‫و برخی از آنان نیز گرفتار اختالالت روانی هستند‪.‬‬ ‫کوشش چندین دهه همجنسگرایان برای برسمیت‬ ‫شناختن قانونی روابط آنان‪ ،‬افزون بر پیامدهای‬ ‫نادرست اجتماعی بیشتر‪ ،‬برابری حقوق و بهره مند‬ ‫شدن این شهروندان‪ ،‬از مزایای پیش بینی شده در‬ ‫قوانین برای زنان و شوهران‪ ،‬همچون بهره مند شدن‬ ‫از حقوق بازنشستگی یکدیگر‪ ،‬پذیرفتن کودکان‬ ‫بی سرپرست به فرزند خواندگی و از مرده ریگ (ارث)‬ ‫یکدیگر بعنوان وارث‪ ،‬ارث بردن و دیگر مزایای پیش‬ ‫بینی شده در قوانین گوناگون برای همسران قانونی‬ ‫را نیز در پی خواهد داشت‪...،‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪E-mail: alikhaghani@hotmail.com‬‬

‫گرفتگی و تغییر صدا در اثر تورم و اختالل و‬ ‫عوارض تارهای صوتی و تغییرات فضای حنجره‬ ‫ایجاد می شود‪ .‬که به صورت عفونی و غیرعفونی‬ ‫دیده می شود‪.‬‬ ‫عوارض عفونی‪ :‬تارهای صوتی در اثر عفونت‬ ‫های ویروسی و باکتریال و دیگر عوامل بیماری‬ ‫زا ایجاد خواهد شد گاهی هم بدون این عواملی‬ ‫که گفته شد‪ .‬گرفتگی صدا داریم‪.‬‬ ‫اگر گرفتگی صدا بعد از آب ریزش از بینی و‬ ‫تب و گلودرد باشد حتماً منشاء ویروسی دارد‬ ‫که همراه با درد عضالت خواهد بود ویروس‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫گرفتگی صدا (تورم حنجره)‬

‫‪41‬‬

‫‪Lafyngitis‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر علی خاقانی ـ استادیار دانشکده پزشکی دانشگاه تهران ‪ ،‬ونکوور ـ کانادا‬

‫ها با اسامی مختلف و‬ ‫عوارض متفاوت تظاهرات‬ ‫آنها دیده می شود که‬ ‫نیاز به ذکر اسامی آنها‬ ‫نیست اگر علت آن همان‬ ‫ســرمــاخــوردگــی باشد‬ ‫دو روز بعد از بیماری‬ ‫هنگام شب ظاهر می‬ ‫شود وخیلی هم شدید‬ ‫نیست اما حداقل ‪6-4‬‬ ‫روزطـــــول مــی کشد‬ ‫بــعــد از گــرفــتــگــی صـــدا ورم ریـــه ها‬ ‫سرفه شروع می شود که بهبود گرفتگی صدا را به‬ ‫تاخیر می اندازد و اگر نکات درمانی رعایت نشود‬ ‫چه بسا دو سه هفته ادامه خواهد داشت‪ .‬درمان‬ ‫این نوع گرفتگی صدا مشکل نیست در درجه‬ ‫اول رعایت سکوت و صحبت نکردن‪ .‬استراحت‬ ‫وگرم نگهداشتن ناحیه گردن و خوردن آب گرم‬ ‫یک استکان هر نیم ساعت‪ .‬نیازی به مصرف‬ ‫آنتی بیوتیک نیست اما اگر گرفتگی صدا بدون‬ ‫هیچ عارضه ظاهری و بتدریج باشد احتمال‬ ‫تورم غده تیروئید یا تومور در ناحیه سر و گردن‬

‫است که عصب راجعه حنجره را درگیر کرده و خشگی هوا و گرما‪.‬‬ ‫اشکال صوت کم کم پیدا می شود و یا تغییر‬ ‫‪ -2‬مضرف زیاد داروهای ضد آسم و آلرژی‬ ‫صدا در جوانان مذکر بعلت تغییرات هورمونی‬ ‫(هایدروکورتیزون)‪.‬‬ ‫و افزایش حجم حنجره است و یا بعلت فریاد‬ ‫زدن و صحبت کردن زیادکه عامل عفونت ندارند‬ ‫‪ -3‬اسیدرفلکس معده (در اثر تورم معده و‬ ‫این موارد از عوارض گرفتگی صدا مجدداً بررسی افزایش اسید)‪.‬‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -4‬استرس و عصبانیت‪.‬‬ ‫اگر علت این عارضه باکتری یا قارچ و آلرژی‬ ‫‪ -5‬عوارض داروئی مثل مصرف زیاد و بدون‬ ‫باشد درمان اختصاصی خودش را دارد‪ .‬در تمام‬ ‫نیاز بدن به آنتی بیوتیک‪.‬‬ ‫این موارد سیگار و الکل نباید مصرف شوند‪.‬‬ ‫درصورتی که عامل این بیماری باکتری باشد‬ ‫بدون آب ریزش از بینی است اما درد ناحیه‬ ‫حلق شدیدتر از زمان ابتال ویروسی خواهد بود‪.‬‬ ‫گاهی اوقات هم تب و سرفه هست و درمان آنتی‬ ‫بیوتیک الزم است با مراجعه به پزشک‪.‬‬ ‫صدای گرفتگی صوت هم در همه موارد‬ ‫یکسان نیست‪ .‬از صدای خشن تا صدای خروس‬ ‫و شیهه اسب‪.‬‬ ‫علل غیرعفونی بودن‬ ‫‪ -1‬ضربه و دیگر عوامل فیزیکی یا شیمیائی و‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫‪ -6‬سرفه زیاد و دائم شبانه روزی‪.‬‬ ‫‪ -7‬آلرژی‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪42‬‬

‫كمبود احتمالي آب و برق جبران ش��ود‪ ،‬اما آنچه بيش از همه اهميت دارد‪،‬‬ ‫اين اس��ت كه نبايد كاس��تن از شدت مصرف آب و برق فقط با تعطيل كردن‬ ‫مراكز و ادارات دولتي محقق ش��ود‪ ،‬بلك��ه با آگاهي از ميزان مصرف انرژي و‬ ‫مواجه ش��دن با كمبود احتمالي و پيشبيني نشده آن در صورت تداوم گرما‬ ‫ادارات‪ ،‬كاهش داد تا‬ ‫‪Magazine‬را در من��ازل و‬ ‫آت��ي‪ ،‬تا حد امكان مصرف‬ ‫روزه��اي‬ ‫در‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫از اين طريق به حل بخش��ي از مش��كالت ناشي از اين كمبودها دست يافت‪.‬‬ ‫صرفهجوييهايي كه فقط مختص فصل و روزهاي گرم تابس��تان نباش��د و به‬ ‫مكان و محدوده معيني خالصه نشود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫آنچه را که غیر ممکن میدانستید انجام‬ ‫دادید‪ .‬حاال موقع بهره برداری از آن فرارسیده‬ ‫بنا براین الزمست موضوع را جدی بگیرید‬ ‫سختی ها در زندگی وجو د دار د در پس هر‬ ‫سختی‪ ،‬آسانی خواهد بود‪ .‬به هر حال فصلی‬ ‫گذشت اکنون می توان دوران تازه ای را آغاز‬ ‫کرد‪ .‬روزهای بهتری در راه خواهد بود‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫سعی کنید اشتباهات گذشته تکرار نشود‪.‬‬ ‫اگر قصد سفر دارید بهتر است آن را به بعد‬ ‫از انجام کارهایتان موکول کنید‪ .‬مسافری عزیز‬ ‫به شما میرسد ‪.‬اگر محتاط نباشید ممکن است‬ ‫پایتان به یک درگیری باز شود‪ .‬الزم است در‬ ‫موقع مناسب خودتان را کنار بکشید‪ .‬در امضائ‬ ‫قراردادها خیلی احتیاط کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫متولدین این ماه دارای خصوصیات ویژه ای‬ ‫هستند‪ ،‬اگر آدمهای اطرافشان آنها را بدرستی‬ ‫و عمیقا" بشناسند‪ ،‬زندگی و دوستی با آنها‬ ‫آسان و ثمربخش و پرفایده است‪ .‬البته توجه‬ ‫میشود این گونه افراد تا حد ممکن‪ ،‬نسبت به‬ ‫بعضی رفتار و کردار اطرافیان حساس و نکته‬ ‫بین نباشند‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫یکی دو نفر به تازگی با بدگوئی و غیبت و‬ ‫دوبهم زدن میکوشند تا صمیمیتها را بهم بزنند‪.‬‬ ‫گاه در اصل نیت به پلیدی ندارند ولی بنا به‬ ‫عادات و مرض و بیماری اخالقی که دارند این‬ ‫پیوندها را بهم میریزند‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫نگاهی به کارنامه زندگی متولدین این ماه‬ ‫نشان میدهد که در جمع شان نامهای معروف‬ ‫و بزرگ زیاد دیده میشود‪ ،‬این عده در مسائل‬ ‫سیاسی و هنری و ورزشــی نیز اغلب چهره‬ ‫های نامداری هستند‪ .‬دوستان خوبی دارید‬ ‫در نگه داشتن آنها سعی بیشتری بکنید ! روز‬ ‫خوشایندی توام با شادی در پیشرو دارید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫دوستان شما افراد بسیار خوبی هستند‪ ،‬اما‬ ‫گاهی اوقات وقتی که آنها با شما مخالفت می‬ ‫کنند‪ ،‬شما عصبانی می شوید‪ .‬متأسفانه وقتی‬ ‫که عقاید آنها با شما متفاوت است‪ ،‬معموالً از‬ ‫ادامه دادن بحث با آنها خودداری می کنید‪ .‬اما‬ ‫امروز اینگونه نیستید‪ .‬حتی اگر وسوسه شوید‬ ‫که این کار را انجام دهید‪ ،‬به یاد داشته باشید‬ ‫اگر هیچ کس خودش را عوض نکند‪ ،‬هیچ‬ ‫مشکلی حل نخواهد شد‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫اگر شما هر نوع مشکلی چه کاری و چه‬ ‫شخصی داشته باشید‪ ،‬درهای خوشبختی خیلی‬ ‫زود به رویتان بسته می شود‪ .‬شما فقط امروز‬ ‫فرصت دارید تا هر ناراحتی و مشکلی که دارید‬ ‫را مطرح کنید‪ .‬پس حاال که شانس بهتان رو‬ ‫کرده فرصت را از دست ندهید‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4551‬‬

‫کرده و‬ ‫پاکحل‬ ‫سپس بابامداد‬ ‫شرحها را‬ ‫یکی از‬ ‫شرح‬ ‫شرححل‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫دواست‪.‬‬ ‫ویژه»‬ ‫عادی‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫ویژه»ایران‬ ‫جدول وروزنامه‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫کرده و‬ ‫ابتداحل‬ ‫مداد‬ ‫دو با‬ ‫ها را‬ ‫یکی از‬ ‫شرح درابتدا‬ ‫به وحل‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است در‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫شرح‬ ‫حل‬ ‫به‬ ‫اول‪،‬‬ ‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫�� ‪5‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫سپس با پاک �� ‪4551Ã Z¼ µÁ|m13D12- :‬‬ ‫��‪5 :‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫��‪10:12:10 :‬‬

‫جدول ويژه‬

‫جدول عادي‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬فرماي��ش گرانبه��اي پيامبر(ص) و‬ ‫‪1‬‬ ‫ائمه اطه��ار(ع)‪ -‬از كت��اب هاي معتبر‬ ‫تاريخ تأليف محمود گرديزي غزنوي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -2‬درياچهاي در س��وئيس‪ -‬ضروري‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كاشف گردش خون‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -3‬مجبور شده‪ -‬سبيل‪ -‬ميوه كال‬ ‫‪ -4‬بله نج��ار!‪ -‬قوباغ��ه درختي‪ -‬رنگ ‪5‬‬ ‫بدي‪ -‬تله‪ ،‬كمند‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -5‬جانشيني‪ -‬زيانكار‬ ‫‪ -6‬نجات‪ ،‬رهايي‪ -‬ويرايش‪ -‬از خانمها ‪7‬‬ ‫هرگز مپرسيد!‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬ثروتمند‪ -‬درخشان‪ -‬عدد هندسي‬ ‫‪ -8‬جانوري با زهري كش��نده‪ -‬ش��يوه‪9 ،‬‬ ‫نظم دادن‪ -‬شهر ورزشي بلغارستان‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -9‬هم��ان بس اس��ت‪ -‬كاري مهم در‬ ‫‪11‬‬ ‫زراعت‪ -‬كار نسنجيده‬ ‫ناپس��ند‪-‬‬ ‫و‬ ‫زش��ت‬ ‫‪ -10‬سكس��كه‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫نوشتهاي از جالل آل احمد‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -11‬فراواني‪ -‬كتك خورده‬ ‫‪ -12‬آزرده‪ ،‬ناراحت‪ -‬نام گلي‪ -‬مخفف ‪14‬‬ ‫شاد‪ -‬وسيله آهار زدن لباس‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -13‬دوستي و محبت‪ -‬نيلبك‪ -‬وسيله‬ ‫رفت و روب‬ ‫‪ -7‬سن آذري‪ -‬اعالميه‪ -‬تيم فرانسوي‬ ‫‪ -14‬قايق مسابقهاي‪ -‬معروف‪ -‬چيزي كه ‪ -8‬آلودگ��ي‪ ،‬ناپ��اك بودن‪ -‬چه بس��يار‪-‬‬ ‫سر را بر آن ميگذارند و ميخوابند‬ ‫آخر‪ ،‬پايان‬ ‫طريقت‬ ‫‪ -15‬مثن��وي اهلي ش��يرازي در‬ ‫‪ -9‬ه��واي گرفت��ه‪ -‬از ميان رفت��ن‪ ،‬نابود‬ ‫زبان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫عارفان و صوفيان كه ش��اعر آن‬ ‫شدن‪ -‬عداوت‬ ‫بسيار دلنشين پرورده و الحق كه استادانه ‪ -10‬مؤمن‪ -‬هجوم‪ ،‬حمله‪ -‬طريق ميانبر‬ ‫از عهده مقصود برآمده است‪ -‬مجازات‬ ‫‪ -11‬نفس بلند‪ -‬شعر ژاپني‪ -‬ضدكساد‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -12‬عنوان رجال‪ -‬واحد تنيس‪ -‬مراسم‪،‬‬ ‫آن‬ ‫مصرف‬ ‫ك��ه‬ ‫مقوي‬ ‫بس��يار‬ ‫‪ -1‬غذايي‬ ‫روشهاي نيكو‪ -‬جيوه كيمياگر‬ ‫مواد‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬ ‫صبحانه‬ ‫ص��ورت‬ ‫به‬ ‫بيش��تر‬ ‫‪ -13‬داداش‪ -‬جاي دوش��اخه برق‪ -‬منزل‬ ‫تش��كيل دهن��ده آن عبارتن��د از‪ :‬كنجد‪ ،‬بزرگ‬ ‫ش��كر‪ ،‬تخممرغ‪ ،‬ه��ل و چوبك‪ -‬كوههاي ‪ -14‬قلع��ه‪ -‬هن��ر هفتم‪ -‬تألي��ف كننده‪،‬‬ ‫بلند پاكستان و افغانستان‬ ‫نويسنده‬ ‫حفاظت‬ ‫منطقه‬ ‫‪ -2‬درآوردن��ي از روزگار‪-‬‬ ‫‪ -15‬طناب‪ ،‬رش��ته‪ -‬اثر مع��روف برتراند‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪:‬‬ ‫‪12D12gadval4550‬‬ ‫��ﺣﺪ‪4 :‬‬ ‫ش��دهاي در ش��مال غربي‬ ‫اس��فراين كه ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪:‬راسل انگليسي‬ ‫زيس��تگاه پرندگان و حيوانات‬ ‫بس��ياري همچون آهو‪ ،‬قوچ‪ ،‬ﻋﺎ�� حل جدول عادی شماره ‪4550‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫مي��ش و جاذبهه��اي گياهي‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫زيادي مانن��د گالبي و آلوچه‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫‪2‬‬ ‫وحش��ي‪ ،‬زالزال��ك و گ��ردو‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫است‪ -‬هميشه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 4‬‬ ‫‪ -3‬ق��وه حافظ��ه‪ -‬اي��وان‪،‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫پيش��خانه‪ -‬سرگذش��تها‪،‬‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫اتفاقها‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -4‬س��تايش‪ ،‬م��دح‪ -‬دي��د و‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 9‬‬ ‫نظ��ر‪ -‬پنجه‪ ،‬س��طح و رويه‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 10‬‬ ‫نوبت بازي‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫فرهنگ‬ ‫خ��وش‪-‬‬ ‫خ��واب‬ ‫‪-5‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫قهوه‬ ‫فنجان‬ ‫فرانسه‪-‬‬ ‫لغت‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫‪ -6‬مخف��ف از او‪ -‬مق��واي‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 14‬‬ ‫نازك‪ -‬مركز لبنان‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � � � 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫آبان‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -7 15 14 13 12 11 10 9 8‬چ��اپ مس��طح‪ -‬زن��دان معروف‬ ‫فرانسه‪ -‬آقاي آلماني‬ ‫‪ -8‬رياضي��دان فرانس��وي ق��رن‬ ‫هفدهم‪ -‬پرنده س��عادت‪ -‬جاي ورق‬ ‫زدن خاطرات‬ ‫‪ -9‬ماي��ه و اصل‪ -‬ن��ام تجارتي براي‬ ‫دستمال كاغذي‪ -‬همسايگي‬ ‫‪ -10‬پيچ و تاب مو‪ -‬درختي بيميوه‪-‬‬ ‫توشه سفر‬ ‫‪ -11‬آم��اده ك��ردن‪ -‬قمارب��از‬ ‫خاكسترنشين‬ ‫‪ -12‬عامل باران‪ -‬كش��ور نيش��كر‪-‬‬ ‫نشانه فعل استمراري‪ -‬مرد را آبديده‬ ‫كند‬ ‫‪ -13‬عقيده و مسلك‪ -‬نو‪ -‬بيدين‬ ‫‪ -14‬طرد شده‪ -‬چشم‪ -‬خاتون‬ ‫‪ -15‬دانش��ي بي��ن رش��ته اي كه از‬ ‫موج��ودات زن��ده ب��راي س��اخت يا‬ ‫تغيي��ر محص��والت‪ ،‬ارتق��اي كيفي‬ ‫گياه��ان يا حيوان��ات و تغيير صفات‬ ‫ميكروارگانيس��مها براي كاربردهاي‬ ‫ويژه استفاده ميكند‪ -‬درياچه آسيا‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬شهري در استان خراسان رضوي‪-‬‬ ‫‪ -1‬قلع��هاي معروف در صدر اس��الم‪ -‬پسر رستم‬ ‫‪ -2‬كبوت��ر دش��تي‪ -‬عقيدهه��ا و‬ ‫تيرهاي از ميكروبها‬ ‫‪ -2‬بدگو‪ -‬خودرو جنگي‪ -‬ش��هري در انديشهها‪ -‬به علت‬ ‫‪ -3‬ايالت جدايي طلب اسپانيا‪ -‬نقاش‪-‬‬ ‫استان همدان‬ ‫‪ -3‬گل��ي خوش��بو‪ -‬ب��ار درخ��ت‪ -‬از يكي از ايزومرهاي هندسي‬ ‫‪ -4‬پيكار‪ -‬يار دستك‪ -‬پسوندي براي‬ ‫پرندگان مهاجر‬ ‫‪ -4‬پدر حض��رت ن��وح(ع)‪ -‬تكرارش تصغير‪ -‬وقت معين‬ ‫كنيد عوعو س��گ ميشود‪ -‬بزن بزن‪ -5 -‬خدمتكار مرد‪ -‬قاعده فني‪ -‬ش��انه‬ ‫نساجي‬ ‫بخواب آذري‬ ‫‪ -6‬گوشت آذري‪ -‬دلها‪ -‬عالم الهي‬ ‫خواندن‪-‬‬ ‫تاب‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫ب��ا‬ ‫را‬ ‫‪ -5‬مطلبي‬ ‫‪ -7‬نام پس��ر حضرت ن��وح(ع)‪ -‬جمع‬ ‫خوارزمشاهي‬ ‫پادشاه‬ ‫مشهور‪ -‬كلمه دعايي به معني باشد‬ ‫قل��م‬ ‫بازگش��ت‪-‬‬ ‫س��ابق‪-‬‬ ‫باب��ل‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -8‬بافته‪ -‬چاق‪ -‬تيم ايتاليايي‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‪11:07:27 :‬‬ ‫انگليسي‬ ‫‪12D12gadval4550‬ﺗﺎ�ﻳﺦ‪ :‬ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺖ‪ -911:07:27 :‬ج��زء نم��از‪ -‬نوع��ي‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪:‬‬ ‫��ﺣﺪ‪4 :‬‬ ‫اخت��الل روان��ي‪ -‬باط��ل‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4550‬‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫كردن‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫� � � � � � � � � ‪ -10‬از نيروهاي سه گانه‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 1‬‬ ‫� � � � تندرست‪ -‬به طور مستمر‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫� � � � � و پياپي‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 3‬‬ ‫� ‪ -11‬آب مرواري��د‪ -‬اثري‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � از ش��اتو بريان فرانسوي‪-‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫� � � � � � � ناپديد‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� 7‬‬ ‫‪ -12‬فرزند‪ -‬لعن و نفرين‪-‬‬ ‫‪ � �� 89‬يكدنده‪ -‬سرباز زدن‬ ‫� ‪ -13‬قن��ات‪ -‬وزي��دن‪-‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫� � كشكينه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 11‬‬ ‫� � � � � ‪ -14‬ساز هندي‪ -‬گوسفند‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫� � � � فربه‪ -‬فدراسيون شنا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 13‬‬ ‫� � �‬ ‫‪� 14‬‬ ‫� � � � � � � � � ‪ -15‬ماده پروتئيني ناخن‪-‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 15‬‬ ‫� � � � � اثري از ژان لويي گابريو‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫شاید با افرادی روبرو شوید که تنها می خواهند کارهای‬ ‫خودشان را انجام دهند و به دیگران توجهی ندارند‪.‬هر قدر‬ ‫یک نفر مستقل تر باشد بیشتر احساس ناراحتی می کنید‪.‬‬ ‫سعی کنید خودتان را به کارها سرگرم کنید تا نگرانی ها را‬ ‫فراموش کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شاید شما امروز نتوانید از زیر بار مسئولیت هایتان شانه‬ ‫خالی کنید‪ ،‬اما بهتر است که حداقل کاری را که می توانید‬ ‫انجام دهید و بقیه روز را به استراحت بگذرانید‪ .‬در حال حاضر‬ ‫واقعاً چیزی وجود ندارد که شما بخواهید آن را اصالح کنید‪.‬‬ ‫توجه کردن به خود و استراحت کردن از اینکه خودتان را‬ ‫تحت فشار قرار بدهید برایتان مفیدتر خواهد بود‪ .‬برای تمام‬ ‫کردن کارهایتان فردا هم زمان کافی خواهید داشت‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫هم اکنون شما نمی توانید به راحتی روی دیگران حساب‬ ‫کنید‪ ،‬چرا که به نظر می رسد همه آنها دمدمی مزاج شده اند‬ ‫و نمی شود بهشان اطمینان کرد‪ .‬از طرف دیگر شما احساس‬

‫می کنید که می توانید زندگی خود را متعادل نگه دارید‪.‬‬ ‫اما شما مشکالتی هم دارید‪ ،‬اینکه نمی خواهید با بعضی از‬ ‫مسائل روبرو بشوید‪ .‬ولی اگر همین االن به سرعت مشکال ت‬ ‫خود را حل کنید خیلی راحت تر است تا اینکه صبر کنید‬ ‫ببینید روزهای آینده چه اتفاقی می افتد‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫نوآوری را دوست دارید اما بهتر است با نظر جمع خودتان‬ ‫را تطبیق دهید‪ .‬گاهی اوقات الزم است صبر کنید و در نظر‬ ‫دیگران را در مورد ایده هایتان ببینید و با این کار خودتان را‬ ‫هم از سردرگمی نجات دهید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز بسیار مایلید که شتاب زده عمل کنید احتماالً به این‬ ‫علت که سعی می کنید کارهای زیادی را یک جا و با هم‬ ‫انجام دهید‪ .‬سراسر شور و هیجان هستید ولی به خاطر شتاب‬ ‫زیاد‪ ،‬زمان بیشتری را هدر می دهید‪ .‬نفسی عمیق بکشید و‬ ‫به خود بگوئید که در هر زمان یک کار را به عهده بگیرید و‬ ‫با کاری که مهم تر است شروع کنید‪ .‬در غیر این صورت به‬ ‫خودتان آمده و می بینید تنها دور خودتان می چرخید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫هنر معاصر‬

‫‪Art Review‬‬ ‫سگ در فرهنگ ایران باستان‬

‫پس و پیش خانه می گردد مانند یک رزمی و بیدار‬ ‫و سبک خواب است‪ ،‬خدمتگزار و مانند چاکر است‪،‬‬ ‫شبگرد است‪ ،‬بی باک است‪ ،‬شیرین کار است و‬ ‫مانند بچه به این جا و آن جا می دود‪.‬‬

‫در سواحل دریاچه "موگل" واقع در جنوب شهر‬ ‫برلین‪ ،‬جرثقیلی زردرنگ سر مجسمه لنین را از زیر‬ ‫خاک‌هایی که در تمام این سال‌ها مدفنش بودند‪،‬‬ ‫بیرون کشید‪.‬‬

‫‪ -9‬نامه پارسی صد در‪ :‬سگ نباید آزردن‪ ،‬چه از‬ ‫فروتنان هیچ کس فروتن تر از سگ نیست‪ .‬به سگ‪،‬‬ ‫نان دادن ثوابی است بزرگ‪.‬‬

‫این بخش از مجسمه غول‌پیکر لنین که طول‬ ‫آن ‪ ۷۰/۱‬متر و وزن آن ‪ ۵/۳‬تن است‪ ،‬به موزه‌ای‬ ‫در منطقه "اشپانداو" منتقل شد تا در نمایشگاهی‬ ‫دائمی جای خوش کند‪ .‬در این نمایشگاه قطعاتی به‬ ‫نمایش گذاشته شده‌اند که به رغم بی‌مهری عمومی‬ ‫به آنان‪ ،‬بخشی از تاریخ پرفراز و نشیب تاریخ شهر‬ ‫برلین را ساخته‌اند‪.‬‬

‫‪ -10‬همان جا‪ :‬اگر سگی را در راهی خفته دیدید‬ ‫آهسته گام بردارید تا بیدارش نسازید‪.‬‬

‫ایرانیان از زمــان بسیار کهن ارزش سگ را‬ ‫دریافتند و در زندگی یار و انباز خویش ساختند‪ .‬آن‬ ‫چنان که در دین آنان به نگاهداری سگ فرمان داده‬ ‫شد و اوستا و دیگر نامه های دینی گواه آن است‪.‬‬ ‫در متن های دینی ایرانی سه سگ خانگی‪ ،‬شبانی‪،‬‬ ‫و شکاری ستوده شده است‪.‬‬ ‫اینک چند بند برگزیده از متن های دینی‬ ‫ایران باستان در باره سگ‪:‬‬ ‫‪ -1‬وندیداد‪ .‬فرگرد ‪ :11‬یکی از پنج گناه بزرگ‬ ‫که هیچ تاوان ندارد آن است که کسی به سگ‬ ‫استخوان درشت و سخت دهد آن چنان که دندان‬ ‫او را بیازارد و در گلویش بماند یا خوراک بسیار گرم‬ ‫دهد آن چنان که پوزه و زبانش را بسوزاند‪ .‬و دیگر‬ ‫آن که کسی سگی را بزند که تازه توله ای پس‬ ‫انداخته است‪.‬‬ ‫‪ -2‬وندیداد‪ .‬فرگرد ‪ :13‬اهورامزدا گوید‪ :‬اگر‬ ‫سگ شبانی یا سگ خانگی نبود در روی این زمین‬ ‫آفریده من‪ ،‬خان و مانی پایدار نماندی‪.‬‬ ‫‪ -3‬همان جا‪ :‬از اهورامزدا پرسیده شد در‬ ‫این گیتی کدام سرزمین شادتر؟ اهورامزدا‬ ‫گفت‪ :‬آن جا که مرد پارسا خانه بر پا کند و آن‬ ‫خانه از گاو و خورش و سگ و زن و فرزند و آتش‬ ‫برخوردار باشد‪.‬‬ ‫‪ -4‬همان جا‪ :‬اگر کسی سگ را بکشد روانش‬ ‫در روز پسین به هراس و بیم افتد و هیچ کس به‬ ‫فریادش نرسد‪.‬‬ ‫‪ -5‬همان جا‪ :‬سزای کسی که سگ شبانی را‬ ‫چنان بزند که جان سپارد هشتصد تازیانه است‪..‬‬ ‫سزای کشتن سگ خانگی هفتصد تازیانه و سزای‬ ‫کشتن سگ شکاری ششصد و سزای کشتن توله‬ ‫سگ پانصد تازیانه‪.‬‬ ‫‪ -6‬همان جا‪ :‬گناه خوراک ندادن به سگ شکاری‬ ‫با ندادن خوراک به مهمان برابر است‪.‬‬

‫از این مختصر پیداست که این جانور تا چه اندازه‬ ‫نزد ایرانیان گرامی و ارجمند بوده و از مهر و دل‬ ‫سوزی ایرانیان برخوردار بوده است‪ .‬می توان گفت‬ ‫که هیچ یک از اقوام روی زمین به اندازه ایرانیان‬ ‫به این جانور سودمند غمخوار نبوده است‪ .‬اما‬ ‫امروز ایرانیان بر خالف آیین هزاران سال پیش این‬ ‫سرزمین رفتار می کنند‪.‬‬ ‫ابراهیم پــورداوود‪« .‬فرهنگ ایــران باستان»‪.‬‬ ‫دانشگاه تهران‪ .‬چ سوم‪ .1356 .‬کوتاه شده از‬ ‫برگ های ‪ 209‬تا ‪.219‬‬

‫سر مجسمه لنین‬

‫از زیر خاک برلین درآمد‬

‫سرانجام پس از دو دهه کشمکش‪ ،‬سر مجسمه‬ ‫والدیمیر ایلیچ لنین‪ ،‬رهبر انقالب اکتبر و بنیانگذار‬ ‫اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی در شهر برلین‬ ‫از زیر خاک درآورده شد‪ .‬سر مجسمه لنین قرار‬ ‫است در موزه‌ای به نمایش درآید‪.‬‬ ‫در زمان حکومت کمونیستی در شرق آلمان‬ ‫مجسمه‌ای ‪ ۱۹‬متری از جنس گرانیت از والدیمیر‬ ‫ایلیچ لنین در یکی از میدان‌های برلین شرقی‬ ‫به چشم می‌خورد‪ .‬این مجسمه اثری نیکوالی‬ ‫تومسکی‪ ،‬هنرمند روس بود که در سال ‪ ۱۹۷۰‬در‬ ‫شرق برلین رونمایی شد‪.‬‬ ‫مجسمه لنین که یکی از نمادهای اصلی برلین‬ ‫شرقی به شمار می‌رفت پس از وحدت دو آلمان‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۱‬به ‪ ۱۳۰‬قطعه تقسیم شده و به خاک‬ ‫سپرده شد‪.‬‬

‫‪ -7‬همان جا‪ :‬کسی که خوراک از توله سگ دریغ‬ ‫کند چنان است که بچه آدمی را از خورش بی بهره‬ ‫بدارد‪.‬‬ ‫‪-8‬همان جا‪ :‬سگ به هشت کس همانند است‪:‬‬ ‫از چیز کم خشنود شود و زود رنج است‪ ،‬مانند‬ ‫پیشآهنگ است‪ ،‬برای چهار پایان می جنگد‪ ،‬در‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫صبح روز پنج‌شنبه (‪ ۱۰‬سپتامبر‪ ۱۹ /‬شهریور)‬

‫بسیاری از مقامات برلین و شمار زیــادی از‬ ‫ساکنان این شهر با بیرون آوردن سر مجسمه‬ ‫لنین از زیر خاک مخالف بودند‪ .‬البته کار بیرون‬ ‫آوردن این مجسمه از دل خاک نیز به دلیل شرایط‬ ‫زیست‌محیطی منطقه با دشواری‌هایی روبرو بود که‬ ‫از ماه‌ها پیش برای آن برنامه‌ریزی شده بود‪.‬‬ ‫دیگر تکه‌های مجسمه لنین با این حال به گفته‬ ‫مسئوالن در زیر خاک باقی خواهند ماند‪.‬‬

‫تالش برای ثبت جهانی‬ ‫دارابگرد‬

‫دارابگرد خبرگزاری مهر گزارش داده‪ ،‬تالش‌ها‬ ‫برای ثبت طوالنی‌ترین دیوارگلی ‪ ۲۵۰۰‬ساله دنیا‬ ‫در کتاب رکوردهای گینس آغاز شده است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش‪ ،‬مسئوالن تاکید دارند که باید‬ ‫پرونده این مجموعه برای ثبت جهانی نیز آماده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر می‌نویسد دیوار گلی شهر دارابگِرد‬ ‫به عنوان طوالنی‌ترین و عریض‌ترین دیوار ‪۲۵۰۰‬‬ ‫ساله دنیا هنوز در فهرست آثار جهانی قرار ندار د‬ ‫و آن‌طور که کارشناسان می‌گویند این شهر نه‬ ‫تنها قابلیت ثبت در فهرست یونسکو را دارد بلکه‬ ‫برای ثبت این دیوار در کتاب رکوردهای گینس نیز‬ ‫پی‌گیری‌هایی در دست انجام است‪.‬‬ ‫رئیس انجمن دوستاران میراث فرهنگی فارس‬ ‫می‌گوید با اینکه شهر دارابگرد عناوینی چون‬ ‫نخستین شهر مدور فالت ایران و طوالنی‌ترین دیوار‬ ‫گلی ‪ ۲۵۰۰‬ساله دنیا را یدک می‌کشد اما هنوز در‬ ‫ابعاد بین‌المللی و حتی ملی معرفی نشده است‪.‬‬

‫بنابراین این گزارش با بیان اینکه شهر دارابگرد‬ ‫به دستور داریوش اول هخامنشی ساخته شده و تا‬ ‫قرن پنجم هجری نیز زندگی در آن جریان داشته‬ ‫ادامه داده است راه دسترسی به این شهر باستانی‬ ‫پارس به نسبت دیگر شهرهای تاریخی کشور بسیار‬ ‫آسان است و می‌توان مسیر گردشگری هم برای آن‬ ‫تعریف کرد‪ .‬اما هنوز این اثر تاریخی در بسته‌های‬ ‫سفر گردشگران داخلی و خارجی جایی ندارد‪.‬‬ ‫گزارش خبرگزاری مهر همچنین حاکی است‬ ‫که مسئول میراث فرهنگی شهرستان داراب اظهار‬ ‫داشته است به منظور نگاهداری و حفاظت از این‬ ‫مجموعه گشت‌های شبانه‌روزی در اطــراف آن‬ ‫فعال‌اند و فضا برای حفاران غیرمجاز ناامن شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علی‌رضا پرویزی افــزوده که یکی از مسایلی‬ ‫که به‌صورت ویژه در دستور کار است پی‌گیری‬ ‫تخصیص اعتبار برای حصار کشی اطراف شهر است‬ ‫که تاکنون اعتبار ویژه‌ای به آن اختصاص نیافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دارابگرد در فاصله شش کیلومتری و در نزدیکی‬ ‫شهر داراب جای دار د و از کهن‌ترین شهرهای‬ ‫ایران‌زمین به شمار می‌رود‪ .‬پیشینه دارابگرد را به‬ ‫زمان هخامنشیان می‌رسانند‪.‬‬

‫در تواریخ متعددی چون تاریخ طبری آمده‬ ‫دارابگرد به دستور داراب از نوادگان اسفندیار‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫در شاهنامه فردوسی نیز آمده است‪:‬‬ ‫«چو دیوار شهر اندر آورد گرد‬

‫وراانم کردند دارابگرد»‬

‫گرچه رومن گیرشمن ایران‌شناس فرانسوی‬ ‫دارابــگــرد را از زمــان اشکانیان دانست ‌ه است‪.‬‬ ‫دارابگرد به نوشته حمدالله مستوفی کنار استخر‪،‬‬ ‫اردشیرخوره‪ ،‬شاهپور خوره و قبادخوره (یکی از پنج‬ ‫کوره) یا شهرستان استان پارس در ایران باستان‬ ‫بوده است‪ .‬دارابگرد را از نخستین شهرهای گرد‬ ‫ایران‌زمین می‌دانند با دیوار سترگی از گل رس‪،‬‬ ‫سنگ‪ ،‬مالط آهن به بلندی ده متر به گرداگردش‪.‬‬ ‫هرچند به گزارش خبرگزاری مهر بخش‌هایی از این‬ ‫دیوار دچار فرسایش شده و ارتباط کنونی آن به‬ ‫هفت متر کاهش یافته‪ .‬اما وجود ماده چسبنده‌ای‬ ‫در میان مالط و گل در دیوار سبب شده با گذشت‬ ‫بیش از ‪ ۲۵۰۰‬سال همچنان پابرجا و استوار باقی‬ ‫بماند‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت بیست و چهارم‬

‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬ ‫در خاتمه مقاله پیش بنام‪" :‬عشق ساختن‬ ‫و شدن است و نه داشتن" درآنجا دو پارتنر با‬ ‫کمک مشاور تصمیم گرفته بودند که مشکل شان‬ ‫"رابطه شان" است و قبل از اینکه بیشتر باعث آزار‬ ‫همدیگر بشوند از هم جدا زندگی کنند‪.‬‬ ‫در این شماره می خواهم به مطالبی بپردازم که‬ ‫اگر در شرایطی قرار گرفته ایم که جدا شدن موقت‬ ‫راه انتخاب ما است چه راه کارهایی برای بهبود آینده‬ ‫رابطه باید در نظر بگیریم‪.‬‬ ‫در ادامه مقاله ای بنام‪" :‬چرا الزم است مدتی‬ ‫از هم دور باشیم"‬ ‫وقتی ما تمرکزمان را از روی همسرمان برمی داریم‬ ‫و به آنچه که در حال حاضر انجام بدهیم معطوف‬ ‫می کنیم‪ ،‬بیشتر می توانیم خودمان و ترس های مان‬ ‫را مهار کنیم‪ .‬که به آشتی زود هنگام وا می دارد‪ .‬به‬ ‫سه مرحله زیر توجه کنیم‪:‬‬ ‫‪ -1‬آگاهی و دانستن اینکه هیچ قدرتی روی‬ ‫همسرمان نداریم‪.‬‬ ‫ما نمی توانیم همسر خودمان را مجبور کنیم که‬ ‫احساسات خود را عوض کند یا ما را دوست بدارد‪.‬‬ ‫بلکه فقط می توانیم روی خود و احساسات خویش‬ ‫کنترل داشته باشیم‪ .‬ما هر چقدر هم بخواهیم و‬ ‫تالش کنیم نمی توانیم کنترل شخص دیگری را‬ ‫بدست بگیریم‪ .‬به جای اینکه در مارپیچ نزولی این‬ ‫تفکر گرفتار شویم‪ .‬بجای اینکه بگوییم‪ " :‬من بتو‬ ‫احتیاج دارم و باید با تو باشم‪".‬‬ ‫"من به تو توجه دارم و به تو حمایت می کنم" و‬ ‫بتو اطمینان دارم که می توانید بهتر برای خودتان‬ ‫تصمیم بگیرید و من هم می توانم برای خودم همین‬ ‫کار را بکنم‪ .‬وقتی سینا‪ ،‬باالخره توانست جدا شود‬

‫روان شناسی‬

‫او به من گفت‪ :‬من فرشته را دوست دارم‪ ،‬اما در‬ ‫این مورد که او می خواهد چه کند‪ ،‬هیچ اختیاری‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫شجاعت و ایمان فوق العاده ای می طلبد که‬ ‫به کسی بگویید آنقدر دوستش دارید که همان‬ ‫چیزی را برایش می خواهید که او را خوشحال می‬ ‫کند‪ ،‬به او احترام می گذارید و اطمینان دارید که‬ ‫بهترین تصمیم را برای خودش خواهد گرفت‪ ،‬حتی‬ ‫اگر تصمیمش این باشد که دیگر به این رابطه باز‬ ‫نگردد! گرچه کام ً‬ ‫ال متناقص بنظر می رسد‪ ،‬اما این‬ ‫برای شما یک موفقیت برنده برنده است‪ .‬وقتی شما‬ ‫بقدری بخودتان اعتماد دارید که حمایت خود را با‬ ‫این گفته بیان می دارید‪ ،‬برای همسرتان خواستنی‬ ‫تر از زمانی می شوید که نیازمند و مستأصل جلوه‬ ‫می کنید‪ .‬سینا می گوید‪ :‬که احتیاج دارم حتی با‬ ‫اظهار طلب و خواهش و تمنا عشق خود را ابراز‬ ‫داشته تا همسرم را به زندگی برگردانم‪.‬‬ ‫به سینا گفتم‪ :‬متأسفانه‪ ،‬این گونه حرکات فقط‬ ‫بیانگر احتیاج شماست و این ممکن است باعث‬ ‫رو گرداندن همسرتان از شما شود‪ .‬وقتی صادقانه‬ ‫نشان می دهیم که بهترین چیز را برای طرف مقابل‬ ‫می خواهیم‪ ،‬و دل مان می خواهد که بهترین‬ ‫انتخاب ها را برای خودش بکند‪ ،‬او خود را عزیزتر و‬ ‫دوست داشتنی تر می بیند‪ .‬و برای ما احترام خاصی‬ ‫قائل می شود‪.‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫اقدام های عملی مراقبت از خود شامل‪:‬‬ ‫* درست غذا خوردن‪ ،‬بد غذا خوردن سالمت شما‬ ‫را به خطر می اندازد‪.‬‬ ‫* خوب خوابیدن‪ ،‬بعضی شبها از فکر اینکه نیمی‬ ‫از رختخواب شما خالی است‪ ،‬بی خواب می شوید‪.‬‬ ‫اگر به همین شکل ادامه بدهید‪ ،‬از نظر جسمی‬ ‫ضعیف خواهید شد و به این ترتیب سخت تر‬ ‫می توانید تعادل احساسی خود را به دست آورید‪.‬‬ ‫با خودتان مهربان باشید‪ .‬شما برای انجام کاری که‬ ‫می خواهید بکنید‪ ،‬به توان جسمی و روحی نیاز‬ ‫دارید‪ .‬ورزش یکی از بهترین کارهایی است که در‬

‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت‬ ‫آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬

‫* با دیگران ارتباط بر قرار کردن‪ ،‬به افراد فامیل‬ ‫و دوستان تلفن بزنید و با کسانی که حرف های شما‬ ‫را بدون قضاوت گوش می دهند و به شما روحیه‬ ‫می دهند و سر ذوق می آورند و می خندانند و‬ ‫کمک تان می کنند که در طول سفری که در پیش‬ ‫دارید نقاط قوت خود را پیدا کنید‪.‬‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫* تکنیک های ریلکس‪ ،‬تکنیک های متعددی‬ ‫برای کاهش استرس و ریلکس کردن وجود دارد‪.‬‬ ‫اما قالباً شامل کشیدن نفس های عمیق‪ ،‬شل کردن‬ ‫عضالت و استفاده از تصویرهای ذهنی است‪ .‬که‬ ‫اثرات آرامش بخشی روی شما دارد‪ .‬به کتاب های‬ ‫مدیریت استرس مراجعه نمایید‪.‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫سینا می گوید‪ :‬بیشتر اوقات خود‪ ،‬صرف فکر‬ ‫کردن به همسرم می کنم و مردد هستم که برای‬ ‫برگردان او چه کاری باید انجام بدهم‪ .‬و تمرکز سینا‬ ‫روی فرشته همسرش است تا روی خودش‪ .‬به او‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬

‫جایزه تان هم این است که ظاهراندام بهتری پیدا‬ ‫می کنید‪ .‬احتماالً با این کار افرادی را هم مالقات‬ ‫می کنید و با دوستان جدیدی آشنا می شوید و‬ ‫بدنتان را روی فرم خواهید آورد‪ .‬آن وقت همین‬ ‫حاالست‪.‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫‪ -3‬مرحله سوم تمرکز روی خود و مراقبت از‬ ‫خود می باشد‪.‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫حال حاضر می توانید برای کم کردن میزان استرس‬ ‫خود انجام دهید‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫درست همانطور که سینا نمی توانست همسرش‬ ‫را وادار کند احساسات مورد عالقه او را داشته باشد‪،‬‬ ‫او هم نمی تواند سینا را خوشحال یا ناراحت کند‪.‬‬ ‫اگر نمی توانیم احساسات خود را مهار کنیم و برای‬ ‫این کار دچار مشکل می شویم‪ ،‬با کمک مشاور این‬ ‫دوران سخت را بطور مستمرکار کنیم و دریک برنامه‬ ‫ورزشی شرکت کنیم‪.‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬وست ونکوور‬

‫گفتم انرژی ها خود را روی خود و چطور می توانید‬ ‫مؤثر باشید تمرکز کنید‪ .‬ببینید چه کیفیت هایی در‬ ‫وجود شما هست که می توانید آنها را تقویت کنید‪.‬‬ ‫به نیازها و هسته وجودی خودتان را توجه و پرورش‬ ‫و تقویت نمایید‪ .‬در این برناهه از زمان‪ ،‬گفتن همه‬ ‫اینها آسان و انجام شان سخت است‪ .‬شما ممکنه‬ ‫قب ً‬ ‫ال مراقب خوتان بودید‪ ،‬اما بعد از ترک همسرتان‬ ‫دیگر هیچ کاری برای خودتان انجام نمی دهید‪ .‬این‬ ‫را بدانید که انتهای تونل حتماً روشن است‪ .‬آگاهانه‬ ‫بخودتان بگویید‪" :‬حاال من تنها هستم‪ .‬اما این‬ ‫فقط موقتی است‪ .‬من می خواهم بار دیگر با‬ ‫همسرم زندگی کنم‪ .‬با متمرکز شدن روی رشد‬ ‫خودم‪ ،‬می خواهم امکان آشتی را فراهم کنم‪ .‬و‬ ‫هدف نهایی من بر گشتن پیش همسرم است‪".‬‬

‫‪ -2‬ما فقط مسئول فراهم کردن رفاه و سعادت‬ ‫خودمان هستیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫و رها کند‪ ،‬احساس کرد که باری از روی دوشش‬ ‫برداشته شده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫کمک افراد مبتال به پارکینسون‬ ‫به خود‬

‫«نیکوالس بونن»‪ ،‬سرپرست تیم تحقیق‪ ،‬در این‬ ‫باره بیان کرد که بیماران مبتال به پارکینسون اغلب‬ ‫به دلیل عدم تعادل و ترس از زمین خوردن یک جا‬ ‫نشین می شوند‪.‬‬ ‫زمانی که بیماران احساس عدم تعادل و بی ثباتی‬ ‫بکنند ممکن است از زمین خوردن بترسند و انجام‬ ‫کارهایشان را متوقف کنند‪ .‬این تیم تحقیقاتی‬ ‫بررسی کرد که آیا شرکت در فعالیت های ورزشی‬ ‫مانند شنا و ایروبیک می تواند نشانه های بیماری‬ ‫افراد مبتال به پارکینسون را کم کند یا خیر‪.‬‬

‫فرادی که به عارضه پارکینسون دچارند بهتر‬ ‫است در تالش برای کمک به بهبود خود باشند و‬ ‫اجازه ندهند این عارضه بر آنان فشار بیاورد و موجب‬ ‫ناتوانی در آنان شود چگونه می توان به بهبود این‬ ‫عارضه کمک کرد؟نظر متخصصین در این باره‬ ‫چیست؟‬ ‫کنترل بیماری پارکینسون‬ ‫طبق یافته اخیر دانشمندان‪ ،‬بیماران مبتال به‬ ‫پارکینسون می توانند با انجام فعالیت های منظم‬ ‫و سبک از نشانه های بیماری خود بکاهندتحقیقاتی‬ ‫که به تازگی توسط محققان دانشگاه میشیگان‬ ‫انجام شد حاکی از این است افرادی که به بیماری‬ ‫پارکینسون مبتال هستند معموال برای کاهش عالئم‬ ‫بیماری خود به کارهایی نظیر شستن ظرف ها و‬ ‫لباس ها یا قدم زدن در اطراف خانه روی می آورند‪.‬‬

‫او در این باره بیان کرد‪« :‬چیزی که ما به آن‬ ‫دست یافتیم فقط درباره ورزش کردن نبود بلکه‬ ‫شامل فعالیت های روزمره ای می شد که عالئم این‬ ‫بیماری را کنترل می کرد‪ .‬نشستن در یک جا برای‬ ‫هر شخصی مضر است اما ضرر این گونه کم تحرکی‬ ‫ها برای بیماران مبتال به پارکینسون بسیار بیشتر‬ ‫است‪».‬‬ ‫محققان برای انجام این تحقیق در طول چهار‬ ‫هفته به بررسی رابطه میان مدت زمان فعالیت های‬ ‫ورزشی و غیر ورزشی و شدت عالئم بیماری ‪ 48‬بیمار‬ ‫مبتال به پارکینسون پرداختند‪ .‬محققان برای اندازه‬ ‫گیری میزان دوپامین موجود در مغز این بیماران از‬ ‫تصویربرداری ‪ PET‬استفاده کردند‪ .‬همچنین برای‬ ‫کسب اطالعات درباره میزان فعالیت فیزیکی این‬ ‫بیماران از پرسشنامه هایی استفاده نمودند‪.‬‬ ‫در پایان این فرایند آنها به این نتیجه رسیدند‬ ‫که فعالیت های بدنی غیر ورزشی با کاهش عالئم‬ ‫بیماری پارکینسون در ارتباط است‪ .‬اگر چه کمبود‬ ‫دوپامین مهم ترین عامل بیماری پارکینسون‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫محسوب می شود اما محققان با انجام این تحقیق‬ ‫به این نتیجه رسیدند که فعالیت های غیر ورزشی‬ ‫می تواند مهارت های حرکتی بیماران پارکینسون را‬ ‫حفظ کند و این نتیجه به شدت بیماری پارکینسون‬ ‫مرتبط نیست‪.‬‬

‫نقش ژنتیک در ارتباط‬ ‫بین قد بلند و الغری‬

‫طبق یافته اخیر پژوهشگران استرالیایی ژن‬ ‫هایی که منجر به ایجاد قد بلند می شوند با ژن‬ ‫های تولیدکننده کاهش شاخص توده بدنی مرتبط‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ارتباط بین قد بلند و الغری‬ ‫مطالعات و تحقیقات جدید دانشمندان‪ ،‬ارتباطی‬ ‫ژنتیکی بین قد بلند و الغری را نشان می دهد‪.‬‬

‫او در ادامه توضیحاتش عنوان کرد که به طور‬ ‫متوسط تنها ‪ ۲۴‬درصد از تنوع ژنتیکی بلند قدی‬ ‫و ‪ ۸‬درصد از تنوع ژنتیکی شاخص توده بدنی می‬ ‫تواند توسط تفاوت های منطقه ای توضیح داده شود‪.‬‬ ‫در این تحقیقات‪ ،‬پژوهشگران ‪ ۹۴۱۶‬فرد از‬ ‫چهارده کشور مختلف اروپایی را مورد بررسی و‬ ‫مطالعات ژنومی قرار دادند‪ .‬آنها اختالف بلند قدی‬ ‫و شاخص توده بدنی را در این افراد شرکت کننده‬ ‫مورد سنجش قرار دادند‪.‬‬ ‫بر اساس توضیحات رابینسون‪ ،‬تنوع ژنتیکی بین‬ ‫کشورها می تواند تفاوت های ملی را در بلندی قد‬ ‫توضیح دهد‪ .‬اما عوامل محیطی نقش تعیین کننده‬ ‫اصلی را در شاخص توده بدنی مردم دارد‪ .‬عالوه بر‬ ‫موارد فوق الذکر‪ ،‬این بررسی ها نشان می دهد که‬ ‫تفاوت در نوع رژیم غذایی‪ ،‬بیشتر از ژنتیک می تواند‬ ‫باعث ایجاد تفاوت در شاخص توده بدنی در میان‬ ‫ملت های مختلف شود‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬طبق یافته اخیر پژوهشگران‬ ‫استرالیایی ژن هایی که منجر‬ ‫به ایجاد قد بلند می شوند با‬ ‫ژن های تولیدکننده کاهش‬ ‫شاخص تــوده بدنی مرتبط‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫«متیو رابینسون»‪ ،‬در رابطه‬ ‫با این ارتباط ژنتیکی می گوید‪:‬‬ ‫«یافته های ما نشان می دهد‬ ‫که یک پایه و اساس ژنتیکی‬ ‫در قالب یکنواخت بدنی‪ ،‬قد‬ ‫بلند و الغری‪ ،‬وجود دارد‪».‬‬

‫مهندس بابک شیخ صراف‬ ‫‪MSc., MBA‬‬

‫نفر برتر کنکور سراسری ارشد ‪ 74‬کشور‬ ‫باسالها تجربه در سرمایه گذاری‬

‫‪Central Lonsdale‬‬ ‫‪102 -160 E 19TH ST,‬‬ ‫‪North Vancouver, $349,900‬‬ ‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪،‬‬ ‫با بازسازی کامل‪،‬‬ ‫اسکورفیت‬ ‫‪852‬‬ ‫در قلب خیابان‬ ‫پر طرفدار النزدل‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‬

‫‪315 - 14 E ROYAL Ave,‬‬ ‫‪New Westminster $365,000‬‬

‫بورس و امالک در ایران و کانادا‬ ‫مشاور مجرب و آگاه شما‬ ‫در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Tel: 778-791-7777‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪FULL‬‬ ‫‪PRICE‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ )1‬نام هورمونی که سوخت و سوز بدن را تنظیم میکند چیست؟‬ ‫‪ )2‬مقبره " بابا طاهر" در کدام شهر است؟‬ ‫‪ )3‬گرامافون‪ ،‬سینما‪ ،‬المپ الکتریکی‪ ،‬از اختراعات کیست؟‬ ‫‪ )4‬رقص "باله" برای اولین بار در کدام کشور پیدایش یافت؟‬ ‫‪ )5‬سلسله عصبی در بدن انسان شامل چه بخشهایی است؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬کدام سوره از قرآن " بسم ا‪ "...‬ندارد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬توبه‬ ‫‪ )2‬کدام استان در ایران به اندازه ‪ 1/8‬کل کشور مساحت دارد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬خراسان‬ ‫‪ )3‬حضرت موسی در زمان کدام فرعون به دنیا آمد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬رامسس دوم‬ ‫‪ )4‬تقویم شمسی از زمان کدام شاه در ایران رواج یافت؟ ‪( . . . . . . . . . . . . . . .‬تاج گذاری) رضا شاه‬ ‫‪ )5‬نام درختی که از برگ آن برای بخور استفاده میشود چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . .‬اُکالیپتوس‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان قم ـ قسمت سیزدهم‬ ‫ادامه امامزاده ها‬ ‫امامزاده علی بن جعفر‬

‫امامزاده علی بن جعفر مشهور به "در بهشت" در‬ ‫شرق شهر قم قرار دارد‪ .‬بنا هشت وجهی با گنبد دو‬ ‫پوشش هرمی شکل‪ ،‬به اوایل سده هشتم ه ‪ .‬ق تعلق‬ ‫دارد که در دوره قاجار ایوان و بیوتاتی بدان اضافه‬ ‫شد‪ .‬این امامزاده مدفن "علی بن جعفر" فرزند امام‬ ‫صادق (ع) است‪.‬‬ ‫این بقعه پس از آستانه مقدسه بر بقیه اماکن و‬ ‫مقابر استان قم از نظر تزیینات برتری دارد‪ .‬یکی‬ ‫از مهم ترین عناصر تزیینات این بقعه هنر گچبری‬ ‫به کار رفته در آن است که در زمره برجسته ترین‬ ‫آثار هنری سده هشتم و هم طراز بناهایی همچون‬ ‫"گنبد علویان" همدان‪" ،‬مدرسۀ حیدریه" قزوین و‬ ‫"بقعه پیر بکران" اصفهان محسوب می شود‪.‬‬ ‫کاشی های کوکبی زرین فام ازارۀ بنا بالغ بر ‪94‬‬ ‫پارچه با نقش های گیاهی‪ ،‬حیوانی و انسانی و‬ ‫کتیبه های به خط نسخ شامل آیات قرآنی‪ ،‬روایات‬ ‫مذهبی و ابیات فارسی‪ ،‬از دیگر تزیینات منحصر به‬ ‫فرد این بقعه به حساب می آیند و بخش هایی از‬ ‫آنها‪ ،‬امروزه زینت بخش بسیاری از موزه های ایران‬ ‫و جهان است‪ .‬محراب زرین فام بنا که در طاق نمای‬ ‫جنوبی بقعه قرار داشت و توسط "یوسف بن علی‬ ‫بن محمد بن ابن طاهر" آخرین فرد از خاندان ابی‬ ‫طاهر به سال ‪ 734‬ه ‪ .‬ق ساخته شده بود‪ ،‬یکی از‬ ‫آثار هنری این بقعه است‪ .‬این محراب امروزه زینت‬ ‫بخش موزه دوران اسالمی در موزه ملی ایران است‪.‬‬ ‫امامزاده معصومه (زینت خاتون)‬ ‫بنای امامزاده سیده معصومه (زینت خاتون) از‬ ‫احفا د امام موسی کاظم (ع) در دامنه کوهی در‬ ‫شمال غربی شهر کهک قرار دارد‪ .‬هر چند به استناد‬ ‫شواهد باقی مانده و اسکلت اصلی بنا به پیش از‬ ‫دوران صفوی تعلق دارد‪ .‬اما به اعتبار یک قطعه‬ ‫چوب منبت که از صندوق منبت روی قبر باقی مانده‬ ‫و کتیبه ای که با تاریخ ‪ 999‬ه ‪ .‬ق موجود است‪ .‬بنا‬ ‫و الحاقات جانبی آن متعلق به دوران صفوی است‪.‬‬ ‫برجسته ترین اثر هنری باز مانده از امامزاده‬ ‫معصومه‪ ،‬در منبت گره کاری و گل میخ کوبی شده‬ ‫آن است که تاریخ ‪ 979‬ه ‪ .‬ق بر روی آن حک شده‬ ‫و امروزه زینت بخش موزه باغ فین کاشان است‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫امامزاده ناصر (ع)‬ ‫بنای چهار ضلعی امامزاده ناصرالدین (ع) در شهر‬ ‫قم از آثار سده دوازده ه ‪ .‬ق یا اواخر دوره صفویه‬ ‫به شمار می رود‪ .‬این بقعه به صورت چهارگوش‬ ‫مختلف االضالع به طول ‪ 4/50‬متر و عرض ‪4/20‬‬ ‫متر است‪ .‬جداره های بنا تا حدود یک متر از سنگ‬ ‫مرمر پوشیده شده و بقیه آن با کاشی های فیروزه‬ ‫فام ساده و خشتی و آینه کاری تزیین یافته است‪.‬‬ ‫سقف زیارتگاه از داخل مزین به آینه و گچبری‬ ‫است‪ .‬نمای بیرونی بنا از آجر و کاشی ساخته شده‬ ‫است‪ .‬این بنا دو مدخل دارد‪ ،‬اما فاقد صحن‪ ،‬ایوان و‬ ‫بیوتات است‪ .‬در این بنا یکی از نوادگان امام حسن‬ ‫مجتبی (ع) مدفون است‪.‬‬ ‫امامزاده هادی (ع)‬ ‫در کنار جادۀ جمیزقان ـ قاهان در دامنۀ کوه‪،‬‬ ‫بقعه ای به نام امامزاده هادی (ع) مشهور به شاهزاده‬ ‫هادی (ع) قرار دارد‪ .‬وی یکی از فرزندان امام موسی‬ ‫کاظم (ع) و برادر امام رضا (ع) و حضرت معصومه‬ ‫(س) است‪ .‬بنای این زیارتگاه از هشت صد سال‬ ‫پیش به جای مانده است‪.‬‬ ‫شاهزاده هادی‬ ‫این زیارتگاه از دوره صفویه باقی مانده و در‬ ‫روستای و شنوه قرار دارد‪ .‬بنای آن دارای ساختمانی‬ ‫چهارضلعی است که با گنبدی ترک از کاشی تزیین‬ ‫یافته است‪ .‬بر جدار های ساختمان نقاشی قدیمی به‬ ‫جای مانده است‪ .‬این نقوش حدود هفتاد سال پیش‬ ‫توسط "میر حسن نقاش" انجام شده است‪.‬‬ ‫از دیگر امامزاده های استان قم می توان به‬ ‫موارد زیر اشاره نمود‪:‬‬ ‫امامزاده ابراهیم در بخش کهک در روستای سیرو‪،‬‬ ‫امامزاده فاضل از بناهای دوره قاجاریه در روستای‬ ‫بیدهند بخش کهک‪ ،‬بقعه حلیمیه خاتون در روستای‬ ‫دستگرد بخش کهک از دورۀ صفویه‪ ،‬بقعه متبرکه‬ ‫سکینه خاتون یکی از نوادگان امام کاظم (ع) که‬ ‫از سال های آغازین دورۀ صفویه در بخش مرکزی‬ ‫روستای زالون آباد به جای مانده است‪ ،‬بنای شاهزاده‬ ‫مهدی غایب از دورۀ صفویه در بخش خلجستان‬ ‫روستای کاسوا‪ ،‬بنای امامزاده عاقب متعلق به دورۀ‬ ‫قاجاریه در بخش خلجستان روستای بنابر‪ ،‬شاهزاده‬ ‫ابوطالب از بناهای دورۀ صفویه در بخش خلجستان‬ ‫روستای نویس‪ ،‬شاهزاده احمد بن علی متعلق به‬ ‫سدۀ نهم ه ‪ .‬ق در بخش خلجستان روستای کاسوا‪،‬‬

‫بقعه علمدار احتماالً از سده های پنجم و ششم ه ‪.‬‬ ‫ق در روستای کیاب بخش خلجستان‪ ،‬بقعه سلطان‬ ‫محمود از دورۀ صفویه در بخش کهک در روستای‬ ‫صرم و نیز مقبره شیخ اباصلت در محله مسجد جامع‬ ‫قم از دورۀ صفویه‪ ،‬آرامگاه شاهزاده احمد بن محمد‬ ‫حنیفه از آثار سده های هشتم تا دهم ه ‪ .‬ق در کنار‬ ‫امامزاده شاه سید علی قم‪ ،‬امامزاده ابوالعباس احمد‬ ‫(ع) مجاور "در بهشت" قم از آثار سدۀ هشتم ه ‪ .‬ق‬ ‫امامزاده شاهزاده احمد و علی حارث در خاکفرج‪،‬‬ ‫امامزاده شاهزاده جعفر غریب مدفن یکی از نوادگان‬ ‫حضرت امام کاظم (ع) در شرق شهر قم‪ ،‬چهار‬ ‫امامزا ده از دورۀ قاجاریه در کنار مسجد جامع و‬ ‫گورستان قدیمی شهر کهک‪...‬‬ ‫مقابر باغ گنبد سبز‬ ‫شهر قمدر سدۀ هشتم ه ‪ .‬ق شاهد ساخت یادمان های‬ ‫مذهبی تاریخی متعددی بود که در فرهنگ معماری‬ ‫ایران به نام "برج های آرامگاهی" شناخته می شوند‪.‬‬ ‫شاخص ترین این بناها مجموعه ای را تشکیل میدهند‬ ‫که تحت عنوان "مقابر دروازه کاشان قم" شناخته‬ ‫می شوند‪ .‬در این سه بنا که از نظر گچبری از نمونه‬ ‫های منحصر به فرد به شمار می روند‪ ،‬امرای خاندان‬ ‫"علی صفی" فرمانروایان مستقل قم در سدۀ هشتم‬ ‫ه ‪ .‬ق مدفونند‪ .‬این مجموعه از سه برج آرامگاهی‬ ‫تشکیل شده که از جنوب به شمال قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫ مقبرۀ "خواجه اصیل الدین" است و دو تن از‬‫امرای خاندان صفی در آن به خاک سپرده شده اند‪.‬‬ ‫تاریخ ‪ 761‬ه ‪ .‬ق در این برج مشاهده می شود‪.‬‬ ‫ مقبرۀ "خواجه علی صفی" است و مدفن سه‬‫تن از امرای خاندان صفی‪ .‬تاریخ ‪ 792‬ه ‪ .‬ق در این‬ ‫آرامگاه به چشم می خورد‪.‬‬ ‫ مقبرۀ شمالی به اواخر سدۀ هشتم و اوایل سدۀ‬‫نهم ه ‪ .‬ق تعلق دارد‪.‬‬ ‫مسجد اعظم‬ ‫مسجد اعظم قم در کنار آستانه حضرت معصومه‬ ‫(س) و در سمت غرب آن قرار دارد‪ .‬این مسجد به‬ ‫سعی و اهتمام حضرت آیت الله العظمی بروجردی‬ ‫(ره) توسط استاد "حسین بن محمد معمار" معروف‬ ‫به "لرزاده" بنا شد و کلنگ اول آن در روز یازدهم‬ ‫ذیقعده سال ‪ 1373‬ه ‪ .‬ق (مصارف با روز میالد‬ ‫حضرت علی بن موسی الرضا) به دست توانای آن‬ ‫عالم ربانی زده شد‪ .‬مرقد آیت الله بروجردی در‬ ‫همین مکان قرار دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫این مسجد که به دلیل عظمت و بزرگی‪ ،‬مسجد‬ ‫اعظم نام گرفته از جمله مساجد سه ایوانی است‪.‬‬ ‫این مسجد عظیم مشتمل بر یک مقصوره وسیع‪،‬‬ ‫گنبد مرتفع‪ ،‬ایوان معظم‪ ،‬دو گوشواره‪ ،‬چهل ستون‪،‬‬ ‫کتابخانه جامع و سایر بیوتات است‪ .‬در بنای این‬ ‫مسجد تلفیقی از سبک قدیم با اسلوب ساختمانی‬ ‫جدید به کار رفته و مقصوره و گنبد و گلدسته‬ ‫ها به سبک باستانی و سبک کنونی‪ ،‬ولی چهل‬ ‫ستون ها با نقشه روز بنا شده است‪ .‬مقصوره این‬ ‫مسجد که از نظر وسعت و زینت در عالم اسالم‬ ‫کم نظیر و حتی بی نظیر است‪ ،‬تمامی آراسته‬ ‫به کاشی کاری معرق باالی ازاره مرمری است‪.‬‬

‫‪com‬‬

‫معمار مسجد برای استحکام گنبد‪ ،‬استخوان‬ ‫بندی و اسکلت آن را با مفتول به پا داشت و در سر‬ ‫بند مفاصل آن با اکسیژن جوشکاری به عمل آورد‬ ‫و سپس از هر طرف‪ ،‬این اسکلت فلزی را با آجر‬ ‫پوشاند‪ .‬به این ترتیب طرفین آن از داخل و خارج‪،‬‬ ‫جداری به قطر چهارده آجر‪ ،‬هر طرف هفت ردیف‬ ‫با مالتی که متشکل از سیمان‪ ،‬آهک و ماسه بود‪،‬‬ ‫پوشیده شد‪ .‬از این رو عمر این مسجد را تا هزار سال‬ ‫پیش بینی نموده اند‪ .‬قاعده گنبد از خارج و داخل‬ ‫چهار ضلعی متساوی به دهانه ‪ 19‬و ارتفاع ‪ 24‬متر‬ ‫با تزیینات متنوع مرمری و کاشی کاری است که در‬ ‫چهار گوشه آن نیم طاقی باال آورده شده وصورت‬ ‫مربع را با نقشه یزدی سازی به شکل فلکه ای در‬ ‫آورده اند و نیز پاطاق پوشش عرقچینی آن را باال‬ ‫برده اند ‪.‬‬ ‫در ضلع جنوبی این مقصوره محرابی مجلل و‬ ‫پنج ترکی وجود دارد که دهانه آن سه و ارتفاع آن‬ ‫پنج متر است‪ .‬این محراب با ازاره مرمری و بدنه و‬ ‫جرزهای کاشی کاری معرق تزیین شده است‪ .‬پوشش‬ ‫مقرنس خوش قطاری در سه ردیف از کاشی های‬ ‫شفاف خوش رنگ و لعابی است کهدر سینه آن ترنجی‬ ‫نمودار و در میانه به خط ثلث طالیی کلمه مبارک‬ ‫"الله" خوانده می شود‪ .‬گنبد و بقیه اجزای مسجد‬ ‫نیز مملو از هنر معماری و تزیینات فراوان است‪.‬‬ ‫شبستان گنبددار مسجد که سراسر مزین به کاشی‬ ‫های معرق است ‪ ،‬در ضلع جنوبی صحن قرار دارد‬ ‫و از طریق مسیرهای جانبی به دو شبستان ستون‬ ‫دار شرق و غرب مرتبط است‪ .‬مجموعه مسجد اعظم‬ ‫از سمت شرق با مسجد باالسر و صحن عتیق حرم‬ ‫حضرت معصومه (س) و از غرب به خیابان ساحلی‬ ‫رودخانه و از جنوب به خیابان موزه مرتبط است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کاپیتان تیم فوتبال پرسپولیس تهران درگذشت‬ ‫هادی نوروزی‪ ،‬کاپیتان تیم فوتبال پرسپولیس تهران بر‬ ‫اثر سکته قلبی درگذشت‪.‬‬ ‫رسانه‌های ایران خبر داده‌انــد هادی نوروزی که سی‬ ‫سال داشت‪ ،‬در خواب سکته کر ده و پس از انتقال به‬ ‫بیمارستان آتیه تهران درگذشته است‪ .‬بر اساس گزارش‬ ‫ایسنا‪ ،‬خبرگزاری دانشجویان ایران‪ ،‬حضور حدود ‪۸۰۰‬‬ ‫هوادار پرسپولیس مقابل بیمارستان آتیه شرایط عادی‬ ‫کار این بیمارستان را مختل کرده است و امکان تخلیه‬ ‫دارو و تردد خودرو در خیابان‌های مقابل بیمارستان عمال‬ ‫غیرممکن شده است‪.‬‬ ‫روابط عمومی باشگاه پرسپولیس گفته است پیکر آقای‬ ‫نوروزی در حال حاضر برای کالبد شکافی برای تعیین‬ ‫علت مرگ‪ ،‬به پزشکی قانونی منتقل شده است‪ .‬رییس‬ ‫بیمارستان آتیه به خبرنگاران گفته است که کاپیتان‬ ‫پرسپولیس تهران در زمان مراجعه به بیمارستان "عالیم‬ ‫حیاتی نداشته و دلیل مرگ او عارضه قلبی است‪".‬‬

‫محمود خوردبین‪ ،‬سرپرست تیم پرسپولیس هم به‬ ‫خبرگزاری ایرنا گفته است که هادی نوروزی تاکنون هیچ‬ ‫وقت در تست‌های پزشکی و ورزشی نشانه‌هایی از عوارض‬ ‫قلبی بروز نداده بود‪.‬‬ ‫در پی انتشار این خبر بسیاری از مسئوالن ورزشی از‬ ‫جمله برانکو برانکوویچ‪ ،‬سرمربی پرسپولیس تاسف عمیق‬ ‫خود را از مرگ ناگهانی هادی نــوروزی ابراز کردند‪.‬‬ ‫آقای برانکوویچ با ابراز تاسف از درگذشت کاپیتان تیم‬ ‫پرسپولیس تهران گفت‪" :‬یک دوست‪ ،‬برادر و هم تیمی‬ ‫خود را از دست دادیم‪ ".‬او در ادامه گفت‪" :‬در زندگی ام‬ ‫با چنین شوکی روبه رو نشده بودم‪".‬‬ ‫کارلوس کی‌روش‪ ،‬سرمربی تیم ملی ایران که همراه با‬ ‫بازیکنان تیم ملی در تمرین ریکاوری حضور داشت از‬ ‫بازیکنان خواست تا به احترام هادی نوروزی ‪ ۱‬دقیقه‬ ‫سکوت کنند‪ .‬آقای کی‌روش خطاب به بازیکنان گفت‪" :‬یک‬ ‫دوست‪ ،‬یک برادر و یک هم‌تیمی خوبمان را ازدستدادیم‪".‬‬ ‫امیر عابدینی مدیرعامل سابق باشگاه پرسپولیس نیز‬

‫درگذشت نابهنگام کاپیتان این تیم را تسلیت‬ ‫گفت‪ .‬کارلوس کی‌روش بازیکنان تیم ملی را‬ ‫به برگزاری یک دقیقه سکوت دعوت کر د‪ .‬او‬ ‫در صفحه اینستاگرام خود نوشته است‪" :‬نبودن‬ ‫"هادی" سخت و بهت‌آور است‪".‬‬ ‫علی دایی‪ ،‬سرمربی تیم فوتبال صبای قم طی‬ ‫پیامی اعالم کرد‪" :‬خبری بهت آور‪ ،‬پنج‌شنبه‬ ‫تقویم‌ها را ویران کرد‪ .‬برای تسلیت گویی جمالت‬ ‫گنگ و بی معنا شده‌اند‪ .‬در غم بازماندگان‬ ‫شریکم"‪.‬‬ ‫علی پروین‪ ،‬مربی سابق تیم ملی ایران و از اسطوره‌های‬ ‫تیم پرسپولیس گفت که از شنیدن خبر درگذشت آقای‬ ‫نوروزی شوکه شده است‪ .‬او گفت‪" :‬باورم نمی‌شود که‬ ‫این بازیکن دیگر در بین ما نیست‪ .‬او بسیار خوب بود و‬ ‫واقعا کسی از او بدی ندید‪ ".‬کمیته ملی المپیک و وزارت‬ ‫ورزش و جوانان هم درگذشت هادی نوروزی کاپیتان‬ ‫تیم فوتبال پرسپولیس را تسلیت گفتند‪ .‬هادی نوروزی‬

‫چند سال پیش از پرسپولیس قائم‌شهر به پرسپولیس‬ ‫تهران پیوست اما پس از یک فصل به تیم داماش ایرانیان‬ ‫پیوست و به دنبال درخشش در این تیم مجد دا به‬ ‫پرسپولیس برگشت‪ .‬او سابقه بازی در تیم نفت تهران‬ ‫را نیز دارد‪ .‬بازیکنان تیم پرسپولیس و هواداران این تیم‬ ‫از صبح امروز در بیمارستان آتیه تهران حضور یافته‌اند‪.‬‬ ‫قرار است پیکر آقای نوروزی برای دفن به زادگاهش در‬ ‫بابل منتقل شود‪ .‬از آقای نوروزی دو فرزند پسر و دختر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪ .‬برنامه های مخصوص سینیورهای ایرانی به زبان‬ ‫فارسی ؛‬

‫چهارشنبه ها ساعت‪ 4:30‬تا ‪ 6:30‬مخصوص خانم‬ ‫ها و جمعه ها از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر مختلط‬ ‫می باشد ‪.‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫تماس بگیرید‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫‪OpenGraphicDesign.c‬‬ ‫قابل توجه ساکنین‬ ‫وودکرافت‬ ‫کالسهای آمادگی برای امتحان ‪ TESOL‬و شهروندی‬ ‫‪Advanced English classes for all‬‬ ‫‪Wooodcroft residents from all different‬‬ ‫‪backgrounds.‬‬ ‫‪Would you like to improve your English‬‬ ‫‪skills to pass your TESOL exam and/or‬‬ ‫?‪citizenship exam‬‬ ‫‪We have qualified Canadian teachers is‬‬ ‫‪ready to help you.‬‬ ‫‪Start Date: Monday October 19th, 2015‬‬ ‫ ‪Time: 11am-1pm‬‬ ‫‪Where: Seymour Room Access Code #206‬‬ ‫‪For more information and registration,‬‬ ‫‪please call or email: Alexa Hudson‬‬ ‫‪(TESOL certified.) 778-229-3988‬‬ ‫‪m.alexa.hudson@gmail.com‬‬

‫‪Civic Association of‬‬ ‫‪Iranian Canadians‬‬ ‫انتخابات مجلس فدرال کانادا‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ( سیویک آی‬ ‫سی) با مشارکت و همکاری‪:‬‬ ‫بنیاد ایران کانادا‪ ،‬انجمن ایرانیان برنابی‪ ،‬انجمن‬ ‫مشاوران خانواده‪ ،‬انجمن فرهنگی زنان ؛ کانون‬ ‫فرهنگیان بی سی‪ ،‬انجمن کردهای متحد کانادا و‬ ‫انجمن چینی های کانادا در یک حرکت هماهنگ‬ ‫شما را به شرکت در جلسه " همه کاندیداها ‪ ،‬همه‬ ‫احزاب" دعوت می نمایند‪.‬‬ ‫زمان و آدرس‪:‬‬ ‫ )‪Oct. 3, 2015 (Sat‬‬ ‫‪3:30-5:30‬‬ ‫ ‪pm‬‬ ‫‪Coquitlam - 1169 Pinetree‬‬ ‫‪Way, Coquitlam, BC V3B 0Y1‬‬ ‫ ‪Oct 10, 2015 (Sat)1:30-4:30 pm‬‬ ‫‪Burnaby 9523 Cameron St, Burnaby,‬‬ ‫‪BC V3J 1L6‬‬ ‫در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری دارید‪ ،‬با‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪6047887766‬‬

‫مسابقه اساتید تخته نرد‬ ‫زمان یکشنبه ‪ ۲۵‬اکتبر ساعت ‪ ۱۰‬صبح مکان ‪۱۶۳۳‬‬ ‫کاپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫لطفا جهت ثبت نام با ایــرج به شماره تلفن‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۹۵ ۰۲۴۵‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫مرکز خدمات داوطلبانه نورت شور‬

‫این مرکز غیر انتفایی و داوطلبانه در سال ‪1961‬‬ ‫تاسیس ش ده است و اهداف آن ط راحی برنامه‬ ‫های متنوع و قابل دسترس جهت خودکفایی و بهتر‬ ‫زیستن س ینی ور ها و معاشر ت با همساالن خود و‬ ‫درجریان زندگی قرار گرفتن آنها و هم صحبتی و‬ ‫دوستی با یکدیگر است‪.‬‬ ‫این مرکز‪ ،‬داوطلبان قابل اعتمادی را برای سینیور‬ ‫هایی که در منزلشان زندگی می کنند و مایلند‬ ‫گاهی در منزل خودشان هم صحبتی خصوصی و‬ ‫دوستانه داشته باشند در نظر گرفته است ‪.‬‬

‫بریج و کلمه سازی و بینگو‪. .‬انجمن کتاب خوانی‬

‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر‪:‬‬

‫ر ‪.‬‬ ‫‪ .‬کمک های برایآموزش کامپیوت ‬

‫ـ دارای کارت اقامت ـ ساکن نورت ونکوور‬

‫آدرس‪ :‬وست ونکوور ‪ ،‬خیابان مارین درایو ‪ ،‬خیابان‬ ‫‪ 21‬پالک ‪ 275‬نب ش مارین درایو و بیست و یکم ؛‬ ‫به طرف دریا‬ ‫ساعت کار‪ :‬ا ز ساعت ‪ 9:30‬صبح تا ‪ 4:30‬عصر ؛‬ ‫روزهای دوشنبه تا پنجشنبه ‪.‬‬ ‫مسیر برای ویلچر امکان پذیر است‪.‬‬ ‫برنامۀ مفی د دیگر ما‪ ،‬مالقات های خ صوصی در‬ ‫منازل است‪ .‬سینیورهایی که نمی تو ان ند و یا مایل‬ ‫نیستند از منزل خود بیرون بیایند و منزوی شده اند‬ ‫‪ ,‬این مرکز می تواند افراد داوطلب قابل اعتماد خود‬ ‫را به آنها معرفی کرده تا دو ساعت در هفته با آنها‬ ‫دیدار و گپی دوستانه به زبان فارسی و یا انگلیسی‬ ‫داشته و از مصاحبت هم لذت ببرید ‪.‬‬ ‫‪ .‬آیا شما مایلید در کارهای خیر داوطلبانه ما برای‬ ‫سینیور ها سهیم باشید ‪.‬‬ ‫‪ .‬آیا شما سینیور یا زرین سالی را می شناسید که تنها‬ ‫باشد و به این برنامه نیاز داشته باشد‪.‬‬ ‫شماره تماس‪6049221575 :‬‬ ‫اطالعیهکنید ‪.‬‬ ‫تا به او پیشنهاد‬ ‫درمورد انتخابات کانادا‬

‫اگر در مورد انتخابات کانادا و نحوه رای دادن‬ ‫سئوالی دارید‪ ،‬اگر حوزه های رای گیری را نمی‬ ‫شناسید‪ ،‬اگر برای ثبت نام در سیستم کامپیوتری‬ ‫رای گیری کانادا نیاز به کمک دارید‪ ،‬اگر مطمئن‬ ‫نیستید چه مدارکی در روز رای گیری باید همراه‬ ‫داشته باشید و اگر در این مــورد به اطالعات‬ ‫بیشتری نیاز دارید‪ ،‬می توانید در یکی از جلسات‬ ‫زیــر شرکت کنید تا مسئول روابــط عمومی‬ ‫فارسی زبان ما ‪ ،‬پاسخگوی سئواالت شما باشند‪:‬‬ ‫شنبه ‪ 3‬اکتبر از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر در کتابخانه‬ ‫وست ونکوور واقع در ‪ 1950‬مارین درایو‪ -‬وست‬ ‫ونکوور‬ ‫سه شنبه ‪6‬اکتبر از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر رک‬ ‫سنتر وست ونکوور واقع در ‪ 2121‬مارین درایو‪-‬‬ ‫وست ونکوور‬ ‫پنجشنبه ‪ 8‬اکتبر از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر ـ‬ ‫محوطه بیرونی " سوپر مارکت هول فودز" واقع‬ ‫در پارک رویال جنوبی‬ ‫سه شنبه ‪ 13‬اکتبر از ساعت ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعدازظهر ـ دفتر‬ ‫انتخابات کانادا واقع در پارک رویال جنوبی‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با شماره‬ ‫تلفن دفتر انتخابات کانادا ‪ -‬وســت ونکوور‬ ‫‪ 1866-723-3093‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان ـ قوانین کار‬ ‫‪-1‬حداقل دستمزد ‪ -2‬اضافه کار و کسورات‬ ‫‪ -3‬تعطیالت قانونی‬ ‫‪ -4‬تعطیالت ساالنه وپرداخت تعطیالت‬ ‫‪ -5‬پاداش خاتمه خدمت‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 17‬اکتبر ‪ 2015‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا‬ ‫‪ 12‬ظهر‬

‫برنامه های هفتگی اعضاء‪:‬‬ ‫‪ .‬اروبیک و ورزش روی صندلی ‪ .‬یوگا روی صندلی‬ ‫‪ .‬پیاده روی گروهی‬

‫‪ .‬برنامه ناهار و بازی های ‪.‬‬

‫با یک فنجان چای گرم و شیرینی‪ ،‬میزبان سینیورهای‬ ‫عزیز هستیم‪.‬‬

‫‪ .‬ماژان‪ ،‬بازی چینی‬

‫مکان‪ :‬واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره‬ ‫‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬

‫به دلیل محدود بودن ظرفیت کالسها‪ .‬ارجحیت جا‬ ‫به افرادی که برای ‪ ۵‬جلسه کارگاه ثبت نام میکنند‬ ‫داده میشود‪.‬‬ ‫میتوانید برای تمامی‌ کالس ها با شماره تلفن‬ ‫‪ 7788830591‬ثبت نام کنید‪:‬‬ ‫‪Location: 2030 Marine Drive, N. Van. BC‬‬

‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬

‫ما فضای دوستان ه و خانه م ان ندی ترت یب داده‬ ‫ایم که سینیور ها را فعال وپویا نگه دارد تا هر چه‬ ‫بیشتر به سالمتی جسم و روح آنها افزوده گردد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935 Marine‬‬ ‫‪Drive, N. Van.‬‬

‫‪ -‬مسئول نگهداری و پرورش بچه های سن‬

‫جلسه اطالعاتی برای مهندسین‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬سیزدهم اکتبر‪ ،‬ساعت‪ 5-7 :‬بعد‬ ‫از ظهر‬

‫پیش دبستانی و آمادگی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‬

‫در این جلسه در موارد زیر صحبت خواهد شد‪:‬‬

‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬

‫این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫می گردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق‬ ‫تفریح و سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل می توانید‬ ‫با کلیه افراد خانواده خود در این برنامه شرکت‬ ‫نمایید‪ .‬از شما عزیزان باعصرانه مختصر پذیرایی‬ ‫خواهد شد‪ .‬در پایان هر جلسه به کودکان شرکت‬ ‫کننده وسایل کمک آموزشی اهدا می گردد‪.‬‬

‫• توضیح در مورد اتحادیه مهندسین بریتیش کلمبیا‬ ‫(‪)APEGBC‬‬

‫شروع جلسه ورزش‪ :‬خانم مریم عالقمند‪ ،‬مربی‬ ‫مجرب ورزش‬

‫• مراحل مختلفی را که یک مهندس فارغ التحصیل‬ ‫از خارج کانادا باید بگذراند تا بتواند بعنوان یک‬ ‫مهندس در کانادا کار کند‬

‫سخنران‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪،‬‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪.‬‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در‬ ‫رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود‬ ‫موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به‬ ‫ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده‬ ‫برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬دراین‬ ‫مسیرپرچالش افتخار همگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫به علت محدود بودن جا‪ ،‬با نورت شورمولتی‬ ‫کالچرال شماره تــلــفــن‪ 604-988-2931‬سارا‬ ‫طباطبایی تماس حاصل فرمایید‪ .‬ثبت نام جهت‬ ‫شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور‬ ‫شرکت کنندگان درهر‌هشت‌جلسه الزامی است‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7:30‬عصر‬ ‫‪Oct6,Oct20, Nov3, Nov17, Dec1, Dec15‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪Jan12, Jan26‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬ ‫‪Boundary Elementary School‬‬ ‫‪750 East 26th St. N. Van.‬‬

‫گروه رویش‬ ‫مراقبه ای هنری ـ در یک کارگاه هنری‪ ،‬هنرمند‬ ‫گرامی ‪،‬خانم پروین پیوندی بخشی از دانش و‬ ‫آزموده هایشان در زمینه هنر و آموزش یادگیری‬ ‫آن در دوران معاصر را با ما درمیان خواهند گزارد‪.‬‬ ‫ایشان دانش آموخته هنر از دانشگاه امیلی کار و‬ ‫آموزش هنر از یوبی سی هستند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت شش تا هشت و نیم شب پنجشنبه‬ ‫هشتم اکتبر‬ ‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫بـــرنـــامـــه‪ -1 :‬گــفــتــاری دربــــــاره هــنــر‪.‬‬ ‫‪ -2‬شرکت کنندگان به آفرینش یک اثر هنری‬ ‫خواهند پرداخت‪ .‬البته هدف آفرینش یک اثر‬ ‫هنری حرفه ای در یک نشست نیست‪ ،‬بلکه‪ ،‬تجربه‬ ‫هنری و پیوند با خویشتن است‪ ،‬در واقع گونه ای از‬ ‫مراقبه خواهد بودکه درآن‪ ،‬رها از هر باید ونباید‬ ‫ی از تجربه هنری لذت برده وحس خالقیت وزیبائی‬ ‫شناسی درونی خود را باز می یابیم‪.‬‬ ‫برای شرکت درین کارگاه ‪ ،‬تجربه قبلی هنری را‬ ‫الزم ندارید با سپاس از خانم پیوندی که کارگاه را‬ ‫برای ما به رایگان برگزار می کنند ‪ ،‬گروه رویش‬ ‫ورود یه ای ده دالری را برای تهیه وسایل مورد‬ ‫لزوم ( بوم ‪ ،‬رنگ ‪ ،‬قلم مو و‪) ...‬در نظر گرفته است ‪.‬‬ ‫چون تهیه مواد و وسایل الزم کار هنری‪ ،‬به شمار‬ ‫شرکت کنندگان‪ ،‬پیش از برنامه باید انجام شودو‬ ‫محدودیت مکانی هم داریم ‪ ،‬لطفا پیش از تاریخ‬ ‫ششم اکتبر نامنویسی بفرمائید ( شماره تلفن‬ ‫‪.)6049804678‬‬

‫کارگاه آموزشی‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه ‪ 6‬اکتبر ‪ 2015‬ـ از ساعت ‪ 4:00‬تا‬ ‫‪ 6:00‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس‪ :‬نورث شورمولتی کالچرال واحد ‪207‬ـ‬ ‫شماره ‪123‬خیابان پانزدهم شرقی‬

‫ما هم مثل شما از همه خبرهای بد و نگران کننده‬ ‫خسته ایم‪ .‬در جایی که ما امکان تغییر شرایط دنیا را‬ ‫نداریم‌ چه بهتر که شرایط خود را به گونه ای تغییر‬ ‫دهیم که مرکز انرژی‌‪ ,‬روحیه‌ و نشاط باشیم‪ .‬باشد‬ ‫که اینگونه در تغییر محیط خود موثر باشیم‪.‬‬ ‫موضوعات کارگاه‌های زندگی‌ با عشق و عشق با‬ ‫زندگی‌‪:‬‬ ‫‪ ۳‬اکتبر‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫حضور شیفتگان و دوستاران عرفان و معنویت‬ ‫برگزار میگردد حضور شما را در این مجمع پر مهر‬ ‫گرامی می داریم‪ .‬برنامه ها اجرای شعر و سرود‪،‬‬ ‫تریبون آزاد و سخنرانی‬

‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتربا شماره‬ ‫تلفن ‪2931‬ـ‪ 604-988‬هما سلطانی تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫موضوع سخنرانی درون مایه و محتوای غدیر از‬ ‫منظر قرآن و عرفان و برهان‬

‫این جلسه به زبان انگلیسی برگزار می شود‪.‬‬

‫سخنران دکتر کوهپایه‬

‫این برنامه توسط دولت حمایت می شود و رایگان‬ ‫می باشد‪.‬بعلت محدود بودن جا لطفا حتما ثبت نام‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫زمان جمعه دوم ماه اکتبر از ساعت ‪9:30- 7:30‬‬ ‫بعد از ظهر‬

‫ساکسس ونکوور‬ ‫‪T&T Supermarket Job Fair‬‬ ‫رایگان ـ در راستای گشایش شعبه جدید فروشگاه‬ ‫تی اند تی (در تقاطع مارین گیت وی و ایستگاه‬ ‫کانادا الین) و همچنین نیاز به نیروی انسانی در‬ ‫سایر شعبات‪ ،‬فروشگاه تی اند تی قصد دارد ‪150‬‬ ‫نفرنیروی کار جدید استخدام نماید‪ .‬با در دست‬ ‫داشتن رزومه و حضور در یکی از دو تاریخ برگزاری‬ ‫نمایشگاه‪ ،‬با یکی از کارکنان نیروی انسانی فروشگاه‬ ‫مالقات نموده و درمحل نمایشگاه مصاحبه خواهید‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ویژه افراد جویای کار در زمینه های شغلی مرتبط‪،‬‬ ‫از جمله‬ ‫‪• Bakery Production‬‬ ‫‪• Bakery Service Assistant‬‬ ‫‪• Kitchen Deli Production‬‬ ‫‪• Kitchen Delis Service Assistant‬‬ ‫‪• Sushi Production Assistants‬‬ ‫‪• Seafood or Meat Service Assistants‬‬ ‫)‪• Cook (BBQ / Dim Sum‬‬ ‫‪•Produce Assistant‬‬ ‫• ‪• Receiver‬‬ ‫‪Cashiers / General Assistants‬‬ ‫‪• Grocery / Dairy & Frozen Assistants‬‬ ‫‪• Security Guard‬‬

‫محل برگزاری‪ :‬اداره ساکسس ونکوور‬

‫آیا نیاز به زندگی‌ آرام تر دارید؟ آیا مایل هستید‬ ‫که خود را بدست نیروی عشق بسپارید و در این‬ ‫رها شدن‪ ،‬آرامش را تجربه کنید؟‬

‫زمان کالس ها‪ ۱۱ :‬تا ‪ ۱‬بعد ظهر‬

‫سخنرانان‪ :‬خانم کارولین وسترا‪ ،‬مدیر اتحادیه‬ ‫مهندسین بی سی ‪ APEGBC‬و آقای جف سیلز از‬ ‫انجمن متخصصین علوم کاربردی ‪ASTTBC‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 24‬اکتبر ‪ 2015‬ساعت ‪ 10‬الی ‪16‬‬

‫كارگاه آموزشی "زندگی‌ با عشق و عشق به زندگی‌"‬

‫* انتقال خوشرویی به افــراد خانواده‬ ‫سخنران‪ :‬پوران پورقبال‌‬

‫• منابع اطالعاتی در زمینه بازار کار برای مهندسین‬ ‫و راههای دیگری که مهندسین می توانند انتخاب‬ ‫نمایند‬

‫‪28 West Pender Street, Vancouver (Choi‬‬ ‫)‪Hall‬‬ ‫لطفا برای ثبت نام با شماره ‪ 604.684.1628‬تماس‬ ‫حاصل فرمایید‬ ‫خواهشمند است در روز برگزاری نمایشگاه چند‬ ‫نسخه از رزومه‪ ،‬و در صورتی که مقیم کانادا هستید‬ ‫کارت اقامت و یا مدرک اقامت خود را به همراه‬ ‫داشته باشید ‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫* برای شناخت اهمیت تعادل دررفتارمراقبت‬ ‫کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های‬ ‫مان درمراقبت ازخود و دیگران‬

‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس ‪ 1399‬واقع در‬ ‫خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫پاسخ به سئواالت‪7783208222 :‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح بخش و پر‬ ‫فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت و مناجات‪ ،‬تالوت‬ ‫آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعرو کلیپهای صوتی‬ ‫وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬همخوانی سرودهای عارفانه‬ ‫وزیبا ودر پایان پذیرائی و صرف شام‬ ‫زمان‪ :‬هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd,‬‬ ‫مـــــکـــــان‪:‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪BC,‬‬ ‫‪V7J‬‬ ‫‪3H7‬‬ ‫بــا ســرویــس پارکینگ رایــگــان بــه میهمانان‬ ‫گــرامــی ‪ -‬پاسخ بــه ســـؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778‬‬ ‫ّ‬

‫تلفن تماس ‪ 6047157712‬جهت ارائه پیشنهادات و‬ ‫اطالع از برنامه ها‪.‬‬

‫مسجد الغدیر‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫درب مسجد از ساعت ‪ ۱:۰۰‬ظهر به روی نماز‬ ‫گزاران باز خواهد بود و نماز جمعه به امامت حجت‬ ‫االسالم حاج آقای هاشمی نٰژاد اقامه خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنین برنامه جمعه شب از ساعت‪ ۷:۳۰‬بعد از‬ ‫ظهر با نماز جماعت مغرب و عشا و آموزش تجوید‬ ‫و روانخوانی قرآن کریم توسط جناب آقای شأنی‬ ‫آغاز می گردد و در ادامه سخنرانی جناب آقای‬ ‫دکتر سلیمان پناه و پذیرایی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫کالس های مرکز فرهنگی آموزشی غدیر در زمینه‬ ‫های فارسی‪ ،‬دینی و قرآن جمعه ها راس ساعت‬ ‫‪ ۶‬بعد از ظهر تا ‪ ۹:۳۰‬شب برگزار می گردد‪.‬‬ ‫همچنین کتابخانه غدیر با بیش از ‪ ۲۰۰۰‬جلد کتاب‬ ‫در موضوعات مختلف جمعه ها از ساعت ‪ ۱۸:۰۰‬تا‬ ‫‪ ۲۱:۰۰‬در خدمت همه هموطنان گرامی می باشد‪.‬‬ ‫لطفًا جهت آگاهی از برنامه های مسجد‪ ،‬آرشیو‬ ‫سخنرانی ها‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد‬ ‫غدیر مراجعه فرمایید‪ .‬تلفن تماس جهت ارائه‬ ‫پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715-7712 :‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫بیرون كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ بله؟‬ ‫ـ حاضری؟ می خوایم بریم‪.‬‬ ‫ـ مگه ساعت چنده؟‬ ‫ـ مگه من صد و نوزده ام؟‬ ‫ـ ببخشید سركار خانم‪ .‬همه حاضرن؟‬

‫قسمت سی ام‬ ‫فصل ششم‬ ‫گرچه كیمیا به شدت نگران بیماری روحی العالج‬ ‫و عجیب رابین بود‪ ،‬اما اكنون كه گذشته نه چندان‬ ‫دورش را مرور می كرد می دید كه در این چند ماه‬ ‫اخیر‪ ،‬به معنای واقعی زندگی دست یافته بود و در‬ ‫آن خاك غریب‪ ،‬گمشده ای را كه چندین سال در‬ ‫وطن خود به جستجویش پرداخته بود‪ ،‬یافته است‪.‬‬ ‫این گمگشته مقدس مسلماً همان احساس زیبا و‬ ‫عمیقی بود كه به رابین داشت‪ .‬احساسی كه به خاطر‬ ‫نمی آورد مشابه آن را هرگز نسبت به هیچ كس‬ ‫درگیری پیدا كرده باشد‪ .‬او اكنون رابین را در اختیار‬ ‫داشت‪ .‬آن هم آنگونه كه خود می خواست‪ .‬رابین تنها‬ ‫به او فكر می كرد‪ ،‬به او لبخند می زد‪ ،‬با او صحبت‬ ‫می كرد و جسم و روحش صرفاً به او تعلق داشت و‬ ‫این احساس خوشایندی را در وجود خسته كیمیا بر‬ ‫می انگیخت و احساسات خفته و سركوب شده اش را‬ ‫یكی پس از دیگری بیدار میكرد‪ .‬همه چیز آنگونه بود‬ ‫كه او می خواست ولی ناگهان باز صاعقه ای زندگیش‬ ‫را به آشوب می كشاند‪.‬‬ ‫اردالن بازگشته بود‪ ،‬همسر سابقش‪ ،‬كسی كه‬ ‫هرگز او را به همسری قبول نداشت و اكنون دلش‬ ‫به حال تمام روزهای زیبای جوانی اش كه مصروف‬ ‫وجود بی مقدار این مرد شده بود می سوخت‪ .‬اردالن‬ ‫آمده بود تا باز جوانه تازه رسته خوشبختی اش را‬ ‫از نهال زندگی برچیند‪ .‬او آمده بود با كوله باری از‬ ‫ندامت و می خواست كیمیا او را ببخشد و به زندگی‬ ‫سابقش باز گردد‪ .‬آن روز مادر و پدر طی یك تماس‬ ‫تلفنی‪ ،‬از كیمیا خواسته بودند چون ضرورتی هم‬ ‫پیش آمده بود‪ ،‬هر چه سریعتر به ایران بازگردد‪.‬‬ ‫كیمیا وحشتزده و درمانده توضیح بیشتری خواسته‬ ‫بود ولی پدر همه چیز را به حضور او در تهران موكول‬ ‫كرده بود‪.‬‬ ‫كیمیا آشفته و سراسیمه به یك آژانس هوایی‬ ‫مراجعه كرد و برای اولین پرواز كه خوشبختانه روز‬ ‫بعد بود‪ ،‬و از خوش شانسی یا بد شانسی او برای یك‬ ‫نفر نیز جا داشت‪ ،‬بلیط گرفت‪ .‬او چنان سریع آماده‬ ‫رفتن به ایران شد كه حتی فرصت نكرد رابین را‬ ‫بیابد و با او خداحافظی كند‪ .‬تنها از الین خواسته بود‬ ‫ضمن عذرخواهی برایش همه چیز را توضیح دهد‬ ‫و حاال نمی دانست رابین می داند او اینجاست یا‬ ‫نه؟ و تمام اینها به خاطر مردی بود كه روزی به‬ ‫سادگی زندگیش را بر باد داده و تركش كرده بود‪.‬‬ ‫كیمیا نمی دانست به خاطر سه سال گذشته چه‬ ‫توضیحی دارد‪ ،‬ضمن آنكه خوب می دانست او در‬ ‫این مدت ازدواج كرده و شاید بچه دار نیز شده باشد‬ ‫و از همه بدتر علت این همه اصرار خانواده اش را‬ ‫در خصوص پذیرفتن مجدد اردالن نمی فهمید‪ ،‬اما‬ ‫مسلماً او ناچار بود علیرغم میل باطنی با اردالن به‬ ‫صحبت بنشیند‪...‬‬ ‫صدای مادر كه از طبقه پایین صدایش می كرد‬ ‫باز رشته افكارش را از هم گسیخت‪ .‬سرش را از در‬

‫ـ یعنی وسط جهنم؟‬ ‫ـ وسط جهنم جای خوبیه دیوونه؟‬ ‫ـ نه جای خوبی نیست‪ ،‬ولی سلیقه تو بهتر از این‬ ‫نمی شه‪.‬‬ ‫سالومه پشت چشمی نازك كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ كاوه یك بار و برای همیشه نشون داده كه چقدر‬ ‫با سلیقه است‪.‬‬

‫ـ همه حاضران جز غایب سه ساله خونه‪.‬‬

‫كیمیا خنده ای كرد و گفت‪:‬‬

‫ـ اون غایب هفت ساله چی؟‬

‫ـ اون كه حتماً‪.‬‬

‫ـ اونم حاضرن‪ .‬میای یا نه؟‬ ‫ـ معلومه كه میام خانم محترم‪ .‬لطفاً حنجره تون‬ ‫رو آزار ندید‪ ،‬اومدم‪.‬‬ ‫مادر پاسخ دیگری نداد و كیمیا خیلی سریع لباس‬ ‫پوشید و با عجله از پله ها پائین رفت‪ .‬حق با مادر‬ ‫بود‪ .‬همه حاضر و منتظر ایستاده بودند‪ .‬كاوه به‬ ‫محض دیدن او با خنده گفت‪:‬‬ ‫ـ بد شد بزت رو نیاوردی‪ .‬زیر پامون كلی علف سبز‬ ‫شده‪ ...‬خیلی دلم می خواد بدونم اون باال چی قایم‬ ‫كردی كه نمی تونی ازش دل بكنی‪.‬‬ ‫ـ بزم رو دیگه‪.‬‬ ‫همه خندیدند‪ .‬پدر سوئیچ را به طرف كیمیا گرفت‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫ـ ماشین رو ببر بیرون كه ما اومدیم‪.‬‬ ‫كیمیا سوئیچ را گرفت و به سوی كاوه پرت كرد‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫ـ ببخشید‪ .‬حاال كه این آقا تشریف دارن‪ ،‬وظیفه‬ ‫ایشونه‪ .‬زود باش به وظیفه ات عمل كن‪.‬‬ ‫كاوه «چشم» كشیده ای گفت و از هال بیرون‬ ‫رفت‪ .‬كیمیا نگاهی به سالومه كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ دلت برای تهران خیلی تنگ شده؟‬ ‫سالومه لبهایش را به حالت خاصی جمع كرد و‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ نه به اون صورت‪ .‬تهران چیزی برای دلتنگ‬ ‫شدن نداره‪.‬‬ ‫كیمیا یك ابرویش را باال انداخت‪ ،‬لبخند پر معنایی‬ ‫زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ من هر بار میام اینجا روزی هشت بار دور‬ ‫میدونای شهر می چرخم‪.‬‬ ‫سالومه در حالی كه پشت سر پدر از در خارج می‬ ‫شد گفت‪:‬‬ ‫ـ مطمئنم كه جدی نمی گی‪.‬‬ ‫و مادر به جای كیمیا پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ اتفاقاً خیلی هم جدی می گه‪.‬‬ ‫و بعد همگی خندیدند و از در خارج شدند‪ .‬به‬ ‫حیاط كه رسیدند كاوه ماشین را از پاركینگ در‬ ‫آورده و منتظر آنها بود‪ .‬خیلی زود همه سوار شدند و‬ ‫به راه افتادند‪ .‬كیمیا پرسید‪:‬‬ ‫ـ كجا تشریف می برید آقا كاوه؟‬ ‫ـ یه جای خوب‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫و سالومه كه از لحن كیمیا هیچ خوشش نیامده‬ ‫بود‪ ،‬با حالت خاصی از او رو گرداند و گفت‪:‬‬ ‫ـ هر چی باشه از اردالن كه با سلیقه تر بوده‪...‬‬ ‫كاوه وسط حرف سالومه پرید و گفت‪:‬‬ ‫ـ حاالم كه می خواد خریت رو مكرر كنه‪.‬‬ ‫كیمیا با بی تفاوتی عجیبی كه همه را به تعجب‬ ‫واداشت پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ اردالن سلیقه من نبود‪ ،‬من هم سلیقه اردالن‬ ‫نبودم‪ .‬سلیقه پدرای خوش سلیقه مون بود‪.‬‬ ‫كاوه در آینه نگاهی به صورت كیمیا كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ ولی اردالن این بار تنها جلو اومده‪ .‬تنهای تنها‪.‬‬ ‫تمام خانواده اش با این قضیه مخالفند‪ .‬پدرش سكته‬ ‫نكنه شانس آورده‪ .‬این طور كه من خبر دارم بچه‬ ‫های بازار بهش گفتند كه چطور اردالن به دست و‬ ‫پای بابا افتاده و التماس كرده‪ .‬همین پیش از ظهری‬ ‫زنگ زد ببینه من رسیدم یا نه‪ .‬می گفت باباش پیغام‬ ‫داده اسمش رو از توی شناسنامه اش خط می زنه‬ ‫اگه دست از سر كیمیا بر نداره‪.‬‬ ‫پدر با لحن خاصی پرسید‪:‬‬ ‫ـ خب اون چی گفته؟‬ ‫ـ هیچی‪ .‬گفته سرش بره دست از كیمیا بر نمیداره‪.‬‬ ‫به باباش گفته هر كاری می خوای بكنی بكن‪.‬‬ ‫ـ تازه داره ازش خوشم میاد كاوه‪ .‬پسر با وجودیه‪.‬‬ ‫كیمیا از شدت عصبانیت ناخنش را در كف دستش‬ ‫فرو كرد و با تمام وجود سعی كرد ساكت بماند‪ ،‬ولی‬ ‫نتوانست و با كنایه گفت‪:‬‬ ‫ـ اردالن وجودش رو اون وقتی نشون داد كه‬ ‫دخترتون رو مثل سگ از خونه اش بیرون انداخت‪.‬‬ ‫پدر چشم غره ای به كیمیا رفت و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ همه آدما اشتباه می كنن‪.‬‬ ‫ـ جدی؟ ولی این اشتباهات درجه داره‪ .‬اشتباه تا‬ ‫چه درجه ای آقا؟ تا اونجا كه با زندگی یه انسان این‬ ‫طوری بازی كنه؟‬ ‫ـ ببین خواهر من! اون به غلط كردن افتاده‪ .‬تو هم‬ ‫یه كم كوتاه بیا دیگه‪.‬‬ ‫ـ اِ‪ ...‬البد بچه آقا رو هم باید بزرگ كنم پیشكشی‬ ‫زن دومشه به مناسبت عروسی ما‪.‬‬ ‫صدای بغض آلود كیمیا مادر را به مداخله واداشت‪:‬‬ ‫ـ مامان جان‪ ،‬حرص بیخودی می خوری كه چی؟‬ ‫تازه یه كم سرحال شدی ها با خودت نساز‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫ـ من كه دارم می سازم مادر من‪ .‬اینا با من نمی‬ ‫سازن‪ .‬برادر بنده از اون سر دنیا بلند شده اومده‬ ‫اینجا‪ ،‬شده دالل محبت!‪ ...‬آقا كاوه چرا اون روزی كه‬ ‫بنا بود ما از هم جدا بشیم نیومدی؟ حتی یه زنگ‬ ‫هم نزدی‪ .‬گفتی زندگی خصوصی آدما به خودشون‬ ‫ارتباط داره‪ .‬حاال چی شده؟‬ ‫كاوه با عصبانیت پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ مثل اینكه خوبی به تو نیومده خانم‪ .‬هر كاری كه‬ ‫دلت می خواد بكن‪ .‬ما رو ببین كه برای كی داریم‬ ‫دل می سوزونیم‪.‬‬ ‫ـ اون وقتی كه باید دل می سوزوندی كجا بودی؟‬ ‫من االن هیچ نیازی به این پسره ی عوضی ندارم‪.‬‬ ‫تموم شد و رفت‪.‬‬ ‫سالومه خسته از بحث آنها با دلخوری گفت‪:‬‬ ‫ـ اگه بناست همین طوری با هم بجنگید‪ ،‬من پیاده‬ ‫می شم‪ .‬اِ‪ ...‬اعصابم رو خرد كردید‪ .‬دیگه بسه‪ .‬كاوه‬ ‫ساكت شو دیگه‪.‬‬ ‫ـ حق با توئه عزیزم‪ .‬من معذرت می خوام‪ .‬فع ً‬ ‫ال‬ ‫دیگه صحبتی در این مورد نمی كنیم‪ .‬قبوله كیمیا؟‬ ‫كیمیا با ناراحتی پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ من از اولم حرفی نداشتم‪.‬‬ ‫ـ خب مادر جون دیگه تموم‪ ...‬كاوه نگفتی كجا‬ ‫می ریم؟‬ ‫ـ یه جایی كه آبجی كوچولوی من خیلی دوست‬ ‫داره‪.‬‬ ‫ـ مث ً‬ ‫ال كجا كاوه جان؟‬ ‫ كیمیا تو نمی تونی حدس بزنی؟‬‫كیمیا كه همچنان سكوت كرده بود‪ ،‬شانه هایش را‬ ‫باال انداخت‪ .‬كاوه با لبخند دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ كنار رودخونه‪ .‬همون رستورانی كه خیلی دوست‬ ‫داشتی‪ .‬یادت كه میاد‪.‬‬ ‫كیمیا چند بار سر تكان دا د‪ .‬او حاال دیگر این‬ ‫رستوران را دوست نداشت‪ ،‬چون پر بود از یاد و‬ ‫خاطره روزها و شبهایی كه با اردالن در آنجا گذرانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تا رسیدن به رستوران مورد نظر كاوه‪ ،‬زمان تقریباً‬ ‫زیادی طول كشید‪ ،‬اما در تمام این مدت كیمیا‬ ‫حتی یك كلمه هم حرف نزد‪ .‬وقتی نزدیك رستوران‬ ‫رسیدند‪ ،‬كاوه رو به كیمیا كرد و پرسید‪:‬‬ ‫ـ با من قهری عزیز دردونه؟‬ ‫كیمیا با سر پاسخ منفی داد و كاوه دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ گاهی وقتا یه جوری حرف می زنی كه فكر می‬ ‫كنم غربت ازت یه مرد ساخته تو لباسای زنونه‪ .‬ولی‬ ‫بعضی وقتای دیگه یه جورایی می شی كه فكر می‬ ‫كنم از اون موقعهام نازك نارنجی تر شدی‪.‬‬ ‫كیمیا خنده ای كرد و با خود اندیشید‪« ،‬در غربت‬ ‫مردی بود كه با تمام وجود و در كمال صداقت از‬ ‫او حمایت می كرد‪ ،‬ولی حاال اینجا تنها بود‪ ،‬خیلی‬ ‫تنها و بی هیچ حامی و پشتیبانی‪ ،‬در آنجا مردی كه‬ ‫به فرانسه و انگلیسی مسلط بود حرفهای او را می‬ ‫فهمید‪ ،‬ولی اینجا آدمهایی كه با او همزبان بودند‬ ‫حتی یك جمله اش را نمی فهمیدند‪».‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫تهیه بلیط از فروشگاههای ایرانی‪:‬‬

‫فروشگاه پارس‪۶۰۴۹۸۸۳۵۱۵ :‬‬ ‫فروشگاه افرا‪۶۰۴۹۸۷۷۴۵۴ :‬‬ ‫رستوران پاپاشیش کباب‪۶۰۴۹۳۱۶۶۰۰ :‬‬ ‫فروشگاه گالره‪۷۷۸۲۷۹۸۹۰۹ :‬‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫صعود ایران به جایگاه سوم‬ ‫تولید علم جهان در مهندسی شیمی‬

‫بر اساس اطالعات پایگاه استنادی (‪ ،)ISI‬ایران‬ ‫توانست در تولید علم در رشته مهندسی شیمی در‬ ‫سال ‪ 2014‬جایگاه سوم جهان را کسب کند‪.‬‬

‫فسیل زشت ترین گاو کشف شد‬ ‫باستان‌شناسان پس از انجام تحقیقات روی‬ ‫فسیل ‪ 260‬میلیون ساله‌ای فاش کردند این حیوان‬ ‫گیاهخوار زشت ترین گاو بوده است‪.‬‬

‫به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان‪ ،‬به عقیده‬ ‫محققان‪ ،‬این دایناسور غول پیکر که در سال ‪2013‬‬ ‫میالدی در نیجر آفریقا پیدا شده‪ ،‬شبیه به گاوهای‬ ‫امروزی راه می رفت و از پیاز گیاهان تغذیه می کرد‪.‬‬

‫‪Science‬‬ ‫متفاوت دارند که هنگام راه رفتن حالتی نیمه‬ ‫نشسته یا به صورت نیمه ایستاده حرکت می کردند‪،‬‬ ‫همچون تی رکس ها که پاهای بزرگ و دستانی‬ ‫کوچک داشتند اما این گونه که در صحرای نیجر‬ ‫یافت شده‪ ،‬نشان می دهد ساختار فیزیکی حیوان‬ ‫شبیه به گاوهای امروزی و چهارپایان بوده است‪.‬‬ ‫شکل راه رفتن حیوان و نوع تکامل آن پیچیدگی‬ ‫ساختار بدن حیوان را نشان می دهد‪ .‬آناتومی بدن‬ ‫حیوان ما را شگفت زده کرد و ما توانستیم مدل‬ ‫ساختار حیوان را به صورت کامپیوتری شبیه سازی‬ ‫کنیم‪ .‬با قرار دادن استخوان ها‪ ،‬این مدل کام ً‬ ‫ال قابل‬ ‫تأیید است‪.‬‬

‫شنل نامرئی‬

‫برای تبدیل اجسام به آینه‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬بر اساس اطالعات پایگاه استنادی‬ ‫(‪ )ISI‬ایران در تولید علم رشته مهندسی شیمی در‬ ‫سال ‪ 2001‬جایگاه ‪ 31‬دنیا را در اختیار داشت که‬ ‫این جایگاه در سال ‪ 2010‬به جایگاه ‪ 11‬و در سال‬ ‫‪ 2014‬به جایگاه سوم دنیا ارتقاء پیدا کرد‪.‬‬

‫«مورگان ترنر» نویسنده و دیرین شناس گونه‬ ‫مهره داران می گوید‪ :‬بسیاری از دایناسورها اندامی‬

‫جسم طراحی می شوند و شنل جدید به اندازه کافی‬ ‫انعطاف پذیر و نازک است به طوری که می توان آن‬ ‫را حول شیئی با هر شکلی پیچاند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬این شنل را می توان طوری‬ ‫تنظیم کرد که با هر پس زمینه ای که در پس آن‬ ‫وجود دارد سازگار باشد یا حتی توهماتی از آنچه در‬ ‫آنجاست ایجاد کند‪.‬‬ ‫دانشمندان به رهبری «ژیانگ ژانگ» این فیلم‬ ‫نازک را تولید کرده اند که حاوی الیه ای متشکل از‬ ‫فلوراید منیزیم به ضخامت ‪ 50‬نانومتر است‪.‬‬ ‫این الیه دارای الگوی متغیری از آنتن های طالی‬ ‫ریز به شکل آجر است که هر یک ‪ 30‬نانومتر‬ ‫ضخامت دارد؛ این در حالی است که تار موی انسان‬ ‫دارای عرضی حدود ‪ 100‬هزار نانومتر است‪.‬‬ ‫این آجرهادر اندازه های مختلف از ‪ 30‬تا ‪ 220‬نانومتر‬ ‫طول و ‪ 90‬تا ‪ 175‬نانومتر عرض تولید شده اند‪.‬‬ ‫دانشمندان سپس جسمی دارای شکل نامنظم و‬ ‫ریز را در این فیلم پیچاندند و این شی دارای عرض‬ ‫‪ 36‬میکرون بود‪.‬‬

‫نام این دایناسور گاو زشت گذاشته شده و بررسی ها‬ ‫نشان داد در گذشته های دور در قاره پانگه آ زندگی‬ ‫می کرد‪ .‬روی بدن حیوان تومورهای کوچکی جوانه‬ ‫زده و پوست بدنش با زره استخوان پوشیده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مطالعات جدید نشان می دهد این موجود عجیب‬ ‫شبیه به چهارپایان امروزی راه می رفته و از گیاهانی‬ ‫که به اندازه ارتفاع بدنش قابل دسترسی بودند‪،‬‬ ‫تغذیه می کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تیمی از محققان آزمایشگاه ملی الورنس برکلی‬ ‫نوعی شنل نامرئی فوق‌نازک تولید کرده‌اند که اشیا‬ ‫را به آینه‌های مسطح و کامل تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫شنل های نامرئی برای خم کردن نور حول یک‬

‫محققان با تاباندن نور دارای طول موج با ‪730‬‬ ‫نانومتر یا نور مادون قرمز دریافتند که نور تقریبا‬ ‫به صورت کامل منعکس شد‪ .‬با این حال نوری که‬ ‫از شنل منتشر شد‪ ،‬باز هم بدون آشکارکردن مکان‬ ‫شی بازتاب داده شد گویی جسم‪ ،‬آینه ای مسطح در‬ ‫جای خود است‪.‬‬ ‫این جسم ریز نامرئی شد زیرا آنتن های طال انتشار‬ ‫نوری که از آن منعکس می شود را کنترل کردند‪.‬‬

‫استخدام‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به افراد عالقمند‬

‫جهت امور بازاریابی‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬

‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬ ‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬ ‫در رنگها گوناگون‬

‫و طرحهای مختلف‬

‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬ ‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫فیلم و عکس از آثار باستانی و مناطق دیدنی ایران دارید؟‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از مراکز‬ ‫و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس ها و فیلم هایی‬ ‫گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در صورت تائید در این‬ ‫مجموعه قرار داده شود‪.‬‬ ‫منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪51‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪ ،‬نصب‬ ‫دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫استخدام در سالن آرایش شکیال‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫سالن آرایش شکیال‪ ،‬از فردی با تجربه در زمینه‬

‫‪Tel: 604.351.5740, 778.712.2726‬‬

‫ازدواج‬ ‫پسری هستم ‪ 35‬ساله‪ ،‬خواهان آشنایی‬ ‫با خانمی ‪ 25‬الی ‪ 35‬ساله‪ ،‬جهت ازدواج‬

‫می باشم‪ .‬تلفن ‪604-537-6062 :‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫یک دفتر کار با ‪ 2‬اتاق‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬با‬ ‫ورودی کام ً‬ ‫ال مجزا‪ ،‬و با قیمت بسیار مناسب‪،‬‬ ‫از هم اکنون آماده اجاره است‪.‬‬

‫‪604-986-8514‬‬

‫یک دفتر کار‪ ،‬در قلب النزدل‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪ ،‬مستقل‬ ‫با آب‪ ،‬برق‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬اینترنت‪ ،‬پرینتر و ‪...‬‬ ‫با قیمت بسیار مناسب‪ :‬ماهیانه ‪ 600‬دالر‬ ‫از اول اکتبر آماده اجاره است‪.‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫ترک سیگار‪ ،‬رایگان‬

‫یک شرکت ساختمانی یک نفر‪Office Administrator‬‬ ‫را به همکاری دعوت میکند‪ .‬آشنایی کامل با زبان‬ ‫انگلیسی (مکالمه‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن)‪ ،‬آشنایی با‬ ‫کامپیوتر و نرم افزارهای‪.Word, Excel, Outlook‬‬ ‫آشنایی با زبان فارسی‪ .‬لطفا رزومه کامل خود را به‬ ‫آدرس زیر ارسال کنید‪ProjectXhomes@gmail.com .‬‬

‫خدمات رایگان برای ترک سیگار‬ ‫در داروخانه‬

‫‪Address: 1169 West 15th St., North Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫امور آرایش‪ ،‬به ویژه کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫دعوت به همکاری می نماید‪.‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

‫کافی شاپ‬ HOpe CENTRE

‫ در محیطی بسیار شیک و دلپذیر‬،‫مجاور بیمارستان الینزگیت‬ .‫ صرف امور خیریه میشود‬،‫درآمد این کافی شاپ‬

‫ با خرید یک قهوه یا هر نوشیدنی دیگر‬،‫با ارائه این تبلیغ‬ .‫نوشیدنی دوم را مجانی دریافت کنید‬

Buy any beverage (any size) at regular price & receive a second beverage of equal or lesser value for free. Limited time offer. Excluded bottled drinks. Cannot be combined with any other offer or discount.

Tel: 604.984.5000 ext. 5116

friends of

BLENZ

Hope@Blenz.com

1337 St. Andrews Ave., North Vancouver

Celebrate The Moment ‫ در طرح ها و سبک های متنوع‬،‫با شکوه ترین سفره عقد‬ ‫ برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬،‫و جدید‬

‫سـفره عقـد‬

Tel: 604.913.0399

‫تلفن رزرو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tax & Immigration‬‬ ‫‪Tips‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫امور مالی ـ مهاجرت‬

‫مهاجرت به کانادا را برای شما خواهیم نگاشت‪.‬‬ ‫باز هم قابل توجه است که موارد مندرج در این‬

‫متقاضیان این روش ‪ BC PNP‬از دو مرحله‬ ‫بایستی گذر کنند تا بتوانند ویزای کار ورود‬ ‫(‪ )Work Visa‬به کانادا را دریافت نمایند‪.‬‬

‫سری نوشتارها تنها چند خبررسانی و آگاهی کلی‬

‫‪ -1‬اولین مرحله ثبت نام برای این روش می باشد‬

‫برای دوستان می باشد و نبایستی به تنهایی مالک‬

‫(‪ )Registration‬در این مرحله موارد زیر توسط‬

‫انجام امور مهاجرت گردید و بهترین مرجع‪ ،‬مراجعه‬

‫مسئولین مهاجرت ایالت بریتیش کلمبیا بررسی‬

‫به وکال و مشاورین تأئید شده مهاجرت به کانادا‬

‫خواهد شد‪:‬‬

‫(‪ )ICCRC Members‬می باشد‪.‬‬

‫‪ -1-1‬ارزش خالص دارائیهای شخص متقاضی‬

‫قوانین و مقررات جدید روش آمدن به کانادا‬ ‫از طریق کسب و کار به ایالت بریتیش کلمبیا‬ ‫(‪ )BC PNP‬از دوم جوالی ‪ 2015‬قابلیت اجرایی‬ ‫یافتند‪ .‬این مقررات در مقام مقایسه با مقررات قبلی‬ ‫در پاره ای از موارد آسانتر و در برخی موارد مشگل‬ ‫تر شده است‪.‬‬

‫(‪.)Net Worth‬‬ ‫‪ -1-2‬سابقه کاری (‪.)Work Experience‬‬ ‫‪ -1-3‬تشریح کسب و کار (‪ )Business‬که بایستی‬ ‫در کانادا شروع شده و توسعه یابد‪ .‬در این مورد البته‬ ‫هر چه سرمایه گذاری (‪ )Investment‬باالتر باشد‬

‫اولین مزیت مقررات جدید سرعت بخشیدن به‬ ‫مراحل مهاجرت از این روش می باشد‪.‬‬ ‫مزیت دیگر اینکه برخالف مهاجرت از طریق‬ ‫تخصصی (فدرال) استثنایی به زبان انگلیسی‬ ‫و فرانسه از اهمیت کمتری برخوردار است‪.‬‬

‫و یا تعداد نیروی کار ایجاد شده (‪)Create Jobs‬‬ ‫بیشتر باشد‪ ،‬طبیتعاً امتیاز بیشتری به آن تعلق‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‪ -1-4‬مدیریت کسب و کار موجود در ایران و‬ ‫ارزش خالص آن نیز در کسب امتیازات بیشتر موثر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫تکنولوژی های روز‬ ‫ریزه‌کاری‌های شارژ صحیح‬

‫باتری در گوشی‌های هوشمند‬

‫حسن نراقی‪ ،‬حسابدار‬ ‫‪Email: tarazacc@hotmail.com‬‬

‫‪ -1-5‬ارزش به روز کسب و کار و به اصطالح‬

‫با سالم خدمت خوانندگان عزیز نشریه دانشمند‬ ‫در این شماره نکات مهم و به روز شده ای از‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫سرقفلی آن و حق بیمه پرداختی در لیست حقوق و‬ ‫دستمزد نیز در امتیاز بندی موثر می باشد‪ .‬حداکثر‬

‫کامل از متخصصین فوق جمع آوری کرده ایم و‬

‫ارزش کل اعتبارات (برای کاملترین درخواست ها)‬

‫در مواردی که در این مدت کوتاه به اداره مهاجرت‬

‫‪ 200‬امتیاز می باشد که جزئیات آن در راهنمای‬

‫استان ‪ BC‬ارائه کرده ایم نتایج بسیار درخشانی‬

‫انتشار یافته که حدود دویست صفحه می گردد‬

‫کسب کرده ایم‪.‬‬

‫مشخص می باشد‪.‬‬

‫دوستان و هموطنان عزیز برای اطالعات بیشتر‬

‫پس از ثبت نام و مشخص شدن امتیازات توسط‬

‫درمورد فوق و کلیه روشهای مهاجرت به کانادا و‬

‫مسئولین استان ‪ BC‬همه متقاضیان وارد مجموعه ای‬

‫آمریکا می توانند بجز شماره تلفنهای دفاتر ما‪ ،‬با‬ ‫تلفن ‪ 778-927-4924‬و مستقیماً با تیم متخصص‬

‫میان باالترین امتیازات انتخاب خواهند شد‪.‬‬

‫امور مهاجرت ما تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫می گردند (‪ )Pool‬که متقاضیان واجد شرایط از‬ ‫پس اعالم و قبولی انتخاب متقاضی‪ ،‬این فرد‬

‫دفاتر ما در نورت ونکوور ‪ 604-986-3704‬و‬

‫می توانند درخواست رسمی خود را اعالم نمایند‬

‫یا کوکتیالم ‪ 778-772-6369‬آماده پاسخگویی‬

‫(‪ )Submit Actual Application‬برای هر دو مرحله‬

‫به سئواالت شما و انجام کلیه امور مهاجرتی شما‬

‫ثبت نام و تقاضای مهاجرت طرح بازرگانی کامل‬

‫خواهند بود‪.‬‬

‫و مستند (‪ )Business Plan‬بایستی همراه بقیه‬ ‫اطالعات ارائه گردد‪.‬‬ ‫برای ایجاد یک طرح بازرگانی کامل همکاری مشاورین‬ ‫مهاجرت با حسابداران (‪ )Accountants‬و تجزیه و‬ ‫تحلیل کنندگان امور مالی (‪)Financial Analyst‬‬ ‫الزامی می باشد‪.‬‬

‫اساسا باتری گوشی شما‪ ،‬به اندازه گوشی هوشمند‬ ‫شما‪ ،‬هوشمند است‪.‬‬

‫نان و گوشت ولی این سیستم در طول زمان و با به‬ ‫روز رسانی های بیشتر ‪ ،‬دقیق تر خواهد شد و سطح‬

‫درباره دیگر موبایل‌ها موجو د در بازار‪ ،‬لیتیوم‬

‫داده هایش را گسترش خواهد داد‪ .‬یکی از بنیان‬ ‫گذاران و رئیس کمپانی ‪ ،‬مت ون هورن به ‪the‬‬ ‫‪ verge‬میگوید‪ :‬فعال ما در استیک‪ ،‬ماهی سفید‪،‬‬ ‫سالمون‪ ،‬بیکن‪ ،‬خمیر شیرینی ‪ ،‬مخلوط براونی ‪،‬‬ ‫توست‪ ،‬نان شیرینی حلقوی و همبرگر استادیم‪.‬‬

‫اصطالحا شارژ نگه نخواهد داشت اما اگر نگذارید‬

‫آسیب دائمی خواهد شد‪.‬‬ ‫با این حال متخصصان فناوری اطالعات معتقدند‬ ‫شارژ کردن گوشی در طی شب در مورد گوشی‌های‬ ‫مجهز به باطری لیتیوم پلیمر (آیفون و خانواده آن)‬ ‫به‌دستگاه شما آسیبی نخواهد رساند‪.‬‬ ‫هم چنین شارژ کردن موبایل از ‪ ۸۰‬درصد به‬ ‫باال هم‪ ،‬به باتری شما آسیب نخواهد رساند‪ .‬هر‬ ‫دستگاهی که از باتری‌های لیتیوم پلیمری استفاده‬ ‫می کند‪ ،‬مداری در آن تعبیه شده است که زمانی‬ ‫که شارژ باتری به ‪ ۱۰۰‬درصد می رسد‪ ،‬برق را از‬ ‫داخل سیستم قطع می کند‪.‬‬

‫‪211-3030 Lincoln Ave,‬‬

‫مجموعه از غذاهای رایج را شناسایی میکند مانند‬

‫بعدی باطری تا ‪۳۰‬درصد از توان آن کم شده و‬

‫خراب شدن مواد شیمیایی در آن می شود و باعث‬

‫اکتبر ‪ 2015‬به شرح زیر خواهد بود‪:‬‬

‫‪Technology‬‬

‫تا ‪ ۷۰۰‬بار گوشی شارژ می‌شود و در سیکل شارژی‬

‫را تحت استرس و تنش زیاد قرار می دهد و باعث‬

‫می باشد‪ .‬محل دفتر جدید ما در کوکتیالم از اول ماه‬

‫‪Coquitlam, BC, V3B 6B4‬‬

‫لیتیوم یون را از صفر تا صددرصد شارژ کنید‪۵۰۰ ،‬‬

‫محققان‪ ،‬زیرشارژ بودن گوشی فول شارژ‪ ،‬باتری آن‬

‫ایمیل تماس با ما کماکان ‪tarazacc@hotmail.com‬‬ ‫و یا وب سایت ‪ tarazcanada.ca‬و ‪tarazcanada.com‬‬

‫تا ‪ ۸۰‬درصدی است‪ .‬مثال اگر شما گوشی با باطری‬

‫شب‪ ،‬برای باتری آن مضر است‪ .‬براساس اظهارات‬

‫ما‬

‫رد موسسه‬

‫مهاجرت‬

‫تراز‬

‫(‪ ).Taraz Immigration Services Ltd‬یک تیم‬

‫یونی بهترین بازده و سیکل شارژدهی در بازه ‪۴۰‬‬

‫احتماال شنیده‌اید شارژ کردن گوشی خود در طی‬

‫‪53‬‬

‫این فر با یک اپلیکیشن همراه می آید که روند‬

‫شارژ دستگاه از ‪ ۴۰‬درصد کمتر و از ‪۸۵ -۸۰‬درصد‬

‫خانه دست یابیم هم راهی وجود داشته باشد‪ .‬یک‬

‫پیشرفت غذای شما را چک میکند و وقتی وغذا ها‬

‫بیشتر شود‪ ،‬قادر خواهید بود بدون کاهش توان‬

‫گروه سان فرانسیسکویی ‪ June‬را ساخته است‪.‬‬

‫آماده شده یا نزدیک به آماده شدن اند ؛ هشدار‬

‫تا ‪ ۳۵۰۰‬سیکل گوشی را شارژ کرده و گوشی و‬

‫یک فر هوشمند که میتواند به صورت اتوماتیک‬

‫میدهد‪ .‬همچمین میتوانید از این برنامه ی کاربردی‬

‫باطری عمر طوالنی‌تری خواهد داشت‪ .‬در انتها برای‬

‫غذایی را که در داخلش نهاده میشود را شناسایی‬

‫به عنوان کنترل از راه دور استفاده کنید‪ .‬که دمای‬

‫اینکه نگه‌داری سیکل شارژی بین ‪ ۴۰‬تا ‪ ۸۰‬درصد‬

‫کرده و آن را به صورت خیلی خوبی بپزد‪ .‬این فر‬

‫فر را تنظیم کرده یا کال خاموشش کنید‪ .‬همچنین‬

‫کار مشکلی است و شاید غیر عملی باشد پیشنهاد‬

‫که به اندازه ی کافی برای جا دادن پیتزا و سوخاری‬

‫جریان زنده را از طریق دوربین فر نشان میدهد‬

‫می‌شود در هر شرایط ممکن گوشی خود را شارژ‬

‫ها جا دار د‪ ،‬دارای یک صفحه ی نمایش ‪ 5‬اینچ‬

‫بنابراین آشپز ها میتوانند روند پیشرفت غذای خود‬

‫کرده و فقط از کاهش شارژ دستگاه کمتر از ‪۲۵‬‬

‫لمسی‪ ،‬درجه ی دیجیتالی و پردازنده های ‪Nvidia‬‬

‫را از راه دور ببینند‪ .‬به عالوه این برنامه مجموعه ای‬

‫درصد جلوگیری کرد و افزایش شارژ تا ‪ ۱۰۰‬درصد‬

‫است‪ .‬درب شیشه ای اش طوری ساخته شده که‬

‫از دستور پخت غذا ها را دارد که به کاربران کمک‬

‫اشکالی ندارد‪.‬‬

‫داغ نشود و عناصر گرمایی درونی اش از کربن فیبر‬

‫میکند تا در مورد غذاها برنامه ریزی کنند‪.‬‬

‫با این تکنولوژی هر غذایی که‬ ‫می پزید عالی می شود!‬

‫آشپزان حرفه ای ممکن است سالها تمرین کنند‬ ‫تا یاد بگیرند چگونه به گونه ای بسیار عالی مرغی‬ ‫را بریان کرده یا یک پای توت فرنگی بپزند‪ .‬ولی‬ ‫ممکن است برای ما که تمرینی ندیده ایم ولی‬ ‫میخواهیم مانند یک سر آشپز به چنین نتایجی در‬

‫ساخته شده اند‪ .‬ولی چیزی که ‪ june‬دارنده ی وای‬ ‫فای را از دیگر وسایل جدا میکند‪ ،‬نرم افزار و سخت‬ ‫افزاری است که توانایی های تشخیص غذایش را باال‬ ‫میبرد و قوی میکند‪ .‬درون فر دوربین اچ دی واید‬ ‫انگل قرار دارد که وقتی با الگوریتم های هوشمند‬ ‫دستگاه و درجه ی درونی اش ترکیب میشو د‪،‬‬ ‫‪ june‬را قادر میسازد تا نوع غذای داخل فر را کشف‬ ‫کرده و تعیین کند چقدر برای پختنش وقت نیاز‬ ‫است‪ .‬هم اکنون کمپانی میگوید که این دستگاه‬

‫در آخر ‪ Jun‬کاوشگر دمای درونی دار د که‬ ‫دمای داخل چیزی را که در حال پختنش هستید‬ ‫را پیگیری میکند‪ .‬که کار را برای غذاهایی مانند‬ ‫استیک و غذاهای پختنی که به دما وابسته اند ‪،‬‬ ‫آسان میکند‪.‬این فر در دوره ی قبل از سفارش‬ ‫‪ 1.495‬دالر است‪ .‬کمپانی میگوید که اولین‬ ‫سفارشات را در بهار ‪ 2016‬میفرستد و بعد از‬ ‫جوالی قیمتش ‪ 2995‬دالر میشود‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫شیرین صالح‬

‫آرایشگاه‬

‫مژگان علیون‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫نوا منشادی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫پرستو تراول‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪604.441.2226‬‬

‫آرمین‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫تدریس آواز‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone, Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات لباس و خشکشویی ‪778.999.8017‬‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫ء‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫مانی وی‬

‫حسین مهریزی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.980.9977‬‬ ‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫دارو خانه‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫زیتون‬

‫کازبـــا‬

‫گیالنــه‬

‫‪604.729.0506‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫مهمان‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪778.3400.200‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫‪604.499.2530‬‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫خانه ما‬

‫خورشید خانم‬ ‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫خیاطی‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫دانیال‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫خدمات سالمندان‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫‪604.923.8000‬‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫‪604.960.0301‬‬ ‫‪604.757.9191‬‬

‫ه‬

‫موسسه تراز ‬ ‫جمشیدی‬ ‫بیژن‬ ‫) ‪604.990.8292‬‬ ‫‪(Quick Tax‬‬

‫آپادانا‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫تعمیرات‬

‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫چاپخانه‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫امالک (اجاره)‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ساختمان‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪Business Directory‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫جواهری‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫سیلک رود تورز‬

‫سالمت‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ترجمه‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫تلویزیون‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫مانارک‬

‫‪604.983.2378‬‬ ‫‪604.762.7008‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫بیمه‬ ‫‪604.838.3513‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫افرا‬

‫پارسیان‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.440.6221‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬ ‫لیــدا ادیب‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫برنامه ریزی برای خرابی خودروها!‬

‫‪Automotive‬‬ ‫بازار خودرو نیز همانند بسیاری از بازارهای‬

‫برای پنهان کردن کهنگی برنامه ریزی شده خودرو‬

‫است که فرض کنیم مدل تولید شده در سال گذشته‬

‫همان طور که اشاره شد‪ ،‬بی مصرفی برنامه ریزی‬

‫دیگر‪ ،‬تابعی از عرضه و تقاضاست و در این میان هر‬

‫استفاده می کنند‪ .‬برای نمونه شاید خودرویتان را‬

‫فقط به این خاطر که مدل امسال از چراغ جلویی‬

‫شده الزاما به این معنا نیست که کارکرد خودروی‬

‫قدر تقاضا بیشتر باشد‪ ،‬طراحی و فروش مدل‌های‬

‫برای یک تعمیر ساده به تعمیرگاه نمایندگی مجاز‬

‫ال ای دی بهره می برد دیگر بی مصرف شده است‪.‬‬

‫شما پس از مدتی به خاطر برنامه ریزی شرکت‬

‫جدیدتر و نوآوری در این زمینه نیز رونق بیشتری‬

‫ببرید و در آنجا متوجه شوید این نمایندگی‪ ،‬قطعه‬

‫می‌گیرد‪.‬‬

‫مورد نیازی را که برای تعمیر به آن نیاز است در‬ ‫اختیار ندارد و قطعه مورد نظر اصال دیگر تولید هم‬ ‫نمی شود‪.‬‬

‫البته کهنگی برنامه ریــزی شده به صنعت‬ ‫خودروسازی محدود نمی شود‪ .‬در دنیای دیجیتال و‬ ‫ساخت گوشی های هوشمند و رایانه و حتی صنعت‬ ‫پوشاک نیز رویه های مشابهی می بینیم‪ .‬یک کت و‬

‫دچار مشکل شود؛ بلکه کافی است خودروی فعلی‬ ‫شما در مقایسه با مدل های جدید‪ ،‬قدیمی جلوه‬ ‫کند‪ .‬بسیاری از قطعات یدکی فقط در بازه زمانی‬ ‫مشخص کارکرد مشخصی دارند و پس از آن باید‬ ‫عوض شوند‪ .‬شاید این مساله تا حدی به خاطر‬

‫کامال منطقی است شرکت های خودروسازی‪،‬‬

‫شلوار با الگوی کالسیک را همیشه می توان پوشید‪.‬‬

‫تولید برخی قطعات مدل های قدیمی را متوقف‬ ‫کنند‪ .‬با این حال برخی لوازم یدکی بویژه آنها که‬

‫با وجود این الگوهای ُمد روز به مشتریان می گوید‬

‫لباس های متعلق به یک سال گذشته دیگر به روز‬

‫خودرو معموال محصولی بادوام است و شاید در‬

‫می توان از آن برای مدل های مختلف استفاده کرد‪،‬‬

‫نبوده و قابل پوشیدن نیست؛ هر چند هیچ نوع‬

‫نگاه اول نتوان مشتریان آن را همانند مشتریان‬

‫باید در یک بازه زمانی بلندمدت در دسترس باشد‪.‬‬

‫فرسودگی نیز در ظاهر آنها وجود نداشته باشد‪.‬‬

‫بنابراین موجود نبودن قطعات یدکی‪ ،‬اصلی ترین‬

‫پوشاک با مدهای فصلی به خرید بیشتر وادار کرد‪،‬‬

‫اما واقعیت این است که شرکت های خودروسازی‬

‫وقتی خودروی نویی می خرید‪ ،‬شاید تا مدت ها‬

‫دلیل بی مصرف شدن خودروهای قدیمی تر است‪.‬‬

‫اما گویا شرکت های خودروسازی نیز سال هاست‬

‫به این ترتیب به صورت مستقیم به مشتریان خود‬

‫نیازی به مراجعه به مراکز نمایندگی و تعمیرگاه ها‬

‫البته باید بپذیریم کهنگی برنامه ریزی شده می‬

‫از رویکردی نه چندان آشکار برای تشویق مشتریان‬

‫اعالم می کنند شاید خرید یک مدل جدیدتر به‬

‫نداشته باشید‪ ،‬اما بیشتر شرکت های خودروسازی‬

‫تواند جنبه های مثبتی نیز داشته باشد‪ .‬اگر قرار‬

‫به کنار گذاشتن مدل های قدیمی خودرو استفاده‬

‫مراتب آسان تر و حتی کم هزینه تر از جست و‬

‫هر سال تغییراتی در ظاهر یا موتور خودرو ایجاد می‬

‫بود افراد به مدت بسیار طوالنی از مدل های قدیمی‬

‫می کنند‪ .‬این رویکرد در اصطالح کهنگی برنامه‬

‫جو برای یافتن قطعات یدکی و کمیاب خودروی‬

‫کنند و به این ترتیب‪ ،‬اکنون شاهدیم هر دو سال‪،‬‬

‫استفاده کنند‪ ،‬اشتیاق کمتری نیز برای نوآوری‬

‫ریزی شده (‪ )planned obsolescence‬نامیده‬

‫فعلی تان باشد‪.‬‬

‫نسلی جدید از خودروها به بازار عرضه می شود‪ .‬به‬

‫و بهبود عملکرد تجهیزات مختلفی نظیر خودرو‬

‫همین دلیل است که این شرکت ها امیدوارند با‬

‫وجود می داشت‪ .‬با وجود این نباید فراموش کنیم‬

‫برجسته کردن این ویژگی ها در نگاه مشتری‪ ،‬آنها‬

‫خودرویی که روزگاری آخرین مدل به شمار می رفت‬

‫را به خرید خودرویی نو وادارند‪.‬‬

‫و دیگر جذابیت گذشته را ندارد‪ ،‬باز هم می تواند‬

‫می شود‪.‬‬

‫ایجاد تغییراتی جزئی در ظاهر و امکانات یک‬

‫کهنگی برنامه ریزی شده‬

‫مدل و ارائه یک مدل جدید از دیگر راه هایی است‬

‫شرکت های خودروسازی از یک سری ترفندها‬

‫که خودروسازان برای سوق دادن مشتریان به خرید‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫الستیکی قرار نیست تا ابد همچنان کار کند‪.‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫در نظر گرفت که یک قطعه پالستیکی‪ ،‬فلزی یا‬

‫نیازهایمان را برآورده کند‪.‬‬

‫مدلی جدیدتر از آن بهره می برند‪ .‬خیلی غیرمنطقی‬

‫‪Weekly‬‬

‫برنامه ریزی شرکت سازنده باشد‪ ،‬اما این را هم باید‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل و خدما‬

‫ت بازرگانی‬

‫لوازم‬ ‫منزل ‪ ،‬ماشي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫کاالی تجاری‬ ‫ســروي‬ ‫س منظــم ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ــ‬ ‫ه ايــران‬ ‫آمريکا و‬ ‫‪ ،‬امــارات ‪،‬‬ ‫اروپا با کانتينر‬ ‫حمـ‬ ‫ل داخلـی بـار و‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ورنتـو‪ ،‬مونتـ‬ ‫ادم‬ ‫رال ‪ ،‬کالگری ‪،‬‬ ‫ونتون و ساير‬ ‫شهرهای کانادا‬ ‫ت‬ ‫رخيص از گم‬ ‫ر‬ ‫کا‬ ‫ت‬ ‫جن‬ ‫و‬ ‫ب و حمل با‬ ‫انبا‬ ‫ر به در منزل‬ ‫ر داری ‪ ،‬بست‬ ‫ه‬ ‫بن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫صا‬ ‫د‬ ‫راتی و‬ ‫حمل شهری‬ ‫مشــا‬ ‫وره امــور بازرگ‬ ‫ان‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫رک‬ ‫ــ‬ ‫ی و تهيــه و تن‬ ‫ظيــم اســناد‬ ‫تجــاری و بــرآ‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫قي‬ ‫م‬ ‫ــ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مــا‬ ‫م شــده واردا‬ ‫ت و صــادرات‬

‫تخصص ما ‪،‬‬ ‫ارائه بهترين هاست‬

‫سمینار رایگان‬ ‫ی شما و عزیزانتان‬ ‫‪ ۲‬ساعت اطالع رسانی برای سالمت ‌‬ ‫مناسب برای همه اعضاء خانواده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫يان‬

‫‪Unit 1025, 1163 Pinetree way ( Henderson Mall ) ,Coquitlam‬‬

‫‪Tel : 778 285 1070‬‬ ‫تلفن دفتر ايران ‪:‬‬

‫‪)021( 2204 4490‬‬

‫و‬

‫‪)021( 2201 0333‬‬

‫شما‪ ،‬بیمار نیستید؛ شما‪ ،‬تشنـه هستید‬ ‫تشنگی خود را با دارو درمان نکنید‬ ‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟‬ ‫آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪،‬‬ ‫چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟‬ ‫ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪North Vancouver 2~4 pm‬‬ ‫‪North Vancouver 6~8 pm‬‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪Every Tuesday‬‬ ‫‪Every‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم ‪305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

‫گالری گل توکا‬

‫به زودی در نورث ونکوور افتتاح خواهد شد‬

... ‫منتظر آگهی بعدی ما باشید‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

Team 3000 Realty Ltd.

MBA ‫کارشناس امالک‬ 245 W WINDSOR ROAD, NORTH VANCOUVER, BC MLS# R2003213

Price: $1,298,000

Cell: 604.779.7718 Email: Radtab@shaw.ca

‫آماده فروش‬،‫یک ملک استثنایی در نورث ونکوور‬ USE OPEN HO

SAT/SUN T. C O 4 & 3 2 - 4 pm

‫ ناحیه‬،‫یك خانه امــاده فروش در نورث ونكوور‬ ،‫ با چشم انداز زیبا از اقیانوس‬،‫عالی باالی النزدل‬ ،‫ آفتابگیر و روشن‬،‫ رو به جنوب‬،‫شهر وكوهستان‬ ‫ همراه با‬،‫ اسكورفیت‬٦٦٠٠ ‫در زمینی بوسعت‬ ،‫ طبقه‬٣ ‫نقشه آما ده ساخت خانه دلخواه شما در‬ ،‫ سرویس‬٥ ،‫ اتاق خواب‬٥ ،‫ اسكورفیت زیربنا‬٥٢٠٠‫با‬ ١٨٠٠ ‫ طبقه‬٢ ‫ خانه موجود در‬،‫ پاركینگ‬٢ .‫اسكورفیت بخوبی قابل زندگی است‬ 914 BELMONT AVENUE

890 KENWOOD ROAD

2501 MAHON AVENUE

North Vancouver $3,288,000

West Vancouver $3,150,000

2576 BENDALE ROAD

1379 HOPE ROAD

1440 HOPE ROAD

North Vancouver $1,090,000

North Vancouver $929,000

North Vancouver $885,000

2809 LARSON ROAD

North Vancouver $1,398,000 North Vancouver $1,168,000

2604 AUBURN PLACE Coquitlam

$779,000

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

www.Daneshmand.Ca

Boundary

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

E 1st Ave.

.‫ بازدید کنید‬Lougheed‫ و‬Boundary ‫ واقع در تقاطع‬Brian Jessel BMW‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‬ Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

151002_Daneshmand_Full.indd 1

‫انوش‬ ‫عشاق زی‬

Anoosh Eshaghzey

Lougheed Hwy.

Boundary

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

‫مشاور فروش‬

2015-09-28 3:22 PM

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 466 Vol. 9, Friday, Oct. 2 2015

Issue 466, Vol. 9 Friday Oct. 2 2015

PERSIAN, FARSI, WEEKLY, FREE PM Registration No. 41372512

‫نیـا دادبه‬

CN: 7246714

‫دانشـمند‬

‫مهران دادبه‬

DOCTOR HOME INSPECTIONS

60 /

Daneshmand Magazine

‫بازرسی فنی ساختمان‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬ info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫ سال تجربه در مذاکرات و تدوین‬25 ‫با‬

‫و تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش‬

Tel: 604.318.6365 The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.

440 West Kings Street $1,920,000 - SOLD

We have many clients looking in your neighborhood, We justlove soldto a property your area. andhave would work withinyou. We have many clients looking in your neighborhood, and

would love to work with you. Building Lot just Sold by: Dadbeh Group British Properties $2,200,000 July’s hot weather did not deter home buyers in Greater

Mehran Dadbeh

Nia Dadbeh

Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent

Real Estate Agent

1.888.399.3920 Cell: (604)-318-6365 Mehran@Dadbeh..ca

1.888.399.3920 Cell: (604)-537-5476 Ndadbeh@sutton.com

www.Dadbeh.ca

annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled 3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen in July 2014. The summer's abundant activity can be traced to confident consumers, low interest rates and a reduced supply of homes for sale.

Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada Centre Realty (493) 494-3030

The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.