دانشمند
جمعه 8بهمن ،1395سال یازدهم Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Friday, Jan. 27 2017 Issue 535, Vol. 11 60صفحه تلفن دانشمند 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca
DANESHMAND
WWW.DANESHMAND.CA
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
Helping YOU is what we do
1
TM
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر
شهریار سپهریان مقدم ()Shah
(604) 454- 8567 ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
" Q " Stands for Quality
YUMMY
اگر هوس کباب کوبیده
با نان سنگک تازه و ریحون و دوغ با طعم ایرانی
RESTURANT
کرده اید به رستوران ما بیایید.
Donair & Kebab
با یک بار امتحان ،مشتری همیشگی ما خواهید شد.
جوجه کباب تازه بدون هورمون SPECIAL FOR SUNDAY BEEF DONAIR $6.99 ساعات کار :از 11صبح الی 12شب
)942-B W 16th st., North Vancouver, (Marine Dr.
خدمات ارزی مانی وی با بیش از 15سال سابقه
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
:شستشوی فرش و از بین بردن
رفوگری رنگ برداری :لکه برداری ،آفتاب دیدگی ،آب دیدگی
:تعمیر پارگی ،شیرازه ،ریشه ،بیدخوردگی و ...
به مناسبت سال نو ،خدمات شستشو و رفوگری فرش
با تخفیف ویژه به شما هموطنان عزیز ارائه می گردد. pacificruggallery.com
Z ARA R ABII
West Coast Realty
مشاور مسکن
با بیش از 10سال سابقه و مسلط به زبانهای فارسی ُکردی ،انگلیسی ،فرانسه
604.754.8600
لیدا میر Lida Mir
فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
604.725.3526
lidamir@sutton.com
فروش و نصب ماهواره
Sutton West Coast Realty
Tel: 604.729.5190
Tel: 604.923.8000
Pacific Rug Gallery
تنها دارنده گواهینامه رسمی و تخصصی ترین مرکز شستشو و تعمیرات
ستاره جواهری
رایگان ملک شما با
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
فرش دلیـری
کلیه لکه ها با بهترین کیفیت
خرید و فروش یا ارزیابی
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
گالری و خدمات فروش
ارزیابی و قیمت گذاری فرشهای شما طرف قرارداد با کلیه شرکتهای بیمه
قالیشویی دستی
تلفن سفارشات رستورانTel: 604.343.2080 : تلفنسفارشاتنانسنگکTel: 604.971.6606 :
REAL ESTATE ADVISOR
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Tel: 604.986.8585
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
صرافی و ارز جـوان
مشاور مسکن
Mehdi Tavkoli Real Estate Advisor
mtavakoli3000@gmail.com
با بیش از 15سال سابقه
778.893.9585 www.zararabii.com zrabii@sutton.com
پروین ربیعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
604.980.9977
خدمات ارزی
سالمت
604.720.4381پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب
mtavakoli3000.com
مشاور و متخصص امالک
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
TRUST THE FOCUS
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
Roadwise Driving School
مهدی توکلی
POOYANTASDIGHI
122 W. 15th St., North Vancouver, BC
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
Tel: 604.725.4121 Office: 604.408.0008 PRESTIGE REALTY
Email: Pooyan-Tasdighi@coldwellbanker.ca
FINEX با مدیریت:
مهدی موالئی www.FinexForex.ca
صرافی فاینکس دان تان
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
2
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
.
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
Cell: 604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
SHAHIN BEHROYAN Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
4
Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652
|
shahin@behroyan.ca
|
www.behroyan.com
1141 301-Millstream 522 15th St, Rd., West West Vancouver Vancouver House, Apartment, BritishAmbleside Properties $3,880,000 $12,880,000 7,521 Sqft, 3 2,400 6 Bedrooms, 4 9 Bathrooms
1575 Rena Cresent, West Vancouver House,Ambleside House,Ambleside $$3,088,000 3,088,000 2092 Sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms
2390 1036 Mathers Kings Ave, ave ,West WestVancouver Vancouver , House, House,Sentinel Dundarave Hill $5,838,800 $2,880,000 3800 2366 Sqft, 54 Bedrooms, 63 Bathrooms
515 202-522 Saville 15th Cr., St,North West Vancouver House, Apartment, UpperAmbleside Delbrook $1,498,000 $3,890,000 4,860 1157 Sqft, Sqft, 27 Bedrooms, Bedrooms, 26 Bathrooms Bathrooms
NE
W
LI
ST
IN
G
1335 Chartwell Dr., West Vancouver House, Chartwell $7,490,000 5,200 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
1050 4130Belvedere burkehill Drive, Place, North West Vancouver Vancouver House,Canyon House, Bayridge Heights $4,998,000 $1,880,000 1936 1936Sqft Sqft 25Bedrooms, Bedrooms,32Bathrooms Bathrooms
1111-68 505-1679 Smithe Lloyd St.,Yaletown, Ave., North Vancouver Vancouver West Apartment, Pemberton $899,000 $439,000 Apartment/Condo 816 601Sqft Sqft,, 21 Bedrooms, Bedrooms, 21 Bathrooms Bathrooms
962 1-645 Montroyal W 14thBlvd., St., North North Vancouver Vancouver House, House, Canyon Hamilton Heights $1,399,888 $2,099,000 2,180 Bedrooms, 44 Bathrooms Bathrooms 2,790 Sqft Sqft 43 Bedrooms,
3365 Craigend RD, West Vancouver House, Westmount WV $4,880,000 3593 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms
1120 2305-667 Highland., Howe St., West Vancouver Vancouver House, Apartment, British Downtown Properties $3,298,000 $5,688,000 1,662 Sqft, 42 Bedrooms, Bedrooms, 42 Bathrooms Bathrooms 3543 Sqft,
2616 Palmerston Ave. , West Vancouver House, House, British British Properties Properties $5,388,000 $5,588,000 4,230 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
512-3606 201- 522Aldercrest 15th Street Dr., ., West North Vancouver Vancouver Apartment/Condo, Apartment, Roche Ambleside Point $749,000 $998,000 1,115 835 Sqft Sqft,, 12Bedrooms, Bedrooms,12Bathrooms Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
5
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
6
MEHDI MIAR
کارشناس امالک در ونکوور بزرگ
604.679.5599
INFO@MEHDIMIAR.CA
پیش فروش تخصص ماست
New Residential Building in Nor th Vancouver
پیش فروش ساختمان مسکونی جدید درنورث ونکوور OVER %75 SOLD IN ONE WEEK : ارائه می دهدKINDRED MOODYVILLE
1 & 2 BEDROOM PREMIUM APARTMENT HOMES برای هر فوت مربع$645 :شروع قیمت 2019 بهار: اتمام ساخت
آغاز پیش فروش فاز دو از هفته آینده خوابه با دارا بودن چشم اندازی2 و1 مجموعه ای بی نظیر از آپارتمانهای،موقعیتی استثنایی در قلب نورث ونکوور فوق العاده به شهر و نمایی بی نظیر از کوه و اقیانوس واقع در محله ای خانوادگی و دوستانه با دسترسی بسیار آسان پارک مراکز تفریحی و همچنین مراکز خرید در خیابان النزدل،به وسایل نقلیه
شرایط ویژه پیش فروش پروژه سایمون ) ( در وست کوکیتالم
OVER %90 SOLD OUT
SIMON 2 ONE BEDROOM SOLD OUT RENDERING IS ARTISTIC CONCEPT
2 BEDROOM $450,000
3BEDROOMS
COMING SOON
$550,000
+ $17,000 DISCOUNT WE’VE BUILT OUR REPUTATION ON TRUST
. قبل از عرضه عمومی و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه و یا تغییر در شرایط پرداخت شرکتهای سازنده لطفا تماس حاصل فرمایید،برای رزرو واحد It’s our belief that as a homeowner, you are looking for more than just an address. You’re looking for confidence and peace of mind. From careful construction practices, to precision detailing, and the assurance of our unsurpassed customer service, we have you and your family covered. That’s because, as a developer with a long family legacy in this area, we consider ourselves to be a part of community, just like you. From left: 2020, Vancouver; Ivory Mews, Burnaby; Paddington Mews, Burnaby.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
)(RBC Express
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک ; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا ; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
جمال طالب زاده امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
7
8
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های پزشکی جنبش 'لیموی خود را بشناس' برای مبارزه با سرطان پستان
Daneshmand Magazine
Medical
به عبارت دیگر این سیب‌ها با برش تغییر رنگ نمی‌دهند بلکه رنگ آنها زمانی تغییر می‌کند که واقعا فاسد شده باشند .هنگامی که سلولهای سیب به دلیل برش دچار آسیب میشوند آنزیم اکسید پلی فنول فعل و انفعالی شیمیایی در این میوه را آغاز می‌کند که به قهوه‌ای شدن آن منجر میشود .اما در سیب‌‌های Arcetic Appleاین آنزیم
در این شماره می خوانید . . .
وجود ندارد زیرا ژن مسئول تولید آن خاموش شده است.
Contents
(طرح از )World Wide Breast Cancer 'لیموی خود را بشناس' نام یک جنبش آگاهی‌رسانی درباره سرطان کرد ،او هر دو مادربزرگش را به علت سرطان پستان از دست داده بود و متوجه شده بود اطالعات درباره نشانه‌های ظاهری سرطان پستان بسیار محدود است.
این نوع سیب را می‌توان در هر نقطه‌ای کاشت Arcetic Apple .برای نخستین مرتبه در پاییز ۲۰۱۶میالدی به طور تجاری کشت شد و اکنون محصول آن آماده فروش است.
نوع آگاهی‌رسانی شیوه‌ای مالیم و حتی بازی‌گوشانه است و به زنان کمک می‌کند بر ترس خود از سرطان پستان غلبه کنند" :برخی زنان
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555
بومونت دو سال پیش کارش را رها کرد و موسسه خیریه سرطان پستان در تمام دنیا را راه‌اندازی کرد. تحقیقات در کشورهای مختلف نشان داده که بسیاری از زنان اطالع دارند که وجود توده در پستان ممکن است نشانه سرطان باشد اما در باره دیگر عالئم سرطان پستان اطالع کافی ندارند.
تولید سیبی که سیاه نمی‌شود از ماه فوریه در فروشگاه‌های آمریکا سیبی تراریخته عرضه میشود که پس از برش تا سه هفته سیاه نمی‌شود. به گزارش مهر ،ژنی که باعث قهوه‌ای شدن سیب پس از برش آن میشود در این نوع سیب‌ها که Arcetic Appleنامیده میشود ،خاموش شده است.
17
شما و مشاورین امالک در کانادا
مقاله بهداشتی 18 Hygienic Article 20
23
در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج
23
نهضت های هنری جهان
24
روان شناسی
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
برای آگاهی‌رسانی در باره سرطان پستان استفاده شده است .خانم
مردی که دیوار چین را با پهپاد قدم زد 16
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی 25
نمی‌خواهند درباره پستان صحبت یا به آن نگاه کنند ".عالوه بر این،
"لیموی خود را بشناس" در ۱۶کشور از جمله اسپانیا ،ترکیه و لبنان
آمریکا و جهان در سال 2017
14
نکات حقوقی ایران
مرغ ،سعی کرد این نقیصه را بر طرف کند .خانم بومونت می‌گوید این
بیماری را بشناسند.
را درمان کنیم؟
13
تازه های علمی
بنابراین او با استفاده از تمثیل لیمو و قرار دادن آن در شانه تخم
زنان با "هر میزان سواد" میتوانند به این لیموها نگاه کنند و نشانه‌های
برنامه روزهای آینده
10
چگونه ترک های پوستی ناشی از بارداری
عالئم سرطان پستان با استفاده از تمثیل لیمو
پستان است که جوانی به نام کورین بومونت در سال ۲۰۰۳آن را طراحی
تازه های پزشکی
8
26
مجله علم و زندگی
27
همه نشانه ها در خون نیست
30
سفید کردن دندان
35
ایرانگردی
36
باهوش ترین کشورهای جهان
38
پرشتاب ترین خودرو برقی جهان
39
آموزش آشپزی
40
مردان عاشق این زنان می شوند!!
41
1268 Marine Dr., North Vancouver,
10نشانه که به پای شریک زندگی تان
BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا
پیر می شوید
42
تازه های دانش ـ فناوری
45
تازه های ورزشی
46
تازه های هنری
48
تازه های ایران و جهان
49
تغذیه
50
برنامه های اجتماعی ایرانیان
51
جدول کلمات متقاطع
52
راهنمای مشاغل دانشمند
55
اعتیاد و طب آلترناتیو
58
مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
9
CREST REALTY CREST CREST REALTY CRESTREALTY REALTY
مناطق: درمناطق: امالکدر ارشدامالک متخصصارشد متخصص
مناطق: درمناطق: مجربدر متخصصمجرب متخصص
مناطق: امالک در ارشد متخصص مناطق: Coquitlamدر مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam NorthNorth Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد
تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن بـــرای تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن شـــوید منـــد بهـــره مســـکن مسکنوام بهتریـــن قبـــل • ترین بهرۀ بانکی ( )%5و با پائین خریـــدپرداخت از کمترین پیش Self employed برای افراد • تهیه وام
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن در اثبات بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد مسکنمسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه•وامتهیه وام
House ..... Condo West Vancouver آمد در اثبات بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن تهیه وام • تهیه••وامتهیه بهرۀ بانکی ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای مسکن • بانکی ترین بهرۀ ( )%5و با پرداخت کمترین Self employed مسکن برای درست • تماس پائینبا ما منزل فروش پیش یا خرید و برای افرادراهنمائی مشاوره و وام از حتما Park Royal British Properties Amblesideبانکی پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ • کمترین پیش افراد Self employed • تهیه وام مسکن برای منزلی 7خوابه با 4سرویس ، آپارتمانی زیبا 3خوابه مربعبهره مند گردید فوتما ویژه خدمات و منافع بهترین از زمین 14,000فوت مربع زیر بنا 3700 تا پارکینگ بگیرید با دو زمین 2100فوت مربع
منزلی ٤خوابه با 3سرویس ، زمین 6100فوت مربع زیر بنا ٢00٠فوت مربع
تماس ما منزلمابا درستبرای راهنمائیدرست راهنمائی مشاوره و حتما از $2,700,000 $2,300,000 تماس فروشمنزل با خریدوویایافروش خرید برای $2,000,000و مشاوره حتما از
تماس خرید و یا فروش منزل با ما راهنمائی درست برای Villageمشاوره و حتما از Panorama Dundarave Dundarave مند ویژهشدهما خدمات آپارتمانو منافع بهترین بگیرید تا از گردیدمنطقه خوابه دربهترین Northبهرهمنزلی ٤ بازسازی کامال زیبای 2خوابه آپارتمان 2خوابه با بهترین منظره اقیانوس Vancouver Homes for Sale گردید بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید زیر بنا 250٠فوت مربع مندفوت مربع زمین 6500 ساحل نزدیک به 1000فوت مربع زمین با بزرگترین تراس و 2پارکینگ بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
ـ منازل 3خوابه در مناطق Lynn Valleyو West Lynnاز $999.000تا $1.5
$1,100,000 $2,700,000 $1,100,000 ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 House ..... Condo $450.000for خوابه از Homesتا Mil $1 North Vancouver ـ آپارتمان و تان هاس 2تا Sale3
Upper Lonsdale
Central Lonsdale
Norh Vancouver
North، Vancouver Homes forLynn Sale Valley مناطق با 3سرویس آپارتمانی 4خوابه Westازمجزا خوابه در دو طبقه و منزلی 5 $999.000 Lynn ـ منازل 3خوابه در North VancouverHomes Homesfor forSale Sale West Vancouver زمین 6000فوت مربع با زیر بنا 9400فوت مربع و منظره اقیانوس
Central Lonsdale
بتونی 2خوابه با 2سرویس تاساختمان $1.5 زمین 850فوت مربع و 1پارکینگ
زمین 9500فوت مربع ،طبقه پایین قابل اجاره Upperاز $1.5تا Mil $2 Lansdale Princess Canyonو Park Heights دردر خوابه خوابه 3تا 6 ـ منازل ـ4 $1.5 تا $999.000 Westاز Lynn Lynn Valley مناطق خوابه منازل $1,300,000 $1,500,000 $999.000$2.3تا $680,000 $1.5 بازسازی از برای Valleyایده آل خوابه قدیمی در 7 خوابه تا ــ Westاز Lynn Lynnو مناطق تان 3خوابه منازل 3 منازل Mil $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 هاس و آپارتمان ـ Heightsتا Mil $2 Upper Lansdaleاز $1.5 Princess Park Canyon Heights خوابه در ـ منازل 4خوابه تا 6 Upper Lonsdale Upper Delbrook Canyon
ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 Mil $2 تا $1.5 از Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه در زیباتا 6 منزل 43خوابه ـ منازل اقیانوس و تانبا2بهترین منزلی عالی 5خوابه با 4سرویس دربهترین منطقه سوئیت مجزا خوابه $450.000تا شهرازاز$700.000 خوابه خوابه2و طبقهوهای آپارتمان $1.8باMil منزلی 5تا $1 خوابه منظرهتا3 3 هاس ــ آپارتمان خوابه با 4 Milبنا 9700فوت مربع زمین 6500فوت مربع زیر بنا 930٠فوت مربع مربع ،زیر زمین 9000 فوت $1 Homesتا $450.000 سرویستا 3خوابه هاس 2 ـ آپارتمان و 5تان West Vancouver Saleازfor $1,700,000
$1,590,000
Down Town - Yaletown Condos for Sale
$1,600,000
بازسازی از $2.3 ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل West Vancouver برایHomes for Sale Down Town Vancouver WestMil Vancouver Homes$3.5 Sale $400.000تا $2 forاز خوابه خوابهو تا سه یک واحدهای ـ منازل زیباترین Coal Harbour شهر از Yaletownآب منظره تقریبانوساز با West End
آپارتمانمنازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 ـ ـ ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 2خوابه ،زمین 945فوت مربع $888,000 شهر از $3.5 ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب Coquitlam - Port Moody Homes Saleو for منظره آب و شهر از $3.5 ـ منازل تقریبانوساز با 3خوابه 1500 ،فوت مربع $2,088,000 $1,400,000 $650,000 $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و خوابه وزیبا2 بزرگهای آپارتمان ـ Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau عالی درمناطق کرایه برای مجزا واحدهای با منازل ـ - Yaletown forاز Condos Sale $700.000تا $1.8 خوابه ـ آپارتمان های 2خوابه و 3 Coquitlam Coquitlam Burnaby Down Town خوابه با 2سرویس ، آپارتمان 3 خوابه با 2 آپارتمانی بسیار $1.8 سرویس $700.000تا خوابه از خوابهزیبا،و32 های 2 زمین 1200فوت مربع با 2پارکینگ زمین 760فوت مربع با 1پارکینگ
آپارتمان 2و 3خوابه در خیابان Melville
( از $800.000تا ) Mil $1.5
طبقه پایین واحد سرویس با های3 خوابه با زیباترینمنزل 4 Mil سرویس$2 $400.000تا سه خوابهمجزاتا یک سرویس و 2پارکینگ آپارتمان 2خوابه با 2 بازسازی شده کامال 3Mall 4Coquitlamوخوابه با خوابه ازمنزلی زیبا، $600.000 $350.000تا Lougheedاز Center در به نزدیک خوابه 3 واحدهای 2و آپارتمان ـ نزدیک به Mallو Sky train زمین 6500فوت مربع ،نزدیک به Lougheed Mall در منطقه Westwood Plateau
Down Town - Yaletown Condos for Sale Down Town$1,200,000 - Yaletown Condos for Sale $998,000 Mil Moodyتا $2 $400.000Homes سه خوابه از خوابه تا زیباترین واحدهای یک Coquitlam Mil - Port for Sale زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا $2
$420,000
10
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
برنامه روزهای آینده شنبه 28ژانویه 2017
یک
Blue Rodeo
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
ی
صفحه
ک نگاه
آیا می خواهید بدانید
زمان 8 :شب Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vancouver, BC, V6B 2P19
آدرس:
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
چه برنامه های هنری ایرانی
سه شنبه 7فوریه 2017 Sam Roberts Band زمان 8 :شب Orpheum Theatre 884 Granville St. Vancouver, BC, V6E 4A9
آدرس:
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
چهارشنبه 8مارچ 2017
جمعه 17مارچ 2017
Daya
Colin James
زمان 7:30 :شب
زمان 8 :شب
صفحه 10 دانشمند
Orpheum Theatre 884 Granville St. Vancouver, BC, V6E 4A9
آدرس:
Rio Theatre 1660 E Broadway Vancouver, BC,
آدرس:
فراموشتان نشود . . . شنبه 18مارچ 2017
پنجشنبه 27آپریل 2017
جمعه 1سپتامبر 2017
Red Hot Chili Peppers
Lionel Richie Featuring Mariah Carey
Guns N' Roses
زمان 8 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
فریده جوینده دل
Tel: 604.765.4557 کاپیالنو مال ،نورث ونکوور
زمان 7 :شب
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
آدرس:
زمان 7:30 :شب آدرس:
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
جمعه 29سپتامبر 2017 Coldplay
زمان 7 :شب آدرس:
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
(سهامی)
Faideh Jooyandehdel
شنبه 28اکتبر 2017
B.Sc. M.Sc. CAIB
متخصص انواع امور بیمـه
Roger Waters
زمان 8 :شب
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر
آدرس:
بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری هدیه ما به شما :کارت هدیه برای آنها که اولین خانه خود را خریده اند و آنرا با ما بیمه میکنند. ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید
604.904.9771 | fery_sahami@hotmail.com
Office: 604.904.9700 | Fax:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
11
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
Tri-City Translation Services نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
بهترین قیمت بلیت به ایران
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
شرکت سرمایه گذاری و صرافی امپراطور خدمت و کسب رضایت شما افتخار ماست
افتخار دارد برای نخستین بار در کشور کانادا تمامی نیازهای سرمایه گذاران ،خریداران مسکن و مشتریان ثابت خرد و کالن را از طریق امور بانکی ،سیستمهای عضو شتاب و کارت خوان ،کلیه ارزهای مورد نیاز در اقصی نقاط دنیا اعم از شرکتی و شخصی را تامین نماید. با توجه به تخصص و تجارب منحصر به فرد این مجموعه که دارای بیش از دودهه فعالیت در امور بانکی و سرمایه گذاری می باشد در نظر دارد برای مشتریان خاص خود تا سقف اعطا نماید. $100,000 CREDIT
Office: 604-396-6040 / 604-240-0707 / 604-445-5363 126-15th St. E, North Vancouver, BC, V7L 2P9 Unit # 205
کاوه ّ موظفی
مشاور امور مسکن و ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک:
کمک به فروش ملک شما با شرایط بسیار ویژه یاری در خرید ملک دلخواه شما دریافت اطالعات و نقشه های پروژه های پیش فروش و انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی انجام مطالعات اقتصادی برای پروژه های ساختمانی و سرمایه گذاری (ساخت یا نوسازی امالک مسکونی ،پیش خرید خانه و آپارتمان ،خرید امالک استیجاری)
خدمات مهندسی:
طراحی معماری و محاسباتی ،تهیۀ نقشه ها
Kaveh Movazzafi P. Eng, M. Eng, PMP
Kaveh Movazzafi Sales Representative Kaveh Movazzafi
Sales Representative
778-846-4812 778-846-4812 kavehrealtor@gmail.com www.kavehrealtor.com kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001 Office: 604-281-3000 #201-657 Marine Driv e Fax: 604-281-3001
پکیج ویژه برای ساخت و فروش امالک مسکونی.
West Vancouv er, BC V7T 1A4 #201-657 Marine Driv e
مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی (مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمان)
West Vancouv er, BC V7T 1A4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
12
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Medical بهتر است که خانم ها قبل از 35سال به فکر بارداری باشند و بعد از 35سالگی ممکن است خطراتی به همراه داشته باشد.در دوران بارداری پوست شکم خانم ها کشیده میشود و این کشیده شدن سبب بوجود آمدن چروک هایی خواهد شد .پس از اینکه ورم شکم خانم ها رفع می شود چروک هایی از کشیدگی بجا خواهد ماند.
www.Daneshmand.Ca
چگونه ترک های پوستی ناشی از بارداری را درمان کنیم؟
بانوان باردار افرادی که در زمینه بدنسازی کار می کنند نوجوانان که تحت جهشهای رشدی ناگهانی هستند و افرادی که دچار اضافه وزن سریع شده اند .این ترکها بیشتر در ناحیه شکم بوده اما در نواحی سینه ،ران باسن و کمر نیز اتفاق می افتد. کال احتمال ایجاد آنها در تمام نقاط بدن مخصوصا نواحی که ذخیره چربی بیشتری دارند وجود دارد. روش پیشگیری از ایجاد ترک های پوستی: بهترین راه پیشگیری از ترکهای پوستی این است که مطمین باشیم پوست در دوران بارداری حداکثر قابلیت ارتجاعی خود را حفظ می کند .این امر زمانی امکان پذیر است که پوست در تمام مدت به خوبی مرطوب و نرم نگه داشته شود. تغذیه پوست:
وقتی بخشی از بدن سریعتر از پوست پوششی اش انبساط پیدا کند ،پوست زمان کافی برای تطبیق با تغییرات موجود نداشته و شکاف داخلی خورده و در حالیکه ترمیم پیدا می کند ،در آن اسکار ایجاد می شود. این اسکارها در سطح پوست به صورت ترک های پوستی دیده می شود . تا 90درصد خانمها در دورن بار داری مستعد ترک پوستی هستند .اگرچه برای مادر و جنین خطری ایجاد نمی کند ولی بسیاری از خانمها را به لحاظ ظاهری نگران می نماید. با وجود اینکه ترکها اغلب در سه ماهه آخر بارداری ایجاد می شوند در برخی خانمها زودتر با شروع بزرگ شدن شکم متوجه ایجاد آن می شوند.ترکها در خانمهای با پوست روشن تر به رنگ صورتی بوده اما در پوست تیره تر ترکها روشن تر از رنگ پوستشان است. احتمال ایجاد و گسترش این ترکها بستگی به موارد زیر دارد: نوع پوست (در پوست تیره بیشتر) -نژاد (سابقه فردی و خانوادگی) -سن (در سن کمتر بیشتر)- وزن -وضع تغذیه و آبرسانی پوست. افــرادی که بیشتر مستعد ایجاد چنین ترکهایی هستند شامل:
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
13
رشته های کالژن و االستین موجود در پوست برای حفظ استحکام پوستی که در حال رشد است ضروری هستند .هر چقدر این رشته ها محکم تر باشند احتمال شکنندگی آنها و در نتیجه بروز ترکها کاهش می یابد .بنابراین باید از مواد غذایی سرشار از ویتامین Eو Cو روی و سیلیکا استفاده شود همچنین ویتامین های گروه Bبه تقویت و حفظ سالمت پوست کمک می کنند .بعالوه نوشیدن مقادیر کافی آب حدود 2لیتر در روز برای تقویت و بازسازی پوست ضروری است. غذاهای پیشنهادی برای دوران بارداری جهت مراقبت بیشتز از پوست: ویتامین : Cمرکبات ،فلفل دلمه ای ،لوبیا سبز، توت فرنگی ،سیب زمینی ،کلم بروکلی ،گوجه فرنگی ،پاتایا روی :گوشت قرمز ،مرغ ،حبوبات و انواع لوبیا، آجیل (بدون شوری) غالت سبوس دار غالت غنی شده ،صدف ،محصوالت لبنی. ویتامین : B3مواد غذایی با پروتیین باال ،نان و غالت غنی شده ،گوشت ،ماهی ،تخم مرغ ،بادام زمینیک ویتامین :B2گوشت ،مرغ ،ماهی ،محصوالت لبنی ،غالت غنی شده ،تخم مرغ.
بلوغ و در زمان افزایش وزن و کمک به بهبود آنها.
ورزش: ورزش عالوه بر باال بردن سطح انرژی ،کاهش تغییرا ت خلقی ،بهتر کردن الگوی خواب و افزایش اعتماد به نفس ،می تواند به پیشگیری از ایجاد ترکها کمک کند .ورزش گردش خون را بهتر می کند و سبب حفظ قابلیت ارتجاعی پوست می شود و توانایی پوست را در کش آمدن باال می برد.البته در موارد ی از بارداری ورزش مجاز نمی باشد که با پزشک خود باید مشورت نمایید .بهترین ورزش در دوران باردرای شنا و پیاده روی می باشد یوگا هم ابته در انواع ساده و غیر شدید خوب می باشد. حفظ انعطاف پذیری پوست: عالوه بر حفظ نرمی و لطافت پوست با تغذیه سالم و و ورزش،شما باید از یک محصول موضعی که بویژه برای افزایش قابلیت ارتجاعی پوست فرموله شده استفاده کنید .با مصرف روزی دو بار از محصول روغن Bio-Oilاز ابتدای سه ماه دوم (حدود 14هفته بارداری) در دوران بارداری بر روی نواحی مستعد ترک خوردن ،پوست بخوبی مرطوب و انعطاف پذیر می شود. روغن Bio-Oilچیست؟ این روغن ترکیبی از عصاره گیاهان و ویتامینهای محلول در چربی است که توسط پوست کامال جذب می شوند .و طبق ارزیابی های متعدد در بارداری بالمانع است .روغن Bio-Oilنه تنها برای پیشگیری از ایجاد این ترکهای پوستی موثر است بلکه طی مطالعات متعدد بر روی بهبود آنها نیز کمک کننده است .البته به یاد داشته باشید که این ترکهای پوستی از نظر ماهیت مقاوم هستند و هرچند روغن Bio-Oilبه بهبودی شکل ظاهری آنها کمک زیادی می کند اما هرگز نمی تواند کامال آنها را حذف کند و نتیجه از فردی به فرد دیگر متفاوت است. موارد کلی استفاده از روغن Bio-Oil انواع اسکار(جای زخم): کمک به بهبود شکل ظاهری اسکار جدید و قدیمی. ترکهای پوستی. کمک به کاهش ایجاد ترکها در بارداری و دوران
ناهماهنگی رنگ پوست. کمک به بهبود لکها و اختالالت رنگ پوست ناشی از تغییرات هورمونی ،محصوالت روشن کننده و آفتاب شدید. پیری پوست. کمک به کاهش تشکیل چروکهای پوستی در صورت و بدن و کند شدن روند پیری. خشکی و کم آبی پوست. کمک به تامین چربی های طبیعی پوست که در اثر آب و هوای نامساعد،آب با غلظت باالیی از مواد شیمیایی ،استحمام مکرر و اثرات خشک کننده سیستمهای تهویه هوا از بین رفته اند. روش مصرف: روغن Bio-Oilباید به صورت حرکات دورانی بر روی موضع مورد نظر ماساژ داده شود ،دو بار در روز و برای حداقل سه ماه.طی بارداری ،این روغن باید از ابتدای سه ماهه دوم به نواحیی که مستعد ایجاد چنین ترکهایی هستند مانند شکم ،پستان ،تحتانی پشت کمر ،لگن ،باسن و رانها تا بتواند از ایجاد آنها جلوگیری کند. نتایج مطالعات بالینی انواع اسکار در 92درصد افراد مورد مطالعه پس از 8هفته استفاده ،در شکل ظاهری اسکار و جای زخم بهبودی حاصل شد.در طول دوره مطالعه قبل از پایان هفته دوم ،بهبودی رو به پیشرفت و قابل توجهی مشاهده شد ترکهای پوستی در 100درصد افراد مورد مطالعه پس از 8 هفته مصرف محصول،پیشرفت در بهبود شکل ظاهری آنها دیده شد. ناهماهنگی رنگ پوست در 93درصد از افرادی که دارای ناهماهنگی رنگ پوست بودند پس از 6هفته مصرف محصول نتایج رضایت بخشی حاصل شد.
آژانس هواپیمایی مورین کی تراول
HAYAT SHAHI & Co., CPA
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
; ;مالیات اشخاص
اِلنـا
در خدمت هموطنان گرامی
; ;مالیات شرکتها
Tel: 604.710.0241
; ;مشاوره مالیاتی
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
; ;انجام کلیه امور حسابداری ; ;تهیه طرح های تجاری
Elena Farbehi
Email: elena.mktravel@telus.net
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصا نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ...
Web: WWW.HS-CPA.CA
Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC Tel: 604.990.0829
Maureen K Travel Office Tel: 604.986.4404 Fax: 604.986.4416 # 5- 1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
14
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
آمری کا و جهان رد سال 2017
پاینده اریان
هفته گذشته همزمان با پایان یافتن مراسم ادای سوگند دونالد ترامپ رئیس جمهور جدید امریکا ،واشنگتنپست ،در باره تحوالت احتمالی آینده آن کشور و جهان در چند ماه آینده پس از انتخاب نامبرده نوشت ،با توجه باینکه ترامب در نظر دارد با تغییرات عمده در سیاست اقتصادی امریکا و دگرگونی های سیاسی و اجتماعی جدید ایــن کشور و فاجعه خواندن سازمان تجارت جهانی و درگیر شدن امریکا با شرکای بازرگانی مهم آن کشور، از چین گرفته تا آلمان و مکزیک و خروج از ائتالف‌های بین‌المللی و موافقت‌نامه‌های تجاری و پیشنهاد برقراری تعرفه‌هایی جدید برای واردات و محدودیت‌هایی برای مهاجرین جدید ،خود را "بزرگترین خالق فرصت های شغلی در تاریخ امریکا" بخواند ،از یکسو و ادامه حمالت انتحاری و جنگ و جدالهای سیاسی و مذهبی داعشی ها و کشتار هزاران هزار مردم بی گناه و تخریب بناهای تاریخی و فرهنگی و بسیاری آثار باستانی کشورهای نفت خیز و ثروتمند خاورمیانه از سوی دیگر،... بسیاری کارشناسان سیاسی بر این باورند که وضعیت فعلی جهان با دوران پیش از ورود به دو جنگ جهانی اول و دوم قابل مقایسه می باشد و دوران کنونی ،تهدیدآمیزتر از روزهای پیش از جنگ جهانی دوم می باشد... روزنامه گاردین نیز در همین زمینه نوشت برخالف زمان جرج بوش پدر که آمریکا از برقراری نظم جدید جهانی ،با توجه به دستاوردهای سال های گذشته مبنی بر پایان نسبتاً آرام جنگ سرد و ایجاد ائتالف علیه صدام ،حرف می زد ،ترامپ با جهانی مملو از آشوب و اغتشاش روبرو است ،بویژه در کشورهای خاورمیانه ،کهدر بسیاری از مواقع خارج از کنترل جلوه می کند ودر اروپا ،تاریخ این بار با جنبه انتقام گیرانه‌ای تکرار می شود ،در حالی که تا چند سال قبل همگان بر این باور بودند که این قاره دیگر همه چیز را به خود دیده و بدتر از آن برایش امکان پذیر نیست و از طرف دیگر آسیا با افزایش قدرت چین و قدرت اتمی و پیش بینی ناپذیر کره شمالی روبرو است و در برخی مسائل جهانی از حمالت سایبری و تجارت گرفته تا تغییرات آب و هوایی و بحران پناهجویان، هیچ کدام نتوانسته همراهی و پاسخ گروهی مناسبی را در بر داشته باشد... گاردین می افزاید ،دالیل به وجود آمدن این مشکالت در افزایش سرعت جهانی شدن و چند تکه شدن قدرت و پراکندگی آن در دست چندین و چند بازیگر در عرصه جهانی ،خسارات ناشی از جنگ سرد و ظهور فناوری های جدید نهفته است که با اقدامات دیگری چون گسترش ناتو و در پی آن نارضایتی روسیه ،جنگ عراق و حمله به لیبی و غفلت های آمریکایی ها و اروپایی ها در به کارگیری اقدامی مناسب در سوریه همراه شده است...
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
E-mail: sepid9@hotmail.com
از جمله کارهای هوشمندانه دولت ترامپ ،کاهش تنش با روسیه برای ایجاد ثبات در اروپا و مناطق دیگرو تقویت روابط با چین و ترغیب پکن به کمک به حل اصلی ترین تهدید برای آمریکا در این منطقه یعنی توانایی هسته ای رو به رشد کره شمالی است که این همکاری باعث افزایش روابط و مشورت رایزنی ها با ژاپن و کره جنوبی نیز می شود و ترامپ می تواند آنرا با کنار گذاشتن تحریکات در زمینه تجارت با چین راحت تر بدست آورد .و در مورد خارومیانه ترامپ باید راه میانه روی را در پیش بگیرد تا بتواند داعش را تضعیف و اقداماتی محدود جهت حفاظت از غیر نظامیان سوریه اتخاذ کند و بدین ترتیب در ارتباط با مهاجران در دیگر نقاط رویه ای حمایت جویانه داشته باشد. در ادامه این گزارش آمده است ترامپ باید دست از سخن گفتن در مورد پاره کردن توافق هسته ای با ایران بردارد چرا که این کار آمریکا را منزوی کرده و باعث می شود تا ایران بتواند آزادانه فعالیت های هسته ای خود را از سر بگیرد .همچنین او نباید زمان زیادی صرف حل نزاع میان اسرائیل و فلسطین کند چرا که این امر ممکن است باعث تضعیف توانایی، اراده و یا هر دوی آن در میان طرفین درگیری برای یافتن راه حل شود. گاردین می افزاید رئیس جمهوری جدید باید شکاف میان برخی چالش های جهانی را کم کند و برای احیای گفتگو های تجاری منطقه ای و جهانی تالش کند .اما سوال اینجاست که ترامپ چه رویه‌ای را می خواهد در پیش بگیرد؟!... با توجه به احتمال خطر باال گرفتن تنش و مناقشه تجاری میان دولت ترامپ و چین کونیست و دور از دسترس بودن راه حل صلح آمیز برای کشور سوریه از یکسو و احتمال خرابتر شدن روابط ایران و امریکا و به چالش کشیده شدن توافق هسته ای و نزدیکتر شدن ایران و روسیه از سوی دیگر ،پیش بینی شده که سال ۲۰۱۷سالی "سرنوشت ساز" نه تنها برای چین و آسیا ،که برای تمامی آسیا و اروپا خواهد بود، سالی که انتخابات در ستونهای اصلی آن قاره، یعنی فرانسه و آلمان برگزار میشود و نیز احتمال برگزاری انتخابات در کشور ایتالیا ،به عنوان سومین اقتصاد بزرگ اروپا وجود دارد و ممکن است اتحادیه اروپا منحل گردد. در ادامه این پیش‌بینی‌ها آمده است :رقابت ایران و ترکیه در شمال سوریه و عراق تشدید خواهد شد. ترکیه بر ایجاد حوزه نفوذ خود و همچنین مهار جدایی طلبان کرد تمرکز خواهد کرد در حالی که ایران برای دفاع از حوزه نفوذش تالش خواهد کرد. همچنان که عملیات نظامی در سال ۲۰۱۷هرچه بیشتر گروه تروریستی داعش را تحلیل خواهد برد، رقابت برای تصرف اراضی ،منابع و نفوذ در میان بازیگران محلی و منطقه‌ای تشدید خواهد شد .اما داعش نیز به رغم تضعیف شدن به لحاظ نظامی روبه تاکتیک‌های تروریستی و شبه نظامی آورده و انجام حمالت تروریستی در خارج را تشدید خواهد کرد. از طرف دیگر ،گروه تروریستی داعش تنها نگرانی اصلی نخواهد بود زیرا افزون بر داعش ،القاعده نیز که مشغول بازسازی آرام و تدریجی خود در مکان‌هایی مثل شمال آفریقا و شبه جزیره عربستان است فعال تر خواهد شد...
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
خبرگزاری رویتر به نقل از دفتر اقدامات خارجی اتحادیه اروپا ،شهرک سازی و احداث ساختمانها و خانه های جدید از سوی دولت اسرائیل در کرانه باختری رود اردن را یکی دیگر از موجبات از میان رفتن چشم انداز صلح با فلسطینی ها در خاورمیانه و جهان دانسته و می افزاید اینگونه اقدامات در سال 2017یکی دیگر از دالیل از میان رفتن چشم انداز صلح در جهان خواهد بود... هفته گذشته همزمان با انتشار بیانیه ای از سوی دولت اسرائیل که برای احداث 2هزار و 500خانه جدید در مناطق اشغالی کرانه باختری رود اردن خبر می داد ،خبرگزاری رویتر ،در گزارشی نوشت ،دفتر اقدامات خارجی اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای اعالم کرده است که برنامه رژیم صهیونیستی در احداث 2هزار و 500خانه جدید در کرانه باختری رود اردن به طور جدی چشم انداز صلح با فلسطینی‌ها را تضعیف می‌کند و موجب تضعیف هر چه بیشتر چشم‌انداز تشکیل دو کشور در سرزمین فلسطین می باشد ...در ادامه این بیانیه تاکید شده است :جای تاسف است که اسراییل علی رغم نگرانی‌های دامنه‌دار بین المللی و مخالفت‌ها ،به پیشبرد سیاست‌های (غلط) خود ادامه میدهد .این سیاست‌ها به طور مداوم در تمامی سطوح در حال گسترش است. این دومین اظهارنظر از این دست پس از آغاز رسمی زمامداری دولت دونالد ترامپ است و گفته میشود که رئیس جمهور حدید امریکا این پیام را به تل‌آویو فرستاده که حساسیت کمتری نسبت به روسای جمهور پیشین آمریکا درباره پروژه‌های ساخت و ساز اسراییل در مناطق اشغالی نشان دهد... "نشنال اینترست" در گزارشی به بررسی روابط ایران و روسیه و احتمال شکننده شدن این روابط در دوران ریاست جمهور رونالد ترامپ پرداخته و می نویسد روسیه و ایران در سالهای اخیر روابط سازنده‌ای با یکدیگر داشته اند و تهران توانسته در این دوران و به پشتوانه ارتباط خوب با مسکو ،ابتکار عمل را در تحوالت منطقه به دست بگیرد .اما ممکن است با بهتر شدن روابط روسیه و "دونالد ترامپ"، رئیس جمهور آمریکا ،این رابطه چندان پایدار باقی نماند. پایگاه نشنال اینترست در ادامه گزارش خود می نویسددر حال حاضر اتحاد ایران و روسیهدر خاورمیانه اتحادی بی‌سابقه؛ اما شکننده است .همکاری ایران و روسیه برای پایان دا دن به بحران داخلی سوریه حیاتی بوده و این همکاری بقای حکومت "بشار اسد" ،رئیس‌جمهور سوریه ،و پس گرفتن حلب از گروه‌های تروریستی را تضمین می‌کند. روسیه برای بمباران پایگاه‌های تروریست‌ها در سوریه از پایگاه هوایی ایران استفاده کرده و به نظر ک می‌رسد مسکو و تهران در آستانه نهایی کردن ی توافق تسلیحاتی بزرگ هستند که به موجب آن تجهیزات نظامی ایران نوسازی و بهروز خواهد شد. اما نکته مهم اینجا است که آیا همکاری این دو کشور در دوران ریاست جمهوری ترامپ نیز به قوت خود باقی می‌ماند؟ آیا منافع موقتی موجب همکاری ایران و روسیه شده یا نزدیکی دو کشور از یک تحول جدید حکایت می‌کند که احتماالً تاثیری بارز بر منافع آمریکا در منطقه دارد؟
نشنال اینترست در ادامه می نویسد دست‌کم در شرایط کنونی پاسخ روشنی برای این پرسش وجود ندارد که آیا همکاری میان مسکو و تهران پایدار خواهد ماند یا خیر .اتحاد روسیه با ایران بر مبنای انزجار مشترک نسبت به نفوذ آمریکا در خاورمیانه استوار است؛ اما دونالد ترامپ ،برای برقراری روابط مستحکم‌تر میان مسکو و واشنگتن ابراز تمایل کرده و درصورتی که وی بتواند شرایط نزدیکی آمریکا و روسیه را فراهم کند ،ایران احتماال شاهد تضعیف و یا حتی برهم خوردن همکاری خود با مسکو خواهد بود. ایران برای حمایت از بشار اسد در جنگ علیه تروریست‌های مورد حمایت رقبای منطقه‌ای ،مانند عربستان سعودی و ترکیه ،اقدامات زیادی انجام داده است .اما بدون مداخله نظامی روسیه در جنگ سوریه ،استراتژی ایران به ثمر نمی‌رسید .نیروی هوایی روسیه نقش بسیار مهمی در توانمندسازی نیروهای سوری در فتح حلب داشته است .گرچه ایران نقش مهمی در سوریه ایفا کرده است ،اما برای مسکو شریک کوچک‌تر محسوب میشود .دیپلماسی روسیه نیز احتماالً نقش اساسی در دستیابی به راه‌حل سیاسی برای درگیری‌های سوریه در راستای منافع دولت اسد خواهد داشت. مهمترین موضوعی که قدرت نفوذ ایران در منطقه را تهدید می‌کند ،به نزدیکی روابط آمریکا و روسیه مربوط میشود .ترامپ به شدت از برجام انتقاد کرده و حتی تهدید کرده است آن را پاره می‌کند .با توجه به حمایت جامعه بین‌الملل ،به‌ویژه روسیه ،از توافق هسته‌ای ،فسخ برجام از طرف آمریکا بعید به نظر می‌رسد؛ اما دولت منتخب ترامپ میتواند درمورد برجام سختگیری بیشتری انجام دهد و به بهانه فعالیت‌های منطقه‌ای و نقض حقوق بشر ،تحریم‌های بیشتری را علیه ایران اعمال کند. ممکن است "والدیمیر پوتین" ،رئیس‌جمهور روسیه ،مانعی بر سر راه اعمال فشارهای جدید آمریکا بر ایران باشد ،زیرا همکاری تهران با مسکو در سوریه موفقیت‌آمیز بوده و این همکاری میتواند الگویی برای همکاری در زمینه‌های حساس دیگر باشد. ترامپ اعالم کرده است تمایلی به مسلح کردن معارضان سوری ندارد و حتی در جنگ علیه گروه داعش با روسیه همکاری خواهد کرد .در این شرایط پوتین میتواند رابطه بهتری با آمریکای تحت حاکمیت ترامپ برقرار کند و هیچ تضمینی وجود ندارد که ایران را فراموش نکند .وقتی روسیه میتواند با آمریکا همکاری کند ،چه نیازی به ایران دارد؟ اما بعید است روسیه به دلیل یک رابطه بهتر ،ایران را به‌طور کامل کنار بگذارد .حتی اگر روابط روسیه و آمریکا بهبود یابد ،رقابت این دو کشور بر سر برخی مسائل همچنان ادامه خواهد داشت و مسکو میتواند همکاری خود با ایران را حفظ نماید تا از ریسک‌های ناشی از تشدید تنش‌ها با آمریکا بکاهد. نشنال اینترنست در پایان می نویسد روشن است تا زمانی که ایران بتواند به رابطه خوب خود با روسیه ادامه دهد ،میتواند ابتکار عمل را در سوریه و حتی در کل منطقه خاورمیانه در دست داشته باشد...
بدرود ،ات ردودی دیگر ...خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف فیزیوتراپی طب سوزنی کینزیولوژی و ضایعات ورزشی کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ماساژتراپی
مکانات هترین ا ب خدمات بهترین ن نتایج بهتری
Physiotherapy Acupuncture Active Rehab Orthotics & Supplies Massage Therapy
کالس ها و دوره های آموزشی و
درمانی Yoga, Fall Prevention,
فیزیوتراپی
Personal Trainer, Weight یک سقف Lose,زیر توانبخشی کلیه سرویس های Fitness اطالعات دریافت برای ثبت نام و جـدید سـرویس Physiotherapy بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل
Shockwave Therapy
کینزیولوژی و ضایعات ورزشی
Active Rehab
کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Orthotics & Supplies
Designed by: Farhang-e-ma.com
طب سوزنی
Acupuncture
ماساژتراپی فرمائید.
Massage Therapy
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
کلیه بیمه های خصوصی(کاری) WCB، ICBC ،و MSPپذیرفته می شوند.
Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 604-988-7763 T: 604-988-7761 T/F:T/F: 604-988-7763 Info@blueskyphysio.com
www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
16
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
داستان مردی که دیوار چین را با پهپاد قدم زد ویلیام لیندسی از دوران کودکی و زمانی که عکس دیوار چین را در کتاب اطلس مدرسه‌اش دید به آن عالقه فراوانی پیدا کرد و سال گذشته برای تحقق بزرگترین آرزوی زندگی‌اش سفر تاریخی را آغاز کرد .او تصمیم گرفت از تمام طول دیوار چین از باال تصویربرداری کند.
ویلیام در گفتگو با بی‌بی‌سی از خانه‌اش در شهر پکن گفت" :دیوار عظیم چین سازه خارق العاده‌ای است و سزاوار آن است که در بهترین حالت ممکن دیده شود". ویلیام که هیچگاه نتوانست آرزوی دوران کودکی‌اش را فراموش کند "به خاطر دیوار چین" در سال ۱۹۸۶از حومه منچستر به چین نقل مکان کرد .از آن زمان تحقیقات گسترده‌ای در مورد دیوار چین انجام داده ،چندین کتاب نوشته و به خاطر این فعالیت‌ها نشان امپراتوری بریتانیا را دریافت کرده است. قسمت‌هایی از دیوار چین مثل بادالینگ و یا جینشانگلینگ که امروزه توریست‌ها میتوانند آنها را بینند نقاطی هستند که در سفر یک روزه از پکن قابل دسترسی است .سنگ‌چین و برجهای این قسمت‌ها هر چند نه به بهترین نحو بارها تعمیر و بازسازی شده‌اند .ویلیام که در رشته جغرافی تحصیل کرده می‌گوید":دیوار چین خیلی بزرگتر از این چند نقطه است .قبل از مشهور شدن این قسمت‌ها به خاطر سفرهای توریستی دیوارهای عظیم دیگری وجود داشت". ساختن این دیوارهای عظیم در مرزهای شمالی چین قرن‌ها و در سلسله‌های متعددی طول کشید. قدیمی‌ترین بخش آن متعلق به بیش از دو هزار سال قبل است .این دیوار در برخی از قسمت‌ها سنگ چین‌های مرتفع و در قسمت‌های دیگر فقط خاکریز است .با این حال در دوره‌های مختلف به
عنوان بزرگراه ،استحکامات دفاعی ،شبکه ارتباطی و حتی به عنوان حصاری برای کنترل مهاجرت جانوران مورد استفاده قرار گرفته است.
ویلیام می‌گوید":طی ۳۰گذشته سعی کردم تا جایی که امکان دارد تمامی این دیوارها را بررسی کنم .در این سفرها به تمام مناطق شمالی چین و حتی مغولستان رفته‌ام". در دهه نود میالدی ویلیام و همسرش وو کی در دامنه بخشی از دیوار مزرعه‌ای خریدند و اکثر روزهای تعطیل آخر هفته را برای مطالعه دیوار در آنجا می‌گذراندند .ویلیام می‌گوید" :عکاسی از این دیوار همیشه برایم مهم بوده و من از تصاویر برای نشان دادن زیبایی‌ها و یا مطالعه معماری و طراحی و بررسی معانی آنها در تحقیقاتم استفاده کرده‌ام". اما در سال ۲۰۱۶جیم و تامی پسران ویلیام برای مشاهده دیوار چین از زاویه دیگری به پدرشان پیشنهاد کردند که برای آنها یک پهپاد بخرد .آنها آنقدر سماجت کردند تا باالخره ویلیام راضی شد. نتیجه این تصویر برداری‌ها از آسمان که پسران ویلیام با کمک فنون خودآموخته آنرا ویرایش (ادیت) کرده‌اند خارق‌العاده و باورنکردنی است. ویلیام می‌گوید":سالهای سال فیلمسازان و ناشران به من پیشنهاد می‌کردند که دیوار را از باال فیلمبرداری کنیم و پاسخ همیشگی من به آنها این بود که اگر میلیون‌ها دالر بودجه و از نیروهای مسلح چین که حریم هوایی را کنترل می‌کند اجازه الزم را ندارید این طرح را فراموش کنید". خانواده ویلیام با پهپاد و حمایت مالی یک آژانس مسافرتی در سال ۲۰۱۶در مجموع طی ۶۰روز از تمامی بخش‌های دیوار چین تصویربرداری کردند و با این کار شصتمین سالگرد تولد ویلیام و سی‌امین سال زندگی او در چین "به خاطر عشق به دیوار" را جشن گرفتند.
Tri-City Translation Services
-مدارک مالی و تجاری
-سند ازدواج و طالق
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
"قسمت‌هایی از دیوار که در مغولستان قرار دارد اصال هیجان انگیز نیست .حتی در روز روشن به زحمت می‌توان آنرا دید .اوایل بامداد و درست قبل از طلوع کامل آفتاب اگر شانس یاری کند می‌توان سایه این سازه را که حالت منحنی ندارد و بصورت خط مستقیم در استپ (دشت) کشیده شده است را دید". "اما از باال ،با توجه به پس زمینه آن که دشت‌های
"با مشاهده آن از خود می‌پرسید چرا مسیر ساختن دیوار پیچ و تاپ خورده است؟ در عین حال می‌توان آثار به جا مانده از محل اردوی کارگران سازنده دیوار ،روستاهای آنها و محل تهیه مصالح ساختمانی مورد نیاز برای بنای دیوار را دید .به نظرم این منطقه یک نمای تاریخی از بنای دیوار عظیم چین است". گذشته از عشق به سفر و عکاسی این تضاد بین کهن و جدید یکی دیگر از دالیل سفر خانواده ویلیام را برمال می‌کند" .در مورد طول دیوار عظیم چین حرفهای زیادی زده میشود و حتی گفته میشود که به خاطر ویران شدن بخش‌هایی از آن طول این دیوار کوتاه‌تر شده است .من با دقت عکس‌ها را بررسی خواهم کرد تا ببینم وضعیت عمومی دیوار چگونه است". "طی ده سال گذشته قوانین و مقررات جدیدی برای حفاظت از دیوار و مناطق اطراف آن وضع شده و یکی از برنامه‌های من تحقیق برای یافتن واقعیت‌ها در تمامی این موارد است".
-یوگای روی صندلی( )Chair Yogaبرای سنین باالتر
Cell: 604-338-7364
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
ویلیام تخمین می‌زند که طول سفر آنها حدود ۱۵هزار کیلومتر بوده و می‌گوید فیلمبرداری با پهپاد در این نقاط دورافتاده تصویر کامال جدیدی از ویرانه‌های دیوار چین ارائه میدهد.
"به نظرم از میان تمامی تصاویری که پسرهایم از باال از دیوار ضبط کرده‌اند این قسمت اعجاب آورتر است .چون در یک منطقه کامال خالی و مسطح است خارق‌العاده به نظر می‌رسد و این احساس را القا می‌کند که شما دقیقا در مرز آسیای میانه قرار دارید".
-یوگای مدرن برای همه سنین
Certified Member of STIBC
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
آنها در ماه ژوییه در نقطه‌ای که "سر اژ دهای پیر" نامیده میشود کار را شروع کردند ،نقطه‌ای که بخش‌های قدیمی دیوار متعلق به دوران سلسله مینگ در منتهی علیه شرق خاک چین به ساحل دریا می‌رسد .از آن نقطه رد پای دیوار را به سمت غرب تعقیب کردند ،ازجمله بخش قدیمی‌تر آن را که دیوار ژائو نامیده میشود و متعلق به ۳۰۰ سال قبل از میالد است .و بعد صدها کیلومتر دیگر به سوی غرب رفتند که دیــوار متعلق به دوران سلسله هان واقع شده است .در ماه اوت با هواپیما به اوالن باتور در مغولستان رفته و در دشت‌های وحشی منطقه چادر زدند تا قسمت دیگری از دیوار را که در نقشه‌های قدیمی به نام دیوار چنگیز خان ثبت شده است ،تصویر برداری کنند.
کالسهای یوگا مخصوص خانمهای ایرانی
)(Certified Translator
-پاسپورت و شناسنامه
گسترده و خالی است ،نور طالیی آفتاب و برجسته شدن هر برآمدگی به خاطر سایه‌های تیره‌ای که خلق می‌کند این قسمت از دیــوار نمای خارق العاده‌ای پیدا می‌کند".
یوگینی یوگا
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
Technology
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
جلسه اول رایگان
مربی :آرزو معظمی
دارنده مدرک مربیگری از ایران وکانادا عضو Yoga alliance
تلفن:
778.903.7500
آدرس :نورث ونکوور ،مارین درایو ،خیابان پمبرتون
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
شما و مشاورین امالک در کانادا
Real Estate آیا استفاده بیش از یک مشاور امالک در آن واحد به نفع شماست ؟
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
کنند ،در نظر داشته باشیم که دفتر ۲ ، ۱و ۳هر کدام ممکن است از لحاظ آشنایی و محرمیت و قدرت مذاکره با فروشنده الف شرایط متفاوتی داشته باشند. از سوی دیگر ،طبق این مدل سنتی دفاتر ۲ ،۱ و ۳هر کدام دارای مجموعه اطالعات جداگانه ای در مورد امالک موجود در بازار مسکن هستند که با دیگری یکسان نخواهد بود. همچنین در قالب موارد این دفاتر ،هم به عنوان معرف فروشنده و هم به عنوان معرف خریدار عمل می کنند.
برای پاسخ به این سوال اساسی باید قدمی به عقب برداریم ،این نحوه تفکر که در اختیار داشتن بیش از یک مشاور امالک خواه خریدار باشید و یا فروشنده ممکن است به شما کمک کند معموالً براساس تجربیاتی است که از مراجعه به دفاتر امالک سنتی ناشی می شود که نمونه های بسیاری از آن در ایران هم اکنون نیز موجود است. در این مدل سنتی فروشنده الف به دفتر ۱مراجعه نموده و خانه خود را برای فروش و در پاره ای موارد کلید خانه را نیز به ایشان می سپارد ،ممکن است فروشنده الف به دفتر ۲و ۳هم خانه را بسپارد که اگر مشتری خریدار داشتند در امر فروش یاری
در این مدل طبیعتاً به نفع خریدار است که به بنگاههای متعدد مراجعه کرده و کسب اطالع نماید زیرا هر چه تعداد ایشان بیشتر باشد امکان یافتن ملک مطلوب با قیمت مناسب تر افزایش می یابد. همچنین با این الگو به نفع فروشنده خواهد بود که با بنگاههای متعدد مذاکره کند تا ملک خویش را بیشتر در بازار نمایان و قابل جستجو سازد. هر چند این روش سنتی در ایران هم با به روی آمدن بانکهای اطالعاتی و اینترنت به تدریج در حال اصالح می باشد ولی اینکه یک مشاور امالک هنوز هم غالباً معرف هر دو طرف معامله یعنی خریدار و فروشنده خواهد بود همچنان به قوت خود باقیست.
کتابفروشی ن مای
مژده
ارائه دو کتاب پر مخاطب
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
17
در قلب النزدل
فروغ فرخزاد ( کاری از فرزانه میالنی)
زندگی نامه ادبی همراه با نامه های چاپ نشده
اکنون اجازه دهید به زمان و مکان حال برگردیم، امروزه در کشوری مانند کانادا و ایالتی مانند بریتیش کلمبیا به جز موارد نادری که به صورت خصوصی به فروش می رسد ،تمامی اطالعات امالکی که برای فروش لیست می گردد در سیستم خدمات چندگانه لیستینگ قرار می گیرد که از طریق اینترنت به صورت یکسان برای تمامی مشاورین امالک مجاز در سرتاسر بریتیش کلمبیا قابل دسترس می باشد، و همچنین در اکثر موارد یک ریلتور معرف و حافظ منافع خریدار و ریلتور دیگر حافظ منافع فروشنده خواهد بود و تالش برای استفاده از بیش از یک ریلتور در آن واحد نه تنها به نفع خریدار و یا فروشنده نخواهد بود بلکه تنها می تواند به شما اطالعات تکراری و کام ً ال یکسان از بیش از یک منبع بدهد همچنین این تالش ممکن است منجر به مشکالت عدیده ای گردد که برخی از آنها به شرح زیر است: به عنوان مثال فرض کنیم شما خریدار هستید و ریلتور الف ۳خانه به شما به نشان دهد خانه سبز، خانه آبی و خانه قرمز و ریلتور ب شما را به خانه های زرد ،نارنجی و سبز راهنمایی کند و شما نهایتاً تصمیم می گیرید برای خرید خانه سبز پیشنهاد دهید ،این می تواند منجر به بروز مشکل گردد از آنرو که ریلتور الف قبل از ریلتور ب خانه سبز را به شما نشان داده است و حتی اگر صحبتی راجع به خرید با ایشان به میان نیامده باشد ریلتور الف می تواند از طریق قانونی برای دریافت حق الزحمه خویش اقدام کند ،امری که مسلماً به دردسرهایش نمی ارزد. مشکل دیگر برای شما شاید این باشد که در مدت جستجو تعداد تلفنها و ایمیل های دریافتی شما دو برابر خواهد شد و بدتر اینکه محتوای آنها معموالً تکراری است.
شرط ادب نسبت به ایشان باشد. به خاطر داشته باشیم که درآمد ریلتورها براساس حق الزحمه و یا همان کمیسیون میباشد و ریلتورها هیچ مبلغی دریافت نمی کنند مگر آنکه معامله را به صورت نهایی به پایان برسانند ،به عبارت دیگر زمان به مثابه پول خواهد بود و ریلتور شما تمام تالش خود را به کار خواهد بست تا معامله را با شرایطی که مد نظر شماست به سرانجام برساند و الزمه این امر اعتماد است و همانگونه که می دانید اعتماد می بایست متقابل باشد ،اگر انتظار دارید که ریلتورتان %۱۰۰از تالش و وقت خود را انحصاراً به حفظ منافع شما اختصاص دهد طبیعی است که شما نیز می باید به این رابطه متعهد باشید. استفاده از دو ریلتور همزمان به منزله فرستادن این پیام خواهد بود که یکی یا هر دوی ایشان فاقد قابلیت الزم برای انجام کار است ،تصور کنید در کاری که انجام می دهید صاحب کارتان شما را ناشایست برای کار تصور کند ،شما در اینحالت چقدر تالش و زحمت برای کارتان به خرج خواهید داد؟ خالصه مطلب ،ریلتوری را انتخاب کنید که می توانید به راحتی با هم مکالمه کنید ،افراد مختلف شیوه های گوناگون و متفاوت برای ارتباط با سایرین دارند ،یافتن ریلتوری قابل اعتماد که بتواند مطالب را به صورتی ساده و قابل فهم برای شما بیان کند به منزله کیمیایست که نمی باید به رایگان از دست داد. نگارنده از کلیه نظرات ،پیشنهادات و انتقادات استقبال می کند .کلیه مطالب از طریق صفحه مجازی و فیسبوک ما قابل دسترسی عموم می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www.FaceBook.Com/ShahOfCoquitlam
نحوه دیگر نگاه کردن به این قضیه از جنبه اخالقی می باشد ،کار کردن تعمدی با بیش از یک ریلتور به صورت همزمان نمی تواند به جای آوردن
نگاهی به شاه (کاری از عباس میالنی) (چاپ دوم)
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah
توزیع در کتابفروشی نیما CALL: 604 - 904 0821
#4 - 1558 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M2J3 www.nimabookstore.com
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
مجله پزشکی قسمت 101ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
سیستم های حیاتی در دوران حاملگی Live System during Pregnancy در مدت حاملگی مغز استخوان فعالیت زیادتری دارد و هیپرتروفی Hypertrophyیا ازدیاد فعالیت دارد و سلول های قرمز خون و گلبول های سفید خون با سرعت بیشتری تولید می شود ،بنابراین سلول های قرمز و سفید خون افزایش پیدا می کند و سلول های دفاعی بدن که از گروه سلول های سفید خون می باشند افزایش دار د و در پاره ای موارد دو برابر می گردد و بعضی مواقع تا دو ماه
www.Daneshmand.Ca
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
و موقع زایمان بعضی از هورمون ها مانند اکسی توسین Oxytocinکه باعث تحریک و انقباضات برای زایمان الزم می باشد افزایش پیدا می کند و شروع دردهای زایمانی و قدرت انقباضات رحم جهت تولد نوزاد بستگی به مقدار این هورمون مهم دارد در دوران حاملگی قلب بزرگ تر می شود. و ضربان و قدرت آن جهت خون رسانی به تمام بدن مادر و جنین افزایش پیدا می کند و گردش خون در تمام بدن سرعت بیشتری خواهد داشت، صدای ضربان قلب به علت بزرگ شدن رحم و جنین و فشار به سینه و قلب تغییر خواهد کرد و بعد از زایمان به حال طبیعی برگشت می نماید. نبض در موقع بارداری تندتر است. در دستگاه تنفس و ریه تغییراتی پیدا می شود و به علت بزرگ شدن زهدان ریه ها کمی تحت فشار
چربی یا لیپید زیادتر می شود و در آزمایش خون
قرار می گیرد و تنفس تندتر و سریع تر می گردد و
تری گلیسرید و کلسترول زیادتر می باشد ،و تجویز
بعد از خاتمه حاملگی به حال طبیعی باز می گردد
گروهی از ویتامین ها مانند فولیک اسید در دوران
و مجاری تنفسی و آلوئل ها اتساع پیدا می کند تا
حاملگی الزم و ضروری است و تست های کبدی
حرکات تنفسی راحت تر باشد.
کار کرد کبدی می باشد تغییر می کند و در اواخر بارداری افزایش پیدا می کند ،در اواخر بارداری
خواهد شد. بنابراین رعایت اصول بهداشتی و قرار گرفتن زن
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
در مدت حاملگی هورمون ها می باشند که بدن مادر و جنین ترشح آنها را تنظیم می نماید.
باردار در هوای تمیز و مصرف غذاهای مناسب برای
در زمان بارداری در بعضی مواقع قند خون باال
دوران حاملگی موجب سالمتی مادر و نوزاد خواهد
می رود و در پاره ای مواقع در ادرار کمی قند
شد.
پیدا می شود که بعد از زایمان به حال طبیعی باز
در مدت بــارداری الزم است زن باردار از دود سیگار و مواد مخدر و غذاهای تحریک کننده و عوامل تولیدکننده استرس کام ً ال جلوگیری نماید تا سالمتی مادر و نوزاد تامین گردد.
می گردد ،گاهی میزان اوره و اسید اوریک و سایر فاکتورهای ادرار و خون مختصر تغییراتی دارد که بعد از خاتمه بارداری طبیعی می شود. مثانه و مجرای خروجی ادرار کمی اتساع پیدا می کند که بعد از زایمان به حال طبیعی باز
OpenGraphicDesign.com در زمان حاملگی دستگاه ادراری دچار تغییراتی
می شود ،حالب و لگنچه اتساع پیدا می کند و مقدار
می گردد.
ادامه در شماره آینده
ترشح کلیه تا 60میلی لیتر افزایش پیدا می کند
بعد از زایمان این افزایش ادامه دارد و بعد از آن تدریجاً به حال طبیعی باز می گردد ،همچنین
مانند SGOTو SGPTکه از آزمایش های مهم
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
و هورمون ها بخصوص پروژسترون در این تغییرات دخالت دارند. پــاالیــش کــلــیــه و یا فیلتریشن ( )Filtrationدر حــدود 25درصــد افزایش پــیــدا مــی کند ولــی در
این تغییرات دستگاه تنفسی باعث بهتر شدن عبور گازهای الزم به ریه ها و بهتر شدن حرکات تنفسی می شود و َدم و بازدم بنحو مناسب انجام
هفته های آخر حاملگی به حال طبیعی باز می گردد، علل تغییرات دستگاه ادراری
2017 RAV4 LE FWD
2017 Corolla CE
Starting from **
)(ZFREVT-B
Starting from
$29,800
Cash purchase incentive
1,000
$
)(BURCEM-A
Weekly lease payment OR
Cash purchase incentive up to
65
$
*
60mo.
$18,575
**
1,000
$
Down payment $1,550
Weekly lease payment
38
*
OR
60mo.
$
Down payment $525
2016 Venza LE AWD
2016 Prius c
Starting from
Starting from
$34,620
**
**
)(BA3BBT-A
Cash purchase incentive up to
4,000
$
)(KDTA3P-A
Cash purchase incentive
Weekly lease payment OR
77
*
60mo.
$23,520
$
1,000
$
Down payment $3,450
Weekly lease payment
54
*
OR
60mo.
$
Down payment $2,250
*Bi-weekly lease payments include incentives, $100 air-conditioning recovery fee and freight & PDI. Taxes, levies and $595 document fee are extra. Offers end January 31st, 2017. **MSRPs include $595 document fee and freight & PDI. Taxes, environmental handling fees and levies are extra.
Now you can earn Aeroplan Miles when you purchase, test drive, or service your Toyota at OpenRoad Toyota. Ask us for details.
Mohsen Hashemi
mohsen.hashemi@openroadtoyota.com
Cell 604-445-3838
OPENROAD TOYOTA RICHMOND 13251 Smallwood Place )(Richmond Auto Mall
Tel: 604-273-3766
OpenRoadToyotaRichmond.com Dealer# 7825 *All advertised lease rates are fixed annual special rates offered by Toyota Financial Services. $0 security deposit required. 60 months weekly lease payment for 2016 Prius c/2016 Venza LE AWD /2017 RAV4 LE FWD/2017 Corolla CE based on annual rate of 1.49%/0.99%/2.49%/0.99% with $2,250/$3,450/$1,550/$525 down payment. Weekly lease payments include freight & PDI of $1,690/$1,760/$1,760/$1,590 and $100 A/C charge. $595 document fee, levis and taxes are extra. Total obligation is $16,257/$23,438/$18,414/$10,377. Offers valid between January 4th, 2017 and January 31st, 2017. Vehicle must be registered and delivered no later January 31st, 2017. Other Toyota models, payment and incentive plans are available. See OpenRoad Toyota Richmond for details. All payment plans are O.A.C. E&OE. Dealer #7825.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی تصویر و مشخصات گلکسی تب
سامسونگ تولید چیپ‌های
7نانومتری را در برنامه سال آینده خود دارد
سامسونگ خود را آماده می‌کند تا تولید چیپ‌های 7نانومتری فوق‌پیشرفته را در برنامه‌ی سال آینده خود قرار دهد .این شرکت حاال چیپ‌های 14 نانومتری را در گوشی‌های میان‌رده به کار می‌برد و با معرفی چیپ‌های 10نانومتری در سال گذشته‌ی میالدی ،در سال آینده به دنبال تولید چیپ‌های 7 نانومتری خواهد رفت. چشم بادامی‌های کره‌ای قصد دارند در چیپ‌های 7نانومتری خود از جدیدترین تکنولوژی EUV استفاده کنند .چیپ‌های 7نانومتری طبیعتا اندازه‌ای کوچک‌تر خواهند داشت و همین مسئله میتواند در به کارگیری باتری‌هایی با ظرفیت بیشتر کمک بسزایی کند .از سوی دیگر ،نسل جدید چیپ‌های سامسونگ قدرت بیشتری نیز خواهند داشت. گفته میشود چیپ‌های جدید سامسونگ در اوایل سال 2018آماده‌ی تولید خواهند شد؛ پس شاید پرچم‌دار سال 2018این شرکت از چیپ‌های 7 نانومتری استفاده کند همانطور که احتماال گلکسی اس 8از چیپ 10نانومتری استفاده می‌برد. البته سامسونگ در تولید این نوع چیپ‌ها تنها نخواهد بود؛ شرکت TSMCنیز قصد دارد چیپ‌های 7نانومتری خود را تا سال 2018روانه بازار کند. بنابراین ،اگر همه چیز طبق برنامه پیش رود انتظار می‌رود TSMCنیز در تولید این نوع چیپ‌ها برای شرکت اپل و دیگر شرکتهای دنیای تکنولوژی مفید واقع شود.
3سامسونگ منتشر شد
هر روز که به کنگره‌ی جهانی موبایل که قرار است در شهر بارسلونا برگزار شود نزدیک می‌شویم خبرهای بیشتری در مورد محصوالت مورد انتظار در این رویداد منتشر میشوند .امروز بار دیگر اطالعات جدیدی از یکی از مورد انتظارترین تبلت‌های اندرویدی منتشر شده است که با هم نگاهی به مشخصه‌های فنی این تبلت و تصویر جدید منتشر شده می‌اندازیم.
باتوجه به مشکالت پیرامون گلکسی نوت ،7 تاریخ معرفی گلکسی تب 3نیز به تعویق افتاد و از آن‌جایی که باز هم به علت مشکالت فبلت پر سر و صدای سامسونگ ،گلکسی اس 8نیز با تاخیر مواجه میشود سامسونگ قصد دارد گلکسی تب 3را در کنگره‌ی جهانی موبایل به نمایش بگذارد. پیش از این ،مشخصه‌های فنی این تبلت در تاییدیه‌ی بلوتوث فاش شده بود و امروز بار دیگر اطالعات جدیدی مستقیما از سوی کشور چین منتشر شده است .بر همین اساس ،سامسونگ از چیپست اگزینوس 7420بر روی این تبلت استفاده می‌کند و در کنار آن حافظه‌ی رم 4گیگابایتی و درگاه یو‌اس‌بی Type-Cقرار خواهد دا د .از دیگر ویژگی‌های قابل توجه تبلت مورد انتظار سامسونگ می‌توان به قرار گرفتن حسگر اثر انگشت بر روی دکمه‌ی هوم گوشی اشاره کرد. تاکنون در مور د حافظه‌ی داخلی این تبلت خبری منتشر نشده اما گمان می‌رود سامسونگ از جدیدترین تکنولوژی مربوط به 2.0 UFSاستفاده کند .عالوه بر این ،انتظار می‌رود سامسونگ دو نسخه‌ی وای‌فای و LTEرا برای این تبلت در نظر گرفته باشد.
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال بند ، $10 :ابرو$10 :
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
Daneshmand Magazine
Science فعال قیمت و زمان عرضه‌ی این تبلت مشخص نشده اما با معرفی رسمی آن در کنگره‌ی جهانی موبایل در شهر بارسلونا قطعا می‌توان اطالعات بسیار بیشتری را در مورد گلکسی تب 3کسب کرد.
این لباس انرژی را از یک منبع بیرونی تامین می کند :این انرژی از حرکت پاهای شما موقع راه رفتن تولید می شود.
اولین تصاویر ساعتهای
هوشمند Sportو Styleال‌جی منتشر شد
تنها یک هفته تا رونمایی و انتشار رسمی دومین نسخه از سیستم‌عامل پوشیندنی گوگل ،اندروید ویر بیشتر باقی نمانده و حاال تصاویر جدیدی از ساعت‌های‌هوشمندی که قــرار است از این سیستم‌عامل پشتیبانی کنند منتشر شده است. گوگل که با ال‌جی در تولید ساعتهای Sport و Styleبرای به کار گیری دستیار صوتی خود همکاری کرده ،میتواند با این دو ساعت به فکر توسعه‌ی هرچه بیشتر اندروید ویر باشد .این دو ساعت‌هوشمند قرار است تا دو هفته‌ی دیگر به صورت رسمی معرفی شوند و احتمال بعد از آن نیز روانه بازار خواهند شد. متاسافانه تصاویر رندر فاش شده از دو ساعت هوشمند مورد اشاره دارای کیفیت بسیار پایینی هستند اما باز هم می‌توان با همین تصاویر نیز به اطالعات جدیدی دست یافت .به نظر می‌رسد ساعت‌هوشمند Sportال‌جی کمی بزرگتر از Style باشد .احتماال ساعت‌هوشمند اسپرت شرکت ال‌جی به نمایشگری ۱.۳۳اینچی مجهز میشود در حالی که برادر کوچک‌تر آن تنها نمایشگری ۱.۲اینچی را خواهد داشت. در تصاویر فاش شده می‌توان رنگ‌های تیتانیومی ساعت‌هوشمند Sportو رز گلد ساعت Styleرا مشاهده کرد .عالوه بر این ،ساعت بزرگتر در رنگ آبی تیره نیز عرضه خواهد شد و از دیگر رنگ‌های مربوط به ساعت Styleمی‌توان به رنگ نقره‌ای و تیتانیومی اشاره داشت.
ژاکتهای الکترونیک تولیدکننده انرژی
شیمیدانها و متخصصان میکروالکترونیک در یک موسسه تحقیقاتی در برلین ژاکتی طراحی کرده اند که می تواند انرژی تولید و ذخیره کند. در این مرکز تحقیقاتی در برلین ،دانشمندان طرح اروپایی موسوم به «متفلکسند» می خواهند لباسی طراحی کنند که وقتی می پوشید و راه می روید، انرژی تولید کند .برای این کار آنها نانوموادهای مختلف را با هم ترکیب کرده اند.
رابرت هاهن ،مسئول هماهنگ کننده این طرح و مهندس برق می گوید« :برای اینکار باید به دو نکته مهم توجه کنیم :نیروی های ضعیف و فرکانس پایین .در نتیجه ما سعی کردیم برای مهار و جمع کردن انرژی این دو مسئله را در نظر بگیریم». انرژی تولید شده باید ذخیره هم شود .به همین دلیل محققان اروپایی این طرح ،باتری های بسیار کوچک ،قابل شارژ و بادوام لیتیوم-یون ساخته اند که به راحتی می توان آنها را درون پارچه جاسازی کرد. مسئول هماهنگ کننده این طرح می افزاید« : نانو موادها را می بایست درون اجزائی قرار می دادیم که برای الکترود باتری بکار می رود .نانو موادها می توانند انرژی با چگالی بسیار باال تولید کنند. پردازش نانو موادها باید بصورتی انجام شود که ذرات نانوموادها آگلومره یا کلوخه نشود ،توجه ما در مرحله بعد چاپ نانو ذرات بر پارچه بود». در ساخت این باتریها و ذخیره کننده های انرژی، ترکیب پیچیده ای از نانوالیاف (الیاف با قطر کمتر از یک میکرومتر) و نانو ذرات سرامیکی هم بکار رفته است. برای اطمینان از اینکه اجزای خواص مورد نیاز برای ایجاد و ذخیره انرژی بصورتی امن و کارآمد باهم ترکیب شده اند ،نیاز به کنترل کیفیت بود. فاز نهایی این طرح ،جا دادن اجــزای میکرو الکترونیک در داخل پارچه است. مالته ون کرشیوبلوسکی ،از مهندسان طرح می گوید« :چالش اصلی انعطاف پذیری و تغییر شکل است .یعنی باید مطمئن شویم که این اجزا الکترونیکی که در پارچه و البسه جا داده می شود، قابلیت انعطاف پذیری و تاشوندگی داشته باشد. باتری های لیتیوم یونی هم که داخل بافت لباس قرار می گیرد باید انعطاف پذیر باشد .بطوریکه تمام سیستم پوشیدنی باشد و قابلیت پارچه حفظ شود». محققان در حال حاضر بدنبال این هستند که کاربردهایی برای کل این سیستم پیدا کنند. رابرت هاهن در این باره می گوید« :با این باتری ها توانستیم از مواد موجود ،استفاده کنیم ،به جای اینکه بخواهیم چیزهای کامال جدید بسازیم .از همه مهمتر ،فرایند کوچک سازی است :با ابزاری سرو کار داریم که درآن از باتری های با ابعاد بسیار کوچک استفاده شده است .کل این مجموعه می تواند کاربردهای پزشکی یا فناوری های مربوط به پزشکی داشته باشد». دانشمندان می گویند این فناوری نوین تا پنج سال دیگر راهی بازار می شود.
21
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Canada.
www.Daneshmand.Ca رضایت شماست هدف ما جلب
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
Daneshmand Magazine
علی کاظمی
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری سال تجربه۱۶ با بیش از
Persian, Weekly
:خدمات ما
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری سال تجربه9 با بیش از
Buying and Sel ing our homes are two of the big est decisions of our Homayoun Nejat lives. Please let Mary Saleh aنجات s ist you withهمایون it, like hundreds of other people who have be n working with Mary repeatedly for over a decade. •ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Saeed Farahani
B.Sc., Eng, MBA Personal Real Estate Corporation
Cell: 778.883.3264
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Ali Kazemi
برای تهیه وام مسکن با،همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما
Cell: 604.626.6423
شمارا همراهی خواهند کرد،پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط
www.sfarahani.com
www.alikazemi.ca
2010 وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
:تمامی خدمات حقوقی در زمینه های
Mary Saleh INFORMATION ... FREE BC تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان
700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543
Fax: 778-737-8543
Email: nejat@nejatlaw.ca
I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE...صالح INFORMATION FREE مری KNOWLEDGE ... PRICEL C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-2015 KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE ... PRICEL ... FREE مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all ove Greater Vancouver, designated one Top ofofRemax Western Greater Vancouver, designated one of 100 the Top 100 Greater Vancouver, designated oneofofthe the Top 100Remax Remax Wester درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Your Residential, Commercial, Pre-Sale RealCanada. Estate all Adv Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ov Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western
Rema x C e n t r a l Rea l t y Mary Saleh 1 5 0 5 0 K i n g s w a y MarySaleh Saleh Mary Mary Saleh Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 C: 604 626 8461
2006-2015
Remax Central Realty C: 604 6268461 8461 C: 604 626 1- 5050 Kingsway
C: 604 BC, 626V5H8461 Burnaby, 4C2
بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک فروش وdecisions خرید شما در مشاور YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over and Selling our homes are،مسکونی two of Estate the biggest of our Greater Vancouver, designated one of theyou Top 100 of Western Canada. Buying and Selling ourwith homes are twobiggest the decision bigges lives. Please letand MarySelling Saleh assist it,Remax like ofof other Buying our homes are twohundreds of the peoplelives. wholives. have been working withMary Mary repeatedly forwith overyou ait,decade. Please let Saleh assist withhundreds it, like h Please let Mary Saleh assist you like Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of our people who have been working with Maryother repeatedly people who have been working with for over af خریداران توسط تورنتو وMary ونکوور درrepeatedly خرید ملکofتعداد بیشترین lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like hundreds IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: آپارتمان در میزان خریدfor اگر چه ، استa شده خارجی گزارش people who have been working withمناطق Mary repeatedly over decade.
n Imagine yourself Worry Fre n Create vLIKEalue toTOyourWORK ne ds, sWITH it back aAndREAL RELAXESTATE PROFESSIONAL W IF YOU WOULD
IF YOU WOULD LIKE TO WORK A REALPROFESSIONAL ESTATE PROF IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH AWITH REAL ESTATE
Imagine yourself Worry Free 2006-2015 n دو گزارشESTATE براساسHousing Market Insight IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A ازREAL PROFESSIONAL WHOسازمان IS: از
2006-2015
2006-2015
RemaxCentral CentralRealty Realty Remax Remax Central Realty 15050Kingsway Kingsway 1marysaleh@gmail.com 11- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 2006-2015 Burnaby, BC, V5H www.marysaleh.com Burnaby, BC, V5H 4C24C2
C: 604 626 8461
n n n n n n
n to Dedicated to back results and where your is interest her best n value Dedicated to results and where your interest her(CMHC) bestisinterest .Canada Mortgage and Housing Corp. Create your needs, sit and RELAX Dedicated to results and where your interest is her best interest n Imagine Worry Where come trueyourself n dreams Imagine yourself Free Free Imagine yourself Worry FreeWorry CMHC سرپرست بخش اقتصادی سازمان،Bob Dugan n to Create value toneeds, your needs, sit and RELAX بازار که برRELAX استback از عواملی یکیback فقط ،خارجی "مالکیت:گوید می n value Create value to your sit and RELAX Create your needs, sit back and
n Saleh Dedicated to results and where interest isداردherتأثیرbest interest .استyour مورد توجه که همچنان هم امالک کانادا Mary is your realtor for life n Where dreams come true Where true come true n dreams Wherecome dreams
1marysaleh@gmail.com
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com 1-www.marysaleh.com 5050 Kingsway www.marysaleh.com کودکان بیمارستانBC, به،درآمد Burnaby, V5Hبخشی از 4C2 )BC Children's Hospital( .اهدا میشود
Buying our homes are two ofافزایش the biggest decisions کاناداand درSelling خارجی ملک خریداران lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like hundreds o people who have been working with Mary repeatedly for over a d .پائین استis همچنان خارجی مرکزی شهرهای کانادا توسط n Dedicated to results and where your interest her ،ها best interest
1marysaleh@gmail.com
n Where dreams come true
سکونت خریدارانی که مالکیتthe دهد میزان مطالعات ما نشان می n all Imagine yourself WorryدائمFree over Metro Vancouver, you deserve best! برای ساختمان های جدید و بزرگ در مناطق مرکزی،در کانادا ندارند MarynMary Saleh is your realtor for life همچنان پائین ،تورنتو و مونترال شهرهایی مانند Mary is".است your realtor for،ونکوور life Create valueSaleh to your needs, sit back and RELAX Saleh is your realtor for life
all over Metro Vancouver, you deserve the best!
allcome over Metro Vancouver, you deserve over Metro Vancouver, you deserve the bes n Where all dreams true
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
22
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
LEGAL ADVICE طرز رسیدگی به دعوای طالق توافقی
در نظام حقوقی ایران با گزارش یک پرونده مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد .در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری ایران فعال در ونکوور طرز رسیدگی به دعوای طالق توافقی در نظام حقوقی ایران با گزارش یک پرونده را می خوانیم. خانمی برای مشاوره به دفترم مراجعه و عنوان کرد که با همسر ایرانی اش به توافق رسیده اند که از هم جدا شوند .هنوز اقدامی در کانادا برای طالق نداشتند. سئوال داشت که طرز انجام یک طالق توافقی در ایران به چه شکلی خواهد بود؟ جواب اینجانب را با گزارش یک پرونده و کمی تحلیل حقوقی رامطالعه کنید. یکی از پیچیده‌ترین دعاوی مربوط به مسایل خانواده ،دعوای طالق است .این نوع دعوا در عین حال حاوی بیشترین تشریفات برای صدور رای نهایی است .تشریفات سنگین در نظر گرفته شده برای این نوع از دعوا به دلیل آن است که به راحتی خانواده‌ها گسسته نشوند زیرا برای حفظ کیان خانواده در اسالم بسیار توصیه شده است. در تحلیل صرف حقوقی طالق یک امر یک طرفه است یعنی یکی از طرفین با یک اراده توانایی بر هم زدن عقد ازدواج را دارد .به این نوع عمل حقوقی یک سویه ،اصطالحاً ایقاع گفته میشود اگر اراده در دو طرف باشد اراده ها با یکدیگر تالقی خواهد کرد .با این حال طالق در قانون مدنی حاوی تشریفاتی است همچنین نیازمند اجرای صیغه مخصوص به خود است. در صورتی که صیغه مختص به طالق جاری نشود، از نظر قانون مدنی ایران بالاثر است .در واقع طالق تنها عمل حقوقی در قانون مدنی است که نیازمند تشریفات است زیرا بقیه اعمال حقوقی به صرف اراده طرفین واقع میشوند و تشریفات خاصی ندارد. به اعمال حقوقی که نیازمند تشریفات خاصی جهت تحقق خود نیستند ،اعمال حقوقی رضایی گفته میشود و طالق از این دسته نیست .در ا دامه در قالب بازخوانی یک پرونده به بررسی موضوع پرداخته‌ایم. گزارش پرونده طالق توافقی در پرونده حاضر طرفین دعوا ،آقای… .و خانم….. دادخواستی منضم به فتوكپی مصدق عقدنامه و توافقنامه در مورد مسایل مشترک ،ممضی به امضای زوجه ارایه و تقاضای صدور گواهی عدم امكان سازش و طالق توافقی را کرده است .طرفین در دادخواست و توافقنامه اظهار داشته‌اند که «اینجانبان به موجب عقدنامه رسمی ،زوجین رسمی همدیگر هستیم، ولی به لحاظ عدم تفاهم تحمل تــداوم زندگی مشترک را نداشته و از هر جهت با لحاظ شروط مصرح در توافقنامه برای جدایی به توافق رسیده‌ایم و تقاضای صدور گواهی عدم امكان سازش و طالق
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
نکات حقوقی ایران
در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج
توافقی را داریم ».پرونده فوق پس از طی تشریفات قضایی خاص و ثبت شدن ،به یکی از شعب از دادگاههای خانواده ارجاع میشود. جریان دادرسی در دادگاه خانواده پرونده پس از ثبت در شعبه دادگاه خانواده تقدیم قاضی دادگاه میشود .قاضی دادگاه نیز با مالحظه محتویات پرونده و کامل بودن آن ،دستور تعیین وقت جلسه رسیدگی را به دفتردار خود میدهد .در ادامه مدیر دفتر وقتی را تعیین و به طرفین ابالغ می‌کند و در وقت مقرر جلسه رسیدگی با حضور هر دو طرف دعوا تشكیل میشود .خواهان دعوا اظهار می‌دارد ک ه حدود ده سال است كه با خوانده پرونده، خانم سمیه ...ازدواج كرده است و به علت عدم تفاهم تقاضای صدور حکم طالق را دارد .خوانده دعوا هم تقاضای طالق توافقی را دارد .به این ترتیب دادگاه با عنایت به احراز اختالف زوجین قرار ارجاع امر به داوری را صادر می‌کند .طرفین دعوا ،داوران خویش را معرفی و داوران نظریه خویش را طی الیحه‌ای ارایه و اعالم میکنند که سعی آنها در سازش ثمری نداشته است و طرفین حاضر به سازش نیستند. رای دادگاه بنابراین دادگاه محترم ختم رسیدگی را اعالم و به شرح زیر مبادرت به صدور رای خود می‌کند« :در خصوص دادخواست تقدیمی خواهان دعوا مبنی بر صدور گواهی عدم امکان سازش (طالق توافقی) نظر به اینکه نصایح دادگاه در جهت التیام زوجین و انصراف از طالق مفید و موثر نبوده و داوران نیز به شرح نظریه تقدیمی عدم توفیق خود را در اصالح ذات‌البین اعالم و اظهارنظر کرده‌اند که زوجین حاضر به سازش نبوده و بر طالق و جدایی اصرار دارند و حقوق متقابل به شرح ذیل تراضی کرده‌اند: زوجه تعداد… .سکه را در قبال طالق خلع بهزوج بذل کرده و زوج قبول بذل می‌کند و مابقی تعداد… عدد سکه به صورت دفعتا واحده و یکجا به زوجه پرداخت میشود. جهیزیه حسب توافق به زوجه پرداخت شود. زوجه حسب اقرار ادعایی در خصوص نفقهمعوقه و اجرت‌المثل و سایر حقوق زوجیت ندارد. زوجین دارای یك فرزند مشترك هشت سالههستند كه حسب توافق زوجین در حضانت زوج قرار می‌گیرد و مالقات زوجه با فرزند مشترك به صورت توافقی در مكان و زمان مناسب صورت می‌گیرد. زوجه حسب اقرار و گواهی پزشک باردار نیست.به این ترتیب دادگاه با احراز رابطه زوجیت آنان به موجب مستندات پیوست دادخواست با رعایت ماده واحده قانون اصالح پاره‌ای از مقررات طالق مصوب مجمع تشخیص مصلحت نظام ،گواهی عدم امکان سازش بین خواهان و خوانده را صادر و به آنها اجازه داده میشود كه به یكی از دفاتر رسمی طالق مراجعه کنند و با شرایط فوق اقدام به اجرا و ثبت واقعه طالق بکنند .در ضمن طرفین ضمن عقد خارج الزم به یکدیگر وکالت بالعزل دادند ،در صورت عدم مراجعه هر یک جهت اجرای صیغه
23
نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
طالق و ثبت آن ،طرف مقابل اقدام کند .رای صادره با توجه به این‌كه زوجین حق تجدیدنظرخواهی خود را اسقاط کرده‌اند ،قطعی و حضوری است. تحلیل پرونده: با بررسی پرونده مراتب ذیل حایز اهمیت است: -۱واژه خلع به معنای جدا کردن و کندن است. طالق خلع در ماده ۱۱۴۶قانون مدنی تعریف شده است .طالق خلع مبتنی بر دو عنصر است: الف -کراهت داشتن زن از شوهر. ب -دادن مالی از سوی زن به مرد در مقابل انجام طالق که آن را «فدیه» گویند و مال اعم است از اینکه عین مهر یا معادل آن و یا بیشتر و یا کمتر از مهر باشد .بنابراین در پرونده مطروحه زوجه مقداری از مهریه و نفقه ایام گذشته خویش در مقابل طالق به زوج بذل و بخشش کرده و زوج نیز ضمن قبول بذل و بخشش با طالق زوجه موافقت کرده است بنابراین طالق خلع واقع شده است. -۲دادگاه طبق قوانین و مقررات پس از احراز اختالف امر را به داوری ارجاع کرده است .آنچه مبنای ارجاع به داوری است ،سعی در سازش بین طرفین است ،ولی امروزه این امر صوری انجام
میشود و داوران در اکثر موارد بدون اقدامی برای ســازش ،صرفا به دلیل تبعیت از قانون معرفی میشوند که این امر در این پرونده نیز مشهود است. این نحوه داوری صرفا باعث اطاله دا درسی است. بر این اساس رویه برخی از دادگاه‌ها با توجه به رسیدگی در جلسه فوق‌العاده و اخذ نظریه داوران در همان روز ،هرچند خالف مبنای ارجاع به داوری است ،با توجه به مقتضیات زمانی و لزوم احترام به آزادی اراده افراد امری مورد تایید است و لزوم قانونگذاری برای برداشتن این مرحله در طالق توافقی محسوس است. -۳رای دادگاه مستندا به مقررات آیین دادرسی مدنی قطعی و حضوری است ،زیرا طرفین حق تجدیدنظر را ساقط کرده‌اند و از آنجا که طرفین در جلسه حضور داشته‌اند ،رای دادگاه حضوری است. -۴در قانون جدید حمایت خانواده اشاره شده است که تحقق طالق منوط به این است که تمامی مسایل مالی ناشی از عقد ازدواج روشن شود .این مسایل مالی شامل جهیزیه ،مهریه ،شیربها و امثال آن میشود .اصوال در عقد ازدواج کلیه تکالیف مالی بر عهده مرد قرار می‌گیرد بنابراین تا زمانی که شوهر تکلیف پرداخت مهریه و سایر مسایل مالی ناشی از عقد ازدواج خود را مشخص نکرده باشد، طالقی جاری نخواهد شد.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
مجله هنری 24
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت صد و هشتم
ساسانیان ـ قسمت چهل و هفتم
«معماری» ـ قسمت یازدهم «شهرهای شاپور یکم» ـ قسمت دوم
تصویر 1
«شهر بیشابور» ،این شهر در 25کیلومتری غرب کازرون و در مقابل دهانه «تنگ چوگان» در استان فارس قرار دارد( .در تصویر ،1محل قرار گیری شهر روی نقشه جغرافی دیده می شود). قدمت شهر طبق اساطیر ایرانی به زمان طهمورث شاه برمی گردد .در اسناد تاریخی آمده که شهر در هنگام تاخت و تاز اسکندر به فارس کام ً ال نابود ولی در زمان ساسانیان توسط شاپور اول از نو بنا گردید و وی نام خویش را بر آن نهاد .در واقع شهر مرکز ایالت و کوره اردشیر خوره محسوب می گردیده. در متون پهلوی «به» و یا «وه» به معنی نیک می باشد ،لذا «به شاپور» به معنی شهر نیک شاپور است .در زبان آرامی نیز «بی» به معنی (خانه و لذا می توان «بیشابور» را به معنی «خانه شاپور» تفسیر نمود .با اینکه «شهر گور» با همه عظمت و زیبائیش به تازگی توسط اردشیر به اتمام رسیده بود ،ولی پسر ،پس از خاتمه جنگ با رومیان فرمان ساخت شهر جدید را صادر نمود. ناگفته نماند که اردشیر (پدر) و شاپور (پسر) بطور مشترک دست در دست یکدیگر ،مملکت را اداره می نمودند ،بنحوی که از دید خارجیها ایران دارای دو شاه می بود .شاپور پس از خاتمه جنگ با رومیان فرمان ساخت شهر را صادر نمود. مطابق کتیبه ای که در میان شهر ساخته شده و به نام «ستونهای یادبود» معروف هستند و در واقع شناسنامه شهر را تشکیل می دهند ،ساخت شهر به سال 266میالدی ذکر شده است.
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
کار رایگان اسیران رومی ،شهری شکوهمند در دویست هکتار مساحت برای نشان دا دن جالل و اقتدار شاهنشاهی ایران بر پا ساخت. کلیه سنگ نگاره های شهر در جهت بیان و به تصویر کشیدن این عظمت و پیروزی بر یکی از مقتدرترین امپراتوری های جهان باستان یعنی روم قرار داشته اند.
باغها ،حرمسرا ،شکارگاه و خزاین بوده و از دو بخش تشکیل می گردید: بخش اول که شامل ارگ سلطنتی بود مرکب از یک معبد (معبد آناهیتا) ،تاالر تشریفات ،ایوان موزائیک ،کاخ شاپور و کاخ والرین می گردید و بخش دوم شامل خانه های مسکونی مردم عادی ،گرمابه ،کاروانسرا و بازار بود.
سنگ 90×90سانتیمتر بود .کلیه سیستم ورود و خروج آب به شکلی طراحی شده بودند که از نظرها پنهان مانده ولی همیشه جریان آبی تر و تازه را فراهم می آوردند (تصویر .)6
hicDesign.com
به قول ایران شناس معروف «گیرشمن» شهر بیانگر سلیقه و قدرت ،جالل و شکوه شاپور بود. شهر در واقع اقامتگاه بهاری پادشاه محسوب می گردید و هرگاه وی از گرمای تیسفون و مشغله سیاست بازی خسته می شد به این شهر پناه می برد .ک ً ال شهرهای ساسانی هر یک به منظور خاصی از جمله سیاسی ،اقتصادی ،بازرگانی، تصویر 3 نظامی و غیره ساخته می شدند بجز این شهر که تنها جهت نشان دادن شکوه و عظمت پادشاه «معبد آناهیتا» ،اتاقی است چهارگوش با بنا شده بود .معمار شهر شخصی سوری بنام «آپاسای» بود و شهر را با روش معماری معمول ارتفاع 14متر که هر ضلع آن 14متر می باشد یونانیان که توسط «هیپوداموس» ابداع شده بود (در تصویر 5دیوار جنوبی معبد دیده می شود). در زمینی مستطیل شکل بنا نمود (تصویر .)2معبد درست در کنار کاخ شاپور بر روی چشمه ای قدیمی واقع شده و شاخه ای از رود شاپور از زیر آن گذر می نمود .در ایران باستان جهت بزرگداشت آناهیتا فرشته موکل آب ،معابد در کنار چشمه یا آبهای روان بنا می گردیدند. معبد آناهیتا در فرو رفتگی به عمق 6متر از سطح زمین ساخته شده و از دور تنها 8متر از بنای معبد که از سطح زمین باالتر است دیده تصویر 2 می شود .معبد فاقد سقف بوده و از تخته سنگهایی تراشیده و منظم که توسط بست های شهر دارای چهار دروازه بو د که در ابتدا و فلزی بهم متصل می شدند ساخته شده .آبگیر انتهای خیابانهای اصلی شمالی ـ جنوبی و کم عمقی با گنجایش 60مترمکعب آب در شرقی ـ غربی قرار داشتند .خیابانهای اصلی صحن داخلی قرار داشت و اطراف آن سکویی یکدیگر را قطع نموده و مستطیل های منظمی با استفاده از سنگهای بزرگ حجاری شده به را به وجود می آوردند. ابعاد 47×140سانتیمتر که نیایشگران به هنگام شهر دارای حفاظ طبیعی یعنی کوه و رودخانه اجرای مراسم مذهبی روی آن گرد می آمدند در اطراف ،و در قسمتهائی که فاقد چنین ساخته شده بود.
حفاظتی بودند ،خندق هایی عمیق کنده شده و شهر را برخوردار از سیستم دفاعی محکم و غنی می نمود .راه ورود و خروج شهر از طریق دروازه ها انجام می گرفت که ،شبانگاهان و یا در مواقع اضطراری بسته می شدند .عالوه بر این در ارتفاعات شمالی که مشرف بر شهر و ارگ سلطنتی بودند ،دو دژ تسخیر ناپذیر معروف به قلعه دختر و پسر (تصویر )3ساخته شده که وظیفه دیده بانی ،حراست و دفاع از شهر و نیز شاید از آنجا که شهرسازی و عمران نشانه ای پناه جستن در زمان بحران را برعهده داشتند. از قدرت سالطین ساسانی بوده ،شاپور که پس دیوارهای دژ توپُر ،ستبر و دارای برجهای نیم از پیروزی بر «سه شاه رومی» از ثروت و قدرت دایره نگهبانی بودند و ارتفاع آنان به حدود 9 فراوانی برخوردار گردیده می خواست که شهری متر می رسید (تصویر .)4 همتای انطاکیه که به زیبایی در جهان باستان شهر پر تجمل بیشابور دارای کاخ، مشهور بود ،بنا سازد .وی با استفاده از نیروی
Daneshmand Magazine
تصویر 5
رعایت نظم و دستگاه های تنظیم و تقسیم کننده و کنترل جریان آب معبد آناهیتا بی نظیر بوده و تنها مشابه آن در معبد ناهید استخر دیده می شود .به نظر می رسد که شاهان ساسانی هرگز از اجرای فرایض دینی که موجب رضایت محبت مردم است غافل خاطر اهورمزدا و جلب ّ نبوده و برای ایزد آناهیتا که فرشته دودمان ساسانی و عامل پیروزی آنها محسوب می شد، معابد و نیایشگاههای بسیار ساخته و مقام او را تا درجه اهورمزدایی باال برده اند .آثار و اسنادی از این ستایش بر روی پایه ستونهای مکشوفه شوش و همدان وجود دارد که در آن اردشیر بابکان مؤسس سلسله ساسانی می گوید: «ایزدان مهر و آناهیتا مرا یاری کردند» و اضافه می کند که «بشود که اهورمزدا ،آناهیتا و میترا مرا در پناه خود گرفته و از هر کینه و خصومتی حفاظت کنند».
تصویر 6
در (تصویر )7تعدادی از سفالینه های بدست آمده در شهر بیشابور دیده می شود.
تصویر 4
آب رودخانه شاپور توسط سه کانال وارد آبگیر وسط معبد می شد .کانال چهارم برای خروج آب بود که جهت انجام این منظور چاهی به عمق 4متر آب خروجی را در خود جمع نموده و روانه زمین های مجاور می نمود .بر سر چاه، سرپوشی قرار داشت که تشکیل شده از 4قطعه
تصویر 7
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Lesson 215 مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی از استاد زبان
آقای فرهمند
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
Mini-English Lessons
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی زیر نظر:
25
فرهمند
By: Farahmand
CAN QUEST
ESL ACADEMY
ی بریتیش کلمبیا با ۲۵سال تجربه حرفهای مشاور و مدرس ارشد آموزش عال
ی در خدمت شماست. ی قبل در بیستمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان
CAN QUEST
تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور
با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا
بمناسبت گسترش فضای آموزشی این مرکز
این مرکز در نظر دارد دوره‌های آموزشی گوناگونی را
30
$
ارائه دهد .عالقمندانی که مایل هستند از فضای این
تخفیف
این مرکز مجوز صدور پذیرش از طرف دولت کانادا را دارد که همراه با دیگر مدارک باید به سفارتخانه‌های کانادا در سراسر جهان ارائه دهید.
برای کالسهای ترمی گروهی
مرکز ،جهت ارائه دوره‌های آموزشی ،استفاده نمایند،
$100تخفیف
با ایمیل با ما تماس گیرند .با تشکر
ی بگیرید، در صورتی که مایل هستید برای عزیزانتان ویزای تحصیل
ﺩﻭﺭﻩهای ﺗﺮﻣﻰ
برای دوره های کامل و گروهی تافل و آیلتس
آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان
کالسهای تمام وقت
دوره های TOEFL, IELTS, LPI
تکرار رایگان دوره‌های کامل گروهی در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز
۵-۴روز در هفته
کالسهای فقط مکالمه بصورت سمعی و بصری
آغاز ثبت نام
کالسهای CELPIPو CITIZENSHIPهر کدام فقط در 8جلسه
ترم زمستانی
دوره‌های ویژه دانش آموزان دبیرستانی
TOEFLو GRE
مرکز برگزاری آزمونهای رسمی جهت ورود به دوره های کارشناسی تا دکترا
از دوشنبه تا شنبه
Tel: 604.990.1717 Website: www.canquestacademy.com
از مبتدی صفر تا فوق پیشرفته
Email: info@canquestacademy.com
انگلیسی خود را بیازمایید
کمک در تهیه و ویرایش مقاالت انگلیسی از دبیرستان تا دوره دکترا
Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC
Test Yourself
کدام گزینه درست می باشد؟
1. I want to know if this is a good time to buy a house, and I really need your ……………….. d) advising
c) advertising
b) advise
a) advice
?2. Your mom was telling me you’ve been sick today. ……………….. to school tomorrow d) Shall you come
c) Did you come
b) Do you come
a) Will you come
3. I’m leaving Vancouver on Monday, but I’ll give you a call before my ……………….. d) department
c) departure
b) departing
a) depart
4. I’m sorry, I can’t go out with you. I ……………….. a friend. d) will meet
c) will have met
b) am meeting
a) met
5. My mom felt very …………… when she realized that our dog had ruined all our neighbor’s flowers. d) embarrass
c) embarrassed
a) embarrassment b) embarrassing
6. He is either surfing the net ……………….. watching TV. d) on
c) nor
b) by
a) or
Answers:
26
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
مجله خانواده به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
روانشناسی جان آرام ـ قسمت سی و دوم بهسازی درون عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی
www.Daneshmand.Ca
روان شناسی
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند ،و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم. در هر شناسایی و باز پروری ،ما حداقل با یک چهره جدید ،صدای جدید و پیام جدید را در خود هر بار کشف می کینم .حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما هدایایی در بر دارند که فقط کافی است مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم وندای حکیمانه آنها را بشنویم.
مسئولیت پذیری
در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی مقاله گذشته آموختیم که:
Persian, Weekly
مسئولیت پذیری کار بسیار بزرگی است .بیشتر ما حاضریم مسئولیت رویدادهای خوش زندگی را بپذیریم ،اما اغلب از زیر بار مسئولیت ناخوش ها شانه خالی می کنیم .هنگامی که مسئول می شویم، از همه چیز نیرو می گیریم .اما حتی اگر از رویدادی احساس آزردگی یا شرمساری کنیم ،باز هم می توانیم با این اندیشه آرام شویم .که به هر حال تمامی اینها به یکایک ما یاری می کنند تا رؤیاهایمان را بسازیم و در مسیر نیازهای روح و روان خود گام برداریم.
خدمات مشاوره و روان درمانی
کتایون شیرزاد
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
katayounshirzad@gmail.com
www.katayounshirzad.com
دفتر مشاوره واقع در وست ونکوور
Daneshmand Magazine
katayounshirzad@gmail.com
می توانیم به خود مان مسئول پذیرانه نگاه کنیم. اظهارروانشناس رولو می Rollo May, psychologist
"باید از گذشته خود بیاموزیم و جنبه هایی را که طرد کرده ایم ،باز پس بگیریم .در این صورت می توانیم این چرخه را متوقف کنیم .آنانی که از تجربه بد ،آموخته اند و مسئولیت احساسات خود را پذیرفته اند ،آگاهانه متعهد شده اند که زندگی متفاوت را در پیش بگیرند ،برای رسیدن به این منظور فقط به تغییری در نگرش نیاز دارند". دو سالی بود که پریوش را ندیده بودم او دوستش را برای مشاورت پیش من همراهی کرد .حال او را پرسیده بوده ام ،پریوش پاسخ داد" :بعد از دو سال دریافت مشاورت ،یاری گرفتم که مسئولیت پذیر باشم و دیگر توان با ارزش خود را هدر ندهم تا ثابت کنم رویدادها تقصیر من نبوده است .همیشه مقصر شمر دن دیگران برای آنچه در دنیای خو د دوست نداریم ،ساده تر است .این شرایطی که مظلوم واقع گردیم ،ما را دچار درد ناشی از ناتوانی و ناامیدی و به بن بست می رساند .در صورتیکه در جلسات متعددی که با شما داشتم یاد گرفتم که با گذشته خود رو به رو شوم و واقعیت رابه عنوان بخشی از گذشته خود بپذیرم". پریوش می دانست که تأیید صحبت هایش از طرف من برای دوستش هم مفید است ،من در ادامه صحبت های او گفتم :باید با رویدادهای گذشته مان رو به رو شویم و واقعیت آن را به عنوان بخشی از گذشته خود بپذیریم .الزم است کام ً ال درک کنیم که آن مورد چه تأثیری به زندگی مان گذاشته است. پس از طی آن مراحل باید آن رویداد را با نگرش تازه ای که این امکان را به ما می دهد تا احساسات مثبت را جایگزین احساسات منفی کنیم ،بنگریم .ما با انتخابات تعبیرهایمان مهار زندگی خود را به دست می گیریم .در نتیجه می توانیم گذشته ای را که نفی کرده ایم ،بپذیریم .در این صورت دیگر با سایرین اتصالی نخواهیم داشت.
604.240.4403
زنده نگهداشتن عشق و شور زندگی ـ تا سر حد توان از کوله بار احساسی ـ عاطفی خود آگاه شویم تا ندانسته و ناخودآگاه آن را روی سر دیگران نریزیم .مایل باشیم روی نقاط ضعف و نقاط کور خود کار کنیم. برای بهبود و پیشرفت روابط و ازدواج خود هرکاری الزم باشد انجام دهیم :کتاب بخوانیم ،مشاوره بگیریم ،در سمینارهای رشد شخصیتی و موفقیتی ازدواج شرکت کنیم. تعهد بدهیم به لحاظ روحی ـ احساسی ـعاطفی با همسرمان رو راست باشیم .تعهد می دهیم با خود و با همسرمان نیز صادق باشیم تا آنها بتواند به راحتی از ما اعتماد کنند .تعهد می کنیم که به همسرمان عشق بورزیم همانطور که آنها استحقاقش را دارند. روش های درست بیان احساسات و عواطف مانرا بیاموزیم .و با آنها سخاوتمند باشیم و هرگز در این باره خسیس نباشیم. عشق و محبت خود را به طریق فیزیکی وجسمانی نیز به همسرمان نشان دهیم. هیچ وقت نباید فکر کنیم ناراحتی های کوچکارزش صحبت کردن ندارند و یا نباید راجع به مسائل کوچک ،خودمان را ناراحت کنیم .ما نباید مسائل و مشکالت کوچک را نادیده بگیریم و منتظر باشیم خود به خود ناپدید شوند .چنانچه احساسات خودمان را بی اهمیت و نادیده بگریم روزی در ما منفجر خواهند شد. حل و فصل کردن یک مشکل و درگیری کوچکبه مراتب از حل کردن مشکالت و درگیرهای بزرگ، ساده تر است. در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
ادامه در شماره آینده
آگهی استخدام راننده NOW HIRING
خدمات مهاجرتی مون الیت
برای یک بیکری ،نیازمند راننده برای کار دلیوری ،به طور نیمه وقت (حداقل 30ساعت
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
کار) هستیم .کار 5صبح آغاز میشود .متقاضیان باید تجربه رانندگی با کامیون یک تنی را داشته باشد .دانستن زبان فارسی اهمیت دارد .عالقمندان لطف ًا رزومه خود را به آدرس
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
زیر ارسال کنند .این کار به صورت تمام وقت هم ارائه خواهد شد .پاداش بر اساس تجربه
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
و کیفیت کار ،در نظر گرفته میشود.
Part time delivery driver required, (30 Hours min.) for busy bakery, )occasionally required to work very early morning shifts (5:00am must have experience driving a 1 ton truck, farsi language an asset. This position will become a full time position. Compensation based on experience. Forward resume including a clean driver's abstract to
Email: mofuente@yahoo.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
مجله علم و زندگی
Science
Email: ataoloomi@yahoo.com
اثباتی بر وجود جهان های موازی قسمت دوم
یک کارشناس امور فضایی ناسا از وجود ساختارهای عظیم ناشناخته در فضا خبر داده که مانند جاروبرقی عمل کرده و با کشاندن کهکشان ها به سوی خود اصطالحاً جهان را کج کرده اند .دیوید گلن اولین آمریکایی حاضر در مدار زمین اشاره کرده است که بر خالف اینکه انسان‌ها تصور میکنند که درک کام ً ال خوبی از قوانین جهان دارند اما ما هنوز در ابتدای راه هستیم و درک درستی از عظمت جهان پیرامونی خود نداریم.
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
27
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
در نهایت ممکن است تصوری هرچند مبهم از ابعادی به اندازه چهارده میلیارد سال نوری یعنی از موقعیت پیدایش انفجار بزرگ تا به اینجا را داشته باشیم اما اینکه آیا مغز ما توانایی و گنجایش فکر کردن و رفتن به فراتر از آن را هم دارد سؤالی است که هنوز پاسخ آن را به درستی نمی‌دانیم اما یک چیز روشن است و دانشمندان ناسا با بررسی نور کهکشان های آن این است که شناخت بهتر و درک عمیقی از دور برای مطالعه سرعت و جهت اجسام متحرک ابعاد و عظمت این مسئله باعث بهتر فکر کردن مانند سیارات و ستارگان شروع به بررسی به خود و شرایط و حاالت زندگی ما در تکامل محتاطانه تر ساختار جهان کرده‌اند .براساس وجودی انسان می شود. مشاهدات آنها برخی خوشه های کهکشانی دور به جای اینکه طبق انتظار از یکدیگر دور طبق باور فعلی ما انسان‌ها بر روی یک سیاره شوند به نظر می رسد که در یک جریان فضایی کوچک در مدار خورشید و در حاشیه کهکشان یا چیزی کامال شبیه و مانند یک رودخانه گیر راه شیری که یک کهکشان نسبتاً عادی است کرده‌اند. زندگی میکنند که این خود گوشه‌ای است از یک جهان بسیار بزرگ و در حال انبساط .در این اجسام با سرعت های بسیار زیاد هزاران عین حال بیشتر ما فکر میکنیم که قوانین کیلومتر در ساعت در یک مسیر خاص حرکت فیزیک در جهان تغییر نمی‌کنند و ثابت هستند می کنند. حتی اگر موارد آزمایشی و تجربیات ما میلیاردها دانشمندان مطمئن نیستند که دلیل این امر سال نوری دورتر باشند .این نظریه که در یک اصل کوپرنیکی قدیمی ریشه دار د در تئوری چیست اما آن را بی ارتباط با ماده تاریک که از نسبیت هم کاربرد دارد و خودش را به شکل رموز کشف نشده فیزیک فعلی است نمی دانند.
اصل نسبیت نشان می دهد. دیوید گلن برای بررسی این رویداد این دلیل را مطرح کرده که به عقیده او و سایر دانشمندان دانشمندان بیشتر دانش علمی خود در مورد هم فکر با او باید یک چیز بزرگتر در فضا وجود جهان را بر اساس آن پایه گذاری کرده‌اند اما داشته باشد و این چیز باید بسیار بزرگتر از هر با این دیدگاه جدید این کار شاید اشتباه بوده چیزی باشد که دانشمندان تا کنون در جهان باشد . شناخته شده (جهان محسوس) دیده اند.
www.RoyalGlassVancouver.com
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
به گفته گلن آن چیز میتواند ب ه قدری عظیم باشد که خوشه های کهکشانی در برابر آن کوتوله به نظر برسند و توسط این جارو برقی غول پیکر فضایی به درون کشیده شوند. به باور دانشمندان این جسم عظیم اسرارآمیز به قدری بزرگ است که احتماالً جهان را به شکل کنونی آن کج کرده است .البته به گفته گلن اکنون امکان بررسی این نظریه وجود ندارد چرا که دانش امروز بشری از فن آوری مشاهده ساختارهای عظیم خارج از جهان قابل مشاهده که میلیاردها سال نوری دورتر است برخوردار نیست. ادامه در شماره آینده
Royal Glass Vancouver
مسکونی و تجاری
طراحی و نصب
شـیشه ،آینـه و توری پنجره ; ; انواع دربهای شیشه ای برای حمام
)(Frameless & Framed Shower Doors
; ; Back Splashشیشه ای برای آشپزخانه
خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم میباشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو ،سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار دهى کسى که هر گریزانی ،به سوى او پناه مىبرد و هر که ،هر چه بخواهد ،به درگاه او امید می‌بندد. اى بهترین کسى که به او مىتوان امید داشت و اى کریمترین کسى که از او مى توان درخواست کرد. برنامه های هفتگی :اقامه نماز جماعت ،محفل انس قرآنی ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی.
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
; ;پارتیشن های شیشه ای )(Glass Walls ; ;نصب دربهای شیشه ای برای Wine Room
; ;آینه در سایزهای مختلف Email: royalglassvancouver@gmail.com
Tel: 778.837.8220, Fax:604.472.5733
سـفره عقـد
Celebrate The Moment
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
تلفن رزرو604.913.0399 :
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
28
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
$604,000 Jan. 14, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
$465,000 Jun. 2, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
29
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
|
604-785-8900
$250,000
|
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000
$65,000
$999,999 Ali Asi
$75,000 (604) 785-8900
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
info@aliasi.ca
1602 3070 GUILDFORD WAY North Coquitlam $379,000 1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 21 Yrs 4. Finished Area: 856 Sqft 5. Maintenance: $377.00
اتاق2 دارای، ساله21 ، مجلل و شیک واقع در نورث کوکیتالم،آپارتمانی بسیار بزرگ اسکورفیت856 با زیربنای، بسیار دلباز، آفتابگیر و پر نور، سرویس2 خواب با نزدیک بهمراکز خرید و، استخر و سونا و انباری،دارای سالن ورزشی یک منطقه ایده آل برای زندگی،مدارس
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
507 3156 DAYANEE SPRINGS BOULEVARD 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms: 1 3. Age: 3 Yrs 4. Finished Area: 615 Sqft
Coquitlam
$339,800
اتاق خواب1 دارای، ساله3 ، مجلل و شیک واقع در کوکیتالم،آپارتمانی بسیار زیبا
اسکورفیت615 با زیربنای، بسیار دلباز، آفتابگیر و پر نور، سرویس1 با
نزدیک، سوییت مهمان و انباری، استخر،دارای سالن ورزشی
یک منطقه ایده آل برای زندگی،بهمراکز خرید و مدارس و زمین گلف
30
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
همه نشانه ها در خون نیست مولكول انعقاد خون است ،سیستم دفاعی بدن و هورمون‌هاست. اختالالت سیستم ایمنی ،عفونت‌های بدن و برخی از سرطان‌ها با بررسی پالسما شناسایی میشود. آیا همه‌ی بیماری‌ها در خون دارای نشانه دارند؟ همیشه اینگونه نیست .بیماریهای مختلفی وجود دارد كه نشانه‌ای در خون ندارد یا این‌كه تكنولوژی نتوانسته آن بیماری را در خون تشخیص دهد؛ اما بیماریهای بسیاری دارای نشانه‌هایی در خون هستند .این بیماری‌ها اعم از ایدز ،هپاتیت و مشكالت سیستم عصبی از طریق خون شناسایی میشود كه البته پزشك متخصص با توجه به ظن خود ،دستور آزمایش خون میدهد. بعضی تست‌های غربالگری در اهــدای خون وجود دارد که پس از بررسی از میزان مشکل موجود می‌توان متوجه شد؛ اما ممکن است برخی از خون‌شناسان ماهر با دیدن خون افراد کم‌خونی یا غلظت آن را متوجه شوند که این امر به‌ندرت درست تشخیص داده میشود نشانه‌شناسی یعنی شناسایی نشانه‌هایی كه داللت بر چیزی به غیر از خود دارند و در حوزه‌های مختلف شكل‌های متفاوتی دارند .دكتر سیدمحسن رضوی ،متخصص خون ،کم‌خونی و سرطان است. با او درباره نشانه‌هایی در خون گفت‌وگو كردیم كه خبر از بیماریهای پنهان داخلی ،عصبی و... دارد. آیا خون میتواند به عنوان یك پیام‌رسان خبرهای مختلف درباره بدن به پزشك بدهد؟ خون دارای دو عنصر جامد و مایع است .بخش مایع خون ،آینه بدن است و بخش عمده‌ی بیماری‌ها را دربر می‌گیرد. بخش جامد خون شامل گلبول‌های قرمز است كه برخی بیماریهای خونی از طریق تعداد موجود این گلبول‌ها در بدن تشخیص داده میشود. بیماری‌هایی مثل کم‌خونی ،فقر آهن ،كمبود اسیدفولیک و ...از این طریق قابل شناسایی است. بخش مایع خون ،پالسما ،كه حاوی آب ،پروتئین،
مشكالت عصبی هم از طریق خون قابل شناسایی است؟ عفونت‌های سیستم عصبی و برخی بیماریهای التهابی و عفونی سیستم عصبی در خون نشان داده میشود؛ اما به‌طور كامل و صددرصد قابل‌تشخیص نیست ،زیرا باید بیماری وجود داشته باشد و ایجاد عالئم كند تا تشخیص به‌موقع صورت گیرد. برخی مواقع بعضی از بیماری‌ها عالئم نزدیك به هم دارد .مث ً ال خستگی میتواند ناشی از یك مسئله غیرجسمی مانند مشكالت روحی تا مشكالت چون سرطان‌های مخفی باشد. عنوان كردید در خون نشانه‌های زیادی برای تشخیص بیماری میتواند وجود داشته باشد؛ نحوه تشخیص بیماریهای مختلف از طریق خون به چه صورت است؟ وقتی در فرد عالمت خاصی ناشی از بیماری دیده شود باید به پزشك مراجعه كند؛ پزشك متخصص با دیدن عالئم بالینی ،آزمایشات مختلفی خونی میدهد و در نهایت ممكن است بیماری‌هایی كه علت مغز استخوان داشته باشد ،آزمایش مغز استخوان انجام شود یا با استفاده از دریافت خون‌های محیطی مشكل موردنظر تشخیص داده شود. آیا انواع سرطان‌ها از طریق خون قابل شناسایی است؟
نادر معتمـد
Persian, Weekly
Medical
بخش زیادی از بیماری‌ها از طریق پالسما قابل تشخیص هستند .برخی آزمایشات ایمنی‌شناسی وجود دارد كه نزدیك 200نوع از 250نوع سرطان قابل شناسایی می‌كند. براین‌اساس با مطالعه‌ی خون بسیاری از سرطان‌ها قابل شناسایی خواهد بود .به‌عنوان مثال روده‌ی بزرگ ماده‌ای به نام CEAرا در خون ترشح می‌کند كه با آزمایش متوجه سرطان روده می‌شویم. همچنین برخی از اختالالت عفونی سبب میشود گلبول‌های سفید افزایش بیابد و از طریق عالئم بالینی و مقدار گلبول سفید ،پزشك متخصص متوجه عفونت خواهد شد .شایع‌ترین بیماری قابل‌شناسایی از طریق ،فقر آهن است كه عموماً زنانی كه بارداری مكرر داشته یا عادت‌ماهانه با فاصله‌ی كم دارند به این بیماری دچار میشوند و با خوردن قرص آهن درمان خواهند شد .البته بیماریهای خونی در اكثر موارد قابل درمان خواهد بود؛ نیمی از سرطان‌های خون مزمن است و تنها برخی سرطان‌های حاد عالجی ندارد امروزه برخی بیماری‌ها با عمل پیوند مغز استخوان بهبود می‌یابد و تنها پنج درصد بیماریهای بشری العالج است ،اما زمانی كار بیمار سخت میشود كه مریض برخی بیماریهای دیگری در بدن داشته باشد. شما فرمودید بیماریهای مزمن خونی بیش از بیماریهای حاد رایج است؛ چگونه این مطلب قابل توجیه است؟ بیماری در بدن موجود زنده دارای سیكل خاصی است كه پس از طی سیكل خاص خود را نشان میدهد و فرد با یك حركت كوچك و یا با مراجعه دیر هنگام ممكن است فوت كند ،اما این بیماری‌ها تنها مربوط به خون نمی‌شود و در برخی موارد مانند نارسایی‌های قلبی نیز وجود دارد. بعضی افراد دیر به پزشك مراجعه میکنند و پیگیری‌های بیماری خود را انجام نمی‌دهند ،یا آن‌كه زمان مناسبی مراجعه كرده و پزشك به مریض می‌گوید كه خوب میشود و عمر طبیعی خود را خواهد داشت؛ اما فراموش نكنیم كه ما با آمار زندگی میکنیم. مقوله‌ای به‌نام تعویض خون وجود دارد؟ كه در برخی بیماری‌ها به كار برده میشود؛ به چه منظور خون بیمار تعویض میشود؟ اصطالح تعویض خون غلط است ،بلكه باید بگوییم تعویض پالسما؛ كه این امر در نوزادان بیشتر انجام میشود.
متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ و ایالت واشنگتن آمریکا
Nader Motamed
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین
با هر کاربردی در ونکوور بزرگ یا ایالت واشنگتن آمریکا با من تماس بگیرید
Cell: 604.603.0762 Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
Daneshmand Magazine
در روش تعویض پالسمای خون ،آنتی‌بادی‌های مسئول بیماری از پالسما جداشده سپس به‌جای آن پالسماهای مصنوعی که از پروتئین و نمک ساخته شده وارد رگ‌های بیمار می‌گردد. كه این كار بیشتر در برخی بیماریهای كلیوی انجام میشود .جالب آن است كه بیماران با این كار در برخی موارد بهبودی حاصل می‌کند. با توجه به این‌كه خیلی از بیماری‌ها در خون دارای نشانه هستند؛ آیا می‌توان از بیماریهای سرطان با آزمایش خون پیشگیری كرد؟ در حال حاضر این امر در مرحله‌ی تحقیقاتی قرار دارد؛ زیرا قبل از آن‌كه سلول سرطانی پخش شود از
طریق گردش خون موادی را رها می‌کند. ممكن است در آینده هنگامی كه خون مقداری از سلولهای سرطانی را حمل می‌کند ،تكنولوژی بتواند آن را تشخیص دهد و بسیار زودتر از آن چیزی كه تصور میکنیم بتوان سرطان را كنترل‌یا از بروز آن پیشگیری كرد. این نكته امیدی برای آینده خواهد بود؛ اما برخی سرطان‌ها مانند پروستات در تست‌های غربالگری خیلی زود قابل تشخیص و درمان خواهد بود. آیا كیفیت خون در افراد مختلف تفاوت دارد؟ به‌طورکلی دقت داشته باشید وقتی خونی از فردی گرفته میشود بسته به این‌كه از كدام قسمت بدن دریافت شود ،خون غلیظ یا رقیق نشان داده میشود. هنگام نمونه‌گیری نمی‌توان تشخیص داد خون افراد چه كیفیتی دارد بلكه باید با بررسی خون متوجه كیفیت آن شد. بعضی تست‌های غربالگری در اهــدای خون وجود دارد كه پس از بررسی از میزان مشكل موجود می‌توان متوجه شد؛ اما ممكن است برخی از خون‌شناسان ماهر با دیدن خون افراد کم‌خونی یا غلظت آن را متوجه شوند كه این امر به‌ندرت درست تشخیص داده میشود. در تفكر قدیمی این نكته وجود داشت كه از روی خون می‌توان به بیماریهای مختلف پی برد؛ اما فراموش نكنید پیش‌بینی‌هایی كه از روی خون انجام میشود بیشتر شبیه رمالی است و هیچ‌وجه، جنبه علمی ندارد. در اینگونه موارد تشخیص داده می‌شد كه فردی افسرده است یا اینك مزاج بدی دارد .این مسائل در زمان ابوعلی‌سینا بسیار عنوان می‌شد كه در آن زمان از هر ده پیشبینی یكی درست بود. آیا می‌توان با دیدن رنگ پوست و یا سایر عوامل ظاهری به مشكل خاصی در آن پی برد؟ مشكالت محدودی را می‌توان از روی ظاهر افراد متوجه شد .به‌عنوان مثال برخی از کم‌خونی‌ها سبب میشود زبان شبیه گوشت لخت شود و یا كسانی كه مشكل انعقاد خون دارند در زیر پوست خود کبودی‌های ناشی از خونریزی زیر پوستی ببینند. اما آنقدر تكنولوژی متحول شده است كه نیازی به تشخیص بیماری از ظاهر افراد وجود ندارد. پزشكان براساس معاینات برخی احتماالت را بررسی میکنند و طبق آن آزمایش مورد نظر ارائه میشود .در گذشته دانش بشر محدود بوده و قصد داشته از روی ظاهر افراد بیماری خاصی را پیشبینی كنند. امــروزه نیازی به پیشبینی وجود نــدارد ،زیرا تكنولوژی جدید مشكالت بسیاری را حل كرده است. با بروز چه اختالالتی در ظاهر ،زنگ خطر بیماری و اختالل‌های خونی به صدا در می‌آید؟ به‌طور كلی در هر اختاللی كه بیش از پنج روزماندگاری داشته باشد ،نگران‌كننده است و باید فورا به پزشك متخصص مراجعه كرد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
31
سارا ابطحی
متخصص تغذیه با 17سال تجربه کاری در رشته تغذیه
زهرا پیشگاه
با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید
Amazing health starts from the inside out
ZARA PISHGAH مشاور امالک مسکونی ،تجاری و پیش خرید در ونکوور بزرگ
Mobile: (604) 780 4187 zara.edris@outlook.com
#102-403 North Road, Coquitlam, BC Canada
به مناسبت سال جدید برنامه پاکسازی بدن در 10روز با تخفیف ویژه ارائه میشود
این برنامه شامل: -1آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی -2برنامه غذائی برای 10روز همراه با دستور غذاها ی خوشمزه و آسان برای گیاهخواران و گوشتخواران -3دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم -4اطالعات در مورد supplements -4غذاها ی بسیار موثر برای الغری Super foods -5یک جلسه مشاوره حضوری یا )45min( online برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید:
SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY
www.suttonwestcoast.com
به مناسبت سال جدید برنامه پاکسازی بدن در 10روز با تخفیف ویژه ارائه میشود
Sara Nutritional Consulting 604-671-4191 www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com
32
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
AUTO SHORE
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
MSA
مشتریان محترم نگران خرید اتومبیل نباشید
فروش اقساطی اتومبیل بدون سود کلیه اتومبیلها با یک سال گارانتی رایگان و خدمات پس از فروش
جهت اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید. Tel: 604-474-1977 سعید غالمی Cell: 604-802-3282 Email: msaautoshoreltd@gmail.com
www.msaautoshore.com
33
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
MSA AUTO SHORE www.msaautoshore.ca
ACTIVE
2004 Audi A4
$6,900
2006 BMW 3
$8,450
2004 BMW X3 $8,499 2009 Honda Accord $9,900 1999 Chevrolet $2,400
2006 Ford F-150 $9,900
2011 Dodge Caravan $7,999 2012 Ford Focus $9,499 2012 Ford Fusion $6,999 2005 Smart fortwo $5,250 2003 Mazda Protege5 $4,900 2008 Mazda 3
2013 Honda Civic $11,499
009 Honda Fit $6,999 2007 Cadillac SRX $9,999 2007 Hyundai
2003 Mazda Protege$3,900 2001 Toyota
$5,300
$5,750 2005 Chrysler 300 $5,200 2006 Hummer H3 $12,900
$5,999 2002 Mercedes-Benz $6,900 2003 Nissan Murano $4,750 2009 Nissan Murano $6,250 2006 Toyota Yaris $5,700
SOLD
2004 Nissan
2003 Volvo S60
2008 Acura RDX
2004 Audi A4 26
2006 BMW 3 Series
2004 BMW 3 Series
2008 BMW 7 Series
2009 Chevrolet Aveo
2006 Chrysler PT Cruiser
2007 Dodge Caliber
2007 Dodge Dakota 4WD
2012 Fiat 500
2005 Honda Accord Sdn
2004 Honda Civic
2008 Honda Fit
2008 Hyundai Sonata
2001 Audi A4
2008 Chevrolet Silverado
2007 BMW 3 Series
2006 Mini Cooper
2000 Ford Windstar Wagon 2006 GMC Sierra 1500
2002 Jeep Liberty
Address: 3094 Westwood St., Port Coquitlam, BC
2003 Mitsubishi
34
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
HAMSAFAR TRAVEL
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان
General Dentist
با 24سال سابقه کار
آژانس مسافرتی همسفر با مدیریت :الهام پرستاری
بهترین خدمات ،کمترین هزینه
Office: 778.340.4115 Mobile:604.787.9232
info@Hamsafartravel.ca ساعتهای پاسخگویی 9 :صبح الی 9شب و ایام تعطیل
رستوران
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC
مهمان
Web: www.lonsdaledentist.ca
Email: dentistlonsdale@gmail.com
Tel: 778-340-0200 1451 Lonsdale Ave. North Vancouver
انواع کبابها و غذاهای جدید :قابلی پلو ،منتو ،آشک ،چوپان کباب ،ترش کباب ،کباب بال زعفرانی و . . .
اسپشیالهای هفتگی
$11.99 با بهترین و متنوع ترین غذاهای لذیذ ایرانی و افغانی
دلیوری غذا
$10.99
$8.99
درب منزل شما
هفت روز هفته
برای نورث ونکوور ،وست ونکوور و دان تان به تعدادی آقا جهت کار در آشپزخانه رستوران مهمان نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا تماس بگیرند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
سفید کردن دندان
Dental Care به مرور زمان تحت تأثیر عواملی مثل سن،
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
Stripsمی باشد .هر چند استفاده از این مواد می شــود که موادسفید کننده در داخل
سائیدگی مینا ،عوامل خارجی مثل چایی ،قهوه ،بی تأثیر نیست ولی مدت اثر آنها بسیار کوتاه
آن قرار می گردد و فرد این تری را مطابق
شامل حساسیت قبلی
در
دندانها ،سایش
اسیدی دندانها ،تحلیل لثه ،لثه های حساس،
دستور دندانپزشک در منزل در ساعتهای وجود پوسیدگی در دندان ،کودکان زیر 16سال
شراب قرمز و یا جرم و پوسیدگی رنگ دندان
می باشد در هر حال عوارضی از استفاده از این
تغییر می یابد بسته به این که علت اولیه چه
مواد گزارش نگردیده است .علت اثر کوتاه آن متمادی استفاده کرده و به زیبایی دلخواه
باشد طرح درمان متفاوت خواهد بود .درصورتی غلظت پایین مواد سفید کننده در آنها می باشد.
35
می باشد .باتوجه به اینکه این درمان باعث تغییر رنگ روکشها و پر کردگی ها نمی شود جهت
می رسد.
که علت تغییر رنگ دندان پوسیدگی و جرم
تطابق رنگ توصیه به درمان سفید کردن قبل از
دندان نباشد که نیاز به درمان خاص خود را
انجام روکشها می گردد.
دارد می توان رنگ طبیعی دندان را توسط مواد سفیدکننده دندان زیباتر نمود. روش دیگر سفید کردن در مطب دندانپزشکی می باشد در این روش از مواد سفید کننده به
جدا از اینکه نحوۀ سفید کردن چگونه باشد
غلظت بسیار باال استفاده می گردد که باعث
این درمان بی خطر و بی ضرر است و اغلب
تغییر رنگ فوق العا ده زیبای دندانها در مدت
دندانپزشکان رایگان همراه با درمان هایی
کوتاه می گردند .ممکن است از نور برای تحریک
مثل تمیز کردن دندان آنرا به بیماران هدیه
دو تکنیک برای درمان سفید کردن وجود
شروع واکنش استفاده گردد و یا دو ترکیب با
می دهند در غیراینصورت هزینه درمان چندان
دار د یکی در منزل و یکی در مطب .در
هم مخلوط شوند و واکنش سفید کردن شروع
زیاد نیست و باتوجه به اثر بخشی درمان
می شود.
فوق العاده ارزنده است .از عوارض سفید کردن
روشهایی که در منزل استفاده می شود مثل جویدن آدامسهای سفید کننده ،شستشو با خمیر دندانهای سفید کننده و Whitening
گاهی اوقــات از دهان بیمار قالب گرفته شده و تری اختصاصی برای فک بیمار ساخته
دندان می توان حساسیت کوتاه مدت پس از درمان را نام برد و موارد عدم توصیه آن نیز
تعمیرگاه سورن
Soren Auto Body
صافکاری و نقاشی انواع اتومبیل ،
www.sorenautobody.ca ICBC CLAIM
با ارائه بهترین سرویس و کیفیت
Hours Monday-Friday 8:00 am – 5:30 pm Saturday 9:00 am – 4:00 pm
P: 604.984.2142 C: 604.649.7393 F: 604.973.0262 Suite A-360 Esplanade E, NorthVancouver, BC V7L 1A4
36
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
ایرانگردی بیستون ـ قسمت هشتم ویژگی های هنری ،تبلیغی و ساختاری
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
-1یازده نوشتۀ کوچک به ایالمی در بارۀ نام و تبار پادشاهان دروغین هماورد پادشاهان هخامنشی در البالی نگاره های آنها و نوشتۀ ایالمی شناسانندۀ گئوماته مغ در پایین نگارۀ وی. -2نوشته ای کوتاه به زبان ایالمی در بارۀ تبارنامۀ دودمانی داریوش بزرگ در باالی نگارۀ وی.
چون در نگاره های بیستون چهرۀ مردانی با تبارهای قومی گوناگون دیده می شود، برای نشان دادن ویژگی های قوم های تابعۀ شاهنشاهی هخامنشی ،منبع ارزشمندی به شمار می آید ،چنان که ن .خانیکف ،شرق شناس بزرگ روسی ،سنگ نگارۀبیستون را «نمایشگاه واقعی نژاد شناسی» خوانده است. اگر چه نگاره های بیستون به روشنی بازتاب نوشته ها هستند ،با این همه ،کامال واقع گرایانه نیستند .در حقیقت به اشارۀ داریوش نگارۀ همۀ پادشاهان دروغین با هم نشان داده شده اند، تا همگان آگاه شوند که داریوش خود همۀ دشمنان را به زانو در آورده است. سنگ نگاره ها و سنگ نوشته های داریوش بزرگ هخامنشی در کوه بیستون ،در 36 کیلومتری شمال شرقی شهر کرمانشاه ،در سمت چپ جادۀ اسفالتۀ کرمانشاه به همدان، و در بلندای 199متری روی دیوارۀ کوه پدید آمده اند .طول یادمان تاریخی بیستون 22متر و بلندای آن 780سانتی متر است .در میانۀ این یادمان ،پنج ستون خط میخی فارسی باستان دیده می شود. بلندای این ستون ها نزدیک به 4متر است و روی هم رفته 414سطر ،یا 72بند را در خود گنجانیده اند. در یادمان بیستون دو متن ایالمی وجود دارد؛ نخستین متن در سمت راست نگاره های پادشاهان دروغین ،در چهار ستون نوشته و 323 سطر است پهنای ستون ها 150سانتی متر و بلندی آنها 210سانتی متر است .هنگامی که در سال 518پیش از میالد ،سکونخه پادشاه سکاهای تیز خود ،در نبرد با سپاهیان داریوش بزرگ به زانو در آمد ،به اشارۀ وی نگارۀ سکونخه هم به گروه پادشاهان دروغین در سنگ نگارۀ بیستون افزوده شد؛ در نتیجه بخش هایی از نخستین متن ایالمی را تراشیدند و دو باره متن ایالمی را در پایین متن بابلی و در سمت چپ متن فارسی باستان نوشتند .دومین متن ایالمی ،سه ستون با 180سطر و با بندهای 1تا 70متن فارسی باستان هماهنگ است. متن بابلی در یک ستون به پهنای 323تا 436 سانتی متر و بلندای 316تا 377سانتی متر، با 141سطر یا 69بند ،در سمت چپ نگاره ها و در باالی متن دومین ایالمی نوشته شده است. گذشته از سنگ نوشتۀ سه زبانۀ بزرگ بیستون ،نوشته های کوچک دیگری هم روی یادمان داریوش بزرگ دیده می شوند:
Persian, Weekly
-3هشت نوشتۀ کوچک به زبان بابلی در بارۀ نام و تبار پادشاهان دروغین هماورد داریوش در پایین نگاره های آنها و نوشتۀ بابلی شناسانندۀ گئوماتۀ مغ و آسینۀ ایالمی ،هر دو در پایین نگاره های آنها نوشتۀ ایالمی نگارۀ گئوماتۀ مغ. -4یازده نوشتۀ کوچک به زبان فارسی باستان در بارۀ نام و تبار هشت پادشاه هماورد داریوش که با ناهماهنگی در فضای میان پیکره ها ،و در باالی نوشته های کوچک ایالمی نوشته شده اند. نوشتۀ متعلق به گئوماتۀ مغ ،در پایین نگارۀ داریوش و در سمت چپ نوشتۀ ایالمی گئوماته، و نوشتۀ متعلق به فرورتیش هم روی کنارۀ راست دامن وی نوشته شده است. -5نوشته ای کوتاه به زبان فارسی باستان در بارۀ تبارنامۀ دودمانی داریوش بزرگ در باالی نوشتۀ ایالمی نگارۀ داریوش. داریوش بزرگ و آنوبان سنگ نگارۀ آنوبانی ،پادشاه لولوبی ها (نزدیک به دو هزار سال پیش از میالد) ،در نزدیکی شهر پل ذهاب در 150کیلومتری غرب بیستون و در پای شاهراه باستانی به بابل بر جای مانده است. این سنگ نگاره با سنگ نگارۀ داریوش در کوه بیستون همانندی دارد؛ شاید داریوش بزرگ در بهار سال 521پیش از میالد ،هنگامی که با جنگاوران خود شتابان از بابل به سوی سرزمین ماد می تاخت تا پنجه در پنجۀ فرورتیش فرماندۀ شورشیان مادی افکند ،سنگ نگارۀ آنوبانی نی را دیده باشد .در این سنگ نگاره، آنوبانی کمانی در دست چپ و یک تبرزین در دست راست دارد .پیروزمندانه پای چپ خود را روی سینۀ دشمنی نهاده که پیش روی او به زمین افتاده است .همچون سنگ نگارۀداریوش، پیکرۀ هماوردان آنوبانی نی ،آشکارا کوچک تر از پیکرۀ پهلوانانۀ پادشاه لولوبی نشان داده شده اند .هماوردان نگون بخت این پادشاه لخت نشان داده شده اند ،با ریسمانی به هم بسته شده و ایزدبانو ایشتار ،آنها را پیش روی پادشاه به دنبال خود می کشاند .ایشتار که با تاج هشت پر شناخته شدۀ خدایان میان رودان دیده می شو د ،حلقه ای در دست راست گرفته و همانند پیکرۀ بالدار بیستون ،آن را به شاه پیروزمند می بخشد .در پایین این نگاره ها، نوشته ای به خط اکدی وجود دارد که می گوید آنوبانی نی ،پادشاه نیرومند لولوبی ،فرمان داده است پیکرۀ وی و ایزدبانو ایشتار را در کوه با تیر پدید آورند .در بخش پایانی این نوشته هم، آنویانی نی همچون داریوش بزرگ ،پیشاپیش همۀ آنهایی را که پیکره ها و نوشتۀ وی را نابود سازند ،نفرین کرده است. مراحل ساخت سنگ نگارۀ بیستون
پژوهش های باستان شناسان در بارۀ نگاره ها و سنگ نوشته های بیستون نشان می دهد که ریخت امروزی این یادمان تاریخی ،نتیجۀ چند مراحل فعالیت های هنرمندان و سنگ تراشان است .در ماه دسامبر 1963میالدی سه باستان شناس آلمانی به نام های هاینتس لوشای ،ل .ترومپلمن ،و هینتسن ،که در دشت بیستون به کاوش های باستان شناختی می پرداختند، از فاصله ای نزدیک عکس های زیــادی از بخش های گوناگون نگاره ها و سنگ نوشته های بیستون گرفتند .لوشای با مطالعۀ موشکافانۀ عکس های بیستون ،به این نتیجۀ شگفت انگیز دست یافت که این یادمان داریوش بزرگ ،در بیش از یک مرحله ساخته شده ،و در مرحلۀ نخستین هنوز هیچ تصوری از مرحله های بعدی وجود نداشته است .لوشای در پژوهش خود نشان داد که پیوند تنگاتنگی میان زمینۀ سنگ نگاره ها و نوشته های گوناگو ن بیستون وجود دارد .فشرده ای از استدالل های لوشای می تواند به خوبی انگارۀ ساخته شدن یادمان تاریخی بیستون در چند مرحلۀ جداگانه را روشن گرداند .وی می گوید متن کهن تر ایالمی، در سمت راست سنگ نگاره نوشته شده و بخش هایی از آن در نتیجۀ ساخته شدن نگارۀ سکونخۀ سکایی (واپسین اسیر در نزد داریوش)، نابود شده است .متن فارسی باستان در پایین سنگ نگاره نوشته شده ،و اگر چه سه ستون نخست آن تا پایین نگارۀ سکونخۀ سکایی ادامه یافته اند ،ستون های چهارم و پنجم از آنها بلندتر است .دومین متن ایالمی در سه ستون، در سمت چپ متن فارسی باستان ،و نیم متر بلندتر از آن نوشته شده است .این متن ایالمی، در سمت چپ در نتیجۀ برآمدگی صخره و در سمت باال در نتیجۀ برآمدگی متن بابلی دارای مرزبندی روشنی است .از این رو ،در این مجموعه ریخت آشفته و به هم ریخته ای وجود دارد و در آن نمی توان ساختاری هماهنگ و یکپارچه یافت .پیش از پژوهش های لوشای ،کونیک عقیده داشت و بعد در درون صخرۀ بیستون جا داده شده ،و آن گاه با نوشته شدن متن فارسی باستان در سه ستون ،گسترش یافته بوده است .لوشای نشان داد که این عقیدۀ کونیگ اشتباه بوده ،و یادمان بیستون مجموعه ای یکپارچه است که تنها با نابودی شدن بخش هایی از متن ایالمی ،نگارۀ سکونخۀ سکایی تیزخود به آن افزوده شده است. لوشای ساخته شدن سنگ نوشته و نگاره های بیستون را در پنج مرحله توضیح داده است: مرحلۀ یکم :پیش از همه ،نگاره های داریوش بزرگ ،کمان دار و نیزه دار او ،نگارۀ بالدار درون دایره ،و نگاره های گئوماته مغ و هشت پادشاه هماورد داریوش ساخته شد .هم چنین نوشته ای کوتاه به زبان و خط ایالمی در بارۀ تبارنامۀ دو دمانی داریوش در باالی نگارۀ او و هشت نوشتۀ ایالمی کوچک در بارۀ نام و تبار هشت پادشاه هماوردداریوشدر باالی نگاره های آنها و نوشتۀ ایالمی شناسانندۀ گئوماتۀ مغ ،در پایین نگارۀ او ،پدید آمد استدالل های هینتس در بارۀ ریخت آغازین سنگ نگارۀ بیستون بدینگونه بود:
Daneshmand Magazine
Tourism -1نوشته های ایالمی سازگار با هماهنگی نگاره ها هستند ،و در نتیجه از آغاز در برنامۀ ساخت بوده اند. -2اگر چه چهار بند آغازین نوشتۀ ایالمی باالی نگارۀ داریوش ،با چهار بند نخست متن بزرگ ایالمی که بعدا در سمت راست نگاره ها نوشته شد ،یکی است ،با این همه یک ناهمخوانی مهم میان آنها وجو د دار د .داریوش در متن ایالمی باالی نگارۀ خود ،به سادگی می گوید «من ،داریوش شاه هستم ،پسر ویشتاسپه ،یک هخامنشی ،شاه شاهان .من اکنون در پارس شاه هستم» .این سخن داریوش که «من اکنون در پارس شاه هستم» ،نشان می دهد داریوش تازه فرمانروایی پارس را به دست آورده بوده است .از سوی دیگر ،در این نوشتۀ ایالمی ،عنوان معمولی و همیشگی «شاه بزرگ» که در دیگر سنگ نوشته ها همیشه آمده است ،دیده نمی شود . مرحلۀ دوم :داریوش بزرگ برای آن که مبادا در آینده ،کوشش ها و جنگ های او در راه فرو نشاندن شورش ها و زنده نگاه داشتن پادشاهی در دودمان هخامنشی فراموش شود ،نوشته ای در گزارش این رخدادها به زبان و خط ایالمی، در چهار ستون و در مجموع در 323سطر یا 69 بند ،به سمت راست نگاره ها افزود تا هم در آن روزگار و هم در این دوره از تاریخ هخامنشیان آگاه شوند .هینتسن استدالل آورد که در آغازین هنوز تصمیمی برای نوشتن این متن ایالمی وجود نداشته است ،و در نتیجه هنگامی که بعدا داریوش بزرگ فرمان نوشته شدن آن را داده بود ،هنرمندان به دشواری توانسته بودند آن را در جایی نامناسب و غیر طبیعی بنویسند .از دیگر سوء شیوۀ گفتاری داریوش در آغاز این سنگ نوشته ،با بند نخست نوشتۀ باالی نگارۀ داریوش تفاوت دارد. داریوش می گوید« :من داریوش هستم ،شاه بزرگ ،شاه شاهان ،شاه در پارس ،شاه مردمان، پسر ویشتاسپه ،نوۀ ارشامه ،هخامنشی» .این خود نشان می دهد که جملۀ نه چندان روان «من اکنون در پارس شاه هستم» ،دگرگون شده و به ریخت «شاه در پارس» تغییر یافته است. مرحلۀ سوم :در این مرحله ،نوشته ای به زبان و خط بابلی ،در یک ستون و در مجموع در 112سطر یا 60بند ،به سمت چپ نگاره ها افــزوده شد و هشت نوشتۀ بابلی همانند نوشته های ایالمی ،در بارۀ نام و تبار هفت پادشاه هماورد داریوش در پایین نگاره های آنها و نوشتۀ بابلی شناسانندۀ گئوماتۀ مغ و آسینۀ ایالمی ،هر دو در پایین نوشتۀ ایالمی کوچک نگارۀ گئوماتۀ مغ ،پدید آمد .هینتس دو باره استدالل آورد که چون در آغاز هنوز تصمیمی برای نوشتن متن بابلی هم وجود نداشته است، بعداً در زمان نوشته شدن آن ،هنرمندان به دشــواری توانسته اند متن را در سمت چپ نگاره ها و در جایی نامناسب بنویسند .از سوی دیگر چون برای ترجمۀ بابلی متن ایالمی باالی نگارۀ داریوش ،جای مناسبی نیافته اند ،از آوردن آن خودداری ورزیده اند .هم چنین گذشته از محتوای سنگ نوشتۀ ایالمی بیستون ،در متن بابلی شمار جان باختگان و اسیران دشمنان داریوش هم آمده است .ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
37
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
38
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
باهوش ترین کشورهای جهان به نظر شما هوش ارثی است؟ آیا ممکن است کشور یا کشورهایی وجود داشته‌باشند که بهره‌ی هوشی بیشتری داشته‌باشند؟ باهوشترین کشورهای جهان یا به عبارتی باهوش ترین مردم جهان کدام‌ها هستند؟ در این نوشتار با ما همراه باشید تا فهرستی از ۱۵باهوشترین کشورهای جهان را در اختیارتان قرار دهیم.
.۲کره‌ی جنوبی (میانگین آی کیو)۱۰۶ : جامعه‌ی کره‌ی جنوبی برای دستاوردهای علمی ارزش بسیار زیادی قائل است .همانطور که در یکی از گزارش‌های بلومبرگ آمده است ،کره‌ی جنوبی مبتکرترین کشور در جهان است .شهروندان کره‌ی جنوبی سخت کوش و با انگیزه هستند .و به همین دلیل است که در رتبه‌ی دوم فهرست باهوشترین کشورهای جهان جای گرفته‌اند. .۳ژاپن (میانگین آی کیو)۱۰۵ :
برای هر کشوری نیروی کار باهوش ،دارایی عظیمی به شمار می‌رود .آدم‌های باهوشی که مایل هستند کار کنند موجب رشد کشورشان میشوند. طبق نظر مولفان مطالعه‌ی اصلی،ای کیو به شدت تحت تاثیر میزان تولید ناخالص ملی یک کشور قرار دارد .به همین خاطر هیچ کشوری از امریکای جنوبی و افریقا در فهرست ۲۰کشور برتر به لحاظ بهره هوشی قرار ندارد. تعیین بهره‌ی هوشی کل افراد یک کشور کار ساده‌ای نیست ،اما در اینجا تالشی صادقانه در راستای برآوردن این هدف صورت گرفته است .با ما همراه باشید تا ۱۵کشور با باالترین میانگین آی کیو در جهان ( باهوش ترین مردم جهان) را بشناسید. ن آی کیو)۱۰۷ : .۱هنگ کنگ (میانگی هنگ کنگ در صدر باهوشترین کشورهای جهان قرار دارد .در طول سالها مردم باهوش و سخت کوش هنگ کنگ ،این سرزمین را به یک مرکز تجاری مهم و یک شهر جهانی تبدیل کرده‌اند. مردم هنگ کنگ باالترین‌ای کیو را در جهان دارند. PISAنظام آموزشی این کشور را به عنوان دومین بهترین نظام آموزشی جهان رتبه‌بندی می‌کند. هشت دانشگاه دولتی و یک دانشگاه خصوصی در هنگ کنگ وجود دارد .نظام آموزشی آن در بین دانشجویان رقابتی سالم را ترغیب می‌کند.
PISAدانش آموزان ژاپنی را به عنوان ششمین بهترین دانش آموزان جهان رتبه‌بندی می‌کند. تحصیالت ابتدایی و راهنمایی در ژاپن اجباری است. حدود ۷۵درصد از فارق‌التحصیالن دبیرستان در دانشگاه ،مدرسه تجارت ،کالج و یا موسسه آموزش عالی ثبت نام میکنند .این کشور جزیره‌ای یکی از کشورهای پیشرو به لحاظ تحقیقات علمی است. .۴تایوان (میانگین آی کیو)۱۰۴ : صنعت تایوان با داشتن فناوری سطح باال در اقتصاد جهانی نقشی کلیدی ایفا می‌کند .این کشور در زمینه‌ی آموزش عمومی نمره‌ی باالیی کسب می‌کند .نظام آموزشی آن از این جهت که دانش آموزان تایوانی بعضی از باالترین نمره‌ها را در آزمونهای جهانی بخصوص در زمینه‌ی علوم پایه و ریاضیات کسب کرده‌اند ،بسیار موفق بوده است. .۵سنگاپور (میانگین آی کیو)۱۰۳ : سنگاپور به لحاظ فناوری یک کشور پیشرفته است و یک مرکز بزرگ تجاری به شمار می‌رود. تحصیالت ابتدایی در این دولت شهر جهانی اجباری است .برنامه‌ی آموزشی بر اساس توسعه‌ی زبان انگلیسی ،زبان مادری ،علوم پایه و ریاضیات تدوین میشود .کودکان در سنگاپور در زمینه‌ی ریاضیات و علوم پایه بسیار خوب عمل میکنند. .۶هلند (میانگین آی کیو)۱۰۲ : هلند به خاطر سرمایه‌ی انسانی بسیار با کیفیتش معروف است .تحصیل برای بچه‌های بین ۵تا ۱۶ سال اجباری است .دانشگاه‌ها مدرک لیسانس سه
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
Statistics
ساله ارائه می‌دهند و بعد از آن یک دوره‌ی یک یا دو ساله‌ی فوق لیسانس وجود دارد. .۷اتریش (میانگین آی کیو)۱۰۲ : در اتریش ،حضور در مدرسه تا ۹سال ،معموال تا سن ۱۵سالگی ،اجباری است .این کشور از یک نظام آموزشی بسیار منظم برخوردار است و از یک سرمایه‌ی انسانی باانگیزه و درخشان سود می‌برد. .۸ایتالیا (میانگین آی کیو)۱۰۲ : ایتالیا زادگــاه رنسانس اســت .این کشور در زمینه‌های هنر ،علوم پایه و فناوری کمکهای بسیار زیادی کرده است .عملکرد این کشور در علوم پایه، ریاضیات ،علوم فضایی ،علوم کامپیوتر و فیزیک باالتر از حد میانگین است. .۹آلمان (میانگین آی کیو)۱۰۲ : آلمان دانشمندان ،فیلسوفان و هنرمندان زیادی را پرورش داده است و همچنان هم به این کار ادامه میدهد .نظام آموزشی پیشرفته‌ی آن آمو زش‌های حرفهای را برای پیشرفت کلی دانش‌آموزان اشاعه میدهد. .۱۰سوئد (میانگین آی کیو)۱۰۱ : سوئد مسئله‌ی آموزش را جدی گرفته است و به فراهم کردن بورسیه‌ها و کمک‌هزینه‌های تحصیلی فراوان شهرت دارد .سیستم رفاه اجتماعی این کشور حوزه‌ی اسکاندیناوی برای شهروندانش آموزش عالی همگانی فراهم می‌آورد. .۱۱سوئیس (میانگین آی کیو)۱۰۱ : سوئیس در استانداردها و اندازه‌های ملی از نتایج درخشانی برخوردار است .این کشور واقع در اروپای مرکزی طبق نیازها و تواناییهای کودکان برنامه‌ها را طراحی می‌کند .نظام آموزشی آن مورد تحسین بسیاری از متخصصان سرتاسر جهان قرار گرفته است. .۱۲نیوزیلند (میانگین آی کیو)۱۰۰ : برای کودکان بین ۶تا ۱۶سال مدارس ابتدایی و راهنمایی اجباری هستند .نرخ سواد در نیوزیلند
۹۹درصد است .دانش‌آموزان در این کشور جزیره‌ای زیبا در زمینه‌ی ریاضیات ،مطالعات و علوم پایه عالی هستند. .۱۳بریتانیا (میانگین آی کیو)۱۰۰ : با داشتن نمره‌ی میانگین‌ای کیو ،۱۰۰بریتانیا در این زمینه با بسیاری از کشورهای دیگر هم رتبه است .تحصیل از سن ۵تا ۱۶سالگی اجباری است. بیشتر بچه‌ها در مدارس بخش دولتی به تحصیل می‌پردازند .بریتانیا صاحب دو قدیمی‌ترین دانشگاه در جهان انگلیسی زبان است :کمبریج و آکسفورد. هر دوی آنها که با هم به آکسبریج نیز معروف هستند ،تاریخی حدود هشت قرن دارند .کودکان در این کشور اروپایی در زمینه‌ی ریاضیات و علوم بسیار خوب عمل میکنند. .۱۴بلژیک (میانگین آی کیو)۱۰۰ : نظام آموزشی بلژیک از استاندارد باالیی برخوردار است .حدود ۹۹درصد از جمعیت بلژیک با سواد هستند .این کشور واقع در غرب اروپا ،دانشمندان بسیاری را به جهان عرضه کرده است .تحصیل برای بچه‌های بین ۶تا ۱۸سال اجباری است. حدود ۴۲درصد از ۲۱-۱۸ساله‌ها در دانشگاه‌ها ثبت‌نام میکنند .طبق ،PISAسطوح آموزشی بلژیک از میانگین سازمان همکاری و توسعه اقتصادی( )OECDباالتر است. .۱۵چین (میانگین آی کیو)۱۰۰ : چین نه تنها پرجمعیت ترین کشور جهان است، بلکه آدم‌های بسیاری با‌ای کیو باال دارد .بعضی‌ها معتقدند این امر به خاطر آن است که در چین بچه‌ها در یک محیط علمی سفت و سخت بزرگ میشوند .حتی والدین بچه‌های‌شان را به شدت به تحصیل تشویق میکنند .فشار و رقابت بسیار زیادی وجود دارد .بعضی‌ها بر این باور هستند که چینی‌ها‌ای کیو باالیی دارند چون این در ژن آنها وجود دارد .دانش‌آموزان چینی در ریاضیات ،علوم و تحصیالت تخصصی بسیار خوب عمل میکنند .این گفته توسط برنامه ارزیابی دانش آموزان بین‌المللی ()PISAبه اثبات رسیده است.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Automotive با رونمایی از اف اف ۹۱با قدرت ۱۰۵۰اسب بخار، پرشتاب‌ترین خودرو برقی جهان با شتاب صفر تا صد ۲.۳۹ثانیه معرفی شد.
این اتفاق نشان میدهد مرزهای تکنولوژی در صنعت خــودرو جهان در حــال تغییر اســت و این تغییر در شرکتهای نوظهور در این صنعت در حال شکل گیری است. نیک سمسون مدیر مهندسی و تحقیقات شرکت فارادی فیوچر در مراسم رونمایی از اف اف ۹۱در نمایشگاه سی‌ای اس ۲۰۱۷در الس وگاس که از مطرح‌ترین نمایشگاه‌های جهان در زمینه معرفی تکنولوژی‌های جدید است گفت«:میخواهیم صنعت خودرو را در دست بگیریم خرابش کنیم و آنطوری که می خواستیم دوباره آن را بسازیم خودرویی که ما می سازیم بدون نیاز به سوخت فسیلی چیزی فراتر از یک خودرو است. خودرویی که شما را می راند ،خودرویی که خودش را پارک می کند .خودرو هوشمندی که درها را برای شما باز می کند و دما را تنظیم می کند .برایتان موزیک می گذارد ایمیل را برای شما مرور می کند و فیلمهای مورد دلخواه شما را برایتان نمایش می دهد .برای این تحول ما اولین مدل از این نسل را اف اف ۹۱نام گذاری کرده ایم». شرکت فارادی فیوچر اعالم کرده است با حذف بسیاری از قطعات مکانیکی و مخزن سوخت که در خودروهای بنزینی متداول است فضای داخلی خودرو افزایش یافته است و سنسورهای تشخیص چهره به صاحب خودرو
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
39
پرشتاب ترین خودرو برقی جهان
اجازه می دهد بدون کلید وارد خودرو شود. در ادامه مراسم رونمایی هونگ بایی مدیر بخش خودران این شرکت برای نشان دادن قابلیت‌های این خودرو به روی صحنه آمد. وی گفت یکی از مواردی که روی آن کار کردیم قابلیت پارک هوشمند است فکر کنید باید به یک جلسه کاری بروید و دیرتان شده است شما به سمت پارکینگ می روید و پارکینگ پر شده است برای پیدا کردن جای پارک به ۱۵دقیقه زمان نیاز دارید فکر کنید چقدر خوب می شود اگر از خودرو خود پیاده شوید و از طریق گوشی تلفن قابلیت پارک خودکار را فعال کنید و خودرو خودش به دنبال جای پارک بگردد». او همزمان از طریق صفحه‌های نمایش بزرگ با افرادش در پارکینگی در شمال الس وگاس و در برابر دیدگان خبرنگاران ارتباط برقرار کرد. در این زمان یکی از جایگاه‌ها پارکینگ خالی شد و پس از آن یک دستگاه اف اف ۹۱وارد پاریکینگ شد راننده آن پیاده شد و از طریق موبالش به خودرو دستور داد تا در جایگاهی مناسب پارک شود. البته چنین قابلیتی در دیگر خودروهای خودران هم وجود دارد چیزی که شاید سبب شود اف اف ۹۱انقالبی را در صنعت خودرو ایجاد کند و برای رقیبش تسال مشکل ساز شود تکنولوژی باطری خودرو است. پیتر ساویجن قائم مقام فارادی فیوچر درباره قابلیت باطری‌های این شرکت گفت «:ما از چگال‌ترین باتری سلولی انرژی دنیا استفاده کرده ایم این باعث شده خودرو با یک بار شارژ ۶۰۸کیلومتر را بتواند طی کند آن هم با توان ۱۰۵۰اسب بخار» .
البته یک نکته در این مراسم رونمایی برای رسانه‌ها مبهم باقی ماند چرا که مدیران شرکت فارادی فیوچر اعالم کرده اند این خودرو سریعترین خودرو برقی جهان است و این خودرو را با برخی از سریعترین خودروهای بنزینی مثل فراری یا بنتلی در مراسم مقایسه کردند اما حداکثر سرعت این خودرو اعالم نشد و تنها شتاب این خودرو اعالم شد. با شتاب ۲.۳۹ثانیه‌ای فعال این خودرو پر شتاب‌ترین خودرو برقی جهان است اما آیا سریعترین هم هست ؟ این نکته هنوز مشخص نیست. چندی پیش یک شرکت چینی با رونمایی از یک خودرو برقی سریعترین خودرو برقی جهان را معرفی کرده بود. خودرویی با یک مگاوات قدرت که به اندازه یک نیروگاه برقی کوچک ۲۵،خودرو پراید ،بیشتر از یک بوگاتی ویرون و یک هزارم نیروگاه اتمی بوشهر قدرت دارد و توانسته است ۳۱۳کیلومتر در ساعت سرعت داشته باشد. شرکت چینی ان‌ای ایکس خودرو‌ای پی ۹را معرفی کرده بود که ۱۳۴۰اسب بخار قدرت تولید می کند یعنی حدود ۳۰۰اسب بخار بیشتر از خودرو اف اف . ۹۱ معموال شتاب صفر تا صد کیلومتر خودروها اعالم می شود اما در این خودرو شتاب صفر تا ۲۰۰کیلومتر توسط شرکت سازنده هفت ثانیه اعالم شده است یعنی تنها هفت ثانیه طول می کشد تا سرعت این خودرو از حالت سکون به ۲۰۰کیلومتر در ساعت برسد این یعنی اینکه گویی سوار بر یک موشک زمین به زمین شده اید تا یک خودرو. با اینکه این خودرو سریعترین خودرو برقی جهان شده است اما در شتاب صفر تا صد کیلومتر این خودرو همچنان پشت سر تسال اس قرار دارد در حالی که شتاب
صفر تا صد کیلومتر تسال اس ۲.۴ثانیه است این خودرو شتاب صفر تا صد ۲.۷ثانیه ای دارد. حاال اف اف ۹۱با شتاب صفر تا صد ۲.۳۹ثانیه از هر دو خودرو جلوتر است. البته مشخص نبودن سرعت اف اف ۹۱تنها نکته مبهم رونمایی از این خودرو نبود .در زمان رونمایی از خودرو در یک جا خودرو درست به فرامین اعالم شده به آن عمل نکرد که این موضوع نشان می دهد هنوز راه زیادی در توسعه هوش مصنوعی در خودروها باقی مانده است . گذشته از این موضوع ورود شرکتهای تازه وارد به حوزه تکنولوژی خودرو با نگاه جدید میتواند شرکتهای کنونی حوزه خودرو که بسیار محافظه کار هستند را به چالش بکشد اگر قیمت تمام شده خودروهای برقی کاهش یابد و به زیر ۲۰هزار دالر برسد و از طرفی مشکل پیمایش این خودروها حل شود احتماال انقالبی در صنعت خودرو رخ خواهد داد انقالبی که توسط شرکتهای تازه تاسیس شکل خواهد گرفت. شرکت هایی مانند تسال ،ان‌ای ایکس و فارادی فیوچر میتوانند مسیر آینده صنعت خودرو را شکل دهند. شرکت فارادی فیوچر در سال ۲۰۱۶و در نمایشگاه سی‌ای اس ۲۰۱۶خودش را به عموم معرفی کرد .این شرکت به یک میلیاردر چینی به نام «جیا یوتینگ» تعلق دارد و ادارهی مرکزی آن هم در لس آنجلس واقع شده است .این شرکت ۷۶۰کارمند در ایالت متحده و ۲۰۰ کارمند در نقاط دیگر دارد. این شرکت اعالم کرده اف اف ۹۱در سال ۲۰۱۸به مشتریانش تحویل داده خواهد شد و هر کس این خودرو را می خواهد از هم اکنون می تواند با مبلغ پنچ هزار دالر این خودرو را پیش خرید کند.
40
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آموزش آشپزی
Healthy Cooking سینه مرغ با سس پرتقال و عسل
فلفل دلمه ای قرمز خرد شده 4/3فنجان
نمک و فلفل سیاه به میزان دلخواه
فلفل دلمه ای سبز خرد شده 4/3فنجان
جعفری یا پیازچه خرد شده مقداری برای تزیین
گوجه خرد شده 400گرم رب گوجه 1فنجان
آب گوشت 2فنجان
جعفری خرد شده 2قاشق غذاخوری مواد الزم:
برگ ریحان خشک شده 2/1قاشق چایخوری
عسل 4/1فنجان
پونه کوهی خشک شده 4/1قاشق چایخوری سیر خرد شده 2حبه
آب پرتقال 2قاشق غذاخوری
برنج 1فنجان
رنده پوست پرتقال 1قاشق چایخوری
پنیر چدار یا موزارال برای تزیین( اختیاری)
سیر ریز خرد شده 1حبه نمک 2/1قاشق چایخوری پودر فلفل قرمز 1قاشق چایخوری سینه مرغ بدون پوست و استخوان 4عدد کره 1قاشق غذاخوری روغن گیاهی 2/1قاشق چایخوری طرز تهیه: سینه مرغ با سس پرتقال و عسل روشی فوق العاده سریع ،آسان و خوشمزه برای طبخ مرغ است. این غذای خوشمزه و خوش طعم در کمتر از نیم ساعت آماده می شود و می تواند شام یا نهاری سبک و سریع برای ایام هفته باشد. عسل ،آب پرتقال ،رنده پوست پرتقال ،سیر خرد شده ،نمک و فلفل قرمز را در کاسه ای با هم مخلوط کنید. سینه های مرغ را نصف کنید .سپس تکه های مرغ را با نمک و فلفل مزه دار کنید. ماهیتابه نچسبی را روی حرارت متوسط قرار دهید و کره را داخل آن بیندازید. وقتی کره آب شد سینه های مرغ را با کره حدود 5 دقیقه سرخ کنید .سپس تکه های مرغ را برگردانید و طرف دیگر را نیز حدود 5-4دقیقه سرخ کنید. سس عسل و پرتقال را روی مرغ ها بریزید و آن ها را حدود 3دقیقه با سس بپزید تا سس کمی غلیظ شود .سپس تکه های مرغ را داخل ظرف سرو قرار دهید ،سس را روی آن ها بریزید.
سوپ با مواد دلمه
طرز تهیه : قابلمه بزرگی را روی حرارت متوسط قرار دهید و 2قاشق روغن داخل آن بریزید .پیاز خرد شده را اضافه کنید و چند دقیقه تفت دهید تا پیاز نرم شود .بعد گوشت چرخکرده را اضافه کنید و با نمک و فلفل آن را مزه دار کنید .گوشت را تفت دهید تا رنگش تغییر کند و قهوه ای شود. فلفل دلمه ای سبز و قرمز ،سیر و گوجه خرد شده را نیز به گوشت اضافه کنید و تفت دهید. رب گوجه ،آب گوشت ،جعفری خرد شده ،ریحان و پونه خشک شده را داخل سوپ بریزید و اگر الزم است مجددا کمی نمک و فلفل اضافه کنید. در قابلمه دیگری برنج را با 2لیوان آب روی حرارت قرار دهید تا برنج نرم شود .سپس برنج را به سوپ اضافه کنید و هم بزنید .زمانی که سوپ به جوش آمد ،حرارت را کم کنید .در قابلمه را بگذارید و اجازه دهید سوپ به مدت 30دقیقه آرام آرام بپزد و جا بیفتد .هر از گاهی سوپ را هم بزنید و اگر الزم است مقداری آب به سوپ اضافه کنید .وقتی سوپ آماده شد آن را در ظرف مناسب بریزید ،روی آن را با پنیر و جعفری خرد شده تزیین و بصورت گرم نوش جان کنید.
گراتن بادمجان
طرز تهیه: فر را روی 190درجه سانتیگرا د قرار دهید. بادمجان ها را حلقه حلقه کنید و با نمک ،فلفل و روغن زیتون مزه دار کنید .ماهیتابه بزرگی را روی حرارت متوسط قرار دهید و با دمجان ها را داخل آن سرخ کنید .در این مرحله نیازی نیست که بادمجان ها کامال بپزند ،در حدی که کمی برشته شوند کافیست .ماهیتابه را از روی حرارت بردارید و کنار بگذارید.
طرز تهیه : روغن زیتون ،پیاز و سیر خرد شده را داخل ماهیتابه بریزید و با حرارت مالیم تفت دهید تا نرم شوند .سپس گوجه فرنگی های ریز خرد شده ،آبلیمو ،نمک و فلفل را اضافه کنید ،با حرارت مالیم اجازه دهید سس حدود 40دقیقه به آرامی بجوشد (در این مدت چند بار سس را هم بزنید تا ته نگیرد ). پس از این مدت زمان سس ،آویشن ،ریحان و جعفری خرد شده را داخل میکسر بریزید و بزنید تا یکدست شود ،مجدد سس را داخل ماهیتابه بریزید و 10دقیقه بگذارید .به آرامی بجوشد سپس از روی حرارت بردارید و سرو کنید.
ژله رولی های کوچولو با بستنی
خامه ،پنیر پارمزان و کمی پیازچه یا جعفری خرد شده را در کاسه ای بریزید و خوب هم بزنید. به میزان دلخواه نمک و فلفل سیاه به آن اضافه کنید. کف یک ظرف پیرکس یا ظرف مخصوص گراتن یک الیه بادمجان بچینید. کمی از سس مارینارا را روی بادمجان ها بریزید، روی آن نیز سس خامه ای بریزید و روی آن کمی پنیر موزارال بپاشید .دوباره همین مراحل را تکرار کنید. یک الیه بادمجان ،سس مارینارا ،سس خامه ای و در انتها نیز باقیمانده پنیر موزارال را می ریزیم. گراتن را حدود 20دقیقه داخل فری که از قبل گرم شده قرار دهید تا پنیر آب شود و روی گراتن برشته و طالیی شود .گراتن بادمجان را از فر خارج کنید و 15دقیقه اجازه دهید خنک شو د .سپس روی آن را با پیازچه یا جعفری خرد شده تزیین کنید و بعد این گراتن خوشمزه و لذیذ را همراه با عزیزانتان نوش جان کنید. طرز تهیه سس مارینارا: مواد الزم: گوجه فرنگی 8عدد
مواد الزم:
مواد الزم:
بادمجان بزرگ 2عدد
آویشن 1قاشق غذاخوری
گوشت چرخ کرده 450گرم
سس مارینارا 2فنجان
روغن زیتون 2قاشق غذاخوری
پنیر پارمزان رنده شده 4/1فنجان
جعفری تازه 1قاشق غذاخوری
نمک و فلفل سیاه به میزان دلخواه
پنیر موزارال رنده شده 4/3فنجان
ریحان تازه 1قاشق غذاخوری
پیاز خرد شده 1عدد
روغن زیتون 1قاشق غذاخوری
روغن زیتون 2قاشق غذاخوری
پیاز 2عدد
مواد الزم: ژله با طعم دلخواه یک بسته بستنی وانیلی دو سوم پیمانه آب جوش یک پیمانه برای تهیه این ژله خوشمزه ابتدا یک بسته پودر ژله را با یک لیوان آب جوش مخلوط نمایید و آن را به روش بن ماری (حرارت غیر مستقیم) کامال حل نمایید .بعد از اطمنان از حل شدن کامل پودر ژله در آب جوش ،بستنی را از فریزر خارج نموده و به مخلوط آب جوش و ژله اضافه نمایید و صبر کنید تا بستنی حل شود .می توانید گاهی آن را به آرامی هم بزنید اما نیازی نیست برای مخلوط نمودن آن تالشی کنید و بهتر است بستنی به آرامی باز شود. در این مرحله از تهیه ژله رولی ظرفی با ابعاد ۲۰ در ۳۰انتخاب نمایید و تمام سطح آن را سلفون بکشید و بعد ژله را به آرامی داخل آن بریزید و بعد از گذشت ۴۵دقیقه ژله را از یخچال خارج نموده و سطح آن را برش های دو سانتیمتری بزنید .بهتر است برای این کار از چاقوی تیز و خیس استفاده نمایید از هم زدن آن خودداری نمایید.
آبلیمو 2قاشق غذاخوری
خامه 2/1فنجان
Daneshmand Magazine
سیر 4حبه
ظرف حاوی ژله رادر یخچال قبعد از ایجاد برش های موازی و منظم ،شروع به رول کردن ژله می کنیم و آن را به آرامی می پیچیم .و در ظرفی جداگانه می چینیم .در مرحله آخر از طرز تهیه ژله رولی آن را بعد از رول کردن به مدت یک یا دوساعت در یخچال قرار می دهیم تا کامال منسجم شود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
مردان عاشق این زنان می شوند!!
Life style یکسری رفتارها در خانم ها هست که هرگز
از توجه یک مرد دور نمی ماند و همیشه برای
آن ها قابل تحسین است .این ها همان رفتار و خصوصیاتی هستند که یک مرد از همسرش انتظار دارد.
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
گردآورنده :فرزان شیرغانی
هوش و بلند همتی این همان جرقه ای است که در ارتباط زنان با مردان در سطح ذهنی وجود دارد .این ویژگی در زنان بسیار گیراست .هیچ چیزی نمی تواند زیبایی و ذهن را شکست دهد .از دید یک مرد وقتی بتوانید تصمیم های معقول بگیرید ،منطقی رفتار کنید، به آن ها پیشنهاداتی داشته باشید و زندگی را پر مفهوم کنید بسیار جذاب و دوست داشتنی تر هستید .اشتیاق ،حرفه ای بودن و داشتن هدف و آرزو در جهت حرفه و شغل نه تنها برای مردها جذاب است بلکه آن ها را به وجد می آورد.
shirghani2007@yahoo.com
اعتماد به نفس و عزت نفس هیچ چیزی به اندازه اعتماد به نفس به زنان جذابیت نمی دهد .وقار ،آرامش ،سلیقه و خودداری خصوصیاتی هستند که می تواند یک مرد را جذب کند .اعتماد به نفس انرژی مثبتی است که قدرت جذب بسیار باالیی دارد .کمبود عزت نفس باعث ایجاد حسادت ،عقده حقارت ،احساس بی کفایتی و نا امنی می شود .هیچ مردی مجذوی این انرژی های منفی نمی شود پس وقتی به زیبایی خودتان شک دارید هرگز نباید از او انتظار داشته باشید که شما را جذاب و زیبا ببیند.
خیلی جاها گفته شده که مردها در رابطه بسیار ایرادگیر ،سخت پسند و غیرقابل پیش بینی هستند. آن ها نه وابستگی بیش از حد را می پسندند و نه دوری احساسی بیش از حد .و اما یکسری رفتارها در خانم ها هست که هرگز از توجه یک مرد دور نمی ماند و همیشه برای آن ها قابل تحسین است .این ها همان رفتار و خصوصیاتی هستند که یک مرد از همسرش انتظار دارد.
وقتی حس شوخ طبعی نداشته باشید زندگی برایتان بسیار کسل کننده و سیاه می شود .مردها موجودات شوخ طبعی هستند و همسری می خواهند که به لطیفه هایشان بخندد ،همسری که بتوانند با او مکالمه سرگرم کننده و جالبی داشته باشند .همسری که بتوانند با او شوخی کنند و جنبه شوخی داشته باشد .چه چیزی بهتر از خنده می تواند زندگی را شاد کند؟
جذابیت همه زن ها زیبا هستند اما همه آن ها جذاب نیستند .در حالیکه هر زنی می تواند با اعتماد به نفس جنسی ،انعکاس شادکامی و مثبت اندیشی، درست لباس پوشیدن ،رفتار مودبانه و ظاهر تمیز و مرتب می تواند جذاب باشد.
مهربانی و تواضع
ظرافت زنانه در رفتار و حرکات زن ها بدون زنانگی مانند گل بدون گلبرگ می مانند .زنانگی زن ها همان چیزی است که طبیعت مردانه مردها را متعادل می کند و مانند قطعه گمشده پازل زندگی آن هاست .موهای بلند ،رفتارها و حرکات و شخصیت خانمانه تمام چیزی است که یک زن باید داشته باشد و هرگز نباید مانند یک مرد رفتار کند .این رفتارها وقتی جنسیت خود را به عنوان یک زن بپذیرید از شما سر می زند .در واقع اعتماد به نفس جنسی است که باعث می شود به
آیا از آن جمله افرادی هستید که مدام عصبانی می شوید ،سر پیشخدمت ها داد می زنید و با سرایدار مثل زیردست خودتان رفتار می کنید؟ اگر چنین رفتاری دارید باید بدانید که هیچ مردی زنی را که خودخواهانه رفتار می کند ،بر دیگران حس برتری دارد و دیگران را حقیر و سطح پایین می بیند را دوست نخواهد داشت .مردها دوست دارند با زنان صبور و مهربانی در ارتباط باشند که با دیگران مدارا می کنند و قضاوت نمی کنند.
سادگی و صداقت
عنوان یک زن ارتباط برقرار کنید و با رفتارهای خود وقتی دروغ می گویید مجبورید با دروغ های همسرتان را مجذوب خود کنید .پس در رفتار خود دیگر دروغ قبلی را بپوشانید و این باعث می شود ظرافت زنانه به خرج دهید و احساسات تان را برای ناخودآگاه یک رشته دروغ بگویید که برمال شدنش همسرتان ابراز کنید. نابخشودنی است .بنابراین سعی کنید صادق و روراست باشید و یک زندگی تقلبی و دروغین نسازید .زیرا در نهایت روزی نقاب از چهره کنار می رود و حیله ها و تزویرها برمال می با مدیریت :مهدی موالئی شود.
FINEX صرافی فاینکس دان تان
وست ونکوور
www.FinexForex.ca
Tel: 604.681.2062 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1135 W. Pender st., Vancouver
استقالل این خصلتی که هر زنی چه بخواهد همسرش را جذب کند چه نخواهد باید داشته باشد .هیچ مردی زن بیش از حد وابسته را نمی پسندد .وقت مردها برایشان بسیار ارزشمند است به حدی که اگر وقت شان را بگیرید باعث خشم و عصبانیت در آن ها می شود .پس زندگی خودتان را داشته باشید ،خودتان را مشغول کنید ،سرگرمی های تان را داشته باشید و همراه دوستان تان به گردش بروید .اینگونه او نیز برای وقت شما ارزش قائل می شود.
شاد بودن و مثبت اندیشی
حس شوخ طبعی
انتظاراتی که یک مرد از همسرش دارد
41
مهمان نوازی و رفتار دوستانه هر زن خوبی باید مهمان نواز و رفتار دوستانه داشته باشد حتی اگر شکست خورده باشد و شخصیت بدی داشته باشد .وقتی یک زن بتواند با آغوش باز پذیرای دوستان و خانواده همسرش باشد مقام و منزلتش نزد همسرش چند برابر می شود. مردها خصلت مهمان نوازی و از خودگذشتی را در زنان می پسندند.
همه مردها دوست دارند شاد باشند و از زندگی لذت ببرند .بنابراین هرگز دوست ندارند دورو بر زنانی باشند که انرژی منفی و نفرت را از خود ساطع می کنند .زنانی که با غر زدن و شکایت کردن می خواهند توجه مرد را به خود جلب کنند برای روح مردها سم هستند .نگرش ها و رفتارهای مسموم این زنان مسری است و باعث ایجاد منفی گرایی در مردها می شود .در نهایت باید بگویم که انسان های شاد جذاب تر هستند.
42
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
10نشانه که به پای شریک زندگی تان پیر می شوید
Life style
بیایید واقع‌بین باشیم ،داشتن یک رابطه‌ی طوالنی‌مدت یعنی در نهایت مدت‌زمانی که با هم به انجام کارهای پیش‌پا افتاده می‌پردازید خیلی بیشتر از زمانی است به کارهای رمانتیک و مهیج می‌پردازید .اما یک نکته وجود دارد ،اگر هر دوی شما هنوز هنگام انجام کارهای ساده مثل زیاده‌روی در غذاهای چینی یا شستن ماشین با کمک هم، احساس سرزندگی و هیجان می‌کنید ،می‌توانید کامال مطمئن باشید این احساس جادویی بادوام خواهدبود. آیا تا به حال به فکرتان خطور کرده‌است که مفهوم "به پای هم پیر شدن" در دنیای امروز تقریبا کهنه و نخ‌نما به نظر می‌رسد؟ پیر شدن به پای شریک زندگی یا به عبارتی عمر طوالنی با هم داشتن و تا ابد در کنار هم بودن همان مفهوم را میرساند. من اطمینان دارم ،کشف افق‌های احساسی و جنسی‌تان فوق‌العاده است ،و یک نقطه‌ی عطف تاثیرگذار است؛ اما نهایتا واقعادوست نداریددر تنهایی پیر شوید و موهایتان سفید شود ،دوست دارید؟ بنابراین دقیقا چه‌طور میخواهید بفهمید با شخصی قرار آشنایی گذاشته‌اید که می‌توانید به پای هم پیر شوید؟ خوب ،هرچند راه مطمئنی برای تایید این موضوع نیست ،اما چند نشانه وجود دارد که به خوبی نشان میدهد شما و شریک زندگی تان برای هم ساخته شده‌اید. .۱با او می‌توانید عجیب‌ترین خودتان باشید هیچ‌چیز بیشتر از این رهایی‌بخش نیست که با کسی رابطه داشته‌باشید که در هر مالقات مجبور نباشید نقاب به چهره بزنید .منظورم این است درباره‌اش فکر کنید ،اگر مجبور باشید یکی دو عادت ناراحت‌کننده را از شریک زندگی‌تان پنهان کنید، شاید در کوتاه‌مدت مانع کوچکی به‌نظر برسد ،اما به مرور زمان میتواند شما را به مرز دیوانگی بکشاند. بنابراین اگر با کسی رابطه دارید که می‌توانید عادت‌های عجیب و غریب‌تان آشکارا بروز دهید ،و به خاطر آن قضاوت/سرزنش/محکوم نشوید ،احتماال
.۵می‌توانید ساعت‌ها با او در سکوت بنشینید
سرنوشت خوبی در انتظارتان است. .۲خصلت‌های دوست‌داشتنی شریک زندگی‌تان برایتان دوست‌داشتنی است آیا چیزهایی درباره‌ی شریک زندگی‌تان وجود دارد که برای آدم‌های دیگر بی‌نهایت آزاردهنده است اما شما واقعا بی‌اراده آنها را ستایش می‌کنید؟ احتماال شما با هم آینده‌ی خوبی دارید .آدمی در این دنیا وجود ندارد که یکی دو خصلت ناراحت‌کننده/ رنج‌آور/بی‌نهایت عجیب نداشته‌باشد .بودن با کسی که عیب و ایرادهای‌اش برایتان دل‌نشین است یک امتیاز ویژه است و لذتی است که فقط آدم‌های کمی از آن بهره‌مند میشوند. .۳مجبور نیستید برای اینکه با هم از وقت لذت ببرید برنامه‌ریزی کنید می‌دانید من از کجا می‌فهمم یک زوج واقعا برای هم مناسب هستند یا نه؟ مجبور نیستند برای"قرار‌های عصرگاهی" با "فعالیت‌های دونفره" برنامه‌ریزی کنید تا از زمان با هم بودن‌تان لذت ببرید. بنابراین ،اگر در رابطه‌ای هستید که وقت گذراندن با یکدیگر برایتان طبیعی‌ترین و لذت‌بخش‌ترین چیز دنیا است و تمایل دارید هر فعالیت دیگری را به بعد موکول کنید تا چند دقیقه محبوب‌تان را ببینید، احتماال شما دو نفر برای هم ساخته شده‌اید. .۴با او از انجام کارهای ساده احساسی جادویی پیدا می‌کنید
Daneshmand Magazine
اگر با هرکسی به اندازه‌ی کافی وقت بگذرانید، ناگزیر به لحظه‌هایی می‌رسید که هیچ حرفی برای گفتن ندارید .بسیاری از آدم‌ها از این موضوع معذب میشوند و احساس میکنند این یک پرچم قرمز بزرگ است .اما وقتی با کسی هستید که باید باشید، این سکوت‌ها میتواند به‌اندازه‌ی گفت‌وگوهای شورانگیز آرامش‌بخش باشد. .۶او همیشه مثل روز اول برایتان جذاب است آیا آن احساس لرزش خفیف دل‌تان را هنگامی که محبوب‌تان را برای نخستین بار دیدید ،به یاد دارید؟ آن هجوم لحظه‌ای اشتیاق و طلب را هنگامی که برای نخستین بار او را در آغوش گرفتید به یاد دارید؟ ویژگی فوق‌العاده‌ی رابطه‌ای که قرار است بادوام باشد این است که این احساسات به مرور زمان فقط شدیدتر میشود .فرقی نمی‌کند ۲سال با هم بوده‌اید یا ۲۰سال ،وقتی با کسی هستید که قرار است به پای هم پیر شوید ،هر روز مثل همان روز اول خواهان او هستید. .۷شما فقط شریک زندگی هم نیستید، بهترین دوستان هم هستید شگفتانگیز است که به عنوان یک زوج دلبستگی زیادی داشته‌باشید .اما دلبستگی به عنوان دوستان صمیمی حتی از آن هم جادویی‌تر است .زوج‌هایی که به پای هم پیر میشوند ،آنهایی هستند که
میتوانند لحظه‌ای دست هم را بگیرند و رمانتیک باشند ،و چند لحظه بعد روی کاناپه‌ی اتاق نشمین شروع به کشتی‌گرفتن کنند. .۸یکدیگر را وادار می‌کنید بهترین نسخه‌ی خوتان باشید بهترین امتیاز داشتن یک رابطه‌ی سالم و طوالنی این است که در عین اینکه همانطور که هستید یکدیگر را می‌پذیرید ،خجالت نمی‌کشید محبوب‌تان را وادار کنید دائم خودش را بهبود ببخشد .همانطور که می‌دانید ،زوج‌هایی که هرگز به عنوان یک فرد و یک بشر رشد نمی‌کنند معموال در نهایت آنقدر از هم دل‌زده میشوند که هیچ انگیزه‌ای در آن رابطه باقی نمی‌ماند .بنابراین اگر با کسی قرار می‌گذارید که هیچ ابایی ندارد ایرادهای‌تان را گوشزد کند و گاهی اگر الزم است تشری به شما بزند ،می‌توانید اطمینان داشته‌باشید برای مدتی طوالنی با شما خواهدبود. .۹یک نشانه که به پای شریک زندگی تان پیر می‌شوید این است که دعوا می‌کنید داشتن یک رابطه‌ی سالم و عاشقانه به این معنی نیست که هرگز دعوای‌تان نمی‌شود .درواقع ،بودن در رابطه‌ای که حداقل ۲بار در سال مشاجره‌ای تمام‌عیار نداشته‌باشید ،اصال طبیعی نیست .تفاوت زوج‌هایی که رابطه‌شان خیلی بادوام است با زوج‌های دیگر این است که گروه اول میتوانند بدترین دعواهای‌شان را پشت سر جا بگذارند بدون اینکه ذره‌ای از آن در دل‌شان نگه‌دارند. .۱۰بیشتر از خودتان نگران او هستید آخرین مورد ،که اهمیت آن از موارد قبلی کمتر نیست ،این است که او برایتان همیشه در اولویت است .فرقی نمی‌کند موضوع ساده‌ای باشد ،مثال چه‌کسی آخرین تکه‌ی پیتزا را بخورد ،یا بخواهید در کسری از ثانیه تصمیم بگیرید جان‌تان را برای او به‌خطر بیندازید ،در نهایت ذره‌ای تردید به دل‌تان راه نمی‌دهید.
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W.TARAZ CANADA.CA
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.COM
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave , Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
43
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
مشاور امالک مسکونی تجاری و سرمایه گذاری
ARASH EMAMY
604.603.0961
arash@arashemamy.ca www.arashemamy.ca
3402-1238 Melville St.
$1,948,000
، سرویس2.5 اتاق خواب و3 ساب پنت هاوس بسیار زیبا با انباری2 پارگینگ و3 اسکورفیت دارای1538 بازیر بنای English Bay وCoal Harbour با چشم اندازی بسیار زیبا از • 3 bedroom, 2.5 bathroom, 1538 Sq ft • Fully renovated sub-penthouse in Coal Harbour • Amazing panoramic views of Coal Harbour and English Bay • 3 parking stalls, 2 storage lockers
E S A E L FOR IAL PROPERTY COMMERC
MEDICAL OFFICE نوساز با باالترین کیفیت ساخت در بهترین، مطب پزشکان .نقطه نورث ونکوور در خیابان النزدل آماده اجاره می باشد اتاق معاینه
5
مطب پزشکان
1
سرویس بهداشتی
2
اسکورفیت
1,100
پارکینگ
موجود می باشد
سال ساخت
2016
(604) 356 1163
:تلفن تماس
Unit 3 - 137 17th St. W, North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
44
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Science الهام از مرغ مگسخوار
برای ساخت توربین بادی
طرح جدیدی برای توربین‌های بادی که از طبیعت الهام گرفته شده‌است ،میتواند به صنعت تولید انرژی باد در مقیاس بزرگ و کوچک جهتی تازه دهد. براساس گزارش دیسكاوری ،شركتی در آفریقای شمالی با الهام از بال‌های مرغ مگسخوار ،فناوری توربین بادی با قابلیت تغییر الگوی چرخش ارائه داده‌است كه به نظر زیباترین توربین بادی است كه تاكنون ساخته شده‌است. این توربین‌ها كه توسط شركتی به نام تایر ویند در تونس ساخته شده‌است ،از اصولی بهره برده‌است كه عملكرد مكانیكی بال مرغ‌های مگسخوار را تقلید می‌كند. این طرح كامال متفاوت از توربین‌های بادی
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
45
تازه های دانش ـ فناوری موتوردار است زیرا به جای تبدیل كردن حركت خطی ،وزش باد ،به حركت مدور ،چرخش پره‌های توربین ،حركت خطی را به الگویی به شكل عدد 8 تبدیل می‌كند ،درست همان الگویی كه بال مرغ های مگسخوار در حین پرواز دارند و در عین حال این شكل از چرخش در ضربه‌های رو به باال و رو به پایین انرژی تولید می‌كنند. شركت تولید كننده این توربین‌ها هنوز اطالعاتی درباره خروجی برق این توربین‌ها اعالم نكرده‌است،اما به گفته این شركت،این سیستم هنوز در مراحل اولیه آزمایش است و به گونه‌ای طراحی شده تا بتواند در سیستمهای مصرفی كوچك و نیروگاه‌های صنعتی بزرگ كارایی داشته‌باشد. به گفته این شركت ،فناوری به كار گرفته شده در توربین‌های بــادی جدیداز قابلیت استفاده در پمپ‌های مكانیكی ،موتورهای احتراقی و زیردریایی‌ها برخوردار است.
ایجاد شکل جدیدی از حیات با کمک ۶کد ژنتیکی
مهندسان موفق به ایجاد ارگانیزمی شبه ترکیبی با استفاده از باکتری ای-کوالی شده‌اند که از ۶کد ژنتیکی برخوردار است.
براساس گزارش ساینس الرت ،اگرچه تمامی موجودات زنده روی زمین براساس كد DNAساخته شده‌اند كه از چهار پایه G، T، C ،و Aبرخوردار است،این ای‌كوالی ارتقا یافته نوعی كامال جدید از Dرا به همراه دار د كه دو پایه DNAبه آن NA افزوده شده‌است X :و .Y این گروه از محققان از موسسه مطالعاتی اسكریپز در كالیفرنیا نوكلئوتید‌های تركیبی را مهندسی كردند،مولكول‌هایی كه سنگ بناهای DNAو RNA به شمار می‌روند،تا بتوانند یك جفت پایه ژنتیكی جدید به آنها بیافزایند و توانستند با موفقیت این پایه‌ها را به كد ژنتیكی ای‌كوالی اضافه كنند. اكنون اولین ارگانیزم شبه‌تركیبی با چهار جفت كد ژنتیكی طبیعی و یك جفت كد ژنتیكی بیگانه در جهان خلق شده‌است و محققان بر این باورند این تنها اولین قدم در زمینه ایجاد گونه‌ای جدید از حیات است.
در ابتدا باكتری‌های دست‌ورزی شده بسیار ضعیف و بیمار بودند و به بالفاصله پس از دریافت جفت كد ژنتیكی از بین می‌رفتند زیرا در حین تكثیر نمی‌توانستند آن را حفظ كنند .اما طی سالهای بعد محققان توانستند سه شیوه برای دست‌ورزی ای- كوالی یافتند كه به كمك آنها باكتری می‌توانست كد‌های ژنتیكی را برای همیشه حفظ كند و به زندیگ عادی خود ادامه دهد. در این شیوه از ابزار جدید ویرایش ژنتیكی، CRISPR-Cas9نیز برای ویرایش باكتری‌های ای‌كــوالی استفاده شده‌است تا این ارگانیزم‌ها مولكول‌های Xو Yرا به عنوان مهاجمان خارجی درنظر نگیرند .محققان می‌گویند باكتری‌های جدید كامال سالم و با ثباتند و میتوانند اطالعات افزوده شده از جفت جدید ژنتیكی خود را ذخیره كنند.
این محققان در سال 2014اعالم كردند موفق به ساخت یك جفت پایه DNA تركیبی شده‌اند كه می‌توان به زودی آن را درون سیستم بدن موجودات زنده اضافه كرد .از آن زمان به بعد تالش برای گنجاندن این جفت كد ژنتیكی به ای-
قع پ ی س ا ا مو ت خاص رب ی س اند ز رماهی و سرماهی گذ اری با سود باال رد ونکوور
ش کرت سرماهی گذا ری Heraرد استان ربیتیش کلمبیای کااندا هب ثبت رسیده است. م ش کرت اهی سرماهی گذا ری وام سکن یا (MIC (Mortgage Investment Company رد کااندا کامال تحت نظر دولت استانی هستند و میتوانند RRSP, TFSA, RESP بپذریند .سرماهی گذا ران میتوانند سرماهی خود را رد یک چنین شرکتی قرار دهند ات سود مناسبی ردیافت کنند .خود مدریان و دست اندرکاران ش کرت Heraهم ،جزء سرماهی گذا ران هستند.
كوالی آغاز شد به شكلی كه بتواند در تمامی دوران زندگی‌اش آن را حفظ كند.
Add stability to your portfolio with a steady mortgage income
رد هس ماه گذشته ،سود سالیاهن سرماهی گذا ران رد ش کرت % 10.45 ،Heraبوده است .مهمترین نکته رد این نوع سرماهی گذا ری این است هک اصل سرماهی ، بسیار محفوظ می ماند و با تضمین و پشتواهن ملکی ،حفظ میشود.
ش کرت Heraتحت مدرییت آاقی افشین دوست ،با سابقه طوالنی رد مدرییت امور مالی و مسکن رد استان ربیتیش کلمبیا می باشد. پاسخگوی همه سئواالت شما هستیم و رد صدد آن هستیم هک رابطه هم کاری مادام العمر با شما داشته باشیم .جهت کسب اطالعات رتشیب ،با ما تماس بگیرید.
Tired of the stock market ?roller coaster
Afshin Doust 604.339.4422 www.Herafunds.com 103-850 Harbourside Dr. North Vancouver BC Canada
46
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ورزشی کسب مدال برنز
مسابقات بین‌المللی دوگانه تایلند توسط ماندانا دهقان
پیش از برگزاری این دیدار مراسم افتتاحیه با حضور 6تیم حاضر این مسابقات برگزار شد و رقابت‌های انتخابی قهرمانی جوانان جهان در منطقه آسیا و اقیانوسیه به صورت رسمی کار خود را آغاز کرد. این مسابقات برای کسب سهمیه رقابت‌های قهرمانی جوانان جهان که سال آینده به میزبانی کانادا برگزار میشود در حال جریان است و از تیم‌های حاضر ،سه تیم برتر مجوز حضور در این مسابقات را کسب خواهند کرد. ایران ،هند ،ژاپن ،تایلند ،چین و استرالیا ،شش تیم حاضر در این مسابقات هستند و این مسابقات تا روز شنبه 9 ،بهمن ماه در بانکوک برپاست.
بانوی دوگانه‌کار کشورمان در مسابقات دوگانه بین‌المللی ۲۰۱۷ Powermanبانوان در تایلند به مقام سوم دست یافت. ماندانا دهقان ،بانوی دوگانه‌كار كشورمان در جریان برگزاری دور جدید از سری مسابقات دوگانه 2017 Powermanكه در كشور تایلند و با حضور ورزشكارانی از كشورهای مختلف همچون انگلیس ،آمریكا ،ژاپن ،مجارستان و كشور میزبان در تاریخ سوم بهمن برگزار شد ،موفق به كسب مدال برنز و مقام سوم گردید. به گــزارش روابــط عمومی فدراسیون ورزش سه‌گانه ،دهقان موفق شد در این دوره از مسابقات 2017 Powermanكه در سه مرحله به مسافت 10كیلومتر دو 60 ،كیلومتر دوچرخه‌سواری و مجددا 10كیلومتر دو برگزار شد ،با ثبت زمان 3 ساعت و 25دقیقه و 49ثانیه و 3صدم ثانیه پس از ورزشكارانی از مجارستان و ژاپن بر سكوی سوم این دوره از مسابقات بایستد. مسابقات Powermanهر ساله در چند مرحله و در كشورهای مختلف برگزار میشود كه امتیاز و رتبه ورزشكاران در هر دور از مسابقات به صورت جداگانه اعالم شده و پس از اتمام مراحل مختلف، در پایان سال به صورت نهایی محاسبه و رتبه‌بندی میشود.
در اولین روز این رقابت‌ها نمایندگان کشورمان دومین دیدار خود را نیز با پیروزی پشت سر گذاشتند و مقابل هند قاطعانه و با نتیجه 89بر 7 به برتری رسیدند. تیم ملی بسکتبال با ویلچر ایران با ترکیب امیررضا احمدی (ایالم) ،مهدی مظلوم (مازندران)، مهدی ماندگار (هرمزگان) ،علی کریمی (اصفهان)، مجتبی کمالی (فارس) ،محمد سیاری ،همایون عسگری ،مهدی عباسی (مرکزی) ،پیمان میزان، حسنعلی کعبی ،سیدمهدی موسوی (تهران) ،رضا عیوضی (قم) و با سرمربی‌گری حسن پاالر عازم رقابت‌های انتخابی قهرمانی جهان شده است.
بارسا با گلزنی MSN
جهان؛ دو پیروزی برای ایران
بارسلونا در آخرین بازی هفته به یک برد پرگل مقابل ایبار دست یافت ،اما بوسکتس را به دلیل مصدومیت برای چند هفته از دست داد .در هفته نوزدهم لیگ برتر فوتبال باشگاهی اسپانیا اتلتیكو مادرید در خانه بیلیبائو تن به تساوی داد و سویا، تیم دوم جدول در دیداری كه هفت گل داشت، چهار بر سه از سد اوساسونا گذشت. رئال مادرید هم با پیروزی بر ماالگا و كماكان با یك بازی كمتر از دیگر تیم‌ها صدرنشین اللیگا است.
تیم ایران در مسابقات انتخابی جوانان جهان بر تایلند و هند پیروز شد و حال باید به مصاف استرالیا برود. تیم ملی بسکتبال با ویلچر جوانان زیر 23سال کشورمان در اولین دیدار خو د که اولین دیدار مسابقات نیز بود ،مقابل تیم میزبان ،تایلند در چهار کوارتر به پیروزی دست یافت.
تورنمنت بین‌المللی بادبانی/عمان؛ نمایندگان ایران پنجم و ششم شدند
اما بارسلونا و ایبار آخرین دیدار این هفته را برگزار كردند كه آبی‌اناری‌های میهمان با گلزنی مسی ،سوارز و نیمار میزبان خود را شكست دادند.
وین رونی بهترین گلزن تاریخ منچستریونایتد شد
مسعود جانی‌نسب و شهاب خاتم در پایان تورنمنت بین‌المللی بادبانی در عمان مقام‌های پنجم و ششم را به دست آوردند. به گزارش روابط عمومی فدراسیون قایقرانی، تورنمنت بین‌المللی بادبانی 29دی تا 2بهمن ماه در شهر المصنعه عمان برگزار شد .دو نماینده ایران نیز در ماده Laser Radialاین رقابت‌ها شرکت کردند. در این ماده 20شرکت‌کننده از کشورهای بحرین ،امارات ،دانمارک و عمان حضور داشتند. در پایان مسابقات مسعود جانی‌نسب مقام پنجم و شهاب خاتم مقام ششم این رقابت‌ها را کسب کردند .هدایت قایقرانان در این مسابقات بر عهده عمار رئوفی بود و سیروس صداقت کیش ،نائب رئیس کمیته بادبانی به عنوان سرپرست در کنار تیم حضور داشت.
پیروزی پرسپولیس مقابل
گسترش در روزی پرماجرا
وین رونی با گلزنی مقابل استوک سیتی تبدیل به برترین گلزن تاریخ منچستریونایتد شد. بــه گـــزارش ایسنا ،کاپیتان تیم فوتبال منچستریونایتد که امشب گل تساوی‌بخش تیمش در بازی برابر استوک‌سیتی را به ثمر رساند ،از رکورد سر بابی چارلتون عبور کرد تا با ۲۵۰گل به تنهایی بهترین گلزن تاریخ این باشگاه شود. رونی امشب در بازی مقابل استوک در نیمه دوم به عنوان بازیکن تعویضی به زمین آمد و در دقیقه ۹۴روی یک ضربه ایستگاهی زیبا گل تساوی را برای شاگردان مورینیو به ثمر رساند تا عالوه بر شکستن رکورد گلزنی در تاریخ این باشگاه ،به روند بازی‌های بدون باخت منچستریونایتد از ۲۰نوامبر تاکنون ادامه دهد.
قوچان نژاد مقابل آیندهوون پرسپولیس با پیروزی مقابل گسترش در روزی که اعتراض‌ها به داوری فراوان بود ،صدر جدول را حفظ کرد. پرسپولیس در آخرین بازی هفته هجدم میزبان گسترش فوالد تبریز بود .تبریزی‌ها در این بازی با استراتژی نباختن آمده بودند و مصاف تیمی كه می‌خواهد حتما ببرد در مقابل تیمی كه می‌خواهد نبازد ،یعنی گره خوردن بازی.
الزم به ذكر است خانم دهقان در پایان سال 2016و در رتبه‌بندی مجموع مسابقات حائز رتبه هجدهم شد.
بسکتبال با ویلچر انتخابی جوانان
Sports
مسعود فالح به عنوان مربی ،حبیب خمجانی به عنوان نماینده فنی در این اعزام همراه با ملی‌پوشان هستند و سرپرستی کاروان نیز بر عهده امیر ماندگارفرد است.
هفته ۱۹اللیگا؛ برد پرگل
Daneshmand Magazine
شاگردان برانكو در نیمه اول هرچه كردند نتوانستند خود را به دروازه گسترش نزدیك كنند و تقریبا خطری خلق نكردند .با نیمه دوم هرقدر به هیجان سرخ‌ها افزوده می‌شد ،گسترشی‌ها فشرده‌تر بازی می‌كردند و دل به ضد حمالت خوش كرده بودند كه دو بار نیز توانستند خطرساز شوند .در این بازی كه سرخ‌ها دو بار معتقد به پنالتی روی طارمی بودند اما داور نپذیرفت ،سرانجام در دقیقه 76و دقایقی بعد از به زمین آمدن رامین رضائیان با پاس اول وی توانستند گلی زیبا با ضربه طارمی خلق كنند .در این بازی سید‌جالل ،حسینی، فرشاد احمد زاده و طارمی به خاطر اعتراض‌های خود از داور كارت گرفتند كه دو بازیكن نخست با سه كارته شدن ،بازی آتی را از دست دادند. پرسپولیس سرانجام این روز پرماجرا را با كسب سه امتیاز و رساندن امتیازهایش به 41امتیاز به پایان رساند تا همچنان صدرنشین باشد و گسترش فوالد نیز با 24امتیاز قبلی خود در مكان هفتم قرار گرفت.
هت‌تریک کرد و به صدر جدول گلزنان لیگ هلند رسید رضا قوچان‌نژاد ،مهاجم ایرانی تیم هیرنفین هلند ،با هت‌تریک در دیدار مقابل بی اس وی آیندهوون ،به صدر جدول گلزنان لیگ هلند رسید. قوچان نژا د در دیدار روز یکشنبه سوم بهمن مقابل آیندهوون ،موفق شد در ابتدای بازی و دقایق ۵۴و ۸۰دروازه حریف را باز کند. هر چند در نهایت آیندهوون این بازی را با نتیجه ۴بر ۳به سود خود پایان داد ،اما سه گل قوچان نژاد موجب شد تا او تعداد گلهای خود را در این فصل لیگ هلند به عدد ۱۲رسانده و به طور مشترک با یورگنسن ،بازیکن فاینورد ،در صدر جدول گلزنان قرار بگیرد. این نخستین بار در تاریخ فوتبال ایران است که یک بازیکن ایرانی موفق شده است در یک دیدار اروپایی هت‌تریک کند .او همچنین نخستین بازیکن ایرانی است که به صدر جدول گلزنان یک لیگ اروپایی رسیده است. رضا قوچان نژاد ،ملقب به گوچی ،سابقه بازی در تیم ملی فوتبال ایران را دار د و در مسابقات مقدماتی جام جهانی و سه دیدار ایران در جام جهانی برزیل ،همراه تیم ملی حضور داشته است. او در فوتبال باشگاهی در لیگ‌های بلژیک ،دسته اول انگلیس ،لیگ قطر و لیگ هلند سابقه بازی دارد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
شما ،بیمار نیستید
47
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
48
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های هنری 'فروشنده' نامزد اسکار شد
دنی ویلنوو (رسیدن) ،مل گیبسون (هکسا ریج) ،دیمین شزل (عالم هپروت) ،کنت لونرگان (منچستر بای د سی) و بری جنکینز (مونالیت) به عنوان نامزدهای جایزه بهترین کارگردان معرفی شده‌اند. فعاالن حقوق زنان می‌گویند باز هم مثل بسیاری از سالهای گذشته آکادمی روی خوشی به کارگردانان زن نشان نداده است.
فیلم فروشنده ساخته اصغر فرهادی به عنوان یکی از نامزدهای اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان معرفی شد. این دومین بار است که اصغر فرهادی نامزد اسکار در این بخش میشود .او این جایزه را در سال ۲۰۱۲برای فیلم جدایی نادر از سیمین گرفت.
در بخش بهترین بازیگر نقش اصلی مرد ،کیسی افلک ،دنزل واشینگتن ،اندرو گارفیلد ،رایان گاسلینگ و ویگو مورتنسن نامزد شدند. ایزابل اوپر ،روث نگا ،مریل استریپ ،اما استون و ناتالی پورتمن هم نامزدهای جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی زن شده اند.
Art Report هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار در ۲۶فوریه ( ۸اسفند) سال ۲۰۱۷برگزار خواهد شد.
اسکار ۲۰۱۷
نامزدهای بهترین فیلم جایزه اسکار برای بهترین فیلم بدون شک شاخص ترین جایزه صنعت سینماست. در این مطلب بخت های جایزه بهترین فیلم در هشتاد و نهمین مراسم اسکار را مرور می کنیم که برنده آن روز ۲۶فوریه ۲۰۱۷اعالم خواهد شد. رسیدن بازیگران :ایمی آدامز و جرمی رنر کارگردان :دنی ویلنوو
تعداد نامزدی۸ :
داستان :یک استاد زبانشناسی در راس تیم زبده ای از پژوهشگران تالش می کند دریابد چرا فضاپیماهای غول پیکر روی ۱۲نقطه در گوشه و کنار جهان فرود آمده اند.
این فیلم پیشتر به فهرست ۹نامزد نهایی این بخش راه یافته بود. فهرست نامزدهای اسکار ۲۰۱۷
نظر منتقدان" :فیلم علمی -تخیلی هوشمند، شیوا و گیرایی است که از آغاز تا پایان بیننده را جذب می کند" .رسیدن" از جمله بهترین فیلمهای سال است( ".مجله توتال فیلم)
تونی اردمن (آلمان) ،مردی به نام اووه (سوئد)، تنا (استرالیا) و سرزمین مین (دانمارک) رقبای فروشنده در بخش بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان هستند.
اصغر فرهادی در واکنش به نامزد شدن فیلمش برای جایزه اسکار گفت که "افتخار بزرگی است که نام ایران را در جمع کشورهای سازنده بهترین فیلمهای غیر انگلیسی زبان می‌بینم".
همانطور که پیش بینی می‌شد عالم هپروت (ال ال لند) در صدر فهرست نامزدهای هشتاد و نهمین دوره اسکار قرار گرفت.
او به خبرگزاری دانشجویان ایران ،ایسنا گفت: "آرزو می‌کردم این خبر خوشحال کننده را در روزهایی می‌شنیدم که مردم ایران غرق در اندوه حادثه تلخ فرو ریختن ساختمان پالسکو و جان باختن تعدادی از هموطنان‌مان و همچنین قهرمانان بزرگوار و فروتن آتش‌نشانی نبودند".
داستان :یک پدر سیاهپوست آمریکایی در فضای آغشته به تبعیض نژادی سالهای دهه پنجاه میالدی در پیتزبورگ زحمت می کشد تا معاش خانواده خود را تامین کند.
فروشنده که به عنوان یکی از ۵نامزد جایزه گلدن گلوب انتخاب شده بود ،نتوانست این جایزه را بگیرد.
نظر منتقدان" :فیلم داستانی بلندی که بازیگری عالی و زبانی جذاب را با یکدیگر ترکیب کرده است( ".روزنامه وال استریت جورنال)
این فیلم موزیکال در ۱۴رشته از جمله بهترین فیلم ،بهترین کارگردانی و بهترین بازیگران نقش اصلی نامزد شده است. نامزدی در ۱۴رشته رکورد تاریخ اسکار است که پیش از این فقط فیلمهای همه چیز در باره ایو و تایتانیک به آن دست یافته بودند.
فروشنده در جشنواره فیلم کن جایزه بهترین فیلمنامه( اصغر فرهادی) و بهترین بازیگر مرد ( شهاب حسینی) را دریافت کرد. این فیلم جایزه ویژه هیات داوران پنجاه و دومین جشنواره فیلم شیکاگو را هم به دست آورده است.
عالم هپروت در هفتاد و چهارمین دوره مراسم اهدای جوایز گلدن گلوب هفت جایزه به دست آورد. رسیدن ،حصار ،هکسا ریج ،اگر سنگ از آسمان ببارد ،ارقام پنهان ،عالم هپروت ،شیر ،منچستر بای د سی و مونالیت نامزد اسکار بهترین فیلم شده‌اند.
بخت‌های اسکاری عالم هپروت ۱۴ -رشته مونالیت ۸ -رشته
رسیدن ۸ -رشته هکسا ریج ۶ -رشته
الین (شیر) ۶ -رشته منچستر با د سی ۶ -رشته حصار ۴ -رشته اگر سنگ از آسمان ببارد ۴ -رشته
فروشنده پیش از این در جشنواره فیلم مونیخ به عنوان بهترین فیلم و در جشنواره آمستردام به عنوان بهترین فیلم تماشاگران انتخاب شد. این بیستمین بار است که مریل استریپ نامزد اسکار میشود؛ رکوردی که به نظر می‌رسد کسی در آیندهای نزدیک نتواند حتی به آن نزدیک شود. فروشنده داستان زن و شوهری به نام رعنا و عماد (با بازی شهاب حسینی و ترانه علیدوستی) را روایت می‌کند که در حال بازی در نمایش "مرگ فروشنده" آرتور میلر هستند. در آستانه شب افتتاح نمایش حادثه‌ای رخ میدهد که رابطه این زوج را ناخواسته درگیر تنش و التهاب می‌کند. در سال ۲۰۱۲فیلم "جدایی نادر از سیمین" از ساخته‌های اصغر فرهادی برنده گلدن گلوب و اسکار بهترین فیلم خارجی شد. سینمای ایران یک بار دیگر با فیلم بچه‌های آسمان ساخته مجید مجیدی در بخش بهترین فیلم خارجی اسکار نماینده داشت.
Daneshmand Magazine
حصار بازیگران :دنزل واشینگتن و وایوال دیویس کارگردان :دنزل واشینگتن تعداد نامزدی۴ :
هکسا ریج بازیگران :اندرو گارفیلد و سم وورتینگتون کارگردان :مل گیبسون
تعداد نامزدی۶ :
داستان :یک پزشک ارتش که در عین حال ضد جنگ است در بحبوحه جنگ جهانی دوم می کوشد بدون شلیک یک گلوله هر چه در توان دارد انجام دهد. نظر منتقدان" :به خاطر خلق برخی از عظیم ترین صحنه های جنگ که تاکنون تولید شده مل گیبسون یک بار دیگر استعداد خیره کننده خود در کارگردانی را به نمایش گذاشته و توانسته وحشیگری و عطوفت دردناک را در کنار هم نشان دهد( ".مجله رولینگ استون) اگر سنگ از آسمان ببارد بازیگران :جف بریجز ،بن فاسترو کریس پاین کارگردان :دیوید مکنزی
تعداد نامزدی۴ :
داستان :یک خالفکار سابق و برادرش برای حفظ مزرعه خانوادگی شان در تگزاس به سرقت بانک متوسل می شوند. نظرمنتقدان" :فیلمی جذاب و عالی ،درامی سرشار از ترس و عشق برادرانه در سرزمین های آفتاب سوخته غرب تگزاس است که در ظاهر به خواب رفته به نظر می رسند .چنان اصیل است که بیگانه به نظر می آید( ".مجله ورایتی)
ارقام پنهان بازیگران :تاراجی پی هنسن ،اکتاویا اسپنسر و جانله مونائه کارگردان :تئودور ملفی
تعداد نامزدی۳ :
داستان :ماجراهای پشت صحنه مشارکت سه زن سیاهپوست آمریکایی است که در اولین ماموریت فضایی موفقیت آمیز ناسا نقش داشتند. نظر منتقدان" :فیلم ارقام پنهان ،هم اثری سرگرم کننده و گیرا و هم دریچه ای به سوی شناخت تاریخ است که در عین حال سنت تولید فیلم در مورد ریاضی دانان مرد و کسالت آور را می شکند( ".مجله تایم) عالم هپروت بازیگران :رایان گاسلینگ و اما استون کارگردان :دیمین شزل
تعداد نامزدی۱۴ :
داستان :زن جوانی که آرزوی بازیگر شدن دارد و یک نوازنده پیانوی جاز که به زحمت امرار معاش می کند در لس آنجلس با هم آشنا و عاشق یکدیگر می شوند و در طول داستان ترانه هایی را با هم می خوانند. نظر منتقدان" :بی پروا ،خنده دار ،عاطفی و با ظاهری با مد دهه های گذشته عالم هپروت تازه ترین فیلم موزیکال عالی برای کسانی است که به موزیکال عالقه ندارند و حتی بر افسرده ترین چهره ها لبخندی هزاران متری خواهد نشاند". (مجله امپایر) .عالم هپروت جوایز گلدن گلوب را درو کرد شیر بازیگران :نیکول کیدمن و دو پتل کارگردان :گرث دیویس
تعداد نامزدی۶ :
داستان :مرد جوان هندی که در دوران کودکی یک خانواده استرالیایی او را به فرزندی پذیرفته است با استفاده از نقشه گوگل تالش می کند خانه دوران کودکی اش را پیدا کند. نظر منتقدان" :زیبایی فیلم شیر در این است که شرایط نادر و قدرت نهفته در داشتن خانواده، زادگاه و خویش چندگانه را بررسی می کند و نشان می دهد( ".روزنامه شیکاگو تریبون) منچستر بای د سی بازیگران :کیسی افلک و میشل ویلیامز کارگردان :کنت لونرگان
تعداد نامزدی۶ :
داستان :لی چندلر شخصیت داستان (با بازی کیسی افلک) پس از مرگ برادرش و با وجود فاجعه دیگری که برای خود او روی می دهد ناگزیر می شود از برادرزاده ۱۵ساله اش مراقبت کند. نظرمنتقدان" :فیلم در دناک و در عین حال نیروبخشی است که با خلوص ،اصالت و نزدیکی اش به ناامیدی بیننده را زیر شالق می گیرد". (روزنامه لس آنجلس تایمز) مونالیت بازیگران :ماهرشاال علی و نائومی هریس کارگردان :بری جنکینز
تعداد نامزدی۸ :
داستان :تعقیب ماجراهای زندگی مرد جوان سیاهپوست و همجنسگرایی است که در محله های فقیر نشین میامی بزرگ می شود. نظر منتقدان" :اثر مهیج و ضروری در مورد طبیعت همجنسگرایی مردانه است که به ندرت روی پرده سینما مطرح می شود( ".روزنامه گاردین)
Daneshmand Magazine
News
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های ایران و جهان
مالک ساختمان پالسکو که بود؟
آرشیتکت این ساختمان نمادین دقیقا روشن نیست که چه کسی بوده است .مالک ساختمان
ساختمان هفده طبقه پالسکو را نماد ورود تهران به عصر مدرن می‌دانند .ساختمانی که در در عرض دو سال ساخته شد و در سال ۱۳۴۱ افتتاح شد .این ساختمان ۴۲متری اسکلت کامال فلزی داشت و رستورانی در طبقه باالی آن بود و مردم می‌توانستند با رفتن به پشت بام آن تهران آن زمان را که چنین ساختمان بلندی نداشت کامال زیر پای خود ببینند .ساختمانی که اکنون سوخته و فروریخته است.
ب القانیان ،رئیس سابق را تقریبا تمام منابع حبی انجمن کلیمیان تهران و مالک شرکت پالسکو، بزرگترین کارخانجات صنایع پالستیک‌سازی ایران دانسته‌اند.
این ساختمان ۲۹هزار متر مربع مساحت داشت و معماری داخلی آن ،هم در آن زمان و هم در حال حاضر ،با دیگر ساختمان‌های مشابه تفاوت داشت .اولین ساختمان بلندمرتبه با سازه فلزی و دارای آسانسور بود و در طبقه زیرین آن حوض‌هایی بزرگ قرار داشت .گفته میشود حبیب القانیان ساختمان را چند ماه پیش از انقالب فروخته بود اما صحت این موضوع را نمی‌توان صد در صد تایید کرد. سازه فلزی این ساختمان باعث شده بود که برخی برای آن عمر دویست ساله پیشبینی کنند اما این ساختمان بعد از پنجاه و چهار سال فروریخت .اینکه آتش سوزی چقدر به ساختار بنا آسیب زده و باعث فروریختن آن شده روشن نیست؛ اما این ساختمان ،گویی کامال مهندسی و برنامه‌ریزی شده ،فقط در خود فروریخت ،اگر چنین نشده بود و آوار آن بر ساختمان‌های مسکونی اطراف و بر سر سیل جمعیت کنجکاوی می‌ریخت که به طرف این منطقه‌ای تجاری و پرجمعیت روانه شده بود ،معلوم نبود تلفات این حادثه به چند نفر می‌رسید. پس از انقالب ساختمان پالسکو را بنیاد مستضعفان مصادره کرد و بتدریج ساختمان به مرکز تولید ،توزیع و فروش پوشاک ،هم عمده‌فروشی هم خرده‌فروشی ،تبدیل شد. در این ساختمان ۵۹۰واحــد تولیدی و فروشگاه پوشاک قرار داشت ،طبقات پایین‌تر بیشتر خرده‌فروشی بود و طبقات باالتر بیشتر تولیدی و عمده‌فروشی .این ساختمان عظیم لوله‌کشی گاز نداشت و در حالیکه بعنوان تولیدی و فروشگاه پوشاک مملو از مواد قابل اشتعال بود ،کارکنان فروشگاه معموال از بخاری‌های برقی یا گازی یا امثال آن برای گرم کردن خود استفاده می‌کردند.
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
49
اما شرلی القانیان ،برادرزاده حبیب القانیان ،به بی‌بی‌سی فارسی گفت" :القانیان‌ها هفت برادر بودند .دو نفر از آنها همیشه ساکن نیویورک بودند و پنج برادر ساکن تهران". از چپ به راست :نجات‌الله ،عطالله، صیون ،حبیب ،داود ،جان و نصرالله .تاریخ عکس احتماال ۱۳۳۰شمسی است گفتگو با شرلی القانیان ،برادرزاده حبیب القانیان خانم القانیان گفت" :سه سال پیش از انقالب، هر هفت برادر در بیشتر فعالیت‌های تجاری خانواده با هم شریک بودند البته هر کدام هم سرمایه‌گذاری شخصی خود را داشت .بنابراین ساختمان‌های پالسکو و آلومینیوم ،نخستین ساختمان‌های بلندمرتبه تهران ،متعلق به هر هفت برادر بود .طبیعی است که بخصوص در سالهای اول چهار برادر بزرگتر بیشتر تصمیم‌های تجاری را می‌گرفتند و در نتیجه سهم بیشتری از سه برادر جوانتر داشتند که هنوز مشغول تحصیل بودند". به گفته شرلی القانیان ،هفت برادر به ترتیب سن (از بزرگ به کوچک) عبارتند از: جان القانیان که همیشه در نیویورک زندگی کرد و در همان شهر درگذشت. داود القانیان (پدر شرلی) که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لندن نقل مکان کرد و در همین شهر درگذشت. نورالله القانیان که همیشه در نیویورک زندگی کرد و همانجا درگذشت. حبیب القانیان که در ایران زندگی می‌کرد و کمی بعد از انقالب اعدام شد. نجات‌الله القانیان که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و در همانجا درگذشت. صیون القانیان که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و
اکنون در همان شهر زندگی می‌کند.
از چپ به راست :نورالله ،نجات‌الله، صیون ،عطاالله ،جان ،داود و حبیب ()۱۳۵۲
عطاالله القانیان که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و اکنون در همان شهر زندگی می‌کند. ساختمان پالسکو که بخشی از تاریخ و هویت شهر تهران بود و در منطقه‌ای واقع بود که خود شاهد رویدادهای تاریخی فراوانی بوده (چهارراه استامبول ،خیابان جمهوری) دیگر وجود ندارد. برادران القانیان دو سال بعد از ساختمان پالسکو ،ساختمان آلومینیوم را ساختند که کم‌ارتفاع‌تر بود ( ۱۳طبقه) .این ساختمان کمی آنسوتر در نزدیکی پل حافظ قرار دارد و هم‌اکنون مرکز تجاری خرید فروش محصوالت صوتی و تصویری است.
مهرداد نویس 604.307.8674
پس از انقالب ایران ،این ساختمان هم مصادره و به بنیاد مستضعفان واگذار شد .فروریختن ساختمان پالسکو و اطالعاتی که پس از آن درباره کاستی‌های ایمنی‌اش منتشر شد ،شاید نیاز به رعایت بیشتر معیارهای ایمنی را درباره ساختمان آلومینیوم یادآوری کند که در همان دوره ساخته شده است. کسی که نام پالسکو بیش از همه با او عجین بود ،یعنی حبیب القانیان مثل ساختمان پالسکو فرجامی خوش نداشت .در حالی که گفته می‌شد او دو هفته پیش از پیروزی انقالب به تهران برگشته بود چون فکر می‌کرد کسی با او کاری ندارد ،در محاکمه‌ای "بیست دقیقه‌ای" به اعدام محکوم شد.
افشین دوست 604.339.4422
سهیل آرمان 604-726-6771
مجله تغذیه 50
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
۱۰فایده روغن نارگیل که شگفتانگیز هستند
www.Daneshmand.Ca
Nutrition Secrets و باعث خواهد شد که دستان‌تان جوانتر به نظر برسند.
.۵کرم زیر چشم پوست زیر چشم‌تان نازک و ظریف ،و مستعد بروز خطوط ریز ،پف و حلقه‌های سیاه است .اگر شما مخالف پرداخت پول هنگفت برای خریداری کرم‌های دور چشم هستید ،پس از روغن نارگیل استفاده کنید .فقط کمی از آن را بین انگشتان دست‌تان مالش دهید تا گرم شود و سپس به آرامی آن را زیر چشم‌تان مالش بدهید.
OpenGraphicD تا بحال به فایده روغن نارگیل فکر کرده‌اید؟ باورتان نمی‌شود که این میوه‌ی سفت و سخت این‌همه خاصیت داشته‌باشد .ما در این نوشتار از ۱۰فایده روغن نارگیل برایتان خواهیم گفت که حقیقتا فوق العاده و شگفت انگیز هستند .وقتی این مطلب را بخوانید حتما دیوانه‌ی روغن نارگیل خواهید شد ! شاید همین حاال هم روغن نارگیل را جایگزین روغن‌های قبلی در آشپزخانه‌تان کرده باشید ،اما آیا می‌دانستید که می‌توانید برخی از محصوالت آرایشی -بهداشتی‌تان را به خاطر این روغن حیرت‌انگیز کنار بگذارید؟ این ماده‌ی همه‌کاره را می‌توان برای مرطوب کردن پوست و پاک کردن آرایش استفاده کرد ،اما این فقط بخش کوچکی از فایده روغن نارگیل است. در این نوشتار تمام شیوه‌هایی را که می‌توانید روغن نارگیل را در برنامه‌ی زیبایی‌تان بگنجانید ،می‌بینید (اینها را داشته باشید تا مزایای دیگر آن را کشف کنیم). .۱ماسک مو روغن نارگیل در دمای اتاق حالت کرمی دار د، و زمانی که ۲۴درجه حرارت ببیند مایع میشود. زمانی که زیر دوش هستید ،با نگه داشتن بطری روغن زیر آب گرم ،آن را ذوب کنید .سپس ،بعد از شامپو کردن موهایتان ،مقدار زیادی از روغن را به تارهای مرطوب موهایتان بمالید و موهایتان را بپیچید و پشت سرتان جمع کنید .برای اینکه درخشش و رطوبت را به آن تارهای مرده و کدر برگردانید ،اجازه بدهید قبل از آبکشی ،روغن حداقل ۵دقیق روی موهایتان بماند. .۲روغن بدن وقتی این روغن به صورت جامد است ،بافت کرمی‌اش آن را به یک مرطوب‌کننده‌ی سبک و کامل برای پخش کردن در سراسر بدن تبدیل می‌کند. بالفاصله بعد از حمام کردن مقدار مناسبی از آن را روی پوستتان بمالید تا در پوست گرم‌تان فرو برود. عطر و بوی گرمسیری آن بعد از استفاده از آن به مشام می‌رسد .برای ساختن یک ترکیب مخصوص ماساژ ،چند قطره روغن نعناع یا اسطوخودوس به آن بیفزایید. .۳بوم لب لب‌های ترک‌خورده نمی‌توانند در مقابل روغن نارگیل فوق‌العاده مرطوب کننده ،مقاومت کنند. کمی از این روغن را در ظرف نگهدارنده‌ی لنز بریزید و آن را درون کیف‌تان بگذارید تا بتوانید در طول روز با انگشت آن را روی لب‌های‌تان بمالید .خیالی به نظر می‌رسد؟ ساختن بسته‌ی آرایشی زیبای خودتان کار آسانی است! .۴نرم‌کننده‌ی کوتیکول بوم لب دست‌سازتان را دوکــاره کنید و به کوتیکول‌های الیه‌الیه شده بــدرود بگویید .با استفاده از انگشتان‌تان ،مقدار کمی از روغن را روی کوتیکول‌های‌تان بمالید و اجازه بدهید که جذب شود .روغن نارگیل ناخن‌های‌تان را محکم خواهد کرد و به پوست ظریف کوتیکول رطوبت خواهد داد
Persian, Weekly
اگر دست‌تان خشک باشد راحت‌تر می‌توانید ژیلت را نگه دارید.
چند خاصیت کمتر شناخته شده از هویج
.۶برطرف‌کننده‌ی وز مو به انــدازه‌ی یک نخود از روغن نارگیل را بین انگشتان‌تان مالش دهید تا گرم شود ،سپس آن را به ۵سانت انتهایی موهایتان بمالید تا تمام روز از وز در امان باشند .اگر موهایی ضخیم‌تر و زبرتر دارید ،روغن نارگیل را از وسط طول موهایتان تا پایین بمالید تا وز آن بیشتر کنترل شود .نکته‌ی مثبت اینکه با این روش موهایتان براق‌تر و نرم‌تر نیز خواهند بود. .۷درخشان‌کننده‌ی پوست پوست درخشان و شاداب مد روز است! اما اگر به طور طبیعی چنین پوستی ندارید ،فقط کمی روغن نارگیل ذوب شده را روی استخوان‌های گونه‌های‌تان، گودی باالی لب باالیی‌تان و درست باالی ابروهای‌تان بمالید تا پوست مرطوبی داشته باشید که ازدرون روشن به نظر می‌رسد. .۸پاک‌کننده‌ی آرایش فقط یک قاشق چایخوری (یا کمتر) از این روغن میتواند به راحتی آرایش یک روزتان را پاک کند، مهم نیست که چه‌قدر آرایش‌تان ماندگار باشد .کمی روغن نارگیل مایع شده در اثر گرما را مستقیما روی پوستتان بمالید و ببینید که چه‌طور آرایش‌تان ذوب میشود! سپس با آب گرم صورت‌تان را آبکشی کنید. برای اینکه روغن پاک‌کننده‌ی آرایش خودتان را بسازید ،یک قاشق غذاخوری روغن نارگیل را برای هر پد گرد پنبه‌ای در یک ظرف قابل استفاده در مایکروفر گرم کنید .سپس پدهای پنبه‌ای را داخل روغن بیندازید و حتی اجازه دهید در آن غوطه‌ور شوند و روغن را به خود جذب کنند .پدها را در همان ظرف یا یک کیف پالستیکی نگهداری کنید و آن را درون کیف دستی یا ساک باشگاه‌تان بگذارید تا همیشه به آسانی آرایش‌تان را پاک کنید. .۹اسکراب بدنفایده روغن نارگیل نصف فنجان نمک دریایی یا شکر را با مقدار مساوی روغن نارگیل ذوب شده مخلوط کنید ،و سپس با استفاده از دست‌های‌تان این ترکیب را روی قسمت‌های زبر پوستتان بمالید .این اسکراب در هنگام اینکه سلولهای مرده‌ی پوست را حذف می‌کند ،به آن رطوبت میدهد .نتیجه :پوست مانند پوست بچه نرم میشود .برای قسمت‌های زبرتر پوستتان یعنی روی پاها و آرنج ،نمک یا شکر ترکیب را کمی بیشتر کنید .اگر آن را به تنهایی استفاده کنید با رایحه‌ای گرمسیری از حمام خارج خواهید شد ،اما می‌توانید کمی روغن اسطوخودوس نیز به آن اضافه کنید. .۱۰کرم اصالح دهمین فایده روغن نارگیل هم شگفت انگیز و خارق العاده است .کرم اصالح‌تان تمام شده‌است؟ روغن نارگیل منجی شماست! فقط بطری آن را زیر آب گرم ذوب کنید و سپس قبل از اصالح آن را روی پاهای‌تان بمالید .تیغ به نرمی سر خواهد خورد و باعث خواهد شد که اصالح بسیار تمیز و دقیقی انجام بدهید .به عالوه پاهای‌تان در هنگام اصالح مرطوب خواهند شد .نکته :بیرون از دوش اصالح کنید .این روغن بسیار لغزنده است ،بنابراین
زمانی که صحبت از هویج به میان می آید همه یاد افزایش سوی چشم یا برنزه شدن می افتیم .با این حال هویج خواص دیگری نیز دارد و حتی می توان از آن به عنوان ماسک و زیبایی پوست استفاده کرد .چون این ماده غذایی سرشار از ویتامین و مواد مغذی است. هویج یکی از بهترین سبزیجاتی است که سرشار از ویتامین هایی مانند A،B،Cو Eو همچنین آنتی اکسیدان ها و مواد معدنی است .هویج کم کالری است به طوری که هر 100گرم از آن 33کیلوکالری دارد و می توان آن را به صورت خام ،آب پز یا بخارپز شده مصرف کرد. هویج برای پیشگیری از پیری زودهنگام اسیدفولیک ،فیبرها و منیزیم موجود در هویج و همچنین بتاکاروتن آن ،جوانی را تضمین می کنند. این ترکیبات به کبد در تولید ویتامین Aمورد نیاز کمک می کنند و حتماً می دانید این ویتامین در سالمت پوست ،تقویت استخوان‌ها و همچنین تقویت دستگاه ایمنی بدن نقش دارد. این ویتامین همچنین از فعالیت رادیکال های آزاد ناشی از مصرف دخانیات ،آلودگی هوا ،استرس و غیره پیشگیری می کند .باید بگوییم که هویج خطر بروز بیماری های دژنراتیو و گردش خون نامناسب را کاهش می دهد .اگر موارد ذکر شده برای قانع کردن تان کافی نیست بهتر است بدانید که بتاکاروتن موجود در آن با برخی از انواع سرطان ها مانند سرطان ریه ،دهان و یا سینه مقابله می کند. هویج برای سالمت روده ها اگر دچار مشکالت مربوط به دستگاه گوارش شده اید هویج خام بخورید .ویتامین Aموجود در این ماده غذایی از غشاهای سلولی معده و روده ها مراقبت و آنها را مرمت می کند .مصرف هویج برای افــرادی که از مشکالتی مانند اسید زیاد معده ،اسهال ،یبوست ،سوءهاضمه ،ورم معده و زخم های معده رنج می برند نیز توصیه می شود. مصرف منظم هویج به خصوص در افرادی که از سندرم روده تحریک پذیر ،دیورتیکولوز یا بیماری کرون رنج می برند کمک می کند تا روده ها در وضعیت بهتری باشند .مصرف هویج به صورت آب پز یا بخارپز باعث تسکین مخاط گوارشی می شود .این ماده غذایی همچنین به کنترل دفع کمک کرده و از بروز بواسیر پیشگیری می کند. هویج مفید برای مادر و جنین ویتامین Aموجود در هویج برای خانمهای باردار و شیرده و همچنین برای جنین و نوزاد مفید است .هویج به ساخت سلولهای جدید در بدن کمک می کند و حاوی آنتی اکسیدان ها ،کلسیم و اسیدفولیک است .در دوره بارداری مادرها باید روزانه بین 2تا 3عدد هویج مصرف کنند تا نیازهای بدنشان تأمین شود. عالوه بر این زمانی که کودکان به سن مصرف
Daneshmand Magazine
تغذیه غذای جامد می رسند الزم است که هویج آب پز به برنامه غذایی شان افزوده شود .این ماده غذایی برای کودکانی که دچار مشکالت گوارشی یا روده ای هستند مفید است چون باعث بهبود سالمت معده شده و به ساخت گلبول های قرمز کمک می کند. هویج برای کنترل میزان قند خون دیابتی ها از مصرف هویج خــام به دلیل کربوهیدرات آن خودداری می کنند .توجه داشته باشید که این کربوهیدرات ها بدون افزایش قند خون به آرامی جذب بدن می شوند .البته یادتان باشد که شاخص گلیسمی هویج پخته شده بیشتر است و مصرف آن چندان توصیه نمی شود .عالوه بر این هویج باعث بهبود جریان خون و سالمت چشم‌ها می شود که هر دو از عوارض بیماری دیابت محسوب می شوند. هویج برای افزایش قدرت دفاعی بدن همچنان پای ویتامین Aو بتاکاروتن ها در میان است .چون این دو آنتی اکسیدان باعث تقویت سیستم ایمنی بدن می شوند .توصیه می کنیم در صورت سرماخوردگی و آنفلوانزا از مصرف پوره یا ساالد هویج غافل نشوید .میزان باالی ویتامین A در هویج به معنای داشتن سیستم ایمنی سالم است چون این ماده غذایی به تولید سلولهای دفاعی کمک کرده و با ویروس ها و باکتری ها مقابله می کند. هویج برای تغذیه پوست توصیه می کنیم در صورت سرماخوردگی و آنفلوانزا از مصرف پوره یا ساالد هویج غافل نشوید. میزان باالی ویتامین Aدر هویج به معنای داشتن سیستم ایمنی سالم است چون این ماده غذایی به تولید سلولهای دفاعی کمک کرده و با ویروس ها و باکتری ها مقابله می کند هویج تمام کثیفی هایی که زیر پوست جمع می شود را جذب می کند .بنابراین توصیه می شود هویج را در برنامه غذایی تان بگنجانید و عالوه بر این از آن برای تهیه ماسک نیز استفاده کنید .استفاده موضعی از هویج برای ترمیم آفتاب سوختگی یا سوختگی های دیگر ،زخم و اگزما مؤثر است. هویج همچنین در مقابله با اثرات ناشی از اشعه های ماورای بنفش مؤثر عمل می کند .می توانید هویج را رنده کرده و به صورت ماسک به مدت نیم ساعت روی پوستتان قرار دهید تا چین و چروک هایتان کمتر شده و پوستتان جوانتر و شاداب تر شود. هویج برای شادابی روح و روان هویج برای سالمت مغزتان نیز مفید است چون میزان قابل توجهی فسفر و پتاسیم دار د .این دو ترکیب مفید باعث احیای عصب ها شده و از اثرات استرس پیشگیری می کند .اگر اخیراً متوجه ضعف حافظه تان شده اید و تصور می کنید همه چیز از ذهنتان می پرد هویج را در برنامه غذایی تان بگنجانید .دیگر فواید هویج هر چه از خواص هویج گفته شود حق مطلب ادا نمی شود. بدانید که هویج باعث تقویت ناخن ها و موهایتان می شود. این سبزی نارنجی رنگ باعث تقویت قلب و پیشگیری از تشکیل پالک در رگ‌ها می شود. می‌توانید برای کاهش ورم بدن از هویج استفاده کنید چون خواص ادرارآوری دارد. هویج برای سالمت دندانها و لثه هایتان نیز مفید است و اجازه نمی دهد دهانتان به النه باکتری تبدیل شود. هویج اشتها را تحریک می کند بنابراین برای افراد کم اشتها فوق العاده است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
سابقه دارد .این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری ،برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی .این آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه .فشرده را برای همه فراهم می کند چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه ،مذهب و یا گروهی وابسته نیست .هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمین می شود
احتراما به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل: حافظ خوانی؛ ترانه خوانی؛ شعر همراه آهنگ؛ شاهنامه همراه ضرب؛ موسیقی کر؛ مقاله میباشد. زمان :سه شنبه ها ساعت ۳تا۵ مکان :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره۹۵۲۳ تلفن۶۰۴۷۷۹۴۴۲۲
Hope Centre گروه حمایتی زنان فارسی زبان این گروه در محیطی کام ً ال خصوصی برای تبادل تجربه ها و نظریات جهت افزایش اعتماد به نفس و برگزار می شود. خود آگاهی زمان :پنجشنبه هر هفته از ساعت 2الی 4بعدازظهر – Hope Center 1337 St. Andrews Avenue, North VancouverKelty Dennehy Room – Ground Floor, next to Blenz Coffee Shop محل تشکیل گروه در طبقه همکف و جنب کافی شاپ "بلنز" است .برای شرکت در این گروه نیازی به ثبت نام نیست و ورود برای عموم خانمها آزاد است .برای اطالعات بیشتر لطفا با خانم بیتا اردکانی با تلفن 6049845000 داخلی 5190تماس بگیرید. جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد. ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
مراقبه ویپاسانا چیست؟ ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ٢٥٠٠سال
آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 18جون 2017 در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت Located less than 3h from Vancouver, BC/ and 20minutes south of Merritt, BC آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگلیسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائید WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
نردبان آسمان کوششهایی در جهت قرائت و فهم مومنانه از قرآن در جهان معاصر . زمان و مکان :روزهای جمعه هر هفته از ساعت 6:30الی 8:30عصر
در این جلسه در مورد موضوعات زیر بحث می گردد:
* مزایای حاصل از ارســال فرمهای مالیاتی
بنیاد کانادا و ایران ()CIF
* چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟
با توجه به اهمیت موضوع زورگویی درمــدارس مفتخراست با همکاری کانون فرهنگیان وانجمن مشاوره جی وی کانسلینگ (،)G .V. Counselling برنامه آمــوزش چگونگی مقابله با "زورگویی درمدارس" ( )Bullyingرا ارایه نماید.
زمان :ساعت 4:00تا 6:00بعداز ظهر
سخنرانان :آقای علی طوطیان ،معلم آموزش وپرورش
* فهرست درآمدهای مشمول مالیات و معافیتهای مالیاتی
* سوال و جواب سخنران :آقای عزیزی تاریخ :جمعه بیست و هفتم 2017 /Jan
مكان :نــورت شور مولتی کالچرال سوسایتی اطاق 207ـ پالك 123خیابان پانزدهم شرقی بـــرای ثبت نــام بــا شــمــاره تلفن 604-988-2931تماس حاصل فرمائید.
S.U.C.C.E.S.S برنامه ریزی مالیات بردرآمد برای افراد تازه واردین • چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند • مزایای حاصل از ارســال فرمهای مالیاتی و معافیتهای مالیاتی • فهرست درآمدهای مشمول مالیات و معافیتهای مالیاتی • آخرین مهلت ارسال فرمهای مالیاتی • در آمد ناشی از کسب و کار • چگونه باید درآمدها و دارائی‌های خارج از کانادا را اعالم کرد تاریخ :یکشنبه 05فوریه 2017زمان: 10:30صبح الی 12:30بعد ازظهر
Silver Harbour Centre 144 East 22nd Street North Vancouver BC. V7L 4L5
مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ,کوکیتالم
شماره تلفن بــرای کسب اطالعات بیشتر 604 616 5475:ورود برای همه رایگان است.
بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای مالیاتی و سیستم مالیاتی کانادا آیا با نزدیک شدن به فصل ( TAX اظهار نامه مالیاتی) سواالت زیادی در ذهن دارید؟ جهت دریافت پاسخ سواالت خود در این زمینه ،در جلسه ای که بدین منظور تشکیل می گردد حضور بهم رسانید
Local Events
خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افــرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد.
OpenGraphicDesign.co انجمن ایرانیان برنابی
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم )پی آر(،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند. اولویت به افراد واجد شرایط داده
51
خانم پوران پوراقبال ،مشاوربالینی زمان :یکشنبه ۲۹ژانویه ۲۰۱۷ساعت ۳بعدازظهر مــکــان :شــمــاره ۲۱۲۱مــاریــن درایوکامیونیتی سنتر وست ونکوور ورودی برای همگان رایگان است. بنیاد کانادا و ایران این برنامه را به خــانــواده ودانــش آمــوزان مــدارس ابتدایی ودبیرستانی توصیه می نماید تا والدین عالیم مورد زورگویی قرار گرفتن فرزندانشان را بشناسند ودانش آموزان یاد بگیرند چگونه ازخود دفاع کنند تا مورد زورگویی واقع نشوند. تلفن اطالعات6048001977 :
بنیاد ایرانیان مسلمان بحث آزاد در واکــاوی و بازنگری گوشههایی از گویشهای وحیانی (قرآن، انجیل ،تورات) و نیز گفتاری پیرامون
مسایل فرهنگی ،فلسفی ،و اجتماعی. موضوع :تبعیض و اخالق سخنران :دکتر خلیلیان زمان :جمعه 3فوریه - 2017ساعت 5و نیم تا 8 Community Room # 203 Capilano Mall, North Vancouver @Email: PersianBonyad gmail.com
آکادمی فرهنگی موالنا موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس، درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی .سؤال و جواب و گفتگو پیرامون خود شناسی و باید ها و نبایدهای اخالقی زمان جمعه 27ژانویه از ساعت هفت و نیم تا نه و نیم بعد از طهر مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو نورت ونکوور UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3 پاسخ به سؤاالت 7783208222
52
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
شركتهاست كه يا اص ً ال چنين ساختاري – به طور مشخص براي نظارت بر اين نوع ش��ركتها – شكل نگرفته يا اگر وجود دارد ،ضعيف است و پاسخگو نيست وگرنه با وجود قوانين روشن و چارچوب مشخص اختالفي بين مشتري و كارگر به وجود نميآيد و در صورت بروز هر اختالفي ،با دخالت ناظر حل ميش��ود تا عصباني به دنبال Magazineبماند و مشتري كه خستگي به تن كارگر جايي نرس��د كار به Daneshmand Persian, Weekly كالسهاي فني ،صفحه آگهيها را ورق بزند. البته اين در صورتي اس��ت كه دو طرف به نحوي به توافق برس��ند ،در غير اينصورت ممكن است به جاي رفع مشكل،مشكالت بيشتري به وجود آيد.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: امروز شما با کارهای زیادی مواجه هستید و کار سخت شما ممکن است مقداری خسته کننده باشد. به هر حال طفره رفتن از آنها موجب میشود که هیچ کاری انجام نشود ،و شما تا زمانیکه وظایف تان را کامال انجام ندهید نتوانید از تعطیالت آخر هفته خود لذت ببرید.خوشبختانه،برداشتن گامی‌استوار که تمام طول روز بتوانید آن را ادامه دهید برایتان بسیار مناسب تر از گرفتن یک جایزه جالب توجه است. اردیبهشت: سیاره حاکم شما مریخ شما را امروز تبدیل به یک قهرمان می‌کند چون که باعث میشود شما امروز بتوانید مسئله مشکلی را در محل کار خود حل کنید. ایستادگی و مقاومت در برابر موانع بهترین ویژگی است که شما دارید و اکنون برایتان مفید واقع خواهد شد .این ویژگی شما باعث میشود یک مرتبه جواب مسئله را پیدا کنی د و به طور خستگی ناپذیری روی این مسئله کار خواهید کرد .اما باید از اهداف‌تان آگاه باشید .شاید مایل باشید مسئولیت‌هایتان را رها کنید و کمی تفریح کنید .سعی نکنید که برای داشتن کمی تفریح کارهای مهم‌تان را رها کنید چرا که این معامله‌ای نیست که برایتان سودمند باشد. خرداد: امروز ماه وارد دوازدهمین خانه شما میشود، یعنی زندگی شخصی شما؛ در این روزها احساس می‌کنید که کمی نیاز به آرامش در دنیای شخصی و خصوصی خود دارید پس زندگی اجتماعی را برای مدتی رها می‌کنید تا با خودتان تنها باشید .ممکن است بعضی از اطرافیان شما را دست انداخته و شما را مردم گریز بخوانند ،وحشت زده نشوید .آنها فقط درک نمی‌کنند که شما قبل از اینکه بخواهید دوباره کاری انجام دهید و به اجتماع بازگردید کمی‌هم نیاز به آرامش و تقویت روح و روان خود دارید. تیر: امروز ممکن است کمی به هم ریخته به نظر برسید و احساس کنید که هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید .با همه این احوال وقتی یکی از دوستان صمیمی‌تان شما را به یک گپ دوستانه دعوت می‌کند همه چیز عوض میشود .اگر شما به عدم تمرکز خود اعتراف کنید ،مطمئناً این کار خیلی به نفعتان خواهد بود .اگر شما شروع به صحبت کردن در مورد شکستهایتان کنید ،کارهایی که باید دفعه بعد انجام دهید برایتان خیلی واضح‌تر خواهد شد. اما به داشته هایتان زیاد اکتفا نکنید ،چون تمرکز و دقت شما مدت زمان زیادی دوام نخواهد داشت. امرداد: اگر شما تازگی ها با کسی دوست شده اید ،ممکن است امروز کمی با هم اختالف پیدا کنید .مشکالتی که برایتان به وجود آمده در حدی است که شما آرزو می کردید کاش جور دیگری رفتار کرده بودید و حاال نمی توانید درست تصمیم بگیرید که آیا به رابطه خود ادامه بدهید یا نه .البته در هر حال حاضر بهتر است به جای صحبت کردن در مورد این موضوع تصمیمی عاقالنه بگیرید. شهریور: شما امروز دوباره می خواهید به مشکالت قدیمی توجه کرده و سعی می کنید برای تعادل برقرار کردن بین نیازهای خود و نیازهای دوستان و همکارانتان تعادلی متناسب برقرار کنید .اگر شما همراه با دیگران درگیر یک پروژه شده اید ،در عمل کردن به عنوان عضوی از تیم اگر نخواهید از اثرگذاریتان کمتر کنید با مشکل مواجه خواهید شد .به جای اینکه نگران سازنده بودن خود باشید ،سعی کنید کارهایی انجام دهید که با اعضای دیگر گروه هماهنگ باشد. مهر: وجود ماه جدید در نشانه شما میتواند نشانه جدایی مفید و خوب شما از گذشته‌تان باشد. شما آماده قدم برداشتن برای اهداف جدید خود می‌باشید ،ولی اول باید مطمئن شوید به اندازه کافی
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4621
4621
کردنکرده و مداد حل ها بارا با کردهازوشرح ابتدا یکی حلرادوبا شرح تمایل است .در «شرح دارای دو ویژه»ایران روزنامه جدول دارای دو «شرح جدول جواب شرح پاک سپس مداد حل شرحبهها صورت از ابتدا یکی ویژه» شرح عادی وحل دو تمایل به صورت است در عادی و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
جدول ويژه
جدول عادي
افقي: �1يكي از ش��اخههاي ورزشها و حتي آمادگيه��اي نظامي كه به نوعي آن را 2 يك هنر ميدانند -بوس��تان و گلستان 3 آثار ارزنده اين شاعر بزرگ است -2نور كم -زاج سياه -مورد شك 4 -3مركز تايوان -پيامبر زيبا -پوش��اك 5 سر -4ب��ا رفت آيد -مركز ف��راري -همان 6 زيرا است -هنر فرنگي 7 -5تل��خ -با فيل آيد! -امام هش��تم(ع) فرمودند چنين انس��اني از زندگي خود 8 لذت نميبرد 9 -6گفتوگ��وي ش��كوهآميز -اذي��ت و 10 آسيب -سدي در جنوب كشور 11 -7اضافي و هرز -غرامت -حلقوم -8از آث��ار تاريخ��ي و ديدني اس��تان 12 اصفهان كه ش��اهكاري بيهمتا از آثار 13 دوره پادشاهي شاه عباس يكم است -9چ��رك جام��ه -تبحر و اس��تادي14 - ضمير سوم شخص جمع 15 -10فلز رسانا -گريزان -خداي هندي -11ش��هري در روس��يه -كش��يدن و -9از رنگها -پيش پرده اپرا -نهر بس��يار نقش كردن -مذكر بزرگ عالمت مس��لمان- نيك��و- -12مخف��ف -10گردش��گاه ييالق��ي ش��هروندان مفعول بيواسطه -مجازات ،جريمه تهران��ي ك��ه در فصل تابس��تان به خاطر -13نژاد ،نسب -ربيع -طرد شده توتستانهاي پربارش پذيراي اهالي شهر -14ينگ��ي دنيايي -ق��وم تركمن -برادر است -درخت تسبيح -انتها مادر -11دريا -سهولت -شكاف باريك -15يك��ي از غذاه��اي ايراني ك��ه انواع -12حسد -پرحرفي -لقبي براي بانوان- گوناگون��ي دارد و آن را ميت��وان ب��ا همسر حوا گوش��تهاي مختلف درست كرد -سخت -13از عالئم نگارشي -گهواره -هر يك از و استوار دو طرف لشكر عمودي: -14چند زائر -بذر ،هسته -مسافت كم، �1اهلي شده -احساساتي و خيالپرداز در دسترس بودن -2دس��تورها -گاو مق��دس مصري��ان -15 -به تنهايي تاختن -پيامبر بتشكن گوشت بريان حل جدول عادی شماره 4620 -3ميدهن��د و ميگيرن��د 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ت��ا م��درك ش��ود -قس��مت ز ك ي ن ه ت و ل 1پ ي ن ت ب ا كوهستاني گيالن -قادر و ن ن د و ب ا م ت ن 2و ع د آينده- -4وس��يله بازي -روز ر ك د ب ا و ج ي ه 3س ق ي م رودست اش��اره به ذات حق- 4 گ ا ي ج ر ر ا ن ا ت و م د ي ث ا ب ت ك م ي ن 5ر ب خوردن 6 ن گ ا م ل م ل و د ج و -5از توابع اصفهان -آكنده و ا ر ز و ا ي ر ا م ا ن 7ش ا پر -طليعه اعداد ر ي س م و ب ح ث ر 8ي ك ج و و ع��زت ده��ان- -6س��قف د ي ه ر ا ن و ب ه ق ا 9خ ن جالل -از پادشاهان كياني ه ز م و ا ر س ا و ل 10ا -7ن��ام ام��ام اول ش��يعيان- د ب ك ر ن ر ا ت س ز 11ل ن ا ش و ك ا و و ا و م ر 12ر برافروختن -شعله ك ا ت د ا ف ه ن 13ي ك ت ن ه -8دفتر شعر شاعران -امر به ر ي د ن ت و ن ك ا ر ت 14ي و آوردن -كل و همگي 1
1
15س
ي
و
س
2
ه
پ
3
ل
4
ه
5
و
ش س
6
ي
7
ا
ه
15 14 13 12 11 10 9 8از نشانه هاي باليني آن اتونوم ،افزايش فش��ارخون يا آريتمي و نق��ص در كار دستگاه تنفسي را ميتوان نام برد -9زي��رك ،ب��ال -درخور و شايس��ته- دوستي -10دوس��تي و عالقه -رسم و روش- هماهنگ -11ام��ر ب��ه نواخت��ن -كش��وري در شمال اروپا در سواحل درياي بالتيك- بنابراين -12رشد كردن ،گواليدن -نوار و تار- حرف مفعولي -گناه قانوني -13اشرار -گوزن -حركتي در جودو -14خوش��بخت -جن��اح لش��كر -از شخصيتهاي شاهنامه -15كتابي از عليابن اس��دي طوسي- خدايي عمودي: �1ب��ه «مس��ابقات اتومبيلراني جايزه بزرگ» نيز مشهور است -تيم نروژي -2تباه��ي ،ناب��ودي -مق��ام و مرتبه- گرد -3قاضي مس��ابقات -دس��ته و گروه- دلجويي افقي: -4حك��م ،سرنوش��ت -بزرگ��وار -از �1عضو آجيل -شاخهاي از فلسفه -2مركز عربستان -رنگ آخر! -كمربند گروههاي خوني -خبر عرب -5گوشه فوتبالي -چوپان -قانون جمع فرضي زمين -3دن��دان ش��وي -س��خن و ح��رف -ثابت گرما -6بوييدن -اندازه دس��تي -فلزي است خاتمالشعرا -4زردپ��ي -س��طح و روي��ه -آش��يانه ضعيف و نادر -7منقار يزدي -نام فريمن (زاده 1ژوئن پرندگان شكاري -امر به رفتن -5ژنرال جنگه��اي انفصال -يخ زده )1937 -بازيگ��ر و كارگ��ردان امريكايي صاحب جايزه اسكار -ران نقاب -8از عالئم نگارش��ي -مأي��وس -مركز -6سفره ماهي -ناچيز -پدر پدر -7نوعي نان -آهنگي از موس��يقيهاي تبت -9ش��اعر منج��م -خان��دان پيامب��ر قديمي -سلطان -8نوع��ي نوروپاتي محيط��ي كه باعث اكرم(ص) -ورقه نازك فلز نارس��ايي عصبي عضالني حاد ميشود و -10سوره -23روشندل -گياه ناژو -11مخف��ف ش��اد -تربيت حل جدول ویژه شماره 4620 نمودن -بهشتها -12 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1بافتن -سركه -منسوب و ب ه ا ك ر 1خ ه ي ر ا ت ي ك به بنياميه -كلرا و س م م ه د ل و ش ا 2ج ن م ا د ا ر ي -13عنوان��ي در برخ��ي ك ي و ي 3س ع ي د ن دربارهاي اس��المي در اصل ن ا س ر و ن 4ت ا ك س ي س گ ب��ه معن��ي پدرب��زرگ -به 5 د و ر و م ا ت م م ه م ل ا فرماي��ش امام ج��واد(ع) ،از 6 ت ر ن م م ز ك ا 7 ا ا ب ي ن ن ر ب ا ت ب ا ه رفاق��ت ب��ا ...بپرهيزي��د كه س م ج ن ي ا 8ب م ت ف ا ل ه مانند شمشير ظاهري خوب 9 ن چ ه ا چ ن ل ه ا و ر ه ا و اثري بد دارد -زيبا ي ب ك ا د ج و ه ي ه 10ا -14تمدني كهن -كوشش ش م ل ي س ا خ ه ش ا 11س ت ج ا ن و ر كننده -طرح علمي ك ن ف ر ب ه 12ح م و ر د -15پ��س از دوآال دومي��ن ر ب ن د 13ا س ت ي ل ب و ا شهر بزرگ كامرون محسوب ع ن د ل ي ب ن ع ا 14ق س و ل ا ر ي س ميشود -جزيره استراليايي ز ي 15ي ك ه ت ا
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
آرزوهای خود را روشن و واضح بیان کرده‌اید که بتوانید تاثیری که میخواهید روی دیگران بگذارید .تمرکز کردن روی هدفتان شما را در مسیری که الزم است قرار میدهد ،اما فقط شور و هیجان داشتن کافی نیست .شما باید استقامت و مداومت هم داشته باشید. آبان:
باتوجه به اینکه در پنجمین خانه شما که با خودجوش بودن ارتباط دارد کسوف دیده می شود ،دیگر نیازی نیست که خالقیت و تواناییهای خود را کتمان کنید .اگر شما منتظر فرصتی بودید تا پروژه جدیدی را شروع کنید ،تا تنور داغ است این کار را بکنید. اما فراموش نکنید هر قولی که دادید باید با رضایت خاطر به آن عمل کنید .اگر از انجام دادنش لذت نمی برید ،پس کار دیگری انجام دهید. آذر: اگر شما اکنون وظایف خود را به خوبی انجام ندهید ،شاید دیگران بیایند و این کار را برایتان بکنند .جالب اینجاست که اگر آنها امروز شما را سرزنش کنند ،شما هم به آنها ایراد می‌گیرید که چرا در زندگی شما دخالت میکنند .حتی اگرآنها قصدشان فقط کمک کردن باشد ،شما نمی‌توانید به راحتی جواب آنها را بدهید. با وجود این شما مجبورید سخت کار کنید تا زندگی تان را تغییر دهید.
دی: شما باید انتخابی را انجام دهید اما در این انتخاب مردد هستید و نمی‌دانید که کدام انتخاب از سایر انتخاب‌ها متمایز است ،کمی صبر داشته باشید راه حل و انتخاب درست به زودی نمایان خواهد شد .هیجانات و روحیات فعال شما به تازگی فروکش کرده است، به دلیل کارهای زیاد از خود غافل شده اید ،اما به این قسمت از احساسات و فکر خود بیش تر اهمیت بدهید. بهمن: به جای اینکه بخواهید برای تمام روز خود برنامه‌ریزی کنید، برای زمانهایی خالی‌ای که در طول روز دارید فکری بکنید .به ندرت برای شما پیش آمده که ندانید چه کاری باید انجام بدهید ،اما شما امروز ترغیب شده‌اید که بیشتر فعالیتهایتان را فهرست وار بر روی کاغذ بیاورید .انگیزه‌های خودتان را بررسی کنید و مطمئن باشید که شما خودتان را بیش از حد درگیر کار نخواهید کرد ،برای اینکه شما از تنها بودن بیزار هستید. اسفند: شما امروز نه به وسیله پیشرفت کردن درکارتان بلکه به وسیله کامل کردن و یکی کردن اعتقادات مذهبی معمولی خود به نهایت پیشرفتتان رسیده اید .شاید شما مجبور شوید سبک زندگی تان که روز به روز خسته کننده‌تر میشود را تغییر رهید ،اما اگر شما با تکیه بر اعتقادات مذهبی خود کار کنید شادتر خواهید بود.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
آریون
دکتر مهـران مدنی )(IMG
دکتر مهشید شهسواری
مرکز لیزر تخصصی
پزشک از ایران ،عضو انستیتو لیزر آمریکا، انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا، انستیتو لیزر تراپی سوئیس ،گواهی لیزر جراحی ،اورولوژی ،رینولوژی ،پوست و عروق از دانمارک و آلمان ،مدرس لیزر پزشکی و زیبایی
53
دکترای پزشکی از ایران )(IMG گواهی لیزر زیبایی و RFاز آلمان و آمریکا
کلینیک لیزر آریون برای دومین سال پیاپی
بعنوان کلینیک زیبایی برتر ونکوور برگزیده شد. پشتوانه ما رضایت شما ،تکنولوژی برتر و تجربه ماست.
لیفــت اولتراپی
صورت ،گردن و ابرو بدون جراحی ،بدون عوارض لیزر بدون تزریق
برنده نشان بهترین روش لیفت در مطب
.
کاهش چربی
بدون جراحی
.
(اسکالپشر)
بدون درد
پیکر تراشی
.
فقط در یک جلسه
برای اولین بار در ونکوور
تنها دستگاه لیزر هیپرترمیک تائید شده FDAهمزمان با صدها مرکز زیبایی آمریکا 2 016
لیزر موی زائد (بدون درد) سوپرانو آیس تکنولوژی جدید هوشمند (الکساندرایت)
SUPER 20162016 & 2017 Winner
Arion Skin lASer
HAIR REMOVAL
Tel: 604.779.0148 ( تلفن فارسی زبان ) 604.559.9956 ARION SKIN L A SER
622 Bute St., coSmetic Vancouver clinic tOP
in VAncouVer
lEARn mORE At toPchoiceAwArDS.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
54
NORTH SHORE ACUR A
CERTIFIED PRE-OWNED SALES EVENT — JANUARY 27 - 29 — RECEIVE UP TO
7
YEARS
/130,000
KM
WARRANTY WITH ROADSIDE ASSISTANCE ON CERTIFIED PRE-OWNED ACURA VEHICLES.
2014 Acura MDX $46,999 $42,394 | 67,500 km STK# P2929
2013 Acura RDX $32,999 $28,394 | 43,000 km STK# P2893
2015 Acura MDX $49,999 $47,394 | 28,000 km STK# P2940
2014 Acura RDX $37,999 $33,394 | 28,500 km STK# P2927
ILX
TLX
2016 CLEAR OUT RECEIVE UP TO $5,500 OFF ON SELECT REMAINING ILX AND TLX MODELS.
Visit North Shore Acura’s CPO Sales Event for a huge selection and great offers! Visit our Product Specialist:
Visit our Lease Manager:
Ramin Rasavar
Reza Akhavan
Tel: 604.721.4088 Email: rrasavar@northshoreacura.com
Tel: 604.908.8080 Email: reza@northshoreacura.com 828 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8 Tel: 604.929.6736 | northshoreacura.com
*Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offer ends January 29, 2017 and is subject to change or cancellation without notice. Retailer may sell/lease for less. Retailer order/trade may be necessary. While quantities last. Certain features only available on certain trims. Visit North Shore Acura or www.northshoreacura.com for more details.
Daneshmand_NSAcura_0117_Final.indd 1
2017-01-26 12:58 PM
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
کامران تفکری
778.829.5651
شیرین صالح
604.767.8795
آرایشگاه
کاوه موظفی
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
فرح غفاری
604.904.9492
مری صالح
شکیال ،نورث ونکوور آرش
آژانس مسافرتی
نازنین تزرو رو
604.773.1471
نادر معتمد
آبان تراول (فریبا نمازی) آریا تراول
604.986.0094
زینا نوری
ِالنـا (مورین کی تراول)
604.710.0241
مهیار واحدی
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
آپادانا
اطلس تراول
پرستو تراول
604.982.1116
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
604.474.1152 ,604.209.3560
کیمیـا
MaureenK Travel
604.986.4404
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
همسفر
778.340.4115
آموزش رانندگی
604.626.8461
مهران دادبه
604.998.4060
604.770.4474
604.617.7870
604.926.7717
ادونسد تراول
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005
604.723.0721
604.603.0762
604.926.6282
نوا منشادی
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
فریده جوینده دل
604.765.4557
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری Aria Solutions
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک
بهـــروز
778.896.1420
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
دکتر کیوان آشنایی
کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
یوسف
604.805.7670
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
دکتر حجت پارسا
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان
604.700.5553
امالک (خرید و فروش) آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
فرین فصیحی
778.893.3331
778.980.3333
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
604.729.0506
604.971.3940
604.971.0791
604.980.0700
604.552.2241
تایپ و صفحه آرایی
آموزشگاه
آموزشگاه زبان
604.816.3535
پزشک ( هومیوپتی)
محسن ) (Green Way آرمین
778.683.4141
پرده کرکره Express
604.710.0550
604.441.2226
گروه تلویزیونی پرواز
به یاد ایران
لوگارو (پارک رویال)
604.783.0955
گروه خدمات اهورا
تدریس خصوصی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.727.2272
تدریس آواز
604.921.4726
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
778.340.6666
مارگون (نورث ونکوور)
حسابداری
778.989.5280
شیرین مشیر فاطمی
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
604.913.3941
خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه نورث وست
فرشته فرمند
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
کالیکا Callika
604.809.7187
نیکاتل NikaTel
604.757.9191
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
صرافی
فاینکس
604.929.1121
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale داروخانه Pharmalife
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
604.681.2062
مانی وی
778.340.1500
604.980.7373
کازبـــا
کریسپی
778.340.3142
گیالنــه
604.904.3904
نایب
604.971.2246
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.987.9000
Urban Gate
604.472.8888
مهمان
ه
Yummy Donair
778.3400.200
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.710.4060
دکتر کامیار اژدری
دکتر امیر به کیش
604.500.0303
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
778.285.1070 604.980.9977
سالمت
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
خدمات ارزی سراج
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514
گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.722.2946
سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 604.913.8324
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی 604.931.6600
زیتون
604.700.4777
سکه
رستوران پاپاز شیش کباب
604.923.8000
جواهری و صرافی هستی
خدمات سالمندان
778.893.6766
تدریس موسیقی
سازمانهای اجتماعی
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
منصور فیروز بخش
) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
604.913.0399 Celebrate The Moment
تالین اوهانیان
604.904.0305
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
سفــره عقد
604.924.1475
پرویز نزاکتی
604.761.7745
چاپخانه
داروخانه الینزگیت
604.913.3486
604.356.6840
منوچهر
604.723.4307
جواهری
بیمه 604.838.3513
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
تلویزیون
778.846.4812
مرجان مظاهری
604.904.4422
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند
604.990.9377
www.Daneshmand.Ca
55
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد
604.512.9947
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221
لوله کشی حمید
778.834.6267
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
بهروز
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
604.676.0716
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.472.0049
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
604.985.5969
سوپر لین ولی
مشاور تغذیه 604.986.2292
ندا اصلی
604.671.4191
سارا ابطحی
604.987.1808
دکتر تقی زاده
مشاور خانواده 604.240.4403
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
778.865.7002
604.922.3088
مهین خدابنده
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
علیرضا حق جو
778.288.2537
حسن نراقی
فرشته رحیمی
604.986.3704
778.893.2275
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند
604.988.9262
شهروند
778.317.4848
فرهنگ بی سی
فرهنگ مـــا
گپی با مهاجرین
604.563.9600
604.783.0955
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
آپادانا (نورث ونکوور)
604.990.0900
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
آریا (دان تان)
604.569.1744
وکیل در کانادا
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121 دانیال (دان تان)
604.669.6766
همایون نجات
778.819.8543
جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
56
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
آگهی استخدام راننده NOW HIRING
استخدام در فروشگاه پرشیا
برای یک بیکری ،نیازمند راننده برای کار دلیوری ،به طور نیمه وقت (حداقل 30ساعت
کار) هستیم .کار 5صبح آغاز میشود .متقاضیان باید تجربه رانندگی با کامیون یک تنی را داشته باشد .دانستن زبان فارسی اهمیت دارد .عالقمندان لطف ًا رزومه خود را به آدرس
زیر ارسال کنند .این کار به صورت تمام وقت هم ارائه خواهد شد .پاداش بر اساس تجربه
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین
و کیفیت کار ،در نظر گرفته میشود.
Part time delivery driver required, (30 Hours min.) for busy bakery, )occasionally required to work very early morning shifts (5:00am
صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم.
must have experience driving a 1 ton truck, farsi language an asset. This position will become a full time position. Compensation based on experience. Forward resume including a clean driver's abstract to
Tel: 778.989.9179 Homayoun Nejat
همایون نجات وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010
700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543 Fax: 778-737-8543 Email: nejat@nejatlaw.ca
زهرا پیشگاه ZARA PISHGAH
مشاور امالک مسکونی ،تجاری و پیش خرید در ونکوور بزرگ
zara.edris@outlook.com Mobile:(604) 780 4187
#102-403 North Road,Coquitlam, BC Canada
Learning Farsi
آموزش زبان فارسی
Email: mofuente@yahoo.com
Easier than you think
سالن آرایش ،آماده فروش یک سالن آرایش با قیمت مناسب در مارین درایو وست ونکوور، به فروش می رسد. تلفن تماس604.369.8262 :
سارا ابطحی
متخصص تغذیه با 17سال تجربه کاری در رشته تغذیه Sara Nutritional Consulting با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید
604-671-4191
www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com
خبر فوری
ترامپ صدور ویزا برای شهروندان ایرانی و چند کشور دیگر را یک ماه "متوقف می کند" دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا ،صدور هر گونه ویزا برای شهروندان ایران و چند کشور دیگر را به مدت ۳۰روز "متوقف می کند". بر اساس متن یک "دستور اجرایی" که به دست بی بی سی فارسی رسیده ،این تصمیم شامل ویزاهای مهاجرت و غیرمهاجرت میشود اما بر وضعیت کسانی که دارای کارت سبز آمریکا یا شهروندی این کشور هستند اثری نخواهد داشت. این تصمیم بر ویزاهای دیپلماتیک و سیاسی و مقامات سازمان ملل هم اثری ندارد. سازوکار جدید همچنین بر شهروندان ایران که در آمریکا هستند هم تاثیری ندارد .اما اگر فرد از آمریکا خارج شود ،حتی اگر چند بار اجازه ورود داشته باشد ،به وی اجازه ورود مجدد داده نخواهد شد. بخشی از متن دستور اجرایی حکایت از این دارد که ممنوعیت ۳۰روزه صدور ویزا برای کشورهای خاص ،قابلیت دائمی شدن را دارد. در بخش هایی دیگر از دستور ،پذیرش پناهجو از طریق سازمان ملل و دیگر کانال ها به مدت ١٢٠روز ،و پذیرش پناهجو از سوریه تا زمانی نامعلوم متوقف شده است.
خبرگزاری های بین المللی و رسانه های آمریکایی پیشتر به نقل از منابع آگاه گزارش کرده بودند که دونالد ترامپ قصد دارد روز چهارشنبه احکامی برای محدود کردن مهاجرت و همین طور سفر از بعضی کشورها امضا کند که شامل ایران هم می شود. خبرگزاری رویترز به نقل از "دستیاران نمایندگان کنگره و کارشناسان مهاجرت" نوشته بود این احکام شامل محدود کردن ورود به آمریکا برای پناهجویان و تعلیق موقت صدور ویزا برای شهروندان کشورهای ایران ،عراق ،لیبی ،سومالی ،سودان ،سوریه و یمن خواهد شد. آقای ترامپ سال پیش بعد از حمله های پاریس که ۱۳۰نفر در آن کشته شدند ،گفت که باید به طور موقتی جلوی ورود همه مسلمانان به آمریکا را گرفت .او بعدا تاکید کرد که نه ضدمسلمان بلکه "ضدتروریست" است. او آن زمان قول داده بود اگر رئیس جمهور شود ویزای ورود به آمریکا را از کشورهایی که با "تروریسم" در ارتباط هستند به حال تعلیق درآورد و برای کسانی که برای ورود به آمریکا درخواست می‌دهند امتحان عقیدتی بگذارد. در آن زمان گفته شد که در این امتحان از شرکت‌کنندگان درباره ارزش‌های آمریکایی مثل آزادی مذهب ،برابری جنسیتی و حقوق همجنس‌گرایان سوال خواهد شد.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
57
آپارتمان آماده اجاره در کوکیتالم
اتاق آماده اجاره در کوکیتالم
آپارتمانی در طبقه دوم 3 ،خواب با دو سرویس دستشویی ،به مساحت 1600اسکورفیت ،دارای آسانسور ،چشم انداز شهر کوکیتالم در منطقه وست وود پالتوی کوکیتالم ،آماده و تخلیه شده، شامل :اینترنت ،آب گرم Heat، Cable TV
یک اتاق ،مبله ( ،)Furnishedبا ورودی مجزا ،نزدیک به مدرسه ،ایستگاه اتوبوس ،مراکز خرید ،لوهید مال و .Sky Trainهمراه با همه یوتیلیتی ،از جمله :برق، ،Heat، Cable TVاینترنت ،اجاره ماهیانه $580
اجاره ماهیانه 400ر$2 نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.512.9947
نقاشی ساختمان
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
Tel: 604.725.4533
Address: 249 Mundy st., Coquitlam
Tel: 604.729.5190
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
تدریس خصوصی زبان انگلیسی
آپارتمان 2خوابه ،آماده اجاره یک آپارتمان 2خوابه ،طبقه دوم ،واقع در مجتمع ،Woodcroft نورث ونکوور آماده اجاره است .نزدیک به دان تان ،اتوبان
اصلی شهر و مرکز خرید پارک رویال .دارای آشپزخانه Openو کانتر از سنگ گرانیت ،با امکانات سالن ورزشی ،استخر ،سونا،
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر
Tel: 778-223-2394
اجاره ماهیانهTel: 604.448.2272 $1.850 :
نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل
محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
جکوزی ،شامل یوتیلیتی :برق،Heat/Hot water ،
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط،
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
Email: mnazarim@sfu.ca
استخدام منشی کلینیک فیزیوتراپی آزالیا نیاز فوری به یک منشی مسلط به زبان انگلیسی دارد. لطف ًا رزومه خود را به ایمیل info@azaleaphysio ارسال و یا با تلفن 604.281.3345تماس حاصل فرمائید.
آموزش زبان توسط دکتر ژاک
آگهی استخدام
آموزش زبان فرانسه ،اسپانیایی ،فارسی انگلیسی()ESL، TOEFL با بهترین و سریعترین متد قبولی Citizenshipصد درصد
به یک نفر خانم با سابقه بین 50 -40سال
مترجم دادگاه عالی BCو Immigrationو ICBC
778.881.4139
Tel: 604.441.7464
جهت کمک در امور منزل (نظافت ،آشپزی) در حوالی نورت ونکوور 3 ،روز در هفته برای مدت 5تا 6 ساعت نیازمندیم.
تلفن تماسTel: 604.990.9889 :
58
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
اعتیاد و طب آلترناتیو
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
از نظر ژنتیک این افراد از جنبۀ بیوشیمیایی دارای کالبدی حساس هستند و همین امر موجب عدم تعادل شیمیایی می گردد .موادی نظیر قند از طریق تولید انسولین و نفوذ سریع در سلول در واقع موجب اختالل در تراوایی سلول هم خواهد شد.
قسمت آخر
به این جهت است که عده ای از محققان معتقدند که در بسیاری از افراد معتاد از نظر پردازش قند و کربوهیدرات ،یک حالت ضعف واقعی بیوشیمیایی وجود دارد .این نقص یا ضعف متابولیسم موجب می شود تا فرد معتاد نسبت به قند آن چنان عکس العمل نشان دهد که این مواد مانند الکل شوند و نسبت به فرآورده های آرد سفید آن چنان عکس العمل کنند که گویا این مواد مانند قند می باشند.
در شخص طبیعی ،سلول ها قوی تر و غیرقابل نفوذتر بوده و از افزایش و کاهش قند خون جلوگیری می کنند و از اوج گرفتن عواطف و نشیب یافتن آنها که در شخصیت های معتا د دیده می شود پیشگیری می نمایند .به عقیدۀ این دسته از پژوهشگران ،قند هم مانند داروهای حاوی مشتقات تریاک است و با استفاده از آن می توان زندگی را قابل تحمل کرد. یکی از پژوهشگران در این زمینه می گوید: کودکی که قند مصرف کرده است در نوجوانی به فردی تبدیل می شود که الکل را کشف می کند که داروی کامل تری است زیرا به غیر از محتوی باالی قند ،دارای خاصیت تخدیر کننده نیز هست. شخصیت معتاد به صورت طبیعی در جهت مصرف سایر داروهای مخدر نیز سیر می کند و تمامی این مجموعه نشانه در واقع حاکی از روشی است که
Daneshmand Weekly
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
FRE E
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
lism iona e On Profess
Ne wP ersp ectiv
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
Alireza Hassani
Contributing Writers:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
شخص معتاد برای مقابله با درد و کنار آمدن با آن در پیش می گیرد.
معتاد شده است .این پدیدۀ در هم و برهم را سندرم آلرژی اعتیاد می نامند.
بسیاری از محققان در تبعیت از این خط فکری معتقدند که ممکن است اعتیاد راهی برای اعاده و باز گرداندن مواد شیمیایی طبیعی به بدن با استفاده از وسایل مصنوعی و مخرب باشد .به این علت است که انسان برای افزایش یا جانشین کردن ظرفیت کاهش یافتۀ تن خود که برای مواد شیمیایی الزم برای ایجاد انرژی یا حالت آرامش الزم است از روشهای مصنوعی استفاده می نماید.
پژوهش اخیر در زمینۀ اعتیاد حاکی از آن است که ولع شدید نسبت به هر ماده نشانۀ وجود حالت آلرژی در ارتباط با آن ماده است .طبق این نظریه، افراد معتاد ضمن تماس دائمی با مواد اعتیادآور می کوشند از تجربۀ نشانه های آلرژیک شدیدتر جلوگیری نمایند و به بیان دیگر استفاده از ماده اعتیادآور موجب «مخفی شدن» آلرژی می شود.
رابطۀ اعتیاد و آلرژی به اعتقاد دانشمندان میان اعتیاد و آلرژی ،ارتباط بسیار قدرتمندی وجود دارد به طوری که گفته می شود همانگونه که انسان در ایجاد واکنش های آلرژیک خود را با اغذیه تطبیق می دهد به همان ترتیب نیز به غذاها اعتیاد پیدا می کند .به این ترتیب است که انسان نسبت به اغذیه ای حرص پیدا می کند که نسبت به آنها آلرژی دارد زیرا برای از بین بردن نشانه های بازگیری و ترک به این غذاها نیاز دارد .وقتی انسان به این مرحله برسد و برای رفع احساس نسبت به آن غذا و متعادل شدن ،به غذایی خاص نیاز پیدا کند یا برای آنکه نامتعادل نباشد به غذایی خاص نیاز داشته باشد ،نسبت به آن غذا
طبق این نظریه بروز نشانه های ترک یا بازگیری در شخص معتاد تقریباً مشابه نشانه هایی است که هنگام حذف مادۀ آلرژی زا از جیرۀ غذایی یا محیط در بدن شخص آلرژیک دیده می شود .این نشانه ها از ترمور تا سستی و بی حالی ،کرامپ استفراغ ،تعریق و توهم متغیر است .گفته شده است که هر نوع غذا یا نوشیدنی که به طور معمول مورد استفاده بوده یا ولع نسبت به آن وجود دارد در واقع در صورتی که قطع مصرف آن موجبات ناراحتی انسان را فراهم آورد یا در صورتی که مصرف آن موجب پیدایش حالت نشئه گردد ،همان چیزی است که انسان نسبت به آن حساسیت دارد .الکل نمونۀ کالسیک موادی است که در این شرح می گنجد.
AHOURA SERVICES CENTRE
مرکز خدمات اهـورا کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد: امور سرمایه گذاری حساب بازنشستگی RRSP حساب تحصیلی فرزندان RESP وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
امور تایپ و ترجمه:
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship -3رزومه نویسی
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز -5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن:
604-783-0955
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
امور تبلیغاتی: طراحی بیزنس کارت ،لوگو آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
Designed by: Daneshmand.ca
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Daneshmand Magazine
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
59
خانه ای کامل ،آماده اجاره ( نورث ونکوور)Rancher ، 3 Bedroom, Cozy Rancher, Full House, Fenced Back Yard خانه ای ایده آل برای یک خانواده ،در منطقه Pembertonواقع در نورث ونکوور .کام ً ال نوسازی شده ،دارای لوازم نو استنلس استیل در آشپزخانه .این رنچر دارای 3اتاق خواب است و همچنین یک حیاط حفاظ دار که برای بازی بچه ها و یا نگهداری حیوانات خانگی مناسب است .دارای لباسشویی داخل منزل .در منطقه بهترین مدارس IBنورث ونکوور ،نزدیک به مدرسه Capilano Elementary Schoolبرای Grade K 7و دبیرستان .Carson Grahamداشتن حیوانات خانگی با پرداخت ودیعه مربوطه بال مانع است .هزینه یوتیلیتی برق و گاز ،به عهده اجاره کننده می باشد. حداقل اجاره برای شش ماه یا یکسال .به مبلغ ماهیانه . $2.950جهت بازدید از این ملک ،لطفاً با
ما تماس بگیرید :علی 425-499-1332
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
پردیس 604-779-0109
توسط :بهمـن 604.970.1195
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY Fax: 604.973.0398
127 West 3rd st., North Vancouver, BC, V7M 1E7
Tel: 604.973.0399
شرکت MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD.با افتخار گشایش دفتر جدید در نورث ونکووررا اعالم می نماید ،با این امید که بهتر در خدمت شما باشد. برای عالقمندانی که مایلند به مجموعه ما بپیوندند 2 ،مورد زیر را ارائه میکنیم:
100/275 )1
)2امکان عضویت مادام العمر
شرکت Multiple Group Quayshore Realtyوابسته به شرکت Multiple Realty
می باشد که 33سال سابقه فعالیت در شهر های ونکوور و ریچموند دارد.
Multiple Group Quayshore Realty is affiliated with Multiple Realty which has 33 years of history in Vancouver and Richmond.
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. is pleased to announce a NEW OFFICE in North Vancouver to serve you. We offer two best plans for those who would like to join us: 1. 100/275 2. Life membership available
جهت کسب اطالعات بیشتر با Lambert Ma
Tel: 604.644.7678 www.quayshorerealty.com
Tel: 604.644.7678
تماس بگیرید.
For more information, please call Lambert Ma
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
60
Introducing your local CIBC Mobile Mortgage Advisor. Whether you are thinking of buying a home, purchasing an investment property, refinancing or switching your mortgage, I can provide you with expert advice that answers your unique borrowing needs.
• • • •
Expert mortgage advice that offers you affordability and saving strategies Convenient, one-on-one service that comes to you on your schedule Fast and easy mortgage pre-approval* Access to additional funds to cover costs of buying a home, such as furnishings, renovations, legal fees and much more
Talk to your local CIBC Mobile Mortgage Advisor today. Hossein Mehrizy Mobile Mortgage Advisor 604 719-6219 1 844 683-4776 hossein.mehrizy@cibc.com Languages Spoken: English, Farsi cibc.com/mortgages
*All mortgages are subject to credit approval. Certain conditions and restrictions apply. CIBC Cube Design & “Banking that fits your life.” are trademarks of CIBC.
61
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
کاظم سید علیخانی مشاور مجاز مهاجرت
Kazem Seyedalikhani Certified Immigration Consultant
Tel:778-846-5323
IMMIGRATION TO CANADA
بیست و دو سال خدمات مهاجرتی با افتخار به اکثر ملیت ها
211-3030 Lincoln Ave.Coquitlalm, BC
به امید دیدارشما عزیزان در دفاتر نورت شور و دان تان
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
62
AMAZING DEALS AT NORTH VANCOUVER NISSAN!
VISIT US TODAY FOR SAVINGS ON THE LARGEST SELECTION OF CERTIFIED PRE-OWNED INVENTORY!
FINANCE FROM
1.5%
2012 NISSAN ROGUE SV (CVT)
2014 NISSAN PATHFINDER SL V6
$18,195 | 46,385 km
$35,597 | 50,788 km
STK#16623A*
STK#NP4212*
STK#NP4205*
2014 NISSAN PATHFINDER PLAT. HYBRID
2012 NISSAN VERSA 1.8 SL
2014 NISSAN ROGUE SV
$38,392 | 52,744 km
$11,391 | 57,961 km
$23,598 | 32,945 km
STK#NP4235*
STK#NP4241*
STK#NP4195*
†
2014 NISSAN PATHFINDER PLATINUM
$41,517 | 5,558 km
HURRY IN TO NORTH VANCOUVER NISSAN TODAY! NORTH VANCOUVER NISSAN DILAWRI GROUP OF COMPANIES
819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.985.9311 | northvancouvernissan.ca
*Administration Fee $595 plus registration, license fees and taxes are extra. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. Images used for display purposes only. Vehicles might not be exactly as shown. CPO Inspected Only. Please visit North Vancouver Nissan or www.northvancouvernissan.ca for exact pricing details. †1.5% for 36 months term on approved credit for Versa, Rogue, Altima and Sentra only, all other models finance at 1.9%.
Daneshmand_Nissan_0117_2_Final.indd 1
2017-01-25 1:41 PM
63
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca
T H E
P O W E R
O F
I N F I N I T I
STRAY THE COURSE.
2017 QX30 AWD FROM
$ 398
MONTHLY FOR 48 MONTHS
% 0.99
LEASE APR*
$3,872.70 DOWN
*Lease offer of $398 monthly payment at 0.99% lease APR for a 48-month term with $3,872.70 down payment and $0 security deposit available on 2017 QX30 (I5XG77 AA00) models only. Payment includes PPSA $32.15, Freight and PDE charges of $1,995, documentation fee ($595), air-conditioning levy ($100) and tire levy ($25), and all applicable levies and charges. License, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First monthly payment due at lease inception. Price of 2017 QX30 also includes $750 special lease cash and $450 dealer discount. Total lease obligation is $23,009, taxes are extra. Lease is based on a maximum of 16,000km per year with excess charged at $0.15/km. Offer available on approved credit through Infiniti Financial Services until midnight on January 31, 2017. Offer may change without notice and cannot be combined with any other offers. Certain conditions may apply. Retailer may lease for less. Retailer order/trade may be necessary. Vehicle and wheels may not be exactly as shown. See Infiniti North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca for complete details.
Daneshmand_Infiniti_0117_Final.indd 1
2017-01-19 1:59 PM
در نورث شور
رياضيات خصوصی تدريس Daneshmand Magazine
دبيرستان و كالج، ابتدائی:كليه مقاطع
توسط دكتر شيرين شاد مدرس باسابقه رياضيات
UBC دارنده گواهی برنامه ريزی درسی از دانشگاه
T: 604.366.4691
e: shadmailbox@gmail.com
DANESHMAND
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 535, Vo. 11 Friday Jan. 27, 2017
Issue 535 Vol. 11, Friday, Jan. 27 2017
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
64
PM Registration No. 41372512
CN: 7246714