دانشمند
www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods غذاها ی بسیار موثر برای الغری-4 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 sara.abtahi09@gmail.com
Helping YOU is what we do
:برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید :برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید
1 TM
در سراسر شهر، یار شما، شهریار
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
)Shah( شهریار سپهریان مقدم
www.Daneshmand.Ca
سال یازدهم،1396 اردیبهشت29 جمعه Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Friday, May 19, 2017 Issue 551, Vol. 11
www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.com
(604) 454- 8567
صفحه60 604.770.3570 تلفن دانشمند
DANESHMAND
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
AVEL AVEL
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
#3505-1009 Expo Bou #3505-1009 #3505-1009 Expo Expo Boulevard, Boulevard, Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.
TRUST THE FOCUS
TRUST THE FOCUS TRUST THE FOCUS
Vancouver, B.C.
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main Main Floor: Floor: Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Ceiling Height:
982 91.23 sq.m. Main 982 sq.ft. sq.ft. 91.23Floor: sq.m. 8'-0"
Ceiling Height:
مس آژانسمس آژانس
982 sq.ft.
Ceiling 8'-0" Height:
مدیریت بابا مدیریت
خدم بهترین خدم بهترین
340.4115 340.4115 787.9232 787.9232
مشاور و متخصص امالک سال سابقه15 با بیش از
Pacific Rug Gallery
فرش دلیـری
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM 17'-7" 19'-0" x 17'-7" x 19'-0" [5.37m] [5.37m][5.80m] [5.80m]
CLOSET CLOSET
BEDROOM 8'-7" x 12'-7" CLOSET CLOSET [2.61m] [3.83m]
LIVING/DINING ROOM 19'-0" x )1(شعبه 1478 Marine Dr., North17'-7" Vancouver, BC 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2(شعبه [زمان5.80m] انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین [5.37m]
محسن بلوری متخصص وام مسکن
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
KITCHEN
KITCHEN ABADI جوانNAS ارز8'-7" و صرافی xx 8'-9" 8'-7" 8'-9"
نسرین آبادی
FOYER نرخ درکمترین زمان و بهترین امور ارزی کلیه FOYER [2.67m] xx 4'-6" [2.62m] 4'-10" [2.62m] [2.67m] 4'-10" 4'-6" 604.899.9999 [1.48m] [1.48m][1.38m] [1.38m]
مشاور مسکن Nas Abadi
با بهترین نرخ بهره
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس W/D Tel: 604.681.2062
دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروش
تعمیرات و فروش کامپیوتر
به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
خدمات ارزی مانی وی M.BATH M.BATH
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
CLOSET
قلب پالزای ایرانیان، تورنتو 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2
www.nasabadi.ca
0912-814-0989 پویا کریمی:ایران
nasabadi.realty@gmail.com
صرافی امپراتور با بیش از دو دهه تجربه
Credit $100,000 اعطای تا سقف به زودی شعبه کوکیتالم افتتاح خواهد شد
VIP اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین در قالب گروه ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین100 اعطای پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب ارزش یک بار تجربه را دارد-
KITCHEN 8'-7" x 8'-9"
Tel: 604.729.5190 #205-126 15th East St. North Vancouver Measured on: Jan. 30, 2017 Measured on: Jan. 30, 2017
SCALE SCALE Z ARA R ABII 5'5' REAL ESTATE ADVISOR 0' 0' 778.893.9585 www.zararabii.com zrabii@sutton.com
647-345-9325-6
604-779-5050
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
سال سابقه15 با بیش از
BATH BATH
CLOSET CLOSET
Tel: 604.923.8000
. بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید. ما را انتخاب کنید،چرا بانک
کامران تفکری
AGE x 4'-9" ] [1.46m]
W/D W/D
STORAGE STORAGE 8'-4" xx4'-9" 4'-9" 8'-4" [2.55m][1.46m] [1.46m] [2.55m]
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
The floor plan is not suitable for architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 used & is covered Excelsiorfor Measuring Inc. 2017. All rights reserved for Excelsior Measuring Inc. Users The floorunder planE&O. is not© suitable architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 usedshall & is
MASTER BEDR 9'-4" x 12'Tel: 604.986.8585 [2.85m] [3.73
www.pacificruggallery.com
CLOS
پروین ربیعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
ب
زو دی
دی زو
ب
M.BATH
West Vancouver مهدی توکلی Financial Services Ltd. خدمات مالی و ارزی وست ونکوور پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
BATH
ancouver ancouver
مدرن و اصیل،مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی BEDROOM خدمات و گالری با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش BEDROOM x 8'-7" 12'-7" کانادا ونکوور در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در 8'-7" x 12'-7" MASTER BEDROOM MASTER BEDROOM [2.61m] عرضه و، نسل تجربه موفق در تولید3 با [2.61m] [3.83m] [3.83m] 9'-4" 9'-4" xx 12'-3" 12'-3"خدمات با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور [2.85m] [2.85m][3.73m] [3.73m]
Tel: 604.281.2829
1385 Marine Dr., West Vancouver, BC
مشاور مسکن
Mehdi Tavkoli Real Estate Advisor
604.720.4381
mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
SCALE
2
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
Cell: 604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
1335 Chartwell Dr., West Vancouver House, Chartwell $7,490,000 5,200 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
1141 301-Millstream 522 15th St, Rd., West West Vancouver Vancouver House, Apartment, BritishAmbleside Properties $3,880,000 $12,880,000 7,521 Sqft, 36 Bedrooms, 49 Bathrooms 2,400
4767 515Woodley Saville Cr., Drive, North West Vancouver Vancouver House, Park Estates$3,890,000 $3,098,000 House,Cypress Upper Delbrook 4,860 Sqft, 5 4,400 7 Bedrooms, 4 6 Bathrooms
W G E IN N T S I L
1575 2432 Rena Ottawa Cresent, , West West Vancouver Vancouver House,Ambleside House, Dundarave $$3,998,000 3,088,000 1,449 2092 Sqft, Sqft, 32 Bedrooms, Bedrooms, 32 Bathrooms Bathrooms
1036 Kings Ave, 970 Duchess Ave West , WestVancouver Vancouver House,Sentinel SentinelHill Hill $2,880,000 House, $3,350,000 2366 Sqft, 3,529 Sqft, 44Bedrooms, Bedrooms,35Bathrooms Bathrooms
1120 2305-667 highland Howe Drive.,St.,West Vancouver Vancouver House, Apartment, British Downtown Properties $3,298,000 $4,998,000 3,543 1,662 Sqft, 42 Bedrooms, 42 Bathrooms
1050 2160 Belvedere MathersDrive, ave, West North Vancouver Vancouver House,Canyon House, Bayridge Heights $3,350,000 $1,880,000 1936 2,402Sqft Sqft 35Bedrooms, Bedrooms,22Bathrooms Bathrooms
505-1679 2012 Larson Lloyd Road, Ave.,North NorthVancouver Vancouver House, Apartment, Hamilton Pemberton $1,780,000 $439,000 2,612 601 Sqft, Sqft ,14Bedrooms, Bedrooms,14Bathrooms Bathrooms
2616 203-522 Palmerston 15th St Ave. , West , West Vancouver Vancouver House, Apartment, BritishAmbleside Properties $2,880,000 $5,588,000 2,115 Sqft, 35 Bedrooms, 45 Bathrooms 4,230
1-645 1247WKeith 14thRd, St.,West North Vancouver Vancouver House, House,Ambleside Hamilton $1,399,888 $3,198,000 2,180 2,406Sqft Sqft 43Bedrooms, Bedrooms,44Bathrooms Bathrooms
1416 3365Sandhurst Craigend RD, Place, West West Vancouver Vancouver House, House, Westmount Chartwell WV $7,880,000 $4,880,000 3593 3,925Sqft, Sqft,3 Bedrooms, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms 4 Bathrooms
512-3606 5001-1480 Aldercrest Howe Dr., St,North Vancouver Vancouver Apartment, Apartment,Downtown Roche Point $4,988,800 $749,000 1,115 Sqft Sqft,, 23 Bedrooms, 2,100 Bedrooms, 25 Bathrooms Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Business
کسب و کار چطور اختالف در محیط کار را حل و فصل کنیم
* در نهایت ،این راه حل با توجه به نیازهای طرفین بسط پیدا کرده‌است و هر دو طرف بر آن به توافق رسیده‌اند. هدف و اصول اصلی میانجی‌گری:
یک شرکت تنها در صورتی می‌تواند موفق باشد که افراد باهم کار کنند و به یکدیگر کمک کنند .البته اختالف در محیط کار و بین همکاران درکل اجتناب ناپذیر است اما اگر این موارد از کنترل خارج شوند، می‌توانند برای فرهنگ شرکت شما مضر باشند. اگر در واحــد منابع انسانی کار میکنید و گزارش‌های مستقیمی به دست‌تان می‌رسد پس شغل شما با حل اختالف در محیط کار مرتبط است .از این‌رو بهتر است از بهترین ابزارهای موجود برای این منظور استفاده کنید .البته افراد از نظر روشهای حل اختالف در محیط کار ،اولویت‌های متفاوتی دارند .ولی در این میان روشی وجود دارد به نام "میانجی‌گری" که به عنوان یک ابزار اثبات شده و کارآمد شناخته شده است .در این نوشتار به ویژگی‌ها ،اهداف و اصول اساسی میانجی‌گری می‌پردازیم. ویژگیهای اصلی میانجی گری: میانجی‌گری از دیگر روشهای حل اختالف در محیط کار متفاوت است .اگر این روش را با روشی تلفیق کنید که ویژگیهای متضادی دارد ،مثال مشاجرات قانونی یا پونده‌های قضایی ،می‌بینید تا چه اندازه متفاوت است .در این قسمت دو روش مقایسه شده‌اند: ویژگیهای حل مشاجرات قانونی: * این موارد رسمی هستند و از قوانین ،قراردادها و خط مشی‌های ثابتی پیروی میکنند. * قاضی (یا هیات منصفه) مسئول تصمیم‌گیری بر مبنای قانون است. * تمرکز بر گذشته است (چه کسی بابت آنچه رخ داده است ،مقصر است؟) * و در نهایت ،رأی دادگاه است که برنده و بازنده را مشخص میکند. ویژگیهای میانجی‌گری: * این روش غیر رسمی و با توجه به نیازهای خاص هر مورد قابل تغییر است.
چرا میانجی‌گری را به‌عنوان ابزاری برای حل اختالف در محیط کار انتخاب کنیم؟ زیرا این روش به شما امکان یافتن راه‌حلی را می دهد تا هردوطرف راضی باشند (نه اینکه همیشه هر دو طرف کامال راضی باشند ،ولی بازهم راضی هستند) .این فرایند نیازمند مقدار مشخصی مناعت طبع و حسن نیت از دوطرف "و اشتیاق به پیگیری مجموعه‌ای از اصول اساسی" است: التزام هر شخص: در میانجی‌گری شما نمی‌توانید شخصی را به مشارکت در این امر مجبور کنید البته ،برخی افراد را باید متقاعد کرد -ولی نهایتا ،تمام افرادی که در این امر شرکت میکنند به این دلیل آنجا هستند که خودشان می‌خواهند آنجا باشند. قدرت در دست افراد: این نشان میانجی‌گری است .افرادی که در یک مشاجره درگیر هستند خو دشان باید درباره‌ی نحوه‌ی حل آن تصمیم بگیرند .واسطه‌گر زمینه را آماده میکند و اطمینان حاصل میکند که افراد از اصول توافق‌شده تبعیت میکنند ولی هرگز تصمیم‌گیری نمی‌کند یا راه‌حلی پیشنهاد نمی‌دهد. واسطه‌ای جانبدار: احتماال اولین باری است که این عبارت را می‌بینید. واسطه‌ها بی‌طرف نیستند (مثل داوران در مسابقات ورزشی) زیرا به این دلیل آنجا حضور دارند که از همه حمایت کنند نه اینکه از هیچ کسی حمایت نکنند آنها جانب‌داری نمی‌کنند و تصمیمی هم نمی‌گیرند ولی درعوض به فرصتی را برای طرفین فراهم میکنند تا گرد هم جمع شوند و به راه‌حل مشترکی برسند. کالم آخر میانجی‌گری فرآیندی است که در آن دو نفر یا دو گروه که با هم مشاجره دارند دورهم جمع میشوند تا به توافق مشترکی برسند .این کار به کمک مدیری این فرآیند انجام میشود که به او "واسطه" می‌گویند. واسطه کسی است که هر دوطرف را بدون اثرگذاری بر تصمیم‌گیری‌ها ،از هر مرحله عبور میدهد.
۴ویژگی که یک تیم موفق
* افراد درگیر خودشان مسئول تصمیم گیری بر اساس توافق‌های دو طرفه هستند.
کاری را می سازد
* تمرکز بر آینده است (چطور می توانیم اختالف در محیط کار را حل کنیم و از این به بعد از اختالفات مشابه اجتناب کنیم؟)
برای شروع هر کاری قبل از اینکه به سرمایه مورد نیاز فکر کنید باید به نیروی انسانی که قرار است اهرم محرک آن کار باشد بیندیشید .داشتن یک تیم موفق کاری مهمترین چیزی است که می‌تواند به
Daneshmand Magazine
شما در پیشبرد اهدافتان کمک شایانی کند .در این مقاله با ما همراه باشید تا ۴ویژگی که یک تیم موفق کاری را می سازد را بدانید. .۱افراد یک تیم کاری موفق صادقانه مشکالت کار را با شما در میان می‌گذارند. اگر به دنبال راه اندازی یک کسب و کار جدید هستید و کارشناسان زیادی را به تیم کاری تان دعوت کرده اید توجه کنید که کدام یک از آنان صادقانه و البته کارشناسانه مشکالت کار را با شما در میان می‌گذارند و هشدارهای الزم را به شما می دهند .به صرف اینکه یک نفر از شما تعریف و تمجید کند و شما را به ادامه راه تشویق کند نمی توانید یک کسب و کار راه بیندازید .البته ایراد گرفتن های الکی هم اصال خوب نیست ولی اینکه یک نفر تمام جوانب کار را سنجیده باشد و حتی اگر به ضرر خودش هم تمام شود اما مشکالت کار را با شما در میان بگذارد نشان از تشکیل یک تیم کاری موفق و خوب است. .۲افراد یک تیم موفق کاری باید شما را به ادامه کار با آنها ترغیب کنند. نخستین سوالی که در ساختن یک تیم موفق کاری باید به آن توجه کنید این است که آیا رفتار و کردار این شخص که قرار است در تیم شما باشد باعث ترغیب شما برای همکاری با وی می شود یا خیر؟ آیا در رفتار و مدل کار کردن او بازده کافی را می‌بینید که باعث افتخارتان است که کنارش در یک کسب و کار فعالیت میکنید؟ آیا تعهد و خالقیت او بر شما تاثیر می‌گذارد و آیا باعث رشد و حرکت بیشتر شما می شود؟ هر کارمندی در شرکت ،بدون توجه به قانون خاص خودش ،توانایی ترغیب کردن شما را دارد. به دنبال کارمندانی باشد که شما را تشویق میکنند تا بهترین باشید و مطمئن باشید به آنهایی که عملکردشان استانداردهای کیفیت کسب و کار افزایش میدهد ،پاداش داده اید.
نمی گذارند واقعا وحشتناک است .برای ساختن یک تیم موفق کاری باید با افرادی کار کنید که به طور بالقوه نیروی انگیزه بخشی هستند .غر نمی زنند .خشنود هستند .بابت محبت ها و توجه شما سپاسگزار هستند و نیروی منفی به سازمان تان تزریق نمی کنند. هرچه زودتر گزینش افراد تیم تان را شروع کنید و نیروی ذهنی و روحی خود را صرف کارمندان منفی و مالل آور نکنید. .۴افراد یک تیم کاری موفق ویژگی هایی دارند که شما را مشعوف و مغرور از داشتن شان میکند. اگر برای راه اندازی یک کسب و کار در حال برنامه ریزی هستید خوب است به این نکته توجه کنید که قبل از انتخاب قطعی افراد تیم تان باید به تک تک آنها در آرامش بیندیشید و سپس ببینید چه احساسی درباره آنان داشتید .باید ببینید مغز و قلب شما درباره این افراد چه پیامی می دهند. کریس لستر ،مدیرعامل آژانس فناوری و ارتباطات راهبردی برند که در واشنگتن واقع است ،پیشنهاد میکند از خودتان بپرسید آیا پس از اندیشیدن به کارمندان تان میتوانید بگویید «خدا را شکر که این شخص اینجا است» .اگر نمی‌توانید ،نگاه دقیق تری به آن کارمند بیاندازید ،از خودتان بپرسید چه چیزی ممکن است در استخدام و همکاری بااو اشتباه باشد و سپس به سرعت اقدامات الزم را به کار گیرید. شاید بتوانید با آن فرد حرف بزنید و از احساسات منفی خود کم کنید .یا شاید عیب کار را در جای دیگری پیدا کنید و بتوانید به احساسات و تفکرات مثبت تری نسبت به آن شخص دست پیدا کنید. چیزی که مسلم است این است که یک تیم کسب و کار خوب و موفق نیاز به افراد تاثیرگذار و مثبت دارد .سعی کنید برای ساختن تیم تان وقت بیشتری بگذارید و از تمام توانتان برای این کار استفاده کنید. حتم دارم موفق می شوید.
.۳افراد یک تیم کاری موفق خودشان روحیه بخش و انگیزه بخش هستند حتما شما هم در محیط هایی کار کرده اید که مدام مجبور هستید به کارمندان تان روحیه بدهید و اگر از وضعیت توجه به آنها غافل شوید اوضاع و احوالتان بدجور به هم بریزد .کار کردن با تیمی از افراد که مدام مجبور هستید خشنود نگه شان دارید و دغدغه ارتقا و پاداش آنها لحظه ای آرامتان
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
دی زو
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
7
ب ز و
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
ب
West Vancouver Financial Services Ltd.
د ی
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز بزرگترین سرمایه شرکت ماست خدمات مالی و ارزی وست ونکور در قلب وست ونکور در خدمت شما هموطنان عزیز
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب Email: info@wvfs.ca
Fax: 604.281.2824
Tel: 604.281.2829
دفتر اسناد رسمی
Website: www.wvfs.ca
1385 Marine Dr., West Vancouver, BC
Notary Public
خدمات مهاجرتی مون الیت عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک
; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ونکوور604-700-5634 :
; ;تأیید رسمی اسناد
facebook.com/moonlightimmigration
; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
جمال طالب زاده امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
تهران021-8280-2634 :
فریده جوینده دل
Tel: 604.765.4557 کاپیالنو مال ،نورث ونکوور
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
(سهامی)
Faideh Jooyandehdel B.Sc. M.Sc. CAIB
متخصص انواع امور بیمـه
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری هدیه ما به شما :کارت هدیه برای آنها که اولین خانه خود را خریده اند و آنرا با ما بیمه میکنند. ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید
604.904.9771 | fery_sahami@hotmail.com
Office: 604.904.9700 | Fax:
8
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی ویندوز استور در ویندوز 10به مایکروسافت
خودرویی هوشمند با فضای داخلی که تغییر می کند!
مایکروسافت روز گذشته در مراسم Microsoft Educationخود اخبار زیادی برای طرفداران خود آماده کرده بود .موردی که این شرکت در رابطه با آن صحبت نکرد نام جدید ویندوز استور در ویندوز 10بود. گزارش جدیدی اشاره میکند که این شرکت به زودی ویندوز استور را در ویندوز 10به مایکروسافت استور تغییر نام میدهد.
خبر مربوط به تصمیم مایکروسافت مبنی بر تغییر نام ویندوز استور به مایکروسافت استور براساس سندی است که اخیرا برای ویندوز استور برای محصوالت تجاری و آموزشی ،به‌روزرسانی شده است .در این اسناد نام ویندوز استور با مایکروسافت استور جایگزین شده است .این نام در چندین مکان به کار گرفته شده که نشان میدهد نمی‌تواند غلط چاپی باشد. در این سند آورده شده است "به مایکروسافت استور برای محصوالت تجاری و تعلیمی خوش آمدید! شما میتوانید از مایکروسافت استور به منظور پیدا کردن ،تهیه ،توزیع و مدیریت اپلیکیشنهای مورد نیاز برای سازمان یا مدرسهی خود استفاده کنید". مشتریان این دست از محصوالت مایکروسافت یقینا با این تغییر روبرو شده‌اند اما جای شگفتی نخواهد داشت اگر آنها در آیندهای نزدیک
به گزارش جام جم آنالین به نقل از العالم ،شرکت Nioطرح اولیه خودروی هوشمندی به نام Eveرا ارائه کر ده که در آن یک دستیار هوشمند و مجهز به هوش مصنوعی به کار رفته است.این دستیار هوشمند NOMIنام دارد و عادات و عالیق سرنشین خودرو را ردیابی می کند. عالوه بر آن با خودروهای خودران دیگر نیز ارتباط برقرار می کند. شیشه جلویی خودرو اطالعاتی درباره محیط اطراف برای سرنشین به نمایش می گذارد .همچنین طراحی و فضای داخلی کابین خودرو با توجه به نیازهای سرنشین تغییر می کند. NIOقصد دارد تا ۲۰۲۰میالدی این خودرو را برای فروش عرضه کند.
قطعه اول کنار ساحل مساحت 600متر مربع چهار دیواری با سند مستقل
604.616.4034
گروه موسیقی ملودی بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
رضـا
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
فکس :
کسب و کار
6
تازه های پزشکی
8
برنامه روزهای آینده
10
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان 13 مقیم خارج تغذیه
14
مقاله بهداشتی Hygienic Article
16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
آسپرین و درمان 11بیماری!
18
تازه های علمی ـ فناوری
20
روان شناسی
22
تازه های علمی ـ پزشکی
25
تازه های ایران و جهان
28
تسال کامیون می سازد
33
نگهداری از روکشها بر روی ایمپلنت 33
مجله هفتگی
تلفن تماس :
موقعیت :جاده چالوس و متل قو به شهسوار (تنکابن) در نزدیکی شهرستان شهسوار قابل استفاده برای ویال و خانه مسکونی
با صدای صمیمی و متنوع
در این شماره می خوانید . . .
یک استارت آپ جهانی طرح اولیه خودروی الکتریکی هوشمندی ارائه کرده که مجهز به دستیار هوشمند است و طبق نیازهای سرنشینان فضای داخلی کابین تغییر می کند.
فروش زمین ساحلی دریای شمال ایران
برای اطالعات بیشتر با تلفن
Science
تصمیم به اتخاذ آن برای تمامی کاربران ویندوز 10بگیرند.
استور تغییر نام پیدا میکند
مایکروسافت در این مراسم Windows 10 Sرا معرفی کرد .نسخهی جدیدی از ویندوز 10که هدف حوزهی آموزش و تعلیم است .این شرکت همچنین سرفیس لپتاپ را معرفی کرد که اولین دستگاه مجهز به Windows 10 Sاز همان ابتدا خواهد بود .لپتاپی با مشخصات سختافزاری عالی که قیمت آن از 999دالر شروع میشود.
Daneshmand Magazine
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
ایرانگردی
34
تازه های ایران و جهان
35
کامپیوتر شما در خطر حمله باج افزار 36 6روش ساده روزانه که ازدواجتان را 39 محکم تر از همیشه می کند کهنسالی ...
40
حاملگی هفته به هفته
41
نهضت های هنری جهان
42
اصغر فرهادی هفتادمین جشنواره فیلم 43 کن را افتتاح کرد مجله علم و زندگی
43
تازه های هنری
44
برنامه های اجتماعی ایرانیان
46
خبرهای ورزشی
47
جدول کلمات متقاطع
48
هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی
تازه های علمی
50
راهنمای مشاغل دانشمند
51
تازه های پزشکی
54
مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
آکنه و طب کل نگر
55
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله:
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
9
Nava Homes
CREST REALTY
CREST REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
متخصص مجرب در مناطق: www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
North Shore, Downtown
متخصص ارشد امالک در مناطق: North Shore, Downtown
www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد تهیـــۀ خریـــد مـــا از ارشـــد متخصصیـــن هـــای از بـــرای شـــوید بهـــره منـــد مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن منـــد شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل •از مســـکن مسکنوام بهتریـــن اثبات در آمد مسکن بدون تهیه وام به کانادا برای تازه واردین • تهیه وام
• تهیه وام مسکن برای افراد • Self employedکمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائین ترین بهرۀ بانکی • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا میرسانیم زمان ترین در باالترین به شما های خانه بانکی فروشترین بهرۀ بهو با پائین ()%5 پرداخت کوتاهپیش کمترین Self employed • تهیه میرسانیم فروش به زمان ترین کوتاه قیمت وو •در قیمت افراد باالترین را به برایرا مسکنشما وامهای خانه
زمان برای خرید مســکن ! بهترین HOT LISTINGS ـکن ـ مس خرید برای زمان بهترین کادر متخصص ما شما را درهمه مراحل خرید و تهیه وام مسکن از بهترین ! NEW LISTINGS
$1,200,000
West Vancouver
West End
$750,000
ساختمان زیبا در منطقه زیبای Panorama Village
English bayکنار ساحل ،واحد 1خوابه بزرگ700 Sq
بهترین مسکن تهیه وام بانکیخرید و سودمراحل درهمه شما متخصصو ما میازکند. همراهی راهنمائی و مالیواحدبا کادرموسسات پارکینگ کمترین2 را روشن، نورگیر و شهر، اقیانوس North Vancouver $1,730,000 North Vancouver $2,800,000 کند. راهنمائی و همراهی می سود بانکی موسسات مالی با کمترین واحد بسیار عالی 2خوابه با 2سرویس بهترین منظره
با بهترین منظره آب و ساحل Waterfront…Waterfront
منزل بسیار زیبا و بزرگ با 6خوابه با 4سرویس
منزل 18ساله بسیار بزرگ و ایرانی پسند با زیباترین
کامل ،باالی Sq 3000زیربنا و زمین بزرگ
منظره آب و شهر 5 ،خوابه با 5سرویسSq 4000 ،
بیش از .Sq 9000بازسازی شده ،یک ملک استثنائی
خانــه هــای شــما را بــه باالتریــن قیمت و در ـانیم.در قیمت و باالتریـ زمـ را ـایـنشــما خانــه هـ SOLD SOLD ـروشـنمیرسـ ـان ببـــهـه فـ کوتاهتریـ کوتاهتریــن زمــان بــه فــروش میرســانیم. SOLD SOLD زیربنا ،بهترین سرمایه زندگی
$3,000,000
West Vancouver
West Vancouver
$2,148,000
Amblesideمنزل 4خوابه با 4سرویس ،نقشه زیبا و مدرن Custom builtبا طراحی بسیار عالی ،ایده آل برای
خانواده های بچه دار ،نزدیک به ساحل و مدارس و محل خرید
$688,000
North Vancouver
West Vancouver
$1,600,000
Town Houseبزرگ 3خوابه ،نزدیک به Ambleside Beachکام ً ال
بازسازی شده و زیبا با 2پارکینگ ،تراس بزرگ ،ایده آل برای تابستان
Can Sell Weتماس بگیرید ! ما ـا ـ ب Your House SOLD بــا ما تماس بگیرید ! $1,198,000
For The Highest $$$$$$$$
North Vancouver Upper Lonsdale
SOLD
10
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
برنامه روزهای آینده یکشنبه 28می 2017
یک
Concert Reza Yazdani
www.Daneshmand.Ca
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
ی
صفحه
ک نگاه
آیا می خواهید بدانید
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave. North Vancouver
آدرس:
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
چه برنامه های هنری ایرانی
شنبه 17جون 2017 کنسرت امید (بمناسبت روز پدر) Massey Theater 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2
آدرس:
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
جمعه 1سپتامبر 2017 Guns N' Roses زمان 7:30 :شب آدرس:
جمعه 29سپتامبر 2017 Coldplay
صفحه 10 دانشمند
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
زمان 7 :شب آدرس:
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
فراموشتان نشود . . . شنبه 28اکتبر 2017
شنبه 25نوامبر 2017
Roger Waters
زمان 8 :شب آدرس:
Mogwai
زمان 8 :شب
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
آدرس:
& GARDENING
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
Donny & Marie
زمان 8 :شب آدرس:
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
Kim Mitchell
زمان 8 :شب آدرس:
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
شنبه 20دسامبر 2017
جمعه 30دسامبر 2017
Tel: 778.855.9645
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
11
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Mary Saleh INFORMATION ... FREE
I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE...صالح INFORMATION FREE مری KNOWLEDGE ... PRICEL C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-2015 KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE ... PRICEL ... FREE
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest Remax Central Realty Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions n I m a g i n e s e l f Wor r y Fr e lives. Please letyourMary Saleh assist you with it, like hundreds of Mary Saleh 1 5 0 5 0 K i n g s w a y MarySaleh Saleh people who have been working with Mary repeatedly for over a de Mary Mary Saleh Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Cr e a t e v a l u e t o n e d s , s i t ba c k a RELAX IF YOU WOULD LIKE TOyourWORK WITH And REAL ESTATE PROFESSIONAL W C: 604 626 8461 Mary Saleh n Whe r e dr e a m s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com Mary Saleh Mary Saleh Saleh
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all overAdvisor all over Your Residential, Commercial, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ov Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Greater Vancouver, designated one Top ofofRemax Western Greater Vancouver, designated one of 100 the Top 100 Greater Vancouver, designated oneofofthe the Top 100Remax Remax Wester درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
C: 604 626 8461
2006-2015
RemaxCentral CentralRealty Realty Remax Remax Central Realty 15050Kingsway Kingsway 1marysaleh@gmail.com 11- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 2006-2015 Burnaby, BC, V5H www.marysaleh.com Burnaby, BC, V5H 4C24C2
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com 1-www.marysaleh.com 5050 Kingsway www.marysaleh.com کودکان بیمارستانBC, به،درآمد Burnaby, V5Hبخشی از 4C2 )BC Children's Hospital( .اهدا میشود
your interest is her best،اختصاصی interest دارای حیاط،کوکیتالم IF YOU WOULD LIKE TO A REALPROFESSIONAL ESTATE PROFE از شهرWORK بسیار زیباAWITH IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH REAL ESTATE
صندلی نو2n،آرایش صندلی برای4 ،متعدد Dedicated to مشتریان results and where مالک،esthetician اتاق ویژه برای،برای خدمات ناخن حال.میشود سال30 ازyourself بعد،این آرایشگاهWorry Free nبازنشسته Imagine 2006-2015 شما میتوانید از این موقعیت استثنایی بهره مند شوید 2006-2015 .و کارفرمای خود شوید 2006-2015
C: 604 604626 6268461 8461 C: Remax Central Realty 1- 5050 Kingsway C: 604 BC, 626V5H8461 Burnaby, 4C2
بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک فروش وdecisions خرید شما در مشاور YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over and Selling our homes are،مسکونی two of Estate the biggest of our Greater Vancouver, designated one ofفروش theyou Top 100 of Western Canada. Buying and Selling our homes are two theخانه biggest lives. Please let MarySelling Saleh assist with it,Remax like hundreds ofof other آرایش سالن :فروش آماده بیزنس کوکیتالم در آماده خانه کوکیتالم فروش آماده Buying and our homes are two of در the biggest decision people whoدرlives. have been working withMary Mary repeatedly forwith overyou ait,decade. let Saleh assist withhundreds it, like ho نظیر منطقه بی ،زیبایی وPlease lives. Please let Mary Saleh assist you like $ 1,059,800 $ 1,998,888 Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of our people who been working with Mary repeatedly وست ونکوور $ 89,000 people who have been working Mary repeatedly اتاق 6 دارای به فردof منحصر ایfor خانهover afd اتاق3have دارای العاده فوق ایwith خانه lives. Please let Mary Saleh assist youبسیار with it, PROFESSIONAL like hundreds other IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE WHO IS: . با اجاره بسیار مناسب،در منطقه شلوغ و پر تردد سرویس واقع شده در5 خواب و 1,753 با زیربنای، سرویس3 خواب و با،نامpeople بسیار زیاد و خوش سابقهhave سالن آرایش با who beenانداز working with Mary repeatedly for over a decade. Westwood Plateau بهترین منطقه دارای کف چوبی و چشم،اسکورفیت
خوابه مستقل2 سوئیت IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHOیکIS:دارای ،اجاره مناسب n to Dedicated to back results andyour where your is interest isinterest her best n value Dedicated to results andand where interest her برای best n Create your needs, sit RELAX گلف زمین و کلوب به نزدیک n Dedicated to results and where your interest is her best interest n Imagine Worry Free n Where come trueyourself n dreams Imagine yourself n Imagine yourself Worry FreeWorry Free n to Create value toneeds, your needs, back and RELAX Create value to your sit backsit and RELAX n Create value your needs, sit back and RELAX nn Dedicated to results and where your interest is her best interest is your realtor for life n Where dreams come true n Where true come true n dreams Wherecome dreams n all Imagine yourself Worry Freeyou deserve the best! over Metro Vancouver, your realtor is foryour life realtor for life n Create isvalue to your needs, sit backfor andlife RELAX is your realtor all over Metro Vancouver, you deserve the best!
www.marysaleh.com
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
Tel: 778-340-0200 1451 Lonsdale Ave. North Vancouver
allcome over Metro Vancouver, you deserve over Metro Vancouver, you deserve the best n Where all dreams true
مهمان Mary Salehis your realtor for life
Mary Saleh is your realtor for life
رستوران all over Metro Vancouver, you deserve the best!
. . . کباب بال زعفرانی و، ترش کباب، چوپان کباب، آشک، منتو، قابلی پلو: انواع کبابها و غذاهای جدید
اسپشیالهای هفتگی
$11.99
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
با بهترین و متنوع ترین غذاهای لذیذ ایرانی و افغانی
دلیوری غذا هفت روز هفته
درب منزل شما
وست ونکوور و دان تان،برای نورث ونکوور به تعدادی آقا جهت کار در آشپزخانه رستوران مهمان . عالقمندان لطف ًا تماس بگیرند.نیازمندیم
$10.99
$8.99
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
LEGAL ADVICE اداره امور کودکان در نظام حقوقی ایران مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد .در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال در ونکوور قواعد و اصول حاکم بر اداره امور کودکان در نظام حقوقی ایران را بررسی می نماید. دامنه مشکالت مهاجرت بعضا به نحوه اداره امور کودکان نیز سرایت می کند .در خیلی از مواقع به علت اختالف ،جدایی و طالق فی مابین زن و شوهران ایرانی و ادامه زندگی یکی از آنها در ایران و دیگری در خارج این بحث را پیش می کشد که کودکان مشترک این گونه زوجین باید به چه نحوی اداره شود .در این فرصت نگاهی اجمالی بر اداره امور کودکان در نظام حقوقی ایران خواهیم داشت. اشخاص محجور به دلیل وضعیت خاصی که دارند، قادر به تشخیص مصلحت خود نیستند و ممكن است اعمالی انجام دهند كه موجب ضررشان باشد؛ به همین دلیل قانونگذار برای حمایت از محجورین، آنها را از تصرف در اموال و انجام اعمال حقوقی منع و افرادی را به عنوان نماینده آنها تعیین و انجام امور محجور را به آنها محول كرده است. به طوركلی سه نوع نمایندگی در قانون برای این دسته افراد مشخص شده است كه به ترتیب عبارتند از: -۱والیت قهری.
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
13
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
-۲وصایت :نماینده تعیین‌شده از سوی پدر یا جد پدری که به او «وصی» می‌گویند. -۳قیمومت :در صورت فقدان پدر یا جد پدری یا وصی ،دادگاه فردی را به عنوان قیم تعیین می‌كند. پدر و جدی پدری ،ولی قهری کودکان اولین دسته از افرادی كه اداره امور و مواظبت از محجور برعهده آنهاست پدر و جد پدری (پدربزرگ) محجور هستند كه به نمایندگی آنها «والیت‌قهری» می‌گویند .به این والیت از این جهت به آن قهری گفته میشود كه به حكم قانون آنها مكلف به اداره امور محجور هستند و نیازی به حكم دادگاه یا موافقت پدر یا جد پدری نیست. سئوالی که ممکن است به ذهن شما رسیده باشد این است که آیا پدر بر جد پدری مقدم است و هر زمان كه پدر نباشد جد پدری می‌تواند بر محجور والیت داشته باشد یا نه؟ پاسخ منفی است .به طور کلی پدر هیچ برتری بر جد پدری ندارد و هر دو با هم موظف به اداره امور محجور هستند .فرض كنید «الف» هشت ساله و دارای پدر و جد پدری است و هر دو با هم در قید حیات‌اند .جد پدری «الف»، خانه او را به شخصی اجاره میدهد؛ در این صورت پدر حق اعتراض ندارد و اجاره نیز صحیح است. سئوال دیگری كه در این زمینه مطرح میشود این است كه آیا پدر و یا جد پدری بر همه محجورینوالیت دارند؟ در پاسخباید گفت والیت پدر و جد پدری بر محجورین عبارتند از: -۱صغیر
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
-۲مجنون :در صورتی كه فرزند خانواده‌ای از دوران بچگی مجنون بوده و بعد از بلوغ نیز جنون او ادامه داشته باشد ،والیت پدر و جد پدری بر آنها باقی می‌ماند .اما اگر صغیری در زمان بلوغ مجنون نبوده به مناسبت بلوغ و رشد از تحت والیت آنها خارج شده باشد اما بعد از آن ،جنون بر او عارض شود دیگر پدر و جد پدری بر او والیت ندارند بلكه در این صورت از طرف دادگاه «قیم» برای او تعیین میشود كه ممكن است پدر یا پدربزرگ او به عنوان قیم تعیین شوند. -۳سفیه :وقتی فردی به سن بلوغ رسید بر طبق قانون در «امور غیرمالی» رشید محسوب میشود و از این جهت دیگر تحت والیت کسی نیست اما در امور مالی تا سن هجده سالگی «غیر رشید» محسوب میشود و تحت والیت باقی می‌ماند. اما اگر فردی بعد از این سن همچنان سفیه باشد، تحت والیت پدر و جد پدری باقی می‌ماند ولی اگر بعد از ۱۸سالگی رشید شود اما بعداً‌به دلیلی ،سفاهت بر او عارض شود ،دیگر پدر یا جدش بر او والیت ندارند و برای او « َق ِّیم» تعیین میشود .تعیین قیم برای محجورین به شرحی که گفته شد ،توسط اداره سرپرستی واقع در دادگستری‌ها پیگیری میشود که این اداره زیر نظر دادستان فعالیت میکند. وظایف و اختیارات ولی قهری با سمت والیت قهری آشنا شدیم و دیدیم که تنها در مورد کودکان والیت قهری موضوعیت ندارد و ممکن است کسان دیگری نیز حتی بعد از کودکی مشمول والیت پدر و جد پدری باشند .اما دایره اختیارات ولی قهری تا کجاست؟ مهمترین وظیفه ولی قهری نمایندگی کسی است که والیت وی را برعهده خواهد داشت و مکلف است در اداره اموال و مواظبت شخص محجور و حفظ حقوق و منافع او بکوشد ،البته اگر محجور سفیه باشد ،حجر او محدود به امور مالی است و ولی او وظیفه‌ای جز اداره اموال ندارد .ولی قهری می‌تواند تصرفاتی در اموال محجور کند و معامالتی برای او انجام دهد ،به شرط اینکه موافق مصلحت محجور باشد .به طور کلی میتوان گفت اختیارات ولی قهری در قانون گسترد ه است و تنها چیزی که این اختیارات را محدود میکند مصلحت شخصی است که محجور شده و نیازمند والیت است .بنابراین ولی قهری حق ندارد عملی انجام دهد که برخالف مصلحت یا متضمن ضرری برای محجور باشد .بنابراین هر یک از پدر و جد پدری که به آنها ولی قهری گفته میشود می‌تواند به تنهایی قراردادهایی برای محجور منعقد کند؛ مث ً ال مال او را بفروشد یا اجاره دهد یا مالی برای او خریداری کند و در صورتی که مصلحت محجور رعایت شده باشد ،طرف معامله حق اعتراض و برهم زدن معامله را نخواهد داشت .ماد ه ۱۱۸۳قانون مدنی به خوبی این مفهوم را میرساند« :در کلی ه امور مربوط به اموال و حقوق مالی مولی علیه،
ولی نمایند ه قانونی او میباشد ».درست است که ماده ۱۱۸۳قانون مدنی فقط به اداره اموال و حقوق مالی مولی اشاره کرده است اما باید توجه داشت که ولی قهری منحصر به ادار ه امور مالی محجور نیست؛ امور شخصی و به تعبیر دیگر مواظبت شخص را که والیت او را برعهده دارد نیز برعهده دارد. بی لیاقتی یا عدم امانت ولی قهری معموالً در میان همه اطرافیان کودک پدر وی بیشتر از همه صالح وی را رعایت میکند .برای همین است که قانون پدر و جد پدری را در اولویت قرار داده است .اما این قاعده اگرچه با عقل و واقع انطباق دارد ،بدون استثنا نیست؛ پدرانی وجود دارند که از هر دشمنی برای کودک یا سایر محجوران خطرناکترند .در این شرایط با چه کرد؟ آیا درست است که اختیار اموال و سایر امور کودک را به چنین پدری بسپاریم؟ قانون برای چنین شرایطی راهکارهایی پیش‌بینی کرده است .هرگاه ولی قهری توانایی و لیاقت اداره امور صغیر یا مجنون را نداشته باشد یا بر خالف امانت رفتار و اموال او را حیف و میل کند ،مطابق ماده ۱۱۸۴قانون مدنی «ضم امین» خواهد شد .منظور از «ضم امین» که در قانون مدنی به عنوان ضمانت اجرای انجام وظایف قانونی از سوی ولی ذکر شده این است که دادگاه یک نفر امین را با ولی همراه و ضمیمه خواهد کرد و به این ترتیب اختیارات و آزادی او را محدود میکند .در این صورت ولی نمی‌تواند به تنهایی و بدون موافقت امین معامالتی برای محجور انجام دهد .با وجود اینکه قانون مدنی به اختیار عزل ولی قهری اشاره نکرده است ،با توجه به فقه امامیه که در موارد سکوت قانون باید به آن مراجعه کرد، عزل ولی قهری در صورت احراز خیانت یا بی‌لیاقتی ولی قهری و با رعایت مصلحت محجور ،در حقوق امروز قابل قبول است .بنابراین اینگونه نیست که ولی در کار کودک خود بدون هیچ نظارتی واگذارده شده باشد بلکه همیشه بر او نظارت میشود تا از حدود مصلحت خارج نشود و اگر چنین کند دایره اختیارات او به تدریج کمتر میشود .بنابراین به دلیل اینکه کودکان ،مجنونان و سفها به علت کمی سن یا ضعف یا اختالل قوای روحی ،توانایی اینکه اداره امور خود را شخصا برعهده داشته باشند ندارند و برای گذران زندگی احتیاج به کمک دیگران پیدا میکنند .به همین دلیل قانونگذار از آنان حمایت کرده است و عالوه بر حجر که برای حفظ حقوق و منافع آنان مقرر شده ،شخصی را نیز برای اداره امور آنان در نظر گرفته است .اداره امور مالی محجور و مواظبت شخص وی ،یا تنها اداره اموال او ،طبق قانون به شخصی که دارای اهلیت کامل باشد واگذار میشود .این شخص ممکن است پدر و جد پدری یا وصی منصوب از طرف ایشان باشد .پدر و جد پدری نهاد والیت قهری و وصی منصوب از طرف ایشان نیز نهاد وصایت را تشکیل می‌دهند.
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
مجله تغذیه 14
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
عوارض مصرف قهوه و
نوشیدنی های کافئین دار!
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تغذیه
Nutrition Secrets سنین جوانی نیز شیوع فراوان یافته است.
پرهیز از نوشیدن قهوه برای رفع خستگی کارشناسان به افرادی که عادت به نوشیدن منظم قهوه دارند و عالئمی ،چون:
OpenGraphicD خستگی،
ضعف،
آب انار از کاهش فشارخون تا تقویت قدرت حافظه!
سرگیجه
و کاهش تمرکز را در خود احساس میکنند توصیه میکنند برای افزایش انرژی و برطرف شدن احساس خستگی و ضعف از نوشیدن قهوه اجتناب کنند.
عوارض مصرف قهوه ،احساس ضعف ،خستگی و کاهش انرژی در برخی افراد پس از مصرف قهوه به دلیل حساسیت به این ماده خوراکی است. عوارض مصرف قهوه ،آیا میدانید پس از مصرف نوشیدنی های انرژی زا مانند قهوه چه عوارضی در انتظار شماست؟ کافئین موجود در قهوه تاثیرات منفی فراوانی بر سالمتی تان خواهد گذاشت و باعث اختالالت خواب ،افزایش خستگیدر بدن و عارضه های قلبی و عروقی خواهد شد . بعضی از خوراکی‌ها با وجود اثرات درمانی کاهنده انرژی هستند ،به همین دلیل کارشناسان توصیه میکنند افراد دچار ضعف توان جسمانی از خوردن آنها خودداری کنند. یکی از نوشیدنی‌های محبوب به ویژه جوان‌ها در عصر حاضر قهوه است. این نوشیدنی انرژی زا و دارای طعم مطبوعی است و بسیاری از افراد در طول روز از آن استفاده میکنند ،اما کارشناسان هشدار می‌دهند نوشیدن مقادیر زیادی از قهوه در طول روز می‌تواند باعث اختالل در جذب منیزیم و ویتامین Bشود. کمبود این دو ماده سبب برهم خوردن تعادل هورمونی در بدن افراد به ویژه بانوان میشود. کارشناسان اعالم کرده اند در ۲۰سال اخیر که نوشیدنی قهوه به صورت صنعتی در دنیا تولید میشود و میلیون‌ها فرد در سراسر دنیا به میزان زیاد از این نوشیدنی استفاده میکنند میزان موارد ابتال به بیماریهای هورمونی از جمله افزایش وزن، مشکالت خواب ،خستگی مزمن ،تغییرات خلقی و
با وجود احساس انرژی فراوان زمانی که فرد قهوه می‌نوشد.، اما کارشناسان هشدار می‌دهند این ماده در دراز مدت به دلیل وجود کافئین انرژی بدن را تحلیل میدهد. کارشناسان توصیه میکنند افراد برای رفع احساس تشنگی ،بدست آوردن انرژی و رفع خستگی از سایر دمنوش‌ها ازجمله چای سبز ،دمنوش‌های گیاهی، آب و نوشیدنی‌های کم شیرین استفاده کنند. اثر قهوه بر کاهش انرژی بر اساس تحقیقات موثر بودن اثر قهوه بر کاهش انرژی و تداخل با جذب مواد معدنی مورد نیاز بدن به اثبات رسیده است. کارشناسان برای جلوگیری از کاهش انرژی توصیه میکنند. افراد بین وعده صبحانه تا ناهار از قهوه استفاده کنند تا دچار ضعف و احساس خستگی نشوند. بدترین زمان برای مصرف قهوه اواخر شب است که باعث بی خوابی ،افزایش ضربان قلب ،باالرفتن دمای بدن ،سردرد ،کاهش تمرکز و احساس خستگی و ضعف میشود. احساس ضعف ،خستگی و کاهش انرژی در برخی افراد پس از مصرف قهوه به دلیل حساسیت به این ماده خوراکی است ،به همین دلیل کارشناسان توصیه میکنند افراد در صورت احساس خستگی پس از مصرف قهوه به متخصص آلرژی مراجعه کنند تا علت زمینه‌ای آن مشخص شود.
سندرم پلی کیستیک تخمدان ( )PCOSحتی در
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
آب انار همچنین دارای خواص ضد التهابی است که رشد سلولهای سرطانی را کاهش داده و عالئم آرتریت را تسکین میدهد. آب انار فواید بسیاری برای سالمتی دارد .اخیرا مطالعه ای انجام شده است که نشان می دهد، نوشیدن آب انار سبب کاهش فشار خون ،تقویت قدرت حافظه در افراد مسن ،کاهش واکنشهای التهابی و محدود کردن رشد سلولهای سرطانی میشود. در این بررسی محققان به ارزیابی میانگین سطح فشار خون دیاستولی و سیستولی افرادی که از این نوشیدنی مصرف کرده و افــرادی که مصرف آب اَنــار نداشته‌اند، پرداختند. یافته‌ها حاکی از آن است نوشیدن آب اَنار سطح فشارخون دیاستولی و سیستولی را پایین می‌آورد. آب اَنــار حاوی آنتی اکسیدان‌هایی است که می‌تواند فشار خون را کاهش دهد. آب اَنار همچنین دارای خواص ضد التهابی است که رشد سلولهای سرطانی را کاهش داده و عالئم آرتریت را تسکین میدهد. به گفته متخصصان ،نوشیدن این آب میوه می‌تواند حافظه تصویری و کالمی افراد مسن را تقویت کند.
رسیدن به وزن دلخواه با رژیم تخم مرغ!
رسیدن به وزن دلخواه ،خور دن تخم مرغ در صبحانه به کاهش فکر وسواس خوردن غذا تا حدود ۶۰درصد کمک کرده و همچنین خوردن میان وعده در شب را تا نصف کاهش می دهد .رسیدن به وزن دلخواه ,برای رسیدن به وزن دلخواه رعایت یک رژیم غذایی سالم موضوعی بسیار مهم است. تخم مرغ یکی از بهترین گزینه هایی است که شما میتوانید در رژیم غذایی خود قرار دهید .این ماده مغذی به دلیل دارا بودن تنها ۷۸کالری و هم چنین داشتن مواد مغذی بسیار می تواند به شما در کاهش وزن کمک شایانی کند. افزودن سبزیجات در کنار تخم مرغ می تواند غذایی حاوی کمتر از ۳۰۰کالری باشد البته نباید از روغن یا کره استفاده شده باشد. از آنجائیکه تخم مرغ سرشار از پروتئین است شما را برای مدت زمان بیشتری سیر نگه میدارد. یک مطالعه نشان می دهد افزایش میزان مصرف پروتئین از ۱۵به ۳۰درصد منجر به کاهش کلی کالری مصرفی در روز میشود. همچنین مطالعه دیگری نشان دا ده است که خوردن تخم مرغ در صبحانه به کاهش فکر وسواس خــوردن غذا تا حدود ۶۰درصد کمک کرده و همچنین خوردن میان وعده در شب را تا نصف کاهش می دهد. جایگزینی تخم مرغ به جای یک صبحانه معمولی حاوی کربوهیدرات به شکل معجزه آسایی باعث می شود که شما بیش از اندازه احساس سیری داشته باشید.یک مطالعه نشان می دهد زنانی که به جای نان شیرمال در صبح تخم مرغ خورده بودند ،به مدت ۳۶ساعت کالری کمتری مصرف کرده بودند. در مورد مردان این وضعیت تا ۲۴ساعت ادامه دارد.همچنین یک مطالعه دیگر نشان داده است افرادی که در صبحانه تخم مرغ مصرف می کنند ۶۵درصد بیش از افــرا د دیگری که تخم مرغ نمی خوردند وزن شان پایین می اید.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف توانبخشی زیر یک سقف مکانات فیزیوتراپی کلیه سرویس های هترین ا Physiotherapy ب خدمات Acupuncture طب سوزنی بهترین Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ج Physiotherapy فیزیوتراپی ن نتای Kinesiology کینزیولوژی و ضایعات ورزشی & Active Rehab • Orthotics & Supplies وسایل کمک حرکتی •کفی طبی و بهتری Massage Therapy ماساژتراپی Acupuncture •طب سوزنی Orthotics & Supplies •کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Massage Therapy •ماساژتراپی •طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )Herbal Medicine(Avicenna کالس ها و دوره های آموزشی و Osteopathy •آستیئوپاتی درمانی Yoga, Fall Prevention, Shockwave Therapyدر نورث شور Trainer,سرویس Weightارائه کننده و تنها •کار درمانی Occupational Therapy Personal Lose, Fitness برای ثبت نام و دریافت اطالعات حاصلپذیرفته می شوند. MSP WCB،و کلیه بیمه های خصوصی(کاری)، تماس ICBCکلینیک بیشتربا دفتر
Designed by: Farhang-e-ma.com
فرمائید. توانید با ما تماس بگیرید. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می
برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:
Info@blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
16
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
مجله پزشکی قسمت 117ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
راز حیات و زنده بودن Mystery of Life
خلق حیات و زنده بودن از اتحاد و همیشگی ذرات و یا اتم های عناصر ایجاد می شود و مبدأ این تح ّول عظیم از نظر پنهان و جستجوی آن در مراکز تحقیقاتی بیولژی و پزشکی و بیوتکنولژی ادامه دارد ولی راز آن بر انسان آشکار نگردیده است. و هم پژوهشگران سعی دارند مبدأ روح و زنده شدن را پیدا نمایند ولی تاکنون مشخص
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
نگردیده است ،و زنده شدن و زنده بودن و روح موضوع عظیم و راز نایافته ای است که تحقیق و پژوهش در تمام مراکز علمی و پژوهشی ادامه دارد ولی رمز حیات Life Pinنامشخص می باشد و دانشمندان علوم بیولژی و پزشکی و سایر مراکز علمی وابسته پیوسته در پیدا کردن آن سعی بلیغ دارند اما هر چه پژوهش بیشتر می شود رمز حیات مبهم تر شده و دانشمندان را به تالش بیشتری وادار می نماید و دانش بیوتکنیک و بیولژی احتیاج به بررسی و تحقیق بیشتری خواهد داشت ،پیدا کردن مرکز حیات ( )Life Pinمشکل تر و شکفت انگیزتر می گردد.
چنانچه اتم های اکسیژن و ئیدروژن با نسبت مناسب یعنی دو قسمت هیدروژن Hبا یک بخش اکسیژن Oترکیب گردد H2Oاز ملکول آب است ایجاد می شود که حیات انسان را وابسته به وجود آن است ولی در پاره ای مواقع همچنین با ترکیب سایر اتم ها گازهای مختلف تولید می شود که پاره ای آنها مفید و گروهی از آنها نامساعد است و این ترکیبات و فعل و انفعاالت شیمیایی زندگی بشر ار جاودان می بخشد Human Everlasting proses چنانچه به شیمی مواد غذایی موجود است زنده نگاه کنیم عناصر و ذراتی در آن بکار رفته است که در سلول بنیادی و مبدأ حیات وجود دارد.
همه دانشمندان و پژوهشگران می دانند که در کره زمین عناصر زیادی شناخته شده است و تاکنون 104عنصر و یا ذره و یا اتم را شناخته اند که گروهی از آنها مبدأ موجود زنده می باشند ،همه می دانیم که در هوا و زمین و آب اتم های اکسیژن و هیدروژن و نیتروژن و کربن موجود می باشد که از ترکیب این ذرات مواد مفید و مساعد زندگی انسان ها و گاهی مواد مضر و نامساعد ایجاد می گردد.
می دانیم هسته سلول مبدأ حیات است و مواد پروتئین داخل هسته پتانسیل حیات را دارا می باشد .چنانچه سلول مذکر و مونث با هم ترکیب شوند تخم بارور و یا امبریو تولید خواهد شد و این هسته سلول که حاوی مواد پروتئین می باشد مبدأ حیات را آغاز می گرداند و تخم ذکر شده با فعل و انفعاالت فیزیکی و شیمیایی عظیم روند ساختن تمام اورگان های حیاتی انسان را انجام خواهد داد .بنابراین چنانچه این
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
تخم بارور یا امبریو را در محیط مناسب قرار دهیم وظیفه حیاتی خود را تا تشکیل انسانی سالم ادامه خواهد داد و می توان آنرا بصورت یخ زده مدتها نگهداری و در موقع مناسب و الزم از آن استفاده کرد ،بنابراین تسلسل نسل ها را می توان دراختیار گرفته و در بانک مخصوص نگهداری کرد بنابراین سلولهای حیاتی و تخم بارور را می توان در خواب طوالنی حفظ نمود و در موقع الزم از آن استفاده کرد و با دخالت دو ژن سلول ها معایب ژنی را بر طرف نمود و با این روش می توان از بیماریهای ارثی بنحو قابل توجهی جلوگیری و انسان هایی سالم داشته باشیم ،لذا توجه دانشمندان و پژوهشگران به علوم Art Assisted Reproductive Technic موجب سالمتی انسان ها شده و بیماریهای ارثی ریشه کن خواهد شد ،و الزم است تمام اورگان ها اعم از سیاسی و دینی و اقتصادی در این راه مهم بهداشتی همکاری و مساعدت الزم را انجام دهد تا جامعه سالم داشته باشیم.
OpenGraphicDesign.com
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Real Estate هزینه های نهایی خرید ملک در بریتیش کلمبیا
شما و مشاورین امالک در کانادا
قانوناً مقیم کانادا محسوب نگردد ،می باید %۱۵از ارزش بــرآورد شده خانه را نیز به عنوان مالیات انتقال سند عالوه بر مبلغ فوق بپردازد ،جهت اطالعات به روز و دقیق تر توصیه می گردد با مشاورین مسکن و مالی مذاکره کنید ،همچنین از صفحه رسمی دولت کانادا در زمینه هزینه انتقال سند بازدید کنید www.sbr.gov.bc.ca/business/Property....
-2مالیات جی اس تی ()Goods & Services Tax خرید ملک ،خصوصاً برای بار اول ممکن است هزینه هایی بیش از آنچه محاسبه و فرض نموده اید در بر داشته باشد. سئوالی که غالباً در جلسات آموزشی خود بنده ،با آن روبرو می شوم و مخاطبین می پرسند این است که چه هزینه های دیگری پس از اینکه وام ما تایید گردید در سر راه خرید وجود دارد. در این جستار کوتاه می کوشیم تا سر حد ممکن این هزینه های نهایی و در پاره ای موارد پنهان را بررسی کنیم. -1هزینه مالیات انتقال ملک ()Property Transfer Tax ایالت بریتیش کلمبیا مالیاتی وضع نموده که برای انتقال ملک از فرد یا گروهی به فرد یا گروهی دیگر اعمال می گردد ،این مالیات باید قبل از انتقال قانونی سند به صورت کامل پرداخت شود ،مبلغ این مالیات در هنگام تحریر این مقاله به گونه زیر محاسبه می گردد: ۱در صد از ۲۰۰هزار دالر اول مبلغ خرید به عالوه ۲درصد از مبلغ باقی مانده ،به عنوان مثال اگر مبلغ خرید شما ۴۰۰هزار دالر باشد ۱ درصد از ۲۰۰هزار دالر اول ۲۰۰۰دالر می شود و ۲درصد از ۲۰۰هزار دالر باقی مانده ۴۰۰۰ دالر می گردد و در این مثال مبلغ مالیات انــتــقــال ملک شما بــرابــر مــی شــود با ۶۰۰۰ = ۴۰۰۰ +۲۰۰۰دالر البته افراد واجد شرایط از پرداخت این مالیات معاف می گردند ،شرایط فعلی حکم می کند که برای معافیت کامل از پرداخت این مالیات خریدار می باید برای اولین بار باشد که اقدام به خرید ملک می کند و سقف قیمت نیز ۴۷۵,۰۰۰دالر خواهد بود همچنین ایشان می بایست حداقل ۱۲ماه متمادی در ایالت بریتیش کلمبیا سکونت داشته باشند. البته اگر قیمت ملک بیشتر باشد در صورت برخورداری از سایر شرایط ،خریدار ممکن است از بخشی از این معافیت بهره مند گردد ،براساس آخرین دستورات اجرایی ،چنانچه خریدار
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
17
به خاطر داشته باشید ،در صورتیکه ملک مطلوب شما نوساز می باشد و قب ً ال در آن سکونتی رخ نداده است ،محتم ً ال هزینه پرداخت جی اس تی عالوه بر مبلغ خرید مشمول حال شما خواهد گردید ،البته اگر خود شما و ملک مورد نظر شما واجد شرایط باشد ممکن است این مبلغ به شما عودت داده شود ،جهت اطالعات بیشتر در مورد شرایط باز پس گیری این مبلغ با اداره مالیات بردرآمد تماس حاصل کنید .www.cra-arc.gc.ca -3مالیات ساالنه ملک ()Property Tax در صورتیکه مالک فعلی مالیات کامل سال مالی جاری را قبل از اینکه خرید نهایی گردد پرداخته باشد ،شما ملزم خواهید بود این مبلغ را هنگام خرید ملک به ایشان بازگردانید. -4هزینه ارزیاب ()Appraisal Fee در پاره ای موارد ،هنگامیکه موسسه مالی وام دهنده ملک را قبل از تصویب وام بررسی می کند ممکن است مسئولیت پرداخت هزینه این ارزیابی بر دوش شما به عنوان خریدار قرار گیرد ،حتماً با وام دهندگان از قبل در این مورد گفتگو کنید. -5هزینه نقشه برداری و مساحی کردن ()Survey Fee موسسه مالی وام دهنده همچنین ممکن است که درخواست نسخه به روز شده نقشه ملک و زمین آن را نماید .هدف از دریافت این نقشه این خواهد بود که مرزهای جغرافیایی ملک و مساحت دقیق زمین آن به درستی تحلیل گردد، درصورتیکه فروشنده نسخه دقیق و به روزی در اختیار نداشته باشد ممکن است هزینه ابتیاع آن بر عهده خریدار قرار گیرد. -6هزینه تقاضانامه وام
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
-7بیمه قصور در پرداخت بدهی ()CMHC insurance/ Mortgage Default Insurance-
این بیمه توسط غالب وام دهندگان هنگامیکه مبلغ وام از ۷۵درصد ارزش براورد شده ملک تجاوز کند مطالبه می گردد ،هدف از اتخاذ این وام این است که قرض دهنده در صورتیکه وام گیرنده قادر به پرداخت وام نگردد بتواند مبلغ سرمایه گذاری خود را بازپس گیرد ،این مبلغ ممکن است بسته به شرایط کمی در بین موسسات مالی متفاوت باشد و باید حتماً با وام دهنده قبل از اقدام به درخواست وام بررسی گردد. -8بیمه عمر و از کار افتادگی ()Life & Disability Mortgage Insurance
دریافت این بیمه اختیاری می باشد و هدف آن همانگونه که از عنوان بر می آید این است که وام گیرنده در صورتیکه دچار از کار افتادگی شود و یا فوت نماید پرداخت معوقات توسط شرکت بیمه انجام گیرد و ایشان یا ورثه دچار مشکل نگردند. -9بیمه آتش سوزی و تعهدات ()Fire & Liability Insurance وام دهندگان از شما مصرانه خواهند خواست که این نوع از بیمه را قبل از اینکه درخواست وام شما تصویب گردد دریافت کنید ،هدف این است که در صورت بروز آتش سوزی ،تتمه مبلغ بدهی وام قبل از اینکه هرگونه غرامت خسارت دیگری به خریدار پرداخت گردد به ایشان بازگردد.
این منظور شما می توانید از دفتر ثبت اسناد رسمی ( )notary publicو یا وکیل متخصص ( )lawyerبهره جویی کنید .وکال و دفاتر مربوطه برای این امر مبالغی را محاسبه می کنند که پرداخت آن بر عهده شما خواهد بود. هزینه های انتهایی نیز که نباید از خاطر ببرید از قرار زیر است: * هزینه بــررســی فنی ساختار خانه ()home inspection fees * هزینه نقل مکان ()moving expenses * هزینه بیعانه که شرکتهای خدماتی از قبیل آب ،برق و گاز درخواست می کنند. ()deposits required by utility companies * هزینه های نوسازی و زیباسازی ملک * هزینه های مربوط به اقالم مورد نیاز منزل، از قبیل ابزارها ،پرده ها ،وسایل آشپزخانه، سطلهای نگهداری و بازیافت زباله ،وسایل باغبانی و چمن زنی. بار دیگر خاطر نشان می گردد مشاوره با متخصصین امر قبل از اقدام به خرید ملک شما را از اشتباهات محاسباتی و ریسک ها ی راه بر حذر می دارد. نگارنده از کلیه پیشنهادات ،سئواالت و انتقادات استقبال می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ ShahOfCoquitlam
-10هزینه های قانونی ()Legal Fees انتقال قانونی سند مالکیت می باید در سازمان ثبت اسناد و امالک (Land Title and Survey )Authority Officeرسماً به ثبت برسد و برای
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah
()Mortgage Application Fee موسسات مالی و وام دهنگان ممکن است نرخهای متفاوتی برای پر کردن و پردازش تقاضانامه وام درخواست کنند ،بهتر است که حتما قبل از درخواست وام در مورد این هزینه و اینکه آیا پرداخت آن بر عهده شما خواهد بود یا نه ,تحقیق نمایید.
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آسپرین و درمان 11بیماری! بیماری قلبی
بیماری قلبی هر ساله جان افراد بسیاری را در نقاط مختلف جهان می گیرد و از این رو ،یکی از دالیل پیشرو مرگ و میر است .با مصرف آسپرین می توان از حمله قلبی ،یکی از جدی‌ترین عوارض بیماری قلبی پیشگیری کرد. آسپرین یکی از داروهای پر مصرف در جهان محسوب می شود .محبوبیت این دارو بر پایه طیف گسترده مصارف آن ،از کاهش تب تا درمان سردرد و پیشگیری از سکته مغزی یا حمله قلبی ،شکل گرفته است. به گزارش گروه سالمت عصر ایران به نقل از "7/24 وال استریت" ،دارویی که امرزو به نام آسپرین می شناسیم در سال 1897توسط دانشمندان آلمانی اختراع شد ،اما خواص دارویی آن دیر زمانی است که مورد استفاده انسان قرار گرفته است .به عنوان مثال ،یونانی های باستان از برخی از مواد تشکیل دهنده فعال آسپرین حدود 400قبل از میالد بهره می بردند. در شرایطی که افــراد بسیاری آسپرین را به عنوان یک داروی معجزه‌گر می شناسند ،اما این محصول توانایی درمان همه بیماری ها را ندارد. اگرچه آسپرین ابزاری موثر برای مبارزه و پیشگیری از شایع‌ترین نوع سکته مغزی یعنی سکته مغزی ایسکمیک است ،اما می تواند به طور چشمگیری آثار سکته مغزی هموراژیک را وخیم‌تر سازد .سکته مغزی هموراژیک به دلیل خونریزی در مغز شکل می گیرد و از این رو ،ویژگی رقیق کنندگی خون آسپرین می تواند آن را وخیم سازد. در برخی موارد آسپرین می توان به خونریزی در دستگاه گوارش نیز منجر شود .بیماران پیش از مصرف آسپرین باید با پزشک خود مشورت کنند. اما در ادامه با برخی از بیماری ها که آسپرین می تواند در درمان آنها نقش داشته باشد ،بیشتر آشنا می شویم.
بیماری قلبی هر ساله جان افراد بسیاری را در نقاط مختلف جهان می گیرد و از این رو ،یکی از دالیل پیشرو مرگ و میر است .با مصرف آسپرین می توان از حمله قلبی ،یکی از جدی‌ترین عوارض بیماری قلبی پیشگیری کرد .حمالت قلبی می توانند به واسطه لخته های خون که جریان خون به قلب را مسدود می سازند ،شکل بگیرند و ویژگی های رقیق کنندگی ضد پالکت آسپرین می تواند به طور قابل توجهی خطر حمله قلبی را در افرادی که در معرض خطر قرار دارند ،کاهش دهد .افرادی که در معرض خطر حمله قلبی قرار دارند ،اغلب دوز روزانه کم از دارو را دریافت می کنند و افرادی که از حمله قلبی رنج می برند می توانند آسیب ناشی از آن را با مصرف آسپرین به عنوان کمک های اولیه محدود کنند.
سرطان روده بزرگ
آسپرین می تواند خطر سرطان روده بزرگ در برخی افراد را کاهش دهد .مطالعات طوالنی مدت نشان داده اند در میان افرادی با یک بیماری ارثی خاص که آنها را در معرض خطر بیشتر ابتال به سرطان روده بزرگ قرار می دهد ،آنهایی که آسپرین مصرف می کردند ،کاهش 63درصدی خطر در مقایسه با آنهایی که دارونما دریافت کرده بودند را نشان دادند .فواید مصرف آسپرین برای افرادی که در معرض خطر متوسط ابتال به سرطان روده بزرگ قرار دارند نیز چشمگیر است .برخی پژوهشگران معتقدند ما تنها در ابتدای مسیر درک پتانسیل آسپرین در مبارزه با سرطان قرار داریم.
التهاب
ویژگی های ضد التهابی آسپرین آن را به درمانی موثر برای تعدادی از بیماری ها تبدیل کرده است. در شرایطی که التهاب یکی از روش های بدن برای محافظت از خود در برابر عفونت ناشی از ویروس ها و باکتری های خارجی محسوب می شود ،اما می تواند به بافت های بدن نیز آسیب وارد کرده و موجب شکل گیری درد شود .التهاب بدون حضور باکتری یا ویروس اغلب نشان دهنده یک یا چند شکل از آرتریت است .آسپرین می تواند درد مرتبط با استئوآرتریت ،آرتریت روماتوئید ،آرتریت سوریاتیک و درد عضالنی را کاهش دهد.
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Medical
پره‌اکالمپسی پره‌اکالمپسی یا مسمویت حاملگی یک بیماری نا در است که در دوران بــار داری رخ می دهد. پره‌اکالمپسی می تواند به کلیه ها آسیب وارد کند و اگر درمان نشود می تواند هم برای مادر و هم نوزاد مرگبار باشد .پره‌اکالمپسی اغلب به واسطه فشار خون افزایش یافته شکل می گیرد و حتی زنانی با فشار خون عادی را نیز می تواند تحت تاثیر قرار دهد .یک رژیم آسپرین با دوز پایین اغلب به عنوان اقدامی پیشگیرانه برای زنان در معرض خطر استفاده می شود.
سردردهای تنشی
سردردها یکی از شایع‌ترین شرایط پزشکی در جهان هستند .سردرد تنشی یکی از انواع شایع ســردرد است که با درد مبهم در ناحیه سر و حساسیت به لمس در گردن و شانه ها توصیف می شود .اگرچه دلیل دقیق سردردهای تنشی نامشخص هستند ،بسیاری از پژوهشگران بر این باورند آنها با احساسات افزایش یافته و استرس مرتبط هستند. به عنوان یک مسکن درد ،آسپرین یکی از داروهای بی نیاز از نسخه پزشک است که می تواند به صورت موثر سردرد تنشی را درمان کند.
سرطان پستان
مطالعات جدید نشان داده اند که آسپرین می تواند احتمال بقا در میان افرادی که از برخی انواع سرطان ،از جمله سرطان پستان ،رنج می برند را افزایش دهد .یک رژیم آسپرین با دوز پایین طی دوران درمان سرطان می تواند احتمال بقا برای بیماران مبتال به سرطان پستان را افزایش دهد.
تب
تب نشانه ای از برخی عفونت ها ،از جمله آنفلوآنزا و سرماخوردگی ،است .در کنار دیگر داروهای بی نیاز از نسخه پزشک مانند آنهایی که حاوی استامینوفن و ایبوپروفن هستند ،آسپرین می تواند به طور موثر در کاهش تب نقش داشته باشد.
سکته مغزی
سکته مغزی یکی از دالیل اصلی مرگ و میر و ناتوانی افراد در جهان است .بیشتر سکته های مغزی زمانی رخ می دهند که جریان خون به بخشی از مغز قطع می شود .جریان خون کاهش یافته مانع از رسیدن اکسیژن و مواد مغذی کافی به مغز می شود
که مرگ سلول ها را در بخش تحت تاثیر قرار گرفته مغز به همراه دارد .به واسطه ویژگی های ضد لخته شدن خون آسپرین ،بسیاری از قربانیان سکته مغزی هنگام ورود به بیمارستان آسپرین دریافت می کنند تا احتمال وقوع یک سکته مغزی دیگر کاهش یابد. در موارد نادر ،سکته مغزی ممکن است به واسطه پارگی رگ های خونی در مغز شکل بگیرد .در این موارد ،آسپرین به واسطه ویژگی رقیق کنندگی خون نباید مصرف شود زیرا خونریزی را وخیم‌تر می سازد.
سرطان پروستات
همانند بسیاری از سرطان ها ،دالیل شکل گیری سرطان پروستات چندان شناخته شده نیستند. سرطان پروستات دومین سرطان شایع در میان مردان است .اگرچه یافته های مطالعات انجام شده 100درصد قطعی نیستند ،اما به نظر می رسد یک رژیم آسپرین با دوز پایین طی دوران درمان سرطان می تواند احتمال مرگ در میان بیماران مبتال به سرطان پروستات را کاهش دهد.
میگرن
میگرن نوعی ســردرد شدید است که با درد ضربان‌دار اغلب در یک سمت سر توصیف می شود. افرادی که از میگرن رنج می برند ،اغلب نسبت به نور و صدا بسیار حساس هستند و درد می تواند حالتی ناتوان کننده در آنها ایجاد کند .میگرن ها می توانند به واسطه محرک های مختلفی شکل بگیرند که از استرس تا افزودنی های غذایی را شامل می شوند. با این وجود ،دلیل اصلی میگرن تجمع پالکت های خون است که اغلب می توان با مصرف آسپرین از آن پیشگیری کرد.
سرماخوردگی
هر ساله میلیون ها مورد سرماخوردگی در جهان ثبت می شوند .در شرایطی که درمانی برای سرماخوردگی وجود ندارد و دوره آن باید سپری شود ،آسپرین به عنوان یک مسکن درد روشی کارآمد برای درمان برخی از نشانه های سرماخوردگی مانند درد و تب است .با این وجود، کودکان و نوجوانان برای درمان این نشانه ها نباید آسپرین دریافت کنند .بنابر گزارش کلینیک مایو، آسپرین با سندرم ری ،یک بیماری نادر اما بالقوه مرگبار ،پیوند خورده است.
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال بند ، $10 :ابرو$10 :
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری سسمی باز شد؛ پروژه تحقیقاتی
مخفی کرده‌اند با این عبارت جادویی به روی آنها باز میشود.
پایتخت اردن بر باالی تپه‌ای واقع است که اطراف آن را درختان زیتون احاطه کرده‌اند.
Daneshmand Magazine
Science دیگر بخصوص اروپا و آمریکا نشوند و بتوانند در خاورمیانه به کار خود ادامه دهند.
با مشارکت ایران و اسرائیل در یک اتفاق نادر در خاورمیانه ،پروژه بسیار پیشرفته تحقیقاتی کشورهای این منطقه با نام ِس ِسمی (ُ )Sesameپس از چند سال به نتیجه رسید و 'سینکروترون نوری برای علوم تجربی و کاربردی خاورمیانه' در اردن امروز افتتاح شد. اکنون سسمی دهانه غار تحقیقاتی -علمی مشترک بین این کشورها را باز کرده است.
ملک عبدالله پادشاه اردن این پروژه را افتتاح کر د و دو نماینده از ایران و نمایندگانی از دیگر کشورهای عضو ،نمایندگانی از آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ،سرن و یونسکو در آن حضور داشتند. در این پروژه کشورهایی که سالها است با هم رابطه‌ای خصمانه دارند ،از جمله ایران و اسرائیل و فلسطین با هم همکاری کرده‌اند. نام این پروژه منحصر به فرد یادآور جمله معروف "سسمی باز شو" در داستان علی‌بابا و چهل دز د بغداد از مجموعه قصه‌های هزار و یک شب است و در آن غاری که چهل دزد بغداد گنج خود را در آن
این مجموعه تحقیقاتی شامل یک سینکروترون (شتاب‌دهنده ذرات در میدان‌های الکتریکی- مغناطیسی در مسیری مدور) و یک شتاب‌دهنده ذرات است که به صورت یک میکروسکوپ بسیار قوی عمل میکند. محیط مسیر مدور این سینکروترون ۱۲۴.۸متر، قدرت آن ۲.۵گیگا الکترون ولت و حداکثر شدت جریان آن ۴۰۰میلی آمپر است. سینکروترون از میدان های اکتریکی-مغناطیسی استفاده میکند تا ذرات را به نزدیکی سرعت نور برساند .این ذرات سریع می‌توانند در دل هر چیز نفوذ کنند و تصویری از آن به ما بدهند ،از سلولهای سرطانی در بافت‌های بدن گرفته تا اشیاء عتیقه. این مجتمع تحقیقاتی در ۳۵کیلومتری امان
مرکز امام علی
یونسکو در سال ۱۳۷۸این پروژه را پایه‌گذاری کرد که چهار سال بعد تبدیل به یک مرکز علمی شد .ایران که از ابتدا با این پروژه همکاری داشت ده سال رسما به پروژه پیوست. ایران ،اردن ،اسرائیل ،ترکیه ،فلسطین و پاکستان از پایه‌گذاران سسمی بودند ،و بعد بحرین ،مصر ،و قبرس هم به آن پیوستند .سوئیس ،فرانسه ،یونان، ایتالیا ،کویت،آلمان ،ژاپن ،سوئد ،روسیه ،پرتقال، انگلستان و آمریکا هم عضو ناظر هستند. اما نو بــودن چنین پــروژه‌ای ،حساسیت‌ها و بحران‌های منطقه ،تامین بودجه و غیره باعث شد این پروژه با تاخیرهای متعدد و طوالنی مواجه باشد. ریاست پروژه را از سال ،۲۰۰۸دانشمند بریتانیایی پروفسور سر کریس لولین اسمیت (مدیر سابق سرن) به عهده دارد و در این مدت او باید از موانعی بسیار بزرگ این پروژه را عبور می‌‌داده است؛ تکمیل این پروژه حتی خود پروفسور لولین اسمیت را "کمی شگفت‌زده" کرده است .او بزرگترین مشکل پروژه را تامین بودجه دانست چرا که بودجه تحقیقاتی برخی کشورهای منطقه را با میکروسکوپ هم به زور می توان دید.
البته بودجه تنها مشکل نبود ،پروژه با مشکالتی از این دست مواجه بود:
که ز انفاس خوشش بوی کسی می آید زده ام فالی و فریاد رسی می آید
پیامبر خدا (ص) :مهدى ،از فرزندان من است .نام او ،نام من و كنیه او كنیه من ،و شبیهترین مردم در خلق و خو به من است .غیبت و حیرتى دارد كه در آن ،ا ّمتها گمراه مىشوند .سپس مانند شهاب فروزان مىآید و زمین را از عدل و داد پر مىكند ،به همان سان كه از جور و ستم پر شده است.
حجت خداوند حضرت بقیه الله االعظم امام مهدی السالم میالد مسعود آخرین ّ مرکز امام علی علیه ّ حق و حقیقت و صلح و عدالت تبریک عرض می نماید. عجل الله تعالی فرجه الشریف را به تشنگان ّ
برنامه های هفتگی :تالوت آیاتی از کالم الله مجید ،شعر و کلیپ ،سخنرانی ،اقامه نماز جماعت مغرب و عشا ،عطر دل انگیز دعای پر فیض کمیل و در پایان پذیرائی و صرف شام در فضائی صمیمی و خانوادگی
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
* ایران و اسرائیل روابط دیپلماتیک ندارند ،ترکیه و قبرس هم همین طور. * ایران در مقطعی نمی‌توانست سهم خود را به دلیل تحریم‌های بانکی بپردازد * دو دانشمند ایرانی که در این پــروژه کار می‌کردند در ایران ترور شدند؛ اقدامی که دولت ایران به سرویسهای اطالعاتی اسرائیل منتسب کرد. با این حال افرادی منطقی وجود داشتند که به جای این که ناامید شوند و کار را رها کنند آنچه را انجام شده بود قدر بدانند و سعی کنند آن را پیشتر ببرند. تحول اساسی در سال ۲۰۱۲اتفاق افتاد ،زمانی که ایران ،اسرائیل ،مصر و اردن موافقت کردند پنج میلیون دالر برای این پروژه بپردازند مشروط بر این که بقیه کشورهای عضو هم چنین کنند.
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
این پروژه از حمایت مالی ایتالیا ،یونسکو ،اتحادیه اروپا و مرکز تحقیقاتی سرن در سوییس هم بهره‌مند تا اولین و تنها سنکلوترون دنیا در خاورمیانه ساخته شود ،شصت سینکروترون دیگری که در دنیا وجود دارند بیرون از خاورمیانه هستند.
کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
هدف نهایی این است که دانشمندان منطقه برای ادامه تحقیقات مجبور به مهاجرت به کشورهای
حجة االسالم دکتر حجازی پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ
smhejazi@yahoo.com
604-727- 8778
تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 :
www.imamalicentre.com
"سیاست از علم جدا است ،دانشمندان کار خود را انجام می دهند ،علم مثل آب است ،بین کشورها جریان پیدا می کند اما هیچوقت خشک نمی‌شود. بنابراین بهتر است علم را با همدیگر شریک شویم". ایران از ده سال پیش ساخت شتاب‌دهنده ملی خود را با قدرت ۳گیگا الکترون ولت در قزوین آغاز کرده است.
اولین عکس فتوشاپی جهان
در زیر تصویری را که سال ۱۹۶۰گرفته شده و اولین عکس دست‌کاری شده و یا به معنای امروزی فتوشاپی است ،ببینید. پروفسور سر کریس لولین اسمیت
به گفته پروفسور محمود تبریزچی ،از دانشمندان سسمی ،این پروژه "بزرگترین رویداد علمی خاورمیانه" است:
(ع)
یا صاحب الزمان جهان در انتظار توست
مژدهای دل که مسیحا نفسی میآید از غم هجر مکن ناله و فریاد که من
بازدید مجتبی فردوسی پور سفیر ایران در اردن از سسمی
info@imamalicentre.com
به گزارش جام جم آنالین به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان ،اینکه ایده‌ها جهان امروزی را پیشتر هنرمندان ارائه کردند و سپس جهان علم آنها را به صورت واقعی آفریده ،بر کسی پوشیده نیست .بسیاری از فیلمهای سینمایی از فیلم "سفر به ماه" تا هم‌اکنون ایده‌های جذابی از تراوشات ذهنی هنرمندان به واقعیت و زندگی ملموس امروزی بدل شده‌اند. اما اولین عکس دست کاری شده یا به معنای امروزی فتوشاپی نیز توسط یکی از هنرمندان بزرگ آوانگارد جهان هنر" ،ایو کالین" ( )Yves Kleinدر سال 1960با عنوان "جهش به درجه اعتبار ساقط" ( )leap into the voidگرفته شده است. این هنرمند نقاش که به عنوان نوابغ دنیای هنر شناخته میشود در زمان اوج شهرت خود با گرفتن این عکس و چاپ آن در صفحه اول روزنامه بسیاری را شوکه کرد. در زیر تصویری را که سال 1960گرفته شده و اولین عکس دست‌کاری شده و یا به معنای امروزی فتوشاپی است ،ببینید.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
21
Roya Fani & Glenn Warren Group RE/MAX CITY REALTY
گروه مشاورین و متخصصین امور امالک ،وام مسکن و بازرسی فنی ساختمان
مشاورین امالک
با 35سال تجربه مشترک در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
Glenn Warren 604.250.6868
گلن وارن
Gwarren@remax.net
Roya Fani
604.725.3646 Royafani@remax.net
رویا فانی
25 Years
با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید.
با ماتماس بگیرید و ما با ایجاد مزایده ،خانه یا آپارتمان شما را با باالترین قیمت ممکن بفروش می رسانیم. تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
If you are:
. First time home buyer . Newcomer to Canada . Residential or Commercial Investor The only four names you need to know for honest answers are:
Roya Fani, Glenn Warren, Abdul Safi and Kamyar Azhdari
604.710.4060
Kamyar Azhdari
دکتر کامیار اژدری
Home Inspector
بازرس فنی ساختمان
بازرسی فنی ساختمان دقیق و کامل توسط مدرس BCIT
مشاور وام مسکن 604.626.5665
عبدالناصر صافی
Abdul N. Safi
Mobile Mortgage Specialist
TD Canada Trust | Fraser Valley & Lower Mainland
جزء 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BCبا تجربه 15ساله
من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
Converting transaction into Relationships
تصمیم گیری خرید یا فروش ملک با شما ،انجام بقیه کارها با ما با ما تماس بگیرید
22
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
مجله خانواده
www.Daneshmand.Ca
نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
مسئولیت پذیری ـ ()3
روانشناسی جان آرام ـ قسمت سی و هفتم بهسازی درون عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی مقاله گذشته آموختیم که:
در هر شناسایی و باز پروری ،ما حداقل با یک چهره جدید ،صدای جدید و پیام جدید را در خود هر بار کشف می کینم .حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای حکیمانه آنها را بشنویم.
شکوه لبخندی عمیق بر چهره داشت و وجودش می درخشید .تشخیصی که به او دادم که باید با احساس خشم اوکار شود ،گویا وجودش منجمد شد .و گفت که هیچگونه احساس خشمی ندارد. بنا به خواهش من با هم تمرینی را انجام می دادیم که شامل کوفتن بالش ها با راکت پالستیکی بود. تمرین هایی از این قبیل معموالً انرژی فشرده شدۀ فراوانی را آزاد می کنند .شکوه زنی درشت هیکل بود و حدود بیست کیلو اضافه وزن داشت. و ظاهراً باید می توانست آن بالشت ها را له و لورده کند ،اما او به سختی می توانست راکد را حتی تا باالی سرش ببرد.
خدمات مشاوره و روان درمانی
کتایون شیرزاد
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
دفتر مشاوره واقع در وست ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
www.katayounshirzad.com
604.240.4403
آژانس هواپیمایی مورین کی تراول
اِلنـا
در خدمت هموطنان گرامی
Tel: 604.710.0241 BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
روان شناسی
Family Counselling
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند ،و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم.
Persian, Weekly
Elena Farbehi
Email: elena.mktravel@telus.net
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصا نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ...
Maureen K Travel Office Tel: 604.986.4404 Fax: 604.986.4416 # 5- 1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
Daneshmand Magazine
katayounshirzad@gmail.com
کمی در باره قدرت خشم با او صحبت کردم و گفتم که کلید گشودن قلب مان معموالً در خشم ما نهفته است و هنگامی که این خشم آزاد شود، انرژی حیاتی اصلی اجازه می یابد تا در ما جاری گردد .اما شکوه نمی توانست بپذیرد که خشم در وجودش انباشته شده است. از او پرسیدم چرا کم کردن چربی بدنش برایش این همه دشوار است؟ به شکوه گفتم اگر احساس خشم نمی کند سی روز به تمرین رها ساری خشم بپردازد .و تأکید کردم که اگر فقط روزی پنج تا ده دقیقه بالش ها را بکوبد احساسات شگفت آوری که در درونش دفن شده اند ،رها خواهد شد .شکوه پرسید هنگام کوبیدن بالش ها به چه فکر کند؟ به او گفتم که اگر واقعاًمی تواند هیچ موردی پیدا کند که سبب خشمش شود، می تواند تجسم کند که چربی های اضافی بدنش را می کوبد .ماه ها گذشت تا با شکوه صحبت کردم ،هنوز با الغر شدن ،پول درآوردن و برقراری روابط نزدیک مشکل داشت .نخستین پرسش من در باره رها سازی خشم بود .او گفت که این تمرین را انجام نمی دهد .و یادآوری کرد :زیرا از خودم و هیچ کس دیگر خشمگین نیستم !.بعد از یکسال مجدداً به من مراجع کرد .خود اقرار کرد" :وقتی خشمگین شدم ،آن ویژه گی های پنهانی خود را پیدا کرده بود و تمامی سال احساس خفقان می کردم و هیچ کدام از امور زندگی ام به خوبی پیش نمی رفت تا آنکه سرانجام به علت تنگدستی، اتاقم را به کسی اجاره دادم .اما پس از حدود یک هفته نسبت به آن زن دچار خشم شدم .هر وقت مستأجرم به خانه می آمد من ناراحت می شدم و سرانجام به این نتیجه رسیدم که مرتکب اشتباه بزرگی شدم .به مستأجرم تأکید کردم که آنجا را تخلیه کند .آن زن که جایی دیگر نداشت گفت :به محض آنکه اطاق دیگری را برای زندگی پیدا کند از آنجا می رود .من کنترل خود را از دست دادم و از او خواستم که فوراً خانه ام را ترک کند و حتی آن زن را تحدید کردم که اگر فوراً آنجا را ترک نکند همه اسباب و اثاثیه اش را بیرون می ریزد".
این جنبه سایه گون خود را انکار کند .شکوه توانست خشم خود را ببیند مالک شود و در آغوشش بگیرد .او می گفت ابتدا چنان متحیر شده بود نمی توانست چه کند و بنابراین روشی را که آموخته بود بکار بست و به درون خود رفت او گفت که هدیه من انرژی حیات برایش بود .شکوه توانست راکدی را که بیش ازیک سال گوشه خانه بی مصرف افتاده بود ،بردارد و آنقدر بالش ها را بکوبد تا پاره پاره شوند .او گفت با بیرون ریختن آن همه خشم و غضب ،حال خوبی پیدا کرده است .بعد از چند دیدار با شکوه روحیۀاش خیلی بهتر شده بود و جنبه ای از وجودش را پذیرفته و خود را برای داشتن احساسات غضب آلود بخشیده بود .شکوه اکنون سه برابر گذشته کار می کند. پیرو برنامه ای شامل رژیم غذائی و ورزش برای کاهش وزن را آغاز کرده است. اگر ما دنبال بهبود روابطمان هستیم ،باید بدانیم که انتظار یاری از طرف دیگر ارتباط بیهوده است .بهبود باید از ما نشأت گیرد .ما می توانیم با برقراری همۀ ارتباط با همۀ ویژگی هایی که در وجودمان هست ،حرکت را آغاز کنیم .به منزله بیداری درون شور و شوق را نسبت به خودمان آزاد کنیم .خود را به صورت کودک بی گناه مجسم کنیم که فقط نیازمند عشق ،توجه و تأیید ماست. اجازه دهیم این کودک آن عشق را در یافت کند.
تو دانستی مرا و ارداکت نوازشم کرد.
دو موازی شدیم آن گاه دو موازی هک همدیگر را قطع کرده بودند. "نیلوفر شیدمهر"
در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
ادامه در شماره آینده
سرانجام نیمه تاریک شکوه که عمیقاً پنهان شده بود ،چهرۀ خود را نشان داد .و او دیگر نمی توانست
نادر معتمـد
متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ و ایالت واشنگتن آمریکا
Nader Motamed
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین
با هر کاربردی در ونکوور بزرگ یا ایالت واشنگتن آمریکا با من تماس بگیرید
Cell: 604.603.0762 Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
بهرام برزگری Daneshmand Magazine
BAHRAM BARZEGARI
Persian, Weekly
ماساژتراپیست
www.Daneshmand.Ca
23
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
(رجیسترد)
REGISTERED MASSAGE THERAPIST عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
Member of: CMTBC & RMTBC
آماده ارائه خدمات ماساژ درمانی درمناطق مختلف نورث شور میباشد. جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید.
E-mail: bahrambrg@gmail.com
نورث ونکوور:
604-988-7761
Cell: 778-321-4397 • Blue Sky Physiotherapy:
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795
وست ونکوور:
• Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
میترا، افرا،فروشگاههای ُرز و پاپاز شیش کباب
24
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی ـ پزشکی
Science ترمیم جراحت بدون زخم
جبران کمبود نیروی کار
با کمک چسب جدید
با خرید روبات
شرکتهای کوچک و متوسط ژاپنی تصمیم گرفته‌اند برای جبران کمبود نیروی کار خود، روبات و تجهیزات اتوماسیون بخرند. به گزارش مهر ،طبق تحقیق بانک مرکزی ژاپن شرکتهای کوچک و متوسط در این کشور تصمیم دارند میزان سرمایه‌گذاری در سال جدید مالی را ۱۷.۵درصد افزایش دهد. البته مشخص نیست چه میزان از این سرمایه صرف اتوماسیون و خرید روبات میشود اما شرکتهای فروشنده این خدمات و محصوالت اعالم کرده‌اند با افزایش تعداد سفارش روبرو شده‌اند .همچنین دولت ژاپن نیز پیش‌بینی میکند بخش زیادی از این سرمایه صرف بهینه‌سازی و کارآمدی خواهد شد. از سوی دیگر درآمد بسیاری از شرکتهای سازنده روبات در چین نیز طی بازه زمانی ژانویه تا مارس رشد قابل توجهی داشته است. این در حالی است که بیش از ۹۰درصد شرکتهای ژاپنی کوچک و متوسط هستند اما بیشتر شرکتها از روبات استفاده نمی‌کنند .در همین راستا شرکتهای سازنده روبات مشغول ساخت اپلیکیشن‌ها و محصوالتی هستند که برای این شرکتها مناسب باشند. افزایش سرمایه‌گذاری در بخش اتوماسیون و روبات‌سازی نشان میدهد ژاپن همچنان با معضل جمعیت سالمند خود دست و پنجه نرم میکند. البته این روند به سازندگان تجهیزات روباتیک و اتوماسیون کمک میکند و همزمان بازده پایین کشور و رشد اقتصادی را بهبود می‌بخشد.
پوست انسان در محافظت از بدن در برابر خطرهای خارجی عملکرد بسیار خوبی دارد از این رو زمانی که این سد دچار آسیب شود ،سیستم ایمنی وارد عمل میشود. براساس گزارش ساینس الرت ،نتیجه وارد عمل شدن سیستم ایمنی ،ایجاد بافت زخم است زیرا بدن از توانایی تولید بالفاصله سلولهای پوستی سالم برخوردار نیست .پزشكان تاكنون از راه‌حل‌های متنوعی برای كاهش ایجاد زخم در پوست استفاده كرده‌اند ،و در نهایت به ماده‌ای كامال جدید دست یافته‌اند كه قدرت التیام‌بخشی خود را از ماهیچه‌ها به دست آورده‌است. زمانی كه بافت پوست آسیب دیده و دچار برشی عمیق میشود ،با پركردن زخم توسط كالژن بالفاصله خود را ترمیم می‌كند .این پروتئین تركیبی كلیدی در بافت پوست به شمار می‌رود اما زمانی كه برای پوشش دادن زخم ایجاد میشوند، زخم تشكیل میشود زیرا نمی‌توانند خود را به همان ترتیب و الگویی در كنار یكدیگر قرار دهند كه سلولهای پوستی داشته‌اند .یكی از راه‌حل‌ها برای جلوگیری از ایجاد بافت زخم استفاده از چسب‌های ترمیمی است اما همه زخم‌ها را نمی‌توان با چسب بست زیرا ممكن است التهاب و حساسیت به وجود آورد و یا در زمانی كه نیاز است تا زخم خشك شود این تكنیك كاربردی نخواهد داشت .ماده‌ای دیگر به نام دكورین وجود دارد كه می‌تواند به كالژن كمك كند تا ساختاری منظم‌تر به خود بگیرد اما این ماده بسیار گران‌قیمت است و تولید عمده آن بسیار دشوار است.
عالوه بر این بدن موش‌هایی كه چسب جدید را دریافت كرده‌بودند ،پوستی جدید در محل زخم ایجاد كرده‌بود و تمامی ویژگیهای پوست سالم ،از جمله فولیكول مو و عروق خونی نیز در آن ایجاد شده‌بود .این توانایی تحت تاثیر قدرت چسب در تنظیم رشد فیبرهای كالژنی در پوست به‌وجود آمده‌است .محققان قصد دارند در مرحله بعدی این چسب را روی پوست خوك مورد آزمایش قرار دهند زیرا شباهت بیشتری به پوست انسان دارد.
تویوتا در ساخت 'خودروی
پرنده' سرمایه‌گذاری میکند تویوتا ،شرکت عظیم خودروسازی ژاپن از پروژه ساخت خودروی پرنده حمایت و در آن سرمایه‌گذاری خواهد کرد .این شرکت اعالم کرد در سه سال آینده ۴۴۰هزار دالر به گروه کارتیویتور ( )Cartivatorکمک مالی خواهد کرد تا طراحی و تولید خودروهای پرنده را پیش ببرد.
گــروه سازنده" ،آســمــان‌رو" را کوچکترین خودروی پرنده معرفی میکند که ابعاد آن ۱.۳در ۲.۹متر است .سرعت پروازی آن به صد کیلومتر در ساعت می‌رسد و ده متر باالتر از سطح زمین پرواز میکند .این گروه امیدوار است در المپیک تابستانی سال ۲۰۲۰که در توکیو برگزار میشود با استفاده از این خودروی پرنده مشعل المپیک را روشن کند .شرکتهای مختلفی در سراسر دنیا از جمله در آمریکا ،آلمان ،هلند ،اسلواکی و چین برای تولید خودروهای پرنده تالش میکنند تا بخشی دیگر از داستانهای علمی-تخیلی را به واقعیت زندگی روزمره تبدیل کنند.
OLYMPIA
EXCAVATING LTD. حفار ی ،خاک برداری ،خاک ریزی برای امور ساختمانی
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است
)(Certified Translator
Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
این چسب جدید روی موش‌ها آزمایش شد و روی زخمی 8میلیمتری قرار گرفت ،و برای حفظ رطوبت محیط با برچسبی پالستیكی پوشانده شد. توانایی ترمیم زخم با كمك این چسب در عرض 10روز مشخص شد و زخم آنها در روز یازدهم 99 درصد ترمیم یافت و در روز بیست و هشتم اثری از زخم به جا نمانده بود؛ درحالی كه زخم موش‌هایی كه به عنوان گروه كنترل در آزمایش حضور داشتند دیرتر ترمیم یافت و اثر آن باقی ماند.
کارتیویتور از گروهی از متخصصان جوان و داوطلب تشکیل شده که در صنایع خودروسازی و هوا-فضا کار میکنند و این پروژه غیر تجاری را راه اندازی کرده‌اند تا با ارائه شکل تازه حمل و نقل" ،رویای تازه‌ای به نسل‌های آینده ببخشند" و همه تا سال ۲۰۵۰بتوانند در آسمان برانند. تا به حال این گروه با کمکهای مردمی (حدود ۲۳هزار دالر) پروژه خودروی پرنده "آسمان‌رو" ( )Skydriveرا پیش برده است .آسمان‌رو از فناوری پهپاد (هواپیماهای بدون سرنشین) سود می‌برد و سه چرخ و چهار ملخ دارد.
اكنون گروهی از محققان كره‌ای كه عالقه‌ای ویژه به چسب‌های ماهیچه‌ای دارند زیرا معتقدند این چسب از توانایی چسبندگی باالیی در محیط‌های مرطوب برخوردار است و این همان ویژگی است كه چسب‌های جراحی به آن نیاز دارند .محققان دانشگاه پوهانگ با الهام از این مكانیزم موفق به ابداع چسبی برگرفته از پروتئین چسبنده ماهیچه‌ای شده‌اند و آن را با پپتید‌های چسبنده به كالژن تركیب كردند.
Tri-City Translation Services
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
25
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com
Mini Excavating ) Drain Tile ( New & Old Houses Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Rashid: 778-883-5546 Email: infi@olympiaexcavatingcom
IT`S ALL WE DO ALL DAY, EVERY DAY www.olympiaexcavating.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
428 -19677 MEADOW GARDENS WAY, PITT MEADOWS, BC 1. Bedrooms: 2 + Den 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 1,204 Sqft 5. Maintenance: $343.85 6. Parking: 2
$419,000
1.204 با زیربنای، بسیار بزرگ و دلباز، در میپل ریج، سرویس2 با، خوابه با دن2 آپارتمان یکی. آشپزخانه مدرن با سنگ گرانیت، شومینه، دارای بالکن، پارکینگ2 با،اسکورفیت با چشم انداز زیبایی از زمین گلف و، واقع در طبقه آخر،از بهترین واحد های این مجتمع
1003 138 E ESPLANADE STREET North Vancouver
... سینما و، فروشگاه ها، نزدیک به وسائل حمل و نقل عمومی،کوهستان
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900
$859,000
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 989 Sqft 5. Maintenance: $521.13
$420,000 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms:1 3. Age: 11 Yrs 4. Finished Area: 635 Sqft 5. Maintenance: $227.50
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
1103 4178 DAWSON STREET Burnaby North
West Vancouver
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
28
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران و جهان رد درخواست ایران برای
برگزاری انتخابات در کانادا
به گزارش خبرگزاری ایسنا ،حسن قشقاوی، معاون وزارت خارجه در امور کنسولی ،پارلمانی و ایرانیان مقیم خارج از کشور گفته است که از بیش از یک ماه پیش تمهیدات الزم برای برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در کشورهای دیگر پیش بینی شده تا ایرانیان خارج از کشور بتوانند در این انتخابات شرکت کنند و برای این منظور ،در ۱۳۳ دفتر نمایندگی و ۲۸۶شعبه اخذ رای در ۱۰۳ کشور در نظر گرفته شده است.
رسانه‌های کانادایی از مخالفت دولــت این کشور با درخواست ایران برای برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری در کانادا خبر دادند. دولــت فــدرال کانادا به ایــران اجــازه استقرار صندوق‌های رأی در این کشور برای انتخابات پیش روی ریاست‌جمهوری ایران را نخواهد داد. نماینده دائم ایران در سازمان ملل پیش از این در ۱۰ماه مه با ارسال نامهای به دولت کانادا درخواست استقرار صندوق‌های جمع‌آوری رای در این کشور را مطرح کرده بود تا ایرانی های مقیم کانادا نیز بتوانند در انتخابات ریاست جمهوری ۱۹مه ایران شرکت کنند. یک منبع آگاه که خواست نامش فاش نشود، گفت که این درخواست پذیرفته نخواهد شد زیرا اوتاوا از کشورهای دیگر می‌خواهد تا صندوق‌های اخذ رای خود را در مراکز استقرار هیئت‌هایشان در کانادا مستقر کنند اما ایران در حال حاضر هیچ نماینده‌ای در کانادا ندارد .وی همچنین تصریح کرد که درخواست ایران دیر ارائه شده بود.
ایرانیان در سودان ،عربستان و کانادا امکان شرکت در انتخابات ریاست جمهوری را ندارند وزارت امور خارجه ایران در مورد نحوه رای دادن ایرانیان مقیم خارج در انتخابات ریاست جمهوری توضیحاتی داده است.
آقای قشقاوی گفته است که در سه کشور عربستان سعودی ،سودان و کانادا که جمهوری اسالمی دارای روابط دیپلماتیک با آنها نیست تسهیالتی برای رای‌گیری از ایرانیان وجود نخواهد داشت. وی افزوده است که تعداد ایرانیان در دو کشور عربستان و سودان زیاد نیست اما با وجود اینکه حدود ۴۰۰هزار ایرانی در کانادا زندگی میکنند، راهی برای اخذ رای از ایرانیان پیدا نشده است. اوایل این هفته ،گزارش شد که وزیر خارجه ایران در تماس با وزیر خارجه کانادا موضوع فراهم کردن امکاناتی برای رای دا دن ایرانیان در آن کشور را مطرح کرده است .به گفته مقامات کانادایی ،طبق قوانین آن کشور اخذ رای از اتباع خارجی تنها در دفاتر سیاسی کشورهای آنها مجاز است در حالیکه روابط دیپلماتیک ایران و کانادا قطع شده و جمهوری اسالمی نمایندگی دیپلماتیک در آن کشور ندارد. حسن قشقاوی گفت که پیشتر ،دفتر نمایندگای جمهوری اسالمی در سازمان ملل با دفتر نمایندگی کانادا در این زمینه مشورت کرده اما راهی برای حل این مشکل یافت نشده بود .وی افزوده است که وزارت خارجه جمهوری اسالمی "پیشنهادات غیرمستقیم دیگری" هم در این زمینه مطرح کرده "اما بعید است در چند روز آینده اتفاق خاصی دراین زمینه صورت گیرد".
Daneshmand Magazine
News در مورد عربستان سعودی و سودان مشخص نیست که قوانین خاص آن کشورها هم مانع از رای‌گیری از ایرانیان است یا اینکه به خاطر کم بودن تعداد ایرانیان ،اقدامی برای برگزاری انتخابات در این کشورها صورت نگرفته است. ایران با ایاالت متحده نیز روابط دیپلماتیک ندارد اما چندی پیش ،بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت خارجه ایران گفت که با توجه به جمعیت نسبتا باالی ایرانیان مقیم امریکا ،اقدامات الزم از سوی وزارت امور خارجه برای داشتن صندوق‌های اخذ رای در امریکا انجام شده است .او افزود که "خوشبختانه مقدمات الزم در امریکا مهیا شده و ما در زمان مقتضی محل‌های اخذ آرا و استقرار صندوق‌های رای را اعالم میکنیم". در انتخابات دوره قبلی ریاست جمهوری نیز برای ایرانیان در آمریکا و بریتانیا ،که در آن زمان دارای روابط دیپلماتیک با ایران نبود ،امکان رای دادن در انتخابات فراهم آمده بود اما قوانین کانادا مانع از رای دادن ایرانیان در آن کشور شد.
بعد از «کانیه وست»، «دواین جانسون» بازیگر هم به فکر
کیو» داشت ،به عالقه خو د برای زندگی در کاخ سفید اشاره کرد. دوایــن جانسون گفت ،در صــورت پیروزی درانتخابات ،تمام وقت و انرژی خود را صرف اداره امور کشور می کند و اولویت نخست وی تأمین امنیت، رفاه و آسایش شهروندان آمریکایی خواهد بود. او در بخش هایی از این گفت و گو بصورت غیرمستقیم از برخی سیاست های دولت درباره محدودیت مسافرتی شهروندان برخی کشورها انتقاد کرد. دواین جانسون از جمله بازیگران کم حاشیه سینمای آمریکا است و از جار و جنجال های مرسوم در هالیوود دوری می کند. او تاکنون در باره نظرات و دیدگاههای سیاسی خود سخن نگفته و در سال های اخیر از هیچ نامزد مشخصی حمایت نکرده است. این بازیگر سرشناس بارها اعالم کرده قصد ندارد با ابراز عقاید خود یا پشتیبانی از فرد خاصی ،موجب رنجش طرفدارانش شود .البته این رویه با انتقاداتی نیز همراه بوده و برخی او را هنرمندی خنثی و مادی توصیف می کنند. هنوز مشخص نیست دواین جانسون تا چه میزان برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا مصمم است ،با این حال حضور بازیگران و چهره های دنیای سرگرمی در جهان سیاست موضوع غیرمعمولی نیست و نمونه های متعددی از موفقیت این نامزدها در انتخابات آمریکا وجود دارد .از جمله رونالد ریگان که بعد از حضور در هالیوود ،ابتدا فرماندار ایالت کالیفرنیا شد و بعد توانست چهلمین رئیس جمهوری ایاالت متحده آمریکا شود.
نامزدی در انتخابات آمریکا افتاد
«دواین جانسون» بازیگر مشهور آمریکایی و از قهرمانان پیشین کشتی کچ در تازه ترین مصاحبه خود گفت ،شاید در آینده نامزد انتخابات ریاست جمهوری آمریکا شود .او که به دلیل هیکل بزرگ و اندام عضالنی خود به «صخره» معروف است ،در جریان گفت گوی طنزآمیزی که با نشریه «سی
پیش از این کانیه وست همسر کیم کارداشیان هم گفته بود در دوره بعد می خواهد نامزد انتخابات ریاست جمهوری شود.
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W.TARAZ CANADA.CA
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.COM
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave , Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
Tri-City Services Persian, Weekly Translation Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
29
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
هدف ما جلب رضایت شماست
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
همایون نجات
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
Homayoun Nejat
وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010 تمامی خدمات حقوقی در زمینه های:
خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان BC )700 - 838 West Hastings Street (Jameson House Vancouver, BC V6C 0A6
حراج ویژه
Email: nejat@nejatlaw.ca
Fax: 778-737-8543
به دلیل بسته شدن فروشگاه
SALE
Italian Bedroom Suite
Original Price: $12,000
Now $2,888
همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید.
Tel: 778-819-8543
Close out
Sofa & Loveseat
Original Price: $3,500
Now $699
Washington Sofa Set Chair
Chair: $299 Loveseat: $399 Sofa: $499
2244 E. Hastings St., Vancouver, BC, V5L 1V4
Tel: 604.251.2551
Daneshmand Magazine
فروشگاه پرشـیا
Persian, Weekly
www.persiafoods.ca
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
هفته2 اسپشیال فقط برای قابل خرید از کلیه فروشگاههای پرشیا
30
فروشگاه پرشـیا Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
انواع محصوالت غذایی اصالت
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
31
www.persiafoods.ca
Tel: 778-826-1036 North Vancouver: 118 W 15th St, North Vancouver North Vancouver: 2011 Lonsdale Ave, North Vancouver West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Vancouver Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby Vancouver: 6437 Main St, Vancouver Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver
ساعات کار شعبه نورث ونکوور: از 9صبح تا 10شب
سایر شعبه های فروشگاه پرشیا: دوشنبه تا شنبه :از 9صبح تا 9شب یکشنبه ها :از 10صبح تا 8شب
اسپشیال های این هفته در فروشگاههای پرشیا سیب گاال
(هر پوند) ¢ 99مغز گردو (هر پوند) 6.99
$
گوجه فرنگی(هر پوند)¢99 شاخه ای
خیار ایرانی
موجود است
پسته آبلیمویی (هر پوند) 9.99
رطب ایرانی ( هر 2بسته) 5.00
$
هندوانه (هر پوند) ¢ 49
شیرین بدون هسته
$
بادمجان ایرانی موجود است
گوجه سبز
تره ،ترخون و ریحان کبابی
روغن هسته انگور مریم
انواع بیسکوئیت مینو
موجود است
کدو سبز ،و کدو ایرانی و باقالی سبز موجود است
انواع سبزی خشک پگاه
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
32
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
سال سابقه کار24 با
بهمـن:توسط 604.970.1195
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
)طراحی و نصب (مسکونی و تجاری آینه و توری پنجره،شیشه انواع درهای کشویی
آینه ای و آلومینیومی،شیشه ای
انواع درهای توری
انواع درهای شیشه ای برای منازل Frame - Less Steam Shower
Total Vision
Railing Glass Stairway
Aluminum Closet Slider
Frame - Less Glass Shower
Tel: 778-837-8220 www.Royalglassvancouver.com Royalglassvancouver@gmail.com
Screen Door
. Frameless Shower . Tub Enclosure . Railings . Back Splash . Total Vision . Storefront . Retractable Screens
Glass Sliding Partiton Door
Glass Slider Door
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Dental Care
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
33
نگهداری از روکشها بر روی ایمپلنت
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
امــروزه کاشتن دنــدان تنها یک رویا نیست و
بررسی وضعیت قرارگیری دندانها بر روی ایمپلنت
می توان تمام دندانهای از دست رفته را با ایمپلنت
و دنــدان قروچه و میزان فشار متعادل بر روی
جایگزین نمود و زیبایی و کارایی را به فرد هدیه
ایمپلنت از عوامل مؤثر در طول عمر یک ایمپلنت
نمود.
خواهند بود.
بوده و پس از قرارگیری روکش و یا بریج و یا هیبرید دنچر به بیمار توضیع داده می شود. -2مراقبها در مطب: جلوگیری توسط کــورت هــای پالستیکی و خمیرهای یالیش نرم در مطب صورت می گیرد و
پس در واقع ایمپلنت ها یک درمان جاو دانه
مواد سخت و نرم موجود بر روی ایمپلنت تمیز و
نیستند و نیاز به مراقبت دارند .عوامل مختلفی در
بافت نرم و سخت بدین ترتیب نگهداری می گردد.
طول عمر آنها مؤثرند مثل سالمت عمومی فرد و
:Occlusal Adjustment -3
وضعیت بافت نرم و سخت نگهدارندۀ ایمپلنت قبل از قرار دادن آن و پس از قرارگیری میزان رعایت اما پس از قرار دادن ایمپلنت نیاز به مراقبت های خاصی می باشد تا طول عمر و دوام و پایداری کار تضمین گردد .چرا که در صورتی که مراقبتهای الزم
بهداشت و وجود خونریزی و یا پالک بر روی ایمپلنت و وجود ضایعات در بافت استخوانی قبل از قرارگیری ایمپلنت و یا بعد از آن می باشد.
درصورتی که فشار بر روی ایمپلنت زیاد باشد روشهای کنترل پس از قرار دادن ایمپلنت
شامل موارد زیر می گردد:
-1مراقبت های الزم در منزل:
به طور صحیح انجام نگیرد بافت نگهدارنده ایمپلنت تخریب شده و پس از ایجاد التهاب و عفونت نیاز به
نگهداری ایمپلنت همانند
خارج کردن ایمپلنت از استخوان خواهیم داست.
دندانهای طبیعی
استخوان تحلیل می رود باتوجه به اینکه به مرور زمان دندانهای طبیعی سائیده می شوند بازدید دوره ای و مراقبتهای مورد نیاز به منظور کاهش سایش دندانهای طبیعی و در صورت لزوم تنظیم روکشهای ایمپلنت توصیه می گردد.
نیازمند رعایت بهداشت و مسواک زدن مرتب می باشد .می توان برای ایمپلنت نخ دندان استفاده کرد و همچنین برای زیر بریج های بتنی بر ایمپلنت از Supper Flossو همچنین دهان شویه های حاوی کلرهگزیدین استفاده نمود براساس نحوۀ قرارگیری ایمپلنت روشهای انجام مراقبتها در خانه متفاوت
تسال کامیون می سازد کامیون ها برقی ،کمتر از خودروهای سواری است . از طرفی زمان بر بودن شارژ کامیون ها هم برای شرکت های حمل نقل مشکل ساز خواهد شد چرا که زمان یک ساعته برای شارژ یک کامیون در میانه مسیر می تواند باعث تاخیر وافزایش زمان رسیدن کاال به مقصد شود . مشکل بزرگ دیگر به کمبود باطری در جهان باز می گردد .البته برای این کار شرکت تسال در حاال ساخت یکی از بزرگترین کارخانه های جهان برای ساخت باطری است . شرکت تسال که هم اکنون پیشروترین شرکت در زمینه ساخت خودروهای الکتریکی در جهان است قصد دارداولین کامیون الکتریکی خود را نیز وارد بازار کند. ایالن ماسک ،مدیر عامل تسال در پیام توییتری اعالم کرده که شرکت وی تا پایان تابستان از کامیون تماما برقی تسال رونمایی خواهد کرد . شرک تسال در حالی از چنین برنامه ای پرده برداشته است که شرکت تویوتا هم به تازگی یک کامیون پیل سوختی را معرفی کرده است .کامیونی که از طریق تبدیل هیدروژن و اکسیژن به آب در آن برق تولید می شود و برق تولیدی هم موتورهای الکتریکیرا بحرکت در می آورند .این کامیون البته تنها 300کیلومتر پیمایش با یک بار سوخت گیری هیدروژن دارد . مدیران تسال اعتقاد دارند گسترش حمل نقل پاک بدون برقی شدن کامیون ها امکان پذیر نیست و خودرو سنگین برقی تسال می تواند حمل نقل جاده ای را دچار یک تحول بزرگ کند .
گذشته از خودرو های سنگین شرکت تسال اعالم کرده به زودی نسل جدید خودروهای برقی تسال را معرفی خواهد کرد خودرویی که البته یک وانت بزرگ است . در ایــاالت متحده مــردم عالقه شدیدی به وانت های بزرگ دارند و شرکت تسال می خواهد واد این حوزه پر سود در آمریکا شود .
گیگافکتوری نام این کارخانه است .کارخان ه غول‌آسایی که وظیف ه تولید باتری‌های تسال را بر عهده خواهد داشت .این کارخانه بسیار بزرگ که در نوادا آمریکا قرار گرفته است ،وسعت۳۰۰۰ هکتاریدارد .در صورت تکمیل تمامی بخش های کارخانه تا سال ،۲۰۲۰این کارخانه بعد از کارخان ه بویینگ در واشنگتن ،بزرگترین ساختمان روی زمین از لحاظ مساحت لقب خواهد گرفت. تسال هم اکنون بزرگترین مصرف‌کنند ه باتری‌های لیتیوم یونی جهان است و باگیگافکتوری به بزرگترین تولیدکننده‌باتری‌ها لیتیومی هم مبدل خواهد شد .این کارخانه می تواند تولید باتری‌های لیتویم یونی را در جهان دو برابر کند.
با این همه همچنان یکی از مهم ترین مشکالت خودرو های برقی تسال ،به قیمت باالی آنها باز می گردد .ارزان ترین خودرو برقی تسال ،باالی ۳۰ هزار دالر قیمت دارد .مشکل دیگر پیمایش کمتر نمونه های برقی نسبت به بنزینی یا دیزلی است .از طرفی زمان بر بودن شارژ کردن خودروها هم مساله بزرگی است.
گیگافکتوری با کاهش دادن ۳۰درصدی قیمت نهایی باتری ،می تواند سبب ارزان تر شدن خودروهای ساخت شرکت تسال شود .
این عوامل درباره کامیون های برقی تشدید هم می شود .معموال خودروهای سنگین باید توانایی پیمایش بسیار بیشتری نسبت به خودرهای سواری داشته باشند .حال آنکه در بهترین حالت پیمایش
هم اکنون تسال سه ارزان ترین محصول شرکت تسال است .این خودرو که باالی ۳۰هزار دالر قیمت دارد با هر بارشارژ شدن مسافت ۳۴۶کیلومتر راطی کند .این خودرو با موتور ۲۵۰اسب بخاری الکتریکی
خود می‌تواند طی مدت شش ثانیه از حالت سکون به سرعت ۱۰۰کیلومتر در ساعت برسد. پیش از تسال سه ،قیمت یک خــودرو تمام الکتریکی که بتواند کارایی یک خودرو معمولی سدان بنزینی را داشته باشد بسیار باال بود .حداقل قیمت محصوالت تسال چیزی نزدیک به ۷۵هزار دالر بود عددی که شهروندان قشر متوسط را از خرید چنین خودرویی منصرف می‌کرد.شرکت تسال امید دارد با راه اندازی گیگا فاکتوری وارزان تر شدن باطری ،خودروهایی ارزان تر از تسال سه بسازد و همچنین باطری به میزان کافی برای ساخت کامیون ها برقی نیز داشته باشد . البته منتقدان خودروهای الکتریکی تسال معتقد هستند این خودروها آنگونه که ادعا می شود پاک نیستند چرا که بیشتر برقدر جهان از سوخت های فسیلی یا توسط نیروگاه های هسته ای تامین می شود، و تا زمانی که برق تولیدی در جهان توسط انرژی های تجدید پذیر تامین نشود خودروهای برقی تسال بر خالف ظاهر پاک خود چندان هم پاک نیستند . البته برای راه های جایگزین روش پیل سوختی و تولید برق پاک در خودروها توسط واکنش هیدروژن با اکسیژن و تولید الکتریسته پیشنهاد می شود . هیدروژن در دمای منفی ۲۵۲درجه سانتیگراد در فشار سطح دریا به جوش می آید .پس مایع سازی هیدروژن بسیار پیچیده و پر خرج است؛ فشرده سازی هم دارای فناوری بسیار پیچیده‌ای است. بر خالف تبلیغات هم اکنون روش پیل سوختی بسیار موثرتر از خودروهای برقی با استفاده از باطری است اما همچنان ذخیره هیدروژن و امنیت آن بسیار مشکل است .
34
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
ایرانگردی ماهان ـ قسمت نهم مفاخر و بزرگان ماهان از جمله شخصیت های معروفی که نویسنده جغرافیای کرمان به آنها اشاره می کند ،عبدالخالق خان پسر پهلوان عبدالرحیم خان ماهانی است ،که مردی معقول و درستکار و در فوج اول کرمان ،حضوری موثر داشته، هم چنین میرزا قلی بیک ماهانی پسر مرحوم محمد حسین بیک ،پسر تهماسب بیک ماهانی از کالنتر زادگان این دیار که گویا خط و ربطی مناسب داشته به عنوان منشی وکیل الملک نوری حاکم کرمان انجام وظیفه می کرده است. در تاریخ کرمان به علی اکبرخان ماهانی اشاره شده است که در نبردهای مختلف شرکت داشته و از یاران لطفعلی خان زند به شمار می رفته ،به همین دلیل به دستور آقا محمد خان او نیز مانند بسیاری از مردم کرمان کور شد .وزیری در این باره می نویسد: «علی اکبر خان ماهانی را با بیست و پنج نفر ماهانی، چشم از سر بیرون آوردند». ابو عبدالله محمد بن عیسی ماهانی در معرفی این چهره برجسته و ریاضی دان نامور قرن دوم و سوم هجری ،باید گفت که نام او همچون خورشیدی بر تارک علم این سرزمین می درخشد و شهرت و آوازه اش مرزهای ایران را پشت سر گذاشته و او را به صورت چهره ای جهانی مطرح ساخته است . گویا مسئله معادالت سه مجهولی ،برای نخستین مرتبه به وسیله او مطرح گردید .اعتبار وی در عرصه ریاضی موجب شد تا پوستر کنگره ریاضی کشور در سال 1376به معادله معروف او اختصاص یابد و در بخش ریاضی دانشگاه شهید باهنر کرمان ،سالنی به نام او احداث شود. ماهانیدر حدود سال های 210تا 275قمری می زیسته. وی در گوشه گمنامی از خاک ماهان به دنیا آمد و پس از کسب دروس ابتدایی و عدم امکان ادامه تحصیل ریاضی در این روستا ،به عراق عزیمت کرد و با ادامه تحصیالت ،در بغداد ،رصدهای مهمی انجام داد که نامش را بر سر زبان ها انداخت .او تا پایان عمر در همان شهر باقی ماند و به تصحیح و تشریح کتاب های ترجمه شده از یونانی به عربی و نیز تألیف کتب جدید ریاضی همت گمارد. از جمله افتخارات دیگر ماهانی بنیان گذاری هندسه جبری در دوره اسالمی و تحریر چند شرح بر آثار اقلیدس و ارشمیدس است .شهرت او در هندسه تا آن جا بود که خیام او را ماهانی مهندس خطاب کرده. وی به حل مسئله ارشمیدس درباره تقسیم کره به دو قسمت با نسبت معین به معادله معروض ،موسوم به «معادله ماهانی» دست یافت. از جمله آثار نجومی وی مقاله فی معرفة السمت الی ساعة اردت و فی ای موضع اردت است .وی بخش عمده ای از زندگی خود را صرف تهیه و ساخت واژه ها و اصطالحات فنی کرد که نمونه هایی از این اقدامات را در تفسیر المقالة العاشرة من کتاب اقلیدس می توان دید .این مقاله در کتابخانه ملی پاریس موجود است. گرایش ماهانی بیشتر به ریاضیات محض بوده ،آن طور که از برخی نوشته های او مانند فی امور النسبیه و بیست و شش قضیه از مقاله اول اقلیدس که بی نیاز از برهان خلف است پیداست .کتاب اولدر کتابخانه مدرسه شهید مطهری موجود و مجموعه دوم مفقود است. استاد باستانی پاریزی در کتاب پیر سبزپوشان در باره این دانشمند بزرگ می نویسد: « ...البته اگر این مناسبت پیش نیامده بود ،ناچار بو دم به دلیلی از دانشمند ریاضی دان بزرگ معاصر
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
خوارزمی یاد کنم :ابو عبدالله محمد بن عیسی ماهانی که حوالی 210ه 1825 /یعنی سی سال بعد از تولد خوارزمی ،تقریباً ،به دنیا آمده و حوالی 265ه 878 /م در گذشته است و اوست که خیام در رساله جبر و مقابله از او نام برده و در حل معادله معروف خیامی به نام معادله ماهانی یاد می کند؛ که در کتاب های متعدد ریاضی از او نام برده اند». ماهانی اولین ریاضیدان اسالمی است که خاستگاهش از نواحی مرکزی ایران بوده و از مراکز مهم علمی ماورءالنهر، جندی شاپور و بین النهرین فاصله داشته است. کرانسوا ،رزنفلد و کویسف در مقاله مشترک خود پس از ذکر تاریخچه مختصری از اصل پنجم اقلیدس و تالش های ریاضیدانان یونانی و اسالمی در اثبات آن چنین ادامه می دهد: «یکی از اولین کسانی که در این بحث وارد شد، ریاضی دان ایرانی ،ماهانی بود .ماهانی در رساله در باره نسبت ها کوشش می کند نظریه کلی و مشکل نسبت ها را در کتاب پنجم مقدمات روشن کند ،زیرا اقلیدس احتیاجی به توضیح محاسبات ریاضی و اندازه گیری ها ندیده بود». یون دولد ـ سمپلونیوس ،در جلد نهم از فرهنگ زندگی نامه علمی می نویسد: «چون ریاضی دانان اسالمی از تعریف نسبت های گنگ در مقاله پنجم اقلیدس (به روش اودوکسوس) راضی نبودند ،ماهانی آن را به روش تقسیمات متوالی که از ثابت بن قره الهام گرفته بود ،تعریف کرد .از اشارات کتاب ناپیکای ارسطو چنین بر می آید که روش ماهانی به طور ضمنی در کارهای ریاضیدانان یونانی قبل از اودوکسوس رایج بوده است ،ولی مسلمانان حتی در زمان خیام از آن کارها بی اطالع بوده اند». از دیگر آثار مفقوده ماهانی در هندسه ،شرح او بر کتاب /کرمنالئوس است .جعفربرمکی پی برده بود که اصول اقلیدس برای درک مطالب نجومی کتاب سند هند (سید هانتا) تألیف براهماگوپتار ،ریاضیدان هندی قرن هفتم میالدی ،کافی نیست و به ویژه ریاضی دانان اسالمی هم که نمی خواستند قضایای به کار رفته در نجوم را بدون دلیل بپذیرند ،در جست و جوی اطالعات وسیع تری در هندسه بودند لذا هارون الرشید عده ای را به روم فرستاد تا به طور کلی هر کتاب معتبر علمی را خریداری و به بغداد بیاورند .یکی از کتاب های ترجمه شده ،کتاب اکرمنالئوس بوده که حد واسطی برای کتاب های اقلیدس و المجسطی به شمار می رفت. به علت وجود غلط ها و ابهامات فراوان ،عده ای از هندسه دانان تقاضا کردند که ماهانی ترجمه مزبور را تصحیح کند .ماهانی تا اصالح ده قضیه پیش رفت و عالوه بر اضافه کردن توضیحات و رفع ابهامات ،هم خود را مصروف واژه سازی و یافتن معادل اصطالحات علمی و مدرن کردن زبان ترجمه کرد. ماهانی به جبر و مقابله هم عالقه مند بوده است و ظاهراً این عالقه را از طریق تحقیقات خود در هندسه و مخروطات به دست آورده است .وی در رساله مفقوده ای با عنوان شرح مقاله دوم کتاب کره و استوانه ارشمیدس توضیح می دهد که از نه قضیه مذکور در مقاله دوم کتاب ارشمیدس موفق شده است هشت تای آنها را حل کند. دیوید اسمیت ،ماهانی را به عنوان اولین ریاضی دانی که به مطالعه معادالت درجه سوم پرداخته است قلمدادمی کند و کار وی را یکی از پدیده های مهم تاریخ ریاضیات در دهه 860تا 870میالدی می داند. هوگند یک نیز در رساله دکترای خود (ص )104از ماهانی به عنوان اولین ریاضیدانی که معادله درجه سوم فوق را در رابطه با هندسه جبری به دست آورده است یاد می کند.
عبدالسالم ماهانی از جمله چهره های عرفانی بزرگی کهدر تاریخ به نیکی و احترام یاد شده ،شیخ قطب الدین عبدالسالم ماهانی است که بیش از یک قرن قبل شاه نعمت الله ولی می زیسته ،و مورد احترام خاص آن عارف بزرگ نیز بوده است .مقبره شیخ عبدالسالم در لنگر عبدالسالم ذکر شده .در مزارات کرمان ،از این بزرگ مرد عرفان چنین یاد شده: «در نشر محامد و مناقب االوانی خلیفه الرحمانی عارف صمدانی ،شیخ قطب الدین عبدالسالم ماهانی چنین گویند که ایشان به یکصد و چهل سال بیش یا کم قبل از حضرت شاه ولی بوده اند و بر مزار می ایستاده اند تا بعد از آن به اندرون می رفته اند و گاه بوده که می آمده اند و بر در مزار می ایستاده اند ساعت ها و از همان جا باز می گشته اند و می گفته اند که چندان ارواح مقدسه و رجال الغیب حاضرند و در طوافند که مجال ما نیست که برویم ،و بسیار بزرگ و صاحب مقامات عالیه بوده اند. بیگ (بیک) های ماهانی از جمله خانواده های معروف و سرشناس (بیک) های ماهانی هستند که اص ً ال «افشار» بوده ،و در زمان صفویه موقعیت مهمی داشته اند ،معروف ترین آنها گاهقلی بیگ است که در «تخت درگاهقلی بیگ» کرمان مدفون می باشد .از سایر معاریف این طایفه خاندان قلی بیگ را می توان نام برد .جالل بیگ ماهانی نیز از کسانی است که نامش در اسناد آخوند مال یوسف آمده است. از خانواده های بیگ ها هنوز در ماهان آثاری برجاست و خانواده های خاندانی و کالنتری خاندانی منسوب به این طایفه اند .خانواده میرزا آقاخان بردسیری نیز جزء بیگ های کرمانی هستند. محمد علی خان جوپاری از جمله کسانی که گذر از نام او منصفانه نیست، محمد علی خان جوپاری ،هم رزم میرزا صادق سردار و یوسف خان افشار است که در نبرد با لشکر افغان شهامت و شجاعت خاصی از خود نشان داد ،اگر چه حاصل این نبرد پیروزی لشکر کرمان و انهدام سپاه افغان بود ،اما محمدعلی مجروح و به دلیل شدت جراحت در گذشت .این نبرد در تاریخ به «جنگ دیوار بلند» معروف است .شخصیت دیگری که نامش در تذکره صفویه آمده ،مالسالم الله پوستین دوز ماهانی است .وی که از بستگان شیخ السالم بود ،پس از عزل قاضی سلمان شاه ،به امر قضای کرمان منصوب شد. امیر نظام گروسی از جمله شخصیت های برجسته سیاسی و علمی و فرهنگی که اگر چه اهل ماهان نبود ا ّما این دیار را به اندازه زادگاهش دوست داشت ،به همین دلیل وصیت کرد تا او را در ماهان در جوار آستانه پیر طریقت ،شاه نعمت الله ولی ،به خاک بسپارند .او به سال 1236 قمری دیده به جهان گشو د ،در جوانی به حکومت گروس منصوب شد ،در سال 1267قمری از سرهنگی به سرتیپی ارتقا یافت ،به سال 1275قمری به سمت وزیر مختار ایران در دربار فرانسه و انگلیس نائل آمد، چندی سفیر ایران در ترکیه بود ،سپس به وزارت فواید عامه منصوب شد ،با لیاقتی که از خود نشان داد لقب امیر نظام و ساالر لشکر به او داده شد .این همه پیشرفت و ترقی ،نگرانی مظفرالدین میرزا را برانگیخت و به تخریب امیر نظام پرداخت هر چند که ناصرالدین شاه هم چنان از او حمایت می کرد ،اما پس از مرگ او ،از هر طرف عرصه را بر او تنگ کردند تا این که در صفر 1317قمری به دستور شاهزاده عبدالمجید میرزا ،عین الدوله که روزگاری به امر امیر ،توسری خورده بود ،به جای حاجی غالمرضا آصف الدوله به حکومت کرمان منصوب شد ،این زمان ،کرمان بهدلیل بی لیاقتی آصف ،اسیب بسیار دیده بود .امیر نظام به رغم پیری و خستگی ،تالش خود را به بازسازی
Daneshmand Magazine
Tourism کرمان معطوف ساخت ،اما اجل مهلتش نداد و در رمضان همان سال در گذشت و بنا به وصیت ،او را در ماهان و در جوار آستانه شاه ولی به خاک سپردند .وی در نامه ای به یکی از دوستانش ،ضمن گالیه از زجر روزهای آخر زندگی یادآور می شود که بهترین دوست من آنست که اگر انشاالله مردم و عذاب را سبک کردم، این رباعی را بر سنگ قبرم بنویسد که:
ای آن هک هب رنج و بینوایی مرده باد این همه آب ،تشنه لب رفته بخاک
رد حالت وصل از جدا یی مرده اندر سر گنج از گدا یی مرده
امیر نظام در آزادگی ،نکته سنجی ،کفایت و وقار و باالخره خوش نویسی ،و توانایی در شعر و ادب ،شهره روزگار خویش بود .ایرج میرزا جالل الملک شاعر توانا و مشهور از تربیت یافتگان اوست ،وی در سال های آخر عمر ،مزرعه ای به نام قدرت آباد در رفسنجان خریداری و آن را جهت تأمین مخارج کفن ودفن و سپس بر آستانه شاه ولی منظور کرد. در سال 1336شمسی به دستور مرحوم بنی آدم، استاندار وقت کرمان ،سنگ قبری برای مزار امیرنظام ساخته شده و اشعاری از «علی اطهری کرمانی» روی آن حک گردید. میرزا ابوالحسن کرمانی ملقب به نعمت علیشاه که به قــول شیخ یحیی احمدی مؤلف کتاب فرماندهان کرمان « از سادات نیکو عادات کالنتری آن کشور است » وی در جوانی به شغل دیوانی اشتغال داشت و پس از پیوستن به جرگه صوفیان به همه زندگی پشت پا زد و پیمانه شکست و بر سر پیمان نشست .وی به سال 1293قمری در گذشت و در مشتاقیه کرمان به خاک سپرده شد . سید هدایت کرمانی سید هدایت ( 12شعبان 1303قمری ،ماهان) ولی بن سید صالح ،نوۀ دختری هدایت علی شاه ،برادر منبر علی شاه است وی سال ها متولی آرامگاه شاه نعمت الله ولی بود .به رحمت علی شاه ارادت داشت و کراماتی از او نقل کرده اند .آرامگاه این عارف وارسته در رواق پشت سر بقعۀ شاه ولی قرار دارد. حاج فرج الله میزانی بیمارستان میزانی ماهان که در طول دهه های گذشته ،مردم این دیار را از خدمات بهداشتی و درمانی خود بهره مند ساخته ،یادآور نام انسانی خود ساخته، خیرخواه و پر تالش و سازنده است .حاج فرج الله میزانی ماهانی از اهالی کوی قالتوئیه ماهان قریب یکصد سال قبل ،در نهایت عسرت و تنگدستی ،روزگار می گذراند ،تا آن که تصمیم می گیرد خود را از مهلکه نجات داده و گرهی از مشکالت اقتصادی بگشاید، لذا پای پیاده راهی کرمان شده و برحسب تصادف با شخصی بنام قنبر علی آشنا می شود .این شخص در محله جنب مسجد ملک به امر قالی بافی اشتغال داشت .حاج فرج الله که از هنر قالی بافی بی بهره نبود، او را در این راه یاری داد و به تدریج بر تمامی امور اقتصادی و تولیدی قنبر علی مسلط شد و صداقت و توان مدیریت خود را نشان داد ،همین مسئله موجب آن شد که قنبر علی دختر خود را به عقد ازدواج او درآورد و زمینه توفیق حاج فرج الله را بیش از پیش فراهم سازد .پس از این ،کار حاج فرج الله رونق بیش تری پیدا کرد .به کار خرید و فروش قالی در کرمان و ماهان مشغول شد و به تدریج مال و منال به دست آورد .حاج فرج الله که از داشتن فرزند بی بهره بود با شخصی به نام حسین محتشم ماهانی آشنا شده و از او خواست که وی را در انجام یک کار خیر هدایت و راهنمایی کند .محتشم ،احداث یک بیمارستان را به او توصیه کرد به این ترتیب بیمارستان حاج میزانی ماهان در بخشی از اراضی و امالک شاه نعمت الله ولی احداث شد .وی در پایان عمر تمامی ثروت و سرمایه خود را وقف این بیمارستان کرد. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
News جاستین ترودو و پسر سه ساله‌اش در دفتر نخست وزیری کانادا
تازه های ایران و جهان مردمی نیروهای انقالب اسالمی امروز دوشنبه ۲۵ اردیبهشت در جلسه‌ای وضعیت رقابت‌های انتخاباتی را بررسی کرد. بنابراین گزارش ،در این جلسه "اعالم آمادگی هر دو کاندیدای جبهه انقالب (ابراهیم رئیسی و محمدباقر قالیباف) برای کناره‌گیری به نفع دیگری" مطرح شده و نهایتا محمدباقر قالیباف از رقابت‌های ریاست‌جمهوری اعالم کناره‌گیری کرده است.
جاستین ترودو ،نخست وزیر کانادا با آوردن فرزند سه ساله‌اش به دفتر کارش ،به سایر رهبران جهان نشان داده که چگونه بار دیگر محبوب شود. وظایف کاری او هرگز به پایان نمی رسد. حتی در روزی که او باید در یک جلسه حزبی و در مجلس عوام شرکت کند و در نشستی با روسای دانشگاهها حضور داشته باشد ،باز هم فرصت بازی کردن با پسرش را پیدا می کند. البته انتشار این عکس ها اولین باری نیست که باعث می شود که توجه جهانیان به این سیاستمدار ۴۵ساله جلب شود. سیاست هایشدر پذیرش پناهجویان سوری ،حضور در یکی از راهپیمایی های همجنسگرایان و آشکارا اعالم کردن که یک فمینیست است ،پیش از این هم با استقبال هواداران آقای ترودوروبرو شده بود.
محمدباقر قالیباف
به نفع رئیسی کناره‌گیری کرد
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
آقای قالیباف در بیانیه خود گفته است" :انتظار ما و مردم بر این است که این تصمیم ،زمینه‌ساز آغاز دورانى جدید براى یک تحول اقتصادی باشد که با قطع دست ۴درصدی ها از اقتصاد ،منتج به ایجاد اشتغال جوانان برومند این سرزمین و حمایت از مستضعفین و محرومان در ایران سربلندمان گردد". آقای قالیباف در بیانیه خود آقای روحانی و دولت او را تلویحا "فرصت طلبان انقالبی نمایی" خوانده که به گفته او "موریانه وار در حال خوردن ریشه های انقالب" هستند .او در مناظره های تلویزیونی انتخاباتی ،به ویژه در سومین مناظره هم به شدت به حسن روحانی و اسحاق جهانگیری حمله کرده بود. آقای قالیباف که شهردار تهران است ،در پاسخ به اشاره آقای جهانگیری به پرونده موسوم به "امالک نجومی" ،آقای روحانی و آقای جهانگیری را به دریافت زمین با تخفیف زیاد و رانت خواری متهم کرد.
"بداخالقی‌ها و بی‌انصافی‌ها" عبور کرده ،دیگر بار مسئولیت نامزدی را بر دوش خود نمی‌داند.
امروز شورای عالی سیاستگذاری اصالح‌طلبان ایران با تشکر از آقای جهانگیری از او درخواست کرد که به نفع حسن روحانی کنار برود .او در ابتدای سخنانش در این تجمع به سیاست خارجی دولت حسن روحانی و موفقیتش در مذاکرات هسته‌ای اشاره کرد و گفت این دولت می‌تواند "ماشین توسعه را به حرکت در آورد". از زمان ثبت نام آقای جهانگیری انتظار می‌رفت که او به نفع حسن روحانی کناره‌گیری کند .آقای جهانگیری در مناظره‌ها و تبلیغات انتخاباتی خود به حسن روحانی کمک می‌کرد.
برگزاری انتخابات
در ۳۱۰شعبه خارج از کشور معاون کنسولی ،پارلمانی و امور ایرانیان خارج از کشور اعالم کرد :تعداد شعب اخذ رای در خارج از کشور برای برگزاری انتخابات ریاست جمهوری
حسن قشقاوی در گفت‌وگو با ایسنا گفت: دواز دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در ۲۹اردیبهشت ماه ۱۳۹۶در ۱۰۲کشور و ۱۳۲ نمایندگی ایران در خارج از کشور برگزار میشود. وی با بیان اینکه تعداد شعب اخذ رای به ۳۱۰ شعبه افزایش پیدا کرده است گفت:بیشترین شعب اخذ رای که بالغ بر ۵۵شعبه است برای ایاالت متحده آمریکا در نظر گرفته شد تا ایرانیان مقیم این کشور بتوانند در انتخابات پیش رو شرکت کنند. وی همچنین با بیان اینکه در امارات نیز ۲۱شعبه برای این موضوع در نظر گرفته شده است ،گفت :در عراق نیز ۲۲شعبه تعیین شده است که در بغداد شش شعبه ،نجف چهار شعبه ،اربیل چهار شعبه، کربال پنج شعبه ،بصره دو شعبه و سلیمانیه یک شعبه در نظر گرفته شده است.
او همچنین تلویحا گفت که برادر آقای روحانی و برادر آقای جهانگیری در فساد دست دارند. آقای روحانی هم متقابال گفت که در آستانه انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۴که آقای قالیباف نامزد آن بود ،پرونده ای در مورد او در دبیرخانه شورایعالی امنیت ملی مطرح بوده که او به عنوان دبیر وقت جلوی افشای آن را در فضای انتخاباتی گرفته است.
;; Better Rates ;; Better Service ;; More Approval
به نفع روحانی کناره‌گیری کرد
مهرداد نویس
محمد باقر قالیباف ،نامزد انتخابات ریاست جمهوری ایران با اعالم انصراف از شرکت در انتخابات از هواداران خود خواست که به ابراهیم رئیسی ،رأی دهند.
به گزارش خبرگزاری تسنیم شورای مرکزی جبهه
دوازدهم به ۳۱۰شعبه افزایش پیدا کرد.
حاضران در سالن دستغیب ،در شیراز ،در این تجمع شعارهای مربوط به جنبش سبز و میرحسین موسوی را سر می‌دادند.
اسحاق جهانگیری
آقای قالیباف در این بیانیه نوشته است" :از همه حامیان مردمى خویش در سراسر کشور مى‌خواهم، که تمام ظرفیت و حمایت خود را براى موفقیت برادر ارجمندمان حجت االسالم و المسلمین سید ابراهیم رئیسى و به بار نشستن دولت کار و کرامت برای خدمت به مردم قرار دهند و از همه مردمی که در این مدت به تشکیل دولت مردم دل بسته بودند و از همه حامیان مردمی و یاران بی ادعای خودم ،که بی هیچ چشم‌داشتی و با تمام وجود ،در جهت تحقق آرمان‌های انقالب تالش کرده‌اند ،تشکر و قدردانی می‌کنم".
35
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
اسحاق جهانگیری ،معاون اول رئیس جمهور و یکی از نامزدهای دوازدهمین انتخابات ریاست جمهوری ،در یک تجمع انتخاباتی در شیراز به نفع حسن روحانی کنار رفت. آقای جهانگیری گفت" :من آمدم تا صدای اصالحات باشم ،صدایی که می‌خواهد وضع کشور بهتر باشد .صدای اصالحات صدای اعتدال است". او همچنین با انتشار بیانیه‌ای گفته است برای حل مشکالت موجود برداشتن "گامی بلندتر" ضروری است .آقای جهانگیری گفته با "صالحدید بزرگان اصالحات" و پس از آن که حسن روحانی از میان
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
کامپیوتر شما در خطر حمله باج افزار
Daneshmand Magazine
Computer
در ضمن همیشه این موضوع را در ذهن داشته باشید که هیچ تضمینی وجود ندارد که در صورت پرداخت پول به باج‌گیرهای اینترنتی ،آنها فایل‌های شما را آزاد کنند.
یک پژوهشگر امنیت سایبری در کدهای این بدافزار یک "کلید توقف" کشف کــرده که به متخصصان کمک کرده است تا گسترش باج‌افزار را کنترل کنند.
پزشکی غیر قابل انکار است .تا جایی که در موارد معدودی ،بیمارستان‌های بریتانیا مجبور به پرداخت این پول شدند تا بتوانند به روند عادی کاری خود برگردند.
کارشناسان امنیت کامپیوتر هشدار داده‌اند که ممکن است به دنبال حمله سایبری جهانی در چند روز اخیر موارد بیشتری از حمله باج‌افزار در راه باشد.
چگونه باج‌افزار به این سرعت گسترش یافت؟
سوال این است که سازمانها و کاربران عادی چگونه می‌توانند کامپیوترهایشان را در مقابل چنین حمله‌هایی محافظت کنند؟
عامل اصلی ایــن حمله یک بــدافــزار به نام WannaCryاست که از طریق نوعی ویروس گسترش می‌یابد که "کرم کامپیوتری" نامیده میشود.
به گفته کارشناسان این بخش از کد احتماال برای شرایطی نوشته شده است که وقتی ویروس شناسایی میشود آن را غیرفعال کند که دیگر قابل شناسایی نباشد ،اما ظاهرا درست کار نکرده و کارشناسان موفق شده‌اند این بدافزار را شناسایی کنند.
اما همان طور که گفتیم این فقط آغاز ماجرا بود. پس از آن شرکتهای ارتباطاتی در اسپانیا ،وزارت کشور روسیه ،سرویسهای آمبوالنس در اسکاتلند، کمپانی جهانی FedExو مواردی در کشورهای ترکیه ،برزیل ،ویتنام ،فیلیپین ،ژاپن و در مجموع ۹۹کشور دیگر نیز آلوده شده‌اند!
آیا کامپیوتر شما در خطر حمله باج‌افزار است؟
باج‌افزار به عنوان یک برنامه مخرب که فایل‌های یک کامپیوتر را قفل میکند تا از صاحب آن پول بگیرد ،روش جدیدی برای حمله سایبری نیست اما به گفته پلیس اروپا گستردگی حمله اخیر بی‌سابقه بوده و بیش از ۲۰۰هزار کامپیوتر در ۱۵۰کشور جهان قربانی این حمله شده‌اند. در ایران بر اساس اعالم سازمان فناوری اطالعات، حمله باج‌افزار تا کنون بیش از دو هزار قربانی داشته است. نظام بهداشت و درمان عمومی بریتانیا یکی از سازمان‌هایی بود که مورد حمله شدید این باج‌افزار قرار گرفت ،اما صبح شنبه بیشتر ۴۸مرکزی که قربانی این حمله شده بودند اعالم کردند که کامپیوترهایشان را دوباره به کار انداخته‌‌اند. به نظر می‌رسد که این باج‌افزار چندان برای عامالن حمله سایبری سودآور نبوده است .این بدافزار به گونه‌ای برنامه‌ریزی شده که از هر کامپیوتری که به آن حمله میکند ،معادل ۳۰۰دالر پول اینترنتی بیت‌کوین باج‌گیری کند .اما بر اساس آخرین تحقیقات بی‌بی‌سی این باج‌افزار در مجموع تنها ۳۰ هزار دالر جمع کرده است که نشان میدهد بیشتر قربانیان پول درخواستی عامالن حمله را پرداخت نکرده‌اند. آیا کامپیوتر شما در خطر است؟ عامل انتقال این بدافزار که با نام ویروس WannaCryشناسایی شده است تنها کامپیوترهایی را آلوده میکند که سیستم عامل ویندوز دارند. اگر شما سیستم عامل ویندوز کامپیوترتان را به‌روزرسانی نکرده باشید و همچنین اگر موقع باز کردن ایمیل‌هایتان بی‌دقتی کنید ،ممکن است در خطر باشید. با این حال کارشناسان امنیت کامپیوتر فکر میکنند که در حمله سایبری اخیر ،کاربران خانگی زیاد در خطر نیستند. برای حفظ امنیت کامپیوترتان باید سیستم عامل خود را به‌روزرسانی کنید ،از نرم‌افزارهای ضد ویروس و فایروال استفاده کنید و ایمیل‌هایتان را با دقت باز کنید. به طور مرتب فایل‌های مهم خود را در ابزارهایی مانند حافظه خارجی ذخیره کنید تا حتی اگر هدف حمله باج‌افزار قرار گرفتید ،مجبور نباشید برای بازیابی فایل‌های مهم شخصی خود پولی به هکرها بدهید.
بر خالف دیگر برنامه‌های مخرب ،این بدافزار توانایی گسترش در شبکه به صورت خودکار را دارد. بیشتر بدافزارهای دیگر برای شیوع خود نیازمند عامل انسانی هستند تا کاربران به دام ترفندهایی بیفتند و با کلیک بر روی لینک‌ها یا پیوست‌های ایمیل‌هایی که دریافت میکنند باعث فعال شدن بدافزارها شوند. اما بدافزار WannaCryبه محض اینکه وارد شبکه کامپیوترهای یک سازمان شود ،کامپیوترهای آسیب‌پذیر را شناسایی میکند و به طور خودکار فعال میشود تا به کامپیوترهای دارای ضعف امنیتی حمله کند .به همین دلیل است که این باج‌افزار تا این اندازه گسترش یافته است.
باج‌افزارها مدتی است که به یکی از روشهای مطمئن و مورد عالقه دزدان سایبری تبدیل شده‌اند، به این دلیل که در زمانی بسیار کوتاهی سود زیادی نصیب هکرها میکنند. دزدان سایبری به راحتی می‌توانند پول‌های حاصل از باج‌گیری را با استفاده از پول اینترنتی بیت‌کوین نقد کنند که ردگیری آن برای پلیس و سازمانهای امنیتی دشوار است.
حمله سایبری بین‌المللی؛ ٔ شروع از بیمارستان‌های
بریتانیا و گسترش به ۹۹کشور!
چرا کامپیوترهای قربانی مشکل امنیتی داشتند؟ شرکت مایکروسافت ،در ماه مارس یک بسته امنیتی رایگان برای مقابله با ضعف‌های مورد استفاده باج‌افزارها منتشر کرد. به نظر می‌رسد که ویروس WannaCryبرای سوء استفاده از یک اشکال امنیتی ساخته شده است که آژانس امنیت ملی آمریکا آن را پیدا کرده بود. وقتی که جزئیاتی در مورد این اشکال نرم‌افزاری به بیرون درز کرد ،بسیاری از پژوهشگران امنیت کامپیوتر پیش‌بینی کردند که این اطالعات فاش شده می‌تواند منجر به ساختن باج‌افزارهایی شود که خود به خود فعال میشوند.
یکی از بزرگترین حمالت سایبری که متاسفانه می‌تواند بر سالمت و جان بیماران نیز اثرگذار باشد از روز جمعه در بیمارستان‌های بریتانیا آغاز شد. حاال اما این حمالت به ۹۹کشور در سراسر جهان و بیش از ۵۷٫۰۰۰حمله در سراسر جهان افزایش پیدا کرده است.
اما این باج‌افزار چطور کار میکند؟ هــنــوز منشا مشخص و نــحــو ٔه گسترش ( WannaCry( 2.0 WanaCrypt0rمعلوم نیست. اما معموال این باج‌افزارها با ارسال ایمیلی آلوده به کاربر کار خود را شروع میکنند و پس از کلیک شدن بر روی یک لینک و یا دریافت یک فایل زیپ، به سرعت تمام فایل‌های سیستم رمزگذاری شده و پیام درخواست پول ظاهر میشود. ریشه این ماجرا بر می‌گردد به حفر ٔه امنیتی ٔ EternalBlueکه در سیستم عامل ویندوز وجود داشت و NSAیعنی آژانس امنیت ملی آمریکا از آن با خبر بود ،اما این مشکل را برای مصارف خود مخفی نگاه داشت .سپس گروهی از هکرها با نفوذ به سرورهای ،NSAاز این حفره مطلع شدند و سعی کردند که آن را در یک حراج به فروش برسانند .از آنجا که قیمت خوبی ارائه نشد ،آنها کل این اطالعات را به صورت رایگان بر روی اینترنت منتشر کردند. مایکروسافت هم یک پچ برای حل مشکل ارائه کرد که گویا سیستمهای آلوده شده ،از به روز رسانی امنیتی مایکروسافت مطلع و یا ویندوزهایشان را به روز نکرده بودند. مشخص نیست که این حمله از سوی چه کس یا کسانی و با چه اهداف دیگری به جز دریافت پول انجام شده است و این که چه تعداد سیستم به طور دقیق در چه کشورهایی آلوده شده و آسیب دیده‌اند. همچنین نمی‌دانیم که آیا پس از آلوده شدن راه حلی برای بر طرف کردن مشکل وجود دارد یا خیر.
تنها دو ماه بعد ،هکرها این پیش‌بینی را تحقق بخشیدند. تصور اولیه این بود که قربانیان حمله باج‌افزار تنها کاربران ویندوز XPهستند که شرکت مایکروسافت به دلیل قدیمی بودن این سیستم عامل آن را از دور خارج کرده است و از لحاظ امنیتی دیگر به روزرسانی نمی‌شود. با این حال آلن وودوارد ،متخصص امنیت سایبری، می‌گوید که بر اساس آخرین آمار تعداد قربانیانی که از ویندوز XPاستفاده می‌کردند خیلی کم بوده است. چه کسانی پشت این حمله سایبری بودند؟ هنوز هویت عامالن این حمله مشخص نشده است ،اما کارشناسان امنیت کامپیوتر می‌گویند که این بدافزار چندان هم پیچیده نبوده است.
روش کار این باج‌افزار به این صورت است که اطالعات سیستم را رمزگذاری میکند و سپس در قبال رمزگشایی از آن مبلغی پول معادل ۳۰۰دالر از طریق بیت‌کوین از شما دریافت میکند .چنانچه این مبلغ را نپردازید پس از این که شمارشگر به اتمام برسد ،تمام اطالعات شما برای همیشه حذف میشود .قابل تصور است که این اتفاق برای یک بیمارستان و درمانگاه در کشورهای پیشرفته تا چه اندازه خطرناک و اثرات جانبی آن بر روی زندگی بیماران و افراد در لیست انتظار عمل و دیگر عملیات
اگر اطالعات جدیدی در این باره منتشر شد ،همین پست تکنامه را به روز خواهیم کرد.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
مشاور امور مسکن
دکتر امیر بهکیش
متخصص ساخت و ساز
مهندس کاوه ّ موظفی Tel: 778.846.4812 تخصص من در امور امالک و ساخت و ساز ،در اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی (مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
خدمات خرید و فروش امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
Kavehrealtor@gmail.com
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
37
بازرسی فنی ساختمان
ANYON CONSULTING LTD.
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد License No: 69680
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان با بیش از 23سال تجربه در صنعت ساختمان
Floor Plan Services
حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
Sales Representative www.kavehrealtor.com
نوروز مب
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
L E A S E T H E N E W LY R E S T Y L E D MODEL YD4H2HJNX
588
†
MONTHLY PAYMENT
2.9
%
48-MONTH LEASE
$6,900 DOWN PAYMENT
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
38
OWNERS OF A COMPETITOR VEHICLE RECEIVE A:
2017 MDX FROM
$
www.Daneshmand.Ca
†
$
4 , 500
‡
OR
C A S H R E B AT E
T O WA R D S T H E P U R C H A S E OF MOST 2017 MDX MODELS
$
2 ,000 CREDIT
*
T O WA R D S T H E
L E A S E O R FIN A N C E O F MOST 2017 MDX MODELS
MDX
2017 MDX ELITE MODEL SHOWN.
ASPIRE TO ACURA
S TA N D A R D A C U R AWAT C H ™ D R I V E R - A S S I S T F E AT U R E S
AVA I L A B L E 6 - P A S S E N G E R S E A T I N G W I T H 2 N D R O W C A P TA I N ’ S C H A I R S
S I R I E Y E S F R E E C O M PAT I B I L I T Y
Visit our Product Specialist:
Visit our Lease Manager:
Ramin Rasavar
Reza Akhavan
Tel: 604.721.4088 Email: rrasavar@northshoreacura.com
Tel: 604.908.8080 Email: reza@northshoreacura.com 828 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8 Tel: 604.929.6736 | northshoreacura.com
Suggested selling price is $44,235 // $48,835 on a new 2017 Acura RDX (TB4H3HJNX) // model shown, a new 2017 Acura RDX Elite (TB4H7HKN) including $2,045 freight and PDI. License, insurance, registration, options, applicable fees, duties and taxes (including PST/GST) are extra. *Limited time lease offer based on a new 2017 Acura RDX (TB4H3HJNX) // model shown, a new 2017 Acura RDX Elite (TB4H7HKN) available through Acura Financial Services on approved credit. Representative lease example: 0.9% // 0.9% (2.39% effective APR) lease rate for 36 months (36 payments). Monthly payment is $428 // $522 with $5,000 // $5,000 down payment. 16,000 km allowance/ year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $20,408 // $23,792. Offer includes Federal Air Conditioner Fee ($100), Tire Duty ($25) and PPSA ($26.50). License, insurance, registration, options and other applicable fees, duties and taxes (including PST/GST) are extra. ‡$3,500 Cash Rebate (CCR) is available on new 2017 Acura RDX Tech (TB4H5HKNX), and 2017 RDX Elite (TB4H7HKN) models when registered and delivered before May 31, 2017. Total incentives consist of: (i) $1,500 that cannot be combined with lease/finance offers; and (ii) $2,000 that can be combined with lease/finance offers. All incentives will be deducted from the negotiated selling price after taxes. †$2,000 credit is available on new Acura RDX models when registered and delivered before May 31, 2017. Total incentives consist of $2,000 that can be combined with lease/finance offers. All incentives will be deducted from the negotiated selling price after taxes. Some terms/conditions apply. Model shown for illustration purposes only. Offers end May 31, 2017 but are subject to change or cancellation without notice and are only valid for BC residents at BC Acura retailers. Retailer may sell/lease for less. Retailer order/trade may be necessary. While quantities last. See North Shore Acura or www.northshoreacura.com for more details.
Daneshmand_NSAcura_0517_Final.indd 2
2017-05-18 2:54 PM
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Life style برای محکم کردن ازدواج و لذت بردن از آن نیازی نیست همیشه کارهای سختی انجام دهید .در این مقاله 6کار ساده روزانه را به شما معرفی می کنیم که می تواند ازدواج تان را محکم و پایدار کند.
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
6روش ساده روزانه که ازدواجتان را محکم تر از همیشه می کند گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
به گفته وینتر " شما نمی خواهید زوجی باشید که هیچ حرفی سر میز شام با هم ندارند چون در 20 سال گذشته هر چه بوده است را به هم گفته اید. شما به گفتگوهای جدیدی نیاز دارید ،چه آموخته هایتان در کالس هنری باشد یا تجربه هایی که در کار جدیدتان یاد گرفته اید" .
می گوید با جلوگیری از حواس پرستی و تمرکز روی صحبت های اوست " .گوش دادن فعاالنه به شریک زندگی مان که ماجراهای روزمره اش را برایمان تعریف می کند می تواند دنیایی عجیب از احساسات متقابل را بین شما بوجود بیاورد .به گفته وینتر همه ما به حس ارزشمند بودن و قدردانی نیازمندیم ، به خصوص توسط کسی که ما را به عنوان شریک زندگی اش انتخاب کرده است" .
با ترس تان مبارزه کنید
راز یک ازدواج طوالنی ،محکم و شاد چیست؟ احتماال پاسخ های بی پایانی برای این سوال وجود دارد اما واقعیت این است که تعهد در هر رابطه ای آن را طوالنی می کند .خبر خوب این است که برای طوالنی مدت بودن این تعهد نیازی نیست همیشه کارهای سختی انجام دهید .به گفته سوزان وینتر کارشناس ارتباط و نویسنده کتاب پر فروش INSIDERبا شش روش آسان می توانید به کامیابی ازدواجتان کمک کنید.
مخالفت خوب است حتی می تواند سازنده باشد. مهم است که چگونه مسیرتان را در یک بحث از داد و بیدار دور نگه دارید .به گفته وینتر ،صداقت و ارتباط صریح برای داشتن یک بحث سازنده و مولد اهمیت باالیی دارد " .وقتی مشکلی پیش می آید شما و شریکتان باید بتوانید شفاف و ملموس با آن برخورد کنید" .
شاید برای شما به معنای کندن چمن جلوی باغتان باشد .شاید بخواهید به رقص سالسا بروید .هر چه هست سعی کنید با انجام یک کار جدید پیوند بین خودتان را تقویت کنید.
تشکر کنید به گفته وینتر بهترین راه برای گفتن "دوستت دارم"" ،تشکر کــردن" است" .یک تشکر ساده تاثیر فوق العاده ای دارد .زمانی را برای توجه به کارهایی که شریک زندگیتان برای شما انجام داده است اختصاص دهید و پاداش کارش را بدهید. مهربانی کردن ،مهربانی بیشتری به دنبال دارد". انجام تالشی آگاهانه برای قدردانی از کارهای شریک زندگیتان چسبی است که شما را کنار هم نگه می دارد. گوش دادن فعاالنه
با هم به مسافرت بروید نیازی نیست برای این که عشق بین زوجین دوباره شکوفا شود حتما به یک سفر بین المللی به مقصد کشوری با زبان عجیب و غریب بروند .حتی یک سفر یک روزه به یک محله نا آشنا در نزدیکی خودتان یا پیاده روی بعد از ظهر در یک مسیر جدید می تواند به عنوان یک تغییر خوشایند روال زندگیتان را بهبود بخشد.
یک سرگرمی یا پروژه جدید با هم انجام دهید
به گفته وینتر " اغلب اوقات می شونید که زوجها در مورد چیزهای مشابه صحبت می کنند و با دوستان همیشگی ثابت شان بیرون می روند .هر چیزی که بتواند الگوی عادت های ما را به عنوان یک زوج یا خانواده تغییر دهد می تواند برای زندگی هیجان بخش باشد" .
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
39
راه دیگر برای اهمیت دا دن به شریک زندگی هدیه دادن وقتتان و توجه نشان دادن به اوست. گوش دادن فعاالنه ،فقط شنیدن چیزی که می گوید نیست بلکه تالش برای درک کامل آنچه او
به قرار گذاشتن با هم ادامه دهید ازدواج با کسی که انتخاب کرده اید می تواند رمز و راز و جذابیتی که هنگام قرار گذاشتن با او تجربه می کرده اید را کناری بزند .وینتر در تحقیقات خود متوجه شد که قرار های شبانی می تواند به احیای شور و شوق اولیه کمک کند " .بعد از یک سال از ازدواج هنوز هم برای استقبال شوهرتان جلوی در می روید؟ شما دست از این کارهای کوچک می کشید و دقیقاً همین کارهای کوچک است که باید دوباره انجامشان دهید .طبیعی است که بعد از مدتی این کارها را کنار بگذارید ولی برای دوام رابطه تان واقعا کارساز هستند.
40
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
کهنسالی...
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
چندی پیش گوشه ای از یادواره های خودشان را از امریکا فرستاده بودند:
پاینده اریان
کهنسالی ،واپسین سال های زندگی انسان است که پس از پیمودن دوره های گوناگون رشد ،از کودکی (یکسالگی تا 11سالگی) گرفته تا دوران نوجوانی ( 12تا 17سالگی) و جوانی ( 18تا 44سالگی) و سپری شدن دوران میانسالی ( 45تا 64سالگی) از 65سالگی تا صد سالگی و پایان عمر ،در تقویم زندگی هرکس نوشته شده است ،...سالهائی از عمر انسان که هر دوره ،دوره های پس از آنرا می سازد و در هر یک از این دوره ها ،انسان دارای اوضاع بدنی و روانی ویژه ای می باشد که باید براساس آنها زندگی کند. از ویژگیهای دوران کودکی ،غفلت ،بی خبری و بازیگوشی و شیطنت های دوران نوجوانی، سرگرمی های گوناگون اجتماعی و خانوادگی می باشد... دوران جوانی ،که از جمله بهترین دوران زندگی انسانها شناخته شده است ،سالهای پرشور اتکاء به نفس ،عشق و مستی! و زیبایی پرستی ،انتخاب همسر و ازدواج و تشکیل خانه و خانواده و بدنیا آمدن فرزندان و برتری دادن به پرورش آنان در نقش پدر یا مادر و فعالیت های هر چه بیشتر اجتماعی و پذیرفتن مسئولیت ها برای اداره امور مالی و خانوادگی و تندرستی و برطرف کردن مشکالت زندگی... دوران میانسالی ،ادامه کوشش و فعالیت های هر چه بیشتر خانوادگی ،بویژه در راه پیشرفت فرزندان و رسیدن آنان به دوران بزرگسالی و کوشش آنان در راه استقالل خودشان و نیز ادامه فعالیت های اجتماعی ،همزمان با گردآوری ثروت و افزایش مال برای سالهای آینده و برنامه ریزی برای دوران بازنشستگی و کهولت ،بگونه ای که فردوسی ،آن بزرگمرد فرهنگ ایرانزمین سفارش نموده است:
بپوش و بنوش و ببخش و بده مبادا هک رد دره دری ایستی
ربای دگر روز چیزی ِبنه مصیبت بود پیری و نیستی
و در نهایت ،سپری شدن دوران میانسالی و فرا رسیدن دوران کهنسالی و تکامل معنوی و کمال از یکسو و آغاز خستگی ها و برخی ضعف های روحانی وجسمانی ناشی از بیماریهای گوناگون و از دست دادن توانائیهای بدنی و در نهایت فرا رسیدن دوران بازنشستگی و آغاز سالهای کهولت و استراحت از سوی دیگر فرا می رسد ...دورانی با کوله باری از دانش و تجربه های گران بهای سالهای گذشته که می تواند در اختیار فرزندان و نوه ها و دیگر افراد خانواده و بستگان و نیز جامعه قرار داده شود و مورد ستایش آنان قرار گیرد و از احترام ویژه ای برخوردار و همه جا در صدر مجالس قرار گرفته شوند... در پیوند با نوشته باال ،توجه شما خواننده گرانقدر را جلب می نمایم به نوشته ای دلربا! از آقای دکتر نیاکی ،استاد 96ساله با ذوق و شوخ سرشت بازنشسته حقوق بین الملل که
"با سالم و تحیات فراوان ،از حال و روز این نوجوان دور از وطن پرسیدید ،نیک بختانه، روزهای غربت را با تنی چند از هم دندان ها که هنوز در قید حیات هستند و متوسط سن ها از 90سال فراتر رفته است ،گرد هم می آییم و به سبک دایی جان ناپلئون ،به حل و فصل مشکالت جهان می پردازیم ،و هر ماه یا هر دو ماه ،به افتخار یکی از دوستان برمی خیزیم و 5 دقیقه سکوت می کنیم ،بیشتر این دوستان به مرض طول عمر گرفتارند و تعدادی هم تاخیر فوت دارند. اما ،در مورد وضع خودم :با گذشت زمان، دیگر جرأت نگاه به آیینه را ندارم ،آخرین باری که در آیینه نگاه کردم ،خود را نشناختم :قب ً ال می گفتم فتبارک الله احسن الخالقین ،حسن یوسف دارم .اما حاال به زبان فصیح ،به انگلیسی می گویم :شیت .آن همه موی فرفری مشکی و پُر پشت چه شد؟ اکنون ک ّلۀ طاس در آفتاب می درخشد و پول سلمانی را صرفه جویی می کنم .از چین و چروک صورت و پیشانی مپرسید که همۀ غمم این است که جاللتمآب رئیس جمهوری قبلی ما ،چرا از آن همه پولی که صرف ترقه سازی کرده ،قدری برای اختراع اتوئی نداده است که چین و چروک صورت و پیشانی و دست ها را صاف و صوف کنه؟!... آن قدر لکه های زرد و قهوه ای مختلف اللون روی دست و پا نزول اجالل فرمودند که مرا پلنگ صورتی ،پلنگ خط و خالی و گل باقالی صدا می کنند .پستی بلندی روی دست و پا و کوتاهی رگها مرا به یاد "هزارد ّره" راه جاجرود می اندازد .به علت غبغب و بوقلمون شدن زیرگلو ،پیراهن ترول تک تا زیرگلو می پوشم که معلوم نشود .اما ،چشم ها که هیز بود و چشمک می زد ،حاال به علت ماکوال باید برای تشخیص دوستان ،از چند سانتی متری آن ها را ببینم .هر چه قطرۀ چشم هست برای آب مروارید ،آب سیاه ،ماکوال ،استیگما ،آب مقطر، آب علی استفاده کنم ،و چون چشم چپم ماکوال دارد ،همه را به یک چشم نگاه می کنم. از کیسه های زیر چشم چه عرض کنم :مبلغ زیادی به دالر دادم کیسه ها را صاف و صوف کردند ،بدتر شد .به دکتر گفتم :من همه چیز را دو تا می بینم ،گفت چه طور مگر؟ گفتم رفتم کنسرت انوشیروان روحانی که پیانو می زد، من هم او و هم ارکستر را دوتا می دیدم .دکتر گفت :شانس آوردی ،پول یک بلیط را دادی، حاال دوتا می بینی حرف هم داری؟ از بس دکتر و بیمارستان رفتم خیال دارم خانه ای نزدیک و دیوار به دیوار بیمارستان و مطب اطباء اجاره کنم ،زیرا ساعات روز را بیشتر در مطب ها هستم تا در خانۀ خودم. نرس ها از دیدن قیافۀ من در عذابند ،یکی از آنان به دنبال سیانور و آرسینیک می گشت که به جای قرص دوا ،به من بدهد تا از ش ّر من راحت شود ...سال گذشته ،دکترهای معده و کمر و چشم و زانو را بیشتر دیدم تا همسر و بچه ها و نوه ها را .چقدر باید آندوسکوپی، گمادوسکوپی و عکس های سینه و معده و روده و کمر و زانو و شانه و ام.آر.آی را گرفت ،آلبوم این عکس ها از آلبوم خانوادگی قطورتر شده است!. نمی دانم گوشت ها و برآمدگی های باسن کجا رفته که حاال مثل ت ِ َه قابلمه صاف شده است.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
قد من که یک وقت همچون قد سرو بود، حاال چنان گوژ پشت شده که کار به عصا و واکر کشیده و باید مرتب به نزد خیاط بروم که شلوار را کوتاه کند ،وقتی شلوار می پوشم ،به جای کمربند ،بند تنبان می بندم که شلوارم نیفتد!.
هنگامی كه در زمان صحبت ،موضوع بحث را از یاد می برم ،به من فرصت كافی بده كه به یاد بیاورم در چه مورد بحث می كردیم و اگر نتوانستم به یاد بیاورم ،از من عصبانی نشو. مطمئن باش كه آنچه برای من مهم است با تو بودن و با تو سخن گفتن است نه موضوع بحث!
در مورد گوش برای این که مردم نفهمند که من کر هستم $3200 ،دالر دادم یک سمعک ریز کوچک گرفتم که دیده نشود ،سمعک آنقدر کوچک و ریز بود که در گوشم گم شد، مجبور شدم $250بدهم تا دکتر با پنس در بیاورد...
اگر مایل به غذا خوردن نبودم ،مرا مجبور نكن .به خوبی می دانم كه چه وقت باید غذا بخورم.
در مجالس مهمانی ،از ناطق می پرسم :بله آقا ،چی گفتید؟ و گاهی الکی سر را تکان می دهم که یعنی حرف های طرف را فهمیدم ولی در حقیقت ،نمی فهمم!. خدا پدر سازندگان کیسه های پالستیکی را که به انگلیسی گارد می گویند ،بیامرزاد که ادرار از داخل آن بیرون نمی ریزد ،...حاال مثل بچۀ تازه به دنیا آمده هستم ،مو در سرم نیست ،حرف نمی توانم بزنم راه نمی روم و شلوار را هم خیس می کنم!. چند روز پیش رفتم نزد طبیب میزراه (مجاری ادرار) گفتم اقای دکتر :من به (حبس البول) دچار شده ام ...،گفت چند سال دارید؟ گفتم وارد 96شدم ،گفت :به اندازۀ کافی در عمرت ادرار کرده ای ،بس است!. دیگر برای تجزیۀ ادرار به آزمایشگاه نمی روم، شلوار را با پست می فرستم... پاها واریس دارد و پرانتزی شده است برای این که به رفقا پُز بدهم ،می گویم از بس در جوانی اسب سواری کردم ،پاهایم پرانتزی شد، ولی حاال خودمانیم در جوانی حتی االغ هم گیر من نمی آم!. رفتم نزد طبیب روانشناس ،بعد از چند جلسه گفت فایده ندارد ،انفت معیوب است. می گوید :پراکنده گویی تو ارثی است و "هاف زایمر" هم داری .بزودی می شود "آلزایمر"... در قدیم که ورزش می کردم ،هالتر می زدم، حاال دیگر هالش را ندارم ،باقی اش را می زنم!. بیاد می آورم روزگاری نه چندان دور را که در جائی خوانده و گفته بودم:
فرزند زعزیم:
روزی كه تو مرا در دوران پیری ببینی ،سعی كن صبور باشی و مرا درك كنی... اگر من در هنگام خوردن غذا خود را كثیف می كنم ،اگر نمی توانم خودم لباسهایم را بپوشم ،صبور باش و زمانی را به خاطر بیاور كه من ساعتها از عمر خود را صرف آموزش همین موارد به تو كردم... اگر در هنگام صحبت با تو ،مطلبی را هزار بار تكرار می كنم ،حرفم را قطع نكن و به من گوش بده... هنگامی كه مایل به حمام رفتن نیستم ،مرا خجالت نده و به من غر نزن و زمانی را به خاطر بیاور كه من برای به حمام بردن تو به هزار كلك و ترفند متوسل می شدم... من به تو چیزهای زیادی آموختم ...چگونه بخوری ،چگونه لباس بپوشی ...و چگونه با زندگی مواجه شوی...
هنگامی كه پاهای خسته ام به من اجازه راه رفتن نمی دهند ...دستانت را به من بده... همانگونه كه در كودكی اولین گامهایت را به كمك من برداشتی... و اگر روزی به تو گفتم كه نمی خواهم بیش از این زنده باشم و دوست دارم بمیرم ...عصبانی نشو .روزی خواهی فهمید كه من چه می گویم. تو نباید از اینكه مرا در كنار خود می بینی احساس غم ،خشم و ناراحتی كنی .تو باید در كنار من باشی و مرا درك كنی و مرا یاری دهی، همانگونه كه من تو را یاری كردم كه زندگی ات را آغاز كنی. مرا یاری كن در راه رفتن .مرا با عشق و صبوری یاری ده كه راه زندگی ام را به پایان ببرم. من نیز پاداش تو را با لبخندی و عشقی كه همواره به تو داشته ام خواهم داد. دوستت دارم فرزندم .پدر تو... نکته :آیا دوران عمر انسان باید این گونه سپری شود؟ افسوس و صد افسوس...
ردد پیری!... خدا وندا هچ بد رددیست پیری
ز کف دادن قوای جنپ گاهن رود از تن توان از سر رود هوش سحر گااهن چو رب می خیزم از خواب
ربیدن از جهان و گوهش گیری نشستن روز و شب رد کنج خاهن
شود ره قصه از خاطر فراموش ندا نم نور صبح از نور مهتاب !
ندا نم وقت صبحاهن است یا شام بباید خورد انن را پخته یا خام! هچ می جویم نمی آرم هب خاطر روم چون سوی یخچال و فرزیر ربم انگشت از حسرت هب دندا ن ندا نم خی خواهم یا کمی انن ! ندا نم قصدم از این آمدن چیست هک یخچال و فرزیر اصآل از کیست؟! ربزیم چای را رد دیگ رددار! هب جای دیگ قوری را کنم باز نمک رد قهوه رزیم جای شکر! یقین دارم ندا ری این تو باور بیادم نیست انم خویش و ویپند اگر خواهم نویسم انهم ای چند هک بهمان کیست؟ کی باشد فالنی؟! هن جای تمبر دانم نی نشانی زنم تمبر اروپا جای اریان !
نویسم رشت را جای سپااهن ز شادی انگهان از دل بخندم ! دم آخر چو پاکت را ببندم همان پاکت را هک بستم می گشایم!! هک هب هب انهم ای آمد ربایم ! گر آید از تلیفون زنگ و آواز من دیواهن رد را می کنم باز ! از آن افتاده ام اکنون هب تشویش هک روزی گم کنم من خاهن خویش ! خدا "پیرت کند " را جای نفرین !! بگو با ره کسی باشی سر کین بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Family قسمت ششم توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی قابل استناد نمی باشد.
هفته نهم: باالخره ماه سوم خلقتم آغاز شد .دست و پاهایم به خوبی رشدکردند و بزرگتر شده اند .بازوهایم کشیده تر و زیباتر هستند و دستانم از مچ خم شده روی قلبم قرار دارند که این موضوع عالقۀ من را به قلبم دو چندان می کند .حاال تقریباً شبیه یک انسان مینیاتوری هستم که هر قدر هم نگاهش کنید از دیدنش سیر نخواهید شد .یکی مثل خودتون از جنس شما ولی در ابعاد بسیار کوچک. احساس خیلی خوبی دارم که شاهد رشد و بالندگی خودم هستم و خودم را در هفته های آینده در ذهنم مجسم می کنم .روز مادر که گذشت خیلی خوشحال شدم وقتی که مادرم دستش را روی شکمش گذاشت و از ته دل لبخندی بر لبانش نشست ،دلم می خواست بیرون بودم و می بوسیدمش و از اینکه زحمت به دنیا آوردن مرا می کشد از او قدردانی می کردم ،ولی حیف که نمی شود امیدوارم که سال قبل جبران کنم. در حال حاضر حجم مایع آمنیوتیک دورو برم آنقدری شده که به راحتی حرکت و بازی کنم ،البته هنوز مادرم متوجه حرکات من نیست ،ولی این فراوانی آب ،من و به یاد این شعر از حضرت حافظ می اندازد که می فرمایند:
"بنشین رب لب جوی و گذر عمر ببین
کاین اشارت ز جهان گذران ما را بس"
و من هم در این قلمبگی شکم مادرم نشسته ام (البته در وسط جوی آب نشستم) وخودم و گذران عمرم را یکجا نگاه می کنم و باورم نمی شود که نُه هفته از خلقتم گذشته و از هیچ به اینجا رسیده باشم و همینطور که با دقت بیشتری خودم را نظاره می کنم ،می بینم که از دمم دیگر خبری نیست و همین زیبائی ام را دو چندان کرده ،تقریباً به اندازه یک خرما و شاید هم کمی بلندتر باشم .تمام مفاصل اصلی بدنم در حال فعالیت می باشند که به من امکان می دهد که اعضای بدنم را راحت تر حرکت دهم .دستگاه گوارشم به سرعت در حال توسعه هست و کم کم باید مجوز پایان کار برایش صادر شود ،در این هفته قرار است که اعضای تناسلی ام هم شروع به شکل گرفتن بکنند و شاید در یکی دو هفته آینده پدر و مادرم بتوانند بفهمند که من دختر هستم یا پسر ،البته با چشم مسلح ،منظورم سونوگرافی است .من همیشه فکر می کردم که پدر و مادرم ،با ژنها و کروموزومهاشون ،نقش مهمی در جنسیت من ایفا می کنند ولی همینطور که دارم نظاره می کنم ،می بینم که در این میان نقش دوستان ،آشنایان و فامیل محترم و توصیه های آنها در تعیین جنسیت من را نمی توان نادیده گرفت .توصیه هایی از قبیل اینکه پدرم باید مواد غذایی با طبع گرم بخورد و یا می خورده است... و مادرم هم باید ته مانده غذاهای سفره را بخورد یا می خورده است ،تا من پسر شوم یا اینکه هر جفتتشون باید خودشون و به ماست و شیر و سایر َ دخترش َوم و یا در لبنیات ببندند یا می بستند تا من حد مرگ سبزیجات و میوه بخورند یا خورده باشند تا بنده پسر از آب در بیایم .البته این فامیل و دوست آشنای نازنین فقط به حرف کفایت نمی کنند و عم ً ال هم به انواع سونوگرافی سنتی و البته من درآوردی، چنگ می اندازند تا هر چه زودتر جنسیت مرا کشف
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
کنند و پوز بقیه را بزنند و تخصص خودشون را به ثبت برسانند و بقیه هم بفهمند که اینها چقدر وارد هستند و البته چقدر هم خوبند .خدا را شکر که انسان دو جنس بیشتر ندارد که اگر بیشتر داشت ،چه اختالف عمیقی بین این علما ممکن بود که رخ بدهد و خالصه کالم اینکه ،در حال حاضر ،یکی از تفریحات سالم فامیل وقتی دور هم جمع می شوند استفاده از روشهای زیر برای تعیین جنسیت من است و منهم خوشحال ،که موجبات شادی و سرگرمی این عزیزان را فراهم نموده ام ،البته بماند که موضوع همیشه به خوبی و خوشی ختم نمی شود و گاهی با دلخوری و باد کردن رگهای گردن برای اثبات حقانیت به اتمام می رسد و گاهی مسئله آنچنان حیثیتی می شود که حتی اگر خودم با جنسیتم هم جلوشون ظاهر بشوم ،باز هم قبول نمی کنند و برحرف خود پافشاری می نمایند ....و اما ...روشهای امتحان شده:
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
حاملگی هفته به هفته
maryamel@yahoo.com
که اگر پسر توجه می کرد قطعاً من پسرم و اگر دختر توجه کند ،من دخترم و بماند که اص ً ال هنوز شکم مادر من معلوم نیست!!!!..... و خالصه اینکه به همه موارد باال 43مورد دیگر هم در آینده اضافه خواهم کرد و به زودی سری کتابهای صد در صد علمی تخیلی درجهت جنسیت جنین به چاپ خواهم رساند.
واال به خدا فرقی نمی کنه که بچه چی باشه ،هردو تاش برای والدین عزیزه ،همین که سالم باشه، پسر باشه کافیه.
در ظرفی دو خوراکی ترش و شیرین می گذارندو به مادرم تعارف می کنند اگر مادرم سریع و بدون تفکر ،ترشی را بردارد من دختر هستم و اگر شیرین را بردارد قطعاً من پسر هستم و رد خور هم ندارد.
و عده ای دیگر هم از بیخ و بن فرقی براشوننمی کنه و نظرشون اینه که "دختر یا پسر ،هیچ فرقی نمی کند ،چون هر دو قاتل جان و قاتل نان هستند".
از نظر همان علما ،گر مادرم زشت ،بدقیافه ،لکلکی ،جوش جوشی و چاق بشود یا شده باشد یعنی من دخترم ولی اگر خوشگل و سبک و سفید رو باشد یا بشود ،یعنی من پسرم.
و در این میان ،تعدادی هم منتظر سونوگرافی ماه آینده نشسته اند و جمالتی برای هر دو جنسیت
اگر گشاد گشاد و هن هن کنان راه برود مندخترم و اگر قدمهاش کوچک و جمع و جور باشد و سریع راه برود یعنی من پسرم. از مادرم می خواستند که دستش را به آنهانشان بدهد ،اگر مادرم روی دستش را بیا َو َرد باال، من دخترم و اگر کف دستش را نشان دهد یعنی من پسرم.
ظن خود شد یا ِر من ...از درون من «هر کسی از ِ نجست اسرار من»
انشاالله سالم باشه ،پسر باشه ،هر چی می خوادباشه باشه.
بعضی دیگر هم معتقدند که :دخترم هم خوبه،بازم غنیمته واال.
اگر شکمش قلمبه شده و به سمت بیرون خربزهشکل باشد ،من پسرم ولی اگر در پهلوهایش پخش باشم من دخترم.
آماده کرده اند که در صورت اعالم نتیجه سریعا به عرض برسانند و ...من هم در بین این شک و یقین جنسیتی ام شما را به تا هفته بعد به خدای بزرگ می سپارم و می خوانم که:
و الزم است که همینجا از دوستانی که با کلمات قصارشان راجع به جنسیت من اظهارنظر می کنند هم تشکر ویژه بنمایم و برای حسن ختام هفته زندگانیم ،چندی از کلمات قصار ایشان را بیان نهم َ می کنم:
یواشکی روی سر مادرم نمک می پاشند ،اگرما درم دستش را برای خاراندن به سمت دماغش ببرد یعنی من دخترم و اگر به سمت سرش ببرد، یعنی من پسرم (واقعاً چقدر عملی و کاربردی).
اگر مادرم به سمت چپ بخوابد یعنی من پسرمو اگر به سمت راست بخوابد من دخترم.
41
ادامه در شماره آینده
مهد کودک
ن
ور ث ون
کوو
Mommy and Me Childcare
ر
Licensed childcare
نگهداری از فرزندان دلبند شما
در محیطی بسیار بزرگ ،روشن ،مدرن ،مجهز و دلنشین برای کودکان
اگــر مــژه هایش به هم چسبیده باشد وچشمهایش بیحال باشد من دخترم و اگر مژه ها از هم جدا جدا باشد و چشمهایش سرحال و گیرا باشد یعنی من پسرم. اگر ضربان قلبش کند بزند یعنی من پسرم و اگرتندتند بزند یعنی من دخترم. اگر موهای پای مادرم رشدش زیاد شده باشد،من پسرم و اگر تغییر نکند من دخترم. اگر مادرم نفسش عادی باشد من دخترم و اگرنفسش تنگ شود من پسرم. اگر دماغ مادرم چاق بشود و ورم داشته باشدمن دخترم و اگر تغییر نکند یا خوشگل تر بشود من پسرم.
تحت نظر مربی ایرانی پذیرای عزیزان شما قبل و بعد از مدرسه و همچنین در روزهای آخر هفته و ایام تعطیل رسمی می باشیم BEFORE & AFTER SCHOOL CARE WEEKENDS, STATUTORY HOLIDAYS
پدرم هم بی نصیب نمانده ،اگر پدرم چاق شودمن پسرم و اگر هیکلش تغییر نکند من دخترم و در آخر هم.
mommyandmechildcare16@gmail.com
کودکان نوپای خود را به خانۀ ما می آوردند کهببیند کدامشان به شکم مادر من توجه می کنند
4540 Highland Blvd., North Vancouver
Cell: 604-353-3830
42
مجله هنری
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 124
باستان شناسان معتقدند که این شهر در ارتفاع در منطقه «میشان» باستانی در نزدیکی بصره کنونی قرار داشته است.
معماری شهری در دوران قباد ـ 2
تصویر 3 «شهر ایران آسان کواد» این شهر که بنائی منسوب به شاپور دوم است در ناحیه باستانی شوش قرار داشته و در زمان قباد نوسازی و آباد گردیده است .هرتسفلد شرق شناس معتقد است که این شهر همان شهر کرخ یا کرخا می باشد. «شهر ایران شاد کواد» ساخت این شهر که در میان حلوان و زور بنا گردیده منسوب به قباد می باشد.
«شهر آباد کواد» این شهر در میان گرگان و ابر شهر بنا شده و مانند بقیه شهرهای ساسانیان در منطقه گرگان و خراسان دارای جنبه نظامی بوده .کاربرد این شهر بیشتر مقابله در مقابل هجوم اقوام چول بوده است.
تصویر 2 «شهر ابر قباد» قباد پس از لشکرکشی به روم ،و تصرف شهرهای آمد و میافارقین ،شهری را برای اقامت اسیران رومی بین اهواز و فارس بنا نمود و نام آنرا شهر ابر قباد نهاد .این شهر از رونق اقتصادی ویژه ای برخوردار بود ،زیرا هم ّ محل انبار آذوقه و هم تجمع و آموزش سربازان بود .اهمیت اقتصادی شهر به حدی گردید که ضرابخانه ای نیز دز آن تأسیس شد .شهر در زمان حمله عربها به ایران به تصرف خلیفه دوم امویان در آمد.
توز بزرگترین مرکز پارچه بافی ایران را تشکیل می داد .با تکیه بر توصیفات ابن بلخی در مورد شهر ،جمعیت آن به ده هزار نفر می رسید .شهر دارای دیواری دفاعی بدور و قلعه ای نیز در میان بود .شهر را 4خندق محافظت می نمودند .در ویرانه های شهر توز آثاری از ظروف سفالی ،فلزی، چینی های شکسته و کاشی های رنگی بدست آمده است (تصاویر 1و )2و همچنین چشمه، قنات و آسیاب های بادی کشف شده اند .ک ً ال منطقه جلگه سعدآباد ،اردشیرآباد و روستای زیر راه و تپه گِلی مشرف به دره جزو مناطقی هستند که نشانه هایی از شهر بزیر خاک رفته ساسانی در آن کشف گردیده اند که از آنجمله هستند« :مجموعه غارهای چهل خانه» و «کوه قلعه دشتستان».
«کوه قلعه» این قلعه که مرکز حفاظتی شهر توز محسوب می شود ،در باالی کوهی به ارتفاع 900متر از سطح زمین ساخته شده (تصویر )5نقشه قلعه بسیار شبیه قلعه الموت قزوین و قلعه بابک آذربایجان می باشد .تپه های اطراف قلعه هر یک دارای نام ویژه ایست که برگرفته از افسانه ای در مورد قلعه است که روایت آن سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل گردیده. طبق این افسانه در زمانهای خیلی دور قلعه محل فرمانروایی شخصی بنام «شاه مسغون» بوده (شاه مسغون صورت تحریف شده ای از «مس مغان» به معنای موبد بزرگ می باشد) .وی جهت حفظ استقالل با کسان و سربازانش در قلعه زندگی می کرده و کسی موفق به فتح قلعه نمی شده است .دختر زیباروی شاه مسغون که به عللی از پدر خود دلخوری پیدا نموده ،کینه پدر را بدل گرفته و منتظر روزی بود تا از پدر انتقام بگیرد تا اینکه روزی قلعه توسط دشمنان محاصره گردید. وی با فرستادن پیغامی به فرمانده دشمن آنان را راهنمایی به فتح قلعه نمود و بدینشکل قلعه بدست دشمن فتح و شاه و هم سنگرانش بدست دشمن کشته شدند.
hicDesign.com
«معماری» ـ قسمت 18
«شهر پیروز قباد» قبایل مهاجم هون در سال 516میالدی به ساییر ارمنستان حمله و شهر را غارت و ویران نمودند .قباد پس از استیال و بیرون راندن آنان ،شهری بنام پرتو در منطقه اران را تحکیم ،تبدیل به شهری نظامی نمود و نام «پیروز کواد» را بر آن نهاد .با استقرار پادگان نظامی در شهر ،منطقه از هجوم مجدد هونها در امان ماند.
Knowledge Brings Appreciation
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
ساسانیان ـ قسمت 63
تصویر 1
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
«شهر قباد خوره» این شهر در اطراف منطقه کازرین در فارس بنا گردیده .محل دقیق آن استان اردشیر خوره ذکر شده است. ساخت شهر کازرین به هخامنشیان برمی گردد و از 3روستای بهم مربوط شده تشکیل گردیده. در زمان ساسانیان توسط شاپور اول از نو ساخته و به عنوان پایتخت زمستانی وی برگزیده شد. «شهر توز» شهر توز ،توج یا طاووس از شهرهای مهم ساسانیان و واقع در دشتستان می باشد .شهر در محلی بین روستاهای زیرراه و اردشیر آباد در حاشیه رود دالکی (در بوشهر فعلی) قرار داشته و رودخانه توز که بعدها به نام شاهپور نامیده شد، از آن می گذشته و علت نام گذاری شهر به توز نیز برگرفته از نام همین رودخانه بوده است .مردم محلّی با تکیه بر اساطیر ایرانی ،ساخت شهر را منسوب به توز یکی از پسران شاه کیانی می دانند. با اکتشافات باستان شناسی که در منطقه بعمل آمده ،قدمت شهر به دوران ایالمی ها تخمین زده شده .بعد از ایالمی ها ،مادها ،هخامنشیان، سلوکیان و پارتها منطقه را تحت سلطه داشته اند. اوج شکوفایی شهر در دوران ساسانیان آغاز گردید، بدینشکل که اردشیر بابکان شهر را نوسازی نمود و در دوران قباد که فعالیتهای عمرانی و شهرسازی در سرتاسر امپراتوری قدرت گرفت این شهر به عنوان یکی از مراکز مهم شهری ـ تجاری و صنعتی در منطقه ساحلی خلیج فارس مطرح گردید .توج شاهراه مهم داد و ستد ایران با کشورهای آنسوی خلیج فارس بود .بدینشکل که کاالهای صادراتی از اقصی نقاط کشور به توز حمل شده ،در آنجا بسته بندی و سپس با کشتی صادر می گردیدند. پنبه های کشت شده آن نیز بسیار مرغوب و به خارج صادر می شدند .مردم شهر در فن پارچه بافی ،گالبتون دوزی و قالب بافی مهارت زیا دی داشته و شهرت آن به سرتاسر دنیای شناخته شده آنروز پخش شده بود .به عبارتی
«مجموعه غارهای چهل خانه» (تصویر ،)3این مجموعه در شمال شرق شهر سعدآباد دشتستان در کوههای دو طرف رو دخانه توز قرار دارند .ک ً ال دارای نز دیک به 40تا 50متر درازا و 8متر پهنا و 6متر بلندی می باشند. دخمه های سمت راست رودخانه به صورت مجتمع در کنار یکدیگر قرار گرفته و تعداد آنها از دخمه های سمت چپ کمتر و پراکنده می باشند. اندازه دخمه یا اتاقها متفاوت بو ده اطاقها دارای طاقچه هایی هستند .از هر راهرو به داخل اتاق و راهروی دیگر راههایی تعبیه شده است برای رسیدن به قسمت پائین مجموعه ،و دسترسی به آب رودخانه پلکان های مصنوعی از سنگ و گل تدارک دیده شده .در باالی ردیف سوم اتاقک ها، بر فراز یکی از اتاقها هنوز آثار تیشه حجاری در سنگ خارا دیده می شود .دهانه ورودی مجموعه به شکل ذوزنقه بوده و بر سر در آن کتیبه سنگی چهارگوش قرار داشته است .ستونهای سنگی منفردی نیز بین فضاهای دخمه های بزرگتر وجود داشته که از سنگ یک پارچه تراشیده شده اند. احتماالً این ستونها جنبه تزئینی داشته اند .امروزه از آن مجموعه تنها 23اتاق سالم باقی مانده اند.
دخترک که انتظار چنین کشتاری را نداشت جهت نجات جان خو د درصد د فریب دشمن در آمده و تقاضای ازدواج به او را داد .اما فرمانده که خیانت دختر را در حق پدر خودش دیده بود برای او پیغام فرستاد که «تویی که چنین خیانتی را در حق پدر خود روا داشتی ،چگونه می توانی به من که دشمن تو و قاتل پدرت هستم وفادار بمانی «آنگاه دستور دا د تا گیسوی دختر را با طناب به اسبی سرکش بسته و در دامنه تپه رها کنند. در منطقه ای از تپه که موهای دختر کنده و به زمین ریخته شد به آن «گیسکان» و در محلّی که بدنش تکه و بر زمین ریخت «ارغون» و در جایی که خونش بر زمین ریخت «روستای خون» و در محل ریختن استخوانهایش «روستای قلمه» و در منطقه ایی که سینه هایش بر زمین غلطید ،آنجا را «انارستان» نامیدند.
تصویر 4 در مورد کاربرد مجموعه باستان شناسان دارای اتفاق نظر نبوده عده ای به رهبری احسان یغمایی بر این باورند که باتوجه به موارد مشابه این دخمه ها در بندر سیراف و نواحی دیگر ،دخمه دارای کاربرد تدفینی بوده .از سوی دیگر باتوجه به نام مجموعه یعنی «چهل خانه» یا «چله خانه» به معنی چله نشستن ،می تواند محل جمع آمدن مرتاضان و زاهدان و بودائیها باشد .اما در ایران آنزمان و با تسلط دین زرتشت ،بودیسم منتفی است و حدس بر این است که چل خانه نوعی «استودان» جهت دفن استخوانها بوده است.
تصویر 5
بدون شک روستاهای خون و انارستان و مانند آنها ،مبنایی منطقی تر از افسانه در وجه تسمیه خود دارند که برای رسیدن به آن منطق می باید فرهنگ ،آداب و رسوم و سوابق تاریخی قومهای مد نظر گرفت. گوناگون منطقه را ّ
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@gmail.com
دعوت به همکاری داوطلبانه از عالقه مندان داوطــلــب که مایل به شرکت در یک پروژه داوطلبانه تحقیقی در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجود جهان هــای مـــوازی و پیشرفت های صورت گرفته در این زمینه تا به امروز هستند دعوت می شود تا با شماره تلفن 604-561-6563تماس بگیرند .توجه به این نکته ضروری است که الزمه این همکاری داوطلبانه تسلط کامل به زبان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
بازگشت به گذشته یا سفر به آینده
قسمت پنجم
فراوانى نسبى هیدروژن و هلیم نشان مى دهد كه یك میلیون سال پس از مهبانگ دماى كیهان حدود 10میلیارد و سنوات قبل از آن باز هم گرمتر تا میلیارد در میلیارد در میلیارد درجه در زمانى بسیار
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
43
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
كوتاه بوده است. مدل هاى ریاضى نشان مى دهند كه در این لحظه با وجود آن كه چگالى جهان بى نهایت زیاد است ،ابعاد جهان نیز بسیار بزرگ است و در واقع مى توان گفت جهان شورباى نامحدودى از ذرات است .انفجار اولیه تصورى از یك حالت گویند.
یكى فیزیك كوانتایى كه بخوبى توجیه كننده اعمال و رفتار اتم ها و واكنش هاى آن ها است و دیگری نظریه نسبیت اینشتین که توجیه کننده اعمال و رفتار ستارگان و کهکشان ها است هیچ كدام از این نظریه ها ها مطالعه ذراتى را كه تحت نیروى گرانش قوى قرار دارند ممكن نمی سازد. یعنى وضعیتى كه در حدود چهارده میلیارد سال پیش از این وجود داشته است.
البته باید قبول كنیم كه این ()singularity استثنایی است .انفجاری كه آنرا تكینگی این واقعه را " "Hoyleانفجار در همه و در هر نقطه از فضا اتفاق افتاده است.
این مسئله معماى مهم و اساسى كیهان شناسى در سال هاى اخیر است:
نامید و از این رو به این نظریه كه به آن معتقد Big-Bangبه عنوان مزاح ،نبود ،چنین اسمى داد .با این وجود همین عقیده به وسیله بیشتر دانشمندان پذیرفته شد ،ولى به هر صورت مهبانگ براى ما مجازى است ،زیرا در این لحظه اطالعات ما از فضا و زمان مفهومى ندارد زیرا در این دماى زیاد ،نظریه هاى ما قابل اجرا نبوده و تمام قوانین فیزیك از بین مى روند.
ما هنوز قادر به ربط دادن این دو نظریه با هم نیستیم .پژوهشگران بسیارى از جمله استیفن هاوكینگ در این باره كار مى كنند اَ َبرتقارن Supersymetrieشكل ها و یا مدل هاى فیزیكى پیچیده اى مانند تقارن Mini Universeو یا حتى جهان هاى كوچك Supergraviteو یا اَبرگرانش را می توان در نظر گرفت ،ولى تاكنون موفقیت چشمگیرى از این لحاظ به دست نیامده است.
در حال حاضر دو نظریه بزرگ در فیزیك مطرح است:
تمامی این نظریات تا حدودی می توانند نقش خود را در یکی کردن این دو نظریه اصلی یعنی
نسبیت اینشتین و فیزیک کوانتم ایفا کنند ولی هیچ کدام از آن ها نمی توانند توجیه کننده لحظه اولیه پس از انفجار بزرگ (مهبانگ -بیگ بنگ) باشد که در آن این دو نظریه اساسی که فیزیک جهان ما بر اساس آن بنا شده است متولد شده و یا از هم جدا شده اند .به وجود آمدن این دو نظریه اساسی باعث شده که جهان ما به شکلی که امروزه می بینیم باشد .در این رابطه در شماره های آینده به صورت مفصل و کامل صحبت خواهیم کرد. ادامه در شماره آینده
اصغر فرهادی هفتادمین جشنواره فیلم کن را افتتاح کرد شهر ساحلی کن امسال نیز به رسم هر سال برای یازده روز میزبان دنیای سینماست .هفتادمین جشنواره کن با سخنان اصغر فرهادی، فیلمساز ایرانی ،شروع به کار کرد .نگاهی کوتاه به آنچه روی فرش قرمز کن در شب افتتاحیه گذشت.
(هنرپیشه) ،پارک چان‌ووک (کارگردان) ،جسیکا چستین (هنرپیشه)، گابریل یارد (آهنگساز).
دریافت جایزه این بخش رقابت میکند .لرد ششمین فیلم سینمایی رسول‌اف است که سال گذشته از جشنواره فیلم فجر کنار گذاشته شد.
اجرای مراسم افتتاحیه و اختتامیه کن را مونیکا بلوچی بر عهده دارد .این هنرپیشه ۵۳ایتالیایی تا کنون با کارگردان‌های سرشناس زیادی همکاری داشته است .او از جمله در سال ۲۰۱۲در نقش مینا در فیلم "فصل کرگدن" به کارگردانی بهمن قبادی در جشنواره کن حضور پیدا کرد.
فیلمهای "وقت ناهار" (تصویر) به کارگردانی علیرضا قاسمی و "حیوان" به کارگردانی بهمن و بهرام ارک در بخش "سینه‌فونداسیون" به نمایش درخواهند آمد .این بخش به منظور یافتن استعدادهای جوان راه‌اندازی و هر ساله در حاشیه جشنواره کن شماری از آثار کوتاه یا نیمه‌بلند سینمایی برگزیده را به نمایش می‌گذارد و در نهایت به سه فیلم برتر جوایزی اهدا میشود. فیلم "حیوان" داستان مردی را روایت میکند که قصد فرار از مرز را دارد .به گفته بهرام ارک فضای داستان این فیلم ۱۵دقیقه‌ای طوری طراحی شده که زمان و مکان خاصی نداشته باشد و هیچ دیالوگی نیز در فیلم رد و بدل نمی‌شود .داود نورپور تنها بازیگر فیلم "حیوان" است.
هفتادمین جشنواره فیلم کن شامگاه چهارشنبه ( ۱۷مه۲۷ / اردیبهشت) توسط اصغر فرهادی ،کارگردان ایرانی ،افتتاح شد .فرهای را روی سن ،لی‌لی رز دپ (هنرپیشه ،مدل فرانسوی−آمریکایی و دختر جانی دپ) همراهی کرد .این فیلمساز سرشناس ضمن خوشامدگویی به مهمانان ،از جشنواره کن به عنوان محلی یاد کرد که در آن "فرهنگ‌ها با احترام متقابل با زبان سینما با یکدیگر سخن می‌گویند". فرهادی که مراسم اسکار امسال را به دلیل سیاست‌های مهاجرتی تنش‌برانگیز دونالد ترامپ تحریم کرده بود ،با حضور در صحنه افتتاحیه هفتادمین دوره جشنواره کن خطاب به حاضران گفت« :برای شما ۱۲ روز سرشار از گفت‌گوهایی پرشور و لحظات به یاد‌ماندنی آرزو می‌کنم. ۱۲روز برای کشف فیلم‌هایی که شما را به فکر در مورد شرایط انسانی امروز وا میدارد». اعضای هئیت داوران هفتا دمین دوره از جشنواره فیلم کن از راست به چپ :پائولو سورنتینو (کارگردان ،فیلمنامه‌نویس) ،ماردن آده (کارگردان ،نویسنده) ،فن‌بینگ‌بینگ (هنرپیشه) ،پدرو آلمودوار (فیلمساز و رئیس‌هیئت داوران) ،ویل اسمیت (هنرپیشه) ،اگنس ژاوی
جولین مور ،هنرپیشه آمریکایی با فیلم "شگفت‌زده" امسال به کن آمده است .او در این فیلم که کارگردانی آن را تاد هینز بر عهده داشته، در یکی از نقش‌های اصلی بازی کرده است .این فیلم برای نخستین بار در جشنواره کن به نمایش درخواهد آمد و یکی از نامزدهای کسب نخل طالست.
در جشنواره امسال از ایران نیز سه نماینده حضور دارند .محمد رسول‌اف با فیلم "لِرد" در بخش نوعی نگاه با ۱۵فیلم دیگر برای
فیلم سینمایی "تهران تابو" ،اثر سینماگر ایرانی‌تبار مقیم آلمان، علی سوزنده نیز همراه با شش فیلم دیگر در بخش "هفته منتقدان" جشنواره رقابت میکند .این درام اجتماعی بی‌پرده به تابوهای جامعه ایران می‌پردازد. فیلم " ۲۴فریم" آخرین ساخته عباس کیارستمی ،کارگردان فقید نیز امسال در کن به نمایش درخواهد آمد .این فیلم که کیارستمی مراحل پایانی آن را در بیمارستان و در دوران نقاهت به اتمام رساند برای نمایش در بخش رویدادهای هفتادمین سالگرد جشنواره انتخاب شده است ۲۴ .فریم بر مبنای ۲۴فیلم چهار و نیم دقیقه‌ای ساخته شده که کیارستمی در سالهای آخر زندگی خود کارگردانی کرده بود.
44
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های هنری «یارا شهیدی»
بازیگر ایرانی‌تبار در سریال
جدید دیزنی نقش اول را دارد
یارا شهیدی ،ستاره سریال کمدی Black-ish شبکه «ای بی سی» که در نقش «زوئی جانسون» بازی می کند ،شخصیت خود در این سریال را به سریال جدیدی می‌برد که به عنوان انشعابی از سریال «بلکیش» در شبکه نوظهور «فری فورم» پخش خواهد شد.
راس» که فرزند پنجم خود را به دنیا آورده ،پزشک است و در یک بیمارستان کار میکند .پدر خانواده، با بازی «انتونی اندرسون» از مدیران خوش‌فکر و پولساز یک شرکت آگهی‌سازی است .خانه بزرگ آنها در یک حومه اعیان‌نشین ،به پدربزرگ و مادربزرگ هم امکان میدهد که در کنار نوه‌ها ،زندگی کنند. منابع آگاه به خبرنگار «هالیوود ریپورتر» اطالع دادند که شبکه «فری فورم» سریال جدید خانم شهیدی را احتماال به جای «دروغگو‌های خوشگل کوچولو» موفق‌ترین سریال خود که در شرف اتمام است ،پخش خواهد کرد .این خبر هنوز به طور رسمی از سوی شرکت دیزنی منتشر نشده است .در این سریال جدید« ،یارا شهیدی» در نقش «زوئی» ،دانشجوی دانشگاه است ،و جدا از خانواده زندگی میکند. منتقدان رسانه‌ها ،سریال «بلکیش» را به خاطر محوریت یک خانواده مرفه سیاهپوست ،به سریال «نمایش کازبی» The Cosby Showتشبیه کر ده‌اند ،که در آن «بیل کازبی» در نقش دکتر هاکستابل ،نقش پدر خانواده را بازی می‌کرد.
بنا به گزارش نشریه تخصصی «هالیوود ریپورتر»، مذاکرات بر سر سریال جدید که شاخه‌ای جانبی از سریال «بلکیش» خواهد بود ،با تهیه‌کننده موفق «کنیا بریس» ،آغاز شد .پایلوت سریال جدید ،در نمایش برای مخاطبان نوجوان و خردسال ،آزمایشی موفقیت‌آمیز داشت. در صورت موفقیت‌آمیز بودن مذاکرات ،شرکت «دیزنی» سریال جدید استودیوی «ای بی سی» را در «فری فورم» شبکه جدیدی که برای مخاطبان خردسال و نوجوان در تلویزیون کابلی و ماهواره‌ای به راه انداخته ،نمایش خواهد داد. یارا (سایه) شهیدی ،هنرمند ۱۷ساله ،از پدری ایرانی و مادری آمریکایی در مینیاپولیس ،ایالت مینه‌سوتا ،به دنیا آمد و در بچگی ،به خاطر تغییر شغل «افشین شهیدی» ،پدرش ،به لس‌آنجلس نقل مکان کرد.
از این نظر ،سریال جدید «یــارا شهیدی» به سریال «جهانی متقاوت» شبیه است که از «کازبی شو» انشعاب یافته بود ،و ماجراهای دختر خانواده هاکستابل را در دانشگاه دنبال می‌کرد.
آخرین وضعیت جسمی جمشید مشایخی
خانم شهیدی با بازی نقش «زوئی جانسون» در سریال «بلکیش» به شهرت رسید اما کار بازیگری در نمایش‌های تلویزیونی و آگهی‌های تبلیغاتی را از سن شش سالگی آغاز کرده. یارا شهیدی در 9سالگی در فیلم تصورش کن ( )Imagine Thatبا ادی مورفی همبازی شد و در ده سالگی در فیلم سالت با بازی درخشان آنجلینا جولی شرکت کرد وی همچنین در فیلم معلم بد نیز نقش ایفا کرده است . بازیگران سریال «بلکیش» شبکه ای بی سی ABC-TV Photoسریال کمدی «بلکیش»، ماجراهای یک خانواده سیاهپوست اســت ،با تحصیالت باال و مشاغل پولساز که تعصب‌های نژادی آشکار و پنهان در جامعه را مسخره میکنند. «زوئی» دختر بزرگ خانواده است .این سریال ،سه سال است چهارشنبه‌شب‌ها ،بالفاصله بعد از سریال موفق «خانواده امروزی» یا Modern Familyاز شبکه «ای بی سی» پخش میشود. مادر خانواده جانسون ،با بازی «تریسی الیس
سام مشایخی فرزند جمشید مشایخی از بهبود حال پدرش و ترخیص وی از بیمارستان خبر داد.
Daneshmand Magazine
Art Report بین رفته و نارسایی کلیه پدرم نیز کنترل شده است.
همچون لیال حاتمی و فاطمه معتمدآریا برگزار شد.
مشایخی در پایان گفت :حال پدرم خوب است و در حال حاضر دوران نقاهت را سپری میکند.
فرصت انیمشین ایرانی برای معرفی به اسکار
فاطمه معتمدآریا ،لیال حاتمی ،ناصر هاشمی، رضا درمیشیان و … در مراسم اهداى جوایز فیلم هاى ایرانى استرالیا فیلم انیمیشن «اکتسابات انتسابی» از تولیدات مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی به کارگردانی «سمانه شجاعی» با راهیابی به جشنواره فیلم ل س‌آنجلس ،به آکادمی اسکار معرفی خواهد شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ،بیست و چهارمین دوره جشنواره فیلم لس‌آنجلس LA Film Festival طی روزهای 19تا 27خردادماه 96در کشور آمریکا برگزار میشود و انیمیشن «اکتسابات انتسابی» ساخته «سمانه شجاعی» در بخش مسابقه فیلمهای کوتاه انیمیشن این جشنواره روی پرده خواهد رفت. آن‌طور که گفته میشود،جشنواره لس‌آنجلس از مهمترین جشنواره‌های فیلم در آمریکا است که فیلمهای منتخب کوتاه داستانی ،مستند و انیمیشن این جشنواره به جایزه اسکار معرفی میشوند. پیش از این ،اعالم شده بود که «اکتسابات انتسابی» در بخش مسابقه دانشجویی پنجاه و ششمین دوره جشنواره فیلم انیمیشن انِسی Annecyبه نمایش درمی‌آید .این جشنواره که از معتبرترین فستیوال‌های انیمیشن جهان است ،طی روزهای 22 تا 27خرداد در کشور فرانسه برگزار خواهد شد .این فیلم منتخب دو جشنواره بین‌المللی «آنکا» اسلواکی و «فلوریدا» آمریکا نیز هست که به ترتیب در تیر و مرداد 96برگزار میشوند .داستان فیلم انیمیشن «اکتسابات انتسابی» درباره‌ی پیر پسری است که از وضعیت ظاهری و موروثی خود ناراضی بوده و تصمیم می‌گیرد به زندگی خود خاتمه دهد ،اما خودکشی ناموفق او شرایط جدیدی را در زندگی‌اش ایجاد میکند .این فیلم یک تجربه‌ی جدید به روایت گروتسک (طنز تلخ) در انیمیشن با تصاویر رئال است. یاُمین دوره جشنواره «اکتسابات انتسابی» در س فیلم کوتاه دانشجویی دانشجویی «ونیز» ایتالیا، دوازدهمین جشنواره بین‌المللی انیمیشن «آتن» یونان و یازدهمین برنامه نمایش فیلم Flatpack بیرمنگام انگلیس نیز به نمایش درآمده است.
به گزارش مهر؛ سام مشایخی فرزند جمشید مشایخی بازیگر سینما و تلویزیون درباره وضعیت جسمانی این هنرمند گفت :پدرم یک هفته به دلیل نارسایی کلیوی و عفونت ریه در بیمارستان بود اما روز گذشته ۲۳۳اردیبهشت ماه از بیمارستان مرخص شد و در حال حاضر وضعیت جسمانی او خوب است.
استرالیا در سفارت استرالیا!
وی افزود :پزشکان پدرم اعالم کردند که او باید در تغذیه اش مراعات و فعالیتهای کاری خود را کم کند ،اما با این وجود به ما گفتند که عفونت ریه او از
جشنواره فیلم هاى ایران استرالیا ،اختتامیه جشنواره فیلم هاى ایران استرالیا در سفارت استرالیا شب گذشته با حضور بازیگران توانای سینمای ایران
اختتامیه جشنواره فیلم هاى ایران
پل مک‌کارتنی به بازیگران «دزدان دریایی کارائیب» پیوست
«پل مک کارتنی» خواننده بریتانیایی و عضو پیشین گروه بیتلها از بازیگران سری فیلمهای هیجانی «دزدان دریایی کارائیب» است. خواننده ۷۴ساله در بخش جدید این مجموعه که به زودی راهی سینماها می شود نقش یک نگهبان زندان را بازی می کند. وی عکس گریم شده خو د را در این نقش در اینستاگرم خود پست کرده است که طرفداران آن را «غیر قابل تشخیص» توصیف کرده اند. پل مک کارتنی البته نخستین ستاره کهن سال راک نیست که در سری فیلم های «دزدان دریایی کارائیب» ظاهر می شود« .کیت ریچاردز» عضو گروه رولینگ استونز که ۷۳سال دارد در بخش سوم و چهارم این مجموعه ایفای نقش کرده بود.
بخش پنجم «دزدان دریایی کارائیب» به نام «مرده‌ها قصه نمی‌گویند» ۲۶ماه می به سینماها می آید. از دیگر بازیگران این فیلم می توان به جانی دپ، اورلندو بلوم ،کیرا نایتلی ،جفری راش ،خاویر باردم و گلشیفته فراهانی اشاره کرد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
برنامه های اجتماعی ایرانیان
پنجشنبه شبها از ساعت ٧الی ١٠شب
شرایط استفاده از یارانه ثبت نامفرزند در مهد کودک
1251Lillooet Rd. North Vancouver BC V7J3H7
ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
زمان :ساعت 5تا 7بعد از ظهر روز پنجشنبه 8جون 2017 North Shore Women's Center- 131 East 2nd Street, North Vancouver اجرا خواهد شد. از عالقمندان تقاضا میشود برای کسب اطالعات بیشتر ،ثبت نام و شرکت در این کارگاه با خانم مریم ساروئی تلفن 604 904 6009و یا مهین خدابنده تلفن 604 922 3088تماس بگیرند. پیغام های خود را میتوانید بزبان فارسی هم بگذارید. مهم :لطفا حضور خود را تا قبل از تاریخ ۵جون اطالع دهید تا جای شما رزرو شود.
)Benefit, GST/ HST
OpenGraphicDesign.com آکادمی فرهنگی موالنا برنامه ها ،تریبون آزاد ،دکلمه و شعر ، سخنران محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه موضوع سخنرانی مهدویت در منظر ادیان جهان زمان :جمعه دوازدهم می از ساعت هفت و نیم تا نه و نیم بعد از طهر مکان :سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو نورت ونکوور UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3
پاسخ به سؤاالت ۷۷۸۷ ۳۲۰ ۸۲۲۲ جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
North Shore Women's Center آگاهی از حریم شخصی سالم برنامه ای رایگان مخصوص خانمها توسط مهین خدابنده حریم شخصی افراد همان حد و مرز فیزیکی ،عاطفی ،و روانی می باشد که برای محفوظ نگهداشتن خود ،در مقابل بی احترامی و سوء استفاده دیگران تعیین می شود. مرز حریم شخصی سالم ،برمبنای "که هستیم ،چه فکر میکنیم و چه احساس میکنیم" ما را از دیگران جدا میکند و نشان میدهد که ما فرد منحصر به فردی هستیم و دیگران نیز فردی منحصربه فرد خود میباشند. در این کارگاه راجع به : * چگونه متوجه تجاوز به حریم شخصی مان می شویم * چگونه میتوانیم حریم شخصی سالم بر قرار کنیم * چگونه به دام میافتیم وکنترل خود را بدست دیگران میدهیم * چگونه به درخواستهای خالف میلمان " نه" بگوئیم ،صحبت خواهد شد.
مراقبه ویپاسانا چیست؟ ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری ،برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی .این آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه .فشرده را برای همه فراهم می کند چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه ،مذهب و یا گروهی وابسته نیست .هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمین .می شود آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 18جون 2017 در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت Located less than 3h from Vancouver, BC/ and 20minutes south of Merritt, BC آموزش این دوره ده روزه به زبان . .فارسی و انگلیسی است WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر 18سال دارند روزچهار شنبه هفتم ماه جون ساعت 6 -4بعد ازظهر برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد: -مزایای حق اوالد و مالیات
(Canada Child Tax
نحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه / مدارک مورد نیاز
)(Child care Subsidy
شرایط استفاده از کمک اجارهنحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه / مدارک مورد نیاز
(Rental Assistance )Program آدرسها و شماره های مورد نیاز پرسش و پاسخبدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ، لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس 6049882931 :داخلی 263شادی اشتری محل برگزاری :واحد 207شماره 123 خیابان 15شرقی نورت ونکوور این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد.
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی بدین وسیله از هموطنان گرامی مهاجری که عالقمند به کسب اطالعات درمــورد چگونگی تمدید کارت PR هستند دعوت میشود در این کارگاه آموزشی شرکت فرمایند. در این جلسه با نحوه پر کردن برگه های مربوطه و مــدارک الزم آشنا خواهید شد. این برنامه رایگان میباشد. در پایان ،جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد شد. تاریخ :پنج شنبه June 2017 ,8 زمان :ساعت 4:00تا 6:00بعداز ظهر مكان :نــورث شورمالتی سوسایتی شماره 123خیابان پانزدهم شرقی بــرای ثبت نــام در جلسه و كسب اطــاعــات بیشتر بــا شــمــاره تلفن 604-988-2931تماس حاصل فرمائید.
مرکز امام علی علیه السالم
برنامه های هفتگی شامل :نماز جماعت، تالوت آیات نورانی قران كریم ،شعر و كلیپ ،سخنرانی ،عطر دل انگیز دعای پر فیض كمیل ،زینت بخش پایانی سرود جمعی برای امام زمان حضرت مهدی عج و پذیرائی شام در فضائی صمیمی و خانوادگی.
Local Events
تلفن تماس٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :
Tri-City S.U.C.C.E.S.S برنامه آموزشی فارسی رایگان SWITCH TO HEALTHراهــی بسوی تندرستی * بررسی علل اصلی و مشترک همه بیماریها * -تاثیرات ثابت شده علمی تغذیه بر محیط بــدن * -چگونه میتوان محیط داخلی بدن را تغییر داد؟ * -معرفی برترین مــواد و محصوالت معرفی شده توسط "انجمن ضد سرطان امریکا" جهت پیشگیری و درمــان انــواع سرطانها * -پوکی استخوان.مشکالت مفصلی.قلبی.کاهش و افزایش وزن.فشار خون.چربی خون. دیابت.و.......... تاریخ :یکشنبه 28می 2017ـ 10صبح تا 12ظهر مکان :واحد 2058ساختمان هندرسون, شماره 1163خیابان پاینتری ووی, کوکیتالم
ایران و راه برون رفت از آن ســخــنــران :آقـــای زنـــد -زمـــان: دوشنبه 22مــاه مــی 2017از ســاعــت 17:30الــی 19:30 مکان :کاپیالنو مال طبقه دوم سالن 203 تلفن اطالعات 604-446-1945 : از عموم عالقمندان برای حضور در جلسه دعوت میشود.
بنیاد کانادا و ایران ()CIF به اطالع کلیه متقاضیان دریافت کمک هزینه تحصیلی که مدارک خود را در موعد مقرر ارسال کرده اند می رساند واجدین شرایط که از طریق تماس با یکی از اعضای هیات مدیره بنیاد برای مصاحبه حضوری دعوت بعمل خواهد آمــد .زمــان :تاریخ ۲۸می ۲۰۱۷ ساعت ۳:۳۰الی - ۵:۳۰کامیونیتی سنتر وست ونکوورشماره ۲۱۲۱مرین درایوحضورپیدا کنند .بــرای اطالع بیشتربا شماره 6048001977و یا ایمیل info@cif-bc.comتماس حاصل نمایند.
آکادمی موالنا
بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث عرفانی،قرآنی برهانی حضور شما را گرامی میدارد
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس، درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی
کانون متخصصان ایرانی
به طراح وب سایت نیازمندیم کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی مایل به شنیدن نظریات شما هستیم. از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق- :ارائه گواهی کار داوطلبانه، درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکـــانـــون (در صــــورت تصویب هیات مــدیــره) ،از شما قدردانی خــواهــد شـــد .بــــرای هــر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
کانون اندیشه موضوع سخنرانی :تحلیلی بر شرایط تاریخی ،اجتماعی و مشکالت جامعه
زمان جمعه 19می از ساعت هفت و نیم تا نه و نیم بعد از ظهر شرح و بررسی اندیشه های عارفانه ی موالنا تفسیر مثنوی معنوی و غزلیات شمس مباحث عرفان نظری و عملی ،عشق صورت عشق سیرت عشق جان ،وحدت و کثرت ،شناخت روحیه ها و تیپ های روانی از منظر موالنا با ساده ترین کالم سخنران محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه زمــان سه شنبه 23می از ساعت 9 30/7بعد از ظهرمکان دفتر مرکزی آکادمی فرهنگی مــوالنــا واقـــع در شــمــاره ی 850 هاربرساید یونیت 105نورت ونکوور
UNIT 105#850 Harbourside Drive Northvancouver BC V7P 0A3 پاسخ به سئواالت 778 320 8222
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
خبرهای ورزشی
Sports تمجید روزنامه گاردین از دروازه بان پرسپولیس
به گزارش روابط عمومی فدراسیون ژیمناستیك، هادی خناری‌نژاد توانست در بازی‌های کشورهای اسالمی در وسیله دارحلقه بعد از نمایندگان کشورهای ترکیه و آذربایجان در جایگاه سوم قرار بگیر د و به مدال برنز این دوره از مسابقات دست پیدا کند.
ناصر گیوه‌چی ،قهرمان سابق کشتی ایران درگذشت
روی میز آسیا و مجامع بین‌المللی معرفی نماید . این نونهال ایرانی هفته گذشته پس از موفقیت در طرح هوپس آسیا و در راستای سیاست‌های یک سال و نیم اخیر فدراسیون مبنی بر توجه به سنین پایه و پشتوانه‌سازی در سطوح ملی ،با امتیاز ویژه حضور در کمپ تمرینی پیشرفته شانگهای چین از طرف فدراسیون مواجه شده بود. نوید شمس ،قهرمان هوپس آسیا و الینا رحیمی، دختر شایسته مهابادی در مراحل پایانی اپن بین‌المللی تایلند از حضور در جمع ۴نفر برتر بازماندند .نوید شمس در ماه‌های آینده در معیت تیم منتخب آسیا در اردو و مسابقات جهانی هوپس حضور می‌یابد.
روزنامه انگلیسی گاردین به تمجید از مهارت‌های ویژه دروزاه‌بان تیم فوتبال پرسپولیس پرداخت. علیرضا بیرانوند عالوه بر این که دروازه‌بانی مطمئن در تیم‌‌ملی فوتبال ایران و باشگاه پرسپولیس نشان داده است ،مهارت های ویژه‌ای دارد که منحصر به اوست .پرتاب با دست‌های بلند و پاس گل از فواصل طوالنی از بیرانوند دروازه‌بانی خاص ساخته است .نشریه گاردین نام ۶دروازه بان گلساز جهان را منتشر کرده است که در این بین نام علیرضا بیرانوند نیز به چشم می خورد.
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
وی در این وسیله با کسب امتیاز ۱۳٫۸۵۰روی سکوی سوم رفت و مدال برنز را برای کشورمان کسب کرد. این دومین مدال برنز ژیمناستیک ایــران در بازی‌های کشورهای اسالمی بود .پیش از این ژیمناست‌های کشورمان در مجموع تیمی مدال برنز را کسب کرده بودند. خناری‌نژاد همچنین در رقابت‌های فینال انفرادی پارالل دو حرکت جدید در کتاب داوری جهانی ژیمناستیک به نام خود ثبت کرد که از این پس تحت عنوان حرکت خناری‌نژاد یک و دو شناخته میشود. این اتفاق برای اولین بار از سوی این ژیمناست کشورمان در این وسیله به ثبت رسیده است.
نونهال ایرانی بر سکوی نخست مسابقات تنیس روی میز بین‌المللی تایلند ناصر گیوه‌چی مدتی سرمربی تیم ملی کشتی فرنگی ایران بود .ناصر گیوه‌چی قهرمان سابق کشتی ایران در سن ۸۶سالگی در تهران درگذشت.
بازی‌های کشورهای اسالمی؛ بانوان تیرانداز و تصاحب
مدال‌های طال ،نقره و برنز
هادی خناری‌نژاد در وسیله دارحلقه بازی‌های کشورهای اسالمی به مدال برنز دست یافت.
تیم ملی ساحلی ایران در دیدار رده‌بندی مسابقات آسیایی با غلبه بر ویتنام بر سکوی سوم ایستاد. به گزارش روابط عمومی فدراسیون هندبال، مرحله نهایی ششمین دوره مسابقات ساحلی آسیا روز دوشنبه 25اردیبهشت برگزار شد و تیم ملی کشورمان در دیدار ر ده‌بندی توانست ویتنام را شکست دهد و ضمن کسب مقام سوم بعد از 9سال به مسابقات جهانی 2018روسیه نیز صعود کند.
هر سه سکوی قهرمانی رشته تفنگ سه وضعیت بانوان را تیراندازان ایرانی کسب کردند. به گزارش روابط عمومی فدراسیون تیراندازی ،هر سه نماینده ایران در رشته تفنگ سه وضعیت بانوان توانستند مدال‌های طال ،نقره و برنز این رشته را از آن خود کنند.
ایران به همراه عمان و قطر ،فینالیست‌های این مسابقات به مسابقات قهرمانی جهان صعود کردند.
والیبال زیر ۲۳سال بانوان آسیا؛ ایران از سد نیوزیلند هم گذشت
احسان کریمیان قهرمان دومین تورنمنت گلف ترکیش ایرالین شد
او مدتی سرمربی تیم ملی کشتی فرنگی ایران و همچنین داور بین‌المللی کشتی بود.
اسالمی بر گردن هادی خناری‌نژاد
تیم ملی هندبال ساحلی ایران جهانی شد
در این دیدار تیم ایران انتقام شکست مرحله گروهی مقابل ویتنام را گرفت و در نیمه نخست با نتیجه 15بر 10پیروز شد ،نیمه دوم نتیجه را 20 بر 16واگذار کرد و در نهایت در ضربات پنالتی 8بر 6به پیروزی رسید و بر سکوی سوم ایستاد.
کشتی‌گیر قدیمی ایران که هم‌دوره غالمرضا تختی و فردین بود در مسابقات جهانی توکیو و المپیک ملبورن هم شرکت داشت اما به مدال نرسید.
مدال برنز دارحلقه بازی‌های کشورهای
گفتنی است این مسابقات از سال ۲۰۱۳به صورت متوالی در حال اجرا میباشد و تور سراسر دنیای این مسابقات هر ساله در ۱۰۰شهر دنیا برگزار میشود.
در این رشته نجمه خدمتی مدال طال ،الهه احمدی مدال نقره و مه‌لقا جام‌بزرگ ،پرچمدار کاروان ایران مدال برنز را به دست آوردند.
آقــای گیوه‌چی دروزن ۶۲کیلوگرم کشتی می‌گرفت و عالوه بر قهرمانی ایران مدال نقره المپیک هلسینکی و مدال برنز بازی های آسیایی ۱۹۵۸توکیو را هم به گردن آویخته بود.
آقای گیوه‌چی به گفته خودش اولین ورزشکاری بود که عضو باشگاه استقالل (تاج سابق) شد و ۱۸ سال سرمربی تیم کشتی این باشگاه بود.
47
ایران برای اولین بار در رده‌های سنی پایه موفق به کسب عنوان نخست تورنمنتی بین‌المللی شد. به گزارش پایگاه اطالع‌رسانی فدراسیون تنیس روی میز ،محمد امین صمدی ،نونهال مستعد ایرانی که هفته گذشته با حمایت فدراسیون در اردو و مسابقات هوپس آسیا حضور یافته بود ،موفق شد با شایستگی در جایگاه نخست رده سنی نونهاالن اپن بین‌المللی تایلند قرار بگیرد. صمدی پیش از این موفق شده بود برای اولین بار در جایگاه دوم هوپس آسیا بایستد و با شایستگی یکی دیگر از استعدادهای ناب ایرانی را به تنیس
مسابقات گلف ترکیش ایرالین در تهران با قهرمانی احسان کریمیان به اتمام رسید. به گــزارش روابــط عمومی فدراسیون گلف ،با مشارکت خانه گلف مجموعه ورزشی انقالب ،دومین تورنمنت گلف ترکیش ایرالین در زمین گلف این مجموعه برگزار شد. این تورنمنت باحضور 45نفر از سفرا و ورزشکاران گلف (اعضای گلف مجموعه ورزشی انقالب) برگزار شد و در پایان احسان كریمیان با اسکور 67اول و محسن نواب با اسکور 87دوم شد و البرز سلیمانی با اسکور 91مقام سوم مسابقات را از آن خود کردند.
تیم ملی والیبال بانوان زیر ۲۳سال ایران برابر نیوزیلند به پیروزی رسید و به مرحله یک هشتم نهایی مسابقات راه پیدا کرد. به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال، در ادامه رقابت‌های والیبال قهرمانی زیر 23سال بانوان آسیا ،تیم ملی بانوان ایران روز دوشنبه (25 اردیبهشت) به مصاف نیوزیلند رفت. در این دیدار ملی‌پوشان کشورمان با نتیجه 3بر 0 و با امتیازهای 28بر 25 ،26بر 22و 25بر 20از سد حریف خود گذشتند. مونا آشفته ،نگین شیرتری ،تهمینه درگزنی ،رویا شیری ،فرناز ساعی و شبنم امینی ترکیب تیم ملی ایران را دراین بازی تشکیل دادند .تیم ایران با این پیروزی به عنوان تیم اول گروه خود به مرحله یک هشتم نهایی صعود کرد و حریف ویتنام در این مرحله شد.
48
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
خريد كنند .اين امر موجب ميش��ود از سوءاستفاده برخي مغازهداران از حسن اعتماد خريداران جلوگيري شود. اس��تفاده از كلمه حراج نبايد فقط به جذب مشتري ختم شود ،بلكه باي��د با ارائه خدمات ارزان و به معني واقعي حراج اطمينان خريداران را جلب كرد .چون بيش��تر خريداران عالقهمند هس��تند كه خريدي ارزان Daneshmand Magazine Weekly اينگونه خريدها را از ترجيح ميدهند Persian,باش��ند و اغلب مرغوب داش��ته و مغازههاي��ي كه ب��ه هر دليلي اجناس خود را به حراج گذاش��تهاند انجام دهند آن هم به معناي واقعي ،نه كاذب.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: امروز به نظر می رسد که هر کس مشغول لذت بردن از زندگی اش است ،اما به نظر می رسد که شما در تنگنا گیر افتاده اید .اگرچه این موقعیت ممکن است دارای پیچیدگی های نامحسوسی باشد ،اما شما باید بین تغییر و ماندن در موقعیت کنونی یکی را انتخاب کنید .اگرچه نشانه ها حاکی از روند رو به رشد مسایل دارد ،اما برای شما سخت است که از آن وضعیت نجات یابید .به یاد داشته باشید که الزم نیست زندگی تان را خراب کنید؛ فقط با گام های کوچک اما پی در پی رو به جلو حرکت کنید. اردیبهشت: اتصال جسورانه مریخ ـ خورشید در نشان شما دیده میشود که بیانگر این است که امروز سیستم بدن شما به وسیله انرژی زیادی که دارید ممکن است بهم بریزد ،اما این فرصتی است که بتوانید آن را سازمان دهید .شما به راحتی میتوانید با افکار بزرگ و عالی خود هر کسی را تحت تاثیر قرار دهید، اما ممکن است به خاطر اینکه نمی‌توانید یک رابطه عمیق عاطفی ایجاد کنید کمی گیج و پریشان شوید. آرام باشید و از اهداف تان کمی فاصله بگیرید تا اینکه مطمئن شوید دیگران از ماجراجویی‌های اخیر شما حمایت میکنند. خرداد: متاسفانه دوستان و افرا د دغل باز و حیله گر زیادی اطراف شما را گرفته اند ،شما به خوبی از طرز صحبت کردن و رفتارشان آنها را شناسایی میکنید اما بعد از مدتی تمام سخنان شان را از یاد می‌برید و دوباره رابطه جدیدی را با آنها شروع میکنید .این نظر و اعتقاد شما اصال و به هیچ وجه درست نمی‌باشد زیرا با این رفتار خود را از درون خرد میکنید و اطرافیان‌تان هیچ گاه متوجه اشتباهات‌شان نمی‌شود. تیر: ممکن است شما فکر کنید که عصبانیتتان فروکش خواهد کرد ،اما واقعاً اینگونه نخواهد شد ،به خصوص اگر یکی از افرادی که با شما رابطه‌ای صمیمانه دارد به جای اینکه از برنامه‌های شما پیروی کند طبق برنامه‌ریزی خودش عمل کند .لزومی ندارد به دلیل اینکه شما میخواهید محیط اطرافتان را تحت کنترل خود درآورید از فرد دیگری انتقاد کنید .حتی اگر متوجه نشدید که چه دلیلی باعث متفاوت عمل کردن دیگران شده است ،بهشان اجازه بدهید که هر اکری دلشان می‌خواهد انجام دهند. امرداد: فعالیت‌هایی که در این روزهای اخیر انجام داده اید باعث شده است که تا حدودی گیج و گمراه شوید ،بهتر است قبل از ادامه ی مسیر در ابتدا به آینده فعالیت‌هایتان نظری داشته باشید ،یا یک برنامه ریزی کوتاه مدت داشته باشید و بعد به پیش بروید تا بیش از این گمراه نشوید .از افرادی که در این زمینه دارای تجربه هستند کمک بگیرید. زیرا اگر بدون مشورت به کارهایتان ادامه بدهید، فعالیت‌هایتان دیگر لذتی برای تان ندارد. شهریور: با وجود احساس سستی و رخوتی که امروز در شما وجود دارد ،میتوانید برای کارهای امروزتان خیلی خوب برنامه‌ریزی کرده و آنها را فهرست‌بندی کنید. اگرچه این کار محتماالً زمان زیادی را می‌طلبد که این زمان صرف تأمل کردن در چگونگی انجام این امور میشود ،ولی این کارها شما را مشغول خواهد کرد و شما را با مسئولیتهایی مواجه خواهد کرد که یکی پس از دیگری از راه می‌رسند .متأسفانه بعد از اینکه این سر و صداها خوابید ،شما باز هم باید باید با پرسشهای بدون پاسختان روبرو شوید. مهر: احتماالً الهامات روشنی در مورد شیوه های جدید برقراری ارتباط با دیگران به شما می رسد. قوانین قدیمی شما درمورد روابط اکنون دستخوش بازنگری هستند .همانطور که متوجه شده اید راه های بسیاری نسبت به آنچه قب ً ال می دانستید ،وجود دارند .شما گویی در جایگاه یک راننده قرار دارید و قادر به تعریف آنچه می خواهید هستید بدون اینکه
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4637
4637
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و
بپردازيد. حلدوم حلبهشرح اول ،به جوابدرشرح پاک سپس ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب دو شرح تمایل صورت کردناست ویژه» عادیبا و جدول دارای دو «شرح شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
جدول ويژه
جدول عادي
افقي: -1مداوا -دارالمجانين -2ميل��هاي ب��راي ورزش و نرمش - 2 درجه عالي مرگ -3كمبود آن باعث گواتر ميش��ود 3 - برج كج فرانسه -يكي از جزاير ايراني در خليج فارس كه غيرمسكوني است 4 و از توابع شهرس��تان ابوموسي استان 5 هرمزگان به ش��مار ميآيد -كار بچه 6 يكدنده -4مقي��اس وزن در ايران -دين رايج 7 در كشور ژاپن منشعب از اديان بودايي 8 اشاره به دور -كالم پرسش -5پل��وي آبك��ش نش��ده -اراب��ه و 9 چار چرخه -اصطالحي در فوتبال 10 -6آواره و درب��هدر -ش��هر ان��ار - 11 گريزان -7پهل��وان -پايداري در دوس��تي 12 - پروردگارا -جمع دولت -8دانش��ي كه به بررس��ي و شناخت 13 آثار قديمي ميپردازد 14 -9آين��ده -عرص��ه بوكس -گردش 15 كودكانه -گودال -10ترمز كشتي -شانه به سر -براي -10پيش��كش ،هدي��ه دادن -از توابع تخريب مكه لشكر كشيد اصفهان -سخندان و شاعر به امر خطرن��اك -11روس��تا -م��ار -11از بخشهاي مركزي و بس��يار مهم آوردن شهرستان كاشان بوده و فرش آن زبانزد اس��ت گل مواظب چارچش��مي -12 اس��ت -كلمه دعايي به معني باش��د - عيب تازه و تر شاداب، – آذري سفيد كارها و نقص -12گي��اه سرش��وي -طري��ق كوتاه - -13ريشه -اسب اصيل -دريا -حرف مزاحم -رمق آخر نداري -13از اعي��اد ويتناميها -دس��تهاي روزنامه اشتراك دخترانه اس��مي -14 عرب -سطح و رويه -ضمير وزني و مجله -14بازيك��ن آزاد در واليبال -فرودگاه -15پرحرفي -طرد شده معروف تهران عمودي: -15مجموع��ه خطبهه��ا و س��خنان معتبر هاي كتاب جمله از -1منش��ي حضرت عل��ي(ع) -بهتر اس��ت كه دل تاريخ تأليف محمود گرديزي غزنوي جاي آن نباشد -2عالم��ت ج��ذر -هم��ان حل جدول عادی شماره 4636 شلوار است مزد بي كار داخل -3تلخ - 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ز م و د س ت ا ل ا 1ت ر م ي ن كم مانده آدم شود2 م ا ن د ا ق ر ب ا ا ي ن ه -4ح��رف تنفر -پ��ول كم ه ي ر ي ا ت ك ر و ي ا 3س م ارزش قديم��ي -اثر پا -رها ن و ن ج ر ت ا و ا م ا 4و و آزاد ل ه د ر ا ر ا ب ي ا 5ع -5بچه -در ارتش نباشد بر 6 ك ر ل ا م ا ز ي ا ت ش س و سر مينشيند -ياقوت 7 ز ل ر م پ ز ا ر ا ر گ ا -6ن��ام ديگر پرن��ده درنا - 8 ن ه ا و ن ل ر ا ز ت ا ت ا آينده -پيمان ،سكون ا م ا ن ك و ك ب ا ر ا 9م -7س��يلي -بيم��و -ك��م، ر ش ك پ ل و ز ر ب ي د 10ب س ا ا س ر ي و ز ي ي ر 11و ناچيز -مقابل ،قبال س ل ب ن ب ن ت ك ا ا 12ل م -8تفس��ير قانون اساسي به و س و ك ا م ي ب د ر 13ا ش و عهده ...است ا ت م ن و ر ه ر ر س ا ا 14ن -9رفتار ،روش -آهس��ته و م ه ا ب خ ش ن م ا ن ج ا 15س ر آرام -دروازه -حرف ندا 1
1
2
3
4
5
6
7
15 14 13 12 11 10 9 8تام كروز تهيه شده در سال 2001 -9مرتب��ه و جايگاه س��وره فاتحه در ق��رآن -س��ند -اندوهگي��ن -آب در لغت محلي -10چراگاه -وس��يله نش��انه روي در اسلحه -كاغذ كپي -11هماهنگ و جور -سازمان پيمان دفاع منطقهاي آس��ياي جنوب شرقي صداي گربه -12كنيزك -كلمه شگفتي -به دنيا آمدن -قيف يزدي -13دندان -پوش��يده نگه داش��تن - كلمه اخطار -از ويتامينها -14نامي ب��راي خانمها -ضربه پا در شكم در تكواندو -15از بازيگ��ران س��ريال خارج��ي گمشدگان -آش هليم عمودي: -1استاد و زبردست -از آثار ديدني و باستاني استان كهگيلويه و بويراحمد -2تش��كيل لخت��ه خ��ون در عروق - پخش صوت جيبي و قابل حمل -3يار خوش! -س��فيد آذري -ناپاك يال اسبافقي: -4از زبانهاي برنامهنويسي -مدرسهها جنوب هاي ايالت از ل��ب خن��دان -1 پنهان كردن -از لبنيات پرمصرفامريكا غرب -5هر ن��وع فلز -بدل وضو -اكس��يد -2معمار ساختمان -جيوه روي -3ب��راي رس��وايي ديگران ميكش��ند -6نويس��نده -ويرانكنن��ده -رفيق و ع��دد ورزش��ي -س��دي در اس��تان متفقالرأي و دوست جانيآذربايجان شرقي -آفتابپرست -7ضمي��ر متص��ل دوم ش��خص مفرد -4گوش��ت درون و بي��رون ده��ان - -گياه مقدس زرتش��تيان -نام گلي - ش��علهور -عنص��ر ش��يميايي -س��ال گريز پاي زيبا چشم گذشته -8انسداد در اصطالح پزشكي ژاپني شعر آبدار ماچ غرور -5 -9ك��م كردن -مثل و مانند -اس��ب -6زمانها -كاملكننده -جايگاه يدك -حرف ندا -7از احش��ام -عض��و اصل��ي تنفس -10 -ي��ار مجن��ون -م��رغ س��خنگو - حشره سمي -گاز انبر بخشنده -8ف��يلم�����ي ب��ا هنرنم��اي���ي -11مهيا -س��اق پ��ا در گويش يزدي عضو مش��ترك انس��ان وحل جدول ويژه شماره 4636 ماشين 1ا2 1ب ا4 3ن 5گ ا7 6ن 8د 9ي 10ت 11ر 12و 13ي 14ت -12 15كلم��ه تنبي��ه -خادم ك ا ر ت ن ق��وم -پس��تي و فرومايگي ج ر ي ا 2ب ا ي ت س د ا ب -تختهاي ك��ه روي آن به س ا ب ر 3خ ر س ن د ن ق ل ش��اگردهاي مكت��ب تعليم 4 ر و ي ا ر ا ا ي ت ن س خ ه ن ا ز ن د 5ك ي ميدادند م م ت د ا ش ي ق ر 6ي ا پ چ -13صفح��ه اينترنت��ي - 7 ن ا ف س ن ج ن ا م ا ر ش دنب��ال هم -بركت -ژنرال ي ح م و م ا ن م ل و س ا 8چ جنگهاي انفصال م ل ي ر پ ل ق ط و 9ه ن ي -14جانور استراليايي -از ن ه ز ي ا ا ر ر ا چ ه 10ا ت ا كوههاي مهم مكه با ارتفاع ا ت ي ك ت ن و ب ت 11ر ا م ت 420مت��ر ك��ه در ش��رق ش ا ا ب ل د ا 12ف ن م ش ه و د مسجدالحرام واقع است ه ن ا ر و ر ه 13ر ا ن ج ا -15مطالعه آثار طبيعي - ه ي ي ت ا 14س ر س ر س ا ل ن گ ر گ بار درخت ر ن س ا ا 15خ و
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
خواسته های دیگران را کورکورانه بپذیرید .این کار را با درمیان گذاشتن نظرات خود با یک شخص مطمئن انجام دهید. آبان: اتصال ماه کامل با سیاره حاکم شما "کیوان" تاکید می کند که شما باید منحصرا روی کارتان تمرکز کنید .اما شما همچنین مخفیانه درباره یک ماجراجویی هیجان انگیز خیال پردازی می کنید .اما اکنون ایده های رمانتیک خو د را درباره سفر دور دنیا کنار بگذارید .به جای اینکه امروز خیال یک سرزمین بیگانه را به خاطر دوراز دسترس بودن آن کنار بگذارید سعی کنید تا فرهنگ آن را یاد بگیرید؛ غذاهای آنهارا امتحان کنید و زبان آنها را نیز یاد بگیرید .این تنها راهی است که می توانید حس سفر دوستی خود را ارضا کنید. آذر: مذاکره کردن با نهادها و یا سازمانهای مالی ممکن است استرس‌های غیرالزمی را در زندگیتان به همراه داشته باشد ،اما به این راحتی نمی‌توانید از این مذاکرات دوری کنید .شما نباید کارهای خود را به تاخیر بیندازید ،اگر کارهای مالی دارید که باید بهشان بپردازید ،تا دیر نشده آنها را شروع کنید .فراموش نکنید این جور کارها حتما نباید کارهای جالبی باشند! باوجود این مدیریت کردن مسائل مالی و بدهی‌هایتان می‌تواند احساس آسایش و امنیت شما را بیشتر کرده و آسوده خاطرتان کند.
دی: امروز کارهای بی شماری در محل کار و یا در رابطه با خانواده و یا دوستان تان دارید ولی نیازی نیست که زیادی سعی و تالش کنید. همه این مسائل بوسیله تاثیر مثبتی که بازگشت ماه به یازدهمین خانه از روابط اجتماعی شما دارد حل خواهد شد .و این ماه قدرتمند فشارو استرسی که این روزها بر روی شما بوده است را کاهش داده و شما را آرام می کند .مهم نیست که االن شما چه احساسی دارید؛ فقط در جهت وظایف حرفه ای خود گام برداشته و آنها را جدی بگیرید و بعد هر آنچه در توان تان است را برای بهتر انجام دادن آن بکار گیرید. بهمن: شما امروز نمی‌توانید بی‌حوصلگی و دمدمی مزاجی خود را تحمل کنید؛ امروز وقتی ماه در برج سرشار از عشق اسد قرار می‌گیرد ،کام ً ال غیرممکن است که به غیر شاد بودن و تفریح کردن کار دیگری هم انجام داد .اما اگر هنوز کارهای انجام نشده‌ای دارید درست نیست که همه وقت و انرژی‌تان را صرف تفریح و بازی کنید. اسفند: خیلی برای اتان سخت است که براستراحت خود غلبه کنید.بنابراین از تکان دادن به خودتان شانه خالی میکنید .شاید آرزویتان این باشد که تمام لحظات را با شادی و تفریح که شما درآن استاد هستید، بگذرانید اما خیال پردازی شما به واقعیت تبدیل نمی‌شود مگر اینکه خودتان بخواهید که کار کنید و فوراً راحت طلبی را کنار بگذارید. گرچه باید خیلی از خودتان به خاطر این کار خواهش کنید ولی به لذت وقتی که چیزی برای نشان دادن روزتان دارید می‌ارزد.
49
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
50
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی بلندگوی مکالماتی آیفون 8 به مراتب بهتر خواهد بود
نمایشگاه فناوری سبیت، همفکری ماشینها
Science این وسیله نقلیه در واقع دوچرخه الکتریکی سه چرخه ای است که دارای حفاظ است و سرعت آن می تواند به ۳۲کیلومتر در ساعت برسد .برای راندن این سه چرخه نیازی به گواهینامه نخواهد بود و همچون سیستم استفاده از موبی ،با عضویت در وب سایت و دانلود اپلیکیشن آن ،نزدیک ترین وسیله را در سطح شهر می توان پیدا کرد و با استفاده از آن به سرعت به مقصد رسید. در صورت بازخورد مناسب از برنامه پیلوت در دانشگاه یوبی سی ،از تابستان شاهد ارائه سرویس ویمو در سطح شهر ونکوور خواهیم بود .این سرویس برای نخستین بار در کانادا ارائه خواهد شد.
گفته‌ی یکی از تحلیل‌گران ،بهبود بخش بلندگوی مکالماتی آیفون 8یکی از این تغییرات خواهد بود. بنابراین اگر در آیفون‌های قبلی اپل ،از کیفیت اسپیکر مکالماتی این گوشی راضی نبودید به نظر میآید که اپل این مشکل را در آیفون 8حل خواهد کرد .اپلدر آیفون 8اسپیکر مکالماتی گوشی را ضدآب خواهد کرد و سعی میکند تا نسبت به آیفون پیشین این شرکت ،از تکنولوژی به‌روزتری استفاده کند. یکی از قابلیت‌های جالب آیفون ،7امکان استفاده از اسپیکر مکالماتی این گوشی به عنوان اسپیکر استریو بوده که اپل در آیفون 8هم بر روی این قابلیت بیشتر کار خواهد کرد .احتماال اسپیکر مکالماتی آیفون 8کیفیت صدای بسیار بهتری خواهد داشت و ممکن است میزان صدای آن نیز بیشتر شود. از دیگر شایعات مربوط به آیفون 8میتوان به گذاشتن باندل ایرپدهای اپل در کنار آیفون 8اشاره کرد که با توجه به فروش مناسب ایرپدهای این شرکت بعید به نظر می‌رسد چنین شایعه‌ای درست باشد .با این حال باید کمی بیشتر منتظر بمانیم تا شایعات بیشتری از این گوشی منتشر شوند.
عرضه جهانی دوربین Gear 360 2017شروع شد
یکی از موضوعات اصلی نمایشگاه سبیت امسال ارتباط است .غرفه شرکت KDDIژاپن سرشار از وسایلی است که با اتصال به اینترنت کار می کنند. اما گسترش ارتباط اینترنتی همواره مسأله امنیت را پیش می کشد .این شرکت برای ایجاد امنیت تلفن همراه بهره می برد. ارتباطی ،از فناوری ُکدگذار ِ
جدید که سپتامبر میآید
داده‌اید و حاال می‌تواند ادامه آن را از روی آیفون یا گوشی اندرویدی خود ادامه دهید و این کار باقابلیت تایم الین و Pick Up Where You Left Offانجام میشود .این کار با کمک کورتانا انجام میشود که دستیار صوتی دیجیتال شما است. ویژگی بعدی به نام OneDrive Files On-Demand است که میتوان فایل را بدون سینک کردن یا دانلود فولدر اصلی از طریق وان درایو در اختیار داشت. نشان دا دن دموی تجربه جدید با قلم دیجیتال روی ورودی اصلی ویندوز نیز قابل‌توجه بود تا جایی که نشان داده شد کاربر می‌تواند روی فایل پی‌دی‌اف حاشیه‌نویسی کند و یا در هر قسمت از صفحه ویندوز با قلم بنویسد .به‌هرحال امکانات جدید در بیلد ۲۰۱۷در سیاتل به توسعه‌دهندگان معرفی شد تا بتوانند آنها را روی اپلیکیشن های خود پیاده‌سازی کرده تا به‌زودی شاهد ویندوزی جدیدتر با امکانات بهتر باشیم که شروع آن از پایین ۲۰۱۷ خواهد بود.
پیشگیری از تصادف با چراغ ترمز هوشمند
موضوع ارتباط اینترنتی اشیا در حوزه ساخت و تولید نیز جریان داشته است .شرکت ژاپنی فانوک سامانه ای را برای وصل کردن ماشین آالت و روباتها به هوش مصنوعی ایجاد کرده تا کارایی ماشینها را افزایش دهد. یوشیهارو اینابا ،مدیر کل این شرکت می گوید «:حتی اگر کیفیت روباتها و ماشینها بهتر شود آنها فقط می توانند به جای یک نفر کار کنند .اما وقتی افراد با هم کار می کنند ،بازدهی کار دو نفر ،گاه به اندازه سه نفر است ،یعنی با هم موثرتر هستند .در مورد روباتها و ماشین آالت هم همینطور است؛ آنها به هم متصل می شوند و به شکل یک سامانه عمل می کنند و بازدهی شان دو تا سه برابر می شود».
سه چرخه های الکتریکی برای اولین بار
سامسونگ بــرای کسانی که این محصول را پیش‌خرید کنند حافظه‌ی داخلی 128گیگابایتی نیز به کاربران خود ارائه خواهد کرد .قیمت دوربین واقعیت مجازی جدید سامسونگ 219پوند انگلستان در نظر گرفته شده است.
جزییات رونمایی از ویندوز ۱۰
تاداشی اونودِرا مدیر این شرکت می گوید:در حوزه اینترنت اشیا ،تنوع اشیایی که به اینترنت متصل می شوندده هزار برابر است .بنابراین مسـاله امنیت سایبری در مقایسه با امروز ،اهمیت بیشتری پیدا خواهد کرد .من سیم کارتی را به شما نشان می دهم که در اصل برای تلفن همراه و تلفنهای هوشمند به کار می رفته ،اما مرکز پژوهش و توسعه توانسته است با آن یک سامانه امنیتی تازه در زمینه اینترنت اشیا بسازد.
پس می توان گفت روباتها و ماشین ها هم همراه با افراد می آموزند که چطور بیشتر و بهتر کار کنند.
اگر شما هم جزو کسانی هستید که به دنبال خرید محصول جدید سامسونگ موسوم به 360 Gear هستید ،باید به شما بگوییم که عرضه‌ی جهانی این محصول آغاز شده است و این دوربین در ابتدا در بریتانیا برای فروش قرار گرفته است.
Daneshmand Magazine
مایکروساف به وعده «هر ۶ماه یک آپدیت عمده از ویندوز »۱۰عمل کرد و نسخه جدید تحت نام Windows 10 Fall Creators Updateرا رونمایی کرد. نسخهجدید که تا سپتامبر به‌صورت به روز رسانی جامع برای همه کاربران ویندوز دهی در دسترس خواهد بود شامل دیزاین جدیدی به نام Fluent Design Systemبرای توسعه‌دهندگان است که جایگزین پروژه نئون میشود. پروژه نئون که توسعه‌یافته مترو دیزاین است در مراحل تکاملی خود به فلوئنت رسیده است که در کنفرانس توسعه‌دهندگان مایکروسافت 2017 Buildرونمایی شد.
در کانادا به خیابانهای ونکوور می آیند
«سیستم دیزاین فلوئنت» مجموعه‌ای از ابزارهایی است که در اختیار توسعه‌دهنده برای ساخت اپلیکیشن قرار داده میشود و کیفیتی شبیه گیم را در بخش اینترفیس به ارمغان آورده و دربرگیرنده الیه‌هایی است که در طول برنامه‌نویسی و ساخت اپلیکیشن مورداستفاده قرار می‌گیرد تا شاهد شکل و شمایل متفاوتی در ویندوز ۱۰جدید باشیم که پاییز ۲۰۱۷میآید.
در حال حاضر سیستمهای اشتراکی متعددی برای وسایل نقلیه در ونکوور فعال هستند تا به کاهش آلودگی هوا و مصرف سوخت و همچنین عدم لزوم استفاده از وسیله نقلیه شخصی کمک کنند.
یکی از ویژگیهای ویندوز جدید تایم الین / Timelineاست .لیستی از اپلیکیشن ها یا کارهایی که روی ابــزار دیگری انجام می‌دادید ،برایتان قابل‌مشاهده میشود .در واقع کار قبلی شما رزومه شده ،روی یک گوشی دیگر تحویل‌تان میشود.
از جمله این سرویس ها می توان به زیپ کار ،ایوو، مودو و حتی سرویس کرایه دوچرخه موبی اشاره کرد .حال سیستم جدیدی تحت عنوان ویموو به طور آزمایشی در دانشگاه یوبی سی راه اندازی شده تا امکانات بیشتری در اختیار عالقمندان به دوچرخه سواری در شهر زیبای ونکوور قرار گیرد.
کاربر می‌تواند بداند کجا بوده و چه زمانی بوده است .یعنی کاربر ادامه کار خود را از جایی که باید انجام خواهد داد و حاال این می‌تواند روی ویندوز باشد،یا می‌تواند ادامه کار خود را روی سیستم مجهز به آی او اس یا اندروید انجام دهد .به فرض شما کاری را به‌صورت نصفه روی یک سند روی پی سی انجام
یک شرکت الکترونیکی چراغ ترمز هوشمند ساخته است که توانایی تشخیص ترمز را دارد. به گزارش جام جم آنالین به نقل از تسنیم، شرکت Cosmo Connectedاین چراغ هوشمند را به یک ابزار شتاب سنج مجهز کرده است. بر اساس گزارش ،newatlasاین چراغ هوشمند قابلیت تشخیص هرگونه کاهش سرعت را صرف‌نظر از علت اصلی آن دارد. به محض تشخیص کاهش سرعت 12عدد المپ ال ای دی به عنوان چراغ ترمز روشن می شود و به سایر رانندگان هشدار میدهد. این چراغ ترمز به همراه پوشش ضد آب و هوای الستیکی آن جمعا 150گرم وزن دارد و از طریق نیروی مغناطیسی روی یک پایه پالستیکی نصب می شود که به سادگی می توان آن را با چسب دوطرفه به کاله ایمنی متصل کرد. بر این اساس به راحتی میتوان این چراغ ترمز را روی کاله‌های مختلف نصب کرد. این چراغ‌ها در صورت تصادفات نیز کارآیی دارد و به محض برخورد و پیش از این که قطعات چراغ به صورت یک نقطه اتکا برای چرخش کاله عمل کند، از آن جدا میشوند. عالوه بر این با قرار دادن چراغ در حالت چشمک زن ،در مواقع اضطراری یا در هنگام توقف در کنار جاده یا در شرایطی که دید محدود و نور محیط کم است به سایر رانندگان هشدار دهد. این چراغ هوشمند قرار است از ماه سپتامبر سال جاری میالدی در سه مدل و با قیمت 129تخمینی 162 ،و 270دالر به بازار عرضه شود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
مینا استودیو
کامران تفکری
604.729.0506
778.829.5651
کالیکا Callika
شیرین صالح
604.767.8795
گروه تلویزیونی پرواز
فرین فصیحی
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
604.728.8465
آژانس مسافرتی
کاوه موظفی فروغ غفاری
مری صالح
نازنین تزرو رو
604.773.1471
آریا تراول
604.986.0094
زینا نوری
ِالنـا (مورین کی تراول)
604.710.0241
مهیار واحدی
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
اطلس تراول
پرستو تراول
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
604.474.1152 ,604.209.3560
کیمیـا
MaureenK Travel
604.986.4404
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
همسفر
604.770.0234
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way
604.710.0550
آرمین
604.441.2226
604.626.8461
نادر معتمد
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.982.1116
604.617.7870
مهران دادبه
604.998.4060
آپادانا
604.723.0721
604.926.7717
ادونسد تراول
604.770.4474
778.846.4812
مرجان مظاهری
604.904.4422
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005
604.603.0762
نوا منشادی
بیمه 604.838.3513
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
فریده جوینده دل
604.765.4557
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141
Aria Solutions
604.816.3535
پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی) دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک
بهـــروز
778.896.1420
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
دکتر حجت پارسا
604.980.0700
کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
یوسف
آموزشگاه
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان فروغ غفاری
604.700.5553 604.723.0721
امالک (خرید و فروش) آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
778.893.3331
778.980.3333
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
به یاد ایران
تلویزیون
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
604.971.0791
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
تایپ و صفحه آرایی تدریس خصوصی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.727.2272
تدریس آواز
604.809.7187
604.723.4307
جواهری
لوگارو (پارک رویال)
604.921.4726
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
778.340.6666
مارگون (نورث ونکوور)
حسابداری
778.989.5280
شیرین مشیر فاطمی
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه نورث وست
604.929.1121
داروخانه الینزگیت
فرشته فرمند
778.893.6766
داروخانه Pharmalife
منصور فیروز بخش
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
تدریس موسیقی
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel نیکاتل NikaTel
604.960.0301 604.757.9191
604.761.7745
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
تالین اوهانیان
604.904.0305
منوچهر
604.913.0399 Celebrate The Moment
604.924.1475
پرویز نزاکتی
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
سفــره عقد
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
604.913.3486
604.356.6840
چاپخانه
604.926.6282
604.971.3940
604.805.7670
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
www.Daneshmand.Ca
51
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX 778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
رستوران 604.931.6600
پاپاز شیش کباب زیتون
کازبـــا
گیالنــه
604.971.2246
Urban Gate
604.472.8888
Yummy Donair
778.3400.200
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.710.4060
دکتر کامیار اژدری
دکتر امیر به کیش
604.500.0303
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514
گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.722.2946
سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد
604.512.9947
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
604.985.5969
سوپر لین ولی
مشاور تغذیه 604.986.2292
ندا اصلی
604.671.4191
سارا ابطحی
604.987.1808
دکتر تقی زاده
مشاور خانواده 604.240.4403
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
778.865.7002
604.922.3088
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537 778.893.2275
فرشته رحیمی
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm.
کتاب فروشی
مهد کودک
604.913.8324
(KTI Computerفرید)
604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی
778.340.3142
علی بابا (کاپیالنو کافه)
ه
سکه
778.285.1070
امپراتور 604.396.6040 , 604.445.5363
778.834.6267
604.987.9000
مهمان
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
خدمات ارزی سراج
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.980.9977
مانی وی
604.676.0716
604.472.0049
مهین خدابنده
604.923.8000
سالمت
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.681.2062
778.340.1500
604.904.3904
نایب
فاینکس
دانیال (دان تان)
علی هومن
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312
604.980.7373
کریسپی
صرافی
604.669.6766
604.307.1221
لوله کشی حمید
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
بهروز
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو
مارکت (نورث ونکوور)
604.971.5999
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.569.1744
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
604.924.4452
محمد همائی نژاد
آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند
604.988.9262
شهروند
فرهنگ بی سی
778.317.4848
گپی با مهاجرین
604.770.2526
لیــدا ادیب
604.716.8875
604.563.9600
فرهنگ مـــا
وام مسکن
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.987.4797
604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا همایون نجات
778.819.8543
جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
52
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
استخدام در فروشگاه دانیال
استخدام در فروشگاه میترا در وست ونکوور * یک نفر کارمند برای امورات مغازه و صندوقداری
فروشگاه دانیال واقع در دان تاون ونکوور
(دانستن زبان انگلیسی الزامی است)
به دو نفر آقا ،جهت کار در فروشگاه تمام وقت یا نیمه وقت نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
* یک کارمند آقا برای شبها نیم وقت با تجربه کاری در فروشگاه میترا واقع در وست ونکوور نیازمندیم.
Tel: 604.729.4437 604.669.6766
با حقوق ساعتی 13دالر
Tel: 778.839.8843 Roadwise Driving School
نسرین آبادی
NAS ABADI
آموزشگاه رانندگی
مشاور مسکن 604.899.9999
اسد خلوصی
Nas Abadi
با سابقه و مجرب
nasabadi.realty@gmail.com
Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
604-779-5050
www.nasabadi.ca
مهدی توکلی
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
پروین ربیـعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
Learning Farsi
آموزش زبان فارسی
Easier than you think
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
مشاور و متخصص مسکن
صرافی فاینکس
Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com
دان تان
mtavakoli3000@gmail.com
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
مرکز خدمات اهورا
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی: لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
تلفن604-913-3941 :
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
Email: hometoinfo@gmail.com
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
استخدام آرایشگر
استخدام در فروشگاه پرشیا
به خانمی جوان (حداکثر 40ساله) با تجربه در آرایشگری جهت کار در یک آرایشگاه نیازمندیم .محل کار:
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا
Yale townونکوور روبروی .BC Placeعالقمندان لطفاً با ما Tel: 778.388.3253
تماس بگیرند .فالحی
استخدام
در هایدا ساندویچ
به یک نفرخانم
نیازمندیمTel: 778.989.9179 .
استخدام
به نیروی کار جوان ،متعد ،جهت برش و نصب
جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ، واقع در خیابان النزدل نیازمندیم.
Casing / Baseboardنیازمندیم.
(با امکان ارتقاء و پیشرفت سریع)
Tel: 778.223.4493
Tel: 604.356.3830
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
53
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
NOW HIRING Javan Exchange is looking for a fluent English & Istanbul Turkish & Farsi speaking adaptable Customer Service Representative & Business Marketing. Please email your resume to javanvancouver@gmail.com
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
استخدام در رستوران مهمان
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور
رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100,000
-اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر
به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین
-پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار
پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب -ارزش یک بار تجربه را دارد
به زودی شعبه کوکیتالم افتتاح خواهد شد
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
#205-126 15th East St. North Vancouver
به یک نفر کارگر جوان ،جهت کار در آشپزخانه نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
Tel: 778.340.0200
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
647-345-9325-6
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
پخت کباب در منزل شما تهیه و پخت کباب کوبیده و جوجه کباب تازه جهت مهمانیها در منزل شما لطف ًا با خانم پروین تماس بگیرید:
Tel: 604.441.6290
54
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی چه سردرد هایی نشان دهنده تومور مغزی است؟
سردرد های ثانویه ناشی از عواملی مانند خونریزی یا تومورهای مغزی است که ضرورت دارد سردرد های بیش از ۷۲ساعت را جدی بگیرید. عالیم حمله قلبی در زناندبیر علمی کنگره بین المللی نورولوژی و الکتروفیزیولوژی بالینی ایران آقای حبیبی :سردرد های صبحگاهی یا سردرد هایی که عالمت پرچم قرمز را دارند یعنی فرد اول استفراغ کند و بعد سردردش شروع و یک طرف بدن ضعیف شود یا الگوی سردرد عوض شود و همراه با دوبینی باشد ،خطرناک است؛ البته سردرد های افراد مسن نیز جزء سردرد های خطرناک است. ۲نوع میگرن داریم که نوع اول بدون پیش درآمد بوده یعنی شروع سردرد بدون عالمت و نشانه‌ای از قبل و نوع دوم با پیش درآمد است یعنی فرد پیش از شروع سر درد با عالئمی از قبیل سرگیجه ،بوی خاص ،دیدن جرقه وغیره همراه شده و بعد از آن سر درد شروع میشود. میگرن هایی که بیش از روند معمول یعنی بیشتر از ۷۲ساعت طول بکشد و پیچیده شده و علیرغم درمان بیش از ۱۴روز به طول بیانجامد ،خطرناک است و باید جدی گرفته شود. داروهای میگرن خطرناک بوده و مردم باید از مصرف خودسرانه آنها جدا خودداری کنند.بنابراین یک سری دارو که مردم به صورت عمده و فراوان مصرف می کنند ،بسیارخطرناک بوده چرا که موجب تنگ شدن عروق مغز می شوند. داروهای میگرن از بیماری میگرن خطرناک‌تر است ی کنند اما باید داروها بالفاصله درد را خوب م توجه داشت که شانس خون رسانی به مغز را کم می کنند و بیش از آن که میگرن خطرناک باشد
داروهــای مصرفی آن خطرناک هستند و میگرن معموال باالی ۹۵الی ۹۸درصد خطرناک نیست. یکی از مکانیسم های میگرن این است که رگ مغز تنگ می شود و اگر بیمار دارویی مصرف کند که رگ مغز را تنگ کند احتمال سکته مغزی بیشتر می شود؛ بنابراین انتخاب دارو و اینکه از چه داروهای در چه سنی نباید استفاده کرد به خصوص در میگرن های با پیش درآمد ذکر شده ،بسیار حائز اهمیت است. سر درد یکی از عالئم تومورهای مغزی است اما نمی تواند گفت هر فردی که سر درد و میگرن می گیرد مستعد کننده،تومور مغزی است همچنین افرا د در صورت داشتن عالئم زنگ خطر باید آن را جدی گرفته و بررسی کنند تا مبادا تومور باشد.
با تغذیه درست میتوان جلوی
چرا برخی دچار میگرن میشوند؟ چه زمانی عالئم میگرن ،یعنی سردرد و گاه اختالل دید به سراغ انسان میآید؟ دانشمندان هنوز موفق نشده‌اند علت دقیق این بیماری را توضیح دهند .آنها معتقدند که علل ژنتیکی قطعا در این رابطه نقش بازی میکنند. اما دانشمندان روی یک نظریه دیگر نیز کار میکنند و به این نتیجه رسیده‌اند که میگرن می‌تواند بر اثر کمبود انرژی در مغز ایجاد شود ،بنابراین با تغذیه درست احتماال میتوان جلوی سردرد را گرفت. اگر به مغز انرژی کافی نرسد ،عالئمی به بدن میدهد که سریعا این کمبود را برطرف کند .این عالئم به صورت دردهــای میگرنی خود را نشان می‌دهند :تار شدن دید ،اختالل در حرف زدن و سردرد شدید .در این لحظه رساندن انرژی کافی به بدن نقشی مهم ایفا میکند. این نظریه توضیح میدهد که چرا کسانی که به میگرن مبتال میشوند ،کمی قبل از آن احساس میکنند که میل شدیدی به شیرینی‌جات دارند .این احساس در حقیقت عالئم قبل از شروع درد است. بر اساس این نظریه ،رساندن قند الزم به مغز آخرین امکان برای متوقف‌کردن میگرن است.
نتیجه‌گیری :از آنجا که بسیاری از بیماران میگرنی قبل از شروع حمله میل شــدیــدی بــه شکالت Mahyar Exchange & Transfer Services دارنـــد و بعد از ایــن میل سردرد می‌گیرند ،به اشتباه ارزی تصور میکنند که اصال به خاطر خوردن شکالت سردرد دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی ،انجام کلیه امور ارزی ،فوری گرفته‌اند. و طبق قوانین ایران ،ترکیه و کانادا ،فروش حواله جات شرکتی و شخصی با
خدمات
مدیریت :مهران آزرم پور
Medical انرژی بیشتر دارد؟ پزشکان تصور میکنند که: یا مغز آنها فعال‌تر است و توانایی بیشتری نسبت به افرادی دارد که میگرن ندارند.
مهیار
www.mahyarexchange.com
778.551.3430 , 604.357.9090
چرا مغز افراد میگرنی قبل از شروع درد نیاز به
درمان دندان درد
با کمک گرفتن از طب سنتی!
یا این که مغز آن‌هــا به محرک‌های مختلف حساسیت بیشتری نشان میدهد. این مــواد غذایی نیز توصیه میشوند :مواد سبوس‌دار ،میوه و سبزیجات کافی ،ماست ،دوغ و انواع لبنیات و پروتئین.
درمان سرطان پوست با داروی فشارخون
درمــان دنــدان در د ،مصرف روزانــه گشنیز نیز تقویت کننده دهان و دندان است و از خرابی دندانها جلوگیری می کند .درمان دندان درد ,برای تسکین دندان درد توصیه میشود که سیر و پیاز را روی دندان گذاشت یا از لیمو ترش و نعناع استفاده کرد. اگر هیچ دارویی هم در دسترس نبو د میتوان با گذاشتن یخ روی دندان درد آن را کم کرد.
حمالت میگرنی را گرفت
میگرن می‌تواند دالیل مختلفی داشته باشد .یکی از آنها می‌تواند نحوه تغذیه ما باشد .دانشمندان تصور میکنند که با یک حمله میگرنی مغز ما به انرژی بیشتر نیاز پیدا میکند و در د در حقیقت نشانه‌ای از این نیاز است.
Daneshmand Magazine
محققان متوجه خصوصیات مقابله با سرطان داروی مورداستفاده برای فشارخون باال شده‌اند. به گزارش خبرنگار مهر ،محققان دانشگاه وسترن کالیفرنیا دریافتند داروی کارو دیلول می‌تواند از آسیب سلولی ناشی از نور خورشید که منجر به سرطان پوست می شود محافظت کند. یانگ هوانگ ،سرپرست تیم تحقیق ،در این باره می‌گوید« :تحقیق ما منجر به کشف علمی جالبی شده است و می‌تواند منجر به گسترش گروه جدیدی از عوامل جدید پیشگیری از سرطان شود». خواص مقابله با سرطان کارودیلول زمانی کشف شد که تیم مطالعه در حال بررسی این موضوع بود که آیا کارودیلول و مسدودکننده‌های مشابه بتا موجب افزایش ریسک سرطان میشوند. آنها سهواً در حال آزمایش تاثیر ضدسرطان کارودیلول به جای توانایی ان در ایجاد سرطان بودند و متوجه شدند این دارو دارای برخی تاثیرات حفاظتی در مقابل سرطان پوست است. سپس محققان آزمایش‌هایی را با کشت سلولی و بر روی موش ها انجام دادند تا ببینند ایا کارودیلول از بروز سرطان پوست به دلیل اشعه UVBخورشید که به پوست آسیب میرساند و نقش مهمی در بروز سرطان پوست دارد پیشگیری میکند. زمایشات نشان داد کارودیلول از سلول‌ها در مقابل آسیب DNAناشی از سرطان و مرگ سلولی ناشی از UVBحفاظت میکند.
افراسیابی ،متخصص طب سنتی گفت: برای تسکین درد دندان می توان از روغن میخک استفاده کرد چون میخک خاصیت آنتی بیوتیکی دارد .وی ادامه داد :مصرف سیر در طول روز به کاهش درد دندان کمک می کند. همچنین می توان سیر له شده را با نمک و کره بادام زمینی مخلوط و روی دندان گذاشت.همچنین پیاز نیز یک ماده ضدعفونی کننده است و میتوان آن را خرد کرده و روی دندان گذاشت. این متخصص طب سنتی تصریح کرد: انجیر خشک جوشیده شده در شیر ،برای درمان ورم لثه و ورم مخاط دهان مفید است و عصاره وانیل نیز برای تسکین درد دندان توصیه می شود. افراسیابی یک توصیه خانگی کرد و گفت: اگر هیچ مسکن و داروی گیاهی در دسترس نبود میتوان مقداری یخ را روی دندان گذاشت چون با بی حس کردن ناحیه متورم ،به کاهش درد کمک می کند .همچنین می توان از لیموترش استفاده کرد چون دارای ویتامین Cاست و عفونت را کنترل میکند.این متخصص طب سنتی گفت :نعناع نیز خاصیت ضد در د دار د به همین دلیل می توان اسانس آن را به همراه آب مانند دهانشویه استفاده کرد .مصرف روزانه گشنیز نیز تقویت کننده دهان و دندان است و از خرابی دندانها جلوگیری می کند. سبزی شاهی نیز همین خاصیت را دارد و لثه ها را تقویت می کند .مصرف لبنیات مخصوصاً ماست به دلیل داشتن اسیدالکتیک برای دندانها مفید است. مصرف امگا ۳نیز توصیه میشود که می توان آن را از طریق مصرف ماهی جذب کرد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
آکنه و طب کل نگر
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
قسمت اول التهاب پوست به علت گیر کردن و حبس شدن چربی های طبیعی در غدۀ سباسه که در قاعدۀ هر یک از فولیکول های مو قرار گرفته است و موجب توسعه و گسترش باکتری ها و التهاب می گردد آکنه نامیده می شود .این بیماری در نوجوانی ،پیش از عادت ماهانه یا میان چرخۀ قاعدگی به علت تغییرات هورمونی و نیز در موارد وجود استرس ،استفاده از غذای فاقد انرژی الزم و نیز مصرف داروهای جلوگیری از بارداری شدت پیدا می کند. نشانه ها :لکه های ملتهب یا برجستگی های آکنه ممکن است روی پوست وجود داشته باشند و یا در زیر پوست دیده شوند. جوش دانۀ سیاه وقتی به وجود می آید که چربی غده با رنگیزه های پوست ترکیب شده و حبس شود .وجود جوش دانۀ سر سیاه حاکی از نیاز منطقه به بهداشت بهتر یا مصرف منیزیم و ویتامین Aاست.
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
55
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
وجــود جوش دانــه های مزمن سر سفید ممکن است نشانۀ کمبود ویتامین B1یا وجود مشکالت جذب باشد. وجود لکه های دائمی برجسته در خارج بازوان و گاهی حتی رانها که پوست را شبیه پوست مرغ می کند حاکمی از نیاز به منیزیم و ویتامین Aو اسیدهای چرب اصلی و یا نیاز به پرهیز از اغذیه ای است که جذب این اسیدها را دچار وقفه می کند .از جمله موادی که موجب وقفۀ جذب اسیدهای چرب اصلی می شوند می توان اسیدهای چرب ترانس را نام برد که در مارگارین و در روغن های هیدروژنه (جامد) مانند روغن پنبه دانه و روغن دانۀ نخل وجود دارد. مالحظات :به آلرژی های غذایی ،آلرژی به نام کرم های صورت ،صابون ،شامپو ،میک آپ، مصرف بیش از حد قند تصفیه شده توجه داشته باشید .بعضی اغذیه ها موجب شدت یافتن آکنه می شوند مثل شکالت ،آب میوه های شیرین کارخانه ای ،نوشابه های گازدار ،نوشابه های کافئین دار و لبنیات.
مصرف بیش از حد و دراز مدت اغذیۀ دریایی و یا سایر غذاهای حاوی ید به مقدار زیاد نیز ممکن است در بعضی افراد به پیدایش حمالت آکنه منجر شود. نکات اختصاصی :در آکنۀ پیش از عادات ماهانه یا وسط دورۀ قاعدگی ،ممکن است استفاده از ویتامین B6مفید باشد .در صورتی که بیمار عالوه برآکنه به بیماری لثه هم مبتال باشد ،تجویز اسید فولیک مناسب خواهد بود.
و گونه ها دیده می شود و ممکن است شناسۀ پایین بودن میزان ویتامین های Bیا پایین بودن مقدار اسید کلریدریک در معده باشد. ممکن است بــرای از بین بــردن مشکالت پوستی ناشی از آکنه ،بیش از یک سال وقت الزم باشد .ضمناً با روش های درمان طبیعی ،این بیماری کندتر از بیماریهای دیگر از بین می رود ولی غالباً عکس العمل نسبت به درمان بسیار کامل تر از درمان با دارو است.
در زنان 30تا 40ساله به علت تمرینهای جسماین یا کار دائم روزانه به همراه استفاده از میک آپ صورت ،کاهش مقاومت به علت استرس یا افزایش عکس العمل نسبت به باکتری ها یا مشکالت هورمونی ،یک نوع اکنۀ جداگانه بروز می کند .یک نوع دیگر آکنه، آکنه روزاســه است که به صورت بروز لکه های قرمز رنــگ طبق یک الگوی خاص و روی بینی
Daneshmand
ادامه در شماره آینده
Weekly
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
FRE E
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
m alis ective On Profession
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
Alireza Hassani
Contributing Writers:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
AHOURA SERVICES CENTRE
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد: .امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
56
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
10گران ترین دانشگاه جهان را بشناسید
علیرغم گسترش خدمات رایگان تحصیالت دانشگاهی در بسیاری از نقاط دنیا هنوز درس خواندن و بهره مندی از شرایط خوب آموزشی به طور رایگان برای همه افراد در سراسر جهان فراهم نیست .در این میان برخی از دانشگاه ها برای افراد ثروتمند گزینه های قابل توجه و جذابی برای ادامه تحصیل دارند!
.3دانشگاه کانکتیکات ()Connenticut
.۲دانشگاه باکنل ()bucknell
برای تحصیل رشته بیوشیمی در این دانشگاه باید ۲۱۹هزار و ۳۳۰دالر پرداخت. این دانشگاه یک موسسه علوم انسانی است که در سال ۱۸۴۶در پنسیلوانیا تاسیس هزینه تحصیل در رشته‌های موسیقی و تکنولوژی در این دانشگاه ۲۱۹هزار و ۹۵۰دالر شده است .تعداد رشته‌هایی که در این دانشگاه ارائه میشود نسبت به دیگر دانشگاهها است .این دانشگاه خصوصی علوم انسانی که در سال ۱۹۹۱بازتاسیس شد ،تا سال ۱۹۶۹ بیشتر است که بیش از ۵۰رشته اصلی و ۶۰زیرشاخه هستند .این دانشگاه دارای مخصوص بانوان بوده است .با وجود این که رشته اقتصاد این دانشگاه شناخته شده و معروف بیشترین فارغ التحصیل ورزشکار در کشور است .رشته بیوشیمی آینده شغلی بسیار است اما رشته‌های موسیقی و تکنولوژی در این دانشگاه پرهزینه است. خوبی دارد و تحصیل در این رشته می‌تواند بازدهی باالیی داشته باشد.
.۱دانشگاه وسلین()Wesleyan دوره رشته فیلم شناسی در این دانشگاه ساالنه ۲۱۸هزار و ۳۷۰دالر هزینه در بر دارد .این دانشگاه که در کنکتیکات واقع شده است در سال ۱۸۳۱توسط کلیسا تاسیس شده است و دانشجویانش را به انجام فعالیتهای بشردوستانه و خدمات داوطلبانه تشویق میکند و در این امر موفق نیز بوده است.
.۵دانشگاه بارد()Bard .۶دانشگاه سنت‌جان ()St. John گرفتن مدرک علوم انسانی از این دانشگاه ۳۰۸هزار و ۳۹۲دالر هزینه دارد .این دانشگاه برخالف دانشگاه وسار وسعت کمی دارد و در سال ۱۹۹۶تاسیس شده است .این دانشگاه یک شعبه هم در سانتافه مکزیک دارد.
برای تحصیل در رشته موسیقی در این دانشگاه باید ۲۷۱هزار و ۳۷۵دالر بپردازید. این دانشگاه در سال ۱۸۶۰با نام سنت‌استیون( ) St. Stephenتاسیس شد .اصوال تحصیل در این دانشگاه پرهزینه است اما رشته موسیقی از همه گران‌تر است.
.۴دانشگاه وسار ()Vassar تحصیل در رشته علوم رسانه در این دانشگاه ۲۲۳هزار و ۵۲۵دالر خرج دار د. دانشگاهی با وسعت ۱۰۰۰هکتار واقع در نیویورک که قبال دخترانه بوده است و االن قریب به ۲۵سال است که جزو برترین دانشگاه‌های آمریکاست.
.9دانشگاه وندربیلت ()Vanderbilt
.۸دانشگاه کلمبیا ()Columbia
۳۱۷هزار و ۳۰دالر برای تحصیل در رشته MBAدر این دانشگاه باید پرداخت. تحصیل در رشته حقوق و وکالت در این گرانترین دانشگاه جهان ۳۷۵هزار و ۶۲۰دالر دانشگاه کلمبیا که در منهتن نیویورک واقع است در سال ۱۷۵۴۴تاسیس شده است هزینه دار د .وندربیلت یک موسسه پژوهشی در نسویل ایالت تنسی که در سال ۱۸۷۳و قدیمی ترین آموزشگاه عالی نیویورک و پنجمین دانشگاه قدیمی کشور آمریکاست. جالب است بدانید سه نفر از رئیس جمهورهای آمریکا به نامهای تئودور روزولت، تاسیس شده است .تنها ۱۲درصد از متقاضیان هر ساله پذیرفته میشوند. فرانکلین دالنو روزولت و باراک اوباما از این دانشگاه فارغ التحصیل شده‌اند.
.۷دانشگاه ترینیتی()Trinity رشته‌های علوم سیاسی اجتماعی و حقوق در این دانشگاه ۳۰۸هزار و ۴۹۰دالر هزینه دارد .این دانشگاه در سال ۱۸۲۳تاسیس شده است و بعد از دانشگاه ییل()Yale دومین دانشگاه قدیمی ایالت کانکتیکات است .دانشگاه ترینیتی هر ساله یک سوم متقاضیان را می‌پذیرد و در حال حاضر ۲۳۰۰دانشجو دارد.
.۱۰دانشگاه سارا الورنس ()Sarah Lawrence و باالخره گرانترین و پرهزینه‌ترین مدرک دانشگاهی متعلق است به رشته‌های تاریخ و حقوق دانشگاه سارا الورنس با هزینه ۴۰۲هزار و ۹۶۲دالر .این دانشگاه تاثیرگذار در سال ۱۹۲۶تاسیس شد و در ابتدا دخترانه بود تا اینکه در سال ۱۹۶۸مختلط شد .موسس این دانشگاه آن را به یاد همسرش نام گذاری کرده است .گرانترین دانشگاه جهان در نیویورک آمریکا قرار دارد .برای شروع به تحصیل در این دانشگاه یا باید فرزند خانواده‌ای میلیاردر باشید یا یکی از آن ۶۵درصدی باشید که از بورسیه برخوردارند.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
رستوران
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
57
Persian Kebab
تنها رستوران ایرانی
در شهر ویکتوریا ،جزیره ونکوور آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است .همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی
ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی
Tel: (250) 385-1666 1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
58
پیش فروش آپارتمان تخصص ماست
Coming برنابیSoon !نورت
Soon ! ـروژه موفق Coming در منطقــهComing Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ Simon 2 W Coquitlam Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson . به زودی وارد بازار خواهد شــدEtoile پــروژه جدیــد
Coming Soon ! 567 Clarke + Como
Coming Soon !
Coming Soon !
Etoile Brentwood
Solo District phase 3
بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرایط ویژه .حاال با مــن تماس بگیرید همین ،ـی ـ عموم ـه ـ عرض از ـل ـ قب Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury TRIOMPHE, North Burnaby
Compass, North Vancouver
مرکزیAir Conditioner
Just SOLD in 2017
فوتی9 ارتفاع سقف
TRIOMPHE, North Burnaby آب گرم807, روبازUnit استخر از جمله1410 بینظیر, مشاعات Unit Number Number Unit Number 1807, Number متروUnit ایستگاه روی تا2108, دقیقه پیاده5 Unit Number 2806, Unit Number 3709, دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید Unit Number 3908, Unit Number 4102 حداکثر استفاده از نور و چشم انداز
Kindred, North Vancouver صورت104, تمامی واحدها به Unit Number 110, نبش Unit دو Number Unit Number 302, Unit 303, .است شدهNumber ) طراحیCorner Unit( Unit Number 308
Brookmere, West Coquitlam
Concord Avenue One, Downtown
Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2406 Juniper, North Vancouver Unit Number 308
Thi s Adver ti s em ent H as D eveloper's Per m ission
Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
59
همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید.
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی
OLYMPIA Daneshmand Magazine
DANESHMAND
Persian, Weekly
EXCAVATING LTD.
FULLY INSURED - FREE ESTIMATES
خاک ریزی، خاک برداری، حفار ی برای امور ساختمانی
Issue 551, Vo. 11
Rashid: 778-883-5546
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
www.olympiaexcavating.com
Mahyar Exchange & Transfer Services Issue 551, Vol. 11 Friday, May 19, 2017
www.Daneshmand.Ca
Friday May 19, 2017 PM Registration No. 41372512
CN: 7246714
60
خدمات ارزی مهیار
فوری، انجام کلیه امور ارزی،دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی فروش حواله جات شرکتی و شخصی، ترکیه و کانادا،و طبق قوانین ایران مهران آزرم پور:با مدیریت www.mahyarexchange.com
778.551.3430 , 604.357.9090
LEASE AND FINANCE
0 From
Great Fleet Sales For Business & Organizations
On Selected Vehicles ( OAC )
%
DRIVING TO BURNABY MEANS SATISFACTION GUARANTEED
یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا
. مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد،با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم
MSRP from
YARIS HATCHBACK $15,395
SIENNA V6 7-PASS
MSRP from
$33,420
COROLLA CE 6M
MSRP from
$16,290
MSRP from
HIGHLANDER LE V6 FWD $35,500
PRIUS C
NE W
LIS TIN G
navahomes@gmail.com
$21,235
2017 Toyota 86 Base
4451 Still Creek Drive Burnaby, BC, V5C 6G9
604.926.Nava (6282)
MSRP from
MSRP from
$33,348
CAMRY LE
$24,970
MSRP from
TACOMA 4X4 DOUBLECAB $39,290
MSRP from
RAV4 FWD LE
$27,395
MSRP from
TUNDRA 4X4 CREWMAX $55,355
امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا
prices may vary
Sales: 604.571.4350 Ext: 4278
Costco Willingdon, Burnaby نزدیک به
) کامبیز باقری (فارسی زبان:به مدیریت
بعد از ظهر6 صبح تا10 از:ساعات کاری اینجانب دوشنبه تا جمعه . فقط با تعیین وقت قبلی در خدمت هموطنان عزیز می باشم:آخر هفته
Email: Kbagheri@destinationauto.ca
Kam Bagheri
Cell: 604.754.8444
www.DestinationToyota.ca
Commercial / Residential
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
Dollar Store دالر استور
$128,000
MSRP from
شهرام شادیلو
Nava Homes
هدیه شادیلو
گروه نوا
یک موقعیت استثنائی و کم
، در ونکوور،نظیر! آماده فروش
نوا منشادی
واقع در منطقه،با فروش باال
با درآمد و،شلوغ و پر تردد
، با مدیریت آسان،سود باال
کارمند برای گرداندن2 (فقط MLS # C8012387
Nava Manshadi (PREC) Personal Real Estate Corporation
.)این فروشگاه کافی است
پوریـا جاهـد
HAMSAFAR TRAVEL آژانس مسافرتی
همسفر
متخصص امالک در ونکوور بزرگ
خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری و پیش فروش آپارتمان Pourya (Tom) Jahed Real Estate Specialist
Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com در اسرع وقت و با بهترین قیمت
الهام پرستاری:با مدیریت
کمترین هزینه، بهترین خدمات
Tel: 604.770.0234 Cell: 604.787.9232
Email: info@Hamsafartravel.ca
Address: #425-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC
جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید
پیش فروش آپارتمان تخصص ماست
Coming برنابیSoon !نورت
Soon ! ـروژه موفق Coming در منطقــهComing Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson . به زودی وارد بازار خواهد شــدEtoile پــروژه جدیــد
Simon 2 W Coquitlam
پیش فروش استثنائی آپارتمانهای یک مجتمع استثنائی ش فروش آپارتمان تخصص ماست همین شماره58 به صفحه.به زودی آغاز خواهد شد Coming Soon ! ـروژه موفق Comi برنابیSoon در منطقــه !نورتComing Triomphe ز پـ .دانشمند مراجعه فرمایید مجله Simon 2 W Coquitlam Mountain Crea Land Mark Robson بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرایط ویژه . به زودی وارد بازار خواهد شــدEtoile ژه جدیــد . همین حاال با مــن تماس بگیرید،قبــل از عرضــه عمومــی Coming Soon ! 567 Clarke + Como
Coming Soon ! Etoile Brentwood
Coming Soon !
Solo District phase 3
Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury