For
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 6 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine. This publication is
funded
COVID-19 Emergency Support
Heritage and Sports
WEEKLY,
parcially
by:
Fund for Cultural,
organization, Canada. FREE,
PERSIAN
.دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani نیچ رد تاضارتعا هناریگتخس هنیطنرق دروم رد تلود ینیشنبقع یاهماقم ،نیچ رد دیدش هنیطنرق هب اهضارتعا زا سپ و دنداد ربخ هرابنیا رد یریگتخس شهاک زا روشک نیا ،لاح نیمه رد .تفای شهاک اهرهش یخرب رد اهتیدودحم اب هلباقم یارب یقاشنتسا نسکاو حرط زا روشک نیا یاهماقم .دنداد ربخ انورک سوریو هویش دیدش هنیطنرق هب هزور دنچ یاهضارتعا نتفرگ لکش زا سپ نیا ریزوتسخن نواعم ،نلانوچ نوس ،نیچ رد هناریگتخس و .داد ربخ هرابنیا رد اهیریگتخس شهاک لامتحا زا ،روشک گنوچ و وژگناوگ هلمج زا اهرهش زا یخرب رد لاح نیمه رد هلمج زا زکارم یخرب و هتفای شهاک اهتیدودحم ،گنیک تیلاعف دنناوتیم اهناروتسر و اهتکرامرپوس ،اهراک و بسک .دنریگب رس زا ار دوخ یارب دندوب هدرک ملاعا رذآ متفه هبنشود زور نکپ یاهماقم اهنآ رد هک ینامتراپآ یاهعمتجم هب یسرتسد ندرک دودسم دنهاوخن داجیا هاگرذگ رگید ،هدش شرازگ انورک سوریو عویش .درک تامدخ دندوب هدرک ملاعا هبنشکی زور زین گنایک نیس یاهماقم زکرم ،یچمورا رد هبنشود زور زا جیردت هب یمومع لقن و لمح .دوشیم هتفرگ رس زا ناتسا نیا یقاشنتسا نسکاو عیزوت زا روشک نیا تاماقم لاح نیمه رد .دنداد ربخ سوریو نیا ربارب رد ینمیا شیازفا یارب انورک رد زکرم دنچ رد طقف نسکاو نیا اههناسر هتفگ هب لاح نیا اب .تسا دوجوم صاخ یاهزور یارب انورک یقاشنتسا نسکاو تخاس زا نیا زا شیپ دنه و نیچ ینیب قیرط زا ار نسکاو نیا دارفا .دندوب هداد ربخ راب نیتسخن .دننکیم تفایرد یخرب و یاهگناش نانکاس اما هبنشکی و هبنش یاهزور رد .دندرک رازگرب دیدش هنیطنرق هیلع یتاعمجت نیچ رگید یاهرهش ،یعامتجا یاههکبش رد هدش رشتنم ریواصت ساسا رب بزح رب گرم« نوچ ییاهراعش نداد رس اب ناگدننکرهاظت وغل راتساوخ ،»گنیپنیج یش رب گرم« و »نیچ تسینومک .دندش هنیطنرق یبرغ لامش رد وژنلا رهش نانکاس زا یدادعت لاح نیمه رد ار یتشادهب یاهتبقارم نانکراک یاهرداچ هبنش زور ،نیچ .دندرک ناریو ار انورک شیامزآ یاهنیباک و نوگنرس تبثم یسک شیامزآ باوج هک نیا دوجو اب دنتفگ ناضرتعم .دناهدش هنیطنرق ،هدوبن رد هبنشجنپ هاگماش یزوسشتآ زا سپ نیچ رد تاضارتعا 9 و هتشک 10 هک دش زاغآ گنایکنیس هقطنم رد ینامتراپآ .تشاذگ یاج رب یمخز ملاعا هدش رشتنم یاهویدیو هب هراشا اب یزاجم یاضف ناربراک هنیطنرق یارب هدش لامعا یاهتیدودحم لیلد هب نانکاس دندرک اما دننک رارف عقوم هب دنتسناوتن ،اهریسم یخرب ندش دودسم و هب ندرکن رارف ثعاب هنیطنرق هک ار عوضوم نیا یمسر یاهماقم .دندرک در ،هدش نانکاس عقوم و یچموروا و نکپ دننام ییاهرهش رد و نیچ رد تاضارتعا جوم ههد کی رد گنیپنیج یش ندیسر تردق هب نامز زا ،یاهگناش .تسا هدوب هقباسیب ریخا و تدمینلاوط هنیطنرق هیلع تاضارتعا هب شنکاو رد دیفس خاک همه« :درک ملاعا یاهینایب رد ،انورک اب هلباقم رد نیچ تسایس تلاایا رد اجنیا رد .دنشاب هتشاد زیمآتملاسم ضارتعا دنراد قح ».نیچ رد هلمج زا ،ناهج رسارس رد و هدحتم انورک اب طبترم یاهتیدودحم ناهج یاهروشک رثکا هک یلاح رد دیووک« هناریگتخس تسایس رب نانچمه نیچ ،دناهدرک وغل ار .دراد رارصا »رفص
Read Today
Tomorrow Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online)
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 7 778.938.0730 نخان تامدخ دینک تفایرد ریز قیرط زا ار اهلایشپسا و اه تمیق تسیل پاستاو مارگاتسنیا parmoon.nailart هژیو یاهرفآ و یئانثتسا تمیق اب رووکنو ثرون تفارکدوو هدودحم رد یم هک هناگیب .تسا رتشیب شدرد یروخ یم هبرض هک یدوخ زا ،درادن هصغ ندروخ هناگیب تسد زا ،درادن جنر یلو دراد درد ،دنز یــــلو .تسین وا زا یراظتنا ، تسا هبیرغ ،رگید تسا هناگیب و هصغ و جنرو درد ،دوش یم دنلب تداهن زا هآ ،دنز یم هک یدوخ .دنیآ یم تغارس هب اجکی همه ،ترسحو هآ یم یکی ،دوب یکشوم ،دوب یبمب ،دوب یمادص ،دوب هک گنج اب گنج رد میتفگ یم میداد یم هک دیهش .دروخ یم یکی دز یم دندش رپرپ هک نام لهچ ههد ناناوج ،هدش هتشک ناگناگیب ار نامداتشهو داتفه ههد ندش رپرپ لااح ،تسا نمشد راک میتفگ میربب هانپ هک هب ؟نطو یارب نطو رد ؟مینک هیجوت یقطنم هچ اب دهاوخ یم تلد هک ییدوخ !یدوخان یاه یدوخ نیا تسد زا ات هک نم ؟ینز یم ارچ : ییوگب ،ینزب فرح وا اب ات دهدب یلاجم هک ام !ما هدیصقر یدز هک یزاس ره هب ،ما هدمآ تیاپ هب اپ اجنیا ،میراد مه اب کرتشم یاه مخز هک ام ،میسانش یم ار رگیدمه ؟ینکیم یلاخ نم رس ار تمشخ ارچ ؟ینز یم ارچ سپ هک ییوگب ،دنز یم هنامحر یب روطنیا هک وا هب دهاوخ یم تلد . تسین بوخ شلاح ینعی دراد مشخ ردق نیا هک نیمه دنادب ینانو لوپ زا ینعی .دنز یم ار یهابتشا رفن دراد هک دناد یم ینعی و تسین لاحشوخ .تسین یضار دروآ یم تسد هب هار نیازا هک دایرف باوج ،تسین هلولگ هک دایرف باوج نوچ ،دز یمن هنرگ .تسا نداد خساپ و ندیمهف و ندینش یزیچ زا دیاب ینز یم یتقو هک ییوگب وا هب دهاوخ یم تلد همچاس یاه هلولگ اب هک تسا کانسرت ردقنآ نم دایرف ایآ ،یسرتب و درم و نز ای ؟یشکب ار هلاس هد هچب ای ؟یریگب ار منامشچ یا یگدنز کی ملسم قح طقف نم ؟یدنبب هلولگ هب ار ناوج و ریپ منک یم یهاوخ قح یرگید زا مراد ،منز یم دایرف ار یلومعم ؟ینز یم یرک و یروک هب ار تدوخارچوت یروآ یم دورف نم رس رب تش ُ ک دصق هب روطنآ ار تموتاب یتقو نان هک یناد یم ینعی !ردارب تسا رپ رگید یاج زا تلد ینعی نادجو باذع نیمه و یروخ یم و ینز یم نم نوخ رد ار تبش ،ینک هاگن نم نامشچرد یشک یم تلاجخ ینعی هک !سب ار وت لگ لصاح هک یا هتخورف یرصمق بلاگ هب ار تترخآو ایند ینعی نان نیا نوچ مردارب نزن !تسا تنطو ناناوج نوخو رپرپ یاه نز و تدوخ یولگ هار و دوش یم قانح یزور ادرف و درادن ندروخ !نزن ردارب نزن .دریگ یم ار تا هچب و تسا رصمق لصا امش بان بلاگ مریگ !تسا رپرپ یاهلگ لصاح ،دوس هچ اما دینکیمن لدیب لبلب هاگن زا مرش !؟تسا رجنح هب شناغف یاون لگ رجه زک دیدش بش نادرگهنییآ هک نامز نآ زا تسا ردکم نارود مد زا لد هنییآ تسا یگدنز زورما هدیکچ ناتیادرف تسا رشحم یادرف هعیلط ناتزورما دیرب ار قشع رس هنیک غیت هک یتقو تسا ررکم میارب درد ثیدح یتقو دکچیم گرم ،نامز موش گنچ ز یتقو تسا رهوگ یاج نیمز هایس لد یتقو تساهلصف روجان هلصو ،راهب یتقو تسا ربونص قح عفادم ،ربت یتقو راد بانط ،تلادع هاگداد هب یتقو تسا رواد و یضاق و دنیشنیم ردص رب تساهربا کشا زا نمچ توارط یتقو تسا روصم ام لد هب نوخ شقن هک یتقو دناشن نوخ هب ار دوخ یتشک ،حون هک یتقو تسا ربمایپ کی هزجعم ،رام هک یتقو اههناسف مامت فلاخرب هک یتقو تسا ردنمس خرس خلسم ،هلعش ،زورما !درد ز ربخیب یا ،رت رعش هاوخم نم زا !تسا رتفد گنن دکچن نآ زا نوخ هک یرعش میدمآ زبس رس و خرس نابز اب ام تسا رجنخ غیت زا رتهدنرُ ب ،نابز غیت دینزیم گنچ نآ اب هک اههراپهتخت نیا تسا روانش نوخ رب قروز یاههدنامهت تابثیب دهع نیا رد هک نزم ناهج صرح تسا ررقم تگرم دعوم ،تسخن زور دسریمن نایاپ هب درد ثیدح زگره تسا رخآ هب ور ملزغ هباطخ هچرگ تفرگ ملق رد زجر روش یاوه اما تفرگ ملع ،دوخ فک هب یونثم رادرس مدش قح ناوخزجر ،زیتس هصرع رد مدش قلف دومع ،هریت ماش قرف رب ماهتسخ و روجنر و هتسکشلد و مومغم ماهتسشن یقیمع درد یانفرژ رد تسا هتفرگ ار مسفن یسکیب زییاپ تسا هتفرگ ار مسرج هگولگ یضغب ماهدورس ولهپود هچره تسا سب رگید اهدوبن سکان هرفس راوخهزیر نم !زیزع یا مرارسا تمکح رادماو نم !زیزع یا مرارک ردیح قیرط رد نم رادهبرس لسن زا ،مقهیب راید زا نم رازراک نادیم هدیدبآ ریشمش موشیم داهرف ،هعجاف نوتسیب یا موشیم دایرف هشیت تسد هب هضبق منک ناغف و توکس هوک هب منزرب ات منک نایع هدرپ سپ زا رازه یزار دوش ربخ ار ناهج هک مشک نانچ یداد !دوش رک »دادیب« هلان ز کلف شوگ !...یروخ یم هک یدوخ زا رووکنو ،داژن عراز میرم یناسارخ دادیب زا رعش maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 8 کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio اهییاروماس یتفگش لامک رد و دیسر نایاپ هب نکمم لکش نیرتبیجع هب نپاژ و ایناپسا رادید .دننک دوعص یفذح رود هب نیشنردص ناونع هب ایناپسا ربارب یزوریپ اب دنتسناوت ربارب یزوریپ اب ناملآ و ایناپسا و تفر شیپ اهینیبشیپ قبط زیچ همه تسخن همین نایاپ ات رد هکیرنا باتک و باسح لصحام دیاش اما دندوب هدرک بسک ار یفذح رود رد روضح زوجم ابقر کسیر نیا و دوریم لودج رتناسآ تمس دریگب رارق لودج مود هدر رد رگا هک دوب نیا نکتخر .دیرخ ناج هب ار لوا همین میت زا یناشن اهنآ و میدوب ور هب ور هدش لوحتم لاماک ییایناپسا اب مود همین رد همادا رد اما درک مامت ار راک و درک زاب ار اخورلا هزاورد راب 2 هقیقد 10 زا رتمک رد نپاژ و دنتشادن دوجو اب اهنمرژ ات دندادن ماجنا یراک راشف نودب و فدهیب یاهیراکساپ زج هکیرنا نادرگاش رود هب نپاژ رس تشپ ایناپسا دنوش فذح رتنییاپ لگ لضافت لیلد هب اکیراتساک ربارب یزوریپ .دنک دوعص یفذح اهلگ حرش تمس رد اتئوکیلپزآ رازس و زمایلیو وکن یلاع یراکمه :)اتاروم وراولآ -12( رفص نپاژ - کی ایناپسا .درک زاب دوز یلیخ ار نپاژ هزاورد اتاروم وراولآ یابیز رس هبرض و دش رازس لاسرا هب رجنم تسار رد ایناپسا نانکیزاب ددعتم یاهیراکساپ هرخلااب :)نآود وستیر -48( کی نپاژ - کی ایناپسا اب مه وا و دسرب نآود وستیر هب پوت دش ثعاب هدلاب هابتشا و داد میت نیا تسد راک یعافد طخ .دنک میلست ار نومیس تسناوت ابیز یکیلش ضیوعت ،نآود وستیر و دش اهینپاژ هلمح دض ریسا اخورلا :)اکانات وئآ -53( 2 نپاژ - کی ایناپسا دنک لاسرا همیرج هطوحم لخاد هب ار پوت تسار تمس زا ذوفن اب تسناوت نپاژ یبرمرس ییلاط ار اکانات تسناوت نوریب هب ور ساپ کی اب نپاژ نکیزاب ،دوب ندش توا لاح رد پوت هک یلاح رد و .درک زاب ار نومیس هزاورد راب نیمود یارب مه وا و دنک پوت بحاص ساسح تاظحل نکیزاب و داد رارق اهینپاژ رایتخا رد ار پوت ایناپسا یعافد طخ رد ستکسوب هابتشا :8 هقیقد نومیس هزاورد رانک روت هب همیرج هطوحم لخاد رد وتیا هبرض اما درب تسار تمس هب ار پوت نپاژ .درک دروخرب رد نکیزاب نیا رس هبرض اما دمآ دورف اتاروم رس یور پچ تمس زا وملوا دنلب لاسرا :9 هقیقد .تفرگ رارق نپاژ نابرگنس رایتخا اما داد رارق فده ار نپاژ هزاورد گنردیب زین وا و دیسر اتاروم هب یواگ یقمع ساپ :22 هقیقد .درک راهم ار پوت برض ود رد ادنوگ اخورلا هزاورد هک تفریم نداد ساپ ماگنه عافد طخ بلق رد ستکسوب هابتشا مه زاب :26 هقیقد دش ادج نپاژ نکیزاب یاپ زا پوت هک دنک دیدهت ار هب رجنم هک تفریم ایناپسا هزاورد نورد پوت نتشاد هگن رد نومیس کانرطخ تکرح :33 هقیقد .درک رود ار پوت نومیس رخآ هظحل رد اما دوش اهینپاژ لوا لگ ایناپسا هزاورد هب زیت و دنت هلمح دض کی اب دناهدرک ینیشن بقع لاماک هک اهینپاژ :70 هقیقد .تفر نوریب هب وناسآ هبرض اما دندیسر وملوا هب نپاژ عافد قمع هب سروت یلاع ساپ و ایناپسا نانکیزاب یابیز یاکات یکیت :89 هقیقد .دنک راهم ار پوت تسناوت نپاژ نابرگنس اما دیسر زا فلاتخا اب وا هبرض اما درک ینز توش هب مادقا همیرج هطوحم تشپ زا وملوا یند :90+6 هقیقد .تفر نوریب هب هزاورد رانک نیمز نکیزاب نیرتهب .تسناد نیمز نکیزاب نیرتهب ناوتیم ار گروبیارف هلاس 24 رگنیو ،نآود وستیر دیدرتیب رمث هب ار شمیت لوا لگ ادتبا دوب هدش نیمز دراو یبرمرس یمیمصت اب همین ود نیب هک وا دوعص نکمم ریغ تایلمع و دشاب مه شمیت مود لگ راذگ هیاپ تسناوت دعب یقیاقد و دناسر .درک نکمم ار اهییاروماس دننزیم فرح دایز یزاب نیا زا خیرات رد ،کی ایناپسا - 2 نپاژ!
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 9 یاهیزاب زا رود نیا رادید نیرتمهم رد یبوکدا مس و نیرلا لیاک ات دندناسر رمث هب اداناک یارب لگ ود 2022 یناهج ماج یتامدقم .دبای تسد دوخ یبونج هیاسمه لباقم شزرااب یزوریپ کی هب اداناک دراد رارق ایند رد مهدزای هاگیاج رد افیف یدنب هدر رد هک اکیرمآ دش قفوم یتح و تشاد رایتخا رد ار پوت یزاب نامز رثکا رد ، یور ار اداناک هزاورد ریت راب کی دروآ رد هزرل هب رس هبرض کی دوب اداناک نیا تیاهن رد اما باسح لاماک یزاب کی اب هک هاگشزرو دیدش یامرس رد هدش هب ار یزاب ویراتنا رد نوتلیمه .داد همتاخ دوخ دوس نیرتهب کش نودــب یبوکدا زا شیپ و دوب نیمز نکیزاب لگ نیلوا 95 هقیقد رد هکنیا رمث هب یلم میت یارب ار دوخ یعافد طخ رد اهراب ، دناسرب ماکان ار اکیرمآ نامجاهم .دوب هتشاذگ زور هک سارودنوه لباقم یزوریپ هب هجوت اب و اداناک درب نیا اب ناج نادرگاش لااح ، دمآ تسد هب هباشم هجیتن اب هبنشراهچ لودج ردص رد تخاب نودب و یواسم راهچ و درب شش اب نمدره یم بوسحم یناهج ماج هب دوعص لوا سناش و دنراد رارق فاکاکنوک هب لاس 36 زا سپ دنک ظفح ار هاگیاج نیا دناوتب اداناک رگا .دنوش .درک دهاوخ دوعص یناهج ماج دمآ تسدب یلاحرد روشک نیا رد سارودنوه لباقم 0 2 یزوریپ اب ، هیسور 2018 یناهج ماج یتامدقم رد لبق لاس راهچ اداناک هک 37 زا سپ و دوب هدش لمحتم ار یزیمآ ریقحت تسکش 7 هجیتن .دسرب یزوریپ هب سارودنوه نیمز رد اددجم تسناوت لاس هراتس و ناتیپاک هک دمآ تسدب یطیارش رد اداناک ریخا یزوریپ ود رطاخب . تشادن یزاب ناکما یبلق لکشم رطاخب سیوید وسنوفلآ میت یزاب نیا یاشامت ناکما رگاشامت رازه 12 اهنتدیووک یاهتیدودحم .دنتشاد ار تکرش و Eisai ینپاژ تکرش طسوت هک »بمناکل« مانهب ییوراد یاهییامزآراک زا زاف نیموس رد ،هتفای هعسوت Biogen ییاکیرمآ نیا .دوش دیولیمآ مان هب ینیئتورپ فذح هب قفوم هتسناوت ینیلاب یتخانش یاهدرکراک لاوز تعرس یدح ات دناوتیم ً ارهاظ راکوزاس .دهد شهاک ار رمیازلآ یرامیب رد زغم The New England هلجم رد یاهلاقم راشتنا اب نادنمشناد خرن هتسناوت بمناکل هک دناهدرک ملاعا Journal of Medicine نابلطواد رد دصرد 27 دودح ار زغم یتخانش یاهتیلباق تفا دودح اهشیامزآ نیا رد .دهد شهاک اهشیامزآ رد هدننکتکرش یقلت رمیازلآ ییادتبا لحارم رد هک دنتشاد روضح رفن 1800 .دندشیم و هدوب مک ً اتبسن نارامیب یور وراد نیا یشخبرثا هکنیا دوجو اب هک یدارفا ،دراد دوجو ییاهرظنفلاتخا نآ یبناج ضراوع نوماریپ امنوراد هورگ رد رضاح دارفا هب تبسن ،دناهدرک تفایرد ار بمناکل .دندش رهاظ رتهب یزغم یاهدرکلمع شجنس رد زایتما مین دودح .تسا مهم رایسب یرامآ رظن زا اما کدنا رهاظ رد هچرگا فلاتخا نیا ؟تسیچ بمناکل رمیازلآ یوراد رد هک دنکیم هلمح اتب دیولیمآ هب موسوم ینیئتورپ هب بمناکل کی عقاو رد وراد نیا .دباییم شیازفا رمیازلآ هب لاتبم دارفا زغم ندب ینمیا متسیس ات هدش یسدنهم هک تسا لانولکونوم یدابیتنآ رمیازلآ هب لاتبم نارامیب .دنک تیاده اهدیولیمآ یزاسدوبان رد ار هدافتسا یرامیب نیا مئلاع تیریدم یارب ییاهوراد زا ً افرص نونکات .تشادن دوجو یرامیب ریسم رییغت یارب یهار و دندرکیم ات هتفر اکیرمآ یاهروتلاوگر تسد ریز هب قیقحت نیا یاههداد لااح نآ زا رتیمومع هدافتسا یارب زوجم رودص ناکما هک دنریگب میمصت زوجم بسک یارب هدنیآ لاس زا Biogen و Eisai .ریخ ای دراد دوجو .درک دنهاوخ مادقا اهروشک ریاس رد .دراد مه یضراوع و تلاکشم بمناکل رمیازلآ یوراد ،لاح نیا اب مروت و یزغم یزیرنوخ کسیر هک هداد ناشن یزغم یاهنکسا رد یلو .تسا دصرد 13 و 17 بیترتهب وراد نیا فرصم اب یزغم شیامزآ نابلطواد دصرد 7 رد طقف بمناکل داح ضراوع ،عومجم وراد نیا فرصم عطق هب روبجم اهنآ هدش ثعاب هک هدوب یدح رد .دنوش اکیرمآ لباقم یگناخ یزوریپ اب اداناک تفرگ رارق 2022 یناهج ماج هب دوعص یمدق کی رد رد ییوراد رابنیلوا یارب ؛رمیازلآ نامرد یارب هزات یدیما داد شهاک ار لقع لاوز تعرس اهشیامزآ کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver اسآ تنیباک 604.800.0829 www.asacabinets.ca • تنیباک ریمعت و بصن ، تخاس ،یحارط • تمیق نیرتنازرا اب • یروف لیوحت • ناگیار نیمخت و هرواشم ASA CABINETS Custom Cabinets & Closets
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 10 هب لیلد نیمه هب و هتفرگ رارق پیشراتسا تکار یرادم زاورپ نیلوا هناتسآ رد سکیا سیپسا رس تشپ ار اتسیا قارتحا شیامزآ کی ً اریخا تکرش نیا .دهدیم همادا دوخ دنمتردق رتسوب یزاسهدامآ .تسا هدرک شیامزآ ار روتپر روتوم 11 و هتشاذگ رتسوب ،شیامزآ نیا رد .داد ماجنا ار شیامزآ نیا سازگت بونج رد دوخ ییاضف هاگیاپ رد سکیا سیپسا نامزمه تروصهب ار دوخ روتپر روتوم 11 ،تسا یوه رپوس لوا هلحرم تکار زا یاهیلوا هنومن هک 7 .درک نشور دنمتردق ردقچ رتسوب نیا روتپر یاهروتوم هک داد ناشن و دیشک لوط هیناث 13 تدمهب قارتحا نیا رتسوب یارب اتسیا قارتحا شیامزآ نیلوا شیامزآ نیا .دراد روتپر روتوم 33 عومجم رد 7 رتسوب .دنتسه .دندوب هدش نشور روتپر روتوم 14 یلبق شیامزآ یط ؛دش ماجنا نابآ 23 شیامزآ زا دعب هک دوب 7 رتسوب هک دوب هتفگ نابآ 23 شیامزآ زا سپ یهاتوک هلصافهب سکیا سیپسا لماعریدم ،کسام نلایا رس تشپ ار رگید یاتسیا قارتحا شیامزآ ود یلا کی دیاب زونه دوخ یرادم شیامزآ نیلوا زا لبق 7 روتوم 6 شدوخ هک دریگیم رارق 7 رتسوب یور 24 Ship مان هب ییامیپاضف ،یرادم شیامزآ رد .دراذگب .تسا هتشاذگ رس تشپ ار اهنآ همه یاتسیا قارتحا شیامزآ ً لابق و دراد روتپر نیرتدنمتردق هب ار تکار نیا ،دشاب قفوم پیشراتسا هیلوا هنومن یرادم شیامزآ رد سکیا سیپسا رگا )SLS( ییاضف باترپ هناماس تکارربا رایتخا رد رضاح لاح رد ناونع نیا .دنکیم لیدبت خیرات تکار .درک زاغآ ار هام رود هب شدرگ یارب 1 سیمترآ تیرومأم شیپ هتفه ود دودح هک تسا اسان و هام هب ار اههلومحم رگید و ناسنا لقنولمح پیشراتسا اب دهاوخیم کسام نلایا ییاضف تکرش تیرومأم ود لقادح رد تسا رارق و هدش تکار نیا نایرتشم زا یکی لااح نیمه اسان .دنک نکمم خیرم دورف هام یور سیمترآ همانرب رد ار دوخ نادروناضف هاگتسیا تخاس دنیارف لیمکت روظنمهب ار دروناضف هس ات درک اضف هناور ار یدیدج تکار زورید نیچ هب گنوگنایت ییاضف هاگتسیا نانیشنرس دادعت لااح تیرومأم نیا اب .دناسرب رادم هب روشک نیا ییاضف .دندرگیمرب نیمز هب هاگتسیا نیا یلبق دروناضف هس یدوزهب اما ،تسا هدیسر رفن شش هاگیاپ نیا رد ار هام شش تدم ،دناهتفر نیچ ییاضف هاگتسیا هب »15-وژنش« تیرومأم اب هک ینادروناضف گنلا« تکار اب ناریا تقو هب هبنشهس 19 تعاس یلاوح 15-وژنش .درک دنهاوخ یرپس رادم رد قلعم تعاس رد و دش دنلب نیمز زا نیچ رد یبوگ یارحص رد ناوکویج یاهراوهام باترپ زکرم زا »2F-چرام .دیسر گنوگنایت هاگتسیا هب ناریا تقو هب هبنشراهچ دادماب 01:12 ،دش ماجنا »ول گنژ« و »گنیمگنیک گند« یهارمه هب و »گنلانوج یف« یربهر هب هک تیرومأم نیا رد 2005 لاس رد ً لابق هلاس 57 یف .دریگیمرب رد ار گنوگنایت ییاضف هاگتسیا تخاس زا هلحرم نیرخآ گنژ و گند هک دوب یرابنیلوا نیا یلو .دوب هدرک ادیپ روضح نیچ طسوت اضف هب ناسنا لاسرا نیمود .دنتفریم اضف هب دسریم نایاپ هب گنوگنایت ییاضف هاگتسیا تخاس دنیارف لاصتا اب لااح .دش لصو یرادم هاگیاپ نیا هب شیپ هتفه دنچ گنوگنایت هاگتسیا لوژام نیرخآ و نیموس ؛تسا هتفرگ رارق هزادنا رثکادح تیعضو رد هاگتسیا نیا ،ههنایت یزکرم لوژام هب 15-وژنش یامیپاضف .دسریم نت 100 دودح هب شنزو عومجم و دناهدش لصو نآ هب امیپاضف هس و لوژام هس نونکا هک ارچ هاگتسیا نیا یلبق نادروناضف ،لاح نیا اب .دراد یفاک یاضف دروناضف شش زا ینابزیم یارب گنوگنایت دناوتیم ندشلیمکت زا سپ تیاهنرد نیچ ییاضف هاگتسیا .دندرگیمرب نیمز هب رگید هتفه کی دودح هک دنکیم ادیپ تیمها تهج نآ زا هلئسم نیا .دنک یناسرتمدخ روشک نیا هب لاس 15 ات 10 نیب .دش دهاوخ تسشنزاب هدنیآ لاس دنچ فرظ ً لاامتحا یللملانیب ییاضف هاگتسیا نیا .دوش لیمکت گنوگنایت ات دریگب تروص دیاب یرگید تامادقا هچ هک تسا هدرکن ملاعا زونه نیچ ناکما هک دتسرفب اضف هب ار »نایتنوش« ییاضف پوکسلت هدنیآ لاس رد دراد رظن رد نینچمه روشک .تشاد دهاوخ مه ار روشک نیا ییاضف هاگتسیا هب لاصتا تکار روتپر روتوم 11 شیامزآ پیشراتسا رکیپلوغ هاگتسیا هب ار دروناضف هس نیچ داتسرف گنوگنایت ییاضف
11 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 12 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY نامتخاس نشیوونر و یزاسون یراجت و ینوکسم PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 13 دنباوخیم رتهب یریگدای یارب یعونصم یبصع یاههکبش لوط رد .دراد زاین لماک باوخ تعاس 13 یلا 7 هب زورهنابش تعاس 24 رد ناسنا ،نس هب هجوت اب ندش دنک ،سفنت و بلق مارآ نابرض لماش هک دتفایم ندب رد یدایز تاقافتا ،ندیباوخ دنیآرف ،دربیم رس هب شمارآ رد لاماک ندب یتلاح نینچ رد .دوشیم اهنومروه حطس میظنت و ندب مسیلوباتم .دریگیم شیپ رد ار یرگید راتفر زغم نایم نیا رد اما روظنم هب ار میاهتخومآ زور لوط رد هک ار هچنآ هکارچ ،تسا لوغشم رایسب باوخ ماگنه رد زغم ات دنکیم کمک تارطاخ و تاعلاطا ددجم یهدنامزاس هب باوخ عقاورد .دنکیم رارکت رتهب یریگدای هیور نیمه هک دینادب تسا بلاج .دهد هئارا نکمم لکش نیرتدمآراک هب ار دراوم نیا یرادیب نامز رد !تسا قداص مه ناسنا بیجع تاقولخم نیا ،یعونصم یبصع یاههکبش یارب یعونصم یبصع یاههکبش رد رابهعجاف یشومارف یاهمتسیس و اهیروانف دوبهب یارب ناسنا زغم اب هباشم یایرامعم زا یعونصم یبصع یاههکبش نیمه رد .دننکیم هدافتسا یعامتجا یاههکبش و یلام روما ات هتفرگ یکشزپ و هیاپ مولع زا ،ددعتم ،یرشب قوفام یاهدرکلمع هب ناسنا تاقولخم نیا ،تاهج یخرب زا هچرگا هک دینادب تسا بلاج اتسار .دناهدروخ تسکش یدیلک هبنج کی رد اما ،دناهتفای تسد لااب رایسب تابساحم تعرس نوچمه رب ار دیدج تاعلاطا ،دنریگیم دای ار یدراوم یلاوتم روطهب یعونصم یبصع یاههکبش هک ینامز Catastrophic« رابهعجاف یشومارف یهدیدپ یقافتا نینچ ،دننکیم یسیونزاب یلبق تاعلاطا یور .دوشیم هدیمان »Forgetting دیدج یاههداد و تسا یریگدای لاح رد موادم روط هب ناسنا زغم ،یعونصم یبصع یاههکبش لباقم رد دیدج یاههزومآ هک ینامز ً لاومعم یریگدای کبس نیا رد .دناجنگیم لبق زا دوجوم شناد رانک رد ار .دنکیم کمک رتقیمع یریگدای و تاعلاطا رتهب تیبثت هب دوشیم هارمه باوخ مظنم یاههرود اب دنتخادرپ هنیمز نیا رد رتشیب یوجوتسج هب یتابساحم ناسانشتسیز 2022 ربماون 18 رد نیاربانب یبصع یاههکبش رد رابهعجاف یشومارف رطخ شهاک هب دنناوتیم یکیژولویب یاهلدم هنوگچ هک .دنهد شیازفا یتاقیقحت یاههنیمز زا یعیسو فیط رد ار اهنآ دربراک و دننک کمک یعونصم کمک یعونصم یبصع یاههکبش رتهب یریگدای هب ندیباوخ دنکیم راتفر یعونصم روطهب هک دندرک هدافتسا یصاخ یبصع یاههکبش زا نادنمشناد اتسار نیمه رد امئاد تاعلاطا هکنیا یاجهب دیدج درکیور نیا رد عقاورد .دنکیم دیلقت ار یعیبط یبصع یاهمتسیس یاهدادیور تروصهب تاعلاطا ،دشاب هتشاد طابترا مه اب متسیس لک موادم روط هب و دوش اجهباج .دوشیم لقتنم یصاخ ینامز عطاقم رد )یاهشوخ لکش هب( هتسسگ لکش هب ار دیدج تاعلاطا یاهشوخ یاههکبش نیا یتقو هک دندش هجوتم نادنمشناد هیور نیمه یط یشومارف خرن ،دنریگیم دای )تسا باوخ هیبش هک( هتسویپ تلاح زا جراخ و هاگ هب هاگ یاههرود یاههکبش هب باوخ ،ناسنا زغم نوچمه ،هعلاطم نیا ناگدنسیون هتفگ هب .دباییم شهاک رابهعجاف روآدای یمیدق یشزومآ یاههداد زا حیرص هدافتسا نودب ار یمیدق تارطاخ ات دهدیم هزاجا یبصع تردق ینعم هب هک »synaptic weight« یسپانیس نزو مان هب ییاهوگلا اب تارطاخ ناسنا زغم رد .دوش .دوشیم هداد ناشن ،تسا نورون ود نیب طابترا یهنماد ای دنوشیم نشور یصاخ بیترت هب اهنورون ،میتسه یدیدج تاعلاطا یریگدای لاح رد هک ینامز لاوصا ،باوخ لوط رد .تسا فلتخم یاهنورون نیب رد اهسپانیس شیازفا یارب یلماع مه هلاسم نیمه و نآ هب هک دنوشیم رارکت دوخ هب دوخ ،)دنوشیم ماجنا یرادیب تلاح رد هک( یسپانیس یاهوگلا نیمه .دنیوگیم ددجم شخپ ای ددجم یزاسلاعف باوخ لوط رد ،دوشیم تلااصتا دیدج یریگبلاق ای رییغت تیفرظ لماش هک یسپانیس یریذپفاطعنا هب و دنک تیوقت ار دنتسه هظفاح یهدنیامن هک یسپانیس نزو یاهوگلا دناوتیم و دراد دوجو مه نیا ناققحم .دنک کمک دیدج تاعلاطا یور رب تاعلاطا ددجم یسیونزاب ای یشومارف زا یریگولج نیا هب یاهیور نینچ هک دنتفایرد و دندرب راک هب یعونصم یبصع یاههکبش یارب ار درکیور نیا هعلاطم هک تسانعم نادب تاقیقحت نیا یهجیتن .دننک یریگولج رابهعجاف یشومارف زا دنکیم کمک اههکبش .دنریگب دای ار یدیدج تاعلاطا موادم روط هب تاناویح ای اهناسنا دننام دنناوتیم اههکبش نیا شزادرپ باوخ لوط رد ار تاعلاطا هنوگچ ناسنا زغم هکنیا کرد هک درک ناشن رطاخ دیاب نایاپ رد مقر دناوتیم هک تسا یتاعلاطم یاههزوح هلمج زا دنک کمک هظفاح تیوقت هب دناوتیم هک دنکیم .دشاب مه یعونصم یبصع یاههکبش دوبهب رد ریگمشچ تفرشیپ یهدننز دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 15 ناریا یقوقح ماظن ماظن هک ارچ دریگ رارق یسررب دروم ملاسا یقوقح ماظن تسا مزلا ناریا یقوقح ماظن یسررب زا شیب روشک صوصخلا یلع نمرژ-یمور یقوقح ماظن نینچمه و یملاسا نیزاوم زا هتفرگرب ناریا یقوقح . دریگ رارق یسررب دروم ملاسا یقوقح ماظن ادتبا تسا مزلا نیاربانب .تسا هسنارف ملاسا یقوقح ماظن یاملع طسوت قوقح زین یملاسا یاهروشکرد ناتساب مر و نانوی رد قوقح لماکت و تفرشیپ اب نامزمه ی هرکیپ زا یئزج قوقح رگید ترابع هب و هدش هتفرگرب ملاسا نید زا ملاسا قوقح .تفای لماکت ملاسا قبط رب نیاربانب .دنک یم نییعت یشم و طخ ناناملسم یارب نآ رد دوجوم یعرش دعاوق و تسا نید یورخا تبوقع ینید دعاوق زا فلخت یارجا تنامض و دنیامن لمع نید قباطم یتسیاب ناناملسم ملاسا . تسا دنوادخ ربارب رد تیلوئسم و .تسا دنوادخ ی هدارا نآ دعاوق اشنم و تسا یهلا یماظن تسادیپ شمان زا هک یروطنامه ماظن نیا اذل :زا تسا ترابع یعرش ماکحاریسفت یارب نآ یلصا عبانم باتک 1 تنس2 لقع3 :زا دنترابع یعرف عبانم عامجا1 سایق 2 یحو ربمایپ هب دنوادخ بناج زا نآ ماکحا و تسا ملاسا رد یراذگ نوناق عبنم نیرتمهم و نیلوا نآرق لماش نآرق رد هدش رکذ ماکحا .تسا بجاو ناناملسم ی همهرب نآ یعرش نیناوق ماجنا اذل تسا هدش :دنا هتسد4 تادابع1 تلاماعم2 تیصو و قلاط3 )صاصق ،تاید ،دودح( تازاجم4 یهقف و یملاسا عبانم زا هیصخش لاوحا ثحبمرد یملاسا ی اهروشک قوقح هک تسا نیا مهم هلئسم هدش هتفرگرارقرظن دم ،زین یرگید تاظحلام زور یعامتجا تابسانم لیلدب لامع یلو دنک یم تیعبت هعیش یملاسا و یعرش نیزاوم ساسارب ناریا یقوقح ماظن یانبم هک دنچره ،ناریاروشک دننام تسا نوناق ،یندم نوناق دننام برغ یقوقح ماظن زا نیناوق نیودترد ناراذگ نوناق اما هدش هداهن ناینب .دنا هتسج هرهب یملاسا هقفرانک رد یرکف تیکلام نوناقو تراجت اب هک یمادام یلو دنتسین یملاسادنچره برغزا هدش هتفرگرب نیناوق تفرگ هجیتن ناوتیم نیاربانب .دنتسه ارجا لباق دنشاب هتشاد یتفلاخم یملاسا نیزاوم ای تسا نوئلپان دک و یملاسا هقفزا هتفرگرب هک 1313 و1307لاس بوصم ناریا یندم نوناق دننام تیکلام نوناق ای و دراد هسنارف تراجت نیناوق رد هشیر هک 1347و1311 لاس بوصم تراجت نوناق .دشاب یم یدلایم 1967 سیراپ نویسناونک زا هتفرگرب هک ناریا یرکف ناگدنناوخ اب ینخس مراهچ تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 16 ننفتسا« اما ،دنوشیم هتفرگ هدیدان یلیخت-یملع یایور کی ناونع هب بلغا ییاضف یاهروسناسآ دنهاوخ هتخاس__ههد هس ای ود رد دیاش__یدوزهب اهنآ هک دراد هدیقع )Stephen Cohen( »نهوک کی هدیا هب هراومه ،اضفاوه سدنهم و کیزیف داتسا ناونع هب دوخ یاهفرح نارود لوط رد نهوک .دش یناسآ هب نآ زا هدافتسا اب دنناوتیم اههلومحم و مدرم هک تشگیمزاب اضف ات نیمز زا هدشهدیشک لباک .دننک دمآوتفر اضف هب یاهشسرپ هب خساپ و اهحرط نتخاس یارب دیدج ییاههار نارگشهوژپ رگید و وا ،ریخا یاهلاس رد .دناهتفای ییاضف یاهروسناسآ راک یگنوگچ ٔ هرابرد و یژرنا رد میظع ییوجهفرص حضاو لیلد .دراد دوجو ییاضف روسناسآ کی تخاس یارب یدایز لیلاد .تسا رتدمآراک رایسب اهتکار هب تبسن نیمز رادم هب ندیسر یارب شور نیا ؛تسا هنیزه »لاقتنا« اب »ییاضف تیرومأم« ترابع .تسا یسرتسد ،دوشیم هتفرگ هدیدان بلغا هک یرگید لیلد دنهاوخ ییاوهوبآ طیارش هب یرتمک یگتسباو و دنوشیم رتلوادتم اهرفس اریز ،دش دهاوخ نیزگیاج کسیر نادروناضف اهنآ رد هک دوب دنهاوخ یلعف یاههیور زا رتنما رادنیشنرس یاهلاقتنا .تشاد .دنریذپیم زاورپ ره رد ار دوخ یگدنز نداد تسد زا راکنا لباقریغ دینک اهر ینییاپ تمسق رد ار راب کی .یدیشروخ هموظنم مامت هب دوب دهاوخ یلپ ییاضف روسناسآ کی ؛دیسریم دیشروخ رادم هب ،دیهد ماجنا ییلااب تمسق رد ار راک نیمه رگا اما ،دوش نیمز رادم دراو ات .یتخوس چیه نودب اهنیا ٔ همه ٔ هعلاطم زا وا هک تسا نیا تقیقح اما ،دروآ رامش هب ییاضف یاهروسناسآ غلبم کی ناوتیم ار نهوک هزاجا وا هب ییاههژورپ نینچ یایور ،میظع تلاکشم اب ییایند رد ،وا ٔ هتفگ هب .دربیم تذل اهنآ کیناکم لیدبت هرایس نیا ریذپتیلوئسم نانابهگن هب ام ٔ همه نآ رد هک دنک روصت ار ییویرانس هک دهدیم .میاهدش شداتسا رتفد رد سناسیلقوف یوجشناد کی ناونع هب هک ینامز ،دش زاغآ 2004 لاس زا وا ناتساد رد دشرا ییاضف صصختم اسریم .درکیم تبحص شاهماننایاپ ٔ هرابرد )Arun Mirsa( اسریم نورآ :دروآیم دایهب روطنیا ار دوخ ٔ هملاکم نهوک .دوب لیگکم هاگشناد کیناکم یسدنهم ٔ هدکشناد ؟مهد ماجنا دیاب یشهوژپ عون هچ نم امش رظن هب :نهوک ؟یاهدینش ییاضف روسناسآ ٔ هرابرد یزیچ ایآ :اسریم ؟تسیچ ییاضف روسناسآ .هن :نهوک هب اهتنا رد و هدیشک لااب هب نیمز یاوتسا طخ زا هک نک روصت ار یرتمولیک 100٬000 لباک کی :اسریم یاههلومحم اب دنناوتیم اههدنورلااب .دخرچیم نیمز اب هارمه متسیس نیا .تسا هدش لصو هراوهام کی یور یناوتیم وت هک مدرکیم رکف نم .دننک اهر اضف رد ار اهنآ سپس و دنوش هتسب لباک هب یلاقتنا .ینک هعلاطم متسیس نیا کیمانید .تسا تخس ... رظن هب نیا :نهوک دهاوخ تخس نیا ... نیمز یور اجنیا ییاضف روسناسآ کی نتخاس .دوب دهاوخن تخس وت راک :اسریم .دوب رد وا .درک رشتنم ییاضف روسناسآ کی کیمانید ناونع اب ار دوخ سناسیلقوف زت نهوک ،دعب لاس دنچ ،هتفه رخآ تلایطعت کی رد .دوب اههراوهام یحارط یور راک لاح رد سدنهم کی ناونع هب نامز نآ هک یلاحرد( اهنآ .درک یفرعم نیلاک هب »ییاضف روسناسآ درم« ناونع هب ار وا نهوک ناتسود زا یکی ییاضف یاهروسناسآ ٔ هرابرد یاهلماکم لوغشم )دوب هدش یکاش وا یگشیمه هملاکم نیا زا نهوک رسمه :دندش عافترا رد ابیرقت( یوش هریخ ماگمهنیمز رادم کی رد هراوهام کی هب و یتسیاب اوتسا یور رگا :نهوک نیمز رود راب کی یزور لصتم روطهب و دسریم رظن هب تباث اضف رد هراوهام ،)یرتمولیک 36٬000 نیمز هب ار لباک کی هرایس نآ ،لااح .تسا یکی نیمز شخرچ تعرس اب اقیقد شتعرس اریز دخرچیم دوشیم مکحم نیمز هب لباک .دورب رتلااب ات دنکیم هدافتسا تخوس زا نامزمه هک یلاح رد ،دزادنایم لیدبت لباک .ددرگیم نیمز هارمههب نانچمه متسیس نیا و ،دسریم تسرد عافترا هب زین هراوهام و اضف هب ار اههلومحم یدومع لیر کی یور یاهنرت دننام یکیناکم یاههدنورلااب هک دوشیم یلیر هب .دنناسریم ؟درادیم هگن هدیشک ار لباک یزیچ هچ اما :نیلاک .دنریغتم لباک لوط رد و ،دنتسه لباقت رد رگیدکی اب هک ،زکرم زا زیرگ و یشنارگ راثآ زا یبیکرت نهوک رد ششک کی هجیتن .زکرم زا زیرگ رثا ،نآ زا رتلااب و تسا زوریپ شنارگ ،ماگمهنیمز رادم نییاپ رد .تسا ماگمهنیمز رادم رد اقیقد هنیشب رادقم اب لباک رساترس .نک هدافتسا یرتهداس یاههملک ،تسهعمج بش نلاا :نیلاک لاح رد اما .تسا دلاوف ربارب 50 نآ ٔ هژیو تمواقم هک میراد زاین یاهدام هب نآ تخاس یارب :نهوک راظتنا اب نامزمه و دش دهاوخ لح هلاسم نیا هک مینکیم رهاظت ایند رد یرگید دارفا و نم ،رضاح .میتسه ییاضف یاهروسناسآ رگید یاههبنج لابند هب ،نآ لح یارب .تسهداعلاقوف :نیلاک ییاضف روسناسآ« :دوب نیا نیلاک لاوس .دندروخرب نیلاک هب 2014 لاس رد رگید راب شرسمه و نهوک »!هن ً افطل« :نیلاک رسمه__»؟تسا لاح هچ رد لصتم لباک نییاپ هب راب لماح ٔ هدنورلااب کی یتقو ارچ هک تسا نیا منکیمن کرد هک یزیچ :نیلاک ؟دشکیمن نییاپ ار نآ دوشیم کون ،نیمز هب کیدزن ً اصوصخم ،دشاب هتشاد رارق ماگمهنیمز رادم زا رتنییاپ هدنورلااب کی رگا :نهوک تیعقاو ات یلیخت-یملع یایند زا :ییاضف یاهروسناسآ amirdavoody@hotmail.com 778.882.2647 هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ یدواد ریما : روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors یدواد ریما شورف هدامآ سنزیب یئانثتسا هقطنم رد قفوم سنزیب کی عورش یارب رووکنو تسو بلق رد ترجاهم طرش عفر یارب بسانم Amir Davoody PREC*
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 17 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC یلصا لکشم .دنکیم رییغت لباک مامت رد ششک خرمین و دنکیم تکرح نییاپ هب یکدنا رادقم لباک لثم تسرد( دوشیم ششک تفا راچد دراد رارق نیمز و هدنورلااب نیب هک لباک زا یشخب هک تسا نیا .)دینکیم لصتم نآ طسو هب ار یمرج سپس و دیرادیم هگن هدیشک یدومع ار شک کی هک ینامز .دهدیم تسد زا ار دوخ یتاذ یرادیاپ هزاس و دنامیمن تفس رگید لباک ،دسرب رفص هب ششک رگا 1 هنیشیب روط هب دناوتیم )دنکیم لمح هک یزیچره و( هدنورلااب کی هک دهدیم ناشن تابساحم اهدص لباک دوریم راظتنا اریز ،دوب دهاوخ یدایز مرج نانچمه نیا .دشاب هتشاد ار لباک لک مرج دصرد .دشاب هتشاد نزو نت ؟تسا لاح هچ رد لباک ٔ هدام :نیلاک .تسین نم هب طوبرم نیا ،متفگ :نهوک !درم شغارس ورب :نیلاک اداناک کبک رد )Vanier College( یناو جلاک رد رانیمس کی رد اریخا نهوک .تسا 2022 لاس لااح نیا رد وا ینارنخس .دوب هدرک تبحص ییاضف یاهروسناسآ یور راک ٔ هرابرد دوخ ٔ هبرجت ههد ود ٔ هرابرد .دیسر نایاپ هب خساپ و شسرپ شخب اب رانیمس ؟دوشیم هدامآ ینامز هچ روسناسآ تخاس ٔ هدام :1 یوجشناد لقادح زونه ام ،تسا هدرک تفرشیپ ریخا یاهلاس رد بسانم یلامتحا داوم دیلوت هک نیا اب :نهوک تعرس اب دناوتیم و دراد یفاک تاصخشم هک یاهدام( میراد هلصاف رظن دروم ٔ هدام هب ندیسر اب لاس 10 داوم ولع راظتنا رد هک تسین لومعمریغ دیدج یاهیژولونکت یارب نیا .)دوش دیلوت لوقعم ٔ هنیزه و لاح رد ییاضف یاهروسناسآ زا ریغ هب یلیلاد هب داوم هزوح رد اهشهوژپ هناتخبشوخ اما ،دننامب رتهب .دنتسه یورشیپ اما ،تسا بلاج رایسب هدیا نیا :2 یوجشناد ؟میزاسب ار نآ دیاب ارچ اهنآ ،دینک رکف اهتکار ٔ هرابرد یتقو یارب .دنتسه لاقتنا یارب کحضم یاهلیسو 90 رب غلاب ،صاخ ییاضف تیرومأم کی تخوس باترپ یوکس یور مرج لک دصرد نیشام کی رد نتسشن دننام نیا !تسا تخوس نزخم کی اب طقف ،تسا روتوم نودب نیا دیاب ام .یرتیل 100٬000 راشف تحت .مینک نیزگیاج اضف هب رتزبس ٔ هداج کی اب ار نیمز زا رارف دمآراکان شور شیپ اعطق اهناسنا هک مراد هدیقع نم .دتسرفب خیرم هب 2040 لاس ات ار اهناسنا دراد همانرب اسان ،)هنیزه رلاد درایلیم اهدص اب( تشاذگ دنهاوخ مدق خیرم یور لاعف ییاضف روسناسآ کی نتشاد زا کی دننام یتخاسریز رتعیرس هچره دیاب ام ،دشاب رادیاپ شلات کی خیرم هب ندیسر هک نیا یارب اما .میشاب هتشاد ییاضف روسناسآ ؟دوشیم هتخاس ییاضف روسناسآ کی ینامز هچ دینکیم رکف سپ :3 یوجشناد یاههمشچ نامر هک ،کرلاک .یس روترآ روهشم سدنهم و هدنسیون زا ،1990 ٔ ههد لیاوا رد :نهوک ،دنکیم تیاور ار ییاضف روسناسآ کی تخاس ٔ هچخیرات وا )The Fountains of Paradise( تشهب یسک رگید هک نیا زا دعب لاس 50 لاامتحا« :دوب نینچ وا فورعم خساپ .دندیسرپ ار لاوس نیمه تبث دوخ مان هب ار نآ دهاوخب کسام نلایا هک یتقو« :دوب دهاوخ هنوگنیا رتنردم خساپ کی ».دیدنخن ».میاهدش کیدزن زور نآ هب مینادیم ،دنک اهنآ( دوب هتسشن اسریم نورآ رتفد رد بارطضا اب هک دراد ار یزور نامه ساسحا نانچمه نهوک زورما دیما زا ولمم ار وا و تسوا تلایخت شخبماهلا اضف هب فیرظ هار نیا .)دننکیم یراکمه مه اب نانچمه .دزاسیم زا یا هدیزگرب فیط هب تساداناک یبدا زیاوج نیرتربتعم زا هک »لارنج رنرواگ« یبدا زیاوج لاس ره ،رووکنو ،وتنروت زا زین لاسما ناگدنرب .دوش یم ادها اداناک رسارس نارگریوصت و نامجرتم ،ناگدنسیون هلمج زا هدنرب رفن 16 زا رفن 15 هک دنتسه کبک فلتخم یاهرهش نینچمه و لارتنوم ،سکافیلاه »ولابلآ تخرد« باتک یارب وا .دنوش یم گرزب هزیاج نیا هدنرب راب نیلوا یارب ،یمظاک دیهان مناخ .دش هزیاج نیا هدنرب رد ار دوخ راثآ و هدش دلوتم ناریا رد ،دنک یم یگدنز کبک »دنا تسیا« رد نونکا هک یمظاک دیهان راب نیلوا نیا .تسا هتشاذگ شیامن هب ناتسبرص و نانبل ،ایناتیرب ،ایلاتیا ،هسنارف نینچمه و دوخ روشک .دریگ یم قلعت هزیاج وا یاه باتک زا یکی هب هک تسا تبحص نابز کی هب هک تسا شگرزبردپ و رتخد کی هرابرد هک نآ ناتساد و باتک نیا هرابرد یمظاک هجوتم ،مدناوخ ار نآ هرابود و مدرک مامت ار باتک نیا یرگریوصت هکنیا زا دعب« :دیوگ یم ،دننک یمن و قشع زاربا دروم رد زیچ همه .مراد تسود اعقاو ار نآ مایپ و تسا یراذگریثات رایسب ناتساد هک مدش ».تسا ندز فرح زا ریغ یرگید یاه شور اب نتشاد تسود ،هتفرگ ماهلا شگرزبردپ و شدوخ نیب یعقاو یاه ناتساد زا باتک نیا یارب هکنیا هب هراشا اب وا یم ار نآ و مدرک یم راک ناتساد یور یتقو .متشاد مگرزبردپ اب یقیمع هطبار مدوب هچب یتقو« :تفگ ».تسا هدرک صاخ رایسب نم یارب ار باتک نیا اهنیا همه .متفر یم ما یمیدق تارطاخ هب ،مدناوخ اطعا اداناک رنه یاروش طسوت هک Governor General’s Literary Awards لارنج رنرواگ یبدا هزیاج ادها ناگدنرب هب رلاد رازه 450 عومجم رد لاس ره هک تسا اداناک یبدا هزیاج نیرت یمیدق ،دوش یم ،LGBTQ ،یموب تایبرجت ،رصاعم یسایس و یعامتجا یتاعوضوم هراب رد لاسما هدنرب راثآ .دنک یم .دوب ناور تملاس و تیوه ،هودنا و یحور بیسآ یاه هدیا هتشاد تسود هشیمه و هدرک رشتنم فلتخم یاهروشک رد باتک 70 زا شیب یمظاک دیهان یاه هچب همه قشاع نم« :دیوگ یم وا .دریگب ،دننک یم یگدنز وا فارطا رد هک ییاه هچب زا ار دوخ هدازردارب و هدازرهاوخ کی نم .دنناوخب ار میاه باتک هک مهاوخ یم اهنآ زا هشیمه و متسه مناتسود .متساوخ یم ار ناشرظن و مدناوخیم ناشیارب ار میاه ناتساد و دندوب هچب اهنآ ،مدوب ناریا یتقو .مراد ».دندوب نم شخب ماهلا و دندرک کمک نم هب اعقاو اهنآ همه زا اما ،مدوب رگریوصت و هدنسیون ،مدمآ اجنیا هب ناریا زا یتقو ،شیپ لاس تشه« :دیوگ یم وا .مسیونب اه هچب یارب یدازآ رد و مشاب رت قلاخ متساوخ یم اریز ،مدرک رارف مروشک یاه تیدودحم تفایرد .متسناد یمن اداناک رد تعنص نیا دروم رد یزیچ و مدرک عورش رفص زا ،مدمآ اجنیا هب ،نیاربانب ».تسا نم هب تلود فرط زا یا هیده نیا اریز ،تسا دنمشزرا رایسب نم یارب هزیاج نیا یبدا هزیاج هدنرب یمظاک دیهان دش اداناک »لارنج رنرواگ«
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca یروانف تکرش هب ار دوخ یعونصم شوه یتاقیقحت لدم زا هدافتسا زوجم رابنیلوا یارب لگوگ هتشذگ .دنک راک یعونصم شوه اب هنیس ناطرس یرگلابرغ یاهرازبا هعسوت یور دناوتب ات هداد iCAD یکشزپ ییاهراکهار ،لگوگ یعونصم شوه زا هدافتسا اب دناوتب تسا راودیما iCAD یکشزپ یروانف تکرش رب ینتبم هنیس ناطرس یرگلابرغ یاهرازبا .دهد هئارا هنیس ناطرس رتقیقد و ماگنهدوز صیخشت یارب .دنهد صیخشت ار هنیس ناطرس یرتلااب تقد اب دنکیم کمک اهتسیژولویدار هب یعونصم شوه داد یعونصم شوه زا هدافتسا زوجم یکشزپ تکرش کی هب رابنیلوا یارب لگوگ یاهرازبا زا تیاهنرد دنراد دصق تکرش ود نیا دیوگیم لگوگ تاطابترا ریدم ،»نوتنیل لوکین« ،دسرب هجیتن هب تیقفوم اب هژورپ نیا رگا .دننک هدافتسا یعقاو یایند رد هنیس ناطرس یرگلابرغ اب ار زیچ همه ریسم نیا رد دیوگیم نوتنیل .دنک کمک هنیس ناطرس ماگنهدوز صیخشت هب دناوتیم تسد هنیمز نیا رد یدنمشزرا جیاتن هب دنراودیما تکرش ودره و دنهدیم رارق یسررب دروم تایئزج .دننک ادیپ یاتسار رد یراکمه نیا و هداد ماجنا هنیس ناطرس صیخشت هنیمز رد ییاهشلات زین رتشیپ لگوگ رشتنم Nature هیرشن رد یاهلاقم لگوگ ناققحم ،2020 لاس رد .تسا هتفرگ لکش یلبق یاهتیلاعف مئلاع ،اهتسیژولویدار یخرب زا رتقیقد یتح دناوتیم لگوگ یعونصم شوه دادیم ناشن هک دندرک بذاک یفنم صیخشت دوب هتسناوت ینامز عطقم نآ رد لدم نیا .دهد صیخشت ار هنیس ناطرس یفارگومام نارازه نیب رد دصرد 5 7 ات ار بذاک تبثم صیخشت و دصرد 9 4 دودح ات ار هنیس ناطرس .دهد شهاک هعلاطم نیا رد هدشماجنا نیا دوجوم یاهرازبا رد ار لگوگ یفارگومام یعونصم شوه یتاقیقحت لدم دراد دصق iCAD تکرش زا لصاح ریواصت نآ رد هک تسا »ProFound AI« رازبا نیلوا .دهد رارق هدافتسا دروم یروانف تکرش یهاگ هک هتفرشیپ یرادربریوصت کینکت نیا .دوشیم لیلحت و هیزجت )DBT( هنیس لاتیجید زتنسوموت ،رازبا نیا عقاو رد .دوش زهجم یعونصم شوه هب دناوتیم ،دوشیم هدیمان یدعبهس یفارگومام تاقوا .دهد صیخشت ار تفاب میخدب نویساکیفیسلک و مکارت ات دنکیم نکسا ار DBT ریواصت نازیم زا یبایزرا ،دوخ یاهرازبا و لگوگ یعونصم شوه لدم زا دراد دصق iCAD تکرش نینچمه .دنک هئارا یرامیب نیا هب لاتبا کسیر صیخشت یارب یرازبا ،یکشزپ تکرش کی یراکمه اب لگوگ دهدیم هعسوت هنیس ناطرس ماگنهدوز
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 19 ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ شیپ رد ار دوخ یگدنز یداع لاور دنناوتیمن ،لوا یاهزور رد هژیو هب ،دویرپ نارود رد اهمناخ رتشیب یگتخیرمههب مه و دشاب محر تاضابقنا و یمسج یاهدرد مه دناوتیم عوضوم نیا لیلد .دنریگب اهلح هار نیرتهب زا یکی یهایگ یاهشونمد .فلتخم لئاسم هب تبسن اهنآ ندش رتساسح و یقلخ امش هب ار یگدعاق نارود یاهشونمد نیرتهب ،هلاقم نیا رد .تسا هرود نیا یاهیتحاران هب خساپ یارب .میداد حیضوت ار مادک ره صاوخ و هدرک یفرعم نشیوآ شونمد .1 هب شونمد نیا ندیشون .تسا درد شهاک و یگدعاق میظنت یارب ررضیب یوراد کی نشیوآ شونمد رطاخ هب نشیوآ نینچمه .دیورب یگدعاق نارود یاهیگتفرگ و اهدرد اب هزرابم هب ات دنکیم کمک امش زا رگا .دوشیم زین ناتیمسج تملاس تیوقت ثعاب C نیماتیو هلمج زا فلتخم یاهنیماتیو نتشاد .دینک ناحتما ار شونمد نیا ً امتح ،دیراد تیاکش دویرپ نارود رد مکش خفن هنوباب شونمد .2 .دننک هدافتسا نآ زا دنناوتیم همه هک تسا یگدعاق نارود یاهشونمد نیرتهب زا یکی هنوباب شونمد یبسانم یهنیزگ دناوتیم هنوباب ،دینکیم هبرجت ار یکاندرد تاضابقنا و اهیگتفرگ ،دویرپ نارود رد رگا یگدعاق زا شیپ مردنس یناور و یمسج مئلاع اب هک یدارفا یارب شونمد نیا نینچمه .دشاب امش یارب .تسا دیفم رایسب ،دننکیم مرن هجنپ و تسد PMS ای لیبجنز شونمد .3 ای ینلاوط یاهعوهت تلاح ،دنوشیم راچد نآ هب دویرپ نارود رد دارفا زا یضعب هک یتلاکشم زا یکی دننام لیبجنز نینچمه .تسا عوهت تلاح نیا عفر یارب لح هار نیرتهب لیبجنز شونمد .تسا یعطقم هولاع .دنک یریگولج محر تاضابقنا و اهدرد زا یدایز دح ات دناوتیم و دنکیم لمع یوق نکسم کی .مینکیم داهنشیپ امش هب ار لیبجنز شونمد فرصم ،دیوش دویرپ رتدوز دیهاوخیم رگا ،نیا رب شونمد ندیشون زا ،دیتسه راشف و تباید ،نوخ تظلغ یراد هک یتروص رد هک دیشاب هتشاد هجوت .دینک یراددوخ لیبجنز نابزواگ لگ شونمد .4 یکی ،نابزواگ لگ ،دزیریم مه هب ناتقلخ و دیوشیم سرتسا راچد ،نآ زا لبق ای دویرپ ماگنه رد رگا نیمه اب اهنت ار هایگ نیا ام یهمه هک نیا اب .تسامش یارب یگدعاق نارود یاهشونمد نیرتهب زا تاضابقنا و درد شهاک ثعاب نابزواگ لگ شونمد اما ،میسانشیم ندوب شخبشمارآ ینعی تیصاخ .دنکیم کمک مه نوخ یاههتخل رتعیرس عفد هب شونمد نیا ندیشون نینچمه .دوشیم زین محر هنایزار شونمد .5 یوق نکسم کی دننام هنایزار شونمد .تسا فورعم هنانز یاهنومروه میظنت یارب یهایگ هب هنایزار دناوتیم هنایزار فرصم نینچمه .دهدیم تاجن یگدعاق یاهیگتفرگ و اهدرد زا ار امش و دنکیم لمع تسیک نامرد یارب شونمد نیا ندیشون .دشاب هتشاد یگدعاق لکیس میظنت رد یدایز رایسب ریثات .تسا دیفم زین نادمخت دیابن و دوشیمن هیصوت ناونع چیه هب ،هنایزار شونمد یهزادنا زا شیب فرصم هک دیشاب هتشاد دای هب .دیشونب شونمد نیا زا زور رد ناویل ود زا رتشیب سودوخوطسا شونمد .۶ یاهراک ماجنا زا عنام و دشاب رتهدنهدرازآ زین یمسج یاهدرد زا دناوتیم یقلخ یگتخیرمههب یهاگ .دیدرگزاب دوخ یگدنز نیتور هب نکمم دح ات ،سودوخوطسا شونمد ندیشون اب .دوش هرمزور و یداع یاهوراد هک یدارفا .دوشیم زین مکش خفن و یشراوگ تلاکشم دوبهب ثعاب شونمد نیا نینچمه .دننک یراددوخ شونمد نیا ندیشون زا تسا رتهب ،دننکیم فرصم نوخ یهدننکقیقر نارفعز شونمد .7 لکیس رگا .دوشیم هتخانش زین روآهدعاق هایگ مان اب ،تسانشآ ام یهمه یارب هک یمسا ،نارفعز نارفعز شونمد ،دیزادنیب ولج یمک ار نآ نامز دیهاوخیم یلیلد ره هب ای تسا هدروخ مه هب ناتدویرپ ینوخمک هک یدارفا یارب ،نهآ دوجو رطاخ هب شونمد نیا .تسا راک نیا یارب اههار نیرتعیرس زا یکی .دوشیمن هیصوت یقورع و یبلق نارامیب یارب نارفعز شونمد فرصم .تسا دیفم زین دنراد هریز شونمد .8 یرتتحار دویرپ ،دنک کمک امش هب دناوتیم هک تسا یگدعاق نارود یاهشونمد نیرتهب زا یکی هریز یبسانم لح هار هریز شونمد ،دهدیم ناترازآ هرود نیا رد دایز یزیرنوخ رگا .دیراذگب رس تشپ ار مک یدایز دح ات ار دوخ درد نازیم دیناوتیم شونمد نیا زا هدافتسا اب .تسا نآ رادقم شهاک یارب .دیهد ماجنا ار دوخ یهنازور یاهراک و دینک PMS و یگدعاق نارود مئلاع شهاک یارب هک یهایگ شونمد 8 دنتسه یلاع
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 20 ،یقرب نادس رانک رد دراد دصق درک ملاعا دیسول ییاکیرمآ زاسوردوخ هک دوب 2020 لاس مود یهمین دیسول ینعی دنرب نیا یقرب SUV زا ریوصت نیلوا ،اتسار نیمه رد .دنک دیلوت زین یقرب دنلبیساش و لماک ژراش تلاح رد ینلاوط درب ،لااب تردق ریظن ییاهیگژیو اب هک هدش رشتنم اههناسر رد یتیوارگ .دوشیم رازاب یهناور 2024 لاس یلدنص فیدر هس اب هرفن تفه ینیباک هک هدرک ملاعا دیسول اما ،تسین سرتسد رد زونه دیسول دیدج دنلبیساش نیا یمسر تاعلاطا دیسول زج هب لماک ژراش تلاح رد نآ درب و هتشاد اهوردوخربا اب هباشم یدرکلمع شیقرب دنلبیساش هک مینک هراشا دیاب هسیاقم یارب .دوب دهاوخ رتشیب رازاب رد دوجوم یقرب یاهوردوخ مامت زا ،نادس ریا تفاسم رتمولیک 830 زا رتشیب دناوتیم یعقاو یایند رد لماک ژراش تلاح رد گنیروت دنرگ ریا دیسول .تسا لماک ژراش راب کی اب تفاسم رتمولیک 660 شیامیپ هب رداق مه Pure ریا دیسول و دنک یط ار .دوب دهاوخ مقر ود نیا نیب لماک ژراش راب کی اب یتیوارگ دیسول درب هک تفگ ناوتیم ریسافت نیا اب بتارم هب یدرب ییاکیرمآ زاسوردوخ نیا یقرب دنلبیساش نیلوا دشاب هتشاد تحص ینیبشیپ نیا رگا نیا هکنیا یارب هتبلا .تشاد دهاوخ نورت-یا Q8 یدوئآ و X لدم لاست نوچمه ییابقر زا رتشیب لدم لاست هکارچ ؛دراد ور شیپ رد تخس رایسب یراک ،دشاب نیرتعیرس دوخ یابقر نایم رد وردوخ یاهوردوخ نیرتعیرس وزج گرد میات رد هچ و 100 ات رفص یریگباتش ظاحل زا هچ دیلپ سکیا .دوریم رامش هب رضاح لاح یدیلوت وولو ریظن ییاهوردوخ و دهدیم هئارا یبوخ رایسب درکلمع مه یقرب رماه یس ما یج دنلبیساش هجوت اب نیاربانب .دنراد هیناث 4 ریز 100 ات رفص باتش ،دنتشادن زکرمت باتش عوضوم یور هک EX90 هضرع راخب بسا 1000 یلااب تردق و یقرب هنارشیپ اب یتیوارگ دیسول هک دوریم راظتنا طیارش نیا هب .دناشکب شلاچ هب ار شیابقر تنمگس نیا رد دناوتب ات دوش دوشیم هتفگ اما هدیسرن ییاهن هلحرم هب زونه وردوخ نیا یحارط و تاصخشم هک هدرک ملاعا دیسول بصن ناکما ،دوب دهاوخ هرفن تفه و شش ،جنپ تروص هب نایرتشم شرافس هب یتیوارگ سول نیباک هک .دش دهاوخ هیبعت نآ دروبشاد یور یددعتم یلاتیجید یاهرگشیامن و دراد ار یلدنص فیدر هس دشکب دوخ یابقر یارب یاهژیو ناشن و طخ وردوخ نیا یفرعم اب دراد دصق ییاکیرمآ زاسوردوخ نیا لماک روط هب 2023 لاس لیاوا یتیوارگ دیسول .دزاس نوگرگد ار اهدنلبیساش یاهوردوخ یایند و .دوشیم یفرعم حرطم یربخ یاههناسر رد یددعتم یاهربخ یقرب ناکام هشروپ صوصخ رد هک تسا لاس نیدنچ ،دوش یفرعم نایرتشم و نادنم هقلاع هب 2023 لاس یکیرتکلا ناکام هشروپ دوب رارق ادتبا رد .دوشیم .تسا هداتفا قیوعت هب 2024 لاس ات قافتا نیا نگاوسکلوف هورگ یرازفامرن شخب تلاکشم لیلد هب اما ینف تاصخشم یخرب ،دنک لقتنم نادنم هقلاع هب یرتشیب ناجیه هکنیا یارب هشروپ اتسار نیمه رد .تخادرپ میهاوخ اهنآ یسررب هب همادا رد هک هتشاذگ کارتشا هب ار 2024 ناکام یانبم رب 2024 یقرب ناکام هشروپ ،دش هراشا نآ هب یفلتخم یاهشرازگ رد رتشیپ هک روطنامه یراکمه اب هک هتفای هعسوت »Premium Platform Electric« ای »PPE« هب موسوم یدیدج مرفتلپ زا 2024 یقرب ناکام هشروپ لدم نیرتدنمتردق .تسا هدش یحارط هشروپ و یدوئآ نیب کرتشم تردق نیا هک دربیم هرهب رتمنتوین 1000 لداعم یرواتشگ و راخب بسا 603 تردق اب یقرب هنارشیپ لوصحم کرحم خرچ مامت تردق لاقتنا متسیس اهنآ بجوم هب و هدش دیلوت یقرب روتوم ود کمک هب .دریگیم رارق سرتسد رد هشروپ 2024 لاس .دراد زین ار وردوخ نیا بقع روحم یور یقرب روتوم کی بصن تیلباق PPE مرفتلپ هک مینک هراشا دیاب بقع تردق لاقتنا متسیس و یقرب یهنارشیپ کی اب اهنت ناکام هشروپ هیاپ یاهلدم ،ریسافت نیا اب ییاهن نزو دروم رد ار یتاعلاطا چیه زونه یناملآ زاسوردوخ هورگ نیا .دش دهاوخ رازاب یهناور کرحم یور دصرد 48 وردوخ نیا نزو میسقت هک دوشیم هتفگ اما ،هدرکن رشتنم یمسر روط هب وردوخ نیا .دوب دهاوخ بقع لسکا یور دصرد 52 و ولج لسکا ینوی مویتیل یرطاب جیکپ کی زا ار دوخ تکرح یارب مزلا یژرنا ،هروتوم ود 2024 ناکام هشروپ .دنکیم نیمأت )هدافتسا لباق تعاس تاوولیک 98 ات 96( تعاس تاوولیک 100 صلاخان تیفرظ اب 12 یرتاب ات دوب دنهاوخ رداق نایرتشم و نادنم هقلاع ،یتلو 800 یکیرتکلا راتخاس فطل هب نینچمه .دننک ژراش تاوولیک 270 ناوت اب عیرس رژراش اب ار یکیرتکلا ناکام هشروپ یلولس مرفتلپ نینچمه و دوشیمن هئارا رتکچوک یاهیرطاب اب یکیرتکلا روواسارک نیا هک هدرک ملاعا هشروپ یناملآ زاسوردوخ نیا .درادن مه ار رتلااب تیفرظ اب یرتاب کپ زا یریگهرهب تیلباق وردوخ نیا PPE کپ هک هدش هتفگ اما ،هدرکن ملاعا ار لماک ژراش راب کی اب وردوخ نیا شیامیپ لباق تفاسم زونه .دسرب دصرد 80 هب دصرد 5 زا عیرس ژراش هقیقد 25 یط دناوتیم وردوخ نیا یرتاب ار هنادنمشوه یاهشور یرس کی ،دهد شیازفا ار یکیرتکلا ناکام ژراش تعرس هکنیا یارب هشروپ وردوخ نیا یتلو 800 یرتاب کپ تکرش نیا تقیقح رد .تسا هدرک لامعا وردوخ نیا یرتاب کپ یور .دننک راک رتهب و دشاب هتشاد یرتشیب یگنهامه یتلو 400 یاهرژراش اب ات هدرک میسقت شخب ود هب ار یقرب لیسنارفید لفق هب دیاب 2024 یقرب ناکام هشروپ هدش دییات ینف تاصخشم ریاس هلمج زا رووا سارک نیا یریذپرونام دوبهب روظنم هب نامرف شخرچ یاهجرد 15 شیازفا نینچمه و لسکا دوبهب یارب ار بقع یاهخرچ یریذپنامرف تیلباق هشروپ نینچمه .درک هراشا یناملآ دنمتردق یقرب رد ار یاهجرد 5 رثکادح شخرچ ناکما اهخرچ نیا ات هدرک هفاضا وردوخ نیا یریذپرونام شیازفا و .دنشاب هتشاد تعاس رب رتمولیک 80 زا رتمک تعرس یقرب هنارشیپ اب یتیوارگ دیسول دنلبیساش دوشیم هضرع 2024 لاس تشاد دهاوخ تردق راخب بسا ۶10 ً لاامتحا 2024 ناکام هشروپ
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 22 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 دنربیمن نآ زا یتذل چیه و هدرک لمحت ار نآ طقف دارفا بلغا هک ناتسمز لصف هب مکمک تسود ار نآ دارفا زا یلیخ و تسا درس رایسب ناتسمز هک نیا دوجو اب .میوشیم کیدزن .دوریم رامش هب شخبتذل یاهراک ماجنا و یصخش تفرشیپ یارب یبوخ تصرف اما درادن کمک یصخش تفرشیپ هب هک ییاهراک ماجنا و لاس درس لصف نیا هب ندیزرو قشع اب تهج ییاهراکهار یسررب هب بلطم نیا رد .دینک امرگ و رون روآدای ار ناتسمز دننکیم .میاهتخادرپ ناتسمز رد یصخش تفرشیپ و دوخ یاقترا دیزپب تحار یاذغ کی زا یدایز رادقم .1 رادقم ارچ نآ ندرک تسرد ماگنه و تسین هزمشوخ یگناخ یاذغ کی دننام زیچ چیه یاهزور رد ات دینک یرادهگن رزیرف رد ار اهاذغ نیا یهفاضا رادقم ؟دینکن تسرد یرتشیب صاصتخا اینازلا ای پوس ،شروخ یهیهت هب ار لماک زور کی .دیشاب هتشاد یوقم یاذغ درس زپمارآ رد ار هزمشوخ یاذغ کی دینک تحارتسا دیهدیم حیجرت هک یتروص رد .دیهد .دینک تسرد دینک یناسر زور هب ار دوخ لانروژ .2 یگدرسفا هک یماگنه هژیو هب دیاوف نیا .دراد دوجو یرازگرکش لانروژ نتشون اب هطبار رد یرایسب دیاوف ار یشیدناتبثم و سفنتزع ،وخوقلخ دناوتیم یرازگرکش .دنیآیم راک هب دوشیم رهاظ یناتسمز ،اههتفه نونکا و دیشاب هدرک زاغآ ار یسیون لانروژ نیا زا شیپ ینامز کی تسا نکمم .دهد دوبهب لانروژ رد یدیدج زیچ .دشاب هتشذگ دیاهدرکن هفاضا نآ هب یزیچ هک ینامز زا اهلاس یتح ای اههام .دینک نایب ار دوخ تاساسحا .دیسیونب بیجع و باذج ار نآ و هتشون دوخ دینک میظنت ار دوخ باوخ یهخرچ .3 باوختخت رد رتشیب دنراد تسود مه اهناسنا ناتسمز رد اما تسا اهسرخ صوصخم یناتسمز باوخ هب ناتسمز هب .تسا کرد لباق لاماک دیتسین یژرنا رپ ناتسبات یهزادنا هب ناتسمز رد هکنیا .دننامب .دینک رکف دوخ باوخ یهخرچ میظنت یارب بسانم ینامز مشچ ندرک ادیپ شمارآ هب باوخ زا لبق .دراذگیم ریثات یلک تملاس و وخوقلخ ،زکرمت یور باوخ دوبمک هب و هدرک صخشم هتفه نایاپ و هتفه لوط رد ندش رادیب و ندیباوخ یارب ار ییاهنامز .دینک تداع و قلخ و یتملاس دوبهب هجوتم دینک میظنت ار دوخ باوخ یهخرچ هک یماگنه .دیشاب دنبیاپ اهنآ .دش دیهاوخ زین دوخ یوخ دینک نییعت دوخ یارب لزنم رد شزرو یهمانرب کی .4 دوخ یارب ار لزنم رد شزرو یهمانرب کی لاح ره رد دینکیم نیرمت ابموز ای اگوی هک دنکیمن یقرف نوخ نایرج شیازفا ثعاب شزرو .دراد هگن هزیگنا اب لاس درس یاههام رد ار امش هک دینک صخشم دیلوت امش نتشاد هگن سرتسا نودب و رایشه یارب ار یدیفم یاهنومروه ،هتشاد هگن مرگ ار امش ،هدش هب مه لزنم رد یاهقیقد 30 شزرو کی نداد ماجنا دیورب هاگشاب هب دیهاوخیمن هک یماگنه .دنکیم .تسا بوخ هزادنا نامه دیریگب دای دیدج نابز کی .5 یابیز یاهنابز .دیریگب دای ار دیدرکن نیرمت یلیخ ار نآ اما دیتفرگ دای هسردم رد هک یمود نابز هملک کی اب ار هدیچیپ تاساسحا هک دنراد دوجو درف هب رصحنم یاهترابع و تاحلاطصا اب یرایسب دیدج نابز هب و هداد رییغت ار دوخ رکفت و دوخ تبحص زرط ،هداد هعسوت ار دوخ یاهقفا .دننکیم نایب .دیهد طابترا دینک یگدیسر دوخ تسوپ هب .۶ نیرتگرزب تسوپ .دینک تبقارم دوخ تسوپ زا و هداد صاصتخا اپسا هب ار زور کی رابکی یاهتفه اب .درادیم هگن مرگ ناتسمز رد ار امش و هدرک تبقارم اهیرامیب ربارب رد امش زا و تسا ندب مادنا تسوپ هب ندب یمرک یاهنویسول ات یعیبط تروص یاهکسام زا یتسوپ تبقارم یگناخ یاهروتسد .دیزروب قشع دوخ دینک راک رتهتسهآ .7 و هدرک مارآ ار دوخ هتفه رد راب دنچ نیاربانب .دیشاب هتشاد سرتسا یمک دوش ثعاب دناوتیم ناتسمز .تسا نهذ ندرک تسیر یارب یلاع یشور راک نیا .دیشاب هتشاد روضح لاح نامز رد دینک یعس ناتسمز لصف رد یصخش تفرشیپ یارب رثوم راکهار 7
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع و باوخ قاتا 4 یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ 2.508 تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا 2.260 یانبریز اب ،سیورس 4 ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،هقبط 2 رد ،تیفروکسا شرفگنس طایح ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل هدش 1.101 یانبریز اب ،هلاس 15 نامتخاس ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا رد ،گنیکراپ 2 و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک ،دنلب فقس ،یدوم نکلاب ،ریظن یب زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب 2 یاراد ،تیفروکسا 1.815 یانبریز اب ،سیورس 4 اب هباوخ 3 نامتراپآ هقطنم رد ،ریگرون رایسب ،زابلد و گرزب رایسب ،یرابنا و گنیکراپ ،ییانثتسا زادنا مشچ اب ،رووکنو نات ناد Coal Harbour ریظن یب ،رنرک دحاو 2 زا هدش لیکشت ،Sea Wall، Stanley Park هب کیدزن یهافر تاناکما هیلک و ند و Master Bedroom ود یاراد ،33 هقبط NEWLISTING 10271 244 St., Maple Ridge 1403 295 Guilford Way, Port Moody 3308 1239 W Georgia St., Vancouer $1,098,000 $ 799,000 $1,899,900 OPEN HOUSE: SUN 2-4 pm (NOV. 13) OPEN HOUSE: SUN 1:30 - 3:30 pm (Dec. 04)
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2 )طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2 )دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2 AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا دندرک فشک نامز یهبساحم یارب هزات یهار نادنمشناد هک دناهدرک فشک یموتناوک سایقم رد نامز شجنس یارب هزات یهار نادنمشناد .درادن زاغآ یهطقن هب زاین نیب ار اههیناث هک اهتعاس کاتکیت اب ییایند رد نامز رذگ شجنس دیاش اب یموتناوک سایقم رد اما .دشاب هداس یراک ،دنرامشیم نونکا و یلبق نامز رتدب یتح .درک ینیبشیپ ار یدعب نامز ناوتیمن هشیمه ،باتشرپ یاهنورتکلا کی بیترت نیدب و دریگیم رارق تیعطق مدع زا یاهلاه رد مه لاح نامز ،نآ زا .تسین وگخساپ نامز رذگ تبث یارب یداع جنسنامز شجنس یارب هوقلاب لح هار کی ،دئوس لااسپوا هاگشناد نارگشهوژپ یهتفگ هب اما اهنآ یاهشیامزآ .دشاب هتفهن یموتناوک هم دوخ لکش رد دناوتیم یموتناوک نامز ،دوشیم هدیمان )Rydberg( »گربدیر« تلاح هک یزیچ دننام-جوم تیهام یور یقیقد عورش یهطقن هب هک تسا هداد ناشن نامز یریگهزادنا یارب ار یاهزات شور .درادن زاین بوسحم یمتا تارذ ورملق رد مروتم دح زا شیب یاهکنکداب گربدیر یاهمتا یاراد و دناهدرک فپ رزیل طسوت ندش هتخیگنارب اب اهمتا نیا .دنوشیم هتسه زا یرود یهلصاف رد هک دنتسه لااب رایسب یژرنا یاهتلاح رد ییاهنورتکلا .دنخرچیم لومعم روطهب هکلب دوشیمن هدافتسا متا دیدش نتخیگنارب یارب هشیمه )پمپ رزیل( رزیل وترپ هتبلا یخرب رد .دراد دربراک یفلتخم فراصم یارب رتلااب یژرنا یاهتلاح هب اهنورتکلا نتخیگنارب یارب رذگ هلمج زا نورتکلا تیعقوم تارییغت رب تراظن یارب )رگشواک رزیل( مود رزیل زا ناوتیم اهدربراک یخرب تعرس یریگهزادنا یارب »رگشواک-پمپ« کینکت نیا زا ناوتیم هنومن یارب .درک هدافتسا نامز .درک هدافتسا عیرس قوف یکینورتکلا یاههدیدپ زا یحارط یهنیمز رد هژیوهب ناسدنهم یارب دیفم دنفرت کی گربدیر یاهتلاح هب اهمتا نتخیگنارب یهویش یهرابرد ار یدایز تاعلاطا نانادکیزیف نونک ات و تسا یموتناوک یاههنایار یارب دیدج یازجا .دناهدرک یروآعمج گربدیر تلاح هب متا نتفر ماگنه اهنورتکلا تکرح دننام رتشیب و دنراد هکترچ یاههرهم دننام مظنم تکرح رتمک ،شکرس یاهنورتکلا نیا لاح نیا اب .تسا یسناش پوت ییاجهباج و شخرچ ره نآ رد هک دننکیم تکرح هنادرگ کی یور یاههرهم .دوشیم هدیمان گربدیر جوم یهتسب ،مظنمان یزاب نیا تشپ یضایر نیناوق لخادت ثعاب ،گربدیر جوم یهتسب کی زا شیب دوجو ،بآ ضوح کی رد یعقاو جاوما دننام تسرد جوم یاههتسب یریگرارق اب .دهدیم لکش ار جاوما زا یدرفهبرصحنم یاهوگلا هجیتن رد و دوشیم نامز رگنایب مادک ره و دریگیم لکش یدرفهبرصحنم یاهوگلا ،یمتا ضوح کی رد یفاک گربدیر .دنک دشر یرگید اب قباطم جوم یهتسب ره ات دشکیم لوط هک تسا یصخشم یارب یفاک یهزادنا هب ،نانادکیزیف دیدج یاهشیامزآ قبط هک تسا نامز »تشگنا رثا« نامه نیا یاهمتا جیاتن یریگهزادنا لماش اهنآ تاقیقحت .تسا دامتعا لباق و راگزاس یموتناوک نامز شجنس اهنآ رثا هک دنهد ناشن ات دوب یروئت یاهینیبشیپ اب اههتفای قیبطت و رزیل اب هدش هتخیگنارب مویله .دنامب یقاب ینلاوط تدم یارب دناوتیم تسیتنیاسوین هب هعلاطم نیا تسرپرس و لااسپوا هاگشناد نادکیزیف )Marta Berholts( »زتلوهرب اترام« صخشم یاهطقن زا امش نوچ .دینک صخشم ار رفص دیاب ،دینک هدافتسا هدنرامش کی زا رگا« :تفگ زا ار نامز شجنس دیتسین روبجم هک تسا نیا هزات شور نیا تیزم اما .دینکیم شرامش هب عورش هیناثونان 4 دییوگیم لاثم یارب و دینکیم هاگن یلخادت راتخاس هب طقف ،دینک عورش صخشم یاهطقن ».تسا هتشذگ هدافتسا رگشواک-پمپ یجنسفیط لاکشا رگید اب بیکرت رد ناوتیم گربدیر جوم یاههتسب شناوخ زا صخشم رتمک اهنآ رد هدنیآ و نونکا نامز و دننکیم یریگهزادنا زیر سایقم رد ار اهدادیور هک درک .تفرگ هزادنا ار اهنآ ناوتیمن یناسآ هب ای ،دنتسه ات دنرادن نونکا و هدنیآ نامز هب زاین ،یلخادت یاهتشگنا رثا نیا زا کی چیه هک تسا نیا مهم یهتکن یاهقباسم رد هدنود کی تعرس یریگهزادنا دننام نیا .دننک لمع نامز فقوت و عورش یهطقن ناونعهب .دنودیم یصخشم تعرس اب وا یابقر هک تسا ،رگشواک-پمپ یاهمتا زا یاهنومن نایم رد گربدیر یلخادت یاهتلاح یاضما یوجوتسج اب .دننک یریگهزادنا هیناث منویلیرت 1 7 اهنت تعرس ات ار ییاهدادیور دنناوتیم ناصصختم سلاپ ای ،دننک هدافتسا مویله یاج هب یرگید یاهمتا زا دنناوتیم هنیمز نیا رد هدنیآ یاهشیامزآ طیارش رد ندش هنیهب یارب ار شجنس شور نیا ات دنریگب راکهب ار یتوافتم یاهیژرنا اب یرزیل .دنهد هعسوت یرتعونتم
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 26 نامتراپآ هراجا یارب شلات رد هک یزیچ 8 متفرگ دای هتفه 2 رد دحاو 14 زا دیدزاب و وتنروت رد دنیآرف کی نیا .تسا هدوب وتنروت رد یگدنز شخب نیرتدب املسم وتنروت رد نامتراپآ کی ندرک ادیپ .دراد زاین یدایز نامز و لوپ هب هک تسا ینلاوط و زیمآریقحت ،هدننک هتسخ و تسا هتشگرب هناخ هب مرهاوخ اریز متسه وتنروت رد دیدج نامتراپآ کی هب ناکم لقن لاح رد نم نکمم اه ینوتنروت زا یرایسب هک روطنامه ،تسا نارگ هباوخ ود نامتراپا کی رد رفن کی ندرک یگدنز .دننادب تسا دروم رد قیقحت و ،هناگادج هصقانم گنج هس ندنارذگ ،فلتخم دحاو 14 یروضح یسررب زا سپ زکرم رد دیدج هباوخ کی نامتراپآ کی یارب ار یدادرارق ماجنارس ،هتفه ود رد اهنت ،رگید ودناک اهدص .متفرگ دای یدایز یاهزیچ دنیآرف نیا لوط رد و .مدرک اضما وتنروت رهش دروم رد .Dwelly Realty Inc تلاغتسم و کلاما رازگراک و راذگناینب Karim El Barbary اب نم لباق ار رهش رد نامتراپآ هراجا یوجتسج و دوخ تساوخرد ات دیهد ماجنا دیناوت یم هک ییاهراک همه .مدرک تبحص ،دینک رت قفوم و رت تیریدم :متفرگ دای وتنروت رد مکلاما رواشم اب نامتراپآ راکش ماگنه نم هک تسا زیچ تشه اجنیا رد دنتسه مهم امش هیلوا کرادم یفاک دمآرد دنک لصاح نانیمطا هک تسا نیا هناخبحاص طسوت هیدییات تفایرد یارب هار نیرتعیرس .دیراد ار اهبهراجا تحار ششوپ یارب یضاقتم هنلااس دمآرد لک زا رتمک ای دصرد 30 هک تسا ینعم نیا هب بوخ دمآرد :تفگ El Barbary %50 هب هک یماگنه اما .دیهد شیازفا %40 ات ار نآ دیناوت یم تاقوا یهاگ .دوش جرخ نکسم یارب .دوش یم نارگن هدنیامن ای هناخبحاص ،دش کیدزن 720 هدودحم زا رتلااب یانعم هب بوخ یرابتعا زایتما .تسا مهم زین امش یرابتعا زایتما ،نیا رب هولاع .دوش یم هتفرگ رظن رد بوخ زین دشاب 700 زا شیب هک یزیچ ره اما ،تسا .دینک هفاضا دوخ هیلوا تساوخرد هب ار اهنآ ،دیراد یلبق یاه هناخبحاص زا یبوخ تاعاجرا رگا دراذگب ریثأت امش تساوخرد رب دناوت یم تاعلاطا فذح لاسرا تاقوا یهاگ هک دننک یم تساوخرد ار یدایز تاعلاطا ً لاومعم اه هناخبحاص ،تساوخرد ماگنه .تسا راوشد اهنآ Airbnb رد دینک ادیپ ار یناکم دیناوتب هک ینامز ات اما دینکیم یگدنز رهش رد رگا ،لاثم یارب هناخبحاص یارب دناوت یم تاعلاطا نیا نتشاذگ رانک .دینک جرد ار تاعلاطا نآ دیاب ً لاامتحا ،دینامیم .دوش ندش در هب رجنم ً لاامتحا و دوش هدناوخ توافتم یا هنوگ هب تسا صقان همانرب کی لاسرا ای صاخ تاعلاطا یاشفا مدع هابتشا نیرتگرزب :تفگ Dwelly راذگناینب .دیهد ماجنا هلجع اب ار نآ دینک یم یعس ای دیراذگب کارتشا هب ار تاعلاطا زا یخرب دیهاوخ یمن اریز .امش هناخبحاص دروم رد صوصخ هب ،تسا هیلوا تشادرب دروم رد زیچ همه دیراد یگناخ ناویح هک دینک شاف دیاب مدرکیم ساسحا اریز ،مراد گس کی میوگب متساوخیمن ،متشگیم وتنروت رد ینامتراپآ لابند هب یتقو .دوشیم رتهدیچیپ رایسب هناخ ندرک ادیپ دنراد ار قح نیا اهکلام ،Toronto's Rights & Responsibilities for Landlords & Tenants قبط اب .دننک یراددوخ رجاتسم تساوخرد شریذپ زا یگناخ تاناویح دوجو هب ندش کوکشم تروص رد هک ،دادرارق طرش ای یهافش قفاوت هنوگره مغریلع ،دریذپیم ار رجاتسم هناخبحاص هک یماگنه ،لاح نیا .دننک نوریب یگناخ ناویح نتشاد لیلد هب ار نارجاتسم دنناوت یمن ناکلام مگس یاه سکع و مراد یگناخ ناویح هک مداد یم باوج هناقداص ،دیسرپ یم هناخبحاص یتقو نم اما .مداتسرف یم ناشیارب مه ار تیفافش و دینک یم داجیا هناخبحاص اب یبوخ هطبار ،دینک شاف ار نآ ادتبا زا رگا :تفگ El Barbary هب و دیوش در اه تساوخرد یارب راب نیدنچ دیناوت یم ،دینک شاف ار نآ رگا اما .دراد دوجو هطبار رد .تسا هدرک در یگناخ ناویح رطاخ هب ار اهنآ هناخبحاص هک دوش یم ملاعا تردن .دیوش در لیلد نودب دیناوت یم امش ار نآ رد یگدنز اهلاس .دوب سکلبود هک ،مدرک ادیپ ار دوخ یلاع هناخ ،مدوب ودناک لابند هک ینامز .دوب یندرکنرواب ً لاماک نم یارب ،رگید ترابع هب یلاع هقطنم کی رد ،دوب جند .مدوب هدرک ریوصت هجوت اب ،دوب هدرکن تساوخرد ار نآ سکچیه و ،تشاد دوجو MLS متسیس رد اههتفه یارب کلم نیا .دوب بیجع یمک نآ ندوب گرزب و ندوب هفرص هب نورقم هب هدرک در هنامرتحم و یسررب ار امش داهنشیپ کلام دنتفگ ام هب دعب و دنتساوخ نماض ،مداد تساوخرد .تسا راک متسناوتیمن ،دوب فسات هیام هک مه ردقچ ره ،اما .دندادن ام هب یباوج ،میدیسرپ لیلد اهنآ زا یتقو .مهد ماجنا نآ دروم رد یرگید .دوب هراجا رازاب رد زین دعب اه هتفه رظن دروم کلم هک دشاب ییاه خساپ نیرت بیجع زا یکی تسا نکمم لیلد نودب یخساپ تفایرد ،تفگ El Barbary لابند هب طقف ناکلام ای .تسا صاخ یتیلم زا هداوناخ کی لابند هب هناخبحاص یهاگ .تسا هدید وا .دهدن هراجا رگید دریگیم میمصت هناخبحاص تاقوا یهاگ ای ،دنتسه هداوناخ دشاب هتشاد یشقن دناوت یم تاقوا یهاگ داژن نآ رد هک تسا هتشاد دوجو یمک یاهویرانس ،تسا هدشن نایب مازلا کی ناونع هب تحارص هب هچرگا .دشاب هتشاد شقن هناخبحاص طسوت هراجا داهنشیپ شریذپ رد دناوت یم تیموق رد هدنیامن کی ً لاومعم و .دراد دوجو کلاما یایند رد یا هشیلک منک یم رکف ً اعطق :تفگ El Barbary .دهدن هئارا یلیلد و دنک یثنخ ار نآ هک دراد دوجو اجنآ یارب یهجوم لیلد ،رشب قوقح نوناق قبط ،بخ ؟تسا ینوناق نیا ایآ دیسرپب دوخ زا تسا نکمم یمن قافتا نیا هک تسین انعم نادب نیا اما .دوش یم بوسحم ضیعبت و تسین نارجاتسم یرگلابرغ .دتفا دنسرپب ار تلااوس نیرت بیجع دنناوت یم تاقوا یهاگ اه هناخبحاص .دننک یم تساوخرد نایضاقتم زا ار تاعلاطا نیرت بیجع تاقوا یهاگ ناکلام ،تفگ El Barbary ،یتایلام دانسا ،دننک یم ییویدیو سامت نیدنچ تساوخرد اههناخبحاص زا یخرب ،داد حیضوت یو .رجاتسم نیدلاو یکناب باسحتروص و ،تخادرپ شیپ اههام ،نماض نیدنچ دنریگب سامت امش یلبق یاه هناخبحاص اب تسا نکمم اهنآ رکف .مدرک هفاضا ار یلبق یاه هناخبحاص سامت تاعلاطا ،مدرک یم رپ ار هراجا تساوخرد متشاد یتقو .مدوب هابتشا رد رایسب اما ،دنزب گنز اهنآ کت کت هب و دنک فرص تقو کلاما رواشم کی مدرکیمن هب تسا نکمم اهنآ اریز دیشاب فافش دوخ یگدنز دروم رد هک تسا مهم رایسب هک تسا لیلد نیمه هب تلااوس اریز دنسانشب ار امش دیاب دینک یم هفاضا عجرم تسیل هب هک یدارفا .دنوش هجوتم یقیرط ره .دنشاب یصخش و قیمع دنناوت یم دروم رد .درک هراشا نم یگزیکاپ هب و درک لاؤس نم تیصخش دروم رد نم یلبق هناخبحاص زا یصخش .دندیسرپ مه مگس تیصخش شاب هدامآ نامتراپآ هراجا یارب دوخ سناش شیازفا یارب رگید راک دنچ دنناوت یم نایضاقتم ،تفگ El Barbary :زا دنترابع دراوم یخرب .دنهد ماجنا دوخ یباختنا
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 27 !دنشاب یعقاو دینکیمن رواب هک یزغم للاتخا ۶ اهناسنا زغم دینادیم هک روطنامه تسییاهزیچ نیرتهدیچیپ زا یکی هدش هتخانش یتسه ناهج رد هک هک تسا یعیبط نیاربانب ،تسا رد هک دشاب ییایند نابزیم دناوتب زا رتبیجع عطق روط هب تیعقاو نآ 6 غارس هب مه اب لاح !تسا لایخ یزغم تلالاتخا نیرتبیجع زا دروم یعقاو ینعم هب نامزغم ات میوریم !دشکب توس هملک !هنیآ رد دوخ صیخشت مدع .1 هدید رمیازلآ ریگرد نارامیب رد بلغا و تسا هارمه لقع لاوز اب رتشیب هک ینایذه یاهتیعضو زا یکی فافش یاهزیچ ای هنیآ زا دوخ یهدش سکعنم ریوصت صیخشت هب رداق درف هک تسا نیا ،دوشیم یزیچ اتسار نیمه رد !دنیبیم دوخ یاج هب ار هبیرغ کی ،هنیآ هب ندرک هاگن ماگنه نیاربانب ؛تسین ،دراوم رتشیب رد دارفا زا هتسد نیا هک تسا نیا دنکیم رتبیجع ار هنیآ رد دوخ تسردان صیخشت هک زا اما ،دنهد صیخشت ار ناشناتسود و دوخ هداوناخ یاضعا یهدشسکعنم ریواصت دنناوتیم مه زونه .دناناوتان دوخ صیخشت )Erotomania( هناقشاع یشیرپناور .2 مان »De Cl'rambault;s syndrome« وبمارلکد مردنس ادتبا رد هک هناقشاع یشیرپناور ای ایناموترا کی ،)!درک فیصوت 1921 لاس رد ار یرامیب نیا راب نیلوا یارب هک مان نیمه هب یرتکد مان( تشاد رگید یدرف هک دسریم ینایذه رواب نیا هب ،نز دراوم بلغا رد یدرف نآ رد هک تسا ردان للاتخا یلک روط هب .تسا هدش وا قشاع روهشم و رتلااب یداصتقا و یعامتجا تیعقوم اب نسم درم کی ً لاومعم ینرفوزیکسا دننام رتهدرتسگ یشیرپ ناور للاتخا کی زا یشخب ای دوخ یدوخ هب دناوتیم یرامیب نیا .دشاب دصق اهنآ هک دنک ملاعا ات تفر یربخ یرجم کی هناخ هب ینز یزور ،هدش شرازگ دراوم زا یکی رد ،دنک نوریب هناخ زا ار یرجم رسمه تشاد دصق نز هک ینامز لاح نیمه رد .دنراد ار رگیدکی اب جاودزا تلادع متسیس بوچراچ رد .دش تروکسا لحم یناور ناتسرامیب ات نز و دش هتفرگ سامت سیلپ اب ار دارفا هنایفخم هک تسا ینانز نایم رد جیار یکشزپناور صیخشت کی هناقشاع یشیرپناور ،یرفیک Margaret« یر یرم تراگرام ناوتیم ار هنومن نیرتفورعم مه اعدا نیمه باب نم .دننکیم بیقعت بیقعت ار اکیرمآ بش رخآ ینویزیولت همانرب یرجم نمرتل دیوید هک تفرگ رظن رد »Mary Ray !درکیم )Capgras Syndrome( سارگپاک مردنس .3 دناسریم رواب نیا هب ار درف نآ رد هک دراد دوجو باصعا مولع بیجع یایند رد ردان یبصع یرامیب کی راکبیرف یدرف طسوت ،)ردارب ای رهاوخ ،دنزرف ،رسمه ،نیدلاو ً لاومعم( کیدزن نایانشآ زا یکی هک لاوز و نوسنیکراپ یرامیب هب لاتبم دارفا رد لاومعم یرامیب نیا .تسا هدش تیوه لعج ای نیزگیاج کشزپناور »Joseph Capgras« سارگپاک فزوج مان زا موردنس نیا .تسا رتدعتسم رمیازلآ ای لقع نیمه رد .تسا هدش هتفرگ ،تشاد شقن هناگود مهوت هب تبسن یهاگآ شیازفا رد هک یوسنارف روهشم تشاد داقتعا هک دوب 1923 لاس رد ینز هب طوبرم دروم نیا رد هدش تبث یاههنومن زا یکی اتسار !دناهدش وا یهداوناخ یعقاو دارفا نیزگیاج تیوه لعج اب شناتسود زا یرایسب و نادنزرف ،رسمه )Cotard Syndrome( دراتوک مردنس .4 .دراد مان دراتوک مردنس ،دوش ندرم نایذه رواب هب رجنم دناوتیم هک ردان هناتخبشوخ للاتخا کی رد هک تسا هدش یراذگمان ،یوسنارف باصعا و زغم صصختم ،دراتوک لوژ رتکد مان هب یرامیب نیا ،زغم هک دوب دقتعم نز نیا .درک یسررب ار دوب هلاس 43 ینز هک بیجع دروم کی تایئزج 1880 لاس یدیدج عون هلاسم نیا هک دوب دقتعم دراتوک رتکد .درادن یرگید ءاشحا هنوگره ای هنیس هسفق ،باصعا ،یشکدوخ هب طوبرم یاهراتفر ،تیکلام ای درت راکفا لماش نآ مئلاع هک تسا ییایلوخیلام یگدرسفا زا !تسا ،دوجو مدع مهوت و درد هب تیساسح مدع مه یرگید دارفا دنکیم نایب هک دراد دوجو 1880 لاس زا لبق رد یرگید یاهشرازگ ،لاح نیا اب هلجم نیلوا رد »Gnothi Sauton« تنوب زلراچ زا یشرازگ 1788 لاس رد .دناهتشاد ار یگدرم رواب نیا ،درکیم اعدا هک درکیم تیاور ار هلاس 70 ینز یهدنورپ هک دش رشتنم ناهج یکشزپناور و یسانشناور !دوش نفد دیاب و تسا هدرم هک دندرک یم شلات درف نیا درگادرگ دارفا یهمه هک تسا هدرک ناشن رطاخ هدنورپ حیرشت رد تنوب هجیتنیب درف نیا ندرک مارآ یارب اهشلات مامت هک یلاح رد .دننک فرصنم کحضم روصت نیا زا ار وا و دننک شوپ سابل یدسج دننام ار وا تسا مزلا هک دندیسر هجیتن نیا هب هداوناخ تیاهن رد ،دوب هدنام .دوش مارآ ات دشکب زارد وا )Urbach-Wiethe Disease( هتیو-خابروا یرامیب .5 »calcification of the brain« زغم نویساکیفیسلک هب رجنم هک ردان رایسب یکیتنژ للاتخا کی هگن نمیا یارب اساسا هک ار لادگیمآ مان هب زغم زا یشخب هک دراد مان هتیو-خابروا یرامیب ،دوشیم هک تسا دیدهت صیخشت متسیس لادگیمآ .دنکیم ریگرد ،دراد دوجو فلتخم تارطخ زا امش نتشاد بلق و دوشیم رتدنت امش سفنت هک ینعم نیا هب( سرت یکیژولویب تلاح کی دناوتیم ،موزل تروص رد نیا دوجو اب .دنک داجیا یندب شنکاو کی قیرط زا ار ).دنکیم یرتشیب تعرس اب ندیپت هب عورش امش نادقف ثعاب هجیتن رد و دوریم نیب زا یرثوم روط هب درف لادگیمآ رد دیدهت صیخشت متسیس مردنس !دوشیم سرت سح لماک زغم قورع ای میشناراپ رد )!یرتک نتفرگ چگ نوچمه( میسلک عمجت یانعم هب زغم نویساکیفیسلک !تسا رد هتیو-خابروا یرامیب ریگرد دارفا رگا هک دهدیم ناشن هدش ماجنا تاعلاطم هک دینادب تسا بلاج هناخ کی زا دیدزاب ،اهتوبکنع و اهرام ضرعم رد نتفرگ رارق نوچمه تایبرجت زا یعیسو فیط ضرعم کی چیه ،دنریگ رارق ،دماجنایم سرت سح داجیا هب هک کانسرت ییاهپیلک یاشامت و هنکس زا یلاخ !دنتسین سرت هب خساپ داجیا هب رداق اهنآ زا )Witzelsucht( تخسلزیو .۶ یرامیب .تسا هدش هتفرگ )Sucht( دایتعا و )Witz( کوج یانعم هب یناملآ یاهژاو زا یرامیب نیا مان مئلاع اب طبترم یاهتنوفع و یزغم هتکس ،یزغم روموت اب هک تسا ردان یزغم للاتخا کی تخسلزیو ،بسانمان یاهکوج نتفگ هب لیم یرامیب نیا بیجع مئلاع زا یکی نآ رانک رد .تسا طبترم یبصع خوش سح هک روصت نیا !تسا طوبرمان یعامتجا یاهتیعقوم رد سینجت و ،طوبرمان یاهناتساد 1880 لاس هب ناوتیم ار دشاب نآ یناور یرامیب یاههناشن زا یشخب تسا نکمم درف کی یعبط هجیتن نیا هب تسناوت میاهنپوا نامره ماگشیپ سانش بصع راب نیلوا یارب نامز نآ رد .داد تبسن بول یاهروموت هب نایلاتبم هلمج زا بسانمان و زیمآ هنعط یاهیخوش نتفگ هب داتعم دارفا هک دسرب !دنتسه تسار یناشیپ دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca .دینک دودحم ار دوخ یاهرایعم ادتبا نامه زا .دینک هدامآ لبق زا ار دوخ دانسا مامت ،اهودناک هدهاشم هب عورش زا لبق وا دحاو ارچ ،دینک یم ناکم لقن ارچ ،دیهد حیضوت وا یارب .دنک یم کمک هناخبحاص هب یصخش همان .دیدرک یم یگدنز اجک ای ،دیتشاد تسود ار دیشاب هتشاد یقوقح شیف تسا نکمم هک ییاج ات یمادختسا همان کی یلبق یاه هناخبحاص مامت سامت تاعلاطا .یلحم کلاما رواشم کی اب راک
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 28 و ییاسانش تهج رد سیلپ فلتخم یاهورین تکراشم اب تسا یتایلمع »وتنروت رهشنلاک «تایلمع .دنتسه وتنروت رد نشخ یاه ییابر لیبموتا لوئسم هک راکفلاخ یاه هکبش نداد رارق فده شیازفا دهاش وتنروت رهشنلاک هقطنم نیدنچ ،نآ زا سپ و انورک یمدناپ لوط رد حلسم نآ نینونظم لاومعم هک مرج نیا .تسا هدوب اه ییابر لیبموتا هجوت لباق هدش تقرس هیلقن لیاسو زا یرایسب . دزادنا یم رطخ هب ار هعماج تینما ،دنتسه .دنوش یم هدافتسا زیمآ تنوشخ میارج ریاس باکترا یارب بلغا یسرزاب مکح و یریگتسد نیدنچ اب و ،دش زاغآ 2022 نوج رد GTA تایلمع مهتم مرج 116 هب رفن 16 نآ یط هک تفای همادا 2022 ربتکا 12 و 11 رد دش یزادنا هار یعامتجا یاه هناسر رد زین مرج زا یریگشیپ نیپمک کی .دندش زا شیب هب و هدرک رارقرب طابترا مدرم زا یگرزب یاه شخب اب ناسرزاب ،نآ رد هک .دندیسر روولاف نویلیم کی شزرا هب هدش هدیدزد هیلقن هلیسو 19 ناسرزاب هک تسا یکاح دیدج ربخ شیب شزرا هب رگید هیلقن هلیسو 50 و هدرک فشک ار رلاد نویلیم 1.4 یبیرقت هاگآان دارفا طسوت و دوب هدش ضوع اهنآ VIN هرامش هک ار رلاد نویلیم 5 زا .دندرک ییاسانش ،دوب هدش یرادیرخ و لیپ سیلپ ،نوتلاه سیلپ ،ماهرود سیلپ ،وتنروت سیلپ ،کروی هقطنم سیلپ لماش هورگراک نیا .دوش یم هرادا ویراتنا ییانج تاعلاطا سیورس هجدوب اب ،ویراتنا ناتسا سیلپ رگید هام ۶ ات ً لاامتحا کنیلارون :کسام نلایا دنکیم عورش ار یناسنا یاهشیامزآ رلاد نویلیم 1.4 شزرا هب یتقرس لیبموتا 19 فشک اهتدم زا سپ ،کسام نلایا ینعی ناهج درف نیرتدنمتورث تیریدم تحت یاهتکرش زا یکی ،کنیلارون هک درک ملاعا تکرش نیا لماعریدم ،دادیور نیا رد .درک رازگرب ار »Show and tell« دادیور راظتنا .دوب دهاوخ ناسنا زغم نورد هشارت تشاک هب رداق کنیلارون ،هدنیآ هام 6 یط ً لاامتحا زغم نورد هشارت تشاک اب دهاوخیم ،دراد تیلاعف رتویپماک-زغم طبار هعسوت هنیمز رد هک کنیلارون عورش تساهلاس تکرش نیا .دنک مهارف اهنآ یارب هرابود ار طابترا یرارقرب و تکرح ناکما ،نارامیب یروتلاوگر زا یناسنا یاهشیامزآ عورش یارب دهاوخیم و هدرک تاناویح یور شاهشارت شیامزآ هب .تسا هدشن یراک نینچ هب قفوم زورما هب ات اما ،دریگب هیدییأت اکیرمآ مینیبیم ناسنا رد ار کنیلارون رگید هام 6 ات ً لاامتحا :کسام نلایا اما ،دوش نئمطم کنیلارون هشارت درکلمع هرابرد دهاوخیم ،یناسنا شیامزآ زا شیپ هتفگ کسام نلایا :تسا هداد رارق FDA رایتخا رد ار کرادم هرابرد و بقارم هداعلاقوف ،میهد رارق ناسنا نورد ار یاهشارت هکنیا زا لبق میهاوخیم ام« و اذغ نامزاس( FDA هب ار کرادم رتشیب منکیم رکف هتبلا .میشاب نئمطم نآ درکلمع نیلوا ،رگید هام 6 دودح رد میناوتب ً لاامتحا منکیم رکف و میاهدرک لاسرا )اکیرمآ یوراد ».میشاب هتشاد ناسنا کی رد ار کنیلارون هاگتسد کسام نلایا کنیلارون کسام نلایا هتفگ هب یشنکاو اکیرمآ یوراد و اذغ نامزاس رضاح لاح رد ،زرتیور هتفگ هب .تسا هدادن ناشن ود دوخ یناسنا یاهشیامزآ نیلوا یارب تکرش نیا ،کنیلارون لماعریدم ملاعا ساسارب لکشم راچد اههچیهام ندادتکرح نینچمه و ییانیب رظن زا هک هتفرگ رظن رد ار یدرف :دنتسه هک میراد رواب نانچمه ،دشاب هدمآ ایند هب انیبان و هتشادن ییانیب زگره یدرف رگا یتح« ».مینادرگرب ار شاییانیب میناوتیم همه هچرگا هک هدرک حرطم کنیلارون هرابرد ار یدایز یاههدعو زورما هب ات کسام نلایا ات اما ،دنتسه صاخ یاهیرامیب اب دارفا یارب صوصخهب نشور یاهدنیآ شخبدیون اهنآ ناهج درف نیرتدنمتورث .میاهدیدن اهناسنا یور و یعقاو یایند رد ار نآ درکلمع زورما هب و نوسنیکراپ دننام ییاهیرامیب و دهدب تکرح ناکما هرابود لولعم دارفا هب هشارت نیا اب دهاوخیم .دنک نامرد ار رمیازلآ زا هیدییأت تفایرد ناهاوخ راب نیدنچ زورما هب ات شتیریدم تحت تکرش و کسام نلایا هک یلاح رد هام دنچ اهنآ بیقر تکرش ،دناهدروخ تسکش ریسم نیا رد و دناهدش اهشیامزآ عورش یارب FDA هشارت ،ییاکیرمآ رامیب کی زغم رد تسناوت هامریت رد Synchron تکرش .تفای تسد مهم نیا هب شیپ .دهد رارق ات و رابنیا دیاش .ریخ ای دوشیم یلمع کسام نلایا هدعو نیرتدیدج دید و دنام رظتنم دیاب لااح .دوش هتشاک دارفا زغم رد ینیلاب یاهشیامزآ یارب کنیلارون هشارت ،2023 طساوا
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 29 نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 30 ؛دیسانشب ار »غیج« یولبات ات دیشاب یشاقن یدج نارادفرط زا ای انشآ کنوم دراودا اب هک درادن یترورض لاامتحا ،»وساکیپ ولباپ« رثا »اکینرگ« و »لوهراو یدنا« رثا »لبمک پوس یاهیطوق« رانک رد هک یرثا باتوچیپ لاح رد ییوگ هک یجنران و درز ینامسآ .تسا ارگون رنه بتکم یاهولبات نیرتروهشم زا یکی دراد و تسا هداتسیا رتولج یمک زاب یناهد اب هک همرفد و شوشغم ،برطضم تروص کی ،تسا ندروخ .دنزیم جوم یناشیرپ و درد نآ رد هک مینزب سدح میناوتیم اما میونشیمن هک یدایرف ؛دشکیم دایرف ،شیوشت زا نآ تشادرب اسبهچ ،تسا هدادن تسد زا ار شیانعم زونه غیج ،نرق کی زا شیب تشذگ اب هک دیشاب هتشاد دای هب ار هتکن نیا طقف ،رثا نیا شیاتس رد .دشاب مه رترادانعم یتح یلعف رصع رد نآ رد هک انعم نیدب ؛دیسر شورف هب رلاد نویلیم 120 تمیق اب 2012 لاس رد نآ زا هخسن کی یگنررپ روضح زین هماع گنهرف رد یشاقن نیا .دوب خیرات یشاقن یولبات نیرتتمیقنارگ غیج ،نارود ات تسا هتفرگ ار نآ تسژ »هناخ رد اهنت« ملیف رتسوپ رد هک »نیکلاک یلاکم« زا ،تسا هتشاد یرنه رثا نیا اما .دیاهدرک هدافتسا یعامتجا یاههکبش رد اهراب ار نآ لاامتحا هک یبوبحم »یجومیا« ؟تسا بوبحم لیلد هچ هب و دش قلخ هنوگچ دش قلخ هفشاکم یهطساوهب هک یرثا یشاقن نیلوا هتبلا و کنوم دراودا یتسینویسرپسکا راثآ زا هک )1891 1893( »ایلوخیلام« .تسا ژورن خیرات یهنایارگدامن دیسر شنهذ هب یزور نآ یهدیا و تسا کنوم دراودا یصخش یگدنز زا شرب کی تقیقح رد غیج تسا هدرک هبرجت عقاو رد ار هدیشک یشاقن هک یزیچ وا .دوب ندز مدق لاح رد شناتسود اب هارمه هک رد وا .دشاب )یناهگان یگدزتشحو( کیناپ یهلمح کی هکلب یعقاو قافتا کی هن لصحام دیاش اما هب نامسآ ناهگان« :دسیونیم داد خر 1892 هیوناژ هام رد هک قافتا نیا هب عجار شتارطاخ رتفد ،رهش و هردبآ یلااب ریشمش و نوخ دننامه روهلعش یاهربا« و »دمآرد نوخ نوچمه خرس گنر سرت زا و دزرلیم« ،دوشیم دیدش بارطضا راچد ،تسا هدش هکوش ارهاظ هک وا .»داتسیا قلعم .»تسا هتشذگ تعیبط لد زا نایاپیب و دنلب یغیج« هک دنکیم ساسحا و »دتفایم هشعر هب هک هدیشک ریوصت هب ار ییایند وا .تسا دوهشم غیج یشاقن رد ،دادیور نیا زا کنوم فیصوت ،شفارطا طیحم اب وسمه زین دشکیم دایرف دراد هک یاهرهچ .تسا هدش جراخ لرتنک زا ارهاظ رادجوم( یکیزیف رظن زا ،ناور و حور رب هولاع دهدیم ناشن هک تسا هدش جراخ یعیبط تلاح زا .دراد رارق شنوماریپ ناهج یهبقرتمریغ یگتفشآ ریثات تحت مه )شندب ندش هک ییوهایه و هدشن هدیمخ لُپ نیا ،تسا اهدادیور نیا اب لُپ داضت ،رگید هجوتلباق یهتکن یهریاد زا ،یریبعت هب و هدوب رشب تسد یهتخاس اریز درادن نآ رب یریثات ،هدرک شاهطاحا لاامتحا هک دینکیم تیور هنیمزسپ رد مه ار رگید ناسنا ود ،نیا رب هولاع .تسا جراخ تعیبط شاقن هک »یغیج نآ« ایوگ و دناهداتسیا قش ،لُپ دننامه زین اهنآ اما دنتسه کنوم ناتسود ،هداتفا قافتا کنوم یارب هک یدادیور لاامتحا ،ورنیازا ؛دناهدرکن ساسحا ار تسا هدرک سح هدرک سح دوخ نورد رد ار نآ کنوم ،رگید ترابعهب ؛تسا هدوبن هدهاشملباق نارگید یارب دیسر تشادرب نیا هب ناوتیم ،شتارطاخ رتفد رد کنوم یاهفیصوت ساسارب نینچمه .تسا هتفگان .تسا دنمرنه نیا ینورد یاهیمگردرس و اهبارطضا ،اهشکمشک زا یریوصت ،غیج یشاقن هک هدش ورهبور ناشفشتآ کی یایاقب اب یتسارهب کنوم هکنیا ،دراد دوجو مه رگید یروئت کی هک دنامن نیا اب ههجاوم زا وا یهبرجت ،تسا هدرک فیصوت هک یرگید یاهزیچ و نامسآ گنر ندش ضوع و .تسا هدوب یعیبط یهدیدپ بوشآ ناهج و بوشآ نت و بوشآ لد کرتخد( تسا هدیشک »یفوس« شدیقف رهاوخ یارب ار نآ کنوم هک )1885( »رامیب کدوک« .)تفر ایند زا لس یرامیب هب لاتبا لیلدهب یگلاس 15 نس رد تخبنوگن 14 نس رد وا .تسا هدروخ دنویپ یدژارت اب زین کنوم دراودا یگدنز ،گرزب نادنمرنه بلغا دننامه لاتبم دیدش یگدرسفا هب شردپ .داد تسد زا لس یرامیب رطاخ هب ار شنارهاوخ زا یکی و ردام ،یگلاس یارب طیارش .تفر ایند زا یناوج رد مه شردارب و دش یرتسب یناور ناتسرامیب رد شرگید رهاوخ ،دوب دربیم جنر یناور یاهیرامیب زا ،دوب هدننکش یکیزیف رظن زا ،تفریمن شیپ دعاسم زین کنوم دوخ راثآ یهایس و یخلت هک دسرب رظن هب هنوگنیا دیاش .دش رمخلامئاد ،تلاکشم زا رارف یارب اهدعب و دیاب ار کنوم .تسا ارجام زا یشخب اهنت نیا اما هدوب شاهداوناخ و وا زیگنامغ تشذگرس زا یشان ،کنوم یایند و هعماج هکلب ،شدوخ طقف هن شاهغدغد هک مینادب گرزب دنمشیدنا کی و یعقاو دنمرنه کی نادنمرنه ،دوب هدیسر ییلااب تیبوبحم هب نارود نآ رد هک »ییارگدامن« بتکم نینچمه .دوب شفارطا و داد ماجنا کنوم هک یراک ،دنرگنب دوخ نورد هب ،نیون یاههدیا هب ندیسر یارب ات درکیم قیوشت ار .تسا سمللباق زین شراثآ رد درکیم کمک هک دوب یواکناور و یکشزپناور ملع یریگجوا یهطقن ،مهدزون هدس رخاوا ،نیا رب نوزفا و ناور نوماریپ یاهزات یاهیروئت ،هجیتن .دوش یسررب یرتقیقد لکش هب ناسنا تیهام و تعیبط ات ؟تسا رایعمامت راکهاش کی کنوم دراودا »غیج« یشاقن ارچ
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 31 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم و شورف روما هب انشآ رفن كی هب سناژآ تهج امیپاوه طیلب رودص .میدنمزاین یترفاسم ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا یاهرترپ دیاش غیج یشاقن ،لیصافت نیا اب .دش لیدبت کنوم ماهلا عبنم هب دیدرتیب هک دوب ناسنا تاذ .دنزیم دایرف ار کرتشم یدرد اریز دوشیمن هصلاخ نآ هب اهنت اما دشاب کنوم ینورد تاساسحا زا یاهزور نیا رد .دشاب مه رترادانعم یتح یلعف رصع رد دیاش یشاقن نیا هک میتشاد هراشا همدقم رد نیا رد و دنوشیم هریچ ام رب اهراشف و تلاکشم ،میرادن ار ریسم نداد همادا ناوتوبات یهاگ ،تخس ،ندز دایرف .دیوش هیلخت یکدنا ات دیشکب دایرف دوجو مامت اب یاهظحل یارب دیهاوخیم هک تسا تاظحل یلامجا هاگن کی اب هک تسا لیلد نیمه هب دیاش و هتشاد یمیقتسم یهطبار یدازآ ساسحا اب هراومه .مینکیم رارقرب طابترا نآ اب ،غیج یولبات هب هماع گنهرف رد یراذگریثات بوبحم یاهدامن زا یکی هب هک تساهلاس ،درادن مه تیسنج ارهاظ هک غیج یشاقن یلصا یهرهچ ورهبور یددعتم یاهیشاقن و اهباتک ،ینویزیولت راثآ ،اهملیف اب و تسا هدش لیدبت هماع گنهرف ینادرگراک هب )1996( »غیج« ملیف ،تشحو رناژ نارادفرط یارب .دننکیم نید یادا نآ هب هک دیوشیم شومارف و دش لیدبت بوبحم یهعومجم کی هب ملیف نیا .دشاب عاجرا نیرتحضاو دیاش »نویرک سو« قلخ کنوم هک یاهرهچ زا ماهلا اب امیقتسم هک دراد تروص رب یکسام ،هصق لتاق تیصخش هک دینکن هعومجم دلج ریوصت یارب »فوناج روترآ« ،ییاکیرمآ حرطم سانشناور .تسا هدش یحارط ،دوب هدرک ناراذگناینب زا هک لوهراو یدنا ای درک هدافتسا غیج زا )»نهک دایرف«( شایتخانشناور یاهباتک هدرک قلخ یشاقن یولبات نیا زا کلیس پاچ یهخسن دنچ زین دوب یدلایم 50 یههد رد »پاپ رنه« .)تفرگیم ماهلا وا زا هراومه و دوب لئاق کنوم یارب یدایز مارتحا لوهراو( تسا .تسا غیج یشاقن زا هزماب یدوراپ کی هک ورا رثا )1979( »گناد گنید« ار غیج زا نردمتسپ یهخسن ود ،1979 و 1967 یاهلاس رد ،یدنلسیا یهتسجرب دنمرنه ،»ورا« ندیشک دایرف لاح رد »رفن ود« ،لوا یشاقن رد .دندمآیم باسح هب یدوراپ کی عقاو رد هک دیشک مان »گناد گنید« هک مود یشاقن رد و تسا اهنآ رس یلااب زا روبع لاح رد امیپاوه کی و دنتسه رد .تسا هدش نیزگیاج دنتسه ندرک یزاب مرگرس هک کدوک یدادعت و هسردم طایح اب هردبآ ،دراد و هدمآرد ادص هب هسردم گنز نامزمه .دشاب ناشملعم دیاب لاامتحا هک تسا هداتسیا ینز ،اهنآ تشپ کنوم رثا موهفم و انعم ،یشاقن نیا !تسا هتفرگ ار شیاهشوگ ،لپ یور ناسنا هک تسا لیلد نیمه هب .تسا هزماب ،میشابن ریگتخس رگا اما دهدیم رییغت ار کبس نیا هب تشگزاب مدع و هخسن راهچ یهخسن کی یهولاعب( درک یشاقن ار دوب هدرک هبرجت هک یدادیور زا فلتخم یهخسن راهچ کنوم ،ینغور گنر زا نآ یارب و لیمکت 1893 لاس رد ار هخسن نیلوا وا .)1895 لاس رد یتشاگنگنس گنرچگ اب 1895 و 1893 یاهلاس رد یدعب یهخسن ود .درک هدافتسا )لتساپ( گنرچگ و گنربسچ غیج یشاقن .دیشک گنربسچ زا هدافتسا اب اهنت ار رگید یهخسن کی وا ،دعب یتدم و دندش هدیشک یشاقن کبس نیا زا اهدعب وا اما دوب هدش لیدبت کنوم ینهذ یهغدغد هب لاس نیدنچ یارب هچرگا شوشم نهذ زا یباتزاب و تسا کنوم رثا نیرتهنایارگعقاوریغ ،غیج .تسج یرود هتخیر مهرد و همرفد یشاقن یزیچ نینچ تسناوتیم هناوید درم کی اهنت« :تسا هتشون اههخسن زا یکی یور رب وا .یو .»دنک
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 32 اینرفیلاک دروفنتسا هاگشناد زا شناراکمه و ساگیلاک یرتیمید مان هب یناد کیزیف 1995 لاس رد نینچ هتبلا .تسا راگزاس ً لاماک یتادهاشم نینچ اب زین تیبسن یدعب جنپ دیدج هخسن هک دنداد ناشن رد یبوخ هب ،تیبسن یدعب راهچ رت یمیدق هخسن دنتسناد یم هک ینازادرپ هیرظن یارب یدرواتسد ،دیدج هیرظن ساسارب هکارچ دوبن یتفگش هیام نادنچ دجنگ یم نآ یدعب جنپ دیدج هخسن نورد .دسرب رظن هب یدعب راهچ ناهج کی زا توافتم ً ارهاظ ،یدعب جنپ ناهج کی هک درادن دوجو یلیلد چیه یدعب راهچ ناهج کی زا رت یعیبط یتح یدعب جنپ ناهج کی دوجو ،یلیلاد هب هک تفگ دیاب عقاو رد یور گرزب راجفنا هیلوا تاظحل رد هک تسا ناهج شنیرفآ یگنوگچ هب طوبرم ،لیلاد نیا زا یکی .تسا تسا هداد نییبت یارب گنب گیب درادناتسا لدم زا رتارف یرگید یاه هنیزگ لابند هب هک تسا یتدم نادنمشناد یگنیکت کی هب ،رفص نامز هب تشگزاب اب ،گنب گیب درادناتسا لدم رد .دنتسه ام ناهج شنیرفآ هوحن رد ار یزیچ ً لامع ،هدش دای لدم نیاربانب و دشاپ یم مه رد کیزیف نیناوق یمامت ،نآ رد هک میسر یم ناونع هب .دراد دوجو لضعم نیا یارب ییاه لح هار اما .دهد یمن هئارا ناهج یریگ لکش هوحن دروم ناهج ضابقنا زا لصاح عقاو رد ،گنب گیب ،ماع تیبسن تلاداعم یاه خساپ زا یخرب ساسا رب لاثم طاسبنا هب عورش و هدرک شهج نوریب هب ناهگان هب ،دشاب هدیسر یگنیکت هطقن هب هکنآ زا شیپ هک هدوب اجنیا رد .دهد یم باوج دعب راهچ زا رتهب ،دعُ ب جنپ رد یا هدیا نینچ هک میناد یم نونکا .تسا هدرک راهچ یسانش ناهیک یاه لدم رد .تسام ناهج رد هدام دوجو تلع نییبت اب طابترا رد یلصا عوضوم ینراقت دوجو رت مهم نآ زا و تفریذپ ضرف شیپ کی ناونع هب دیاب اهنت ار ناهج رد هدام دوجو ،یدعب لقتنم ییاج زا دیاب عقاو رد هزادنا زا شیب نراقت نیا تسا هتشاد دوجو گنب گیب یادتبا رد هک تسا هتشادن دوجو ینراقت نینچ شیادیپ و دوجو یارب گرزب راجفنا زا سپ یفاک تصرف هکارچ دشاب هدش لاقتنا نراقت نیا اجنآ زا هک دشاب یدعب جنپ ناهج لدم کی دناوتیم لدم نیرتهب یفرط زا و تسا دشاب هدش لقتنم یترابع هب و هتفای هدنیآ هرامش رد همادا یور هک زجاه تبازیلا .دش ورهبور ینیمزارف یزیارپروس اب اکیرمآ امابلاآ تلایا رد ینز ،1954 ربماون 30 هک تسا یلاح رد نیا .تفرگ رارق یمرگولیک 5/4 یگنسباهش تباصا دروم ،دزیم ترچ دوخ تخت ،هناخ لخاد دارفا اب دروخرب لامتحا نتفرگرظنرد نودب ،یاهناخ فقس اب گنسباهش دروخرب لامتحا !تسا نویلیرت 182 هب کی شیارب قافتا نیا هک تسا یسک اهنت وا مه لیلد نیمه هب دیاش .تسا ردان رایسب هثداح نیا نیاربانب نئمطم رهش یلاها .دننکیم طوقس نیمز هداتفارود طاقن ای اهسونایقا رد اهگنسباهش بلغا .داد خر داحتا یامیپاوه زا یاهکت هکنیا رب ینبم ییاهسدح یتح ،دشاب گنسباهش اعقاو ءیش نیا هک دندوبن .دندز ،دشاب یوروش ریهامج یاهدرتسگ یدوبک راچد اهنت گنسباهش دروخرب رثا رد وا .دش لقتنم ناتسرامیب هب هنیاعم یارب زجاه .دیدن یدج بیسآ و دش دندوب دقتعم یرایسب .دوش یسررب نآ تحص ات دش ییاشگزاب خیرات لوط رد اهراب دادیور نیا هدنورپ نادنمشناد لاح نیا اب .دتفیب هناخ لخاد هب قرب و دعر ای دابدرگ تلعهب تسا نکمم گنسباهش هک .تسا هدرک طوقس اضف زا گنس هک دندرک دییأت هک دوب یعدم زجاه هقیقد 2:46 تعاس گنس یتقو ،رهظزادعب شاهناخ فقس زا لاح رد ،درک روبع یویدار ندرک شوماخ نیا .دوب شتخت یلااب اگاکلایس گنسباهش مان هک تفرگ مان هناخ هک دوب یکرهش رارق اجنآ رد زجاه هب تیاهنرد و تشاد .دش ادها یعیبط خیرات هزوم یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ متفه تمسق هدحتم تلاایا رد ینز هب گنسباهش دروخرب رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 33 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %۶0 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604 913 3941:نفلت 604 771 4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب تنوکس - یراذگ هیامرس یلاع تیعقوم رد هباوخ 2 نامتراپآ نرت یاکسا هب عیرس یسرتسد رلاد 2500 هنایهام یبیرقت طاسقا Rezrealty.ca ملاتیکوک - هراجا زا رت بسانم 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 36 یمرگرس
aneshmand
و شوه
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2 2022 Daneshmand.ca 37
T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we l beat t! لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 یارب دیناوتب ات دوشیم هئارا ناگیار لاماک تروصب ،هرواشم و یجنس ییاونش یاهتست امش هب ،ام کینیلک رد .دینک باختنا ار کعمس نیرتهب )ناتدوخ هجدوب و یگدنز کبس اب قباطم نومزآ جیاتن ساسارب( ییاونش دوبهب ود ره یژولویدا سانشراک کی نینچمه و تسیژولوید .دش دیهاوخ دنم هرهب نامزمه روط هب ایبملک شیتیرب هناروآون یاهراکهار و زور یلاتیجید یاه یروانف اب ،یصصخت و قیقد یاه شجنس زا ام کینیلک رد .مینکیم هضرع امش هب ار مادک ره یایازم و یفرعم امش هب ار ربتعم یاهدنرب .دش دیهاوخ رادروخرب یفخم یاه کعمس .دیسرپب ام زا ،رود هار زا تامدخ .دیشاب هتشاد ار دوخ هجدوب و یگدنز کبس اب بسانتم دیرخ نیرتهب امش رصحنم حرط نیا .میتسه کعمس یطاسقا شورف هدننک هئارا تکرش نیلوا هک میتسه رختفم ام دیناوتیم امش ام اب هرواشم زا سپ .دریگیم رب رد ار یژولونکت فلتخم حوطسرد اه کعمس عاونا زا لماک یا هعومجم ،درف هب ؛دینک باختنا $59 هناهام طاسقا تروصب ،رظن دروم هجدوب و یگدنز کبس ،ییاونش زاین ساسا رب ار نات رظن دروم کعمس .شورف زا سپ تامدخ اب هارمه .مینکیم هئارا ار کعمس ربتعم یاه دنرب تلاوصحم یمامت ام :طبترم تامدخ و شورف ییاونش یاه تبقارم یصصخت کینیلک WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC 101-1221 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.988.9900 www.Nexgenhearing.com SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY ! Fiona McGrane Audiometric Technician Extraction Invisalign North Vancouver 742 Marine Dr. Dr. Negar Nazemi Tel: 604-971-6999 Family & Children Dentistry Root Canal Treatment Crown & Bridge / Veneer Cleaning / Whitening D.M.D, General & Family Dentist www.blueskydental.ca یکشزپنادند یارب لاتیجید یرادربسکع ناکدوک و هداوناخ کشزپ نادند دیفس داوم اب ندرک رپ یشک بصع لقع نادند یحارج نادند ندرک دیفس ،یریگ مرج نامتخاس تشپ رد ناگیار گنیکراپ North Vancouver 742 Marine Dr. Dr. Negar Nazemi Tel: 604-971-6999 Family & Children Dentistry Root Canal Treatment Extraction / Emergencies Crown & Bridge / Veneer Cleaning / Whitening Invisalign White Fillings Digital X-Ray Custom Night & Sport Guards D.M.D, General & Family Dentist www.blueskydental.ca )Invisalign( یسندوترا
نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $79.95 $79.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $169.95 $49.95 Find Your Perfect Home I will help you Book your appointment contactbrightersmi e@gmai com 604.971.0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮـﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed Electrician WWW.PARSELECTRICIAN.COM
Daneshmand 840, Weekly | Friday, Dec. 2, 2022 Daneshmand.ca 40 Friday, Dec. 2 2022 | Issue 840, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ َ تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617 ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم Bahai.org Make the “Human Rights” an “International Law” ار رشب قوقح نوناق ایند مدرم همه یارب دینک یناهج
