Энергетика и природные ресурсы
1
О компании ЮФ «Василь Кисиль и Партнеры» – одна из ведущих юридических фирм в
Украине, имеющая безупречную репутацию, уникальный опыт и предоставляющая клиентам высококачественные юридические услуги. Основанная в 1992 году, фирма сформировала команду талантливых специалистов, в состав которой вошли 65 опытных и квалифицированных юристов, тщательно соблюдающих международные профессиональные и этические стандарты. Мы оказываем юридическую поддержку крупным украинским компаниям, а также международным корпорациям, работающим в Украине. Специализация фирмы охватывает широкий спектр вопросов, требующих взвешенных решений, богатого опыта и личного внимания партнеров, работающих с командой признанных профессионалов.
Практика энергетики и природных ресурсов Юристы нашей практики в сфере энергетики и природных ресурсов предоставляют юридические консультации в отношении всех аспектов нефтедобывающей, газодобывающей и электроэнергетической промышленности. Мы предлагаем нашим клиентам услуги комплексной юридической поддержки в осуществлении сделок по отчуждению и приобретению энергетических активов, проектов разведки и разработки месторождений полезных ископаемых, специального использования природных ресурсов, реализации проектов в рамках Киотского протокола. Наши юристы обеспечивают комплексное юридическое сопровождение таких сделок путем предоставления консультаций по связанным с ними вопросам структурирования сделок и минимизации рисков, приватизации, финансирования, судебных и внесудебных способов защиты инвестиций, а также соблюдения законодательства об охране окружающей среды.
2
Наш потенциал позволяет осуществлять юридическое сопровождение масштабных проектов, направленных на развитие инфраструктуры и высокотехнологичных отраслей экономики, включая вопросы кредитования, инвестиционных соглашений, землепользования, строительства (включая строительство промышленных объектов и объектов энергетики), а также представлять интересы клиентов при разрешении связанных с такими проектами инвестиционных споров. Наши специалисты имеют значительный опыт сотрудничества с антимонопольными и регуляторными органами, а также опыт законотворческой инициативы в энергетических проектах. Мы располагаем исключительным опытом осуществления юридической поддержки слияний и поглощений в энергетическом секторе.
Chambers Global 2009 «Команда фирмы «невероятно быстро реагирует и действует, на удивление настойчива и усердна, а также практична», фирма продолжает пользоваться «замечательной репутацией».
Наши услуги Нефть и газ Наша фирма имеет многолетний опыт комплексного правового сопровождения проектов на всех уровнях нефтегазового бизнеса, начиная с разведки и добычи, включая транспортировку, переработку, хранение, и заканчивая оптовой и розничной реализацией, в т.ч. через сети розничной торговли. Наши юристы выступали экспертами во многих проектах по приватизации, купле-продаже, реструктуризации активов предприятий топливно-энергетического сектора, включая нефтеперерабатывающие заводы, нефте- и газохранилища, сети АЗС и другие специализированные активы. Наш опыт в этой сфере включает в себя профессиональные консультации по общим и специальным вопросам структурирования сделок, проектной работы, приобретения активов (включая приватизацию), создания совместных предприятий и совместной деятельности, реорганизации предприятий, строительства, а также по многим вопросам оперативной деятельности предприятий нефтегазовой промышленности.
Разведка и добыча Юристы практики энергетики и природных ресурсов предлагают профессиональные консультации и комплексное правовое обслуживание в проведении переговоров и подготовке различных договоров и сопроводительных документов касающихся разведки и разработки газовых и нефтяных месторождений, добычи, производственных мощностей, нефте- и газохранилищ,
а также транспортировки нефти и газа. Мы имеем опыт подготовки договоров концессии, аренды, договоров о передаче прав на разработку (farm-outs), договоров о совместной деятельности, договоров о разделе продукции и других договоров о совместной разработке месторождений. Мы консультируем по вопросам подготовки договоров бурения и других договоров технического обеспечения, а также по всем вопросам страхования в данной отрасли. Мы также предоставляем комплексное правовое обслуживание по вопросам соблюдения регуляторных требований получения всех необходимых лицензий, согласований и разрешений, включая специальные разрешения на пользование недрами, а также по всем вопросам оформления землепользования, в том числе для нужд разведки и добычи.
Природные ресурсы Кроме направления нефти и газа мы консультируем наших клиентов также по вопросам правового регулирования других природных ресурсов. Мы имеем опыт в проектах связанных с разведкой, разработкой месторождений, добычей, переработкой, обогащением, транспортировкой, хранением и реализацией различных полезных ископаемых. Кроме того мы являемся профессиональными советниками по вопросам правового регулирования земельных, водных и лесных ресурсов Украины. Наши специалисты имеют опыт также в вопросах землепользования для сложных проектов в промышленности и энергетике.
3
Наши услуги Энергетика Наша фирма владеет глубокими знаниями и значительным опытом в комплексе регуляторных, финансовых и коммерческих вопросов, необходимых для реализации проектов в сфере энергетики, и наши юристы предоставляют клиентам консультации по вопросам развития, структурирования и реструктурирования любых проектов в сфере энергетики и инфраструктуры. Мы являемся экспертами и советниками в сфере правового регулирования электроэнергетики, торговли газом и другими видами топлива. Кроме традиционной энергетики Василь Кисиль и Партнеры предлагает комплексную правовую поддержку в вопросах структурирования, развития и финансирования различных проектов альтернативной энергетики.
Механизмы Киотского Протокола Мы являемся профессиональным советником на углеродном рынке с 2006 года. Мы имеем опыт предоставления консультаций и сопровождения проектов по различным вопросам, регулирующим проекты совместного осуществления и торговлю квотами (покупка и продажа разрешений на эмиссии) в соответствии с Киотским Протоколом в Украине. Нашими клиентами в этом направлении являются Европейский Банк Реконструкции и Развития, глобальные инвестиционные банки, покупатели квот и отечественные предприятия, имеющие намерения участвовать в проектах совместного осуществления. Наша работа в этом направлении включает в себя тесное сотрудничество с Национальным Агентством Экологических Инвестиций Украины по вопросам совершенствования украинского законодательства, регулирующего общие вопросы реализации механизмов Киотского Протокола в Украине. Наши услуги в этом направлении включают: • идентификацию основных рисков, структурирование организации бизнеса и положений контракта таким образом, чтобы минимизировать налоговые риски и достичь целей клиента; • проведение переговоров, подготовку документов и правовое обеспечение транзакции, включая работу над договорами о сотрудничестве, ERPAs (договорами о приобретении квот), инвестиционными договорами, договорами финансирования и обеспечения; • оценку потенциальных регуляторных рисков, связанных с проектами совместного осуществления и разработку стратегий построения взаимоотношений с соответствующими государственными органами; • представление интересов клиентов в Кабинете Министров Украины, Национальном Агентстве по
4
Защите Окружающей Среды, других государственных и муниципальных органах для целей получения необходимых документов и согласований.
Горная промышленность и природные ресурсы Спектр наших услуг для клиентов в сфере горной промышленности и природных ресурсов включает в себя все вопросы касательно деятельности компаний этой отрасли, включая также специфические вопросы проведения переговоров и подготовки договоров аренды, концессии, различных соглашений по разведке и разработке месторождений, сопроводительных договоров купли-продажи, договоров о совместной деятельности; вопросы инвестирования и кредитования, весь спектр правовых вопросов касательно приватизации, банкротства, регуляторных требований и лицензионных условий.
Теплоснабжение Нашим клиентам в этой отрасли мы предоставляем консультации по правовым аспектам реформирования отрасли, взаимодействия с органами государственной власти, защиты инвестиций, концессиям и аренде, совместной деятельности, а также по проектам совместного осуществления и торговле льготами в рамках механизмов Киотского Протокола на Украине.
Атомная промышленность Наши юристы имеют специальные знания и опыт в вопросах правового регулирования атомной промышленности, включая правовые аспекты добычи и разведки урановых месторождений, деятельности атомных электростанций, закупки сырья и захоронения отходов и т.д.
Защита окружающей среды Компании топливно-энергетического сектора и их производственные активы в Украине являются объектами значительного государственного регулирования в сфере защиты окружающей среды и должны отвечать многим требованиям действующего законодательства, в связи с этим мы предоставляем нашим клиентам профессиональную помощь во всех вопросах регуляторных требований и специальных процедур, предусмотренных законодательством.
Законотворческая деятельность Существенным направлением нашей работы в рамках практики энергетики и природных ресурсов является законотворческая деятельность – участие в подготовке нормативных документов, а также комментариев к законопроектам и проектам подзаконных актов, регулирующих различные вопросы энергетики и природных ресурсов.
Антимонопольное законодательство Юристы ЮФ «Василь Кисиль и Партнёры», специализирующиеся на антимонопольном и конкурентном праве, демонстрируют глубокое понимание и многолетний опыт консультирования и работы по проектам, попадающим под регулирование антимонопольного законодательства, в вопросах получения разрешений на концентрацию.
Лицензии и разрешения Наши юристы являются экспертами и имеют значительный многоцелевой опыт во всех вопросах регуляторных требований, лицензий и разрешений, в том числе специальных требований для нефтегазовой отрасли, разведки и добычи, электроэнергетики, природных ресурсов, а также для смежных отраслей практики.
Судебная практика Судебная практика ЮФ «Василь Кисиль и Партнёры» занимает лидирующие позиции в Украине в течение уже более 15 лет. Наша репутация в этой сфере основана на успешном разрешении сложных и требующих особого мастерства споров, а также на профессиональных навыках и инновационных стратегических решениях в сочетании с ориентированным на результат и индивидуальным подходом к каждому делу. В судебной практике нам, как юридическому консультанту, отдают предпочтение всемирно известные компании из самых разных секторов экономики, в том числе компании топливно-энергетического сектора. Знания и опыт, накопленные адвокатами судебного департамента нашей фирмы, позволяет нам предоставлять консультации и представлять клиентов в широком спектре споров - от дел в сфере антимонопольного конкурентного права до споров между акционерами и налоговых споров, с существенным послужным списком в каждой из таких категорий. Консультирование клиентов по вопросам минимизации судебных рисков при осуществлении сложных сделок и других проектов также является одной из ключевых составляющих нашей практики.
Международный коммерческий арбитраж Юристы практики международного арбитража ЮФ «Василь Кисиль и Партнёры» уже долгое время пользуются безупречной репутацией в данной области юридических услуг, не только благодаря успешному представлению интересов клиентов в качестве адвокатов, но и в силу участия в рассмотрении дел в роли арбитров или экспертов по праву в
ведущих международных арбитражных институциях и в международных разбирательствах «ad hoc» как в Украине, так и за рубежом. Наши адвокаты являются признанными лидерами в сфере международного арбитража в Украине. Наша команда предоставляет полный спектр услуг по разрешению международных споров: от консультаций по вопросам составления арбитражных соглашений до приведения в исполнение арбитражных решений. Кроме того, мы также предоставляем клиентам консультации в отношении специфических вопросов, касающихся проведения доарбитражных переговоров и разработки стратегии мирного урегулирования споров. Адвокаты практики выступали и выступают в качестве адвокатов, арбитров и экспертов в арбитражных процессах в Арбитражном институте Стокгольмской торговой палаты (СТП), Международном арбитражном суде Международной торговой палаты (МТП), Международном коммерческом арбитражном суде и Морской арбитражной комиссии при Торговопромышленной палате Российской Федерации (МКАС), Лондонском международном арбитражном суде (LCIA), Международном арбитражном суде при Федеральной палате экономики Австрии, Международном коммерческом арбитражном суде и Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Украины (МКАС при ТПП Украины), а также в арбитражных процессах «ad hoc» согласно национальному законодательству о международном арбитраже или Арбитражному регламенту Комиссии ООН по международному торговому праву (ЮНСИТРАЛ). Группа международного арбитража ЮФ «Василь Кисиль и Партнёры» также эффективно осуществляет юридическое сопровождение и консультации в отношении специфических арбитражных процедур таких организаций как FOSFA и GAFTA.
Chambers Europe 2008 «Эта украинская команда сопровождает международные сделки, соответствуя при этом западным стандартам предоставления услуг, чему способствует ее «обширный состав, ориентация на работу с крупными сделками и практический опыт».
5
Контактные лица Олег Алешин
Полина Загнитко
Энергетика и природные ресурсы Недвижимость и инфраструктура Судебная практика Международная торговля Международный коммерческий арбитраж Антимонопольное право
Энергетика и природные ресурсы Корпоративное право / слияния и поглощения
Партнер
alyoshin@vkp.kiev.ua Тел. +38 (044) 581-77-77 Факс +38 (044) 581-77-70
6
Старший юрист
Zagnitko@vkp.kiev.ua Тел. +38 (044) 581-77-77 Факс +38 (044) 581-77-70
7
Бизнес-центр «Леонардо» ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а Киев 01030 Украина Телефон +38 (044) 581-77-77 Факс +38 (044) 581-77-70 Электронная почта: vkp@vkp.kiev.ua www.kisilandpartners.com
Последние проекты Vanco Prykerchenska Ltd. Представление клиента по вопросам заключения договора о сотрудничестве с НАК «Нефтегаз Украины» в части геологоразведывательных работ в районе Черноморского континентального шельфа; представительство при заключении и исполнении Договора о разделе продукции, касающегося углеводородов, которые будут добыты в Прикерченском участке недр Черноморского континентального шельфа; консультирование и сопровождение транзакции – все связанные вопросы, включая структурирование сделки, лицензирование и получение разрешений на разведку и использование недр, другие регуляторные вопросы, в т.ч. вопросы, касающиеся регулирования защиты окружающей среды; консультирование по вопросам заключения трехстороннего соглашения о совместном использовании бурового судна; консультирование Клиента по кредитному договору с BNP Paribas (Suisse) SA и соответствующим обеспечительным финансовым инструментам.
Alliance Group (Россия-Украина) Представление интересов Клиента в качестве юридического советника по вопросам приобретения АЗС в разных регионах Украины. Юридический аудит объектов приобретения, консультации касательно приобретения доли в нефтяной компании, включая юридический аудит, вопросы сопровождения сделки и регуляторные вопросы; консультации по вопросам реструктуризации Херсонского нефтеперерабатывающего завода.
Ocean Rig ASA, (Норвегія) Предоставление Клиенту комплекса консультаций в отношении сделки по предоставлению услуг бурения. Наша работа, кроме прочего, включала консультации по вопросам лицензирования, в том числе, в части организационных, технологических и других требований лицензионных условий, по вопросам правового регулирования буровых работ, а также по соответствующим вопросам таможенного, трудового, экологического и налогового регулирования.
Regal Petroleum (UK) и Regal Petroleum Corporation Ukraine Консультации по вопросам разработки и заключения договора о совместной деятельности с авторизованными украинскими государственными агентствами (НАК «Надра Украины») в отношении разведки и разработки газовых месторождений в Полтавской области, предоставляла консультации по регуляторным вопросам и по вопросам лицензирования; разработка соглашения о бурении скважин; консультации клиента касательно его прав на газ/конденсат, добываемый на месторождениях, в соответствии с нормами украинского законодательства и международного права.
Cadogan Petroleum plc Предоставление Клиенту совместно с крупной международной юридической фирмой комплекса консультаций касательно корпоративной реструктуризации, финансирования и приобретения нефтегазовых активов в Украине, а также по вопросам первичного размещения акций на Лондонской фондовой бирже.
Последние проекты Министерство топлива и энергетики Украины Предоставление консультаций по реструктуризации суверенного долга по соглашению о строительстве трубопровода. Предоставление юридической оценки эксплуатации транзитного нефтепродуктопровода. Консультации по вопросам ответственности государства по трансграничным контрактам о разведке полезных ископаемых и о транзите нефти и газа.
Ashurst Technology Corporation Консультирование и представительство интересов Клиента в серии переговоров и соглашений с Фондом Государственного имущества Украины и украинскими горными предприятиями, в соответствии с которыми украинская сторона имела целью передать иностранному инвестору права на добычу скандиевой руды. Консультации в отношении различных механизмов концессии, совместной деятельности и оффшорных компаний, лицензионных условий, корпоративных вопросов, разработка соответствующих соглашений, представительство перед государственными органами и местными компаниями.
ESI Engineering & Construction Представительство интересов Клиента в тендере на управление пакетом государственных акций в электростанции, разработка соответствующих соглашений между государством и иностранным инвестором в отношении управления пакетом акций и завершения строительства электростанции.
Dragon Mining (Australia) Консультирование Клиента по различным регуляторным вопросам, касающимся добычи золота в Украине и потенциальной возможности приобретения доли в украинском предприятии собственнике разрешения на соответствующее использование участка недр.
Foraj Sonde S.A. (Romania) Консультации по регуляторным и корпоративным вопросам осуществления работ по бурению в нефте- и газодобыче в Украине.
Nafta Group LTD (Lithuania) Консультации по приобретению карьера, включая все связанные вопросы (лицензии, разрешения, передача земельных участков, вопросы экологической безопасности и т.д.)
Merrill Lynch Commodities Europe Предоставление консультаций по различным вопросам, регулирующим проекты совместного внедрения и торговлю квотами (покупка и продажа разрешений на эмиссии) в соответствии с Киотским Протоколом в Украине.