Daneshmand 603 by Daneshmand Magazine

‫دانشمند‬

Daneshmand Magazine

2017

nd ‫ در سراسر شهر‬، ‫شما‬ ‫ یار‬،a ‫شهریار‬ hm Helping YOU is what we do

Da n

)Shah( ‫مقدم‬e‫شهریار سپهریان‬

(604) 454- 8567

www.shahofcoquitlam.com

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Friday, May, 18 , 2018 Issue 603, Vol. 12

‫ صفحه‬72 604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬

WWW.DANESHMAND.CA

FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

‫ سال دوازدهم‬،1397 ‫ اردیبهشت‬28 ‫جمعه‬ Persian, Weekly Daneshmand.Ca

MEHDI MIAR

Editor@Daneshmand.Ca

PRE-SALES IN LONSDALE

NORTH VANCOUVER

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

1, 2, 3 Bedrooms

A Member Of Royal Pacific Chairman Club

www.mehdimiar.ca

!‫ از واحدهای ساختمان اول فروخته شد‬%90

‫پیش فروش تخصص ماست‬ FOR EVERYTHING REAL ESTATE

‫برای رزرو و پیش خرید واحد دلخواه خود‬ .‫از ساختمان دوم هم اکنون با من تماس بگیرید‬

604.679.5599

This is not an offering for sale. Such Offering can only be made by way of disclosure statement.

‫آرش آهنی‬

‫پیش فروش در هر کجای شهر با هر بودجه‬ ‫سکونت ـ سرمایه گذاری‬

‫مهندس محمد طاهر خانی‬ ‫کارشناس و متخصص امالک‬ 778-656-1010

‫همراه همیشگی شما‬

‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

604.559.9959

‫ از بین بردن افتادگی پلک‬،‫ لیفتینگ صورت و گردن‬‫ رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشم‬‫با جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی‬ ‫ لیزر‬،‫ بوتاکس‬،‫بدون نیاز به عمل جراحی‬

arashahani@kw.com 2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002

‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

FIBROBLAST TREATMENT

www.sevenskywellness.ca info@sevenskywellness.ca

Mohammad@taherkhani.ca Mohammad Taherkhani Office: 778.960.1555 2397 Marine Dr.West Van

604-842-4004

salemhomes@yahoo.com www.salemhomes.ca

‫ دکتر علی آقا سردار‬PLASMA LIFT

2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca

www.moneyway.com WEST VANCOUVER

Park Royal, West Vancouver

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫ دکتر سعید مرندی‬:‫تحت نظر‬ ‫بورد تخصصی پوست‬

‫استادیار دانشگاه و عضو انجمن متخصصین پوست آمریکا‬

‫ برای اولین بار در دنیا‬4D ‫جوانسازی پوست صورت و بدن با روش‬ ‫ارائه کلیه خدمات پوستی و زیبایی‬

‫مشاوره بیماریهای پوستی‬

3053 Edgemont Boulevard, North Vancouver, BC ‫هاوستا کوکیتالم سنتر‬ ‫تاونلنگلی‬ ‫فاصله‬،‫آپارتمان‬ ‫ دقیقه‬۲۰‫فروشی‬ ‫و خانه های فقط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫دلخواه‬ ‫در منطقه‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫وام مسکن‬

‫بگیریدمحمودی‬ ‫با من تماسرضا‬ 778-240-8181 ‫رضا محمودی‬ WWW.REZREALTY.COM

Shahram Hamraz Realtor & Mortgage Broker

Tel: 604.689.2000

604-441-0874 www.hamraz.ca

FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca

819 Davie St., Vancouver, ‫چرا اجاره؟‬BC

WWW.REZAREALTY.CA

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫دقیقه مسکن با سالها تجربه‬ ‫کارشناس وام‬ ‫علی میرفندرسکی‬ ۲۰ ‫فقط‬ Paris Fatahi ‫مشاور امور بیمه و سرمایه گذاری تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬ Mobile Mortgage Advisor

‫رضا محمودی‬

‫ پرستو فتاحی‬778-240-8181

‫صرافی فاینکس‬ 1135 W. Pender st., Vancouver

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬ 1771 Marine Dr., West Vancouver

paris.fatahi@cibc.com

604.340.4100

Ready www.4dskin.ca for mortgage advi West Vancouver Financial Services Ltd.

‫فارسی و انگلیسی‬

‫خدمات مالی و ارزی وست‬ Ready for mortgage mortgage‫ونکوور‬ advice? Ready for advice? ‫فروش کامپیوتر‬ ‫تعمیرات و‬ Ready for mortgage Ready for mortgage advice?advice? $150 ‫ از‬Dish ‫ بدون احتیاج به‬GLwiz ‫نماینده فروش‬

‫ فروش و اجاره دادن ملك شما‬، ‫خرید‬

‫مسكونى و تجاری‬

‫ بزرگترین‬،‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‬ ‫ خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬.‫سرمایه شرکت ماست‬ ‫ در خدمت شما هموطنان عزیز‬،‫در قلب وست ونکوور‬

Ready for mortgag Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. ‫در ونكوور بزرگ‬

‫ به روی دیوار‬LCD ‫های‬Exceptional ‫ نصب تلویزیون‬،‫ تبدیل فیلم‬service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. $150 ‫ بدون هزینه ماهیانه از‬Android TV Box ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. ‫موبایل‬ ‫تعمیر تلفنهای‬ Hamid Pourkasraei 1385 Marine Dr., West Vancouver Exceptional service from a604.281.2829 TD Mobile M Real Estate Specialist Tel: 778.378.7639 Tel: 604.729.5190

‫چرا اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫صرافی برتر‬

www.wvfs.ca info@wvfs.ca 604.281.2824

Ask me how Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist ‫مهدی توکلی‬ T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 Ask me me how how Ask Sara Mehjoo ‫مسکن‬ ‫مشاور‬ E: sara.mehjoo@td.com AskMehjoo me how 778-240-8181Ask me how Sara Sara Mehjoo WWW.REZREALTY.COM ‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬ MehdiSara TavkoliMehjoo Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist Sara Mehjoo Sara Mehjoo

Insurance & Investment Advisor

‫ ارائه انواع بیمه عمر‬‫بحرانی‬ ‫ بیماریهای‬WWW.REZREALTY.COM 604-649-4245 ‫ معاف از مالیات و تحصیلی‬‫دان تان‬ ‫ پس انداز بازنشستگی‬-

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

Tel: 604.681.2062

778.240.8181

For Online Booking

‫حمید‬ ‫ فروش و نصب ماهواره‬Exceptional‫پوركسرایى‬ service ‫مشاور مسکن‬from a TD Mobile Mortgage

‫لیستاجاره؟‬ ‫برای دریافت چرا‬ ‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

(604) 971-5225

mamirfendereski@gmail.com

‫رضا محمودی‬

TD Canada Trust

Ask me how

Real Estate Advisor ‫کمترین زمان‬ ‫ایران در‬ ‫ ارسال ارز به‬Specialist T: 778-829-2785 778-829-2785 F:1-844-742-2740 1-844-742-2740 T: F: Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage

Mobile Mortgage Specia F: 1-8 E: sara.mehjoo@td.com

604.720.4381 E: sara.mehjoo@td.com E: 1-844-742-2740 sara.mehjoo@td.com T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 F: mtavakoli3000.com T: 778-829-2785 125 East 15th St., North Vancouver E: sara.mehjoo@td.com mtavakoli3000@gmail.com E: sara.mehjoo@td.com

Tel: 604-770-0205 T: 778-829-2785

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫سهیل حاتمی‬

‫در نورث ونکوور‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪Translation Services‬‬ ‫‪hmanTri-City‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫ماشروع‬ ‫رارابابا ما‬ ‫نوروز‬ ‫کنیدکنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروز‬ ‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫سازی و&باغبانی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Lanscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫نگهداریباغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪GEART‬باغبانی‬ ‫‪SAPCES‬سازی و‬ ‫‪ LANDSCAPING Ltd.‬محوطه‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪GREAT GREAT‬‬ ‫‪SPACES SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪ltd.‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪LTD‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪25‬کردن‬ ‫واشر وازتمیز‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫گاترهاتجربه‬ ‫سال‬ ‫بیش‬ ‫آالچیق‪ ،‬با‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫تجربهکوددهی‪،‬‬ ‫دپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سالي‬ ‫کن‬ ‫‪Ltd.‬را با‬ ‫نوروز‬ ‫شروعسبز‪۲۵‬‬ ‫فضایاز‬ ‫ماباغبانی‪ :‬بااصالحبیش‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬ ‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫ترینباباغبان‬ ‫مجربی و‬ ‫محوطه ساز‬ ‫تجربهفضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫و بهره) مندی از‬ ‫مجریان(و‪ ۲۵‬سال‬ ‫بیشﯽاز‬ ‫نگهدار و‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫کشی‪،‬سبز و‬ ‫دیوارفضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫محوطه از‬ ‫مشاوره ‪،‬مندی‬ ‫و بهره‬ ‫ترین‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫طراحﯽ ‪،‬‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫ی کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫مجربکف‬ ‫سازی‪:‬‬

‫‪Cell: 604-724-9645 LANDSCAPING LTD‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪604.970.1195‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫‪SPACES‬کردن گاترها‬ ‫‪LANDSCAPING‬و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز‬ ‫ساخت برکه‬ ‫‪LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ساختوبرکه و آبنما‪،‬‬ ‫کفديسازی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬آﻻچيق‬ ‫کشی‪،‬و آبنما ‪،‬‬ ‫فنس برکه‬ ‫وارکشﯽ ‪،‬‬ ‫سازی‪:‬ﯽ ‪،‬‬ ‫محوطهفنس کش‬ ‫محوطه سازی ) کفسازی ‪،‬‬ ‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪GARDENING‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫موجود‪،‬تمیز‬ ‫واشر( و‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫قاتريها‬ ‫فضایی‬ ‫زکار‬ ‫اصالحي‬ ‫واشر و تم‬ ‫&پاور‬ ‫‪ LANDSCAPING‬دک ‪،‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دورهای‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫پیوند‪،‬گل ‪،‬‬ ‫درختای‪،‬‬ ‫نگهداری‪،‬‬ ‫نگهداریﯽ‬ ‫سبزکودده‬ ‫چمن‪،،‬‬ ‫وند‬ ‫گل‪ ،،‬پي‬ ‫هرس‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دوره‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫باغبانﯽ ) اصﻼح فضای کاشت‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪O:778-855-9645‬سازی و باغبانﯽ (‬ ‫) محوطه‬ ‫‪C:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫نگهداری‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬ ‫‪Office:، 778-855-9645‬‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت‬ ‫سبز (‬ ‫فضای‬ ‫کاشتدوره ا‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری‬ ‫نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬یگل‪،‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫محوطه سازی ) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬ ‫برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫وارکش‬ ‫تمي‪ ،‬دي‬ ‫کشﯽ‬ ‫پاور‪ ،‬فنس‬ ‫کفسازی‬ ‫ﯽي ‪،‬ها (‬ ‫قاتر‬ ‫زکاری‬ ‫واشر و‬ ‫محوطه سازی )دک ‪،‬‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬ ‫ترین قیمت‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با‬ ‫اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫مناسب )‬ ‫باغبانﯽ‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫فضايیوند ‪،‬‬ ‫هرس ‪ ،‬پ‬ ‫سبزموجود ‪،‬‬ ‫سبز (‬ ‫دوره ای‬ ‫فضا ‪،‬ی نگهداری‬ ‫باغبانﯽ ) اصﻼحچمن‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫‪C:604.986.0094‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫دفتر ونکوور‪:‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬ ‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com ...‬‬ ‫دفتر تورنتو‪Email: info@ariatravel.net 416.229.1313 :‬‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪BC#3062‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

SE pm U O H 2-4

D an e s h m d an

SHAHIN BEHROYAN

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com SE U pm O H -4

N y PE a O rd

N 2 PE ay O d

t Sa

7368 Barnet Road, North Burnaby

4798 Woodley Drive, West Vancouver

1335 Chartwell Dr.، West Vancouver House, Westridge $2,898,000 House، Chartwell $7،490،000 5،200 Sqft، 6 Bathrooms 4,000 Sqft 4 , 5Bedrooms، Bedrooms, 7 Bathrooms

1141 Millstream Rd.، West Vancouver House,British Cypress Properties Park Estates $3,150,000 House، $12،880،000 7،521 Sqft، 6 Bedrooms، 9 Bathrooms 5,154 Sqft , 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

Younette Dr, West Vancouver 1575832 Rena Cresent، West Vancouver House،Ambleside $ 3،088،000 House, Sentinel Hill $3,998,000 2092 Sqft، 3 Bedrooms، 3 Bathrooms

Churchill St, Vancouver 10367038 Kings Ave، West Vancouver House، Sentinel Hill $2،880،000 House, South Granville $10,998,000 2366 Sqft، 4 Bedrooms، 3 Bathrooms

2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

N PE O

t Sa

1050 Belvedere Drive، North Vancouver 860 Burley Drive, West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Sentinel Hill $2,698,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

1,664 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

1-645 North Vancouver 719W E 14th 5th St.,St.، North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, $1,598,000 2،180 Sqft Queensbury 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

1,707 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms SE U pm O H -4

N 2 PE y O da

505-1679 Lloyd Ave.،West North Vancouver 1747 Fulton Avenue, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $4,888,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

4,543 Sqft, 6 Bedrooms, 7 Bathrooms

3365 Craigend RD، West 1265 Queens Avenue West Vancouver Vancouver House، Westmount WV $4،880،000 House, British Properties $11,880,000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

7,529 Sqft 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

2701 - 1077 W Cordova St, Vancouver West

2305-667 St.، Vancouver 515 SavilleHowe Cr.، North Vancouver Apartment، Downtown $3،298،000 House، Upper Delbrook $3،890،000 Apartment, Coal Harbour $5,888,000 1،662 4،860 Sqft، 2 7 Bedrooms، 2 6 Bathrooms

2,005 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

2616 Palmerston Ave.West ، West Vancouver 1120 Highland Drive, Vancouver House، British Properties $5،588،000 House, British Properties $4,980,000 4،230 Sqft، 5 Bedrooms، 5 Bathrooms

3,543 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

N y PE a O rd

t Sa

512-3606 Aldercrest Dr.، Vancouver 6DPalmerston 328 Taylor Way, West Vancouver 2616 Ave. ،North West Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 House، British Properties $5،588،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1،115 Bedrooms، 25 Bathrooms 4،230Sqft، Sqft،2 5 Bedrooms، Bathrooms

1,286 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

2495 Mathers Avenue, West Vancouver 512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 House, Dundarave $3,088,000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 1,200 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms

m SE U 5p O H 30-

: N PE y 4 O a d

n Su

1050 Vancouver 2901Belvedere Tower Hill Drive، Crescent,North West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Altamont $3,498,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

4,224 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms SE pm U O H 2-4

505-1679 Lloyd Ave.، West North Vancouver 1215 Nepal Crescent, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $2,188,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms SE U pm O H -4

N y PE da O r

N 2 PE ay O d

52 3295 Port Moody 1-645 W Sunnyside 14th St.، Road, North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, Anmore $1,439,000 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

6 -Craigend 2555 SkiliftRD، Road,West West Vancouver Vancouver 3365 House، Westmount WV Townhouse, Chelsea Park $4،880،000 $1,950,000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

1-645 W 14th St.، North Vancouver 1-645 WHamilton 14th St.، North$1،399،888 Vancouver House، House، 2،180 Sqft Hamilton 3 Bedrooms،$1،399،888 4 Bathrooms 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

3365 Craigend RD، West Vancouver House، Westmount WV $4،880،000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2,552 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

939 Fairmile RoadDr.، , West Vancouver 512-3606 Aldercrest North Vancouver Apartment، Point $749،000 House, BritishRoche Properties $13,338,000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 10,426 Sqft, 7 Bedrooms, 8 Bathrooms

SE U pm O H -4

N 2 PE y O da

5530 Greenleaf Rd, West Vancouver House, Eagle Harbour $1,998,000 3,047 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

* Based on *earned in 2015. This communication is not to induce of aany existing agency relationships. Basedremunerations on earned remunerations in 2015. This communication is nota breach to induce breach of any existing agency relationships. TeamBehroyan Behroyan Team

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫ب‬ ‫هترین قیمت بلیط‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫از ایران‬ ‫ب‬ ‫ه کانادا و آمریکا‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫حمیـد علیزاده‬

‫مشاور بیمــه‬

‫‪Hamid Alizadeh‬‬

‫هفت روز هفته آماده ارائه خدمات‬

‫‪Home is‬‬ ‫‪where your heart is ...‬‬ ‫‪778.688.8774‬‬

‫شروین شیرازی‬

‫‪hamid@brokerbc.ca‬‬

‫‪Insurance Services 24 / 7‬‬

‫مسکونی‬ ‫آپارتمان‬ ‫مستاجر‬ ‫بازسازی و حین ساخت‬

‫تجاری‬ ‫اتومبیل‬ ‫قایق ‬ ‫مسافرت‬

‫مشاور و همراه شما در امور امالک‬

‫‪Homeowner, Tenant, Condo‬‬ ‫‪Commercial‬‬ ‫‪Course of Construction (COC) & Renovation‬‬ ‫‪Automobile (ICBC & Private), Boat‬‬ ‫‪Travel Medical‬‬

‫‪778.321.8610‬‬ ‫‪SHERVIN SHIRAZI‬‬ ‫‪www.ShervinShirazi.ca‬‬

‫‪Next to Save On Foods‬‬

‫‪ShervinShirazi@kw.com‬‬

‫‪1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪6‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا‬ ‫و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫‪INFORMATION ... FREE‬‬ ‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬ ‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ ) BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪$ 678,900‬‬

‫‪Port Moody‬‬

‫‪2602 - 660 Nootka Way‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬ ‫برج ‪ Nahaani‬ساخته ‪ ،Polygon‬واقع در‬ ‫پورت مودی‪ ،‬کف پوش نو‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از‬ ‫سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪2‬‬ ‫پارکینگ و یک انباری‪ .‬زیربنای ‪ 837‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬استخر‪ ،‬کالب‪ ،‬نزدیک به مرکز‬ ‫خرید کوکیتالم سنتر‪ ،‬نزدیک به دانشگاه ‪،SFU‬‬ ‫اسکای ترن و ‪...‬‬

‫‪$ 545,000‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$ 1,458,900‬‬

‫‪Langley‬‬

‫‪19794 - 68B Avenue‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬دارای ‪7‬‬ ‫اتاق خواب‪ 7 ،‬سرویس‪ ،‬دارای آشپزخانه ای‬ ‫بزرگ‪ ،‬اتاق تفریحات و ورزش ‪ ،‬با زیر بنای‬ ‫‪ 4995‬اسکورفیت‪ ،‬دارای بیسمنت به همراه‬ ‫دو سوئیت یک خوابه و ‪ 2‬خوابه‪ ،‬با ورودی‬ ‫مجزا و لباسشویی اختصاصی‪ .‬این فرصت‬ ‫بی نظیر را از دست ندهید‬

‫‪2005 - 555 Delestre Ave.‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،Sub-Penthouse ،‬واقع در برج‬ ‫‪ Cora‬در کوکیتالم‪ 10 ،‬ساله‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه‬ ‫از سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬پارکینگ و ‪ 2‬انباری‪ .‬زیربنای ‪ 700‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید‬ ‫‪ ،Lougheed‬اسکای ترن‪ ،‬رستورانها و فروشگاهها‬

‫‪GD‬‬

‫‪GREEN DREAM CO.‬‬ ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

‫‪Greendreamcompany49@gmail.com‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪10‬‬ ‫‪ %‬تخفی‬ ‫برای هم ف ویژه‬ ‫وطنا‬ ‫ن عزیز‬

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫‪ -‬نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬

‫‪Afshin:778-980-1286‬‬ ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات ‪Landscaping‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫انجام کلیه امور طراحی‪ ،‬اجرا و نگهداری فضای سبز‪ ،‬کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن زنی‪،‬‬ ‫اصالح خاک‪ ،‬سم پاشی‪ ،‬قطع درختان و آب نمای منازل‪ ،‬مراکز اداری و تجاری‬

‫‪Ramin: 604-842-2326‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966‬‬

‫‪www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com‬‬

‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Hair & Skin Care‬‬

‫‪Peggy@lilyorganic.com‬‬

‫یك پوست نرمال و سالم از لطافت و درخشندگى‬ ‫خاصى برخوردار است و همانطورى كه در سرى‬ ‫مقاالت گذشته ذكر شد سر منشاء این سالمت‪ ،‬به‬ ‫روح و روان سالم و درون سالم نیاز دارد‪.‬‬ ‫به ‪ ١٠‬دلیل پوست حساس می شود كه ‪ ٥‬در‬ ‫دلیل در این مقاله و بقیه دالئل در مقاله هفته اینده‬ ‫توضیح داده می شود‪.‬‬ ‫یکی از دالیل پوست حساس‪ ،‬پوست خشک‬ ‫است‪ ،‬برای درمان‪:‬‬

‫شیمیایی موجود در مواد شوینده‪ ،‬تاثیر می گذارد‪.‬‬ ‫این می تواند شما را به محصوالتی که دیگران را‬ ‫ناراحت نمی كنه مثل صابون و لوازم آرایشی‪،‬‬ ‫حساس کند‪.‬‬ ‫برای مراقبت و جلوگیری از اگزما‪:‬‬ ‫‪ -١‬مرطوب کننده ها‪ :‬سعی کنید از یک مرطوب‬ ‫کننده استفاده کنید كه می تواند به ایجاد یک الیه‬ ‫محافظ روی پوست شما کمک کند‪.‬‬

‫‪ -١‬یک پاک کننده مالیم‪ ،‬از نوع بدون صابون‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬

‫‪ -٢‬پاک کننده ها‪ :‬سعی کنید از مواد شوینده و‬ ‫پاک کننده های كه ضد عفونی كننده هستند و‬ ‫خیلی ضعیف و بدون بو هستند استفاده کنید‪.‬‬

‫‪ -٢‬مرطوب كننده مالیم كه بر پایه کرم باشد می‬ ‫تواند به رطوبت و محافظت از پوست شما در تمام‬ ‫طول روز کمک کند‪.‬‬

‫‪ -٣‬ضد خارش‪ :‬انجمن ملی اگزما توصیه کرم اگزما‬ ‫‪ Neosporin‬را توصیه می كند‪ ،‬زیرا پوست تحریک‬ ‫شده را آرام می کند و محافظت می کند‪.‬‬

‫‪ -3‬سعی کنید یک روغن طبیعی یا مخلوط چند‬ ‫روغن که پوست شما را تحریک نکند را هم امتحان‬ ‫كنید‪.‬‬ ‫‪ -4‬محصوالتی كه کــره شیا دارنــد تسکین‬ ‫دهنده های قویی هستند‪.‬‬ ‫ دلیل دوم پوست حساس‪ ،‬اگزما هست‪:‬‬‫اگزما بر توانایی پوست شما برای محافظت از‬ ‫تحریک کنندگان‪ ،‬مانند میکروب ها در هوا یا مواد‬

‫‪ -‬دلیل سوم پوست حساس‪:‬‬

‫* شوینده های لباس و ظروف‬

‫التهاب و از بین بردن خارش کمک کند‪ .‬کورتیزون‬ ‫‪ 10‬را امتحان کنید‪.‬‬

‫‪ -‬پنجمین علت پوست حساس‪:‬‬

‫‪ -٢‬برخی از کرم های ضد خارش حاوی مواد أولیه‬ ‫ایی هستند كه خارش و سوزش را کاهش می دهد‪.‬‬

‫رزشیا هست ‪Rosacea‬‬ ‫این یك نوع بیماری پوستی رایج است که بر روی‬ ‫صورت تاثیر می گذارد‪ .‬از عالئم اولیه‪ ،‬قرمزی یا‬ ‫سوزش كه راحت تر از سایر افراد برای این گروه‬ ‫اتفاق می افتد و باعث حساسیت شدید می شود‪.‬‬ ‫بعضی از محصوالت ممکن است برای این گروه‪ ،‬باعث‬ ‫سوختگی و خارش فوری شود‪.‬‬

‫‪ -٣‬مى توانید بلغور جو دو سر رو تا جای ممكن نرم‬ ‫كنید و داخل وان اب ولرم بریزید و یك حمام تسكین‬ ‫دهنده براى خودتان ایجاد كنید‪.‬‬ ‫ دلیل چهارم پوست حساس‪ ،‬تغییرات در ظاهر‬‫پوست به علت الرژی بدن به یك چیزی هست‪.‬‬

‫سایر عالئم عبارتند از‪:‬‬

‫كه این تغییرات به شكل قرمزی‪ ،‬خارش و تاول و‬ ‫التهاب پوست دیده می شود‪.‬‬

‫قرمزی صورت‪ ،‬گوش‪ ،‬قفسه سینه یا پشت‪ ،‬شبیه‬ ‫به آفتاب سوختگی‪ ،‬برجستگی های کوچک روی‬ ‫صورت و جوشهای قرمز و رگ های خونی قابل‬ ‫مشاهده مى باشد‪.‬‬

‫چیزهایی كه خیلی متداول در ایجاد این‬ ‫تغییرات در پوست هستن‪:‬‬ ‫* صابون‬

‫* كرم بدن و صورت‬

‫براى كنترل این مشكل حتما نیاز به استفاده از‬ ‫دارو هاى شیمیاى مى باشد تا قرمزی پوست كنترل‬ ‫شود‪.‬‬

‫* لوازم ارایش‬

‫زمانی كه الیه محافظ پوست ما اسیب دیده‬ ‫باشد در تماس با هر چیز بیرونی دچار خارش و‬ ‫قرمزى و گاهى ترك و تاول مى شود‪ ،‬این مشكل‬ ‫‪ Irritant contact dermatitis‬نامیده می شود كه‬ ‫معموالً در عرض چند هفته خود به خود برطرف‬ ‫می شود ولی مهمترین نكته این است كه بدانیم اص ً‬ ‫ال‬ ‫چرا این مشكل ایجاد شده‪.‬‬

‫اولین و مهمترین و سخت ترین قــدم براى‬ ‫جلوگیرى ودرمان حساسیت هاى پوستى این است‬ ‫كه علت الرژی رو پیدا و حذف كنیم‪.‬‬

‫‪ -١‬کرم هیدروکورتیزون ‪ OTC‬می تواند به کاهش‬

‫* كرمهای مالیدنی‬

‫جواهرات غیر طال و برای تعداد خیلی كمی حتی‬ ‫خود طال عطر گیاهان ‪....‬‬

‫* مثل داروهای خوردنی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نویسنده‪ :‬پگی پارسای ـ لیلی ارگنیک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو‬

‫‪7‬‬

‫باید از پودر یا مایع كرم پودر زیر ارایش استفاده‬ ‫شود تا بتوانید قرمزی رو كنترل كنید‪.‬‬ ‫مرطوب كننده ها و سرم های صورت و محصوالت‬ ‫طبیعی بدون بو مهمترین كمك كننده برای این‬ ‫قرمزی هستن‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬

‫ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫برای هموطنان گرامی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.986.4404‬‬ ‫با مدیریت النا فربهی‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: maureenk.travel@telus.net‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫امید دانشمندان به درمان سرماخوردگی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫با شیوه ای بدیع‬

‫دانشمندان در بریتانیا تصور می کنند راهی‬ ‫برای مقابله با سرماخوردگی پیدا کرده اند‪.‬‬

‫پروفسور اد تیت گفت‪" :‬هدف این است که‬ ‫این دارو ابتدا پس از عفونت به بیمار داده شود‬ ‫تا توانایی ویروس را برای تکثیر و انتشار سلب‬ ‫کند‪ .‬حتی اگر سرماخوردگی بدن را گرفته‬ ‫باشد‪ ،‬ممکن است به تخفیف عالئم آن کمک‬ ‫کند‪".‬‬

‫به این ترتیب که پروتئینی که ویروس‬ ‫های سرماخوردگی برای تکثیر و انتشار از آن‬ ‫استفاده می کنند را مسدود می کند‪.‬‬

‫او افزود‪" :‬این می تواند برای افراد مبتال به‬ ‫مشکالتی مثل آسم که موقع سرماخوردگی‬ ‫به شدت مریض می شوند خیلی مفید باشد‪".‬‬

‫این شیوه به جای حمله مستقیم به ویروس‬ ‫سرماخوردگی که صدها نوع دارد بدن میزبان را‬ ‫برای مقابله با آن آماده می کند‪.‬‬

‫مطالعات آزمایشگاهی نشان می دهد که اگر‬ ‫این دارو به موقع به بدن برسد می تواند ویروس سرماخوردگی را نابود‬ ‫کند‪ .‬آزمایش ها برای اطمینان از ایمنی این شیوه ظرف دو سال شروع‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫محققان امپریال کالج لندن درحال کار برای تولید یک نوع دارو‬ ‫هستند که می توان استنشاق کرد تا عوارض جانبی آن محدود شود‪.‬‬

‫به گفته او هدف گرفتن بدن میزبان به جای‬ ‫ویروس شیوه ای "کمی رادیکال" اما معقول است چون هدف گرفتن‬ ‫ویروس کار خیلی پیچیده ای است‪.‬‬ ‫ویروس های سرماخوردگی نه فقط فراوان و متنوع هستند‪ ،‬بلکه به‬ ‫سرعت تکامل پیدا می کنند یعنی می توانند به سرعت در مقابل داروها‬ ‫مقاومت ایجاد کنند‪.‬‬

‫در مقاله ای که سرپرستان مطالعه در نشریه "شیمی طبیعت" منتشر‬ ‫کرده اند آمده است که این دارو در آزمایشگاه ظرف چند دقیقه پس‬ ‫از رسیدن به سلول های ریه و هدف گرفتن پروتئین "ان ام تی" موثر‬ ‫واقع شده‪.‬‬

‫در این مطالعه داروی آزمایشی چندین گونه ویروس سرماخوردگی‬ ‫را به طور کامل مسدود کرد‪ ،‬ظاهرا بدون آنکه به بدن آسیب برساند‪ .‬با‬ ‫این حال مطالعات بیشتری برای اطمینان از سمی نبودن آن برای بدن‬ ‫الزم است‪.‬‬

‫همه انواع ویروس سرماخوردگی برای تکثیر نیازمند این پروتئین‬ ‫هستند‪.‬‬

‫دکتر پیتر بارلو از انجمن ایمنی شناسی بریتانیا گفت‪" :‬هرچند این‬ ‫مطالعه کامال در آزمایشگاه انجام شده‪ ،‬امید زیادی ایجاد می کند که‬ ‫در نهایت دارویی برای درمان عوارض ویروس سرماخوردگی در بیماران‬ ‫تولید خواهد شد‪".‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫محصوالت طبیعی پوست و مو ‬

‫‪7‬‬

‫امید دانشمندان به درمان سرماخوردگی‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪13‬‬

‫چقدر سحرخیز باش تا کامروا باشی ‬

‫‪15‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪20‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪21‬‬

‫ساخت سلول های انسانی مقاوم ‬

‫‪23‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪24‬‬

‫نشانه های همسر مناسب شما‬

‫‪26‬‬

‫مهارت های زندگی‬

‫‪28‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪31‬‬

‫خوراکی هائیکه بدنتان را سم زدایی کند ‪32‬‬ ‫تازه های علمی ـ پزشکی ‬

‫‪34‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪39‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی ‬

‫‪40‬‬

‫کراس بایت چیست؟ ‬

‫‪42‬‬

‫تکنولوژی روز‬

‫‪45‬‬

‫کی روش‪ :‬فوتبال اسپانیا و پرتغال‬ ‫‪ 60‬سال از ایران جلوترند ‬

‫‪47‬‬

‫بهداشت دهان و دندان ‬

‫‪47‬‬

‫آرزوهای طالئی!‪ ...‬‬

‫‪48‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪49‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪50‬‬

‫دستیار صوتی هوشمند گوگل‬

‫‪52‬‬

‫لکسوس پرفروش ترین سواری خود را ‬ ‫به اروپا می برد ‬

‫‪54‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪55‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪56‬‬

‫جعفر مصطفی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬شهریار مقدم‪،‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی ‬

‫‪57‬‬

‫عطا علومی‪ ،‬دکتر فرهاد گشتاسبی‪ ،‬فرزان شیرغانی‪،‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‬

‫‪60‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪63‬‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪،‬‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پگی پارسای‪ ،‬دکتر مهدی عباس زاده‪ ،‬شهرام همراز‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫موفقیت دانشمندان کاشت حافظه‬ ‫یک مغز در مغزی دیگر ‬ ‫مجله علم و زندگی‬

‫‪65‬‬ ‫ ‬

‫‪66‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫بهترین‬ ‫برای تهیه‬ ‫ارشد ما‬ ‫هـــایمتخصصین‬ ‫کمـــک های‬ ‫از کمک‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫شویدو‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫تهیه‬ ‫خرید از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫•• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫کانادا‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫••• تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self Employed‬‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫پایین‬ ‫پرداختباو‬ ‫کمترین پیش‬ ‫با‬ ‫افراد درآمد‬ ‫برایاثبات‬ ‫بدون‬ ‫واممسکن‬ ‫تهیهوام‬ ‫•تهیه‬ ‫بهرهبانکی‬ ‫ترینبهرۀ‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫مسکن‬ ‫•‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫خرید ودر یاآمدفروش منزل با ما تماس‬ ‫درستکمبرای‬ ‫راهنمائی‬ ‫درآمد و بی‬ ‫برای افراد‬ ‫حتما از مشاوره ووام مسکن‬ ‫تماس‬ ‫منزلمابا ما‬ ‫فروش‬ ‫خریدوویایا‬ ‫درستبرای‬ ‫راهنمائیدرست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫حتما از‬ ‫تماس‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫فروشمند‬ ‫ویژهیاما بهره‬ ‫خدمات‬ ‫درستو‬ ‫راهنمائیمنافع‬ ‫بهترین‬ ‫مشاورهتاواز‬ ‫بگیرید‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪DOWN‬‬ ‫‪TOWN,‬‬ ‫‪YaleTown‬‬ ‫تماس‬ ‫گردیدما‬ ‫‪VANCOUVER‬با‬ ‫منزل‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫حتما از‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫ما بهره‬ ‫ویژه‬ ‫منافع و خدمات‬ ‫بهترین‬ ‫آپارتمانهایتا‪ 2‬واز‬ ‫بگیرید‬ ‫آب‪ ،‬کوه‬ ‫مندبا منظره‬ ‫بازسازی شده‬ ‫خوابه‬ ‫آپارتمان ‪2‬‬ ‫منظره آب‬ ‫‪ 3‬خوابه با‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪ Lynn Valley‬و‬ ‫ساختمانهایمناطق‬ ‫بهترین‪ 3‬خوابه در‬ ‫ـدرمنازل‬ ‫‪$1.5‬در ‪AMBELSIDE‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع‬ ‫دریک ساختمان‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع در‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫از ‪ $900,000‬به باال‬ ‫‪$820,000‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬ ‫‪North‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫خوابهو‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫‪Valley‬و ‪3‬‬ ‫مناطقزیبا ‪2 ،1‬‬ ‫آپارتمانهای بسیار‬

‫‪North‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬و‬ ‫‪Vancouver‬منازل‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪4$999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در در‬ ‫خوابه‬ ‫اکازیون‪Mil $2‬‬ ‫‪ $1.5‬تا‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪PORT‬‬ ‫‪MOODY‬‬ ‫‪ BURNABY‬درو‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫‪Lynn‬برای‬ ‫ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪Upper‬درازبهترین‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫مناطق ‪Mil‬‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪$2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫ایده ‪33‬تا‬ ‫خوابه‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا‬ ‫سرمایه ‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪Lansdale‬تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمانآل‪6‬وخوابه‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪Canyon‬وپایین‬ ‫بهترینازمبالغ‬ ‫‪ 3‬با‬ ‫گذاری‬ ‫برای‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪$999.000‬باتاما ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫تماس بگیرید)‬ ‫(فقط‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West Vancouver Homes for Sale‬‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Park Canyon Heights‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ 2PROPERTIES‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس‬ ‫‪DEVELOPMENT‬تا ‪BUSINESS FOR SALEMil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Town$2.3‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Donair Shop inDown‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪4 Homes‬‬ ‫‪37,000‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫‪ on‬آل برای‬ ‫‪ Sale‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪up‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Townhouse‬‬ ‫‪ West‬بسیار عالی ‪ 6‬روز هفته‬ ‫‪Mil‬فروش‬ ‫‪$2.3‬با‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪to‬از‬ ‫شهر‬ ‫آبتا و‬ ‫یکمنظره‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪West Vancouver Homes‬‬ ‫‪forIncome‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$5.95‬‬ ‫ـ منازل ـ‪Mil‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهرازاز‬ ‫آب‬ ‫هایبا‪2‬منظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪$198,000‬‬ ‫‪ $1.8 Current‬با در آمد خالص ‪$80,000‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪$120,000‬وخوابه‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪2 Homes‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪on‬آل برای‬ ‫‪19,000‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫‪3 $1.5‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫های ‪2‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫سابقه کار و درآمد بسیار بی نظیر ‪$298,000‬‬ ‫‪) Mil‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪Current‬‬ ‫‪Income‬‬ ‫‪$85,000‬‬ ‫‪$4.2‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Down Town -$2‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ $1.8‬تا‬ ‫‪$400.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابهسه‬ ‫‪Sale‬بهتا‬ ‫خوابه‬ ‫‪ Lougheed‬از‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫یک نزدیک‬ ‫زیباترینهای ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪ $350.000 Mil‬تا ‪$600.000‬‬ ‫شرکت تولیدی مواد غذایی با بیش از ‪ 20‬سال‬

‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫عالی ‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫کرایه‬ ‫برای‬ ‫واحدهای مجزا‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Units,‬‬ ‫‪4 Stories‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for32‬‬ ‫‪Sale‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫‪10‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫شنبه ‪ 19‬می ‪2018‬‬

‫یکشنبه ‪ 20‬می ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 26‬می ‪2018‬‬

‫نوای ایران ـ همنوایان‬ ‫به سرپرستی پرویز نزاکتی‬

‫فیلم پرسه در حوالی من‬

‫کنسرت همایون شجریان‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Kay Meek Centre‬‬ ‫‪1700 Mathers Ave.‬‬ ‫‪West Van. BC V7V 2G7‬‬

‫پنجشنبه ‪ 15‬ژوئن ‪2018‬‬ ‫فیلم خوب‪ ،‬بد‪ ،‬جلف‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫زمان‪ 4 :‬بعد از ظهر‬ ‫‪Cinematheque‬‬ ‫‪#200, 1131 Howe St,‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6Z 2L7‬‬

‫یک‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪630 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫ی‬

‫ک نگاه‬

‫صفحه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way,‬‬ ‫‪Coquitlam BC V3B 7Y3‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه ‪ 2‬ژوئن ‪2018‬‬ ‫فیلم حرفه ای‬

‫زمان‪ 5:30 :‬و ‪ 8:30‬شب‬

‫‪Kay Meek Centre‬‬ ‫‪1700 Mathers Ave.‬‬ ‫‪West Van. BC V7V 2G7‬‬

‫چهارشنبه ‪ 12‬جوالی ‪2018‬‬ ‫فیلم زیر سقف دودی‬

‫زمان‪ 8:30 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Vancity Theatre‬‬ ‫‪1181 Seymour St.,‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 2E8‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫سه شنبه ‪ 27‬ژوئن ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 8‬سپتامبر ‪2018‬‬

‫فیلم نهنگ عنبر ‪2‬‬

‫زمان‪ 6/30 :‬عصر‬

‫‪Foo Fighters‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Van. BC, V7M 3L1‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬

‫دوشنبه ‪ 10‬سپتامبر ‪2018‬‬

‫‪Sam Smith‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫یکشنبه ‪ 12‬آگوست ‪2018‬‬

‫‪Jack White‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand.Ca

hmand s e

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

License No: 69680

(604)500-0303 ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬

Home Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre-Listing Inspection

Pre - Rent Inspection Open House Inspection New Home Inspection

Problem Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680

(604) 500.0303 Email: inspector@royalcanyon.ca inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

HASSENN ‘‘ THE GOOD GUY ’’ Hassenn khaseipoul

Personal Real Estate Corporation

2003 ‫متخصص امور امالک از سال‬ ‫ کردار نیک‬،‫ گفتار نیک‬،‫پندار نیک‬

‫مهندس حسن خزائی‬ 604-802-4454 www.TheGoodGuy.ca ‫ فروش برتر‬%10 ‫دارای رتبه‬ 2017 ‫مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال‬ Coquitlam West $1,499,888

Ready for mortgag Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobil

Ready for mortgage advi

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage S Ask me how

Coquitlam $499,900

Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

Ask me how

Sara Mehjoo

Sara Mehjoo BEST BUY ،‫خانه بسیار زیبا و بازسازی شده‬

،‫فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری‬

‫در یک مکان بسیار خانوادگی‬

‫ اتاق خواب‬2 ‫ دارای‬،‫آپارتمانی بسیار لوکس‬

‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬

‫ این واحد قابل‬،‫ انباری‬1 ‫ پارکینگ و‬2 ‫دارای‬

.‫دارای یک سوئیت در بیسمنت‬

،‫ با چشم انداز کوه‬،‫ حمام با سقفی بلند‬2 Westwood Plateau ‫ واقع در‬.‫اجاره می باشد‬

Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-7 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION A Member Of Royal Pacific Chairman Club

12 D an e s h m

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

d an

MEHDI MIAR

Daneshmand.Ca

604.679.5599

www.mehdimiar.ca

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش خرید و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬

‫پیش فروش آپارتمان تخصص ماست‬

BY ONNI

BRENTWOOD NOW SELLING

‫پیش فروش واحدهای یک و دو خوابه‬ STARTING PRICE FROM $580,000 * Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫محمد بن سلمان» واقعیت دارد؟‬

‫محمد بن سلمان از زمان تیراندازی در کاخ‬ ‫الخزامی عربستان تا کنون آفتابی نشده است! ولیعهد‬ ‫عربستان سعودی که تا پیش از آن هر روز در رسانه‬ ‫ها ظاهر می شد و چنگ و دندان نشان می داد‪ ،‬از دوم‬ ‫اردیبهشت تا کنون دیده نشده؛ حتی وقتی که وزیر‬ ‫خارجه آمریکا به عربستان رفت‪ ،‬اثری از بن سلمان‬ ‫نبود! آیا خبر ترور محمد بن سلمان واقعیت دارد؟‬ ‫ترور ولیعهد عربستان؟‬ ‫به گزارش آفتاب‪ ،‬خراسان در این باره نوشته است‪:‬‬ ‫غیبت طوالنی محمد بن سلمان‪ ،‬ولیعهد سعودی در‬ ‫رسانه‌ها و انظار عمومی در پی حادثه تیراندازی در کاخ‬ ‫پادشاهی این کشور در شهر ریاض‪ ،‬برخی گمانه‌زنی‌ها‬ ‫را در میان مر دم عربستان‪ ،‬در خصوص وضعیت او‬ ‫دامن زده است‪ .‬شامگاه شنبه اول اردیبهشت ماه بود‬ ‫که برخی فعاالن فضای مجازی قطری و سعودی از‬ ‫وقوع تیراندازی در نزدیکی کاخ پادشاه سعودی در‬

‫رسانه‌های سعودی و در رأس آن شبکه‌های العربیه‬ ‫و الحدث تا زمان صدور بیانیه پلیس شهر ریاض از‬ ‫پرداختن به این حادثه طفره رفتند؛ پلیس ریاض‬ ‫شب حادثه با تأیید خبر تیراندازی در اطراف کاخ‬ ‫سعودی‪ ،‬دلیل آن را ورود یک پهپاد اسباب‌بازی‬ ‫به حریم هوایی کاخ دانست‪.‬با این حال‪ ،‬رسانه‌های‬ ‫معارض و کاربران توئیتر از موضوع دیگری سخن‬ ‫می‌گفتند و هشتگ «تیراندازی در الخزامی» که در‬ ‫کمتر از نیم‌ساعت به ترند تبدیل شد و فیلم‌هایی که‬ ‫از تیراندازی و شنیده‌شدن صدای شلیک ممتد به‬ ‫اشتراک گذاشته شد‪ ،‬موضوعی غیر از ادعای پلیس‬ ‫ریاض را نشان می‌داد‪.‬‬

‫امکان احراز هویت جسد مومیایی‬ ‫'به پزشکی قانونی داده نشد'‬ ‫به گفته احمد شجاعی‪ ،‬رئیس سازمان پزشکی‬ ‫قانونی ایران امکان شناسایی و احراز هویت جسد‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬

‫‪News‬‬

‫مومیایی کشف شده در حرم عبدالعظیم به این‬ ‫سازمان داده نشده است‪.‬‬ ‫عده‌ای این جسد را که حدود یک ماه پیش در‬ ‫حوالی حرم عبدالعطیم کشف شد به دلیل مشابهت‬ ‫ظاهری به رضا شاه منتسب کردند؛ گفته شده‬ ‫بو د این جسد داخل محفظه‌ای بتنی قرار داشت و‬ ‫وسایلی مانند شمشیر هم همراه آن بود‪.‬‬ ‫البته مقام‌های رسمی جمهوری اسالمی هویت او‬ ‫را تایید نکردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دولتی ایران (ایرنا) آقای‬ ‫شجاعی امروز سه‌شنبه (‪ ۲۵‬اردیبهشت‪ ۱۵ /‬مه)‬ ‫گفت امکان احراز هویت این جسد مومیایی در‬ ‫حالی به پزشکی قانونی داده نشده که "مقدمات و‬ ‫تمهیدات الزم برای احراز هویت جسد مومیایی در‬ ‫سازمان پزشکی قانونی انجام شده بود و این نهاد‬ ‫قضایی آما دگی داشت که در کمترین زمان ممکن‬ ‫این جسد مومیایی را شناسایی کند‪".‬‬ ‫رئیس پزشکی قانونی همچنین گفته است‪" :‬گرچه‬ ‫بسیاری از بافت‌های انسانی در این جسد مومیایی از‬ ‫بین رفته بود؛ اما سازمان پزشکی قانونی با استفاده‬ ‫از بافت استخوان‪ ،‬امکان شناسایی و تشخیص آن را‬ ‫فراهم می‌کرد‪".‬‬ ‫اوایل اردیبهشت ماه در جریان یک عملیات حفاری‬ ‫توسط شهرداری تهران‪ ،‬یک جسد مومیایی شده‌ای‬ ‫درضلع غربی حرم عبدالعظیم در شهر ری کشف شد‪.‬‬

‫الی صفری‬

‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬

‫تصاویر این جسد که شباهت زیادی به مومیایی‬ ‫رضا شاه پهلوی داشت به سرعت و به طور گسترده‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد‪.‬‬ ‫سرانجام پس از حرف و حدیث فراوان‪ ،‬هدایت‌الله‬ ‫جمالی پور‪ ،‬فرماندار ویژه شهرستان ری هفته پیش‬ ‫گفت‪" :‬بقایای جسد مومیایی کشف شده در طرح‬ ‫توسعه حرم عبدالعظیم (ع) توسط مسئوالن حرم در‬ ‫همان مکان دفن شد‪".‬‬ ‫جسد مومیایی درست در نزدیکی آرامگاه تخریب‬ ‫شده رضا شاه در کنار حرم عبدالعظیم کشف شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رضا پهلوی‪ ،‬نوه سر سلسله پهلوی ولی در پیامی‬ ‫گفت‪" :‬پس از بررسی تمام شواهد و جوانب‪ ،‬ما به‬ ‫این نتیجه رسیده‌ایم که پیکر پیداشده در شهرری به‬ ‫احتمال بسیار قوی به رضاشاه تعلق دارد‪".‬‬ ‫او خواستار دفن جسد پدربزرگش در زا دگاهش‬ ‫آالشت‪ ،‬یکی از شهرهای شهرستان سوادکوه در‬ ‫استان مازندران شده بود‪.‬‬ ‫نوه رضا پهلوی در پیامی که در توئیتر منتشر کرد‬ ‫نوشت‪" :‬رضاشاه فقط متعلق به خانواده پهلوی نیست‪.‬‬ ‫رضاشاه متعلق به همه مردم ایران و برگ زرینی‬ ‫در تاریخ ما است‪ .‬پیشنهاد ما این است که پیکر او‬ ‫آن‌گونه که شایسته‌اش است با مشایعت کارگران‬ ‫راه‌آهن شمال و استادان و دانشجویان دانشگاه تهران‪،‬‬ ‫در زادگاهش آالشت به خاک سپرده شود‪" .‬‬

‫‪Elly Safari‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪604-716-2843‬‬

‫‪elly@ellysafarihomes.ca‬‬ ‫‪104 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2239782‬‬

‫‪$749,000‬‬

‫‪413 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2252068‬‬

‫‪$789,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب و‬ ‫‪ 2‬سرویس‪ ،‬با منظره بسیار عالی‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 864‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب‬ ‫و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬با سقفی بلند‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 875‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪BEST PRICED, NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪2 Bedroom / 2 Bath for less than one year old concrete building‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک‬

‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫منطقه «الخزامی» واقع در شهر ریاض خبر دا دند‬ ‫که برای ساعت‌ها ادامه پیدا کرد و فیلم‌هایی از این‬ ‫رخداد نیز در شبکه‌های اجتماعی پخش شد‪.‬در آن‬ ‫زمان برخی از رسانه‌ها از احتمال کودتای بعضی از‬ ‫شاهزادگان سعودی و تالش آن‌ها برای ترور «محمد‬ ‫بن سلمان»‪ ،‬ولیعهد عربستان سعودی خبر دادند و‬ ‫برخی دیگر نیز‪ ،‬آن را یک عملیات پیچیده امنیتی‬ ‫طراحی‌شده از سوی رزمندگان یمنی در پاسخ به‬ ‫جنایات آل‌سعود در یمن ذکر کردند‪.‬‬

‫ولیعهد عربستان کجاست؟ «مرگ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪13‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫چگونه از شر بوی سیگار در کابین خودرو‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Automotive‬‬

‫خالص شوی؟!‬

‫‪By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬مسعود کامیابی‪ ،‬بخش فروش ‪Nissan & Infiniti‬‬

‫با سالم و احترام خدمت شما عزیزان‬ ‫دود سیگار برای ماده ژنتیکی سلول‌ها کام ً‬ ‫ال‬ ‫مضر بوده و در بدن تولید سم می‌کند‪ .‬این را بو‬ ‫هانگ‪ ،‬محقق مواد شیمیایی در آزمایشگاه ملی‬ ‫الورنس برکلی کالیفرنیا می‌گوید‪ .‬هر چقدر بیشتر‬ ‫در معرض مواد شیمیایی دود سیگار قرار گیرید‬ ‫سالمتی خود را بیشتر به خطر می‌اندازید‪.‬‬

‫جرمی مارتینز یکی از متخصصان این حوزه‬ ‫در تورنتو می‌گوید‪:‬‬ ‫حذف بوی سیگار در ابتدا کار سختی است اما‬ ‫پاک کردن مداوم آن باعث خواهد شد دیگر بویی به‬ ‫مشام نرسد‪ 80 .‬درصد خودروهایی که من با آن‌ها‬ ‫سر و کار داشته‌ام پس از فرایند کامل تمیز کردن‬ ‫دیگر بوی سیگاری در کابین نداشته‌اند‪.‬‬ ‫‪ 20‬درصد باقی مانده چه؟ شاید سیستم تهویه‬ ‫مطبوع برخی خودروها بیشتر از بقیه خودروها‬ ‫بوی سیگار را به خود جذب کرده باشند‪ .‬بوی‬ ‫سیگار می‌تواند در شکاف‌های داخلی جای گیر د‬ ‫و متأسفانه حذف آن تقریباً غیرممکن خواهد بود‪.‬‬

‫هوشمندانه‌ترین کاری که می‌توانید بکنید ناپدید‬ ‫کردن دود سیگار از خودرو در سریع‌ترین زمان‬ ‫ممکن است‪ .‬شاید شما یک خودروی دست‌دوم‬ ‫خریده و می‌خواهید از آن استفاده کنید اما در هر‬ ‫صورت فرقی نمی‌کند‪ ،‬اگر دوست دارید سالمتی‬ ‫خود را حفظ کنید باید دود سیگار را از کابین‬ ‫حذف کنید‪.‬‬ ‫خب چگونه از شر بوی سیگار در کابین‬ ‫خالص شویم؟‬ ‫علیرغم اینکه اسپری‌های تــازه کننده هوا‬ ‫می‌توانند دودهای موجود در کابین را خنثی کنند‬ ‫اما عطر پراکنده شده در هوا کمک زیادی به حذف‬ ‫بوی سیگار از خودرو نخواهد کرد و بنابراین باید‬ ‫کار اساسی‌تری انجام دهید‪.‬‬

‫مارتینز تجربه زیــادی در زمینه بازسازی و‬ ‫پاک‌سازی کابین خودروها داشته و می‌گوید‬ ‫صندلی‌های پارچه‌ای بیشتر از صندلی‌های چرمی‬ ‫بوی سیگار را به خود می‌گیرند زیرا فیبرهای فوم‬ ‫بکار رفته در این صندلی‌ها منافذ بیشتری دارند‪.‬‬ ‫اگرچه هر خودرو وضعیت خاص خود را دارد اما‬ ‫آفتاب‌گیرها‪ ،‬کمربند صندلی‌ها‪ ،‬پوشش سقف طرف‬ ‫راننده و شیشه‌ها از جمله نقاطی هستند که ذرات‬ ‫نیکوتین به سرعت روی آن‌ها نشسته و به آرامی‬ ‫آالینده‌های شیمیایی را به کابین آزاد می‌کنند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از فعاالن این حوزه می‌گوید‪:‬‬ ‫پوشش سقف تأثیرات گوناگونی را می‌پذیرد‬ ‫زیرا ذرات دود سیگاری که به سمت باال می‌روند‬ ‫مجبورند در این نقطه جمع شده و توزیع ذرات‬ ‫نیکوتین در این مورد پراکندگی کمتری دارد‪.‬‬

‫کارشناس فروش‬

‫دارای مدرک ‪ VSA‬استان ‪BC‬‬

‫‪Masoud Kamyabi‬‬

‫‪Cell : 778.986.4079‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫کابین یک خودروی پر از بوی سیگار از نظر‬ ‫شیمیایی محیطی غیر متوازن بوده و استفاده‬ ‫از سرکه روش بسیار مناسبی برای جذب اولیه‬ ‫بوی سیگار و باقی مانده‌های آن روی صندلی‌ها‪،‬‬ ‫داشبورد و دیگر بخش‌هایی است که دسترسی به‬ ‫آن سخت می‌باشد‪.‬‬

‫پارچه‌های میکرو فیبری بکار رفته در این‬ ‫فرایند باید بتوانند آلودگی زیادی را جذب کنند‪.‬‬ ‫پارچه‌هایی که خاصیت جذب‌کنندگی کمتری‬ ‫دارند باید برای شیشه‌ها و سطوح تخت‌تر استفاده‬ ‫شوند‪ .‬با این کار باقی مانده‌های دوده سیگار با اتمام‬ ‫فرایند پاک کردن کابین دوباره پخش نخواهند شد‪.‬‬

‫چیزی که خودتان باید پیش از بردن خودرو‬ ‫پیش متخصص انجام دهید عوض کردن فیلتر‬ ‫هوای کابین است زیرا ذرات و دود سیگار در این‬ ‫بخش به دام افتاده و اگر آن را عوض نکنید با‬ ‫روشن کردن سیستم تهویه مطبوع همچنان شاهد‬ ‫ورود بوی سیگار به کابین خواهید بود‪.‬‬

‫پس از اینکه اولین فرایند موردنظر تمام شد‬ ‫شاید برخی دوده‌ها هنوز هم در کابین باقی مانده‬ ‫باشند‪ .‬فرایند پاک کردن کابین معموالً بسته به نیاز‬ ‫و شدت بوی به مشام رسیده تکرار می‌شود‪ .‬پس‬ ‫از آن نیز شاید یک ژنراتور اوزون برای شکستن‬ ‫بیشتر مولکول‌های هوا در کابین کمک کننده باشد‪.‬‬ ‫ژنراتورهای اوزون از تابش فرابنفش برای شکست‬ ‫مولکول‌های اکسیژن به هسته خود استفاده کرده‬ ‫و اوزون نیز فراورده جانبی است‪ .‬یک متخصص‬ ‫کاربلد می‌داند چگونه از این وسیله استفاده کند‪.‬‬

‫پس از تعویض فیلتر هوای کابین‪ ،‬پاک کردن‬ ‫سطوح به شروع فرایند کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫ریک نرسیان‪ ،‬مالک یکی از مؤسسات‬ ‫معروف پاک‌سازی کابین خودروها در‬ ‫پنسیلوانیا می‌گوید‪:‬‬ ‫تمیز کردن تمامی سطوح کابین با استفاده‬ ‫از تمیزکننده‌های سطوح باعث می‌شود باقی‬ ‫مانده‌های سیگار سریعاً پاک شده و الیه محافظتی‬ ‫جدیدی تشکیل شود‪.‬‬

‫پس از این مرحله نیز شامپو را مستقیم باید روی‬ ‫کف‌پوش و صندلی‌ها بکار برد‪ .‬یک برس مته‌ای‬ ‫بهترین ابزار برای استفاده در این مرحله است‪ .‬شامپو‬ ‫باید ذرات سیگار و نیکوتین را پاک کند و شما باید‬ ‫شامپو را حداقل دو بار استفاده کنید‪ .‬یک تکنیک‬ ‫مفید برای تمیز کردن سقف‪ ،‬بکار گیری شامپو از‬ ‫کناره‌های بیرونی به طرف مرکز سقف است‪ .‬این امر‬

‫‪North Vancouver Nissan‬‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫پیش از خرید شامپو و پاک کننده موردنظر به‬ ‫تغییر رنگ قهوه‌ای و قهوه‌ای تیره روی پوشش‬ ‫سقف نگاه کنید‪ .‬البته برای خراب شدن احتمالی‬ ‫پوشش سقف نیز آماده باشید‪ .‬برخی متخصصان‬ ‫می‌گویند اگر پوشش سقف در نتیجه فرایند پاک‬ ‫کردن و حذف بوی سیگار خراب شد باید آن را‬ ‫عوض کرد‪.‬‬

‫باعث می‌شود از گسترش باقی مانده‌های سفت‌تر‬ ‫ذرات سیگار روی دیگر بخش‌های پاک جلوگیری‬ ‫شود‪ .‬پس از اینکه کارتان تمام شد از ماشین بخار‬ ‫برای خارج کردن آرام آلودگی‌های عمیق استفاده‬ ‫کنید‪ .‬پس از آن نیز یک دستگاه خال خیس برای‬ ‫خشک کردن صندلی‌ها و کف‌پوش‌ها الزم خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫پس از پاک کردن ابتدایی کابین‪ ،‬استفاده از بخار‬ ‫شو روی کف‌پوش‌ها و سطوح پارچه‌ای باعث پاک‬ ‫شدن نیکوتین سفت شده و دیگر ذرات دو ده‌ای‬ ‫خواهد شد که در طی ماه‌ها روی این بخش‌ها‬ ‫نشسته‌اند‪ .‬این امر باعث می‌شود شامپوی مخصوص‬ ‫پاک کردن آسان‌تر به تمامی سطوح موردنظر برسد‬ ‫و کار خود را انجام دهد‪.‬‬

‫مسعود کامیابی‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خالص شدن از شر بوی سیگار یک کار کام ً‬ ‫ال‬ ‫طوالنی و وسیع بوده و اگر شما در حال خرید‬ ‫خودرویی هستید که پر از فیلتر سیگار و بوی آن‬ ‫است شاید بهتر باشد از آن صرف‌نظر کنید مگر‬ ‫اینکه واقعاً خرید آن معامله مناسبی برایتان باشد‪.‬‬ ‫اما اگر در دام افتادید انتظار هزینه‌ای بین ‪60‬‬ ‫تا ‪ 200‬دالر را بسته به ابزار مورد استفاده برای‬ ‫تمیز کردن کابین داشته باشید‪ .‬یکی از گران‌ترین‬ ‫ابزارهای مورد استفاده تمیز کننده بخار خواهد بود‪.‬‬ ‫اما اگر خودرو را پیش یک متخصص ببرید بین‬ ‫‪ 100‬تا ‪ 125‬دالر هزینه خواهید کرد ولی این را‬ ‫بدانید خالصی کامل از شر این بو فرایندی چندباره‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫تا جایی که می‌توانید خودتان فرایند تمیز کردن‬ ‫کابین را انجام دهید اما اگر نیازمند یک متخصص‬ ‫این کار بودید اطالعات بیشتر می‌تواند کمک‌حال‬ ‫شما باشد‪.‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر در زمینه خودرو لطفا‬ ‫تماس حاصل بفرمائید‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪ .‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫چقدر سحرخیز باش تا کامروا باشی‬

‫از آنجایی که اغلب موسسات آموزشی و بسیاری‬ ‫از ادارات صبح زود شروع به کار می‌کنند‪ ،‬بسیاری از‬ ‫شب زنده‌داران مجبورند مثل سحرخیزها بیدار شوند‪.‬‬ ‫راسل فاستر‪ ،‬رئیس بخش خواب یک موسسه‬ ‫تحقیقاتی در بریتانیا می‌گوید اگر افرادی را که ساعت‬ ‫بیداری بدنشان صبح زود است وادار کنیم شبکاری‬ ‫کنند‪ ،‬آنها هم با مشکالت سالمتی رو به رو می‌شوند‪.‬‬

‫بر اساس این تحقیق دیرخوابیدن و دیر بلند شدن‬ ‫از خواب خطر مرگ زودهنگام‪ ،‬مشکالت روانی و‬ ‫بیماری‌های تنفسی را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیق‪ ،‬یافته های پیشین را تایید‬ ‫می‌کند که شب زنده داری برای سالمت مضر است‪.‬‬ ‫آیا واقعا شب زنده داری مثل جغد بد است‬ ‫و باید شب زود به رختخواب برویم تا مثل‬ ‫چکاوک صبح سحر از خواب بیدار شویم؟‬ ‫برای بسیاری از شما که سر کار می‌روید بیدار‬ ‫شدن از خواب ناز صبح با صدای گوشخراش زنگ‬ ‫ساعت داستان آشنایی است‪.‬‬ ‫اما در تعطیلی آخر هفته چون معموال خسته‬ ‫هستید دیرتر از روزهای کاری از خواب بلند می‌شوید‬ ‫تا بی‌خوابی خود را جبران کنید‪.‬‬ ‫ممکن است این کار به نظر کامال طبیعی بیاید‬ ‫اما نشانه این است که شما کمبود خواب دارید و‬ ‫همچنین نشان می‌دهد که شما ممکن است دچار‬ ‫عارضه "پرواززدگی (جت لگ) اجتماعی" باشید‪.‬‬ ‫پَرواز َز دِگی یا جت لگ‪ ،‬حالتی است که در آن‬ ‫تنظیم خواب فرد پس از پروازی طوالنی و به علت‬ ‫اختالف ساعت مبدأ با مقصد پرواز به هم می‌ریزد‪.‬‬ ‫هر قدر پرواززدگی اجتماعی (اختالف زمان بیدار‬ ‫شدن در روزهــای کاری و تعطیل) بیشتر باشد‪،‬‬ ‫مشکالت سالمتی مانند خطر بیماری‌های قلبی و‬ ‫مشکالت سوخت و ساز بیشتر خواهند شد‪.‬‬ ‫به گفته تیل رونه‌برگ‪ ،‬استاد زیست‌شناسی ساعت‬ ‫بدن (کرونوبیولوژی) در مرکز تحقیقات روانشناسی‬ ‫طبی در دانشگاه لو دویگ ماکسیمیلیان در شهر‬

‫اما شب زنده داران چه باید بکنند؟‬ ‫آیا باید از دیر بیدار شدن در روزهای تعطیل‬ ‫صرف نظر کنند و حتی در تعطیالت آخر هفته هم‬ ‫ساعت بگذارند و صبح زود بیدار شوند تا با ساعت‬ ‫بیداری‌شان در طول هفته هماهنگ باشند؟‬ ‫پروفسور رونه‌برگ معتقد است که "جغد شب‬ ‫بودن" به خودی خود خصوصیتی ناسالم نیست‪:‬‬ ‫"این بدترین کاری است که ممکن است انجام دهید‪.‬‬ ‫اگر پنج روز هفته به اندازه کافی نمی‌خوابید‪ ،‬بهترین‬ ‫کار این است که در روز تعطیل بی‌خوابی را جبران‬ ‫کنید‪ ،‬هر فرد به هر میزان که نیاز دارد‪".‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بهترین کــار بــرای اینکه افــرادی که ساعت‬ ‫بیداری‌شان شبهاست (جغدها) این است که با قرار‬ ‫گرفتن در نور روز‪ ،‬ساعت بدنشان را به صبح تغییر‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ساعت بیولوژیک بدن ما تحت تاثیر طلوع و غروب‬ ‫خورشید است‪ ،‬اما بسیاری از ما در طول روز خیلی‬ ‫کم در معرض نور آفتاب هستیم و شب‌ها بیش از‬ ‫اندازه در معرض نور مصنوعی‪.‬‬ ‫این باعث می‌شود که ما دیرتر خواب‌مان بگیرد؛‬ ‫مشکلی جغدهای شب که بیولوژی بدن آنها باعث‬ ‫می‌شو د که تمایل داشته باشند تا دیروقت بیدار‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫با قرار گرفتن در زیر نور آفتاب در طول روز و کم‬ ‫کردن نورهای مصنوعی در شب‪ ،‬بخصوص نورهای‬ ‫تلفن همراه و لپ تاپ که نور آبی قوی تولید میکنند‪،‬‬ ‫ما میتوانیم ساعت بیولوژیکی بدنمان را تمرین دهیم‬ ‫که زودتر به خواب رود‪.‬‬ ‫اما این کار برای همه آسان نیست چون خیلی‌ها‬ ‫به سختی می‌توانند در طول روز به میزان کافی‬ ‫نور آفتاب دریافت کنند و به سختی می‌توانند قرار‬ ‫گرفتن زیر نورهای مصنوعی را در شب محدود کنند‪.‬‬

‫کارشناسان خواب توصیه می‌کنند که جامعه‪،‬‬ ‫ادارات و مدارس باید در قبال افرادی که ساعت‬ ‫بیداری شان شب‌هاست (جغدها) انعطاف بیشتری‬ ‫باشند؛ مثال در همه سطوح این امکان وجود داشته‬ ‫باشد که کارمندی کار خود را دیرتر شروع و دیرتر‬ ‫تمام کند‪.‬‬ ‫پروفسور فاستر حتی می‌گویددر بعضی از محیط های‬ ‫کار خوب است به کارمندان اجازه داده شود بر اساس‬ ‫ساعت کاری متناسب با ساعت بیداری بدن‌شان کار‬ ‫کنند‪ .‬در کارهایی باید تمام بیست و چهارساعت روز‬ ‫و هفت روز هفته انجام شوند این بازده کارکنان را‬ ‫باال می‌برد‪.‬‬ ‫پروفسور رونه‌برگ هم استدالل می‌کند که جامعه‬ ‫محیطی ایجاد کرده که باعث اختالالت خواب شده‬ ‫پس وظیفه دارد این مشکل را حل کند‪:‬‬ ‫"این وظیفه جامعه است که به این مسئله سامان‬ ‫دهد؛ ساختمان‌ها نورگیرتر شوند‪ ،‬کمتر در معرض‬ ‫نور آبی قرار گیرند و این امکان را برای مردم فراهم‬ ‫کنند که بدون اینکه ساعت‌هایشان را برای صبح روز‬ ‫بعد تنظیم کنند‪ ،‬تلویزیون تماشا کنند‪".‬‬

‫اینکه چه وقت می‌خوابیم و چه وقت بیدار می‌شویم‬ ‫فقط به عادت یا انضباط ربطی ندارد‪ .‬ساعت بیولوژیک‬ ‫بدن ما که پنجاه درصد آن را ژنتیک تعیین می‌کند‪،‬‬ ‫بر آن تاثیر مستقیم دارد‪.‬‬ ‫بقیه مربوط به محیط زندگی و سن است؛ بیست‬ ‫سالگی اوج زمانی است که بدن تمایل به بیدار ماندن‬ ‫در شب دارد و با افزایش سن گرایش به صبح زود‬ ‫بیدار شدن بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫مالکولم فان شانتس‪ ،‬استاد پژوهش‌ ساعت بدن‬ ‫در دانشگاه ساری می‌گوید‪" :‬ما فکر می‌کنیم افرادی‬ ‫که تا دیروقت شب بیدار هستند سالم نیستند و‬ ‫افرادی که تا دیروقت روز می‌خوابند تنبل هستند‬ ‫اما واقعیت این است که همه اینها به بیولوژی انسان‬ ‫مربوط است‪".‬‬ ‫کارشناسان می‌گویند‪" :‬بعید است که فقط زود‬ ‫بیدار شدن بر خصلت ژنتیکی غلبه کند و فقط فرد‬ ‫را از خوابی محرومی می‌کند که در طول هفته هم از‬ ‫آن محروم بوده‌ است‪".‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪Li‬‬

‫‪st‬‬

‫‪in‬‬ ‫‪g‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬

‫‪iv‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫‪604.725.3646‬‬ ‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫تعهد من به شما ‪ :‬خدمات برتر‪ ،‬نتیجه بهتر‬

‫خانه ای زیبا‪ ،‬دارای ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪،‬‬ ‫و یک واحد مسکونی ‪ 1‬خوابه آماده اجاره‪ ،‬با زیر بنای ‪ 1،836‬اسکورفیت‬

‫‪Abbotsford‬‬

‫‪421 2565 CAMPBELL AVE,‬‬

‫‪$249,900‬‬ ‫آپارتمانی زیبا‪ ،‬دارای ‪ 1‬اتاق خواب‬ ‫‪ 1‬سرویس با زیر بنای ‪ 456‬اسکورفیت‬

‫‪SO‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate‬‬

‫‪11722-203 Rd ST,‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬

‫‪Maple Ridge‬‬

‫‪Ex‬‬

‫رویا فانی‬

‫‪us‬‬

‫امالک ( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫‪cl‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫به تازگی تحقیقی منتشر شد از مقایسه سالمت‬ ‫سحرخیزها و شب زنــده‌داران و برای افرادی که‬ ‫شب‌ها تا دیروقت بیدار هستند و صبح دیر بلند‬ ‫می‌شوند‪ ،‬خبرهای بدی داشت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫باعث سالمتی می شود؟‬

‫مونیخ آلمان‪ ،‬تحقیق تازه دریافته افرادی که ساعت‬ ‫بیداری‌شان شب‌هاست در مقایسه با سحرخیزها‬ ‫بیشتر در خطر بیماری قرار دارند‪.‬‬

‫‪15‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

16 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫تالقی منافع ریلتور و مشتری‬ ‫در مقاالت گذشته‪ ،‬سخن به تفصیل در باب ارتباط‬ ‫قانونی ریلتور و مشتری بیان شد و عنوان گردید که‬ ‫این ارتباط به منزله رابطه وکیل و موکل می باشد‪.‬‬ ‫عمده ترین ویژگی این وکالت وظیفه کفالت وکیل‬ ‫(ریلتور) نسبت به موکل (مشتری) محسوب می گردد‪.‬‬ ‫تعریف کفالت در اینحالت به منزله وظیفه ریلتور‬ ‫مبنی بر مقدم شمردن منافع مشتری در برابر منافع‬ ‫خود خواهد بود‪.‬‬ ‫به این معنی که در طول انجام معامله ملکی ریلتور‬ ‫از نظر اخالقی و قانونی ملزم خواهد بود همواره‬ ‫منفعت مشتری را پیش از منفعت خویشتن در نظر‬ ‫داشته باشد‪ ،‬و اگر عمداً یا سهواً این امر را زیر پا‬ ‫گذارد می تواند مورد مؤاخذه قانونی قرار گرفته‪،‬‬ ‫جریمه شده و یا حتی اجازه نامه خرید و فروش خود‬ ‫را از دست بدهد‪.‬‬ ‫در اینجا به ذکر نمونه ا ی می پردازیم که در آن‬ ‫ریلتور در ظاهر با نیتی خیر وظیفه کفالت را زیر پا‬ ‫گذاشته و مورد تعقیب قانونی قرار می گیرد‪.‬‬ ‫نمونه رایج می تواند این باشد‪ ،‬با توجه به اینکه‬ ‫ریلتور باید تالش کند تا مشتری خریدار ملک مورد‬ ‫نظر را یافته و در رقابتها پیروز گردد و نهایتاً ملک را‬ ‫به تملک درآورد‪ ،‬در شرایطی که خریدار برای مبلغ‬ ‫پیش پرداخت یا اتخاذ وام دچار مشکل می گردد به‬ ‫او پیشنهاد کمک مالی و قرض دادن مبلغی کند تا‬ ‫معامله سر گرفته و ملک از دست نرود‪.‬‬ ‫هر چند که در ظاهر این پیشنهاد امری خیرخواهانه‬ ‫و پسندیده به نظر می آید ولی می بایست نگاه دقیق‬ ‫تری از حیث قانونی به آن بیندازیم‪.‬‬ ‫باید دقت داشته باشیم که ریلتور در اینحالت با‬ ‫قرض دادن پول به موکل خویش به نوعی به تجارت‬ ‫خویش کمک کرده است‪ ،‬زیرا این امر سبب می گردد‬ ‫تا از سویی معامله حتماً سر گرفته و در نتیجه ریلتور‬ ‫کمیسیون خود را دریافت کند و از سویی دیگر ریلتور‬ ‫با این کار قرضی جدید و بار مالی دیگری نیز بر گرده‬ ‫مشتری نهاده است‪ ،‬بنابراین وضعیت فوق به منزله‬ ‫تقابل منفعت مشتری و ریلتور محسوب خواهد گشت‬ ‫(‪ )Conflict Of Interests‬و می تواند پیگیری قانونی‬ ‫در پی داشته باشد‪.‬‬ ‫بند‪ ۳‬از قسمت ‪ ۳‬در قوانین اجرایی مجمع مشاورین‬ ‫امالک بریتیش کلمبیا صراحت دار د که دارندگان‬ ‫اجازه نامه خرید و فروش امالک باید تا سر حد امکان‬ ‫تمامی تالش خود را برای جلوگیری از بروز تقابل‬

‫منافع (‪ )Conflict Of Interests‬به کار گیرند و اگر با‬ ‫اینحال چنین شرایطی به وجود آمد باید آنرا در اسرع‬ ‫وقت و به وضوح برای مشتری خویش عنوان کنند‪.‬‬ ‫برای اینکه موضوع بیشتر واضح شود این مثال را در‬ ‫نظر بگیرید که بیانگر حالت فوق خواهد بود و اینکه‬ ‫چگونه یک ریلتور با نیتی به ظاهر خیر می تواند به‬ ‫عواقبی پیشبینی نشده دچار گردد‪.‬‬ ‫ریلتور "الف" سالهاست که در امر خرید و فروش‬ ‫دارای اجازه نامه بوده و مشغول فعالیت می باشد‪.‬‬ ‫"الف" در حال حاضر با زوجی خریدار‪ ،‬به نام آقا و‬ ‫خانم "خریدار" مشغول کار است‪.‬‬ ‫آقای خریدار به همراه همسر محترم صاحب یک‬ ‫کاندو در مرکز شهر ونکوور می باشند ولی از زندگی‬ ‫شهری و آپارتمان نشینی خسته شده اند‪ ،‬الف به آقا‬ ‫و خانم خریدار پیشنهاد می کند تا همزمان با لیست‬ ‫کردن کاندو به جستجو در یکی از شهرهای نسبتاً‬ ‫نزدیک که قیمت امالک پائین تر است هم بپردازند‬ ‫و اگر ملک مورد نظر یافت گردید پیشنهاد خرید‬ ‫مشروط بدهند‪.‬‬ ‫پس از مدتی جستجو باالخره منزل ایده ال پیدا‬ ‫می شود و پیشنهاد خریدی با شرط به فروش رفتن‬ ‫کاندوی فعلی آقا و خانم خریدار تقدیم آقا و خانم‬ ‫"فروشنده" و ریلتور آنها یعنی ریلتور "ب" می گردد‪.‬‬ ‫آقا و خانم "فروشنده" در مورد نرخ پیشنهادی‬ ‫مشکلی ندارند ولی حاضر نیستند شرط به فروش‬ ‫رفتن کاندوی قرارداد را بپذیرند بنابراین ریلتور "ب"‬ ‫پیشنهاد خرید جدیدی را با حذف کردن شرط فروش‬ ‫کاندو به ریلتور "الف" باز می گرداند‪.‬‬ ‫الف به آقا وخانم خریدار می گوید که چون‬ ‫شرایط مارکت به گونه ایست که خریداران زیادی‬ ‫در جستجوی ملکی با این شرایط هستند‪ ،‬اگر این‬ ‫پیشنهاد را نپذیرند خانه از دست خواهد رفت‪ ،‬ولی‬ ‫آقا و خانم خریدار مبلغ الزمه ‪ ۵۰,۰۰۰‬دالر برای‬ ‫چک بیعانه را در اختیار ندارند‪.‬‬ ‫ریلتور الف پیشنهاد می کند که مبلغ بیعانه را به‬ ‫آقا و خانم خریدار قرض دهد و از آنجاییکه او مطمئن‬ ‫است که کاندوی ایشان نیز در زمانی کوتاه به فروش‬ ‫می رود در آن هنگام می تواند مبلغ قرض داده را باز‬ ‫پس گیرد و از طرفی ملک مورد عالقه مشتریانش نیز‬ ‫از دست نمی رود و همزمان مبلغ کمیسیون الف نیز‬ ‫تضمین می گردد‪.‬‬ ‫آقا و خانم خریدار از این پیشنهاد با قدردانی و‬ ‫تشکر استقبال می کنند و پس از تنظیم سندی‬

‫مبنی بر قرض گرفتن این مبلغ از الف ‪ ۵۰,۰۰۰‬دالر‬ ‫دریافتی را همراه با پیشنهاد خرید جدید بدون شرط‬ ‫مذکور تقدیم ریلتور ب و مشتریان وی آقا و خانم‬ ‫فروشنده می کنند که مورد قبول واقع می شود‪.‬‬ ‫قضیه تا اینجا خیلی خوب به نظر می آید‪ ،‬آقا و‬ ‫خانم خریدار بسیار خوشحالند که ملک مورد نظر را‬ ‫به دست آورده اند و الف هم به نوبه خویش خوشحال‬ ‫است که معامله سرگرفته و نه تنها کمیسیون خویش‬ ‫را می گیرد بلکه مبلغی را که قرض داده را هم پس‬ ‫از فروش کاندوی ایشان به زودی پس خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در همین هنگام‪ ،‬متاسفانه به دلیل مسایل فنی‬ ‫که در ساختمان کاندو پیش می آید مدیریت کاندو‬ ‫مجبور به تعمیرات اساسی می گردد و با کسری بودجه‬ ‫روبرو می گردد امری که در گزارش ماهیانه کاندو‬ ‫نیز منعکس می گردد‪ ،‬خریداران کاندو و آنانیکه به‬ ‫ساختمان محل سکونت آقا و خانم خریدار عالقمند‬ ‫بودند همگی دست نگاه داشته اند و الف هیچ پیشنهاد‬ ‫خریدی برای کاندو دریافت نمی کند‪.‬‬ ‫زمان نهایی خرید خانه سر می رسد ولی آقا و‬ ‫خانم خریدار هیچ پولی برای پرداخت تتمه قیمت‬ ‫خانه ندارند زیرا هنوز موفق به فروش کندوی خویش‬ ‫نشده اند‪ ،‬از آن بدتر حاال ‪ ۵۰,۰۰۰‬دالر هم به الف‬ ‫بدهکارند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫غرامت می کنند‪.‬‬ ‫آقا و خانم خریدار نیز با وکیل قانونی مشورت می‬ ‫کنند و ایشان نیز ریلتور الف را به جهت اینکه ریسک‬ ‫ممکنه و تقابل منافع در این وضعیت خاص را به‬ ‫درستی برای ایشان شرح نکرده بود مورد شکایت‬ ‫قرار می دهند‪.‬‬ ‫حال تا حدودی می توانید عواقبی که گریبانگیر‬ ‫الف شده است را تصور کنید‪.‬‬ ‫مثال فوق تا حدی بیانگر یکی از حاالتی بود که‬ ‫منافع طرفین می تواند در تقابل و یا در تضاد قرار‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشیم که فراهم کردن آگاهی در‬ ‫امر مسکن و توضیح دادن تمام مراحل خرید و فروش‬ ‫ملک بر عهده ریلتور می باشد ودر صورت خطور‪ ،‬منافع‬ ‫مصرف کنندگان به صورت قانونی حفاظت می گردد‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات و نظرات استقبال‬ ‫می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق وب سایت رسمی‬ ‫و صفحه فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/hahOfCoquitlam‬‬

‫از طرفی آقا و خانم فروشنده و ریلتور ب‪ ،‬از طریق‬ ‫قانونی شکایت رسمی از الف می کنند و تقاضای‬

‫آژانس هواپیمایی‬

‫مورین کی تراول‬ ‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫لیال کرباسی‬

‫ارائه بهترین خدمات برای هموطنان عزیز‬

‫‪778-929-3387‬‬

‫‪leilaatravel@gmail.com‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU is what we do‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪.‬‬ ‫تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬ ‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬

‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Office Line: 604.986.4404, Fax: 604.986.4416‬‬ ‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

18 D an e s h m

‫علی عاصی‬

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

417 1633 MACKAY AVE .NORTH VAN

$715,000

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

of my recent

218 3420 BELL AVE. BURNABY NORTH

$488,000

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

$339,900

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

1004 130 E 2ND ST. NORTH VANCOUVER

$950,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$384,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

SOLDS”

45 2990 PANORAMA DR, COQUITLAM

$899,000

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

918 ROBINSON St., COQUITLAM

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

19 Da n

m Ph.D.EE Ph.D.EE Ph.D.EE sh e

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

an d

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

2793 WILLIAM AVE North Vancouver

،‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬5 ‫خانه ای بسیار زیبا دو طبقه دارای‬ ،‫ اسکورفیت‬2،600 ‫ با زیربنای‬،‫کف چوبی‬ ،‫ سرویس‬2 ‫ اتاق خواب و‬3 ‫طبقه باال دارای‬ ‫ سرویس‬1 ‫ اتاق خواب و‬2 ‫زیرزمین دارای‬

at u

N E P O

SE U O H

$1,488,000

MLS: R2268347

1990 MACKAY AVE North Vancouver

،‫ سرویس‬4 ،‫ اتاق خواب‬6 ‫ دارای‬،‫خانه ای با شرایط عالی‬ ‫ اسکورفیت‬2،804 ‫ با زیربنای‬،‫دارای آشپزخانه ای مدرن‬ ‫ پارکینگ و یک دن‬2 ‫دارای‬

$2,180,000

MLS: R2262150

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$800,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$500,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

604-785-8900

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪20‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫قسمت ‪ - 170‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫صفاق یا پری توان و مبدأ‬ ‫جنینی آن‬

‫‪Peritoine and Fetal Origin‬‬ ‫صفاق پرده ای است سلولی که ضمیمه اعضای‬ ‫داخلی شکم و لگن می باشد و بخش تحتانی حجاب‬ ‫حاجز یا دیافراگم که سینه را از شکم جدا می کند‬ ‫از ری توان (‪ )Peritoine‬یا صفاق پوشیده شده‬ ‫است از نظر زندگی داخل رحمی یا دوران جنینی‬ ‫‪ Fetal Period‬لوله دسگاه هاضمه و عروق مربوطه‬ ‫در نسخ صفاقی بنام مزودرم ‪ Mesoderm‬قرار گرفته‬ ‫است که همه شکم و لگن خاصره را اشغال می کند و‬ ‫بتدریج که جنین رشد می نماید مبدأ صفاق در آنجا‬ ‫شروع می شود و با گذشت دوران حاملگی بیشتر‬ ‫قسمت ها را صفاق اشغال خواهد کرد‪ ،‬که بخشی از‬ ‫آن صفاق احشامی و قسمت دیگری از آن بنام صفاق‬ ‫جداری نام دارد و در بین صفاق نسج چربی و سلولی‬ ‫و عروق و اعصاب عبور می کند‪.‬‬

‫بنابراین صفاق پرده محافظی است که اخشاء‬ ‫داخل شکم و لگن خاصره را در بر می گیرد و در زیر‬ ‫حجاب حاجز با لوله سیستم هاضمه مجاورت دارد‪ ،‬و‬ ‫چون لوله هاضمه در ابتدای زندگی جنین عمودی و‬ ‫باریک است و صفاق اطراف آنرا پوشانده است بتدریج‬ ‫که لوله گوارش با پیشرفت حاملگی و رشد جنین‬ ‫بزرگتر می شود تغییرات فیزیکی و شیمیایی در لوله‬ ‫هاضمه ایجاد می شود و بخشی از آن که در زیر‬ ‫دیافراگم یا حجاب حاجز قرار گرفته است اتساع پیدا‬ ‫کرده و محوطه معده را بوجود می آورد و در دنبال‬ ‫معده قوسی با سم اثنی عشر درست می شود که آنرا‬ ‫دوادنوم ‪ Duodenum‬می نامند و اطراف آنها را پرده‬ ‫صفاق پوشیده است و بعد از اثنی عشر یا دوادنوم‬ ‫قوس روده ای شروع می شود و بتدریج در مدت‬ ‫بارداری تمام قسمت های روده ها که راست روده و‬ ‫مجرای فرعی بنام ویتلین ‪ Vitellin‬که این قسمت از‬ ‫لوله تا ناف ادامه پیدا می کند و روده ها تا انتها ادامه‬ ‫پیدا می کند و تا مجاری خروجی که بنام مجرای‬ ‫انتهائی یا روده ترمینال گفته می شود از پرده صفاق‬ ‫پوشدیه می شود‪ ،‬و تمام قسمت های یاد شده توسط‬ ‫بند صفاقی بجدار عقب اتصال دارد که از باال به پائین‬ ‫اسامی آنها عبارتند از بند معده یا مزوگاستریک‬ ‫عقبی ‪ Mesogastre Post‬گفته می شود و بعد از آن‬

‫بند اثنی عشر که مزودوادنوم ‪Meso Duodenum‬‬ ‫نام دارد و بعداض بند روده که مزواین تستینال‬ ‫‪ Meso Intestinal‬گفته می شود و در پایان‬ ‫مزوترمینال ‪ Meso Terminal‬نام دارد که تمام‬ ‫بخش های ذکر شده که مربوط به دستگاه گوارش‬ ‫می باشد از صفاق که پرده محافظ و غشائی است‬ ‫پوشیده می شود‪.‬‬ ‫لذا از نظر آناتومی معده و اثنی عشر و کبد و‬ ‫لوزالمعده و طحال که در سیستم گوارشی نقش‬ ‫مهمی دارند دستگاه گوارشی را تکمیل نموده و همه‬ ‫آنها با صفاق و پرده های صفاقی پوشیده می شوند‪،‬‬ ‫و تمام دستگاه های ذکر شده در مدت بارداری در‬ ‫روزها و هفته های حاملگی تکمیل می شوند و هر‬ ‫کدام وظیفه آناتومی و فیزیولژیک خود را حفظ و‬ ‫در سیستم دستگاه گوارش انجام وظیفه خواهند‬ ‫کرد و در موقع تولد نوزاد که حدود ‪ 9‬ماه و چند‬ ‫روز در داخل رحم مادر مهمان بوده است‪ .‬همه‬ ‫سیستم ها حیاتی تکمیل شده و چنانچه بهداشت‬ ‫دوران باروری دقیقاً رعایت شده باشد‪ ،‬نوزادی کام ً‬ ‫ال‬ ‫طبیعی و سالمت خواهیم داشت که الزم است در‬ ‫محیطی سالم و بهداشتی دوران حیات خود را طی‬ ‫نماید‪.‬‬

‫عروق و اعصاب دستگاه ها بخصوص دستگاه‬ ‫گوارش در میان صفاق عبور کرده و پرده های محکم‬ ‫غشائی محافظ رگ های خونی و رشته های عصبی‬ ‫می باشند‪ ،‬روده های انتهائی و اعضای تناسلی و‬ ‫ادراری بوسیله غشاء صفاقی احاطه می گردد که در‬ ‫مراحل مختلف دوان داخل رحمی تکمیل شده و‬ ‫موجب حفاظت دستگاه های ذکر شده خواهد بود و‬ ‫عروق و اعصاب سیستم های مختلف در میان صفاق‬ ‫آنها عبور کرده و جهت تغذیه و زنده ماندن سلولهای‬ ‫سیستم های یاد شده انجام وظیفه می نمایند‪،‬‬ ‫در حقیقت پرده های صفاقی موجب محافظت‬ ‫دستگاه های مختلف بخصوص بخش گــوارش و‬ ‫روده ها و معده و لوزالمعده و طحال و اثنی عشر‬ ‫خواهد بود و در مواقع حرکات تند بدن و ورزش‬ ‫دستگاه های ذکر شده را نگهداری می نماید‬ ‫که وجود پرده های صفاقی در سالمتی و حفظ‬ ‫سیستم ها اهمیت خاص دارد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫• تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫• تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫•وکالتنامه رسمی‬ ‫•دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫•تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Sima Mazarei‬‬ ‫‪NOTARY PUBLIC‬‬

‫•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و‬

‫•درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫•‪Zoning Application‬‬ ‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫آدرس جدید دفتر خانه‪:‬‬

‫‪106-252 Esplanade W.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 0E9‬‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬ ‫‪Fax: 604-971-4177‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬ ‫‪Website:www.1notary1.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫تازه های علمی‬

‫انتشار آخرین تئوری استیون‬ ‫هاوکینگ درمورد جهان هستی‬

‫هاوکینگ توضیح داد‪:‬‬ ‫طبق پیشبینی نظریه‌ی تورم ابدی‪ ،‬جهان ما در‬ ‫مقیاس جهانی شبیه یک کسر یا فراکتال بی‌نهایت‬ ‫همراه با جهان‌هایی با اندازه‌های مختلف است که‬

‫نسبت‌ به بقیه متفاوت باشند و روی‌هم‌رفته یک‬

‫روی یک سطح فضایی در ابتدای شروع جهان (یک‬

‫چندجهانی را تشکیل دهند‪ .‬اما من هرگز طرفدار‬

‫هولوگرام تورم ابدی) تقلیل دهند‪ .‬هرتاگ گفت‪:‬‬

‫نمی‌توان آن را تست کرد‪.‬‬

‫طی دوره‌ای به‌شکل نمایی منبسط می‌شود؛ سپس‬ ‫سرعت آن کاهش می‌یابد و انرژی به ماده و تابش‬ ‫تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫اما بر اساس نظریه‌ی تورم ابــدی‪ ،‬برخی از‬ ‫حباب‌های فضا از منبسط شدن دست می‌کشند یا‬ ‫اینکه تا حد توقف کند می‌شوند؛ درنتیجه یک کسر‬ ‫کوچک از بن‌بست فضای ایستا ب ‌ه وجود می‌آورند‪.‬‬ ‫در همین حین‪ ،‬تورم در حباب‌های دیگر فضا‪،‬‬ ‫به‌ خاطر اثرات کوانتومی‪ ،‬اصال متوقف نمی‌شود؛‬ ‫درنتیجه تعداد بی‌نهایتی جهان‌های متعدد به‌ وجود‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫طبق این نظریه‪ ،‬تمامی مــواردی که ما در‬ ‫دنیای خودمان مشاهده می‌کنیم‪ ،‬تنها در یکی‬ ‫از این حباب‌ها اتفاق می‌افتد (حبابی که تورم‬ ‫در آن متوقف شده و اجازه‌ی تشکیل ستاره‌ها و‬ ‫کهکشان‌ها را داده است‪).‬‬

‫نظریه‌ی آن‌ها‪ ،‬فضا قبل از مه‌بانگ وجود داشته؛‬ ‫ولی خبری از زمان نبوده است‪ .‬بنابراین جهان در‬ ‫حتی یکی از طرح‌های اصلی‪ ،‬مدل تورم ابدی‬ ‫درسال‌های اخیر رد شد‪.‬‬ ‫طبق گفته پل استاینهارت‪ ،‬فیزیکدانی از دانشگاه‬ ‫پرینستون‪ ،‬نظریه‌ی تورم ابدی‪ ،‬مشکلی را که‬ ‫می‌خواست حل کند انتخاب کرد تا جهان را بر وفق‬ ‫مشاهدات ما تعریف کند و تنها آن را به یک مدل‬ ‫جدیدتر تغییر دهد‪.‬‬ ‫به گفته‌ی هاوکینگ و هرتاگ‪ ،‬مدل تورم ابدی‬ ‫اشتباه است؛ چراکه نظریه نسبیت عام انیشتین‬ ‫بر اساس مقیاس‌های کوانتومی بنا شده‪ .‬هرتاگ‬ ‫توضیح داد‪:‬‬ ‫مشکل تورم ابدی‪ ،‬فرض آن مبنی‌ بر وجود یک‬ ‫جهان قبلی است که بر اساس نظریه نسبیت عام‬ ‫انیشتین تکامل می‌یابد و با اثرات کوانتومی مانند‬ ‫نوسانات کوچک نظریه رفتار می‌کند‪ .‬اما ساختار‬ ‫و پویایی‌شناسی تورم ابدی‪ ،‬بین فیزیک کالسیک‬ ‫و فیزیک کوانتومی فاصله می‌اندازد و در نتیجه‌ی‬ ‫همین امر‪ ،‬نظریه انیشتین در تورم ابدی از بین‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫نظریه‌ی جدید بر اساس نظریه ریسمان است‪.‬‬ ‫نظریه‌ی ریسمان یکی از چارچوب‌هایی است که‬ ‫قصد آشتی دادن و ارتباط برقرار کردن بین نسبیت‬ ‫عام و نظریه کوانتومی دارد و این کار را با جایگزین‬ ‫کردن ذرات نقطه‌مانند در فیزیک ذرات به‌ وسیله‬ ‫ریسمان‌های تک‌بعدی لرزان انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫در نظریه‌ی ریسمان‪ ،‬طبق اصل تمام‌نگاری یا‬

‫لیند از دانشگاه استنفورد)‬

‫زمان شروع شدنش از یک نقطه‌ی واحد توسعه‬ ‫یافته؛ ولی مرز و محدودیتی نداشته است‪.‬‬ ‫بر اساس نظریه‌ی جدید‪ ،‬جهان اولیه مرز و‬ ‫محدودیت داشته است‪ .‬هاوکینگ و هرتاگ با‬ ‫این فرضیه‪ ،‬پیش‌بینی‌های قابل اتکاتری درمورد‬ ‫ساختار جهان ارائه داده‌اند‪ .‬هاوکینگ گفت‪:‬‬ ‫ما پیش‌بینی می کنیم که جهان در بزرگ‌ترین‬ ‫مقیاس‪ ،‬صاف و از نظر جهانی محدود (بی‌نهایت‬ ‫نیست) است‪ .‬بنابراین جهان یک ساختار فراکتال‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫نظریه جدید‪ ،‬چندجهانی را رد نمی‌کند؛ ولی‬ ‫طیف آن را محدودتر و کوچک‌تر می‌کند؛ درنتیجه‬ ‫اگر کار هاوکینگ و هرتاگ توسط سایر فیزیکدانان‬ ‫تأیید شود‪ ،‬تست و بررسی نظریه‌ی چندجهانی در‬ ‫آینده آسان‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫هرتاگ قصد دارد نظریه را با بررسی امواج‬ ‫گرانشی که ممکن است توسط تورم ابدی تولید‬ ‫شده باشند‪ ،‬تست کند‪.‬‬ ‫این امواج آنقدر بزرگ‌ هستند که نمی‌توان آن‌ها را‬ ‫با استفاده از رصدخانه‌ی موج گرانشی با تداخل‌سنج‬ ‫لیزری اندازه گرفت؛ ولی تداخل‌سنج‌های امواج‬ ‫گرانشی آینده مثل آنتن فضایی تداخل‌سنج لیزری‬

‫سفر در زمان و وجود مسافران زمان نه اثبات و‬ ‫نه انكار شده‌است‪ .‬از این رو متولدان سال‌های‬ ‫‪ 2019‬تا ‪ 2038‬اجازه دارند در این مراسم كه در‬ ‫وست‌مینیستر ابی برگزار خواهد شد شركت كنند‪.‬‬ ‫استفان هاوكینگ در دوران حیاتش یك بار برای‬ ‫مسافران زمان مهمانی برگزار كرد تا ببیند اگر‬ ‫دعوتنامه‌ها را پس از پایان مهمانی منتشر كند‪‌،‬‬ ‫كسی در مهمانی حاضر خواهد شد یا خیر‪ .‬اگرچه‬ ‫كسی به آن مهمانی نرفت اما وب‌سایت برگزار‬ ‫كننده مراسم یادبود هاوكینگ با الهام از همین‬ ‫مهمانی به افرادی كه در آینده متولد خواهند شد‬ ‫نیز اجازه حضور در مراسم را داده‌است‪.‬‬ ‫هاوكینگ پس از برگزاری مهمانی مسافران زمان‬ ‫در سال ‪ 2009‬اعالم كرد حاضر نشدن هیچ‌یك از‬ ‫مهمانان در این مراسم شاهد تجربی غیرممكن‬ ‫بودن سفر در زمان است‪.‬‬ ‫پس از آغاز به كار وب‌سایت قرعه‌كشی مراسم‬ ‫یادبود كه قرار است در ‪ 15‬ژوئن برگزار شود‪‌،‬بیش‬ ‫از ‪ 12‬هزار نفر از ‪ 50‬كشور مختلف جهان در آن‬ ‫ثبت‌نام كردند‪ .‬اگرچه تمامی این افراد به زمان حال‬ ‫تعلق دارند‪‌،‬سخنگوی بنیاد هاوكینگ می‌گوید ما‬ ‫نمی‌توانیم احتمال سفر در زمان را نادیده بگیریم‬ ‫زیرا این فرضیه تاكنون به شكل قانع‌كننده‌ای‬ ‫رد نشده‌است‪ .‬و همه‌چیز ممكن است مگر اینكه‬ ‫خالفش ثابت شود‪.‬‬

‫امکان حضور مسافران زمان در‬

‫یک هولوگرام است که در آن حقیقت فیزیکی در‬

‫سازمان‌دهندگان مراسم یادبود پرفسور استفان‬

‫دوبعدی کاهش یابد‪.‬‬

‫است كه به گفته بنیاد استفان هاوكینگ‪‌،‬احتمال‬

‫جهانی می‌تواند به شناسایی آن‌ها کمک کند‪.‬‬

‫هولوگرافیک‪ ،‬یک حجم از فضا می‌تواند روی مرز‬

‫فضای سه‌بعدی می‌تواند از نظر ریاضی به یک سطح‬

‫دلیل باز بودن تاریخ تولد تا ‪ 20‬سال آینده این‬

‫و مطالعات آینده روی پیشینه امواج مایکروویو‬

‫مراسم یادبود استفان هاوکینگ‬

‫بعد پایینی توصیف شود؛ بنابراین جهان مانند‬ ‫ب ‌ه تصویر کشیدن چندجهانی درحال تورم (ای‪.‬‬

‫رسیدیم‪،‬؛ جایی که مفهوم زمان‪ ،‬معنایش را از‬

‫مرز یا حالت هارتل‪-‬هاوکینگ را مطرح کرد‪ .‬طبق‬

‫طبق مقاله‌ی که امروز (دوم ماه می سال ‪)۲۰۱۸‬‬

‫‪ ۱۹۸۱‬منتشر شده بود‪ .‬جهان هستی بعد از مه‌بانگ‬

‫دسامبر ‪ 2038‬باز است‪.‬‬

‫کردیم‪ ،‬در برخی از نقاط به آستانه‌ی تورم ابدی‬

‫فیزیکدان دیگری به‌نام جیمز هارتل نظریه‌ی بدون‬

‫هم به او کمک کرده است‪.‬‬

‫که ابتدا در سال ‪ ۱۹۷۹‬معرفی و سپس در سال‬

‫اعالم كنند و تاریخ تولد در این قرعه‌كشی تا ‪31‬‬

‫وقتی ما برای درک تکامل جهان به گذشته سفر‬

‫هاوکینگ در سال ‪ ۱۹۸۳‬ب ‌ه همراه پژوهشگر و‬

‫در این راه توماس هرتاگ از دانشگاه کاتولیک لون‬

‫مقاله بر اساس مفهومی به‌ نام تورم ابدی است‬

‫متقاضیان باید تاریخ تولد خود را در این قرعه‌كشی‬

‫دست می‌دهد‪.‬‬

‫آخرین نظریه‌اش درخصوص منشأ هستی است و‬

‫کنونی متفاوت است‪.‬‬

‫نسبیت عام توصیف کنند‪.‬‬

‫می‌توانند در قرعه‌كشی عمومی شركت كنند‪.‬‬

‫قوانین مکانی فیزیک و شیمی می‌توانند در هر دنیا‬

‫گذاشت‪ :‬آخرین مقاله‌ی وی که در مورد جزئیات‬

‫ت به نظریه‌های چندجهانی‬ ‫شد‪ ،‬جهان هستی نسب ‌‬

‫به‌ آن‌ها اجازه می‌دهد مفهوم را بدون اتکا به نظریه‬

‫در سن ‪ 76‬سالگی درگذشت ادای احترام كنند‪،‬‬

‫نظر ریاضی تورم ابدی را به یک وضعیت بدون زمان‬

‫یک قطعه‌ی بی‌نظیر از خودش برای ما بر جای‬

‫در ‪ Journal of High Energy Physics‬منتشر‬

‫گنجاندند که بعد زمان را وارد تورم ابدی می‌کند و‬

‫این استاد برجسته فیزیك كه در ماه مارس ‪2018‬‬

‫توسط یک اقیانوس درحال تورم جدا می‌شود‪.‬‬

‫مختلف در چندجهانی‪ ،‬بزرگ یا بی‌نهایت باشد‬ ‫فیزیکدان بزرگ‪ ،‬استیون هاوکینگ قبل از مرگش‬

‫پژوهشگران متغیری را در اصل هولوگرافیک‬

‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬افرادی كه مایلند به‬

‫همچنین چنین کاری به آن‌ها اجازه می‌دهد از‬

‫نظریه‌ی چندجهانی نبوده‌ام‪ .‬اگر مقیاس جهان‌های‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪21‬‬

‫هاوکینگ فقید امکان حضور مسافران در زمان را‬ ‫در این مراسم فراهم آورده‌اند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪22‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫فرزی پاک نژاد‬

‫ارائه کلیه خدمات زیبایی و لیزر‬

‫با استفاده از پیشرفته ترین دستگاههای روز دنیا‬

‫‪Farzei Paknejad‬‬

‫‪MEDICAL LASER TECHNICIAN‬‬

‫تخفیف ویژه به مناسبت روز مادر‬

‫دکتر مهدی عباس زاده‬

‫ارائه خدمات‪:‬‬ ‫جوانسازی و لیفتینگ‬

‫دکترای مهندسی سازه‬

‫از بین بردن سلولیت و چربیهاى ناخواسته‬

‫‪MAHDI ABBASZADEH‬‬ ‫‪PHD, Structural Eng.‬‬

‫از بین بردن اسکارهای جراحی و اکنه‬

‫‪604.441.7733‬‬

‫از بین بردن لکه های قهوه ای ناشی از آقتاب سوختگی‬

‫مشاور امالک و متخصص خرید و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش‬

‫پیش فروش پروژه‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫فقط تا پایان ماه ‪ MAY‬می توانید از‬ ‫این فرصت استثنایی استفاده نمایید‪.‬‬

‫لیزر موهای زائد بدون درد‬

‫‪Cell:604-600-8214‬‬ ‫‪Office:604-984-3500‬‬ ‫جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش‬ ‫و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪info@mahdiabbaszadeh.ca‬‬

‫‪www.mahdiabbaszadeh.ca‬‬

‫‪This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.‬‬

‫‪Skinblossompro.ca‬‬ ‫‪farzei@skinblossompro.ca‬‬ ‫‪103-814 West 15th st.‬‬ ‫‪North Vancouver. BC‬‬

‫شرکت خدمات نظافت‬

‫صرافی حافظ‬ ‫با ‪ 10‬سال سابقه درخشان‬

‫‪Licensed & Insured‬‬

‫کلیه خدمات نظافت و پاکسازی خانه یا محل کار شما‬ ‫ارائه بهترین خدمات با بهترین کیفیت و سرعت‬ ‫‪Office: 604.368.9191‬‬ ‫‪mamaintenancebc@gmail.com‬‬

‫‪www.macleaning.ca‬‬

‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در ‪ 12‬ساعت بدون کارمزد‬ ‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬ ‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

‫‪604.984.4445‬‬

‫نظافت فرش‪ ،‬موکت و کلیه اثاثیه منزل و محل کار‬

‫‪1446 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪10-9989 240A St. Maple Ridge, BC V3J 4V9‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫به ویروس با کمک علم زنتیک‬

‫دو سال پیش‪ ،‬انجمنی از دانشمندان‪ ،‬وکال‬ ‫و کارآفرینان طرحی را برای ساخت یه ژنوم‬ ‫مصنوعی انسان از اول‪ ،‬اعالم کردند‪ ،‬تالشی بسیار‬ ‫بلندپروازانه که اکنون به‌دنبال تامین بودجه‬ ‫است‪ .‬سازمان‌دهندگان این پروژه با هدفی کامال‬ ‫جسورانه‪ ،‬اکنون جزئیات یک نسخه‌ی کوچک از‬ ‫این اقدام را افشا کرده‌اند‪ :‬ساخت سلول‌های انسانی‬ ‫که نسبت به عفونت‌ها آسیب ناپذیر باشند‪ .‬این‬ ‫پروژه که پروژه‌ی ‪ Recode‬نامیده می‌شود‪ ،‬نسخه‌ی‬ ‫ضعیفی از پروژه‌ی ‪Human Genome Project-‬‬ ‫‪ Write‬یا ‪ GP-Write‬است‪ .‬در ابتدا رهبران این‬ ‫پروژه می‌خواستند که کل ژنوم انسانی را از ابتدا‬ ‫سنتز کنند‪ -‬یک پروژه‌ی پر زحمت و خسته‌کننده‬ ‫که نیاز به ساخت سه میلیارد جفت بازی داشت که‬ ‫اکنون ژنوم انسانی را تشکیل می‌دهند؛ اما بر اساس‬ ‫گزارش ‪ ،Nature News‬پروژه‌ی ‪ GP-Write‬قادر‬ ‫به تضمین صد میلیون دالر الزم برای انجام پروژه‬ ‫نبود و این امر موجب کوچک‌تر شدن مقیاس پروژه‬ ‫شد‪ .‬اکنون به‌جای دوباره‌نوشت کل ژنوم انسانی‪،‬‬ ‫متخصصان ژنتیک می‌خواهند سلول‌های انسانی را‬ ‫نسبت به عفونت‌های ویروسی ایمن سازند‪.‬‬ ‫بوئکه در نشستی که اخیرا در بوستون‬ ‫برگزار شده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫ما معتقدیم که می‌توانیم سلول‌هایی تولید‬ ‫کنیم که کامال در برابر ویروس‌های شناخته شده‬

‫مقاوم باشند‪ .‬همچین باید بتوان دیگر صفات مانند‬ ‫مقاومت به پریون‌ها و سرطان را نیز مهندسی کرد‪.‬‬

‫با این هدف دقیق‌تر و ملموس‌تر‪ ،‬تامین بودجه‌ی‬ ‫پروژه‌ی ‪ GP-Write‬آسان‌تر می‌شود‪ .‬اگر شرکت‬ ‫دارویی سلکتیس فرانسه‪ ،‬تکنولوژی ‪TALENS‬‬ ‫خود را برای کمک به ساخت اسنیپ‌های ژنی مورد‬ ‫نیاز در اختیار پژوهشگران بگذارد‪ ،‬کار سریع‌تر پیش‬ ‫می‌رود‪TALEN .‬ها آنزیم‌های محدودکننده‌ای‬ ‫هستند که می‌توانند برای برش قطعات خاصی از‬ ‫‪ DNA‬مهندسی شوند‪.‬‬ ‫اگرچه ایجاد سلول‌های انسانی مقاوم به ویروس‪،‬‬ ‫آسان نبوده و انجام آن یک دهه یا بیشتر زمان‬ ‫خواهد برد؛ اما کاری ارزشمند است‪ .‬پژوهشگران‬ ‫با تولید الین‌های سلولی ضد ویروس بسیار ایمن‬ ‫انسانی‪ ،‬قادر به تولید داروها‪ ،‬واکسن‌ها و پادتن‌هایی‬ ‫بدون خطرات آلودگی ویروسی می‌شوند‪ .‬این‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مسئله همچنین احتمال اینکه سیستم ایمنی یک‬ ‫فرد داروی جدید را رد کند‪ ،‬کاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫پژوهشگران برای انجام این کار در پروژه‌ی‬ ‫‪ ،Recode‬کدون‌ها را مورد هدف قرار خواهند‬ ‫داد‪ .‬کدون‌ها نوکلئوتیدهایی هستند که همچون‬ ‫پلیس‌های ترافیکی ژنوم عمل می‌کنند‪ .‬کدون‌ها‬ ‫از توالی‌های سه حرفی (سه نوکلئوتیدی) تشکیل‬ ‫شده‌اند که بــرای مشخص کــردن توالی اسید‬ ‫آمینه‌ای مورد نیاز برای ساخت پروتئین استفاده‬ ‫می‌شوند‪ .‬برای مثال کد ‪( GCU‬گوانین‪-‬سیتوزین‪-‬‬ ‫اوراسیل)‪ ،‬کد اسید آمینه‌ی آالنین است‪AAA ،‬‬ ‫(سه تکرار آدنین)‪ ،‬کد اسید آمینه‌ی لیزین است‬ ‫و ‪ AUG‬کد اسید آمینه‌ی متیونین است‪ .‬مشکل‬ ‫این جاست که در ژنوم ما کدهایی هستند که همه‬ ‫رمز یک اسید آمینه‌اند (‪ .)redundant codons‬این‬ ‫کدون‌های اضافی اغلب عملکرد یکسانی دارند‪،‬‬ ‫بنابراین پژوهشگران پروژه‌ی ‪ Recode‬با جایگزین‬ ‫کردن آن‌ها با یک کد سه نوکلئوتیدی‪ ،‬در پی رها‬ ‫شدن از این کدهای اضافه هستند‪ .‬با حذف این‬ ‫کدهای اضافی‪ ،‬دانشمندان در پی حذف کدون‌هایی‬ ‫هستند که ویروس‌ها برای ساخت پروتئین خود از‬ ‫آن استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫در آزمایش‌های قبلی روی باکتری‪۳۲۱ ،‬‬ ‫نمونه از این کدهای اضافی شناخته شده است‬ ‫که ژنتیک‌دانان قادر به مدیریت آن‌ها هستند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ساخت سلول های انسانی مقاوم‬

‫‪23‬‬

‫البته کاربرد این تکنیک روی ژنوم انسانی بسیار‬ ‫چالش‌برانگیز است و نیاز به تبدیل ‪ ۴۰۰‬هزار ژن‬ ‫به حدود ‪ ۲۰‬هزار ژن انسانی دارد‪ .‬این امر مستلزم‬ ‫تغییرات ژنتیکی سنگینی است؛ تغییراتی بسیار‬ ‫بیشتر از آنچه در تکنیک‌هایی همچون کریسپر‬ ‫انجام می‌شود‪ .‬و این علت برتری فرایند نوشتن کد‬ ‫نسبت به ویرایش کردن آن در این مورد است‪.‬‬ ‫باکتری ایکوالیباکتری ایکولی که توسط یک‬ ‫میکروسکوپ الکترونی مشاهده می‌شود‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬دانشمندان ژنوم این باکتری را تغییر کد‬ ‫دادند و اکنون آن‌ها به دنبال این هستند که همین‬ ‫کار را در مورد سلول‌های انسانی برای جلوگیری از‬ ‫عفونت انجام دهند‪.‬‬ ‫در حال حاضر هزینه ی ساخت یک قطعه‌ی‬ ‫‪ DNA‬ده نوکلئوتیدی حدو د یک دالر است‪ ،‬بر‬ ‫اساس این برای سنتز ژنوم انسانی که دارای سه‬ ‫میلیارد جفت باز است‪ ،‬نیاز به هزینه‌ی بسیار‬ ‫زیادی است‪ .‬پژوهشگران پــروژه‌ی ‪ Recode‬به‬ ‫دنبال راهی برای کاهش دادن این هزینه هستند‪.‬‬ ‫اگرچه پروژه‌ی ‪ Recode‬کارهای زیادی برای انجام‬ ‫دادن دارد ولی اکنون در حال انجام تالش‌های قابل‬ ‫توجهی است‪.‬‬

‫ژیال شریعتمداری‬

‫ساحل امینایی‬

‫آژانس مسافرتی ‪VESNA‬‬

‫‪604.726.5711‬‬

‫اقامه دعوی در دادگاه های ایران‪ ( :‬بدون نیاز به سفر به ایران)‬ ‫ دعاوی ملکی از قبیل تخلیه‪،‬خلع ید‪ ،‬مطالبه و تعدیل اجاره بها‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی‪ ،‬انجام کلیه‬‫معامالت به وکالت از فروشنده یا خریدار‪ ،‬فسخ مبایعه نامه و‪...‬‬ ‫ دعاوی خانوادگی از قبیل طالق و طالق توافقی‪ ،‬حضانت فرزندان‪ ،‬مهریه‪ ،‬استرداد جهیزیه‪ ،‬ممنوعیت خروج‪،‬‬‫نفقه‪ ،‬تمکین‪ ،‬فسخ نکاح و‪...‬‬

‫‪BPCPAReg. No. 58649‬‬

‫‪Jilatravel@gmail.com‬‬

‫مناسبترین قیمت بلیط و بهترین سرویس برای ایران و سایر نقاط دنیا‬

‫هتل و اتومبیل‬

‫تور و پکیج (‪)Package‬‬

‫بیمه مسافرتی‬

‫‪103-7738 Edmonds St. Burnaby, BC V3N 1B8‬‬ ‫‪www.vesnatravel.com‬‬

‫ دعاوی ثبتی از قبیل تفکیک عرصه و اعیان‪ ،‬افراز و فروش ملک مشاع‪ ،‬ابطال سند مالکیت‪ ،‬اعتراض به ثبت و‪...‬‬‫ امور حسبی از قبیل اخذ گواهی انحصار وراثت‪ ،‬تقسیم و فروش اموال متوفی‪ ،‬نصب و عزل قیم‪ ،‬حجر و‪...‬‬‫ دعاوی کیفری از قبیل خیانت در امانت‪ ،‬فروش مال غیر‪ ،‬کالهبرداری‪ ،‬تصرف عدوانی و‪...‬‬‫ دعاوی بانکی و تجاری از قبیل مطالبه وجه چک‪ ،‬دعاوی ورشکستگی و‪...‬‬‫‪ -‬دعاوی درخصوص مالکیت فکری اعم از دعاوی مربوط به اختراعات‪ ،‬طرح های صنعتی و عالمات‬

‫‪Sahel Aminaee‬‬

‫‪Member of Iranian Bar Association‬‬ ‫‪Master of International Business law‬‬ ‫‪from Shahid Beheshti University‬‬

‫‪403-561-6454‬‬ ‫مالقات با تعیین وقت قبلی‬

‫ساحل امینایی‪ -‬کیوان حزینی‬ ‫‪please follow us at facebook/KH Project Consult‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫میزان خروج ارز همراه مسافر‬ ‫در ایران به نصف کاهش یافت‬

‫دولت ایران از ‪ ۲۲‬فروردین عرضه «اسکناس»‬ ‫دالر را متوقف کرد و آن را عمدتا به صورت اعتباری‬ ‫در اختیار متقاضیان گذاشت‪.‬‬ ‫بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران روز یکشنبه‬ ‫‪ ۲۳‬اردیبهشت میزان خروج ارز همراه مسافر از‬ ‫طریق مرز هوایی را از ‪ ۱۰‬هزار یورو به پنج هزار‬ ‫یورو کاهش داد‪.‬‬ ‫در تازه‌ترین تصمیم دولت ایران برای کنترل‬ ‫ورود و خروج ارز‪ ،‬بانک مرکزی جمهوری اسالمی‬ ‫اعالم کرد‪« :‬خروج ارز‪ ،‬اسناد بانکی و اوراق بهادار‬ ‫بی‌نام همراه مسافر مجموعا تا سقف پنج هزار یورو‬ ‫یا معادل آن به سایر ارزها از مرزهای هوایی و تا‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫سقف مبلغ ‪ ۲۰۰۰‬یورو یا معادل آن به سایر ارزها از‬ ‫مرزهای زمینی‪ ،‬ریلی و دریایی مجاز است»‪.‬‬ ‫پس از تک‌نرخی شدن ناگهانی ارز که روز ‪۲۱‬‬ ‫فروردین امسال اعالم شد‪ ،‬ارز اختصاص یافته به‬ ‫مسافران هوایی برای یک‌بار سفر در سال حداکثر‬ ‫هزار یورو اعالم شد که در مرزهای خروجی هوایی‬ ‫پرداخت می‌شود‪ .‬پیشتر مسافران با ارائه پاسپورت‪،‬‬ ‫کارت ملی و بلیت می‌توانستند تا سقف ‪۵۰۰۰‬‬ ‫دالر از بانک‌ها ارز دریافت کنند که بهای آن فرق‬ ‫چندانی با بازار آزاد نداشت‪.‬‬ ‫در همین حال تیم اقتصادی دولــت حسن‬ ‫روحانی روز یکشنبه در نشست غیرعلنی مجلس‬ ‫سیاست‌های ارزی کشور را پس از خروج آمریکا‬ ‫ازبرجام تشریح کردند‪.‬‬ ‫اسحاق جهانگیری‪ ،‬معاون اول رئیس‌جمهوری‪،‬‬ ‫محمد نهاوندیان معاون اقتصادی رئیس‌جمهوری‪،‬‬ ‫ولی‌الله سیف رئیس کل بانک مرکزی و مسعود‬ ‫کرباسیان وزیر اقتصاد و دارایی در نشست غیرعلنی‬ ‫مجلس درباره سیاست‌های ارزی کشور حضور پیدا‬ ‫کردند‪ .‬این جلسه دو ساعت ادامه داشت‪.‬‬ ‫به گفته اکبر رنجبرزاده‪ ،‬عضو هیات رئیسه‬ ‫مجلس‪ ،‬اسحاق جهانگیری در این نشست از دستور‬ ‫آیت‌الله خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬به‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫ان الَّذی أُن ِز َل ف ِ‬ ‫آن‬ ‫َش ْه ُر َر َم َض َ‬ ‫ِیه الْ ُق ْر ُ‬

‫رمضان ماه نزول قرآن و میهمانی خدا‬ ‫رسول گرامی اسالم (ص) ‪ :‬ای مردم! ماه خدا با بركت و رحمت و آمرزش به سوی شما روكرده است‪ .‬ماهی‬ ‫كه نزد خدا‪ ،‬بهترین ماه‌هاست و روزهایش بهترین روزها و شب‌هایش بهترین شبها و ساعت‌هایش بهترین‬ ‫ساعت‌هاست؛ ماهی كه در آن شما را به مهمانی خدا دعوت كرده‌اند و شما در آن از اهل كرامت خدا شده‌اید‪.‬‬ ‫نفس‌های شما در آن ثواب تسبیح و ذكر خدا دارد و خواب شما ثواب عبادت‪ .‬ای مردم! هر كه از شما روزه‬ ‫دار مؤمنی را دراین ماه افطار دهد‪ ،‬نزد خدا پاداشی بزرگ وآمرزش گناهان گذشته اش را خواهد داشت‪.‬‬ ‫كسی كه در این ماه یك آیه از قرآن تالوت كند‪ ،‬ثواب كسی را دارد كه در ماه‌های دیگر قرآن را ختم كرده‬ ‫باشد‪ .‬ای مردم! درهای بهشت دراین ماه گشوده است‪ .‬از پروردگار خود بخواهید كه آنها را بر روی شما‬ ‫نبندد‪ ،‬به فقیران و درماندگان كمك و تصدق كنید‪ .‬زبان خود را از گفتار ناشایست نگاه دارید‪ .‬دیدگان خود‬ ‫را از دیدن ناروا و حرام بپوشانید و گوش‌های خود را از شنیدن آنچه نادرست است‪ ،‬بازدارید‪ .‬از گناهان خود‬ ‫به سوی خدا توبه و بازگشت كنید‪ .‬در اوقات نماز‪ ،‬دستهای خود را به دعا بردارید‪ ،‬زیرا كه وقت نماز‪ ،‬بهترین‬ ‫ساعتهاست و در این اوقات‪ ،‬حق تعالی با رحمت‪ ،‬به بندگانش می‌نگرد و اگر با او مناجات كنند‪ ،‬پاسخشان‬ ‫دهد و چنانچه او را ندا كنند لبیكشان گوید و اگر از او بخواهند عطا كند و چون او را بخوانند مستجابشان گرداند‪.‬‬

‫گلدسته های رمضانی‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم ‪ ،‬پخش کلیپهای ویژه‪،‬‬ ‫سخنرانی‪ ،‬برنامه ویژه استقبال از اذان مغرب و اقامه نماز جماعت‪ ،‬مراسم صرف افطار و‬ ‫شام در فضائی صمیمی و خانوادگی ‪ ،‬قرائت ادعیه ویژه ماه مبارک رمضان‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ May 17‬مصادف با اول رمضان از ساعت ‪ 7:30‬الی ‪ 10:30‬شب‬ ‫توجه‪ :‬این مرکز ضمن اجراء برنامه های هفتگی‪ ،‬هرشب از نیمه ماه مبارک رمضان تا پایان‬ ‫شبهای قدر مراسم و برنامه های ویژه ای را برگزار مینماید‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور گواهی‬ ‫مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‪ ،‬حج و زیارت‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ‬ ‫)‪604-727-8778 (smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715-7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Around the World‬‬

‫دستگاه‌ها درباره تنظیم بازار ارز خبر داد‪.‬‬

‫روی استخوان جمجمه‌اش پی ببرند‪.‬‬

‫در هفته‌های اخیر با توجه به اینکه گمان می‌رفت‬ ‫دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری آمریکا از برجام خارج‬ ‫شود‪ ،‬بازار ارز در ایران متالطم شد‪.‬‬ ‫در پی آن اسحاق جهانگیری روز ‪ ۲۱‬فروردین‬ ‫به‌طور ناگهانی خرید و فروش دالر در بازار آزا د‬ ‫را غیرقانونی اعالم کرد و گفت متقاضیان دالر‬ ‫می‌توانند برای واردات‪ ،‬ارز مورد نیاز خود را به‬ ‫قیمت ‪ ۴۲۰۰‬تومان از دولت دریافت کنند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب دولت که عمده‌ترین توزیع‌کننده ارز‬ ‫در کشور است‪ ،‬عرضه «اسکناس» دالر را متوقف‬ ‫کرد و آن را عمدتا به صورت اعتباری در اختیار‬ ‫متقاضیان گذاشت‪ .‬با این حال دالر در بازار آزاد ارز‬ ‫مرز هفت هزار تومان را نیز رد کرد‪.‬‬ ‫آن‌چنان‌که اکبر رنجبرزاده نقل کرده‪ ،‬اسحاق‬ ‫جهانگیری گفته است برای اینکه پس از خروج‬ ‫آمریکا‪ ،‬بازار ارز با هجوم خریداران مواجه نشود‪،‬‬ ‫دولت از پیش جهت کنترل آن برنامه‌ریزی کرد‪.‬‬ ‫معاون اول رئیس‌جمهوری اولویت دولت را‬ ‫تامین نیازهای داخلی عنوان کرده و گفته است‬ ‫اولویت‌های بعدی مسائلی چون تامین نیاز مسافران‬ ‫و دانشجویان است‪.‬‬ ‫به گفته عضو هیات رئیسه مجلس‪ ،‬آقای‬ ‫جهانگیری خبر داده که دولت پیشنهادهایی به‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی برای کنترل بازار ارز ارائه‬ ‫کرده و متعاقب آن آیت‌الله خامنه‌ای دستوری برای‬ ‫هماهنگی سایر قوا با دولت صادر کرده است‪.‬‬ ‫محمد زارعی عضو کمیسیون صنایع و معادن‬ ‫مجلس نیز به خبرگزاری مهر گفت ولی‌الله سیف‬ ‫رئیس کل بانک مرکزی نیز در این نشست از‬ ‫«ثبات» در بازار ارز سخن گفته و تاکید کرده که‬ ‫«نرخ ارز ثابت خواهد ماند»‪.‬‬ ‫محمدرضا رضایی کوچی‪ ،‬رئیس کمیسیون‬ ‫عمران مجلس‪ ،‬هم ضمن ارائه گزارشی مشابه از‬ ‫این نشست گفت‪« :‬البته نمایندگان از این وعده‌ها‬ ‫قانع نشدند و در حرف‌های‌شان تاکید کردند که‬ ‫اینها نباید در حد حرف بماند و باید ظهور و بروز‬ ‫آن را در عمل دید»‪.‬‬ ‫علی الریجانی رئیس مجلس پیش از آغاز نشست‬ ‫علنی با اشاره به جلسه مشترک با تیم اقتصادی‬ ‫دولت ابراز امیدواری کرد که با تعامل «تصمیمات‬ ‫دقیق‌تری» در این حوزه گرفته شود‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری آمریکا‪ ،‬روز ‪۱۸‬‬ ‫اردیبهشت از برجام خارج شد و اعالم کرد که‬ ‫آمریکا تحریم‌های شدیدتر از قبل علیه ایران وضع‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫بازسازی چهرۀ انسان کرومانیون؛‬ ‫دلیل وجود حفره در جمجمه‬ ‫کشف شد‬ ‫دانشمندان موفق شدند ‪ ۱۵۰‬سال پس از کشف‬ ‫اسکلت یک انسان کرومانیون (‪)Cro-Magnon‬‬ ‫مربوط به ‪ ۲۸‬هزار سال قبل از میالد مسیح‪ ،‬با‬ ‫بازسازی چهره او به دالیل علمی وجود حفره‌ای‬

‫معرف یک انسان هموساپین‬ ‫این اسکلت که ّ‬ ‫«‪ »Homo sapiens‬یا انسان مدرن است‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۸۶۸‬میال دی در یک پناهگاه سنگی در جنوب‬ ‫غرب فرانسه کشف و سپس در موزۀ انسان در‬ ‫پاریس نگهداری شد‪.‬‬ ‫در محل پیشانی و در قسمت راست جمجمۀ‬ ‫این اسکلت که گمان می‌رود متعلق به مردی چهل‬ ‫ساله باشد‪ ،‬ضایعه‌ای حلقه‌ای شکل به اندازۀ ‪ ۳۷‬در‬ ‫‪ ۲۷‬میلیمتر دیده می‌شد‪ .‬وجود این ضایعه برای‬ ‫تیم‌های تحقیق موضوعی شگفت‌انگیز محسوب‬ ‫می‌شد و کسی قادر به توضیح آن نبود‪.‬‬ ‫دربارۀ علت وجود این حفره فرضیات متعددی‬ ‫مطرح شده بود از جمله تغییرات احتمالی در‬ ‫استخوان پس از مرگ به دلیل نوع خاک‪ ،‬ابتالی‬ ‫این مرد در زمان زنده بودن به نرمی استخوان‪،‬‬ ‫ابتال به اکتینومیکوز‪ ،‬ابتال به هیستوسیتوز سلول‬ ‫النگرهانس استخوان جمجمه و درنهایت افتادن‬ ‫تدریجی قطره‌های آب در غار روی جمجمه که به‬ ‫مرور زمان باعث ایجاد حفره‌ایی در آن شده است‪.‬‬ ‫این جمجمه پس از سال‌های طوالنی بار دیگر به‬ ‫مناسبت سالگرد کشف آن مورد بررسی قرار گرفت‬ ‫تا دلیل ایجا د چنین آسیبی در پیشانی مشخص‬ ‫گردد‪ .‬به این ترتیب سرانجام دکتر فیلیپ شارلیه‪،‬‬ ‫آسیب شناس و متخصص پزشکی قانونی در فرانسه‬ ‫به همراه تیم پژوهش خود موفق شد چهرۀ این‬ ‫مرد را به کمک فناوری‌های نوین پزشکی از جمله‬ ‫اسکن‌های پیشرفته بازسازی کند‪.‬‬ ‫با بازسازی چهره او مشخص شد که این مرد‬ ‫کرومانیون به دلیل یک بیماری ژنتیکی از یک‬ ‫ضایعۀ پوستی رنج می‌برده است و نه بیماری‬ ‫استخوانی‪ .‬در واقع تمام صورت او از ندول‌هایی پر‬ ‫شده بود که پیامد ابتال به بیماری رکلینگ هاوزن‬ ‫«‪ »Recklinghausen‬بوده است؛ بیماری‌ای که‬ ‫باعث می‌شود تومورهایی در زیر پوست و در مسیر‬ ‫اعصاب محیطی بوجود آید‪.‬‬ ‫مشابه تومورهای پیشانی‪ ،‬در فک باال و پایین و‬ ‫در کانال داخلی گوش چپ این مرد نیز دیده شد‪.‬‬ ‫دانشمندان در غار محل کشف این اسکلت‪ ،‬در‬ ‫مجموع ‪ ۵‬اسکلت کشف کرده‌اند که گمان می‌رود‬ ‫دو اسکلت متعلق به کودکان و سه اسکالت متعلق‬ ‫به بزرگساالن باشد‪ .‬آنها می‌گویند علیرغم ابتال به‬ ‫این بیماری‪ ،‬این مرد از جامعه طرد نشده بود بلکه‬ ‫در غار با دیگران و در کنار دیگر اعضای جامعه‬ ‫دفن شده بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬ ‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫همسر مناسب شما باید این ‪ 8‬نشانه را داشته باشد!!‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫در انتخاب همسر مناسب این معیارها را در‬ ‫صدر انتخاب قرار دهید‪.‬‬ ‫شناخت و معرفت در دید همه مهم است و در‬ ‫تمام دوره های زندگی می تواند کارکرد مثبت‬ ‫داشته باشد لذا مهم است که از این مولفه مهم‬ ‫در هنگام انتخاب همسر هم استفاده صحیح شده‬ ‫و اهمیت داده شود‪ .‬منظور از شناخت فقط کسب‬ ‫یک سری اطالعات سطحی و دم دستی نیست بلکه‬ ‫منظور کسب آگاهی عمیق و ژرف است‪.‬‬ ‫هر قدر تالش برای کسب آگاهی بیشتر باشد می‬ ‫توان امید داشت که به شناختی همه جانبه دست‬ ‫پیدا کرد که به طور طبیعی نتیجه یک شناخت‬ ‫دقیق و همه جانبه‪ ،‬انتخابی درست و بجاست که‬ ‫خود رمز دست یافتن به حیات مشترک پایدار است‪.‬‬

‫در گفتگو با زوجینی که تجربه تلخ طالق را‬ ‫پشت سر گذاشته اند‪ ،‬بسیاری از آنها معتقد بوده‬ ‫و هستند که عدم کسب شناخت دقیق از یکدیگر‬ ‫باعث شده که حیات زناشویی شان کوتاه شده و این‬ ‫تجربه را در کارنامه زندگی شان ثبت کنند اما در‬ ‫مقابل وقتی در یک ازدواج شناخت‪ ،‬موجب پیوند‬ ‫دو فرد شده باشد‪ ،‬این خانواده از استحکام و انسجام‬ ‫کافی برخوردار خواهد بود‪.‬‬ ‫با این اوصاف است که به نظر می رسد مساله‬ ‫شناخت در یک انتخاب درست و موفق حرف اول‬ ‫را می زند و طرفین در این امر باید نهایت اهتمام‬ ‫را داشته باشند‪ .‬خصوصا که همه ما به واقع منحصر‬ ‫به فرد هستیم و با وجود شباهت های فراوانی که با‬ ‫هم داریم‪ ،‬تفاوت های خاص خودمان را هم داریم‪.‬‬ ‫تالش برای کسب شناخت دقیق از طرف مقابل‪،‬‬ ‫به ما کمک می کند که این تفاوت ها را از نزدیک‬ ‫ببینیم‪.‬‬ ‫نباید از نظر دور داشت كه انتخاب همسر‪،‬‬ ‫تصمیمی است که کل زندگی فرد و حتی‬ ‫فرزندانش را برای تمام عمر تحت تاثیر خود‬ ‫قرار می دهد چرا که ازدواج تأمین كنندة‬ ‫بخش عمده ای از نیازهای مادی و معنوی‬

‫گروه موسیقی ملودی‬ ‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

‫‪Visit YouTube & watch:‬‬

‫اجاره‬

‫‪Reza Paydar from Vancouver‬‬

‫‪Sound System & DJ Equipment‬‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪Available for Rent For Your Parties‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬

‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫انسان است‪ .‬بنابراین باید كمال دقت را در‬ ‫انتخاب همسری شایسته و هم کفو بكار‬ ‫گرفت‪ .‬بخشی از معیارهای مهم که حتما باید‬ ‫در اولویت اول انتخاب مورد توجه جدی قرار‬ ‫گیرد و حتما بررسی شود عبارتند از‪:‬‬ ‫ خصوصیات اخالقی مشابهی با وی داشته باشید‪.‬‬‫ شکل و شمایل ظاهریش برای شما مطلوب و‬‫مقبول باشد‪.‬‬ ‫ طرز‪ ،‬سبک و نوع پوشش وی را دوست داشته‬‫باشید‪.‬‬ ‫ شغل و حرفه وی برای تان محترم باشد و از‬‫بیان ان به دیگران احساس حقارت نکنید‪.‬‬ ‫ تحصیالتش برای تان پذیرفته شده باشد‪.‬‬‫ از لحاظ ارتباط با خانواده و خویشان شبیه به‬‫شما رفتار می کند(یعنی از لحاظ درون گرایی و‬ ‫برون گرایی مشابه هم باشید)‪.‬‬

‫دیگران را دارد‪.‬‬ ‫_ بلوغ اخالقی‪ :‬به اصول اخالقی مانند صداقت‪،‬‬ ‫گذشت و یکرنگی پایبند است‪.‬‬ ‫_ بلوغ جسمانی‪ :‬آمادگی برقراری رابطه جنسی‬ ‫سالم را داشته باشد‪ .‬در رابطه با بلوغ جسمی توجه‬ ‫کنید که‪ :‬کشش جنسی طرف مقابل (گرم مزاجی‬ ‫یا سرد مزاجی) با شما هماهنگ باشد‪.‬‬ ‫در هنگام انتخاب همسر سعی کنید کلیه ابعاد‬ ‫انتخاب همسر را در نظر بگیرید و در عین حال الزم‬ ‫است از همفکری با افراد امین و پخته در خانواده و‬ ‫از مراجعه نزد مشاوره مجرب هم بهره ببرید‪.‬‬ ‫پس با این اوصاف در صورتی او را انتخاب‬ ‫کنید که‪:‬‬ ‫ ویژگی های مثبت والدین تان را داشته و‬‫ویژگی های منفی آنها را نداشته باشد‪.‬‬ ‫ همانند بهترین خواهر یا برادرتان باشد‪.‬‬‫‪ -‬دوست داشته باشید از او صاحب فرزندی شوید‪.‬‬

‫ دیدگاه و نحوه ارتباطش با جنس مخالف با‬‫شما مشابهت داشته باشد(مرز بندی تان در رابطه‬ ‫با جنس مخالف‪ ،‬شبیه به یکدیگر باشد)‪.‬‬

‫ از اینکه به مرور شبیه او شوید احساس بدی‬‫نداشته باشید‪.‬‬

‫در کنار همه این موارد‪ ،‬بررسی بلوغ همه جانبه‬ ‫نیز ضرورت دارد‪.‬‬

‫ او را همانطور که هست بپذیرید و دنبال تغییر‬‫وی نباشید‪.‬‬

‫بررسی بلوغ در امر انتخاب همسر این‬ ‫مولفه ها را شامل می شود‪:‬‬

‫ او باید بتواند برای فرزندتان پدری بهتر از‬‫پدرتان یا مادری بهتر از مادرتان باشد‪.‬‬

‫_ بلوغ اجتماعی‪ :‬فرد موثر و فعالی در جمع‬ ‫خانواده و دوستان است‪.‬‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫_ بلوغ اقتصادی‪ :‬توانایی کسب درآمد دارد‪.‬‬ ‫چشم داشت به خانواده و ارث و میراث ندارد(ویژه‬ ‫مردان) توانایی مدیریت مالی در خانواده را دارد‬ ‫(ویژه زنان)‪.‬‬ ‫_ بلوغ روانی‪ :‬از لحاظ روانی دلبستگی خاصی‬ ‫به خانواده یا شخصی ندارد‪.‬‬ ‫_ بلوغ عاطفی‪ :‬قادر به شناسایی و مدیریت‬ ‫هیجانات خود است و توانایی درک احساسات‬

‫در نظر داشته باشید که انتخاب همسر امری پویا‬ ‫و چند بعدی است و در این یادداشت فقط به بخش‬ ‫محدودی از آن پرداخته شد‪.‬‬ ‫در هنگام انتخاب همسر سعی کنید کلیه ابعاد‬ ‫انتخاب همسر را در نظر بگیرید و در عین حال الزم‬ ‫است از همفکری با افراد امین و پخته در خانواده‬ ‫و از مراجعه نزد مشاوره مجرب هم بهره ببرید‪.‬‬ ‫امیدواریم انتخابی هوشمندانه و دقیق داشته باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دکتر آذر گراکویی‬ ‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫راشین روحانی‬

‫راشــین روحانی‬ ‫و مدرس دانشگاه ‪ UBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫‪DR. AZAR GRAKOUI‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫بدون نیاز به اثبات درآمد ( کانادایی)‬

‫(کانادایی)‬

‫پیش‪Family‬‬ ‫‪Dentistry‬‬ ‫پرداخت (‪)%5‬‬ ‫■ بــا کمتریــن‬ ‫بانکی‬ ‫خدماتـره‬ ‫ـن بهـ‬ ‫تریـ‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫کلیه‬ ‫و پاییــن ارائه‬ ‫برای کلیه اعضاء خانواده‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫دندانپزشک خانواده‬

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫‪27‬‬

‫با کمترین پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پایین ترین بهره بانکی‬

‫خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید‬

‫ریشه‪،‬ما بســپارید‪.‬‬ ‫درمان به‬ ‫ـودگی‬ ‫دندان‪،‬با آسـ‬ ‫خود را‬ ‫كشیدن‪،‬‬ ‫خریــد منزلپر كردن‬ ‫روكش دندان و دندانپزشكى اطفال‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫‪! 604-630-5751‬‬ ‫‪Suite 205-145 West 15th,‬قیمــت و در زمان کوتاه‬

‫‪North Vancouver,BC, V7M 1R9‬‬

‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬

‫‪agrakoui1@gmail.com‬‬

‫فروش فوق العاده‬

‫انواع کابینت های تمام چوب آشپزخانه‪ ،‬کانتر تاپ و کف پوش های چوبی‬

‫در انواع طرح ها و رنگ های مختلف‬

‫‪Tel: 778.883.5702‬‬ ‫‪Email: Westviewtrading@yahoo.ca‬‬

‫‪28‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪ ۱۰‬راه تقویت حافظه‬ ‫در فصل امتحانات‬

‫رمز موفقیت در امتحانات ‪ ,‬فصل امتحانات شروع‬ ‫شده و بسیاری از دانش‌آموزان یا دانشجویان به‬ ‫دنبال راه‌هایی ساده برای افزایش تمرکز خود در‬ ‫زمان درس خواندن هستند‪.‬‬ ‫رمز موفقیت در امتحانات چیست؟‬ ‫رمز موفقیت در امتحانات ‪ ,‬یکی از ساده‌ترین‬ ‫پیشنهادها در این زمینه‪ ،‬تنظیم یک برنامه غذایی‬ ‫مناسب در روزهای امتحان یا هفته‌های منتهی به‬ ‫امتحانات است‪ .‬از این رو‪ ،‬در ادامه به معرفی چند‬ ‫نکته ساده و کاربردی برای چیدن یک برنامه غذایی‬ ‫مناسب برای دانش‌آموزان و دانشجویان می‌پردازیم‪.‬‬ ‫برنامه غذایی بــرای دانــش‌آمــوزان و‬ ‫دانشجویان در فصل امتحانات‪‎‬‬ ‫‪ .۱‬شیر و ماست مناسب برای صبحانه و‬ ‫میان‌وعده‪:‬‬ ‫انواع لبنیات کم‌چرب‪ ،‬مخصوصا شیر کم‌چرب‬ ‫یا ماست یونانی‪ ،‬حجم باالیی از پروتئین و‬ ‫ویتامین‌های گروه ‪ B‬را در خود جای داده‌اند‪ .‬از این‌‬ ‫رو‪ ،‬مصرف آن‌ها در وعده صبحانه یا میان‌وعده‌ها‬ ‫می‌تواند به افزایش تمرکز شما کمک کند‪ .‬اگر‬ ‫بتوانید که لبنیات غنی‌شده با ویتامین ‪ D‬پیدا‬ ‫کنید‪ ،‬به بهبود عملکرد مغزی و حافظه‌ تان در طول‬ ‫زمان درس خواندن هم کمک زیادی خواهید کرد‪.‬‬ ‫بهتر است که شیر را برای وعده صبحانه به‌صورت‬ ‫گرم و همراه با یک خوراکی شیرین مانند خرما یا‬ ‫توت مصرف کنید‪.‬‬ ‫‪ .۲‬جو دوسر برای ناهار یا میان‌وعده عصر‬ ‫جو دوسر‪ ،‬حجم باالیی از ویتامین‌های گروه ‪،B‬‬ ‫فیبر‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬روی و ویتامین ‪ E‬را در خود جای‬ ‫داده است‪ .‬از این‌رو‪ ،‬مصرف آن می‌تواند به افزایش‬ ‫تمرکز و کارایی مغز کمک کند‪ .‬از طرف دیگر‪،‬‬ ‫جو دوسر جزو غالت سبوس‌دار محسوب می‌شود‬ ‫و هضم آن به‌کندی در دستگاه گوارش صورت‬ ‫می‌گیرد‪ .‬از این ‌رو‪ ،‬انرژی کافی را برای بدن در‬ ‫طول روز تأمین می‌کند و توانایی الزم برای درس‬ ‫خواندن را به مغز شما می‌دهد‪ .‬فقط حواس‌تان باشد‬ ‫از آن‌جایی که جو دوسر می‌تواند باعث ایجاد نفخ‬ ‫یا روان شدن مدفوع شود‪ ،‬پس مصرف آن در وعده‬ ‫غذایی قبل از ورود به جلسه امتحان مانند صبحانه‬ ‫توصیه نمی‌شود‪ .‬جو دوسر می‌تواند به‌صورت پخته‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫مهارت های زندگی‬

‫در انواع سوپ یا ساالد‪ ،‬مورد استفاده قرار بگیرد‪.‬‬ ‫‪ .۳‬ماهی سالمون برای ناهار یا شام‬ ‫اگر شما هم به‌عنوان یک دانش‌آموز یا دانشجو‪،‬‬ ‫بعد از خوردن وعده‌های اصلی غذایی مانند ناهار‬ ‫یا شام‪ ،‬خواب‌تان می‌گیرد و تمرکز کافی برای‬ ‫درس خواندن ندارید‪ ،‬مصرف خوراکی‌های حاوی‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪ ۳-‬مانند ماهی سالمون در‬ ‫وعده ناهار یا شام به شما توصیه می‌شود‪ .‬امگا‪۳-‬‬ ‫عالوه بر پیشگیری از ایجاد خواب‌آلودگی بعد از‬ ‫غذا‪ ،‬باعث بهبود عملکرد مغز هم خواهد شد‪ .‬رمز‬ ‫موفقیت در امتحانات‬ ‫‪ .۴‬گردو برای میان‌وعده‪:‬‬ ‫اگر عادت دارید که هنگام درس خواندن حتما‬ ‫دهان‌تان بجنبد و یک خوراکی برای پیشگیری از‬ ‫کاهش تمرکزتان مصرف کنید‪ ،‬خوردن گردو را به‬ ‫شما توصیه می‌کنیم‪ .‬گردو هم مانند ماهی سالمون‪،‬‬ ‫سرشار از اسیدهای چرب امگا‪ ۳-‬و امگا‪ ۶-‬است که‬ ‫این دو چربی مفید می‌توانند سوخت مناسبی برای‬ ‫مغز هنگام درس خواندن باشند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬کنجد برای میان‌وعده‌ها‪:‬‬ ‫یکی دیگر از خوراکی‌های ارزشمند برای افزایش‬ ‫توانایی مغز هنگام درس خواندن‪ ،‬کنجد است‪.‬‬ ‫کنجد‪ ،‬حجم باالیی از پروتئین‪ ‌،‬امگا‪ ،۳-‬امگا‪ ۶-‬و‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها را در خود جای داده است‪ .‬از این‌رو‪،‬‬ ‫می‌تواند در تمام میان‌وعده‌های غذایی دانش‌آموزان‬ ‫یا دانشجویان جای بگیرد‪ .‬کنجد را می‌توان با‬ ‫لبنیات صبحانه یا با سس ساالد دانش‌آموزان هم‬ ‫ترکیب کرد‪.‬‬ ‫‪ .۶‬شکالت تلخ برای صبحانه یا عصرانه‬ ‫شکالت تلخ در همه جای دنیا به‌عنوان غذای‬ ‫مغز شناخته می‌شود‪ ،‬زیرا با افزایش جریان خون‬ ‫در بدن حجم باالتری از خون و اکسیژن را به‬ ‫مغز می‌رساند و باعث تقویت حافظه هنگام درس‬ ‫خواندن می‌شود‪ .‬شکالت تلخ به‌تنهایی یا در ترکیب‬ ‫با شیر بدون چربی‪ ،‬می‌تواند در وعده صبحانه یا‬ ‫عصرانه دانش‌آموزان یا دانشجویان قرار بگیرد‪.‬‬ ‫‪ .۷‬سبزی‌های برگ سبز تیره برای پس از‬ ‫امتحان‬ ‫شاید خیلی‌ها از این نکته غافل باشند‪ ،‬اما‬ ‫بازسازی مغز برای بهبود عملکرد آن بعد از هر‬ ‫امتحان‪ ،‬از اهمیت باالیی برخوردار است‪ .‬یکی از‬ ‫این راه‌های بازسازی و تأمین دوباره انرژی و نشاط‬ ‫مغزی‪ ،‬مصرف خوراکی‌های سرشار از آنتی‌اکسیدان‪،‬‬ ‫ویتامین و مواد معدنی است‪ .‬سبزی‌های برگ سبز‬ ‫تیره مانند اسفناج‪ ،‬کلم بروکلی‪ ،‬ریحان‪ ،‬شاهی‪،‬‬ ‫جعفری و کاهو‪ ،‬گزینه‌های غذایی بسیار مناسبی‬ ‫برای این منظور هستند‪.‬‬ ‫‪ .۸‬حبوبات برای ناهار‪:‬‬ ‫مصرف یک وعده غذایی سالم و کم‌چرب که‬ ‫مقادیر مناسبی از پروتئین‪،‬منیزیم و ویتامین‌های‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫گــروه ‪ B‬را بــرای بهبود عملکرد مغز در خود‬ ‫جای دا ده باشد‪،‬برای دانش‌آموزان و دانشجویان‬ ‫در روزهای امتحان از اهمیت باالیی برخوردار‬ ‫است‪.‬انواع حبوبات‪ ،‬همه این ویژگی‌ها را در‬ ‫خود جای داده‌اند و عالوه بر این‪ ،‬حاوی فیبر و‬ ‫کربوهیدرات‌های پیچیده هستند‪.‬یعنی می‌توانند‬ ‫برای مدت‌زمان بیشتری شما را سیر نگه دارند‬ ‫و به بهبود عملکرد مغزتان هنگام درس خواندن‬ ‫کمک کنند‪.‬برای پیشگیری از نفخ حاصل از مصرف‬ ‫حبوبات می‌توانید مقداری زنجبیل یا زیره هنگام‬ ‫طبخ به آن‌ها اضافه کنید‪ .‬رمز موفقیت در امتحانات‬ ‫‪ .۹‬قهوه برای صبحانه‪:‬‬ ‫بسیاری از دانش‌آموزان یا دانشجویان‪ ،‬این اشتباه‬ ‫را مرتکب می‌شوند و از قهوه به‌عنوان نوشیدنی‬ ‫شبانه استفاده می‌کنند‪.‬این در حالی است که‬ ‫نوشیدن قهوه می‌تواندباعث افزایش انرژی و تمرکز‬ ‫شود و اگر شما آن را در ساعت‌های پایانی روز‬ ‫مصرف کنید‪،‬خواب شبانه‌تان را مختل خواهید کرد‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬ممکن است که سر جلسه امتحان‪،‬‬ ‫هم خواب‌آلود باشید و هم تمرکز کافی نداشته‬ ‫باشید‪.‬برای بهره بردن از خواص قهوه‪ ،‬می‌توانید آن‬ ‫را همراه با صبحانه یا در میان‌وعده صبح مصرف‬ ‫کنید‪.‬اگر تمایل چندانی به مصرف قهوه نداشتید‬ ‫هم می‌توانید از چای سبز که خواصی بسیار مشابه‬ ‫به قهوه دارد‪ ،‬کمک بگیرید‪.‬‬ ‫‪ .۱۰‬میوه‌ها برای زمان خواب‌آلودگی‪:‬‬ ‫یکی از بزرگ‌ترین مشکالتی که بیشتر ما هنگام‬ ‫مطالعه با آن مواجه می‌شویم‪،‬خواب‌آلودگی پس از‬ ‫خواندن چند صفحه کتاب یا جزوه است‪.‬افزایش‬ ‫تمرکز مغز در این شرایط فقط با تازه شدن بدن‬ ‫میسر خواهد بود‪.‬این تازگی و طراوت را می‌توان‬ ‫با مصرف انواع میوه‌های شیرین و آب‌دار که کمی‬ ‫هم خنک باشند‪ ،‬تأمین کرد‪.‬پرتقال‪ ،‬نارنگی‪‌،‬کیوی‪،‬‬ ‫سیب و انواع توت‌ها‪ ،‬بهترین گزینه‌ها برای رفع‬ ‫خواب‌آلودگی هنگام درس خواندن هستند‪.‬‬

‫اجتماعی بودن چه فوایدی‬ ‫برای سالمتی دارد؟‬

‫انسان‌ها در گروه‌های اجتماعی به دنیا می‌آیند‬ ‫و تمام زندگی‌شان را در بخشی از یک جامعه‬ ‫می‌گذرانند و به همین خاطر نمی‌توان عنصر‬ ‫اجتماع را از تکامل فرد حذف کرد‪ .‬اما آیا تاکنون‬ ‫به این نکته فکر کرده‌اید که ارتباطات اجتماعی‬ ‫چگونه بر سالمت تاثیر می‌گذارند؟‬ ‫فواید اجتماعی بودن‪:‬‬ ‫اجتماعی بودن ‪ ,‬انسان‌ها رویا دارند‪ ،‬یاد می‌گیرند‪،‬‬

‫رشد کرده و کار می‌کنند‪ .‬جامعه‌ای که در آن متولد‬ ‫شده‌ایم و جوامعی که در طول زندگی‌مان آنها را‬ ‫دنبال می‌کنیم هویت شخصی ما را شکل می‌دهند‪.‬‬ ‫بیشتر افراد در تعامالت اجتماعی احساس آرامش‬ ‫دارند و از داشتن تجربیات مشترک لذت می‌برند‪.‬‬ ‫همچنین برخی از افراد داشتن دوست را انگیزه‌ای‬ ‫می‌دانند تا به فعالیت‌های سالم بپردازند‪.‬‬ ‫چگونگی اجتماعی بودن‪:‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد ارتباطات بین افراد‬ ‫بخش‌هایی از سیستم عصبی بدن را تحریک‬ ‫می‌کند تا انتقال دهنده‌های عصبی را ترشح کنند‬ ‫که وظیفه‌شان تنظیم واکنش‌ها به استرس و‬ ‫اضطراب است‪ .‬به بیان دیگر زمانی که ما ارتباط‬ ‫چهره به چهره داریم راحت‌تر می‌توانیم در طوالنی‬ ‫مدت به فاکتورهای استرس غلبه کنیم‪.‬‬ ‫همچنین کارشناسان معتقدند در نتیجه تعامالت‬ ‫اجتماعی دوپامین تولید می‌شود که همچون‬ ‫مورفین طبیعی عمل می‌کند‪ .‬بررسی‌هایی که در‬ ‫گذشته نیز انجام شده نشان دهنده فوائد حمایت‌ها‬ ‫و تعامالت اجتماعی است‪ .‬به طور مثال سال‬ ‫گذشته نتایج یک مطالعه نشان داد افرادی که به‬ ‫دلیل سرطان تحت شیمی درمانی قرار می‌گیرند در‬ ‫صورت برخورداری از حمایت‌های اجتماعی و بودن‬ ‫در جمع دوستان و اعضای خانواده به لحاظ جسمی‬ ‫و روانی قوی‌تر هستند‪.‬‬ ‫چگونه اجتماعی باشیم؟‬ ‫نتایج بررسی‌ها همچنین حاکیست تعامل داشتن‬ ‫با دیگران موجب پــرورش یافتن مغز می‌شود‪.‬‬ ‫انگیزه‌ها و ارتباطات اجتماعی به ارتقاء حافظه‬ ‫کمک کرده و مغز را از بیماری‌های عصبی پیش‬ ‫رونده حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین سال گذشته مطالعه‌ای انجام گرفت که‬ ‫مشخص شدحفظ روابط دوستانه در دوران پایانی‬ ‫زندگی از زوال ذهنی پیشگیری می‌کند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬نتایج مطالعات اخیر حاکی از مرتبط‬ ‫بودن ارتباطات اجتماعیبا سالمت جسمی و داشتن‬ ‫عاداتی بهتر با سبک زندگی سالم‌تر است‪.‬همچنین‬ ‫بررسی انجام شده در هلند نشان داد افرادیکه به‬ ‫لحاظ اجتماعی فعال هستند کمتر در معرض ابتال‬ ‫به دیابت نوع دو قرار دارند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان حاضر شدن در بین افرادی‬ ‫که مشوقی برای داشتن عادات سالمو دستیابی به‬ ‫اهداف سبک زندگی چالشی باشند باعث می‌شود‬ ‫فرد نسبت به نوع مواد غذایی مصرفی‪،‬انجام حرکات‬ ‫ورزشی و دیگر کارهای مرتبط هوشیارتر باشد‪.‬‬ ‫به گزارش مدیکال نیوز تودی‪ ،‬مطالعه اخیر نشان‬ ‫می‌دهد افرادی که به طور دسته جمعی ورزش‬ ‫می‌کننددر مقایسه با افرادی که به تنهایی ورزش‬ ‫می‌کنند استرس کمتری داشته و سالمت روان و‬ ‫جسم آنان بهتر است‪.‬‬

Da n

29 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪30‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫شرکت تلفنی راه دور یوتل‬

‫‪Long Distance Calling Services‬‬

‫برای مشترکین جدید‬

‫یوتل‬

‫سرویس مکالمه نامحدود از ایران‬

‫به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم‬

‫با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت‬

‫شرکت یوتل ) ‪(U- TEl‬‬

‫‪95‬‬

‫از ‪/ Month‬‬

‫‪9‬‬

‫سرویس راه دور‬

‫تهران برای هر دقیقه مکالمه‬

‫ماهانه به دالر کانادایی‬

‫‪¢‬‬

‫برای شهرهای تهران و اصفهان‬

‫(به زودی از تبریز‪ ،‬شیراز‪ ،‬مشهد و کرج)‬

‫سنت‬

‫شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه‬

‫‪¢‬‬

‫هدیه ما‬

‫به مشترکین جدید‬

‫‪8.9‬‬

‫‪9.9‬‬

‫سنت‬

‫موبایل برای هر دقیقه مکالمه‬

‫‪10.9 $5‬‬ ‫‪¢‬‬

‫‪BONUS‬‬

‫سنت‬

‫‪Vancouver:604.904.0203‬‬

‫‪www.u-tel.net‬‬

‫‪Toronto:416.847.3617‬‬ ‫‪Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫لس آنجلس خبر داد‬

‫به نمایش در آورد‬

‫تونل مذکور قرار است نقاط مختلف شهر لس‬ ‫آنجلس از جمله مقر اصلی شرکت اسپیس اکس‬ ‫در ‪ Hawthorne‬را به فرودگاه بین المللی این شهر‬ ‫متصل سازد‪.‬‬ ‫ماسک در پست تازه خود در صفحه اینستاگرامش‬ ‫عالوه بر اشتراک گذاری ویدیویی که تونل تقریباً‬ ‫آماده را به تصویر می کشد‪ ،‬اعالم کرده است که‬ ‫‪ Boring‬در حال طی مراحل قانونی جهت کسب‬ ‫مجوز تردد عمومی در تونل مذکور است و تا چند ماه‬ ‫دیگر امکان استفاده رایگان عموم از این مسیر حمل‬ ‫و نقلی جدید و خودروهای های ویژه الکتریکی آن‬ ‫فراهم خواهد شد‪.‬‬ ‫البته در زمان تکمیل شدن شبکه تونل ها‪ ،‬مسافران‬ ‫برای استفاده از آنها می بایست هزینه پرداخت کنند‪،‬‬ ‫اما ماسک وعده داده که رقم دریافتی کمتر از بلیط‬ ‫اتوبوس ها در لس آنجلس باشد‪.‬‬ ‫نکته جالب در خصوص تونل های ‪ Boring‬آن‬ ‫است که عالوه بر خودروهای اختصاصی‪ ،‬امکان ورود‬ ‫خودروهای شخصی نیز به تونل های مذکور وجود‬ ‫دارد‪ .‬البته پیش از این اعالم شده بود که مسافرین‬ ‫سوار بر پادهای خود ‪ Boring‬نسبت به خودروهای‬ ‫شخصی ارجهیت خواهند داشت و امکان دارد ورود‬ ‫دیگر خودروها در برخی زمان ها به این تونل ها‬ ‫ممنوع شود‪ ،‬اما ماسک در پست اخیر خود این‬ ‫مسئله رد کرده و تنها اعالم داشته که اولویت آنها‬ ‫خدمات رسانی به مسافرین پیاده است‪.‬‬ ‫لس آنجلس تنها شهری نخواهد بود که از سامانه‬ ‫جدید حمل و نقلی کمپانی مذکور بهره می برد‪ ،‬بلکه‬ ‫همین حاال مراحل اجرایی احداث تونل مابین شهرهای‬ ‫نیویورک و واشینگتن دی سی نیز آغاز شده است‪.‬‬ ‫طبق برنامه حفر مسیر مابین سانفرانسیسکو و لس‬ ‫آنجلس نیز از سال آینده میالدی شروع می شود‪.‬‬

‫دیزاین در ویندوز ‪ 10‬را‬

‫در کنفرانس بیلد سال گذشته‪ ،‬مایکروسافت‬ ‫از زبان طراحی جدیدی رونمایی کرد که با نام‬ ‫فلوئنت دیزاین شناخته می‌شود‪ .‬هدف از ساخت‬ ‫این زبان طراحی‪ ،‬اعمال پویایی و یکپارچگی بیشتر‬ ‫در پلتفرم‌های ساخته‌شده توسط مایکروسافت‪،‬‬ ‫علی‌الخصوص ویندوز ‪ ۱۰‬است‪ .‬موج نخست این‬ ‫تغییرات در به‌روزرسانی پاییزه ویندوز ‪ ۱۰‬رخ نمودند‬ ‫و اکنون با انتشار آپدیت بهاره‪ ،‬شاهد المان‌های‬ ‫بیشتری از این زبان در قسمت‌های مختلف ویندوز‬ ‫‪ ۱۰‬هستیم‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬هنوز کا ِر مایکروسافت با فلوئنت‬ ‫دیزاین به پایان نرسیده و همانطور که انتظار‬ ‫می‌رفت‪ ،‬ردموندی‌ها در جریان رویداد مختص به‬ ‫توسعه‌دهندگانشان‪ ،‬آینده‌ی این زبان طراحی در‬ ‫ویندوز ‪ ۱۰‬را به نمایش گذاشتند‪.‬‬ ‫امــروز‪ ،‬در طی جلسه‌ای با موضوعیت فلوئنت‬ ‫دیزاین‪ ،‬مایکروسافت از تغییرات آتی ویندوز ‪۱۰‬‬ ‫سال جاری اعمال خواهند‬ ‫که در به‌روزرسانی‌های ِ‬ ‫شد‪ ،‬رونمایی کرد‪ .‬از نکات مشهود در اسالید‌های‬ ‫مایکروسافت‪ ،‬می‌توان به کارگیری بیشتر از جلوه‌ی‬ ‫سایه‪ ،‬مدرن‌سازی منو‌های متنی و پیاده‌سازی‬ ‫دکمه‌ی بازگشت در اپلیکشن‌ها اشاره کرد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫به‌لطف به‌کارگیری افکت سایه‪ ،‬اپلیکیشن‌های‬ ‫ویندوز ‪ ۱۰‬از این پس می‌توانند عمق اجسام و‬ ‫المان‌های رابط‌کاربری را به نمایش گذارند‪.‬‬

‫بسیاری از اپلیکیشن‌های یونیورسال که با استفاده‬ ‫از فلوئنت دیزاین توسعه یافته‌اند‪ ،‬عموماً به‌دلیل وجود‬ ‫المان‌های بزرگ در رابط کاربری‪ ،‬به‌نظر می‌رسد که‬ ‫بیشتر برای تبلت‌های و دستگاه‌هایی با صفحه‌نمایش‬ ‫لمسی بهینه‌سازی شده‌اند‪ .‬حال مایکروسافت با اذعان‬ ‫به این موضوع‪ ،‬نامناسب‌بودن اندازه‌ی المان‌های رابط‬ ‫کاربری برای دستگاه‌های ماوس و کیبورد را اعالم‬ ‫کرد‪ .‬حال با کوچک‌سازی کنترل‌ها‪ ،‬غول نرم‌افزاری‬ ‫دنیا قصد دارد رابط کاربری برنامه‌های توسعه‌یافته با‬ ‫زبان طراحی فلوئنت را به یک تعادل برساند‪.‬‬

‫عالوه بر موارد فوق‪ ،‬ردموندی‌ها در صدد جایگذاری‬ ‫مناسب دکمه‌ی بازگشت در اپلیکیشن‌های ویندوز‬ ‫‪ ۱۰‬هستند‪ .‬اگر تاکنون توجه کرده باشید‪ ،‬دکمه‌ی‬ ‫چپ نوار عنوان‬ ‫بازگشت معموالً در گوشه‌ی سمت ِ‬ ‫قرار دارد که جلوه‌ی زشتی به طراحی برنامه‌ها‬ ‫ِ‬ ‫شناخت این معضل‪ ،‬قصد‬ ‫می‌دهد‪ .‬مایکروسافت نیز با‬ ‫دارند این دکمه‌ را به محیط داخلی اپلیکشن‌ها وارد‬ ‫کند تا یکپارچگی بیشتری حاصل شود‪ .‬تغییرات‬ ‫جدیدی فلوئنت دیزاین از میان‌بر‌های کیبورد و حتی‬ ‫دسته‌ی ایکس باکس وان نیز پشتیبانی خواهد کرد‪.‬‬

‫برطبق آنچه که مایکروسافت اعالم کرد‪ ،‬تمامی‬ ‫تغییرات فوق در به‌روزرسانی‌های امسال اعمال‬ ‫خواهند شد و توسعه‌دهندگان می‌توانند از ویژگی‌های‬ ‫یادشده در برنامه‌های خود بهر ‌ه ببرند‪.‬‬

‫‪Licensed in BC & Alberta‬‬ ‫‪Royal British Columbia Financial Inc.‬‬ ‫‪Mehran (AJ) Taghvai, MDRT‬‬ ‫‪Senior Financial & Insurance Advisor‬‬

‫‪778-388-7500‬‬ ‫‪604-941-5179‬‬

‫‪Direct:‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪mehran.taghvai@rbcfi.com‬‬

‫‪www.rbcfi.com‬‬

‫بیمه دائمی‬

‫‪9 Long Term Care‬‬

‫‪9 Disability Income Protection‬‬ ‫‪9 Business Overhead Expense‬‬

‫بیمه فرد مسئول ‪9 Key Person Protector‬‬ ‫‪9 Business Loan‬‬ ‫بیمه شرکت‬ ‫بیمه از کار افتادگی ‪9 Disability Buy & Sell‬‬

‫تغییرات فوق در راستای یکپارچه‌سازی زبان‬ ‫طراحی فلوئنت در سراسر پلتفرم ویندوز ‪ ۱۰‬صورت‬ ‫خواهد پذیرفت‪ .‬توسعه‌دهندگان شخص‌ثالث نیز‬ ‫می‌توانند با به‌کارگیری کنترل‌های جدید فلوئنت‬ ‫دیزاین‪ ،‬از بهبودهای جدید این زبان بهره ببرند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ماسک از تکمیل نخستین تونل‬

‫مایکروسافت آینده‌ی فلوئنت‬

‫کمپانی ‪ Boring‬یکی از شرکت هایی است که‬ ‫ایالن ماسک مالکیت آن را در اختیار دار د‪ .‬ایده‬ ‫تاسیس کمپانی مذکور ایجاد تونل هایی در زیر‬ ‫شهرها برای انتقال سریع مسافران به روشی کام ً‬ ‫ال‬ ‫نوین است‪ .‬حال طبق اعالم ماسک نخستین تونل‬ ‫این شرکت در شرف بهره برداری است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫کمپانی ‪ Boring‬در زیر شهر‬

‫‪31‬‬

‫مسافرین در کانادا‬

‫‪9 Visitors to Canada‬‬

‫‪Services:‬‬

‫بیمه مسافرتی ‪Travel Insurance‬‬ ‫)‪RRSP, (Seg. Fund‬‬ ‫بیمه جراحات ورزشی ‪Sports Injury‬‬ ‫‪Group Insurance‬‬ ‫بیمه گروهی‬ ‫‪Term Life‬‬ ‫بیمه عمر مدت دار‬ ‫بیمه سرمایه گذاری ‪Universal Life‬‬ ‫بیماریهای جدی‬ ‫‪Critical Illness‬‬ ‫بیمه وام ‪Mortgage Insurance‬‬

‫‪RESP (Registered Education Savings Plan) to smartly‬‬ ‫‪ensure future education funds for your children‬‬

‫برنامٔه پس انداز به روی هزینه تحصیالت‬

‫‪Spotlight On:‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫*‬

‫‪Representing:‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با این خوراکی ها بدنتان را سم زدایی کنید‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫امروزه بسیاری از مردم از سرکه سیب به منظور‬ ‫کاهش وزن و خصوصاً سم زدایی کردن سیستم‬ ‫بدنشان استفاده می‌کنند‪ .‬اما مواد غذایی و خوراکی‬ ‫زیادی وجود دارند که دارای خاصیت سم زدایی به‬ ‫مراتب بیشتر از سرکه سیب می‌باشند‪ .‬در اینجا شما‬ ‫را با ‪ 15‬ماده غذایی که حتی بهتر از سرکه سیب‬ ‫عمل می‌کنند‪ ،‬آشنا خواهیم کرد؛ با ما همراه باشید‪...‬‬

‫‪ .3‬شبدر قرمز را انتخاب کنید‪:‬‬ ‫شبدر قرمز‪ ،‬گلی است که به صورت متداول در‬ ‫فصل بهار می‌روید‪ .‬این گل زیبا‪ ،‬همچنین یک‬ ‫سم‌زدای عالی است‪ .‬شبدر قرمز وظیفه دوگانه‬ ‫ضدعفونی را به عهده دارد‪ .‬یکی به عنوان پاک‬ ‫کننده خون و دیگری به عنوان سم زدای کبد‪ .‬شما‬ ‫می‌توانید از این گیاه به فرم کپسول یا دمنوش‬ ‫استفاده کنید‪ .‬در ضمن می‌توانید از این گل در خانه‬ ‫نگهداری کنید‪ ،‬چرا که سبب سم زدایی خانه‌تان‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .4‬الته تایلندی را وارد رژیمتان کنید‪:‬‬

‫‪ .1‬قبل از خواب از نوشیدنی آرام بخش لذت‬ ‫ببرید‪:‬‬ ‫منیزیم‪ ،‬به ویژه زمانی که با روی همراه شود یک‬ ‫ترکیب فوق العاده سم‌زدای را تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫منیزیم فعالیت سلولی را تحریک می‌کند به طوری که‬ ‫توکسین‌ها (سموم) را به جریان خون انتقال می‌دهد‪.‬‬ ‫در حالی که روی به عنوان یک آنتی‌اکسیدان قوی‬ ‫عمل می‌کند که به تخریب رادیکال‌های آزاد در بدن‬ ‫و در عین حال حذف فلزات سنگین کمک می‌کند‪.‬‬ ‫می‌توان منیزیم را در اسفناج‪ ،‬بادام و شکالت تلخ‬ ‫پیدا کرد‪ ،‬اما اگر به دنبال دریافت دوز بیشتری از‬ ‫این ترکیب هستید بدون اینکه به مواد خوراکی روی‬ ‫ببرید‪ ،‬باید منیزیم سیترات را در آب حل کنید‪ .‬از‬ ‫خواص منیزیم (که از نظر علمی ثابت شده است)‪،‬‬ ‫می‌توان به آرامبخش بودن آن اشاره کرد‪.‬‬ ‫‪ .2‬آجیل‌ها را به ساالدتان اضافه کنید‪:‬‬ ‫دانه‌های آجیل‪ ،‬نه تنها به ساالد پر از سبزیجاتتان‬ ‫تنوع می‌بخشند‪ ،‬بلکه دارای مواد مغذی هستند‬ ‫که می‌توانند سیستم سم زدایی بدنتان را تقویت‬ ‫کنند‪ ،‬به خصوص گردوی سیاه‪ .‬این دانه‌ها اثر بسیار‬ ‫قوی بر سیستم سم زدایی دارند زیرا ضدقارچ و ضد‬ ‫باکتری‌ای طبیعی هستند و می‌توانند انگل‌های بدن‬ ‫را از بین ببرند‪ .‬اکثر مردم‪ ،‬از داروهای سم زدایی به‬ ‫فرم کپسول استفاده می‌کنند‪ .‬اما شما می‌توانید این‬ ‫دانه‌های مغذی را بر روی ساالد بریزید و یا از روغن‬ ‫آن‌ها به عنوان یک سس ساالد لذت ببرید‪.‬‬

‫خوردن مواد غذایی زرد رنگ راهی بسیار عالی‬ ‫برای محافظت از بدن و از بین بردن سموم آن‬ ‫است‪ .‬پیشنهاد می‌کنیم زردچوبه را به رژیم غذایی‬ ‫روزانه‌تان وارد کنید‪ .‬این ادویه جادویی خوش طعم‬ ‫پر از آنتی‌اکسیدان است و التهاب بدن را کاهش‬ ‫داده و هضم صحیح مواد غذایی می‌شود کهان را‬ ‫به یک سم زدای قوی تبدیل کرده است‪ .‬یک روش‬ ‫برای وارد کردن این ادویه به رژیم روزانه‌تان درست‬ ‫کردن "شیر طالیی" است که گاهی "الته تایلندی"‬ ‫نیز نامیده می‌شود‪ .‬بهتر است از شیر نارگیل یا هر‬ ‫نوع دیگری از شیر مورد عالقه‌تان (غیر از نوع لبنی)‬ ‫استفاده نمایید‪ .‬زردچوبه‪ ،‬دارچین‪ ،‬زنجبیل‪ ،‬فلفل و‬ ‫یک قاشق غذاخوری عسل را به شیر اضافه کنید و‬ ‫آن را حرارت دهید تا الته تایلندی‌تان حاضر شود‪.‬‬ ‫این ادویه‌ها همچنین برای پاکسازی پوست بسیار‬ ‫مؤثر می‌باشند‪.‬‬ ‫‪ .5‬گشنیز را فراموش نکنید‪:‬‬ ‫گشنیز یک پاک کننده بسیار مؤثر بدن است زیرا‬ ‫به سمومی از نوع فلزات سنگین متصل می‌شود و‬ ‫کمک می‌کند که از بدن خارج شوند‪ .‬می‌توانید از‬ ‫این سبزی پرخاصیت در تهیه ساالد استفاده کنید‬ ‫یا آن را در نیمرو یا املت بریزید و یا از آن در تهیه‌ی‬ ‫انواع خوراک‌ها بهره ببرید‪.‬‬ ‫‪ .6‬از اثر جادویی روغن نارگیل بهره ببرید‪:‬‬ ‫خاصیت سم زدایی و پاک کنندگی را نیز به لیست‬ ‫بلندباالی خواص روغن نارگیل اضافه کنید‪ .‬دلیل‬ ‫اصلی وجود این خاصیت در روغن نارگیل وجود‬ ‫اسید کاپریل در آن است‪ .‬این اسید‪ ،‬ضدقارچ‪ ،‬ضد‬ ‫ویروس و ضدباکتری بوده‪ ،‬با التهاب مبارزه کرده و‬ ‫از رشد بیش از حد قارچ‪ /‬مخمر در روده جلوگیری‬ ‫می‌کند‪ .‬برای دریافت دز روزانه می‌توان از کره‬ ‫نارگیل بر روی غذاهای پخته‪ ،‬ساالد و از روغن آن‬

‫برای تفت دادن سبزی‌ها استفاده کنید‪ .‬نوشیدنی‬ ‫نارگیل هم می‌تواند کمک کننده باشد‪ .‬اما حواستان‬ ‫باشد که روزانه فقط یکی از این روش‌ها را انجام‬ ‫دهید نه همه آن‌ها را!‬ ‫‪ .7‬ماهی را وارد لیست غذاهایتان کنید‪:‬‬ ‫سیستم لنفاوی بدن شامل گستره‌ای از رگ‌ها‬ ‫و غده‌ها بوده و کار آن کمک به پاکسازی بدن از‬ ‫سموم است‪ .‬با افزایش سن‪ ،‬کارایی سیستم لنفاوی‬ ‫می‌تواند کاهش پیدا کند‪ .‬و اسیدهای چرب امگا ‪،3‬‬ ‫که در ماهی یافت می‌شود‪ ،‬می‌تواند بدن را پاکیزه‬ ‫نگه دارد و کارایی سیستم لنفاوی را حفظ کند که به‬ ‫نوبه خود به سیستم ایمنی بدن کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ .8‬یک جرعه از این دمنوش گیاهی بچشید‪:‬‬ ‫آیا قاصدک فقط علفی هرز و یا گیاهی پیام‌رسان‬ ‫است؟ بیشتر فکر کنید! این گیاه فروتن‪ ،‬دارای‬ ‫خواص سم زدایی قوی است‪ .‬ریشه قاصدک‪ ،‬برای‬ ‫سم زدایی کبد فوق العاده است به طوری که تولید‬ ‫صفرا را تقویت کرده‪ ،‬و صفرا نیز به خروج سموم‬ ‫از بدن کمک می‌کند‪ .‬همچنین این امر به تقویت‬ ‫حرکات منظم روده به دلیل عملکرد دیورتیک‬ ‫(ادرارآور) کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ .9‬از این میوه تابستانی لذت ببرید‪:‬‬ ‫چه چیزی در تابستان لذت‌بخش‌تر از یک هندوانه‬ ‫تازه آبدار است؟ خبر خوب اینکه نه تنها با میل‬ ‫کردن این میوه از طعم شیرین آن لذت می‌برید بلکه‬ ‫به سم زدایی بدنتان نیز کمک می‌کنید‪ .‬هندوانه‬ ‫با التهاب مبارزه کرده و بدن را هیدراته خواهد‬ ‫کرد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬این میوه جذاب به مبارزه با‬ ‫رادیکال‌های آزاد کمک کرده و بنابراین سموم بدن‬ ‫را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ .10‬از اسموتی ها غافل نشوید‪:‬‬ ‫اسموتی ها یک راه خوش طعم و راحت برای‬ ‫خوردن گیاهانی است که شاید نتوانید به تنهایی‬ ‫از آن‌ها لذت ببرید‪ .‬مشخص شده که تقریباً همه‬ ‫اسموتی ها با پایه ماست ساده‪ ،‬می‌توانند خاصیت‬ ‫سم زدایی داشته باشند‪ .‬غذاهای پروبیوتیک‪ ،‬از‬ ‫جمله ماست و سبزیجات تخمیر شده‪ ،‬ممکن است‬ ‫اثر حفاظتی زیا دی در برابر سموم محیطی داشته‬ ‫باشند‪.‬‬

‫گیاه خاربن‪ ،‬گیاهی است که بیشتر مردم از خواص‬ ‫آن چیزی نمی‌دانند اما این گیاه قرن‌ها به جهت سم‬ ‫زدایی و تعدیل کبد و کیسه صفرا استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫این گیاه همچنین باعث بهبود عملکرد سیستم‬ ‫گوارش‪ ،‬با از بین بردن زباله‌های متابولیک می‌شود‪.‬‬ ‫‪ .12‬ریشه این گیاه را بپزید‪:‬‬ ‫به نظر می‌رسد گیاه باباآدم‪ ،‬گیاهی اشتهاآور است‬ ‫اما هنوز نتیجه قطعی درباره آن وجود ندارد‪ .‬این‬ ‫گیاه خاصیت ضد میکروبی داشته که به پاکسازی‬ ‫خون کمک می‌کند و غنی از مواد مغذی با خاصیت‬ ‫سم زدایی است‪ .‬گیاه باباآدم یک داروی دیورتیک‬ ‫(ادرارآور) است که به خروج مواد سمی از بدن‬ ‫می‌انجامد‪ .‬می‌توانید برای بهره‌مندی از خواص آن‪،‬‬ ‫ریشه این گیاه را دم کرده یا طبخ دهید و یا خشک‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ .13‬از آبنبات تند لذت ببرید‪:‬‬ ‫شیرین بیان که در آب نبات‌ها استفاده می‌شود‬ ‫(خود گیاه نه اسانس آن) برای سالمتی‌تان مؤثر‬ ‫است‪ .‬این گیاه خاصیت سم زدایی دارد که برای‬ ‫سالمت روده مفید بوده و همچنین یک ضدالتهاب‬ ‫قوی است‪ .‬می‌توانید از آبنبات های دارای شیرین‬ ‫بیان و یا دمنوش این گیاه برای بهره بردن از‬ ‫خاصیت آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ .14‬نعناع را به سفره‌هایتان بیاورید‪:‬‬ ‫شاید تا به حال فکر می‌کردید که نعناع تنها برای‬ ‫آراستن بشقاب غذا استفاده می‌شود اما باید بدانید‬ ‫که این گیاه همان‌قدر که زینتی است‪ ،‬قدرتمند‬ ‫نیز هست‪ .‬نعناع‪ ،‬سرشار از آنتی‌اکسیدان بوده و در‬ ‫درمان مشکالت سیستم گوارش بسیار مؤثر عمل‬ ‫می‌کند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬دارای خاصیت ضدمیکروبی‬ ‫می‌باشد‪ .‬به همین دلیل است که معموالً در‬ ‫محصوالت مراقبت از دهان و دندان یافت می‌شود‪.‬‬ ‫‪ .15‬پوست این درخت را بجوید‪:‬‬ ‫چریش (‪ )Neem‬نــام یک درخــت هندی از‬ ‫خانواده ماهوگانی بوده که کمتر شناخته شده اما‬ ‫بسیار قدرتمند است‪ .‬چریش‪ ،‬گیاهی ضدباکتری‪،‬‬ ‫ضدویروسی‪ ،‬ضدقارچی و ضدعفونی‌کننده است و‬ ‫کمک می‌کند تا بدنتان از شر زباله‌های متابولیک‬ ‫خالص شود‪.‬‬

‫‪ .11‬این گیاه خاردار را به برنامه‌تان اضافه‬ ‫کنید‪:‬‬

‫شرکت دکوراسیون و معماری داخلی‬ ‫‪A-Level‬‬ ‫‪Design Ltd‬‬ ‫استثنائی تحصیل در رشته پزشکی‬ ‫موقعیت‬ ‫داخلی‬ ‫دکوراسیونو ومعماری‬ ‫شرکت دکوراسیون‬ ‫شرکت‬ ‫داخلی‬ ‫معماری‬ ‫‪A-Level‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫‪A-Level‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫‪Ltd Ltd‬‬ ‫‪www.aleveldesign.com‬‬ ‫طراحی ‪ ،‬مشاوره و اجرای انواع پروژه های مسکونی‪،‬اداری‬

‫‪www.aleveldesign.com‬‬ ‫مسکونی‪،‬اداری‬ ‫پروژه‬ ‫انواع‬ ‫مشاورهو واجرای‬ ‫طراحی ‪،،‬مشاوره‬ ‫طراحی‬ ‫‪www.aleveldesign.com‬‬ ‫مسکونی‪،‬اداری‬ ‫هایهای‬ ‫پروژه‬ ‫انواع‬ ‫اجرای‬ ‫‪Email: farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫‪Email: farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫‪Email: farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫کابینتازو مبلمان‬ ‫تجاری اعم‬ ‫داخلیمبلمان داخلی‬ ‫کابینت و‬ ‫تجاریاز اعم‬ ‫و و‬ ‫‪Tel: 778-938-8736‬‬ ‫‪Tel: 778-938-8736‬‬ ‫و تجاری اعم از کابینت و مبلمان داخلی‬ ‫‪Tel: 778-938-8736‬‬

‫‪Become a Medical Doctor‬‬

‫بدون نیاز به امتحان ‪ MCAT‬و بدون لیست انتظار‬

‫پذیرش تعدادی محدود دانشجو در هر ترم با داشتن دیپلم یا لیسانس در رشته مرتبط‬

‫دکتر فرهاد فالحیان‬ ‫متخصص کابینت و معماری داخلی‬

‫فالحیان‬ ‫فرهادفرهاد‬ ‫دکتردکتر‬ ‫فالحیان‬

‫تلفن تماس ‪778-938-8736:‬‬

‫معماری داخلی‬ ‫کابینت و‬ ‫متخصص‬ ‫معماری داخلی‬ ‫کابینت و‬ ‫متخصص‬ ‫‪778--8736‬‬ ‫‪938-8736‬‬ ‫تماس ‪:‬‬ ‫‪778-938‬‬ ‫تماس ‪:‬‬ ‫تلفنتلفن‬

‫ورود به کالج جهت گذراندن سریع ‪ Pre-Medicine‬در ونکوور‬ ‫تکمیل دوره ‪ Pre-Medicine‬در دانشگاه معتبر ‪ Caribbean‬و آمریکا‬ ‫ورود به دکترای پزشکی‌ بدون نیاز به امتحان ‪MCAT‬‬ ‫تکمیل دروس دکترای پزشکی‌ و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا‬ ‫تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی‌ ‪ , MD,‬از دانشگاه آمریکایی‬ ‫مدرک ‪ MD‬شما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است‬

‫‪Clinical Rotation will be in various USA Hospitals‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪tabacanada2015@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an d‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪ ۵‬دلیل اصلی برای کند شدن‬ ‫گوشی و راه‌حل آن‌ها‬

‫گوشی‌های هوشمند پس از استفاده‌ی طوالنی‌مدت‬ ‫کند می‌شوند؛ در این مقاله به بررسی ‪ ۵‬دلیل اصلی‬ ‫برای کند شدن گوشی و راه‌حل آن‌ها می‌پردازیم‬ ‫اگر جزو دسته افرادی نباشید که گوشی خود را‬ ‫هرسال تعویض می‌کنند‪ ،‬قطعا با مشکل کند شدن‬ ‫دستگاه دست‌وپنجه نرم کرده‌اید‪ .‬این موضوع ارتباطی‬ ‫به اندرویدی یا آیفون بودن گوشی ندارد؛ کاربران هر‬ ‫دو دسته‪ ،‬معموال پس از مدتی اعالم می‌کنند که‬ ‫گوشی آن‌ها دیگر عملکرد و روان بودن روز اول را‬ ‫ندارد‪ .‬کند شدن گوشی‌ هوشمند یک واقعیت است؛‬ ‫واقعیتی که به چند دلیل صورت می‌پذیرد‪ .‬معموال‬ ‫اگر از گوشی هوشمندی بیش از یک سال استفاده‬ ‫کنید‪ ،‬از سرعت و کارایی‌اش کاسته می‌شود‪ .‬در ادامه‬ ‫به پنج دلیل اصلی برای این مورد و راهکارهای آن‌ها‬ ‫می‌پردازیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫از این قانون مستثنا نیستند‪ .‬این مورد هنگامی به یک‬ ‫مشکل تبدیل می‌شود که برنامه‌نویسان‪ ،‬توجهی به‬ ‫میزان مصرف منابع اپلیکیشن خود نمی‌کنند‪ .‬معموال‬ ‫هرچقدر گوشی‌های موبایل قدرتمندتر می‌شوند‪،‬‬ ‫برنامه‌نویسان تنبل‌تر می‌شوند و اپلیکیشن‌های خود‬ ‫را کمتر بهینه‌سازی می‌کنند‪ .‬به زبان دیگر هرگاه یک‬ ‫برنامه را به‌روزرسانی می‌کنید‪ ،‬مصرف رم و پردازنده‌ی‬ ‫آن بیشتر می‌شود و این موضوع به‌ مرور زمان‪ ،‬عملکرد‬ ‫دستگاه را کندتر می‌کند‪.‬‬ ‫یک مثال خوب در این مورد‪ ،‬اپلیکیشن محبوب‬ ‫پخش موسیقی اسپاتیفای است‪ .‬این برنامه به‌ مرور‬ ‫زمان به‌قدری سنگین شده است که نسخه‌ی حال‬ ‫حاضر آن به‌سختی روی گوشی‌های سه سال قبل‬ ‫اجرا می‌شود‪ .‬حاال این موضوع را در مورد تمام‬ ‫اپلیکیشن‌های گوشی خود در نظر بگیرید تا تأثیر زیاد‬ ‫آن را متوجه شوید‪.‬‬

‫‪ .۱‬به‌روزرسانی سیستم‌عامل‬ ‫وقتی یک گوشی جدید می‌خرید‪ ،‬نسخه‌ی خاصی‬ ‫از سیستم‌عاملش را اجرا می‌کند؛ مثل اندروید ‪۴.۴‬‬ ‫یا ‪ iOS‬نسخه‌ی ‪ ۷‬که هر دوی این سیستم‌های‬ ‫عامل‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۳‬منتشر شده‌اند‪ .‬برنامه‌نویسان‬ ‫موبایل هنگام ساخت این نسخه‌ها‪ ،‬محدودیت‌های‬ ‫سخت‌افزار آن زمان را در نظر داشته‌اند؛ اما حاال‬ ‫که سخت‌افزار گوشی‌ها پیشرفت چشمگیری‬ ‫داشته است‪ ،‬برنامه‌نویسان هم نسخه‌های جدیدتر‬ ‫سیستم‌های عامل را با در نظر گرفتن سخت‌افزار‬ ‫به‌روز‪ ،‬ایجاد می‌کنند‪ .‬این موضوع سبب می‌شود که‬ ‫نسخه‌های جدیدتر سیستم‌های عامل‪ ،‬به سخت‌افزار‬ ‫قدرتمندتری برای اجرای روان احتیاج داشته باشد‪.‬‬ ‫به‌عبارت‌دیگر‪ ،‬دستگاهی که به‌صورت پیش‌فرض‬ ‫از اندروید ‪ ۴.۴‬استفاده می‌کند‪ ،‬قدرت کافی برای‬ ‫اجرای روان نسخه‌های جدیدتر مثل ‪ ۶‬یا ‪ ۷‬نخواهد‬ ‫داشت؛ بنابراین معموال بعد از به‌روزرسانی‌های کلی‬ ‫سیستم‌عامل‪ ،‬گوشی شما کندتر خواهد شد‪.‬‬

‫راه‌حل چیست؟ تنها راه‌حل این است که سراغ‬ ‫به‌روزرسانی‌های کلی (مثل اندروید ‪ ۷‬به ‪ )۸‬نروید و‬ ‫به آپدیت‌های جزئی (مثل اندروید ‪ ۷‬به ‪ )۷.۱‬قناعت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ .۲‬به‌روزرسانی اپلیکیشن‬ ‫هرچقدر گوشی‌های موبایل قدرتمندتر می‌شود‪،‬‬ ‫برنامه‌نویسان تنبل‌تر می‌شوند و اپلیکیشن‌ها را کمتر‬ ‫بهینه‌سازی می‌کنند‪.‬‬ ‫اکثر سازندگان برنامه‌های موبایل با به‌روزرسانی‬ ‫اپلیکیشن‌هایشان‪ ،‬قابلیت‌های جدیدی هم اضافه‬ ‫می‌کنند؛ این قابلیت‌ها ممکن است کاربرد چندانی‬ ‫هم نداشته باشد؛ اما مصرف منابع اپلیکیشن را‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬حتی برنامه‌های کم‌حجم و سبک هم‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫راه‌حل چیست؟ بهترین راه‌حل برای این موضوع‬ ‫این است که همواره به دنبال اپلیکیشن‌های جدید و‬ ‫سبک برای جایگزینی اپلیکیشن‌های حال حاضرتان‬ ‫باشید‪ .‬توجه زیادی به اپلیکیشن‌های مربوط به‬ ‫شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬اداری و پخش‌کننده‌های‬ ‫موسیقی داشته باشید؛ این برنامه‌ها‪ ،‬معموال بیشترین‬ ‫منابع گوشی را به خود اختصاص می‌دهد‪ .‬راه‌حل‬ ‫دیگر این است که از نسخه‌های قدیمی اپلیکیشن‌ها‬ ‫استفاده کنید؛ البته به شرطی که مشکلی امنیتی‬ ‫برای گوشی شما به وجود نیاورد‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫راه‌حل چیست؟ از منوی تنظیمات و بخش باتری‪،‬‬ ‫فهرست برنامه‌هایی را که مصرف انرژی بیشتری‬ ‫دارند‪ ،‬پیدا کنید‪ .‬از این فهرست‪ ،‬برنامه‌هایی را که‬ ‫الزم ندارید‪ ،‬پاک کنید یا دسترسی آن‌ها را محدود‬ ‫کنید و تا حد ممکن‪ ،‬از تصاویر پس‌زمینه‌ی متحرک‬ ‫و ویجت‌ها استفاده نکنید‪.‬‬ ‫‪ .۴‬تنزل حافظه‬

‫مغز انسان با دیدن عملکر د دستگاه جدید‪ ،‬سطح‬ ‫استاندارد عملکرد گوشی را باال می‌برد و این موضوع‬ ‫ی کندتر به نظر برسد‪.‬‬ ‫سبب می‌شود که گوشی‌ فعل ‌‬ ‫راه‌حل چیست؟ باید با این موضوع کنار بیایید یا‬ ‫یک دستگاه جدید خریداری کنید‪.‬‬

‫درمان بالقوه طاسی کشف شد‬

‫سعی کنید حداقل ‪ ۲۵‬درصــد از کل فضای‬ ‫ذخیره‌سازی گوشی خود را خالی نگه دارید‬ ‫تمام گوشی‌های هوشمند از حافظه‌های فلش‬ ‫بــرای ذخیره‌سازی اطالعات استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫محبوب‌ترین نوع حافظه‌های فلش‪ NAND ،‬نام دارد؛‬ ‫ناند حافظه‌ای سریع و ارزان است ولی مشکالتی هم‬ ‫دارد‪ .‬مورد اول اینکه هرچقدر اطالعات بیشتری روی‬ ‫ناند ذخیره کنید‪ ،‬عملکرد آن کندتر می‌شود و اگر‬ ‫تمام یک حافظه‌ی ناند را پر کنید‪ ،‬عملکرد آن به‬ ‫طرز چشمگیری افت پیدا می‌کند‪ .‬مورد دوم به طول‬ ‫عمر این حافظه‌ها مربوط است؛ عمر حافظه‌های ناند‬ ‫بر اساس تعداد دفعات ذخیره‌ی اطالعات مشخص‬ ‫می‌شود‪ .‬با توجه به اینکه حافظه‌ی یک گوشی‬ ‫هوشمند‪ ،‬همواره در حال ذخیره‌ی اطالعات جدید‬ ‫است‪ ،‬عمر حافظه‌ی آن‌ هم محدود است‪ .‬وقتی یک‬ ‫حافظه‌ی ناند به پایان عمر مفیدش می‌رسد‪ ،‬کارایی‬ ‫خود را از دست‌ می‌دهد و کند می‌شود‪.‬‬ ‫احتماال شنیده‌اید که گوشی‌های سامسونگ به کند‬ ‫شدن زو دهنگام شهرت دارند؛ دلیل این موضوع به‬ ‫نوع حافظه‌های ناند گوشی‌های هوشمند این شرکت‬ ‫برمی‌گردد‪ .‬سامسونگ از نوعی حافظه‌های ناند با‬ ‫نام ‪ TLC‬استفاده می‌کند‪ .‬این حافظه در مقایسه با‬ ‫حافظه‌های ناند ‪ MLC‬که در گوشی‌های دیگر وجود‬ ‫دارند‪ ،‬ارزان‌تر هستند ولی عمر مفید آن‪ ،‬دوپنجم‬ ‫حافظه‌های ‪ MLC‬است‪.‬‬

‫یک درمان بالقوه طاسی با استفاده از دارویی کشف‬ ‫شد که در ابتدا برای درمان پوکی استخوان به کار‬ ‫می‌رفت‪.‬‬ ‫پژوهشگران دریافتند که این دارو تاثیر چشم‌گیری‬ ‫در فولیکول‌های مو (پیاز مو) در آزمایشگاه داشته و‬ ‫باعث تحریک آن برای رشد می‌شود‪.‬‬ ‫ترکیبات این دارو پروتئینی را هدف قرار می‌دهد‬ ‫که مانع رشد مو می‌شود و در طاسی نقش دارد‪.‬‬ ‫دکتر ناتان هاکشاو‪ ،‬مدیر این پروژه از دانشگاه‬ ‫منچستر‪ ،‬می‌گوید این دارو می‌تواند تغییری واقعی‬ ‫در افرادی ایجاد کند که از ریزش مو ناراضی‌اند‪.‬‬ ‫در حال حاضر فقط دو نوع دارو برای درمان‬ ‫طاسی وجود دارد‪:‬‬ ‫* مینوکسیدیل‪ ،‬برای زنان و مردان‬ ‫* فیناستراید‪ ،‬فقط برای مردان‬

‫‪ .۳‬فعالیت‌های پس‌زمینه‬ ‫یکی دیگر از دالیل کند شدن گوشی‪ ،‬به تعدا د‬ ‫برنامه‌هایی که نصب می‌کنید بازمی‌گردد‪ .‬امروزه‬ ‫اکثر کاربران‪ ،‬به‌طور متوسط بین ‪ ۴۰‬تا ‪ ۵۰‬برنامه‬ ‫در گوشی خود نصب می‌کنند‪ .‬اکثر این برنامه‌ها‬ ‫همواره و بدون اینکه متوجه شوید‪ ،‬در حال اجرا‬ ‫هستند و از منابع گوشی شما استفاده می‌کند‪ .‬برای‬ ‫مثال برنامه‌های پیام‌رسان و ایمیل‪ ،‬به دلیل دریافت‬ ‫پیغام‌های لحظه‌ای همیشه فعال هستند‪ .‬تصاویر‬ ‫پس‌زمینه‌ی متحرک و ویجت‌ها هم بخش اعظمی‬ ‫از منابع گوشی را به خود اختصاص می‌دهند‪ .‬توجه‬ ‫داشته باشید هر برنامه‌‌ای که نصب می‌کنید‪ ،‬بخشی‬ ‫از قدرت پردازنده و رم را به خود اختصاص می‌دهد؛‬ ‫به همین دلیل کارایی گوشی کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫راه‌حل چیست؟ سعی کنید حداقل ‪ ۲۵‬درصد‬ ‫از کل فضای ذخیره‌سازی گوشی هوشمند خود را‬ ‫خالی نگه دارید‪ .‬برای مثال اگر ظرفیت گوشی شما‬ ‫‪ ۸‬گیگابایت است‪ ،‬همواره ‪ ۲‬گیگابایت آن را خالی‬ ‫بگذارید‪ .‬این موضوع عمر سلول‌های حافظه را افزایش‬ ‫می‌دهد و از کاهش کارایی گوشی جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬توقع بیشتر‬

‫هر دو دارو دارای عوارض جانبی است و خیلی هم‬ ‫موثر نیست به این دلیل بسیاری کسانی که موهایشان‬ ‫ریخته‪ ،‬مو می‌کارند‪.‬‬ ‫این تحقیق که نتیجه آن در نشریه پژشکی‬ ‫بیولوژی پالس منتشر شده است‪ ،‬در یک آزمایشگاه‬ ‫با نمونه‌هایی از فولیکول‌های موی بیش از چهل مرد‬ ‫انجام شد‪.‬‬ ‫دکتر هاکشاو به بی‌بی‌سی گفت که برای مطمئن‬ ‫شدن از بی‌خطر بــودن این درمــان نیاز به یک‬ ‫کارآزمایی بالینی است‪.‬‬ ‫علت‌های ریزش مو‬ ‫ریزش مو یک رویداد روزانه است و به طور عموم‬ ‫جای نگرانی ندارد‪ .‬برخی انواع ریزش مو موقتی و‬ ‫برخی دائمی است‪.‬‬

‫گاهی پیشرفت فناوری پدیده‌های عجیبی به همراه‬ ‫دارد‪ .‬یکی از این پدیده‌ها‪ ،‬تب جستجوی عبارت‬ ‫«کند بودن گوشی» است که با معرفی گوشی جدید‬ ‫یا نسخه‌ای تازه از یک سیستم‌عامل اوج می‌گیرد‪.‬‬ ‫این پدیده هنگامی‌که یکی از دوستان یا اطرافیان ما‬ ‫گوشی جدیدی خریداری می‌کند‪ ،‬وخیم‌تر می‌شود؛‬

‫اما در صورت مشاهده موارد زیر باید به‬ ‫پزشک مراجعه شود‪:‬‬ ‫* ریزش ناگهانی مو‬

‫* خارش و سوزش سر‬

‫* پیدا کردن لکه‌های طاسی‬ ‫* از دست دادن دسته‌هایی از مو‬ ‫* نگرانی از ریزش مو‬

Da n

35 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand.Ca

36 D an e s h m d an

INFINITI

Persian, Weekly

North Vancouver

‫ با کالس جهانی‬. . . ‫برانید‬

The All-New 2019 QX50

Infiniti

This Is You. Amplified.

Mehdi Moghareh General Sales Manager

Tel : 204.510.8815 mehdi@infinitinorthvancouver.ca

‫مهـدی ُمغاره‬ ‫مدیر کل فروش‬

Infiniti ‫ارائه انواع اتومبیلهای لوکس‬

‫ مدلهای دلخواه شما‬Test Drive• ‫ •ارائه اطالعات فنی و تخصصی‬ ‫ •با تخفیف های استثنایی‬

‫ •مجهز به جدیدترین تکنولوژی روز‬

LUXURY THAT LASTS. OFFERS THAT WONT.

819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8

Sales: 1.888.810.1604

Service: 1.888.204.5481

Da n

hmand s e

NORTH VANCOUVER NISSAN Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca

‫مسعود کامیابی‬

Fred Zolfaghari

‫کارشناس فروش‬

fred@northvancouvernissan.ca

Lease from $83/wk, $360/month at 1.7% APR for 36 months, with $2,995 down on 2018 Frontier KC SV 4x4* Or get up to $2,000 Standard Rate finance cash on select 2018 Frontier**

Finance from 0% APR for 48 month* plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event*** Or get up to $5,000 Standard Rate Finance cash on select 2018 Pathfinder** offer includes bonus cash.

‫ارائه قیمت های استثنایی و تخفیف ویژه‬

LEAF 2018 %100

ELECTRIC CAR

‫ دقیقه زمان برای شارژ مجدد‬40 ‫) و‬ECO, e-pedal( ‫ کیلومتر رانندگی با یک بار شارژ‬300 ‫حدود‬

‫ کیلومتر‬300 ‫ روز یا‬3 ‫ با گارانتی سه ماهه و ضمانت تعویض برای‬USED ‫قیمت های فوق العاده برای اتومبیل های‬ 2018 PATHFINDER

BC ‫ استان‬VSA ‫دارای مدرک‬

NISSAN

:‫ اگر بدانید‬،‫ را خواهید خرید‬NISSAN ‫شما حتما اتومبیل برقی‬

2018 FRONTIER

‫کارشناس فروش‬

‫ هم اکنون بهترین زمان خرید است‬،‫با هر بودجه ای‬

‫ ابعاد بزرگتر و تکنولوژی روز‬،‫طراحی مدرن‬ .‫ دریافت خواهید کرد‬BC ‫ تخفیف ویژه از طرف دولت استان‬$5000 ... ‫ روغن موتور و‬،‫ تعمیرات موتور‬، Maintenance ‫صرفه جویی در کل هزینه های‬ .‫صرفه جویی در هزینه بنزین ماهیانه‬ :‫برخورداری از تکنولوژی هایی نظیر‬ • ProPilot Assist • NissanConnectSM with Navigation featuring • Intelligent Around View® Monitor [*] • BOSE Premium Audio (7-Speakers)

‫فریدون ذوالفقاری‬

Cell : 604.653.5459

BC ‫ استان‬VSA ‫دارای مدرک‬

* Offer Expires On: May 31, 2018

Daneshmand.Ca

‫ آغاز کنید‬Nissan ‫تابستان رویایی را با‬

DILAWRI GROUP OF COMPANIES

Masoud Kamyabi

Persian, Weekly

2018 MURANO

Finance from 0% APR for 48 months* Plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event**

‫ارائه اطالعات علمی و فنی بیشتر‬

819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8

‫ارائه شرایط آسان خرید برای تازه واردین به کانادا‬

2018 ROGUE

2018 QASHQAI

Finance from 0% APR for 60 months* Plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event**

‫ اتومبیلهای نیسان‬Test Drive ‫تجربه‬

Sales: 1.888.460.1418

Finance from 0% APR for 48 month* plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event*** Or get up to $5,000 Standard Rate Finance cash on select 2018 Pathfinder** offer includes bonus cash.

:‫ مشاور شما باشیم برای‬،‫اجازه بدهید با افتخار‬

Service: 1.888.450.6443

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

38 D an e s h m d an

819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca | #6127

PERFORM LIKE NEVER BEFORE. Get ahead of the pack with The New 2018 INFINITI Q50. With a winning combination of up to 400hp, innovative driver assistance technologies, standard AWD and one of Wardâ&#x20AC;&#x2122;s picks for top 10 engines, performance has never been this luxurious.

2018 LEASE FROM

498

Q50 MONTHLY FOR 48 MONTHS

1.99%* LEASE APR

$3,650 DOWN

Visit INFINITI North Vancouver for a test drive today! Lease offer of $498 monthly payment at 1.99% lease APR for a 48-month term with $3,650 down payment and $0 security deposit available on 2018 Q50 (Q4SG78 AA00) models only. Payment includes $86 PPSA, freight & PDI ($2,045), and all applicable levies and charges. Documentation fee ($595), air-conditioning levy ($100), tire levy ($25) and Wheel Locks and Mats ($228). License, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $27,563. Lease is based on a maximum of 16,000km per year with excess charged at $0.15/km. Offer available on approved credit through Infiniti Financial Services until midnight on May 31, 2018. Offer may change without notice and cannot be combined with any other offers. Certain conditions may apply. Retailer may lease for less. Retailer order/trade may be necessary. Vehicle and wheels may not be exactly as shown. Visit Infiniti North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca for complete details. Complimentary oil change and tire rotation included for a period of five years.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Small Business Ideas‬‬

‫یک روز قبل از این سخنرانی‪ ،‬خانم مرکل در‬ ‫تماسی تلفنی با حسن روحانی رئیس جمهور ایران به‬ ‫او اطمینان داده بود که تا زمانی که تهران به توافق‬ ‫هسته‌ای پایبند بماند‪ ،‬برلین نیز به آن پایبند خواهد‬ ‫ماند‪.‬‬

‫مرکل‪ :‬تصمیم آمریکا برای خروج از‬ ‫برجام اصل اعتماد در نظم جهانی را‬ ‫خدشه‌دار می‌کند‬

‫رادیو اروپای آزاد‪/‬رادیــو لیبرتی در گزارش خود‬ ‫عنوان کرده که صدراعظم آلمان روز جمعه نیز تماسی‬ ‫تلفنی با والدیمیر پوتین رئیس‌جمهور روسیه داشت‬ ‫که حفاظت از توافق هسته‌ای از موضوعات اصلی آن‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫آنگال مرکل صدراعظم آلمان با انتقاد از تصمیم‬ ‫دولت آمریکا برای خروج از توافق هسته‌ای با ایران‬ ‫ابراز عقیده کرده که این تصمیم اصل اعتماد در نظم‬ ‫جهانی را خدشه‌دار می‌کند‪.‬‬ ‫خانم مرکل در اظهاراتی که روز جمعه ‪۲۱‬‬ ‫اردیبهشت بیان شده‪ ،‬تأکید کرده است که اگرچه‬ ‫برجام با ایده‌‌آل‌ها فاصله بسیاری دارد‪ ،‬اما از آنجا‬ ‫که در شورای امنیت سازمان ملل متحد به تصویب‬ ‫رسیده نباید آن را «به صورت یکجانبه» لغو کرد‪.‬‬ ‫صدراعظم آلمان که در اجتماع کاتولیک‌ها برای‬ ‫ستایش صلح در شهر مونستر سخنرانی می‌کرد‪ ،‬اضافه‬ ‫کرده است که باید با ایران گفت‌وگو کرد تا مشخص‬ ‫شود چگونه می‌توان برجام را همچنان حفظ کرد‪.‬‬

‫بنا به اعالم کرملین‪ ،‬آنگال مرکل جمعه آینده نیز‬ ‫سفری به روسیه خواهد داشت تا درباره خروج آمریکا‬ ‫از برجام با والدیمیر پوتین گفت‌وگو کند‪ .‬کرملین‬ ‫همچنین خبر داده که آقای پوتین روز دوشنبه هم با‬ ‫یوکیا آمانو مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در‬ ‫شهر ساحلی سوچی دیدار و گفت‌وگو خواهد داشت‪.‬‬ ‫یوری یوشاکوف دستیار رئیس‌جمهور روسیه عنوان‬ ‫کرده که مسکو در تالش است تا ایران را قانع کند که‬ ‫از برجام خارج نشود‪.‬‬ ‫پیش از این حسن روحانی شرط گذاشته بود که‬ ‫تهران برای ادامه پایبندی خود به برجام باید از دیگر‬ ‫طرف‌های این توافق تضمین بگیرد که منافع آن‬ ‫تامین خواهد شد‪.‬‬ ‫آقای روحانی گفته است‪« :‬ما ظرف چند هفته آینده‬ ‫ضمن مذاکره با کشورهای اروپایی‪ ،‬روسیه و چین‪،‬‬

‫رایزنی‌ها و هماهنگی‌های الزم را انجام می‌دهیم‪ .‬اگر‬ ‫در پایان این مدت کوتاه به این نتیجه برسیم که‬ ‫با همکاری پنج کشور عضو برجام می‌توانیم به هر‬ ‫آنچه که منافع ملت ایران بوده برسیم‪ ،‬برجام پایدار‬ ‫خواهد ماند ‪ ...‬ولی اگر دیدیم که چنین نیست من در‬ ‫گفت‌وگویی با مردم کشورمان ایران موضع‌مان را به‬ ‫اطالع آنان خواهم رساند»‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ که از ابتدای توافق هسته‌ای با ایران‬ ‫مخالف این توافق بود در رقابت‌های انتخاباتی خود‬ ‫وعده داده بود که در صورت پیروزی آن را لغو خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬امری که سرانجام روز سه‌شنبه این هفته به آن‬ ‫جامه عمل پوشاند‪.‬‬ ‫آمریکا معتقد است که ایران به دلیل برنامه موشکی‬ ‫و نیز رفتارهای مخرب و بی‌ثبات‌کننده‌اش در منطقه‬ ‫قابل اعتماد نیست‪ ،‬گرچه دونالد ترامپ چند روز‬ ‫پس از اعالم خروج از برجام ابراز امیدواری کرده که‬ ‫کشورش به توافقی جدید و عادالنه با ایران دست یابد‬ ‫که هم برای آمریکا و هم برای ایران خوب باشد‪.‬‬

‫ایران از ایرباس خواست تکلیف‬ ‫‪ ۱۰۰‬هواپیما را معلوم کند‬

‫وزارت راه و شهرسازی می‌گوید که ایران از شرکت‬ ‫ایرباس خواسته موضع خود را در قبال خروج آمریکا‬ ‫از برجام و سرنوشت ده‌ها هواپیمای خریداری شده‬ ‫مشخص کند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫تهران در مجموع بیش از ‪ ۲۰۰‬هواپیمای مسافری‬ ‫از شرکت‌های ایرباس‪ ،‬بوئینگ و ای‌تی‌آر خریده که‬ ‫اکنون با خروج آمریکا از برجام سرنوشت آنها در‬ ‫هاله‌ای از ابهام قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بعد از اعالم خروج آمریکا از برجام‪ ،‬استیون‬ ‫منوچین‪ ،‬وزیر دارایی آمریکا گفت که مجوزهای‬ ‫دو شرکت بوئینگ و ایرباس برای فروش هواپیمای‬ ‫مسافربری به ایران لغو خواهد شد‪.‬‬ ‫ایــران قــرارداد خرید بیش از ‪ ۱۰۰‬هواپیمای‬ ‫مسافربری با شرکت فرانسوی ایرباس امضا کرده که‬ ‫سه فروند آن را تحویل گرفته است‪ .‬قرار بوده دو‬ ‫هواپیمای دیگر تا پایان سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی به تهران‬ ‫تحویل داده شود‪.‬‬ ‫به گفته مشاور وزیر راه و شهرسازی ایران‪ ،‬قرار‬ ‫است شرکت ایرباس تا چند روز دیگر نظر خود را در‬ ‫این زمینه به تهران اعالم کند‪.‬‬ ‫آمریکا تا شش ماه آینده تحریم‌های تازه‌ای علیه‬ ‫ایران اعالم می‌کند‪ .‬این تحریم‌ها بر ایرباس هم تاثیر‬ ‫خواهد گذاشت؛ چون این شرکت از قطعات ساخت‬ ‫آمریکا برای ساخت هواپیماهایش استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫ایران ‪ ۸۰‬هواپیما هم از شرکت آمریکایی بوئینگ‬ ‫خریده که هنوز به تهران تحویل داده نشده است‪.‬‬

‫‪SIENNA‬‬

‫‪FLOORING & RENOVATION‬‬ ‫‪Renovation: 778 895 1781‬‬

‫‪Full‬‬ ‫‪Renovation‬‬

‫‪Flooring: 604 468 1055‬‬

‫‪Bathroom‬‬ ‫‪Remodeling‬‬

‫‪www.siennarenovation.ca‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Kitchen‬‬ ‫‪Remodeling‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اخذ مجوز شماره‌گذاری خودروی‬ ‫برقی در ایران ـ ‪ ۴۰۰‬دستگاه وارد‬ ‫بازار می‌شود‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫از موارد اورژانسی پرهیز کنید‪ :‬ابتدا اجازه‬ ‫بگیرید‬ ‫در بیشتر مــوارد خطوط هوایی از‬

‫زیر را رعایت کنید‪:‬‬ ‫داروها‪ :‬اطمینان حاصل کنید که تمام داروهای‬ ‫الزم را با خود به همراه دارید‪ .‬داروها را در کیفی که‬ ‫به پرواز می‌برید‪ ،‬قرار دهید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫دل‌شکستگی مرگبار است‬

‫تجهیزات‪ :‬اطمینان حاصل کنید که وسایل‬ ‫پزشکی مورد نیاز را قبل از رفتن به فرودگاه با خود‬ ‫به همراه ببرید‪.‬‬

‫رئیس دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین از اخذ‬ ‫مجوز شماره‌گذاری خودروی برقی ‪ ۲‬نفره این‬ ‫دانشگاه خبر داد و گفت‪ :‬قرار است در پنج مرحله‪،‬‬ ‫‪ ۴۰۰‬دستگاه از این خودرو وارد بازار شود‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی دانشگاه آزاد اسالمی‪،‬‬ ‫مرتضی موسی‌خانی با اعالم این خبر افزود‪ :‬به‬ ‫صورت جدی به دنبال جذب سرمایه‌گذار برای این‬ ‫محصول بومی و تولید شده توسط پژوهشگران خود‬ ‫هستیم و دولت و شخص رئیس‌جمهور هم از آن‬ ‫حمایت می‌کنند‪.‬‬ ‫موسی‌خانی با تأکید بر اینکه دانشگاه‌ها باید‬ ‫تحقیق و پژوهش را در اولویت قــرار دهند‪،‬‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬امروز بیشتر دانشگاه‌های جهان‬ ‫به سوی استارتاپ‌ها‪ ،‬محصوالت نوآورانه و تولید‬ ‫ثروت از محل دانش حرکت می‌کنند‪ .‬بنابراین برای‬ ‫تحقق شعار امسال که سال حمایت از کاالی ایرانی‬ ‫است‪ ،‬دانشگاهیان باید به تولیدکنندگان برای ارائه‬ ‫محصوالت با کیفیت کمک کنند‪.‬‬

‫چطور باید از مشکالت پزشکی‬ ‫در پرواز جلوگیری کرد؟‬

‫سرنشین‌هایی که دارای بیماری و شرایط خاص‬ ‫هستند گواهی پزشکی دریافت می‌کنند‪ .‬این‬ ‫گواهی برای افرادی با شرایط زیر الزامی است‪:‬‬ ‫* بیماری جدی داشته‌اند یا مورد جراحی قرار‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬

‫سفر کردن با هواپیما به انسان‌ها اجازه می‌دهد‬ ‫از نقاط دور و دوستان و آشنایانی که فاصله زیادی‬ ‫با آن‌ها دارند دیدن کنند‪ ،‬اما پیشرفت‌های علم‬ ‫پزشکی نیز باعث شده است که بسیاری از بیماری‌ها‬ ‫درمان شوند و طول عمر افراد بیشتر شود و از‬ ‫زندگی بیشتر لذت ببرند در این میان فوریت‌های‬ ‫پزشکی ممکن است در هواپیما هم برای افراد اتفاق‬ ‫بیفتد‪ .‬آیا تاکنون به این فکر کرده‌اید که چطور باید‬ ‫از مشکالت پزشکی اورژانسی در پرواز جلوگیری‬ ‫کرد؟‬

‫درخواست اکسیژن‪ :‬با شرکت هواپیمایی خود‬ ‫قبل از رفتن تماس بگیرید تا مخزن اکسیژن را در‬ ‫دسترس شما قرار دهند‪.‬‬

‫* وضعیت پزشکی بی‌ثباتی دارند‪.‬‬ ‫* برای نفس کشیدن‪ ،‬نیاز به اکسیژن اضافی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫* در طول پرواز‪ ،‬نیاز به تجهیزات پزشکی دارند‪.‬‬ ‫* برای درمان پزشکی مسافرت می‌کنند‪.‬‬

‫جوراب‌های فشرده‪ :‬پیشنهاد می‌شود‬ ‫جوراب‌های فشرده مخصوص بپوشید‪ ،‬زیرا باعث‬ ‫کاهش احتمال لخته شدن خون در پاها می‌شود‪.‬‬ ‫حرکت در پرواز‪ :‬تا جایی که می‌توانید در کابین‬ ‫فعالیت کنید تا ریسک لخته شدن خون کمتر شود‪.‬‬ ‫اگر در هواپیما بیمار شوید‪ ،‬چه باید بکنید؟‬

‫* حاملگی دشواری دارند‪.‬‬ ‫اگر پزشک شما گواهی پزشکی ندهد به احتمال‬ ‫زیاد در بهترین حالت باید روش‌های سفر غیر‬ ‫هوایی را امتحان کنید‪.‬‬ ‫چگونه در پرواز ممکن است فوریت‌های‬ ‫پزشکی اتفاق بیفتد؟‬

‫حتی اگر دکتر به شما مجوز برای سفر هوایی‬ ‫بدهد‪ ،‬بهتر است اقدامات بیشتری برای جلوگیری‬ ‫از مشکالت پزشکی پیش‌بینی نشده در پرواز انجام‬ ‫دهید‪.‬‬

‫نسخه پزشک‪ :‬اگر با خود تجهیزات پزشکی‬ ‫مانند سرنگ حمل می‌کنید‪ ،‬از پزشک خود بخواهید‬ ‫اسم آن وسیله مخصوص را برای شما بنویسد و به‬ ‫همراه ببرید‪ .‬ممکن است هریک از آن‌ها در پرواز‬ ‫برای مصرف داروهایتان نیاز شود‪.‬‬

‫فوریت‌های پزشکی ممکن است هر جا و هرزمان‬ ‫اتفاق بیفتد‪ ،‬اما بودن در هواپیما ممکن است مشکل‬ ‫را دو چندان کند‪ .‬برای مثال‪ :‬مشکالت تنفسی در‬ ‫پرواز یک مسئله است‪ .‬سطح اکسیژن استاندارد‬ ‫در هواپیما ترکیب شده و برای افراد سالم مناسب‬ ‫است‪ ،‬اما اگر شما دچار بیمار قلبی‪ ،‬بیماری ریه یا‬ ‫کم خونی هستید‪ ،‬ممکن است این سطح اکسیژن‬ ‫برای تنفس آسان شما کافی نباشد‪.‬‬ ‫یک خطر بالقوه دیگر لخته شدن خون در پاها‬ ‫است‪ .‬اگر شما برای یک بازه زمانی طوالنی در‬ ‫هواپیما بنشینید و پاهایتان حرکت نکند و جریان‬ ‫خون به خوبی اتفاق نیفتد‪ ،‬این می‌تواند احتمال‬ ‫لخته شدن خون در پاها را افزایش دهد‪ .‬برای‬ ‫افرادی که سابقه لخته شدن خون دارند‪ ،‬این یک‬ ‫مسئله جدی است‪.‬‬ ‫آماده سازی هوشمند برای مسافرت ایمن‬ ‫اگر شرایطی دارید که امکان دارد در هنگام‬ ‫پرواز در حالت اورژانسی قرار بگیرید‪ ،‬موارد‬

‫اگر در هنگام پرواز متوجه عالئم اضطراری شدید‪،‬‬ ‫حتما سرپرست پرواز را مطلع کنید؛ آن‌ها آموزش‬ ‫دیده‌اند و برخی از مراقبت‌های پزشکی عمومی‬ ‫را برای مسافران انجام می‌دهند و در صورتی که‬ ‫مشکل جدی به وجود آید‪ ،‬از مسافران می‌خواهند‬ ‫اگر کسی پزشک است‪ ،‬به کمک شما آید‪.‬‬ ‫نوع تجهیزات پزشکی موجود در هواپیما بسته‬ ‫به نوع هواپیمایی که در حال پرواز است یا اینکه‬ ‫پرواز چقدر طوالنی است و خود خطوط هواپیمایی‪،‬‬ ‫متفاوت است‪ .‬بعضی از هواپیماها‪ ،‬به ویژه آن‌هایی‬ ‫که به مقصد دورافتاده بین‌المللی می‌روند‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر دارای دفیبریالتورها‪ ،‬برای کمک به افرادی‬ ‫هستند که در معرض حمله قلبی قرار دارند‪ .‬هواپیما‬ ‫ممکن است دارای تجهیزات ارتباطی باشد که اجازه‬ ‫می‌دهد همراهان با متخصصان پزشکی در زمین‬ ‫صحبت کنند‪ .‬با این حال به هیچ یک از هواپیماها‬ ‫تکیه نکنید؛ برخی از آن‌ها دارای حداقل امکانات‬ ‫هستند‪ ،‬بنابراین وسایل مورد نیاز را به همراه ببرید‪.‬‬

‫محققان دریافته‌اند دل‌شکستگی به معنی واقعی‬ ‫کلمه می‌تواند نشانه‌های بیماری قلبی عروقی که‬ ‫در نهایت ممکن است به مرگ منجر شود را در‬ ‫افراد ایجاد کند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬محققان دریافته‌اند‬ ‫طی دوره سه ماهه پس از مرگ یك از زوج‌ها‪ ،‬عوامل‬ ‫خطرساز بیماری‌های قلبی عروقی در زوج بازمانده‬ ‫بروز پیدا می‌كند كه می‌تواند به مرگ منجر شود‪.‬‬ ‫این آسیب‌پذیری می‌تواند باعث مرگ ناشی از‬ ‫دلشكستگی زوج بازمانده شود‪.‬‬ ‫محققان در این پژوهش دریافته‌اند افرادی كه سه‬ ‫ماه از درگذشت زوجشان می‌گذرد نسبت به افرادی‬ ‫با سن‪‌،‬جنسیت‪ ،‬شاخص توده بدن و سطح تحصیلی‬ ‫مشابه كه عزیزی از دست نداده‌اند بیشتر در معرض‬ ‫ابتال به سیتوكین‌های التهابی (نشانگرهای ایمنی‬ ‫كه وجود التهاب را در جریان خون آشكار می‌كنند)‬ ‫و پایین بودن متغییر ضربان قلب قرار دارند‪.‬‬ ‫هردو این عوامل می‌توانند خطر بروز بیماری‌های‬ ‫قلبی منجر به مرگ را افزایش دهند‪ .‬این اولین‌باری‬ ‫است كه مطالعه‌ای داغداری را با عوامل خطرساز‬ ‫بیماری‌های قلبی مرتبط ساخته‌است‪ .‬به گفته‬ ‫محققان دانشگاه رایس‪ ،‬طی ‪ 6‬ماه اول پس از‬ ‫فوت یكی از زوج‌ها‪ ،‬خطر مرگ بازمانده ‪ 41‬درصد‬ ‫افزایش پیدا می‌كند كه ‪ 53‬درصد از این خطر‬ ‫افزایش یافته به بیماری‌های قلبی عروقی ارتباط‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫همچنین میزان نشانه‌های افسردگی در افراد‬ ‫داغداری كه در این پژوهش شركت كرده‌بودند‬ ‫نسبت به گروه كنترل ‪ 20‬درصد بیشتر بود‪ .‬به گفته‬ ‫محققان این نتایج می‌تواند درك متخصصان از نحوه‬ ‫تاثیرگذاری داغداری و از دست دا دن عزیزان بر‬ ‫سالمت قلب را افزایش دهد‪.‬‬

‫نکته نهایی‬ ‫بیمار بودن یا شرایط پزشکی خاص‪ ،‬به تنهایی‬ ‫باعث نمی‌شود شما از سفر هوایی اجتناب کنید‪.‬‬ ‫خطوط هواپیمایی موظف هستند از مسافران خود‬ ‫محافظت کنند‪ .‬این مراقبت آن‌ها شامل افرادی که‬ ‫بیماری دارند نیز می‌شود؛ بنابراین با رعایت نکات‬ ‫گفته‌شده و هماهنگی با پزشک مورد نظر می‌توان‬ ‫سفرهای طوالنی مدت را هم انجام دهید‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

Da n

Daneshmand Magazine

hmand s e

‫ مشارکت در پروژه های ساختمانی‬،‫ پیش خرید‬، ‫مسکونی و تجاری‬

Persian, Weekly

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand.Ca

‫محسن اسکویی‬

604-720-8001

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

Mason@metromortgageteam.com

www.masonoskoei.com .‫برای تهیه بهترین وام مسکن قبل از هرگونه خرید با من محسن اسکویی تماس بگیرید‬

‫ لنگلی‬، ‫پیش خرید آپارتمانهای برنابی‬

PRE-SALE

VIP ACCESS

)‫ ( مشاوره رایگان‬.‫برای سرمایه گذاری و شراکت با من هرچه زودتر تماس بگیرید‬ w Ne

ng i t Lis

BURNABY,

MLS:R2260853

Residential Detached

5128 LORRAINE Avenue $2,950,000 ‫ اسکورفیت‬4,410 ‫ سرویس با زیر بنای‬6 ،‫ اتاق‬8 ‫ دارای‬،‫خانه ای مستقل‬

BURNABY,

MLS:R2248828

land Only

5166 - 5168 LORRAINE Ave $3,350,000 ‫ با شرایط مناسب‬،‫خانه ای مستقل‬

BURNABY, Residential

MLS:R2246178 Lot:7,905 sqft

804 6070 MCMURRAY Ave $625,000 ‫ سرویس‬1 ،‫ اتاق خواب‬1 ‫خانه ای دارای‬

MLS:C8018203

COQUITLAM,Business

Lot:1,000 sqft

108 2540 SHAUGHNESSY St.

‫جواهر فروشی با موقعیت بسیار عالی‬

$88,000

w Ne

ng i t Lis

PORT COQUITLAM

MLS:C8017079

Residential Detached

1226 BARBERRY Drive $1,250,000 POTENTIAL DUPLEX ‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق‬6 ‫ دارای‬،‫خانه ای مستقل‬

RICHMOND, Office

MLS:C8017079

Lot: 7,500 sqft

1161 11871 HORSESHOE Way $2,750,000 ‫فروش دفتر کار با شرایط بسیار عالی‬

VANCOUVER, Business,

MLS:C8018205 Lot:2,000 sqft

Lower Mainland $250,000 ‫فروش چایخانه ای سنتی با شرایط عالی در حومه ونکوور‬

MASON OSKOEI Residential, Commercial, Realtor

Realtor and Mortgage Broker

www.masonoskoei.com

w Ne

ng i t Lis MLS:C8018675

CHILLIWACK Multi-Family Commercial 46915 YALE Road

$1,500,000

MLS:R2248873

BURNABY

Residential

3749 BURKE Street $1,600,000 ‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫خانه ای مستقل‬

SURRY, Business

MLS:C8016627 Lot: 800 sqft

14657 108 Avenue $98,000 ‫ با در آمد و امکانات بسیار عالی‬،‫پیتزا فروشی مجهز‬

MLS:C8018164

CHILLIWACK,Rent

Lot: 1,000 sqft

A 9259 YOUNG Road

‫مغازه ای مناسب برای اجاره‬

$30 /sqft

‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫کراس بایت چیست؟‬ ‫دکتر فرهاد گشتاسبی ـ نورث ونکوور‬

‫‪dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫در حالت معمول دندانهای باال باید دندانهای پائین‬

‫حالت باعث شکل گرفتن استخوان در وضعیت جدید‬

‫گود شود‪ .‬در نتیجه کف بینی باال می رود و مسیر‬

‫را بپوشانند اگر این حالت برعکس شود به طوری‬

‫می گردد و در نتیجه استخوان سازی فرد ناچار به‬

‫تنفس فرد تنگ می شود در نتیجه این حالت صورت‬

‫که یک یا چند دندان از فک پائین دندانهای باال را‬

‫درمان طوالنی بیمار در دوران خردسالی و یا جراحی‬

‫کشیده شده و گونه ها تو رفته می شوند بنابراین‬

‫بپوشانند در اصطالح گفته می شود که حالت کراس‬

‫در سنین باالتر می گردیم البته در بعضی از مواقع به‬

‫درمان به موقع این حالت نه تنها به بهبود وضعیت‬

‫بایت ایجاد شده است‪.‬‬

‫طور ارثی فک پائین جلوتر از باال قرار می گیرد که‬

‫دندانها می انجامد بلکه به طول عمر دندانها می افزاید‬

‫البته درمان به موقع از شدت عوارض می کاهد‪.‬‬

‫و در فرم گرفتن صورت و شکل فرد بسیار مؤثر خواهد‬

‫انواع کراس بایت‪:‬‬ ‫‪ -1‬کراس بایت دندانهای جلویی که در این حالت‬ ‫از دندانهای باال قرار می گیرد‪ .‬این کراس بایت می‬

‫‪ -2‬کراس بایت دندانهای عقبی‪:‬‬

‫به علت نامرتب قرار گرفتن دندانها فرد مجبور است‬

‫در این حالت دندانهای باال به سمت داخل حرکت‬

‫تواند به دو علت دندانی یا استخوانی باشد‪ .‬بطوری که‬ ‫فک خود را جلو بیاورد تا دندانها بهم برخورد نکنند‬ ‫و در صورتی که مشکل دندانی برطرف نگردد این‬

‫بود درصورتی که این وضعیت در سن پائین تشخیص‬

‫نامناسب باعث تغییر شکل فک و صورت شوند‪ .‬در‬

‫داده نشود درمان آن در سنین بعد از بلوغ تنها مبتنی‬

‫واقع قبل از بسته شدن درزهای استخوان فک و در‬

‫بر تغییر وضعیت دندانها بوده و شکل صورت اصالح‬

‫زمانی که مخلوطی از دندانهای شیری و دایمی وجود‬

‫نمی گردد‪ .‬گاهی اوقات کراس بایت دندانهای عقب‬

‫دارند درمان آغاز می گردد‪ .‬قبل از سن ‪ 4‬سالگی‬

‫یک طرفه به نظر می رسد که علت آن است که فرد‬

‫امکان دارد که کراس بایتها خود به خود برطرف‬

‫بخاطر اینکه بتواند غذا بخورد فک خود را کج می‬

‫گردند ولی با باالتر رفتن سن از ‪ 7‬سالگی نیاز به‬

‫بندد که این حالت نهایتاً باعث کج شدن صورت و‬

‫درمان ارتود سنی فوری به نظر می رسد‪.‬‬

‫تغییر وضعیت عضالت و استخوانها می گردد‪.‬‬

‫به نظر می رسد که چانۀ جلو آمده و فک پائین جلوتر‬

‫می کنند این حالت باعث می گردد که سقف دهان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫درمان کراس بایت ماقبل از بلوغ بسیار راحت و‬ ‫سریع و بعد از آن بسیار پردردسر و یا غیر ممکن‬ ‫خواهد بود‪ .‬بهترین زمان برای درمان کراس بایت‬ ‫در کودکان خردسال است قبل از اینکه دندانهای‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫®‬ ‫‪TOP %1 REALTOR IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 18‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬

‫‪Complimentary Appraisal & Consultation‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪Dr. Pooran Rostamian‬‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ ‫‪General Dentist‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬ ‫سپید تراول ‪ 7‬روز هفته‬

‫با مدیریت سپیده حمیدیان‬

‫در خدمت هموطنان عزیز می باشد‪.‬‬

‫‪OFFICE:604.600.2173‬‬

‫‪MOBILE:604.770.0706‬‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6‬‬

‫‪info@sepidtravel.com‬‬

‫‪Icon Canadian Immigration Inc.‬‬ ‫سازمان مهاجرتی‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا و ایالت کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫ تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬ ‫‪604.362.2499‬‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

‫هرروزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیروز‬ LD

O TS

C RE

Offered at: $6,798,000

Offered at: $6,980,000

985 Eyremount Dr, W Van, 6 Bed / 8 Bath House: 5,909 sqft, Lot: 13,025 sqft

1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,200 sqft, Lot: 17,113 sqft

i LDg

D L O TS

516 Hadden Dr, W Van House: 6,328 sqft,

JUS

w 4763 Ne Caufield Dr, W Van House: 4,996 sqft,

S JgU

L SO

O tin SOffered at: $4,680,000 Lis

$6,798,000

985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft

1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft

4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft

Offered g at: $4,588,888

5 Bed / 5 Bath Lot: 6,810 sqft

Offered at: $4, 375,000

241 ti Bayview Road, Lions Bay 7 Bed / 7iBath tin s s i Lot: 22,781 L House: 6,938 sqft, L sqft

$5,888,000

$6,298,000 2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft

Offered at: $3,990,000 1565 19th St, W Van House: 2,950 sqft,

5 Bed / 3 Bath Lot: 12,622 sqft

Offered at: $3,680,000 2095 Mathers Ave, W Van 3 Bed / 2 Bath House: 2,311 sqft, Lot: 12,702 sqft

LD O S D T OLJ U S

S T S

$2,198,000 U

$3,999,000

2165 Bed / 5 Bath Ne Mathers Ave, W Van, 5Lot: House: 4,081 sqft, 6,710 sqft

6 Bed / 7 Bath Lot: 13,284 sqft

Offered at $6,980,000

inAve, W Van, 1356 Fulton ist sqft, House:L4,365

1 20

i LDg

in ist at: $4,788,888 LOffered

579 Ne St. Giles Rd, W Van, House: 5,111 sqft,

4 Bed / 5 Bath Lot: 17,180 sqft

Offered at: $5,988,000 2630 Chairlift Road, W Van, 5 Bed / 3 Bath House: 5,426 sqft, Lot: 10,970 sqft

Lot: 12,633 sqft

5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft

House: 5,748 sqft,

1 20

O tin SOffered is at: $4,880,000

Offered at: $5,888,000

Offered at: $6, 798,000 4313 Rockridge Rd, W Van, 5 Bed / 7 Bath

ive

s clu

$4,998,000

Offered at $4,680,000

Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath 2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath 516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath Offered at: $2,988,000 Offered at: $3,680,0004788 Offered at: $3,149,000 Offered at: $2,598,000 Lot: 15,263 sqft House: 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft House: 6,770 sqft Lot: 19,166 sqft House: 4,229 sqft House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft 568 St. Andrews Pl, W Van 4 Bed / 3 Bath 601 & 602-150 24th St, W Vancouver 4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed / 2 Bath 362 W 28th Street, N Van 5 Bed / 6 Bath House: 2,775 sqft, Lot: 17,808 sqft Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath House: 1,860 sqft, Lot: 10,096 sqft House: 4,500 sqft, Lot: 6,030 sqft

ic e

ive

s clu

D SOL ew

OL SOffered at: $2,590,000

01 2 N I

n Di

1 20

Offered at: $2,298,000$3,680,000

at: $2,448,000 Offered atOffered $4,880,000

$4,788,888

$3,990,000

Offered at: $2,198,888 $3,680,000

1521 Fintry Place , N Van 4 Bed / 3 Bath 1060 Kings Ave, W Van Land Only 980 Jefferson Ave, 3 Bed / 3 Bath 910 Burley Dr, W Van 4 Bed / 2 Bath 579 St. Giles Rd, W Van 6 Bed Lot: /7 Bath 1565 19thsqft St, W Van House: 5 Bed/31,821 Bath sqft,2095 Mathers Ave, W Van 56842.50 St. Andrews 4 Bed /3sqft Bath Dr, W Van 4 Bed 2,455 sqft,/5 Bath Lot: 5,998 Frontage: sqft Pl, W Van Lot:5,185 House: 2,233 sqft, 7,320 4763 sqft CaufieldHouse: Lot::7,060 sqft3 Bed /2 Bath House: 5,111 sqft Lot: 13,284 sqft House: 2,950 sqft Lot: 12,622 sqft House: 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft House: 4,996 sqft Lot: 17,180sqft

S JU

ted

L SO

is tL

s Ju

Offered at: $2,178,000 355 W 28th Street, N Van, House: 3,184 sqft,

D OL

601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2 Bath

T US

i ve

Offered at: $2,098,000

4 Bed / 4 Bath Lot: 4,026 sqft

$2,988,000

s clu

11 - 2555 Skilift Rd, West Vancouver, 4 Bed / 4 Bath House: 2,561 sqft,

$2,788,000

D Offered at: $1,798,000

Offered at: $1,898,000 686 E Osborne Rd, N Van House: 2,732 sqft,

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath 18House: 1,860 sqft Lot: 10,096 sqft 0 2

4 Bed / 2 Bath Lot: 8,712 sqft

429 W 27th Street, N Van 4 Bed/2 Bath House: 2,318 sqft Lot: 6,750 sqft

Offered at $2,590,000

$2,598,000

483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath House: 3,815 sqft Lot: 6,100 sqft

i D L

OL S T S

$2,580,000

980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath 1515 Ave, W Van 5 Bed/2 Bath ct le aMathers Sa ntr e House: House: 2,233 sqft Lot: 7,320 sqft 2,068 sqft Lot: 6,100 sqft o r P rC e d Un

S JU

L SO

S JU

L SO

J s 8 Offered at: $994,9000 1 8 SOOffered at: $1,780,000 lu 1 c 0 Offered at: at $999,800 ‫این‬ Offered at: $1,788,000 2 ww.amirmiri.com x 2‫ این‬3606 - 1888 Gilmore Ave, ‫هستم تا بتوانم‬ E ‫افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن‬ N I N I 1404 - 1323 Homer Street, Vancouver Burnaby 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath 527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath D ir@amirmiri.com 2 Bed/ 2 Bath ‫شما‬ ‫امالک را‬ ‫خرید‬1 Bath ‫ خدمات‬House: ‫بهترین‬ House: ‫عزیز‬ 2,008‫هموطنان‬ sqft Lot:‫به‬ 6,500 sqft ‫ فروش‬1‫و‬Bed/ House: 1,895 sqft Lot:7,808 sqft .‫عرضه کنم‬ O L732Dsqft S O L House: 1,253 sqft i ve

$2,298,000 18

n Di

910 Burley Dr, W Van 4 Bed /2 Bath House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft

L SO

D OL

$2,198,888

S ST

1060 Kings Ave, W Van Land Only Frontage: 42.50 sqft Lot: 5,185 sqft

$1,898,000

ENGLISH

686 E Osborne Rd, N Van 5 Bed/4 Bath House: 2,732 sqft Lot: 8,712 sqft

Offered at $1,780,000

‫فارسی‬

Offered at $599,000

2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath

303-1273 Marine Drive, N Vancouver

House: 2,008 sqft

Floor: 720 sqft

Lot: 6,500 sqft

2 Bed /1 Bath

‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم‬

Offered at: $599,000 Offered‫جامعه‬ at: $579,000 www.amirmiri.com ‫خویشتن هستم تا بتوانم‬ ‫تجربه و کمال صداقت در خدمت‬ ‫عزیزباری‬ ‫هموطنانکوله‬ ‫است که با‬ .‫عرضهازکنم‬ ‫منشما‬ ‫افتخاررا به‬ ‫اینامالک‬ ‫تا بتوانم بهترین خدمات خرید و فروش‬ 303-1273 Marine Dr, North Vancouver 1006 1320 Chesterfield Ave, North Van amir@amirmiri.com .‫کنم‬ ‫عرضه‬ ‫عزیز‬ ‫هموطنان‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫خدمات‬ ‫بهترین‬ 2 Bed/ 1 Bath Floor : 720 sqft 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft

www.amirmiri.com

amir@amirmiri.com

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫تبلت‌ها از رونق می‌افتند؟‬

‫طبق آمار منتشر شده از سوی شرکت جهانی‬ ‫داده‌ها (آی‌دی‌ســی) عرضه جهانی تبلت در سه‬ ‫ماهه آغازین سال جاری ‪ ۲۰۱۸‬میالدی نسبت به‬ ‫سال قبل کاهش زیادی داشته است‪.‬‬ ‫این کاهش نسبت به سال گذشته ‪ ۱۲‬درصد‬ ‫گزارش شده است‪ .‬به گونه‌ای که فروش و عرضه‬ ‫تبلت از ‪ ۳۵.۸‬میلیون دستگاه در سال قبل به ‪۳۱.۸‬‬ ‫میلیون دستگاه در سال جاری رسیده است‪.‬‬ ‫در این میان اما فروش تبلت‌های اپل (آی‌پد‬ ‫پرو) نزدیک به سه درصد رشد داشته است‪ .‬شرکت‬ ‫عنوان بزرگ‌ترین و برترین عرضه کننده‬ ‫اپل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دستگاه‌های تبلت را به خود اختصاص داده و‬ ‫سامسونگ و هواوی به ترتیب در رتبه‌های دوم و‬ ‫سوم جای گرفته‌اند‪.‬‬ ‫اپل توانسته حدود ‪ ۹‬میلیون دستگاه تبلت را‬ ‫بفروشد که از این تعداد حدود ‪ ۱.۸‬میلیون از آن‪،‬‬ ‫آی‌پد پرو بوده است‪.‬‬ ‫اپل آی‌پــد جدید خود را در ماه گذشته و‬ ‫در اواخــر سه ماهه آغازین سال جاری ‪۲۰۱۸‬‬ ‫میالدی رونمایی کــرد‪ .‬نسخه ششم آیپد دو‬ ‫تغییر عمده داشته است‪ .‬این دو تغییر شامل‬ ‫استفاده از تراشه پــردازنــده ‪Fusion A10‬‬ ‫و پشتیبانی از قلم است‪ .‬ویژگی دوم اولین بار است‬ ‫که به این رده از دستگاه‌های آیپد راه پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫اپل این آیپد جدید را برای رقابت با کروم‌بوک‌های‬ ‫گوگل در محیط‌های آموزشی روانه بازار کرده است‪،‬‬ ‫از همین رو محصول جدید آسیب‌پذیری کمتری‬ ‫در افتادن و برخورد به زمین دارد‪ .‬به‌نظر می‌رسد‬ ‫این شرکت قصد دارد با استفاده از بازار محصوالت‬ ‫آموزشی فروش تبلت‌هایش را افزایش دهد‪.‬‬ ‫اپل فضای ذخیره‌سازی رایگان ‪ iCloud‬را‬ ‫نیز برای دانش‌آموزان از پنج گیگابایت به ‪۲۰۰‬‬ ‫گیگابایت افزایش داد و این موضوع سرویس‌ اپل‬ ‫را به گزینه‌ای مناسب برای پشتیبانی (بک‌آپ)‬ ‫اطالعات آیپد و استفاده از سرویس عکس اپل بدل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در مقابل اپل‪ ،‬سامسونگ اوضاع چندان خوبی‬ ‫درایــن بخش از بــازار نــدارد‪ .‬عرضه تبلت‌های‬ ‫سامسونگ نسبت به سال گذشته‪ ۱۱ ،‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬برخی از کاربران تبلت به جای‬ ‫تبلت‌های سامسونگ به سمت استفاده از تبلت‌های‬ ‫چینی رفته‌اند‪.‬‬ ‫در این میان شرکت‌های چینی که سعی در‬

‫کپی‌برداری از روش‌های شرکت مایکروسافت در‬ ‫ساخت تبلت‌های چند کاره را دارند‪ ،‬توانسته‌اند‬ ‫تا حدودی وضعیت خود را بهبود بخشند‪ .‬عرضه‬ ‫تبلت‌های چینی هواوی در مقایسه با سال گذشته‬ ‫‪ ۱۳‬درصد افزایش پیدا کرده است‪ .‬فروش تبلت‌های‬ ‫هواوی بیشتر در منطقه آسیا و اقیانوسیه بوده و به‬ ‫تازگی در اروپا نیز در حال رشد است‪.‬‬ ‫در مکان‌های چهارم و پنجم شرکت‌های لنوو و‬ ‫آمازون قرار دارند‪.‬‬ ‫در چند ســال اخیر با بــزرگ شــدن صفحه‬ ‫تلفن‌های همراه بسیاری ترجیح می‌دهند به‌جای‬ ‫استفاده از تبلت از تلفن‌های همراه خود استفاده‬ ‫کنند‪ .‬البته شرکت‌های مختلف هم سعی دارند با‬ ‫تبدیل تبلت‌های خود به دستگاه‌های چند کاره‬ ‫باعث افزایش فروش این محصوالت شوند‪.‬‬

‫ل با گیاه شاهی‬ ‫تولید نانوحام ‌‬

‫‪Technology‬‬

‫مورد ارزیابی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫عضو هیات علمی دانشگاه صنعتی اصفهان بررسی‬ ‫ی شده معده‪ ،‬عملکرد نانو‬ ‫ایجاد محیط شبیه‌ساز ‌‬ ‫حامل‌ها در محافظت و رهاسازی ویتامین ‪ A‬را از‬ ‫دیگر روش‌های این طرح نام برد‪.‬‬ ‫وی با اشاره به نتایج به دست آمده خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬نتایج آزمون‌های انجام‌شده حاکی از آن است‬ ‫که قطر بهینه الیاف مورد استفاده در ریزپوشانی‬ ‫‪ 90‬تا ‪ 170‬نانومتر بوده‌ است‪ .‬همچنین با بررسی‬ ‫رهاسازی ویتامین ‪ A‬در محیط شبیه‌سازی‌شده‬ ‫معده و روده مشاهده شد نانو الیاف تولید شده‬ ‫ب ‌ه عنوان یک حامل مناسب می‌توانند از تخریب‬ ‫ویتامین ‪ A‬در معده جلوگیری کنند و به افزایش‬ ‫قابلیت زیستی در روده کمک کند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬ویتامین ‪ A‬در بدن به حفظ سالمت‬ ‫غشای مخاطی دستگاه‌های تنفسی و گوارشی و‬ ‫رشد شبکه‌ی غضروفی کمک می‌کند‪.‬‬ ‫این پژوهش از سوی دکتر میالد فتحی عضو‬ ‫هیأت‌علمی و آرزو فهامی دانش‌آموخته مقطع‬ ‫کارشناسی ارشد دانشگاه صنعتی اصفهان اجرایی و‬ ‫نتایج آن در مجله‌ ‪ Food Hydrocolloids‬با ضریب‬ ‫تأثیر ‪ 4.747‬منتشر شد‪.‬‬

‫پراستناد‌ترین منابع ویکی‌پدیا‬ ‫پژوهشگران دانشگاه صنعتی اصفهان موفق به‬ ‫سنتز یک نانوحامل خوراکی از دانه‌ گیاه شاهی‬ ‫شدند که قادر به محافظت از ویتامین ‪ A‬در برابر‬ ‫افت خواص در بدن است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر میالد فتحی‪ ،‬عضو هیأ ‌‬ ‫ت‬ ‫علمی دانشگاه صنعتی اصفهان‪ ،‬هدف از انجام این‬ ‫طرح را ریزپوشانی یا کپسوله کردن ویتامین ‪ A‬با‬ ‫استفاده از الیاف خوراکی دوجزئی دانست و گفت‪ :‬بر‬ ‫این اساس در این پژوهش نانو الیاف به‌کار رفته به‌‬ ‫منظور ریزپوشانی ویتامین ‪ A‬از عصاره‌ گیاه شاهی‬ ‫گرفته شد؛ از این رو می‌توان گفت نسبتا ارزان‬ ‫بوده و در عین‌حال خوراکی و زیست سازگار است‪.‬‬ ‫فتحی با با بیان اینکه عواملی نظیر نور‪ ،‬دما‪،‬‬ ‫اکسیژن و رطوبت موجب اتالف و افت خواص‬ ‫ویتامین ‪ A‬می‌شوند‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬این در حالی است‬ ‫که ریزپوشانی ویتامین ‪ A‬به ‌وسیله حامل‌های دو‬ ‫جزئی متشکل از موسیالژ دانه شاهی و پلی ونیل‬ ‫الکل عالوه بر آنکه موجب افزایش حاللیت این‬ ‫ویتامین در آب و درنتیجه افزایش اثربخشی آن‬ ‫می‌شود‪ ،‬نانو حامل‌های تولید شده همانند یک‬ ‫سد محافظ از افت خواص ترکیبات ویتامین ‪ A‬در‬ ‫محیط شبیه‌سازی‌ شده معده جلوگیری می‌کنند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به روند اجرای این تحقیقات‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫در این طرح ابتدا به ‌وسیله روش الکتروریسی نانو‬ ‫الیاف دو جزئی متشکل از موسیالژ دان ‌ه شاهی و‬ ‫پلی ونیل الکل سنتز و از نانو الیاف سنتز شده به‬ ‫‌منظور ریزپوشانی ویتامین ‪ A‬استفاده شد و در‬ ‫نهایت ترکیب حاصل به کمک روش‌های مختلفی‬

‫کدامند؟‬

‫واژه‌هایی که کسی نمی‌خواهد هرگز در دانشنامه‬ ‫ویکی‌پدیا آنها را مشاهده کند این دو هستند‪ :‬نیاز‬ ‫به استناد‪ .‬چرا؟ زیرا ویکی‌پدیا‪ ‌،‬پنجمین وب‌سایت‬ ‫محبوب جهان به گفته خودش‪ ،‬مصون از خطا‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬ویكی‌پدیا منبعی‬ ‫عالی برای دانشی تقریبا بی‌انتها است‪ ،‬اما این دانش‬ ‫كامال معتبر و قابل استناد نیست زیرا ویكی‌پدیا یك‬ ‫سكوی باز است و افراد مختلفی توانایی ویرایش‬ ‫اطالعات آن را دارند‌‪ ،‬از این رو است كه كسی هرگز‬ ‫دوست ندارد عبارت نیاز به استناد را در آن ببیند‪،‬‬ ‫زیرا معنی این عبارت آن است كه مطلب چندان‬ ‫معتبر نیست‪.‬‬ ‫هربار دیدن این عبارت در برابر مطالب مختلف‬ ‫این سایت باعث می‌شود اطمینان به منابع این‬ ‫دانشنامه آنالین دشوارتر شود‪ .‬از این رو محققان‬ ‫بنیاد ویكی‌مدیا به تازگی با غربال كردن تمامی‬ ‫‪ 297‬نسخه ویكی‌پدیا كه به زبان‌های مختلف‬ ‫منتشر شده‌اند‪ ،‬مجموعه داده‌هایی از تمامی‬ ‫استناد‌های آكادمیك از سرتاسر ویكی‌پدیا گردآوری‬ ‫كرده‌اند‪.‬‬ ‫هریك از استناد‌های‬ ‫معتبر در این تحقیق باید‬ ‫از شناسه پژوهش‌محوری‬ ‫بــــرخــــوردار مــی‌بــود‪:‬‬ ‫شناسه‌هایی مانند شماره‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های دانش ـ فناوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫استاندارد بین‌المللی كتاب‪‌،‬شابك‪ ‌،‬نشانگر دیجیتالی‬ ‫مقاله‌های علمی‪ ،‬شناسه پاپ‌مد مربوط به مقاله‌های‬ ‫زیست پزشكی و یا شناسه آرخیو مربوط به‬ ‫پژوهش‌های چاپ نشده‪ .‬این به آن معنی است‬ ‫كه در این تحقیق‪ ،‬استناد‌های ویكی‌پدیا شامل‬ ‫صفحات عادی وب‪ ،‬روزنامه یا مقاله‌های مجالت یا‬ ‫دیگر انواع محتوا نبوده‌است‪.‬‬ ‫تحت این شرایط پراستناد‌ترین منابع در‬ ‫سرتاسر ویكی‌پدیا كه تقریبا ‪ 15.7‬میلیون‬ ‫بار به آنها استناد شده‌است‪‌،‬منابعی كه برای‬ ‫اعتبار بخشی به اطالعات این دانشنامه از‬ ‫اطالعات آنها استفاده شده‌است‪ ،‬از این قرارند‪:‬‬ ‫‪ -1‬نسخه به روز رسانی شده از اطلس جهانی‬ ‫سامانه طبقه‌بندی اقلیمی کوپن‪-‬گایگر‪2830341‌،‬‬ ‫ٔ‬ ‫بار استناد‪.‬‬ ‫‪ -2‬پیش‌بینی ویژگی‌های آب‌گریز مولكول‌های‬ ‫آب‌گریز كوچك با استفاده از تكنیك تجزیه‪21350 ،‬‬ ‫بار استناد‪.‬‬ ‫‪ -3‬وضعیت‪‌،‬كیفیت و گستردگی پروژه دی‌ان‌ای‬ ‫مكمل موسسه ملی سالمت‪ :‬مجموعه ژن‬ ‫پستانداران‪ 20247‌،‬استناد‪.‬‬ ‫‪ -4‬اطلس كهكشان‌های واوكولورس ‪ 19068‬بار‬ ‫استناد‪.‬‬ ‫‪ -5‬كاتالوگ عمومی جدید و كامل و كاتالوگ‌های‬ ‫فهرستی سحابی‌ها و خوشه‌های ستاره‌ای نوشته‬ ‫جی‪.‬ال‪.‬ای‪ .‬درایر‪ 19060 ،‬بار استناد‪.‬‬ ‫‪ -6‬كهكشان‌ها و چگونگی رصد آنها‪ 19058 ،‬بار‬ ‫استناد‪.‬‬ ‫‪ -7‬تاریخچه‌ای مختصر درباره رومانی‪15597 ،‬‬ ‫بار استناد‪.‬‬ ‫‪ -8‬كاتالوگ ماهی‌ها‪ ،‬آكادمی علوم كالیفرنیا‪،‬‬ ‫‪ 11980‬بار استناد‪.‬‬ ‫‪ -9‬واژه‌نامه نام ریز سیاره‌ها‪ 10651 ،‬بار استناد‪.‬‬ ‫‪ -10‬تركیب ملی و مذهبی جمعیت‬ ‫كروواسی‪ 1880‌،‬تا ‪ ،1991‬بر اساس سكونت‪،‬‬ ‫‪ 8230‬بار استناد‪.‬‬ ‫این ‪ 10‬مقاله پراستناد‌ترین مقاالتی هستند كه‬ ‫ویكی‌پدیا برای اعتبار بخشی به مطالبش از آنها‬ ‫استفاده كرده‌است‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬ ‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫پزشکی زیبایی ‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫خالق لبخندی زیبا و‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مص‬

‫‪edation‬‬ ‫فرام‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت ده‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪nvisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫دندانپزشکی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEDATION‬لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪2975‬دندانپزشکی برای همه‬ ‫خدمات‬ ‫‪Dr.,‬کلیه‬ ‫‪Coquitlam, BC‬ارائه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫روکش دن‬

‫آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫‪BMW Pre-Owned‬‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫پذیرش انواع بیمه های د‬ ‫آشنایی‬

‫‪552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫خدمات‪len Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫سابق‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال‬ ‫‪GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا‬

‫‪tlam, BC‬‬ ‫‪re.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی ـ کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی‬

‫و تعطیالت آخر هفته‬ ‫خورشید خانم روی زیبا‪ ،‬گرم و خندان خود را‬ ‫با حفره به ساکنین زیبای استان بریتیش کلمبیا‬ ‫رونما کرد‪ .‬با گرم شدن هوا و آمدن تعطیالت‬ ‫‪Long Weekend‬هــای ماه می و آخر جون اول‬ ‫جوالی ساکنین این منطقه تمرکز زیادی روی تفریح‬ ‫و فعالیت های فرح بخش خارج از منزل می گذارند و‬ ‫توجه کمتری بر روی روتین های همیشگی و سالمتی‬ ‫و بهداشت دهان و دندان دارند‪.‬‬ ‫در این فصل وقتی برای تفریح و پیک نیک بیرون‬ ‫تشریف می برید حواستون باشد که خوردنی های‬ ‫سالم و بهداشتی بردارید‪ .‬وقتی بچه ها بدو بدو‬ ‫می کنند و خسته و گشنه هستند خوردن میوه های‬ ‫فرح بخش بهتر از شکالت و شیرینی و امثالهم است‪.‬‬ ‫وقتی با خودتان همراه نبرید بچه ها مجبور می شوند‬ ‫از سبزیجات و میوه جاتی که همراه برده اید استفاده‬ ‫کنند‪ .‬ممکن است غر بزنند و اظهار ناخوشایندی‬ ‫کنند ولی بهداشت دهان آنها مهمتر از خوشحالی‬ ‫مقطعی آنها با شکالت‪ ،‬آبنبات و‪ ...‬است‪.‬‬

‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫به چند نکته توجه فرمائید یکی اینکه وقتی خسته‬

‫فایده ای نخواهد داشــت و در واقــع فقط تصور‬

‫سعی کنید خودتان و بچه ها بیشتر از سبزیجات‬

‫از تفریحات بیرون از خانه برمی گردید مسواک زدن‬

‫می کنید دندانهایتان را تمیز کردید ولی واقعاً از این‬

‫مانند کرفس‪ ،‬هویج و گوجه فرنگی استفاده کنند‪.‬‬

‫و استفاده از نخ دندان را برای بچه ها یادتان نرود‪ .‬اگر‬

‫تمیزی بهره برده اید‪.‬‬

‫مصرف میوه های غیراسیدی نیز بسیار مفید است‪.‬‬

‫بچه ها در ماشین می خوابند و دندان شان نشسته‬ ‫خواهد ماند حتماً مسواک و خمیردندان را جزو‬ ‫وسایلی که با خود همراه داشته باشید و قبل از اینکه‬ ‫به سمت منزل حرکت کنید‪ .‬دندان هایشان را بشوئید‬ ‫بعد سوار ماشین شوند‪.‬‬ ‫هموار به خاطر داشته باشید در هر شرایطی که‬ ‫هستند (در تعطیالت به سر می برید یا به مهمانی‬ ‫تشریف برده اید و یا شام با دوستان به رستوران‬ ‫می روید) روزی دوبار حداقل دهانتان را با خمیر‬ ‫دندان حاوی فلوراید مسواک بزنید و از نخ دندان نیز‬ ‫استفا ده کنید‪ .‬در عین حال به خاطر داشته باشید‬ ‫یکی از این دوبار حتماً باید بالفاصله قبل از به خواب‬ ‫رفتن تان باشد‪.‬‬ ‫مسواک خود و خانواده تان را اول هر فصل عوض‬ ‫کنید و با خود یک برنامه ثابت بگذارید‪ .‬اگر عید‬ ‫نوروز یا بعد از آن مسواک هایتان را نو نکرده اید‬ ‫حتماً این نوسازی را در بهار یا اول تابستان در نظر‬ ‫داشته باشید چرا که مسواک زدن با برس خراب هیچ‬

‫در این فصل که اختالف دمای بیرون که آفتابی‬ ‫است با دمای داخل که معموالً که سر د و روشن‬ ‫است زیاد می باشد احتمال سرماخوردگی زیاد است‪،‬‬ ‫مسواک تان را پس از هر بیماری تعویض کنید تا‬ ‫میکروب ها و جرم ها درباره وارد بدن تان نشوند‪.‬‬ ‫اگر ‪ Camping‬می روید حتماً چند مسواک اضافه‬ ‫نو با خود بردارید چون ممکن است مسواک تان‬ ‫روی زمین وسط جنگل بیفتید و آلوده شود‪ .‬حتی‬ ‫همراهانتان ممکن است فراموش کرده باشند مسواک‬ ‫بیاورند‪ .‬پس همراه داشتن مسواک اضافی در بسته‬ ‫کمپ تان دارد مدنظر داشته باشید‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬سایت «فوتبال‬ ‫زون» هلند در فاصله ‪ 29‬روز مانده به آغاز مسابقات‬ ‫جام جهانی ‪ 2018‬روسیه‪ ،‬گزارشی در مورد تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران که در گروه ‪ B‬جام جهانی ‪2018‬‬ ‫روسیه با تیم‌های پرتغال‪ ،‬اسپانیا و مراکش همگروه‬ ‫است‪ ،‬منتشر کرده و به بررسی اظهارنظرهایی در‬ ‫مورد سرمربی پرتغالی تیم ملی پرداخته است که در‬ ‫زیر می‌خوانید‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش اخیراً در اظهارنظری با اشاره‬ ‫به کافی نبودن برنامه‌های آماده‌سازی بازیکنانش به‬ ‫منظور حضور در جام جهانی ‪ ،2018‬گفت‪ :‬ممکن‬

‫است این حرفم شما را سورپرایز و یا شوکه کند‪،‬‬ ‫اما دو بازی دوستانه اخیر ما (شکست یک بر صفر‬ ‫مقابل تونس و پیروزی ‪ 2‬بر یک مقابل الجزایر) کام ً‬ ‫ال‬ ‫نشان داد که بازیکنان ما به لحاظ سرعت و نبردهای‬ ‫تن به تن برای جام جهانی آماده نیستند‪ .‬می‌دانم‬ ‫که برخی دوست ندارند که چنین چیزی را از زبان‬ ‫من بشنوند اما این برایم مهم نیست‪ .‬برای اینکه‬ ‫بازیکنان به مرز آمادگی برسند‪ ،‬راه‌حلی وجود دارد‬ ‫و آن گردهم آوردن بازیکنان در محیطی خاص و‬ ‫تکمیل برنامه‌های تمرینی است‪ .‬همین حاال باید‬ ‫گره‌ها را باز کنیم چون فردا برای انجام این کار دیر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬بازی در جام حذفی ایران‪ ،‬لیگ برتر‬ ‫ایران و حتی لیگ قهرمانان آسیا به منظور رسیدن‬ ‫به سطح آما دگی برای ملی‌پوشانی که در داخل‬ ‫ایران بازی می‌کنند‪ ،‬کافی نیست‪ .‬هر کسی که‬ ‫بگوید حضور در این رقابت‌ها برای رسیدن به مرز‬ ‫آمادگی کافی است‪ ،‬دروغ می‌گوید‪ .‬اگر ما برنامه‬ ‫آماده‌سازی مناسبی ترتیب ندهیم‪ ،‬در جام جهانی‬ ‫شانسی نخواهیم داشت‪ 50 .‬درصد بازیکنان تیم ملی‬ ‫در ایران بازی و تمرین می‌کنند و اکنون این بسته به‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال‪ ،‬وزیر ورزش ایران و رؤسای‬ ‫باشگاه‌ها دارد که تصمیم بگیرند که رقابت‌های‬ ‫داخلی مهمتر هستند یا جام جهانی؟‬

‫اگر محیط دهان به مدت طوالنی اسیدی باشد به‬ ‫دندانها صدمه می رسد مث ً‬ ‫ال گاز زدن به لیموترش‬ ‫و یا مصرف آناناس (بعضی ها با آناناس مانند‬ ‫آبنبات رفتار کرده و آنها را به مدت زیادی در دهان‬ ‫می مکند) و خاصیت اسیدی آنرا را در نظر داشته‬ ‫باشید و به میزان زیاد آب پس از صرف میوه های‬ ‫سالم اسیدی میل کنید‪ ،‬اگر چه دقت فرمائید یخ‬ ‫موجود در نوشیدنی های خنک را گاز نزنید چون‬ ‫گاز زدن به یخ سخت می تواند سبب ترک خوردن‬ ‫دندان شود‪.‬‬ ‫میوه هایی مانند توت فرنگی‪ ،‬شاتوت‪ ،‬گیالس و‪...‬‬ ‫را شسته در یخچال بگذارید و وقتی بچه ها از مدرسه‬

‫والدین معموالً چک آپ دندانپزشکی دارای آگوست‬ ‫قبل از مدرسه می گذارند ولی بهتر است در ماه جون‬ ‫قبل از تعطیلی مدارس حتماً چک آپ دندانهایتان را‬ ‫انجام دهید تا چنانچه پوسیدگی کوچکی هست قبل‬ ‫از شروع فصل تفریحات آنها را درست کنید تا در‬

‫می آیند به آنها این میوه های خنک روح افزا را تعارف‬ ‫کنید تا سمت شکالت و آبنبات نروند‪.‬‬ ‫از مصرف نوشیدنی های گــازدار شکردار جداً‬ ‫خودداری کنید‪ .‬مصرف آب خنک پیشنهاد می شود‪.‬‬

‫مسافرت و تفریح مجبور نباشید با دندان درد مواجه‬ ‫می شوید‪.‬‬

‫کی روش‪ :‬فوتبال اسپانیا و پرتغال ‪ 60‬سال از ایران جلوترند‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال ایران می‌گوید فوتبال‬ ‫اسپانیا و پرتغال ‪ ۶۰‬سال از ایران جلوتر است‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بهداشت دهان و دندان‬

‫‪47‬‬

‫‪Sport‬‬

‫سرمربی تیم ملی ایران همچنین در گفت‌وگو با‬ ‫خبرگزاری فرانسه (‪ )AFP‬در خصوص رویارویی‬ ‫شاگردانش با سه تیم مطرح از دو قاره اروپا و آفریقا‬ ‫در جام جهانی ‪ 2018‬اظهار داشت‪ :‬از بازی مقابل‬ ‫مراکش چه انتظاری دارید؟ انتظار دارید برقصیم!‬ ‫فکر می‌کنید ما به جام جهانی می‌رویم تا مقابل‬ ‫پرتغال و اسپانیا رقص باله انجام دهیم؟ خیر‪ ،‬خبری‬ ‫از اُپرا نخواهد بود‪ ،‬بلکه «راک اِن رول» خواهد بود و‬ ‫ما سخت باال و پایین خواهیم پرید و خواهیم جنگید‪.‬‬

‫فوتبال کشورهایی همچون پرتغال و اسپانیا‪50 ،40 ،‬‬ ‫و یا ‪ 60‬سال جلوتر از ایران هستند‪ .‬آیا می‌توانیم این‬ ‫اختالف زیاد را در این فرصت کم به حداقل برسانیم؟‬ ‫خیر‪ ،‬تنها راه این است که خودمان را حداقل کمی‬ ‫آماده‌ مقابله با آنها کنیم‪ .‬ما نیاز به بازیکنانی داریم‬ ‫که سریع و قدرتمند باشند که بتوانند در نبردهای‬ ‫تن به تن پیروز باشند‪ .‬مدافعان ما باید قادر باشند‬ ‫که ده‌ها بار با رونالدو به هوا بپرند‪ ،‬در غیر اینصورت‬ ‫شانسی در مقابله با کریس نخواهند داشت‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫پا ینده اریان‬

‫همزمان با پیشرفتهای شگرف انسان در‬ ‫زمینه های گوناگون زندگی و اختراعات جدید‪،‬‬ ‫بویژه در نیم سده گذشته و ازدیاد روز افزون‬ ‫جمعیت شهرها و کشورهای جهان به بیش از‬ ‫هفت میلیارد تن‪ ،‬همچنانکه در بیشتر شهرهای‬ ‫اروپائی و امریکائی بر دامنه آرامش و آسایش و‬ ‫آزادی و درازای عمر مردم افزوده گردیده‪ ،‬تهیه‬ ‫خوراک و پوشاک و مسکن برای این جمعیت‪،‬‬ ‫بویژه در کشورهای "جهان سوم" با مشکالت‬ ‫و محدودیت ها و فشارهای گوناگون اقتصادی‬ ‫و سیاسی روبــرو گردیده و دشــواری های‬ ‫فراوانی را پیش آورده است‪ .‬مانند بیکاری‪ ،‬کمبود‬ ‫درآمدها‪ ،‬کوچکی فضای زندگی‪ ،‬فحشا و اعتیاد‬ ‫به مواد مخدر و بیماریهای روانی و افزون بر همه‬ ‫اینها‪ ،‬خطرات روزافزون ترورهای انتحاری‬ ‫ناشی از تعصبات کور مذهبی و کشتار همه روزه‬ ‫و گروه گروه مردمانی که هیچگونه آشنائی پیشین‬ ‫با بدکاران تروریست ندارند‪ ،‬و افزون بر همه با‬ ‫دخالت نداشتن در سیاست‪ ،‬اهل مدارای مذهبی‬ ‫و نژادی نیز می باشند‪.‬‬ ‫با توجه به آنچه بگونه ای فشرده به آنها اشاره‬ ‫شد‪ ،‬به باور بسیاری از اندیشمندان جهان‪ ،‬ریشه‬ ‫بسیاری از مشکالت اصلی این همه دشمنی‬ ‫با بشریت و زشتکاریها و از جمله کمبود مواد‬ ‫خوراکی مردم افریقا و آسیا را باید در افزایش‬ ‫روز افزون جمعیت جهان دانست‪.‬‬ ‫به نوشته یکی از "سایت های اینترتی"‪،‬‬ ‫چنانچه از مردم بخش های گوناگون جهان‪ ،‬نظر‬ ‫خواهی شود که‪:‬‬ ‫"دیدگاه خودتان را در باره چگونگی راههای‬ ‫گشودن مشکل کمبود مواد خوراکی در نقاط‬ ‫گوناگون جهان‪ ،‬به راستی و آنگونه که باور دارید‬ ‫بیان کنید‪".‬‬ ‫نتیجه این نظرخواهی شوخ گونه!‪ ،‬که بیان کننده‬ ‫حقایقی تلخ از چگونگی زندگی و دانش اکثریت‬ ‫مردمانی است که در گوشه و کنار جهان امروز‬ ‫ما‪ ،‬روزگار می گذرانند‪ ،‬از دید نویسندگان‬ ‫"سایت" مزبور‪ ،‬اینگونه خواهد بود‪:‬‬ ‫* افریقائی‪ ،‬که سده هاست گرفتار نبود‬ ‫خوراک و پوشاک است و نمی داند خوراک و‬ ‫مواد خوراکی چیست‪ ،‬با چشمان بی نورش بشما‬ ‫خیره شده و می پرسد‪ ،‬خوراک چیست ؟!‬ ‫* اروپای شرقی‪ ،‬که سالها گرفتار دیکتاتوری‬ ‫پرولتاریای اتحاد شوروی سابق بوده‪ ،‬معنی واژه‬ ‫"راستین" را نمی داند و با آن بیگانه است!‬ ‫* اروپای غربی که بیگانه از مشکالت اروپای‬ ‫شرقی و مردم گرسنه افریقائی و مشکالت‬ ‫زندگی آنان و دیگر کشورهای جهان است‪،‬‬ ‫معنی "کمبود" مواد خوراکی را نمی داند!‬ ‫* چینی‪ ،‬که با بیش از یک میلیارد جمعیت و‬ ‫دست یافتن به بسیاری از دانش ها‪ ،‬می رود که‬ ‫بزودی در مقام یکم کشورهای اقتصادی جهان‬ ‫قرار گیرد‪ ،‬نظر به اینکه در درازای چندین دهه‪،‬‬ ‫افزون بر گرفتاریهای افریقائی و اروپای شرقی و‬ ‫دیگر کشورهای جهان‪ ،‬هیچگاه اجازه گفتگو و‬ ‫"اظهارنظر" نداشته است‪ ،‬با واژه "نظرخواهی و‬ ‫اظهارنظر" بیگانه بوده و چون معنی آنرا نمی داند‪،‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬بشما پاسخی هم نخواهد داد!‬ ‫* خاورمیانه ای که افزون بر گرفتاریهای چندین‬ ‫سده گذشته‪ ،‬چندین دهه می گذرد که درگیر‬ ‫اختالفات مذهبی و ترورهای انتحاری و کشتار‬ ‫و خرابی خانه و خانواده ها و مشکالت اقتصادی‬ ‫همه روزه است‪ ،‬با شگفتی بشما خیره شده‬

‫آرزواهی طالئی!‪...‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫و با پوزخند می گوید که معنی "راه حل" را‬ ‫نمی داند!‬ ‫* امریکای جنوبی که سالهاست گرفتار‬ ‫دیکتاتورها در شکلهای گوناگون آنست‪ ،‬بی خیال‬ ‫به شما می خندد و می گوید‪ :‬ممکن است‬ ‫شما مهربانی کنید و بمن بگوئید منظورتان از‬ ‫"درخواست می کنم" چیست؟!‬ ‫و در آخر‪ ،‬زمانیکه همین پرسش را از امریکائی‬ ‫می کنید که با واژه "کشورهای دیگری جز‬ ‫امریکا" بیگانه است‪ ،‬با شگفتی بشما خیره‬ ‫می شود و می پرسد‪ :‬منظور شما از "بقیه نقاط‬ ‫جهان" کجاست؟! مگر کشور دیگری غیر از‬ ‫امریکا هم وجود دارد؟!‬ ‫به باور بسیار کسان‪ ،‬ریشه همه ی بی عدالتی ها‬ ‫و فقر و فحشا و جنگ و جدالها‪ ،‬در افزایش روز‬ ‫افزون جمعیت جهان و ناآگاهی آنان است از‬ ‫سوی مقامات بسیاری از کشورها از تاریخ ملت‬ ‫ها و حقایق روزگار‪...‬‬ ‫اینک به نوشته فرهیخته دوشیزه ای ایرانی بنام‬ ‫"الدن" خانم در یکی دیگر از این "سایت های‬ ‫اینترنتی" توجه کنید که چندی پیش اینگونه‬ ‫اظهارنظر کرده بود‪:‬‬ ‫نامبرده برای بیان مشکالت مردم جهان‪،‬‬ ‫جمعیت جهان را سد نفر در نظر گرفته و مشکالت‬ ‫این گروه کوچک را که از دیدی واقع گرایانه‪،‬‬ ‫می توان گفت‪ ،‬مشکالت حال و روز تمامی‬ ‫مردم جهان است‪ ،‬اینگونه بیان نموده بود‪:‬‬ ‫فرض را بر این بگذارید که از این تعداد‬ ‫جمعیت‪ 60 ،‬نفردر قاره آسیا‪ 12 ،‬نفردر قاره‬ ‫اروپا‪ 5 ،‬نفر در امریکا و کانادا‪ 8 ،‬نفر در امریکای‬ ‫التین و ‪ 14‬نفر در قاره افریقا زندگی می نمایند‪.‬‬ ‫با فرض اینکه ‪ 49‬درسد این یکصد نفر را‬ ‫زنان و ‪ 51‬درسد آنان را مردان تشکیل بدهند‪،‬‬ ‫‪ 18‬نفر آنان سپید پوست و ‪ 82‬درسد آنان را‬ ‫سیاهان و زرد پوستان و دیگر نژادها تشکیل‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫‪ 11‬نفر آنان افراد همجنس گرا و بقیه را‬ ‫انسانهای معمولی تشکیل می دهند‪...‬‬ ‫‪ 33‬درسد آنان پیرو دیانت مسیح و بقیه‬ ‫غیرمسیحی و پیرو یکی دیگر از ادیان‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫‪ 5‬درسد آنان‪ ،‬کنترل بیش از ‪ 32‬درسد منابع‬ ‫مالی و ذخایر دنیا را در اختیار خود دارند‪،‬‬ ‫و این ‪ 5‬درسد‪ ،‬همگی از مردم کشور امریکا‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫‪ 80‬در سد آنان‪ ،‬فاقد خانه و محلی متناسب و‬ ‫مورد پذیرش برای زندگی می باشند‪.‬‬ ‫‪ 76‬درسد آنان از نیروی برق‪ ،‬تنها برای‬ ‫روشنائی در شب استفاده می کنند و ‪ 24‬درسد‬ ‫بقیه اصوالً فاقد جریان برق برای یک زندگی‬ ‫معمولی می باشند‪.‬‬ ‫‪ 67‬درسد آنان بی سواد و تنها یکنفر آنان قادر‬ ‫به ادامه تحصیل در یک کالج معمولی می باشد‪.‬‬ ‫‪ 50‬درسد آنان گرفتار بدخوراکی (سوء تغذیه)‬ ‫بوده و یک تن از آنان در نتیجه گرسنگی‬ ‫می میرد‪.‬‬ ‫‪ 33‬درسد آنان گرفتار کم آبی و یا استفاده از‬ ‫آبهای ناسالم می باشند‪.‬‬

‫یکنفر آنان گرفتار ویروس اچ آی وی و یکنفر‬ ‫آنان در شرف مردن است و در همان حال‪ ،‬دو‬ ‫کودک آماده بدنیا آمدن می باشند‪.‬‬ ‫و باالخره از این جمعیت‪ ،‬هفت نفر دسترسی‬ ‫به اینترنت و استفاده از آن را دارا می باشند‪...‬‬ ‫خواننده گرامی!‬ ‫در این دنیای بلبشوکه شمه ای از آن را در باال‬ ‫خواندید‪ ،‬چنانچه بامداد فردا‪ ،‬سالم سر ازخواب‬ ‫ناز برداشتید‪ ،‬بیاد بیاورید میلیونها مردمی را‬ ‫که یا با بیماریهای گوناگون دست بگریبانند و‬ ‫یا گرفتار جنگ و جدالهای مذهبی و تروریستی‬ ‫هستند و یا در گوشه زندانها اسیر و گرفتارند‬ ‫و یا درگیر خشکسالی و بی خوراکی‪ ...،‬آنزمان‬ ‫خواهید دانست که تا چه اندازه شما‪ ،‬با تمام‬ ‫گرفتاریهای همه روزتان‪ ،‬خوشبخت تر از بیش‬ ‫از ‪ 500‬میلیون مردم این جهان هستید‪...‬‬ ‫اگر در نظر آورید در کشور آزادی زندگی می کنید‬ ‫که از گفتن و نوشتن بیان باورهای مذهبی‪،‬‬ ‫سیاسی و یا اجتماعی خودتان ترسی به دل راه‬ ‫نمی دهید و شما را بخاطر داشتن باورهای مذهبی‬ ‫یا سیاسی تان دستگیر‪ ،‬زندانی‪ ،‬شکنجه و سر‬ ‫به نیست نمی کنند‪ ،‬آنزمان خواهید دانست که‬ ‫شما خوشبخت تر از ‪ 3‬میلیارد مردم دیگری‬ ‫هستید که گرفتار اینگونه مشکالت زندگی در‬ ‫جهان هستند‪...‬‬ ‫شما که دارای پدر و مادر و همسر و فرزند‬ ‫هستید و سرپناهی دارید که در آن زندگی کنید‪،‬‬ ‫کار می کنید و همواره می توانید خوراک روزانه‬ ‫خود و خانواده تان را‪ ،‬لباس و پوشاک و کفش‬ ‫و جوراب و دیگر نیازمندیهای زندگی را فراهم‬ ‫کنید‪ ،‬بپذیرید که شما خوشبخت تر از ‪ 75‬درسد‬ ‫مردم این جهان هستید که فاقد همه آنچه‬ ‫هستند که شما دارا می باشید‪...‬‬ ‫و اینک بیندیشید به حال و روز مردم گرفتارو‬ ‫به کمک آنان بشتابید در هر کجا که هستند‬ ‫بویژه در میهن خودمان‪ ،‬آن خاک پاک اهورائی‬ ‫و بیاد بیاورید پند سعدی‪ ،‬آن فرهیخته یگانه را‬ ‫که هفتسد سال پیش اینچنین سروده بود‪:‬‬

‫شکراهن با زوی تواان‪...‬‬ ‫ربای آگاهی رتشیب!‪...‬‬

‫بگرفتن دست انتوان است‪...‬‬

‫چندی پیش‪ ،‬در سالروز فرارسیدن بزرگترین‬ ‫رویداد تروریستی جهان در یازدهم سپتامبر‬ ‫سال ‪ 2001‬که به فرو ریختن دو آسمانخراش‬ ‫بزرگ جهان در امریکا و وارد آمدن خسارات‬ ‫بسیار دهشتناک دیگر در نیویورک و واشنگتن‬ ‫و کشته شدن سه هزار انسان بیگناه و پیامدهای‬ ‫آن نه تنها در کشور امریکا‪ ،‬که در سراسر جهان‬ ‫گردید‪ ،‬بیشترین رسانه های گروهی امریکا و‬ ‫دیگر کشورهای جهان‪ ،‬با نوشتن نوشتارها و‬ ‫گفتن و نشان دادن بخشهائی از آن رویداد‬ ‫وحشتناک‪ ،‬یاد جانباختگان بیگناه آن رویداد‬ ‫بی مانند را گرامی داشتند‪.‬‬ ‫در کنار این نوشتارها و فیلمها و یادواره ها‪،‬‬ ‫بودند برخی نویسنگان شوخ نهادی که درپس‬ ‫پرده ای از نوشته های شیرین خود‪ ،‬گناه آن‬ ‫رویداد را به گردن دولت امریکا‪ ،‬بویژه آقای‬ ‫جرج دبلیو بوش‪ ،‬رئیس جمهور وقت امریکا‬ ‫انداختند که گویا پیش بینی چنین رویدادهائی‬ ‫را‪ ،‬آنگونه که انتظار می رفته‪ ،‬نکرده بوده!‪...‬‬ ‫نمونه یکی از این شوخ سرشتی های شیطنت‬ ‫گونه را در زیر می خوانیم‪:‬‬ ‫هواپیمائی با ‪ 5‬سرنشین درحال سرنگونی‬

‫بود‪ .‬در این هواپیما بیش از ‪ 4‬چتر نجات وجود‬ ‫نداشت‪ ،‬نخستین مسافر‪ ،‬رونالد‪ ،‬بهترین و‬ ‫شناخته شده ترین بازیکن فوتبال امریکا بود‬ ‫که با دستاویز اینکه چون جهان ورزش به وجود‬ ‫قهرمانی چون او نیازمند است‪ ،‬بنابراین‪ ،‬بدون‬ ‫درنگ با استفاده از نخستین چتر نجات‪ ،‬خودش‬ ‫را از هواپیما به فضا پرتاب کرد و نجات یافت‪...‬‬ ‫دومین مسافر‪ ،‬خانم هیالری کلینتون‪ ،‬همسر‬ ‫رئیس جمهورخوش ذوق!! و زیباپسند! پیشین‬ ‫امریکا و سناتور استان نیویورک و کاندیدای‬ ‫ریاست جمهوری امریکا در انتخابات سال ‪2008‬‬ ‫آن کشور بود که گفت چون مردم امریکا بی صبرانه‬ ‫چشم براه انتخابات آینده آن کشور و برگزیدن وی‬ ‫در جایگاه ریاست جمهوری آینده می باشند و از‬ ‫طرفی شانس انتخاب من برای ریاست جمهوری‬ ‫آینده بسیار است‪ ،‬شایسته نیست که مردم نجیب‬ ‫و بردبار امریکا از وجود شخصیتی چون من ناامید‬ ‫شوند و منهم حاضر نیستم بخاطر مردم نجیب‬ ‫امریکا‪ ،‬این شانس بزرگ را از خودم دور کنم‪،‬‬ ‫بنابراین با اجازه آقایان‪ ،‬رفتم که رفتم! و به این‬ ‫ترتیب‪ ،‬او نیز با دومین چتر نجات‪ ،‬از هواپیما به‬ ‫بیرون پریده و خودش را نجا ت داد‪...‬‬ ‫سومین مسافر‪ ،‬آقای جورج دبلیو بوش‪،‬‬ ‫باهوش ترین‪ ،‬زیرکترین و کاردان ترین رئیس‬ ‫جمهور امریکا بود که تاکنون آن کشور بخود‬ ‫دیده است!‪ ...‬وی نیز با بیان اینکه من رئیس‬ ‫جمهور بزرگترین کشور ابرقدرت جهان هستم‬ ‫و چشم تمام دنیا بمن و مبارزاتم برای نجات‬ ‫کشورهای دربند جهان از ترورهای انتحاری‬ ‫دوخته شده و چندین سال است که دربدر دنبال‬ ‫بن الدن و همکاران ضد بشر او و دیگر تروریستهای‬ ‫انتحاری می گردم و مسئولیت های بزرگی را‬ ‫عهده دار هستم‪ ،‬و از طرفی بموجب سوگندی که‬ ‫در برابر ملت بردبار امریکا یاد کرده ام نمی توانم‬ ‫از اداره کشور و مسئولیتهائی که قبول کرده ام‬ ‫شانه خالی کنم‪ ،‬بنابراین‪ ،‬منهم‪ ،‬رفتم که رفتم!‪...‬‬ ‫چهارمین مسافر‪ ،‬پاپ‪ ،‬رهبر کاتولیک های‬ ‫جهان و پنجمین مسافر‪ ،‬یک نوجوان دبستانی‪،‬‬ ‫تنها مسافران باقی مانده در هواپیما بودند‪...‬‬ ‫پاپ رو به نوجوان دبستانی کرد و گفت‪ ،‬می دانی‬ ‫فرزندم‪ ،‬من عمر خودم را کرده ام و در درازای‬ ‫عمرم‪ ،‬آنچه خدمت که از دستم برمی آمده به‬ ‫پیروان مذهب کاتولیک انجام داده ام و هیچ‬ ‫آرزوئی هم در این جهان ندارم‪ ،‬از طرف دیگر‬ ‫فردا و فرداها مال شما جوانان است‪ ،‬بنابراین‪ ،‬بیا‬ ‫جلو و این آخرین چتر نجات را بگیر و استفاده‬ ‫کن و خودت را نجات بده‪.‬‬ ‫نوجوان رو به پاپ کرد و گفت‪ ،‬ولی پدر‬ ‫روحانی اینجا دو چتر نجات است و ما هر‬ ‫کدام می توانیم از یکی از آنها استفاده کنیم و‬ ‫خودمان را نجات دهیم‪...‬‬ ‫پاپ با شگفتی پرسید‪ ،‬چی می گوئی فرزندم‪،‬‬ ‫یکی بیشتر نباید باقی مانده باشد‪.‬‬ ‫نوجوان در حالیکه شیطنت در نگاهش دیده‬ ‫می شد‪ ،‬گفت‪ ،‬آخر پدر روحانی‪ ،‬آقای رئیس‬ ‫جمهور باهوش ما‪ ،‬برای نجات جان خودشان از‬ ‫کیف مدرسه من که پشتم می اندازم استفاده‬ ‫کردند و آنرا به پشت خود بستند و با آن به‬ ‫خارج پریدند!!‪...‬‬

‫هجیتن اخالقی هک نویسنده گرفته اینست هک‪:‬‬ ‫ره ملتی شایسته همان رئیس جمهوری است هک رب او حکومت مینماید!!‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫جشن های ایران باستان‬ ‫قسمت دهم‬ ‫معنا و تاریخچه ی نام ماه ها از‬ ‫پارسی باستان‬

‫آذر‬

‫در اوستا و پارسی باستان و پهلوی‪ ،‬آذر می گویند‪.‬‬ ‫آذر فرشته ی نگهبان آتش و یکی از بزرگترین ایزدان‬ ‫است‪ .‬آریاییان (هندوان و ایزدان) بیش از دیگر اقوام‬ ‫به عنصر آتش اهمیت می دادند‪ .‬ایزد آذر نزد هندوان‬ ‫آکنی خوانده شده است و در (ودا) کتاب کهن و‬ ‫مقدس هندوان‪ ،‬از خدایان بزرگ به شمار رفته است‪.‬‬ ‫آفت آب در این ماه در برج قوس یا کماندار قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬

‫دی‬

‫در اوستا‪ ،‬داثوش یا دادها به معنی آفرینده‪ ،‬دادار‬ ‫و آفریدگار است و غالبا صفت اهورامزدا است و آن‬ ‫از مصدر (دا) به معنی دادن و آفریدن است‪ .‬در خود‬ ‫اوستا صفت دثوش ( دی) برای تعیین دهمین ماه‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫در میان سی روز ماه‪ ،‬روزهای هشتم و بیست و‬ ‫سوم به دی (آفریدگار‪ ،‬دثوش) موسوم است‪ .‬برای‬ ‫این که سه روز موسوم به (دی) با هم اشتباه نشوند‪،‬‬ ‫نام هر یک را به نام روز بعد پیوند می زنند‪ .‬دی نام‬ ‫ملکی است که تدبیر امور و مصالح روز و ماه دی به‬ ‫او تعلق دارد‪.‬‬

‫بهمن‬

‫در اوستا‪ ،‬وهوومنه‪ ،‬در پهلوی‪ ،‬وهوومن در پارسی‪،‬‬ ‫وهمن یا بهمن گفته شده که کلمه ای است مرکب‬ ‫از ذو جزءک (وهو) به معنی خوب و نیک (مند) از‬ ‫ریشه ی من به معنی منش‪ ،‬پس یعنی بهمنش‪ ،‬نیک‬ ‫اندیش‪ ،‬نیک نهاد‪.‬‬ ‫نخستین افریده ی اهورامزدا است و یکی از‬ ‫بزرگترین ایزدان مزدیسنا‪ .‬در عالم روحانی مظهر‬ ‫اندیشه ی نیک و خرد و توانایی خداوند است‪ .‬انسان‬ ‫را از عقل و تدبیر بخشید تا او را به آفریدگار نزدیک‬ ‫کند‪ .‬یکی از وظایف بهمنتعلیم گفتار نیک و بازداری‬

‫از هرزه گویی است‪.‬‬

‫اسفند‬

‫جشن های مردم ایران زمین‬ ‫ارد بزرگ اندیشمند ایران زمین‪( :‬اگر پایکوبی و‬ ‫شادی نباشد‪ ،‬جهان را ارزش زیستن نیست)‪.‬‬ ‫بیش تر روزهای سال در دو دمان های باستانی‬ ‫ایران زمین جشن و سرور همگانی بر پا بود‪ .‬فرهنگ‬ ‫جشن ها و شادی ها بود‪ .‬جشن گرفتن و شادی کردن‬ ‫عبادت بود‪ .‬جشن هفتگی داشتند و روز جشن هر‬ ‫هفته را "آذینگ" می نامیدند‪.‬‬ ‫هم چنین جشن های ماهانه داشتند و جشن های‬ ‫ساالنه ی نوروز و مهرگان و سده‪ .‬روح فرهنگ ایرانی‬ ‫شاد زیستن و شادی آفریدن برای همگان بود‪ .‬در‬ ‫فرهنگ ایرانی مردم را به عزا واداشتن از گناهان‬ ‫بود‪ .‬ایران سرزمین ساز و سرود بود‪ ،‬ایران سرزمین‬ ‫شادی ها و ساز و آوازو رقص های جمعی در فضای‬ ‫باز بو د‪ .‬در فرهنگ ایرانی دروغ بزرگترین گناه‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫شمرده می شد‪ .‬ایران‪ ،‬سرزمین بزرگواران و سرزمین‬ ‫بردباران بود‪ .‬سرزمین هم زیستی باورها‪ ،‬دین ها و‬ ‫مذهب ها بود‪.‬‬

‫در اوستا‪ ،‬اسپنتا آرمتی‪ ،‬در پهلوی‪ ،‬اسپندر در‬ ‫پارسی‪ ،‬سپندارمذ‪،‬اسفندارمذ و سپندار و اسفند گفته‬ ‫شده مرکب از دو جزء‪ :‬سپند‪ ،‬که صفت است به معنی‬ ‫پاک و مقدس‪ ،‬یا آرمتی هم مرکب از دو جزء‪ :‬اول آرم‬ ‫که قید است به معنی درست و جابجا و دوم متی از‬ ‫مصدر من به معنی اندیشیدن‪ .‬بنابراین ارمتی به معنی‬ ‫فروتنی‪ ،‬بردباری و سازگاری است و سپنته آرمتی به‬ ‫معنی بردباری و فروتنی مقدس است‪ .‬در پهلوی آن‬ ‫را را خرد و کامل ترجمه کرده اند‪ .‬سپندارمذ یکی از‬ ‫امشاسپندان است که مونث و دختر اهورامزدا خوانده جشن زاد روز‪ ،‬ابتکاری از ایرانیان‬ ‫شده است‪ .‬وی موظف است که همواره زمین را خرم‬ ‫‪21‬دسامبر ‪ 233‬میالدی در شب یلدا‪ ،‬اردشیر پاپکان‬ ‫پاک و بارور نگه دارد‪ .‬هر که به کشت و کار بپردازید‬ ‫وخانقاه آباد کند خشنودی اسپندارمذ را فراهم کرده در مراسمی به این مناسبت‪ ،‬آیین زرتشت رادین رسمی‬ ‫است و آسایش در روی زمین سپرده به دست اوست و ایرانیان اعالم داشت و خواست که همه آتشکده های‬ ‫خود زمین نیز نماینده ی این ایزد بردبار و شکیباست خاموش روشن شوند و مجموعه ی اوستا (آموزش‬ ‫و مخصوصا مضهر وفا و لطاعت و صلح و سازش است‪ .‬های زرتشت) تکمیل و در دسترس قرار گیرد‪.‬‬ ‫بیدمشک گل مخصوص سپندارمذ می باشد‪.‬‬ ‫اردشیر در این مرلسم هم چنین تاکید کرد که‬ ‫ایرانیان باید زادروز خود را جشن بگیرند تا گذشت‬ ‫زمان را از یاد نبرند و نیکی کنند‪ .‬وی گفته بود که‬ ‫نیاکان ما جشن تولد را مرسوم داشتند تا بستگان‬ ‫جمع شوند و اتحاد فامیل سست نشود‪ .‬روز یلدا هم‬ ‫زلد روز خورشید است‪( .‬یلدا واژه آرامی ـ سریانی)‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫هرودوت در کتاب یکم خود نوشته است‪:‬‬ ‫پارس ها زادروز خود را جشن می گیرند‪ ،‬در این‬ ‫روز لباس نو می پوشند‪ ،‬مهمانی می دهند و شادی‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫هر یک از این نوبت های شش گانه را‪ ،‬گاهان بار‬ ‫یا گاهنبارگویند‪ .‬گاهنبار نام ‪ 6‬جشن‪ ،‬در ‪ 6‬موقع از‬ ‫سال بوده است‪ .‬هر جشن گاهنبار‪ ،‬پنج روز به طول‬ ‫می انجامید که روز پنجم از سایر روزها با اهمیت تر‬ ‫بوده و جشن اصلی به شمار می رفته‪ ،‬در حالی که در‬ ‫چهار روز نخست‪ ،‬مقدمات وتشریفات انجام می شده‬ ‫است‪( .‬تاریخ ها مطابق تقویم اکنون است‪.‬‬ ‫میدیوزرم (میانه بهار) وقتی که سبزیجات تازه به‬ ‫وفور یافت می شود ‪ 0‬از ‪ 10‬تا ‪ 14‬اردیبهشت‪.‬‬ ‫میدیدوشم (پایان تابستان) زمان برداشت محصول‬ ‫غالت (از ‪ 8‬تا ‪ 12‬تیرماه)‪.‬‬ ‫پتیه شهیم (پایان تابستان) زمان برداشت محصول‬ ‫میوه جات (از ‪ 21‬تا ‪ 25‬مهر)‪.‬‬ ‫ایاثرم (آغاز فصل سرما) کاشت محصوالت زمستانی‬ ‫( از ‪ 21‬تا ‪ 25‬مهر)‪.‬‬ ‫میدیارم‪ ،‬زمان استراحت کامل (از ‪ 11‬تا ‪ 15‬دی‬ ‫ماه)‪.‬‬ ‫همسپت مدم ( برابری شب و روز‪ /‬سرما و گرما)‬ ‫آمادگی زنده شدن طبیعت (از ‪ 25‬تا ‪ 29‬اسفند)‪.‬‬ ‫پایان بهار یا آغاز تابستان مانند دیگر فصل ها‪،‬‬ ‫دارای جشن گاهنباری نبوده و تنها به عنوان جشن‬ ‫آغاز سال نو به شمار می رفته است‪ .‬جشن های‬ ‫گاهنباری ادامه و بازمانهده ای از نوعی تقویم کهن در‬ ‫ایران باستان است‪.‬‬ ‫روز آبان در ماه ابان جشن "آبانگان" است یعنی‬ ‫جشن ستایش آب‪.‬‬

‫ماکس مولر‪ ،‬کریستنسن‪ ،‬مری بویس و تقریباً همه‬ ‫شرق شناسان‪ ،‬ابداع جشن زادروز را به ایرانیان نسبت‬ ‫داده اند که بعدها از طریق روم به اروپا انتقال یافت‪.‬‬

‫روز آذر در ماه آذر جشن‪ :‬آذرگان" است یعنی‬ ‫جشن ستایش آتش‪.‬‬

‫جشن مورد نظر همان طور که یک یادبود است‪،‬‬ ‫(یادبود آفرینش مردمان) تجسمی از آینده نیز‬ ‫می باشد‪ ،‬تجسم رستاخیز‪.‬‬

‫روز پنجم ماه دوازدهم (اسفند) "سپندارمذگان"‬ ‫نام داشت که جشنی با همین عنوان می گرفتند‪.‬‬ ‫"سپندارمذگان" روز زن و زمین است‪.‬‬

‫جشن های گاهنباری‪ /‬پاره ها و موسم های‬ ‫سالیانه و روش نام گذاری روزها‬

‫روز پنجم اسفند در همه ی گاه شماری های ایرانی‬ ‫به عنوان روز جشن اسپندارمذگان شناخته می شود‪.‬‬

‫بنابر عقیده ی ایرانیان کهن‪ ،‬اهورامزدا‪ ،‬عالم را در‬ ‫یک سال آفرید و در هر نوبت از نوبت های شش گانه‪،‬‬ ‫از آفرینش یک قسمت از عالم موجودات آن ( آسمان‪،‬‬ ‫آب‪ ،‬زمین‪ ،‬گیاه‪ ،‬جانورو انسان) فارغ شد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫استخدام دستیار آرایشگر‬ ‫به یک نفر خانم یا آقا جهت همکاری‬ ‫به عنوان دستیار نیازمندیم‬ ‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬ ‫‪ matthouse@live.ca‬و یا به شماره تلفن‬

‫تلفن ‪( 778-997-3253‬خدابنده) پیام داده و یا تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪88 Smithe St. Vancouver. BC‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬ ‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪167‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪106‬‬ ‫«معماری» ـ قسمت ‪" 61‬کوست پارس ‪"45‬‬

‫شهرهای ساحلی دریای عمان‬

‫مهرگان آثار متعددی مربوط به دوران اشکانی تا‬ ‫ساسانی کشف گردیده است‪ .‬همچنین در روستای‬ ‫کلپورگان سفالهای عتیقه مربوط به ‪ 7‬هزار سال‬ ‫قبل از میالد بدست آمده و موزه ای بنام «موزه‬ ‫هفت هزار سال سفال گلپورگان» در شهر جهت‬ ‫نمایش سفالها تأسیس شده‪ .‬نقوش روی سفالها‬ ‫روزنگار تمدنهای کهن ساکن منطقه می باشد‪.‬‬ ‫منطقه دارای شگفتی های طبیعی بسیاری از جمله‬ ‫چشمه های گِل افشان (تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫«نیک شهر» نیک شهر یکی از مناطقی‬ ‫است که انسان اولیه پس از طی دوران کوچ نشینی‬ ‫و دامداری در آن اسکان یافته است‪ .‬فراوانی آب‬ ‫وفور چشمه سارها در منطقه می تواند دلیل خوبی‬ ‫برای یکجانشینی تمدنهای ماقبل تاریخ را در آن‬ ‫فراهم آورده باشد‪ .‬نام قدیم شهر «گِه» به معنی‬ ‫گهتر و بهتر بوده که در زمان رضا شاه به نیک شهر‬ ‫تغییر نام داده شده است‪ .‬از دوران باستان «قلعه‬ ‫گِه» در آن باقیمانده‪ .‬این قلعه بر روی تپه ای دست‬ ‫ساز به ارتفاع ‪ 10‬متر قرار دارد‪ .‬پایه زیرین قلعه‬ ‫جهت جلوگیری از نفوذ آب به داخل از سنگهای‬ ‫رودخانه ای تشکیل شده‪ .‬زیربنای قلعه ‪305‬‬ ‫مترمربع است و ساخت آن به اشکانیان منسوب‬ ‫می گردد‪ .‬قلعه مرکز فرماندهی خوانین شیرانی و‬ ‫مکرانی بوده که خود نشان دهنده اهمیت شهر در‬ ‫حیاط سیاسی و نظامی منطقه می باشد (تصویر ‪.)1‬‬ ‫«سراوان» این شهر از شمال غربی به‬ ‫خاش‪ ،‬از غرب به ایرانشهر‪ ،‬از شرق و جنوب شرقی‬ ‫به پاکستان و از جنوب به سرباز منتهی می گردد‪.‬‬ ‫به شهر «زادگاه خورشید» نیز اطالق می شود‪،‬‬ ‫چون خورشید از این شهر که شرقی ترین قسمت‬ ‫کشور است طلوع می کند‪ .‬اختالف ساعت آن با‬ ‫غربی ترین نقطه ایران بالغ بر یکساعت و ‪ 17‬دقیقه‬ ‫می باشد‪ .‬همچنین از آنجا که در کوههای آن بیش‬ ‫از ‪ 50‬سنگ نگاره از دوران ماقبل تاریخ یافت‬ ‫شده به آن سرزمین «نخل و نگاره» هم اطالق‬ ‫می گردد‪ .‬در واقع منطقه موزه ای سرباز از تاریخ‬ ‫تکامل انسان عصر شکار تا شبائی و کشاورزی می‬ ‫باشد‪ .‬در تپه های سراوان‪ ،‬از جمله تپه میرعلی‬ ‫جالق‪ ،‬تپه هوشنگ‪ ،‬تپه فالنک بخشان و نیز تپه‬

‫میالد به منطقه وارد شده و با بومیان محل بر سر‬ ‫تصاحب آب و زمین نبرد کرده و عاقبت بر آنان‬ ‫پیروز گردیده اند‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫«مکران» ـ قسمت چهارم‬

‫و نیز ذخیره های روان مومیایی در شکاف‬ ‫کوههای کله گان می باشد (روستای کله گان در‬ ‫بخش مرکزی جالق شهرستان سراوان و هم مرز‬ ‫با کشور پاکستان قرار دار د)‪ .‬مومیایی معموالً در‬ ‫مناطق عاری از نور خورشید و درشکستگی و‬ ‫شکاف کوهها و در مجاورت ذخایر نفتی زیرزمینی‬ ‫بصورت خودجوش تراوش می کند‪ .‬مومیایی‬ ‫برنگ قهوه ای مایل به سیاه و بسیار نادر و دارای‬ ‫خواص دارویی بسیار می باشد‪ .‬از عجایب خلقت‬ ‫اینکه حیوانات بطور غریزی با خوردن و مالیدن‬ ‫قسمت های زخم خورده بدن به این ماده خود را‬ ‫شفا می دهند (تصویر ‪.)3‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫مهاجمان غالباً سوار بر اسب و مجهز به شمشیر و‬ ‫کمان نقش شده اند (تصویر ‪ .)4‬عمده ترین نقوش‬ ‫دره نگاران شامل نقوش انسان و نیز حیوان است‪.‬‬ ‫نقش انسانها به دو شکل برهنه و ملبس می باشد‪.‬‬ ‫نقوش حیوانی را حیواناتی چون اسب‪ ،‬خر‪ ،‬گورخر‪،‬‬ ‫قوچ‪ ،‬بز‪ ،‬مار‪ ،‬گاو کوهاندار‪ ،‬شتر‪ ،‬سگ‪ ،‬گرگ‪ ،‬روباه‪،‬‬ ‫شغال و یوزپلنگ تشکیل می دهند (تصویر ‪.)5‬‬

‫مهندس سام سالم‬

‫متخصص امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪ 20‬سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی‬

‫‪604-445-2030‬‬ ‫‪info@salemhomes.ca‬‬ ‫‪salemhomes.ca‬‬

‫پورت کوکیتالم فقط با ‪ 10‬درصد پیش پرداخت‬

‫پورت مودی فقط با ‪ 5‬درصد پیش پرداخت اولیه‬

‫پیش فروش گلچینی از بهترین آپارتمانهای ‪ 1‬خواب‬

‫تعداد محدودی آپارتمان ‪ 1‬تا ‪ 3‬خواب در برج بتونی‬

‫‪ 1‬خواب‪+‬دن‪ ، ،‬نزدیک به مراکز خرید‬

‫شروع قیمت از ‪ 519‬هزار دالر و قابل تقسیط تا ‪ 30‬ماه‬

‫تحویل سال ‪2019‬‬

‫تحویل پایان سال ‪2021‬‬

‫که در آن عده ای سوارکار سوار بر اسب در حال‬ ‫تاخت و تاز و شکار می باشند‪ .‬بزها بشکل انتزاعی‬ ‫و با استفاده از چند خط موازی نقش شده اند که‬ ‫همانند شیوه نقاشی بر روی لیوانها و سفالهای شهر‬ ‫سوخته زابل می باشد‪ .‬در صحنه دیگری انسانها نیز‬ ‫با همین شیوه تجریدی یعنی استفاده از خطوط‬ ‫نقش گردیده اند (تصویر ‪ .)8‬تابلوی دیگر مرکب از‬ ‫چهارخانه هائیست که سمبل زمین های کشاورزی‬ ‫می باشد و در هر چهارخانه اثر دست و پای انسان‬ ‫که در بعضی جاها برهنه و در بعضی دیگر دارای‬ ‫پوششی مانند کفش تصویر شده که سمبل حضور‬ ‫انسان و مالکیت او بر زمین کشاورزی هستند‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫«سنگ نگاره های دره ناهوک» این سنگ‬ ‫نگاره ها به سه دوره قدیم‪ ،‬میانه و جدید تقسیم‬ ‫می شوند‪ .‬دوره قدیم متعلق به هزاره های چهارم‬ ‫تا هشتم قبل از میالد می باشد‪ .‬مردم محلی به‬ ‫آن «سنگ پیرگوران» اطالق می کنند (تصویر ‪.)6‬‬ ‫«سنگ نگاره های کوه مهرگان» برفراز کوه‬ ‫مهرگان که کوهی کم ارتفاع در حدود ‪ 40‬متر است‬ ‫و در حومه شرقی شهر سراوان قرار دارد‪ ،‬نگاره های‬ ‫فراوانی دیده می شوند که موضوعات آن صحنه های‬ ‫شکار حیوانات علف خور‪ ،‬چون غزال‪ ،‬جبیر و بز‬ ‫کوهی می باشد‪.‬‬

‫همانگونه که گفته شد در کوههای منطقه‬ ‫بیش از ‪ 50‬سنگ نگاره کشف گردیده که‬ ‫مهمترین آنان عبارتند از‪:‬‬ ‫«سنگ نگاره های دره نگاران» وجه تسمیه‬ ‫محل نیز ناشی از حضور همین سنگ نگاره ها در‬ ‫دره می باشد‪ .‬سوژه سنگ نگاره ها نبرد انسانهای‬ ‫سواره با مردم پیاده می باشد که راوی این واقعیت‬ ‫است که مهاجرانی در اولین هزاره های پیش از‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«نگاره های دره کندیگ» دره کندیگ یکی‬ ‫از دره های کوههای سیاهان در شمال سراوان‬ ‫می باشد‪ .‬نگاره های این محل جدیدتر از بقیه‬ ‫بوده و در آن نقوش متعدد انسان‪ ،‬اسب‪ ،‬سوارکار و‬ ‫بزکوهی دیده می شود‪ .‬در روزگاران گذشته‪ ،‬محل‬ ‫دارای آب فراوان بوده و لذا آبشخور مناسبی را برای‬ ‫حیوانات تشکیل می داده و به تبع محل خوبی را‬ ‫هم برای شکار فراهم می آورده (تصویر ‪.)9‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫«نگاره های دره شیر و پلنگان» به علت وفور‬ ‫نقش حیواناتدرنده چون شیر و پلنگدر صخره های‬ ‫منطقه‪ ،‬به دره نام «دره شیر و پلنگان» داده شده‬ ‫است‪ .‬یکی از نقوش که در باالی صخره ای در‬ ‫ارتفاع ‪ 5‬متری زمین است‪ ،‬نقش کمرنگ و محو‬ ‫چهار انسان می باشد که در حال انجام مراسم‬ ‫خاصی می باشند‪ ،‬در سمت دیگر دره نیز انسانی در‬ ‫حال کشیدن بزی نقش گردیده است (تصویر ‪.)10‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫سنگ نگاره ها همچنین شامل نقوش انسانی نیز‬ ‫چون نقش دو انسان در حال گفتگو (تصویر ‪ )7‬و‬ ‫همچنین اثر دست و پا و نقوش شطرنجی شکل‬ ‫(سمبل زمین های زراعی) می گردد‪ .‬در یکی از این‬ ‫تابلوها انسانی سوار بر اسب در حال تاخت و تاز و‬ ‫همچنین حیوانی دیگر شبیه االغ و حیوان سومی‬ ‫بشکل بز تصویر گردیده است‪.‬‬ ‫در روی تخته سنگی دیگر که شکافی آنرا به دو‬ ‫نیمه تبدیل کرده دو بز پشت بدیگر نقش شده اند‬ ‫و از آنجا که یک بز یعنی بز سمت چپ بشیوه‬ ‫«واقع گرایانه» (رئال) و بز سمت راست به شکل‬ ‫ساده تر وابستره نقش شده حدس زده می شود که‬ ‫هر یک توسط هنرمندان متفاوتی تصویر شده اند‪.‬‬ ‫نقش هر دو بز کام ً‬ ‫ال با نقش بزهای دره نگاران‬ ‫شبیه بوده و نتیجه گرفته می شود که در یک دوره‬ ‫از تاریخ تصویر شده اند‪ .‬یکی دیگر از نگاره های‬ ‫کوه مهرگان‪ ،‬صحنه شکار دسته جمعی می باشد‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪10‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

Da n

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand.Ca

hmand s e

.‫ نیوشا تماس بگیرید‬،‫برای دریافت نوبت و بررسی اطالعات بیشتر از پروژه های پیش فروش و یا خرید و فروش ملک خود با مشاور فارسی زبان ما‬

.‫برای فروش خانه خود هم اکنون برنامه ریزی کنید ما برای ملک شما بهترین خریدار را داریم‬ NEWSHA KHALILI

JON PEZZENTE

604.783.2525

604.785.7653

newsha@pezzente.com

info@pezzente.com

Top 1% of Realty PRE SALE OPPORTUNITY - Registor Today

For More Info at www.tatlowhomes.ca

O Re nly ma ini ng

‫فرصتی استثنایی برای سرمایه گذاری در یکی از بهترین ساختمان منطقه نورث ونکوور‬ Only 2 one bedrooms available

Own it with only

15%

Down Payment

‫تنها دو واحد یک خوابه باقی مانده است‬ ‫ خوابه در نورث ونکوور‬3 ‫ الی‬1 ‫پیش فروش واحدهای‬ ‫ پیش پرداخت‬%15 ‫ فقط با‬،‫در بهترین منطقه‬ 2 Beds + Den, 968 Sqft.

1 Bed + Den, 727 Sqft.

.‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد این پروژه و سایر پروژه های پیش فروش با ما تماس حاصل فرمایید‬ Buy and sell your home with one of Vancouver’s leading Realestate agents.

JON PEZZENTE PREC

604.785.7653

FOR BRAND NEW LUXURY HOMES, PLEASE VISIT

info@pezzente.com WWW.BUYBRANDNEW.CA

PERSONAL REL ESTATE CORPORATION

West Coast

‫‪52‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫گوگل در جریان کنفرانس ساالنه‌ی خود از هوش‬ ‫مصنوعی خود با قابلیت برقراری تماس مشابه یک‬ ‫انسان رونمایی کرد که بسیار متحیر کننده و شگفت‬ ‫انگیز بود‪ ،‬حال آنکه مشاهده‌ی هوش مصنوعی با‬ ‫چنین قدرتی کمی ترسناک نیز به نظر می‌رسد‪.‬‬

‫امروزه با پیشرفت روزافزون فناوری‪ ،‬دیگر بر‬ ‫کسی پوشیده نیست که گوشی‌های موبایل تنها‬ ‫برای مکالمه نیستند و انواع کاربردها را می‌توان‬ ‫از آن‌ها انتظار داشت‪ .‬در جدیدترین کاربردی که‬ ‫گوگل در مراسم ‪ 2018 Google IO‬از آن رونمایی‬ ‫کرد‪ ،‬گوشی هوشمند می‌تواند با استفاده از هوش‬ ‫مصنوعی به جای شما تماس بگیرد و وقت آرایشگاه‬ ‫بگیرد یا میز رستوران رزرو کند‪ .‬دمویی که از این‬ ‫ربات با نام گوگل دوپلکس (‪ )Duplex‬نمایش داده‬ ‫شد حیرت‌آور بود؛ هم از این جهت که صحبت‬ ‫کردن و صدای این ربات سخن‌گو بسیار شبیه‬ ‫انسان بود و هم از این جهت که این نگرانی را به‬ ‫وجود آورد که به زودی خطوط مکالمه‌ی تلفنی پر‬ ‫از ربات‌های غیرقابل تشخیص خواهد شد‪.‬‬ ‫این دستیار صوتی گوگل به واقع از جهاتی‬ ‫می‌تواند بسیار نگران‌کننده باشد‪ .‬تعامل انسان با‬ ‫ربات وقتی مشخص نیست که تماس‌گیرنده ربات‬ ‫است یا نه کار را بسیار سخت می‌کند و امکان‬ ‫اذیت و آزار را افزایش می‌دهد‪ .‬وقتی هیچ رابطه‌ی‬ ‫انسانی بین شما و مثال شخصی که برای شما رزرو‬ ‫میز را انجام می‌دهد وجود ندارد‪ ،‬شما می‌توانید به‬ ‫گوگل دوپلکس بگویید که مدام قرار بگذارد و به‬ ‫تعویق بیاندازد و‪ ...‬حتی احساس شرمندگی نکنید‬ ‫و درخواست‌های مکرر داشته باشید بدون این‌که‬ ‫خودتان یک «لطفا» بگویید‪.‬‬ ‫حقیقت این است که ربات بودن دوپلکس واقعا‬ ‫قابل‌تشخیص نیست و در دمویی که گوگل اجرا‬ ‫کرد‪ ،‬شخص پاسخ‌دهنده واقعا متوجه ماهیت‬ ‫دوپلکس نشد‪ .‬این دستیار صوتی مجهز به هوش‬ ‫مصنوعی می‌داند چطور به خوبی سؤال بپرسد‪ ،‬کجا‬ ‫مکث کند و حتی «مِن و مِن کردن» را هم بلد است‬ ‫و کامال شبیه انسان صحبت می‌کند‪.‬‬ ‫دوپلکس در همین مرحله که گوگل آن را‬ ‫آزمایشی می‌داند نیز دستاورد بزرگی به حساب‬ ‫می‌آید؛ اما چالش‌های اخالقی و اجتماعی خاص‬ ‫خود را نیز به دنبال دارد‪.‬‬ ‫مثال‪ ،‬آیا گوگل وظیفه ندارد که مردم را از این‌که‬ ‫در حال مکالمه با یک ماشین هستند آگاه کند؟‬ ‫آیا فناوری با شبیه‌سازی انسان باعث تردید ما در‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دوپلکس‪ ،‬دستیار صوتی هوشمند گوگل‬ ‫با چالش های اجتماعی و اخالقی‬

‫آن‌چه می‌بینیم و می‌شنویم نمی‌شود؟ سپردن‬ ‫تماس‌های خسته‌کننده به ربات از طرفی باعث‬ ‫تسهیل امور تماس‌گیرنده می‌شود؛ اما آیا کسانی‬ ‫که به این تماس‌ها پاسخ می‌دهند و اغلب حقوق‬ ‫کمی دریافت می‌کنند دچار رخوت پاسخگویی به‬ ‫ربات‌ها نخواهند شد؟‬ ‫گوگل در مراسم رونمایی جزئیات چندانی از‬ ‫چگونگی کار این ربات ارائه نکرد؛ اما مطلبی که‬ ‫در بالگ گوگل در مورد دوپلکس منتشر شده است‬ ‫اطالعات خوبی را به دست می‌دهد‪ .‬اول از همه‬ ‫این‌که دوپلکس یک ماشین گفتگوی هوشمند که‬ ‫بتواند در تمام زمینه‌ها گفتگو کند نیست‪ .‬آن‌طور‬ ‫که محققان گوگل توضیح دا ده‌انــد‪ ،‬این دستیار‬ ‫صوتی تنها در «حوزه‌های محدودی» می‌تواند‬ ‫گفتگو داشته باشد‪ .‬در مورد آن‌چه که در هر حوزه‬ ‫گفته می‌شود نیز محدودیت‌هایی اعمال شده است‪.‬‬ ‫مثال ربات پاسخ این سؤاالت و صحبت‌ها را برای‬ ‫رزرو میز در رستوران در خو د دار د‪ :‬می‌خواهید‬ ‫میز رزرو کنید؟ چند نفر هستید؟ چه روزی؟ چه‬ ‫ساعتی؟ بسیار خوب‪ ،‬ممنون‪ ،‬خدانگهدار‪.‬‬ ‫مارک ریدل‪ ،‬استادیار حوزه‌ی هوش مصنوعی‬ ‫در جورجیا تک و متخصص گفتگوی رایانه‌ای‪،‬‬ ‫در مصاحبه‌ای اذعان داشته است که فکر می‌کند‬ ‫دستیار صوتی گوگل بتواند در موقعیت‌های‬ ‫مشخص به خوبی کار کند؛ اما در مواردی که بحث‬ ‫از حوزه‌ی مورد نظر خارج شود مشکل به وجود‬ ‫خواهد آمد‪ .‬به گفته‌ی وی در موارد این‌چنینی‬ ‫ترفندهای بسیاری برای پوشاندن ضعف فهمیدن‬ ‫یا برگرداندن بحث به حوزه‌ی قابل فهم برای ربات‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫یکی از دموهای گوگل به خوبی نحوه‌ی کار این‬ ‫ترفندها را نشان داد‪ .‬هوش مصنوعی در مواردی‬ ‫که کج‌فهمی به وجود آمد توانست با تکرار سؤال یا‬ ‫مطرح کردن آن به شکلی دیگر از پس کار بربیاید‪.‬‬ ‫گوگل در مطلبی که در بالگ خود منتشر کرده‬ ‫است جزئیات ترفندهایی که دوپلکس استفاده‬ ‫می‌کند را شرح دا ده است‪ .‬این ترفندها در سه‬ ‫دسته‌ جای می‌گیرند‪ .‬اولین دسته شفاف‌سازی‬ ‫است؛ مثال هفته‌ی دیگر‪ ،‬جمعه‪ ،‬هجدهم‪ .‬دسته‌ی‬ ‫دوم اطمینان از برقراری تماس است؛ مثال جمله‌ای‬ ‫مانند «صدای من را دارید؟» گفته می‌شود‪ .‬دسته‌ی‬ ‫سوم قطع صحبت است‪ .‬مثال مادامی که طرف‬ ‫مقابل در حال خواندن یک شماره است‪ ،‬ربات‬ ‫صحبت وی را قطع کرده و از او می‌خواهد که از‬ ‫ابتدا شماره را بخواند‪.‬‬ ‫باید در نظر داشته باشید که گوگل دوپلکس را‬ ‫یک پروژه‌ی آزمایشی می‌نامد و شاید هرگز شاهد‬ ‫عرضه‌ی آن نباشیم؛ اما در حال حاضر این دستیار‬ ‫صوتی از سه موقعیت پشتیبانی می‌کند‪ .‬رزرو کردن‬ ‫میز غذا در رستوران‪ ،‬وقت گرفتن برای آرایشگاه‬ ‫و پرسش از مشاغل در خصوص زمان آزاد آن‌ها‪.‬‬ ‫دوپلکس قرار است جهت تست‪ ،‬در تابستان پیش‌رو‬ ‫در اختیار تعداد محدود و نامشخصی از کاربران قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Technology‬‬

‫نکته‌ی دیگر در مورد دوپلکس این است که به‬ ‫گفته‌ی گوگل‪ ،‬اگر مکالمه به طرق پیش‌بینی شده‬ ‫پیش نرود و دوپلکس متوجه شود که روند مکالمه‬ ‫طوری است که ادامه‌ی آن خارج از توانایی آن است‪،‬‬ ‫سیگنالی را به یک اپراتور انسان می‌فرستد تا او کار‬ ‫را بر عهده بگیرد‪ .‬این اتفاق مشابه چیزی است که‬ ‫در ربات هوشمند فیسبوک نیز شاهد بودیم‪ .‬در‬ ‫مورد ربات فیسبوک چون ربات توانایی پاسخ‌گویی‬ ‫چندانی نداشت حجم باالیی از درخواست‌ها را به‬ ‫اپراتورها منتقل می‌کرد و نهایتا فیسبوک سه ماه‬ ‫پیش آن را متوقف کرد‪.‬‬ ‫مواردی که تا کنون مطرح شد تصویر شفاف‌تری‬ ‫از طرز کار دوپلکس به ما می‌دهد؛ اما نگرانی اصلی‬ ‫در مورد تأثیر استفاده از دوپلکس و مسئولیتی‬ ‫است که گوگل در قبال آن دارد‪.‬‬

‫سؤال مهمی که پیش‌تر نیز به آن اشاره کردیم‬ ‫این است که آیا گوگل نباید این حق را برای طرف‬ ‫دیگر مکالمه قائل باشد که بداند در حال مکالمه با‬ ‫یک ربات است؟ گوگل در دو اظهار نظر مختلف دو‬ ‫پاسخ مثبت متفاوت به این سؤال داده است؛ یکی‬ ‫«احتماال چنین است» و دیگر «قطعا همین طور‬ ‫است»‪ .‬این در حالی است که در مراسم رونمایی‬ ‫از این دستیار صوتی هرگز چنین مسئله‌ای مطرح‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫مسئله‌ای که در این خصوص وجود داد این است‬ ‫که چطور باید به طرف دیگر مکالمه گفته شود که‬ ‫در حال مکالمه با یک ربات است‪ .‬اگر دستیار صوتی‬ ‫خیلی مستقیم در ابتدای مکالمه بگوید‪« :‬سالم‪ ،‬من‬ ‫یک ربات هستم»‪ ،‬احتماال طرف مقابل تماس را‬ ‫قطع خواهد کرد‪ .‬راهکارهای دیگر می‌توانند کاهش‬ ‫شباهت صدای ربات به صدای انسان و پخش‬ ‫نوعی صوت هنگام مکالمه باشند‪ .‬گوگل می‌گوید‬ ‫امیدوار است بتواند قراردادهایی اجتماعی را در این‬ ‫خصوص در بین مردم جا بیاندازد که به واسطه‌ی‬ ‫آن‌ها مشخص شود که تماس‌گیرنده یک هوش‬ ‫مصنوعی است‪.‬‬ ‫جانا برایسن‪ ،‬استادیار دانشگاه ‪ Bath‬که در‬ ‫حوزه‌ی اخالق هوش مصنوعی مطالعه دار د‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه‌ای گفته است که گوگل مسلما وظیفه دارد‬ ‫راهی برای فاش کردن هویت ربات خود پیدا کند؛‬ ‫چرا که در غیر اینصورت بستر برای مزاحمت‌های‬ ‫تلفنی و تماس‌های آزاردهنده و خودکار فراهم‬ ‫خواهد بود و تبعات وحشتناکی به دنبال خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫برایسون همچنین معتقد است واگذار کردن این‬ ‫مسئولیت که شرکت سازنده کافی نیست و باید‬

‫قوانینی در این خصوص برای حفاظت از مردم وضع‬ ‫شود‪ .‬به گفته‌ی وی اگر قانونی وضع نشود‪ ،‬شاید‬ ‫گوگل خطا نرود‪ ،‬اما شرکت‌هایی که در جایگاه‌های‬ ‫پایین‌تری نسبت به گوگل قرار دارند قطعا از این‬ ‫فناوری سوء‌استفاده خواهند کرد‪.‬‬ ‫الکسی مادریگال‪ ،‬یکی از تحلیل‌گران مجله‌ی‬ ‫آتالنتیک‪ ،‬در خصوص تبعات اجتماعی دوپلکس‬ ‫ابراز نگرانی کرده و نوشته است که برخوردهای‬ ‫عمومی و احوال‌پرسی‌های تلفنی باعث مجموعه‌ای‬ ‫از احترامات و اعتمادهای اجتماعی می‌شود‪ .‬با رواج‬ ‫استفاده از ربات جهت برقراری تماس‪ ،‬یک گام‬ ‫دیگر به سمت حذف تعامالت اجتماعی خواهیم‬ ‫رفت‪.‬‬

‫از سوی دیگر استفاده از ربات ممکن است باعث‬ ‫بروز برخی رفتارهای ناهنجار شود‪ .‬مثال میزان ادب‬ ‫شخص پاسخ‌دهنده در صورتی که بداند با ربات‬ ‫صحبت می‌کند پایین خواهد آمد و ممکن است این‬ ‫رفتار در او نهادینه شود‪ .‬به عنوان تماس گیرنده‬ ‫نیز وقتی ربات برای ما میز رزرو کند مسئولیت‬ ‫اجتماعی کمتری احساس خواهیم کرد و ممکن‬ ‫است اهمیتی نداشته باشد که در ساعت رزرو شده‬ ‫در رستوران حضور پیدا کنیم یا نه‪.‬‬ ‫برایسن معتقد است گوگل با جلب توجه کاربران‬ ‫به سمت این نوع فناوری در حال ارائه‌ی خدمتی‬ ‫دیگر است‪ .‬خدمتی که گوگل تنها ارائه‌کننده‌ی آن‬ ‫نیست و تنها شرکتی هم نخواهد بود که از آن‬ ‫بهره می‌برد‪ .‬به اعتقاد او آن‌چه که اهمیت دارد‬ ‫آگاهی شهروندان است و ویدیوهای دموی گوگل‬ ‫در خصوص به‌کارگیری از این فناوری می‌توانند‬ ‫مؤثر باشند‪.‬‬ ‫در مجموع باید گفت تا زمان عرضه‌ی یک فناوری‬ ‫این‌چنینی نگرانی‌های زیادی وجود دارد که باید در‬ ‫خصوص آن‌ها بحث و تبادل نظر شود‪ .‬نظر شما‬ ‫کاربر محترم زومیت در مورد کارآمد بودن سرویس‬ ‫جدید گوگل چیست؟‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

Da n

53 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪54‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫رقیب تازه ژاپنی ب‌ام‌و سری ‪ ۵‬در بازار اروپا‪،‬‬ ‫جزییات فنی اولین شاسی‌بلند الکتریکی آئودی‪،‬‬ ‫اخــراج ناگهانی مدیر کادیالک‪ ،‬تغییر لوگوی‬ ‫فولکس‌واگن و باز شدن صنعت خودروی چین به‬ ‫روی خودروسازان خارجی‪.‬‬

‫لکسوس قصد دارد بــرای افــزایــش رقابت‬ ‫با خــودروســازان لوکس آلمانی‪ ،‬نسل جدید‬ ‫محبوب‌ترین سواری خود را برای اولین بار به بازار‬ ‫اروپا عرضه کند‪ .‬لکسوس ‪ ES‬پرفروش‌ترین مدل‬ ‫لکسوس بعد از دو شاسی‌بلند ‪ RX‬و ‪ NX‬است و با‬ ‫آئودی ‪ ،A6‬ب ام و سری ‪ ۵‬و مرسدس‪-‬بنز کالس‬ ‫‪ E‬رقابت می‌کند‪.‬‬ ‫خودروساز لوکس ژاپنی قرار است مدل جدید‬ ‫را هفته آینده در نمایشگاه خودروی پکن رونمایی‬ ‫کند و پیش از رونمایی عکسی از این ماشین منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬مدل جدید از نظر فنی با نسل جدید‬ ‫تویوتا آولون مشترک است که تا چند هفته دیگر‬ ‫به بازار می‌آید‪.‬‬ ‫نسل هفتم ‪ ES‬از نظر ظاهری به مدل ‪،LS‬‬ ‫لوکس‌ترین مدل لکسوس‪ ،‬شبیه‌تر شده است‪.‬‬ ‫استفاده از پلتفرم جدید تویوتا به مهندسان‬ ‫لکسوس این امکان را داده تا فاصله ماشین با زمین‬ ‫را کمتر کنند و در نتیجه ماشین از مدل قبلی‬ ‫اسپرت‌تر به نظر می‌آید‪.‬‬ ‫آمدن مدل جدید ‪ ES‬به اروپا‪ ،‬خبر بدی برای‬ ‫مدل ‪ ،GS‬سدان دیگر لکسوس است که تاکنون در‬ ‫بازار اروپا عرضه می‌شد‪ .‬ماه پیش رسانه‌ها گزارش‬ ‫دادند لکسوس به خاطر فروش کم قصد دارد تولید‬ ‫مدل ‪ GS‬را متوقف کند‪ .‬این شرکت در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۳۳‬هزار دستگاه مدل ‪ ES‬فروخت اما‬ ‫فروش مدل ‪ GS‬با بیش از ‪ ۴۰‬درصد کاهش نسبت‬ ‫به سال قبل‪ ،‬حدود شانزده هزار دستگاه بود‪.‬‬ ‫با محبوب‌تر شدن ماشین‌های شاسی‌بلند‪ ،‬فروش‬ ‫مدل‌های سدان رو به کاهش است و منطقی است‬ ‫اگر لکسوس بخواهد تعداد مدل‌های سدان خود را‬ ‫کمتر کند‪.‬‬

‫انتشار جزییات فنی اولین مدل الکتریکی‬ ‫آئودی‬ ‫آئودی جزییات فنی اولین مدل الکتریکی خود‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫لکسوس پرفروش ترین سواری خود را‬ ‫به اروپا می برد‬

‫را منتشر کرد‪ .‬این شرکت می‌گوید شاسی‌بلند‬ ‫الکتریکی ئی‪-‬ترون دو موتور الکتریکی دار د که‬ ‫از باتری‌های ‪ ۹۵‬کیلووات ساعت نیرو می‌گیرد و‬ ‫این باتری‌ها را می‌توان با شارژرهایی شارژ کرد که‬ ‫سرعتشان از سریع‌ترین شارژ‌رهای کنونی که تسال‬ ‫تولید می‌کند بیشتر است‪.‬‬ ‫شاسی‌بلند جدید قرار است در ماه مرداد رونمایی‬ ‫شود اما شرکت آلمانی هفته گذشته خبرنگاران‬ ‫را برای نمایش یک مدل آزمایشی از این ماشین‬ ‫به برلین دعوت کرد‪ .‬هنوز قدرت موتورهایی که‬ ‫روی مدل ئی‪-‬ترون نصب می‌شود اعالم نشده است‬ ‫اما پیش‌بینی می‌شود‪ ،‬این موتورها در مجموع‬ ‫‪ ۳۲۰‬اسب بخار نیرو تولید کنند‪ .‬قوای محرکه‬ ‫کانسپت‌هایی که تاکنون آئودی از این مدل به‬ ‫نمایش گذاشته بود‪ ،‬سه موتور الکتریکی داشت که‬ ‫نزدیک به ‪ ۵۰۰‬اسب بخار نیرو تولید می‌کرد‪ .‬این‬ ‫باعث شده پیش‌بینی شود آئودی در آینده مدل‬ ‫قوی‌تری از ئی‪-‬ترون هم تولید کند‪.‬‬ ‫باتری‌های ماشین در کف خودرو و بین دو محور‬ ‫قرار داده شده تا مرکز ثقل ماشین تا حد ممکن‬ ‫پایین بیاید و هنگام تصادف بیشتر محافظت شود‪.‬‬ ‫وزن باتری‌ها ‪ ۷۰۰‬کیلوگرم است و با سیستم شارژ‬ ‫سریع می‌توان آنها را تا هشتاد درصد شارژ کرد‪.‬‬ ‫آئودی می‌گوید با هر بار شارژ کامل‪ ،‬ماشین تا ‪۴۰۰‬‬ ‫کیلومتر حرکت می‌کند‪.‬‬

‫‪Automobile‬‬

‫رسانه‌های آمریکایی گزارش می‌دهند که سرعت‬ ‫کم واکنش کادیالک به تغییر روند بازار دلیل کنار‬ ‫گذاشتن دنیسان بو د‪ .‬دنیسان تابستان گذشته‬ ‫اعالم کرد که کادیالک ترکیب محصوالتش را به‬ ‫نفع شاسی‌بلندها تغییر خواهد داد‪ .‬این شرکت ماه‬ ‫پیش شاسی‌بلند متوسط ‪ XT4‬را رونمایی کرد و‬ ‫قرار است سال آینده یک شاسی‌بلند بزرگتر به بازار‬ ‫عرضه کند‪ .‬وعده این ماشین‌ها در حالی داده شد‬ ‫که رقیبان کادیالک مدل‌های خود را بسیار زودتر‬ ‫به بازار عرضه کرده‌اند‪.‬‬

‫استیو کارالیل پنجمین مدیری است که در ده‬ ‫سال گذشته سکان کادیالک را به دست می‌گیرد‪.‬‬ ‫فولکس‌واگن لوگوی خود را تغییر می‌دهد‬

‫اخراج ناگهانی مدیر کادیالک‬ ‫جنرال موتورز در تصمیمی غیرمنتظره با برکناری‬ ‫یوهان دنیسان‪ ،‬سکان کادیالک را به دست استیو‬ ‫کارالیل‪ ،‬مدیر جنرال موتورز کانادا سپرد‪ .‬دنیسان‬ ‫کمتر از چهار سال پیش به مدیریت کادیالک‬ ‫منصوب شد‪ .‬او پیش از این در ب‌ام‌و‪ ،‬آئودی و‬ ‫اینفینیتی تجربه مدیریت داشت و با وظیفه ایجاد‬ ‫تحول در کادیالک به جنرال موتورز پیوست‪.‬‬ ‫دنیسان برنامه وسیعی را با سرمایه‌گذاری دوازده‬ ‫میلیارد دالری برای احیای کادیالک آغاز کرد‪ .‬او‬ ‫دفتر مرکزی شرکت را از دیترویت به نیویورک‬ ‫منتقل کرد تا کادیالک را به مشتریان ثروتمند‬ ‫شهرنشین محصوالتش نزدیک‌تر کند و شبکه‬ ‫نمایندگی‌های فروش شرکت را متحول کرد‪ .‬با‬ ‫افزایش استقبال از محصوالت کادیالک در چین‪،‬‬ ‫درآمد شرکت در دوره مدیریت او افزایش یافت‪.‬‬ ‫کادیالک هفته پیش اعالم کرد فروشش در سه ماه‬ ‫اول سال ‪ ۲۰۱۸‬بیست و دو درصد نسبت به سال‬ ‫قبل بیشتر بود‪ .‬هم‌زمان اما تقاضا در آمریکا‪ ،‬که بعد‬ ‫از چین دومین بازار کادیالک است‪ ،‬کم شد‪.‬‬ ‫بخشی از این کاهش به دلیل افزایش محبوبیت‬ ‫شاسی‌بلندها در بازار آمریکا است‪ .‬در حالی که‬ ‫فروش کا دیالک در آمریکا در سال ‪ ۲۰۱۷‬هشت‬ ‫درصد از سال قبل کمتر بود‪ ،‬فروش سدان‌های‬ ‫این شرکت نزدیک به ‪ ۳۰‬درصد کاهش یافت‪.‬‬ ‫سهم عمده محصوالت کادیالک را مدل‌های سدان‬ ‫تشکیل می‌دهد و همین باعث شده این شرکت در‬ ‫آمریکا موقعیت خوبی نداشته باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فولکس‌واگن اعالم کرد لوگوی این شرکت‬ ‫سال آینده تغییر خواهد کرد‪ .‬یوخن سنگپیل‪،‬‬ ‫مدیر بازاریابی فولکس‌واگن می‌گوید مارک جدید‬ ‫دوستانه‌تر خواهد بود و باید بتواند با پررنگ‌کردن‬ ‫نوآوری‌های این شرکت افزایش قیمت محصوالت‬ ‫را توجیه کند‪.‬‬ ‫لوگوی فولکس‌واگن کم و بیش از بعد از جنگ‬ ‫جهانی دوم بدون تغییر بوده است‪ .‬آخرین بار شش‬ ‫سال پیش این نشان اندکی تغییر داده شد و کمی‬ ‫سه‌بعدی شد‪.‬‬ ‫تغییر نشان شرکت‪ ،‬بخشی از تالش فولکس‌واگن‬ ‫برای پشت سر گذاشتن رسوایی تقلب در آزمایش‬ ‫موتورهای دیزل است‪ .‬با اینکه دو سال و نیم از‬ ‫افشای این تقلب گذشته‪ ،‬فولکس‌واگن هنوز با‬ ‫عواقب آن درگیر است‪ .‬هفته پیش‪ ،‬در ا دامه‬ ‫تحقیقات درباره این پرونده‪ ،‬یکی از مدیران شرکت‬ ‫پورشه در آلمان بازداشت شد‪.‬‬ ‫در پی این رسوایی‪ ،‬فولکس‌واگن با سرمایه‌گذاری‬ ‫‪ ۲۵‬میلیارد دالری حرکت به سمت تولید‬ ‫خودروهای الکتریکی را بیشتر کرد‪ .‬قرار است اولین‬ ‫خودروی الکتریکی فولکس‌واگن در سال ‪ ۲۰۲۰‬به‬ ‫بازار عرضه شود‪.‬‬ ‫آقای سنگپیل می‌گوید اعتبار برند فولکس‌واگن‬ ‫نسبت به سال‌های گذشته کمتر شده است‪ .‬به‬ ‫عقیده او این فقط به خاطر رسوایی موتورهای دیزل‬ ‫نیست‪ .‬او می‌گوید مارک فولکس‌واگن در سال‌های‬

‫گذشته "بیش از اندازه بر آلمانی‌بودن تمرکز کرده‬ ‫است" و کمتر تالش شده با مخاطب رابطه‌ای‬ ‫احساسی برقرار کند‪.‬‬ ‫صنعت خودروی چین به روی شرکت‌های‬ ‫خارجی باز شد‬

‫چین با تغییر قوانین خود به خودروسازان‬ ‫خارجی اجازه می‌دهد تا به طور مستقل در بازار‬ ‫داخلی چین فعالیت کنند‪ .‬شرکت‌های خارجی‬ ‫تاکنون مجبور بودند برای حضور در بازار چین‪،‬‬ ‫یک شریک چینی داشته باشند‪ .‬براساس این قانون‬ ‫که از سال ‪ ۱۹۹۴‬اجرا می‌شد‪ ،‬شرکت‌های خارجی‬ ‫نمی‌توانستند بیشتر از پنجاه درصد از مالکیت‬ ‫شرکت‌های داخلی را در اختیار داشته باشند‪.‬‬ ‫چین دلیل این سیاست را حمایت از تولید‬ ‫داخلی اعالم کرده بود‪ .‬این محدودیت بخشی از‬ ‫دعوای تجاری چین و آمریکا بود‪ .‬آمریکا می‌گوید‬ ‫خودروسازان خارجی مجبورند به خاطر این قانون‬ ‫اسرار تجاری خود را با شرکت‌هایی که بالقوه‬ ‫رقیبشان هستند به اشتراک بگذارند‪.‬‬ ‫با تغییر قانون‪ ،‬شرکت‌هایی که خودروهای‬ ‫الکتریکی می‌سازند از امسال می‌توانند به‬ ‫طول مستقل در بــازار چین فعالیت کنند‪ .‬به‬ ‫تولیدکنندگان خودروهای باری و تجاری از سال‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬امکان فعالیت مستقل داده خواهد شد و‬ ‫تولیدکنندگان سواری این اجازه را از سال ‪۲۰۲۲‬‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫اعالم این تصمیم به کاهش تنش تجاری میان‬ ‫آمریکا و چین کمک خواهد کرد و همزمان‬ ‫با آزاد گذاشتن خودروسازان خارجی‌‪ ،‬فشار را‬ ‫بر خــودروســازان چینی بــرای افزایش کیفیت‬ ‫محصوالتشان بیشتر می‌کند‪ .‬این تصمیم به‬ ‫خصوص برای شرکتی مانند تسال که نتوانسته بود‬ ‫تاکنون شریکی چینی پیدا کند‪ ،‬خبر بسیار خوبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال خودروسازان آمریکایی‪ ،‬آلمانی و‬ ‫ژاپنی ضمن استقبال از قانون جدید اعالم کردند‬ ‫فعال قصد ندارند در بازار چین به طور مستقل‬ ‫فعالیت کنند و به همکاری با شرکای چینی خود‬ ‫ادامه خواهند داد‪ .‬بسیاری از این شرکت‌ها برای‬ ‫همکاری‌های مشترک خود با کارخانه‌های چینی‬ ‫سرمایه‌گذاری وسیعی کرده‌اند که تغییر آن ممکن‬ ‫است هزینه زیادی برایشان داشته باشد‪ .‬همچنین‬ ‫فعالیت مستقل در بازار چین بدون داشتن شناخت‬ ‫و تجربه یک شریک چینی می‌تواند ریسک باالیی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫همراهان همیشه گى‪ ،‬همانند گذشته‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۰‬می ساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫بعداظهر‬

‫ آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی‬‫فرزندان و بزرگساالن‬

‫‪Vancouver Room No. 108‬‬

‫مکان‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬کامیونیتی سنترجان‬ ‫برایت ویت‬

‫ ادرسها و شماره های پزشکی‬‫مورد نیاز‬

‫تاریخ و زمان برگزاری‪ :‬روز جمعه‬ ‫‪ 25‬ماه می ‪ 2018‬از ساعت ‪ 2‬تا ‪4‬‬ ‫بعد ازظهر‬

‫بدلیل مــحــدودیــت جــا ازکلیه‬ ‫عالقمندان بــه شرکت در این‬ ‫برنامه تقاضا مــی گــردد جهت‬ ‫رزرو دریــافــت اطــاعــات بیشتر‬ ‫با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده‬ ‫در بی سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با‬ ‫جزییات مزایای موجود در کانادا‬ ‫برای خانواده هایی که فرزند زیر‬ ‫‪ 18‬سال دارند روز پنجشنبه ‪ 24‬ماه‬ ‫می ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر برگزار می‬ ‫شود و حاوی مطالب زیر می باشد‪:‬‬

‫به مناسبت فرا رسیدن ماه مبارک‬ ‫رمضان ماه رحمت و مغفرت و‬ ‫برکت یزدان و دانشگاه تعالی انسان‬ ‫سلسله برنامه های ویژه ای با حضور‬ ‫شیفتگان معنویت و حقیقت به مدت‬ ‫سی شب متوالی برگزار می گردد‬

‫‪ -‬مزایای حق اوالد و مالیات‬

‫سخنران‪ :‬محقق و مدرس متون‬ ‫عرفانی استاد کوهپایه‬

‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام‬‫فرزند در مهد کودک‬

‫زمان شروع از روز جمعه هجدهم‬ ‫ماه می به مدت سی شب از ساعت‬ ‫هفت بعد از ظهر‬

‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪/‬‬ ‫مدارک مورد نیاز‬

‫مکان ‪ :‬سالن اجتماعات رک سنتر ‪-‬‬ ‫پارک ‪ 125‬واقع در خیابان ‪ 23‬شرقی‬ ‫النزدل‬

‫‪ -‬شرایط استفاده از کمک اجاره‬

‫ضمنًا مراسم ویژه شب های قدر ‪،‬‬ ‫شب نوزدهم ‪ ،‬بیست و یکم و بیست‬ ‫و سوم ماه مبارک رمضان برگزار‬ ‫می گردد‬

‫)‪(Child care Subsidy‬‬

‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪/‬‬ ‫مدارک مورد نیاز‬ ‫‪(Rental Assistance‬‬ ‫)‪Program‬‬

‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز‬‫‪ -‬پرسش و پاسخ‬

‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه‬ ‫‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫اطالعات مفید درباره سیستم بیمه‬ ‫در بی سی‬

‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬

‫این جلسه برای آشنایی مهاجران‬ ‫با جزییات سیستم خدمات درمانی‬ ‫در کانادا روز سه شنبه ‪ 22‬ماه می‬ ‫ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر برگزار میشود‬ ‫و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬

‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین‬ ‫مالی شده و رایگان میباشد‬

‫ چه کسانی واجــد شرایط بیمه‬‫هستند‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫ نحوه ثبت نام و موارد پوشش‬‫خدمات پزشکی‬

‫بنیاد کانادا وایــران سری جدید‬ ‫گردهمایی روزهــای یکشنبه را با‬ ‫عنوان" دیدار "‬

‫ میزان حق بیمه و شرایط معافیت‬‫از آن‬

‫تقدیم می کند‪ .‬هر دو هفته یکبار در‬ ‫روزهای یکشنبه با برنامه های متنوع‬ ‫و شاد‪ ،‬هنری‪ ،‬آموزشی‪ ،‬اطالعاتی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬تخصصی و‪ ...‬منتظر حضور‬ ‫گرم و صمیمی شما هموطنان‪ ،‬اعضا‪،‬‬

‫نشانی محل برگزاری‪:‬‬

‫ آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه ‪/‬‬‫نحوه ثبت نام‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫‪(Canada Child Tax Benefit,‬‬ ‫)‪GST/ HST‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫ تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه‬‫ثبت نام‬ ‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای‬‫مربوطه‬

‫ پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه‬ ‫‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین‬ ‫مالی شده و رایگان میباشد‬ ‫جلسات آموزش امور مالی‬ ‫در کانادا به صورت رایگان‬

‫زمان‪( :‬به زبان فارسی)‬ ‫‪۵‬شنبه ها ‪ ۶:۳۰‬عصر ‪ ۸:۳۰ -‬شب‬ ‫مکان‪ ۱۲۱ :‬خیابان ‪ ۱۵‬شرقی‌ نورث‬ ‫ونکوور ‪2P7-V7L‬بی‌ سی‬ ‫زمان‪( :‬به زبان انگلیسی)‬ ‫شنبه ها ‪۱۰‬صبح ـ ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪۳‬شنبه ها ‪۷‬شب ـ ‪۹‬شب‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫برنابی‬

‫‪ ۳۸۲۳ -۱۲۱‬هنینگ درایو‬

‫‪ 6P3-V5C‬بی‌ سی‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام‬ ‫جلسات‪:‬‬ ‫پرهام اوشیدری ‪778-288-7657‬‬ ‫سر فصل جلسات‪:‬‬ ‫‪ Workshop#1‬ـ افزایش جریان‬ ‫مالی‪/‬مدیریت بدهی‬ ‫‪ Workshop#2‬ـ ساخت بنیاد مالی‬ ‫قوی‪/‬بیمه مناسب‬ ‫‪ Workshop#3‬ـ ساخت ثروت و‬ ‫افزایش دارایی‬ ‫‪ Workshop#4‬ـ بازنشستگی و‬ ‫حفظ ثروت‬ ‫‪ Workshop#5‬ـ برنامه ریزی‬ ‫برای انتقال ثروت به وراث‬

‫ساکسس ونکوور‬

‫‪28 West Pender Street,‬‬

‫سخنران‪ :‬فرشاد جعفری ـ مشاور‬ ‫امور مالی و سرمایه گذاری‬ ‫محتوای جلسه‪:‬‬ ‫* راهبردهای هوشمندانه مالی‬ ‫* سرمایه گذاری در کانادا‬ ‫* چالش های مالی متداول‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪55‬‬

‫ اطالعاتی دربــاره انــواع مختلف‬‫کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫ معرفی خدمات سازمان ما برای‬‫آشنایی مهاجران با روند کاریابی و‬ ‫تحصیل در کانادا‬ ‫ معرفی خدمات کاریابی واحد‬‫شامل کارگاههای آمــوزشــی و‬ ‫سایرخدمات این واحد‬ ‫ آشنایی با جلسات منتورینگ و‬‫تاثیرآن در کاریابی‬ ‫ فواید انجام کار داوطلبانه در کانادا‬‫و معرفی خدمات ما در این زمینه‬ ‫ معرفی برنامه کاریابی برای رده‬‫سنی ‪ 18‬تا ‪ 30‬سال‬

‫* نظام مالیاتی کانادا‬

‫‪ -‬پرسش و پاسخ‬

‫* ریسک های سرمایه گذاری‬

‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه‬ ‫‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫تعداد ثبت نام محدود است!‬ ‫خواهشمند است جهت ثبت نام با این‬ ‫شماره تماس حاصل فرمایید‪:‬‬ ‫‪ 6044087274‬داخلی ‪2055‬‬ ‫برای شرکت در این جلسه لطفا در‬ ‫صورتی که مقیم دایم کانادا هستید‬ ‫کارت اقامت و یا مدرک اقامت خود‬ ‫را به همراه داشته باشید‪.‬‬

‫خیریه پردیس‬ ‫کارگاه آموزشی بــرای یادگیری‬ ‫طراحی ونقاشی برای مبتدیان را‬ ‫خواهیم داشت ‪.‬شرکت درین برنامه‬ ‫حتی برای کسانیکه هیچگونه تجربه‬ ‫وتمرینی نداشته اند ‪ ،‬خالی از لطف‬ ‫نخواهد بود‬ ‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش‬ ‫ونیم عصر تا هشت و نیم‬ ‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬

‫بــــرای شــرکــت دریــــن دوره‬ ‫لطفا نامنویسی کنید‪ .‬مــدرس‬ ‫آن خــانــم عـــزت پــاکــدوســت‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه‬ ‫تدریس نقاشی دارنــد وچند اثر‬ ‫هنری ایشان هم اکنون در موزه‬ ‫هنرهای معاصر در تهران موجود‬ ‫است اطالعات بیشتر ‪6049804678‬‬ ‫خیریه پردیس‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫جلسه توجیهی بــرای آشنایی با‬ ‫خدمات کاریابی این سازمان‬

‫جلسه آموزشی رایگان به زبان‬ ‫پارسی‬

‫این جلسه حاوی مطالب زیر است ‪:‬‬

‫آشنایی با امــور مالی و سرمایه‬ ‫گذاری در کانادا‬

‫ مقدمه ای بر سیستم آموزشی در‬‫کانادا‬

‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬هما‬ ‫سلطانی و یا شادی اشتری‬ ‫زمان برگزاری‪ :‬سه شنبه ‪ 29‬می‬ ‫ساعت ‪ 1‬الی ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین‬ ‫مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫ساکسس برنابی‬ ‫فارسی ‪ /‬رایگان‬ ‫تمدید کارت اقامت (پی آر کارت)‬ ‫شرایط تمدید کارت اقامت‬ ‫چگونگی تکمیل فرم‪ ،‬تهیه مدارک‬ ‫الزم‬ ‫درخواست دریافت کارت به صورت‬ ‫اضطراری‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 26‬می ‪ 2018‬از ساعت‬ ‫‪ 11‬الی ‪ 1‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway,‬‬ ‫‪Burnaby V5H2E8‬‬ ‫لطفا هنگام شرکت در جلسه کارت‬ ‫پی آر خود را به همراه داشته باشید‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام بـــا شــمــاره‬ ‫‪ 6044301899‬تماس گرفته و یا از‬ ‫طریق ایمیل به آدرس زیر ثبت نام‬ ‫نمایید‬ ‫‪Elham.hashemi@success.‬‬ ‫‪bc.ca‬‬

‫ط زيست‬

‫‪56‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫موقعيتي دارد‪.‬‬ ‫س��اخت مجتمعهاي تج��اري مترو در بعضي ايس��تگاههايي كه ش��رايط‬ ‫اين كار را داش��تهاند‪ ،‬ايده درخور توجهي بوده اس��ت كه در دل آن ميتوان‬ ‫جايي هم براي ايجاد اش��تغال براي دستفروشهاي مترو درنظر گرفت‪ .‬ايجاد‬ ‫‪603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫توجه به شرايط بانوان‬ ‫‪Issue‬اجارههاي معقول با‬ ‫ايس��تگاهها با‬ ‫غرفههاي موقت در‬ ‫دس��تفروش‪ ،‬به كمك نهادهاي حمايت��ي ميتواند يكي از راهحلهاي رهايي‬ ‫واگنهاي مترو از اين ناهنجاري باشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4692‬‬

‫جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما امروز حتی اگر معالجه نیز شده باشید‪،‬‬ ‫توانایی پرستاری کردن از یک زخم کهنه را‬ ‫دارید‪ .‬اما فقط در گذشته ماندن بهترین روش‬ ‫برای داشتن زندگی شاد نیست‪ .‬اکنون شما‬ ‫فرصتی برای تغییر کردن دارید؛ و برای این کار‬ ‫الزم است که بیشتر از یک بار به عقب برگردید‪.‬‬ ‫اول باید یاد بگیرید که چگونه می توانید اشتباهات‬ ‫گذشته خودتان را ببخشید‪ ،‬پس از این کار شما‬ ‫خواهید توانست که به جلو حرکت کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز توجه کردن و اهمیت دادن به احساسات‬ ‫افراد دیگر برای شما بیشتر ناراحت کننده است‪،‬‬ ‫چراکه هر زمان شما بااطمینان قصد و نیت خود‬ ‫را اعالم کنید‪ ،‬واکنشهای افراد دیگر مجبورتان می‬ ‫کند حرفهایی که قبال زده اید را دوباره بازنگری‬ ‫کنید‪ .‬از سمت کیوان به سوی سیاره بخت شما‬ ‫یعنی عطارد استرس و نگرانی وارد می شود‪،‬‬ ‫بنابراین چسبیدن به برنامه تان برای شما تقریبا‬ ‫امری غیر ممکن می شود‪ .‬اگرچه شما قادر هستید‬ ‫انعطاف پذیری خود را حفظ کنید‪ ،‬اما هنوز هم‬ ‫کنار آمدن با احساساتتان برای شما مشکل است‪.‬‬ ‫هر اتفاقی که روی می دهد را انقدر شخصی نکنید‬ ‫و به خودتان نگیرید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما یک بار دیگر با تناقض و تضادهای بین‬ ‫ایده‌های خوب خود و آنچه پیرامونتان می‌گذرد روبه‬ ‫رو شده اید‪ .‬شما وقتی که می‌بینید قادر نیستید با‬ ‫کار سخت و زیاد و روشهای تکنیکی به سادگی‬ ‫هر مشکلی را حل کنید به خودتان شک می‌کنید‪.‬‬ ‫اما زیاد خوب نیست که با تجزیه و تحلیل کردن‬ ‫عملکرد خود وقت را تلف کنید‪ .‬فقط از جایتان بلند‬ ‫شوید و هرچه در توانتان است انجام دهید‪ .‬شما‬ ‫واقعا از نتیجه کار شگفت زده خواهید شد!!‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫ممکن است امروز کمی وقت داشته باشید‪ ،‬که‬ ‫به شما اجازه می‌دهد که به خاطراتی که در ذهن‬ ‫دارید برگردید و به آنها فکرکنید‪ .‬حتی اگر وقت‬ ‫دوباره ای بدست آوردید و جاییکه زیاد به نظرتان‬ ‫عالی نیست‪ ،‬فرصت دارید که تمام تجربه‌های‬ ‫گذشته خود را تنظیم کرده و ببینید که در آینده‬ ‫چه اتفاقی می‌افتد‪ .‬در یک موقعیت مشکل ‪ ،‬یک‬ ‫دید و ذهنیت مثبت داشتن می‌تواند اولین قدم‬ ‫مهم در جهت فراموش کردن تجربه‌های ناخوشایند‬ ‫گذشته و التیام بخشیدن به زخم‌های عاطفی‬ ‫گذشته باشد‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شخصی امروز پیش شما می آید تا برای اتفاقی‬ ‫که برایش رخ داد چاره جویی کند و شما به او‬ ‫کمک می کنید‪ ،‬راجع به استحکام بخشیدن به‬ ‫پروژه ای یا پیدا کردن یک راه حل ساده برای انجام‬ ‫بهترین کار‪ .‬ذهن شما این توانایی را دارد که از‬ ‫هزاران جزییات صرف نظر کند‪ ،‬اما قادر نخواهد بود‬ ‫که تصمیم درستی بگیرد که چه چیز مهم است‬ ‫و چه چیز نه‪ .‬اما زیاد درگیر محاسبه و تجزیه و‬ ‫تحلیل نشوید‪ .‬دلسوزی را چاشنی کارتان کنید تا‬ ‫بین کاری که به سختی رضایت بخش می شود‬ ‫تفاوت را احساس کنید تا دیگران را از لیاقت و‬ ‫کاردانی خود مبهوت کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫این ماه مشکل اصلی شما این است که در حالی‬ ‫که شما به طور هم زمان هم می‌خواهید در زندگی‬ ‫خانوادگی شریک باشید و هم عضوی از یک گروه‬ ‫منسجم باشید‪ ،‬نمی‌دانید که چگونه این رفتار‬ ‫عجیب خود را توجیه کنید‪ .‬گویی که شما باید‬ ‫بخشی از اوقات فراغت خود را از دست بدهید تا‬ ‫بتوانید به چیزهایی که آرزویش را داشتید نزدیک‬ ‫بشوید‪ .‬سعی نکنید که برای حل کردن این مشکل‬ ‫اقدام کنید‪ .‬فقط روشی را پیدا کنید که به واسطه‬ ‫آن بتوانید به راحتی با افراد دیگر تبادل نظر داشته‬ ‫باشید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬جاي تفريح و تفرج‪ -‬انسان‬ ‫‪ -2‬منحني درجه دوم در رياضي‪ -‬كسي ‪1‬‬ ‫كه براي خدا شريك قرار دهد‪ -‬شهري ‪2‬‬ ‫در استان اصفهان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬شناس‪ -‬پيرو‪ -‬فرود آينده‬ ‫‪ -4‬پوش��ش ديواره چادر عشاير ايران‪4 -‬‬ ‫پوستين‪ -‬تخت حكومتي‪ -‬جايز‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -5‬بازدارنده چارپاي درازگوش‪ -‬كشور‬ ‫‪6‬‬ ‫آفريقا‪ -‬پيشيگرفتن‬ ‫دختر‬ ‫آسيايي‪-‬‬ ‫كشور‬ ‫‪ -6‬انقالبي كوبا‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -7‬نصب و عزل و قبول استعفاي فقهاي‬ ‫شوراي نگهبان از وظايف ايشان است‪8 -‬‬ ‫كاخ روسيه‪ -‬فرزند و دودمان‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -8‬غوطهور‪ -‬س��اختمان و سازندهاش‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫سلول‬ ‫‪ -9‬پيامبر كش��تيبان‪ -‬خان��ه موقت از ‪11‬‬ ‫چوب و س��اقه درخت��ان و الياف گياه‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ايستاده‪ ،‬بيحركت‬ ‫‪ -10‬پروفس��ور حيوان��ات‪ -‬از صف��ات ‪13‬‬ ‫باريتعالي ب��ه معني بس��يار نيرومند و ‪14‬‬ ‫چيره‪ -‬جمع وديعه‬ ‫‪ -11‬وقت چيزي يا كاري‪ -‬عدد ترتيبي ‪15‬‬ ‫برابر هزار هزار‪ -‬تشك موس‬ ‫‪ -9‬بزرگت��ر‪ -‬از گلهاي قيمتي‪ -‬س��قف‬ ‫‪ -12‬درخت س��هي‪ -‬تلس��كوپي در مدار‬ ‫خانه‬ ‫زمين‪ -‬ضمير جمع‪ -‬اجازه دادن‬ ‫‪ -10‬منس��وب ب��ه حضرت عيس��ي(ع)‪-‬‬ ‫‪ -13‬جودوي چيني‪ -‬سوار‪ -‬اتومبيلراني‬ ‫گذشته دور‪ -‬نت منفي‬ ‫‪ -14‬پي��ام آوري‪ -‬درخت ج��وان‪ -‬ملحد‪،‬‬ ‫‪ -11‬فلز سرچش��مه‪ -‬مرد عارف‪ -‬س��قف‬ ‫بيدين‬ ‫ريخته‬ ‫‪ -15‬مراس��مي ك��ه به خاطر ش��خص يا‬ ‫‪ -12‬كش��ور ميمون‪ -‬ش��هر زيارتي ايران‬ ‫رويدادي برگزار ش��ود‪ -‬درياچهاي طبيعي‬ ‫ك��ه مقبره حضرت معصوم��ه(س) در آن‬ ‫و بس��يار زيبا و ديدني به وس��عت تقريبي‬ ‫واقع است‪ -‬نامي پسرانه‪ -‬بشر‬ ‫‪ 5‬هكت��ار در ح��دود ‪45‬كيلومتري غرب‬ ‫‪ -13‬دي��دار از اماكن متبركه‪ -‬مغز تيره‪-‬‬ ‫ش��هر اروميه كه محل بس��يار مناس��بي‬ ‫جهت گذراندن اوقات فراغت گردش��گران خدايي‬ ‫‪ -14‬نامي دخترانه‪ -‬تيرچه چوبي‪ -‬مكاني‬ ‫و دوستداران طبيعت ميباشد‬ ‫در اماكن درماني و هتلها‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -15‬گير افتادن و گرفتار ش��دن‪ -‬ضمير‬ ‫‪ -1‬مزه خرمالو‪ -‬جشن پيشواز سال نو‬ ‫بيگانه‬ ‫‪ -2‬ب��ا گش��ايش اث��ري از‬ ‫ناصرخسرو اس��ت‪ -‬تاكنون‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4691‬‬ ‫جمع رئيس‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ه‬ ‫م گ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪ 1‬س ف ي د‬ ‫‪ -3‬مرك��ز س��وريه‪ -‬ح��الل‬ ‫د م‬ ‫ز‬ ‫ب ا‬ ‫ك و ي ت‬ ‫ا ن‬ ‫و‬ ‫‪ 2‬ر‬ ‫شرعي‪ -‬تازهداماد‬ ‫ا ب ه‬ ‫ل‬ ‫ش و ك ا‬ ‫ل‬ ‫‪ 3‬ك ا ن ا‬ ‫‪ -4‬يك حرف و س��ه حرف‪-‬‬ ‫ا ك‬ ‫ر‬ ‫ا ش د‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 4‬س ر‬ ‫كرمين��ه‪ -‬پرن��ده وف��ادار‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ا ش‬ ‫ف ر‬ ‫ك ت ا ب ت‬ ‫‪ 5‬ي ه‬ ‫پراكنده‬ ‫ع ر‬ ‫م ت ا ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ت ن و‬ ‫‪ 6‬ش‬ ‫زن‬ ‫فرانس��ه‪-‬‬ ‫در‬ ‫ش��هري‬ ‫‪-5‬‬ ‫ا ي ه‬ ‫م ت ه م‬ ‫ا ن ه‬ ‫ر‬ ‫‪ 7‬ي ا‬ ‫ديرنشين‪ -‬خميدگي كاغذ‬ ‫و‬ ‫خ ي ا‬ ‫ا س ي ا ب‬ ‫ه ب ر‬ ‫‪ 8‬ر‬ ‫‪ -6‬م��ادر ع��رب‪ -‬نيلب��ك‪-‬‬ ‫ا س ت ا ن ه‬ ‫س ن ب ل‬ ‫‪ 9‬ه م ت‬ ‫بختآزمايي‬ ‫ي‬ ‫ز ي م ت‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫گ ر‬ ‫‪ 10‬م ر‬ ‫ن چ‬ ‫م ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب ي ن ي‬ ‫‪ -7‬عدد يك رقمي‪ -‬مسلسل ‪ 11‬ا‬ ‫پ ي ك‬ ‫ر ي‬ ‫ا ش و ب‬ ‫ا‬ ‫جنگي‪ -‬ش��هري در اس��تان ‪ 12‬ل م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي ا‬ ‫ر ي‬ ‫‪ 13‬ي و‬ ‫كردستان‬ ‫ا ش ر‬ ‫و‬ ‫و ل ت‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر ب ا‬ ‫‪ 14‬د‬ ‫‪ -8‬موش خرم��ا‪ -‬نوعي بازي‬ ‫ه‬ ‫ز ي س ت گ ا‬ ‫د پ ل و‬ ‫‪ 15‬ن خ و‬ ‫ساده‪ -‬زن پادشاه‬ ‫‪1‬‬

‫مهر‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -8 15 14 13 12 11 10 9 8‬ش��هري تاريخي در جنوب ش��رقي‬ ‫استان آذربايجان شرقي‪ -‬سالح ويرانگر‪-‬‬ ‫آمد و شد‬ ‫‪ -9‬شمش��ير‪ -‬نوع��ي نظ��ام حكومتي‬ ‫ديكتاتوري سرمايهداري است‪ -‬به عمل‬ ‫فش��ردن دكمه م��اوس در كار با رايانه‬ ‫گفته ميشود‬ ‫‪ -10‬درختي از تيره زيتونيان‪ -‬واژگون‪-‬‬ ‫صندلي دندان پزشكي‬ ‫‪ -11‬تفسيركننده‪ -‬حكومت اتحاديهاي‬ ‫– كلمهاي به نشانه حيرت‬ ‫‪ -12‬در موقع تعج��ب ميخورند‪ -‬ابزار‬ ‫اضافه الزم‪ -‬از ويتامينها‪ -‬س��الحي كه‬ ‫ميكارند‬ ‫‪ -13‬اث��ري از ج��وزف اونيل(‪– )2008‬‬ ‫اسب باركش‪ -‬به هم چسبيده‬ ‫‪ -14‬پدي��دهاي اس��ت ك��ه در آن همه‬ ‫اجس��ام جرممن��د يكديگ��ر را ج��ذب‬ ‫مي كنند‪ -‬آوانس‪ -‬كوچكترين كش��ور‬ ‫شمال آفريقا‬ ‫‪ -15‬گياهي گلدار از تيره چتريان‪ -‬انعام‬ ‫شاگرد مغازه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬بادكردگ��ي‪ ،‬ورم‪ -‬رويك��ردي در‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫اينترنت با نام ديگر س��امانه پيشنهادگر‪،‬‬ ‫‪ -1‬ميزي كه فروش��نده در پشت آن كاال براي مواجهه با مش��كالت ناشي از حجم‬ ‫ب��ه خريدار ميفروش��د‪ -‬از كوههاي مهم فراوان و روبه رشد اطالعات‪ .‬اين رويكرد‬ ‫مكه با ارتفاع ‪ 420‬متر‬ ‫ب��ه كاربر خود كمك مي كند تا در ميان‬ ‫‪ -2‬انديشمند‪ -‬چند وارث‪ -‬از جزيرههاي حجم عظيم اطالعات س��ريعتر به هدف‬ ‫خود نزديك شود‬ ‫كوچك ايراني در خليج فارس‬ ‫‪ -2‬تك تك‪ -‬رسم و روش‪ -‬وبا‬ ‫‪ -3‬بزرگوارت��ر‪ -‬تيم فرانس��ه‪ -‬از جهات‬ ‫‪ -3‬متصدي نمايشگاه‪ -‬مصباح‪ -‬نوايي از‬ ‫اربعه‬ ‫‪ -4‬ح��رف نوروزي‪ -‬طايف��ه غرب ايران‪ -‬موسيقي‬ ‫‪ -4‬ض��د دخل‪ -‬لباس خانمه��ا‪ -‬توان‪-‬‬ ‫وحشت‪ -‬آب ميانبافتي‬ ‫‪ -5‬عدد پيش��تاز‪ -‬تاج‪ ،‬افس��ر‪ -‬نوشته را فرومايه‬ ‫‪ -5‬علت‪ -‬مجارستان قديم‪ -‬شاد نشده !‬ ‫معتبر ميكند‬ ‫‪ -6‬آب محلي‪ -‬گرو بس��تن‪ -‬از ش��عراي‬ ‫‪ -6‬چابك‪ -‬اسب زرد رنگ‪ -‬دختر لري‬ ‫‪ -7‬خان��ه چوب��ي‪ -‬مح��ل آخرين جنگ متصوف قرن هشتم هجري‬ ‫‪ -7‬پرستار‪ -‬چابك در دعوا!‪ -‬قهوهخانه‬ ‫اعراب و ايرانيان‪ -‬تارهاي عرض‬ ‫‪ -8‬اس��ب س��ياه‪ -‬درس‬ ‫نخوانده‪ -‬تخته نازك‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4691‬‬ ‫‪ -9 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬نشانهها‪ -‬يارانه‪ -‬شوق و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬ر ن ج ن ج‬ ‫س ا ل خ ا ر د شادي‬ ‫ر س م ي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ 2‬و‬ ‫ك ا و و س ‪ -10‬ب��دون امني��ت‪ -‬كجو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت ج‬ ‫ر‬ ‫‪ 3‬ي ا ش ا‬ ‫م ر ا ت ماي��ل‪ -‬قان��ون جم��ع ثابت‬ ‫‪4‬‬ ‫ا ف‬ ‫ل ح‬ ‫و ج‬ ‫م و‬ ‫ا‬ ‫س ن گ گرما‬ ‫ي‬ ‫ك ي ا ت‬ ‫ه ل‬ ‫م ت ا‬ ‫‪ 5‬ي ت‬ ‫ب ر ‪ -11‬كالم ش��گفتي‪ -‬جانور‬ ‫ك ت ل ت‬ ‫پ ل ي د ي‬ ‫‪ 6‬ر‬ ‫ب ر ي نسوز‪ -‬خوابيده‬ ‫م و ي‬ ‫ا‬ ‫ا ن ه‬ ‫‪ 7‬و ي ر‬ ‫ب ا ب ا ‪ -12‬جل��وي زي��ن اس��ب‪-‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط و م‬ ‫د ك‬ ‫ر‬ ‫‪ 8‬ز‬ ‫ا ب م ق ط ر مغاي��ر‪ -‬نماين��ده‪ -‬ح��رف‬ ‫پ و س ت‬ ‫‪ 9‬ت ن ه‬ ‫س هشتم يوناني‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ت ر‬ ‫ا ف ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 10‬ا‬ ‫ا ن ‪ -13‬هوي��دا‪ -‬تخت��ه رن��گ‬ ‫ا ن‬ ‫ب ه م‬ ‫ن و پ ا‬ ‫‪ 11‬ب‬ ‫ي د‬ ‫ا ن م ي‬ ‫‪ 12‬س ه م‬ ‫ك و ل نقاشان‪ -‬نقاشي شده‬ ‫ي ا ن ه‬ ‫‪ 13‬ت ا ن ن‬ ‫ر و ب ر و ‪ -14‬آحاد در رياضي‪ -‬فراق‪-‬‬ ‫م ش و ش‬ ‫م د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ 14‬ا‬ ‫ا د ي پ مركز ليتواني‬ ‫ز ي ا‬ ‫‪ 15‬ن ي ك و‬ ‫و ا ل ر ي ا ن ‪ -15‬جوهر گنهگنه‪ -‬دندان‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫شما به طور طبیعی از پرداختن به مسائل جزئی دوری می‌کنید‪،‬‬ ‫بنابراین راحت‌تر می‌توانید دیدگاه‌های عمومی‌تر را درک کنید‪.‬‬ ‫با وجود این اکنون به سختی می‌توانید بین مفاهیم و حقایق‬ ‫جنبی توازن ایجاد کنید‪ .‬انتظار نداشته باشید که زود به این‬ ‫تعادل برسید؛ فط باید ذهن بازی داشته باشید‪ ،‬بنابراین شما قادر‬ ‫خواهید بود در طول روز بین دو دیدگاه‪ ،‬دیدگاهی را که مهم‌تر‬ ‫است را ترجیح دهید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫امروز قبل از اینکه خیلی ولخرجی کنید موجودی حساب خود‬ ‫را چک کنید‪ ،‬برای اینکه ممکن است فکر کنید که وضع مالیتان‬ ‫نسبت به قبل خیلی بهتر شده است! اگر دوستانتان شما را به‬ ‫خرید کردن ترغیب می‌کنند‪ ،‬حواستان را جمع کنید‪ ،‬برای اینکه‬ ‫این هشداری برای شما است و لزوماً به نفعتان نیست‪ .‬باوجود‬ ‫اینکه شما خودتان این را می‌دانید‪ ،‬ولی قبل از اینکه دست به‬ ‫عملی بزنید الزم است که حتماً پس‌اندازی داشته باشید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫خیلی برای اتان سخت است که براستراحت خود غلبه کنید‪.‬‬ ‫بنابراین از تکان دادن به خودتان شانه خالی می‌کنید‪ .‬شاید‬ ‫آرزویتان این باشد که تمام لحظات را با شادی و تفریح که شما‬ ‫درآن استاد هستید‪ ،‬بگذرانید اما خیال پردازی شما به واقعیت‬ ‫تبدیل نمی‌شود مگر اینکه خودتان بخواهید که کار کنید و فوراً‬ ‫راحت طلبی را کنار بگذارید‪ .‬گرچه باید خیلی از خودتان به خاطر‬ ‫این کار خواهش کنید ولی به لذت وقتی که چیزی برای نشان‬ ‫دادن روزتان دارید می‌ارزد‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫حتی اگر شما تعطیالت آخر هفته خیلی پرمشغله‌ای داشته‬ ‫باشید‪ ،‬ولی هر روزی که آغاز می‌شود شما جدی‌تر می‌شوید‪.‬‬ ‫ممکن است شما توانایی این را نداشته باشید که به همه قرار‬ ‫مالقات‌های کاری‌تان برسید و چون نمی‌توانید در تمام جلسات‬ ‫شرکت کنید نگران عکس العمل دیگران هستید‪ .‬اگر کسی قصد‬ ‫دارد برنامه‌های شما را تغییر دهد او را موفق کنید‪ .‬در حال حاضر‬ ‫شما بهتر از هر کس دیگری می‌دانید که چه چیزی به نفعتان‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫مریخ منطقی به صورت مربع دور دو سیاره تصمیم شما یعنی‬ ‫مشتری و نپتون در حرکت است و ذهن شما را به حقایقی که‬ ‫خارج از قلمرو زبا ن وجود دارند باز می‌کند‪ .‬این می‌تواند اگر امروز‬ ‫سعی کنید که در روابط خود خاص باشید کام ً‬ ‫ال گیجتان کند چرا‬ ‫که حتی مفاهیم کلی هم می‌توانند دشوار بشوند‪ .‬اگر به جزئیات‬ ‫توجه کنید باعث سرخوردگی شما می‌شود‪ .‬بنابراین سعی کنید‬ ‫این کار را نکنید تا فردا که تمرکز شما برگردد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز کارهای بی شماری در محل کار و یا در رابطه با خانواده‬ ‫و یا دوستان تان دارید ولی نیازی نیست که زیادی سعی و تالش‬ ‫کنید‪ .‬همه این مسائل بوسیله تاثیر مثبتی که بازگشت ماه به‬ ‫یازدهمین خانه از روابط اجتماعی شما دارد حل خواهد شد‪ .‬و این‬ ‫ماه قدرتمند فشارو استرسی که این روزها بر روی شما بوده است‬ ‫را کاهش داده و شما را آرام می کند‪ .‬مهم نیست که االن شما چه‬ ‫احساسی دارید؛ فقط در جهت وظایف حرفه ای خود گام برداشته‬ ‫و آنها را جدی بگیرید و بعد هر آنچه در توان تان است را برای بهتر‬ ‫انجام دادن آن بکار گیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫مجله نکته بهداشتی روز‬

‫نکته‌های بهداشتی روز مجموعه‌ای از اطالعات‬ ‫کوتاه در مورد بیماری‌ها یا نکات عملی ساده برای‬ ‫جوابگویی به مسائل روزمــره بهداشتی است که‬ ‫خانواده‌ها با آن سر و کار پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫منبع اصلی ما برای تهیه این نکات بهداشتی سایت‬ ‫خبری معتبر ‪ Healthday‬است که اخبار و مطالب‬ ‫بهداشتی آن در بسیاری از وب‌سایت‌های معتبر مانند‬ ‫‪ Yahoo‬و ‪ ،MSN‬بیش از چهل روزنامه در سراسر‬ ‫جهان و نیز چندین شبکه تلویزیونی منتشر می‌شود‪.‬‬ ‫هدف از ارائه این نکات دادن آگاهی اجمالی به شما‬ ‫در مورد مسائلی است که ممکن است هر روز با آنها‬ ‫برخورد کنید‪.‬‬ ‫بدیهی است که این نکات کوتاه هیچگاه نمی‌تواند‬ ‫جایگزین مشاوره شما با پزشکان و متخصصان درباره‬ ‫مشکالت‌تان شود‪.‬‬

‫همکاری ناسا و اوبر‬

‫در زمینه خودرو‌ی پرنده‬

‫رویای راندن خودروی پرنده بزودی با همکاری ناسا‬ ‫و شرکت اوبر برای شبیه‌سازی پرواز خودروی پرنده‬ ‫در منطقه‌ای شهری به واقعیت نزدیک‌تر می‌شود‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬شركت اوبر در سال ‪2016‬‬ ‫برنامه خود برای ساخت خودروهای پرنده با هدف‬ ‫كمك به بهبود حمل و نقل عمومی در شهرها‪ ،‬مهار‬ ‫ك و ارائه حمل و نقل مقرون‌به‌صرفه را اعالم كرد‪.‬‬ ‫ترافی ‌‬ ‫ناسا یك سال پس از آن به شریكی برای اجرای این‬ ‫برنامه تبدیل شد و سیستمی برای مدیریت ترافیك‬ ‫هوایی خودروهای پرنده را طراحی كرد‪.‬‬ ‫اكنون ناسا می‌خواهد در به پرواز درآور دن طرح‬ ‫اولیه این خودروها نیز همكاری داشته‌باشد‪ .‬اوبر‬ ‫می‌گوید طرح‌های خود از شبكه پرواز خودروهای‬ ‫پرنده را با ناسا در میان خواهد‌گذاشت تا این سازمان‬ ‫پروازهای شبیه سازی را اجرا كند‪ .‬یافته‌های ناسا به‬ ‫ایجاد استاندارد‌های صنعت خودروهای پرنده و تنظیم‬ ‫مقررات كمك خواهد كرد‪.‬‬ ‫ناسا و اوبر امیدوارند امكان سفرهای تجاری با‬ ‫كمك خودروهای پرنده تا سال ‪ 2023‬فراهم شود‪.‬‬

‫رزرو این سفرها از طریق اپلیكیشن اوبر ممكن خواهد‬ ‫بود‪ ،‬درست مشابه انتخاب خودروهای مختلف برای‬ ‫سفرهای زمینی‪.‬‬ ‫اگرچه خودروهای پرنده اوبر كه ‪ ،VTOL‬مخفف‬ ‫خودروهای عمودپرواز و عمود فرود‪ ،‬نامیده می‌شوند‬ ‫شباهت زیادی به هلیكوپترهایی مجلل دارند‪ ،‬اوبر‬ ‫باور دارد این مدل‌ها نسبت به مدل‌های موجود ار‬ ‫خودروهای پرنده ایمن‌تر و ارزان‌قیمت‌تر هستند‪.‬‬ ‫این خودروها ظاهری پیچیده و بسیار مدرن دارند‪،‬‬ ‫بیشترین بخش قطعات رانشی این خودروها به سمت‬ ‫باال قرار گرفته‌اند‪ ‌،‬درست شبیه به باله‌های اصلی‬ ‫هلیكوپتر و پره‌های دیگر مانند هواپیما در بخش‬ ‫جلویی خودرو قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫اگرچه اوبر تنها شركتی نیست كه در زمینه توسعه‬ ‫خودروهای پرنده فعالیت دارد و شركت‌هایی نظیر‬ ‫ایرباس و گوگل نیز در این زمینه فعالیت خود را آغاز‬ ‫كرده‌اند‪ ،‬اما به‌نظر نمی‌آید كه فناوری خودروهای‬ ‫پرنده با این زودی‌ها قابل استفاده باشد‪ .‬این خودروها‬ ‫باید پیش از عمومی شدن از نظر ایمنی به اثبات‬ ‫برسند و مقررات كافی برای استفاده از آنها تنظیم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از این رو همكاری ناسا با اوبر نوعی قدم زودهنگام‬ ‫در مسیر تعیین چنین مقرراتی است‪ .‬به گفته جای‌ون‬ ‫شین از مقامات ارشد ناسا‪ ‌،‬حمل و نقل هوایی شهری‬ ‫می‌تواند روند جا‌به‌جایی مسافران و بار را در شهر‌ها‬ ‫تغییر داده و سبك زندگی بشر را با تاثیرگذاری مشابه‬ ‫گوشی‌های هوشمند‪‌،‬متحول سازد‪.‬‬ ‫خودروهای پرنده برفراز مناطق پرجمعیت شهری‬ ‫به صورت خودكار پرواز خواهند كرد و این یعنی‬ ‫درصورت بروز نقصی كوچك‪‌،‬خطری بزرگ ساكنان‬ ‫شهر را تهدید می‌كند‪ .‬اوبر به خوبی با خطرات ناشی‬ ‫از توسعه فناوری‌های جدید آشنایی دارد‪ .‬این شركت‬ ‫پس از وقوع سانحه مرگبار تصادف توسط یكی از‬ ‫خودروهای خودران آزمایشی‌اش در آریزونای آمریكا‪‌،‬‬ ‫آزمایش‌های عمومی این خودروها را متوقف كرد‪.‬‬

‫ساخت بزرگراه‌‌ برقی میان‬ ‫میالن و رم‬

‫‪Science‬‬

‫سكوی شارژ است‪‌،‬از این رو اگر این دو نگرانی رفع‬ ‫شود‪ ،‬روند خرید خودروهای برقی متحول خواهد شد‪.‬‬ ‫شركت انل در تالش است این مشكل كه به‬ ‫"اضطراب مسافت" شهرت یافته را از بین ببرد‪ ،‬آنهم‬ ‫به واسطه ساخت بزرگراه‌‌هایی برقی كه كالن‌شهر‬ ‫میالن را به رم متصل می‌كند‪ .‬در مسیر این بزرگراه‬ ‫رانندگان می‌توانند هر ‪ 60‬دقیقه یكبار خودروهای‬ ‫خود را شارژ كنند‪ .‬شركت انل از ماه سپتامبر در این‬ ‫بزرگراه ‪ 30‬پایانه شارژ جدید نصب كرده‌است تا مردم‬ ‫به راحتی بتوانند فاصله میاد رم و میالن را رانندگی‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫این شركت فعالیت خود را به این بزرگراه محدود‬ ‫نكرده و در تالش است حمل و نقل با استفاده از‬ ‫خودروهای برقی را در سرتاسر ایتالیا برای مردم‬ ‫ممكن سازد‪ .‬از این رو هدفی بزرگ را برای خود‬ ‫متصور شده‌است‪ :‬نصب ‪ 7000‬پایانه شارژ در مناطق‬ ‫شهری و حومه شهری تا سال ‪ 2020‬و نصب هفت‬ ‫هزار پایانه دیگر تا سال ‪.2022‬‬ ‫به گفته این شركت‪ ،‬درحدود ‪ 1400‬پایانه در میان‬ ‫موارد نصب شده ایستگاه‌های شارژ سریع هستند كه‬ ‫می‌توانند خودروها را در عرض ‪ 20‬دقیقه شارژ كنند‪،‬‬ ‫یعنی ‪ 6‬برابر سریعتر از دیگر شارژر‌ها‪ .‬ایجاد چنین‬ ‫زیرساختارهایی باعث شده تا فروش خودروهای برقی‬ ‫طی چهار سال گذشته در ایتالیا دوبرابر شود‪.‬‬ ‫شركت انل برای اجرای این پروژه بودجه‌ای مابین‬ ‫‪ 100‬تا ‪ 300‬میلیون یورو در نظر گرفته‌است كه این‬ ‫مبلغ به دلیل انعطاف‌پذیر بودن طرح‪ ،‬و میزان گرایش‬ ‫مردم به خرید خودروهای برقی تعیین شده‌است‪ .‬انل‬ ‫تنها شركتی نیست كه در زمینه ایجاد زیرساختار‬ ‫برای تردد خودروهای برقی فعالیت دارد‪ .‬شركت‬ ‫برقی ‪ E.ON‬نیز سال گذشته طرح خود را برای ایجاد‬ ‫شبكه‌ای از ایستگاه‌های شارژ سریع در كشورهای‬ ‫میان ایتالیا و نروژ اعالم كردند‪ ،‬طرحی كه بودجه‌ای‬ ‫‪ 10‬میلیون یورویی از اتحادیه اروپا دریافت كرد تا‬ ‫‪ 180‬ایستگاه شارژ سریع را طی سه سال آینده در‬ ‫هفت كشور میان این دو كشور نصب كند‪ .‬این شركت‬ ‫با همكاری شركت ‪ CLEVER‬كه در زمینه حمل و‬ ‫نقل الكترونیكی فعالیت دارد‪ ‌،‬تاكنون ساخت اولین‬ ‫ایستگاه‌ها را در آلمان و دانمارك آغاز كرده‌اند‪.‬‬

‫مکالمه واقعی دستیار هوشمند گوگل‬ ‫با یک آرایشگر‬

‫گرایش به سمت برقی شدن خودروها در کشوری‬ ‫که با وجود خودروهایی مانند فراری‪ ،‬المبورگینی و‬ ‫مازراتی به داشتن صنعت مجلل و اصیل خودروسازی‬ ‫مشهور است عجیب به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬شركت‌های تولید‌كننده‬ ‫برق در ایتالیا مانند شركت انل به خوبی می‌داند یكی‬ ‫از بزرگترین نگرانی‌های رانندگان خودروهای برقی‪،‬‬ ‫تمام شدن شارژ خودرو و نگرانی از در دسترس نبودن‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫این دستیار هوشمند را رونمایی كرده‌است‪ ،‬این هوش‬ ‫مصنوعی می‌تواند برایتان تماس تلفنی برقرار كرده و‬ ‫قرار مالقات تعیین كند‪ ،‬آنهم با صدایی كامال شبیه‬ ‫به صدای انسان‪.‬‬

‫شركت گوگل در كنفرانس توسعه‌دهندگان گوگل‬ ‫كه در ماونتین ویو برگزار شد‪ ،‬دستیار هوشمندی با‬ ‫صدای كامال طبیعی را رونمایی كرد كه به صورت‬ ‫تلفنی قرار مالقاتی را با فردی تنظیم می‌كند‪ ،‬قابلیتی‬ ‫كه گوگل داپلكس نام دار د‪ .‬در این نمایش‪‌،‬هوش‬ ‫مصنوعی گوگل با یك انسان واقعی كه در یك آرایشگاه‬ ‫كار می‌كرد تماس تلفنی واقعی برقرار كرد و از او برای‬ ‫كوتاهی مو وقت گرفت‪.‬‬ ‫دستیار هوشمند گوگل در این اجرای شگفت‌انگیز‬ ‫بدون هیچ مكث و تالشی توانست مكالمه را به‬ ‫سرانجام برساند‪ .‬اگرچه مشاهده چنین توانایی در یك‬ ‫ماشین شگفت‌انگیز است‪ ،‬همزمان باعث وحشت نیز‬ ‫می‌شود‪ .‬مرز میان صدای انسان و هوش مصنوعی‬ ‫در این مكالمه از بین رفته‌است و به سختی می‌توان‬ ‫تشخیص داد كدام صدا به انسان و كدام یك به ماشین‬ ‫تعلق دارد‪.‬‬ ‫دستیار هوشمند گوگل حتی در میان مكالماتش‬ ‫از آواهای رایج مكالمات انسانی نیز استفاده كرد‪.‬‬ ‫چه این توانایی‌ها در نمایش اولیه دستیار هوشمند‬ ‫گوگل با نسخه نهایی آن همخوانی داشته باشند و چه‬ ‫نداشته‌باشند‪ ،‬گوگل داپلكس نشان می‌دهد فناوری‬ ‫هوش مصنوعی تا چه اندازه پیشرفت كرده‌است‪.‬‬ ‫سوندار پیچای مدیرعامل شركت گوگل در این جلسه‬ ‫اعالم كرد فناوری هوشمند آنها هنوز درحال تكامل‬ ‫و توسعه است‪.‬‬ ‫گوگل در این جلسه همچنین قابلیت نگارش‬ ‫هوشمند (‪ )Smart Compose‬را رونمایی كرد‪،‬‬ ‫ویژگی كه می‌تواند برای كاربر ایمیل بنویسد‪ ،‬هوش‬ ‫مصنوعی گوگل حتی می‌تواند تصاویر سیاه و سفید‬ ‫را براساس یادگیری مشاینی و تشخیص پیشرفته‬ ‫اجسام رنگ‌آمیزی كند‪ ،‬همچنین كاربران می‌توانند‬ ‫صدای استاندارد دستیار گوگل را با صدای لطیف جان‬ ‫لجند‪‌،‬خواننده مشهور آمریكایی جایگزین كنند‪.‬‬

‫هوش مصنوعی دستیار گوگل هرسال پیشرفت‬ ‫مــی‌‌کــنــد‪ ،‬م ـی‌تــوانــد هــوا را‬ ‫پیش‌بینی کند‪ ،‬یا یک جوک‬ ‫مرکز دندان پزشکی‬ ‫وحشتناک برایتان تعریف‬ ‫‪QUAYSIDE‬‬ ‫کند‪ ،‬و تا چند سال دیگر هم‬ ‫شاید بتواند پیش از آنکه قهوه‬ ‫صبحانه‌تا را بنوشید‪ ،‬نهارتان را‬ ‫سفارش دهد‪.‬‬ ‫براساس گزارش فیوچریزم‪،‬‬ ‫اكــنــون گوگل در نمایشی‬ ‫خیره‌كننده توانایی‌های جدید‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪57‬‬

‫دکتر افشین مقدم‬ ‫‪604.987.6453‬‬

‫‪165-171 West Esplanade St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪58‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪Art Report‬‬

‫اعتراض داور کن به پوشیدن کفش‬

‫همبستگی خود را با فلسطینیان مظلوم به گوش‬ ‫جهانیان رساند‪.‬‬

‫پاشنه‌دار ـ پابرهنه روی فرش قرمز‬

‫آن‌ماری جاسر‪ ،‬فیلمساز و شاعر فلسطینی و داور‬ ‫بخش نوعی نگاه در گردهمایی بیش از ‪ 200‬نفر‬ ‫در پاویون فلسطین با ابراز انزجار از آنچه این روزها‬ ‫در نوار غزه می‌گذرد‪ ،‬گفت‪« :‬وقتی همكارانم در‬ ‫هیات داوران خشم مرا دیدند‪ ،‬آنها هم آمدند تا‬ ‫با مردم سرزمین من همدردی كنند‪ ».‬حاضران‬ ‫دست‌های یكدیگر را به نشانه همبستگی با مردم‬ ‫مظلوم فلسطین گرفتند و به یاد شهدای غزه یك‬ ‫دقیقه سكوت كردند‪.‬‬

‫گفته می‌شود داستان زندگی پرحادثه مایبریج‬ ‫از سال‌ها پیش مورد توجه بازیگر برنده اسكار قرار‬ ‫گرفته و شاید بازیدر نقش اصلی پروژه «اسب پرنده»‬ ‫بتواند سومین نامزدی و دومین جایزه اسكار را برای‬ ‫اولدمن به ارمغان بیاورد‪ .‬او نخستین بار در ‪1997‬‬ ‫روی صندلی كارگردانی «نكبت» نشست؛ فیلمی كه‬ ‫در جشنواره كن به نمایش درآمد و بعد از آن نامزد‬ ‫دریافت ‪ 11‬جایزه بفتا و برنده دو جایزه بهترین‬ ‫فیلم بریتانیایی و بهترین فیلمنامه شد‪ .‬با وجود‬ ‫موفقیت‌های هنری «نكبت»‪ ،‬این فیلم ‪ 9‬میلیون‬ ‫دالری در گیشه كمتر از ‪ 300‬هزار دالر فروخت‪.‬‬

‫دیگر اتفاق مهم مربوط به رویدادهای فلسطین در‬ ‫برنامه فرش قرمز نخستین نمایش جهانی «سولو‪:‬‬ ‫داستان جنگ‌های ستاره‌ای» افتاد؛ جایی كه منال‬ ‫عیسا‪ ،‬بازیگر لبنانی‪/‬فرانسوی دست‌نوشته‌ای باالی‬ ‫سرش گرفت كه در آن چنین آمده بود‪« :‬حمله‬ ‫به غزه را متوقف كنید»‪ .‬این اقدام هر چند در‬ ‫جشنواره‌ای چون كن نامعمول است اما با استقبال‬ ‫رسانه‌ها مواجه شد‪ .‬گرچه به نظر می‌رسد عیسا با‬ ‫یاد كردن از مظلومان فلسطینی برای همیشه بخت‬ ‫حضور دوباره در كن را از دست داده باشد‪.‬‬

‫قاسم (بهرام) افشار درگذشت‬

‫کریستن استوارت داور جشنواره کن ‪ ۲۰۱۸‬با‬ ‫درآوردن کفشش و پابرهنه راه رفتن روی فرش قرمز‬ ‫به قانون نپوشیدن کفش بی‌پاشنه اعتراض کرد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از آسوشیتدپرس‪ ،‬کریستن‬ ‫استوارت بازیگر که امسال از اعضای گروه داوری‬ ‫بخش اصلی جشنواره فیلم کن است‪ ،‬در اعتراض به‬ ‫قانون نپوشیدن کفش بی‌پاشنه‪ ،‬در حضور عکاسان‬ ‫کفش‌های پاشنه بلندش را درآورد و با پای برهنه‬ ‫روی فرش قرمز رفت‪.‬‬ ‫بازیگر سرشناس با این کار بیانیه‌ای سیاسی علیه‬ ‫کن و مقررات آن صادر کرد‪.‬‬ ‫وی در مراسم فرش قرمز فیلم اسپایک لی که‬ ‫با عنوان «مرد کوکلوس کالن سیاه» اکران شد‪،‬‬ ‫کفش‌هایش رادرآورد‪.‬‬ ‫یکی از مقررات جشنواره فیلم کن این است که‬ ‫خانم‌های حاضر در فرش قرمز نباید کفش بی‌پاشنه‬ ‫بپوشند‪.‬‬ ‫استوارت پیشتر نیز به این قانون کن اعتراض‬ ‫کرده و سال ‪ ۲۰۱۶‬با درآوردن کفش‌هایش گفته‬ ‫بود‪ :‬اصال نمی‌توانم باور کنم که من روی فرش قرمز‬ ‫دارم راه می‌روم و کسی جلوی مرا بگیرد و خیلی‬ ‫محترمانه بگوید شما کفش پاشنه دار نپوشیده‌اید‬ ‫و من هم مجبور شوم به او بگویم بله دوست عزیز‬ ‫نپوشیده‌ام‪ .‬اما مگر مجبورم که بپوشم؟‬ ‫بازیگر «گرگ و میش» افزود هر وقت دلش‬ ‫بخواهد کفش پاشنه بلند می‌پوشد و هر وقت‬ ‫نخواهد نمی‌پوشد‪.‬‬

‫سکوت ستاره‌ها به یاد شهدای غزه‬ ‫کن رنگ و بوی فلسطین گرفت‬

‫موج محکوم کردن حمله ارتش رژیم صهیونیستی‬ ‫به مظلومان فلسطینی به سواحل جنوبی فرانسه‬ ‫رسید و جشنواره فیلم کن را تحت تاثیر قرار داد‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از پایگاه‬ ‫خبری نشنال امارات‪ ،‬پاویون فلسطین كه امسال‬ ‫نخستین‌بار در بــازار جشنواره كن برپا شده‪،‬‬ ‫روز سه‌شنبه شاهد حضور چهره‌هایی بود كه‬ ‫برای اعتراض به جنایت و نسل‌كشی ارتش رژیم‬ ‫صهیونیستی گرد هم آمدند‪ .‬از جمله این چهره‌ها‬ ‫می‌توان به بنیسیو دل‌تــورو‪ ،‬ستاره هالیوودی‬ ‫اشاره كرد كه داور بخشی رقابتی نوعی نگاه كن‬ ‫است و همراه دیگر داوران این بخش همدردی و‬

‫می عوده‪ ،‬تهیه‌كننده و فیلمساز فلسطینی حاضر‬ ‫در کن هم گفت‪« :‬این واقعا تاسف‌بار است كه وقتی‬ ‫کودکان و خانواده‌های ما از حمله‌های رژیم اسرائیل‬ ‫در رنجند‪ ،‬ما اینجا کنار فیلم‌ها و فیلمسازان باشیم‬ ‫و درباره برنامه‌های آینده‌مان حرف بزنیم‪».‬‬

‫دومین تجربه کارگردانی‬ ‫برای بازیگر چرچیل‬

‫ادامــه تحصیل داد‪ .‬با وقــوع انقالب فرهنگی‬ ‫تحصیالت دانشگاهی او نیمه‌تمام ماند‪ .‬ولی بعد‬ ‫از بازگشایی دانشگاه‌ها کارشناسی روانشناسی را‬ ‫از دانشگاه عالمه طباطبایی دریافت کرد‪ .‬او سپس‬ ‫کارشناسی ارشد خود را در همین رشته از دانشگاه‬ ‫آزاد اسالمی اخذ نمود‪.‬‬ ‫بیوگرافی بهرام افشار‪ ،‬گوینده اخبار‬ ‫او از کودکی و دوران مدرسه به اجرای برنامه‬ ‫عالقه داشت و در دوره دبیرستان این عالقه به‬ ‫سمت گویندگی خبر کشیده شد‪ .‬وی عالوه بر‬ ‫گویندگی اخبار صدا و سیما‪ ،‬به عنوان کارشناس‬ ‫ارشد با سازمان پژوهش‌های علمی نیز همکاری‬ ‫می‌کرده‌است‪.‬‬ ‫افشار از ســال‪ ۱۳۵۸‬یا ‪ ۱۳۶۰‬کار گویندگی‬ ‫خبر را در صدا و سیما آغاز نمود او از قدیمی‌ترین‬ ‫گویندگان صدا و سیما بود‪ .‬سعید فانیان مدیرسابق‬ ‫شبکه سوم سیما در سایت شخصی خود گفته که‬ ‫قاسم افشار فقط در موارد اندکی با رادیو همکاری‬ ‫کــرده و همواره گوینده اصلی مشروح اخبار‬ ‫تلویزیون بوده‌است‪ .‬به گفته فانیان‪ ،‬افشار همواره‬ ‫بعنوان چهره شاخص خبر سیما مطرح بوده و در‬ ‫کار خویش مسلط بود‪.‬‬

‫قاسم یا بهرام افشار‪ ،‬گوینده نامدار اخبار‬ ‫سراسری که سالها در شبکه یک سیما در کنار‬ ‫گویندگان خوشنام اخبار مشغول به فعالیت بود‪،‬‬ ‫امروز درگذشت‪ .‬علت درگذشت قاسم (بهرام) افشار‬ ‫ایست قلبی عنوان شده است‪ .‬قاسم یا بهرام افشار‬ ‫از ابتدای پیروزی انقالب تا سال ‪ 88‬به مدت ‪31‬‬ ‫سال از گویندگان اصلی اخبار صدا و سیما بود‪.‬‬ ‫آفتاب درگذشت قاسم (بهرام) افشار را به خوانداده‬ ‫او تسلیت می گوید‪.‬‬ ‫قاسم (بهرام) افشار ـ گوینده توانمند و با سابقه‬ ‫صداوسیما ـ دار فانی را وداع گفت‪ .‬قاسم افشار که‬ ‫از سال‌های اول انقالب‪ ،‬گویندگی در بخش های‬ ‫خبری را دیو و تلویزیون را بر عهده داشت و در‬ ‫بحبوحه سال های دفاع مقدس با صدایی حماسی‬ ‫بارها اخبار مربوط به پیروزی های رزمندگان اسالم‬ ‫را به اطالع هموطنان رسانده بود‪ ،‬بامداد امروز بر اثر‬ ‫ایست قلبی دار فانی را وداع گفت‪.‬‬

‫گری اولدمن پس از کسب نخستن جایزه‬ ‫اسکار خود روی صندلی دومین تجربه کارگردانی‬ ‫می‌نشیند و «اسب پرنده» را می‌سازد‪.‬‬

‫قاسم افشار از استادان گویندگی و فن بیان بود‬ ‫و صدای ماندگار او هرگز از ذهن مخاطبان رادیو و‬ ‫تلویزیون حذف نخواهد شد‪.‬‬

‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از ددالین‪،‬‬ ‫بازیگر تحسین‌شده انگلیسی كه سال گذشته‬ ‫برای ایفای نقش وینستن چرچیل در «سیاه‌ترین‬ ‫ساعت» اسكار بهترین بازیگر مرد را برد‪ ،‬فیلمنامه‬ ‫«اسب پرنده» (نام موقت) را خودش نوشته و قرار‬ ‫است عالوه بر كارگردانی‪ ،‬در آن ایفای نقش هم‬ ‫بكند‪ .‬اولدمن ‪ 60‬ساله در این پروژه به نقش ادورد‬ ‫مایبریج‪ ،‬نقاش نامدار انگلیسی قرن نوزدهم ظاهر‬ ‫می‌شود كه از پیشروترین چهره‌های عرصه تصاویر‬ ‫متحرك بود و یك زندگی بسیار پرماجرا داشت‪.‬‬

‫افشار دوشنبه ‪ ۱۳‬آبان ماه ‪ ۱۳۳۰‬در تهران به‬ ‫دنیا آمد‪ .‬تحصیالت ابتدایی و متوسطه را در تهران‬ ‫و قصرشیرین طی کرد‪ .‬سپس برای ادامه تحصیل‬ ‫به مدرسه عالی پارس رفت و در رشته روانشناسی‬ ‫ادامــه تحصیل داد‪ .‬با وقــوع انقالب فرهنگی‬ ‫تحصیالت دانشگاهی او نیمه‌تمام ماند؛ ولی بعد‬ ‫از بازگشایی دانشگاه‌ها کارشناسی روانشناسی را‬ ‫از دانشگاه عالمه طباطبایی دریافت کرد‪ .‬او سپس‬ ‫کارشناسی ارشد خود را در همین رشته از دانشگاه‬ ‫آزاد اسالمی اخذ کرد‪ .‬او از کودکی و دوران مدرسه‬ ‫به اجرای برنامه عالقه داشت و در دوره دبیرستان‬ ‫این عالقه به سمت گویندگی خبر کشیده شد‪ .‬وی‬ ‫عالوه بر گویندگی اخبار صدا و سیما‪ ،‬به عنوان‬ ‫کارشناس ارشد با سازمان پژوهش‌های علمی نیز‬ ‫همکاری می‌کرد ‌ه است‪.‬‬

‫مایبریج كه در ‪ 1830‬به دنیا آمده بود‪ ،‬در ‪20‬‬ ‫سالگی به آمریكا مهاجرت و كتابفروشی را پیشه‬ ‫خود كرد‪ 10 .‬سال بعد به انگلیس بازگشت و به‬ ‫تدریج به یك عكاس حرفه‌ای و خالق تبدیل شد‪.‬‬ ‫شاید مهم‌ترین اتفاق زندگی این عكاس نامدار در‬ ‫‪ 1874‬افتاد كه او دوست همسرش را با شلیك گلوله‬ ‫به قتل رساند و البته در دادگاه ذیل عنوان «قتل‬ ‫توجیه‌پذیر» از سوی هیات منصفه تبرئه شد‪ .‬پس‬ ‫از آن بود كه مایبریج به سفری یك ساله در آمریكای‬ ‫مركزی رفت و ماجراهای آن را در قالب عكس ثبت‬ ‫و ضبط كرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫قاسم (بهرام) افشار کیست؟‬ ‫قاسم افشار در ‪ ۱۳‬آبان سال ‪ ۱۳۳۰‬در تهران به‬ ‫دنیا آمد‪ .‬تحصیالت ابتدایی و متوسطه را در تهران‬ ‫و قصرشیرین طی کرد‪ .‬سپس برای ادامه تحصیل‬ ‫به مدرسه عالی پارس رفت و در رشته روانشناسی‬

‫خاطرات بابان از افشار‬ ‫تاثیر خبری که مث ً‬ ‫ال از زبان قاسم افشار شنیده‬ ‫می‌شود با آنچه جوانی تازه فارغ‌التحصیل می‌خواند‪،‬‬ ‫خیلی متفاوت است‪ ...‬آقای افشار از یکه‌تازان عرصه‬ ‫خبر بودند که به مدت ‪ ۳۰‬سال تنها در یک بخش‬ ‫خبری ماندند و خبر مشروح شبکه یک را خواندند‬ ‫در حالی که من‪ ،‬آقای حیاتی‪ ،‬سلطانی و‪ ...‬عالوه‬ ‫بر گویندگی بخش‌های مختلف خبری رادیو و‬ ‫تلویزیون در سایر برنامه‌های مختلف زنده و تولیدی‬ ‫دیگر هم فعالیت می‌کردیم‪ ،‬اما ایشان حتی خبر‬ ‫نیم روز را هم با این که متعلق به شبکه اول بود‪،‬‬ ‫نپذیرفتند‪ .‬آقای قاسم افشار در مدت خدمتشان‬ ‫حتی یک روز غیبت یا یک دقیقه تاخیر نداشتند‪.‬‬ ‫یک گاف یا تپق در خبرخوانی او دیده نمی‌شد حال‬ ‫آن که ما در این مدت با صدها اشتباه‪ ،‬ایراد‪ ،‬تپق و‬ ‫مشکل مواجه بودیم‪.‬‬ ‫نظرات بهرام افشار در باب گویندگی‬ ‫افشار به عنوان یکی از گویندگان باتجربه و‬ ‫پیش‌کسوت‪ ،‬نظریاتی در باب گویندگی خبر و‬ ‫حواشی آن دارد‪ .‬بنا به تعریف او‪« ،‬خبر تنها آگاهی‬ ‫رساندن است» به گفته او تجربیاتی که در زمان‬ ‫گویندگی اخبار جنگ ایران و عراق به‌دست آورد‪،‬‬ ‫هیچگاه تکرار نخواهند شد‪ .‬او دربــاره سانسور‬ ‫اخبار در ایران گفته‌است «در کشور ما بین خبر‬ ‫سقوط هواپیما در برزیل تا سقوط همین هواپیما‬ ‫در عربستان تفاوت زیادی است‪ ».‬از دید او مورد‬ ‫پسندترین اخبار‪ ،‬خبرهای مربوط به سازندگی کشور‬ ‫ایران بوده و همیشه آرزو می‌کرده که خبر سقوط‬ ‫صدام حسین را او اعالم کند و برعکس مایل نبوده‬ ‫که خبر درگذشت روح‌الله خمینی را او اجرا کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Automotive‬‬ ‫‪By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬مسعود کامیابی‪ ،‬بخش فروش ‪Nissan & Infiniti‬‬

‫برای یک راننده‪ ،‬داخل خودرو همچون پناهگاه‬ ‫بوده و اهمیت باالیی دارد‪ .‬این جایی است که راننده‬ ‫باید بتواند در آن آرامش داشته باشد و به‌راحتی با‬ ‫آن تعامل برقرار کند‪ .‬درعین‌حال‪ ،‬کابین خودرو‬ ‫نباید با متریال ارزان و بی‌کیفیت ساخته شده‬ ‫باشد‪ .‬خوشبختانه این روزها کابین خودروها بسیار‬ ‫پیشرفت کرده تا جایی که حتی در خودروهای‬ ‫نسبتاً ارزان‌قیمت نیز می‌توان متریال پریمیومی‬ ‫را مشاهده کرد‪ .‬حال سازمان آمریکایی ‪Wards‬‬ ‫‪ Auto‬پس از بررسی چهل خودرویی که از سال‬ ‫گذشته تاکنون به‌صورت کام ً‬ ‫ال جدید معرفی شده‬ ‫یا تا حد زیادی بهبود پیدا کرده‌اند‪ 10 ،‬طراحی‬ ‫داخلی برتر سال ‪ 2018‬را انتخاب نموده است‪.‬‬ ‫یکی از چیزهایی که داوران این سازمان امسال‬ ‫ارائه آپشن‬ ‫در این بخش موردتوجه قرار داده‌اند‪ٔ ،‬‬ ‫رنگ‌های متنوع بوده است‪ .‬لیست ‪ 10‬کابین برتر‬ ‫امسال شامل پنج خودروی پریمیوم و پنج خودروی‬ ‫نمونه موردبررسی آن‌ها‬ ‫اقتصادی می‌شود که قیمت ٔ‬ ‫هم ذکر شده است‪ .‬در ادامه می‌توانید این لیست را‬ ‫به ترتیب حروف الفبا مشاهده کنید‪.‬‬ ‫شورلت اکوئناکس‬

‫قیمت‪ 36,375 :‬دالر‬

‫نسل جدید شورلت اکوئناکس با برخورداری از‬ ‫کابینی شیک و خوش‌ساخت یک‌بار دیگر ثابت‬ ‫کرد که چرا همچنان به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین‬ ‫کراس‌اوورهای کامپکت در ایاالت‌متحده باقیمانده‬ ‫است‪ .‬طراحی کلی کابین این خودرو منحنی‌های‬ ‫تهویه آن به شکل‬ ‫فراوانی داشته‪ ،‬دریچه‌های‬ ‫ٔ‬ ‫متوازی‌االضالع بوده و رو دری‌های آن نیز زاویه‌دار‬ ‫هستند‪ .‬درعین‌حال‪ ،‬استفاده از متریال نرم‪ ،‬کنسول‬ ‫میانی بزرگ‪ ،‬سیستم اطالعاتی‪-‬سرگرمی عالی‬ ‫و به‌طورکلی کیفیت ساخت باال‪ ،‬نقش مهمی در‬ ‫قرارگیری اکوئناکس در بین ‪ 10‬کابین برتر امسال‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫هیوندای ُکنا‬

‫قیمت‪ 29,775 :‬دالر‬

‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫ماشین نمای خوبی داشته و نمایشگر و سرباال و‬ ‫همین‌طور صفحه‌نمایش هشت اینچی رنگی لمسی‬ ‫برجسته آن هستند‪ .‬این در حالی‬ ‫نیز دو ویژگی‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫پایه کنا برابر با تنها ‪ 19,500‬دالر‬ ‫است که قیمت ٔ‬ ‫است‪.‬‬ ‫اینفینیتی ‪QX50‬‬

‫قیمت‪ 58,195 :‬دالر‬

‫کوپه ‪ LC‬را‬ ‫نسل جدید لکسس ‪ LS‬قدم‌به‌قدم ٔ‬ ‫دنبال کرده است که سال گذشته در این لیست‬ ‫حضور داشت‪ .‬البته ‪ LS‬یک سدان لوکس است؛‬ ‫کوپه ‪ LC‬چقدر‬ ‫بنابراین صرف‌نظر از اینکه کابین ٔ‬ ‫خوب است‪ ،‬قطعاً ‪ LS‬ویژگی‌های منحصربه‌فردی‬ ‫را ارائه می‌کند‪ .‬مواردی مانند تریم پلیسه‌دار رو‬ ‫دری‌ها‪ ،‬دکمه‌های کنگره‌دار‪ ،‬تریم کریستالی‪،‬‬ ‫نمایشگر بزرگ سیستم اطالعاتی‪-‬سرگرمی و‬ ‫امکان تغییر ترکیب صفحه آمپر ازجمله عوامل‬ ‫تعیین‌کننده‌ای است که لکسس ‪ LS‬را در این‬ ‫لیست قرار داده است‪.‬‬ ‫لینکلن نویگیتور‬

‫برخالف دو خودروی قبلی‪ ،‬اینفینیتی ‪QX50‬‬ ‫بدون شک خودروی پریمیومی است که این ویژگی‬ ‫در برچسب قیمتی و همین‌طور کیفیت داخلی‬ ‫آن منعکس شده است‪ .‬چیزی که کارشناسان‬ ‫‪ Wards Auto‬از آن لذت برده‌اند‪ ،‬پوشش سقف‬ ‫قهوه‌ای‌رنگ و تریم آبی‌رنگ زیر آرنجی میانی بوده‬ ‫است درحالی‌که تودوزی چرمی سفید نیز کنتراست‬ ‫زیبایی را ایجاد کرده است‪ .‬از دیگر ویژگی‌های‬ ‫داخلی مثبت ‪ QX50‬نیز می‌توان به کنسول‬ ‫مرکزی بزرگ و جــاداری ردیف دوم صندلی‌ها‬ ‫اشاره کرد‪ .‬قیمت این کراس‌اوور لوکس ژاپنی در‬ ‫ایاالت‌متحده از ‪ 36,550‬دالر آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫کیا استینگر‬

‫قیمت‪ 48,350 :‬دالر‬

‫کیا تاکنون پنج بار در لیست برترین طراحی‌های‬ ‫داخلی ‪ Wards Auto‬حضور داشته است و حاال‬ ‫استینگر هم به لطف کیفیت ساخت واقعاً باال به‬ ‫این لیست راه پیدا کرده است‪ .‬ویژگی‌های داخلی‬ ‫قابل‌توجه این سدان اسپرت کره‌ای عالوه بر کیفیت‬ ‫ساخت عالی‪ ،‬تریم آلومینیومی و صندلی‌های راحت‬ ‫پیشرانه ‪ V6‬توئین‬ ‫است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬وجود یک‬ ‫ٔ‬ ‫توربو در زیر کاپوت نیز موجب شده که راننده پشت‬ ‫فرمان اوقات خوشی را سپری کند‪ .‬کارشناسان‬ ‫‪ Wards Auto‬کابین استینگر را جذاب و اسپرت‬ ‫توصیف کرده‌اند‪.‬‬ ‫قیمت‪ 89,780 :‬دالر‬

‫قیمت‪ 201,540 :‬دالر‬

‫نسل جدید پورشه پانامرا یکی از خودروهایی است‬ ‫که قطعاً شرایط قرارگیری در بخش خودروهای‬ ‫لوکس لیست امسال را دارد‪ .‬درحالی‌که کابین این‬ ‫گفته کارشناسان ‪Wards‬‬ ‫ماشین بی‌نظیر است‪ ،‬به ٔ‬ ‫‪ ،Auto‬عملکرد باالی پانامرا به لطف نگه‌دارنده‌های‬ ‫ثابت سر‪ ،‬فریم صندلی‌ها و قابلیت برقراری ارتباط‬ ‫چشمی‪ ،‬هرگز موجب آشفتگی راننده در پشت‬ ‫فرمان نخواهد شد‪.‬‬ ‫دوج رم ‪1500‬‬

‫هیوندای ُکنا هم یکی دیگر از نام‌های‬ ‫‌صرفه لیست امسال است‪ .‬این کراس‌اوور‬ ‫مقرون‌به ٔ‬ ‫کره‌ای بر تنوع رنگ داخلی تکیه داشته و این‬ ‫امر موجب شده که کابین آن احساس پریمیوم‬ ‫بیشتری داشته باشد‪ .‬تریم داخلی لیمویی این‬

‫قیمت‪ 96,570 :‬دالر‬

‫کابین نسل جدید لینکلن نویگیتور همواره‬ ‫فوق‌العاده به نظر می‌رسیده است اما به‌زعم‬ ‫کارشناسان ‪ Wards Auto‬کابین این اس‌یووی‬ ‫لوکس آمریکایی حتی از آنچه که دیده می‌شود‬ ‫هم بهتر است‪ .‬مدلی که توسط این سازمان بررسی‬ ‫نسخه ‪ Black Label‬است که در کابین‬ ‫شده است‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫آن از چرم ‪ ،Venetial‬جیر و تریم چوبی براق‬ ‫همه این‌ها‪ ،‬اس‌یووی‬ ‫استفاده شده است‪ .‬عالوه بر ٔ‬ ‫فول سایز لینکلن همچنین از یک نمایشگر بزرگ‬ ‫سیستم اطالعاتی‪-‬سرگرمی با رزولوشن باال‪ ،‬فضای‬ ‫زیاد برای سرنشینان و بار و کیفیت ساخت کلی‬ ‫عالی هم برخوردار است‪.‬‬ ‫پورشه پانامرا‬

‫لکسس ‪LS‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫قیمت‪ 65,945 :‬دالر‬

‫شاید فکر کنید یک وانت نخواهد توانست در‬ ‫لیست بهترین طراحی‌های داخلی سال جایی‬ ‫داشته باشد اما امسال دوج رم ‪ 1500‬این تفکر‬ ‫را تغییر دا ده است‪ .‬ویژگی‌های داخلی قابل‌توجه‬ ‫این پیکاپ آمریکایی شامل مواردی چون دوخت‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بهترین طراحی های داخلی سال ‪2018‬‬

‫با سالم و احترام خدمت شما عزیزان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪59‬‬

‫برجسته‪ ،‬تریم فلزی و سیستم صوتی هارمن کاردون‬ ‫می‌شود‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬کارشناسان با صفحه‌نمایش‬ ‫بزرگ ‪ 12‬اینچی که کار با آن آسان بوده و گرافیک‬ ‫و رنگ جالبی هم دارد نیز تحت تأثیر قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫رنجروور والر‬

‫قیمت‪ 91,830 :‬دالر‬

‫دیدن رنجروور والر در این لیست تعجبی ندارد‪.‬‬ ‫ممکن است بتوانید به حضور هریک از خودروهای‬ ‫این لیست در بین برترین‌های سال خرده بگیرید اما‬ ‫والر جشنواره‌ای واقعی از تکنولوژی است و کابین‬ ‫آن یک سال جلوتر از دیگر رقبا به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫کارشناسان ‪ Wards Auto‬کابین والر را زیبا‬ ‫توصیف کرده‌اند که تعادل مناسبی بین الکچری‪،‬‬ ‫اسپرت و تکنولوژی برقرار کرده است‪.‬‬ ‫تویوتا کمری‬

‫قیمت‪ 39,253 :‬دالر‬

‫هرچند ممکن است حضور نسل جدید تویوتا‬ ‫کمری در بین این خودروها عجیب به نظر برسد‪ ،‬اما‬ ‫باید در نظر داشت که این خودرو بهبود قابل‌توجهی‬ ‫را نسبت به نسل قبلی خود تجربه کرده است‪ .‬در‬ ‫بین ویژگی‌های دوست‌داشتنی کابین این سدان‬ ‫ژاپنی‪ ،‬کیفیت ساخت کلی باال‪ ،‬کنسول میانی‬ ‫نامتقارن‪ ،‬نمایشگر سرباالی بزرگ و صفحه آمپر‬ ‫گفته یکی از‬ ‫عالی بیشتر جلب‌توجه می‌کنند‪ .‬به ٔ‬ ‫کارشناسان این قسمت‪ ،‬کابین نسل جدید کمری‬ ‫شیک و آینده‌نگرانه بوده و کابین سدان‌های میان‬ ‫سایز را یک پله ارتقاء داده است‪.‬‬ ‫در پایان اما نظر شما در این رابطه چیست؟‬ ‫آیا به حضور هریک از این ‪ 10‬خودرو در لیست‬ ‫بهترین‌های سال اعتراضی دارید؟ شاید بتوان در‬ ‫این لیست بجای هیوندای ُکنا و یا حتی شورلت‬ ‫اکوئناکس خو دروی دیگری را قرار دا د‪ .‬در این‬ ‫صورت شما چه خودرویی را جایگزین آن‌ها خواهید‬ ‫کرد؟‬ ‫جهت اطالعات بیشتر در زمینه خودرو لطفا‬ ‫تماس حاصل بفرمائید‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫"پول خانه" (‪ )House Money‬و "راجع به پول"‬ ‫(‪ .)On the Money‬هدف نگارنده از ترجمه و انعکاس‬ ‫این اخبار آن است که جامعه ایرانی مقیم ونکوور با‬ ‫آخرین تغییرات مسکن اعم از وام مسکن و خرید و‬ ‫فروش مسکن آشنا شده و در تصمیم گیری خرید و‬ ‫فروش مسکن از آن استفاده کند‪.‬‬

‫همراز با خرید مسکن‬ ‫در ونکوور‪17 -‬‬ ‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا‬ ‫هفدهم می ‪2018‬‬

‫نگارنده این مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر و‬ ‫الیسنس ریلتور بوده و قانوناً و به شکل تخصصی‪،‬‬ ‫امکان اظهارنظر در هر دو زمینه را دار د‪ .‬در کنار‬ ‫مقاالت فــوق‪ ،‬به دلیل تنوع بخشی رسانه ای‪،‬‬ ‫فیلم های آموزشی نیز تهیه می گردد و در وبسایت‬ ‫‪ www.hamraz.ca‬قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫"ساپورت دولت کانادا از کیندر مورگن ـ نفتا‬ ‫ـ هم کپیتال ـ دالر کانادا"‬ ‫این مقاله‪ ،‬هفدهمین شماره از سری مقاله هایی‬ ‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی شده‬ ‫براساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و در‬ ‫اختیار عموم قرار گیرد‪.‬‬

‫همین دیروز‪ ،‬شانزدهم می ‪ ، 2018‬دولت کانادا به‬ ‫رهبری جاستین ترودو تصمیم گرفت که در صورت‬ ‫ایجاد هر خسارتی از طرف دولت بی سی به دلیل‬ ‫تاخیر در تصمیم گیری و یا موارد مشابه‪ ،‬خسارت‬ ‫شرکت کیندر مورگن و یا در صورت انصراف کیندر‬ ‫مورگن ـ خسارت هر شرکت دیگری را بپردازد‪.‬‬

‫در کنار تحلیل روال های قانونی‪ ،‬آنچه که در حال‬ ‫تغییر است نیز بررسی خواهد شد‪ .‬منبع بسیاری‬ ‫از این اطالعات‪ ،‬برنامه های تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و‬ ‫حتی روزنامه های معتبر در کانادا و به روزخواهد‬ ‫بود‪ .‬از آن جمله اند برنامه هایی که عموماً در جهت‬ ‫منافع عمومی پخش می گردند برای مثال برنامه‬

‫سهامداران کیندر مورگن به دلیل مخالفت های‬

‫دولت بی سی و یا مردم محلی تصمیم داشتند که از‬ ‫ادامه اجرای این پروژه انصراف دهند و این تصمیم‬ ‫دولت فدرال به ایشان کمک می کند که ریسک خود‬ ‫را کاهش دهند‪ .‬البته این تاخیر نمی تواند به دلیل‬ ‫تظاهرات مردمی باشد و در این حالت دولت فدرال‬ ‫اقدام به پرداخت خسارت نخواهد کرد‪ .‬موضوع احتمال‬ ‫قطع نفت صادراتی از طرف دولت آلبرتا به بی سی‪ ،‬از‬ ‫جمله تهدیدهای دیگر به اقتصاد بی سی است‪.‬‬ ‫آقای جان هورگان‪ ،‬پریمیر بی سی‪ ،‬همچنان به‬ ‫عدم عالقه در اجازه ساخت کیندر مورگن اسرار دارد‪.‬‬

‫مسکن تبدیل شده؛ امروز اعالم کرد که ارتباط خود‬ ‫را با آقای بافت مشهور کم کرده و در عوض موفق‬ ‫به دریافت وام از دو بانک بزرگ کانا دایی به مبلغ‬ ‫‪ 500‬میلیون دالر شده است‪ .‬این خبر خوبی برای هم‬ ‫کاپیتال بوده و البته این دو بانک با بهره باال اقدام به‬ ‫پرداخت این وام می کنند‪.‬‬ ‫نرخ برابری دالر کانادا به تومان‪ ،‬سوار بر چرخ و فلک‬ ‫شده و بعد از افزایش ناگهانی نرخ آن‪ ،‬خوشبختانه‬ ‫مقداری فروکش کرد‪ .‬همین دیروز خبر رسید که‬ ‫نرخ دالر کانادا به ‪ 5000‬تومان رسیده‪ .‬اگرچه حاکی‬ ‫از رشدی سرسام آور نسبت به سال قبل دارد ولی‬ ‫نسبت به روزهای گذشته متعادل تر شده است‪.‬‬

‫مذاکرات نفتا به مهلت پایانی خود نزدیک می شود‪.‬‬ ‫آقای جاستین ترودو با آقای ترامپ تماس گرفته و‬ ‫خواستار سرعت بخشیدن به فرایند تصمیم گیری‬ ‫شده است‪ .‬در شرایط فعلی نفتا با تاثیر غیر قابل انکار‬ ‫آن به اقتصاد کانادا یک از مهمترین اتفاقات پیش رو‬ ‫خواهد بود‪ .‬صنعت خودرو و صنعت شیر و لبنیات از‬ ‫جمله موارد مورد مذاکره است‪ .‬گوش به زنگ باشید‪.‬‬

‫در خاتمه مجدداً اعالم می گردد که این سلسله‬ ‫مقاالت‪ ،‬هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود‬ ‫که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را‬ ‫در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در‬ ‫نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬

‫شرکت "هم کاپیتال" که در ماههای گذشته‬ ‫به یکی از پر مشکل ترین شرکت های وام دهنده‬

‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم‬ ‫ونکوور‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪ARASH AHANI‬‬ ‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪arashahani@kw.com‬‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫شهرام همراز‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬ ‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬جهت کار و‬ ‫همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا‬

‫نیازمندیم‪Tel: 778.989.9179 .‬‬

Da n

61 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫ساناز عالی نسب‬

‫مشاور امالک مسکونی و پیش فروش‬

778-320-6326

sanazalinasab88@gmail.com

$1,787,000 2075 PHILIP AVE, NORTH VANCOUVER, BC. 7 Bed, 6 Bath, 3,252 Sqft. MLS: R2229916

$693,500 12533 IZON COURT, Maple Ridge, BC. 3 Bed, 3 Bath, 1,755 Sqft. MLS: R2170952

$2,135,000 589 ST GILES ROAD, WEST VANCOUVER, BC. 3 Bed, 3 Bath, 2,460 Sqft. MLS: R2154766

$1,840,000 3465 SUNSET BOULEVARD, NORTH VAN, BC. 3 Bed, 1 Bath, 1,530 Sqft. MLS: R2067624

$655,000 503 505 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER BC. 2 Bed, 2 Bath, 971 Sqft. MLS: R2250107

$734,500 214 1150 E 29TH STREET, NORTH VANCOUVER, BC. 2 Bed, 2 Bath, 900 Sqft. MLS: R2252987

Alpha at Lumina Brentwood

Concord Pacific at Brentwood

PRE - SALES

.‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

A4, A5, A8: 1 BED 514-559 SQFT

STARTING FROM $550,000

A6 :1 BED+DEN 624-644 SQFT

STARTING FROM $650,000

A2, A3 JR.: 2 BED 641 SQFT

STARTING FROM $680,000

202-1555 Marine Drive, West Van, BC

B1, B3, B5, B7: 2 BED 778-796 SQFT

STARTING FROM $770,000

www.sanazalinasab.ca

C4: 3 BED, 1,035 SQFT

STARTING FROM $1,000,000

www.royalpacific.com

THA TOWNHOME: 1,707 SQFT

STARTING FROM $1,499,999

sanazalinasab88@gmail.com

Royal Pacific Lions Gate Realty Ltd.

‫‪62‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫‪Tel: 778-826-1036‬‬

‫برنج شمال ( با کیفیت سابق‪ ،‬بسته بندی جدید)‬ ‫‪ 10‬پوندی‬ ‫‪ 40‬پوندی‬

‫‪ 10‬پوندی‬ ‫‪ 40‬پوندی‬

‫‪$9.99‬‬ ‫‪$35.99‬‬

‫‪$11.99‬‬ ‫‪$39.99‬‬

‫‪0.99‬‬

‫هر دو عدد‬

‫‪3‬عدد ‪4.00‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Pegah Date‬‬

‫‪5.00‬‬

‫‪$‬‬

‫چای ‪ 500 ،‬گرم‬

‫‪4.99‬‬

‫‪$‬‬

‫اسپیگادورا‬

‫مناسب با ذائقه ایرانی‬

‫خرمای ایرانی‪ 2‬عدد‬

‫انواع چای پگاه کیسه ای ‪ 100‬تایی‬

‫‪3.99‬‬

‫‪$‬‬

‫انواع ماکارونی‬

‫انواع ماکارونی ‪NC‬‬

‫هر بسته‬

‫چای اعالء پگاه (با سه طعم مختلف ایرانی پسند)‬

‫‪$‬‬

‫انواع محصوالت برگ سبز‬ ‫( ترشیجات‪ ،‬خیارشور‪،‬مربا‪)...‬‬

‫ترخون ‪ ،‬ریحون‬ ‫و تره موجود است‬ ‫انواع سبزی های سرد و تازه‬ ‫از ایران با عطر و طعم عالی‬

‫انواع سوسیس كالباس حالل‬ ‫‪Alzabiha halal‬‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪:‬‬ ‫از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬ ‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب‬ ‫یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫كشك مایع پاستوریزه پگاه‬ ‫در سه سایز مختلف‬

‫پنیر تبریز پگاه‬ ‫هر بسته‬

‫بادام خام‬

‫گردو نصف وخرد شده‬

‫باقال تازه موجود می باشد‬

‫( غوره وشاتوت)‬ ‫از ایران موجود است‬

‫‪Raw Almond‬‬

‫‪Walnuts half and pieces‬‬

‫هر پوند‬

‫‪7.99‬‬

‫هر پوند‬

‫‪$‬‬

‫خربزه شیرین مشهدی رسید‬

‫‪Burnaby:‬‬ ‫‪6791 Kingsway، Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver:‬‬ ‫‪6437 Main St، Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver:‬‬ ‫‪1730 Commercial Dr، Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver:‬‬ ‫‪2827 W Broadway، Vancouver‬‬

‫‪10.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪6.99‬‬

‫‪$‬‬

‫لیمو سبز ‪ 5‬عدد‬

‫‪1‬‬

‫هرپوند ‪.00‬‬

‫‪$‬‬

‫‪persia stores:‬‬ ‫‪North Vancouver:‬‬ ‫‪118 W 15th St، North Vancouver‬‬ ‫‪North Vancouver:‬‬ ‫‪2011 Lonsdale Ave، North Vancouver‬‬ ‫‪West Vancouver:‬‬ ‫‪1469 Marine Dr، West Vancouver‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫‪778.688.8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.971.6999‬‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکولنقل بین المملی‬ ‫حمل ونقلحمل و‬

‫حمل ونقل بین المللی‬

‫‪888.499.6608‬‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.771.4831‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫‪778.340.1800‬‬ ‫داروخانه فارماالیف‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬

‫تعمیرات‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫چاپخانه‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫سفــره عقد‬ ‫صرافی‬

‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫آینه‬ ‫و‬ ‫شیشه‬ ‫‪) Active Glass‬‬ ‫( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬ ‫‪604.767.8970‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬ ‫مریم فقیه نیا‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آرایشگاه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪63‬‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫علی باوند‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.809.6826‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫وام مسکن‬

‫وکیل دادگستری ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪64‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬ ‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫الله فهیمی‬

‫به تعدادی نیرو جهت کار در آشپزخانه‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.617.6070‬‬

‫‪laleh.fahimi@gmail.com‬‬

‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪www.nustreamrealty.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫محسن اسکویی‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬

‫مسکونی و تجاری‬ ‫پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫‪Mason Oskoei:‬‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪mason@metromortgageteam.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Tel: 778.340.0200‬‬

‫طراحی‪ ،‬نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فورتدقیقه‬ ‫فاصله فقط‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی‪۲۰‬تا‬ ‫لنگلی‬ ‫دقیقه‬ ‫قابل‪۲۰‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر تفاوت قیمت=فقط‬ ‫مالحظه‬ ‫فقطبا ‪۲۰‬‬ ‫توریستی‬ ‫تاریخی و‬ ‫های‬ ‫جاذبه‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه کنار رودخانه فریزر‪،‬‬ ‫مالحظه‬ ‫دقیقهقابل‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫رضا محمودی‬

‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫مالحظه‬ ‫قیمت=‬ ‫گذاری‬ ‫قابلسرمایه‬ ‫سکونت و‬ ‫تفاوتجهت‬ ‫مناسب‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪778-240-8181 WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون‬ ‫ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت‬ ‫و بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Caspian Persian Carpet‬‬ ‫با کیفیت عالی‪ ،‬و با ‪ 35‬سال سابقه‬ ‫‪Tel: 604.732.6611‬‬

‫نیوشا خلیلی‬

‫‪mandHair Stylist‬‬ ‫‪Professional‬‬ ‫‪sh‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫مشاور مسکن‬ ‫‪NEWSHA KHALILI‬‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫‪604.783.2525‬‬ ‫‪newsha@pezzente.com‬‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫‪1525 W. 7th Ave., Vancouver‬‬

‫سرمد مهربد‬

‫)‪PhD (ABD‬‬

‫)‪In Costruction (UBC‬‬

‫‪PREC‬‬

‫کارکرد ‪ 46,500‬کیلومتر‪.‬‬

‫در وضعیت بسیار عالی و بدون تصادف‪.‬‬

‫فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های‬ ‫با سود تخمینی بیش از ‪ 50‬درصد‬

‫‪Volkswagen‬‬ ‫و تحت گارانتی فروش‬

‫‪SAM MEHRBOD‬‬

‫‪778.996.3603‬‬ ‫‪Top 2% of All Realtors‬‬ ‫‪in Vancouver‬‬

‫خودروی ‪Volkswagen Tiguan 2014‬‬ ‫جهت فروش توسط مالک اصلی‬

‫همراه با گزارش بازدید فنی کامل از‬

‫مسکونی چند واحدی‬

‫مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت‬ ‫فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری ‪ 2‬تا ‪ 10‬نفر‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬

‫قیمت ‪ 19800‬دالر‬

‫‪All-Wheel Drive‬‬

‫شماره تماس‪:‬‬

‫‪604-603-3142‬‬

‫و ‪Convenience Package‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬ ‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬ ‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫دعوت به همکاری مشاور بازرگانی‬ ‫یک شرکت بازرگانی جهت توسعه و بهینه سازی‬ ‫واحد بازرگانی خارجی خود به یک مشاورمسلط به‬ ‫امور بازرگانی( واردات و صادرات)‬ ‫به صورت پارت تایم نیازمند است‪.‬‬

‫‪778.991.2855.‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬ ‫‪FIBROBLAST TREATMENT‬‬

‫دکتر علی آقا سردار‬

‫‪PLASMA LIFT‬‬

‫‪ -‬لیفتینگ صورت و گردن‪ ،‬از بین بردن افتادگی پلک‬

‫‪ -‬رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشم‬

‫با جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی‬ ‫بدون نیاز به عمل جراحی‪ ،‬بوتاکس‪ ،‬لیزر‬

‫‪604.559.9959‬‬

‫‪www.sevenskywellness.ca‬‬ ‫‪info@sevenskywellness.ca‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ارائه خدمات شستشو و کلیه تعمیرات فرش‬

‫‪65‬‬

‫دعوت به همکاری‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬

‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫موفقیت دانشمندان کاشت حافظه یک مغز در مغزی دیگر‬ ‫محققان دانشگاه کالیفرنیا لس‌آنجلس ادعا دارند‬ ‫به واسطه تزریق ‪ RNA‬از یک حلزون آموزش‬ ‫دیده به یک حلزون آموزش ندیده‪ ،‬موفق به انتقال‬ ‫حافظه میان دو حلزون دریایی شده‌اند‪.‬‬

‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬محققان با مشاهده‬ ‫واكنش‌های ناشی از تجربه در حلزون آموزش ندیده‬ ‫پی به موفقیت آزمایش خود بردند‪ .‬این آزمایش با‬ ‫هدف درك پایه‌های فیزیكی حافظه انجام گرفته‌است‬ ‫و می‌تواند در زمینه كمك به احیای حافظه‌های از‬ ‫دست رفته و كاهش آسیب‌های مغزی موثر باشد‪.‬‬ ‫دیوید گلنزمان از محققان دانشگاه كالیفرنیا كه‬ ‫هدایت این پروژه را به عهده دارد‪ ،‬با هدف درك بهتر‬ ‫پدیده‌ای به نام انگرام یا رد عصبی این آزمایش را‬

‫به همراه تیمش انجام داد‪ .‬او معتقد است در آینده‬ ‫نه چندان دور بتوان از ‪ RNA‬برای اصالح اثرات‬ ‫بیماری آلزایمر یا اختالل استرسی پس از ضایعه‬ ‫روانی یا (‪ )PTSD‬استفاده كرد‪.‬‬ ‫‪ RNA‬كه بخشی كلیدی از این فرایند انتقال‬ ‫به شمار می‌رود‪ ،‬بیشتر به عنوان یک پیام‌رسان‬ ‫سلولی شناخته می‌شود که پروتئین‌ساز است و‬ ‫دستورالعمل‌های ‪ DNA‬را به بخش‌های دیگر‬ ‫سلول می‌برد‪ .‬محققان اكنون دریافته‌اند كه به غیر‬ ‫از کدگذاری پروتئینی عملکردهای مهم دیگری‬ ‫از جمله تنظیم انواع فرآیندهای سلولی درگیر در‬ ‫رشد و بیماری و انتقال حافظه طوالنی‌مدت را نیز‬ ‫به عهده دارد‪.‬‬ ‫پژوهشگران در این بررسی‪ ،‬به دم گونه‌ای حلزون‬ ‫مشهور به اپلیسیا (‪ ،)Aplysia‬شوک‌های الکتریکی‬ ‫مالیمی وارد کردند‪ .‬حلزون‌ها‪ ،‬پنج شوک دریافت‬ ‫کردند که هر یک ‪ 20‬دقیقه طول انجامید و ‪24‬‬ ‫ساعت بعد دوباره تکرار شد‪ .‬شوک‌ها‪ ،‬واکنش دفاعی‬ ‫حلزون را افزایش دادند که واکنشی به محافظت‬ ‫در برابر خطر احتمالی است‪ .‬هنگامی که محققان‬

‫به صورت متوالی به حلزون‌ها شوک وارد کردند‪،‬‬ ‫دریافتند که این شوک‌ها‪ ،‬نقش محافظتی بر عهده‬ ‫دارند که به طور متوسط ‪ 50‬ثانیه به طول انجامید‪.‬‬ ‫این گونه یادگیری‪ ،‬حساس‌شدگی (‪)sensitization‬‬ ‫نام دارد‪ .‬حلزون‌هایی که شوکی دریافت نکرده‬ ‫بودند‪ ،‬تنها نزدیک به یک ثانیه‪ ،‬واکنش محافظتی‬ ‫نشان دادند‪.‬‬ ‫یك روز پس از سری دوم شوک‌ها‪ ،‬محققان ‪RNA‬‬ ‫سیستم عصبی حلزون‌هایی که شوک دریافت کرده‬ ‫بودند و حلزون‌هایی که به آنها شوک وارد نشده بود‪،‬‬ ‫‪ vh‬خارج کردند‪ .‬سپس آن را به صورت ضربدری‬ ‫به حلزون‌ها تزریق كردند‪ RNA :‬حلزون‌های شوك‬ ‫ندیده به حلزون‌های شوك‌دیده و برعكس‪ .‬نتایج‬ ‫نشان داد حلزونی که ‪ RNA‬حلزون‌های شوك دیده‬ ‫را دریافت كرده‌است‪ ،‬به مدت ‪ 40‬ثانیه واكنش‬ ‫تدافعی از خود نشان می‌دهد درحالی‌كه حلزون‌های‬ ‫گروه کنترل شده واکنش تدافعی طوالنی از خود‬ ‫نشان ندادند‪.‬‬ ‫پس از آن‪ ،‬محققان ‪ RNA‬را به پتری‌دیش‌های‬ ‫(ظرف‌های آزمایشگاهی ویــژه كشت سلولی)‬

‫حاوی نورون‌های خارج شده از حلزون‌هایی که‬ ‫شوک دریافت نکرده بودند‪ ،‬اضافه کردند‪ .‬برخی از‬ ‫ظرف‌ها‪ ،‬حاوی ‪ RNA‬حلزون‌هایی بودند که شوک‬ ‫الکتریکی دریافت کرده بودند و برخی ظرف‌ها‪،‬‬ ‫‪ RNA‬حلزون‌هایی را در بر داشتند که شوکی به‬ ‫آنها وارد نشده بود‪ .‬در برخی از ظرف‌ها‪ ،‬نورون‌های‬ ‫حسی و در برخی ظرف‌ها‪ ،‬نورون‌های حرکتی قرار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫هنگامی که به یک حلزون‪ ،‬شوک الکتریکی وارد‬ ‫شد‪ ،‬نورون‌های حسی‪ ،‬تحریک‌پذیر شدند‪ .‬نکته‬ ‫جالب‌توجه آن بود كه افزودن ‪ RNA‬حلزون‌هایی‬ ‫که به آنها شوک وارد شده بود‪ ،‬تحریک‌پذیری‬ ‫نورون‌های درون پتری‌دیش را افزایش داد اما این‬ ‫موضوع در مورد نورون‌های حرکتی اتفاق نیفتاد‪.‬‬ ‫محققان تا به امروز باور داشتند كه خاطرات‬ ‫در سیناپس‌ها ذخیره می‌شوند اما این پژوهش‪،‬‬ ‫با ایجا د دیدگاهی جدید نشان دا د خاطرات در‬ ‫هسته نورون‌ها ذخیره می‌شوند‪ .‬به گفته گلنزمان‬ ‫اگر خاطرات‪ ،‬در سیناپس‌ها ذخیره می‌شدند این‬ ‫آزمایش‌ها بی‌نتیجه بودند‪.‬‬

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مجله علم و زندگی‬

Science

D an e s h m d an

‫ ونکوور‬،‫ عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‬: ‫نوشته‬ ataoloomi@gmail.com

Life Should be different Part 2

Today human has become prisoner of technology resulted from modernization which his life style not only has been changed but continuously is changing in content. Although it is not worthy to say that development of technologies and modern technologies in all aspects from health and education to communication which in fact for twenty first century has been called life style of human has been significantly improved but on the other hand it has threatened principle of

life. It is feeling that warning has been given for many years for initial concept and reality of science which itself place and mother of technology and this in turn is a problem or in other words insoluble paradox has been made for us. At last what has to be told from one hand formulas of capital market has been declined and on the other hand technology has been changed to giant which by denying its birth place dissolves initial concept and existing philosophy of science in itself. For returning and redefinition of initial concept of science we need some fundamentals which in next sections will be described in detail .One of most important objections can be known as no pictures initial concept and reality of science in human life instead of technology. This has meaning that technology only as a tool in human hands and with attention to concept of science is defined.

There are many questions in human life and or will be made which presently we try to answer by technology or at last by experimental sciences which do not result and we will be disappointed which is better to answer them by logic and real concept of science. Scientists attempts in recent decades always were pictured in making human like robots which have artificial intelligence very high but in spite of all attempts one of newest researches in this context shows that most advanced artificial intelligence made by human hand presently has intelligence power and efficiency of four years old child and its ability mostly is like capability in making synonyms of words and still reaching like understanding words and conclusion and understanding has many distance. In most times science is mistaken with technology specially from first of twentieth century with development of

physics and chemistry and biology sciences which are basis of principle experimental science new concept called technology has entered in cultural life of human. By entering wealth and investment on science wheel of technology started to revolve so that today a giant of technology was made which not only cannot be stopped but in all aspects of human life has been influenced. But really why this happened that technology predominant on human and not vice versa? Once upon a time technology was in service of human and in fact it was human needs which caused production new technology but presently this is technology which causes producing new needs in human beings .

Weekly

Daneshmand

‫مرکز خدمات اهـورا‬

Persian Magazine Customized For Western Canada

AHOURA SERVICES CENTRE

Daneshmand Members

:‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‬ ‫ امور سرمایه گذاری‬. RRSP ‫ حساب بازنشستگی‬. RESP ‫ حساب تحصیلی فرزندان‬. ‫ وام مسکن‬. ‫ امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬. ‫ بیمه مسافرت‬. ‫ سوپرویزا‬.

:‫تدریس خصوصی‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فارسی‬

‫* فرانسه‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

:‫امور تایپ و ترجمه‬

:‫امور حسابداری‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬

DA Publisher & Executive Editor:

Mohammad Emady

Assistant Manager: Sima Ahourai Art Design:

Shima Habibi

Accounting:

Maryam Zarenejad

Editor:

Amirala Rahmani

Contributing Writers:

Book Keeping

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬ ‫ مترجم همراه‬-1

:‫امور تبلیغاتی‬

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2

،‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬ ‫ طراحی وب سایت‬،‫آگهی تبلیغاتی‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫ رزومه نویسی‬-3

‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

1-888-439-2522 :‫فاکس‬

604-783-0955 :‫تلفن‬

sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

‫دانشـمند‬

Ne wP ers

Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi, Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi Abbaszadeh, Shahram Hamraz

FRE

m alis pective On Profession

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570

Quality Assurance: Sanaz Azhdari

‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

N E S H MA N D

MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER

Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪67‬‬

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪nd‬‬ ‫های‪hma‬‬ ‫شنوایی‬ ‫کلینیک تخصصی مراقبت‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬

‫‪CAPTAIN COOK TRAVEL‬‬

‫اُدیولوژیست و استادیار بالینی‬ ‫در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما‬

‫کیتی داروغه‬ ‫اُدویولوژیست‬

‫انــواع تورهــای کــروز‪ ،‬رزرو هتــل‪ ،‬اجــاره خــودرو در‬ ‫هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی‬ ‫‪BC Registration #3339‬‬

‫با متخصصان کلینیک ما‬ ‫آشنا شوید‬

‫آزاده موسویان ‪604.780.4005‬‬ ‫‪azi@captaincooktravel.com‬‬

‫امیر بوترابی‬

‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬ ‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬ ‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬

‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ‬ ‫تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬

‫‪604-341-0566‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫مشاور شما برای دریافت یا تجدید وام مسکن و تجاری‬

‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های‬ ‫مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم‪ .‬در مورد جدیدترین سمعک های‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫هوشمند و اپلیکیشن ِ‬

‫‪Residential & Commercial Mortgage Planner‬‬

‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬

‫‪Amir Boutorabi‬‬

‫وام های استثنایی برای پزشکان و دندانپزشکان‬

‫اخذ وام برای‪ :‬تازه واردین به کانادا‪ ،‬سرمایه گذاران‬

‫در ملکهای اجاره و صاحبین مشاغل آزاد و‪...‬‬

‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫‪Vancouver, Tri-City & Beyond‬‬

‫طرح منحصر به فرد‪،‬‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد‪ .‬براساس نیاز شما‪ ،‬سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه‬ ‫شما با اقساط فقط ‪ 59‬دالر در ماه‪ ،‬دراختیار شما گذارده می شود‪ .‬این طرح‪ ،‬شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد‪.‬‬ ‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.988.9900‬‬

‫‪amir@citywidemortgage.ca‬‬ ‫‪www.amirbestmortgages.com‬‬

‫‪102-125 E 13th St., North Vancouver‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬

‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬

‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬ ‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬

‫طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل‬ ‫برای شرکت و کسب و کار شما‬

‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬ ‫روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫‪D‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬ ‫‪Tel: 604-783-5477‬‬

‫‪Dynamikode Software Ltd.‬‬

‫‪68‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪M ostafa O raei‬‬ ‫‪Personal Real estate corporation‬‬

‫‪604 781 5454‬‬ ‫‪mostafa@oraei.ca‬‬ ‫‪www.oraei.ca‬‬

‫‪Exclusive‬‬

‫‪1432 Lawson Ave‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪$3,700,000‬‬

‫‪Exclusive‬‬

‫‪$6,300,000‬‬

‫‪1105 Eyremount Dr‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪recent solds‬‬ ‫‪$1,318,000‬‬

‫‪821 Porteau Pl. North Vancouver‬‬

‫‪$930,000‬‬

‫‪1270 hornby St. Coquitlam‬‬

‫‪$1,700,000‬‬

‫‪436 W 26th St. North Vancouver‬‬

‫‪$1,390,000‬‬

‫‪3045 Fromme Rd. NorthVancouver‬‬

‫‪$7,000,000‬‬

‫‪790 Fairmile Rd. West Vancouver‬‬

‫‪$5,998,000‬‬

‫‪925 Eyremount Dr. West Vancouver‬‬

‫‪$1,570,000‬‬

‫‪182 E Queens Rd. NorthVancouver‬‬

‫‪$680,000‬‬

‫‪103 - 1322 Genest Way Coquitlam‬‬

‫‪$1,168,000‬‬

‫‪1 - 1786 Esquimalt Ave. West Vancouver‬‬

‫ﻓرﺻﺗﯽ ﺑرای ﺧرﯾد ﺧوش ﻗﯾﻣت ﺗرﯾن ﺗﺎون ھﺎوس در ﻣﻧطﻘﮫ وﺳت ون‬ ‫ﻣوﻗﻌﯾت ﻣرﮐزی و ﺑﺳﯾﺎر ﻋﺎﻟﯽ‪ .‬در ﻗﻠب ﻣﻧطﻘﮫ اﻣﺑل ﺳﺎﯾد‬ ‫ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﭘﺎرک‪ ،‬ﻣدارس و ﻓروﺷﮕﺎه ھﺎ‬ ‫دارای ‪ ۲‬ﺧواب و دو ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺳﺎﺣﺗﯽ ﺑﯾش از ‪ ۱۲۰۰‬ﺳﮑور ﻓﯾت‬ ‫ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﺎ ﻣن ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬

‫مری صالح‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Mary Saleh‬‬ ‫‪2007,2015,2017‬‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫متخصص پیش خرید‬ ‫واحدهای مسکونی و تجاری‬ ‫در ونکوور‪ ،‬کوکیتالم و برنابی‬

‫برای بهره مند شدن از شرایط ‪ VIP‬برای پیش خرید خانه مورد نظر خود‬ ‫با من تماس بگیرید‪ .‬با پیش خرید ملک‪ ،‬نرخ بهتری خواهید گرفت ‪...‬‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

‫ادوﻧﺴﺪ‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

hmand s e

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

u n d e r $ 1 0 0 0 all-inclusives 10 days in Bali 7 DAYs from ROME TO MILAN 9 DAYs in VIENNA & BUDAPEST 7 DAYs in ROME, FLORENCE, VENICE

$949 from $904 from $949 from $949

South america 8 days in costa rica 7 DAYs in peru 9 days in Brazil and argentina

$1279 from $1837 from $2604

from

cancun p. vallarta los cabos varadero

$1411 from $1145 from $1540 from $1295 from

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

70 D an e s h m d an

POURYA (TOM) JAHED

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

‫ارائه خدمات پیش فروش یک تخصص است و ما آن را به کار خواهیم برد‬

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

NEW CONDOS IN NORTH VANCOUVER

With only

15 Down

Payment y

%1 0

‫با‬

e g d

‫در‬

Ri e 2

‫ت‬

‫اخ‬

‫رد‬

‫شپ‬

a Ph M

‫پی‬

‫صد‬

e s l p a

NEW CONDOS

NEW TOWNHOUSE

$350,000 ‫شروع قیمتها از‬

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

$550,000 ‫شروع قیمتها از‬

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

Da n

71 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Issue 603, Vol. 12 Friday, May, 18, 2018

Daneshmand Magazine

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian Real Estate Advisor

mosalimian@hotmail.ca

Daneshmand.Ca

denadental.ca

D an e s h m

‫دندانپزشک خانواده‬

Issue 603, Vol. 12 Friday May 18, 2018

‫اس زاده‬.‫دکتر مهدی عب‬

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

PM Registration No. 41372512

DENA DENTAL

‫دکتر امید رودگر‬

‫ زیبایی و ایمپلنت‬،‫ کودکان‬،‫ارائه کلیه خدمات دندان پزشکی خانواده‬

d an

604.307.6830

Persian, Weekly

CN: 7246714

604-474-4150 605-2950 Glen Dr. Coquitlam

‫الله فهیمی‬

) ‫( دکترای مهندسی سازه‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مشاور امالک و متخصص در پیش خرید‬ ‫با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ‬

604.617.6070

604.441.7733

laleh.fahimi@gmail.com www.nustreamrealty.com

info@mahdiabbaszadeh.ca

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا‬

،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬ ‫هزینه تعویض روغن و فیلتر‬ .‫ رایگان می باشد‬،‫مادام العمر‬

‫ کامبیز باقری‬:‫به مدیریت‬ Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444 Email: Kbagheri@destinationauto.ca

www.destinationtoyota.ca

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

OCA (On Selected Vehicles)

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

‫ تو‬،‫از دیدگاه هستی‬

‫" یک مادری‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫گروه نوا‬

‫ تویی‬،‫اما از دید خانواده ات‬

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

As your CIBC Mobile Investment Consultant, I will work with you to‫پور‬ prioritize life goals ‫زارع‬your ‫مریم‬ and understand your saving‫سرمایه‬ and investment needs. ‫بانکی‬ ‫خدمات مالی و‬ ‫گذاری و‬ ‫مشاور‬ Then, I will provide personalized advice and the right ‫تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما‬ CIBC resources to help you achieve your goals. TFSA RRSP To arrange a meeting that works RESP ($1200 BC grants application) for you, contact me today.

MaryamZarepour Zarepour Maryam Mobile Investment Consultant 604 779-5004 1 844 673-4694 maryam.zarepour@cibc.com PhD (ABD)

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫سرمد مهربد‬

CIBC provides banking services; CIBC Securities Inc. provides investment services. (UBC) of CIBC. CIBC Cube Design & “BankingIn thatCostruction fits your life.” are trademarks

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های‬ ‫مسکونی چند واحدی‬

‫ درصد‬50 ‫با سود تخمینی بیش از‬ ‫مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت‬ ‫ نفر‬10 ‫ تا‬2 ‫فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری‬

REALTOR®, Property Manager

SAM MEHRBOD

PREC

778.996.3603

Top 2% of All Realtors in Vancouver

www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

Introducing"your local" ‫تمام هستی‬ Mobile Investment Consultant.

NAVA HOMES

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬