Friday, July 8 2016 Issue 506, Vol. 10
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
جمعه 18تیر ،1395سال دهم
TM
ترای سیتیز و نورث ونکوور
DANESHMAND MAGAZINE
WWW.DANESHMAND.CA
1
مشاور امالک ایرانی تبار شما شهریار سپهریان مقدم (شاه) (604) 454- 8567
72صفحه ،هفتگی
PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
تلفن دانشمند 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
Helping YOU is what we do
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
EVERY FRIDAY, PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
REAL ESTATE SPECIALIST موقعیتی که شاید هیچ زمان دیگری پیش نیاید
گنجی پنهان در
)West Vancouver (Glenmore
زمینی واقع ًا بی نظیر ،به وسعت معادل8.3 acres
364,896 Sq.ft.
در بهترین منطقه وست ونکوور با چشم انداز عالی
در صورت تغییر کاربری ارزش زمین به صورت قابل توجهی افزایش خواهد یافت.
قیمت$ 2,998,000 :
Cell: 778-980-3333 info@aminamiri.com
لطفاً بقیه پروژه های آماده فروش را در صفحه 70مالحظه بفرمایید.
همزمان با دهمین سالگرد افتتاح گالری و خدمات فرش دلیری و ضمن تشکر و قدردانی از حمایت های بی دریغ شما هموطنان گرامی، با افتخار اعالم میداریم
Pacific Rug Gallery
جشن افتتاحیه شعبه دوم گالری فرش دلیـری زیباترین و کاملترین گالری فرش در نورث آمریکا
مکان1478 Marine Dr., North Vancouver : زمان :شنبه July 9, 2016از ساعت 11صبح الی 5بعد از ظهر
Tel: 604.986.8585
خدمات ارزی مانی وی با بیش از 15سال سابقه
فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190 خرید و فروش یا ارزیابی رایگان ملک شما با
لیدا میر
Lida Mir
604.725.3526 lidamir@sutton.com
West Coast Realty
ستاره جواهری
خرید و فروش امالک
مشاور مسکن با بیش از 10سال سابقه و مسلط به زبانهای فارسی ُکردی ،انگلیسی ،فرانسه
کیمیا
Tel: 604.754.8600
آژانس مسافرتی
در ونکوور بزرگ
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com SOLD
ON EXPERIENCE
TERESA
Farin Fasihi Real Estate Specialist
TDECOTIIS.COM
farin@farin.ca
1453 Bellevue Ave., West Vancouver
Cel: 604-729-0506
www.farin.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
مشاور امالک
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
مرکز لیزر الیمالیت از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم
بدون درد Soprano ice ”“Pain Free Laser Hair Removal Machine
Tel: 604.360.0826 info@limelightlaser.ca
limelightlaser.ca
1138 Richards St., Vancouver tdecotiis@remax.net
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
نامی که میشناسید ؛ با 15سال سابقه کار در ونکوور کانادا
1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
DE COTIIS 604.649.4215
با مدیریت :پریسا پهلوان Tel: 604.209.3560, 604.474.1152
Sutton West Coast Realty
فرین فصیحی
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
آژانس مسافرتی
پرسـتو
مهـری علمدار Parastoo Travel تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
Tel: 604.923.8000
FINEX
با مدیریت :مهدی موالئی www.FinexForex.ca
صرافی فاینکس دان تان Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1771 Marine Dr., West Vancouver
مهندس
سعید صالحی
Saeed Citchani
مشاور شما در خرید و فروش منزل
با 20سال سابقه خانه سازی دروست ونکوور و ترای سیتی آماده خدمات به هم وطنانم
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 License# 37601 604.726.5751 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
2
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Tel: 604.770.1919
Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر)
124 W. 15th st., North Vancouver
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
.
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Park Shore BMW
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
تماس حاصل فرمائید.
Cell: 604.762.7008
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
هم اکنون در محل جدید
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652
|
shahin@behroyan.ca
|
www.behroyan.com
2326 Orchard Lane, West Vancouver House, Queens $6,988,000 5,353 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
2616 Palmerston Ave., West Vancouver House, Dundarave $5,880,000 4,230 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
2390 Mathers Ave., West Vancouver House, Dundarave $5,288,000 3,800 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
1110 Palmerston Ave., West Vancouver House, British Properties $4,888,000 3,809 Sqft 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
236 Stevens Dr., West Vancouver House, British Properties $3,988,000 4,770 Sqft 6 Bedrooms, 4 Bathrooms
970 Duchess Ave., West Vancouver 1/2 Duplex, Sentinel Hill $3,881,900 3,529 Sqft 4 Bedrooms, 5 Bathrooms
5770 Larson Place, West Vancouver House, Eagle Harbour $3,298,000 3,535 Sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms
1445 9th St., West Vancouver House, Sentinel Hill $2,398,000 2,882 Sqft 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
590 St. Andrews Rd., West Vancouver House, Glenmore $3,298,000 2,998 Sqft 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
1685 Alderlynn Dr., North Vancouver House, Westlynn $1,488,000 1,160 Sqft 3 Bedrooms, 2 Bathrooms
3507-1178 Heffley Cr., Coquitlam Apartment, North Coquitlam $455,000 965 Sqft 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
1071 Eyremount Drive, West Vancouver House, British Properties $7,888,000 6,298 Sqft 4 Bedrooms, 7 Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
5
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
COQUITLAM CHRYSLER RAM
JEEP
DODGE
فروش و تعویض انواع اتومبیل های آمریکایی ،ژاپنی ،کره ای و اروپایی
مهرداد ثاقب
ارائه بزرگترین و متنوع ترین مجموعه اتومبیل برای هر نوع سلیقه ای نو و دست دوم
مشاور فارسی زبان
در نمایندگی کرایستلر کوکیتالم برای برخورداری از پکیج های ویژه ما ،و تهیه اتومبیل دلخواه تان با قیمت اولیه
خرید ( ،)Invoiceلطفا وقت قبلی بگیرید.
Mehrdad "Matt" Sagheb Top Producer of 2015
Tel: 604.440.1130
وام برای خرید یا لیز اتومبیل ارائه تخفیف تا $15,000برای خرید اتومبیل های نو )(Cash Back
با کمترین بهره
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
Our only purpose is to deliver successful results
علی کاظمی
مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
Ali Kazemi
Cell: 604.626.6423 www.alikazemi.ca
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری •ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی •Free Appraisal •Free Conveyancing Fee •Free Home Inspection
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما، برای تهیه وام مسکن با پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از ۱۶سال تجربه
Saeed Farahani B.Sc., Eng, MBA
Cell: 778.883.3264 www.sfarahani.com TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
6
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
آژانس مسافرتی
رایا
قیمت ها را مقایسه کنید Tel: 604.971.4180 مشتری ما می شوید 778.881.7630
Persian, Weekly
2 . 39
5 years Fixed
Email: info@marjanazimi.com
Purchase Refinance/ Cashout Combined Credit Cards Debt
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
Tri-City Translation Services
Mortgage Specialist
نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
• • •
علیرضا زندیـه
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی
Daneshmand Magazine
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
778.999.9329 Email: al.z@me.com
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن شما در ونکوور بزرگ
2015 Medallion Club Team Member Top 10% Greater Vancouver Realtor
با تجربه و قابل اعتماد
; ; بهترین زمان برای فروش خانه شما با باالترین قیمت
Mehdi Tavakoli Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com
mtavakoli3000@gmail.com
; ;ارزیابی و فروش سریع خانه
; ;ارائه مشاوره در کلیه امور امالک مسکونی و تجاری و یا خرید ملک با هدف سرمایه گذاری
; ;تهیه وام مسکن با بهترین نرخ برای تازه واردین توسط کادر مجرب ما ; ;تهیه وام مسکن برای مشاغل آزاد ()Self-employed
; ;تهیه وام مسکن برای افراد بدون نیاز به اثبات درآمد
اگر قدرت خرید خانه مورد نظر خود را در ونکوور ندارید ،شما میتوانید در Langleyیا Maple Ridgeبا کمتر از یک میلیون دالر سرمایه گذاری کنید.
جهت کسب اطالعات بیشتر ،با ما تماس بگیرید.
MY RECENT SOLDS
6998 Fielding Court
2450 Hawthorne Ave.
10769 Erskine St.
10793 Erskine St
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
7
)(RBC Express
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
ﺑﺎ “....
ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک ; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
NikaTel.ca
; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
جمال طالب زاده امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه ﻣﺪ ﻋﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿ
ﺗﻤﺎس
ﺖ
ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن
)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(
$9.
95
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ
8
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
برنامه مهاجرتی سرمایه گذاری کبک بر پایه سرمایه گذاری بدون ریسک ،بازگشایی می شود
در این شماره می خوانید . . .
برنامه روزهای آینده
10
نکات حقوقی ایران
13
تازه های علمی و فناوری
14
مقاله بهداشتی Hygienic Article
16
دانستنی های بازار امالک
17
تازه های پزشکی و علمی
18
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی19 شما و مشاورین امالک در کانادا
21
چگونه میگرن را کنترل کنیم؟
22
حقیقت جالب در مورد شرکت ال جی28 10اشتباهی که تولیدکنندگان محتوا31...
زمان در نظر گرفته شده برای دریافت درخواست های مهاجرتی از این طریق ،از 30می 2016لغایت 28فوریه 2017می باشد ،با این وجود ،بر اساس دوره زمانی گذشته ،در صورتی که درخواست های دریافتی ،قبل از تاریخ مذکور ،به عدد 1900که ظرفیت در نظر گرفته شده می باشد ،برسد ،درخواست دیگری پذیرفته نخواهد شد .این محدودیت ظرفیت شامل متقاضیانی که سطح زبان فرانسه آنها در حد "پیشرفته متوسط" باشد ،نخواهد شد. به عالوه ،به روند درخواست های آنها اولویت نیز داده خواهد شد .قابل ذکر است که نهایتا تعداد 1330درخواست از مردم جمهوری چین دریافت خواهد شد که این تعداد شامل درخواست های ارسالی از هنگ کنگ و ماکائو نیز می باشد. الزامات حداقل دارایی خالص میزان دارایی های خالصی که متقاضی به تنهایی و یا به همراه همسر یا شریک زندگی اش از روش مشروع کسب کرده است ،می بایست حداقل به مبلغ 1.6میلیون دالر کانادا برسد .این دارایی ها می تواند شامل ملک ،حساب های بانکی ،حقوق بازنشستگی، موجودی کاال و سهام باشد. سابقه مدیریتی متقاضی می بایست به مدت حداقل دو سال در پنج سال گذشته ،سابقه مدیریتی ارائه دهد .این تجربه مدیریتی تنها محدود به فعالیت های تجاری نمی شود بلکه می تواند تجاربی کسب شده از یک آژانس بین المللی ،اداره یا سازمان دولتی باشد. سرمایه گذاری متقاضی می بایست قصد داشته باشد که در کبک مستقر شود و می بایست یک قرارداد سرمایه گذاری امضاء نماید که به موجب آن متعهد شود که مبلغ 800.000دالر کانادا را از طریق انتقال وجه به واسطه یک موسسه مالی معتبر ،سرمایه گذاری کند .متقاضیان واجد شرایط می بایست یک قرارداد سرمایه گذاری با یکی از موسسات مالی معتبر -یک شرکت کارگزار یا معتمد -که مجاز به شرکت در این برنامه هستند به امضاء برسانند .سرمایه گذاری می تواند از طریق یک واسطه مالی نیز صورت بگیرد.
تازه های ایران و جهان مجله علم و زندگی
33
تازه های علمی و فناوری
34
چگونه با پول کم کار راه بیندازیم
39
روان شناسی
40
سیر هومیوپاتی در تاریخ
41
تازه های پزشکی
42
استرس و بیماریهای دهان و دندان
45
روانشناسی
46
تغذیه
48
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca
از هر دری سخنی ...
50
Mailing Address: PO Box 34555
نهضت های هنری جهان
52
1268 Marine Dr., North Vancouver,
تازه های ورزشی
54
نشانه های کمبود آهن در بدن
55
جدول کلمات متقاطع
56
تازه های هنری
60
دیدنیهای دانشمند
62
برنامه های اجتماعی ایرانیان
63
راهنمای مشاغل دانشمند
64
خبرهای ایران و جهان
65
ایرانگردی
66
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
Table of Contents
Canada News
ایرانتو :برنامه مهاجرتی سرمایه گذاری کبک که یکی از پر طرفدارترین برنامه های مهاجرتی سرمایه گذاری در سطح جهان است ،این هفته جهت دریافت درخواست های جدید بازگشایی شد .این نوع برنامه مهاجرتی کانادایی به مهاجران سرمایه گذاری واجد شرایط و اعضای خانواده تحت تکلفشان این اجازه را می دهد که به دور از هر گونه احتماالت ناخوشایندی ،قادر باشند از طریق انتقال وجه به واسطه یک موسسه مالی معتبر ،اقامت دائم کانادایی خود را با سرمایه گذاری مبلغی بالغ بر 800.000دالر کانادایی به دست آورند.
32
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Daneshmand Magazine
مزیت کبک در مقایسه با بسیاری از برنامه های مهاجرتی سرمایه گذاری دیگر در سراسر جهان ،برنامه مهاجرتی سرمایه گذاری کبک ،مزایای بارزی دارد. اول از همه ،ارسال یک درخواست موفق ،منجر به اخذ ویزای اقامت دائم کانادا می شود. هیچ مرحله آزمایشی یا شرایط مشروطی وجود ندارد ،در حالیکه به طور مثال ،اخذ ویزای 5-EBایاالت متحده به این صورت می باشد .برای برنامه ، 5-EBمتقاضیان یک گرین کارت دوساله دریافت می نمایند مشروط بر اینکه می بایست نشان دهند که در طول این بازه زمانی ،تعداد 10مورد یا بیشتر اشتغال زایی کرده اند ،در حالیکه برنامه کبک از این شرط مستثنی می باشد. ثانیاً ،مبلغ سرمایه گذاری 800.000دالر کانادا توسط یک نهاد مستقل دولتی تضمین شده است و بعد از پنج سال ،کامال به متقاضی بازگردانده خواهد شد و یا این مبلغ می تواند به واسطه یک موسسه مالی کانادایی سرمایه گذاری شود .به عالوه ،شرایط سرمایه گذاری در این برنامه به مراتب کم دردسر تر از دیگر برنامه های مهاجرتی سرمایه گذاری است که از این جمله می توان برنامه دولت فدرال کانادا تحت عنوان “Immigrant Investor ” Venture Capital Pilot Programرا نام برد. و به عنوان سومین مزیت ،تمام اعضای خانواده متقاضی (همسر یا شریک زندگی و فرزندان وابسته زیر 19سال) در درخواست او جای دارند و وضعیت یکسانی با متقاضی دارند و این موضوع الزاماً در خصوص دیگر برنامه های مهاجرتی سرمایه گذاری در سراسر جهان، صدق نمی کند .متقاضیان پذیرفته شده و خانواده هایشان از مزایای اقامت دائم برخوردار خواهند شد که این مزایا ،مراقبت های بهداشتی ،آموزش عمومی رایگان و دسترسی به دانشگاه های درجه یک جهان را نیز در بر خواهند داشت.وکیل مهاجرتی دیوید کوهن می گوید :برنامه مهاجرتی سرمایه گذاری کبک ،مورد توجه بسیاری از سرمایه گذاران بین المللی است و این به این دلیل است که برخالف دیگر برنامه های مهاجرتی سرمایه گذاری، نیاز به تقالی زیادی ندارد و برنامه ای است که نیاز به فعالیت کمتری دارد به این معنی که پس از ورود ،هیچگونه شرایط مشروط مدیریتی وجود نخواهد داشت .عالوه بر این ،سرمایه گذارانی که از طریق این برنامه اقدام می نمایند می بایست در نظر داشته باشند که در شهری متنوع و چند فرهنگی زندگی زندگی خواهند کرد و این نگرش آنها ،می بایست هر چه بیشتر و بیشتر ،به انجمن بین المللی کسب و کار القاء شود. با توجه به اینکه این برنامه در حال حاضر باز است و با در نظر گرفتن اینکه ظرفیت مربوط به برنامه قبلی به سرعت پر شد ،از سرمایه گذاران عالقه مند دعوت به عمل می آید تا در اسرع وقت درخواست خود را به همراه مدارک مورد نیاز آماده نمایند تا بتوانند در فرصتی که برای اخذ اقامت از این طریق باقی است ،درخواست خود را به صورت کامل ارسال نمایند.
خدمات مهاجرتی مون الیت عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
9
CREST REALTY CREST REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق: Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com
متخصص ارشد امالک در مناطق: North Shore, Downtown North Shore, Downtown
تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ بهتریـــن وام مســـکن قبـــل از خریـــد بهـــره منـــد شـــوید
منـــد شـــوید قبـــل از خریـــد بهـــره بهتریـــن وام مســـکن • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed
• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed
• کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی
• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی
تماس منزل خرید و یا فروش درست حتما از Eبا ماN W برای L IS راهنمائیT مشاوره وI N GS NEW LISTINGS بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید North Vancouver Homes for Sale
West Vancouver
West Vancouver
West Vancouver
$999.000تا $1.5 $4,558,000در مناطق Lynn Valleyو ـ منازل 3خوابه West Lynn $2,985,000از$2,880,000
West Vancouver $3,298,000
ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1
West Vancouver Homes for Sale
North Vancouver
North Vancouver
$1,398,000 برای بازسازی از $1,708,900تا 7خوابه قدیمی ایده آل ـ منازل 3خوابه ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 ـ آپارتمان های 2خوابه و 3خوابه از $700.000تا $1.8
Port Coquitlam $798,800
North Vancouver
$1,988,000 $2.3
Down - Yaletown Condos for Sale WestTown Vancouver Port Coquitlam $799,999
$2,999,000
زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
North Vancouver $3,198,000
North Vancouver $1,250,000
Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Portواحدهای مجزا برای کرایه وزیبا با ـ منازل بزرگ Coquitlam درمناطق عالی Coquitlam Plateau Coquitlam Moody
$795,000تا ) Mil $1.5 ( از $800.000
$958,000
$1,080,000
$1,398,000
ـ آپارتمان های 2و 3خوابه نزدیک به Coquitlam Centerو Lougheed Mallاز $350.000تا $600.000 ـاس بگیریــد بــرای مشــاوره و راهنمائــی درســت بــرای خریــد و یــا فــروش منــزل بــا مــا تمـ تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مندگردید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Events 2016 جوالی20 چهارشنبه
Adele
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب7:30 :زمان :آدرس
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
10
برنامه روزهای آینده
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
صفحه
ک نگاه
2016 جوالی9 شنبه
یک
Salsa Cruises
شب8:30 :زمان
آیا می خواهید بدانید
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
چه برنامه های هنری ایرانی
:آدرس
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2016 آگست21 یکشنبه Summer White Party جشن تابستانی شب7:00 :زمان
Dock B Pacific Blvd Marine . s .e Waterfront from 750 Pacific Blv Vnacouver , BC
:آدرس
2016 آگست6 شنبه
Salsa Cruises
شب8:30 :زمان
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
10 صفحه دانشمند
:آدرس
. . . فراموشتان نشود 2016 سپتامبر27 سه شنبه
Animal Collective
Vogue Theatre 918 Granville St. Van. BC. V6Z 1L2
شب7 :زمان :آدرس
2016 سپتامبر17 شنبه
Darke and Future Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب7 :زمان :آدرس
2016 آگست28 یکشنبه
2016 سپتامبر7 چهارشنبه
Salsa Cruises Family Cruise
Jake Bugg
Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC V6Z 1K3
شب7:30 :زمان :آدرس
بعد از ظهر2 :زمان
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
LANDSCAPING تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2016 سپتامبر27 سه شنبه
Animal Collective
Vogue Theatre 918 Granville St. Van. BC. V6Z 1L2
شب7 :زمان :آدرس
:آدرس
& GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ نگهداری- اجرا- ; ;طراحی
درخت- درختچه- گل- ; ;چمن ; ;اصالح وضعیت موجود
(TOPIARY) فرم دهی- پیوند- ; ;هرس ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
Tel: 778.855.9645
604.724.9645
Daneshmand Magazine دندانپزشکی کلینیک
دکتر شـادفر www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
دندانپزشک و جراح ،متخصص کودکان و نوجوانان 1تا 18سال
اسپشیال
Free First Kids Dental Exam )( Age 1 to 18
معاینه رایگان کودکان
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
DR. SHADFAR
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی
•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
www.Lonsdale-Pharmacy.com
11
Tel: 604.971.3940
LONSDALE & 3RD PHARMACY
داروخانه ایرانی
تست شنوایی گوش
(رایگان)
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
با مدیریت ایرانی
خدمات ما شامل:
اسپشیال:
•
)(Free Delivery
•
پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه)
•
همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه)
• •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی
با تعیین وقت قبلی
”
تخفیف
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
HHassenn ”” TTHe GGood GGuy
ویژه سینورها برای داروهای OTC
) مجاور (Subway
”
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
تحویل رایگان دارو درب منزل
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
105 3rd St. East, North Vancouver
Tel: 604.971.5499
assenn He ood uy
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
ـالامالک مشاور ۲۰۰۳امــاک سالامــور تجربــهاز در بــا 11سـ
ـاک نیــک ـورکـامــردار ـک، ـک،ـالگفتـ تجربـارــهنیـدر امـ پنــدار بــانیـ 11سـ
مهندس حسن خزائی ـردار نیــک پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کـ 604 802 4454
www.TheGoodGuy.ca
RE/MAX All Points Realty
مهندس حسن خزائی
دارای رتبه %10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
1 - 1328 W 73rd Ave., Vancouver Brand New Home $550,000
604 802 4454
آیا به فکر
خانــه لوکــس نوســاز 8خوابــه در منطقــه عالــی، بیــش از 6000فــوت مربــع .داخــل ایــن خانــه توســط یــک هنرمنــد ایرانــی بــه ســبک اروپائــی همین حاال بهترین فرصت برای تصمیم گیری تزئیــن شــده .دارای یــک واحــد دو خوابــه مجــاز آمــاده اجــاره میباشــد .بــه عــالوه یــک واحــد دیگــر است .در بازار امالک امروز تعداد عرضه باال فروشکــه هوائــی بــرای .Nannyنزدیــک بــه ـتگاهتانتـرتبهـرن%10 سرمایه ایسـدارای ونکووربرتر و تقاضا کم می باشد .جهت دریافت اطالعات عالقمندان به توجه درـن منــزل هاوس ایـ گذاری،بــا خریــد خواهــد شــد. ســاخته ـده قابل آینـ در RE/MAX ونکوور2 اسکورفیت، 900 منطقه ،Marpole Areaدر 2طبقه ،حدود 2014 سال در بزرگ امالک مشاورین بیشتر لطفا با ما تماس حاصل فرمایید. مجلــل زندگــی خــود را ارتقــا بخشــید. و لوکــس All Points Realty
www.TheGoodGuy.ca
خوابه با 2سرویس ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی و فروشگاهها
Central Coquitlam Port Coquitlam $799,900
SOLD
Brand New Home
فروش منزل خود هستید؟
Coquitlam
Coquitlam$89,900 $96,000
خانــه لوکــس نوســاز 8خوابــه در منطقــه عالــی، بیــش از 6000فــوت مربــع .داخــل ایــن خانــه Mobile Homeدو خوابه ،یک دن در منطقه ی عالی خانه ای 5خوابه با 3سرویس ،با زیربنای بیش از های دیگر یکومغازه آیکیا سوپرمارکت و نزدیک به سرویس، خوابه با نزدیکحرکت2 ، خانه ای 3خوابه با 3سرویس بهداشتی ،واقع در خیابانی ساکت خانه قابل اسکورفیت، نزدیک زمینی 3000ویـبا مهمانی کالب و بازی زمین شنا، استخر دارای مجتمع این 11،000سـ واقعــیدر بــه Blueایربهان حیاطیهنرمنMtــد روبرویـک آرام،ـط وتوسـ ـبکنزدیک شهر، مرکز بزرگ، دارای اروپائـبهـی ،IKEAو مراکز خرید و فروشگاهها .با زیربنای بیش از 965 نزدیک به لوهیدمال Park اسکورفیتاین خانه بازسازی شده با قیمت بسیار مناسب. میباشد. و West Coast Express تزئیــن شــده .دارای یــک واحــد دو خوابــه مجــاز آمــاده اجــاره میباشــد .بــه عــالوه یــک واحــد دیگــر HWY#1
Daneshmand Magazine
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Canada.
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
نان پیـتا
12
SUNRISE
Buying and Sel ing our homes are two of the big est decisions of our lives. Please let Mary Saleh as ist you with it, like hundreds of other people who have be n working with Mary repeatedly for over a decade.
PITA COMPANY Taste The Difference Quality Makes ... طعم ومزه دیگری دارد،نان با کیفیت
For more info or for making a special order, please contact us.
،جهت کسب اطالعات بیشتر و یا سفارش های ویژه :لطف ًا با ما تماس بگیرید
Tel: 604.421.7482
We offer our suppliers a freshness guarantee!
تازه بودن نان خود را گارانتی و تضمین میکنیم
Sold in a store near you.
Mary Saleh INFORMATION ... FREE
این نان در فروشگاههای
. به فروش میرسد،نزدیک شما
www.sunrisepita.ca sunrisepitaorder@gmail.com Sunrise Pita Company Ltd. Unit 103 - 3650 Bonneville Place, Burnaby, BC V3N 4T7
Retail, Wholesale and Food Service
I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE صالح...مری KNOWLEDGE PRICEL C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-2015 KNOWLEDGE KNOWLEDGE ... P ... PRICE ... PRICELESS ...KNOWLEDGE FREE جزئی و یا برای فروشگاهها و رستورانها،فروش عمده
مشاور مسکن شما در ونکوور بزرگ
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest Remax Central Realty Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions n ImagineletyourMary self WorSaleh ry Fre assist you with it, like hundreds o lives. Please Mary Saleh 1- 5050 Kingsway MarySaleh Saleh people who have been working with Mary repeatedly for over a d Mary Mary Saleh Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Cr e a t e v a l u e t o ne e d s , s i t ba c k a RELAX IF YOU WOULD LIKE TOyourWORK WITH And REAL ESTATE PROFESSIONAL W C: 604 626 8461
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all ov Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Wester
Your Residential, Commercial, Estate all Adv Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real EstatePre-Sale Advisor allReal over Advisor Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate o Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Canada. Greater Vancouver, designated oneTop of the 100ofRemax Greater Vancouver, designated one of the 100Top Remax Weste تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ،مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor over مشاوران مسکن ونکوور بزرگ درصد اول از برترین 10 غرب کانادا و درRemax مسکن برتر مشاور100all عنوان دارنده Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of our Greater designated of the Top Remax of Western ،را همراهی کندVancouver, این کار شماBuying صالح" در دهید "مری اجازهone لطف ًا.هستند زندگی ما گذاری بزرگ و تاثیر تصمیمات ،فروش ملک خرید وbigges and Selling ourدر100 homes are two ofCanada. the
Buying and Selling our homes are twohundreds of the biggest lives. Please assist you withسالهای it, like other decisio .برگزیده اند مسکن خودlet مشاورMary به عنوانSaleh مری صالح را ،طور پیاپی به،گذشته که در طی صدها نفر دیگرof همچون lives. Please let Mary Saleh assist withhundreds it, like lives. Please let Mary Saleh assist you with like people been Mary overyou ait,decade. Buying who and have Selling ourworking homes with are two ofrepeatedly the biggestfordecisions of our
JUST LISTED
C: 604 626 8461
2006-2015
JUST LISTED
people who have been working with Mary repeatedly people who have been working with722 Mary repeatedly for over a lives. Saleh ofSt., other 5788Please Monarchlet St.,Mary Deer Lake Pl., assist you with it, like -hundreds 4078 Knight IF YOU WOULD LIKEbeen TO WORK WITH A REAL PROFESSIONAL WHO IS: Burnaby $1,989,999 Vancouver people who have working with MaryESTATE repeatedly for East over a$589,000 decade.
IF YOU WOULD LIKE TO WORK A REALPROFESSIONAL ESTATE PROF IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH AWITH REAL ESTATE
، زیر پنت هاوس، سرویس2 دن و2 ، اتاق خواب2 با، ساله8 آپارتمانی با چشم انداز زیبایی، در برنابیDeer Lake Place خانه ای با شکوه در منطقه بی نظیر n Dedicated to results and where your interest is her best interest در مجتمع مسکونی، اسکورفیت952 با زیربنای،پر نور و دلباز این خانه توسط معماران و طراحان اختصاصی، با معماری اروپایی،از شهر و مترو تان Remax Central Realty 2006-2015 n سونا Imagine Worry Free تازه، کف پوش نو، آشپزخانه نو،Vancouver King Edward Village ،سرپوشیده با استخر وyourself ، سقف بلند،دلباز بسیار بزرگ و .ساخته شده است 2006-2015 1- 5050 Kingsway همراه با یک پارکینگ، لوازم آشپزخانه استنلس استیل نو،نقاشی شده با امکان ایجاد یک سوئیت مجزا و، طبقه3 در، شومینه5 ،حیاط محفوظ و خصوصی 2006-2015 Burnaby, BC, V5H 4C2 n value your and needs, sit back and RELAX Remax CentralRealty Realty n Create Dedicated to to results where your interest is her فاصله تا دقیقه10best ،ونکوورinterest چند دقیقه فاصله تا دان تان،و یک انباری Remax Central انواع،رستورانها مراکز خرید و،متروتان نزدیک به،اسکورفیت 4.780 زیربنا ،مستقل Remax Central Realty 15050 Kingsway ، نزدیک به انواع فروشگاهها، در منطقه بسیار شاد و پر رونق،مترو تان ...come و،BCIT، SFU ،پارک n true 1- 5050 Kingsway n Where Imaginedreams yourself Worry Free نزدیک به،مدارس
C: 604 604626 6268461 8461 C: C: 604 626 8461
1marysaleh@gmail.com 1- 5050 Kingsway
Burnaby, BC, V5H 4C2 Burnaby, BC, V5H Burnaby, BC, V5H 4C24C2 www.marysaleh.com
2006-2015
n Whe r e dr e a m s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.com MaryMarySalehSaleh
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com 15050 Kingsway www.marysaleh.com کودکان بیمارستانBC, به،درآمد Burnaby, V5Hبخشی از 4C2 )BC Children's Hospital( .اهدا میشود
IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: n Dedicated to results andyour where your is interest her bes n Dedicated to results and where interest her bestisinterest n Imagine yourself n Imagine yourself WorryWorry Free Free ... سالن ورزش و، پارک، کتابخانه، مراکز تفریحی،رستورانها n to Create value toneeds, your needs, back and RELAX n value Create value to your sit backsit and RELAX n Create your needs, sit back and RELAX n Dedicated to results and where your interest is her best interest n Where dreams come n Where dreams come true Mary isdreams your realtor for lifetrue nSaleh Where come true n all Imagine yourself Worry Freeyou deserve the best! over Metro Vancouver, Maryn Saleh your realtor is foryour life realtor for life Create isvalue to your needs, sit backfor andlife RELAX is your realtor all over Metro Vancouver, you deserve the best!
1marysaleh@gmail.com
allcome over Metro Vancouver, you deserve over Metro Vancouver, you deserve the bes n Where all dreams true
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
LEGAL ADVICE نگاهی اجمالی به قوانین ایران از منظر تابعیت دوم ایرانیان مجلهدانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد میداند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد .در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری ایران فعال در ونکوور نگاهی اجمالی ایشان به قوانین ایران از منظر تابعیت دوم ایرانیان را می خوانیم. موج مهاجرت ایرانیان به کشورهای غربی خصوصاً آمریکا و اروپا و به تبع آن اخذ تابعیت کشورهای مهاجرپذیر ،موجبات ایجاد بحثهای فراوانی را نزد حقوقدانان و سیاسیون فراهم آورده است و در حالیکه علی االصول در بحث تابعیت هیچ فردی نبایستی بیش از یک تابعیت داشته باشد ولی در حال حاضر بنا به ضرورت ،اصطالحات جدیدی در مباحث حقوقی نظیر شناسایی تابعیت مضاعف و تابعیت موثر مورد طرح قرار گرفته است. تابعیت عبارت از رابطه سیاسی و معنوی است که شخصی را به دولت معینی مرتبط می سازد .رابطه سیاسی ناشی از اقتدار حکومت و قدرت دولتی است که فرد را وابسته به خود می داند و رابطه معنوی نیز اصوالً با سکونت شخص در محل حکومت و دولت معینی ایجاد می شود. اگر شخصی تابعیت هیچ کشوری را نداشته باشد، به عنون مثال در اثر مهاجرت یا مجازات تابعیت خود را از دست داده باشد یا اینکه با تصویب قانون خاص تابعیت از کسی سلب شده باشد و یا فرد در مقام اختیار دو تابعیت هیچکدام را انتخاب ننماید، او را آپاترید ( )Apatrideمی نامند .اگر شخصی از راههای ازدواج و مقررات قانونی یا با اتکاء به اصول خاک و خون تابعیت دو کشور مختلف را کسب نماید ،به اصالح او را دارای تابعیت دوگانه یا تابعیت مضاعف می دانند. پس از انقالب اسالمی ،ایرانی تبارانی که دارای تابعیت مضاعف بودند در بحث مشکل ایران و آمریکا با طرح دعاوی علیه ایران سر فصل جدیدی را در خصوص موضوع تابعیت گشودند .این نخستین باری بود که تبعه های یک کشور دیگر از کشور اولیه شکایت می کردند .در دادگاه الهه بحثهای مفصلی میان بهترین اساتید حقوق دنیا در گرفت و پس از یکسال دادگاه الهه رای به شناسایی تابعیت موثر یا غالب داد .در این رای آمده است که با فرض قبول تابعیت کشور دوم و عدم ترک تابعیت کشور اول، شخص هنوز تبعه کشور اولیه است .اما باید به جهت اقتصادی و سایر شاخصها سنجیده شود که کدام تابعیت موثرتر و سرنوشت سازتر است. طبق اصل چهل و یکم قانون اساسی ایران، تابعیت کشور ایران حق مسلم هر فرد ایرانی است و دولت نمی تواند از هیچ ایرانی سلب تابعیت کند، مگر به درخواست خود او یا در صورتی که به تابعیت کشور دیگری در آید .از قوانین موضوعه ایران چنین استنباط می گردد که سه اصل مهم بر تابعیت حاکم است .اول آنکه هر فردی بایستی تابعیتی داشته باشد ،دوم اینکه هیچ فردی نبایستی بیش از یک تابعیت داشته باشد و سوم آنکه تابعیت یک امر همیشگی و زوال ناپذیر است .به هر حال طبق اصول کلی حاکم بر کشورها تابعیت با دو سیستم خون و خاک به فرد اعطاء می شود که مقررات قانونی ایران
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
نکات حقوقی ایران
نیز هر دو سیستم را پذیرفته است. گروهی از کشورها مثل ارمنستان ،کانادا ،آلمان و آمریکا تابعیت دوگانه را پذیرفته اند .لیکن گروهی دیگر مثل هند و چین تابعیت دوگانه اشخاص را نپذیرفته اند .بعنوان مثال ماده 9قانون تابعیت کشور هند به عنوان کشوری که مبداء مهاجرت است چنین مقرر می دارد که هر شخص هندی بجز افراد زیر سن قانونی به هر طریق تابعیت کشور دیگری را تحصیل کند به منزله خروج وی از تابعیت هند است. اما این کشور برای جلوگیری از ورود تروریستها و خرابکاران و حل سایر مشکالت و معضالت حقوقی مبادرت به ارائه «کارت اصلیت هندی» نموده است .کشور مهاجرپذیر ایاالت متحده آمریکا ضمن استفاده از اهرم مهاجر پذیری در راستای قدرت ملی و اعطای تابعیت در چهارچوب شرایط آن کشور، تابعیت مضاعف را برای اتباع خود شناسایی نموده است ولی از نظر سیاستگذاری به علت نتایج اعطاء تابعیت دوم ،آن را توصیه و تقویت نمی نماید. مطابق مقررات کشور آمریکا افراد دارای تابعیت مضاعف می بایست برای ورود و خروج آمریکا از گذرنامه آمریکایی استفاده نمایند .با توجه به اینکه استفاده از گذرنامه غیر آمریکایی نیز هیچ گونه مشکلی برای تابعیت امریکایی افراد ایجاد نمی نماید. این نکته جدای از این مهم است که مقامات آمریکائی در تسهیل شرایط اعطاء تابعیت اعالم کرده اند که دارندگان روادید موقت که شش ماه در ارتش این کشور خدمت نمایند نیز می تواند به تابعیت آمریکایی در آیند.
نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
اسالمی که در حال حاضر برای اقلیتهای دینی ایرانی از اهمیت بسزایی برخوردار است. البته پس از پیروزی انقالب اسالمی اعمال محدودیتهای مالکیتی تا حدودی مسکوت مانده است و حتی وزارت امور خارجه نیز پیشنهاد حذف این بند را داده که در طی مراحل قانونی هنوز موفق نشده است .حذف این بند از ماده۹۸۹قانون مدنی در مجلس ششم در شور اول تصویب شد ولی با پایان عمر مجلس ششم به شور دوم نرسید .دلیل پیشنهاد وزارت امور خارجه نیز مبنی بر حذف این بند ،این اعتقاد بود که با وجودی که این قانون اجرا نمی شود ،بهتر است که برای ایجاد احساس امنیت اقتصادی و حق تملیک اشخاص حذف شود .اما تاکنون حذف نشده و مقررات مذکور کمافی السابق به قوت خود باقی است .به تعبیر دیگر به نظر می رسد در صورتیکه فرد دارای تابعیت مضاعف (دوگانه) به هر دلیل مورد بی مهری حکومت و دولت واقع گردد ،مقررات مرقوم می تواند به عنوان اهرم فشاری ،وضعیت تملیکی و سیاسی وی را محدود نمایند و حکومت هر لحظه می تواند از اقتدار خود در این رابطه استفاده کند. قوانین جزایی ایران نیزدر خصوص افراد ایرانی مقیم در خارج ایران اصولی را دار که حائز اهمیت است. قانون مجازات ایران چنین بیان می کند: «ماده …… -۷هریک از اتباع ایران در خارج از کشور مرتکب جرمی شود ،در صورتی که در ایران
مقررات قانونی مربوط به تابعیت در ایران چنین مقرر نموده که در صورتیکه هر تبعه ایرانی بدون رعایت مقررات قانونی (به این معنا که تابعیت ایرانی را ترک نکرده باشد) تابعیت خارجی را تحصیل کرده باشد ،تبعیت خارجی وی کان لم یکن بوده و تبعه ایرانی محسوب می شود .لذا مستفاد از مواد قانون مدنی ایران اشخاص ایرانی که تابعیت کشور دیگری را کسب می نمایند کماکان ایرانی تلقی میگردند و قانون ایران تاکید دارد که تابعیت دوم یا سوم ایرانیان از منظر نظام حقوقی ایران نادیده تلقی می گردد. قانون ایران برای ترک تابعیت ایران شرایطی را تعیین کده است .تشریفات قانونی فوق عبارت است از اینکه شخص متقاضی ترک تابعیت می بایست، ۲۵سال تمام داشته و خدمت نظام را انجام داده باشد ضمناً هیأت وزیران نیز خروج از تابعیت وی را اجازه دهد و مهمتر از همه اینکه متعهد شود تا ظرف حداکثر یکسال پس از ترک تابعیت نسبت به تعیین تکلیف اموال غیر منقول خویش اقدام نمایند. درست است که داشتن تابعیت مضاعف برای اتباع ایرانی جرم نیست لیکن مقررات قانونی کشور برای چنین افرادی محدودیتهایی را در نظرگرفته است .این محدودیتها از دو گروه تشکیل می شود محدودیتهای تملیکی و سیاسی .محدودیت تملیکی بدین معنی است که کلیه اموال غیر منقول شخصی که دارای تابعیت دوگانه است باید با نظارت دادستان به فروش برسد و پس از کسر مخارج فروش الباقی قیمت آن به او مسترد گردد .مفاد آیین نامه استمالک اتباع خارجه ادارات ثبت اسناد، صراحتاً بیان داشته که با اعالم دولت و با نظارت مستقیم دادستان می بایست نسبت به فروش امــوال غیرمنقول اشخاص مذکور اقــدام گردد. محدودیتهای سیاسی نیز این است که آنها دیگر می توانند به مشاغل دولتی در هر رتبه ایی منصوب گردند .خصوصاً نمایندگی شوراها و مجلس شورای
13
یافت و یا به ایران اعاده گردد ،طبق قوانین جمهوری اسالمی ایران محاکمه و مجازات می شود مشروط بر این که: الف :رفتار ارتکابی به موجب قانون جمهوری اسالمی ایران جرم باشد. ب :در صورتی که جرم ارتکابی از جرائم موجب تعزیر باشد ،متهم در محل وقوع جرم محاکمه و تبرئه نشده یا در صورت محکومیت ،مجازات ک ً ال یا بعضاً درباره او اجراء نشده باشد. پ :طبق قوانین ایران موجبی برای منع یا موقوفی تعقیب یا موقوفی اجرای مجازات یا سقوط آن نباشد. ماده -8هرگاه شخص غیرایرانی در خارج از ایران علیه شخصی ایرانی یا علیه کشور ایران مرتکب جرمی به جز جرائم مذکور در مواد قبل شود و در ایران یافت و یا به ایران اعاده گردد ،طبق قوانین جزایی جمهوری اسالمی ایران به جرم او رسیدگی میشود ،مشروط بر این که: الف :متهم در جرائم موجب تعزیر در محل وقوع جرم ،محاکمه و تبرئه نشده یا در صورت محکومیت، مجازات ک ً ال یا بعضاً درباره او اجراء نشده باشد. ب :رفتار ارتکابی در جرائم موجب تعزیر به موجب قانون جمهوری اسالمی ایران و قانون محل وقوع، جرم باشد».
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia
Jafar Mostafa
مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی شما در دادگاههای ایران : دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری، امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت ،استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ; قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نطر کارشناسی ،امورکنسولی (تنظیم وکالتنامه ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی )
www.ircalawfirm.com info@ircalawfirm.com
لطف ًا چهارشنبه ها ساعت 8شب بیننده برنامه "حقوق من" از شبکه Shaw TV -116باشید.
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 104-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
14
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی و فناوری استقبال دانشمندان از کشف یک میدان بزرگ گاز هلیوم
محققان می گویند که فعالیت آتشفشانی در "ریفت ولی" باعث انتشار گاز هلیوم در صخره های کهن می شود که در نهایت در میدان های کم عمق تر گاز به تله می افتد. میزان ذخیره میدان تازه ۵۴میلیارد متر مکعب که می تواند نیاز چندین سال بشر را تامین کند رقم زده می شود. گام بعدی شناسایی بهترین محل برای حفاری و استخراج این گاز خواهد بود.
دانشمندان موفق به کشف یک میدان بزرگ گاز هلیوم در تانزانیا شده اند. زمین شناسان در دانشگاه های دورهام و آکسفورد می گویند با توجه به رو به اتمام بودن ذخایر این گاز ،کشف تازه معادالت را عوض می کند. از گاز هلیوم در اسکنرهای امآرآی بیمارستانی و همچنین فضاپیماها ،تلسکوپ ها و دستگاه نظارت بر پرتوهای اتمی استفاده می شود. این گاز ارزشمند تا پیش از این فقط به مقدار کم در جریان حفاری های نفت و گاز کشف شده بود. محققان اکنون با کمک یک شیوه تازه اکتشافی مقادیر بزرگی از هلیوم را در صحرای موسوم به "ریفت ولی" تانزانیا در شرق آفریقا پیدا کرده اند. آنها می گویند ذخیره کشف شده فقط در یک بخش این ناحیه برای پر کردن بیش از یک میلیون دستگاه اسکن امآرآی کافی است.
مصارف هلیوم: * این گاز در صنایع فضایی برای خنک نگه داشتن ابزارهای ماهواره ها و پاک کردن موتور موشک ها به کار گرفته می شود .اکسیژن و هیدروژن وسایل نقلیه آپولو با همین گاز خنک نگاه داشته شد * هلیوم در خنک کردن کوبنده بزرگ ذرات اتمی هادرون (ال اچ سی) و مغناطیس‌های ابررسانا در اسکنرهای امآرآی کاربرد دارد * از هلیوم اغلب برای پر کردن بادکنک ها بازی، آب و هوایی و بالن ها استفاده می شود چون چگالی آن بسیار پایین است * گاز مورد استفاده در کپسول های غواصانی که به عمیق زیاد می روند ۸۰درصد هلیوم و ۲۰درصد اکسیژن است
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Technology
دانلود و نصب اپلیکیشن ها بدون واسطه خواهد بود و مانند سایر گوشی‌های اندرویدی نیازمند تأییدیه مهندسان گوگل نخواهد بود چراکه خود این مهندسان گوگل هستند که اپ ها را طراحی و عرضه می‌کنند و بنابراین مشکل زمانی به‌روزرسانی وجود نخواهد داشت. گوگل می‌خواهد با توسعه کارخانه‌ای ،یکی از مشکالت بزرگ گوشی‌های اندرویدی ،یعنی عمر باتری را حل کند و از سوی دیگر کاربران با مشخصات فنی پایین نیز قادر به لود کردن اپ های سنگین باشند ،کــاری که این روزها سازندگان اندرویدی با افزایش رم/حافظه موقت سعی در جبران آن دارند. به همین خاطر ورود «ریک اوسترلو» پرزیدنت سابق موتوروال موبیلیتی به بخش مدیریت سخت‌افزار گوگل میتواند استراتژی جدید را سریعتر به جلو ببرد .البته ساندر پیچای مدیر اجرایی گوگل ضمن تأیید ساخت گوشی اختصاصی ،از ادامه همکاری با سازندگان اندرویدی برند نکسوس خبر داده و تأکید کرده است که این همکاری قطع نخواهد شد!
تاثیر منفی نور آبی تلفن همراه بر بینایی و خواب
* برای اسکن بارکدهای فروشگاه ها از لیزرهای هلیومی -نئونی استفاده می شود.
پس از شکایت این دو زن از ۱۵بار نابینایی موقت، هر دو مورد آزمایش های پزشکی متعدد از جمله ام آر آی و آزمایش قلب قرار گرفتند .دکتر گوردون پالنت می افزاید« :از دست دادن بینایی گذرای یک چشم نشانه بسیار مهمی است .زیرا می تواند هشدار وقوع سکته مغزی باشد .این یکی از شایع ترین دالیلی است که بیماران به بیمارستان چشم می آیند .بیمار دارای این نشانه به بخش سکته ارجاع داده می شود .زیرا بینایی شان را موقتا از دست داده اند .این نشانه در افراد سالمند بیشتر دیده می شود ولی جوانها هم ممکن است در معرض خطر سکته مغزی باشند». نشانه های نابینایی موقت در اثر تلفن همراه، شبیه نشانه بیماریهای جدی مانند سکته است و ممکن است به تشخیص اشتباه پزشکی منجر شود. دکتر گوردون پالنت می گوید این بیماران اتوماتیک به بخش سکته ارجاع می شوند .پزشکان متخصص سکته که لزوما با اختالالت بینایی آشنا نیستند ،آنها را معاینه می کنند .بقیه مراحل تشخیص هم مانند ام آر آی ،سی تی اسکن ،سونوگرافی و بقیه بصورت اتوماتیک انجام می شود. نگاه کردن زیاد به صفحه های کوچک تلفن همراه موجب محو دیدن و سردرد می شود .نور آبی صفحه با کاهش هورمون مالتونین موجب اختالل خواب می شود .به نظر کارشناسان ساده ترین راه حل ،استراحت هر ۲۰دقیقه یک بار است.
دستگاه تصفیه هوای جیبی ساخته شد
زمان رونمایی از اولین گوشی خود گوگل هوشمند ساخت ِ
پروفسور کریس بالنتین از بخش علوم زمین دانشگاه آکسفورد گفت" :این کشف معادالت را در زمینه رفع نیازهای آینده به هلیوم بر هم می زند و کشف های مشابه در آینده نزدیک دور از تصور نیست". دکتر پیتر بری همکار پرفسور بالنتین هم گفت با همین شیوه می توان در جست‌وجوی ذخایر مشابه هلیوم برآمد. هلیوم در فرآیند آهسته تجزیه هسته اتم یا همان واپاشی هسته ای اتم ها در صخره های زمین تشکیل می شود .با این حال ذخایر جهانی آن کم شده و هشدار داده می شد که ممکن است ذخایر آن در درازمدت قابل تضمین نباشد. پروفسور جان گلویاس از دانشگاه دورهام که در این پروژه دست داشته گفت که قیمت هلیوم در ۱۵ سال گذشته ۵۰۰درصد افزایش پیدا کرده. او به بی بی سی گفت" :هلیوم دومین گاز فراوان در کیهان است اما روی زمین خیلی نایاب است". به عالوه به گفته او هلیوم -همان گازی که بادکنک با آن پر می شود -بسیار فرار است و به راحتی از جو زمین هم می گریزد.
تا پایان امسال شاهد رونمایی از اولین گوشی هوشمند اختصاصی ساخت خود گوگل خواهیم بود. به گزارش خبرآنالین ،گوگل با دنبال کردن استراتژی مشابه آیفون اپل ،قصد دارد گوشی ساخت خود را با سریع‌ترین تجربه اندرویدی تا پایان سال عرضه کند. مزایای این گوشی میتواند اختصاصی بودن اپلیکیشن ها ،سرعت‌باالی اپلیکیشن ها و سرعت به‌روزرسانی امنیتی گوشی باشد که آن را متفاوت از سایرین میکند .در حال حاضر برند نکسوس را سازندگانی مانند هوآوی ،ال جی و بعضاً اچ تی سی برای گوگل ساخته‌اند اما گوشی مذکور از الف تا ی آن را شبیه آیفون اپل ،توسط مهندسان گوگل طراحی و ساخته میشود.
تلفن همراه ابزاری مهم و موثر در زندگی امروز محسوب می شود و برای بسیار منبع دائمی کسب اطالعات ،و برقراری ارتباط است .یک پژوهش جدید نشان می دهد که استفاده از تلفن همراه در شب پیش از خواب ،نه تنها موجب اختالل در خواب بلکه نابینایی موقت می شود .اما بسیاری ِ عادت از کاربران از پیامد های خطرآفرین این ریشه دار ،آگاه نیستند
تصفیه‌کننده هوای هوشمند قابل حمل Wynd میتواند همه مواد حساسیت‌زا و آلودگی‌ها را از محیط شخصی اطراف کاربر پاک کند. به گزارش ایسنا ،این دستگاه کوچک که شبیه نسخه کوچک دستگاه روتر OnHubگوگل با دریچه‌های بیشتر است،میتواند غبار ،مواد آلرژی‌زا، دود و آالینده‌ها را در هر محلی که قرار بگیرد، به سرعت شناسایی کرده و آنها را فیلتر کند.
کارشناسان می گویند با وجودیکه ما با دو چشم به صفحه تلفن همراه نگاه می کنیم ولی با نگاه کر دن طوالنی در حال دراز کشیده ،یک چشم ممکن است بطور غیر ارادی از تمرکز در یک نقطه منحرف شود .بتازگی دو مورد از نابینایی موقت چند ماهه در یک مجله پزشکی در انگلستان ( )New England Journal of Medicineثبت شد. دو زن ۲۲و ۴۰ساله از نابینایی موقت بطور مکرر شکایت کردند.
دستگاه مذکور به قدری کوچک است که به‌راحتی می‌توان آن را درون یک نگه‌دارنده فنجان یا کیف قرار داد .یک ردیاب جداشدنی کیفیت هوا نیز به همراه این دستگاه ارائه میشود که می‌توان آن را در همه جا برای نظارت بر هوا با خود برد.
دکتر گــوردون پالنت ،متخصص اعصاب در بیمارستان ملی اعصاب لندن می گوید« :معموال چند ثانیه طول می کشد تا چشم راست هم مانند چشم چپ ببیند .در صورتی که دراز کشیده باشیم حالت عکس آن بیشتر محتمل می شود .چیزی که موجب نگرانی مردم می شود این است که وقتی با دو چشم به تلفن همراه نگاه می کنند فکر می کنند با چشمی که نور به آن می خورد نمی توانند ببینند ولی اگر با هر دو چشم نگاه کنند ،چنین تصوری برایشان پیش نمی آید».
ابزار Wyndرا می‌توان در حالت خودکار قرار داد یا بطور دستی برای افزایش یا کاهش بازدهی تنظیم کر د .این دستگاه که اکنون در سایت منبع‌یابی کیک‌استارتر قرار گرفته ،همچنین از یک اپلیکیشن برخوردار است که کیفیت هوا را در طول زمان پیگیری کرده و نمایش میدهد .به گفته سازندگان، این ابزار میتواند با استفاده از حسگرهای سایر دستگاههای Wyndدر سراسر جهان به ارزیابی زنده کیفیت هوا بپردازد .قیمت این دستگاه 189دالر اعالم شده و از ماه نوامبر به بازار خواهد آمد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای
تیم متخصص رجیسترد و با تجربه
نتایج درمانی درخشان
بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف فیزیوتراپی طب سوزنی کینزیولوژی و ضایعات ورزشی کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ماساژتراپی
مکانات هترین ا ب خدمات بهترین ن نتایج بهتری
Physiotherapy Acupuncture Active Rehab Orthotics & Supplies Massage Therapy
کالس ها و دوره های آموزشی و
درمانی Yoga, Fall Prevention,
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف
سرویس های گروهی و فردی جدید در کلینیک :Blue Sky
Personal Trainer, Weight
Physiotherapy فیزیوتراپی برای ثبت نام و دریافت اطالعات Acupuncture طب سوزنی -2کالسهای ورزشی مخصوص الغری و Fitnessبا متد TRXو Cross Fitگروهی و انفرادی Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Orthotics & Supplies ( Fall preventionجلوگیری از افتادن) و (Osteoprosisپوکی استخوان) ویژه سالمندان -3کالسهای فرمائید. Massage Therapy ماساژتراپی -4کالسهای تمرین درمانی ( Scoliosisانحراف ستون فقرات) مخصوص جوانان Shockwave Therapy و سـرویس جـدید Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 کلیه بیمه های خصوصی(کاری) WCB، ICBC ،و MSPپذیرفته می شوند. Lose, Fitness
Active Rehab & Sport Injuries -1مخصوص تصادفات ) (ICBCو سوانح ورزشی
Designed by: Farhang-e-ma.com
Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 604-988-7763 T: 604-988-7761 T/F:T/F: 604-988-7763 Info@blueskyphysio.com
www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
16
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
مجله پزشکی
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article
قسمت 74ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
ترکیب ساختمان بدن انسان Human Body Component
بدن انسان سالم از نظر ترکیب شامل موادی مانند کربن و کلسیم و فسفر است و ملیاردها سلول ساختمان بدن انسان را می سازند .در بررسی و تحقیقات پزشکی و بیولژی تعداد سلول هایی که در ساختمان بدن انسان بکار رفته است 2ر 37ترلیون می باشد و این سلول ها در گروه های اختصاصی اورگان های مختلف بدن انسان را تشکیل خواهند داد و شروع تفکیک و ساختن دستگاه های حیاتی مانند قلب و مغز و سایر سیستم ها از مبدأ حیات و ترکیب دو سلول بــاروری مؤنث و مذکر آغاز می گردد .و همه سلول ها از مبدأ تا انتها دارای حیات بوده و مانند موجود رنده روند حیاتی خود را طی می نمایند و هر گروه مسیر ساختمانی دستگاه های بدن انسان را تأمین و اداره می نمایند. بنابراین مطالعه آناتومی و فیزیولژی بدن انسان موجب آگاهی از ساختمان تمام بدن خواهد شد و برای حفظ بهداشت بدن اطالع از دستگاه های حیاتی برای انسان ضروری می باشد و چنانچه
E-mail: droloumih@yahoo.com
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
بهداشت رعایت گردد بیماریهای جسمی و روحی کمتر خواهد بود.
دستگاه مهم قلب و عروق خون که تغذیه و تنفس تمام سلول ها و اورگان های بدن انسان وابسته به درست کار کردن این سیستم حیاتی می باشد.
زیرا چنانچه بهداشت مبدأ حیات و تولید مثل دقیقاً انجام شود انسان ها با سالمت متولد خواهند شد و حفظ بهداشت محیط و آموزش بهداشت تمام دستگاه های حیاتی در سالمتی کامل روند حیاتی خود را طی خواهند کرد و فیزیولژی و مکانیسم سیستم های بدن انسان با همکاری و هم آهنگی سالمتی بدن را حفظ خواهند کرد و چنانچه عضوی از اعضای بدن بیمار گردد سایر دستگاه ها قادر به انجام وظیفه نخواهند بود و تدریجاً توانایی حیاتی خود را از دست می دهند. ُ و شعار چو ُعضوی بدرد آورد روزگار
Daneshmand Magazine
* سیستم گوارش ( )Digestive Systemمواد غذایی را هضم و جذب می نماید. * دســتــگــاه غـــد د مــتــرشــحــه داخــلــی ( )Endocrine Systemمواد الزم را ترشح می نماید که دستگاه ها بتوانند کار طبیعی خود را انجام دهند. * اورگـــــان عــصــبــی یــا نــــروز سیستم ( )Nervous Systemهم آهنگ کننده و حافظ باالنس تمام سیستم های حیاتی می باشد.
تولید می شوند. * دستگاه ادراری یا یــوری نــاری سیستم ( )Urinary Systemتصفیه بدن را بعهده دارد و مواد غیرضروری که در خون وجود دارد و یا موجب خراب شدن سلول های حیاتی می گردند از طریق ادرار از بدن خارج می نماید. و دستگاه تولید مثل یــا ری پروداکتیو ( )Reproductive Systemکه سلول های مبدأ تولید مثل و حیات انسان ها در آنجا قرار گرفته و بخشی از آن در بدن زن ها و قسمت دیگر در بدن مردها وجود دارد و از ترکیب دو سلول مونث و مذکر مبدأ تولید مثل انسان آغاز می گردد.
OpenGraphicDesign.com
دگر عضواه را نماید قرار
* دستگاه تنفس ( )Respiratory Systemهوای تمیز را به بدن می رساند و هوای آلوده را خارج می نماید و وجود محیط و فضای خوب و دارای هوای تمیز موجب سالمتی دستگاه تنفس خواهد بود.
مورد تأیید خواهد بود و سالمتی و ُهم استازیس ( )Homeostasisبدن انسان وابسته به سالمتی همه اورگان ها و سیستم های حیاتی است و الزم است بطور خالصه از ساختمان بدن مطلع باشیم که عبارت است از اِسکلتال سیستم ()Skeletal System که استخوان بندی بدن می باشد و تمام دستگاه ها در روی سیستم استخوان بندی تنظیم شده است.
* سیستم ایمنی ( )Immune Systemامنیت یا ایمونتی ( )Immunityبدن انسان را مراقبت می نماید و در مقابل عوامل بیگانه مانند میکروب ها و قارچ ها و سایر عواملی که موجب بیماری می گردند دفاع الزم را انجام خواهد دا د و سلول های دفاعی ( )Defence Cellsمی باشند که از سیستم لنفاتیک
سیستم دیگر بخش عضالنی یا ماسکولرسیستم ( )Muscular Systemاست که حرکات بدن انسان را تأمین می نماید.
بنابراین الزم است بهداشت تولید مثل که وجود سلولهای کام ً ال خوب و طبیعی را می طلبد مورد توجه قرار گیرد تا خانواده ها دارای فرزندانی سالم و در نهایت اجتماع سالم خواهم داشت و همانطوری که در نوشته های قبل ذکر گردیده است .بهداشت مبدأ تولید مثل که سلول های اسپرم و تخمک می باشند الزم است کام ً ال سالمت باشند تا فرزندان و نسل ها سالم بوجود آیند. ادامه در شماره آینده
Since 1987
Hair Removal Salon مجهز به آخرین تکنولوژی روز LIGHT SHEER DIODE
رفع موهای زائد بدن برای خانمها
رفع موهای زائد بدن برای آقایان بازسازی و جوان سازی پوست Photo Facial
الکترولیز
نرخ های اسپشیال برای خدمات پوست و زیبایی LASER HAIR REMOVAL SPECIALS: Small one area (upper lip, chin, ears, toes, knuckles): $30 or 6 sessions for $99 )(Reg.: $75 per session Medium one area (underarms, basic bikini, nape, neck): $50 or 6 sessions for $149 )(Reg.: $99 per session Large one Area (full arms, 1/2 legs, brazillian, full face): )$75 per session or 6 sessions for $349 (Reg.: $150 per session Xlarge one Area (mens back, torso, arms or 1/2 legs): )$99 per session or 6 for $450 (Reg.: $200 per session
BOOK ONLINE FOR FREE CONSULT
www.thegentletouch.com
Tel: 604.732.1388
Permanent Hair Removal
Address: #221 - 2475 Bayswater St. , Vancouver, BC, V6K 4N3
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Real Estate Report
نگاهی به بازار خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ ـ جون 2016
و مسابقه همچنان ادامه دارد... با درود بی پایان به عالقه مندان این سلسله مطالب ،بهار به پایان رسید و فصلی دیگر آغاز گشت ،ولی از تب تند بازار امالک ونکور کاسته نشد. در پنجمین روز ماه جوالی ،انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ بنا به روال همیشگی ،گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار امالک در ماه جون 2016را منتشر ساخت .در این نوشتار ،ضمن ارائۀ توضیحاتی چند پیرامون بــازار امالک ونکوور ،توجه شما را به برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم. *** توصیف وضعیت بازار امالک ونکوور در گزارشات قصه ای تکراری شده .هر ماهانه ،اکنون تبدیل به ّ ماه لشگر بزرگ خریداران در برابر شمار اندک فروشندگان نبردی را ادامه میدهند که در نهایت، برندۀ آن از یک سو خریداری است که موفق شده ملکی را به چنگ آورد ،و در دیگر سو فروشنده ایست که بهایی بسیار بیش از آنچه یکی دو ماه قبل تصور می کرد ،به ازای فروش ملکش به دست آورده. در ماه جوالی نیز خریداران بسیار بیشتر از فروشندگان بودند و افزایش نسبی شمار خانه های فروشی نیز دردی را چاره نکرد. در این ماه ،تعداد فروشندگان و خریداران در مقایسه با ماه مشابه در سال پیش با اندکی اغماض، تقریبا بدون تغییر باقی ماند .ولی این مساله روند افزایش قیمتها را متوقف نکرد و شاخص بهای امالک فقط در همین یک ماه ،بیش از سه درصد رشد داشت. نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است. معموال زمانیکه این نسبت بین چهارده تا بیست و
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
17
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز
نوشته :مهندس کاوه موظفی ،مشاور و متخصص امالک
دو درصد باشد بازار در حالت تعادلی است و چنانچه از مرز بیست و دو درصد عبور کند ،کفۀ بازار به نفع فروشندگان سنگینی خواهد کرد .در حالت کمتر از چهارده درصد ،بازار به سمت خریداران متمایل خواهد بود .در ماه جون امسال ،از 7812ملک موجود در بازار 4400 ،دستگاه آن به فروش رفت. یعنی نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود حدود پنجاه و شش درصد باقی ماند. خریدارن و فروشندگان بطور روزمره شاهد اثر عدم تعادل میان عرضه و تقاضا بر قیمت امالک ونکوور هستند .در این ماه بهای شاخص امالک در این شهر با رشدی بیش از سی و دو درصد ،به رقم نهصد و هفده هزار و هشتصد دالر رسید. بخش منازل مستقل تکواحدی با عبور از مرز یک میلیون و پانصد و شصت هزار دالر ،نسبت به سال قبل نز دیک به سی و نه درصد افزایش یافت .در کنار آن ،آپارتمانها با رشد بیست و پنج درصدی و تاون هاوس ها با افزایشی بیست و هشت درصدی، به دنبال قافله ساالر میدویدند. حال توجه شما را به نکات کلیدی و برجستۀ گزارش این ماه انجمن جلب می نمایم: • میزان فروش امالک در این ماه ،بیست و هشت درصد بیش از متوسط ماههای جون در ده سال گذشته بود. • در ماه جون امسال چهار هزار و چهارصد ملک در منطقۀ ونکوور بزرگ به فروش رسید. • تعداد امالک فروخته شده در ششمین ماه امسال ،فقط شش دهم درصد بیش از مدت مشابه در سال قبل بود. • امالک تازه به بازار عرضه شده برای فروش در این ماه به 5875دستگاه رسید که یک و دو دهم درصد بیشتر از مدت مشابه در سال گذشته بود. • نسبت تعداد امالک فروخته شده به عرضه شده در این حدود پنجاه و شش درصد بود .که نشانۀ محکمی بر سنگینی کفۀ ترازو به نفع فروشندگان است. • تعداد کل امالک وجود برای فروش در بازار در این ماه به 7812واحد رسید .این مقدار نسبت به
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Kavehrealtor@gmail.com
جون سال قبل ،شش و شش دهم درصد افزایش نشان می دهد. • از ماه مارچ به این سو ،تعداد کل واحدهای عرضه شده به بازار طی این چهار ماه ،در باالترین حد خود در ده سال گذشته بوده اند.
• اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمت گذاری ،خرید یا فروش ملک باشد .تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار مسکن است.
• در ماه جون 1562 ،دستگاه خانۀ مستقل تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه در سال پیش از خو د ،هجده و شش دهم درصد کاهش نشان میدهد .در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از امالک با افزایشی نزدیک به سی و نه درصد نسبت به ماه مشابه در سال قبل ،به 1561500دالر رسید.
• این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است که از طریق ® MLSبه بازار عرضه شده یا به فروش رسیده اند.
• میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در سال گذشته نیز افزایشی نوزده درصدی را شاهد بود. در این ماه تعداد 2108دستگاه آپارتمان در ونکور بزرگ به فروش رسید .متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت به ماه جون ،2015با بیش از بیست و پنج درصد افزایش ،به 501100دالر رسید.
• چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای ،و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازاردر منطقه ای خاص می باشید ،با اینجانب تماس بگیریدKavehrealtor@gmail.com .
• فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون هاوس) نیز با افزایش هفت درصدی خود ،به عدد 730دستگاه رسید .متوسط شاخص قیمت خانه های این دسته طی دوازده ماه گذشته با بیست و هشت درصد افزایش به مرز 656900دالر رسید.
• اطالعات بیشتر از بــازار امالک ونکوور در
• اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول مرتبط ،در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ موجود استwww.rebgv.org .
https://www.facebook.com/kavehmovazzafi.realtor
*** پی نوشت ها و سایر نکات مهم: • منطقۀ ونکوور بزرگ در گــزارشــات آمــاری انجمن مناطق زیر را در بر میگیرد :ویسلر ،سان شاین کاوست ،اسکوامیش ،وست ونــکــوور ،نــورث ونکوور، ونکوور ،برنابی ،نیو وست مینستر ،ریچموند ،پورت مودی ،پورت کوکیتالم، کوکیتالم ،پیت میدوز، میپل ریج و ساوت دلتا.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
18
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی و علمی 140نانومتر دارند .ذرات معلق حاصل از سوخت‌های فسیلی 10تا 100نانومتر هستند که با اتصال به هم ذرات چند نانومتری ایجاد می‌کنند که در برابر نور مرئی ،انعکاس نور دارند.
تولید ماسک با قابلیت فیلتر کردن نانوذرات و ویروس
والس لونگ محقق دانشگاه پلی‌تکنیک هنگ‌کنگ و همکارانش قصد دارند از این فیلتر نانوالیافی در کابین هواپیماها و خودروها استفاده کنند .نمونه اولیه ساخته شده توسط این گروه که برای استفاده در کابین هواپیما و خودرو ساخته شده ،در نمایشگاه اختراعات ژنو در سال 2014موفق به دریافت مدال طال شد.
Medical
عهده دارند .مابقی مسئولیت‌ها به عهده پانتوگراف خواهدبود ،به این شكل اگر واگن به تغییر مسیر از خطوط سفید نیاز پیدا پانتوگراف برق را به صورت موقت قطع می‌كند تا امكان جا‌به‌جایی به وجود بیاید.
دامنه حرکتی محصوالت تمام الکتریکی شرکت مرسدس بنز 325مایل در نظر گرفته شده و برخالف بی‌ام‌و که گروه iرا در کارخانه‌های مجزا تولید میکند ،محصوالت برند جدید مرسدس بنز در تأسیساتی مشترک تولید خواهند شد.
پس از بررسی داده‌هایی كه طی دو سال آینده از این بزرگراه آزمایشی جمع‌آوری خواهد شد ،این امكان وجود دارد كه چنین بزرگراه‌هایی در سرتاسر سوئد ایجاد شوند.
اوالً کالینیوس اعالم نموده مرسدس بنز تا پایان سال آینده نسل جدید خودروی سلول سوختی خود را که هیچگونه آالیندگی‌ای ندارند ،با استفاده از مدل GLCتولید و ارائه خواهد نمود .قرار است هیئت‌مدیره دایملر تا 20جوالی برای انتخاب نام این برند جدید تصمیمگیری نمایند.
برق ،مرسدس را گرفت
آزمایش اولین بزرگراه
به گزارش ایرنا ،وجود نانوالیاف در این ماسک موجب شده تا مساحت سطحی کل ساختار افزایش یابد و ذرات نانومتری شانس بیشتری برای به دام افتادن داشته باشند؛ همچنین هوا به راحتی میتواند از میان این نانوالیاف عبور کند ،بنابر این کاربر میتواند به راحتی با این ماسک تنفس کند. ماسک‌های رایج معموالً از میکروالیاف ساخته شده‌اند که به دلیل ابعا دی که دارند امکان فیلتر کردن نانوذرات نظیر ویروس آنفلوانزا یا سارس با آنها وجود ندارد؛ بنابر این استفاده از آنها در نواحی که چنین بیماری‌هایی پخش شده است ،امکانپذیر نیست .در حال حاضر در بسیاری از کشورهای آسیایی از ماسک‌های میکروالیافی برای مقابله با آلودگی‌ها استفاده میشود. امکان استفاده از نانوالیاف از جنس‌های مختلف موجب شده تا امکان طراحی این نوع ماسک برای استفاده در شرایط متفاوت وجود داشته باشد .برای مثال ،می‌توان از الیه‌هایی از جنس دی‌اکسید تیتانیوم یا نانوالیاف کامپوزیتی نیمه‌هادی در این ماسک استفاده کرد با این کار گازهای آالینده نظیر N2Oتجزیه شده و به ترکیبات غیرسمی تبدیل میشود. برای این کار تنها الزم است که نور مرئی به ماسک تابیده شود .اگر از نانوالیاف کیتوزان در این ماسک‌ها استفاده شود ،ماسک خاصیت آنتی باکتریال پیدا میکند و در صورت خیس شدن با ذرات عرق ،میکروب‌ها را از بین می‌برد.
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا ()ICCRC
اولین بزرگراه الکترونیکی جهان در کشور سوئد با هدف کاهش تولید گازهای گلخانهای به واسطه حمل و نقل عمومی مورد آزمایش قرار گرفت. براساس گزارش یورونیوز ،اجرای طرح ساخت این بزرگراه به سفارش مقامات سازمان حمل و نقل كشور سوئد آغاز شد و دو شركت زیمنس و اسکانیا در این پروژه همكاری داشته‌اند. وسایل نقلیه‌ای مانند انواع واگن‌های برقی و یا قطارها به سیمهای برق نصب شده در باالی بزرگراه وصل میشوند تا به جای استفاده از سوخت‌های فسیلی ،از برق برای تامین انرژی خود استفاده كنند. به گفته شرکت زیمنس این بزرگراه درواقع فناوری جدیدی به شمار نمی‌رود زیرا در ساخت آن از ترکیبی از فناوری‌های قدیمی و رایج استفاده شده‌است .برای مثال قابلیت‌های فناوری خط راه‌آهن با انعطاف‌پذیری فناوری واگن‌های باری تلفیق شده است.
کانادا و آمریکا
Canadian Securities Certificate CSI
مهاجرت از طریق استانی (،)PNP سرمایه گذاری استان کبک ،تمدید کارت اقامت و درخواست شهروندی ،امور مربوط به پناهندگی fahimeh.imc@gmail.com
در حال 'ترمیم' است
شرکت معظم مرسدس بنز می‌رود تا با تأسیس یک زیرشاخه جدید ،به گروه محصوالت خود شاخ و برگ بیشتر و متنوع‌تری بدهد.
درحال حاضر تنها دو كیلومتر از این بزرگراه به كابل‌های برق مجهز شده‌اند كه به یک پانتوگراف هوشمند و یك سیستم جلوبرنده دوگانه مجهز است. تماس پانتوگراف با خطوط برق توسط یك حسگر ویروس سارس و آنفلوانزا ابعادی در حدود 80تا امكانپذیر می‌شو د و در صورتی كه حسگر دریابد نقلیه به سرعتی بیش از 90 كیلومتر در ساعت رسیده،تماس کارشناس امور مهاجرت را قطع می‌كند.
فهیمه رفائی
الیه اوزون قطب جنوب
الکترونیکی جهان در سوئد
محققاندانشگاه پلی‌تکنیک هنگ‌کنگ با استفاده از ی باکتریال تولید کردند نانوالیاف ،ماسکی با خواص آنت که میتواند نانوذرات و ویروس‌‌ها را فیلتر کند.
Daneshmand Magazine
778.866.0941
به گفته نیلس-ژونار واژستدت، مدیر فناوری‌های برقی شرکت اسکانیا واگ ـن‌هــای بــاری به صورت خودکار به این خطوط برق متصل می شود و افراد تنها مسئولیت هدایت واگن‌ها را در امتداد خطوط سفید بزرگراه به
دانشمندان می‌گویند به شواهد معتبری دست یافته‌اند که برای نخستین بار ثابت میکند الیه اوزون در باالی قطب جنوب در حال ترمیم است.
به گزارش جام جم آنالین ،این زیرشاخه جدید که چیز در مایه‌های گروه « »iبی‌ام‌و است ،برای طراحی و ساخت محصوالت الکتریکی و خودران آماده و تجهیز شده و برمبنای آنچه مجله آلمانی «هاندلس بالت» که یک نشریه حوزه کسب و کار است ،اعالم کرده تا سپتامبر راه‌اندازی ،و از نخستین مدل آن در نمایشگاه خودرو پاریس رونمایی میگردد.
اوالً کالینیوس مدیر فروش و بازاریابی شرکت مرسدس‌بنز دراین‌باره گفته :این برند جدید قرار است رقیبی برای محصوالت گروه « »iشرکت بی‌ام‌و باشد. مرسدس بنز در این راستا و تا پایان سال قرار را بر ارائه یک مدل فاقد آالیندگی از روی مرسدس B کالس ،دو مدل الکتریکی از روی محصوالت برند اسمارت و همچنین ارائه یک اس‌یووی متوسط الکتریکی با الهام از مدل GLCبرای ابتدای سال آینده گذاشته و اعالم نموده تا سال 2020نیز 4مدل دیگر از این گروه را که مجهز به ف ّناوری پیشرانه‌های تمام الکتریکی است به بازارهای جهانی معرفی نماید.
آنها می‌گویند این رویداد امیدوار کننده در پی اجرای سیاست‌های جلوگیری از تولید گازهای گلخانهای در سالهای اخیر روی داده است. بر اساس یافته‌های جدید محققان اندازه حفره الیه اوزون بر فراز سرزمین‌های جنوبی در سپتامبر سال گذشته ۴میلیون کیلومتر مربع نسبت به سال ۲۰۰۰کوچکتر شده است؛ مساحتی تقریبا هم اندازه شبه قاره هندوستان .الیه اوزون جو زمین در باالی قطب جنوب اصلی‌ترین مناطق آسیب دیده‌ای بود که در تحقیقات مورد توجه دانشمندان قرار دارد. دانشمندان می‌گویند نور شدید آفتاب و سرمای هوا در این اقلیم منجر به پدید آمدن 'ابرهای رنگین‌تاب' ( )Polar stratospheric cloudsمیشود .از این ابرها که بستری برای تولید کلر است ،به عنوان یکی از عوامل اصلی تخریب الیه اوزون یاد میشود. اکنون محققان می‌گویند پیمان جهانی مونترال در سال ۱۹۸۷که به ممنوعیت استفاده از ماده کلروفلوئوروکربن در سراسر جهان منجر شد ،در ترمیم الیه اوزون نقش مهمی داشته است. پیشتر هم چندین تحقیق در مورد نقش کاهش تولید کلروفلوئورکرین بر ترمیم الیه اوزون منتشر شده بود اما این پژوهش جدید مدعی است به شواهد کامال مستدلی دست یافته که "نخستین نشانه‌های ترمیم" الیه اوزون را به اثبات میرساند و این که این الیه از جو زمین دوباره در حال قوام گرفتن است .نخستین بار دانشمندان بریتانیایی در دهه ۸۰میالدی به تخریب و نازک شدن الیه اوزون پی بردند.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Lesson -187 مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی از استاد زبان
آقای فرهمند
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
Mini-English Lessons
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی زیر نظر:
فرهمند
19
By: Farahmand
CAN QUEST
ESL ACADEMY
ی بریتیش کلمبیا با ۲۵سال تجربه حرفه‌‌ای مشاور و مدرس ارشد آموزش عال
ی در خدمت شماست. ی قبل در هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان
CAN QUEST
تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور
با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا در نورث شور (نورث و وست ونکوور) ،فقط کالسهای ی این مرکز ELSA ،و دانشگاه آموزش زبان انگلیس کاپیالنو ،مورد تأیید دولت کانادا و وزارت آموزش عالی میباشند .هر گونه ادعای دیگری کذب محض و تبلیغ نادرست میباشد و میتواند مورد پیگرد قانونی قرار گیرد. برای پول خرج کردن ،شاید دانش ی باالئی مورد نیاز زبان انگلیس نباشد ،اما برای پول در آوردن، ی حتما الزم است، زبان انگلیس و برای پول خوب در آوردن ،زبان ی خوب مورد نیاز است .کالسهای ما زندگی ،تحصیل انگلیس و کار شما را در کانادا بسیار آسان تر و مفید تر مینماید.
آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان
كالس اصطالحات متداول در انگلیسى
بمناسبت گسترش فضای آموزشی این مرکز
30
$
تخفیف
یک دوره بسیار مفید برای آشنایی با اصطالحات متداول در مکالمات بین مردم،
برای کالسهای ترمی گروهی
کارمندان ادارات و فروشگاه ها ،فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی
$100تخفیف
ﺩﻭﺭﻩهای ﺗﺮﻣﻰ
برای دوره های کامل و گروهی تافل و آیلتس
دوره های TOEFL, IELTS, LPI
کالسهای تمام وقت
تکرار رایگان دوره‌های کامل گروهی در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز
۵-۴روز در هفته
کالسهای فقط مکالمه بصورت سمعی و بصری
آغاز ثبت نام ترم تابستانی
کالسهای CELPIPو CITIZENSHIPهر کدام فقط در 8جلسه
آغاز ثبت نام کالس
دوره‌های ویژه دانش آموزان دبیرستانی
اصطالحات متداول در انگلیسی
TOEFLو GRE
مرکز برگزاری آزمونهای رسمی جهت ورود به دوره های کارشناسی تا دکترا
از دوشنبه تا شنبه
Tel: 604.990.1717 Website: www.canquestacademy.com
خود را بیازمایید
از مبتدی صفر تا فوق پیشرفته
Email: info@canquestacademy.com
Test Yourself
کمک در تهیه و ویرایش مقاالت انگلیسی از دبیرستان تا دوره دکترا
Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC
کلمات و اصطالحات مفید
Useful Words and Expressions
ی کلمه مناسب بنویسید. بدون نگاه کردن به متن درس در جاهای خال __________ 1. Amsterdam is the capital city of the _______________ 2. Budapest is the capital city of
Persian
_______________ 3. Warsaw is the capital city of 4. __________ is located in Africa. _______________ 5. Berlin is the capital city of
Answers: 4. Egypt
3. Poland
2. Hungary
1. Netherlands 5. Germany
لهستان مجارستان
English Poland Hungary
مصر
Egypt
هلند
Netherlands
آلمان
Germany
20
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مهارت های زندگی بر اساس پژوهش‌ها، آدم های جذاب بیشتر عمر می‌کنند
سالگی فوت کرده بودند. جذاب‌ترین زنان نیز در این پژوهش به طور میانگین ۷۶سال عمر کرده بودند؛ یعنی سه سال بیشتر از آنهایی که از لحاظ زیبایی نمره‌ی خوب به‌دست نیاوردند. به نظر شما تنها نتیجه‌ی منطقی برای این مسئله چیست؟ "جذابیت چهره در بزرگساالن از طول عمر آنها در آینده خبر میدهد".
۶نوع موسیقی که بازده تان آدم های جذاب و خوش‌چهره بسیار خو‌ش‌شانس هم هستند و شاید هم جزء خوش‌شانس‌ترین آدم‌هــای دنیا باشند .ولی حاال طبق شواهد و یافته‌های علمی ،عمرشان نیز از بقیه طوالنی‌تر است. پژوهشگران دریافته‌اند آ دم‌هایی که دارای صورت‌های جذاب هستند ،نسبت به آنهایی که جذابیتی ندارند و به چشم کسی هم نمی‌آیند، بیشتر عمر می‌کنند؛ این پژوهش در مجله‌ی علمی تکامل و رفتار انسان منتشر شده است. به گفته‌ی یکی از این پژوهشگران ،به نام جاشوآ هندرسون از دانشگاه واترلو در کانا دا، یافته‌های‌شان با نظریه‌ی تکامل در انتخاب جنسی هم‌راستا بوده است؛ بر اساس این نظریه وقتی آدم‌ها برای انتخاب جفت‌شان حق انتخاب داشته باشند ،گزینه‌هایی را انتخاب می‌کنند که از لحاظ نشانه‌های زیستی دارای ژن‌هایی خوب و سالم باشند. هندرسون به همراه پروفسور جری آنگلین آلبوم عکسی را از آدم‌هایی که در دهه‌ی ۱۹۲۰در سن ۱۷سالگی بودند به ۲۰دانشجوی جوان امروزی نشان دادند و از آنها خواستند از لحاظ زیبایی و سالمتی به این عکس‌ها"نمره " دهند. سپس پژوهشگران تاریخ فوت این آدم‌ها را بررسی کردند .آن عده از مردانی که توسط دانشجویان در این پژوهش ،جذاب و زیبا شناخته شدند ،به طور میانگین ۷۶سال زندگی کرده بودند .ولی آنهایی که از لحاظ زیبایی نمره‌ی پایین کسب کردند ،حدودا به طور میانگین در ۶۹
را باال می برد
موسیقی می تواند به شما کمک کند تمرکز خود را حفظ کنید ،در کار خود عمیق شوید ،و کارهایتان را با رضایت بیشتری انجام دهید .اما همه اینها در صورتی محقق می شود که موسیقی درستی برای کار کردن انتخاب کرده باشید. در پژوهشی که در سال ۲۰۱۰انجام شده و در روانشناسی شناختی به چاپ رسیده آمده مجله ِ است« :جذب و به یاد آوری اطالعات تازه زمانی به بهترین نحو صورت می گیرد که فرد به موسیقی گوش ندهد» .اما در ادامه آمده است «وقتی متخصصی با تجربه بخواهد به تمرکز و آرامش الزم برای انجام کاری برسد که پیش از آن بارها آن را انجام داده است ،گوش کردن به موسیقی حین کار می تواند عملکرد او را باال ببرد» .بنابراین اگر مث ً ال طراح هستید و قصد دارید کارهای خسته کننده فتوشاپی انجام دهید ،شاید بهترین کار این باشد که هدفون خود را روی سرتان بگذارید و حین کار از موسیقی مناسب لذت ببرید .اما چه نوع موسیقی برای کار کردن مناسب است؟ ۱موتزارت و اثر موتزارت اثر موتزارت به این معناست که گوش کردن به انواع خاصی از موسیقی و به طور اخص آثار
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
After Life کالسیک موتزارت ،توانایی فرد در تفکر بلند مدت را افزایش می دهد و احتمال یافتن راه حلی انتزاعی برای مشکالت منطقی را باال می برد .دلیل این امر می تواند آن باشد که موتزارت و بسیاری از هم عصران او جدای از آثار هنری زیبایی که خلق کرده اند ،برای این کار به نوعی با محاسبات گوناگون این کار را انجام داده اند. موسیقی کالسیک به شدت منطقی است و از قوانین و الگوهای موسیقایی متعددی پیروی می کند ،چند الیه است و از جهات گوناگون ساختارمند محسوب می شود. ۲موسیقی مناسب برای شخص شما پژوهش انجام شده از سوی دانشکده مدیریت دانشگاه نورث وسترن در سال ۲۰۱۴نشان داد گوش کردن به موسیقی مناسب برای هر فرد، می تواند تأثیر قابل توجهی روی خلق و خوی او و تمایلش برای در دست گرفتن ابتکار عمل داشته باشد .در مقاله دیگری نیز که بر اساس تحقیقات د ِرک روکر نوشته شده آمده است «توانایی موسیقی در انرژی بخشیدن به افراد خارج از استادیوم های ورزشی نیز کاربرد هایی دارد .ورزشکاران حرفه ای پیش از وارد شدن به صحنه مسابقه ،برای قرار گرفتن در حالت ذهنی قدرتمند و مناسب برای رقابت ،موسیقی گوش می دهند. به همین ترتیب هر کس دیگری نیز در موقعیت های خاصی که می خواهد خود را در موضع قدرت قرار دهد می تواند از انرژی موسیقی بهره بگیرد .مث ً ال اگر جلسه ای با رئیس یا یکی از مشتریان مهم خود دارید یا قرار است در جلسه مصاحبه شغلی شرکت کنید ،می توانید برای قرار گرفتن در بهترین حالت ذهنی ،از آن نوع موسیقی کمک بگیرید که خودتان احساس می کنید شما را در این حالت قرار می دهد. ۳موسیقی بی کالم آزمایشی که اخیراً توسط کارول اسمیت و لری موریس از دانشگاه تنسی انجام شده نشان می دهد دانشجویانی که در دوره امتحانات خو د به موسیقی با کالم گوش کرده بودند در مقایسه با دانشجویانی که در همین مدت موسیقی بی کالم گوش کرده اند عملکرد ضعیف تری داشته اند. تحلیل کالم می تواند برای مغز بسیار تعارض آفرین باشد ،به ویژه وقتی کاری که انجام می
دهید به جای جنبه بصری ،جنبه زبانی داشته باشد .به این ترتیب کلماتی که در کالم موسیقی به کار رفته اند با کلماتی که مث ً ال در حال مطالعه آنها هستید تداخل خواهند داشت و نتیجه مطلوبی حاصل نخواهد شد .اما برای کارهایی مثل ادیت کردن عکس که جنبه بصری دارند ،گوش کردن به موسیقی بی کالم می تواند ایده آل باشد. ۴صدای طبیعت و صداهای محیطی بر اســاس پژوهشی که در ژورنــال جامعه متخصصان آکوستیک آمریکا به چاپ رسیده، «کیفیت صوتی محیط کار ،به واسطه رعایت ملزوماتی مثل حفظ حریم خصوصی و میزان سر و صدای فضا ،بر اثربخشی ،کارایی ،و رضایت کارکنان سازمان ها تأثیرگذار است» .صداهای طبیعی پس زمینه می توانند بدون آنکه مثل موسیقی با کالم حواستان را به خود پرت کنند، در غرق نگاه داشتن شما در هر کاری که انجام می دهید نقش بسیار مؤثری داشته باشند. ۵موسیقی مثبت و انرژی بخش هرچه باشد ،هدف از گوش سپردن به موسیقی این است که حالت احساسی شما را به وضعیت بهتری ببرد؛ وضعیتی که برای آن لحظه مناسب تر به نظر می رسد .آهنگ های انرژی بخش به بهترین نحو می توانند این کار را برایتان انجام دهند. بر اساس تحقیق یاد شده در باال« ،موسیقی می تواند به عنوان یک محرک انتزاعی ،درست مثل پاداشی که با انتقال دهنده های عصبی دوپامین ارتباط برقرار می کند ،احساسات رضایتمندی و عطش بیشتر را در شما برانگیزد» .به بیان ساده، موسیقی مثبت و انرژی بخش به شما انرژی مثبت می بخشد. ۶موسیقی بازی های رایانه ای اگر هیچ یک از گزینه های دیگر نتیجه ندادند، شاید آنچه که به آن احتیاج دارید موسیقی متن بازی های رایانه ای باشد .موسیقی متن بازی های رایانه ای عنصری حیاتی از این بازی ها به شمار می روند که اساساً با هدف متمرکز نگه داشتن گیمر برای مدتی طوالنی ساخته شده اند .پس دلیلی وجود ندارد که نتوانند همین کار را برای کسانی که قصد دارند چندین ساعت متوالی کار کنند انجام دهند.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Real Estate چگونه با پیشنهادات خرید چندگانه ( ) Multiple Offersبرخورد کنیم؟
www.Daneshmand.Ca
شما و مشاورین امالک در کانادا
برگردند. -3پیشنهاد متقابل دادن به تنها یکی از متقاضیان (.)Counter Offer دقت کنیم که در حالت ۳بدیهی است که فروشنده نمی تواند پیشنهاد متقابل به بیش از یک خریدار عرضه کند زیرا امکان خواهد داشت بیش از یک نفر از این خریداران شرایط پیشنهاد متقابل را بپذیرند و فروش یک ملک تنها به یک متقاضی مقدور خواهد بود.
هنگامیکه پیشنهادات متعدد و همزمان برای خرید یک ملک عرضه می گردد ،این وضعیت را شرایط پیشنهادات خرید چند گانه و یا multiple offer Situation می نامیم. در بازار منحصر به فرد کنونی مسکن ونکوور بزرگ و به دلیل کمبود شدید لیستینگ ،کمتر ملکی را امروزه می توان یافت که هنگام فروش در این وضعیت قرار نگیرد. حال اینکه چگونه با این شرایط برخورد شود
به لحاظ حساسیتهای قانونی و اخالقی از اهمیت خاصی برخوردار است ،یک ریلتور مجرب قادر خواهد بود به شما چه به عنوان خریدار و یا فروشنده برای گذر از این مراحل کمک شایان توجهی بنماید. در اینجا مطابق روال مقاالت پیشین تنها به بیان خالصه و اهم نکاتی که می باید مدنظر قرار داد خواهیم پرداخت. به خاطر داشته باشیم که در صورت بروز شرایط پیشنهاد چندگانه ۳انتخاب عمده برای فروشنده موجود می باشد. -1انتخاب و پذیرفتن تنها یکی از چند پیشنهادات خرید و رد کردن سایر پیشنهادات (.)Accepted Offer -2رد کردن تمام پیشنهادات خرید و اینکه از تمام متقاضیان خواسته شود با پیشنهادات بهتری
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
21
حال به این بپردازیم که بسته به اینکه شما خریدار و یا فروشنده هستید چگونه باید این شرایط
را مدیریت کنید.
الف :اگر خریدار هستید: • ریلتور شما معموالً به محض اینکه دریابد بیش از یک پیشنهاد وجود دارد به شما اطالع خواهد داد که در شرایط پیشنهاد چندگانه قرار دارید. • به عنوان یک قانون کلی خوب است به یاد بسپارید که سزاوار خواهد بود بهترین پیشنهاد خود را همان بار اول عرضه کنید ،زیرا ممکن است فرصت دیگری برای پیشنهاد نیابید. • با کمک ریلتور خویش پیشنهادی تا سر حد ممکن دقیق و "تمیز" ( )Clean Offerو "خالی از شروط" ( )No Conditionsبنویسید ،پیشنهاداتی که شرایط و قیود کمتری داشته باشند برای فروشنده جذاب تر خواهند بود. • معموالً فروشنده از پیشنهادات خرید به همان ترتیبی که دریافت می گردند آگاه می گردد ،ولی به یاد داشته باشید تنها به دلیل اینکه پیشنهاد شما قبل از سایرین به رویت فروشنده رسیده است ایشان ملزم نیستند که اول به شما پاسخ دهند و فروشنده مخیر است به هر ترتیبی که تمایل دارد پیشنهادات خرید را بررسی و پاسخگویی کند. • پیشنهاد خرید ،حتی به قیمتی که فروشنده ملک خود را لیست کرده است ،ضرورتاً به این معنی
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
نخواهد بود که فروشنده پیشنهاد شما را قبول خواهد کرد ،سایر پیشنهادات ممکن است قیمتی بیش از قیمت درخواستی فروشنده را مطرح کرده باشند و یا اینکه از شرایط بهتری نسبت به پیشنهاد شما برخوردار باشند. • فروشنده ممکن است از ریلتور خود درخواست کرده باشد که به سایر ریلتورها اعالم نکند که شرایط پیشنهاد چندگانه به وجود آمده است ،در این حالت شما ممکن است از اینکه در وضعیت پیشنهادات چندگانه قرار گرفته اید مطلع نگردید. • اگــر پیشنهاد متقابلی به شما داده شود ( ،)Counter Offerپیشنهاد شما در خطر این قرار دارد که فروشنده پیشنهاد دیگری را بپذیرد و پیشنهاد متقابل را باطل سازد قبل از اینکه شما فرصت داشته باشید تصمیم به قبول یا رد پیشنهاد متقابل بگیرید. • در صورت امکان ،ریلتور شما احتمال دار د از شما بخواهد برای ارایه پیشنهاد او را همراهی کنید و بیرون منتظر بمانید تا اگر نیاز به تغییر پیشنهاد یا تصمیم گیری سریع بود بتوانید بالفاصله اقدام کنید. • اگر پیشنهاد شما مورد قبول واقع نشد شما می توانید پیشنهاد خریدی پشتیبان ()Back Up Offer ارایه کنید که اگر فروش نهایی با پیشنهاد قبول شده به هر دلیلی سر نگرفت این پیشنهاد پشتیبان شما مد نظر قرار گیرد ،ریلتور شما قادر خواهد بود جزئیات این پروسه را برای شما شرح دهد. ب :اگر فروشنده هستید: • ریلتور شما برای سایر ریلتورها بازگو خواهد کرد که شرایط پیشنهاد چندگانه رخ داده است ،مگر آنکه مستقیماً و صراحتا از او خواسته باشید که از عنوان این مطلب پرده پوشی کند. • ریلتور شما مشروحاً مراحل و جزئیات این شرایط را برای شما بازگو خواهد نمود و اطمینان حاصل خواهد کرد که شما فرصت کافی برای بررسی تمام پیشنهادات و تصمیمگیری داشته باشید.
• در صورت توافق شما ،پیشنهادات به صورت حضوری و یکی پس از دیگری توسط ریلتور خریداران به مدنظر شما خواهند رسید ،پس از دریافت هر پیشنهاد معموالً از ریلتوری که پیشنهاد را عرضه کرده است تقاضا می شود که بیرون منتظر بماند تا سایر پیشنهادات جهت اخذ تصمیم نهایی بررسی گردند و اگر نیاز بود با وی تماس گرفته شود. • در صورتیکه ریلتور شما خودش هم خریداری را معرفی و پیشنهادی را عرضه می کند بهتر خواهد بود که با مدیریت دفتر ریلتورتان هماهنگی های الزمه انجام گیرد تا نظارت قانونی دقیق تری بر نحوه اینگونه تعامل وجود داشته باشد. • در غالب موارد شما هیچ اجباری به پذیرش یکی از پیشنهادات ندارید ولی هنگام عقد قرارداد لیستینگ تان ( )Listing Agreementباید حتماً با ریلتورتان در مورد جزئیات اجبار یا اختیارات رد پیشنهاداتی که واجد تمام شرایط درخواستی شما باشند مذاکره کنید. • اگر دو پیشنهاد به نظر شما جذاب می آیند شما می توانید یکی را قبول کنید و از ریلتورتان بخواهید که به ریلتور دیگر اطالع دهد که پیشنهاد پشتیبان ( )backup Offerتهیه کند تا در صورتیکه پیشنهاد قبول شده سر نگرفت به پیشنهاد دوم مراجعه کنید. در خاتمه شایان ذکر است که هنگام مواجهه با شرایط پیشنهاد چندگانه ،تفکیک احساسات از تصمیم گیری منطقی نقش به سزایی ایفا می کند، مطلبی که بار دیگر مشاور شما می تواند در آن شما را یاری کند. از کلیه پیشنهادات ،سئواالت و انتقادات استقبال می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam
خدمات عکاسی و فیلمبرداری الیف فریم عکاسی و فیلمبرداری از: • مراسم عروسی
Tel: 604.446.7579 www.lifeframebc.com
•مجالس و همایشها •جشنهای تولد •مهدهای کودک •عکاسی از نوزاد و کودک در منزل •خدمات تصویربرداری تجاری و صنعتی
www.ShahOf Coquitlam.com
22
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
چگونه میگرن را کنترل کنیم؟ مشخص ،خوردن غذا در وعده‌های غذایی منظم و انجام تمرینات ورزشی روزانه باشد.
میگرن تنها یک سردرد ساده نیست .این در واقع یک بیماری بسیار پیچیده با طیف گسترده‌ای از عالئم ناتوان کننده است که بیشتر محرک‌های میگرن را شناسایی کنید و با سردردهای شدید مشخص میشود .سایر جلوی آن را بگیرید: نشانه‌ها ممکن است شامل حساسیت شدید دید به نور ،صداها ،بوهای خاص و نیز استفراغ و اغلب این محرک‌ها ممکن است نوع خاصی از حالت تهوع باشد. غذاها همچون شکالت تلخ یا پنیر باشد.
با اینکه میگرن بسیار ناراحت کننده است اما روش‌هــای ساده و موثری برای کنترل و مدیریت آن وجود دارد .در ادامه با ۱۰مورد از این روش‌ها آشنا خواهیم شد. به یک زمانبندی خاص پایبند باشید: سبک زندگی و فعالیتهای روزمره شما هر چیزی که هست باید به یک زمانبندی منظم پایبند باشید .این زمانبندی ممکن است شامل رفتن به رختخواب و بیدار شدن در یک زمان
Daneshmand Magazine
Medical
از یک رژیم غذایی سالم پیروی کنید:
داروهــای زیــادی در بــازار وجــود دارد که میتواند جلوی بروز میگرن را بگیرد .اینکه شما به میگرن مزمن مبتال هستید یا خیر هیچ فرقی نمی‌کند .پزشک ممکن است داروهایی را برای شما تجویز کند .این داروها برای تسکین درد و نشانه‌های میگرن طراحی شده‌اند و به پیگشیری از بروز حمالت میگرنی کمک می‌کنند .داروها را همانگونه که توصیه شده است مصرف کنید. یکی از داروهای رایج ضد میگرنی سوماتریپتان است .همیشه از دفترچه اطالعات موجو د در قوطی داروها استفاده کنید.
از مــوادی همچون سبزیجات سبز ،گوجه فرنگی ،آجیل‌ها ،حبوبات ،نخودفرنگی و غالت کامل که سرشار از منیزیم هستند استفاده کنید .کمبود منیزیم در بدن میتواند گرش خون به مغز را کمتر کند و همین امر باعث ایجاد حمالت میگرنی خواهد شد .غذاهای داده‌های ثبت شده را تجزیه و تحلیل کنید :حاوی امگا ۳همچون تن ماهی و ساردین نیز محرک‌هایی را که در عرض چند ماه به دست اثرات آرامش بخشی خوبی دارند و برای سالمت آورده‌اید تجزیه و تحلیل کنید تا به یک نتیجه قلب مفیدند. نهایی برسید. سطح قند خون خود را بررسی کنید: مصرف کافئین خود را بررسی کنید: یک مکمل مناسب در نظر بگیرید: سردردهای برای شایع محرک یک خون قند افت مصرف زیاد کافئین باعث میشود رگ‌های مطالعات نشان داده است که منیزیم ،ویتامین میگرنی محسوب میشود .در این شرایط خونی موجود در اطراف مغز بیشتر از معمول B2و CoQ10جزو مکمل‌هایی هستند که اثر گلوکز بیشتری وارد جریان خون میشود و همین منقبض شــود .همین امــر منجر به ایجاد آرامش بخشی دارند. امر منجر به افزایش فشار خون خواهد شد. سردردهای میگرنی خواهد شد .بیشتر از ۳۰۰ میلی گرم( معادل ۵فنجان قهوه فوری) قهوه در هر گونه ورزش شدید را کم کنید: سیگار را ترک کنید: روز میتواند باعث ایجاد مشکالت زیادی شود. محققان نشان داده‌اند که درد در برخی از مواقع اگر به سیگار کشیدن یا بوی آن حساسیت همانند بیشتر افرادی که در این عصر فناوری با انجام تمرینات ورزشی شدید بدتر میشود .دارید ،این موضوع میتواند باعث ایجاد حمالت زندگی می‌کنند ،شما نیز ممکن است زندگی سعی کنید از یوگا استفاده کنید که میتواند میگرنی شود .با پرهیز از رفتن به این مکان‌ها یا پرمشغله‌ای داشته باشید .به کارگیری نکاتی که باعث ایجاد آرامش ،کاهش استرس و درد شود .ترک سیگار میتوانید سردردهای میگرنی خود در این مقاله گفته شود میتواند در کنترل و ورزش‌های هوازی مالیم نیز میتواند به از بین را بهبود ببخشید. مدیریت میگرن مفید باشد .همچنین برخی از بردن سفتی در گردن و شانه‌ها کمک کند. تغییرات کوچک در سبک زندگی برای کمک به پیشگیری را تمرین کنید: درمان و مدیریت میگرن مفید خواهد بود.
ق ق موسی� ونکوور موسی� در مدرسه آموزش آواز و ترانه های اصیل ایرانی و آذری ,تار ,سه تار ,دف ,متبک ,ارف کودکان .با روش نوین توسط مدرس سابق کنرسوتوار و مدرسه بین املللی تهران SALON
سالن آرایش و زیبایی Siroos Aman
ATTITUDE HAIR 778.682.0801
اسپشیالهای لیزر زیبایی ق ق موسی� ونکوور موسی� در مدرسه آموزش آواز و ترانه های اصیل ایرانی و آذری ,تار ,سه تار ,دف ,متبک ,ارف کودکان .با روش نوین توسط مدرس سابق کنرسوتوار و مدرسه بین املللی تهران
مدرسه موسیقی ونکوور برگزار میکند:
Siroos Aman 778.682.0801
کالس های آموزش موسیقی آموزش آواز اصیل ایرانی و آذری
آموزش نواختن سازهای تار ،سه تار ،دف ،تمبک، کالسهای ارف کودکان ( بلز و فلوت) توسط مدرس سابق کنسرواتوار و مدرسه بین الملل تهران:
سیروس امان Siroos Aman
778.682.0801
با مدیریت:
نسـترن
حذف موهای زائد در تمام بدن
با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 :
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠ صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید
-صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال- -جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر
اسپشیال ماه های
- -صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال
June & July
-رنگ ریشه 39.99 :دالر -های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال- -اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال
& Free Shampoo Free Conditioner
Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
- -بند ، $10 :ابرو:
با کراتین
$10
رنگ مو ،در انواع مختلف برای فروش موجود است
2226 Marine Dr., West Vancouver
صندلی آرایشگاه
برای اجاره موجود است Tel: 604.921.2211, 778.865.8004
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
23
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
www.elitephysiotreatment.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
24
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
503-3335 CYPRESS PLACE, West Vancouver (Cypress Park Estates)
1. Bedrooms: 3 2. Bathrooms: 3 3. Age: 12 Yrs 4. Finished Area: 2,018 Sqft 5. Maintenance: $855 6. Parking: 2 7. Rentable: No
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
$1,999,000
SOLD in 2 days for $2,050,000
برج،یک آپارتمان بسیار لوکس و مجلل در وست ونکوور ، رو به جنوب، سرویس3 اتاق خوابه با3 ، ساله12 ،بتونی ، اسکورفیت2.018 با زیربنای، بسیار دلباز،آفتابگیر و پر نور ... بالکن و، دارای شومینه، پارکینگ سرپوشیده2 دارای
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
25
علی عاصی
Tel: 604.785.8900 Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
$3,377,000
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Only when you need the best
)3796 NORWOOD AVE, North Vancouver (Upper Lonsdale
1. Bedrooms: 8 2. Bathrooms: 6 3. Age: 4 Yrs 4. Finished Area: 4,798 Sqft 5. Lot: 7,668 Sqft 6. Parking: 2 7. Style: 2 Storey with Basement
خانه ای بسیار بزرگ ،مجلل و شیک واقع در نورث ونکوور 4 ،ساله ،دارای 8اتاق خوابه با 6سرویس ،آفتابگیر و پر نور ،بسیار دلباز ،با زیربنای 4.798اسکورفیت در زمینی به وسعت 7.668اسکورفیت ،دارای 6 پارکینگ 3 ،شومینه گازی ،بالکن بزرگ ،سیستم گرمایشی پیشرفته ،Radiant Heatingسیستم دزدگیر ،با سیم کشی سیستم تصویری مدار بسته ،گل کاری شده ،نزدیک به مرکز ورزشی دلبروک ،مراکز خرید و مدارس ،یک منطقه ایده آل برای زندگی ،با گارانتی 10-5ساله
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
26
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS 918 ROBINSON St., COQUITLAM
992 KINSAC ST., COQUITLAM
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
$828,000 Feb. 3, 2016
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
1 bedroom
$400,000
$450,000
$350,000
$250,000
$200,000
$180,000
(c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
info@aliasi.ca
|
www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت
Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
2706 - 280 Ross Dr., New WestMinster
info@aliasi.ca
$499,900
Downpayment: $14,000 Monthly Payment: $1,100
(604) 785-8900
303 - 12069 Harris Road, Pitt Meadows
info@aliasi.ca
$384,000
1. Bedrooms: 2 Monthly Payment: $1,700 2. Bathrooms: 2 3. Age: 6 Yrs 4. Finished Area: 1,001 Sqft 5. Maintenance: $280 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 6 Yrs 4. Finished Area: 915 Sqft 5. Maintenance: $331.97 6. Parking: 2 7. Rentable: Yes
312 - 11665 Haney Bypass, Maple Ridge
Ali Asi
Downpayment: $13,000
Downpayment: $25,000 Monthly Payment: $2,300
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 9 Yrs 4. Finished Area: 948 Sqft 5. Maintenance: $285.00 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
Down Payment
$254,000
1202 - 1180 Pinetree Way, Coquitlam 1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 23 Yrs 4. Finished Area: 916 Sqft 5. Maintenance: $265.15 6. Parking: 1 7. Rentable: No
$339,990 June 13, 2016
$339,990
28
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
حقیقت جالب در مورد شرکت بزرگ و محبوب ال جی با آنکه شرکت الجی از نظر رقابت با شرکتهایی نظیر سامسونگ و اپل در حــوزهی گوشی‌های هوشمند اندکی با مشکل روبرو است ،ولی با اینحال یکی از شناختهشده ترین تولیدکنندگان گوشی‌های هوشمند در جهان به شمار می‌رود .طبق گفته‌ی وب‌سایت ،Statistaاین شرکت سومین سازندهی گوشیهوشمند در ایاالت متحده با در اختیار داشتن یک پایگاه مشترک 9.7درصدی محسوب میشود (طبق آمار بهمن ماه .)1394 دالیل این همه موفقیت چیست؟ الجی ،همانند با هر شرکت دیگری ،پشت محصوالت و تالشهای فعلیاش داستانی برای گفتن دارد .در این مقاله ما قصد داریم تعدادی از جالبترین حقایق در رابطه با این شرکت را با شما به اشتراک بگذاریم .پس با ما همراه باشید! شروع ماجرا…. الجــی مــدت طوالنی اســت که در عرصهی تجارت دیده میشود .بنیانگذاری این شرکت در سال 1958تحت نام ” “GoldStarبوده است. این شرکت بعد از جنگ کره ساخته شده و هدف اصلی آن پیش بردن کشور به سمت تولید وسایل الکترونیکی ساخت داخل (بومی) بوده است .آنها اولین شرکتی بودند که رادیوها ،تلویزیونها، یخچالها ،ماشینهای لباسشویی و کولرهای کره‌ای را ساختند.
باشد که مخفف آن ( LGالجی) را تشکیل داد. شعارهای تبلیغاتی با آنکه در حال حاضر همگان شرکت الجی را با شعار مشهور "زندگی خوب است" آن میشناسند، این تنها اصطالحی نیست که آنها در رابطه با اسم شرکت خود از آن استفاده کرده‌اند .از سال 1997 تا 1999شعار تبلیغاتی آنها "فناوری آینده" و از سال 1999تا " 2004از نظر دیجیتالی در خدمت شما" بود.
Persian, Weekly
Science
در رابطه با تلویزیونها وجود ندارد .آنها عملکردی عالی در این بخش دارند و ارقام فروش به تنهایی ثابتکنندهی موفقیت آنها هستند .طبق آمار ارائه شده توسط وب‌سایت ،Statistaشرکت الجی دومین شرکت محبوب سازندهی تلویزیون در سال 2015به شمار می‌رود و در این رابطه 12.4 درصد از سهم بازار را در اختیار دارد .در این بخش آنها تنها مغلوب رقیب کره‌ای دیگر خود یعنی سامسونگ شده‌اند که سهم بازار این غول دنیای وسایل الکترونیکی از بازار 20.98درصد است.
اولین صفحه‌ی نمایش لمسی خازنی موجود در یک گوشی آیا روزهایی را به یاد میآورید که صفحات نمایش گوشیها از نوع مقاومتی بودند؟ یعنی آنها نسبت به فشار واکنش نشان میدادند ،در نتیجه دقت آنها بسیار کم و واکنشگرا نبودند .اولین گوشی که باعث بهتر شدن اوضاع شد و یک صفحه‌ی نمایش لمسی خازنی داشت گوشی LG Pradaبود که آن را با نام LG KE850نیز میشناسند. این گوشی یک نمایشگر 3اینچی با رزولوشن 240در ،400حافظهی داخلی 8گیگابایتی داشت و از شبکهی 2Gنیز پشتیبانی می‌کرد و عمر باتری آن برای 3ساعت مکالمه دوام میآورد ،عالوه بر این موارد رابط کاربری Flash UIنیز در آن دیده میشد .این گوشی در 18ماه اول بعد از تولید خود 1میلیون واحد فروش داشت.
طرفدار محیطزیست شرکتهای الکترونیکی زیاد با محیطزیست رفتار دوستانهای ندارند ،ولی حداقل باید تالشیدر این بخش داشته باشند .با در نظرگیری تمامی موارد ،شرکت الجی امتیاز واقعا باالیی در "راهنمایی برای وسایل الکترونیکی سبزتر" وب‌سایت Greenpeaceدارد. در حال حاضر این شرکت با امتیاز 3.5از 10جایگاه 12را به خود اختصاص داده است .گزارش این وب‌سایت را میتوانید در لینک زیر مشاهده کنید.
اولین شرکتی که گوشی با یک صفحه‌ی نمایش خمیده ارائه داد ،سامسونگ بود (با تولید گوشی ،)Samsung Galaxy Roundولی به گفته‌ی خیلی‌ها تالش آنها واقعا محسوب نمی‌شود چون پشت خمیدگی این گوشی هدف زیادی قرار نداشت.
GoldStarدارای مجموعهی دیگری به اسم ” “Lak-Hui Chemicalبود .این بخش از شرکت در سال 1995با GoldStarادغام شد ،تا این شرکت تلفیقی نام Lucky-GoldStarرا داشته
فراوانی تلویزیونها بدون اشاره کردن به برند الجی ،امکان صحبت
مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش کلمبیا ،سالها تجربه خود در امور مهاجرتی را ،در اختیار شما قرار می دهد:
یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ،تفاوت ها را هویدا می کند.
درست است که این امر بیشتر شبیه به یک تبلیغ تجاری است ،ولی همچنین نشان میدهد که این گوشی اندکی مقاومت بیشتری نسبت به سوء استفاده دارد .مواد خشک میشکنند ،ولی انواع انعطافپذیر به سادگی خم میشوند.مزیت دیگر آن گفته میشود این است که در تماسهای تلفنی تصویری صورت کاربران محبت بیشتری در خود داشته باشد.
اجازه بدهید کمی به جلوتر هم بیاییم و در رابطه با گوشیهوشمند فعلی موجود در بازار هم صحبت کنیم یعنی گوشی .LG G5این گوشی رسما اولین گوشی ماژولی به شمار نمی‌رود (این عنوان به گوشی Fairphone 2تعلق دارد) ،ولی از قضا اولین گوشی محبوب و ردهباالیی است که چنین طراحی را به کار گرفته است. گوشی LG G5دارای یک باتری قابل تعویض و درگاه کارت میکرو اسدی است .چنین چیزی به خودی خود چیز هیجانانگیزی به شمار نمی‌رود، ولی این شرکت ماژولهای اختیاری برای خرید ارائه میدهد که باعث افزایش تجربه‌ی کاربری در این دو بخش میشوند .الجی این ماژولها را "دوستان" مینامد ،از این نظر که می‌توانند باعث باال رفته تجربه‌ی کار با دوربین ،خروجی صدای گوشی و موارد دیگر شوند.
از طرف دیگر گوشی LG G Flexتنها در حدود یک ماه بعد از محصول سامسونگ روانهی بازار شد. گرچه انعطاف‌پذیری ،خمیدگی و صفحه‌ی نمایش این گوشی بیشتر در جهت جذاب‌تر کردن آن بود،
سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر امیر حسین توفیق
ولی ترفندهای زیادی هم الجی با آن معرفی کرد، به عنوان مثال این گوشی تا یک حدی می‌توانست خم شود .گوشی LG G Flexرا روی یک سطح صاف قرار دهید و آن را به سمت پایین ،برای مشاهدهی جادوی الجی ،قرار دهید.
اولین گوشی ماژولی محبوب
یکی از اولینها در استفاده از صفحات نمایش خمیده
چطور نام الجی شکل گرفت
Daneshmand Magazine
نامی آشنا و قابل اعتماد
; ;مهاجرت از طریق تخصص ; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری ; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ،توریستی و کار ; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی ; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی ; ;امور مرتبط به پناهندگی ; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی ; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم amir@migratingbirdinc.com
Tel: 604.440.6221
www.migratingbirdinc.com
Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
29
تور 1روزه ویکتوریا و باغهای Butchart شامل :راهنمای تور ،هزینه بلیط و
هزینه رفت و برگشت از نورث ونکوور و ونکوور
مسلمًا یکی از نقاط بسیار زیبا و دیدنی استان ، BCمرکز این استان ،شهر ویکتوریا و به ویژه باغ زیبا و رویایی Butchartاست که ما شما را طی یک سفر یک روزه ،با قیمت بسیار مناسب و بدون نگرانی به آنجا و به گردش می بریم ،طوری که خاطره شیرین آن همیشه به یادتان بماند . . .
داروخـانه مرکزی النزدل
CENTRAL LONSDALE PHARMACY
1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3
Fax: 604.971.4465
Tel: 604.971.4464
با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل ،نورث ونکوور خدمات دارویی رقابتی
عرضه داروهای بدون نسخه ، OTCبا کمترین نرخ
تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش
دلیوری رایگان نسخه
خدمات رایگان بیماران دیابتی
خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان
برنامه رایگان ترک سیگار
فرمهای ثبت نام
برنامه درمان اعتیاد
ساعات کار 7 :روز هفته
ساخت داروهای ترکیبی
دوشنبه تا جمعه
اجاره عصا ،واکر و ویلچر
یکشنبه و تعطیالت11 :صبح تا 2عصر
شـنبه
9صبح تا 7شب
10صبح تا 5عصر
MSP, PharmaCare, Premium Assistance
فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی Lottery Tickets و نیز خدمات Copy ، Scan، Fax خدمات پست سراسری کانادا Canada Post
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
30
Daneshmand Magazine
Science هرشخصی که حداقل یکبار به تولید محتوا در طراحی سایت اقدام کرده باشد از سختی‌ها ,مشقات و خطاهای محتملی که همواره باید از آنها دوری کند آگاه است.احتمال پیش آمدن خطا در یک جمله که نهایتا از ۱۰تا ۱۵کلمه تشکیل شده بسیار کم است اما ,این احتمال زمانیکه تعداد کلمات ،جمله‌ها و پارگراف‌های مطلب افزایش می‌یابد بیشتر میشود و از غلط‌های امالیی گرفته تا خطاهای معنایی و… ممکن است در آن مشاهده شود. گسترش اهمیت تولید محتوا حدود یک دهه است که اهمیت موضوع ذکر شده گسترش یافته و تمرکز زیادی بر روی آن میشود.پیشتر ,کسی ارزش خاصی برای یک نوشته درون وب‌سایت قائل نمی‌شد و شاید آن را بی ارزش‌ترین و کم‌اهمیت‌ترین بخش یک طراحی سایت حرفه ای می‌دانست ,اما اکنون به دلیل توسعه دانش سئو و رقابت وب‌سایت‌های مختلف برای کسب جایگاه ممتاز نزد موتورهای جستجو ,تولید محتوا از زاویه دیگری بررسی میشود.
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
10اشتباهی که تولیدکنندگان محتوا باید از آن دوری کنند می‌رود و درصد باالیی از کاربران بعد از ورود به یک وب‌سایت جدید ,ابتدا به دنبال آن میگردند.
عدم درک مخاطبان فکر میکنید اگر یک مطلب با موضوع استراتزی‌های بازاریابی اینترنتی را در وب‌سایتی که در زمینه تهیه و تولید محتوا مخصوص افرا د دبیرستانی فعالیت میکند قرار دهید ,بازخورد خوبی خواهید داشت؟ اگرچه این عنوان نزد آنها بسیار و جذاب به‌نظر می‌‌آید اما به دلیل نبود سواد و دانش کافی برای درک مطالبی که در ادامه آن قرار می‌دهید، پاسخی از سمت آنها دریافت نخواهید کرد. بدتر از آن ,انجام دادن عکس این موضوع است ,یعنی تولید محتوای سطح پایین برا افراد سطح باال همواره مخاطبان خود را مدنظر داشته و محتوای خود را بر اساس درک و نیاز آنها تولید کنید. نداشتن صفحه درباره‌ما تفاوتی نــدارد که وب سایت شما به یک بیزینس بزرگ تعلق دارد و یا اینکه کامال شخصی است ,موضوع مهم در راستای جلب اعتماد کاربران قرار دادن صفحه درباره ما بشمار
غیرقابل مقایسه بــا نوشتن "درســـت " به‌صورت "درست است" ،چون مورد اول سواد شما را به کلی زیر سوال می‌برد!! عدم تکیه بر روش شخصی خودتان
عدم اشتراک گذاری در شبکه‌های اجتماعی نوشتن مطالب تنها قسمت کار نیست ،بلکه بخش اعظم کار به گسترش آن تعلق دارد. شبکه های اجتماعی امــروزه پل ارتباطی مهمی بین شما و کاربران محسوب میشوند ,چون محلی است که برای گذران وقت , اشتراگ گذاری و یا اطالع از اخبار روز ,ارتباط با دوستان ,آموزش و… از آن استفاده می‌کنند. بهتر است برای گرفتن بیشترین نتیجه از فعالیت در شبکه‌های اجتماعی ,بسته به مخاطبان مطلب مورد نظر ,شبکه اجتماعی خود را انتخاب کنید. ذکر نکردن تجارب شخصی
ده اشتباه محتمل زیر در تولید محتوا را همیشه مدنظر داشته باشید.
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
31
آیا زمان صحبت با دوستان خود از افعال سوم شخص استفاده میکنید؟ البته که خیر! پس چرا باید چنین کاری را در بالگ خود انجام دهید؟ موفق‌ترین بالگرها کسانی هستند که در تولید محتوای خود از "من" استفاده می‌کنند. بجای استفاده از تجربیات سایرین به اتفاقات پیش‌آمده در زندگی شغلی خود تکیه کنید و مطمئن باشید که کاربران در این صورت ارتباط بهتری با شما برقرار خواهند کرد.
معروف‌ترین بالگرهای دنیا ,اشتباه بزرگ خود در تولید محتوا را "کپی کردن از مطالب سایرین" عنوان می‌کنند.استفاده از تجربیات دیگران و نوشته‌های آنها کار بدی نیست , چون این دقیقا هدفی است که مطلب برای آن تولید شده ,اما عدم بکاربستن خالقیت خود برای تولید محتوا و کپی کردن عینی یک مطلب ,خارج از قوانین کپی‌رایت ,کمکی به پرورش نبوغ شما در زمینه نوشتن مطالب جنجال برانگیز نخواهد کرد.
هرگز فراموش نکنید که کاربران در انتها
و حتی حین خواندن مطالبتان در موردتان قضاوت کرده و شما را مخاطب داوری‌هــای خود قرار میدهند ,پس با غلط‌های امالئی و گرامری زیاد ,خود را فردی بی‌سواد ,که نمی‌توان به مطالب نگارش شده‌اش اعتماد کرد ,نشان ندهید. وجود اشتباه در متن امری محتمل بوده و کــاربــران بــدان واق ـف‌انــد ,امــا اشتباهی مانند نوشتن "غــلــط" ب ـه‌صــورت "قلط"
به عنوان نمونه اگر یک نویسنده بداند که غالب خوانندگان مطالب وی را افراد بین ۲۰ تا ۳۰ساله تشکیل می دهند ,کمتر به تولید محتوا پیرامون موضوعات نامناسب با این رده سنی خواهد پرداخت. بهره نجستن از عناوین مناسب عنوان مطلب را می‌توان به دروازه‌ای برای ورود به مطلب تشبیه کرد.اگر درب ورودی شما جالب ،جذاب ،زیبا و تاثیرگذار نباشد ،کاربر از آن وارد نخواهد شد ،هرچند کلکسیونی از بهترین‌ها در پشت آن فراهم شده باشد. اگر آموزشی بسیار جامع ،یا اخباری بسیار جذاب نوشته ولی عنوانی مناسب برای آن انتخاب نکرده باشید ،تمامی زحمات خود برای دوری از هشت مورد باال را هدر کرده‌اید.
استفاده نکردن از عکس داخل مطلب مغز انسان عاشق تصاویر است ,هرچه جذاب‌تر ,ایجاد کشش بیشتر استفاده نکردن از عکس داخل مطلب عالوه بر اینکه کاربر را به خواندن یک مطلب زمخت و بدون جذابیت مجبور میکند ,نفوذ خوبی نیز نداشته و بدون شک به‌‌زودی از یاد کاربر خواهد رفت.
هـــرچـــه جــذابــیــت ظـــاهـــری مطلب شــمــا بــیــشــتــر بـــاشـــد ،خــوانــنــده بیشتر و بیشتر به خواندن آن تشویق میشود. عدم توجه به اعداد و ارقام وب‌سایت
پاسخ ندادن به نظرات کاربران فراموش نکنید که نوشتن یک مطلب حکم آغاز یک گفتگو جدید را دارد و با رسیدن به نقطه انتهایی نوشته شما پایان نمیپذیرد.کاربران برای بحث و تبادل نظر به بیان افکر خود در رابطه با موضوع مطرحه می پردازند.حال عدم تایید نظرات آنها و یا بدتر از آن ،تایید نمایش ولی عدم پاسخگویی به نظرات دافعه شدیدی میان شما و کاربران ایجاد خواهد کرد. همگان از دیده نشدن و چشم پوشی شدن بیزارند.
بعضی از کاربران از سر و کله زدن با اعداد و ارقام بیزارند و ترجیح میدهند تا از آنها دوربی کنند ,غافل از اینکه عدم بررسی آمار مربوط
www.RoyalGlassVancouver.com
وجود قلط‌های امالئی فراوان
به یک مطلب موفقیت یا عدم موفقیت آن در جذب کاربران را مشخص نکرده و تولیدکننده محتوا از آماری همچون دسته کاربران غالب وب‌سایت و… بی اطالع خواهد ماند.
Royal Glass Vancouver
مسکونی و تجاری
طراحی و نصب
شـیشه ،آینـه و توری پنجره ; ; انواع دربهای شیشه ای برای حمام )(Frameless & Framed Shower Doors
; ; Back Splashشیشه ای برای آشپزخانه ; ;پارتیشن های شیشه ای )(Glass Walls ; ;نصب دربهای شیشه ای برای Wine Room
; ;آینه در سایزهای مختلف Email: royalglassvancouver@gmail.com
Tel: 778.837.8220, Fax:604.472.5733
32
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران و جهان گزارش جدید: هواپیماربایان ۱۱سپتامبر با دیپلمات های سعودی تماس داشتند
تقاطع :صفحه‌ی اینستگرام کمپانی "گوگل" ،یک طرح اسلیمی از امین نجفی ،کاربر ۱۹ساله‌ی ایرانی را به عنوان طرح و عکس پروفایل این هفته‌ی خود انتخاب کرد .در این طرح برگزیده ،لوگوی گوگل ( )Gدر فضایی از نقش و نگارهای سنتی ایرانی دیده میشود. صفحه‌ی اینستگرام "گوگل" ،با بیش از ۲میلیون دنبال‌کننده ،تصویر هفتگی خود را از میان طرح‌های فرستاده‌شده کاربران انتخاب میکند.
تحقیق درباره دلیل تصادف در حالیکه کاخ سفید و دستگاه های اطالعاتی آمریکا در حال تصمیم گیری در مورد انتشار ۲۸ صفحه گزارش محرمانه کنگره درباره حمله های تروریستی ۱۱سپتامبر هستند یک گزارش جدید دیگر مربوط ،خبر از ارتباط مهاجمان با برخی دیپلمات های سعودی می دهد. به گزارش آسوشیتدپرس ،این گزارش که با نام "فایل "۱۷شناخته می شود توسط دولت آمریکا بی سر و صدا از حالت محرمانه در آمده است و در آن اسامی بیش از ۳۰فرد که توجه ماموران اطالعاتی و امنیتی را در ارتباط با حمالت یازده سپتامبر برانگیخت ،مطرح شده است. در گزارش موسوم به "فایل "۱۷اطالعاتی از ارتباط هواپیماربایان با برخی دیپلمات‌های عربستان سعودی پیش از حمله یازده سپتامبر ۲۰۰۱ارائه شده است .این گزارش می گوید ماموران آمریکایی در مورد دیپلمات های عربستانی که پیش از حمله با هواپیماربایان تماس داشتند ،تحقیق کرده بودند. بیشتر اطالعات گزارش "فایل "۱۷بر اساس اسناد ۲۸صفحه ای محرمانه فراحزبی کنگره نگاشته شده است و می تواند به محققان سرنخ هایی در مورد آن اسناد بدهد. اسناد ۲۸صفحه ای کنگره که در زیر زمین ساختمان کنگره نگاهداری می شود ،حاوی تحقیق کنگره پیرامون دست داشتن دولت خارجی در حمله های ۱۱سپتامبر است. باب گراهام سناتور پیشین می گوید در این اسناد، انگشت اتهام به سوی عربستان سعودی به عنوان تامین کننده مالی آن هواپیماربایی ها نشانه رفته است .او معتقد است که هواپیماربایان از حمایت وسیع دیپلمات های عربستانی برخوردار بودند.
مرگبار ماشین تسال
روز گذشته ،پنجشنبه ۳۰ژوئیه ،راننده یک خــودروی ساخت شرکت تسال مدل اس بعد از تصادف با یک کامیون کشته شد .این تصادف زمانی رخ داد که راننده خودرو را در حالت خودکار (اتو پایلت) قرار داده بود و رانندگی آن را بر عهده نداشت. یکی از ویژگی‌های مهم خودروهای شرکت تسال قابلیت اتو پایلت یا همان رانندگی خودکار است. این شرکت در تبلیغات خود ادعا کرده است که وجود چنین قابلیتی میتواند احتمال تصادفات را کاهش دهد. تحقیقات بر روی این قابلیت خودورو برای تغییر جهت خودکار متمرکز است. تسال در بیانیهای اعالم کرد" :به نظر میرسد که مدل اس قادر به تمایز قائل شدن بین رنگ سفید کامیون با نور درخشان آسمان نشده" ،و به همین دلیل زمانی که کامیون سر راهش قرار گرفته، نتوانسته مسیر خود را تغییر دهد .در این تصادف جاشوا براون ،چهل ساله ،راننده تسال کشته شد. راننده کامیون در جریان این تصادف آسیبی ندیده است.
ریاض مدعی است که در آن حمله ها دست نداشته اما بستگان قربانیان آن حمله ها ،خواستار دریافت غرامت چندمیلیارد دالری از عربستان سعودی شده اند.
آقای براون پیشتر با دوربینی که روی داشبورد تسال نصب کرده بود صحنهای را هنگام رانندگی ضبط کرده و در سایت یوتیوب منتشر کرده است.
عکس صفحه اینستگرام گوگل
این ویدیو نشان میدهد که خودرو تسال در شرایطی مشابه ،توانسته بود مسیر را تغییر دهد و به این ترتیب مانع از تصادف با کامیونی شود که در جاده در حال حرکت بود.
ایرانی شد
News
به سقف تولید قبل از تحریم ها چند سال زمان نیاز دارد ،اما تمام پیش بینی ها غلط از آب درآمد و ایران توانست در مدت چندماهه به اندازه قبل از تحریم ها تولیدات خود را بازگرداند. یکی از دالیل کاهش قیمت نفت در سال گذشته، نگرانی از بازگشت ایران به بازار نفت بود .با برداشته شدن تحریم ها ،ایران تالش بر افزایش تولیدات خود کرد و مشتریان خود را به دست آورد .بر این اساس ،با شروع تولیدات ایران ،بازار شوکه شد و دوباره کاهش قیمت را تجربه کرد. به گزارش خبرگزاری خبرآنالین ،کارشناسان معتقد بودند بازگشت ایران به میزان تولیدات خود در قبل از تحریم ها ،چند سال طول خواهد کشید، ولی حقیقت نشان داد که این پیش بینی ها اشتباه بود و ایران با سرعت باال توانست تولیدات خود را به میزان قبل از تحریم ها بازگرداند. سرعت بازگشت تولیدات ایران بیش از انتظار بوده و ایران توانست در مدت چندماهه به اندازه قبل از تحریم ها تولیدات خود را بازگرداند.
مقام‌های آمریکایی تحقیق در مورد علل وقوع سانحه خودروی تسال را که موجب کشته شدن راننده آن شد ،آغاز کرده‌اند.
آقای براون در نوشتهای که ضمیمه این ویدیو کرده است می‌گوید "تسالی مدل اس در حالت خودکار توانست از تصادف جلوگیری کند .این بهترین خودرویی است که تا به حال داشتم".
ایران چگونه بازار نفت را غافلگیر کرد؟
در حالی تحلیلگران معتقد بودند بازگشت ایران
Daneshmand Magazine
برنامه ای که ایران داشت ،این گونه بود که صادرات خود را به میزان قبل از تحریم ها برساند و چنین هدفی به سرعت با تولیدات باالی ایران تحقق پیدا کرد. بازگشت تولیدات ایران به بازار ،مشتریان را بسیار شوکه کرد و بازار را تحت تاثیر قرار داد .این یکی از دالیلی بود که مشتریان نفت عربستان در بازار کاهش پیدا کرد. ایران باور دارد که تولیدات خود را از ۳.۵میلیون بشکه در روز به ۴.۸میلیون بشکه در روز تا ماه می سال ۲۰۲۱برساند ،ولی برای تحقق این برنامه ،این کشور نیاز به ۷۰میلیارد دالر سرمایه خارجی دارد. اما حقیقت این است که ۷۰هزار میلیارد دالری که ایران نیاز دارد ،امکان دستیابی اش بسیار پایین است و سازمان بین المللی انرژی بر این باور است که حداکثر ایران می تواند با وارد شدن سرمایه و تکنولوژی خارجی ،به ۴.۱میلیون بشکه در روز برسد.
لوفت هانزا پرواز مستقیم تهران -مونیخ را آغاز میکند هواپیمایی لوفتهانزا با آغاز پرواز مستقیم تهران- مونیخ فعالیت‌هایش را در ایران تقویت میکند .با کجارو همراه باشید. از ۴ژوئیه ،۲۰۱۶سه پرواز هفتگی به هاب مونیخ لوفتهانزا ،پروازهای روزانه از فرانکفورت را تقویت میکند و تعداد پروازهای هفتگی بین دو کشور را به ده پرواز افزایش میدهد. پروازهای جدید به مونیخ با هواپیمای Airbus 300-A330انجام خواهد گرفت که سرویس فرست کالس پنج‌ستاره لوفتهانزا ،کالس تجاری با فضای بیشتر ،کالس اقتصادی ممتاز جدید و کالس اقــتــصــادی را ارائــه میکند. بر اساس رتبه‌بندی فرودگاه Skytrax مونیخ تنها فرودگاه پنج‌ستاره‌ی اروپاست که تجربه‌ی سفری با کیفیت باال را برای مسافران ایــن شهر
باواریایی ،چه در هنگام ورود و چه در هنگام خروج، تضمین میکند .ترمینال ۲فرودگاه مونیخ ،به‌عنوان یکی از پیشرفته‌ترین تاسیسات مسافری جهان به هواپیمایی لوفتهانزا و شرکایش در Star Alliance اختصاص یافته و با داشتن رکورد ۳۰دقیقه‌ای برای پروازهای ادامه مسیر ،اغلب هاب‌های اروپا را پشت سر گذاشته است. عالوه بر این ،به‌تازگی ترمینال ماهواره‌ای جدیدی در ترمینال ۲افتتاح شده که دسترسی به آن از طریق سیستم حمل و نقل زیرزمینی امکانپذیر است و طیف گسترده‌ای از فروشگاهها و رستورانها را به همراه راحتی سفر در محیطی جذاب و جادار، غرق در نور طبیعی و استراحتگاه‌های جدید برای مسافران ،ارائه میکند. شاهر مراد ،مدیر گروه لوفتهانزا در ایران ،گفت: لوفتهانزا برای نخستین‌بار در چند دهه گذشته، تعداد پروازهایش را به تهران افزایش میدهد .با پروازهای جدید به مونیخ گزینه‌های بیشتری در اختیار مسافرانی که قصد سفر بین این دوکشور و مقاصد دیگر را دارند ،قرار می‌گیر د .از آنجایی‌که پروازها صبح زود به مونیخ می‌رسند ،مسافران فرصت کافی برای دیدار از مرکز باواریا را خواهند داشت یا می‌توانند به‌راحتی به چندین مقصد در اروپا و آمریکای شمالی سفر کنند. کارستن زانگ ،مدیر منطقه‌ای خلیج فارس، ایران ،افغانستان و پاکستان ،گفت: ما از راه‌اندازی سرویس جدید مونیخ که فرصت بهتری بــرای نمایش محصوالت درون‌پـــروازی فوق‌العاده‌ی لوفتهانزا را میدهد ،بسیار خوشنودیم. مسافرین این پرواز می‌توانند از فرست کالس، کالس تجاری و کالسهای اقتصادی ممتاز و اقتصادی بهره‌مند شوند .در فرودگاه نیز مسافران می‌توانند در پنج استراحتگاه ویژه در ترمینال ماهواره‌ای اختصاصی در مونیخ ،راحتی و آسایش را تجربه کنند. با افزوده‌شدن پرواز مونیخ ،تعداد پروازهای گروه لوفتهانزا به تهران ،به ۲۴پرواز هفتگی از طریق هاب‌های فرانکفورت ،مونیخ و وین افزایش می‌یابد. تیمور گودرزی‌پور ،معاون فروش و خدمات گروه لوفتهانزا در خاورمیانه ،آفریقا و شرق اروپا گفت: سرویس لوفتهانزا به تهران که به مدت ۶۰ سال بدون وقفه انجام گرفته است ،با تداوم رشد سرویسهای ما در این کشور ،قوی‌تر میشود. هواپیمایی اتریش ،شرکت دیگر این گروه ،ظرفیت پروازهای وین-تهران را در تابستان امسال دو برابر کرد و اواخر امسال هم پروازهای بین وین و اصفهان را آغاز خواهد کرد. Austrian Airlinesاز هاب وین سرویسهای گروه لوفتهانزا به شهرهای اروپای مرکزی و شرقی را راهبری میکند .این شرکت همچنین پروازهای ادامه مسیر به بسیاری از مقصد‌های پرطرفدار آمریکای شمالی را ارائه میکند.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
مجله علم و زندگی
Science
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
Email: ataoloomi@yahoo.com
اشتباهات رایج در مورد جهان های موازی قسمت پانزدهم
دیدگاه چندجهانی در واقع یک نظریه نیست بلکه، یک نتیجه از درک فعلی ما از فیزیک نظری است. این تمایز بسیار حیاتی است ،ما بجای دست روی دست گذاشتن ،باید این ایده را دنبال کنیم که شاید جهان های بسیاری طبق نظریه های فعلی مانند مکانیک کوانتومی و نظریه ریسمان به وجود آمده باشند اگر آزمایش فکری گربه شرودینگر به گوشتان خورده باشد ،یک حیوان شبح وار که درون یک جعبه در بسته زندگی می کند ،عمل باز کردن جعبه این اجازه را به ما می دهد که یکی از تاریخ های ممکن در آینده ی گربه مان را دنبال کنیم ،از جمله در یکی از تایخچه ها گربه در دو حالت مرده و زنده قرار دارد ،این رویداد غیر ممکن به نظر می رسد، چون از لحاظ شهودی بشر با آن آشنا نیست .اما با
33
توجه به قوانین عجیب و غریب مکانیک کوانتومی امکان پذیر است ،دلیل اینکه این اتفاق ممکن است بیافتد فضایی بزرگ از امکان پذیر بودن در مکانیک کوانتومی است .نظریه ریسمان اگر نه ،امیدوارکننده ترین راه برای متحد کردن مکانیک کوانتومی و گرانش است ،این نظریه می تواند مقیاس های کوچک ،مانند ذرات زیر اتمی که در مکانیک کوانتومی برای نیروی گرانشی بسیار مشکل است را توضیح دهد .این نظریه ،ذرات زیر اتمی تشکیل شده از ریسمان های تک بعدی را تفسیر می کند و می تواند تمام نیروهای موجود در طبیعت از جمله گرانش، الکترومغناطیس و نیروهای شناخته شده را متحد سازد با این حال برای نظریه ریسمان با کار ریاضی نیاز به حداقل ده بُعد فیزیکی داریم ،از آنجایی که ما فقط قادر به مشاهده ی ۳بعد مکانی ،طول عرض ارتفاع و یک بعد زمانی هستیم ،اگر این نظریه درست باشد مابقی ابعاد باید پنهان شده باشند .توانایی استفاده این نظریه برای توضیح دادن پدیده های فیزیکی که ما می بینیم ،ابعاد اضافی را توصیف
می کند که در هم پیچیده شده اند .بدین ترتیب شاید برای هر نقطه در چهار بعد بزرگ ما ،شش بعد اضافی غیر قابل مشاهده نیز وجود داشته باشد .در جهان اولیه پس از تولد ،کیهان تحت دوره انبساط شتاب داری قرار داشت که به نظریه تورم معروف است ،در اصل نظریه ی تورم توضیح می دهد که چرا جهان کنونی تقریبا دمایی یکنواخت دارد ،این نظریه همچنین طیفی از نوسانات درجه حرارتی از جهان نخستین را نشان می دهد که توسط چند فضاپیما از جمله :کاوشگر کوبه ،کاوشگر ناهمسان گرد ریز موج ویلکینسون و فضاپیمای پالنک ،تایید شده است در حالی که جزیئات دقیق از این نظریه به شدت هنوز مورد بحث است ،تورم به طور گسترده ای توسط فیزیکدانان مورد پذیرش است ،با این حال یک نتیجه از نظریه تورم این است که باید در بخش های دیگری از جهان هنوز هم شتاب وجود داشته باشد ،با این حال با توجه به نوسانات کوانتومی فضا زمان بخشی از جهان در حقیقت به مرحله آخر تورم نمی رسند، به این معنی که جهان حداقل با توجه به درک فعلی ما تا ابد پابرجاست و این مکانیسم می تواند تعداد نامحدودی جهان موازی ایجاد کند .با ترکیب این سناریو و نظریه ریسمان ممکن است هر یک از این جهان های موازی دارای پیچیدگی های مختلفی از نظر ابعاد اضافی و قوانین فیزیکی باشند. کیهان و جهان های موازی پیش بینی شده توسط نظریه ریسمان و تورم در فضای فیزیکی (بر خالف جهان مکانیک کوانتومی که فقط در یک فضای ریاضی وجود دارد) قرار دارند ،این جهان ها می توانند با هم برخور د یا تداخل انجام دهند ،در حقیقت آن ها باید به ناچار برخورد کنند ،اثر به
جا مانده ممکن است در کیهان نیز پدیدار شود که می توانیم برای یافتنش تالش کنیم .جزیئات دقیق از این اثر ،در مدل هایی اعم از نقاط سرد و گرم در تابش زمینه کیهانی به حفره های غیر عادی در توزیع کهکشان ها بستگی تنگاتنگی دارد، از آنجا که برخورد با جهان های دیگر باید در یک مسیر خاص رخ دهد ،انتظار کلی این است که هر اثر یکنواختی ،جهان قابل مشاهده ما را دچار تغییر می کند .این اثر به طور جدی توسط دانشمندان ،به طور مستقیم از طریق مشاهده تابش زمینه کیهانی دنبال شده است ،با این حال چنین آثاری هنوز دیده نشده است ،محققان دیگری به دنبال حمایت های غیرمستقیم از طریق امواج گرانشی در تار و پود فضا زمان هستند ،این امواج می توانند بطور غیرمستقیم، وجود تورم کیهان و در نهایت نظریه چند جهانی ،را اثبات کنند .آیا ما هرگز قادر خواهیم بود به پاسخی دست یابیم؟ پاسخ هر چه باشد ،بدست آوردن چنین مفهوم عظیمی قطعا باید برای جست و جو کردن ارزشمند باشد.
ادامه در شماره آینده
Tri-City Translation Services
لیدا میـر
Sutton West Coast Realty
مشاور مسکن شما در ونکوور بزرگ
Tel: 604.725.3526 $ 988,000
Lida Mir
1216 Windsor Ave., Port Coquitlam
خانه ای در پورت کوکیتالم ،از داخل و همچنین نمای بیرون ،نو سازی شده .آشپزخانه نو با لوازم استنلس استیل و مدرن ،کابینت های نو و پیشخوان آشپزخانه از سنگ کوارتز .کل خانه ،با کف پوش مدرن اروپایی، پوشیده شده است 3 .سرویس بهداشتی نو ،با شیرآالت و قطعات مرغوب و درجه یک ،حفاظ نو در اطراف حیاط ،سیستم دزدگیر .Honeywellدر طبقه اول ،اتاق پذیرایی بزرگ و نورگیر ،همراه با اتاق ناهارخوری، آشپزخانه ،اتاق نشیمن ،اتاق خواب بسیار بزرگ ،و یک سرویس بهداشتی وجود دارد .در طبقه دوم اتاق خواب مستر که بسیار بزرگ است واقع شده است ،همراه با کمد دیواری بسیار بزرگ و سرویس بهداشتی مخصوص. به عالوه 2اتاق خواب دیگر و یک سرویس بهداشتی دیگر .فقط یک چهار راه تا پارک Chelseaفاصله دارد.
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی تحت نظر :سهیل حاتمی
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
دعوت به همکاری داوطلبانه جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
مسلط به کار با کامپیوتر
نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل
نمایندinfo@daneshmand.ca .
34
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی و فناوری کاوشگر آمریکایی جونو
در مدار مشتری قرار گرفت
کاوشگر آمریکایی جونو سالم به مقصد رسیده و حرکت در مدار مشتری را آغاز کرده است. بامداد روز سه شنبه ۱۵ ،تیر ( ۵ژوئیه) و در میان ابراز احساسات کارکنان مرکز زمینی کنترل ناسا، کاوشگر جونو پس از طی مسافتی نزدیک به سه میلیارد کیلومتر توانست از میان تشعشات شدید و اجرام شناور در اطراف مشتری عبور کند و سالم در مدار بزرگترین سیاره منظومه شمسی قرار گیرد. سفینه بدون سرنشین جونو در ماه اوت سال ۲۰۱۱از پایگاه فضایی کیپ کاناورال ،ایالت فلوریدا، به فضا پرتاب شد و روز دوشنبه به نزدیکی مشتری رسید اما می‌بایست از میان تشعشعات شدید و توده انبوه اجرامی که در اطراف مشتری شناور است سالم بگذرد تا بتواند ماموریت خود رآغاز کند.
قرار گرفتن در مدار مشتری نیازمند انجام یک رشته مانورهای پیچیده بود تا سرعت بیش از اندازه جونو باعث عبور آن از کنار مشتری نشود و کاوشگر بتواند با برخورداری از قوه جاذبه این سیاره ،به سوی مدار آن حرکت کند .هنگام حرکت به سوی مدار مشتری ،سرعت جونو به بیش از ۲۰۹هزار کیلومتر در ساعت می‌رسید .مانور ورود به مدار مشتری روز
گذشته آغاز شد و با اضطراب در مورد موفقیت این مرحله از ماموریت جونو همراه بود. به گفته کارشناسان ،تشعشعات اطــراف این سیاره در حدی است که می‌توانست دستگاههای الکترونیکی کاوشگر را از کار بیاندازد .همچنین، وجود اجرام شناور در اطراف مشتری خطری جدی بود زیرا با توجه به سرعت این کاوشگر ،برخورد یک جرم بسیار کوچک نیز می‌توانست باعث آسیب جدی به آن شود و این طرح را با شکست مواجه سازد. برای ساعاتی قبل از قرار گرفتن جونو در مدار مشتری ،آنتن بشقابی اصلی آن به سمت زمین نبود و مرکز کنترل زمین تنها با ردیابی عالیم ارسالی از آنتن ضعیف‌تر کاوشگر قادر به ردگیری آن بود.
نظر بر این است که مشتری از قدیمی‌ترین سیارات منظومه شمسی است و شناخت بهتر آن میتواند به کشف گوشه‌های کشف نشده تاریخ شکل‌گیری و تکامل کره زمین کمک کند .پژوهشگران الگوهای فرضی متعددی از مشتری ساخته‌اند اما تا کنون اطالعات دقیق‌تر برای آزمون این الگوها در دسترس نبوده است.
Science برای تمیز کردن اقیانوس بوده که بر اساس قایق و تور ،مانند ماهیگیری برای گرفتن پالستیک است. ولی مشکل آن آسیب زدن به زیست و جانوران دریایی و همچنین هزینه باال است .بعالوه تمیز کردن آبهای دنیا به این روش ۷۰هزار سال طول می کشد». پیش نمونه اولیه پالستیک به شکل عدد هفت، مانند سوسیس پالستکی عظیم یک سال در شرایط سخت دریای شمال آزمایش می شود .پسماندهای جمع شده در زاویــه بسته آن گــردآوری و به تاسیسات بازیافت منتقل می شوند .مانع شناور تنها پسماندهای پالستیکی سطح آب را جمع می کند. با این حال در صورت موفقیت ،این فناوری تا سال ،۲۰۲۰یعنی چهار سال دیگر عملی می شود .بنا به پیش بینی سازندگان ،این فناوری طی ده سال نیمی از زباله موجود در مسیر اصلی زباله روی دریا ،یعنی مسیر پسماندهای اقیانوس آرام را جمع می کند.
کشف مولکول ارگانیک
در مرکز کهکشان راه شیری
با نزدیک شدن به مدار مشتری ،راکت بازدارنده جونو روشن شد و سرعت آن را کاهش داد تا کاوشگر بتواند در مدار قرار گیرد. ماموریت کاوشگر فضایی جونو ،که ساخت و پرتاب آن یک میلیارد و یکصد میلیون دالر هزینه برداشته است ،بیست ماه به طول می‌انجامد و کارشناسان انتظار دارند با دریافت و بررسی اطالعات گردآوری شده توسط این سفینه به شناخت بهتری از مشتری دست یابند .تا کنون مشاهده این سیاره فقط از باالی توده اجرام اطراف آن صورت امکانپذیر بود و این نخستین باری است که اطالعاتی گسترده‌تر و شفاف‌تری از محلی نزدیک به سطح سیاره در اختیار پژوهشگران قرار خواهد گرفت. مشتری بزرگترین سیاره منظومه شمسی و از نظر نزدیکی به خورشید ،پنجمین سیاره این منظومه است .جرم این سیاره به یکهزارم جرم خورشید میرسد اما دو برابر و نیم مجموع جرم سایر سیارات
آریا توئینگ
نامی مطمئن و آشنا در عرصۀ خدمات حمل و نقل هر نوع وسیلۀ نقلیۀ سواری و
SUV, Truck, Vanو ...در هر نوع سایز ومدل .رانندگان مجرب و دلسوز ما با
دراختیار داشتن بهترین امکانات آمادۀ خدمت و یاری به شما در هر لحظه و هر نقطۀ
شهرهای نورت ونکوور ،وست ونکوور ،برنابی ،ونکوور ،ریچموند و کوکتیالم هستند.
خدمات ما شاملBattery Boost, Unlock, Tire Change and Air : Gas Delivery, Auto Towing, Motor Cycle, Boat, Equipments
در ضمن ما هر نوع ماشین اسقاطی ( )Scrapرا خریداریم.
بابک بهرامی
منظومه شمسی است .برخالف سیاراتی مانند زمین و مریخ ،مشتری از توده عظیم هیدروژن و هلیوم ساخته شده و از زمین به شکل کره‌ای با خطوط رنگارنگ دیده می‌شو د .در مقایسه با زمین ،این سیاره دارای قوه جاذبه و تشعشعات فوق العاده زیاد است.
Daneshmand Magazine
604.340.8712
604.773.1090
info@ariatowing.com
www.ariatowing.com
مشتری در زبانهای اروپایی ژوپیتر خوانده میشود که نام رئیس خدایان در اسطوره‌شناسی روم باستان است .ژوپیتر با جونو ازدواج کرد و از آن دو ،سه تن از خدایان دیگر رومی ،از جمله مینروا، الهه دانایی ،زاده شدند.
سامانه شناور برای جارو کردن زباله پالستیکی از اقیانوس ها
فعاالن محیط زیست در سالهای اخیر زنگ خطر انباشت زباله های پالستیک در اقیانوس ها را بصدا در آورده اند .اما نسیم امید از دریای شمال می وزد .ی ک سامانه شناور بطول ۲۳کیلومتر برای جمع کردن زباله در دریای شمال به آزمایش گذاشته شده است .موسس شرکت هلندی سازنده سامانه شناور یا جاروی اقیانوس می گوید« :سامانه شامل موانع شناور بسیار طوالنی است که پالستیک را جمع و در یک جا انبار می کند .یک سامانه برای ثابت نگهداشتن آن و سامانه دیگری برای انتقال پالستیک های جمع شده و تخلیه آنها از اقیانوس دارد». موسس شرکت هلندی «اوشــن کلین آپ» ( )Ocean Cleanupمی افزاید« :قبال ایده هایی
برای نخستین بار دانشمندان موفق به کشف مولکول ارگانیک (آلی) در فضای میان‌ستاره‌ای شده‌اند که ساختاری مشابه با مولکول‌های آلی در زمین دارد. به گزارش رویترز ،دانشمندان اعالم کردند این مولکول که پروپیلن اکسید نام دارد در یک توده غبار و گاز در نزدیکی مرکز کهکشان راه شیری ردیابی شده است .این کشف توسط تلسکوپ‌های رادیویی قوی انجام شده است. مانند دست‌های انسان که جفت (و آینه همدیگر هستند) برخی مولکول‌های آلی (مثل پروپیلن اکسید) جفتی همانند خود را دارا هستند که به مولکول‌های «دست‌سان» موسومند .اما این کشف سان» جدید ،این نظریه را که مولکول‌های «دست ریشه کیهانی دارند ،بیشتر تایید می‌کنند. برت مک‌گویر ،از مرکز ملی مشاهدات رصد شناسی در ایالت ویرجینیای آمریکا ،می‌گوید: «این (کشف تازه) یک جهش مهم در راستای فهم چگونگی به‌وجود آمدن مولکول‌های پری-بیوتیک در جهان است .این کشف ممکن است منجر به فهمیدن راز آغاز حیات شود». این نوع مولکول‌ها که برای تشکیل یاخته‌ها حیاتی‌اند پیش از این در شهاب‌سنگ‌ها و دنباله‌دارها دیده شده بودند اما هرگز در فضای میان‌ستاره‌ای رصد نشده بودند .این کشف به این فرضیه قوت می‌بخشد که حیات برای نخستین بار توسط اجرام آسمانی از قبیل شهاب‌سنگ‌ها یا دنباله‌دارها به زمین آورده شده است .به تازگی اخترشناسان در یک دنباله‌دار گلیسین که از اسیدهای آمینه است،
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
35
نمایشگاه و فروشگاه مبلمان ُاوسی انواع مبل استیل دست ساز ،اشرافی و اصیل
Fine Handmade
Furniture
کالسیک ،مدرن ساخت مبلمان ،طبق سفارش و سلیقه شما
We are proud to produce classic elegant handmade furniture. TEL: 604 971-5508
WWW.OUSSI.CA
748 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7M 1H3
سـفره عقـد
برای مراسم باشکوه عروسی شما یا عزیزان شما
تلفن رزرو
Tel: 604.913.0399
Celebrate The Moment
با شکوه ترین سفره عقد ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید ،برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما
36
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آریون
Daneshmand Magazine
کلینیک لیزر
Exhibit A
دکتر مهـران مدنی )(IMG
دکتر مهشید شهسواری )(IMG دکترای پزشکی از ایران گواهی لیزر زیبایی و RFاز آلمان و كانادا اولین و تنها كلینیك ایرانی برنده نشان درجه اول در كانادا
پزشک از ایران ،عضو انستیتو لیزر آمریکا ،انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا ،انستیتو لیزر تراپی سوئیس، گواهی لیزر جراحی ،اورولوژی ،رینولوژی ،پوست و عروق از دانمارک و آلمان ،مدرس لیزر پزشکی و زیبایی
2 016
2016 Winner 10 of 10
Arion Skin lASer
Top Choice Awards Logo License Agreement
ARION SKIN L A SER
tOP coSmetic clinic in VAncouVer
lEARn mORE At toPchoiceAwArDS.com
تلفن فارسی زبان:
604.779.0148 604.559.9956
622 Bute St., Vancouver
ینیک زیبایی ونکوور -2015 Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تکنولوژی
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
37
اسپشیال تابستانی
لیفت ص پکیج برای off 50% پکیج لیفت صورت لیفت 3بُعدی
صورت بعدی سه روش جدیدترین infiniو Ultherapy ت صورت وگردن بدون جراحی لیفت گردن رفع آکنه و جای جوش رفع چین و چروک صورت رفع چین و چروک و جای جوش جدید ترین روش 3بُعدی جوانسازی
9عضو انستیتو لیزر آمریکا 9عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا رفع خطوط بارداری سوئیس و آلمان 9گواهینامه لیزر جراحی و پوست از 9با 14سال سابقه تدریس و کار در زمینه لیزرهای z zلیفت صورت اورولوژی ،رینولوژی ،عروق و پوست و زیبایی After
Before
z zچین و چروک
After
Before
After
Before
After
COAL HARBOUR 622 Bute Street 604 779 z zلک و خالکوبی
AGE 604 559 9956
z zآکنه و جای جوش
مشاوره رایگان
z zکاهش سایز و سلولیت
z zواریس و خطوط بارداری
z zپاکسازی عمیق و الیه برداری
z zرفع موی زائد ( با ٣تكنولوژی لیزر تركیبی)
Before
تلفن فارسی زبان:
604.779.0148 604.559.9956
622 Bute St., Vancouver
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
38
MSA AUTO SHORE قابل توجه ایرانیـان عزیز ) ( به ویژه برای مهاجرین جدید و دانشجویان Tel: 604-474-1977 Cell: 604-802-3282 سعید غالمی
Email: msaautoshoreltd@gmail.com
www.msaautoshore.ca
فروش اقساطی اتومبیل
با یک سال گارانتی رایگان
MSAAutoShore Address: 3094 Westwood St. Port Coquitlam, BC
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY 127 West 3rd st., North Vancouver, BC, V7M 1E7
Multiple Realty وابسته به شرکتMultiple Group Quayshore Realty شرکت
. سال سابقه فعالیت در شهر های ونکوور و ریچموند دارد33 می باشد که
Multiple Group Quayshore Realty is affiliated with Multiple Realty which has 33 years of history in Vancouver and Richmond.
Tel: 604.973.0399
Fax: 604.973.0398
با افتخار گشایش دفتر جدیدMULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. شرکت . با این امید که بهتر در خدمت شما باشد،در نورث ونکووررا اعالم می نماید : مورد زیر را ارائه میکنیم2 ،برای عالقمندانی که مایلند به مجموعه ما بپیوندند ) امکان عضویت مادام العمر2
100/275 )1
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. is pleased to announce a NEW OFFICE in North Vancouver to serve you. We offer two best plans for those who would like to join us: 1. 100/275 2. Life membership available
Lambert Ma جهت کسب اطالعات بیشتر با .تماس بگیرید
Tel: 604.644.7678
For more information, please call Lambert Ma
Tel: 604.644.7678
www.quayshorerealty.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Lifestyle شما هیجان‌زده هستید تا یک کسب و کار را به راه بیندازید .شاید ایده‌ای دارید ،یا فقط مجذوب این شده‌اید که کار و کاسبی خودتان را راه بیندازید و آن را رشد دهید .تمایل دارید کمی ریسک کنید ،مثال شغل فعلی‌تان را ترک کنید یا مدتی را بدون درآمد شخصی بگذرانید .اما یک مانع منطقی شما را باز‌می‌دارد :پول زیادی ندارید.
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
چگونه با پول کم یک کسب و کار راه بیندازیم
بعد از گفتن این موارد ۲ ،مسیر اصلی برای آغاز یک کسب و کار با پول کم پیش رو دارید :پایین آوردن هزینه‌ها یا یا افزایش سرمایه‌ی موجود از طریق منابع خارجی. اینجا ۳گزینه دارید:
گزینه‌ی :۳برون‌سپاری گزینه‌ی سوم‌تان این است که از منابع خارجی تامین سرمایه کنید .حتی اگر خودتان سرمایه‌ی چندانی ندارید ،راههای احتمالی زیادی برای باال بردن سرمایه وجود دارد .در ادامه فقط چند مورد از منابع احتمالی برای شما آمده‌است: * دوستان و خانواده .امکان کمک گرفتن از دوستان و خانواده را نادیده نگیرید ،حتی اگر مجبور باشید سرمایه را ذره ذره از منابع مختلف جمع کنید.
در ظاهر امر این مشکل مهمی به نظر میرسد، اما نداشتن سرمایه‌ی شخصی نباید شما را از دنبال کردن رویاهایتان بازدارد .در واقع کامال امکانپذیر است که تقریبا بــدون هیچگونه سرمایه‌گذاری مالی شخصی ،یک کسب و کار را آغاز کنید و رشد دهید البته اگر بدانید دارید چه میکنید. چرا یک کسب و کار به پول نیاز دارد اول بیایید نگاهی بکنیم به اینکه چرا یک کسب و کار در درجه‌ی اول به پول نیاز دار د. بــرای ساختن یک کسب و کــار هیچ مبلغ "استارتاپ" یا اولیه‌ی یکسان و مشخصی وجود ندارد ،بنابراین کسب و کارهای مختلف نیازهای مختلفی خواهندداشت .مهم است که ابتدا برآورد کنید قبل از اینکه روشهای دیگری برای تامین سرمایه‌ی شرکت‌تان بیابید ،چه‌قدر نیاز دارید. موارد زیر را در نظر بگیرید: * پروانه‌ها و مجوزها .بسته به منطقه‌تان ممکن است الزم باشد روال اداری و ثبت خاصی را برای این اجرای ایده طی کنید. * منابع .آیا مواد خام می‌خرید؟ آیا به رایانه و/ یا وسایل دیگر نیاز دارید؟ * تجهیزات .آیا به ماشین‌آالت یا نرم‌افزارهای تخصصی نیاز دارید؟ * فضای اداری .این یک خرج بزرگ است ،و شما نمی‌توانید از چیزهایی مانند هزینه‌های اینترنت و خدمات رفاهی غافل شوید. * اتحادیه‌ها ،اشتراک‌ها ،عضویت‌ها .هر ماه اشتراک کدام نشریه‌ها و وابستگی‌ها را خواهیدگرفت؟ * مخارج اجرایی .تمام زوایا و خفایا را در این مورد بکاوید و بازاریابی را فراموش نکنید. * هزینه‌های حقوقی .آیا در طول فرآیند توسعه‌ی کسب و کارتان با یک وکیل مشورت میکنید؟ * کارمندان و پیمان‌کاران .اگر نمی‌توانید به تنهایی انجامش دهید ،نیاز به استخدام افراد دارید.
39
گزینه‌ی :۱نیازهایتان را کاهش دهید گزینه‌ی اول‌تان این است که مدل کسب و کارتان را تغییر دهید تا مطابق فهرست باال نیازهای کمتری داشته‌باشید .مثال اگر طرح‌تان این است که یک شرکت مربیان شخصی تاسیس کنید ،میتوانید در آغاز خودتان تنها کارمند باشید تا مخارج "کارمند خود را کاهش دهید .تا زمانی که به فضای اداری نیاز ندارید میتوانید در خانه کار کنید .حتی میتوانید به کسب اطالعات بپردازید تا منابع و تدارکات ارزان‌تری پیدا کنید، یا تمام خط تولید‌هایی را که تولیدشان در ابتدا بسیار گران است متوقف کنید. با این حال اندکی از مخارج وجود دارد که نمی‌توانید از آنها اجتناب کنید .حتی اگر تمام هزینه‌های دیگر را کاهش دهید ،هزینه‌های صدور مجوز و هزینه‌های قانونی شما را عقب می‌اندازد. بر اساس گزارش آژانس مدیریت کسب و کارهای کوچک ،بسیاری از کسب و کارهای خرد با کمتر از ۳۰۰۰دالر شروع می‌کنند و می‌توان بسیاری از کسب و کارهایی را که در خانه‌ی صاحب کسب و کار بنیان نهاده میشود ،با میلغ کمی معادل ۱۰۰۰دالر شروع کرد. گزینه‌ی :۲شروع با منابع موجود گزینه‌ی دوم‌تان ایده‌ی دوره‌ی " دست‌گرمی" کسب و کارتان را برمی‌انگیزد .به جای اینکه مستقیما به حالت کسب و کار تمام عیار وارد شوید ،تنها با چیزهای اولیه شروع خواهیدکرد. ممکن است یک وبالگ راه‌اندازی کنید و یک سرویس ویژه ارائه کنید ،مقیاس کسب و کار، مخاطب ،و سودتان را کاهش دهید ،تا کمی پیش بروید .اگر میتوانید به عنوان یک فرد خویش‌فرما آغاز کنید ،از برخی از بزرگترین هزینه‌ها اجتناب خواهیدکرد ( و از اوضاع مالیاتی ساده‌تری نیز برخوردار خواهیدشد). هنگامی که مقداری درآمــد نقدی به‌دست آوردید ،میتوانید روی خودتان سرمایه‌گذاری کنید ،و به جای اینکه یک‌باره کسب و کاری را بسازید که خیالش را در سر دارید ،قدم به قدم پیش بروید.
* فرشتگان سرمایه‌گذار .فرشتگان سرمایه‌گذار افراد ثروتمندی هستند که از ایده‌های کسب و کار در مراحل اولیه‌ی اجرا حمایت می‌کنند. آنها عموما در ازای مالکیت بخشی از شرکت سرمایه‌گذاری می‌کنند ،که یک فداکاری قابل تامل است. * سرمایه‌گذار خطرپذیر .سرمایه‌گذاران خطرپذیر مانند فرشتگان سرمایه‌گذاری هستند، اما عموما مشارکت‌کنندگان و سازمان‌هایی هستند که تمایل دارند کسب و کارهایی را رصد کنند که از قبل وجود دارند.
مهرداد نویس 604.307.8674
* جذب سرمایه مردمی .این روش به دلیلی پرطرفدار است :شما با یک ایده‌ی خوب و تالش کافی میتوانید برای هر چیزی جذب سرمایه کنید. * کمکهای مالی و وامهای دولتی .آژانس مدیریت کسب و کارهای کوچک (و تعدادی از آژانس‌های ایالتی و محلی دولتی) وجود دارد که فقط به رشد کسب و کارهای کوچک کمک میکند .بسیاری از آنها وام‌ها و کمکهای مالی ارائه می‌کنند تا به شما برای شروع کمک کنند. * وام‌هـــای بانکی .اگــر اعتبارتان کافی داشته‌باشید ،همیشه میتوانید با یک بانک یک خط اعتباری باز کنید. ، با یک یا چند مورد از این ۳گزینه باید بتوانید سرمایه‌گذاری مالی شخصی‌تان را تقریبا به هیچ کاهش دهید .شاید الزم باشد چند فداکاری دیگر بکنید ،از جمله اینکه با کم آغاز کنید ،شریک پیدا کنید ،زیر بار بدهی بروید ،اما اگر به ایده‌ی کسب و کارتان باور داشته‌باشید ،هیچ یک از اینها نباید سد راه‌تان شود .سرمایه مانع مهمی است که باید به آن غلبه کنید ،اما اشتباه نکنید- می‌توان بر آن غلبه کرد.
افشین دوست 604.339.4422
سهیل آرمان 604-726-6771
40
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
مجله خانواده
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
روانشناسی جان آرام ـ قسمت پانزدهم
بهسازی درون
تداوم عشق و رابطه جنسی سالم،
متعهدانه و عاشقانه ـ قسمت نهم در شماره های گذشته گفته شد که :یکی سکس می خواهد و دیگری عشق ،این تفاوت های بین زن و مرد در اطاق خواب بسیار مشهود و هویدا می گردد.
www.Daneshmand.Ca
روان شناسی
"مردان مریخی و زنان ونوسی" ،به رغم تفاوتهای بسیار میان مردان و زنان از نظر نیازهای زیست شناختی ،عاطفی ،همسران می توانند با تعدیل های جزئی در نگرش ها ،مهارت های ارتباطی ،رابطه جنسی سالم تری داشته باشند. در ادامه آن مطالب می دانیم ،برای داشتن یک سکس عالی نیاز به نگرش مثبت نسبت به رابطه جنسی داریم .برای آنکه در شخصی احساس عالقه برای داشتن رابطۀ جنسی با همسرش مداومت داشته باشد ،می بایستی در او این احساس به وجود آید که همسرش نیز به همان اندازه خواهان آن است. در ادامه گفتگوی مقاله قبل صمیمیت ،عشق
و سکس:
تینا عاشق منزلش هست به او گفتم بگو ببینم،
چه چیزی هر روز بعد از سرکار ،تو را به منزل
می کشاند؟
او در پاسخ گفت :بوی آشنای همسرم و بوی فرزندانمان ،بوی گل گلدان روی میز منزلمان ،بوی نان تازه پخته در منزل ،ریزش باران تند روی سقف منزل و...
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
تینا اضافه کرد من سعی می کنم توازن برقرار کنم
از مجموع نیازها ،ناراحتی ها و لذت ها ،لذت بردن از تمایالت جنسی هم بخشی از شادی من با همسرم ناری است .احساس لذت و شادی نازی در کنار من کشش مهم من برای بودم در منزل می باشد. طبق فلسفه جان مک موری، افراد به مرحله ای می رسند که قدر چیزهایی را که از طریق حواسشان دریافت می کنند نمی دانند و سپس متحیر می شوند که چرا اندام های جنسی آنها کار نمی کنند؟ با پرورش چشم ها ،گوش ها ،غدد بزاقی ،بینی و پوست ما می توانیم جهان اطراف خود را کشف و
و تأکید با نظریات جان گری نویسنده کتاب
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
درک کنیم .پس از آن زندگی جنسی ما هم با این فرضیه بیداری ،پیشرفت می کنند. جانان و ارویــن دو سال پیش ازدواج کردند، جانان هنوز باکره است و آنها احساسات ناسالمی مثل :احساس گناه ،شرم و تقصیر که به آنها القاء شده است که لذت بردن چیزی بدی است در آنها فائق شده است .اگر گل های روی میز و بوی نان تازه پخته شده را بخاطر بیاورید به احساس گناه و تقصیر کمک می کند .اگر سکس یک استعاره برای زندگی و مرگ باشد .بازتابی از سطح صمیمیتی که با دیگران قسمت می کنیم نیز هست .اگر جانان و اروین از نظر احساس هنوز بزرگ نشده باشند که قرار مالقات بگذارند ،ممکن است با تمایالت جنسی خود کار متفاوتی انجام می دهند .شاید خشم و ناامیدی خود را عم ً ال نشان می دهند یا مقایسه با یار قبلی شان که بازتاب تجربه بد است ،و یا (همچنان با کودک درون خویشتن مانده اند) و یا از روش گمراه کننده استفاده می کنند که از درگیری ها و ستیز ها بپرهیزند. ما باید بخاطر داشته باشیم که سکس مجموعه ای از صمیمیت عقالنی و رفتاری است .که در آن افکار و اعتقادات و دانش خود را با دیگران تقسیم می کنیم.
بخش ارتباط احساسی ـ شریک شــدن در احساسات ـ برای سالمت یک رابطه است. این نکته بسیار ضروری دارد که دو نفر بتوانند در احساسات هم شریک باشند .از جمله احساساتی که شریک شدن در آن چندان آسان نیست. این است که جانان و اروین اگر در یک روز آفتابی و شلوغ رو به روی هم بایستند به چشمان هم نگاه کنند و بهم بگویند از اینکه در زندگی هم حضور دارند سپاسگزارند کار بسیار صمیمانه ای کرده اند. از اینکه به همسرمان بگوییم که بوی دهن شان بد است بهتر است مسواک کند نهراسیم ،تا به نکته انفجار برسیم و مسئله را به شیوه بسیار آزار دهنده به او بگوییم.
زوج های سالم در نهایت خطر بزرگ آسیب پذیری احساسی را در مقابل یکدیگر می پذیرند ،طوری که آسیب ها و زخم های گذشته می توانند التیام پیدا کنند ،ولی این تنها در صورتی اتفاق می افتد که جانان و اروین ها خواست مجزای خود را در این روند حفظ کنند. در یک رابطه ،از هم جدا بودن به همان اندازه اهمیت دارد که با یکدیگر بودن دارد .همچنان که این دو زوج مخاطرات احساسی ژرف تر را می پذیرند تمایل جنسی آن دو در یک زمینه بسیار وسیع تری مشتمل بر جدا بودن ،شأن و مقام داشتن ،شفقت و نزدیکی احساسی ،کام ً ال استقرار می یابد. به عبارت دیگر تمایالت جنسی شان هم نیاز به آن دارند که به بخشی کوچک و در عین حال لذت
وقتی با همسر خود شریک می شویم که خویشتن درونی و حقیقی مان آشکار شود که ره آوردی از صمیمیت و اقدامی ازروی عشق است. بعد از چندین جلسه مشاوره با جانان و اروین، متوجه شدند که اگر احساسات روز به روز خود را با یکدیگر تقسیم نکنند ،به این دلیل که این کار بسیار پر مخاطره و یا دشوار است ،چگونه قادر خواهند بود که ارتباط جنسی برقرار کنند!!!!!!!!!!!!!
بخش از چیزی بزرگتر تبدیل شوند ـ یعنی بخشی از عشق شان به یکدیگر شوند.
عق بار دیگر از دل و از ل و جان ربخاستیم
یار آمد رد میان ،ما از میان ربخاستیم
پویایی در پیوند مهرآمیز وصال عاطفی در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
ادامه در شماره آینده
خدمات مشاوره و روان درمانی
دعوت به همکاری داوطلبانه
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی
مسلط به کار با کامپیوتر
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
نمایندinfo@daneshmand.ca .
کتایون شیرزاد
جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
دفتر مشاوره :وست ونکوور و کوکیتالم
katayounshirzad@gmail.com www. katayounshirzad.com
604 240 4403
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
سیر هومیوپاتی در تاریخ
Homeopathic
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
Email: eketabi@yahoo.com
شده و آنهایی که در می گذشتند انتشار می دادند .تنها 3درصد از 1116بیمار هومیوپاتی درگذشتند ،حال آنکه 48تا %60بیماران تحت درمان با داروهای طبیبان متعارف از بین رفتند.
قسمت هفتم
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
طبق نظر کمیسیون آموزش آمریکا به سال زیرا این بیماران زندگی طوالنی تر داشتند. ،1898سه چهارم دانشکده های طب که دارای آموزش پزشکان هومیوپات قرن نوزدهم نسبت کتابخانه های بزرگ بودند ،کالج های هومیوپاتی به همکاران پزشک فربود بسیار مناسب تر بود. بودند و در پایان قرن ،بیش از 29نشریۀ مختلف همانگونه که پیش از این ذکر شد ،بسیاری از هومیوپاتی انتشار می یافت. هومیوپات ها در دانشکده های طب فربود کار مقبولیت هومیوپاتی در ایاالت متحده آشکار می کر دند .در نهایت ،هومیوپات ها دانشکده و عمیق بود و معهذا وقتی اکثر کتابهای تاریخ های طب هومیوپاتی تأسیس کردند و یا در طب آمریکا را مطالعه می کنیم ،مطلب اندکی دانشکده های طب ،بخش هومیوپاتی به وجود در مورد هومیوپاتی می یابین یا اصوالً مطلبی در آوردند. این مورد پیدا نمی کنیم.
موفقیت هومیوپات ها در درمان اپیدمی تب زرد سال 1878که در سراسر جنوب کشور انتشار یافته بود آن چنان جالب توجه بود که دانشگاه بوستون ،دانشگاه میشیگان ،دانشگاه در نهایت هومیوپاتی در آن مینه زوتا ،کالج پزشکی هانمان و دانشگاه آیوا از امــا ،احتماالً مهم ترین علت پیشرفت منطقه مورد توجه خاص واقع شد. جمله چند دانشکدۀ آموزش هومیوپاتی به شمار هومیوپاتی و مقبولیت عظیم آن موفقیت در می رود .امروزه مورخان آموزش عرضه شده در میزان مرگ در افــرادی که از هومیوپاتی درمان بیماریهای اپیدمیک مختلفی بود که در کالج های طب هومیوپاتی را با آموزش طب سدۀ 1800در تمامی آمریکا و اروپا شیوع داشت .استفاده کرده بودند حدود ثلث مرگ در افرادی فربود روز قابل قیاس می دانند. آمار حاکی از آن است که میزان مرگ ناشی از بود که از طب فربود سود برده بودند. این بیماری ها در بیمارستان های هومیوپاتی جالب توجه آنکه درصد دانشجویان طب به غیر از عرضه درمان مؤثر در بیماری های غالباً نیم تا یک هشتم مرگ و میر ناشی از این هومیوپاتی که امتحان بورد پزشکی را می عفونی ،هومیوپات ها مراقبت از گسترۀ وسیعی بیماری ها در بیمارستان های معمولی بود. گذراندند بسیار بیشتر از همکاران دانشجوی از بیماری های حاد و مزمن را نیز برعهده می طب فربود بود. هومیوپات های سین سیناتی در درمان بیماران گرفتند .مشاهدۀ این نکته که بیماران تحت در اپیدمی وبای 1849تا آن حد موفق بودند درمان هومیوپاتی طوالنی تر از دیگران زندگی هومیوپات ها چه در زمینۀ کتاب و چه در که نام بیماران خود را روزانه در یک روزنامه می کنند سبب شد تا بعضی از شرکت های بیمۀ زمینۀ نشریات قدرت تحقیق بیشتری از خود به می نوشتند و نام و آدرس آنهایی را که عالج زندگی به نفع بیماران هومیوپاتی عمل کنند منصفه ظهور رساندند.
1,000
$
on select models
Includes
گفته شده است که تاریخ به وسیلۀ فاتحان نوشته می شود و نه توسط شکست خوردگان. تاریخ طب آمریکا یکی دیگر از نمونه های تأسف بار این کلمۀ قصار است. ادامه در شماره آینده
2016 Camry
2016 Prius c
2016 Corolla
Starting from
Starting from
Starting from
Starting from
$26,940
Bi-weekly payment
Incentive
وقتی به هومیوپاتی در این کتابها اشاره می شود که معموالً رسوایی آور بوده و هومیوپاتی را به عنوان یک ناهنجاری در طب برشمرده و آن را سنتی قلمداد کرده اند که در نهایت از بین می رود و یا دانش دارونماها به جای داروهای واقعی خوانده اند و یا بدعت در طب گفته اند.
2016 Yaris Sedan
**
)(BF1FLT
41
110
*
60mo.
$
Down payment $1,895
$23,520
**
)(KDTA3P
Cash purchase incentive
1,000
$
Bi-weekly payment OR
105
)(BURCEM
Incentive
1,500
$
$
Down payment $2,025
on select models
*
60mo.
$18,180
**
Bi-weekly payment Includes
78
*
60mo.
$
Down payment $0
$19,750
**
)(BT4K3M
Lease Assist
1,000
$
Bi-weekly payment Includes
75
*
60mo.
$
Down payment $1,875
*Bi-weekly lease payments include incentives, $100 air-conditioning recovery fee and freight & PDI. Taxes, levies and $595 document fee are extra. Offers valid from July 1st to August 2nd, 2016. **MSRPs include $595 document fee and freight & PDI. Taxes, environmental handling fees and levies are extra.
Now you can earn Aeroplan Miles when you purchase, test drive, or service your Toyota at OpenRoad Toyota. Ask us for details.
Mohsen Hashemi
mohsen.hashemi@openroadtoyota.com
Cell 604-445-3838
OPENROAD TOYOTA RICHMOND 13251 Smallwood Place )(Richmond Auto Mall
Tel: 604-273-3766
OpenRoadToyotaRichmond.com Dealer# 7825 *All advertised lease rates are fixed annual special rates offered by Toyota Financial Services. $0 security deposit required. 60 months bi-weekly lease payment for 2016 Yaris Sedan with $1,000 Lease Assist/2016 Corolla 6-speed manual with $1,500 Cash Incentive/2016 Prius c/2016 Camry with $1,000 Cash Incentive based on annual rate of 0.99%/0.99%/1.49%/0.99% with $1,895/$0/$2,025/$1,895 down payment. Bi-weekly lease payments include freight & PDI. $595 document fee, levis and taxes are extra. Total lease obligation are $11,612/$10,113/$11,612/$16,195. Vehicle must be registered and delivered no later August 2nd, 2016. Other Toyota models, payment and incentive plans are available. See OpenRoad Toyota for details. All payment plans are O.A.C. E&OE. D#7825.
42
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی ترمیم خود‌به‌خودی دندانهای فاسد
برابر پوسیدگی‌است ،درحالی كه در بیش از 10 درصد از موارد پر كردن دندان با این مواد مانع از مرگ دندان نمی‌شود. اما ماده پركننده جدیدی كه توسط دانشمندان دانشگاه ناتینگهام ساخته شده‌است ،به واسطه تحریك سلولهای بنیادین درون پالپ دندان منجر به رشد دوباره بافت عاج و محافظت طبیعی از پالپ خواهد شد.
Medical و سریع اندامهای از دست رفته بیماران مبتال به سرطان و یا قربانیان سوانح مختلف بود.
پانکراس مصنوعی به کمک بیماران دیابتی می آید
پیوند فک سه بعدی روی
دانشمندان بریتانیایی موفق به ساخت مواد جدیدی شده‌اند که می‌توان آن را درون دندانهای تخریب شده قرار داد تا دنتین،ماده سخت و استخوان مانند دندانها را ترمیم کند. براساس گــزارش ساینس الــرت ،این ماده جدید درست مانند مواد عادی كه برای پركردن فضاهای خالی درون دندانها مورد استفاده قرار میگیرند،درون دندان تزریق شده و با استفاده از نور ماورا بنفش سخت میشوند .اما زمانی كه این ماده درون دندان قرار میگیرد ،سلولهای بنیادین را تحریك می‌كند تا تكثیر شده و به دنتین یا عاج تبدیل شوند. به گفته آدام سلیز محقق دانشگاه ناتینگهام، در ساخت این ماده از تركیبات زیستی استفاده شده‌است كه به صورت مستقیم با بافت پالپ دندان تماس برقرار كرده و سلولهای بنیادین درون آن را برای ترمیم و احیای بافت پالپ تحریك می‌كند. این ابــداع به سبك جدیدی از درمــان پالپ دندان تبدیل شده‌است .در درمان پالپ دندان، دندانپزشكان تالش می‌كنند تا مانع از مرگ مغز یا پالپ دندان شوند كه بافتی زنده است .پالپ یكی از چهار بخش اصلی دندان را در كنار مینا،عاج و سمنتوم تشكیل میدهد. مینای دندان سخت‌ترین بافت دندان است و در زیر آن عاج دومین بافت سخت دندان قرار گرفته‌است .عاج یا دنتین از آن رو از اهمیت باالیی برخوردار است كه با مغز یا پالپ دندان در تماس است و پالپ نیز نسج زنده و فعالی متشكل از ادونتوبالست‌ها است كه در میانه دندان واقع شده‌است .رگ‌های خونی و اعصاب و نسوج اتصال‌دهنده در این بخش از دندان قرار دارند ،از این رو هر اتفاقی برای این بافت بیافتد ،حیات دندان به خطر خواهد‌افتاد. مشكل از زمانی آغاز میشود كه پوسیدگی مینای دندان ،عاج و سپس سمنتوم را از بین می‌برد و وارد پالپ میشود و در صورتی كه دندانپزشك از ادامه پوسیدگی و ورود آن به پالپ جلوگیری نكند،فرد باید فرایند گران‌قیمت و دردناك روت‌كانال را تحمل كند .درحال حاضر مواد پركننده دندان معموال از تركیباتی مانند هیدروكسید كلسیم یا MTAساخته میشوند و تنها ویژگی آنها محافظت از بافت نرم دندان در
صورت یک بیمار سرطانی
گروهی از متخصصان و جراحان آمریکایی موفق شدند برای یک بیمار نجات‌یافته از سرطان فک سه‌بعدی چاپ کرده و آن را به صورت وی پیوند بزنند. براساس گزارش گیزمودو ،شرلی اندرسون بیمار سرطانی بود كه به شدت به فك مصنوعی نیاز داشت ،زیرا از سال 1998وی به سرطان زبان مبتال شد و كمی پس از آن پرتودرمانی را آغاز كرد و جراحان تالش كردند بخش‌هایی از فك او را با رادیوم جایگزین كنند ،اما این هملیات موفقیت‌آمیز نبود و وی به فك مصنوعی نیازمند شد. تراویس بلیچی متخصص ساخت اندامهای مصنوعی فكی و صورتی دانشگاه ایندیانا ،برای اندرسون فك مصنوعی ساخت كه به دلیل بزرگی بیش از اندازه اندرسون تنها چهار ساعت توانست آن را تحمل كند .از این رو بلیچی جستجو برای یافتن راه حلی دیجیتال را آغاز كرد و به تدریج به چاپ سه‌بعدی رو آورد. برای چاپ این فك ابتدا مدل دیجیتالی از صورت بیمار ایجاد شد تا جزئیات دقیق این استخوان به دست بیاید تا پزشكان بتوانند موادی سبك‌تر را در ساخت این فك مصنوعی به كار بگیرند .برای ساخت این اندام مصنوعی پزشكان از تكنیكی جدید به نام شرلی استفاده كردند كه تلفیقی از تكنیك‌های مدرن و سنتی است .ابتدا قالب صورت بیمار با استفاده از چاپگر سه‌بعدی ایجاد شد و از فضای میان چانه و فك بیمار برای ساخت فكی واقع‌گرایانه و سبك استفاده شد. در نهایت فكی كه با استفاده از مواد موجود در بازار چاپ شد ،بسیار سبك و متناسب با ساختار صورت از آب درآمد تاحدی كه اندرسون می‌گوید فک بر روی صورت وی به راحتی قرار گرفته و باعث جلب توجه دیگران نمی شود. متخصصان براین باورند با توسعه این روش می توان در آینده شاهد تولید و چاپ سه‌بعدی
Daneshmand Magazine
پانکراس مصنوعی یکی از نتایج جدید تححقیقات دانشمندان است که گفته میشود به احتمال زیاد تا سال ۲۰۱۸برای عرضه به بازار آماده خواهد شد .پانکراس یا لوزالمعده‌ی مصنوعی برای بیماران مبتال به دیابت نوع ۱بسیار کارآمد است .این دستگاه میتواند عملیات کنترل قند خون و تزریق اتوماتیک انسولین را به طور همزمان انجام دهد. به گزارش جام جم آنالین ،بیماران مبتال به دیابت نوع ۱روزانه باید مقدار قند خون خود را در نوبت‌های مختلف اندازه‌گیری کنند و در صورت نیاز انسولین الزم را به بدن خود تزریق کنند .اما نتایچ یک تحقیق جدید نشان میدهد که می‌توان تا دو سال آینده دستگاهی تحت عنوان «پانکراس مصنوعی» تولید کرد که این عملیات روزانه را به صورت اتوماتیک برای بیمار انجام دهد. دکتر رومن هاورکا ( )Roman Hovorkaو دکتر هود ثابیت ( )Hood Thabitاز دانشگاه کمبریج، مدیریت این تحقیقات را بر عهده داشته‌اند .در این تحقیقات ،عالوه بر مطالعه‌ی تکنولوژی‌های الزم برای تولید چنین دستگاههای اتوماتیکی ،دستگاه لوزالمعده‌ی مصنوعی ساخت محققان دانشگاه بوستون نیز مورد بررسی قرار گرفت. در حال حاضر ،روند درمانی بیماران دیابت نوع ،۱شامل دو فرآیند مجزا است .ابتدا این بیماران باید در زمانهای مختلف روزانه ،قند خون خود را با استفاده از دستگاه‌هایی که با یک قطره‌ی خون کار می‌کنند ،اندازه گیری کنند .سپس درصورت نیاز ،این بیماران باید انسولین تزریق کنند. تزریق انسولین در زیر پوست بیمار نیز بویسیله‌ی دستگاههای مختلف مانند سرنگ‌های انسولین یا دستگاههای نیمه اتوماتیک که به لباس بیمار متصل میشوند انجام میشود. پانکراس مصنوعی این عملیات را در یک سیکل بسته به طور اتوماتیک انجام خواهد داد .در این دستگاه ،یک سوزن که دائما در زیر پوست بیمار قرار دارد ،مقدار قند خون او را اندازه‌گیری میکند و در صورت نیاز ،انسولین را به بدن بیمار تزریق میکند .در این صورت بیمار دیگر نیازی به کنترل و تزریق روزانه‌ی انسولین نخواهد داشت.
یکی دیگر از مزایای این سیستم جدید این است که انسولین تنها به میزان الزم وارد بدن بیمار خواهد شد .در روشهای کنونی ،بیمار بنا به تشخیص پزشک تا مدت زیادی (مثال یک ماه) روزانه از مقداری مشخص انسولین استفاده میکند .حال آن که ممکن است بیمار در یک روز مقدار زیادی قند مصرف کند و یا در روز دیگر فعالیت بدنی بیشتری داشته باشد .انسولین مورد نیاز این بیماران در روزهای مختلف ،متفاوت خواهد بود و پانکراس مصنوعی با محاسبه‌ی دائمی قند خون ،انسولین مناسب را برای هر روز بیمار تزریق خواهد کرد. سیستم‌های پانکراس مصنوعی چند سالی هست که به طور آزمایشی در کمپ‌های دیابت و درمانگاه‌های مخصوص این بیماری استفاده میشوند و نتایج آزمایشات نشان میدهد که این سیستم‌ها به طور چشمگیری کاهش قند خون ناگهانی این بیماران را کاهش داده‌اند و بیماران نیز در استفاده از این سیستم‌ها راضی بوده‌اند .این بیماران از این که دیگر نیازی به آزمایشات مداوم قند خون و تزریق انسولین ندارند ،بسیار خوشحال بوده‌اند. استفاده از پانکراس مصنوعی ،در مقایسه با روش‌هــای جراحی مانند پیوند پانکراس یا سلولهای تولید انسولین نیز کارآمدتر خواهد بود .چرا که روشهای جراحی عالوه بر خطرات جراحی ،خطر قبول نکردن عضو جدید توسط بدن را نیز دارند. البته طرح جدید نیز هنوز نیاز به تحقیقات زیاد در زمینه‌های مختلف دارد .به طور مثال انسولین تزریق شده از این روش مدت زمانی بین نیم تا دو ساعت نیاز دارد تا به طور کامل بر روی قند خون تاثیر بگذارد .به همین دلیل محققان در حال تحقیق برای استفاده از انسولینی با تاثیر سریعتر در این سیستم هستند. این سیستم‌های مصنوعی دیر یا زود به طور عمومی وارد بازار خواهند شد و سازمان‌هایی مانند سازمان غذا و داروی آمریکا از هم اکنون نیاز خود را برای چنین دستگاههای اعالم کرده‌اند. طبق پیش‌بینی سازمان ملی سالمت بریتانیا ،این پانکراس‌های مصنوعی تا پایان سال ۲۰۱۸آماده خواهند شد.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
43
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
MEHDI MIAR PRE-SALE SPECIALIST
Home Inspection
ROYAL CANYON CONSULTING LTD.
بازرسی فنی ساختمان
Amir Behkish 604.500.0303
متخصص پیش فروش
نوروز مبارک
دکتر امیر به کیش دارای دکترای مهندسی ساختمان
و بیش از 23سال تجربه اجرایی در صنعت ساختمان
ساختمان بازرسی فنی ساختمان بازرسی فنی
Certified Home Inspector
خواهد کرد محافظت گذاریدرشما سرمایه ساختمان صنعت سال تجربه شماازو 23 باازبیش
License No: 69680
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
Home Inspection Services: Home Inspection: 99 Pre-Purchase Inspection
604.679.5599
www . mehdimiar . ca
Pre-Purchase Inspection 9 9 Pre-Listing Pre-Listing InspectionInspection Open House Inspection 9 9 Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection 9 9 New Home Inspection After-Purchase Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
Amir Behkish, PhD (604) 500 - 0303
Amir Behkish, PhD, CHI
Certified Home Inspector - license No: 69680
(604) 500.0303 inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca
همين حاال به آينده بيانديشيد
اﮔر از ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻻ ﺑﮫ ﮐﯾﺑل ) (Cableﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ
ﻣﺷﺎھده ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ھﺎﻟﯾوود ﺑدون ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ٔ
صافکاری و نقاشی
اﮔر از ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻻ ﺑﮫ ﮐﯾﺑل ) (Cableﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ ﺧﺳﺗﮫ ﺷده اﯾد؟ ﺣﺗﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد.
در نورث ونکوور
ﻗﯿﻤﺖ از
HD
ﺟدﯾدﺗرﯾن ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ھﺎﻟﯾوود ﺑﺎ ﮐﯾﻔﯾت آﺧرﯾن ﺳرﯾﺎﻟﮭﺎی ﺗﻠوﯾزﯾوﻧﯽ آﻣرﯾﮑﺎﺋﯽ )ﺟدﯾد و ﻗدﯾم( دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺑﯾش از ۵٠،٠٠٠ﻓﯾﻠم ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ﺟدﯾد و ﻗدﯾم ھﻣﭼﻧﯾن دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺗﻌدادی ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی اﯾراﻧﯽ از ﺟﻣﻠﮫ : BBC ، GEM TV ، PMC ، manotoﻓﺎرﺳﯽ VOA ،و ﻏﯾره ﺗﻣﺎم ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت ﻓوﺗﺑﺎل ﺑﺎﺷﮕﺎھﯽ اروﭘﺎ ﺑدون ﻧﯾﺎز ﺑﮫ داﺷﺗن ﻣﺎھواره و ﺑدون ھزﯾﻧﮫ ﻣﺎھﯾﺎﻧﮫ !
دﻻر
ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
ﺑﺎ داﺷﺗن اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻧﯾﺎزی ﺑﮫ و
ﻧدارﯾد
Roadwise Driving School
ﻧﻣﺎﯾﻧده ﻓروش و ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه اﯾران ﭘراود دﻻر
1604A Lonsdale Ave. North Vancouver
ﺑﯾش از ١٢٠ﮐﺎﻧﺎل ﻓﺎرﺳﯽ دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی داﺧل اﯾران ﺳ﷼ و ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎ و ﺗﻠوﯾزﯾون ﻣﺟﻣوﻋﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی GEM TV ﺷﺑﮑﮫ ﻣن و ﺗو manoto
Tel: 604.987.1413 Cel: 778.885.7745
Since 1991
آموزشگاه رانندگی اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
44
тАл╪к┘Д┘И█М╪▓█М┘И┘Ж ┘И ╪з█М┘Ж╪к╪▒┘Ж╪ктАм
тАл╪п┌й╪к┘А╪▒ ┘Б╪▒┘З╪з╪п ┘П┌п╪┤╪к╪з╪│╪и█МтАм General Dentist
тАл ╪и┘З┘Е┘А┘ЖтАм:тАл╪к┘И╪│╪╖тАм
тАл ╪│╪з┘Д ╪│╪з╪и┘В┘З ┌й╪з╪▒тАм24 тАл╪и╪зтАм
604.970.1195
bahman@openconnections.com
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
тАляоФя║оя║йя╗ля╗дя║Оя╗│я╗░ я║Ся║ия║Шя╗┤я║Оя║ня╗│я╗мя║О█М я╗зя╗оя║ня║Х я║Бя╗гя║оя╗│я╗Ья║ОтАм тАля║йя║н я║╖я╗мя║о я╗ня╗зя╗Ья╗оя╗ня║н я╗Ыя║Оя╗зя║Оя║йя║НтАм тАля║зя║оя║│я╗ия║к я╗ля║┤я║Шя╗┤я╗в я╗Ыя╗к я║Ня║п я║Чя╗дя║Оя╗б я║Ся║ия║Шя╗┤я║Оя║ня╗│я╗мя║О█М я╗Ля║░я╗│я║░ я║│я║Оя╗Ыя╗жтАм ╪МтАля╗зя╗оя║ня║Х я║Бя╗гя║оя╗│я╗Ья║О я║йя╗Ля╗оя║Х я║Ся╗Мя╗дя╗Ю я║Бя╗ня║ня╗│я╗в я╗Ыя╗к я║йя║н я║ня║Ня║│я║Шя║О█М я║Бя║╖я╗ия║Оя╗│я╗░тАм тАл я║ня╗Чя║║ я╗н янШя║Оя╗│я╗Ья╗оя║Ся╗░ я║йя║н я║╖я╗мя║о я║пя╗│я║Тя║О█М я╗ня╗зя╗Ья╗оя╗ня║н я╗Ыя║Оя╗зя║Оя║йя║НтАм╪МтАля║Чя║Тя║Оя║йя╗Э я╗зя╗Ия║отАм .тАляоФя║оя║йя╗ля╗в я║Бя╗гя║кя╗й я╗н я║йя║н я║зя║кя╗гя║Ц я╗Ля║░я╗│я║░я║Ня╗е я║Ся║Оя║╖я╗┤я╗втАм
╬У╧Ы╧Т╧Я ╨║╨╛╧Ъ╧О ╬А ╨║╤А╧Ъ╧О & < ╠в╠б L 4 ═з i e1 /rs╞Йjr 4r ═Е,╚ж 4 b e ═з i ╞Йe ═з 3 ╔▒
╤К╠в ╠и╠и╠й╠й╠к╠ж╠б╠г╠е╠ж /s┬г╚з` L 0╚ж ╧Н╧Ь╧И╧Й═и╧Й╧З╧Ф╧З╧К╧З╨о╧Н╧У╧З╧П╧Т═и╧Й╧Х╧У ╬Л╧З╧С╧О╧Ъ╧П╧З╧Ш╧П ╬М╧З╧Ф╧З╧К╧З
тАл; ;╪и╪п┘И┘Ж ┘В╪▒╪з╪▒╪п╪з╪птАм тАл; ;╪и╪п┘И┘Ж ┘З╪▓█М┘Ж┘З ┘Ж╪╡╪итАм тАл; ;┘И ╪и╪з ┌й█М┘Б█М╪к ╪╣╪з┘Д█МтАм
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Dental Care
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
45
اثرات استرس در ایجاد و پیشرفت بیماریهای دهان و دندان
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
هر یک از ما در طول زندگی دچــار استرس شده ایم و همگی به خوبی می دانیم که استرس بر روی بدن ما تأثیرات نامطلوبی را به همراه دارد .بطور معمول استرس باعث کم خوابی و تحریک پذیری می گردد .اثرات استرس بر روی دهان و دندان برای بسیاری از افراد هنوز شناخته شده نیست .مطالعات رابطۀ مستقیم بین استرس و مشکالت دهان و دندان را تأیید می نمایند.
زخمهای آفت
درصورت تشخیص به موقع استرس و رابطۀ آن با مشکالت دهان و دندان توسط دندانپزشک در پیشگیری و کنترل بیماری بسیار مؤثر است.
براکسیم استرس می تواند باعث شود که در شب دندانهای خود را در حین خواب بر هم بفشاریم .این فشار ناخواسته باعث صدمه به دندان و لثه و استخوان اطراف دندان می گردد. درمان براکسیم توسط Night Guardو بسیار ارزان انجام خواهد شد هر چند که عدم توجه به این مسئله پیامدهای شدیدی را به همراه دارد.
زخمهای دردناک که در نقاط مختلف مخاط دهان ایجاد می گردد و بدنبال فشارهای روحی و خستگی شدید در دهان ایجاد می شوند ظاهراً بی خطر ولی دردناک هستند.
خشگی دهان استرس باعث خشگی دهان می شود این عامل یک فاکتور بسیار مهم در پوسیدگی دندانها و بیماری لثه و سوزش دهان خواهد بود.
مشکالت مربوط به مفصل TMJ این مفصل که بین استخوان فک باال و پائین قرار دارد تحت تأثیر فشارهای فکی ناشی از استرس صدمه دیده و دردناک می شود که همراه با سردردهای صبحگاهی و سردردهای میگرنی خواهد بود.
جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند
کالسهای آموزش نقاشی ،طراحی و رنگ روغن
توسط :ریحانه بختیاری ٌWWW.REYHANEH.CA
Email: reyhaneh@hotmail.com Canadaoilpainting.com
مکان :
201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC
Tel: 604.924.5544 604.982.0360 زمان:
روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت 6-10بعد از ظهر
بیماریهای لثه استرس طوالنی بر روی سیستم ایمنی بدن مؤثر خواهد بود این مسئله فرد را مستعد به انواع عفونتها از جمله بیماریهای لثه می نماید.
درمان همانطوری که گفته شد استرس بر روی نقاط مختلف دهان و دندان مؤثر است و هر کدام با روش ساده و بسیار ارزان قابل پیشگیری و درمان است اما رعایت چند نکته ساده در زندگی روزانه بسیاری از مشکالت ناشی از استرس را کم می کند .ابتدا اینکه در حین استرس به بهداشت دهان و دندان خو د
بیشتر دقت کنید .در عین حال از مصرف سیگار و الکل خودداری کنید چرا که این دو عامل بطور ثابت شده به سالمت دهان و دندان صدمه می زنند بطوری که مطالعات اخیر بطور مثال احتمال ایجاد سرطان دهان را در یک فرد که سیگار و الکل را همزمان مصرف می کند نسبت به فردی که هیچکدام را مصرف نکرده است صد برابر بیشتر می دانند و در عین حال سیگار و الکل اثرات مخرب دیگری نیز بر سالمت دهان و دندان دارند .در حین وجود استرس مشورت با پزشک خانواده و همچنین دندانپزشک برای حفظ سالمت دهان و دندان توصیه می گردد.
46
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
روانشناسی
Persian, Weekly
Psychological
۶روش تشخیص دروغگو در عرض چند ثانیه
ممکن است از دانستن اینکه ۸۰درصد دروغ‌ها تشخیص داده نمی‌شوند ،شوکه شوید .با این حال ،وقتی به زمانی فکر میکنید که یک کودک خردسال بودید، نباید شایع بودن دروغ شما را شگفت‌زده کند .اگر از کودکان سوال کنید قبل از شام آب‌نبات خورده‌اند یا نه ،بیشتر اطمینان دارند که اگر اعتراف کنند سرزنش میشوند ،در حالیکه اگر دست‌شان رو نشو د ،احتمال خیلی کمتری وجود دارد که به خاطر دروغ تنبیه شوند. این فرآیند فرصت‌طلبی در ازای هزینه و تنبیه ،که کودکان برای اجتناب از به درد سر افتادن طی می‌کنند، بنیان الگوی دروغگو یی در آینده است .هرچند دروغ برای آدم‌ها همیشه یک راه فرار است ،اما اگر بدانید نشانه‌های آن را چگونه بخوانید ،آن گاه بیشتر دروغ‌ها به آسانی قابل شناسایی هستند .در این نوشتار چند شیوه برای تشخیص راست‌گویی یا دروغگو یی یک فرد آمده‌است. .۱با پرسیدن سوال‌های خنثی شروع کنید. با پرسیدن سوال‌های بی‌اهمیت و بدون دغدغه و تهدید، میتوانید کنشهای ابتدایی فرد را هنگام پاسخ‌های صحیح و راست تشخیص دهید .از آنها درباره‌ی آب‌وهوا، برنامه‌شان برای آخرهفته ،هر چیزی که پاسخی عادی و راحت در پی دارد ،سوال کنید .وقتی پاسخ میدهند، زبان بدن و حرکت چشم‌شان را مشاهده کنید -شما با این کار می‌فهمید وقتی حقیقت را می‌گویند چه کنشی دارند .آیا حالت ایستادن‌شان عوض میشود؟ آیا مسیر نگاه‌شان تغییر میکند؟ یا مستقیم به چشم‌های‌تان نگاه می‌کنند؟ آن‌قدر سوال کنید تا مطمئن شوید این الگو را مشاهده کرده‌اید. .۲نقطه‌ی حساس را پیدا کنید. وقتی از محدوده‌ی خنثی به "منطقه‌ی دروغ" می‌روید ،باید بتوانید تغییر در حالت بدن ،حاالت چهره، حرکت چشم ،و ساختار جمله را مشاهده کنید .هر فرد سرنخ‌های نیمه‌آگاهانه‌ی متفاوتی میدهد ،برای همین مهم است قبل از وارد شدن به منطقه‌ی دروغ ،کنشهای ابتدایی عادی را مشاهده کنید. .۳زبان بدن را زیر نظر بگیرید. دروغ‌گوها اغلب بدن‌شان را جمع می‌کنند تا احساس کنند کوچکتر هستند و کمتر به چشم می‌آیند .بسیاری از آدم‌ها به جنب و جوش می‌افتند و گاهی دست‌های‌شان
را پنهان می‌کنند تا به‌صورت نیمه‌آگاهانه انگشت‌های بی‌قرارشان را پنهان کنند .همچنین ممکن است افتادگی شانه‌ها را نیز مشاهده کنید. .۴تغییر حاالت جزئی و ظریف چهره را مشاهده کنید. اغلب دروغ در حاالت چهره‌ی آدم‌ها نمود می یابد، اما بعضی از این حاالت چهره ظریف و جزیی هستند و شناسایی‌شان دشوار است .رنگ چهره‌ی بعضی آدم‌ها به صورتی متمایل میشود ،حفره‌ی بینی بعضی آدم‌های دیگر کمی می‌لرزد ،بعضی لب‌های‌شان را گاز میگیرند، کمی عرق می‌کنند ،یا به سرعت پلک می‌زنند .هر یک از این تغییرات در حالت چهره نشان‌دهنده‌ی این است که با آغاز دروغ گفتن فعالیت مغز افزایش می‌یابد.
.۶وقتی دیگر دربــاره‌ی خودشان صحبت نمی‌کنند ،مراقب باشید. همچنین ،آ دم‌هایی که دارند دروغ می‌گویند گاهی خودشان را از داستان‌شان حذف می‌کنند ،و تمرکز را به آدم‌های دیگر منعطف می‌کنند .من‌های کمتری می‌شنوید ،چون دروغ‌گوها سعی می‌کنند از لحاظ روانی خودشان را از دروغی که در حال بافتن هستند دور کنند. به یاد داشته‌باشید :هر فرد "رفتار دروغ‌گویی" متفاوتی دارد ،برای همین هیچ روش تضمین‌شده‌ای برای تشخیص دروغ وجود ندارد .از همه مهمتر این است که بتوانید کنشهای ابتدایی یک دروغگو را با حرکت
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
• • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
بدن ،حاالت چهره ،حرکت چشم ،و سرنخ‌های کالمی‌ای مقایسه کنید که هنگام دروغ گفتن به کار میگیرند.
قربانی شکست هایتان نباشید! هنگامی که در کاری با شکست مواجه می شوید ،دو انتخاب دارید :بر واقعیت ها یا بر احساسات منفی خود متمرکز شوید .اگر به احساسات منفی خود "که ناشی از شکست هستند" متمرکز شوید قربانی انواع فکر و خیال های واهی خواهید شد.
.۵به لحن ،آوا ،و ساختار جمله‌ها دقت کنید. اغلب وقتی یک فرد در حال دروغ گفتن است لحن و آوای کالم‌اش کمی تغییر میکند .ممکن است سریعتر یا کندتر ،و با لحنی بلندتر یا آهسته‌تر صحبت کند .اغلب، جمله‌هایی که استفاده میکند پیچیده‌تر میشود چون مغز به شدت کار میکند تا داستان‌اش را ادامه بدهد.
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
Daneshmand Magazine
قربانی تفکرات منفی بودن اگر دچار شکست شده باشید همه فکرتان درگیر شکست و خراب شدن آینده و پیش نرفتن کارهایتان خواهد شد .همه تمرکز و احساسات شما درگیر این تفکرات منفی می شوند و تقریبا همه زندگی خود را برای فکرهای بیهوده می گذارید و از پیشرفت های آینده وا می مانید .این نوع قربانی شدن از دو نظر اشکال دارد: .1دیگر هرگز برای تالش قدم تازه ای بر نمی دارید. شکست و افکار منفی و ناامیدی چیزهایی نیستند که انسان ها برای آن برنامه ریزی کرده باشند .هیچ انسانی از ابتدا با هدف شکست خوردن پیش نمی رود .اما بیشتر مردم هنگام رودررویی با موانع و شکست ها ،دیگر دست از تالش برمی دارند و فرصت های آینده را از خود دریغ می کنند. .2تفکرات منفی همیشه همه ذهن را درگیر نتیجه تالش ها می کنند و دیگر یادتان نمی آید چقدر برای این کار ،تالش های مثبت انجام دا ده اید .در صورتی که بزرگ ترین و مهم ترین بخش هر پروژه، تالش هایی است که برای رسیدن به نتیجه انجام می شوند؛ حاال ممکن است نتیجه منفی یا مثبت باشد. هر زمان که دچار شکست شدید هرگز قبول نکنید که بازنده هستید .قربانی این فکر پوچ شدن هیچ کمکی به شما نمی کند و فقط باعث می شود درجا بزنید و هرگز پیشرفت نکنید .هر شکست را تجربه ای مفید برای پیروزی های آینده خود فرض کنید. روشی هوشمندانه برای مدیریت شکست راهکارهای مناسب و عقالنی برای مدیریت شکست در زندگی ،جمالتی هستند که ما در جای خالی زیر می گذاریم. دفعه بعد من بــرای جلوگیری از شکست می توانم... این جمله با دو واژه «دفعه بعد» آغاز می شود و معنای
آن این است که شما دوباره به خود فرصت داده اید .چرا نباید این کار را بکنید؟ مگر همه هدف شما پیروزی و موفقیت در انجام کار موردنظر نیست؟ همچون بازی دارت در زندگی عمل کنید .وقتی نخستین دارت به مرکز سیبل برخورد نکرد ،تشویق می شوید تا دارت بعدی و بعدی و بعدی را پرتاب کنید تا باالخره به نقطه موردنظر اصابت کند .از دیگر مواردی که هنگام شکست باید به آن توجه کنید« ،دلیل» شکست است .توجه به جای خالی میان تیتر باال شما را در یافتن این دلیل یاری می رساند. با این کار ،به جای اخم و ناراحتی می توانید برای برطرف کردن اشکاالت و ایرادهای کار خود به دنبال راهکار سازنده باشید و دفعه بعد با منطق و هوشمندی بیشتری وارد عمل شوید .اما احساسات یک شکست خورده چه می شود؟ مسلما آسان نیست تا بتوانید احساسات بد خود را یک روزه به دست فراموشی بسپارید .نیازی هم به این کار نیست .پس از هر شکست کامال نرمال است که حس ناراحتی داشته باشید اما ناامید نباشید و به آینده فکر کنید .بهترین راه برای کنار آمدن با این نوع احساسات هدایت این تفکرات به این سمت است که چیزی برای از دست دادن ندارید .اگر یک بار شکست خورده باشید ،مرتبه دوم با ترس کمتر وارد مسیر می شوید. مثال :شکست یک شرکت کوچک آقای ایکس یک شرکت تجاری کوچکی در زمینه موسیقی برای خود راه اندازی کرد .این موسسه یکصد میلیون تومان برای او هزینه داشت و در طول 14ماه پس از گشایش کار ،شرکت حدود 460میلیون تومان ضرر کرد و آقای ایکس ورشکست شد .در اینجا راهکارهایی برای آقای ایکس نوشته ایم تا در تالش بعدی خود موفق تر ظاهر شود و از اشتباهات دفعه گذشته درس بگیرد. .1پیش از عرضه هر نوع محصولی میزان تقاضای بازار را برآورد کنم. آقای ایکس بسیار دیر متوجه شد که محصوالت شرکت او مشتری چندانی ندارد .مسلما اگر از همان ابتدا می دانست تقاضای بازار چه قدر است ،محصوالت خود را نیز به همان اندازه عرضه می کرد. .2تخمین و برآورد هزینه های احتمالی کار آقای ایکس بدون اینکه هزینه های خود در راه اندازی شرکتش را از ابتدا تخمین بزند کارش را آغاز و در مسیر موفقیت های احتمالی خود مدام از جیب خرج کرد .اما این بی برنامه بودن و نداشتن چشم انداز مالی ،باعث زمین خوردن او شد. .3بیرونسپاری کارهایی که از عهدهمنخارج است. اگر آقای ایکس می دانست که برخی از کارها از عهده او و شرکت او خارج است و آنها را به یک منبع خارجی می سپارد که در این زمینه موفق و با تجربه هستند ،احتمال داشت که موفق شود .زیرا فرصت بیشتری برای تمرکز روی نقاط قوت خود داشت و می توانست به موازات کارهای بیرون سپرده شده ،کارهای خود را بهتر پیش ببرد .یکی از هوشمندانه ترین روش ها برای بهره گرفتن از شکست در کار یا زندگی این است که نقطه ضعف و اشتباهات خود را پیدا و آنها را برطرف کنید .با مرور کار قبلی می توانید متوجه شوید کجا اشتباه کرده اید و کجا باید با چشم بازتر و بررسی بیشتر وارد عمل شوید .این طرز فکر فقط برای مسایل کاری نیست و در زندگی فردی انسان ها نیز مصداق دارد .به قول ضرب المثل خودمان که می گوید« :انسان عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی شود» ،انسان عاقل کسی است که اگر یک بار اشتباه کرد ،از آن درس بگیرد و بار دیگر دوباره آن را تکرار نکند .به عنوان جمع بندی مطلب باید گفت، پس از هر شکست از خود بپرسید چرا این اتفاق روی داده است و سپس احساسات منفی را از خود دور و چشم انداز برای خود تعیین کنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
47
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
48
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
مجله تغذیه
خواص درمانی ریحان
www.Daneshmand.Ca
Nutrition Secrets ترکیبات شیمیایی ریحان
از ریحان اسانسی به نام بازیلیک و یا روغن ریحان تهیه می شود که مصارف درمانی گوناگونی دارد .اسانس ریحان دربرگیرنده موادی مانند استراگول و اوسی من است که بوی خوش ریحان از آنها ناشی می شود.
OpenGraphicD
اثر ریحان بر عملکرد مغز و کاهش وزن
ریحان حاوی فالونوئید (زردینه) هستند که می توانند از سلول های بدن محافظت کنند .فالونوئیدها دارای اثرات قوی آنتی اکسیدانی و ضد التهابی هستند که سبب کندشدن فرآیند کاهش توانایی مغز در اثر افزایش سن می شوند.
ریحان عالوه بر خوشبو و معطر بودن خواص درمانی زیادی دارد که در این مقاله به آن ها خواهیم پرداخت .از جمله خواص ریحان می توان به اثر کاهش وزن آن اشاره کرد. ریحان ،نام گیاهی یکساله از تیره نعناعیان است و برگ های معطرش مصرف غذایی دارد و بیشتر به عنوان سبزی خوردن استفاده می شود. دانه این گیاه سیاه و ریز است و تخم شربتی نام دارد که برای تهیه شربت به کار می رود و در درمان دل درد و ورم کلیه مفید است. برگ ریحان در دو نوع سبز و بنفش وجود دارد. تخم شربتی همچنین در فصل گرمای سال برای خنک شدن بسیار موثر است.
Persian, Weekly
فالونوئید ها موجب بهبود خون رسانی به مغز شده و در افزایش حافظه و توان یادگیری نقش دارند .از مکانیسم های احتمالی اثرات فالونوئیدها در کارکرد مغزی ،برهم کنش آن ها با فرایند های موثر در بقای سلول ،تمایز و شکل گیری حافظه می باشد. همچنین فالونوئیدها می توانند از ساختار سلولی بدن محافظت کرده و جلوی رشد باکتری های مضر را بگیرند .محققان اخیرا به این نتیجه رسیده اند که فالونوئید موجود در ریحان می تواند از افزایش وزن جلوگیری کند. ویژگی ضد التهاب ریحان ریحان دارای ماده ای روغنی به نام اوژنول است که بنابر تحقیقات معلوم شده این ماده روغنی می تواند فعالیت آنزیمی به نام سیکلواکسیژناز را
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
بگیرد. این آنزیم در ایجاد التهاب در بدن نقش دارند. بنابراین ریحان می تواند با مسدود کردن این آنزیم، جلوی بسیاری از التهاب‌ها در بدن را بگیرد.
برنامه های هفتگی :تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش و پر فیض کمیل ،اقامه نماز جماعت مغرب و عشاء همراه با مناجات ،سرود زیبای " العجل موال"
و در پایان ،پذیرائی و صرف شام در فضایی صمیمی و خانوادگی
این ماده عالوه بر اینکه از بافت پوششی سلول های رگ های خونی محافظت می کند ،جلوی تشکیل رادیکال های آزاد را نیز می گیرد .در واقع اجازه اکسیده شدن کلسترول در رگ های خونی را نمی دهد و مانع از تصلب شریان می شود. بدین ترتیب احتمال سکته های قلبی و مغزی به حداقل می رسد .از طرفی از آنجایی که حاوی منیزیم فراوانی است ،با آرام کردن ماهیجه و رگ های خونی ،سالمت قلب و عروق را افزایش می دهد. ریحان منبعی عالی از ویتامین ،Kمنگنز ،مس، کلسیم ،آهن ،فوالت ،ویتامین Cو اسیدهای چرب امگا 3است. از دیگر خواص ریحان دم کرده برگ ریحان ،اثر ضدتشنج دارد ،مقوی و مدر است .سردردهای عصبی و میگرن را درمان می کند .نفخ و گاز معده را از بین می برد. در درمــان برونشیت موثر است .برای درمان برونشیت باید جوشانده برگ ریحان را ،سه بار در روز و هربار یک قاشق سوپخوری مصرف کرد. چنانچه تخم ریحان را در آب خیس کنید ،ژله و لعاب تولید می کند که ادرارآور و معرق است.
راهکارهایی برای کاهش
اگر مبتال به عفونت باکتریایی بشوید ،مصرف یک دوره آنتی بیوتیک به بهبود و سالمتی تان کمک خواهد کرد .اما این داروهای قوی مانند پنی سیلین، آموکسی سیلین و تتراسایکلین ،می توانند موجب عوارض جانبی ناخوشایندی شوند مثل رشد بیش از حد مخمرها و مشکالت معده ای و روده ای. اولین قدمی که می توانید برای جلوگیری از این عوارض ناخواسته بردارید این است که از مصرف غیرضروری آن خودداری نمایید.
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی -برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
آنتی بیوتیک ها تنها می توانند عفونت های باکتریایی مانند گلودرد میکروبی ،عفونت مجاری ادرار و عفونت های حاد سینوسی را درمان کنند ،و در مقابل عفونت های ویروسی که عامل سرماخوردگی و آنفلوانزا یا برونشیت هستند ،مفید نمی باشند.
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
اگر در دوره مصرف آنتی بیوتیک دچار حالت تهوع می شوید ،می توانید چای زنجبیل بنوشید تا معده تان آرام شود
زمان :هر پنجشنبه از ساعت 7:30الی 10:30شب مکان1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7 : پاسخ به سؤاالت شرعی توسط:
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
با همه این حرف ها اگر مجبور به مصرف آنتی بیوتیک شدید ،خیلی خوب است که راهکارهایی در پیش بگیرید تا عوارض جانبی آن را تا حد ممکن کاهش دهید.
ریحان به دلیل دارا بو دن کارتنوئیدها مانند بتاکاروتن ،سرشار از ویتامین Aاست .در واقع بتاکاروتن می تواند به ویتامین Aتبدیل شود .حتی بتاکاروتن اثرات آنتی اکسیدانی قوی تری نسبت به ویتامین Aدارد.
اولین قدمی که می توانید برای جلوگیری از عوارض ناخواسته ی آنتی بیوتیک ها بردارید این است که از مصرف غیرضروری آن خودداری نمایید .در ادامه راهکارهای تغذیه ای آن را برایتان آورده ایم...
دریای بیکران وصل تو تا با آن دل خود از هر چه زنگار است بشوئیم و درآئینه دل تنها تو را ببینیم
تغذیه
حافظ سالمت رگ های خونی
عوارض آنتی بیوتیک
بار الها! ای که با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد ،مطلوب ما قطره ایست از
Daneshmand Magazine
ضمناً اگر آنتی بیوتیک در شرایطی مصرف شود که لزوم چندانی نداشته ،ممکن است مقاومت نسبت به آنتی بیوتیک ایجاد شده و باعث شود بعدها اگر عفونت میکروبی برایتان روی دهد که آنتی بیوتیک ضرورت داشته باشد ،درمان نشوید.
.1مکمل های پروبیوتیک :آنتی بیوتیک تنها باکتری های عامل بیماری را نابود نمی کنند؛ بلکه باکتری های مفید به نام پروبیوتیک ها را که برای سالمت سیستم گوارش ضروری اند ،نیز از بین می برند .مصرف مکمل پروبیوتیک می تواند از بروز مشکالت معده ای و روده ای ناشی از مصرف آنتی بیوتیک جلوگیری کنند .همچنین پروبیوتیک ها را می توانید از طریق غذاهای تخمیر شده مانند ماست و کفیر هم دریافت کنید. .2چای گیاهی :اگر در دوره مصرف آنتی بیوتیک دچار حالت تهوع می شوید ،می توانید چای زنجبیل بنوشید تا معده تان آرام شود .اگر هم جزو کسانی هستید که با مصرف آنتی بیوتیک دچار اسهال می شوید ،می توانید با نوشیدن چای تمشک سیاه این عالئم را تخفیف دهید. .3خارمریم :مصرف آنتی بیوتیک می تواند به کبد فشار وارد کند ،چون باید داروهایی که گوارش می شوند را تجزیه نماید .گیاه خار مریم می تواند با تأثیرات آنتی اکسیدانی خود از کبد محافظت نماید. .4آب فراوان :همراه با قرص یا کپسول های آنتی بیوتیک ،یک لیوان بزرگ آب بنوشید تا بدنتان دچار کم آبی نشود. .5مکمل روی :از مکمل روی استفاده کنید تا سالمت مخاط روده تان حفظ شود. بهترین زمان مصرف آنتی بیوتیک ها به دستورالعمل دارو نگاه کنید .برخی آنتی بیوتیک ها با معده خالی بهتر جذب می شوند ،اما اگر برچسب روی دارو توصیه می کند همراه غذا مصرف کنید ،حتماً این کار را بکنید تا عوارض جانبی آن روی معده تان کمتر شود. سعی کنید در دوره مصرف آنتی بیوتیک غذاهای سالم تر و متعادل تری بخورید و تا حد ممکن از غذاهای پرادویه و تند پرهیز نمایید. هشدار همه ی مکمل ها از نظر بی خطر بودن تست نشده اند و تحت نظارت نیستند ،و محتوای برخی از آن ها ممکن است با چیزی که روی محصول برچسب خورده متفاوت باشد ،پس یادتان باشد هر مکملی برای زنان باردار ،خانم های شیرده ،کودکان و کسانی که بیماری های خاصی دارند یا تحت درمان هستند مناسب نیست .بهتر است برای انتخاب مکمل مناسب با پزشکتان مشورت کنید. چطور نیاز به آنتی بیوتیک را کاهش دهیم؟ برای کاهش خطر ابتال به عفونت های باکتریایی و همچنین کاهش دفعاتی که مجبور به مصرف آنتی بیوتیک خواهید شد ،سیستم ایمنی تان را با تغذیه سالم ،ورزش منظم و خواب و استراحت کافی تقویت نمایید ،البته یک عامل مهم دیگر برای داشتن سیستم دفاعی قوی ،کاهش استرس با استفاده از تکنیک های ریلکسیشن می باشد.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
شما ،بیمار نیستید
49
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر چهارشنبه :از ساعت 11صبح تا 12.30بعد از ظهر هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-773-9410تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
50
سخ ن از ره ردی ی ...
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
آرامش انسان مالک و محور ارزیابی است و در پرتو چنین نگاهی است که همکاری و همبستگی یکپارچه سازمانهای ملی و جهانی ضدترور و تروریسم مدافع حقوق بشر برای مبارزه با تروریسم ممكن میشود...
بس رد جهان تفگش انگیزی ر می ربیم! پاینده اریان
همه ی ما در درازای این سالها ،هر روز بگونه ای ،شاهد جنگ ها و درگیری های خونین و کشتار مردم بیگناه در گوشه ای از این جهان زیبا و شگفت انگیز بوده و هستیم و بارها شنیده و یا خوانده ایم که کمتر درنده ای در جهان وجود دارد که حتی بخاطر رفع گرسنگی و پر کردن شکمش ،با هم رده (همنوع) خودش درگیر شده و دست به کشتن او بزند ،جز گونه ای جانور ناشناخته دریائی که گویا در ته اقیانوسها زندگی می کند و اگر شکاری از دیگر جانوران دریائی به چنگ نیاورد ،هم رده خودش را فدای شکم پاره پاره شده خودش می کند! بررسی فعالیت های اتمی کشورهای بزرگ و نقض حقوق بشر از سوی آن کشورها بویژه در یک دهه گذشته از یکسو و تروریسم و انفجارهای تروریستی و کشتار مردم بیگناه بسیاری از کشورها از سوی دیگر ،نشان می دهد که در پشت پرده بیشترین این درگیریها و کشتارها که همواره به بهانه های گوناگون و بیشتر به انگیزه اختالفات مذهبی و زیر نام یک خدای واحد آفریننده جهان هستی انجام شده و می شود (و قربانیان اصلی آنها ،جوانان و توده های ناآگاه مردم جهان هستند) ،دخالت دولتهای بزرگ در امور داخلی و سیاست کشورهای دیگر ،بویژه کشورهای نفت خیز خاورمیانه و خواسته های بی مرز (حرص) مال و دارائی مال اندوزان و نگهداری قدرت رهبران و سردمداران رژیمهای گوناگون ،این آتش بیاران معرکه جنگ و جدالهای آشکار و پنهان ،بوده و می باشند... تشکیل گروههای تروریستی گوناگون مانند حزب الله لبنان در جهان ،بویژه در یک دهه اخیر و در راس آنها گروه مشهور به دولت اسالمی (داعش) "و انفجارهای تروریستی و مرگبار روزهای اخیر آنها در بغداد و استانبول و سوریه و دیگر شهرهای خاورمیانه ،مشکل و گرفتاری جهانی و تهدیدی فراگیر و خرابکار علیه نظم و امنیت ملی کشورها و جهان ملتها میباشد و جهان امروز بیش از هر زمان دیگری از حضور گروه های تروریستی و حمالت آنها رنج می‌برد ،سازمانهای تروریستی که بدون در نظر گرفتن امنیت شهروندان و مردم بیگناه و غیر مسلح ،به اقدامات خشونت آمیز متوسل میشوند و در جنایات خود از شیوه های گوناگون ضد بشری استفاده می‌كنند ،از این رو ،درگیری و مبارزه با تروریسم و گروه های تروریستی، نیازمند همبستگی جهانی است .امری كه در آن بیش از هر مالحظه سیاسی ،عقیدتی ،قومی و مذهبی ،حقوق بشر و ارزش ذاتی زندگی و
در پیوند با فعالیتهای تروریستی در خاورمیانه، هفته گذشته ،ممتازنیوز ،نقل از خبرگزاری های عربی از آمدن "سامانتا لوت ویت ،وحشی ترین و خطرناکترین زن دنیا" معروف به "بیوه سفید" به سوریه خبر داد، زن 30ساله ای که بموجب گزارش مجله بریتانیائی "میرور" دارای تابعیت انگلستان است و عناصر تروریستی انتحاری را برای اجرای عملیات انتحاری در سوریه آموزش می دهد و یک گروه تبلیغاتی مخصوص در جذب این عناصر انتحاری به او کمک می کنند و یکی از معروف ترین افراد تروریست جنایتکاری است در دنیا که تحت تعقیب می باشد، بگونه ای که سازمان های اطالعاتی بریتانیا ،آمریکا و کنیا بیش از سه سال است که او را تحت پیگرد قرار داده اند... گزارش مزبور افزوده" :خبر ملحق شدن سامانتا به داعش باعث نگرانی های بیشتر آمریکا و بریتانیا شده است به ویژه اینکه او مهارت باالیی در اجرای عملیات تروریستی دارد و احتمال می رود از جمله کسانی باشد که در ساخت فیلم های رقت انگیز مربوط به عملیات اعدام دو روزنامه نگار آمریکایی و امدادگر بریتانیایی دست داشته است... با توجه به آنچه در باال اشاره شد ،سالهای بسیاری است که همه روزدر اخبار تلویزیونی مشاهده می کنیم و از رادیوها می شنویم و در روزنامه ها و هفته نامه ها می خوانیم کهدر کشورهای گوناگون بویژهدر کشورهای خاورمیانه ،مخصوصاً کشورهای همجوار میهن ما، ایران ،گروههای گوناگون مردم بیگناه ،کودکان خردسال و زنان و مردان کهنسال بدست سربازان کشورها و یا افراد انتحاری کشته می شوند و یا پناهحویانی که به امید رهائی و پناه گرفتن در کشورهای اروپائی ،در دریاها غرق و کشته می شوند و یا گروه گروه گرفتار توفان و زلزله و پیشامدهای گوناگون طبیعت و یا مشکالت اجتماعی دیگر همچون گرسنگی و قتل و غارت و مواد مخدر و فحشا و بیماریهای بدون درمانی مانند ایدز و نظایر آنها شده و از بین می روند. و فریاد رسی نیست که به داد این گروه بزرگ مردم بی پناه و بی گناه جهان برسد... هر بار که این اخبار تمام نشدنی را می خوانیم و یا می شنویم و در تلویزیونها می بینم ،از خود می پرسیم که هدف از اینهمه بی دادگــری ها، نابرابریها ،کشتارها ،جنایت ها و دشمنی انسانها با انسانها چیست و چگونه است که با تمام گرفتاریها و بیماریهای مادی و معنوی و مشکالت دوران کهنسالی و مانند آنها که در کمین هر انسانی می باشد و نیز با آگاهی به اینکه هرکدام از سران کشورها مانند هر انسان دیگری ،میهمانان خواسته یا ناخواسته کوتاه مدتی در این جهان میباشند و همه ما بخواهیم یا نخواهیم، دیر یا زود محکوم به ترک این جهان می باشیم. چگونه است که کسانی اندک ،با دستاویز قرار دادن مسائل مادی و از آن بدتر ،به بهانه باورهای گوناگون دینی و عقیدتی ،همه روزه جان عده بسیاری از همنوعان ما و خودسان را در گوشه و کنار جهان بگیرند و هیچگاه حاضر به گذشت و بخشش به همنوعان خود نباشند و بدتر از آن ،به چهدلیل گروهی از مردمان بخودشان حق می دهند افراد بی گناه را (و یا کسانیکه بموجب قوانین و مقررات وضع
E-mail: sepid9@hotmail.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
شده بدست خود انسانها ،در شرایط خاصی گناهکار شناخته می شوند و بجای تربیت آنان و جلوگیری از جنایاتشان می شوند) به چنین مرگهای دلخراشی محکوم نمایند ،مانند سربریدن و دست و پا بریدن و چشم در آوردن و تکه پاره کردن اعضا و جوارح بدن و ستگسار کردن همنوعان خود و گروه گروه پدران و مادران و بستگان قربانیان را در سوگ از دست رفتن عزیزانشان سوگوار نمایند و بدتر از این جنایات ،چگونه است که اندک مردمانی سنگدل از این صحنه های دلخراش فیلم و عکس گرفته و در برابر دیدگان مردم جهان قرار می دهند؟... بررسی و موشکافی در اینگونه رویدادها ،پرسشهای زیادی را در خرد ما زنده می کند که مهمترین آنها این پرسش بنیادین است که ما کیستیم؟ از کجا آمده ایم و بکجا خواهیم رفت؟ آغاز جهان کجاست و پایانش چیست و هدف نهائی از اینهمه جنایات همه روزه اشرف مخلوقات چیست و سرانجام این جنایات چه خواهد بود؟... آیا جان و روان آدمی که اینگونه بی ارزش مورد هجوم همنوعان خودش قرار دارد ،پیش از تن او بوده ،یا تن او پیش از روان او؟... بگونه ای بنیادین ،سازنده این کائنات که جهان هستی ما بخش بسیار کوچکی از آنست ،کسیت و کجاست و چگونه است که این سازنده نادیده ،چاره ساز دردهای بیدرمان این بشر ساخته و پرداخته خودش نمی باشد و نمی تواند جلوی اینهمه جنایات و خونریزیها و بی عدالتی ها را بگیرد؟ پروردگاری که خدایش نام گذاشته ایم و در درازای هزاران هزار سال گاه برای این خدای نادیده ،که به باور کسانی ،مخلوق خود انسان و زائیده تفکرات اوست ،و گاه برایش شریکها تراشیده ایم و او را به تنهائی و زمانی با شرکائی که برایش ساخته ایم، به شکلهای گوناگون پرستشش کرده ایم ،بهنگام آسایش ،فراموشش کرده ایم و بهنگام گرفتاریها، زمانیکه ازدرماندردها و مشکالتماندرمانده شده ایم، برای جلوگیری از اینهمه بی عدالتی های گوناگون دست نیاز و نیایش بسویش دراز کرده ایم و یا از ترس او ،برای کارهائیکه خودمان آنها را بد و ناشایسته و گناه دانسته ایم (ولی همه روزه مرتکب آن گناهان گردیده ایم!) از درگاه او درخواست بخشش نموده ایم درحالیکه می دانیم ذات پاک ستایش آمیز او را به نیایش و ستایش و درخواست بخشش ما ،نیازی نبوده و نیست... از سوی دیگر ،در درازای سده ها بوده اند و هستند کسانیکه بر این باور بوده و می باشند که از بنیاد، خدا ،آنگونه که در باور پیروان ادیان گوناگون می باشد وجود نداشته و از بیخ و بن منکر چیزی بنام خدا بوده و هستند و بر این باورند که این انسان است که خدا را در فکر و خرد خویش آفریده ،نه خدا انسان را! ...در برابر باور گروه مزبور ،این پرسش مطرح می شود که آیا خرد انسان که خود پدیده ایست شگرف و وجود خود انسان و دیگر آفریده های این جهان از یک سو و وجود این همه کرات و ستارگان و کهکشانها و اختران آسمانی و خورشید و ماه وکره زمین که زیستگاه ماست ،از سوی دیگر ،می تواند سازنده ای نداشته باشد که بتوانیم منکر وجود آن سازنده نادیده شویم به این اعتبار که اسرار بسیاری از خلقت کائنات بر بشر روشن و آشکار نمی باشد؟... گفته شده که ،خودشناسی ،خداشناسی است و انسان کنجکاو پرسشگر ،برای اینکه به راز خلقت و ریشه اینهمه بیدادگریهای همنوعانش پی ببرد ،ابتدا
باید خود را بشناسد... انسان خردمند ،پس از رسیدن به مرحله خودشناسی که مرحله بسیار حساسی از زندگی اوست ،با پرسشهای بدون جواب بسیاری روبرو می شود که نتیجه همان پرورش خرد آدمی ،یا همان خودشناسی است و هنگامیکه با این پرسشهای ناتمام روبرو می شود، بموجب حکم همان خرد که ودیعه ایست خدائی، درصدد تحقیق و تجسس برمی آید... ناگفته پیداست که چون خرد انسان برای هر دست آوردی ،سازنده ای می بیند ،بنابراین برای جهان هستی هم سازنده ای در نظر می گیرد که او را خدا ،یا آفریننده دانا و توانا می نامد ،ولی همانگونه که اشاره شد ،به باور بسیار کسان ،اینها همه ساخته ذهن کنجکاو و خرد انسان هائی است که بحکم همان خردی که ناشی از وجود سازنده او ،یعنی همان خدا است ،دائماً در پی یافتن پاسخ پرسشهائی است که بذهنش می رسد ،همه جا را می کاود و می خواهد از اسرار همه چیز ،بویژه کائنات سردرآورد… از جمله این پرسشها اینکه با توجه به این حقیقت که هیچ چیزی در این جهان ،تصادفی نبوده و نیست، بلکه نتیجه و پیامد عوامل گوناگون می باشد ،چگونه عالم هستی پدید آمده ،تا آنگاه بتوانیم رابطه و پیوند خودمان را با عالم هستی جستجو کنیم... با پیشرفت های همه روزه و چشمگیر بشر در زمینه های گوناگون ،از جمله در زمینه های اجتماعی و بویژه فضائی ،زمان زیادی است که دیگر اینگونه دلیل و برهان ها که چون هر چیزی سازنده ای دارد، (و یا بگفته رایج ،هرچیزی صانعی دارد) بنابراین باید برای این جهان و همه ی جهان هستی (کائنات) نیز سازنده ای ( و یا صانعی) فرض کرد که نامش را خدا می گذاریم کهنه شده... می پرسند ،این میز را چه کسی ساخته؟ ...نجار… این خانه و این شهر و کشور و دیگر کشورها را چه کسی بوجود آورده؟ ...گروهی بنا و نجار و مهندس و کارگر و دیگران که در درازای زمان با بهره گیری از خرد خودشان ،آنها را ساخته و بوجود آورده اند... بنابراین ،همانگونه که برای همه ی این ساخته ها، دست بشر در کار بوده و (صانعی) ،بحکم خرد ،باید بپذیریم که برای این جهان و همه ی جهان هستی هم ،سازنده یا صانعی وجود داشته و دارد که ما آنرا، یا او را ،خدا یا آفریدگار می نامیم... پس از رسیدن به این مرحله و پذیرفتن اینکه برای جهان هستی نیز سازنده ای بوده و هست که ما او را خدا می نامینم ،اینک باید دید پاسخ پرسش دیگری که برای انسان خردگرا مطرح می شود ،چه می تواند باشد ،و آن اینکه ،چگونه است که این خدای سازنده کائنات و جهان هستی ،قدرت سرکوب بدیهای موجود در نهاد انسانها را که به گفته رایج ،ناشی از دخالت موجو د فرضی دیگری بنام شیطان است ،ندارد و در درازای میلیاردها سال نتوانسته ترتیبی بدهد که این انسانهای دو پا ،بامداد فردا که سر از خواب ناز بر می دارند ،جملگی به یک دین و آئینی که مورد نظر او باشد باورمند شود تا دست کم جلوی اینهمه قتل و کشتار آنان به بهانه اختالفات دینی و مذهبی گرفته شود؟!... دنباله این نوشته را در شماره آینده بخوانید... بدرود ،ات ردودی دیگر . . .
خرد نگهدا راتن باد!
گپ تل Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
51
برگ زرین دیگری از مجموعه شرکت های
تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین 24ساعته
604.960.0301
Va n c o u v e r :
Toronto: 416.640.8795 Web: www.gaptel.net Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net 101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7
گپ تل ،پیشگام در سرویس های مخابراتی ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما، در زیر یک سقف
مژده! مژده!
IRANPROUD INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM
هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه ،پخش زنده شبکه های تلویزیونی
جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی ،اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا
گپ تل ،همچنان
بهترین نرخ و بهترین کیفیت را برای مکالمات راه دور در کانادا و آمریکا ارائه میکند
سری جدید رسید با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه
خط مستقیم از ایران (ماهیانه از)
تلفن منزل
.95
(هرساعت)
شهرستانها (هرساعت)
موبایل (هرساعت)
!Scan me to start
.95
(ماهیانه)
تهـران
هم گام با تکنولوژی برتر
گپ تل
3 4 5 7 8
.95
.75
.95
$
$
$
$
$
Tel: + 1.888.300.1080 WWW.IRANPROUD.COM WWW.GAPTEL.NET
52
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
مجله هنری
www.Daneshmand.Ca
نهضت های هنری جهان
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com
تمدن های باستانی ایران
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت هشتاد و پنجم
ساسانیان ـ قسمت بیست و چهارم
جشنهای دوران ساسانیان کً ال در ایران باستان جشن ها بطور کلی در ارتباط با اعتقادات دینی ،پدیده های ماوراء الطبیعه و برخی از رخدادهای مهم از جمله رهائی از بال و فتنه ای گرفته می شد .زمینداران و کشاورزان بیشتر چشم به تقویم زراعی داشته و اوقات مهم در این رابطه را جشن می گرفتند .جشن در ایران باستان به منظور دور هم جمع آمدن و آگاهی از احوال یکدیگر و نیز تعاون ،کمک و پشتیبانی بوده و کسانیکه از نظر مالی امکان برگزاری جشن را داشتند دیگران را فرا خوانده و پس از پایان جشن ،باقیمانده غذا را بین فقرا تقسیم می نمودند.
تصویر 1
هخامنشیان آرمان جشنها را پاس داشته و طی مراسمی با سفرای کشورهای خارجی و ساتراپها، بزرگان کشوری و لشگری که در روز موعود در دشت سرسبز مرودشت جمع می شدند به جشن و شادمانی می پرداختند (تصویر )1صف هدیه آورندگان به هنگام جشنهای نوروزی را نشان می دهد. برگزاری جشن در ایران باستان حتی در زمان سلوکیها نیز متدوال و از پارسیان به ساسانیان رسید .در دوران ساسانیان به علت رسمی شدن دین زرتشت ،جشنها بیش از پیش جنبه مذهبی پیدا نمودند .به این شکل که مطابق با فلسفه زرتشت جشن و شادمانی ابزاریست برای رسیدن به روانی شاد و سالم .از دیدگاه این دین فلسفه خلقت انسان برای رواج نیکی مطلق در دنیای زمینی و همچنین کل هستی می باشد .انسان از این روی دارای وظیفه ای سنگین بوده و می باید پیوسته برضد زشتیها در تالش و کوشش باشد .جهان زمینی، ناپایدار بوده و تنها مرحله ایست که انسان به آن وارد ،جهت ایفای نقشی که به او سپرده شده تالش و سپس از آن گذر می نماید و به جهان پایدار می پیوندد .در این گذرگاه ،نیروهای اهریمنی برای او کمین نموده اند ،وظیفه او جنگیدن با نیروهای شر و اهریمنی می باشد .ابزار وی در این کارزار "پارسائی" و "شادمانی" است .به عبارتی او در این نبرد نیازمند بدنی نیرومند و بازوانی قوی ،اراده ای خلل ناپذیر و روحی استوار و مقاوم است. دست یابی به روانی شاداب و سالم نیازمند وسایلی است که همان جشن و شادمانی می باشند .بدینگونه الزم است تا مردمان مراسم جشن و پایکوبی برپا داشته و با عیش و سرور و دست افشانی خستگیهای فکری و جسمی را از تن و روان زدوده و خویشتن را برای کارهای سنگین روزانه در فردای جشنها آماده
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
سازند .بدین شکل ،زرتشتیان و به دنبال شاهان ساسانی منتظر بهانه ای برای جشن و شادمانی بودند .یکی از این بهانه ها مترادف شدن نام روز و ماه بود .در زمان ساسانیان دو نوع تقویم یا گاه شمار وجو د داشت ،نخست "سال عرفی" و دوم "سال سیار" یا اوستایی بود.
Daneshmand Magazine
دی
روز یکم ـ روز هرمزد
خرم روز
بهمن
روز دوم ـ روز بهمن
جشن بهمنگان
سپندارمذ
روز پنجم ـ روز سپندارمذ
و جشن فروردگان هم از این قانون مستثنی نبود.
جشن اسفندگان
phicDesign.com
تصویر 2
سال عرفی در این گاه شماری دوازده ماه بود و هر ماه درست 30روز ،این 30روز دارای 30نام مشخص بودند که از امشاسپندان و ایزدان سرچشمه می گرفتند .پنج روز باقیمانده را پس از آخرین روز ماه اسفند اضافه می کردند که "پنجه دزدیده" خوانده می شد و هر روزی نیز دارای نامی ویژه بود که از پنج بخش گات ها یا سروده های زرتشت گزینش شده بود. "سال سیار یا اوستائی" که در آن سال کبیسه هر 120سال گرفته و حساب می شد و نوروز در هر دور 120سال بعد در جای خود قرار می گرفت ولی هیچگاه آغاز سال بیش از یک ماه جلو نمی افتاد و یا چند روزی عقب نمی ماند .و این انگیزه مذهبی داشت زیرا به گفته ابوریحان بیرونی ،ایرانیان برای هر روز آئین خاصی داشتند از جمله نام ایزدان بر روی روزها بود و عالوه بر آن پادشاهان ساسانی نیز برای هر روز یک نوع گل ،شراب و نغمه داشتند و از این روی انتخاب ترتیب دیگری غیر از این امکان پذیر نبود .ضمن اینکه ایرانیان باستان برای روزها "سعدی" و "نحسی" قایل بودند و نمی خواستند با جابجا شدن ،روزهای سعد به روزهای نحس و بالعکس منتقل شود. همانگونه که اشاره شد ،چنانچه نام روزی با نام ماه منطبق می شد ،آن روز جشن گرفته می شد که در نتیجه جشنهای ماهیانه به شرح زیر به وجود می آمدند: نام ماه فروردین
نام روز
«جشن فروردگان»
جشن فروردگان یا جشن «هسپتمیدیه» به مدت ده روز در روزهای پایانی سال گرفته می شد که در واقع جشن فروهرها یا روان درگذشتگان بود .بنا بر اعتقاد رایج در این ده روز روان درگذشتگان به ترتیب از بهشت و از دوزخ خارج می شدند و برای بازدید به خانه هایشان باز می گشتند .برای آنان فدیه هایی تقدیم و کوشش می شد تا راضی نگه داشته شوند تا از ایزد خواهان برکت برای زندگان گردند .روان دوزخیان غمگین می ماند و هر لحظه بیم گرفتاری دوباره را داشتند .بنا بر اعتقادی این روان مردگان نیست که برمی گردد بلکه فروهر آنها می باشد .فروهرها قبل از تولد انسان و حتی قبل از آفرینش وجود داشته اند .پروفسور ویلهلم گایگر، ایرانشناس آلمانی ،معتقد است که عید مردگان ،عید احترام به ارواح گذشتگان بوده و چنین عیدی در همه جای دنیا در میان مردمان معمول است. در (تصویر )2عید مردگان در مکزیک نشان داده شده سرچشمه این احترام ترسی است که مردم از ارواح داشته و گمان می کردند که ارواح می توانند اسباب ذلت و بدبختی آنان شوند .بنابراین برای ارواح قربانی می کردند و سفره می انداختند زیرا بر این باور نیز بودند که ارواح نیز همان نیازهای آدمیان زنده را دارند.
نام جشن
روز نوزدهم ـ روز فروردین جشن فروردگان
اردیبهشت روز سوم ـ روز اردیبهیت خرداد
تصویر 3
روز ششم ـ روز خرداد
جشن اردیبهشتگان جشن خردادگان
تیر
روز سیزدهم ـ روز تیر
جشن تیرگان
امرداد
روز هفتم ـ روز امرداد
جشن امردادگان
شهریور
روز چهارم ـ روز شهریور
جشن شهریورگان
مهر
روز شانزدهم ـ روز مهر
جشن مهرگان
آبان
روز دهم ـ روز آبان
جشن آبانگاه
آذر
روز نهم ـ روز آذر
جشن آذرگان
در این جشن خانه ها و کاشانه ها عمیقاً پاک می گردید و سینی های خوراکی مانند :نقل و نبات، شیرینی ،سبزی و انواع خوراکی ها ،بر باالی پشت بامها قرار می گرفت .یکی از مهمترین مراسم این جشن افروختن آتش بر باالی پشت بام بود تا فروهرها منزل خود را شناسایی کنند .این رسم هنوز در بین زرتشتیان یزد و کرمان مرسوم است (تصویر .)3 «جشن اردیبهشتگان» اردیبهشتگان با «گلستان» از جمله جشن های آتش است و در سومین روز اردیبهشت جشن گرفته می شود .از نظر ایرانیان باستان این روز مبارکی برای رفتن به معبد و آتشکده و خواستن حاجت است .روز مبارکی نیز برای جنگ رفتن و کارزار می باشد (تصویر .)4 در این روز ایرانیان لباس سفید ،که نشانۀ پاکیزگی است بر تن می کردند .این جشن مصادف با سوم ماه اردیبهشت است یعنی زمانی که در بسیاری از نقاط ایران درختها به شکوفه نشسته اند و از اینروی است که به آن «جشن گلستان» نیز می گویند .امروزه در هلند چنین جشنی در همان تاریخ گرفته می شود. ار دیبهشت نام دومین امشاسپند است .در اوستا این نام «وهیشته» و یا «ارته و هیشته» می باشد «اشه» یا «ارته» به معنی درستی و راستی و نظم و نیز سپند بمعنی صفت عالی است در نتیجه کل نام به معنی بهترین راستی یا بهترین نظم و قانون می باشد .همۀ امشاسپندان دارای دو وجه مینوی و زمینی هستند .امشاسپند در جهان مینوی نماینده پاکی و راستی و نظم و قانون اهورایی و در زمین نگهبانی آتش به او محول است .که منظور از آتش، نظم و داد و راستی و پارسایی است.
تصویر4
جشن فروردگان شامل آخرین پنج روز اسفند بوده که به آن «نخستین فروردگان» و 5مسترقه یا پنج پنجه را دومین فروردگان می دانستند .خسرو انوشیروان در مدت ده روز جشن فروردگان ،سفیر امپراتور روم ژوستین را نپذیرفت چون به شدت مشغول بجای آوردن اعمال عید بود .عدم اجرای کامل کبیسه یا انجام کبیسه ناقص همیشه در جابجایی زمان جشن ها ایجاد اشکال و اختالف می نمود
ادامه در شماره آینده
Mehran Dadbeh
ather did not deter home buyers in Greater
his year, with real estate sales up 30 per cent 506 sales Vol. 10, Friday, July 8 prices up 11.2 per cent. home totaled 53MLSIssue
Nia Dadbeh
Real Estate Agent 440 West Kings Street Real Estate Agent 1.888.399.3920
1.888.399.3920We have just sold a property in your area.
2015, compared with the 3,061 sales per cent seen
$1,920,000 - SOLD Daneshmand Magazine We have just sold a property in your area.
$1,920,000 - SOLD Persian, Weekly www.Daneshmand.Ca
2016
440 West Kings Street
We have many clients looking in your neighborhood, and would love to work with you.
Cell: (604)-537-5476 Cell: (604)-318-6365 would love to work with you. Mehran Dadbeh Nia Dadbeh July’s hot weather did not deter home buyers in Greater Ndadbeh@sutton.com Mehran@Dadbeh..ca We have many clients looking in your neighborhood, and
July’s hot weather did not deter home buyers in Greater Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent
annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled
s abundant activity can be traced to confident
Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent
annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled 3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen
in July 2014. ow interest rates and a reduced supply of homes www.Dadbeh.ca www.Dadbeh.Ca
consumers, low interest rates and a reduced supply of homes
مهران دادبه for sale.
Burnaby, B.C, Canada (493) 494-3030
Real Estate Agent in July 2014.
1.888.399.3920
1.888.399.3920
Cell: (604)-318-6365 Mehran@Dadbeh..ca
Cell: (604)-537-5476 for sale. Ndadbeh@sutton.comSutton Burnaby
www.Dadbeh.ca
www.Dadbeh.ca
The summer's abundant activity can be traced to confident
www.Dadbeh.ca
The summer's abundant activity can be traced to confident
Sutton Burnaby 3012 Boundary Road,
3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent see
Real Estate Agent
consumers, low interest rates and a reduced supply of homes
3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada (493) 494-3030
Centre Realty
Sutton Burnaby The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.
3012 Boundary Road,
Burnaby, B.C, Canada The information contained herin has been (493) 494-3030 obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.
604.318.6365
نیـا دادبه 604.537.5476
سال تجربه در مذاکرات و تدوین25 با
The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.
و تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش
با ما تماس بگیرید...منزلی که مورد نظر شماست حتم ًا در لیست ما هست West Vancouver
Crème de la crème
Living Area: 8,400 Sqft, British Properties MAY 2017
:تحویل
$7,800,000 :قیمت
برای فروش
،یک ملک بسیار ارزشمند و منحصر به فرد در وست ونکوور با چشم انداز بی نظیر و معماری منحصربه فرد و بسیار . موقعیتی که به ندرت در دسترس قرار میگیرد،لوکس . تماس بگیرید،جهت کسب اطالعات بیشتر
West Vancouver
Crème de la crème
آماده فروش
$8,300,000 :قیمت در،یک ملک استثنائی در وست ونکوور
آپارتمان برای فروش در کوکیتالم دن+ یک اتاق خوابه
با چشم انداز،مجاورت ساحل اقیانوس معماری منحصربه فرد، بی نظیر موقعیتی که به،و بسیار لوکس .میگیرد
قرار
دسترس
در
ندرت
. تماس بگیرید،جهت کسب اطالعات بیشتر
It’s
Easy Fast Free
It’s
& It’s
www.whatmyhomesellsfor.com
سریع و مجانی،آسان
اسکورفیت774 با زیربنایی در حدود یک برج بتونی25 در طبقه $ 425,000 فقط:یک موقعیت استثنایی اطالعات ملک خود را وارد کرده و از،با مراجعه به وب سایت فوق .طریق ایمیل به طور اتوماتیک ارزش خانه خود را به نرخ روز دریابید
This is not intended to induce a breach to an existing agency relationship.
The obta cann
54
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ورزشی فرانسه به فینال جام ملتهای
فرانسه روز یکشنبه در بازی فینال در پاریس میزبان پرتغال خواهد بود.
ترکیب تیم آلمان :نویر ،هکتور ،هوه‌دس ،بواتنگ، شواینشتایگر ،اوزیل ،دراکسلر ،جان ،مولر ،کروس، کیمیچ -ترکیب تیم فرانسه :یوریس ،اورا ،اوم‌تی‌تی، کوشیلنی،سیسوکو ،سانیا ،ماتویدی ،پوگبا ،پایت، گریزمن ،ژیرو صحنه ای از بازی دو تیم فرانسه و آلمان در نیمه نهایی جام جهانی 1986که آلمان پیروز شد .دو تیم تا کنون ۲۷بار مقابل هم قرار گرفته اند که سهم فرانسه ۱۲برد و سهم آلمان ۹برد بوده است. باستین شواینشتایگر با حضور در این بازی همراه با رونالدو رکورددار بیشترین بازی (سه بازی) در نیمه نهایی جام ملت‌هایی اروپا شده است .او همچنین با 38بازی ملی در جام جهانی و جام ملتهای اروپا در جهان رکورددار است.
پرتغال فینالیست شد پرتغال - ۲ولز ۰
پرتغال با پیروزی ۰-۲مقابل ولز در دیدار نیمه نهایی یورو ،۲۰۱۶به فینال این رقابت ها راه پیدا کرد .به گزارش ورزش سه ،شاگردان فرناندو سانتوس در این دیدار نمایش بسیار بهتری از حریف ارائه دادند و توانستند با برتری ،۰-۲راهی فینال این رقابت ها شوند .دو تیم بازی را متعادل آغاز کردند و دقایق ابتدایی بدون اینکه موقعیت خاصی روی
امروز نمی گذرم؛ چراکه زحمات زیادی کشیده بودم، اما به حق خودم نرسیدم.
خادم سر من کاله گذاشت
دو گل آنتوان گریزمن آلمان را حذف کرد .این سومین بار پیاپی است که آلمان در نیمه نهایی حذف می شود .آلمان آخرین بار در این بازیها در سال 2008به فینال رسیده بود که مغلوب اسپانیا شد .آخرین بار که آلمان قهرمان جام ملتهای اروپا بوده به سال 1996باز می گردد.
گریزمن با دو گلی که امشب زد ،تعداد گل‌های خود را به شش رساند .میشل پالتینی ،هم‌وطن او با 9گل زده در یک دوره رکورددار است و یک رده باالتر از او قرار دارد .دو تیم فرانسه و آلمان که رقیب سنتی هم در اروپا محسوب میشوند در نیمه نهایی جام ملتهای اروپا در شهر مارسی رو به روی هم قرار گرفته‌اند .برنده این مسابقه روز یکشنبه برای کسب مقام قهرمانی مقابل پرتغال بازی خواهد کرد.
Sport پرویز هادی
اروپا رفت
دروازه ها ایجاد شود ،سپری شد .در ادامه بازی از سوی هر دو تیم هجومی تر دنبال شد و موقعیت های خوبی روی دروازه ها ایجا د شد اما کم دقتی در زدن ضربات آخر ،باعث شد تا توپی از خط دروازه ها عبور نکرد .در دقایق پایانی بار دیگر از ضرباهنگ بازی کاسته شد و این نیمه بدون اینکه توپی از خط دروازه ها عبور کند ،به پایان رسید .نیمه دوم را پرتغال بهتر آغاز کرد و سرانجام در دقیقه ۵۰به گل رسید .روی یک ضربه کرنر بود که ارسال گریرو روی دروازه ولز ،با ضربه سر قدرتمندانه کریس رونالدو به گل اول بازی تبدیل شد.
Daneshmand Magazine
مصاف انتخابی وزن ۱۲۵کیلوگرم تیم ملی کشتی آزا د ایران برای حضور در المپیک ریو در حالی امروز برگزار شد که این دیدار در پایان به جنجال و درگیری کشیده شد .دوستان و هواداران پرویز هادی با برگزاری دیدار انتخابی در حالیکه این کشتی گیر به تازگی در تورنمنت ارمنستان قهرمان شده بود اعتراض داشتند و معتقد بودند رسول خادم و همکارانش به در نهایت به خواسته خود یعنی باخت هادی رسیدند .البته این اعتراض همراه با فحاشی و تخریب برخی وسایل سالن نیز همراه بود که با دخالت ماموران و خاموش شدن چراغ های سالن رفته رفته به کنترل در آمد. پرویز هادی و کمیل قاسمی ساعت ۱۱امروز دوشنبه ۱۴تیرماه در خانه کشتی شماره ۲تهران به مصاف هم رفتند که این دیدار انتخابی بصورت دو برد از سه دیدار برگزار شد و در نهایت با برتری کمیل قاسمی به اتمام رسید .پرویز هادی در دیدار نخست با نتیجه ۷بر ۳قاسمی را شکست داد اما قاسمی دیدار دوم با نتیجه ۲بر ۲و کشتی سوم با نتیجه ۲بر یک پیروز شد و دوبنده وزن ۱۲۵ کیلوگرم کشتی آزاد در المپیک را از آن خود کرد.
گیگز بعد از ۲۹سال از منچستر یونایتد جدا میشود
رایان گیگز ،بازیکن سابق باشگاه منچستر یونایتد و تیم ملی ولز ،پس از ۲۹سال از منچستر یونایتد جدا خواهد شد .گیگز ۴۲ ،ساله ،در سال ۱۹۸۷به تیم جوانان منچستر یونایتد پیوست ،و از سال ۱۹۹۰ تا ۲۰۱۴در ۶۷۲بازی در لیگ برتر انگلستان۱۱۴ ، گل برای "شیاطین سرخ" به ثمر رساند. گیگز که در دو فصل گذشته به عنوان دستیار لوئی فان خال ،سرمربی سابق منچستر یوناید ،روی نمیکت حضور داشت ،یک سال دیگر با این باشگاه قرارداد داشت.
ولز هنوز از شوک گل اول خارج نشده بود که پرتغال در دقیقه ۵۳به گل دوم رسید .شوت کریس رونالدو از پشت محوطه جریمه را نانی در مقابل دروازه قطع کرد و اختالف را به دو گل افزایش داد. بعد از این دو گل ،ولزی که چیزی برای از دست دادن نداشتند ،پیش کشیدند اما باز هم این پرتغالی ها بودند که موقعیت های خطرناک تری روی دروازه حریف ترتیب دادند اما توپ دیگری از خط دروازه ها عبور نکرد و پرتغال با پیروزی ،۰-۲راهی فینال رقابت های یورو ۲۰۱۶شد.
بسکتبال ایران
از راهیابی به المپیک بازماند در مسابقات گزینشی المپیک ،تیم ملی بسکتبال ایران که تا دو دقیقه پایانی در برابر مکزیک پیش بود ،با نتیجه ۷۵بر ۷۰شکست خورد تا از دور رقابتها حذف شود .این رقابتها در تورین برگزار میشود و ایران دیروز در بازی نخست مقابل یونان شکست خورد .برتری در برابر مکزیک می‌توانست منجر به صعود شاگردان درک بائرمن شود .بسکتبال ایران در بازی‌های المپیک ۱۹۴۸لندن و ۲۰۰۸ پکن حضور داشته است .ایران در برابر مکزیک، آرمان زنگنه را به خاطر مصدومیت در برابر یونان در اختیار نداشت .ارسالن کاظمی نیز با آسیب‌دیدگی در کوار‌تر نخست از زمین خارج شد اما نیمه دوم بازگشت و از بهترین‌های زمین بود .با این نتیجه مکزیک به همراه یونان به جمع چهار تیم برتر رسید. چهار تیمی که یک تیمشان راهی المپیک خواهد شد .برنده بازی مکزیک و یونان ،به عنوان سرگروه در برابر تیم دوم گروه مقابل می‌ایستد .گروهی با حضور ایتالیا ،کرواسی و تونس .در بازی‌های دو گروه دیگر به میزبانی فیلیپین و صربستان هم دو تیم برای حضور در ریو ۲۰۱۶انتخاب میشوند .در بازی‌های آن مناطق ،صربستان ،لتونی ،فرانسه و کانادا فع ً ال از موقعیت بهتری برخوردارند.
اما ،از آنجا که ژوزه مورینیو ،سرمربی جدید این باشگاه ،قصد دارد روی فاریا ،دستیار طوالنی مدت خود را به عنوان کمک‌مربی منصوب کند ،دیگر امکان باقی ماندن گیگز در سمت قبلی‌اش وجود نداشت. از سوی دیگر ،گیگز حاضر نیست نقش دیگری را در کادر فنی این تیم قبول کند ،و گفته میشود که همکاری این بازیکن و باشگاه به پایان خواهد رسید. انتظار می‌رود که باشگاه منچستر یونایتد در روزهای آینده با انتشار یک بیانیه رسمی ،جدایی رایان گیگز از منچستر یونایتد را اعالم کند .ادامه >---
پرویز هادی ،آزادکار سنگین وزن اردوی تیم ملی پس از شکست در دیدار انتخابی در برابر کمیل قاسمی در جمع خبرنگاران گفت :متاسفانه حرف های رئیس فدراسیون کشتی تناقض دارد و ظاهر و باطن رسول خادم در تصمیمات این وزن با هم یکی نیست .او را به خدا واگذار می کنم چرا که حرف و عملش با هم یکی نبود .وی افزود :من در این مدت در تورنمنت ها و مسابقات مختلف شرکت کردم و هر تصمیمی گرفتم تابع آنها بودم ،به وقت رسیدن به ایران هم فورا به اردو می آمدم و سعی کــردم به تصمیمات شــورای فنی احترام بگذارم ،اما این قول و قرارها بارها تغییر کرد و انگار می خواستند که من بازنده این دیدار شوم. انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
صرافی و ارز جـوان
هادی ادامه داد :بارها ساعات کشتی ،روز آن و نحوه برگزاری دیدار انتخابی تغییر کرد که همه اینها به ضرر من بود .من از مسئولین این اتفاق و شکست
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Medical آیا می‌دانید کمبود آهن رایج‌ترین کمبود مواد مغذی و علت اصلی کم خونی (آنمی) در امریکا است؟ آهن یک ماده‌ی معدنی است که کمک میکند اکسیژن کافی را به سراسر بدنتان برسانید. آهن برای ساخت هموگلوبین ،بخشی از گلبول‌های قرمز است که اکسیژن را درون بدن جابه‌جا میکند، الزم است .اگر آهن کافی دریافت نکنید ،بدنتان نمی‌تواند اکسیژن کافی بگیرد ،و نهایتا مبتال به کم‌خونی (آنمی) می‌شوید .کم خونی میتواند در اثر کمبود ۲ماده‌ی مغذی کلیدی در بدن اتفاق بیفتد: ویتامین ( B۱۲و فولیک اسید) و /یا آهن .آهن نیز بخش مهمی از بسیار از آنزیم‌های بدن است و برای بسیاری از عملکردهای سلولی الزم است. در این مقاله به عالئم کم‌خونی (آنمی) ،و چگونگی افزایش میزان آهن در خون از طریق تغذیه و مکمل‌ها می‌پردازیم .همچنین برای بهبود جذب آهن و مکمل‌هایی که برایتان بهتر است توصیه‌هایی ارائه میکنیم.
دالیل کمبود آهن * عدم دریافت آهن کافی از خوراکی‌ها .آدم‌هایی که گوشت نمی‌خورند ،اگر از خوراکی‌های دیگر آهن کافی دریافت نکنند ،ممکن است در معرض خطر کمبود آهن باشند. * ناتوانی از جذب آهن به علت بیماری‌هایی مانند بیماری سلیاک ،یا در اثر برداشتن بخشی از روده‌ی کوچک. * خون‌ریزی شدید ،از قبیل قاعدگی‌های شدید یا خون‌ریزی داخلی مانند خون‌ریزی در اثر زخم معده یا سرطان روده‌ی بزرگ. * بارداری :بسیاری از زنان باردار از کمبود آهن رنج می‌برند چون نیازشان به آهن نه فقط به خاطر افزایش حجم خون خودشان ،بلکه به علت جنین در حال رشدشان نیز است. * بسیاری از آدم‌های مبتال به بیماری کلیوی
www.Daneshmand.Ca
نشانه های کمبود آهن در بدنتان و روش افزایش آن
مزمن به کمبود آهن مبتال میشوند. عالئم کمبود آهن چیست؟ وقتی کمبود آهن به مرور زمان تشدید میشود ،عالئم آن شامل موارد زیر است: * سرگیجه * خستگی مفرط * سردرد * عدم تمرکز * تنفس کوتاه * رنگ پریدگی * تاخیر در رشد و نمو عادی در کودکان * خطر بیشتر عفونت * زایمان زودهنگام و وزن کم نوزاد در هنگام تولد * شکنندگی ناخن * تپش قلب تند و نامنظم که میتواند به مشکالت قلبی بینجامد نیاز روزانه‌ی ما به آهن چه‌قدر است؟ میزان روزانه‌ی توصیه‌شده برای زنان در سن باروری ۱۸میلی‌گرم در روز ،برای زنان باردار ۲۷ میلی‌گرم در روز و برای مردان ۸میلی‌گرم در روز است .زنان شیرده می‌توانند ۹میلی‌گرم آهن در روز مصرف کنند ،چون در دوره‌ی شیر دهی دچارخون‌ریزی قاعدگی نمی‌شوند .دختران در سن ۱۴تا ۱۸سالگی ۱۵میلی گرم آهن در روز نیاز دارند. کدام خوراکی‌ها حاوی آهن هستند؟ منابع خوراکی آهن به دو دسته تقسیم میشوند: • منابع حیوانی ـ گوشت قرمز ،مرغ ،امعاء و احشاء (از قبیل دل و جگر) ،زرده‌ی تخم‌مرغ و غذاهای دریایی. • منابع گیاهی ـ غنی‌ترین منابع گیاهی آهن حبوبات ،مغزها و بادام ،ارده ،میوه‌ی خشک‌شده ،و سبزیجات برگی سبز از قبیل جعفری است. همچنین خوراکی‌های غنی‌شده از آهن مانند غالت یا نان نیز وجود دارد.
رفراندوم اریک کانتونا
برای مربیگری تیم ملی انگلیس اریک کانتونا ستاره پیشین تیم ملی فرانسه و باشگاه منچستریونایتد با انتشار یک پیام ویدئویی طنزآمیز خواستار مربیگری تیم ملی انگلیس شد. شکست تیم ملی فوتبال انگلیس مقابل ایسلند یکی از شگفتی های امسال جام ملتهای اروپا بود، بازی ضعیف این تیم مقابل حریفی نه چندان مطرح و حذف از این رقابتها بازتاب گسترده ای در رسانه ها و نشریات انگلیسی داشت و با اعتراض بسیاری از طرفداران این تیم همراه شد .به دنبال این ناکامی روی هاجسون مربی کهنه کار انگلیسی از سمت خود استعفا کرد و به حضور چهار ساله خود در این تیم پایان داد .به این ترتیب اتحادیه فوتبال انگلیس باید مربی جدیدی را برای هدایت تیم ملی آن کشور انتخاب کند ،این در حالیست که چند هفته دیگر ،مسابقات انتخابی جام جهانی دو هزار و هجده روسیه آغاز می شود و انگلیس به مصاف رقبای اروپایی خود خواهد رفت. در روزهای اخیر خبرهای ضد و نقیضی درباره مربی بعدی تیم ملی انگلیس منتشر شده و اظهار
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
55
نظرهای متفاوت و دیدگاههای مختلفی در این باره منتشر شده است ،برخی از کارشناسان معتقدند مربی بعدی تیم هم باید انگلیسی باشد ،اما گروهی دیگر با حضور مربی خارجی موافق هستند. اریک کانتونا ملی پوش سابق تیم ملی فرانسه و یکی از ستاره های پیشین منچستریونایتد با انتشار یک پیام ویدئویی طنزآمیز آمادگی خود را برای مربیگری تیم ملی انگلیس اعالم کرد ،او در این پیام ویدئویی ضمن ابرازعالقه از پذیرش این مقام، از برنامه های خود بعنوان مربی تیم ملی انگلیس سخن گفت .اریک کانتونا به دلیل شخصیت جنجالی و دستاوردهای ارزنده خود در منچستریونایتد از
چگونه جذب آهن را بهبود ببخشیم؟ برای بهبود جذب آهن موجود در منابع گیاهی باید آن را با ویتامین ،Cمانند ویتامین موجود در سبزیجات تازه مصرف کنید .مثال ،میتوانید سوپ عدس را با جعفری خردشده و فلفل قرمز (دلمه‌ای) بخورید که سرشار از ویتامین Cاست .باید گردو و بادام را به عنوان تنقالت انتخاب کنید. علت‌اش این است که خوراکی‌های گیاهی با خوراکی‌های حیوانی از لحاظ محتوای آهن متفاوت هستند .در خوراکی‌های حیوانی ،آهن اغلب به سلولهای پروتئینی به نام هموپروتئین چسبیده‌‌است و به آن آهن هِم اطالق میشود. میزان جذب آهن هِم معموال باالتر و کارآمدتر از آهن غیرهِم است. مکمل‌های آهن چگونه هستند؟ اگر کم خونی دارید ،بعد از اینکه علت آن را فهمیدید ،باید مصرف مکمل را در نظر بگیرید ،و فقط به تغذیه اتکا نکنید .در کل اگر مکمل‌های غذایی مصرف میکنید ،و به‌ویژه مکمل‌های آهن، باید با پزشک مشورت کنید ،همان‌طور که قبل از مصرف دارو با پزشک مشورت میکنید.
• ناراحتی کلی در ناحیه‌ی شکم اگر مکمل‌های مایع را مصرف کنید ،این اثرات خیلی جزیی‌تر خواهدبود .جذب آهن مکمل‌های مایع برای دستگاه گوارش خیلی آسان‌تر است ،و برای همین اثرات جانبی کمتری دارد .به عالوه شما باید مکمل‌هایی را مصرف کنید که جذب آهن‌شان برای بدن مناسب است :مصرف بیش از حد آهن میتواند سبب آسیب شود ،ممکن است مولکول‌های آهن اکسید شود و مانند رادیکل آزاد عمل کند که به دی‌ان‌ای آسیب می‌زند. چه چیزی میتواند جذب آهن را دچار اختالل کند؟ • ممکن است اسید اگزالیک موجود در بسیاری از سبزیجات سبز جذب آهن را به تاخیر بیندازد. مثال اسفناج سرشار از اسید اگزالیک است که با آهن پیوند میدهد و جذب آن را در روده دچار اختالل میکند.
عموما یک مکمل آهن میتواند اشکال مختلفی داشته‌باشد :کپسول ،شربت ،و تزریق وریدی (در موارد سوء هاضمه و عدم جذب ،مانند بعضی موارد بیماریهای گوارشی ،سرطان ،و غیره).
• حتی اسید فیتیک ،که تقریبا در تمام غالت کامل یافت میشود ،ممکن است جذب آهن را دچار اختالل کند .بنابراین هرچند غالت کامل خودشان منابع خوبی برای آهن هستند ،اما اسید فیتیک موجود در آنها میتواند جذب آهن خوراکی‌ها و مکمل‌های دیگر را در بدنتان متوقف کند.
بهتر است مکملی را انتخاب کنید که شما را قادر می‌سازد با حداقل اثرات جانبی ،به جذب حداکثری آهن دست پیدا کنید .اثرات جانبی احتمالی مصرف مکمل‌های آهن شامل این موارد است:
• همچنین نوشیدن چای ،قهوه ،و شکالت ،به علت این که حاوی مقادیر زیادی پلی‌فنول هستند جذب آهن را دچار اختالل می‌کنند ،همین‌طور کلسیم مانند کلسیم موجود در لبنیات مانع از جذب آهن میشود .بنابراین بهترین روش این است که مکمل آهن را در کنار سبزیجات /میوه‌های سرشار از ویتامین Cاز قبیل کیوی ،پرتقال ،گواوا، توت فرنگی ،فلفل قرمز (دلمه‌ای) و سیب.
محبوبیت زیادی درانگلیس برخوردار اســـت ،بــا این حــال او تجربه چــنــدانــی در مربیگری ندارد و در سال های اخــیــر بعنوان بازیگر در عرصه سینما فعالیت کــــرده اســـت. انتشار این پیام ویدئویی نامتعارف بازتاب گسترده ای در فضای مجازی داشته و با واکنش های فراوانی در شبکه های اجتماعی همراه شده است .اریک کانتونا با همان طنز گزنده و شوخی های تند همیشگی خود، از وضعیت تیم ملی انگلیس انتقاد کرده ،او از جنبه های گوناگونی ستاره های بزرگ و میلیونی این تیم را که که به باورش در این مسابقات بسیار ضعیف ظاهر شدند ،به سخره گرفته است.
هرگز مقابل یک جزیره کوچک یخی شکست نخورم ،تیمی که شغل اصلی دروازه بانش کارگردانی سینما ست و دستیار مربی آن دندانپزشک.
کدام مکمل بهتر است؟
• درد شکمی • اسهال • یبوست • تغییر در رنگ مدفوع
بخش هایی از بیانیه جنجالی اریک کانتونا: بعنوان مربی تیم ملی انگلیس متعهد می شوم
به درگاه خدایان فوتبال دعا می کنم تا طلسم دروازه بانی تیم شکسته شود تا شاید یک دروازه بان خوب داشته باشیم. از هری کین درخواست می کنم تا ضربات کاشته را نزند ،بلکه داخل هجده قدم حریف شود و از سرش استفاده کند ،چون ضربات ایستگاهی او مستقیم به سمت کره ماه می رود .به شما اطمینان می دهم شایسته حضور در این مقام هستم ،من متولد هزار و نهصد و شصت و شش هستم ،سالی که انگلیس تنها افتخارش در فوتبال را کسب کرد و قهرمان جام جهانی شد .قول می دهم هرگز از وین رونی انتقاد نکنم ،مگر اینکه منچستریونایتد را ترک کند و برای تیم دیگری بازی کند .به صورت موقت از لقب خود " پادشاه اریک " صرف نظر می کنم و عنوان "رئیس اریک" را می پذیرم. سر الکس فرگوسن را بعنوان مشاور ویژه خود انتخاب می کنم و دوست خوبم پیتر اشمایکل دستیارم خواهد بود ،به این ترتیب با قیمتی اندک تن تن و کاپیتان هادوک را کنار هم خواهیم داشت.
اي ملل
56
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
برجهاي تجاري و غيرتجاري بيفزاييم و يك روز براي اينكه يك قدم براي به ظاهر پيشرفت شهر برداريم. در روزگاري نه چندان دور از خاطرات چنارهاي خيابان وليعصر كه زير س��ايه آنها هرچه قدم ميزديم ،خسته نميشديم براي فرزندانمان تعريف خواهيم كرد و اگر عكس��ي به يادگار از آن داشته باشيم ،نشانشان خواهيم Daneshmand Magazine Persian, Weekly چنارهاي سر به فلك خوريم كاش اس��ت كه حس��رت مي همان روز داد و كش��يده آن را آنچنان كه شايس��ته يك ميراث فرهنگي و طبيعي و هويت يك شهر بود ،قدر ميدانستيم.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم. فروردین: اگر امروز در محل کارتان گامی استوار و محکم بردارید بهتر می توانید کارکنید؛ تا آنجایی که می بینید تمام کارهایتان را زودتر از آنچه انتظار داشتید به پایان رسانده اید .قبل از آغاز هر پروژه جدیدی خوب است که مطمئن شوید تمام ابزار و تجهیزات را آماده کرده اید .قبل از اینکه شروع به کار کنید بیندیشید و مطمئن شوید که همه جوانب کار را در نظر گرفته اید .اگر قبل از هر کاری اول وظایفی که در خانه دارید را انجام دهید خود و دیگران را از یک دردسر و گرفتاری بزرگ نجات داده اید. اردیبهشت: اگر عادت دارید پیش از فکر کردن ،حرف بزنید .امروز باید آن را کنار بگذارید .حواستان به همه حرف ها و حرکاتتان باشد .اگر مراقب زبان خود نباشید ،مشکالت زیادی برای خود به وجود خواهید آورد .اگر در نظر دارید با فرد جدیدی آشنا شوید خیلی حواس خود را جمع کنید زیرا ممکن است فرد نامناسبی را برای خود انتخاب کنید. پیش از اینکه با دوستان یا همکاران دا و بیداد کنید و اعتراض کنید ،حرف های خود را در ذهنتان مرور کنید تا از هر نوع دلخوری جلوگیری شود .سعی کنید از دیگران شاد بودن را یاد بگیرید. خرداد: وقت آن رسیده است که نگاهی عمیق و جدی به زندگی کاری خود بیندازید .آیا کاری که دلتان می خواهد را دارید انجام می دهید؟ آیا همه چیز آنطور که می خواهید پیش می رود؟ یک سفر کاری می تواند برای شما موفقیت به همراه داشته باشد .امروز ممکن است با لوله کشی خانه تان به مشکل بخورید ،به ویژه اگر آشپزخانه بزرگی داشته باشید .این مشکل بزرگتر از آن است که خودتان با مهارت های خیلی ابتدایی که دارید بخواهید حلش کنید .بهتر است کمی سر کیسه را شل کنید و از یک لوله کش متخصص بخواهید که این مشکل را خیلی تمیز ،حرفه ای و راحت برایتان حل کند و الکی خودتان رابه دردسر نیندازید .می توانید در این فاصله از بیرون غذا سفارش داده و منتظر بمانید تا آشپزخانه عزیزتان آماده شود. تیر: امروز زیاد حال و حوصله کار گروهی را ندارید و ترجیح می دهید به تنهایی روی پروژه هایتان کار کنید .اما برای همفکری و یا گرفتن اطالعات مجبور خواهید شد از الک تنهایی خود خارج شوید .سعی کنید با همسر و فرزندانتان بداخالقی نکنید ،آنها دلیل این رفتار شما را درک نخواهند کرد .شما معموال بیشتر با احساس عمل می کنید تا منطق ،اما امروز از آن روزهایی است که می توانید بین عقل و احساس خود به راحتی تعادل برقرار کنید .شما می حواهید وارد ماجراهای بزرگ شوید که زندگیتان را تغییر دهند ،و می توانید و باید این کار را بکنید ،خوب فکر کرده و طوری برنامه ریزی کنید که روی شغل و پس انداز شما تاثیر نگذارد .به فکر یک سفر به مکانی شگفت انگیز همراه با عشقتان باشید امرداد: اگر ناراحت هستید که دیروز کارها را خراب کرده اید اکنون زمان آن رسیده که عذرخواهی کنید.شما می توانید از صمیم قلب تان عذرخواهی کنید زیرا از احساسات تان به خوبی با خبر هستید.از اینکه زمان زیادی را تنها و بدون یار بوده اید خسته هستید و اکنون تمایل دارید وقت تان را با افرادی بگذارنید که برای تان مهم هستند. شهریور: اگر امروز به محل کارتان می روید سعی کنید بهترین رفتار ممکن را از خودتان نشان دهید ،چرا که افرادی که شما را می بینید در موردتان با دیگران صحبت خواهند کرد .اولین برخورد تأثیری بسیار می تواند باشد و موقعیت های آینده شما را به ویژه از لحاظ مالی می تواند بهبود ببخشد .اگر کسی را دوست دارید وقت آن رسیده است که قضیه را رسمی کنید .فقط یادتان باشد قبل از هر اقدامی با طرف مقابلتان سنگ هایتان را وا بکنید و هیچ موضوعی را حل نشده نگذارید .داریم در مورد یک عمر زندگی حرف می زنیم! تلفن هایتان را خاموش کرده و در جایی که هیچکس مزاحمتان نشود با هم صحبت کرده و از بودن در کنار هم لذت ببرید. مهر: امروز آرام گرفتن تبدیل به چالش شده است ،چراکه عطارد در نشانه شما با بهرام نگران در یک دام گرفتاره
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4592
حل کرده شرحها را با است .در دارای روزنامه «شرحجدول کردنو جواب مدادپاک سپس با یکی ازکرده و ابتدا حل شرحمداد دو را با حل ها تمایلاز بهشرح صورتیکی شرح ابتدا ویژه» دو عادی وبه حل «شرحتمایل دردوصورت ایراناست ویژه» عادی و جدول دارای دو 4592 سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
جدول عادي
جدول ويژه
افقي: -1دين برتر -نابينا -2آق��ا و رئيس -طرف مش��ورت- 2 قمارباز خاكسترنشين 3 -3جن��گل درختان س��وزني برگ مناطق سردسير -پارچهاي كه روي 4 بال��ش يا لح��اف ميكش��ند -دوره 5 چرخشي اجسام -4ساعت عهد بوق! -ماضي شدن- 6 سنگين ،پربها -نمايشنامه 7 -5هنگام عصر -هلهله شادي 8 -6عمران -از القاب اروپايي -طرف و جهت 9 ش��ده- ذوب فهميده- عاق��ل، -7 10 شهر خروس جنگي -8گوه��ر يكت��ا و بيمانند -وجود 11 دارد -هادي 12 -9وس��يله آراس��تن مو -اقدام به 13 كاري كردن -از رنگها -10ش��هر رازي -انديش��ه وفكر14 - جيحون 15 -11آس��وده از وضع��ي دش��وار يا -9بدكار -نام فيلمي از قاسم جعفري ناخوشايند -طعنه -12چي��ن و چ��روك پوس��ت -ابزار با بازي صوفيا دژاكام ،ش��يدا خليق و شهرزاد جعفري -پيامبر مكانيك -انگور و درخت آن -بي مو -13يكي از شخصيتهاي شاهنامه -10 -عالم الهي -خرمافروش -11قل��ب -ش��هري در اس��تان اشاره به دور -حق الشرب -14پرون��ده -س��اختن بعض��ي از مازندران -گذرنامه پيرايهه��اي داخ��ل منزل با اوس��ت -12 -دس��تور سكوت -خاك صنعتي- عدد دو رقمي -اول ،نخست نمايشنامه غمانگيز -15بازيگ��ر فيلم س��ينمايي دوزخ -13 ،صلي��ب -ترم��ز كش��تي -م��ار برزخ ،بهشت ( -)1387ذلت و پستي خطرناك -14شكوهگر -گوساله كش معروف- عمودي: -1فيلم��ي از عليرض��ا امين��ي ب��ا عدد يك رقمي حضور جمشيد هاش��م پور و سروناز -15ديوان محاسبات كشور مستقيماً زيرنظر ....است مستوفي خش��ك- پيل بزرگان- -2 حل جدول عادی شماره 4591 ها آئين 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 د ي ر ه ن و ك و 1پ ا ي ت خ ت -3ن��ام كوچك پاس��تور- ل و ق ا ا ب و م ي ر 2ي ي ل همدم ،مونس -زبان ما ل ت و پ ا پ ه ن ا د د 3ت ر نانخورش- -4ساز كليسا- 4 ه ه ي ي ت ب ا ر ك ا ن ا وسوسه شباهت- پسوند م س س ا ك ت ر و ي ا ا 5ر نوع��ي ش��يء- جم��ع -5 6 ن ن ر ت ا ج ر ه س ت ي ي و گ ا و ش م گ ي ر م ا 7ع عدسي -حرف جمع و ش ن ي ر ا ج ز 8ل ت ي ا ن -6واح��د پ��ول ويتن��ام- ت ه ي ا ن ا ن ا س ا ش ه 9م حي��اط خانهه��ا را صف��ا د ن ا ر و س ع ر 10ي ل ه ميبخشد ل گ ك ي ل و ن م ي ن 11ت ا آرماني- گوسفند- -7جامه ا ي ل ت م ح م ر ك ا م 12خ ا ش و ب ش ر ي ر 13ي گ ا ن ه حرف يوناني ر ت ا م ي ل ي ا ا ا ت و 14ل -8پوستين دوز -شيربيشه- ب و ل ي ن گ ل ن ش ر ا 15ي و م شهري در پاكستان
15 14 13 12 11 10 9 8گذشته داده شده است -غاف شمشير -6نوعي تفنگ -نويسنده -مرطوب -7قدرت و نيرو -مركز كوبا -نوعي كبك -8زگي��ل -مردم يك كش��ور -مرس��وم نيست -9از اعداد ترتيبي -قشر خارجي پوست- گذرنامه -10نش��انه فع��ل اس��تمراري -س��خت نيست -از تيمهاي فوتبال ايتاليا -11كش��وري در آس��يا -چيره دست و ورزيده -12حلق��وم -آنفلوان��زا -كلم��ه اخطار- پرندهاي خوش آواز -13منس��وب به بني اميه -پسر يعقوب نبي -حركتي در جودو -14درش��كه هندي -دوري از مسابقه- روغن جا -15كمدي��ن ،فيلمنام��ه نوي��س و تهيه كننده امريكايي كه برخي از آثار معروفش عبارتند از :كليك ( ،)2006تو س��ر به سر زوهان نميذاري ( )2008و قصههاي وقت خواب ( -)2008رغبتها و خواستهها عمودي: -1نويسنده ايتاليايي باد در باغ زيتون -2اسلوب -قهرمان المپيك سال 1956 افقي: از نظر تعداد مدال -تخلص ش��عري مهدي -1پي��ر -بهتري��ن كت��اب جاي��زه ادب��ي اخوان ثالث «ماراكاس��نز» س��ال 2010تألي��ف رومن -3اسب كوتوله -پشيمان -شنونده گراف نويسنده 31ساله سوئيسي -4كتاب هندوان -نظي��ر -باالي فرنگي- -2زمي��ن پرگي��اه -نوعي پارچ��ه -حبل اول الوريد -5روايت كننده -مخالف -برگ برنده -3از قبايل وحش��ي -ميوه درخت نخل -6 -با وعيد ميدهند -كجاوه فرشته -7الي آخر -از ش��هرهاي استان تهران- -4پخ��ش و پ��ا -آب در لغ��ت محل��ي -جن��گ خوراك كفش -سرب -8رودي در گلپايگان -فرزند -س��الي كه -5يكي از نامهاي مشهور امام زمان عج كه در آنيم تقريباً در همه اديان آسماني به آن معروف -9فيلم��ي از اكب��ر صادق��ي -قالب است و امام س��جاد عليه السام دليل اين معادل��ه رياض��ي -اب��زاري مكانيكي نامگ��ذاري را چني��ن بي��ان ميفرماين��د :در خ��ودرو ك��ه براي ذخي��ره انرژي مقصود ،قيام قائم آل محمد (ص) است كه مكانيك��ي ب��ه كار م��ي رود و داراي وعده ظهور او به همه پيامبران و امتهاي نيروي ارتجاعي است -10اين��ك -جنگ��ي كه در حل جدول ویژه شماره 4591 س��ال 629مي��ادي و در 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1جمادي االول س��ال هش��تم ا ش ي 1م ت ل گ و گ ل ك ر و م هج��رت ،بي��ن مس��لمانان و 2 ا ت ي و ن ا د ش ي ر و ه ا ارتش��ي از امپرات��وري روم چ ي ش ن ك ن ل س ا ر ا 3ك ن ر شرقي درگرفت ه خ ي ر ت ز و س 4و ي ر ج و -11يار خوش! -كشور چاي- ا ر ن د ي ن گ ه 5ل ت ر ا م كليساي اصفهان 6 و ي ا ر ا گ ن و م ش ه د -12ابريش��م پس��ت -حرف پ گ ا س و س 7پ ا س ف د ا ي ي تنفر -لوله گياهي -روز عرب د ي ا ا و ن ر 8و د ل ا -13ثاث��ه مص��ر -پارچ��ه ل ي ن ي ب ا م 9ر س ا آستري -گل محمدي ل ف ت ا ل ت ا م 10ت ا س ا ر -14امپراتور ديوانه -وس��يله د س ت ه ف ت ر ت 11و ل ر ي ش ك ا توزين -شناس ا ق ب ر ي د 12ر م ا ت م -15اثري از آرتور كنان دويل ر ن ا و ن ا 13ي خ د ر ن ا م ك ل 14ك ر ب ن ي و ش نويسنده داستانهاي پليسي 15و س و س ه غ ر ب خ ر م د ر ه انگليسي
1
2
3
4
5
6
7
1
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
شده اند .به جز اینکه شما در طول روز به تمام افکارتان با دقت گوش فرا می دهید ،ممکن است از برخوردهای زبانی افراد دیگر خشمگین شوید، چراکه فکر می کنید مورد تهدید قرار گرفته اید .به هرجهت اکنون صحبت هایی که بدون فکر قبلی به زبان می آیند مفید نخواهند بود .برای کسب کردن دیدگاه های متفاوت به جای صحبت کردن سعی کنید بیشتر گوش دهید. آبان: امروز حالت رقابتی شما پیش از همیشه خودش را نشان خواهد داد .اما خوشبختانه بسیار هم شاد هستید و کامال هم رو بازی می کنید .انرژی های مثبت امروز زیاد هستند .می توانید در میان جمع باشید و طوری رفتار کنید تا همه چشم ها به مهارت های شما باشد .اما امروز خیلی هم الزم نیست تالش کنید ،زیرا کامال در چشم هستید .اما به یاد داشته باشید که همه خودنمایی های شما هم جالب نیست و شاید موجب خجالت بشوند .پس مراقب رفتارهایتان باشید. آذر: ممکن است شما دوست داشته باشید که رویه خود را تغییر داده و از زندگی تان لذت ببرید ،اما به نظر می رسد دیگران نسبت به شما تصور دیگری در ذهن دارند .اگرچه شما باید سعی کنید که با توجه به برنامه هایتان پیش بروید ،اما اگر به نقطه ای رسیدید که فکر کردید نباید تا اینجا پیش روی می کردید نگرانی به خود راه ندهید .فقط چند نفس عمیق کشیده و مرزهایی را که برای خودتان تعیین کرده اید را به دیگران نیز بگویید تا از راهی که شما برگزیده اید متعجب نشوند.
دی: با وجود اینکه بسیاری از دوستان شما قصد دارند در یک مهمانی شرکت کنند ،شما مهمانی رفتن را به آخر هفته موکول کرده اید و نمی خواهید زیاد برایشان انرژی صرف کیند .شما کارهای زیادی پیش روی خود برای انجام دادن دارید و می خواهید نیروی خود را برای زمانی که بهش نیاز دارید ذخیره کنید. اما به یاد داشته باشید که گاهی اوقات شرکت کردن در جمع و تفریحات کردن نیز می تواند با شیوه ای متفاوت به شما نیروی تازه ای بدهد. بهمن: شما امروز نسبت به خود حس خوبی دارید و همین اعتماد به نفس باال دلیل خوبی است که شما بخشی از پولتان را برای خرید اشیاء خاص اختصاص بدهید. شما نسبت به آینده خود فوق العاده خوش بین هستید ،این موضوع باعث می شود که به فکر تهیه کردن یک زندگی لوکس برای خود بیفتید .ولی بهتان توصیه می کنیم قبل از اینکه برای خودتان هزینه های اضافی بتراشید چند روزی صبر کرده تا ببینید که آن موقع چه نظری خواهید داشت. اسفند: شما در مقام و مرتبه اجتماعی تان دارای رتبه خوبی می باشید که افراد بسیاری در حسرت این مرتبه هستند و آرزو دارند که ای کاش آنها نیز در چنین مرتبه ای بودند .پس قدر شغل و یا مقام اجتماعی تان را بدانید ،به راحتی و به خاطر دالیل بی مورد شغل تان را از دست ندهید .کمی بیشتر مراقب رفتارتان باشید زیرا شما با رفتار و گفتارتان باعث شده اید که افراد زیادی از شما برنجند با این که شما با قصد قبلی یا به عمد این کار را انجام نداده اید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
اسرار ازل را هن تو دانی و هن من
هست از پس رپده وگتفگی من و ت و
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
ی ح معّ ن م خ ت ا و ن ل ما هن و و ی و هن ن
چون رپده رب افتد ،هن تو مانی و هن من
مش ه دوستزعزی و ارجمند ،جنابآاقی رضا ور
کت ی بی سع بااندوه فراوان ردگذشت زپکش عالیقدر ،د ر ید ضا ی
هم آن انسان انزنینی هک وجود گرانقدرش واره رد جهت خدمت هب رددمندا ن بود و مهرش چون باران نثار یاران، ت هب حضور شما و کلی جان و تمامی دوستان و اگتسبن آن زبرگ مرد مهربان و دوست داشتنی سلیت رعض می کنیم. ما را رد این سوگ زبرگ همراه خود بدا نید.
ه از ردگاه زیدان پاک ربای مگی شما زعزیان صبر و شکیبایی آرزو می کنیم.
روحش قرین آرامش ابدی و یادش همیشه جاویدا ن باد
دوستدا ران شما:
هیم خانواده اهی زناکتی ،حضوری ،رحیم ،محمدی ،اربا ی ،محمدپور ،حمیدزاده ،امین الشهری ،فرجامی
57
58
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
حمله ده ها دزد دریایی به یک نفتکش ایرانی در تنگه باب المندب خبرگزاری های ایران از حمله بیش از ۱۰۰دزد دریایی به یک نفتکش این کشور در حوالی تنگه باب المندب خبر داده اند. براساس این گزارش ها دز دان دریایی با ۱۲ فروند قایق قصد داشتند صبح روز شنبه ۲ژوئیه ( ۱۲تیرماه) در حمله ای دو مرحله ای یک فروند نفتکش ایران را در محدوده تنگه باب المندب بدزدند که با مداخله نیروی دریایی ارتش ایران متواری شدند.
در فروردین سال گذشته ( )۱۳۹۴هم ۳۲دزد دریایی تالش کردند که با ۴فروند قایق و یک لنج ماهیگیری درمحدوده شمالی تنگه باب المندب یک نفتکش ایرانی را بربایند.
TERESA
DE COTIIS
مشاور امالک
604.649.4215
TDECOTIIS.COM
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
1445 9th st. West Van., 4 bed, 4 bath, including separate 1 bdrm suite, Near Park Royal Mall, Floor: 2,805 Sqft, Lot:12,040 sqft, MLS# R2081138 $2,398,000 5770 LARSON PLACE, West Vancouver, 3 bed, 3 bath, Eagle Harbour, 6 Yrs, Over 3,500 Sqft, Luxurious living, MLS#R2079127 $3,298,000
News
این نخستین بار نیست که دزدان دریایی با هدف ربودن به نفتکش ها یا کشتی های ماهیگیری ایران در این منطقه و همچنین حوالی آب های سومالی و خلیج عدن حمله می کنند.
SOLD ON EXPERIENCE
Personal Real Estate Corporation
Daneshmand Magazine
آپارتمان نوساز ،آماده اجاره آپارتمانی 2ساله ،در نورث ونکوور ،زیر پنت هاوس با زیر بنای 853 ،sqftدارای دو اتاق خواب با دو سرویس کامل و بالکن بزرگ و دارای گاز طبیعی ،واقع در خیابان 15th westمجاور فروشگاه پرشیا و نزدیک به سایر امکانات رفاهی شهر ،دارای سالن ورزش ،سالن اجتماعات و ••• برای اجاره یکساله شما از اول آگوست آماده اسباب کشی میباشد. Heat, hot water and gas are included.
Tel: 604.781.4062 Walking Score: 97 Email: nasiri322@gamil.com
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
آماده اجاره در کوکیتالم )1دو خوابه ،با لوازم کامل آشپزخانه ،با ورودی مجزا ،روشن و پر
نور ،با لباسشویی مستقل ،نزدیک به مدرسه ،ایستگاه اتوبوس، مراکز خرید ،لوهید مال و .Sky Trainهمراه با همه یوتیلیتی،
از جمله :برق ،Heat، Cable TV ،اینترنت ،اجاره ماهیانه $ 1250
)2اتاق با همه امکانات درهمین منزل ،آماده اجاره ،ماهیانه $ 650
Tel: 604.512.9947 Address: 249 Mundy st., Coquitlam
مهندس سعید صالحی
Saeed Citchani مشاور شما در خرید و فروش منزلتان
با 20سال سابقه خانه سازی در وست ونکوور و ترای سیتی آماده خدمات به هم وطنانم
604.726.5751
West Coast Realty
ستاره جواهری مشاور مسکن
پروین ربیـعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381
با بیش از 10سال سابقه مسلط به زبانهای فارسیُ ،کردی انگلیسی ،فرانسه
mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Tel: 604.754.8600
کامران تفکری www.zararabii.com zrabii@sutton.com
مهدی توکلی
مشاور امالک مسکونی
Cell: 778-829-5651 Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
FINEX صرافی فاینکس دان تان
وست ونکوور
با مدیریت :مهدی موالئی
www.FinexForex.ca
Tel: 604.681.2062 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1135 W. Pender st., Vancouver
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
توسط :راد
قابل توجه خانواده ها
604.512.9947
Website: MSRconstruction.net
SUMMER
Email: Saadati@telus.net
PROGRAMS
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
Elementary & High School
You can start anytime.
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
موسسه آموزشی کاپیالنو
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا دارای جواز کار و بیمه ساختمان
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
59
106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
استخدام در رستوران
604.839.0244 604.281.0244
نقاشی ساختمان
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
انجام امور ساختمانی
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار در یک فست فود رستوران واقع در نورث ونکوور ،نیازمندیم.
Email: sanairani85@yahoo.ca Tel: 604.366.6172 لیـدا ادیب
استخدام نیمه وقت با حقوق مناسب
متخصص و مشاور وام مسکن
به یک نفر آقا جهت کار Power Washingو امور مربوطه،
کارشناس بهترین نرخ بهره برای انواع وامهای مسکونی و تجاری، وام های اول و دوم برای افراد شاغل ،خود اشتغال ،بدون درآمد در کانادا ،حتی بدون اعتبار
به صورت نیمه وقت نیازمندیم .عالقمندان لطفاً تماس بگیرند.
حسین Tel: 604.442.4546
فروش و نصب ماهواره
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent
با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود را
ایمیل کنند یا تماس بگیرندTel: 604.986.0094 : info@ariatravel.net
604.716.8875
نماینده فروش GLwiz
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
Tel: 604.729.5190
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
با سابقه و مجرب
Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
60
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
تازه های هنری عباس کیارستمی ،کارگردان سرشناس ایرانی در پاریس درگذشت
عباس کیارستمی ،کارگردان سرشناس سینمای ایران که از مدتی پیش بیمار بود ،روز دوشنبه در پاریس درگذشت .خبرنگار صدای آمریکا در پاریس این خبر را تایید کرد. آقای کیارستمی که بتازگی ۷۶ساله شده بود ،از سه ماه پیش بخاطر بیماری در تهران بستری بود اما یک هفته پیش با کمی بهبود نسبی ،به پاریس سفر کرد. نیلوفر پورابراهیم ،خبرنگار صدای آمریکا تایید کرد که آقای کیارستمی در انستیتو مون سورى پاریس درگذشت. او از چهره های شناخته شده سینمای ایران در جشنواره های جهانی بود و دستاوردهای ارزنده ای در کارنامه حرفه ای خود داشت. از آثار مهم او می توان به "خانه دوست کجاست"، "کلوزآپ""،زیر درختان زیتون"" ،طعم گیالس"، "باد ما را خواهد برد" و "کپی برابر اصل" اشاره کرد.
شد ،او پنج بار نیز نامزد دریافت این جایزه شده بود. او تنها ایرانی بود که این جایزه را کسب کرد.
ستاره فیلم بربادرفته یکصد ساله شد
اولیویا دی هاویلند ،بازیگر فیلم بربادرفته و از ستارگان قدیمی هالیوود یکصد ساله شد. فیلم برباد رفته ساخته ویکتور فلمینگ در سال ،۱۹۳۹بر اساس داستانی از مارگارت میچل با بازی ویوین لی ،کالرک گیبل و الیویا دی هاویلند ساخته شد. برباد رفته برای بسیاری از دوستداران سینما، محبوب‌ترین فیلم تاریخ سینما است. الیویا دی هاویلند در این فیلم نقش مالنی هملیتون را بازی می‌کرد که به خاطر آن نامزد دریافت جایزه اسکار شد .او بعدها دو جایزه اسکار برد. ویوین لی برای ایفای نقش اسکارلت اوهارا اسکار بهترین بازیگر زن را دریافت کرد. جون فونتین ،از ستارگان قدیمی هالیوود خواهر اولیویا دی هاویلند بود.
عباس کیارستمی در سال ۱۹۹۷با فیلم "طعم گیالس"برنده نخل طالی جشنواره سینمایی کن
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Art Report مخالفان بازی لئوناردو دیکاپریو در نقش موالنا امضا جمع کرده اند
هزاران نفر با تهیه طوماری خواسته اند لئوناردو دیکاپریو در نقش موالنا ،شاعر بزرگ ایرانی ایفای نقش نکند. چندی پیش در خبرها آمده بود که دیوید فرانزونی، کارگردان و فیلمساز ،قصد دارد فیلم داستان زندگی موالنا را با لئوناردو دیکاپریو در نقش اصلی بسازد. اما به گفته مخالفان ،یک شخص خاورمیانه ای باید نقش موالنا را بازی کند.
در این دادخواست آمده که مسلمانان به انداره کافی با مفهوم های منفی مانند تروریست شناخته می شوند .اما حال که نوبت معرفی یک شخصیت مثبت مسلمان می شود؛ کنار زده می شوند تا راه موفقیت و شهرت را برای یک سفید پوست دیگر باز کنند. ماجرا از آنجا آغاز شد که دیوید فرنزونی ،تهیه کننده و فیلمنامه‌نویس برنده جایزه اسکار که فیلمی مثل گالدیاتور را در کارنامه دارد ،تصمیم به ساخت فیلمی در مورد موالنا گرفت .وقتی فرنزونی اعالم کردگزینه نخست او برای ایفای نقش موالنا، لئوناردو دیکاپریو است ،اعتراض‌ها با هشتگ - RumiWasntWhite#به معنای رومی سفید نبود -در توییتر باال گرفته و خیلی‌ها هالیوود را به باد انتقاد گرفتند؛ این که چرا هیچ وقت نقش‌های مهم و مثبت به بازیگران خاورمیانه‌ای داده نمی‌شود و نقش شخصیت‌های غیر آمریکایی و اروپایی تاریخی هم به بازیگران اروپایی و آمریکایی میرسد.
آنها گزینه مــورد نظر فرانزونی را مسخره و توهین آمیز خواندند و می گویند تهیه کنندگان از این طریق ،اعتبار دستاوردهای یک شاعر مسلمان ایرانی را به یک مرد سفیدپوست اختصاص می دهند. این معترضان می گویند مردم پس از تماشای چنین فیلمی ،از شنیدن نام موالنا تصویر مردی با پوست روشن ،موهای بلوند ،و چشمان آبی در ذهنشان پدیدار می شود. یک روزنامه نگار مستقل طرحی از شهاب جعفر نژاد را در صفحه توئیترش منتشر کرده که دیکاپریو را در نقش موالنا به تصویر کشیده است
چیسـتان: دانشــمند تهیه شده توسط :ملک طیار ،ونکوور در اینجا ،معلومات عمومی خود را بیازمایید. پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید. )1زبان سانسکریت در چه کشوری رایج بوده است؟ )2واژه " شط " یعنی چه؟
پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته: )1وسیعترین دشت در جنوب ایران کدام است؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
دشت لوت
)3در ایران قدیم ،به مرکز حکومت هر شهر ،چه میگفتند؟
)2سیم لحیم کاری از چه فلزاتی ساخته میشود؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
قلع و سرب
)4صحرای وسیعی که در بیرون شهر مکه است چه نام دارد؟
)3صمغ گیاه " َگ َون " چه نام دارد؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .کتیرا
)5کدام محصول کشاورزی در اطراف شهر دزفول بیشتر کشت میشود؟
)4در کدام منطقه ایران ،نادرشاه افغانها را شکست داد و به عقب راند؟ . . .مورچه خورت )5ایاالت متحده آمریکا برای بدست آوردن استقاللش ،با کدام کشور جنگید؟
بریتانیا
61
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
"List with Us, Get it Sold" از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود
NAVA MANSHADI "Naghmeh Manshadi Inc."
604.999.8899 نوا (نغمه) منشادی jon@luxrealestate.ca
www.luxrealestate.ca گروه نـوا
Commercial / Residential
604.926.NavaOPEN (6282) 周日2-4
navahomes@gmail.com We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
17E 338 TAYLOR WAY , WEST VANCOUVER
424 HADDEN DRIVE , WEST VANCOUVER
2 Bdrm, 2 Btrm, F:1,284 Sqft
3 Bdrm, 2 Btrm, F:2,436 Sqft
SOLD
Park Royal
$878,000
SOLD
British Properties
$2,950,000
604.31
mj@luxr
NAVA HOMES (Valentino)为成功人士亲手
久负盛名的意大利建商华伦
哥华西区 Point Grey全新房 气的结构，上乘建材的使用 495 MAIN ST, VANCOUVER Downtown COFFEE SHOP 精致工艺的细节和如此尊贵 使得它成为成功人士首选， 华西区又一颗集品味和身份 G 璀璨明珠。 IN
W NE
$149,000
ST
LI
4476 W 9TH AV, 温西Point Grey 地大：5,693尺 居住面积:3946尺
$4,9
، در دان تان ونکوور، اسکورفیت2.052 کافی شاپ با زیربنای با امکان افزودن یک، هزار دالر400 فرانچایز با فروش سالیانه ساله تا8 لیز بسیار مناسب،بیزنس پردرآمد دیگر به این ملک . لطفاً با ما تماس بگیرید، جهت کسب اطالعات بیشتر،2023 سال
绝佳投资良机
A Famil y Of Re a lt o r s Ca r in g Fo r Yo u ! 1365 PALMERSTON AV,西温
Nava Homes گروه نوا 3卧室
4110 BURKEHILL RD, 西温
$3,398,000 居住面积: 2138尺
居住面积: 5075尺
شهرام شادیلو
3卧室 4954 PINETREE CR,西温 居住面积: 3136尺
3卧室 1748 RIVERSIDE DR,北温
$1,998,000
$2,198,000 居住面积:4620尺
Shahram Shadiloo 778.938.6282 Real Estate Professional Residential & Commercial
نوا منشادی Nava Manshadi 252 W 26TH ST,北温 604.926.6282 居住面积: 3009尺
Real Estate Professional 近期售出 Residential & Commercial
5卧室
#3106-938 NELSON ST, 温西
D L O
Sutton Group West Coast Realty
2卧室 2655 Palmerston Ave,西温 865 WILDWOOD LN,西温 305-1549 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V 1H9 $2,888,000 居住面积: 2561尺 地大:51401尺
D L O
D L O
S
“The best negotiator tactics I have seen in the business.
LD
阳光海岸
4卧室
4卧室 2267 GORDON AV, 西温 www.NavaHomes.com $2,688,888 居住面积:816尺
2052 Inglewood Ave,西温
$2,399,000 居住面积: 3352尺
نظر مشتریان ما
D L O
S
Janice P.
"." بهترین تاکتیک هایی که تا کنون دیده ام کسی در یک معامله تجارتی به کار ببرد Chris Dickin, North Vancouver B.C.
برآورده برای ما1067 خانهBELVEDERE کردن بهترینDR,پیدا北温 نسبت به کارتان برای "ما از تالشها و تعهد شما 3卧室 2337 JEFFERSON AV, 5卧室 4卧室 西温که نیازهای ما را 居住面积: 2314尺 بسیار،ما هم باشد$1,249,000 "$2,198,000 .قدردانی میکنیم سپاسگذاریم و سازد و در حد بودجه
$2,395,000 居住面积: 3000尺 居住面积: “We really appreciated your effort and commitment in finding the 2794尺 best house for us considering our needs and budget.” Elena L.
D L O
S
" مرا به یک زوج بی نظیری مثل نوا و شهرام معرفی کرد،"بسیار مفتخر و خوشحالم از اینکه دوست من
SO
Chris Dickin, North Vancouver B.C.”
Real Estate Professional Residential & Condominium
S
navahomes.com/testimonials.html
“I am so grateful that my friend referred me to an awesome couple like Nava and Sharam.” Janice P.
6卧室 629 Pratt Rd,
$1,088,000 地大: 1.5英亩
Hedieh Shadiloo 604.345.3963
S
Clients Testimonials
هدیه شادیلو
3678 E PENDER ST,温东
D L O
S
1765 QUEENS AV, 西温
1卧室
$738,000 居住面积: 2528尺
$1,288,000 居住面积: 801尺
Elena L.
62
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
عکسبرداری خاص از عروس و داماد از زاویه های نه چندان معمولی
تغذیه و رژیم درمانی آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید!
با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین
ندا اصلی
در این روش الغری:
-هر هفته 2یا 3پوند و یا حتی بیشتر ،از وزن اضافی خود کم می کنید
مربی و متخصص کاهش وزن
-ظرف چند هفته ،می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود
-حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند
برنامه بسیار موثر ،کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن کاهش وزن و الغری کام ًال بی خطر و سریع
-درمان سلولیت
ارائه این آگهی با تخفیف بگیرید
-وزن خود را کم میکند و بعد رژیمتان را رها میکنید.
PharmasaveVancouver.com
اضافه وزن دارید؟
با ما تماس بگیرید: Tel: 604.986.2292 Email: lpwestview@gmail.com
Pharmasave Westview 103 - 2609 Westview Dr., North Vancouver
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
کانون شاد ایرانیان
همراه با برنامه های متنوع شاد، موسیقی ،آواز...وپذیرایی ،به جمع ما بپیوندید. زمان :هرهفته روزهای شنبه راس ساعت 11صبح الی 1عصر مکان :خیابان النزدل ،خیابان 22 شرقی شماره (144سیلورهاربر) نورت ونکوور تلفن تماس6047005958 : یادآوری :این کانون برنامه های متنوع تابستانی شامل پیک نیک وگردشهای گروهی را نیز درپیش دارد.
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
Local Events
طالق شرعی -برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات) با سرویس پارکینگ رایگان
OpenGraphicDesign.co Tri-City S.U.C.C.E.S.S
برنامه آموزشی فارسی رایگان قوانین کار -1حداقل دستمزد -2اضافه کار و کسورات -3تعطیالت قانونی -4تعطیالتساالنهوپرداختتعطیالت -5پاداش خاتمه خدمت تاریخ :شنبه 9ژوالی 2016 زمان 10 :صبح تا 12ظهر مــکــان :واحــد 2058ساختمان هندرسون ,شماره 1163خیابان پاینتری ووی ,کوکیتالم بــرای ثبت نــام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
بنیاد ایرانیان مسلمان ساعت اول :گفتگو پیرامون مباحثی از قران
Hope Centre گروه حمایتی زنان فارسی زبان این گروه در محیطی کام ً ال خصوصی برای تبادل تجربه ها و نظریات جهت افزایش اعتماد به نفس و خود آگاهی برگزار می شود. زمان :پنجشنبه هر هفته از ساعت 2 الی 4بعدازظهر Hope Center – 1337 St. Andrews Avenue, North Vancouver– Kelty Dennehy Room Ground Floor, next to Blenz Coffee Shop محل تشکیل گروه در طبقه همکف و جنب کافی شاپ "بلنز" است. برای شرکت در این گروه نیازی به ثبت نام نیست و ورود برای عموم خانمها آزاد است .برای اطالعات بیشتر لطفا با خانم بیتا اردکانی با تلفن 6049845000داخلی 5190 تماس بگیرید.
ساعت دوم :سخنران اقاى مهندس جعفر زند
مرکز امام علی(ع)
موضوع سخنرانی :ادامــه بحث رابطه دین با قدرت
برنامه های این هفته مرکز امام علی (ع) به شرح ذیل اعالم میگردد:
زمان :جمعه 15جوالی از ساعت 6:30الی 8:30بعد از ظهر
تـــاوت آیـــات نــورانــی قــرآن کریم ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعــای روح بخش و پــر فیض کمیل ،اقــامــه نماز جماعت مغرب و عشاء همراه با مناجات ،سرود زیبای " العجل موال" زمان :پنجشنبه ( 7جوالی) از ساعت 7:30الی 10:15شب
مکان :اطاق 203کاپیالنو مال ورود برای همه آزاد و رایگان است
ایرانیان انجمن برنابی778 320 8222 سواالت پاسخ به احتراما به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل :حافظ خوانی؛ ترانه خوانی؛ شعر همراه آهنگ؛ شاهنامه همراه ضرب؛ موسیقی کر؛ مقاله میباشد. زمان :سه شنبه ها ساعت ۳تا۵ مکان :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره۹۵۲۳ تلفن۶۰۴۷۷۹۴۴۲۲
1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC پاسخ به ســؤاالت شرعی توسط حجة االسالم دکتر حجازی حضرت ّ 604-7278778 www.imamalicentre.com خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صــدور گواهی مربوطه،
63
تلفن تماس604-715- 7712 :
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی
دعـــوت ازحــمــایــت کنندگان و اسپانسرهای عزیز انجمن جهت همیاری دوستان عزیز و هم میهنان گرامی هم آنطور که مطلع هستید، انجمن ایرانیان ترای سیتی امسال هم مانند سال های قبل جشن های باستانی چهارشنبه سوری و سیزده بدر را در شهرهای ترای سیتی با موفقیت برگزار نمود و دوباره توانست تا هزاران عضو ایرانی و غیر ایرانی جامعه ترای سیتی و حتی شهر های مجاور را در این مراسم گرد هم اورد. و اکنون در تدارک برگزاری هر چه با شکوه تر جشنواره بزرگ تابستانی (تیرگان) در 28ماه اگوست می باشد .جشن تیرگان به همراه نوروز و مهرگان از ارزنده‌ترین جشنهای ایرانیان است که نشانگر همزیستی فرهنگها و گروههای قومی گوناگون در سرزمین پهناور ایران می باشد. امسال ما افتخار داریــم که به اطــاع شما عزیزان برسانیم که جشن تیرگان هم مانند جشن های چهارشنبه سوری و سیزده بدر ،جزو برنامه های انتخابی شــهــرداری بــرای جشن سالگرد 125سالگی کوکیتالم قرار گرفته است .به این معنی که برگزاری این جشن از طرف شهرداری بطور وسیعی تبلیغ خواهد شــد .این تبلیغات شامل تبلیغ در روزنامه ها ،وب سایت شهرداری ،تبلیغات در دنیای مجازی ،تمامی اطالعیه های شهرداری ،اطالع رسانی از طریق ایمیل ،و تقویم رویداد های شهرداری می باشد. لــذا بدین وسیله ازعالقمندان وحامیان این انجمن دعوت به عمل می اید تا مانند هر سال با حضور خود انجمن را در برگزاری با شکوه این جشن باستانی حمایت کنید. حضور شما به عنوان اسپانسردراین جشن نقش موثری در موفقیت آنها خواهد بود و در ضمن فرصتی خوب برا ی معرفی بیزینس ،کاال و خدمات شما به جمعیت وسیع ایرانی و غیرایرانی می باشد. "حمایت شما موجب اشاعه فرهنگ و رســوم ایرانی ودلگرمی ما و داوطلبان ماست"
برای دریافت اطالعات بیشتر و نحوه مشارکت با ایمیل آدرس و از وب سایت انجمن ایرانیان ترای سیتی تماس بگیرید .تلفن: 6044649616
بنیاد ایرانیان مسلمان بنیاد حضور هممیهنان ارجمند را، به رایگان و بدون تقید به آیین و ِ نشست بحث آزاد در مــرام ،در واکاوی و بازنگری مطالبی از قرآن (در ساعت اول) و مسایل فرهنگی، فلسفی ،و اجتماعی (در ساعت دوم) گرامی می‌دارد. موضوع بحث در این نشست: رابطه قدرت و دین مهندس جعفر زند زمــان :جمعه 15جوالی - 2016 ساعت 6:30تا 8:30 مکان :کپیالنو مال ـ طبقه دوم سالن 203نورت ونکوور تلفن تماس604-377-4021 :
خیریه پردیس ونکوور دورهمی شاد برای
خانمها
امیدوارم دعوت ما را پذیرفته درین برنامه شرکت کنید : _ تمام درآمد آن صرف امور خیریه می شود . _ فرصت خوبی است برای دیدار یاران قدیم وآشنائی با یاران جدید . _ تجربه جدید وخنده داری از خنده ،با روش (یوگای خنده) (با سپاس از حضور داوطلبانه مربی بین المللی یوگای خنده ،آقای سیروس امان )
_ موسیقی سنتی و آواز توسط آقای سیروس امان و ترانه خوانی خانم نازیال _ شام ساده وسبک . _ دی جی خودمانی و رقص مدعوین . ورودیه :پانزده دالر زمان :ساعت پنج تا نه شب جمعه بیست ودوم جوالی مکان :میتینگ روم کاپیالنو مال در نــورت ونکوور (شماره 203در طبقه دو) برای تهیه بلیط لطفا با این شماره تماس بگیرید ) 6049804678(.
مدرسه ایرانیان مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها ،دوره تابستانی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ، در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند .خدمات ما در سطوح پیش دبستانی ،اول تا پنجم و پیشرفته، متناسب با دانش و ظرفیت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گویی (خوانی) ،روزنامه و مقاله خوانی است . کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای وسعت بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار دارد( .روز و ساعات کالس ها به درخواست خانواده ها قابل تغییر است). لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل ) 604( 551-9593 )604(261-64با ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید.
64
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
شهر ونکوور
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
آژانس مسافرتی
شیرین صالح
604.767.8795
مهران دادبه
604.926.7717
604.626.8461
مری صالح
604.603.0762
نادر معتمد
604.926.6282
نوا منشادی
بیمه
ادونسد تراول
604.904.4422
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
فهامه پاک نژاد
آناهیتا صمصامی
778.927.7557
فریده جوینده دل
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آپادانا
آریا تراول
اطلس تراول
604.770.4474
604.986.0094
ِالنـا (مورین کی تراول) دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
پرستو تراول
زینا نوری
604.945.6002
کیمیـا
MaureenK Travel
604.986.4404
محسن ) (Green Way
604.710.0550
بهـــروز
778.896.1420
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
Ashton College
604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آرمین یوسف
604.441.2226
آموزشگاه زبان
Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
دکتر حجت پارسا
604.980.0700
دکتر فرهاد ُگشتاسبی دکتر کیوان آشنایی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
ازدواج ،طالق ،متوفیات مرکز امام علی (ع)
تالین اوهانیان پرویز نزاکتی
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
604.917.0205
نیلپر هنرور
604.929.2902
سیما مزارعی
الکتریکی و خدمات برق کشی
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی رامین جمال پور (آبرنگ)
مرکز خدمات ایرانیان
امالک (خرید و فروش) امین امیری
بهزاد ارشاد
778.980.3333 604.970.7200
افشین سبوکی
ترجمه حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.771.4171
604.338.7364
تعمیرات
تعمیرات لباس و خشکشویی 778.999.8017
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
پروین زاهدی
حسن خزائی
604.802.4454
کالیکا Callika
604.809.7187
علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
کاوه موظفی
604.785.8900
778.829.5651
778.846.4812
نیکاتل NikaTel
به یاد ایران
604.757.9191
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز
778.989.5280
شیرین مشیر فاطمی
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
خیاطی
604.723.4307
604.921.4726
تور کانادا
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
سفــره عقد 604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی 604.681.2062
فاینکس
604.923.8000
مانی وی
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
سالمت
604.980.9977
778.285.1070
سکه
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
خدمات ارزی سراج
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin
خدمات سالمندان 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
604.929.1121
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
داروخانه Pharmalife
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
رستوران پاپاز شیش کباب
604.931.6600
کازبـــا
زیتون
آپادانا
604.912.0154
778.3400.200
604.343.2080
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser 604.971.5305 B.B.Skin Health Care Clinic
604.912.0220 Celebrity Laser Care
604.307.1221
لوله کشی حمید
778.834.6267
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
778.772.8923
604.729.5190
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
778.865.7002
604.922.3088
مهین خدابنده
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663
604.710.4060
Amazing Floors
مهاجرت 604.499.2530
شهرزاد فرزین
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
604.986.3704
حسن نراقی
778.288.2537
علیرضا حق جو
778.893.2275
فرشته رحیمی
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.505.1000
مهران حلوی
604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک 604.922.3435
آلتا مونت ،وست ونکوور
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نظافت و امور منزل / Cleaning
24SEVENS
778.340.1111
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.356.6840
فرهنگ مـــا
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران جعفــــــر مصطفـــی
604.364.6830
وکالت در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
آریا (دان تان)
604.569.1744
وکیل در کانادا
778.885.4614
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512.9947
604.563.9600
آپادانا (نورث ونکوور)
604.987.7454
(تعمیرات ،خدمات)
شهروند
604.990.0900
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
604.773.1015
604.988.9262
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
604.904.3904
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105
ساختمان
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312
604.500.0303
مهندس مسعود ملبوبی
کتایون شیرزاد
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 604.913.8324
604.240.4403
گپی با مهاجرین
604.710.4060
مهندس امیر فربهی
مشاور خانواده
604.783.0955
بازرسی فنی ساختمان
دکتر امیر به کیش
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
دکتر تقی زاده
لوله کشی
Urban Gate
دکتر کامیار اژدری
سمیرامیس دهنادی
604.987.1808
604.980.7373
604.472.8888
Yummy Donair
604.722.2946
مشاور تغذیه
فرهنگ بی سی
علی بابا (کاپیالنو کافه)
ه
فیزیولوژیست ورزشی
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
604.985.5969
778.279.4848
604.987.9000
مهمان
گالری فرش شناسی
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.472.0049
دانشمند
778.340.1500
گیالنــه
604.986.8514
604.676.0716
604.770.3570
778.898.4575
604.725.4533
604.729.0506
حسابداری
نایب
گپ-تل GAP-Tel
حسن تابان فر
مارگون (نورث ونکوور)
604.971.2246
604.960.0301
604.779.7718
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
778.340.6666
604.924.1475
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
604.700.5553
چاپخانه
604.770.1919
کریسپی
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360 (نقاشی ،کاریکاتور)
604.685.5625
778.340.3142
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
امالک (اجاره)
هستی (نورث ونکوور)
604.925.2043
778.893.6766
خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 پیروز الکتریک
ساعتچی (رابسون)
) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سوپر لین ولی
سازمانهای اجتماعی
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.765.3329
لوگارو (پارک رویال)
منوچهر
604.761.7745
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.925.3831
604.924.1475
604.904.0305
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
جواهری
Business Directory ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
داروخانه نورث وست
تدریس موسیقی
604.715.7712
اسناد رسمی
604.727.2272
604.913.3486
604.762.7008
محمدخلج
604.727.5960
سیلک رود تورز
تدریس آواز
بردیـا صادقی
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.783.0955
تدریس خصوصی
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
رامین جمال پور (پیانو)
604.649.3618
604.971.0791
تایپ و صفحه آرایی
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.816.3535
پزشک ( هومیوپتی)
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات )
778.683.4141
پرده کرکره Express
604.805.7670
آموزشگاه
604.765.4557
Aria Solutions
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
آموزش رانندگی
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
604.474.1152 ,604.209.3560
778.892.8825
مهیار واحدی
604.982.1116
604.710.0241
604.838.3513
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
604.988.8100
پارس (نورث ونکوور)
604.988.3515
پرشیا (نورث ونکوور)
604.985.2288
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121 دانیال (دان تان)
604.669.6766
جاسمین مهروین
778.728.0208
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
News جنجال حقوق‌ها استعفای جمعی رییس صندوق توسعه
در جلسه‌ای به ریاست حسن روحانی ،رییس جمهور ایران ،با استعفای جمعی اعضای هیات عامل صندوق توسعه ملی "موافقت شد" یا به تعبیر بعضی از خبرگزاری‌ها این اعضا "برکنار شدند". خبرگزاری‌ها گزارش داده‌انــد صفدر حسینی، رییس صندوق توسعه ملی از مدیرانی است که به دلیل افشای حقوق چندصد میلیون تومانی ،مجبور به ترک این پست دولتی میشود. بر اســاس گزارش‌ها عــاوه بر آقــای حسینی، سایر اعضای هیات عامل از جمله مسعود مزینی، محمدقاسم حسینی ،محمدسعید نوری و محمدرضا شجاع الدینی هم استعفا کرده بودند که هیات امنای صندوق توسعه ملی امروز با استعفای آنها موافقت کرد.
روز ،شنبه ۱۲تیرماه ،هیات امنای صندوق توسعه ملی که حسن روحانی رییس آن است برای بررسی این موضوع جلسه تشکیل داده بود.
صندوق توسعه ملی ایران یک سازمان دولتی است که کارکرد صندوق ذخیره ارزی ایران را دارد و سال ۱۳۷۹به پیشنهاد دولت محمد خاتمی با هدف پس‌انداز کردن درآمد مازاد نفت تاسیس شد.
سه‌شنبه ۱۵تیر | افزایش نرخ دالر و کاهش قیمت سکه در بازار آزاد
صرافان ارز و سکه در معامالت سه‌شنبه ۱۵تیرماه بازار آزاد ،هر دالر آمریکا را با ۲۳ریال افزایش قیمت
Daneshmand Persian Magazine Customized For Western Canada
دانشـمند
FRE E
Daneshmand Members
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
lism iona e On Profess
Ne wP ersp ectiv
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
به گزارش ایرنا ،یک یورو در بازار آزاد تهران با 179ریال کاهش قیمت نسبت به دیروز (دوشنبه 14تیرماه) 39 ،هزار و 147ریال و هر پوند انگلیس با 240ریال افت قیمت 47هزار و 180ریال مبادله شد. امروز صرافان یک قطعه سکه طالی تمام بهار آزادی طرح قدیم را با 16هزار ریال کاهش قیمت، 10میلیون و 968هزار ریال ارزش‌گذاری کردند. همچنین نیم سکه با 10هزار ریال کاهش قیمت و ربع سکه طالی بهار آزادی با 30هزار ریال افت قیمت نسبت به دیروز ،به ترتیب پنج میلیون و 520 هزار ریال و دو میلیون و 920هزار ریال فروخته شد.
Alireza Hassani
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
نرخ هر اونس طال در بازارهای جهانی نیز با چهار دالر و 70سنت کاهش قیمت نسبت به روز گذشته، یک هزار و 344دالر و 20سنت اعالم شده است.
سوئد ۸۰هزار پناهجو را اخراج میکند آندرس دانیلسون ،مدیرکل ادارۀ مهاجرت سوئد، گفته است ۸۰هزار نفر از پناهجویانی که طی سال گذشته به این کشور آمده‌اند ،اخراج خواهند شد. پیشتر در ماه ژانویه (بهمن) نیز ،آندرس یگمان، وزیر کشور سوئد ،نیز گفته بود حدود نیمی از 160 هزار متقاضی پناهندگی که اکنون در سوئد به سر می‌برند ،از این کشور اخراج میشوند. دانیلسون یکشنبه در گفتگو با خبرگزاری تی.تی سوئد گفت قوانین جدید و سختگیرانه‌تر پناهندگی در سوئد رسماً از 20ژوئیه ( 30تیر) اجرا خواهند شد .وی افزود تمام متقاضیانی که قبل از ۲۴نوامبر 3( ۲۰۱۵آذر )1394تقاضای پناهندگی خود را ثبت کرده‌اند ،مشمول قوانین جدید پناهندگی سوئد نخواهند شد .همچنین با همۀ متقاضیانی که پس از ۲۴نوامبر 3( ۲۰۱۵آذر )1394وارد سوئد شده و تقاضای خود را به ثبت رسانده‌اند ،طبق قوانین جدید برخورد خواهد شد .البته کودکان از این قانون مستثنی هستند. در مجموع بیش از 160هزار نفر منتظر پاسخ دولت سوئد به تقاضای پناهندگی خود هستند.
AHOURA SERVICES CENTRE
مرکز خدمات اهـورا کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد:
تدریس خصوصی:
امور سرمایه گذاری حساب بازنشستگی RRSP حساب تحصیلی فرزندان RESP وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
* زبان انگلیسی IELTS * فارسی * فرانسه * ریاضی ،فیزیک ،شیمی
تعمیرات کامپیوتر
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین:
Book Keeping
-1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-3رزومه نویسی
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز -5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن:
604-783-0955
طراحی بیزنس کارت ،لوگو آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
Designed by: Daneshmand.ca
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Contributing Writers:
Mailing Address:
نسبت به روز گذشته ۳۴ ،هزار و ۸۴۶ریال و هر قطعه سکه طالی بهار آزادی طرح جدید را با ۲۰ هزار ریال کاهش قیمت ۱۰ ،میلیون و ۹۵۰هزار ریال داد و ستد کردند.
برپایه معامالت امروز ،هر قطعه سکه یک گرمی طال با 20هزار ریال کاهش قیمت ،یک میلیون و 880هزار ریال و یک گرم طالی 18عیار نیز یک میلیون و 115هزار و 110ریال داد و ستد شد.
Weekly
N E S H MA N D A D
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
خبرهای ایران و جهان
در چند روز گذشته ،بعد از انتشار میزان حقوق دریافتی صفدر حسینی ،گزارش‌های مختلفی درباره احتمال برکناری یا استعفای او مطرح شده بود.
ملی و اعضای هیات عامل
65
66
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
ایرانگردی کندوان ـ بهشت گمشده قسمت یازدهم ادامه زندگی در سطح زیرین زمین
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
فقط از قپه ها جهت انبار استفاده می شود و دیگر استفاده مسکونی برای اهالی ندارد. صخره های مخروطی کاپادوکیه (ترکیه) در اوایل قرن چهارم میالدی جوامع مسیحی بر قله های مخروطی پناه گرفتند که بر اثر فرسایش در قلب ناحیه آناطولی ترکیه به وجود آمده بود .آنها کم کم دهکده های مغارهای خود را برای در امان ماندن از هجوم اعراب ساختند و از اواسط قرن نهم کلیساهای سنگی بر اثر تراش خوردن بخش نرمتر صخره به وجود آمدند و با نقاشیهای پیکردار مفص ً ال تزئین شدند .این بناهای مخروطی در سال 1985 در فهرست میراث جهانی جای گرفت. روستای میمند :میمند در 36کیلومتری شمال شرق شهر بابک در استان کرمان واقع است .از سمت راست جاده یزد ـ کرمان و در حدود 152کیلومتری آن ،جاده ای منشعب می گردد که پس از طی 114 کیلومتر به شهر بابک می رسد.
الف :روستای چراغیل روستای چراغیل در 18کیلومتری شمال شرقی آذرشهر در استان شرقی واقع شده است .در مسیر 18کیلومتری از آذرشهر تا چراغیل بعد از گذر از مسیری که چهار روستای ( )1نیگجه ( )2قاضی کت (اآلن کسی در آن سکونت ندارد ) ( )3قرمز گل ()4 صغایش (صفایش) در آن واقع شده اند به چراغیل می رسیم .این روستا را می توان کندوان پنهان نامید .چرا که در ظاهر آن چیزی مثل کندوان دیده نمی شود اما در واقع چراغیل اصلی در دل کوه کنده شده و در صخره های عظیم به اندازه تقریبی طول 300و عرض 80متر واقع شده که اکنون به صورت کلی متروکه شده و اهالی به باال دست روستا نقل مکان کرده اند. چراغیل فعلی که چسبیده به چراغیل قدیمی ساخته شده در واقع از معماری جدید شهری بهره گرفته و خانه ها معموالً از آجر و اسکلت تیرآهن ساخته شده اند .اما همچنان قپه ها (به همان قسمتهای کنده شده در کوه گفته می شود) در هر خانه به عنوان انبار آذوقه یا طویله دام مورد استفاده دارد .در زیر صخره عظیم ،رودخانه گنبرف جاری است که می توان گفت یکی از عوامل تخریب ان به شمار می رود .به نظر می رسد در طول چندین سال متمادی سطح آب رودخانه به تدریج به پائین دره جریان پیدا کرده و زیر کوه را همچنان دچار تخریب نموده است .از طرفی جنس کوه نیز همچون کندوان به صورتی است که در اثر مرور زمان دچار تغییر آب و هوا شده و تخریب می شود .تنها جای سالم باقی مانده ،در قسمت پائین دست روستا که تقریباً به همان صورت اولیه باقی مانده است مسجد بزرگ کنده شده در زیر کوه می باشد که در مساحتی تقریباً 12 در 12متر می باشد و از چندین ستون به قطر یک متر در کناره های دیوار مسجد تشکیل شده است. چهار پنجره زیبا که در سمت جنوب واقع شده روشنائی اصلی مسجد را تأمین می نماید .ارتفاع مسجد حدود دو متر می باشد و هنوز آن زیبائی کنده شده اولیه را در دیوارهای آن می توان دید. کوه عظیم که قپه ها در آن کنده شده اند چشم انداز بسیار زیبائی از دور دار د و همانند دره بامیان در افغانستان دیده می شود و شگفتی انسان زمانی فزونی می یابد کهدر آن صخره صافدر ارتفاع 50متری جاهای کنده شده را نظاره می کند که اکنون بعضی از آنها جهت انبار آذوقه و نیز علوفه دام به کار می روند. از تاریخ واقعی به وجود آمدن روستا اطالع دقیقی در دست نیست آقای محمد بایرام علی زاده 37 ساله از اهالی روستا می گوید :از حدود بیست سال پیش اهالی قسمت پائین دست روستا را ترک کرده و به قسمت باالدست روستا نقل مکان کرده اند و
Persian, Weekly
در شمال شهر بابک رشته جبالی است که دنباله کوههای مرکزی ایران و ادامه شیرکوه یزد است و به کوههای سرچشمه کرمان منتهی می گردد .از شهر بابک پس از طی 104کیلومتر به سیرجان میرسیم که در امتداد جاده کرمان بندرعباس قرار دارد .از سمت چپ جاده شهر بابک ـ سیرجان پس از طی چندین کیلومتر راهی به طرف میمند منشعب می گردد. میمند از دهات معروف و قدیمی شهر بابک است. تمام اطاقهای این ده در دامنه کوهی کنده شده و خانه ها در دل سنگ است و هر کوچه که در دل کوه می رود سه یا چهار اطاق دارد و مجموعاً قریب سیصد کوچه در دل سنگ فرو برده اند و به همین سبب خانه ها دودکش و بخاری ندارد و بدون منفذ است و از جهت تاریخی واقعاً از آثار اولیه تمدن بشری محسوب می شود .در واقع آسمان خراش موربی است که هزاران سال است در دل سنگ کنده شده است .اطاقها بخاری ندارد .راه عبور محدود است و دواب و انسان تا حدودی زندگی مشترکی دارند .وضع آبادی میمند و اطاقهای آن که تماماً در سینه کوه و در دل سنگ کنده شده و طبقه طبقه روی هم قرار دارد حکایت از این می کند که این قریه قرنها قبل از ساسانیان و شاید قبل از تاریخ به وجود آمده است. حرم و پناهگاه یکی از جالب ترین انواع این معماری این معماری سنتی ،غارنشینی مقدس است .عابد زیرزمینی، صومعه ها ،سردابه ها ودخمه های مخصوص خاکسپاری که در صخره ها کنده شده اند ،میراث عظیمی را تشکیل می دهند که برای عبادت یا خاکسپاری طرح ریزی شده و نشان می دهند که چگونه قوه تخیل بشر ،صخره را به سان نوعی پناهگاه استوار و خلل ناپذیر می انگارد .به خاک سپردن مرده در یک مقبره صخره ای ،ادعایی ابدی نسبت به آن محل به وجود می آورد .معابد مقبره ای پترا در اردن ،معابد صومعه ای بودایی در آجانتا و الوار ( )Elloraی هند، سردابهای مقبره ای لیسیه و کلیساها و عزلتگاههای کاپادوکیه در ترکیه نمونه های برجسته حرمهای غارنشینی هستند .بعضی از آنها مثل کلیساهای صخره ای اللی بال ( )Lalibelaدر اتیوپی هنوز هم برای عبادت استفاده می شوند .این اشکال معماری مقدس که در صخره های زنده حفر شده اند بسیار پیشرفته هستند .تراشیدن یک حرم از یک سنگ مثل یک مجسمه ،امکانی برای اشتباه در این مورد باقی نمی گذارد. مردمانی که در غارها زندگی می کنند برای دنیای بیرون ،غیر قابل رویت و دسترس می شوند و زندگی در غار به عنوان یک اقدام دفاعی افراد یا اجتماعات در هر قاره ای به کار گرفته شده است .بسیاری از روستاهایی که توسط مردم دوگون در صخره های شیب دار باندیا گارا در مالی ساخته شده اند ،حاوی
پناهگاههاییدر شکاف صخره ها هستند که روستائیان وقتی مورد حمله قرار میگیرند به آنها پناه می برند. در غرب ایاالت متحده امریکا مکانهایی هستند که در آنها روستاهای مستحکمی در میان تعداد زیادی انبارهای غله و مواد غذایی که در صخره حفر گردیده، ساخته شده اند .مردمی که در این روستاهای متصل به دیواره های تنگه ای زندگی می کنند، می توانند با برداشتن نردبانها ،راه دسترسی دیگران را به خود قطع کنند .در کاپادوکیه ،هزاران تن می توانند با ذخایر غذا و چارپایان در غارهای مصنوعی شگفت انگیز قیماقلی و در ینکویو پناه بگیرند. تعداد بسیاری استحکامات نظامی و غیر نظامی در اروپا وجو د دارند که دامنه آنها از پناهگاههای رومی و قرون وسطایی تا استحکامات دفاعی مدفون شده قرن بیستم مثل خط ماژینو گسترش می یابد. لهستان سرزمین جلگه ها ،که بارها مورد هجوم قرار گرفته است ،به ویژه دارای استحکامات بسیار است که بخش اصلی بیشتر آنها طرح زیرزمینی دارد. همچنین نمونه های بسیار جالب معماری زیرزمینی در میدانهای قدیمی جنگ باقی مانده اند .در طول جنگ اول جهانی ،ارتش آلمان شبکه پناهگاههایی در شمن دام ( )chemin dos Damesدر ناحیه شامپانی فرانسه ساخت و آنها را توسط تونل و دامور آهن به یکدیگر متصل کرد .این تأسیسات زیرزمینی مجهز به برق و تلفن ،شامل اتاقکها، سالنهای غذاخوری ،بیمارستان و نمازخانه بود .اکثر جبهه های جنگ اول جهانی ،مردانی که زمانهای درازی ،زیرزمین مستقر بودند ،آثار هنری گوناگونی "مثل تصاویر دیواری ،پیکره ها و اشعار حک شده بر دیوارها" به وجود آوردند که به هیچ وجه ناچیز و کم اهمیت به شمار نمی آیند. غارهای حفر شده در صخره های زنده مساکن زیرزمینی "مصنوعی" به نحوی طرح ریزی شده اند که بیش از غارهای طبیعی پاسخگوی نیازهای انسانی باشند .مزایای اقتصادی و بومی این مساکن قدیمی ،به ویژه یکسانی درجه حرارت توجه معماران جدید را به خود جلب کرده و معتقدند این منازل امکانات بسیاری را برای زمان حاضر و آینده در بر دارند. قدیمی ترین حوزه های غارهای مصنوعی در بئر شبع فلسطین اشغالی قرار دارند که در دهه 150 بیش از سی حوزه به قدمت چهار هزار سال پیش از میالد مسیح در آنها حفاری و کشف گردید. این حوزه ها که گنجایش دویست تا سیصد نفر را دارند ،در فواصلی در کناره های یک نهر به طول دو کیلومتر قرار گرفته اند .در بانپو واقع در استان شانسی چین ،از نواحی دوران نو سنگی ،بقایای گسترده ای منزلگاههای حفر شده وجود دارند که نمایانگر شکل پیشین زیستگاههایی هستند که بعداً در چین تأسیس گردید .ناحیه ماقبل تاریخ المادلن در منطقه پریگور فرانسه ،که نام خود را به فرهنگ مهمی در دوران پارینه سنگی داده ،از دو نظر شایان توجه است .نخست آنکه نشان می دهد که چگونگی زندگی در غارهای مصنوعی در پناهگاههای صخره ای آغاز گردید .پناهگاههایی که ابتدا به وسیله شکارچیان استفاده شده و سپس با حفاری گسترش پیدا کرده اند .و دیگر آنکه زندگی در آن طی مدتی بسیار طوالنی ،یعنی از دوران مگدالن ( 10000سال قبل از میالد مسیح) تا قرن شانزدهم با فواصلی ادامه داشته است .زندگی در غارهای مصنوعی به سنتی بسیار قدیمی و گسترده تعلق دارد که هنوز هم جاری است .امروزه در کشور چین بیش از چهل میلیون نفر وجود دارد که به این نحو زندگی می کنند. در تونس ،منازل قدیمی که به صورت عمودی در صخره حفر می شوند ،به مجموعه هتلهای زیبایی تبدیل شده اند .هنوز نمونه های قابل توجهی از جوامع غارنشینی در اسپانیا ،ایتالیا و فرانسه وجود دارند. در ناحیه سامور فرانسه ،نزد یک رودخانه لوار ،غارنشینان از همان شرایط مساعدی برخوردارند که ساکنان منازل روی زمین .در عین حال بسیاری از مناطق غارنشین رها شده ،بسیاری از آنها در حال خراب شدن بوده و
Daneshmand Magazine
Tourism به زودی غیر قابل تعمیر خواهند شد ،و بقیه کام ً ال از بین رفته اند .گر چه تعدادی از آنها به لحاظ صنعت جهانگردی بازسازی شده اند .آیا زندگی در غارهای مصنوعی فقط بازماندۀ عصر پایان یافته ای است که بزودی به فراموشی سپرده خواهد شد؟ زندگی در غارهای مصنوعی ،به عنوان شیوۀ اولیه زندگی و معماری ،بخشی از تنوع فرهنگ جهانی است .اما تاکنون به نظر می رسد قواعد سنتی که غارنشینی متعلق به آن بوده و هزاران سال عملکرد داشته است ،به تدریج تحت فشار معیاربندی رو به رشد محکوم به نابودی است .هر دو نوع قدیم و جدید این میراث در خطر قرار دارند .زندگی در غارهای مصنوعی چندان شناخته شده نبوده و بیشتر به دلیل تصویر مبهم دنیای زیرزمینی ،تردید برانگیز است .دنیایی که در بسیاری از فرهنگها هم به دیده منزلگاه مردگان و هم به چشم مکان تجدید حیات ،آرامگاه و جایی برای رشد دوباره نگریسته می شود هم افسون کننده و هم انزجار برانگیز است. غارنشینی و ساختمان سازی غارنشینی جانبی ،یا به عبارتی غارهای حفر شده در دیوارۀ دامنه کوه ها ،به خوبی با منطقه های پر دامنه و برجستگیهای ناهموار ایالتهای هنان ،گانسو و شانسی سازگاری یافته است .این شیوه غارنشینی بهره برداری ماهرانه ای از جغرافیا و منابع معماری بومی است. این غارها با حفر صخره های بادرفتی در دیواره، شکل می گیرد .این روشی است بسیار رایج چون مستقیم ترین راه برای رسوخ به دامه رو به جنوب یا رو به جنوب غربی است .حفاری از سطح قابل دسترسی به زمین ،خاکبرداری و تخلیه قلوه سنگها را آسان می کند .اغلب از این قلوه سنگها برای ایجاد یک سطح هموار در برابر ورودی خانه و به منزله حیاط خانه استفاده می شود .مصالح بادرفتی مصالحی است محکم و همگن که ساختن طاقهایی به قاعده و متقارن به صورت جناغی ،نیم دایره و غیره را امکانپذیر می سازد. میراث غنی چین در خانه سازی به طریق حفاری طیف گسترده ای از خانه سازی را ،از ساده ترین خانه ها تنها با یک اتاق 6،4تا مجموعه هایی از طراحیهای پیچیده و شگفت انگیز ،در بر می گیرد .گاهی عالوه بر اتاقها که از دیواره در دامنه حفر می شود، از حیاط نیز برای خانه سازی در سطح زمین استفاده می شود .در واقع خانه سازی غارنشینی اغلب با دیگر شکلهای معماری ترکیب می شود .همچنین خانه هایی با نقشه های بسیار پیچیده بر بالکنهایی در سطوح متفاوت ساخته می شود که شامل چند ساختمان و حتی غارهای مصنوعی است .این غارها شبیه همان طاقهای حفره شده است اما با سنگ ساخته می شوند .این غارهای ساخته شده به دست انسان همان مزیتهای غارهای طبیعی را دارد ،به ویژه از لحاظ ثبات و پایداری دمایی .همواره دیوارهای بسیار ضخیم و سقف خاکی یکپارچه و سترگ این غارها دمائی مطبوع و پایدار را فراهم می آورد. فرهنگ معماری چین آمیزه ای است از خانه سازی به طریق حفاری و خانه سازی روی سطح زمین. ایتالیا :معماری آب ،باد ،نور ساسی دماترا ( صخره های ماترا ) حفر شده در فالتهای بلند مورگه در جنوب ایتالیا و روی شیبهای تند گردنه عمیق گراونیا ، Gravinaمجموعه ای از خانه های غارنشینی را با قدمت چند هزار ساله پدید آورده است .حضور انسان در این منطقه به دوران دیرینه سنگی باز می گردد ،اما در دوران نو سنگی بود که مکان شهر کنونی ماترا محل سکونت قبیله های کوچ گرد شد .این قبیله ها ذگراونیا ( تنگه های عمیق فرو رفته در صخره های آهکی ) را توقفگاه مناسبی برای جا به جائیهای فصلی خود در جستجوی چراگاهها یافته بودند. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
کیـا افشـار
67
Amex Broadway West Realty
604.738.8878
مشاور امالک 604.773.7975
برای مشاهده سایر ملک های آماده فروش ما لطف ًا به وب سایت ما مراجعه فرمایید.
www.TheSweetHome.ca
چنانچه قصد ورود به بازار امالک را دارید ،اجازه بدهید تجربه و پشتکار ما ،یاریگرتان باشد.
های سال 2016 فروش Investor/Builder Alert
1909 - 520 Como Lake Ave., Coquitlam
Double Lot + View Over 14,000 sqf
1609 - 520 Maple Ridge Como Lake Ave., $850,000 Broadway West RealtyCoquitlam
Maple Ridge $998,000
1301 Johnson St., Coquitlam
10857 162A St., North Surrey
12239 - 240 St., Maple Ridge
1503 511 ROCHESTER AVE, COQUITLAM 22489 Brickwood Close, Maple Ridge
#2901 - 2955 ATLANTIC AVE., COQUITLAM
NEW LISTING
FEATURED LISTING آپارتمان بسیار شیک و لوکس ،نوساز 2 ،خوابه، با 2سرویس بهداشتی ،در برج بتونی 2ساله، واحد ،Cornerبا زیربنای 825اسکورفیت ،هر اتاق خواب ،سرویس خودش را دارد .آشپزخانه اوپن ،شیک و با لوازم استنلس استیل و مدرن. با چشم اندازی زیبا .استخر ،جکوزی ،و سالن ورزش .نزدیک به مرکز خرید بزرگ کوکیتالم سنتر ،نزدیک به اسکای ترن و کتابخانه
جهت کسب اطالعات بیشتر ،تماس بگیرید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
68
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
69
گالری و خد مات فرش دلیری
Pacific Rug Gallery
به مناسبت فرا رسيدن سال نو و افتتاح شعبه دوم خدمات فرش همزمان با دهمین سالگرد افتتاح گالری و خدمات فرش دلیری گرامی ،فرشها و هموطنانكليه فروش دليرى در سال جديد با تخفيف ويژه براى و ضمن تشکر و قدردانی از حمایت های بی دریغ شما میداریم :هموطنان عزيز ميباشد اعالم شما خدمت درافتخار تابلو فرش ها و خدمات با
جشن افتتاحیه شعبه دوم
دلیـری از $١٩٩ گل ابريشم فرشهاى فرش حراج انواعگالری درصد آمریکا در نورث کاملترین گالری تخفيف فرش ٥٠ رنگربدارى با زیباترین ورفوگرى و كليه كارهاى ميگردد Marineبيشرت درصد تخفيف شامل ١٠ $٥٠٠Vancouver در محل شعبه دوم :خدمات باالى 1478 Dr., North
Tel: 604.986.8585
قيمت گذارى و صدور گواهينامه معترب جهت ارايه به رشكتهاى بيمه
گرفتگى بعد از ظهر سوزى ،أبالی 5 جهت11اتشصبح ساعت Julyاز زمان :شنبه رشكتهاى بيمه، 9,با كليه 2016رارداد طرف ق
مجربرتين مركز تخصىص تعمريات و شستشوى دستى فرش زرع ونيم $٢٩
قيمتهای ويژه شستشو فقط تا 18مارچ
٣مرتى $٦٩
٦مرتى $١٢٩
٩مرتى $١٨٩
١٢مرتى $٢٤٩
604.986.8585
PacificRugGallery.com 1629 Marine Drive, North Vancouver
تنها دارنده گواهينامه تخصىص تعمريات از اتحاديه صنف فرش ايران در ونكوور
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
70
real ESTATE estate SPECIALIST specialist REAL Cell: 778-980-3333 info@aminamiri.com (HIGH RISE) زمین برای برجهای بلند مسکونی99 (LOW RISE)
طبقه6 زمین برای ساختمانهای حداکثر99
(RENTAL PROPERTY)ساختمانهای آماده با درامد ثابت ماهیانه99
Land: 18,399 SqFt Zoning: Multi‐ Family /Industrial
A088
سازندگان و سرمایه گذاران
A082
Land: 16,200 SqFt Current Net Rentable Area: RM‐3A, 18,800 Sqft
Type: 48 Rental Units + Warehouse Zoning, Net Rentable Area: T1, 32,358 SqFt
Potential Net Rentable Area: FSR 2.5, 34,425 Sqft Type: 26 Rental Units Current Cap Rate: 1.9%
Current Cap Rate: 4.4% Asking price: $9,988,000
Potential Cap Rate: 4.9% Asking price: $8,500,000
Land: 59,300 SqFt
City: Victoria
A013
Land: 19,874 SqFt
قابل توجه
City: Vancouver
A008
Land: 8.3 Acres or 364,896 SqFt Zoning: CU4 Type: Cabins, Accessory Building, Parks & Playgrounds
A087
City: West Vancouver Glenmore Asking price: $2,998,000
Land : 87,120 SqFt
A009
Zoning/Buildable: 1.75 & 2.5 FSR/ 127,000 SqFt
Zoning/Buildable: 1.1 FSR/ 21,860 SqFt
Zoning/Buildable: 3.4 FSR/ 296,200 SqFt
Type: Low Rise
Type: Low Rise
Type: High Rise
City: North Vancouver
City: Burnaby
City: Port Moody
Asking price: $18,500,000
Asking price: $5,900,000
Asking price: $23,500,000
Land: 37,600 SqFt
A005
A033
Land: 13,500 SqFt
Land: 50,000 SqFt
A047
Zoning/Buildable: 5.5 FSR/ 206,900 SqFt
Zoning/Buildable: FSR 3/ 40,500 SqFt
Zoning/Buildable: 1.53 FSR/ 76,668 Sqft
Type: High Rise
Type: Low Rise
Type: Low Rise
City: Surrey
City: Vancouver, Downtown
City: Vancouver
Asking price: $5,900,000
Asking price: $17,800,000
Asking price: $13,500,000
A055
Land: 12960 SqFt
Land: 16,900 Sqft
A063
Land: 43,833 SqFt
Zoning: RM‐5
Zoning/Buildable: 2.5 FSR /42,380 SqFt
Zoning: 1.2 to 1.6 FSR
Type: Mid to High Rise
Type: Low Rise
Type: Low Rise
City: Vancouver, Downtown
City: Burnaby North
City: Richmond
Asking price: $22,800,000
Asking price: $7,000,000
Asking price: $ 14,398,000
North Vancouver Office
112-3721 Delbrook Avenue North Vancouver, BC V7N3Z4
A075
Vancouver Office
1065 Seymour St., Vancouver, BC V6B3M3
Most projects are offered by Sellers privately or exclusively by other Brokerages. This advertisement is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement.
71
www.Daneshmand.Ca
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
SUMMER X-DRIVE EVENT
Special pricing on all vehicles until July 31, 2016. Only at Brian Jessel BMW.
2016 BMW X3 xDrive35i LEASE FROM ONLY
LEASE OR FINANCE
2.9
%
$
525 PER MONTH
FOR 48 MONTHS
SAVE $7500 Cash Purchase Price $51,850 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,393km/ yr, COD $10,851. Total Payment $25,200. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0403
FEATURED DEMO
LEASE FROM
2016 BMW 320i xDrive Sedan
$349/mo
2.4%
48 mo
MSRP
NOW
$43,885
$40,374
Cash Purchase Price $40,374 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,362. Total Payment $16,752. 2.4% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1539
2016 BMW 228i xDrive Coupe
$449/mo
2.9%
48 mo
$47,690
$45,305
Cash Purchase Price $45,305 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,627. Total Payment $21,552. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1812
2016 BMW 428i xDrive Gran Coupe
$445/mo
2.4%
48 mo
$53,350
$49,082
Cash Purchase Price $49,082 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,622. Total Payment $21,360. 2.4% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1422
2016 BMW 328i xDrive Sedan
$459/mo
1.9%
48 mo
$54,595
$49,681
Cash Purchase Price $49,681 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,050km/yr, COD $10,637. Total Payment $22,032. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0149
2016 BMW X3 xDrive35i
$525/mo
2.9%
48 mo
$59,350
$51,850
Cash Purchase Price $51,850 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,393km/yr, COD $10,851. Total Payment $25,200. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0403
2016 BMW 328i xDrive Touring
$529/mo
1.9%
48 mo
$61,350
$55,828
Cash Purchase Price $55,828 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,980. Total Payment $25,680. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0481
2016 BMW 340i xDrive Sedan
$519/mo
1.9%
48 mo
$62,895
$56,605
Cash Purchase Price $56,605, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,375km/yr, COD $10,966. Total Payment $25,200. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0510
2016 BMW X4 xDrive35i
$749/mo
4.9%
48 mo
$68,700
$61,486
Cash Purchase Price $61,486 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,121km/yr, COD $11,598. Total Payment $36,240. 4.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0143
2016 BMW 528i xDrive
$639/mo
1.9%
48 mo
$71,250
$62,750
Cash Purchase Price $62,750, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,000km/yr, COD $11,545. Total Payment $30,672. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0359
2016 BMW 435i xDrive Gran Coupe
$619/mo
2.4%
48 mo
$71,390
$64,390
Cash Purchase Price $64,390 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,525km/yr, COD $11,288. Total Payment $29,712. 2.4% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0605
$825/mo
2016 BMW X4 M40i
4.9%
48 mo
$73,595
$66,971
Cash Purchase Price $66,971 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,778. Total Payment $39,600. 4.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1785
2016 BMW 535i xDrive
$699/mo
1.9%
48 mo
$79,000
$70,500
Cash Purchase Price $70,500 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,721. Total Payment $33,840. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1914
2016 BMW 650i xDrive Coupe
$1239/mo
1.9%
39 mo
$113,300
$99,300
Cash Purchase Price $99,300 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $19,026. Total Payment $48,321. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0751
2016 BMW 650i xDrive Gran Coupe
$1199/mo
1.9%
39 mo
$117,950
$103,950
Cash Purchase Price $103,950 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 13,630km/yr, COD $18,934. Total Payment $46,761. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0116
2016 BMW 750i xDrive
$1309/mo
3.9%
39 mo
$127,600
$118,668
Cash Purchase Price $118,668 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $19,211. Total Payment $51,051. 3.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1844
2016 BMW M6 Gran Coupe
$1899/mo
1.9%
39 mo
$162,500
$144,000
HW
Boundary
Cash Purchase Price $144,000, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 DownNPayment, 12,000km/yr, COD $20,542. Total Payment $74,295. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0566 Y1
E 1st Ave.
.کنید Lougheed Boundary Vancouver واقعBrian Jessel BMW& اتومبیل از یگانه نمایشگاه Visitبازدید The One and وOnly Brianتقاطع Jessel BMW –درVancouver at Boundary Lougheed
Shawn Shawn Sarreshtehdari Sarreshtehdari
فروش مشاور Sales Consultant فارسی مسلط به Fluent زبان in Farsi 604.970.1322
160708_Daneshmand_Full.indd 1
HWY 1
افشین سر رشته داری
Boundary
Lougheed Hwy.
N
NEW CAR 2311 Boundary Road, Brand Centre Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
@BrianJesselBMW
www.brianjesselbmw.com
2016-07-05 11:38 AM
Daneshmand Magazine
DANESHMAND Persian, Weekly
دانشـمند
Issue 506, Vol. 10 Friday July 8, 2016 PERSIAN, FARSI, WEEKLY, FREE
PM Registration No. 41372512
CN: 7246714
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Issue 506 Vol. 10, Friday, July 8 2016
www.Daneshmand.Ca
72
بازرسی فنی ساختمان
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027
• خدمات بازرسی به خریداران و فروشندگان واحدهای مسکونی
از سقف تا کف-• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات
Tel: 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری info@DoctorHomeInspections.com
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید