دانشمند
جمعه 19خرداد ،1396سال یازدهم Daneshmand Magazine
Friday, June 9, 2017 Issue 554, Vol. 11
60صفحه
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
1 TM
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر
شهریار سپهریان مقدم ()Shah
(604) 454- 8567
DANESHMAND
تلفن دانشمند 604.770.3570
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
Helping YOU is what we do
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
Majid Sharifi
مجیـد شـریفی
778.928.4884
2996 Lonsdale Avenue North Vancouver, BC V7N 3J4
Bus: 604.984.9711 Tel: 778.928.4884 Fax: 604.984.3350
مشاور مسکن در ونکوور بزرگ
www.majidsharifi.ca
MajidSharifi.ca
• •خرید و فروش امالک در کوتاه ترین زمان • •ارزشیابی منزل مورد نظر • •تهیه لیست کامل خرید و فروش امالک در همسایگی منزل مورد نظر • •دعوت از مشاورین امالک منطقه و تسریع در فروش امالک • •عکاسی حرفه ای از منزل شما • •تبلیغ امالک درروزنامه و بزرگ ترین وبسایت خرید و فروش • •تهیه وام مسکن با پایین ترین بهره از ٪۱.۹۵
Bus: 604.984.9711 Fax: 604.984.3350 2996 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC V7N 3J4 The information is based on dollar volume statistics January -December 2016 North shore companies.
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش
Pacific Rug Gallery
فرش دلیـری
در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
سارا ابطحی
متخصص تغذیه با 17سال تجربه کاری در رشته تغذیه با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید
Amazing health starts from the inside out
به مناسبت سال جدید برنامه پاکسازی بدن در 10روز (شعبه)2 پاکسازی بدن در 10روز مناسبت سال جدید به 1629 Marine Dr., North Vancouver, برنامه BC www.pacificruggallery.com Tel: 604.986.8585 ابطحی ویژه ارائه میشود ساراتخفیف با
خدمات ارزی مانی وی
با تخفیف ویژه ارائه میشود
کاری تجربه کاری سال تجربه 17سال تغذیه بابا 17 متخصص تغذیه متخصص تغذیه رشته تغذیه در رشته در
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
این برنامه شامل:
-1آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی گیاهخواران و گوشتخواران startsو آسان برای غذاها ی خوشمزه همراه با دستور -2برنامه غذائی برای 10روز Amazing Amazing health health starts from from the the inside inside out out -3دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم دارید نگه دارید سالمت نگه سالم وو سالمت را سالم خود را بدن خود صحیح بدن تغذیه صحیح بابا تغذیه
supplements -4اطالعات در مورد روز 10روز در 10 بدن در پاکسازی بدن برنامه پاکسازی جدید برنامه سال جدید مناسبت سال به مناسبت به تخفیف Super -4غذاها ی بسیار موثر برای الغری foods میشود ارائه میشود ویژه ارائه بابا تخفیف ویژه -5یک جلسه مشاوره حضوری یا )45min( online
روز 10روز در 10 بدن در پاکسازی بدن برنامه پاکسازی جدید برنامه سال جدید مناسبت سال به مناسبت به میشود ارائه میشود ویژه ارائه تخفیف ویژه بابا تخفیف
با بیش از 15سال سابقه
Sara Nutritional Consulting 604-671-4191 بگیرید: تماس بگیرید: زیر تماس شماره زیر بیشتر بابا شماره اطالعات بیشتر برای اطالعات برای
www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca
با بیش از 15سال سابقه
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI TRUST THE FOCUS
91.23 sq.m. "8'-0
982 sq.ft. Main 982 Floor: sq.ft. 91.23 91.23 sq.m. sq.m. 982 sq.ft. "8'-0 "8'-0
Ceiling Height:
TRUST TRUST THE THE FOCUS FOCUS
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main pooyan.tasdighi@gmail.com Main Floor: Floor:
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com www.pooyantasdighi.com ColdwellColdwell Banker Prestige
Ceiling Ceiling Height: Height:
خدمات ارزی مهیار
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی
"17'-7" x 19'-0 ][5.37m][5.80m
ATH ATH
AGE GE "4'-9 "4'-9 ][1.46m ]1.46m
SCALE
W/D W/D
KITCHEN KITCHEN "8'-7" x 8'-9
647-345-9325-6
HAMSAFAR TRAVEL
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto,h M2M
ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
پرسـتو
هزینه بهترین خدمات ، کمترین هزینه مدیریت :الهام پرستاری بهترین خدمات ،کمترین با
Office: Office: 778.340.4115 778.340.4115 Mobile:604.787.9232خدمات ،کمترین هزینه بهترین Mobile:604.787.9232 آژانس مسافرتی
Office: 778.340.4115 مهـری علمدار Mobile:604.787.9232
info@Hamsafartravel.ca
info@Hamsafartravel.ca 422-2030بهترین سرویس قیمت و ترین پایین تضمین Marien Drive, North Vancouver 422-2030 Marien Drive, North Vancouver
تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 License# 37601
نسرین 604.899.9999 آبادی
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
604-779-5050
www.nasabadi.ca
متخصص وام مسکن با بهترین نرخ بهره
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100,000 به زودی شعبه کوکیتالم افتتاح خواهد شد
اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین در قالب گروه VIP اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب -ارزش یک بار تجربه را دارد
422-2030 Marien Drive, North Vancouver
محسن بلوری
Nas Abadi
nasabadi.realty@gmail.com
info@Hamsafartravel.ca 1.844.945.6002
101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
NASجوان ABADIو ارز صرافی
Tel: 604.923.8000
مسکن مشاور House ..... Condo
House House ..... ..... Condo Condo
پرستاریمسافرتی همسفر آژانس الهام پرستاری مدیریت :الهام بابا مدیریت:
www.mahyarexchange.com دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی، BEDROOM BEDROOM "8'-7 عضو شتاب پرداخت ارز از طریق کارتهای "8'-7" xx 12'-7 "12'-7 MASTER MASTER BEDROOM BEDROOM خلوصی اسد LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM ][2.61m ][2.61m] [3.83m ][3.83m "9'-4 "17'-7 "19'-0 x "9'-4" xx 12'-3 "12'-3 "17'-7" x 19'-0 ] [5.37mو شخصی شرکتی جات حواله فروش ][2.85m ][2.85m][3.73m ][3.73m ][5.37m][5.80m ][5.80m سابقه و مجرب با با مدیریت :مهران آزرم پور BEDROOM CLOSETزودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد. Tel: 604.464.8358به CLOSET8'-7" x 12'-7" CLOSET CLOSET MASTER BEDROOM LIVING/DINING ROOM ]Cel: [3.83m 604.401.7765 778.551.3430 , 604.357.9090 ][2.61m "9'-4" x 12'-3 ][2.85m] [3.73m
HAMSAFAR TRAVEL
آژانس مسافرتی همسفر Parastoo Travel
Mahyar Exchange & Transfer Services
M.BATH M.BATH
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
در خدمت هموطنان عزیز
sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.comمشاور و متخصص امالک
#3505-1009 Expo Boulevard,
House ..... Condo
House House ..... ..... Condo Condo
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
#3505-1009 Expo #3505-1009Vancouver, Expo Boulevard, Boulevard,B.C. Vancouver, Vancouver, B.C. B.C.
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
ارز پرسیکا
شامل: برنامه شامل: این برنامه این
برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید:
غذائی صحیح غذائی عادات صحیح ایجاد عادات موزش ایجاد -1آآ موزش -1 گوشتخواران گیاهخواران وو گوشتخواران برای گیاهخواران آسان برای خوشمزه وو آسان ی خوشمزه غذاها ی دستور غذاها همراه بابادستور روز همراه 10روز برای10 غذائی برای برنامه غذائی -2برنامه -2 ناسالم مضر وو ناسالم مواد مضر آشپزخانه ازاز مواد پاکسازی آشپزخانه برای پاکسازی دستورعمل برای -3دستورعمل -3 supplements مورد supplements در مورد اطالعات در -4اطالعات -4 Super www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods الغری foods برای الغری موثر برای بسیار موثر ی بسیار غذاها ی -4غذاها -4 ()45min )45min( online حضوری یایا online مشاوره حضوری جلسه مشاوره یک جلسه -5یک -5 sara.abtahi09@gmail.com
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
#205-126 15th East St. North Vancouver
فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
با مدیریت :مهدی موالئی
صرافی فاینکس دان تان
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
2
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966
www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com
ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر)
124 W. 15th st., North Vancouver
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
3045 1335Fromme Chartwell Road, Dr.، North West Vancouver Vancouver House, House،Lynn Chartwell Valley $7،490،000 $1,468,000 5،200 2,452 Sqft، Sqft, 54 Bedrooms, Bedrooms، 36 Bathrooms Bathrooms
1141 301-Millstream 522 15th St, Rd.، West West Vancouver Vancouver House، Apartment, BritishAmbleside Properties $3,880,000 $12،880،000 7،521 2,401 Sqft، Sqft, 36 Bedrooms, Bedrooms، 49 Bathrooms Bathrooms
4767 515Woodley Saville Cr.، Drive, North West Vancouver Vancouver House, Cypress Estates$3،890،000 $2,890,000 House، Upper Park Delbrook 4،860 4,400 Sqft، Sqft, 75 Bedrooms، Bedrooms,46Bathrooms Bathrooms
1575 2390Rena Mathers Cresent، Ave, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Dundarave $$5,588,000 3،088،000 3,800 2092 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms، Bedrooms, 36 Bathrooms Bathrooms
1036 1036 Kings Kings Ave، Ave, West Vancouver House،Sentinel SentinelHill Hill $2،880،000 House, $2,698,000 2366 Sqft، 2,366 Sqft, 45Bedrooms، Bedrooms,33Bathrooms Bathrooms
1120 2305-667 Highland Howe Pl., St.، West Vancouver Vancouver House, Apartment، British Downtown Properties $3،298،000 $4,998,000 3,543 Sqft، Sqft, 42 Bedrooms, 1،662 Bedrooms، 42 Bathrooms Bathrooms
1050 1120 Belvedere Queens Drive، Ave, West North Vancouver Vancouver House, House،Canyon British Properties Heights $1،880،000 $3,488,000 1936 2,656Sqft Sqft, 54 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms
505-1679 2012 Larson Lloyd Road, Ave.،North NorthVancouver Vancouver House, Apartment، Hamilton Pemberton $1,780,000 $439،000 2,612 601 Sqft، Sqft, 14 Bedrooms، Bedrooms, 14 Bathrooms
2616 203-522 Palmerston 15th St Ave. , West ، West Vancouver Vancouver House، Apartment, BritishAmbleside Properties $2,880,000 $5،588،000 2,115 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, 4،230 Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms
1-645 1247WKeith 14thRd, St.،West North Vancouver Vancouver House، House، Ambleside Hamilton $1،399،888 $3,198,000 2،180 2,406 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 44 Bathrooms Bathrooms
3365 590 St. Craigend Andrews RD، Rd,West WestVancouver Vancouver House، House, Westmount Glenmore WV $3498,000 $4،880،000 3593 2,998Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 4 Bedrooms,4 3Bathrooms Bathrooms
512-3606 5001-1480 Aldercrest Howe Dr.، St,North Vancouver Vancouver Apartment, Apartment،Downtown Roche Point $4,988,800 $749،000 1،115 Bedrooms، 52 Bathrooms 2,100 Sqft، Sqft, 32 Bedrooms,
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474
تهران
1180دالر علی نجفی
Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
کیوان کربالیی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران حمله داعش در ایران 17 کشته به جا گذاشت؛
مهاجمان ایرانی بودند! روز چهارشنبه در دو حمله جداگانه به ساختمان مجلس و آرامگاه آیت الله خمینی در تهران ۱۲شهروند ایرانی کشته و شمار زیاد دیگری مجروح شده اند .بعد از چند ساعت تیراندازی های پراکنده که حدود ساعت ۱۰:۳۰صبح به وقت تهران شروع شده بود مقام ها گفتند که هر دو حادثه پایان یافته و مهاجمان -که سپاه شمار آنها پنج نفر گزارش کرد -کشته شده اند .گزارش ها حاکیست که ۱۱نفر از قربانیان در ساختمان مجلس کشته شدند و یک نفر هم در آرامگاه بنیانگذار جمهوری اسالمی کشته شد .سه نفر از مهاجمان در مجلس و دو نفر در آرامگاه کشته شدند .پیشتر گزارش هایی منتشر شده بود از این که شمار مهاجمان شش یا هفت نفر بود و یک نفر آنها دستگیر شده است .ایران می گوید مهاجمان ایرانی هایی بودند که به گروه دولت اسالمی (داعش) پیوسته بودند. رضا سیف اللهی معاون شورای عالی امنیت ملی ایران در مصاحبه ای با تلویزیون این کشور گفت مهاجمان "از شماری از مناطق داخل ایران به داعش پیوسته بودند".گروه موسوم به دولت اسالمی ،داعش ،مسئولیت این حمله را به عهده گرفته است .این اولین حمله موفق داعش در ایران است .به گزارش خبرگزاری رویترز داعش در بیانیه‌ای گفته است که "پنج نفر از نیروهایش" مسئول این حمالت بودند که با استفاده از اسلحه، نارنجک و جلیقه‌های انتحاری دست به این کار زدند .محمد علی ساکی ،سردبیر تهران تایمز ،به نیویورک تایمز گفت که چهار مهاجم به ساختمان مجلس "محافظان ،نظافتچی ها، کارمندان اداری و بخش مالی را هدف گرفتند ...اما هرگز به تاالر اصلی مجلس نزدیک نشدند ".به گزارش نیویورک تایمز یکی از مهاجمان بمب همراه خود را در طبقه چهارم مجلس منفجر کرد .سپاه در بیانیه ای جزییاتی از این حمالت ارائه داد..." :در ساعت ۱۰:۱۵صبح امروز سه نفر تروریست در پوشش مراجعه به نمایندگان با ورود به درب مراجعات مردمی مجلس شورای اسالمی و درگیری با پاسدارمحافظ درب ،وی را به شها دت رسانده و با ورود به سالن مراجعات ،مردم در انتظار مالقات با نمایندگان خود را به رگبار بستند که متاسفانه در این حمله وحشیانه تعدادی از هموطنان بی گناه ما به شهادت رسیدند". وزارت کشور ساعاتی بعد از حمالت شمار مهاجمان را شش نفر اعالم کرده بود .بر اساس این اطالعیه ،دو نفر از مهاجمان وارد آرامگاه آیت الله خمینی و چهار نفر دیگر وارد ساختمان مجلس شده بودند .سپاه پاسداران همچنین نوشت" :همزمان با این اقدام تروریستی دو نفر دیگر از تروریست ها با ورود به صحن حرم مطهر امام خمینی(ره) و به شهادت رساندن یک کفشدار مردمی ،با اقدام به موقع نیروی انتظامی مواجه وهر دو به هالکت رسیدند ".سپاه عربستان سعودی و آمریکا را مسئول این حمالت دانست .سپاه در بیانیه ای نوشت" :افکار عمومی مردم جهان بویژه ملت ایران این اقدام تروریستی ،یک هفته پس از جلسه مشترک رئیس جمهور آمریکا با سران یکی از دول مرتجع منطقه که پیوسته حامی تروریست‌های تکفیری است را بسیار معنادار و بر عهده گرفتن مسئولیت آن توسط داعش را بیانگر دست داشتن آنها در این اقدام سبعانه می‌داند". البته سپاه در بیانیه اش به این مساله اذعان کرد که داعش مسئولیت حمله را به عهده گرفته .دولت آمریکا و دونالد ترامپ رئیس جمهور این کشور حمله را محکوم کرده اند. رئیس جمهور آمریکا در بیانیه ای نوشت" :ما برای قربانیان بی گناه این حمله در ایران سوگواریم و دعا می کنیم ،و برای مر دم ایران دعا می کنیم چون زمان دشواری را سپری می کنند .ما تاکید می کنیم که کشورهایی که تروریسم را از نظر مالی حمایت می کنند خود ممکن است قربانی شرارتی شوند که تشویق کرده اند ".وزارت خارجه آمریکا هم با محکومیت این حمالت گفت" :تروریسم منحط و منحرف جایی در جهان متمدن صلح آمیز ندارد ".حسن روحانی رئیس جمهور ایران گفت که پیام این کشور این است که "تروریسم یک مشکل جهانی است" و خواستار "همکاری و اتحاد منطقه ای و بین المللی" علیه آن شد .آیت الله خامنه ای رهبر جمهوری اسالمی حمالت مسلحانه امروز تهران را "ترقه بازی" توصیف کرد و گفت که چنین اقداماتی "کوچکتر از آن هستند که بتوانند در
اراده‌ی ملت ایران و مسئولین کشور اثری بگذارند". داعش در بیانیه ای اخطار داد که ایران باید منتظر حمالت بیشتر باشد .بسیاری دیگر از کشورها از جمله کانادا ،روسیه و فرانسه این حمالت را محکوم کرده اند .شورای امنیت و دبیر کل سازمان ملل هم این حمله را محکوم کردند.
تاثیر احتمالی حمله چیست؟
دینا اسفندیاری تحلیلگر امور خاورمیانه می گوید یک پیامد احتمالی حمله تشدید درخواست تندروها برای اقدام شدیدتر علیه داعش در عراق و سوریه است .به گفته تحلیلگران احتماال حمایت از اقدام علیه داعش در عراق بیشتر خواهد شد .اما دخالت ایران در سوریه در ایران طرفداران زیادی ندارد.
واکنش جهانی به حمالت تروریستی در تهران؛ یک دقیقه سکوت اعضای شورای امنیت در پی حمالت تروریستی در تهران که منجر به کشته شدن ۱۲نفر و زخمی شدن ۴۳نفر شد ،مقام های برخی از کشورها به این حمالت واکنش نشان دادند .در نخستین واکنش ها به حمالت تهران ،سرگئی الوروف ،وزیر امور خارجه روسیه این حمالت را محکوم کرد و کشته شدن تعدادی از شهروندان را تسلیت گفت .کاخ کرملین نیز عصر چهارشنبه ۱۶خرداد با انتشار پیام والدیمیر پوتین خطاب به حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران ،این حمالت را محکوم کرده و به او تسلیت گفت .در نشست امروز شورای امنیت ،حاضران به احترام قربانیان حمالت تروریستی تهران یک دقیقه سکوت کردند. در این بین ،فدریکا موگرینی در سخنانی جداگانه کشته شدن شهروندان ایرانی در حمالت تروریستی روز چهارشنبه را غم انگیز خواند و به مردم ایران تسلیت گفت .خانم موگرینی در ابتدای جلسه کمیسیون اروپا اعالم کرد که با محمد جواد ظریف ،وزیر امور خارجه ایران درباره این حوا دث در تماس است .آنتونیو تاجانی ،رئیس پارلمان اروپا هم در توئیتی با مردم و رئیس مجلس ایران ابراز همدردی کرد. در میان پیامهای همسایگان ایران ،پیام وزارت خارجه قطر و وزیر مشاور در امور خارجه امارات متحده عربی نیز به چشم می خورد .وزارت خارجه قطر با انتشار اطالعیه ای این حمالت را محکوم کرد و به ایرانیان تسلیت گفت .به گزارش المنار ،انور قرقاش ،وزیر مشاور امارات متحده عربی در امور خارجه در مورد حمالت تروریستی تهران گفت« :ما هرگونه حمله تروریستی به هر کشور و پایتختی را به شدت محکوم میکنیم». وزیر خارجه ایتالیا نیز درباره حمالت تهران گفت که این حمالت نشان داد که نیاز به یک استراتژی بلند مدت علیه تروریسم است .از دیگر مقامات اروپایی که نسبت به این حوادث واکنش نشان داد ،وزیر خارجه نروژ بود .او حمالت در تهران را وحشتناک دانست و کشته شدن تعدادی از شهروندان را تسلیت گفت .وزارت خارجه فرانسه نیز در محکومیت حمالت بیانیه ای صادر کرد و آن را محکوم کرد .نخست وزیر ایتالیا و وزیر خارجه آلمان در بیانیه هایی این حمالت را محکوم کردند و با بازماندگان ابراز همدردی کردند .عبدالله عبدالله ،رئیس اجرایی دولت افغانستان ،فواد معصوم ،رئیس جمهوری عراق، رئیس جمهوری آذربایجان ،نخست وزیر گرجستان و مقام‌هایی از کشورهای ترکیه ،ارمنستان و پاکستان حمله‌های تروریستی در تهران را محکوم کردند.
چراغ‌های برج ایفل به احترام قربانیان حمالت تهران خاموش میشود شــهــردار پاریس اعــام کــرد که چــراغ‌هــای بــرج ایفل پنجشنبه‌شب ۱۸خرداد به احترام قربانیان حمالت مرگبار تهران که گروه «خالفت اسالمی» مسئولیت آنرا به عهده گرفته است خاموش خواهد شد .آن هیدالگو روز پنجشنبه در یک پیام توئیتری نوشت« :امشب ،راس نیمه‌شب ،چراغ‌های برج ایفل به احترام قربانیان حمالت تهران نور خود را خاموش خواهد کرد .پاریس و پاریسی‌ها اعالم همبستگی میکنند» .در
Daneshmand Magazine
News جریان دو حمله تقریبا همزمان در روز چهارشنبه به مجلس ایران و آرامگاه آیت‌الله خمینی ۱۷نفر کشته و بیش از ۵۰ نفر زخمی شدند .این اولین حمالت مسلحانه در ایران است که گروه «خالفت اسالمی» مسئولیت آن را به عهده گرفته است. مقامات مسئول در ایران اوایل وقت پنجشنبه اعالم کردند پنج شهروند ایرانی که در مناطق تحت کنترل «خالفت اسالمی» آموزش دیده بودند این حمالت را انجام دادند .برج ایفل ،بنایی مهم و نمادین در منظره شبهای پاریس ،تاکنون در همبستگی با چند حمله مسلحانه دیگر از جمله حمله به کلوب شبانه در اورالندو در آمریکا و حمله شنبه شب لندن که در آن هشت نفر کشته شدند ،چراغ‌های خود را خاموش کرده است .همه این حمالت توسط افراد وابسته به گروه «خالفت اسالمی» انجام شده‌اند .در ماه دسامبر نیز در همبستگی با ساکنان شهر حلب سوریه که مدتها در محاصره بودند ،و قبل از آن نیز برای ادای احترام به قربانیان بمب‌گذاری‌های بروکسل در مارس ۲۰۱۶و حمالت خونین شهر پاریس در نوامبر ۲۰۱۵چراغ‌های برج ایفل خاموش شده بودند.
راهنما :اگر در حمله‌ای
گرفتار شدید ،چه باید بکنید؟ وقوع دو حمله تقریبا همزمان به ساختمان مجلس ایران و آرامگاه آیت‌الله خمینی در جنوب تهران یادآوری میکند که در دنیای امروز ،هر کس در هر جا ممکن است روزی در معرض چنین حمالتی قرار گیرد .احتمال چنین چیزی زیاد نیست ،اما به هر حال باید برای آن آماده بود .اگر در جایی بودید که حمله ای اتفاق اتفاد ،چه باید بکنید؟ (این مطلب تلخیصی است از یادداشتی به قلم کامیال رز ،بی‌بی‌سی) ذهن‌تان را آماده کنید :بسیاری از کسانی که از حمالت تروریستی جان به در بردند ،میگویند که صدای تیراندازی را با صدای ترقه یا آتش‌بازی اشتباه گرفته بودند .آن‌طور که جان لیچ ،روان‌شناس موقعیت‌های خطرناک و مدرس نظامی، می‌گوید ،این اشتباه بسیار مرسوم است .کسی که انتظار شنیدن صدای گلوله را ندارد ،فرض میکند صدای چیزی دیگر است، چیزی که با انتظارش هم‌خوانی دارد مثل صدای خالی کردن تیرآهن از تریلی .به گفته آقای لیچ" ،ما به الگویی که در ذهن داریم واکنش نشان می‌دهیم ،نه به آنچه در محیط اطراف رخ می‌دهد ،و این آسیب‌پذیرمان میکند ".زمانی که طول می‌کشد تا بفهمیم واقعا چه شده ،ممکن است به قیمت جان‌مان تمام شود .کسی که از قبل به سناریوهای ناگوار احتمالی فکر کرده باشد ،سریع‌تر می‌فهمد که چه باید بکند .آقای لیچ می‌گوید: "همین که از خودتان بپرسید اگر اتفاقی بیافتد اولین واکنشم باید چه باشد ،کافی است ".اگر در رستوران یا سالن سینما یا محل عمومی دیگری هستید ،به خروجی‌ها توجه کنید که اگر الزم شد بتوانید به سرعت از آن محل خارج شوید. سریع واکنش نشان بدهید :تقریبا همه آدمها موقع حمله گیج مى‌شوند .آقاى لیچ موقعیت‌هاى خطرناک و مرگبار در جاهاى مختلف دنیا را بررسى کر ده و دیده فقط ۱۵درصد افراد واکنشى نشان مى‌دهند که به نجات‌شان کمک میکند. حدود ٧۵درصد آنقدر جا مى‌خورند و گیج مى‌شوند که کال واکنشى نشان نمى‌دهند 10 .درصد دیگر هم کارى مى‌کنند که احتمال زنده ماندن‌شان را کم مى‌کند و گاه به ضرر دیگران هم تمام مى‌شود .کسى که سریع و قاطع تصمیم بگیرد ،بیشتر ممکن است نجات پیدا کند .اما طبیعت انسان طورى است که صبر مى‌کند ببیند بقیه چه مى‌کنند .یک آزمایش مرسوم روان‌شناسان این است که گروهى را توى یک اتاق مى‌فرستند، بعد اتاق را پر از دود مى‌کنند ببینند مردم چطور واکنش نشان مى‌دهند .آنها که تنها هستند بیشتر واکنش نشان مى‌دهند تا آنها که با کسى دیگر آمده‌اند. خودتان را از تیررس دور کنید :اگر مهاجمان شما را نبینند، نمی‌توانند شما را بزنند .بنابراین اولین قدم این است که سر راه نباشید ،کمتر دیده شوید .بدیهى‌ترین گزینه این است که خودتان را روى زمین بیاندازید ،اما اگر بشود ،بهتر است پشت چیزى که محکم باشد پناه بگیرید ،مثال یک دیوار بتنى .بر خالف آن چیزی که در فیلم‌ها دیده‌اید ،ماشین پناه مناسبی نیست و گلوله از آن رد میشود ،اما اگر چیز بهتری نبود ،حتی ماشین هم بهتر از هیچ است .اگر محیط بسته و آدم زیاد باشد، یک گلوله ممکن است چند نفر را زخمى کند .وقتى دور از چشم باشید ،احتمال اینکه عمدا هدف بگیرندتان ،یا یکى از گلوله‌هاى
بى‌هدفى که به همه سو شلیک مى‌کنند به شما بخورد ،کمتر مى‌شود .آقای رید توضیح می‌دهد که حمله‌کنندگان "دنبال حرکت‌اند و حرکت توجه آنها را جلب میکند" .به خصوص اگر فضا تاریک باشد. در افتادن :در برخی موارد درافتادن با افراد مسلح نتیجه داده .اوت سال گذشته میالدی در فرانسه چند مسافر به مرد مسلحی که قصد تیراندازی در یک قطار را داشت یورش بردند و نقشه‌اش را ناکام گذاشتند .نکته این‌جاست که از چهار نفری که در مهار مرد مسلح نقش داشتند ،یکی در نیروی هوایی بود و یکی در گارد ملی .از آن مهم‌تر اینکه فقط زمانی وارد عمل شدند که دیدند ماشه اسلحه مرد مسلح گیر کرده .آقای رید معتقد است کسی که آموزش ندیده بهتر است با مهاجم در نیافتد .می‌گوید" :صرفا جان خودتان را به خطر می‌اندازید" .از یاد نباید برد که بسیاری از حمله‌ها تک‌نفره نیست و گروهی است .بعضی‌ها ممکن است جلیقه ضدگلوله به تن داشته باشند، یا مواد منفجره همراه‌شان باشد .اما بعضی کارشناسان معتقدند به‌رغم خطرهای احتمالی -آدم باید آماده باشد که اگر الزمشد درگیر شود. بعد از فرار :کسی که موفق میشود از مهلکه فرار کند ،باید همچنان هشیار باشد .توصیه ایان رید این است :تا جایی که میتوانید از محل واقعه دور شوید .پشت سفت‌وسخت‌ترین چیزی که میتوانید پنهان شوید و از پلیس یا مأموران امنیتی کمک بخواهید. آقای رید معتقد است بعد از فرار بهتر است در گروه‌های بزرگ حرکت نکنید و سوار وسایل حمل‌ونقل عمومی نشوید. می‌گوید" :همیشه فرض کنید حمله دیگری هم در راه است". بهترین کار در چنین موقعیتی این است که سراغ پلیس یا مسئوالن امنیتی دیگر بروید ،که قاعدتا به اوضاع مسلط‌ترند. به هم کمک کنید :احتمال اینکه هر یک از ما در چنین مهلکه‌ای گیر بیافتیم ،همچنان خیلی کم است .اما به فرض که چنین اتفاقی بیافتد -آن‌طور که کریس کاکینگ ،روان‌شناس و متخصص رفتار جمعی می‌گوید -آنها که با هم هماهنگ‌اند و گروهی کار میکنند ،احتمال جان‌به‌دربردن‌شان بیشتر است. آقای کاکینگ بعد از حمله تروریستی به لندن در سال ،۲۰۰۵ با دهها نفر که در موقعیت خطرناک قرار گرفته بودند مصاحبه کرد .نتیجه تحقیق‌اش این بود که سریع‌ترین و کاراترین راه برای رهایی از مخمصه همکاری و هماهنگی است .اگر می‌خواهیم همه جلوی خروجی اضطراری گیر نکنند و کسی زیر دست‌وپا نماند ،راهی جز این نیست .به گفته آقای کاکینگ بیشتر آدمها حتی در شرایط بسیار حاد هم قاعدتا به هم کمک می کنند. می‌گوید" :تصور رایج این است که (هنگام خطر) هرکس به فکر خویش است .اما در عمل چنین نیست".
آیا کاهش ذخایر ارزی عربستان باعث تغییر روش آن کشور در برابر ایران خواهد شد؟ روز ۷خرداد بانک مرکزی عربستان سعودی اعالم کرد که ذخیره ارزی آن کشور به کمتر از ۵۰۰میلیارد دالر (دقیقا ۴۹۳ میلیارد دالر) کاهش یافته است .معنای این سخن آنست که ظرف سه سال گذشته عربستان یک سوم ذخیره ارزی خود را از دست داده است. ذخایر ارزی عربستان سه سال پیش بالغ بر ۷۳۰میلیارد دالر بود ،اما با آغاز کاهش قیمت نفت در سال ۲۰۱۴به سرعت رو به کاهش گذاشت تا آنجا که صندوق بین‌المللی پول هشدار داد که اگر روند مزبور ادامه پیدا کند ،آن کشور ظرف ۵سال تمام ذخایر خود را از دست خواهد داد. عربستان برای مقابله با این وضعیت خطرناک یک برنامه اصالحات عظیم اقتصادی را برای کاهش هزینه‌ها و رهایی از اتکاء به درآمد نفت ،از جمله فروش بخشی از سهام شرکت نفتی آرامکو ،بزرگترین کمپانی نفتی جهان ،به راه انداخت .در عین حال نهایتا در سال ۲۰۱۶دست از لجاجت برای باال نگاه داشتن سطح تولید نفت خود کشید و با هدف کمک به افزایش قیمت نفت ،به همراه دیگر کشور های اوپک ،از تولید خود کاست.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
دفتر اسناد رسمی
www.Daneshmand.Ca
7
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
آژانس هواپیماییمورین کی تراول
Notary Public
در خدمت هموطنان گرامی
برای ارائه بهترین خدمات
با من اِلنـا فربهی
تماس بگیرید
Tel: 604.710.0241
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
Elena Farbehi
; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
; ;وکالتنامه رسمی
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ...
; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
Email: elena.mktravel@telus.net elena1travel@gmail.com
Maureen K Travel، Direct Phone: 604.710.0241 Office:604.986.4404 # 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
; ;تأیید رسمی اسناد
جمال طالب زاده
; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی،
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Fax: 604.971.1986
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
حیه
اف تت
فتتا
ا
ا ح ی
ه
افتتاحیه15 JUNE 2017 :
West Vancouver Financial Services Ltd.
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز بزرگترین سرمایه شرکت ماست
خدمات مالی و ارزی وست ونکور در قلب وست ونکور در خدمت شما هموطنان عزیز
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب Fax: 604.281.2824
Tel: 604.281.2829
Email: info@wvfs.ca
Website: www.wvfs.ca
1385 Marine Dr., West Vancouver, BC
8
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تالش اپل برای جذب مشتریان اندرویدی و پرداخت 260دالر اپل دوباره بازگشته است تا کاربران و مشتریان یک رقیب جدی را به سمت محصوالت خود بکشاند و این بار آن رقیب اندروید است و نه مایکروسافت .این شرکت آیفون‌ساز روز گذشته با باال آوردن این سایت سعی کرد تا اندرویدی‌ها را ترغیب کند که از گوشی‌های خود بگذرند و به یکی از آیفون‌های اپل روی بیاورند. این سایت رنگارنگ از بخشهای مختلفی تشکیل شده است که شامل لینک‌های خرید آیفون و همچنین پاسخ به برخی سواالتی‌ست که از نظر اپل در طی این فرایند مهم بوده است .این که چرا باید باید این کار انجام شود و چه مزایایی برای کاربران خواهد داشت و این که اپل بهترین گوشی جهان است و خیلی خوب است .پس منتظر چه هستید؟
دهه این سری تبلیغات یادآور کمپین تبلیغاتی Get a Macاپل در ٔ اول قرن بیست و یکم برای ترویج کاربران ویندوز به مهاجرت به مک است .به نظر می‌رسد که رشد روزافزون و سرسام‌آور اندروید و کاهش ارزش برند اپل به میزان قابل توجه در سال گذشته و قدرت گرفتن رقیبی مانند سامسونگ از جمله دالیل مهم نگرانی اپل باشد.
اپل پیشتر هم با سایت دیگری همین نیت را دنبال می‌کرد که حاال آن سایت بسته شده است .دو سال قبل هم با انتشار اپلیکیشنی می‌خواست به کاربران اندروید اطمینان بدهد که مهاجرتشان به آیفون بدون درد و خونریزی رخ خواهد داد و تمام فایل‌ها و اطالعات و لیست مخاطبین و… به طور خودکار به گوشی جدید منتقل میشود.
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
رضـا
و با همکاری گروه نوازندگان
Available for Rent For Your Parties
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca
BC, V7P 1T2, Canada
گروه موسیقی ملودی
Sound System & DJ Equipment
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
1268 Marine Dr., North Vancouver,
Tel: 778.855.9645
اجاره
Daneshmand Magazine، Weekly
Mailing Address: PO Box 34555
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
با صدای صمیمی و متنوع
دانشـمند
فکس :
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
در این شماره می خوانید . . . تازه های ایران
6
تالش اپل برای جذب مشتریان اندرویدی 8 و پرداخت 260دالر برنامه روزهای آینده
10
تازه های علمی و فناوری
13
تغذیه
14
تازه های علمی و فناوری
16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
مقاله بهداشتی Hygienic Article
18
تازه های علمی ـ پزشکی
20
تغذیه
21
روان شناسی
22
تازه های پزشکی
25
تازه های ایران و جهان
28
6دلیل که آدم ها تصمیم می گیرند مجرد 33 بمانند
مجله هفتگی
تلفن تماس :
; ;اصالح وضعیت موجود
604.724.9645
Science
کار به جایی رسیده است که اپل حاضر شده برای گوشی اندرویدی شما تا مبلغ ۲۶۰دالر اعتبار خرید پرداخت کند که رضایت بدهید یکی از آیفون‌هایش را خریداری کنید.
اپل مدتهاست که در تالش است که این ایده را عملی کند و تیم کوک مدیر عامل اپل مدام آمارهایی از «مهاجران»! را اعالم میکند و این یکی از داده‌هایی‌ست که همیشه در اپل به آن توجه میشود.
& GARDENING
Daneshmand Magazine
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و
توروس Torus
33
ایرانگردی
34
تازه های هنری
35
23درمان خانگی سریع یبوست در 36 بزرگساال ن 8حرفی که زنــان هرگز نباید به 39 شوهرانشان بزنند!! تحری حقیقت ) 2 (...
40
حاملگی هفته به هفته
41
نهضت های هنری جهان
42
مجله علم و زندگی
43
دانستنی های بازار امالک و ساخت و 44 ساز خبرهای ورزشی
46
برنامه های اجتماعی ایرانیان
47
جدول کلمات متقاطع
48
تازه های علمی ـ فناوری
50
راهنمای مشاغل دانشمند
51
تازه های علمی ـ پزشکی
54
آکنه و طب کل نگر
55
ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
9
Nava Homes
CREST REALTY
CREST REALTY
CREST REALTY CREST REALTY CREST CRESTREALTY REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
North Shore, Downtown
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: مناطق: در امالک ارشد متخصص درمناطق: مجربدر متخصصمجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam North Downtown Moody,Coquitlam, Coquitlam,Burnaby, Burnaby, Port Coquitlam Shore,مناطق: امالک در متخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
Shore, Downtown NorthNorth Shore, Downtown North Shore, Downtown
مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از شـــوید بهـــره منـــد خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای از تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک شـــوید بهـــره منـــد متخصصیـــن خریـــد مســـکن قبـــل از کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد هـــای از منـــد شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل ••از مســـکن مسکنوام بهتریـــن اثباتدردرآمدآمد مسکن تهیهوام تهیه کانادا مسکن تهیهوام ••تهیه بدوناثبات مسکن بدون وام بهکانادا واردینبه تازه واردین برای تازه برای وام
از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن بهرۀبانکی ترینبهرۀ پائینترین Selfemployed افراد employed مسکن برای افراد بانکی ()%5ووباباپائین پرداخت()%5 پیشپرداخت کمترینپیش •• Selfکمترین واممسکن تهیهوام ••تهیه
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد مســـکن وام بهتریـــن اثباتدردرآمد اثبات مسکنبدون مسکن تهیهوام ازتهیه قبـــل • کانادا به واردین برای تازه مسکن تهیه وام • تهیه• بدون وام • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا خانه های شما را به باالترین قیمت و در کوتاه ترین زمان به فروش میرسانیم
بهرۀ ترین پائین اثبات با ( )%5و پرداخت پیش کمترین • SelfSelf employed افراد برای مسکن تهیهوام تهیه • تهیه• آمد در بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • بانکیبانکی بهرۀ ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین employed افراد برای مسکن وام • بانکی ترین بهرۀ بهو با ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای • تهیه درستو • میرسانیم زمان کوتاه در قیمت به باالترین مسکنشما های خانه تماس فروشما پائینبا منزل فروش ترینیا خرید و برای راهنمائی را و مشاوره وام از حتما
بهترین زمان برای خرید مســکن تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما ـکن ـ مس خرید برای زمان بهترین مسکنماازتماس فروشواممنزل با مراحلخرید درست برای حتما از بهترین خریدوویاتهیه راهنمائیدرهمه مشاورهماو شما را متخصص کادر • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed NEW منافع و خدمات ! HOT LISTINGS LISTINGSگردید ویژه ما بهره مند بهترین ! بگیرید تا از $1,200,000
West Vancouver
West End
$750,000
Panoramaبرای خرید و یا فروش منزل با ما تماس Villageدرست حتما از مشاوره و راهنمائی Northبهره مند گردید ویژه ما Homesخدمات منافع و بگیرید تا از بهترین Waterfront…Waterfront Vancouver for Sale میازکند. همراهی راهنمائی و بانکی کمترین مالیازبا کادرموسسات بهترین مسکن بهرهوام تهیه ویژهو خرید سودومراحل درهمه شما را متخصص تاما گردید مند ما خدمات منافع بهترین بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید ساختمان زیبا در منطقه زیبای
English bayکنار ساحل ،واحد 1خوابه بزرگ700 Sq
واحد بسیار عالی 2خوابه با 2سرویس بهترین منظره
با بهترین منظره آب و ساحل
LIST WITH US AND North Vancouver Homes for Sale North Vancouver HomesBE forLynn Sale Valley YOU $1.5 WOULD $999.000تا Westاز Lynn و ـ منازل 3خوابه در مناطق North Vancouver Homes for Sale SOLD اقیانوس و شهر ،واحد نورگیر و روشن 2 ،پارکینگ
$999.000تا $1.5 West Lynnاز خوابه در مناطق Lynn Valleyو ـ منازل 3 $1,730,000 North Vancouver $2,800,000 کند. می همراهی و راهنمائی بانکی سود کمترین با مالی موسسات ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2
North Vancouver
منزل 18ساله بسیار بزرگ و ایرانی پسند با زیباترین
ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 منظره آب و شهر 5 ،خوابه با 5سرویسSq 4000 ،
منزل بسیار زیبا و بزرگ با 6خوابه با 4سرویس کامل ،باالی Sq 3000زیربنا و زمین بزرگ
بیش از .Sq 9000بازسازی شده ،یک ملک استثنائی
قیمت و در باالتریـ ـ ب را ـما ـ ش ـای ـ ه ـ خان ـن $1.5 $999.000تا LynnـهWestاز Lynnو Valley مناطق ـه در خوابه ـ منازل 3 $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه 3 ــ Westاز $999.000تا $1.5 Lynn Valleyاز Lynnو مناطق هاس در تان خوابه منازل 3 منازل Mil $1 تا $450.000 خوابه 3 تا 2 و آپارتمان ـ Mil $2 قیمتتا Upperاز $1.5 Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه در ـهتا 6 خوابه منازل4 ــ منازل در و ـن ـ باالتری ـه ـ ب را ـما ـ ش ـ ـ خان $3.5 از شهر ـایآب و منظره هبا تقریبانوساز Mil $1.5تا $2 Upper Lansdaleاز Princess Canyon ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در SOLD SOLD ـانیم. میرسـ ـروش Milـ $1.8ف Parkتاــه $450.000تاب ـان Heightsزمـ کوتاهتریــن $1 تان2هاس ــ آپارتمان خوابهازاز$700.000 خوابه2و تا3 3خوابه آپارتمان وهای $450.000 خوابه ـ آپارتمان و تان هاس 2تا Vancouver Westمیرســانیم. ـروش Homesبتاــه $1فMilـ forــان Saleاززم کوتاهتریـ3ـن Down Town - Yaletown Condos for Sale بازسازی از $2.3 ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل West Vancouver برایHomes for Sale WestMil Vancouver Homes Sale SOLD $400.000تا $2 forاز خوابه خوابهو تا سه واحدهای یک ـ منازل زیباترین $3.5 شهر از منظره آب SOLDبا تقریبانوساز زیربنا ،بهترین سرمایه زندگی
West Vancouver Homes for Sale
West $2,148,000 West Vancouver Mil $2Vancouver Upper Lansdaleاز $1.5تا Princess Park $3,000,000خوابه در Canyon Heights ـ منازل 4خوابه تا 6 Amblesideمنزل 4خوابه با 4سرویس ،نقشه زیبا و مدرن
D L SO Custom builtبا طراحی بسیار عالی ،ایده آل برای
خانواده های بچه دار ،نزدیک به ساحل و مدارس و محل خرید
$688,000
North Vancouver
$1,600,000
West Vancouver
Town Houseبزرگ 3خوابه ،نزدیک به Ambleside Beachکام ً ال
بازسازی شده و زیبا با 2پارکینگ ،تراس بزرگ ،ایده آل برای تابستان
$1.8از $2.3 بازسازی قدیمی ایده آل برای خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ تا $700.000 از خوابه 3 و ـ ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 North Vancouver Upper Lonsdale $1,198,000 شهر از Sellبا منظره آب ـ منازل تقریبانوساز We Can Coquitlam - Port Moody $3.5 Homes Saleو for ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 $1.8 تا $700.000 خوابه از واحدهای3 وزیبا 2باخوابه و بزرگهای آپارتمان ـ Your House Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau عالی درمناطق کرایه برای مجزا منازل ـ Down Town - Yaletown forاز Condos Sale $700.000تا $1.8 خوابه ـ آپارتمان های 2خوابه و 3 For The Highest $$$$$$$$
بــا ما تماس بگیرید ! ( از $800.000تا Mil $1.5ب)ــا ما تماسSOLD بگیرید !
SOLD
$400.000تا $2 خوابه از خوابه تا $350.000Milتا $600.000 Lougheedاز Coquitlamو Mall سه Center نزدیک به یک خوابه واحدهای 2و 3 زیباترین آپارتمان های ـ
Down Town - Yaletown Condos for Sale
10
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
برنامه روزهای آینده شنبه 17جون 2017 کنسرت امید (بمناسبت روز پدر)
ی
ک نگاه
آیا می خواهید بدانید
Massey Theater 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2
آدرس:
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
صفحه
یک
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
چه برنامه های هنری ایرانی
یکشنبه 2جوالی 2017 Salsa Cruises
Aboard the MV Britannia آدرس: Vancouver’s Largest Crusigin Vessel 501 Denman St., Vancouver )(at W Georgis St. near stanly Park
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
جمعه 28جوالی 2017 Ed Sheeran
زمان 7:30 :شب آدرس:
جمعه 1سپتامبر 2017 Guns N' Roses
صفحه 10 دانشمند
ogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
زمان 7:30 :شب آدرس:
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
فراموشتان نشود . . . شنبه 28اکتبر 2017
جمعه 29سپتامبر 2017
Roger Waters
Coldplay
زمان 7 :شب آدرس:
زمان 8 :شب BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver، BC., V6B 6G1
آدرس:
شنبه 25نوامبر 2017 Mogwai
زمان 8 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC.,V6B 6G1
شنبه 20دسامبر 2017 Donny & Marie
زمان 8 :شب آدرس:
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
خدمات مهاجرتی مون الیت جمعه 30دسامبر 2017
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
Kim Mitchell
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
زمان 8 :شب
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
آدرس:
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
11
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Mary Saleh
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western
INFORMATION ... FREE I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ...ourFREE INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE صالح مری Buying and Selling homes are two of the biggest decisions C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-201lives. KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE PRICEL 5 Please let ... Mary Saleh assist you with... it,...likePRICEL hundreds of FREE
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest R e m a x C e n t r a l R e a l t y Mary Sal e h Buyingnand Selling our homes are two of the biggest decisions I m a g i n e y o ur s e l f Wor r y Fr e Mary Saleh IFlives. YOU Please WOULD letLIKEMary TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1 5 0 5 0 K i n g s w a y Saleh assist you with it, like hundreds of C:Mary 604 626Saleh 8461 Saleh Mary Mary Saleh people who have beenand working with Mary repeatedly forinterest over a de n Dedicated to results where your interest is her best B u r n a b y , BC , V 5 H 4 C 2 n Create value to your ne ds, sit back and RELAX Remax Realty MaryCentralSaleh nIF YOU Imagine yourself Worry WOULD LIKE TO WORKFreeWITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1-C:5050 Kingsway 604 626 8461 Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Createn Whe value toeamyour needs, sit back and RELAX r e dr s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com SalehMary Saleh درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Your Residential, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Greater Vancouver, designated oneCommercial, of the Top 100 Remax of Western Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ove
YourGreater Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Vancouver, designated one of the Top 100 Remax people who have been working with Mary repeatedly for over a de Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Wester بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک خرید شما در مشاور Greater designated one of biggest theفروش Topوdecisions 100 Remax of Western YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over andVancouver, Selling our homes are،مسکونی two of Estate the of our
Greater Vancouver, designated one theyou Top 100 of Western Canada. lives. Please let Maryand Saleh assist with it,Remax like hundreds ofof other آرایش سالن :فروش آماده بیزنس کوکیتالم درofفروش آماده خانه کوکیتالم در فروش آماده Buying Selling our homes are two theخانهbiggest
Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions
C: 604 626 8461
2006-2015
Remax Central Realty C: 604 6268461 8461 C: 604 626 1- 5050 Kingsway C: 604 626 8461 Burnaby, BC, V5H 4C2
people whoدرlives. have workinglet withMary Mary repeatedly for overyou a decade. نظیر منطقه بی ،زیباییbeen وPlease Saleh assist with it, like h $ 1,059,800 $1,899,800 lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of ourhundreds o $ 89,000 وست ونکوورwho people been working with Mary repeatedly اتاق 6 دارای به فردof منحصر ایfor خانهover afo اتاق3have دارای العاده فوق ایwith خانه lives. Please let Mary Saleh assist youبسیار with it, PROFESSIONAL like hundreds other people who have been working Mary repeatedly d IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE WHO IS: . با اجاره بسیار مناسب،در منطقه شلوغ و پر تردد سرویس واقع شده در5 خواب و 1،753 با زیربنای، سرویس3 خواب و با،نامpeople بسیار زیاد و خوش سابقهhave سالن آرایش با who beenانداز working with Mary repeatedlyWestwood for overPlateau a decade. بهترین منطقه دارای کف چوبی و چشم،اسکورفیت
صندلی نو2n،آرایش صندلی برای4 ،متعدد Dedicated to مشتریان results and where your interest is her best،اختصاصی interest دارای حیاط،کوکیتالم 2006-2015مالک ،esthetician اتاق ویژه برای،ناخن خدمات برایWOULD LIKE TO از شهرWORK بسیار زیباWITH A REAL IF YOU ESTATE PROFEW IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL حال.میشود سال30 ازyourself بعد،این آرایشگاهWorry nبازنشسته Imagine
2006-2015
RemaxCentral CentralRealty Realty Remax Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com 15050Kingsway Kingsway 11- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 www.marysaleh.com Burnaby, BC, V5H 4C24C2 Burnaby, BC, V5H
خوابه مستقل2 سوئیت Free IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHOیکIS:دارای ،اجاره مناسب برای n to Dedicated to back results andyour where your is interest isinterest her best n Create value your needs, sit and RELAX n Dedicated to results and where interest her best گلف زمین و کلوب به نزدیک n Dedicated to results and where your interest is her best interest n Where come trueyourself n Imagine Worry Free n dreams Imagine yourself n Imagine yourself Worry FreeWorry Free n to Create value toneeds, your needs, back and RELAX n Create your needs, sit back and RELAX n value Create value to your sit backsit and RELAX is your realtor come for lifetrue n Where dreams come true n Where dreams n Where dreams come true n all Dedicated to results and where interest her best interest over Metro Vancouver, youyour deserve the is best! your realtor forFree life n Imagineis yourself Worryis your realtor for life is your realtor for life all over Metro Vancouver, you deserve the best!
شما میتوانید از این موقعیت استثنایی بهره مند شوید 2006-2015 2006-2015 .و کارفرمای خود شوید
1marysaleh@gmail.com 2006-2015 1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com Remax Central Realty www.marysaleh.com به بیمارستان کودکان،بخشی از درآمد 1-)BC5050 Kingsway Children's Hospital( .میشود Burnaby, BC,اهداV5H 4C2
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
www.marysaleh.com
ا ف ت www.marysaleh.com ت ا حیه
nnMary Where Saleh dreams come true Create value to your needs, sit back and RELAX
all over Metro Vancouver, you deserve all over Metro Vancouver, you deserve the best
n Where dreams come true
Mary Sal e h is your realtor for life Mary Saleh is your realtor for life
Mary Salehis your realtor for life
حیه
فتتا
ا
all all over over Metro Metro Vancouver, Vancouver, you you deserve deserve the the best! best!
15 JUNE 2017 :افتتاحیه
a l o v e r Me t r o Va n c o uv e r , y o u de s e r v e t h e be s t ! خدمات مالی و ارزی وست ونکوور
West Vancouver Financial Services Ltd. حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز بزرگترین سرمایه شرکت ماست
خدمات مالی و ارزی وست ونکور در قلب وست ونکور در خدمت شما هموطنان عزیز
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب Website: www.wvfs.ca
Email: info@wvfs.ca
1385 Marine Dr., West Vancouver, BC
Fax: 604.281.2824
Tel: 604.281.2829
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی و فناوری
Science دانشمند جوان ایرانی
برنده جایزه معتبر فیزیک شد
است و این قرارداد حاکی از پیگیری جدی ارتباط بین‌المللی در دولت یازدهم است. به گــزارش ایرنا ،محمد فرهادی با بيان اين مطلب اظهار کرد :در راستای همکاری‌های مشترک جهانی 9 ،دانشگاه ایران از جمله دانشگاه تهران، صنعتی شریف و کاشان با 9دانشگاه معتبر دنیا از کشورهایی چون هلند ،اتریش ،کره جنوبی و آمریکا کار علمی و تحقیقاتی خود را آغاز کرده‌اند. وی ادامه داد :همچنین 230طرح تحقیقاتی مشترک با محققان خارجی در کشور در حال پیگیری است.
نشریه اروپایی فیزیک ( EPJEدر حوزه فیزیک بیولوژیک و مواد نرم) جایزه استادی سال ۲۰۱۷خود را که به نام "پی‌یر-ژیلدو ژن" نام‌گذاری شده ،به رامین ی اهدا کرد. گلستانیان ،فیزیکدان برجسته ایران به گزارش ایسنا ،این جایزه به دلیل مشارکت‌های نظری برجسته دکتر گلستانیان به فیزیک ریزشناورها و تعامالت هیدرودینامیک آنها به وی اهدا شده است؛ مشارکت‌هایی که به زنجیره‌ای از یافته‌های مهیج و نیز توسعه نظری در زمینه مواد ف ّعال منجر شده‌اند. این ششمین بار است که جایزه معتبر پی‌یر-ژیل دو ژن که به نام برنده جایزه نوبل و بنیانگذار نشریه EPJEنام‌گذاری شده ،به دانشمندان اعطا میشود. قرار است این جایزه در دهمین دوره کنفرانس علمی مواد مایع که از 17تا 21جوالی سال میالدی جاری ( 26تا 30تیر )1396در شهر لوبلیانا پایتخت کشور اسلوونی برگزار میشود ،به پروفسور گلستانیان اهدا شود. پیشتر و در رویدادی مشابه در سال ، 2014به دلیل نقش پیشروی دکتر گلستانیان در زمینه مواد نرم فعال و به خصوص شناگران میکروسکوپی و ذرات کلوییدی فعال مدال «هول‌وک» ()Holweck نیز به وی اهدا شده بود .نشان ،Holweckاز جوایز عمده جهانی در رشته فیزیک است که هر سال در انتخاب مشترک انجمن فیزیک بریتانیا و انجمن فیزیک فرانسه به یک فیزیکدان می‌رسد .این نشان که جایزه نقدی هم به همراه دارد ،یکی از چهار مدالی است که این دو انجمن به فیزیکدانان می‌دهند و به طور چرخشی به پژوهشگرانی داده میشود که در بریتانیا و فرانسه مستقر هستند. رامین گلستانیان ،کارشناسی فیزیک را در دانشگاه صنعتی شریف ،کارشناسی ارشد و دکتری فیزیک نظری را در دانشگاه تحصیالت تکمیلی زنجان زیر نظر مهران کاردار از دانشگاه "ام.آی.تی" ( )MITو پسادکتری را در مؤسسه فیزیک نظری کاولی در دانشگاه سانتا باربارای کالیفرنیا به پایان رسانده و دارای کرسی علمی در دانشگاه‌های شفیلد و تحصیالت تکمیلی زنجان بوده و در حال حاضر استاد دانشگاه آکسفورد انگلستان است. حوزه‌های پژوهشی مورد عالقه وی ،فیزیک آماری غیرتعادلی (،)nonequilibrium statistical physics مــاده نــرم ( )soft matterو فیزیک زیستی ( )biological physicsاست.
انعقاد قرارداد تحقیقاتی 8/5میلیون یورویی ایران و اتحادیه اروپا وزیر علوم ،تحقیقات و فناوری با اشاره به انعقاد قرارداد 8/5میلیون یورویی با اتحادیه اروپا در زمینه تحقیقاتی ،گفت :در دولت تدبیر و امید همکاری بسیار ارزنده‌ای با مرکزهای علمی دنیا آغاز شده
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
13
وی تصریح کرد :در سال 95بیش از 2هزار و 800فناوری در مرکزهای رشد و پارک‌های علم و فناوری کشور ایجاد شده است. فرهادی اظهار کرد :میزان تولیدات علمی ما از 216مورد در سال 2015میالدی به 368مورد در سال 2016رسید که رشدی 70درصدی داشته است. وی تصریح کرد :در سال 2017میالدی18 ، دانشگاه ایران در جمع 900دانشگاه برتر جهان قرار گرفتند. وی ادامه داد :این در حالیست که در سال 2012 هیچ یک از دانشگاه‌های کشور در رتبه‌بندی الیدن هلند ،در زمره دانشگاه‌های برتر جهان قرار نگرفته بودند. وزیر علوم ،تحقیقات و فناوری همچنین اظهار کرد :این وزارتخانه به طور جدی پیگیر و حامی شرکت‌های دانش‌بنیان است که تا کنون بیش از 3 هزار شرکت دانش‌بنیان ثبت شده که بیشتر آن در دولت تدبیر و امید بوده است. وی افزود 41:پارک علم و فناوری در کشور افتتاح شده است که 38شرکت فعال هستند و بیش از 30هزار فارغ‌التحصیل دانشگاهی در این پارک‌ها شاغل هستند. وی با بیان اینکه دانشگاه کاشان رتبه اول جذب دانشجویان خارجی در کشور را دارد ،خاطرنشان کرد: دانشگاه کاشان در کشور جزو برترین دانشگاه‌های کشور قرار دارد که از 141شاخص طبقه‌بندی شده، در رتبه‌های باال و در ترازهای اول قرار گرفته است.
آغاز ساخت بزرگترین تلسکوپ جهان در شیلی
این تلسکوپ بزرگترین چشمی خواهد بود که بشر با آن در کهکشان‌ها به جستجو خواهد پرداخت ،تلسکوپی که آینه اصلی آن پنج برابر آینه تلسکوپ‌های پیشرفته کنونی است و می‌تواند ۱۳ برابر بیشتر از آنان نور را جمع‌آوری کند. براساس گزارش ديسكاوري ،بیابان آتاکاما یکی از خشک‌ترین بیابان‌های دنیاست که بین سه کشور شیلی ،پرو و بولیوی قرار گرفته است .در قسمتی از این بیابان که جزو خاک شیلی به شمار می‌رود، سنگ بنای ساخت بزرگترین تلسکوپ جهان پایه‌گذاری شده است. تلسکوپ فوق‌العاده بزرگ اروپایی يا European Extremely Large Telescopeکه به اختصار E-ELTخوانده میشود ،پــروژه‌ای متعلق به رصدخانه جنوبی اروپا ( )ESOاست که ساخت آن رسما از روز 26مي آغاز شد. طبق برنامه ساخت این تلسکوپ در سال 2024 به پایان خواهد رسید و به این ترتیب E-ELT
بزرگترین چشمی خواهد بود که بشر به کمک آن از روی زمین به کنکاش در کهکشان‌ها خواهد پرداخت.
تلسکوپ E-ELTپنج آینه انعکاسی عظیم دارد که قطر بزرگترین آنها 39متر است .قطر بزرگترین تلسکوپ‌هایی که در حال حاضر استفاده میشود حداکثر به 10متر می‌رسد .رئیس سازمان ESO در مراسم آغاز پروژه ساخت این تلسکوپ ،اهمیت تاریخی آن را با تلسکوپی مقایسه کرد که گالیله حدود 4قرن پیش با آن به آسمان نگریست. تلسکوپ E-ELTبر فراز کوه سرو آرمازونز ساخته خواهد شد که 3048متر ارتفاع دارد .دو سال پیش قله این کوه برای استقرار این تلسکوپ هموار شد؛ تلسکوپی که در دل گنبدی به ارتفاع 80متر قرار دارد .آینه E-ELTقادر است 13برابر بیشتر از تلسکوپ‌های پیشرفته کنونی نور را جمع‌آوری کند که همین موجب میشود تا تصاویر این تلسکوپ وضوح بسیار بهتری داشته باشند. برای ساخت این تلسکوپ تا كنون یک میلیارد یورو هزینه شده است .در این پروژه که در سال
2012تصمیم اجرای آن گرفته شد 15 ،کشور اروپایی به همراه برزیل مشارکت دارند. شرایط آب و هوایی خنک و خشک و همچنین امکان دید خوب موجب شده تا دانشمندان برای بیشتر مشاهدات نجومی در سراسر جهان ،کشور شیلی را انتخاب کنند .رصدخانه جنوبی اروپا در حال حاضر در بیابان آتاکاما سه سایت رصدی دیگر نیز دار د .در بخش‌هایی از این بیابان 105هزار کیلومتر مربعی از زمان ثبت دما توسط بشر تا کنون باران نباریده است .آسمان شب در این بیابان در بیشتر مواقع صاف و بدون ابر است. دانشمندان امیدوارند که تلسکوپ E-ELT تالش‌ها برای جستجوی سیاراتی قابل سکونت فراتر از منظومه شمسی یا تحقیق در مورد ماده تاریک ( )Dark Matterیا سیاه‌چاله‌ها را بهبود ببخشد .به گفته رئیس رصدخانه جنوبی اروپا با فناوری‌های پیشرفته‌ای که در این تلسکوپ به کار رفته‌اند ،اولین سیاره قابل سکونت شاید در عرض یک دهه کشف شود. البته پروژه ساخت تلسکوپ E-ELTتنها پروژه‌‌ای نیست که در حال حاضر برای ساخت تلسکوپ‌های بزرگ در دست اجراست .در آمریکا تالش‌هایی برای تأمین هزینه ساخت دو تلسکوپ بزرگ به نام تلسکوپ سی متری در هاوایی و تلسکوپ بزرگ ماژالن در شیلی در حال انجام است .البته ساخت تلسکوپ سی متری به خاطر برخی اعتراضات نسبت به محل استقرار آن فعال متوقف شده است.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
مجله تغذیه 14
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
آیا چای سبز الغرکننده
و چقدر باید چای سبز خورد؟
مضر اشد.
www.Daneshmand.Ca
چای سبز و یا حتی چای سیاه بیش از سه لیوان در روز می‌تواند برای سالمت
به چه دلیل؟
OpenGraphicD
چه زمانی بهتر است چای را بنوشیم؟ چای سیاه و چای سبز بهتر است حداقل با یک ساعت فاصله از صرف غذا صورت گیرد و همراه با شیر و لبنیات مصرف نشود.
۴ماده غذایی را هر روز مصرف کنید ،تا دچار چاقی شکمی نشوید!
توصیه شما برای کاهش وزن چیست؟ برای خالصی از شر چربی‌های اضافه بدن ،باید میزان کالری دریافتی را کاهش داد و از طرفی دیگر، فعالیت بدنی افزایش پیدا کند .ضمن اینکه نوشیدن
فست فودها و کم تحرکی .چاقی شکمی با بسیاری از بیماری های متابولیک ،مانند دیابت ،افزایش چربی خون ،فشار خون و بیماری های قلب و عروق رابطه مستقیم دارد. با این حال اگرچه مصرف برخی اقالم غذایی خطر ابتال به چاقی شکمی را به همراه دارد ،گزینه های دیگری هم هستند که با افزایش متابولیسم بدن ،به کاهش وزن و در نهایت جلوگیری از ابتال به چاقی شکمی کمک می کنند: ماهی: اسیدهای چرب امگا ۳موجود در ماهی منجر به تنظیم هورمون خواب یعنی مالتونین شده ،و چرخه و خواب و بیداری را بهبود می بخشد .همین روند بهبود سوخت و ساز بدن را به همراه دارد .از سوی دیگر رژیم غذایی غنی از امگا ،۳سالمت قلب را تقویت می کند و خطر زوال عقل را کاهش می دهد. پروتئین موجود در ماهی برای از دست دادن وزن مفید است .برای کاهش وزن و از دست دادن چربی شکمی ،ماهی های چرب مانند ساردین ،ماهی آزاد، یا حتی گزینه های غذایی مانند گردو و بذر کتان را انتخاب کنید.
غذایی منیزیم عبارتند از :سبزیجات برگ سبزدار، حبوبات و مغزها .توجه داشته باشید که حتما قبل از استفاده از مکمل منیزیم با پزشک مشورت کنید. فراموش نکنید که تنظیم چرخه خواب و بیداری خود ،عاملی برای جلوگیری از چاقی شکمی است. شیر: در حالی که ارتباط بین مصرف کلسیم و کاهش وزن هنوز ضعیف است ،اما مشخص شده که مصرف شیر باعث کاهش چربی شکمی می شود .مانند منیزیوم ،کلسیم منجر به تنظیم چرخه خواب و بیداری ،از بین رفتن درد عضالنی و گرفتگی عضالت و آرامش اعصاب یم شود .از راه استفاده از ماهی، آب پرتقال غنی شده با کلسیم ،سبزیجات تیره رنگ مانند کلم و اسفناج و شیر می توانید کلسیم روزانه بدن را تامین کنید. گیالس:
آجیل:
آیا چای سبز الغرکننده است؟ بسیاری از افراد بر این باورند که مصرف این نوشیدنی منجر به افزایش متابولیسم بدن و کاهش وزن میشود ولی در بهترین شرایط هم این افزایش متابولیسم بدن آنقدری نیست که بتواند پاسخگوی دریافت مقدار کالری اضافی مصرفی باشد .بارها و بارها گفته شده است که بهترین و موثرترین روش برای کاهش وزن تغذیه صحیح و اصولی و داشتن تحرک بدنی است .اینکه بخواهیم در طول روز هر چه می‌خواهیم بخوریم و با نوشیدن چای سبز به دنبال معجزه باشیم ،به هیچوجه درست نیست.
تغذیه
Nutrition Secrets
مصرف زیاد نوشیدنی‌ها به خصوص چای می‌تواند منجر به دفع آب بیشتر از بدن شود و سطح الکترولیت‌ها را در بدن به هم ریزد .عالوه بر این، مصرف بیش از حد آن باعث کاهش جذب موادمغذی از جمله آهن و کلسیم میشود که در نهایت پوکی استخوان و کم‌خونی را در پی دارد.
چای سبز :قطعا شما هم چنین پیشنهادهایی را از اطرافیان و دوستان یا اینکه در فضاهای مجازی دیده و شنیده‌اید و شاید این سوال ،برای شما هم پیش آمده باشد که واقعا چای سبز الغرکننده است یا نه؟! اینکه آیا واقعا نوشیدن چای سبز نقشی در سوزاندن چربی‌ها و مقدار کالری مصرف روزانه ما دارد یا نه ،سوالی است که دکتر نیره اسماعیل کابلی ،متخصص تغذیه و رژیم‌درمانی و عضو انجمن غذا و تغذیه حامی سالمت در گفت‌وگو با سالمانه به آن پاسخ می‌دهد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
چاقی شکمی عوارض زیادی برای سالمت دارد و حتی خطرات آن از چاقی عمومی بدن بیشتر است. چاقی شکمی با محاسبه دور کمر مشخص می شود و دور کمر بین ۹۰تا ۹۵سانتی متر و باالتر نشان دهنده ابتال به این عارضه است .جالب است بدانید خیلی از افراد مبتال به اضافه وزن و چاقی نیستند اما از درجاتی از چاقی شکمی رنج می برند و آنهم به دلیل سبک زندگی غلط ،افزایش مصرف
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
یک منبع بزرگ از منیزیم است که خلق و خوی را بهبود می بخشد .بدون وجود منیزیوم کافی در بدن ،میزان مالتونین بدن کاهش یافته و اختالل در چرخه خواب و بیداری ایجاد می شود .عالوه بر این ،بدن ما به منیزیم برای فعالیت قلب ،اعصاب و ماهیچه ها نیاز دارد .این عنصر در فعالسازی بیش از ۳۰۰آنزیم که فرایندهای بدن رو کنترل می کنند، دخالت دارد. منیزیم در کاهش وزن و فرم بدن هم نقش دارد. دریافت کافی منیزیم به کنترل مقدار قند و انسولین در خون کمک می کند .قند و انسولین ،از مواردی هستند که با چاقی در ارتباطند. پس اگر مقدار اونها به درستی کنترل شود ،کمک بزرگی به جلوگیری از افزایش وزن می کند .منابع
میوه هایی مانند گیالس و آلبالو دارای کالری و چربی کمی هستند و مقادیر زیادی آب دارند. تحقیقات نشان داده که افزایش مصرف آب با سطح انرژی بیشتر و سوخت و ساز باالتر همراه است .در ضمن گیالس حاوی مالتونین ،یعنی همان هورمون خواب است که باعث آرامش و کاهش تحریکات عصبی شده و به درمان وضعیت های بی خوابی کمک می کند ،در نتیجه مصرف منظم آن با بهبود چرخه خواب ،مانع بروز چاقی شکمی می شود .آنتی اکسیدان های موجود در گیالس سلول ها را در برابر آسیب های رادیکال های آزاد محافظت می کند و منجر به جلوگیری از ابتال به سرطان ،آلزایمر و بسیاری دیگر از بیماری ها می شود.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف توانبخشی زیر یک سقف مکانات فیزیوتراپی کلیه سرویس های هترین ا Physiotherapy ب خدمات Acupuncture طب سوزنی بهترین Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ج Physiotherapy فیزیوتراپی ن نتای Kinesiology کینزیولوژی و ضایعات ورزشی & Active Rehab • Orthotics & Supplies وسایل کمک حرکتی •کفی طبی و بهتری Massage Therapy ماساژتراپی Acupuncture •طب سوزنی Orthotics & Supplies •کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Massage Therapy •ماساژتراپی •طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )Herbal Medicine(Avicenna کالس ها و دوره های آموزشی و Osteopathy •آستیئوپاتی درمانی Yoga, Fall Prevention, Shockwave Therapyدر نورث شور Trainer,سرویس Weightارائه کننده و تنها •کار درمانی Occupational Therapy Personal Lose, Fitness برای ثبت نام و دریافت اطالعات حاصلپذیرفته می شوند. MSP WCB،و کلیه بیمه های خصوصی(کاری)، تماس ICBCکلینیک بیشتربا دفتر
Designed by: Farhang-e-ma.com
فرمائید. توانید با ما تماس بگیرید. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می
برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:
Info@blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC,V7M 1H3
16
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی و فناوری تصویر جدید گوشی
Galaxy C10
مجهز به دوربین دوگانه به بیرون درز پیدا کرد
گوشی نمیاندازد ،اما به اندازه‌ی کافی میتوانیم نتیجه بگیریم که حسگر اثرانگشت در دکمهی هوم نمای جلویی دستگاه تعبیه شده است .با آنکه مشخصات نهایی این دستگاه مشخص نیست ،اما استفاده از سیستم روی چیپ اسنپدراگون 660 شنیده میشود که یک پردازندهی هشت هستهای به همراه پردازندهی گرافیکی آدرنو 512است. اطالعات منتشر شدهی دیگر اشاره میکند که مدل پالس گلکسی C19نیز وجود دارد و هر دو دستگاه مجهز به هوشمصنوعی اختصاصی سامسونگ بیکسبی خواهند بود.
فعال ،با توجه به اطالعات مختلفی که به بیرون درز شده است به نظر می‌رسد که گوشی Galaxy C10سامسونگ اولین گوشی این شرکت مجهز به سیستم دوربین دوگانه به شمار رود .بسیاری از عالقهمندان به دنیای موبایل یقینا تصور میکردند که گلکسی نوت 8سامسونگ مفتخر به دریافت این عنوان شود .طی اخبار قبلی ما طراحیهایی از گلکسی C10را منتشر کردیم که وجود دوربین دوگانه در پنل پشتی را به تصویر کشیده بودند و حال تصویری از این گوشی به رنگ رزگلد منتشر شده است که وجود دو سنسور دوربین در عقب این گوشی را تایید میکند. با آنکه این تصویر نگاهی کامل به پشت این
10میانبر مخفی در آیفون آیفون میانبرها و ژست های حرکتی زیادی داره که میتونه به کاربر کمک کنه راحت تر بعضی کارها رو انجام بده .بعضی از اونها خیلی معروف هستن و ممکنه خودتون اونا رو بلد باشین ،و بعضی هاشون زیاد معروف نیستن و ممکنه بعد از خوندن این مطلب اونا رو یاد بگیرین ): لمس نوار باالیی برای اسکرول به باال تقریبا توی هر برنامه ای می تونین با لمس کردن نوار باالیی (همون که ساعت و باتری و… نشون میده) ،به باالی صفحه اسکرول کنین .مثال غرق در مطالعه ی تکنامه در سافاری هستین که متوجه میشین به پایین صفحه رسیدین ،حاال برای اینکه
Fara (Forough)Fara Ghafari (Foroug فروغ غفاری غ غفاری Fara (Forough) Ghafari
Property Manager Property / Realtor Mana
غفاری فروغفروش و اجاره خریــد، اجاره متخصــص
د ،فروش و
Cell: 604.723.0721 Ce l l : 6 0 4 . 7 Fara )(Forough Ghafari www.FaraGhafari.ca www.FaraG Property Manager / Realtor
@ fara.ghafariفروغ غفاری fara.ghafari@gmail.com Tel: 604-688-6315 Tel: 604-68
فروش و اجاره / Realtorخرید، متخصص Property Manager
Cell: 604.723.0721
Hous
www.FaraGhafari.ca Open
Open OpenHouse House SundaySunday 2-4 2-4
903 WENT Forest Hills, N
ملکی برای
$4,55
903 903 WENTWORTH WENTWORTH AVE AVE Forest Forest Hills, Hills, North Vancouver North Vancouver
ـی برای فروش دارید؟ ملکـ نزدیک به EDGEMONT VILLAGE 5اتاق خواب آیــا قصد خرید دارید؟ 6ســرویس بهداشتی 9775فــوت مربع زمین دارید؟ دارید؟ملکـ اجارهدارید؟ برایخرید ـیقصد آیا فروش 6388فــوت مربع زیربنا 3طبقه
ملکی برای اجاره دارید؟
$4,558,000 $4,558,000 Open House Sunday 2-4
903 WENTWORTH AVE منـاله من تجربه 30سـ ـاله سـاز مناســب، 30 راهکار تجربه ـب،ـاورهازرایگان و ارائه دریافت مشـ مناسـ تماس خود و راهکار با Forest Hills, North Vancouver
نمشــاوره رایگان و ارائه ت امالک منطقه مطلع خواهید شــد. ـد. بازار خواهیدموردشـ در مورد بازار امالک منطقه 1مطلع نزدیک به EDGEMONT VILLAGE
ملک 5اتاق ـریعترین ـریعترین بازار ،بهترین و سـ ارزیابی سـ بهترین و بازار،را دارید ،ضمن اجاره ملک خود ارزیابی ضمنقصــد فــروش یــا خواب دارید ،چنانچــه خود را اجاره رین 6ســرویس بهداشتی معرفی و فراهم می نمایم. نمایم. می به هدفتان را فراهمدســتیابی معرفی و راه جهت را 2 هدفتانزمین دســتیابی به 9775فــوت مربع
6388فــوت مربع زیربنا 3طبقه
$4,558,000
خواهم گرفت. گرفت. خواهمــما را به عهده عهدهو خارجی ملک ش بهفضای داخلی کامل از ـماــیرا فضای داخلی و خارجی ملک شـعکاس
با تماس خود و 3دریافت مشــاوره رایگان و ارائه راهکار مناســب ،از تجربه 30ســاله من در مورد بازار امالک منطقه مطلع خواهید شــد.
1
ـد.خواهد شــد. شـاضافه خواهدملکی ـما به رســانه های اضافه ملکی فایل ملک شـ کوتاهترین زمان، های ن ،فایل ملک شــما به رســانه در
چنانچــه قصــد فـ 4 ـروش یــا اجاره ملک خود را دارید ،ضمن ارزیابی بازار ،بهترین و ســریعترین راه جهت دســتیابی به هدفتان را معرفی و فراهم می نمایم. 2
وحقوق قانونی و قانونیکلیه صادقانه با رعایت حقوق کلیه حرفه ای و همکاری و تالش رعایت و تالش حرفه ای و صادقانه با شما از قراردادی خود برخوردار 5خواهید شد .قراردادی خود برخوردار خواهید شد. 3
عکاســی کامل از فضای داخلی و خارجی ملک شــما را به عهده خواهم گرفت.
اجاره نیز قادر به قادرمدتبه عزیزان ،در طول شما نیز اجاره آسایش خاطر مدت جهت تأمین طول آسایش خاطر شما عزیزان ،در در خواهم قرار داد بود. خواهم مدیریت اجرای بود .اضافه خواهد شــد. ملکی های اجرایــانه مدیریتبه رس ملک شــما فایل کوتاهترین زمان، در قرار داد6 4
موجودموجود و واجد شرایط و متقاضیان شرایط گذاردن آن با واجد متقاضیانو در میان باارائه پیشنهاد ملک شما رایزنی و لک شما و در میان گذاردن آن ود شما از همکاری و تالش حرفه ای و صادقانه با رعایت کلیه حقوق قانونی و اینجانب. شخصی لیست در اینجانب. شخصی لیست در 7 قراردادی خود برخوردار خواهید شد. 5
شد. نخواهید شد. نخواهید مدتای خود ،هزینه متحمل فروش یا اجاره ای قبل از هزینهتا اینکه، تأمیننهایت خود، جهت در ملک بل از فروش یا اجاره قادر به متحملنیز اجاره ملکطول در عزیزان، شما خاطر آسایش در 6
7
8
باز کردن تب های بسته شده در مرورگر شاید این ویژگی رو در مرورگرهای دسکتاپ دیده باشین .وقتی داریم صفحات مختلف رو توی مرورگر و تب های مختلف مطالعه می کنیم ،بعضی از تب ها رو می بندیم .حاال یا کارمون باهاشون تموم شده، یا کسی اومده تو اتاق ):یا هر چیز دیگه ای .ولی بعد از چند لحظه متوجه می شیم که الزمه بازم همون تب رو باز کنیم .به همین دلیل بیشتر مرورگرها این ویژگی رو در نظر گرفتن تا الزم نباشه برای باز کردن تب بسته شده ،همه مراحل رو از اول تکرار کرد .توی سافاری کافیه که دکمه تب ها رو که در پایین و سمت راست مرورگرتون هست لمس کنین تا تب های باز فعلی رو ببینین .حاال دکمه اضافه کردن تب جدید رو لمس کنین و همینطور نگه دارین تا لیست تب های بسته شده نمایش داده بشه و هرکدوم رو میخواین دوباره باز کنین. جابجایی مکان نمای متنی با لمس سه بعدی اگه آیفون تون از لمس سه بعدی پشتیبانی می کنه ،می تونین با وارد کردن فشار زیاد به دکمه فاصله ( )Spaceکیبورد ،راحت تر مکان نمای متنی رو جابجا کنین .بعد از وارد کردن فشار زیاد به دکمه فاصله ،تمام کاراکترها محو میشن و حرکت دادن انگشت تون روی کیبورد ،مکان نمای متنی رو توی متن جابجا می کنه .این ویژگی روی کیبورد اپل و بعضی از کیبوردهای دیگه که برای آیفون تولید شدن کار میکنه .ولی اگه از کیبورد دیگه ای استفاده می کنین و هرچی کلید فاصله رو فشار می دین ،چیزی نمیشه ،دیگه زیاد فشار ندین ): استفاده از حالت دسترسی به باالی صفحه
ملکــی برای فروش دارید؟ ملکــی برای فروش دارید؟ دارید؟فروش و اجاره خرید خریــد، متخصــص آیــا قصد خرید دارید؟ آیــا قصد ملکــی برای اجاره دارید؟ ملکــی برای اجاره دارید؟
fara.ghafari@gmail.com Tel: 604-688-6315
برگردین باالی صفحه ،به جای اسکرول کردن دستی که به نوک انگشتان نازنین تون آسیب وارد می کنه ،می تونین روی نوار باالیی تپ کنین ،یه اسکرول کامل انجام میشه و می رین باالی صفحه ):
مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود.
رایزنی و ارائه پیشنهاد ملک شما و در میان گذاردن آن با متقاضیان واجد شرایط و موجود در لیست شخصی اینجانب. در نهایت اینکه ،تا قبل از فروش یا اجاره ملک خود ،هزینه ای متحمل نخواهید شد.
توی آیفون های جدید که صفحه بزرگ تری دارن ،یه حالت به اسم حالت دسترسی وجود داره که اجازه میده قسمتهای باالی صفحه که از انگشت شما دور هستن ،خودشون بیان پایین ):یعنی به جای اینکه شما انگشت خودتون رو به زور تا باالی صفحه کش بیارین ،قسمت باالی صفحه میاد پایین تر .برای فعال کردن این حالت باید دوبار روی دکمه هوم آیفون تپ کنین .فقط دقت کنین که اگه دوبار دکمه هوم رو فشار بدین ،لیست اپ های باز نمایش داده میشه و برای استفاده از حالت دسترسی فقط باید دوبار دکمه هوم رو تپ کنین ،یعنی لمسش کنین کافیه ،فشار نمی خواد): تغییر سرعت جابجایی در موزیک و پادکست برای اینکار انگشت تون رو روی نوار پیشرفت بذارین و بدون اینکه از صفحه جدا کنین به سمت باال یا پایین بکشین .نوار پیشرفت همون نواری هست که هرچقدر آهنگ جلوتر میره ،اینم جلوتر میره ):حاال بدون جدا کردن انگشت از صفحه ،به چپ و راست حرکت کنین تا آهنگ عقب و جلو بره ،فقط هرچقدر انگشت تون از نوار پیشرفت دورتر باشه ،سرعت جابجایی کندتر یا تندتر میشه .اینو واقعا باید تست کنین تا دست تون بیاد ،ولی برای
Science مواقعی که دقت زیاد/سرعت زیاد توی جابجایی الزمه ،به درد میخوره. استفاده از لمس سه بعدی برای جابجایی بین اپ ها اگه از آیفون های دارای لمس سه بعدی حساس به فشار استفاده می کنین ،میتونین به جای دوبار فشار دادن دکمه هوم ،کناره ی سمت چپ آیفون رو محکم فشار بدین و انگشت تون رو به سمت راست بکشین تا بین اپ ها جابجا بشین .همینطور می تونین سمت چپ رو محکم فشار بدین و تا وسط صفحه بکشین ،اینطوری app switcherباز میشه و میتونین بین اپ ها جابجا بشین. برای جستجو پایین بکشین برای جستجوی اپ یا هرچیزی دیگه ای ،میتونین انگشت تون رو روی صفحه خونگی بذارین و به سمت پایین بکشین .صفحه جستجو باز میشه و میتونین با تایپ کردن اسم اپ یا هرچیز دیگه ای دنبالش بگردین. تایپ کاراکترهای ویژه و سمبل ها اگه احتیاج دارین کاراکترهای ویژه یا سمبل خاصی رو تایپ کنین ،می تونین انگشت تون رو روی دکمه های کیبورد نگه دارین تا کاراکترهای دیگه ای که اون پشت مخفی شدن خودشون رو نشون بدن ):مثال اگه میخواین عالمت واحد پول دیگه ای رو تایپ کنین ،انگشت تون رو روی دکمه $نگه دارین تا یه لیست از عالیم بقیه ی واحدهای پول نمایش داده بشه ،بعد انگشت نازنین رو بکشین به سمت عالمتی که میخواین و انتخابش کنین. عقب و جلو رفتن در صفحات وب عقب و جلو رفتن توی صفحات وب یا همون Backو Forwardکردن یکی از نیازهای اولیه بشر نبوده ،شاید االن هم نباشه ):ولی بهرحال برای عقب و جلو رفتن توی مرورگر سافاری حتما الزم نیست که از دکمه های مربوطه استفاده کنین و می تونین سمت چپ صفحه رو لمس کنین و انگشت تون رو به سمت راست بکشین تا به صفحه قبل برگردین .برای Forwardکردن هم میتونین سمت راست صفحه رو لمس کنین به سمت چپ بکشین. تکان بده آه آه تکان بده اگه مشغول تایپ کردن هستین و جایی اشتباه کردین ،میتونین با تکون دادن سریع آیفون ،مشکل رو برطرف کنین .مثال یه چیزی رو اشتباه تایپ کردین ،آیفون تون رو تکون می دین ،یه جوری که مثال زنبور روش نشسته و می خواین بلندش کنین که بره پی کارش ):آیفون بعد از تکون خوردن پیام Undo Typingرو نشون میده و با لمس Undo نوشته ها نانوشته میشن ):این ویژگی تو بیشتر اپ های اپل از پیامرسان تا ایمیل و تقویم و مرورگر و… کار می کنه .این قابلیت تکون دادن توی اپ های دیگه هم گاهی کارهای خاصی می کنه .مثال توی گوگل مپ ،تکون دادن آیفون باعث میشه که اپ ازتون در مورد ارسال فیدبک سوال کنه.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
شما و مشاورین امالک در کانادا
Real Estate چگونه با پیشنهادات خرید چندگانه ( ) Multiple Offersبرخورد کنیم؟
هنگامیکه پیشنهادات متعدد و همزمان برای خرید یک ملک عرضه می گردد ،این وضعیت را شرایط پیشنهادات خرید چندگانه و یا multiple offer Situationمی نامیم. در بازار منحصر به فرد کنونی مسکن ونکوور بزرگ و به دلیل تسهیالت جدید وام مسکن برای خریداران بار اول از یک سو و کمبود شدید لیستینگ خانه های آپارتمانی نزدیک به مراکز خرید از سوی دیگر ،به عنوان نمونه حوالی کوکیتالم سنتر و یا مراکز خرید برنابی ،بسیاری از این واحدهای آپارتمانی مطلوب در این وضعیت قرار می گیرند. حال اینکه چگونه با این شرایط برخورد شود به لحاظ حساسیتهای قانونی و اخالقی از اهمیت خاصی برخوردار است ،یک ریلتور مجرب قادر خواهد بود به شما چه به عنوان خریدار و یا فروشنده برای گذر از این مراحل کمک شایان توجهی بنماید. در اینجا مطابق روال مقاالت پیشین تنها به بیان خالصه و اهم نکاتی که می باید مد نظر قرار داد خواهیم پرداخت. به خاطر داشته باشیم که در صورت بروز شرایط پیشنهاد چندگانه ۳انتخاب عمده برای فروشنده موجود می باشد: -1انتخاب و پذیرفتن تنها یکی از چند پیشنهادات خرید و رد کردن سایر پیشنهادات (.)Accepted Offer -2رد کردن تمام پیشنهادات خرید و اینکه از
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
17
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
تمام متقاضیان خواسته شود با پیشنهادات بهتری برگردند. .۳پیشنهاد متقابل دادن به تنها یکی از متقاضیان (.)Counter Offer دقت کنیم که در حالت ۳بدیهی است که فروشنده نمیتواند پیشنهاد متقابل به بیش از یک خریدار عرضه کند زیرا امکان خواهد داشت بیش از یک نفر از این خریداران شرایط پیشنهاد متقابل را بپذیرند و فروش یک ملک تنها به یک متقاضی مقدور خواهد بود. حال به این بپردازیم که بسته به اینکه شما خریدار و یا فروشنده هستید چگونه باید این شرایط را مدیریت کنید. الف :اگر خریدار هستید • ریلتور شما معموالً به محض اینکه دریابد بیش از یک پیشنهاد وجود دارد به شما اطالع خواهد داد که در شرایط پیشنهاد چندگانه قرار دارید. • به عنوان یک قانون کلی خوب است به یاد بسپارید که سزاوار خواهد بود بهترین پیشنهاد خود را همان بار اول عرضه کنید ،زیرا ممکن است فرصت دیگری برای پیشنهاد نیابید. • با کمک ریلتور خویش پیشنهادی تا سر حد ممکن دقیق و "تمیز" ( )Clean Offerو "خالی از شروط" ( )No Conditionsبنویسید ،پیشنهاداتی که شرایط و قیود کمتری داشته باشند برای فروشنده جذاب تر خواهند بود. • معموالً فروشنده از پیشنهادات خرید به همان ترتیبی که دریافت میگردند آگاه می گردد ،ولی به یاد داشته باشید تنها به دلیل اینکه پیشنهاد شما قبل از سایرین به رویت فروشنده رسیده است ایشان ملزم نیستند که اول به شما پاسخ دهند و فروشنده مخیر است به هر ترتیبی که تمایل دارد پیشنهادات خرید را بررسی و پاسخگویی کند. • پیشنهاد خرید ،حتی به قیمتی که فروشنده ملک خود را لیست کرده است ،ضرورتاً به این معنی
نخواهد بود که فروشنده پیشنهاد شما را قبول خواهد کرد ،سایر پیشنهادات ممکن است قیمتی بیش از قیمت درخواستی فروشنده را مطرح کرده باشند و یا اینکه از شرایط بهتری نسبت به پیشنهاد شما برخوردار باشند. • فروشنده ممکن است از ریلتور خود درخواست کرده باشد که به سایر ریلتورهااعالم نکند که شرایط پیشنهاد چندگانه به وجود آمده است ،در این حالت شما ممکن است از اینکه در وضعیت پیشنهادات چندگانه قرار گرفته ا ید مطلع نگردید. • اگر پیشنهاد متقابلی به شما داده شود ( ،)Counter Offerپیشنهاد شما در خطر این قرار دارد که فروشنده پیشنهاد دیگری را بپذیرد و پیشنهاد متقابل را باطل سازد قبل از اینکه شما فرصت داشته باشید تصمیم به قبول یا رد پیشنهاد متقابل بگیرید. • در صورت امکان ،ریلتور شما احتمال دار د از شما بخواهد برای ارایه پیشنهاد او را همراهی کنید و بیرون منتظر بمانید تا اگر نیاز به تغییر پیشنهاد یا تصمیمگیری سریع بود بتوانید بالفاصله اقدام کنید. • اگر پیشنهاد شما مورد قبول واقع نشد شما می توانید پیشنهاد خریدی پشتیبان ()Back Up Offer ارایه کنید که اگر فروش نهایی با پیشنهاد قبول شده به هر دلیلی سر نگرفت این پیشنهاد پشتیبان شما مد نظر قرار گیرد ،ریلتور شما قادر خواهد بود جزئیات این پروسه را برای شما شرح دهد. ب :اگر فروشنده هستید • ریلتور شما برای سایر ریلتورها بازگو خواهد کرد که شرایط پیشنهاد چندگانه رخ داده است ،مگر آنکه مستقیماً و صراحتاً از او خواسته باشید که از عنوان این مطلب پرده پوشی کند. • ریلتور شما مشروحاً مراحل و جزئیات این شرایط را برای شما بازگو خواهد نمود و اطمینان حاصل خواهد کرد که شما فرصت کافی برای بررسی تمام پیشنهادات و تصمیمگیری داشته باشید.
• در صورت توافق شما ،پیشنهادات به صورت حضوری و یکی پس ازدیگری توسط ریلتور خریداران به مد نظر شما خواهند رسید ،پس از دریافت هر پیشنهاد معموالً از ریلتوری که پیشنهاد را عرضه کرده است تقاضا می شود که بیرون منتظر بماند تا سایر پیشنهادات جهت اخذ تصمیم نهایی بررسی گردند و اگر نیاز بود با وی تماس گرفته شود. • در صورتیکه ریلتور شما خودش هم خریداری را معرفی و پیشنهادی را عرضه می کند بهتر خواهد بود که با مدیریت دفتر ریلتورتان هماهنگی های الزمه انجام گیرد تا نظارت قانونی دقیق تری بر نحوه اینگونه تعامل وجود داشته باشد. • در غالب موارد شما هیچ اجباری به پذیرش یکی از پیشنهادات ندارید ولی هنگام عقد قرارداد لیستینگتان ( )Listing Agreementباید حتماً با ریلتورتان در مورد جزئیات اجبار یا اختیارات رد پیشنهاداتی که واجد تمام شرایط درخواستی شما باشند مذاکره کنید. • اگر دو پیشنهاد به نظر شما جذاب می آیند شما می توانید یکی را قبول کنید و از ریلتوران بخواهید که به ریلتور دیگر اطالع دهد که پیشنهاد پشتیبان ( )backup Offerتهیه کند تا در صورتیکه پیشنهاد قبول شده سر نگرفت به پیشنهاد دوم مراجعه کنید. در خاتمه شایان ذکر است که هنگام مواجهه با شرایط پیشنهاد چندگانه ،تفکیک احساسات از تصمیم گیری منطقی نقش به سزایی ایفا می کند، مطلبی که بار دیگر مشاور شما می تواند در آن شما را یاری کند. نگارنده از کلیه پیشنهادات ،سئواالت و انتقادات استقبال می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ ShahOfCoquitlam
Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر
)(Certified Translator
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
شهریار سپهریان مقدم ()Shah
Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
مجله پزشکی قسمت 120ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
ذره ها یا اتم ها و بنیاد موجود زنده Atoms and Life Foundation
www.Daneshmand.Ca
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
و پایه مواد اعم از حیوان و یا گیاه و یا مواد غذایی
مراقبت قرار داده اند تا انسان های اصلح متولد
اتم ها می باشند ،موجودات زنده از نظر شیمیایی
گردند ،بطوری که می دانیم تولید مثل در انسان دو
کن شود و بنیاد بشریت که درجهان پر آشوب دچار
شامل سلول های بنیادی هستند که مبدأ حیات را
جنسی می باشد و عوامل و سلولهای بنیادی که در
لغزش هایی شده است اصالح گردد.
تشکیل خواهند داد و با نحوه ترکیب آنها و شکل
سلول جنسی مرد و زن می باشد مورد بررسی الزم
ترکیب مواد و اورگان های حیاتی ساخته می شود.
قرار می گیرد تا ترکیب آنها کام ً ال با سالمت کامل
که مبدأ آن اتم ها هستند بوجود می آید و از نظر شیمیایی شامل فعل و انفعاالت عظیم و شگفت آوری اســت که موجب حیات و زنده بودن می شود ،حیات و زنده بودن و تولید مثل
بنیان گذار حیات و تمام موجودات و مواد می باشند ،ترکیب گروهی دو اتم ها یا ذره ها تولید مواد غذایی و آب می نمایند از جمله اتم اکسیژن و هیدروژه ملکول آب ( )H2Oرا به وجود می آورند که انباشته شدن میلیاردها از ملکول ها آب حیاتی انسان ها را تشکیل خواهد داد همچنین سایر اتم ها مانند اتم کربن Cبا ترکیب سایر اتم ها مواد و گازهای دیگری را ایجاد خواهد کرد ،بنابراین اساس
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
و اقتصادی همه بیماریهای ارثی و اکتسابی ریشه
واژه حیات و زنده بودن از سلول های بنیادی
از نظر شیمیایی اتم ها یا ذره ها ()Atoms
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
انجام گیرد و قبل از ترکیب شدن از نظر ژنتیک و سالمتی مورد تایید مراکز تحقیقاتی و پزشکی قرار می گیرد و پس از مراقبت های الزم بهداشتی اجازه ترکیب آنها که مبدأ تولید مثل را آغاز می نماید داده خواهد شد.
همه شیمی دان ها و پژوهشگران می دانند که سلول بنیادی موجود زنده است و شامل تمام فاکتورهای حیاتی می باشند .اتم های مختلف مانند اکسیژن و هیدروژن و ازت و کربن پایه تشکیل دهنده سلول های حیاتی می باشند که در سلول بنیادی وجود دارد و با شرایط مناسب و با تغییرات شیمیایی مواد مختلف از جمله سلول بنیادی بوجود
OpenGraphicDesign.com
انسان ها براساس همین قاعده و قانون عظیم بیولژی
بنابراین حفظ باروری Fertility Preservation
می آورند و ملکول های آب و موادقندی و چربی
استوار و رمز حیات Pin lifeدر آن نهفته است که
و کنترل بــاروری از طریق سیستم های جدید
و پروتئینی هر کدام جهت تشکیل سلول حیاتی
پژوهشگران در پیدا کردن آن سعی بلیغ دارند.
بیولژیکی ARTموجب ایجاد تخم کام ً ال سالم و
نقش مهم و اساسی دارد و مجموع آنها با تغییرات
اصلح خواهد شد گود امبریو ()Good Embryo
فیزیکی و شیمیایی عظیم موجب حیات خواهند شد
تحقیقات جهانی یا گلوبال ()Global Be search
و راز خلقت و حیات در اتم های ذکر شده موجود
یا برقراری ارتباط اینترنت بیشتر دانشمندان و
است که پژوهشگران در پیدا کردن آن کوشش
پژوهشگران را بهم ارتباط داده و موجب پیشرفت
می نمایند.
سلول زنده و واحد بنیادی آن در شروع خلقت کام ً ال سالم و بدون عیب است ولی اثرات محیط و عوامل مخرب که در اثر عدم رعایت بهداشت محیط در واحدهای حیاتی ایجاد می نماید دگرگون شده و عوامل نامساعد در آن نهفته می شود .بنابراین پژوهشگران و دانشمندان علوم بیولژی و پزشکی به مبدأ تولید مثل توجه داشته و جهت تولید مثل انسان ها بهداشت باروری را از شروع تا پایان تحت
پژوهش و سالمت انسان ها خواهد شد که در اغلب کشورهای بزرگ مراکز تحقیقاتی در زمینه تولید مثل انسان ها از طریق بهداشتی شده است .امید است با کمک سازمان های علمی و مذهبی و سیاسی
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ پزشکی روبات پلیس در دوبی
به گشت‌زنی می‌پردازد
دوبی اولین پلیس روبات را به نمایش گذاشته است .قرار است این روبــات در مراکز خرید و جاذبه‌های گردشگری گشت‌زنی کند. گفته شده که مردم می‌توانند با استفاده از صفحه نمایشی که بر سینه این روبات تعبیه شده ،جرائم را گزارش کرده ،جریمه بپردازند و یا اطالعات بدست بیاورند. این روبات می‌تواند اطالعات جمع آوری شده را در اختیار مقامات بخش حمل و نقل و ترافیک بگذارد. به گفته مقام‌های دولتی ،هدف این است که تا سال ۲۰۳۰میالدی ۲۵ ،درصد از نیروی پلیس را
روبات‌ها تشکیل دهند .هرچند که تاکید شده که این روبات‌ها جایگزین نیروی انسانی نخواهند شد. رئیس کل خدمات ویژه در بخش پلیس دوبی گفته است با افزایش شمار کسانی که به دوبی سفر میکنند ،تالش میشود با استقرار نیروهای پلیس در محل‌های جدید اطمینان خاطر به دست آید که آنها در مناطق درستی مستقر شده‌اند و می‌توانند امنیت شهر را تامین کنند. به گفته این مقام اماراتی ،این روبات با پخش به موقع آن چه که اتفاق افتاده می‌تواند از مردم در برابر جرم و جنایت محافظت کند .در حال حاضرتنها با دو زبان عربی و انگلیسی میتوان با این روبات گفتگو کرد .اما طرح‌هایی در دست است تا این روبات بتواند به زبانهای روسی ،چینی ،فرانسه و اسپانیایی هم گفتگو کند.
طرحی برای جریمه پدر و مادرهایی که فرزندشان واکسینه نمی‌شود دولت آلمان قصد دارد طرحی را به اجرا بگذارد که بر مبنای آن پدر و مادری که واکسینه شدن فرزندان خود را رد کرده‌اند تا بیش از ۲۸۰۰دالر
مرکز امام علی
(ع)
شهر رمضان الذی انزل فیه القرآن
ماه دلآرای نیمه رمضان را ،پانزده روز است به انتظار نشستهایم و به کرامت و مهربانیاش محتاجیم! چقدر م السالم محتاج است! اگر تمام زندگیاش را چندین این دستان زخمخورده ،به دستگیری کریم اهلبیت علیه بار به نیازمندان بخشید و سفره های همدردی و کرامتش همواره گشوده بود ،حاال که رمضان به نیمه رسیده و عطر سیب سرخ بهشتی ،همه جا را فرا گرفته ،حاال که از عطر میالد کریم اهل بیت علیهمالسالم سرشاریم، ت های نیازمان را بلند میکنیم تا از شجره طیبه کرامت امام مجتبی علیه السالم ،میوه اجابت بچینیم. دس السالم ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما مؤمنین در این ماه علیه علی امام مرکز ّ نورانی و ضیافت سرشار از رحمت و مغفرت و برکت خدای مهربان ،میالد د ّومین ستاره السالم را تبریک عرض مینماید. تابناک آسمان امامت حضرت امام حسن مجتبی علیه ّ
ویژه برنامه شبهای قدر و احیاء ماه مبارک رمضان:
سه شنبه 13جون احیاء اول (شب نوزدهم) از ساعت 9الی 12شب پنجشنبه 15جون احیاء دوم ( شب بیست و یکم ) از ساعت 7:30الی 12شب شنبه 17جون احیاء سوم (شب بیست وسوم ) از ساعت 7:30الی 12شب برنامه های هفتگی :تالوت آیات نورانی قرآن كریم در شبهای زیبای ماه مبارك رمضان، شعر و كلیپ ،دعای شریف جوشن کبیر ،اقامه نماز جماعت و أدعیه مخصوص ماه مبارك رمضان ،صرف افطاری و شام ،سخنرانی و در پایان مراسم قرآن بر روی سر گذاشتن
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات) حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
Science
جریمه میشوند. هرمان گروهه ،وزیر بهداشت به روزنامه عامه پسند بیلت گفته است به خاطر شیوع بیماری سرخک ،قانون باید سخت‌تر شود.
او افزوده است" :با ادامه مرگ و میر از سرخک، کسی نمی تواند بی تفاوت بماند". دولت آلمان می خواهد مهدهای کودک درباره مــواردی که پدران و مــادران نتوانسته‌اند اسناد پزشکی دال بر واکسینه شدن کودکشان را ارائه کنند گزارش بدهند .ر مبنای طرح جدید عدم ارائه چنین سند می‌تواند موجب اخراج بچه از مهد کودک شود .انتظار می‌رود این طرح در ماه آینده به تصویب برسد. هفته جاری یک مادر سه فرزند در شهر اسن از سرخک درگذشت .ایتالیا تاکنون در سال جاری نسبت به تمام طول سال ۲۰۱۶نزدیک به سه برابر بیشتر موارد ابتال به سرخک را ثبت کرده است. هفته گذشته دولت ایتالیا حکم دا د که والدین باید قبل از ثبت نام فرزندان خود در مدارس دولتی آنها را در برابر ۱۲بیماری شایع واکسینه کنند. این بیماری‌ها شامل سرخک ،فلج اطفال ،سیاه سرفه و هپاتیت بی است. موسسه روبرت کخ گزارش داده است که در آلمان تا اواسط ماه آوریل سال جاری ۴۱۰مورد سرخک ثبت شده ،در حالی که در تمام طول سال ۲۰۱۶ شمار مبتالیان به این بیماری ۳۲۵نفر بوده است. این موسسه گفته است عالوه بر کودکان همه بزرگساالن متولد سال ۱۹۷۰باید در برابر سرخک واکسینه شوند ،مشروط بر این که تا کنون در برابر این بیماری واکسینه نشده باشند و یا اینکه فقط یک بار واکسن گرفته باشند. مقامات ایتالیایی اخیرا آنچه را "نظریه‌های ضد علمی" می نامند در کاهش میزان واکسیناسیون پایینتر از سطح امن برای جلوگیری از شیوع بیماری ها، مقصر دانسته اند .این نظریه ها شامل ادعایی است که سال ها است بی اعتبار دانسته می شود و می گوید بین سرخک ،اوریــون ،واکسن سرخجه ( )MMRو اوتیسم و همچنین بیماریهای روده در کودکان ارتباط وجود دارد.
پنی سیلین چگونه کشف شد روز ۲۵می سال ۱۹۴۰برابر با ۴خرداد یکی از مهم ترین آزمایشات زیستی روی حیوانات آزمایشگاهی انجام گرفت در این آزمایش ۸موش حاضر بودند که دوزی کشنده از سم استرپتوکوک Streptococci به آن ها تزریق شــده بــود ۴عــدد از آن ها
داروی پنی سیلین را دریافت کردند تا اثرگذاری این دارو آزمایش شود روز بعد ۴ ،موشی که دارو را دریافت کرده بودند زنده ماندند ،در حالی که ۴ موش دیگر نتوانستند در برابر سم تزریق شده مقاومت کنند.
هــاوارد فلوری ،ارنست چین و نورمن هیتلی، دانشمندان دانشگاه آکسفورد بودند که این آزمایش را به منظور تأیید کشف الکساندر فلمینگ انجام دادند .فلمینگ ۱۰سال قبل از این آزمایش ،پنی سیلین را کشف کرده بود؛ اما عنوان کرده بود که به خاطر عدم پایداری ،تولید این دارو بسیار دشوار است .از طرفی او در آزمایشاتی که پنی سیلین را به عنوان داروی خوراکی استفاده کرده بود ،با شکست مواجه شده بود. درست ۸سال بعد و در ۲۵می سال ،۱۹۴۸ پتنت تولید انبوه پنی سیلین نیز توسط اندرو جی. مویر در آمریکا ثبت شد .او اختراعی ثبت کرد که تولید انبوه این دارو را ممکن می ساخت. مقاومت آنتی بیوتیک مدتها قبل از کشف پنی سیلین بشر آموخته بود بطور تجربی بعضی مواد خام را بعنوان عامل ضد میکروب مورد استفاده قرار دهد ۵۰۰ .سال قبل از میالد ،چینیها شیره کپک زده لوبیای شور را برای درمان عفونت ها بکار می بردند .اصطالح آنتی بیوز ( ) Antibiosisاولین بار سال ۱۸۸۹بوسیله ویلمین برای توجیه ماهیت رقابتی جوامع بیولوژیک که در آن قویترین و اصلح ترین ،زنده می ماند بکار برده شد. تالش های پیشین اولین کشف مهم در این زمینه ،بوسیله پزشک اسکاتلندی ،الکساندر فلمینگ ،در سال۱۹۲۸م انجام گرفت .او روی یک باکتری به نام استافیلوکوکوس، تحقیق می کرد .وی متوجه شد که یک ظرف کشت میکروب ،توسط قارچ آلوده شده است و باکتریهایی که در اطراف آن قارچها قرار داشتند ،ظاهرا مرده اند .این قارچها حاوی ماده ضد باکتری بودند که او آنرا «پنی سیلین» نامید .اما مدتی طول کشید تا به کمک دانشمندان دیگر تفکیک عملی پنی سیلین ،صورت گرفت .سرانجام در سال ۱۹۴۱م ،برای درمان عفونتها از پنی سیلین استفاده شد. آنتی بیوتیک ها از نظر ساختمان شیمیایی و محدوده اثر بسیار گوناگون هستند و انواع زیــادی دارنــد ولی آنهایی که بیشتر استفاده می شوند عبارتند از :پنی سیلین ها مثل پنی سیلین ۱۲۰۰۰۰۰ ،۸۰۰۰۰۰و ۶٫۳٫۳و آموکسی سیلین ،سفالوسپورینها مثل سفالکسین، سفکسیم و سفتریاکسون و سایر آنتی بیوتیکها مثل مترونیدازول ،جنتامایسین ،اریترومایسین و سیپروفلوکساسین است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
تغذیه خیار و گوجه فرنگی آلزایمر می آورند
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
Nutrition Secrets محققان تاثیر لکتین را بر روی انواع گروه خونی آزمایش کردند و دریافتند این پروتئین می تواند نقش مهمی در اختالالت مغزی داشته باشد.
به افراد جوان تر است».
این نوشیدنی مغز را
چغندر حاوی بسیاری از ویتامین ها و مواد معدنی ضروری نظیر ویتامین ،Cویتامین B۹و پتاسیم است.
جوان نگه می دارد
به گفته محققان ،این پروتئین بر روی افراد به شکلی متفاوت تاثیر می گذارد و آسیب ناشی از آن به ژنتیک هر فرد بستگی دارد. محققان دریافتند بین گروه خونی فرد و این پروتئین ارتباط وجود دارد و امکان اجتناب از لکتین میسر نیست چراکه برای برخی افراد خوب و برای برخی دیگر مضر است.
دکتر استیون گاندری ،محقق ازدانشگاه کالیفرنیا، بین زوال حافظه و پروتئین «لکتین» ارتباطی یافته است .لکتین در خیار ،گوجه فرنگی ،غالت کامل ،سویا ،دانه ها ،فلفل ،جوانه غالت ،سیب زمینی و برخی محصوالت لبنی یافت می شود. به گفته محققان ،لکتین برای روده مضر است و می تواند موجب بروز مشکالتی همچون زوال حافظه شود.
21
محققان عنوان می کنند لکتین می تواند موجب تغییر بدن ،سیستم ایمنی و میزان خون شود .می تواند گیرنده های انسولین را متوقف کند که به مرور زمان بر عروق خونی و حتی بر مغز تاثیر می گذارد. شباهت لکتین به سایر پروتئین ها در بدن موجب حمله سیستم ایمنی می شود که در نهایت منجر به واکنش های التهابی در بدن و مشکالتی در دستگاه گوارش ،مغز ،اعصاب و بیماری های خودایمنی می شود.
Mobile Mortgage Specialist TD Canada Trust Fraser Valley & Lower Mainland
نوشیدن آب چغندر قبل از ورزش به عملکرد بهتر مغز افراد مسن کمک می کند. محققان دانشگاه ویک فورست کارولینای شمالی دریافتند افراد سالمندی که قبل از ورزش آب چغندر می نوشیدند عملکرد مغزشان شبیه به مغز افراد جوان بود. جک رجسکی ،سرپرست تیم تحقیق ،در این باره می گوید« :ما می دانستیم که طبق نتایج مطالعات قبلی ،ورزش تاثیرات مثبتی بر مغز دارد. اما در مطالعه جدید ما نشان دادیم که در مقایسه با ورزش تنها ،مصرف آب چغندر در کنار ورزش منجر به عملکرد بهتر مغز می شود که بسیار شبیه
این مطالعه شامل ۲۶مرد و زن ۵۵سال به باال بود که تحرک فیزیکی نداشتند ،مبتال به فشارخون باال بو دند ،و بیش از دو دارو برای فشارخون شان مصرف نمی کردند .در طول یک دوره شش هفته ای ،تمامی شرکت کنندگان یک ساعت قبل از ورزش مکمل آب چغندر می خوردند .ورزش این افراد حرکات روی تردمیل به مدت سه بار در هفته بود. نیمی از شرکت کنندگان آب چغندر حاوی ۵۶۰میلیگرم نیترات و بقیه دارونما با حداقل میزان نیترات دریافت می کردند .نیترات ماده شیمیایی طبیعی موجود در چغندر است .واکنش زنجیره ای بدن ،نیترات را به نیتریت و سپس به نیتریک اکسید تبدیل می کند که موجب افزایش جریان خون در بدن می شود. محققان دریافتند افرادی که آب چغندر به همراه دوز باالی نیترات نوشیده بودند در مقایسه با گروه دیگر ،دارای مغزهای سالم تر همراه با جریان اکسیژن بیشتر به مغز بودند.
RE/MAX CITY REALTY
Roya Fani Real Estate Group گروه مشاورین و متخصصین امور امالک
رویا فانی
604.725.3646
Abdul N. Safi
مشاور وام مسکن
604.626.5665
جزو 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BC با تجربه 15ساله من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
Summer Special
Royafani@remax.net مشاورامالک با بیش از 10سال تجربه
در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. -تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
Burnaby
Port Coquitlam
LD
SO
در صورت همکاری با گروه تخصصی ما، تا آخر ماه آگوست ،شامل خرید و یا فروش، ما هزینه قانونی آن را عهده دار خواهیم شد.
We pay your legal fee if you sell or purchase with us by end of August 2017
$2,888,888 خانه ای بسیار زیبا با ساختی اختصاصی ()Custom Built با دو سوئیت جداگانه برای اجاره ،دارای 5اتاق خواب 5سرویس بهداشتی ،با مساحت زمین 6700اسکورفیت و زیربنای 3800اسکورفیت
$1,098,000 خانه ای دوبلکس و منحصر به فرد دارای 4سوئیت ، 8اتاق خواب و 6سرویس بهداشتی با مساحت زمین 8,190.00اسکورفیت
22
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
مجله خانواده به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
روانشناسی جان آرام ـ قسمت سی و هفتم بهسازی درون عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی مقاله گذشته آموختیم که: با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند ،و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم. در هر شناسایی و باز پروری ،ما حداقل با یک چهره جدید ،صدای جدید و پیام جدید را در خود هر بار کشف می کینم .حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای حکیمانه آنها را بشنویم.
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
روان شناسی
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
مسئولیت پذیری ـ ()6
زیرا مجبور می شویم .آموخته های خود را زیر سئوال ببریم!!!!!!!!!!
نخستین گام در راه تجلی رؤیاهایمان آن است که آنها را به راستی بشناسیم .اما این کار چندان ساده نیست .در کودکی دنباله رو پدر و مادر و آموزگاران خود هستیم .راهنمایی و خردشان را در مورد انتخاب رشته ،مدرسه و سلیقه آنها را در نوع تفریح و ورزش و باشگاه هایی که برمی گزیدیم، رعایت می کرده ایم .در بزرگسالی نیز اغلب شغل و شریک زندگی خود را بر مبنای آرمان هایی که بزرگترها برای ما پایه ریزی کردند انتخاب کرده و می کنیم.
* آیا هرگز اعتفاد مان را به خدا مورد بررسی قرار دادیم؟
* پس چه زمانی از گوش دادن به صداهای بیرونی دست می کشیم و به راهنمایی های درون مان توجه می کنیم؟ * چه هنگام به این نتیجه می رسیم که شاید مسیری را که در زندگی پیش گرفته ایم واقعاً از آن ما نباشد؟ * آیا به همین دلیل نیست که در زندگی احساس کمبود می کنیم؟ از چنین پرسش ها بیش از همه می ترسیم،
خدمات مشاوره و روان درمانی
کتایون شیرزاد
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
دفتر مشاوره واقع در وست ونکوور
این پرسش قید و بند های اسارت ما را زیر سئوال می برد.
بنی آدم اعضای یک پیکرند
هک رد آفرینش ز یک گورهند
برای متوجه کردن ذهن خود به اصل جهانی وحدت وجود یک تحول بزرگ در دیدگاه ما الزم است .پس از ایجاد این تحول در می یابیم که همه بشریت یک دل و یک صدا در یک سرود و رقص بسیار زیبا و هماهنگ ،حکم واحد را دارند و در پی آن یک تحول باشکوه درزندگی انفرادی، خانوادگی ما رخ می دهد .اما برای این تحول همه معتقدات ناشی از کوتاه بینی از سر بیرون کنیم و در عوض پیرامون ارتباط خویشتن با پارتنر /همسر خود ،خانواده وهرکس دراین جهان بیندیشیم. آلبرت انیشتن که یکی از بزرگترین مغز متفکر قرن بیستم بود می گوید:
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
برای برخی پرسش در باره کتب مقدس گناهی نا بحشودنی است!!!!!!!!! اما اگر ما پایه ای ترین باورهای خود را زیر سئوال نبریم!!!!!!!!! به عنوان موجودات معنوی رشد نخواهیم کرد و زندگی ما درهمان مسیری طی می شود که مادر و پدر ما بنا نهاده اند .و هیچ گاه از محدوده ای که درکودکی برای ما معین کرده اند ،فرا تر نخواهیم رفت. منظور گام نهادن به سرزمین ناشناخته هاست و ما را در مسیر تجلی یک زندگی پرشکوه و آرام هدایت می کند .به جای گفتن "من نمی توانم آن کار را بکنم"!!! الزم است بپرسیم "چرا نباید آن کار را بکنم ".از چه می ترسم؟
وحدت وجود
katayounshirzad@gmail.com
www.katayounshirzad.com
604.240.4403
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Daneshmand Magazine
"یک انسان جزیی از کلیات است که کائنات نامیده می شود و در زمان و مکان محدود است. انسان عادات خود و افکار و احساس های خویش را به عنوان پدیده ای جدا از بقیه می شناسد .این
ناشی از خطای دید درآگاهی و فریب ذهن اوست. این فریب ذهن درما زندانی می آفریند که ما را در چهار دیواری تمایالت شخصی وعالقه و محبت برای تن از نزدیکان خود محبوس و محدود می سازد .رسالت ما باید براین باشد که با بسط افق دید و گسترش مهر و شفقت خود ،خویشتن را از این زندان آزاد کنیم و تمامی مخلوقات زنده و همه زیبائی های طبیعت را در آغوش گیریم". انیشتن ما را دعوت به آزادی خویش از قفسهای ذهنی خود می کند تا بتوانیم کیفیت اتصال روحی و معنوی خود را نسبت به پیوند مهر آمیز در زندگی خویشتن مشاهده کنیم .اعتقاد به نفس و تأیید خویشتن دلیل بر آمادگی ما برای انطباق و اتصال به زندگی و نعمات آن است. متداول ترین انواع گرایش ها در رابطه زناشویی معنی عشق ورزیدن به طرف مقابل این است که میزان آن باید به حدی باشد که نیازهای خود را فراموش کنیم و طرف مقابل را به صورتی که هست بپذیریم و به اوعشق بورزیم ،زیرا به هر حال این همان چیزی است که به واسطه آن در روز اول به آن عشق ورزیده ایم .در روابط خانوادگی به قدر کافی آزاد منش باشیم که بگذاریم که بستگان به همان چیزی که می خواهند باشند و از اعتماد بنفس به میزانی برخوردار باشیم که خود را بر طبق معیارهایی که دیگران از برای خود برمی گزینند ارزشیابی نکنیم ونیز به دیگر اعضای خانواده از بابت آنچه هستند عشق بورزیم و به درد دل آنها گوش فرا دهیم و از ارائه پند و اندرز خودداری کنیم مگر هنگامی که از ما خواسته شود و در غیر اینصورت عشق بدون قید و شرط ارائه دهیم. چه گوارا می گوید" :برای گرفتن انتقام از زندگی باید شاد بود". در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای رقص وارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
ادامه در شماره آینده
23
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
دکتر امیر بهکیش
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
بازرسی فنی ساختمان
ON CONSULTING LTD.
نوروز
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد
Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان
سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از Home Inspection:
License No: 69680
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
Floor Plan Services
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
آخرین تماس برای آگاهی از کمترین قیمتهای روز را با ما بگیرید
Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7
ماساژتراپیست )(رجیسترد
E-mail: rosetravelbc@yahoo.com
صافکاری و نقاشی
بهرام برزگری
BAHRAM BARZEGARI
در نورث ونکوور
REGISTERED MASSAGE THERAPIST Member of: CMTBC & RMTBC
عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
.آماده ارائه خدمات ماساژ درمانی درمناطق مختلف نورث شور میباشد .جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید Cell: 778-321-4397 • Blue Sky Physiotherapy:
E-mail: bahrambrg@gmail.com 604-988-7761
:نورث ونکوور
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795 • Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270
:وست ونکوور
ضربه ای دیده و یا احتیاج، اگر رنگ اتومبیل شما خط افتادهÁÁ . ) مراجعه کنیدElite( به تعمیرگاه اِلیت،به صافکاری و رنگ دارد . ) مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت داردElite( اِلیتÁÁ .خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شودÁÁ
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
24
Just SOLD in 2017
TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308
Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue On, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2706 Juniper, North Vancouver Unit Number 308 Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale Centre View, North Vancouver Unit Number 1710
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های پزشکی
Medical چگونه نوزاد را ایمن نگه داریم؟
حوادثی که کام ً ال قابل پیشگیری هستند ،هر سال باعث مرگ بسیاری از نوزادان می شوند. اما والدین می توانند با رعایت این نکات از این مصیبت ها جلوگیری کنند: هنگامی نوزاد را سوار ماشینتان می کنید و را صندلی مخصوص نوزاد بگذارید و کمربند صندلی را دور او ببندید .صندلی مخصوص نوزاد همیشه باید روی صندلی عقب نصب شود و روی آن به سمت عقب باشد. * برای جلوگیری از افتادن نوزاد ،هیچ گاه او را یک سطح بلند رها نکنید .جلوی این پلکان ها و سایر مناطق ناایمن را با دروازه نوزاد ببندید. * برای جلوگیری از سوختن اتفاقی نوزاد درجه حرارت آب گرم کن را در حد ۴۹درجه و پایین ترین تنظیم کنید .هرگز هنگامی یک نوشیدنی داغ را در دست دارید ،نوزاد را جابه جا نکنید. * برای جلوگیری از خفگی نوزاد غذا را به قطعات کوچک تقسیم کنید .از دادن غذاهایی ممکن است وارد راه هوایی نوزاد شوند ،مانند هات داگ ،دانه های انگور ،هویج ،بادام زمینی یا سیب خودداری کنید .اطمینان حاصل کنید که نوزاد به اشیا کوچکی که ممکن است وارد مجرای هوایی شوند و خفگی ایجاد کنند ،دسترسی ندارد. * پتو ،بالش یا کوسن درون گهواره نوزاد نگذارید.
ارتباط پزشک و بیمار با
«دکتر گوگل» تقویت می شود
داده است که این پزشک آنالین برای رابطه میان دکترها و بیماران مفید هم هست. انجام جستجوهای آنالین برای اطالعات سالمت یا همان «دکتر گوگل» منجر به درک متقابل و بهتری از نشانه های بیماری و تشخیص پزشکی میان بیمار و پزشک عمومی اش می شود .محققان بلژیکی در مطالعه جدید خود به این نتیجه رسیده اند که جستجوی آنالین پیش از قرار مالقات با پزشک می تواند «نقش مثبت» در مشاوره ای که یک پزشک به بیمار می دهد داشته باشد. برآوردها حاکی از این هستند که دو سوم بیماران پیش از مشاوره با پزشک سری به اینترنت می زنند .هرچند که مطالعات پیشین نشان داده بود برخی از پزشکان ،اطالعاتی را بیماران به مرکز مشاوره می آورند نادیده می گیرند یا آن را با دانسته های خود در تضاد می دانند چراکه احساس می کنند مورد تهدید قرار گرفته اند و به دانش تخصصی آنها بی توجهی شده است. اما در این مطالعه جدید کارشناسان دست به سنجش استفاده از دکتر گوگل زدند تا شرایط سالمت و بیماری را پیش از مراجعه بیماران توسط پزشک ارزیابی کنند .آن ها با جمع آوری اطالعات از 718بیمار فالندرز یا اهل نیمه شمالی کشور بلژیک که 18تا 75ساله بودند به این نتیجه رسیدند که بیش از نیمی از آنها پس از آنکه با جستجوی آنالین به مالقات پزشک می رفتند اعتماد و اطمینان بیشتری داشتند؛ اما دو سوم آنها نیز چنین حسی را نداشتند .حتی سه نفر از 10نفر آنها گفتند که پس از جستجوی آنالین بیشتر نگران می شدند. به گفته محققان هرچه افراد بیشتر و برای شکایت خاصی به اینترنت مراجعه کنند احتمال آنکه قوت قلب بگیرند باالتر می رود .بااین حال بهتر است یک نگرش باز و آزاد را در مورد بیمار و حستجوی آنالین او توصیه و اتخاذ کنیم .پزشکان عمومی اغلب تشویش احتمالی را که ممکن است جستجوی آنالین اطالعات پزشکی به آن دامن بزنند بیش از اندازه برآورد می کنند. سرانجام اینکه ،وقتی تصمیم گیری مشترک و توانمند ساختن بیماری برای انجام اقدامات پزشکی مناسب هنجار محسوب می شود ،دکتر گوگل سهم مثبتی در مشاوره با پزشک و ارتباط پزشک ،بیمار دارد.
پوست ماهی تیالپیا ،راهی
تازه برای درمان سوختگی این روزها که موتور جستجوی گوگل ،به گزینه اول کاربران برای پیدا کردن سؤال هایشان از هر نوعی که باشد تبدیل شده است ،حوزه سالمت و پزشکی هم بی نصیب نمانده است .این همان چیزی است که به نام «دکتر گوگل» معروف شده است .درحالی که بسیاری از افراد و کارشناسان با این پدیده مخالف هستند مطالعات جدید نشان
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
25
محققان در برزیل یک کارآزمایی بالینی انجام داده‌اند و برای پانسمان سوختگی شدید از روشی نامتعارف استفاده کرده‌اند ،پوست ماهی تیالپیا. در کشورهای غربی از پوست منجمد خوک یا بافت‌های انسانی یا محصوالت مصنوعی برای پوشاندن سوختگیهای شدید استفاده میشود اما اینها در برزیل در دسترس نیستند بنابراین باید برای پوشاندن سوختگی از گازهای استریل
استفاده میشود.
پس از این مراحل پوست بسته‌بندی و در یخچال نگهداری می شود .این پوست را که دیگر بوی ماهی هم نمی‌دهد میتوان تا دو سال نگهداری کرد.
این گازها ممکن است به زخم بچسبند و تعویض پانسمان را تبدیل به کاری بسیار دردناک کنند .عالوه بر این تعویض پانسمان ،اگر گاز به زخم چسبیده باشد ،ممکن است باعت کنده شدن بافت‌های تازه روییده از سطح زخم شود. از این رو پژوهشگران برزیلی به چیزی روی آورده‌اند که در برزیل زیاد یافت میشود و بسیار ارزان است ،ماهی تیالپیا ،ماهی که این روزها تقاضا برای آن رو به افزایش است و حتی در بازار ایران هم جای خود را باز کرده است. محققان دانشگاه فدرال سیارا در شمال برزیل، دریافتند که پوست تیالپیا مرطوب و حاوی کالژن و مقاومتش در برابر عوامل بیماری‌زا مثل پوست انسان است.
در حالی گازهای استریل را برای پوشاندن سوختگی باید مرتب عوض کرد تیالپیا چنین نیست. محققان برزیلی پوست تیالپیا را برای ۵۶بیمار دچار سوختگی درجه دو و سه استفاده کرده‌اند، پوست تیالپیا را روی سوختگی گذاشته و بعد روی آن را پانسمان میکنند بدون استفاده از کرم یا داروی دیگری .بعد از ده روز پانسمان را بر می‌دارند و پوست ماهی که خشک شده براحتی از زخم جدا میشود. مححقان برزیلی می گویند استفاده از پوست تیالپیا که در واقع جز ضایعات حوضچه‌های پــرورش ماهی است ۷۵درصد از درمان‌های رایج ارزانتر است و نیازی به کرم سولفادیازین هم نیست که معموال در برزیل برای پوشاندن سوختگی استفاده می شود. این محققان امیدوارند پوست تیالپیا در سطح صنعتی و وسیع برای درمان سوختگی تولید و در اختیار مراکز درمانی قرار گیرد.
آنها با استفاده از پوست تیالپیا برای درمان سوختگی ،مدت زمان ترمیم زخم را چند روز کاهش دادند .بعالوه پوست تیالپیا باعث کاهش درد بیماران و کاهش مصرف مسکن شد. پوست ماهی تیالپیا معموال خورده نمی‌شود و دور ریخته میشود .این پوست را تکنیسنهای دانشگاه سیارا با مواد مختلف ضد عفونی کرده و بعد آن را به سائوپائولو می‌فرستند تا با تابش پرتو ویروس‌های آن کشته شوند.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
428 -19677 MEADOW GARDENS WAY, PITT MEADOWS, BC 1. Bedrooms: 2 + Den 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 1,204 Sqft 5. Maintenance: $343.85 6. Parking: 2
$419,000
1.204 با زیربنای، بسیار بزرگ و دلباز، در میپل ریج، سرویس2 با، خوابه با دن2 آپارتمان یکی. آشپزخانه مدرن با سنگ گرانیت، شومینه، دارای بالکن، پارکینگ2 با،اسکورفیت با چشم انداز زیبایی از زمین گلف و، واقع در طبقه آخر،از بهترین واحد های این مجتمع
1003 138 E ESPLANADE STREET North Vancouver
... سینما و، فروشگاه ها، نزدیک به وسائل حمل و نقل عمومی،کوهستان
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900
$859,000
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 989 Sqft 5. Maintenance: $521.13
$420,000 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms:1 3. Age: 11 Yrs 4. Finished Area: 635 Sqft 5. Maintenance: $227.50
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
1103 4178 DAWSON STREET Burnaby North
West Vancouver
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
28
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران و جهان نام یک ایرانی‌تبار در صدر لیست مدیران عامل که بیشترین حقوق را
از نشست سران هفت قدرت اقتصاد جهان (جی )۷ عنوان کرده است؛ نشستی که نتوانست بر سر تجدید تعهد به توافق اقلیمی پاریس به توافق برسد.
دریافت میکنند
آسوشیتد پرس نام ۱۰تن از مدیرعامل های شرکت های خصوصی جهان را که بیشترین حقوق ساالنه دریافت می کنند ،اعالم کرد که در صدر این لیست یک ایرانی تبار قرار دارد. دارا خسروشاهی مدیر عامل اکسپدیا با حقوق ۹۶ میلیون و ۴۰۰هزار دالر در باالی جدول قرار گرفته است. اطالعات عمومی درباره آقای خسروشاهی می گوید او از خانواده متمول ایرانی است که پیش از انقالب مالکیت چند کارخانه تولید دارو و همچنین تولی پرس را داشته و پس از انقالب به آمریکا مهاجرت کرد. دارا خسروشاهی ۴۸ساله و متولد تهران است .او در سال ۱۹۹۱لیسانس مهندسی بیوالکتریک خود را از دانشگاه براون در ایالت رود آیلند اخذ کرد و از ۲۰۰۵به عنوان مدیر شرکت اکسپیدیا فعالیت خود را آغاز کرد. اکسپدیا بزرگترین شرکت مسافرتی آنالین جهان است که کاربران می توانند از طریق آن هتل و پرواز خود را رزرو کنند یا ماشین اجاره کنند و در مقصد شان خدماتی مثل تور مسافرتی خریداری کنند. شرکت اکسپدیا اکنون در بیش از یکصد کشور خدمات می دهد. پس از خسروشاهی ،ماریسامایر مدیر عامل یاهو با ۳۶میلیون دالر حقوق قرار گرفته و عالوه بر او ،دو زن دیگر نیز در فهرست پردرآمد ترین ها هستند. الول مک آدام مدیرعامل غول مخابراتی ورایزون با ۱۸میلیون دالر حقوق در مقام هفتم جدول ۱۰ نفره قرار دارد.
مرکل :اروپا دیگر نمیتواند روی آمریکا و بریتانیا حساب کند آنگال مرکل ،صدراعظم آلمان گفته بعد از انتخاب دونالد ترامپ در آمریکا و رای به خروج از اتحادیه اروپا در بریتانیا ،اروپا دیگر نمیتواند روی واشنگتن و لندن "به طور کامل" حساب کند. خانم مرکل تاکید کرده با وجود این که او خواستار حفظ رابطه دوستانه با آمریکا و بریتانیا و همچنین روسیه است اما اروپا اکنون باید "خودش برای سرنوشت خودش تالش" کند. صدراعظم آلمان این سخنان را تنها یک روز پس
دونالد ترامپ که در این نشست در برابر شش رهبر دیگر قرار گرفت ،گفته تصمیم خو د درباره تعهد واشنگتن به توافق پاریس را هفته آینده اعالم خواهد کرد. خانم مرکل امروز یکشنبه ( ۲۸مه -هفتم خرداد) در مونیخ و در جریان یک متینگ انتخاباتی سخن می‌گفت تاکید کرده" :آن دوران که ما می‌توانستیم به طور کامل روی دیگران حساب کنیم ،رو به زوال است .من این واقعیت را طی چند روز گذشته دریافتم". صدراعظم آلمان همچنین گفته با توجه به شرایط جدید آلمان باید بر راوبطش با امانوئل مکرون، رئیس جمهوری جدید فرانسه الویت دهد. خانم مرکل چند روز پیش و پس از گفتگوی خودش و رهبران فرانسه ،ایتالیا ،ژاپن ،کانادا و بریتانیا با دونالد ترامپ ،بر سر پدیده گرمایش زمین و توافق اقلیمی پاریس ،این گفتگوها را "بسیار دشوار" خوانده بود. آقای ترامپ در دوران انتخابات وعده داده بود که آمریکا را از توافق پاریس خارج خواهد کرد؛ توافقی که برای نخستین بار در پی اجماعی جهانی همه دولت‌ها را متعهد می کند برای کاهش تولید دی اکسید کربن و گازهای گلخانه‌ای به طور جدی اقدام کنند. با وجود این که آقای ترامپ به رهبران جی ۷ گفته تصمیمش را طی چند روز آینده اعالم خواهد کرد امروز (یکشنبه) در برخی رسانه‌های آمریکایی گزارش شد او "به افراد نزدیک به خود در خفا گفته قصد ترک توافق پاریس را دارد". این در حالی است که آقای ترامپ پس از بازگشت به واشنگتن نخستین سفر خارجی خود را که از عربستان سعودی آغاز شد و به اجالس جی ۷ختم شد" ،بسیار موفق با دستاوردهایی بزرگ" توصیف کرد. با وجود این ،آقای ترامپ در زمینه "مبارزه با تروریسم" همسو با شش قدرت دیگر جهان شد تا یکی از بیانیه‌های نشست جی ۷امسال در این زمینه تهیه شود. ابتال به تب کریمه کنگو در ایران؛ «شناسایی ۲۸مورد ابتال و مرگ دو تا سه بیمار» براساس اظهارات مقام‌های وزارت بهداشت ایران، از ابتدای امسال دست کم ۲۸نفر به بیماری تب کریمه کنگو مبتال شده‌اند که دو نفر از آنها در
Daneshmand Magazine
News استان‌های هرمزگان و کرمانشاه فوت شده‌اند و یک فرد مشکوک به ابتال به این بیماری نیز در استان اصفهان فوت شده است. محمدمهدی گویا ،رئیس مرکز مدیریت بیماریهای واگیر وزارت بهداشت ،روز یکشنبه هفتم خرداد ،در مصاحبه با خبرگزاری تسنیم گفت که در یک «اتفاق نادر» و به دلیل مشکل فنی در سردخانه کشتارگاه زاهدان ۱۹ ،نفر به بیماری تب کریمه کنگو مبتال شدند. به گفته آقای گویا ،گوشت دام‌های ذبح شده پس از کشتار باید حداقل ۲۴ساعت در سردخانه می‌ماند تا خطر انتقال بیماری از بین برود اما به علت نقص فنی در سردخانه این کار انجام نشد و این کارگران به این بیماری مبتال و «در نهایت درمان شدند».
به گفته مقام‌های وزارت بهداشت ایران از سال ۷۹تاکنون یعنی طی ۱۷سال گذشته ۹۸۸ ،مورد ابتالی انسانی به بیماری تب کریمه کنگو در ایران وجود داشته که بیش از ۱۵۰نفر از آنها فوت کرده‌اند و میزان مرگ ناشی از این بیماری در ایران حدود ۱۵درصد است. به گفته رئیس مرکز مدیریت بیماریهای واگیر وزارت بهداشت ،بیماری تب کریمه کنگو در ۳۰ درصد موارد حتی با اقدامات درمانی کشنده است. آقای گویا در عین حال گفته است که داروی این بیماری در ایران موجود است و چنانچه زود تشخیص داده شود ،قابل درمان است.
توضیح ماکرون درباره علت دست دادن جنجالی‌اش با ترامپ
بر اساس این گــزارش ،همچنین یک نفر در کرمانشاه ،یک نفر در زابل و دو نفر در ایرانشهر در استان سیستان و بلوچستان ،یک نفر در استان هرمزگان ،و یک نفر در شهرستان چادگان در استان اصفهان به این بیماری مبتال شده‌اند. در همین حال مسئول روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان اعالم کرد که یک جوان ساکن شهر «دیزیچه» مبارکه که مشکوک به ابتال به این بیماری بوده ،فوت شده اما هنوز نتایج آزمایش‌های او مشخص نشده است. کیانوش جهانپور گفت که با این حال هنگام دفن جنازه او ،برای احتیاط همه دستورهای بهداشتی و ایمنی رعایت شده است. به گفته آقای جهانپور ،دو بیمار مشکوک به تب کریمه کنگو نیز رو به بهبودی هستند. روز گذشته تصاویر و فیلم‌هایی از مراسم تدفین جسد یک فرد مشکوک به بیماری تب کریمه کنگو در شهر مبارکه منتشر شده بود ،که بر اساس این تصاویر ،جنازه این فرد در تابوت پالستیکی پرس شده قرار گرفته و بدون حضور مردم در عمق سه متری زیر زمین دفن شده و روی آن شفته آهک ریخته شده بود. بیماری تب کریمه کنگو با تب و خونریزی همراه است و از جمله از طریق تماس با دام آلوده انتقال پیدا میکند .ویروس عامل این بیماری نخستین بار در دو منطقه کریمه و کنگو شناسایی شد و به این دلیل این بیماری به تب کریمه کنگو مشهور است. سال ۹۴نیز مواردی از ابتال به تب کریمه کنگو در ایران گزارش شد و خبرگزاری رویترز به نقل از سازمان بهداشت حیوانات ،خبر داد که ابتال به این ویروس از روزهای پایانی خردادماه آن سال در نوگاردان مازندران آغاز شده است.
رئیس‌جمهوری فرانسه می‌گوید ،نحوه دست دادن وی با همتای آمریکایی‌اش در بروکسل ،بدون غرض نبوده است. به گزارش ایلنا به نقل از روسیا‌الیوم« ،امانوئل ماکرون» رئیس‌جمهوری فرانسه طی گفت‌وگویی مطبوعاتی ،اعالم کرد که دست‌دادن جنجالی وی با ی آمریکا ،در نشست «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهور اخیر سران ناتو ،با غرض خاصی بوده است. ماکرون گفت« :دست دادن من با ترامپ ،عادی یا بخشی از الفبای سیاست نیست بلکه آن یک لحظه حقیقی است .ضرورت داشت به همگان نشان دهیم که زمان امتیازدهی‌ها حتی به صورت نمادین ،پایان یافته است». رئیس‌جمهوری جدید فرانسه تأکید کرد که قصد دارد با تمامی همتایان خود در کشورهای دیگر قاطعانه و جدی برخورد کند. وی گفت« :روسای جمهوری آمریکا ،ترکیه و روسیه از منطق قدرت اقدام میکنند و این امر مرا نمی‌رنجاند .من اعتقادی به سیاست تبادل توهین در مالء عام ندارم .ولی در رایزنی‌های دوجانبه با قاطعیت برخورد خواهم کرد و هرگز چاپلوسی نخواهم کرد؛ زیرا این شیوه تنها راه برای به‌دست آوردن احترام آنهاست». طبق این گزارش ،ماکرون و ترامپ ،پنجشنبه گذشته در بروکسل یک خوش و بش غیرمعمول داشتند .دست دا دن آنها بیش از حد طوالنی و جنجالی شد؛ رئیس‌جمهوری فرانسه درحالی‌که لبخندزنان به چشمان همتای آمریکایی‌اش خیره شده بود ،دستان وی را با قدرت می‌فشرد.
Tri-City Services Persian, Weekly Translation Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
29
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
هدف ما جلب رضایت شماست
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
همایون نجات
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
Homayoun Nejat
وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010 تمامی خدمات حقوقی در زمینه های:
خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان BC )700 - 838 West Hastings Street (Jameson House Vancouver, BC V6C 0A6
حراج ویژه
Email: nejat@nejatlaw.ca
Fax: 778-737-8543
به دلیل بسته شدن فروشگاه
SALE
Italian Bedroom Suite
Original Price: $12,000
Now $2،888
همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید.
Tel: 778-819-8543
Close out
Sofa & Loveseat
Original Price: $3,500
Now $699
Washington Sofa Set Chair
Chair: $299 Loveseat: $399 Sofa: $499
2244 E. Hastings St., Vancouver، BC، V5L 1V4
Tel: 604.251.2551
Daneshmand Magazine
فروشگاه پرشـیا
Persian, Weekly
www.persiafoods.ca
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
هفته2 اسپشیال فقط برای قابل خرید از کلیه فروشگاههای پرشیا
30
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ Persian, Weekly Persian, Weekly www.Daneshmand.Ca Daneshmand Magazine
Daneshmand Magazine www.Daneshmand.Ca
Issue July 05 9, 2013 Issue349 554, Vol. Vol. 7, 11Friday, Friday, June 2017
31
21
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Mediterranean specialty store located in north Burnaby
مژده به هموطنان عزیز
افتتاحشد برنابیافتتاح نورثبرنابی شهرنورت شهر چهار فصل غذایی مواد فروشگاه شد فصـل"دردر "چهـار غذایی مواد فروشگاه
travel in luxury with us
انواع مایحتاج ایرانی ،لبنیات ،حبوبات ،برنج ،روغن ،نان تازه مرباجات ،سبزیجات و میوه تازه
ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ
6630 Hastings Street, Burnaby, V5B 1S3 Tel: 604-568-2434 ساعات کار: دوشنبه تا جمعه 9صبح تا 10شب، شنبه و یکشنبه 9صبح تا 9شب
مناسب ووارزان» قیمت مناسب «کیفیت ارزان" عالی،قیمت عالی، " کیفیت
www.facebook.com/fourseasonsmarketplace
کلینیک پزشکی کاهش وزن بدون درد ،بدون جراحی
دکتر داود تقی زاده Fat Loss Expert )(B.Sc-M.Sc-RNA-R.Ac-NHD
عضو انجمن مشاوران تغذیه کانادا
)Natural Health Doctor (Canada )Registered Nutritional Advisor (Canada
و چربی بدن
Pacific Alternative Medical Clinic Perfect Profile Professional Shaping Center
تض م ی ن ش د ه
جدیدترین تکنولوژی اروپایی
جهت کاهش چربی های اضافی بدن ( اولترا سوند ،لیزرهای گوناگون و ). . .
در این کلینیک پزشکی ،مجموعه ای از شیوه های درمانی برای کاهش مناسب وزن و الغری و جوان سازی پوست درمانی برای کاهش مناسب وزن و الغری در این کلینیک پزشکی ،مجموعه ای از شیوه هایصورت، زیبایی، اولتراتغذیه، زیبایی،مجرب متخصص توسط تغذیه، تائید کالج شود.مورد علمی و صورت، پوست روشسازی جوان سوند ،لیزر، تغذیه، مجرب متخصصین توسط روشارائه می کالجبهتغذیه مورد تائید علمی و و به
می شود. موادو . . . ضروری) (تزریق و مواد ویتامین ها اولترا سوند ،لیزر ،مزوتراپی (تزریق ارائه . . . ضروری) و ویتامین ها و مزوتراپی
متخصص از بین بردن چربی های اضافی بدن در ناحیه شکم ،پـا ،باسن ،گردن و . . . کاهش اشتها ،تنظیم یا کاهش کلسترول ،قند خون ،اندازه گیری BMI، Fatو . . .
Dropا * ن undsفoوPیژه تابست %40تخفی * Boost Energy * Beat Disease
40 % OF F
www.PAMClinicSlim.ca جهت تعیین وقت قبلی با تلفن 604-987-1808تماس بگیرید
#201-132- E 14th St., North Vancouver, BC.
32
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
دوربین های مدار بسته
و سیستم ها حفاظتی ()Alarm چشمانی که هرگز پلک نمی زنند! به صورت 24ساعته ،به خانه یا محل کار خود از طریق تلفن همراه نظارت داشته باشید. با تضمین بهترین قیمت و بهترین کیفیت
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
تخفیف ویژه!
با 24سال سابقه کار
تخفیف ویژه!
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Web: www.lonsdaledentist.ca
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
توسط :بهمـن 604.970.1195
Email: dentistlonsdale@gmail.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Dental Care
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
توروس Torus
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
بنابراین به نظر می رسد رشد این استخوانها به علت استرس های موضعی نه ژنتیک می باشد. این برجستگی های استخوانی برای نشستن دنچرها شکل ایجاد می کنند و گاهی نیاز به جراحی و برداشتن آنها هستیم.
تــوروس ناشی از رشد استخوان در سطح داخلی فک در ناحیه زبانی دیده می شو د. معموالً در قسمت جلوتر از دندانهای آسیای بزرگ وجود دارند.
عوامل مختلفی باعث ایجاد این برجستگی های استخوانی می گردند .مهمترین علت آن دندان قروچه می باشد .اندازۀ این برجستگی های استخوانی در طول عمر افزایش می یابد .گاهی در %90مــوارد دو طرفه می باشد .این اوقات اینقدر بزرگ می شوند که در قسمت برجستگی های استخوانی در 5تا %40از افراد جلوی دهان بهم می رسند. دیده می شوند .این رشد استخوانی ممکن است در سقف دهان دیده شود.
33
این برجستگی را یافتید نگران نشوید این یک استخوان طبیعی است و نیاز به درمان خاصی ندارد ولی یک زنگ خطر است که دندان قروچه ممکن است وجود داشته باشد و عوارض دندان قروچه مثل ترک خوردن دندان و پرکردگی ها و شکستن دندانها و یا درد فک و مفصل گیجگاهی فکی امری مهم و جدی می باشد وجود براکسیم برای انجام بسیاری از موارد دندانپزشکی یک تهدید جدی به حساب می آید مثل تهیه لمینت و یا ونیر یا پرکردگی های بزرگ چه آمامگام و چه کامپوزیت و البته علت شروع و یا تشدید بسیاری از ناراحتی های لثه مثل تحلیل نیز می تواند براکسیم باشد.
درصورتی که این برجستگی های استخوانی برداشته شوند درصورتیکی استرس های موضعی مثل براکسیم ادامه یابد دوباره رشد می کنند و به شکل اولیه برمی گردند .پس اگر زبان خود را در دهان تکان می دهید و به یک برجستگی سفت در سقف دهان در ناحیه وسط می رسید و یا در نز دیکی ریشۀ دندانهای جلویی پائین
6دلیل که آدم ها تصمیم می گیرند مجرد بمانند
هرچند بسیاری از آدمها ترجبح می‌دهند در زندگی‌شان یک همدم داشته‌باشند ،اما بعضی‌ها از مزایای مجرد ماندن لذت می‌برند .مطمئنا ،در شاید در آغوش گرفتن عشق‌تان بعد از یک روز سخت و طوالنی خوشایند باشد ،اما بر اساس نظرسنجی گال‌آپ ،بیش از ۶۰درصد آدم‌های ۱۸تا ۲۹ساله، به عنوان مجرد اعالم هویت کرده‌اند .به نظر می‌رسد گرایش‌ها در جهت اجتناب از رابطه با دیگران ،و در عوض کار کردن روی رابطه با خود است .هرچند برای بعضی‌ها ،این ممکن است به منزله‌ی در پیش گرفتن راه تنهایی باشد ،اما برای بعضی دیگر زندگی بدون شریک عشقی کامال رهایی‌بخش و رضایت‌‌بخش است. به نظر می‌رسد جامعه این ایده را ترویج میکند که ما باید با دیگران رابطه داشته‌باشیم تا در زندگی احساس رضایت کنیم ،اما بسیاری از آدمها ثابت کرده‌اند این نظریه کامال غلط است.
در این نوشتار برخی علت‌های تصمیم آدمها به تجرد آمده‌است:
کنید که وقت‌تان را چگونه بگذرانید ،که به همین دلیل بعضی‌ها تجرد را انتخاب میکنند.
-1با تجرد بیشتر احساس شادی میکنند.
-3می‌خواهند وقت‌شان را به آینده‌شان اختصاص دهند.
همه تمایل ندارند یک رابطه‌ی جدی داشته‌باشند- درواقع ،بعضی آدمها عمال در تجرد بیشتر احساس راحتی و رضایت میکنند .به هر حال روابط همیشه به شادی نمی‌انجامند ،و این روزها نرخ باالی طالق این را اثبات کرده‌است .ممکن است نظر آدم‌های مجرد این باشد که به روابط بیش از حد بها داده شده‌است ،و نمی‌خواهند برای یک رابطه سخت تالش کنند تا در آینده فقط همه‌چیز به سادگی تمام شود .آدم‌های مجرد می‌توانند با خودشان رابطه‌ای در سطح عمیق‌تر برقرار کنند ،و این تمام چیزی است که برای شاد بودن نیاز دارند. -2می‌خواهند روی خودشان کار کنند. در یک رابطه ،قطعا میتوانید روی خودتان کار کنید ،اما وقتی مجرد هستید فرصت بیشتری برای آن دارید .توسعه‌ی خود ،شما را قادر می‌سازد شخصیت‌تان را بسازید و ضعف‌هایتان را تقویت کنید ،که این باعث میشود در آینده ،اگر تصمیم بگیرید که وارد یک رابطه‌ی دیگر شوید ،واقعا شریک زندگی بهتری باشید .حتی اگر در زندگی‌تان تمایلی به یک همدم ندارید ،بهتر کردن خودتان هرگز چیز بدی نیست .وقتی مجبور نیستید به کسی جواب بدهید ،میتوانید از این زمان اضافی برای کار کردن روی تناسب اندام ،روی یک ایده‌ی کسب‌وکار ،یا روی تمرین مراقبه/یوگا کار کنید .میتوانید انتخاب
این عصر ،عصر تردید است ،و با وجود اقتصاد جهانی بی‌ثبات ،بسیاری از هزاره‌ای‌ها می‌خواهند جایگاه‌شان را هم از نظر مالی و هم از نظر حرفهای ایمن کنند .بسیاری از آدم‌هــا تجرد را انتخاب میکنند تا به دانشگاه برگردند ،مدرک‌شان را بگیرند، کارآموزی‌شان را تمام کنند ،یا وقت بیشتری را به حرفه‌شان اختصاص دهند .به هر حال ،دوام آوردن در این دنیا پول می‌خواهد ،و از آنجا که ما مجبور هستیم بیشتر عمرمان را صرف به‌دست آوردن پول کنیم ،انتخاب حرفهای که خیلی به آن عالقه داریم بیشترین اهمیت را دارد. -4نمی‌خواهند تعهد جدی داشته‌باشند. بعضی آدمها زندگی مجردی را انتخاب میکنند تا بتوانند با آدم‌های زیادی رابطه داشته‌باند ،و مجبور نباشند به یک نفر متعهد بمانند ،هرچند ممکن است این رویکردی آسان نسبت به روابط باشد ،اما بعضی از آدمها فقط نمی‌خواهند یک تعهد جدی در زندگی‌شان داشته‌باشند ،و این هیچ ایرادی ندارد .تا زمانی که هیچ‌کس با این ایده مشکل نداشته‌باشند، تجربه‌ی رابطه با آدم‌های مختلف می‌تواند واقعا کمک‌تان کند به عنوان یک فرد از جنبه‌های گوناگون رشد کنید .مجردها ترجیح می‌دهند به جای اینکه همه‌ی تخم‌مرغ‌هایشان را در یک سبد
بچینند ،با آدم‌های مختلف آشنا شوند. -5آدم‌هایی که در زندگی‌شان هستند برایشان کافی است. آیا تا به حال فکر کرده‌اید که شاید مجردها احساس نیاز نمی‌کنند که یک فرد دیگر را وارد زندگی‌شان کنند؟ به عالوه ،بر اساس پژوهشی که در مجله‌ی روابط اجتماعی و شخصی چاپ شده‌است، پژوهشگران پی‌برده‌اند آدم‌هــای مجرد نسبت کسانی که زندگی مشترک دارند ،زندگی اجتماعی فعال‌تری دارند .گاهی تمام چیزی که در زندگی نیاز دارید دوستانی فوق‌العاده و خانواده‌ای است که در کنارشان زندگی کنید. -6در گذشته روابط بدی داشته‌اند. اما دلیل دیگری که آدمها مجرد می‌مانند این است که روابط گذشته آنها را ترسانده است .شاید از ترس اینکه دوباره دل‌شکسته شوند نمی‌خواهند شانس‌شان را با یک فرد دیگر امتحان کنند ،و اگر در جریان زندگی‌شان نباشید ،واقعا نمی‌توانید آنها را به خاطر این تصمیم قضاوت کنید .شاید به تازگی از یک رابطه‌ی سمی خارج شده‌اند و برای وارد شدن به یک رابطه‌ی دیگر احساس آمادگی نمی‌کنند .شاید دیگر هرگز نخواهند یک رابطه‌ی دیگر داشته‌باشند، و البته این ترجیح شخصی خودشان است .چیزی که برای یک فرد مناسب است همیشه برای فردی دیگر مناسب نخواهدبود ،و ممکن است مجردها فقط بخواهند از قلب‌شان محافظت کنند و مدتی ،بدون داستانهای غم‌انگیز ،از زندگی‌شان لذت ببرند.
34
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
ایرانگردی ماهان ـ قسمت یازدهم مرکز بین المللی و تکنولوژی پیشرفته و
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
ساختمانی آغاز گردید .در این پردیز تأسیسات
از حیاط ،حرم ،گنبد و رواق تشکیل شده .کار بندی رواق
علمی پژوهشگاه ها و تأسیسات مرکز بین المللی
اطراف حرم از جمله اقدامات هنرمندانه عصد صفوی
دامداری ،قایبافی و باغدارس اشتغال دارند .عالوه بر
علوم و تکنولوژی جای خواهد گرفت ،در اطراف آن
به شمار می رود .با الهام از سبک معماری و طرح
تره بار ،میوه جات و گندم و جو ،گیاهانی چون گل
نیز سایر مؤسسات پژوهشی مستقر خواهند شد.
گنبد ماهان ساخته شده و به ثبت رسیده است.
گاوزبان ،گلزوفا ،بومادران و کتیرا از جمله محصوالت
علوم محیطی ماهان
. 1علوم محیطی با گرایش های بیوتکنولوژی و مهندسی ژنتیک و سنجش از راه دور ،تنوع زیستی. .2پژوهشکده فوتونیک با گرایش های لیزر ،نیمه هادی ها و فیبرنوری.
و دانشگاهی کشور ،در این منطقه پایه گذاری شود.
آستانه جوپار در حال حاضر دو زائرسرا دارد:
سرامیک ،مواد و فلزات.
زائر سرای قدیمی در جوار حرم و دارای و دارای معماری سنتی که قسمت فوقانی زائرسرا و طبقه پایین انبار است .زائر سرای دوم با قدمتی قریب بیست سال ،دارای چهل اتاق است. خاصی به زائرسرا داده است. از دیگر الحاقات آستانه ،مسجد جامع السول است
.4گروه علمی فناوری اطالعات و ارتباطات و پارک علم و فناوری.
که با وسعتی قابل توجه احداث گردیده است. در بیان وجه تسمیه جوپار نظرات مختلفی
زمینه احداث این مرکز در سال 1369و با توافق
ابراز شده ،از آن جمله سرپرسی سایکس در
عبدالسالم ،رئیس فرهنگستان علوم جهان سوم،
ضمن اشاره به موقعیت این منطقه در آن
نخستین شورای عالی در سال 1370در دانشگاه
"از جاده جنوبی کرمان یعنی از حوالی آرامگاه شیخ
وزیر فرهنگ و آموزش عالی کشورمان با دکتر
اوایل سده بیست میالدی در سفرنامه خود
فراهم گردید.
روزگار می نویسد:
شهید باهنر کرمان تشکیل و به دنبال آن اساسنامه
علی گوهری که می گویند یکی از متصوفین بوده
مرکز به تصویب شورای گسترش آموزش عالی رسید،
حرکت نمودم و پس از طی جاده ای در امتداد باغات
و به این ترتیب مرکز بین المللی علوم و تکنولوژی
امامزاده حسین جوپار
پیشرفته ،رسما کار خودد را آغاز و هم زمان عملیات ساختمانی نیز شروع شد.
این نام آشنا که قبل از انقالب اسالمی با عنوان
اهداف این مرکز را میتوان این گونه برشمرد: * کمک به توسعه علمی و تکنولوژی کشورهای عضو فرهنگستان علوم جهان سوم.
شاهزاده حسین معروف بود و مدفن یکی از نیکان و خدا جویان به شمار می رود ،در «جوپار» از توابع ماهان واقع شده است .به رغم تصور عامه ،امامزاده حسین برادر حضرت علی بن موسی الرضا (ع) امام
* انجام پژوهش های بنیادی و راهبردی در زمینه های به فعالیت های مرکز.
هشتم شیعیان نیست و ظاهرا با 6یا 7واسطه به حضرت موسی بن جعفر می رسد .در تواریخ معتبر نیز کمتر نامی از این امامزاده آمده است .تنها در منتخب
* ارائه شیوه های نوین برای بهره وری مناسب از تکنولوژی و جلوگیری از آثار زیان آور و ناگوار آن. در همین رابطه ،مقدار 2000هکتار از اراضی غرب شهر ماهان برای احداث پارک علمی ـ پژوهشی (پر دیز ،دانش ماهان) در نظر گرفته و عملیات
التواریخ ذکر شده که در جوپار یکی از سالله های امام هفتم مدفون است. بنای آستانه در دوره صفویه صورت گرفته و در عصر قاجار بازسازی و مرمت شده ،از جمله الحاقات این بنا ،کاروانسرای متصل به بقعه است .این مجموعه
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال بند ، $10 :ابرو$10 :
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
وجود مقبره اوست ،از عرفای زمان ،خداجویان روزگار ،و شاگردان و مریدان شاه نعمت الله ولی بوده و برای عده ای از احترام و تقدس خاص برخوردار است .وی برادر شیخ محمود ضیاءالدین و بابا عیسی بوده که هر دو از عارفان قابل احترام عصر خود به شمار می رفته اند ،فرزند او شیخ محمد کاکو نیز از ناموران عرفان محسوب می شود.
ریگ آباد کشیده شده است به اراضی پر شن و ماسه سپس به منزل اولین مسافرت یعنی جوپار رسیدم".
نعمت علی آن هک همقدم با ما شد
و تپه های ریگی مرتفعی که شهر را احاطه نموده و وجه تسمیه جوپار اینست که ایالت و قبایل بادیه نشین آن را "جای پار" می نامیده اند و به تدریج جوپار شده .محل مزبور در حدود چهار هزتر خانوار جمعیت دارد و گنبد آبی رنگ آن که به احترام مزار شاهزاده حسین برادر امام رضا بر پا گردیده از شهر کرمان دیده می شود و از دور منظره بدیعی را تشکیل می دهد.
رباعی معروف خود از او چنین یاد می کند:
اندر ره نعمت الهی پویا شد
کوچک شد و پست آمد و شاگردی کرد
وز فیض نفس ،شیخ علی بابا شد
نخستین بار مرحوم محمدعلی رئیس نظام ،عمارت و صحن با صفایی برای این مقبره احداث کرد .عالوه
جوپار باغ های متعددی دارد که دکان های میوه
بر مسلمانان ،زرتشتیان نیز برای شیخ علی بابا
فروشی شهر به وسیله میوه جات آنها آب و رنگ پیدا
احترتم خاصی قایل هستند و از جمله برنامه های
می کند و در دامنه یک رشته جبال مرتفع دلفریبی
ساالنه آنان ،حداقل یک بار زیارت این عارف است.
واقع شده که به همین نام خوانده می شود و کرمان زیادتر از چشمه های دامنه این کوه مشروب می گردد. چندین رشته قنات احداث گردیده است.
سالن آرایش و زیبایی
شیخ علی بابا ،که شهرت سکنج بیشتر به خاطر
نایب الصدر شیرازی (وفات 1277قمری) در
در اراضی پر شن و ماسه واقع در میان شهر و جوپار
نسـترن
کشاورزی سکنج به شمار می رود.
بازارچه قدیمی نیز در جوار آن ،حال و هوای
.3پژوهشکده مواد و متالوژی با گرایش های
موجب شده تا یکی از مراکز مهم و ارزشمند علمی
Tourism خاصی برخوردار است .مردمش به امر کشاورزی،
واحدهای موجود این مرکز عبارت اند از:
سابقه فرهنگی و موقعیت و استثنایی ماهان
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
از شهر تا ماهان ،قراء و دهات متعددی به فواصل معین در حول و حوش کوه دایر می باشد که بعد از شهر مراکز مهمه زرتشتیان محسوب می شود.
"سنگی آن جا هست که نیت می کنند به آرزوهای خود ،و بعد با دست آن را بر می دارند .اسم ای سنگ "کماچ شیخ" است ،به دلیل این که خال خال است و شباهت به کماج دارد" (باستانی پاریزی). از جمله کراماتی که به شیخ علی بابا نسبت می دهند ،رفع مشکل افراد عقیم و نازاست .یکی از زنان نازا که سال ها تالش و مراجعه به پزشکان
جوپار و اسماعیل آباد و کریم آباد در حدود یکصد
متعدد ،او را نا امید کرده بود ،ضمن زیارت مقبره
و ده و قنات غستان یکصد و هفتاد نفر زرتشتی و
شیخ نذر می کند که اگر حاجت او بر آورده شود ،حق مطلب را ادا کند ،اتفاقاً بعد از مدتی حامله و به آرزوی
یک وادی خاموشان (دخمه) دارد. مقبره شیخ علی بابا
خود می رسد .او سپس به این محل مراجعت و با هزینه شخصاً به تعمیر و تکمیل بنا و نیز خرید موتور
از جمله اماکن دیگری که زیارتگه اهل دل و
برق برای تامین روشنایی این محل همت می گذارد.
شیفتگان وادی عرفان استف مقبره شیخ علی بابا واقع در سکنج ماهان است .این روستا در بیست کیلومتری ماهان قرار گرفته و بیش از 2300متر از سطح دریا ارتفاع دارد .دره زیبای سکنج نیز از شهرت
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Art Report
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
تازه های هنری
کنسرت ستارگان موسیقی پاپ جهان
گویندگی برنامه گلها یکی از ماندگارترین کارهای خانم اربابی در پیش از انقالب بود.
است ،در حقیقت نوعی «جن‌گیری» از تجارب تلخ او در جبهه‌های جنگ است.
برای یادبود قربانیان حمله انتحاری؛
خانم اربابی متولد ۱۳۱۳بود .صدای دلنشین و لحن بیانی که مختص خود او بود خیلی زود توانست او را به یکی از گویندگان سرشناس قبل از انقالب تبدیل کند.
تصاویر و طرح‌های کتاب اثر آلن لی است که به خاطر نسخه سینمایی مجموعه «ارباب حلقه‌های» به کارگردانی پیتر جکسون جایزه اسکار را دریافت کرده است .مجموعه کتاب‌های «ارباب حلقه‌ها» تاکنون بیش از ۱۵۰میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته و درآمد نسخه سینمایی این مجموعه در کل بیش از یک میلیارد دالر بوده است .جی آر آر تالکین در سال ۱۹۷۳در سن ۸۱سالگی درگذشت.
او به همراه چند گوینده زن دیگر در زمانی که رادیو ،رسانه جادویی آن زمان جایگاه مهمی در زندگی روزمــره مردم داشت ،از شهرت بسیاری برخوردار بودند.
ممکن است جیم کری به خاطر
«وان الو منچستر»
اجرای رادیو را با گویندگی برنامه های تفریحی و سرگرمی آغاز کرد اما مدت زیادی نگذشت که تهیه کنندگان رادیو فهمیدند این صدا برای برنامه های ادبی و هنری مناسب تر است.
دو هفته بعد از حمله انتحاری در حاشیه کنسرت آریانا گرانده در شهر منچستر که دهها کشته برجای گذاشت ،این خواننده میزبان چند خواننده مطرح موسیقی پاپ در حضور حدود ۵۰هزار نفر در منچستر بود. روز یکشنبه کنسرت خیریه با نام «وان الو منچستر» با حضور چهره هایی چــون مایلی سایروس ،کیتی پری ،جاستین بیبر ،فارل ویلیامز و روبی ویلیام و خود آریانا گرانده برگزار شد. کیتی پری یکی دیگر از هنرمندانی بود که اجرا داشت. مایلی سایروس و فارل ویلیامز پنجاه هزار نفر در کنسرت یادبود قربانیان حمله انتحاری منچستر شرکت کردند .یکشنبه دو هفته قبل ،انفجاری در سالن «منچستر آ ِرنا» محل برگزاری کنسرت آریانا گرانده در دومین شهر بزرگ بریتانیا رخ داد که بنا بر اعالم پلیس آن شهر بیش از ۲۰نفر کشته و ۵۹ نفر زخمی شدند. آریانا گرانده در کنسرت یادبود قربانیان این سانحه در حالیکه به شدت احساساتی شده بود ،گفت از شما تشکر کنم که آمده اید تا عشق و همبستگی خود را نشان دهید.
مرگ دوست‌دخترش محاکمه شود
روشنک ،آذر پژوهش و فروزنده اربابی در زمانی که زنان کشور حضور کمرنگی در عرصه اجتماعی و هنری داشتند ،مایه امید دختران جوانی بود که برای رسیدن به جایگاههایی که آرزویش را داشتند، تالش می کردند.
و برنامه گلها درگذشت
دو سال بعد از مرگ «کاتریونا وایت» دوست دختر «جیم کری» ،کمدین سرشناس کانادایی -آمریکایی احتماال به خاطر نقش در مرگ او محاکمه می شود. خانم وایت در سال ۲۰۱۵از جهان رفت .تحقیقات نشان دا د او که در آن زمان ۳۰سال داشت ،با خوردن داروهای قوی آرامبخش جانش را از دست داد .حدود دو سال بعد از این حادثه مادر و همسر سابق کاتریونا ادعا می کنند که جیم کری ،داروهای آرامبخش را برای کاتریونا فراهم کرده بود و به این ترتیب مسئول مرگ او است. وکیل جیم کری این ادعا را عملی بد خواهانه و از روی سوءنیت توصیف کرد و درخواست کرد که این پرونده رد شود. اما دادگاه عالی لس آنجلس نه تنها پرونده را رد نکرد بلکه تاریخ محاکمه برای جیم کری تعیین کرده است. جیم کری قرار است ۲۶ماه آوریل سال ۲۰۱۸ به دادگاه برود .وکیل وی از این اقدام دادگاه انتقاد کرده و می گوید مشخص نیست که موکل او متهم به بی دقتی شده است یا قتل عمد .جیم کری در مراسم تشییع جنازه کاتریونا وایت جیم کری در بیانیه ای در رابطه با این ادعاها نوشت «چقدر باعث تاسف است .به راحتی می توانستم مخفیانه با وکیل آنها به توافقی برسم تا کار به اینجا نرسد .اما در زندگی لحظاتی هست که باید بایستی و از شرف خود دفاع کنی».
پس از انقالب سال ۵۷در ایــران ،او مغضوب دستگاه حکومت شد و دیگر نتوانست به کارهای هنری اش در رادیو ادامه دهد و مردم از شنیدن این صدای جادویی محروم شدند. فروزنده اربابی در کنار صدای خوب ،از دانش خوبی در زمینه ادبیات و هنر هم برخوردار بود .او در سالهای اخیر تنها عضو ایرانی بنیاد بین المللی موالنا بود.
کتابی از جی آر آر تالکین پس از صد سال منتشر شد
;; Better Rates
قرار است عواید این کنسرت برای قربانیان حمله تروریستی دو هفته پیش شود.
فروزنده اربابی گوینده رادیو
35
;; Better Service ;; More Approval کتاب جدیدی از جی آر آر تالکین که یک قرن پیش آن را نوشت روز پنجشنبه ۱۱خرداد منتشر شد .عنوان کتاب «برن و لوثین» و حوادث دهشتناک جنگ جهانی اول که نویسنده شاهد آن بوده الهام‌بخش قسمت‌هایی از این داستان است.
مهرداد نویس
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
به گــزارش خبرگزاری رویترز ،این کتاب را کریستوفر تالکین فرزند نویسنده فقید مجموعه «ارباب حلقه‌ها» ویراستاری کرده و دو شخصیت اصلی دار د ،یکی انسان و دیگری جن است که از فضای تخیلی «میان زمین» که او در داستان‌هایش خلق کرده بود به عاریه گرفته شده است.
فروزنده اربابی یکی از گویندگان نامدار رادیو ایران در سالهای پیش از انقالب در سن ۸۳سالگی در تهران درگذشت.
تمرکز داستان روی مجموعه‌ای از سفرهای اکتشافی پر مخاطره و عشق ممنوعه است که به گفته موسسه انتشاراتی هارپر کالینز ناشر کتاب ،در واقع چکیده یک رمان طوالنی‌تر است که جی آر آر تالکین چند بار آنرا باز نویسی کرده و بسط داده بود. جان گرت یکی از پژوهشگران آثار جی آر آر تالکین در مصاحبه‌ای با شبکه خبری بی‌بی سی گفت این کتاب که نویسنده پس از بازگشت از جبهه‌های جنگ جهانی اول در فرانسه آنرا نوشته
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766، Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
23درمان خانگی سریع یبوست در بزرگساالن قسمت اول
غذاخوری روغن زیتون خالص میل کنید. ب .به عالوه ،برای بهبود مزه‌ی روغن زیتون میتوانید ۱قاشق چای خوری آب لیمو را با ۱قاشق غذاخوری روغن زیتون خالص ترکیب نمایید. پ .سپس ،ترکیب روغن زیتون و آب لیمو را هنگام صبح و به صورت ناشتا میل کنید. -2مالس گرم ،لیمو و نوشیدنی آلو برای درمان یبوست میتوانید از مالس سیاه استفاده کنید که حاوی مواد معدنی ،منیزیوم ،و انواع ویتامین‌ها است (این مواد برای درمان یبوست ضروری هستند) .برای درست کردن نوشیدنی مخصوص درمان یبوست باید طبق دستورالعمل زیر عمل نمایید. مواد الزم:
یبوست یکی از اختالالت گوارشی رایج و شناخت ه شده‌ای است که آدمها را در هر سنی گرفتار میکند. یبوست ممکن است در اثر زیــا ده‌روی در مصرف ملین‌ها ،مصرف برخی داروهای خاص ،هموروئید (بواسیر) ،استرس ،ضعف ماهیچه‌های شکمی ،عدم انجام فعالیت‌های بدنی ،اجابت مزاج نامنظم ،مصرف ناکافی آب ،و رژیم غذایی ناسالم ایجاد شود .یبوست هر علتی که داشته باشد با درمان های خانگی قابل درمان است. یبوست می‌تواند باعث ایجاد عالئمی نظیر زخمهای دهانی ،سختی اجابت مزاج ،افسردگی، جوش (آکنه) ،بوی بد دهان ،ســردرد ،از دست دادن اشتها ،افزایش سطح اسیدی معده ،اندازه‌ی غیرطبیعی مدفوع (خیلی بزرگ یا خیلی کوچک)، و نفخ شکم شود. اگر شما هم به دنبال بهترین درمان‌های خانگی برای بهبود عملکرد دستگاه گوارش و همچنین رفع سریع یبوست هستید ،توصیه میکنیم این مقاله را تا انتها مطالعه بفرمایید .در این مقاله ،سایت بازده قصد دارد بهترین درمان‌های خانگی سریع و موثر را برای یبوست در بزرگساالن به شما خوانندگان عزیز ارائه دهد .این نوشتار برگرفته از منابع علمی معتبر، به بهترین راه‌حل‌ها برای خالصی از شر یبوست، پیشگیری از بروز مجدد آن ،و بهبود عملکرد دستگاه گوارش اشاره میکند .با این حال ،الزم به ذکر است این مقاله صرفا به منظور انتقال اطالعات به خوانندگان گرامی تهیه شده است و به هیچ عنوان به مثابه‌ی تجویز پزشکی نیست .بنابراین لطفا این مقاله را مطالعه نمایید تا از جزییات ۲۳بهترین درمان خانگی برای یبوست آگاه شوید. در ادامه به بهترین درمان خانگی برای یبوست اشاره میکنیم: -1روغن زیتون و آب لیمو درمان خانگی یبوستروغن زیتون به تحریک دستگاه گوارش کمک میکند و باعث میشود محتویات روده به آسانی در آن حرکت کنند. فقط کافی است با انجام مرتب دستورالعمل زیر از بروز مجدد یبوست جلوگیری کنید .برای بهره‌مندی از خواص ترکیب روغن زیتون و آب لیمو برای درمان یبوست ،باید طبق دستورالعمل زیر عمل کنید:
الف ۱ .یا ۲فنجان آب سرد ب ۲ .قاشق غذاخوری آب لیمو پ ۱ .تا ۲قاشق چای خوری مالس سیاه ت .یک چهارم فنجان آلوی بدون هسته و از وسط نصف شده دستورالعمل گام به گام: الف .همه‌ی این مواد را در ظرفی بریزید و روی حرارت قرار دهید. ب .سپس اجازه دهید آب داخل ظرف کم کم به جوش بیاید. پ .اجازه دهید تمام محتویات ظرف ۱۰تا ۱۵ دقیقه آهسته بجوشند. ت .هر از گاهی محتویات ظرف را به هم بزنید. ث .سپس آلوها را با کفگیر از ظرف خارج کنید. ج .در نهایت ،نوشیدنی تازه و خوشمزه‌ای درست میشود که باید روزی یک بار آن را نوش جان کنید. -3کشمش خیس خورده کشمش سرشار از فیبر است .در حقیقت ،بدن انسان نمیتواند فیبر را هضم کند ،بنابراین فیبر بر حجم مدفوع می‌افزاید و باعث میشود در مجاری گوارش حرکت آسان‌تری داشته باشد .از این رو، مصرف کشمش به جذب آب از مجاری گوارش کمک میکند و باعث نرم‌تر شدن مدفوع و موادی میشود که در اثر سفتی و خشکی به سختی در رو دهها حرکت میکنند .توصیه میشود برای افزایش میزان آب در دستگاه گوارش به همراه کشمش خیس خورده ،مقداری آب نیز بنوشید .در ادامه‌ی این بخش به دستورالعمل گام به گام برای بهره‌مندی از خواص کشمش در درمان یبوست اشاره میکنیم: مواد الزم: الف ۱ .فنجان کشمش معمولی ب .یک عدد کاسه پ .یک و نیم فنجان آب تازه‌ی نوشیدنی
الف ۱ .قاشق غذاخوری آب زیتون خالص
دستورالعمل کامل:
ب ۱ .قاشق چای خوری آب لیمو (اختیاری)
الف .کشمش را به مدت یک شب در آب بخیسانید.
دستورالعمل گام به گام:
ب .صبح فردا کشمش‌ها را نوش جان کنید.
الــف .هنگام صبح به صــورت ناشتا ۱قاشق
پ .بعد از میل کردن کشمش‌ها ،آبی را که آنها
Daneshmand Magazine
Medical
در آن خیس خورده‌اند نیز بنوشید. ت .این کار را هر روز انجام دهید. -4عسل
ث .در نهایت ،روزی یک بار نصف قاشق چای خوری از این پودر را در آب گرم بریزید و نوش جان نمایید. -7انجیر
عسل نیز برای درمان یبوست بسیار مفید است زیرا ملین مالیم عمل میکند .برای درمان و مانند یک ِ پیشگیری از یبوست باید هر روز عسل مصرف کنید.
انجیر سرشار از فیبر است .همچنین این میوه‌ی محبوب و خوشمزه درست مانند یک ملین طبیعی عمل میکند .آدم‌هــای مبتال به یبوست مزمن می‌توانند انجیر را به رژیم غذایی روزانه‌شان اضافه کنند .به عالوه ،برای درمان یبوست میتوانید هم از م از انجیر تازه استفاده کنید .اگر در انجیر خشک و ه خانه‌تان انجیر تازه دارید ،باید آن را به همراه پوست و به صورت کامل مصرف نمایید ،زیرا پوست انجیر نیز مملو از کلسیم و فیبر است.
ب .به عالوه ،میتوانید ۱قاشق غذاخوری آب لیمو و ۱قاشق غذاخوری عسل را در یک لیوان آب گرم مخلوط کنید.
برای درمان یبوست با استفاده از انجیر در خانه ،باید از دستورالعمل زیر پیروی کنید:
در ادامه به دستورالعمل کاملی برای مصرف عسل در درمان یبوست اشاره میکنیم: الف .سه وعده در روز ۲قاشق چای خوری عسل میل کنید؛ آنقدر این کار را تکرار کنید تا به نتیجه‌ی دلخواه دست یابید.
پ .مخلوط آب لیمو و عسل و آب را هر روز صبح با شکم خالی میل نمایید. -5تخم کتان تخم کتان عالوه بر اسیدهای چرب امگا ۳-و فیبر، دارای خواص پزشکی فراوان دیگری نیز هست. عالوه بر همه‌ی اینها ،تخم کتان دارای خاصیت ملینی است که می‌تواند در درمان انواع یبوست‌ها ،از خفیف تا حاد ،کمک کند. در این بخش به دستورالعمل کاملی برای استفاده از تخم کتان در درمان یبوست اشاره میکنیم: الف ۱ .قاشق غذاخوری تخم کتان را در یک لیوان آب بریزید. ب .سپس ،اجازه دهید تخم‌های کتان به مدت ۲ تا ۳ساعت در آب بمانند. پ .آب داخل لیوان را هر شب پیش از خواب میل نمایید. ت .این کار را چند روز تکرار کنید؛ حرکات روده و اجابت مزاج‌تان به شکل چشمگیری بهبود خواهد یافت. ث .همچنین ،به راحتی میتوانید ۲تا ۳قاشق غذاخوری تخم کتان را بخورید و روی آن یک لیوان آب بنوشید. -6تخم رازیانه درمان خانگی یبوست تخم رازیانه در درمان ناراحتی‌های گوارشی نظیر نفخ ،سوء هاضمه ،سندرم روده‌ی تحریک پذیر ،و یبوست بسیار مفید و موثر است؛ زیرا باعث حرکت نرم ماهیچه‌های داخل مجاری گوارشی میشود. در این بخش نیز ،به دستورالعمل گام به گامی برای درمان یبوست به وسیله‌ی تخم رازیانه اشاره خواهیم نمود: الف .ابتدا ۱ ،فنجان تخم رازیانه آماده نمایید. ب .سپس آنها را بدون استفاده از آب یا روغن، بو دهید. پ .تخم‌های رازیانه‌ی بو داده شده را خرد ،و سپس الک کنید. ت .پودر حاصل از این فرایند را در یک ظرف شیشه‌ای نگهداری کنید؛ این پودر خوشمزه می‌تواند به فرایند هضم غذاها کمک کند.
الف ۲ .تا ۳عدد بادام و انجیر خشک آماده کنید. ب .سپس آنها را برای چند ساعت در آب سرد قرار دهید. پ .پوست بادام‌ها را بگیرید. ت .سپس ،آنها را خرد و به خوبی با هم مخلوط کنید. ث .خمیر حاصل از ترکیب بادام و انجیر خرده شده را به همراه ۱قاشق غذاخوری عسل ،شبی یک بار مصرف کنید. ج .این کار را چند روز تکرار کنید تا به نتیجه‌ای عالی دست یابید. -8روغن کرچک روغن کرچک ملین محرکی است که می‌تواند به تحریک روده‌ی بزرگ و کوچک ،و همچنین بهبود وضعیت اجابت مزاج کمک کند .ساده‌ترین روش درمان یبوست با روغن کرچک این است هر روز صبح با شکم خالی ۱تا ۲قاشق چای خوری از آن را میل نمایید .به عالوه ،اگر از طعم روغن کرچک خوش‌تان نمی‌آید ،میتوانید آن را با آب میوه‌ی مورد عالقه‌تان مخلوط نمایید .با مصرف روغن کرچک در ظرف چند ساعت در وضعیت گوارشی‌تان بهبود چشمگیری مشاهده خواهید کرد .با وجود این ،نباید از این روش درمان به مدت طوالنی و مکرر استفاده کنید ،زیرا مصرف مداوم و زیاد روغن کرچک عوارض جانبی به همراه دارد. -9کمی تحرک و فعالیت بدنی یکی دیگر درمان‌های خانگی و طبیعی برای یبوست در بزرگساالن انجام پیاده‌روی کوتاه و روزانه است .به تدریج میتوانید بر زمان پیاده‌روی‌تان بیفزایید؛ تا این که زمان پیاده‌روی‌تان حداقل به روزی نیم ساعت برسد .باید به خاطر بسپارید ،برای انجام فعالیت بدنی و پیاده‌روی پس از هر وعده‌ی غذای اصلی باید ۶۰دقیقه صبر کنید. -10به اندازه‌ی کافی مایعات بنوشید مصرف مایعات به اندازه‌ی کافی نیز یکی دیگر از درمان‌های خانگی سالم برای یبوست به شمار می‌رود .بیشتر بزرگساالن روزانه به نوشیدن ۸تا ۱۰لیوان آب خنک یا نوشیدنی‌های بدون کافئین نیاز دارند .با وجود این ،باید از مصرف نوشیدنی‌های الکلی و کافئین دار خودداری کنید؛ این نوشیدنی‌ها باعث کم شدن آب بدن‌تان میشوند .اگر دچار نارسایی قلبی یا کلیوی هستید ،پیش از تصمیم به افزایش نوشیدن آب و مایعات حتما با پزشک‌تان مشورت نمایید.
ادامه در شماره آینده
37
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
ُرز، پارس،فروشگاههای افرا و پاپاز شیش کباب
Daneshmand Magazine
38
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
بیزنس موفق آماده فروش
Persian, Weekly
OLYMPIA Daneshmand Magazine
EXCAVATING LTD. حفار ی ،خاک برداری ،خاک ریزی برای امور ساختمانی
ایده آل برای رفع شرط مهاجرت قیمت 1,100,00 :دالر
فروشگاه مواد غذایی ایرانی واقع در کوکیتالم
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است
دارای بخش لبنیات ،سبزیجات ،گوشت و مرغ و ماهی ،بستنی فروشی ،کافی شاپ بیش از 1,800اسکورفیت زیربنا
جهت کسب اطالعات بیشتر ،لطف ًا با شماره تلفن ما تماس بگیرید.
Tel: 778.319.5568
Mini Excavating ) Drain Tile ( New & Old Houses Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
Rashid: 778-883-5546 Email: infi@olympiaexcavatingcom
IT`S ALL WE DO ALL DAY, EVERY DAY www.olympiaexcavating.com
محصولی جدید از کدبانو
مایه لوبیا پلو (بدون گوشت) با روشی کامال خانگی و بسیارخوشمزه
Home Made Style
بدون مواد نگهدارنده No Preservative
به زودی در اکثر فروشگاههای ایرانی ونکوور ارائه می گردد. تلفن سفارشات:
Weight 350 gr.
604.603.3081 604.767.6696
جهت کسب اطالعات بیشتر درباره سایر محصوالت غذایی کدبانو، لطف ًا به وب سایت ما مراجعه فرمایید.
www.kadbanoofood.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Life style این درست است که زن و شوهر هیچ چیزی را نباید از هم پنهان کنند ولی اگر به دنبال یک زندگی زناشویی پایدار هستید باید بدانید که یکسری از موارد را هرگز نباید به شوهرتان بگویید.
8حرفی که زنان هرگز نباید به شوهرانشان بزنند!!
بعضی از شوخی ها در حریم های خانوادگی چیز جالبی نیست اما همان شوخی در حریم دوستی کامال هم چیز جالبی است! بگذارید همه چیز حد و مرز خود را داشته باشد. -3هرگز در مورد روابط جنسی که در گذشته و قبل از ازدواج داشتید حرف نزنید! هرگز در مورد این مسائل سخنرانی نکنید .اگر چه که در حد اطالع وی باید از گذشته شما با خبر باشد اما این ماکزیمم حد اطالع وی باید باشد! نه بیشتر ! آیا اعترافات صادقانه شما نفعی هم خواهد داشت یا اینکه فقط فکر می کنید همسر شما از صداقت شما به نیت پاک شما پی می برد؟ اصال اینطور نیست! برای همین منظور بهتر است ساکت باشید!
حرفهایی که زنان نباید به شوهرشان بزنند من می دانم که شما االن در حال فکر کر دن به چه چیزی هستید .اینکه زوجهای ازدواج کرده نباید هیچ رازی را داشته باشند و باید همه چیز را با شوهرشان در میان بگذارند اما به اعتقاد من این حرف تنها مزخرفی بیش نیست! چیزهایی وجود دارد که قطع ٌا شما نباید آن را با همسرتان در میان بگذارید. -1هرگز در مورد مادر وی چیزی بر زبان نیاورید مهم نیست که وی آدم بدی است یا آدم خوبی .این قانون طالیی را بیاد بسپارید که دهانتان را چفت کنید! این کامال قابل پیش بینی است که شما به دالیلی از مادر شوهرتان خاطره جالبی ندارید و می بینید که همسرتان یک روز در حال حرف زدن درباره وی است .اینکه چقدر زن شریف ،با ارزش و دارای فالن خصلتهاست .روز دیگر ببینید که همسرتان مدام در حال بد و بیراه گفتن به وی می باشد! اینجا جایی است که ممکن است شما به اشتباه با عصبانیت وی همراهی کنید و در نتیجه پرونده خود را باطل کنید! به هوش باشید .هرچه شد فقط زبانتان را ببرید! او می تواند هرچه که می خواهد در مورد مادرش بگوید .تعریف یا بد و بیراه ! به شما مربوط نیست! سعی کنید نظراتتان را برای دوستان یا کسان دیگری که با آنها نیز ارتباط عاطفی و روانی دارید نگه دارید .اعتما د داشته باشید که کار غلطی نمی کنید! -2با نزدیکترین دوست همسرتان خودمانی نشوید! مهم نیست که وی چقدر دوست خوبی است و یا فرد قابل اعتمادی .حریم خود را حفظ کنید .گاهی
-4هرگز به وی نگویید که فالن دوست شما زیر سرش بلند شده است! این بحث زنانه را برای خودتان و دوستانتان نگه دارید .این مسئله را اصال علنی نکنید .شما همانطور که در مرحله قبل دیدید باید عمل کنید و از هر چنین چیزی باید فرار کنید و نشان دهید که چنین کاری بسیار نا مناسب است .اینکه بخواهید ماجرایی را برای وی تعریف کنید تا به وی بفهمانید شما چقدر شخصیت سالمی دارید و وی باید قدر شما را بداند چیزیست که در مغز شما می گذرد .در مغز یک مرد تنها این نکته است که چه باعث شده که همسر این دوست من اختیارش را از دست بدهد؟ وی چه نداشته که دوست پسر جدیدش دارد؟ آیا من هم آن را دارم؟ نکند دوست همسرم بخواهد همسرم را هم متوجه فقدان آن در من کند؟ .حاال بشینید 300سال توضیح بدید! فایده نخواهد داشت. از طرف دیگر خدا بداد دعواهای شما و موشکهایی که وی بطرف شما پرتاب خواهد کرد برسد! -5هرگز و هرگز به وی نگویید که وی به اندازه ای که قبال در رابطه جنسی قدرت داشته نیست! تپانچه ای بروی شقیقه خود بگذارید و هر وقت خواستید این جمله را بگید ماشه آن را بچکانید! عزیز من ،واقعا باید بدانید که اگر حرف جالبی برای زدن ندارید بهتر است اصال حرف نزنید! با این جمله وی را براحتی 10سال پیرتر خواهید کرد .مسلما اگر می خواهید وی را بکشید و از وی انتقام بگیرید این راه خوبی است اما اگر صرفا از وی دلخورید ولی وی را دوست دارید زبانتان را گاز بگیرید ! این جمله بمانند این است که وی را در خواب آرام بعد از ظهری خود ،با بنزین به آتش بکشید!! وی برای همیشه از شما دلخور خواهد بود.
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
39
گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
-6هرگز چیزی نگویید که احساس کند نسبت به جریانات شغلی وی ناراضی هستید!
-7هرگز به وی نگویید از وی طالق خواهید گرفت مگر اینکه فالن کار را انجام دهد!
" قانون هر غلطی میکنی بکن ! من بهت اطمینان دارم ! " این یکی از اشتباهاتی است که اکثر زنان می کنند .خارج از غرغر های آنها در مورد کار همسرشان ،وی وقتی از سر کار به خانه بر میگردد بهش بدجور پیله می کنند! می خواهند بدانند که چه شده که همسرشان اینقدر خسته و عصبانی است! مدام سوال می کنند و توضیح می خواهند و سعی می کنند که ماجرا را منطقی ارزیابی کنند و مدام جواب به هر خط شکایت همسر می دهند .سعی می کنند به وی حالی کنند که طرف وی هستند اما وی باید آرام باشد! بسیار ساده در روزهای بعد موقع دعوا اعالم می کنند که تو انتظار داری که مردم بدانند تو چه هستی ولی تو خودت هنوز نمی دانی که چه هستی و چه می خواهی! من اما می دانم که تو فالن و فالن هستی .غر میزنی ،فکر می کنی خیلی می فهمی و و ...وی از خود دفاع خواهد کرد و خواهد گقت که من فکر می کردم تو به من اطمینان داری! و شما هم می خواهید کار غلط تان را درست کنید و می گویید البته که دارم اما فالن و فالن! بعد از کلمه اما دیگر توضیح شما معنی نخواهد داشت! شما کار را خراب کرده اید! کسی نیست که به شما حالی کند که شما قرار نیست منشی وی باشید بلکه قرار است همسر وی باشید .قرار نیست چون زندگی کاری وی به شما هم ربط دارد در آن دخالت کنید و مسولیتی که با وی است را بررسی کنید!
مثل احمقها مدام همسر خود را تهدید به طالق نکنید .به وی به اشتباه نخورانید که یک پای شما همیشه بیرون در است! ساک شما همیشه بسته است! خانه مادر شما همیشه هست! و بدتر اینکه بدانید دارید بلوف میزنید و یک لحظه بدون وی زنده نمی مانید! دفعه بعد که خواستید فریاد بزنید از جلوی چشم من دور شو ! دیگه نمی خواهم ببینمت! یک لحظه خو د را کنترل کنید و کلمه را در دهانتان بخشکانید .اگر این کار را نکردید البته ممکن است جواب بشنوید که وی جایی نمی رود و این دیوونه بازی ها چیست ،اما این خاصیت همیشگی مردان نیست .بی جهت زندگی را با حرف های بی مورد مشوش نکنید. -8هرگز نگویید که شما بیشتر از وی حقوق می گیرید! چه می خواهید بکنید؟ چطور است اصال دریل را برداریم و مغزش را سوراخ کنیم؟ ها ؟! یادتان باشد 3اصل مهم در مورد پول و مسائل مالی اینهاست: - 1پول شما و پول وی ندارد -اما پول شما و وی از هم جدا باشد! - 2پول " من " در کلمات بکار نبرید. - 3نگویید
40
تحری حقیقت ) 2 (...
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
اجتماع گذاشتم به نظرم رسید که کار به این سادگی ها نیست ،بنابراین به دنبال راهی می گشتم که هم در بطن جامعه زندگی کنم و هم آموزش ها و ارزش های الزمه را فرا گیرم... یادم هست وقتی به ناطقی گفتم که من با این بخش از گفتار شما موافق نیستم و برداشت دیگری دارم ،از طرف بقیه سرزنش شدم که سحر جان !،حاال خوشت هم نیومده بود نباید می گفتی که ...،بهتر بود تشکر می کردی و می گفتی خیلی عالی بود! نمی مردی که!...
هب انم اندیشمند خرد گرا و بنیان گذا ر گرانقدر :
اندیشه نیک ،گفتار نیک و کردار نیک... بگو ای دوستان! سرارپده ی گانگی بلند شد ،بچشم بی گان گان یکدیگر را مبینید... همه بار یک دارید و ربگ یک شاخسار...
پا ینده اریان
پاک یزدانا ،خاک ایران را از آغاز مشکبیز فرمودی و شورانگیز و دانش خیز و گوهر ریز، از خاورش همواره خورشیدت نورافشان و در باخترش ماه تابان نمایان... ای پروردگار بزرگوار ،حال انجمنی فراهم شده و گروهی همداستان گشته که بجان بکوشند تا از باران بخششت ،بهره به یاران دهند... پس ای پروردگار مهربان ،تو پشت و پناه باش و نیروی بازو بخش تا به آرزوی خویش رسید...
خانم سحر بیرم آبادی
که در این شماره بخش هائی از سخنان وی منتشر می گردد ،از جمله سخنرانان امسال کنفرانس مطالعات فرهنگی و اجتماعی ونکوور بودند ،کنفرانسی که برای پنجمین سال متوالی، امسال نیز بمنظور پاسداری و گسترش زبان پارسی و فرهنگ و هنر و ادبیات پر بار و پویای نیاکانمان ،در روزهای شنبه و یکشنبه و دوشنبه 20و 21و 22ماه گذشته با شرکت گروهی از هم میهنان بهائی و غیربهائی دور مانده از خانه پدری ،آن سرزمین پاک همیشه جاوید ،در محل "سنتنیال سنتر" نورت ونکوور برگزار گردید... بانوی نامبرده که یکی از هفت تن از مسئولین و اعضای "انجمن نیکوکاری رهاورد مهر و دانش" در شهرستان بم بوده که اخیرا بکانادا مهاجرت کرده است ،سخنان خود را با درود و سپاس از دوستان گرانقدر آقای کامران رحیمیان و بانو فرزانه ثابتان که موجبات شرکت ایشان را در کنفرانس فراهم کرده بودند آغاز و از جمله چنین بیان داشتند: در طول دو روز گذشته ،سخنرانان ارجمند ،به گونه ای گسترده در باره ارتباط فرد و جامعه و نیاز به گفتگوی فردی در تحول اجتماعی سخن گفتند و ابعاد آنرا مورد بررسی قرار دادند... من نیز از سالها پیش ،در مورد ارتباط فرد با جامعه و آموزش های روحانی و تحری حقیقت بی تابی بسیار داشتم و همانگونه که جناب نادر سعیدی توضیح دادند ،از آنجا که زدودن هر غباری از قلب ،برای داشتن مهر عمومی ،دیدن عالم به عنوان یک وطن و عشق به عموم انسان است ،خیلی مشتاق بودم زودتر وارد جامعه بشم و آنها را در موقعیت های واقعی به کار گیرم ،...اما هنگامیکه پا به عرصه ی عمومی
یا زمانی که دفتر طراحیم را در تهران تاسیس کردم بمن می گفتند ،برای کار کردن توی این جامعه ،باید گرگ باشی ،...گرگ نباشی می خورنت! ...و اینها سفارشاتی بود که با عشق به عالم انسانی و با عدل و انصاف جور در نمی آمد ...و یا وقتی می شنیدم که مادر بزرگم ماموری را که در زندان با کابل توی سر پدربزرگم زده و باعث نابیناییش شده نفرین می کنه ،نمی فهمیدم چطور:
"همه بار یک داریم و ربگ یک شاخسار"...
و یا هنگامیکه بدبختی خانواده های معتاد رو می دیدم سختم بود باور کنم وارد کننده های مواد مخدر هم اشرف مخلوقات هستند و روح خداوند در آنها تجلی کرده... تا اینکه با نگرش مارشال روزنبرگ و الگوی او آشنا شدم و به تدریج نور آگاهی در گوشه گوشه ی ذهنم ،قلبم و روابطم روشن شد و با تجربه ی سیزده سال اخیر زندگیم ،باین باور رسیدم که می تواند راهی وجود داشته باشد که من را به ابراز عشق واقعی که آرزو داشتم برساند و همزمان کمکم نماید تا باخودم و دیگران در نهایت صداقت باشم ،هرچند می دانم که گاهی محال به نظر می رسد اما باور کنید که شدنیست! ...بهمین دلیل مایلم که آنرا با شما در میان گذارم... آنچه من اینجا ارائه می کنم به آن ارتباط همدالنه می گویم و آن به این معنی نیست که شما ارتباط را نمی دانید و یا آدم های خشنی در روابطتان هستید ،برعکس ،می خواهم با شما مطرحش کنم چون من تصور می کنم شما آنقدر باسواد و متفکر هستید که بدانید که هر چقدر ما بیشتر بدانیم ،بیشتر می دانیم که چقدر نمی دانیم!...
Persian, Weekly
Our Culture
-1قضاوت...:
زمانی من خیلی دلم می خواست دنیا را تغییر بدهم .تقریب ًا از آرزوهای کودکیم بود، و هر چه بزرگتر می شدم فشار بیشتری روی خودم احساس می کردم ،تا زمانی که جمله ای را از مهاتما گاندی خواندم که نوشته بود:
ما یاد گرفته ایم قضاوت کنیم ...تقریب ًا اکثر ما به این توانمندی شگرف رسیده ایم که با یک نگاه به آدم ها تشخیص بدهیم چه خصوصیتی دارند و حتی به طرز غریبی می توانیم نیت آنان را هم تشخیص بدهییم و بقول معروف "تو بگی ف من رفتم فرحزاد!"...
"بیایید خودمان تغییری باشیم که که در دنیا جستجویش می کنیم".
از اون باالتر اینکه حتی گاهی ندیده می توانیم خصوصیت افرادی را تشخیص بدهیم ...مث ً ال می گوئیم :گرگ زاده گرگ شود ،گرچه با آدمی بزرگ شود...
بنابراین پیشنهادم این است که تمام انرژیمون رو جمع کنیم و ببینیم برای تغییر خودمان به سمت ایده آلی که دوست داریم در دنیا اتفاق بیفتد چه می توانیم بکنیم؟!...
یعنی حتی الزم نیست که من طرف را ببینم، همین که فرزند فالن آدمه ،تکلیفش روشنه که همون خواهد بود...!.
اگر قادر باشیم موقعیت ها رو عوض کنیم و صلح بیشتری در مهمترین رابطه های زندگی مان خلق کنیم می توانیم تغییر بزرگی در کیفیت زندگی خودمان بدهیم...
به قول هراکلیتوس :نمی توان از یک رودخانه دوبار عبور کرد .چون در لحظه ی بعد نه من همون آدم قبلی هستم و نه آب رودخانه همان آب قبلی است .پس چطور است که ما به راحتی ،کلمات ثابت و قطعی را در مورد خودمان و دیگران استفاده می کنیم و تازه بر همان اساس هم با انها برخورد می کنیم؟!...
-2ان کار مسئولیت...:
یکی دیگر از آموخته های ما در این چند هزاره انکار مسئولتها است ،مانند اینکه می گوئیم "درستش همینه! هر کار همه کردن ما هم می کنیم ...قسمت بود ،یا قسمت نبود ...هر چی خدا بخواد ...ان شاالله ...تا ببینیم چی پیش می یاد ...و یا هنگامیکه می گوئیم "من نبودم دستم بود ،تقصیر آستینم بود!"... حرف شنوی ،عدم مسوولیت پذیری انسان مدرن ،و اطاعت چاپلوسانه هر فرمان مسوول اضمحالل ماست ...وحشت هایی که تا کنون شاهد آن بوده ایم ،و حتی وحشت های بزرگتری را که بزودی خواهیم دید ،نشانه زیاد شدن انسان های آشوبگر ،سرکش و نا فرمان ،در دنیا نیست ،بلکه بالعکس تعداد افراد مطیع و فرمانبردار ،افزایش مستمر می یابد...".
-3مقایسه...:
مقایسه کردن هم یکی دیگر از رفتارهای بیگانه ساز زندگی است .کاری که به جای عشق ما را به سوی خشم می برد...
ما در مورد مراقبت از خودمان به عنوان یک انسان و اینکه چگونه از خرد خودمان استفاده کنیم ،آموزش هایی دیده و می بینیم ،مانند ورزش هر روزه و اینکه چی باید بخوریم و چی نخوریم و از هر کدام به چه میزان مصرف کنیم و مانند آنها ،ولی آنچه در مورد آن کمتر صحبت می کنیم اینست که چگونه از روح و قلب خودمان مراقبت نمائیم...
به یاد بیاورید کسانی را که در دوران کودکی با آنان مقایسه شدید ،مانند :درس خوندن را از پسر عموت یاد بگیر ...ببین ،یک سال از تو کوچکتره ،چطور مودب می یاد شعرش رو می خونه ...اکنون مالحظه کنید چه حسی به اون آدمها پیدا می کردید ...،عشق یا تنفر؟!
مارشال روزنبرگ در مقدمه کتاب "ارتباط بدون خشونت ،زبان زندگی" می گوید من هیچ چیز جدیدی نیاوردم ،همه ی ما در ذات خود این محبت را دارا می باشیم ،اما آنچه ما را از این ذات با محبت دور می نماید و به سمت خشونت می برد ،یادگرفته های ما ،در درازای زندگی بشر است ...ما خشونت را آموخته ایم، آنچنانکه اکنون دیگر به صورت ذاتی و ناخودآگاه در ارتباط ما با خود ما و دیگران بروز می نماید.
اینکه برخی آدمها حقشونه که این بالها سرشون بیاد ...نوش جونش ،خالیق هر چه الیق! ...به سزای عملش رسید...
من اینجا می خواهم چهار گونه ارتباط را که نامش را "ارتباط بیگانه ساز" گذاشته ایم بشما معرفی نمایم ،این چهار نوع ارتباط ،هر چند که به ظاهر ما رو با خودمون و دیگران مرتبط می کنه اما در واقع از ذات واقعی مون بیگانه و دورمون می کنه و ما رو از دریافت حقیقت منع می کنه .زنگاری که روی قلبمون میشینه و اجازه ی انعکاس نور رو نمیده.
Daneshmand Magazine
-4استحقاق...:
شاید سوال بعدی این باشد که چگونه باید از دست این آموزش های شکل گرفته در ذهن و فرهنگ مان رها بشویم؟! ...معموالً برای رهائی، نیاز به چند مرحله است ،اول دانش ،دوم بینش و سوم مهارت. آنچه که ما در کنفرانس ها و سخنرانی ها یا با خوندن کتاب دریافت می کنیم بیشتر بخش دانش است .که بعد نیاز داریم آنها را به بینش تبدیل کنیم .یعنی درکش کنیم و نوع نگاه ما بشه و بعد تازه شروع به تمرین کنیم برای مهارت یافتن...
همه ی ما نیاز به مایعات داریم ،اما راهبرد برآورده کردنش متفاوته ،یکی آب می خوره یکی چای ،یکی قهوه ،و یکی هم میوه های آبدار را ترجیح می دهد. ما نیاز به غذا داریم ،یکی خام گیاه خواری می کنه ،یکی فقط قورمه سبزی رو غذا می دونه ،یکی ماهی خام می خوره ،یکی هم چیزی نداره بخوره ...گرسنه است و همچنان نیاز به غذا داره... و حاال فرمول بعدی اینکه هر کسی هر کاری میکنه و یا هر حرفی می زنه داره نیازی را برآورده می کنه ،...بنابراین مهمه که من بتونم با خودم مرتبط بشم و بدونم چه حسی دارم، چه نیازی دارم و در همین لحظه کدوم نیاز من درگیره ...در همین رابطه ،یک داستانی هست که ممکنه شنیده باشید اما من دلم می خواد اینجا دوباره براتون تعریفش کنم: مردی متوجه شد که گوش همسرش سنگین شده و شنوائیش کم شده است .به نظرش رسید که همسرش باید سمعک بگذارد ولی نمی دانست این موضوع را چگونه با او در میان بگذارد .بدین خاطر ،نزد دکتر خانوادگیشان رفت و مشکل را با او در میان گذاشت .دکتر گفت برای این که بتوانی دقیق تر به من بگویی که میزان ناشنوایی همسرت چقدر است آزمایش ساده ای وجود دارد .این کار را انجام بده و جوابش را به من بگو« :ابتدا در فاصله ٤متری او بایست و با صدای معمولی مطلبی را به او بگو .اگر نشنید همین کار را در فاصله ٣متری تکرار کن .بعد در ٢متری و به همین ترتیب تا باالخره جواب دهد ».آن شب ،همسر آن مرد در آشپزخانه سرگرم تهیه شام بود و خود او در اتاق تلویزیون نشسته بود .مرد به خودش گفت االن فاصله ما حدود ٤متر است. بگذار امتحان کنم .سپس با صدای معمولی از همسرش پرسید :عزیزم شام چی داریم؟ جوابی نشنید .بعد بلند شد و یک متر جلوتر به سمت آشپزخانه رفت و دوباره پرسید :عزیزم شام چی داریم؟ باز هم پاسخی نیامد .باز هم جلوتر رفت و از وسط هال که تقریب ًا ٢متر با آشپزخانه و همسرش فاصله داشت گفت: عزیزم شام چی داریم؟ باز هم جوابی نشنید. باز هم جلوتر رفت و به در آشپزخانه رسید. سئوالش را تکرار کرد و باز هم جوابی نیامد .این بار جلوتر رفت و درست از پشت سر همسرش گفت :عزیزم شام چی داریم؟ زنش گفت :مگه کری؟ برای پنجمین بار میگم :خوراک مرغ!... و این گفتار شیرین همچنان ادامه داشت که امیدواریم در فرصتی دیگر بآن بپردازیم...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Family قسمت نهم توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی قابل استناد نمی باشد.
هفته دوازدهم دراین سه ماه گذشته به شخص شخیص خودم خیلی بد نگذشته و کام ً ال از اوضاع و احوال خودم راضی بوده ام ،ولی می دانم که به مادرم به طور مستقیم و به پدرم هم البته به طور غیر مستقیم سخت گذشته چون بهرحال اذیت شدن مادرم ومشکالت وهیجانات او قطعا در زندگی و روحیه پدرم هم تاثیر می گذارد ،ولی چه کنم که کاری از دستم بر نمی آید که برایشان انجام دهم و دشواری این مدت را برایشان آسان کنم فقط می توانم بگویم که از هر دوی آنها ممنونم که مرا به این دنیا آوردند و قرار است که از من نگهداری کنند. دوست داشتم که مادرم صدای مرا می شنید و من می توانستم این نوید را به او بدهم که با پایان سه ماهه اول روزهای خوب در راهند و خوشحال باشد که احتمال سقط جنین هم تقریباً از بین رفته است و من قرار است که تا شش ماه دیگر به دنیا بیایم ،بهرحال ما که ازسه ماهه اول جان سالم به دربرده ایم ،بقیه راه را هم انشاالله در سالمت و آرامش به پایان خواهیم برد. به نظرم این هفته تغییرات بیشتری داشته ام یا الاقل من بیشتر متوجه آنها شده ام .وزنم حدود پانزده تا بیست گرم و قدم به حدود 5تا 7سانتی متررسیده است ...بگو ماشاال!... با همین نیم وجب قد و باال و به قول پدربزرگم فسقلی بودنم ،حسابی اهل تحرک و ُوول خوردن و ورجه ُورجه کردن هستم و فکر می کنم که مادرم دیگر باید حرکات و تکانهای مرا حس کند، به این امید تا می توانم شیلنگ تخته می اندازم انقدرتکان می خورم تا کام ً ال خسته شوم ،ولی انگار تالشم بیهوده است و هنوز زود است که مامان جوم تکانهای مرا احساس کند ولی اشکال ندارد من تسلیم نمی شوم و همچنان به تکان خوردن ادامه می دهم تا روز موعود فرا برسد.
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
سر وکلۀ مبارکم با اینکه هنوز خیلی بزرگتر از بدنم به نظر می رسد ولی متناسب تر از هفته های پیشین دیده می شود .دستها و پاهای نازنینم کام ً ال شکل گرفته اند ،فقط هنوز خیلی خیلی کوچک هستند .رشد ناخنهایم باعث شده که دستهایم بسیار زیباتر دیده شود و فکر می کنم که کم کم نیاز به وقت مانیکور و پدیکور داشته باشم. از هر انگشتم هنری می بارد و احساس می کنم که روز به روز هنرمندتر می شوم و خودم از این همه توانایی و استعداد شگفت زده می شوم .آخر اکنون می توانم انگشتانم را تکان بدهم و دستهایم را مشت کنم ،مشت محکمی بر دهان ...نمی دونم کی کی؟؟! خیلی از این کشف جدیدم راضی هستم و هر روز بارها و بارها تکرارش می کنم ،تکرار این حرکات خوش طعم ِ غرور خاصی به وجودم می بخشد و ِ بودن و بزرگتر شدن را ،تمام قد ،به من می چشاند. به تازگی در دو سمت کناری سرم احساس خارش می کنم ،فکر کنم دارم گوش در می آورم .خیلی خوب است ،مطمئنم که گوشهایم را خیلی دوست خواهم داشت ،چون دلم می خواهد با همین گوشهایم زیباترین نواهای جهان هستی را بشنوم خارش گوش در آوردن را با و لذت ببرم ،پس این ِ وقار و سنگینی هر چه تمام تر تحمل خواهم کرد. چشمانم کم کم به هم نزدیکتر می شوند ،گویی دارند جای خودشان را در صورتم پیدامی کنند .با اینکه چهره ام به صورت یک انسان کامل شبیه تر شده است ولی هنوز دائماً در حال تغییر است. تارهای صوتی ام شروع به رشد کرده اند ولی هنوز نمیتوانم برای شما آواز بخوانم ولی قول می دهم در اولین فرصت یک دهن برایتان بخوانم. سلولهای مغزی و عصبی ام هم که سنگ تمام گذاشته اند و با تالش و کوشش فراوان ،بدون اینکه در کار قسمتهای دیگر دخالت کنند ،بی سر و صدا در حال ازدیاد و کامل شدن هستند. خورد و خوراکم حسابی خوب است و کلیه های خوشگل لوبیا شکلم ،لطف می کنند و ادرارم را در مثانه جمع آوری می کنند .روده هایم هم کم کم شروع به کار کردن کرده اند و تا چند هفته دیگر هنرنمایی خواهند کر د .راستش دوست دارم همه
سـفره عقـد
Celebrate The Moment
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
41
حاملگی هفته به هفته
maryamel@yahoo.com
چیز را بخورم و از شما چه پنهان که تازگیها مایع آمنیوتیک اطرافم را می بلعم ،کار بامزه و جالبی است البته راجع به مزه اش نظر خاصی ندارم هنوز، ولی باالخره حوصله ام سر نمی رود و اینطوری هم سرگرمی برای خودم درست کرده ام ،چون آب رامیخورم و از آن طرف هم باید پس بدهم خیلی بازی شادی بخش و مفرحیست و مرا حسابی مشغول کرده است.
می کنیم .حتماً طرفداران زیادی هم جمع خواهیم کرد و وقتی بیرون می رویم با لبخند و دست تکان دادن به هیجاناتشان پاسخ خواهیم داد و حسابی دردنیا انگشت نما می شویم ،البته از لحاظ خوبش... پس خوب فکرهاتون را بکنید و از این هفته تا هفته آینده بازیکن جمع کنید ...پس تا هفته سیزدهم.
اسم این بازی را "آب بخور ،جیش کن" گذاشته ام، بازی هیجان انگیزیست ،اگر دوست داشتید شما هم امتحانش کنید ،اص ً ال هم سخت نیست بخصوص برای شما آدم بزرگها که باید روزانه هشت لیوان آب بنوشید ،پس یک کم بیشتر بخورید تا با هم همبازی شویم ،دو تایی بازی کردن خیلی بیشتر از تنهایی بازی کردن می چسبد .تازه اگر توانستید دوستانتان را هم تشویق کنید تا یک تیم شویم و همه با هم بازی کنیم .اص ً ال اگر تعدادمان زیاد شد ،باشگاهی به این نام تاسیس می کنیم که برای جذاب تر بودنش فقط حروف اول کلمات را روی اسم باشگاه می گذاریم :باشگاه آ .ب .ج .ک ،. البته اگر بتوانید دوستان و آشنایان بیشتری را هم عضو کنید که یک تیم دیگر هم درست می کنیم و با هم مسابقه می دهیم .اگر خیلی خیلی تیم درست شد ،بازی را ثبت جهانی می کنیم و برایش قوانینی وضع می کنیم و هر ساله در وقت معینی اجرایش
ادامه در شماره آینده
مهد کودک
ن ورث
ون
ک وور
Mommy and Me Childcare Licensed childcare
نگهداری از فرزندان دلبند شما
در محیطی بسیار بزرگ ،روشن ،مدرن ،مجهز و دلنشین برای کودکان
تحت نظر مربی ایرانی پذیرای عزیزان شما قبل و بعد از مدرسه و همچنین در روزهای آخر هفته و ایام تعطیل رسمی می باشیم BEFORE & AFTER SCHOOL CARE WEEKENDS, STATUTORY HOLIDAYS mommyandmechildcare16@gmail.com
تلفن رزرو:
604.913.0399
Cell: 604-353-3830
4540 Highland Blvd., North Vancouver
42
مجله هنری
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 127
ساسانیان ـ قسمت 66
«معماری» ـ قسمت 21
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
Persian, Weekly
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
متجاوزان به قلعه را غیرممکن می ساخته است.
ساختمانهای درون قلعه در دو تا سه طبقه و روی هم بنا شده (تصویر .)3محل زندگی ،انبار و محل نگهداری حیوانات در طبقات جداگانه بوده. در داخل قلعه آب انباری نیز جهت تأمین آب سکنه تعبیه شده است.
یزد در دوران ساسانیان ـ 3
Daneshmand Magazine
اهالی فهرج با روستای خویدک (که یهودی نشین بود) و هرفته اتحاد نموده و در مقابل اعراب ایستادند و عده بسیاری از آنان را به هالکت رسانیدند .فهرج جایگاه یکی از قدیمی ترین آب انبارهای باستان است (تصویر .)8
آن جهت کشیدن آب به باال و درون قلعه استفاده می گردیده (تصویر .)10
hicDesign.com تصویر 8
تصویر 3 «شهر اشکذر» با کشفیات باستنان شناسی در اطراف مسجد جامع اشکذر ،خشتهایی متعلق به 4000تا 5000سال قبل از زیر شن بیرون کشیده شدند که نشانه ای از قدمت تاریخی منطقه دارد. بنای اولیه شهر منسوب به «اشکین زال» یا «اشک بن زال» از حکام محلی اشکانیان می باشد.
تصویر 1 «رستاق» رستاق باستانی به دو قسمت علیا و سفلی تقسیم می شده و ریگ علی آباد در مرز این دو قرار داشته است و به همین علت به این دو قسمت ،این طرف ریگ و آن طرف ریگ نیز می گفتند .در واقع رستاق مجموعه ای از آبادیهای بین یزد و میبد را فرا می گرفته (در تصویر 1در نقشه جغرافیایی موقعیت رستاق نواده نشان داده).
تصویر 2 بلوک رستاق همواره قسمت مهمی از یزد را تشکیل می داده و به علت آثار تاریخی ناب قرار گرفته در آن به «زیور کویر» نیز نامیده می شود. متأسفانه بسیاری از این آثار به علت بی اعتنایی انسانها و نیز هجوم ریگهای روان از بین رفته و یا در حال نابودی می باشند .یکی از یادگارهای باستان که امروزه زیر تپه های شنی مدفون شده «اسفنجرد» می باشد .بنای اسفنجرد منسوب به اسفندیار است .وی به هنگام اقامت در دامنه زاج کوه و کنار کاسه رود ،بنیاد شهری را ریخت که اسفنجرد نامیده شد .بندرآباد و عزآباد دو شهر باستانی دیگر در بلوک رستاق هستند .غرآبا د دارای قلعه ای باستانی می باشد (تصویر .)2 این قلعه دارای یک هکتار وسعت و پیرامون آنرا حصاری بلند و کنگره دار با برجهای نگهبانی فرا گرفته .پوشش حفاظتی بیرونی قلعه دارای 3 متر ارتفاع و خندقی عمیق با عرض شش متر در دورتادور می باشد .دروازه قلعه جنوبی بوده و تخته پلی متحرک در جلوی دروازه قرار داشته که شبها برداشته و در نتیجه امکان هرگونه دست درازی
اشک دارای همسری بنام آذر بود و پسوند َدر در دنباله نام شهر برگرفته از نام وی می باشد .اشکذر دارای قلعه ای کهن است که بنام قلعه اشکذر و نیز «حاجی آباد» معروف است (تصویر .)4
تصویر 4 قلعه دارای 4000متر وسعت و ساختمانهای آن در دو طبقه ساخته شده .چهار بارو با تزئینات کنگره ای در اطراف آن قرار دارد(تصاویر 5و .)6 «فهرج» (تصویر )7این شهر باستانی در 30 کیلومتری شهر یزد در مسیر بافق ـ یزد قرار دارد. نام اصلی آن «فرافر» بوده ولی در طول تاریخ دارای نامهای گوناگونی گردیده از جمله «پره» یا «پهره» .پره به معنی کناره و محل پرت می باشد و چون شهر نسبت به مرکز والیت در محلی دور و پرت قرار داشته به آن «پهره» می گفتند .پس از حمله افغانها و بلوچها به منطقه نام آن به «پهرک» و سپس پس از تسلط اعراب به «فهرج» تبدیل شد .اعراب در تعقیب یزدگرد سوم در کویر ایران به دو گروه تقسیم شدند .گروهی در بیابانها گم گردیده و گروه دیگر به فهرج رسیدند و درصدد تصرف شهر برآمدند.
تصویر 6
این آب انبار در زمینی به مساحت 120 مترمربع احداث و مخزن آب آن دارای 8متر عمق و 20متر شعاع و از آجر و ساروج ساخته شده است .برای رسیدن به پای شیر آب ،نیاز به پیمودن 27پله می باشد .ورودی آب انبار دارای یک ایوان و نشیمنگاه می باشد .یک بادگیر نیز در ضلع غربی آن قرار دارد .وجود این بادگیر موجب می گردد تا آب در طول سال به خصوص تابستان دارای خنکی مطبوعی باشد .برای آبگیری مخزن در بیرون آن حوضچه ای از شن و ماسه تهیه گردیده که آب وارده توسط شن و ماسه موجود در حوضچه تصفیه می گردد. «شهر شواز» ،واژه شواز تغییر شکل یافته «شب باد» یا «شاه باد» به معنی وزش باد در شب می باشد .چون در آبادی ،در شب باد شدیدتر می گردد .این نام به شهر نهاده شده است .شواز در 95کیلومتری جنوب شرقی یزد در ادامه سلسله جبال شیرکوه قرار گرفته ،پشت آن به کوه و رویش به دشت وسیع می باشد .شواز دارای قدمت تاریخی است و سنگ نگاه های کشف شده در آن دارای قدمت سنگ نگاره های کوه ارنان است که متعلق به 7هزار سال قبل می باشند .از سازه های بجا مانده از ساسانیان «قلعه شواز» می باشد (تصویر .)9
در قلعه سنگی بوده که بر روی پاشنه می چرخیده است .این َدر در زمان معاصر توسط سازمان میراث فرهنگی به داخل قلعه منتقل و به جای آن یک در چوبی نصب شده است .قلعه در چهار کنج دارای برجهای نگهبانی است .در بعضی از اطاقها سقف ها از تیرهای چوب درخت سنجد ساخته شده .این چوب نسبت به انواع دیگر دارای مقاومت و استحکام بیشتری در مقابل فرسودگی ناشی از رطوبت و موریانه خوردگی می باشد .سقفها بنا بر شیوه معماری ساسانی، دارای قوس هستند .در داخل قلعه کتیبه ای متعلق به قرن ششم کشف شده که متأسفانه تا به حال ُکد شکافی نگردیده است .در داخل قلعه تکه های سفال شکسته از نوع خاکستری و نیز اطاقهای کنده شده در دل سنگ کشف گردیده اند ،در شواز قبرستانی قدیمی کشف گردیده که دارای آرایش نامعمول و عجیب و غریب می باشد. بدینشکل که در باال و پائین گور دو تخته سنگ کلفت و پهن بطور عمودی در زمین نصب گردیده. جهت قرارگیری مقابر به طرف قبله که شیوه ای اسالمی است نمی باشد.
تصویر 9
همچنین روی تنگ ها نیز هیچ نوشته یا نشانه ای قرار داده نشده .بر روی گورها تکه هایی از تنگهای سفالی آب خوری یافت شده .این تنگ ها پر از آب و بر روی مقابر قرار می گرفته و اعتقاد بر این بوده که نوشیده شدن آب آن توسط پرندگان باعث شادی و آرامش روح متوفی می گردد.
تصویر 7
تصویر 5
قلعه بر فراز صخره ای سنگی مرکب از سنگهای سخت رسوبی در ارتفاع 100متری ساخته شده. اطراف قلعه را پرتگاه و خاکریزهای تند قرار گرفته که موقعیت خوب استراتژیکی را برای آن فراهم می آورد .مساحت قلعه 5000متر بوده و اطراف آنرا دیوارهای محافظتی که در داخل خشتی و در الیه بیرون سنگی است فرا گرفته است .اتاقها نیز از گِل و خشت ساخته شده و در بعضی قسمت ها سر در اطاقها آجری می باشند .قلعه در طرف شرق دارای «گاو پهلویی» است که از آجر بنا شده و از
تصویر 10
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@gmail.com
دعوت به همکاری داوطلبانه از عالقه مندان داوطــلــب که مایل به شرکت در یک پروژه داوطلبانه تحقیقی در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجود جهان هــای مـــوازی و پیشرفت های صورت گرفته در این زمینه تا به امروز هستند دعوت می شود تا با شماره تلفن 604-561-6563تماس بگیرند .توجه به این نکته ضروری است که الزمه این همکاری داوطلبانه تسلط کامل به زبان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
بازگشت به گذشته یا سفر به آینده
قسمت هشتم
ستاره اى مانند خورشید ما كه در منظومه شمسی به حال تعادل رسیده ،زندگى آرام و عادی روزانه خود را به نحوى كه بیان شد ادامه مى دهد. تقریباً اغلب ستارگانى كه با چشم غیر مسلح و یا با تلسكوپ مى بینیم ،مانند خورشید ما دوران بلوغ خو د را با سوختن هیدروژن در درون مركزشان ادامه مى دهند.
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
43
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
این مرحله از حیات را مرحله اصلى زندگی آن می نامند .خورشید ما 5میلیارد سال است كه در این مرحله قرار دارد .اغلب ستارگان غول پیكر رنگ سرخ دارند و در حال احتضار هستند با این حال راهى كه خورشید می پیماید به هر صورت پایانى خواهد داشت .سرانجام روزى ماده سوختى خورشید ،یعنى هیدروژن به پایان می رسد و این ستاره در خاكستر خود خاموش خواهد شد .هنگامی كه هیدروژنها تبدیل به هلیم شدند ،سوخت كانون مركزى ،كوره اتمى ،كه در قلب خورشید قرار دارد تمام می شود ،و مرحله اصلى زندگی خورشید پایان می یابد. در این زمان دوره مرگ و نیستی خورشید فرا مى رسد و تعادل بین واكنش هسته اى و نیروى گرانش به هم می خورد .در مركز خورشید هلیم به مقدار زیاد موجود است ولی هیدروژن هاى باقى مانده سبك تر هستند و در سطح خورشید قرار دارند. در این حالت نیروى گرانش پیروز شده و خورشید فشرده و متراكم در مركز مى شود. فشار مركز و چگالى آن به مرور زیاد مى شود هیدروژن هاى غشاى سطحى شروع به سوختن می كنند و هر چه مركز خورشید فشرده تر شود، این غشاء گسترده تر و پراكنده تر مى شود .در بوته طبیعت ،عناصر مختلفی می توانند به وجود آیند. هسته هاى سنگین بارهاى مثبت بیشترى از
پروتون دارند و بنابراین نیروى دافعه الكتریكى آنها به مراتب بیشتر از پروتون ساده خواهد بود. براى اینكه این عناصر با هم تركیب شوند و عناصر سنگین ترى را به وجود آورند ،دماى بسیار باالیى براى ایجاد تحریك و شتاب زیاد در این اتم ها الزم است .هنگامی كه مركز خورشید فشرده و متراكم شد ،به تدریج درجه حرارت آن باال می رود. در این حال هسته هاى هلیم كه از دو پروتون و دو نوترون تشكیل یافته اند ،با یكدیگر گداخته می شوند و اتم هاى سنگین تر را مى سازند. كربن نیز به نوبه خود یك هسته هلیم را جذب كرده که در ادامه تبدیل به اكسیژن مى گردد. سرعت این واكنش ها به مراتب بیشتر از سرعت واكنش گداخت پرتون ها و تولید هلیم است .در نتیجه این مرحله كوتاه تر از مرحله قبلى است.
از دست نیروی گرانش برهاند ،از این رو منبسط می شود و تا یك میلیارد برابر حجم اولیه اش مى رسد .قشرهاى سطحى كه به تدریج منبسط و رقیق و پراكنده شده اند ،سرد می شوند و عمل گداخت پروتون با پروتون خاتمه مى یابد .ولى كوره مركزى همچنان در كار است و هلیم ها را مصرف مى كند .نور حاصل از این كوره به مراتب بیشتر از نور خورشید در دوران فعلی و اولیه آن است ،ولى به علت گسترده شدن غشاى سطحى است که سرخ رنگ به نظر مى رسد .این دوره پنج تا شش میلیارد سال دیگر آغاز می شود و سپس به این حالت که به آن غول سرخ یا هیوالی قرمز گفته می شود تبدیل خواهد شد و پس از آن ابتدا سیاره عطارد و سپس جو زهره را بلعیده و در زمین پس از ذوب کامل یخ های قطبی آب همه اقیانوس ها بصورت جوشان درآمده و کام ً ال تبخیر می شود
در ابتدا خورشید به مدتی كوتاه ،در حدود یك میلیون سال با نیروى گرانش مبارزه مى كند تا تعادل جدیدى به دست آورد که حدود صد میلیون سال ادامه خواهد یافت. بدین ترتیب باز خورشید عمر كوتاه دوباره یافته اى كسب می كند و باز هم تا مدتى دیگر ادامه می دهد اما این مدت کوتاه خواهد بود .گرانش است .كه نمودارى از واپسین مبارزه سخت خورشید با نیروى در این مرحله ،خورشید وسیع تر شده ،سعى مى كند فرآورده هاى خود را تا آنجا كه ممكن است
Mohsen Hashemi
mohsen.hashemi@openroadtoyota.com
Cell 604-445-3838
ادامه در شماره آینده
OPENROAD TOYOTA RICHMOND 13251 Smallwood Place )(Richmond Auto Mall
Tel: 604-273-3766
OpenRoadToyotaRichmond.com Dealer# 7825
44
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز
نوشته :مهندس کاوه موظفی ،مشاور و متخصص امالک
نگاهی به بازار خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ ـ می 2017 گرمای دوباره ...و افزایش قیمتها!... با درود بی پایان به عالقه مندان این سلسله مطالب ،با آنکه بهار از نیمه نیز گذشته ،ولی هنوز هم هوای ونکوور خنک تر از معمول است .البته در زمینه ای دیگر گرما و حرارت بازگشته است. حدس شما درست است .بازار امالک ونکوور باز هم شاهد حرارت و گرمای خریداران است. در پنجمین ماه سال ،خریدارن ملک بار دیگر با باال بردن میزان فروش امالک ،به رکوردهای پیشین نزدیک شدند. نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است. معموال زمانیکه این نسبت بین دوازده/چهارده تا بیست/بیست و دو درصد باشد بازار در حالت تعا دلی است .چنانچه از مرز بیست و دو درصد عبور کند ،کفۀ بازار به نفع فروشندگان سنگینی خواهد کرد .در حالت کمتر از دوازده درصد ،بازار به سمت خریداران متمایل خواهد بود .در حالی که در ماه آغازین سال ،یعنی ژانویه ،این نسبت 21درصد بو د ،در ماههای بعد به تدریج باالتر رفت و در ماه می امسال از مرز 53درصد نیز عبور کرد. در دومین روز ماه جون ،انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ بنا به روال همیشگی ،گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار امالک در ماه می را منتشر ساخت .در این نوشتار ،ضمن ارائۀ توضیحاتی چند پیرامون بازار امالک ونکوور ،توجه شما را به برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم. ***
گذشته ،هشت و نیم درصد کاهش نشان می دهد.
به بخش آپارتمان و تاون هاوس منتقل شده است.
* در این ماه ،میزان فروش امالک حدود بیست و سه درصد بیش از ماه اپریل بود.
* شاخص بهای کل امالک در منطقۀ ونکوور بزرگ اعم از خانه ،آپارتمان و تاون هاوس در ماه می به 967500دالر رسید که نشان از افزایشی نه درصدی در یک سال گذشته دارد .این شاخص فقط در یک ماه گذشته به تنهایی نزدیک به سه درصد رشد داشته است.
* میزان فروش امالک در می ،نزدیک به بیست و چهار درصد فراتر از متوسط ماهای می در ده سال اخیر بود. * موتور محرکۀ بازار امالک ،بخشهای آپارتمان و تاون هاوس هستند. * خریداران بار اول و نیز افرادی که قصد کوچکتر کردن خانه های تکواحدی خود را دارند، بیشترین متقاضیان بازار آپارتمان و تاون هاوس هستند.
* در ماه می 1548دستگاه خانۀ مستقل تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه در سال پیش از خود ،هفده درصد کاهش نشان می دهد .در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از امالک با افزایشی سه درصدی نسبت به ماه قبل از خود و نیز سال گذشته ،به 1561000 دالر رسید.
* بازار امالک ونکوور در این ماه پذیرای 6044 واحد مسکونی تازه عرضه شده به بازار برای فروش بود.
* میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در سال گذشته نیز کاهشی شش درصدی را شاهد بود .در این ماه تعداد 2025دستگاه آپارتمان در ونکور بزرگ به فروش رسید .متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت به سال گذشته حدود هجده درصد و نسبت به یک ماه قبل از خود، حدود سه درصد افزایش یافت و به 571300دالر رسید.
* در مجموع ،در ماه می 8168واحد مسکونی در کل ونکوور بزرگ برای فروش در بازار موجود بود.
* فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون هاوس) با افزایشی پنج درصدی در مقایسه با ماه مشابه در سال پیش روبرو بود و به 754دستگاه رسید .متوسط شاخص قیمت خانه های این دسته طی یک سال گذشته سیزده درصد و مقایسه با ماه اپریل ،دو دهم درصد افزایش داشت .شاخص بهای این گروه از امالک به 715400دالر رسید.
* تعداد این واحد های تازه عرضه شده به بازار، نزدیک به چهار درصد پایین تر از ماه مشابه در سال قبل بود.
* موجودی بازار ،نسبت به می سال گذشته حدود شش درصد باالتر رفته است. * برای خریداران خانه های مستقل تکواحدی گزینه های بیشتری پیش رو دارند ولی تعداد آپارتمان های فروشی کاهش داشته است.
***
* اگر این نسبت را به تفکیک در نظر بگیریم، برای بخش منازل مستقل تکواحدی سی و یک درصد ،برای تاون هاوس هفتاد و شش درصد و برای آپارتمان نزدیک به نود و پنج درصد است که نشان از شدت داغی بازار دارد.
سهم بزرگی از باال رفتن فروش در این ماه مدیون بخش آپارتمان و تاون هاوس می باشد که تقاضای بسیار باالیی برای آنها وجود دارد.
* با توجه به نسبت فوق ،می توان گفت بازار امالک ونکوور همچنان در وضعیت بازار فروشندگان قرار دارد.
حال توجه شما را به نکات کلیدی و برجستۀ گزارش این ماه انجمن جلب می نمایم:
* در حالیکه میزان فروش به مرز رکوردهای سال گذشته نزدیک میشود ،تفاوتی مهم در این رکورد شکنی به چشم میخورد .در سال گذشته خانه های مستقل تکواحدی بیشترین سهم را در باال بردن میزان فروش داشتند .در سال جاری این نقش
مهندس کاوه ّ موظفی
* منطقۀ ونکوور بزرگ در گزارشات آماری انجمن مناطق زیر را در بر میگیرد :ویسلر ،سان شاین کاوست ،اسکوامیش ،وست ونکوور ،نورث ونکوور، ونکوور ،برنابی ،نیو وست مینستر ،ریچموند ،پورت مودی ،پورت کوکیتالم ،کوکیتالم ،پیت میدوز، میپل ریج و ساوت دلتا * اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمت گذاری ،خرید یا فروش ملک باشد .تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار مسکن است. * اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول مرتبط ،در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ موجود استwww.rebgv.org . * این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است که از طریق ® MLSبه بازار عرضه شده یا به فروش رسیده اند. * چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای، و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می باشید ،با اینجانب تماس بگیرید. Kavehrealtor@gmail.com * اطالعات بیشتر از بازار امالک ونکوور در https://www.facebook.com/ kavehmovazzafi.realtor
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi، P. Eng، M. Eng، PMP
پی نوشت ها و سایر نکات مهم:
* نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود در بازار در ماه می فراتر از پنجاه و سه درصد بود که نشان از بازار فروشندگان دارد.
در سراسر منطقۀ ونکوور بزرگ ،میزان فروش امالک در این ماه نه مرز رکوردهای پیشین نزدیک شد .با آنکه تعداد امالک فروخته شده نسبت به ماه مشابه در سال گذشته حدود نه درصد کاهش داشت ،ولی همچنان بیست و چهار درصد از متوسط ده سالۀ گذشته باالتر قرار گرفت.
* در ماه می امسال 4364واحد مسکونی به فروش رسید که در مقایسه با ماه مشابه در سال
Real Estate Report
Kavehrealtor@gmail.com
* در این ماه میزان امالک به بازار عرضه شده برای فروش چهار درصد کمتر از ماه می سال گذشته بود.
Daneshmand Magazine
Kaveh Movazzafi Sales Representative
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
778-846-4812 www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
خبرهای ورزشی رئال مادرید با پیروزی پر گل مقابل یوونتوس فاتح لیگ قهرمانان اروپا شد
رئــال مادرید با پیروزی چهار بر یک مقابل یوونتوس ،فاتح لیگ قهرمانان اروپا شد تا مانند پارسال ،جام قهرمانی را نصیب خود کند. شاگردان زین‌الدین زیدان با نمایشی درخشان، ضمن دفــاع از عنوان قهرمانی توانستند برای دوازدهمین بار کهکشانی‌ها را صاحب جام معتبرترین لیگ اروپایی کنند. در دقایق آغازین بازی ،یوونتوس عملکرد بهتری داشت .صاحب توپ بود و دو موقعیت هم خلق کرد. شوت سنگین میرالم پیانیچ می‌توانست گل اول بازی باشد اما واکنش عالی کیلور ناواس ،دروازه رئال را نجات دا د .در دقیقه ۲۰حرکت دنی کارواخال از سمت راست ،یک و دو با رونالدو و ضربه دقیق مهاجم رئال منجر به ثبت گل اول بازی شد .هفت دقیقه بعد ،پس از ارسال الکس ساندرو به محوطه جریمه رئال ،گونزالو هیگواین با کنترل خوبش توپ را به ماریو مانزوکیچ رساند تا او نیز با ضربه زیبای برگردان ،نتیجه را برابر کند. برتری نسبی یوونتوس تغییر دیگری در نتیجه پدید نیاورد و نیمه اول با تساوی ۱-۱به پایان رسید. جریان بازی در آغاز نیمه دوم متعادل بود اما بعد از سپری شدن دقایق ابتدایی ،رئال مادرید ابتکار عمل را در دست گرفت و تا سوت پایان بازی حفظ کرد. رئالی‌ها حمالت نسبتاً خطرناکی روی دروازه بوفون تدارک دیدند ،تا اینکه در دقیقه ۶۰به گل دوم رسیدند. توپ با دفع ناقص مدافعان یوونتوس ،پشت محوطه نصیب کاسیمیرو شد تا با شوت سنگینش که در بین راه به سامی خدیرا خورد ،رئال را پیش بیاندازد. یوونتوس هنوز از شوک گل خارج نشده بود که روی ضد حمله سریع ،گل سوم را دریافت کرد .نفوذ دنی کارواخال و ارسال او توسط رونالدو با قطع توپ روی تیر اول همراه شد تا امیدهای یووه برای تساوی مجدد ،نقش بر آب شود.
Daneshmand Magazine
Sports رقابت‌های شطرنج قهرمانی رپید و بلیتس جهان که از 12خرداد به میزبانی بالروس آغاز شده است، روز یكشنبه در بخش برق‌آسا (بلیتس) پیگیری شد.
آسنسیو جای ایسکو را گرفته بود که تا لحظه تعویض ،عملکر دی عالی داشت و بارها در میانه میدان ،هافبک‌های یوونتوس را مقهور هنرنمایی خودش کرد.
لیگ برتر انگلستان ۱۹۳
میلیون دالر به چلسی داد
در فینال کاردیف ،گرت بیل به جای بن‌زما وارد زمین شد تا در کشور خو دش دقایقی بازی کند. آلوارو موراتا هم دیگر تعویض زیدان در این بازی بود.
باشگاه فوتبال چلسی در پی کسب عنوان قهرمانی لیگ برتر انگلستان ۱۵۰ ،میلیون پوند معادل ۱۹۳ میلیون دالر از لیگ برتر انگلستان دریافت کرد.
در این بخش بردیا دانشور ،شطرنج‌باز رده سنی زیر 12سال كشورمان موفق شد با 7.5امتیاز از 9بازی و هم امتیاز با نفر اول به رتبه سوم و مدال برنز برسد.
رونالدو ستاره دو گله رئال در پایان بازی گفت: زیدان پیش از بازی حرفهای مثبتی به ما زد .به خو دمان ایمان داشتیم ولی در زمین نشان دا دیم که تیم برتر هستیم .این یک پایان رویایی برای یک فصل استثنایی بود.
این رقم نزدیک به دوبرابر مبلغی است که پردرآمدترین تیم فصل ۲۰۱۶/۲۰۱۵به دست آورده بود.
سوشیانت نجات‌پور نیز با 6امتیاز و تنها یک امتیاز فاصله با نفر سوم ،در جایگاه پانزدهم رده سنی زیر 10سال قرار گرفت.
در پی تازه‌ترین قرارداد حق بخش بازی‌های لیگ برتر انگلستان ،باشگاه‌های حاضر در لیگ برتر ۲.۵ میلیار پوند ( ۳.۲میلیار دالر) از سوی سازمان لیگ دریافت کردند .این رقم در فصل قبل ۱.۶میلیار پوند ( ۲میلیار دالر) بود.
روز شنبه و در بخش سریع (رپید) نیز دانشور با کسب 7.5امتیاز از 9بازی نایب قهرمان جهان شد، نجات‌پور نیز با 6.5امتیاز هفدهم شد.
رونالدو ادامه داد :بی نهایت از این قهرمانی خوشحالم .حاال اولین تیمی هستیم که از عنوان قهرمانی خودش دفاع کرده؛ ضمن اینکه آقای گل شدم .از همین حاال به فکر قهرمانی در سال آینده هستیم.
پیروزی بزرگ ایران برابر لهستان/ جوانان شگفتی هفته اول را رقم زدند
لیگ برتر انگلستان درآمد حاصل از قراردادهای اقتصادی و حق پخش بازی‌ها در خارج از بریتانیا را به طور مساوی بین همه تیم‌های حاضر در لیگ برتر انگلستان تقسیم میکند .همچنین ،نیمی از مبلغی که رسانه‌های داخلی برای حق بخش بازی‌ها پرداخت میکنند ،بین تیم‌های لیگ پخش میشود. یک چهارم مبلغ به عنوان جایزه -با توجه به رتبه تیم‌ها در جدول -به باشگاه‌ها اهدا میشود ،یک چهارم دیگر هم با توجه به تعداد بازیهایی که از تلوزیون به صورت زنده پخش میشود بین تیم‌های تقسیم میشود.
کسب ۱۲مدال تیم منتخب wskfایران تیم ملی والیبال ایران که دو دیدار نخست خود در هفته اول لیگ جهانی را به ایتالیا و برزیل واگذار کرده بود در سومین بازی دست به کار بزرگی زد و لهستان را شکست داد. به گزارش خبرنگار مهر ،هفته نخست بیست و هشتمین دوره رقابت های لیگ جهانی والیبال شامگاه امروز با برگزاری دیدار تیم های ایران و لهستان پیگیری شد که در پایان این دیدار ملی پوشان کشورمان ۳بر یک به برتری رسیدند .ایران این دیدار را با نتایج ۱۸بر ۲۵ ،۲۵بر ۲۵ ،۲۳بر ۲۳ و ۲۵بر ۲۲به پایان برد. این دیدار به میزبانی شهر پیزارو ایتالیا در حالی آغاز شد که تیم ملی ایران سعید معروف کاپیتان خود را به علت بیماری در اختیار نداشت و قبل از این هم محمد موسوی نتوانسته بود تیم ملی را در سفر به ایتالیا همراهی کند .با این شرایط کوالکوویچ تیم ملی را با ترکیبی متفاوت به میدان فرستاد.
در دقیقه ۸۱شرایط برای بیانکونری سخت‌تر هم شد و به نحوی میتوان گفت بازی برای شاگردان ماسیملیانو آلگری به اتمام رسید .در این دقیقه کوادرادو اخراج شد .او که به عنوان بازیکن تعویضی و برای گره‌گشایی به زمین رفته بود ،با خطای بی‌مورد روی سرجیو راموس کارت زرد دوم را دریافت کرد.
ست اول برای ایران خوب پیش نرفت و لهستان که موفق شده بود تیم های بزرگی چون ایتالیا و برزیل را شکست دهد ،ست اول را با اقتدار به پایان برد اما در ادامه شرایط فرق کرد و این تیم ایران بود که نبض بازی را در اختیار گرفت.
رئال از برتری نفری استفاده کرد و در دقیقه ۸۹ به گل چهارم دست یافت .نفوذ مارسلو و پاس او به پشت محوطه شش قدم ،با ضربه بغل پای مارکو آسنسیو که تازه به میدان آمده بود وارد دروازه بوفون شد.
ملی پوشان ایران در سه ست بعدی نمایش فوق العاده ای داشتند و جوانانی که کوالکوویچ به میدان فرستاد بود توانستند به خوبی در دریافت ها و سرویس ها عمل کنند و در پایان سه بر یک تیم پرقدرت لهستان را شکست دهد.
در کاپ بین‌المللی کاراته گرجستان
شکست ایران مقابل ایتالیا در اولین بازی لیگ جهانی والیبال تیم ملی والیبال ایران اولین بازی خود در مسابقات لیگ جهانی را به ایتالیا واگذار کرده است. ایران در این بازی که ساعت ۱۰:۴۵شب در شهر پیزارو ایتالیا انجام شد با نتیجه سه بر صفر شکست خورد .دو ست اول ۲۵به ،۲۲و ست سوم هم ۲۵به ۲۲به نفع ایتالیا تمام شد. در گروه " "Aایران با ایتالیا ،برزیل و لهستان هم گروه است و بازی های هفته اول آنها در ایتالیا انجام می شود. خبرگزاری های ایران می نویسند که تیم ایران محمد موسوی را به علت مصدومیت در این بازی به همراه نداشت. ایتالیا هم در غیبت یکی از بهترین بازیکنانش، زایتسف ،در این دیدار ظاهر شد.
تیم منتخب wskfایــران در کاپ بین‌المللی گرجستان به ۱۲مدال طال ،نقره و برنز دست یافت. به گزارش سایت فدراسیون کاراته ،تیم منتخب wskfایران در کاپ بین‌المللی گرجستان که 200 کاراته‌کا حضور داشتند ،موفق به کسب 8مدال طال، 3نقره و 1برنز شد.
مسابقات جهانی شطرنج /بالروس؛ دانشور یک مدال نقره و یک برنز گرفت
به گزارش خبرگزاری مهر ایران در ست دوم خوب شروع کرد و چند امتیاز جلو افتاد اما در طول ست ایتالیایی ها با جبران این چند امتیاز در نهایت ۲۵ به ۲۳آن را گرفتند. ست سوم هم به همین شکل با برتری ایران شروع و با برتری ایتالیا تمام شد .ست اول را ایتالیا بدون مشکل برده بود. بــازی جمعه اولین بــازی رسمی ایــران تحت سرمربیگری ایگور کوالکوویچ بود. به گزارش ایسنا سعید معروف ،فرهاد سال‌افزون، رضا قرا ،امیر غفور ،فرهاد نظری‌افشار ،فرهاد قائمی، مجتبی میرزاجانپور ،میالد عبادی‌پور ،محمدجواد معنوی‌نژاد ،سامان فائزی ،عادل غالمی ،مسعود غالمی ،مهدی مرندی و مصطفی حیدری بازیکنان تیم ایران هستند. تیم ملی ایران در سومین بازی خود روز شنبه ساعت ۱۹:۳۰با تیم والیبال برزیل که برترین تیم لیگ جهان است روبرو می شود.
شطرنج‌باز نونهال ایران نایب قهرمان شطرنج رپید جهان شد و در بخش برق‌آسا یک برنز کسب کرد.
در دیگر بازی های این روز صربستان سه بر یک آمریکا را شکست داد ،اسپانیا سه بر هیچ مکزیک را برد و مونته نگرو هم سه بر دو تونس را زد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
سابقه دارد .این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری ،برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی .این آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه .فشرده را برای همه فراهم می کند چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه ،مذهب و یا گروهی وابسته نیست .هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمین .می شود آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 18جون 2017 در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت Located less than 3h from Vancouver، BC/ and 20minutes south of Merritt، BC آموزش این دوره ده روزه به زبان . .فارسی و انگلیسی است WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
Local Events
S.U.C.C.E.S.S
ساکسس برنابی
OpenGraphicDesign.com جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
Tri-City S.U.C.C.E.S.S کالسهای کودکان
آموزشی
زبان
فارسی
کمیته آموزشی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی در نظر دارد کالسهای آموزشی زبان فارسی کودکان رابا همکاری جمعی از کارشناسان زبان و ادبیات فارسی و آموزش زبان فارسی برگزار نماید جلسه توجیهی جهت ثبت نام و آشنایی با محتویات دوره به شرح زیر برگزار خواهد شد: • سخنی باوالدین در خصوص زبان آموزی کودکان و • اهمیت یادگیری زبان فارسی •آشنایی با اصول یادگیری وروشهای نوین زبانشناسی درتدریس زبان(روش ارتباطی ،تکلیف بنیاد و پیکره بنیاد) • آشنایی با مواد آموزشی دوره • توزیع فرم ارزشیابی ،ثبت نام و نظر خواهی زمان :چهارشنبه ۲۸جون ساعت ۶تا ۸شب مکان :کتابخانه مرکزی کوکیتالم اتاق ۱۳۶خیابان پاین تری وی شماره ۱۱۶۹کوکیتالم لطفًا برای ثبت نام با شماره تلفن 604464961تماس بگیرید و یا به آدرس info@tcics.comایمیل بزنید.
مراقبه ویپاسانا چیست؟ ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ٢٥٠٠سال
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی -این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر 18سال دارند روزچهار شنبه هفتم ماه جون ساعت 6 -4بعد ازظهر برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد-: مزایای حق اوالد و مالیات
(Canada Child Tax )Benefit، GST/ HST شرایط استفاده از یارانه ثبت نامفرزند در مهد کودک -نحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه /مدارک مورد نیاز (Child care Subsidy) - شرایط استفاده از کمک اجــارهنحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه / مدارک مورد نیاز
)(Rental Assistance Program آدرسها و شماره های مورد نیازلطفا ثبت نام فرمایید .شماره تماس: 6049882931داخلی 263شادی اشتری -محل برگزاری :واحد 207 شماره 123خیابان 15شرقی نورت ونکوور -این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد.
برنامه آموزشی رایگان فارسی
برنامه ساکسس برنابی در ماه جون
واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند.
چگونه برای خود یک سابقه اعتباری خوب ایجاد کنیم؟
اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افــرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد شد هشدارهای امنیتی برای خرس آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت: * اگر یک خرس را ببینید چه بایستی بکنید؟ * کدام یک از انواع خرس ها خطرناک هستند؟ * معرفی تجهیزات دفاعی خرس * بــرای جلوگیری ازبازدیدکردن خرس به طور منظم از منطقه مسکونی شما چه بایستی بکنید؟ مکان 2058 :ساختمان هندرسون، 1163پاینتری ،کوکیتالم تاریخ :شنبه 24جون 2017 زمان 10 :صبح الی 12ظهر بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید مرکز امام علی علیه السالم
برنامه های هفتگی شامل :نماز جماعت، تالوت آیات نورانی قران كریم ،شعر و كلیپ ،سخنرانی ،عطر دل انگیز دعای پر فیض كمیل ،زینت بخش پایانی سرود جمعی برای امام زمان حضرت مهدی عج و پذیرائی شام در فضائی صمیمی و خانوادگی .پنجشنبه شبها از ساعت ٧الی ١٠شب
1251Lillooet Rd. North Vancouver BC V7J3H7 تلفن تماس٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :
47
سابقه اعتباری قابل قبولی ندارید؟ راههایی وجود دارد که می توانید سابقه اعتباری خود را بهتر کنید! در این جلسه: اهمیت و نقش سابقه اعتباری در کانادا بایدها و نبایدها برای آنکه یک سابقه اعتباری خوب برای خود ایجاد کنیم؟ چگونه می توانید امتیاز سابقه اعتباری خود را پیدا کنید؟ سخنران :آقای علیرضا فدایی ـ مشاور مالی و اولین نویسنده ایرانی کتاب، مسایل مالی در کانادا تاریخ 13 :جون 2017از ساعت 6الی 8بعد از ظهر آدرس :واحد 5172 -200کینگزوی، برنابی ـ اداره ساکسس برنابی برای شرکت در این جلسه ثبت نام الزامی می باشد. لطفا در روز جلسه کارت پی آر خود را به همراه داشته باشید. تلفن ثبت نام 604-430-1899 : کانون متخصصان ایرانی
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی مایل به شنیدن نظریات شما هستیم. از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق- :ارائه گواهی کار داوطلبانه، درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکـــانـــون (در صــــورت تصویب هیات مــدیــره) ،از شما قدردانی خــواهــد شـــد .بــــرای هــر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
خانه فرهنگ و هنر ایران خانه فرهنگ و هنر ایران با همکاری انجمن فرهنگی رویش برگزار می کند سومین نشست کارگاه داستان نویسی محمدمحمدعلی فرشته احمدی -فروغ ایزدپناه -پریا ترکمان -محمد رضا حجامی -وحید ذاکری -مینا صاحب اختیاری -نیکی فتاحی -فریبا فرجام -شامل کناری حمید مساح -محمدمحمدعلی -فاطمه نیکوکار و نوشا وحیدی داستان می خوانند و به پرسش های شما پاسخ می دهند زمان :جمعه ۹جون - ۲۰۱۷از ساعت ۵تا ۹شب مکان :اتاق ۲۰۳در کاپیالنو مال نورث ونکوور ورود برای عموم آزاد و رایگان است
به طراح وب سایت نیازمندیم
پاسخ به سؤاالت ۷۷۸۷ ۳۲۰ ۸۲۲۲
کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم
مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها، دوره تابستانی خود را برای کودکان، نوجوانان و بزرگساالن ،در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند.
مدرسه ایرانیان
48
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
انواع فعاليتها و كارهاي روتين در برنامه زندگي هريك از ما گنجانده شده اس��ت و هميشه به شكل متداول هم در حال انجام است ،بنابراين نمي توان گفت گنجاندن يك برنامه كوتاه ورزش��ي در الب��هالي كارهاي روزانه اقدام س��خت و در نهايت غيرممكني اس��ت بلك��ه برعكس با توجه به ش��رايط و امكانات موجود براي ورزش ش��هروندان ،اين كار به راحتي ممكن است و با Magazine Weekly Daneshmandجاي خالي براي توانيم يك س��اعت Persian,به برنامهها قطعاً مي تكان كوچك ي��ك اصل مهم ورزش در برنامههاي روزانه كه خأل آن تأثيرات بدي در سالمتمان خواهد گذاشت ،پيدا كنيم.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: اگر شما تازگی ها با کسی دوست شده اید، ممکن است امروز کمی با هم اختالف پیدا کنید. مشکالتی که برایتان به وجود آمده در حدی است که شما آرزو می کردید کاش جور دیگری رفتار کرده بودید و حاال نمی توانید درست تصمیم بگیرید که آیا به رابطه خود ادامه بدهید یا نه .البته در هر حال حاضر بهتر است به جای صحبت کردن در مورد این موضوع تصمیمی عاقالنه بگیرید. اردیبهشت: افرادی در محیط بیرون برای شما نقشه‌هایی را در سر می‌پرورانند که نقشه‌های خوبی به نظر نمی‌رسد، با احتیاط بیشتری رفتار کنید زیرا ممکن است مال، سالمتی ،خانواده تان یا ...به نحوی آسیب ببینند. هیجانات درونی تان را کنترل کنید ،هر صحبتی را در هر مکانی مطرح نسازید زیرا در غیر این صورت دشمنان زیادی را برای خودتان ترتیب خواهید داد. خرداد: روز ماه در دوازدهمین خانه شما یعنی خانه اسرار و رازها قرار دارد و به شما یادآوری میکند که شما توانایی پنهان کردن عمیق ترین و اساسی‌ترین نیازهای خود را دارا هستید .اما درعین حال ماه در سومین خانه‌تان یعنی خانه ارتباطات با بهرام روبرو میشود و ترس از واکنش دیگران شاید باعث شود که خودتان را از دیگران جدا نکنید .ابتدا به تمام دالیلی که برای پنهان کردن برنامه‌هایتان در سر دارید خوب فکر کنید ،بعد راحتی و آسایش خود را در نظر بگیرید و آنچه را که صالح می‌دانید با اطرافیانتان در میان بگذارید. تیر: سیاره حاکم شما مریخ شما را امروز تبدیل به یک قهرمان میکند چون که باعث میشود شما امروز بتوانید مسئله مشکلی را در محل کار خود حل کنید. ایستادگی و مقاومت در برابر موانع بهترین ویژگی است که شما دارید و اکنون برایتان مفید واقع خواهد شد .این ویژگی شما باعث میشود یک مرتبه جواب مسئله را پیدا کنی د و به طور خستگی ناپذیری روی این مسئله کار خواهید کرد .اما باید از اهدافتان آگاه باشید .شاید مایل باشید مسئولیت‌هایتان را رها کنید و کمی تفریح کنید .سعی نکنید که برای داشتن کمی تفریح کارهای مهم‌تان را رها کنید چرا که این معامله‌ای نیست که برایتان سودمند باشد. امرداد: شما فکر می‌کنید به آخر خط رسیده‌اید و نمی‌دانید در قدم بعدی چه کار باید بکنید .از یک طرف به خاطر دیدگاه‌های مثبت‌تان فردی مناسب برای رهبری هستید؛ از طرف دیگر در حال حاضر اص ً ال دلتان نمی‌خواهد مسئولیت دیگری را قبول کنید .به خاطر داشته باشید هر تصمیمی که االن بگیرید بعداً هر وقت مجبور شدید میتوانید فکر خود را عوض کنید. شهریور: شما امروز به زندگی تان کام ً ال اطمینان دارید ،اما همراهی و پیش رفتن با این مسیر برایتان سخت شده است .ممکن است افرا دیگر از قوانین شما سرپیچی کنند و انتظارات شما اعم از سازندگی و سازگاری را برآورده نکنند .جلب کردن موافقت دیگران برای قبول کردن خط فکری تان یک چیز است ،متقاعد کردن آنها برای عمل کردن به وعده هایشان یک چیز دیگر! صبر و شکیبایی و کمی هم شوخ طبعی و خوش خلقی برای گذر از این مرحله سخت بهتان کمک می کند. مهر: شما امروز نه به وسیله پیشرفت کردن درکارتان بلکه به وسیله کامل کردن و یکی کردن اعتقادات مذهبی معمولی خود به نهایت پیشرفتتان رسیده اید .شاید شما مجبور شوید سبک زندگی تان که روز به روز خسته کننده‌تر میشود را تغییر رهید ،اما اگر شما با تکیه بر اعتقادات مذهبی خود کار کنید شادتر خواهید بود.
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4640
4640
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و
بپردازيد. حلبهشرح اول ،به درشرح جواب عادیبا وپاک جدول دارای دو «شرحسپس ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب دوم شرح حل دو تمایل صورت کردناست ویژه» شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. جدول ويژه جدول عادي
افقي:
1
2
3
4
5
6
7
-1از نش��ريات -اي��ن حش��ره ب��ا 1 رنگه��اي ش��ادي ك��ه دارد توجه شكارگران حشرات را به خود جلب 2 ميكند 3 -2مقابل نقد -رفتن با ناز -شاهزاده 4 مغولي -3نقطه به نقطه -صنعتي در شعر 5 فارسي -چيزي كه ديده بشود -4نوعي مار بزرگ -يار شلوار -الغر 6 گيالني -پول خارجي 7 -5خ��اك مرغ��وب -مس��اوي، 8 همسنگ -وسط و بين -6مغ��ازه مخصوص ف��روش لوازم 9 خياطي -پائين بازو -عيب و نقص 10 -7يك��ي ديگر از نامهاي خداوند به معني قاهر و پيروز -ساندويچي گرم 11 ش��امل سوسيس طبخ ش��ده و نان 12 فانتزي نرم -خروس مازندراني -8بردگي و گرفتاري -يك آذري13 - مجبور شده 14 -9زمي��ن پرآب و علف -درس��تي 15 رفتاري يا ادعايي -تيم فرانسوي -10ني��م صداي االغ -ش��هري در صحرا -سالن انتظار هتل استان اصفهان -نام مردانه -8ميوه بهشتي -سوره انجير در قرآن مركز جانور- -11كشوري در آفريقا- مجيد -هرگز فراري -9نوعي نان -گلي به ش��كل خوشه- -12گريب��ان -س��رور اس��ت و لقب حركات موزون حضرت علي(ع) -گام يك پا -سالحي -10شهري در عراق -اثر سوختگي بر آهني كوتاهتر از شمشير پوست -پهلوان -13آس��يب -پراكندهكننده -تربيت -11س��نگريزه كن��ار دري��ا -قهرمان نمودن وسترن -پايگاه اينترنتي -14واح��د پ��ول كوي��ت -پاي��دار -12 ،بعد اول! -دندانه سوهان -همين ماندني -بسيار روان حاال -حيوان نجيب -15ضد تاريكي -انجمن و س��ازمان -13خراب -دينداري -پاك و منزه غيردولتي انساندوستانه كه مقر اصلي -14زيارتكنن��ده -ش��عله آت��ش- آن در شهر ژنو سوئيس است چوپان -15خدمت��كار زن -اثري از س��نايي عمودي: -1زحمتك��ش -از حل جدول عادی شماره 4639 جاذبهه��اي گردش��گري 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 استان همدان ه ل و ح د س ا ن 1پ ا ك س ت ا بند در وسوس��ه- -2جمع 2 ن ا و م د ه ج و م ا ف و ل پادشاه است- 3 ا ي ف ا ا ش م ع د ك ل م ه -3خوش��گل -مخال��ف و ر ب د د ك ت ر ي ب ر 4گ ا ناسازگار -نيكوسرشت 5 ن د ن ا ر ه ر س ي ا ر ا -4راه روشن -قوم وحشي- د ه د گ م ه م ن ت ق د 6ن 7 ا ش م ا س ش ن ل ز ل ت لحظه كوتاه -آگاه باش 8 د ن ر ب ر ا ب ه گ و ر و ز ر ا -5مركز غنا -س��وره -66 ا ي م پ ر ا و ق م 9ش ا عالمت مفعول بيواسطه ا ا ي ر م ل ن ت ي ا 10ك د و جديد -6فرمان��ده بدن- ر م ا ي ن ت ر ا ت ل ه 11ت توان نمي نو -هيچك��س را ا س و گ و ل و ي ي 12م ش ي دستگير كرد مگر به حكم و ا س ت ن ج ن ا ا ق م 13س ك ا ترتيبي كه ...معين ميكند ل ت و ا ر ب ا ب ه ن ق ر 14ا -7هم��راه مرج -دش��ت، ر ا ز ش م و ر ل ل ه 15ح ج ت ا
15 14 13 12 11 10 9 8است -كشيده شده -مخفف گاه -7يك��ي از محص��والت ايرانخودرو كه تغيير چهره يافته پژو 405است- روشندل -شمشير -8نشان دادن -هنگام و گاه -شبان -9گري��ه گيالن��ي -رمان��ي نوش��ته شارلوت برونته -نهي كننده -10پافش��اري در مخالف��ت و عناد- دوستي و محبت -خستگيناپذير -11اس��تاد و زبردس��ت -خ��ودرو لوكس -خودسازي -12خوردني متعجب -دچار ترديد- نوعي رسوب زميني -دندان گرانقيمت فيل -13جزيره ايران -اثر علي دش��تي – به تنهايي -14ش��هري در اس��تان اصفه��ان- همنشين -باز شكاري -15داس��تان مش��هور يوس��پ دي المپ��ه دوزا نويس��نده اس��پانيايي -از آثار تاريخي و ديدني اس��تان اصفهان عمودي: -1پاكيزه كردن نفس -نويس��نده مرد خشمگين افقي: -1كاردان فن��ي و داراي تخص��ص -2پرن��ده صل��ح -مرف��ق -نويس��نده بيگانه علمي -فشارسنج -2كت��اب حض��رت داوود(ع) -از -3نوعي زردآلو -مركز چك -ش��هري باشگاههاي فرانسه -پسوند التين نشانه دريزد -4سنگ سخت -پنجره قديمي -نشانه كوچكي -3توف��ان ب��رف -درخ��ت جهنمي -تعجب -پارچه نفيس از ابريشم -5ش��كلك درآوردن در اصط��الح سرسراي هتل -4غول يخ��ي -دهانكجي -از حروف يزدي -ترتيب و جايگاه سوره كهف در قرآن مجيد -گردن لري يوناني -اين هم حرف هشتم يوناني -5آق��اي آلمان��ي -يك��ي از غذاهاي -6پسوند نسبت -آحاد -كمككننده -7عشوه -محل آخرين جنگ اعراب و ايراني -نام ديگر مراكش -6رمان��ي از محم��ود گالب��درهاي كه ايرانيان -يكششم اس��تخوانبندي داس��تان ،برخ��ورد و -8يكي از ش��هرهاي كوچك و سرسبز تالقي دو خان��واده از دو طبقه متفاوت اس��تان آذربايج��ان غربي ك��ه جنوب درياچه اروميه واقع ش��ده حل جدول ويژه شماره 4639 است -ثبات -نو -9 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1زن پاكدامن -گردهمايي ا ل ت ا م ر ا سياسي -واژه فقدان ا ا ك و ل ر 1د 2 و س و ا س -10شهرنش��ين -پيامبر- م ر س ي و ي ن ا 3 د ب ت ا ه ن د ا ر د س ت ك ماه پنجم سال ميالدي ر ا ت ز ا ر 4ك ر ك ا ب ن -11چ��رك زخ��م- د ر و د ن ا د ا ن و 5و د بيگانگان -پيروي ش ب ب و ع ي س و ي 6ب م ر -12پي��روزي و ظف��ر- 7 ر ز ي ا ي ا ن د ش ن ي رفوزگي -نوراني -طبل و ش ن ب ه ا ي د ن ه ا س ت ا 8د -13جم��ع مكت��ب -رنگ ر ب ا ك ر ا ق م 9ي ن ي م زغال – عشيره مرد ا س ن ب ر م ت و ن 10ن ت د م -14خاك آرامگاه امامان- ز ن ا ت و ه ن د ي 11ا س ي ا رس��تني و نب��ات -آش ز م ا ي ر ج م ا 12ر ه م و ا ر هفتدانه ا س ن ر 13ك و س ن ن ا ك س -15آرزوي خيالي -تابلويي ن س ي م و س 14و س ا د ه گ ر ز ر 15ه ا پ ي گ ل و ت از ميكلآنژ
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
آبان: وقتی که شما می خواهید در مورد اهدافتان صحبت کنید مشکلی برایتان به وجود می آید ،برای اینکه شما فهمیده اید که جلوی احساسات خود را گرفتن لزوماً شما را به چیزهایی که می خواهید نمی رساند .شما هنوز نمی دانید که با موضوعی که باعث ناراحتی شما شده است چگونه برخورد کیند .فکر کردن به این موضوع واقعاً به شما کمکی نخواهد کرد ،برای اینکه فقط بیشتر شما را عصبی می کند .اص ً ال مقدمه چینی الزم نیست ،فقط باید در موردش صحبت کنید. آذر: گاهی اوقات دیگران سعی میکنند که برنامه‌های خود را پیش ببرند و از شما توقع دارند خودتان را با آنها هماهنگ کنید و این موضوع شما را نارحت میکند .شما هم محدودیتهای خودتان را دارید و نمی‌خواهید وقت و انرژی باارزشتان را برای فردی که شما را از اهدفتان دور میکند تلف کنید .ولی امروز قضیه فرق میکند، برای اینکه فرصتهای خوبی نصیب شما شده است .اما باید منطقی باشید و قبل از دادن جواب مثبت فکر کنید. دی: احتماالً الهامات روشنی در مورد شیوه های جدید برقراری ارتباط با دیگران به شما می رسد .قوانین قدیمی شما درمورد روابط اکنون دستخوش بازنگری هستند .همانطور که متوجه شده اید راه های
بسیاری نسبت به آنچه قب ً ال می دانستید ،وجود دارند .شما گویی در جایگاه یک راننده قرار دارید و قادر به تعریف آنچه می خواهید هستید بدون اینکه خواسته های دیگران را کورکورانه بپذیرید .این کار را با درمیان گذاشتن نظرات خود با یک شخص مطمئن انجام دهید. بهمن: این روزها سازماندهی کردن افکارتان برای آینده مایه تفریح و سرگرمی‌تان شده است .اخیرا تجربیاتی داشته‌اید که شما را از عادت‌ها و ساختارهای قدیمی‌تان آزاد کرده‌اند .حاال شما باید به مراحل بعدی بروید ،ولی شخصی از راه می‌رسد که با دادن جواب "منفی" جلوی پایتان سنگ می‌اندازد .از طرف دیگ شما فقط انتظار دارید جواب مثبت بشنوید! االن دیگر وقت سئوال و جواب کردن نیست!! خودتان دست به کار شده و شروع به کار کنید. اسفند: تازگیها به شما فرصت ویژه‌ای داده شده است .اگر شما وظایفتان را انجام داده و منتظر هستید ،باز هم باید بدانید که برای استفاده کردن از این فرصت چه کارهایی باید انجام بدهید .البته شما عاقل‌تر شده‌اید چون یاد گرفته اید از اتفاقاتی که در گذشته پیش آمده درس بگیرید .اما اگر خیلی سریع از این یافته‌های خود استفاده نکنید ،فرصتی را که به شما رو آورده را برای همیشه از دست خواهید داد.
49
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
50
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری چرا برگشت از بازی ها به محیط دسکتاپ مشکل ساز است؟
فرض می کنیم که همه شما رو یه کارمند نمونه می دونن که از صبح زود الی پایان وقت اداری مشغول خدمت رسانی به ارباب رجوع هستین ):اما رئیس شما اینو نمی دونه که شما در واقع مشغول شکست دادن غول مرحله آخر بازی مورد عالقه تون هستین و این جدیت مثال زدنی که در چهره شما رویت میشه به خاطر حل کردن مشکالت مراجعین نیست و این غول مرحله آخر هست که باعث روان شدن عرق جبین شما شده ):اما ناگهان در یک روز بهاری ،رئیس محترم به طور سرزده باالی سر شما ظاهر میشه و شما هم که برای چنین موقعیت هایی آماده هستین ،بالفاصله کلیدهای Alt+Tabرو می زنین تا به برنامه اداری تون سوئیچ کنین .یا دکمه ویندوز رو فشار می دین که منوی استارت باز بشه و از اونجا برین سراغ برنامه اداری و از ضایع شدن خویش جلوگیری کنین ):اما افسوس که قضیه به این راحتی ها نیست و رئیس با چشمانی از حدقه بیرون زده متوجه میشه که کارمند محبوبش، مشغول بازی بوده… اما چرا این اتفاق می افته؟ چرا کلیدهای Alt+Tab که برای سوئیچ کردن بین برنامه ها در نظر گرفته شدن ،همیشه درست عمل می کنن ،ولی وقتی رئیس میاد باالی سرتون بازی در میارن؟ ):البته در واقع این کلیدهای نازنین کاری به رئیس و مرئوس ندارن و مشکل از بازی ها و برنامه هایی هست که به طور تمام صفحه اجرا میشن .دلیل تمام صفحه اجرا شدن بازی ها و بعضی برنامه ها اینه که بتونن با دسترسی کامل به سخت افزار ،حداکثر بازدهی رو داشته باشن و این دسترسی کامل و اختصاصی به سخت افزار باعث میشه که ویندوز در این موارد به عنوان واسط عمل نمی کنه و بیخود و بی جهت دسکتاپ و بقیه مسایل رو رندر نمی کنه .در نتیجه وقتی شما تصمیم می گیرین که به محیط دسکتاپ برگردین ،ویندوز باید بازی رو مینیمایز (کمینه) کنه و دوباره دسکتاپ و بقیه چیزها رو لود کنه .این لود کردن ،دلیل اصلی همون وقفه ای هست که موقع سوئیچ کردن از برنامه ها و بازی های تمام صفحه به دسکتاپ ،باعث لو رفتن کارمندان نمونه میشه ): اما اگه برنامه های تمام صفحه همچین مشکالتی دارن ،اصال چرا باید در این وضعیت اجرا بشن؟ دلیلش همون دسترسی اختصاصی و استفاده از حداکثر توان سخت افزاری شماست تا بتونین خیلی روان تر غول مرحله آخر رو به درک واصل کنین ): بهرحال رئیس شما رو در این وضعیت شنیع می بینه و افسوس خوران اتاق رو ترک میکنه ،عصبانیت شما از غول مرحله آخر دوچندان میشه و تصمیم می گیرین حاال که قراره اخراج بشین ،به عنوان
آخرین کار توی اون اداره ،حق غول رو بذارین کف دستش ):دوباره Alt+Tabرو می زنین تا به بازی برگردین و انتقام سختی بگیرین ،اما حاال که دسکتاپ تون با هزار بدبختی لود شده ،دیگه صفحه بازی بر نمی گرده و یا پیام خطا نمایش میده و یا یه صفحه سیاه میاد جلوی چشمان خون گرفته ی شما ):
فضایی آمریکا ،ناسا ،می گویند که تصاویر اولیه این ماهواره از مشتری آنها را متحیر کرده است.
اما راه حل چیه؟
بعضی از بازی ها توی تنظیمات گرافیکی شون گزینه ای برای اجرا کردن بازی در حالت پنجره دارن .اگه این حالت رو فعال کنین ،بازی/برنامه مثل خیلی برنامه های دیگه ،به صورت یه پنجره اجرا میشه ،همونطور که مثال برنامه های آفیس اجرا میشن ،یعنی بازی نوار عنوان و دکمه های بستن و مینیمایز و مکسیمایز داره .این وضعیت هرچند خیلی بهینه نیست و سخت افزار شما رو به طور کامل در اختیار بازی قرار نمیده ،اما بازگشت به دسکتاپ و سوئیچ کردن بین برنامه های مختلف رو راحت تر می کنه… بعضی بازی ها یه گزینه ای به اسم حالت پنجره ای تمام صفحه دارن .این حالت به ظاهر تمام صفحه هست ،ولی در واقع پنجره ای هست که نوار عنوان و دکمه های بستن و مینیمایز و… رو نداره و کل صفحه رو می پوشونه ،اما دسکتاپ و بقیه تشکیالت هم اون پشت برای خودشون به زندگی شون ادامه میدن و در نتیجه وقتی احضار بشن ،سریع تر خدمت میرسن ): پس ما از این مطلب نتیجه می گیریم که یا در محیط کار بازی نکنین ،یا رئیس تون رو وارد ماجرا بکنین ،جوری که خودش هم معتاد به بازی بشه ): یا بازیهایی نصب کنین که همچین تنظیماتی داشته باشن و بتونین در مواقع اضطراری ،سریعا به دسکتاپ تون برگردین):
عکس های فوق العاده جونو از مشتری سواالت زیادی درباره سیاره پدید آورده دانشمندان مسئول ماموریت جونو در سازمان
Science بار قوی تر از میدان مغناطیسی زمین است. در یکی از عکس های جونو که پنجشنبه منتشر شد حلقه ای از غبار در اطراف سیاره دیده می شود. اینکه مشتری دارای یک حلقه است چیزی نیست که خیلی ها با آن آشنا باشند .نکته جالب این عکس آن است که طوری گرفته شده که ستاره های آشنای صورت فلکی جبار در آن دیده می شود.
متاسفانه بازگشت به بازی تمام صفحه از محیط دسکتاپ هم ،همیشه راحت و بی دردسر نیست و گاهی مجبور میشین که بازی رو ببندین و حتی سیستم رو ری-استارت کنین تا بتونین به مبارزه ادامه بدین ):
نسخه های جدید ویندوز و بازی های کامپیوتری در کنار درایورهای به روز و سخت افزار قوی ،تا حدودی مشکل رو برطرف می کنه و ممکنه با وجود اینها ،احتیاجی به کارهای دیگه نداشته باشین .اما اگه مشکل همچنان باقی است و هرآینه ممکنه از اداره جدید هم اخراج بشین ):می تونین از خیر تمام-صفحه اجرا کردن بازی بگذرین .البته همونطور که گفتم ،بهینه ترین حالت برای بازی ها ،همون حالت اختصاصی هست ،ولی منبع=تکنامه .به اینکه برای ادامه بازی به آب و غذا احتیاج هست و برای خرید آب و غذا باید حقوق گرفت ،ممکنه الزم باشه از بهینه ترین حالت چشمپوشی کنین ):
Daneshmand Magazine
آنها به خصوص از توفان هایی که در قطب های سیاره دیده می شود شگفت زده شده اند. مایک یانسن از مدیران این ماموریت گفت" :تصور چند توفان استوایی هر کدام به اندازه زمین را بکنید، که همگی همزمان در کنار هم رخ می دهند". جونو ژوئیه سال گذشته به مشتری رسید و از آن زمان هر ۵۳روز یک بار از فاصله ای نزدیک به این غول گازی گذشته است. اولین دا ده های به دست آمده از این ماموریت در دو مقاله در نشریه "ساینس" منتشر شده است و همزمان بیش از ۴۰مقاله دیگر در شماره ویژه "جی آر ال" (نامه های تحقیقات ژئوفیزیکی) چاپ شده است. تیم مسئول این ماموریت می گوید که تقریبا در همه موارد ،تئوری های مورد عالقه سیاره شناسان در مورد چگونگی کارکرد مشتری به چالش گرفته شده است. اسکات بولتون از "موسسه تحقیقات سات وست"در سن آنتونیوی تگزاس که محقق اصلی جونودر ناساست می گوید" :این اولین تصویر با نمای واقعا نزدیک از مشتری است و ما می بینیم که خیلی از تصوراتمان ممکن است نادرست یا ساده انگارانه باشد". این توفان های عظیم در قطب مشتری برای اولین بار است که به خوبی دیده می شود چون ماموریت های قبلی مشتری هرگز از باال یا پایین به آن نگاه نکرده بود؛ اینها حداقل هرگز با این وضوح رصد نشده بودند .اکنون برای اولین بار جزییاتی به طول ۵۰کیلومتر قابل تشخیص است. برای مثال شکل این ها خیلی متفاوت از چیزی است که در قطب های کیوان -دیگر غول گازی منظومه شمسیدیده می شود که تیم جونو مایل است علت آن را بداند .همچنین معلوم نیست که قدمت اینها چقدر است .آیا اینها خیلی زودتر از توفان های موجود در عروض جغرافیایی پایین تر ناپدید می شوند؟ بعضی از توفان های عروض پایین تر مثل "لکه سرخ بزرگ" چند قرن است دوام آورده اند. یکی دیگر از یافته های جونو قوی تر از حد انتظار بودن میدان مغناطیسی مشتری است .شدت این میدان در نزدیک ترین فاصله جونو از سیاره دو برابر میزانی است که تخمین زده می شد .این میدان ۱۰
این ماموریت هنوز در آغاز کار است اما اولین داده های مربوط به قوه جاذبه سیاره به پدیده ای عجیب در مرکز مشتری اشاره دارد .تئوری های قبلی می گفت که این سیاره یا هسته ای کوچک و سنگی دارد یا اصال هسته ای ندارد (یک نظریه می گفت که گازها تا مرکز سیاره ادامه پیدا می کنند و فقط غلیظ تر می شوند). دانشمندان اکنون چیزی میان این دو حالت را مد نظر دارند :یک هسته نه چندان سفت. دکتر بولتون گفت" :به نظر پراکنده می آید. ممکن است هسته ای وجود داشته باشد اما خیلی بزرگ است و ممکن است نسبتا رقیق باشد .مشغول مطالعه آن هستیم". دکتر بولتون اشاره کرد که عبور نزدیک بعدی جونو روز ۱۱ژوئیه خواهد بود که به بررسی لکه سرخ بزرگ اختصاص خواهد داشت. * پهنای مشتری ۱۱برابر زمین و جرم آن ۳۰۰ برابر زمین است. * دوازده سال طول می کشد تا مشتری یک بار دور خورشید بگردد؛ یک روز آن ده ساعت است. * ترکیب شیمیایی آن بیشتر شبیه ستارگان است یعنی عمدتا از هیدروژن و هلیوم تشکیل شده. * هیدروژن آن زیر فشار حالتی شبیه به فلز به خود می گیرد. * این "هیدروژن فلزی" می تواند منبع میدان مغناطیسی سیاره باشد. * بیشتر ابرهای سطح سیاره که قابل مشاهده هستند حاوی آمونیاک و سولفید هیدروژن است. * قطر لکه سرخ بزرگ که یک توفان بزرگ مارپیچی است دو برابر زمین است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
کاوه موظفی
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.904.9492
مینا استودیو
604.728.8465
آژانس مسافرتی
ادونسد تراول
604.904.4422
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آپادانا
آریا تراول
778.846.4812
شیرین صالح
604.990.9377
604.770.4474
604.986.0094
604.723.0721
فروغ غفاری
604.617.7870
مرجان مظاهری
604.626.8461
مری صالح
604.926.7717
مهران دادبه
604.603.0762
نادر معتمد
604.773.1471
نازنین تزرو رو
604.926.6282
نوا منشادی
بیمه 604.838.3513
زینا نوری
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
فریده جوینده دل
604.765.4557
778.237.2500
اطلس تراول اِلنا فربهی Mk Travel
604.710.0241
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
رز تراول
604.778.0577
پزشک ( هومیوپتی)
MaureenK Travel
604.986.4404
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
پرستو تراول
604.982.1116
604.767.8795
مهیار واحدی
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180 کیمیـا
604.474.1152 ،604.209.3560
همسفر
604.770.0234
آموزش رانندگی
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141
Aria Solutions
604.816.3535
پرده کرکره Express
دندانپزشک
محسن ) (Green Way
604.710.0550
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
بهـــروز
778.896.1420
دکتر حجت پارسا
604.980.0700
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آرمین یوسف
604.441.2226 604.805.7670
آموزشگاه
دکتر فرهاد ُگشتاسبی دکتر کیوان آشنایی
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان فروغ غفاری
604.700.5553 604.723.0721
امالک (خرید و فروش) آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
778.893.3331
778.980.3333
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
604.729.0506
778.829.5651
604.971.0791
604.552.2241
تایپ و صفحه آرایی
گروه خدمات اهورا
آموزشگاه زبان
604.783.0955
604.960.0301
گپ-تل GAP-Tel نیکاتل NikaTel
کالیکا Callika
604.757.9191
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز
به یاد ایران
604.809.7187
604.723.4307
جواهری
لوگارو (پارک رویال)
604.921.4726
604.925.2043
604.770.1919
هستی (نورث ونکوور)
چاپخانه کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
778.340.6666
مارگون (نورث ونکوور)
حسابداری
778.989.5280
شیرین مشیر فاطمی
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی جمشیدی بیژن ) 604.990.8292 (Quick Tax
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
تدریس خصوصی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622
خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.727.2272
تدریس آواز تالین اوهانیان
604.924.1475
فرشته فرمند
778.893.6766
پرویز نزاکتی
604.913.3486
منصور فیروز بخش
604.904.0305
مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
www.Daneshmand.Ca
51
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin
خدمات سالمندان 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه نورث وست
604.929.1121
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
داروخانه Pharmalife
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
رستوران پاپاز شیش کباب
604.931.6600
کازبـــا
604.980.7373
محمد راد
604.512.9947 604.356.6840
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
منوچهر
604.761.7745
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931 604.924.5544
جامعه سینیورهای ایرانی
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
سفــره عقد
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی
فاینکس
جواهری و صرافی هستی
امپراتور 604.396.6040 ، 604.445.5363 778.285.1070
سکه
604.763.1512 604.719.2921
خدمات ارزی سراج
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514
گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی
604.722.2946
سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 604.913.8324
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی
778.340.1500
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312
کریسپی
778.340.3142
778.834.6267
نایب
604.971.2246
زیتون
604.904.3904
گیالنــه
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.987.9000
Urban Gate
604.472.8888
مهمان
ه
Yummy Donair
778.340.0200
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.710.4060
دکتر کامیار اژدری
604.500.0303
دکتر امیر به کیش
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865
604.307.1221
لوله کشی حمید
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
بهروز
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو
مارکت (نورث ونکوور)
604.971.5999
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.569.1744
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098
604.472.0049
سوپر لین ولی
604.985.5969
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
مشاور تغذیه 604.986.2292
ندا اصلی
سارا ابطحی
604.671.4191
دکتر تقی زاده
604.987.1808
مشاور خانواده 604.240.4403
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
604.980.9977
604.689.2000
صرافی دانیال
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
مهین خدابنده
604.700.4777
604.676.0716
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.681.2062
مانی وی
صرافی و ارز جوان
دانیال (دان تان)
علی هومن
604.923.8000
سالمت
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
604.669.6766
778.865.7002
604.922.3088
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
604.440.6221
دفترگروه مشاوره باکاد
604.986.5554
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537 778.893.2275
فرشته رحیمی
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک
آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
دانشمند
604.770.3570
فرهنگ بی سی
778.317.4848
604.988.9262
شهروند
604.563.9600
فرهنگ مـــا
604.770.2526
گپی با مهاجرین
وام مسکن لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797
604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران
محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
همایون نجات
وکیل در کانادا
778.819.8543
جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
52
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
استخدام در رستوران یامی
Persian, Weekly
استخدام در فروشگاه دانیال
به یك شاطر حرفه اى با حداقل ٣سال سابقه كار براى پخت نان سنگک،
فروشگاه دانیال واقع در دان تاون ونکوور
لواش ،بربرى و انواع نان هاى روغنى به صورت تمام وقت نیازمندیم
به دو نفر آقا ،جهت کار در فروشگاه تمام وقت یا نیمه وقت نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
دستمزد بین ١٢-١٤دالر براى هر ساعت بسته به كیفیت كارى و بین ٣٠-٤٠ساعت در هفته خواهد بود .دانستن زبان انگلیسى الزامى نمی باشد.
Tel: 604.729.4437 604.669.6766
در صورت تمایل رزومه خود را به این آدرس ایمیل كنیدLeila5559@yahoo.ca .
یا با تلفن 604.366.6172تماس بگیرید بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
استخدام در فروشگاه پرشیا
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم.
Tel: 778.989.9179
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Daneshmand Magazine
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100،000 به زودی شعبه کوکیتالم
-اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر
به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین
-پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار
پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب -ارزش یک بار تجربه را دارد
افتتاح خواهد شد
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
#205-126 15th East St. North Vancouver
استخدام
به نیروی کار جوان ،متعد ،جهت برش و نصب Casing / Baseboardنیازمندیم.
(با امکان ارتقاء و پیشرفت سریع)
Tel: 604.356.3830
Learning Farsi
نسرین آبادی
زبان فارسی آموزش NAS ABADI
Easier than you think
مشاور مسکن 604.899.9999
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
Nas Abadi
پروین ربیـعی
604-779-5050
nasabadi.realty@gmail.com
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
www.nasabadi.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
تدریس خصوصی
استخدام آرایشگر
توسط آرین ریاحی
دانشجو پزشکی در UBCبا تجربه‌ی طوالنی تدریس در کانادا
به خانمی جوان (حداکثر 40ساله) با تجربه در آرایشگری
Private or Online
جهت کار در یک آرایشگاه نیازمندیم .محل کار:
AP
Yale townونکوور روبروی .BC Placeعالقمندان لطفاً با ما تماس بگیرند .فالحی
Tel: 778.388.3253
IB
استخدام
به یک نفرخانم
جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ، واقع در خیابان النزدل نیازمندیم.
Tel: 778.223.4493
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط،
شاگردان ما در بهترین مدارس پزشکی یا دانشگاه قبول میشوند.
آماده اجاره در تارزنا کالیفرنیا یک آپارتمان 2خوابه با 2سرویس ،شیک و تمیز ،در منطقه 2پارکینگ ،انباری ،تهویه هوا و کولر مرکزی ،شامل آب و گاز، همراه با امکانات ورزشی و استخر
قیمت 1.800 :دالر US
Tel: +1.310.295.0284
نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
647-345-9325-6
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
خدمات ارزی مهیار Mahyar Exchange & Transfer Services
www.mahyarexchange.com
دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی ،پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب ،فروش حواله جات شرکتی و شخصی
با مدیریت :مهران آزرم پور
به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد. 778.551.3430 , 604.357.9090
778-869-0263
Symour Driving School
آموزشگاه رانندگی ژاله
Tarzanaکالیفرنیا ،آماده اجاره است .لباسشویی اختصاصی،
دان تان
MCAT
+ All University/High School Sciences
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
Tutoring:
DAT
Aryanriahi@gmail.com
در هایدا ساندویچ
53
با 15سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور
1
778-238-7317 Jaleh1344@yahoo.ca
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
54
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ پزشکی دالیل سکته مغزی در وقت سحر رازی که از مردم پنهان شده
اگر لخته وارد کبد شود ،کبد می تواند خود را بازیابی کند! اگر لخته وارد کلیه شود ،کلیه بعدی هنو ز کار میکند و شما به زودی متوجه اختالل کلیه نمیشوید .اگر لخته در پاها بماند ،واریس ایجاد میکند .اگر لخته وارد قلب یا مغز شود ،سکته خواهید کرد ..
پیشگیری )1انسان به چهل سالگي رسيد ،نبايد شبها غذاي چرب بخورد که تا صبح سکته او را تهديد مي‌کند. )2اگر هم میهمانی بودید ،کم بخورید! )3حتماً بعد غذا ،کمی سرکه یا آبلیموی طبیعی بخورید
سکته مغزی ،سکته مغزی در رمضان ،سکته مغزی در ماه رمضان ،علل سکته مغزی ،درمان سکته مغزی ،پیشگیری از سکته مغزی ،دالیل سکته مغزی ،روزه و سکته مغزی ،رمضان و سکته مغزی، سکته مغزی جوان ،سکته مغزی پیر.
)4قبل خواب چند لیوان آب بخورید (که سیراب شوید به‌حدی که برای دستشویی رفتن بیدار شوید) تا خون‌تان غلیظ نشود .چون غذاهای چرب ،آب بدن را می‌کشند!
روزه ماه رمضان جدای از فواید معنوی ،فواید بسیاری برای سالمت جسمی انسان دارد .اسالم به سالمت انسان توجه بسیاری دارد ،و آسیب رساندن به بدن را حرام می شمارد .با توجه به چند نکته مهم ،می توان در این ایام هم از روزه داری لذت برد، و هم سالمت خود را حفظ کرد ...سکته ی مغزی از بیماری های رایج است ،این مطلب به دالیل سکته مغزی در وقت سحر می پردازد
درکشورهای غربی آمپولی از ترکیبات بزاق زالوکه سریعاً لخته‌ها را حل و برطرف میکند ،در 3 ساعت اول به بیمار تزریق میشود.
می‌دانید بیشترین تعداد سکته ،مربوط به اول صبح است!
اگرچه این آمپول در کشور ما یافت نمی‌شود ،امابهتر از آن ،زالودرمانی در ساعات اول سکته است.
چرا؟ این همان رازی است که به مردم گفته نشده!
اگر چند عدد زالو در شقیقه و پشت گوش انداخته شود ،نیم ساعت بعد بیمار سرپا شده و بهبود می‌یابد. معجزه ای که بارها امتحان شده و جواب گرفته‌ایم.
وقتی فردی شام پرچربی بخورد ،حدود 8ساعت بعد (یعنی نزدیک اذان صبح) شیرابه غذا از معده وارد روده‌هــا شده و چربی زیــادی جذب خون میشود .به این ترتیب ویسکوزیته (چسبندگی) و غلظت خون باال می‌رود. اول صبح سردترین موقع روز است .بدن در خواب حد بوده و ضربان قلب و فشار خون در پایین‌ترین ّ خود است .پاها که دورترین نقطه به قلب هستند ،با قلب در یک سطح افقی قرار دارند .پاها که سردترین نقطه بدن هستند ،اغلب از پتو بیرون بوده و سردتر میشوند .به همه اینها ،افزایش چربی و غلظت خون را هم بیفزایید تا پازل لخته شدن خون در انتهای پاها تکمیل گردد. چنین فردی ،وقتی صبح برای نماز یا دستشویی بیدار میشود ،چندتا پله را باال می‌رود یا برای خرید نان تا سرکوچه می‌رود؛ بدنش گرم شده و ضربان قلب باال می‌رود ،فشار خون بیشتر شده و لخته از پاها کنده شده و وارد جریان خون میگردد .وقتی فرد حرکت میکند یا سر به سجده می‌گذارد ،لخته وارد مغزش شده و رگی را مسدود میکند .بدنبال آن فرد سکته مغزی میکند! بعد میگویند خوش بحالش! موقع نمازمرد! خدایش بیامرزد! اگر هم زنده بماند ،بخشی از بدنش از کار می‌افتد .بستگی دارد کدام رگ و چقدر آسیب دیده باشد.
Science
ورثه و بیمارستان و سردخانه بکشد: )1پیشگیرانه زالودرمانی کنید تا گرفتگی های احتمالی در قلب یا مغزتان رفع شود. )2حجامت کنید که در رفع غلظت خون بسیار مؤثر است. )3بعد هر وعده غذا ،کمی سرکه طبیعی در یک لیوان آب بنوشید. )4در خوراک خو د ،بخصوص وعده شام دقت کنید.
به کودک‌تان اتاق بدهید،
بهتر و طوالنی‌تر می‌خوابد
)5درفصل سرما پاهای خود را با پوشیدن جوراب گرم نگهدارید .کرسی بسیار مفید بوده و یکی از دالیل طول عمر و سکته نکردن قدیمی ها است.
درمان درمان سکته بسیار مشکل است و اغلب اگر فوتنکنند ،فلج خواهند شد که عمدتاً غیرقابل برگشت است .زیرا ضایعه مغز و اعصاب قابل ترمیم نیست!
تأکید می‌کنم اینکار باید هرچه زودتر انجام شود؛نه اینکه یک‌سال بعد ،از همه جا ناامید و مستأصل، برای زالودرمانی ببرید که کمترین نتیجه را خواهید گرفت .زیرا مغز دیگر تخریب شده ! چه کسانی در خطرند؟ کسانی که چربی شان باال است یا غلظت خون دارند یا نمک زیاد مصرف میکنند کسانی که گرفتگی عروق دارند یا فشار خونشان باالست کسانی که پاهای سردی دارند یا سابقه سکته در خانواده دارند کسانی که سن باالیی دارند .البته امروزه سنسکته به ده سالگی هم رسیده! پس... قبل از اینکه سکته کنید و کارتان به دست
Daneshmand Magazine
نتایج یک مطالعه علمی جدید نشان می‌دهد که کودکان هر چه زودتر یک اتاق خواب برای خود داشته باشند ،بطور متوسط یک خواب طوالنی‌تر هم خواهند داشت. به گزارش شبکه خبری سی ان ان ،در این مطالعه آکادمی پزشکان اطفال آمریکا از ۲۳۰زن که برای نخستین بار دارای فرزند شده‌اند ،پرسش‌هایی شده است .دکتر یان پاول با تجزیه و تحلیل پاسخ‌هایی که این مادران داده‌اند ،در یافته است اگر کودکان در اتاق خواب والدین خود نخوابند ،خواب آنها روند طوالنی‌تری دارد. نتایج این مطالعه نشان می‌دهد ،در ۴ماهگی کودکانی که به تنهایی در اتــاق می‌خوابند، طوالنی‌ترین رونــد خــواب «بــدون وقفه» ،بطور میانگین حدود ۴۵دقیقه ،را دارند. در ۹ماهگی ،خواب این کودکان در طول شب بطور متوسط ۴۰دقیقه بیشتر از کودکانی است که همراه والدین خود می‌بخوابند .در ۱۲ماهگی اما تفاوت چندانی رخ نمی‌دهد.
با این حال ،ضربان‌ساز دکتر آیدین باباخانی از دانشگاه «رایس» و دانش‌آموخته دانشگاه صنعتی شریف و دکتر مهدی رضوی از «موسسه قلب تگزاس» ( )THIکوچکتر از یک سکه است و می‌تواند انرژی را به صورت بی‌سیم و با استفاده از یک بسته باتری خارجی برداشت کند؛ با این فناوری دیگر نیازی به جراحی جهت جایگزین‌شدن باتری نیست. ضربان‌سازها ابزارهای کوچکی هستند که در قفسه سینه یا شکم کار گذاشته میشوند و به کنترل ریتم‌های ناهنجار قلب کمک میکنند و معموال با باتری نیرودهی میشوند. آنها از سیگنال الکتریکی برای با ثبات نگه داشتن ضربان قلب استفاده میکنند اما ضربان‌ساز جدید به صورت بی‌سیم و از طریق تشعشعات فرکانس رادیویی (انتقال انرژی از طریق تشعشع) ،انرژی را برداشت میکند .این تشعشعات توسط یک باتری خارجی به ضربان ساز مخابره میشوند. ضربان‌سازهای معمولی از طریق مجموعه‌ای از سیم‌ها سیگنال‌های الکتریکی را به قلب ارسال میکنند و وجود این سیم‌ها امکان خونریزی و عفونت را افزایش می‌دهد. دکتر آیدین باباخانی رهبر ارشد این مطالعه و پروفسور «آزمایشگاه مهندسی برق و رایانه» در دانشگاه رایس ،گفت :ضربان‌ساز جدید خطرهای ناشی از ضربان‌سازهای معمولی را با حذف تمامی سیم‌ها از بین می‌برد. وی افزود :در حالی که ضربان‌سازهای بی‌‌سیمی که اخیرا ارائه شده‌اند ،بخشی از این مشکالت را حل میکنند ،کاربرد آنها به یک بطن در قلب محدود میشوند و آنها قادر به کارکرد در هر دو بطن این عضو نیستند .در مقایسه ،ضربان‌ساز ابداعی که مجهز به یک میکروتراشه است ،می‌تواند مستقیما در قلب کاشت شود.
به نوشته سی ان ان ،نتیجه این تحقیق با توصیه گروه پزشکان اطفال به پدر و مادرها در تضاد است. آنها پیش از این توصیه می کردند که کودک را در اتاق خودتان اما در تخت مجزا بخوابانید.
تراشه‌ای که ضربان‌ساز از آن بهره میگیرد کمتر از چهار میلی‌متر عرض دار د و دارای یک آنتن گیرنده ،یک «یکسوساز» ( )Rectifierبرق که جریان متناوب را به جریان مستقیم تبدل میکند، یک واحد مدیریت برق و یک سیگنال فعال‌کننده ضربان است .همچنین یک خازن و یک سوئیچ بر روی مدار آنبورد این تراشه قرار دارند و تراشه با استفاده از ریزموج‌ها نیروی برق را دریافت میکند.
دانشمندان ایرانی ضربان‌ساز بی‌سیم و بدون باتری ساخته‌اند که میتوان آن را مستقیما در قلب بیمار کاشت.
میتوان فرکانس سیگنال ضربانی تولیدشده توسط ضربان‌ساز را با افزایش یا کاهش برق مخابره‌شده به آنتن گیرنده تنظیم کرد .این آنتن برق را ذخیره میکند و سپس شارژ الکتریکی را در قلب آزاد میکند.
ساخت ضربان‌ساز بی‌سیم بدون باتری توسط دانشمندان ایرانی
به گزارش ایسنا به نقل از دیلی‌میل ،در حالت معمول ،ضربان‌سازها به طور مستقیم در قلب کاشت نمی‌شوند بلکه با فاصله از آن در جایی قرار می‌گیرند که جراحان بتوانند به صورت دوره‌ای و از طریق جراحی‌های ساده ،باتری‌های آنها را جایگزین کنند.
نمونه اولیه این ضربان‌ساز در «سمپوزیم بین‌المللی ریزموج» ( )IMSدر هونولولو آمریکا ارائه شد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
آکنه و طب کل نگر
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
چای خوری سرکۀ سیب و یک سر سوزن فلفل قرمز تمیز کنید .سپس از اسانس درخت چای استفاده کنید.
قسمت چهارم مسئولیت بیمار در درمان رفلکسولوژی :تحریک کبد ،آدرنــال ها، تمامی غده ها ،کلیه ها ،روده ها ،تیروئید و دیافراگم. کاهش استرس :طی یک بررسی روی نوجوانانی که روشهای بسط Relaxationاز جمله بیوفیدبک را آموخته بودند ،در افرادی که به شدت مبتال به آکنه بودند ،کاهش قابل توجه میزان حمالت دیده شد. آن عده که در منزل انجام این روشها را ادامه می دادند ،سیر پیشرفت بیماری به سوی بهبودی ادامه داشت. استفاده از داروهای مالیدنی موضعی: صبح و عصر تمیز کردن صورت با امولسیون ویتامین Aو ،Eکلروفیل مایع و ژل صبر زرد با سرکۀ سیب و یک سر سوزن فلفل قرمز مؤثر است .همچنین صورت را سه بار در روز با دم کردۀ آلفالفا ،ریشۀ بابا آدم ،اکیناسه ،و یک قاشق
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
55
پاک کردن صورت :دو تا 4بار در روز، صورت را با آب و صابون مالیم بشوئید .به جای صابون می توانید از شیر ،آب لیموی رقیق یا محلول شامل یک قسمت الکل مالیدنی و 10 قسمت آب استفاده کنید .صورت را با آب گرم شسته و سپس خشک کنید .سعی کنید پوست عاری از چربی باشد و از فرآورده هایی استفاده نمائید که با آب تهیه شده باشند .استفاده از صابون های حاوی همیشه بهار برای کمک به پاک کردن خلل و فرج پوست بدون تحریک آن مناسب است. ماسک های صورت :از اغذیۀ زیر می توان برای پاک کردن پوست به عنوان ماسک استفاده کرد .پیش از شستن صورت با آب گرم به مدت 30دقیقه از این ماسک ها استفاده کنید :هویج پخته و له شده (باید سرد شده باشد) ،خیار رنده شده یا تکه تکه شده و خوابانیده شده در روم، زردۀ تخم مرغ به هم زده شده ،جوی دوسر که در شیر پخته شده و غلیظ شده و سرد شده
باشد .می توانید از خمیر جوش شیرین و آب نیز استفاده نمائید ،پس از این کار بالفاصله صورت را خیس کرده و بشوئید با سرکۀ سیب به صورت بپاشید و در پایان صورت را با آب بشوئید. * استفاده از ماسک خاک رس بنتونیت که به مدت 15تا 20دقیقه روی صورت می ماند به از بین بردن فرآورده های التهابی آکنه کمک می کند.
کنید. * برای خشک شدن پوست از مخلوط زیر به عنوان ماسک شبانه استفاده نمائید: محلول رقیق شدۀ صابون ،مایع دستشوئی یا شامپو که روی صورت شسته و خشک شده زده می شود.
ادامه در شماره آینده
* مایع درون کپسول های ویتامین Eرا پس از شستن و خشک کردن صورت روی موضع بمالید و 30دقیقه صبر کنید. سپس روی ویتامین ،Eسفیدۀ تخم مرغ به هم زده شده بمالید و 30دقیقۀ دیگر صبر کنید .سپس صورت را با آب بشوئید. * روی مناطق مبتال ضمادی از چاپارل (رجوع کنید به کتاب گیاهان معجزه گر) گل قاصد و ریشۀ ترشک شیرین بمالید. * یــا از کمپرس دم کــردۀ هیدراستیس کانادایی استفاده
Daneshmand Weekly
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D E
دانشـمند
FRE
MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER
m alis ective On Profession
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
Alireza Hassani
Contributing Writers:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz،
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,Hassan Naraghi,Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
AHOURA SERVICES CENTRE
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد: .امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
56
Daneshmand Magazine
رستوران
مهمان Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
57
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
Tel: 778-340-0200 1451 Lonsdale Ave. North Vancouver
انواع کبابها و غذاهای جدید :قابلی پلو ،منتو ،آشک ،چوپان کباب ،ترش کباب ،کباب بال زعفرانی و . . .
اسپشیالهای هفتگی
$11.99 با بهترین و متنوع ترین غذاهای لذیذ ایرانی و افغانی
دلیوری غذا
$10.99
$8.99
درب منزل شما
هفت روز هفته
برای نورث ونکوور ،وست ونکوور و دان تان به تعدادی آقا جهت کار در آشپزخانه رستوران مهمان نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا تماس بگیرند.
سـفره عقـد Celebrate The Moment
مشاور امور مسکن
متخصص ساخت و ساز
مهندس کاوه ّ موظفی Tel: 778.846.4812 تخصص من در امور امالک و ساخت و ساز ،در اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی (مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
برای مراسم باشکوه عروسی شما
در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . . با شکوه ترین سفره عقد ،با انتخاب شما . . . مدرن یا کالسیک ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید
تلفن رزرو Tel: 604.913.0399
خدمات خرید و فروش امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
Kavehrealtor@gmail.com
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi
Sales Representative www.kavehrealtor.com
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
58
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
رستوران
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Persian Kebab
تنها رستوران ایرانی
در شهر ویکتوریا ،جزیره ونکوور آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است .همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی
ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی
Tel: (250) 385-1666 1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
59
همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید.
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی
OLYMPIA Daneshmand Magazine
DANESHMAND
Persian, Weekly
EXCAVATING LTD.
FULLY INSURED - FREE ESTIMATES
خاک ریزی، خاک برداری، حفار ی برای امور ساختمانی
Issue 554, Vo. 11
Rashid: 778-883-5546
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
www.olympiaexcavating.com
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Issue 554, Vol. 11 Friday, June 9, 2017
www.Daneshmand.Ca
Kamyar (Kam) Ajdari Ph.D. Licensed Inspector
Friday June 9, 2017 PM Registration No. 41372512
Lic.# 50027
Tel: 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری
CN: 7246714
info@DoctorHomeInspections.com
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید
همسفر
Soon ! ـروژه موفق Coming در منطقــه !نوComing Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson به زودی وارد بازار خوEtoile پــروژه جدیــد
پیش فروش استثنائی آپارتمانهای یک مجتمع استثنائی پیش فروش آپارتمان تخصص ماست همین شماره24 به صفحه.به زودی آغاز خواهد شد پرستاری الهام:با مدیریت Coming Coming Soon ! ـروژه موفق Coming ! .فرمایید دانشمند مجله برنابیSoon مراجعهـه !نورت در منطقـ Triomphe ـد از پـSoon بعـ Simon 2 W Coquitlam Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری ا .ـد ـ ش خواهد بازار وارد زودی به Etoile پــروژه جدیــد همین حاال با مــن تماس،قبــل از عرضــه عمومــی
lam
فروشندگان واحدهای مسکونی
از سقف تا کف-• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات
آژانس مسافرتی
m
aby
• خدمات بازرسی به خریداران و
HAMSAFAR TRAVEL
پیش فروش آپارتمان تخصص م
!
60 بازرسی فنی ساختمان
Coming Soon !
Coming Soon !
Etoile Brentwood
Solo District phase 3
Tel: 604.770.0234 Cell: 604.787.9232
Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury
Compass, North Vancouver
فوتی9 ارتفاع سقف
Commercial / Residential
حداکثر استفاده از نور و چشم انداز
Kindred, North Vancouver صورت104, تمامی واحدها به Unit Number 110, نبش Unit دو Number Unit Number 302, Unit 303, .است شدهNumber ) طراحیCorner Unit( Unit Number 308
navahomes@gmail.com Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108
Coming Soon !
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
Coming Soon !
)کافی شاپ معروف (فرانچایز Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404
567 Clarke + Como
Compass, North Vancouver Unit Number 2406
Etoile Brentwood
Coming Homes Soon ! Nava Solo District phase 3
Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
گروه نوا
Juniper, North Vancouver Unit Number 308
This Adver tisement Has Developer's Permission
Famous Franchise Coffee Shop North Vancouver 1,650 Sqf Conner Store
نوا منشادی برخورداری از شــرایط ویژه و خود آل ایده واحد ـاب بــرای انتخـ در منطقه ایده آل و، نبش2 کافی شاپ وسعتی به با،شلوغ .مــن تماس بگیرید1.650اندازه با حاال همین ،بسیارــی قبــل از عرضــه عموم Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury TRIOMPHE, North Burnaby
، با اجاره پایین و لیز بلند مدت،اسکورفیت فروش باال و درآمد خوب Compass, North Vancouver
MLS C8011098
$248,000
مرکزیAir Conditioner
Just SOLD in 2017 Nava فوتی9 سقف ارتفاع Manshadi (PREC) TRIOMPHE, North Burnaby گرم آب روباز استخر جمله از بینظیر مشاعات Personal Real Estate Corporation Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Number متروUnit ایستگاه روی تا2108, دقیقه پیاده5 Unit Number 2806, Unit Number 3709, دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید Unit Number 3908, Unit Number 4102
پوریـا جاهـد
حداکثر استفاده از نور و چشم انداز
Kindred, North Vancouver صورت104, تمامی واحدها به Unit Number 110, نبش Unit دو Number Unit Number 302, Unit 303, .است شدهNumber ) طراحیCorner Unit( Unit Number 308 Brookmere, West Coquitlam
Brookmere, West Coquitlam
Email: info@Hamsafartravel.ca
Address: #425-2030 Marine Dr. North Vancouver، BC
مرکزیAir Conditioner
Just SOLD in 2017
TRIOMPHE, North Burnaby آب گرم807, روبازUnit استخر از جمله1410 بینظیر, مشاعات Unit Number Number Unit Number 1807, Number متروUnit ایستگاه روی تا2108, دقیقه پیاده5 Unit Number 2806, Unit Number 3709, دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید Unit Number 3908, Unit Number 4102
604.926.Nava (6282) Concord Avenue One, Downtown
کمترین هزینه، بهترین خدمات
Unit Number 1502, Unit Number 2701 متخصص امالک در ونکوور بزرگ
Concord Avenue One, Downtown
SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108
فروش امالک مسکونی و تجاری خرید و Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 پیش فروش آپارتمان و Compass, North Vancouver Unit Number 2406
Juniper, North Vancouver
Unit Number 308 Pourya (Tom) Jahed Thi s Ad ver t i s e me nt H a s D e ve l o pe r' s Pe r m i s s i o n
Single House, North Vancouver
408 West 26 Upper Lonsdale Real Estate Specialist
Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com در اسرع وقت و با بهترین قیمت جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید
بیزنس فرانچایز موفق
مهندس فرید انتظاری
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP
REALTOR®, Property Manager
Cell: (604)773-7910
Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com 101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
هدیه شادیلو