Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
Friday, Aug. 5 2016 Issue 510, Vol. 10 جمعه 15امرداد ،1395سال دهم
PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
تلفن دانشمند 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca
1
TM
مشاور امالک ایرانی تبار شما شهریار سپهریان مقدم (شاه) (604) 454- 8567
60صفحه ،هفتگی
ترای سیتیز و نورث ونکوور
DANESHMAND MAGAZINE
WWW.DANESHMAND.CA
Helping YOU is what we do
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
EVERY FRIDAY, PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
RE A L Eestate S TATE S PECIALIST real specialist Cell: 778-980-3333 info@aminamiri.com www. aminamiri .com
قابل توجه سازندگان و سرمایه گذاران:
زمینی به وسعت 9.604 Sqft
در بهترین منطقه ونکوور )(POINT GREY
مناسب برای ساخت یک مجتمع مسکونی -تجاری 4طبقه
قیمت$ 11.880.000 :
جهت کسب اطالعات بیشتر درباره این ملک استثنائی به صفحه 58مراجعه فرمائید
همزمان با دهمین سالگرد افتتاح گالری و خدمات فرش دلیری و ضمن تشکر و قدردانی از حمایت های بی دریغ شما هموطنان گرامی، با افتخار اعالم میداریم
Pacific Rug Gallery
شعبه دوم
گالری فرش دلیـری زیباترین و کاملترین گالری فرش در نورث آمریکا
1478 Marine Dr., North Vancouver Tel: 604.986.8585
خدمات ارزی مانی وی با بیش از 15سال سابقه
فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190 خرید و فروش یا ارزیابی رایگان ملک شما با
لیدا میر
Lida Mir
604.725.3526 lidamir@sutton.com
West Coast Realty
ستاره جواهری
خرید و فروش امالک
مشاور مسکن با بیش از 10سال سابقه و مسلط به زبانهای فارسی ُکردی ،انگلیسی ،فرانسه
کیمیا
Tel: 604.754.8600
آژانس مسافرتی
در ونکوور بزرگ
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com SOLD
ON EXPERIENCE
TERESA
Farin Fasihi Real Estate Specialist
TDECOTIIS.COM
farin@farin.ca
1453 Bellevue Ave., West Vancouver
Cel: 604-729-0506
www.farin.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
مشاور امالک
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
مرکز لیزر الیمالیت از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم
بدون درد Soprano ice ”“Pain Free Laser Hair Removal Machine
Tel: 604.360.0826 info@limelightlaser.ca
limelightlaser.ca
1138 Richards St., Vancouver tdecotiis@remax.net
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
نامی که میشناسید ؛ با 15سال سابقه کار در ونکوور کانادا
1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
DE COTIIS 604.649.4215
با مدیریت :پریسا پهلوان Tel: 604.209.3560, 604.474.1152
Sutton West Coast Realty
فرین فصیحی
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
آژانس مسافرتی
پرسـتو
مهـری علمدار Parastoo Travel تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
Tel: 604.923.8000
FINEX
با مدیریت :مهدی موالئی www.FinexForex.ca
صرافی فاینکس دان تان Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1771 Marine Dr., West Vancouver
مهندس
سعید صالحی
Saeed Citchani
مشاور شما در خرید و فروش منزل
با 20سال سابقه خانه سازی دروست ونکوور و ترای سیتی آماده خدمات به هم وطنانم
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 License# 37601 604.726.5751 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
2
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Tel: 604.770.1919
Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر) 124 W. 15th st., North Vancouver
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
.
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Park Shore BMW
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
تماس حاصل فرمائید.
Cell: 604.762.7008
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
هم اکنون در محل جدید
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652
|
shahin@behroyan.ca
|
www.behroyan.com
2616 Palmerston Ave., West Vancouver House, Dundarave $5,880,000 4,230 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
1110 Palmerston Ave., West Vancouver House, British Properties $4,888,000 3,809 Sqft 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
515 Saville Crescent , North Vancouver House, Upper Delbrook $4,298,000 4,860 Sqft, 7 Bedrooms, 6 Bathrooms
4366 Glencanyon Dr., West Vancouver House, Upper Delbrook $4,198,000 5,298 Sqft, 7 Bedrooms, 7 Bathrooms
1490 Taylor Rd., West Vancouver House, Chartwell $3,980,000 3,865 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
970 Duchess Ave., West Vancouver 1/2 Duplex, Sentinel Hill $ 3,881,900 3,529 Sqft 4 Bedrooms, 5 Bathrooms
236 Stevens Dr., West Vancouver House, British Properties $2,988,000 4,770 Sqft 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
968 Duchess Ave., West Vancouver Duplex, Sentinel Hill $3,415,500 3,105 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms
203-522 15 th st., West Vancouver Apartment, Ambleside $2,998,000 2,115 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms
338 Moyne Dr., West Vancouver House, British Properties $2,998,000 2,246 Sqft 4 Bedrooms, 2 Bathrooms
1162 Chartwell Cr., West Vancouver House, Chartwell $5,288,000 4,270 Sqft 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
411-121 Shoreline Cres., Port Moody Apartment, College Park $348,880 1,059 Sqft 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
آژانس مسافرتی
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
Tri-City Translation Services نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Email: info@marjanazimi.com
کلینیک زیبایی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
قیمت ها را مقایسه کنید Tel: 604.971.4180 مشتری ما می شوید 778.881.7630
برنده نشان طالیی
سهیل حاتمی
www.Daneshmand.Ca
رایا
5
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
اسپشیال آگست
شاین لیزر
SPECIAL:
با مدیریت :مهری نادری
با بیش از 20سال سابقه در حوزه پیراپزشکی
Expires: Aug. 31 2016
از بین بردن موهای زائد بدن
+ Free Consultation
Pain Free Laser
برای مشاوره رایگان و تست دستگاه با این مرکز تماس بگیرید
www.Shinelaser.ca info@shinelaser.ca
Tel: 604.613.7900
59 - 935 Marine Dr., North Vancouver, BC
Capilano Mall
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
Our only purpose is to deliver successful results
علی کاظمی
مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
Ali Kazemi
Cell: 604.626.6423 www.alikazemi.ca
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری •ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی •Free Appraisal •Free Conveyancing Fee •Free Home Inspection
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما، برای تهیه وام مسکن با پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از ۱۶سال تجربه
Saeed Farahani B.Sc., Eng, MBA
Cell: 778.883.3264 www.sfarahani.com TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
6
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
فناوری واقعیت افزوده در جراحی مغز خلبانان جنگنده و جراحان مغز باهم اشتراکاتی دارند .در مدت‌زمان محدود و درجه ریسک باال ،باید یک هدف خطرناک را نابود کنند و مطمئن شوند خسارات را به حداقل رسانده‌اند.
Science
دهید ،کارتان تمام است". در سال ۲۰۰۵این دو نفر سه سال را صرف ساخت یک اسکن MRIتخت و بی‌رنگ کرده بودند .در ۲۰۱۳فناوری آنان مجوز FDA گرفت .اکنون با پیشرفت ،VRپزشکان میتوانند بیمارانشان را با تفاسیر سه‌بعدی رنگی مشاهده کنند. تحقیقات بسیار نشان میدهند اگر بیمار نقش فعالی در روند بر عهده داشته باشد احساس راحتی بیشتری در نتایج نهایی خواهد داشت .با SNAPپزشکان میتوانند عینک VRبه بیماران بدهند تا پیش از جراحی روند کار را ببینند .ضمنا بیماران دوران نقاهت را سریع‌تر طی می‌کنند زیرا دیگر پزشکان نیازی ندارند برش‌های اضافی ایجاد کنند.
به گزارش جام جم کلیک ،اکنون پزشک در عینک ضخیم سیاه، جمجمه بیمار را می‌شکافد ،مناطق ناقص را پیدا میکند ،راهی برای ورود ایجاد میکند ،مشکل را رفع و خارج میشود .زمانی که اولین شکاف‌ها ایجاد شوند ،تعجب کمتری برمی‌انگیزد. این فناوری که تئاتر جراحی آن را SNAPمی‌نامد ،از اسکن ام آر آی موجود برای ایجاد مدل سه‌بعدی استفاده میکند که با واقعیت مجازی سازگاری دارند .گری و آویسار که هردو مهندس هستند SNAPرا پس از کار زیاد بر روی شبیه‌ساز پرواز ساخته‌اند. آنها در اوایل ۲۰۰۰متوجه شدند که مشکالت در جراحی مغز بسیار شبیه خلبانان است .گری می‌گوید "اولین اشتباهی که انجام
تاکنون این دستگاه پیشرفت‌های زیا دی داشته است .در ابتدا می‌شد ساختار آناتومیک را دید .اکنون SNAPاجازه می‌دهد در مدل سه‌بعدی مسیر کاربردی را ببیند .برای مثال در یک تومور موجود پزشک راحت‌تر میتواند از ساختارهای مجاور که مربوط به فعالیت‌هایی مانند گفتار یا حرکت اجتناب کند .بدون SNAPاین امر غیرممکن بود .شما نمی‌توانید با چشم غیرمسلح این موارد را چک کنید.
اینجانب به همراه گروه حقوقی خود در ایران متشکل از بهترین وکال و کارشناسان زبده در خدمت هموطنان عزیز می باشم.
With the Permit of the law Society of BC
نمونه هایی از خدمات ما در خصوص حقوق ایران
در سریع ترین زمان ممکن:
; ;رفع هرگونه مشکالت مالیاتی،حقوقی و ثبت اسنادی در ایران ; ;امور مربوط به امالک ،ارث ،وصیت ،گواهی حصر وراثت ،مهریه و غیره ; ;تنظیم متن حقوقی انواع قراردادهای تجارتی ،مشارکت ،خرید و فروش ; ;ثبت شرکت و انجام کلیه امور اداری در ایران و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;اظهار نظر) (Expertiseدر مورد اسناد و امالک ایران ; ;انجام امور کنسولی از طریق دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن ،از قبیل تنظیم متن انواع وکالتنامه ها ،انجام امور مربوط به ثبت ازدواج و طالق
ایرانی ،دریافت شناسنامه ،پاسپورت ،دعوتنامه و غیره
Email: legal@majidsajjadi.com
نهضت های هنری جهان
18
تازه های پزشکی
20
تازه های هنری
21
چگونه مدیر مالی خود باشیم؟
22
مجله علم و زندگی
25
تازه های علمی
28
چگونه یک مکالمه را آغاز کنیم؟
33
روان شناسی
34
هواپیماسازی بوئینگ
35
عشق چشم آدم را کور می کند!
36
تغذیه
40
تازه های ورزشی
41
تازه های هنر
42
شاهین ...
44
تازه های علمی
46
سیر هومیوپاتی در تاریخ
47
هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی
جدول کلمات متقاطع
48
ایرانگردی
52
راهنمای مشاغل دانشمند
54
مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
برنامه های اجتماعی ایرانیان
55
فکس :
Majid Sajjadi
Tel: 604.603.3215
با تعیین وقت قبلی Address: 1415 St. Georges Ave., North Vancouver
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی 13
مقاله بهداشتی Hygienic Article
تلفن تماس :
”“Practitioner of Foreign Law
تازه های علمی و فناوری
11
16
Daneshmand Magazine, Weekly
مشاوره در امور حقوقی و ثبت اسناد و امالک ایران
برنامه روزهای آینده
10
شما و مشاورین امالک در کانادا
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
با مجوز رسمی از جامعه حقوقدانان بریتیش کلمبیا
تازه های ورزشی
8
15
دانشـمند
انجام امور حقوقی و محضری ایران
فناوری واقعیت افزوده در جراحی مغز 6
مشاوره مهاجرت
سازنده این دستگاه می‌گوید "اولین باری که اتاق جراحی را دیدم بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم .با خود فکر کردم چطور کار من از دستگاههای جنگی به دستگاه‌هایی رسیده است که جان افراد را نجات میدهند".
مجید سجادی
در این شماره می خوانید . . .
14
مجله هفتگی
با 21سال تجربه
Daneshmand Magazine
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله:
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
7
)(RBC Express
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
ﺑﺎ “....
ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک ; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
NikaTel.ca
; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
جمال طالب زاده امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه ﻣﺪ ﻋﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿ
ﺗﻤﺎس
ﺖ
ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن
)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(
$9.
95
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ
8
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
تازه های ورزشی ۱روز تا المپیک ریو مشعل به ریو رسید
تنها ۱روز تا المپیک ریو باقیمانده است .روز جمعه المپیک در شهر ریودوژانیرو افتتاح می شود. در حالی این دوره از بازی ها بازگشایی می شود که امروز مشعل بازیها به شهر ریو رسید .در برزیل حمل کنندگان مشعل باید ساکن این کشور باشند. این افراد از سوی عموم به عنوان "قهرمانان روزانه" و نمایندگانی که در جوامعشان تغییر ایجاد کرده باشند ،معرفی و انتخاب می شوند .روند نامزدی برای حمل مشعل را کمیته هماهنگی انجام می دهد شرکت های کوکا کوال ،نیسان و برادسکو اسپانسر آن هستند.
ریو ۲۰۱۶؛ المپیکی با طعم زیکا و دوپینگ و دهکده‌ای نیمه آماده
ریو ،۲۰۱۶یا همان سی و یکمین دوره بازی‌های المپیک تابستانی ریو دوژانیرو در حالی در روز پانزدهم مرداد ماه یا پنجم آگوست افتتاح میشود که این دوره مسابقات هم مثل دوره‌های پیشین آن، هنوز شروع نشده از از حاشیه‌ها و جنجال‌های بعضا پررنگتر از متن بی‌نصیب نمانده است. میزبانی با مشکالت سیاسی فراوان
المپیک ریو بدانیم
با توجه به تعداد زیاد ورزشکاران شرکت‌کننده در مسابقات المپیک ،معموال کشورها و شهرهای میزبان آن زمان زیادی را به منظور مهیا کردن زیرساخت‌های مناسب برای برگزاری مسابقات صرف می‌کنند .در برزیل اما ،بحران‌های سیاسی بخش زیادی از وقت و انرژی این کشور را گرفت.
تاریخ شروع ۲۱ :آوریل ،۲۰۱۶المپیا (یونان) تاریخ پایان ۵ :اوت ،۲۰۱۶ورزشگاه ماراکانای ریو دو ژانیرو اولین حمل کننده مشعاللفتریوس پترونیاس، قهرمان ژیمناستیک یونان مشعل را پس از روشن شدن در معبدی باستانی در المپیا ،زادگاه باستانی مسابقات المپیک در دست گرفت. شمار حمل کنندگان مشعل ۴۵۰ :نفر در یونان، ۱۲هزار نفر در برزیل حمل کنندگان مشعل چطور انتخاب می شوند :در برزیل حمل کنندگان مشعل باید ساکن این کشور باشند .این افراد از سوی عموم به عنوان "قهرمانان روزانه" و نمایندگانی که در جوامعشان تغییر ایجاد کرده باشند ،معرفی و انتخاب می شوند .روند نامزدی برای حمل مشعل را کمیته هماهنگی انجام می دهد شرکت های کوکا کوال ،نیسان و برادسکو اسپانسر آن هستند. طول مسیر ۲۲۳۵کیلومتر در یونان و ۳۶هزار کیلومتر در برزیل ( ۲۰هزار کیلومتر جاده ای و ۱۶ هزار کیلومتر هوایی) کشورهای مسیر :یونان ،سوئیس و برزیل
OLYMPICS تاریخی قرار دا ده است .در غیاب روسیه و وزنه برداران سرشناسش ،از تیم‌های بالروس ،جمهوری آذربایجان ،کره شمالی قزاقستان نیز یک سهمیه کم شده .مولداوی هم دو سهمیه را از دست داده.
المپیک ریو خواهد بو د او در المپیک و در غیاب آرتم اوکولف از روسیه ،رقیب سرسختی از چین را پیش رو دارد .در این وزن ایران دو نماینده دارد و علی هاشمی نیز به روی تخته خواهد رفت.
اوضاع برای تیم ایران ،کام ً ال برعکس شد .پارسال محرومیت محمدرضا براری به پایان رسید .امسال هم فدراسیون ،مشکل سهراب مرادی را برطرف کرد. اعالم بازنشستگی او از سوی فدراسیون رضازاده، مانع از حضورش در مسابقات بود.
تیان تائو از چین همان کسی است که در بازی‌های آسیایی اینچئون ،مدال طال را به خود اختصاص داد. آنهم در حالی که در حرکت یکضرب ۹ ،کیلوگرم از کیانوش عقب افتاده بود .در دسته ٩٤کیلوگرم سهراب مرادی وقتی پس از سه سال دوری برای نخستین‌بار روی صحنه رفت ،خوش درخشید و در حرکت یکضرب ،وزنه ١٨٠کیلوگرم را باالی سر برد. دیزبالیس از لیتوانی در مسابقات جهانی ۲۰۱۵با همین وزنه توانست طالی یکضرب را به گردن بیاویزد. سهراب مردای در دوضرب نیز فقط یک‌بار روی تخته رفت و با مهار وزنه ٢٢٠کیلوگرمی مدال طال گرفت تا با رکورد مجموع ٤٠٠کیلوگرم قهرمان شود.
برای ایران ،وزنه‌برداری از همان ابتدا رشته‌ای مدال آور بود .جعفر سلماسی موفق شد در المپیک ۱۹۴۸لندن با کسب مدال برنز ،نخستین مدال تاریخ ورزش ایران در المپیک‌ها را به ثبت برساند. مرحوم محمود نامجو در خاطراتش مى‌گوید زمانى که تمرینات سلماسى رادیدم به وزنه بردارى عالقه مند شدم .سلماسىدر مسابقات جهانى هلسینکى هم حاضر شد اما به خاطر بیمارى وزنه نزد تا دفتر افتخاراتش با طالى بازیهاى آسیایى دهلى نو بسته شود. محمد نصیری در المپیک ۱۹۶۸مکزیکوسیتی اولین وزنه بردار طالیی ایران در تاریخ المپیک‌ها شد. خروس طالیی ایران توانست سه رکورد جدید برای المپیک برپا کند که رکورد ۱۵۰کیلوگرمی‌اش در دو ضرب تا المپیک مسکو دست نخورده باقی ماند. دسته ۵۶کیلو در سطحی عالی برگزار شد .طوری که از جمع بیست شرکت کننده ،هفت نفر در کوران رقابت از پادر آمدند و حذف شدند .حتی گنادی چتین، رکورددار دنیا ،از دستیابی به مدال محروم ماند.
آنچه باید درباره مشعل
سفر ۱۰۷روزه مشعل المپیک از زادگاه المپیک در یونان آغاز شد.
Persian, Weekly
وقتی اختیارات دیلما روسوف ،رییس جمهور این کشور در ۱۲مه سال ،۲۰۱۶یعنی حدودا ۴ماه پیش توسط سنا به طور موقت معلق شد و میشل تامر معاون وی این اختیارات را تا پایان مهلت ۶ ماهه تعلیق بر عهده گرفت ،تازه اندکی آرامش سیاسی به برزیل برگشت و تالش‌ها برای آماده کردن ورزشگاه‌ها و دهکده المپیک ادامه پیدا کرد. اما آنطور که به نظر می‌آید هنوز هم شرایط دهکده مسابقات آنطور که باید و شاید برای میزبانی از آنهمه ورزشکار مهیا نیست. دیلما روسف رییس جمهور معلق شده برزیل و مشعل المپیک
وزنه برداری در المپیک ایران در آستانه خلق یک موفقیت تاریخی بحران دوپینگ و محرومیت کامل وزنه برداری روسیه ،تیم ملی ایران را در آستانه خلق نتیجه‌ای
Daneshmand Magazine
ایمره فولدی ،قهرمان سرشناس مجارستان با رکوردی برابر ،اما به علت سنگینی وزن ،پشت سر قهرمان ایرانی قرار گرفت تا همانند المپیک قبلی دوم شود .پس از انقالب هم حسین رضازاده در دو المپیک متوالی به مدال طال دست یافت .بهداد سلیمی دیگر وزنه‌بردار طالیی ایران است که در ریو برای دفاع از عنوان قهرمانی به روی تخته خواهد رفت .با توجه به رکوردهای تمرینی ،همچنین بحران دوپینگ که گریبان رقبای ایران را گرفته ،تیم وزنه‌برداری در المپیک ۲۰۱۶پرامیدترین رشته ورزشی در کل کاروان اعزامی از ایران محسوب میشود. در این بین ،حتی بنگاه‌های شرط بندی هم سه عضو تیم ملی ایران را بخت اول نشان طال می‌دانند. رکوردشکنی کیانوش رستمی در جام فجر ،نام او را جدی‌تر از همیشه در زمره مدعیان کسب مدال طالی المپیک قرار داد .مردی با دو طال و دو نقره جهان و المپیک .رستمی مدتها حاضر به شرکت در اردوی تیم ملی نشد و با موافقت رئیس فدراسیون وزنه برداری ،تمریناتش را به صورت انفرادی برگزار کرد .او در جام فجر و در حرکت دوضرب با مهار وزنه ٢٢٠کیلوگرمی رکورد جهانی دسته ٨٥کیلوگرم را به میزان دو کیلوگرم ارتقا دا د .رکور د پیشین در اختیار ژانگ چینی بود که بعد از ١٨سال فروریخت. کیانوش با ٣٩٥کیلوگرم رکورد مجموع این دسته را هم بعد از هشت سال به میزان یک کیلوگرم افزایش داد. قهرمان وزنه‌برداری جهان بعد از رسیدن به این موفقیت گفت" :تمرینات من به صورت حرفهای و شخصی است .من با تجربیات و مربیگری خودم به این موفقیت رســیــدم .زیــاد به خــودم فشار نیاوردم. مطمئن باشید که کیانوش اصلی را در المپیک خواهید دید". احتماال رقابت بهداد سلیمی و الشا تاالکادزه از گرجستان جذاب‌ترین مسابقه وزنــه بــرداری در
او می‌گوید در المپیک لندن از دستیابی به مدال بازماندم و سال قبل نیز به دلیل بازنشستگی نتوانستم در رقابت‌های قهرمانی جهان شرکت کنم ،اما قصد دارم در ریودوژانیرو به تمام ناکامی‌ها پایان دهم. این وزنه بردار در تمرینات به طور غیر رسمی با باال بردن وزنه‌های ۲۰۰و ۲۴۰کیلوگرم ،رکورد دسته ۹۴کیلوگرم جهان را جابه جا کرده است. وزنه‌هایی که تکرارش در ریو به معنای قهرمانی بی حرف و حدیث خواهد بود. وادیم استرالتسو از بالروس به عنوان قهرمان سال ۲۰۱۵جهان و آدریان زلینسکی از لهستان از جمله حریفان سرشناس سهراب مرادی در ریودوژانیرو هستند .محمدرضا براری در دسته ۱۰۵کیلوگرم نیز دیگر رقیب بلند آوازه‌ای به نام دیوید بژانیان از روسیه را پیش رو ندارد .براری اگر نه بخت شماره یک ،اما از جمله امیدهای کسب مدال در رقابت‌های این دسته محسوب میشود .در فوق سنگین ،جای خالی آلکسی لوفچف و روسالن آلبگوف از روسیه برای رقابت با بهداد سلیمی محسوس است .آنها هر دو به مدال طالی جهان رسیدند اما رسوایی دوپینگ، هم آنها و هم تیم‌شان را از سفر به ریو بازداشت .برای نماینده نیرومند ایران ،رقابت دیگری شکل گرفته که چه بسا برایش دشوارتر از نبرد با حریفان روسی باشد .مطرح‌ترین رقیب بهداد سلیمی ،الشا تاالکادزه از گرجستان است .رکوردهای او هم در یکضرب و هم در دو ضرب ،باعث شده از او به عنوان مدعی کسب مدال طال یاد شود. تاالکادزه اگر بتواند رکوردهای شخصی‌اش را تکرار کند ،کار بهداد برای دفاع از عنوان قهرمانی‌اش دشوار خواهد بود .گرچه اگر سلیمی هم رکوردهایش را تکرار کند ،تاالکادزه به دردسر می‌افتد. احتماالً رقابت این دو نفر در شب پایانی مسابقات وزنــه بــرداری که چهارشنبه ۲۷مــرداد است، جذاب‌ترین مسابقه وزنه برداری در المپیک ریو خواهد بود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
9
CREST REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com
North Shore, Downtown
از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ بهتریـــن وام مســـکن قبـــل از خریـــد بهـــره منـــد شـــوید • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed
• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی
حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید North Vancouver Homes for Sale ـ منازل 3خوابه در مناطق Lynn Valleyو West Lynnاز $999.000تا $1.5
ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1
West Vancouver Homes for Sale ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 ـ آپارتمان های 2خوابه و 3خوابه از $700.000تا $1.8 Down Town - Yaletown Condos for Sale زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2 Coquitlam - Port Moody Homes for Sale ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا برای کرایه درمناطق عالی Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau
( از $800.000تا ) Mil $1.5
ـ آپارتمان های 2و 3خوابه نزدیک به Coquitlam Centerو Lougheed Mallاز $350.000تا $600.000
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Events 2016 آگست13 شنبه
Salsa Cruises
شب8:30 :زمان
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
:آدرس
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
2016 آگست6 شنبه
یک
Salsa Cruises
شب8:30 :زمان
آیا می خواهید بدانید
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2016 آگست28 یکشنبه
Salsa Cruises Family Cruise
بعد از ظهر2 :زمان
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
:آدرس
2016 آگست21 یکشنبه Summer White Party جشن تابستانی
10 صفحه دانشمند
شب7:00 :زمان
Dock B Pacific Blvd Marine . s .e Waterfront from 750 Pacific Blv Vnacouver , BC
:آدرس
. . . فراموشتان نشود 2016 اکتبر13 پنجشنبه
James Blake
Orpheum Theatre 884 Granville St. Van. BC V6E 4A9
شب9 :زمان :آدرس
2016 سپتامبر27 سه شنبه
Animal Collective
Vogue Theatre 918 Granville St. Van. BC. V6Z 1L2
شب7 :زمان :آدرس
2016 سپتامبر17 شنبه
2016 سپتامبر7 چهارشنبه
Darke and Future Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
Jake Bugg
شب7 :زمان
Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC V6Z 1K3
:آدرس
LANDSCAPING تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2016 اکتبر24 دوشنبه
Pet Shop Boys
Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Van. BC. V6B 2P1
شب9 :زمان
شب7:30 :زمان :آدرس
& GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ نگهداری- اجرا- ; ;طراحی
درخت- درختچه- گل- ; ;چمن ; ;اصالح وضعیت موجود
(TOPIARY) فرم دهی- پیوند- ; ;هرس ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
Tel: 778.855.9645
604.724.9645
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی و فناوری
Science مشارکت گوگل در توسعه
پزشکی زیست-الکترونیکی شرکت آلفابت ،شرکت مادر گوگل ،قصد دارد با تمرکز بر سیگنال‌های الکتریکی به تولید داروها و پزشکی بیوالکترونیک بپردازد. بــراســاس گــزارش گــاردیــن ،ایــن شركت با همكاری با شركت داروسازی گلكسواسمیت‌كلین، یكی از مشهورترین شركت‌های داروســازی در بریتانیا ،شركتی جدید را با هدف تولید داروهای زیست‌الكترونیكی راه‌اندازی كند. این دو شركت قصد دارند با تزریق 700میلیون دالر به این پروژه جدید طی هفت سال آینده آن را به كسب و كاری جدید با نام گالوانی بیوالكترونیك تبدیل كنند .شاخه علوم زیستی شركت آلفابت كه وریلی نام دارد مالك 45درصد از سهام این پروژه خواهد‌بود. پزشكی بیوالكترونیكی حوز ه جدید پژوهشی است كه بر كاشت ابزارهای كوچك در بدن تمركز دارد كه میتوانند سیگنال‌های الكتریكی درون بدن را تحریك كرده و بیماریهای مضمنی مانند آرتروز، آسم و انواع التهابات را درمان كند .گفته میشود این شیوه‌های درمانی تاثیرگذارتر و ارزان‌تــر از درمانهای راجی كنونی خواهند بود. به گفته سرگئی برین بنیانگذار شركت گوگل، همكاری با دیگر شركت‌های علوم زیستی تا زمانی كه فناوری‌ها از مراحل ابتدایی وارد مراحل آزمایش بالینی شوند ادامه پیدا خواهد كرد ،به این امید كه این فناوری‌ها بتوانند شیوه ردیابی ،پیشگیری و درمان بیماری‌ها را متحول سازند. شركت آلفابت پیش از این با شركت جانسون و جانسون برای ساخت تجهیزات روباتیك مخصوص جراحی همكاری كرده بود .این تالش‌ها برای شركتی كه نامش بر پایه جستجوی اینترنتی بنا شده كمی بلند‌پروازانه و بی‌ربط به نظر می‌آید .در عین حال شركت وریلی به همراه دو شركت نست و گوگل فایبر سه تجارت پرخطر شركت آلفابت به شمار می‌روند كه برای ادامه بقا باید به درآمدزایی برسند.
افتخارآفرینان المپیاد شیمی ایران بر سکوی ششم جهان ایستادند دانش‌آموزان برجسته ایرانی در چهل‌وهشتمین المپیاد جهانی شیمی موفق به کسب دو مدال طال و دو مدال نقره شدند.
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
به گزارش ایسنا ،در چهل‌وهشتمین المپیاد جهانی شیمی که از 2تا یازدهم مرداد ماه امسال در کشور گرجستان برگزار شد ،امیرعلی کریمی و سید پیمان میرقادری به مدال طال و سیده زهرا کاظمی هریکندی و ایمان منیری اسکویی به مدال نقره دست یافتند.
این روبات ،سطوح خودرو را در ابعاد ۸۰سانتیمتر در ۸۰سانتیمتر بررسی میکند. با بکارگیری این فناوری پیشرفته در صنعت خودروسازی شرکت "بی ام و" ،دیگر نیازی به بررسی چند روزه فرآیند معاینه قسمتهای مختلف خودرو توسط نیروی انسانی نیست و فقط با سپری شدن چند ساعت ،این کار حساس توسط روبات انجام میگیرد.
كه قابلیت تركیب با یكدیگر را ندارند ،موفق به كسب این جایزه شده‌است .وی تنها زنی است كه در سال 2016نامش در میان لیست برندگان به چشم می‌خورد و همچنین یكی از تنها 9ریاضیدان زنی است كه از سال 1992تا به امروز موفق به دریافت این جایزه شده‌اند .مبلغ نقدی این جایزه 5000یورو است.
شرکت "بی ام و" با بهره بردن از این فناوری میتواند قطعات فلزی خودروهای خود را یک به یک اندازه‌گیری کند. از بین 67کشور شرکت‌کننده در مسابقات جهانی 2016گرجستان ،تیم‌های چین ،روسیه، کره جنوبی ،رومانی و تایوان رتبه‌های اول تا پنجم را کسب کردند وتیم ایران در رده ششم جهان قرار گرفت. تیم ملی المپیاد شیمی در چهل‌وهفتمین المپیاد جهانی شیمی که از 29تیر تا هفتم مرداد ماه در شهر باکوی آذربایجان برگزار شد ،با کسب یک مدال طال ،دو نقره و یک برنز از بین هفتاد و پنج کشور شرکت‌کننده به مقام پنجم جهان دست یافته بود.
روبات خودروسازی با خطای کمتر از ۱۰۰میکرومتر
در حال حاضر ،شرکت "بی ام و" به دنبال توسعه این فناوری پیشرفته در تمامی خطوط تولید خود است.
ریاضیدان ایرانی برنده
برترین جایزه ریاضیات اروپا سارا زاهدی ریاضیدان ایرانی مقیم سوئد موفق شد جایزه معتبر انجمن ریاضیات اروپا را از آن خود سازد. براساس گزارش ،NPRاین جایزه كه یكی از معتبرترین جوایز برای ریاضیدانان جوان اروپایی به شمار می‌رود هر چهارسال یكبار به ریاضیدانان برجسته اروپا اهدا میشود.
زاهدی از 10سالگی در سوئد زندگی كرده‌است و می‌گوید زمانی كه در سوئد به مدرسه رفته‌است، زبان آنها را نمی‌دانسته ،اما زبان ریاضی را به خوبی درك می‌كرده‌است .از این رو در كالس ریاضی می‌توانسته با دیگران ارتباط برقرار كرده و دوستانی برای خود پیدا كند .سارا زاهدی در موسسه رویال فناوری KTHتحصیل كرده‌است ،مكانی كه اكنون به عنوان استاد در آن مشغول به كار است. زاهــدی می‌گوید دربــاره شبیه‌سازی رایانه رفتارهای سیاالت غیرقابل تركیب میتواند در كاهش آسیب‌های زیست‌محیطی ناشی از نشت نفت تاثیرگذار باشد.
زاهدی به خاطر تحقیقاتش در زمینه بهبود بخشیدن به شبیه‌سازی‌های رایانه‌ای رفتار سیاالت
جعفر مصطفی
یک شرکت خودروساز آلمانی با فناوری پیشرفته در حال ساخت دقیق محصوالت خود است.
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران
به گزارش مهر ،شرکت "بی ام و" با بکارگیری یک فناوری پیشرفته در حال ساخت اتومبیل‌هایی است که در آن از اسکنرهای اوپتک به منظور تولید مدل‌های سه بعدی دقیق استفاده میکند.
تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia
در واقع دو بازوی روباتیک بر روی ریل تعبیه شده‌اند که به طور کامل تمام خودرو را اسکن می‌کنند .خطای این بازوهای روباتیک ،کمتر از ۱۰۰میکرومتر است که تقریبا به اندازه قطر موی انسان است.
Practitioners of Foreign Law
Jafar Mostafa
مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم:
آریا توئینگ
; ; قبول دفاع از دعاوی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری،
نامی مطمئن و آشنا در عرصۀ خدمات حمل و نقل هر نوع وسیلۀ نقلیۀ سواری و
SUV, Truck, Vanو ...در هر نوع سایز ومدل .رانندگان مجرب و دلسوز ما با
دراختیار داشتن بهترین امکانات آمادۀ خدمت و یاری به شما در هر لحظه و هر نقطۀ
امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت ،استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی
; ; قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نطر کارشناسی ،امورکنسولی (تنظیم وکالتنامه ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی )
شهرهای نورت ونکوور ،وست ونکوور ،برنابی ،ونکوور ،ریچموند و کوکتیالم هستند.
خدمات ما شاملBattery Boost, Unlock, Tire Change and Air : Gas Delivery, Auto Towing, Motor Cycle, Boat, Equipments
در ضمن ما هر نوع ماشین اسقاطی ( )Scrapرا خریداریم.
بابک بهرامی
11
604.340.8712
604.773.1090
info@ariatowing.com
www.ariatowing.com
اینجانب برای پی گیری امور موکلین از تاریخ July 25تا
www.ircalawfirm.com info@ircalawfirm.com
August 30, 2016عازم ایران هستم .طی مدت مسافرت با تلفن ایران به شماره ۰۹۱۲۱۹۳۵۲۰۴جواب گوی شما خواهم بود .
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 326-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
12
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای
تیم متخصص رجیسترد و با تجربه
نتایج درمانی درخشان
بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف
مکانات هترین ا ب خدمات بهترین ن نتایج بهتری
Physiotherapy فیزیوتراپی Acupuncture طب سوزنی ضمن تشکر و سپاس Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی حمایت های از اعتماد و عزیزانOrthotics & Supplies کفی طبی و وسایل کمک حرکتی روزافزون شما Massage Therapy ماساژتراپی می رسانیم: بدینوسیله باطالع
طبق اعالم سایت معتبرthreebestrated.ca
کالس ها و دوره های آموزشی و
فیزیوتراپیست مریم جباری
درمانی Yoga, Fall Prevention,
سرویس ها:
بعنوان یکی از سه بهترین فیزیوتراپیست نورت ونکوور انتخاب شده اند. Personal Trainer, Weight الزم بذکر است این ارزیابی بر اساس موارد ذیل انجام گرفته است:
Lose, Fitness
فیزیوتراپی
Reviews, History, Results, Complaints, Ratings, Satisfaction,
ثبت نام و دریافت اطالعات برای Trust, Cost and their General excellence بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل
ضمن عرض تبریک به خانم مریم جباری برای ایشان Designed by: Farhang-e-ma.com
موفقیت و شادکامی های بیشتر آرزومندیم
فرمائید.
از طرف کلیه همکاران در کلینیک BLUE SKY
طب سوزنی کینزیولوژی و ضایعات ورزشی کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ماساژتراپی
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
Shockwave Therapy T: 604-988-7761 604-988-7763 T: 604-988-7761 T/F:T/F: 604-988-7763 Info@blueskyphysio.com
کلیه بیمه های خصوصی(کاری) WCB، ICBCو MSPپذیرفته می شوند.
www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Lesson 191 مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی از استاد زبان
آقای فرهمند
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
Mini-English Lessons
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی زیر نظر:
فرهمند
13
By: Farahmand
CAN QUEST
ESL ACADEMY
ی بریتیش کلمبیا با ۲۵سال تجربه حرفهای مشاور و مدرس ارشد آموزش عال
ی در خدمت شماست. ی قبل در هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور
با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا در نورث شور (نورث و وست ونکوور) ،فقط کالسهای ی این مرکز ELSA ،و دانشگاه آموزش زبان انگلیس کاپیالنو ،مورد تأیید دولت کانادا و وزارت آموزش عالی میباشند .هر گونه ادعای دیگری کذب محض و تبلیغ نادرست میباشد و میتواند مورد پیگرد قانونی قرار گیرد. برای پول خرج کردن ،شاید دانش ی باالئی مورد نیاز زبان انگلیس نباشد ،اما برای پول در آوردن، ی حتما الزم است، زبان انگلیس و برای پول خوب در آوردن ،زبان ی خوب مورد نیاز است .کالسهای ما زندگی ،تحصیل انگلیس و کار شما را در کانادا بسیار آسان تر و مفید تر مینماید.
آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان
CAN QUEST كالس اصطالحات متداول در انگلیسى
بمناسبت گسترش فضای آموزشی این مرکز
30
$
تخفیف
یک دوره بسیار مفید برای آشنایی با اصطالحات متداول در مکالمات بین مردم،
برای کالسهای ترمی گروهی
کارمندان ادارات و فروشگاه ها ،فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی
$100تخفیف
ﺩﻭﺭﻩهای ﺗﺮﻣﻰ
برای دوره های کامل و گروهی تافل و آیلتس
از مبتدی صفر تا فوق پیشرفته
دوره های TOEFL, IELTS, LPI
کالسهای تمام وقت
تکرار رایگان دوره‌های کامل گروهی در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز
۵-۴روز در هفته
کالسهای فقط مکالمه بصورت سمعی و بصری
آغاز ثبت نام
کالسهای CELPIPو CITIZENSHIPهر کدام فقط در 8جلسه
ترم پاییزی
دوره‌های ویژه دانش آموزان دبیرستانی
TOEFLو GRE
مرکز برگزاری آزمونهای رسمی جهت ورود به دوره های کارشناسی تا دکترا
از دوشنبه تا شنبه
Tel: 604.990.1717 Email: info@canquestacademy.com Website: www.canquestacademy.com
انگلیسی خود را بیازمایید
کمک در تهیه و ویرایش مقاالت انگلیسی از دبیرستان تا دوره دکترا
Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC
Test Yourself
___________ 1. My mother is a good
?6. Are you still upset _______________ me a) at b) with c) on
b) cooking
c) cooker
a) cook
7. We _______________ every summer.
?2. _________ your parents live in Canada
a) go camping
a) Does b) Are c) Do
_____________ 8. The bank is closed. There is no point
?3. __________ often do you play tennis
c) go to camp
b) go to camping
waiting here. c) about
b) in
c) Which
b) How
?__________ 4. Does your teacher teach
a) by c) goodly
Answers:
a) What
Wednesdays.
and
b) good Mondays
on
class
a) well a
have
I
5.
_______________ I go to school c) once in a while
b) twice a week
a) once a week
14
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
مشاوره مهاجرت شرط اقامت اجباری ( )Residency obligationچیست؟ مسئله پیچیده ای که می تواند مهاجران جدید کانادا را در دردسرهای بزرگی بیندازد شرط اقامت اجباری است. اصل 28فانون مهاجرت و پناهندگی سریعاً اعالم کرده است که اقامت دائم کانادا مشروط بر این است که شخص در مدت هر پنج سال 730روز (دو سال) در کانا دا حضور فیزیکی داشته باشد .در غیر این
www.Daneshmand.Ca
رضا شاهپوری ،خدمات مهاجرت مون الیت
صورت ،حضور در خارج از کانا دا تنها در صورتی قابل قبول است که شخص همراه همسر یا والدین خود که دارای شهروندی کانادا هستند ،باشد .و یا اینکه مأموریتی از یک شرکت کانادایی در خارج از کانادا داشته باشند. اداره مهاجرت این قانون را خیلی جدی گرفته و در صورت نداشتن دالیل محکمه پسند اقامت دائم را باطل می کند .باید توجه داشت که این مطلب و داشتن کارت معتبر اقامت دائم دو موضوع جداگانه هستند.
خدمات مهاجرتی مون الیت عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
Persian, Weekly
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
ش کرت سرماهی گذا ری Heraرد استان ربیتیش کلمبیای کااندا هب ثبت رسیده است. م ش کرت اهی سرماهی گذا ری وام سکن یا (MIC (Mortgage Investment Company رد کااندا کامال تحت نظر دولت استانی هستند و میتوانند RRSP, TFSA, RESP بپذریند .سرماهی گذا ران میتوانند سرماهی خود را رد یک چنین شرکتی قرار دهند ات سود مناسبی ردیافت کنند .خود مدریان و دست اندرکاران ش کرت Heraهم ،جزء سرماهی گذا ران هستند.
Immigration
کارت اقامت دائم معتبر جهت خرید بلیت و سفر به کانادا ،حکم داشتن مهر ویزا را دارد .ولی هنگام ورود به کانادا ،افسر اداره مهاجرت ،مدت اقامت شخص در طول مدت پنج سال قبل از آن تاریخ را بررسی می کند .اگر از تاریخ اولین ورود کمتر از پنج سال گذشته باشد ،محاسبه میکند که با توجه به روزهای حضور در کانادا ،از زمان اولین ورود ،و با درنظرگرفتن زمان باقی مانده تا مدت پنج سال ،آیا شخص قادر خواهد بود این مدت زمان را پر کند و شرط را برآورده نماید یا خیر؟ به عنوان مثال ،اگر از زمان اولین ورود به کانادا چهار سال گذشته باشد و در طول این مدت کمتر از یک سال در کانادا اقامت کرده باشد و شخص با داشتن کارت اقامت دائم به کانادا سفر کند ،باتوجه به یک سال باقی مانده ،این شخص قادر به برآورده کردن شرط اقامت نبوده و ممنوع الورود محسوب می شــود .در این صــورت افسر اداره مهاجرت به شخص اجازه ورود می دهد مشروط بر اینکه متقاضی در مدت سی روز ،یا از دا دگاه تقاضای تجدید نظر نماید و یا از اقامت دائم خود صرف نظر کرده و از کانادا خارج شود. برای بهتر روشن شدن موضوع ،اگر شخصی قصد سفر به کانادا را داشته ولی کارت معتبر اقامت دائم را نداشته باشد ،باید از سفارت کانادا تقاضای برگه عبور به کانادا نماید .در آن زمان سفارت مدت اقامت شخص از زمان اولین ورود و یا در مدت پنج سال گذشته را بررسی کرده و در صورتی که شخص به شرط اقامت دائم عمل نکرده باشد ،پاسخی به متقاضی ارسال می نماید که در آن متقاضی را از حقوق خویش جهت ورود به کانادا آگاه می سازد. بر طبق این حقوق متقاضی می تواند بطور داوطلبانه از اقامت دائم خود صرف نظر کرده و
قع پ ی س ا ا مو ت خاص رب ی س اند ز رماهی و سرماهی گذ اری با سود باال رد ونکوور
Add stability to your portfolio with a steady mortgage income
رد هس ماه گذشته ،سود سالیاهن سرماهی گذا ران رد ش کرت % 10.45 ،Heraبوده است .مهمترین نکته رد این نوع سرماهی گذا ری این است هک اصل سرماهی ، بسیار محفوظ می ماند و با تضمین و پشتواهن ملکی ،حفظ میشود.
ش کرت Heraتحت مدرییت آاقی افشین دوست ،با سابقه طوالنی رد مدرییت امور مالی و مسکن رد استان ربیتیش کلمبیا می باشد. پاسخگوی همه سئواالت شما هستیم و رد صدد آن هستیم هک رابطه هم کاری مادام العمر با شما داشته باشیم .جهت کسب اطالعات رتشیب ،با ما تماس بگیرید.
Daneshmand Magazine
با ویزای توریستی به کانادا سفر کند و یا تقاضای دادگاه تجدید نظر نماید ،که در این صورت می تواند بطور موقت تا هنگام برگزاری دادگاه و برای حضور در دادگاه به کانادا سفر کند. در صورتی که بدالیلی اجازه ورود به کانادا داده نشود ،متقاضی قادرخواهد بود از طریق تلفن در دادگاه از خود دفاع نماید. موارد ذکر شده تنها مواردی نیستند که شرط اقامت اجباری ممکن است مشکل ساز باشد .قبل از تجدید کارت اقامت دائم و یا بررسی در خواست شهروندی نیز اداره مهاجرت این شرط را در مورد متقاضی بررسی می کند. دفاع از این گونه پرونده ها معموالً براساس ضوابط بشر دوستانه و عاطفی صورت می گیرد و اگر دالیل کافی از جمله نفع کودکان در میان باشد، به موفقیت می انجامد. خدمات مهاجرت مون الیت با تجربهدردادگاه های مهاجرت و پناندگی می تواند شرایط شما را بررسی کرده و در صورت لزوم دفاع از حقوق شما را به عهده بگیرد. الزم به ذ کر است که این شرط شامل شهروندان کانادا نمی شود لذا به هموطنان عزیز توسعه می شود که در صورتی که واجد شرایط الزم جهت اخذ شهروندی کانادا هستند هر چه زودتر در این مورد اقدام نمایند. خدمات مهاجرت مون الیت با داشتن مجوز رسمی از سازمان مهاجرت و شهروندی کانادا این امر مهم را برای شما تسهیل می نماید.
Tired of the stock market ?roller coaster
Afshin Doust 604.339.4422 www.Herafunds.com 103-850 Harbourside Dr. North Vancouver BC Canada
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Real Estate آیا خریداران ملک واقع ًا نیازی به ریلتور دارند؟
برخی خریداران بر این باورند که شاید بهتر باشد خودمان جستجو را آغاز کرده و به کمک اینترنت و سایتهای تجاری متعددی که برای خرید خانه وجود دارد به دنبال منزل ایده آل خود بگردیم. تصور این خریداران غالباً به اینگونه است که به هر حال هیچکس بهتر از خود ما از نیازها و خواسته های ما آگاه نیست، در ضمن برای بازدید از خانه های باز (اپن هاوس) نیز نیازی به همراهی ریلتور نداریم و خودمان هم می توانیم در صورتی که از خانه خوشمان بیاید با ریلتوری که نماینده فروشنده است مستقیماً وارد مذاکره شویم و از آنجا که درآمد ریلتورها براساس کمیسیون دریافتی حاصل از فروش ملک می باشد و ریلتور فروشنده در اینحالت از هر دو طرف کمیسیون می گیرد پس امکان گرفتن تخفیف بیشتر خیلی محتمل است. استدالل فوق چند ایراد اساسی دارد ،بگذارید با هم به تحلیل بپردازیم. اینکه ما به نیازها و خواسته های خود اشراف داریم امریست کام ً ال مستقل از اینکه آیا از کلیه امکانات و احتماالتی که برای نیل به مقاصد خود خواهیم داشت نیز مطلع هستیم یا خیر ،به عنوان مثال شاید نقاطی در شهر مورد جستجو مناسب با شرایط ما باشد که از آن هیچ اطالعی نداشته باشیم و یا حتی شهری دیگر بهتر منطبق با ویژگیهای مطلوب ما باشد که اسم آن را هم نشنیده باشیم. دیگر اینکه اگر ما جستجوی خویش را به سایتهای اینترنتی و اوپن هاوس ها محدود سازیم بخش عمده ای از اطالعات مفید را از دست می دهیم ،اوالً آنکه سایتهای اینترنتی که در دسترس عموم قرار دارند معموالً لیستینگها را ۳روز پس از آنکه ریلتورها مشاهده می کنند منتشر می سازند که ۳روز تاخیر در مارکت کنونی به معنای از دست دادن قطعی خانه مطلوب است ،از طرفی تمام خانه های موجود برای فروش در هر لحظه از زمان اوپن نیستند و اصوالً تنها عده معدودی از ایشان اوپن می گردند آنهم یک یا دو روز و جستجو در میان خانه های اوپن به منزله نگاه به قله صخره یخی شناور در اقیانوس می باشد که عمده حجم آن از دید ناپیدا خواهد ماند. حال بگذارید کمی هم در مورد وارد مذاکره شدن مستقیم با ریلتور فروشنده به بررسی پردازیم. اگر به یاد داشته باشید قب ً ال اشاره کردیم ،که مهمترین وظیفه قانونی و اخالقی ریلتور در برابر موکلش نقش کفالت است و کفالت به این معنی است که منافع موکل می باید بر منافع وکیل تقدم داشته باشد. بنابراین وقتی شما تصمیم می گیرد با وکیل فروشنده مستقیماً مذاکره کنید در اینحالت مشتری و موکل اول ایشان شخص فروشنده است و می باید حقوق و منفعت وی را در نظر گیرند و نه تنها مقدم بر منافع شما که هنوز موکل نیستید بلکه حتی مقدم بر منافع خود و کمیسیون دریافتی خویش قرار دهند ،بنابراین در صورتی که ایشان کار خویش را از نظر قانونی و اخالقی درست انجام دهند اگر تخفیفی هم دریافت کنید باز هم بیشترین سود در ابتدای مذاکره باید برای موکل ایشان یعنی فروشنده منظور قرار گیرد.
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
15
شما و مشاورین امالک در کانادا
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
به خاطر داشته باشیم که در اکثر موارد استخدام ریلتور برای خریداران هیچگونه هزینه در بر ندارد و ریلتورها حق الزحمه خویش را از طرف فروشنده دریافت می کنند.
همچنین در غالب اوقات کمک در مورد مذاکره و مباحثه و تصمیم گیری بر سر قیمت نهایی از طریق وکالی خریدار و فروشنده صورت می گردد.
برای روشن شدن مطلب تصور کنید برای دریافت خسارت ناشی از یک تصادف رانندگی اقدام به شکایت به مبلغ ۵۰هزار دالر کرده ا ید و پس از مدتی به دادگاه فراخوانده شده اید ،فردی که از ایشان شکایت کرده اید به همراه وکیل خود به دادگاه آمده است و رییس دادگاه قبل از شروع جلسه به شما ۲امکان می دهد.
بسیاری امکانات دیگر نیز در دایره این خدمات قرار می گیرد که از حوصله این مقاله بیرون است ،و بسته به نوع معامله اعم از تجاری یا مسکونی ،واحد آپارتمانی یا مستقل و سایر انواع ،متصور می باشد.
امکان الف :شما خودتان مورد دعوی را مطرح کنید و سعی کنید حداکثر حقوق حقه خود را با استفاده از معلومات و سوابق حقوقی خویش دریافت کنید. امکان ب :شما هم هر وکیلی که دوست دار د انتخاب کنید و سعی کنید با کمک این وکیل مجرب حداکثر حقوق حقه خویش را دریافت کنید و تمامی هزینه های این وکیل نیز از طرف دادگاه برای شما پرداخت می شود. طبیعتاً انتخاب (ب) به خرد نزدیکتر است مخصوصاً که هیچ هزینه ای برای شما نخواهد داشت. اگر برای یک مورد ۵۰هزار دالری حاضر نمیشویم ریسک کرده و بدون وکیل وارد مذاکره شویم برای مذاکره در مورد خانه ای که قیمت آن شاید دهها برابر بیشتر است به طریق اولی می باید از وکالت کارشناسان برای مذاکره یاری جوییم. حال اینکه تا چه اندازه ،بیش یا کم شما نیاز به استفاده از این وکالت دارید مستقیماً به دو عامل باز می گردد. -1تجربه و سابقه شما در امور ملکی. -2میزان زمان و انرژی که می خواهید در جریان این مهم صرف نمایید. فرایند خرید یا فروش ملک معموالً با تاثیرات مالی چشمگیری برای طرفین معامله همراه می باشد ،هر چند در بسیاری از موارد ،مسایلی پس از پایان معامله نیز ممکن است شکل گیرد ،که پیامدهای آن شرایط افراد ذینفع را به مراتب بیش از مبلغ مورد معامله متحول سازد. آگاهی از اینکه تا چه سطحی برای دخیل گشتن در امور قانونی و اداری در این کار احساس آمادگی دارید امری کام ً ال حیاتی می باشد. خرید یا فروش خانه برای غالب افراد ،به منزله بزرگترین تصمیم اقتصادی زندگی ایشان می باشد و شما قطعاً می باید اطمینان حاصل کنید که تمام جنبه ها و مراحل اجرای این تبادل مالی به گونه ای کارآمد و قانونی انجام گردد و حقوق شما در حین و پس از پایان معامله حفاظت شود. ریلتورها قادرند وکالت حرفه ای خرید و فروش مسکن را برای مشتریان خود ارایه کنند و در صورتی که وکیل شما گردند ایشان ملزم و موظف خواهند بود که حافظ منفعت شما در هر گام از این راه باشند که شرح این الزامات و وظایف در مقاالت گذشته به تفصیل رفت. ریلتورها بسته به نوع قــراردادی که با شما منعقد می کنند و مطابق الگوی تجاری شخصی خود قادرند مجموعه وسیعی از خدمات را بسته به نیاز شما ارایه کنند. به عنوان مثال ،متکی بر نوع قرارداد ،این خدمات می تواند شامل این گردد که در صورتی که خریدارید به شما کمک شود تا پیشنهاد خرید قابل قبولی تهیه و به فروشنده ارایه کنید.
آنچه که در تمامی این انواع ارزشی مشترک و واحد دارد، سطح حفاظت و پشتیبانی است که از به کار گیری یک ریلتور نصیب شما می گردد. همانگونه که رفت خرید و فروش ملک معموالً به منزله بزرگترین فرایند مالی زندگی افراد محسوب می گردد و یک ریلتور به این فرایند اطمینان و گارانتی را اضافه می کند. وقتی که از کمک ریلتور بهره می جوید هر مرحله از این نقل و انتقال مالی در برابر مجموعه مدونی از قوانین و قواعدی صورت می گردد که در طی سالیان مدید و با هدف حمایت از عموم و باالخص حقوق متعاملین تدوین گردیده است. این قوانین همچنین در برگیرنده بیمه ریلتورها ،تعهدات قانونی و مالی ایشان و همچنین راههای گوناگون پیگیری قانونی ریلتورها در صورت عدم اجرای مناسب این تعهدات می باشد که بخشی از این راههای پیگیری از طریق کنسول امور ملکی بریتیش کلمبیا و یا هیاتهای امناء مربوطه می باشد. لیست زیر شامل شرح بخشی از حمایتهای قانونی که پس از استخدام ریلتور شامل حال شما می گردد می باشد: استانداردها ،مصوبات قانونی و الزامات بیزینس مشاورین امالک در کانادا یکی از قانونمندترین بیزینسهای این کشور می باشد ،کنسول مشاورین مسکن بریتیش کلمبیا اداره ای است که مستقیماً توسط دولت ایالتی به منظور حفظ منافع مصرف کنندگان تاسیس گردیده است و تمام افرادیکه در زمینه خرید و فروش امالک به صورت قانونی مشاوره می دهند می باید اجازه نامه رسمی از این دفتر اخذ کنند. این کنسول مدیریت و نظارت بر انجام الزامات زیر را از سوی دارنگان اجازه نامه مشاوره و همچنین از سوی دفاتر ایشان عهده دار می باشد: -1وفاداری مطلق،دفاتردر همه حال ملزم به حفظ موقعیت مذاکره مشتری خود می باشند و همچنین می باید تمامی واقعیتهای مربوط به ملک را که ممکن است در تصمیمگیری برای معامله تاثیرگذار باشد آشکار و عنوان سازند. -2اطاعت از کلیه درخواستها و دستورالعملهای قانونی مشتری. -3حفظ اطالعات محرمانه مشتری. -4به کار بردن مناسب کلیه مهارتها در انجام وظایف محوله. -5پاسخگویی در مورد تمامی مبالغ ،امالک و منقوالتی که در طول معامله به ریلتور و دفتر مربوطه پر داخت یا سپرده گردیده است. لیست فوق تنها می باشد.
ریلتورها در کانادا همچنین ملزم به اطاعت از قوانین و استانداردهای باالتری نیز می باشند ،این ملزمات توسط انجمن مشاورین مسکن کانادا اعمال می گردد که در برگیرنده تمام ۱۲کنسول ایاالت مختلف می گردد. هر دوی این انجمنها قادر می باشند که به شکایت از تخطی ریلتورها از قوانین مدون رسیدگی نموده و در صورت لزوم پروانه ایشان را سلب کنند. وظیفه فروشنده برای آشکارسازی در سال ۱۹۹۱انجمن مشاورین مسکن بریتیش کلمبیا مصوبه آشکارسازی امالک پی دی اس را منتشر کرد، این سند که می باید توسط فروشنده کامل گردد شامل لیست تمامی مشکالت و معایب پنهان از نظری می باشد که در مورد ملک ممکن است وجود داشته باشد و فروشنده از آن مطلع باشد. هر چند که دریافت پی دی اس مشخصاً توسط قانون ضروری نمی باشد ولی ریلتورهای بی سی تصمیم گرفتند این فرم و فرمهای مرتبط آپارتمانها و تاون هاوسهای مدیریت شده استراتا را به عنوان بخشی از استانداردهای لیستینگ قرار دهند و این فرمها به صورت کام ً ال قانونی در قرارداد گنجانده می گردد. پی دی اس جایگزین بازرسی خانه نمی باشد ولی با گنجاندن آن در متن قرارداد امر بازرسی و تحقیقات در مورد ملک به مراتب تسهیل می گردد. پرداخت غرامت به متضررین در سال ۲۰۰۵الیحه ای معرفی گردیدکه پرداخت غرامت به متضررینی را تضمین میکرد که بخشی یا تمام مبلغ سپرده خود را به علت قصور یکی ازکارکنان دفتر امالک از دست داده اند ،از آن زمان مبالغ سپرده به دفاتر توسط انجمن غرامت خاص محافظت گردیده و در صورت بروز تخطی سهوی یا عمدی به صاحب اصلی آن باز می گردد. بیمه اشتباه ،قصور و اهمال ریلتورهای بی سی ملزم به اخذ بیمه اهمال و اشتباه می باشند ،این بیمه خریدار و فروشنده را در برابر اشتباهات احتمالی ریلتور در برآوردن وظایف قانونی حفاظت می کند. منابع دسترسی عمومی تمامی هیاتهای دوازده گانه مشاورین در امالک منابعی برای دسترسی عموم در نظر گرفته اند که هر گونه تخطی یا فروگذری از انجام وظایف ریلتور را اعالم کنند و رسیدگی به این شکایت از طریق این مراکز قابل پیگیری می باشد. تحصیالت و آموزش ریلتورها می باید دروس و امتحانات مربوط به اخذ جواز مشاورین مسکن را پشت سر بگذرانند و همچنین ملزم هستند که دایماً در جلسات دروس جدید و قوانین جدید شرکت کنند و تعداد معینی از واحدهای درسی را در هر دو سال به پایان برسانند تا اطالعات ایشان به روز باشد. نگارنده از کلیه نظرات ،پیشنهادات و انتقادات استقبال می کند .کلیه مطالب از طریق صفحه مجازی و فیسبوک ما قابل دسترسی عموم می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www.FaceBook.Com/ShahOfCoquitlam
در برگیرنده حداقل این الزامات
خدمات عکاسی و فیلمبرداری الیف فریم عکاسی و فیلمبرداری از: • مراسم عروسی
Tel: 604.446.7579 www.lifeframebc.com
•مجالس و همایشها •جشنهای تولد •مهدهای کودک •عکاسی از نوزاد و کودک در منزل •خدمات تصویربرداری تجاری و صنعتی
www.ShahOf Coquitlam.com
16
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
مجله پزشکی
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article
قسمت 78ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
نرم افزارهای بدن انسان Human Software Body
بدن انسان از تولد تا پایان زندگی دارای دو بخش مهم حیاتی می باشد که جسم قسمت سخت افزاری Hard wareو روح و روان بخش نرم افزاری Soft wareبدن انسان را شامل می شود و هیچکدام از آنها به تنهایی قادر به انجام وظیفه نمی باشند. در نوشته هایی که در سالهای گذشته ذکر شده است همه آنها ساختمان و کار جسم بدن و یا قسمت سخت افــزار بوده است و فیزیولژی و ساختمان بدن یا آناتومی و فیزیولژی Anatomy & Physiologyکه قابل دیدن می باشد و آنرا سخت افزار نام گذاری کرده ایم مورد بررسی و ذکر قرار گرفته است و آگاهی و اطالع از آن و قابل دیدن می باشد ولی قسمت نرم افزار یا سافت ور بدن انسان قابل لمس و دیدن نمی باشد و آنرا روح و روان می نامند که
E-mail: droloumih@yahoo.com
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
سیستم مغز و اعصاب آنرا اداره خواهند کرد.
بنابراین تمام افکار انسان از تولد تا پایان زندگی در اختیار بخش نرم افــزاری خواهد بود که روح ناشناخته در جشم شناخته شده حیات و زندگی انسان ها را اداره می نمایند ،در ابتدای تولد مغز که حاوی میلیاردها سلول زنده می باشد بخش مهم نرم افزاری بدن انسان را در اختیار دارد و در ابتدای تولد پاک و بدون عیب می باشد مگر اینکه به علت عدم رعایت بهداشت مبدأ حیات که تولد اصلح است. عوامل ژنتیک معیوب در سلول های مغز نهفته باشد که در این صورت در طول حیات ممکن است جسم و روح نتوانند کار طبیعی خود را انجام دهند که در نوشته های گذشته جهت حذف ژن های معیوب مطالبی ذکر شده است که بستگی به بهداشت مبدأ حیات و دقت الزم برای تولد اصلح خواهد بود و واژه های مانند فکر کردن و برنامه ریزی و عشق و محبت و خشم و رنجش و خونریزی و آدم کشی و آرامش و آسایش و بیداری و توجه و بی هوشی و بی توجهی و صدها واژه های دیگر همه در روح و روان یا بخش نرم افزاری یا سافت ور
Daneshmand Magazine
بدن انسان نهفته است و مغز و اعصاب و روح و روان اداره کننده این واژه های ذکر شده خواهند بود و هرکدام از آنها در بخشی از یاخته های مغزی جایگزین می باشند و عوامل محیط و تغییرات گوناگونی که در طول حیات از بدو تولد تا پایان زندگی بخش سافت ور یا نرم افزاری را تحت تأثیر خود قرار می دهد و جسم انسان ها یا قسمت سخت افزار انجام وظیفه نموده و تظاهرات دیدنی و لمس کردنی که در محیط زندگی انسان ها آکشار می گردد موجب
تغییر بصورت مثبت و یا منفی عالئم خود را نشان خواهد داد. بنابراین چنانچه واژه های منفی و نگران کننده عمل نماید آسایش اجتماع و زندگی انسانها دچار خطر و ناامنی شده و چنانچه نرم افزارهای مثبت و خوش آیند عمل نماید موجب سالمتی و شادی انسانها خواهد شد که در نوشته های بعدی هر کدام از آنها مورد ذکر خواهد بود. ادامه در شماره آینده
OpenGraphicDesign.com
سالن آرایش و زیبایی
ATTITUDE HAIR SALON
الکسیا «شبنم» مجیدی
اسپشیالهای لیزر زیبایی
()Alexia Shabnam Majidi
با مدیریت:
نسـترن
وکیل رسمی دادگاه های بریتیش کلمبیا و مدافع حقوقی شما (با مشاوره رایگان به زبان فارسی) در موارد زیر :
* تصادفات:
* Accidents
(اتومبیل ،دوچرخه ،اتوبوس و موتورسیکلت)
)(Car, Bicycle, Bus & Motorcycle
* آی سی بی سی
* ICBC
* صدمات بدنی
* Personal Injury
* آسیب دیدگی در اثر حمله سگ * آسیب دیدگی در طول پرواز
* Dog Bite Injuries * Airline Injuries
مشاوره فقط با تعیین وقت قبلی
Fax: 604.568.9439
Tel: 604.568.9444
amajidi@jiwalawcorp.com
www.Jiwalawcorp.com
850-777 West Broadway, Vancouver, BC, V5Z 4J7
حذف موهای زائد در تمام بدن
با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 :
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠ صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید
-صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال- -جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر
اسپشیال :
-صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال- -رنگ ریشه 39.99 :دالر
& Free Shampoo
- -های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال
Free Conditioner
با کراتین
-اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
- -بند ، $10 :ابرو:
$10
رنگ مو ،در انواع مختلف برای فروش موجود است
2226 Marine Dr., West Vancouver
صندلی آرایشگاه
برای اجاره موجود است Tel: 604.921.2211, 778.865.8004
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
17
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
www.elitephysiotreatment.com
18
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
مجله هنری
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی ایران
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت هشتاد و نهم
ساسانیان ـ قسمت بیست و هشتم
جشنهای دوران ساسانیان ـ قسمت پنجم «جشن آبانگان» ،این جشن به مناسبت بزرگداشت «آناهیتا» فرشته نگهبان آبها برگزار می گردید (آبان به معنای «آب» و «فرشته آب» است و «آب» جمع «باران» می باشد).
وی در بلندترین طبقه آسمان جای داشته و به فرمان اهورمزدا ،باران ،برف و تگرگ را فرو می بارد. در قسمتهایی از «نیایش آبزور» چنین آمده« :درود و ستایش و توانایی و زور و آفرین باد به اهورمزدای فروغ مند باشکوه و به امشاسپندان ،به آب های خوب مزدا داده ،به آب اردیسور ،آناهیتای پاک ،به همه آبهای مزدا داده ،به همه گیاهان مزدا داده ،به همه ستودگان مادی و مینوی و به فروهرهای پاکان و راستان که پیروز و پرتوان هستند .می ستایم آب اردویسور آناهیتا را که در همه جا گسترده است و تندرستی بخش است و بداندیشان را دشمن است و اهورایی کیش است و درخور ستایش و نیایش در جهان مادی ،آن پاکی که جان افرا است ،پاکی که خواسته افراست.
آب ما ،از آن بداندیش نیست ،از آن بدگو نیست ،از آن بدکردار نیست ،از آن بدبین نیست ،از آن کسی که دوست را بیازارد نیست ،از آن کسی که همراهان را بیازارد نیست ،از آن کسی که کار کن را بیازارد نیست ،از آن کسی که خویشان را بیازارد نیست.
زمان جشن بنا بر تقویم زرتشتی 4آبان و در تقویم رسمی مصادف با 10آبان است .درباره پیدایش جشن آبانگان ،روایات متعدد وجود دارد از جمله اینکه ایران دچار خشکسالی سختی گردید که 8سال بطول انجامید و طی آن مردمان بسیاری به هالکت رسیدند و عده ای نیز از ایران به سرزمین های دیگر مهاجرت نمودند .سرانجام پس از هشت سال در چنین روزی باران بارید و خشکسالی و بیماری از میان رفت .به همین مناسبت مردمان این روز را گرامی داشته و به جشن و سرور و شادمانی پرداختند. در داستانهای اساطیری نیز از این روز به عنوان پیروزی فریدون شاه بر ضحاک و تعمیرنهرها و الیروبی کاریزها و در نتیجه روان شدن آبها شده .ایرانیان جاری شدن آب را جشن گرفتند و پایکوبی نمودند. سابقه جشن آبانگان به دورانی دورتر از ظهور زرتشت و عمومی شدن تعلیمات او برمی گردد. جهان باستان ستاره درخشان «نهیتر» (آناهید ـ زهره) ایزد بانوی آبها را همواره تقدیس و برای بزرگداشت او جشنهایی برپا می کردند .آناهیتا در فرهنگ ایران زمین مقارن با الهه عشق و زیبایی (افرودیت) یونانی و (ایشتر) الهه بابلی می باشد. در کتیبه های اردشیر دوم هخامنشی و سپس اردشیر دوم و سوم از آناهیتا در کنار «هرمزد» و «مهر» یاد شده است .در اوستا از او به عنوان «اخته دین یشت» نامبرده شده و در توصیف او آمده که وی زنی جوان ،زیبا و خوش اندام است که طوقی زرین بر گردن و گوشواره ای چهار گوش در گوش و تاجی با صد ستاره هشت گوش بر سر و باالپوشی زرین و پرچین از پوست سگ آبی بر تن دارد و بر گردونه ای دارای چهار اسب سفید سوار است .اسبهای گردونه او همانا ابر و باران هستند (تصویر .)1
Knowledge Brings Appreciation
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
اردیسور آناهیتا که دارای هزارها دریاچه و هزارها نهر است که هر یک از این دریاچه ها و نهرها به اندازه چهل روز راه هست ،برای کسی که با اسب راهواری براند.
تصویر 1
Persian, Weekly
ای آب ستوده ،به من بزرگتریندارش ها (نعمت ها)، تن درست و اندام درست ارزانی دار .ای آب ستوده، به من خواسته فراوان ببخش ،گله و رمه گوناگون و فرزندان دلیر همانگونه که پیش از من به کسانی که از تو خواستند بخشیدی.
تصویر 2
زرتشتیان ایران باستان در جشن آبانگان به کنار آبها رفته و فرشته آب را نیایش کرده و سپس به جشن و پایکوبی می پرداختند (تصویر .)2اگر در روز جشن باران می آمد آنرا «آبانگان مردان» و اگر نمی آمد «آبانگان زنان» می نامیدند .آب تنی کردن در این روز برای آنان شگون به همراه می آورد. آب همواره پس از آتش دومین عنصر مقدس دین زرتشت بوده که درباره احترام به آن و ضرورت پاکیزه نگهداشتنش تأکیدهای فراوان شده است. هردوت مورخ یونانی در این باره می گوید: «ایرانیان در آب ادرار نمی کردند ،آب دهان در آن نمی انداختند و دست نمی شستند». استرابون نیز نقل می کند «ایرانیان در آب جاری خود را شست و شو نمی دهند ،حتی در زمان قربانی کردن ،گودالهای بزرگی کنده ودر آن قربانی میدهند، تا هرگز هیچ آبی به خون ،آلوده نشود» .و در جایی دیگر ذکر می کند که «در آب ،الشه و مردار نمی انداختند و عموماً آنچه که ناپاک بود ،در آن نمی ریختند». هر چند که امروزه جشنهای آبانگان مترود گردیده ولی احترام به آب همچنان در سرزمین کم آب ایران حفظ شده و راه خود را در ادبیات و ضرب المثلهای
Daneshmand Magazine
ایرانی باز نگهداشته است .از جمله به هنگامی که ناخواسته آب بر روی کسی پاشیده می شود می گویند «آب روشنایی است» .پشت سر مسافر آب می پاشند تا سفرش بی خطر انجام شود .آب ناخواسته مراد است ،و بسیاری از این دست.
-5آتش سپنیشته ( )Spanishtaکه در کانونهای خانوادگی جای دارد. بنابراین در برگزاری آئین های زرتشتی آتش مرکزیت داشته و ک ً ال سه نوع آتش مقدس وجود دارد از جمله آتش بهرام ،آتش اِدران و آتش دادگاه. در این میانه آتش بهرام قداست خاصی دارد چون برای تهیه آن 16آتش از منابع مختلف جمع آوری می شود که برای تطهحیر این 16آتش یکسال وقت صرف می گردد ،لذا مراقبت از آن دشوار و حساس می باشد .آتش ادران از چهار نوع دادگاه در مرحله پائین تری قرار داشته و حتی یک مومن غیرروحانی نیز می تواند عهده دار آن باشد.
phicDesign.com
تصویر 3 امروزه تنها در هند ،پارتیان هندی با پوشیدن لباس سفید و حضور در کنار آبهای روان ،این روز را گرامی می دارند. «جشن آذرگان» ،این جشن به مناسبت بزرگداشت «الهه آتش» در نهمین روز از ماه آذر یعنی هنگامی که نام روز و ماه یکی می شود ،یعنی روز آذر از ماه آذر و بنا بر تقویم معاصر زرتشتیان در سوم آذر ماه برگزار می گردد. در فرهنگ ایران باستان ،آتش نیز مانند آب از پدیده های ستودنی است زیرا گرمای زندگی را در کالبد دیگر پدیده های هستی جاری و با نور خود که نشانی از «آذر اهورایی» دارد ،جان و دل یاران اهورمزدا را روشنایی می بخشد .آتش در آئین زرتشت ،پاک و پاک کننده و ایزد نگهبان آن فروزه اهورمزدا بوده و لذا در شمار امشاسپندان قرار داشته است .در یسنا هات ،26 ،از آذر اهورایی با صفاتی چون «برازنده ستایش و نیایش»« ،گشایش بخش» و «پناه بخش» یاد شده و از وی شادکامی ،زندگی دراز ،آسایش همگانی ،کامروایی و روشنایی خواسته شده است .همچنین در «نیایش آتش» در ستایش آذر اهورایی بدینگونه ستایش شده« :درود بر تو ای آتش ،ای برترین آفریده ،سزاوار ستایش اهورمزدا ،به تو ای آتش ،ای پرتو اهورمزدا ،خشنودی و ستایش آفریدگار و آفریدگارانش برساد ،افروخته باش در این خانه ،پیوسته افروخته ،فروزان باش ،تا دیر زمان افزاینده باش ،به من ارزانی ده آتش ،ای پرتو اهورمزدا ،آسایش آسان ،پناه آسان ،آسایش فراوان، فرزانگی ،افزونی ،شیوایی زبان ،هوشیاری روان و پس از آن خرد بزرگ و نیک و بی زیان ،دلیری مردانه، استواری ،هوشیاری و بیداری ،فرزندان برومند و کاردان ،کشوردار و انجمن آرا ،بالنده ،نیک کردار، آزادی بخش و جوانمرد که خانه ،ده ،شهر و کشور مرآباد سازنده و انجمن برادری کشورها و همبستگی جهانی را فروغ بخشد .بنا بر یسنای ،17بند 11در جهان پنج گونه آتش مینوی هست: -1آتش برزیسوه ( )Barzisvahکه در برابر اورمزد می سوزد. -2آتش وهو فریانه ( )Vohufrayanaکه در تن مردمان و جانوران جای دارد (که همان غریزه می باشد). -3آتش اوروار یشته ( )Urvazishtaکه در گیاهان هست بنحوی که در اثر اصطکاک چوبهای خشک بهم آتش ایجاد می شود. -4آتش واریشته ( )Vazishtaکه در ابرهاست (آذرخش).
از آداب ستایش آتش یا جشن آذرگان ،افروختن آتش بر باالی پشت بامهاست (تصویر )3که بر آن چوبهای خوش سوز و خوشبو قرار داده و برگردان نیایش و شادی می کنند و سپس از خوراکهای ویژه جشن «آفرینگان خوان» می خورند .در این روز آتشکده ها آراسته و آذین بندی می شدند و آنگاه به نشانه شگون و فرخندگی اخگری از آتش فروزان آتشکده به خانه برده و تا پایان فصل زمستان سعی به فروزان داشتن آن می کرده اند .پاکیزگی از جمله زدن مو و چیدن ناخن در این روز شگون داشته و مشاوره و رایزنی بسیار توصیه شده بود (تصویر .)4 امشاسپند آذر نیز مانند سایر امشاسپندان دارای گل ویژه ایست که همان گل آفتابگردان می باشد.
تصویر 4
پرستش و قدیسیت آتش به تنها در ایران باستان بلکه در بسیاری دیگر از سرزمینهای جهان باستان معمول بوده است. شفتل وتیز ( )Sheftelwitzدانشمند آلمانی در کتاب «آئین قدیم ایران و یهودیت» می نویسد که چگونه به همه ملل جهان از هر نژاد ،آتش را می ستودند و از متمدن ترین کشورها در اروپا تا وحشی ترین قبایل آفریقایی در ستو دن این عنصر درخشان با یکدیگر اشتراک دارند. در نزد هندوان آریایی نیز «آگنی» ( )Agniخدای آتش و مورد پرستش قرار داشته است .هندوان اسم پیشوای دینی خود را «آتره ون» ( )Athravanنام نهاده که به معنی پاسدار آتش می باشد. در شهر وستالیس ( )Westalisدر روم باستان، دختری پاکدامن و دانا از خاندان شریف به نگهبانی و زنده نگهداشتن آتش مقدس در معبد «وستا» ( )Westaموظف بوده و آتش مقدس پشتیبان دولت روم محسوب می شده. با تسلط اعراب مسلمان بر ایران جشن آذرگان منسوخ و در دوران معاصر تنها در نواحی زرتشتی نشین مانند یزد و کرمان برگزار می گردد.
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
19
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
20
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی ربات کنترل از راه چشم،
امیدی برای بیماران مبتال به ای.ال.اس
و با گروهی از محققان همکاری میکند؛ محققانی که می کوشند کمی از وابستگی‌اش به دیگران بکاهند. بخشی از این محققان زیر رهبری روی تسزانا ،رباتی ساخته‌اند که حرکت میکند و فرمان‌ها را که با حرکات چشم ثبت میشوند ،دریافت کرده و این فرمان‌ها را اجرا می‌کنند .روی تسزانا ،پژوهشگر ۳۶ساله اسرائیلی که موسس شرکت "تله بادی" است ،در این باره می‌گوید این ربات میتواند فعالیت‌های بدن را جایگزین کند. ریشونی می‌نویسد« :این ربات مرا بسیار خوشحال کرده است ».ریشونی در نظر دارد به همراه ربات‌اش در کنفرانس‌های علمی بین‌المللی شرکت کند .او می‌گوید: «ارتباط با مردم سراسر جهان بسیار خارق‌العاده است".
بیماران مبتال به بیماری عصبی اسکلروز جانبی آمیوتروفیک با فلج شدن بخش‌های مختلف بدن همواره گوشه گیرتر میشوند .محققان در نظر دارند با ساخت ربات کنترل از راه چشم ،امید این بیماران را برای فعالیت‌های اجتماعی افزایش دهند .شای ریشونی ،مرد ۵۰ساله اسرائیلی دچار فلج اندام است. او به پشت خوابیده و به پرده‌ای که تصویرش را منعکس کرده می‌نگرد .ریشونی دیگر نمی‌تواند سخن بگوید و فقط چشمان‌اش فعال‌اند .او با تمرکز روی صفحه کلید مخصوص یک کامپیوتر پیام‌اش را به مخاطب میرساند. شای ریشونی شخصیتی به شدت مبارز دار د .در باره بیماری‌اش می گوید« :بیماری من شخصیت مرا بازگو نمی‌کند .این بیماری نباید بر زندگی‌ام چیره شود». تامی ،همسر شای ریشونی می‌گوید شوهرش بیش از سه سال است که به کلی فلج است .می‌گوید شوهرش پنج سال پیش خبر دردناک ابتال به بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک ( )ALSرا دریافت کرد؛ بیماری‌ای که موجب تخریب پیشرونده و غیرقابل ترمیم در دستگاه عصبی مرکزی (مغز و نخاع) و دستگاه عصبی محیطی میشود .تامی می‌گوید این خبر تاثیر بد بسیار شدیدی بر همسرش گذاشت .ریشونی که پدر دو پسر در سنین ۱۲ و ۱۷است ،در گذشته به صورت حرفهای ورزش میکرد و بدنی سالم داشت .او "در مسابقات دوی ماراتن و حتی در مسابقات "آیرونمن" نیز شرکت کرده بود.
نیلس بیرباومر ،پژوهشگر مغز و اعصاب در شهر توبینگن آلمان نیز این ربات را برای بیمارانی چون شای ریشونی بسیار مناسب می‌داند .او می‌گوید« :تا زمانی که چشمان او هنوز کارایی دارد" این ربات بسیار مناسب است .این پژوهشگر مغز و اعصاب اما نگران زمانی است که چشمان ریشونی نیز کارایی خود را از دست بدهند. به همین دلیل نیلس بیرباومر به همراه گروه محققان زیر رهبری خود دستگاهی ساخته‌اند که میتواند فعالیت‌های مغز را به رباتی منتقل کند .و ریشونی می‌خواهد به تحقیقات نیلس بیرباومر پژوهشگر مغز و اعصاب یاری رساند .او با خوشرویی در کامپیوترش می‌نویسد: «می‌خواهم موش آزمایشگاهی این محقق شوم» .او در ادامه می‌نویسد« :زندگی زیباست .من برنامه‌هایی وسیع برای آینده دارم».
آی‌فون حادثه آفرید مردی استرالیایی که در اثر آتش‌گرفتگی گوشی آی‌فون ۶که منجر به سوختگی شدید در ناحیه پای او شده‌است، از شرکت اپل درخواست کر د تا درباره خطرات باتری گوشی‌های موبایل هشدار عمومی دهد .براساس گزارش ،BBCگرث كلیر 36ساله به روزنامه‌های محلی گفت زمانی كه از روی دوچرخه به زمین افتاد ،گوشی‌اش آتش گرفته‌است .وی تصویری از پای آسیب‌دیده‌اش را روی
"آیرونمن" سخت‌ترین بخش مسابقات ورزش سه گانه (تری‌اتلون) است که در آن شرکت کنندگان با انجام سه مرحله استقامتی با یکدیگر رقابت می‌کنند .مسافت مسابقات بین‌المللی سه‌گانه آیرونمن ۳ /۸کیلومتر شنا، ۱۸۰ /۲کیلومتر دوچرخه‌سواری و ۴۲ /۲کیلومتر دو است .ریشونی در حال حاضر در شمال تل آویو در خانه مسکونی‌اش زندگی میکند و حتی نفس کشیدن‌اش نیز با کمک دستگاه است .فردی به طور دائم از او مراقبت میکند و برنامه‌های روزانه فیزیوتراپی طوالنی‌اش باید همچنان ادامه یابند .این ورزشکار پیشین اکنون به طور کامل وابسته به دیگران است .او اما بسیار پرامید است
Medical اینستاگرام منتشر كرد .شركت اپل تاكنون نسبت به این حادثه واكنش رسانه‌ای نشان نداده‌است .زمانی كه كلیر روی زمین افتاد گوشی درون جیب پشتی‌اش بوده‌است. وی ابتدا متوجه دود شده و ناگهان دردی شدید را در پشت ران پایش احساس كرده‌است .سوختگی پای وی به اندازه‌ای بوده كه برای ترمیم وی تحت جراحی زیبایی قرار گرفته‌است .باتری‌های لیتیومی در آمریكا تاكنون عامل وقوع 12حادثه بوده‌اند كه در برخی از موارد یك اتاق یا یك خانه كامل را نابود كرده‌اند .كلیر از اپل تقاضا كرده تا مردم را نسبت به این خطرات آگاه سازد .به گفته وی اپل پس از این رویداد با وی تماس گرفته و نسبت به وقوع این حادثه ابراز نگرانی كرده‌است. مقامات شركت‌های هواپیمایی آمریكا اكنون درپی ممنوعیت به همراه بردن باتری‌های لیتیومی درون هواپیما هستند زیرا براین باورند احتمال آتش‌گرفتن و انفجار آنها در حین پرواز باال است.
داروی آلزایمر تولید شد محققان دانشگاه «مک‌گیل» برای نخستین بار نشان دادند؛ مصرف روزانه دو عدد از یک نوع قرص جدید میتواند زوال مغز در مبتالیان به آلزایمر را متوقف کند. به گزارش جام جم آنالین و به نقل از ایسنا ،دانشمندان کانادایی اعالم کردند؛ زوال مغزی شرکت‌کنندگان در مرحله نهایی کارآزمایی داروی ( )LMTXبرای 18ماه متوقف شد که نشان‌دهنده افزایش امیدها برای دستیابی به داروی این بیماری مخرب مغز است .بیمارانی که برای مدت 1.5سال از این قرص استفاده می‌کردند، با تضعیف حافظه روبرو نشده و توانایی آنها برای انجام کارهای روزمره به قوت قبل باقی ماند .این کارآزمایی در ابتدا نتایج مایوس‌کننده‌ای را نشان داده بود زیرا قرص ( )LMTXبر روی بیماران آلزایمری که از دیگر داروهای زوال عقل نیز استفاده می‌کردند ،اثربخش نبود. اما 15درصد از 891بیماری که هیچ داروی دیگری مصرف نمی‌کردند ،نتایج جالبی را نشان دادند .این افراد عالوه بر اینکه مهارت‌های اساسی شناختی آنها طی 18 ماه کارآزمایی حفظ شده بود ،مناطق اصلی مغزشان تا یک سوم کمتر از سایر شرکت‌کنندگان کاهش یافته بود. در حال حاضر بیماران آلزایمری از داروهایی مانند «دونپزیل» استفاده می‌کنند که برای زمان محدودی به
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Daneshmand Magazine
کنترل عالیم کمک میکند ،اما این داروها نمی‌توانند از وخیم‌تر شدن زوال مغز جلوگیری کنند .این نتایج در نشست بین‌المللی انجمن آلزایمر در شهر «تورنتو» کانادا ارائه شد.
ساخت آنتی بیوتیک از ترشحات بینی!
دانشمندان موفق به کشف یک میکروب در بینی انسان شدند که یک آنتی بیوتیک قوی و موثر را برای از بین بردن باکتری استافیلوکوک اورئوس مقاوم به متی‌سیلین( )MRSAتولید میکند .به گزارش جام جم آنالین به نقل از ایسنا ،این کشف به درمانهای قدرتمند جدید برای عفونتهای باکتریایی مشکل ساز و خطرناک منجر شده و در عین حال همچنین نشان دهنده پتانسیل بدن انسان برای تولید ترکیبات فوق العاده موثر و قوی در از بین بردن باکتریهای مقاوم است. استافیلوکوک اورئـــوس مقاوم به متی سیلین ()Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus که مخفف آن MRSAاست ،یکی از عمده‌ترین گونه‌های استافیلوکوک ( )Staphylococcusبوده و تفاوت آن با سایر گونه‌ها ،موثر نبودن آنتی بیوتیک‌های معمولی در درمان آن است .تا به امروز محققان تالشهای بسیاری را در جهت یافتن راهی برای مبارزه با باکتریهای مقاوم به درمان انجام داده اند.آنها حتی به جستجو در خاک و کف اقیانوس نیز پرداخته‌اند.اما در حال حاضر به این نتیجه رسیده‌اند که می‌توان راه حل مبارزه با این باکتریهای سمج را در بدن انسان مخصوصا چربی‌ها و مواد لزج و چسبناک داخل بینی جستجو کرد. محققان دانشگاه توبینگن در حالیکه مشغول تالش در جهت یافتن راه حلی برای این مشکل دیرینه بودند ،موفق به کشف یک باکتری جدید به نام Staphylococcus lugdunensisشدند .در حدود 30درصد از تمام انسانها دارای باکتری این باکتری در بینی خود هستند .به نظر می رسد که این باکتری دارای خواص آنتی بیوتیکی قوی است که میتواند برای استافیلوکوکوس اورئوس سمی و کشنده باشد بنابراین یک گزینه ایده آل برای مبارزه با عفونتهای باکتریایی است .محققان در حال تالش برای پیدا کردن یک آنتی بیوتیک جدید نبودند ،اما به صورت اتفاقی موفق به یافتن همان چیزی شدند که سالها در پی آن بودند.پس از بررسی مواد داخل بینی بیش از 180 بیمار بستری در بیمارستان ،محققان متوجه شدند که در حدود 6درصد از این بیماران دارای این باکتری بوده و و 35درصد بقیه دارای این باکتری در بینی خود نیستند. محققان این پژوهش اعالم کردند که نتایج اولیه این آزمایشات امیدوار کننده است و آنها هنوز هم به کشف یک آنتی بیوتیک و داروی ضد باکتری با استفاده از قابلیت‌های بدن انسان امیدوار هستند.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Art Report شهرداد روحانی رهبر ثابت
ارکستر سمفونیک تهران شد
علی‌اکبر صفی‌پور ،مدیرعامل بنیاد رودکی اعالم کرد که شهرداد روحانی به عنوان رهبر ثابت ارکستر سمفونیک تهران انتخاب شده است. آقای روحانی ضمن تایید این خبر در گفت‌وگو با خبرگزاری دانشحویان ایران گفت" :قرار نیست ارکستر سمفونیک فقط با رهبر مهمان اداره شود، بلکه یک رهبر اصلی خواهد داشت .برای این کار حتما رهبرهای مهمان را هم دعوت خواهیم کرد، اما ارکستر باید رهبر اصلی داشته باشد". او پس از استعفای علی رهبری ،رهبر پیشین ارکستر سمفونیک تهران حدود دو ماه به عنوان رهبر مهمان این ارکستر را هدایت میکرد. به گــزارش ایسنا ،نخستین کنسرت ارکستر سمفونیک تهران به رهبری شهرداد روحانی قرار است اواخر مردادماه در تاالر وحدت اجرا شود .برای این اجرا از یک سولیست ایرانی دعوت خواهد شد. به گفته آقای روحانی او میل دارد که ارسالن کامکار ،نوازنده ویلن را به عنوان کنسرت‌مایستر ارکستر سمفونیک تهران انتخاب کند.
ارکستر سمفونیک تهران پس از نزدیک به دو سال تعطیلی در اسفند ۱۳۹۳بار رهبری آقای رهبری بار دیگر بر روی صحنه رفت. شهرداد روحانی ۶۲ ،ساله در خانواده هنرمندی در رشت به دنیا آمد .انوشیروان روحانی ،آهنگساز مشهور موسیقی پاپ ایرانی ،برادر بزرگتر اوست.
رهبری ارکستر فیالرمونیک سلطنتی با تکنوازی یانی ،موزیسین مشهور یونانی در برنامه "زنده در آکروپولیس" شهرداد روحانی را به شهرت جهانی رساند .او چندین آلبوم موسیقی بدون کالم منتشر کرده که از میان آنها می‌توان به زیبایی عشق، صدایی در شب و ابدیت اشاره کرد. درباره ارکستر سمفونیک تهران عمر فعالیت‌های ارکستر سمفونیک تهران را هشتاد سال نوشته‌اند و بنیانگذار آن را غالمحسین مین‌باشیان دانسته‌اند و روز شروع آن را هم ۱۳ آذر ،۱۳۱۲اما ارکستری با ساختار کامال سمفونیک عمال در سالهای بعد از شهریور ۲۰شکل گرفت. اختالف نظر میان علینقی وزیری و پرویز محمود سبب شد تا محمود در سال ۱۳۲۳برخی از هنرجویان و نوازندگان هنرستان عالی موسیقی را در منزل پدری‌اش گرد آورد و نخستین ارکستر سمفونیک به شیوه مدرن و امروزی را بنا نهد. ی حنانه ،هایمو تویبر، روبیک گریگوریان ،مرتض حشمت سنجری ،فرهاد مشکات ،نادر مرتضی‌پور، فریدون ناصری ،لوریس چکناواریان ،شهرداد روحانی ،ایرج و منوچهر صهبایی ،نادر مشایخی و علی رهبری از رهبران دائمی و مهمان این ارکستر بوده‌اند.
ایران در حافظه جهانی یونسکو
او گفت که بنیاد رودکی که ارکستر سمفونیک تهران زیر نظر آن اداره میشود ،به دلیل عدم آشنایی با مقوله ارکستر ،رفتارش با نوازندگان این ارکستر مانند "کارگران روزمزد" بوده است. آقای رهبری گفته بود که مشکل دو ارکستر سمفونیک و ملی (به رهبری فرهاد فخرالدینی) تا زمانی که زیر نظر "شورای هنری ارکسترها" اداره شود ،حل نخواهد شد. بنا بر اساس‌نامه شورای هنری ارکسترها به ریاست محمد سریر ،این شورا بررسی ،تصویب و نظارت بر حسن اجرای کلیه فعالیت ها و برنامه های ساالنه ارکستر ،انتخاب نوازندگان ،رهبران ،سولیست ها و خوانندگان ،تعیین حقوق و مزایای اعضای ارکستر، تهیه و تدوین شاخص های کمی و کیفی ،انتخاب و ارزیابی رهبران و سولیست های مهمان و ...را بر عهده دارد.
تازه های هنری مستند «همراه باد در دل تنهایی کویر» ،با عنوان اولیه «سر راه شن است» ،محصول شبکه یک سیما است که در فاصله سالهای 1377-1376 به کارگردانی منوچهر طیاب ساخته شده است. موضوع این مستند سفر اکتشافی به کویرهای ایران و بررسی طبیعت آن است.
را برای این فیلم پیش‌بینی می‌کنم. وی همچنین اضافه کرد که تبلیغات متفاوتی برای فیلم درنظر گرفته شده است.
شهرداد روحانی دانش آموخته کنسرواتوآر وین است .او با بسیاری از ارکسترهای جهان همکاری کرده است .در سال ۱۹۹۸دولت تایلند از او دعوت کرد که موسیقی مراسم افتتاحیه بازی‌های آسیایی را بسازد و رهبری کند.
ثبت چهار مستند تلویزیونی
علی رهبری که در اردیبهشت امسال پس از حدود یک سال و نیم استعفا کرد به بی‌بی‌سی فارسی گفت که دلیل کناره‌گیری‌اش از این ارکستر رفتار بنیاد رودکی با نوازندگان آن بوده است.
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
21
چهار اثر پیشنهادی صدا و سیمای ایران ،در یکصدویکمین جلسه کمیته ملی حافظه جهانی یونسکو ،در فهرست ملی این برنامه به ثبت رسیدند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران ،مستندهای تلویزیونی «یاد و یادگار»« ،پل آزادی»« ،همراه باد در دل تنهایی کویر» و «کودکان سرزمین ایران» ،به عنوان چهار مستند تلویزیونی در فهرست ملی برنامه حافظه جهانی یونسکو به ثبت رسیدند. مستند تلویزیونی 120دقیقه‌ای «یاد و یادگار»، محصول شبکه سحر سازمان صدا و سیما در فاصله سالها 1378-1377ساخته شده است .محقق و کارگردان این اثر مصطفی رزاق کریمی و فرهاد ورهــرام ،از پیشکسوتان مستندساز هستند .این مستند پیدایش سرزمین ایران و تمدن اقوام مختلف تا دوران معاصر را مورد بررسی قرار می‌دهد. مستند «پل آزادی» روایت آزادسازی خرمشهر و ساختن پلی بر روی رودخانه کارون است که به پل آزادی شهرت پیدا کرد .این مستند با عنوان فرعی «روایت خرمشهر ،روایت عاشقان» ،که محصول واحد جنگ شبکه اول سیما است ،در 90دقیقه و در سالها 1359تا 1361ساخته شده است.
مستند «کودکان سرزمین ایران» ،محصول گروه کودک و نوجوان شبکه دو سیما است که در فاصله سالهای 1374تا 1376بخش گسترده‌ای از فرهنگ‌ها و خرده فرهنگ‌های گوشه گوشه ایران را به تصویر می‌کشد .این مجموعه شامل 52قسمت است که توسط کارگردانان مطرحی چون ناصر تقوایی ،محمدرضا اصالنی ،خسرو سینایی ،فرزاد موتمن ،فرهاد مهران‌فر و محمدرضا مقدسیان، ساخته شده است. در این مجموعه ،بهترین کارگردانان نسل قدیم و جدید ،به تهیه کنندگی مرحوم محمدرضا سرهنگی، همکاری داشته‌اند. حافظه جهانی یکی از برنامه‌های یونسکو است که از سال 1992آغاز شده است.
رونمایی از پوستر فیلم من با بازی لیال حاتمی
پوستر فیلم سینمایی «من» به کارگردانی سهیل بیرقی رونمایی شد. به گزارش ایسنا؛ سعید خانی یکی از تهیه‌کنندگان فیلم گفت :پوستر فیلم «من» توسط محمد حسین هوشمندی طراحی شده است. او افزود« :من» احتماال از اواخر مردادماه در گروه سینمایی استقالل و پس از فیلم «زاپاس» به سینماها می‌آید و با توجه به فصل خوبی که فیلم در آن اکران میشود ،ترکیب بازیگران متفاوت و حضور لیال حاتمی و نیز عکس‌العمل‌هایی که از تماشاگران و منتقدان در جشنواره فجر گرفتیم فروش خوبی
www.RoyalGlassVancouver.com
در فیلم «من» لیال حاتمی ،امیر جدیدی ،بهنوش بختیاری ،علی استادی ،علی منصور ،سعید عطاییان و مانی حقیقی به ایفای نقش پرداخته‌اند« .من» اولین تجربه کارگردانی سهیل بیرقی است که در خالصه داستان عجیب آن آمده است « :ما رو نرقصون آذر!» لیست عوامل اصلی این فیلم به شرح زیر است :نویسنده و کارگردان :سهیل بیرقی ،مشاور کارگردان :عبدالرضا کاهانی ،تدوین :شیما منفرد، مدیر فیلمبرداری :معین رضا مطلبی ،طراح صحنه و لباس :فرحناز نادری ،طراح چهره‌پردازی :عظیم فراین ،مدیر صدابرداری :ناصر انتظاری ،مدیر تولید: کامران حجازی ،مدیر برنامه‌ریزی و دستیار اول کارگردان :امید جزینی ،دستیار اول فیلمبردار: احمد کاووسی ،مدیر تدارکات :جواد سلیمانی، تهیه‌کنندگان :سعید سعدی و سعیدخانی. همچنین احمد غفوری ،داود بخشی‌خانی ،داود مرتضوی و مرتضی آقا حسینی سایر بازیگران این فیلم هستند. سهیل بیرقی کــه اولــیــن تجربه مستقل کارگردانی‌اش را مقابل دوربین برده است ،تاکنون مدیر برنامه‌ریزی و دستیار کارگردان فیلم‌سازانی چون عبدالرضا کاهانی ،واروژ کریم مسیحی ،حسن فتحی ،بهرام توکلی و ...بوده است.
Royal Glass Vancouver
مسکونی و تجاری
طراحی و نصب
شـیشه ،آینـه و توری پنجره ; ; انواع دربهای شیشه ای برای حمام )(Frameless & Framed Shower Doors
; ; Back Splashشیشه ای برای آشپزخانه ; ;پارتیشن های شیشه ای )(Glass Walls ; ;نصب دربهای شیشه ای برای Wine Room
; ;آینه در سایزهای مختلف Email: royalglassvancouver@gmail.com
Tel: 778.837.8220, Fax:604.472.5733
22
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
چگونه مدیر مالی خود باشیم؟ نگارنده :شهناز عطار
بخش دهم
-میزان بدهی شما به حساب کردیت.
خالصه ای از آنچه گذشت: در چند مقاله قبل راه هایی که می توان هزینه ها را کنترل کرد را بررسی کردیم و مبلغ کنترل شده را در دو مسیر کاهش بدهی ها و سرمایه گذاری برای ساختن سرمایه ای حتی اندک که در بازه زمانی طوالنی ارقام قابل توجهی بدست خواهد آورد را نیز بررسی کردیم .ساختار سرمایه خالص را نیز از نظر گــذرانــدیــم و دیــدیــم کــه چه تــفــاوتــی بــیــن ســرمــایــه و بــدهــی وجــود دار د و در تمرینی تمام دارایـــی هایمان را مـــحـــک زدیــــــــم و مــطــمــئــن شدیم که هر آنچه داریم سرمایه خالص است. سخن امروز: اگر به خاطرداشته باشیددر بحث مدیریت بدهی ها صحبتی در مورد کردیت کارت داشتیم .در این مقاله قصد دارم به تفصیل و با جزییات بیشتری این موضوع را بررسی کنم .اما اگر موافق باشید از ترجمه بعضی از عبارات خودداری کنم و واژه انگلیسی آن را به کار ببرم چرا که این واژه های مالی را در کانادا و در این ساختار مالی می شنویم و قرار است بکار ببریم.
How to be your own ?money manager
Email: shahi1379@yahoo.com
-زمان افتتاح حساب.
زمان پرداخت بدهی (آیا به موقع پرداخت کرده اید) -تاریخ هایی که پرداخت با تأخیر داشته اید؟
Daneshmand Magazine
موسسات خصوصی هستند که مسول جمع آوری، بایگانی و صدور این محاسبات هستند و به آنها Credit Bureauگفته می شود .در کانادا دو شرکت اصلی به نام های Equifax Canadaو TransUnion Canada این گزارشات را صادر می کنند.
زمان هایی که شما از سقف اعتبار کردیت کارتخود فراتر خرج کرده اید.
اعداد نشان دهنده شرایط کردیت کارت شما هستند که از شماره 0تا 9شماره گذاری می شوند. -0حساب کردیت جدید است -1تمام حساب در بازده زمانی 30روز پرداخت شده است -2پرداخت با تاخیر بین 30تا 59روز -3پرداخت با تأخیر بین 60تا 89روز -4پرداخت با تأخیر بین 90تا 119روز
در گــزارش شما اطالعات زیر مشاهده می شود: قطعاً بارها و بارها واژه Credit Scoreرا شنیده اید و هر موقع قصد خریدی را داشته اید که قرار بوده کردیت شماکنترل شود با هشدار سایرین مواجه شده اید و حتی زمان هایی رسیده که از شما پرسیده شده Credit Scoreشما چقدر است و یا اینکه برای انجام این کار نیاز به اسکور باال خواهید داشت.
اطالعات شخصی شامل: -نام
-تاریخ تولد -آدرس -شماره تلفن
- SINشماره گواهی نامه شماره پاسپورت مشخصات کارفرمای فعلیاطالعات کردیت کارت شامل: -تراکنش های مالی
-5تأخیر بیش از 120روز -6این کد دیگررداری اعتبار نمی باشد -7پرداخت متناوب طبق برنامه ارائه شده توسط موسسات مدیریت بدهی -8تملک ثانوی -9ورشکسته برای مثال اگر در گزارش کردیت شما R1نوشته شده است به این معنی است که شما lion of credit دارید و پرداخت بدهی کردیت کارت خود را در بازه زمانی 45روزه وبا تأخیر پرداخت کرده اید.
اطالعات منفی بانکی اطالعات عمومی بدهی گزارش شده به موسسات مدیریت بدهیدر گــزارش ارائــه شده توسط موسسات مالی وضعیت جاری کردیت شما به صورت یک کد ارائه می گردد .این کد به دو بخش حرف و عدد تقسیم می گردد. Credit Historyو Credit Reportچیست؟ Credit Reportدر حقیقت خالصه ای از تاریخچه کردیت شماست .اگر تا به حال از کردیت استفاده کرده اید ،وام شخصی گرفته اید و یا خریدی کرده اید که پول نداشته را خرج کرده اید و بعداً پرداخت کرده اید پس شما Credit Historyدارید. اما چه مواردی در این گزاراش قید می شود:
کردیت اسکور یک عدد سه رقمی است که براساس فرمول های ریاضی پیچیده ای محاسبه می شود و اساس این محاسبه اطالعات درج شده در گزارش کردیت کارت شما می باشد. سئوال مهم دیگری که مطرح می شود این است که این گزارش توسط چه شخص و سازمانی محاسبه و صادر می گردد.
• حروف نشان دهنده نوع کردیتی که شما استفاده می کنید می باشد. - Iکردیت های اقساطی (وام ماشین) -Oکردیت هایی مانند ()Lion of Credit
مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش کلمبیا ،سالها تجربه خود در امور مهاجرتی را ،در اختیار شما قرار می دهد:
یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ،تفاوت ها را هویدا می کند.
جهت ثبت نام و دریافت اطالعات بیشتر در مورد کالس های آموزشی با ایمیل زیر می توانید تماس حاصل فرمائید: shahi1379@yahoo.com
-Rکردیت های در گردش ()Credit Card -Mوام ()Home Mortgages
سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر امیر حسین توفیق
در مقاله آینده راه های افزایش و بهبود امتیاز کردیت کارت و همچنین راه هایی که می توانید گزارشی از کردیت کارت خود تهیه کنید را بررسی می کنیم و نهایتا اختتامیه ای بر بخش مدیریت بدهی های خواهیم گذاشت.
ادامه در شماره آینده
نامی آشنا و قابل اعتماد
; ;مهاجرت از طریق تخصص ; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری ; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ،توریستی و کار ; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی ; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی ; ;امور مرتبط به پناهندگی ; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی ; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم amir@migratingbirdinc.com
Tel: 604.440.6221
www.migratingbirdinc.com
Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
23
COQUITLAM CHRYSLER RAM
JEEP
DODGE
فروش و تعویض انواع اتومبیل های آمریکایی ،ژاپنی ،کره ای و اروپایی
مهرداد ثاقب
ارائه بزرگترین و متنوع ترین مجموعه اتومبیل برای هر نوع سلیقه ای نو و دست دوم
مشاور فارسی زبان در نمایندگی کرایستلر کوکیتالم برای برخورداری از پکیج های ویژه ما ،و
تهیه اتومبیل دلخواه تان با قیمت اولیه خرید ( ،)Invoiceلطفا وقت قبلی بگیرید.
Mehrdad "Matt" Sagheb Top Producer of 2015
Tel: 604.440.1130
وام برای خرید یا لیز اتومبیل ارائه تخفیف تا $15,000برای خرید اتومبیل های نو )(Cash Back
AUG. 19 2016
تور 1روزه ویکتوریا و باغهای Butchart شامل :راهنمای تور ،هزینه بلیط و
هزینه رفت و برگشت از نورث ونکوور و ونکوور
مسلمًا یکی از نقاط بسیار زیبا و دیدنی استان ، BCمرکز این استان ،شهر ویکتوریا و به ویژه باغ زیبا و رویایی Butchartاست که ما شما را طی یک سفر یک روزه ،با قیمت بسیار مناسب و بدون نگرانی به آنجا و به گردش می بریم ،طوری که خاطره شیرین آن همیشه به یادتان بماند . . .
با کمترین بهره
Mary Saleh INFORMATION ... FREE
I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE تجاری امالک مسکونی و مشاور INFORMATION ... FREE صالح...مری KNOWLEDGE PRICEL KNOWLEDGE ... P KNOWLEDGE ... PRICE KNOWLEDGE ... PRICELESS 2Your 0 6-2015 Residential, INFORMATION ... FREE Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all ove
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
C: 604 626 8461
24
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest Remax Central Realty Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions n ImagineletyourMary self WorSaleh ry Fre assist you with it, like hundreds o lives. Please Mary Saleh 1- 5050 Kingsway MarySaleh Saleh people who have been working with Mary repeatedly for over a d Mary Mary Saleh Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Cr e a t e v a l u e t o ne e d s , s i t ba c k a RELAX IF YOU WOULD LIKE TOyourWORK WITH And REAL ESTATE PROFESSIONAL W C: 604 626 8461
Your Residential, Commercial, Estate all Adv Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real EstatePre-Sale Advisor allReal over Advisor Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate o Greater Vancouver, designated one ofdesignated the Top 100 of the Western Canada. Greater Vancouver, oneTop of 100ofRemax Greater Vancouver, designated one ofRemax the 100Top Remax Weste
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ،مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor over مشاوران مسکن ونکوور بزرگ درصد اول از برترین 10 غرب کانادا و درRemax مسکن برتر مشاور100all عنوان دارنده Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of our Greater designated of the Top Remax of Western ،را همراهی کندVancouver, این کار شماBuying صالح" در دهید "مری اجازهone لطف ًا.هستند زندگی ما گذاری بزرگ و تاثیر تصمیمات ،فروش ملک خرید وbigges and Selling ourدر100 homes are two ofCanada. the
C: 604 626 8461
2006-2015
Buying and Selling our homes are twohundreds of the biggest lives. Please assist you withسالهای it, like other decision .برگزیده اند مسکن خودlet مشاورMary به عنوانSaleh مری صالح را ،طور پیاپی به،گذشته که در طی صدها نفر دیگرof همچون lives. Please let Mary Saleh assist withhundreds it, like lives. Please let Mary Saleh assist you with like people who have been working with Mary repeatedly fordecisions overyou ait,decade. Buying and Selling our homes are two of the biggest of our Commercial Unit for Sale Commercial Unit for Sale people who have been working with Mary repeatedly people who have been working Mary repeatedly for over a Thewith Burrard Health Centre, Downtown lives. Please Mary Saleh assist you with it, like hundreds of other The Burrard Health let Centre, Downtown IF YOU WOULD LIKEbeen TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: 601-1160 BURRARD VANCOUVER $ 298,000 602-1160 BURRARD ST., $ 334,500 people whoST.,have working with Mary repeatedly forVANCOUVER over a decade.
IF YOU WOULD LIKE TO WORK A REALPROFESSIONAL ESTATE PROF IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH AWITH REAL ESTATE
خوش نامn ،"The Burrard Healthto Centre " فروشand تجاری آماده ملکyour در ،آماده فروش ملک،"The Burrard Health Centre " Dedicated results where interest is تجاری her best interest ، در یک ساختمان پزشکان در دان تان ونکوور،و واقع در موقعیت خاص ، دان تان ونکوور، در ساختمان پزشکان،موقعیت بسیار خوب و ویژه Remax Central Realty 2006-2015 n Imagine yourself Worry Free 2006-2015 ایده ،Burrard و Davie خیابان تقاطع ،پال سنت بیمارستان روبروی ایده،Burrard وDavie تقاطع خیابان،روبروی بیمارستان سنت پال 1- 5050 Kingsway 2006-2015 ساختمان در حال این... وvalue دندانپزشکان ،پزشکان برای در حالRELAX این ساختمان... دندانپزشکان و، پزشکان،آل برای متخصصان Burnaby, BC, V5H 4C2 n your ،متخصصان needs, sitآلback Remax CentralRealty Realty n Create Dedicated to to results and where yourand interest is her best interest Remax Central به عنوان، این ملک. اجاره شده است،حاضر توسط تعدادی از پزشکان به عنوان، این ملک. اجاره شده است،حاضر توسط تعدادی از پزشکان Remax Central Realty 15050 Kingsway n Where dreams come true شناخته شده دان تان در معروف و مطرح پزشکان ساختمان یک ساختمان پزشکان معروف و مطرح در دان تان ونکوور شناخته شده 1Kingsway n ونکوور Imagine yourself Worry Free یک 1- 5050 5050 Kingsway .است کار به مشغول آن همکف طبقه در هم داروخانه یک و است .است و یک داروخانه در طبقه همکف آن وجود دارد Burnaby, BC, V5H 4C2 2006-2015 Burnaby, BC, V5H 4C2
C: 604 604626 6268461 8461 C: C: 604 626 8461
1marysaleh@gmail.com Burnaby, BC, V5H 4C2 www.marysaleh.com
n Whe r e dr e a m s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.com MaryMarySalehSaleh
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com 15050 Kingsway www.marysaleh.com کودکان بیمارستانBC, به،درآمد Burnaby, V5Hبخشی از 4C2 )BC Children's Hospital( .اهدا میشود
IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: t interest n Dedicated to results and where your is interest her bes us to results and where your her bestisinterest Jusnt Dedicated J n Imagine yourself yourself WorryWorry Free ld Solnd Imagine SoFree n to Create value toneeds, your needs, back and RELAX n value Create value to your sit backsit and RELAX n Create your needs, sit back and RELAX n Dedicated to results and where your interest is her best interest n Where dreams come n Where dreams come true Mary isdreams your realtor for lifetrue nSaleh Where come true n all Imagine yourself Worry Freeyou deserve the best! over Metro Vancouver, Maryn Saleh your realtor is foryour life realtor for life Create isvalue to your needs, sit backfor andlife RELAX is your realtor all over Metro Vancouver, you deserve the best!
www.marysaleh.com
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
allcome over Metro Vancouver, you deserve over Metro Vancouver, you deserve the bes n Where all dreams true
Mary Salehنان پیـتا
Ma r y S a l e h i s y o ur r e a l t o r f o r l i f e SUNRISE
is your realtor for life all over Metro Vancouver, you deserve the best
PITA COMPANY
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
Taste The Difference Quality Makes ... طعم ومزه دیگری دارد،نان با کیفیت
We offer our suppliers a freshness guarantee!
تازه بودن نان خود را گارانتی و تضمین میکنیم
For more info or for making a special order, please contact us.
،جهت کسب اطالعات بیشتر و یا سفارش های ویژه :لطف ًا با ما تماس بگیرید
Tel: 604.421.7482 www.sunrisepita.ca sunrisepitaorder@gmail.com Sunrise Pita Company Ltd. Unit 103 - 3650 Bonneville Place, Burnaby, BC V3N 4T7
Sold in a store near you.
این نان در فروشگاههای
. به فروش میرسد،نزدیک شما Retail, Wholesale and Food Service
جزئی و یا برای فروشگاهها و رستورانها،فروش عمده
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
مجله علم و زندگی
Science
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
Email: ataoloomi@yahoo.com
اشتباهات رایج در مورد جهان های موازی قسمت نوزدهم
میشود زمان نیز متناسب با آن صفر میشود و یا به عبارتی گذر زمان آنقدر کند شده است که در حقیقت می‌توان گفت که متوقف شده است. در جهانی که گذر زمان وجود ندارد ولی دارای ابعاد فیزیکی کمتری است می‌توان گفت که شاید به نسبت اصیل‌تر و دارای ابدیت بیشتری است هر چند که دارای ازلیت نیست چون بوجود آمده است (قب ً ال بر آن زمان حاکم بوده است ولی زمان آن متوقف شده است) و وجود نداشته است برعکس این مسأله هم میتواند درست باشد یعنی در ابتدای انفجار بزرگ در لحظه‌ای که زمان جهان کنونی ما بوجود می‌آید و زمان جهان فعلی ما آغاز میشود ابعاد فیزیکی هم بوجود می‌آید یعنی اینکه در حقیقت بر تعداد ابعاد فیزیکی جهان ما افزوده شده است درست در لحظه‌ای که زمان برای جهان کنونی ما آغاز شده است.
فهم ابعاد پایین تر (کمتر) در جهان سه بعدی ما (از لحاظ فیزیکی) مانند یک تصویر سه بعدی است که از یک صفحه هولوگرام دو بعدی برجسته شده یا همانند یک بازی کامپیوتری سه بعدی است که از یک حافظه چیپ دو بعدی ایجاد شده است. هیچ کس تاکنون واقعاً آن را اثبات نکرده است ،اما ما درباره ی هیچ چیزی در فیزیک مطمئن نیستیم. شاید جهان ما بجای آنکه تصویری از جهانی با ابعاد بیشتر از سه باشد (جهان های با ابعاد بیشتر هولوگرام برجسته‌ای از جهان سه بعدی ما باشد) جهان سه بعدی ما هولوگرام جهان هایی با ابعاد کمتر باشد به عبارت بهتر همیشه جهانی با ابعاد فیزیکی باالتر و بیشتر دلیل بر برتر بودن و واقعی‌تر بودن و یا اصل تر بودن آن جهان نیست کما اینکه بر اساس تئوری نسبیت وقتی که یکی از ابعاد فیزیکی صفر
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
25
۲۰۱۰توضیح داده شده است که جایزه آن سال را از بنیاد تحقیقات گرانشی متعلق به خود کرد. او تصور کرد که جهان ما مثل یک کامپیوتر است که ویژگی های آن توسط کامپیوتر کوانتومی تعیین می شود که بجای داشتن اطالعات بنیادی بیت عادی در هر دو حالت ۰و ۱قرار دارد .بیت های کامپیوتر کوانتومی "رامسدونک" باید ۰و ۱در هر زمانی وجود داشته باشد .برای این که این کامپیوتر کوانتومی محاسبات را هرگونه مفیدتر پردازش کند این کوبیت های فازی به وسیله ی پدیده ی درهم تنیدگی کوانتومی که در آن یک کوبیت برای معین شدن فاز همسایه کمک می کند به همدیگر مرتبط می شوند .برای داشتن فضا و زمان کالسیک شما مجبور هستید تا تمام قطعات حافظه خود را به هم بپیچید. وی اضافه می کند :همه این مجموعه سواالت از لغت نامه سواالت واقعی در مورد شکل گیری جهان ما هستند که ذخیره شده اند. در اوایل این سال انجمن کانادایی فیزیک دانان و مرکز تحقیقات ریاضیات جایزه نظری ریاضی و فیزیک را به وی داد که ایده بکر او سهمی در نفوذ به مناطق مختلف فیزیک بنیادین که شامل تئوری ریسمان ها ،میدان کوانتمی ،گرانش کوانتمی و همچنین شامل تئوری پیشنهادی او در مورد ترکیب فضا و زمان است را اختصاص داد.
برگردیم به نظریه‌ای که توسط جان مالدکنا ارائه شده است .بینش بزرگ او در مقاالت معروف
کار وی در اصل در زمینه میدان تئوری ریسمان و گرانش کوانتومی نهفته است ،زیرا از طریق این کار او تالش کرد که به برخی از بزرگترین سواالت در زمینه فیزیک نظری پاسخ دهد.
مانند :فضا چیست؟ زمان چیست؟ جهان چگونه آغاز شده است؟ چگونه آن تمام خواهد شد؟ در داخل یک سیاهچاله چه چیزی وجود دارد؟ برخی از قابل توجه ترین سهم کارهای وی شامل مطالعه بر روی فعل و انفعاالت بنیادی تئوری ریسمان ها با میدان های گرانشی و سایر میدان های کالسیک با ترکیب تئوری میدان های کوانتمی در فضا و زمان صورت گرفته است که از کارهای ماندگار در زمینه این تئوری‌ها است. در جهان هستی واقعیت های زیادی وجود دارد که در مورد چیستی و ماهیت وجود آن ها پاسخ روشن و قانع کننده ای داده نشده است .پاسخ های داده شده در بسیاری از موارد مبهم و بسیار پیچیده بوده و حتی برای فیزیک دانان برجسته هم قابل درک نیست .حال باید پرسید ،اگر فرضیه ای برای دانشمندان و حتی آیندگان هم قابل درک نباشد چقدر ارزش گفتن دارد؟ ادامه در شماره آینده
آموزش آواز و ,سه نوین
لیدا میـر
Sutton West Coast Realty
مشاور مسکن شما در ونکوور بزرگ
Tel: 604.725.3526
Lida Mir
BUSINESS FOR SALE
بیزنس آماده فروش
فقط:
$ 90.000
در نورث ونکوور :فروشگاه و تعمیرگاه کامپیوتر و قطعات الکترونیکی ،کام ً ال مجهز، دارای ساختار نظام مند ،با انواع لوازم و تجهیزات مورد نیاز ،مکان بسیار مناسب در منطقه پر تردد .مبلغ اجاره ماهیانه 3000دالر ،درآمد ماهیانه بین $ 6000تا ،$10.000 با زیربنای 600اسکورفیت .جهت کسب اطالعات بیشتر ،لطف ًا تماس بگیرید.
ق ق موسی� ونکوور موسی� در مدرسه آموزش آواز و ترانه های اصیل ایرانی و آذری ,تار ,سه تار ,دف ,متبک ,ارف کودکان .با روش میکند:کنرسوتوار و مدرسه مدرس سابق نوین توسط برگزار بین املللی تهران
مدرسه موسیقی ونکوور
کالس های آموزش موسیقی
Siroos Aman 778.682.0801
آموزش آواز اصیل ایرانی و آذری
تار ،سه تار ،تنبور ،چگور (ساز آذری) ،آکاردئون تنبک ،دف ،دایره ،ارف کودکان و پیانو (کوک و رگالژ پیانو و تعمیر سازهای زهی در اسرع وقت)
توسط مدرس سابق کنسرواتوار و مدرسه بین الملل تهران:
سیروس امان Siroos Aman
778.682.0801
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
26
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS 503-3335 CYPRESS PLACE, West Vancouver (Cypress Park Estates) $ 1,999,000
in 2 days for
$2,050,000
992 KINSAC ST., COQUITLAM
918 ROBINSON St., COQUITLAM
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
2706 - 280 Ross Dr., New WestMinster
$499,900
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
1 bedroom
$400,000
$450,000
$350,000
$250,000
$200,000
$180,000
303 - 12069 Harris Road, Pitt Meadows
(c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
info@aliasi.ca
|
$384,000
www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
1202 - 1180 Pinetree Way, Coquitlam
$339,900
info@aliasi.ca
3796 NORWOOD AVE, North Vancouver (Upper Lonsdale)
1506 3070 Guildford Way, Coquitlam
$3,377,000
$325,000
دارای، ساله4 ، مجلل و شیک واقع در نورث ونکوور،خانه ای بسیار بزرگ 1. Bedrooms: 8 4.798 با زیربنای، بسیار دلباز، آفتابگیر و پر نور، سرویس6 اتاق خوابه با8 2. Bathrooms: 6 3 ، پارکینگ6 دارای، اسکورفیت7.668 اسکورفیت در زمینی به وسعت 3. Age: 4 Yrs 4. Finished Area: 4,798 Sqft ،Radiant Heating سیستم گرمایشی پیشرفته، بالکن بزرگ،شومینه گازی 5. Lot: 7,668 Sqft ، گل کاری شده، با سیم کشی سیستم تصویری مدار بسته،سیستم دزدگیر 6. Parking: 2 یک منطقه ایده آل، مراکز خرید و مدارس،نزدیک به مرکز ورزشی دلبروک 7. Style: 2 Storey with Basement ساله10-5 با گارانتی،برای زندگی
SUNDAY, AUG. 7 1 - 3 pm 1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 9 Yrs 4. Finished Area: 886 Sqft 5. Maintenance: $384.00 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
312 - 11665 Haney Bypass, Maple Ridge
$254,000
Full Price!
28
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی
Science رشد باشد ".محققان توصیه می کنند هنگام تماشای تلویزیون هر ساعت یک بار برخیزید و نرمش کنید .این مطالعه قبل از باب شدن دستگاه های موبایل و خدمات ویدئویی اینترنتی انجام شد .محققان گفتند که مطالعات بیشتری الزم است تا معلوم شود آیا این فناوری ها خطر
با َجد همه موجودات زنده آشنا شوید!
حتی بزرگتری را متوجه سالمتی می کنند یا نه.
کشف انسانی عجیب بیگ بنگ :تیمی از دانشمندان به رهبری دانشگاه هاینریش هاینه آلمان برای نخستین بار به جمع‌آوری سرنخ‌هایی در مورد نخستین موجودی که بر روی زمین زندگی می‌کرده ،پرداخته‌اند .این موجود "لوکا" نام داشته که مخفف آخرین جد مشترک جهانی ( )last universal common ancestorاست و احتماال حدود چهار میلیارد سال قبل در نزدیکی یک منفذ گرمابی در کف اقیانوس زندگی می‌کرده است1244 .به گزارش بیگ بنگ به نقل از ایسنا ،محققان برای نخستین بار یک تصویر از شکل ژنتیکی این موجود ارائه کرده‌اند. آنها برای این کار به بررسی شش میلیون ژن پرداخته و از این میان ۳۵۵مورد را انتخاب کردند که به تصور آنها، لوکا( )LUCAاز آنها تشکیل شده است .ژن‌ها با گذشت زمان به شیوه‌ای قابل پیش‌بینی تغییر می‌کنند ،به این معنی که دانشمندان با مقایسه توالی‌های دی.ان.ای موجودات زنده میتوانند در مورد موجوداتی فرضیه‌سازی کنند که هیچ راه دیگری برای بررسی آنها وجود ندارد.از این رو دانشمندان به بررسی ژن‌های باکتری‌ها و آرکی‌ها پرداختند که دو گروه بزرگ چتری از حیات تک‌سلولی هستند .ژن‌هایی که در حداقل دو گروه از باکتری‌ها و دو گروه از آرکی‌ها شناسایی می‌شدند ،احتماال به لوکا تعلق داشتند ۳۵۵ .ژنی که محققان انتخاب کردند ،نشان می‌دهد که لوکا بدون اکسیژن زندگی می‌کرده و به جای آن ،انرژی خود را از دی‌اکسید کربن و هیدروژن تامین می‌کرده است .همچنین این موجود در برابر دمای بسیار باال مقاوم بوده و به وجود فلزات نیاز داشته است. دانشمندان از مدتها قبل در این فکر بودند که آیا حیات در نزدیکی منافذ گرمابی آغاز شده یا خیر .در این مناطق، آب دریا با ماگمای گرم حرارت می‌بینند و موجودات میکروسکوپی غیرعادی در آن زندگی می‌کنند .تصویری که تحقیق جدید ارائه داده ،به خوبی با این سبک زندگی سازگار است .البته دانشمندان در مورد جایگاهی که این ویژگی‌ها میتواند لوکا را در جدول زمانی موجودات اولیه قرار دهند ،اختالف نظر دارند .این موجو د بسیاری از ژن‌های مورد نیاز برای حیات را نداشته و بر ترکیبات شیمیایی محیط اطرافش تکیه داشته است .این موجود از ابزار بسیار کمی برای ساخت اسیدآمینه‌ها و نوکلئوتیدها که اجزای اصلی حیات هستند ،برخوردار است .در هر صورت ،دانشمندان در حال جمع‌آوری سرنخ‌های بیشتر در مورد برخی از اشکال حیات اولیه هستند .برخی از
این اجداد باستانی ممکن است بسیار ساده و بیگانه به نظر برسند ،اما در نهایت به موجودات زنده کنونی مانند انسان تکامل یافته‌اند .جزئیات بیشتر این یافته‌ها در مجله
میتواند 'باعث مرگ شود'
دانشمندان ژاپنی می گویند که نشستن پای تلویزیون برای ساعت های طوالنی خطر مرگ در اثر لخته شدن خون در ریه را افزایش می دهد .محققان عادات تلویزیون دیدن ۸۶هزار نفر را بین سال های ۱۹۸۸تا ۱۹۹۰ بررسی کردند و سالمت آنها را طی ۱۹سال بعد زیر نظر گرفتند .خبر بد برای طرفداران جعبه تصاویر این است که به ازای هر دو ساعت تماشای اضافه تلویزیون در روز، خطر آمبولی ریه ۴۰درصد افزایش یافت .تماشای پنج ساعت یا بیشتر تلویزیون در روز خطر مرگ افراد را نسبت به کسانی که روزانه کمتر از ۲.۵ساعت تلویزیون تماشا می کردند دو برابر می کرد .آمبولی ریه ناشی از انسداد یک رگ خونی در پاهاست که معموال به ریه می رسد .این رگ همچنین به کندی حرکت مرتبط شناخته می شود. دکتر تورو شیراکاوا از دانشگاه اوساکا گفت" :این روزها، با وجود امکان تماشای برنامه های تلویزیونی از طریق اینترنت (ویدئو استریمینگ) تماشای چندین قسمت برنامه های تلویزیونی در یک نشست متداول شده است. این وضع ممکن است نشانه یک عادت به سرعت درحال
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
هکرها
دانشمندان از شناسایی زنی خبر دادند که نوع کامال جدیدی از سلول های مخروطی در چشمانش دارد.
یک مطالعه تازه حاکیست که تماشای بیش از حد تلویزیون می تواند باعث مرگ زودرس شود.
; ;کنترل خشم و عصبانیت
این زن دو سال پیش شناسایی شد و حاال تحقیقات رسمی درباره وضعیت خاص چشمانش منتشر شده است البته دانشمندان یک ربع قرن به دنبال چنین موردی بوده اند .آنها مطمئن هستند که افراد بیشتری هم مانند این زن در دنیا وجود دارند.
وایرلس دسترسی داشته باشند'
طوالنی نشستن پای تلویزیون
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس
تشخیص می دهد .در واقع او رنگ هایی را می بیند که حتی سایر انسانها رؤیای آن را هم نمی توانند تصور کنند.
'میتوانند به کیبوردهای
Nature Microbiologyمنتشر شده است.
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
Daneshmand Magazine
به گزارش جام جم آنالین به نقل از مهر ،دانشمندان علوم عصبی در بریتانیا از شناسایی زنی خبر داده اند که در چشمانش نوع کامال متفاوتی از سلول مخروطی وجود دارد .این سلول ها در واقع سلول های دریافت کننده ای محسوب می شوند که به تشخیص رنگ به ما کمک می کنند .محاسبات صورت گرفته نشان می دهد که این زن ۹۹میلیون رنگ بیشتر از سایرین می بیند .از این نظر می توان گفت این زن قدرت بینایی ماورای تصور دارد. دانشمندان از عنوان « »tetrachromatsبرای این زن استفاده می کنند .این دسته از افراد که به تعداد بسیار اندکی در دنیا وجو د دارنــد چهار نوع سلول مخروطی در چشمانشان دارند حال آنکه انسانهای عادی « »trichromatsنامیده می شوند که این یعنی سه نوع سلول مخروطی در چشمانشان دارند .هر نوع از این سلول ها قادر به تشخیص حدود ۱۰۰سایه رنگ هستند بنابراین عملکرد این سلول ها با یکدیگر ترکیب می شود و توانایی مشاهده یک میلیون رنگ مختلف را پیدا می کنیم. اکثر افرادی که دچار کوررنگی هستند تنها دارای دو نوع سلول مخروطی در چشمانشان هستند و به همین دلیل آنها تنها می توانند نهایتا حدود ۱۰هزار سایه رنگ را درک کنند .اکثر پستانداران از جمله سگها و میمونهای امروزی در این ردیف قرار می گیرند.
یک شرکت امنیت کامپیوتری می‌گوید به سادگی می‌توان به اطالعات تایپ شده روی صفحه‌کلیدهای بی‌سیم یا کیبوردهای وایرلس دست پیدا کرد .شرکت باستیل که در سانفرانسیسکو مستقر است می‌گوید این کیبوردها ،آنچه را که تایب میشود به صورت کد نشده منتقل می‌کنند و این اطالعات دقیقا به صورت همان متنی که تایپ میشوند ،قابل دسترسی هستند. این شرکت گفته است که چنین وضعیتی باعث میشود تا هکرها از فاصله ۷۶متری امکان دسترسی به اطالعات را پیدا کنند .این شرکت امنیت کامپیوتری گفته است که ۱۲شرکت چنین صفحه‌کلیدهایی تولید می‌کنند و به کاربران توصیه کرده که آنها را تعویض کنند .هیچکدام از این شرکت‌ها به مشتریان خود در مورد چنین خطری هشدار نداده و نگفته‌اند که در محصوالت جدید خود این اشکال را برطرف خواهند کرد. ایوان اوسولیوان ،مدیر بخش تحقیقاتی شرکت باستیل گفته است که از فروشگاههای بزرگ کیبوردهای وایرلس خریده و متوجه شده‌اند که دو سوم این کیبوردها، اطالعات تایپ شده را به صورت کد نشده و بدون رمزگذاری منتقل می‌کنند .این شرکت می‌گوید هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد هکرها تا کنون از این ضعف امنیتی استفاده کرده‌اند.
حاال اما پزشکی در شمال انگلیس شناسایی شده که در چشمش چهار سلول مخروطی وجود دارد .بدین ترتیب می توان حساب کرد که نزدیک به ۱۰۰میلیون رنگ را
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
29
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
MEHDI MIAR PRE-SALE SPECIALIST
Home Inspection
ROYAL CANYON CONSULTING LTD.
بازرسی فنی ساختمان
Amir Behkish 604.500.0303
نوروز مبارک
دکتر امیر به کیش
Amir Behkish, PhD (604) 500 - 0303 Certified Home Inspector License No: 69680
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
متخصص پیش فروش
دارای دکترای مهندسی ساختمان
سال تجربه اجرایی در صنعت ساختمان23 و بیش از
ساختمان بازرسی فنی ساختمان بازرسی فنی
خواهد کرد محافظت گذاریدرشما سرمایه ساختمان صنعت سال تجربه 23 شماازو باازبیش
Home Inspection Services:
Amir Behkish, PhD, CHI
Certified Home Inspector - license No: 69680
(604) 500.0303 inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca
Home Inspection: 99 Pre-Purchase Inspection
Pre-Purchase Inspection 9 9 Pre-Listing Pre-Listing InspectionInspection Open House Inspection 9 9 Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection 9 9 New Home Inspection After-Purchase Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
604.679.5599
www . mehdimiar . ca همین حاال به آینده بیاندیشید
MSA AUTO SHORE قابل توجه ایرانیـان عزیز ) ( به ویژه برای مهاجرین جدید و دانشجویان Tel: 604-474-1977 Cell: 604-802-3282 سعید غالمی
Email: msaautoshoreltd@gmail.com
www.msaautoshore.ca MSAAutoShore Address: 3094 Westwood St. Port Coquitlam, BC
فروش اقساطی اتومبیل
با یک سال گارانتی رایگان
30
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
آریون
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
کلینیک لیزر
دکتر مهـران مدنی )(IMG
دکتر مهشید شهسواری )(IMG دکترای پزشکی از ایران گواهی لیزر زیبایی و RFاز آلمان و كانادا اولین و تنها كلینیك ایرانی برنده نشان درجه اول در كانادا
پزشک از ایران ،عضو انستیتو لیزر آمریکا ،انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا ،انستیتو لیزر تراپی سوئیس، گواهی لیزر جراحی ،اورولوژی ،رینولوژی ،پوست و عروق از دانمارک و آلمان ،مدرس لیزر پزشکی و زیبایی
2 016
TM
2016 Winner Arion Skin lASer
ARION SKIN L A SER
tOP coSmetic clinic in VAncouVer
lEARn mORE At toPchoiceAwArDS.com
تلفن فارسی زبان:
604.779.0148 604.559.9956
622 Bute St., Vancouver
ینیک زیبایی ونکوور -2015 Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
31
اسپشیال تابستانی
تکنولوژی
لیفت ص پکیج برای off 50% پکیج لیفت صورت لیفت 3بُعدی جدید ترین روش 3بُعدی جوانسازی
روش سه بعدی دیدترین صورت ت صورت وگردن بدون جراحی رفع آکنه و جای جوش رفع چین و چروک صورت رفع چین و چروک و جای جوش
infiniو Ultherapy
لیفت گردن
9عضو انستیتو لیزر آمریکا 9عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا رفع خطوط بارداری سوئیس و آلمان 9گواهینامه لیزر جراحی و پوست از 9با 14سال سابقه تدریس و کار در زمینه لیزرهای z zلیفت صورت اورولوژی ،رینولوژی ،عروق و پوست و زیبایی After
Before
z zچین و چروک
After
Before
After
Before
After
COAL HARBOUR 622 Bute Street 604 779 z zلک و خالکوبی
Before
AGE 604 559 9956
z zآکنه و جای جوش
z zکاهش سایز و سلولیت
z zواریس و خطوط بارداری
z zپاکسازی عمیق و الیه برداری
z zرفع موی زائد ( با ٣تكنولوژی لیزر تركیبی)
مشاوره رایگان تلفن فارسی زبان:
604.779.0148 604.559.9956
622 Bute St., Vancouver
32
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Spiritualist & Psychic Reader Master :DURGA PRASAD
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور
اگر از طالعبینی دیگران ناامید شدهاید ،کافی است تنها یک بار با من مالقات کنید تا نتیجه دلخواه را به دست آورید.
ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج
طالع بینی از روی دست ،صورت ،تاریخ تولد
به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید.
کمک به شما در زمینه عشق ،ازدواج، کار و بیزنس ،تحصیل ،امور مالی ،موفقیت، سالمتی ،دادگاه ،طالق ،کودک، خنثی کردن سحر و افسون و...
778-968-7578 604-762-4719
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
هفت روز هفته از ۹صبح تا ۷شب
Surrey, BC
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
نمایشگاه و فروشگاه مبلمان ُاوسی انواع مبل استیل دست ساز ،اشرافی و اصیل
Fine Handmade
Furniture
کالسیک ،مدرن ساخت مبلمان ،طبق سفارش و سلیقه شما
We are proud to produce classic elegant handmade furniture.
TEL: 604 971-5508
WWW.OUSSI.CA
748 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7M 1H3
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
چگونه یک مکالمه را آغاز کنیم؟
Life style شروع یک مکالمه همیشه کار آسانی نیست، گاهی دوست دارید که این‌کار را انجام دهید اما حرفی برای گفتن نمی‌یابید .این‌کار نیاز به یک جمله طالیی یا حرفی تاثیرگذار ندارد ،می‌توان سر صحبت را با گفتگو در رابطه با ساده‌ترین مسائل آغاز کرد .با ما همراه باشید تا با آسان‌ترین راههای ممکن برای آغاز یک مکالمه آشنا شوید.
گردآورنده :فرزان شیرغانی
یک مکالمه را با سوال آغاز میشود ،ادامه دادن آن بستگی خود شمادارد.درخواست کمک یکی از بهترین را‌ه‌ها برای ارتباط برقرار کردن با دیگران است. -3کمک کردن "می‌توانم در حمل کردن این چمدان، کمکتان کنم؟" با پیشنهاد کمک به دیگران ،شما به عنوان یک فرد مهربان با رفتار دوستانه شناخته خواهید شد. آگاه باشد که شاید فرد مقابل در رابطه با شما احتیاط کند و شما نباید اصراری بیش از حد بر حضور داشتن و کمک کردن داشته باشید .اما اگر کسی نیاز به کمک داشته باشد ،پیشنهاد شما را رد نخواهد کرد.
بعضی از افراد به خوبی می‌دانند که چطور با دیگران شروع به صحبت کنند .این به معنای باهوش بودن افراد مذکور نیست و کسی که این کار را بلد نیست ،از ضریب هوشی پایینی برخوردار نیست .اما افرادی که می‌دانند چگونه با ذکاوت شروع کننده یک مکالمه باشند ،انسان‌هایی آگاه و دارای اعتماد به نفس هستند .شما هم با دانستن راه درست، میتوانید یک شروع کننده قوی در مکالمات باشید. نکات زیر ،روش‌هایی برای شروع و ادامه یک مکالمه جذاب است. -1تعریف کردن "چه خودکار زیبایی دارید" شروع یک صحبت با نظر در رابطه با وسایل شخصی ،کمک میکند که بیشتر در مورد طرف مقابل بدانید .قدم گذاشتن در فضای شخصی افراد بدون مزاحمت بیش از حد ،یک روش مثبت برای آغاز مکالمه است. -2سوال کردن "آیا شما می‌دانید کدام کافی‌شاپ بهتر است؟" با پرسیدن یک سوال ،شما مطمئن هستید که طرف مقابل به شما پاسخ خواهد داد .زمانی که
تماس بگیرید.
که دوست‌های یکسان خود و فرد مقابل را پیدا کنید و در رابطه با دوست مشترک سوال کرده و مکالمه را آغاز کنید.
-4پرسیدن نظر "نظر شما در رابطه با فوتبال دیشب چیست؟"
"آیا شما هم عکاسی انجام می‌دهید؟" اگر شما و طرف مکالمه عالیق مشترکی داشته باشید ،سوال و صحبت کردن از این عالقه‌مندی‌ها میتواند گزینه خوبی برای آغاز صحبت باشد. -7ستایش کار دیگران "این کار طراحی واقعا عالی به نظر میرسد" با ستایش افراد و تعریف از کار یا هنر آنها ،این پیام را می‌رسانید که به حرفه یا سرگرمی فرد مقابل عالقه دارید و با آن ارتباط برقرار کرده‌اید .هنگام
"من یک فرصت شغلی برای شما سراغ دارم" با دنبال کردن عالیق و سابقه فرد ،شما میتوانید مکالمه را با دادن ارائه یک فرصت به طرف مقابل سادگی تدریس آغاز کنید .این پیشنهاد میتواند به ِ
شما میتوانید مکالمه را با پرسیدن نظر دیگران شروع کنید .با سوال کردن در رابطه با مسائلی که می‌دانید برای طرف مقابل اهمیت دارد ،آنها را دعوت به صحبتی میکنید که به ادامه دادن آن عالقه دارند .اگر شما موضوعی برای پرسیدن نظر شخص مقابل دارید ،صحبت کردن با این فرد بسیار آسان خواهد شد .البته این روش نیازمند دانش و اطالعات درباره مسائل مهم است. -5پیدا کردن دوستان یکسان "شما پسرعموی من را میشناسید؟" در دوره‌ای که بسیاری از مکالمات در فیسبوک، اینستاگرام ،واتــس‌اپ و توئیتر آغــاز میشود، ساده‌ترین راه برای باز کردن سر صحبت این است
به خواهرزاده کوچک شما باشد .شما با این کار حس مفید و مهم بودن را به طرف مقابل القا میکنید.
-6پیدا کردن عالیق مشترک
-8پیشنهاد فرصت
در محیطی خانوادگی ،با بهترین قیمت ،به همراه بازی و سرگرمی ،آموزش نقاشی، زبان فرانسه ،انگلیسی و یا فارسی .دو کودک زیر سن کودکستان پذیرفته می شوند. 35دالر در روز ( 700دالر در ماه) زمانبندی بسیار انعطاف پذیر. خیابان النزدل و نوزدهم غربی
604-780-8725
shirghani2007@yahoo.com
تعریف از طرف مقابل ،صداقت را فراموش نکنید.
نگهداری از فرزند دلبند شما
جهت کسب اطالعات بیشتر با تلفن
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
33
مهرداد نویس 604.307.8674
-9احساس همدردی "همین اتفاق چند روز پیش برای من رخ داد" زمانی که نمی‌خواهید مکالمه را با سوال آغاز کنید ،پس باید بیشتر از خودتان بگویید .شما با این‌کار صحبت را به سادگی پیش می‌برید و به دیگران می‌فهمانید شما فردی هستید که برای تجربیات جدید و مالقات انسانهای جدید آماده است.
افشین دوست 604.339.4422
سهیل آرمان 604-726-6771
34
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
مجله خانواده
www.Daneshmand.Ca
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
روانشناسی جان آرام ـ قسمت نوزدهم
به محض اینکه ما ب ُعد حقیقی خود را بروز داده، احساس داشتن هویت برای ما روشن ترو واضع تر می شود.
عشق آگاهانه و تحول وجودی
وقتی با دقت بیشتر به وجود خود بنگریم و زمانی که الیه های وجودی و تصویر شخصی ما شفاف تر شد ،به این نتیجه خواهیم رسید که این وجدان آگاه درونی همین اسانس اصلی وجودی ما می باشد و این همان حقیقت ماست. وقتی که به این واقعیت درونی پی بردیم ،دیدن
نازنین به جای اینکه در هنگام رویارویی به مشکالت جمله ی "چگونه می توانم از شرش خالص شوم؟" که برای خود تکرار می کند ،این سئوال را می تواند بکند که "چگونه می توانم با تصمیمی گیری صحیح ،بیشتر و بهتر به آرامش و ارزش واالی خود برسم؟" عشق زمانی فعالیت خود را شروع می کند که محیط اطراف مان ،محیط امن باشد. کما این که ما شایسته عشق ورزیدن و مورد عشق قرار گرفتن مثل نورخورشید هستیم. نازنین باید بداند که رضایت درونی و توانایی وصل شدن به دیگران باعث بوجود آمدن می شود که از همه لحاظ به برآورده شدن نیازهای ما کمک می کند .قلبی که با محبت و دلسوزی پر شده باشد، از آرامش درونی و امنیت بر روی موج های بلند عشق غوطه ور است. تحول درونی و روبرو شدن با ترس (فوبیا)
کتایون شیرزاد
و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
دفتر مشاوره :وست ونکوور و کوکیتالم
ما به راحتی می توانیم در موقعیت امن و راحت خود بمانیم و تغییری را تجربه نکنیم. ولی اگر این تصمیم ما است ،باید به این نکته توجه داشته باشیم که به همان راحتی ماندن در محیط امن ،بزرگترین فرصت ها برای پیشرفت کردن را نیز از دست می دهیم. برای اینکه از مرزهای معمول خود ،پا فراتر بگذاریم ،باید ریسک و خطر را پذیرا باشیم. بدان معنا است که مواجه شدن با ناشناخته ها، زمینه های خوبی را برای رشد و شکوفایی شخصی و درونی ما را فراهم می کند .ولی از سوی دیگر باعث برانگیخته شدن ترس ما نیز می شود. زمانی که ما عاشق می شویم:.. مازیار می گفت :از زمانی که با ماندانا آشنا شدم، من تبدیل به یک فرد جدید شدم مدل موهایم را تغییر دادم ،لباس های متفاوت می پوشم ،از موسیقی کالسیک متنفر بودم حاال با ماندانا به سنفونی می رویم و با هم به موسیقی های کالسیک گوش می دهیم .من که در گذشته از آب و قایق متنفر بودم خودمان را در میان یک قایق می یابیم که در سواحل در حال حرکت است.
با تغییر مرجع درونی خود از سوی نفس به طرف روح ،ما احتیاج به کنترل کردن را در درون خود از دست می دهیم .و به جای آن بیشتر با آنچه که در زندگی در پیش پای ما قرار دارد ،کنار خواهیم آمد .این گفتگوی های درونی که برای قبول شرایط موجود ذهن مان شکل می گیرد ،مبانی یک زندگی "عشق محور" می باشد ،خود جزء مبانی قبول کردن شرایط موجود می باشد.
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی
آموزش نگرش مثبت به زندگی
نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
عشق ب ُعدی از وجودی ما را گسترش می دهد که، زمانی که گسترش یافت ،دیگر به اندازه قبلی خود باز نمی گردد.
خدمات مشاوره و روان درمانی
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات،
Family Counselling
katayounshirzad@gmail.com
چیزهایی که توسط دیگران برای ما پنهان شده اند راحت تر خواهد شد و در این زمان است که دید ما نسبت به زندگی تغییرمی کند.
بهسازی درون
Persian, Weekly
روان شناسی
katayounshirzad@gmail.com www. katayounshirzad.com
604 240 4403
Daneshmand Magazine
باال بردن توانایی در پذیرا شدن Raising our Coping Mechanism
دادن را دارد .بدون عشق ،علم و اعمال نیکوکاری معنا و ارزشی نخواهند داشت .در میان درستکاری، امید و عشق ،عشق بلندترین و بزرگترین مرجع برای انسان می باشد. پس از این تصمیم بگیریم که به عشق درهمه ی نمود های آن برسیم. در خاتمه ،مازیار در موفقیت در تالش برای سالمت رابطه اش با خود و همسرش می گوید: من تصمیم خودم را برای رسیدن به عشق اینگونه عملی می سازم: -1در مقابل توجه ،محبت و مهربانی ،تقدیر و قبول کردن موجود در خودم ،از خود سخاوت نشان داده به آنها بها می دهم. -2سعی می کنم تمام روابطم را آگاهانه و با یک بینش زیبا و خاص بر قرار کنم. -3سکوت را به وجدان آگاه خودم برای افزایش ظرفیت ب ُعد وجودی خودم به منظور قبول مهر و محبت ،هدیه می کنم. -4ماه را نشانه می گیرم ،حتی اگر به هدف نزدیک شدم به ستاره فرود می آیم. -5برای عالی بودن نیازی به کامل بودن ندارم. -6محدودیت مؤثر ،مهارت انتظار داشتن به اندازه از خویشتن است .این که نه بیش از اندازه به خود سخت بگیرم و نه بیش از اندازه ساده .این گونه می توانم به حداکثر خواسته های خود برسمَ. اگر تو عاشق عشقی و عشق را جویا
بگیر خنجر تیز و ببر گلوی حیا
(موالان)
پویایی در پیوند مهرآمیز وصال عاطفی در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
ادامه در شماره آینده
تنها زندگی ای که همراه با عشق باشد ،ارزش ادامه
Tri-City Translation Services
دعوت به همکاری داوطلبانه جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
مسلط به کار با کامپیوتر
نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند.
info@daneshmand.ca
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی تحت نظر :سهیل حاتمی
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
BOEING از مرگ آور‌ترین هواپیماهای جهان تا قوی‌ترین هواپیماهای مسافربری ،از ایستگاه‌های فضایی تا موشک‌های قاره پیما می‌توان رد پای بوئینگ ،بزرگترین و قوی‌ترین شرکت هوا فضای جهان را دید شرکتی که زمانی با هواپیماهایی از جنس چوب ،چرم و پارچه شروع کرده بود حاال صد ساله شده است .در طی صد سال فعالیت ،بوئینگ مسیر جالبی را پشت سر گذاشته است ازتولید بالهای چوبی با پوشش کرباس تا بالهای کامپوزیت فیبر کربنی در هواپیمای ۷۸۷این شرکت هر روز به دنبال یک نوآوری جدید رفته است .مدل Cنخستین هواپیما از شرکتی است که صنعت هوایی جهان را تکان داد .این محصول هواپیمای کوچکی برای نیروی دریایی ایاالت متحده آمریکا و حمل بسته‌های پستی بود. این هواپیما که بر روی آب فرود می‌آمد قدرتی در حد خودروهای سواری امروزی داشت و موتور آن می‌توانست ۱۰۰اسب بخار قدرت تولید کند .ویلیام بوئینگ ،در ماه مارس سال ۱۹۱۰شرکت گرین وود تیمبر را تاسیس کرد .دو سال بعد ،شرکت شیپ یارد را خرید و اندک‌اندک مقدمات تاسیس یک کارخانه هواپیماسازی را فراهم آورد .ویلیام بوئینگ ،در صنعت چوب در دانشگاه ییل تحصیل کرده بود و تخصص خوبی در این زمینه کسب کرده بود و این علم ،او را در اجرای طرح‌هایش و بخصوص مونتاژ و ساخت هواپیما ،کمک میکرد .تالشهای ویلیام باالخره در سال ۱۹۱۶نتیجه داد و شرکت بوئینگ با سرمایه گذاری ۱۰۰هزار دالر متولد شد .اولین محصول بوئینگ مدل سی بود بعد از مدل سی در سال ۱۹۱۹شرکت بوئینگ مدل بی‌یک را معرفی کرد. هواپیمایی کوچک که می‌توانست روی آب فرود آید .قدرت موتور این هواپیما نسبت به اولین هواپیمای ساخت بوئینگ افزایش یافته بود و به ۲۰۰اسب بخار رسیده بود .طی دهه بعد ،بوئینگ سعی کرد موتورهای هواپیما‌هایش را از سیستم خنک‌کننده با آب ،به هوا تغییر دهد و مدل آ ۴۰را پس از این تغییر ،تولید کرد .در این دهه بو د که هواپیمای جنگی توسط شرکت داگالس برای ارتش آمریکا ساخته می‌شد .برای همین بوئینگ ،شرکت دولفین راخرید و تولید مجموعه هواپیماهای جنگنده را نیز ،در دستور کار خو د قرار دا د .در این سالها دو شرکت داگالس و بوئینگ به رقبای سر سخت هم تبدیل شده بودند .رقابتی که در نهایت در دهه نود میالدی با شکست شرکت مک دانل داگالس و حل شدن این شرکت در بوئینگ پایان یافت .در سال ۱۹۲۹شرکت بوئینگ در حال بزرگتر شدن و بلعیدن شرکت‌های دیگر هوایی در ایاالت متحده بود در این سال بوئینگ شرکت‌های پرت‌اند ویتنی ،همیلتون استاندارد و ووت و یونایتد ایر ترانسپورت را خرید و این خرید‌ها سبب افزایش توان فنی مهندسی بوئینگ شد تا
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
35
هواپیماسازی بوئینگ :غول آسمان صد ساله شد
جایی که این شرکت موفق به ساخت مدل ۸۰که یک هواپیمای ۱۲نفره بود شد .قایق پرنده ۲۰۴بوئینگ که در آبهای شمال غربی اقیانوس آرام بطور رایج مورد استفاده قرار می‌گرفت ،در ماه سپتامبر سال ۱۹۳۷معرفی شد .این قایق‌ها ظرفیت پنج سرنشین را داشتند و از بدنه‌ای از چوب و بال‌هایی از چوب و پارچه ساخته شده بود .موتور این هواپیما یک موتور پرت‌اند ویتنی با ۴۰۰اسب بخار توان بود که امکان دستیابی به سرعتی معادل ۲۱۴کیلومتر بر ساعت را برای این محصول فراهم میکرد.
بوئینگ مدل ۲۴۷Dرا در ۸فوریه ۱۹۳۳معرفی کرد .این هواپیما از بدنه‌ای کامال فلزی برخوردار بود و از دو موتور ساخت شرکت پرت‌اند ویتنی استفاده میکرد که هر کدام ۵۵۰اسب بخار قدرت تولید می‌کردند .این محصول با ظرفیت ۱۰مسافر را می‌توان نخستین هواپیمای مسافربری مدرن دانست .نخستین استفاده‌کنند ٔه این هواپیما یونایتد ایرالینز بود .با این هواپیما بود که اولین پرواز بدون تعویض هواپیما بین سانفرانسیسکو و نیویورک با طول پروازی ۱۹ساعت انجام شد .بیشترین سرعت این هواپیما ۳۲۰کیلومتر در ساعت بود که در آن زمان سریع‌ترین وسیله حمل نقل محسوب می‌شد .پیش از آغاز جنگ جهانی دوم به آرامی رویای هواپیما‌ها مسافربری در حال تحقق بود و شرکت بوئینگ هم برای توسعه این بازار مدل ۳۰۷را معرفی کرد .این هواپیما می‌توانست تا ارتفاع شش هزار متری اوج بگیرد و توانایی حمل ۳۳مسافر و پنج خدمه را داشت .البته این هواپیما بر پایه بمب افکن بزرگ بی ۱۷ساخته شده بود .با ورورد ایاالت متحده به جنگ جهانی دوم بوئینگ ساخت هواپیماهای جنگی را افزایش داد .اوج نوآوری بوئینگ ساخت بمب‌افکن بی ۲۹بود .این هواپیما ،بمب‌افکن اصلی در بمباران ژاپن در جنگ جهانی دوم بود و بمب‌های اتمی که بر روی هیروشیما و ناکازاکی انداخته شد توسط این هواپیما حمل می‌شد .حد اکثر سرعت این هواپیما ۵۷۰ کیلومتر بود و برد ۵هزار کیلومتری داشت .بعد از جنگ جهان دوم هم بوئینگ بمب افکن بی ۵۲را معرفی کرد این هواپیما برای ماموریت‌های بازدارندگی هسته‌ای در دوره جنگ سرد و به عنوان جایگزینی برای بمب‌افکن بی ۳۶-ساخته شد.
بی ۵۲-قادر به پرواز با سرعت‌های نزدیک به سرعت صوت تا ارتفاع ۱۵هزار متری است .این هواپیما قادر به حمل بمب‌های اتمی یا متعارف هدایت‌شونده و قابلیت ناوبری دقیق جهانی است. از بی ۵۲-در جنگ‌های متعارف برای مأموریت‌های تهاجمی استراتژیک ،پشتیبانی نزدیک هوایی ،و عملیات‌های دریایی استفاده میشود .در جریان جنگ سال ۱۹۹۱عراق حدود چهل درصد کل بمب‌های نیروهای ائتالف توسط بمب‌افکن‌های بی- ۵۲شلیک شد .بعد از جنگ جهانی دوم ،شرکت بوئینگ ساخت هواپیماهای مسافربری را شتاب داد با ساخت هواپیمایی مسافربری بوئینگ ۷۰۷نقطه عطفی در تاریخ هوانوردی جهان رخ داد .مدل ۷۰۷یکی از پیشگامان صنعت هواپیمایی در عصر پرواز جت‌های مسافربری بود .نخستین نمونه این مدل در ماه مه سال ۱۹۵۴ در واشنگتن عرضه شد .مدل ۷۰۷پروازی سریع‌تر و راحت‌تر را برای مسافران به ارمغان آورد .تبلیغاتی که برای این هواپیما ارایه می‌شد تصاویری از خانواده‌هایی بود که با این پرواز سفر می‌کردند؛ تبلیغاتی که سعی میکرد به مردم اطمینان دهد سفر با این جت‌ها امن و قابل اطمینان است .در سال ،۱۹۶۲رئیس جمهوری ایاالت متحده آمریکا ،جان اف کندی ،دو جت ۷۰۷را برای استفاده در اختیار گرفت که به نام Air Force Oneمعروف شدند .از آن زمان هواپیماهای سری ۷بوئینگ به عنوان هواپیمای رسمی رئیس جمهور آمریکا به کار می‌روند .طی دهه بعد ،مدل‌های بوئینگ ،۷۲۷بوئینگ ۷۳۷و بوئینگ ۷۴۷نیز یکی پس از دیگری به بازار حمل و نقل هوایی جهان ،ارائه شدند .در این سالها ،بوئینگ در ساخت موشک و سفینه‌های فضایی نیز ،وارد شده بود و با سازمان فضایی آمریکا (ناسا) همکاری نز دیکی داشت .در سال ،۱۹۷۴ پس از تجربه ساخت موفق آپولو ،سفینه مارینر ۱۰ساخته و به ناسا تحویل داده شد .در سال ،۱۹۹۰بوئینگ ۷۳۷با به عنوان پرفروش‌ترین هواپیمای جهان مطرح شد ،در حالی که بوئینگ در سالهای قبل و بعد از آن ،به طراحی و ساخت و عرضه مدل‌های بوئینگ ،۷۵۷بوئینگ ،۷۶۷بوئینگ ۷۷۷و باالخره در سال ،۲۰۰۵بوئینگ ۷۸۷پرداخت .طی دهه ۷۰تا ۹۰میالدی شرکت مک دانل داگالس در کنار ایرباس از اصلیترین رقبای بوئینگ محسوب می‌شدند ولی طراحی بهتر هواپیماهای بوئینگ در کنار کاربردی بودنشان سبب شد شرکت مک دانل داگالس شکست بخورد و درنهایت شرکت مک‌دانل داگالس در سال ۱۹۹۷توسط کمپانی بوئینگ خریداری و در این شرکت ادغام شود .مک دانل داگالس به غیر از ساخت هواپیمای مسافری به ساخت هواپیمایی نظامی نیز می‌پرداخت که از مهمترین ساخته‌های این شرکت می‌توان به اف ،۴اف ۱۵و اف ۱۸اشاره کرد .با خرید مک دانل
داگالس بخش نظامی بوئینگ هم بشدت قوی شد و سبب شد این شرکت بتواند مدل فوق پیشرفته اف ۲۲را با همکاری الکهید بسازد هواپیمایی که تا کنون قدرتمند‌ترین جنگنده در جهان محسوب میشود و ایاالت متحده حاضر به فروش این محصول به هیچ کشوری حتی نزدیک‌ترین متحدانش نشده است. یکی از بزرگترین شکست‌های مک دانل داگالس به مدل دی سی ۱۰مربوط می‌شد این هواپیما رقیب اصلی بوئینگ ۷۴۷ بود ولی بوئینگ توانست مشتریان بیشتری نسبت به مک دانل داگالس جذب کند حتی مدیران مک دانل داگالس سعی کردند با فروش این مدل به شرکت ایران ایر وضعیت خود را کمی سامان دهند ولی مدیران ایران ایر مدل ۷۴۷را انتخاب کردند انتخابی که زمان نشان داد انتخاب درستی بود .پس از این خرید ،مدیران ایران ایر که پی برده بودند برای پرواز مستقیم بین ایران و ایاالت متحده نیاز به هواپیمایی دوربردتری از ۷۴۷های عادی دارند مدل اس‌پی را به کارخانه بوئینگ سفارش دادند .با دریافت هواپیمای بوئینگ ۷۴۷اس پی ،ایران ایر پروازهای مستقیم خود را بین تهران و نیویورک آغاز کرد که در آن دوران طوالنی‌ترین پرواز بدون توقف در جهان محسوب می‌شد. به غیر از ۷۰۷و ۷۴۷دو مدل ۷۳۷و ۷۷۷هم توانستند برای شرکت بوئینگ موفقیت بسیاری را به ارمغان بیاورد .هم اکنون بوئینگ ۷۷۷دوربرد‌ترین هواپیمای جهان است .بوئینگ ۷۷۷برد پروازی تا ۱۷هزار کیلومتر دارد.قطر موتور یک هواپیمای ۷۷۷به اندازه قطر یک هواپیمای بوئینگ ۷۳۷است .موتور این هواپیما هم از قوی‌ترین موتورهای هواپیمای مسافربری در جهان محسوب می‌شو د .این هواپیما در دو کالس پروازی ظرفیت ۴۵۰مسافر را دارد .گذشته از ساخت هواپیما جنگنده و مسافربری ،شرکت بوئینگ در ساخت هلیکوپتر نیز فعال است .در کنار این فعالیت این شرکت مشارکت زیادی در پروژه‌های فضایی با ناسا دارد .ناسا ایکس ۴۳-یکی از پروژه‌های مشترک ناسا با بوئینگ است این پرنده بیش از هفت ماخ (در حدود ۸۰۵۰کیلومتر در ساعت) در ارتفاع ۳۰هزار متری میتواند پرواز کند .سه نمونه از ایکس۴۳- ساخته شده که نمونه اولیه در اقیانوس آرام سقوط کرد ولی دو نمونه دیگر با موفقیت پرواز کردند .افزایش ارتفاع پروازی و سرعت هواپیما‌ها در کنار هوشمند شدن (بدون خلبان) و کاهش مصرف سوخت از برنامه‌های کوتاه مدت بوئینگ محسوب میشوند .این شرکت همچنین در ساخت ایستگاه‌های فضایی و پرتاب‌گر‌های مختلف با ناسا همکاری نزدیکی دارد.
Rana Ahmad
Mortgage Consultant
Tel: 778.846.5384 mortgagebc.ca@gmail.com
مشاور وام مسکن ارائه وام بانکی با پایین ترین بهره
برای شما بهترین وام مسکن را تهیه میکنیم. به شما حق انتخاب میدهیم ،راهنمایی
هدیه ما :بلیط هواپیمای رایگان برای سفر به تهران
( با شرایط ویژه)
Free air ticket to Tehran )(conditions apply
! For every client Office:
8128 128 St., Surrey, BC, V3W 1R1
میکنیم و آموزش میدهیم.
بیشتر و بهتر از انتظار شما
Choosing A Mortgage That’s Right For You. I will give you: Choice, Advice & Education More than mortgage
36
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
وقتی که عشق چشم آدم را کور می کند! عشق یکی از مهم ترین نقاط عطف زندگی هر انسانی است .اغلب مردم وقتی می خواهند بخش های با اهمیت زندگی خود را تعریف کنند یکی از اصلی ترین بخش هایی که روی آن تکیه می کنند تجربه عاشقانه ای است که با دیگری داشته اند.در هر دوره از زندگی ،اعم از دوره جوانی تا میانسالی و پیری ،آدم های زیادی احساسی نزدیک به عشق را تجربه می کنند و با شادی ها و عذاب های آن آشنا می شوند.
آنها که طعم عاشقی را چشیده اند ،خوب می دانند که این احساس پر تب و تاب با انسان چه می کند. اما عشق دقیقا چیست؟ آیا می توان آن را اندازه گرفت یا در بدن دید؟ دانشمندان سال هاست که به دنبال حل معمای عشق هستند.آنها که طعم عاشقی را چشیده اند ،خوب می دانند که این احساس پر تب و تاب با انسان چه می کند .اما عشق دقیقا چیست؟ آیا می توان آن را اندازه گرفت یا در بدن دید؟ دانشمندان سال هاست که هستند. در سال 1992دکتر جان گری ،نویسنده و مشاور خانوادگی ،کتابی به نام "مردان مریخی، زنان ونوسی" به رشته تحریر درآورد که بیش از 50میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رفت و برای 121هفته در فهرست کتاب های پرفروش جای داشت .این نویسنده آمریکایی در این کتاب مشکالت رایج در روابط زن و مرد را ناشی از اختالف بنیادین روانشناختی میان جنس مذکر و مؤنث دانسته و از این استعاره استفاده می کند که مردان و زنان هر کدام از دو سیاره مختلف می آیند؛ مردان از مریخ و زنان از ونوس. بدن انسان چگونه با عشق روبرو می شود؟ اما مردان مریخی و زنان ونوسی اگر در بسیاری از موارد با یکدیگر اختالف داشته باشند ،دستکم در یک برهه از زندگی شباهت بسیاری به هم پیدا می کنند و آن هم زمانی است که عاشق می شوند. عشق وقتی که می آید ،روح و جسم را بی قرار می کند و به تسخیر خود در می آورد .انسان ها تا هزاران سال بر این باور بودند که عشق معمایی راز آلود و هدیه ای از جانب خدایان است .در دوران معاصر اما دانشمندان در تالش برای پرده برداشتن از این سحر و جادوی عشق و "بالیی" بوده اند که این احساس بر سر بدن می آورد.عشق دقیقا چیست؟ آیا قابل اندازه گیری است؟ آیا می توان آن را از طریق اسکن کردن مغز یا آزمایش کردن خون بررسی کرد؟ آیا می توان مثال با عکس برداری "ابتالی بیمار به عشق" را تشخیص داد؟ اصال عشق با بدن ما چه می کند؟ در ادبیات ،هنر یا زبان عادی مردم کوچه و بازار هر گاه صحبت از عشق شده ،پای قلب به میان آمده است؛ قلبی که با دیدن معشوق به تپش افتاده و در حال بیرون زدن از سینه است یا با از دست دادن معشوق ،زخم خورده و شکسته شده است .هرچند در این تعبیر جاافتاده قلب و عشق پیوندی ناگسستنی با یکدیگر دارند ،اما در حقیقت
آن اندامی که افسار عشق را در دست دار د ،مغز انسان است.دوناتال مارازیتی ،استاد دانشگاه پیزا ،که خود دو بار عاشق شده و قدرتی را که عشق ایجاد می کند ،به شخصه تجربه کرده بود ،عالقمند شد که پدیده ی عشق را بیشتر کنکاش کند.او در سال 1999نتایج تحقیقی را منتشر کرد که در آن نشان داده شده بود ،سطح سروتونین ،از ناقل های عصبی که نقش آرام بخش دارد ،در کسانی که به گفته خود عاشق هستند بسیار پایین تر از میزان طبیعی است. طبق این تحقیق سطح سروتونین در بدن این افراد درست در همان سطحی بوده است که در بدن افراد مبتال به اختالل وسواس دیده می شود.در این تحقیق که در مجله New Scientistبه چاپ رسید، ذکر شده بود که هر دو گروه (عاشق ها و مبتالیان به اختالل وسواسی فکری یا عملی) به طور افراط گونه ای نسبت به یک چیز یا یک شخص احساس نگرانی و وسواس از خود بروز می دهند.پژوهش های علمی نشان داده اند که عاشق شدن واقعا چشم انسان را بر کم و کاستی های معشوق می بندد. این گروه تحقیقاتی با تکیه بر یافته های خود عنوان کردند که شیمی مغز کسانی که رفتارهای وسواس گونه از خود نشان می دهند ،مثال روزانه به دفعات بسیار زیاد دست هاشان را می شویند یا به طور غیرعادی تمایل به نظافت یا کنترل مدام شعله های گاز دارند ،با افرادی که تازه عاشق شده اند، شباهت دارد.دوناتال مارازیتی و تیمش 24زن و مرد را که در طول 6ماه پیش از این تحقیق عاشق شده بودند با 24زن و مرد داوطلب دیگر که یا تنها یا در رابطه عاشقانه طوالنی مدت و با ثبات بودند ،مقایسه کردند.نخستین یافته این دانشمندان این بود که در بدن زنان و مردان عاشق به طور قابل توجهی میزان هورمون کورتیزول که در هنگام استرس ترشح می شود ،باالتر از گروه دیگر است. مردان عاشق مالیم تر ،زنان عاشق مهاجم تر دوناتال مارازیتی همچنین دریافت که میزان تستوسترون ،مهمترین هورمون مردانه ،در مردان عاشق کمتر از دیگر مر دان است .در عوض میزان ترشح این هورمون در بدن زنانی که عاشق هستند، در مقایسه با دیگر زنان بیشتر می شود.به گفته دکتر مارازیتی در این وضعیت مردان بیشتر شبیه زنان و زنان بیشتر شبیه مردان می شوند" ،انگار که طبیعت می خواهد آنچه که می تواند میان زنان و مردان متفاوت باشد را از میان ببرد ،زیرا در این مرحله زنده ماندن [و جفت یابی] مهمتر است ".هنوز دانشمندان موفق به توضیح علمی این تغییر میزان تستوسترون نشده اند اما یک فرضیه که مطرح شده ،این است که ترشح پایین این هورمون در مردان ،آنان را مالیم تر کرده و آرامش پیش شرطی است تا مرد وارد رابطه شود.در مقابل ،طبق فرضیه ،باال رفتن میزان ترشح تستوسترون در زنان موجب افزایش میل جنسی آنها می شود. اما آیا عاشق شدن تنها دلیل ایجاد این تغییرات در بدن هستند؟ برخی پژوهشگران پس از انتشار این تحقیق، تغییرات هورمونی در بدن را به میزان باالی رابطه جنسی نسبت دادند که در این مرحله رخ می دهد. در مقابل با در نظر گرفتن این نکته که در حالت عادی میزان تستوسترون در مردان به هنگام افزایش رابطه جنسی باال می رود ،در آن زمان در پژوهش های دیگر این نکته مطرح شد که اگر طبق گفته
Daneshmand Magazine
Lifestyle
"منتقدان" تغییرات هورمونی در نتیجه افزایش رابطه جنسی به وجود می آید ،پس بایستی در مردان عاشق میزان ترشح تستوسترون باالتر برود و نه آنگونه که طبق پژوهش های دکتر مارازیتی نشان داده شده ،کمتر شود. آیا عشق آتشین نوعی اعتیاد است؟ تا کنون تحقیقات متعددی نشان داده اند که هنگام شکل گرفتن احساس عشق آتشین به وضوح بخش هایی از مغز فعال شده و فعالیت بخش های دیگر کمتر می شود .سمیر زکی و آندریاس بارتلز از کالج دانشگاهی لندن دو تن از نخستین پژوهشگرانی بودند که موفق به شناسایی این بخش ها شدند. آنها به داوطلبان شرکت کننده در این تحقیق عکس هایی از کسانی را که عاشق شان بودند ،نشان دادند و همزمان مغز آنها را با دستگاه ام آر ای اسکن کردند .در این تحقیق دیده شد که بیش از همه 4 نقطه در سیستم لیمبیک (سامانه عصبی احساسی) فعال بودند. پژوهشگران مشاهده کردند که این واکنش بسیار شبیه به واکنشی است که هنگام مصرف کوکائین در مغز ایجاد می شود .دکتر بارتلز می نویسد«:بین عشق و اعتیاد همپوشانی هایی وجود دارد .به نظر می رسد که اعتیاد از بخش هایی از مودول های مرتبط با عشق در مغز سوءاستفاده می کند».یافته های علمی مشخص کرده اند که در دوران عاشقی دوپامین ،از ناقل های عصبی ،مرکز لذت مغز را فعال می کند .این درست شبیه به فرایندی است که مواد اعتیادآور نظیر کوکائین ،هروئین ،نیکوتین، آمفتامین یا دیگر داروهای اعتیادآور ایجاد می کنند. این پژوهشگران همچنین با شگفتی دریافتند، هنگامی که به مادران عکس کودکانشان را نشان می دهند ،درست همان بخش هایی که در مغز افراد عاشق در اسکن به رنگ روشن درآمده بود ،در مغز مادران نیز روشن می شود.البته نتیجه این "آزمایش عشق" را نمی توان صد در صد پذیرفت ،زیرا اگر فرد داوطلب عاشق کس دیگری باشد و به هنگام دیدن عکس معشوق به آن فر د دیگر فکر کند ،درست همان بخش های مغزی به رنگ روشن درمی آید. به این ترتیب نمی توان نتیجه قطعی گرفت که با ام آر ای مغز می توان عشق دیوانه وار فرد به معشوق را تخمین زد .به گفته دکتر بارتلز هر چند احساس در پی فرایندهای فیزیولوژیکی به وجود می آید، اما این فرایندها نمی توانند به طور کامل عشق را تعیین کنند. هورمون ها ،موتور عشق قوه محرک عشق را شاید بهدرستی بتوان هورمون ها دانست ،هرچند که با این حال نمی توان به تنهایی از یک یا دو هورمون معین و تغییرات آنها سخن گفت .در ارگانیسم بدن انسان سیستم کنترل هورمونی به هم پیوسته است به طوری که هر تغییر بر روی کل سیستم تأثیر می گذارد.کریستوف کک، پژوهشگر آلمانی ،عاشقی را یک "احساس استرس مثبت"توصیف می کند که در آن بیش از همه غده تیروئید و هورمون های جنسی و استرس دخیل هستند.دانشمندان به این نتیجه رسیده اند که احساس عشق دیوانه وار به طور میانگین تنها 7ماه طول می کشد. در موقعیت های اروتیک غده هیپوفیز که در زیر مغز قرار دارد ،هورمونی به نام اکسی توسین را ترشح می کند که از جمله در ایجاد انقباضات
رحمی ،تسهیل ورود اسپرم به رحم و نیز تحریک اندام جنسی نقشی مهم ایفا می کند .اکسی توسین به هنگام ارگاسم و نیز وضع حمل باعث انقباض عضالنی می شود.تا کنون تحقیقات متعددی در مورد ویژگی های این هورمون که آن را "هورمون عشق"" ،هورمون ارگاسم" یا "هورمون وفاداری" نیز می نامند ،انجام شده است .این تحقیقات نشان داده اند که اکسی توسین موجب وابسته شدن و ایجاد احساس عشق و اعتماد میان دو نفر می شود و آنها را به داشتن یک رابطه مشترک با دوام و داشتن فرزند ترغیب می کند.یکی دیگر از هورمون های مطرح در زمان عاشقی ،وازوپرسین است .این هورمون گردش شدیدتر خون در اندا م های جنسی را سبب می شود و نیز کمک می کند تا پس از ارگاسم فرد به خوابی عمیق فرو رود. رنگ رخسار خبر می دهد از سر درون رنگ رخسار عاشق به خوبی از بی تابی درونی او خبر می دهد .هنگام مشاهده معشوق یا چیزی مرتبط با وی ،تصویر به مغز عاشق مخابره و در آنجا آنالیز می شود .پس از آن مغز پیام هایی را به رگ های خونی در صورت می فرستد که موجب شل شدن عضالت آنها می شود.به این ترتیب مویرگ ها منبسط شده ،خون بیشتری در آنها به جریان می افتد و در نتیجه صورت قرمز می شود.عرق کردن کف دست ها نیز یکی دیگر از نکات جلب توجه کننده است .مغز پیام هایی را به غدد عرق به ویژه در ناحیه زیربغل و کف دست ها می فرستد تا عرق بیشتری تولید کنند .این واکنش ها به گفته دکتر کریستان زاندر ،متخصص پوست ،به هنگام تحریکات ذهنی در زمان دلباختگی متداول هستند. وقتی عشق چشم آدم را کور می کند این که قدیمی ها معتقد بودند ،عشق انسان را کور می کند ،ظاهرا بدون حکمت نبوده است .پژوهش های علمی نشان داده اند که عاشق شدن واقعا چشم انسان را بر کم و کاستی های معشوق می بندد.تیم پژوهشی دکتر آندریاس بارتلز دریافتند ،زمانی که انسان ها به کسانی که عاشقشان هستند ،می نگرند مدارهای عصبی که در حالت معمول با ارزیابی های انتقادی از دیگران مرتبط هستند ،غیرفعال هستند. عشق تنها سه سال طول می کشد آنهایی که طعم عاشق شدن را چشیده اند ،می دانند که این مرحله پر تب و تاب ،مدت زمان محدودی دارد.دکتر هلن فیشر ،انسان شناس و نژادشناس آمریکایی ،که از وی به عنوان یکی از مشهورترین محققان پدیده عشق در جهان نام می برند ،به همراه همکارانش آرتور آرون و لوسی براون، سال ها پیش به این نتیجه رسیدند که احساس "عشق دیوانه وار" به طور میانگین تنها 7ماه طول می کشد .پس از گذشت این زمان باال و پایین رفتن های هورمونی آهسته کاهش می یابد .نتیجه آن که دورانی آغاز می شود که پیوند میان زن و مرد قوی شده و آنها وارد رابطه با یکدیگر می شوند. هورمون ها در این زمان به حد نرمال خود نرسیده اند اما مثل قبل نیز فعال نیستند.با توجه به تئوری های تکامل ،اعتقاد بر این است که احساس جذابیت بین 6ماه تا 3سال عمر دارد که زمانی کافی است برای این که مرد در کنار زن بماند .این زمان الزم است تا زن بتواند باردار شده ،وضع حمل کرده و نیازهای اولیه نوزاد را برآورده کند.
دکتر شـادفر
Daneshmand Magazine دندانپزشکی کلینیک
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
دندانپزشک و جراح ،متخصص کودکان و نوجوانان 1تا 18سال
اسپشیال
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
)( Age 1 to 18
معاینه رایگان کودکان
•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
Tel: 604.971.3940
LONSDALE & 3RD PHARMACY
داروخانه ایرانی
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
با مدیریت ایرانی
اسپشیال:
خدمات ما شامل:
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
”
•
DR. SHADFAR
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی
Free First Kids Dental Exam
www.Lonsdale-Pharmacy.com
37
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
2 . 39
) مجاور (Subway
تخفیف
ویژه سینیورها برای داروهای OTC
HHassenn ”” TTHe GGood GGuy 105 3rd St. East, North Vancouver
Tel: 604.971.5499
assenn He ood uy
”
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
ـالامالک مشاور ۲۰۰۳امــاک سالامــور تجربــهاز در بــا 11سـ
ـاک نیــک ـورکـامــردار ـک، ـک،ـالگفتـ تجربـارــهنیـدر امـ پنــدار بــانیـ 11سـ
پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کــردار نیــک مهندس حسن خزائی 604 802 4454
5 years Fixed
www.TheGoodGuy.ca
RE/MAX All Points Realty
Purchase Refinance/ Cashout Combined Credit Cards Debt
• • •
علیرضا زندیـه
Mortgage Specialist
778.999.9329 Email: al.z@me.com
مهندس حسن خزائی
دارای رتبه %10فروش برتر 2015 مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
81-12099 237th St, Maple Ridge Brand Home Listed Price:New $379,900
604 802 4454
$1,398,000
|
Coquitlam
خانــه لوکــس نوســاز 8خوابــه در منطقــه عالــی، بیــش از 6000فــوت مربــع .داخــل ایــن خانــه توســط یــک هنرمنــد ایرانــی بــه ســبک اروپائــی تزئیــن شــده .دارای یــک واحــد دو خوابــه مجــاز ـکuواحــد دیگــر ldعــالوه یـ آمــاده اجــاره میباشــد .بــه J st So rice ـه ـ ک ـی ـ هوائ ـرن ـ ت ـتگاه ـ ایس ـه بــرای .Nannyنزدیــک ب فروش برتر دارایsرتبه %10 Pـ king Aـدrایـeـنv O ـزل ـ من ـ خری ـا ـ ب ـد. ـ ش ـد ـاخته خواهـ ـده3سـ در آینـ 1 Weekکام ً ال بازسازی خانه ای بازسازی شده در منطقه عالی Harbor Chinesبا RE/MAXخوابه، تان هاوس 2014 سال در بزرگ ونکوور امالک مشاورین n I بخشــید. ارتقــا را خــود زندگــی مجلــل و لوکــس زمینی بزرگ ،در ابعاد ، 65 X 132بیش از 8.500فوت مربع. فیت مربع زیربنا و حیاط بسیار بزرگ. 1.500Realty شده ،با All Points
www.TheGoodGuy.ca
Coquitlam
Vancouver Port Moody |$89,900 $249,900 Coquitlam | $96,000Central Coquitlam SOLD 1 - 1328 W 73rd Ave.
Brand New Home
خانــه لوکــس نوســاز 8خوابــه در منطقــه عالــی، بیــش از 6000فــوت مربــع .داخــل ایــن خانــه Mobile Homeدو خوابه ،یک دن در منطقه ی عالی بیش ازقابل حرکت 2 ،خوابه با خانه ای 5خوابه با 3سرویس ،با زیربنای خانه آپارتمان 2خوابه در مرکز شهر و نزدیک سوپرمارکت و آیکیا ومغازههای دیگر سرویس ،نزدیک به ،IKEA یک نزدیک به Sky Trainآینده می باشد. اسکورفیت، 3000و با زمینی نزدیک به 11،000 اروپائــی این مجتمع دارای استخر شنا ،زمین بازی وکالب مهمانی توســط یــک هنرمنــد ایرانــی بــه ســبکو مراکز خرید و فروشگاهها .با این آپارتمان کام ً ال بازسازی شده است. روبروی Blue Mt Parkنزدیک به لوهیدمال میباشد .این خانه بازسازی شده با قیمت بسیار مناسب. زیربنای بیش از 965اسکورفیت تزئیــن شــده .دارای یــک واحــد دو خوابــه مجــاز آمــاده اجــاره میباشــد .بــه عــالوه یــک واحــد دیگــر
قابل توجه عالقمندان به سرمایه گذاری ،تان هاوس در ونکوور منطقه 2 ،Marpole Areaطبقه ،حدود 900
اسکورفیت 2 ،خوابه با 2سرویس ،نزدیک به کلیه
امکانات رفاهی و فروشگاهها
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
38
تلویزیون و اینترنت
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی General Dentist
بهمـن:توسط
سال سابقه کار24 با
604.970.1195
bahman@openconnections.com
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY 127 West 3rd st., North Vancouver, BC, V7M 1E7
Multiple Realty وابسته به شرکتMultiple Group Quayshore Realty شرکت
. سال سابقه فعالیت در شهر های ونکوور و ریچموند دارد33 می باشد که
Multiple Group Quayshore Realty is affiliated with Multiple Realty which has 33 years of history in Vancouver and Richmond.
Tel: 604.973.0399
Fax: 604.973.0398
با افتخار گشایش دفتر جدیدMULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. شرکت . با این امید که بهتر در خدمت شما باشد،در نورث ونکووررا اعالم می نماید : مورد زیر را ارائه میکنیم2 ،برای عالقمندانی که مایلند به مجموعه ما بپیوندند ) امکان عضویت مادام العمر2
100/275 )1
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. is pleased to announce a NEW OFFICE in North Vancouver to serve you. We offer two best plans for those who would like to join us: 1. 100/275 2. Life membership available
Lambert Ma جهت کسب اطالعات بیشتر با .تماس بگیرید
Tel: 604.644.7678
For more information, please call Lambert Ma
Tel: 604.644.7678
www.quayshorerealty.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Sports
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
39
یک ایرانی در تیم اکتشافی عمیق ترین غار دنیا در آبخاریا
یوسف سورنی‌نیا به همراه تیمی متشکل از
یوسف سورنی‌نیا دراین باره گفت :سال گذشته
ندارد و اگر کسی آمادگی های الزم را نداشته باشد،
غار ایران معروف شده است و همین‌طور چاه غار قال
غارنوردان چند کشور به اعماق غار کروبرا در آبخازیا
با یک تیم 18نفره اوکراینی وارد منطقه شده و
نمی‌تواند در دمای پایین و رطوبت باال و تنگناهای
در کرمانشاه نیز دارای تک چاهی به عمق تقریبی
می‌روند.
در قالب دو تیم ۵نفره تا عمق 1700متری یکی
غار دوام بیاورد و تحمل این شرایط نیازمند روحیه
550متر را کشف کرده‌ایم که جزو سه چاه عمیق
از شاخه‌های فرعی غار نفوذ کرده و به مدت 16
خاصی است.
دنیا خواهد بود.
به گزارش سینا پرس ،این غار در جمهوری خود مختار آبخازیا که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر
روز کار اکتشاف انجام دادیم ،اما متاسفانه به جای
همچنین با تحمل روزهای متمادی بدون نور
امیدوارم فعالیت‌های من و تیمم (تیم غارنوردی
خورشید ،بدن واکنش‌های غیرارادی به لحاظ عصبی
سورنا) در راستای اعتال بخشیدن و گسترش
گرجستان به دست آورده ،واقع شده است .این مکان
وی افزود :امسال همان تیم در چند نقطه دیگر ،اما
از خود نشان می‌دهد که اگر فرد آموزش‌ها و تجربه
غارنوردی مبتنی بر رعایت اصول اخالقی و زیست
در سال 2001نام عمیق‌ترین غار جهان را به خود
با تعداد افراد بیشتر متشکل از غارنوردان 12کشور
الزم را نداشته باشد ،به تدریج دچار مشکل میشود.
محیطی ،موثر واقع شده و مورد توجه قرار گیرد.
اختصاص داد .کروبرا عالوه بر این که عمیق‌ترین
حضور دارند و من نیز از ایران برای دومین بار این
غار جهان محسوب میشود ،تنها غار جهان با عمقی
تیم را همراهی می‌کنم و قرار است اگر ممکن شود
بیش از 2کیلومتر است.
در یکی شاخه‌های اصلی تا عمق 2080متری غار
شــوروی با حمایت روسیه استقالل خود را از
در همین راستا تیمی متشکل از چندین کشور به
جدیدی دست پیدا نکردیم.
نفوذ کنم.
سورنی‌نیا ،غارنورد ایرانی در خصوص عمیق‌ترین غارهای چاهی ایــران هم گفت :متاسفانه در ایران
همراهی یوسف سورنی‌نیا از ایران قرار است در ماه
سورنی‌نیا خاطرنشان کرد :ابتدا از مسیر ترکیه
اکتشافات زیادی به دلیل
اگوست امسال در چند نقطه از غار فعالیت کنند تا با
به گرجستان و جمهوری آبخازیا اعزام شده و پس
عدم توجه به این رشته
گسترش اکتشافات ،شاخه‌های فرعی غار را عمیق‌تر
از ملحق شدن به غارنورد متبحر روسی ،گنادی
و فعالیت کم
در حوزه
کنند .همچنین سورنی‌نیا قصد دار د با دستیابی
ساموخین به منطقه می‌رویم و فرآیند کار در غار را
غارنوردی نداشته‌ایم ،مگر
به عمق منهای ۲۰۸۰متری در یکی از شاخه‌های
آغاز میکنیم .این فرایند تا 28آگوست زمان می‌برد
در چند سال اخیر .به‌تازگی
فرعی این غار به نام گیم اوور رکورد جدیدی کسب
و چیزی حدود 20-15روز در داخل غار هستیم.
غاری در کرمانشاه به نام
کند .گفتنی است ،تنها تعداد معدودی از غارنوردان دنیا تا کنون در عمق منهای دو کیلومتری غارنوردی کرده‌اند.
وی ادامه داد :برای انجام اکتشاف در این غار سیستم پیچیده ،مدیریت قدرتمند و با پیشینه کاملی نیاز است و کار باید با برنامه‌ریزی درستی انجام شود .این غار جای مناسبی برای کمپ زدن
جوجار که سالها گمان می‌رفت بسته است ،توسط تیمی به سرپرستی علیرضا بالغی با عمق 806متر کشف شد که به عمیق‌ترین
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
بار الها! ای که با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد ،مطلوب ما قطره ایست از دریای بیکران وصل تو تا با آن دل خود از هر چه زنگار است بشوئیم و درآئینه دل تنها تو را ببینیم
برنامه های هفتگی :تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش و پر فیض کمیل ،اقامه نماز جماعت مغرب و عشاء همراه با مناجات ،سرود زیبای " العجل موال"
و در پایان ،پذیرائی و صرف شام در فضایی صمیمی و خانوادگی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی -برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
زمان :هر پنجشنبه از ساعت 7:30الی 10:30شب مکان1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7 : با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی پاسخ به سؤاالت شرعی توسط:
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
40
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
مجله تغذیه با این خوراکی ها
بدن خود را سم زدایی کنید!
جمله:
Nutrition Secrets در معرض ابتال به سرطان ُکشنده ریه قرار خواهند داشت. این گزارش مصرف 7نوشیدنی از
-آب هویج
OpenGraphicD برای اینکه ریه هایتان تمیز بماند از شما می خواهیم با شیوه های آسان و طبیعی ریه ها را سم زدایی کنید برای مشکل کسانی که ریه هایشان نیاز به سم زدایی دارد در ادامه مطلب نوشیدنی هایی توصیه کردیم حتما بخوانید کمک خیلی زیادی میکند بخصوص برای اشخاص سیگاری بسیار موثر است.
برخی گــزارش ها حکایت از آن دارد که آثار سموم ناشی از مصرف دخانیات بعد از ترک سیگار همچنان در ریه افراد باقی می ماند و اگر ریه این افراد سم‌زادیی نشود ،در معرض ابتال به سرطان قرار خواهند گرفت. سایت خبری "بولد اسکای" هند در گزارشی خاطرنشان کرد ،از آنجایی که هدف اول از ترک سیگار پاکسازی ریه‌ها از آلودگی ناشی از استعمال دخانیات است ،بنابراین اگر این واقعیت نادیده گرفته شود ،افزادی که دخانیات را ترک کرده‌اند همچنان
-گریپ فروت
آب توت وحشی -زنجبیل -آب آناناس
پیاز -آب لیمو
-انار
را برای کسانی که مصرف دخانیات را ترک کرده اند ،ضروری دانسته است تا افراد ضمن کاهش آثار زیانبار دخانیات بر ریه‌ها ،آنها را سم‌زدایی کنند.
آیا از خواص قهوه اطالع دارید؟!
سم زدایی بدن سیگاری ها بخوانند:نوشیدنی های ضروری برای پاکسازی ریه در سیگاری ها
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تحقیقات نشان داده است که قهوه ممکن است خواص ضد سرطانی داشته باشد .برخی از مطالعات نشان می دهد که قهوه خطر ابتال به سرطان کبد را تا 50درصد کاهش می دهد .تحقیقات همچنین کاهش سرطان های دیگر ،مانند روده بزرگ و سرطان پستان نشان می دهد.
خواص قهوه
تحقیقات جدید نشان می‌دهد که نوشیدن قهوه میتواند خطر فیبروز کبد ،هپاتیت و دیابت نوع ۲ را کاهش داده و از طرفی خطر سرطان پروستات و حتی بیماری آلزایمر و سکته‌ی مغزی را به حداقل برساند .در واقع این کافئین موجود در قهوه است که به عنوان یک ماده‌ی موثر این خاصیت را دارد اما
سایر منابع کافئین مانند چای سبز ،چای طبیعی و شکالت میتوانند در کاهش خطر بیماریهای عادی، موثر باشند. ٔ طی تحقیقی۱۷۷ ،بیمار در یک بازه‌ی شش ماهه مورد آزمایش قرار گرفتند .تقریبا نیمی از این گروه مرد و نیمی دیگر زن بودند و حدود ۱۱۲بیمار در بین آنها ،هپاتیت مزمن داشتند .تمامی شرکت‌کنندگان ۳۰۸میلی‌گرم کافئین در روز مصرف کردند ،چیزی معادل ۲.۲۵فنجان قهوه در روز .در پایان محققان دریافتند که مصرف زیاد کافئین با کاهش فیبروز هپاتیتی مرتبط است. در تحقیقاتی دیگر محققان به این نتیجه رسیدند که مصرف کافئین باعث کاهش میزان اسید اوریک میشود .همانطور که می‌دانید اسید اوریک یکی از عوامل گواتر و التهاب مفاصل است. اخیرا یافته‌های دانشمندان دربــاره‌ی کافین نشان داده که چای و قهوه‌ی بدون کافئین هم میتواند خطر دیابت‌ها را کاهش دهد .هر فنجان قهوه میتواند خطر دیابت را تا ۷درصد و نیز خطر سرطان پروستات را به خاطر تاثیری که بر قند خون، انسولین و متابولیسم گلوکز دارد کاهش دهد .افرادی که قهوه‌ی بیشتری می‌خورند نسبت به افرادی که هیچ‌وقت قهوه نمی‌خورند ،خطر سرطان پروستات پیشرونده در آنها تا ۶۰درصد کمتر است.
آیا می دانستید بوی لیموترش تاثیرات مثبت زیادی دارد! خواص لیمو ترش
آیا میدانستید بوی لیموترش تاثیرات مثبت زیادی روی افراد مبتال به حساسیت های مختلف از جمله آسم میگذارد و عطر آن نیز برای درمان مبتالیان به مشکالت روحی مانند استرس و اضطراب تاثیرگذار و مفید خواهد بود؟
جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند
بوی لیمو ترش ،مزاج را بهبود می بخشد و در موارد مختلف از جمله درمان افراد مبتال به افسردگی و اضطراب ،کاربرد دارد .به منظور پاکسازی هوای اتاقتان تنها کاری که باید بکنید این است که یک لیمو ترش را قاچ کر ده و آن را داخل ظرفی ،در طول شب در اتاق نگه دارید و مطمئن باشید که دیگر مجبور به استفاده از اسپری های سمی خوشبو کننده هوا نخواهید بود .با استفاده از این روش ،بهتر نفس می کشید .این کار همچنین به تنفس بهتر افرادی که مبتال به آسم یا حساسیت هستند ،کمک
کالسهای آموزش نقاشی ،طراحی و رنگ روغن
توسط :ریحانه بختیاری
ٌWWW.REYHANEH.CA Email: reyhaneh@hotmail.com Canadaoilpainting.com
مکان :
201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC
Tel: 604.924.5544 604.982.0360 زمان:
روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت 6-10بعد از ظهر
Daneshmand Magazine
تغذیه می کند .نتیجه نهایی این کار این است که صبح با ذهن پاک و حنجره صاف از خواب بیدار می شوید. لیموترش عالوه بر این پاک کننده است و آب لیمو ،گندزدای بسیار قوی است.
پیشنهادات مختلف تغذیه ای طب سنتی برای طبع سرد!
طبق توصیه های طب سنتی مصرف ماست توسط سالمندان بهتراست همراه با مربا و مواد غذایی با طبع گرم همراه باشد ماهی و مرغ نیز جزو غذاهایی هستند که طبع سرد دارند بهتر است هرگز این دو را با هم مصرف نکنید در ادامه پیشنهادات مختلف تغذیه ای طب سنتی با توجه به مزاج آن ها را خواهیم گفت. موادغذایی با طبع سرد محمد باقر مینایی متخصص طب سنتی بیان کرد :ماست طبیعی شیرین در کنار غذای اصلی برای هضم بهتر غذا بسیار موثر است.وی با عنوان اینکه افزودن یک قاشق مربا خوری مربای بالنگ، به ،آلبالو و شاتوت به ماست موجب کاهش طبع سرد آن می شود ،اظهار داشت :جوانان و افراد دارای مزاج گرم ،می توانند به تنهایی ماست را مصرف کنند اما سالمندان برای رفع طبع سرد آن حتما ماست را با مربا مصرف کنند. این متخصص طب سنتی با یادآوری اینکه ساالد از گزینه های مفید در سفره غذایی است ،تصریح کرد: جوانان و میانساالن می توانند با افزودن جوانه های یونجه ،شبدر و ماش خانگی به ساالد ویتامین های مورد نیاز بدن خود را تامین کنند. وی با توصیه به مصرف لیمو ترش طبیعی همراه با غذا افزود :برای طعم دار کردن ساالد می توان از موادی مانند آبغوره ،روغن زیتون و سکنجبین استفاده کرد .اضافه کردن ذرت پخته شده خانگی به ساالد نیز مفید است. مینایی با اشاره به اینکه بهترین نان مورد استفاده در سبد غذایی ،نان سنگک تهیه شده از سبوس طبیعی است؛ تصریح کرد :افراد باید از مصرف ماست همراه با ماهی پرهیز کنند.همچنین می توان برای تعدیل طبع سرد مرغ از دارچین یا زنجبیل استفاده شود.خوردن زیتون ساده یا پرورده نیز همراه با غذای اصلی مانعی ندارد.
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
• • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ورزشی
Sports روحیه دادن به بازیکنان توانستند آب ریخته را به جوی بازگردانند.
راز قهرمانی ملی‌پوشان جوان بسکتبال
نکته مهم دیگر شجاعت سرمربی با تجربه‌ای بود که با مقصر جلوه دادن خود موفق به جلب اعتماد بیشتر بازیکنانش در ادامه راه برای فداکاری هر چه بیشتر شد .رضا نوری با پیشینه درخشان بازیگری و مربیگری در تیم ملی ،با تواضع و فروتنی عنوان کرد که برای جبران مافات از تجارب و دانش درک بائرمان آلمانی بیشتر سود خواهد برد و ابایی از طعنه دیگران ندارد. تیم ملی جوانان بسکتبال ایران در شرایطی برای بار سوم روی سکوی قهرمانی آسیا ایستاد که این قهرمانی با وجود میزبانی ،متفاوت با دو قهرمانی پیشین بود و درس‌ها و نکته‌های عبرت‌آموزی به همراه داشت .نکات ارزشمندی که میتواند الگویی برای بسیاری از ورزش‌های تیمی باشد.
حاصل تفکرات روی هم ریخته ،به‌پا خواستن و تهییج جوانانی شد که با خلوص کامل هر چه داشتند در طبق اخالص در میدان بازی با حریفان گذاشتند و دیگر با همدلی سرایت کرده از باال به پائین ،هیچ تیمی جلودار آنان برای رسیدن به قهرمانی نشد.
بعد از آن دو باخت بحث‌انگیز دور مقدماتی که می‌توانست با توجه به جوانی تیم بنیان آن را نشانه رود ،دیدیم که چگونه مسئولین فدراسیون همچنان به حمایت از کادر منتخب خود پرداخته و با مدیریت کردن بحران و زدودن آثار مخرب شکست‌ها ،با
حاال نوبت گرفتن انتقام از برندگان قبلی و دو تیم دیگر مدعی شرق آسیایی بود .اول نوبت کره جنوبی بود که در مقابل اراده بیدار شده جوانان ایران زمین زانو زد و سپس در میدان آخر ژاپنی‌ها به‌رغم )(Cable های بسکتبال شدند و همه تالششان تسلیم شیربچه
اﮔر از ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻻ ﺑﮫ ﮐﯾﺑل
ﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ
ﻣﺷﺎھده ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ھﺎﻟﯾوود ﺑدون ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ٔ اﮔر از ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻻ ﺑﮫ ﮐﯾﺑل ) (Cableﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ ﺧﺳﺗﮫ ﺷده اﯾد؟ ﺣﺗﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد. ﻗﯿﻤﺖ از
HD
ﺟدﯾدﺗرﯾن ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ھﺎﻟﯾوود ﺑﺎ ﮐﯾﻔﯾت آﺧرﯾن ﺳرﯾﺎﻟﮭﺎی ﺗﻠوﯾزﯾوﻧﯽ آﻣرﯾﮑﺎﺋﯽ )ﺟدﯾد و ﻗدﯾم( دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺑﯾش از ۵٠،٠٠٠ﻓﯾﻠم ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ﺟدﯾد و ﻗدﯾم ھﻣﭼﻧﯾن دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺗﻌدادی ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی اﯾراﻧﯽ از ﺟﻣﻠﮫ : BBC ، GEM TV ، PMC ، manotoﻓﺎرﺳﯽ VOA ،و ﻏﯾره ﺗﻣﺎم ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت ﻓوﺗﺑﺎل ﺑﺎﺷﮕﺎھﯽ اروﭘﺎ ﺑدون ﻧﯾﺎز ﺑﮫ داﺷﺗن ﻣﺎھواره و ﺑدون ھزﯾﻧﮫ ﻣﺎھﯾﺎﻧﮫ !
دﻻر
بسکتبال این قهرمانی را بدون شک مرهون یک کار تیمی و جمعی است که میتواند هم الگویی برای سایر تیم‌های ورزشی باشد و هم دست‌مایه‌ای برای کارهای سترگ‌تر در آینده.
و
ﻧدارﯾد
ﻧﻣﺎﯾﻧده ﻓروش و ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه اﯾران ﭘراود
مشعل المپیک ریو توسط ملی‌پوش سابق بدمینتون ایران حمل شد
دومین پیروزی ایران در فوتبال هفت نفره انتخابی قهرمانی جهان مقابل ایرلند شمالی رقم خورد
ملی‌پوشان تیم فوتبال هفت نفره کشورمان به دومین پیروزی پر گل خود در رقابت‌های مرحله گروهی مسابقات جهانی در دانمارک دست یافتند. به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌های جانبازان و معلولین ،تیم ایران در این دیدار موفق شد با نتیجه 7بر 2تیم ایرلند شمالی را مغلوب کند. گل‌های این بازی را مهدی جمالی ( 3گل) ،احسان معصوم‌زاده ( 3گل) و صادق حسنی ( یک گل) به ثمر رساندند. پیش از این نیز تیم ملی کشورمان اولین دیدار خود را مقابل تیم آلمان با پیروزی پشت سر گذاشته بود و با کسب این نتایج سومین دیدار خود را روز چهارشنبه مقابل تیم دوم گروه Aبرگزار خواهد کرد. این مسابقات با حضور 13تیم در 4گروه برگزار میشود.
کاوه مهرابی ،ملی‌پوش اسبق بدمینتون ایران که در بازی‌های المپیک ۲۰۰۸پکن حضور داشت، افتخار حمل مشعل بازی‌های المپیک ۲۰۱۶ریو را به عهده داشت. به گزارش روابط عمومی فدراسیون بدمینتون ،این ملی‌پوش اسبق بدمینتون ایران روز سی ام جوالی ( 9مرداد) به همراه دیگر ورزشکاران در شهر نوا فرایبورگو که در فاصله 136کیلومتری از مرکز ریو دو ژانیرو قرار دارد ،کار حمل مشعل المپیک را انجام دادند. کــاوه مهرابی در حــال حاضر ریاست پــروژه ورزشکاران IOCرا به عهده دارد و عضو کمیسیون ورزشکاران آژانس جهانی ضد دو پینگ میباشد. مراسم افتتاحیه بازی‌های المپیک 2016ریو روز 15مرداد ماه جاری برگزار میشود.
تعلیم سه تار توسط:
مهرد خت مهیج
ﺑﯾش از ١٢٠ﮐﺎﻧﺎل ﻓﺎرﺳﯽ دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی داﺧل اﯾران ﺳ﷼ و ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎ و ﺗﻠوﯾزﯾون ﻣﺟﻣوﻋﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی GEM TV ﺷﺑﮑﮫ ﻣن و ﺗو manoto
Tel: 604.987.1413 Cel: 778.885.7745
این مسابقات تا 16مرداد ماه در شهر وجن در کشور دانمارک برپاست.
تاکنون 8تیم مجوز حضور در مسابقات جهانی آرژانتین را کسب کرده‌اند و 8تیم دیگر نیز از مسابقات انتخابی دانمارک موفق به دریافت مجوز حضور در مسابقات جهانی خواهند شد.
ﺑﺎ داﺷﺗن اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻧﯾﺎزی ﺑﮫ
1604A Lonsdale Ave. North Vancouver
بسکتبال ایران برای نخستین بار و در راستای صبر و حلم به خرج داده شده ،با یک تیر سه نشان را همزمان به درستی نشانه رفت.
سروقامتان جوان بسکتبال ابتدا از چین ،تیم مدافع عنوان قهرمانی آغاز کردند و با نمایشی تحسین‌برانگیز با حذف مدعی شماره یک ،قدم به نیمه نهایی گذاشتند.
نخستین پارامتر معنا پیدا کردن همدلی و حمیت تیمی بود که از راس مدیریت شروع شده و تا کادر فنی و بازیکنان سرایت پیدا کرد.
دﻻر
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
41
Since 1991
هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم محل تشکیل کالسها :نورث ونکوور
Tel: 604.377.0870
42
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
تازه های هنر شهرک سینمایی "غزالی"
تهران؛ یادگار علی حاتمی
پرویز پرستویی :به بهروز وثوقی گفتم، ما سعی میکنیم شبیه شما باشیم
شهرک سینمایی غرالی ،واقع در غرب تهران ،به پیشنهاد و ابتکار مرحوم علی حاتمی بنا ساخته شد شهرک سینمایی "غزالی" نام مجموعه‌ای کوچک است که به ابتکار یکی از کارگردان‌های مطرح سینمای ایران ،به منظور بازسازی فضای پایتخت در دهه‌های ۳۰و ۴۰برای استفاده در فیلم‌های سینمایی و سریالهای تلویزیونی ساخته شد. علی حاتمی ،که خود در سال ۱۳۲۳در خیابان شاهپور تهران متولد شده بود ،پیش از انقالب ۵۷ بر روی سریالی با مضمون تاریخ سیاسی ایران کار میکرد که نیاز به وجود مجموعه سینمایی را حس کرد و ایده اولیه آن را مطرح نمود. کار ساخت این مجموعه در زمستان ۱۳۵۸با کمک یک گروه ایتالیایی در غرب تهران آغاز شد و به تدریج با ساخت دکورهایی از ساختمان‌ها و خیابان‌های تهران قدیم ،بسته به نیاز کارگردان‌ها و فیلم‌سازها ،توسعه پیدا کرد. خیابان الله زار ،خیابان اکباتان ،میدان توپخانه، ساختمان شهرداری ،مجلس شورای ملی ،کافه نادری ،گراند هتل و سینما تابان ،از جمله مکانهای عمده‌ای هستند که نمونه آنها در شهرک سینمایی ساخته شده است. "هزار دستان" به کارگردانی علی حاتمی" ،کارآگاه علوی" به کارگردانی حسن هدایت" ،کیف انگلیسی" به کارگردانی ضیاءالدین دری و "شهرزاد" به کارگردانی حسن فتحی نیز از جمله مجموعه‌های تلویزیونی هستند که در این شهرک ساخته شده‌اند. علی حاتمی در سال ۱۳۷۵در حین ساخت "جهان پهلوان" ،فیلمی درباره زندگی غالمرضا تختی قهرمان نامدار کشتی ایران ،به دلیل ابتال به سرطان درگذشت ،ولی عالوه بر فیلم‌ها و سریالهای او ،از شهرک سینمایی هم به عنوان یکی از آثار ماندگار او یاد میشود.
٧٥سالگی خالق «ای ایران» بهانه‌ای شد برای خانه هنرمندان تا هفته فیلم ناصر تقوایی را برگزار کند. در این برنامه که از امروز آغاز میشود ،گزیده فیلم‌های پیش از انقالب ،ناخدا خورشید ،گزیده آثار مستند ،ای ایران ،کاغذ بی‌خط و فیلم‌های کوتاه کشتی یونانی و رهایی این کارگردان در شش روز در سینماتک خانه هنرمندان به نمایش در می‌آید. به همین مناسبت در گفت‌وگویی با پرویز پرستویی ابعاد مختلف کار تقوایی را بررسی کردیم. قرار است هفته فیلم «ناصر تقوایی» در خانه هنرمندان برگزار شود و همین‌طور باید ٧٥سالگی ایشان را تبریک بگوییم .به همین مناسبت تمایل دارم تحلیل شما را درباره سینمای ناصر تقوایی بدانم. اصوال چه ویژگی‌هایی در فیلم‌های ایشان می‌بینید و کال تلقی و دریافت شخصی‌تان از فضای فیلم‌های ناصر تقوایی چیست؟ همچنین از نظر شما نکاتی که در فیلم‌های ایشان هست ،ولی در فیلم‌های امروز ایرانی کمتر شاهدش هستیم ،چیست؟ واقعیت این است که سینمای استاد ناصر تقوایی بسیار گسترده و چندوجهی است و من فقط در حد بضاعتم می‌توانم درباره فیلم‌های درخشان و خود ایشان صحبت کنم. اما نکته اساسی و مهمی که در اینجا باید بازگو شود این است که درحال‌حاضر جای خالی ایشان و استاد بهرام بیضایی در سینمای ایران مشهود به نظر میرسد و این نکته نمود بیرونی دارد .امیدوارم در روزهای بسیار نزدیک شاهد ساخت فیلم‌های موردعالقه این دو بزرگوار باشیم .البته خدا را شکر می‌کنم که کارگردانان بزرگی همچون داریوش مهرجویی ،مسعود کیمیایی ،بهمن فرمان‌آرا ،خسرو سینایی و ...هنوز فیلم می‌سازند و سرپا و فعال‌اند. درباره فیلم‌های مستند و داستانی آقای تقوایی هم باید بگویم که هر یک در جایگاه خود تأثیرگذار بوده‌اند و تا امروز تأثیرات زیادی روی سینمای ایران گذاشته‌اند .با وجود ساختار هنری و محتوای پرمغز هرکدام ،هر قشری از جامعه توانسته‌اند با آنها ارتباط برقرار کنند .خوب می‌دانیم که همه آدم‌ها از هر طبقه اجتماعی و با هر تحصیالتی نقاط ضعف و قوتی
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Art Report دارند ،اما بااین‌حال همه میتوانند هم با فیلم‌های مستند آیینی و قوم‌شناسی و هم با فیلم‌های داستانی و قصه‌گوی استاد ارتباط برقرار کنند و این چیز کمی نیست .آقای تقوایی ،قصه‌گویی ماهر و تواناست و قطعا اگر ایشان فیلم نسازند ،سینمای ایران متضرر میشود و نه خودشان .چون آقای تقوایی در کمال بی‌نیازی دارند زندگی می‌کنند و به تدریس و آموزش ادامه میدهند.
دوربین من قرار گرفت ،آن روز هنرپیشه اصلی من محسوب می‌شد و همین‌طور روزی که مرحوم اکبر دوربین من بازی میکرد، دودکار نقش خود را مقابل ِ آن لحظات ایشان بازیگر اصلی سریال من بودند .به عبارت دقیق‌تر حتی هنروری که برای یک دقیقه مقابل دوربین ایشان قرار میگیرد ،هویت دارد و شایسته است او را در پیکره فیلم درنظر داشته باشیم و نادیده نگیریم .تازه ایشان فقط به سینما نگاه تخصصی ندارند .وقتی درباره فوتبال هم صحبت می‌کنند ،واقعا مانند کارشناس فوتبال ،صاحب‌نظر و متخصص هستند و آدم حیرت میکند .اصال به هر موضوعی ورود پیدا می‌کنند ،نگاه تخصصی و فنی دارند .به هیچ‌چیزی نگاه سطحی ندارند .مگر ما چند نفر مانند ناصر تقوایی داریم؟ ایشان هر کجای جهان بود روی سرشان می‌گذاشتند و عزت می‌دیدند .اما ما با بزرگان‌مان چه میکنیم .وقتی عباس کیارستمی بزرگ از این دنیا رفتند ،تازه برخی‌ها یادشان آمد کیارستمی چه خدمات بزرگی به فرهنگ و هنر این سرزمین کرده است.
واقعا اعتقاد دارم که ایشان گنج پنهان هستند. من و شما و عالقه‌مندان به سینما حتما با کارهای ایشان آشنایی داریم .اما مثال نسل جوانی که در خارج از کشور به دنیا آمده و زندگی میکند یا دهه هفتاد یا هشتادی‌ها شاید اسم ناصر تقوایی هم به گوششان نخورده باشد؛ اما به محض اینکه اسم سریال «دایی‌جان ناپلئون» به میان می‌آید یا از شبکه‌های ماهواره‌ای پخش میشود ،بالفاصله ایشان را می‌شناسند؛ سریالی بسیار درخشان که تا امروز جزء تک‌ستاره‌های تاریخ تلویزیون ایران محسوب میشود .و باوجود ریختگی و رنگ‌پریدگی فیلم که حاصل گذر زمان است ،هنوز هم دیدنی است.
یادم می‌آید قرار بود با تهیه‌کنندگی شما و آقای نوروزبیگی ،فیلم‌نامه «زنگی و رومی» به وسیله آقای تقوایی ساخته شود .چرا نشد؟ این مسئله به دولت دهم مربوط می‌شد؛ زمانیکه آقای میرعالیی، مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی بودند .سه ماه دوندگی کردیم درنهایت گفتند برای این فیلم بودجه کافی نداریم!
با اینکه شما تاکنون با آقای تقوایی همکاری نکرده‌اید ،جدا از فیلم‌هایی که کارگردانی کرده‌اند، چگونه به دنیای فکری ایشان نزدیک شدهاید؟ متأسفانه تاکنون این سعادت و فرصت به من دست نداده که با ایشان همکاری کنم .معتقدم اگر می‌شد، عالی بود ،چون برایم همچون کالس درس می‌نمود. اما باید بگویم مدتها به‌اصطالح پای درس ایشان بوده‌ام و از کلمات و طرز نگاهشان به زندگی بسیار آموخته‌ام .ساعت‌ها تا پاسی از شب و حتی طلوع آفتاب پای حرفشان می‌نشستم و کلی یاد می‌گرفتم.
تحلیلتان از بازیگران این سریال چیست؟ شما حساب کنید که آقای تقوایی در چه سن‌وسالی سریال «دایی‌جان ناپلئون» را ساختند .ایشان جوان بودند .ولی وقتی به بازیگران فیلم توجه کنید، می‌بینید که اکثرا در آن زمان پیش‌کسوت بوده‌اند؛ استادان غالمحسین نقشینه ،پرویز فنی‌زاده ،اکبر دودکار ،محمدعلی کشاورز ،محمد ورشوچی و.... مطمئنا هر یک از این بزرگواران در انتخاب نقش صاحب سلیقه و دقیق بوده‌اند؛ اما هرکدام مقابل دوربین این جوان قرار گرفته‌اند و بازی‌های عالی ارائه کرده‌اند. به نظر شما دلیل این موفقیت چیست؟ دانش کارگردانی آقای تقوایی؛ حتما وسیع و تسلط در ِ می‌دانید آقای ناصر تقوایی فیلم‌نامه‌نویس دقیقی هستند و به جزئیات کامل و دقیق می‌پردازند .اصال خودشان نمونه سینمای کاملی هستند .باور میکنید در این سالها وقتی به من پیشنهاد بازی میشود و وقتی فیلم‌نامه برای خواندن ارائه میدهند ،به‌ندرت پیش می‌آید که به من نسخه کامل فیلم‌نامه را بدهند! آنچه به دستم میرسد در حد هفت ،هشت صفحه ورق است که می‌گویند بعدا به مرور فیلم‌نامه تکمیل میشود! بعد وقتی که در کار پیش می‌رویم ،به هندوانه دربسته برخورد میکنیم .شکافته که شد ،تازه می‌فهمیم نارس بوده و توزرد! اما من به شما بگویم وقتی قرار بود «زنگی و رومی» ساخته شود ،من فیلم‌نامه را خواندم .واقعا همه اجزای این فیلم‌نامه دقیق و کامل بود .هیچ‌چی ِز ناتمام نداشت .حتی جهت نگاه بازیگر در صحنه مشخص بود .به‌طوری‌که خدای‌ناکرده اگر روزی آقای تقوایی -ان‌شالله خداوند عمر دراز و پرعزت به ایشان بدهد -نخواهند این فیلم‌نامه را بسازند و به دست منی که اصال تابه‌حال کارگردانی نکرده‌ام ،بسپارند ،بی‌بروبرگرد بدون مشکل فیلم را تا انتها خواهم ساخت .چون همه‌چیز دقیق و حساب‌شده در دستم هست .فقط کافیست به نوشته‌ها و توصیه‌های فیلم‌نامه عمل کنم. حاال که با افکار آقای تقوایی آشنایی دارید ،نگاه ایشان به بازیگران فیلم‌هایش چگونه است؟ به نکته جالبی اشاره کردید .از نظر آقای تقوایی به‌طورکلی در سینما هنرپیشه کوچک داریم ،ولی نقش کوچک نداریم .او معتقد بود روزی که پرویز فنی‌زاده مقابل
آن‌وقت آن زمان برای فیلم بی‌خاصیتی مانند «استرداد» ،بودجه کافی داشتند؟! این را نمی‌دانم. اما فقط می‌دانم ناصر تقوایی دوست داشت آن فیلم را بسازد .من واقعا بدون هرگونه خشوع و خضوعی تمایل داشتم جزء عوامل صحنه فیلم باشم و نه به‌عنوان بازیگر؛ ولی نشد! آقای تقوایی جمالت جالبی دارد .او می‌گوید «خیلی‌ها می‌گویند من کم کارم! و پاسخ می‌دهد از این نظر که فیلم نمی‌سازم ،بله کم کارم! ولی ظاهرا یادشان رفته عکاسی‌کردن ،فیلم‌نامه‌نوشتن، تدریس‌کردن ،داستان‌نوشتن هم جزء کار محسوب میشود! و با وجود این همه کار ،واقعا وقت کافی ندارم!» به‌هرجهت او به آفرینش‌های هنری خود ادامه می‌دهد .اما با این همه ،نکته دردناک این است، در جایی گفت تا زمانیکه این سینما خراب نشود و درون خاکستر آن سینمای دیگری رویش نکند، دیگر فیلم نخواهم ساخت .نظرتان چیست؟ خوب می‌دانم جمله اخیر را چه زمانی بیان کرد؛ در دولت دهم ،هنگامی که برای ساخت فیلم‌نامه «زنگی و رومی» به او گفتند بودجه کافی نداریم! درحالی‌که اشتیاق او به قدری بود که همان زمان در حیاط بنیاد سینمایی فارابی در گوش من گفت« :پرویز، االن من توانایی ساخت دو فیلم سینمایی را دارم». حاال سؤال من این است کسی که این‌قدر اشتیاق برای فیلم‌سازی دارد ،چطور به فیلم‌نساختن سوق داده میشود!!! واقعا دلیل این سردی چیست؟! این روزها باخبرم مشغول بازی در فیلم «قاتل اهلی» مسعود کیمیایی هستید .درحالی‌که در زمان نمایش فیلم «متروپل» شاهد بودم برخی از بازیگران جوان بعد از نمایش فیلم ،حتی تلفن آقای کیمیایی را جواب ندادند! درحالی‌که همان بازیگران روزگاری برای بازی‌کردن تنها در یک پالن فیلم کیمیایی، التماس می‌کردند! به‌هرجهت بخشی از رفتار فرهنگی همین است که شما دارید انجام می‌دهید و ستودنی است .چون من به این مسئله اعتقاد دارم. یادم می‌آید زمانیکه آقای کیمیایی فیلم «قیصر» را می‌ساخت ،کلی کفش پاشنه تخم‌مرغی و مدل موی قیصری در ایران مد شد .خب چه کسی درآن زمان در سینمای ایران چنین کاری کرد؟ یا آن زمان فیلمی درست‌ودرمان درباره معضل اعتیاد ساخت، به نام «گوزن‌ها» .امروزه برای نمایش اثرات مخرب اعتیاد چه پول‌ها که خرج نمی‌کنند ،اما یک درصد هم تأثیرات «گوزن‌ها» را ندارد .ما اکنون با قله‌های فرهنگ و هنرمان چه برخوردی میکنیم؟! من حتی به بهروز وثوقی گفته‌ام ما خیلی تالش میکنیم تازه شبیه شماها بشویم .بنابراین نباید زیاد خودمان را جدی بگیریم.
Mehran Dadbeh
weather did not deter home buyers in Greater
this year, with real estate sales up 30 per cent
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 43 MLS nd prices up 11.2 per cent. home sales totaled
Nia Dadbeh
Real Estate Agent 440 West Kings Street Real Estate Agent $1,920,000 - SOLD www.Daneshmand.Ca Persian, Weekly
2016
y 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen
$1,920,000 - SOLD Daneshmand Magazine
1.888.399.3920
1.888.399.3920We have just sold a property in your area.
440 West Kings Street We have just sold a property in your area.
We have many clients looking in your neighborhood, and would love to work with you.
Cell: (604)-537-5476 Cell: (604)-318-6365 would love to work with you. Mehran Dadbeh Nia Dadbeh July’s hot weather did not deter home buyers in Greater Ndadbeh@sutton.com Mehran@Dadbeh..ca We have many clients looking in your neighborhood, and
July’s hot weather did not deter home buyers in Greater
4.
Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent
annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales tot
er's abundant activity can be traced to confident
Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent
annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled 3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen
3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cen
Real Estate Agent
Real Estate Agent in July 2014.
1.888.399.3920
1.888.399.3920
Cell: (604)-318-6365 Mehran@Dadbeh..ca
Cell: (604)-537-5476 for sale. Ndadbeh@sutton.comSutton Burnaby
www.Dadbeh.ca
www.Dadbeh.ca
The summer's abundant activity can be traced to confide
in July 2014. low interest rates and a reduced supply of homes www.Dadbeh.ca www.Dadbeh.ca www.Dadbeh.Ca The summer's abundant activity can be traced to confident consumers, low interest rates and a reduced supply of homes
مهران دادبه for sale.
Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada
consumers, low interest rates and a reduced supply of ho
3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada (493) 494-3030
Centre Realty
Sutton Burnaby The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.
3012 Boundary Road,
Burnaby, B.C, Canada The information contained herin has been (493) 494-3030 obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.
604.318.6365
(493) 494-3030
نیـا دادبه 604.537.5476
سال تجربه در مذاکرات و تدوین25 با
The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.
و تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش
با ما تماس بگیرید...منزلی که مورد نظر شماست حتم ًا در لیست ما هست West Vancouver
Crème de la crème
Living Area: 8,400 Sqft, British Properties MAY 2017
:تحویل
$7,800,000 :قیمت
برای فروش
،یک ملک بسیار ارزشمند و منحصر به فرد در وست ونکوور با چشم انداز بی نظیر و معماری منحصربه فرد و بسیار . موقعیتی که به ندرت در دسترس قرار میگیرد،لوکس . تماس بگیرید،جهت کسب اطالعات بیشتر
West Vancouver
Crème de la crème
آماده فروش
$8,300,000 :قیمت در،یک ملک استثنائی در وست ونکوور
آپارتمان برای فروش در کوکیتالم دن+ یک اتاق خوابه
با چشم انداز،مجاورت ساحل اقیانوس معماری منحصربه فرد، بی نظیر موقعیتی که به،و بسیار لوکس .میگیرد
قرار
دسترس
در
ندرت
. تماس بگیرید،جهت کسب اطالعات بیشتر
It’s
Easy Fast Free
It’s
& It’s
www.whatmyhomesellsfor.com
سریع و مجانی،آسان
اسکورفیت774 با زیربنایی در حدود یک برج بتونی25 در طبقه $ 425,000 فقط:یک موقعیت استثنایی اطالعات ملک خود را وارد کرده و از،با مراجعه به وب سایت فوق .طریق ایمیل به طور اتوماتیک ارزش خانه خود را به نرخ روز دریابید
This is not intended to induce a breach to an existing agency relationship.
44
شاهین...
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
است و می تواند تا 70سال زندگی کند ولی برای این که به این سن برسد باید تصمیم دشواری بگیرد، از جمله چنین نوشته شده است که وقتی به 40 سالگی می رسد ،چنگال هایش بلند و انعطاف پذیر شده و دیگر نمی توانند طعمه را گرفته و نگه دارند... نوک بلند و تیزش کند و خمیده می شود شاه بال های کهن سالش بر اثر کلفت شدن پرها به سینه اش می چسبند و پرواز برای عقاب دشوار می گردد ...در این زمان عقاب بر سر یك دو راهی قرار می گیرد: یا اینکه بمیرد و یا اینکه یک روند دردناک تغییرات را برای 150روز تحمل کند...
گر رد اوج فلكم باید مرد
عمر رد گند هب سر نتوان ربد...
پاینده اریان
کوتاه مدتی است که به انگیزه درد پا در هنگام راه رفتن و نیاز به درمان و فیزیوتراپی، افتخار آشنائی با آقای دکتر سیروس معمارزاده را پیدا کرده ام ،پزشک گرانقدری که هر زمان به درمانگاه ایشان می روم ،افزون بر درمان، با نقاشی های زیبائی روبرو می شوم که از جمله آنها ،نگاره بسیار زیبائی است از شاهینی (عقابی) در حال پرواز که در پیوند با آن ،نوشته این شماره به ایشان و بشما گرامیان پیشکش می گردد... درباره شاهین «عقاب» بسیار نوشته و گفته شده، از آنجمله اینکه شاهین ،یکی از بزرگترین و نیرومندترین پرندگان جهان است که نوک (منقار) نیرومند و تندیدارد و از قدرت بینائی فراوان بهره مند میباشد .و میتواند از فراز آسمانها شکار خود را ببینند و از جاهای بلند همچون آذرخش (صاعقه) بر سر شکار خود فرود آید ...شاهین ها هرکدام دارای چندین النه هستند و آشیانه بیشتر آنها بر فراز بلندی‌ها ،باالی درختان بلند و شکاف صخره‌ها و کوههای مرتفع و پرتگاه‌ها میباشد .که به گونه چرخشی از آنها استفاده می کنند و معموالً 2تخم می گذارند و تا 45روز روی آنها می خوابند و از خطر ،بویژه انسان گریزان هستند و بسیار کم و به ندرت به آدمی حمله می‌کنند... در بررسی زندگی شاهین ها «عقاب ها» و زایش دوباره این پرنده تیز بال آمده ،هنگامیکه می خواهد اوج گرفته و هر چه باال و باالتر پرواز کند ،ابتدا در لبه یك تخته سنگ ،چشم براه وزیدن بادی که از روبروی او وزیدن خواهد گرفت می نشیند ،زمانیکه فرا رسیدن باد و طوفان را در می یابد ،بال های خود را می گشاید و اجازه می دهد تا باد او را با خود بلند كند ،آنگاه آن قدر با كمك باد مخالف اوج می گیرد تا به بلندای مورد خواسته اش رسیده و در باالترین ستیغ (قله) كوهستان قرار گرفته و در آشیانه خود جا خوش کند!. گفته شده ،از آنجا که انرژی اوج ،رایگان به كسی داده نمی شود ،پس اگر قرار است نیروی كمكی برای پیشرفت آدمی فراهم گردد ،الزمه آن این است که این نیرو از سوی مخالف و مخالفین تامین شود ...بنابراین هنگام روبرو شدن با مشکالت و پیشامدهای ناگوار و یا مخالفتهائی در روند رویدادهای زندگی ،بجای دست روی دست گذاشتن و از وجود نامالیمات گوناگون گله كردن و ناامید شدن و واگذار كردن میدان مبارزه زندگی ،باید آن رویداد ناگوار و خالف میل را به فال نیک گرفته و با شکیبائی ،بردباری و تدبیر ،عقاب گونه به پیشواز آن رفت! درباره سالهای دراز زندگی این پرنده تیزبال همراه با اشاره هائی به زایش دوباره او در نیمه راه زندگیش و اینکه عمر عقاب از همه پرندگان نوع خود درازتر
Persian, Weekly
Our Culture
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
و این روند بدینگونه است که عقاب میانسال ،به قله یک کوه بلند پرواز کرده و در آنجا آشیان می نماید و نوک خود را آنقدر به سنگ می کوبد تا از جایش کنده شود ،پس از آن منتظر می ماند تا نوک جدیدی به جای نوک کنده شده اش روئیده و رشد نماید ،پس از آن چنگالهایش را از جا در می آورد و مدتی دیگر صبر می کند تا بجای آنها چنگالهای جدیدش روئیده و آماده استفاده شوند ،آنگاه شروع به کندن پرهای کهنه اش می کند و سرانجام ،پس از گذشت 5ماه ،با نوک ها و پرهای جدید ،آغاز به پرواز دوباره می نماید و مدت 30سال دیگر بزندگی خود ادامه می دهد... آشیانه و جایگاه زندگی شاهین ها در ایران، در امتداد دو رشته کوه های البرز و زاگروس قرار دارد و "ابوریحان بیرونی می‌نویسد": «عقاب بال گشوده را که پرچم ایرانیان بود بر سر نیزه بلندی در پیشاپیش سپاهیان می‌گرفتند»... و گزنفون تاریخ نویس یونانی می نویسد: «پرچم ایرانیان شاهینی بود از زر ناب که بر سر نیزه می‌افراشتند »...و در پیوند با به فال نیک گرفتن آن و اینکه نمادی از بهروزی و پیروزی بوده است ،داستانی دربار ه کوروش بزرگ نوشته است که هنگامی که وی با سپاهیان خود به جنگ آشور می‌رفت پدرش او را تا مرز کشور پارس همراهی کرد و در آنجا شاهینی دید که پیشاپیش آنان در پرواز است .پدر کوروش آن را به فال نیک گرفت و با خود گفت که پسرش در این جنگ پیروز خواهد شد. بر روی یک قطعه کاشی که در کاوشهای باستان شناسی در تخت جمشید یافت شده ،نقش شاهینی با بالهای گشاده دیده میشود که در چنگال خود گویی را گرفته و گوی دیگری نیز بر سر دارد .به گمان پژوهشگران این عقاب بال گشوده نمادی از آفریدگار است که بر روی پرچم هخامنشیان نیز نقش می‌شده است .زیرا بیشتر تاریخ نویسان گذشته یادآوری کرده‌اند که بر پرچم ایران عقابی نقش بسته بوده است که آن را پیشاپیش سپاه می گرفتند ،و این خود نمادی از پیروزی بوده است. گ بسیاری عقاب‌ها به خاطر قدرتی کهدارند،در فرهن از دیگر کشورها به عنوان نماد جنگ و نیروی پادشاهی شناخته شده و تندیس آنها بر روی بسیاری از سکه‌ها و بناهای تاریخی دیده میشود و بسیاری از کشورهای دنیا و سازمانها و گروه‌های گوناگون جهان ،تصویر عقاب را به عنوان نماد فرهنگ و ارتش خود انتخاب کرد ه و آنرا بکار می برند ،مانند وزارت امور خارجه کشور امریکا و نیروی نظامی کشورهای آلبانی ،ارمنستان، اتریش ،مصر و نیز لباس نظامی افسران و سربازان کشورهای مکزیک ،اردن ،عراق ،اندونزی ،نیجریه و نیروی هوایی پاکستان ،فیلیپین ،پاناما ،روسیه، رومانی ،صربستان و سوریه... در پایان کوتاه نوشته این شماره ،چکامه ای زیبا بشماگرامیانپیشکشمیگردددربارهشاهینها، سروده زنده یاد استاد دکتر ناتل خانلری:
E-mail: sepid9@hotmail.com
گشت غمناک دل و جان عقاب دید کش د ور هب انجام رسید باید از هستی دل رب گیرد خواست ات چاره ی ان چار كند صبح گاهی ز پی چاره ی كار
گله كاهنگ چرا داشت هب دشت وان شبان ،بیم زده ،دل نگران كبك ،رد دامن خار ی آویخت
Daneshmand Magazine
باداه كز ز رب خاك و زند ره هچ ا ز خاك ،شوی باالرت
چو از او دور شد ایام شباب آفتابش هب لب بام رسید ره سوی كشور دیگر گیرد دارویی جوید و رد كار كند
ات بدا نجا هك رب اوج افالك ما از آن ،سال بسی یافته ایم
شد پی ربه ی نوزاد دوان
مار دیچیپ و هب سوراخ گریخت دشت را خط غباری بكشید
صید را افرغ و آزاد گذا شت زنده را افرغ و آزاد گذا شت
سا ل اه زیسته افزون ز شمار رب سر شاخ ورا دید عقاب
شكم آكنده ز گند و مردار ز آسمان سوی زمین شد هب شتاب
انودان ،جایگهی سخت نكوست هب از آن كنج حیاط و لب جوست من هك صد نكته ی نیكو دانم راه ره ربزن و ره كو دانم وندر آن گوهش سراغی دارم خاهن ،اندر پس باغی دارم خوردنی اهی فراوانی هست » خوان گسترده الوانی هست
صید ره روزه هب چنگ آمد زود مگر آن روز هك صیاد نبود آشیان داشت رب آن دامن دشت زاغكی زشت و بد اندا م و پلشت سنگ اه از كف طفالن خورده جان ز صد گوهن بال رد ربده
***
آن هچ ز آن زاغ چنین داد سراغ گندزاری بود اندر پس باغ بوی بد ،رفته ا ز آن ،ات ره دور معدن پشه ،مقام زنبور سوزش و كوری دو دیده از آن نفرتش گشته بالی دل و جان
گفت هك «ای دیده ز ما بس بیدا د با تو امروز مرا كار افتاد یلكشم دارم اگر بگشایی بكنم آن هچ تو می فرمایی » گفت « :ما بنده ی رد گاه تومیی ات هك هستیم هوا خواه تو میی بنده آماده بود ،فرمان چیست ؟ جان هب راه تو سپارم ،جان چیست ؟ دل ،چو رد خدمت تو شاد كنم ننگم آید هك ز جان یاد كنم »
این همه گفت ولی با دل خویش كاین ستم كار قوی پنجه ،كنون لیك انهگ چو غضبناك شود دوستی را چو نباشد بنیاد
زاغ رب سفره ی خود كرد ن گاه آن دو همراه رسیدند از راه گفت« :خوانی هك چنین الوان ست الیق محضر این مهمان ست خج ل از ما حضر خویش نیم» می كنم شكر هك ردویش نیم گفت و بشنود و بخورد از آن گند ات بیاموزد از او مهمان پند
گفت و گویی دگر آورد هب شیپ از نیاز است چنین زار و زبون
زو حساب من و جان پاك شود حزم را باید از دست ندا د
هب هچ فن یافته ای عمر رداز ؟ ات هب منزلگه جاوید شتافت
آن هچ بود از همه سو خواری بود بال رب هم زد و رب جست از جا سال اه باش و بدین عیش بناز من نیم رد خور این مهمانی گر رد اوج فلكم باید مرد
چون تو رب شاخ شدی جایگزین كاین همان زاغ پلید است هك بود یك گل از صد گل تو نشكفته است
پدر من هك پس از سیصد و اند باراه گفت هك رب چرخ اثیر
شهپر شاه هوا ،اوج گرفت سوی باال شد و باالرت شد
دگری را هچ گنه ؟ كاین ز شماست آخر از این همه رپواز هچ سود ؟ كان اندرز بد و دانش و پند باداه راست فراوان اتثیر
اینك افتاده رب این الهش و گند بوی گندش دل و جان اتفته بود
باید از زاغ بیاموزد پند حال بیماری دق یافته بود
دیده بگشود هب ره سو نگریست
عمر من نیز هب یغما رفته است چیست سرماهی ی این عمر رداز؟ رازی این جاست،تو بگشا این راز» زاغ گفت :ار تو رد این تدبیری عهد كن ات سخنم بپذریی عمراتن گر هك پذرید كم و كاست ز آسمان چیه نیادیی فرود
عمر رد اوج فلك رب ده هب سر ارب را دیده هب زری رپ خویش
هب رهش بسته فلك طاق ظفر اتزه و گرم شده طعمه ی او
دلش از نفرت و بیزاری ،ریش گیج شد ،بست دمی دیده ی خویش هست پیروزی و زیبایی و مهر یادش آمد هك رب آن اوج سپهر نفس خرم باد سحرست فر و آزادی و فتح و ظفرست
من گذشتم هب شتاب از رد و دشت هب شتاب ایام از من بگذشت گر هچ از عمر ،دل سیری نیست مرگ می آید و تدبیری نیست من و این شهپر واین شوكت و جاه عمرم از چیست بدین حد كواته؟ لیك هن گام دم باز پسین از سر حسرت بامن فرمود
***
دم زده رد نفس باد سحر حیوان را همه فرمانبر خویش
باراه آمده شادان ز سفر سینه ی كبك و تذرو و تیهو
رد دل خویش چو این رای گزید رپ زد و دور رتك جای گزید زار و افسرده چنین گفت عقاب هك«:مرا عمر ،حبابی است رب آب راست است این هك مرا تیز رپ است لیك رپواز زمان تیز رت است
تو بدین اقمت و بال انساز پدرم نیز هب تو دست نیافت
آیت مرگ بود ،پیك هالك كز بلندی ،رخ رب اتفته ایم
زاغ را میل كند دل هب نشیب عمر بسیارش ار گشته نصیب دیگر این خاصیت مردار است عمر مردار خوران بسیار است گند و مردار بهین ردمان ست چاره ی رنج تو زان آسان ست خیز و زین شیب ،ره چرخ مپوی طعمه ی خویش رب افالك مجوی
گشت رب باد سبك سیر سوار انهگ از وحشت رپ و لوهل گشت
آهو استاد و نگه كرد و رمید لیك صیاد سر دیگر داشت چاره ی مرگ ،هن كاریست حقیر
تن و جان را رنسانند گزند باد را شیب گزندست و ضرر
لحظه ای چند رب این لوح كبود
دید گردش ارثی زین اه نیست وحشت و نفرت و بیزاری بود گفت :هك «ای یار ببخشای مرا
تو و مردار تو و عمر رداز گند و مردار تو را ارزانی
عمر رد گند هب سر نتوان ربد »
*** زاغ را دیده رب او مانده تفگش راست با مهر فلك ،همسر شد
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .
نقطه ای بود و سپس چیه نبود
خرد نگهدا راتن باد !
گپ تل Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
45
برگ زرین دیگری از مجموعه شرکت های
تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین 24ساعته
604.960.0301
Va n c o u v e r :
Toronto: 416.640.8795 Web: www.gaptel.net Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net 101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7
گپ تل ،پیشگام در سرویس های مخابراتی ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما، در زیر یک سقف
مژده! مژده!
IRANPROUD INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM
هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه ،پخش زنده شبکه های تلویزیونی
جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی ،اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا
گپ تل ،همچنان
بهترین نرخ و بهترین کیفیت را برای مکالمات راه دور در کانادا و آمریکا ارائه میکند
سری جدید رسید با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه
خط مستقیم از ایران (ماهیانه از)
تلفن منزل
.95
(هرساعت)
شهرستانها (هرساعت)
موبایل (هرساعت)
!Scan me to start
.95
(ماهیانه)
تهـران
هم گام با تکنولوژی برتر
گپ تل
3 4 5 7 8
.95
.75
.95
$
$
$
$
$
Tel: + 1.888.300.1080 WWW.IRANPROUD.COM WWW.GAPTEL.NET
46
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی خودکار جادویی
با بیش از 16میلیون رنگ
پس از ابزار اسپکتور( )Spectorکه فونت‌های مختلف را شناسایی میکند ،اکنون ابزار خارق العاده ای ارائه شده که به هنرمندان اجازه خواهد داد از رنگ‌های طبیعت اطرافشان استفاده کنند. به گزارش جام جم آنالین و به نقل از ایسنا ،خودکار هوشمند ( )Cronzyمیتواند تا 16میلیون رنگ متفاوت را با استفاده از یک کارتریج داخلی در یک وسیله نوشتاری به شکل‌های دلخواه ترکیب کند. می‌توان از یک اپلیکیشن در کنار این خودکار استفاده کرد تا رنگ مورد نظر انتخاب شود ،یا اسکنر موجود در سر خودکار را برای اسکن رنگ‌های اطراف به کار برد .اپلیکیشن مذکور برای گوشی‌های اندروید iOS ،و ویندوز طراحی شده است. پروژه این خودکار هوشمند در سال 2014آغاز شده و در حال حاضر در سایت منبع‌یابی ایندیگوگو قرار دار د .در صورت دستیابی به منبع مالی مور د هدف ،این فناوری در سال 2017به بازار عرضه خواهد شد. نمونه اولیه این خودکار از یک قطعه اسکنر بزرگ برخوردار است که میتواند چهار رنگ متفاوت را شناسایی کرده و جوهر را به درستی ترکیب کند، اما حدود یک دقیقه طول می‌کشد تا خودکار برای استفاده آماده شود.
18سال صبوری
برای تحقق یک رویا
پیش از این که از خانه به سمت محل کار بروید ،برنامه را از شما میگیرد و وقتی به منزل برگشتید،خیالتان راحت است که همه جا بخوبی جارو شده است .مشکل باتری نخواهد داشت ،با پایه‌های حساس میز و صندلی‌ها برخورد نمی‌کند، آنها را خط نمی‌اندازد و مهمتر از همه مثل نسل‌های قبلی خود کم ظرفیت نیست .هر زمان احساس کند در حال داغ شدن است برای مدتی استراحت میکند و آن زمان که مشکل کمبود شارژ پیدا کند ،از طریق یک چیپ کوچک و امواج بی‌سیم دستگاه شارژر خود را پیدا و شروع به شارژ خود میکند. حدود 18سال پیش بود که تحقیق روی این مدل از ربات‌های جاروبرقی کمپانی آی‌ربات ()iRobot آغاز شد .این کمپانی برای ساختن چنین رباتی حدود 56میلیون دالر (نزدیک به 205میلیارد تومان) هزینه تحقیقات و نمونه‌سازی کرده است. اولین جاروبرقی رباتیک را این شرکت 20 ،سال قبل با نام تجاری رومبا ( )Roombaبه بازار جهانی ارائه کرد و حاال در یکی از مهمترین خبرهای هفته ،مدل جدیدی به نام دایسون ( )Dysonبا قیمت 999 دالر (حدود 3/5میلیون تومان) راهی بازار ایاالت متحده میشود .این ربات دارای مدت زمان عملکرد مستمر 45دقیقه است که نسبت به باقی ربات‌های جاروبرقی با زمان عملکرد بین 10تا 30دقیقه به طور مستمر در وضع بهتری قرار دار د .گنجایش باالی مخزن زباله آن در حد جاروبرقی‌های استاندارد و قابلیت‌های تعاملی آن با صاحبان برای دریافت آسان‌تر نقشه منزل از طریق گوشی‌های هوشمند از
Daneshmand Magazine
Science ویژگیهای آن است .این ربات به غیر از استفاده از سنسورهای مانع‌یاب متداول در ربات‌های جاروبرقی، برای اولین بار از یک دوربین پانورامای 360درجه استفاده میکند تا با ترکیب اطالعات مجموعه‌ای از سنسورها و همچنین با بهره‌گیری از قدرت بینایی ربات بتواند با دقت بهتری در محیط اطراف حرکت کرده ،به وسایل منزل برخورد نکند و جستجوی دقیق‌تری برای نظافت منزل انجام دهد. صرف‌نظر از جذابیت‌های یک ربات جاروبرقی باید به 20سال تالش یک شرکت که فقط 18 سالش روی این محصول آخر بوده ،توجه ویژه‌ای داشت .تمرکز روی یک محصول ،صرف هزینه باالی تحقیقات و بررسی دقیق نیاز مشتری ،کمپانی آی‌ربات را به یکی از شرکت‌های بی‌رقیب در دنیای ربات‌های کاربردی و خدمات‌رسان تبدیل کرده است .فروش بیش از 15میلیون ربات جاروبرقی در سالهای گذشته از طرف این شرکت و احتمال شکستن تمام رکــوردهــای فــروش توسط ربات جاروبرقی جدید حرفهای بسیاری را برای صاحبان صنعت و عالقه‌مندان کارآفرینی و رباتیک در کشور ما دارد .اگر روی یک نیاز اصلی و ساده تمرکز و در بلند‌مدت برای نیاز واقعی مشتری تالش کنیم، میتوانیم بازارها‌ی نابی را با کمک فناوری‌های نوین خلق کنیم.
استرالیا جابجا میشود!
به گزارش جام جم آنالین به نقل از ایسنا ،کشور استرالیا موقعیت مکانی خود را بر اساس آخرین به‌روزرسانی در سال 1994به مقدار یک و نیم متر جابجا کرده و به اصطالح به‌روزرسانی کرده است. این کشور در مدت 22سال یک‌ونیم متر جابجایی داشته است. تغییر رد صفحات تکتونیکی منجر به ایــن شــده اســت کــه استرالیا هــر ســال هفت سانتیمتر به شمال و کمی شرق حرکت کند و اکنون به جابجایی یک‌ونیم متری برسد. تجدید نظر در طول و عرض جغرافیایی استرالیا برای مطابقت با سیستم ناوبری ماهواره‌ای جهانی بسیار موثر است. سازمان جغرافیایی استرالیا اعالم کرد :این اصالح در طول و عرض جغرافیایی استرالیا در کسب اطالعات دقیق ماهواره‌ای ،خدمات و تکنولوژی‌های جدید منطقه جغرافیایی مثل ماشین‌های خودران و هواپیماهای بدون سرنشین بسیار موثر خواهد بود.
فناوری جدید
برای ترجمه صدای االغ! تکنولوژی جدید به ما این اجازه را می دهد تا آواها و فرکانس صدای االغ ها را ترجمه کرده و از طریق آن مشاعر و احساسات این حیوانات را درک کنیم. به گزارش جام جم آنالین به نقل از تابناک ،یک جانورشناس انگلیسی که در زمینه زندگی االغ ها مطالعاتی را انجام داده ،درصدد است با به کارگیری یک تکنولوژی جدید ،به بررسی هر چه بیشتر رفتارها و حرکات این حیوانات بپردازد.
محققان اظهار کردند :طول و عرض جغرافیایی استرالیا برای هماهنگی با سیستم موقعیت‌یاب جهانی تغییر خواهد کرد.
بنابراین گزارش ،مارک انیسون که صاحب پروژه «ریل دونکیز» ،یورکشایر انگلستان است ،حدود بیست سال بر شیوه زندگی االغ ها و رفتارهای آنان مطالعه کرده است. انیسون به این حیوانات عالقه زیادی دارد .او دوازده سال است ،از االغی به نام «کارل» نگهداری می کند و بر این باور است که االغ ها هم شبیه سگ ها ،دقیقا در حالت های مختلف مثل آنها رفتار می کنند؛ برای مثال االغ ها هم برای ابراز احساسات مثل سگ ها یک پای خود را باال می برند. گروه سرگرمی مرلین نیز به پروژه ریل دونکینز پیوسته اند .این گروه ابزارهایی در اختیار دانش آموزان مدرسه قرار داده اند که به آنها این امکان را می دهد ،صدای حیوانات را به جمالت انگلیسی ترجمه کنند. انیسون می گوید :از نزدیک با این حیوانات زندگی کرده ایم و همه حرکات ،رفتارها و هر آنچه در سرشان می گذرد ،مورد مطالعه قرار داده ایم. تکنولوژی جدید به ما این اجازه را می دهد تا آواها و فرکانس صدای االغ ها را ترجمه کرده و از طریق آن مشاعر و احساسات این حیوانات را درک کنیم. مارک انیسون به تازگی در صفحه فیس بوک خود، عکسی از خود و االغش کارل را به اشتراک گذاشته و زیر آن نوشته است :االغم کارل را خیلی دوست دارم، هیچ چیز در این دنیا نمی تواند من را از او جدا کند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
قسمت یازدهم وضعیت فعلی هومیوپاتی قسمت دوم به سال ،1981دولت آلمان در «طب جانشین در هلند» گزارشی منتشر ساخت .در این گزارش نتیجه گیری شده بود که %20عامۀ مردم آلمان از روش های شفای جانشین استفاده می کنند .در این گزارش همچنین گفته شده بود که هومیوپاتی یکی از مردمی ترین مدالیته های درمانی است. هومیوپاتی در اروپا گسترش یافته است ولی در آسیا و به ویژه در هند ،پاکستان و سری النکا مردمی تر است .هومیوپاتی همچون شعلۀ آتش در هند گسترش یافت زیرا از جانب ماهاتما گاندی حمایت می شد و نیز به این علت که هومیوپاتی در درمان بسیاری از بیماری های حاد عفونی و بیماری های مزمن در این شبه قاره مؤثر بوده است. در یک مقاله که در نشریۀ سازمان جهانی بهداشت به چاپ رسید آمده است: «به نظر می رسد درمان و داروی هومیوپاتی برای استفاده در مناطق روستایی مناسب باشد زیرا زیر ساخت ،تجهیزات و داروهای مورد لزوم طب متعارف را نمی توان در این نقاط فراهم کرد.
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
47
سیر هومیوپاتی در تاریخ
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
همچنین ،هومیوپاتی به طور قابل توجه ارزان تر از داروهای متعارف است و هر شخص و نه تنها پزشک می تواند استفاده از تعداد اندکی از داروها را برای شکایات ساده و شایع بیاموزد. در حال حاضر ،بیش از 120دانشکدۀ پزشکی هومیوپاتی 4ساله یا 5ساله در هند وجود دارد. که بسیاری از آنها وابسته به دانشگاه ها هستند. تخمین زده شده است که بیش از 000ر 100کارور هومیوپاتی در هند وجود دارند. طی مقاله ای در نشریۀ سازمان جهانی بهداشت آمده است که «در شبه قارۀ هند ،وضعیت قانونی کاروران هومیوپاتی تا سطح حرفه ای مشابه کاروران طب باال آمده است. در آمریکای جنوبی به خالف اروپــا یا آسیا، هومیوپاتی پذیرفته نشده است ولی باز هم به مقیاس وسیع مورد استفاده است. عامه شدن هومیوپاتی در آرژانتین به زمان ژنرال سان مارتین باز می گردد .وی یکی از قهرمانان این کشور است و گفته شده است وقتی از کوه های آند گذشته تا شیلی و پرو را به سال 1816از سلطۀ اسپانیا آزاد کند ،یک کیت داروهای هومیوپاتی به همراه داشــت .یکی از مهمترین پزشکان هومیوپاتی آرژانتین دکتر فرانسیسکو ایزایاگاه Dr. Francisco Eizayagaنام دارد. بنا به تخمین در حال حاضر حدود 2000پزشک در آرژانتین وجود دارند که هومیوپاتی انجام می
دهند و قریب 3میلیون نفر از داروهای هومیوپاتی سود برده اند. هومیوپاتی در برزیل هم مورد قبول واقع شده است .در این کشور ،نیز قریب 2000پزشک وجود دارند که از داروی هومیوپاتی استفاده می نمایند. جالب توجه آن که در برزیل الزم است داروسازان برای فارغ التحصیل شدن یک دورۀ فارماکولوژی هومیوپاتی بگذراند. در برزیل حداقل 10و چند دانشکدۀ طب متعارف نیز دوره های عملی هومیوپاتی ترتیب می دهند. به غیر از پذیرش خاص هومیوپاتی در کشورهای فوق الذکر ،هومیوپاتی در مکزیکو ،یونان ،بلژیک، ایتالیا ،اسپانیا ،استرالیا ،آفریقای جنوبی ،نیجریه و شوروی سابق به صورتی گسترده عمل می شود. در ایاالت متحده نیز هومیوپاتی تجدید حیات تازه ای را دوباره تجربه می کند .در اوایل دهۀ ،1970 تنها 50تا 100پزشک در آمریکا وجو د داشت که در هومیوپاتی تخصص داشتند ولی در اواسط 1980می توان ارزیابی کرد که قریب 1000پزشک با تخصص در هومیوپاتی وجود دارد .طبق نوشتۀ روزنامۀ واشنگتن پست ،تعداد پزشکان ایاالت متحده با تخصص هومیوپاتی از 1980تا 1982دو برابر شده است. همچنین مقدار مصرف میکرودوزها توسط کارمندان بهداشتی مختلف افزایش یافته است. قریب 1000نفر دیگر از کارمندان حرف بهداشتی
در ایاالت متحده از داروهای هومیوپاتی استفاده می کنند و این عده شامل دندانپزشکان ،پودیاتریست ها ،دامپزشکان ،پزشکیاران ،پرستاران ،ناتوروپات ها، آکوپونکتوریست ها ،کایروپراکتورها و روانشناسان می باشند. باوجودی که این تعداد هنوز هم نمایندۀ درصد کوچکی از پرسنل بهداشتی دارای مجوز است ،ولی افزایش سریع عالقه نسبت به هومیوپاتی سبب افزایش قابل توجه پذیرش هومیوپاتی شده است. کشف مجدد هومیوپاتی توسط عامۀ مردم تشویق برانگیز بوده است. نشریۀ «مصرف کننده» که توسط FDAانتشار می یابد ،اخیراً هزار درصد افزایش فروش داروهای هومیوپاتی را از اواخر 1970تا اوایل 1980گزارش کرده است. به خالف بعضی منتقداتی که فکر می کنند مردم فقط به علت بی سوادی از داروهــای هومیوپاتی استفاده می کنند ،نتایج پژوهش های منتشر شده در نشریۀ طبی وسترن نشان می دهد که بیماران هومیوپاتی نسبت به متوسط آمریکائیان از سطح آموزش باالتری برخوردارند. به دشواری می توان پیش بینی کرد که در قرن 21هومیوپاتی تا چه حد مردمی خواهد شد ،ولی به احتمال زیاد بسیاری از پزشکان حداقل بعضی از میکرودوزهایی را استفاده خواهند کرد که نتایج پژوهش ها آنها را مؤثر دانسته است.
چیسـتان: دانشــمند تهیه شده توسط :ملک طیار ،ونکوور در اینجا ،معلومات عمومی خود را بیازمایید. پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید. )1طول رشته کوه های کدام قاره از سایر قاره ها در کره زمین بیشتر است؟
پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته:
)2نام گیاهی که از صمغ آن " کتیرا" بدست می آید چیست؟
)1کدام استان ایران بیشترین مرز آبی را با خلیج فارس دارد؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)3سرزمین همواری که با شیب مالیمی به دریاچه یا دریا میرسد چه نامیده میشود؟
)2در ورزش دو و میدانی ،نام دو های 5000متر و 10.000متر چیست؟ . . . . . .دوی استقامت
)4وظیفه اصلی خون در بدن چیست؟ )5در ادبیات فارسیُ " ،هما " نماد چیست؟
)3رشته های فیبر نوری از چه جنسی ساخته میشوند؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
بوشهر
شیشه
)4واحد بین المللی اندازه گیری وزن الماس چیست؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .قیراط )5پدیده " وارونگی هوا " معموالً در چه فصلی از سال اتفاق می افتد؟ . . . . . . . . . . . .زمستان
48
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
ريش��ه آن را هم بايد در جاي ديگري جس��ت تا بتوان اين شيوههاي غلط را اصالح كرد. براين اس��اس ،تقويت طرح رس��يدگي و نظارت بر نس��خ پزشكان -كه هماكنون به عنوان يكي از برنامههاي اصلي نظام س��المت در كشور مطرح ش��ده است -ضرورتي انكارناپذير است تا دست كم ضمن برخورد با موارد Magazine Daneshmandبيمار خود در پزشكان كه به خواسته Persian,آگاهي به برخي از Weeklyعرف ،اين خارج از اين باره توجه ميكنند ،داده ش��ود تا دلسوزانهتر ،حفظ سالمت بيماران را در اولويت قرار دهند نه تعداد آنها را.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم. فروردین: کنید .با جدیت و در صورت نیاز کمی خشونت خواهید توانست کارهایتان را به انجام برسانید .شاید در ابتدا فکر کنید بهتر است همه کارها را خودتان انجام دهید ،ولی بهتر است دیگران را نیز در انجام کارها شریک کنید تا هم آنها احساس بهتری داشته باشند و هم شما بتوانید روی کارهای کمتری تمرکز کرده و نتایج بهتری به دست بیاورید .فکر نمی کنید کارهای زیادی که برای انجام دادن دارید و یا سر و کله زدن با بچه ها باعث شده است که از همسرتان غافل شوید؟ سعی کنید وقت بیشتری را با هم بگذرانید ،بدون بچه ها ،فقط خودتان دو نفر! اردیبهشت: امروز خیلی خوب از قلب خود محافظت کنید تا کلمات ناراحت کننده ای که از اطراف به گوشتان می رسند قلبتان را به درد نیاورند .حساسیت شما باعث می شود احساس تنهایی و عدم امنیت کنید .شاید بهتر باشد زیاد از خانه بیرون نروید. ولی اگر قصد دارید که حتما بیرون بروید خودتان را آماده کنید .نقاط ضعف خود را بشناسید تا بتوانید از انرژی و توانایی هایی که در دسترس دارید نهایت استفاده را ببرید .تا چه حد اهل بازی و سرگرمی هستید؟ امروز بعد از ساعت کاری همراه با عشقتان به دنبال یک بازی و یا تفریح جدید باشید .ورزشی که بتوانید همراه با هم انجام دهید نیز گزینه خوبی می تواند باشد ،شاید حتی بتوانید دوستانتان را نیز با خود همراه کنید. خرداد: یک موقعیت کاری جدید که به قدرت و مدیریت نیاز دارد فراهم شده است و شما برای این موقعیت بهترین انتخاب ممکن می توانید باشید .انــرژی موجود در امــروز به شما اعتماد به نفس الزم و توانایی فیزیکی کافی برای انجام هر کاری را خواهد داد .افزایش انرژی فیزیکی و احساسی شما توانایی های مدیریتی شما را نیز افزایش خواهد داد .زمان آن رسیده است که کنترل امور را به دست بگیرید .شروع کردن یک کار یک چیز است و به پایان رسیدن آن چیزی دیگر! برای کارهای ناتمامتان وقت بگذارید و به حرف هایتان جامه عمل بپوشانید .در غیر این صورت ممکن است اعتمادی که دیگران نسبت به شما دارند را از دست بدهید. تیر: امروز انگار از زمین و آسمان دارد بر سر شما سنگ و نیزه می بارد ،مواظب باشید که با دیگران درگیر نشوید .شاید بی آن که هیچ تقصیری داشته باشید ببینید که دیگران دنبال دعوا می گردند .حواستان به اطرافتان باشد و سعی کنید که صلح و آرامش را حفظ کنید تا جر و بحث های ناخواسته پیش نیاید. سپرتان را در دست بگیرید و خو دتان را از فضاهای پرتنش کنار بکشید .امروز شانس با شما یار است ،پس از فرصتی که دارید نهایت استفاده را ببرید .امروز زیاده روی در هر کاری که بخواهید برای شما آزاد است ،عاقبت آن اگر خیلی بد نباشد ارزش لذتی که می برید را خواهد داشت .سعی کنید به حس تنبلی ای که وجودتان را گرفته غلبه کنید. امرداد: امروز خود خواهی های دیگران روزتان را کمی بزایتان سخت خواهد کرد .یادتان باشد که خودخواهی همیشه یک ویژگی منفی نیست .گاهی الزم و حتی صحیح است که هر کسی نقش افراد خودخواه را بازی کند و خودش را در اولویت قرار دهد .بهتر است شما هم امروز همین کار را بکنید و بدون آنکه سر رفتارهای خودخواهانه دیگران جنگ و دعوا راه بیندازید، خیلی راحت و بی دردسر خودتان را در ارجحیت قرار دهید .اگر موفقیت را تنها در آن نتیجه ای که خودتان انتظار دارید ندانید و پذیرای چیزی که برایتان بهتر و صحیح است باشید احتمال موفقیتتان بیشتر خواهد بود .اگر مجرد هستید از درخشش فوق العاده ای که امروز دارید نهایت استفاده را ببرید. شهریور: انرژی موجود در امروز شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد. زره به تن کرده و خودتان را برای نبرد آماده کنید .شاید هرکس دیگری به جای شما باشد با دیدن آنچه که دارد می گذرد خودش را کنار بکشد ولی شما با اعتماد به نفس تمام به میان معرکه خواهید پرید .احساسات قوی شما سالح امروزتان هستند ،همه خیلی خوب می دانند که شما در این زمینه بسیار قدرتمند هستید .شما خیلی خوب می دانید رویاهایی که دارید و خواسته هایتان تأثیر بسیار زیادی روی اتفاقاتی که می افتند خواهند داشت .پس برای به دست آوردن عشق دلخواهتان سعی کنید خواسته ها و انتظاراتی که از او و رابطه عاطفی ایده آل خود دارید را پیش روی خود مجسم کنید. مهر: امروز خودتان را برای موفقیت آماده کرده و ب هیچ چیز کمتر از آن رضایت ندهید .اجازه ندهید شک و تردیدهای دیگران به شما هم سرایت کند .به خودتان و کارهایی که می کنید اعتماد داشته باشید .این که یک نفر دیگر احساس ناراحتی می کند دلیل این نمی شود که شما خودتان را ملزم به این بدانید که حال او را بهتر کنید .بهترین کاری که شما می توانید انجام دهید این است که شادی و خوشحالی خودتان را نشان دهید تا این احساس شما به دیگران نیز منتقل شود. اگر احساس می کنید که عشقتان به شما اعتماد کافی را ندارد سعی کنید ریشه این عدم اعتماد را بیابید ،اگر تمام تالش
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4596
حل کرده شرحها را با است .در دارای روزنامه «شرحجدول کردنو جواب مدادپاک سپس با یکی ازکرده و ابتدا حل شرحمداد دو را با حل ها تمایلاز بهشرح صورتیکی شرح ابتدا ویژه» دو عادی وبه حل «شرحتمایل دردوصورت ایراناست ویژه» عادی و جدول دارای دو 4596 سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
جدول ويژه
جدول عادي
افقي: -1رس��يدگي و تحقيق براي كش��ف 1 علت جرم -باالروي ساختمان -2خبرگ��زاري اتري��ش -ديكتات��ور 2 انگليس -ديكته 3 -3رقيق نيس��ت -در ارتش نباشد بر 4 سر مينشيند -هودج به كش- خط نوعي -4خوراك مرغ- 5 شوق آورنده ،تشويق كننده -5يازده! -گلي زينتي -ستاره -حرف 6 همراهي 7 -6رود پرآبي كه ب��ه درياچه هامون ميري��زد -محل��ه ،كوچ��ه -بچه تازه 8 دندان درآورده ميگيرد! 9 -7مخفف از ما -درخور توجه و بسيار 10 چشمگير ،نوراني -نام پسر سهراب -8الهه نور يونان -جاي بازگش��ت11 - پيامدها 12 -9اس��باب ورزش و بازي -جانوراني از رده بندپايان كه ناقل بيماري آسم 13 نيز ميباشند -پيشوند التين به معني 14 يك ميليون 15 -10كلمه تنبيه و ندا -چراگاه ايالت و عشاير -شهري در استان سمنان -9زادگاه خليل اهلل -گاري -س��ازمان -11م��ن و ش��ما -ديد و نظ��ر -كامل جاسوسي اسرائيل كننده -پشه سربريده! -10ن��ت بيمار! -انب��ار ،گنجينه -عدد ضمي��ر ط��ال- س��نجش -12مي��زان يك رقمي -چروك پارچه فرانسوي -بافتن -11پايان دادن به زندگي يك جاندار- -13ش��يطان -صفح��ه غضروفي ميان فاقد آرامش و امنيت -دختر مهرهه��اي س��تون فقرات -نظ��ارت بر حسن اجراي سياستهاي كلي نظام از -12نامناس��ب -صن��م -نس��بت زن و شوهر به هم اختيارات ايشان است -14جزي��ره -عكس��ي ك��ه روي پرده -13چاش��ني كب��اب -دس��تور زب��ان بيگانه -دوزخ نمايش داده شود -نام دخترانه -14پخش و پال -ش��وخ و هرزه -اول، -15صبحانه -اهلي شده نخست عمودي: -1از آث��ار ديدني و باس��تاني اس��تان -15وقتي ميگويند كه شخص بخواهد محلي را به قهر و اعتراض ترك كند كرمان -2بالشتك سرشانه -آهوي حل جدول عادی شماره 4595 آفريقايي -نوعي تن پوش 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 -3اضافي و هرز -خارپشت- ا س پ ا ن ي ا 1خ ا ل ه ز ن ك خوشگذران د س ت ا س ك س ر ه 2م ي ن ا بينوا- و برهنه س��تمگر- -4 3 م ا س ت ر ه ا م ل ي ي م صندلي پارك ي ر ا ب ي ا ت س ق 4ي ا ن -5قورباغ��ه درختي -ش��تر ن ه و د ج م ب ا ش ر 5ك م مرغ امريكايي -واحدنظامي ي ب ن ي ا ز ب ن ب س ت 6ت ه و و م ا ر ا ت ن 7ي س ن ا -6چين و چروك پوس��ت- ا ل ا گ ل ل ا ب 8ر و ي ت ر گ��ردش كودكان��ه -فري��اد ب ر ا ي و ا ن م و د 9و ا ن بلند -حرف ندا پ د و ل ا ب ب ي ر گ 10د ل سرش��ت- كردن- -7پي��دا ا ل ت ي م و س ا و ا ز 11و يك دهم پ ر و ا ر ن ا د ي 12ن ر س جام در كه بارس��ا گلزن -8 13 ك ل ر ا ن ا ش ر ش ا ت ل جهاني فروغي نداشت -خبر ن ا د م ن ه ا ر 14ا س و ر ي شادي ،مژده -چاه جهنم ز ه ر ا گ ي ن 15ن م ا ي ن د ه 1
2
3
4
5
6
7
-8 15 14 13 12 11 10 9 8جم��ع ناحي��ه -ميراث -آبفش��ان مصنوعي -9ب��راي كس��ي ميگيرن��د ت��ا از او پش��تيباني كنند -ش��هري در استان گيالن -مخفف ديگر -10اثر ش��اتوبريان -تكرار ش��ده -از ميان رفتن -11رمق آخر -پشتيبان -جان پناه- هر فصل يسنا -12هميش��ه -كلمه اخط��ار -واحد توان -13پدر صنعت س��ينما -كشوري در قاره آفريقا -روايت كننده -14مس��ابقه دو تي��م همش��هري- آرمانشهر -سرزنش -15ش��هري در اس��پانيا كه در منابع عربي و اسالمي آن را بلنسيه گفتهاند- مركز چاد عمودي: -1داستاني از جيوواني ورگا نويسنده ايتاليايي -2كلمه تصديق -از مراحل س��لوك در عرفان هندي -سوي ديگر افقي: -3پارچه آستري -وسيله اطالع رساني- -1ضرب��ه پ��ا در ش��كم در تكوان��دو -اسبابي فلزي براي ورزش تشكيل لخته خون در عروق -4نيست ش��دن ،مردن -دانه -مقابل -2ربودن -اش��خاص نمايشنامه -وادار باال شده -5برجس��تگي زيرگون��ه -كف��ش اي ماده پيش- ش��ب كردن- آماده -3 پاشنهدار -تابناك معطر -6ن��ام پدر ادري��س(ع) -هم��ان تن -4نوع��ي خروس -لنگه در -آلياژي از اس��ت -از سيس��تمهاي نمايش رنگي مس و نيكل تلويزيون -بلي در مكالمه -5خم ب��زرگ -آالچي��ق -دوم -عدد -7بهانه -از اش��كال هندس��ي -حرف ورزشي -6تعويق ،تأخير -تور كاهكش��ي -گل هشتم يوناني -8سرايت آب -نيكان -وسني زنبق -7مهار ش��تر -جهانگرد بحري -اشاره -9ق��درت ،پي��چ و ش��كن -اهرامش معروف است -سوغات قزوين به دور -10ماتي��ك -نافرم��ان، حل جدول ویژه شماره 4595 ياغ��ي -مع��دن -مرك��ز 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1اتريش ا ش و و ت ي س -11ظرف -پيرايهاي براي 1ا ب ب ا ز ا ن ن ز ا ع 2د ي م ه ك ت ي ر ا خانمها -كدو تنبل 3 ع س ل ي ه ا م ش د م ا ر -12ش��هري در اس��تان ب ق ا ا ي ك س ا خ 4چ و ن ف��ارس -خم��ره ب��زرگ- م ا ر س و ا ر ل ا ن 5ن ا م ي پيمان ،سكون ل ي س ه م ح ب و س 6ي و ح ش -13ب��ه ق��ول فروش��نده ت ي پ ي ك ا 7ن م ن م م س ل س ل نقل بيابان اس��ت -جانوري ا ك و 8گ ز ي د ن ق ا ي ن ا ت 9ف ا ر ر ي ن گ دوزيستي شبيه سوسمار- ن ا ه ي د ه ا ك ي 10ت ر ل دردمندي ا ا ش ي ل ا ن ج و ه ر 11ز ا ل ر -14اجس��ام دارند -مزار، م ل ت ا د ب 12ر ك ن قبر -پول كره جنوبي ه ا ل و ن و ب ت 13ت و ج ه ل و ا ش -15داس��تاني از ج��ان ن و ر س 14ش ب ا ن ه 15ت ا ل ي ر ا ن ا ت ش خ ا ن ه اشتاين بك امريكايي
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14 هایتان برای به وجود آوردن این اعتماد بی نتیجه ماند شاید باید کمی بیشتر به رابطه تان فکر کنید. آبان: اکنون فرصتی فوق العاده برای گفتن حرفی است که مدتی است قصد گفتن آن را داشته اید .آن را با صراحت تمام بیان کنید .این که حرفتان را نزنید تنها باعث می شود که خودخوری کنید و حتی سیستم فیزیکی بدنتان را بهم بزنید. نگران عواقب کارتان نباشید و با خیال راحت جلو بروید .امروز روز شجاعت و پیشروی با اعتماد به نفس است .دیگران نیز مثل شما خواهند بود ،پس مطمئن باشید با به زبان آوردن حرفتان نتیجه مورد نظرتان را خواهید گرفت .اگر هنوز موفق نشده اید به تعطیالت تابستانی بروید بد نیست از االن برای یک سفر کوتاه آخر هفته همراه با عشقتان برنامه ریزی کنید تا از خستگی و فشار کاری چند وقت اخیر رها شوید. آذر: امروز تمام روز در مورد عقایدتان صحبت خواهید کرد .شما با اراده ای تمام می خواهید حرف هایتان را بزنید و از بیان افکارتان هیچ وحشتی ندارید .شما شانس این را خواهید داشت که با گنجینه دانشی که دارید دیگران را تحت تاثیر قرار داده و ذهن آنها را روشن کنید .با دیگران وارد بحث شوید و تا جایی که می توانید سعی کنید که آنها را با خود همداستان کنید .چه در این کار موفق شوید و چه نشوید از این تالش لذت خواهید برد .بهتر است به جای این که برای رسیدن به اهدافتان وارد عمل شوید امروز برای بررسی مجدد نقشه ها و برنامه هایتان کمی وقت بگذارید .آیا کسی که دوست دارید همانقدر که شما برای حفظ رابطه خود تالش می کنید به این عشق اهمیت می دهد؟ کمی به این رابطه فکر کنید. دی: قلب حساس شما امروز بسیار عصبانی خواهد بود .اصال نگران این که احساسات دیگران را با نشان دادن خشم خود جریحه دار کنید نباشید .با مخفی
کردن احساسات واقعی خود به خودتان و دیگران هیچ لطفی نخواهید کرد و این کار حتی به ضرر آنها نیز خواهد بود .دیگران ممکن است اطالعات کافی برای گرفتن تصمیم درست را نداشته باشند و از تمامی وقایع آگاهی نداشته باشند .با نشان دادن نقطه نظرات و افکار خود به آنها در این روند کمک کنید .هر کمکی که به دیگران بکنید یک معامله دو سر برد خواهد بود ،چرا که این کار به رسیدن شما به اهداف بلند مدتتان کمک خواهد کرد .آیا به اندازه کافی همراه با کسی که دوست دارید وقت می گذرانید؟ بی توجهی قاتل هر رابطه ای می تواند باشد. بهمن: امروز احساس قدرت بدنی بسیار زیادی می کنید .اگر یکی از شما بخواهد که یک طرف میز را بلند کنید ،احتماال شما میز را به طور کامل از جایش برخواهید داشت .خودتان را دست کم نگیرید .قدرت شما خیلی بیشتر از آن چیزی است که به دیگران نشان می دهید .آن را از دیگران مخفی نکنید و از این قدرت زیادتان استفاده کنید .کار کردن همراه با کسانی که با شما عالیق مشترکی دارند کلید موفقیت شما و باعث شادیتان خواهد بود .امشب را شب خوشگذرانی بنامید و همراه با نامزدتان و سایر کسانی که دوست دارید وقت بگذرانید .به سینما ،پارک، رستوران و یا هر جای دیگری که به شما خوش می گذرد بروید. اسفند: قطار زندگی راه افتاده است ،بهتر است خیلی زودتر شما هم سوار آن شوید. امروز دیگران به شنیدن قصه های احساسی شما هیچ عالقه ای ندارند ،پس آنها را برای خودتان نگه دارید .آه و ناله کردن به احتمال زیاد باعث خواهد شد که شما را از قطار بیرون بیندازند .امروز درس های زیادی را باید یاد بگیرید و باید کمی سرسخت تر بشوید .همه ما باید یاد بگیریم که کی حرف بزنیم و چه زمان سکوت کنیم .امروز سرتان آنقدر شلوغ خواهد بود که وقت سر خاراندن نیز نخواهید داشت ،ولی از این روز پرکار نیز می توانید نهایت لذت را ببرید .بیخیال گذشته ها شوید و از لحظه لذت ببرید ،آنچه که در گذشته بین شما و عشقتان ایجاد مشکل کرده است را فراموش کرده و امروز را برای خودتان زیبا کنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
داروخانه ایرانی
49
در وست ونکوور
ROSE PHARMACY با مدیریت :دکتر فروغ خاکپور
د وا ک ول س
عرضه داروهای نسخه ای با قیمتی کمتر از قیمت Walmart
د می
; ;عرضه داروهای بدون نسخه OTC
موج تی /غیر دوـن و
باش
ل
د
تی
با کمترین قیمت
; ;تحویل رایگان دارو به در منزل شما ; ;مشاوره تخصصی دارویی ; ;بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه)
آدرس :شماره 1483خیابان مارین درایو ،جنب فروشگاه پرشیا وست ونکوور Fax: 604.281.4198 Email: rosepharmacyltd@gmail.com
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن شما در ونکوور بزرگ
2015 Medallion Club Team Member Top 10% Greater Vancouver Realtor
با تجربه و قابل اعتماد
; ; بهترین زمان برای فروش خانه شما با باالترین قیمت
Tel: 604.281.4199
Mehdi Tavakoli Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com
mtavakoli3000@gmail.com
; ;ارزیابی و فروش سریع خانه
; ;ارائه مشاوره در کلیه امور امالک مسکونی و تجاری و یا خرید ملک با هدف سرمایه گذاری
; ;تهیه وام مسکن با بهترین نرخ برای تازه واردین توسط کادر مجرب ما ; ;تهیه وام مسکن برای مشاغل آزاد ()Self-employed
; ;تهیه وام مسکن برای افراد بدون نیاز به اثبات درآمد
اگر قدرت خرید خانه مورد نظر خود را در ونکوور ندارید ،شما میتوانید در Langleyیا Maple Ridgeبا کمتر از یک میلیون دالر سرمایه گذاری کنید.
جهت کسب اطالعات بیشتر ،با ما تماس بگیرید.
MY RECENT SOLDS
6998 Fielding Court
2450 Hawthorne Ave.
10769 Erskine St.
10793 Erskine St
هاوس آماده اجاره تانWeekly اجارهwww.Daneshmand.Ca آماده،آپارتمان نوساز Issue 510 Persian,
)(نورث ونکوور Daneshmand Magazine
،sqft 853 زیر پنت هاوس با زیر بنای، در نورث ونکوور، ساله2 آپارتمانی ،دارای دو اتاق خواب با دو سرویس کامل و بالکن بزرگ و دارای گاز طبیعی مجاور فروشگاه پرشیا و نزدیک به سایر امکانات15th west واقع در خیابان سالن اجتماعات و ••• برای اجاره یکساله، دارای سالن ورزش،رفاهی شهر .شما از اول آگوست آماده اسباب کشی میباشد
دلباز و، سرویس بهداشتی2.5 با، خوابه3 تان هاوس ،Capilano Mall نزدیک به، با شومینه گازی،پرنور . از اول ماه سپتامبر آماده اجاره است،نورث ونکوور $ 2.950 (مبله یا غیر مبله) اجاره ماهیانه
TDECOTIIS.COM
فارسی و انگلیسی
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
British Properties Mansion, ULTRA luxurious, MLS# R2076613 $12,800,000 5770 LARSON PLACE, West Vancouver, 3 bed, 3 bath, Eagle Harbour, 6 Yrs, Over 3,500 Sqft, Luxurious living, MLS#R2079127 $3,298,000
فروش و نصب ماهواره
استخدام کارگر
به یک نفر کارگر ساده
تعمیرات و فروش کامپیوتر
استخدام در رستوران
Master :DURGA PRASAD کافی است تنها یک بار،اگر از طالعبینی دیگران ناامید شدهاید .با من مالقات کنید تا نتیجه دلخواه را به دست آورید
تاریخ تولد، صورت،طالع بینی از روی دست ، ازدواج،کمک به شما در زمینه عشق ، موفقیت، امور مالی، تحصیل،کار و بیزنس ، کودک، طالق، دادگاه،سالمتی ...خنثی کردن سحر و افسون و
Surrey, BC
778-968-7578 604-762-4719
مرکز خدمات اهـورا :کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد امور سرمایه گذاری RRSP حساب بازنشستگی RESP حساب تحصیلی فرزندان وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
IELTS * زبان انگلیسی * فارسی * فرانسه شیمی، فیزیک،* ریاضی
تعمیرات کامپیوتر
آموزش کار با کامپیوتر
:امور تایپ و ترجمه
بروشور) انگلیسی، جزوه، (کتاب،تایپ و ویرایش متون ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس،و فارسی
:امور حسابداری تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال
:خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین
Book Keeping
مترجم همراه-1
SIN, MSP, Citizenship تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل-2
:امور تبلیغاتی
رزومه نویسی-3
Designed by: Daneshmand.ca
لوگو،طراحی بیزنس کارت طراحی وب سایت،آگهی تبلیغاتی از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
جهت کار در یک فست فود،به چند نفر آقا و خانم . نیازمندیم،رستوران واقع در نورث ونکوور
Email: sanairani85@yahoo.ca
AHOURA SERVICES CENTRE
:تدریس خصوصی
Tel: 604.780.5375
تعمیر تلفنهای موبایل
Spiritualist & Psychic Reader
شب۷ صبح تا۹ هفت روز هفته از
.و راننده نیازمندیم
به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
Tel: 604.729.5190
Tel: 604.366.6172
Daneshmand Weekly
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Alireza Hassani
و آمادگی برای قبولی در امتحانCitizenship آموزش کتاب-5 ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین-6
Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,
1-888-439-2522 :فاکس sahourai@yahoo.com :ایمیل
A
دانشـمند
Ne wP ersp
Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
FRE E
m alis ective On Profession
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,
:تلفن
N E S H MA N D A D MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
) مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی-4 تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
604-783-0955
مشاور امالک
881 Farmleigh Road, West Van., 6 bed, 8 bath, Floor: 7,035 Sqft, Lot: 23,958 Sqft,
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروش
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
Personal Real Estate Corporation
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
Tel: 604.781.4062 Walking Score: 97 Email: nasiri322@gamil.com
صرافی و ارز جـوان
50
DE COTIIS
604.649.4215
Heat, hot water and gas are included.
Tel: 604.442.7989
SOLD ON EXPERIENCE
Vol. 10, Friday,TERESA Aug. 5 2016
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
Publications Mail Registration Number : 41372512
CN : 7246714
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Star Electrical Solutions Licensed, WCB, Insured
خدمات برق استار الکتریک سیم کشی و نصب وسائل برقی ،اصالحات برق و تعمیرات انواع ساختمان :مسکونی ،تجاری ،صنعتی
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
توسط :راد
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا دارای جواز کار و بیمه ساختمان
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
استخدام در سالن آرایش شکیال
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
به یک نفر جهت همکاری
با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود را
ایمیل کنند یا تماس بگیرندTel: 604.986.0094 : info@ariatravel.net
و کمک در سالن نیازمندیم Tel: 604.351.5740, 778.712.2726
استخدام راننده Driver Needed
Email: Saadati@telus.net
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
Tel: 604.356.5146
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent
604.512.9947
Website: MSRconstruction.net
با مجوز رسمی و بیمه
Email: sadrarhami@yahoo.ca
51
نقاشی ساختمان
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
انجام امور ساختمانی
Earn extra dollars If you work Mon-Fri around 9 am. I am looking for someone to drive me from mid lonsdale to West Vancouver, 21st st. and trip back around 3 pm. (For Allergic problem, I cannot take public
transportation.) To discuss payments, )call me at: 604.980.4243 (Kelly
استخدام کارگر به یک نفر کارگر ،جهت انجام امور فنی ،نیازمندیم. دانستن زبان انگلیسی و داشتن گواهینامه رانندگی اولویت دارد.
Tel: 604.723.0171
استخدام کمک آرایشگر
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
آرایشگر یا Hair Stylist Assistantبا مشخصات زیر نیازمندیم: )1خانمی با حداکثر سن 40سال )2دارای اجازه کار در کانادا ()SIN Number )3دارای سابقه کار آرایشگری و حسن رفتار
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور
واجدین شرایط لطفاً با شماره تلفن " 778.388.3253فرهاد محل کار :مرکز شهر ونکوور " تماس حاصل فرمایند.
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
52
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
ایرانگردی کندوان ـ بهشت گمشده قسمت پانزدهم ادامه عناصر معماری با کاربری مسکونی
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
روستا و در مجاورت حمام در زیرزمین برای ادای نماز صبحگاهی احداث گردیده است .این مسجد در حال حاضر به علت تخریب قسمتی از آن و از کار افتادن حمام متروکه می باشد .بر دیواره آن جای تهیه چای و کندن کفش تعبیه گردیده و دارای یک محراب بر دیواره مسجد می باشد .ستون سنگی وسط آن هنوز پا بر جا مانده است. ب :کران مسجد بزرگ :در محله آغاجاباسی که یکی از محالت قدیمی و میانی روستا می باشد ،قرار گرفته است .کران مسجد در دهانه یکی از شیارهای بزرگ قرار گرفته و دارای چهار طبقه می باشد.
در کندوان به جز گونه سه نوع انباری دیگر نیز به شرح ذیل وجود دارد: انبارهای علوفه سرباز که محصول را در محلهایمسطح و سربازی گردآوری نموده و به نحوی رویهم می چینند که آب بدرون آنها نفوذ ننماید.
ج :دربهای ورودی :عمدتاً با توجه به سختی و محدودیت حفر با ارتفاع ( )/50 - 1/60سانتی متر و با عرض ( )1 - 1/20سانتی متر بوده و جهت حفظ کرانها از ورود برف و باران حتی االمکان در داخل فضاهای دیوارهای تعبیه گردیده اند .اکثراً از نوع چوب می باشد .در سالهای اخیر تعداد بسیار کمی از آنها تبدیل به آهنی شده اند. چ :پنجره ها :با توجه به افزایش قطر و ضخامت قسمتهای کرانها ،نورگیرهادر طبقات باالی کرانها قرار گرفته اند و هر فضائی دارای حداقل سطح نورگیری می باشد .جنس پنجره ها اکثراً چوبی بوده و اغلب شکل چهارخانه و با قطعات کوچک شیشه می باشند. جهت جلوگیری از ورود برف و باران بدرون فضاها در داخل فضای دیوارها تعبیه گر دیده اند .اخیراً تعداد بسیار معدودی از آنها تبدیل به آهنی شده است. ح :آبریزگاهها :در کندوان به علت آهکی بودن خاک و مشکالت دفع فاضالب و همچنین به علت نیاز و مصرف فضوالت انسانی ،کندن چاه فاضالب مرسوم نمی باشد .فضای آبریزگاهها اکثراً در کنار معابر و در خارج از کرانها ی مسکونی قرار گرفته و به صورت اطاقکی دست ساز و دو طبقه می باشند که طبقه پائین به صورت انبار فضوالت می باشد. برخی از آبریزگاهها دارای دو چاه می باشند که در صورت پر شدن یکی از آنها تا خشک شدن و استفاده از فضوالت آن ،از چاه دیگری استفاده می نمایند. این فضوالت را با خاکستری که از تنورها به دست می آید مخلوط و خشک نموده و جهت تقویت خاک مزارع و باغات و رشد محصول به صورت کود از آنها استفاده می نمایند .سابقاً هر چند خانوار از یک آبریزگاه مشترک استفاده می نموده ولی در حال حاضر به علت هشدارهای خانه بهداشت هر کس مجبور به تعبیه آبریزگاه خصوصی در حریم کران خود گردیده است ولی ندرتاً محلهایی که محدودیت فضائی وجود دارد آبریزگاهی مورد استفاده مشترک دو خانوار قرار می گیرد. فضاهای عمومی قدیمی روستا الف :مسجد کوچک :در نزدیکی راه ارتباطی
در مجاورت درب ورودی جهت گذاشتن کفش و وسائل کفش کنی تعبیه گردیده است .عالوه بر آن جای چراغ و مهر و شمع و محل تهیه چای نیز در فرو رفتگی ها و رف های دور تا دور مسجد تعبیه گردیده است. جهت رفع نیاز نمازگزاران زن و مرد ،فضای یک پارچه مسجد با یک نرده چوبی کوتاه به دو قسمت زنانه و مردانه تقسیم گردیده است. یک ستون سنگی به قطر تقریبی 50سانتی متر در وسط فضای مردانه وجود دارد .در انتهای شمالی قسمت مردانه فضائی برای گذراندن تابوت در دیواره تعبیه گردیده است و منبر کوچکی در نظر گرفته شده است .دیوارها سنگی و کف مسجد تماماً از خاک بوده و دارای پنجره ای چوبی جهت نور گیری می باشد. سنگ چینی ،هنری است که در جای جای کندیجان به چشم می خورد. حتی شکافهایی که استعداد فرسایش را زیاد می کنند توسط سنگی چینی (با مالط خشک) پر می شوند. ث :حمام :تنها حمام روستا در مرکز محله فعلی و در عمق 2متری از زمین و در مجاورت مسجد کوچک قدیمی بنا گردیده است .علت ساختن آن در عمق زمین سابقاً سهولت استفاده از آب رودخانه بوده است که چند متر پائین تر از حمام در جریان می باشد .ولی در حال حاضر آب حمام از آب آبیاری روستا تأمین می گردد .حمام دارای سربنیه، فضاهای استحمام و انبار آب گرم و سرد کننده شده در دل کران می باشد .نوع مصالح به کار رفته در قسمتهای بیرونی آن سنگ و سیمان است. ت :آسیابهای قدیمی :در امتداد شرق روستا و در کنار رودخانه کندوان تعداد دو آسیاب قدیمی با مصالح سنگ و مالت گلی احداث گردیده که قب ً ال با نیروی آب رودخانه کار کرده و مورد استفاده اهالی بوده است .ولی در حال حاضر به علت تخریب و پائین بودن سطح آب رودخانه در فصل خرمن کوبی ،از هیچ یک از آنها استفاده نمی گردد و اهالی روستا جهت آرد کردن گندمهای خود از آسیاب های برقی کهنمو و یا اسکو و یا از آرد آماده استفاده می نمایند. ج :آغلهای روستای کندوان :از آنجائی که معیشت اصلی مــردم روستا به جز کشاورزی، نگهداری و پرورش دام می باشد .ساخت آغلها در این روستا از اهمیت خاصی برخوردار می باشد .به طور کلی آغلها در دو نوع ذیل ساخته شده است: آغلهای خصوصی ساخته شده در درون کرانهایمسکونی روستا که اکثراً به علت نیاز به فضاهای بزرگتر و عدم نیاز به نور بیشتر در طبقات اول کرانها کنده شده اند و عالوه بر نگهداری گاو و گوسفند برای نگهداری مرغ و خروس نیز مورد استفاده قرار می گیرند.
آغلهای عمومی که خارج از بافت مسکونی واکثراً در سمت غربی روستا ساخته شده اند و جهت نگهداری موقت دامها قبل از رفتن به چرا از آنها استفاده می گردد .تعدادی از این آغلها در کوههای اطراف نرسیده به روستا تعبیه گردیده اند .که تنها محفظه ورودی آنها به چشم می خورد و تعدادی نیز با کندن کرانها به وجود آمده اند این آغلها از فضاهای مختلف کوچک و بزرگ به وجود آمده اند که شامل محل نگهداری دام و فضوالت دامی و انبار علوفه بوده و ارتفاع آنها نسبتاً کم است . معماری ناهمگون در اینجا الزم است به ساخت و سازهای جدید که هیچ سنخیتی با معماری زیبای صخره ای در کندوان ندارد اشاره شود در روستای کندوان ساخت و سازهائی با شیوه معماری شهری و با استفاده از آجر و اسکلت آهن انجام گرفته که در قسمت زیرین صخره ها منظره ای ناهمگون به وجود آورده است که روز به روز نیز بر تعدادشان افزوده می گردد. تعداد قابل توجه مسافر خانه ها که به همین شیوه ساخته شده اند نیز همچون غده ای در کندوان خودنمائی می کنند. حاج آقا عباس صدری از اهالی روستا 57ساله معتقد است به جهت اینکه نسل کنونی کندوان زندگی داخل کرانها را برای خود مناسب تشخیص نمی دهند در پائین دست روستا اقدام به ساخت منازل با معماری جدید می کنند. الزم است مسئولین امر توجه ویژه ای به همین منظور به روستای کندوان نمایند تا ساخت و سازهای جدید به بافت قدیمی روستا بیش از این لطمه نزند. فضاهای عمومی جدیداالحداث الف :مسجد :چند سال قبل با مصالح آجر و چوب و سیمان در کنار راه اصلی روستا و در مرکز محله ساخته شده است. دیوارهای داخلی آن سفیدکاری شده و کف آن تماماً مفروش می باشد .مسجد دارای درب و نورگیرهای آهنی می باشد. ب :مدرسه :روستای کندوان دارای یک دبستان در کنار جاده اصلی روستا می باشد .مصالح به کار رفته در ساخت آن آجر ،سنگ ،و آهن می باشد ساختمان یک طبقه بوده و دارای سه کالس درس و یک اطاق معلمین و دو سرویس بهداشتی در محوطه حیاط می باشد. ج :خانه بهداشت :در کنار رودخانه کندوان و با مصالح آجر و سیمان و آهن و در یک طبقه احداث گردیده است .دارای پنج اطاق بوده و خدمات مراقبت از زنان باردار و تنظیم خانواده و مراقبتهای کودکان زیر 6سال و توزیع شیر خشک و تزریقات و پانسمان و درمانهای اولیه را ارائه می دهد. چ :مهمانسرا :در حال حاضر تعداد 5مهمانسرا با مصالح جدید آجر و سیمان و آهن در کندوان وجود دارد که همگی در کنار جاده اصلی روستا استقرار یافته اند .اکثراً دو طبقه و یکی از آنها سه طبقه می باشد. طبقه همکف آنها به صورت مسکونی ،مغازه و قهوه خانه و طبقات فوقانی به صورت مسافرخانه می باشد. به علت محدودیت توسعه کرانها و نیاز ساکنین به فضاهای زیستی بیشتر توسعه فضاهای زیستی به دو شکل ذیل انجام گرفته است: الف :توسعه بخشی از فضاهای زیستی مکمل در
Tourism مجاورت کرانهای مسکونی ،از قبیل آبریزگاهها و انبارها و برخی از مطبخ ها و اطاقهای نشیمن که اکثراً سنگ الشه و مالت و چوب ،کاه گل و به ندرت از آجر و سیمان ساخته شده اند. ب :توسعه خود فضاهای زیستی :که با توجه به افزایش نسبی جمعیت و به دلیل هجوم مردم از شهرهای دیگر جهت استفاده کردن از آب کندوان در بر طرف نمودن سنگهای مثانه ای و کلیوی موجب گردیده تا در وهله نخست کوره راه ورودی روستا تبدیل به جاده موقت ماشین رو گردد و در مراحل بعدی این راه به عنوان مرکز محله جدید عمل نموده و کاربردهای عمومی نظیر مهمانسرا ها و قهوه خانه ها و مغازه و مسجد را در طرفین خود جای دهد و به تبع آن موجب توسعه واحدهای مسکونی در دامنه گردیده و منجر به ورود مصالح جدید مانند آهن و آجر و سیمان و آلومینیم به روستا شده است .این بناها که اکثراً در یک و دو طبقه و تنها در یک مورد به صورت سه طبقه احداث گردیده اند ،متأسفانه به شکل وصله ناهماهنگ در دامنه کرانها شکل گرفته و موجب از بین رفتن دید کلی و یکدست معماری زیبای کرانی گردیده اند. فضاهای مسکونی تازه احداث شده دارای طراحی ساده و غیر اصولی با پیش بینی حداقل فضاهای مورد نیاز زیستی می باشند .این فضاها اکثراً فاقد حمام و حتی آشپزخانه جداگانه هستند.
.
انبارهای علوفه سرپوشیده :چه انبارهایساخت انسان و چه انبارهای کنده شده در کرانها اغلب خارج از بافت مسکونی قرار داشته و جهت نگهداری علوفه و کاه بکار می رود .انبارهای سنگی پائین کرانها در جهت غرب روستا و انبارهای درون کرانی در کرانهای جدا افتاده و در غرب روستا قرار دارند .هر انباری دارای مالکیت شخصی بوده و مورد استفاده یک خانوار می باشد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
تغییرات فیزیکی کندوان همان طور که اشاره شد ،افزایش و رشد جمعیت در کندوان نیز تأثیرات خود را بر جای می گذارد. اگر فرزند پسری بخواهد کنار پدرش زندگی کند، چندان موفق نخواهد شد .زیرا مخروطهای سنگی از فضاهای محدودی برخوردارند .مگر اینکه فرد جوان به کرانهای انتهایی روستا که خالی از سکونت هستند برود و از معمار بخواهد که در یکی از این کرانها برایش خانه ای بسازد. اما گاه برای یک پسر جدا شدن از خانوادۀ پدری به دالیلی آسان نیست .بنابراین او راه حل میانی را بر می گزیند .به این ترتیب او در فضاهای خالی میان کرانها که به صورت طبیعی به وجود آمده است، سعی در ساختن یک خانه و حتی یک یا دو اتاق جداگانه می کند .این راه حل اگر چه به شدت به بافت سنتی و اصیل کندوان لطمه می زند ،ولی برای خود کندوانیها راه حلی مطلوب به نظر می رسد. اتاق اضافه شده به کران اگر چه مانند دیگر اتاقهای کران به لحاظ درجۀ حرارت مناسب نیست ،اما هم مشکل جای خانوادۀ جدید و هم مشکل نزدیکی آنها به خانواده را حل می کند .به همین دلیل این نوع از توسعۀ فیزیکی کندوان در این روستا رایج تر است و باعث گشته است که چهرۀ کندوان با اتاقها یا اتاقکهایی که همچون دملی به مخروطهای سنگها افزوده شده اند ،تغییر یابد .با این حال ،این تغییر نشانگر حیات زندۀ روستا نیز هست ،بدیهی است عدم برخورد صحیح و کارشناسانه با این مسئله از طرف مسئوالن این روستای تاریخی باعث می شود که همین اندک تمایل جوانها برای زندگی در کرانها و در کندوان از بین برو د و در نتیجه کندوان از روستایی زنده و فعال به روستایی مرده تبدیل شود. و یا حداقل آنکه به روستایی تابستانی تبدیل گردد که ساکنان آن فقط در تابستان و آن هم فقط به قصد تحصیل در آمد به روستا بر می گردند .و به این ترتیب ،اندک اندک فرهنگ این مردم کم فروغتر خواهد شد .بدیهی است که فراهم کردن امکانات مناسب برای خالی کردن کرانهای جدید فیزیک مناسبی برای توسعۀ فیزیکی روستا باشد. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
شما ،بیمار نیستید
53
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر چهارشنبه :از ساعت 11صبح تا 12.30بعد از ظهر هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-773-9410تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
54
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
شهر ونکوور
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
آژانس مسافرتی
شیرین صالح
604.767.8795
مهران دادبه
604.926.7717
مری صالح نادر معتمد
604.926.6282
نوا منشادی
ادونسد تراول
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
فهامه پاک نژاد
آناهیتا صمصامی
778.927.7557
فریده جوینده دل
آپادانا
آریا تراول
اطلس تراول
604.770.4474
604.986.0094
ِالنـا (مورین کی تراول) دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
پرستو تراول
زینا نوری
604.945.6002
کیمیـا
MaureenK Travel
604.986.4404
محسن ) (Green Way
604.710.0550
بهـــروز
778.896.1420
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
Ashton College
604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آرمین یوسف
604.441.2226
آموزشگاه زبان
Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
دندانپزشک دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
دکتر حجت پارسا
604.980.0700
دکتر فرهاد ُگشتاسبی دکتر کیوان آشنایی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
تالین اوهانیان پرویز نزاکتی
فرشته فرمند
ازدواج ،طالق ،متوفیات مرکز امام علی (ع)
604.917.0205
نیلپر هنرور
604.929.2902
سیما مزارعی
الکتریکی و خدمات برق کشی
604.904.0305
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
778.997.5535
(پیانو ،آهنگسازی)
604.924.1475
رامین جمال پور (آبرنگ)
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360
افشین سبوکی
(نقاشی ،کاریکاتور)
778.898.4575
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.765.3329
پیروز الکتریک
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800
تعمیرات
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان
604.700.5553
امالک (خرید و فروش) امین امیری
بهزاد ارشاد
778.980.3333 604.970.7200
پروین زاهدی
604.725.4533
حسن خزائی
604.802.4454
حسن تابان فر علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
کاوه موظفی
604.779.7718 604.785.8900
604.729.0506
778.829.5651
778.846.4812
604.771.4171
تفریحات (دی جی)
علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
کالیکا Callika
604.809.7187
نیکاتل NikaTel
به یاد ایران
604.757.9191
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز
604.925.2043 604.685.5625
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
778.340.6666
مارگون (نورث ونکوور)
حسابداری
778.989.5280
شیرین مشیر فاطمی موسسه تراز
604.986.3704
حیاط شاهی
604.723.4307
604.921.4726
محمد راد بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
604.671.6665
پانی سهرابی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
خیاطی
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان خانه ما
منوچهر
) Coastal Cityکوروش(
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
داروخانه نورث وست
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
داروخانه Pharmalife
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
رستوران پاپاز شیش کباب
604.931.6600
کازبـــا
604.980.7373
778.340.1500
کریسپی
778.340.3142
نایب
604.971.2246
604.904.3904
آپادانا
604.912.0154
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.987.9000
Urban Gate
604.472.8888
مهمان
ه
Yummy Donair
دکتر کامیار اژدری
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی فاینکس
604.343.2080
604.500.0303
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
604.681.2062
مانی وی
604.923.8000
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
سالمت
604.980.9977
سکه
778.285.1070
604.763.1512
صرافی دانیال
خدمات ارزی سراج
604.719.2921
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865
604.719.6219
پونه علیزاده(گرافیست)
604.809.2187
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 گالری فرش شناسی
604.986.8514
فیزیولوژیست ورزشی سمیرامیس دهنادی
604.722.2946
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
دانیال (دان تان)
604.913.8324
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser 604.971.5305 B.B.Skin Health Care Clinic
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221
لوله کشی حمید
778.834.6267
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
778.772.8923
604.729.5190
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه آپادانا (نورث ونکوور)
604.990.0900
آریا (دان تان)
604.569.1744
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
604.669.6766
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.472.0049
سوپر لین ولی
604.985.5969
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
مشاور تغذیه ندا اصلی
604.986.2292
دکتر تقی زاده
604.987.1808
مشاور خانواده 604.240.4403
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
778.865.7002
مهین خدابنده
604.922.3088
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
604.710.4060
مهاجرت شهرزاد فرزین
604.499.2530
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
حسن نراقی
604.986.3704
علیرضا حق جو
778.288.2537 778.893.2275
فرشته رحیمی
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452
محمد همائی نژاد
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815
778.3400.200
604.710.4060
دکتر امیر به کیش
604.696.1121
سفــره عقد
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
گیالنــه
604.924.5544
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
604.982.0981
604.929.1121
زیتون
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
604.913.3941
دارو خانه
604.761.7745
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.676.0716
604.356.6840
حسین مهریزی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
604.512.9947
پرشیا (نورث ونکوور)
604.985.2288
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
604.990.0829
بازرسی فنی ساختمان
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925 یونیورسال دی جی
604.925.3831
Business Directory
604.770.1919
چاپخانه
778.833.4778
تدریس نقاشی
604.715.7712
اسناد رسمی
778.893.6766
تدریس موسیقی
رهام بهمنش
ساعتچی (رابسون)
604.727.2272
604.913.3486
منصور فیروز بخش
جواهری
لوگارو (پارک رویال)
604.924.1475
604.762.7008
محمدخلج
604.727.5960
تدریس آواز
بردیـا صادقی
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.783.0955
تدریس خصوصی
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
رامین جمال پور (پیانو)
604.649.3618
604.971.0791
تایپ و صفحه آرایی
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.816.3535
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات )
778.683.4141
پزشک ( هومیوپتی)
604.805.7670
آموزشگاه
604.765.4557
پرده کرکره Express
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
آموزش رانندگی
778.237.2500
Aria Solutions
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
604.474.1152 ,604.209.3560
778.892.8825
پرده ،کرکره و توری
604.982.1116
604.710.0241
604.838.3513
مهیار واحدی
سیلک رود تورز
هستی (نورث ونکوور)
بیمه
604.904.4422
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005
تور کانادا
604.626.8461
604.603.0762
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
مهد کودک آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443 نظافت ،امور منزل Cleaning /
778.340.1111
24SEVENS
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند
604.988.9262
شهروند
778.279.4848
فرهنگ بی سی
فرهنگ مـــا
گپی با مهاجرین
604.563.9600
604.783.0955
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران جعفــــــر مصطفـــی مجید سجادی
604.364.6830
604.603.3215
وکالت در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا جاسمین مهروین
778.728.0208
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
1163پاینتری ،کوکیتالم
تاریخ :شنبه 6آگوست2016 ـ از ساعت 10صبح الی 12ظهر
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
Local Events
ساعت 2الی 4بعدازظهر – Hope Center 1337 St. Andrews Avenue, North VancouverKelty Dennehy Room – Ground Floor, next to Blenz Coffee Shop محل تشکیل گروه در طبقه همکف و جنب کافی شاپ "بلنز" است. برای شرکت در این گروه نیازی به ثبت نام نیست و ورود برای عموم خانمها آزاد است .برای اطالعات بیشتر لطفا با خانم بیتا اردکانی با تلفن 6049845000 داخلی 5190تماس بگیرید.
OpenGraphicDesign.co آکادمی فرهنگی موالنا سخنرانی و درس گفتار محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس ،درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی مــوضــوع سخنرانی رویکرد وجــودی به آمــوزه های امام ســجــاد در پــرتــو صحیفه ی سجادیه زمــان :جمعه 5مــاه آگوست 2016 از ساعت 7:30تا 9:30بعد از ظهر آدرس: UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3 پاسخ به سواالت 778 320 8222 Tri-City S.U.C.C.E.S.S
برنامه آموزشی رایگان فارسی بهینه سازی مصرف انرژی موضوع مورد بحث این جلسه: • راهکارهای موثر در کاهش هزینه های ناشی از مصرف آب، برق و گاز • راهکارهای بهینه سازی مصرف انرژی و صرفه جویی اقتصادی در مصرف انرژی مکان 2058 :ساختمان هندرسون,
برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید. Tri-City S.U.C.C.E.S.S
برنامه آموزشی رایگان فارسی حقوق و مزایای بازنشستگی موضوع مورد بحث این جلسه : • حقوق سالمندان • مکمل ضمانت شده درآمد
خیریه پردیس ونکوور
• حقوق بازنشستگی کانادا بعلت از کارافتادگی
کارگاه های خودشناسی بر اســاس نظریه های پروفسور یونگ باید که جمله جان شوی تــا الیــق جــانــان شــوی سفری ماجراجویانه به ناخودآگاه و ژرفای درون .
تاریخ :یکشنبه 14آگوست 2016از ساعت 10صبح الی 12 ظهر
از شما که شهامت سفر به ژرفای ناخوآگاه وجود خود را داریــد ،دعوت میشود دراین کارگاه ها شرکت کنید.
• حقوق بازنشستگی کانادا
مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ،کوکیتالم
برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
انجمن ایرانیان برنابی احتراما به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل :حافظ خوانی؛ ترانه خوانی؛ شعر همراه آهنگ؛ شاهنامه همراه ضرب؛ موسیقی کر؛ مقاله میباشد. زمان :سه شنبه ها ساعت ۳تا۵ مکان :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره۹۵۲۳ تلفن۶۰۴۷۷۹۴۴۲۲
Hope Centre گروه حمایتی زنان فارسی زبان این گروه در محیطی کام ً ال خصوصی برای تبادل تجربه ها و نظریات جهت افزایش اعتماد به نفس و خود برگزار می شود. آگاهی زمان :پنجشنبه هر هفته از
55
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی
خوب برا ی معرفی بیزینس ،کاال و خدمات شما به جمعیت وسیع ایرانی و غیرایرانی می باشد.
دعــوت ازحمایت کنندگان و اسپانسرهای عزیز انجمن جهت همیاری
"حمایت شما موجب اشاعه فرهنگ و رسوم ایرانی ودلگرمی ما و داوطلبان ماست"
دوستان عزیز و هم میهنان گرامی
برای دریافت اطالعات بیشتر و نحوه مشارکت با ایمیل آدرس و از وب سایت انجمن ایرانیان ترای سیتی تماس بگیرید .تلفن: 6044649616
هم آنطور که مطلع هستید، انجمن ایرانیان ترای سیتی امسال هم مانند سال های قبل جشن های باستانی چهارشنبه سوری و سیزده بدر را در شهرهای ترای سیتی با موفقیت برگزار نمود و دوباره توانست تا هزاران عضو ایرانی و غیر ایرانی جامعه ترای سیتی و حتی شهر های مجاور را در این مراسم گرد هم اورد. و اکنون در تدارک برگزاری هر چه با شکوه تر جشنواره بزرگ تابستانی (تیرگان) در 28مــاه اگــوســت مــی باشد. جشن تیرگان به همراه نوروز و مهرگان از ارزنــده‌تــریــن جشنهای ایرانیان است که نشانگر همزیستی فرهنگ‌ها و گروه‌های قومی گوناگون در سرزمین پهناور ایران می باشد.
مدرس :خانم الهام ذوالفقاری نیا (مشاور بالینی )
امسال ما افتخار داریم که به اطالع شما عزیزان برسانیم که جشن تیرگان هم مانند جشن های چهارشنبه ســوری و سیزده بدر ،جزو برنامه های انتخابی شهرداری برای جشن سالگرد 125سالگی کوکیتالم قــرار گرفته است .به این معنی که برگزاری این جشن از طرف شهرداری بطور وسیعی تبلیغ خواهد شد .این تبلیغات شامل تبلیغ در روزنامه ها ،وب سایت شهرداری ،تبلیغات در دنیای مجازی ،تمامی اطالعیه های شهرداری ،اطالع رسانی از طریق ایمیل ،و تقویم رویــداد های شهرداری می باشد.
شماره ۷۷۸۳۲۰۵۷۸۲بــــرای کسب اطالعات بیشتر است
لذا بدین وسیله ازعالقمندان وحامیان این انجمن دعوت به عمل می اید تا مانند هر سال با حضور خــود انجمن را در برگزاری با شکوه این جشن باستانی حمایت کنید .حضور شما به عنوان اسپانسردراین جشن نقش موثری در موفقیت آنها خواهد بود و در ضمن فرصتی
شهریه برای هشت جلسه صد وبیست دالر جلسه اول (چهارشنبه دهم آگــســت) ،رایــگــان اســـت و بــرای آشنائی کلی با مفاهیم خودشناسی به روش یونگ و آنچه درکارگاه ها خواهد آمد وثبت نام می باشد . زمــان :چهارشنبه ها از ساعت شش تا نه شب . مکان :
889 Harbour Dr. North Vancouver
تمام درآمد حاصل ازین برنامه به خیریه پردیس اهدا می شود . برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
کانون اندیشه جلسۀ روشنگرانۀ دیگری را برگزار می نماید. موضوع :چیدمان و یا ساماندهی ذهن. سخنران :آقای عباس مرادی زمــان :پنجشنبه 11اگوست ساعت 6تا 8:30بعد از نیمروز مکان :کپیالنو مال اتاق 203 جهت اطالعات بیشتر با تلفن 6047608015مسعود نجاتی تماس حاصل فرمائید.
بنیاد ایرانیان مسلمان بنیاد حضور هم میهنان ارجمند را ،به رایگان و بدون تقید به آیین و مرام ،در نشست گفت و گو و بحث آزاد در مطالعه، واکــاوی و بازنگری مطالبی از قــرآن (ساعت اول) و مسایل فرهنگی ،فلسفی ،و اجتماعی (ساعت دوم) گرامی می دارد. موضوع بحث :دین و سلطه وری سخنران :دکتر خلیل خلیلیان زمان :جمعه 5آگست 2016از ساعت 6:30تا 8:30بعد از ظهر مکان: Community Room #203 Capilano Mall, North Vancouver, تلفن تماس6043774021 :
56
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
تغذیه و رژیم درمانی آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید!
با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین
ندا اصلی مربی و متخصص
در این روش الغری:
کاهش وزن
-هر هفته 2یا 3پوند و یا حتی بیشتر ،از وزن اضافی خود کم می کنید
-ظرف چند هفته ،می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود
-حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند
برنامه بسیار موثر ،کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن کاهش وزن و الغری کام ًال بی خطر و سریع
-درمان سلولیت
ارائه این آگهی با تخفیف بگیرید
اضافه وزن دارید؟
با ما تماس بگیرید:
-وزن خود را کم میکند و بعد رژیمتان را رها میکنید.
Tel: 604.986.2292 Email: lpwestview@gmail.com
PharmasaveVancouver.com
کالسهای آموزش نقاشی
مینیاتور ،پاستل و رنگ روغن برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن
Pharmasave Westview 103 - 2609 Westview Dr., North Vancouver
Celebrate The Moment
سـفره عقـد
برای مراسم باشکوه عروسی شما
در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . . با شکوه ترین سفره عقد ،با انتخاب شما . . . مدرن یا کالسیک ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید
مونا کیا
توسط: کارشناس ارشد پژوهش هنر www.kiagallery.ca mona@kiagallery.ca
Tel: 604.518.3717
تلفن رزرو Tel: 604.913.0399
57
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
58
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
:قابل توجه سازندگان و سرمایه گذاران
(POINT GREY) در بهترین منطقه ونکوور
$ 11.880.000 :قیمت
9.604 Sqft زمینی به وسعت
طبقه4 تجاری- مناسب برای ساخت یک مجتمع مسکونی
نسبت به سرمایه گذاری اولیه51% با بازدهی حدود ). دالر می باشد12,000 ماهیانه حدود،(در آمد فعلی حاصل از اجاره این ملک Total Cost Cost Total Land(SqFt) Land(SqFt)
9,604 9,604
Current Net Current Net Residential Residential
16,807 16,807
Current Net Current Net Commercial Commercial
7,203 7,203
Current Buidable Current Buidable
24,010 24,010
Current FSR Current FSR
2.5 2.5
Proposed Zoning Proposed Zoning
C2 C2
% Buidlable Buidlable to to Salable Salable
24,010 24,010
90.00% 90.00%
Total Sqft Sqft Salable Salable
21,609 21,609
Purchase Cost Purchase Cost
$11,880,000 $11,880,000
Construction Cost($)/SqFt Construction Cost($)/SqFt(Based (Basedon onBuildable) Buildable)
$290 $290
$6,962,900 $6,962,900
Mis-Constrction Mis-Constrction
$10$10
$240,100 $240,100
Cost of Builder/General Builder/GeneralContractor Contractor
8% 8%
$557,032 $557,032
Sub-total Sub-total
$19,640,032 $19,640,032
Mortgage Amount Mortgage Amount
$12,766,021 $12,766,021
Down Payment Payment
35% 35%
Proprty Transfer Proprty TransferTax Tax
$6,874,011 $6,874,011 $0 $0
Lawyers Cost Manage pre-sale Documentation Lawyers Cost to to Register RegisterStrat StratDocuments Documentsand and Manage pre-sale Documentation
$50,000 $50,000
Closing Lawyer Lawyer Cost Cost
$3,000 $3,000
$551,601 $551,601
Mortgage Cost Mortgage Cost at at5%, 5%,2yaers, 2yaers,Intrest IntrestOnly Only
Cost Real Estate Estate Commission CommissionPre-Saleing Pre-Saleing++Marketing Marketing Cost Design/Architect Cost/Interior Sqft) Design/Architect Cost/InteriorDesign/Mechanical Design/Mechanical (Per (Per Sqft)
3.50% 3.50%
$903,796 $903,796
$10$10
$240,100 $240,100
Total Investment/DownPayment Investment/DownPayment
$8,622,508 $8,622,508
inin last 6 months)$724 Total Sqft Sqft Salable Salable Residential(From Residential(FromSold SoldComparable Comparable last 6 months)$724 Total Sqft Sqft Salable Salable commercial(Based commercial(Basedon onPlans)$977 Plans)$977
$1,300 $1,300
$19,664,190 $19,664,190
$950 $950
$6,158,565 $6,158,565
Net Revenue Revenue
$25,822,755 $25,822,755
- Mortgage Amount Profit = = Net Net RevenueRevenue-Total TotalInvestment/DownPayment Investment/DownPayment - Mortgage Amount
$4,434,226 $4,434,226
Reurn on on Investment Investment
51.43% 51.43%
:امالک فروخته شده مشابه در همین منطقه
Residential Attached - Sold Address
301 2968 202 2102 208 2021 1702 159 601 2211
BIRCH STREET W 48TH AVENUE W 48TH AVENUE W 2ND AVENUE CAMBIE STREET
status Sold Sold Sold Sold Sold
Average
Total Floor Area (SqFt)
1 635 1,773 1 783 1 719 1 545 1691.00
RE A L Eestate S TAT E S P E CI A LIS T real specialist
Sold Price
Sold Price /SqFt)
$2 350.000 $2 050 000 $1 930 000 $1 820 900 $1 707 500
$1 437.31 $1 156.23 $1 082.45 $1 059.28 $1.105.18
Sl,971.680
$1.168.09
Cell: 778-980-3333 info@aminamiri.com www. aminamiri .com
All numbers and figures are based on approximate values, Royalty Group does not provide any guarantees. Buyer to perform their own due diligence.
59
www.Daneshmand.Ca
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
88 HOUR SALE.
Y1
HW
Boundary
Special pricing on all vehicles. Fri Aug 5th – Mon Aug 8th. Only at Brian Jessel BMW.
N
E 1st Ave.
.کنید Boundary Vancouver واقعBrian Jessel BMW& اتومبیل از یگانه نمایشگاه Visitبازدید The Lougheed One and وOnly Brianتقاطع Jessel BMW در – Vancouver at Boundary Lougheed
افشین سر رشته داری
604.970.1322
160805_Daneshmand_Full.indd 1
Boundary
فروش Salesمشاور Consultant فارسی زبان مسلط Fluent in به Farsi
HWY 1
Shawn Shawn Sarreshtehdari Sarreshtehdari
Lougheed Hwy.
N
Brand Centre
NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
@BrianJesselBMW
www.brianjesselbmw.com 2016-08-02 11:23 AM
Daneshmand Magazine
DANESHMAND Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
دانشـمند
Issue 510, Vol. 10 Friday Aug. 5, 2016 PERSIAN, FARSI, WEEKLY, FREE
PM Registration No. 41372512
CN: 7246714
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Issue 510 Vol. 10, Friday, Aug. 5 2016
60
بازرسی فنی ساختمان
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027
• خدمات بازرسی به خریداران و فروشندگان واحدهای مسکونی
از سقف تا کف-• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات
Tel: 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری info@DoctorHomeInspections.com
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید