Daneshmand Magazine (Issue 858) by Daneshmand Magazine

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 1 اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم 604.441.7733 www.Roya.Homes Buy Dream Homes By Roya Homes دیرخ شیپ رد صصختم و نکسم یا هفرح سانشراک @RoyaHomes )هزاس یسدنهم یارتکد( دیرخب اب ار دوخ ییایور هناخ Roya Homes کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080 یترجاهم و یقوقح نامزاس دصق اداناک هب ترجاهم CANADA WEST IMMIGRATION 778-223-7343 نایدیدج نازورف 778-223-0842 نایدیدج ناژوف #202 - 38 Fell Ave., North Van. (By appointment only) www.immigrationcw.com امش اب اداناک هب دورو ات ؟دیراد دیریگب سامت ام اب ؛میتسه AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com Friday, Apr. 7, 2023 Issue 858, Vol. 17 17 لاس ،1402 نیدرورف 18 هعمج Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ دنمشنا FARIDS

)Bookkeeping( یرادباسح تامدخ هیلک هئارا تروصب دمآرد و اه هنیزه کرادم میظنت و یهدناماس رد لیهست تهج یلام کرادم یزاس هدامآ ،)هنایهام( رمتسم نانکراک دزمتسد و قوقح میظنت ،هنایلاس تایلام ندرک لیاف 604.318.0460 faridsfinancial@icloud.com دیرف ardimortgage.ca 778.882.3542 bcgreenservices.ca • نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب • هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک • ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم • مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ • تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب • یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب یدومحم اضر Rezrealty.ca 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یلگنل تروف ،رزیرف هناخدور رانک - یخیرات یاه هبذاج اب تهج بسانم ،یتسیروت یراذگ هیامرس و تنوکس Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI Address: 1308 Powell St., Vancouver لیبموتا نارادیرخ یارب وردوخ ینف یسانشراک رلاد 45 زا )نغور اب هارمه( نغور ضیوعت تراپ رد فیفخت و لیبموتا لدم همه ریمعت و ضیوعت امش تمدخ رد ،ملاتیکوک و رووکنو رد هبعش ود رد میتسه هاگریمعت و یراکفاص لیبموتا تباث و رایس 604.442.6046 New AdDrive With Peace of Mind نیزرف 604.369.4994 یگدننار شزومآ ملاتیکوک ملاتیکوک تروپ

یرادباـسح

Mary Saleh

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن

هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com 604.626.8461 یراجتوینوکسمکلامارواشم Information: Free . . . Knowledge: Priceless Master Medallion Club 2006, 2020 حلاصیرم

یرهاوج

PREC*

1.855.606.0606

All Inclusive Packages

Cuba - Varadero: $1575

Playa Vista Azul 4.5*

Mexico - Cancun: $1289

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Dominican Rep - Punta Cana: $1378

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Costa Rica- Liberia: $2596

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Bahamas - Nassu: $2270

Breezes Bahamas 4*

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 3 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. 50024867 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب Flight: 313 یلخاد Hotel Cuba - Varadero: $1575 Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: $1289 Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: $1378 Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483 $2596 $2270 All Inclusive Packages .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. Unit #1101 Thornhill, 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب Trip Support BC Inc. Trip Support تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ یا هظحل نیرخآ یاهروت هداعلا قوف یاه فیفخت یحیرفت تاناکما هیلک و اهناروتسر ،اذغ ،لته ،لتاش ،زاورپ لماش All Inclusive جیکپ دنشاب یم سکت زا دعب و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اه خرن $ 2057 $ 1986 $ 1954 $ 1781 $ 1800 $ 1788 $ 1796 $ 1866 $ 1866 $ 1914 $ 1914 $ 921 $ 1192 $ 1000 $ 1012 $ 1274 $ 1228 $ 1102 $ 1600 $1342 Cuba Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Varadero Paradisu Princesa 2,115 1,895 220 Havana Iberostar 2,875 2,125 750 Dominican Republic Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Punta Cana BARCELO BAVARO 3,321 2,646 675 Punta Cana DREAMS ONYX 3,981 3,270 711 Punta Cana LIVE AQUA BEACH 4,761 3,767 994 Mexico Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Riviera Maya VENTUS AT MARINA EL CID 3,115 1,575 1,540 Riviera Maya Dreams Jade resort 3,175 1,595 1,580 Cancun BLUEBAY GRAND ESMERALDA 2,459 1,152 1,307 Cancun GRAND PARK ROYAL 3,759 1,350 2,049 Riviera Maya HYATT ZIVA RIVIERA CANCUN 3,765 1,515 2,250 Jamaica Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Runaway Bay BAHIA PRINCIPE LUXURY 2,619 1,975 644 Negril Grand Lido plus 21 4,629 3,143 1,486 Whitehouse SANDALS SOUTH COAST 5,909 4,361 1,548

* The prices listed are subject to availability and may change.

OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without oﬀering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and oﬀ the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 5 ؛رجح رصع ات حیسم یسیع زا یعونصم شوه اب یخیرات یاهتیصخش و اهدادیور زا یفلس قلخ ،یــعونصم شوــه زا هدافتــسا اــب هــتفرگ مــیمصت »نــسمات نــکناد« ماــن هــب هلاــس 53 مــلیف رــگنیودت کــی شوــه لدــم کــمک هــب تــقیقحرد نــسمات .تواــفتم یکبــس هــب اــما ،دــنک یزاــسزاب ار یــخیرات عــیاقو یــخرب دارــفا و تــسا هدروآرد یفلــس تروــصهب ار عــیاقو نــیا ،ناــمز فرــص هاــم نــیدنچ و Midjourney یــعونصم یــشوگ اــب یــیوگ رــیواصت نــیا رد رــجح رــصع یاهناــسنا یــتح و نوــئلپان ،حیــسم یــسیع دــننام یروهــشم .دنتــسه نتفرگیفلــس لاــح رد دنمــشوه دــناوتیم فــلتخم تاروتــسد و یــنتم تاــفیصوت یور زا هــک Midjourney یــعونصم شوــه لدــم اــب نارــبراک .تــسا هــتفرگ رارــق یداــیز هــجوت دروــم رــیخا یاــههتفه رد ،دــنک قــلخ هــنایارگعقاو رــیواصت ســیئر ،پــمارت دــلانود یریگتــسد دــننام ،دــنرادن تــیعقاو هــک دــناهدرک قــلخ ار یــعیاقو نآ زا هدافتــسا یــسرتسد ناکــما اــت دــش ثــعاب دراوــم نــیمه .2001 لاــس رد راــبگرم یاهــلزلز اــی اکــیرمآ قباــس روــهمج .دوــش فــقوتم Midjourney هــب ناگــیار مادــقا ،تــفرگ رــظنرد یــعونصم شوــه زا هدافتــساءوس یــعون ناوــتیم ار یــلبق تاــمادقا هــکیلاحرد ناــمز رد مــینادیم اــم هــمه هــک ارــچ ؛تــسا یمرگرــس یــعون ،دــشاب هدافتــساءوس هــکنیا یاــجهب نــسمات !تــسا هدوــبن یفلــس و دنمــشوه یاهیــشوگ زا یرــبخ حیــسم یــسیع اــی نوــئلپان حیسم یسیع یفلس قلخ و یعونصم شوه یاــیند هــب کــیدزن هدــنیآ رد و تــسا یــساکع تــعنص ندرــکلوحتم لاــحرد یــعونصم شوــه نــیا هــب یبایتــسد یارــب حرــطم یاــهرازبا زا یــکی Midjourney .دــنکیم ادــیپ هار مــه یرادرــبملیف لوغــشم هاــم نــیدنچ ،دــنک قــلخ ار شرــظندم یفلــس رــیواصت دــناوتب هــکنیا یارــب نــسمات .تــسا فدــه :دــهدب یفلــس تــکفا اــهنآ هــب دــناوتب تــیاهنرد اــت هدوــب تاروتــسد حاــصا زا یــعونصم شوــه هــک ارــچ ؛دــشاب یــنلاوط و رــبنامز یــسیونهمانرب دــنیارف کــی دــناوتیم راک نــیا« صــلاخ تاــحیضوت هــب زاــین و دــهد ماــجنا یراک هــچ دــیاب هــک دــنیوگب نآ هــب اــقیقد هــک دــهاوخیم نارــبراک ».دراد ناوــتیم لوا هاگــن ناــمه رد دــنچره ،تــسناد هدــننکهریخ ناوــتیم ار یــعونصم شوــه یاــهیجورخ .دوــشیم حیــسم یــسیع رــخآ ماــش هــب طوــبرم رــیواصت نــیا زا یــکی .دنتــسه یــلعج هــک دــش هــجوتم نوــئلپان درــبن نــیرخآ ؛دــهدیم ناــشن 1815 لاــس رد وــلرتاو درــبن رد ار نازابرــس ،رــیواصت زا رــگید یــکی نــیرخآ زا ماــهلا اــب یــعونصم شوــه ســکع .تــشاد هارــمه هــب ار یــنوئلپان یاــهگنج ناــیاپ هــک تراــپانب .تــسا هدــش هتخاــس نوــئلپان تــسکش نــیبرود لــباقم رد هــک دــهدیم ناــشن 1415 لاــس رد تروــکنیزآ درــبن رد ار نازابرــس یرــگید ســکع !دنتــسه ندزدــنخبل لاــحرد دنمــشوه یــشوگ کــی یفلــس .دنتسه نتفرگیفلس لاحرد هک دهدیم ناشن ار رجح رصع یاهناسنا ،ریواصت زا رگید یکی ،درــک هدافتــسا یمرگرــس یارــب اــهنت باذــج رــیواصت قــلخ یارــب یــعونصم شوــه زا ناوــتیم هــچرگا درــم کــی ارــیخا ،نــیاربهواع .دراد دوــجو مــه یــلعج تاــعاطا رــشن یارــب نآ زا هدافتــساءوس ناکــما اــما .دز یــشکدوخ هــب تــسد ،هــتفه 6 تدــم هــب تاــبتچ اــب تــبحص لاــبندهب یــکیژلب D

Daneshmand Magazine

ISSN 2816-6310 (Print)

ISSN 2816-6329 (Online)

Read Today For Tomorrow

Daneshmand

Tel: 604.770.3570

Fax: 1-888-415-6124

Email : editor@Daneshmand.ca

Web: www.Daneshmand.ca Mailing

Founder & CEO: Moe Emady

Executive Assistant: Sanaz Azhdari

Senior Developer: Sarva Bahrekazemi

Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari

Creative Director: Peiman Emami

Accounting: Shadi Rezaeikeramati

Content Producer: Gelayol Rahmani

Layout Designer: Alireza Hassannajari

Social Media Strategist: Roshana Rostami

Distribution: Mojtaba Majidi

Photographer: Alireza Hassani

The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.

This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 6

Magazine Ltd.

Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش

FREE, WEEKLY, PERSIAN

یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع

ریا کوب کم .لپا یاه لنپ تخاس لپا دوجو اب .دنکیم راذگاو گنوسماس هب ار کوب یسکلگ و ریا کوب کم نیب تباقر همادا یراکمه تیآ نانچمه گنوسماس .دبای یم لا ینیم اب هسیاقم رد دلوا یاه لنپ زا اه پات پل زا یرایسب رد هک ید یا ،دوشیم هدافتسا لپا یاه پات پل هلمج کزان اه لنپ نیا .دراد یرایسب یایازم نینچمه .دنراد یرتهب درکراک و هدوب رت هحفص ریواصت .تسا رت کبس اهنآ نزو خرن لیلد هب و تسا رتایوپ دلوا شیامن حضاو ریواصت دناوت یم رتلااب یزاس هزات .دهد شیامن ار یرت شخب رد زین لپا یاه کوب کم هچ رگا دنراد یبوخ درکلمع شیامن هحفص یاه پات پل یخرب اب تباقر لباق اما .دنتسین گنوسماس یاه لنپ اب یزودنیو یارب ار یا هژیو لنپ اریخا گنوسماس کوب یسکلگ یاه پات پل رد هدافتسا یلاها لاح نیا اب .تسا هدرک یفرعم 202۴ لاس نایاپ ات دنراد دصق ونیترپوک هتکن .دننک هضرع ار دلوا یاه کوب کم هب گنوسماس باختنا عوضوم نیا مهم پات پل نیا رگشیامن هدننک دیلوت ناونع .تسا اه گنوسماس ،The Elec شرازــگ قبط کوب کم یارب دلوا یاه لنپ هعسوت .تسا هدرک زاغآ ار لپا یچنیا 13 3 ریا لپا یاه کوب کم تسین صخشم زونه تروص رد .دش دنهاوخ هضرع ینامز هچ رد لاامتحا یلبق یاه شرازگ تحص ییامنور اه پات پل نیا زا 202۴ رخاوا .دش دهاوخ دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف حور رفس رووکنو ،داژن عراز میرم :هدنتسرف )سانشان( :هدنسیون maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah کم دلوا یاه لنپ تخاس هفیظو گنوسماس دراد هدهع رب ار ریا کوب زا و ؟تسا هنوگچ ندوب ریپ :مدیسرپ هدروخلاس ییوناب زا راب کی یساسحا هچ یا هتشاذگ رس تشپ ار ترمع رتشیب ینیب یم هکنیا نس ساسحا مرمع تدم لوط مامت رد نم " :داد خساپ وناب ؟یراد زگره ،مدینش یم منهذ رد هک ار ییادص اریز ،ما هتشاد ار یناسکی یقاب ،مدوب هک یا هچبرتخد نامه هراومه نم و ؛تسا هدشن ریپ "!مردام رتخد نامه .ما هدنام رکف نیا هب هشیمه ،ما یگدنز تدم لوط رد " : هک داد همادا وناب رذگ نم ؟موش یم نسم و گرزب یک و تقو هچ هک مدرک یم مدوب ما یکیزیف نس رذگ هجوتم ،مدید یم دوخ ندب رد ار نامز ار دوخ ی اهدادعتسا و یندب یاوق ندش مک و یجیردت لاوز و چیه دنک یم یگدنز نم نورد هک یناسنا یلو ،مدرک یم هدهاشم ریپ زگره وا ،دنک یمن و هدرکن ساسحإ ار لوفاو یدنک نیا هاگ دای هب سپ ،تسا یدبا ام حور نوچ ،تسا هدرکن رییغت و هدشن "!دنام دهاوخ هنادواج حور هک شاب هتشاد :تفگ و تخادنا نم رد ذفان یهاگن و دیشک قیمع یسفن وناب دعب و یدید ار یا هدروخلاس ناسنا یتقو دعب ۀعفد هک دشاب تدای " امش هک روطنامه ،تسا کدوک زونه وا هک ینادب ،یدرک هاگن وا هب هک شاب هتشاد دای هب و تسوت دوخ لثم تسرد !یتسه کدوک نایاپ/.دنراد زاین فده و هجوت ،قشع هب هراومه ناکدوک .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم

7 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $ ات $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 و هباوخ 2 دحاو 1 دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Anmore Port Moody $ 2,399,000 Port Moody $ 999,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.900 یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING Pre- Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 8 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم یدیدج زرا زمر دارفا هیبنع نکسا اب دراد دصق یت یپ یج تچ لماعریدم و nice پا تکرش راذگناینب .تسا هدش زرا زمر شخب رد ییاه ینارگن ثعاب عوضوم نیا .دنک هئارا ار ریخا یاهزور رد .دنک هدافتسا روبع زمر یارب مشچ هیبنع زا دراد دصق OpenAI تکرش راذگناینب مه .تسا هتفرگ رارق ناربراک هجوت دروم تدش هب ینابز شوه فلتخم یاه لدم یعقاو ناسنا کی و هدوبن یبصع هکبش کی تسا نکمم لباقم فرط دننک یم روصت دارفا زا یرایسب اب یدیدج تکرش دراد دصق OpenAI یعونصم شوه هعسوت تکرش ناراذگناینب زا نمتلآ مس .دشاب تبث وا دیدج تکرش رد ات تسا هتساوخ ChatGPT تاب تچ ناربراک زا یو .دنک تبث Wordcoin مان راظتنا تسرهف کی ندرک زاب اب نونکا دوب هدش تبث 2020 لاس رد هک رظن دروم تکرش .دننک مان .تسا هدرک زاب ار Word ID مان اب یناهج تیوه زارحا هسانش تبث یارب یناکم ناگدنهد هعسوت یارب لوغ هاگتسد کی نکسا هاگتسد .دنک یم راک مشچ هیبنع نکسا قیرط زا تیوه زارحا هسانش نیا هسانش ای شه ددع کی هیبنع نکسا اب .دریگیم رارق تکرش نیا یاهروتارپا رایتخا رد هک تسا رکیپ .دریگ یم رارق هدافتسا دروم Wordcoin رد ییاسانش یارب دک نیا .دوشیم هداد ربراک هب یصاصتخا هدعو تکرش نیا .دنا هدرکن لابقتسا نادنچ عوضوم نیا زا مدرم هدوت ،ناراذگ هیامرس یراکمه دوجو اب تکرش نیا یاه نکوت رضاح لاح رد .تسا هداد دننک مان تبث هک یدارفا هب ار یلاتیجید یاه شاداپ دروم رد Wordcoin یاعدا دوجواب .دنک رییغت تیعضو هدنیآ رد تسا نکمم اما .دنرادن یشزرا نادنچ یصوصخ میرح ظفح دروم رد ار دوخ ینارگن دارفا زا یرایسب اما ،کیرتمویب یاه هداد ندشن هریخذ .دنا هدرک زاربا OpenAI راذگناینب نمتلآ مس گوگ تسا دیدج زرا زمر تیوقت و ناربراک هیبنع نکسا لابند هب سونایقا یرتمولیک ۸ قمع رد یهام کی زا نادنمشناد دندرک یرادربملیف قــمع رد یــهام زا یا هــنوگ یانــش زا وــیدیو کــی دندــش قــفوم راــب نیتــسخن یارــب نادنمــشناد .دــننک هــیهت یرــتمولیک یرادرــبملیف سوــنایقا رد تــلاح نــیرت قــیمع رد یــهام هــنوگ کــی یانــش زا راــب نیتــسخن یارــب قــمع رد و تــلاح نــیرت قــیمع رد هــک تــسا اــه یــهام نوزــلح هداوــناخ زا یــهام هــنوگ نــیا .دــش رــگدورف کــی زا مــلیف نــیا هــیهت یارــب نادنمــشناد تــسا هتــشاد رارــق سوــنایقا رد یرــتم 8336 لاوــمعم :دــنیوگیم هژورــپ نــیا دروــم رد ناــققحم نــیا .دــندرک هدافتــسا نــپاژ بوــنج رد راکدوــخ طوــبرم یــلبق دروــکر .دــنک یــم انــش سوــنایقا رد تــلاح نــیرت قــیمع رد رــظن دروــم یــهام نوزــلح هدوــب اــنایرام لادوــگ رد و مارآ سوــنایقا بوــنج رد رــتم 1۷8 و رازــه 8 دودــح قــیمع هدهاــشم هــب .تــسا قــمع رد یــهام دوــجو دروــم رد ایلارتــسا هاگــشناد رد اــیرد قاــمعا دنمــشناد کــی نــیا زا شــیپ تــشذگ زا ســپ نوــنکا .دوــب هداد ماــجنا یــیاه یــنیب شــیپ اــیرد حطــس زا یرــتم 8۴00 اــت 8200 .تــسا هتــسویپ عوــقو هــب یــنیب شــیپ نــیا تاــقیقحت هــهد کــی ماــجنا دوــب لــصتم هــنزو کــی هــب هــک نــیبرود کــی کــمک اــب یــهام نــیا زا یرادرــبریوصت تاــیلمع دوــجو تروــص رد ار اــیرد رــیز تاــیح ناوــتب اــت دــش هداد رارــق هــموک کــی زــین نآ راــنک رد تــفرگ 8022 قــمع رد یــهام دــنچ نــیح نــیا رد اــما دــشن هدــش هدهاــشم هــنومن هــچ رــگا درــک بذــج .دــنداتفا ماد هــب یرــتم

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 9 یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما ماجنا تثارو رصح ،یگتسشنزاب ،یقوقح و یرادا ،یلام :همانتلاکو عاونا قلاط و جاودزا تبث روما ماجنا و مسارم :جاودزا هنیشیپ ءوس مدع ،هفیظو ماظن ،یلم تراک ،همانسانش ،همانرذگ یلیصحت روما ،توف تبث ،تایح دیق ،روبع گرب تماقا یرازگراک روما :اداناک هب دورو زا دعب تامدخ :ناریا رد یرفیک و یقوقح یواعد روما و دیئات و همجرت هریغ و یراجت ،یگداوناخ ناریا و اداناک یرتسگداد یمسر و برجم یلاکو یراکمه اب Tel: (604) 924-4452 & (778) 898-5108 Email: homa.office@yahoo.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسارتفد نیا تامدخ یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تنام ا - صصختو هبرجت لاس 45 زا شیب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ .دندرکیم هدافتسا غرممخت هدرز زا دوخ یرنه راثآ زا تظفاحم یارب ً لاامتحا سناسنر هرود نادنمرنه »یلچیتوب وردناس« و »یچنیواد ودرانوئل« لثم یدارفا راثآ یسررب اب یدیدج هعلاطم رد نادنمشناد تظفاحم ندشکورچ و تبوطر ربارب رد دوخ یاهیشاقن زا هدام نیا کمک اب اهنآ هک دناهدش هجوتم .دندرکیم یاهگنر رد ً لاامتحا یلچیتوب و یچنیواد هلمجزا سناسنر رصع روهشم ناشاقن هک دناهتفایرد ناققحم مه هتشذگ رد .دنربب لااب ار ناشراثآ تمواقم ات دندرکیم هدافتسا غرممخت هدرز بیکرت زا دوخ ینغور دهدیم ناشن دیدج شهوژپ نیا اما ،دنراد نیئتورپ هرود نیا صخاش راثآ زا یخرب هک دوب هدش صخشم .تسا هدوب یدمع ً لاامتحا اهیشاقن نیا هب غرممخت ندوزفا هک داجیا ار اهنادیسکایتنآ هب هیبش یدرکلمع ینغور یاهیشاقن هب غرممخت ندوزفا دنیوگیم نادنمشناد دراد دوجو هرابنیارد یکدنا رایسب بوتکم دهاوش ،لاحنیااب .دنهدیم شهاک ار بیرخت مئلاع هک دنکیم .دوب هتفرگن تروص هلئسم نیا یسررب یارب یاهعلاطم یملع تروصهب رتشیپ و دندرکیم قلخ یشاقن غرممخت کمک اب یلچیتوب و یچنیواد هب دیناوتیم غرممخت هدرز یمک رایسب رادقم اب یتح هک دهدیم ناشن ام جیاتن« :دننکیم اعدا ناققحم نادنمرنه ارچ هک دهدیم ناشن هلئسم نیمه ».دینک ادیپ تسد نغور گنر رد یزیگناتفگش تارییغت .دندرکیم هدافتسا دوخ راثآ تخاس یارب شور نیا زا لاامتحا اهیشاقن رد بوطرم یاهطیحم بآ بذج یولج اهنیئتورپ دوشیم ثعاب غرممخت هدرز زا هدافتسا یتح دنیوگیم ناققحم .دشیم اهیشاقن ندشکورچ و درز زا عنام نینچمه راکوزاس نیا .دنریگب ار دنک ادیپ یرتلااب ماود اهنآ راثآ دش ثعاب راکهار نیا اما .دوب ورهبور لکشم نیا اب مه یچنیواد ودرانوئل .مینیبب ار اهنآ میناوتب مه زورما یتح و Madonna of یشاقن رد ،نآ نادقف ای ینغور یاهگنر رد غرممخت هدرز رثا میقتسم دهاوش زا یکی یور ار کورچ در ناوتیم ،دراد رارق ناملآ رد رضاحلاحرد هک یشاقن نیا رد .تسادیپ the Carnation ،تسا یچنیواد یاهیشاقن نیلوا زا یکی Madonna of the Carnation .دید وا دنزرف و »میرم« تروص .دوب هدرکن ادیپ تسد اهیشاقن ظفح یارب مزلا راکوزاس هب زونه رثا نیا قلخ نامز رد ً لاامتحا وا نیاربانب دوخ یاهیشاقن زا تظفاحم یارب یچنیواد :ناققحم دیدج فشک درکیم هدافتسا غرممخت هدرز زا

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 10 کی تخاس هب قفوم »ETH« هاگشناد ناققحم زا یمیت یگزاتهب ار کی عون تباید دناوتیم هک دناهدش یتخوس لولس تنلپمیا یعونصم یاتب یاهلولس هب تنلپمیا نیا ،نیاربهولاع .دنک لرتنک لصتم ،دوب هدش یحارط 2016 لاس رد میت نیمه طسوت هک .دننک دازآ ندب رد و دیلوت نیلوسنا تیقفوم اب دنناوتیم هک دوشیم کی عون تباید دناوتیم روکذم تنلپمیا هک تسا یشور نامه نیا .دنک راهم نآ کمک هب ار »زکولگ یتخوس یاهلولس« مان اب ییاهلولس لماش ناسنا ندب دننک راهم ار ندب ییایمیش یژرنا رثؤم روطهب دنناوتیم هک تسا نیا .دنوش نوخ دنق یرامیب هب درف یلاتبا زا عنام نآ لرتنک اب و زا و دنتفرگ رارق هعلاطم دروم 1968 لاس رد رابنیلوا یارب اهلولس .دنتسه ملع رد یاهژیو تیمها یاراد نونکات نامز نآ دای زین »یژولونکتویب یرتاب« ناونع اب اهنآ زا هک اهلولس نیا اما هراومه ار نادنمشناد هک دنراد هارمههب دوخ اب ییاهشلاچ ،دوشیم .دنکیم نارگن نیلوسنا یفاک هزادناهب دنناوتیمن اهلولس نیا کی عون تباید رد هلخادم هک تسا یجراخ عبنم کی هب زاین نیاربانب و دننک دیلوت عبانم هب ،دنتسه دوجوم رازاب رد هزورما هک نیلوسنا یاهپمپ .دنک نیمه و دنتسه یکتم فرصم رابکی یاهیرتاب دننام یجراخ هیذغت .دنکیم راوشد ار اهنآ زا هدافتسا هل ٔ یسم یرهاظ هک کی عون تباید لرتنک فده اب هدشهتخاس تنلپمیا اب و تسا تسد نخان زا رتگرزب یمک ،دراد یاهسیک یاچ هب هیبش هدشقتشم یلوصحم صوصخم هچراپ نیا .هدش هدناشوپ »تانیژلآ« یکشزپ ملع رد هک تسا لااب یراگزاستسیز هجرد اب کبلج زا ،دوشیم هتشاک تسوپ ریز رد تانیژلآ یتقو .دراد ناوارف دربراک ذوفن حطس هب دهدیم هزاجا زکولگ هب و دنکیم بذج ار ندب عیام دودح رد یداعبا هک سم سنج زا دنآ تنلپمیا نیا لخاد رد .دنک لیدبت نوتورپ کی و کینوکولگ دیسا هب ار زکولگ ،دراد رتمونان .دراد دربراک یکیرتکلا نایرج دیلوت رد هک دنکیم نیا رد اتب یاهلولس یواح لوسپک اب یتخوس لولس کی سپس رد نیلوسنا ،هدشدیلوت یکیرتکلا نایرج قیرط زا دناوتیم هعومجم .دنک حشرت ندب نیا و دنتسه یمیظنت-دوخ ً احلاطصا لحارم نیا ،یلک روطهب نفلت هاگتسد اب طابترا یرارقرب یارب یفاک یژرنا دناوتیم هاگتسد صخش هب رما نیا .دنک مهارف هدشدیلوت نایرج قیرط زا ار دنمشوه نوخ رد هدشحشرت نیلوسنا نازیم یور ات دهدیم هزاجا کشزپ و .دنک میظنت ار نآ یتح و تراظن ار اهشوم یور تیقفوم اب نونکات کی عون تباید لرتنک شور نیا دراو ار نآ دنراد دصق یدعب لحارم رد ناققحم و تسا هدش شیامزآ .دننک یناسنا زاف شیامزآ ،یاهسیک یاچ هب هیبش رهاظ اب تنلپمیا نیا دنک لرتنک ار کی عون تباید دناوتیم ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ زا یاهشوگ رد 19۷3 لیروآ 3 زور رد شیپ لاس هاجنپ »رپوک نیترام« یاهیشوگ اب هک یلیابوم یور ،داتسیا کرویوین رهش رد مشش نابایخ بیقر ناراکمه زا یکی اب و تفرگ هرامش دوب توافتم رایسب یزورما یارب هک دیوگب هنارختفم ات درک رارقرب سامت لب یاههاگشیامزآ رد دوخ .دنکیم هدافتسا لمحلباق یصخش نفلت کی زا دراد رابنیلوا ،دوب لاوروتوم تکرش ناسدنهم زا یکی نامز نآ رد هک رپوک یاقآ تسد رد ار گرزب لیابوم نآ یتقو روطچ هک دروآیم رطاخ هب دیوگیم هدش هریخ وا هب نارذگهر ،تفرگیم سامت نآ اب تشاد و دوب هتفرگ یارب یفرح و دوب هدروخ اج مه هملاکم لباقم فرط دیوگیم رپوک .دندوب .تشادن ندز یور ار دوخ زکرمت لب یاههاگشیامزآ دیوگیم لاوروتوم قباس سدنهم هابتشا درکیور هرابرد وا .دوب هتشاذگ اهوردوخ یارب یلیابوم هعسوت لاس دص زا شیب ام ؟دینکب ار شروصت دیناوتیم« :دیوگیم بیقر تکرش و میدوب هدش یسم یاهمیس نیا هب دودحم تارادا و هناخ رد هک دوب »!دنروایب اهوردوخ هب ار تیدودحم نیا دنتساوخیم اهنآ یرگید درکیور و دوب فلاخم لب یاههاگشیامزآ رظن اب لاوروتوم یلو بلاج هتکن .مینیبیم ار نآ تیقفوم لصاح زورما هک درک لابند ار رییغت نادنچ زونه لیابوم اب سامت نیلوا هیاپ لوصا هک تساجنیا یکیرتکلا یاهلانگیس هب ار امش یادص لیابوم یاهیشوگ .تسا هدرکن نیا سپس .دنوشیم لاسرا ییویدار تاطابترا قیرط زا و دننکیم لیدبت ات دنوشیم لیدبت توص هب و دنسریم دصقم هب ییویدار یاهلانگیس .دونشب ار امش یادص دناوتب لباقم فرط دریگب ینفلت سامت تسناوت هک یلیابوم نیلوا لیروآ 3 خیرات رد رپوک نیترام هک یلیابوم هیلوا هنومن یراجت هخسن لاوروتوم ناونع تحت دعب لاس 11 تیاهنرد ،دوب هدرک هدافتسا 19۷3 زورما ناهج رد هاگتسد لداعم تمیق .دش هضرع 8000X Dynatac .دوشیم دروآرب رلاد 11,۷ دیتسناوتیم طقف و تشادن کمایپ لاسرا تیلباق یتح ایند لیابوم نیلوا 12 تسناوتیم هاگتسد نیا .دینک رارقرب یتوص سامت هقیقد 30 نآ اب لوط تعاس 10 نآ لماک ژراش اما ،دشاب راکهبهدامآ تلاح رد تعاس .دوب هتفرگ رارق نآ یور یرتمیتناس 15 نتنآ کی ،هولاعهب .دیشکیم بوسحم 1۴ نوفیآ ربارب راهچ ً ابیرقت هک دوب مرگ ۷90 یشوگ نیا نزو .دوشیم لیابوم یاهیشوگ هک درکیمن ینیبشیپ هچرگا دیوگیم هلاس9۴ رپوک زونه وا رظن هب اما ،دنوش لیدبت یزورما لمحلباق یاهرتویپماکربا هب هک دراد رواب رپوک .دراد دوجو تلاوصحم نیا یارب یدایز تفرشیپ یاج ای اهنشیکیلپا بصن هلمجزا اهراک زا یرایسب دناوتیم یعونصم شوه رثکادح هب ار ام یروهرهب و دریگب هدهع رب ار ربراک یتملاس تیعضو دصر .دناسرب یزور نینچ رد شیپ لاس 50 دش رارقرب ایند رد لیابوم اب ینفلت سامت نیلوا Shield Yourself & Your Family from Financial Hardships with Our Unique Solutions

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 11 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC کلاما شورف و دیرخ سانشراک یماما یلع Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Dr. N. Vancouver 236.518.4072 نادیم نیلوا ؛هناگیب ناهج کی زا بیجع یلانگیس فشک ؟یدیشروخارف یاههرایس رد یسیطانغم هب هرایس نیا هک یاهراتس و یدیشروخارف هرایس کی زا ار یاهدنوشرارکت ییویدار لانگیس ناسانشرتخا لانگیس نیا .دنراد رارق نیمز یرون لاس 12 هلصاف رد ود ره هک دناهدرک ییاسانش ،دخرچیم نآ رود .دشاب هتشاد رفسمتا دیاش یتح و تسا یسیطانغم نادیم یاراد ً لاامتحا هرایس نیا هک دهدیم ناشن نادیم کی دهاوش وکیزکموین رد )VLA( گرزب رایسب هیارآ ییویدار پوکسلت ریخا تادهاشم لاس 12 هلصاف رد یاهراتس رود هب هک تسا هداد ناشن ار YZ Ceti b یگنس هرایس یور یسیطانغم رد هرایس کی رد یسیطانغم نادیم دوجو دهاوش هک تسا یرابنیتسخن نیا .دخرچیم نیمز زا یرون .دوشیم هدهاشم یسمش هموظنم زا جراخ یاراد ای ریذپتنوکس یاهناهج لابندهب وجتسج« :دیوگیم شهوژپ نیا دشرا ققحم ،»یشپ وج« یگنس یدیشروخارف تارایس نیا هک تسا نیا هب هتسباو یدح ات یاهراتس یاههناماس ریاس رد تایح هرایس حطس دراو اههراتس زا یژرنارپ تارذ ،اهنادیم نیا نودب ».دنشاب هتشاد یسیطانغم نادیم .دنریگیم ار تایح یریگلکش یولج و دنوشیم تسین یفاک تایح دوجو یارب یسیطانغم نادیم اب یمک رایسب هلصاف هرایس نیا .تسین ریذپتنوکس هرایس کی YZ Ceti b هک دوشیم هتفگ ،لاحنیااب ،هولاعهب .دشاب بولطم تایح زا ینابزیم یارب دناوتیمن هک تسا مک ردقنآ هلصاف نیا و دراد شاهراتس .تسا نیمز زور ود لداعم نآ لاس کی هک دخرچیم دوخ هراتس رود هب یتعرس نانچ اب YZ Ceti b لصاح داوم اب YZ Ceti b یسیطانغم نادیم تسا هدش ثعاب نآ هراتس و هرایس نیا کیدزن هلصاف هب ار یژرنا زا یناشخرد یاهشلف هراتس یسیطانغم نادیم اب سامت رد و دنک دروخرب هراتس نیا زا هک دناهدوب هراتس یور ییاهقفش ،دناهدرک هدهاشم اهنآ هک یجاوما دنیوگیم ناققحم .دراذگب شیامن .دناهدمآ دوجوهب هرایس اب لماعت رثا رب ً لاامتحا ام رایتخا رد اههراتس نوماریپ طیحم هرابرد ار یدیدج تاعلاطا فاشتکا نیا هک دنایعدم نارگشهوژپ YZ ریثأت تحت ً افرص یاهراتس قفش نیا هک دنتسین نئمطم دصردرددص ناققحم هتبلا .دهدیم رارق .دسرب دییأت هب رتقیقد عوضوم نیا ات تسا مزلا یرتشیب یاهدصر .دشاب هدمآ دوجوهب Ceti b یاههرایس نوماریپ رتشیب تاعلاطم هب دناوتب فاشتکا نیا هک دنراودیما نادنمشناد ،دوجونیااب رشتنم Nature Astronomy هلجم رد شهوژپ نیا جیاتن .دنک کمک اضف طاقن ریاس رد ریذپتنوکس .تسا هدش دتسرف یم هام هب ار ناسنا لاس 50 زا سپ 2 سیمترآ رد اسان ،دش دهاوخ ماجنا 202۴ ربماون رد هک 2 سیمترآ زاورپ رد اسان .دتسرف یم اضف هب هام رود یسررب و دیدزاب یارب ار همدخ راهچ .ددرگیم زاب نیمز هب هرابود نایاپ زا سپ دننام تست زاورپ نیا هام هب ناسنا لاسرا یارب ار یرایسب یاه همانرب نیا زا شیپ اسان تیرومام نیا ارچ سپ .تسا هداد ماجنا ولوپآ یاه تیرومأم یط لاوس نیا خساپ .دوشیمن ماجنا نآ حطس یور ای هام رادم رد هدرتسگ فیط دراد دصق تیرومام نیا یط اسان .تسا صخشم نیا زا یرایسب .دنک تست ار دوخ دیدج یاه یژولونکت زا یا شیامزآ دروم یعقاو ییاضف زاورپ کی رد نونکات اه یژولونکت تیرومام نیا رد دراد دصق اسان لیلد نیمه هب .دنا هتفرگن رارق نیاربانب .دنک یروآ عمج یدعب تیرومام ماجنا یارب ار ییاه هداد تست یارب شیامزآ نیرت نما و نیرتهب دناوت یم هام رود هب زاورپ .دشاب اه همدخ زاورپ نیلوا نینچمه و تازیهجت رد اریز .دراد 1 سیمترآ هب یدایز تهابش 2 سیمترآ یلک روطب شیامزآ دروم کشوم باترپ متسیس هارمهب نویروا زین زاورپ نیا زین زاورپ یاه همدخ تیرومام نیا رد هتبلا .تفرگ دهاوخ رارق نادروناضف هب طوبرم یاه متسیس یخرب نآ یط و دنراد روضح ناسنا یاهمتسیس رگید نینچمه و زاورپ لرتنک و تاطابترا دننام ریدم ،نیفاراس کیام .تفرگ دنهاوخ رارق یسررب دروم روحم تیرومام نیا رد :دیوگ یم دروم نیا رد اسان 2 سیمترآ تیرومأم تیرومام رد نادروناضف ظفح یارب نویروا یتایح یاه متسیس تایلمع بیترت نیدب .دش دهاوخ یسررب رت ینلاوط یدعب یاه .دریگیم ماجنا همدخ طسوت 3 سیمترآ تیقفوم یارب یرورض زا رتدیدش رایسب هام فارطا رد قیمع ییاضف طیحم شبات حطس هب .تسا ،دراد رارق ییاضف هاگتسیا هک ییاج و نیمز نییاپ رادم نادروناضف تملاس ظفح رد نویروا ییاناوت دیاب اسان لیلد نیمه .دنک یسررب ار تیرومام لوط رد دننک رفس هام فارطا هب اهنت تسا رارق اسان همدخ ارچ ؟دنراذگ یمن مدق نآ حطس هب و

C: 604-724-9645 O:778-855-9645

E: greatspaceslandscaping@gmail.com

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 12 .تفای تسد یگدنز تیفیک ندرب لااب و ناور تملاس دوبهب هب ناوتیم سفن تزع هب نتخادرپ اب هرابرد درف هاگدید ای یلک یبایزرا هب هک تسا ناسنا یفطاع یاهزاین زا یکی و یتخانشناور یموهفم ، سفن تزع هب زاین ، لمع رایتخا و یدازآ هب زاین لیبق زا ناسنا یساسا یاهزاین هب ، یفطاع زاین نیا دوبمک.دراد هراشا شدوخ یم ققحم یرت نییاپ تیفیک اب اهنآ دوش یم ثعابو هدز همطل حیرفت و تذل هب زاین، تردق هب زاین، قلعت و قشع .تسا دوخ یاه ییاناوت و تیوه هب نداد شزرا سفن تزع .دنوش یددعتم لماوع .دوشیم هتخانش یناور دوبهب یزکرم ناملا ناونع هب لومعم روط هب )سفن تمرح (سفن تزع رد درف یتیصخش یاهیگژیو و یطیحم طیارش ،گنهرف ، نیدلاو یرورپدنزرف کبس ،یکدوک تایبرجت هلمج زا .دنراد شقن سفن تزع یریگ لکش اب اهنآ ، دنراد یرتشیب سفنهبدامتعا و هدرکرتشیب یتخبشوخ ساسحإ ً لاومعم ،رتلااب سفن تمرح ابدارفا اب ،دنراد نییاپ سفن تزع هک یدارفا ،لباقم رد .دنرت قفوم لاومعم و دنوشیم وربور رت یوق یگدنز یاهشلاچ و دننک یم یبایزرا نییاپ و مک ار دوخ اهنآ ، دنوشیم هجاوم ناشدوخ هرابرد یرتشیب یفنم تاساسحا و راکفا رد نییاپ سفن تمرح نامه ای نییاپ یبایشزرا نیا .دنرادن تسود ار ناشدوخ یلک روطب ای و دوخ دوجو زا یشخب . دنز یم بیسآ ناسنا یناور راتخاس هب تدم ینلاوط و سرتسا یگدنز روما رد، دننکیم هبرجت نارگید هب تبسن یرتشیب شنت ،دنراد یمک سفن تزع هک یدارفا بیسآ لیلد هبو هدرک هبرجت ار یرتشیب ینت ناور یاه یرامیب لاامتحا و دیآ یم اهنآ غارس هب یرتشیب بارطضا .دنریگیم رارق یناور تلاکشم ریاس و بارطضا ،یگدرسفا ضرعم رد رتشیب ،ندوب ریذپ اب ههجاوم رد دوخ یاهییاناوت هبو دننک هبرجت یرتشیب تدش اب ار ندشن هتفریذپ زا سرت تسا نکمم اهنآ بانتجا هجیتن رد دنشابیم نآ یفنم یاهدمایپ نارگن رتشیب و دنراد دامتعا رتمک زیگنارب شلاچ یاهتیعقوم اهنآ رد ندوب شزرا مک ساسحا و دیآ یم نییاپ اهنآ سفن هب دامتعا .دننک یم هشیپ ار نارگید زا یرود و یزرو .دننک یم هبرجت ار یرتشیب هودنا و یتحاران و هدش رت یوق هنلاداعان ای دیدهت ناونع هب هک ییاهتیعقوم هب خساپ رد مشخ زورب اب تسا نکمم نینچمه رتمک سفن تزع ءوس ربارب رد یرتشیب مشخ و یتحاران ساسحا تسا نکمم رتمک سفن تزع اب دارفا .دشاب هارمه ،دنوشیم یقلت طیحم زا یرارکت گرزب و کچوک یفنم یاه کبدیف تفایرد اب هک دنشاب هتشاد نارگید راتفر ءوس ای و هدافتسا .دیآ یم نییاپ اهنآ یگدنز تیفیک یگدنز کبس و سفن تزع .دنکیم رییغت نامز لوط رد و تسین تباث یگژیو کی سفن تزع هک تشاد هجوت دیاب ینامرد تلاخادم و یدرف دشر قیرط زا دنناوت یم دارفا لیلد نیمه هب،دنراذگیم رثا مه رب و دنراد هطبار مه اب و دوبهب نتفر لااب هب ناشدوخ هرابرد حیحص هاگدید نتشاد ابو هتخادرپ دوخ سفن تزع دوبهب هب ، یتخانشناور ..دننک کمک یگدنز تیفیک اقترا و ناور تملاس یزاسزاب هب ،یدرف یاهشزرا رب دهعت و شریذپ رب دیکأت اب ،تکا درکیور هلمج زا یسانشناور دیفم یاه درکیور ناشیاهشزرا رب قبطنم یگدنز تیفیک اقترا لابند هب حیحص شنیب و یهاگآ اب ات دنکیم کمک دارفا یتخانش .دنشاب یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 ولدوصقم ابیرف رتکد یسانشناور یرتکد FaribaMaghsudlu@gmail.com @Dr.Fariba.Maghsoudloo 604.518.5040 رسلاگ و نمتاگ درکیور اب نیجوز تلاکشم عفر هب کمک ACT,CBT درکیور زا هدافتسا اب ینهذ یاه یگتفشآ و بارطضا عفر هب کمک یناور تشادهب تیفیک دوبهب ندربلااب هب کمکو یدرف هرواشم نیرترثوم شزومآو نادنزرف شرورپ کبس حلاصا رد هرواشم نادنزرف و نیدلاو یگدنز کبس نتفرگ رظن رد اب یرورپدنزرف کبس ینیلاب رواشم (RCC), BC رد هدش تبث ولدوصقم ابیرف رتکد یسانشناور یرتکد رد هدش تبث ینیلاب رواشم faribamaghsudlu@gmail.com (RCC), BC " سفن تزع " Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس

GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک

اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا MORTGAGE BROKER

MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER

New Immigrants

Recently Employed

Self Employed , Low Documents

Investment In Different provinces

Reverse Mor tgage, No Payments

M a j i d S h Mor tgage Approval

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 14 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس اب هداوناخ دارفا نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 15 :دنتسه عون ود رب یقوقح صاخشا یمومع قوقح یقوقح صاخشا -۱ روشک کی تلود نآ نارادماهس و نیسسوم هک دوش یم هتفگ یصاخشا هب یمومع قوقح یقوقح صاخشا هدافتسا یتلود یاه هجدوب و اه همان نییآ ،تاررقم زا و دوش یم تیریدم نادرمتلود طسوت و دشاب یم ملع حلاطصا رد هک دشاب یم یروما ماجنا هب فظوم تلود ایند یاهروشک زا یرایسب رد اریز دنیامن یم تلم هب تامدخ و یصوصخ روما ماجنا انامه هک دوش یم هتفگ تلود یدصت لامعا نآ هب یرادا قوقح یقوقح تیصخش یاراد یتلود تاسسوم ای تکرش هکنآ رگم تفای دهاوخن ققحت رما نیا هک دشاب یم هعومجمریز هک ییاه تکرش یمامت و اه یرادناتسا و اه هناخترازو دننامه .دشاب تلود دوخ زا لقتسم نامتخاس لثم دور یم راک هب یمومع تاعافتنا رد تلود لاوما یخرب .دنشاب یم یتلود یاه هناخترازو یم تخادرپ هراجا هب هک تاج صلاخ لثم دوش یم هدافتسا یصخش لاوما رد یخرب و اه هناختارزو و اه یاراد تسا نآ ی هدنهد لیکشت دارفا یقوقح تیصخش تلود هک بیترت نامه هب یتلود تاسسوم و دوش تیصخش ،تراجت نوناق ...و نهآ هار ،هاگشناد لثم دنشاب یم دوخ هب صوصخم ییاراد و لقتسم دوجو و تاسسوم دراد یم ررقم و تسا هتخانش تراجت نوناق 58۷ هدام رد ار تاسسوم هنوگ نیا یقوقح دنشاب یم لقتسم یقوقح تیصخش یاراد تبث هب جایتحا و داجیا ضحم هب یدلب و یتلود تلایکشت هب و دنرادن یتافیرشت هنوگ چیه ماجنا هب یجایتحا یقوقح تیصخش نتشاد یارب تاسسوم هنوگنیا سپ .دنتسه یقوقح تیصخش یاراد دوخ هب دوخ لیکشت ضحم یصوصخ قوقح یقوقح صاخشا -۲ هب ندیسر یارب دارفا زا رفن دنچ ای ود هک دنیآ یم دوجو هب ینامز یصوصخ قوقح رد یقوقح صاخشا .اه تکرش ،اه نمجنا :دنشاب یم عون ود رب هک دنیامن تیدوجوم ملاعا و دنیآ یم مه درگ نیعم یفده :اه نمجنا دصق هب و یراجتریغ نانآ فده عقاو رد ،هدوبن یراجت و یلام عفانم لوصح اه نمجنا لیکشت زا روظنم ماع روما و یشزرو ،یگنهرف روما رد تامدخ دصق هب امومع هک دنا هتفای لیکشت یلام عافتنا زا ریغ هب خیرات زا ،تراجت نوناق 58۴ی هدام قبط .دنشاب یم لقتسم یقوقح تیصخش یاراد هک دشاب یم هعفنملا تیصخش اهنآ یارب نوناق ،اه تکرش تبث زکارم رد اه تکرش و اه نمجنا تبث صوصخم رتفد رد تبث .تسا لئاق یقوقح . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدزون تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،قفوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم

Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz CICC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca

Hoda

Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca

Vancouver

Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca D

Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca

Office: 301-310

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 17 کنیلراتسا بیقر ناونع هب بو ناو درک لیمکت ار یا هراوهام هموظنم نیلوا دنک یم راک بآ اب اهنت و زلف نودب نادنمشناد دیدج یرتاب هراوــهام هــموظنم هدــنراد تکرــش نــیمود ناوــنع هــب بو ناو زاــغآ ار یا هراوــهام تــنرتنیا هــئترا یدوز هــب نــیمز رادــم رد یا .درــک دــهاوخ دوــخ یاــه هراوــهام هــلومحم نــیرخآ بو ناو تکرــش .درــک نــیمز رادــم هــناور دــنه زا ار ددــع 36 دادــعت هــب لکــش نــیا یا هراوــهام هــموظنم نــیلوا بــیترت نــیدب هــتفگ هــب .دــش لــیمکت هراوــهام 616 اــب عوــمجم رد یارــب یلاــسرا یاــه هراوــهام تکرــش نــیا لــماعریدم دــهاوخ رارــق هدافتــسا دروــم یا هراوــهام تــنرتنیا هــئارا ،گرــبمولب طــسوت هدــش رــشتنم شرازــگ قــبط .تــفرگ دراد دــصق تکرــش نــیا نوــنکا بو ناو رــخآ باــترپ اــب ار دوــخ یا هراوــهام تــنرتنیا سیورــس هــم هاــم زا اــت کــچوک یاــهراک و بــسک و نایرتــشم هــب تــلایا ۴8 رد .دــنک هــیارا نــیا دــیوگ یــم بو ناو لــماعریدم ،نوــسرتسم لــین تاــمدخ دــناوتب یدلاــیم لاــس ناــیاپ اــت اــت دراد شلاــت تکرــش تکرــش نــیا یو هــتفگ هــب .دــنک هــئارا یــناهج تروــصب ار دوــخ و تــسد یرایــسب کــیتیلپوئژ تلاکــشم اــب رــیخا یاــه لاــس رد تخــس رایــسب ریــسم نــیا رد زــین نآ نادــنمراک و هدرــک مرــن هــجنپ :تــسا هدــمآ دروــم نــیا رد تکرــش تــسا تیاــس بو رد .دــنا هدوــب ریــسم رد مــهم یــعامتجا فدــه هــب یبایتــسد لاــبند هــب بو ناو نــیا رد هداــعلا قوــف یاهدادعتــسا .دراد رارــق تاــمدخ هــئارا دوــبهب طــسوت و دراد رارــق باذــج یراــجت یاــه تــصرف هارــمهب تکرــش .دوــشیم تــیامح زــین دــهعتم ناراذــگ هیامرــس رد یا هراوــهام گرزــب هــموظنم نــیمود رــضاح لاــح رد بــیقر ناوــنع هــب نوــنکا تکرــش نــیا .دراد رارــق بو ناو راــیتخا ود نــیا یاــه هراوــهام دادــعت هــتبلا .دوــشیم بوــسحم کنیلراتــسا رــیدم هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب .دراد رایــسب فلاــتخا تکرــش تــسا هــتفگ کنیلراتــسا اــب تــباقر هــنوگره در اــب بو ناو لــماع یــتلود نایرتــشم و اــهراک و بــسک هــب یــهد سیورــس اــهنآ فذــح ورــس یداــع ناگدــننک فرــصم اــب کنیلراتــسا هــک یــلاح رد تــسا .دراد راک یرــتاب تخاــس یارــب موــیتیل نتــشاد هــب زاــین دــناوت یــم بآ رــب یــنتبم دــیدج یاــه یرــتاب تخاــس .درــبب نــیب زا ار یژرــنا هرــیخذ و تخاــس رد زــلف نودــب و بآ رــب یــنتبم یاــهدورتکلا زا دــنراد دــصق سازــگت هاگــشناد ناــققحم هدرتــسگ فــیط اــب دــنناوت یــم هدــنیا رد دــیدج یاــه یرــتاب نــیا .دــننک هدافتــسا دــیدج یاــه یرــتاب .دــنریگب ار یــمیدق یاــه یرــتاب یاــج اــهدربراک زا یا تــعنص رــپ یــمویتیل یاــه یرــتاب هــب هتــسباو نــبرک شــهاک هــب دــهعتم یاهروــشک رــضاح لاــح رد داــجیا یارــب هــنازاورپدنلب یاــه یزــیر هــمانرب هدــحتم تلااــیا لاــثم ناوــنع هــب .دنتــسه لــقن و لــمح .دراد لــقن و لــمح تــعنص رد تارــییغت و زــلف نودــب یــیاه یرــتاب سازــگت هاگــشناد یمیــش هدکــشناد زا روــبات لــیناد و سواــهنکتول یدوــج تیلورتکلا و دــنآ ،دــتاک یــلومعم یاــه یرــتاب دــننامه اــه یرــتاب نــیا رد .دــنداد هعــسوت یا رــب یــنتبم یــلآ کــمن و بآ طوــلخم و دــنا هــتفرگ ار یزــلف یاــهدورتکلا یاــج اــهرمیلپ نــینچمه .دــنراد رارــق و دــنریگیمن شــتآ اــه یرــتاب رــگید بــیترت نــیدب .تــسا هدــش نآ رد تــیلورتکلا نــیزگیاج زــین .دــشاب هتــشاد هدــهعرب ار یژرــنا هرــیخذ و اــه نوــی تــیاده هــفیظو دــناوت یــم زــین دــیدج تــیلورتکلا یاراد اــهدورتکلا نــیا ناــنآ هــتفگ هــب .دــندرک هدافتــسا جودزــمریغ لاکــیدار یاــهرمیلپ زا ناــققحم .دــشاب تواــفتم دــصرد 1000 اــت دــناوت یــم اــهنآ رد یژرــنا هرــیخذ تــیفرظ و هدوــب لااــب هــیلخت ژاــتلو ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca تاقباسم یرس نیا تخس و تفس نیناوق .تسا ینارلیبموتا تاقباسم نیرتهدیچیپ زا یکی کی لومرف نیرتمهم زا یکی .دوش یسکره ندش جیگ بجوم دناوتیم یتحار هب اهوردوخ یزاس هدامآ دنور و یاه کیتسلا ،هداس نایب هب .دوشیم کی لومرف یاهکیتسلا هب طوبرم ،تاقباسم نیا نیناوق یاهشخب لیدبت کی لومرف یاهمیت دیدج شلاچ هب هلاسم نیا اما دنوش مرگ دیاب هدافتسا زا شیپ کی لومرف .تسا هدش نیا .تسا ینورد تمسق و ینوریب هرادج لماش هک دنوشیم لیکشت شخب ود زا کی لومرف یاهکیتسلا یرتشیب یامرگ ،نیمز اب سامت لیلد هب کیتسلا حطس و دننکیم راک یتوافتم یاهامد رد تمسق ود .دنکیم لمحت ار هب یهاتوک تدم زا سپ نآ ینوریب هرادج ،دینک هدافتسا یداع تلاح رد کی لومرف کیتسلا کی زا رگا هدافتسا ریات نکمرگ ای کیتسلا وتپ زا کی لومرف یاهمیت هجیتن رد .دوشیم یشلاتم دایز یامرگ لیلد یمامت یامد ،یجیردت هخرچ کی نایرج رد ات دنکیم کمک کی لومرف یاهمیت هب رازبا نیا .دننکیم .دننک زارتمه رگیدکی اب ار کیتسلا یاهشخب .دنشاب هتشاد تاعطق نیا زا یرتدیفم هدافتسا ات دنکیم کمک کی لومرف یاهمیت هب کیتسلا ندرک مرگ گنیلدنه هجیتن رد .دننکیم لمحت تکرح هب عورش ماگنه ار یرتمک راشف هدش مرگ یاهکیتسلا .دسریم درکراک بولطم یامد هب یرتمک نامز یط کیتسلا و تسا رتهب وردوخ هیلوا یاهرود رد کیتسلا ،دننکن هدافتسا کیتسلا ندرک مرگ یارب ریات یوتپ زا کی لومرف یاهمیت رگا نآرب هولاع و دوشیم راوشد هدننار یارب هیلوا یاهرود رد تکرح .دنکیم لمحت ار یهجوت لباق راشف .دراد دوجو نآ دیدش یامد رییغت لیلد هب کیتسلا یناهگان ندیکرت ناکما کی لومرف یاهکیتسلا هیلع رب یتسیز طیحم یاهشلات طیحم هب ریات یاهوتپ زا هدافتسا هک دنراد داقتعا ،ینارلیبموتا یناهج نویساردف و یلریپ ییایلاتیا تکرش ار یرتهب یاهشور و دننک فذح ار اهوتپ نیا ات دنتسه شلات رد اهنآ نیاربانب .دناسریم بیسآ تسیز هضرع یارب شلات لاح رد یلریپ .دشاب هتشاد یرتشیب یراگزاس تسیز طیحم اب هک دننک نآ نیزگیاج اما دناهتشادن یقفوم درکلمع اهشیامزآ رثکا رد اهریات نیا .دنرادن زاین وتپ هب هک تسا ییاهکیتسلا و کی لومرف یاهمیت لاح نیا اب .دش نایامن اهریات نیا تبثم یاههبنج هرخلااب ،نیرحب یرپدنرگ رد .دنرادن اهریات نیا هب تبسن یتبثم دید ناگدننار .دراد دوجو هدشن مرگ یاهکیتسلا دروم رد زین یرتگرزب لضعم ،اهریات یشاپورف هلاسم رب هولاع تردق رگا هجیتن رد .دنتسه لفقدض زمرت هناماس دقاف ،یداع یاهلیبموتا فلاخرب کی لومرف یاهوردوخ یعوضوم ،دوب میهاوخ اهکیتسلا ندش لفق و شزرل دهاش ،دنک هبلغ اهکیتسلا ششک تردق رب اهزمرت .دوشیم یهتنم لیبموتا ندروخ رس هب هک هب اهریات هک ینامز .دنکیم در لماک روط هب ار FIA و یلریپ یتسیز طیحم للادتسا ،لیلد نیا تیاهن رد شیازفا ریات یبارخ رامآ نیاربانب .دراد دوجو اهنآ ندش لفق ناکما ینامز ره رد ،دنشاب هدشن مرگ یبوخ دیلوت یارب یرتشیب عبانم هجیتن رد .دنراد زاین یرتشیب کی لومرف یاهکیتسلا هب اهوردوخ و دباییم دنناوتن ینارلیبموتا یناهج نویساردف و یلریپ هک ینامز ات نیاربانب .تسا زاین دروم اهکیتسلا هضرع و اب راگزاس و دمآراک ،دیفم لح هار اهنت کیتسلا وتپ زا هدافتسا ،دننک ادیپ اهریات یارب یدیدج تابیکرت .تسا تسیز طیحم هدافتسا زا شیپ لومرف یاهکیتسلا ارچ ؟دنراد زاین یکیرتکلا یوتپ هب

SAT.April8,2-4pm OPENHOUSE

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 19 دندرک فشک لحز یاه هقلح رد بیجع یا هدیدپ ناسانشرتخا دیشروخ حطس یور نیمز ربارب ۲0 یگرزب هب هرفح کی فشک نادنمــشناد ،لــحز یاــه هــقلح دروــم رد هــعلاطم هــهد ۴ زا ســپ .دندــش اــه هــقلح نــیا دروــم رد هرــظتنمریغ عوــضوم کــی هــجوتم یور لــحز یاــه هــقلح دــندرکیمن روــصت نوــنکات نادنمــشناد هــقلح دــنتفایرد اــهنآ نوــنکا .دنــشاب هتــشاد یرــثا هرایــس نــیا هــتفگ هــب .دنوــشیم هرایــس نــیا مدرــم مرــگ ثــعاب لــحز یاــه هــموظنم رد زــگره نــیا زا شــیپ هدــیدپ نــیا اــسان ناــققحم ضرــعم رد لاــس ۴ تدــم هــب زار نــیا .دوــب هدــشن هدــید یــسمش طــسوت فــشک نــیا .دوــب هدــنام یــفخم اــما تــشاد رارــق دــید تاــقیقحت رد یو .تــفرگ ماــجنا راک هــنهک سانــش هراتــس کــی پوکــسلت تادهاــشم ،لــحز رــب تراــظن و یــسررب رــب هولاــع دوــخ ینیــساک رگــشواک و اــسان لــباه یــیاضف .تــسا هدرــک یــسررب زــین ار 2 و 1 رــجیوو یاــهامیپاضف و رد ،نآ یاــه هــقلح و لــحز طاــبترا فــشک اــب دــندقتعم ناــققحم قــیرط زا اــت دــش دــهاوخ مــهارف نادنمــشناد یارــب یرازــبا هدــنیآ هــک دــنزادرپب اــضف قاــمعا رد تارایــس رــگید یــسررب هــب دــنناوتب نآ ناــشن دهاوــش .رــیخ اــی دــنراد یــیاه هــقلح نــینچ زــین اــهنآ اــیآ داــجیا ثــعاب شــفنبارف وــترپ دــح زا شــیب شــبات هــک دــهد یــم .دوــشیم لــحز وــج رد غاد نژوردــیه زا یــفیط طــخ کــی دــنیوگ یــم تاعــشعشت و اــه ناکــت دروــم رد اــسان ناــققحم ار نآ و هدــش هرایــس یلااــب وــج هدــش هدوــلآ ثــعاب یزــیچ لااــمتحا دــنهد یــم لاــمتحا نادنمــشناد .دــنک یــم مرــگ نورــیب تمــسق زا نــیا ندــش مرــگ ثــعاب ،لــحز یور یــخی هــقلح تارذ شراــب گنــس باهــش زــیر دروــخرب زــین هدــیدپ نــیا تــلع .دنوــشیم هرایــس زا .تــسا یدیــشروخ شــفنبارف شــبات و یدیــشروخ یاــهداب ،اــه هــمه ندیــشک ثــعاب لــحز یــشنارگ نادــیم شــشک دوــجو یــفرط .دوــشیم هرایــس لــخاد هــب تارذ نــیا ناــفوط هــک دــندرک ییاــسانش نــیمز رــبارب 20 یــگرزب هــب رــکیپ لوــغ هرــفح کــی ناــسانش هراتــس .دــنک یــم باــترپ نــیمز تمــس هــب داــیز تعرــس اــب ار یدیــشروخ یاــه یور هــتفه کــی یــط هــک تــسا هدــش فــشک هرــفح نــیمود هدــش ییاــسانش رــکیپ لوــغ هرــفح یدیــشروخ یاــه ناــفوط و اــهداب دــناوت یــم یــجات هرــفح نــیا .تــسا هدــش رــهاظ دیــشروخ حطــس .دــنک عطاــس نــیمز تمــس هــب لــیام نوــیلیم 1 8 تعرــس اــب داــجیا یاــه ناــفوط یــسررب لاــح رد طیارــش نــتفرگ رــظن رــیز اــب نادنمــشناد رــضاح لاــح رد رــگید و اــه هراوــهام درــکلمع ،نــیمز یــسیطانغم نادــیم رــب دــناوتیم اــیآ دــننیبب اــت دنتــسه هدــش .رــیخ اــی دــشاب رــثوم یــتارباخم یاههاگتــسد هدرــک هدهاــشم نــیمز رــبارب 30 هزادــنا اــب سراــم 23 خــیرات رد ار هرــفح کــی راــب نیتــسخن ناــققحم اــنوزیرآ بوــنج رد یــبطق یاــه قفــش و دیدــش یدیــشروخ یاــهداب داــجیا ثــعاب هرــفح نــیا .دــندوب هــفیظو هــناخدصر نــیا .تــفرگ ماــجنا اــسان یدیــشروخ هــناخدصر طــسوت دــصر نــیا .دوــب هدــش ناوــنع هــب دــیدج یاــه هرــفح نــیا اــسان تاــماقم هــتفگ هــب .دراد هدــهع رــب ار دیــشروخ هــعلاطم .دــننک یــم داــجیا ار یدیــشروخ یاــهداب یــسیطانغم راــب یاراد قــطانم هراتــس نــیا یاــه بــطق یــکیدزن رد دیــشروخ رد جــیار یاهدــیدپ ناوــنع هــب یــجات یاــه هرــفح شــهاک ناــمز رد اــهنآ دادــعت هــتبلا .دنوــش یــم رــهاظ روــفو هــب دیــشروخ تــیلاعف هــخرچ ناــمز رد .تــسا رتــشیب هلاــس 11 هــخرچ رد دیــشروخ تــیلاعف اــما دنتــشاد رارــق دیــشروخ بــطق یــکیدزن رد هدــش ییاــسانش یاــه هرــفح بــلغا هــک یدوــجو اــب هدوــب رــطخ یــب اــههرفح نــیا اــسان هــتفگ هــب .تــسا هــتفرگ رارــق اوتــسا یــکیدزن رد دــیدج هرــفح رد ار یــیویدار لاــقتنا و یاهراوــهام تاــطابترا تاــقوا یــخرب رد تــقوم روــط هــب دــنناوتیم اــهنت و .دــننک لــتخم لااــب تاــعافترا دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762 NEW LISTING $1,589,000 1921 TATLOW AVE., NORTH VANCOUVER تکاس قطانم زا یکی رد ،تیفروکسا ۴.026 تعسو هب ینیمز رد ابیز رایسب و کچوک یا هناخ ود اب تیگزنیلا لپ و یمومع لقن و لمح لئاسو و تاناکما مامت هب ناسآ یسرتسد اب رووکنو ثرون .تسا شورف هدامآ سیورس ود و باوخ قاتا دیدج هناخ کی تخاس هب میمصت رگا :هجوت کی ،دیراد ییانثتسا نیمز نیا یور رب ،دیا هتفرگ یشیپ ناگدنزاس هیقب زا لاس و هدش هتفرگ مزلا یاهزوجم مامت نوچ .تسا هدش تخادرپ هطوبرم یاه هنیزه . دیریگب سامت نم اب رتشیب تاعلاطا یارب

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 21 دینک یتناراگ نوتیز نغور فرصم اب ار دوخ یتملاس ناهج رسارس رد نوتیز هدننک دیلوت یاهروشک زا فلتخم معط عون لهچ زا شیب اب کیمازلاب هکرس و نوتیز نغور نیرتصلاخ و نیرتهب هدننک دراو NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is a perfect place for your vacation home! Call today! Our Real Estate team is ready to help you! www.SigneBeck.com PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 | This is not intended as a solicitation if your property is currently listed with another broker. BRE# 01414494 & 02113555 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA ...دسریم شورف هب USD 1.۴99.000 تمیق اب نونکا مه یارب لآ هدیا هناخ کی .دیشاب هتشاد باتفآ لاس زور 350 .دیشاب هتشاد یسرتسد نآ هب یناسآ هب هک امش تلایطعت هدامآ ،ام نکسم نارواشم میت .دیریگب سامت ام اب زورما نیمه www.SigneBeck.com .دنتسه امش ییامنهار

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 22

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 23

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 24 Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com PACIFIC RUG GALLERY Pacific Rug Gallery PacificGallery یرـیلد شرف فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب دنکیم هئارا راب نیلوا یارب شرف هژیو جارح فیفخت % ۸0 ات چرام 14 ات هیروف 24 زا طقف ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %۳0 اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع تامدخ و یرلاگ رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 25 دنک یم تفایرد ار یکرایس هنومن نیلوا ربماتپس هام رد اسان ناــیاپ ربماتپــس رد اــسان یکرایــس هــنومن تــشگزاب تــیرومام نــیلوا رد هــک ســکر سیریــسٱ یاــمیپاضف تــیرومام نــیا نــیا رد .دــبای یــم دوــب هدرــک یرادرــب هــنومن وــنب یــیاضف هرــخص زا ۲۰۲۰ لاــس رــبتکا .دوــشیم هدــنادرگرب نــیمز هــب باــترپ زا لاــس ۷ تــشذگ زا ســپ نوــنکا مــیت دراد رارــق نــیمز هــب تــشگزاب هار رد اــمیپاضف نــیا هــک ناــنچمه دوــخ اــتوی یارــحص رد اــه هــنومن نــیا تــفایرد یارــب فــلتخم یاــه شــیپ هــمانرب قــبط زــیچ هــمه هــک یــتروص رد .دــننک یــم هداــمآ ار دــهاوخ وــج دراو و هدــش ادــج اــمیپاضف زا هــنومن یواــح لوــسپک ،دورــب اــمرگ و راــشف رــبارب رد تــمواقم تــیلباق اــب ار لوــسپک نــیا اــسان .دــش حــبص هــقیقد ۵۴ و ۱۰ تعاــس رد لوــسپک نــیا لااــمتحا .دوــب هتخاــس .دــسرب نــیمز حطــس هــب مرــن دورــف کــی اــب هنومن نــیا تــفایرد یارــب نــیرمت لاــح رد اــسان مــیت رــضاح لاــح رد یــتفایرد یاــه هــنومن اــت دــش دــهاوخ شاــت نــینچمه .دنتــسه اــه .دوــشن هدوــلآ یــنیمز یاــه بورــکیم هــب وــنب کرایــس هــب طوــبرم وــنب دــننام یــیاه کرایــس هــب طوــبرم یاــه هــنومن هــب نادنمــشناد یــگنوگچ دــننام یــیاه خنرــس دــنناوت یــم ارــیز .دنتــسه دــنمقاع اــب تاــیح یاهزاــس شــیپ زا یــلوکلوم دهاوــش و اــه کرایــس لیکــشت هب یــگدولآ نودــب اــضف زا هدــش یروآ عــمج هــنومن .دنــشاب هتــشاد دوــخ باهــش زا هــک دراد دوــجو یــتارذ نآ رد و تــسا یــنیمز یاــه بورــکیم .تــسا رــتکچوک نــیمز هــب هدیــسر یاــه گنــس Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاکزا سپ یاه تبقارم طقف و هدوب زیمت ً لاماک لمع زا دعب زور 3-۴ وم تشاک هقطنم دیوشب بوخ ار شرس رامیب رگا ،هتسوپ زا رپ یفاک یوشتسش مدع تروص رد وم تشاک هقطنم یلو تسا بهتلم و زمرق یمک دوش ییوم تسیک و یکرچ یاه شوج راچد ً ادعب هک دراد لامتحا اذل و تسا یبرچ و هروش هدش هتشاک یاهوم هب ندیسر بیسآ لامتحا و تخس رایسب اهنآ نامرد هک .دور یم زین لوط هتفه 1 – 2 ً لاومعم تشاک لحم ندیناشوپ یارب .ددرگ فرطربرس باهتلا و یزمرق ات دشک یم ،وشتسش لباق یا هچراپ سنجزا ،راد هبل یتسیاب هلاک.دینک هدافتسا یلومعم هلاک زا دیناوت یم ار هلاک.دشاب هتشادن سامت هدش هتشاک یاهوم اب هک یروط هب هدوب داشگ ناکمادح ات و مرن .دییوشب زور ره یتسیاب ضرع رد و هنازور میلام یوشتسش اب دنراد دوجو وم تشاک لحم رد هک ییاه )تسارک( هر َ بک .دوش یراددوخ ً ادیکا اهنآ یراکتسد و ندنک زا اذل و هداتفا دوخبدوخ زور دنچ دیامن هدافتسا نآ زا مود هتفه رد دهاوخب رامیب هک یتروص رد و عونمم لوا هتفهرد سیگ هلاک .تسا دازآ سیگ هلاک موس هتفهزا .دشابنرتشیب زور رد تعاس 12 زا هک تسارتهب مود تمسق هبداد نارهم ناور و راکفا تخانش هرواشم The One Point 604.318.6365 (Break Up) ییادج تلاکشم عفر یگدرسفا ،ساوسو عفر یفنم راکفا تیریدم و کرد یجوز و یدرف تلاکشم عفر دینک هعجارم ام YouTube لاناک هب ،اهوئدیو هدهاشم یارب “ Me, My Psyche & I” باتک هدنسیون دییامرف هعجارم ریز تیاس بو هب هرواشم تقو نییعت یارب www.MindThatSeeksTruth.com

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 26 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما ۲0۲6 لاس رد سکیاسیپسا دتسرفیم هام هب ار رگشواک نیا ً ارهاظ ار خیرات یاههلاچهایس نیرتگرزب زا یکی نادنمشناد دندرک فشک دیشروخ ربارب درایلیم ۳0 مرج اب ســکیا سیپــسا یاــمیپاضف اــب هارــمه هــک دــش یــفرعم یدــیدج دروــنهام .درــک دــهاوخ رفــس هاــم هــب هدــنیآ تــیرومأم کــی رد ســکیا سیپــسا اــب اــینرفیلاک ،نروــتواه رد رقتــسم تکرــش ،Astrolab کیتــسجل رگــشواک نآ یــط هــک تــسا هدرــک اــضما ار یدــیدج دادرارــق هدــنیآ یاــهتیرومأم زا یــکی رد )FLEX( رــیذپفاطعنا فاــشتکا و ،Astrolab هــینایب قــبط .دــش دــهاوخ باــترپ هاــم تمــسهب پیــشراتسا هدــش یزــیرهمانرب 2026 لاــس طــساوا یارــب تــیرومأم نــیا رــضاحلاحرد .تــسا لــیدبت یرگــشواک نــیرتدربراکرپ و نــیرتگرزب هــب ،دورو زا ســپ FLEX رــیواصت رد .تــسا هــتفرگ رارــق هاــم حطــس یور نوــنکات هــک دــش دــهاوخ کــی زا رــتکچوک یــمک FLEX هــک دــسریم رــظنهب ،نآ زا هدــشرشتنم رگــشواک نیا .دراد نزو نــت ود زا شــیب و تــسا رد راــهچ درادناتــسا یوردوــخ کــی زا هدافتــسا اــب هــک دــنک لــمح دوــخ اــب ار دروــناضف ود رــثکادح دــناوتیم .دــننک تــیاده ار نآ دــنناوتیم یــلخاد لــنپ نآ ناوــتیم هــک تــسا هدــش یــحارط یاهــنوگهب FLEX ،نــیاربهواع زــهجم کــیتابر یوزاــب کــی هــب نــینچمه و درــک لرــتنک زــین رود هار زا ار هــعومجم و دــنک یراکتــسد ار نآ راــب یاــضف دــناوتیم هــک تــسا هدــش .دــهد یاــج دوــخ رد ار یراــجت یرواــنف و یــملع یاــهرازبا زا یــفلتخم و تــسا هتخاــس اــسان تاــمازلا اــب قــباطم ار دوــخ دروــنهام Astrolab ناگواــن کــی ،ســیمترآ هــمانرب زا یــشخب ناوــنعهب دــناوتب اــت دراد دــیما راذــگناینب ،»زوــیتم تراــج« .دــشاب هتــشاد هاــم حطــس رد FLEX زا لــماک :تــسا هــتفگ یاهــینایب رد تکرــش نــیا لــماعریدم و رد رگــشواک نــیا هــک دــننکیم روــصت نــینچمه FLEX ناــسدنهم .دــش دــهاوخ هدافتــسا زــین خــیرم هدــنیآ یاــهتیرومأم نــیدنچ نوــنکات تکرــش نــیا هــک درــک شاــف دوــخ هــینایب رد Astrolab FLEX تــیرومأم نــیلوا رد نایرتــشم یاــههلومحم لــمح یارــب دادرارــق ،هدــشن رــشتنم هــطبار نــیا رد یــقیقد تاــعاطا دــنچره .تــسا هدرــک اــضما دــهاوخ ماــعا ار یرتــشیب تاــیئزج لاــسما راــهب رــخاوا رد Astrolab اــما .درــک یــمرج هــک دــناهدرک ادــیپ ار یاهلاچهایــس ناــققحم زا یــهورگ شور اــب هــک هلاچهایــس نــیا .دراد دیــشروخ رــبارب دراــیلیم 30 هزادــناهب رازــه 7 لداــعم اــبیرقت نآ مرــج و تــسا هدــش ادــیپ یــشنارگ گــنیزنل یــکی ،تــسا یریــش هار ناــشکهک زــکرم رد دوــجوم هلاچهایــس رــبارب بوــسحم ناــهج رد هدــشهتخانش یاههلاچهایــس نــیرتگرزب زا .دوــش یم اــب رابنیتــسخن یارــب ســیلگنا »مارود« هاگــشناد نادنمــشناد هــک دناهدــش یاهلاچهایــس فــشک هــب قــفوم یــشنارگ گــنیزنل کــمک نادــکیزیفرتخا ،»لــیگنیتیان زــمیج« .دراد یــیلااب هداــعلاقوف مرــج دراــیلیم 30 اــبیرقت هــک هلاچهایــس نــیا« :دــیوگیم هاگــشناد نــیا یاههلاچهایــس نــیرتگرزب زا یــکی ،دراد مرــج اــم دیــشروخ رــبارب تــیاهن نوــماریپ اــم یاــهرواب یلااــب دــح رد و تــسا هدــشهتخانش ».درــیگیم رارــق اههلاچهایــس یــگرزب یــفلتخم یاهریــسم زا یرــتویپماک یزاــسلدم اــب هورــگ نــیا فــشک ار هلاچهایــس نــیا ،دــنک یــط ناــهیک رد دــناوتیم روــن هــک رــیواصت اــب ار دوــخ یرــتویپماک یاــههداد سپــس اــهنآ .تــسا هدرــک یــقباطت هــجوتم و دــندرک هــسیاقم ناــهج زا لــباه یــیاضف پوکــسلت .دندــش اــهنآ نــیب یــیاضف پوکــسلت رــیواصت و یرــتویپماک یاهیزاــسلدم تــقباطم لباه تــسدرود یاههلاچهایــس فــشک هــب دــناوتیم یــشنارگ گــنیزنل دــنک کــمک یاههلاچهایــس هــعلاطم یــشنارگ گــنیزنل« :دــیوگیم لــیگنیتیان یداــع تــلاح رد رــما نــیا هــکیلاحرد ،دــنکیم نــکمم ار لاــعفریغ اــم هــب درــکیور نــیا .تــسین یندــش تــسدرود یاهناــشکهک یارــب ناــهج زا جراــخ زا ار یرتــشیب رایــسب یاههلاچهایــس دــهدیم هزاــجا یایــشا نــیا هــک مــیهد ناــشن و مــینک فــشک ناــمدوخ نوــماریپ ».دــناهدرک ادــیپ لــماکت یــناهیک ناــمز لوــط رد هــنوگچ هداــعلاقراخ هــک ار ییاههلاچهایــس یــتح بــیترتنیدب ،رــگید تراــبع هــب هــعلاطم ناوــتیم مــه دنتــسه اــضف رد تــکرح لاــحرد ادصورــسیب هــب رــکیپلوغ یاههلاچهایــس نــیا فــشک .درــک ییاــسانش و نــیا دــشر هراــبرد یرتــشیب تاــعاطا اــت دــنکیم کــمک نادنمــشناد ار اــهنآ هزادــنا دــح یزــیچ هــچ دــننیبب و دــننک تــفایرد اــههدیدپ .دــنکیم نــییعت 618 TON هدــشهتخانش هلاچهایــس نــیرتگرزب رــضاحلاحرد تــسام دیــشروخ رــبارب دراــیلیم 40 دودــح نآ مرــج هــک دراد ماــن .دراد رارــق نــیمز زا یروــن لاــس دراــیلیم 10.37 هــلصاف رد و 40 اــت 10 نــیب اــهنآ مرــج هــک رــکیپلوغ یاههلاچهایــس نــیا Ultramassive هــب موــسوم یاهتــسد رد ،تــسا دیــشروخ دراــیلیم .دــنریگیم رارــق Blackholes Monthly Notices of the هــلجم رد رــضاح شــهوژپ جــیاتن .تــسا هدــش رــشتنم Royal Astronomical Society

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 3.500 زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا ۷ یاراد ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ ،Hollyburn Country Club ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 12.890 تعسو هب ینیمز رد ،انبریز تیفروکسا ،نییاپ هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم .صوصخم یتشادهب سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس 2 اب هباوخ 2 تیئوس کی .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا ،کیش و نردم هناخزپشآ ،تیفروکسا ۷۷0 یانبریز اب ،Maillarville رد ،زاسون ،ملاتیکوک رد هباوخ 2 نامتراپآ نیرتنازرا تعسو هب ییاضف رد یحیرفت تاناکما اب ،16 هقبط ،رنرک دحاو ،ینوتب جرب رد ،گنیکراپ و یرابنا اب ،Bosch کرام یگناخ مزاول اب ... و نامتخاس ماب رد هاگتحارتسا و ییاریذپ نلاس ،انوس ،اگوی یویدوتسا ،شیامن نلاس ،شزرو نلاس لماش ،تیفروکسا 13.000 . Lougheed Town Centre ای Brentwood دیرخ زکرم ،SFU هاگشناد ،یمومع لقن و لمح لیاسو هب ناسآ یسرتسد اب 1495 Camelot Rd., West Vancouver 1606 - 901 Lougheed Hwy, Coquitlam $3,380,000 $690,000 ReducedPrice PresaleAssignment For more details, visit: WestVanEstate.com www.BCAssignment.com

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 28 ،دنتسه یتکرح یاهصقن یاراد هک یدارفا هب کمک یارب اتویوت .تسا هدرک یحارط ار رادخرچ یاهیلدنص زا یصوصخم یرس .دوشیم یعونتم یاهلدم لماش و دراد مان C+Walk یرس نیا مان اب خرچ هس یقرب رتوکسا کی یرس نیا وضع نیرتهزات ییاجهباج یارب یصاصتخا روطهب رتوکسا نیا .تسا C+Walk S یبسانم تاصخشم و تاناکما و هدش یسدنهم ینپاژ نادنملاس .دراد یاراد هک ینادنملاس ،تکرش نیا تاقیقحت ساسارب دیوگیم اتویوت ،تفاسم یط رتم 100 زا سپ ً ارثکا ،دنتسه لاس ۷5 زا شیب ینس ثعاب رما نیا .دنهدیم تسد زا ریسم همادا یارب ار دوخ ناوت دصرد 10 اهنابایخ رد رضاح لاس ۷5 یلااب دارفا دادعت دوشیم شهاک فده اب C+Walk S رتوکسا .دشاب هلاس65 دارفا زا رتمک .تسا هدرک ادیپ هعسوت روکذم رشق هب کمک و رامآ نیا رد و دراد یاهتفرشیپ و باذج یحارط اتویوت دیدج لوصحم دنترابع اهگنر نیا زا یخرب .دسریم شورف هب یعونتم یاهگنر .کیلاتم یسم و کیلاتم یرتسکاخ ،نشور یرتسکاخ ،یکشم زا نادنملاس و دوشیم جراخ دوخ یاج زا یتحارهب رتوکسا نیا یرتاب لمح روظنمهب .دننک ژراش یگناخ یاهزیرپ اب ار نآ دنناوتیم نیرتیلصا .دراد گرزب هظفحم دنچ رتوکسا نیا ،مزاول رتناسآ یاهدیرخ زا گرزب یدبس ناوتیم و تسا یلدنص ریز هظفحم .داد رارق نآ رد ار هنازور ،دینک هدهاشم دیناوتیم هدشهمیمض ریواصت رد هک روطنامه اتویوت .تسا تحار رایسب C+Walk S زا هدافتسا و ندشراوس هجوت رتوکسا نیا یحارط رد یناپمک ناسدنهم دنکیم دیکأت .دناهتشاد فارطا هب بسانم دید هب یاهژیو نکمم هویش نیرتناسآ هب C+Walk S یقرب رتوکسا تیاده هفیظو ،اهتلکیسروتوم و اهرتوکسا رگید دننامه .دریگیم تروص اب .دراد هدهع رب لادپ کی مه ار رتوکسا نیا زمرت و زاگ لرتنک تعرس شهاک یارب ؛دباییم شیازفا تکرح تعرس لادپ نیا راشف کی .دنک اهر ار لادپ نیمه بکار تسیفاک مه یجیردت فقوت و زاین و یرارطضا عقاوم رد هک دراد دوجو زین زمرت صوصخم لادپ .درک هدافتسا نآ زا دیاب تعرس عیرس شهاک هب یاهمتسیس هب C+Walk S اتویوت یقرب رتوکسا هکنیا بلاج هتکن متسیس زا رتوکسا نیا ،هنومن یارب .تسا زهجم یکمک هتفرشیپ تروصرد ،متسیس نیا هب اکتا اب .دربیم هرهب عنام صیخشت 2 هب تکرح تعرس ،لباقم ریسم رد عنام هنوگره صیخشت .دباییم شهاک تعاس رد رتمولیک اتویوت یقرب رتوکسا یکمک یاهمتسیس مه چیپ زا روبع ماگنه بکار هب یدایز راشف ات دنهدیم شهاک ار نآ تعرس C+Walk S کمک هب زین دنت یاهیبیشارس رد اهمتسیس نیا .دوشن لیمحت .دننکیم یریگولج نآ تعرس شیازفا زا و دنیآیم بکار اب ربارب یتعرس رثکادح ینپاژ نادنملاس یارب اتویوت دیدج ناغمرا ماگنه ناسنا کی تعرس هباشم مقر نیا .دراد تعاس رد رتمولیک 6 تفاسم رتمولیک 12 شیامیپ یارب مه یرتاب .تسا یورهدایپ 2.5 ضرع رد و دراد نزو مرگولیک 2.5 یرتاب نیا .دنکیم تیافک .دوشیم ژراش تعاس ؛دراد نی رازه ۴98 اب ربارب یتمیق C+Walk S اتویوت یقرب رتوکسا .ناموت نویلیم 200 هب کیدزن یزیچ ای رلاد 3823 لداعم ینعی تبث دوجوم کمک یاهمتسیس یمامت اب رتوکسا نیا هچنانچ یمقر ؛تفر دهاوخ لااب ناوی رازه 505 ات نآ تمیق ،دوش شرافس .دوشیم رلاد 38۷۷ لداعم هک اتویوت یقرب رتوکسا دش یفرعم ینپاژ نادنملاس دمآوتفر لیهست یارب یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت یارب یا هناخراک تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2)دش دهاوخ هداد شزومآ( لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود * یسیلگنا نابز هب هملاکم ییاناوت * ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 29 ؛دش یفرعم ۲0۲4 وتلور ینیگروبملا یاهناسفا روداتنوا یارب یدیربیه ینیزگیاج نیرتهدننکهناوید دیلوت لیلدهب هراومه ینیگروبملا ییایلاتیا تکرش کی دودح یارب روداتنوا ینیگروبملا .تسا هدش هتخانش اهوردوخربا یوردوخ نونکا و هدوب ییایلاتیا نیگمشخ واگ تلاوصحم رادمچرپ ههد .تسا هدش یفرعم )Revuelto( وتلور ینیگروبملا مان اب نآ نیزگیاج تردق راخببسا 1001 اب یدیربیه یوردوخربا کی وتلور ینیگروبملا اضفاوه تعنص یاهیروانف زا نآ تخاس دنیارف رد هک دیآیم باسحهب .تسا هدش هدافتسا !یدیربیه نیگمشخ واگ نیتسخن ،دنرب نیا تلاوصحم رگید اب وتلور ینیگروبملا توافتم شخب نیتسخن V12 هنارشیپ زا نونکا ینیگروبملا یوردوخربا نیا .تسا نآ هنارشیپ هناتخبشوخ .دربیم هرهب یقرب روتوم هس هارمههب یرتیل مین و شش یاهروتوم زا هدافتسا دیق ینیگروبملا هک تسا هدشن ثعاب ندوب کاپ وردوخ یایند نادنمقلاع یارب هلئسم نیا و دنزب ار ردنلیس 12 ییاهنتهب و درادن رژراشوبروت رگید روتوم نیا .دوب دهاوخ هدننکلاحشوخ وردوخ یقرب روتوم هس زا روتوم ود .دنکیم دیلوت تردق راخببسا 813 .دراد رارق هدندهبعج تشپ زین موس روتوم و دناهتفرگ رارق ولج روحم یور -تاوولیک 3.8 اهنت و دنتسه کچوک وتلور ینیگروبملا یاهیرتاب جیکپ رد ینیگروبملا یدیربیه وردوخربا درب نیاربانب .دنراد تیفرظ تعاس .تسا رتمولیک 9.5 ای لیام 6 اهنت یقرب مامت تلاح تردق راخببسا 1000.۷ قیقد روطهب رگیدکی رانک رد هنارشیپ راهچ نیا سکبریگ زا زین وتلور ینیگروبملا رد تردق لاقتنا یارب .دننکیم دیلوت کی وتلور ینیگروبملا .تسا هدش هدافتسا هچلاکود هتعرستشه لاسرا نآ یاهخرچ یمامت هب تردق و تسا کرحم خرچ راهچ یوردوخ یکی هک تسا هدش هتفرگ رظن رد وتلور یارب یگدننار تلاح 13 .دوشیم ،ینیگروبملا هتفرگ ربانب .دوب دهاوخ یقرب مامت یگدننار تلاح اهنآ زا راتخاس هک دیآیم باسحهب تکرش نیا یوردوخربا نیتسخن وتلور .تسا هدش هتخاس نبرک ربیف زا لماک روطهب نآ ییولج روداتنوا هب تبسن وتلور ینیگروبملا ینف یاهدوبهب یدیربیه وردوخربا درکلمع ات دنراد راظتنا ینیگروبملا دنرب نادنمقلاع ینیگروبملا زا هدشملاعا یمسر رامآ ربانب .دشاب هدننکهریخ تکرش نیا نینچمه .دوب دهاوخ هیناث 2.5 وردوخ نیا دص ات رفص باتش ،وتلور ،دیهد تصرف ینیگروبملا دیدج لوصحم هب رگید هیناث ۷ زا رتمک رگا دهاوخ تعاس رب رتمولیک 200 تعرس هب ار امش لداعم زین وتلور ینیگروبملا تعرس رثکادح .دناسر هدننار هتبلا .تسا هدش ملاعا تعاس رب رتمولیک 3۴۷ نتشاد طرش هب و یقرب مامت تلاح باختنا اب دناوتیم !دنک ددرت رهش رد ادصورسیب ،رپ یاهیرتاب هب تبسن ریگمشچ دوبهب دهاش ،اهزمرت شخب رد وتلور ینیگروبملا یاهزمرت جیکپ .میتسه روداتنوا و ینوتسیپ 10 یاهرپیلاک زا ولج یاهخرچ رد یاهخرچ .دناهدش لیکشت یچنیا 16.1 یاهکسید و ینوتسیپ راهچ یاهرپیلاک هب زین وردوخ نیا بقع هسیاقم رد .دنتسه زهجم یچنیا 15.۴ یاهکسید یاهزمرت هب روداتنوا ینیگروبملا هک دینادب دیاب رد یچنیا 15.۷ یاهکسید هارمههب ینوتسیپ شش یاهکسید اب ینوتسیپ راهچ یاهزمرت و ولج یاهخرچ .دوب زهجم بقع یاهخرچ رد یچنیا 15 دمانیم لااب درکلمع اب یکیرتکلا یوردوخ کی ار Revuelto ینیگروبملا لاحنیااب .دوشیم نیزگیاج HPEV اب PHEV ترابع نآ مان رد هک هک تسا یوق یرازفاتخس یاراد Revuelto ،ینابز تافیصوت زا غراف میقتسم طخ رد نینچمه و اهچیپ رد تعرسهب ات دنکیم کمک نآ هب بقع روحم یهدنامرف متسیس هب وردوخ نیا ،نآ زا رتمهم .دنک تکرح نآ رتهب یرادیاپ و وردوخ شدرگ دوبهب نآ هجیتن هک تسا زهجم دیدج رتساسح زین هدننار نیمارف هب تبسن وردوخ یریذپشنکاو .دوب دهاوخ ،نبرک ربیف سنج زا یوق هچراپکی یساش رب هولاع .تسا هدش رتعیرس و لصاح هک دناهدش ماغدا یلک هعطق کی رد روتوم هتسد و اهرابلور یتنآ هدوب وردوخ یریذپفاطعنا شیازفا زین و یگدیچیپ و نزو شهاک نآ .تسا یجراخ یحارط یاهوردوخ روآدای یدایز دودح ات وتلور ینیگروبملا یحارط کبس روداتنوا بوبحم لدم هب وردوخ یلک رهاظ .تسا تکرش نیا نیشیپ ینیگروبملا روآدای نآ بقع یاهریگلگ یحارط لدم و دراد تهابش هیسروم ینیگروبملا دای هب ار ام زین ییولج تمسق بیش .تسا ولباید رگید و اهغارچ یارب لکش Y یحارط یوگلا لاحنیااب .دزادنایم وگلا .تسا هدهاشم لباق حوضوهب وردوخ نیا یاهتمسق اضفاوه تعنص اب طبترم ار Y یحارط وگلا زا هدافتسا ینیگروبملا ینیگروبملا یحارط رد هتفرراکهب لوصا ،تکرش نیا هتفگ هب .دنادیم هب وردوخ نیا و تسا 35-F هدنگنج تج یحارط لوصا هباشم وتلور هب هیبش وتلور یازجا مامت لاحنیااب .دراد تهابش راکناهنپ هدنگنج کی رد ،شاتنوک ینیگروبملا رد لااب هب ور هدنوشزاب یاهرد ؛دنتسین هدنگنج .دسریم شیپ ههد جنپ هب اهنآ هقباس هک دناهدش بصن زین وتلور ییاراک دصرد 61 روداتنوا هب تبسن وتلور لدم ،ینیگروبملا ملاعا ربانب رتشیب دصرد 66 نآ طسوت هدشداجیا نییاپ هب ور یورین و دراد رتشیب لدم زا زین وتلور ینیگروبملا یارب هدش هتفرگ رظن رد یاهریات .تسا 30R21/3۴5 و ولج رد 35R20/265 زیاس اب ترپسا ازتنوپ نوتسجیرب و ولج رد 30R21s/265 یاهکیتسلا بیکرت هتبلا .دنتسه بقع رد ۴ نیب زا دنناوتیم ناکلام .تسا دوجوم زین بقع یارب 25R22s/355 .دننک باختنا دوخ لیبموتا یارب ار یکی ،وتلور یارب هدشباختنا گنر زا رتمکحم دصرد 25 و رتکبس دصرد 10 وتلور ینیگروبملا یلک روطهب زا ار یقیقد مقر چیه ینیگروبملا لاحنیااب .دیآیم رامش هب روداتنوا لدم .تسا هدرکن ملاعا دوخ دیدج لدم نزو تازیهجت و یلخاد یحارط انشآ دنرب نیا ناربراک یارب زیچ همه وتلور ینیگروبملا یلخاد یاضف رد ار نانیشنرس راظتنا وردوخ نیا نیباک رد رگشیامن هس لاحنیااب .تسا رد و تسا یچنیا 12.3 هدننار لاتیجید رتسلاک هعومجم .دنشکیم یاهمتسیس تامیظنت شیامن هب یچنیا 8.۴ رگشیامن زین نیباک هنایم نیشنرس تمس رد زین یچنیا 9.1 رگشیامن کی .دراد صاصتخا یهافر هس ره .دهدیم شیامن ار وردوخ یتایح تاعلاطا هک تسا هتفرگ رارق تاعلاطا دیناوتیم و دننکیم ینابیتشپ یسمل تامیظنت زا رگشیامن .دینک هدهاشم اهنآ یور ار یقیسوم ای هیوهت متسیس هب طوبرم داوم .تسا راگزاس تسیزطیحم اب وتلور لدم ،ینیگروبملا هتفگ ربانب هیهت رتسایلپ زا یتفایزاب ربیفورکیم سنج زا وردوخربا نیا یلخاد فلتخم یگنر میرت ۷0 اهنت ،یجراخ یامن فلاخرب نینچمه .دناهدش .تسا سرتسد رد وردوخ نیا نیباک یارب 202۴ لاس نیزاغآ یاهزور و 2023 لاس نایاپ زا وتلور ینیگروبملا نیا تمیق دوریم راظتنا .دوب دهاوخ نارادیرخ سرتسد رد یدلایم ملاعا نامز ات یتسیاب لاحنیااب ؛دوش زاغآ رلاد رازه 600 زا وردوخ .مینامب تایئزج رظتنم ییایلاتیا تکرش یوس زا قیقد تاعلاطا

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 31 issbc.org/ask

یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا هتسباو یها هداوناخ و ) یلضف ( دانژ یلضف هداوناخ همه علاطا به ار هداوناخ گربزردپ دانژ یلضف داوج دای هدنز نام راوگربز ردپ تشذگدر ثرتا و فستا تیاهن اب لته در رهظ زا دعب ۷ یلا ۴ تعاس زا ۲۰۲۳ لیروآ ۱۳ پنجشنبه زور ناودراش نآ دوبدای مسارم .میناسر یم نایانشآ و ناتسود در نایزعز امش روضح .دوش یم رازگبر Pianncle Hotel At The Pier - 138 Victory Ship Way, North Vancouver BC .دوب دهاوخ ناگدنامزاب رطاخ یلست و موحرم نآ حور یداش بجوم مسارم نیا یدش شوغآ مه کاخ اب و یدرک ام کتر یدش شوماخ و یتفر ،ردپ تسین مرواب یدش شوماخ وت چه زا ام لد غارچ یا دوب وت راسخر ز دوب رگا یرون ار نهاخ

Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 32 لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه 604.926.Nava )6282( www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم کرابم ناتزورون 1۴02 - 2023 رشب قوقح روشنم ،ریبک شوروک هلاس 2500 روشنم یناهج لاردف تلود کی داجیا یارب یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation تسا یناهج لاردف تموکح کی داجیا ندرک داهنشیپ راک نیرتهب مینک کمک ناریا مدرم هب میناوتب هکنیا یارب ون لاس نیا رد مدرم یهاگآ و یگدنز یارب ملاس یطیحم ندرک قلخ ،تلادع یرارقرب یارب ،دریگیم ماهلا شوروک رشب قوقح روشنم زا هک Cyrus Cylinder, a 2500 year old charter of human rights Towards A Global Federal Government

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 33 تملاس ظفح هب دناوتیم هک دیدج شهوژپ کی یاههتفای ناشن ،دنک کمک هدنیآ ییاضف یاهتیرومام رد نادروناضف ناسنا رد نیئتورپ رییغت 3۷ مکتسد ثعاب اضف هک دهدیم .دوشیم یلوکلوم یسانشتسیز و یمیشویب نمجنا هنلااس تسشن رد هرابرد یدیدج یاهشنیب ،دش رازگرب سرام 28 ات 25 هک اکیرمآ رد هدش هبرجت ینزویب طیارش هب اهلولس شنکاو و سح یگنوگچ .دش هئارا اضف تملاس ظفح هب دناوتیم اههتفای نیا ،نارگشهوژپ هتفگ هب .دنک کمک هدنیآ ییاضف یاهتیرومام رد نادروناضف ؟دهدیم خر اضف رد ناسنا ندب یارب یقافتا هچ هتخانش شنارگزیر طیارش ناونع هب هک اضف یشنارگ طیارش یاهشنکاو و اهخساپ زا یدرف هب رصحنم هعومجم ،دوشیم فشک نارگشهوژپ نونکا .دنکیم داجیا ار یلولس راشف و سرتسا رد یمهم شقن )SUMO( وموس نیئتورپ هدننکحلاصا هک دناهدرک .دنکیم افیا هدشیزاسهیبش شنارگزیر اب یلولس یراگزاس :دیوگیم هعلاطم نیا تسرپرس )Rita Miller( رلیم اتیر روسفورپ سرتسا هب )SUMO( وموس نیئتورپ ،یعیبط شنارگ طیارش تحت زا یلولس یاهدنیآرف زا یرایسب رد یمهم شقن و دهدیم خساپ و یلولس میسقت ،یلولس تلکسا میظنت ،DNA بیسآ میمرت هلمج .دنکیم افیا نیئتورپ شدرگ وموس نیئتورپ هک تسا هدش هداد ناشن هک تسا یراب نیلوا نیا SUMO .دراد شقن شنارگزیر طیارش هب لولس شنکاو رد هتشاد لماعت اهنیئتورپ اب ییایمیش دنویپ ود قیرط زا دناوتیم دنویپ ای یلاصتا یاکرش اب یسنلااووکریغ شنکمهرب :دشاب .فده یاهنیزیل هب یسنلااووک یارب جیار لدم مسیناگرا کی - رمخم یاهلولس رد نارگشهوژپ .دندرک یسررب ار لماعت عون ود ره - یلولس یاهدنیآرف هعلاطم نیمز یعیبط شنارگ رد ار یلولس میسقت 6 هک ار ییاهلولس اهنآ یلولس تشک فرظ کی زا هدافتسا اب هدش یزاسهیبش شنارگزیر ای .دندرک یسررب ،دندوب هداد ماجنا اسان طسوت هدش داجیا یصصخت ،مادک ره هک ییاهلولس یارب نیئتورپ نایب حوطس هسیاقم اب راک صخشم ات دش عورش ،دندرکیم هبرجت ار یشنارگ طیارش ود .دراذگیم ریثأت یلولس یاهدنیآرف رب شنارگ طیارش مادک دوش رتقیقد نییعت یارب یمرج یجنسفیط زا سپس نارگشهوژپ دندرک هدافتسا ،دنراد شنکمهرب SUMO اب اهنیئتورپ مادک هکنیا .دوشیم ینیئتورپ تارییغت نیا ثعاب یزیچ هچ دننک صخشم ات اب یکیزیف لکش هب هک دندرک فشک ار نیئتورپ 3۷ نارگشهوژپ نیمز شنارگ طیارش هک ییاهلولس رد )SUMO( وموس نیئتورپ ناشن ار ینایب حوطس و دندرکیم شنکمهرب ،دندرکیم هبرجت ار ار نیمز شنارگ هک ییاهلولس اب دصرد 50 زا شیب هک دنداد .دوب توافتم ،دندرکیم هبرجت رد هجوت لباق رطخ کی ،تاعشعشت زا یشان بیسآ هک ییاجنآ زا یارب یرورض دراوم زا یخرب لماش نیئتورپ 3۷ نیا ،تسا اضف دیلوت رد یتایح یاهنیئتورپ ریاس نینچمه و DNA بیسآ میمرت نینچمه و یلولس میسقت ،یلولس لکش ظفح ،نیئتورپ و یژرنا .دنتسه اهلولس لخاد رد نیئتورپ لدابت روتکاف نیدنچ دناوتیم SUMO هک ییاجنآ زا :دوزفا رلیم زا یرتهب کرد هب تسا نکمم ام راک ،دهد رییغت ار یسیونور طیارش هب خساپ رد فلتخم یاهلانگیس یاهراشبآ لرتنک هوحن .دوش رجنم

ایآ

کی رد یتقو

دقاف صاخ یاهنیئتورپ بیسآ لولس هب دنریگیم رارق شنارگزیر یزاسهیبش طیارش ؟دنناسریم یسانش تسیز و یمیشویب نمجنا هنلااس تسشن رد ار اههتفای نیا .دش هئارا اکیرمآ یلوکلوم دوشیم ناسنا ندب نیئتورپ عون ۳7 رییغت ثعاب اضف رد روضح اب دندش قفوم اهنآ .دنتفایرد ار ینامردیمیش ربارب رد اهناطرس زا یخرب تمواقم لیلد نادنمشناد یاهلولس ،دراد شقن ینامردیمیش هب تبسن تمواقم رد هک ینییتورپ هدننکدیلوت نژ نتخادنا راک زا .دننک رتساسح نامرد هب تبسن ار مواقم یناطرس نانچمه ینامردیمیش اما ،تسا هدش ه ٔ یارا نونکات دنمفده یاهنامرد رد یدیدج یاهتفرشیپ هچرگا ینامردیمیش ربارب رد یصاخ نی ٔ یتورپ دیلوت اب دناوتیم ندب ،لاحنیااب .تسا ناطرس نامرد نیرتیلصا هتشادن نامرد دنور رد ینادنچ رییغت یناطرس یاهلولس دوشیم ثعاب رما نیمه هک دنک تمواقم .دنشاب ،دشر »EMT« ای »یمیشنازم-لایلتیپا راذگ« مان هب یدنیارف دناهداد ناشن نادنمشناد ،رگید یوس زا زا .دنکیم لرتنک ار ینامردیمیش ربارب رد نآ تمواقم نینچمه و یناطرس روموت زاتساتم و تفرشیپ .دنهدیم تسد زا هیاسمه یاهلولس هب ندیبسچ یارب ار دوخ ییاناوت یرامیب یاهلولس EMT قیرط هدشن هتخانش یبوخهب زونه ،دراذگیم ریثأت ینامردیمیش تمواقم رب EMT نآ طسوت هک یمسیناکم .تسا حلاصا یکیتنژ روطهب هک دندرک ییاهشوم یور هعلاطم هب عورش ناققحم هل ٔ یسم نیا رتهب کرد یارب تحت اهشوم ادتبا رد .دنوش لاتبم ،تسوپ ناطرس عیاش عاونا زا یکی ،»SCC« هب ات دندوب هدش .دنتفرگ رارق ،دننکیم تفایرد ینامرد شور ناونعهب یرامیب نیا رد اهناسنا هک یلومعم ینامردیمیش عون نیا رد و تسلااب رایسب ینامردیمیش ربارب رد یناطرس یاهلولس تمواقم دنتفایرد ناققحم هب لصتم یاهنی ٔ یتورپ .دراد مان »RHOJ« هک دوشیم دیلوت »GTP« هب لصتم نی ٔ یتورپ کی ،اهلولس .دنوشیم یلولسنورد تارییغت ببس و دننکیم لقتنم لولس زا جراخ هب ار ییاهلانگیس GTP هب تبسن یناطرس یاهلولس RHOJ هدننکدیلوت نژ نتخادنا راک زا اب دنتفایرد نادنمشناد بیسآ زا سپ لولس کی رد DNA میمرت ریسم RHOJ تقیقحرد .دنوشیم ساسح ینامردیمیش زا سپ ات دهدیم هزاجا یناطرس یاهلولس هب رما نیا .دنکیم لاعف ار ینامردیمیش زا یشان .دننک رارف گرم زا و دننک میمرت ار دوخ ینامردیمیش یاهلولس دناوتیم دحاو نژ کی راهم هک ام فشک« :دیوگیم هلاقم نیا هدنسیون ،»نیپ نلاب کیردس« ار RHOJ هک ییاهوراد هعسوت یارب ار یدیدج یاههار ،دنک ساسح ینامردیمیش هب تبسن ار یناطرس ».دنکیم زاب ،دنهدیم رارق فده .دهدیم رارق ناسنا رایتخا رد نآ نامرد یاهشور و یرامیب نیا مسیناکم زا یرتشیب کرد هعلاطم نیا ،صاخ نژ کی نتخادنا راک زا اب نادنمشناد دنداد شهاک ار یناطرس یاهلولس تمواقم

هدشیزاسهیبش شنارگزیر

دننک صخشم هک تسا نیا نارگشهوژپ یارب یدعب ماگ

)SUMO( وموس نیئتورپ

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector )604(500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %۲0 :یلیمکت Extended همیب %60 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4831 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ یسکات تکرش کی گرزب رووکنو هقطنم لک یارب دسریم شورف هب بسانم تمیق اب رووکنو رد یئانثتسا سنزیب کی دیرخ یارب یلاع تصرف Tel: 604.816.9990 مناخ کی زا تبقارم تهج ،مناخ رفن کی هب رد ،تقو همین تروصب لزنم رد راک و دنملاس اب ،رتشیب تاعلاطا یارب .میدنمزاین ملاتیکوک دیریگب سامت ریز یاهنفلت 604.771.9391 778.241.2708 لزنم رد راک و تبقارم تهج مادختسا لزنم رد راک تهج مناخ رفن کی هب ،تقو همین ،هتفه رد زور 2 یارب میدنمزاین ،رووکنو نات ناد رد لزنم رد مادختسا Tel: 416.262.6121 Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر دمآرد نودب ای و مک دارفا و نکسم دیرخ شیپ یارب یکناب ماو Rezrealty.ca Sky Train یزادنا هار زادنا مشچ و ناشخرد هدنیآ یلگنل ینتفای تسد ناکامک و برجم صصختم طسوت دمآرد نودب ای و دمآرد مک دارفا یارب یکناب ماو سرام هام شورف زا ییاه هنومن $ 375.000 هباوخ 1 نامتراپآ $ 443.000 هباوخ 2 نامتراپآ $ 549.000 هباوخ 3 سواه نات

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 36 یم ام هک یلاح رد ،درک میسقت ناوت یمن ار تیاهن یب نوچ دشاب تیاهن یب دناوت یمن اضف و هدام بعکم رتم کی ای و ام پچ فرط یاضف و تسار تمس یاضف مییوگب ً لاثم مینک میسقت ار اضف میناوت کی میناوت یم ام هکنآ لاح دراد اهتنا و ادتبا هن تسا میسقت لباق هن تیاهن یب .میریگب رظن رد ار اضف زا تسا تیاهن یب رد نآ یاهتنا مییوگب رگا تروص نیا رد و میریگب رظن رد ادتبا ناونع هب ار اضف زا هطقن راگزاس تیاهن یب رب مکاح تیهام ای و تشرس و نیناوق اب ادتبا نتشاد نوچ میا هتفگ یلطاب نخس تسین نوکس لاح رد تارذ زا ینعی ؛ دناهدش لصاح هیزجت لباق ریغ و قلطم هرذ عون کی زا هدام داپ و هدام نیا .تسا هدش لصاح “هدام“،تکرح لاح رد تارذ زا و دوش یم لصاح “ اضف“ کرحت مک ای و زا یشان نوکس لاح رد ماسجا مرج ؛دیآ یم دوجو هب تکرح اب اهنت مرج و دنتسه مرج دقاف تارذ هرذ عون کی زا هدام داپ و اضف و هدام میتفگ هک نآ اب .دراد دوجو ماسجا لخاد رد هک تسا یتکرح هدنهد لیکشت تارذ مان دعب هب نیا زا ،ثحب رد تلوهس و کیکفت ناکما رطاخ هب اما ، دنوشیم لصاح ار هدام داپ هدنهد لیکشت تارذ و “هدام تارذ“ ار هدام هدنهد لیکشت تارذ مان و “اضف تارذ“ ار اضف میناوخ یم “هدام داپ تارذ“ زا و دنک تکرح رون تعرس هب کیدزن تعرس اب اضف رد هک میزاسب ییامیپاضف میناوتب ام هکنیا یارب نامز مه هک میزاسب هدنرپ باقشب هب هیبش ار امیپاضف نیا دیاب ،دوش یریگولج شمرج دیدش شیازفا رظن هب دشاب هتشاد دوجو اعقاو هدنرپ باقشب رگا .دشاب هتشاد زین یعضو دنت تکرح، یلاقتنا تکرح اب تعرس رد شمرج دیدش شیازفا زا یریگولج یارب ؛نآ تکرح هوحن زین و نآ صاخ لکش هک دسر یم تسا هدش یزیر حرط لااب یاه دیدش شیازفا زا عنام ،دوش یم هتخاس هدنرپ باقشب لکش هب هک ییامیپاضف یعضو تکرح ارچ اما تفگ دیاب تسا هداس لاؤس نیا باوج ؟دوش یم رون تعرس هب کیدزن تعرس رد نآ مرج .تسا امیپاضف لباقم رد اضف تارذ تمواقم زا یشان امیپاضف مرج شیازفا نوچ نآ لباقم رد اضف تارذ تمواقم ،دخرچ یم هدنرپ باقشب دننام امیپاضف یتقو اما تارذ زا ینایرج و جوم ،عقاو رد .دنز یم رانک ار اه نآ ییوگ هک دوش یم رتمک تکرح هب رون تعرس هب کیدزن تعرس رد دناوتب امیپاضف هک دنک یم داجیا اضف دهدب همادا ،مرج دیدش شیازفا نودب ،شدوخ اضف رد یمسج یتقو و تسا هدش لصاح مرج دقاف قلطم تارذ زا اضف رد تارذ یم جوم تروص هب اضف تارذ ییاجباج بجوم مسج تکرح نیا، دنک یم تکرح یم رتشیب اضف تارذ تمواقم دشاب رتدنت مسج تکرح تعرس ردقچ ره ،دوش تسا جوم تروص هب اضف تارذ ییاج هباج دح نیرخآ هک رون تعرس رد و دوش نیا رد رگا ، )تسین اضف تارذ یارب جوم تروص هب ییاج هباج تصرف رگید( مه رانک رد اضف تارذ نوچ ، مینک دراو ورین ولج هب تکرح یارب مسج هب تلاح اج نآ رد ات تسین یرگید یاضف لخاد رد ملاع لک هک نیا لیلد هب زین و دنتسه دوش یم دایز تیاهن یب مسج مرج هک تسا نیمه یارب دوش اج هب هباج دح نیرخآ هک دسر یم توص تعرس هب امیپاوه تعرس یتقو لاثم ناونع هب ً ادیدش نآ ربارب رد اوه تمواقم ، تسا یجوم تروص هب اوه یاه لوکلوم ییاج دناوت یم مه توص تعرس زا رتشیب تعرس اب امیپاوه هتبلا .دبای یم شیازفا درک رت هدرشف دوش یم ار اوه تارذ نوچ ، دنک تکرح هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مود و متسیب تمسق 604.720.8001 ییوکسا نسحم کلاما و یترجاهم تامدخ زکرم ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد هدامآ رتفد هکیتروصرد .دنک حاتتفا رووکنو ثرون .دیریگب سامت ام اب ً افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا میدنمزاین رووکنو ثرون رد راک رتفد کی هب

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 38 ،دندوب »هلیف« رد »Isis« دبعم زا یرادربهنومن لوغشم هکیلاحرد »Simon Fraser« هاگشناد ناققحم .دندرک فشک ار یباذج یناتساب یراگنراوید ای یتیفارگ یارب ار رکیپلوغ تشاددای هچرتفد کی شقن تقیقحرد ،دناهدش تفای نآ یور اهیتیفارگ هک هزاس نیا .درکیم یزاب توافتم یاهگنهرف اب مدرم فلتخم یاهلسن یسانشناتساب« زکرم رد ار دوخ یاههتفای جیاتن »Ottowa« هاگشناد یراکمه اب هاگشناد نیا ناققحم شرتسگ ار دوخ تاعلاطم دنناوتب ات دنتشگزاب هلیف هب ً اددجم ،تبث زا سپ اهنآ .دندناسر تبث هب »رصم .دنهد تروص هب ار نامتخاس نیا راتخاس ،یدعبود یلومعم یرادربریوصت یاجهب دنناوتب ات دنشلات رد ناققحم مهارف رتشیب رایسب تقد اب ار اهیتیفارگ هعلاطم و هدهاشم ناکما رما نیا .دننک یرادربریوصت یدعبهس ریوصت ره - یتیفارگ زا شخب کی نیب طابترا دنناوتیم ناققحم ،یدعبهس ریوصت نیا فطلهب .دنکیم یخیرات یطابترا ات دنشلات رد اهنآ تقیقحرد .دننک یسررب دبعم نامتخاس یحارط اب - ار نآ زا ازجم دنناوتب ً لاامتحا ناققحم تروص نیا رد .دنبایرد روکذم هرود یرامعم و تسا هدش میسرت هچنآ نیب یسانشناتساب ملع رد یگرزب بلاقنا هک دنهد رارق لیلحت دروم ار نامز نآ زا هدشتفای یاههبیتک .دوب دهاوخ یاهشور زا اهنآ .دناهدروآ یور هناقلاخ یاهکینکت هب یدعبهس ریواصت طبض یارب نادنمشناد ات دننکیم هدافتسا »یرزیل نکسا« و »رون شبات فلتخم یاهشور« ،»یرتمارگوتف« دننام هتفرشیپ .دننک هعلاطم ار نآ یور یاهیتیفارگ و نامتخاس یرامعم تفاب یتیفارگ زا هداد یروآعمج هوحن دناوتیم یدعبهس تروصهب تیعقاو تبث یاهشور دنراد رواب ناققحم .دهدیم رییغت یلک روطهب ار طیحم ریسفت زا ام ییاناوت نیا و دهد رییغت ار تاقیقحت یاروش طسوت نآ هجدوب هک هژورپ نیا نیققحم زا یکی و ایفارغج روسفورپ ،»یلده کین« هک تساجنیا بلاج هتکن« :تفگ ،دوشیم نیمأت »SSHRC« یناسنا مولع و یعامتجا مولع ».دنراد یدایز هباشت هزورما یاهیتیفارگ اب هدشهدهاشم یاهیتیفارگ اما ،دندوب تورث و تردق رد هک دش هتخاس یناسک طسوت ناتساب رصم نیدامن یرامعم« :داد همادا وا لاس رازه ود زا شیب یارب نامتخاس نیا .تسا هعماج یداع دارفا دامن و ادص تقیقحرد اهیتیفارگ ار اهیتیفارگ ناوتیم نامتخاس راتخاس رد تقد اب .هدوب نادنورهش ریواصت مسر و تشاددای یارب یلحم رگید یخرب و دنتسه قیمع رایسب اهنآ زا یخرب .تفای - اهنوتس و دبعم فقس ،اهراوید یور - اجهمه ».دنراد قمع رتمیلیم دنچ اهنت داجیا نپاژ نامسآ رد ار یعونصم یباهش شراب نیلوا 2025 لاس رد دراد دصق ینپاژ پاتراتسا کی .دنک تلاح رد یاه شراب نیا .دوب دهاوخ یعونصم یباهش شراب نیلوا داجیا لوئسم ALE ییاضف پاتراتسا هدش داجیا اهراد هلابند و اه کرایس روبع رثا رد هک یربا نایم زا نیمز هک دوشیم داجیا ینامز یعیبط .دنوش رون ندش عطاس ثعاب و دنوش مرگ تعرس هب نیمز وج رد اهنآ زا هدنام یقاب یایاقب و دنک روبع و هدش هداد رارق هراوهام کی رد گنس باهش زاس هیبش تارذ دراد مان Sky Canvas هک هژورپ نیا رد یتناس کی رطق اب یزلف تارذ نیا .دوشیم اهر اجنآ زا و هتفرگ رارق نیمز زا یرتمولیک ۴000 عافترا رد زا هیناث رب رتمولیک 8 تعرس اب وج هب دورو رثا رد صاخ ییایمیش یاه لومرف اب مرگ دنچ مرج و رتم .درک دنهاوخ عطاس رون دوخ یعیبط یاه گنس باهش هب تبسن اه گنس باهش نیا تعرس دنیوگ یم پاتراتسا نیا نلاوئسم شراب دناوت یم اه هلولگ نیا زا مادک ره داوم رییغت اب .تسا رتشیب زین هدش دیلوت رون نازیم و هدوب راک .درک داجیا گنر دنچ یباهش وج موس هیلا اب هطبار رد ار ییاه هداد تسا رارق و دوشیمن ماجنا شیامن یارب اهنت یعونصم شراب نیا لابند و رون راشتنا تعرس و تسا راوشد یمک هقطنم نیا هعلاطم اریز .دنک یروآ عمج رفسوزم ینعی یروآ عمج هقطنم نیا یوج تابیکرت و داب تعرس دروم رد ار یتاعلاطا دناوت یم اهنآ ریسم ندرک .دنک یرصم هلاس رازه ود یراگنراوید دش نایامن هتفرشیپ یاهیروانف فطلهب دوشیم داجیا ۲0۲5 لاس رد نپاژ رد یعونصم یباهش شراب نیلوا

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 39 روسولیکنآ هرجنح زا یلیسف شیادیپ دناهدیسر ییاهادص دروم رد ییاهخنرس هب یتاقیقحت میت کی هرجنح نیلوا هک یزیچ زا دنناوتیم هدشضرقنم تادوجوم هک زا تاعلاطا نیا .دننک داجیا ،دوشیم هتشادنپ روسانیاد هدشلیسف یرکیپ اب ناراوخهایگ زا یهورگ ،روسولیکنآ کی هب قلعتم لیسف هدمآ تسدهب ،دنوشیم بوسحم ناگدنرپ رود ماوقا زا هک شوپهرز رد )روسوکانیپ( تشپراخ و نزهتابمچ روسانیاد نیا لیسف .تسا .دش فشک ناتسلوغم رد 2005 لاس ،نپاژ رد امیشوکوف هزوم سانشهنیرید ،»ادیشوی یکنوج« رد ریگرد ندب یاضعا اریز ؛تسا روآتفگش هتفای نیا هک دیوگیم رد اما .هدش هتخاس فورضغ زا بلغا ،هرجنح هلمجزا ،یزاسادص یارب یبوخ هنیزگ ،دشاب یناوختسا دناوتیم هک تاناویح زا یخرب زا یخرب رد هرجنح( .دوشیمن هتفرگ رظن رد لیسف ناونعهب ظفح یاهرات یواح و دراد رارق یان یلااب تمسق یکیدزن رد تاناویح ).تسا یتوص نکمم هک ییادص ندروآتسدهب یارب شلات رد ادیشوی رتکد میت تادوجوم یلماکت ماوقا هب ،دشاب هدرک داجیا روسانیاد کی تسا نادنواشیوخ نیرتکیدزن و ناگدنرپ هلمجزا ،هساترک نارود .دندرک هاگن زین اهحاسمت ،اهروسانیاد رد ایروتکیو BC یتنطلس هزوم سانشهنیرید ،»روبرآ ایروتکیو« اهنآ« :دیوگیم ،تسا هتشادن تکرش دیدج هعلاطم رد هک اداناک رب رد ،میراد راظتنا ً لاامتحا ام هک ار ییاهادص هدودحم یعونهب ».دنریگیم شخشخ و قیمع یاهشرغ لماش اهلیدوکورک یاهادص تسرهف ییاهادص اهروسانیاد هک مینک ضرف« :دیوگیم روبرآ .دوشیم نیا .تسا لمتحم رایسب هک دننکیم دیلوت حاسمت هب هیبش ،نآ زا سپ و دننکیم راک نآ اب اهنآ هک تسا یاهیاپ یموتانآ ؛دنداد لماکت ار اهادص دیلوت یارب یفاضا یاهشور ناگدنرپ هب ار دیآیم نوریب ناشیولگ زا هک ییاهادص دنناوتیم هک یروطهب ».دننک ادا رتفیرظ یشور روسولیکنآ هب قلعتم هرجنح لیسف یسررب جیاتن اب ادص دیلوت یارب یتوافتم رایسب یاههار ناگدنزخ و ناگدنرپ ،تسا هدرک هطاحا ار اهنآ یاههیر و یان هک ییاهمادنا زا هدافتسا ادص هرجنح ،حاسمت هدنز و هدشضرقنم نادنواشیوخ رد .دنراد دنتسه کتوس مان هب یتوافتم مادنا یاراد ناگدنرپ .دنکیم دیلوت اهنآ .دنک دیلوت ادص ات دریگیم رارق اهنآ یاههیر یکیدزن رد هک رارق ناشناهد یکیدزن رد هک دنتسه یرگید مادنا یاراد نینچمه تخاس ناکما ناگدنرپ زا یخرب هب و دهد رییغت ار اهادص ات دراد .دهدیم ار یاهدرتسگ یاهاوآ یریگهزادنا ار هرجنح زا تمسق ود شناراکمه و ادیشوی رتکد تیامح ییاوه هار ندرکزاب رد ریگرد یاههچیهام زا هک دندرک ره ،روسولیکنآ رد .دشیم نآ لکش رییغت بجوم و درکیم ار اهنآ تهابش میت نیا .دندوب یناوختسا هرجنح تمسق ود و وکگ ،لیدوکورک هلمجزا هدنزخ و هدنرپ اههد یاههرجنح اب .دندرک هسیاقم تشپکلا ار روسولیکنآ هرجنح ساسا هک یشخب« :دیوگیم ادیشوی رتکد دوب گرزب رایسب تاناویح ریاس اب هسیاقم رد ،دهدیم لیکشت روطهب ار دوخ ییاوه هار دناوتیم روسانیاد نیا دهدیم ناشن هک ،دوشیم هدینش مه رود زا هک یدنلب یاهادص ات دنک زاب هدرتسگ کی تروصهب ،هرجنح زا یرگید شخب هک دیوگیم وا ».دنک داجیا دوخ لکش رییغت ناکما یان هب دناوتیم ،دنلب ً اتبسن ناوختسا تفج .دهدب ار اهادص حلاصا یارب اهروسانیاد رد دننامهدنرپ یادص داجیا لامتحا شرازگ Communications Biology هلجم رد ً اریخا ناققحم اهروسولیکنآ هب تسا نکمم هرجنح صاخ لکش نیا هک دناهداد .دننک داجیا ادص ناگدنرپ هب هیبش یشور هب ات دهد هزاجا هک دننک روصت تسا نکمم دارفا مومع هک دیوگیم روبرآ رتکد غرم دننام اهروسانیاد نیا هک تسا ینعم نیا هب هدنرپ یادص :دوزفا وا .درادن تحص ً لاامتحا هک دندرکیم کیجکیج کرلاودم هب تبسن ار اهادص زا یرتعیسو فیط تسا نکمم اهنآ اما« ».دنشاب هتشاد اهروسولیکنآ ای هچهچ اهنآ هک لامتحا نیا زونه« :دیوگیم ادیشوی رتکد ناشن رطاخ وا .»دراد دوجو ،دندرکیم داجیا کیجکیج یادص یاهادص هچ اهروسانیاد میمهفب ات تسا دوز یلیخ زونه هک درک هنوگ کی یتح هک دراد راهظا وا .دنشاب هتشاد تسا نکمم یصاخ یرگید یاهمادنا و دنکیم دیلوت ار اهادص زا یعیسو فیط هدنرپ ً لاامتحا ات هتفرگ ینیب و ناهد زا ؛دنراد تلاخد رما نیا رد زین .کتوس هک نیتسآ رد سازگت هاگشناد سانشهنیرید ،»کرلاک ایلوج« وا اما .تفای هجوتبلاج ار لیلحت نیا ،دوبن هعلاطم نیا زا یشخب رواجم یاهناوختسا ریاس نامدیچ و هرجنح یاهتمسق هک تفگ :دیوگیم وا .تسین ناگدنرپ یاهناوختسا هب هیبش روسولیکنآ رد ».مینیبیم ار هدنرپ تلاح هب هیبش یزیچ اهروسورتپ رد طقف« مهبم نانچمه اهروسانیاد رگید یادص هرابرد جیاتن تسا میت نیا هک ییاهراتخاس تسین صخشم دیوگیم کرلاک رتکد ات دهدیم ناکما روسولیکنآ کی هب هنوگچ دندرک لیلحتوهیزجت هدافتسا روظنم نیا یارب هرجنح زا ناگدنرپ .دهد رییغت ار اهادص لایژنرلاویه دبس نآ هب وا هک دنراد یمادنا اهنآ .دننکیمن هرجنح .دوریم نییاپ ای لااب ناشیاهادص رییغت یارب و دنیوگیم دننام یتاناویح لماش هک یهورگ ؛دوشیم هدید نایاپراهچ همه رد ییاپراهچ تادوجوم زا هک تسا ینارادناتسپ و ناگدنزخ ،ناگدنرپ تاناویح قیقحت نیا رد هدشفیصوت یموتانآ .دناهدمآ دوجوهب داجیا ادص دنناوتیمن ای و دنناوتیم هک دریگیم رب رد ار یتوافتم هچ هب تارییغت نیا زا کیچیه مینادیمن ام« :دیوگیم وا .دننک ».تسانعم هرجنح هعلاطم دروم یاهشخب هک دنکیم نایب نینچمه کرلاک ییاوه هار زا اذغ نتشادهگن رود اب یرتشیب طابترا تسا نکمم حرط و دننکیم کمک نآ ندش هتسب و زاب هب اریز ؛دنشاب هتشاد یرایسب اب توافتم ً لاماک زین روسولیکنآ نیا رد طبترم یاهراتخاس رتکد هک ییاهروسانیاد ؛دیسریم رظنهب رگید یاهروسانیاد زا .دوشیم هدید شتلااقم رد و تسا هدرک هعلاطم کرلاک ناگدنرپ هب هیبش ییادص دنتسناوتیم رگید یاهروسانیاد ایآ کتوس کی شناراکمه و کرلاک رتکد .دیاش ؟دنشاب هتشاد هدنرپ کی رد ار شیپ لاس نویلیم 6۷ دودح هب طوبرم هدشلیسف ضارقنا زا لبق هب قلعتم لیسف هک ییاجنآ زا .دندرک ادیپ یناتساب اهنآ اهروسانیاد یخرب هک دراد دوجو لامتحا نیا ،دوب اهروسانیاد ،هدنرپریغ روسانیاد کی رد سکچیه نونکات اما .دنشاب هتشاد ار .تسا هدرکن ادیپ یاهدشلیسف کتوس هب ً لاامتحا دیدج هعلاطم رد هرجنح یاهشخب نیا هک دیوگیم وا یزیچ هن ،دوشیم طوبرم روسولیکنآ نیا درفهبرصحنم یاهیگژیو تلااؤس زونه .داد میمعت اهروسانیاد رگید نیب رد ار نآ ناوتب هک .دراد دوجو اهروسانیاد یادص لماکت دروم رد یدایز مایپ نیا و دنتسه بیجع اهروسولیکنآ« :دیوگیم کرلاک رتکد ».تسا شهوژپ یلصا ؟دندرکیم دیلوت ییاهادص هچ اهروسانیاد

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7 2023 Daneshmand.ca 41 Book your appointment contactbrightersmi e@gmai com 604.971.0791 www Brightersmile ca نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada Z A R A R A B I I zararabii88@gmail com 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ Digital Ad for Social Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ zararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $89.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $189.95 $54.95

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 42 مشش جرب شورف هدامآ ریظن یب BRENTWOOD هقطنم نیرتهب رد هباوخ قاتا ۴ ات ویدوتسا یاهدحاو اه تمیق عورش $ 600,000 یلااب هدودحم زا دینک مان تبث افطل ،دیدزاب تقو نییعت یارب شورف رتفد و هاگشیامن

Sitting on the corner of 17th and Lonsdale in North Vancouver, Lennox by Polygon is a community for those that like to be near the buzz of the city with the mountains and outdoor adventure just minutes away.

1 + DEN, 2 AND 3 BEDROOM HOMES

STARTING FROM $789,900

Open noon to 6 pm daily (except Fridays) 1604A Lonsdale Avenue, North Vancouver 604.988.3617 | lennox@polyhomes.com polyhomes.com

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 43 Lennox | Daneshmand, week of April 08, Proof 2

رهش قوش و روش ناتسهوک یاوه و لاح !هتفهدشهتخورف%50 2یطردطقف ،Polygon تکرش طسوت هدش هتخاس Lennox عمتجم نیا .دراد رارق لدزنلا و 17 نابایخ شبن ،رووکنو ثرون رد ات دــنراد تسود هکییاهنآ یارب تسا یزکرم ،نامتخاس ناتسهوک اب و دننک یگدنز یرهش تاناجیه کیدزن رد .دنشاب هتشاد هلصاف ،هقیقد دنچ طقف یدرگ تعیبط و رصع 6 ات رهظ زا )اه هعمج زج هب( هزور همه ،دیدزاب هدامآ هباوخ 3 و 2 ،ند +1 اب ییاه هناخ $789.000 زا تمیق عورش

Immigration Services

Immigrant Visa (U.S. & Canada)

Investor Visa (U.S. & Canada)

PR Card Renewal (U.S. & Canada)

Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)

Immigration Court Hearings (U.S.)

IRB Hearings & Proceedings (Canada)

Inadmissibility Waiver (U.S.)

Rehabilitation & ARC (Canada)

H&C Relief & TRP (Canada)

Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)

Daneshmand 858, Weekly | Friday, Apr. 7, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Apr. 7 2023 | Issue 858, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD

Home Inspector )604(500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow

Certified

Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver Daneshmand 604.926.Nava )6282( www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation $600,000 سکول رایسب ناروتسررووکنو تسو ردسونایقا زادنا مشچ ابگرزب یویتاپ ابتیفروکسا 2280بوخ رایسب دمآرد ابتیعقوم نیرتهب10444 Confidential - MLS # C8048381 - Premium Restaurant - West Vancouver - Ocean View - Large Patio - 2280 Sqft - Very High Sales & Income - Best Opportunity Restaurant For Sale, West Vancouver )Great Opportunity(