دانشمند دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم-3
supplements 604-671-4191 supplements مورد در مورد اطالعات در اطالعات-4 -4
Helping YOU is what we do
Super www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods foods الغری برای الغری موثر برای بسیار موثر غذاها یی بسیار غذاها-4 -4 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5
1
یک جلسه-5 www.Daneshmand.Ca Issue 549, Vol. 11 Friday,)45min( May 5, online 2017 مشاوره حضوری یا sara.abtahi09@gmail.com
TM
در سراسر شهر، یار شما، شهریار
سال یازدهم،1396 اردیبهشت8 جمعه Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
:بگیرید :تماس بگیرید زیر تماس شماره زیر بیشتر بابا شماره اطالعات بیشتر برای اطالعات برای
)Shah( شهریار سپهریان مقدم
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
(604) 454- 8567
DANESHMAND
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com
www.SaraNutritionalConsulting.ca FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.com
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
AVEL
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI
WWW.DANESHMAND.CA
Friday, May 5, 2017 Issue 549, Vol. 11
صفحه60 604.770.3570 تلفن دانشمند Editor@Daneshmand.Ca
#3505-1009 Expo #3505-1009 #3505-1009 Expo Expo Boulevard, Boulevard, Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.
TRUST THE FOCUS
TRUST TRUST THE THE FOCUS FOCUS
Vancouver, B.C.
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main Main Floor: Floor: Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Ceiling Height:
982 91.23 sq.m. Main 982 sq.ft. sq.ft. 91.23Floor: sq.m. 8'-0" 8'-0"
Ceiling Height:
آژانس مسا
982 s
Ceiling Height:
مدیریت بابا مدیریت
خدم بهترین خدم بهترین
مشاور و متخصص امالک سال سابقه15 با بیش از
TRUST THE FOCUS
گالری و خدمات
Pacific Rug Gallery
دلیـریBEDROOM فرش
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
Vancouver Vancouver
LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM 17'-7" 19'-0" x 17'-7" x 19'-0" [5.37m] [5.37m][5.80m] [5.80m]
1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1(شعبه
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با کارتهای بانکی ایرانROOM امکان پرداخت همزمان ارز LIVING/DINING Tel: 604.923.800017'-7" x 19'-0" ABADI جوانNAS [و ارز5.80m] صرافی [5.37m] نسرین
. بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید. ما را انتخاب کنید،چرا بانک
W/D W/D
متخصص وام مسکن با بهترین نرخ بهره
CLOSET CLOSET
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس Tel: 604.681.2062
دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
604.899.9999 آبادی
مشاور مسکن
STORAGE STORAGE 8'-4" xx 4'-9" 4'-9" 8'-4" [2.55m][1.46m] [1.46m] [2.55m]
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
محسن بلوری
KITCHEN Nas Abadi KITCHEN x 8'-7" 8'-9" 604-779-5050 8'-7" x 8'-9" FOYER nasabadi.realty@gmail.com Tel: 604.689.2000 FOYER [2.62m] 819 Davie St., Vancouver, BC[2.67m] www.nasabadi.ca [2.62m] [2.67m] x 4'-10" 4'-6" 4'-10" x 4'-6"
صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره
[1.48m] [1.48m][1.38m] [1.38m]
فارسی و انگلیسی
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروش
تعمیرات و فروش کامپیوتر
به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا عرضه و خدمات، نسل تجربه موفق در تولید3 با با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
BEDROOM Tel: 604.986.8585 CLOSET 8'-7" x 12'-7" CLOSET CLOSET CLOSET MASTER BE مانی ارزی خدمات [2.61m] [3.83m] 9'-4" x [2.85m] [ M.BATH ارز پرسیکاM.BATH Z ARA R ABII
1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2(شعبه
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
مدرن و اصیل،مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش
BEDROOM 8'-7" 8'-7" xx 12'-7" 12'-7" MASTER MASTER BEDROOM BEDROOM [2.61m] [3.83m] [2.61m] [3.83m] 9'-4" 9'-4" xx 12'-3" 12'-3" [2.85m] [2.85m][3.73m] [3.73m]
وی
www.pacificruggallery.com
سال سابقه15 با بیش از
REAL ESTATE ADVISOR
در خدمت هموطنان عزیز
778.893.9585 www.zararabii.com zrabii@sutton.com
647-345-9325-6
BATH BATH
340.4115 340.4115 PRESTIGE REALTY 787.9232 787.9232
قلب پالزای ایرانیان، تورنتو 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 0912-814-0989 پویا کریمی:ایران
SCALE فروش امالک0' 0' مشاور شما در امور خرید و5'5' SCALEپروین ربیعی
CLOSET
C
با بیش از دو دهه تجربه
Credit $100,000 اعطای تا سقف به زودی شعبه کوکیتالم افتتاح خواهد شد
VIP اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین در قالب گروه ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین100 اعطای پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب ارزش یک بار تجربه را دارد-
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
#205-126 15th East St. North Vancouver
کامران تفکری
مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
604.980.9977
مهدی توکلی
مشاور مسکن خدمات ارزی
سالمت
Mehdi Tavkoli
122 W. 15th St., North Vancouver, BC
mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Real Estate Advisor
پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب604.720.4381
M.BATH
2
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
Cell: 604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
1335 Chartwell Dr., West Vancouver House, Chartwell $7,490,000 5,200 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
1141 301-Millstream 522 15th St, Rd., West West Vancouver Vancouver House, Apartment, BritishAmbleside Properties $3,880,000 $12,880,000 7,521 Sqft, 36 Bedrooms, 49 Bathrooms 2,400
4767 515Woodley Saville Cr., Drive, North West Vancouver Vancouver House, Park Estates$3,890,000 $3,098,000 House,Cypress Upper Delbrook 4,860 Sqft, 5 4,400 7 Bedrooms, 4 6 Bathrooms
W G E IN N T S I L
1575 2432 Rena Ottawa Cresent, , West West Vancouver Vancouver House,Ambleside House, Dundarave $$3,998,000 3,088,000 1,449 2092 Sqft, Sqft, 32 Bedrooms, Bedrooms, 32 Bathrooms Bathrooms
970 Duchess Ave West , WestVancouver Vancouver 1036 Kings Ave, House, $3,350,000 House,Sentinel SentinelHill Hill $2,880,000 3,529 Sqft, 44Bedrooms, Bedrooms,35Bathrooms Bathrooms 2366 Sqft,
1120 2305-667 highland Howe Drive.,St.,West Vancouver Vancouver House, Apartment, British Downtown Properties $3,298,000 $5,288,000 3,543 1,662 Sqft, 42 Bedrooms, 42 Bathrooms
1050 2160 Belvedere MathersDrive, ave, West North Vancouver Vancouver House,Canyon House, Bayridge Heights $3,350,000 $1,880,000 1936 2,402Sqft Sqft 35Bedrooms, Bedrooms,22Bathrooms Bathrooms
505-1679 2012 Larson Lloyd Road, Ave.,North NorthVancouver Vancouver House, Apartment, Hamilton Pemberton $1,888,000 $439,000 2,612 601 Sqft, Sqft ,14Bedrooms, Bedrooms,14Bathrooms Bathrooms
2616 203-522 Palmerston 15th St Ave. , West , West Vancouver Vancouver House, House, British Ambleside Properties$2,880,000 $5,588,000 2,115 Sqft, 35 Bedrooms, 45 Bathrooms 4,230
1-645 1247WKeith 14thRd, St.,West North Vancouver Vancouver House, House,Ambleside Hamilton $1,399,888 $3,480,000 2,180 2,406Sqft Sqft 43Bedrooms, Bedrooms,44Bathrooms Bathrooms
1416 3365Sandhurst Craigend RD, Place, West West Vancouver Vancouver House, House, Westmount Chartwell WV $7,880,000 $4,880,000 3593 3,925Sqft, Sqft,3 Bedrooms, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms 4 Bathrooms
512-3606 D312Aldercrest 20211 66Th Dr., Ave North ., Langley Vancouver Apartment/Condo, Apartment, Roche Point$255,000 $749,000 559 Sqft 1,115 Sqft,, 12Bedrooms, Bedrooms,12Bathrooms Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Science
تازه های علمی و فناوری ساخت فرودگاه مدور عملی است؟ طراح از ایده‌اش دفاع می‌کند
چندی پیش ،بی‌بی‌سی گزارشی از یک طرح انقالبی در ساخت فرودگاه منتشر کرد .طراح این فرودگاه مدور ،هنک هسلینک ،یک مهندس و محقق اهل هلند در مرکز هوافضای این کشور است. این طرح در مرحله تحقیق و شبیه سازی کامپیوتری است و کار روی آن همچنان ادامه دارد .اما انتشار انیمیشن فرود بر باند فرودگاه مدور، واکنش‌های زیادی میان عالقه‌مندان و متخصصان صنایع هوا فضا داشته است .آقای هسلینک به بعضی از سواالت مخاطلبان بی‌بی‌سی پاسخ داده است.
به هیچ منبع خارجی برای تامین انرژی نیاز نیست. الکتروباکتریهایی که می توانند الکتریسیته تولید کنند وارد واکنش با این مواد می شوند .این باکتریها سطح مواد هادی الکتریسیته را می پوشانند .این مواد مانند یک تکیه گاه فیزیکی عمل کرده و همزمان باعث تسریع فرایند متابولیک پاالیش آب می شود .نتیجه ،آب کامال پاالیش شده ای است که بدون مصرف انرژی به دست می آید». سیستمهای جمع و جور و کوچکی مثل این سیستم تصفیه آب به درد مناطق کم جمعیت می خورد .فاضالب پس از خروج از مخزن سپتیک ،از فیلترهای گیاهی ای عبور داده می شود که می تواند تا ۲۵هزار لیتر آب مناسب برای آبیاری مزارع در روز تولید کند .اولین سیستم های از این نوع در اسپانیا، مکزیک ،آرژانتین و دانمارک در حال ساخت است.
محققان طرحی اروپایی در اسپانیا مشغول آزمایش روی این موضوع هستند که چگونه می توان با استفاده از الکتروباکتری روشهایی برای تصفیه آب پیدا کرد که با محیط زیست سازگار باشد.
خوان خوزه ساالس رودریگز ،مدیر مرکز تحقیقاتی فناوریهای جدید تصفیه آب در اسپانیا می گوید: «استفاده از این فناوری تنها منحصر به اینجا نمی شود و می توان آن را در سراسر جهان به کار برد. همانطور که ثابت شده است این روش در مناطقی که آب و هوای سرد دارند بدون هیچ مشکلی کار می کند .فراموش نکنیم که زیست توده هایی که آب را پاک می کنند زیر الیه های خاک قرار دارند، در نتیجه در دمای کم هم می توانند کار کنند و به همین شکل آب را تصفیه کنند».
طرح اروپایی تصفیه فاضالب
یافتن مواد مختلف رسانای الکتریسیته ازران قیمت برای تصفیه آب
شهری بدون مصرف انرژی
باکتریهایی را که ضمن تجزیه مواد آلی زائد الکتریسیته تولید می کنند ،می توان در تصفیه آب به کار برد .دانشمندان طرحی اروپایی می خواهند از الکتروباکتری برای تصفیه آب استفاده کنند. واحدهای آزمایشی این طرح در شهر «کاریون دلوس سسپدس» در سویل اسپانیا قرار دارد. در اینجا از بوی فاضالب و پشه و مگس خبری نیست .ساختمانها هم به ساختمانهای صنعتی شباهتی ندارد .پسابهایی که از شهر به این محل جاری می شود ،به شیوه ای طبیعی و توسط میکروارگانیسم (میکروبهای) زیرزمین تصفیه و پاالیش می شود .روشی قدیمی که با تحقیقاتی که اخیرا انجام شده بهتر شده است. مزیت استفاده از الکترو باکتری در تصفیه آب الکتروباکتریها وقتی از محیط خارج شود ،قادرند آب را ۱۰برابر سریعتر از معمول تصفیه کنند .به همین دلیل هم محل تصفیه آب به جای شن با موادی پر شده است که هادی جریان الکتریسیته هستند. آبراهام استو نونز ،محقق بیوتکنولوژی زیست محیطی و مسئول هماهنگ کننده این طرح درباره این روش می گوید« :پسابها وارد سیستم می شود.
محققان این طرح اروپایی در دانمارک برروی مواد مختلف رسانای الکتریسیته کار می کنند که هم جریان الکتریسیته را به خوبی از خود عبور دهد و هم ارزان قیمت باشد. کارلوس آریاس ،محقق زیست شناسی آبزیان از دانشگاه «آرهوس» در دانمارک می گوید« :ماده ای که به کار می بریم پسماند نفتی است .باکتریهای الکتریکی به سطح آن میپ چسبد .این ماده یک رسانا است ،در نتیجه جریان الکتریسیته در سطح آن به تجزیه و شکستن مواد آلی کمک می کند».
آمریکایی و Kuratasژاپن برگزار میشود .اما به نظر می‌رسد چین هم قرار است به این مبارزه بپیوندد. در همین راستا نمونه‌ای از یک روبات جنگنده با گنجایش یک نفر و چهاردست وپا رونمایی کرده است. روبات جنگنده چینی Monkey Kingنام دارد.
یافتن مواد بهتر برای این روش سریع و پاک تصفیه پساب ،به تحقیقات بیشتری نیاز هست. دانشمندان امیدوارند این فناوری درسرتاسر جهان با استقبال روبرو شود.
چین روبات جنگنده می‌سازد یک شرکت چینی روبات جنگنده‌ای ساخته که سری متحرک و قابلیت مبارزه در حال ایستاده را دارد. به گزارش مهر ،نخستین مبارزه روبات‌های غول پیکر در آگوست ۲۰۱۷میان Megabotهای
اما با توجه به سرمایه‌گذاری جدید و فراهم شدن امکان تولید انبوه میتوان روبات را به عنوان نسل جدید کارگران ارزان قیمت مزرعه عرضه کرد. به هرحال این روبــات طوری ساخته شده تا فعالیت‌های مختلف کشاورزی را انجام دهد. Thorvaldبه دلیل سبکی می‌تواند در زمین‌های ناهموار به راحتی مانور کند و به اندازه‌ای چابک است که میان ردیف‌های محصوالت بدون برخورد با گیاهان حرکت کند.
روبات‌های جنگنده از جنس تمام فوالد ساخته شده‌اند و دارای اسلحه‌های مختلفی هستند. اخبارهای منتشر شده نشان میدهد روبات‌های مگابات آمریکا احتماال جنگ افزارهای متعددی دارنــد ،مانند پینت بال‌هایی بزرگ که رویه آن مملو از دندانه‌های فلزی است ،بازوهایی اره مانند و چنگال‌های هیدرولیکی. اما از روبات‌های کوراتاس ژاپن اخبار چندان منتشر نشده است .اما به نظر می‌رسد نسبت به روبات‌های آمریکایی خشونت کمتری داشته باشند. اما در این میان شرکت "گریت متال" چین نیز قصد دارد با روبات "مانکی کینگ" وارد این رقابت شود. مانکی کینگ یک روبات جنگنده با ظرفیت یک نفر است که وزنی معادل ۴تن دارد .روبات می‌تواند به طور دلخواه روی چهار دست و پا یا روی دو پا راه برود .سر روبات نیز می‌چرخد.
همچنین قابلیت حمل بارهای سنگین را دارد. از سوی دیگر مجهز به حسگرهای کنترل وضعیت محصول و خاک است و با استفاده از اشعه مافوق بنفش محصوالت را از کپک حفظ می‌کند. جالب آن که با یک کنسول کنترل بازی‌های کامپیوتری میتوان روبات را کنترل کرد .البته سازندگان مشغول فعالیت هستند تا آن را تمام اتوماتیک کنند. با این وجود محققان معتقدند یک دهه طول می‌کشد تا روبات‌ها بتوانند دقیقا فعالیت‌های مزرعه را به طور کامل انجام دهند.
حراج اولین کتاب فیزیک جهان در پاریس
اکنون باید منتظر ماه آگوست و برگزاری این مسابقه ماند تا مشخص شود برترین روبات جنگنده کدام است.
روباتی که سبزی و میوه می‌چیند
محققان با کمک الکترودهای شیشه ای جریان برق تولید شده را انــدازه گیری می کنند .آنها همچنین نمونه های مختلفی از آب پاالیش شده را بررسی می کنند تا ببینند آب تا چه میزان پاک شده است. کارلوس آریاس در این زمینه می گوید« :برای اینکه بدانیم کدام ماده در کدام ستون بازدهی بیشتری دار د باید دریچه هایی (سوپاپهایی) در سطوح مختلف بگذاریم تا همبستگی بین جریان الکترونها و میزان پاک شدن آب را پیدا کنیم».
Daneshmand Magazine
گروهی از محققان بین‌المللی روباتی ساخته‌اند که می‌تواند سبزی و میوه را بچیند و بر محصول نظارت کند. به گزارش مهر ،چیدن میوه و سبزیجات کار سخت و کم درآمدی است .در همین راستا گروهی از محققان بین‌المللی روباتی به نام Thorvald ساخته‌اند که می‌تواند اطالعات قابل توجه و ارزشمندی درباره زمین کشاورزی و محصول برای کشاورزان فراهم کند و عالوه بر آن بر رشد محصول نظارت کند. محققان دانشگاه لینکولن با همکاری دانشگاه "الیو ساینس" نروژ در ابتدا تصمیم داشتند این روبات را به عنوان یک دستیار آزمایشگاهی بسازند تا در تحقیقات مربوط به کاهش دورریز غذا از چرخه مواد غذایی به آنها کمک کند.
آخرین شاهکار علمی گالیله ،مباحث و اثبات‌های ریاضی مرتبط با دو علم جدید در یک حراجی در پاریس به قیمت ۷۹۱۱۹۰دالر به فروش رسید و این کتابچه را در لیست یکی از ۵۰سند علمی باارزش جهان قرار داد. براساس گزارش گیزمگ ،این كتاب كه بسیاری آن را اولین كتاب فیزیك جهان یا آخرین كتاب گالیله نامیده‌اند ،به سبكی مشابه كتاب گفتگو در باب دو سامانه بزرگ جهان اثر گالیله نوشته شده‌است كه در آن سه مرد درباره باورهای گالیله در سه دوره زمانی مختلف بحث و گفتگو می‌كنند. كتاب مباحث و اثبات‌های ریاضی مرتبط با دو علم جدید در سال 1638چاپ شد اما سازمان تفتیش عقاید در روم باستان انتشار كتاب‌های گالیله را پس از كتاب دیالوگ كه درباره نظریه خورشید‌مركزی بود ،از سال 1632ممنوع كرده بود و او را در حبس خانگی نگه داشت؛ از این رو گالیله مجبور شد نسخه‌ای دست‌نویس از آخرین كتاب خود را از طریق سفیر فرانسه به واتیكان برساند. نسخه به فروش رفته از این كتاب نسخه‌ای مجلل است كه به فرانسواز دو نوآل به خاطر نقشی كه در انتشار كتاب به عهده داشت اهدا شده‌است .این اثر كتابی مرجع در زمینه مكانیك و دینامیك در مفهوم مدرن آنها است .نسخه الكترونیكی این كتاب را به زبان انگلیسی میتوان در كتابخانه آنالین دانشگاه ویرجینیا مشاهده كرد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
7
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
)(RBC Express
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
دکتر فریده فرزامیـان RCC
عضو رسمی انجمن مشاورین بالینی در بریتیش كلمبیا
مشاور روانشناسی و مشاورخانواده
دکترا ،فوق لیسانس و دانشنامه تخصصی از دانشگاه ()UBC
مدرس اسبق بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه ()UBC
* آیا مضطرب ،نگران ،حساس ،افسرده ،خسته ،خشمگین ،وسواسی ،و یا بالتکلیف هستید؟ * ایا دچار مشکالت زناشویی و یا خانوادگی هستید؟
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
* آیا از حوادث و وقایع ناگوار گذشته و یا مسایل مربوط به مهاجرت رنج می برید؟
; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه
* آیا تمایل به شناخت و درمان عادات ،افکار و احساسات ناخوشایند خود دارید؟
; ;وکالتنامه رسمی
بیش از 15سال تجربه در امور مشکالت فردی ـ زناشویی و خانوادگی
; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
www.healingtalk.net
; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
جمال طالب زاده امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
مراجعه با تعیین وقت قبلی604.537.5364:
خدمات مهاجرتی مون الیت عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
8
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
وسترن دیجیتال هارد درایو 12ترابایتی عرضه می کند
Daneshmand Magazine
Science
در گذشته ،ایدهی ذخیرهسازی یک ترابایت داده بر روی یک هارد کافی بود که باعث شگفتی بسیار افراد شود.
ترابایتی هاردهای وسترندیجیتال در حین کار 9.1وات و در حالت عادی 5.7وات انرژی مصرف میکنند.
گرچه این روزها هاردهای 1ترابایتی به یک امر معمولی تبدیل شده‌اند و با توجه به عرضهی فیلمها و بازیها در رزولوشن ،4kاین
گرچه ،مشخص است که این هاردها کاربر معمولی را در نظر نگرفتهاند و بلکه بیشتر شرکتهایی با سرورهایی را در نظر گرفتند که نیاز به فضای ذخیرهسازی زیادی دارند.
در این شماره می خوانید . . .
البته جای نگرانی ندارد چون ظاهرا شرکتی مانند وسترن دیجیتال با تولید هارد درایو 12ترابایتی خود کاربران را راضی نگه میدارد.
وسترن دیجیتال ادعا می‌کند میانگین زمان بین خرابی 2.5 میلیون ساعت است .خبری در خصوص قیمت این هارد وجود ندارد ولی همانطور که حدس می‌توانید بزنید ارزانقیمت نخواهد بود.
6
مقدار فضا نیز کم به نظر می‌آید.
این شرکت اخیرا آخرین هارد درایو هیلیومی خود را به اسم HGST Ultrastar HE12وارد بازار کرده است .قابلیت جا دادن
12ترابایت فضای ذخیرهسازی به لطف آخرین تکنولوژی HelioSealاین شرکت صورت گرفته تا آنها یک پالتر بیشتر به کار برده اشند و تعداد آن را در هارد Ultrastar HE12به 8عدد افزایش دهند.
براساس گفتهی این شرکت ،نه تنها این محصول قادر به ذخیرهسازی 12ترابایت اطالعات است، بلکه به نسبت نسلهای قبلی خود نیز از نظر مصرف انرژی کارآمدتر محسوب میشود .میزان مصرف انرژی این هارد 7.2وات در حین کار است و در حالت عادی به 5.3وات می‌رسد .مدل 8
تازه های علمی و فناوری
وسترن دیجیتال هارد درایو 12ترابایتی عرضه می کند8 برنامه روزهای آینده
10
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج
13
تغذیه
14
نمایشگاه بزرگ ایران در آلمان
16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
مقاله بهداشتی Hygienic Article
18
تازه های علمی ـ فناوری
20
روان شناسی
22
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز 25 غلظت خون Blood Density
28
8گونه گیاهی بومی ایران را بشناسید 33
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
گروه موسیقی ملودی بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
رضـا
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555
بند ، $10 :ابرو$10 :
با صدای صمیمی و متنوع
تحلیل لثه
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا
33
ایرانگردی
34
تازه های ایران و جهان
35
تازه های علمی و پزشکی
36
10اشتباه در اولین قرار عاشقانه!!
39
بنام آنکه عشق را آفرید! ...
40
حاملگی هفته به هفته
41
نهضت های هنری جهان
42
خبرهای ورزشی
43
تازه های علمی
44
برنامه های اجتماعی ایرانیان
46
طراحی باغچه هوشمند سبزی خانگی در کشور47 مجله علم و زندگی
47
جدول کلمات متقاطع
48
تازه های پزشکی
50
راهنمای مشاغل دانشمند
51
تازه های علمی و فناوری
54
دورنمای هومیوپاتی ایدز
55
مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
9
CREST REALTY
CREST REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
متخصص مجرب در مناطق:
www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
North Shore, Downtown
متخصص ارشد امالک در مناطق: North Shore, Downtown
www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد تهیـــۀ خریـــد مـــا از ارشـــد متخصصیـــن هـــای از بـــرای شـــوید بهـــره منـــد مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن منـــد شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل •از مســـکن مسکنوام بهتریـــن اثبات در آمد مسکن بدون تهیه وام به کانادا برای تازه واردین • تهیه وام
• تهیه وام مسکن برای افراد • Self employedکمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائین ترین بهرۀ بانکی • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا بانکی فروشترین بهرۀ بهو با پائین ()%5 پرداخت کوتاهپیش کمترین Self employed • تهیه میرسانیم زمان ترین قیمت و •در افراد باالترین برایرا به مسکنشما وامهای خانه
بهترین زمان برای خرید مســکن ـکن ـ مس خرید برای زمان بهترین کادر متخصص ما شما را درهمه مراحل خرید و تهیه وام مسکن از بهترین $ 3,500,000
North Vancouver - Upper Delbrook
$ 3,600,000
West Vancouver - Queens
منزل 5خوابه با 6سرویس کامل ،بهترین کیفیت ساخت ،زمین به مساحت
منزل زیبای 3خوابه با منظرۀ زیبای اقیانوس ،با زمین به مساحت
، Sqft 10,000نزدیک به ساحل و مراکز خرید
،Sqft 12,000نزدیک به ساحل و مراکز خرید
سوئیت 2خوابه مجزا برای کرایه ،کامل بازسازی شده و زیبا
منظرۀ آب و شهر ،استخر و سونا و سالن ورزشی
میازکند. همراهی راهنمائی و کمترین مالی با کادرموسسات بهترین مسکن تهیه وام بانکیخرید و سودمراحل درهمه شما را متخصص ما Vancouver - Coal Harbour $ 1,000,000 Coquitlam - West wood Plateau $ 1,260,000 کمترینکاملسود بانکی راهنمائی و همراهی می کند. مالی با خواب و 3سرویس موسسات بزرگ با 5 منزل بسیار زیبا و آپارتمان 3خواب ،Den +نزدیک به ، Stanley Parkبا زیباترین
خانــه هــای شــما را بــه باالتریــن قیمت و در ـانیم.در قیمت و باالتریـ زمـ را ـایـنشــما خانــه هـ ـروشـنمیرسـ ـان ببـــهـه فـ کوتاهتریـ کوتاهتریــن زمــان بــه فــروش میرســانیم.
$ 1,300,000
North Vancouver - Central Lonsdale
Down Town, Vancouver $ 1,250,000
رنچر 3 ،خوابه با 2سرویس کامل در ،Central Lonsdaleایده آل برای
آپارتمان 3خوابه زیبا با 2سرویس ،با زیربنای ،Sqft 1,200
خانواده ها ،با زمین به مساحت ، Sqft 6,500نزدیک به ساحل و مراکز خرید
نقشه بسیار زیبا و بزرگ 2بالکنی بزرگ ،سونا و سالن ورزشی
$ 3,200,000
West Vancouver - Ambleside
$ 2,600,000
North Vancouver - Edgemont Village
منزل بسیار زیبا با 6خواب و 4سرویس کامل ،تراسهای بزرگ جنوبی با منظرۀ
منزل 4خوابه بسیار بزرگ و مدرن ( )Rancherدر یک طبقه ،نقشه باز
زیبای اقیانوس ،طبقه پائین واحد مجزا 2خوابه،نزدیک به ساحل و محل خرید
و روشن ،زمین بیش از ،Sqft 10,000با تراسهای بزرگ زیبا
بــا ما تماس بگیرید ! بــا ما تماس بگیرید !
North Vancouver - Canyon Heights $ 2,200,000
$ 1,400,000
North Vancouver - Lynn Valley
منزل 4خوابه با 3سرویس کامل ،بازسازی شده و زیبا ،در بهترین منطقه
منزل 4خوابه بزرگ با زمین عالی ،بیش از ،Sqft 9.000استخر،
نورث ونکوور ،با منظره زیبای آب ،حیاط و زمین جنوبی ،بسیار روشن و دلباز
حیاط بزرگ ،نزدیک به محل خرید
10
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
برنامه روزهای آینده
یک
یکشنبه 7می 2017 کنسرت "از ونکوور تا تهران"
زمان 6:30 :شب آدرس:
Persian, Weekly
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
ی
صفحه
ک نگاه
آیا می خواهید بدانید
سه شنبه 16می 2017 Concert Melihat Gulses زمان 8 :شب
چه برنامه های هنری ایرانی
Saint James Hall 3214 West, 10th Ave., Vancouver
Daneshmand Magazine
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave. North Vancouver
آدرس:
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
یکشنبه 28می 2017 Concert Reza Yazdani آدرس:
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave. North Vancouver
جمعه 1سپتامبر 2017 Guns N' Roses زمان 7:30 :شب
صفحه 10 دانشمند
آدرس:
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
فراموشتان نشود . . . شنبه 28اکتبر 2017
جمعه 29سپتامبر 2017
Roger Waters
Coldplay
زمان 7 :شب آدرس:
زمان 8 :شب
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
آدرس:
& GARDENING
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
شنبه 25نوامبر 2017 Mogwai
زمان 8 :شب آدرس:
برخی از فروشگاه های
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
فریده جوینده دل
Tel: 604.765.4557 کاپیالنو مال ،نورث ونکوور
تهیه بلیط ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
(سهامی)
Faideh Jooyandehdel B.Sc. M.Sc. CAIB
متخصص انواع امور بیمـه
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری هدیه ما به شما :کارت هدیه برای آنها که اولین خانه خود را خریده اند و آنرا با ما بیمه میکنند. ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید
604.904.9771 | fery_sahami@hotmail.com
Office: 604.904.9700 | Fax:
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
11
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Mary Saleh INFORMATION ... FREE
I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE...صالح INFORMATION FREE مری KNOWLEDGE ... PRICEL C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-2015 KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE ... PRICEL ... FREE
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest Remax Central Realty Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions n I m a g i n e s e l f Wor r y Fr e lives. Please letyourMary Saleh assist you with it, like hundreds of Mary Saleh 1 5 0 5 0 K i n g s w a y MarySaleh Saleh people who have been working with Mary repeatedly for over a de Mary Mary Saleh Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Cr e a t e v a l u e t o n e d s , s i t ba c k a RELAX IF YOU WOULD LIKE TOyourWORK WITH And REAL ESTATE PROFESSIONAL W C: 604 626 8461 Mary Saleh n Whe r e dr e a m s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com Mary Saleh Mary Saleh Saleh
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all overAdvisor all over Your Residential, Commercial, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ov Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Greater Vancouver, designated one Top ofofRemax Western Greater Vancouver, designated one of 100 the Top 100 Greater Vancouver, designated oneofofthe the Top 100Remax Remax Wester درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
C: 604 626 8461
2006-2015
C: 604 604626 6268461 8461 C: Remax Central Realty 1- 5050 Kingsway C: 604 BC, 626V5H8461 Burnaby, 4C2
بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک فروش وdecisions خرید شما در مشاور YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over and Selling our homes are،مسکونی two of Estate the biggest of our Greater Vancouver, designated one of theyou Top 100 of Western Canada. Buying and Selling ourwith homes are two theخانه biggest lives. Please letand Mary Saleh assist it,Remax like hundreds ofof other Buying Selling our homes are two of the biggest decision کوکیتالم در فروش آماده خانه کوکیتالم در فروش آماده $1,998,888 $1,059,800 peoplelives. wholives. have been working withSaleh Mary repeatedly for over ait,decade. Please let Saleh assist with it, like ho در زمینی به سرویس3خواب و اتاق3with دارایyou العاده فوقlike خانه ای بسیار فرد منحصر به خانه ایMary Please let Mary assist you hundreds Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of our شهر از زیبا بسیار نمای و چوبی کف دارای ،اسکورفیت 1,753 وسعت اتاق خواب6 دارای people who have been working with Mary repeatedly people who have with Mary repeatedly for over afd واقعbeen سرویس 5 وworking lives. Saleh assist you with it, PROFESSIONAL like hundreds of other IF YOU Please WOULD let LIKEMary TO WORK WITH A REAL ESTATE WHO IS: شده در بهترین منطقه people who have been working with Mary repeatedly for over a decade. Westwood Plateau
2006-2015
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com 1-www.marysaleh.com 5050 Kingsway www.marysaleh.com کودکان بیمارستانBC, به،درآمد Burnaby, V5Hبخشی از 4C2
www.marysaleh.com
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
ESTATE PROFE IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL اختصاصی نزدیک به
Imagine yourself Worry Free IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH زمین گلف کلوب وA REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: n Dedicated to results andyour where your is interest her best n value Dedicated to results andand where interest her bestisinterest n Create to your needs, sit back RELAX n Dedicated to results and where your interest is her best interest Port Coquitlam n Imagine Worry n Where come trueyourself n dreams Imagine yourself Worry$529,800 Free Freeپورت کوکیتالم n Imagine yourself Worry Free فروش واحدهای مسکونی بزرگ و، خوابه2 ، نوساز،آپارتمان لوکس و درجه یک در پورت کوکیتالم nLumier Create value toneeds, your needs, back and RELAX n value Create value to your sit backsit and RELAX n Create to your needs, back and مجتمع نوساز وsit جدید در قلبRELAX ، با سقف بلند، با آشپزخانه اوپن، اسکورفیت970 دلباز با زیربنای n Dedicated to results and where your interest is her best interest وسائل نقلیه عمومی، مدارس، نزدیک به مراکز خرید،پورت کوکیتالم is your realtor for life کوکیتالم پورت n Where dreams come true n Where true come true n dreams Wherecome dreams n all Imagine yourself Worry Freeyou deserve the best! over Metro Vancouver, your realtor is foryour life realtor for life n Create isvalue to your needs, sit backfor andlife RELAX is your realtor all over Metro Vancouver, you deserve the best!
2006-2015 n 2006-2015
RemaxCentral CentralRealty Realty Remax Remax Central Realty 15050Kingsway Kingsway 1marysaleh@gmail.com 11- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 2006-2015 Burnaby, BC, V5H www.marysaleh.com Burnaby, BC, V5H 4C24C2
)BC Children's Hospital( .اهدا میشود
n DedicatedIFtoYOU results and your interest is her best interest حیاطwhere دارای،کوکیتالم WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL
Tel: 778-340-0200 1451 Lonsdale Ave. North Vancouver
allcome over Metro Vancouver, you deserve over Metro Vancouver, you deserve the best n Where all dreams true
مهمان Mary Salehis your realtor for life
Mary Saleh is your realtor for life
رستوران
all over Metro Vancouver, you deserve the best!
. . . کباب بال زعفرانی و، ترش کباب، چوپان کباب، آشک، منتو، قابلی پلو: انواع کبابها و غذاهای جدید
اسپشیالهای هفتگی
$11.99
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
با بهترین و متنوع ترین غذاهای لذیذ ایرانی و افغانی
دلیوری غذا هفت روز هفته
درب منزل شما
وست ونکوور و دان تان،برای نورث ونکوور به تعدادی آقا جهت کار در آشپزخانه رستوران مهمان . عالقمندان لطف ًا تماس بگیرند.نیازمندیم
$10.99
$8.99
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
LEGAL ADVICE بررسی جرم اهانت در فضای مجازی منطبق بر نظام حقوقی ایران مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد .در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال در ونکوور بررسی جرم اهانت در فضای مجازی منطبق بر نظام حقوقی ایران را خواهیم خواند. هفته جاری موکلی به دفتر اینجانب مراجعه نمود و ایشان عنوان می کرد که مطالبی علیه شخصی در فیس بوک نوشته است و فرد مورد نظر در ایران علیه وی شکایت کیفری نموده است .سئوالش این بود که آیا این موضوع با فرض فیلتر بودن فیس بوک در ایران و با فرض اینکه ایشان از کانادا علیه این شخص مطلب نوشته آیا دادگاه های ایران صالحیت رسیدگی به مطالب توهین آمیز را دارند یا خیر؟ جواب مثبت است .ادامه مطلب موضوع را روشن خواهد نمود. بررسی برخی مواد مرتبط در قوانین مجازات اسالمی و جرایم رایانهای آیا اهانت در فضای مجازی قابل پیگیری است؟ با گسترش سیستمهای ارتباطی در دنیای امروز، استفاده از شبکه‌های مجازی در میان اقشار مختلف
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
13
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
جامعه به ابزاری برای سهولت در ارتباطات میان افراد تبدیل شده و به عنوان محلی برای تبادل اطالعات نیز به کار میرود. اما با وجود این مزایای شبکه‌های مجازی، بسیاری از افراد خصوصی‌ترین موارد و اطالعات مربوط به زندگی خود را در این شبکه‌ها به اشتراک می‌گذارند و در این میان ،برخی افراد بی‌توجه به ارزش‌هــای اجتماعی و فــردی ،بدون رعایت نکات اخالقی به حریم خصوصی افراد به ویژه ستارگان سینما ،ورزشکاران و افراد معروف وارد شده و حتی به توهین و فحاشی در قالب گذاشت کامنت اقدام میکنند .متاسفانه بارها مشاهده شده است که کاربران فضای مجازی با هویت‌های جعلی و اکانت‌های متعدد در این فضا فعالیت کرده و بدون توجه به قید و بندهای اخالقی و اجتماعی ضمن مزاحمت برای دیگران ،به نشر اکاذیب ،هتک حرمت و حیثیت آنها اقدام کرده و برای دیگر کاربران نیز مشکالتی ایجاد میکنند. اظهارنظرهای توهین‌آمیز در صفحات کاربران از نظر قانونی جرم است. نشر اظهار نظرهای توهین‌آمیز در صفحات کاربران از نظر قانون جرم محسوب میشود و این موضوع در قانون جرایم رایانهای نیز در نظر گرفته شده و پلیس فتا به عنوان ضابط قضایی موظف به رسیدگی و دنبال کردن اقدامات الزم برای رسیدگی به شکایت کاربران است .از آنجایی كه محیط سایبر ،محیطی
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری
مخفی ،آزاد و نامحدود است ،احتیاج به نظم دارد و در غیر این صورت ،هر صفحه از این محیط می‌تواند به صحنه جرم و آشفتگی تبدیل شود .از دیدگاه جرم‌شناختی ،توهین در فضای مجازی قابل قیاس با توهین سنتی نیست؛ زیرا در توهین سنتی ممكن است فرد در مقابل عده‌ای محدود مورد اهانت واقع شود؛ اما آسیب ناشی از توهین رایانهای به مراتب بیشتر از توهین سنتی است .شاید بتوان در توهین سنتی اعاده حیثیت کرد؛ اما در توهین مدرن كه وسعتی به اندازه كل دنیا دارد ،اعاده حیثیت بسیار مشكل و غالباً غیر ممكن است و به همین جهت، نیاز به شدت عمل بیشتری دارد. مجازات جرم توهین رایانهای جرم توهین رایانهای صراحتا در هیچ مادهای از قوانین ذكر نشده و بدون مجازات ماندن مرتكبان این جرم نیز بر ارتكاب روزافزون آن خواهد افزود .به همین دلیل ،به نظر می‌رسد که طبق ماده ۱۶قانون جرایم رایانهای، باید مرتكبان این جرم را به عنوان یكی از مصادیق هتك حرمت ،به حبس از ۹۱روز تا ۲سال یا جزای نقدی از ۵میلیون ریال تا ۴۰میلیون ریال یا هر دو مجازات(توامان) محكوم كرد .البته باید در نظر داشت که ماده ۶۰۸کتاب تعزیرات قانون مجازات اسالمی مصوب ســال ۱۳۷۵به توهین ســاده و ماده ۶۰۹این قانون به توهین مشدد توجه کرده‌اند. مجازات توهین ساده بر اساس ماده ۶۰۸شالق تا۷۴ ضربه یا ۵۰هزار ریال تا یك میلیون ریال جزای نقدی است .مجازات توهین مشدد هم حبس از۳تا ۶ماه یا تا ۷۴ضربه شالق یا ۵۰هزار ریال تا یك میلیون ریال جزای نقدی است. مجازات مرتکبان بر اساس کدام قانون؟ پرسشی كه در اینجا مطرح میشود ،این است كه با توجه به نبود تصریح قانونی به توهین رایانهای و عام و مقدم بودن قانون مجازات اسالمی (کتاب تعزیرات مصوب )۱۳۷۵و خاص و مؤخر بودن قانون جرایم رایانهای (مصوب )۱۳۸۸مرتكبان این جرم طبق كدام قانون باید مجازات شوند؟ در ضمن ،باید در نظر داشت که مجازات مقرر در قانون جرایم رایانه ای شدیدتر از مجازات مقرر در قانون مجازات اسالمی است .پس چگونه میتوان با روح قانون مخالفت كرد و مجازات مشدد را اعمال کرد؟ در پاسخ به این پرسش باید گفت که طبق اصول فقهی، در صورتی كه قانون عام بر قانون خاص مقدم باشد و تاریخ ورود هر دو (عام و خاص) معلوم باشد و زمان عمل به عام پیش از ورود خاص رسیده باشد ،در این مورد خاص مؤخر را ناسخ عام مقدم (نسخ جزیی) می‌دانیم .بنابراین توهین رایانهای را
از شمول مواد ۶۰۸و ۶۰۹کتاب تعزیرات قانون مجازات اسالمی مصوب سال ۱۳۷۵خارج می‌دانیم و در خصوص مجازات این جرم ،به ماده ۱۶قانون جرایم رایانهای رجوع میکنیم .تشدید مجازات را نیز میتوان با توجه به آثار و عواقب جبران‌ناپذیر این جرم توجیه كرد .محل وقوع جرم و دادگاه صالح به رسیدگی در توهین سایبری ،اینترنت فقط یك وسیله برای ارتكاب جرم است (مثل مزاحمت تلفنی) و نباید آن را با مكان ارتكاب جرم اشتباه گرفت ،زیرا در این صورت ،در تشخیص دادگاه صالح نیز با مشكل مواجه خواهیم شد .در حقیقت ،محل وقوع جرم ،همان مكانی است كه بزهكار رایانهای در آن به نتیجه مورد نظرش دست می‌یابد .این موضوع از رأی وحدت رویه شماره۲۱/۴/۱۳۹۰ ۷۲۱ هیات عمومی دیوان عالی كشور به شرح زیر به دست می‌آید« :وقوع بزه مزاحمت برای اشخاص به وسیله تلفن یا دستگاههای مخابراتی دیگر ،موضوع ماده ۶۴۱قانون مجازات اسالمی ،منوط به آن است كه نتیجه آن كه مقصود مرتكب است ،محقق شود. بنابراین در مواردی كه اجرای مزاحمت از یك حوزه قضایی شروع و نتیجه آن در حوزه قضایی دیگر حاصل شود ،محل حدوث نتیجه مزبور ،محل وقوع جرم محسوب میشود و مناط صالحیت دادگاه رسیدگی‌كننده نیز همین امر خواهد بود ».با توجه به وحدت مالك توهین رایانهای و مزاحمت تلفنی، میتوان چنین بیان كرد كه محل وقوع بزه توهین رایانهای ،محل حدوث نتیجه است .بنابراین در جرایم رایانهای ،تعیین محل وقوع بزه در اختیار بزه‌دیده است .بزه‌دیده در هر مكانی که از توهین رایانهای اطالع یابد ،می‌تواند به شكایت كیفری اقدام کند .از این رو ،محل حدوث نتیجه ،محل وقوع جرم است و دادگاهی كه این محل در حوزه آن قرار دارد ،طبق ماده ۵۴قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقالب در امور كیفری ،صالح به رسیدگی است. نتیجه این بحث این هست که هموطنان باید در نظر داشته باشند که صرف اینکه خارج از ایران هستند نمی توانند از طریق فضای مجازی مثل فیس بوک ،اینستاگرام ،تلگرام ودیگر راههای ارتباطات مجازی به دیگری به دیگران در کشوری دیگر بعنوان مثال درایران فحاشی یا هتک حرمت نمایند. با در نظر گرفتن مطالب باال اگر یک فرد ایرانی مقیم خارج از کشور (مثل کانادا) از طریق فضای مجازی به دیگران در ایران توهین یا فحاشی نماید .در صورت وقوع چنین موضوعی دادگاه ایران صالحیت رسیدگی به موضوع را دارد .همین امر ممکن است مجازات فرد خاطی را در پی داشته باشد.
و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
مجله تغذیه 14
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
سبزیجات پخته که
ارزش غذایی باالیی دارند!
www.Daneshmand.Ca
Nutrition Secrets گوجه‌فرنگی بسیار مغذی و منبع غنی ویتامین Cو لیکوپن میباشد.
داشت .با آب پز کردن هویج ،بیشتر ویتامین Cو کاروتنوئیدهای آن حفظ میشود.
لیکوپن ،فیتوکمیکالی است که باعث قرمزی رنگ آن شده و البته خواص آنتی‌اکسیدانی قابل توجهی نیز دارد.بخارپز یا آب پز کردن گوجه فرنگی ،بهترین شیوه برای فعال کردن لیکوپن به منظور ماکسیمم استفاده از مواد مغذی آن است.
بهترین دما و زمان توصیه شده برای پخت هویج ١٣۰درجه و به مدت ۲۰دقیقه است.
OpenGraphicD
لیکوپن ،ریسک سرطان را کاهش داده ،سالمت قلب را ارتقا میدهد. بروکلی
سبزیجات پخته ,گوجه فرنگی از نظر علمی در رد ه میوه‌ها قرار دارد ،اما اگر پخته شود ،سبزی محسوب میگردد. سبزیجات پخته ,سبزیجات یکی از با ارزش ترین منابع غذایی هستند که استفاده از آن ها برای تمام افراد مفید است .ورزشکاران و طرفداران فیتنس ،سبزیجات را به عنوان منبع ارزشمندی از فیتوکمیکال‌ها میدانند .این ترکیبات شیمیایی دارای خواص آنتی‌اکسیدانی هستند. آنتی‌اکسیدان ها عناصری قدرتمند هستند که رادیکال‌های آزاد در بدن را از بین برده و در پیشگیری از بیماریها مفیدند. به همین دلیل ،مصرف سبزیجات باعث : کاهش ریسک سرطان ،بیماری قلبی و بیماریهای نابودکننده میشود. همیشه گفته میشود سبزیجات را خام بخورید تا مواد مغذی بیشتری به بدنتان برسانید. شاید در مورد بیشتر سبزیجات این درست باشد اما در برخی از سبزیجات ،پختن باعث تقویت ارزش غذایی آنها میگردد.گوجه فرنگی ،کلم بروکلی و هویج ،سه نوع سبزی هستند که معلوم شده ارزش غذایی شان با پخته‌شدن بیشتر میشود؛ یعنی در این سبزی‌ها ،ترکیبات فیتوکمیکال اگر گرما نبینند، در دیواره سلولی حبس می‌مانند .حاال باید ببینیم پختن چگونه مواد مغذی را در این سبزیجات تقویت می‌کند. گوجه فرنگی گوجه فرنگی از نظر علمی در رده میوه‌ها قرار دارد ،اما اگر پخته شود ،سبزی محسوب میگردد.
Persian, Weekly
خاصیت میوه آووکادو
Daneshmand Magazine
تغذیه وزن دارند ،می‌تواند تاثیرگذار باشد. گیاه ریواس خاصیت های بیشماری از جمله درمان آلزایمر و کاهش وزن دارد بد نیست با مزایای مصرف ریواس در این بخش آشنا شوید .این گیاه حاوی ویتامین های زیادی از جمله ویتامین , k لوتئین و کلسیم است به راهنمایی های متخصصین تغذیه در مورد فواید مصرف ریواس در این بخش دقت کنید.
برای سالمت بدن چیست؟!
بروکلی جــزو خــانــواد ه کلم‌هاست و خواص آنتی‌اکسیدانی آن بسیار معروف است .همچنین بروکلی منبع غنی لوتئین و توکوفرول میباشد. این ترکیبات شیمیایی ،با کاهش التهاب در رگ‌هــای خونی بدن ،ریسک سرطان را کاهش می‌دهند.بروکلی ،مشهور است به سبزی سم‌زدا (دتوکس) و سوپرفود بودن .تحقیقات نشان داده پختن بروکلی ،موجب رها شدن کاروتنوئیدها میشود. بهترین شیوه برای پخت بروکلی ،آب پز و بخارپز کردن آن است که با این شیوه‌ها خواص کاروتنوئید، لوتئین و فیتوئن‌ها تقویت میشود .فیتوئن می‌تواند احتمال ابتال به سرطان پروستات را کاهش داده و سالمت قلب را بهبو د دهد و همچنین التهاب در رگ‌های خونی را کم کند. البته در مورد کلم بروکلی ضد و نقیض‌ها زیاد است اما آن چه از مجموع مطالعات و تحقیقات حاصل میشود این است که بهتر است این کلم به مدت زمان کوتاهی در آب در حال جوش قرار بگیرد و سپس از آن خارج شود و یا به مدت زمان کوتاهی بخارپز شود. در واقع با پختن بروکلی برخی خواص آن ،افزایش و برخی دیگر کاهش می‌یابد. هویج هویج به سبزی ریشه‌ای معروف است که سرشار از بتاکاروتن میباشد و ویتامین‌ها و مواد معدنی زیادی دارد .هویج خواص آنتی‌اکسیدانی دارد که بیشترشان ناشی از تجمع بسیار زیاد ویتامین Aو بتاکاروتن میباشد .آزمایشات نشان داده آب‌پز کردن هویج ،کاروتنوئیدها را تا ۱۴درصد افزایش میدهد. سایر شیوه‌های پخت موجب کاهش ارزش آنتی‌اکسیدانی آن میشود ،با سرخ کردن آن نیز بیشترین کاهش را در این خواص خواهید
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
ریواس جزو گیاهانی است که ویتامین‌های موجود در آن می‌تواند سالمت بدن را تضمین کند. خاصیت میوه آووکادو ,آووکادو دارای موثرترین فواید بر روی الگوی چربی مرتبط با تغییرات کلسترول ،LDLکلسترول ،HDLتری گلیسیرید، کلسترول کل و فسفولیپیدها است. خاصیت میوه آووکادو ,آووکادو میوه ایست که در ایران کشت نمیشود و ممکن است بعضی آن را نخورده باشند و یا حتی اسم این میوه را هم نشنیده باشند .این میوه خواص بسیاری دارد و اگر از خواص بی نظیر این میوه آگاهی پیدا کنید. بی شک عالقمند به خوردن آن می شود .آووکادو خواص فراوانی دارد، از جمله خواص این میوه میتوان به خاصیت آن در مقابله با سندروم متابولیک اشاره کرد. برای آگاهی بیشتر از این خاصیت آووکادو متن زیر را حتما مطالعه کنید. سندروم متابولیک موجب افزایش ریسک بیماری قلبی ،دیابت و سکته میشود. زمانی که شما حداقل ۳مورد از مشکالت زیر را داشته باشید ،در حقیقت مبتال به سندروم متابولیک هستید:
کمتر کسی پیدا میشود که نوشیدن یک لیوان شربت ریواس خنک و تگری نیشابور را در فصل‌های گرم سال تجربه نکرده باشد چرا که مادر‌ها و مادربزرگ‌ها همیشه معتقد بودند ریواس حالمان را جا می‌آورد و در عین حال کلی فایده برای بدن دارد. البته فواید ریواس فقط به شربت ختم نمیشود و با این گیاه میتوان خورش ،آبگوشت ،اشکنه ،ساالد ،کوکو و حتی لواشک هم تهیه کرد. ریواس سرشار از عناصر معدنی و انواع ویتامین‌ها است و به هضم غذا کمک می‌کند .حال اگر کنجکاو شده‌اید که با سایر خواص و مضرات احتمالی این گیاه خوش‌رنگ و لعاب و دستورات غذایی آن آشنا شوید ،به موارد زیر توجه کنید: کلسیم موجود در ریواس کمبود کلسیم بر وضعیت جسمی و روحی تاثیر می‌گذارد. از طرفی گیاه ریواس سرشار از کلسیم بوده و می‌تواند در استخوان‌سازی و استحکام بدن نقش داشته باشد. لوتئین موجود در ریواس
چربی اضافه در قسمت میانی بدن و میزان کلسترول یا تری گلیسیرید غیرعادی.
ریواس حاوی مادهای به نام «لوتئین» است که برای سالمت چشم و پوست افراد ضروری است.
محققان با بررسی مطالعات قبلی دریافتند آووکادو دارای موثرترین فواید بر روی الگوی چربی مرتبط با تغییرات کلسترول ،LDLکلسترول ،HDLتری گلیسیرید ،کلسترول کل و فسفولیپیدها است.
با توجه به اینکه افراد روزانه در معرض گرد و غبار قرار می‌گیرند ،باید برای حفاظت از پوست و چشم خود مصرف ریواس را در اولویت قرار دهند.
به گفته محققان ،آووکادو سرشار از کاروتنوئیدها، مواد معدنی ،فنولیک ها ،ویتامین ها و اسیدهای چرب است. طبق اعالم انجمن قلب آمریکا ،درمان سندروم متابولیک شامل تغییر در رژیم غذایی و ورزش است. افراد بدون مشکل سندروم متابولیک می توانند از مصرف منظم آووکادو بهره گیرند. در تحقیقات دیگر هم مشخص شده است که این میوه موجب تقویت سالمت چشم و سالمت قلب شده و به کاهش وزن نیز کمک می کند.
گیاه ریواس و خاصیت های بیشمار از درمان آلزایمر تا کاهش وزن گیاه ریواس در دسته سبزیجات کم‌کالری قرار داشته و مصرف آن برای افرادی که قصد کاهش
ویتامین Kموجود در ریواس دانشمندان بر این باورند مصرف این ویتامین برای سالمت کلی بدن حائز اهمیت است. کمبود این ویتامین در بدن باعث میشود در صورت بروز کوچکترین بردیگی بر روی بدنتان با خونریزی زیادی رو به رو شوید. کاهش وزن ریواس در دسته سبزیجات کم‌کالری قرار داشته و مصرف آن برای افرادی که قصد کاهش وزن دارند، می‌تواند تاثیرگذار باشد ،زیرا این گیاه با باال بردن سوخت و ساز بدن به کاهش وزن کمک می‌کند. درمان آلزایمر مصرف ریواس از اکسیداسیون سلولهای مغزی جلوگیری می‌کند و با تحریک سلولهای این عضو حیاتی بدن ،روند اختالل‌های شناختی از قبیل آلزایمر را کند می‌کند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف توانبخشی زیر یک سقف مکانات فیزیوتراپی کلیه سرویس های هترین ا Physiotherapy ب خدمات Acupuncture طب سوزنی بهترین Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ج Physiotherapy فیزیوتراپی ن نتای Kinesiology کینزیولوژی و ضایعات ورزشی & Active Rehab • Orthotics & Supplies وسایل کمک حرکتی •کفی طبی و بهتری Massage Therapy ماساژتراپی Acupuncture •طب سوزنی Orthotics & Supplies •کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Massage Therapy •ماساژتراپی •طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )Herbal Medicine(Avicenna کالس ها و دوره های آموزشی و Osteopathy •آستیئوپاتی درمانی Yoga, Fall Prevention, Shockwave Therapyدر نورث شور Trainer,سرویس Weightارائه کننده و تنها •کار درمانی Occupational Therapy Personal Lose, Fitness برای ثبت نام و دریافت اطالعات حاصلپذیرفته می شوند. MSP WCB،و کلیه بیمه های خصوصی(کاری)، تماس ICBCکلینیک بیشتربا دفتر
Designed by: Farhang-e-ma.com
فرمائید. توانید با ما تماس بگیرید. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می
برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:
Info@blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
16
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
نمایشگاه بزرگ ایران در آلمان نمایشگاهی با تیتر "ایران ،تمدن باستانی میان بیابان و آب" بیش از ۴۰۰اثر و یافته باستانی را در تاالر هنر شهر بن (بوندس‌کونست‌هاله) به نمایش گذاشته است .آثار عرضه‌شده با دقت کارشناسانه و ذوق و سلیقه عالی انتخاب شده‌اند.
تأکید نمایشگاه بر تمدن‌های کهن و سرآغاز یکجانشینی در فــات ایــران اســت .به گفته برگزارکنندگان مردم کشورهای غربی ،به ویژه آلمان ،با تمدن پارسیان که نخستین پادشاهی بزرگ دوران باستان را پایه گذاشتند ،کمابیش آشنا هستند؛ اما این فالت پهناور جوالنگاه تمدنهایی کهن‌تر بوده که پیشینه شهرنشینی در این دیار را به باالی ۱۱هزار سال میرساند. نمایشگاه با نمایش پیوست ه ده‌ها فیلم و عکس و سند و دیوارنوشته همراه با آثار مالتی‌مدیا اطالعات وسیعی درباره تمدن‌های باستانی مستقر در فالت ایران عرضه می‌کند که هم برای کارشناسان و هم برای بازدیدکنندگان معمولی بی‌نهایت جالب است. در این سرزمین پهناور ،که رشته کوههای البرز در شمال و زاگرس در جنوب غربی حصاری طبیعی در برابر اقوام مهاجم ایجاد کرده بود ،در پناه کوههای بلند دره‌های حاصلخیز و سرسبزی خفته بود که از نخستین گهواره‌های تمدن به شمار می‌روند. مردم این نواحی در رویارویی با طبیعت سخت و ناهموار ،با قله‌های همیشه پربرف تا داغ‌ترین نقطه کره زمین در دل کویر لوت ،برای رام کردن طبیعت و موجودات آن ،کوشایی و پیگیری زیادی از خود نشان دادند .تنها با کار و زحمت زیاد بود که آنها توانستند در یکی از خشک‌ترین مناطق کره خاکی در درازای هزاران سال به دستاور دهای تمدنی مهمی برسند. نمایشگاه توالی تمدن‌های فالت ایران را در گستره زمانی شش هزار ساله نشان میدهد :در چهار سالن بزرگ با رنگهای متفاوت و ویترین‌های متعدد آثاری متنوع عرضه شده‌اند :از نخستین آثار یکجانشینی در ۷۰۰۰سال پیش از میالد مسیح تا عروج هخامنشیان در هزاره اول قبل از میالد.
اقوام گوناگون ساکن فالتدر تالش رسیدن به آب و آبادانی ،در طول هزاره‌ها هم فنون کارآمد شبکه‌های آبرسانی را ابداع کردند و هم آثار فراوانی آفریدند که یادگار چند تمدن عظیم هستند که گاه همزیستی داشتند و گاه جایگزین یکدیگر شدند و دستاوردهای خود را برای تمدن بعدی به یادگار گذاشتند.
شکل پلکانی نیایشگاه زیگورات چغازنبیل نمایانگر خویشاوندی تمدن ایالم با تمدن بابل است ایستگاه‌های اصلی تمدن در فالت ایران کشف و رشد صنعت سفال در حدود ۷۰۰۰سال پیش از میالد ،هم خانه‌سازی و هم تولید ظروف را در این سرزمین رواج دا د .ساکنان به تدریج از کوچ و شکار فاصله گرفتند ،با اهلی کردن حیوانات، دامداری و کشاورزی در میان آنها رونق گرفت. از حدود هزاره پنجم پیش از میالد پردازش مفرغ و سپس مس رواج پیدا کرد .در شرق دجله و جنوب غربی فالت ایران تمدن ایالمی شکل گرفت که پایتخت آن شوش یکی از آبادترین شهرهای جهان باستان بود .ایالمی‌ها با تمدن‌های بابلی و سومری (با مرکزیت اوروک) و سپس آشور و اکد هم دادوستد داشتند و هم در جنگ و گریز بودند .رشد صنعت مس و آهن توانایی آنها را در رزم باال برد. در هزاره سوم پیش از میالد با رشد حمل و نقل و استخراج و پردازش مس و نقره ،دادوستد در فالت ایران رونق بیشتری گرفت و شهرهای بیشتری پدید آمدند .کتیبه‌ها و لوح‌های بیشمار و مهرهای استوانه‌ای از نظام اداری پیچیده و پیشرفته‌ای حکایت دارند. تمدن عیالم یا ایالمیان دولتی متمرکز داشتند. یافته‌هایی که از حفریات پیرامون پایتخت آنها شوش فراهم آمده ،از خط و طراحی پیشرفته ،اعتقادات و باورهای دینی ،همراه با اساطیر و مناسک پیچیده
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Art Report
از فرهنگ پرمایه آنها حکایت دارند .آنها با بابل و آشور هم ارتباط تمدنی داشتند و هم دائم در جنگ و ستیز بودند. مجموعه معابد (زیگورات) نیایشگاه چغازنبیل یکی از معدود آثار بازمانده از این تمدن بزرگ است. شکل پلکانی این برج یا عمارت آشکارا معماری بابلی دارد .زیگورات در ستایش ایزد نگهبان شهر باستانی شوش ،که مقر حکومت اونتایش ناپیریش (۱۲۷۵ ۱۲۴۰پیش از میالد) یکی از پادشاهان بزرگایالم بود ،بنا شده است .بر دیواره‌های این زیگورات انبوهی از نبشته‌ها و یادگارهاییدیده میشوند که عناصر و بنمایه‌های طبیعی نقش بارزی در آنها دارند. یکی از جالب‌ترین آثار باقیمانده از دوران متأخر تمدن ایالم ،جواهرات متعلق به دو شاهزاده خانم ایالمی است که از تازه‌ترین یافته‌های باستان‌شناسی به شمار می‌روند .در سال ۲۰۰۷میالدی در نزدیکی روستای جوبجی (در حوالی رامهرمز) باستان‌شناسان به آرامگاهی از سده ششم پیش از میالد برخورد کردند و دو تابوت مفرغی را از زیر خاک بیرون کشیدند که در آنها دو شاهزاه خانم ایالمی مدفون بودند .این زنان با انبوهی زیورآالت گرانبها و هدایای فراوان مدفون شده بودند تا در سفرشان به دنیای دیگر آنها را همراهی کنند. در هزاره نخست پیش از میالد ،تمدن ایالمی در رقابت با بابل و آشور رفته رفته از توش و توان افتاده بود .اقوامی که در کوهپایه‌های پارس زندگی می‌کردند و به یک زبان هندواروپایی سخن می‌گفتند ،نویدبخش تمدنی تازه بودند .مادها اقوام پراکنده را متحد کردند ،دستاوردهای ایالم را از آن خود ساختند و زمینه را برای پادشاهی پرقدرت هخامنشیان فراهم کردند.
باغی دلگشا در انتهای نمایشگاه در نمایشگاه اختصاصی تاالر هنر شهر بن بیش از ۴۰۰۰قطعه و اثر هنری از فلزات نادر و سنگهای قیمتی ،ظروف و وسایل خانگی ،وسایل بازی و آرایش ،ماسک‌ها و تندیس‌هایی با کارکرد نیایشی،
دست‌افزارهای فلزی و جنگ‌افزارهایی مانند خنجر و سرنیزه عرضه شده است. برگزارکنندگان نمایشگاه شادمان هستند که بخش بزرگی از این آثار برای اولین بار در خارج از ایران عرضه میشوند و برخی از قطعات حتی در ایران نیز تا کنون به تماشا گذاشته نشده‌اند .آنها تأکید میکنند که تنها گوشه‌ای کوچک از میراث باستانی عظیم ایران را به نمایشگاه آورده‌اند .اما این گوشه کوچک با کاردانی و سلیقه فراوان گزینه شده است ،به گونه‌ای که میدان‌های بزرگ حفاری ایران، از سیلک و مارلیک تا شهر سوخته و حسنلو ،حتما در اینجا نماینده‌ای دارند .نمایشگاه با سه سال و نیم کار تدارکاتی فراهم شده و از همکاری کارگزاران فرهنگی ایران و مسئوالن موزه ملی ایران برخوردار بوده است. باربارا هلوینگ ،سازمانگر نمایشگاه که در مأموریتی از سوی انستیتوی باستان‌شناسی آلمان تا سال ۲۰۰۷در ایران فعالیت داشته ،قطعات و آثار این نمایشگاه را با یاری کارشناسان و مسئوالن برگزیده است .به گفته خانم هلوینگ بسیاری از گنجینه‌های باستانی ایران در معرض دز دی و غارت چپاولگران بوده است .به گفته او وزارت فرهنگ ایران و سازمان میراث فرهنگی در ۱۵سال گذشته تالش وسیعی برای بازگرداندن آثار باستانی غارت‌شده شروع کرده‌اند .تنها از قلمرو باستانی جیرفت صدها اثر گرانبها به دست غارتگران افتاده بود که قصد داشتند به کمک قاچاقچیان هنری آنها را در حراجی‌ها یا بازارهای غرب به فروش بگذارند. بسیاری از این آثار به یاری پلیس بین‌المللی به ایران برگشته‌اند. نمایشگاه بزرگ ایران را نمونه‌ای زنده و نشاط‌انگیز از "باغ ایرانی" حسن ختام می‌بخشد .در جوار نمایشگاه یک باغ ایرانی آراسته با تمام سادگی و طراوت‌اش بازسازی شده است ،با آب‌نماها ،فواره‌ها، رواق‌ها و... باغ ایرانی که نام خود "پردیس" ،باغ فردوس یا بهشت را به تمام زبانهای امروزی داده ،اوج تبلور تمدن ایران در اشتیاق آب و آبادانی است .در آستانه باغ این نبشته آمده است :برای رفتن به بهشت، مردن الزم نیست! و این اوج تکاپوی انسان ایرانی برای ساختن فضایی جاویدان و بهشت‌وار در همین جهان گذراست. این نمایشگاه که از ۱۳آوریل شروع شده تا ۲۰اوت ۲۰۱۷در شهر بن ادامه دارد .باغ جنبی نمایشگاه تا ۱۵اکتبر ادامه خواهد داشت.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Real Estate چگونه ریلتور خود را انتخاب کنیم؟
مثال طنزی وجود دارد که می گویند در ونکوور اگر پلیس ماشین شما را متوقف کند به جای گواهینامه از شما کارت عضویت انجمن مشاورین امالک را درخواست می کند ،زیرا همه ممکن است گواهینامه رانندگی را نداشته باشند! حال اگر از جنبه مزاح قضیه صرفنظر کنیم، واقعیت این است که تعداد مشاورین امالک به حدی زیاد است که تقریباً در هر خانواده و یا جمع دوستانه یا فردی ریلتور هست یا اینکه ریلتوری را می شناسند .آمار رسمی حاکی از این است که در حال حاضر ۱۰۸,۷۰۶ریلتور در کانادا وجود دارند و از این میان بیش از ۲۲,۰۰۰ریلتور در بریتیش کلمبیا مشغول فعالیت می باشند. حال از این میان کدام ریلتور را انتخاب کنیم امریست نسبی که به شرایط خاص شما بستگی دارد ولی در این خالصه تالش خواهیم کرد نکاتی را بررسی کنیم که به کرات در مذاکرات و همچنین فضای مجازی مطرح می شود. آیا استفاده از دوستان و فامیل انتخاب درستی است؟ ریلتور خوب کدام است؟ ریلتور خوب کدام است؟ این سؤال که به کرات و به اشکال مختلف مطرح می گردد در واقع نشان دهنده یک نیاز می باشد که براساس شرایط فرد پرسشگر جوابهای متفاوت می تواند داشته باشد. مث ً ال اگر قصد خرید دارید ،ریلتور مناسب شما، می باید فردی باشد بیش از کسی که تنها تعدادی لیستینگ در حوزه قیمت مورد جستجو یا منطقه مورد جستجوی شما برایتان می فرستد و یا شما را به تنهایی به بازدید اوپن هاوس ها می فرستد، اینکاری است که عم ً ال خود شما هم با کمی صرف وقت و با اندکی فاصله زمانی از زمان درج این لیستینگ ها نسبت به ریلتورها ،می توانید از طریق جستجو در اینترنت انجام دهید ،سایت ها و ابزارهای جستجوی فراوانی برای اینکار در دسترس است منجمله Realtor.Caو یا همتای آمریکایی آن ، Zillow.Comکه به سهولت امکانهای جستجو را فراهم می کنند. و یا اگر قصد فروش دارید نیز ریلتور شما نمی باید کسی باشد که تنها لیستینگ شما رادر سیستم MLS آپلود می کند ،بار دیگر این امریست که خود شما هم با کمی صرف وقت و با پرداخت مبلغی به مراتب کمتر از استفاده از مشاور مسکن می توانید خودتان انجام دهید و یا از کمپانیهایی استفاده کنید که با مبلغی کارمزد اینکار را برای شما انجام می دهند. پس ریلتور شما چه کار دیگری می کند؟ ریلتور شما باید قادر باشد بهترین راه حل را برای شرایط فعلی و نیازهای شما در راه حصول به نتیجه رضایت بخش فراهم کند ،نکته کلیدی در این پاسخ "شرایط فعلی و نیازها" می باشد.
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
17
شما و مشاورین امالک در کانادا
در تصمیمات نسبتاً بزرگ مانند خرید و فروش خانه ،شرایط خانواده معموالً نقش اول را ایفا می کند و از آنجا که حریم خانواده مطرح می گردد ،محرمیت بسیار حائز اهمیت می باشد ،ریلتور شما می باید از نزدیک با این نیازها و شرایط آشنا شود و قطعاً باید در حدی حرفه ای باشد که بتوانید این انگیزه ها را بی پرده و بی هراس از بازگو شدن یا مورد قضاوت قرار گرفتن با وی در میان بگذارید ،مثالی شبیه مشاور خانوادگی ،دکتر ،یا کشیش یا هر فردی که به عنوان محرم می توانید تصور کنید. بدیهی است که اگر ایشان با این نیازها آگاه نباشند قادر نخواهند بود آنگونه که رضایت نهایی شما را می طلبد ایفای نقش نمایند. ریلتورها قادرند وکالت حرفه ای خرید و فروش مسکن را برای مشتریان خود ارایه کنند و در صورتی که وکیل شما گردند ایشان ملزم و موظف خواهند بود که حافظ منفعت شما در هر گام از این راه باشند که شرح این الزامات و وظایف در مقاالت گذشته به تفصیل رفت. ریلتورها بسته به نوع قراردادی که با شما منعقد می کنند و مطابق الگوی تجاری شخصی خود قادرند مجموعه وسیعی از خدمات را بسته به نیاز شما ارایه کنند. به عنوان مثال ،متکی بر نوع قرارداد ،این خدمات می تواند شامل این گردد که بهای ملک شما در صورتی که فروشنده هستید ارزیابی گردد و یا اینکه اگر خریدارید به شما کمک شود تا پیشنهاد خرید قابل قبولی تهیه و به فروشنده ارایه کنید. این خدمات همچنین ممکن است شامل این گردد که ملک شما در سایتهای جستجوی اینترنتی توسط عموم و یا سایر ریلتورها لیست گردد و یا اینکه در روزنامه ها و یا تابلوها و یا سایر ابزارهای تبلیغاتی درج گردد .این خدمات همچنین در برگیرنده درج و عنوان شرایط خاص خرید و فروش که برای هر ملک متفاوت است نیز می باشد، همچنین در غالب اوقات کمک در مورد مذاکره و مباحثه و تصمیم گیری بر سر قیمت نهایی از طریق وکالی مالی خریدار و فروشنده صورت می گردد. همچنین معرفی افراد حرفه ای و مناسب مورد نیاز شما از طراحان دکوراسیون گرفته تا متخصصین وام ،وکالی ملکی و یا نوسازان و تعمیرکنندگان امالک نیز در زمره این خدمات قرار می گیرند. بسیاری امکانات دیگر نیز در دایره این خدمات قرار می گیرد که از حوصله این مقال بیرون است ،و بسته به نوع معامله اعم از تجاری یا مسکونی ،واحد آپارتمانی یا مستقل و سایر انواع ،متصور می باشد. آنچه که در تمامی این انواع ارزشی مشترک و واحد دارد ،سطح حفاظت و پشتیبانی است که از به کارگیری یک ریلتور نصیب شما می گردد. همانگونه که رفت خرید و فروش ملک معموالً به منزله بزرگترین فرایند مالی زندگی افراد محسوب می گردد و یک ریلتور به این فرایند اطمینان و گارانتی را اضافه می کند. وقتی که از کمک ریلتور بهره می جوید هر مرحله از این نقل و انتقال مالی در برابر مجموعه مدونی از قوانین و قواعدی صورت می گردد که درطی سالیان مدید و با هدف حمایت از عموم و باالخص حقوق متعاملین تدوین گردیده است. این قوانین همچنین دربرگیرنده بیمه ریلتورها، تعهدات قانونی و مالی ایشان و همچنین راههای گوناگون پیگیری قانونی ریلتورها در صورت عدم
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
اجرای مناسب این تعهدات می باشد که بخشی از این راههای پیگیری از طریق کنسول امور ملکی بریتیش کلمبیا و یا هیاتهای امناء مربوطه می باشد. آیا استفاده از دوستان نزدیک یا افراد فامیل که ریلتور هستند بهترین راه حل است؟ جواب کوتاه این است که "نه همیشه و لزوم ًا خیر" ،و برخی از دالیل آن می تواند اینگونه باشد: -1دوست یا فامیل شما ممکن است منطقه مورد نظر شما را به خوبی نشناسد. مثالی که بارها مشاهده می شود و در بسیاری موارد شما به درستی احساس می کنید که خودتان راجع به ملک یا امالک موجود در آن منطقه از این دوست یا فامیل اطالعات بیشتری دارید. -2ایشان ممکن است تصور کنند بهتر از شما می دانند چه چیزی برایتان خوب است. متاسفانه این حالت نیز بسیار رخ می دهد که دوست و یا ریلتوری از بستگان که انتخاب کرده اید به زعم خویش می انگارد که شما و نیازهای شما را به خوبی و شاید خوبتر از خود شما می داند و هر چه می خواهید به وی بفهمانید که به دنبال چگونه اهدافی هستید همچنان بر موضع فکری خود باقی می ماند ،و گویی آب در هاون می کوبید ،چه بسا نیت خوبی هم در کار باشد ولی در این جستجو شما تنها به دنبال نیت خیر ایشان نسبت به خود نیستید بلکه می خواهید به اهدافتان دست یابید. -3این نزدیکان ممکن است وقت بسیار کمتری برای شما صرف کنند. چه بساکه شما تمام مدت مشغول جستجو در سایتهای جستجوی امالک منجمله سایتهای مذکور باشید و به جای اینک هایشان برای شما پیشنهادی دهدشما لیستینگ های متعدد برای این ریلتوردوست و فامیل بفرستید و ایشان عم ً ال کارها را بر دوش شما گذاشته باشد از طرفی از آنجا که پای روابط نزدیک شما در میان است هیچگاه قادر نباشید مانند یک ارباب رجوع با ایشان ارتباط داشته باشید و یا تقاضای توجه بیشتری نمایید. -4ایشان ممکن است قادر نباشند واقعیت عریان را برای شما بیان کنند.
می ارزد فاصله داشته باشد ،دوست شما که می داند شما چقدر این خانه را دوست دارد ممکن است نتواند به صراحت به شما بگوید که تصور شما واقع بینانه نیست و ممکن است شما با استراتژی غلطی مبنا بر قیمت گذاری نامناسب شانس خود را برای فروش و خرید ملکی دیگر از دست بدهید ،و یا در پاره ای موارد هم که ایشان واقعیت را بگویند ممکن است به دلخوری طرفین بیانجامد. -5اختالف نظر بر سر معامله ممکن است به قیمت دوستی شما تمام شود. کم نیست تعداد معامالتی که در طی آن و یا پس از آن روابط دوستانه خدشه دار گشته است، معامالت ملکی نیز از این قاعده مستثنی نیستند، در بسیاری موارد پروسه خرید و فروش به مراحل هیجان انگیز می رسد خصوصا هنگام چانه زدن بر سر قیمت نهایی ،و تشخیص مرز حرفه ای و دوستی در این هنگام کاری سهل نمی باشد و یک جمله نامناسب یا کالمی که سوء تعبیر گردد می تواند به قیمت دوستی چندین ساله و یا دلخوری مدید از آن فامیل تمام شود. به خاطرداشته باشیم که البته همیشه موارد استثناء وجود دارد ولی استثناء در حکم قاعده نمی باشد. این بر عهده شما است که برای یافتن ریلتور مناسب با نیازهایتان ،تکلیف جستجوی خود را با دقت انجام دهید ،همانگونه که برای انتخاب رستوران به جستجو می پردازید ،از دوستان می پرسید ،ریتیینگهای آن رستوران را بررسی می کنید و نظرات مشتریان را مورد مطالعه قرار می دهید ،به طریق اولی برای این مهم نیز باید تحقیق کنید. در این مرحله بهتر است خجالت و تعارف را کنار گذاشته و از مشاوری که در منطقه تبحر دارد بهره جویید تا بیشترین امکانات را جهت نیل به مقصود به کار گرفته باشید .بدیهی است کهدر پایان می توانید فرصتی بیابید و از آن دوست یا فامیل هم به روشی شایسته قدردانی کنید. نگارنده از کلیه پیشنهادات ،سئواالت و انتقادات استقبال می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ ShahOfCoquitlam
تصور کنید که می خواهید ملک خود را بفروشید و مبلغی که در ذهن دارید از مبلغی که ملک
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
مجله پزشکی قسمت 115ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
زایمان و تولد نوزاد
Delivery and Childbirth
بعد از 9ماه و چند روز بارداری وقت تولد نوزاد فرا می رسد .وزن از بار سنگین حاملگی فارغ می شود و مراقبت های بهداشتی ساعات و روزهای اول بعد از زایمان الزم و ضروری می باشد و چنانجه مراقبت های الزم دقیقاً انجام شود سالمتی مادر و نوزاد تامین شده و زن فارغ شده بعد از 370روز حداکثر بعد از 2تا 3روز کارهای عادی خود را آغاز کرده و زندگی خود را در کنار نوزاد با شادی طی
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
خواهد کرد و چنانچه تغذیه کودک از طریق شیر مادر می باشد مراقبت از پستان ها و بهداشت آن در حفظ سالمتی مادر و کودک تأثیر زیاد دارد ،کنترل عالئم حیاتی مادر مانند درجه حرارت و فشار خون و تنفس و سایر کنترل های بعد از زایمان مانند جمع شدن رحم و عدم خونریزی و مراقبت های غذایی مادر که نوزاد را هم شیر می دهد الزم و در سالمتی نورسیده و مادر 9ماه بار کشیده مفید و موجب سالمتی هر دو آنها خواهد شد .غذای مادر باید کامل و شامل مواد پروتئینی یا گوشتی و مواد هیدروکربن یا قندی و لیپید یا چربی در حد مناسب و الزم است انرژی و کالری الزم به مادر شیرده کامل و کافی باشد .باید توجه داشت که مواد مخدر و آشامیدنی الکلی در رژیم غذایی مادر قرار نداشته باشد چون این مواد از طریق شیر مادر وارد بدن کودک خواهد شد و سالمتی مادر و کودک در خطر قرار می گیرد ،ورزش های مناسب طبق برنامه جهت زن الزم می باشد. برای جلوگیری از ضعف عضالنی و سالمتی پوست هوای آزاد و آفتاب باعث حفظ بهداشت پوست و تمام بدن خواهد شد ورزش های بعد از بارداری همیشه باید ادامه داشته باشد ،و بعد از زایمان جلوگیری از حاملگی زودرس جلوگیری شود و الزم
است با مراجعه به مراکز بهداشت مادران و تنظیم خانواده نسبت به نحوه جلوگیری و برنامه های تنظیم خانواده مطلع شوند .زیرا در بعضی مواقع و در گروهی از زنان بعد از یکی دو ماه بعد از زایمان ممکن است باردار شوند ،بنابراین جهت جلوگیری از حاملگی زودرس الزم است اقدام بهداشتی انجام گردد .بطور کلی برای تولید مثل و فرزنددار شدن از ابتدا تا انتها که عبارت است از شروع بارداری و تا ختم آن و حتی در محیط خانواده اصول بهداشتی و اجتماعی که عبارت است از بهداشت و اقتصاد و فرهنگ است مورد توجه قرار گیرد تا خانواده هایی سالم و در نتیجه اجتماع و افراد سالم داشته باشیم.
Daneshmand Magazine
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
نتیجه آن فرزندان سالم خواهیم داشت. در خدمات کشاورزی هم همین کار بهداشتی الزم است انجام خود و تخم سالم در زمین سالم و در محیط سالم می تواند محصول خوب و سالم برداشت گردد. امید است با تالشی که مراکز مهم پژوهشی و بیولژی و پزشکی که در حال پیشرفت است محصوالت کام ً ال بهداشتی داشته باشیم .لذا چنانچه تولید مثل انسان و فرزنددار شدن اصالح بهداشتی گردد در نهایت بیماریهای ارثی و اکتسابی از بین خواهد رفت و خانواده ها و اجتماع همگی یا اصولی بهداشتی ایام حیات را سپری کرده و نسل ها بهتر و ممتازتر خواهد شد و اگر چنین باشد هزینه های درمانی صرف امور بهداشت شده و با صرف وقت کمتر و هزینه کمتر سالمتی بر بیماری برتری خواهد یافت ،لذا مراکز بهداشتی تولید مثل انسان مانند ARTو تحقیقات در این زمینه روزبروز در حال توسعه می باشد که انسان هایی اصلح در اجتماع بوجود آید.
OpenGraphicDesign.com در علوم بیولژی و بیوتکنولژی در حال حاضر برای زوج های نابارور اقدام الزم بهداشتی انجام می شود Assisted Reproductive Techniqueو در نتیجه فرزندانی سالم خواهیم داشت و در ابتدا تخم بارور سالم بنام امبریو از مرد و زن در رحم زن کاشته می شود و روند بارداری بطور بهداشتی و سالمت پایان می یابد و اگر چنین کار بهداشتی در همه بارداری ها انجام گردد خانواده های سالم و اجتماع سالمت خواهیم داشت ،بطور خالصه چنانچه تخمی ال سالم در زمینی کام ً کام ً ال بهداشتی و سالم و با مراقبت های خوب جهت حفظ آنها صورت گیرد
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری سامسونگ مموریهای فوق سریع جدید MRAMرا در اختیار دارد ولی به اندازه کافی نمیتواند از آن تولید کند
سامسونگ سریعترین مموری را ساخته است و طی رویدادی ماه آینده در تاریخ 4خردادماه میخواهد آن را به نمایش بگذارد .این مموری تحت عنوان ( MRAMمخفف حافظهی با دسترسی تصادفی ضد مغناطیس) ،نوعی از مموری غیر فرار است که از فناوری انتقال گشتاور چرخشی برای خواندن و نوشتن دادهها تا حداکثر 1000برابر سریعتر به نسبت طراحیهای فعلی NAND استفاده می‌کند .همچنین در حین فعال بودن
انرژی مصرفی کمتری دار د که در زمان غیرفعال بودن به صفر می‌رسد. ایــن اخبار بایستی عالی باشد ،امــا به نظر سامسونگ قادر به تولید حافظههایی بیشتر از چند مگابایت نیست .بنابراین ،فعال MRAMتنها به عنوان حافظههای موقت تکمیلی برای پردازندههای کاربردی مناسب است .در ابتدا ،سامسونگ به دنبال آغاز همکاریهای مشترک با شرکت NXPو دستگاه های اینترنت اشیاء آن است ،پیش از اینکه عمر دستگاههای الکترونیکی بیشتری از جمله گوشی‌های هوشمند به پایان برسد. MRAMبا توجه به سرعت باال و مصرف کم انــرژی ،برای انواعی از حافظهها که به صورت متناوب استفاده میشوند بسیار مناسب بوده و به یک پردازنده کمک میکنند بهترین عملکرد خود را نشان دهد .وجود آنها می‌تواند اجازه به تولید گوشی‌های هوشمند ،تبلتها و سایر دستگاههای ارتباطی دهد که به نسبت دستگاههای امروزی سریعتر بوده و مصرف انرژی کمتری دارند.
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم میباشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو ،سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی، به سوى او پناه مىبرد و هر که ،هر چه بخواهد ،به درگاه او امید می‌بندد .اى بهترین کسى که به او مىتوان امید داشت و اى کریمترین کسى که از او مى توان درخواست کرد. سجاد علیه السالم) ( فرازی از مناجات امام ّ برنامه های هفتگی :اقامه نماز جماعت ،محفل انس قرآنی ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی.
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
Science پتنت جدید اپل استفاده
از روترهای وایفای برای
شارژ بی‌سیم را نشان میدهد
یکی از شایعات محبوبی که در خصوص مدل امسال آیفون شنیده میشود این است که اپل در نهایت قصد دار د در این دستگاه از فناوری شارژ بی‌سیم استفاده کند .چند وقتی میشود شاهد حضور این تکنولوژی در بازار هستیم ،گرچه بسیاری از افراد اعتقاد دارند تصمیم اپل در این زمینه بدون استفاده از پدهای شارژ ،یک راهحل شارژ بی‌سیم "واقعی" در اختیار کاربر می‌گذارد. اینکه این ادعا به چه صورت خواهد بود را بایستی صبر کرد و دید اما وبسایت AppleInsiderبه پتنتی دست پیدا کر ده که در آن اپل یک روش ممکن در این خصوص را مورد بررسی قرار داده است .در پتنت مذکور ،صحبت از این میشود که اپل چندین تکنیک مختلف شارژ بی‌سیم را به محک گذاشته است همانند با اینکه آنها چطور می‌توانند به صورت بالقوه از دستگاههایی همانند با روترهای وایفای برای شارژ گوشی‌های خود استفاده کنند. این پتنت همچنین در خصوص قطبیت دوتایی، آنتنهای بستهی دوتایی فرکانس صحبت می‌کند که به شکل تئوری بایستی قادر به ارائهی محدودهی وسیعتری برای شارژ باشند ،یعنی در آینده فرد می‌تواند با در دست داشتن گوشی خو د در اتاق قدم بزند ،در حالیکه گوشی به صورت بی‌سیم شارژ میشود .گرچه با توجه به ماهیت تنها پتنت بودن این راهحل ،هیچ قطعیتی برای اینکه اپل در حال کار بر روی این تکنولوژی است وجود ندارد ،یعنی تنها ایدهای به شمار میرود که اهالی کوپرتینو آن را در نظر دارند. همانطور که گفتیم سخت میتوان اعالم کرد که اپل به هنگام معرفی آیفون خود از چه فناوری برای قابلیت شارژ بی‌سیم آن استفاده خواهد کرد، اما امیدواریم به نسبت پدهای فعلی شارژ بی‌سیم دردسر کمتری داشته باشد .ما مطمئن هستیم که طرفداران آیفون سالها برای این قابلیت صبر نکردهاند که با محصوالتی که در حال حاضر وجود دارد ،دوباره آشنا شوند.
رونمایی از خودروی پرنده با قیمت 1/5میلیون یورو
شرکت ایروموبایل در موناکو از آخرین نمونه خــودروی پرنده این شرکت رونمایی کرد .این خودرو به گونه‌ای طراحی شده تا مانند یک اتومبیل
معمولی در پارکینگ جای گیرد. نحوه کار با آن در صورت دریافت مجوزهای الزم به راحتی صورت می‌گیرد به طوریکه خودرو توسط راننده به طور زمینی به یک باند پرواز هدایت میشود و در آنجا میتوان خودرو را از زمین بلند کرد و بعد از طی مسیر تعیین شده مجدد در فرودگاهی دیگر بر روی زمین نشست و تا مقصد به شکل زمینی رانندگی کرد.
تغییر شکل آن از یک خودروی عادی به یک خودروی پرنده سه دقیقه زمان نیاز دارد. طراحی داخلی خودرو بسیار شبیه به کابین هواپیما و مجهز به صفحه‌های مخصوص پرواز است .سوخت هوایی این خودرو بنزین است و در زمین و جاده از برق استفاده می‌کند .خودروی شرکت ایروموبایل می‌تواند تا ۷۵۰کیلومتر بدون توقف پرواز کند و در حالت زمینی میتوان تا ۷۰۰ کیلومتر با آن رانندگی کرد. طبق اطالعات ارائه شده ،این شرکت در نظر دارد تنها ۵۰۰دستگاه خودروی پرنده را تولید کند و تا سال ۲۰۲۰به خریداران تحویل دهد .قیمت این خودرو بین ۱.۲تا ۱.۵میلیون یورو است.
ناسا به کمک چاپ سه بعدی برای فضانوردان زره می‌سازد!
زره! یا همان جوشن! این روش جدید ساخت زره که برای لباس‌های فضانوردان و سطح خارجی سفینه‌های فضایی به کار خواهد رفت با کمک چاپ سه بعدی انجام میشود .این زره‌ها از دو ماد ٔه مختلف در داخل و خارج تشکیل شده‌اند .یک سطح گرما را به خود جذب می‌کند و مانند یک عایق عمل می‌کند و سطح دیگر قابلیت منعکس‌کنندگی زیادی داشته و ظریف‌تر است. تجهیرات فضایی بسیار گران‌قیمت هستند، بنابراین این ایده قابل توجه است که بتوان از یک منبع ثابت ،چنین ابزارهایی را تولید و از تولیدات اضافی جلوگیری کرد .طراحان و مخترعان این زره سه بعدی معتقدند که این شیو ٔه ساخت می‌تواند در موارد بسیاری مانند آنتن‌ها و سپرها به کار رود. این ماده می‌تواند تا شده و خم شود .ناسا همچنین معتقد است که در آینده آنها می‌توانند این مواد را مستقیم در فضا تولید و استفاده کنند.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
21
Roya Fani & Glenn Warren Group RE/MAX CITY REALTY
گروه مشاورین و متخصصین امور امالک ،وام مسکن و بازرسی فنی ساختمان
مشاورین امالک
با 35سال تجربه مشترک در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
Glenn Warren 604.250.6868
گلن وارن
Gwarren@remax.net
Roya Fani
604.725.3646 Royafani@remax.net
رویا فانی
25 Years
با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید.
با ماتماس بگیرید و ما با ایجاد مزایده ،خانه یا آپارتمان شما را با باالترین قیمت ممکن بفروش می رسانیم. تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
If you are:
. First time home buyer . Newcomer to Canada . Residential or Commercial Investor The only four names you need to know for honest answers are:
Roya Fani, Glenn Warren, Abdul Safi and Kamyar Azhdari
604.710.4060
Kamyar Azhdari
دکتر کامیار اژدری
Home Inspector
بازرس فنی ساختمان
بازرسی فنی ساختمان دقیق و کامل توسط مدرس BCIT
مشاور وام مسکن 604.626.5665
عبدالناصر صافی
Abdul N. Safi
Mobile Mortgage Specialist
TD Canada Trust | Fraser Valley & Lower Mainland
جزء 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BCبا تجربه 15ساله
من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
Converting transaction into Relationships
تصمیم گیری خرید یا فروش ملک با شما ،انجام بقیه کارها با ما با ما تماس بگیرید
22
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
مجله خانواده به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
روانشناسی جان آرام ـ قسمت سی وششم بهسازی درون عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی مقاله گذشته آموختیم که: با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند ،و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم. در هر شناسایی و باز پروری ،ما حداقل با یک چهره جدید ،صدای جدید و پیام جدید را در خود هر بار کشف می کینم .حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای حکیمانه آنها را بشنویم.
www.Daneshmand.Ca
نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
هنگامی که تمامی فرافکنی ها یمان را باز پس گیریم و م ّنیبت هایمان را بیابیم ،می توانیم نسبت به خود مهروعطوفت داشته باشیم .هنگامی که آنچه را ازسوی دیگران در مورد ما انجام شده در خود ببینیم؛ می توانیم مسئولیت آنچه را بین ما و آنها می گذرد ،ببینیم. رینی ماریا ریلکه ،نویسنده و شاعر معروف آلمانی می نویسد" :شاید همه قول های زندگی مان، فقط شاهزاده هایی باشند که منتظرند تا ما را یک بار دیگر زیبا و شجاع ببینند .شاید تمامی بدها در عمیق ترین سطح ،موجوداتی هستند که به عشق ما نیاز دارند ،عشقی که همراه با پذیرش کامل خودمان نباشد ،ناقص است و بیشتر ما چنان تربیت شده ایم که عشق مورد نیازمان را دربیرون جستجو می کنیم .اما هنگامی که نیاز به عشق در بیرون را کنار می گذاریم ،می بینیم راه حقیقی آرامش آن است که به درون مان برویم و آنچه را که تالش می کنیم از دیگران بگیریم ،در خود بیابیم و به خود بدهیم .ما همگی شایستۀ رسیدن به این آرامش حقیقی هستیم .باید به هستی درون ،یعنی پدرومادرالهی خود اجازه دهیم که ما را دوست بدارند و پرورش دهند". سالمت رشد در بزرگ سالی چشم اندازی که اریک فی فر (روانپزشک دانشگاه دوک) ارائه داده و سالها در بارۀ مسائل پیر شدن در امریکا بررسی کرده است حاکی از آن است که فی فر نیز مانند دیگر پژوهشگران معتقد است که استفاده از تواناییهای ذهنی و جسمی در منتهای درجه بهترین راه برای خوب پیر شدن است .به اعتقاد او کسانی که با موفقیت پیر می شوند کسانی هستند که در سه زمینۀ عمده در زندگی رفتار مؤثری را به نمایش می گذارند:
مسئولیت پذیری بخشایش مهمترین گام درراه عشق ورزیدن به خود است .ما باید خودمان را با چشم معصوم یک کودک بنگریم .و خالف ها و شک ودودلی ها ی خود را با عشق ومهربانی پذیرا شویم .باید پیشداوری های سخت گیرانه را کنار بگذاریم .و با اشتباهاتی که مرتکب شده ایم ،کنار بیاییم .ما باید بدانیم که ارزش بخشیده شدن را داریم .بخشایش، موهبت هستی است که به ما می آموزد اشتباه کردن بخشی از انسان بودن است .بخشایش ازقلب برمی خیزد نه از م ّنیت .بخشیدن یک انتخاب است هرلحظه می توانیم پیشداوری ها و آزردگی های مان را کنار گذاشته ،برگزینیم که خود و دیگران را ببحشیم.
فعالیت جسمانی ،فعالیت روانی و روابط اجتماعی. پیر شدن در ذهن انسان صورت می گیرد:
یک روز از اشرف پرسیدم" :فکر می کنی به چه دلیل به این خوبی پیر شده ای؟" او پاسخ داد" :با همسرم به سالمتی ارتباط روزانه را حفظ کردیم ،از گرفتاریها اجتناب کردیم و در هر روز زندگیم به شدت کار کردم و زحمت کشیدم". اما در واقع رمز و راز عمر طوالنی آگاهی اشخاص است .آگاهی از قدرتی برخوردار است که پیر شدن را تغییر می دهد .بعضی ها از کار زیاد فرسوده می شوند ،و این درحالی است که دیگران از کار زیاد نیرومند می گردند .تفاوت را باید در عوامل روانی و اجتماعی پیجیده ای جست و جو کرد که بدن ما پیوسته نسبت به آن واکنش نشان می دهد. قبل از بررسی انواع سه گانه سن انسان یعنی: سن تقویمی ،سن بیولوژی و سن روانی باید دراین زمینه بررسی بیشتری بکنیم. عمر پاینده همراه با عشق
* بعد از 3سال هر موشی یک موش پیر می شود. * بعد از 100سال یک نهنگ نهنگ پیر می شود.
یکی از مراجعین من بنام فریدون که مرد 67 ساله است پس از بازنشسته شدن رفتارش بکلی تغییر کرد همسر او که نگران شده بود ،او را به نزد من آورد .وقتی از او پرسیدم چه احساسی دارد؟، پاسخ داد :دارم پیر می شوم ،اشکال دیگری در من نیست .اگر بیست سال جوان تر بودم وضعم
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
عوارض جانبی ناشی از مصرف دارو -کشیدن سیگار
-نوشیدن الکل زیاد
-کم آب شدن بدن
-فعالیت نکردن
و مهمترین آن عدم حفظ سالمت جفتعاطفی و یا نداشتن جفت عاطفی همه این عوامل از آگاهی هوشیارانه انسان نشأت می گیرد .تنها یا بطورمرکب هر یک از این عوامل می توانند روی اعمال رفتار افراد تأثیر بگذارند .اشخاص مسن مثل فریدون غذا کافی نمی خورند ،به خوردن مایعات زیاد توجه ندارند، سیگار می کشند و برای رهایی از تنهایی به الکل پناه می برند و ساکت و تنها گوشه ای می نشینند تا معنای پیر شدن را به نمایش بگذارند. بیاییم این باورها را به حالت تعویق درآوریم و طرحی نو بریزیم .هدف و مقصد ما رسیدن به شرایطی است که در آن جوانی ،نو شدن ،خالقیت، خشنودی و بی انتهایی تجربۀ متعارف ایام زندگی ما باشند .می خواهیم به جایی برسیم که در آن پیری ،سستی و مرگ بی مفهوم شوند. موالنا می گوید:
عالم چون آب جوست ،بسته نماند و لیک
نو ز کجا می رسد؟ کهنه کجا می رود؟ گر هن ورای نظر عالم بی منتهاست.
می رود و می رسد نو نو این از کجاست
و حافظ می گوید:
قدح رپ کن هک من رد دولت عشق جوان بخت جهانم گر هچ پیرم ادامه در شماره آینده
و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-بدی تغذیه
-افسردگی
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی
Certified Member of STIBC
-مدارک مالی و تجاری
هر آینه بنظر می رسد کسی بد پیر می شود و آثار کهولت ،ضعف و ناتوانی در او به شکل غیرطبیعی جلوه گر می گردد .بهتر است به طرز و سبک زندگی او دقیق شویم .تخمین زده می شود که یک دوم ظاهر شدن نشانه های پیری با عوامل زیر در ارتباط باشد.
کتایون شیرزاد
)(Certified Translator
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
فرق می کرد .اما فریدون 20سال پیش بی آنکه بداند ،بذرهای روزگار امروزش را بر زمین افشانده بود .او که عالقه ای به شروع زندگی جدید نداشت وزن اضافه کرد و بیش از گذشته به نوشیدن الکل روی آورد .و دو سال بعد از بازنشستگی با حمله قلبی روبرو شد.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
اشرف مراجعه 80ساله من تا به حال دارویی برای فشار خون مصرف نکرده است .حتی یکبار با حمله قلبی رو برو نشده است و نشانه ای از بیماری قند هم در او وجود ندارد .این یک اتفاق نیست امروز دوران جوانی ایام پیری ماست .و رفتاری که امروز با خود می کنیم روی زندگی 30یا 40سال دیگر ما اثر خواهد داشت .سالمتی اشرف نتیجه مستقیم طرز و سبک زندگی او در زمانی است که هنوز چین و چروکی در چهره اش پدیدار نشده بود.
قدرتمند ترین عامل مؤثر در چگونه پیر شدن ناشی از آگاهی هوشیارانه است.
-پاسپورت و شناسنامه
katayounshirzad@gmail.com
سر فرانسیس بیکن دانشمند مشهور عهد رنسانس در بارۀ پیری می گوید :اگر نخواهید که پیر شوید پیر نشدن را انتخاب کنید .اتکا به نفس باال ،اعتماد و ایمان و صداقت برخوردار بوده و خود را وقف خانواده خود بکنند.
* بعد از 20سال ،هر سگی یک سگ پیر می شود.
در همۀ این مخلوقات سن بیولوژیکی تنها موضوع ایست که اهمیت دارد و با این حال همه ما اشخاصی را می شناسیم که در 80سالگی
روان شناسی
جوان و در 25سالگی پیر شده اند.
رهگز نمیرد آنکه دلش زنده شد هب عشق ثبت است رب جریدۀ عالم دوام ما "حافظ"
Tri-City Translation Services
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
Persian, Weekly
Family Counselling
Daneshmand Magazine
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
دفتر مشاوره واقع در وست ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
www.katayounshirzad.com
604.240.4403
23
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
بهرام برزگری
BAHRAM BARZEGARI REGISTERED MASSAGE THERAPIST رجیسترد ماساژتراپیست Member of: CMTBC & RMTBC
عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
Life is better with MASSAGE
آماده ارائه خدمات ماساژدرمانی درمناطق مختلف نورث شور .(نورث ونکوور و وست ونکوور) میباشد
.جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید • Blue Sky Physiotherapy:
604-988-7761
:در نورث ونکوور با
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795
• Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270 :در وست ونکوور با • Cell Phone: 778-321-4397
E-mail:bahrambrg@gmail.com
Masters Realty
Mark Ballard 604-341-3147
RE/MAX Masters Realty mark@markballard.ca
S SU AT N ,M ,M a y ay 6 7 th, th 2 ,2 4 -4 p m pm
E
O
O
N
E
P
H
S
U
663 Montroyal Boulevard, North Vancouver
$3,288,000
UPPER DELBROOK خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد در بهترین منطقه
اسکورفیت5,140 سرویس بهداشتی با زیر بنای6 اتاق خواب و6 دارای .با دسترسی آسان به مدارس و مراکز خرید
Added Bonus! 2 bedroom legal suite offers great income potential MLS# R2148951
604-773-1471 ) ( نازنین تزرورو:مشاور فارسی زبان
24
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
رستوران
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian Kebab
تنها رستوران ایرانی
در شهر ویکتوریا ،جزیره ونکوور آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است .همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی
ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی
Tel: (250) 385-1666 1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Real Estate Report
نگاهی به بازار خرید و فروش امالک
مسکونی در ونکوور بزرگ ـ اپریل 2017
پیشتازان بازار :آپارتمان و تاون هاوس!... با درود بی پایان به عالقه مندان این سلسله مطالب، ماهی دیگر به پایان رسید و بازار امالک ونکوور کارنامۀ این ماه خود را دریافت کرد که نشان از فزونی تقاضا برای آپارتمان و تاون هاوس دارد. میزان تقاضا گرچه در ماه اپریل امسال کمتر از ماه مشابه در سال پیش بود ،ولی در مجموع از متوسط ده سال گذشته فراتر بود .در این ماه نیز همچنان تقاضا برای آپارتمان و تاون هاوس رو به رشد بود. نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است. معموال زمانیکه این نسبت بین دوازده/چهارده تا بیست/بیست و دو درصد باشد بازار در حالت تعا دلی است .چنانچه از مرز بیست و دو درصد عبور کند ،کفۀ بازار به نفع فروشندگان سنگینی خواهد کرد .در حالت کمتر از دوازده درصد ،بازار به سمت خریداران متمایل خواهد بود .در فوریۀ گذشته ،این نسبت در یک جهش ناگهانی از 21 درصد در ماه ژانویه ،به 31درصد رسید .در ماه مارچ این جهش بسیار بیشتر شد و از 31درصد به 47درصد رسید که نشان از چرخش سریع بازار به سمت فروشندگان داشت .جالب توجه است که در ماه اپریل در همان حدود باقی ماند و به 46 درصد محدود شد. در دومین روز ماه می ،انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ بنا به روال همیشگی ،گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار امالک در ماه اپریل را منتشر ساخت .در این نوشتار ،ضمن ارائۀ توضیحاتی چند پیرامون بازار امالک ونکوور ،توجه شما را به برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم. *** تقاضا برای آپارتمان و تاون هاوس نیروی پیش برندۀ بازار امالک ونکوور در ماه اپریل بو د .در مجموع ،در چهار ماهۀ نخست امسال آپارتمان و تاون هاوس حدود 69درصد از معامالت امالک را به خود اختصاص داده اند که نشان از سهم بیشتر آنان از بازار به نسبت سالیان گذشته است .در چهار ماهۀ نخست سال گذشته ،فقط 58درصد معامالت مربوط به این بخش از بازار بود. میزان فروش ملک در این ماه نسبت به ماه اپریل سال گذشته بیست و شش درصد کاهش
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز
نوشته :مهندس کاوه موظفی ،مشاور و متخصص امالک
Kavehrealtor@gmail.com
داشت .به موازات آن ،عرضۀ ملک نیز کاهشی بیست درصدی را شاهد بود.
ونکوور همچنان در وضعیت بازار فروشندگان قرار دارد.
حال توجه شما را به نکات کلیدی و برجستۀ گزارش این ماه انجمن جلب می نمایم:
• شاخص بهای کل امالک در منطقۀ ونکوور بزرگ اعم از خانه ،آپارتمان و تاون هاوس در ماه اپریل به 941100دالر رسید که نشان از افزایشی پنج درصدی در سه ماه گذشته دارد .این شاخص فقط در یک ماه گذشته به تنهایی نزدیک به یازده و نیم درصد رشد داشته است.
• در ماه اپریل امسال 3553واحد مسکونی به فروش رسید که در مقایسه با ماه مشابه در سال گذشته ،نزدیک به بیست و شش درصد کاهش نشان میدهد. • در این ماه ،میزان فروش امالک حدود یک درصد بیش از ماه مارچ بود. • در این ماه میزان امالک به بازار عرضه شده برای فروش سه درصد بیش از ماه مارچ بود. • فروش امالک در اپریل ،نزدیک به پنج درصد فراتر از متوسط اپریل های ده سال اخیر بود. • در چهار ماهۀ نخست امسال ،آپارتمان و تاون هاوس در مجموع نزدیک به شصت و نه درصد از معمالت بازار را به خود اختصصاص دادند .این میزان در سال قبل پنجاه و هشت درصد بود. • بازار امالک ونکوور در این ماه پذیرای 4907 واحد مسکونی تازه عرضه شده به بازار برای فروش بود. • تعداد این واحد های تازه عرضه شده به بازار، نزدیک به بیست درصد پایین تر از سومین ماه سال قبل بود. • در مجموع ،در ماه اپریل 7813واحد مسکونی در کل ونکوور بزرگ برای فروش در بازار موجود بود.
• در ماه اپریل 1211دستگاه خانۀ مستقل تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه در سال پیش از خود ،سی و نه درصد کاهش نشان میدهد که نسبت به سال گذشته هشت درصد رشد نشان می دهد .در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از امالک با افزایشی دو درصدی نسبت به ماه قبل از خود ،به 1516500 دالر رسید. • میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در سال گذشته نیز کاهشی هجده درصدی را شاهد بود .در این ماه تعداد 1722دستگاه آپارتمان در ونکور بزرگ به فروش رسید .متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت به سال گذشته حدود هفده درصد و نسبت به یک ماه قبل از خود ،حدود سه درصد افزایش یافت و به 554100دالر رسید. • فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون هاوس) نیز با کاهشی یازده درصدی در مقایسه با ماه مشابه در سال پیش روبرو بود و به 620دستگاه محدود شد .متوسط شاخص قیمت خانه های این دسته طی یک سال گذشته پانزده درصد و مقایسه با ماه مارچ ،دو و چهار دهم درصد افزایش داشت .شاخص بهای این گروه از امالک به 701800دالر رسید.
پی نوشت ها و سایر نکات مهم: • منطقۀ ونکوور بزرگ در گزارشات آماری انجمن مناطق زیر را در بر می گیرد :ویسلر ،سان شاین کاوست ،اسکوامیش ،وست ونکوور ،نورث ونکوور، ونکوور ،برنابی ،نیو وست مینستر ،ریچموند ،پورت مودی ،پورت کوکیتالم ،کوکیتالم ،پیت میدوز، میپل ریج و ساوت دلتا. • اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمت گذاری ،خرید یا فروش ملک باشد .تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار مسکن است. • اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول مرتبط ،در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ موجود استwww.rebgv.org . • این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است که از طریق ® MLSبه بازار عرضه شده یا به فروش رسیده اند. • چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل بهدریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای ،و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می باشید، با اینجانب تماس بگیریدKavehrealtor@gmail.com . • اطالعات بیشتر از بازار امالک ونکوور در https://www.facebook.com/ kavehmovazzafi.realtor
• موجودی بازار ،نسبت به اپریل سال گذشته سه و نیم درصد باالتر رفته است. • اگرچه بازار در مجموع آرامتر از سال گذشته است ،ولی بخش آپارتمان و تاون هاوس با تقاضای باالیی رو به روست ولی عرضه همپای آن رشد نکرده است. • نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود در بازار در ماه اپریل نزدیک به چهل و شش درصد بود که نسبت به ماه قبل تفاوت چشمگیری نداشت. • اگر این نسبت را به تفکیک در نظر بگیریم، برای بخش منازل مستقل تکواحدی بیست و شش درصد ،برای تاون هاوس پنجاه و هشت درصد و برای آپارتمان بیش از هشتاد و دو درصد است که نشان از شدت داغی بازار دارد. • با توجه به نسبت فوق ،میتوان گفت بازار امالک
مهندس کاوه ّ موظفی
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
25
Kaveh Movazzafi Sales Representative
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
778-846-4812 www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
when you need the best
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
1 bedroom
$400,000
$450,000
$350,000
$250,000
$200,000
$180,000
(c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
info@aliasi.ca
|
www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
1103 4178 DAWSON STREET Burnaby North 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms:1 3. Age: 11 Yrs 4. Finished Area: 635 Sqft 5. Maintenance: $227.50
info@aliasi.ca
$420,000
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
1003 138 E ESPLANADE STREET North Vancouver 1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 989 Sqft 5. Maintenance: $521.13
$859,000
واقع شده در باالی ساختمان تجاری و رستوران، مجلل و شیک،آپارتمانی بسیار بزرگ بسیار، آفتابگیر و پر نور، سرویس1 اتاق خواب با1 دارای، ساله11 ،در نورث برنابی اسکورفیت635 با زیربنای،دلباز
اتاق خواب2 دارای، ساله10 ،آپارتمانی بسیار زیبا و منحصر به فرد واقع در نورث ونکوور اسکورفیت با989 با زیر بنای، بسیار دلباز، آفتابگیر و پر نور، سرویس2با . با کفپوش و نقاشی جدید، نزدیک بهمراکز خرید،چشم انداز شهر
نزدیک بهمراکز خرید و، سونا و سالن اجتماعا ت،دارای سالن ورزشی یک منطقه ایده آل برای زندگی،مدارس
یک منطقه ایده آل برای زندگی
28
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
غلظت خون Blood Density
نوشته :دکتر علی خاقانی ـ استادیار دانشکده پزشکی دانشگاه تهران ،ونکوور ـ کانادا
غلظت خون عارضه ایست که اخیراً به علت تغییرات محیط زیست و آلودگی هوا زیاد شده.
این میزان رسوب در خانم ها و آقایان متفاوت است .حد طبیعی آن در مردها 45-55و در خانم ها 35-45است البته همه آزمایش در افــراد یکسان و روی یک فرمول نیست. ( 53/3درصد سرم ـ 47درصد گلبول قرمز 0/7 درصد پالکت و گلبول سفید علت ایجاد غلظت خون به دو صورت است :اولیه و ثانویه.
علت اصلی غلظت خون زیاد شدن تعداد گلبول های قرمز است البته با افزایش هموگلوبین که با یک آزمایش ساده بنام آزمایش هماتوکریت HTCمشخص میشه .برای این آزمایش مقدار 2ccخون گرفته می شود و با قرار دادن لوله آزمایش در دستگاه سانتریفوژ خون و سرم جدا میشه .سرم رنگ روشن در باال گلبول ها سفید و پالکت ها در یک نوار باریک در وسط و گلبول های قرمز بصورت رسوب در پائین میزان درصد رسوب گلبول قرمز باید از نصف لوله آزمایش کمتر یا در حد وسط باشد که
-1نوع اولیه :در نوع غلظت خون اولیه ،عامل این عارضه ساختن غیرطبیعی گلبول قرمز از مغز استخوان که عوامل مختلفی باعث بوجود آمدن این افزایش میشه .که با مشخص شدن و تشخیص علت درمان میشه .این عارضه به ندرت پیدا میشه بنام پلی سیتمی. -2نوع ثانویه :در نوع ثانویه است که 90 درصد افراد برای غلظت خون به پزشک مراجعه می کنند .و چندین عامل سبب ایجاد آن میشه:
نادر معتمـد
متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ و ایالت واشنگتن آمریکا
Nader Motamed
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین
با هر کاربردی در ونکوور بزرگ یا ایالت واشنگتن آمریکا با من تماس بگیرید
Cell: 604.603.0762 Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
Daneshmand Magazine
Medical
E-mail: alikhaghani@hotmail.com
* کم شدن اکسیژن محیط :با آلودگی هوا و شنوائی رنگ خون که تیره و پررنگ شده ،و و زندگی در ارتفاعات کوهستانی که اکسیژن براحتی از رگ خارج نمیشه یعنی موقع خون کم است و بطور طبیعی کلیه ماده ای ترشح گرفتن با کندی وارد سرنگ میشه. می کند بنام اریتروپوئتین که مغز استخوان را این عارضه بیشتر در سن باالی 40شروع وادار به ساختن گلبول قرمز بیشتری می کند. میشه. * ممکن است اکسیژن کافی باشد .اما عوارض ریوی مثل عفونت مزمن ،آسم ،کوچک شدن درمان: حجم ریه یا عوارض دیگر ریه نتواند اکسیژن درمان اولیه خوردن آب بیشتر ،پرهیز از الزم را جذب کند. خوردن نمک و پروتئین ،اهداء خون بر 3-6ماه * یاد شدن منواکسید کربن ،یا دود سیگار و یکبار. تحریک نیکوتین. مصرف قرص های آنتی کوآگوالن :مثل، * کم شدن آب بدن به علت ،اسهال و استفراغ ،کمادین ،والفاوین و هپارین ،تغییر نوع تغذیه عرق ریختن زیاد .در هوای گرم یا ورزش یا به گیاه خواری بیشتر و میوه و کاربوهیدراتها، سونا ،یا سرمای محیط. لبنیات. * استرس و تومور کلیه و کبد ،فیبرم رحم. نوع درمان قدیمی حجامت بوده که االن از نظر درمان پزشکی امروزه مترود است و عوارض * حالت مادرزادی زیاد بودن گلبول های دیگری هم به آن اضافه می کند .خوردن قرمز. آسپرین 81درمان غلظت خون نیست ،گرفتن * نوع مــادرزادی بسته نشدن کامل دریچه خون برای آزمایش 2ccخون می گیرند برای بین دو دهلیز قلب و مخلوط شدن خون تیره اینکه بیشتر از این برای لوله آزمایش که داخل و روشن. سانتری فوژ قرار می دهند زیاد است و سرنگ خون هم بیشتر جا ندارد .برخالف آنکه بیمار * مصرف قرص ها و اگرا در آقایان. مسئول آزمایش را متهم می کند به گرفتن خون زیاد گرفتن خون برای آزمایش با گرفتن عالئم غلظت خون: خون برای درمان غلظت خون متفاوت است. احساس خستگی ،سردرد مختصر ،سرگیجه برای درمان و اهداء خون 1-0/5لیتر خون موقت ،افسردگی ،بدخوابی ،گاهی خونریزی از گرفته میشه. بینی ،خارش بدن بعد از دوش گرفتن ،بزرگی طحال و کبد ،کبودی لب ها و ناخن ،پرخونی وریدهای چشم ،نفس نفس زدن موقع راه رفتن، و برافروختگی صورت و گونه ها ،کاهش بینائی
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W.TARAZ CANADA.CA
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.COM
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave , Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
29
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
دکتر امیر بهکیش بازرسی فنی ساختمان
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
HAMSAFAR TRAVEL
ANYON CONSULTING LTD.
نوروز م
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد
Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از Home Inspection:
License No: 69680
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
Floor Plan Services
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
آژانس مسافرتی همسفر الهام پرستاری:با مدیریت
کمترین هزینه، بهترین خدمات
Office: 604.770.0234 Mobile:604.787.9232
info@Hamsafartravel.ca #422-2030 Marine Drive, North Vancouver,BC
ROSE TRAVEL AGENCY LDT.
آژانس هواپیمایی رز
کالسهای آموزش نقاشی
آخرین تماس برای آگاهی از کمترین قیمتهای روز را با ما بگیرید
مونا کیا:توسط
کارشناس ارشد پژوهش هنر
رنگ روغن
پاستل
مینیاتور
نوجوانان و بزرگساالن،برای کودکان
Tel: 604.518.3717 mona@kiagallery.ca www.kiagallery.ca
Phone: 604 770 0577 604 770 0578
Address: 205-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P1V7
E-mail: rosetravelbc@yahoo.com
فروشگاه پرشـیا 30
انواع
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
چای پگاه
www.Daneshmand.Ca
با طعم بی نظیر :
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.persiafoods.ca
هل ،اعالء قلمی و ارل گری
اسپشیال فقط برای 2هفته قابل خرید از کلیه فروشگاههای پرشیا
سهیل حاتمی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
مترجم رسمی
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
31
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
Tri-City Translation Services نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
هدف ما جلب رضایت شماست
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
حراج ویژه
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
Close out
به دلیل بسته شدن فروشگاه
SALE
Matching pieces available
Sofa and chair
Original Price $3500
Price $699
همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید.
Matching pieces available
Tel: 604.251.2551 2244 E. Hastings St., Vancouver, BC, V5L 1V4
مهندس کاوه ّ موظفی
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
Kaveh Movazzafi Sales Representative
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
778-846-4812 www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
32
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
سال سابقه کار24 با
بهمـن:توسط 604.970.1195
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
)طراحی و نصب (مسکونی و تجاری آینه و توری پنجره،شیشه انواع درهای کشویی
آینه ای و آلومینیومی،شیشه ای
انواع درهای توری
انواع درهای شیشه ای برای منازل Frame - Less Steam Shower
Total Vision
Railing Glass Stairway
Aluminum Closet Slider
Frame - Less Glass Shower
Tel: 778-837-8220 www.Royalglassvancouver.com Royalglassvancouver@gmail.com
Screen Door
. Frameless Shower . Tub Enclosure . Railings . Back Splash . Total Vision . Storefront . Retractable Screens
Glass Sliding Partiton Door
Glass Slider Door
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Dental Care
بدنبال عوامل مختلف لثه تحلیل رفته و ریشۀ دندان لخت می گردد .همراه با تحلیل لثه پوسیدگی بر روی ریشۀ دنــدان اتفاق می افتد و همچنین حساسیت شدید دندان به آب سرد و گرم و شیرینی و یا لقی دندان مشاهده می گردد.
ابتدا ببینیم چه عواملی باعث تحلیل لثۀ دندان می گردند:
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
تحلیل لثه
زدن استفاده نمائید و بسیار با مالیمت دندانهای خود را مسواک نمائید .بخاطر داشته باشید که هدف مراقبت از دندانها هست نه سائیدن و لطمه به دندانها و لثه.
-2ژنتیک :ژنتیک یکی از عوامل تحلیل لثه است و اگر والدین دارای بیماری لثه و تحلیل لثه باشند احتمال وجود آن در بچه ها افزایش می یابد. -3کج و کوله قرار گرفتن دندانها و نامرتب بودن دندانها یکی از عوامل مهم دیگر در تحلیل لثه می باشد.
-1مسواک زدن و نخ دندان کشیدن با فشار زیاد و یا استفاده از مسواکهای زبر و متوسط یکی از مهمترین عوامل تحلیل لثه هستند. بنابراین فقط از مسواکهای Softبرای مسواک
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
-4سائیدن دندانها بر روی هم و دندان قروچه و نظارت قرار گرفته و با رعایت بهداشت مناسب عامل مؤثر دیگری در تحلیل لثه می باشد. وضعیت تحلیل لثه کنترل می گردد .در صورتی که تحلیل لثه شدید باشد روشهایی اعم از جراحی لثه و پیوند لثه برای پوشش ریشه و یا روشهای غیرجراحی با پوشش سطح ریشه با مواد باندینگ به منظور جلوگیری از پوسیدگی و حساسیت دندان توصیه می گردد.
-5تراما و صدمه به لثه. -6عدم مراقبت مناسب و بهداشت ضعیف.
درمان روشهای درمان متمرکز بر روشهای پیشگیری و کنترل و جراحی لثه می باشد .عموماً با مراجعه هر 6ماه به دندانپزشک و بررسی دندانها توسط ایشان ،دندانها و لثه تحت مراقبت
8گونه گیاهی بومی ایران را بشناسید اوجــای زاگــرس و درخــت انجیلی (آســونــدار) ایــرانــی از گونه های گیاهی بومی ایران هستند که تنها در داخل مرزهای کشور ما یافت میشوند .بیش از ۱۰،۰۰۰گونه گیاهی بومی در ایران شناسایی شده‌است ،ایران کشوری است که دارای پایگاه گیاهی قدرتمندی است .موقعیت جغرافیایی متمایز کشور ما باعث شده‌است که انواع مختلفی از گیاهان در آن برویند ،از ارتفاعات زاگرس و البرز گرفته تا بخشهای نیمه‌خشک و خشک کشورمان.
به خوبی رشد می‌کند .تعداد کمی از درخت انجیلی وجود دارد ،و به همین دلیل از گیاهانی است که در معرض انقراض ذکر شده است. بهره‌بر داری چوب این درخت کار بسیار دشواری است ،و بنابراین برای استفاده‌های تجاری محبوبیت چندانی ندارد ،وضعیتی که تا حد زیادی استفاده از این درخت را با اشکال مواجه کرده‌است. -2علف مارماهی علف مارماهی گونه‌ای علف دریایی است که در امتداد آبهای کم عمق دریای سیاه ،دریای مدیترانه ،دریای خزر و آرال و همچنین مناطق خاصی از سواحل شرقی اقیانوس اطلس یافت میشود .این گیاه در آب‌هایی زندگی می‌کند که میزان شوری کمتری دارند و در آبهای لب شور ،مانند تاالب‌های داخلی یا مراتع و بسترهای انبوه یافت میشود .علف مارماهی گلدار و چمن مانند است ،یک ساقه‌ی زیزمینی (ریزوم) همراه با غده‌هایی روی آن دارد ،که روی آن برگ و ریشه رشد میکنند و به عنوان پایه‌ای (لنگر) برای این گیاه عمل میکنند.
-1درخت انجیلی (آسوندار) درخت انجیلی (آسوندار) یک درخت برگریز بومی ایران است. بسیاری از نمونه‌های این درخت در رشته کوههای البرز متمرکز شده‌اند .این درخت از خانواده‌ی فندق افسون‌گر است و برگهای سبز آن در فصل پاییز به رنگ زرد ،قرمز ،صورتی ،خرمایی و بنفش تبدیل میشوند .پوست این درخت در طول زمستان می‌افتد و پوست موزاییکی و جدیدی به رنگی نقره‌ای ،سبز ،و کرم به جای آن درمی‌آید .در اواخر زمستان و اوایل بهار ،گل‌هایی بدون گلبرگ و به رنگ قرمز روی درخت پدیدار میشود .برگهای درخت انجیلی تا حدی نامتقارن هستند. این درخت در خاک مرطوب و اسیدی و در نور مستقیم خورشید
33
برگ و ریزوم شناور هستند ،و بذرهای این گیاه سفید و نرم هستند .در مورد این گیاه کمترین نگرانی وجود دارد با وجود اینکه تحت تاثیر گونه‌های مهاجم ،رسوب و تحوالت در امتداد ساحل قرار دارد .هیچ برنامه‌ی خاصی برای حفاظت از علف مارماهی در ایران وجود ندارد. -3هفت کول هفت‌کول بومی ایران و همچنین کشورهای همسایه در جنوب غربی آسیا است .این گیاه درختچه‌ای چند ساله دارای ساقه‌های متعدد است که از ۲.۵متر تا ۴.۵متر رشد میکنند و درختچه‌ای انبوه و گرد را می‌سازند .برگهای این درختچه از ۵تا ۱۲سانت طول دارند و روبه‌روی هم قرار گرفته‌اند .مشخصه‌ی این برگها یک رنگ سبز تیره در سطح فوقانی و یک رنگ سبز روشن در سطح زیرین است.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Nutrition Secrets این درختچه بین ۴تا ۵متر ارتفاع دارد و گلهای آن به رنگ سفید خامه‌ای هستند .هفت کول در ماه اردیبهشت گل میدهد، و این گلها کم‌کم به رنگ قرمز در می‌آیند و در نهایت به میوه‌ای سیاه رنگ تبدیل میشوند .درختچه هفت کول در خاک‌های قلیایی می‌روید و به دلیل وسعت زیستگاهی که دارد ،تحت هیچگونه تهدید زیست محیطی قابل‌توجهی نیست. -4الله شرنک الله‌ی شرنک گونه‌ای الله ازخانواده‌ی سوسنیان است .این گیاه دارای زیستگاه وسیعی است ،از ایران گرفته تا قزاقستان ،اوکراین، سیبری ،و روسیه .این نوع الله به ویژه در شرایط نیمه بیابانی و استپ‌ها رشد می‌کند .گلهای این گیاه به رنگهای جذاب و متنوعی هستند :قرمز ،قرمز روشن ،صورتی ،سفید یا زرد .قسمت پایین گلبرگ‌های این گیاه به رنگ قوه‌ای تیره است و ساقه‌ای به طول ۱۵ تا ۳۰سانتیمتر دارد ،که می‌تواند پرزدار باشد .الله شرنک تحت هیچ گونه تهدید مهمی در ایران قرار ندارد. اگر بخواهید با انواع دیگری از گونه های گیاهی بومی ایران آشنا شوید می توان از این گیاهان نام برد: -5اوجا ،استبرق (سیب سدوم)، ُ (شیشم)، -6گیاه جگ -7ارینژنتیوم گیگانتیوم، -8جام زرینه پاییزه. الزم است که تالش بیشتری صرف حفاظت از گیاهان بومی ایران از سوی همه ما ایرانیان صورت بگیرد تا اطمنیان حاصل شود که این گونه های گیاهی بومی ایران در محیط زیست پایدار خواهد ماند.
34
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
ایرانگردی ماهان ـ قسمت هفتم شاه نعمت الله ولی
www.Daneshmand.Ca
ات هب مینیب نور دیده خود عاشق و مست و الابالی وار
Tourism
iran_aflatouni@yahoo.com
برخی از عرفا و صوفیه که اعتبار زندگی را در عزلت و گوشه گیری پنداشته بودند ،شاه ولی چهره ای کام ً ال اجتماعی داشت و از موقعیت خاص مردمی برخوردار و برون گرا بود ،در سایه همین تفکر ،عالقه ویژه ای به سفر و گشت و گذار داشت .آن گونه که خود او گوید:
سال اه رد سفر هب سر گشتیم
Persian, Weekly
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
عاشقاهن هب بحر و ّرب گشتیم پای ات سر همه نظر گشتیم
رد پی دوست رد هب ردگشتیم
عمادالدین حمزه الحسینی الهروی یعنی نوه دختری امیر حسین هروی صاحب کنزالرموز و نزهه االرواح را به نکاح در آورده است .این مسافرت و ازدواج بین سال های 775 - 771بوده و به دنبال آن ،شاه ولی به کوهبنان آمده و در آن جا صاحب نخستین و یگانه فرزند ،یعنی سید خلیل الله شد .عالقه شاه ولی به شیخ برهان الدین احمد کوهبنانی صاحب کتاب سواطع البرهان من مطالع العرفان موجب شد تا نام فرزند را برهان الدین خلیل الله بگذارد. شاه ولی سفری هم به یزد و تفت داشته و سرانجام اقامت در کرمان را به دالیلی که خود او ذکر می کند «خوبی هوا و فطانت و ذکاء اهل »...برگزید. توطن شاه ولی در ماهان
از جمله عواملی که موجب شهرت و تقدس ماهان است ،وجود مرقد نورانی و آستانه عارف واقف سیدنورالدین نعمت الله ولی کرمانی ،ملقب به شاه نعمت الله ولی است .معنویت این سرای بهشتی تا بدانجاست که هر تازه واردی را تحت تأثیر قرار میدهد و برای لحظاتی او را به فراسوی خویش می برد.
در سفری که شاه ولی به ماهان داشت ،مجذوب صفا و زیبایی این دیار شد و آن را برای ادامه حیات برگزید .عالقه شاه ولی به ماهان را از این اشعار می توان دریافت.
نعمت اهلل هب عشق حضرت شاه خوش هب مااهن نشسته همچون ماه عارافهن هب صدق می گوید
زندگی شاه نعمت الله ولی شاه نعمت الله ولی به سال 731قمری در شهر حلب (برخی معتقدند در کوهبنان (کوبنان) متولد شد) دیده به جهان گشود و پس از 103سال زندگی عارفانه به سال 834ق درگذشت .پدرش میرعبدالله از بزرگان قوم عرب و مرشدان روزگار خویش و مادرش دختر یکی از شبانکاره های فارس بود و شجره نامه اش بعد از نوزده واسطه به رسول گرامی اسالم می رسد .وجود آثار ارزشمند عرفانی و ادبی ، او را به مرتبه رفیعی از علم و عرفان رسانده .وی مدت ها در محضر مراد خود شیخ عبدالله یافعی تعلیم گرفت ،سپس از مکتب شیخ رکن الدین شیرازی، شمس الدین م ّکی ،سید جالل الدین خوارزمی و قاضی عضدالدین ایجی بهره برد .از میان بزرگان عرفان به ابن عربی ارادت خاصی داشت و رساله ای بر فصوص الحکم او تحریر کرد. در این رساله پس از حمد و ثنای پروردگار غزلی با این مطلع که:
چشم ما روشن هب نور او بود
ره هچ می بینم از آن نیکو بود
شاه نعمت الله ولی بر خالف عرفا و صوفی ها که زندگی را در عزلت و گوشه گیری به سر می بردند، همواره چهره ای اجتماعی داشت و حضور مؤثر او در جریان های مختلف سیاسی ،از وی چهره ای شاخص ساخته است ،هر چند که این خصوصیت ،مشکالتی را به وجود آورد ،زیرا شاهان وقت ،وجود مؤثر او را بر نمی تافتند به همین جهت بعضاً به اخراج و تبعید محکوم می شد. با وجود دالیلی که گرایش شاه ولی را به اهل سنت ثابت می کند ،اما از نوشته ها واندیشه های او پیداست که ،ارادتی خاص به اهل بیت عصمت و طهارت به خصوص موالی متقیان علی علیه السالم داشت. مسافرت های شاه ولی همان گونه که پیش از این نیز آمد بر خالف
دائم ًا الاهل اال اهلل
و در جای دیگری از کرمان و ماهان مشترکاً چنین یاد می کند. وی مدت ها در عراق ،حجاز ،مصر و ترکمنستان به سر برده و سرانجام به کوهبنان و کرمان آمد و این دیار را برای حیات برگزید .در سن 24سالگی و سفر مصر بود که با شیخ عبدالله یافعی مالقات کرده و شیفته او شد .در سفر به ایران نیز شاه ولی از طریق آذربایجان روانه ماوراء النهر گردید و در هنگام عبور از شهرهای اردبیل و سراب سید صدرالدین موسی صفوی فرزند شیخ صفی الدین اردبیلی مالقات کرد .وی از آذربایجان به ماورءالنهر رفت و مدتی در بلخ و سمرقند به عبادت و ریاضت مشغول شد .در سمرقند ،جذبه عارفانه شاه ولی موجب شد تا جمع کثیری دور آن حضرت گرد آمده و بساط ارادت گستردند .همین مسئله موجب شد تا امیر تیمور گورکانی ،البته با احترام به حضور ایشان آمده و نگرانی خود را اعالم داشت و یادآور شد که «در یک شهر دو پادشاه نتوان بود ،یا شما باشید یا من». شاه ولی هجرت را پذیرفت .در همین مسیر بود که گویا چهل یا چله در کوه صاف که در نواحی بلخ قرار دارد ،به ریاضت پرداخت ،آن طور که خود گوید.
ظارهم رد کهستان (کهبنان) و باطنم رد کوه صاف
صوفیان صاف را صد مرحبا باید زدن
عبدالرزاق کرمانی می نویسد: وقتی شاه ولی تصمیم گرفت در این غار به چله بنشیند ،عده ای به دلیل وجود برف و سرمای شدید زمستان او را منع کردند ،اما ایشان نپذیرفت و اربعین خود را آغاز کرد ،در پایان این مراسم که همگان فکر می کردند شاه ولی از شدت سرما دار فانی را وداع گفته ،زمانی که سراغ وی رفتند ،او را در حال عبادت بر سجاده خود یافتند. بنا به مندرجات تذکره ها ،شاه ولی پس از عزیمت از سمرقند به هرات رفته و در آن جا دختر امیر
رتک کرمان کن هب مصر جان خرام ات هب کی سرگشته کرمان شوی ؟ آن او باشی چو با مااهن شوی ماه مااهنی ببین ای نور چشم
و در جای دیگری در باب ماهان چنین بیان می کند که:
خوش ردد دلی دارم ردمان هب هچ کار آید با کفرسر زلفش ،ایمان هب هچ کار آید مااهن ز خدا خواهم با صحبت مهرویان
بی صحبت مهرویان مااهن هب هچ کار آید با سید سرمستان کرمان چو بهشتی بود
Daneshmand Magazine
بی نورحضور او کرمان هب هچ کار آید
شاه ولی بیست و پنج سال پایان عمر خود را در کرمان و ماهان به سر برد و به عمران و آبادی نیز پرداخت ،آن طور که عبدالعزیز واعظی گوید: «حضرت امیر در ماهان مدرسه و باغ نصب کردند و بسی وجوه که از در فتوحات می رسید فی سبیل الله مصروف آوردند ...و قصری برای شغل برآوردند تا به فراغ خاطر در آن جا تنها بمانند و حاالت شغل برانند». شرع و عرف عالوه بر عرف که شاه ولی در آن مقوله از اکابر روزگاران است ،او به شرع نیز توجه خاصی داشت و همواره مریدان را به رعایت اصول و فروع دین وامی داشت و خود را فرزند مصطفی (ص) معرفی می کرد.
ما بنده مطلق خدا ئیم
فرزند یقین م صطفائیم
و چنین بود که او راه خود را از هر جهت
درست و بی عیب می دانست و می گفت:
جز طریق نعمت اهلل رد جهان راهی مرو
ور روی راه دگر می دانهک سرگردانشوی
توانایی شاه ولی در جذب مردم و برخوردهای اجتماعی او آن طور که پیش از این نیز اشاره شد جمع زیادی را به او مشتاق ساخت، همانگونه که خود او گوید:
مق عمری است هک رد گوهش میخاهن یمیم رندا ن همه سر مست فتاده هب رد ما
نکته مهم این که هر یک از مریدان را به فراخور حال و برحسب قابلیت و استعداد ذاتیش تربیت می کرد. به نظر می رسد که شاه ولی ،پیش از آن که از پیروان تأثیر «وراثت» باشد ،برای «محیط» ارزش قائل بود ،او معتقد است «هر کس که تمام اولیاء او را رد کنند ،من او را قبول دارم و فراخور قابلیتش تکمیل کنم». این نظر بی شباهت به نظرات تربیتی ویکتورهوگو نیست که می گوید: «به جای انهدام مغز گناهکاران ،آن را شخم بزنید، دانه اخالق و فرهنگ بپاشید ،و محصولش را برداشت کنید». در این مورد نظرات شاه ولی بر جان دیوئی روان شناس معروف آمریکایی نیز پیشی دارد.
انمراد از رد ما باز نگردیده کسی
رد میخاهن ما قبله حاجات بود
عالوه بر این شاه ولی در باب مهمان نوازی و جلب انسان های درمانده نیز نام و نشانی خاص دارد .او می گفت« :هر که بر این درآید نانش دهید و از ایمانش مپرسید ،زیرا آن که بدرگاه الهی به جانی ارزد ،به یقین به نانی ارزد». در خصوص مردمداری برخوردهای مناسب اجتماعی خود گوید:
قرب صد سال عمر من بگذشت ات زعزی خدا و خلق شدم
قصد موری نکرده ام هب خدا زعت کس نبرده ام هب خدا
این عارف وارسته ،سرانجام پس از صدو سه سال و چهار ماه و هشت روز ،در بیست و دوم رجب سال 834قمری دار فانی را وداع گفت و به دیدار دوست شتافت. در بیت پایانی غزلی که چند روز قبل از درگذشت خود سروده چنین گوید که:
صحبت سید سر مست غنیمت می دان
هک ردین یک دو هس روزی زجهان خواهد شد
جسد آن عارف وارسته ،آن طور که عبدالرزاق کرمانی گوید« :پیاده بر دوش و روی دست (از کرمان) به خطه ماهان بهشت بنیان که اکثر اوقات معبد آن حضرت قدسی منزلت بود نقل کرده اند» .پس از تشییع ،سید شمس الدین ابراهیم بمی از بزرگان عصر خویش بر جناره وی نماز گزارد. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
News سعید کریمیان
مدیر تلویزیون ِجم ترور شد
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
35
تازه های ایران و جهان تایم و ۱۰۰چهره با نفوذ جهان قاسم سلیمانی در ردیف ۱۳رهبران
آمریکایی ،را تداعی می‌کند و او کسی است که در
ترامپ ،ژنرال جیمز متیس ،وزیر دفاع آمریکا ،و کیم
جمهوری اسالمی ،مسوول صدور انقالب ،پشتیبانی
جونگ اون رهبر کره شمالی قرار گرفته است.
از تروریست‌ها ،برانداختن دولت‌های طرفدار غرب در منطقه و مجری جنگ‌های خارجی حکومت ایران محسوب میشود».
جالب آنکه در بخش «رهبران» نام اشخاص معروفی چون ملیندا گیتس ،همسر بیل گیتس بنیانگذار کمپانی معروف مایکروسافت و ثروتمندترین فرد در جهان و پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک‌ها هم دیده میشود. رجب طیب اردوغان ،رییس‌جمهوری اسالمگرای ترکیه ،رودریگو دیوترته رییس‌جمهوری فیلیپین،
هفته‌نامه آمریکایی «تایم» در شماره هفته اول بی بی سی :اعضای خانواده سعید کریمیان به بی‌بی‌سی فارسی گفتند او ساعاتی پیش مورد سوء‌قصد قرار گرفته است. همزمان رسانه‌های ترکیه با پخش تصاویری از یک خودرو که به نظر می‌رسد به گلوله بسته شده ،گزارش کرده‌اند این سوء‌قصد در محله ماسلک استانبول روی دا ده و در جریان آن دو نفر هدف گلوله‌های متعدد مهاجمان قرار گرفته‌اند. پلیس ترکیه هنوز به این خبر واکنش رسمی نشان نداده است. مجموعه شبکه‌های تلویزیونی ِجم در سال ۲۰۰۶ با هدف پخش برنامه‌های سرگرمی راه‌اندازی شده است. پخش سریال‌های تلویزیونی یکی از بخشهای پربیننده ِجم تی‌وی است اما این گروه رسانه‌ای در سال‌های اخیر وارد عرصه تولید فیلم و سریال هم شده و چند مجموعه تلویزیونی با حضور بازیگران نام آشنای ایرانی هم تهیه و پخش کرده است. گروه شبکه‌های تلویزیونی جم بیش از ۵۰شبکه تلویزیونی را شامل میشود که بیشتر آنها به زبان فارسی است و برخی از آنها هم به زبانهای کردی، ترکی و عربی. نزدیکان آقای کریمیان ضمن تایید این خبراعالم کردند وی در نزدیکی دفترش هدف حمله مسلحانه قرار گرفته و کشته شده است . هویت و قصد ضارب یا ضاربان نیز مشخص نشده است. فرارو :سعید کریمیان مدیر شبکه "جم تی وی" در استانبول به قتل رسیدکارمندان شبکه جم در آنتالیا در گفتگو با «روزنامه سینما» این خبر را تایید کردند. برخیازمنابعنزدیکبهکریمیانگفته‌اندکهویتوسط یک گروه مسلح در دفتر کارش به قتل رسیده است. برخی دیگر از منابع می‌گویند کریمیان در منطقه نظامی ماسالک و در مرکز خرید یونیک ترور شده است ٢٧ .گلوله به بدن وی شلیک شده است و یک نفر هم که همراهش بوده ،کشته شده است.
ترزا می ،نخست‌وزیر بریتانیا ،والدیمیر پوتین
ماه مه خود ،نام یکصد تن از بانفوذترین شخصیت‌ها
رییس‌جمهوری روســیــه و شــی ژیــن پینگ
و مقام‌های دولتی و غیردولتی را در سراسر جهان اعالم کرد. در میان این یکصد تن ،عالوه بر دولتمردان، سیاست‌پیشگان و هنرمندان ،برخی از چهره‌های نظامی نیز دیده میشوند. فهرست ساالنه هفته‌نامه «تایم» از یکصد چهره بانفوذ مردان و زنان جهان بر اساس دستاوردها، موفقیت‌ها و شهرت اشخاص تهیه و ارائه شده و مانند سال‌های پیش ،شامل روسای کشورها، نخست‌وزیران ،مدیران ارشد کمپانی‌ها و هنرمندان و هنرپیشگان و اشخاص مشهور میشود ولی در
رییس‌جمهوری چین نیز جزء بانفوذترین شخصیت‌ها در ادامه معرفی پاسدار سلیمانی آمده است« :او به لقب حاج قاسم شناخته میشود و از سال ۱۹۹۰ میالدی فرماندهی نیروی قدس را برعهده گرفته و ارباب مالی گروه حزب‌الله لبنان ،حماس و سایر گروه‌های تروریستی است که علیه اسراییل در جنگ هستند».
هستند. نــام ایوانکا تــرامــپ
دختر چهل‌وپنجمین
رییس‌جمهوری آمریکا و همسرش جارد کوشنر در فهرست شخصیت‌های پیشگام آمــده و همینطور هفده تن از نامداران عرصه هنر نیز جزء بانفوذترین‌های سال ۲۰۱۷میالدی ذکر شده است.
نام قاسم سلیمانی در لیست «رهبران» در ردیف سیزدهم و پس از نامدارانی مانند سناتور چاک شومر (رهبر اقلیت دمکرات‌ها در سنای آمریکا) ،دونالد
میان آنها نام‌های کمتر آشنایی هم برای خوانندگان این هفته‌نامه به چشم می‌خورد ،کسانی که عامل کلیدی در اختراعات و اکتشافات ،پیشبرد هدف‌ها و بلندپروازی‌های انسان هستند و نبوغ‌شان موجب گشودن گره از دشواری‌ها میشود. هفته‌نامه تایم در آغاز این فهرست ضمن ارایه شرحی می‌گوید که «در یک‌سال گذشته ،عرصه جر
;; Better Rates
و بحث‌های سیاسی در آمریکا ،اروپا ،خاورمیانه و آسیا بر لبه تیزی قرار داشت و به نظر می‌رسد که به
;; Better Service
گون ه تقریبا کاملی برای ایجاد تفرقه بیشتر در جامعه
;; More Approval
بشری طراحی شده بود». ولــی بــه رغــم ایــن دگــرگــونــی ملموس که شخصیت‌هایی مانند دونالد ترامپ را شامل شده، امسال ظهور نام‌هایی در میان بانفوذترین مقام‌ها، توجه خوانندگان هفته‌نامه تایم را به خود معطوف
مهرداد نویس
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
داشته است .از جمله این نام‌ها میتوان به قاسم سلیمانی فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران اشاره کرد که به پیشنهاد «کنت پوالک» از اعضای ارشد مرکز سیاست‌های خاورمیانه انستیتوی بروکینگز در واشینگتن در فهرتس تایم قرار گرفته است. کنت پوالک از کارشناسان مسائل خاورمیانه در عرصه‌های سیاسی و نظامی با مطالعات گسترده در امور ایران ،عراق ،عربستان و امیرنشینان جنوب خلیج فارس است و در معرفی سرلشگر پاسدار قاسم سلیمانی گفته است« :او برای شیعیان خاورمیانه، شخصیت‌هایی مانند جیمز باند ،ژنــرال رومل آلمانی و لیدی گاگا ،خواننده سرشناس و جنجالی
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Science
تازه های علمی و پزشکی آیا باید شارژر ها را
پس از استفاده از برق کشید؟
متصل کنیم و شارژر ها را هم به همان پریز آیا تغییری حاصل می شود؟ خیر ،حتی با خروج و ورود چند شارژر بی کار دیگر نیز تغییری حاصل نشد. اما وقتی یک شارژر آیفون ،۶آیپد ایر ،مک بوک ایر ( ،)۲۰۱۳سرفیس پرو ،۲کروم بوک سامسونگ و یک شارژر نکسوس ۷را وارد کردیم ۰٫۳ ،وات را باالخره نشان داد! خب ،حاال چقدر هزینه اش می شود؟!
آیا می دانید تبلت ،تلفن همراه یا لپ تاپ تان چقدر انرژی مصرف می کند؟ و آیا باید شارژر ها را پس از شارژ کامل از برق کشید؟ آیا می دانید تبلت ،تلفن همراه یا لپ تاپ تان چقدر انرژی مصرف می کند؟ و آیا باید شارژر ها را پس از شارژ کامل از برق کشید؟ در این نوشته با برسام همراه باشید تا میزان برقی را که شارژر ها مصرف می کنند اندازه بگیریم .آیا به صرفه است یا بگذاریم به حال خودشان باشند؟! شاید نام Vampire Powerیا نیروی خون آشام به گوش تان خورده باشد ،این اصطالح به میزان انرژی که یک دستگاه در حالت Standbyمصرف می کند گفته می شود ،زمانی که از آن ها هیچ استفاده ای نمی کنید .اما خود شارژر ها وقتی به برق هستند چقدر انرژی مصرف می کنند؟ تست شد شما هم می توانید برای تست کردن مقدار انرژی مصرفی شارژرهای رایج ،از یک کیت محاسبه کننده مصرف انرژی الکتریسته استفاده شد که در صورتی که یک جستجو کنید می توانید انواع و اقسام آن ها را بیابید .با استفاده از این دستگاه ها که Electricity Usage Meters نامیده می شوند ،می توانید میزان مصرف دستگاه هایتان را بدون کوچکترین حل مسئله و ضرب و تقسیمی به دست آورید.
اگر ۲۴ساعت روز ۷ ،روز هفته ،و همینطور ۳۶۵ روز سال ،تمامی این شارژر ها را بدون استفاده به برق متصل کنید ،اگر مشترک پر مصرف برق باشید، ۷۶۲هزار تومان ،نه! ۷۶۲تک تومان ،و اگر کم مصرف باشید حدود ۱۰۳٫۹۴تومان برایتان هزینه به همراه خواهد داشت… نتیجه گیری: همانطور که با هم دیدیم و حساب کردیم ،با از برق خارج کردن شارژر در طول یک سال می توانید حدود ۱۰۰۰-۱۰۰تومان سود کنید! اما بهتر نیست به جای این کار از سیستم ها و روش های بهتری برای نگهداری بیشتر انرژی استفاده نمایید؟ روشنایی ،پنجره های دوجداره ،مصرف رایانه و … می تواند به حد بسیار چشمگیری در کاهش مخارج تان ناجی باشند. البته این را هم در نظر داشته باشید که این شارژر ها متعلق به سال ۲۰۱۲و بعد هستند و اگر از سیستم هایی استفاده می کنید که برای دهه ۹۰و شاید هم قدیمی تر هستند ،ممکن است مصرف بسیار بیشتری داشته باشند .اما باز هم این مقدار مصرف ومپایر تاثیر بسزایی در قبض برق شما نخواهد داشت.
آیا میتوان در زمان بارداری دوباره حامله شد؟
این بهترین راه برای مقایسه میزان انرژی مصرف شده و تئوری است که می تواند با این افزایش قیمت چاره ساز باشد و بلکه بتوانید نقاط نشتی برق را نیز شناسایی کنید .بگذریم ،به مسئله شیرین شارژر ها می رسیم! یک شارژر چقدر مصرف خون آشامانه دارد؟ هر چیز که فکرش را هم نمی کنید چک شد؛ شارژر آیفون ،آیپد ،مک بوک ،اندروید ،نیتندو و … همه چیز از همان ابتدا مشخص شد ،هیوال های اهریمنی که به خوردن خون ومپایر ها مشغول بودند… شارژر ها! گفته می شد وقتی از شارژری استفاده نمی کنید آن را از برق خارج کنید ،چرا چون… نیازی نیست! اگر به تصویر باال نگاهی بیندازید متوجه می شوید مقدار مصرف برق ۰٫۰Wیا صفر وات می باشد .اما آیا واقعا صفر است؟ اگر دستگاه مصرف سنج را به یکی از پریز ها
Daneshmand Magazine
لقاح اول ،ممکن است. پروفسور سایمون فیشل متخصص باروری می‌گوید: "نباید چنین اتفاقی بیفتد اما می‌افتد ...اولین مورد در ۱۸۶۵گزارش شد و در دهه‌های بعد هر از چند گاهی خبری عجیب در این باره می‌شنویم". پروفسور فیشل که اولین کودک با لقاح مصنوعی ( )IVFرا در ۱۹۷۸به دنیا آورد می‌گوید وقتی زنی باردار میشود دیگر نباید باردار شود" :تکامل طوری طراحی شده -به خصوص برای زنان -که دیگر نباید تخمک آزاد کنند". "حتی اگر هم آزاد کند ،تخمک نباید بارور شود چون اسپرم نباید قادر باشد که به آن برسد .حتی اگر هم اسپرم به تخمک برسد پوشش داخلی رحم نباید بتواند جنین دیگری را بپذیرد چون در لقاح قبلی تغییراتی در آن رخ داده است". حاملگی مضاعف اتفاقی بسیار فوق‌العاده است اما همیشه پایان خوشی ندارد .مواردی بوده که جنین حاصل از حاملگی دوم در رحم مرده چرا که رشدش باالجبار متوقف شده و باید زودتر به دنیا می‌آمده است. پروفسور فیشل می‌گوید" :موضوع مهم کیفیت جفت است چرا که جفت مهمترین منبع تغذیه و رشد و تکامل جنین در حال رشد است". "اگر جفت به طور عادی رشد و تکامل پیدا کند مشکلی نیست اما اگر جفت دو بارداری با هم یکی شوند مسئله‌ساز میشود". حاملگی مضاعف در برخی پستانداران بیشتر از انسان دیده می شود ،مثل جوندگان ،خرگوش ،اسب و گوسفند. با اینکه حاملگی مضاعف در انسان چیزی شبیه به معجزه است اما اتفاق می‌افتد و گاهی به شکلی بسیار عجیب هم اتفاق می‌افتد. پروفشور فیشل می‌گوید" :یک مورد از حاملگی مضاعف چند سال پیش در رم گزارش شد که فاصله بین دو حاملگی تقریبا سه تا چهار ماه بود".
دریل روباتیک
برای برداشتن تومورهای غیرسرطانی در بیمارانی كه دچار كم‌شنوایی شدید شده‌اند اجرا میشود. محققان از این جراحی برای اثبات توانایی روبات‌ها در انجام جراحی‌های پیچیده كه به مهارت و تجربه نیاز دارند استفاده كرده‌اند. این دستگاه برش‌های سریع ،یكنواخت و ایمنی را در جمجمه ایجاد می‌كند و مدت زمان باز بودن زخم و بیهوشی بیمار را به حداقل میرساند .به این شكل احتمال عفونت ،هزینه‌های جراحی و احتمال خطای انسانی در جراحی كاهش پیدا می‌كند. اگرچه استفاده از سیستمهای خودكار یا روباتیك در طول دهه گذشته افزایش قابل توجهی داشته‌است ،محققان می‌گویند این نوع از فناوری تاكنون در مورد جراحی‌های جمجمه مورد استفاده قرار نگرفته‌است. ابتدا اطالعات استخوان بیمار توسط سی‌تی‌اسكن جمع‌آوری میشود تا موقعیت ساختارهای حساسی مانند عروق اصلی و اعصاب مشخص شود .جراحان از این اطالعات برای برنامه‌ریزی جراحی و تعیین مسیر برش‌های جمجمه با كمك نرم‌افزاری ویژه استفاده می‌كنند .به گفته محققان میتوان با این تكنیك و تنها با استفاده از اطالعات سی‌تی‌اسكن استخوان جمجمه بیمار را در نهایت ایمنی برش داد. مسیر برش باید در منطقه‌ای خالی از سینوس‌های عصبی و عروق خونی اصلی باشد تا آسیب غیرقابل جبرانی به مغز وارد نشود .طی جراحی یك متخصص جراح كنار ایستگاه خواهد ایستاد تا در صورت نیاز دستگاه را خاموش كند .در عین حال دستگاه به تجهیزات امنیتی داخلی نیز مجهز است و می‌تواند در صورت احساس خطر،خود به خود خاموش شود. این دستگاه ابتدا روی بلوك‌های پالستیكی و سپس روی جمجمه مردگان مورد آزمایش قرار گرفت تا محققان از دقت و امنیت آن اطمینان حاصل كنند .نسخه نهایی این دستگاه قابل حمل بوده و به اندازه‌ای سبك هست كه بتوان آن را میان اتاقهای جراحی حركت داد .دانشمندان اكنون درتالشند تا دستگاه را با همكاری شركت تولید كننده تجهیزات پزشكی تجاری‌سازی كنند و انتظار میرود تا دو سال دیگر وارد بازار شود .حدود قیمت دستگاه 100 هزار دالر تخمین زده شده‌است.
۵۰برابر سریعتر از جراحان مغز یک زن بریتانیایی که دو قلو حامله بود در حین حاملگی دوباره باردار شد و در نهایت سه قلو زایید. آیا چنین اتفاقی ممکن است؟ چنین اتفاقی ممکن است و به آن حاملگی مضاعف ( )superfoetationمی‌گویند هر چند در انسان بسیار نادر است .در طول صد سال تنها شش بار چنین اتفاقی افتاده است. آیا چنین اتفاقی ممکن است در دوره نه ماهه حاملگی رخ دهد؟ تغییرات هورمونی و فیزیولوژیک پس از لقاح، حاملگی دوباره را غیرممکن می‌کند اما در موار د استثنایی ،حاملگی مضاعف ،دو تا چهار هفته بعد از
محققان دانشگاه یوتا موفق به ساخت دستگاه خودکار و روباتیکی شده‌اند که می‌تواند جراحی‌های پیچیده مغزی را با سرعتی ۵۰برابر بیشتر از جراحی‌های معمولی انجام دهد. براساس گزارش ،CNNاین رویكرد جدید می‌تواند مدت زمانی جراحی جمجمه با كمك دریل دستی را از دو ساعت به 25دقیقه برساند .این جراحی
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
کلینیک دندانپزشکی
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
37 DR. SHADFAR
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دکتر شـادفر
دندانپزشک و جراح
متخصص کودکان و نوجوانان
)Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18
1تا 18سال
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
اسپشیال :معاینه رایگان کودکان
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی •پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
( برای اولین بار)
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
www.Lonsdale-Pharmacy.com
داروخانه ایرانی
LONSDALE & 3RD PHARMACY تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
با مدیریت ایرانی
خدمات ما شامل:
واکسن رایگان
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان
تخفیف
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
برای داروهای OTC
تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
آنفوالنزا
ویژه سینیورها
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
همایون نجات
) مجاور (Subway
105 3rd St. East, North Vancouver
Tel: 604.971.5499
Homayoun Nejat
وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010 تمامی خدمات حقوقی در زمینه های:
خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان BC )700 - 838 West Hastings Street (Jameson House Vancouver, BC V6C 0A6
Email: nejat@nejatlaw.ca
Fax: 778-737-8543
Tel: 778-819-8543
با شکوه ترین سفره عقد ،با انتخاب شما . . .مدرن یا کالسیک ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید
سفره عقد ایرانی برای مراسم باشکوه عروسی شما
در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . .
Celebrate The Moment
تلفن رزرو
Tel: 604.913.0399
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
38
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Life style اولین قــرار عاشقانه ممکن است شما اشتباهاتی انجام شوید که رابطه تان را به خطر بیاندازد .در این مقاله به 10اشتباه رایج در اولین قرارهای عاشقانه اشاره می کنیم .در اولین قرار عاشقانه تان مراقب این اشتباهات باشید
-1خود را بی‌خیال نشان دادن
10اشتباه در اولین قرار عاشقانه!!
-3خیال‌پردازی کردن در مورد آینده مردها معموالً استاد به بازی گرفتن قرار اول هستند اما خانم‌ها در مقابل استاد خیال‌پردازی کردن هستند .اگر می‌بینید که هنوز از قرار سومتان نگذشته فرد را در فکرتان برای ازدواج بررسی می‌کنید ،بهتر است به خودتان یادآور شوید که خیلی تند نروید .در ۳تا ۶۶ماه اول رابطه ،شما با اکسی‌توسین رابطه را می‌گذرانید ،همان مادهای که در شکالت وجود دارد .این ماده حس شادی و خوشحالی ایجاد می‌کند که در کنار عاشق شدن می‌آید .مغز شما را این ماده فرح بخش دزدیده و توانایی شما را برای خوب فکر کردن گرفته است. تازمانیکه نتوانسته‌اید یک نفر را خوب بشناسید و در موقعیت‌های مختلف واکنش‌ها و رفتارهای او را مشاهده کنید ،به نفعتان است که تصمیم جدی درمورد او نگیرید .به آن تصوری که از آن فرد در خودتان ساخته‌اید بسنده نکنید .این باعث میشود انتظارات غیر واقعبینانه در خود شکل بدهید که موجب ناکامی و ناامیدی‌های آتی میشود.
این راهکار معموالً به یکی از این دو دلیل استفاده میشود .اولین دلیل محافظت از نفستان است .در مورد قرارهای مالقات عاشقانه ،همه آدمها به طریقی از طرد و رد شدن می‌ترسند .وقتی تظاهر می‌کنید خیلی درگیر نیستید باعث میشود احساس امنیت -4درگیر شدن به جزئیات کنید اما ممکن است از نظر طرف مقابل کناره گیر این یکی از متداول ترین اشتباهات آنهایی است و بی‌خیال بیایید و همین او را دلسرد می‌کند .ایجاد تعادل بین نشان دادن عالقه و حفظ آرامش بهترین که همیشه نگران هستند .نگرانی می‌تواند یک عادت راهکار است .یک دلیل دیگر که باعث میشود افراد عمومی باشد اما اینجا منظور نگرانی درمورد رابطه مالقات را به بازی بگیرند ،به دست آوردن چیزی است :نگرانی از اینکه طرفتان چه گفت ،نگرانی از است که میخواهید ،چیزی که اگر مستقیم آن را اینکه منظورش چه بود ،نگرانی از اینکه شما چه ال ،اینکه به یک واکنشی به آن داشتید ،نگرانی از اینکه اگر رابطه عنوان کنید به دست نمی‌آورید .مث ً نفر بگویید عاشقش هستید تا با شما آشنا شود و تان خوب پیش نرود ،نگرانی از اینکه اگر خوب بعد دیگر به او حتی یک تلفن هم نزنید .این نوع پیش برود چه ،اینکه والدینتان چه واکنشی خواهند ال غیرقابل قبول است و موجب داشت و ….اضطراب اعصابتان را خرد خواهد کرد سرکار گذاشتن کام ً یک رابطه سالم نمیشود .اشکالی ندارد که بهترین و باعث میشود آنطور که باید جذب طرف مقابل شکل و شخصیت خودتان را به طرف مقابل نشان نشوید .سعی کنید اعتماد به‌نفس داشته و مطمئن دهید و کمی محتاط باشید اما باید جرات داشته باشید که اگر قرار باشد آن رابطه خوب پیش برود، باشید و خود واقعیتان را به طرف مقابل نشان دهید .میرود. -2حرف زدن زیاد از حد از روابط قبلی با اینکه این قبیل اطالعات در یک نقطه از رابطه باالخره رد و بدل میشوند اما نباید در اولین مراحل رابطه با جزئیات کامل درمورد آنها بحث شود .شما میخواهید طرف مقابلتان را بیشتر بشناسید و این برای هر دوی شما یک شانس برای شروع دوباره است .به دنبال کشیدن خاطرات گذشته و وارد کردن آن به رابطه جدیدتان اص ً ال کار درستی نیست. اگر خاطراتی از روابط گذشته دارید ،بهتر است قبل از انیکه یک رابطه جدید را شروع کنید ،نزد مشاور بروید و مشکلتان را حل کنید ،حداقل تاحدی که به واکنش‌ها و قضاوت‌های شما در رابطه جدید تاثیر منفی نگذارد.
-5نادیده گرفتن عالمت‌های هشدار اگر طرف‌مقابل جایی که قرار داشتید جاضر نشد این یک عالمت هشدار است .اگر اجازه نداد که به خانه‌اش زنگ بزنید ،یک عالمت هشدار دیگر است. عالمت‌های هشدار زیادی وجود دارد که ممکن است وسوسه شوید نادیده‌شان بگیرید ،مخصوصاً اگر دوست داشته باشید که آن رابطه را پیش ببرید. بااینکه نباید بدون شواهد و مدارک کافی زود با اولین مشکل قضاوت کنید ،اما اگر این رفتارها تکرار شود دیگر قابل توجیه نیستند .زود با این مشکالت برخورد کنید و وقتتان را هدر ندهید. -6استنطاق کردن "دوست داری چند تا بچه داشته باشی" اص ً ال جمله
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
39
گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
خوبی برای شروع نیست .میخواهید عالقه‌تان را با پرسیدن درمورد چیزهایی که دوست دارد و ندارد نشان دهید اما نباید کسی را برای گرفتن اطالعات تحت فشار بگذارید .اجازه دهید با جلو رفتن زمان بیشتر درمورد آن فرد اطالعات کسب کنید .اینجا نیاز به صبر و خویشتن داری است. -7خودداری از صمیمیت در قدیم خانم‌ها از ترس تعهد زود صمیمی می‌شدند اما جامعه امــروز الزامات و انتظارات زیادتری دارد که باعث میشود تصمیمگیری درمورد اینکه کسی به دردمان می‌خورد یا نه سخت شود. نمی‌توانیم یکجا بند شویم و مدام دنبال فرد بهتر هستیم .ترس از آسیب دیدن ،خیانت دیدن یا طرد شدن هم به همان میزان باال میرود به همین دلیل تا رابطه کمی روی غلطک می‌افتد سریع صحنه را ترک میکنیم .اگر ترس از تعهد یک مانع است ،بهتر است کمی روی عاداتتان کار کنید تا روابطتان. -8عجله برای شروع کردن ،عجله برای تمام کردن در عشق بی‌پروا هستید؟ آیا برای اینکه فقط بفهمید آب سرد است در عمق دریا شیرجه می‌زنید؟ پس این اشتباه مال شماست .اینکه خیلی زود خودتان را درگیر کنید یک عالمت هشدار بزرگ است .اگر این عادت را دارید ،پس باید قدم‌هایتان را بشمارید و بامالحظه‌تر رفتار کنید .اگر هم معموالً عاشق کسانی می‌شوید که این اخالق را دارند ،این شما هستید که باید سرعت رابطه را کمی کمتر کنید یا اینکه اص ً ال آن رابطه را دنبال نکنید.
-9صادق نبودن درمورد نیازها اینکه تظاهر کنید همه چیز عالی است فقط برای مدتی اثر دارد .جرات داشتن یک مهارت خیلی عالی برای آنهایی است که برای یک رابطه بزرگانه آماده‌اند. تازمانیکه نتوانید نیازهایتان را مستقیماً مطرح کنید، رابطه بچگانه‌ای را دنبال می‌کنید .جرات داشتن و رک و راست بودن به این معنی نیست که در رابطه رئیس‌بازی دربیاورید یا زیاده‌خواهی کنید .فقط باید بتوانید نیازهایتان را مستقیم و بی‌خجالت مطرح کنید تا بتوانید رابطه موفقی داشته باشید. -10ازخود گذشتگی زیاد برای رابطه اگر احساس می‌کنید که بیشتر از آنچه که برای جلب توجه کسی مایه می‌گذارید ،در این رابطه خرج می‌کنید ،پس باید بدانید که این از خود گذشتگی‌ها بیش از اندازه است .معموالً آدمها وقتی اعتمادبه‌نفسشان پایین باشد این رفتار را دارند .باید اینقدر برای خودتان ارزش بگذارید که نیازهای خودتان را هم درست مثل نیازهای طرف‌مقابل محترم بشمارید .این یعنی داشتن یک رابطه متعادل .یک رابطه موفق همیشه باید دوطرفه باشد و دو طرف به همان اندازه که دریافت میکنند باید مایه بگذارند. اگر فکر می‌کنید در رابطه‌ای هستید که مزایای زیادی دارد اما نقاط ضعفی هم دارد که باید اصالح شود ،بهتر است به دنبال راههای موثر برای حل این مشکالت و تضادها باشید .مشاوره راه خوبی برای کنترل و هدایت مشکالت روابطتان است.
40
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
بنام آنکه عشق را آفرید!...
www.Daneshmand.Ca
E-mail: sepid9@hotmail.com
عشق و دوستی و مهر و مهرورزی شناخته شده است و گفته شده که بیش از 200گونه از این گل ،به رنگهای گوناگون در جهان هستی وجود دارد که به برخی از آنها به کوتاهی اشاره می شود: در فرهنگ میهن اهورائی ما نیز ،مانند دیگر کشورها ،گل سرخ نماد پاکی و پارسائی و عشق و ازخودگذشتگی است و از برخی سروده های چکامه سرایان گذشته ،چنین برمی آید کهدر روزگاران گذشته نیز ،همچون امروز ،شیوه پسندیده پیشکش کردن گل از سوی دلدادگان به دلبران و یا مناسبت های دیگر ،در میان نیاکان ما شیوه ای مرسوم بوده است.
همین امروز گرمابخش قلب یکنفر شوید ... و مطمئن باشید هک محبت شما هب خوداتن باز خواهد گشت
پاینده اریان
در یک گردهمائی دوستانه ،سخن در باره عشق بود و عاشقی و مهر و محبت و اینکه آیا همین که احساس کنیم کسی رو دوست داریم یا حتی بهش بگیم دوستت دارم کافیه؟؟!! یکی از یاران ،سخن خود را با گفتن "نه!" اینگونه آغاز نمود که عشق خیلی فراتر از این حرف هاست ،...عشق یعنی از خود گذشتن... یعنی آدم طرف خود را ،بویژه زمانی كه همسر و یار خوشی ها و ناخوشی هایش باشد ،از خودش بیشتر دوست داشته باشد ....یعنی حاضر باشه برای خوشحالی او هر کاری را که الرم باشد انجام دهد (البته اگه دست و بالش رو نبسته باشن!)... عشق ،یعنی احترام به معشوق ،آنقدر که لبریزش کند ...یعنی بها دادن ...یعنی از او حمایت كردن ...یعنی دفاع از او در برابر هر مشکل و سختی ...یعنی سپر بال شدن برای او... یعنی لبریز بودن از احساس زیبای دلبستگی و عشق ...بویژه هنگامیکه واژه زیبای "دوست دارم عزیزم "...را همزمان با پیشکش کردن دسته ای گل ،بزبان بیاورد و همواره این جمله زیبا را بیاد داشته باشد که گفته شده:
رد روهض قلب ،جز گل عشق م کار...
و آن هنگامی است که عاشقی که معشوق خود را با تک تک سلولهایش و همچون گلی خوشبو در کنار خود دارد و او را بر هر کس و هر چیزی مقدم داشته و از هرگونه اشتباهی که در دوران زندگی همسری با وی پیش بیاید، چشم پوشی نماید و همواره به سخنان وی گوش فرا دهد و گوشش نماید که کمک رسان او بوده و او را خوشحال کند و خوشحال نگه دارد و حاضر باشد جانش را بدهد تا خاری به پای او نرود...
جهان گلها... رهکس هب کسی انزد ،منهم هب تو می انزم!
سخن از عشق بود و عاشقی و اینکه چگونه همسر خود را که خود گلی هست از گلهای طبیعت ،با رفتاری شایسته ،همواره در کنار خویش داشته باشیم ...گلهای زیبائی همچون دیگر گلهای طبیعت که در زیر به برخی از آنها اشاره می گردد...
گــل س ــرخ :که در گویش انگلیسی به آن "گل رز" می گویند ،نام دسته های بزرگی از گلهای خوشبو و (گاه بی بو و خاصیتی!) که همواره جایگاه ویژه ای در دل آدمیان ،بویژه عاشقان جهان داشته و نماد
Persian, Weekly
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
زمانیکه دو دلدا ده ،در کوره راههای جا ده ای خلوت ،زیر درختان بهاری و شاخه ها و برگهای زیبا و رنگارنگ آنها گام برمی دارند و با نگاههای آرزومند خویش با یکدیگر سخن می گویند ،و یا هنگامیکه عاشق و معشوقی زیر یک چتر ،در هوای سرد بارانی ،به هم می چسبند و با هر ضربه گوش نواز باران ،در گوش یکدیگر زمزمه های عاشقانه را سر می دهند ،این عاشق دلدا ده است که با ارمغان کردن یک شاخه گل سرخ به دلدارش ،با "زبان بی زبانی" فریاد می زند:
"زعزیم! دوستت دارم ،عشق آتشین مرا بپذری!"
گــل نـیـلـوفــر :گل نیلوفرکه در فرهنگ ایرانزمین ،آن
ســرزمــیــن پـــاک همیشه جـــاویـــد ،نماد آناهیتا ،ایــزد بانوی آبهای روان و نیز صلح و شــادی و پــایــمــردی و اســتــواری شناخته شده و در سنگ تراشیده های دوران ساسانیان در تاق بستان کرمانشاه و نیز در نقش های برجسته تخت جمشید در دست پا دشاهان هخامنشی دیده می شود ،نمادی هست از صلح و شادی که ریشه هایش در آبهای تیره می روید و در سپیده‌دم هر بامداد باز و در هنگام فرو نشستن خورشید بسته میشود و دارای برگها ،گلها و میوه ای است دایره‌ای شكل که به خورشید شباهت دار د .و در دوران باستان دارای همان ارزشی بوده كه گل سرخ در جهان امروز ما و همان گل زیبائی است که در گویش انگلیسی به آن "لوتوس "Lotusگفته می شود و در افسانه های یونانی ،رومی نشان روشن و آشکار "آفرودیت ـ ونوس" شناخته شده و بنوشته جیمز هال در کتاب تاریخ ویل دورانت ،در سپیده دم هر روز از آبهای تیره دریاچه ها بیرون شده و برگها و گلها و میوه هایش زیر نور خورشید و روشنائی آسمان رشد کرده و باال می رود و هنگام فرو نشستن خورشید بسته می شود ،از این روی شباهت بسیاری به خورشید دارد و از آنجا که خورشید خود سرچشمه زندگی شناخته شده ،بنابراین این گل را نماد همه ی روشنگریهای آفرینیش و بی مرگی میدانند و بهدلیل برگها و گلهایش که دایره ای شکل هستند و دایره خود کامل ترین شکل هندسی می باشد ،نماد کمال آدمی شناخته شده است... در فرهنگ بودایی ،گل نیلوفر از جمله هشت عالمت فرخندگی در كف پای بودا می باشد و در فرهنگ چینی ،نماد پاكی ،حفاظت ،ظرافت روحانی، صلح ،باروری و تجسم زنانه و نیز نشان تابستان (یكی از چهار فصل) سال میباشد .چینی‌ها ،گل نیلوفر را نماد گذشته و حال و آینده میدانند ،زیرا گیاهی است كه در یك زمان ،غنچه می دهد ،گل می‌كند و دانه میدهد .همین‌گونه ،نماد نجابت است و پاکی ،به این دلیل كه از آبهای آلوده بیرون می‌آید اما آلودگی آن را نمی‌پذیرد. در پرستشگاهها و افسانه های مصری نیز ،گل نیلوفر نماد و نشان پاکی و نیکی شناخته شده و در فرهنگ هندی ها ،گلی است نامیر و نماد جهان هستی. برخی از دیگر گلهای جهان زیبای پر از
Our Culture
عشق و امید ما و نماد هر یک از آنان:
غـنـچـه گــل س ــرخ :گلی که هنوز به درستی باز نشده و دوران پر شور و شر جوانی را می گذراند! اگر ار سوی دلداده ای به دلبری پیشکش شود ،می خواهد بگوید: "عزیزم! باور کن ،برای نخستین بار است که قلبم برای کسی ،آنهم به خاطر تو می لرزد، عشق مرا پذیرا شو!"
رز سفید :نشان پاكی ،پارسائی ،فروتنی و گرامیداشت است و می گوید:
"عشق من به تو ،ژرف ،پاک و بدون هیچگونه آالیش است ،و در راه این عشق ،می سوزم و می سازم!"
گل رز زرد :شادمانی ،دوستی ،شوق ،حسادت ،آغاز دوباره" ،فراموشم نكن ،پوزشم را بپذیر" رز صورتی :نشان سپاسگزاری و ستایش و همدلی و شادکامی است:
"باورم کن دلدارم! تو خیلی دوست داشتنی هستی!" گل رنگس زرد :احترام ،جوانمردی:
"تا زمانی كه تو در کنارمی ،خورشید بر من خواهد تابید" گل رز كامال شكفته" :من متعهد به تو هستم"" ،هنوز دوستت داردم"
رزانرنج
ی :اشتیاق ،شیفتگی ،آرزو
غنچه گل رز :نماد پاكی و زیبایی ،جوانی ،عشق نوپا. رز بنفش :عشق در نگاه اول.
یك شاهخ گل رز:
سادگی ،سپاسگزاری ،عشق تازه.
یك شاهخ گل رز سرخ" :دوستت دارم".
رزسفید رعوس :عشق مبارك و فرخنده.
دسته گل رز:سپاسگزاری
دسته گل رز كوچك" :من به یاد تو هستم"
گل داوودی :راستی ودرست" ،تودوست فوق العاده ای
هستی"
گل نیلوفر آبی: گل رنگس :نشان خودخواهی و خود بینی. حقیقت.
گــل بـن فـشـه :اندیشه های ناگفته ،سفر" ،سفربخیر"، پاكدامنی ،فروتنی. گل سوسن سفید :دوشیزگی ،پاكی.
گل ااققیا :عشق پاك ،عشق پنهانی.
گل کاکتوس: گل کاملیا صورتی" :در آرزوی تو هستم" گل کاملیای قرمز" :عشق تو همچون آتشی در قلب من پایداری ،استقامت.
است"
گل کاملیای سفید" :تو در خور پرستشی"
Daneshmand Magazine
گل میخک :شیفتگی ،عشق زن ،ستایش" ،بله" گل اقصــدک :وفاداری ،خوشبختی ،صداقت ،پیام آور
عشق.
گل پیچک:عشق ،صداقت ،وفاداری.
گل نس
ترن :آرزو ،همدلی" ،دوستم داشته باش".
گل الدن:پیروزی ،غلبه ،فتح.
گل الهل: گل ا کریده :عشق ،زیبایی. گل اطلسی :شرم ،ازدواج فرخنده.
عاشق تمام عیار" ،باورم كن"
گل پامچال" :بدون تو قادر بهزندگی كردن نمیباشم"
سم گل یا ن:شادی ،شیرینی ،دلپذیری ،وقار. گل آالهل :پروت ،زرق و برق.
گل آفتابگردان:ستایش ،غرور ،پرستش.
گل مریم:لذت ،خوشی ،سرزنده بودن
گل گالیل :ستایش ،صداقت" ،به من فرصت بده"
داستان گل شبنم...
گوش کن داستان شبنم را قصه شرم و عشق و طنازی شبی از رزیه کاری گردون همه از مهر یکدگر سر مست
آسمان صاف و ماه ،اتبنده رد زمین رههچ بود ،زیبا بود انگهان نیمه سحرگااهن اولش ،رنم رنم و پاورچین کم کمک ،مست دیدن گل شد رهزه گرد ،فریب کار ،دغل
ربگ انزش هب بوهس بوهس سپرد تنگ گوشش هب ساز طراری شوخ چشمی رسید ات جائی
ات بدا نجا هک از هوسبازی گفت ات قدرتی هب پا دارم سینه گل ،چو باد رهزه گشود
دل گل عشق و عشق هم دل اوست زین کشاکش ،گل آنچنان رتسید تیغ اهی مالمت از ره سو عاقبت با زهار ویک رتفند رب تنش جاهم ی رغور ردید
از تالشی هک کرد ات بگریخت صبح گااهن هک رپتو خورشید قطره شرم شب ،هب دامن گل رد ربارب گل ستمدیده
جای افساهن اه سرائیدن با سخن سنجی و سخن دانی گفت رد گوش بلبل آهسته دوش با یاد تو دلم سر کرد
زری و بم اهی راز عالم را پس زدن ،خواستن ،سخن سازی
آسمان عاشق و زمین مفتون خواب و بیدا ر ،جام باده هب دست اختران گرم شادی و خنده شور رد دشت و کوه و صحرا بود باد ،رد باغ گل ،کشید عنان بوهس می زد هب آسمان و زمین واهل از عطر و بوی سنبل شد
باد ،گل را هب حیله کرد بغل تن رنمش هب دست رهزه فشرد سخن از عشق گفت و دلدا ری هک کشد عشق را هب رسوائی کرد آهنگ حیله رپدازی تن رنمت ز چنگ نگذا رم چیه جایش ،تهی زعشق نبود
عشق رد رذه رذه ی گل اوست هک سراپای او بهم دیچیپ
چنگ و دندا ن کشید رب تن او رست از این کمند و از این بند ات ز چن گال باد رهزه رهید رعق سرد از تنش می ریخت رب سر قصه اهی شب اتبید آتشی رد هب دیده ی بلبل ربگ ربگش ز ردد دیچیپه حرمت عشق را نپائیدن زری لب آش کا و پنهانی با هیاهو مکن تنت خسته شبنم صبح ،دامنم رت کرد
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Family قسمت چهارم توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی قابل استناد نمی باشد.
هفته هفتم: در این یکی دو هفته اخیرحسابی قد کشیده ام و بزرگ شدم .االن تقریباً هفده تا بیست میلی متر هستم( ،فکر کنم قد یکی از ناخن های بابام باشم):
خون گرم مادرم در تمام بدنم به جریان افتاده ِ است و قلبم شروع به طپیدن کرده .....تاپ ....تاپ... ومن در این سکوت و در همهمه دنیای پر از آبی که مرا فرا گرفته است ،عاشقانه به این صدا گوش می دهم" ...تنها صداست که می ماند" صدائی که گهگاه با ضربان قلب مادرم هماهنگ می شود و زیبایی و عظمتش برای من دو چندان می شود. هنوز سرم خیلی بزرگتر از بدنم است ولی خوب ایرادی ندارد ،بعدها درست خواهد شد ،فکر می کنم کام ً ال منطقی است که کله ام بزرگتر از تنم باشد، چون! یعنی امیدوارم ،که یک چیز مهم و اساسی درونش قرار بگیرد نه از این گچها که در کله بعضی از آدمها پیدا می شود .هنوز یک دم کوچک دارم که به همین زودیها از شرش خالص می شوم و قیافه آبرومندانه تری به خودم می گیرم .انگشتانم تقریباً قابل تشخیص هستند ،هرچند که هنوزپردۀ نازکی بین آنها وجود دارد .هر دو قسمت مغزم سخت در حال رشد و نمو هستند و دوست دارم که این هفته را هفته ی مغز نامگذاری کنم .پوست نازنینم مثل برگ گل نازکه و رگهایم به وضوح قابل دیدن هستند ،شبیه ظرف شیشه ای هستم که درونش کام ً ال پیداست .بهرحال اعضای ظاهری بدنم کم کم نمایان ترمی شوند و زیبائی های من هم به مراتب شکوفا خواهد شد .کارخانه فوق مدرن و پیشرفتۀ درونم با سرعت و هماهنگی تمام ،بدون توقف به تولید و ساخت ادامه می دهد و با همه ظرفیت کار می کند .همۀ پیمانکاران و مهندسانش بدون ذره ای چشمداشت و با صد در صد توان مشغول به کار هستند و درصدد به کمال رساندن من ،سخت در تالشند و به قول شاعر گرانمایه شما آدم بزرگها، سعدی نازنین (و صد البته که بعدها شاعر گرانمایه من هم خواهد شد) می فرمایند: "ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند ،تا تو نانی به کف آری و به غفلت نخوری" (البته ،قطعاً محتضر هستید که من هنوز نان نمی خورم ،ولی امیدوارم همین شیره ی جان مادرم را هم به غفلت و بی خبری نخورم و زحمت این همه ابر و باد و ِ خورشید و ِ کوچک خودم را به هدر فلک دنیای ندهم).
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور و اما ...مادرم ،او روز به روز احساس بدتری دارد .به شدت احساس بیحالی و خستگی می کند .از لحاظ روحی هنوز بی ثبات است و انگار با حاملگی اش کنار نیامده و بعد از گذشتن هفت هفته ،همه چیز همچنان برایش غریب و دور از انتظار است .گاهی اوقات اص ً ال یادش نمی آید که اینجانب در وجود ایشان خانه و کاشانه ای دست و پا کرده ام و با تک تک سلولهای بدنم احساسش می کنم و جانم به جانش بسته است .می دانم که دست خو دش نیست ،گاهی دلش گریه می خواهد ،گریه ای ابدی و طوالنی تا دلش سبک شود و در این میان حالت تهوع و یا به قول مادر بزرگم ،دل آشوبه ی و یار هم رهایش نمی کند .اشتها ندارد ،بی حال و رنگ پریده است و تازگیها به دلیل اینکه ِ رحمش در حال رشد و جا باز کردن است ،انقباضاتی را حس می کند که گاهی اوقات با درد همراه است (هر چند مادر جونم اصرار دارد که تکانهای بچه است ،که نیست). و البته سعی می کند که همه این مشکالت را با صبوری و متانت خاص خودش تحمل کند و به انتظار و عده ای که همه به او می دهند ،بنشیند تا بعد از سه یا چهار ماه همه ی این عالئم برطرف شوند و او هم از حاملگی و از خودش و کودکی که درونش در حال شکل گرفتن است ،لذت ببرد. بهرحال هر چقدر که من از ریخت و قیافه خودم برعکس من که قیافه ام روز به راضی و خوشحالم و ِ روز بهتر می شود ،او (مادرم) روز به روز بد قیافه تر و چاق تر می شود ،البته مادر جونم می گوید مثل فرشته ها شده ولی من اص ً ال با او هم عقیده نیستم. عقل سا دۀ من هنوز نمی داند که عدالت در دنیا به چه صورت تقسیم می شود ولی شاید که قانون "باید از چیزی کاست تا به چیزی افزود" درست شدن من باشد و به نظر می رسد که انگار برای بهتر ِ مادرم باید بدتر بشود و جریان طبیعت اینگونه عمل می کند و کاری هم از دست بنده حقیر بر نمی آید. البته گاهی دلم برایش می سوزد و ناراحت می شوم و فکر می کنم که همه چیز تقصیر من است و من او را به این حال و روز انداخته ام ،با خودم می گویم که کاش اص ً ال به دنیا نمی آمدم و این همه عذابش نمی دادم و شاهد ناتوانی اش نبودم و ...امروز هم دوباره بعد از دیدن حال و روز رنجورش مشغول کردن خودم و به گردن گرفتن تقصیرات شماتت ِ بودم که زنگ در خانه به صدا در آمد .مادرم که روی مبل لم داده بود و مشغول خواندن کتابی درمورد بارداری بود( ،البته فکر می کنم فقط به کتاب زل زده بود و ابداً هم نمی خواندش) از این زنگ نابهنگام تعجب کرد با بی حوصلگی کتاب را روی میز شیشه ای کنار مبل گذاشت و به سمت در رفت و آن را باز کرد ،یکی از همسایه ها بود که برایش آش آورده بود .خانم همسایه همچنان که کاسۀ آش را به سمت مادرم دراز کرد ،یک سمت کاسه را خودش به دست گرفت و سمت دیگر آن را به دست مادرم داده و گفت که برای خودشان کمی آش پخته بود ولی چون زن حامله در ساختمان داشتند و بوی آش ممکن بود که به مشام مادرم برسد و دلش بخواهد ،کاسه ای هم برای ما آورده بود و بعد ،همچنان یک سر کاسه در دست ،شروع به احوالپرسی از مادرم کرد و همین که فهمید که حال و اوضاع زیاد خوبی ندارد از سر دلسوزی و
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
41
حاملگی هفته به هفته
maryamel@yahoo.com
دلداری گفت: "عزیزم اص ًال غصه نخور ،انقدر سریع همه چی می گذره که باورت نمی شه ،یه وقت به خودت می آی که اص ً ال یادت نمی یاد حاملگی چیه و و یار چی چی بوده!!! من حال و روزت و خوب می دونم، خودم پنج تا شکم زاییدم ...هر چند که سه تاشون مردن ولی بهرحال همینه که هست و بغیر از صبر کردن خیلی کاری از دستت بر نمی یاد ،باالخره "هر که طاووس خواهد ،جور هندوستان کشد" تو هم سخت نگیر و یه کم صبور باش تا جو ِر هندوستانت تمام بشه ...و طاووست نمایان بشه.
طاووس هستم و سختی ها و مریضیهای مادرم جو ِر ِ هندوستان ...پس باید جور را کشید تا طاووس را به دست آورد و این موضوع از احساس ناراحتی و عذاب وجدان من کم کرد. پس تا هفته بعد !... طاووس ....من ...کاسه آش ...همسایه ...مامانم با رنگ پریده:
بعدشم هم چون فکر می کرد حرف خیلی بامزه ای زده ،شروع به خندیدن کرد و باالخره کاسه را به دست مادرم داد ،خداحافظی کرد و رفت .مادرم مات و مبهوت در حالیکه به جمالت خانم همسایه، بخصوص اینکه سه تا از بچه هاش مرده بودند فکر می کرد به آشپزخانه رفت و روی صندلی چوبی کنار بالکن کوچک آشپزخانه نشست و به دور دستها خیره شد و از ترس اینکه مبادا من هم بمیرم شروع به گریه کردن کرد ...ولی صد البته اطالعاتی که در مورد طاووس و هندوستان به دست آوردم ،قوت قلب زیادی به من داد و باعث شد که از آن به بعد ،احساس گناه نکنم و یاد بگیرم که برای به دست آوردن هر چی ِز خوبی باید سختی کشید و بعد یک کم که دقت کردم به نظرم اومد که من همان
ادامه در شماره آینده
مهد کودک
ن
ور ث و ن
ک
Mommy and Me Childcare
وور
Licensed childcare
نگهداری از فرزندان دلبند شما
در محیطی بسیار بزرگ ،روشن ،مدرن ،مجهز و دلنشین برای کودکان
تحت نظر مربی ایرانی پذیرای عزیزان شما قبل و بعد از مدرسه و همچنین در روزهای آخر هفته و ایام تعطیل رسمی می باشیم BEFORE & AFTER SCHOOL CARE WEEKENDS, STATUTORY HOLIDAYS mommyandmechildcare16@gmail.com
Cell: 604-353-3830
4540 Highland Blvd., North Vancouver
42
مجله هنری
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 122
ساسانیان ـ قسمت 61
«معماری» ـ قسمت 16 معماری دفاعی ساسانیان در جنوب غرب ـ قسمت ششم
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
«قلعه انجیر» (تصویر )3این قلعه در 35 کیلومتری شمال غربی دهلران و 25کیلومتری در شمال غربی شهر «پهله» بر روی ارتفاعات مشرف به قلعه «شیاخ» ساخته شده و فاصله آن با قلعه شیاخ 15کیلومتر می باشد ،از اینروی ارتباط نظامی محکمی بین دو قلعه موجود بوده است .قلعه بخاطر موقعیت طبیعی اش از سه طرف دارای پرتگاه بوده و نیز رودخانه ای از 100متری آن عبور می کرده که دسترسی ساکنان را به آب تأمین می نموده.
قسمت شمال قلعه برج های دیده بانی قلعه قرار داشته اند که هنوز پابرجا ایستاده اند. «قلعه هزار درب» (تصویر )5این قلعه در شرق شهرستان دره شهر قرار دار د که بخاطر طاقهای هاللی شکل آن دارای زیبایی خاصی می باشد مصالح بکار رفته در ساخت قلعه ،سنگهای تراش خورده ،قلوه سنگ و مالت گچ پخته می باشد .پالن قلعه مستطیل و راهروهایی طوالنی در چهار جهت آن قرار گرفته اند که به وسیله درگاههایی به اتاقهای داخلی مربوط می شوند .قلعه دارای زیرزمین ،طبقه هم کف و طبقه باال بوده .نور و تهویه آن از طریق دریچه هایی که در سقف اتاقها و داالنها قرار داشته میسر می گردیده است.
تا به حال 250اثر تاریخی در ایالم شناسایی شده که 78عدد از آنها در فهرست آثار ملّی قرار گرفته اند .تنها جهت نمایش مفرغهای کشف شده در آن یک سالن بزرگ در موزه لوور پاریس برپا گردیده است .از سوی دیگر منطقه دارای ثروت و منابع طبیعی بسیار بوده ،بطور نمونه می توان از چشمه قیر دهلران (تصویر )2یاد نمود .این چشمه در 7 کیلومتری شمال دهلران در دامنه ارتفاعات سیاه کوه قرار دارد ،و به شکل حوضچه ای سرشار از قیر روان با سفره زیرزمینی 70هکتار می باشد .ایرانیان باستان از این قیر برای پوشانیدن سقف ها و اندود زیر کشتی ها استفاده می نمودند .از قیر همچنین استفاده نظامی هم می شده.
تصویر 3 در ساخت قلعه از مناقع بوم آورد چون قلوه سنگ، مالت گچ و سنگهای کف رودخانه استفاده شده. قلعه دارای باروی عظیم ،برجهای متعدد و اتاقهای مسکونی فراوان و شاه نشین بو ده .در داخل بارو اطاقهای مستطیل و مربع شکل با طاق قوسی جهت استراحت سربازها تدارک دیده شده .اتاقها دارای طاقچه های متعدد با طاق قوسی هستند .دیوار قلعه 70سانتیمتر پهنا و مجهز به برجهایی با ارتفاع 7 متر و کلفتی 2متر بوده اند .روی دیوارها ،روزنه هایی جهت تیراندازی کمانداران تعبیه گردیده .شاه نشین قلعه با اطاقهای بزرگش در باالترین قسمت آن قرار داشته و امن ترین قسمت محسوب می شده و محل استراحت فرماندهان و افراد رده باالی حکومتی و لشگری را تشکیل می دا ده .از آنجا که درختان انجیر بسیاری قلعه را محاصره کرده بودند ،نام قلعه از آن گرفته شده .این سازه در اواخر دوران ساسانیان بنا گردیده است.
تصویر 4 تصویر 2 «پروکوپیوس» مورخ رومی می نویسد «که ایرانیان ظرفهایی از قیر (روغن مادها) و گوگرد پر کرده و آنرا آتش زده و به سوی دشمن پرتاب می نمودند .ماده در روی آب شناور مانده و به محض تماس با کشتی های دشمن آنرا به آتش می کشیده است» .ناگفته نماند که مورخین از این قیر بعنوان «روغن ماد» نام برده اند (یعنی روغنی که متعلق به مادها بوده است) .مواهب طبیعی منطقه و ثروت مردمانش همواره چشم طمع مهاجمان را بخود جلب و اقوام مختلفی چون آشوریها ،بابلی ها، سومریها و اکدیها را به منطقه سرازیر نموده و خسارتهای جانی و مالی فراوانی را برای ساکنین فراهم آور ده است .حضور دژهای نظامی بسیار در این سرزمین نشان دهنده کوشش حکومتهای محلّی جهت مقابله با مهاجمین می باشد. منطقه دهلران که بین دو رود دویرج و میمه قرار گرفته ،باستانی ترین ناحیه ایالم می باشد .دهلران در زمان ساسانیان به علت نزدیکی به کاخ تیسفون و نیز قرار گرفتن بر سر راه میانرودان دارای اهمیت استراتژیک بسیار بوده و لذا جهت حفاظت از آن دژهای بسیاری در آن ساخته شده است که به مهمترین آنها در این مقاله اشاره خواهد شد.
«قلعه شیاخ» (تصویر )4این قلعه بین دو رودخانه در تنگ «وویله» در دامنه کوههای تخت پیران در شمال غربی و تخت نیله در شمال شرقی زرین آباد دهلران قرار دارد .از آنجا که قلعه بسیار نزدیک به میانرودان است از آن به عنوان انبار آذوقه و نیز آموزش سربازان استفاده می شده.
بلندی کوه ها بنا گردیده و چون در دل صخره های حفر شده دارای طرح و نقشه از پیش تدارک شده نبوده .و معمار اتاقها و ورودیها را باتوجه به موقعیت طبیعی صخره بنا نموده است.
hicDesign.com
تصویر 1 منطقه باستانی ایالم در جنوب غربی ایران، جایگاه ظهور تمدنهایی با قدمت 9هزار سال می باشد .باستان شناسان بر این باورند که تپه علی کش آن (تصویر )1جایگاه ظهور اولین دهکده های جهانی بوده و ساکنینش موفق به کشاورزی و اهلی کردن حیوانات گردیده اند.
Daneshmand Magazine
تصویر 6
«قلعه آبدانان» یا «پشت قلعه» (تصویر )6 این قلعه با مساحت 7هزار مترمربع در فاصله پنج کیلومتری جنوب آبدانان در شمال غربی روستای «پشت قال» بر روی تپه ای بلند ساخته شده .رودخانه دویرج از آن گذشته و آب الزم برای ساکنین را تأمین می نموده است .مصالح بکار رفته در ساخت قلعه سنگ و گچ می باشند .دور تپه را برج و بارو محصور نموده ،باروها به ارتفاع 4متر بوده .قلعه دارای شاه نشین و اتاقهای مسکونی بوده .دیوارها قلعه را به سه قسمت مجزا تقسیم می نمودند .در قسمت غربی قلعه برجهای دیده بانی قرار داشتند. بر باروها نیز به فاصله برجهایی کنگره دار که دارای اتاقهای کوچک دیده بانی با طاقهای قوسی بودند، تعبیه شده بود .در قسمت جنوبی و جنوب شرقی قلعه ،شاه نشین و اتاقهای مسکونی قرار داشتند .در این قسمت قطر دیوارها به یک متر می رسید ،اتاقها دارای طاقهای نیم دایره و طاقچه و طاق نماهایی بودند .به خاطر نحوه چیده شدن قلوه سنگها بر روی سر هم و محکم کردن آن با مالت گچ ،دیوارها هنوز پس از گذشت سالیان دراز ،مقاوم بر پا ایستاده اند. این قلعه دارای موقعیت مناسب استراتژیک بوده زیرا کانالهای طبیعی آب در اطراف آن در جریان بودند که مانند خندقی از دژ محافظت می کردند .از آنجا که در قسمت شمال و شرق قلعه حضور پرتگاه ورود به قلعه را امکان ناپذیر می کرده لذا نیازی به استحکامات نداشته ،تنها در قسمت غربی قلعه نیاز به ساخت و ساز بوده که برای آن دیواری با ارتفاع 2متر و عرض 1/5متر ساخته شده .این قلعه رابط بین قلعه های هزار درب و هزارانی بوده و یک تونل ارتباطی مخفی بین قلعه های نامبرده برای مواقع محاصره وجود داشته است.
تصویر 8
«قلعه پاقالع هزارانی» (تصویر )8این قلعه با ابعاد 3×15×12متر برفراز تپه ای طبیعی با استفاده از قلوه سنگ و مالت گچ نیم کوب ساخته شده .پالن آن مستطیل و مرکب از داالنهای مستطیل شکل ،سه اتاق بزرگ در قسمت جنوبی و بناهای جانبی در سطح شمالی تپه می باشد .اتاقها در ابعاد متفاوت از 10 × 5/20متر تا 7/5 × 4/5و 10×4متر می باشند .در ضلع شمالی اتاق نگهبانی قلعه وجود داشته .ضخامت دیوارهای قلعه به 2متر و ارتفاع آن به 20متر می رسد.
تصویر 9
«قلعه سرکسون یا سکسان» (تصویر )9این قلعه بر روی صخره ای در حد فاصل ارتفاعات کبیر کوه و دشت دره شهر ساخته شده .قلعه بخاطر قرار داشتن بر روی بلندی دارای 360درجه دید بوده است .از ویژه گیهای این قلعه داشتن «آب انبارهای» کنده شده در دل صخره می باشد .علت نام گذاری قلعه به «سرکسون» به علّت کاربرد قلعه در زمانهای غیراضطراری و صلح ،جهت ضرب سکه بوده است.
تصویر 10
«قلعه قیران» (تصویر )10این قلعه که از زمان پارتیان تا اسالم کاربرد داشته در باالی کوه قیران و مشرف به جنگل ششدار یا ششدان ساخته شده و دسترسی به آن بسیار مشکل بوده است. هم اکنون که کاربرد نظامی قلعه از آن حذف شده است ،ساختمان قلعه و کوه آن منظره زیبایی برای شهر ایالم ایجاد نموده و به عنوان «نمادی» برای شهر ایالم بکار می رود .گفته می شود که طرح میدان شهیاد (آزادی) از شکل کوه و قلعه الهام گرفته شده (تصویر .)11
تصویر 7
تصویر 5
دیوارهای قلعه در هزار متر مساحت و ارتفاعی بین 7تا 10متر و ضخامت 2متر از سنگ ساخته شده اند .کانالی از سنگ و مالط ساروج آب مورد نیاز ساکنین را از تنگه وویله به کمک شیب طبیعی زمین به داخل قلعه هدایت می نمو ده است .در
«قلعه سام» (تصویر )7این قلعه در اواخر دوران پارتها و اوایل دوران ساسانیان در نزدیکی روستای چم پور از توابع بخش هلیالن ساخته شده .سازه از سه بخش مرتبط بهم و در عین حال با فاصله و مستقل تشکیل شده قلعه در صعب العبورترین
تصویر 11
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
خبرهای ورزشی
Sports رضا علیپور قهرمان جام جهانی سنگ‌نوردی سرعت شد
ایستاده است ،دروازه حریف خود ،پالماس را گلباران كرد و این تیم را در خانه‌اش با پنج گل شكست داد.
مسابقات دانش‌آموزان جهان/ کرواسی؛ یک باخت و یک برد برای تیم بسکتبال ایران
او که در ر ده بندی جهانی دوم است ،در این مسابقات که در نانجینگ چین برگزار شد در سنگ‌نوردی سرعت مــردان در فینال الکساندر شیکوف از روسیه را با زمان ۵ثانیه و ۵۴صدم ثانیه شکست داد و قهرمان شد. رضا علیپور در نیمه‌نهایی همین مسابقات ،با زمان ۵ثانیه و ۴۸صدم ثانیه رکورد دنیا را شکسته بود. او تمام مسابقات خود در این تورنمنت را با زمان زیر شش ثانیه به پایان برده بود. رضا علیپور که ۲۳سال دارد در پنج سال گذشته، قهرمانی ایران ،سه نایب قهرمانی آسیا ،پنج طال و نقره و برنز در جام جهانی و مقام سوم قهرمانی جهان را در سال ۲۰۱۴در کارنامه خود ثبت کرده است. دیگر سنگ‌نوردان زن و مرد ایرانی که در مسابقات نانجینگ حضور داشتند مقام درخوری کسب نکردند.
هفته ۳۵اللیگا رقابت رئال و بارسا بر سر قهرمانی
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
43
نماینده بسکتبال ایران در مسابقات دانش‌آموزان جهان در کرواسی در اولین بازی به لیتوانی باخت و در دومین دیدار برابر اتریش به پیروزی دست یافت. به گــزارش روابط‌عمومی فدراسیون ورزش دانش‌آموزی کشور ،تیم بسکتبال دانش‌آموزی شهر تهران ،نماینده ایران در مسابقات دانش‌آموزان جهان 2017در بازی اول خود برابر لیتوانی با نتیجه‌ای میلیمتری ،بازی را به حریف خود واگذار كرد. تیم كشورمان در دومین دیدار گروهی خو د در گروه هشتم موفق شد با نتیجه 43بر 41از سد اتریش بگذرد. در ایــن بــازی نزدیک و پرهیجان ،نماینده دانش‌آموزی کشورمان علی‌رغم عقب افتادن از حریف خود ،موفق شد جریان بازی را به سود خود تغییر داده و در پایان به برتری دست پیدا کند. دانش‌آموزان بسكتبالیست كشورمان در سومین بازی خود به مصاف دانمارك خواهند رفت. این بازی‌های از روز 7اردیبهشت در شهر پورچ کشور کرواسی آغاز شده است و تا 17اردیبهشت ادامه خواهد داشت.
صعود ایران به مرحله
صعود به مرحله بعد برخوردار بودند ،کاپیتان محمد احمدزاده برای ایران گلزنی کرد .وقت دوم مسابقه با گلزنی نیجریه از روی نقطه پنالتی ادامه پیدا کرد و بالفاصله محمدعلی مختاری گل دیگری برای ایران به ثمر رساند .در ا دامه این وقت نیجریه بار دیگر دروازه ایران را باز کرد ،اما کاپیتان احمدزاده بار دیگر دروازه نایب قهرمان آفریقا را باز کرد .این وقت در نهایت با یک گل دیگر از سوی سبزپوشان نیجریه همراه بود تا وقت دوم و نفس‌گیر مسابقه با تساوی 3 بر 3با پایان رسید. وقت پایانی این دیدار از سوی دو تیم با حساسیت بسیار باالیی دنبال شد و نیجریه با گلزنی خود ،برای اولین بار در طول مسابقه از ایران پیش افتاد .تیم ملی ایران با گل زیبای محمدعلی مختاری نتیجه را به تساوی 4بر 4رساند تا این دیدار در 3دقیقه وقت اضافه پیگیری شود.
در این دوره از مسابقات كاپیتان تیم ملی ،نازنین شهرکی توانست مقام اول انفرادی را با ٨٣ضربه کسب کند. همچنین لیال سربازی با ٩٥ضربه مقام سوم و زیبا مردانی با ٩٨ضربه مقام چهارم این دوره از مسابقات را کسب کردند. در بخش تیمی نیز تیم ایران مقام اول نوزدهیمن دوره مسابقات جهانی بین دانشگاهی را از آن خود کرد.
والیبال زیر ۲۳سال آسیا؛
امیدهای ایران پاکستان را تسلیم کردند
وقت اضافه این دیدار بدون گل به پایان رسید تا ضربات پنالتی تکلیف تیم صعودکننده را مشخص کند .در نهایت این دیدار پس از ضربات پنالتی با نتیجه 6بر 5به سود ایران به پایان رسید. ملی‌پوشان کشورمان با این پیروزی به عنوان تیم دوم از گروه Bرقابت‌ها به مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی فوتبال ساحلی 2017باهاما صعود کردند. تیم كشورمان در این مرحله باید به مصاف سوئیس برود .این دیدار ساعت 3بامداد جمعه (15 اردیبهشت) به وقت ایران برگزار خواهد شد.
ایران قهرمان مسابقات جهانی گلف بین دانشگاهی شد /نازنین شهرکی مقام اول انفرادی را از آن خود کرد
یک چهارم نهایی جام جهانی فوتبال ساحلی
تیم ملی والیبال زیر ۲۳سال ایران در نخستین دیدار از رقابت‌های قهرمانی آسیا برابر پاکستان به برتری رسید. به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال ،در آخرین دیدار از نخستین روز رقابت‌های والیبال قهرمانی زیر 23سال آسیا ،تیم امید ایران برابر پاکستان به میدان رفت و با نتیجه 3بر 0و با امتیازهای 25بر 29 ، 12بر 27و 28بر 26به پیروزی رسید. سیچلو ،سرمربی آرژانتینی تیم ملی ایران در شروع این دیدار بازیکنانی چون رحمان تقی‌زاده ،سعید جواهری توانا ،امین اسماعیل‌نژاد ،جواد کریمی، سهند اله‌وردیان و سلیم چپرلی را به میدان فرستاد. امین اسماعیل‌نژاد ،پشت‌خط‌‌زن ایران با 17 امتیاز ،امتیازآورترین بازیکن میدان شد. بدین ترتیب تیم ملی ایران با کسب پیروزی مقابل تنها حریف دور مقدماتی خود ،باید بعد از دو روز استراحت نخستین دیدار خو د در مرحله دوم مسابقات را انجام دهد.
این هفته هم هر دو تیم مدعی قهرمانی به پیروزی رسیدند تا رقابت‌های روزهای آخر فصل با هیجان بیشتری دنبال شود. در هفته سی و پنجم رقابت‌های اللیگای اسپانیا رئال مادرید با یك برد میلیمتری مقابل والنسیا و با توجه به یك بازی كمتر نسبت به دیگر تیم‌ها امید خود به قهرمانی را همچنان حفظ كرد.
تیم ملی فوتبال ساحلی کشورمان با پیروزی مقابل نیجریه در ضربات پنالتی به جمع هشت تیم پایانی جام جهانی ۲۰۱۷باهاما صعود کرد.
بارسلونا ،صدرنشین فعلی اللیگا نیز در دربی این هفته مقابل اسپانیول با سه گل به برتری رسید تا رقابت بر سر قهرمانی این فصل همچنان داغ باشد.
به گزارش سایت رسمی فدراسیون ،ملی‌پوشان فوتبال ساحلی کشورمان در آخرین دیدار خو د از مرحله گروهی به مصاف نیجریه رفتند که در نهایت این بازی با نتیجه 6بر 5در ضربات پنالتی به سود ایران به پایان رسید.
اتلتیكو مادرید هم كه اكنون روی پله سوم جدول
در وقت نخست این دیدار که هر دو تیم از شانس
در نوزدهمین دوره مسابقات جهانی گلف بین دانشگاهی ،تیم ایران در بخش تیمی و نازنین شهرکی در بخش انفرا دی به مقام نخست دست یافتند. به گــزارش روابــط عمومی فدراسیون گلف، نوز دهیمن دوره مسابقات جهانی بین دانشگاهی طی سه روز با حضور ورزشکاران ایرانی در رشته‌های گلف ،فوتسال ،والیبال و بسکتبال در کشور بلژیک برگزار شد كه تیم گلف دانشجویان ایران با ترکیب زیبا مردانی ،نازنین شهرکی و لیال سربازی در این مسابقات حضور یافت.
در مرحله دوم ،تیم‌های اول و دوم چهار گروه دور مقدماتی در دو گروه Eو Fبرای رتبه‌های اول تا هشتم این رقابت‌ها مبارزه میکنند و سه تیم سوم گروه‌های مقدماتی برای جایگاه نهم تا یازدهم به مصاف یکدیگر می‌روند .رقابت های این مرحله روزهای پنجشنبه و جمعه 14و 15اردیبهشت برگزار میشود. دومین دوره رقابت‌های قهرمانی زیر 23سال آسیا از در شهر اردبیل آغاز شده است و تا 20اردیبهشت ماه ادامه خواهد داشت.
44
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Science
تازه های علمی روباتی که 14ساعته خانه می سازد
محققان دانشگاه ام آی تی آمریکا روباتی ساخته‌اند که قادر است با استفاده از چاپ فناوری سه‌بعدی، ظرف 14ساعت یک بنا را به طور کامل بسازد. به گزارش جام جم آنالین به نقل از ساینس، محققان در تالشند تا قابلیت‌هایی را به این روبات اضافه کنند که بتواند کلیه امور ساخت و ساز، از انتخاب زمین و پاکسازی آن گرفته تا طراحی و تامین مواد اولیه و ساخت خانه را بدون نیاز به دخالت انسان به انجام برساند. پیش از این قابلیت‌های فوق‌العاده چاپ سه‌بعدی در مقیاس بزرگ آشکار شده است و تنها در مدت 24ساعت شاهد ساخت 10خانه مسکونی با استفاده از چاپگرهای سه‌بعدی قابل حمل بوده‌ایم. اکنون محققان ام آی تی قصد دارند روبات خانه ساز خود را که در حال حاضر توسط یک کامیون حمل میشود ،به یک وسیله خودکفا و مستقل تبدیل کنند که توان موردنیاز را از نور خورشید تامین می‌کند و قادر است در مناطق دوردست بدون کمک انسان ،بر اساس ویژگی‌های محیطی و شرایط منطقه ،نقشه خانه را طراحی کند و بسازد. ایده اصلی محققان ساخت یک ابزار کامال خودکار است که میتوان آن را به قطب ،کره ماه یا سیاره مریخ ارسال کرد تا تمام ساختمانهای موردنیاز مسافران آنجا را از قبل بسازد.
ساعتی با قابلیت شارژ گوشی
باتری گجت‌های الکترونیک نظیر گوشی هوشمند است.صفحه این ساعت در واقع به عنوان یک صفحه خورشیدی عمل می‌کند و می‌تواند نور دریافتی را به انرژی الکتریکی تبدیل و در یک باتری لیتیوم ـ یونی که درونش قرار گرفته ،ذخیره کند .اگر این ساعت در میزان نور مناسب قرار گیرد ،باتری آن طی یک روز به صورت کامل شارژ میشود .برای شارژ گوشی با این باتری نیز کافی است آن را از درون قاب ساعت بیرون بکشیم و با استفاده از کابل ویژه‌ای که به خود این باتری متصل است ،گوشی خود را شارژ کنیم. گفتنی است این ساعت در دو مدل با قابلیت شارژ گوشی‌های اندروید ی و نیز آیفون به بازار عرضه خواهد شد. البته شاید کاربر بخواهد باتری این ساعت را در زمان کمتری شارژ کند .در این صورت ،میتوان یوولت را روی پایه مخصوصی که برای آن طراحی شده قرار داد .به این ترتیب امکان شارژ باتری آن طی فقط 45دقیقه فراهم خواهد شد .گفتنی است این پایه برای صرفه‌جویی در مصرف انرژی به گونه‌ای عمل می‌کند که فقط در صورت قراردادن ساعت روی آن ،به صورت خودکار روشن و بالفاصله پس از برداشتن ساعت نیز خاموش میشود. طراحان یوولت ،به جای این که ساعت دیجیتال طراحی کنند ،به سراغ یک طرح آنالوگ برای آن رفتند .دلیل این انتخاب ،مصرف کمتر انرژی توسط ساعت آنالوگ و در نتیجه امکان ذخیره طوالنی مدت‌تر انرژی در باتری آن است. شیشه روی صفحه این ساعت دارای الیه‌ای ضدانعکاس نور است تا در نتیجه ،حداکثر میزان نور به سطح پنل خورشیدی این ساعت برسد .همچنین فقط دو عقربه باریک ساعت و دقیقه شمار در این ساعت قرار گرفته تا به این ترتیب کمترین میزان اختالل در مسیر رسیدن نور به صفحه این ساعت ایجاد شود .عالوه بر این ،درون هر یک از قطعات بند این ساعت نیز باتری‌هایی کوچک قرار دارد که به افزایش ظرفیت باتری این وسیله کمک می‌کند .این محصول قرار است در زمستان امسال به قیمت 199 دالر (حدود 690هزار تومان) به بازار عرضه شود.
امن ترین کلید دنیا ساخته شد
یکی از دردسرهایی که هر کاربر گوشی هوشمند، هرازگاهی ممکن است با آن روبه‌رو شود ،تمام شدن شارژ باتری آن است .با این که راهکارهایی نظیر استفاده از دستگاههای پاوربانک برای این مساله وجود دارد ،اما در برخی مواقع ممکن است به پاوربانک دسترسی نداشته باشیم. ساعت یوولت ( )Uvoltراه حلی در دسترس و البته موثر برای حل این مشکل است .یوولت در نگاه اول تفاوتی با یک ساعت مچی معمولی عقربه‌دار ندارد، اما آنچه یوولت را از دیگر محصوالت مشابه متمایز می‌کند ،قابلیتش برای ذخیره انرژی و انتقال آن به
محققان با استفاده از چاپگر سه بعدی کلیدی تولید کرده اند که ویژگی های امنیتی اش را در درون خود مخفی کرده و ساختن نمونه ای دیگر از آن غیرممکن است به گزارش جام جم آنالین به نقل از دیجیتال ترندز ،با ساخت چنین کلیدهایی ساخت کلید تازه از روی کلید اصلی با استفاده از عکس یک کلید به منظور سرقت توسط دزدان غیرممکن خواهد شد.
Daneshmand Magazine
این کلیدهای خاص توسط شرکت سوئیسی به نام UrbanAlpsتولید می شوند این شرکت امیدوار است از این طریق امنیت ساختمان ها و منازل را به باالترین حد ممکن ارتقا دهد .این شرکت مدعی است کپی یا اسکن کردن این کلیدها به هیچ وجه ممکن نیست. این کلیدها با استفاده از یک چاپگر سه بعدی مخصوص تولید فلز طراحی و عرضه شده اند که از فناوری لیزری به منظور ذوب کردن دقیق فلزات بهره می گیرد .فناوری مورد استفاده در این چاپگر برای تولید ساختارهای دقیق و پیچیده قابل استفاده بوده و می توان از این طریق اسکن سه بعدی کدهای مکانیکی را بلوکه کرد .هزینه تولید یک جفت از این کلیدها ۲۰۰دالر است و انتظار می رود تولید انبوه آنها در آینده نزدیک برای استفاده همگان آغاز شود.
فنا خواهد برد ـ تحقق‌ناپذیر و رویاگونه می‌پندارند. این در حالی است که زاکربرگ بتازگی در کنفرانس ساالنه توسعه‌دهندگان فیسبوک اعالم کرد در سال 2026 /1405نسل بشر را به عینک‌های هوشمند بی‌ضرری مجهز خواهد کرد که درســت شبیه عینک‌های طبی معمولی هستند و کارکردهای اعجاب‌انگیزی دارند .وی همچنین نوید دا د که فناوری هوش مصنوعی تا همین چند سال آینده به درجه‌ای از پیشرفت خواهد رسید که صحبت کردن با رایانه‌ها به راحتی صحبت کردن با انسان‌ها شود.
بلندگویی که با شما درد و دل می‌کند
شرکت آمازون با به روزکردن بلندگوهای هوشمند خود کاری کرده که آنها رفتارهایی بسیار مشابه با انسان داشته باشند و بتوانند از خود واکنش های عاطفی نشان دهند. به گزارش جام جم آنالین به نقل از تک نیوز، آمازون قابلیت جدیدی موسوم به زبان سخنگویی Speech Synthesis Markup Language )(SSMLرا به بلندگوهای هوشمند خود افزوده که برنامه نویسان و توسعه دهندگان با استفاده از آن می توانند رفتار این بلندگوها را انسانی تر کنند. با این به روزرسانی توسعه دهندگان می توانند کاری کنند که این بلندگو در صورت درخواست کاربر آواز محبوب او را زیر لب زمزمه کند ،یا در حین صحبت کردن بر روی لغات یا کلیدواژه های خاصی تاکید کند یا مطالبی را زیر لب زمزمه نماید. احساسی حرف زدن بر طبق عادات و سلیقه کاربران یکی دیگر از مزایای استفاده از زبان SSML در بلندگوهای آمازون است .آمازون امیدوار است با اعمال این تغییرات در بلندگوهای خود استقبال از آنها را در رقابت با رقبایی همچون کورتانا و سیری افزایش دهد.
جنجال عینک‌های هوشمند آقای زاکربرگ
چشمانداز 10ساله فیسبوک از پایان عصر گوشی‌های هوشمند و روی کارآمدن عینک‌های هوشمند خبر میدهد .درست یک سال پیش بود که مارک زاکربرگ از چشمانداز ده ساله فیسبوک رونمایی کرد .بسیاری این چشمانداز جنجالی را ـ که ادعا شده است نسل گوشی‌های هوشمند را به
براساس چشم‌اندازی که زاکربرگ ترسیم کرده است ،افراد از سراسر جهان می‌توانند تا چندی دیگر در واقعیت مجازی بدون نیاز به مجاورت فیزیکی با یکدیگر مالقات کنند .حتی ممکن است صندوق‌دارهای فروشگاه‌ها به آواتارهای انسان‌نمایی تبدیل شوند که در واقع نرم‌افزارهای رایانهای هوش مصنوعی هستند و به مدد روی چشم گذاشتن عینک‌های واقعیت افزوده قابل رؤیت خواهند شد. به بیان واضح‌تر ،فیسبوک قصد دارد با عرضه این عینک‌ها ،تعامالت بین انسان‌ها را تسهیل کند و محدودیت‌های فیزیکی را از بین ببرد .عینک‌های واقعیت افزوده فیسبوک این قابلیت را دارند که روزی جای تلویزیون و حتی گوشی هوشمند را بگیرند ،زیرا این فناوری بی‌سابقه قادر است با درهم آمیختن دنیای ما دی و دیجیتال جایگزین نیاز به نمایشگرهای جداگانه نظیر تلویزیون و گوشی تلفن همراه شود. اما این دنیای واقعیت مجازی که فیسبوک وعده‌اش را میدهد ،خالی از نگرانی‌های عدیده نیست .با گسترش این عینک‌ها تشخیص حقیقت در دنیای مجازی و تفکیک حقایق از توهمات به طرز غم‌انگیزی دشوارتر خواهد شد و کاربران می‌توانند نسخه‌ای غیرواقعی از زندگی خود را در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارند که اصال وجود خارجی ندارد .مثال یک نفر می‌تواند یک لیوان قهوه مجازی به میز صبحانه خود اضافه کند تا به مخاطبانش نشان بدهد هنگام صرف صبحانه تنها نبوده است! خطاهای گاه و بیگاهی که سهوا در سیستمهای رایانهای بروز میکنند نیز می‌توانند چنین دنیایی را به آشوب بکشانند .مثال ممکن است عده‌ای از افراد به دلیل یک خطای جزئی در سیستم از محدو ده دید کاربر خارج شوند یا عده‌ای دیگر که اصال وجود خارجی ندارند در محدوده دید قرار بگیرند. خالصه این که بحث‌های فراوانی پیرامون عینک‌های هوشمند فیسبوک مطرح شده است و اکنون که این شرکت به فاز سوم چشمانداز ده ساله خود وارد میشود ،انتظار میرود تأثیرات تحقق این ایده که به فیلم‌های علمی-تخیلی می‌ماند بار دیگر با جدیت و آینده‌نگری از سوی مجریان این طرح بررسی و بازبینی شود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
مراقبه است که بیش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری ،برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی .این آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه .فشرده را برای همه فراهم می کند چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه ،مذهب و یا گروهی وابسته نیست .هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمین .می شود آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 18جون 2017 در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت Located less than 3h from Vancouver, BC/ and 20minutes south of Merritt, BC آموزش این دوره ده روزه به زبان . .فارسی و انگلیسی است WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
مکان :کتابخانه مرکزی کوکیتالم اتاق ۱۳۶خیابان پاین تری وی شماره ۱۱۶۹کوکیتالم
OpenGraphicDesign.com آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث عرفانی،قرآنی برهانی حضور شما را گرامی میدارد. موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس، درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی رویکرد وجودی به آموزه های اخالقی صحیفه سجادیه زمان :جمعه پنجم می از ساعت هفت و نیم تا نه و نیم بعد از طهر مکان :سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو نورت ونکوور UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3
پاسخ به سؤاالت ۷۷۸۷ ۳۲۰ ۸۲۲۲ جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
بنیاد ایرانیان مسلمان بخش نخست :گفتگو درباره فرازهایی از قرآن و دیگر کتابهای آسمانی در بخش دوم ،جایگاه زن در ایران باستان (کتاب خوانی) زمان :چهارشنبه 10می - 2017ساعت 6تا 8 مکان :کپیالنو مال ـ نورت ونکوور ـ طبقه دوم ـ اتاق 203 Email: PersianBonyad@gmail.com
مراقبه ویپاسانا چیست؟ ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی کمیته آموزشی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی در نظر دارد کالسهای آموزشی زبان فارسی کودکان رابا همکاری جمعی از کارشناسان زبان و ادبیات فارسی و آموزش زبان فارسی برگزار نماید. جلسه توجیهی جهت ثبت نام و آشنایی با محتویات دوره به شرح زیر برگزار خواهد شد: • سخنی با والدین در خصوص زبان آموزی کودکان • اهمیت یادگیری زبان فارسی • آشنایی با اصول یادگیری و روشهای نوین زبانشناسی درتدریس زبان (روش ارتباطی ،تکلیف بنیاد و پیکره بنیاد) • آشنایی با مواد آموزشی دوره • توزیع فرم ارزشیابی ،ثبت نام و نظر خواهی زمان :چهارشنبه ۱۰می ساعت ۶تا ۸شب
لطف ًا برای ثبت نام با شماره تلفن 9616-464-604تماس بگیرید ویا به آدرس info@tcics.comایمیل بزنید. مرکز امام علی علیه السالم
یا من اسمه دواء و ذكره شفاء ای كه با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد. برنامه های هفتگی شامل :نماز جماعت، تالوت آیات نورانی قران كریم ،شعر و كلیپ ،سخنرانی ،عطر دل انگیز دعای پر فیض كمیل ،زینت بخش پایانی سرود جمعی برای امام زمان حضرت مهدی عج و پذیرائی شام در فضائی صمیمی و خانوادگی. زمان :پنجشنبه شبها از ساعت ٧الی ١٠ شب مكان:
:1251Lillooet Rd. North Vancouver BC V7J3H7 تلفن تماس٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :
Tri-City
S.U.C.C.E.S.S برنامه آموزشی فارسی رایگان SWITCH TO HEALTHراهــی بسوی تندرستی * بررسی علل اصلی و مشترک همه بیماریها * تاثیرات ثابت شده علمی تغذیه بر محیط بدن * چگونه میتوان محیط داخلی بدن را تغییر داد؟ * معرفی برترین مواد و محصوالت معرفی شــده توسط "انجمن ضد سرطان امریکا" جهت پیشگیری و درمان انواع سرطانها * پوکی استخوان.مشکالت مفصلی.قلبی. کاهش و افزایش وزن.فشار خون.چربی خون.دیابت.و.......... تاریخ :یکشنبه 28می 2017ـ 10صبح تا 12ظهر مکان :واحد 2058ساختمان هندرسون, شماره 1163خیابان پاینتری ووی, کوکیتالم بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Local Events
604-468- 6000تماس بگیرید
بنیاد کانادا و ایران ()CIF قدردانی و تقدیرازحامیان (اسپانسرها ) وداوطلبان همیشه همراه بنیاد کانادا و ایران,ازکلیه حامیان اقتصادی واجتماعی وداوطلبان خود که از طریق نامه (کتبی یا شفاهی ) برای شرکت دراین گردهمایی دعوت گردیده اند. تقاضا دارد تا درتاریخ ومحل اعالم شده زیرکه همراه پذیرایی است حضوربه هم رسانند. زمان :یکشنبه ۷می ۲۰۱۷ساعت ۳الی ۵عصر مکان :شماره ۱۴۵یکم غربی نورت ونکوور ،کامیونیتی سنترجان برات ویت( )JBCCاتاق Shoreline Room جهت ثبت نام بــرای حضوردر این گردهمایی حداکثرتا تاریخ ۵می ۲۰۱۷بــا تلفن ویا ایمیل زیرتماس 6048001977و حاصل نمایید: info@cif-bc.com منتظر دیدارشما عزیزان هستیم
کانون متخصصان ایرانی
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
به طراح وب سایت نیازمندیم کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی مایل به شنیدن نظریات شما هستیم.
از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق: ارائه گواهی کار داوطلبانه،درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکانون (در صــورت تصویب هیات مدیره) ،از شما قدردانی خواهد شد. برای هر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
مدرسه ایرانیان اطالعیه مدرسه ایرانیان (ترم بهاری) مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها ،دوره بهاری خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند .خدمات ما در سطوح پیش دبستانی ،اول تا پنجم و پیشرفته ،متناسب با دانش و ظرفیت دانش آمــوزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گویی (خوانی)، روزنامه و مقاله خوانی است .کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز بــرای وسعت بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار دارد. لطفا بــرای ثبت نــام و رزرو جا با تلفن موبایل ) 604( 551-9593یا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@yahoo.com
دعوت به همکاری داوطلبانه از عالقه مندان داوطــلــب که مایل به شرکت در یک پروژه داوطلبانه تحقیقی در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجود جهان هــای مـــوازی و پیشرفت های صورت گرفته در این زمینه تا به امروز هستند دعوت می شود تا با شماره تلفن 604-561-6563تماس بگیرند .توجه به این نکته ضروری است که الزمه این همکاری داوطلبانه تسلط کامل به زبان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
بازگشت به گذشته یا سفر به آینده
قسمت سوم
برخالف تصور رایج و ساده انگارانه ،مهبانگ یا آتش نخستین را نمى توان مبدأ جهان فرض كرد. احتماالً دانشمندان نتوانسته اند این نظریه را به خوبى برای عموم مردم توضیح دهند.
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
مجله علم و زندگی
علم مطلقاً نمى تواند ادعا كند كه مبدأ جهان را شناخته است .واژه "آغاز" این فرض را ایجاب مى كند كه پیش از آن چیزى وجود نداشته است، حال آنكه ما نمی دانیم که قبل از این انفجار چه چیزى وجود داشته است. مهبانگ وضعیت كیهان در 15میلیارد سال پیش است .یعنى دورانى كه ابزارهاى كنونى ما قادر به رسیدن به دورتر از آن نیستند .ما همچون كاشفان اقیانوس ها در زمان هاى قدیم هستیم كه نمی دانستند آیا در وراى افق چیز دیگرى یافت می شود یا نه .در واقع مهبانگ حد و یا افق دنیا را تعیین نمى كند ،بلكه بیانگر حد اطالعات ما از جهان است تمام آنچه ما می دانیم ،عبارت از این است كه در 15میلیارد سال پیش ،جهان بسیار متفاوت با امروز ،بى نهایت گرم (یعنى میلیاردها میلیارد در میلیارد درجه سانتیگراد گرمتر) و بسیار فشرده و نامنظم ،و مسلماً بدون ملكول ها ،بدون اتم ها، بدون ستارگان و كهكشان ها و حتى بدون هسته اتم ها بوده است .بعد از سرد شدن جهان ،الكترون ها ،فوتون ها (یعنى دانه هاى نور) ،همچنین كوار ك ها و نوترینوها ،سازندگان اتمهاى بعدى به وجود آمده اند و البته بسیار در هم و شلوغ همچون سوپی بسیار داغ.
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
درحال حاضر دانشمندان توانسته اند ،مشابه نیروهاى جهانى را در دستگاه هاى شتاب دهنده بسیار بزرگ براى ذرات به وجود آورند و آن ها را مطالعه كنند. دالیل بسیاری در دست داریم كه ثابت هاى جهانى نظیر سرعت سیر نور و یا جرم الكترون در طى میلیاردها سال بى تغییر مانده اند .هر چه که ما مى بینیم در گذشته واقع شده است! و ما هرگز زمان حال را نمی توانیم ببینیم هنگامی كه ما به شخصی كه در مقابل ما نشسته است نگاه می كنیم ،حالت او را در یك صدم میكروثانیه پیش می بینیم ،یعنى زمان الزم برای آنكه نور ساطع شده از او به ما برسد. یك صدم میكروثانیه در مقیاس اتمى بسیار طوالنى است .خوشبختانه ما دراین زمان كوچك از بین نمى رویم و مى توانیم بدون اشتباه فرض كنیم كه این شخص وجود دارد!
به گزارش ایسنا ،دکتر مهدی کشمیری ،رئیس این شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان با اعالم این خبر گفت :این دو شرکت دانش‌بنیان با همکاری یکدیگر موفق به ساخت دستگاهی با عنوان "دستگاه نانو فارم رویشگر" برای تولید محصوالت کشاورزی سالم توسط خانواده‌های ایرانی ،بر اساس استانداردهای معتبر داخلی و بین‌المللی شدند. محسن کریمیان مدیرعامل یکی از این شرکتهای دانش‌بنیان گفت :این شرکت از ابتدا تالش کرد با استفاده از دانش کشت بدون خاک، محصوالتی را طراحی کند که در صنعت کشاورزی و دامداری کشور باعث رشد و بهبود و همچنین صرفه‌جویی در مصرف انرژی شود. وی افزود :در حال حاضر با توجه به تمایل خانوارهای ایرانی به سالمت خانواده و مصرف محصوالت ارگانیک و جذابیت کشت خانگی محصوالت ،متخصصان این شرکت بر آن شدند که محصوالت خود را عالوه بر حالت صنعتی به صورت خانگی نیز ارائه کنند و هم‌اکنون دستگاه تولید سبزیجات و محصوالت کشاورزی خانگی طراحی و تولید شده است. همچنین امیرعلی شریفیان مدیرعامل دومین شرکت نیز در خصوص این
فناوری گفت :متخصصان این شرکت توانستند با استفاده از دانش هیدروپونیک در دستگاه نانو فارم رویشگر ،خاک را از فرآیند رشد گیاه حذف کنند و نیز مصرف آب را تا 90درصد کاهش دهند.
اولین تابشی كه در طلوع خورشید می بینیم مربوط به 8دقیقه قبل است و آخرین نوری كه در غروب از خورشید می بینیم بازهم مربوط به گذشته است و 8دقیقه پیش خورشید در پس افق ناپدید شده ولی ما نورش را هنوز می بینیم. ولى براى ستاره اى بسیار دور مسئله متفاوت است .زمانی كه یك ستاره بسیار دور ،و یا كوازار را نگاه مى كنیم ،نورى مربوط به گذشته دور ،یعنى نورى را كه 12میلیارد سال پیش ،از این ستاره ساطع شده است مى بینیم پس در حال حاضر این ستاره ممکن است که اصال وجود نداشته باشد. ادامه در شماره آینده
همین طــور بــراى خورشید :به مدت 8 دقیقه كه نورخورشید به ما می رسد ،خورشید به طور اصولى تغییرى نكرده است.
طراحی باغچه هوشمند سبزی خانگی در کشور فناوران دو شرکت دانش‌بنیان مستقر در شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان موفق به طراحی و ساخت باغچه هوشمند سبزی خانگی شدند.
47
OLYMPIA
EXCAVATING LTD. حفار ی ،خاک برداری ،خاک ریزی برای امور ساختمانی
وی ادامه داد :در این دستگاه با استفاده از آب مغناطیسی ،یون‌های محلول در آب ،جذب گیاه شده و با استفاده از حداکثر ظرفیت گیاه ،مقدار کشت آن را در مساحت یکسان چهار برابر و سرعت رشد آن را تا 6برابر افزایش میدهد. شریفیان اضافه کرد :در این محصول استفاده از سموم و آفت‌کش‌ها و نور فرابنفش که موجب آسیب به آوند گیاه و افزایش خطرات ابتال به سرطان میشود ،حذف شده است و خبر خوش برای مصرف کنندگان خانگی حذف زمان و مکان در کشت سبزیجات خانگی است. دستگاه نانو فارم رویشگر در سیزدهمین جشنواره ملی فن‌آفرینی شیخ بهایی توسط وزیر علوم ،تحقیقات و فناوری رونمایی شد.
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است Mini Excavating ) Drain Tile ( New & Old Houses Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
Rashid: 778-883-5546 Email: infi@olympiaexcavatingcom
IT`S ALL WE DO ALL DAY, EVERY DAY www.olympiaexcavating.com
ع براي حوزههاي علميه 48
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
دعوت کردند.اکنون زمان پاس��خگویی حوزه و حوزویان ب��ه مطالبات رهبر انقالب اس��ت .ایشان در س��فر تاریخی خود به قم ،چشمانداز 10س��اله تغییر و تحول در حوزههای علمیه را به صورت دقیق ،شفاف و کام ً ال راهبری و در زمینههای گوناگون و با درنظر گرفتن ش��رایط پیش روی کش��ور تبیین کردند و به تعبیر کارشناسان علوم دینی و سیاسی ،اس��اس و بنیاد طرحریزی ساختار یک دولت اصیل اسالمی Persian, Weekly Daneshmandزمینهسازي براي Magazineتا این موضوع باعث حوزه و طالب قرار دادند اختیار علمای را در حضور فعالتر حوزههاي علمیه براي پاسخگویي به شبهات و فتنهگران شده و بستر شكوفایي حوزهها را منسجمتر سازد.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: ممکن است شما به خاطر اینکه چیز مهمی را از دست دا ده‌اید ،احساس خوبی نداشته باشید. هنوز هم نظریه کند و کاو کردن یک مشکل برای فهمیدن اینکه چه کاری الزم است انجام شود، نظریه خوبی است .شما باید جنبه خوب هر چیزی را تشخیص بدهید .اما اگر اشتباهی رخ داد اگر همین االن با آن موضوع برخورد کنید بهتر از این است که آن را به آینده موکول کنید. اردیبهشت: امروز شما بر سر دو راهی قرار می‌گیرید .از یک طرف شما میخواهید کار خاصی انجام دهید؛ شما کارهای عقب افتاده زیادی برای انجام دادن دارید و شور و هیجان شما می‌تواند تبدیل به عصبانیت شدید بشود .از طرف دیگر اگر کمی تالش کنید محیط امن و آرامی برای خود درست کنید ،عجیب اینکه احساس خواهید کرد بیشتر از خلوت و محیط دنج خود جدا افتاده‌اید .اما االن نباید نگران این باشید که چه راهی را انتخاب کنید؛ فقط ببینید که طالع شما چیست و سرنوشت شما را به چه مسیری هدایت می‌کند. خرداد: امروز ونوس یعنی سیاره فرمانروای شما حسابی شارژ شده است و شما را وسوسه کرده است دیگران را در عشق و زیبایی تان شریک کنید! اما شما وقتی که یکبار شروع به ابراز کردن احساسات‌تان بکنید، شاید قادر نباشید آنها را کنترل کنید .به هر حال ریسک کردن و باز کردن سفره دلتان هم اکنون مهم ترین کاری است که می‌توانید انجام دهید .حتی اگر چیزهایی که آرزویش را دارید به دست نیاور دید، افرا د دیگر می‌فهمند که دقیقاً چه خواسته‌هایی دارید. تیر: تمایل شما برای داشتن یک رابطه با نشاط و عاشقانه امروز شدت می‌یابد .حتی اگر به کسی عالقمند هستید و او را زیر نظر دارید ،اما باید بگویم که او گرفتار تر از این است که بخواهد برای عشق شما سرش را خلوت کند و با شما باشد ،حتی اگر عشق شما یک عشق واقعی باشد .توان تان را برای یک عشق خیالی و غیر واقعی نگذارید ،بلکه فرصتی را هم برای ابداع یک کارهنرمندانه صرف کنید. برنامه ریزی الزم نیست ،یک کار بداهه و خودجوش بهترین کار است. امرداد: سعی کنید در اوایل روز کارهای ناتمام خود را انجام دهید تا بتوانید بقیه روز وقت آزاد برای تفریح کر دن داشته باشید و دیگر نگران کارهای انجام نشده خود نباشید .حتی اگر تصمیم گرفته اید که بعدازظهر را به طور کامل در خانه بمانید ،برای خودتان فضایی ایجاد کنید تا بتوانید برای روزهای آینده خود رویاپردازی کنید .لزومی ندارد آرزوهای خود را کتمان کنید؛ شما می توانید در ذهن خود به هر جا که می خواهید سفر کنید. شهریور: خیلی برای اتان سخت است که براستراحت خود غلبه کنید.بنابراین از تکان دادن به خودتان شانه خالی می‌کنید .شاید آرزویتان این باشد که تمام لحظات را با شادی و تفریح که شما درآن استاد هستید ،بگذرانید اما خیال پردازی شما به واقعیت تبدیل نمیشود مگر اینکه خودتان بخواهید که کار کنید و فوراً راحت طلبی را کنار بگذارید .گرچه باید خیلی از خودتان به خاطر این کار خواهش کنید ولی به لذت وقتی که چیزی برای نشان دادن روزتان دارید می‌ارزد. مهر: اگر شما یک شریک شغلی دارید ،ممکن است پای شما را به موقعیت آشفته‌ای بکشاند و شما به آسانی نمی‌توانید از کار این فرد سر در بیاورید .سر در آوردن از پیچیدگی‌های احساسی یک نفر دیگر کار سختی است ،بخصوص زمانی که موقعیت مالی شما در خطر باشد ،سخت‌تر هم خواهد شد .اما فراموش نکنید که تفاوت‌های بین شما و یک نفر
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4635
4635
جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و
بپردازید. حلدوم حلبهشرح اول ،به درشرح جواب با وپاک سپس ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب دو شرح تمایل صورت کردناست ویژه» عادی جدول دارای دو «شرح شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
جدول ویژه
جدول عادي
افقي: گلر – ریال -1هر ده 1 – 2س��ري – زی��ادهروي در گزارش 2 یك خبر – معروف ویتامی��ن – كم ب��اران -3 3 بیانیه رسمي – برهنه و بینوا -4دختر – س��زاوار – ی��ار خوش! – 4 حركتي در كاراته 5 -5س��وره زنان – گش��ادگي – دوباره 6 كاري -6خوش��مزه آذري – واح��د دكان – 7 یكي از شیرینيهاي سنتي شهر تبریز -7جنب��ش – نیرن��گ – عل��م 8 بررسيكننده خواص شیمیایي – اسب 9 یدك ،پشته و تپه -8دیوان محاس��بات كشور مستقیماً 10 زیر نظر مجلس ...است 11 -9درس نخوان��ده – ب��رگ نی��ل – 12 امتحان – كافي -10زدني نارفیق – فیلس��وف آلماني 13 مؤلف كتاب س��پیده دم – فیلس��وف 14 هلندي اروپا در كشوري – فطرتي پست -11 15 – قعر جهنم -12ب��ه گرب��ه گم كنن��د – گندم – -9از الفب��اي فارس��ي – ورزش توپ و گالبي – بخار و حرارت راكت – گیاه مقدس زرتشتیان – حرف نت – مغولي فرمان -13نیم��ه دیوانه – فقدان چهارم – خشكي -10غالبت��ر و بیش��تر – از آثار معروف -14سد جاجرود – ساالر ملي شكسپیر – عمق -15یك��ي از عی��وب انكس��اري چش��م -11پیغمب��ر زمان گشتاس��ب – قانون به معني اینكه چش��م بیمار نوش��تهها و چنگیز – آگاه و باخبر عالمتها را در فاصله نزدیك تش��خیص -12واژه آگاهي – ش��هر توت – دو دل ميده��د ولي در فاصله دور (نس��بت به – رودي در فرانسه افراد س��الم) نميتواند تشخیص دهد – -13پش��ه – آدرس ترس��یمي – واحد كوچك و ظریف لري سطح – چهره عمودي: -14شایستگي – نوعي ورزش گروهي -1یاغیگ��ري ،نافرمان��ي – كس��ي را -15س��بك طبیعتگرایي در ادبیات – مسخره كردن نوعي خوراك رقیق كه از شیر ،آرد برنج، -2هراس آور – مركز فیلیپین شكر و گالب درست كنند -3ش��مار – آب بن��د – پایتخ��ت فرهنگ��ي ایران – حل جدول عادی شماره 4634 دشمن سخت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 در بندري – اصل -4مای��ه و ر ر ن گ ا و د ر ت 1پ ا س پ و كشور سوئد – حرف پیروزي 2 ا ا ي ر ن ا گ ر م د ا ر ا – مرد برفي د ا م د ا ج ر ا 3د س ت ر س -5فرومایه و پست – مخلص ر ي ا و ز ا م ي ت 4ش ي ن و بيریا – ضدروشن 5 ا ر ب ي ا ر ا ل و ا ا ا ت ا ت ر ك 6ه ف ت پ ي ك ر -6پیم��ان ناق��ال – زنجبیل 7 ا گ و ن ا م ت ح ا ر ل و شامي – سوغات قمصر ر ا ب ي ا و ت ا ا ش ت ن 8د -7عدد روس��تا – به فرموده ه ا ر ن ش ي ن ا ج 9ر ن ه ام��ام باق��ر(ع) همانگونه كه ن ي ا ا س پ ا ع ي ا د 10و ل آت��ش هیزم را ميخ��ورد... ، م ر ت ا ت ج م ي س ر 11غ ایمان را ميخورد – س��مت ن ك ا ب ن ا ر ت ا ل 12گ ا راست – تازه آذري ا س ر س ر ف ا ي ز ر ي د 13و تاریخي و -8از بناهاي جالب ا ج ن و ر س پ ه ر ي و 14ي ا شهر شیراز 15 د س ت ب ا ف ت خ ت ا ي ك ن و 1
2
3
4
5
6
7
15 14 13 12 11 10 9 8سوم شخص جمع – نصف -8اثري از فرانك مك كورت()1996 -9ش��هری در آرژانتین – دارنده – امر به یافتن – نشانه اسم مصدر -10ن��ام پدر حض��رت ابراهی��م(ع) – بازیكن برزیلي و محبوب تیم رئالمادرید – نوازنده -11قراول – پسانداز – باطل كردن -12خ��وب و خ��وش – از گروهه��اي خوني – مختل شدن رابطه میان دو نفر بر اثر رنجش – كلمهاي به نشانه تعجب و حیرت -13پسوند نسبت – آئین خداپرستي – رشته باریك – نظریه -14خمیدگي – پنیر مایه -15قوه جاذبه بدن انسان – تحریكات شیطاني عمودي: -1زب��ان ع��رب – مع��ادل فرنگ��ي فرصتطلبي -2صرع – قلب قرآن -3شكوه گوي جدایيها – مخزن اسرار – غذا – لحظه -4حی��وان وحش��ي – پایتخت كش��ور جزی��رهاي «كیپوود» -عادت ،منش – افقي: -1از ح��روف یوناني – اثري از آرچیبالد فرومایه -5رام – ش��هري در آذربایجان غربي كه مك لیش شاعر امریكایي -2رم��ان خ��ون آش��امي ب��راي اف��راد به دلیل اینكه در مرز س��ه كش��ور ایران، بالغ( )18+كه توس��ط استفني میر نوشته تركیه و جمه��وري آذربایجان قرار گرفته داراي موقعیت جغرافیایي و نظامي مهمي شده است – بلندترین قله -3بل��ي در مكالمه – ح��رف نفي ابد – است – پیشنویس قانون -6خرام��ان – جم��ع ناس��ك – نوع��ي گناهها – چاه كهنه -4برج جدولي – از سازهاي موسیقي – خودرو -7از حروف مقطعه قرآن كریم – عش��وه دست مالیدن – هراس -5وال��د – نجات دهن��ده – مورخ یونان – بازرگانان – حلقوم -8اث��ري از هانس كریس��تین آندرس��ن باستان -6دی��ن برتر – لقب حضرت فاطمه(س) داستانسراي بزرگ دانماركي -9ش��هري در اس��تان ف��ارس – حنا – – رنگي براي فرش -7عص��ب – س��خنان بیمارگون��ه – طناب تاب – خار كتیرا -10حش��رههاي ریز زهردار – از جنس فلز مادر – روغن حل جدول ويژه شماره 4634 جال 1 1ت ر3 2ي 4ب ا 5ر 6و 8 7ا 9ب 10ب 11ا 12ز 13ا 14ن -11 15غذاي چس��بنده – الغر و ص ا ي ا گیالني – ترشرو 2 د ر س ا ا ت ي ا ل ك ن ت -12داغ و نش��ان – نق��ش 3 م ا ن ي ا ر و ا ر ا ك و هنري – آكنده – همان بس ا ت ش ي ن ك ه 4ت ل ر است 5 ر ي ن ه ن ا و ت ا و و ل ي ا 6ف ر ن ج م ش ك ك د -13هم��راه آش��غال – خط 7 ا ب ب ن د ي ر س و ا ي ش خ��وش – عضو فرق��هاي در ا ب ي و س ك ر 8ع غ ن ي م ت ای��ران باس��تان – نام پس��ر 9 ي ا د ن ا م ي ر ا و ن و طهماسب ش ر ت ي 10ج ك ر ا م ي ن ا ت -14پ��در ش��عر فارس��ي – م ا ا ك ر ك ب د ي 11ب ا زندان كورههاي آدمپزي م ش ت س و م س ر ه 12ن ي ر ا ر ش ي و -15از بازیگ��ران فیل��م ر ه ي د ا ب د 13ع ن ه ا ر س��ینمایي دخت��ر میلیونر – ن ي س ا ي ت ا 14ن ه ا ل ن گ د ر ه شوهر خواهر 15ق و س و ق ز ح
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
دیگر در نهایت شاید ساده‌تر از قبول کردن شکاف عمیق بین عقل و احساستان باشد. آبان: شما قادرید که در حدود اختیارات خود فرمان دهید و این باعث می شود دیگران به شما به عنوان راهنمای راه خود نگاه کنند .به هر حال فقط چون دیگران شما را به چشم یک انسان بلند مرتبه می بینند به معنی این نیست که بخواهید مسئولیت های بیشماری قبول کنید و به خوبی هم بتوانید از عهده آنها برآیید .شما درباره تصمیماتی که باید بگیرید زیاد مطمئن نیستید اما نگرانی اوضاع را بهتر نمی کند .فقط سعی کنید تا آنجا که درتوان دارید و با استفاده از اطالعاتی که بدست آورده اید بهترین تصمیم را بگیرید. آذر: شما ارتباط زیاد بین تواناییهای بشری و کارهایی که انجام می‌دهیم را درک کرده‌اید .هم اکنون رویاهای شما کام ً ال زنده هستند ،و وقتی به واقعیت تبدیل میشوند وضوحشان نیز بیشتر میشود .به جای اینکه وقتتان را صرف فکر کردن به اتفاقات بدی که در زندگی و در خانواده‌تان افتاده است بکنید ،بر روی کارهایی که می‌توانید انجام دهید تمرکز کنید .و به جای اینکه تالش کنید چیزهایی که قابل تغییر نیستند را تغییر بدهند ،چیزهایی را که می‌توانید اصالح کنید. دی: شما نسبت به انتخاب کردن دوستانتان خیلی سخت گیر شده
اید ،اما حاال گرفتن تصمیم بدون استرس وارد کردن به خودتان خیلی راحت تر است .حتی اگر تصمیم گرفتید که وارد فعالیت‌های اجتماعی نشوید ،می‌توانید بدون اینکه به مشکلی بربخورید اشتباهات‌تان را جبران کنید .نگران این نباشید که دیگران چه فکری میکنند .شما برای دنبال کردن مسیر و هدف زندگی تان به تشویق‌های افراد دیگر نیازی ندارید. بهمن: شما نسبت به انتخاب کردن دوستانتان خیلی سخت گیر شده اید ،اما حاال گرفتن تصمیم بدون استرس وارد کردن به خودتان خیلی راحت تر است .حتی اگر تصمیم گرفتید که وارد فعالیت‌های اجتماعی نشوید ،می‌توانید بدون اینکه به مشکلی بربخورید اشتباهات‌تان را جبران کنید .نگران این نباشید که دیگران چه فکری میکنند .شما برای دنبال کردن مسیر و هدف زندگی تان به تشویق‌های افراد دیگر نیازی ندارید. اسفند: همه چیز به نظر خوب می‌رسد ،اما شما قبل از اینکه بتوانید امکاناتی که در اطرافتان هست را ببینید مجبور هستید با نقطه ضعفهایتان نیز روبرو شوید .این سخن بدین معنی نیست که شما فقط می‌توانید یک گزینه برای انتخاب کردن داشته باشید و یا اینکه باید رفتار بخصوصی داشته باشید .این گفته مربوط به نگرش کلی شما است ،اگر شما فکر می‌کنید که فرد موفقی هستید پس در واقع اینگونه هستید .فقط باید خیلی کار کرده تا این امکان به وجود بیاید.
49
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
نورث ونکوور
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
رستوران یامی
کباب و دونر،انواع ساندویچ
" Q " Stands for Quality
بسیار لذیذ و خوشمزه
YUMMY RESTAURANT
اگر هوس کباب کوبیده
با نان سنگک تازه و ریحون و دوغ با طعم ایرانی .کرده اید به رستوران ما بیایید
. مشتری همیشگی ما خواهید شد،با یک بار امتحان
Donair & Kebab
جوجه کباب تازه بدون هورمون SPECIAL FOR SUNDAY BEEF DONAIR $6.99 Tel: 604.343.2080 :تلفن سفارشات رستوران Tel: 604.971.6606 :تلفنسفارشاتنانسنگک
شب12 صبح الی11 از:ساعات کار
942-B W 16th st., North Vancouver, (Marine Dr.)
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY 127 West 3rd st., North Vancouver, BC, V7M 1E7 Multiple Realty وابسته به شرکتMultiple Group Quayshore Realty شرکت
. سال سابقه فعالیت در شهر های ونکوور و ریچموند دارد33 می باشد که
Multiple Group Quayshore Realty is affiliated with Multiple Realty which has 33 years of history in Vancouver and Richmond.
Tel: 604.973.0399
Fax: 604.973.0398
با افتخار گشایش دفتر جدیدMULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. شرکت . با این امید که بهتر در خدمت شما باشد،در نورث ونکووررا اعالم می نماید : مورد زیر را ارائه میکنیم2 ،برای عالقمندانی که مایلند به مجموعه ما بپیوندند ) امکان عضویت مادام العمر2
100/275 )1
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. is pleased to announce a NEW OFFICE in North Vancouver to serve you. We offer two best plans for those who would like to join us: 1. 100/275 2. Life membership available
Lambert Ma جهت کسب اطالعات بیشتر با .تماس بگیرید
Tel: 604.644.7678
For more information, please call Lambert Ma
Tel: 604.644.7678
www.quayshorerealty.com
50
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی
چگونه خواب نوزاد را تنظیم کنیم؟
داریم پیش نرود اما به تدریج ،نوزاد ما یاد می گیرد که چگونه در ساعت مشخصی به خواب برود.
Medical حساس هستند و آن ها را دنبال می کنند .توصیه می شود ،بعد از ساعت خواب خانواده از حرکت اضافی در محیط خانه اجتناب کنیم .وقتی همه خواب هستند ،چه لزومی دارد که یک نفر دائماً در حال راه رفتن باشد؟
مسائل محیطی بهتر است بدانیم که خــواب نــوزاد در اغلب موارد پیرو خواب مادر در دوران بــارداری است. دیده می شود که نوزادان در ساعاتی که مادر در دوران بارداری خواب بوده است بهتر می خوابند. این موضوع به طور ویژه در مورد ماه آخر بارداری مصداق پیدا می کند .در ماه آخر بارداری به دلیل اینکه مادر فشار زیادی را از نظر جسمی و روانی تحمل می کند ،مجبور است فقط روی پهلوی چپ بخوابد ،برای چرخیدن در حین خواب حتماً باید بیدار شود ،بنشیند و سپس به روی پهلوی دیگرش بخوابد ،ممکن است در خوابیدن با مشکالت زیادی روبرو باشد که نهایتاً منجر به بیدار شدن وی شود. جنین نیز از این روند خواب و بیداری مادر پیروی می کند و بعد از تولد و در دوران نوزادی که مادر می خواهد بخوابد ،اجازه ی خوابیدن شبانه را به مادر نمی دهد.
دالیل بیدار ماندن نوزاد نوزادان معموالً تا شش هفته بعد از تولد (چهل روز) به دالیل متعددی شب ها را بیدار می مانند. یکی از این دالیل دردهای ناشی از در آغوش گرفته شدن در طول روز است .نوزادانی که در طول روز زیاد در آغوش گرفته می شوند ،شب ها درد زیادی را در نواحی گردن و شانه ها احساس می کنند .برای بر طرف کردن این مشکل می توان از در آغوش گرفتن های غیر ضروری در طول روز اجتناب کرد و یا در صورتی که در آغوش گرفتن نوزاد ضرورت دارد(مث ً ال هنگامی که گریه می کند ،شیر می خواهد یا پوشکش را خیس کرده است) حتماً او را روی یک سطح نسبتاً نرم(مثل تشک کوچک) گذاشت. موضوع دیگری که علل اصلی بیدار ماندن نوزاد در شش هفته ی ابتدایی است ،دل درد است.اغلب نوزادان تا مدتی بعد از تولد (که ممکن است تا شش ماه هم طول بکشد)دچار دل دردهایی می شوند که معموالً از غروب شروع شده و تا نزدیک صبح ادامه دارد .در این مورد توصیه می شود حتماً به پزشک متخصص اطفال مراجعه کرد .داروهای بسیار موثری برای دل درد نوزادان وجود دارد که می تواند درد نوزاد و رنج خانواده را به میزان قابل توجهی کاهش دهد.
اولین نکته ای که باید در ذهن داشته باشیم کنترل موارد تحریک کننده ی جسمی و فیزیکی است .در مورد مسائل جسمی به اندازه ی کافی توضیح دا ده شد و این مسائل بیشتر در حوزه ی علم پزشکی اطفال قرار می گیرد .در مورد مسائل محیطی تأثیر گذار بر خواب نوزاد موارد زیر را مد نظر قرار دهید:
نور: رحم مادر محیط تاریکی است .زیرا هیچ روزنه ای وجود ندارد که از طریق آن نور در رحم وارد شود. علت ضعیف بودن حس بینایی نوزاد نسبت به سایر حواسش نیز همین موضوع است .توصیه می شود از اولین روزهای تولد نوزاد ،هنگام خواب شبانه ی او نور محیط را بسیار کم کنید.فقط یکی دو چراغ خواب یا نور اندک و مالیمی در خانه.این کار در مدت دو تا سه هفته کمک می کند مغز نوزادمان به این موضوع عادت کند که کم شدن نور محیط به معنای نزدیک شدن زمان خواب است.
نکاتی برای تنظیم خواب نوزاد همزمان با برطرف کردن مواردی که به آن ها اشاره شد ،باید خواب نوزادمان را تنظیم کنیم .ابتدا متذکر می شوم که این کار نیاز به یک مادر و پدر صبور دارد .بعضی وقت ها بخصوص در اوایل اجرای این برنامه ممکن است شرایط آنگونه که ما انتظار
سایر نکات برای خواب نوزاد بعد از کنترل موارد مذکور برای تنظیم خواب نوزاد ،توصیه می شود نوزاد را همواره در یک محل مشخص خواباند .مث ً ال هر شب در اتاق پدر و مادر. به دلیل اینکه نوزادان از شیر مادر تغذیه می کنند(و توصیه ی اکید ما نیز تغذیه با شیر مادر است)و برای مادر سخت است که شبها دائماً بین اتاق خود و اتاق نوزاد جابجا شود ،توصیه می شود تا سن دو سالگی نوزاد را نزد خودش بخواباند .همچنین موارد نادر اما خطرناکی وجود دارد که ممکن است هنگامی که نوزاد در اتاقی تنها خوابیده است به وقوع بپیوندد. مواردی مثل :سندرم مرگ ناگهانی نوزاد ،خفگی در اثر استفراغ در خواب و … .بهتر است نوزاد در تخت خودش که کنار تخت پدر و مادر قرار گرفته است بخوابد .یادمان باشد اینکه هر شب نوزاد در محل یکسانی بخوابد ،کمک می کند تا مغز او یاد بگیرد قرار گرفتن در این محل به معنای خوابیدن است.
صدا: بعد از بویایی ،شنوایی قوی ترین حس نوزاد است. در دوران قبل از تولد ،جنین اغلب صداهای محیط را می شنود .روانشناسان نشان داده اند که نوزادان حتی تفاوت میان صدای پدر خود را از سایر مردها درک می کنند .بهترین کاری که می توان برای تنظیم خواب نوزاد انجام داد ،کم کردن صداهای محیط است .بهتر است وقتی به زمان خواب خانواده نزدیک می شویم تمام صداهای اضافی محیط را کم کنیم .تلویزیون و رادیو را خاموش کنیم ،تلفن همراه را در حالت سکوت قرار دهیم.ا ین کار کمک می کند نوزاد خواب راحتی را تجربه کند .به طور کام ً ال جدی توصیه می کنیم هنگامی که نوزاد خواب است صداهای متعدد و شدید در محیط خانه وجود نداشته باشد .وجود سرو صدا هنگام خواب نوزاد با مشکالتی مثل جیغ و فریاد نوزادان رابطه دارد(.توصیه ی من این است که تلویزیون را دور بیاندازید!).
خواب کودکان دشوار ممکن است تمام این کارها را انجام دهید اما بازهم نتیجه نگیرید .تجربه ی ما می گوید ممکن است در کوتاه مدت نتیجه ی مطلوب حاصل نشود اما بی شک با گذشت مدت دو الی سه ماه به نتیجه ی مطلوب خواهید رسید.مهم این است که صبور باشیم .یکی از روش هایی که می توان خواب کودکان دشوار را اصالح کرد ،استفاده از روش باالست.
کودکان به نشانه های حرکت در محیط بسیار
رضایت مــا دران بسیاری در سر تاسر دنیا شده است .اما الزمه ی اجرای این روش این است که خانواده ها در خواب و بیداری خود منظم بوده و از این روش پیروی کنند. نکته ی مهم دیگر این است که از ابتدای دوران نوزادی ،خواب نوزاد را به گونه ای تنظیم کنیم که با زمان خواب پدر و مادر یکی دوساعت تفاوت داشته باشد .مث ً ال اگر پدر و مادر ساعت یازده شب می خوابند ،نوزاد را ساعت نه شب بخوابانیم .این امر کمک می کند زن و شوهر زمانی را تنها صرف یکدیگر کنند و به خلوت خود بپردازند .در ضمن وقتی نوزاد بزرگتر شد ،چون عادت کرده است رأس ساعت خاصی به خواب برود ،انتظار ندارد که همه ی اعضای خانواده را بخواباند و بعد خودش بخوابد(این موضوع مشکل شایعی است و خانواده های بسیاری با آن دست و پنجه نرم می کنند).
بیکاری ریسک «سکته کشنده» را افزایش میدهد
محققان ژاپنی در یک مطالعه جدید دریافتند از دست دادن شغل ممکن است ریسک سکته ُکشنده را افزایش دهد. به گزارش خبرنگار مهر ،ایهاب اسحاق ،سرپرست تیم تحقیق در دانشکده پزشکی دانشگاه اوساکا ،و تیمش با بررسی حدود ۴۲هزار فرد بزرگسال ژاپنی دریافتند افرادی که بیش از ۱۵سال شاغل بودند در مقایسه با افرادی که شغل‌شان را از دست داده بودند کمتر در معرض ریسک سکته قرار داشتند. اسحاق در ادامه می‌افزاید« :مــردان بیکار در مقایسه با مردانی که به طور مدام سر کار بودند حدود ۶۰درصد در معرض ریسک باالی سکته قرار داشتند .همچنین آنها ۱۲۰درصد بیشتر در معرض مرگ ناشی از سکته بودند». زنان بیکار هم نسبت به زنان شاغل ۵۰ ،درصد بیشتر در معرض سکته و ۱۵۰درصد بیشتر در معرض مرگ ناشی از سکته قرار داشتند. سکته ،که بر عروق منتهی بر مغز تاثیر می گذارد، علت اصلی مرگ و ناتوانی در کشورهای در حال توسعه است.
خواب نوزاد محرک های محیطی:
Daneshmand Magazine
یادمان باشد ،اگر کاری را از ابتدا درست انجام بدهیم سختی کمتری را متحمل می شویم تا بخواهیم کاری را اشتباه انجام داده و بعد به اصالح آن بپردازیم .شیوه ای که برای خواباندن نوزادان توضیح داده شد ،روشی موثر است که موجب
محققان اذعان میکنند از دست دا دن شغل می‌تواند بسیار استرس‌زا بوده و پیامدهای بدی برای سالمت به همراه داشته باشد. در این مطالعه ،اسحاق و همکارانش تاثیرات بلندمدت تغییرات اشتغال را در بین حدود ۲۲هزار مرد و ۲۰هزار زن ژاپنی ۴۰تا ۵۹ساله به مدت بالغ بر ۱۵سال بررسی کردند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
مینا استودیو
کامران تفکری
604.729.0506
778.829.5651
کالیکا Callika
شیرین صالح
604.767.8795
گروه تلویزیونی پرواز
فرین فصیحی
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
604.728.8465
آژانس مسافرتی
کاوه موظفی فروغ غفاری
مری صالح
نازنین تزرو رو
604.773.1471
آریا تراول
604.986.0094
زینا نوری
ِالنـا (مورین کی تراول)
604.710.0241
مهیار واحدی
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
اطلس تراول
پرستو تراول
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
604.474.1152 ,604.209.3560
کیمیـا
MaureenK Travel
604.986.4404
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
همسفر
604.770.0234
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way
604.710.0550
آرمین
604.441.2226
604.626.8461
نادر معتمد
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.982.1116
604.617.7870
مهران دادبه
604.998.4060
آپادانا
604.723.0721
604.926.7717
ادونسد تراول
604.770.4474
778.846.4812
مرجان مظاهری
604.904.4422
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005
604.603.0762
نوا منشادی
بیمه 604.838.3513
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
فریده جوینده دل
604.765.4557
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141
Aria Solutions
604.816.3535
پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی) دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک
بهـــروز
778.896.1420
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
دکتر حجت پارسا
604.980.0700
کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
یوسف
آموزشگاه
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان فروغ غفاری
604.700.5553 604.723.0721
امالک (خرید و فروش) آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
778.893.3331
778.980.3333
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
به یاد ایران
تلویزیون
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
604.971.0791
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
تایپ و صفحه آرایی تدریس خصوصی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.727.2272
تدریس آواز
604.809.7187
604.723.4307
جواهری
لوگارو (پارک رویال)
604.921.4726
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
778.340.6666
مارگون (نورث ونکوور)
حسابداری
778.989.5280
شیرین مشیر فاطمی
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه نورث وست
604.929.1121
داروخانه الینزگیت
فرشته فرمند
778.893.6766
داروخانه Pharmalife
منصور فیروز بخش
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
تدریس موسیقی
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel نیکاتل NikaTel
604.960.0301 604.757.9191
604.761.7745
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
تالین اوهانیان
604.904.0305
منوچهر
604.913.0399 Celebrate The Moment
604.924.1475
پرویز نزاکتی
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
سفــره عقد
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
604.913.3486
604.356.6840
چاپخانه
604.926.6282
604.971.3940
604.805.7670
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
www.Daneshmand.Ca
51
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX 778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
رستوران 604.931.6600
پاپاز شیش کباب زیتون
کازبـــا
گیالنــه
604.971.2246
Urban Gate
604.472.8888
Yummy Donair
778.3400.200
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.710.4060
دکتر کامیار اژدری
دکتر امیر به کیش
604.500.0303
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514
گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.722.2946
سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد
604.512.9947
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
604.985.5969
سوپر لین ولی
مشاور تغذیه 604.986.2292
ندا اصلی
604.671.4191
سارا ابطحی
604.987.1808
دکتر تقی زاده
مشاور خانواده 604.240.4403
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
778.865.7002
604.922.3088
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537 778.893.2275
فرشته رحیمی
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm.
کتاب فروشی
مهد کودک
604.913.8324
(KTI Computerفرید)
604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی
778.340.3142
علی بابا (کاپیالنو کافه)
ه
سکه
778.285.1070
امپراتور 604.396.6040 , 604.445.5363
778.834.6267
604.987.9000
مهمان
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
خدمات ارزی سراج
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.980.9977
مانی وی
604.676.0716
604.472.0049
مهین خدابنده
604.923.8000
سالمت
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.681.2062
778.340.1500
604.904.3904
نایب
فاینکس
دانیال (دان تان)
علی هومن
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312
604.980.7373
کریسپی
صرافی
604.669.6766
604.307.1221
لوله کشی حمید
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
بهروز
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
آپادانا (نورث ونکوور)
604.990.0900
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.569.1744
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
604.924.4452
محمد همائی نژاد
آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند
604.988.9262
شهروند
فرهنگ بی سی
778.317.4848
گپی با مهاجرین
604.783.0955
لیــدا ادیب
604.716.8875
604.563.9600
فرهنگ مـــا
وام مسکن
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا همایون نجات
778.819.8543
جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
52
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
استخدام در فروشگاه دانیال
Persian, Weekly
Homayoun Nejat
نسرین اویسی
فروشگاه دانیال واقع در دان تاون ونکوور
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
به دو نفر آقا ،جهت کار در فروشگاه تمام وقت یا نیمه وقت نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
Real Estate Advisor
Tel: 604.729.4437 604.669.6766
778.928.0805
همایون نجات وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010
700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
nassrinoveissi@royallepage.ca
Tel: 778-819-8543 Fax: 778-737-8543 Email: nejat@nejatlaw.ca
استخدام
Roadwise Driving School
نسرین آبادی
NAS ABADI
آموزشگاه رانندگی
به نقاش و کمک نقاش نیازمندیم.
مشاور مسکن 604.899.9999
اسد خلوصی
Nas Abadi
با سابقه و مجرب
nasabadi.realty@gmail.com
Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
604-779-5050
www.nasabadi.ca
مهدی توکلی
Daneshmand Magazine
Tel: 778.988.2740
Learning Farsi
آموزش زبان فارسی
Easier than you think
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
mtavakoli3000.com
پروین ربیـعی
mtavakoli3000@gmail.com
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
استخدام
استخدام جهت نگهداری از نوزاد و امور منزل
به یک نفر با سابقه جهت برش کاری و جوشکاری برای کار در نرده سازیهای آلومینومی نیازمندیم.
Tel: 604.767.7594
به یک خانم ایرانی جهت انجام امور سبک خانه داری و مراقبت از نوزاد نیاز داریم .منزل در وست ونکوور ( )British Propertiesاست. نیاز به 4روز در هفته هر روز 6ساعت 300دالر در هفته می باشد.
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فروش و نصب ماهواره
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
Email: hometoinfo@gmail.com
نماینده فروش GLwiz
Tel: 604.681.2062
1771 Marine Dr., West Vancouver
تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی:
تلفن604-913-3941 :
صرافی و ارز جـوان
دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
مرکز خدمات اهورا
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
Tel: 778.862.7093
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" • • • • • • • • •
FINEX
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
استخدام آرایشگر
استخدام در فروشگاه پرشیا
به خانمی جوان (حداکثر 40ساله) با تجربه در آرایشگری جهت کار در یک آرایشگاه نیازمندیم .محل کار:
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا
Yale townونکوور روبروی .BC Placeعالقمندان لطفاً با ما Tel: 778.388.3253
تماس بگیرند .فالحی
استخدام
به نیروی کار جوان ،متعد ،جهت برش و نصب Casing / Baseboardنیازمندیم.
(با امکان ارتقاء و پیشرفت سریع)
Tel: 604.356.3830
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
53
نیازمندیمTel: 778.989.9179 .
استخدام جهت نگهداری از نوزاد و امور منزل
نقاشی ساختمان
به یک مادر ایرانی جهت کمک در امور سبک خانه داری نظیر آشپزی و مرتب کردن خانه و کمک در مراقبت از نوزاد نیاز داریم .منزل در دان تان ونکوور است و پارکینگ مهمان مجانی است .نیاز به سه نیم روز در هفته میباشد .حق الزحمه هفته ای 150دالر میباشد.
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
Tel: 778.840.7202
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
استخدام در رستوران مهمان
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور
رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100,000
-اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر
به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین
-پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار
پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب -ارزش یک بار تجربه را دارد
به زودی شعبه کوکیتالم افتتاح خواهد شد
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
#205-126 15th East St. North Vancouver
به یک نفر کارگر جوان ،جهت کار در آشپزخانه نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
Tel: 778.340.0200
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
647-345-9325-6
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
پخت کباب در منزل شما تهیه و پخت کباب کوبیده و جوجه کباب تازه جهت مهمانیها در منزل شما لطف ًا با خانم پروین تماس بگیرید:
Tel: 604.441.6290
54
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی و فناوری رویای بنیانگذار تسال:
شبکه‌ای از خیابان‌های
زیرزمینی در لس‌آنجلس
ایالن ماسک ،کارآفرین آمریکایی و بنیانگذار خودروسازی تسال ،در کنفرانس تد ( )TEDرویای خود درباره خیابان‌های زیرزمینی در لس‌آنجلس را توضیح داد و نشان داد که این پروژه چگونه کار خواهد کرد. بنیانگذار خودروی برقی تسال در کنفرانس تد که مجموعه سخنرانی‌های جهانی در زمینه تکنولوژی، سرگرمی و طراحی است گفت که ایده شبکه تونل‌های زیرزمینی لس‌آنجلس برای کاهش ترافیک به این دلیل به ذهنش رسیده که گیر افتا دن در ترافیک برای او "مخرب روان" است. ایالن ماسک در این سخنرانی ویدیویی کوتاه نمایش داد که در قالب انیمیشن نشان میدهد سیستم تونل زیرزمینی چند طبقه که در ذهن دارد چطور کار می‌کند. خودروهای در حال حرکت برای وارد شدن به این تونل‌ها ،بر روی وسیله‌هایی مانند چرخ‌دستی با ابعاد خودرو توقف میکنند و زمین زیر آنها باز میشود تا چرخ‌دستی به همراه خودرو به زیرزمین منتقل شود. پس از رسیدن به تونل مورد نظر راننده ،خودرو به همراه چرخ‌دستی حامل آن حرکت می‌کند و هنگام رسیدن به مقصد دوباره به همان روش با کمک چرخ دستی به سطح زمین باز میگردد. چشمانداز اولیه ایــان ماسک ایــن بــود که محدودیتی برای تعداد تونل‌های این پروژه وجود نداشته باشد ،اما به گفته او باید راهی برای کاهش هزینه‌های حفاری و افزایش سرعت ساختن تونل‌ها پیدا کرد.
شرکتی که ایالن ماسک برای انجام این پروژه
Science
تاسیس کرده است" ،بورینگ" نام دارد و به گفته خودش کمتر از ۳درصد وقت او را صرف می‌کند. این شرکت را کارآموزها و نیروهای پاره‌وقت اداره میکنند.
ارزش تسال توضیح داد که این خودرو "استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر را تسریع می‌کند ،که اگر در عرض یک دهه این اتفاق بیفتد دستیابی به یک آرزوی بنیادی خواهد بود".
سوزان بردزلی ،تحلیلگر ارشد کمپانی تحقیقات تکنولوژی ای.بــی.آی ،پروژه سیستم حمل و نقل زیرزمینی را مانند سفر به ماه رویایی تقریبا دست نیافتنی توصیف کرده است.
او در ا دامه درباره عالقه‌اش به سفرهای فضایی گفت" :داشتن یک آینده الهام‌بخش اهمیت دارد، اما اگر این آینده شامل سفر به ستاره‌ها نباشد فوق‌العاده افسرده‌کننده است".
خانم بردزلی درباره ایالن ماسک می‌گوید" :او توانایی خود را در رویاپردازی اثبات کرده است و من باور دارم که می‌تواند این تونل‌ها را بسازد و منابع مالی و تکنولوژی آن را تامین کند ،اما این یک پروژه تک‌نفره نیست".
"من تالش نمی‌کنم که نجات‌بخش انسان باشم، تنها می‌خواهم وقتی به آینده فکر می‌کنم احساس مالل نکنم".
حساب می‌آید .مقدار دی اکسید کربن تولیدی این ماده هنگام سوختن با نفت برابر است .اما این گاز از طریق فتوسنتز از بین میرود .این به معنای آن است که سوخت بیودیزل گازهای گلخانه‌ای موجود را افزایش نمی‌دهد.
شارژ باتری موبایل با نور عالوه برآن تحقیقات نشان داده میکروجلبک درصد بسیار باالیی از زیست توده تولید می‌کند.
به گفته سوزان بردزلی برای اینکه طرح ایالن ماسک بتواند مشکل ترافیک را حل کند" ،پروژه شبکه تونل‌های زیرزمینی باید با همکاری بخش دولتی و خصوصی انجام شود". این روزها نام ایالن ماسک به ندرت از سرخط خبرها خارج میشود. یکی از این خبرها پرتاب موفقیت‌آمیز یک موشک بازیافتی بود که کمپانی اسپیس-اکس ماه گذشته یک ماهواره را با این موشک مستعمل به فضا فرستاد. الون ماسک ،بنیانگذار شرکت فناوریهای اکتشافی فضایی است که با نام اسپیس-اکس شهرت دارد. او همچنین به تازگی شرکت جدید "نورالینک" را تاسیس کرده است که هدف آن ترکیب و تقویت مغز انسان با فناوری کامپیوتر است. خودروی برقی نیمه‌خودکار تسال نیز پس از تصادف مرگبار سال گذشته همواره زیر ذره بین رسانه‌ها بوده است ،اما این مانع توقف بلندپروازی‌های آقای ماسک برای کمپانی تسال نشده است. او در کنفرانس تد وعده داد که تا پایان سال جاری میالدی ،سفر تسال به سراسر آمریکا "کامال خودکار" خواهد شد. برنامه ایالن ماسک آن است که "خودروهای تماما خودکار تسال بتوانند از پارکینگی در کالیفرنیا گرفته تا نیویورک ،یا از سیاتل تا فلوریدا در تمام جاده‌های آمریکا سفر کنند".
آقای ماسک در سخنرانی خود در کنفرانس تد به شوخی گفت" :ما یک حلزون خانگی به اسم گری داریم که می‌تواند ۱۴مرتبه سریعتر از یک ماشین حفاری تونل حرکت کند .بنابراین بلندپروازی فعلی ما این است که گری را شکست دهیم".
Daneshmand Magazine
ن برقی نیمه او همچنین اعالم کرد که کامیو خودکار تسال از ماه سپتامبر آینده به صورت آزمایشی شروع به کار خواهد کرد. برگزارکننده کنفرانس تد از ایالن ماسک پرسید که چرا دامنه عالقه‌های او به اندازه‌ای گسترده است که از زمین تا فضا را پوشش میدهد؟ آقــای ماسک در پاسخ به این ســوال دربــاره
محققان مشغول ساخت باتری هستند که می‌تواند با نور خود را شارژ کند. به گزارش مهر ،محققان دانشگاه مک گیل در کانادا در حال ساخت باتری هستند که با نور شارژ میشود .پروفسور جورج دموپولوس از محققان حاضر در این پروژه می‌گوید :اکنون میتوان تمام اطالعات کاری را در تلفن همراه ذخیره کرد ،این اطالعات به وسیله اپلیکیشن‌هایی دانلود شده‌اند که انرژی زیادی مصرف میکنند .بنابر این همیشه باید به باتری و منبع شارژ دسترسی داشت. در همین راستا محققان مشغول فعالیت روی دستگاهی هستند که بتواند نور را به انرژی مورد نیاز تبدیل کند .آنها در تحقیق خود از یک کاتد استاندارد (مربوط به یک باتری لیتیوم یونی) استفاده کردند که نسبت به نور حساس است. به عبارت دیگر این گروه توانستند فرایند شارژ شدن را با استفاده از نور به عنوان منبع انرژی شبیه‌سازی کنند .در مرحله بعدی تحقیق آندی (بخش ذخیره انرژی) ساخته خواهد شد که مدار تولید انرژی را تکمیل کند .به این ترتیب انرژی تولید شده در کاتد تبدیل و ذخیره میشود. در صورت موفقیت ،آنها نخستین باتری لیتیومی ١٠٠درصد خودشارژ دنیا را خواهند ساخت.
تولید ارزان سوخت پاک از
در همین راستا محققان ژاپنی به رهبری دکتر حمید حسینی در انسیستو Pulsed Power Science دانشگاه کوموماتو ژاپن تالش کردند تا هزینه تولید بیودیزل و استخراج هیدروکربن از میکروجلبک را با استفاده از حوزه الکتریکی PEFبکاهند. به طور معمول برای استخراج هیدروکربن از میکروجلبک از میدان الکتریکی پالسی ()PEF استفاده میشود .یک میدان الکتریکی پالسی میلی یا میکروثانیه‌ای معموال برای ضعیف کردن دیواره‌های سلولی و افزایش نفوذپذیری به کار میرود که این امر استخراج عناصر موجود در داخل سلول را ممکن می‌کند .این روش بسیار پرهزینه است. اما در روش جدید محققان دانشگاه کوموماتو به جای تمرکز روی دیواره سلول ،روی ماتریکس جلبک تمرکز کردند .نانو PEFاصوال نیازمند انرژی کمتری است و البته به اندازه روشهای معمول استخراج پرهزینه نیست. به هرحال محققان چند آزمایش با نانو PEFروی میکروجلبک )Botryococcus braunii) Bbانجام دادند تا بهترین حوزه الکتریکی ،انرژی ،فرکانس توالی نبض را برای استخراج هیدروکربن بیابند .آنها متوجه شدند فرکانس پالس تقریبا هیچ تاثیری بر روی درصد استخراج نداشت .این بدین معناست که میتوان به سرعت مقادیر باالی هیدروکربن را برای سامانه‌‌های صنعتی و بزرگ استخراج کرد. در همین راستا حمید حسینی محقق ارشد این پروژه می‌گوید :شیوه جدید تا حدودی غیرمخرب است و ریزجلبک‌ها قادرند پس از پایان فرآیند استخراج ،کلونی‌هایشان را بازسازی کنند.
جلبک با کمک محقق ایرانی گروهی از محققان ژاپنی به رهبری یک محقق ایرانی روشی ارزان برای تولید سوخت پاک از ریزجلبک‌ها یافته‌اند. به گــزارش مهر ،بیودیزل استخراج شده از میکروجلبک بخشی مهم از حوزه بیوانرژی به
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Email: eketabi@yahoo.com
از اواسط سال ،1987حدود 250بیمار مبتال به ایدز تحت درمان هومیوپاتی قرار گرفته اند .ارزیابی سیستماتیک این افراد پس از تعیین بودجه برای این پژوهش آغاز می شود. از آنجا که عده ای از افراد در معرض ویروس قرار گرفته ولی دچار ایدز نشده اند ،بعضی هومیوپات ها مشاهده کرده اند که ممکن است استفاده از داروی هومیوپاتی به تقویت این افراد کمک کرده باشد که دچار بیماری نشده اند. مایکل استرنج ،Michael Strangeیک هومیوپات اهل لندن ،توجه داده است که 45بیمار را تحت درمان قرار داده است که از نظر تست آنتی بادی HIVبه مدت متوسط 2سال مثبت بوده اند و تا به حال هیچکدام دچار ایدز نشده اند. باوجودی که در هومیوپاتی هر یک از افراد مبتال به ایدز یا آرک به صورت فردی تحت درمان قرار می گیرند ،ولی بعضی از داروهایی که بیشتر مورد استفاده می باشند عبارتند
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
دورنمای هومیوپاتی ایدز
Homeopathic قسمت آخر
www.Daneshmand.Ca
55
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
از مرکوریوس (جیوه) تویا (شجره الحیات)
پیش از این ذکر شد تأثیر ضد ویروسی داروهای
آرسنیکوم (آرسنیک) ،سیفیلینوم (اگزودای شانکر
هومیوپاتی را در درمان یک بیماری متنوع سیستم
سیفیلیسی) ،توبرکولینوم (باسیل سل) ،فسفوروس
ایمنی (آرتریت روماتوئید) ثابت کرده و نیز مدرکی
(فسفر) ،کالکار آفسفوریکا (کلسیم فسفات)،
به دست آمده است که ثابت می کند هومیوپاتی
نیتریکوم اسیدوم (اسید نیتریک) ،ناتروم مور
در درمان بیماری عفونی اساسی پیشین مؤثر بوده
(نمک) ،الشزیس (زهر مارالشزیس ،)Bushmast
و ممکن است در درمان بیماران مبتال به ایدز یا
کروتاالوس هوریدوس (زهر مار زنگی) ،واریولینوم
آرک با ارزش باشد .پژوهش در زمینۀ استفاده از
(اگزودای پوستول آبله).
داروی هومیوپاتی در درمان افراد مبتال به ایدز یا
یکی از پژوهشگران دریافته است که تیفوئیدینوم (باسیل تیفوئید) ،بادیاگا ( Badiagaاسفنج آب شیرین) و سیکلوسپورین (آنتی بیوتیک) بیش از داروهای دیگر توصیه می شود.
آرک امیدوار کننده بوده و سرمایه گذاری روی آن با ارزش است.
می شود. چیف سیاتل سرخپوست معروف زمانی گفته بود« :ما بخشی از پردۀ حیاتیم .ما بافندۀ این پرده نیستیم .وقتی بخشی از این پرده از بین برود ،بخشی از ما آسیب می بیند» .باکتری ها و ویروس هایی که درون انسان به سر می برند، بخشی از ما هستند. داروهای متعارف که انسان را از شر این باکتری ها و ویروس ها دور می کنند غالباً مجموعۀ مشکالت مربوط به خود را به بار می آورند .شاید تصادفی
نتیجه:
نباشد که کلمۀ آنتی بیوتیک ،خود از کلماتی
درک هومیوپاتیک و بوم شناختی بیماری عفونی
تشکیل شده باشد که به معنای «ضدحیات» است.
منطقی است که سیکلوسیورین (با قدرت
یکی از مواردی است که فاکتورهای جسمی و
باوجودی که می توان آنتی بیوتیک ها را به واقع
هومیوپاتی آن) داروی ارزشمندی برای افراد مبتال
محیطی را در ایجاد عفونت و انتشار آن روشن می
نجات بخش حیات دانست ولی استفاده از این
به ایدز باشد ،زیرا این دارو با دوز طب متعارف
کند .صرف نظر از استفاده از درمان هایی که به
داروها سبب از هم گسیختگی پردۀ حیات درونی
یک داروی ایمونوسوپرسیو است و بنابراین به
باکتری یا ویروسها حمله می کنند ،هومیوپات ها
انسان می گردند.
صورت میکرودوز ممکن است در شفای حالت
از میکرودوزهایی استفاده می نمایند که برحسب
ایمونوسوپرسیون مثل ایدز سودمند باشد.
شخص از میان داروهای هومیوپاتی انتخاب شده و
هنوز پژوهش کنترل شده ای در زمینۀ تأثیر هومیوپاتی در درمان بیماران مبتال به ایدز یا آرک انجام نشده است .اما نتایج پزوهش هایی که
سیستم ایمنی و دفاعی شخص را تقویت می کند. این نوع درمان از امکان انتشار باکتری و ویروس می کاهد و به بازیافت سالمت و شادابی منتهی
Daneshmand
اکنون بیش از هر زمان دیگر روشن شده است که مصرف درست آنتی بیوتیک از ضروریات است. و نیز بیش از پیش آشکار شده است که داروهای هومیوپاتی جانشین حیات بخش و مطمئن تر آنتی بیوتیکها می باشند.
Weekly
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
FRE E
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
m alis ective On Profession
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
Alireza Hassani
Contributing Writers:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
AHOURA SERVICES CENTRE
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد: .امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
56
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
با جاذبه های هیجان انگیز کانادا آشنا شوید کانادا را همه به سرما و برف و یخ می شناسیم .یک کشور بسیار سرد که مرزهای مشترک با آمریکا دارد .اما همه جای کانادا هم با برف پوشیده نشده .در سفر به آن می توانید تجربه های بسیار جالبی داشته باشید که یاد و خاطره آن برای همیشه در ذهنتان باقی بماند.
جنگل درخت های خمیده در منطقه ،Saskatchewanجنگلی از درختان صنوبر خمیده و پرپیچ و تاب وجود دارد که گردشگران بسیاری را به خود جلب می کند .این درختان که منظره مرموزی را ایجاد کرده و به جای اینکه به سمت باال قد بکشند ،به سمت پایین خمیده می شوند .این درختان به صورت ژنتیکی اینگونه هستند .دانشمندان در حال تحقیق و بررسی این روند هستند تا دلیل اصلی آن را کشف کنند.
غواصی در کنار سالمون های نارنجی
آبشار نیاگارا
گردشگران می توانند در رودخانه Campbellبا ماهی های سالمون یک طرف آبشار نیاگارا در آمریکا قرار دارد .اما تقریبا می توان گفت که مرز مشترک این دو کشور است آبشار نیاگارا یکی از بازی و شنا کنند .سپس هر کدام را می خواهند انتخاب کنند تا زیباترین مقاصد گردشگری در دنیا به شمار می رود .توریست ها برایشان طبخ و سرو شود. از همه جای دنیا برای تماشای این آبشار بزرگ روانه مرز کانادا و آمریکا می شوند .این آبشار در هر ثانیه 600 ،هزار گالن آن به دریاچه می ریزد.
فرهنگ اروپایی
خلیج فاندی
در کشور کانادا به وفور می توانید فرهنگ و استایل فرانسوی را سرخپوستان اهل کارائیب ببینید و از نزدیک لمس کنید .مونترال دومین شهر بزرگ جهان نام خلیج فاندی در کتاب رکوردهای گینس به عنوان پرجزرومدترین نیز کبک مردم کنند. می صحبت فرانسوی زبان به آن مردم که است خلیج دنیا ثبت شده است .البته این تنها دلیل حضورگردشگران سرخپوست های کارائیبی ،از 30جوالی تا دوم اوت هر سال ،به زبان فرانسوی صحبت می کنند. در آن نیست .این خلیج مناظر بسیار زیبا و شگفت انگیزی نیز جشنواره ای دارند که در آن به رقص ،سالسا ،هیپ‌هاپ، دارد و می توانید در ساحل آن پرواز پرنده ها را مشاهده کنید. سوکا و سامبا می پردازند. پارک ملی فاندی در کانادا نیز مکان های گردشگری متعددی دارد.
تاالر افتخار هاکی
برج CN
پارک غولهای خوابیده
شهر قدیمی کبک
بازدید از ونکوور
تورنتو برای کانادایی های دوستدار هاکی ،همانند شهر برای اینکه تورنتو را زری پای خود ببینید ،کافی است باالی برج مقدس است .تاالر افتخار هاکی یکی از مکان هایی است که CNبروید و در تراس آن قدم بزنید .این برج در سال 2007میالدی یکی از شهرهای بزرگ کشور کانادا ،ونکورر است .مرکزی در کانادا می توانید لذت هاکی را در آنجا تجربه کنید. بلندترین برج دنیا به شمار می رفت .این برج تا تراس ها 116 ،طبقه هست که چشمانداز 360درجه از این شهر را نمایش می دهد. دارد و به افرادی که از ارتفاع ترس دارند ،به هیچ وجه توصیه نمی شود.
پل معلق Capilano
این پل در ارتفاع بیش از صد فوتی قرار دارد و راه رفتن روی پارک Sleeping Giant Provincialیکی از 7عجایب کانادا یکی از جاذبه های کشور کانادا که توصیه می کنیم حتما از آن بازدید آن ترس و هیجان زیادی دارد که توصیه می کنیم حتما یک بار است که مناظر و چشم‌اندازهای فوق العاده ای دارد. کنید ،شهر قدیمی Quebecاست .این شهر در میراث جهانی کانادا امتحان کنید. ثبت شده است.
57
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Daneshmand Magazine
F E AT U R E D H O M E F E AT U R E D H O M E
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
58
Mason Architectural Masterpiece Mason KentKent Architectural Masterpiece
3900sqft 6 bedroom, out. Feel a Views senseof of calm This This 3900sqft 6 bedroom, 4 landscape. 4Feel landscape. out. Lions Gate and theViews of Lions Gate and the a sense of calm bathroom,MasonKentmasterpiece mountains are an added bonus. The as you walk through the bathroom,MasonKentmasterpiece mountains arezen-like an added bonus. The as you walk through the zen-like 240 sqft architecturally designed is an artistic expression ofgardens grace and gardens thesqft peaceful koi designed architecturally isanartisticexpressionofgraceand past the peacefulpast koi 240 elegance. SituatedSituated in Ambleside’s studio/office detached with pond towards pond the welcoming elegance. in Ambleside’s studio/office with towardsdetached the welcoming 1388 Inglewood Ave., 1388 Inglewood Ave., front entrance. Afront gourmet kitchen bathroom mostmost desirable neighbourhood, is ideal for “working entrance. A gourmet kitchen desirable neighbourhood, bathroom is ideal for “working West Vancouver West Vancouver the unique and imaginative design withdesign from home” fir or for the burgeoning concrete counters, fir floors, counters, the unique and imaginative from home” or for the burgeoning with concrete floors, flows seamlessly with the natural surround sound, designer lights, artist. Also included is a legal 1 Open Sat/Sun 2pm-4pm flows seamlessly with the natural surround sound, designer lights, artist. Also included is a legal 1 Open Sat/Sun 2pm-4pm environment of the west coast. steel railings, media room and bedroom soundproofed suite with bedroom soundproofed suite with environment of the west coast.skylights steelare railings, media room floors and itsand own separate Extensive use of natural materials, numerous just a heated use of natural materials, numerous skylights areforjust a heated few of the features that make this fromExtensive wood to slate complement entrance. Call your private tour floors and its own separate few aof the features from wood to slate complement today!that make this entrance. Call for your private tour energy efficient home true standthe beauty of the surrounding
$4,188,000 $4,188,000 West Vancouver
the beauty of the surrounding
F E AT U R E D H O M E
$4,188,000 1388 Inglewood Ave., West Vancouver Open Sat/Sun 2pm-4pm
energy efficient home a true stand-
today!
Mason Kent Architectural Masterpiece This 3900sqft 6 bedroom, 4 bathroom,MasonKentmasterpiece is an artistic expression of grace and elegance. Situated in Ambleside’s most desirable neighbourhood, the unique and imaginative design flows seamlessly with the natural environment of the west coast. Extensive use of natural materials, from wood to slate complement the beauty of the surrounding
landscape. Feel a sense of calm as you walk through the zen-like gardens past the peaceful koi pond towards the welcoming front entrance. A gourmet kitchen with concrete counters, fir floors, surround sound, designer lights, steel railings, media room and numerous skylights are just a few of the features that make this energy efficient home a true stand-
out. Views of Lions Gate and the mountains are an added bonus. The 240 sqft architecturally designed detached studio/office with bathroom is ideal for “working from home” or for the burgeoning artist. Also included is a legal 1 bedroom soundproofed suite with heated floors and its own separate entrance. Call for your private tour today!
پیش فروش آپارتمان تخصص ماست جهت کسب اطالع از پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه و یا تغییر در شرایط پرداخت .شرکتهای سازنده تماس حاصل فرمایید
59
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
www.Daneshmand.Ca
. بازدید فرمائیدHighway 1 نزدیک بهVancouver واقع در مرکزی ترین نقطهBrian Jessel BMWهمین امروز از نمایشگاه اتومبیل
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
DANESHMAND
DOCTOR HOME INSPECTIONS
بازرسی فنی 60 ساختمان • خدمات بازرسی به خریداران و
Issue 549, Vol. 11 Friday, May 5, 2017
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector
فروشندگان واحدهای مسکونی
• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات -از سقف تا کف
Friday May 5, 2017
Lic.# 50027
دکتر کامیار اژدری Tel: 604.710.4060
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید
www.Daneshmand.Ca
CN: 7246714
info@DoctorHomeInspections.com
PM Registration No. 41372512
نسرین اویسی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
Issue 549, Vo. 11
Real Estate Advisor
778.928.0805
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
nassrinoveissi@royallepage.ca
LEASE AND FINANCE ) On Selected Vehicles ( OAC
0 From
%
Great Fleet Sales For Business & Organizations
DRIVING TO BURNABY MEANS SATISFACTION GUARANTEED
یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا به مدیریت :کامبیز باقری (فارسی زبان)
امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا
ساعات کاری اینجانب دوشنبه تا جمعه :از 10صبح تا 6بعد از ظهر آخر هفته :فقط با تعیین وقت قبلی در خدمت هموطنان عزیز می باشم.
Email: Kbagheri@destinationauto.ca
Kam Bagheri
Cell: 604.754.8444
prices may vary
www.DestinationToyota.ca
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
RAV4 FWD LE
$27,395
MSRP from
TUNDRA 4X4 CREWMAX $55,355
MSRP from
CAMRY LE
$24,970
MSRP from
TACOMA 4X4 DOUBLECAB $39,290
Sales: 604.571.4350 Ext: 4278
MSRP from
PRIUS C
$21,235
MSRP from
2017 Toyota 86 Base
$33,348
نزدیک به Costco Willingdon, Burnaby
MSRP from
$16,290
COROLLA CE 6M
MSRP from
)604.926.Nava (6282 navahomes@gmail.com
کافی شاپ معروف (فرانچایز)
IST WL
نوا منشادی
$33,420
SIENNA V6 7-PASS
کافی شاپ معروف +بخش فروش
NE
گروه نوا
MSRP from
HIGHLANDER LE V6 FWD $35,500
ما به زبانهای چینی ،ایتالیایی ،فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
شهرام شادیلو
YARIS HATCHBACK $15,395
4451 Still Creek Drive Burnaby, BC, V5C 6G9
Commercial / Residential
Nava Homes
MSRP from
ING
هدیه شادیلو
MSRP from
با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم ،مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد.
التاری ،واقع در دان تان ونکوور ،در
منطقه شلوغ و پر تردد ،با درآمد
باال ،اجاره ماهیانه با مبلغ اندک و لیز طوالنی مدت ،ایده آل برای بیزنس
)Nava Manshadi (PREC Personal Real Estate Corporation
خانوادگی ،یک موقعیت استثنائی
$268,000 مشاور امور مسکن
OLYMPIA
متخصص ساخت و ساز
EXCAVATING LTD.
مهندس کاوه ّ موظفی
حفار ی ،خاک برداری ،خاک ریزی برای امور ساختمانی
Tel: 778.846.4812 تخصص من در امور امالک و ساخت و ساز ،در اختیار شماست سالها تجربه و ّ
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی (مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
خدمات خرید و فروش امالک:
.فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما
.پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید
Mini Excavating ) Drain Tile ( New & Old Houses Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
IT`S ALL WE DO
Rashid: 778-883-5546
ALL DAY, EVERY DAY
Email: infi@olympiaexcavatingcom
www.olympiaexcavating.com
Kavehrealtor@gmail.com
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi
Sales Representative www.kavehrealtor.com
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4