دانشمند
جمعه 25فروردین ،1396سال یازدهم Daneshmand Magazine
DANESHMAND
Persian, Weekly
Friday, Apr. 14, 2017 Issue 546, Vol. 11
60صفحه تلفن دانشمند 604.770.3570
www.Daneshmand.Ca
1 TM
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر
شهریار سپهریان مقدم ()Shah
(604) 454- 8567 ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
Helping YOU is what we do
REAL ESTATE ADVISOR
Alex Mohzade ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼک ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﻣﻼک )ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ(
778.788.3444 VIP PRE-SALE
421 Pacific Street Vancouver
خدمات ارزی مانی وی This communication is not intended to cause or indue breach of existing agency realationship
با بیش از 15سال سابقه
طرف قرارداد با کلیه شرکتهای بیمه
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
:شستشوی فرش و از بین بردن
رفوگری رنگ برداری :لکه برداری ،آفتاب دیدگی ،آب دیدگی
:تعمیر پارگی ،شیرازه ،ریشه ،بیدخوردگی و ...
وام مسکن
Shahram Hamraz Mortgage Broker
604-441-0874
www.beyondmortgage.ca info@beyondmortgage.ca
رایگان ملک شما با
604.980.9977
Lida Mirخدمات ارزی
پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب
604.725.3526
lidamir@sutton.com
سالمت
Sutton West Coast Realty
122 W. 15th St., North Vancouver, BC
سارا ابطحی
متخصص تغذیه با 17سال تجربه کاری در رشته تغذیه با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید
Amazing health starts from the inside out
به مناسبت سال جدید برنامه پاکسازی بدن در 10روز
با تخفیف ویژه به شما هموطنان عزیز ارائه می گردد. pacificruggallery.com
آژانس مسافرتی
پرسـتو مهـری علمدار
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 License# 37601 1.844.945.6002
101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
به من
ابطحی ویژه ارائه میشود ساراتخفیف با
Tel: 604.986.8585
به مناسبت سال نو ،خدمات شستشو و رفوگری فرش
Roadwise Driving School
خرید و فروش یا ارزیابی
Pacific Rug Gallery
تنها دارنده گواهینامه رسمی و تخصصی ترین مرکز شستشو و تعمیرات
Parastoo Travel
شهرام همراز
Tel: 604.923.8000
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
فرش دلیـری
کلیه لکه ها با بهترین کیفیت
لیدا میر
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
گالری و خدمات فرش
ارزیابی و قیمت گذاری فرشهای شما
قالیشویی دستی
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
کاری تجربه کاری سال تجربه 17سال تغذیه بابا 17 متخصص تغذیه متخصص تغذیه رشته تغذیه در رشته در
این برنامه شامل:
-1آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی
دارید نگه دارید سالمت نگه سالم وو سالمت را سالم خود را بدن خود صحیح بدن تغذیه صحیح بابا تغذیه
-2برنامه غذائی برای 10روز همراه با دستور غذاها ی خوشمزه و آسان برای گیاهخواران و گوشتخواران Dr.,ناسالم1478 Marine North Vancouver, (شعبهBC )1 مواد مضر و پاکسازی آشپزخانه از -3دستورعمل برای Amazing Amazing health health starts starts from from the the inside inside out out
supplements -4اطالعات در مورد روز 10روز در 10 بدن در پاکسازی بدن برنامه پاکسازی جدید برنامه سال جدید مناسبت سال به مناسبت به
جدید سال جدید مناسبت سال به مناسبت به تخفیف بابا تخفیف
تخفیف Super -4غذاها ی بسیار موثر برای الغریباfoods میشود ارائه Dr.,میشود ویژه ارائه Northویژه با تخفیف 1629 Marine (شعبهVancouver, BC )2 -5یک جلسه مشاوره حضوری یا )45min( online
جـوان ABADIو ارز صرافی NAS
نسرین 604.899.9999 آبادی
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
شامل: برنامه شامل: این برنامه این بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید: ایجاداطالعات -1آ برای غذائی صحیح غذائی عادات صحیح موزش ایجاد عادات -1آ موزش گوشتخواران گیاهخواران وو گوشتخواران برای گیاهخواران آسان برای خوشمزه وو آسان ی خوشمزه غذاها ی دستور غذاها همراه بابادستور روز همراه 10روز برای10 غذائی برای برنامه غذائی -2برنامه -2 ناسالم PRESTIGE REALTY مضر وو ناسالم مواد مضر آشپزخانه ازاز مواد پاکسازی آشپزخانه برای پاکسازی دستورعمل برای -3دستورعمل -3 supplements مورد supplements در مورد اطالعات در -4اطالعات -4 Super foods الغری برای موثر بسیار ی غذاها -4 www.SaraNutritionalConsulting.ca -4غذاها ی بسیار موثر برای الغری Super foods ()45min )45min( online حضوری یایا online مشاوره حضوری جلسه مشاوره یک جلسه -5یک -5
Sara Nutritional Consulting 604-671-4191
TRUST THE FOCUS
مشاور و متخصص امالک sara.abtahi09@gmail.com بگیرید: بگیرید: زیر تماس شماره زیر بیشتر بابا شماره اطالعات بیشتر برای اطالعات برای بیش از 15سال سابقه تماس با
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191 www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.com
مشاور مسکن
AVEL
Nas Abadi
#3505-1009 Expo Boulevard, 604-779-5050 #3505-1009 Expo #3505-1009Vancouver, Expo Boulevard, Boulevard,B.C. nasabadi.realty@gmail.com Tel:B.C. 604.689.2000 Vancouver, Vancouver, B.C.
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI TRUST THE FOCUS
TRUST TRUST THE THE FOCUS FOCUS
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main 982 sq.ft. Main 91.23 sq.m. pooyan.tasdighi@gmail.com Main Floor: Floor: 982 Floor: sq.ft. 91.23 91.23 sq.m. sq.m. 982 sq.ft. www.nasabadi.ca Banker Prestige www.pooyantasdighi.com 819 Davie St., Vancouver, BC Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com www.pooyantasdighi.com ColdwellColdwell Banker Prestige Ceiling Height: "8'-0
صرافی امپراتور
"8'-0
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100,000 به زودی شعبه کوکیتالم افتتاح خواهد شد
اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین در قالب گروه VIP اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب -ارزش یک بار تجربه را دارد
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363 #205-126 15th St. North Vancouver
"8'-0
فروش و نصب
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
ماهواره FINEX
Ceiling Height:
Ceiling Height:
آژانس مسا
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
با مدیریت :مهدی موالئی
صرافی فاینکس
تعمیرات و فروش کامپیوتر
BEDROOM BEDROOM "8'-7 "8'-7" xx 12'-7 "12'-7 MASTER MASTER BEDROOM روی دیوار "9'-4به LCDBEDROOM تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های ][2.61m ][2.61m] [3.83m ][3.83m "9'-4" xx 12'-3 "12'-3 ][2.85m ][3.73m ماهیانه از $150 هزینه][2.85m Android TV Boxبدون][3.73m
تعمیر تلفنهای موبایل
دان تان
LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM "17'-7 "17'-7" xx 19'-0 "19'-0 ][5.37m ][5.37m][5.80m ][5.80m
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
BEDROOM x 12'-7" CLOSET CLOSET MASTER BEDROOM Tel: 604.729.5190 LIVING/DINING ROOM ]1771 Marine Dr., West Vancouver [2.61m] [3.83m "9'-4" x 12'-3 "17'-7" x 19'-0 M.BATH ][2.85m] [3.73m M.BATH ][5.37m][5.80m CLOSET وست ونکوور Tel: 778.279.2062 "CLOSET8'-7
ATH ATH
AGE GE "4'-9 "4'-9 ]1.46m ]1.46m
W/D W/D
KITCHEN KITCHEN
مدیریت بابا مدیریت
خدما بهترین خدما بهترین
.340.4115 .340.4115 .787.9232 .787.9232
Vancouver Vancouver
2
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Tel: 604.770.1919
Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر) 124 W. 15th st., North Vancouver
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
Cell: 604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
1335 Chartwell Dr., West Vancouver House, Chartwell $7,490,000 5,200 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
1141 301-Millstream 522 15th St, Rd., West West Vancouver Vancouver House, Apartment, BritishAmbleside Properties $3,880,000 $12,880,000 7,521 Sqft, 36 Bedrooms, 49 Bathrooms 2,400
515 202-522 Saville 15th Cr., St,North West Vancouver House, Apartment, UpperAmbleside Delbrook $1,498,000 $3,890,000 4,860 Sqft, 2 1,157 7 Bedrooms, 2 6 Bathrooms
W G E IN N T S LI
1575 2432 Rena Ottawa Cresent, , West West Vancouver Vancouver House,Ambleside House, Dundarave $$3,998,000 3,088,000 1,449 2092 Sqft, Sqft, 32 Bedrooms, Bedrooms, 32 Bathrooms Bathrooms
970 Duchess Ave West , WestVancouver Vancouver 1036 Kings Ave, House, $3,350,000 House,Sentinel SentinelHill Hill $2,880,000 3,529 Sqft, 44Bedrooms, Bedrooms,35Bathrooms Bathrooms 2366 Sqft,
1050 2160 Belvedere MathersDrive, ave, West North Vancouver Vancouver House,Canyon House, Bayridge Heights $3,350,000 $1,880,000 1936 2,402Sqft Sqft 35Bedrooms, Bedrooms,22Bathrooms Bathrooms
3403 505-1679 1011 WLloyd Cordova Ave.,St, North Vancouver Vancouver West Condo, CoalPemberton Harbour, $4,125,000 Apartment, $439,000 1,824 601 Sqft, Sqft ,12Bedrooms, Bedrooms,13Bathrooms Bathrooms
1-645 1247WKeith 14thRd, St.,West North Vancouver Vancouver House, House,Ambleside Hamilton $1,399,888 $3,480,000 2,180 2,406Sqft Sqft 43Bedrooms, Bedrooms,44Bathrooms Bathrooms
1416 3365Sandhurst Craigend RD, Place, West West Vancouver Vancouver House, House, Westmount Chartwell WV $7,880,000 $4,880,000 3593 3,925Sqft, Sqft,3 Bedrooms, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms 4 Bathrooms
1120 2305-667 highland Howe Drive.,St.,West Vancouver Vancouver House, Apartment, British Downtown Properties $3,298,000 $5,288,000 3,543 1,662 Sqft, 42 Bedrooms, 42 Bathrooms
2616 203-522 Palmerston 15th St Ave. , West , West Vancouver Vancouver House, British Properties$2,880,00 $5,588,000 House,Ambleside 2,115 Sqft, 35 Bedrooms, 45 Bathrooms 4,230
512-3606 D312Aldercrest 20211 66Th Dr., Ave North ., Langley Vancouver Apartment/Condo, Apartment, Roche Point$255,000 $749,000 559 Sqft 1,115 Sqft,, 12Bedrooms, Bedrooms,12Bathrooms Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
با بيش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری گوگل به دستیار هوشمند خود
به ماژول مشابه حافظه‌ی DDR4خواهد داشت.
سال گذشته گوگل توانست با ارائهی دستیار صوتی هوشمند خود آن را با اعطا کردن شخصیتی کامل از سایر رقبا متمایز کند ،دستیاری که هدف آن کمک به برقراری تعامل با کاربران به شیوهای سرگرمکنندهتر و با احساستر بود .این شرکت حتی در نظر داشت یک پیشزمینهی کودکانه برای دستیار خود ایجاد کند ،گرچه این ایده هرگز عملی نشد .اما به نظر می‌رسد گوگل برنامه‌های اولیهی خود را فراموش نکرده است و قصد دارد به این رویا حداقل تا حدی ،تحقق بخشد. این غول دنیای اینترنت به منظور شکل دادن شخصیت ،Assistantهنرمند سابق پیکسار Emma Coatsرا که هنر او در طراحی استوریبورد است با سابقهی کاری مانند انیمیشنهای شجاع و دانشگاه هیوالها ،استخدام کرد .متاسفانه هرگونه شخصیتی که در ابتدا برای Google Assistantدر نظر گرفته شده بود ،در راه عرضه‌ی نهایی آن محو شد که احتماال جوهرهی الزم برای قرارگیری در محصول نهایی را نداشته است. Coatsبه تازگی در مصاحبهای با شبکهی بی‌بی‌سی گفته است " Assistantراهی با تعامل بیشتر برای دسترسی به تمامی توانایی‌های گوگل در اختیار شما می‌گذارد و در "تیم شخصیت" ما هرچیز خوشایندی که میتوانستیم به آن اضافه کردیم .سایر اعضای تیم گوگل تمامی بخشهای مفید Assistantرا در نظر گرفتند و بنابراین تیم شخصیت Google Assistantواقعا از آنها به واسطهی کارهای جالبی که این دستیار می‌تواند انجام دهد پشتیبانی می‌کند ،خواه میخواهد بازی‌های مختلف باشد ،خواهد کشف چیزهای گوناگون". این اظهارنظر به تنهایی نشان نمی‌دهد که آیا گوگل ایدهی معرفی یک پیشزمینه برای Assistantرا رها کرده است یا خیر ،ولی در واقع نشان می دهد این شرکت هنوز فعاالنه در حال توسعه‌ی بیشتر شخصیت دستیار هوشمند خود است .با توجه به اینکه دستگاههای غیر پیکسل نیز قادر به دانلود اپ Google Assistantهستند، محتوا و بهروزرسانیهای جدیدی برای آن یقینا در طی ماه‌های آینده ارائه خواهد شد.
تحلیلگران انتظار نداشتند که حافظه‌ی DDR5توسعه داده شود .در عوض ،تحلیلگران عقیده داشتند حافظه‌ی DDRاز نوع DRAM با DDR4به پایان خط خود خواهد رسید .اما خوشبختانه طراحی سخت‌افزار رایانه‌های شخصی و سرورها در سالهای اخیر تغییر زیادی نکرده است و می‌توانند از رم‌های DDR5بهره‌مند شوند .زمان دقیق عرضه‌ی رسمی حافظه‌های رم DDR5هنوز مشخص نیست .اما همانند ،DDR4به احتمال بسیار قوی ابتدا در سرورها و رایانه‌های رومیزی سطح باالی مخصوص بازی‌های رایانه‌ای استفاده و سپس برای لپ‌تاپ‌ها عرضه خواهد شد .نمونه‌ی کم‌مصرف از حافظه‌ی رم DDR5می‌تواند در گوشی‌های هوشمند آینده مورد استفاده قرار گیرد .گوشی هوشمند گلکسی اس ۸ساخت سامسونگ مجهز به حافظه‌ی رم LPDDR4است .سازندگان چیپ و مادربرد هم در نهایت مجبور به پشتیبانی از حافظه‌ی رم جدید DDR5خواهند بود .فرآیند پشتیبانی از حافظه‌های رم یادشده پس از انتشار مشخصات آنها ،بیش از یک سال طول خواهد کشید. تأمین‌کننده‌های فناوری در حال توسعه‌ی نوع جدیدی از حافظه‌ی رم برای رقابت با DDR5 هستند .به‌عنوان نمونه ،شرکت اینتل عرضه‌ی DIMMحافظه‌های رم آپتِین ( )Optaneرا که می‌توانند جایگزین دی‌رم DDRشوند ،به‌زودی آغاز خواهد کرد .حافظه‌ی آپتین مزیتی دارد که حتی پس از خاموش شدن رایانه هم قادر به حفظ داده‌ها است؛ چیزی که دی‌رم DDRاز انجام آن عاجز است. چندین نوع مختلف از حافظه‌های DRAMدر شکل حافظه‌ی با پهنای باند باال اعم از HBM2 و GDDR5Xپدیدار شده است که به‌طور عمده در پردازنده‌های گرافیکی بسیار قدرتمند و حرفه‌ای استفاده میشود .نوع جدیدی از مموری سه‌بعدی که مکعب حافظه‌ی ترکیبی ()HMC نامیده میشود ،در تراشه‌های ابر پردازشی زئون فی اینتل مورد استفاده قرار می‌گیرد.
حافظه رم DDR5با سرعت دو برابری نسبت به رم DDR4
به نظر می‌رسد برخالف تمامی پیش‌بینی‌ها، به‌زودی شاهد حضور نسل جدیدی از مموری DDRخواهیم بود .طبق اظهار سخن‌گوی سازمان مسئول تنظیم استانداردهای مربوط به حافظه‌ی رم DDRمعروف به JEDECدر پنج‌شنبه‌ی هفته‌ی گذشته ،توسعه‌ی مشخصات مربوط به حافظه‌ی DRAMدی‌دی‌آر ۵آغاز شده است. حافظه‌ی DDR5به‌زودی جایگزین حافظه‌ی رم DDR4خواهد شد که اکنون در رایانه‌های شخصی و سرورها استفاده میشود .حافظه‌ی رم DDR5سرعتی دو برابری نسبت به DDR4 و بهره‌وری انرژی بیشتر خواهد داشت .چگالی حافظه‌ی رم DDR5دو برابر حافظه‌های DDR5 دوخطی ( )DIMMحافظه‌ی خواهد بود .ماژول رم ِ رم ،DDR5ظرفیت گیگابایتی دو برابری نسبت
Science دانشمندان فیزیک پشت امواج سهمگین و سرکش دریا را کشف کردند
«شخصیت» بیشتری میبخشد
به دلیل گذار نرم‌افزارهایی مانند پایگاه داده به سمت پردازش درون حافظه ،تا حدودی می‌توان انتظار تقاضا برای حافظه‌ی رم DDR5داشت. شرکت‌هایی مانند دل و اچ‌پی به‌منظور اداره کردن نرم‌افزارهای یا دشده ،با نرخ سریعی در حال دو برابر کردن ظرفیت حافظه‌ی رم در سرورها هستند .همچنین طبق اعالم سازمان ،JEDEC توسعه‌ی مشخصات برای نوع جدیدی از حافظه‌ی رم ترکیبی موسوم به NVDIMM-Pدر جریان است NVDIMM .نوع جدیدی از حافظه‌ی پایدار است که با حافظه‌ی ذخیره‌سازی فلش غیر فرار و حافظه‌ی فرار DRAMادغام شده و درون یک شکاف DIMMقرار داده میشود .این نوع از حافظه‌ی رم برای نرم‌افزارهایی مانند پایگاه داده که از ترکیب حافظه‌ی فلش و دی‌رم برای پردازش و کش کردن استفاده می‌کند ،در نظر گرفته شده است.
Daneshmand Magazine
امواج سرکش Draupnerدر اقیانوس می‌تواند برای افرادی که سر راه آن قرار گیرند ،مهلک باشند .دانشمندان مختلف سعی داشته‌اند از نظر ریاضی عملکرد آنها را متوجه شده و بتوانند آنها را پیش‌بینی کنند .کار ریاضیدانان و فیزیکدانانی که از دانش خود به منظور درک علم این امواج قاتل استفاده میکنند ،همانند با یک فیلم "علمی" در نظر گرفته میشود که تنها در فیلمهای پر فروش روالند امریش شاهد آن هستیم .در حقیقت، کشف ماهیت ریاضی پشت یک نوع خاص از موج ترسناک به اسم موج ،Draupnerدقیقاً کاری است که تیمی از دانشمندان کشورهای بریتانیا، استرالیا ،بلژیک و ایتالیا در پروژهی تحقیقاتی جدیدی مشغول به انجام آن بوده‌اند که ممکن است روزی باعث نجات زندگی افراد شود. دکتر دیوید پرومنت فیزیکدان دانشگاه East Angliaبریتانیا که یکی از کمک نویسندگان این مقالهی پژوهشی محسوب میشود در گفتگو با وبسایت Digital Trendsگفت "پیش‌بینی امواج سهمگین در اقیانوس امری چالش برانگیز و همچنان یک موضوع باز ریاضی و مشکل فیزیکی است .تعدادی نمونههای ریاضی وجود دارد که در طول چند دههی گذشته چندین پیشرفت در آنها صورت گرفته است ،اما درک کامل مکانیسم منجرشونده به شکلگیری امواج سرکش همچنان مشخص نیست". خوشبختانه ،هدف این تیم کمک بوده است. آنها نه تنها عامل فیزیکی این مشکل را به شیوهای که کمک به پیش‌بینی شکلگیری امواج مذکور شود را کشف کرده‌اند ،بلکه نشان داده‌اند که می‌توانند آن را در یک دستگاه امواج آزمایشگاهی بازسازی کنند .ایجاد امواج در مقیاس اندک در یک دستگاه امواج چیز جدیدی نیست (یقینا همه در کودکی در حمام سعی در انجام آن داشتهایم!) ،اما جنبهی بیهمتا بودن این تحقیق این است که این امواج در یک محفظهی حلقوی با استفاده از الگوهای باد چرخشی شکل گرفتند. این اقدام متفاوت با پاروهای مکانیکی است که معموال به منظور ایجاد امواج در چنین مجموعه‌ای استفاده میشود .چنین شرایط بادی خوشبختانه در دنیای واقعی نادر بوده ولی در مکان‌هایی مانند قطب جنوب دیده میشوند. دکتر پرومنت در ادامهی صحبتهای خود گفت "به منظور ایجاد امواج ما به وزیدن یک مقدار جریان ثابت باد ادامه دادیم و افزایش و تحول امواج را در طول یک بازه‌ی زمانی دو ساعته بررسی کردیم .این نوع اندازهگیری در شرایط معمولی غیرقابل ممکن است .ما طیف موج را اندازه گرفته و تحول آن در طول زمان را بررسی کردیم .ما همچنین احتمال وقوع امواج بیشتر از یک مقدار خاص را بررسی کردیم تا بتوانیم متوجه شویم که چطور احتمال رخ دادن امواج سهمگین، به خصوص با ارتفاع و شیب زیاد در مقایسه با امواج متوسط ،وجود دارد". این تحقیقات همچنان در مراحل اولیهی پژوهشی قرار دارد ولی یافتههایی مشابه با آن می‌تواند روزی به ما اجازه دهد زمانی که یک موج سهمگین ممکن است شکل بگیرد را بتوانیم پیش‌بینی و اقدامات احتیاطی الزم را انجام دهیم.
کشف اتمسفر در اطراف یک سیاره شبیه زمین
منجمان می گویند برای اولین بار در اطراف یک سیاره شبیه به زمین اتمسفری را شناسایی کرده اند .آنها مشغول مطالعه کره ای به نام 1132b GJ بوده اند که حدود یک و نیم برابر زمین است و ۳۹ سال نوری از ما فاصله دارد. رصدها نشان می دهد که این سیاره را اتمسفر غلیظی از جنس بخار آب یا متان یا ترکیبی از این دو پوشانده است. نتیجه این مطالعه در نشریه علوم اخترشناسی (استرونومیکال) چاپ شده است. شناسایی یک اتمسفر و تعیین مشخصه های آن گام مهمی در مسیر یافتن آثار حیات در سیارات ورای منظومه شمسی است .با این حال بعید به نظر می رسد که این سیاره قابل سکونت باشد زیرا دمای سطح آن به ۳۷۰درجه سانتی گراد می رسد. دکتر جان ساتوورت ،سرپرست تحقیقات در دانشگاه کیل ،گفته است« :تا جایی که من می دانم حرارت داغ ترین جایی که حیات در زمین در آن دوام آورده است به ۱۲۰درجه سانتی گراد می کشف سیاره 1132b GJابتدا در سال ۲۰۱۵ اعالم شد .این سیاره در صورت فلکی ویال در نیمکره جنوبی قرار دارد. هرچند اندازه آن تقریبا مثل زمین است ستاره ای که حول آن می گردد خیلی کوچکتر ،خنک تر و کم نورتر از خورشید است. محققان با استفاده از رصدخانه جنوبی اروپا در شیلی توانستند این سیاره را هنگام سد کردن بخشی از نور ستاره مرکزی مطالعه کنند. دکتر ساتورت می گوید« :وقتی سیاره از جلوی ستاره رد می شود کمی از نورد آن می کاهد -که راه خیلی خوبی برای یافتن سیارات ترانزیت است و این سیاره هم همینطور پیدا شد».اما ملکول های مختلف در اتمسفر این سیاره - اگر دارای اتمسفری باشد -نور خورشید مرکزی را به شکل های مختلف جذب می کنند که به اخترشناسان اجازه میدهد به جستجوی نشانه های شیمیایی در اتمسفر بپردازند .رصدهای این سیاره حاکیست که دارای اتمسفری غلیظ حاوی بخار آب ،گاز متان یا هر دو است. دکتر ساتوورت می گوید« :یک احتمال این است که این سیاره ای به اصطالح آبی است و اتمسفری از بخار داغ دارد». محققان می گویند بعید است که این سیاره به علت داغی حاوی آثار حیات باشد اما کشف اتمسفر در آن جستجو برای یافتن موجودات فرازمینی را هیجان انگیزتر می کند. دکتر ساتوورت گفت« :ما نشان داده ایم که سیارات واقع در مدار ستاره های کم جرم می توانند دارای اتمسفر باشند و چون تعداد خیلی زیادی از اینها در جهان هست ،شانس وجود حیات در یکی از آنها را به شدت باال می برد».
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
7
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
)(RBC Express
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
دکتر فریده فرزامیـان RCC
عضو رسمی انجمن مشاورین بالینی در بریتیش كلمبیا
مشاور روانشناسی و مشاورخانواده
دکترا ،فوق لیسانس و دانشنامه تخصصی از دانشگاه ()UBC
مدرس اسبق بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه ()UBC
* آیا مضطرب ،نگران ،حساس ،افسرده ،خسته ،خشمگین ،وسواسی ،و یا بالتکلیف هستید؟ * ایا دچار مشکالت زناشویی و یا خانوادگی هستید؟
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
* آیا از حوادث و وقایع ناگوار گذشته و یا مسایل مربوط به مهاجرت رنج می برید؟
; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه
* آیا تمایل به شناخت و درمان عادات ،افکار و احساسات ناخوشایند خود دارید؟
; ;وکالتنامه رسمی
بیش از 15سال تجربه در امور مشکالت فردی ـ زناشویی و خانوادگی
; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
www.healingtalk.net
; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
جمال طالب زاده امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
مراجعه با تعیین وقت قبلی604.537.5364:
خدمات مهاجرتی مون الیت عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
8
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
پژوهشی انقالبی برای درمان پارکینسون پژوهشگران به روشی دست یافته‌اند که ممکن است با استفاده از آن، بتوانند بیماری پارکینسون را درمان کنند .در این روش ،کارکرد سلولهای مغز تغییر داده میشود.
آزمایش بر روی موش‌هایی که نشانه‌هایی مشابه بیماری پارکینسون داشته‌اند ،به درمان یا کاهش عالئم بیماری آنها کمک کرده است .با این حال پژوهشگران می‌گویند که برای انجام آزمایش مشابه بر روی انسان به مطالعات بیشتری نیاز دارند. این پژوهش که نتایج آن در مجله "بیوتکنولوژی نیچر" منتشر شده است ،با اینکه در مراحل اولیه قرار دار د ،امیدهای زیا دی برای درمان پارکینسون ایجاد کرده است. پژوهشگران هنوز به مطالعات بیشتر نیاز دارند تا مطمئن شوند که این درمان ،بی‌خطر است .همچنین باید مطمئن شوند که سلولهای تغییریافته که در اصل ،یاخته‌های عصبی "آستروسیت" بوده‌اند ،واقعا می‌توانند کارکرد نورون‌های دوپامین‌ساز را که بر اثر پارکینسون تخریب شده‌اند ،داشته باشند.
آیا پارکینسون قابل درمان است؟
هنوز مشخص نیست که چه چیزی باعث تخریب این سلولهای مغزی میشود ،اما از میان رفتن این سلول‌ها منجر به مشکالتی مانند لرزش، ناتوانی حرکت و سختی در راه رفتن میشود.
پژوهشگران تاکنون به دنبال روش‌هایی برای جایگزین کردن نورون‌های از بین‌رفته با تزریق سلولهای تازه به داخل مغز بوده‌اند. اما تیمی از پژوهشگران که پژوهش اخیر را انجام داده‌اند ،رویکردی کامال متفاوت به کار برده‌اند که نیازی به پیوند سلول تازه ندارد.
پژوهشی انقالبی در درمان پارکینسون 8
آنها با استفاده از مجموعه‌ای از مولکولهای کوچک ،سلولهای موجود در مغز را برنامه‌ریزی مجدد کرده‌اند و وقتی که نمونه‌ای از یاخته‌های عصبی آستروسیت مغز انسان را با مولکولهای کوچک در آزمایشگاه ترکیب کردند ،موفق به ساختن سلول‌هایی بسیار مشابه با نورون‌های دوپامین‌ساز شدند. پس از آن ،پژوهشگران همان ترکیب از مولکول‌ها را به موش‌های بیمار تزریق کردند که با برنامه‌ریزی مجدد سلولهای مغزی موش‌ها ،عالئم بیماری پارکینسون را در آنها کاهش دادند. دکتر پاتریک لوییس ،متخصص عصب‌شناسی در دانشگاه ردینگ بریتانیا که این پژوهش را نقطه عطفی در درمان پارکینسون توصیف کر ده به بی‌بی‌سی گفته است" :چالش اساسی آن است که از این مطالعه به درمان پارکینسون برای انسان برسیم". پرفسور دیوید دکستر ،از موسسه پارکینسون بریتانیا نیز گفته است: "اگر این پژوهش بر انسان با موفقیت انجام شود زندگی میلیون‌ها نفر را که منتظر درمان پارکینسون هستند متحول خواهد کرد".
سالن آرایش و زیبایی وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
گروه موسیقی ملودی بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
رضـا
و با همکاری گروه نوازندگان Professional
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555
بند ، $10 :ابرو$10 :
با صدای صمیمی و متنوع
در این شماره می خوانید . . . تازه های علمی ـ فناوری
افراد مبتال به پارکینسون کمبود دوپامین دارند به این دلیل که برخی از
نسـترن
Medical
سلولهای مغز که دوپامین تولید میکنند ،از میان رفته‌اند.
پزشکان معموال داروهایی تجویز میکنند که عالئم بیماری پارکینسون را کنترل می‌کند ،اما آن را درمان نمی‌کند و عامل اصلی آن را از بین نمی‌برد.
این پژوهشگران می‌گویند که می‌توانند با دستکاری و برنامه‌ریزی مجدد سلولهای مغز انسان ،آنها را وادار کنند که وظیفه سلول‌هایی را بر عهده بگیرند که بر اثر پارکینسون از بین رفته‌اند.
Daneshmand Magazine
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله:
برنامه روزهای آینده
6
10
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان 13 مقیم خارج تغذیه مقاله بهداشتیHygienic Article
14 16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
تازه های علمی ـ فناوری
18
23قدرتمندترین کشور دنیا
20
حاملگی هفته به هفته
25
تازه های پزشکی
28
دندان عقل
33
ایرانگردی
34
ربوکاپ ،تحفه ربات ها برای صنعت
35
محققان ایرانی با الهام از طبیعت فناوری 36 می سازند تازه های ایران و جهان
39
خام گیاه خواری ...
40
رفتارهایی که شوهرتان را از شما دور د می کن
41
نهضت های هنری جهان
42
خبرهای ورزشی
43
اردوان کامکار از نقشه نابود کردن 44 موسیقی می گوید برنامه های اجتماعی ایرانیان
46
درمان هومیوپاتی مادر و نوزاد
47
جدول کلمات متقاطع
48
هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی
آموزش آشپزی
50
راهنمای مشاغل دانشمند
51
تازه های ایران و جهان
54
مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
مجله علم و زندگی
55
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
9
CREST REALTY
متخصص مجرب در مناطق:
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
متخصص ارشد امالک در مناطق:
www.sherrymoallem.com
North Shore, Downtown
از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ بهتریـــن وام مســـکن قبـــل از خریـــد بهـــره منـــد شـــوید
• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed
• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائین ترین بهرۀ بانکی
بهترین زمان برای خرید مســکن
کادر متخصص ما شما را درهمه مراحل خرید و تهیه وام مسکن از بهترین موسسات مالی با کمترین سود بانکی راهنمائی و همراهی می کند.
خانــه هــای شــما را بــه باالتریــن قیمت و در کوتاهتریــن زمــان بــه فــروش میرســانیم.
بــا ما تماس بگیرید !
10
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
برنامه روزهای آینده چهارشنبه 26آپریل 2017
یک
نمایش فیلم
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
ی
صفحه
ک نگاه
آیا می خواهید بدانید
The Girl's House
چه برنامه های هنری ایرانی
زمان 8:30 :شب آدرس:
Persian, Weekly
در ونکوور برگزار می شود؟
Vancity Thetre 1181 Semour St. Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
پنجشنبه 27آپریل 2017 Lionel Richie Featuring Mariah Carey زمان 7 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
و چه وقت؟ و درکجا؟
10
یکشنبه 28می 2017 Concert Reza Yazdani آدرس:
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave. North Van.
جمعه 1سپتامبر 2017 Guns N' Roses زمان 7:30 :شب
صفحه 10 دانشمند
آدرس:
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
فراموشتان نشود . . . شنبه 28اکتبر 2017
جمعه 29سپتامبر 2017
Roger Waters
Coldplay
زمان 7 :شب آدرس:
زمان 8 :شب
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
آدرس:
& GARDENING
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
شنبه 25نوامبر 2017 Mogwai
زمان 8 :شب آدرس:
برخی از فروشگاه های
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
فریده جوینده دل
Tel: 604.765.4557 کاپیالنو مال ،نورث ونکوور
تهیه بلیط ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
(سهامی)
Faideh Jooyandehdel B.Sc. M.Sc. CAIB
متخصص انواع امور بیمـه
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری هدیه ما به شما :کارت هدیه برای آنها که اولین خانه خود را خریده اند و آنرا با ما بیمه میکنند. ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید
604.904.9771 | fery_sahami@hotmail.com
Office: 604.904.9700 | Fax:
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
11
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Daneshmand Magazine
Mary Saleh INFORMATION ... FREE
I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE...صالح INFORMATION FREE مری KNOWLEDGE ... PRICEL C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-2015 KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE ... PRICEL ... FREE Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest Remax Central Realty Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions n I m a g i n e s e l f Wor r y Fr e lives. Please letyourMary Saleh assist you with it, like hundreds of Mary Saleh 1 5 0 5 0 K i n g s w a y MarySaleh Saleh people who have been working with Mary repeatedly for over a de Mary Mary Saleh Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Cr e a t e v a l u e t o n e d s , s i t ba c k a RELAX IF YOU WOULD LIKE TOyourWORK WITH And REAL ESTATE PROFESSIONAL W C: 604 626 8461 Mary Saleh n Whe r e dr e a m s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com Mary Saleh Mary Saleh Saleh
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all overAdvisor all over Your Residential, Commercial, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ov Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Greater Vancouver, designated one Top ofofRemax Western Greater Vancouver, designated one of 100 the Top 100 Greater Vancouver, designated oneofofthe the Top 100Remax Remax Wester درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
C: 604 626 8461
2006-2015
C: 604 604626 6268461 8461 C: Remax Central Realty 1- 5050 Kingsway C: 604 BC, 626V5H8461 Burnaby, 4C2
بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک فروش وdecisions خرید شما در مشاور YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over and Selling our homes are،مسکونی two of Estate the biggest of our Greater Vancouver, designated one of theyou Top 100 of Western Canada. Buying and Selling ourwith homes are twobiggest the decision biggest lives. Please letand MarySelling Saleh assist it,Remax like ofof other Buying our homes are twohundreds of the Port Coquitlam peoplelives. wholives. have been working withMary Mary repeatedly forwith overyou ait,decade. Please let Saleh assist withhundreds it, like h Please let Mary Saleh assist you like Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of our نوساز جدید و مسکونی واحدهای فروش people who have been working with Mary repeatedly people who have been working with Mary repeatedly for over afd lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like hundreds of other IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: مجتمع پورت کوکیتالم people who have been working with Mary repeatedly for، Lumier over a decade.
n DedicatedIFtoYOU results and where your interest is her best interest WOULD LIKE TO WORK A REALPROFESSIONAL ESTATE PROFE IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH AWITH REAL ESTATE n Imagine yourself Worry Free 2006-2015 IF YOU WOULD LIKE WITH ESTATE PROFESSIONAL IS: کیتالمTO کوWORK خانه در خریدA REAL در کو کیتالمWHO خرید خانه $1,998,888 $1,059,800
2006-2015
2006-2015
RemaxCentral CentralRealty Realty Remax Remax Central Realty 15050Kingsway Kingsway 1marysaleh@gmail.com 11- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 2006-2015 Burnaby, BC, V5H www.marysaleh.com Burnaby, BC, V5H 4C24C2
n to Dedicated to back results andyour where your is interest her best n value Dedicated to results andand where interest her bestisinterest n ECreate your needs, sit RELAX M P S n to results and where your interest is her best interest 3 U Dedicated O 1Hn n Imagine Where dreams come trueyourself N n Imagine yourself WorryWorry Free Free N PE SUn Imagine yourself Worry Free O T SA n to Create value toneeds, your needs, back and RELAX n value Create value to your sit backsit and RELAX n Create your needs, sit back and RELAX Dedicated to results and where your interest is her best interest is your realtor for life n Where dreams come true n Where true come true n dreams Wherecome dreams
n 1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com سرویس5 خواب و اتاق 6over فرد دارای منحصر بهVancouver, خانه ای سرویس 3خواب و اتاق3 دارایthe العادهbest! خانه ای بسیار فوق n all Imagine yourself Worry Free Metro you deserve www.marysaleh.com 1-www.marysaleh.com 5050 Kingsway www.marysaleh.com ،Westwood Plateau واقع شده در بهترین منطقه دارای کف چوبی و، اسکورفیت1,753 در زمینی به وسعت is your realtor for life realtor for گلف وزمین کلوب به نزدیک ، اختصاصی حیاط دارای زیبا از شهر نمای بسیار Burnaby, BC, V5H 4C2 is realtor your life n Create value to your needs, sit backfor andlife RELAX is your all over Metro Vancouver, you deserve the best! allcome over Metro Vancouver, you deserve all over Metro Vancouver, you deserve the best n Where dreams true 1marysaleh@gmail.com
به بیمارستان کودکان،بخشی از درآمد )BC Children's Hospital( .اهدا میشود
www.marysaleh.com
www.marysaleh.com
Mary Salehis your realtor for life
Mary Saleh is your realtor for life مهدی توکلی
all اعتماد overقابلMetro Vancouver, you deserve the best! با تجربه و، مشاور و متخصص مسکن شما در ونکوور بزرگ 2015 Medallion Club Team Member Top 10% Greater Vancouver Realtor
بهترین زمان برای فروش خانه شما با باالترین قیمت
al over Metro Vancouver, you deserve the best! ; ;ارزیابی و فروش سریع خانه
; ;ارائه مشاوره در کلیه امور امالک مسکونی و تجاری و یا خرید ملک با هدف سرمایه گذاری ; ;تهیه وام مسکن با بهترین نرخ برای تازه واردین توسط کادر مجرب ما )Self-employed( ; ;تهیه وام مسکن برای مشاغل آزاد ; ;تهیه وام مسکن برای افراد بدون نیاز به اثبات درآمد
یادآور خاطرات خوش شما از، با عطر و طعم ایرانیTops نان و شیرینی
ارزش غذایی و شیوه پخت آن، اگر به سالمتی خود.سفره های ایرانی است . را یک بار انتخاب کنیدTops اهمیت می دهید نان و شیرینی
، خورشید، افرا، ونک،محصوالت ما در فروشگاه های سیتی مارکت .پارسیان و مصطفی قابل عرضه می باشند
مشاور مسکن متخصص شما در شهرهای پورت مودی،کوکیتالم لنگلی، میپل ریج،پورت کوکیتالم و نکوور بزرگ،آلدرگروو
خیریه ها و سوپر مارکتها، آماده همکاری با انجمن ها #4-2662 Austin Ave,Coquitlam BC, V3K6C4
Tel:(604) 931 4946 Cel:(604) 356 8433
Mehdi Tavakoli Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com
mtavakoli3000@gmail.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
LEGAL ADVICE بررسی حقوق و تعهدات سهامداران شرکت های سهامی عام درنظام حقوقی ایران مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد .در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال در ونکوور قواعد و اصول حاکم بر حقوق و تعهدات سهامداران شرکت های سهامی عام در نظام حقوقی ایران را بررسی می نماید. در اول هفته جاری موکلی به دفترم مراجعه کر د و در خصوص سهامی که از چند شرکت در ایران داشت سواالتی مطرح کرد لذا بر آن شدم تا در این خصوص اطالعاتی هرچند اندک در اختیار هموطنان قرار دهم. وضعیت حقوقی شرکتهای سهامی چگونه است؟ بررسی حقوق و تعهدات سهامداران به شرکت‌هایی که سهام آنها در دست عموم مردم باشد ۵۱( ،درصد به باال) و کنترل شرکت نیز در اختیار مردم قرار داشته باشد ،شرکت سهامی عام گفته میشود؛ مانند تمامی شرکتهای پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار .در مقابل این تعریف ،در
www.Daneshmand.Ca
13
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
صورتی که کنترل و مالکیت شرکت و تصمیم‌گیری در اختیار افراد خاص باشد ،به آن شرکت سهامی خاص می‌گویند. بنابراین قسمتی از سرمایه شرکت سهامی عام که یکی از انواع شرکتهای سهامی است ،از طریق فروش سهام به غیرمؤسسان (مردم) تأمین میشود. سهام شرکت سهامی عام در بورس اوراق بهادار داد و ستد میشود .لذا یكی از شرایط پذیرش سهام شركت‌ها در بورس آن است كه به صورت سهامی عام باشند .هر فردی با خرید یك یا چند سهم از سهام یك شركت سهامی ،دارای حقوقی میشود كه امكان نقض آن وجود ندارد .حقوق ناشی از مالكیت سهم متعدد است و در مواد مختلف قانون تجارت به آنها اشاره شده است .این حقوق به طور کلی به دو دسته حقوق مالی و غیر مالی تقسیم میشود. حقوق مالی ناشی از مالکیت سهام حقوق مالی ناشی از مالكیت سهام بر چند نوع حق سهیم شدن در سود ،حق تقدم در خرید سهام جدید و حق سهیم شدن در دارایی شركت است. البته برخی حقوق مالی متفرقه نیز وجود دارند كه از جمله آنها می‌توان به حق مخالفت با افزایش تعهدات بدون رضایت سهامدار اشاره کرد. حق سهیم شدن در سود شركت یكی از اهداف خریداران سهم یك شركت ،آن است كه در سود آن شركت ،سهیم شوند .میزان سود هر سهامدار در مجمع عمومی عادی سالیانه شركت تعیین میشود .منظور از سود ،سود قابل
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری
تقسیم است كه شامل این موارد میشود :سود خالص سال مالی شركت منهای زیان‌های سالهای مالی قبل و اندوخته قانونی ( ۲۰/۱یا ۵درصد سود خالص هر سال) و سایر اندوخته‌های اختیاری ،به عالوه سود قابل تقسیم سالهای قبل كه تقسیم نشده است .نحوه پرداخت سود قابل تقسیم را نیز مجمع عمومی تعیین می‌كند .اگر مجمع عمومی در این خصوص ،تصمیمی نگرفته باشد ،هیأت مدیره شركت نحوه پرداخت را تعیین خواهد كرد اما در هر حال پرداخت سود به صاحبان سهام باید ظرف ۸ماه پس از تصمیم مجمع عمومی راجع به تقسیم سود انجام شود. حق تقدم در خرید سهام جدید شركت از آنجایی كه سهامداران یك شركت خواهان حفظ حقوق و موقعیت خود در شركت هستند ،انتظار دارند در هنگام افزایش سرمایه و انتشار سهام جدید از سوی شركت ،نسبت به سایر خریداران اولویت داشته باشند .به همین دلیل ،ابتدا شركت به سهامداران قبلی خود پیشنهاد فروش سهام می‌كند، آنها نیز در استفاده یا صرف نظر كردن از این حق، مختار هستند اما از آنجایی كه قیمت پیشنهادی فروش سهام شركت ،با قیمت بازار سهام متفاوت است ،سهامداران معموالً از این حق تقدم استفاده می‌كنند. حقوق غیر مالی ناشی از مالکیت سهام حقوق غیر مالی ناشی از مالكیت سهام به حق رأی ،حق انتقال سهام و حق اطالع تقسیم میشود. حق رأی بدیهی‌ترین حقی كه سهامدار در شركت از آن برخوردار است ،حق رأی است .سهامدار با استفاده از حق رأی خود در مجامع عمومی ،در امور شركت همچون انتخاب اعضای هیات مدیره و بازرسان شركت ،تغییرات سرمایه ،تقسیم سود ،تغییرات اساسنامه ،انحالل شركت و سایر موارد ،مشاركت می‌كند.حق رأی سهامداران نسبی است و هر كس تعداد سهام بیشتری داشته باشد ،حق رأی بیشتری نیز خواهد داشت .حق رأی سهامدار می‌تواند از طریق اعطای وكالت نیز اعمال شود. اعمال حق رأی ساده و تجمعی حق رأی به دو صورت ساده و تجمعی اعمال میشود .در رأی‌گیری ساده هر سهم یك رأی دارد. در این نوع رأی‌گیری ،سهامداران اقلیت نمی‌توانند حتی یك عضو هیأت مدیره را انتخاب كنند و كلیه اعضای هیأت مدیره را سهامداران اكثریت بر می‌گزینند .برای حل این معضل ،از روش رأی‌گیری تجمعی استفاده میشود .در این نوع رأی‌گیری، تعداد آرای هر رأی‌دهنده در تعداد مدیرانی كه
باید انتخاب شوند ،ضرب شده و حق رأی برای هر رأی‌دهنده ،برابر با حاصل ضرب مذكور خواهد بود، در نتیجه رأی‌دهنده می‌تواند آرای خود را به یك نفر بدهد یا آن را بین چند نفر تقسیم كند .بدین ترتیب سهامداران اقلیت نیز می‌توانند در چنین هیأت‌مدیره‌ای تأثیرگذار باشند و نماینده‌ای در هیأت مدیره داشته باشند. حق واگذاری سهام هر سهامداری ،حق واگذاری و فروش سهام خود را به دیگری دارد .خرید یا فروش سهام شركت‌های پذیرفته‌شده در بورس از طریق مراجعه هر یك از شركت‌های كارگزاری و تكمیل فرم دستور خرید یا فروش صورت می‌پذیرد. انتقال سهام یك سهامدار در شركت‌های سهامی عام ،نیازی به موافقت هیأت مدیره یا مجمع عمومی ندارد. حق اطالع حق اطــاع سهامداران از وضعیت شركت، وسیله‌ای برای اجرای صحیح حق رأی است .هر سهامدار می‌تواند از 15روز قبل از انعقاد مجمع عمومی در مركز شركت ،به صورت‌حساب‌ها مراجعه كند و از ترازنامه و حساب سود و زیان و گزارش عملیات مدیران و گزارش بازرسان رونوشت بگیرد. همچنین با توجه به آن كه اساسنامه ،نوعی قرارداد بین مؤسسان و سهامداران است ،هر یك از سهامداران حق دارند نسخه‌ای از اساسنامه را دریافت كنند .در برخی موارد نیز شركت‌ها از طریق پست یا انتشار اطالعیه یا دعوتنامه در روزنامه‌های كثیراالنتشار ،از سهامداران خود برای تشكیل مجامع عمومی عادی دعوت به عمل می‌آورند. تعهدات سهامدار تنها تعهد یك سهامدار در شركت سهامی ،پرداخت مبلغ سهم است و اگر به این تعهد خود عمل كند ،به عنوان صاحب سهم تعهد دیگری ندارد.سهامدار هیچ گونه تعهد شخصی در قبال طلبكاران شركت ندارد و اگر شركت بنا به دالیلی قادر به پرداخت دیون خود نباشد ،نمی‌توان به سهامداران رجوع كرد. همچنین تعهدات سهامداران همان است كه قبول كرده‌اند و نمی‌توان با تغییر اساسنامه تعهد جدیدی بر عهده آنان گذاشت یا تعهدات فعلی آنان را افزایش داد .در این زمینه قانون نیز به صراحت عنوان كرده است كه هیچ مجمع عمومی نمی‌تواند تابعیت شركت را تغییر دهد یا هیچ اكثریتی نمی‌تواند بر تعهدات صاحبان سهم بیفزاید.
و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
مجله تغذیه 14
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
۷خاصیت موز سبز برای سالمتی
www.Daneshmand.Ca
Nutrition Secrets های مربوط به روده مانند بیماری کرون یا کولیت روده می کند.
موز سبز برای بهبود قدرت دفاعی بدن موز سبز نیز مانند سیر حاوی ویتامین B6است. این میوه برای دستگاه ایمنی بدن بخصوص برای سالمندان مفید است .بیماری های زیادی که با گذشت عمر به سراغ فرد می آید باعث ایجاد التهاب شده و تریپتوفان بدن را از بین می برد .به همین دلیل نیز بدن این افراد به میزان زیادی ویتامین B6 نیاز دارد .موز سبز برای تنظیم فشارخون باال
OpenGraphicD موز سبز در اکثر مناطق آمریکای التین استفاده می شود و مصرف آن به شیوه های مختلفی صورت می گیرد .این موز را می پزند ،کمپوت یا مربا درست می کنند و یا به همراه غذاهای دیگر سرو می کنند. موز سبز از نظر ارزش تغذیه ای فوق العاده بوده و منبع فیبرها ،پتاسیم ،ویتامین Cو بتاکاروتن محسوب می شود .این نوع موز حاوی میزان زیادی ویتامین B6و همچنین مواد معدنی مختلفی مانند آهن است .موز سبز عالوه بر اینکه انرژی خوبی به بدن می رساند برای سالمتی نیز مفید است. خوشبختانه این موز در ایران نیز وجود دارد و می توانید آن را جزو سبد غذایی تان قرار دهید .در ادامه بیشتر به خواص این میوه سبزپوش اشاره می کنیم. لطفاً با ما همراه باشید. موز سبز برای بهبود و تنظیم ضربان قلب موز سبز به دلیل دارا بودن میزان زیادی پتاسیم برای سالمت قلب ما مفید است اما افرادی که از مشکالت کبدی یا کلیوی رنج می برند باید از مصرف آن خودداری کنند. در واقع مصرف این میوه به کمک پتاسیم موجود در آن به تنظیم ضربان قلب کمک می کند .پتاسیم به تنظیم فشارخون کمک کرده بنابراین قلب ما را از آسیب های ناشی از آریتمی محافظت می کند. در این صورت و در اکثر موارد ،قلب حساس شده و دچار مشکالتی مانند انفارکتوس می شود .یک عدد موز سبز متوسط به میزان 400میلی گرم پتاسیم دارد که میزان باالیی است .توجه داشته باشید که هر فرد بالغ به روزانه 4700میلی گرم پتاسیم نیاز دارد .میزان نیاز کودکان به این ماده معدنی بین 3800و 4500میلی گرم است. موز سبز برای مقابله با ورم معده و دیگر مشکالت مربوط به معده موز سبز سرشار از نشاسته (آمیدون) است که تأثیر زیادی در محافظت از مخاط معده دارد .به همین دلیل نیز برای افرادی که از مشکالتی مانند ورم معده ،اسید باالی معده و زخمهای معده رنج می برند مفید است .با این حال در خصوص مشکالت مربوط به معده مهم است که از این میوه به صورت مناسب استفاده کرده و از سرخ کردن آن بپرهیزید .چربی استفاده شده برای سرخ کردن موز سبز باعث از بین رفتن اثرات مثبت آن روی سالمتی دستگاه گوارش می شود .مصرف موز آب‌پز و خوش طعم شده با اندکی نمک و روغن زیتون برای این افراد بهتر است. موز سبز برای مقابله با بیماری های مربوط به روده نشاسته (آمیدون) موجود در موز برای باکتری های خوب دستگاه گوارش مفید است و به بهبود عملکرد کولون کمک می کند .مصرف موز سبز برای احیا و تنظیم فلور روده مؤثر است .اگر تحت درمان با آنتی بیوتیک ها هستند توصیه می شود این میوه به برنامه غذایی اضافه کنید تا فلور روده جبران شود. ترکیبات موز سبز کمک زیادی به بهبود بیماری
Persian, Weekly
پتاسیم برای سالمت بدن از اهمیت باالیی برخوردار است .این ماده معدنی برای سالمت رگ‌های خونی و انقباض عضالنی مفید است که برای سالمت قلب ضروری هستند .مشکل فشارخون باال نیاز به افزایش میزان جذب پتاسیم؛ منیزیم و کلسیم دارد .موز سبز حاوی میزان قابل توجهی پتاسیم و منیزیم است .به همین دلیل نیز مصرف آن برای این افراد از اهمیت باالیی برخوردار است .اگر قرص فشارخون مصرف می کنید حواستان باشد که این داروها معموالً باعث افزایش دفع پتاسیم می شوند. موز سبز برای کاهش کلسترول یک عدد موز سبز با حدود 200گرم وزن می تواند تا 5گرم پروتئین به بدن برساند که این میزان برای کاهش کلسترول خون بسیار عالی است. بنابراین اگر می خواهید از بروز مشکالتی ماندن چاقی مفرط ،بیماری های مربوط به آن یعنی دیابت نوع 2و برخی سرطان پیشگیری شود به سراغ این نوع موز و این منبع پروتئین بروید. موز سبز برای پیشگیری از چاقی مفرط آمیدون موجود در موز سبز باعث ایجاد احساس سیری طوالنی مدت می شود و در عین حال یک ماده غذایی فاقد چربی است .بنابراین برای الغری مفید و مؤثر است .اگر شما هم به دنبال راهی برای الغری و کاهش وزن هستید می توانید موز سبز را به رژیمتان اضافه کنید .البته به میزان متعادل .چون باید حواستان باشد که موز سبز در هر حال حاوی کربوهیدرات است .برای این منظور مصرف موز سبز به صورت آب پز شده ،پوره و همچنین بخارپز شده توصیه می شود. مصرف موز :به این موارد توجه کنید توجه داشته باشید گرچه مصرف موز سبز می تواند برای سالمتی مفید باشد اما اگر از مشکالتی مانند نارسایی کلیوی یا کبدی رنج می برید مصرف آن توصیه نمی شود .چون زمانی که کلیه ها آسیب دیده باشند ،مازا د پتاسیم به درستی از بدن دفع نمی شود .در نتیجه این ماده معدنی در بدن زیاد شده و باعث افزایش خطر بروز هایپرپتاسمی می شود که مشکالتی مانند تنفس بسیار سریع ،حالت تهوع ،ضعف نبض ،آسیب های جدی به قلب و غیره می شود.
نوشیدن روزانه یک فنجان چای ریسک زوال عقل را کاهش می دهد
یافته های تحقیقاتی نشان می دهد نوشیدن تنها یک فنجان چای در روز ریسک زوال عقل را تا ۵۰ درصد کاهش می دهد. به گزارش مهر ،یافته ها نشان می دهد افراد حاوی ژن دمانس (زوال عقل) می توانند احتمال تشکیل توده های سمی در مغزشان را تا ۸۶درصد کاهش دهند.
به گفته محققان دانشگاه ملی سنگاپور ،هم در چای سبز و هم در چای سیاه ،ترکیباتی نظیر کاتچین و تئوفالوین در برگ های چای وجود دارد که دارای خواص ضدالتهابی و ضداکسایشی هستند. فنگ لی ،سرپرست تیم تحقیق،در این باره می گوید: «این ترکیبات به حفاظت از مغز در مقابل آسیب عروقی و تخریب نورون ها کمک می کنند».
وی در ادامه می افزاید« :داده های مطالعه ما نشان می دهد یک سبک زندگی ساده و ارزان نظیر نوشیدن یک فنجان چای در روز می تواند ریسک بروز اختالالت عصبی-شناختی را در سنین باال کاهش دهد». به گفته محققان دانشگاه ملی سنگاپور ،هم در چای سبز و هم در چای سیاه ،ترکیباتی نظیر کاتچین و تئوفالوین در برگ های چای وجود دارد که دارای خواص ضدالتهابی و ضداکسایشی هستند این محققان ۹۵۷ ،فرد بزرگسال باالی ۵۵سال را به مدت ۱۲سال تحت مطالعه قرار دادند و اطالعات مربوط به سبک زندگی ،شرایط پزشکی و فعالیت های فیزیکی شان را جمع آوری کردند. شرکت کنندگان هر دو سال یکبار با استفاده از ابزار استاندارد از لحاظ عملکرد شناختی هم مورد بررسی و مطالعه قرار می گرفتند. گزارش جدید نشان می دهد مصرف بلندمدت چای بدن را مملو از آنتی اکسیدان های قوی می کند که همین امر موجب تقویت عملکرد شناختی می شود.
۲عادت بد غذایی که باید آنها را در سال ۹۶کنار گذاشت
عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شیراز و متخصص رژیم درمانی و تغذیه گفت :سرخ کردن و آبکش کردن برنج 2 ،عادت بد غذایی در سفره ایرانی است که سالمت شهروندان را به خطر انداخته است؛ از این رو باید کوشید که آنها را در سال 96 کنار گذاشت. دکتر موسی صالحی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت :بیشتر مردم به رفتارهای نادرست در پخت غذا در سفره غذایی ایرانی که بیشترین آسیب را به سالمتی خود و خانواده وارد می سازد ،عادت کرده اند. وی اظهار کرد :مردم به این رفتارهای غذایی بسیار خطرناک وابستگی ذهنی پیدا کرده اند و حاضر نیستند به هیچ قیمتی از آنها دست بردارند. این متخصص رژیم درمانی بیان کرد :مردم ایران برای حفظ این رفتارهای خطرناک و نابخردانه ،حاضر هستند سالمتی خود و فرزندانمان را فدا کنند.
Daneshmand Magazine
تغذیه وی ادامه داد :سرخ کردن غذا یکی از این رفتار های نادرست است ،بسیاری از مردم فکر می کنند خوشمزه یعنی سرخ شده و تا غذایی سرخ نکنند راضی نمی شوند. صالحی افزود :در حالی که سرخ کردن یعنی نابود کردن غذا ،تولید آکریل آمین و هیدرو سیکلیک آمین؛ سرخ کردن همه ارزش غذایی را از بین می برد و ترکیبات سرطان زا بجا می گذارد. وی بیان کرد :سرخ کردن ،مصرف روغن را در کشور باال می برد ،کشور ما مجبور می شود میلیون ها تن روغن پالم وارد کند ،تف (تفت) دادن تا آنجا که رنگ پیاز عوض نشود و با ادویه هایی مثل گشنیز ،آویشن ،بابونه ،رازیانه ،دارچین و زیره غذا را خوشمزه کردن مجاز است و دست همه این شرکت های واردات روغن را از دامن سالمتی مردم کوتاه خواهد کرد. این متخصص رژیم درمانی و عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شیراز اظهار داشت :آب کش کردن برنج سفید دیگر عادت غذایی نادرست در سفره ایرانی است ،ابتدا همه مواد ارزشمند غذایی را در آسیاب از برنج می گیرند و با ناباوری ،برای از بین بردن آخرین ذرات ویتامین برنج را می جوشانند و آب کش می کنند. صالحی ادامه داد :به راستی آیا مردمی که با سرخ کردن و آب کش کردن همه خاصیت غذا را نابود می کنند ،به سالمتی خود فکر می کنند؟ وی در پاسخ به این سوال که فرق پروتئین گیاهی و حیوانی و میزان مورد نیاز آن برای بدن نیز گفت: بدن ما به پروتئین احتیاج ندارد ،بدن ما به 20اسید آمینه نیاز دارد .پروتئین حیوانی و گیاهی ماموریت رساندن این 20اسید به خون را دارند؛ مخلوط غالت و حبوبات و مغزها و جوانه ها همه این 20 اسید آمینه را به خون می رسانند. این متخصص رژیم درمانی ادامه داد :اگر پروتئین گیاهی مانند غالت و حبوبات با هم خورده شوند 20 اسید آمینه را بدون کلسترول و بدون چربی مضر به خون می رسانند ،اما پروتئین حیوانی همین 20 اسید آمینه را با کلسترول و اسید چرب اشباع و آلودگی های انگلی و میکروبی به خون می رسانند. صالحی ادامه داد :اگر غذای چرب با ویتامین های گروه Bهمراه باشند تبدیل به انرژی می شود ،اما اگر فاقد ویتامین های ,B3 ,B2 ,B1باشند متاسفانه چاره ای ندارند جز اینکه به شکل چربی ذخیره شوند .اگر مغز بادام بخورید حتما به انرژی تبدیل می شود ولی اگر روغن بادام بخورید معلوم نیست به انرژی تبدیل شود ،زیرا معلوم نیست با وضع تغذیه بد ایرانی که نان و برنج سفید می خورند ،ذخیره ویتامین Bداشته باشند که بدن با استفاده از ذخیره ویتامین Bمولکولهای روغن را به انرژی تبدیل کند. این عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شیراز گفت :باید روغن هیچ دانه ای را نگیریم؛ هر دانه ای برای تبدیل روغن آن به انرژی ،نیازمند ویتامین است که در دانه روغن یافت نمی شود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
بمناسبت فرارسیدن سال نو و فصل بهار کلینیک Sky
Blueسرویس های جدید را بشرح ذیل ارائه می نماید:
-1سرویس ماساژ تراپی با همکاری (Registered Massage Therapy(RMT
با پوشش کلیه بیمه های خصوصی و دولتی
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف -2سرویس جدید استیئوپتی Osteopathyبا پوشش کلیه بیمه های خصوصی مکانات هترین ا Physiotherapy فیزیوتراپی ب سرویس Acupunctureبسیار موثر: Shockwave Therapyبرای درمان خدمات سوزنی -3طب رسوب کلسیم Calcificationبهترین Active Rehab ضایعات کینزیولوژی و Tennis Elbow Plantar Heelورزشی Facialitis Spur خار پاشنه ن نتایج Orthotics & Supplies کفی طبی و وسایل کمک حرکتی بهتری Massage Therapy ماساژتراپی -4سرویس جدید آکوپیشنال تراپی Ocupational Therapyمناسب بیماران با ضایعات جسمی ،اختالالت یادگیری ،سالمندان و بیماران Icbc -5سرویس جدید طب گیاهی Herbal Medicineکالس ها و دوره های آموزشی و
با رویکرد طب سنتی فارسی (بوعلی سینا )Avicenna
Yoga, (شناختFall Prevention, درمانی طریق چشم) و طب گیاهی سنتی ایران'' و همچنین بیماریها از Iridology این سرویس بر پایه سه روش '' مزاج شناسی و نبض ،عنبیه شناسی یا Personal Trainer, Weight
درمان و آموزش سیستم انرژی درمانی ریکی Reikiارائه می گردد.
Lose, Fitness
برای ثبت نام و دریافت اطالعات
Designed by: Farhang-e-ma.com
فیزیوتراپی
طب سوزنی
سقف تماسیک کلینیکزیر توانبخشی کلیه سرویس های حاصل بیشتربا دفتر
Physiotherapy Acupuncture
فرمائید. سرویس جدید
Shockwave Therapy
ماساژتراپی
Massage Therapy
Active Rehab 1H3ورزشی کینزیولوژی و ضایعات Orthotics & Supplies 700حرکتی Marineکمک طبی و وسایل North Vancouver,کفی Suite 120Drive, BC, V7M T: 604-988-7761 Info@blueskyphysio.com WCB،و MSPپذیرفته می شوند. های خصوصی(کاری)ICBC ، کلیه بیمه
www.blueskyphysio.com
T/F: 604-988-7763 T: 604-988-7761 T/F: 604-988-7763 Info@blueskyphysio.com
www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
16
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
مجله پزشکی قسمت 112ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
حفظ بهداشت قبل از زایمان Health Before child birth
رژیم غذائی و کنترل وزن در دوران قبل از زایمان الزم است دقیقاً مورد توجه قرار گیرد و در دوران حاملگی مقدار کیفیت غذاها با برنامه و دستورات خاص دوران بارداری انجام گردد .همچنین اضافه شدن وزن در دوران حاملگی باید طبق اصول بهداشتی و یا نظم فیزیولژیکی بدن تنظیم گردد، افزایش وزن تا 9کیلوگرم و یا حدود 20پوند باتوجه به تغییرات فیزیولژیکی که در بدن مادر و جنین رخ می دهد طبیعی می باشد و اضافه شدن وزن مربوط به قسمت های مختلف بدن مادر و رشد جنین خواهد بود که بطور خالصه بشرح زیر می باشد: جنین در حدود 3600گرم یا 7/5پوند ،جفت 720گرم یا 1/5پوند مایع اطــراف جنین یا آمنیوتیک فلوئد ( 960 )Amniotic Fluidگرم یا دو پوند وزن رحم 960گرم و یا 2پوند ،پستان ها
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article
E-mail: droloumih@gmail.com
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
480گرم یا 1پوند ،حجم پالسما 1440گرم یا 3 پوند و مایع خارج سلولی در حدود 1440گرم یا 3پوند افزایش پیدا می کند ،این افزایش ها بعد از زایمان به تدریج از بین می رود که چنانچه با ورزش های بهداشتی توأم باشد بدن تعادل خود را حفظ کرده و به حال طبیعی باز می گردد. بطور کلی افزایش وزن در طول بارداری ممکن است در افــراد مختلف و مناطق مختلف کمی متفاوت باشد ولی متوسط افزایش وزن در حدود 11کیلوگرم یا 24پوند می باشد .بنابراین در دوران حاملگی الزم است باتوجه دقیق نسبت به افزایش وزن و یا عدم افزایش وزن در دوران بارداری توجه داشته و با تغذیه مناسب و ورزش های بهداشتی قبل و بعد از زایمان کنترل وزن را مورد نظر قرار داد که سالمتی مادر و کودک بستگی به آن دارد، در بعضی از مواقع به علت تجمع مایع در زیر پوست مادر اضافه وزن ظاهر می شود که در ناحیه پاها و ساق پاها حالت چاقی مشخص می گردد که چنانچه با انگشت روی پوست پا و یا ساق پا فشار داده شود حالت گودی پیدا می کند که در این مواقع باید فشار خون و آزمایش ادرار از نظر آلبومین انجام گردد که چنانچه الزم باشد نسبت به معالجه آن
آمارهائی که جهت افزایش وزن گزارش شده است بدین قرار است که در زنان سفید پوست میانگین افزایش وزن 10/6کیلوگرم و در زنان سیاه پوست 9/8کیلوگرم می باشد و وزن تولد کودکان بطور میانگین 3395گرم برای سفید پوستان بوده است که باتوجه به جوامع و مناطق مختلف مختصری کم و یا زیاد می شود و وزن کودکان سیاه پوست اغلب دارای وزن کمتری بوده اند.
شیوع تولد نوزا دان خیلی بزرگ در زنان دارای اضافه وزن بیشتر شایع است و تولد کودکان دارای وزن کم در زنان دارای اضافه وزن کمتر مشاهده شده است .بطور کلی کنترل وزن مناسب در دوران حاملگی باعث سالمتی نوزاد و مادر شده و با تنظیم رژیم غذائی خوب و مناسب برای دوران بارداری می توان سالمتی مادر و نوزاد را تأمین نمود. دخترانی که در سن های پائین و با وزن کم باردار می شوند اغلب در معرض خطر سوء تغذیه قرار می گیرند ،لذا در حاملگی های زنان با سن پائین و دارای وزن کم دقت در تغذیه و کنترل وزن مادر می تواند کمک مؤثری در سالمتی نوزاد و مادر داشته باشد .لذا با محاسبات بهداشتی مراکز تخصصی می توان با تعیین برنامه غذایی مناسب و دارای کالری کافی به زنان کم سن و سال و کم وزن کمک نموده و از خطرات دوران بارداری و زایمان جلوگیری نمود. ادامه در شماره آینده
OpenGraphicDesign.com افزایش وزن مادر از نظر پیش بینی حائز اهمیت است در 3ماه اول بارداری معموالً افزایش وزن مادر کمتر است ولی در 3دوم و سوم وزن مادر سرعت بیشتری خواهد گرفت در طی 16هفته آخر بارداری افزایش ناگهانی وزن بیش از یک کیلوگرم یا دو پوند در هفته همیشه نشانه ای از تجمع بیش اندازه مایعات در بدن زن باردار می باشد. در بعضی مواقع زنان دارای وزن اضافی دچار سوء تغذیه می شوند و الزم است رژیم غذائی اینگونه زنان باردار توسط متخصص مربوطه کنترل و تعیین
خدمات مشاوره و روان درمانی
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
دکتر خلیل نورانی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
Khalil Nourani, Ph.D, RCC
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
اقدام گردد .زیرا در سالمتی مادر و موقع زایمان در سالمتی فرزند نقش اساسی دارد که توجه به آن ضروری می باشد.
گردد تا کالری الزم و کافی جهت مادر و جنین تأمین گردد و متابلیسم مواد غذائی بخوبی انجام شود تا جنین و مادر دارای وزن طبیعی باشند.
)(Registered Clinical Counsellor عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Real Estate آیا در فکر فروش خانه خود هستید؟
قسمت اول
www.Daneshmand.Ca
شما و مشاورین امالک در کانادا
رخ می دهد .ولی اگر در زمان تصمیم به فروش در مارکت خریداران قرار گیرد برای حصول به یکی از دو نیت مذکور میباید در مورد دیگر کوتاه بیایید، مث ً ال با توجه به اینکه خانه های بسیاری با شرایط ملک شما در بازار موجود است جهت فروش سریع شاید الزم باشد قیمت پیشنهادی را تنزل دهید. در چنین شرایطی یک ریلتور می تواند به شما کمک کند تا نسبت میان کاهش قیمت و سرعت زمان فروش را به درستی براورد نمایید. فصل فروش و فصل رکود ،آیا مارکت هم با سردی هوا دچار سرما زدگی می شود؟
اگر چند سالی باشد که خانه دارشده اید حتماً متوجه شده اید که قیمت خانه تان ترقی کرده است و در صورت فروش احتماالً سود خوبی نیز عایدتان می شود. این بسیار خبر خوبیست ولی فروختن ملک و به انجام رساندن معامله چیزی بیشتر از امضاء یک سند و دست دادن طرفین را می طلبد. ابتدا باید تصمیم بگیرید آیا اکنون زمان مناسبی برای فروش است یا خیر ،بهترین روش تبلیغ و آگهی فروش ملکتان کدام می باشد و اینکه چگونه بهترین قیمت ممکن را دریافت کنید. به خاطر داشته باشد آنچه به فروش سریع خانه و بیشترین سود زمانی و مالی منتهی می گردد، قیمت گذاری دقیق و صحیح ملک است ،امری که می باید توسط مشاور مسکنی با حوصله و مجرب و پس از مطالعه دقیق مارکت صورت گیرد ،تبلیغات و تمام فعالیتهای دیگر در درجه دوم قرار می گیرند. -1تصمیم بگیرید چه هنگام می خواهید ملک خود را به فروش برسانید: در معامالت ملکی ،زمان مهمترین پارامتر تعیین کننده است ،وقتی با یک ریلتور کار می کنید او می تواند با توجه به آمار و شرایط بازار این زمان مناسب را برای شما بیابد. مارکت خریداران در برابر مارکت فروشندگان هنگامیکه تعداد زیادی افراد در جستجوی یافت خانه ای برای خرید هستند ولی تنها معدودی از خانه ها برای فروش در بازار (مارکت) موجود است ,به این شرایط بازار مسکن در اصطالح اهل فن، فصل فروش یا مارکت فروشندگان اطالق می گردد. به دلیل اینکه فروشنده در این شرایط صاحب متاعی است که خواهان زیادی دارد. در مقابل وقتیکه تعداد زیادی خانه در بازار برای فروش موجود می باشد ولی تنها افراد معدودی در جستجوی خانه می باشند ،طبعاً به این شرایط مارکت خریداران می گویند .به واسطه این امر که در اینحالت خریداران انتخابهای بیشتری دارند. در چه مدتی می خواهید ملک خود را به فروش برسانید در مارکت فروشنگان ،فروش با بهترین قیمت ممکن و در کوتاهترین زمان مقدور معموالً همزمان
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
17
البته این امر تا حدی حقیقت دارد ،فروش خانه ها در فصل سرما نسبتاً پایین تر است و در بهار خانه ها با سرعت بیشتری به فروش می روند لیکن همواره افرادی در حال جستجو برای خرید می باشند و فصول سال تنها یکی از فاکتورهای تعیین کننده می باشد. اگر پس از فروش ،بالفاصله قصد خرید خانه دیگری را دارید ،چطور؟ در صورتی که مارکت برای خریداران مناسب باشد شما خانه تان را به قیمت نسبتاً پایین تری از مارکت فروشندگان می فروشد ولی باید به خاطر داشته باشد که خانه ای که بالفاصله می خرید نیز نسبتاً به قیمت پایین تری به دست می آید ،در صورتی که قصدتان این باشد که به مکان بزرگتری نقل مکان کنید فی الواقع این خرید و فروش به نفع شما تمام می شود ولی در صورتی که قصدتان کوچکتر کردن خانه و یا کاندو باشد باید به شرایط مارکت توجه بیشتری کنید. اول خانه بخریم یا اول خانه فعلی را بفروشیم، سؤال همیشگی! بسیاری از افراد قادرند زمان انتقال سند خانه ای که می فروشند را با زمان ثبت سند خانه جدید هماهنگ کنند ،بدین صورت که هر دوی این اسناد در روز معینی به نام گردد. به عنوان خریدار شما می توانید پیشنهاد خریدتان را به صورت مشروط به شرط فروش ملک خود ارایه کنید ،که با این روش از احتمال بروز اینکه مجبور به پرداخت قسط ماهیانه برای دو خانه گردید جلوگیری می نمایید. به عنوان فروشنده نیز می توانید زمان نهایی گشتن انتقال سند را با فاصله زمانی مناسب در نظر گرفته و در قرارداد بگنجانید تا برای یافت خانه جدید به اندازه کافی وقت جستجو داشته باشید .ریلتور شما می تواند در زمینه گنجاندن اینگونه شرایط در قرارداد به شما راهنمایی نموده و توصیه های الزمه را گوشزد کند. اگر خانه مطلوب و رویایی خود را قبل از فروش خانه خود یافتید چطور؟ در اینصورت با متخصص وام مسکن خود صحبت و مشاوره کنید ،معموالً بانکها در اینحالت شرایطی فراهم می کنند که پول پیش پرداخت الزم برای
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
این خانه مطلوب به عنوان وام بینابینی پرداخت گردد ،بدین ترتیب شما فرصت خرید این خانه مطلوب را از دست نمی دهید و کماکان در خانه فعلی سکونت دارید تا آنرا به فروش برسانید و تمام یا بخشی از وام را به ملک جدید منتقل کنید. -2شرایط مالی خود را آماده سازید: پیش از اینکه پیشنهادات خرید به سوی شما سرازیر گردند ،بهتر است خودتان را برای هزینه های مربوطه مهیا کنید. آزاد شدن از قید وام مسکن بسیاری از فروشندگان خانه ،عایدی حاصله را مصروف آزاد شدن از قید وام مسکن می نمایند. به خاطر داشته باشید اگر وام شما از نوع باز (اوپن) باشد می توانید تمامی این وام را پرداخت کنید بدون اینکه جریمه ای بدان تعلق گیرد .ولی در صورتیکه وام شما از نوع بسته (کلوز) باشد آماده باشید که بانک یا موسسه اعتباری از شما درخواست غرامت کند ،میزان این جریمه به فاکتور های گوناگونی وابسته است منجمله اینکه چه مدت از زمان قراداد وام شما باقی مانده است. اگر پس از فروش خانه جدیدی می خرید ،آیا وام شما قابل انتقال است؟ وام قابل انتقال بدین معنی است که شما می توانید تمام یا بخشی از وام را به ملک جدید منتقل کنید، گویی که وام خانه قبلی را با خود برده و بدون هیچ جریمه ای با آن خانه جدیدی خریده اید. این امکان می تواند بسیار به نفع شما باشد در صورتیکه نرخ فعلی وام از نرخ وامی که شما دارید بیشتر باشد ،البته اگر بهای خانه ای که می خرید از خانه فعلی بیشتر باشد می باید تتمه وام را با نرخ روز تهیه کرده و به وام فعلی بیفزایید. شاید خریدار بخواهد عهده دار وام فعلی شما گردد در قرارداد وام شما ممکن است این انتخاب گنجانده شده باشد که وام را بتوان به خریدار جدید منتقل کرد و در صورتیکه نرخ فعلی وام از نرخی که شما
در قراردادتان دارید باالتر باشد این ویژگی می تواند به جذابیت خانه شما برای خریداران بیفزاید. مالیات سود سرمایه گذاری در صورتیکه ملک فروشی ،به عنوان منزل مسکونی و شخصی شما تلقی گردد معموالً مالیات مذکور بدان تعلق نمی گیرد ولی در صورتیکه بخشی از آن و یا تمام ملک در اجاره مستاجرین شما بوده است سود حاصل از فروش نسبت به قیمت خریداری ملک مشمول مالیات سود سرمایه گزاری (کاپتیال گین) خواهد گردید ،این امر همچنین در مورد امالک سرمایه گذاری و تفریحی نیز صادق می باشد برای اینکه مطمئن شوید آیا این مالیات شامل شما می شود یا خیر و اینکه .مبلغ آن در مورد ملک شما چه اندازه است می باید با ریلتور و حسابدارتان مشورت کنید. مالیات جی اس تی برای خدمات حرفه ای در انتها به یاد داشته باشید ،که خدمات حرفه ای ریلتور و همچنین وکیل قانونی شما ،شامل مالیات جی اس تی می گردد. حال تصور کنید که پس از سنجیدن جوانب امر و شرایطی که شرح آن رفت ،نهایتاً تصمیم قطعی به فروش خانه نموده اید و اکنون به دنبال یک ریلتور مناسب می گردید ،خوب است بدانید کارهایی نیز هست که اگر قبل از اقدام به استخدام ریلتور انجام دهید می توانید تا حدود زیادی امر فروش را تسهیل کنید. به خاطر داشته باشید هر کاری که شما بتوانید انجام دهید که کار فروش را آسانتر سازد در نهایت هنگام جریان معامله به نفع خود شما خواهد بود. آنچه حائز اهمیت است این است که بدانید در طول این معامله مهم مالی ،شما و ریلتورتان بسیار نزدیک به یکدیگر کار خواهید کرد ،بنابراین فکر بسیار پسندیده ای خواهد بود تا جایی که می توانید اطالعات الزمه را در همان ابتدای کار برای ایشان آماده سازید.
ادامه در شماره آینده
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری گوشیهوشمند تاشوی سامسونگ تا پیش از 2019به بازار نمیآید
اخیرا صحبتهای زیادی در خصوص گوشی به اصطالح ،Galaxy Xگوشی تاشوی سامسونگ، شنیده میشود .به تازگی گفته می‌شد که این گوشی ممکن است پیش از انتهای سال جاری میالدی وارد بازار شود ولی ظاهرا این شایعات اشتباه بودند. در سمینار Display TechSalonدر شهر سئول، مهندس ارشد بخش Displayشرکت سامسونگ Kim Tae-woongاعــام کرد که گوشی‌های هوشمند تاشوی این شرکت پیش از سال 2019 وارد بازار نخواهند شد. او با شفافیت اعالم کرد "چون نمایشگرهای بدون حاشیه در حال حاضر فروش خوبی دارند ،ما هنوز وقت کافی برای توسعه‌ی نمایشگر تاشو را داریم. این فناوری انتظار می‌رود در حدود سال 2019به بلوغ خود برسد".
،Chung Won-seokیکی از تحلیلگران شرکت ،HI Investment and Securitiesهمچنین در رابطه با این قضیه در همان سمینار اظهارنظر کرده است .او گفت " Samsung Displayانتظار می‌رود گوشی تاشو خود را در سال 2019به مرحلهی تجاری برساند چون این شرکت نیاز به سخت‌افزار جدید ندارد چون در حال حاضر 20درصد سود عملکردی این شرکت را نمایشگرهای بدون حاشیه تشکیل می‌دهند .زمانی که میزان تقاضا برای گوشی‌های بدون حاشیه کم شود ،سامسونگ برگ بعدی خود را در قالب نمایشگرهای تاشو نمایان خواهد کرد"
Science
وسیله نقلیه عمومی خودران سوار شوند.
این روبــات قادر به ثبت اطالعات پالک‌های خودروها هم هست .توانایی مشاهده محیط اطراف به صورت ۳۶۰درجه و امکان مشاهده و ثبت هرگونه فعالیت در فاصله حداکثر ۱۰متری از جمله قابلیت‌های روبات بادیگارد است.
Kim Tae-woongسپس بــا نشریهی Korea Heraldگفتگو و تایید کرد که فناوری نمایشگر تاشو همچنان با چالش‌های مهمی روبرو است که بایستی قبل از به حالت تجاری در آوردن آن برطرف شوند .شرکت Samsung Display همچنین اعالم کرد که گوشی‌های تک تاشو احتماال پیش از نمونههای چند تاشو ،که از هر دو طرف تا میشوند ،رونمایی میشوند.
به نقل از دیلی میل ،طی سه هفته آتی حدود ۱۰۰تن از ساکنان لندن می توانند برای نخستین بار سوار نمونه ای از یک تاکسی شهری خودران شوند و مسیری ۲مایلی را طی کنند. مقامات شهری تصمیم دارند این پروژه را در حومه شهر گرینویچ به کار گیرند تا دسترسی مردم به سیستم حمل و نقل عمومی را تسهیل کنند.
تصویر تاکسی‌های
این وسیله مجهز به ۵دوربین و ۳لیزر است تا بتواند عابران و دوچرخه سواران را شناسایی کند.
روبات‌های یاد شده توسط شرکت آمریکایی SMP Roboticsساخته شده‌اند و در برابر تغییرات شدید آب و هوایی ،گرمای زیاد و رطوبت مقاوم هستند. هزینه خرید این روبات‌ها تنها ۳۵۶دالر است.
بدون راننده لندن منتشر شد مردم شهر لندن برای نخستین بار می توانند یک
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
گرائم اسمیت مدیر ارشد اجرایی ،Oxobotica سازنده این خودروی برقی می گوید :ما به اشکال دیگر حمل و نقل نیاز داریم .اکنون نرم افزاری در اختیار داریم که سفر را برای همه جالب تر می کند. خودروی ساخت شرکت ما می تواند ۱۰۰متر پیش روی خود را مشاهده کند و در صورت ردیابی مانعی در راه ،به آرامی توقف می کند.
روبات‌های سنگاپوری بادیگارد میشوند
استفاده از روبات‌ها برای انجام امور مختلف روز به روز در حال گسترش است و حاال سنگاپوری‌ها به فکر استفاده از این ابزار برای حفظ امنیت مردم افتاده‌اند.
خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم میباشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو ،سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی، به سوى او پناه مىبرد و هر که ،هر چه بخواهد ،به درگاه او امید می‌بندد .اى بهترین کسى که به او مىتوان امید داشت و اى کریمترین کسى که از او مى توان درخواست کرد. برنامه های هفتگی :اقامه نماز جماعت ،محفل انس قرآنی ،شعر و کلیپ ،سخنرانی،
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
info@imamalicentre.com
یک طراح صنعتی ایده اولیه وسیله نقلیه هیبریدی ارائه کرده که در حقیقت نخستین "موتورسیکلت- اتوبوس" دنیا است. به گزارش مهر ،مقامات شهری همیشه به دنبال راه‌حلی در جهت بهبود حمل و نقل عمومی هستند. در همین راستا بینگ شیائو لیو طراح صنعتی در کانادا طرح اولیه نخستین موتورسیکلت -اتوبوس دنیا را ارائه کرده است. این موتورسیکلت -اتوبوس می‌تواند حداقل ۱۲ نفر را در وسیله نقلیه مجهز به تهویه هوا جا به جا کند. لیو تاکید دارد چون تمام چرخ‌های وسیله نقلیه در یک ردیف قرار دارند ،بنابر این موتورسیکلت- اتوبوس بهتر می‌تواند پیچ و خم‌های مسیر را طی کند و فضای کمتری اشغال می‌کند .از سوی دیگر به دلیل شکل خود سوخت کمتری نیز مصرف می‌کند.
از سوی دیگر رایانه‌های به کار رفته در اتوبوس خــودرو مسافت طی شده و سرعت هر سفر را محاسبه میکنند و عالوه بر آن به طور مداوم ترافیک ،وضعیت آب وهوا و جاده را رصد میکنند.
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
اتوبوس دنیا طراحی شد
همچنین پک باتری داخلی این خودرو طوری نصب شده که با توجه به جا به جایی مرکز ثقل وسیله نقلیه ،حرکت می‌کند.
عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی.
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 :
نخستین موتورسیکلت-
این طرح که Sirocoنام گرفته می‌تواند در هر سرعتی سرپا بماند و توازن خود را در پیچ‌ها نیز حفظ کند.
سجاد علیه السالم) ( فرازی از مناجات امام ّ
www.imamalicentre.com
این روبات که ۱.۶متر قد دارد ،بیشتر شبیه به یک زیردریایی است و نقطه قوت آن پنج دوربین است که دور تا دور چانه ،در جلوی سینه و در پشت آن نصب شده‌اند .این روبات برای تسریع در حرکت دارای چهار چرخ هم هست.
این روبات در صورت مشاهده هرگونه فعالیت یا وضعیت نابهنجار در اطراف خود مانند آتش یا صدای بلند یا غیره با ارسال پیام مالک خود را خبر می‌کند.
مرکز امام علی
مکان:
Daneshmand Magazine
به گزارش مهر Ademco ،که یک شرکت امنیتی محلی در سنگاپور است به تازگی خدمات کرایه روبات‌های محافظ ارائه میدهد تا آنها را جایگزین افرادی کند که به عنوان بادیگارد یا محافظ فعالیت میکنند.
هرچند این طرح هنوز در مراحل اولیه است اما می‌توان از آن برای جابه‌جایی مسافران در شهرهای کوچکتر استفاده کرد که جاده باریک‌تر است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
23قدرتمندترین کشور دنیا شامل ایران ایاالت متحده ،علیرغم اینکه تمایل نسبت به سرگروهی‌اش در فهرست قدرتمندترین کشور دنیا کاهش یافته است ،جایگاه خود را به‌عنوان قدرتمندترین کشور دنیا بازپس گرفت .این موضوع به‌استناد گزارش‌های جهانی و اخبار ایاالت متحده بیان شده‌است که آخرین ویرایش بررسی ساالنه‌ی بهترین کشورها را منتشر کرد .این رسانه ۸۰کشور را نسبت به معیارهای گسترده‌ای بررسی کرد ،از آن‌جمله عبارتند از تاریخچه‌ی فرهنگی ،حقوق شهروندی ،و کیفیت زندگی. دیگر معیار کلیدی "قدرت" بود ،که تعیین می‌کرد یک کشور تا چه اندازه از نظر سیاسی و اقتصادی مقتدر است و توان متحدان بین‌المللی و نظامی را می‌سنجید.
اقتصاد ،سیاست ،علم و فرهنگ بین‌المللی دارد" .با وجود اینکه مشخص نیست خروج پیش‌بینی شده‌اش از اتحادیه‌ی اروپا چگونه بر جایگاه این کشور تأثیر خواهد گذاشت ،به‌نظر می‌رسد که این کشور تاکنون دربرابر شوک نتیجه‌ی این همه‌پرسی تاب آورده است.
.۱۰امارات متحده‌ی عربی
.۱ایاالت متحده‌ی امریکا
.۵آلمان امارات یکی از بزرگترین واردکننده‌های سالح در دنیا است و ،پس از عربستان سعودی ،دومین بودجه‌ی دفاعی بزرگ را در بین کشورهای عربی دارد. .۱۱کره‌ی جنوبی
غالبا به‌عنوان قدرت اقتصادی اروپا دیده میشود. مشهورترین کشور این قاره از زمان اتحاد آلمان در ۱۹۹۰نقش خود را در عرصه‌ی جهانی مهمتر دیده است.
.۲روسیه
کشورهای اتحادیه‌ی اروپا ممکن است مانع پیشرفت این کشور در این زمینه شود. .۱۴ایران کشور مهم و قدرتمند ایران همواره به‌خاطر موقعیت استراتژیکش در خاورمیانه و منابع ارزشمند نفتی و دیگر منابع طبیعی‌اش ،مورد توجه قدرت‌های جهانی بوده است .ایران ۹درصد از ذخایر نفتی دنیا را در اختیار دارد.
با سرانه‌ی تولید ناخالص داخلی ۴۲،۳۸۴دالر ( ۳۴،۵۸۱۱پوند) ،فرانسه یکی از بزرگترین اقتصادها در اروپا و یکی از برترین صادرکننده‌های سالح در جهان است .اثرگذاری این کشور ،به‌گفته‌ی اخبار ایاالت متحده" ،از طریق علم ،سیاست ،اقتصاد و از همه مهمتر ،فرهنگش" در سرتاسر جهان گسترده شده است. .۷ژاپن
این کشور کوچک اروپایی بهترین مکان برای زندگی در جهان نام گرفته است .یازدهمین دولت قدرتمند دنیا از نظر سرانه‌ی تولید ناخالص داخلی است ،و به‌خاطر پایین بودن نرخ مالیات شرکت‌ها ،برای کسب و کارها بسیار جذاب است .یکی از دفاتر اصلی سازمان ملل نیز در شهر ژنو قرار دارد. .۱۶هندوستان هند بزرگترین حکومت دموکراسی جهان است، همچنین جایگاه سریع‌الرشدترین اقتصاد اصلی جهان برای بیشتر ۲۰۱۶بود .ولی بحران نقدی اخیر این کشور ضربه‌ی بزرگی به اقتصادش زد ،و باعث شد ۱۱میلیاردر و ۸۶درصد از چرخه‌ی نقدینگی اش را از دست بدهد. .۱۷استرالیا اگرچه از نظر قدرت و اثرگذاری جهانی در جایگاه نسبتا پایینی قرار دار د ،از نظر کیفیت زندگی در جایگاه چهارم است.
.۶فرانسه
قریب به ۷۵درصد از پاسخ‌دهندگان گفتند پس از انتخابات ریاست جمهوری ،۲۰۱۶از مقبولیت رهبری ایاالت متحده نزد آنها کاسته شده‌است. ولی این کشور همچنان قدرتمندترین کشور دنیا نام گرفته‌است .اثربخشی اقتصادی ،سیاسی ،فرهنگی و هنری این کشور است که دنیا را شکل داده‌است ،و بودجه‌ی دفاعی حدود ۶۰۰میلیارد دالری (۴۹۴ میلیارد پوند) و سردمداری اقتصادی‌اش این کشور را در رأس این فهرست قرار داده‌است.
News
.۱۵سوئیس
بیش از ۲۱،۰۰۰رهبر کسب و کار ،نخبگان آگاه، و شهروندان عادی با این هدف مورد نظرسنجی قرار گرفتند که کشف کنند ملت‌ها چگونه در مقیاس جهانی شناخته میشوند. ایاالت متحده به‌عنوان قدرتمندترین کشور دنیا شناخته می‌شد ،روسیه با تفاوت اندکی در جایگاه بعدی قرار داشت ،و بریتانیا به جایگاه چهارم رسید. پاکستان ،ترکیه و اسرائیل در زمره‌ی دیگر کشورها قرار داشتند.
ذخایر نفتی عربستان این کشور را به یکی از ثروتمندترین و قدرتمندترین کشورهای خاورمیانه تبدیل کرده‌است .این کشور عربی حوزه‌ی خلیج‌فارس همواره به‌عنوان یک متحد نزدیک برای ایاالت متحده، بریتانیا ،و دیگر کشورهای غربی دیده شده‌است.
Daneshmand Magazine
تداوم ارتباط با کشورهای منزوی همسایه‌اش در قسمت شمالی به این معنی است که کره‌ی جنوبی غالبا حمایت‌های نظامی و سیاسی از قدرت‌های برتر دنیا دریافت می‌کند .این کشور یکی از بزرگترین ذخایر سرمایه‌گذاری خارجی جهان است و ششمین صادرکننده‌ی بزرگ دنیا است. .۱۲کانادا
.۱۸ایتالیا اگرچه ایتالیا به‌خاطر استعفای غیرمنتظره‌ی نخست وزیر ماتئو رنتسی سال سیاسی پرجنجالی داشت و دولتش را بازسازی کرد ،این کشور در این فهرست باقی ماند حال آنکه سومین اقتصاد بزرگ حوزه‌ی یورو را در اختیار دارد. .۱۹سوئد علیرغم ریشه‌های نظامی‌گری این کشور ،سوئد برعلیه سرمایه‌گذاری سنگین در نیروهای مسلحش به‌خاطر تعهدش به حقوق بشر و ثبات و پایداری ،موضع گرفته‌است .رویکردش نسبت به رفاه شهروندانش باعث شده‌است تا در عرصه‌ی جهانی به مقبولیت برسد ولی می‌تواند یکی از دالیل کمبود قدرتش نیز باشد.
یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای دنیا از نظر فناوری است .ژاپن سومین اقتصاد بزرگ دنیا را تشکیل میدهد و ازسونامی ۲۰۱۱که تمامی زیرساخت‌ها و کارخانجات این کشور را از هم پاشید بازیابی شده‌است. .۸اسرائیل
.۲۰پاکستان
کانادا از سوی اخبار ایاالت متحده ،دومین بهترین کشور دنیا برای زندگی نام گرفته‌است ،ولی قدرتش با این عنوان سازگاری ندارد ،حتی با وجود اینکه بزرگترین شریک تجاری ایاالت متحده است. روسیه برای تبدیل شدن به ثروتمندترین کشور جهان بر منابع طبیعی‌اش استوار است .مخارج نظامی این کشور به‌عنوان درصدی از تولید ناخالص داخلیش با فاصله‌ی قابل توجهی نسبت به کشورهای عضو ناتو پیش است .در حال حاضر ۵.۴درصد از تولید ناخالص داخلی ساالنه اش صرف دفاع میشود نزدیک‌ترین کشور به روسیه در میان کشورهای عضو ناتو ایاالت متحده است ،که ۳.۳درصد خرج می‌کند.
برای رژیمی با جمعیت اندکی بیش از ۸میلیون نفر، این کشور تأثیر زیادی در عرصه‌ی جهان دارد .علیرغم درگیری‌های جاری با فلسطینی‌ها ،این دولت یهودی یک اقتصاد قدرتمند و سطح باالیی از تحصیالت و درآمد سرانه را برای شهروندانش دارد.
.۱۳ترکیه
.۴بریتانیا به نوشته‌ی اخبار ایاالت متحده "بریتانیا یک کشور بسیار پیشرفته است که اثرگذاری قابل توجهی بر
.۲۱هلند از آن‌جایی‌که مقر دادگاه بین‌المللی و دادگاه کیفری بین‌المللی در الهه است ،هلند نقش مهمی در عرصه‌ی جهانی ایفا می‌کند. .۲۲اسپانیا به استناد سایت خبری ایاالت متحده صعود اسپانیا به اتحادیه‌ی اروپا در ۱۹۸۶نقطه‌ی پرشی برای آغاز نوسازی زیرساخت‌ها ،صنعت و سیاست اقتصادی این کشور بود.
.۹عربستان سعودی
.۳چین خیزش چین بسیار قابل توجه است .این کشور ۱.۴میلیارد جمعیت دارد ،این کشور بزرگترین ارتش جهان را در اختیار دارد ،و به پیش‌بینی متخصصین تا سال ۲۰۵۰بزرگترین اقتصاد جهان خواهد شد.
بی‌ثباتی سیاسی ،فساد ،و تنش با تندروها مانع از قرار گرفتن پاکستان در فهرست مقتدرترین کشورها شده‌است .درنتیجه ،به‌گفته‌ی اخبار ایاالت متحده ،رشد کشور به‌خاطر "کمبود در جذب سرمایه‌گذاری خارج" باعث کاهش اقتصاد مبتنی بر صادراتش شده‌است.
ترکیه دروازه‌ی بین خاورمیانه و اتحادیه‌ی اروپا است ،و ارتباط بین این دو بخش به‌خاطر شدت‌گرفتن درگیری‌ها در کشورهای همسایه ،بسیار مهم است. در سپتامبر ،بوریس جانسون ،وزیر مشاور در امور خارجه‌ی بریتانیا گفت بریتانیا از مبارزه‌ی طوالنی مدت ترکیه برای پیوستن به اتحادیه‌ی اروپا حمایت می‌کند ،ولی باالگرفتن تنش‌ها بین ترکیه و برخی
.۲۳قطر یکی از چندین کشور خاورمیانه در این فهرست اســت .قطر به برکت پیرامون غنی از نفت‌اش، ثروتمندترین کشور دنیا از نظر درآمد سرانه تولید ناخالص داخلی است .سقوط قیمت نفت ،به‌هرحال ،بر اقتصادش اثرگذاشته‌است و درآمدش در سال گذشته پایین آمده‌است.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
21
Roya Fani & Glenn Warren Group RE/MAX CITY REALTY
گروه مشاورین و متخصصین امور امالک ،وام مسکن و بازرسی فنی ساختمان
مشاورین امالک با 35سال تجربه مشترک در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
Roya Fani
Glenn Warren 604.250.6868
604.725.3646 Royafani@remax.net
Gwarren@remax.net
25 Years
با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید.
با ماتماس بگیرید و ما با ایجاد مزایده ،خانه یا آپارتمان شما را با باالترین قیمت ممکن بفروش می رسانیم. تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
If you are:
. First time home buyer . Newcomer to Canada . Residential or Commercial Investor The only four names you need to know for honest answers are
R o y a F a n i , G l e n n Wa r r e n , Abdul Safi and Kamyar Azhdari
Kamyar Azhdari
604.710.4060 بازرسی فنی ساختمان
604.626.5665
مشاور وام مسکن Mobile Mortgage Specialist
Home Inspector
بازرسی فنی ساختمان دقیق و کامل توسط مدرس BCIT
Abdul N. Safi
TD Canada Trust | Fraser Valley & Lower Mainland
جزو 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BCبا تجربه 15ساله
من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
Converting transaction into Relationships
تصمیم گیری خرید یا فروش ملک با شما ،انجام بقیه کارها با ما با ما تماس بگیرید
22
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
صص
Fara (Forough) Ghafari
غفاری فروغ فروغ غفاری غفاری Property Manager Property / Realtor Man Property Manager / Realtor ـد ،فروش و اجاره خریـه جا ر متخصــص ا ،فر و ش و
)Fara (Forough Fara Ghafari (Forou
فروش6وCe l l : 04.72 C خری.ـ3 e 0 7l 2 1 :ـ l 604 اجاره ـد، ـص متخص www.FaraGhafari.ca w w w.Fara
Cell: 604.723.0721
fara.ghafar Tel: 604-
fara.ghafari@gmail.com Tel: 604-688-6315
؟ــی برای فروش دارید؟ ـی بر ا ی فر و ش د ا ر یدملک لکـ آیــا قصد خرید دارید؟ ـا قصد خر ید د ا ر ید ؟ آ یـ ملکــی برای اجاره دارید؟ ـی بر ا ی ا جا ر ه د ا ر ید ؟ لکـ
www.FaraGhafari.ca
Open Hou
903 WE Forest Hills
fara.ghafari@gmail.com Tel: 604-688-6315
Open Open House House Sunday Sunday 2-4 2-4 903 903WENTWORTH WENTWORTH AVE AVE Forest Forest Hills, Hills, North North Vancouver Vancouver
نزدیک به EDGEMONT VILLAGE 5اتاق خواب 6ســرویس بهداشتی 9775فــوت مربع زمین 6388فــوت مربع زیربنا 3طبقه
فروش ملکی برای فروش دارید؟ ملکـ $4,558,000دارید؟ اجاره دارید؟ ملکی برای دارید؟ برایخرید ـیقصد آیا $4,558,000 $4,5 آیــا قصد خرید دارید؟ ملکــی برای اجاره دارید؟
من من 30ســاله ـاله تجربه سـ ـب ،از 30 راهکار مناسـ تجربه از و ارائه رایگان ـب، ـــاوره مش مناس راهکارو دریافت ـاوره رایگان و ارائه با تماس خود ـ منطقه مطلع خواهید شــد. ـد. امالک شـ بازار خواهید در مورد منطقه مطلع د بازار امالک 1
ـریعترین ـریعترین بهترین و سـ سـ بازار، ارزیابیو بهترین دارید ،ضمن بازار، ملک خود را ارزیابی ضمنــروش یــا اجاره چنانچــه قصــد ف ن ملک خود را دارید، ه نمایم .و فراهم می نمایم. هدفتان را معرفی می ـتیابی به فراهم و جهت دسـ را معرفی راه تیابی به هدفتان 2
ی
داخلی
و
خارجی
ـما ایل ملک شـ
Open House Sunday 2-4
خواهم گرفت. گرفت. را به عهده خواهم خارجی ملک شــما عهده بهداخلی و فضای را کامل از ـما ـیـ ش عکاسـ ملک
3
903 WENTWORTH AVE خواهد شــد. ـد. اضافه ملکی شـ خواهد رســانه های اضافه ملکیملک شــما به های زمان ،فایل ـانهکوتاهترین در به رسـ 4 Forest Hills, North Vancouver حقوق قانونی و قانونی و صادقانه با رعایت کلیه حقوق کلیه ای و رعایتتالش حرفه شما از همکاری و صادقانه با
الش حرفه ای و قراردادی خود برخوردار خواهید شد. برخوردار خواهید شد. راردادی خود 5
نزدیک به EDGEMONT VILLAGE 5اتاق خواب موجود موجود واجد شرایط و متقاضیان و شرایط واجدآن با میان گذاردن متقاضیان پیشنهاد ملک شما و در ارائهبا آن رایزنی و شما و در میان گذاردن بهداشتی ـرویس در 6سـ در لیست شخصی اینجانب. شخصی اینجانب. لیست 7 9775فــوت مربع زمین نخواهید شد. متحملشد. نخواهید خود ،هزینه ای متحمل فروش یا اجاره ملک هزینهاز ای اینکه ،تا قبل خود، فروش یا اجاره ملک در نهایت زیربنا 6388فــوت مربع 8 3طبقه
به نیز قادر به قادر اجاره نیزطول مدت عزیزان ،در اجاره خاطر شما مدت تأمین آسایش طول در جهت ش خاطر شما عزیزان ،در مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود. مدیریت اجرای قرار 6داد خواهم بود.
$4,558,000
اجاره تاون هاوس در نورث ونکوور
با تماس خود و دریافت مشــاوره رایگان و ارائه راهکار مناســب ،از تجربه 30ســاله من Hamilton, بازار امالک منطقه مطلع خواهید شــد. North Vancouver 1در مورد
$2700 / month
چنانچــه قصــد فــروش یــا اجاره ملک خود را دارید ،ضمن ارزیابی بازار ،بهترین و ســریعترین دو خوابه با 2سرویس ،کامال بازسازی شده ،نزدیک به تقاطع 14 راه جهت دســتیابی به هدفتان را معرفی و فراهم می نمایم. 2 با دسترسی آسان به مراکز خرید و وسایل نقلیه
Rentخارجی ملک شــما را به عهده خواهم گرفت. داخلی و فضای hotکامل از عکاســی includes Parking, water, Storage locker 3
4 5
در کوتاهترین زمان ،فایل ملک شــما به رســانه های ملکی اضافه خواهد شــد. شما از همکاری و تالش حرفه ای و صادقانه با رعایت کلیه حقوق قانونی و قراردادی خود برخوردار خواهید شد.
North Vancouver هاوس قادر مدت اجاره نیز شما عزیزان ،در خاطر جهت تأمین آسایش مبلهبهدر کوکیتالم طولپنت اجاره اجاره سوئیت درمبله Canyon Heights, 6
مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود.
$2500 / month $1075 / month رایزنی و ارائه پیشنهاد ملک شما و در میان گذاردن آن با متقاضیان واجد شرایط و موجود
سوئیت بسیار تمیز ومبله با ورودی مجزا و الندری مستقل اینجانب 2 .سرویس ،مبله در طبقه 35با دسترسی آسان شخصیدو خوابه با در لیست 7 به مدارس ،کتابخانه و مرکز شهر ،نزدیک به کوکیتالم سنتر نزدیک به وسایل نقلیه در نهایت اینکه ،تا قبل از فروش یا اجاره ملک خود ،هزینه ای متحمل نخواهید شد. Rent includes heat, hot water, and wifi
8
Rent includes heat, hot water, and wifi,Cable Tv
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
23
Hassenn ” THe Good Guy
”
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
محسن بلوری متخصص وام مسکن
متخصص امور امالک از سال 2003
پندار نیک ،گفتار نیک ،کردار نیک
مهندس حسن خزائی 604 802 4454
www.TheGoodGuy.ca
دارای رتبه %10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2015
RE/MAX All Points Realty
$459,000 COQUITLAM | $459,000
1خوابه بزرگ با اتاق سالریوم در طبقه 20با چشم اندازی فوق العاده از کوه و شهر .کامال بازسازی شده .دارای کولر گازی و جارو برقی مرکزی.
دسترسی به بزرگترین شبکه مالی با بیش از 200موسسه وام دهنده
$559,800 PORT MOODY | $619,800 آپارتمانی 3خوابه با 2سرویس بهداشتی کامال بازسازی شده با چشم اندازی زیبا ،واقع در New Port Village
بهترین نرخ بهره برای افراد مقیم و مهاجران تازه وارد D
L SO
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com Park Royal South,West Vancouver
ROSE TRAVEL AGENCY LDT.
آژانس هواپیمایی رز آخرین تماس برای آگاهی از کمترین قیمتهای روز را با ما بگیرید
Phone: 604 770 0577 604 770 0578
Address: 205-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P1V7
E-mail: rosetravelbc@yahoo.com
D
DL L O S O SST JU
$629,800 | $629,800
COQUITLAM
آپارتمانی 2خوابه با 1دن به مساحت 1300اسکورفیت نزدیک به lougheed mallو skytrainچشم اندازی از کوه و رودخانه فریزر .این ساختمان قابل اجاره میباشد.
PORT COQUITLAM | $418,900 $418,900
واحدی بسیار زیبا ،کامال بازسازی شده با 2خواب و 2سرویس بهداشتی +دن در مرکز شهر کوکیتالم با تجهیزات آشپزخانه استیل ،دارای سالن ورزشی ،استخر .نزدیک به مراکز خرید و پارکها.
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ 24
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ صافکاری و نقاشی
بهرام برزگری
BAHRAM BARZEGARI
در نورث ونکوور
رجیسترد ماساژتراپیست REGISTERED MASSAGE THERAPIST عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج
Member of: CMTBC & RMTBC
Life is better with MASSAGE
به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
آماده ارائه خدمات ماساژدرمانی درمناطق مختلف نورث شور
Celebrate The Moment
(نورث ونکوور و وست ونکوور) میباشد.
جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید. در نورث ونکوور با:
604-988-7761
• Blue Sky Physiotherapy:
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795
در وست ونکوور با• Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270 : • Cell Phone: 778-321-4397 E-mail:bahrambrg@gmail.com
سـفره عقـد
تلفن رزرو: 604.913.0399
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
حاملگی هفته به هفته
Family قسمت اول توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی قابل استناد نمی باشد. پایان انتظار همه ی ما آدمها ،انتظار و تجربه کردیم .وقتی منتظر اومدن چیزای خوب هستیم زمان خیلی دیر می گذرد و هنگامیکه منتظر اتفاقات بد باشیم ،زمان به سرعت برامون سپری می شود .دو حس کام ً ال متفاوت از یک کلمه .درهمین لحظه ایکه االن ما قرار داریم ،خیلی ها منتظراتفاقات زیادی هستند، بعضی ها دلشون میخواد زمان به سرعت برق و باد بگذره و چشم انتظاریشون تمام بشه و همزمان هم بعضی ها دلشون میخواد که زمان متوقف بشه و برای همیشه همینطور ساکن باقی بمونه. در دوران چشم انتظاری به همه چیز فکر می کنیم و دلمون می خواد زودتر یا دیرتر به نتیجه برسیم. برای من هم همینطور بود ،در طول مدتی که در صف بودم و انتظار می کشیدم ،افکار بسیاری از ذهنم عبور می کرد ،سئواالت بیشماری که جوابی براشون نداشتم .دائم به لحظه رسیدنم فکر می کردم، حاصل چه اتفاقی رسیدن من ،قراره به اینکه ِ ِ حاصل یک حاصل عشق؟ یا ...یک نفرت؟ باشه؟؟!! ِ ِ اتفاق و سوء تفاهم یا نیت و اراده ی قبلی؟ اینکه چه کسی قراره مادرم باشه و آیا از قبل توی دنیای قبلی با هم قول و قرا ِر مادر و فرزندی بسته ایم یا نه؟ اینکه من ،قراره کجای این دنیای گل و گشاد آن واحد کوچک ،به دنیا بیایم و نطفه ام قراره و در ِ که تو رحم کدامیک از زنان عالم بسته بشه؟ آیا در رحم عروس ملکه انگلستان؟؟ ،،با اونهمه شکوه و جالل و جبروت چشمگیر؟؟!! یا در رحم یک زن ِ بدبخت جنگ زده؟ شاید هم یک معتاد یا آواره و دائم الخمر بی خانمان و بدبخت که روزی هزار بار آرزوی مرگ خودش و بچه اش و یکجا می کنه...؟ شاید هم تو رحم یک (سوپراستار) ِسلِبِریتی که با شنیدن خبر حاملگیش نمی دونه خوشحال بچه دار شدنش باشه یا نگران از ریخت و شکل افتادن رحم هیکلش باشه؟ شاید هم تو یک رحم اجاره ایِ ، کسی که حاضر شده به هر علتی برای کسی غیر از خودش بچه بزاد؟؟!! .یا ...یا ...یا ...و هزاران سئوال بی پاسخ دیگه که مدتها بود بهش فکر میکردم و جوابی هم براشون نداشتم .تصورش سخته که ندونی قراره کجای دنیا بری ،کجا زندگی کنی ،با کی؟ با چی؟ چه جوری؟ ...خانواده ات چه شکلی هستن و قراره چه جورآدمایی باشن ،معمولی؟ فهمیده و با شعور... یا نفهم و عوضی؟ مشهور؟ معروف؟ گمنام؟ بدبخت ؟ شریف ؟ نجیب؟ رذل....؟؟ و خالصه مثل همیشه ذهنم درگیر همین سئواالت بی پاسخ بود که صدایم زدند و متوجه شدم که نوبتم رسیده و االن دیگر آنقدر خوشحالم که تشخیص اینکه بگم زمان انتظارم طوالنی یا کوتاه بوده برام سخته ولی میدونم که هر آغازی را پایانی و هر شروعی را خاتمه ای است ،پایان انتظار من هم شروع انتظاری دیگری بود که من را حسابی هیجان زده و خوشحال کرده بود ،بخاطر همین وقتی که فهمیدم نوبتم رسیده دیگه نمی دونم چه تصمیمی گرفتم؟ اص ً ال نمی دانم می تونستم تصمیم بگیرم و انتخابی داشته باشم یا نه؟ ولی فکر می کنم که اگه تصمیم گرفته بودم ،تصمیمم این بوده که با عشق به دنیا بیام ،آدم درستی باشم و سعی کنم یه کاری برای بهتر کردن دنیا انجام بدم و البته پدر و مادرم رو ...هر کی که باشند و هر کجای دنیا هم که زندگی کنند، دوست داشته باشم و بهشون عشق بورزم ،فع ً ال... فقط همین... پس اومدم ...هورا!!.....
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
25
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
اعالم ورود هنوز اول صبح بــود ،مــادر و مــادر جـــونـــم (یــعــنــی مامان مامانم) هر دو وارد آزمایشگاه شدن ،مسئول آزمایشگاه که انگار هنوز خواب بود ،از دیدنشون تعجب کرد، عینک گر ِد سفیدشو روی صورتش جابجا کرد و هیچی نگفت ،اص ً ال دهنش باز نمی شد که حرف بزنه ،اص ً ال انگار داشت تو خواب راه می رفت، شاید هم داشت با خودش فکر می کرد که ای بابا! هنوز کِرکِره ی آزمایشگاه را درست باال نبردم ،سر و کله مریضها پیدا شده و به همین خاطر میلی به حرف زدن نشون نداد و فقط زیر چشمی نگاه کوتاهی به اونها انداخت و انگار تصمیم گرفت که به روی خودش نیاره و به کارش ادامه بده. مادرجون هیجان زده ام ،با اون لبخند مادر و ِ پهنشون که کام ً ال شبیه هم بود ،سالم بلند باالیی دادند و با اینکه جوابی نشنیدند روی صندلی های آهنی و سر ِد سالن انتظار نشستند. مادر جونم برگه آزمایشگاه را با سر و صدای زیادی از کیفش درآورد ،بعد یکطوری که دلش می خواست مسئول آزمایشگاه بشنوه و توجهی بهشون نشون بده ،صداشو انداخت تو سرش و به مادرم گفت: ببین تاریخش همین امــروزه دیگه ،درستاومدیم؟ (همزمان هم یک چشمش و بست و دهنش و باز کرد و با چشم و ابروش متصدی را نشون می داد). مــادرم که انگار از این حرکت مــادرش کمی خجالت زده شده بود ،آهسته و دستپاچه جواب داد: بعله عزیز جون ،درست اومدیم ولی اینجا نوشتهساعت 11صبح ،االن ساعت هشت و نیم صبحه و من نمی دانم چرا شما انقدر اصرار داشتید که صبح به این زودی اینجا باشیم؟ مادر جونم باز با صدایی بلندتر از قبل که دیگه تقریبا شبیه فریاد بود و تو آزمایشگاه خالی از مریض می پیچید جواب داد که: نه جانم ،این جوابها از دیروز حاضره فقط بایدساعت 11بیای تحویلشون بگیری ...و باز هم با ابروهایی که از فرط کمرنگی دیگه معلوم نبودن اشاره ای کرد و زل زد به مسئول آزمایشگاه که عکس العملشو ببینه .ولی او هم مصمم ،انگارکر و کور و الل مادر زاد بود ،اصال به روی خودش نیاورد. مادر جونم که دید این روش جواب نداد ،خواست یه راه دیگه ای را امتحان کنه .اخالقش همینطوریه وقتی بخواد کاری را بکنه زمین و زمان جلودارش نیست ،خودش به شدت معتقده که "اگر نتوانستی خر رو از سرش بکنی تو طویله ،از ته بفرستش تو" و خالصه این ضرب المثل مورد عالقه اش را در همه موارد و اتفاقات روزمره زندگی بومی سازی کرده بود و همیشه هم کارش و پیش می برد ....و البته حاال که دیده بود خرش از سر وارد طویله نمی شه، شروع به امتحان کردن بقیه راههای موجود کرد. با اینکه همیشه از درد پا و کمر و قولنج و زانو و بقیه مفاصلش می نالید و اص ً ال دلش نمی خواست که راه بره ،یکهو بلند شد ،آه و ناله کنان در حالیکه کمی قامتش را خمیده کرده بود و یک دستش روی کمر و دست دیگرش تقریباً روی زانوهاش بود شروع به قدم زدن کرد .از جلوی میز مسئول آزمایشگاه رد می شد تا ته سالن انتظار می رفت و برمی گشت و بلند بلند با مادرم صحبت می کرد .ابتدا از اخبار شروع کرد ،از کلیه حوادث سیاسی ،اقتصادی و
maryamel@yahoo.com
اجتماعی گرفته تا دستور پخت آش شله قلمکار، کوکوی کلم و دلمه و ذرت مکزیکی ،همه را توضیح داد .بعدش شروع به تجزیه و تحلیل سریالهای تلویزیون کرد و نقد و بررسی سریالها که تمام شد و متوجه شد که هنوز خرش وارد طویله نشده ،شروع به حرف زدن از بیماریهاش کرد .آخه با خانمهای مسن تر فامیل کل کل مریضی داشتند و حسابی در این زمینه مهارت داشت و همه را سرجاشون می نشوند .مث ً ال اگه یکی می گفت من سرم درد می کنه ،مادر بزرگم می گفت اینکه چیزی نیست من سالهاست که با میگرن حاد سر و کله می زنم؛ اگه یکی کمر درد داشت مادر بزرگم باید ثابت می کرد که دیسک همه ی مهره هاش زده بیرون و رو به فلجی هست ،اگه یکی می گفت من دیشب نصف شب از خواب بیدار شدم و دیگه خوابم نبرد ،ایشون اظهار می کرد که من اص ً ال دیشب از سر شب نخوابیدم و خالصه که مهارتی بس شگرف داشت و حاال هم خیلی خوب موقعی بود که از این بیش از نیم قرن تجربه استفاده کنه و هر چی داره بریزه رو دایره و اینطوری بود که شروع کرد بلند بلند به مادرم توضیح داد که که فالن جا و فالن جاش درد می کنه و همه دکترهایی را که در طول تاریخ بیماریهاش اونو ویزیت کرده بودند و به اسم و فامیل و شجره نامه و نوع تشخیص نام برد ،مدرک بعضی هاشونو رد کرد و متهم به بی سوادی و مادیگرایی شون کرد و بعضی هاشون و به ملکوت اعلی رساند و گفت و گفت و گفت ...ولی با اینهمه، صدا از دیوار درآمد که از متصدی آزمایشگاه در نیومد ...اص ً ال انگار تو عالم دیگه ای بود ،سخت مشغول کار و بار خودش بود و کوچکترین توجهی نشون نمی داد .مادرجونم که که دیگه طاقتش تمام شده بود ،با خودش به این نتیجه رسید که مسئول آزمایشگاه ناشنواست (همیشه همین کار و می کرد، هر وقت زورش به یکی نمی رسید ،یک عیبی بهش می بست) واسه همین هم رو کرد به مادرم و با ایما و اشاره ای که هیج کس هم غیر از خودش نمی فهمه خواست بهش بفهمونه که طرف کر هست و نمی شنوه و بعدشم یواش یواش اومد کنار مادرم و نشست و غم عالم را ریخت تو صورتش و چشماشو ریز کرد و نُچ نُچ کنان از سر دلسوزی به مسئول آزمایشگاه ُزل زد و دیگه هیچی نگفت .مسئول آزمایشگاه انگار از سکوتی که بعد از اونهمه سرو صدا یکهو فضای آزمایشگاه را در برگفته بود به خودش اومد و تازه سنگینی نگاهشونو حس کرد و اینجوری شد که باالخره سرشو بلند کرد و نگاهی به این خروسهای بی محل انداخت ،ولی همین یک نگاه در کسر ثانیه کافی بود که مادر جونم مثل فنر از جا بپره و برگه آزمایش را جلوی چشمانش قرار بده و او هم برای اینکه هر چه زودتر از شر این دو مزاحم سر صبح نجات پیدا کنه ،با همان سکوت نشکسته و سفت و سختش ،بی کالم ،برگه را گرفت به اتاق کناری رفت و چند لحظه بعد که قطعاً برای مادر بزرگم به اندازه چند ساعت بود ،برگشت و در کمال سکوت و خونسردی برگه را به دستش داد .مادر جونم جواب و گرفت و بدون اینکه نگاهی به برگه ها بکنه ،دوباره زل زد که یعنی :نتیجه چیه؟؟! و باالخره یه حرکت متفاوت از مسئول آزمایشگاه سر زد ،برگه را گرفت و باز کرد و با یه لبخند کمرنگ و تقریبا خیلی محو، گفت :مبارکه خانم جان دارید نوه دار می شوید. چشمای مادر بزرگم تا جائیکه می شد گشاد شد و با خوشحالی به طرف مادرم برگشت و اونهم با ناباوری اومد و برگه را گرفت و هر دو تاشون همدیگه را بغل کردند و محکم فشار دادن و خوشحالی کردن و البته ....این جا تقریباً همون موقع هایی بود که من به س ِر صف انتظار طوالنیم رسیده بودم و فهمیدم که نوبتم شده و دیگه توی دل مامانم لونه کردم. بعله ...مادرم باردار شده و من هم توی دلش مشغول آماده کردن جای گرم و نرمی برای خودم هستم و از حاال ...،از ...همین جا ...یعنی از توی دل مامانم...
خاطراتم را هفته به هفته برای شما می نویسم. مادر بزرگم یه ماچ گنده از صورت مادرم که همین طور بهت زده بود کرد و دوباره رفت روی صندلی اش نشست ،البته اینبار نه از خستگی که از سر هیجان با کلی ذوق و شوق موبایل آخرین مدلشو از کیفش درآورد و شروع کرد به همه فک و فامیل مربوطه زنگ زدن و پیغام فرستادن و خبر را با آب و تاب فراوان از لحظه ورودشون به آزمایشگاه با جزئیات کامل ،تعریف کرد و بعد که دیگه خیالش راحت شد که خواجه حافظ شیرازی هم خبر را شنیده نفس راحتی کشید ،دست مادرم و گرفت و دوتایی با خوشحالی تمام و همون لبخند گنده شبیه به همشون از آزمایشگاه خارج شدن ،توی راه هم از نفس نیفتاد و یکسره قربون صدقه مادرم می رفت و البته نصیحت هم می کرد .صداش قطع نمی شد ،بدون فکرهمش حرف می زد ،از خاطرات حاملگیش تا بچه دار شدنش و سختی هایی که کشیده و نکشیده را همه را بدون انقطاع تعریف کرد ...مادرم هم تو خیاالت خودش بود و معلوم بود که اص ً ال گوش نمیده و آنقدر حواسش نبود که باالخره مادر جونم فهمید که داره با خودش حرف می زنه و زیر لب ُغر ُغری کرد و تشری هم به مادرم زد و اخماش رفت تو هم و ...باالخره ...ساکت شد، البته سکوتش همچین بی معنا نبود و توی ذهنش داشت برای من ،یعنی نوه ی هیچ کس السلطنه اش نقشه می کشه .سکوت طوالنی هر دوتا شون را خوب می فهمیدم .مادرم تو رویاهاش دخت ِر کوچولوی خوشگلی رو تو لباس صورتی با یک تِل پر از گلهای رز سفید تصور می کرد که با هنرمندیهاش چشم همه را خیره کرده و با صدای جادویی اش همه را مسحور خودش کرده ...صحنه ای را می دید که جمیعت زیا دی دارن برای دختر هنرمندشدست می زنند و هورا می کشند و دخترش هم داره از زحمات والدینش قدردانی می کنن و همه تماشاچی ها به اونا نگاه می کنن و اون و بابام با چشمهای بغض آلو د دارن به دختر نازنینشون افتخار می کنن ...و با این خیاالت خوش اشک در چشمانش جمع می شد و لبخند می زد.
مادر جونم هم تو خیال خودش یه پسر بچه تپل مپل و بامزه و شیطون و می دید که با یه توپ پالستیکی زمین و زمان را زیر پا گذاشته و لُپهایش از شدت بازی و شیطنت قرمزه شده و همه لباسهاش هم خاکی پاره و پوره اس و مادر بزرگم هم با ذوق و شوق داره از هنرمندیها و اینکه چقدر این بچه باهوشه و هوش و استعدادش به دائیش رفته ،تعریف می کنه و همه مستعمینش هم داشتند (یعنی مجبور بودند) چارچنگولی و سراپا گوش بهش زل زدن و برای نوه خوشگلش زورکی به به و َچه َچه کنن ....و قطعاً هم داشت من و با اسم پدربزرگ یا جد بزرگوارش که مرحوم شده؛ صدا می زد و قند تو دلش آب می شد. و ماجرا اینطوری ادامه پیدا کرد که در راه برگشت به خانه هر دو نفر در سکوتی کامل ،با لبخندی پهن و چشمانی مبهوت در فکر و خیاالت خودشون به سر بردند و دیگه الم تا کام کالمی بینشون رد و بدل نشد.
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
when you need the best
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
1 bedroom
$400,000
$450,000
$350,000
$250,000
$200,000
$180,000
(c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
info@aliasi.ca
|
www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$3,500
Down Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$2,500,000
$890,000
$7,500
$1,140,000
$8,600
$1,640,000
$10,900
$900,000
$65,000
$3,950
$3,000,000
$999,999
$75,000
$4,400
$4,000,000
Ali Asi
(604) 785-8900
1103 4178 DAWSON STREET Burnaby North 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms:1 3. Age: 11 Yrs 4. Finished Area: 635 Sqft 5. Maintenance: $227.50
info@aliasi.ca
$420,000
Monthly Payment
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
1003 138 E ESPLANADE STREET North Vancouver 1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 989 Sqft 5. Maintenance: $521.13
$859,000
واقع شده در باالی ساختمان تجاری و رستوران، مجلل و شیک،آپارتمانی بسیار بزرگ بسیار، آفتابگیر و پر نور، سرویس1 اتاق خواب با1 دارای، ساله11 ،در نورث برنابی اسکورفیت635 با زیربنای،دلباز
اتاق خواب2 دارای، ساله10 ،آپارتمانی بسیار زیبا و منحصر به فرد واقع در نورث ونکوور اسکورفیت با989 با زیر بنای، بسیار دلباز، آفتابگیر و پر نور، سرویس2با . با کفپوش و نقاشی جدید، نزدیک بهمراکز خرید،چشم انداز شهر
نزدیک بهمراکز خرید و، سونا و سالن اجتماعا ت،دارای سالن ورزشی یک منطقه ایده آل برای زندگی،مدارس
یک منطقه ایده آل برای زندگی
28
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی ژن درمانی نوعی تومور مغزی
دانشمندان بیمارستان عمومی ماساچوست، مکانیسم جدیدی را برای کنترل بیان نوع معینی از ژن‌ها شناسایی کردند .ژن‌هایی که در تنظیم رشد یکی از وخیم‌ترین و مهلک‌ترین نوع تومور مغزی یعنی مدولوبالستوما موثر هستند .این تومور از سرطان‌ها و تومورهای رایج در کودکان است. در گزارشی از این بیمارستان که به صورت آنالین منتشر شد ،این تیم پزشکی ،دروازه‌هایی روشن را به سوی درمان این نوع تومور پیدا کرده است. دکتر میگِل ری ِورا ،از دپارتمان پاتولوژی بیمارستان ماساچوست ،اذعان داشت که این تیم پزشکی، برنامه‌ای را طراحی کرد که به کمک آن بتوانند بیشترین تنظیم کننده‌های موثر را در بیان ژن‌های مربوط به مدولوبالستوما پیدا کنند .این تیم ،برای این کار از تکنولوژی پیشرفته ژنومی به نام تصویربرداری کروماتینی استفاده کرد تا به کمک آن بتواند عوامل ژنومی را که منجر به تنظیم رونویسی در سلولهای نوع " 3که از مهلک‌ترین انواع سلول سرطانی مدولوبالستوما است" میشود ،شناسایی کند. مدولوبالستوما ،توموری با رشد سریع است که در مغزهای در حال رشد و توسعه ،به ویژه در کودکان زیر 10سال دیده میشود .در این تومور ،چهار نوع سلول و به بیانی دیگر ،چهار گروه مولکولی بزرگی دخیل هستند که الگوی سرطان‌زایی و دگرگونی DNAو همچنین بیان ژنی متفاوتی دارند .از جمله آنها WNTو SSHهستند که به خوبی مورد مطالعه قرار گرفته و اطالعات الزم درباره آنها در اختیار دانشمندان قرار دارد .دو نوع 3 Groupو 4 Group نیز وجود دارند که اطالعات کمی از آن دو موجود است .این در حالی است که 60درصد از این تومور توسط این دو مولکول تشکیل میشود. مدولوبالستوما ،توموری با رشد سریع است که در مغزهای در حال رشد و توسعه ،به ویژه در کودکان زیر 10سال دیده میشود. فرآیند تنظیم سلول همواره اتفاق می‌افتد .در این فرآیند ،ژن‌های معینی به RNAرونویسی میشوند و عوامل رونویسی سبب فرایند شناخت ژن توسط RNAپلی‌مراز میشوند .همچنین ژنی که مورد رونویسی قرار می‌گیرد ،ممکن است تحریک یا سرکوب شود .تیم پزشکی میگل ریورا ،ازتکنولوژی پیشرفته ژنومی برای تشخیص بخشی مهم و کلیدی در DNAبه نام توالی افزاینده استفاده کرد .از این تکنولوژی در بخشهای مقدماتی تکثیر سلولهای نوع 3استفاده شد.
عامل رونویسی OTX2ازپروتئین‌هایی است که در توسعه و رشد مغزی ،نقش مهمی دارد .این عامل ،نقش به‌سزایی نیز در رونویسی سلولهای نوع 3دارد .مشاهدات حاکی از آن بودند که این عامل رونویسی در اکثر توالی‌های افزاینده توده سلولی تومور ،حضور داشت و این موضوع ،این احتمال را به وجود آورد که این عامل رونویسی ،در افزایش و ارتقا بیان ژن در این سلول‌ها موثر است. پژوهش‌ها و آزمایشات بعدی ،حاکی از آن بود که OTX2می‌تواند به عنوان یک عامل رونویسی پیشتاز عمل کند و کروماتین را -که از DNA به همراه گروهی پروتئین به نام هیستون تشکیل شده -برای راه‌اندازی توالی افزاینده و آنزیم RNA پلی‌مراز ،باز کند .عملکرد OTX2با عامل رونویسی دیگری به نام NEUROD1تقویت میشود .در ادامه ،دانشمندان تشخیص دادند که بعد از سرکوب ،OTX2بیان گروه معینی از ژن‌ها به شدت کاهش می‌یابد و نیز دریافتند که بیان آنزیم کیناز ،NEK2 در پاسخ به کاهش OTX2و یا سرکوب دارویی آن، سبب کاهش رشد و ادامه زندگی در توده سلول سرطانی مدوالبالستوما شد. در نهایت مشاهدات نشان داد که OTX2عامل حیاتی در تنظیم بیان ژن در سلولهای نوع 3است که می‌تواند حتی بر سلولهای WNTو نوع 4 هم موثر باشد .میگل ریورا که ا در رشته پاتولوژی دانشگاه هاروارد است ،در گزارش آنالین بیمارستان ماساچوست اعالم کرد که OTX2و ژنی که که از روی آن رونویسی میشود و نیز ،NEK2می‌توانند به عنوان یک هدف درمانی نیرومند قرار گیرند. همچنین قطع ارتباط بین OTX2و NEUROD1 نیز می‌تواند روش درمانی موثری باشد. وی در ادامه اذعان داشت که در حال حاضر ،به جزئیات تصویری بیشتری از راه‌اندازی توالی افزاینده به وسیله OTX2نیاز داریم و در قدم‌های بعدی باید شناختمان را از عملکرد آنزیم NEK2و دیگر ژن‌هایی که OTX2در آنها به عنوان عامل رونویسی عمل می‌کند ،افزایش دهیم.
درمان خشکی چشم در فصل بهار
کسانی که آلرژی دارند و در فصل بهار به‌طور منظم از آنتی‌هیستامین‌ها استفاده میکنند تا عطسه و خارش گلو را تسکین دهند ،نمی‌دانند که گیرنده‌های موسکارینی را با استفاده از این داروها مسدود میکنند .این گیرنده‌های خاص ،مسئولیت حفظ رطوبت چشم را بر عهده دارند و مسدود شدن آنها مساوی است با خشکی چشم در فصل بهار که قطعا هر کسی را آزار خواهد داد .متخصصان چشم می‌گویند که افرادی که مستعد ابتال به خشکی چشم هستند ،معموال بعد از چند روز استفاده از آنتی‌هیستامین‌ها با اثر خشک‌کننده آن روی چشم مواجه میشوند و بعد از مراجعه به پزشک ،به این مشکل اشاره میکنند .قطره اشک مصنوعی بدون مواد نگه‌دارنده می‌تواند در این مواقع موثر باشد. به‌عالوه اینکه اگر از لنز استفاده می‌کنید ،در طول
Daneshmand Magazine
Medical فصل آلرژی حتما سراغ لنزهای یکبار مصرف بروید. این لنزها می‌توانند به شما کمک کنند تا احساس راحتی بیشتری داشته باشید .در واقع ،همه عناصر آلرژی‌زا که درون لنزها جمع میشوند ،با عوض کردن روزانه از بین می‌روند و فرصت این را پیدا نمی‌کنند که به چشم شما آسیب بزنند.
هپاتیت با افزایش ریسک
بیماری پارکینسون همراه است
ضربه به سر ،فشارخون باال ،آنوریسم عروقی و دالیل دیگر رخ میدهد. این دستگاه که 300 AHEADنام دارد، توسط ،BrainScopeیک شرکت فناوری پزشکی توسعه یافته است. 300 AHEADمتشکل از یک هدست بوده که داده‌ها را به یک دستگاه دستی فرستاده و می‌تواند احتمال بیش از یک میلی‌لیتر خونریزی در مغز بیمار را ارزیابی کند. در یک کارآزمایی بالینی که اخیرا انجام شده ،این دستگاه در 11بیمارستان و بر روی 720شرکت‌کننده آزمایش شده و با موفقیت 97درصدی توانسته خونریزی مغزی در بیماران را تشخیص دهد.
طبق نتایج یک مطالعه جدید ،افراد مبتال به عفونت کبدی هپاتیت در باالترین ریسک ابتال به بیماری پارکینسون قرار دارند. به گزارش خبرنگار مهر ،در مطالعه جدید مشخص شد افراد مبتال به هپاتیت Bیا سی ۵۱تا ۷۶درصد بیشتر در معرض ابتال به پارکینسون قرار دارند.
به گفته محققان این پژوهش ،این فناوری قرار نیست که جای سیتی اسکن را بگیرد ،بلکه تنها اطالعات بیشتری را برای تسهیل تصمیم‌گیری‌های پزشکان فراهم می‌کند.
سیگار کشیدن موجب بروز
بیماریهای چشمی میشود
دکتر «مایکل اوکان» مدیر بنیاد پارکینسون انگلستان ،در این باره می‌گوید« :هنوز علت این ارتباط مشخص نیست ،اما به نظر می‌رسد ارتباط بین بیماری پارکینسون و هپاتیت بسیار قوی است». سال گذشته مطالعه‌ای در تایوان نشان دا د که افراد مبتال به هپاتیت Cبا ریسک باالی پارکینسون مواجه بودند .حال یافته‌های جدید براساس میلیون‌ها بزرگسال بریتانیایی نشان میدهد که هپاتیت Bهم با این بیماری مرتبط است.
به گفته متخصصان ،بیماریهای چشمی نظیر آب سیاه ودژنراسیون ماکوال ناشی از افزایش سن ()AMD می‌توانند به دلیل سیگار کشیدن ایجاد شوند.
هپاتیت‌های Bو Cعفونت‌های ویروسی کبد هستند .هر دو این عفونت‌ها ،بخصوص هپاتیت ،C می‌توانند مزمن شوند.
به گزارش خبرنگار مهر ،محققان با اشاره به اینکه سبک زندگی تاثیر زیادی بر بروز بیماریهای چشمی دارد عنوان میکنند تحقیقات اثبات کرده است سیگار کشیدن موجب افزایش ریسک AMD و آب سیاه میشود.
پوشیدنی تشخیص دهید!
به گفته محققان ،سیگار کشیدن ارتباط بسیار زیادی با ابتال به ،AMDآب مروارید ،آب سیاه، رتینوپاتی دیابتی و سندرم چشم خشک دارد.
خونریزی مغزی را با یک دستگاه
خونریزی مغزی ,محققان موفق به طراحی و توسعه یک دستگاه پوشیدنی جدید شدند که الگوهای الکتریکی مغز را در آزمایشات بالینی نشان داده و هرگونه آسیب به مغز و خونریزی مغزی را تشخیص میدهد. خونریزی مغزی ,این دستگاه جدید می‌تواند یک راه ارزان برای تشخیص آسیب و خونریزی‌های مغزی باشد که به پزشکان کمک بسزایی می‌کند. خونریزی مغزی ( )Intracranial hemorrhageنوعی خونریزی داخلی درون فضای جمجمه است که به دلیل پاره شدن عروق مغزی بر اثر :
همچنین متخصصان تاکید دارند افرادی که خود سیگاری نیستند اما در معرض دود دست دوم سیگار هستند نیز در معرض ابتال به AMDقرار دارند .آب سیاه بیماری‌ای است که به عصب بینایی چشم آسیب میرساند ،در حالی که AMDموجب از بین رفتن مرکز میدان دید میشود. مطالعات نشان میدهد از بین رفتن بینایی به علت سیگار کشیدن هیچ نشانه‌ای مانند بسیاری از بیماریهای دیگر چشمی ندارد ،اما با یک معاینه مفصل می‌توان بیماریهای چشمی در مراحل اولیه را قبل از از دست دادن بینایی تشخیص داد. متخصصان هشدار می‌دهند افرادی که روزی بیش از ۱۰نخ سیگار می‌کشند بالغ بر سه برابر افراد غیرسیگاری در معرض ابتال به اب مروارید قرار دارند .همین رابطه هم بین آب سیاه و سیگار کشیدن وجود دارد.
29
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
دکتر امیر بهکیش
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
HAMSAFAR TRAVEL
بازرسی فنی ساختمان
ANYON CONSULTING LTD.
نوروز مب
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد
Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از Home Inspection:
License No: 69680
آژانس مسافرتی همسفر
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
الهام پرستاری:با مدیریت
کمترین هزینه، بهترین خدمات
Office: 604.770.0234 Mobile:604.787.9232
Floor Plan Services
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
info@Hamsafartravel.ca #422-2030 Marine Drive, North Vancouver,BC
سهیل حاتمی
(Certified Translator)
مترجم رسمی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
Tri-City Translation Services نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
پورت مودی، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
سال تجربه در30 با بیش از،ICBC مترجم مورد تأیید،کانادا
حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا،زمینه های مالی
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
همایون نجات
Homayoun Nejat
2010 وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
:تمامی خدمات حقوقی در زمینه های
BC تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان 700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543
Fax: 778-737-8543
Email: nejat@nejatlaw.ca
فروشگاه پرشـیا 30
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
انواع محصوالت غذایی اصالت
Daneshmand Magazine
www.persiafoods.ca
Tel: 778-826-1036 North Vancouver: 118 W 15th St, North Vancouver North Vancouver: 2011 Lonsdale Ave, North Vancouver West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Vancouver Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby Vancouver: 6437 Main St, Vancouver Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver
ساعات کار شعبه نورث ونکوور: از 9صبح تا 10شب سایر شعبه های فروشگاه پرشیا: دوشنبه تا شنبه :از 9صبح تا 9شب یکشنبه ها :از 10صبح تا 8شب
اسپشیال های این هفته در فروشگاههای پرشیا پسـته خندان
(هر پوند) 9.99
سیب گاال ( USهر پوند) ¢ 99
سیب لبنانی (هر پوند) ¢ 99
$
مغز گردو اعالء
لیمو سبز
روغن هسته انگور مریم
(هر پوند) 6.99
$
بادام خام
(هر پوند) 6.99
( 4عدد) 1
$
پرتقال مجلسی
(هر پوند) ¢ 79
انواع تن ماهی
$
انواع بیسکوئیت مینو
انواع سبزی خشک پگاه
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مهندس کاوه ّ موظفی
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید
Kaveh Movazzafi Sales Representative
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
حتم ًا با من تماس بگیرید.
778-846-4812 www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
حراج ویژه
31
Close out
به دلیل بسته شدن فروشگاه
SALE
Matching pieces available
Sofa and chair
Original Price $3500
Price $699
همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید.
Matching pieces available
Tel: 604.251.2551 2244 E. Hastings St., Vancouver, BC, V5L 1V4
شهرام جعفری Cell: 604-724-3811 sharamhomes@gmail.com
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
SHAHRAM JAFARI Real estate advisor
واحد های مجتمع مسکونی نوساز ،LUMIAآماده پیش فروش اگر تمایل دارید درمورد این پروژه بیشتر بدانید با من تماس بگیرید
پیش فروش واحدهای ،۲، ۱و ۳خوابه در برنابی شمالی
Lumina Brentwood, Burnaby 1, 2, and 3 Bedrooms. Sales Starts Soon. Call me for more information.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Lonsdale Dentist
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
32
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
Dr. Farhad Goshtasby
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
سال سابقه کار24 با
بهمـن:توسط 604.970.1195
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY 127 West 3rd st., North Vancouver, BC, V7M 1E7 Multiple Realty وابسته به شرکتMultiple Group Quayshore Realty شرکت
. سال سابقه فعالیت در شهر های ونکوور و ریچموند دارد33 می باشد که
Multiple Group Quayshore Realty is affiliated with Multiple Realty which has 33 years of history in Vancouver and Richmond.
Tel: 604.973.0399
Fax: 604.973.0398
با افتخار گشایش دفتر جدیدMULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. شرکت . با این امید که بهتر در خدمت شما باشد،در نورث ونکووررا اعالم می نماید : مورد زیر را ارائه میکنیم2 ،برای عالقمندانی که مایلند به مجموعه ما بپیوندند ) امکان عضویت مادام العمر2
100/275 )1
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. is pleased to announce a NEW OFFICE in North Vancouver to serve you. We offer two best plans for those who would like to join us: 1. 100/275 2. Life membership available
Lambert Ma جهت کسب اطالعات بیشتر با .تماس بگیرید
Tel: 604.644.7678
For more information, please call Lambert Ma
Tel: 604.644.7678
www.quayshorerealty.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Dental Care
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
دندان عقل
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
کج و نهفته می گردد .یک درصدر کمی از دندانهای عقل نهفته کیستیک می گردند. بنابراین هر چه زودتر دندانهای عقل خارج شوند راحت تر و جراحی آسانتر خواهد بود.
دنــدان عقل یا سومین مولر آخرین دندانهایی هستند که در دهان دومیش می یابند .معموالً زمان رویش حدود 20 سالگی می باشد درصورتی که در محل خود به طور کامل رویش می یابند می توانند در جویدن غذا مؤثر و مفید باشند .اما بیشتر مواقع یا به طور کامل رویش نمی یابند یا نهفته می مانند .درصورتی که دندان عقل به طور افقی و یا کج قرار بگیرد به دندانهای کناری فشار می آورد و می تواند باعث پوسیدگی زود هنگام این دندانها بگردد بدین جهت توصیه به خروج دندانهای عقل
دندانهای عقلی که به طور کامل رویش نیابند و مقداری لثه بر روی آنها باقی بماند محل بین دندان و لثه محل خوبی برای تجمع میکروبها و خورده غذایی می باشند و این عمل باعث التهاب مکرر و دردناک لثه همراه با تورم در ناحیه و تریسموس و انقباض عضالت ناحیه می گردد .همانطورکه گفته شد کشیدن دندان در جوانی راحت تر است چرا که ریشۀ دندان به طور کامل تشکیل نشده است و استخوان نرم تر می باشد و همچنین بهبود و التیام سریع تر است.
33
درصورتی که جراحی مشکل تر از حد معمول باشد دندانپزشک ممکن است نسبت به توصیه مواردی خاص اقدام نماید.
عمل جراحی عقل توسط دندانپزشک شما صورت می گیرد و عموماً نیاز به مراجعه به متخصص ندارد .معموالً با یک برش کوچک بر روی لثه دندان آشکار می شود و با برش کوچکی بر روی دندان یا کمی برداشتن استخوان می توان دندان را کشید عموماً هر 4دندان عقل در یک زمان کشیده می شوند ولی بعضی افراد یک ست را می کشند و پس از التیام نسبت به کشیدن دندان ست دیگر اقدام می نمایند .کشیدن دندان عقل در جوانان احتیاج به استراحت پس از جراحی ندارد و افراد معموالً بالفاصله می توانند به فعالیت روزانه برگردند و مراقبت خاصی نیاز ندارند.
34
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
ایرانگردی ماهان
قسمت چهارم
ماهان از حکومت غزها تا قاجاریه
با حضور سلجوقیان و غزها در کرمان است که تحوالت نوینی در تاریخ کرمان نمود پیدا می کند. قاوردیان در طی حکمرانی خود ،بارها به جنگ و جدال با کوچ نشینانی پرداختند که در کوه های جنوب کرمان حضور داشتند و از دیگر سو بیشتر شهرها و آبادی های کرمان در پرتو اقدامات نظامی آنان در منابع تاریخی نام و نشانی یافتند .اما ماهان جز آن که در دورۀ غزها و در پایان دا دن به حکومت قاوردیان دچار قتل و غارت شد (570 ق) نام چندانی در تاریخ نیافت .در حضور نامبارک و تاسف بار غزها که با رذالت ،قساوت ،خونریزی، غارت گری و شقاوت همراه بود بسیاری از شهرهای کرمان اصطالح « دزد غ ّز » و نیز قاووت غزی ( قاورد غزی ) یا همان خاکستر داغی که غزها به گلوی بی گناهان می ریختند و آنها را با این شیوۀ غیر انسانی به قتل می رساندند .به گفته ناصرالدین منشی «از ایشان بر سر کرمان آن گذشت که به شرح نگنجد». افضل کرمانی می نویسد: «غز را چون نقش مراد برآمد ،از باغین برخاسته در کنار نهر ماهان فرود آمد و روی به گرمسیر نهادند و بیچاره اهل جیرفت ،غافل و بی خبر ناگاه بر سر ایشان فرود آمد و صد هزار نفس را به انواع شکنجه و هالک کردند» ( ، 1373ص .) 518 بی تردید در این «فرود نامبارک» مردم ماهان هم بی نصیب نبودند چرا که اصوالً غزها هر جا فرود می آمدند ،تا از خون مردمان آن دیار کامی بر نمی گرفتند عطش آنها فرو نمی نشست ،شاید یاد نکردن از مصائب غزها در ماهان مقیاس کم تر کشتارها به نسبت بقیه شهرها بود ،مسلم است قتل چهل پنجاه نفر ماهانی ،رقمی نیست که در یکصد هزار جیرفتی، قابل ذکر باشد. از وقایع دیگر این عصر« ،قتل ظاهر محمد» توسط عالءالدین سلیمان بر در دروازه ماهان (کرمان) بود او همان کسی است که محمد شاه پسر بهرام شاه سلجوقی را از قلعه به زیر آورد و بر جای او نشست. عالءالدین از دوستان محمد شاه بود که به این ترتیب از او انتقام گرفت. در دورۀ خوارزمشاهیان حکومت کرمان به دست فراختاییان بود زمانی که سلطان جالل الدین خوارزمشاه در جدال های خود با مغوالن به کرمان رسید چند صباحی در ماهان به سر بر د .در عصر فراختائیان
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
نیر یک بار دیگر نام ماهان بر سر زبان ها افتاد و آن زمانی بود که شایع کردند جالل الدین سیور غتمش، در ناحیه جوین و ماهان ،خروج کرده است. روایت های تاریخی مختلف که در آنها نام ماهان همراه با کرمان و شهرهای پیرامون آن آمده است به همین میزان زمانی از ماهان یاد می کنند که صحبت از قتل و غارت به میان می آید .بدون تردید تاریخ کرمان در سده های پنجم تا هشتم هجری به خاطر حکومت هایی سلجوقیان غزه و قراختائیان با امپراتوری های ترک که بر ایران حکومت راندند گره خورده است. جالب است که در همین مقوله استاد باستانی پاریزی ،ماهان را زادگاه جد عثمانی ها می داند و در این باره در مقدمه سلجوقیان و غز در کرمان ،می نویسد: «حرف مستعلی شاه را نمی شود کنار گذاشت، زیرا یک روایت نادر که تولد جد عثمان ها را در ماهان کرمان نوشته باشد ،تصادفی نیست و من بعنوان یک کرمانی از آن نمی گذرم ،می شود حدس ز د که این آوازه از دیار کرمان و به عبارت دیگر مهاجر از ماهان به روم ،به علت قوم و خویشی و بستگی خانوادگی سلجوقیان روم ،به آنان پناهنده شده است .سلجوقیانی که از زمان آلب ارسالن و خیلی پیش از اوحدالدین بر نواحی شرقی و مرکزی آناتولی مسلط شده بودند .طغرل پدر عثمان بیک که در تاریخ به نام ارطغرل معروف است و پسرش عثمان بیک که معروف به عثمان غازی است ،همان کسانی هستند که به حکومت سلجوقیان روم خاتمه دادند و خود سلسله جدیدی تأسیس کردند که به خاندان عثمانی معروف است»( .افضل کرمانی، ، 1373مقدمه ،ص .)171 وی همین موضوع را در سنگ هفت قلم چنین ذکر می کند. زین العابدین شیروانی ،مستعلی شاه ،در ریاض السیاحه گوید :عثمان بیک بن طغرل ،تولد عثمان بیک در قریه ماهان کرمان روی نمود و به سبب هجوم سپاه چنگیز خان ،پدر عثمان بیک با قبایل خود از آن مکان به دیار آذربایجان عزیمت فرمود. با افول قدرت قراختائیان در کرمان و بر آمدن حکومت های محلی در سراسر ایران ،کرمان در پرتو قدرت خاندان مظفری قرار گرفت ،شاه شجاع مظفری ممدوح معروف حافظ که حکمرانی کرمان در زمان او به برادرش سلطان عمادالدین احمد مظفزی سپرده شده بود ،برای مقابله با پهلوان اسد خراسانی در کرمان چندی را در ماهان گذراند. در پایان دوره مظفری ،یورش ویرانگر تیمور بسیاری از شهرهای کرمان را ویران کرد ،هر چند که ماهان در نزدیکی کرمان بود اما پس از چندی حضور شاه نعمت الله ولی در این دیار باعث شد که این شهر از شهرت ویژه ای برخوردار شود .تأثیر شاه نعمت الله ولی در آوازه و شکوهمندی ماهان بحثی است که باید به آن پرداخت. در عصر صفویه نیز با مدفون شدن ولی خان (فرستاده شاه عباس اول به نبرد با ازبکان) به سال
Daneshmand Magazine
Tourism
1004هجری قمری در ماهان ،باز هم این شهر، جنب و جوشی تازه به خود گرفت.
این ماجرا در تاریخ بیداری ایرانیان چنین آمده:
در دوران صفویه آستانه شاه نعمت الله ولی مورد توجه ویژۀ حکمرانان کرمان به ویژه خاندان ولیخان افشار بود ،که در عمران و آبادانی ماهان و حفظ آستانه و بناهای آن بی تأثیر نبود .با حمله افغان ها در پایان دوره صفویه و بر آمدن نادرشاه افشار ،در آبادانی کرمان و شهرهای پیرامون آن به ویژه ماهان رخنه ای سخت وارد آمد که با حمله ویران گر آقا محمد خان قاجار در پایان دوره زندیه عم ً ال از آن همه شکوه و جالل ماهان جز بارگاه شاه نعت الله ولی چیزی بر جای نماند.
«در سابق که حاکم بلوچستان می رفت ،آنچه چوب برای سیاست و زدن مقصرین الزم بوده است، از ماهان می گرفت ،و مال هم که آنها را حمل کند نیز به مردم حواله می دادند ،یکی از حکام برای سهولت همراهی از رعایا این چوب را تبدیل نمود در سال دویست تومان ،بعد به مرور ایام ،بر رعایای ماهان توزیع می نمود» (ناظم االسالم کرمانی، ،1362ص .)95
ماهان در دوره قاجار حضور لطفعلی خان زن در ماهان در فرصت زمانی کوتاه ،در برابر سپاهیان آقا محمد خان قاجار به سوی کرمان ،شاید چند لحظه ای بیش نبوده باشد، او از راه لوت به ماهان و جوپار رهسپار شد .پس از آن نیز در فرار به بم مدت کوتاهی در ماهان به سر برد .پس از آن ماهان در تاریخ نام ونشان چندی نیافت تا اینکه در پنجم رمضان 1317هجری قمری که امیر نظام گروسی بزرگ مرد علم و ادب و سیاست ،دار فانی را وداع گفت .و بنا به وصیت او، پیکرش از کرمان به ماهان انتقال یافته و در جوار مرقد شاه نغمت الله ولی مدفون گردید .او که در اواخر عمر مورد بی مهری حکومت قرار گرفت و در غربت و مهجوری بدرود حیات گفت ،حتی از داشتن سنگ قبری شایسته نیز محروم ماند تا آن که در سال 1336شمسی به دستور احمد علی بنی آدم، استاندار وقت کرمان ،سنگ قبری برای مزار او تهیه و نصب گردید. مقبره امیرنظام در ضلع جنوبی صحن وکیل الملکی ،در رواقی که به تدریج با همین نام معروف شده قرار دارد و اخیراً از محل موقوفات ،تعمیراتی در آن صورت گرفته و زیارتگه اهل دل است ؛ هر چند که بسیاری از بازدیدکنندگان و زائران نه از مقبره او آگاهی دارند ،و نه سراغی از وی می گیرند .شاید آفتاب آستانه شاه ولی است که درخشش ستارگانی این چنین را نا ممکن ساخته. در سال های پیش از مشروطیت که کرمان دچار اجحاف و تعدی حکمرانان بود و حتی جرقه های نخستین جنبشی که منجر به نهضت مشروطیت شد در کرمان بروز می کرد ماهان نیز اسیر اجحاف مالیاتی حکمرانان بود چنان که مالیات عجیب و غریبی در جریان تدارک سرباز و «پول چوب بلوچستان» از مردم ماهان اخذ شد.
اگر چه در طول تاریخ ،کرمان سهمی از شادی و سرور نداشته و معموالً جامش از شرنگ غم و اندوه لبریز شده ،مع ذالک چنین به نظر می رسد که حداقل ماهان از این نظر شانس بیش تری داشته و همای سعادت در حوالی بامش پرو بالی گشوده است ،زیرا حداقل یک مورد جشن و سرور و نشاط، همراه با آذین بندی این دیار را شاهد بوده ،و آن در عصر صفویه است .تاریخ این جشن و پایکوبی به نوروز 1077برمی گردد که منصوربیگ (حکمران کرمان از زمان شاه عباس دوم) ،قدم رنجه کرده و ره به سوی ماهان می برد ،هنگامه ای که به قول میر محمد سعید مشیری صاحب تذکره صفویه «سرو سهی ،بهر جمعیت سپاه سبزه رایت منصوری برافروخت ،چنار دست همت برآورده از برای تهنیت و رود بهار و خیریت مقدم خان عدالت شعار ،دینار ازهار را نثار ساخت» ( ،1369ص .)325 به هر حال در 17شوال ،و هنگام ورود خان، عده ای به استقبال او شتافتند و منصور را منزل به منزل تا ماهان آوردند .مسیر آذین بندی شده، سازنده ها و نوازنده ها شور و حالی به پا کرده و در باغ مظفرآباد که بر شارع ماهان واقع بوده ،با شربت و شیرینی ،از مردم پذیرایی نمودند. از معاریفی که توقف چند روزه اش در ماهان با خاطراتی نه چندان شیرین همراه بود ،میرزا آقاخان بردسیری ،آزادیخواه بزرگ تاریخ مشروطیت است. وقتی خبر اغتشاش سرحد بلوچستان به ناصرالدوله فرمانفرما (بانی باغ شازده) رسید ،به طرف این شهر حرکت و بین راه در ماهان توقف نمود .میرزا آقاخان نیز در این سفر او را همراهی کرد .بعد از دو سه روز توقف در ماهان ،یک روز در اتاق وزارت ،با میرزا سید کاظم وزیر به جر و بحث پرداختند و در این میان ،وزیر سخنی بر زبان جاری کرد که به طبع میرزا آقاخان گران آمده ،و بنای بدگویی به وزیر را گذاشت .وزیر از او به ناصرالدوله شکایت کرد. از این مختصر پیداست که تاریخ ماهان در پیوند با تاریخ کرمان و متأثر از تحوالت آن بوده است .از آن زمان که آذر ماهان حکمران دوره انوشیروان ساسانی آن را بنا نهاد تا زمانی که شاه نعمت الله ولی در آن دیار مأوی گرفت این دیار به تناسب تحوالت سیاسی ـ نظامی و یا اقامت حکمرانان نام نشانی در تاریخ داشت .اما از سده هشتم به بعد است که نام ماهان در پیوند با نام شاه نعمت الله ولی ،آرامگاه و خانقاه وی به شهرت می رسد. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Science باز هم ربات‌ها و باز هم فوتبال! وقتی وارد سالن برگزاری مسابقات ربوکاپ می‌شدم ،نخستین موضوعی که جلب توجه می‌کرد ،صدای گزارشگری بود که با شور و هیجان بسیار ،مسابقات فوتبال را گزارش می‌کرد .در نگاه اول به نظر نمی‌رسید فوتبال ربات‌ها با حرکاتی که با طمانینه انجام می‌شد هیجان چندانی داشته باشد ،اما چند دقیقه مکث کافی بود تا خود را غرق هیجان و در انتظار رسیدن توپ به دروازه ببینیم.
مسابقات میان ربات‌ها در همه بخش‌ها با وجود عکس‌العمل کند و گاهی غیرقابل پیش‌بینی آنها بسیار دیدنی برگزار میشود .از طرف دیگر ،شرکت در این مسابقات برای دانشجویان و عالقه‌مندان حوزه‌های الکترونیک ،نرم‌افزار ،مکاترونیک و دیگر رشته‌های مرتبط ،دروازه ورود به بخش صنعتی و عملی آموخته‌های نظری است. نکته امیدوارکننده این است که محققان و سازندگان این ربات‌ها نسبت به بلوغ دانش پایه رباتیک در ایران و آینده روشن این شاخه از فناوری در کشور ابراز خوش‌بینی میکنند ،اما چرا ربات‌ها در جریان این مسابقات باهم فوتبال بازی میکنند؟ برگزاری این مسابقات چه سودی به حال صنعت و اقتصاد ما و حل مشکل بیکاری دارد؟ ربوکاپ ایران؛ دریچه‌ای به دنیای ربات‌ها مسابقات جهانی رباتیک هر سال در یک کشور میزبان برگزار میشود و ربات‌ها در لیگ‌های مختلف با یکدیگر به رقابت می‌پردازند. در کنار این مسابقات هر سال مسابقات منطقه‌ای و قاره‌ای نیز برگزار میشود تا محکی برای کارآیی ربات‌ها باشد .مسابقات بین‌المللی ساالنه ربوکاپ آزاد ایران به همت دکتر مرتضی موسی‌خانی ،رئیس دانشگاه آزاد اسالمی قزوین آغاز شده و امسال نیز دوازدهمین دوره این مسابقات از 16تا 18فروردین در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی تهران برگزار شد .دکتر موسی‌خانی ،بنیانگذار و رئیس کمیته ملی ربوکاپ ایران درباره این مسابقات به جام‌جم می‌گوید :امسال شاهد حضور گروه‌های بسیاری از داخل و خارج کشور در مسابقات بودیم و در بخش دانش‌آموزی نیز رشد خوبی داشتیم. در مسابقات آزاد ایران امسال 40تیم خارجی از 14کشور آمریکا ،آلمان ،هند ،ژاپن ،چین ،سنگاپور، کره جنوبی ،هلند ،پاکستان ،مکزیک ،انگلستان، ترکیه و پرو حضور داشتند .مسابقات محلی فضای مناسبی برای حضور تیم‌های معتبر خارجی فراهم می‌کند تا خود را برای مسابقات جهانی محک بزنند. این مسابقات در ایران از کیفیت خوبی برخوردار بوده و تبدیل به عرصه‌ای برای حضور تیم‌های قدرتمند جهان شده است .همچنین سال 2018دومین دوره مسابقات آسیا و اقیانوسیه در ایران برگزار خواهد شد.
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
35
ربوکاپ ،تحفه ربات ها برای صنعت رئیس کمیته ملی ربوکاپ ایران درباره آینده روشن این دانش در دنیا ادامه میدهد :این دانش روز‌به‌روز در کشور توسعه پیدا می‌کند و آینده روشنی برای جوانان و همینطور صنعت کشور به ارمغان می‌آورد. در حال حاضر ،کدنویسی و تسلط به دانش نرم‌افزار بازار مناسبی دارد و ما جوانی نداریم که مسلط به نرم‌افزار و کدنویسی باشد و نتواند شغلی پیدا کند. جام‌جهانی 2050؛ ربات در برابر انسان! برگزاری مسابقات فوتبال با شرایط برابر میان انسان و ربات دورنمای توسعه ربات‌های فوتبالیست است .پیش‌بینی میشود تا سال 2050میالدی، شاهد رقابت تیم منتخب فوتبال جهان با تیم ربات‌ها باشیم .در حال حاضر در لیگ ربات‌های سایز متوسط مسابقات دوستانه‌ای میان انسان و ربات برگزار میشود ،اما هنوز نیاز است ربات‌ها تقویت شوند و برنامه‌نویس‌ها کدهایی برای هوشمندترشدن این ربات‌ها بنویسند تا ربات بتواند توپ را از حریف بگیرد و عکس‌العمل سریع داشته باشد. مسابقات فوتبال ربات‌ها عالوه بر لیگ ربات انسان‌نما در بخش لیگ فوتبالیست سایز متوسط، فوتبالیست سایز کوچک و ربات فوتبالیست استاندارد (نائو) نیز برگزار میشود .ربات‌های استاندارد که به نام نائو شناخته میشوند ،ربات‌های سفید رنگی هستند که شکل و ابعاد آنها ثابت و چالش در بهینه کردن الگوریتم ربات است .در این بخش ،هدف ارتقای کارآیی یک سخت‌افزار ثابت است و برای مثال با یک برنامه‌نویسی خالقانه ،نوع بلند شدن ربات تغییر می‌کند و عملکرد آن را ارتقا میدهد .در هر چهار لیگ قوانین مشترک برای ربات‌ها نوشته میشود ،اما برنامه‌نویسی نسبت به ابعاد و آزادی عمل ربات‌ها تفاوت دارد. عالوه بر ربات‌های فوتبالیست لیگ ربات‌های زیردریایی ،ربات‌های آتش نشان ،ربات‌های پرنده، ربات‌های امداد و زنده‌یاب و ربات‌های مین‌یاب که مین را تشخیص می‌دهند و از زمین خارج میکنند ،در فضای مسابقات به چشم می‌خورد. چنین ربات‌هایی نیاز به سخت‌افزار قوی عالوه بر برنامه‌نویسی مناسب دارند و به این ترتیب به حضور انسان در فضاهای خطرناک و صعب‌العبور نیازی نیست .در حال حاضر دنیا به سمتی می‌رود که رفاه انسان بیشتر شود و تا جای ممکن او را از خطرات دور نگه دارد .برای مثال برنامه‌نویسی برای ربات‌های فوتبالیست به برنامه‌نویس کمک می‌کند تا در طراحی جزئیات بیشتر تسلط پیدا کند و در آینده ربات‌ها بتوانند براحتی جایگزین فعالیتهای انسانی پرخطر شوند .ربات‌های خانگی و کارمند در انجام فعالیتهای روزمره خانگی یا کارهای تکراری برای مثال در عملیات خط تولید به انسان کمک میکنند و می‌توانند جایگزین نیروی انسانی باشند.
به جام‌جم می‌گوید :غرفه دستاوردهای پژوهشی دانشگاه با محوریت رباتیک ،دستاوردهای محققان جوان در زمینه مرکز تحقیقات خودرو ،هوافضا و زیردریایی را نشان میدهد .در این مرکز ،عالوه بر پرورش ایده ،جذب سرمایه‌گذار و حمایت مالی و مشاوره‌ای در مرکز رشد ،بسترهایی برای تاسیس شرکتهای دانش بنیان شکل می‌گیرد.
در نهایت به هدف دست یابند .عالوه بر این ،دقت و سرعت در این بخش بسیار مهم است .در بخش ربات‌های انسان‌نما ،حسگرهای ربات‌ها نسبت به رنگ‌های سفید و مشکی ،نور زمین و خطوط زمین فوتبال حساس هستند و به همین دلیل ،عکاسی با فلش و روشن کردن پروژکتور اطراف زمین بازی مجاز نیست.
وی می‌افزاید :دانشگاه بستری ایجاد می‌کند تا فرد بعد از پایان تحصیالت با توجه به دانشی که به دست آورده است وارد صنعت شود .اعتماد به نفس برای ساخت و بهبود محصول نیز در این مسابقات به دست می‌آید و افراد با تجهیزات و کارایی وسایل از نزدیک آشنا میشوند .توانمندی بهبود محصول ،کار کردن با تجهیزات پیشرفته و کار کردن در قالب یک تیم، مهمترین موضوعاتی است که در حین این رقابت‌ها تمرین میشود .دانشی که این جا شکل می‌گیرد و برای مثال در الگوریتم جست‌وجوی ربات‌ها امتحان میشود ،در آینده در موارد کاربردی‌تر استفاده میشود و باری از دوش صنعت برمی‌دارد.
دکتر مازیار پالهنگ ،سرپرست لیگ ربات‌های انسان نما ،درباره چالش‌های این بخش به جام‌جم می‌گوید :در لیگ ربات‌های انسان‌نما ،ربات بیشترین شباهت را به انسان دارد و باید تعادل خود را روی دو پا حفظ کند .این لیگ در سه رده کودک ،نوجوان و بزرگسال برگزار میشود .هرچه ارتفاع ربات بیشتر باشد ،موتورها باید وزن بیشتری را تحمل کنند و کنترل شرایط سخت‌تر میشود .حسگر اصلی که ربات‌ها استفاده میکنند دوربینی است که با کمک آن جهت دروازه‌ها و مکان‌یابی محل خود در زمین را انجام می‌دهند .سپس با تشخیص موقعیت توپ و ضربه مناسب ،توپ را به سمت دروازه می‌فرستند. وی با توجه به رویــدادی که همان لحظات در مسابقات اتفاق افتاده بود ،می‌افزاید :در مسابقه‌ای که چند دقیقه پیش شاهد بودیم ،هر دو همگروهی تالش می‌کردند توپ را به دست آورند و به دنبال شناسایی هم تیمی خود نبودند .این یک ضعف در برنامه‌نویسی به شمار می‌رود و نیاز به تقویت دارد.
ربات‌های فوتبالیست انسان‌نما ربات‌های انسان‌نما بخش دیگری از مسابقات ربوکاپ را تشکیل می‌داد که جذابیت خاصی به رقابت‌ها بخشیده بود .در این لیگ ،ابعاد و موتور استفاده شده در ربات نیز اهمیت دارد و الزم است شرایط به شکلی مهندسی شود که سخت‌افزار و نرم‌افزار به شکل بهینه کنار یکدیگر کار کنند و
;; Better Rates ;; Better Service ;; More Approval
مهرداد نویس
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
دستاوردهای صنعتی مسابقات ربوکاپ در محل برگزاری این مسابقات عالوه بر رقابت دیدنی بین لیگ‌های مختلف ،فعالیت خودروسازی گــروه‌هــای دانشجویی نیز به چشم می‌خورد. خــودروهــای خورشیدی ،هیبریدی و برقی و موتورهای برقی طراحی و ساخته شده با آخرین فناوری‌های روز بخش دیگری از توانمندی محققان جوان را به رخ می‌کشید .دکتر حبیب‌الله رحمتی، مدیر ارتباط با صنعت و تجاری‌سازی دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین درباره دستاوردهای دانشجویان
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
محققان ایرانی با الهام از طبیعت فناوری می سازند تقلید از طبیعت و جست‌وجو در ساختارهای زیستی در طراحی و ساخت فناوری‌های روز دنیا از تدابیر هوشمندانه بشر در راستای نیل به اهداف خود تاکنون بوده است .سیستم‌های طبیعی ،سالها بدون نقص در طبیعت مشاهده میشوند و همه ساختارها به تناسب در جای خود قرار گرفته‌اند.
بنابراین الهام گرفتن از آنها برای کامل کردن توانایی‌های بشر می‌تواند آینده شگفت‌انگیزی رقم بزند .در این میان ،گاهی نگاه به طبیعت باعث جرقه ایده متفاوتی در ذهن افراد خالق میشود .گاهی نیز نیازهای انسان است که او را به جست‌وجو در سیستم‌های طبیعی برای یافتن بهترین راه حل وادار می‌کند. اکنون پژوهشکده فیزیک خلقت با همکاری آزمایشگاه‌های پیشرفته دانشکده فنی دانشگاه تهران ،دانشگاه شهید بهشتی و دیگر مراکز آموزشی و تحقیقاتی کشور در زمینه زیست الگو و فناوری‌های الهام‌گرفته از طبیعت فعالیت می‌کند .همچنین مرکز تحقیقات بیوشیمی و بیوفیزیک ( )IBBدانشگاه تهران در زمینه الگوبرداری از آنزیم‌های طبیعی برای ساخت آنزیم‌های مصنوعی و محققان دانشگاه تربیت مدرس و دانشگاه علم و صنعت پروژه‌های الگوگیری از گیاهان را انجام می‌دهند.
ایده‌های خالقانه برای رفع
محدودیت‌ها
بایومیمتیک ( )Biomimeticعلم الهام یا تقلید از طبیعت است .اساس این علم نگاه به مدل‌های طبیعی زیستی و طراحی سیستم‌های مدرن با مطالعه فیزیولوژی این مدل‌هاست .دامنه این رشته از معماری و هنر گرفته تا مهندسی مواد، برق و الکترونیک ،مکانیک ،رایانه ،شیمی و تقریبا می‌توان گفت همه رشته‌های مهندسی گسترده
شده است .مواد و سطوح زیست الگو ،کاربردهای صنعتی در زیست الگو ،حسگرها و پردازش سیگنال، سیستم‌های انرژی و رباتیک ،سیستم‌های حرکتی و هوش مصنوعی ازجمله موضوعاتی است که در این علم به آنها پرداخته میشود. دکتر علیرضا آقامحمدی ،رئیس پژوهشکده فیزیک خلقت ،درباره علم الهام از طبیعت به جام‌جم می‌گوید :با توجه به مشکالتی که بشر در سالهای اخیر در بحث آلودگی‌ها ،تخریب طبیعت ،کاهش انرژی و کمبود آب پیدا کرده است ،اکنون به سمت الگوبرداری از سیستم‌های طبیعی و طراحی‌های مهندسی بر اساس آن رفته است .علتش هم این است که سیستم‌های طبیعی میلیون‌ها سال است با باالترین بهره‌وری و کمترین آلودگی کار میکنند .منظور از طبیعت هم موجودات زنده از میکروارگانیسم‌ها تا جانوران بزرگ و الگوبرداری از رفتار و روش کارکرد آنها و همچنین الگوبرداری از گیاهان و پدیده‌های طبیعی موجود است .بشر ناخودآگاه چنین کاری را از ابتدای خلقتش انجام داده است .اختراعاتی مثل تالش داوینچی برای پرواز از روی مشخصات فیزیکی بال پرندگان و اختراع هواپیما و طراحی زیردریایی با ویژگی‌های دلفین ،نمونه‌هایی از این ادعاست .در دهه‌های اخیر این موضوع به صورت علمی بین‌رشته‌ای شناخته شده است .یک طرف این علم ،زیست‌شناس‌ها هستند که سیستم‌های طبیعی را می‌شناسند و یک طرف مهندسان قرار دارند که الگوبرداری‌ها را به طراحی‌های مهندسی تبدیل میکنند .مثال واضح آن ربات‌های ساخته دست بشر مثل ربات انسان‌نمای سورنا در دانشگاه تهران است که نوع موفق الگوبرداری از طبیعت است .مثال دیگر ربات‌های میکرو به شکل حشرات هستند که هنگام وقوع بالیای طبیعی برای نجات جان انسان‌ها از آنها استفاده میشود.
حشرات ،الهام‌بخش فناوری‌های نوین محققان دانشکده علوم و فنون نوین دانشگاه تهران با الهام از حشرات به موضوع زیست الگو و استفاده از قوانین و شگفتی‌های طبیعت برای ساخت فناوری‌های نوین می‌پردازند .دکتر مهدی ضرابی ،متخصص اکولوژی حشرات در دانشگاه
Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
)(Certified Translator
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
تهران ،درباره موجودات زنده الهام‌بخش در طبیعت به جام‌جم می‌گوید :علم بایومیمتیک یا در اصطالح زیست الگو ،انسان را شگفت‌زده می‌کند .از همان ابتدا که انسان روی زیست‌کره ظاهر شد ،چاره‌ای جز یاد گرفتن از طبیعت اطــراف خود نداشت. انسان برای ساخت نخستین خانه‌ها از طبیعت الهام گرفت و در قرن بیست و یکم و اوج شکوفایی علوم مهندسی نیز طبیعت الهام‌بخش ماست .زیست‌الگو، علمی بین‌رشته‌ای است که در مرزهای دانش حرکت می‌کند .اکنون ما نیاز به تقویت پایه‌های این علم بین‌رشته‌ای در کشور داریم .در این حوزه متخصصان مختلف می‌توانند دور هم جمع شوند و به تبادل ایده‌ها بپردازند .این اتفاقی است که اکنون در حوزه پژوهش‌های هدفمند برای استفاده از این پتانسیل انجام میشود و به مشارکت عمومی نیز نیاز دارد .عالوه بر این ،در سطوح دانش‌آموزی هم نیاز به افراد خالق در این زمینه داریم .دانش‌آموزان صاحب ایده‌های جذاب و خوبی هستند و فرصت زیادی هم برای تحقق بخشیدن به آنها دارند. وی درخصوص الهام از حشرات در توسعه فناوری می‌افزاید :دانشمندان بتازگی با مشاهدات خود دریافته‌اند موریانه خانه‌هایی می‌سازد که در صحراهای گرم آفریقا احتیاج به صرف انرژی برای خنک ماندن ندارد .نوع مهندسی خانه‌هایی که موریانه می‌سازد نیز می‌تواند در ساخت سازه‌های ضدزلزله برای ساختمان‌های بزرگ الگوبرداری شود. عالوه بر این ،در طبیعت تنوع عجیبی از میکروب، گیاه و حیوان داریم .برای مثال در زمینه معماری برج مخابراتی تورنتو ،مدل‌های مهندسی حالت‌های کندویی باالی برج از ساختمان بدن تک‌سلولی‌هایی که آهک را در بدن خود به شکل خاصی ذخیره کرده و یک اسکلت آهکی درست میکنند ،الهام گرفته است.
تقلید از طبیعت ،تکمیل توانایی‌های انسان دکتر آقامحمدی درباره نقش بایومیمتیک در تکمیل توانایی‌های انسان می‌افزاید :جهان از زمانی به بعد با محدودیت منابع روبه‌رو شد و بحث‌های خالقیت و نوآوری ترویج پیدا کرد .اکنون در هند اولین شهر بایومیمتیکی جهان ساخته شده که همه سیستم‌های به کار رفته در شهر از طبیعت الگو گرفته شده است .این حوزه در ایران هم چند دهه است با نوسانات قیمت نفت و رشد بیکاری و گرایش به کارآفرینی و خالقیت رواج پیدا کرده است .به این ترتیب ما خود را در روند حرکت علمی محدود نمی‌کنیم و از ایده‌های افراد خالق با نگاه متفاوت نیز استقبال میکنیم. وی می‌افزاید :از طرف دیگر در زندگی امروز ما ربات‌ها در فضاهای مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند .استفاده از ربات برای تکمیل توانایی‌های انسان رشته روبه رشدی است و دامنه آن هم محدود نیست .در این راه از علوم زیست‌فناوری ،فناوری اطالعات ،رایانه ،علوم شناختی و نانوفناوری نیز استفاده میشود .امروز با سرعت باال و رشد تصاعدی علم در دنیا ،به کمک شیوه‌های زیست الگویی یا الهام‌گرفته از طبیعت بسیاری از مشکالت بشر حل
Daneshmand Magazine
Science میشود .برای مثال انسان در نهایت می‌تواند تا دو برابر وزن خودش را حمل کند ،اما یک مورچه تا 50برابر وزن خودش را حمل می‌کند .اگر بتوانیم ویژگی‌های مورچه در این زمینه را کشف و آن را برای انسان شبیه‌سازی کنیم ،می‌توان برداشتن دو تا سه برابر وزن را برای انسان قابل تحمل کرد. اکنون فعالیتهای خوبی در زمینه نگاه خالقانه به طبیعت در کشور انجام شده است ،اما هنوز زمان و فرهنگسازی در این زمینه الزم است .نمونه‌هایی از طرحهای برگزیده جشنواره ایده‌های برگرفته از طبیعت که سال 1393در دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد ،ارائه شیوه نوین حرکتی برای ربات‌های دو پا با الهام از نحوه راه رفتن انسان ،الهام‌گرفتن از ساختارهای رنگی طبیعی در پرهای درخشنده قرقاول برای ساخت بلورهای فوتونی و الهام از ساختار سر و جمجمه دارکوب برای ساخت کاله ایمنی با ضریب امنیتی بسیار باالست .همچنین برای تجمیع فعالیتهای پژوهشگران و اندیشمندان کشور با مشارکت استادان دانشگاه‌های کشور، انجمن علمی زیست الگو در حال تاسیس است.
الهام از طبیعت برای حفظ
محیط‌زیست
دکتر ضرابی درباره نتایج قابل رویت و تاثیرگذار این پژوهش‌ها ادامــه میدهد :در دوره‌ای علم بایونیک -که ترکیبی از زیست‌شناسی و الکترونیک بود -رشد خوبی داشت که از خروجی‌های فناورانه آن طراحی سیستم رادار از روی تحلیل حرکت خفاش‌ها بود .این حیوان چشم ندارد ،اما هیچ گاه شکارش را از دست نمی‌دهد .خفاش‌ها هیچ گاه دچار خطا در شکار نمی‌شوند و از سیستم صوتی - که فرکانس‌های خاصی را برمی‌گرداند -برای شکار استفاده میکنند .این امواج به مانع می‌خورد و مغز کوچک خفاش بازتاب آن را آنالیز می‌کند و موقعیت شکار را می‌سنجد .این محقق حوزه الهام از طبیعت تصریح می‌کند :موضوعی که امروز در حوزه ما اهمیت یافته اهمیت مسائل مربوط به محیط زیست است .یکی از بحران‌های امروز ما ،بحران آب است و اکنون دانشمندان دنبال آن هستند که چگونه می‌توان با کمترین میزان آب زنده ماند یا آب تولید کر د .جواب این سواالت را دانشمندان در زندگی نوعی سوسک که در بیابان زندگی می‌کند ،یافتند. این نوع سوسک با تعرقی که انجام میدهد ،قطره آب روی بدن خود تولید می‌کند .اکنون این الهام، الگوی مهندسی پیدا کرده است و به یک وسیله قابل استفاده تبدیل شده است .به این ترتیب انسان با نگاه به طبیعت شرایط بقای خود و زندگی بهینه در آینده را نیز فراهم می‌کند.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
37
هدف ما جلب رضایت شماست
علی کاظمی
مهندس سعید فراهانی
مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
TEAM 3000
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
R E A LT Y LT D
TM
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
Apadana Travel
رستوران یامی
" Q " Stands for Quality
YUMMY
کیوان کربالیی
نورث ونکوور
انواع ساندویچ ،کباب و دونر بسیار لذیذ و خوشمزه
RESTAURANT
اگر هوس کباب کوبیده
با نان سنگک تازه و ریحون و دوغ با طعم ایرانی کرده اید به رستوران ما بیایید.
با یک بار امتحان ،مشتری همیشگی ما خواهید شد.
Donair & Kebab
جوجه کباب تازه بدون هورمون SPECIAL FOR SUNDAY BEEF DONAIR $6.99 ساعات کار :از 11صبح الی 12شب
)942-B W 16th st., North Vancouver, (Marine Dr.
تلفن سفارشات رستورانTel: 604.343.2080 : تلفنسفارشاتنانسنگکTel: 604.971.6606 :
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
38
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
Masters Realty
Mark Ballard 604-341-3147 PM
-3
1
N
O
SE
U
O
H
info@ballard360.com
SU
P
EN
RE/MAX Masters Realty
$3,488,000
663 Montroyal Boulevard, North Vancouver
UPPER DELBROOK خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد در بهترین منطقه
اسکورفیت5,140 سرویس بهداشتی با زیر بنای6 اتاق خواب و6 دارای .با دسترسی آسان به مدارس و مراکز خرید
Added Bonus! 2 bedroom legal suite offers great income potential MLS# R2148951
604-773-1471
:) ( نازنین تزرورو:مشاور فارسی زبان
)طراحی و نصب (مسکونی و تجاری آینه و توری پنجره،شیشه انواع درهای کشویی
آینه ای و آلومینیومی،شیشه ای
انواع درهای توری
انواع درهای شیشه ای برای منازل Frame - Less Steam Shower
Total Vision
Railing Glass Stairway
Aluminum Closet Slider
Frame - Less Glass Shower
Tel: 778-837-8220 www.Royalglassvancouver.com Royalglassvancouver@gmail.com
Screen Door
. Frameless Shower . Tub Enclosure . Railings . Back Splash . Total Vision . Storefront . Retractable Screens
Glass Sliding Partiton Door
Glass Slider Door
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های ایران و جهان
News ترکیه ساخت دیوار مرزی
با سوریه را به پایان رساند
برجهای مراقبت ،بلوک‌های بتونی و سیم‌های خاردار :ترکیه ساخت یک دیوار مرزی با سوریه را به اتمام رسانده تا از ورود قاچاقچیان و کسانی که از بیم جنگ سوریه غیرقانونی وارد کشور میشوند جلوگیری کند. به‌گزارش خبرگزاری آلمان ،ترکیه که به تنهایی تا ماه نوامبر ۲۰۱۶حدود سه میلیون نفر از سوری‌ها را پناه داده است در چارچوب توافقنامه بهار گذشته با اتحادیه اروپا ،مرزهای خود را بست. پیش از این اروپــا همواره ترکیه را به دلیل سهل‌انگاری در کنترل مرزهای خود مورد انتقاد قرار داده بود .اروپا می‌گفت بدین ترتیب اسالمگرایان تندرو می‌توانند از طریق ترکیه خود را به سوریه برسانند و به گــروه «دولــت اسالمی» (داعــش) بپیوندند. اکنون ترکیه دیواری با بتون‌های پیش‌ساخته و احاطه‌شده با سیم‌های خاردار به ارتفاع سه متر و به طول ۵۵۶کیلومتر در نوار مرزی با سوریه ساخته است. افزون بر این ،برجهای مراقبت مرزی نیز در طول مرز بنا شده است. این دیوار از استان‌های جنوب و جنوب شرقی ترکیه ،هاتای ،کیلیس ،شانلی اورفا ،ماردین ،شیرناک و غازی عینتاب می‌گذرد. در تابستان گذشته ساخت دیوار مرزی در مناطق کردنشین منجر به درگیری‌های خونین بین نیروهای ارتش ترکیه و کردهای شهر کوبانی شده بود .کردها با ساخت دیوار مرزی مخالف بودند.
آیت‌الله علی خامنه‌ای ،رهبر ایران ،از آقای احمدی نژاد خواست که در انتخابات پیش رو نامزد نشود.
که فریاد می زد از یک هواپیما بیرون کشیده شد عذرخواهی کرده است.
آقای احمدی‌نژاد در پاسخ گفته بود "برنامه‌ای برای حضور در عرصه رقابت‌های انتخاباتی سال آینده"ندارد و بعدتر گفت در انتخابات ۱۳۹۶از حمید بقایی ،رئیس سابق سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ،حمایت می‌کند.
اسکار مونوز گفت که او همچنان از آن حادثه که فیلم آن در توییتر به طور گسترده همرسانی شد "ناراحت" است.
او پس از ثبت نام درباره موضع رهبر ایران گفت: "این معنای نهی نبود و توصیه ایشان بود و توصیه ایشان مانع حضورم نمی‌شد و علیرغم اینکه فشار گسترده‌ای از سوی مردم برای حضور در میدان دارم به قول اخالقی خود پایبندم و ثبت‌نام در انتخابات صرفاً برای حمایت از برادر عزیزم آقای بقایی است".
خوردن سگ و گربه
در تایوان غیرقانونی میشود
پارلمان تایوان قانون ممنوعیت کشتن سگ‌ها و گربه‌ها برای خوردن را تصویب کرده است. تایوان اولین کشور در شرق آسیاست که خوردن گوشت سگ و گربه را غیرقانونی می‌کند. ونگ یومین ،نماینده پارلمان تایوان که از حامیان اصلی تصویب این قانون است به خبرگزاری مرکزی تایوان گفته است" :این نقطه عطفی برای تایوان است تا به یک کشور دوستدار حیوانات تبدیل شود". این قانون که به عنوان اصالحیه‌ای بر قوانین حمایت از حیوانات در تایوان تصویب شده ،برای آزار حیوانات تا سقف ۶۵هزار دالر جریمه نقدی و دو سال زندان در نظر گرفته است. آزار حیوانات در این قانون هر گونه عمل عامدانه‌ای تعریف شده است که منجر به درد و رنج شدید جسمی حیوانات شود یا جراحتی شدید به اعضای بدن آنها وارد کند.
بدین ترتیب مرز ترکیه و سوریه بسته شد اما پناهجویان زخمی سوری همچنان می‌توانند به ترکیه منتقل شوند.
این قانون همچنین رانندگان خودرو و موتورسواران را از دواندن سگ‌ها با قالده به دنبال وسیله نقلیه منع کرده است. پیش از این خوردن گوشت سگ در تایوان رواج زیا دی داشت ،اما در سالهای اخیر که حیوانات خانگی به عنوان عضوی از خانواده در این کشور در آمده‌اند ،مصرف گوشت سگ و گربه نیز کاهش یافته است. تسای اینگ ون ،رییس جمهور تایوان ،سال گذشته سه سگ راهنمای پیر را به سرپرستی پذیرفت .خانم تسای از دو گربه هم نگهداری می‌کند.
تاسف مدیر یونایتد از حادثه بیرون محمود احمدی نژاد ،رئیس جمهور سابق ایران، برای نامزدی در انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۹۶ ثبت نام کرد .این در حالی است که سال گذشته
خانوا ده دیوید دائو مسافری که به زور بیرون کشیده شده بود با بیانیه ای از "حمایت گسترده" مردم تشکر کرده اند. او هم اکنون در بیمارستانی در شیکاگو تحت مداوا قرار دارد. در این فیلم دیده میشود که ماموران مردی را به زور از صندلی‌اش در یک هواپیما بیرون می‌کشند و بعد او را از دو دست می گیرند و روی راهروی هواپیما می‌کشند و بیرون می‌برند.
یک شرکت هوایی در آمریکا به زور مسافری را از هواپیما بیرون کشید
ارتش ترکیه در ماه‌های گذشته موفق شد داعش را از اطــراف مرزهای خود دور کند .بخشی از منطقه مرزی سوریه با ترکیه توسط ارتش ترکیه و شورشیان متحدش کنترل میشود و بخش دیگر توسط شبه‌نظامیان ُکرد.
ریاست جمهوری ثبت نام کرد
او گفت که این شرکت "این مشکل را مرمت خواهد کرد تا این حادثه دیگر تکرار نشود".
چــرا خطوط هوایی بیش از ظرفیت بلیت می‌فروشند؟
اصالحیه قانون حمایت از حیوانات که امروز در پارلمان تایوان به تصویب رسیده است ،صریحا خرید و فروش و مالکیت سگ و گربه را به منظور مصرف گوشت آنها ممنوع کرده است.
احمدی‌نژاد در انتخابات
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
39
کشیدن اجباری مسافر از هواپیما مدیرعامل شرکت یونایتد ایرالینز از حادثه "واقعا ناگواری" که در آن یک مسافر به زور و درحالی
او بعدا در حالی دیده می شود که صورتش خون آلود است. شرکت هواپیمایی یونایتد در بیانیه‌ای گفت که بلیت‌های پرواز شماره ،۳۴۱۱از شیکاگو به
لویی‌ویل ،اضافه بر صندلی فروخته شده بود و "وقتی تیم ما از مسافران خواست که داوطلب شوند تا با پرواز دیگری بروند ،یکی از مشتری‌ها حاضر نشد داوطلبانه از هواپیما پیاده شود و از ماموران انتظامی خواسته شد بیایند". به گفته شاهدان در نهایت سه مسافر قبول کردند پیاده شوند اما دکتر دائو که در یک بیمارستان کار می کرد و باید روز بعد مریض می دید خودداری کرد. همچنین فیلم دیگری منتشر شده که آقای دائو درحالی که صورتش همچنان خون آلود است به صندلی اش برمی گردد. آقای مونوز قبال از رفتار کارمندان یونایتدایرالینز دفاع کرده و گفته بود که مسافر "اخالل گر و ستیزه جو" بود. او گفته بود که کارمندان شرکت "چاره ای جز آوردن ماموران امنیت هوایی شیکاگو برای کمک به خارج کردن مسافر از هواپیما نداشتند". ارزش سهام شرکتی که یونایتد بخشی از آن است روز سه شنبه به طور قابل توجهی افت کرد. سهام "یونایتد کانتیننتال هولدینگز" ابتدا بیش از ۴درصد که معادل تقریبا یک میلیارد دالر است افت کرد اما بعدا ارزش سهام آن باال رفت به طوری که افت نهایی در پایان معامالت یک درصد بود.
40
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
خام گیاه خواری ... یادی از یک اریانی فرهیخته و سگش!...
پاینده اریان
می دانم از خواندن فرنام (عنوان ـ تیتر) این نوشته شگفت زده شده اید ،با اینهمه پروانه بدهید نوشته این هفته تا پایان آن خوانده شود، آنگاه شاید شما هم باین باور برسید و بگوئید "درود بر سبزی خواری و خامخواری!"... چندی پیش دوستی گرامی از یاران دور مانده از آن خاک پاک اهورائی که سالهاست در امریکا بسر می برد ،مهربانی کرده و برخی سفارشات ارزنده برخی پزشکان امریکائی را که مانند خود من ،گوشتخوار نیستند و به "سبزی خواری و خام خواری" و استفاده از میوه های گوناگون که آفریننده این جهان هستی برای آفریدگان خود تدارک دیده ،باور دارند، برایم فرستاده بود که در باره چگونگی استفاده از میوه ها و سبزیجات و نقش آنها در جلوگیری یا از بین بردن بیماریهائی مانند ورم مفاصل (آرترایزر) ،بیماری قند (دیابت) ،پوکی استخوان، بیخوابی ،روان تنشی (استرس) ،فراموشی و نیز مشکالت بانوان ،مانند پیامدهای یائسگی و مانند آنها گفتگو شده است و از من خواسته بود تا با برگردان کردن آنها به پارسی ،شاید بتوانم خدمتی به خوانندگان گرامی نموده باشم... با توجه باینکه تاکنون کتابهای ارزشمندی درمورد فواید سبزی خواری و سودمندی میوه ها و سبزیجات و گیاهان شفابخش و مانند آنها از سوی پزشکان شناخته شده و ارجمندی مانند آقایان دکتر خوشبین و دکتر قدیریان و دیگران چاپ و منتشر شده، بنابراین با پوزش از آن دوست ارجمند و خوانندگان وفادار این زنجیره نوشتارها ،از درج آنها خودداری نموده و سفارش (توصیه) می کنم برای آشنائی با چگونگی بهره گیری از میوه ها و گیاهان در راه تندرستی و یا درمان بیماری ها از کتابهای مزبور استفاده کنید و در هرمورد که الزم دیدید با پزشک خودتان هم گفتگو و راهنمائی بخواهید. با اینهمه ،از آنجا که در بخشی از نوشته بسیار سودمند فرستاده شده آن یار ارجمند که برای باورمندان امریکائی و دیگر کسانی نوشته شده که در سالهای 65و باالتر زایش خویش بسر می برند و دارای باشگاهها و گردهمائی های ویژه ای هستند که استفاده از "سبزی خواری" و "خام خواری" برای آنان مفید تشخیص داده شده ،از شما یاران گرامی پروانه می خواهم تا با بهره گیری از کتاب "خامخواری" زنده یاد آرشاویز در آوانسیان و یاد مانده هایم در زمینه ای دیگر از سبزی خواری با شما سخن بگویم که کمتر در باره آن گفتگو و یا نوشته شده است. تا آنجا که بیاد دارم ،نخستین کسی که در میهن ما پرچم "خام خواری" را بر افراشت (و واژه ـ زنده خواری ـ در برابر ـ مرده خواری را برای آن بکاربرد) ،زنده یاد آرشاویز در آوانسیان بود که نخستین بار در سال 1337
خام گیاه خواری ...
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
جزوه ای کوچک در باره فواید گیاهخواری بزبان ارمنی نوشته و منتشر نمود و در سال 1341کتاب "خام خواری" را در دو هزار پوشینه (جلد) به گویش پارسی چاپ و برای همه روزنامه ها و هفته ناهه های پارسی زبان و مقامات دولتی و بهداشتی کشور فرستاد و در سال 1342برگردان همان نوشته را در ده هزار پوشینه بزبان انگلیسی چاپ و به پیوست آگاهی نامه هائی برای روسای بیش از هفتاد کشور گوناگون جهان و مراجع پزشکی و گروههائی از پرشکان سرشناس جهان فرستاد که مورد پذیرش و سپاس بیشترین آنان قرار گرفت. کتاب "خام خواری" زنده یاد آوانسیان ،از سال 1341تا 1351چند بار به گویش های پارسی و ارمنی و انگلیسی چاپ و در ایــران و امریکا و هندوستان و اتحاد شوروی پیشین ـ بویژه در ارمنستان ـ منتشر گردید که با پذیرش گروههائی از باورمندان به "زنده خواری" بجای "پخته خواری" یا "مرده خواری" قرار گرفت و همزمان کشورهای هندوستان و آرژانتین و مکزیک اقدام به ترجمه کتاب مزبور به گویش های محلی نمودند و کلوپهای گوناگون و گردهمائی های چندی در این کشورها بوجود آمد که از آن جمله می توان اشاره کرد به ایجاد آسایشگاههای ویژه ای در ارمنستان که برای کسانی تدارک دیده شده بود که در نتیجه "مرده خواری" بیمار شده بودند و یا آسایشگاههای ویژه برای درمان همین کسان در کشور مکزیک و نیز دهکده ای ویژه گیاهخواران ،بنام "آمیز" در کشور اسرائیل... زنده یاد آوانسیان که افزون بر گویش فارسی و ارمنی ،به گویش های آلمانی ،انگلیسی و روسی نیز آشنا بود ،در کتاب "خام خواری" می نویسد که وی پس از اینکه دو فرزند خردسال 8و 10ساله خود را در نتیجه نادانی و خوراندن "خوراکهای مرده" که پیامد آنها بیماری آن دو و آنگاه خوراندن داروهای شیمیائی بدستور پزشکان ایرانی و آلمانی بود از دست داد آنگاه در نتیجه رویدادی ،با پدیده ای بنام "خامخواری یا زنده خواری" آشنا گردید و بمدت 18سال در این راه به بررسی و جستجو پرداخت و از راه همین بررسی ها و بگفته خودش "زنده خواری" به انگیزه پیدایش بیماریها در بدن آدمی پی برد و موفق کردید خودش را که در نتیجه سالها خوردن خوراکهای گوناگون پخته شده و گوشتخواری و کشیدن سیگار و خوردن مشروب و داروهای گوناگون ،در سن 53سالگی به بیماریهای زیادی مانند رماتیسم ،سردرد ،بیخوابی، تیفوس بواسیر ،تسلب شرائین ،پروستات ،ورم پاها و بیماریهای دیگر دچار و بستری شده و در آستانه مرگ قرار گرفته بود ،بشکلی شگفت انگیز از مرگ نجات دهد ،آنگاه به شکرانه این پیروزی، وی جنبش "خامخواری" را با استفاده از میوه جات تازه و خشک ،خشکبار ،عسل و خرما و مانند آنها بنیان گذاشت و برای نخستین بار اقدام به چاپ کتابهائی در زمینه فواید خامخواری به گویش های فارسی ،ارمنی و انگلیسی نموده و همزمان نامه های بسیاری به دربار ،نخست وزیر ،وزیران ،وزارتخانه ها و سازمانهای گوناگون کشوری و بهداشتی ایران و نیز سفارتخانه های کشورهای گوناگون در ایران ،سران کشورها ،پادشاهان ،روسای جمهور ،نخست وزیران، سازمانهای بهداشت ،مدیران آسایشگاهان ،مدیران جراید ،پزشکان ،دانشمندان بسیاری از کشورهای گوناگون نوشته و آنانرا به ایجاد مراکزی برای "خامخواری" که نتیجه آن جلوگیری از بیماریها و پیری و مرگهای زودرس و جنگ و جدالهای کشورهاست دعوت نمود.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
در ایران ،کوشش بسیار آوانسیان برای به کرسی نشاندن باورهای خود که بر اساس تجربیات شخصی وی پا گرفته بود ،بخالف کشورهای دیگر جهان که کوششهای بشر دوستانه او را مورد پذیرش و بزرگداشت قرار داده بودند ،مورد پذیرش مقامات پاسخگوی کشوری قرار نگرفت زیرا آنان براین باور بودند که وی نه تنها به "اصول علمی و فیزیولوژی و بیولوژی" و دانش پزشکی باور نداشته ،بلکه از اساس، دانش پزشکی و درمانهای پزشکان را سرچشمه و ریشه تمام بیماریها میدانسته است... نامه های بسیاری که همه روزه از سوی سازمانهای بهداشتی کشورهای گوناگون و نیز بیمارانی که با خامخواری شفا یافته بودند بدست آوانسیان می رسید، انگیزه ای شد تا نامبرده رستورانی ویژه خامخواران در خیابان شاه عباس تهران باز نماید ،مکانی که تمامی خوراکهای موجود درآن از مواد طبیعی و نه پخته شده درست می شد ،مانند همه گونه کتلت و کوفته ،دلمه ،ساالدها و خوراکهای گوناگون همراه با پیاز و گوجه فرنگی و ترشی جات و مرباجات و شربت های مختلف و آب میوه های گوناگون طبیعی و نیزخشکبارهای گونه گون مانند بادام ،پسته، خرما ،کشمش ،انجیر ،گردو و مانند آنها که تا پیش از رویدادهای سال 1357باز بود و مورد پذیرش شیفتگان "خامخواری" قرار داشت. نامبرده نه تنها مخالف سرسخت گوشتخواری و کشتن حیوانات و پرندگان و مانند آنها بود و آنرا یک کار زشت غیر طبیعی می دانست ،بلکه بر این باور بود که نه تنها گیاهان و سبزجات و میوه ها، بلکه آنچه مواد خوراکی که در جهان هستی وجود دارد مانند گندم و جو (غالت) و دانه های روغنی (حبوبات) از جمله داده های آفریدگار این جهان هستی است برای انسان که باید بهمان شکل طبیعی آنها ،یعنی بشکل خام مورد استفاده قرار گیرد، نه بشکل پخته ،زیرا با پختن آنها که به گونه ای دخالت در کار آفریدگار است ،بیش از 80درسد مواد ارزشمند حیاتی موجود در آنها کشته شده و از بین می روند و آنچه که باقی می ماند و بنام خوراک وارد بدن می شود ،تفاله هائی سمی از مرده غیر طبیعی آنها می باشد و در نتیجه انواع گوناگون بیماریها و ازکار افتاده گی را به ارمغان می آورد ،آنگاه برای درمان بیماریها ،استفاده از داروهای گوناگون شیمیائی و غیر طبیعی تجویز می شود که پیامد استفاده از این داروهای شیمیائی ،افزون بر مشکالت و بیماریهای جانبی دیگر ،پیری و مرگ های زود رس است. وی سالی چند پس از پایه گزاری جنش "زنده خواری" دارای دختری شد بنام "آناهیتا" که تا پیش از رویدادهای سال 57در رستورانی که پدرش برای "زنده خواران" برپا کرده بود با او همکاری می کرد، دختری زیبا و تندرست که در تمام دوران زندگیش، هیچگاه از خوراکهای پخته شده استفاده ننموده بود. جالب تر از همه وجود سگی بود شاداب و پرانرژی و شیطان ،وابسته به خانواده آوانسیان که در آن زمان 9سال از زایشش می گذشت و آوانسیان از روز زایش آن سگ ،او را به شیوه "زنده خواری" تربیت کرده بود و من و دیگر کسانیکه به آن رستوران می رفتیم، بارها شاهد شیطنت ها و "زنده خواری" های این سگ بودیم و می دیدم که چگونه گندم و خرما و کشمش و عسل و همه گونه ساالدها را با اشتهای تمام می خورد! ازجمله سرافرازیهای زنده یاد آوانسیان که بدرستی به آن سخت می بالید ،این بود که وی توانسته بود برای نخستین بار در جهان ،نه تنها یک آدم (دخترش) بلکه یک حیوان (سگش)
را از روز زایش آنان با خامخواری پرورش دهد! آدم و حیوان شاداب و تندرستی که تا آنروز هیچگاه بیمار و بستری نشده بودند... پیام او به مردم ایران و سراسر جهان این بود که اگر می خواهید در دنیائی دور از رنج و اندوه و بیماری و گرسنگی و وحشت از جنگ و خونریزی زیست نمائید ،کوشش کنید "زنده خواری" را در جهان رواج دهید و با آوای رسا فریاد بزنید "مرگ بر مرده خواری!" و زنده باد "زنده خواری!"... مهندس علی متوسالنی ،مشاور انجمن خام گیاهخواران ایران که با آوانسیان و شیوه تغذیه خام گیاهخواری آشنا شد و بیش از ۴۰سال از جمله یکی از خام گیاهخواران بود که چندی پیش به گفته خودش ،در طول همه این سالها به هیچ بیماری مبتال نشده و فقط یک بار سرما خورده است!! نامبرده در مورد شروع خام‌گیاهخواری‌اش گفته است :خیلی چاق بودم .آسم و بیماری قلبی داشتم و با ۶ماه خام خواری سالمت ام را به دست آوردم. بعد از آن مانده بودم که آیا خام خواری را ادامه دهم یا نه؟ واقعیت این بود که اگر می‌خواستم دوباره پخته خواری را شروع کنم ،همه بیماریها باز می‌گشت، اما خیلی حیفم می‌آمد ،چرا که دوران سرزندگی و شادی‌ام تمام می‌شد .از اینرو خام گیاهخواری را متوقف نکردم و سالها گذشت ،انجمن پا گرفت و من همچنان بر سر حرف خود باقی ماندم... وی می‌افزاید :در سال ۱۳۶۲آوانسیان فوت کرد و بعد از او خام خواری در حال از بین رفتن بود که تصمیم گرفتم این راه را هر طوری که باشد ،ادامهدهم. انجمن مدتی در شرکت مهندسی خودم دایر بود و بعد از آن به کمک افراد مختلف ،همچنان پا برجا ماند و چند بار مکان آن عوض شد ،اما همیشه افرادی بودند که به ما بپیوندند و انجمن را سرپا نگه دارند. وی با بیان این که هدف انجمن خام گیاهخواران درمان بیماران نیست ،می‌گوید :ما در مورد روش صحیح تغذیه به مردم مشاوره می‌دهیم .ادعایی در مورد درمان انسان‌ها نداریم ولی براین باوریم که خام خواری یک تصفیه درونی است و هر چند وقت یک بار هم میشود آن را انجام داد .البته بعضی‌ها هم مثل من دوست دارند همیشه خام خوار باشند که این هم یک مساله شخصی است... خیلی‌ها بیمار هستند و همه راه‌ها را رفته‌اند و وقتی نتیجه نگرفته‌اند به خامخواری روی آورده اند .یعنی از سر اجبار خام‌خوار شده‌اند و خیلی هم از آن انتظار دارند حتم ًا بهبود پیدا کنند ،ولی...: با توجه به اینکه بیماریهای ناشی از رویدادها و حوادث گوناگون با خام خواری درمان نمی شود ،بنابراین آنچه گفتم به معنای این نیست که بیماران دکتر معالج و یا داروهایشان را کنار بگذارند و خام خواری کنند .بلکه اگر کسی بیمار شده و یا با حوادثی روبرو شده که باید حتم ًا به پزشک متخصص مراجعه و با داروهای درمانی پزشک معالج درمان شود باید چنین کند ولی زمانیکه خود شخص ،خام گیاهخواری کرده و آنرا ادامه داده و کم کم ببیند که به گوشتخواری و خوراکهای پخته و نیز دارو نیازی ندارد ،اگر مایل باشد ،می تواند آنرا ادامه دهد...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Life style شما فکر می کنید هیچ اتفاقی نیفتاده؛ فکر می کنید تغییری نکرده اید و اشتباهی مرتکب نشده اید اما همسرتان روز به روز بیشتر فاصله می گیرد و سردتر می شود .تقصیر شما نیست.
رفتارهایی که شوهرتان را از شما دور می کند
چشمشان هستند .شاید دیدن یک لباس خوشرنگ، مرتب و یک خانه تمیز ،بیشتر از هر چیز دیگری بتواند آنها را دلگرم کند اما شکایت هایی که در باال گفته شد ،کافی است تا یک مرد عاشق هم به یک مرد سرد تبدیل شود. چرا زن ها به اینجا می رسند؟
رفتارهایی که باعث می شود شوهرتان را از دست بدهید: سردی و یک فاصله پر نشدنی ،از همین اتفاقات ساده جان می گیرد .همین چیزهایی که گاهی به دلیل صمیمیت و گاهی به دلیل حق به جانب بودن ،آنها را نادیده می گیرید .همین چیزهای ساده ای که برای مردها یک دنیا اهمیت دارد و می تواند نظرشان را نسبت به شریک زندگی شان زیر و رو کند .شما فکر می کنید هیچ اتفاقی نیفتاده؛ فکر می کنید تغییری نکرده اید و اشتباهی مرتکب نشده اید اما همسرتان روز به روز بیشتر فاصله می گیرد و سردتر می شود .تقصیر شما نیست .کسی این چیزها را به شما گوشزد نکرده .ما در این صفحه می خواهیم شما را با اشتباه های کوچکی که زندگی تان را یخبندان می کند آشنا کنیم و چشم هایتان را بیشتر از قبل روی رفتارتان باز کنیم. * به خودتان اهمیت نمی دهید /زن های هپلی مردی که عاشق تان باشد ،حتی می تواند در سخت ترین روزها هم کنار شما بماند و در روزهای بیماری هم از شما خسته نشود .مردها یک زن همیشه زیبا و سالم نمی خواهند .بلکه زنی را دوست دارند که بیمارنما و ژولی پولی نباشد و اهمیت کافی را به سالمت و زیبایی اش بدهد .اگر هنوز هم منظورمان را نفهمیده اید ،چند شکایت اصلی مردها از همسرشان را بخوانید: * دوست ندارم همسرم کار کند .چون خسته و بدبو از سرکار برمی گردد و دیگر حتی حوصله یک دوش گرفتن مجدد را هم ندارد .ساعات زیبایی و مرتب بودنش ،تنها اول صبح است و بدبویی و خستگی اش را برای من به خانه می آورد. * اشتیاق زیادش به غذا خوردن نه تنها خوشحالم نمی کند ،بلکه برایم عذاب آور هم شده .نمی دانم خودش را نمی بیند؟ متوجه نیست که چطور هر روز وزنش باالتر می رود و مجبور می شود لباس های قدیمی اش را کنار بگذارد؟ * همسرم ۱۰نوع سشوار و اتوی مو دارد اما هر روز باید با موهای وز شده ببینمش .حسرت دیدن یک لباس خانه هماهنگ و آراسته به تنش ،بر دلم مانده. * تنها وقتی که مهمان داریم می توانم به آراسته بودنش امیدوار باشم. مردها چه فکر می کنند؟ مردها از زنانی که به بهداشت ،سالمت و زیبایی شان اهمیت نمی دهند ،بیزارند .شاید یک زن هم از هپلی بودن همسرش آزرده شود اما آسیبی که یک مرد از این ماجرا می بیند به مراتب بیشتر است؛ چراکه مردها در جریان این ارتباط ،بیشتر تابع
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
41
بسیاری از زن ها در درک مفهوم «صمیمیت» دچار مشکل هستند .آنها بعد از گذشت مدتی از زندگی مشترک ،به بهانه صمیمی بودن با همسرشان ،رسیدن به خود و شادابی شان را فراموش می کنند .اگر شما هم در چنین موقعیتی قرار دارید ،نباید این اصل را فراموش کنید که برای یک مرد ،هر روز روزی تازه است و تنها با تازه نگه داشتن این زیبایی های کوچک است که می توانید دل این موجود مریخی را به دست بیاورید. * زن هایی که خود را دست کم می گیرند حتی زشت ترین آدم های جهان هم ،دلیلی برای دلفریب بودن در خود دارند .یادتان نرود که مردها از زنانی که مدام خود را تحقیر می کنند و هیچ وقت از ظاهر شان راضی نیستند ،بیزارند و اگر مدامدر مورد ظاهرتان غر بزنید ،نه تنها او شما را یک زن فروتن نمی بیند ،بلکه از شما دلسرد هم می شود .اگر هنوز هم منظورمان را نفهمیده اید ،چند شکایت اصلی مردها از همسرشان را از زبان زن ها بخوانید. * دماغم باز هم ورم کرده .با این صورت چطور به مهمانی بیایم؟ من امشب باز هم زشت ترین زن جمع خواهم بود .اص ً ال همین هفته باید سراغ یک جراح زیبایی بروم و از دست این چهره مسخره راحت شوم. * نه! این لباس را نمی پوشم! ببین چقدر چاقم می کند .این پهلو های گنده را بزرگ تر هم نشان می دهد .نگاه کن شکمم چند برابر شده و از هر گوشه لباسم یک تکه چربی بیرون زده. * هر قدر موهایم را سشوار می کشم صاف نمی شود. این موهای وزوزی حالم از قیافه خودم به هم می خورد .دلم می خواست کچل باشم اما این موهای زشت روی سرم نباشد. مردها چه فکر می کنند؟ برای همسرتان زشت بودن یا زیبا بودن شما آنقدر اهمیت ندارد که تصور شما نسبت به خودتان .مردها عاشق زن های با اعتماد به نفس هستند .زن هایی که خوب بلدند زیبایی هایشان را بهتر نشان دهند و از ظاهری که دارند ،راضی هستند .مدام شکسته نفسی کردن و شرمنده بودن از ظاهر خود ،می تواند عاشق ترین مرد را هم دلسرد کند .شما با این کار، ایرادهایی که تا کنون در شما نمی دیده را در نگاهش پررنگ تر جلوه می دهید. چرا زن ها به اینجا می رسند؟ برخی زن ها گمان می کنند که دیگران ایرادهای ظاهری شان را برجسته تر از آنچه که هست می بینند. به همیندلیل و برای نشاندادن شکسته نفسی شان، سعی می کنند قبل از دیگران ،خودشان ایرادها را به زبان بیاورند اما باید بدانید که چنین رفتاری نتیجه معکوس بر روابط شما می گذارد .پس زیبایی های ظاهرتان را تحسین کنید و به خودتان باور داشته باشید .هرگز خود را در مقابل همسرتان تحقیر نکنید؛ این موضوع می تواند حس او را نسبت به شما زیر و رو کند. * زنانی که همیشه نگران ظاهرشان هستند هر مردی دوست دارد زنی زیبا و آراسته داشته
گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
باشد اما زن هایی که مدام درگیر ظاهرشان هستند مردها را عذاب می دهند .یک مرد دوست دارد با خیال راحت با همسرش کوه برود و مدام نگران خاکی شدن کفش هایش نباشد .دوست دارد گاهی چهره همسرش را بدون آرایش ببیند و وقتی با عجله می خواهند جایی بروند ،او ساعت ها مقابل آینه ننشیند.
مردها احساس قدرت را دوست دارند و اینکه زنی با استقالل بیش از حدش آنها را تحت سلطه در بیاورد ،آزارشان می دهد .در عین حال ،مردها از زنان ناتوان و وابسته هم خوش شان نمی آید .آنها دوست ندارند عین یک نگهبان مدام مراقب همسرشان باشند و اینکه زنشان رفتاری کودکانه و منفعالنه هم داشته باشد ،برایشان مثل یک کابوس است.
اگر هنوز هم منظورمان را نفهمیده اید ،چند شکایت اصلی مرد ها از همسرشان را بخوانید:
اگر هنوز هم منظور مان را نفهمیده اید ،چند شکایت اصلی مردها از همسرشان را بخوانید:
دوست دارم گاهی دستش را بگیرم و روی یک تپه کنارش بنشینم اما او حاضر نیست مانتواش را خاکی کند یا به دلیل نشستن روی زمین شلوارش را چروک کند .هیچ وقت کنارش احساس راحتی نمی کنم .هزینه زیادی که برای لوازم آرایشی می پردازد مرا دیوانه می کند .من مخالف کار او نیستم و دوست هم دارم که آراسته باشد اما از اینکه نیمی از بودجه ماهانه ما برای لوازم آرایشی مصرفی هزینه می شود ناراحتم.
برای همسرم اتومبیل خریدم و کمکش کردم تا گواهینامه بگیرد اما او بدون من حاضر نیست رانندگی کند .انتظار دارد من مثل یک راننده شخصی در کنارش باشم و به دلیل ترسش ،حاضر نیست از امکانی که برایش فراهم کرده ام استفاده کند.
حاضر نیست لباس های تکراری بپوشد و ست کردن لباس ها برایش شبیه یک بحران غیرقابل حل است .ما هیچ وقت نمی توانیم تصمیم ناگهانی ای برای تفریح بگیریم .چون باید زمان کافی برای حاضر شدن را داشته باشد. مردها چه فکر می کنند؟ همان طور که گفتیم مردها از دیدن زیبایی همسرشان لذت می برند اما دوست دارند بخش اصلی این آراستگی را زیبایی طبیعی تشکیل دهد. آنها دوست ندارند کنار یک عروسک بی عیب و نقص زندگی کنند ،بلکه ترجیح می دهند کنار یک همسر ساده ،اما مرتب باشد .کنار زنی که اگر به موهایش دست بزنید ،آشفته و مضطرب نشود. چرا زن ها به اینجا می رسند؟ با دیدن تصویر بازیگران زیبا ،برخی از زن ها تصویری بی عیب را در ذهن شان حک می کنند؛ تصویری که تمام تالش شان را برای شبیه شدن به آن به خرج می دهند و با دیدن تفاوت هایشان با آن ،ناامید و مضطرب می شوند .گرچه این زن ها فکر می کنند در صورت شبیه نبودن به این تصویر، دیگران آنها را رد یا سرزنش می کنند اما واقعیت این است که این افراد خیلی زود همسرشان را از خود می رانند. * ضعیف هستید .زنان وابسته و دست و پا چلفتی
اگر من مراقب همه چیز نباشم ،زندگی مان از دست می رود .همسرم حتی نمی تواند یک خرید ساده را انجام دهد .همه جا باید کنارش باشم و همه مسئولیت های زندگی را باید به تنهایی برعهده بگیرم. همسرم با یک بحث ساده زیر گریه می زد و از بدبختی هایش شکایت می کرد .ما اختالفات زیادی داشتیم و یک بار که تالش کردم او را به جدایی راضی کنم ،تهدید کرد که خودش را می کشد. مردها چه فکر می کنند؟ زن های مظلوم نما ،ضعیف و ناتوان برای هیچ مردی جالب نیستند .یک مرد دوست دارد بداند که همسرش در هر شرایطی از عهده کارهای خودش برمی آید و می تواند روی پای خودش بایستد. مردها دوست دارند در زندگی حرف اول را بزنند اما نمی خواهند بار تمام مسئولیت های ریز و درشت خانه بر دوش شان باشد. چرا زن ها به اینجا می رسند؟ این مشکل ریشه در اعتمادبه نفس زنان دارد. کسانی که اعتمادبه نفس پایی دارند ،گمان می کنند با این مظلوم نمایی ها می توانند دل دیگران را به رحم بیاورند و زندگی شان را پیش ببرند .بعضی از زنان هم به دلیل بحران هایی که در کودکی برایشان به وجود آمده ،همیشه نوعی احساس ضعف همراه شان است و ترس از ترک شدن باعث می شود که به چنین ابزار هایی متوسل شوند؛ ابزارهایی که به جای درست کردن ماجرا ،می تواند روابط آنها را از هم بپاشد.
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
42
مجله هنری
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 119
دیوارها دارای منافذ و شکافهایی برای دیده بانی، تیراندازی و ریختن مواد ّ مذاب بر سر مهاجمان می باشد (تصویر .)4
تصویر 6
معماری دفاعی ساسانیان
تصویر 3 منبع اصلی آب قلعه از چشمه ائیست که آب آن به وسیله تنبوشه (گنگ) در داخل قلعه می چرخیده .از ویژه گیهای معماری قلعه ،رعایت «اصول زیباشناسی» از جمله کاربرد طاقهای قوسی و طرحهای منظم و زیبای آجرکاری و سنگ چین می بابد (تصویر .)5
«قلعه هزار پله» یا «قلعه رودخان» این قلعه قسمتی از کمربند دفاعی ساسانیان در شمال ایران را تشکیل می داده .قلعه بسیار نفوذ ناپذیر ساخته شده بنحوی که در طول تاریخ هیچ مهاجمی موفق به گشودن آن نگردیده است .امروزه با حذف جنبه نظامی از آن بر بُعد زیباشناسی و هنری آن افزوده و یکی از جاذبه های گردشگری فومن را تشکیل داده است ،بنحوی که گذرانیدن یک بعد ازظهر آفتابی در آن ،توسط سازمانهای توریستی فومن به گردشگران توصیه می شود (تصاویر 1و .)2
قلعه دارای دو بخش شرقی و غربی است .بخش غربی بنام ارگ شامل دروازه های ورودی ،چشمه، حوض ،آب انبار ،سردخانه ،حمام ،آبریزگاه، شاه نشین و تعدادی واحد مسکونی است. بخش شرقی بنام «قورخانه» با کاربرد منحصراً نظامی دارای مساحت کمتری نسبت به بخش غربی و شامل دروازه ،ورودیهای جداگانه ،دو برج بزرگ ،زندان و تعدادی واحد مسکونی برای مواقع اضطراری می باشد.
تصویر 4 «دشت قلعه» این سازه در 15کیلومتری جنوب شرقی شهرستان گنبدکاوس قرار گرفته و قسمت دیگری از حلقه حفاظتی ساسانیان در شمال شرقی کشور را تشکیل می دهد .شهر بصورت 8ضلعی نامنظم ساخته شده و دارای دو حصار داخلی و خارجی به ترتیب به ارتفاع 4متر و 75/4متر می باشد.
تصویر 2 این دژ به مناسبت قرار گرفتن در کنار رودخانه «رودخان» به نام «دژ رودخان» نیز معروف است. قلعه دارای نامهای دیگری از جمله «قلعه حسامی»، «قلعه سگسار» و «قلعه سگسال» می باشد .قلعه در 20کیلومتری جنوب غربی شهر فومن در استان گیالن با مساحت 2/6هکتار ساخته شده. قلعه دارای 1500متر طول و ارتفاعی برابر با 665 تا 715متر از سطح دریا و 65برج و بارو می باشد. قلعه شامل دو ارگ و شانزده قراول خانه است .ارگ یا شاه قلعه در دو طبقه از آجر ساخته شده .قراول خانه ها نیز دو طبقه بوده و نورگیر و روزنه های متعدد در آن تعبیه گردیده. دروازه اصلی در قسمت شمالی قلعه ساخته شده و در دو طرف آن دو برج عظیم توپر قرار گرفته است (تصویر .)3 در باالی برج ها کتیبه ای که در واقع شناسنامه قلعه را تشکیل می دا ده قرار داشته (هم اکنون از این کتیبه در موزه رشت نگهداری می شود). در دیوارهای شمالی و جنوبی قلعه برجهائی با طاقهای هشت ضلعی آجری جهت دیده بانی ساخته شده.
حفاظتی مرزهای شمال شرقی مورد مر ّمت قرار گرفت و مواضع دفاعی آن تقویت شد.
بعضی از مورخین معتقدند که این قلعه دژ نظامی بزرگی بوده که در اطراف آن دژهای کوچکتر و پراکنده تری وجودداشته و قلعه گبری برایدیده بانی و هماهنگی بین دژهای اطراف بکار می رفته .در خارج قلعه سنگرهای نظامی زیادی وجود داشته است.
hicDesign.com
«معماری» ـ قسمت 13
تصویر 1
Knowledge Brings Appreciation
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
ساسانیان ـ قسمت پنجاه و هشت
در شمال ایران ـ قسمت سوم
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
«خط دفاعی جنوب دریای کاسپین» تهران قدیم و شهر باستانی ری ،قسمت هایی از خط دفاعی ساسانیان در جنوب شرقی و جنوب دریای کاسپین را تشکیل می دادند .این حلقه در اطراف شهر ری با حصاری خشتی که دارای 4قلعه بود مستحکم می گردید .از آن 4قلعه تنها 2 عدد بنامهای «دژ اشکان» و «قلعه گبری» سرپا ایستاده اند.
تصویر 7
«دژ رشکان» بازمانده دوران پارتیان بوده که بنا بر احترام «ارشک» بنیان گذار شاهنشاهی اشکانیان به نام «دژ رشکان» عنوان گرفته .دژ در زمان ساسانیان مر ّمت و مستحکم گردید .قلعه از الشه سنگ و ساروج در سه طبقه ساخته شده و دارای سربازخانه و اسلحه خانه بوده است .ابزار جنگی بدست آمده از این دژ هم اکنون در موزه ایران باستان نگهداری می شوند (تصویر .)6 «قلعه گبری» یا «قلعه ایرج» این قلعه در 200هکتار وسعت در جنوب شهر ری در منطقه پیشوای ورامین فعلی ساخته شده و دارای نام های گوناگون از جمله« :اسپید دژ»« ،دژ جمشیدی»، و «دژ وارنا» می باشد .نام ورامین برگرفته از دژ وارنا می باشد. قلعه خشتی و دارای شکل مستطیل در ابعا د 1440در 1280متر است (تصویر .)7دیوارهای قلعه بسیار مرتفع نسبت به بقیه دژها بوده و ارتفاع متوسط آن 16متر و ضخامتی بین 17تا 22متر داشته است .بنحوی که در داالنهایی که در میان دیوار جهت ارتباط بین برجهای نگهبانی ایجاد شده ،ارابه ها به راحتی قادر به عبور بودند.
تصویر 8
تصویر 5
در فاصله دو دیوار خندقی به عرض 53متر حفر شده .پیرامون شهر 7کیلومتر و مساحت آن 338هکتار می باشد .در ضلع جنوب شرقی شهر قلعه ای به ارتفاع 20متر و مساحت 3هکتار و پیرامون 824متر قرار داشته که به هنگام خطر بداخل آن پناه می بر ده اند .دشت قلعه دارای سابقه تاریخی طوالنی است و در ادوار مختلف محل اسکان تمدنهای گوناگون بوده است .شهر در دوران ساسانیان به عنوان حلقه ای از زنجیره
دورتا دور قلعه را برجهایی فرا گرفته که تعدادشان به 148عدد می رسد ،یعنی در ضلع شمالی قلعه 34برج ،ضلع جنوبی 42برج، ضلع های شرقی و غربی هر یک 36برج ،میان هر دو برج حدوداً به فاصله 30متر تاق نماهائی تزئین که گاهی در دو طبقه بو دند قرار داشته (تصویر .)8در وسط هر یک از اضالع قلعه یک دروازه وجود داشته. محققین معتقدند که زاویه ایی که حصارهای قلعه با جهت های جغرافیایی ایجاد می کرده دارای کاربرد نجومی بوده و چنانچه از رئوس شمال شرقی و جنوب غربی قلعه نگاه کرده شود، زمان انقالب تابستانی و زمستانی بخوبی نمودار می شود.
تصویر 9
در اطراف حصارهای دژ ،خندقی عمیق حفر شده که در زمان دفاع آب درون خندق رها شده و دسترسی به قلعه را امکان ناپذیر می نموده .آب الزم برای پر کردن خندق و نیز آبیاری زمین های کشاورزی داخل قلعه از قنات «آجر بس» تأمین می شده است. «قلعه گل خندان» یا «هفت دختر بومهن» این دژ در روستای گل خندان دماوند در باالی تپه ای مشرف به محل تالقی دو رودخانه بومهن و رودهن واقع شده .ارتفاع قلعه از سطح دریا 860 متر و وسعتش به 2100مترمربع می رسد و تماماً از سنگهای قلوه ای و به شکل چهارگوش ساخته شده .در چهار سوی این مستطیل ،برجهای توپر دیده بانی قرار دارد .در داخل نیز دارای اتاقهای گوناگون و تاالرهای متعدد و نیز مخزن نگهداری آب می باشد (تصویر .)9
تصویر 10
«کهنه قلعه» حلقه دیگر از زنجیره معماری دفاعی ساسانیان را قلعه کهنه در اردبیل تشکیل می دهد (تصویر .)10طبق کتیبه یافت شده مشهور به «سور و شکن داشی» در 150متری قلعه ،ساخت آن که بمدت 6سال طول کشیده به «نرسه هرمز» حکمران شاهپور ساسانی نسبت داده شده. قلعه دارای مساحتی برابر با 15هزار متر در ارتفاع 50متر و به شکل ذوزنقه غیرمنظم در محور شمال غربی و جنوب غربی ساخته شده. طول ضلع آن 90متر و ضلع جنوبی آن 237 متر و عرض غربی 115متر و شرقی 91متر می باشد .در دو گوشه شمال غربی و جنوبی برجهای مد ّور به قطر 9تا 10متر و در قسمت شرقی دو برج به قطر 5/5و 6متر ساخته شده اند .قلعه از سنگ ،مالط گچ ،آهک و خشت و کنگره های برج از گِل تشکیل شده اند .استفاده از نقش و نگارهای تزئینی در دیوارها و کنگره های به این سازه جلوه و زیبایی خاص می دهند (تصویر .)11
تصویر 11
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
خبرهای ورزشی
Sports سرمربی ایرانی -آلمانی،
پدیده بوندس لیگا شده است
وردربرمن با برتری سه بر صفر مقابل شالکه، ششمین پیروزی در هفت بازی اخیر را کسب کرد. هدایت این تیم به عهده الکساندر نوری است .نوری تا هفت ماه قبل ،چهره شناخته شده‌ای در آلمان نبود اما حاال ستاره محبوب وزراشتادیون (ورزشگاه مشهور وردربرمن) است و هدایت تیمی پراعتبار را به عهده دارد .وردربرمن چهار بار قهرمان بوندس لیگا شده و شش بار جام حذفی .آنها سال ۱۹۹۲جام برندگان جام اروپا را با هدایت اوتو ری هاگل فتح کردند .نوری با وجود اینکه در آلمان به دنیا آمده، در مصاحبه زنده با تلویزیون ایران می‌گوید :عاشق فرهنگ ایرانم ،عاشق نیمه ایرانی خودم .خودم را بیشتر ایرانی می‌دانم تا آلمانی. او روی بازوی خود ،نقشه ایران را حک کرده و نام فرزندانش "آریان و مینو" را به زبان فارسی نوشته .به ایران سفر کرده و تاکید می‌کند احساس عاشقانه‌ای به سرزمین پدری‌اش دارد .نوری فوتبال ایران را می‌شناسد و عملکرد کی‌روش با تیم ملی را تحسین می‌کند .با وحید هاشمیان رابطه دوستی دارد حتی در جام حذفی هم به عنوان بازیکن اوسنابروک، مقابل بوخوم با هاشمیان بازی کرده. سال ٢٠٠٥توسط برانکو ایوانکوویچ به اردوی تیم ملی ایران در انگلیس دعوت شد اما به خاطر مصدومیت ،این فرصت را از دست دا د .نوری ۳۷ ساله ،سرمربی تیم دوم برمن بود .در فصل جاری، تیم اصلی را بدون امتیاز در قعر جدول تحویل گرفت تا باشگاه ،فرصتی کافی برای انتخاب سرمربی داشته باشد .نوری اما چنان عالی ظاهر شد که باشگاه و هواداران ،به اتفاق خواهان تداوم همکاری با او شدند. آنها با نوری ابتدا به مصاف ماینتس رفتند .با یک گل جلو بودند اما دقیقه ٨٧گل مساوی را خوردند، دقیقه ٩٢هم باختند؛ شروعی تلخ .در بازی بعدی مقابل ولفسبورگ ،ماجرا کام ً ال برعکس شد٠-١ . عقب بودند .دقیقه ٨٦گل مساوی را زدند .دقیقه ٩١هم به پیروزی رسیدند .نوری از همین بازی دل هواداران را برد .شور و شعف فراوان ،دویدن در زمین و تقسیم شادمانی با هوادارانی که کاسه صبرشان لبریز شده بود .او پس از افت و خیز در کشاکش بازی‌ها ،وارد هفته‌هایی سخت شد که شامل پنج شکست پیاپی و ۹بازی بدون پیروزی بود. شکست‌هایی خفیف که همگی با اختالف یک گل بود اما نوری را در آستانه برکناری قرار داد. اما باشگاه به اعتمادش ادامه داد و ناگهان سریال پیروزی‌ها آغاز شد .پیروزی در زمین ماینتس و تالفی شکست دور رفت شاگردان نوری مقابل همین تیم .سپس غلبه بر ولفسبورگ در خانه حریف. برمن در بازی بعدی ،دارمشتات را شکست دا د و در زمین لورکوزن هم به تساوی رسید که نتیجه قابل مالحظه‌ای بود .پیروزی سه بر صفر مقابل الیپزیک تیم دوم جدول ،زدن پنج گل به فرایبورگ و سه شنبه شب هم پیروزی با سه گل مقابل شالکه. تیمی که گزینه اول سقوط به دسته پایین‌تر بود ،حاال مدعی کسب سهمیه برای حضور در لیگ اروپاست .مشابه همین اتفاق در آخرین سال حضور یورگن کلوپ در بوندس لیگا رخ داد .آنها در آغاز
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
43
دور برگشت ،تیم انتهای جدول بوندس لیگا بودند اما در پایان موفق به کسب رتبه هفتم و حضور در لیگ اروپا شدند .پس از غلبه بر شالکه ،از نوری درباره احتمال صعود به لیگ اروپا پرسیدند اما او در پاسخ گفت فقط به روز جمعه و بازی با اینتراخت فرانکفورت فکر می‌کند .برمن حاال در رده هشتم قرار دارد و اینتراخت هم هفتم است .اگر نوری در زمین فرانکفورت هم به پیروزی برسد ،جای این تیم را در رده هفتم خواهد گرفت .صرف نظر از بخت صعود به لیگ اروپا ،آنچه حاال برای "سبز و سفیدها" اهمیت دارد این است که دیگر با کابوس سقوط به دسته دوم مواجه نیستند.
قهرمانی نماینده ایران
در مسابقات پاراموتور سوئد تیم نیروانا که در مسابقات اروپائی سوئد شرکت کرده بود ،در دو رشته اساللوم و کالسیک پاراموتور به مقام قهرمانی دست پیدا کرد .سید علیرضاعمیدی، یكی از اعضای تیم نیروانا كه به عنوان نماینده ایران این تیم را همراهی می‌كرد ،با اعالم این خبر گفت: مسابقات و فستیوال سواستین پاراموتور دنیا یکی از بزرگترین گردهمایی‌های قهرمانان و شرکتهای تولیدی پاراموتور است که هر سال در سوئد برگزار میشود.
تیم ملی تکواندوی زنان
بر سکوی قهرمانی مسابقات
شکسته شدن رکورد جهان توسط وزنه‌بردار گرجی/سلیمی قهرمان المپیک لندن گفت :پیش بینی می شد که تاالخادزه بتواند رکوردی باالتر از ۲۱۵کیلوگرم بزند اما امیدوارم بتوانم دوباره رکورد جهان را پس بگیرم. بهداد سلیمی در گفت‌وگو با ایسنا ،درباره شکسته شدن رکورد یک ضرب جهان توسط الشا تاالخادزه ن کرد :تاالخادزه وزنه‌بردار خوبی گرجستانی ،بیا است .از رکورد ۲۱۵کیلوگرمی که در المپیک ریو ثبت کرد ،پیش‌بینی می‌شد که بتواند بیشتر از این وزن ه بزند او وزنه‌برداری شش دانگی است و در چهار، پنج مسابقه‌ای که شرکت کرده توانسته هر شش حرکت را بزند .او در پاسخ به این سوال که از شکسته شدن رکورد یک ضرب جهان که در اختیار خودش بود ،ناراحت نشد ،تصریح کرد :تا حدودی ناراحت شدم .واقعیت این است قطعا یک روزی رکوردها شکسته میشود .البته جای امیدواری است ،چرا که من هنوز در دوران ورزشی به سر می برم و امیدوارم که بتوانم دوباره رکورد جهان را پس بگیرم .البته کار سخت است ،چون رکورد باال است و رقبا هم قوی‌تر شده‌اند .از طرفی ما خیلی خوب حمایت نمی‌شویم. سلیمی با اشاره به مشکالت مالی فدراسیون و تاثیر آن بر روی ملی‌پوشان ،تصریح کرد :مشکالت مالی بر روی نفرات با تجربه و عنوان دار و همچنین جوانان تاثیر منفی می‌گذارد .ما بعد از المپیک دریافتی از فدراسیون نداشتیم و به نظرم نباید اجازه داده شود که مشکل مالی فدراسیون به ورزشکاران سرایت کند. حاال هر چقدر هم که فدراسیون مشکل مالی دارد و اسپانسری ورود پیدا نمی‌کند اما باید ورزشکاران
خود را تامین کند ،چون وزنه‌برداری رشته ورزش قهرمانی است نه همگانی و قهرمانان باید حمایت شوند تا بتوانند عملکرد خوبی داشته باشند .او ادامه داد :فدراسیون باید همت مضاعفی کند و تالش بیشتری داشته باشد تا مشکالت مالی دیگر به ورزشکاران سرایت نکند و هر چقدر هم مشکالت زیاد باشد ورزشکار نباید آن را حس کند .هفت ماه از المپیک گذشته ،اما دریافتی نداشتیم و هر کسی هم که به جای بهداد سلیمی و یا سهراب مرادی باشد دلسرد میشود و دیگر انگیزه الزم را ندارد. ملی‌پوش فوق سنگین ایــران دربــاره نیامدن سهراب مرادی به اردوی تیم ملی ،گفت :سهراب مرادی وزنه‌های خوبی در اردو می زد و به اوج آمادگی رسیده بود ،اما فشارها و مشکالت باعث شد که این تصمیم را بگیرد .به نظرم صحبت‌هایی که سهراب مرادی انجام داد منطقی است .ان‌شاء‌الله آقای علی مرادی فکر ویژه‌ای کند تا برای مسابقات جهانی چنین مشکالتی نداشته باشیم. قهرمان المپیک لندن درباره وضعیت مصدومیت خود و این که چقدر احتمال دارد بتواند خود را تا مسابقات قهرمانی جهان آماده کند ،تاکید کرد :بعد از فینال لیگ برتر فیزیوتراپی و بازتوانی را انجام دادم و با تقویت عضله‌هایم شرایط بهتر شد .از دهم ـ یازدهم فروردین ماه هم کارم را به صورت سبک شروع کردم و هنوز هم فشاری نیاورده‌ام و تصمیم دارم که کم کم تمرینات را سنگین کنم تا دوباره اذیت نشوم .امیدوار هستم که بتوانم به مسابقات قهرمانی جهان برسم .اگر امیدوار نبودم تمرین نمی کردم و تمام تالشم بر این است که به مسابقات قهرمانی جهان برسم.
جام ریاست آفریقا ایستاد
زنــان هوگوپوش کشورمان با کسب ۸مدال طال ،نقره و برنز با شایستگی قهرمانی اولین دوره مسابقات جام ریاست آفریقا را کسب نمودند .به گزارش روابط عمومی فدراسیون تکواندو ،نخستین دوره مسابقات جام ریاست آفریقا از روز شنبه (19 فروردین) با حضور 339تکواندوکار از 34کشور در سالن "ایبیات" شهر آگادیر آغاز شد و با قهرمانی تیم ملی زنان کشورمان به پایان رسید.
OLYMPIA
EXCAVATING LTD. حفار ی ،خاک برداری ،خاک ریزی برای امور ساختمانی
وزنه‌براری نوجوانان جهان؛
پاپی ،ایران را برنزی کرد
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES با پایان رقابت‌های وزنه برداری قهرمانی نوجوانان جهان در دسته ۸۵کیلوگرم ،پاپی در مجموع برنز گرفت .به گزارش روابط عمومی فدراسیون وزنه‌برداری ،در هفتمین روز از پیكارهای قهرمانی نوجوانان جهان در بانکوک تایلند ،مهدی پاپی، ملی پوش 85کیلویی نوجوانان کشورمان به مصاف حریفان رفت و با مجموع 304کیلوگرم به مدال برنز رسید .مهدی پاپی در حرکت یک ضرب وزنه 132کیلوگرم را مهار کرد .در حرکت دو ضرب نیز به ترتیب وزنه‌های 161و 170کیلویی را با موفقیت مهار کرد تا برای کسب مدال امیداورتر شود و در نهایت وزنه 172کیلویی را به نام خود ثبت کرد تا در دو ضرب چهارم شود و با حدنصاب مجموع 304 کیلوگرم به نخستین مدال کاروان نوجوانان دست یافته و به مدال برنز برسد.
حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است Mini Excavating ) Drain Tile ( New & Old Houses Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
Rashid: 778-883-5546 Email: infi@olympiaexcavatingcom
IT`S ALL WE DO ALL DAY, EVERY DAY www.olympiaexcavating.com
44
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
اردوان کامکار از نقشه نابود کردن موسیقی می گوید آیا مدیریت فرهنگی و پیشکسوتان موسیقی کاری را که باید برای تربیت جوانان در زمینه موسیقی انجام داده اند که امروز بسیاری از نوازنده ها کارکرد ندارند؟
این روزها تماشای آدم های مختلف با لباس های رنگارنگ ،آرایش فرد اعال ،استشمام انواع عطرهای جان فرسا (از خوشبویی زیاد) و دیدن اندام ورزیده ورزشکاران رشته بادی کالسیک مزیت هایی است که می توانید با شرکت در برنامه هایی همچون کنسرت خوانندگان پاپ و گاهی سنتی از آن بهره مند شوید .عالوه بر این همه اتفاق جالب ،تماشای ژانگولر و شش لول بندی از دیگر آپشن های این برنامه هاست که حتی در سیرک ها هم نمی توانید نظیرش را ببینید .البته ممکن است خواننده صدایی با فاکتورهای هنری نداشته باشد و نوازنده ها دوره آموزشی مقدماتی شان را به پایان نبرده باشند اما هم خواننده می تواند با حرکات آکروباتیکش باعث تحیرتان شود و هم نوازنده یک تنه با تارش جور همه نوازندگان کنسرت یانی را بکشد و حتی شما را به شنیدن ریتم یکی دو قطعه از آثار یوهان گئورگ لئوپلد موتسارت مهمان کند .وضع رو به پسرفت هنر موسیقی به ویژه گونه عام پسندش باعث شد پیرامون دالیل رشد روزافزون این هنر با اردوان کامکار نوازنده سنتور و مولف کتابی به نام مجموعه قطعات اردوان کامکار گفت وگویی انجام دهیم و نظرات او را درباره این اتفاق جویا شویم .شرح این بحث را در ادامه بخوانید: زمان زیادی از انتشار آخرین آلبوم شما می گذرد. با این وجود اما چندی قبل کتابی با نام مجموعه قطعات اردوان کامکار را از سوی نشر نای و نی منتشر کردید .چه اتفاقی باعث شده در این ایام بیشتر به سمت تدوین کتاب های تخصصی ساز سنتور بروید؟ شاید باورتان نشود اما من برای مدت چهار سال همه کارها را رها کرده بودم و سرگرم انجام کارهای علمی در زمینه ساز سنتور بودم .البته در این مدت ممکن بود کاری به ذهنم برسد که آن را می ساختم و به کناری می گذاشتم و به تدریس و تالیف عالیم و نشانه های مربوط به سنتور مشغول بودم .ادامه دادن راهی که استاد پایور در زمینه تالیف نغمه های ساز سنتور شروع کرده بود ،در ابتدا خیلی مشکل بود اما این راه را ادامه دادم و خوشبختانه امروز شاگردانی را تربیت کرده ام که اگر بخش دولتی یا حتی خصوصی از آنها حمایت کند و هزینه زندگی شان را بدهد ،می توانند با سرعت و دقت این راه را دنبال کنند و کتاب دستور سنتور را بنویسند. این عالقه مندان مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد در زمینه موسیقی دارند .باید شرایط را طوری فراهم کنند که من به عنوان مدرس سنتور به کسانی که پس از سال ها صرف زمان و تالش تربیت کرده ام بگویم هر کدام تان سطوح مختلف ابتدایی ،متوسطه و پیشرفته را در نظر بگیرید و کتاب مربوط به همان سطح را تالیف و در قبالش هزینه اش را دریافت کنید .اما اگر من چنین ماموریتی را به این شاگردان بدهم از من می پرسند چطور هزینه زندگی مان را تأمین کنیم؟ اگر هم قرار باشد هر کدام شان به صورت جداگانه با گروه ها و اجراهای مختلف همراه شوند و برای تأمین زندگی برای ضبط آلبوم به استودیو بروند یا برای اجرای کنسرت از این شهر به آن شهر سفر کنند ،دیگر وقتی برای تالیف کتاب ساز نخواهند داشت. مگر چه ایرادی دارد که نوازندگان جوان در کنار اجراهای صحنه ای و استودیویی طوری زمان شان را تنظیم کنند که بتوانند به تحقیق و تالیف کتاب هم بپردازند؟ برای پاسخ به این سوال جمله ارسالن برادرم را بازگو می کنم .او همیشه می گفت نوازنده نباید زود بالغ شود .چون وقتی زود بالغ شد دیگر نمی تواند به آنچه شایسته است ،دست پیدا کند .برخی از بزرگان موسیقی ما این روش را برای نشان دادن بزرگی خودشان به کار می گرفتند .به عبارت دیگر برخی از استادان موسیقی ما با هدف گل کردن خودشان کسانی را که دست چپ و راست خودشان را هم هنوز نمی شناختند ،در کنار خودشان می گذاشتند و در کنار این افراد کم عمق می توانستند خودی نشان دهند .نتیجه چنین کارهایی حضور تعداد زیادی نوازنده با عنوان هنرمند است که در معنای واقعی کلمه هیچ کدام شان کارکردی را که باید داشته باشند ،ندارند .موسیقی زحمت می خواهد.
مدتی قبل در بزرگداشت استاد فرهنگ فر ،آقای کیانی نژاد گفت یکی از استادان موسیقی افراد بااستعداد در زمینه موسیقی را شناسایی می کرد و آنها را زیرنظر می گرفت .هنرجویان مستعد حاضر در حفظ و اشاعه حتی اگر قرار بود از مرکز برای رفتن به دندانپزشکی خارج شوند باید با یک نفر مسئول می رفتند .اگر هنرجویی حال روحی خوبی نداشت ،او را به شنا می بردند تا آب تنی کند و حالش بهبود یابد .این جریان در مرکز حفظ و اشاعه در طی یک دهه هنرمندان شاخصی مثل حسین علیزاده ،ناصر فرهنگ فر و محمدعلی کیانی نژاد را به موسیقی ایران معرفی کرد .در آن دوران یک نفر در مرکز حفظ و اشاعه توانست این کار بزرگ را برای موسیقی ایران انجام دهد اما امروز اوضاع به قدری بد شده که برخی از دوستانم به من می گویند وقتی به یک اداره دولتی می رویم نمی توانیم بگوییم موزیسین هستیم. چرا؟ چون جوری به ما نگاه می کنند که انگار از صبح تا شب در خانه نشسته ایم و ساز می زنیم و حال می کنیم. عده زیادی از مسئوالن ما نمی دانند کار موسیقی گاهی از جراحی مغز هم مشکل تر می شود .ببینید در ایران چند نفر تار می زنند؟ هزاران نفر اما یک نفر می شود محمدرضا لطفی و یک نفر حسین علیزاده .بعد از آن بقیه دارند نوشخار می کنند البته عده ای هم به سرشان می زند و از سر بی سوادی کارهای عجیب و غریبی می کنند. منظورتان از گروهی که کارهای عجیب و غریبی انجام می دهند ،چه کسانی است؟ نوع نوازندگی با ساز ایراد مورد نظر شماست؟ در محفلی که آدم های معقولی با حداقل مدرک دیپلم نشسته اند اگر یک دیوانه را بیاورید ،چه اتفاقی می افتد؟ البته آن دیوانه به نظر خودش حرف ها و رفتارش عاقالنه است اما آیا حاضران در آن مجلس هم رفتار و کردار او را عاقالنه می دانند .ماجرای تعدادی از نوازندگان امروز هم همین است .طرف می آید تار می زد و خیال می کند هنرمند است ،درحالی که من می فهمم دارد چرت وپرت می گوید ،حاال ممکن است کسی که از موسیقی سررشته ندارد این را نفهمد. مقصر چنین وضعیتی فقط خود نوازنده است؟ نه .به هیچ وجه .چنین پیشامدی دالیل دیگری هم دارد .ما امروز جایی نداریم که به هنرجو بگوید برای رسیدن به فالن سطح باید این مراحل را طی کنی و با عبور از این مسیر به نوآوری در نواختن سازت برسی. متاسفانه عده ای امروز فقط نام نوآوری را شنیده اند و می خواهند همه کاری بکنند .عزیز من نوآوری چیزی نیست که امروز به آن فکر کنی و دو سال بعد به آن دست پیدا کنی .اگر می خواهی نوآوری کنی باید آنچه قبل از این در مورد ساز انجام شده ملکه ذهن کرده باشی و بیرون داده باشی بعد به فکر نوآوری بیفتی ،نه این که از نیمه راه حرکت کنی و درس های قبلی را هنوز یاد نگرفته به فکر تغییر بیفتی .تازه اگر راه آموزش را از ابتدا شروع کرده باشی .در این شرایط آیا خدا به تو لطف بکند ،آیا لطف نکند؟ اگر خدا لطف نکند ،چه اتفاقی می افتد؟ در این راه همه چیز فقط و فقط دست خداست .اگر خدا به تو لطف و ذره ای به تو عطا کند ،کار حل خواهد شد ،چون در آن صورت می توانی همان یک ذره را به عالمی تبدیل کنی .اما وقتی این جریان به طور کامل اتفاق نیفتد ،رفتارت شبیه دیوانه ای می شود که در جمع فضال لب به سخن بگشاید .بارها و بارها به یکی از دوستان که کارهای عجیب و غریبی با سازش انجام می دهد گفته ام که کارهای تو برای من خنده آور و طنز است .انجام این کارها مثل این می ماند که من بخواهم سمفونی٩ بتهوون را با دوزله اجرا کنم .در اروپا به مجتمعی رفته بودم که شبیه تاالر رودکی تهران بود .در این مجتمع چند سالن مختلف وجود داشت که در هر کدام اجراهای جداگانه ای انجام می شد .این بنده خدا در یکی از این سالن ها داشت برنامه اجرا می کرد و من بی خبر بودم .از صدای قهقهه مردم کنجکاو شدم که ببینم در آن سالن چه خبر است .او در آن سالن مشغول اجرای برنامه بود و مردم از خنده اشک در چشمان شان جمع شده بود. چرا خنده؟
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Art Report
چون فکر کرده بودند به سیرک آمده اند .درست مثل این است که یک نفر با ترمبون ابوعطا بزند .مردم در آن اجرا تعجب کرده بودند و فکر می کردند این نوازنده برای خنده دارد این کارها را می کند .تو می توانی از موسیقی محلی خودت کار سنگینی را اجرا کنی تا دیگران به جای مسخره کردنت به تو احترام بگذارند .به نظر من ،شاید گاهی برخی از این آقایان سواد کاری را که انجام می دهند ندارند. چندی پیش یکی از هنرمندان ایرانی که در کنسرواتوار لندن فعالیت می کند با روزنامه شهروند گفت وگویی داشت و در آن به برنامه ای که سال گذشته در ایران برگزار شده بود ،اشاره می کرد و می خندید .در سال ٩٤ در ایران یکی از نوازندگان و آهنگسازان بنام ایران کاری را روی صحنه برده بود که نامش را گذاشته بود کنسرت پرفورمنس .این آقا می گفت چنین نام گذاری در اروپا باعث تعجب است مثل این که بگوییم چلوکباب پیتزا. چون تعاریف هر کدام از این دو واژه به طورکامل با هم متفاوت است و دنیای خودش را دارد... بله .کامال درست است .چندی قبل من اجرایی داشتم که یکی از نهاد های دولتی برای معرفی آن نوشته بود: کنسرتو سنتور .گفتم آقا این کاری که من اجرا کردم کنسرتو نیست و این نام گذاری هیچ ربطی به آنچه من اجرا کردم ،ندارد .حاال می توان نامش را چیز دیگری گذاشت .هنوز هم گاهی اوقات از این که برخی می گویند کنسرتو سنتور یعنی کنسرتو کوچک برای سنتور خجالت می کشم .گاهی ما خیال می کنیم این اسم های دهان پرکن برای ما دستاوردی خواهد داشت ،درحالی که این گونه نیست .زمانی آدم می فهمد چه اشتباهی کرده و نباید این کار را می کرد که کار از کار گذشته .به هرحال ممکن است ٤نفر از ما تقلید کنند و یک کار اشتباه از جانب ما ممکن است دیگران را هم به اشتباه بکشاند .متاسفانه برخی از این دوستان حتی تاریخ موسیقی ایران را هم نمی دانند .آقایی چند سال قبل کارهایی مثل الواستوری را با سنتور اجرا می کرد .اما امروز دیگر نامی از او نیست. این دوستان هم نباید از یاد ببرند که این شامورتی بازی ها روزی به پایان می رسد و در تاریخ نخواهد ماند .این کارها به درد نمی خورد. اما بسیاری از مردم به چنین کارهایی عالقه دارند. بسیاری از فعاالن عرصه پاپ که از آنها با عنوان هنرمندان پاپ یاد می شود بدون توانمندی خاصی البته منهای شومن بودن ،طرفداران زیادی دارند و البته بسیاری هم سینه چاک شان هستند .وجه سرگرم کنندگی در این میان ظاهرا اولویت و اهمیت باالیی دارد ...روزی با یک نفر در خیابان های لس آنجلس قدم می زدم؛ کسی که مرتبا در کنسرت های پاپ داخلی و خارجی شرکت می کرد .در جایی مقابل رستورانی ایستادیم .در همین زمان خواننده آن طرف آب ،اندی آمد و به داخل رستوران رفت .کسی که همراه من بود گفت :استاد فهمیدی این کسی که االن از جلوی ما رد شد و به داخل رستوران رفت ،که بود؟ گفتم :نه .گفت :این یارو همان (فحشی زشت) بود .ببینید گاهی فضای مخاطبان یک کار این طور است .یعنی طرفداران یک خواننده در آن بخش حتی به خودشان اجازه می دهند با چنین کلماتی از آن خواننده یاد کنند. من به هیچ عنوان این نوع ادبیات را تأیید نمی کنم اما نمی توان فراموش کرد که هر کاالیی مخاطبانی دارد و البته مصرف کنندگانش از ادبیات متناسب با آن استفاده می کنند .زمانی هر جا که می رفتی صدای آقای گلریز را می شنیدی .البته بیشتر اوقات مردم حتی نام خود ایشان را هم نمی بردند و می گفتند برادر اکبر گلپایگانی .ماجرا تا یک دهه قبل برای آقای افتخاری هم همین طور بود. مردم دست و پا می شکاندند تا در کنسرت های علیرضا افتخاری شرکت کنند .در دوره ای آقای مشکاتیان بنابه دالیلی برای مدتی منزوی شد .پس از گذر از آن دوره و هنگامی که تصمیم به بازگشت مجدد به عرصه گرفت، می خواست اجرای موفقی داشته باشد و به سراغ آقای افتخاری رفت .زنده یاد مشکاتیان در آن زمان نمی دانست که موج استقبال از آقای افتخاری به زودی فرومی نشیند و زود گذر است ،بنابراین این کار را انجام داد .به نظر شما چند درصد از مردم امروز این نام (علیرضا افتخاری) را در ذهن دارند؟ درحالی که از هر کس بپرسید خواننده بادا بادا مبارک بادا کیست ،فورا به شما می گویند. امروز همه قوامی و بنان و شجریان را می شناسند و این نام ها برای همیشه در تاریخ موسیقی ایران باقی خواهد ماند .شما فکر می کنید زمانی که میرزا عبدالله در ایران تار می زد دیگر هیچ نوازنده تاری را در ایران نداشتیم؟ در آن دوره هزاران نفر در ایران تار می زدند اما چرا میرزا عبدالله شد میرزاعبدالله؟ چون آمد و واگویه های پیرمردان و پیرزنان کوچه و بازار را جمع کرد و ردیف موسیقی ایران را به وجود آورد .نام او به خاطر کار بزرگی که برای موسیقی ایران انجام داد همیشه باقی
خواهد ماند .بگذارید برویم سراغ ادبیات .فکر می کنید نیما یوشیج در دوران خودش شهرت زیادی داشت؟ نه. اما ابزار ماندگاری را در کار خودش داشت .چه کسی می دانست ارزش شعرهای نیما چقدر است؟ در آن دوره نام شاعرانی بر سر زبان ها بود و در کوران توجهات بودند که امروز دیگر حتی کسی نام شان را به یاد نمی آورد. آیا کسی هست که نام یکی از شاعرانی که ترانه های اندی یا کورس را گفته اند ،به خاطر داشته باشد؟ همه اینها را گفتم تا به بخش اصلی بحثم برسم .از نگاه من، بدون تعارف خواص هستند که باید خوب یا بد بودن انواع موسیقی را بپسندند .نظر عوام هیچ گاه در مرکز توجه نبوده است .این خواص هستند که می گویند عوام چه چیزی بپسندند .البته متاسفانه ما به زمان نیاز داریم. اگر منظور شما از خواص صرفا تحصیلکرده های موسیقی و موزیسین های فعال نباشند؛ می خواهم بپرسم مگر مسئوالن فرهنگی ما جزو خواص به حساب نمی آیند؟ اگر این دسته از خواص به دنبال رشد و بالندگی موسیقی که شما از آن یاد می کنید ،بودند یا نمی خواستند موسیقی مورد توجه عوام در دوره کنونی رشد کند که فضای رسانه پرمخاطبی همچون صداوسیما را این طور نمی چیدند... پاسخ من به این پرسش بسیار روشن است .به نظر من هیچ راهی برای ضربه زدن به موسیقی کارسازتر از خود موسیقی نیست .در اتحاد جماهیر شوروی مخالفت با هنر در همه عرصه ها وجود داشت .اما یک نفر آدم زیرک از راه رسید و گفت اگر می خواهید موسیقی را از بین ببرید به حرف من گوش دهید .کافی است عرصه هنر موسیقی را رها کنید و بگذارید عوام برایش تصمیم بگیرند .آیا امروز دیگر نام و نشانی از نوازندگان و آهنگسازان صاحب عنوان شوروی در سطح جهانی باقی مانده است؟ اما نیم قرن پیش از این نوازندگان درجه یک تمامی سازهای موسیقی کالسیک از شوروی بودند. متاسفانه شرایط موسیقی در ایران امروز هم همین طور شده است .مسئوالن فرهنگی ما امروز از یک سو خوراک خوب برای جوانان فراهم نمی کنند و از سوی دیگر ممکن است مدام فالن نوع از موسیقی را رد کنند .پس جوان باید چه چیزی گوش بدهد؟ وقتی به هزاران نفر همچون من امکانات کار کردن نمی دهند توقع دارید چه اتفاقی بیفتد .تعارف که نداریم .وقتی من ١٥ساله بودم اگر کسی در خیابان ساز با خودش حمل می کرد ،بازداشتش می کردند .از هنرستان موسیقی به من یک تکه کاغذ داده بودند که اگر کسی خواست در خیابان مرا بگیرد ،آن کاغذ را نشان دهم و بازداشت نشوم .وقتی چنین شرایطی در جامعه ما حکمفرما شد ،موسیقی نتوانست بر سبیل درست جلو رود .جوان هم چه گناهی دارد ،موسیقی می خواهد پس مجبور است به سمت انواعی از موسیقی پناه ببرد که روز به روز درحال افول کردن است. در دوره آقای صبا و پس از آن روح الله خالقی همه چیز سر جای خودش بود .موسیقی قهوه خانه در قهوه خانه بود ،موسیقی قمارخانه در قمارخانه بود ،موسیقی کاباره در کاباره بود ،موسیقی سمفونی در تاالر رودکی بود و موسیقی فاحشه خانه هم در فاحشه خانه .امروز انواع مختلف موسیقی سر جای خودش است؟ وقتی خواننده هایی با پایین ترین سطح استاندارد را به بهترین سالن ایران می فرستند تا برنامه اجرا کند و من به دلیل اجرای برنامه فالن کس با فالن وضع امکان اجرای برنامه در آن سالن را ندارم ،یعنی جاها عوض شده است. شما کدام یک از انواع موسیقی را تأیید می کنید؟ هر نوع موسیقی به جای خودش زیباست .وقتی قرار است شما پسرت را ختنه کنی باید کسی را بیاوری که خواننده یا نوازنده موسیقی کالسیک است؟ نه باید کسی را بیاوری که تخصصش اجرا در مراسم ختنه سران است. وقتی قرار است عروسی برگزار شود باید کسی را بیاوری که تخصصش در زمینه جشن عروسی است و برای فضای فرهنگی و علمی باید کسی را بیاوری که تخصصش اجرای موسیقی فرهنگی و علمی است تا علم موسیقی و فرهنگ ایرانی را نشان دهد .در شرایطی که با اعوجاجی اینچنینی مواجه هستیم ،دیگر نمی شود هیچ کاری کرد .من هم سردرگم هستم .فقط سجاده خودم را پهن کرده ام و مشغول عبادتم. پس شما تصمیم گرفتید به تنهایی به بهشت بروید؟ بله .من نتوانستم کاری از پیش ببرم .هشت سال قبل کاری را برای یکی از خوانندگان معروف موسیقی ایرانی نوشتم .چند جلسه هم با هم تمرین کردیم .به خانه ام آمد و رفت .در این فاصله کاری را با یک آهنگساز خواند که از شنیدنش شرمگین شدم.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
است بطریق خودنگری ،برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی .این آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه .فشرده را برای همه فراهم می کند چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه ،مذهب و یا گروهی وابسته نیست .هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمین .می شود آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 18جون 2017 در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت Located less than 3h from Vancouver, BC/ and 20minutes south of Merritt, BC آموزش این دوره ده روزه به زبان . .فارسی و انگلیسی است WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
بریتیش کلمبیا که به زبان فارسی برای شما ترجمه شده است نیز رو نمایی خواهد شد و شما می توانید یک نسخه از کتاب مزبور را داشته باشید .همه مطبوعات و شهروندان و مهاجران می توانند درجلسه شرکت نمایند.
OpenGraphicDesign.com North Van. City Library قصه های نوروزی و کاردستی برای بچه های گل بچه ها بیاین تا براتون قصه بگم .قصه عمو نوروز ,قصه حاجی فیروز ,قصه پیرزنه که هر سال خونه تکونی می کنه بعد خوابش می بره . . . زمان :دوشنبه 13مارچ ,ساعت هفت تا هشت شب مکان :کتابخانه نورث ونکوورسیتی واقع درشماره 120خیابان 14غربی برنامه رایگان می باشد و نام نویسی ضروری نیست.
جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
بنیاد ایرانیان مسلمان در ساعت نخست ،موضوعی از قرآن و دیگر کتابهای آسمانی را به بحث مینهد. در ساعت دوم ،یکی از شرکتکنندگان گفتاری پیرامون یکی از مسایل فرهنگی، فلسفی ،و اجتماعی توأم با پرسش و پاسخ ایراد خواهد کرد .موضوع این نشست: آیا مرگ پایان زندگی است؟ زمان :جمعه 14آوریل - 2017ساعت 6تا 8 مکان :کپیالنو مال ـ نورت ونکوور ـ طبقه دوم ـ اتاق 203 Email: PersianBonyad@gmail.com
مراقبه ویپاسانا چیست؟ ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .این یک شیوۀ عملی
کانون همکاری های اجتماعی ایران کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان و انجمن ازادی های مدنی بریتیش کلمبیا برگزار می کنند :شهروندی برابر در کانادا شهروند درجه دو نباید وجود داشته باشد. در سال ،2014دولت کانادا قانونی را وضع نمود که شهروندان کانادا را به شهروند درجه یک و شهروند درجه دو تقسیم می نمود .این قانون ( )C6برخی از شهروندان را -بخاطر اینکه در نقطه ای دیگری بجز کانادا به دنیا آمده بودند - شهروند درجه دوم با حقوقی کمتر از سایر کانادایی ها می شناخت. هم اکنون در مجلس کانادا الیحه ای برای لغو این قانون تبعیض آمیز مورد بحث است. برای بحث و تبادل نظر با جاش پترسون ،مدیر اجرائی انجمن آزادی هــای مــدنــی بریتیش کلمبیا در مــورد این قانون و حقوق برابر دیگر شما بعنوان یک شهروند در این جلسه شرکت کنید. در ضــمــن در جلسه مزبور از ترجمه کتاب " حقوق شهروندی" انجمن آزادی های مدنی
شنبه 8اپریل 2017از ساعت 2بعد از ظهر تا 4بعد از ظهر Where: West Vancouver Memorial Library (1950 Marine )Dr, West Vancouver, BC
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Local Events
بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ، لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس 604-988-2931 :داخلی 263شادی اشتری محل برگزاری :واحد 207شماره 123 خیابان 15شرقی نورت ونکوور این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد کانون متخصصان ایرانی
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
به طراح وب سایت نیازمندیم
اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی
کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی مایل به شنیدن نظریات شما هستیم.
(Canada Child Tax Benefit, )GST/ HST
از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق:
این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر 18سال دارنــد روز سه شنبه دوم ماه می ساعت 12 -10صبح برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد: -مزایای حق اوالد و مالیات
شرایط استفاده از یارانه ثبت نامفرزند در مهد کودک نحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه / مدارک مورد نیاز
)(Child care Subsidy شرایط استفاده از کمک اجارهنحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه / مدارک مورد نیاز
)(Rental Assistance Program -آدرسها و شماره های مورد نیاز
مدرسه ایرانیان اطالعیه مدرسه ایرانیان (ترم بهاری) مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها ،دوره بهاری خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند .خدمات ما در سطوح پیش دبستانی ،اول تا پنجم و پیشرفته ،متناسب با دانش و ظرفیت دانش آمــوزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گویی (خوانی)، روزنامه و مقاله خوانی است .کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز بــرای وسعت بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار دارد. لطفا بــرای ثبت نــام و رزرو جا با تلفن موبایل ) 604( 551-9593یا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید
ارائه گواهی کار داوطلبانه،درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکانون (در صــورت تصویب هیات مدیره) ،از شما قدردانی خواهد شد. برای هر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
-پرسش و پاسخ
Tri-Cities Healthy Kids Fair
Thursday, April 20, 2017 Coquitlam ...for families with children 0 - 6 years
지역 사회복지 서비스 기관들이 “트라이 시티 건강한 어린이 박람회”를 개최합니 다. 취학전 어린 아이를 둔 부모님들께 지 역 사회 기관들이 안전, 건강, 읽고 쓰기, 여가와 더불어 각종 프로그램들에 관한 정 보를 제공할 것입니다. 입장은 무료이며, 지역푸드뱅크에서 변질되는 않는 음식들을 기증받습니다. 한국어로 더 자세한 정보를 알기 원하시면 604.468.6101로 전화하세요.
انجمن ها و سازمانهای اجتماعی محلی در صدد برگزاری جشنوارهء بهداشتی کودکان ترای سیتی میباشند .این سازمانهای اجتماعی اطالعات مفیدی را در زمینه های گو ناگون از جمله بهداشت عمومی،سالمتی،ایمنی کودکان ،سواد آموزی وامکانات تفریحی را برای ارا ئه به والدین کودکان نو پا و پیش دبستانی فراهم می آ ورند. ورود به جشنواره برای همگان آزاد و رایگان می باشد. مسئولین "بانک غذا" پذیرای جمع آوری مواد خوراکی فاسد نشدنی میباشند.
Local community partners are proud to present the Tri-Cities Healthy Kids Fair. Community organizations will be available to provide parents of tots and preschoolers with information on safety, health, literacy awareness, recreation and other community programs. Admission is FREE. Non-perishable items are being accepted for the local food bank. Pinetree Community Centre 1260 Pinetree Way, Coquitlam Thursday, April 20, 2017 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Phone: 604.927.6960 tricitiesecd.ca
برای اطالعات 604-468-6023
بیشتر
به
زبان
فارسی
三聯市社區及家庭服務機構將舉辦三聯 市兒童健康展覽會，各機構將為家長及 其學前幼童展示有關安全、健康、讀寫 認知、康樂活動和其他社區活動等資 。訊 費用全免，但歡迎携帶不易變壞的食品 。捐助食物銀行 查詢請電:
(國語) 604.468.6024 (廣束話) 604.468.6002
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
قسمت آخر هومیوپات ها پی برده اند که تجویز درست داروی هومیوپاتی بالفاصله تأثیر خواهد کرد که باتوجه به شرایط برای بقای حیات نوزاد ضروری است .تجویز هر یک از این داروها نباید سبب تأخیر در انجام سایر اقدامات طبی الزم برای کمک به بقای حیات نوزاد شود. هومیوپات ها همچنین موفقیت در درمان زردی نئوناتال را گزارش نموده اند .ایشان پی برده اند که با تجویز داروی صحیح ،این حالت ظرف یک تا سه روز از بین می رود. در درمان متعارف ،معموالً الزم است نوزاد بستری شود و طی آن نوزاد را در انکوباتور گذاشته و زیر نور خاص فلورسان قرار می دهند که سبب تجزیۀ بیلیروبین شده و عملکرد سالم کبد را تحریک می نماید معموالً سه روز تا دو هفته وقت الزم است تا این حالت از بین برود. آنچه که دارای اهمیت خاص است ،آنکه انکوباسیون نوزاد سبب جدایی نوزاد از مادر شده و شیر خوردن از مادر را دچار اشکال یا غیرممکن می سازد .این جدایی به صورت قابل توجه به کاهش زمان تماس پوست به پوست می انجامد که از نظر فیزیولوژیایی و روانشناختی برای نوزاد و مادر الزم است.
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
47
درمان هومیوپاتی مادر و نوزاد
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
دکتر آلفونس تست Alphonse Testeهومیوپات معروف قرن نوزدهم فرانسه ،با اشاره به زردی نوزادان تأکید کرده است که استفاده از آکونیت «غالباً برای عالج بیماری کافی است».
دکتر مندلسون به افرادی که می گویند شیر دادن مادر در مجامع عمومی چندش آور است می گوید که شیر دا دن با شیشه در محافل عمومی چندش آورتر است.
درصــورتــی کــه ظــرف 24ساعت بهبودی مشاهده نشود ،ناکس و میکا ،Nuxvomica کلیدونیوم ( Chelidoniumمامیران) ،لیکوپودیوم ( Lycopodiumخــزه چماقی) ،کیونانتوس ( Chionanthusدرخــت منگوله دار) ،بوویستا (Puffball) Bovistaیا ناتروم سالف (سولفات سدیم) باید در نظر گرفته شوند.
ماستیت ،تصادفاً یکی از شایع ترین مشکالت پستان بعد از والدت است .درمان متعارف این بیماری با تجویز آنتی بیوتیک آغاز می شود. باوجودی که این داروها کام ً ال و به خوبی مؤثرند ولی یقیناً سودمند آن است که از درمان جانشینی استفاده شود که مطمئن و مرثر باشد ،زیرا به این ترتیب نوزاد از دریافت مقادیر اندک آنتی بادی از طریق شیر مادر معاف نمی شود.
به غیر از کمک به زنان در بارداری و زایمان، استفاده از داروهای هومیوپاتی در مادری که دچار مشکالت شیردهی می شود سودمند است .البته، شیر دادن در تدارک آنتی بادی ها ،آنزیم ها و یا سایر مواد مغذی مهم برای تطبیق نوزاد و رشد در محیط ،اساسی و الزم است .زنان دچار ماستیت هر چه زودتر باید درمان شوند تا شیر دادن ادامه داشته باشد .دکتر رابرت مندلسون ،Robert Mendlesohn متخصص اطفال و مصنف سرشناس اظهار داشته است که تغذیه از شیر مادر آنقدر مهم است که پزشک و دیگران باید هر کاری از دست شان برمی آید برای شروع این کار انجام دهند.
بالدونا ،بریونیا ،فیتوالکا (سرخاب کولی) و الک کانینوم ( Lac caninumشیر سگ) از رایج ترین و مرثرترین داروهای ماستیت به شعار می روند .در مراحل اولیۀ ماستیت در غالب موارد بالدونا و بریونیا تجویز می شود .وقتی زن دارای پستان های قرمز، داغ و متورم است بالدونا نیاز دارند دارای تب باال، احتقاق در سر ،سردرد تپش دار و صورت گر گرفته هستند .بریونیا زمانی باید تجویز شود که در سینه ها سفتی شبیه سنگ احساس می شود. پستان ها داغ و دردنــاک بوده ولی زیاد قرمز نیستند .ممکن است درد شدید و فرو رونده ای وجود داشته باشد که با حرکت و به ویژه باال آوردن دستها
Mohsen Hashemi
mohsen.hashemi@openroadtoyota.com
Cell 604-445-3838
شدیدتر شود .زن مبتال دارای لبهای خشک ،تشنگی و یبوست است. زنانی که به فیتوالکا نیاز دارند دارای پستان های سفت مانند سنگ و بسیار دردناک هستند که چرک ترشح می کنند .ممکن است در این حالت جریان شدید شیر وجود داشته باشد ولی نوک پستانها آنقدر حساسند که شیر دادن سبب رنج و درد شدید با انتشار به تمامی بدن می گردد .زنانی که به الک کانینوم نیاز دارن دارای پستانهای حساس به لمس و ناسور هستند که به ویژه نسبت به حرکت یا حتی کمترین تکان حساس است .این زنان ضمن راه رفتن یا گاهی با دم ساده دچار درد می شوند ولی درصورتی که بیمار ضمن حرکت از سینه بند استفاده نماید ،این درد کاهش می یابد. در زمینۀ بارداری ،زایمان و دورۀ بعد از زایمان، مشکالت متعدد دیگری هم وجود دارد از آنجا که داروهای هومیوپاتی سبب تقویت سالمت کلی فرد می شو د ،می توان به طور کلی از این داروها در بسیاری از موارد حاد و مزمن مامایی استفاده کرد. تاریخ و استفادۀ گستردۀ جهانی از این داروها موجب به دست آمدن مدارکی مبنی بر ارزش آنها شده است .داروهای هومیوپاتی احتماالً نه تنها در قرن بیست و یکم برای کودکان با ارزش می باشند بلکه برای کودکان آینده نیز کارآو مؤثرند.
OPENROAD TOYOTA RICHMOND 13251 Smallwood Place )(Richmond Auto Mall
Tel: 604-273-3766
OpenRoadToyotaRichmond.com Dealer# 7825
زهكشيها 48
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
رواج فرهنگ ترافيكي كارگشا و صحيح بين شهروندان بايد طي برنامههاي كوتاهمدت و بلندمدت مورد توجه دس��تگاههاي ترافيكي ،انتظامي و آموزشي باشد .بطور مثال راهنمايي و رانندگي بايد وسواس و حساسيت بسياري نسبت به آشنايي متقاضيان دريافت گواهينامه با حقوق شهروندي و فرهنگ درست Daneshmandآموزش و پرورش Magazineآموزشي همچون Persian,از سوي ديگر نهادهاي Weeklyداشته باشد. رانندگي و آم��وزش عالي ميتوانند كتابهاي ويژه همين موضوع را به صورت اختياري و س��پس اجباري در كالسها و واحدهاي درسي بگنجانند .شهرداريها نيز از طريق خانههاي فرهنگ و فرهنگسراها ظرفيت مناسبي براي اين كار دارند.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: شاید شما امروز چند راز مربوط به خود داشته باشید که حتی اگر وسوسه شدید بند را آب دهید! بهتر است آنها ا پیش خود نگه دارید .اول انگیزه خود برای فاش کردن رازهایتان را بررسی کنید؛ اگر شما میخواهید فقط به خاطر خالی کردن سفره دلتان این کار را بکنید ،بهتر است اص ً ال هیچ حرفی نزنید .اما اگر کسی خواست صادقانه به شما کمکی برساند وبه نفعتان کار کند ،شاید ،البته فقط شاید! این کار کار خوبی باشد. اردیبهشت: مذاکره کردن با نهادها و یا سازمانهای مالی ممکن است استرس‌های غیرالزمی را در زندگی‌تان به همراه داشته باشد ،اما به این راحتی نمی‌توانید از این مذاکرات دوری کنید .شما نباید کارهای خود را به تاخیر بیندازید ،اگر کارهای مالی دارید که باید بهشان بپردازید ،تا دیر نشده آنها را شروع کنید .فراموش نکنید این جور کارها حتما نباید کارهای جالبی باشند! باوجود این مدیریت کردن مسائل مالی و بدهی‌هایتان می‌تواند احساس آسایش و امنیت شما را بیشتر کرده و آسوده خاطرتان کند. خرداد: شما امروز توانایی این را دارید که قدم به عقب برداشته و به گذشته خود نگاهی بیندازید ،بنابراین میتوانید دقیقاً بفهمید که در چه جایگاهی قرار دارید و چه چیزهایی دارید .ماه وارد دومین خانه شما که به مسائل مالی اختصاص دارد میشود و توجه شما را از سوی نیازهای معنوی به سمت نیازهای مادی و دنیوی برمی‌گرداند .در حال حاضر بهترین کار این است که به موضوعات ساده تر روی بیاورید. تیر: امروز همه چیز خوب به نظر می‌رسد ،اما نباید زیاد هم مطمئن باشید برای اینکه دیدگاه‌های شما بیش از اندازه مثبت هستند .البته داشتن یک اعتماد منطقی می‌تواند محرک خوبی برای شما باشد و در حال حاضر خوش‌بینی شما به نفعتان تمام میشود .اما اگر نتایج حاصله مطابق انتظارات شما نبودند نباید خیلی ناراحت شوید. امرداد: شما در این روزها توقعات زیاد یا بیش از حدی را، از دیگران برای خودتان طلب می‌کنید .این موضوع باعث شده است که شما صبر ،استقامت تان را در برابر مشکالت از دست بدهید .باید این موضوع را بخاطر داشته باشید که هر شخصی به تنهایی مسئول زندگی خود و خانواده اش میباشد ،دیگران هیچ گونه تعهدی در قبال شما ندارند .پس به جای یاس و نا امیدی خودتان زندگی تان را بسازید. شهریور: امروز مسیر شما بسیار هموار شده است ،اما هنوز هم موضوعی ناراحت کننده به نام واقعیت وجود دارد که تزلزلی در مسیر شما پدید می‌آورد .روی امور کاربردی و عملی کار کردن شما را از تخیالتتان دور می‌کند ،اما اجازه ندهید که این امور رویاهای شما را به کلی نابود کنند .تصویر ذهنی دائمی از آینده داشتن به حد کافی سر شما را شلوغ نگه می‌دارد. مهر: امــروز شما میتوانید بین روش بی‌تکلف خاص خودتان و شیوه مستقیم تر در ابراز کردن احساسات تعادل برقرار کنید .دانستن اینکه دیگران در پشت این شوخ طبعی و بذله گویی شما چه چیزی را می‌بینند، موضوع خیلی مهمی‌است .بنابراین به بذله گویی خود ادامه بدهید تا این گفتگو بیشتر طول بکشد .با خود آنها به فضای احساسیشان وارد شوید و بعد ببینید که چه احساسی دارید.
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4632
4632
حل کرده شرحها را با است .در دارای روزنامه جدول کردنو جواب مدادپاک سپس با يکی ازکرده و ابتدا حل شرحمداد دو را با حل ها تمايلاز بهشرح صورتیکی شرح ابتدا ويژه» دو عادی وبه حل «شرحتمایل دردوصورت ايراناست ویژه» عادی و جدول دارای دو «شرح شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازيد.
جدول ويژه
جدول عادي
افقي: �1س��ريال جدي��دي ب��ه كارگرداني مه��ران مديري ك��ه اي��ن روزها همه 1 دوس��تداران مجموعههاي طن��ز را به 2 س��مت خود كش��انده اس��ت -محل 3 ورزشهاي باستاني -2سرزنش��گر -آبوهواي مرطوب 4 - ن��ام زن عزيز مصر كه عاش��ق يوس��ف 5 شد -3بخششها -پرنده پا بلند -مرادف 6 فسق 7 -4پائي��ن -ب��اران ك��م -دمل -پدر 8 آذري بس��تن احرام محل آري مقاب��ل -5 9 حجاج -تله -6سركرده ،بزرگ -آشنا -نت سوم 10 -7گرانت��ر از ط��ال -كش��وري در 11 خاورميانه -قرارگاه نظامي 12 -8خالق مثنوي جاليرنامه -9سنگ س��بز قيمتي -چرم -جاي 13 بيخطر 14 -10زوبين -مخلوط و آميخته -كاغذ 15 كپي -11گناهكار -س��هلانگاري كردن - اوراق بهادار زير خاك پنهان كردن -12لوس -از نخس��تين شهيدان اسالم -8جسارت و پردلي -جمع امت -نژاد ايراني -9شيرزن كربال -ناموس ،آبرو -كوچك ضربه سر -برش سينمايي شمشير -13دوم -با ارزش ،گرانبها -خباز -14م��ادهاي معطر -ماشيننويس��ي -10 -يك��ي از پن��ج گنج نظام��ي -روي رودخانه ميسازند گرد -15گياهي گلدار از تيره چتريان و بومي -11انگور و درخت آن -به درس��تي كه جنوب غربي آسيا و جنوب اروپا -ايالتي -زعفران در جنوب ش��رق امريكا معروف به ايالت -12فرزند صالح -گرداگرد لب و دهان - تلسكوپي در مدار زمين -حكم ،دستور آفتابي -13آفرينش ،پدي��د آوردن -جاي امن عمودي: �1تزئين و كندن نقوش بر روي اش��ياي -مقابل تيزي فل��زي بويژه م��س ،طال ،نق��ره و برنج -14 -بزرگمنش��ي ،تكب��ر -قانونگذار - غذايي اصالتاً قزويني كه با برنج ،گوشت ،پيامبر خوش صدا خ��الل بادام و پس��ته و پياز داغ درس��ت -15خودكشي ژاپني -شهر مرزي ميشود حل جدول عادی شماره 4631 -2جهن��م -عقاب گيالني - سازمان فضايي 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ر ي ا خ و ي ش ت ن د ن ا 1ب م -3ميل خان��م باردار -بيمار 2 ا ا ي ر ن ا ي ب ر ه ن د ا عشوهگرا گ و ر ا ش و ب 3ي ت ي م ه -4تم��ام و جمله -س��وگ و 4 م ي ر خ ر ت ا ا ب ر ق م عزا -بيماري -تازه آذري و ي ش ن ا س ل پ س ر 5ن د -5خ��ط نابينايان -ش��هر و ك ا ا م ي ر ز م م ت ا 6م بن��دري در جنوب فرانس��ه - ر م ز ا ب س ن ج ر ا د ا 7و پسوند شباهت م ا ل و د ا ز ن و ق 8ن ف ا -6سس��ت و تنب��ل -بازيگر ا ن ا خ و ه ب ا م و 9ي ش م خانم مجموعه طنز پاورچين ب و ن ر ا ق ه ب ر ر 10خ ي 11 ه ر ه ن گ ر ا ه ن ب ي ر و فيلم سينمايي سيندرال ج ه ت ا ه ل ي ا ه ا ق 12ا -7ب��ه فرم��وده حض��رت ر ا ه م و ل ي ا ر 13م ط ر ب اميرالمؤمنين (ع) ...دوس��ت ا ي و د ه ه ا ل ا 14ا ب و ل صميمي مؤمن اس��ت -واحد ت د ي ن و ي ر ع ل ي ه 15م ي ر س��طح -زن شوهر مرده -از 1
آبان:
2
3
4
5
6
7
-7از نزوالت آس��ماني -كريس��تال - 15 14 13 12 11 10 9 8 كچل -8اث��ري از گريگوريو مارتينز س��يرا ش��اعر ،رماننوي��س ،كارگ��ردان و نمايشنامهنويس اسپانيايي -9ج��وش ريز ب��دن -زاري -يكي از واحدهاي شمارشي در شيمي -10كلمه شگفتي -بيوه كنت -شب بسيار تاريك -11خطاب بيادبانه -درود و سالم بر پيامبر و خاندانش -پايه -12سراسر ،كل -نام حضرت عيسي (ع) -گالبي -جد -13بذر كت��ان -زيارتگاه -مجموعه پالنهاي مختلف -14تص��ور -دو رنگ��ي ،دوروي��ي - زاپاس خودرو -15برگ��هاي ك��ه در آن مش��خصات كاالي��ي را ك��ه باي��د حم��ل ش��ود مينويس��ند -تركيب قند ب��ا يكي از اسيدهاي فلزي عمودي: �1حالت��ي كه در آن ش��خص به روي شكم بر زمين ميخوابد -پانتومتر افقي: �1بخش��ي از خودرو ك��ه مركز كنترل -2فرزندان -قوه و توانايي -نظير عملك��رد آن محس��وب ميش��ود و در -3س��خت و محك��م -از ش��هرهاي داخل و زير شيشه جلويي قرار دارد -از سودان -حداد آثار ديدني و باس��تاني استان كهگيلويه -4ارزش -ش��هري در اس��تان ي��زد - كوچك -آگاه باش و بويراحمد -2درازش نش��انه پرگويي است -هاله -5عين��ك نميآموزد -فحش -حرف مفعولي ماه -همه جاي بدن -6مرغي افسانهاي شبيه سيمرغ -علم -3از پيامبران -شب زندهداري -ريا -4رهتوش��ه -گفتني ش��گفتزدهها -احضار روح -7زنگ گردن چارپا -خميدگي كاغذ زنجبيل شامي -جنس باديه -5رمزين��ه -پايتخت س��نت كيتس - -موش رايانهاي -شوهر خواهر -8نويس��نده -وسط -كسي كه كتاب مادهاي كه در برگ چاي وجود دارد -6س��ريع -مي��وه درخت نخ��ل -زر را جلد ميكند -9ك��رم كدو -جاي بيه��وا -جايگاه خالص مهر و كين -واحد شمارش چارپا حل جدول ويژه شماره 4631 -10 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1يكي از اجس��ام مفرده د ي ر ي ن ش ن ا س ي -قاچ نشده! ه 1د ن د 2 ر ا م ن ا ي ن ر ا س ت ا د -11مزه دهان جمع كن - ا ي س ن د 3چ ل گ ر ك ل ي ك نصف صورت -نشسته ا ر ت ا ي ي ر 4ش ا ا ب ي -12ق��ره ق��روت -حرف م ت ن ف ر ن ي ا ا ق 5م ن رب��ط و ح��رف عط��ف - ا ف ي و ن د ي گ ا 6ت پ د آش��يانه پرندگان شكاري - و ا ن ر د ا ن و ل ت ا ا 7و ب ي ن ش سرحددار ه ا ي ر ن 8ف س ي ل پ ا ل ك ي -13اپراي معروف ژرژ بيزه 9 غ س ي م ر ا ت م ز -قتل سياسي -نام كوچك ج ن ب ي ا م ه ش ا 10ن و ك ه محمدخاني ،بازيكن اس��بق 11 ن ب ي ا ا د ا ب و ن ن ر و ن ا ه ر 12پ و ب ر ج تيم ملي فوتبال ايران ه د و ر 13ر ي س ك ك ا س ك و -14گاو مصريان -نادان - ا ر ي ز ي م ا ش ت ش ا ل 14ا قبيله سرخپوستان ن و م ت ر ا ل و 15گ ا و ج ي ن -15خوك مالزي -آلرژي
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
ممکن است این روزها پنجره خالقیت شما بسته باشد پس امروز را به بطالت نگذرانید .به کارهایی که قبال انجام داده‌اید نگاهی کنید و لیست کوتاهی از کارهایی که باید انجام دهید تهیه کرده و تمام تالش تان را برای تمام کردن یک برنامه قدیمی ناتمام صرف کنید یا اینکه همین االن کار جدیدی را شروع کنید .صبر نکنید تا زمان بهتری پیش بیاید .از لحظه حال بهترین استفاده را ببرید. آذر: امروز می توانید از شر غم و غصه ای که شما را مشغول به خود کرده بود ،خالص شوید ،مخصوصا اگر بتوانید رنجش و یا ناراحتی که در زیر خاکستر خود را پنهان کرده است را برطرف کنید.اما هنوز شما ممکن است درباره احساسات خود نگران باشید ،به خاطر اینکه نمی توانید همه آنها در گفتگوی خود با اطرافیان تان بازگو کنید .به جای اینکه نگران این باشید که کدام نیازهایتان را باید بازگو کنید ،قبول کنید که هر چیزی که شما باید ابراز کنید زمانی نتیجه خواهد داد که فرصت آن پیش بیاید .شما بیش از آن که فکرش را بکنید وقت دارید. دی: شما در این روزها توقعات زیاد یا بیش از حدی را ،از دیگران برای خودتان طلب می‌کنید .این موضوع باعث شده است که شما صبر،
استقامت تان را در برابر مشکالت از دست بدهید .باید این موضوع را بخاطر داشته باشید که هر شخصی به تنهایی مسئول زندگی خود و خانواده اش میباشد ،دیگران هیچ گونه تعهدی در قبال شما ندارند. پس به جای یاس و نا امیدی خودتان زندگی تان را بسازید. بهمن: شما امروز احساس می‌کنید که مطلبی را از دیگران پنهان کرده‌اید، اما حتی قبل از اینکه خودتان متوجه بشوید آن موضوع آشکار خواهد شد و دیگران متوجه آن میشوند .البته این اتفاق خوبی است ،برای اینکه رازهایی که شما از گفتنشان خودداری می‌کنید مانع برقراری ارتباط با افراد خاص میشوند .اگر شما عمداً سعی در گمراه کردن کسی داشته باشید ،حتی اگر یک غفلت آگاهانه باشد --لحظه‌های فراموش نشدنی و خاطره انگیز خیلی زود از بین می‌روند. اسفند: مسئله به این کوچکی را بزرگ نکن .چند صباحی را که زنده ای خوش باش و به اطر مسائل کوچک خود را آزار نده .می خواهی همه چیز را بدون هیچ سعی و تالشی به راحتی به دست بیاوری .در راه خدا قدم نمی گذاری ولی انتظار بهشت داری .نامت نیکوست به عاقبت کاری که می کنی فکر کن.
49
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
کاظم سید علیخانی مشاور مجاز مهاجرت
Kazem Seyedalikhani Certified Immigration Consultant
Tel:778-846-5323
IMMIGRATION TO CANADA
بیست و دو سال خدمات مهاجرتی با افتخار به اکثر ملیت ها
211-3030 Lincoln Ave.Coquitlalm, BC
به امید دیدارشما عزیزان در دفاتر نورت شور و دان تان
50
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آموزش آشپزی
Healthy Cooking کوکوی گل کلم
پاپریکا :یک قاشق چای خوری
گردو خرد شده 1پیمانه
پیاز داغ 5ق س
سیب زمینی خرد شده -یک عدد کوچک
ارگانوی خشک :سه چهارم قاشق چای خوری
زردچوبه 1/ 2ق چ
ادویه 1/ 2ق چ
هویج کوچک خرد شده -یک عدد
پودر آویشن :یک دوم قاشق چای خوری
دارچین 1/ 2ق چ
آب ۵ -لیوان
فلفل سیاه (پودر شده) :به مقدار الزم
زعفران دم کرده به میزان الزم
طرز تهیه:
سس کچاپ تند :یک قاشق چای خوری
کمی روغن و نمک الزم
عسل 2 :قاشق چای خوری
طرز تهیه: برنج را از قبل بشویید و با مقداری نمك بخیسانید. رشته‌های پلویی را به اندازه یك بند انگشت خرد كنید .در قابلمه‌ای مناسب آب را جوش بیاورید و برنج را در آن بریزید .وقتی دانه برنج آماده و نرم شد رشته‌ها را اضافه كرده و به آرامی هم بزنید .بعد از یكی دو جوش برنج را آبكشی كنید.
روغن :به مقدار الزم مواد مورد نیاز: گل کلم (گل گل شده) 300 :گرم تخم مرغ 5 :عدد
كف قابلمه روغن ریخته و ته دیگ دلخواه را قرار دهید .برنج و رشته را هم در قابلمه بریزید .كمی آب و روغن روی آن بریزید و دم كنید.
سیب زمینی (رنده شده) 1 :عدد پیاز (سرخ شده) 2 :ق س سرکه 1 :ق س
زرد چوبه 1 :ق چ
نمک و فلفل سیاه :به میزان الزم روغن مایع :به میزان الزم طرز تهیه: گل کلم را داخل قابلمه ای حاوی مقداری آب جوش ریخته و به آن سرکه (موجب از بین رفتن بوی گل کلم می شود) و مقداری نمک زده و به مدت 20دقیقه روی حرارت بگذارید تا نرم شود. سپس آن را آبکش کرده و بگذارید تا خنک شود. گل کلم پخته و خنک شده را به وسیله چنگالی له کنید. سپس سیب زمینی ،پیاز ،نمک ،فلفل ،زردچوبه و تخم مرغ را به آن افزوده و با استفاده از قاشقی مخلوط کنید. داخل تابه ای مقداری روغن ریخته و روی حرارت بگذارید تا داغ شود. مواد را داخل تابه پهن کنید؛ یک طرف آنکه سرخ شد ،برگردانده و طرف دیگر را سرخ کنید.
کیک مرغ و کدو
طرز تهیه :
كشمش‌ها را شسته و با كمی روغن تفت دهید.
جوپرک را از قبل در آب قرار دهید تا خیس بخورد .کدوها را به خوبی شسته و درشت رنده کنید و کنار بگذارید.
مغز گردوها را هم با مقدارخیلی كم روغن تفت دهید و كنار بگذارید.
روغن را در ظرف مناسبی روی حرارت گرم کنید. پیاز و سیر را حدود 3دقیقه در روغن تفت دهید.
سویا را خیس كرده و آب آن را كامل بگیرید .بعد با ٢قاشق پیاز داغ تفت دهید.
کدوی رنده شده را خوب فشار داده و آب اضافی آن را بگیرید و سپس به مواد اضافه کرده و حدود 5 دقیقه تفت دهید .شیت خرد شده ،جوپرک خیس خورده ،تخم مرغ ،پاپریکا ،ارگانوی خشک ،پودر آویشن ،فلفل سیاه و نمک را به مرغ چرخ شده اضافه کرده و به خوبی مواد را ورز دهید.
زردچوبه ،ادویه ،دارچین وكمی زعفران را همراه میزان الزم نمك اضافه كنید.
یک ظرف فر به ابعاد 20×18سانتیمتر را با روغن کامال چرب کرده و با کاغذ روغنی بپوشانید .سپس مخلوط مرغ را در ظرف بریزید. سس کچاپ و عسل را با هم مخلوط کرده و روی مواد بمالید .ظرف را حدود یک ساعت در فر از قبل گرم شده با دمای 180درجه سانتیگراد ( 350درجه فارنهایت) قرار دهید .کیک را از فر خارج کرده و پس از حدود 30دقیقه خنک شدن ،آن را برش دهید.
رشته پلو با سویا
سیب‌زمینی را شسته پوست بگیرید و به صورت نگینی ریز خرد كنید یا با قالب به صورت شكوفه‌های كوچك قالب بزنید .بعد از شستن و خشك كردن ،در روغن سرخ كنید. سپس آنها را در صافی بریزید تا روغن اضافی‌شان خارج شود . بعد از دم كشیدن پلو مقداری از آن را با زعفران مخلوط كنید .نهایتا رشته پلو را در دیس كشیده با پلو زعفرانی ،سویای تفت داده شده ،كشمش ،مغز گردو و شكوفه‌های سیب‌زمینی تزیین كنید.
سوپ گوشت قلقی مرغ
مواد الزم: ران و سینه مرغ (چرخ کرده) 600 :گرم
پیاز (ریز خرد شده) :یک عدد
کدو سبز 2 :عدد شیت (خرد شــده) 3 :قاشق چای خوری (در صورت تمایل)
خامه -نصف پاکت
سوپ گوشت قلقی مرغ یک غذای سبک و گرم برای زمستانتان است که ما طرز تهیه آن را برای شما آماده کرده ایم. فیله چرخ شده مرغ ،جعفری و پیاز را با هم مخلوط کنید و به شکل قلقلی دربیاورید و در روغن تفت دهید .بقیه مواد را در قابلمه بریزید و بگذارید به مدت ۱۵دقیقه روی حرارت کم بجوشد .پس از خنک شدن آن را در غذاساز بریزید تا به شکل پوره دربیاید .سوپ را به قابلمه برگردانید و مرغ قلقلی شده را به آن اضافه کنید. نمک و فلفل اضافه کنید و بگذارید روی حرارت کم بجوشد تا جا بیفتد. * قبل از سرو خامه به آن اضافه و با جعفری تزیین کنید.
شیرینی نخودچی بدون فر
مواد الزم: هل ۲عدد
کره ۲/۱لیوان
شکر ۱لیوان
آرد نخودچی ۱لیوان
طرز تهیه: تنها با چهار مواد ساده ،می توانید شیرینی های خوشمزه ای را درست کنید که حتی برای عید هم مناسب باشند .پخت این شیرینی نیاز به فر ندارد و به سادگی درست می شود. آرد نخودچی را داخل ماهیتابه بریزید و روی حرارت مالیم قرار دهید ،با قاشق چوبی هم بزنید تا زمانی که رنگ آرد طالیی شده و عطر خوبی از آرد نخودچی بلند شود .سپس از روی حرارت بردارید و بگذارید سرد شود. شکر و دانه های هل را داخل میکسر بریزید و بزنید تا به شکل پودر شود سپس همراه با کره ذوب شده به آرد نخودچی اضافه نمایید و با دست مخلوط کنید تا به شکل خمیری نرم درآید.
نمک :سه چهارم قاشق چای خوری
سیر (ریز خرد شده) 2 :حبه
Daneshmand Magazine
مواد الزم: برنج 3پیمانه
رشته پلویی 2پیمانه
مواد الزم:
سیب‌زمینی درشت 1عدد
فیله مرغ چرخ شده ۱۵۰ -گرم
جوپرک :یک دوم پیمانه
سویا دانه ریز 1پیمانه
جعفری خرد شده ۲ -قاشق غذاخوری
تخم مرغ :یک عدد
كشمش پلویی 1 1/ 2پیمانه
پیاز خرد شده ۲ -قاشق غذاخوری
با دست از خمیر تکه هایی به اندازه یک گردو بردارید و به شکل گرد حالت دهید (میتوانید روی شیرینی ها را کمی مرطوب کنید سپس مقداری خالل بادام یا پودر پسته روی شیرینی ها بپاشید)، شیرینی ها را داخل ظرف دربسته نگهداری کنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
کامران تفکری
778.829.5651
شیرین صالح
604.767.8795
آرایشگاه
کاوه موظفی
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
فرح غفاری
604.904.9492
مری صالح
شکیال ،نورث ونکوور آرش
مینا استودیو
604.728.8465
آژانس مسافرتی
ادونسد تراول
604.904.4422
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
آریا تراول
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آپادانا
604.770.4474
604.723.0721 604.617.7870
مرجان مظاهری مهران دادبه نازنین تزرو رو
604.773.1471
604.603.0762
نادر معتمد
نوا منشادی
بیمه 604.838.3513
زینا نوری
604.986.0094
فهامه پاک نژاد
ِالنـا (مورین کی تراول)
604.710.0241
فریده جوینده دل
604.765.4557
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
اطلس تراول
پرستو تراول
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
604.474.1152 ,604.209.3560
کیمیـا
MaureenK Travel
همسفر
پرده ،کرکره و توری Aria Solutions
پرده کرکره Express
604.770.0234
دندانپزشک
محسن ) (Green Way بهـــروز
778.896.1420
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
دکتر کیوان آشنایی
کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
یوسف
604.441.2226 604.805.7670
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
دکتر حجت پارسا
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات )
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان
604.700.5553
امالک (خرید و فروش) آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
فرین فصیحی
778.893.3331
778.980.3333
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
604.729.0506
604.971.3940
604.971.0791
604.980.0700
604.783.0955
گروه خدمات اهورا
تدریس خصوصی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
تالین اوهانیان
604.924.1475
فرشته فرمند
778.893.6766
604.913.3486
پرویز نزاکتی
منصور فیروز بخش
604.904.0305
604.770.1919
چاپخانه
مارگون (نورث ونکوور)
778.340.6666
778.989.5280
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin
خدمات سالمندان خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه نورث وست
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
داروخانه Pharmalife
778.340.1800
بردیـا صادقی
رضا
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
تفریحات (دی جی)
علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
کالیکا Callika
604.809.7187
نیکاتل NikaTel
داروخانه شفا ،برنابی
604.757.9191
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی
پاپاز شیش کباب کازبـــا
604.980.7373
زیتون
778.340.1500
کریسپی
778.340.3142
نایب
604.971.2246
گیالنــه
604.904.3904
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.987.9000
Urban Gate
604.472.8888
ه
Yummy Donair
778.3400.200
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
دکتر کامیار اژدری
604.710.4060
604.500.0303
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
604.681.2062
فاینکس
مانی وی
604.923.8000
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
سکه
778.285.1070
604.980.9977
سالمت
امپراتور 604.396.6040 , 604.445.5363 604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
خدمات ارزی سراج
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514
گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.722.2946
سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 604.913.8324
(KTI Computerفرید)
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512.9947
دانیال (دان تان)
604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221
لوله کشی حمید
778.834.6267
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
بهروز
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
آپادانا (نورث ونکوور)
604.990.0900
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.569.1744
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
604.669.6766
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.676.0716
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.472.0049
سوپر لین ولی
604.985.5969
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
مشاور تغذیه 604.986.2292
ندا اصلی
سارا ابطحی
604.671.4191
دکتر تقی زاده
604.987.1808
مشاور خانواده کتایون شیرزاد
604.240.4403
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
778.865.7002
مهین خدابنده
604.922.3088
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537
فرشته رحیمی
778.893.2275
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک
کتاب فروشی
604.912.0220 Celebrity Laser Care 604.931.6600
دکتر امیر به کیش
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
یونیورسال دی جی
778.398.1800
مهمان 604.338.7364
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz (تمبک و پرکاشن)
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
604.929.1121
رستوران
778.558.8787
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
604.913.3941
تدریس موسیقی
رامین جمال پور (پیانو)
) Coastal Cityکوروش(
خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
604.924.1475
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
حسابداری
شیرین مشیر فاطمی
604.761.7745
سفــره عقد
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
604.727.2272
تدریس آواز
604.921.4726
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
604.552.2241
تایپ و صفحه آرایی
آموزشگاه
Aria Towing
604.816.3535
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
604.710.0550
آرمین
778.683.4141
پزشک ( هومیوپتی)
آموزش رانندگی
لوگارو (پارک رویال)
604.356.6840
منوچهر
604.723.4307
جواهری
778.237.2500
604.986.4404
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
به یاد ایران
604.926.6282
778.892.8825
604.982.1116
گروه تلویزیونی پرواز
604.626.8461
604.926.7717
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
تلویزیون
778.846.4812
مهیار واحدی
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند
604.990.9377
www.Daneshmand.Ca
51
آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند
604.988.9262
شهروند
778.317.4848
فرهنگ بی سی
فرهنگ مـــا
گپی با مهاجرین
604.563.9600
604.783.0955
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا همایون نجات
جاسمین مهروین
778.819.8543
778.728.0208
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
52
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
استخدام در فروشگاه دانیال
Persian, Weekly
Homayoun Nejat
نسرین اویسی
فروشگاه دانیال واقع در دان تاون ونکوور
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
به دو نفر آقا ،جهت کار در فروشگاه تمام وقت یا نیمه وقت نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
Real Estate Advisor
Tel: 604.729.4437 604.669.6766
778.928.0805
همایون نجات وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010
700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
nassrinoveissi@royallepage.ca
NAS ABADI
آموزشگاه رانندگی
ZARA PISHGAH
مشاور امالک مسکونی ،تجاری
مشاور مسکن 604.899.9999
اسد خلوصی
Nas Abadi
با سابقه و مجرب
nasabadi.realty@gmail.com
Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
604-779-5050
www.nasabadi.ca
مهدی توکلی
Tel: 778-819-8543 Fax: 778-737-8543 Email: nejat@nejatlaw.ca
زهرا پیشگاه
Roadwise Driving School
نسرین آبادی
Daneshmand Magazine
و پیش خرید در ونکوور بزرگ
zara.edris@outlook.com Mobile:(604) 780 4187
#102-403 North Road,Coquitlam, BC Canada
Learning Farsi
آموزش زبان فارسی
Easier than you think
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
mtavakoli3000.com
پروین ربیـعی
mtavakoli3000@gmail.com
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
خرید و فروش یا ارزیابی رایگان ملک شما با
Sutton West Coast Realty
لیدا میر
Lida Mir
604.725.3526
استخدام جهت نگهداری از نوزاد و امور منزل به یک خانم ایرانی جهت انجام امور سبک خانه داری و مراقبت از نوزاد نیاز داریم .منزل در وست ونکوور ( )British Propertyاست. نیاز به 4روز در هفته هر روز 6ساعت 300دالر در هفته می باشد.
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100,000
به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین
-پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار
پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب -ارزش یک بار تجربه را دارد
لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
افتتاح خواهد شد
604- 783- 0955
فروش و نصب ماهواره
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
#205-126 15th St. North Vancouver
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
Tel: 604.681.2062
1771 Marine Dr., West Vancouver
تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی:
به زودی شعبه کوکیتالم
نماینده فروش GLwiz
دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
مرکز خدمات اهورا
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
صرافی و ارز جـوان
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
Tel: 778.862.7093
lidamir@sutton.com
-اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر
FINEX
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
شهرام همراز
www.Daneshmand.Ca
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
53
استخدام در فروشگاه پرشیا
مشاور وام مسکن
همراز شما تا صاحبخانه شدن؛ دسترسی به بسیاری از بانکها و موسسات مالی و بهترین نرخها متخصص وام مسکن سیار ،در دفتر ما یا منزل شما و یا هر مکانی که شما بخواهید.
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین
قسمت مهمی از قوانین وام مسکن از ۱۶ژانویه 2017تغییر کرده و بزودی موارد
صندوقداری در فروشگاه های پرشیا
" خیلی مهم و فوری "
دیگری تغییر می یابد .لطف ًا جهت کسب اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید.
421 Pacific St., Vancouver
Tel: 604-441-0874
info@beyondmortgage.ca
www.beyondmortgage.ca
استخدام
Casing / Baseboardنیازمندیم.
(با امکان ارتقاء و پیشرفت سریع)
Tel: 604.356.3830
ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
Shahram Hamraz Mortgage Broker
نقاشی ساختمان
استخدام جهت نگهداری از نوزاد و امور منزل
به نیروی کار جوان ،متعد ،جهت برش و نصب
نوسازی و تعمیرات
نیازمندیمTel: 778.989.9179 . با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
به یک مادر ایرانی جهت کمک در امور سبک خانه داری نظیر آشپزی و مرتب کردن خانه و کمک در مراقبت از نوزاد نیاز داریم .منزل در دان تان ونکوور است و پارکینگ مهمان مجانی است .نیاز به سه نیم روز در هفته میباشد .حق الزحمه هفته ای 150دالر میباشد.
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
Tel: 778.840.7202
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
استخدام در رستوران مهمان
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور
به یک نفر کارگر جوان ،جهت کار در آشپزخانه نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
Tel: 778.340.0200
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
آموزش زبان توسط دکتر ژاک مترجم دادگاه عالی BCو Immigrationو ICBC
آموزش زبان فرانسه ،اسپانیایی ،فارسی انگلیسی()ESL، TOEFL با بهترین و سریعترین متد قبولی Citizenshipصد درصد 778.881.4139
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط،
Tel: 604.441.7464
نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
54
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران و جهان توافق کشورهای آسیایی برای محافظت از ببرها و زیستگاه های آنها
شرق ایران و نزدیک شهر مشهد خبر داده‌اند. مرکز بررسی زمین شناسی آمریکا بزرگی این زمین لرزه را ٦.١و مرکز آن را ٧٦کیلومتری جنوبشرق مشهد در عمق ١٠کیلومتری گزارش کرده است.
News
تصور می شود که این هرم در جریان سلسله سیزدهم فراعنه ساخته شده باشد.
دهشور جایی است که سنفرو از پادشاهان سلسله چهارم فراعنه اولین هرم با اضالع واقعا صاف را در آن ساخت .آن هرم سرخ که ۱۰۴متر ارتفاع دارد حدود ۴۶۰۰سال پیش ساخته شد. کشورهایی که گونه های مختلف ببر در آنها زندگی می کنند ،موافقت کرده اند تا برای حفاظت از زیستگاه های این گربه سانان وحشی ،که در اثر توسعه شهرنشینی و از بین رفتن جنگل ها در حال کوچک تر شدن هستند ،گام های بلندتر و اقدامات عملی تری بردارند. به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس ،نمایندگان ۱۳کشور آسیایی،در نشستیدردهلی نو پایتخت هند قطعنامه ای را تصویب کردند که در آن جنگل هایی که ببرها در آنها زندگی می کنند ،ارزشمند توصیف شده و بر لزوم حفاظت از آنها تاکید شده است. این قطعنامه همچنین یــادآور می شود که با حفظ منابع آب ،بهبود کیفیت هوا و فراهم آوردن محل مناسب زندگی ،نه فقط برای ببرها بلکه برای پرندگان و دیگر حیوانات ،در این جنگل ها می توان به رشد اقتصادی کشورها کمک کرد. به گفته مدیر برنامه صندوق جهانی حیات وحش در هند ،توسعه همواره با حفظ منابع طبیعی در تضاد بوده و کشورها قادر نبوده اند بین این دو یکی را انتخاب کنند .اما قطعنامه روشن می سازد سرمایه طبیعی برای اقتصاد کشورها مهم است ،و حفظ زیستگاه های ببرها مانع رشد نیست. کشورهای دارای گونه های مختلف ببر همه در قاره آسیا قرار دارند :بنگالدش ،بوتان ،کامبوج ،چین، هند ،اندونزی ،الئوس ،نپال ،مالزی ،روسیه ،تایلند و ویتنام .هند با حدود ۲۵۰۰راس بیشترین تعداد ببر را در خود جای داده است. در نشست روز دوشنبه ،گروه های طرفدار حفظ منابع طبیعی اعالم کردند تعداد ببرها به ۳۸۹۰ راس افزایش یافته است؛ که نخستین افزایش در بیش از یک قرن را نشان می دهد. البته این افزایش ممکن است به این معنا نباشد که ببرها در شرایط بهتری قرار گرفته اند ،بلکه دانشمندان به مدد فناوری پیشرفته ،از جمله دوربین های قوی تر و تجزیه و تحلیل دی.ان.ای، در شمارش و آمارگیری این گربه سانان پیشرفت کرده اند.
زمین لرزه مناطق شمال شرق ایران را به لرزه درآورد
منابع خبری از وقوع زمین لرزه در نواحی شمال
خبرگزاری صدا و سیما نیز گفته است که این زمین لرزه حدود ساعت ١٠:٤٠دقیقه صبح به وقت محلی درحوالی سفید سنگ استان خراسان رضوی روی دا ده و در پی این زمین لرزه خطوط ارتباط تلفنی در مشهد و نقاط اطراف مختل شده است .این خبرگزاری گفته است که در اثر زمین لرزه ،چهار روستا در خراسان رضوی تخریب شده است. خبرگزاری‌ها از کشته شدن دو نفر و زخمی شدن چهار نفر دیگر خبر داده‌اند. خبرگزاری تسنیم از وقوع پس‌لرزه در مشهد، تربت حیدریه ،تربت جام ،نیشابور ،خواف و سنگان خبر داده است .این خبرگزاری به نقل از سازمانهای امدادرسانی نوشته است که به محض روشن شدن وضعیت منطقه ،اعزام گروه‌های امدادرسان آغاز خواهد شد.
او همچنین هرم قدیمی تر موسوم به «خمیده» به ارتفاع ۱۰۵متر که شیب اضالع آن در میانه راه از ۴۵درجه به ۴۳درجه تغییر می کند را ساخت. سنفرو پدر فرعون بعدی مصر خوفو بود که به خاطر احداث هرم بزرگ جیزه که ارتفاع آن ۱۳۸ متر است و از شگفتی های جهان باستان بود معروف است.
«سندرم تسلیم» :فرزندان پناهجویان رد تقاضا شده
در سوئد «به کما می‌روند»
خبرگزاری میزان هم به نقل از منابع سازمانهای امدادرسانی نوشته است که برخی ساختمان‌های واقع در مرکز زمین لرزه بین ٦٠تا ١٠٠درصد تخریب شده است.
کشف بقایای یک هرم ۳۷۰۰ ساله در مصر
وزارت باستان شناسی مصر می گوید که بقایای هرمی که ۳۷۰۰سال پیش ساخته شده در نزدیکی قاهره پایتخت این کشور کشف شده است. بخشی از یک سرسرا و تخته سنگی منقش به خطوط هیروگلیف در میان یافته هایی است که در گورستان پا دشاهان دهشور در جنوب قاهره پیدا شد. وزارت امور باستان شناسی مصر گفت که این آثار در شرایط خوبی قرار دارند و کار حفاری برای آشکار کردن بخش های بیشتری از هرم و تعیین اندازه آن ادامه دارد.
Daneshmand Magazine
پدیده نادری در کشور سوئد اتفاق افتاده است که در آن صدها کودک و نوجوان در خانوادههای متقاضی پناهندگی ،پس از شنیدن خبر رد این تقاضا از سوی دولت ،هوشیاری خود را از دست داده و به حالتی شبیه «کما» فرو رفته‌اند. به گزارش رادیوی ملی آمریکا ،این سندرم که uppgivenhetssyndromنام دارد ،به معنای دست کشیدن از حیات است .نام دیگری که به این بیماری داده شده« ،سندرم تسلیم» است .این کودکان برای هفته‌ها ،ماه‌ها و یا حتی سالها دست از حرکت، خوردن ،نوشیدن ،صحبت کردن یا هر گونه واکنشی به حوادث اطراف می‌کشند و در واقع به حالت «کما» فرو می‌روند.
کودکان به محض شنیدن خبر پدیرفته‌شدن ،شروع به حرکت یا خوردن و صحبت کردن بکنند ،بلکه شروع زندگی دوباره ممکن است روزها ،هفته‌ها و حتی ماه‌ها طول بکشد. به گفته خانم آویو ،در اوایل سالهای ۲۰۰۰بود که مراجعه این کودکان به بیمارستان‌های سوئد شروع شد .پدر و مادرها فکر می‌کردند بچه‌هایشان در حال جان دادن هستند .اما از چه؟ آنها نمی‌دانستند. خانواده‌ها نگران بودند که نکند این بیماری وبا ،یا نوعی ناشناخته از طاعون باشد .به زودی تنها بخش متعلق به کودکان در بیمارستان روانی استکهلم به تصرف این کودکان درآمد .تا سال ۲۰۰۵بیش از چهارصد کودک بین هشت تا پانزده ساله ،به این بیماری دچار شدند. در یک مجله علمی چاپ سوئد این بیماران به شرح زیر توصیف شده‌اند« :کامال منفعل ،بی‌تحرک، بدون نیروی عضالنی ،بی‌صدا ،ناتوان از خوردن و نوشیدن ،بدون واکنش به تحرک خارجی ،یا درد». تقریبا تمام این کودکان از خانواده‌هایی بودند که از شوروی سابقی یا یوگسالوی سابق به سوئد آمده بودند ،یا متعلق به روماها (کولی‌های) اروپا بودند .کشور سوئد سالها به عنوان بهشتی برای پناهجویان شناخته می‌شد و بیشترین میزان قبولی درخواست پناهندگی در بین کشورهای اروپایی را داشت .اما این وضعیت در سالهای ۲۰۰۰تغییر کرد و درخواست‌های پناهندگی خانواده‌هایی که از کشورهای در حال جنگ نبودند ،رد می‌شد. در سال ۲۰۰۶دولت سوئد گزارشی از وضعیت بیماری این کودکان منتشر کرد .در این گزارش نظریه‌ای برای وقوع این پدیده مطرح شد .بسیاری از این کودکان از خانواده‌هایی با فرهنگ «کلی‌نگر» هستند که در آن مرز های بین شخص ،خانواده و جامعه بسیار به هم تنیده است .بر اساس این نظریه، این کودکان خودشان را برای خانواده‌هایشان قربانی می‌کردند .آنها نقش یک «شهید» را در ذهنشان به عهده می‌گرفتند ،چرا که بیماری آنها دلیلی می‌شد تا خانواده‌هایشان بتوانند در کشور سوئد باقی بمانند. (دولت سوئد به خانوادههای این کودکان اجازه اقامت در کشور را می‌داد) با آنکه میزان ابتالی کودکان مهاجر به این بیماری کمتر شده ،اما این سندرم هنوز در کشور سوئد وجود دارد .در سال گذشته ۶۰مورد ابتالی به این بیماری در سوئد گزارش شده است .جامعه پزشکی هنوز نمی‌داند که چرا این بیماری فقط در کشور سوئد اتفاق می‌افتد.
مجله نیویورکر در مقاله‌ای به نام «ضربه روحی ناشی از اخراج از کشور» که این هفته منتشر کرده است ،به بررسی این پدیده نادر می‌‌پردازد. ریچل آویــو ،نویسنده این مقاله می‌گوید که این کودکان وقتی خبر رد تقاضای پناهندگی خانواده‌هایشان را می‌شنوند به این حالت «کما گونه» فرو می‌روند .تنها راه شناخته شده برای درمان آنها، شنیدن خبر قبولی پناهندگی و اجازه رسمی اقامت در سوئد است .هرچند باز هم این‌طور نیست که این
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Science
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
55
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
Email: ataoloomi@yahoo.com
است. سطح واقع نشده اند. هستند كه وضعیت سه بعدى آنها را در فضا دعوت به همکاری داوطلبانه تا زمانى كه بر روى زمین هستیم چندان این ستارگان شكل هایی مشابه اشكال فاصله تمام نقاط واقع بر روى كره زمین نمی تواند برای ما متفاوت به نظر برسد اما از عالقه مندان داوطــلــب که مایل اشیاء و حیوانات در آسمان به وجود آورده عم ً ال با هر ستاره اى كه در آسمان انتخاب در دیدگاه کیهانی این امور و فاصله ها کامال به شرکت در یک پروژه داوطلبانه تحقیقی اند. كنیم یكسان است. متفاوت هستند. در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجود ادامه در شماره آینده جهان هــای مـــوازی و پیشرفت های نظاره و تأمل در این صورتهاى فلكى در خواه این نقطه در روسیه باشد خواه در صورت گرفته در این زمینه تا به امروز آسمان ،در هر قبیله و یا تمدنى ،اسطوره امریكا ،در كنار دریای مدیترانه یا بر روى هستند دعوت می شود تا با شماره تلفن هایى مختلف و زیبا آفریده است. قلة اورست باشد. 604-561-6563تماس بگیرند. توجه به این نکته ضروری است که الزمه این همکاری داوطلبانه تسلط کامل به زبان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
اثباتی بر وجود جهان های موازی قسمت سیزدهم
صورتهاى فلكى كه اخترشناسان و طالع حاصل به بینان باستان تعریف كرده اند، ِ هم پیوستن ستارگان قابل رؤیت و همجوار
با این وجود این صورتهاى فلكى ،اجتماع برای همین است كه صورت هاى فلكى قراردادى ستارگان است كه اگر در سه بعد درهمه جاى دنیا یكسان و در یك سطح دیده از فضا در نظر گرفته شوند ،تصاویر كام ً ال مى شوند. متفاوتى خواهند داشت. در ابعاد كیهانى ،نقطه اى درآسیاى مركزى برخی از ستارگان نور بیشترى دارند و این و نقطه اى دیگر در امریكا به مثابه دو نقطه احتماالً ناشی از نزدیكى آن ها به ماست نه بر روى طرفین دانه اى بى نهایت ریز (مانند به دلیل عظمت آنها .برعكس ،ستارگانی كه دانة ماسه) به حساب مى آیند. درخشش كمتری دارند احتماالً بسیار بزرگ همین مثال كوچك ،بدون بحث بیشتر از اند ولی به علت دورى ،كم نور به نظر مى دانش كیهان شناسى ،احساسى از عظمت رسند درنتیجه باید در نظر داشت كه فاصله كیهان را بر مى انگیزد. ستارگان صورت هاى فلكى از هم بسیار زیاد ِ است و برخالف آنچه مى بینیم ،آنها در یك ستارگان هر صورت فلكى آنچنان از هم دور ِ
Daneshmand Weekly
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
FRE E
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
m alis ective On Profession
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
Alireza Hassani
Contributing Writers:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
AHOURA SERVICES CENTRE
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد: .امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
56
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
آشنائی با کشور کانادا
ِ منجمد شمالی محصور شده است .کشور کانادا از نظر مساحت پس از روسیه بزرگترین کشور جهان کانادا در شمال قاره‌ی امریکای شمالی قرار گرفته و در بین سه اقیانوس اطلس ،آرام و محسوب میشود ،اگرچه جمعیت آن تنها ۳۵میلیون نفر است! مرز مشترک آن با ایاالت‌متحده بلندترین مرز زمینی در جهان است و نزدیک به ۹۰درصد از جمعیت این کشور در امتداد همین مرز و تا فاصله ۲۰۰کیلومتری ایاالت‌متحده زندگی میکنند .پرجمعیت‌ترین شهرهای کانادا به ترتیب تورنتو ،مونترآل و ونکوور میباشند. کانادا منابع طبیعی فراوانی دارد و آب و هوای آن سرد و در بیشتر نقاط قطبی است ،البته در بخش جنوب غربی (جایی که شهر ونکوور در آن قرار دارد) آب و هوا معتدل است .این کشور دارای سیستم تأمین اجتماعی ارزشمندی است که بسیاری از خدمات آموزشی و پزشکی را به رایگان در اختیار شهروندان و افراد مقیم قرار میدهد و به همین علت است که در بررسی‌های بین‌المللی همیشه به عنوان یکی از بهترین کشورهای جهان برگزیده میشود .مردم‌دوستی و چندملیتی بودن ،مهمترین ویژگی فرهنگی کانادا است ،این طیف جمعیتی رنگارنگ در صلح، آرامش و دوستی در کنار یکدیگر زندگی میکنند و با لبخند به استقبال مسافران دیگر ملت‌ها می‌آیند .در میان شهرهای کانادا ،تورنتو (پایتخت اقتصادی کانادا) به عنوان بین‌المللی‌ترین شهر جهان شناخته‌شده است.
شفق قطبی ()Aurora َش َفق قطبی یکی از حیرت‌انگیز‌ترین پدیده‌های طبیعی در جو کره‌ی زمین است .این پدیده زیبا که با نور‌های رنگین و متحرک در آسمان شب قابل ر ٔویت است معموالً در عرض‌های نزدیک به دو قطب زمین و بر اثر برخورد ذرات باردا ِر با ِد خورشیدی و یونیزه شدن مولکولهای موجود در یونوسفر زمین به وجود می‌آید. هر چقدر به قطب شمال نزدیک شوید (با توجه به مجاورت با قطب مغناطیسی شمالی زمین) ،احتمال بیشتری می‌رود که بتوانید شفق شمال را ببینید .نور‌های خیره‌کننده سپیده‌ی قطبی (که بعضی از قبایل کانادایی به آن رقص ارواح می‌گویند) معموالً به رنگ‌های سبز و خاکستری دیده میشوند و در هنگام طلوع آفتاب به رنگ قرمز تغییر میکنند .یکی از بهترین مکان‌هایی که می‌توان سپیده شمالی را در وسیع‌ترین حالت مشاهده کرد کشور کانادا است .شهرهای یلونایف ( ،)Yellowknifeیاکون ( )Yukonو چرچیل ( )Churchillبه ندرت عالقه‌مندان به این پدیده را از مشاهده‌ی آن ناامید میکنند.
اولد کبک ()Vieux-Québec
خلیج فاندی ()fundy bay خلیج فاندی در ساحل اقیانوس اطلس واقع شده و برای «دامنه‌ی جزر و مدی» شگفت انگیزش مشهور است .شکل منحصر به فرد و قیفی مانند این خلیج ،مقدار قابل توجه از آب که در داخل و خارج از آن جریان دارد و کشش گرانشی ماه دالیل اصلی دامنه‌ی زیاد جزر و مد در خلیج فاندی است .یکی از بهترین مکان‌ها برای تماشای جزر و مد ،صخره‌های هوپ‌ول ( )Hopewellاست که با شماری از برجهای ماسه‌سنگ توسط درختان پوشیده شده است؛ پایه این صخره دو بار در روز با آب پوشیده میشود .مناظر مسحور کننده دیگری مانند پرواز پرنده‌ها در ساحل ،ساختار زمین‌شناسی جالب ،غار‌های دریایی معروف و پارک ملی از دیگر جاذبه‌های خلیج فاندی است .خلیج فاندی یک اکوسیستم متنوع است و از این نظر آن را با جنگال‌های آمازون مقایسه میکنند .این خلیج در سال ۲۰۰۸در لیست آثار یونسکو ثبت شد و در سال ۲۰۱۴یک هیئت بین‌المللی از کارشناسان را متقاعد کرد تا آن را به عنوان یکی از شگفتی‌های طبیعی جهان انتخاب کنند.
کانادا را همه به سرما و برف و یخ می‌شناسند اما دیدنی‌های این کشور فرای تصور است و از نظر زیبایی‌های طبیعی در راسته‌ی چشم‌نوازترین و الهام‌بخش‌ترین کشورهای جهان قرار دارد .گستره‌ی طبیعت کانادا از کوه‌ها ،یخچال‌های طبیعی ،دریاچه‌ها و مزارع کشاورزی فرا‌تر رفته و جنگل‌های بکر را نیز در بر گرفته است که در جهان کم‌نظیر است. ن آن تجربه‌های جالبی را برایتان تعداد بی‌شمار پارک‌های ملی همراه با جاذبه‌های پیرامو م خواهد زد که یاد و خاطره آن برای همیشه در ذهنتان باقی خواهد ماند. رق
نیاگارا یکی از زیباترین مقاصد گردشگری جهان و از اولین مقاصدی است که توریست‌های بازدیدکننده از کانادا به آنجا سر می‌زنند .بسیاری بر این باورند که آبشار نیاگارا تنها یک آبشار است که در ایاالت‌متحده قرار دارد ،در حالی که نیاگارا متشکل از سه آبشار و در مرز بین ایاالت‌متحده و کانادا جای گرفته است« .آبشار نعل اسب» (با ارتفاع ۵۰متر) بزرگترین آبشار این مجموعه است که به طور عمده در سمت کانادا قرار دارد و دو آبشار «آمریکایی» و «بریدال ویل» (نقاب عروس) در سمت ایاالت‌متحده هستند .آبشار نیاگارا از حیث وسعت و حجم آبی «بزرگترین آبشار دنیا» است و در هر ثانیه ۵۶۷٬۸۱۱لیتر آب دیدنی‌های کانادا فقط به طبیعت آن محصور نمی‌شود ،کانادا کشوری امن ،تمیز، (معادل یک میلیون وان حمام!) از این آبشار به دریاچه می‌ریزد که باالترین سرعت جریان در میان تمامی آبشارهای جهان است .سقوط این حجم گسترده‌ی آب به دریاچه صدای غرش دوستانه و چندملیتی است که بارها و بارها به عنوان یکی کشورهای مناسب زندگی وحشتناکی را ایجاد می‌کند .حدود ۳۰میلیون نفر در سال از آبشار نیاگارا بازدید میکنند معرفی شده است .شب‌های کانادا زنده است و شما میتوانید در سالن‌های اجرا ،مراکز و بسیاری از آنها قدیمی‌ترین تفریح رودخانه نیاگارا (قایق‌سواری) را نیز امتحان میکنند .خرید متنوع ،رستوران‌های مختلف و کافه‌های بی‌شمار آن به تفریح بپردازید .مسیرهای پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری زیبا ،راهپیمایی در دامنه‌های کوه راکی و انواع تفریحات برفی در کانادا مهیا است ،حتی زمین‌های گلف نیز در اکثر شهرهای کانادا طراحی شده است. 18جاذبه‌ی تحت حمایت یونسکو باعث شده تا در سال ۲۰۱۲بیش از ۱۶میلیون توریست بین‌المللی یک تور کانادا را تجربه کنند.
برج سی ان ()CN
کبک با تاریخی ۴۰۰سال ه یکی از قدیمی‌ترین شهر کانادا به شمار می‌رود و با در سواحل دریاچه انتاریو در بزرگترین ایالت کانادا« ،برج »CNیکی از معروف‌ترین آثار تاریخی ارزنده و فضای پر جنبوجوش شهری خود ،یکی از مناطق مورد عالقه گردشگران جهان است .در سال ۱۹۸۵شهر کبک (بخش پایتخت) در فهرست نشانه‌های کانادا و پنجمین برج بلند جهان قرار گرفته است .برای اینکه تورنتو را زیر پای میراث فرهنگی جهان وارد شد و با شهرهای باستانی تونس ،قاهره ،دمشق ،بیت خود ببینید ،کافی است باالی برج CNبروید و در تراس آن قدم بزنید ،البته به افرادی که ترس از ارتفاع دارند به هیچ وجه توصیه نمی‌شود! المقدس ،رم و فلورانس در یک رده قرار گرفت. در مجله « »Moneyاز کبک به عنوان یکی از ۱۰مکان برتر گردشگری آمریکای شمالی نام برده شده است و شبکه خبری « »CNNدلیل این محبوبیت را بیش از هر چیز مدیون حال و هوای فرانسوی ،تاریخی غنی ،بناهای تاریخی و مناظر طبیعی آن می‌داند .اگرچه اکثر مردم کبک به انگلیسی نیز مسلط هستند با این حال نسبت به زبان فرانسوی تعصب خاصی دارند .کبک مملو از بناهای تاریخی و ارگ‌های قدیمی است که به صورت گسترده زیبایی‌های خود را به رخ گردشگران می‌کشانند .سبک‌های معماری به کار رفته در ساختمان‌ها و اماکن عمومی این شهر منحصر به فرد و هر یک دارای ریزه‌کاری‌های مخصوص به خود است .شما همچنین میتوانید در خیابان‌های کبک قدم بزنید و از صدها بوتیک کوچک و بزرگ آن دیدن کنید و در انتها از گوش دادن به یک موسیقی جاز در کافه‌های آن لذت ببرید.
آبشار نیاگارا ()Niagara Falls
فستیوال و کارناوال‌ها مونترال
کشور پر جنبوجوش کانادا با برگزاری فستیوال‌های بی‌شمار ،گردشگران بسیاری را این برج ۵۵۳متری ( ۱۱۸متر بلندتر از برج میالد) در سال ۳۲( ۱۹۷۶سال قبل از برج از سراسر جهان به این کشور می‌کشاند .مونترال یکی از میزبان‌های اصلی جشنواره‌های میالد) در ۱۱۶طبقه به بهره برداری رسید و ساخت آن ۴سال به طول انجامید .برج CNکانادا است. تورنتو تا سال ۲۰۰۷میالدی بلندترین برج دنیا به شمار می‌رفت و هم‌اکنون بلندترین برج نیمه غربی کره زمین است .شما میتوانید با آسانسور شیشه‌ای تا طبقات باالی این برج هفته اول ماه ژوئن هر سال ،بیش از چهارصد و پنجاه هزار عالقه‌مند به دوچرخه و ٔ بروید و در رستوران آن که دیدی ۳۶۰درجه دارد غذایی دلپذیر نوش جان کنید .این برج که سالیانه ۲میلیون نفر را به تورنتو می‌کشد در شب‌هنگام با نورپردازی زیبایی خود ،دوچرخه‌سواری در انواع مسابقه‌ها در مونترال شرکت میکنند و مسیرهای مختلف مسابقه پر از دوچرخه‌سوارانی است که دور تا دور شهر را می‌گردند. چشم هر بیننده‌ای را به خود خیره می‌سازد. برنامه خوش رنگ و بویی است که جشنواره بین‌المللی «موزای‌کالچر» ()mosaiculture ٔ باغبان‌ها و عالقه‌مندان گل و گیاه را از بیش از پنجاه کشور دنیا در مونترال دور هم جمع می‌کند. جام جهانی آتش‌بازی نمایش بزرگی است که اهالی مونترال هر سال برگزار میکنند تا شنبه آخر بهترین و زیباترین آتش‌بازی دنیا را معلوم کنند .این جشن هر سال شب‌های ٔ ژوئن و یکشنبه‌های ژوئیه برپا میشود. «فستیوال فیلم جهانی» از سال ۱۹۷۵به طور مرتب اجرا میشود .در این برنامه‌ی ۱۲روزه ،هر سال حدود ۵۰۰فیلم از پنجاه کشور دنیا در سینماهای روباز و سرپوشیده‌ی مونترال اجرا میشود. جشنواره چراغانی مونترال مجموعه‌ی مسابقه‌ها و جشن‌های هیجان‌انگیزی که مونترال را چراغانی می‌کند ،هر سال از ۱۹تا ۲۹فوریه برگزار میشود .عالوه‌بر این هر سال جشنواری‌های متعدد موسیقی و نمایشگاه‌های متنوعی در سراسر این شهر اجرا میشود.
رشته‌کوه‌های راکی رشته‌کوه‌های راکی با زیبایی و مناظر منحصر به فرد خود ،از جمله جاذبه‌های زیبا و طبیعی کانادا به شمار می‌آیند و منطقه‌ای مفرح برای انجام فعالیت‌هایی همچون اسکی ،پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری کوهستان و مکانی آرامش‌بخش برای گردشگران محسوب میشوند .این ارتفاعات از جاذبه‌های مختلف دیگری همچون یخچال‌های طبیعی ،آبشارها ،دریاچه‌ها و غارهایی که در آنها می‌توان فسیل‌هایی از حیوانات ماقبل تاریخ را یافت ،برخوردارند.
تفریحات زمستانی ورزش و تفریحات زمستانی از محبوب‌ترین سرگرمی‌های کانادایی‌ها است و هاکی ورزش اول این کشور محسوب میشود .توریست‌هایی که از کانادا دیدن میکنند حتم ًا برنامه‌هایی نظیر تویوپ‌سواری ،سورتمه و اسکی را در برنامه‌های خود قرار می‌دهند. اگرچه نقاط زیادی برای تفریحات زمستانی در کانادا وجود دارد اما محبوب‌ترین آنها دو منطقه بنف ( )Banffدر ایالت آلبرتا و ویسلر ( )Whistlerدر ایالت بریتیش کلمبیا است. پارک ملی بنف در امتداد رشته‌کوه راکی قرار گرفته و یکی از طوالنی‌ترین فصول اسکی را در آمریکای شمالی دارد .این پارک ملی از لحاظ محیط کوهستانی و چشمه‌های متعدد آب گرم در جهان شناخته شده است .ویستلر نیز یک منطقه کوهستان دلپذیر و یک مقصد اسکی مناسب در طول سال است که با دو ساعت رانندگی از ونکوور به آنجا خواهید رسید. عالوه بر تفریحات برفی ،کارناوال‌های زمستانی بسیاری در کانادا برگزار میشود. «جشن زمستانی مونترال» با مسابقه‌ها و تفریحات برفی و یخی‌اش ،هر سال از ۲۴ژانویه تا ۸فوریه برگزار میشود .اگر اهل سورتمه و اسکی نیستید میتوانید با برف‌بازی و ساختن مجسمه‌های یخی یا حتی تماشای هنرمندانی که مجسمه‌های یخی می‌سازند ،سرگرم شوید .کبک نیز در هر سال به مدت دو هفته جشنواره زمستانه دارد که «بزرگترین فستیوال زمستانی دنیا» محسوب میشود.
پارک استانی دایناسور ()Dinosaur Provincial Park با دو ساعت و نیم رانندگی از طرف شرق شهر کلگری در ایالت آلبرتا ( )Albertaبه «پارک استانی دایناسور‌ها» خواهید رسید .این پارک به عنوان یکی از غنی‌ترین مناطق «دایناسور فسیلی» در جهان شناخته میشود و جزو میراث جهانی یونسکو به حساب می‌آید .تا به امروز ۴۴گونه از ۳۴جنس فسیل دایناسور کشف شده که قدمت آنها به ۷۵الی ۷۷میلیون سال پیش می‌رسد؛ همچنین تا کنون بیش از ۵۰۰نمونه فسیل از این منطقه برداشت و برای نمایش به موزه‌های سراسر جهان فرستاده شده است .پارک استانی دایناسور نمونه برجسته‌ای از فرآیندهای عمده زمین‌شناسی و الگوهای فرسایش رودخانه‌ای در استپ‌های نیمه‌خشک است. موزه سلطنتی دیرینه‌شناسی «تایرل» ( )Tyrrellنیز به منظور کمک به مطالعات انجام شده در نزدیکی این پارک ساخته شده است .پیاده‌روی ،اطراق در بیابان و تماشای ستاره‌های شب از دیگر جاذبه‌های این پارک استثنایی میباشد .زیبایی دامنه‌ها و قله‌های این پارک کنتراست زیبایی با آسمان آبی‌رنگ آلبرتا ایجاد می‌کند که سوژه‌ای فوق‌العاده‌ای برای عکاسان خواهد بود.
خرس‌های قطبی ()Polar bear کلگری استمپید ()Calgary Stampede «کلگری استمپید» فستیوالی است که هر ساله در ماه جوالی به مدت ۱۰روز در کلگری برگزار میشود و آن را به یک شهر وسترن واقعی بدل می‌کند؛ مردم شهر با پوشیدن چکمه‌های کابوی در خیابان‌ها می‌چرخند و جوامع مختلف با نمایش فرهنگ بومی خود در این فستیوال شرکت میکنند.
بخش قدیمی کبک برخی از جاذبه‌های توریستی شهر کبک را می‌توان در بخش قدیمی آن دید. این شهر در قرن هفدهم میالدی توسط یک کاشف فرانسوی بنا شد و امروز شهرک‌های باالیی و پایینی آن مملو از بناهای تاریخی و قدیمی است که به صورت گسترده زیبایی‌هایی خود را به رخ گردشگران می‌کشند.
جاذبه‌های گردشگری کانادا
کانو
کانوها را باید بخشی جدا نشدنی از تاریخ و فرهنگ کانادایی‌ها دانست؛ شناورهایی چوبی که در گذشته نقش یک وسیله حمل و نقل مطمئن را برای مسافران و کاشفان سبک‌های معماری به کار رفته در ساختمان‌ها و اماکن عمومی این شهر منحصر ایفا می‌کردند .کانوها تنها وسایلی هستند که در سکوت کامل و با آرامشی مثال‌زدنی به فرد و متفاوت و هریک دارای ریزه‌کاری‌های مخصوص به خود است. گردشگران و مسافران ماجراجو را از مسیرهای آبی با زیبایی‌هایی طبیعی این سرزمین آشنا میکنند.
استمپید یکی از معروف‌ترین مسابقات گاوبازی «رودیو» ( )Rodeoدر جهان است و مبدأ آن به غرب وحشی در اواخر قرن ۱۹تا اوایل قرن ۲۰با ز می‌گردد .این فستیوال به فرهنگ گاوچرانی آمریکای شمالی مربوط میشود و تمرکز آن بر قسمت‌های مختلفی از جمله رام کردن اسب‌ها و گاوهای وحشی ،راندن ارابه (دلیجان) و گرفتن گاوهای وحشی رانده‌شده است .در سالهای اخیر استمپید رشد بسیاری داشته است و بهترین گاو بازان جهان برای جایزه‌ی ۲میلیون دالری آن به رقابت می‌پردازند .در بازه‌ی جشنواره استمپید ،فعالیتهای دیگر شامل کنسرت‌های زنده (به خصوص در سبک کانتری) ،فستیوال غذایی و کارناوال رقص برگزار میشود ۴ .کیلومتر رژه در فضای باز از دیگر فعالیتهای کلگری استمپید است که آن را «بزرگترین نمایش فضای باز در جهان» می‌نامند.
چرچیل ( )Churchillفقط یک شهر کوچک هزار نفری در استان مانیتوبا ()Manitoba در ساحل خلیج هادسون ( )Hudsonنیست ،چرچیل به عنوان «پایتخت خرس قطبی جهان» شناخته میشود. این شهر از اکتبر تا نوامبر که خرس‌های قطبی از خواب بیدار میشوند به مرکز تجمع حدود 900خرس قطبی تبدیل میشود .شاید رویارویی با یک خرس ،وحشتناک به نظر بیاید اما در این شهر امکانات و تجهیزات فراوانی برای بازدید از این پستاندار دوست داشتنی وجود دارد و ساالنه گردشگران بسیاری برای دیدن این حیوان سفید‌پوش راهی کشور کانادا میشوند« .باگی‌های تندرا» با پنجره‌های آهنی ،شیشه‌های ضد نم و شاسی‌های بلند گردشگران را به نزدیکی خرس‌های قطبی می‌برند و متخصصان اطالعاتی از نحوه‌ی زندگی آنها در اختیار بازدیدکنندگان می‌گذارند .عالوه بر خرس‌های قطبی ،در چرچیل میتوانید از نهنگ‌های سفید ،گوزن‌های شمالی ،گرگ‌های خاکستری و پرنده‌های متنوع دیدن کنید .ساحل سنگی خلیج هادسون و «موزه اسکیموی چرچیل» هم از دیگر مکان‌های مورد عالقه گردشگران در این شهر است .اگرچه چرچیل الگویی از همزیستی مسالمت‌آمیز انسان و حیوان است اما هرگز به تنهایی به کاوش در این منطقه نپردازید!
57
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
DORA KARDI 604-312-4567
realestate888@dorakardi.com
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ARMAN KARDI 778-862-9889
realestate@armankardi.com
دانش وتجربه ای که می توانید به آن اعتماد کنید KNOWLEDGE AND EXPERIENCE YOU CAN TRUST CENTRAL
$5 ,9 98 ,0 00
CENTRAL
6198 Gordon Place, Buckingham Heights, Burnaby
MLS: R2142686
اتاق سینما، شومینه3 دارای، آسانسور اختصاصی، سرویس بهداشتی6 اتاق خواب5 خانه ای بسیار منحصر به فرد دارای اسکورفیت6,214 با زیر بنای، اسکورفیت15,825.00 و گاراژ سر پوشیده در زمینی به وسعت BATHROOM: 6
GRAND TOTAL: 6,214 Sqft.
LOT AREA: 15,825.00 Sqft.
$2 ,5
98
,0 00
BEDROOM: 5
MLS: R2122451
8033 Burnfield Crescent, Burnaby Lake, Burnaby
اتاق سینما و یک سوئیت یک خوابه،شومینه2 دارای، سرویس بهداشتی8 ، اتاق خواب6 دارای،خانه ای بسیار زیبا و سه طبقه اسکورفیت7,686 با زیر بنای، اسکورفیت4,559 در زمینی به وسعت BEDROOM: 6
BATHROOM: 8
GRAND TOTAL: 4,559 Sqft.
LOT AREA: 7,686.00 Sqft.
LOCAL EXPERTS, GLOBALLY CONNECTED! FOR AN EXCLUSIVE VIEWING OF THIS MAGNIFICENT HOME PLEASE CONTACT US Dora 604.312.4567 or Arman 778.862.9889
58
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Triomphe
A Residential Masterpiece
از جمله ویژگی های منحصر به فرد : Triomphe البی شیک و مجلل به ارتفاع 12متر استخر ،سونا ،جکوزی ،سالن بدن سازی کتابخانه و پارتی هال مجهز به آشپزخانه و سینما ایرکاندیشن برای تمام واحدها -سوئیت مهمان
N Bu or rn th ab y
قیمت واحدهای یک خوابه( :طبقه 40به باال از) :
$425,000
قیمت واحدهای دو خوابه( :طبقه 30به باال از) :
$576,000
اتمام پروژه2019:
جهت کسب اطالع از پروژه های دیگر و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه و یا تغییر در شرایط پرداخت شرکتهای سازنده تماس حاصل فرمایید. This advertisment is not intended to breach any existing agency relationship.
59
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
www.Daneshmand.Ca
. بازدید فرمائیدHighway 1 نزدیک بهVancouver واقع در مرکزی ترین نقطهBrian Jessel BMWهمین امروز از نمایشگاه اتومبیل
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
DANESHMAND
بلوری محسن60
Issue 546 Vol. 11, Friday, Apr. 14. 2017
«متخصص وام مسکن» دسترسی به بزرگترین شبکه مالی با بیش از 200موسسه وام دهنده
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine نسرین اویسی
Persian, Weekly
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
Issue 546, Vo. 11 Friday Apr. 14, 2017
778 899 3743
CN: 7246714
PM Registration No. 41372512
Real Estate Advisor
778.928.0805
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
nassrinoveissi@royallepage.ca
مهران دره شیری
متخصص و مشاور وام برای خرید یا لیز اتومبیل
. .برنامه های ویژه جهت هموطنان تازه وارد ،دانشجویان و ویزای کار .بهترین سرویس جهت بهبود اعتبار مالی شما در کانادا .سرویس ویژه جهت هموطنان در Bankruptcy and Consumer Proposal خریدهای نقدی ،قسطی و لیز
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
ما به زبانهای چینی ،ایتالیایی ،فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم
)604.926.Nava (6282 navahomes@gmail.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
Nava Homes
ST LI W
نوا منشادی
کافی شاپ مجهز (فرانچایزمعروف)
NE
گروه نوا
G
شهرام شادیلو
max@creditnow.ca 604.243.8650
IN
هدیه شادیلو
Commercial / Residential
Max (Mehran) Darrehshiri Finance Manager
Kitsilano,Vancouver West
$249,000
Lynn Valley N.V.
$248,000
)Nava Manshadi (PREC Personal Real Estate Corporation
پرده کرکره اکسپرس .فروش
.تجاری
.نصب
رستوران پاستای ایتالیایی
دارای تراس بی نظیر ،چشم انداز زیبای اقیانوس
در منطقه ای بسیار شلوغ و پرتردد بادرآمدی باال ،اجاره پایین و لیز بلند مدت مناسب برای بیزینس خانوادگی MLS C8011098
درآمدی باال و فروش فوق العاده با اجاره پایین و کاربری آسان MLS C8010483
OLYMPIA
EXCAVATING LTD. حفار ی ،خاک برداری ،خاک ریزی برای امور ساختمانی
.مسکونی
پرده های افقی ،عمودی ،پالستیکی ،پارچه ای ،فلزی،چوبی و...
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است
604.816.3535
www.theexpressblinds.com
Mini Excavating ) Drain Tile ( New & Old Houses Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
Rashid: 778-883-5546 Email: infi@olympiaexcavatingcom
IT`S ALL WE DO ALL DAY, EVERY DAY www.olympiaexcavating.com