Sylvac e9 fr Gamme complete d'instruments de mesure et de controle de high tech - wifi, bluetooth, by MENEGON Jean Louis

www.menegon-metrologie.com Fabricant suisse d’instrum ents de m esure de préci pr sion depui pu s 1969

Catalogue Édition 9 Jean Louis MENEGON Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest

Tel:06 76 08 96 83 Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

PrĂŠsentation C ATALO G U E SY LVAC C her C lient, cher Lecteur, VoicidĂŠjĂ une nouvelle ĂŠdition de notre catalogue gĂŠnĂŠral Sylvac ĂŠdition 9, quise justifie par les nom breux nouveaux produits venus rĂŠcem m ent ĂŠlargir notre offre. L a n o u ve au ĂŠ tm

e eu aj re san st s co enS eylvac st tola nse SCiÂŤctm AN

ce s m

een su utr ip e ne os sd me m toeq sruoesyst Ă¨eqiopgr mÂť,

n ac eh sied su co rnSylvac tOsan dee ĂŠrvi oĂ´ le SI V ensIroco op; tam grnact rt

fie ĂŠoese ve si cĂŠ oeurnrdrnve rttfipsiai ar

n ac eh ĂŠsi pr o n d anaut x b enssan eso snosmcr ididit uier st elâ&#x20AC;&#x2122; Ă¨ raniuact ur f

D â&#x20AC;&#x2122;autres instrum ents, plus conventionnels, m ais nĂŠanm oins im portants, font ĂŠgalem ent leur arrivĂŠe dans le prĂŠsent nouveau catalogue, notam m ent : t t t t t t

U ne nouvelle gam m e de pieds Ă coulisse et de jauges de profondeur incluant des m odĂ¨les spĂŠciaux U ne fam ille dâ&#x20AC;&#x2122;instrum ents construits sur la base de nos grands calibres U L4, com prenant nos instrum ents universels U LH , nos jauges de profondeurs U LV et nos rĂ¨gles U LD , pour la m esure de grandes dim ensions N os com parateurs S_D ial W O R K P LC pouvant ĂŞtre connectĂŠs directem ent aux autom ates program m ables D eux accessoires im portants (batterie pack et pĂŠdale) venant renforcer notre gam m e B luetoothÂ° U ne sĂŠrie de bancs de m esure P S repensĂŠe, afin de rĂŠpondre aux dem andes de plus en plus extravagantes pour la m esure de petits com posants E t bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres surprises encoreâ&#x20AC;Ś

Vous constaterez en parcourant le prĂŠsent catalogue, tout le dynam ism e de Sylvac, illustrĂŠ par le nom bre incroyable de nouveaux produits innovants intĂŠgrĂŠ Ă notre program m e de fabrication au cours de ces derniers m ois. D â&#x20AC;&#x2122;autres projets passionnants sont en cours et vous seront prĂŠsentĂŠs dans une future ĂŠdition, m arquant notre soif de nouveautĂŠs et notre im agination dĂŠbordante + Dâ&#x20AC;&#x2122;autres surprises vous attendent dans notre nouveau catalogue, Ă vous de les dĂŠcouvrir ! Pourquoi donner la prĂŠfĂŠrence Ă nos produits ? P lusieurs solides argum ents parlent en notre faveur, notam m ent : t 6O t %FT t %FT t 6OF t %FT

TBWPJSoGBJSF FU VOF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT EBOT MF EPNBJOF EF MB NFTVSF EJNFOTJPOOFMMF QSPEVJUT EĂ?WFMPQQĂ?T FU GBCSJRVĂ?T FO 4VJTTF FU QPSUFVST EV MBCFM j4XJTT .BEFx HBHF E VOF RVBMJUĂ? reconnue m ondialem ent. JOTUSVNFOUT JOOPWBOUT FSHPOPNJRVFT FU EVSBCMFT Ă?MBCPSĂ?T QBS EFT EFTJHOFST QSPGFTTJPOOFMT QSĂ?TFODF NPOEJBMF CBTĂ?F TVS VO SĂ?TFBV E BHFOUT QFSGPSNBOUT Ă&#x2039; NĂ?NF EF WPVT BQQPSUFS VO TVQQPSU local dans plus de 40 pays. QSPEVJUT RVJ SĂ?QPOEFOU BVY TUBOEBSET JOUFSOBUJPOBVY OPNCSFVY TPOU OPT JOTUSVNFOUT QSPUĂ?HĂ?T TFMPO MB norm e IP 67).

Afin de rĂŠpondre Ă une dem ande croissante en m atiĂ¨re de traĂ§abilitĂŠ des contrĂ´les, nos instrum ents sont ĂŠquipĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une sortie de donnĂŠes perm ettant une connexion directe, avec ou sans cĂ˘ble. Les com parateurs avec transm ission de donnĂŠes par signal B luetooth Â° ĂŠlaborĂŠs par Sylvac m arquent le dĂŠbut dâ&#x20AC;&#x2122;une Ă¨re nouvelle dans le dom aine du contrĂ´le qualitĂŠ et confirm ent notre position de leader sur ce m archĂŠ. N ous espĂŠrons que vous aurez du plaisir Ă parcourir notre catalogue et Ă utiliser nos instrum ents Sylvac. E n vous rem erciant pour votre confiance, nous restons fidĂ¨lem ent Ă votre service.

E . Schnyder D irecteur gĂŠnĂŠral Sylvac SA

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S om m aire

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 2

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

A ) Instrum ents à m ain

7 - 68

Pieds à coulisse,pied à coulisse au m icron, pieds à coulisse ultra-légers,règles digitales, m icrom ètres,vis m icrom étriques,jauges de profondeur et m esureur d’angles

B) Com parateurs

69 - 110

C om parateurs à levier S234, m iniS233, S_D ial P R O , S_D ial W O R K et supports de contrôle com parateur M 3

C) Instrum ents de m esure intérieure

111 - 124

Instrum ents de m esure intérieure à vis m icrom étrique et à poignée-pistolet

D) Colonnes de m esure

125 - 134

H i_C al et H i_G age O N E

E ) Palpeurs et unités d’affi ch age

135 - 188

Palpeurs,unités d’affichages D 50S,D 70S/I/H , D <0S,D 200S,D 300S,D 302 /304 et M bus

F) Bancs de m esure

189 - 214

B ancs de m esure P S*5, P S*6, P S*7

G ) M esure optique

215 - 234

Sylvac-SC AN et Sylvac-V ISIO

H ) Transm ission de données

235 - 248

Transm ission sans fil, câbles, accessoires,logiciels divers

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C ertifi c ats P R O D U ITS ET SO C IÉTÉ SY LVAC CERTIFICAT D'ETALONNAGE KALIBRIER-ZERTIFIKAT CALIBRATION CERTIFICATE

305-000006

S_DialW ORK Advanced No de commande Bestellummer Code number

Numéro de série Serien-Nummer Serial number

805.5301

12345

Sylvac-SCAN 52 Etendue de mesure Messbereich Measuring range Force de mesure Messkraft Measuring Force

Coefficient de dilatation linéaire Linearer Ausdehnungskoeffizient Linear expansion coefficient

12.500mm

Résolution Auflösung Resolution

0.65 -0.90 N

Etalon de référence Bezugsnormal Reference standard Laser Equerre / Winkel / Squareness master Granit 1200x1000

11.5 m/m

N° de série Serien-Nr. Serial no. 3005 1634 1710

0.001 mm

N° du certificat Zertifikat-Nr. Certificate no. 111-03334 0507851 E401B004

Etalonné par Kalibriert durch Calibrated by Metas SCS 044 SCS 006

Justesse / Richtigkeit / Freedom from bias 0.0050

E [mm]

0.0030

0.0010

-0.0010

-0.0050

-0.0030

Position [mm]

Erreur maximale autorisée Max. Fehlergrenze Maximum permissible error

3 µm

Erreur maximale mesurée Grösste gemessene Abweichung Maximum error measured

La publication ou la reproduction de ce document n'est autorisée que dans sa forme intégrale. Der Inhalt dieses Dokumentes darf nur in vollständiger Form veröffentlicht oder weitergegeben werden. This document may not be published or forwarded other than in its entire form.

Page Seite Page

1/2

G arantie 3 ans : La m arque Sylvac repose sur la conjugaison de com pétences industrielles de pointe en électronique,m icro-électronique et m icro-m écanique. C onfiante dans la qualité de ses produits, la société Sylvac propose une garantie de 3 ans sortie usine sur l’ensem ble de sa gam m e.

M ax. error fe Errorofi ndi cati on [µm]

E rreur m ax : L’erreur m axim ale m entionnée dans nos caractéristiques techniques correspond à la différence m axim ale adm issible entre l’écart de m esure le plus bas et l’écart de m esure le plus haut, par rapport à la valeur étalon, sur toute la course de l’instrum ent. L’erreur locale est de m anière générale inférieure à cette valeur. U n certificat de calibration accom pagne tous nos instrum ents ayant une résolution de *µm ; celui-ciindique l’erreur m axim ale effective de l’instrum ent contrôlé dans notre laboratoire. La répétabilité déterm ine l’intervalle m axim um dans lequel se situera une série de m esures effectuées au m êm e point de la course de l’instrum ent par le m êm e opérateur et dans les m êm es conditions. Il n’existe à ce jour aucune norm e traitant spécifiquem ent des com parateurs digitaux. N otre norm e interne découle cependant de la norm e pour com parateurs m écaniques.

2 1

Range [mm] -1 -2

S ite internet : Inform ations à jour ainsique fichiers et logiciels à télécharger sur w w w .sylvac.ch

w w w .sylvac.ch

http://w w w .filierepolym ecanicien.ch

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 4

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Inform ations g énérales P R O D U ITS SY LVAC S ystèm e de m esure Le systèm e de m esure inductif Sylvac breveté est insensible aux cham ps m agnétiques et aux liquides pouvant se trouver sur le capteur ou la règle de m esure. C e systèm e dont la consom m ation très basse perm et de ne pas perdre le zéro en position «Standby» est particulièrem ent bien adapté aux instrum ents de m esure tels que pieds à coulisse, com parateurs digitaux, etc. Le systèm e de m esure capacitif Sylvac breveté est utilisé pour les instrum ents de m esure de type palpeur, disposant d’un capteur intégré dans le corps de l’instrum ent. C ontrairem ent aux palpeurs inductifs, le systèm e capacitif Sylvac peut être utilisé sur une large plage de m esure (jusqu’à 50 m m ) tout en conservant une excellente linéarité (* µm / 25 m m ) et répétabilité (0.2 µm ).

C aractérise les systèm es de m esure inductifs pour lesquels la présence de liquides sur la règle ou sur le capteur n’affecte pas la m esure. Le m odule électronique de ces instrum ents ne bénéficie pas de protection particulière.

C e systèm e absolu caractérise les instrum ents équipés du Sm art Inductive Sensor. Avec m ise en veille autom atique, réveil autom atique, m ém orisation de la position, pour autant qu’il n’y aipas de coupure d’alim entation.

C aractérise les instrum ents dont le m odule électronique ainsi que le systèm e de m esure sont protégés contre les liquides. La définition IP xx définit le degré de protection de ce dernier selon IE C 60529. IP54 : protégé contre la poussière. Protégé contre les projections d’eau de toutes directions IP65 : totalem ent étanche à la poussière. Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance IP67 : totalem ent étanche à la poussière. Protégé contre les effets d’im m ersion totale tem poraire A lim entation & A utonom ie Tous les instrum ents à m ain, com parateurs, règles et vis m icrom étriques utilisent une pile au Lithium 3V C R 2032. C eux quisont équipés d’une sortie «Pow er» sont alim entés par le P C ou l’unité d’affichage du m om ent qu’ils utilisent le câble «Pow er» (la pile est rem placée par le connecteur «Pow er»). Tech nologie N os instrum ents B luetooth° Sm art sont équipés de la technologie Low E nergy et ont une portée d’environ *5 m ètres. Pour ce quiest des ém issions des ondes électrom agnétiques, la technologie B luetooth° a une puissance d’ém ission aux alentours de *m W , ce qui correspond à */*00 de celle du w ifi et à */40 de celle ém ise par le G SM /3G des téléphones portables.

BT Smart Blind, 1data every 4s, 8/24, 5/7, 20%, CR2477

No BT Smart, 24/24,7/7, 100%, CR2477

No BT Smart, 8/24, 5/7, 20%, with SIS, CR2477

No BT Smart, 8/24, 5/7, 20% , with OFF, CR2477

BT Smart Blind, 1data every 4s, 8/24, 5/7, 20%, CR2032

No BT Smart, 24/24,7/7, 100%, CR2032

No BT Smart, 8/24, 5/7, 20%, with SIS, CR2032

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

55000

52500

50000

47500

45000

42500

40000

37500

35000

32500

30000

27500

25000

22500

20000

17500

15000

12500

7500

10000

Comments: -Values may changes depending on type ofinstrument -Ba!ery CR2477 not available for every type ofinstrument

5000

No BT Smart, 8/24, 5/7, 20% , with OFF, CR2032

2500

Avec une distance de travail d’au m oins 20cm , l’effet sur le corps hum ain est donc des m illions de fois m oins im portant qu’un téléphone m obile porté à l’oreille.

Ba!ery powered instrument: autonomy (hours) depending on working mode and ba!ery type

www.menegon-metrologie.com

Inform ations g énérales P R O D U ITS SY LVAC Types de sorties de données Instrum ents équipés d’une sortie de données de type Proxim ity. Le transfert des données se fait par couplage inductif, sans contact.

C ôté périphérique, connecteur

Instrum ents équipés d’une sortie de données de type O pto. Le transfert des données se fait par couplage optique, sans contact. Instrum ents équipés d’une sortie de données de type Pow er. Le transfert des données se fait par couplage galvanique, avec alim entation de l’instrum ent.

Instrum ents équipés d’une sortie de données R S232 (connecteur Sub-D 9 pôles)

C ôté périphérique, connecteur U SB

Instrum ents équipés d’une sortie de données U SB

Instrum ents équipés d’une sortie de données B LU ETO O TH ° Sm art 1)

C ôté périphérique, connecteur U SB

Attention: Les instrum ents et accessoires B LU ETO O TH ° Sm art ne sont disponibles que dans les pays pour lesquels, la certification a été obtenue (U E , U SA, JP, C N ,TW ..).

C onsulter notre site w eb w w w .sylvac.ch pour la liste des pays ayant obtenu la certification. Sivotre pays ne figure pas dans la liste, m ercide bien vouloir prendre contact avec votre revendeur Sylvac local.

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

INSTRUMENTS A MAIN En 1981, la société Sylvac, pionnière dans la mesure électronique digitale pour les colonnes de mesure, lança une électronique miniaturisée pour un pied à coulisse à affichage digital, d’une lecture plus précise et facile qu’un vernier. Rapidement d’autres modèles ont suivi et le marché des instruments à main à affichage digital a pris un formidable essor. Sylvac ne manque pas d’offrir aujourd’hui une gamme de pieds à coulisse allant de 150 à 3000 mm. L’assortiment d’instruments à main est complété par des instruments de traçage, des jauges de profondeur ainsi que par un mesureur d’angles. Système de mesure inductif Sylvac (breveté) Sortie de données Alimentation : Batterie lithium 3V, type CR 2032

Jean Louis MENEGON Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest

Tel:06 76 08 96 83 Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Température de travail +5 à +40°C Conversion mm/inch

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal PRO

Pied Ă coulisse D ESC RIP TIO N

P RO X IM ITY

t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 TFMPO *&$ BWFD FU TBOT DPOOFDUFVS t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .Ă?NPSJTBUJPO EF MB QPTJUJPO FO NPEF WFJMMF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t 7JUFTTF NBYJNVN EF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV N T t .Ă?DBOJRVF FO BDJFS JOPY USFNQĂ? SFDUJmĂ? t .PMFUUF TVS EFNBOEF WPJS BDDFTTPJSFT

t (SBOE DPOGPSU E VUJMJTBUJPO HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; TB QFSDIF FSHPOPNJRVF

S_ConnectProximity Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 7 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm

Fonctions simples etintuitives

Sortie de donnĂŠes Proximity ! 926.6721

926.6723

926.5133

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 8

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse

S_Cal PRO

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

P RO X IM ITY

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 910.1502

910.1507

910.1522

910.1532

Etendue de mesure

150

200

300

Erreurmax. G

µm

201)

234.5

290.5

388

16 x 3.5

16 x 4

Tige de profondeur

4 x 1.4

Ø 1.5

Indice de protection selon IEC 60529

4 x 1.4

---

IP67 avec ou sans connecteur

S_Connect:Proximity

USB / RS232 / W ireless 2)

Fonctions

M ise à zéro,mm/inch,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1) 2)

> 100 mm :30 µm / DIN 862 voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied Ă coulisse au m icron D ESC RIP TIO N

S_Cal PRO Âľ m P RO X IM ITY M IC RO N

t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 TFMPO *&$ BWFD FU TBOT DPOOFDUFVS t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .Ă?NPSJTBUJPO EF MB QPTJUJPO FO NPEF WFJMMF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t 7JUFTTF NBYJNVN EF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV N T t .PMFUUF TVS EFNBOEF WPJS BDDFTTPJSFT

t .Ă?DBOJRVF FO BDJFS JOPY USFNQĂ? SFDUJmĂ? t 'PODUJPO 13&4&5 t 3Ă?TPMVUJPO NN PV t 3Ă?QĂ?UBCJMJUĂ? Â&#x2DC;N

S_ConnectProximity Affichage digitalLCD Ă la rĂŠsolution de 1Âľm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm

Fonctions simples etintuitives

926.6721

926.6723

Sortie de donnĂŠes Proximity ! RĂŠpĂŠtabilitĂŠ 4 Âľm

926.5133

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 10

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse au m icron

S_Cal PRO µ m

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

P RO X IM ITY M IC RO N

D O N N É ES TEC H N IQ U ES

150

Erreurmax. G

µm

151)

234.5

16 x 3.5

Tige de profondeur

4 x 1.4

Ø1.5 IP67 avec ou sans connecteur USB / RS232 / W ireless 2)

S_Connect:Proximity

mm/inch,preset,mise à zéro,Data

Fonctions SmartInductive Sensor(S.I.S) 2)

910.9507

Etendue de mesure

Indice de protection selon IEC 60529

910.9502

< 100 mm:15 µm / > 100 mm :20 µm voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O

Pied Ă coulisse D ESC RIP TIO N

STA N D A RD

t 1JFE Ă&#x2039; DPVMJTTF QSPGFTTJPOOFM TUBOEBSE t /PVWFM BGmDIBHF FYUSB MBSHF t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .Ă?NPSJTBUJPO EF MB QPTJUJPO FO NPEF WFJMMF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t 7JUFTTF NBYJNVN EF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV N T t .Ă?DBOJRVF FO BDJFS JOPY USFNQĂ? SFDUJmĂ? t (SBOE DPOGPSU E VUJMJTBUJPO HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; TB QFSDIF FSHPOPNJRVF t .PMFUUF TVS EFNBOEF WPJS BDDFTTPJSFT

Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm

Fonctions simples etintuitives

Ressort

Coulissement

RĂŠsistant aux liquides et aux huiles * Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse

S_Cal E V O

Ref. Nr:

Available for:

PM 295.910.071

D ESSIN D ’EN C ORev. M B REM EN TVisa 810.1402 810.1502 Date

STA N D A RD

e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch

01-Feb-16

FSt

S_Cal EVO no output IP54 and IP67

810.1407 810.1507 810.1422 810.1522 810.1432 810.1532 .

Dimensions in mm

CH-1023 Crissier (Suisse)

1.5

4x1.4

810.1402 810.1502

810.1407 810.1507

810.1422 810.1522

810.1432 810.1532

Range

150mm

200mm

300mm

234.5

290.5

388

D O N N É ES TEC H N IQ U11ES C

16 x3.5

16 x4

Depth

4 x1.4

Ø 1.5

4 x1.4

810.1402

810.1407

810.1422

810.1432

Etendue de mesure

150

200

300

Erreurmax. G

µm

201)

234.5

290.5

388

16 x 3.5

16 x 4

Tige de profondeur

4 x 1.4

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

Indice de protection selon IEC 60529

Ø 1.5

4 x 1.4

---

IP54 M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,

Fonctions SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T

Pied Ă coulisse

B LU ETO O TH ÂŽ

D ESC RIP TIO N

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t /PVWFM BGmDIBHF FYUSB MBSHF t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm ÂŽ

Bluetooth 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

Sortie de donnĂŠes BluetoothÂŽ et protection IP67 !

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 14

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T

Pied à coulisse

B LU ETO O TH ®

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

4x1.4

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 810.1506

810.1516

810.1526

810.1536

Etendue de mesure

150

200

300

Erreurmax. G

µm

201)

234.5

290.5

388

16 x 3.5

16 x 4

Tige de profondeur

4 x 1.4

Indice de protection selon IEC 60529

Ø 1.5

4 x 1.4

---

IP67

Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O

Pied Ă coulisse D ESC RIP TIO N

C A RB ID E

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F TFMPO NPEĂ&#x2019;MF

t 5PVDIFT FO NĂ?UBM EVS t /PVWFM BGmDIBHF FYUSB MBSHF t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY TFMPO NPEĂ&#x2019;MF

t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

Touches en mĂŠtaldur

Touches en mĂŠtal dur * Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com Ref. Nr:

Available for:

CH-1023 Crissier (Suisse)

Rev.

Date

Visa

24-Nov-15

FSt

Pied à coulisse

e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch

D ESSI N DBT ’EN C O M B REM EN T S_Cal EVO 150mm rect MD

810.1509 . . . .

Dimensions in mm

PM 295.017.071

S_Cal E V O C A RB ID E

4x1.4

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 810.1409

810.1509

Etendue de mesure

150

Erreurmax. G

µm

201)

234.5

16 x 3.5

Tige de profondeur

Ø 1.5

4 x 1.4

IP54

IP67

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Indice de protection selon IEC 60529 Connexion Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T Âľ m

Pied Ă coulisse au m icron D ESC RIP TIO N

M IC RO N

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t /PVWFM BGmDIBHF FYUSB MBSHF BV NJDSPO t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm, rĂŠsolution 1Âľm

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

RĂŠpĂŠtabilitĂŠ 4 Âľm

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 18

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T µ m

Pied à coulisse au m icron D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

M IC RO N

4x1.4

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 810.9506

810.9516

Etendue de mesure

150

Erreurmax. G

µm

151)

234.5

16 x 3.5

Tige de profondeur

4 x 1.4

Ø 1.5

IP67

Indice de protection selon IEC 60529 Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T E G

Pied Ă coulisse sp ĂŠ cial D ESC RIP TIO N

&95&3/"- (3007&

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t #FDT TQĂ?DJBVY QPVS NFTVSF EF HPSHFT FYUĂ?SJFVSFT t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

Becs spĂŠciaux pour mesure de gorges extĂŠrieures

M esures de gorges extĂŠrieures

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse sp é cial

S_Cal E V O B T E G

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

&95&3/"- (3007&

16x3.5

4x1.4

234.5

2.5

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 810.1602 Etendue de mesure

150

Erreurmax. G

µm

201)

Tige de profondeur

4 x 1.4

Indice de protection selon IEC 60529

IP67

Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T IG

Pied Ă coulisse sp ĂŠ cial D ESC RIP TIO N

*/5&3/"- (3007&

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t #FDT TQĂ?DJBVY QPVS NFTVSF EF HPSHFT JOUĂ?SJFVSFT t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

Becs spĂŠciaux pour mesure de gorges intĂŠrieures

M esures de gorges intĂŠrieures

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse sp é cial

S_Cal E V O B T IG

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

*/5&3/"- (3007&

16x3.5

4x1.4

234.5

2.5

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 810.1600 Etendue de mesure

150

Erreurmax. G

µm

201)

Tige de profondeur

4 x 1.4

Indice de protection selon IEC 60529

IP67

Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T D M

Pied Ă coulisse sp ĂŠ cial D ESC RIP TIO N

D EEP M EA SU REM EN T

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t -POHT CFDT TQĂ?DJBVY QPVS NFTVSFT QSPGPOEFT t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

Longs becs spĂŠciaux

Longs becs intĂŠrieurs pour mesures profondes

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse sp é cial

S_Cal E V O B T D M

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

D EEP M EA SU REM EN T

16x3.5

4x1.4

234.5

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 810.1603 Etendue de mesure

150

Erreurmax. G

µm

201)

Tige de profondeur

4 x 1.4

Indice de protection selon IEC 60529

IP67

Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal E V O B T PJ

Pied Ă coulisse sp ĂŠ cial D ESC RIP TIO N

P O IN TS JA W S

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t 5PVDIFT SPOEFT QPMJFT JOUFSDIBOHFBCMFT QPVS NFTVSF EF HPSHFT JOUĂ?SJFVSFT t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives Touches spĂŠciales type pointes rondes pourmesure internes M 2.5

Touches interchangeables

* Voirdescription

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse sp é cial

S_Cal E V O B T PJ

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

P O IN TS JA W S

16x3.5

4x1.4

234.5

Ø2.5

4.7

5 12

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 810.1601 Etendue de mesure

150

Erreurmax. G

µm

201)

Tige de profondeur

4 x 1.4

Indice de protection selon IEC 60529

IP67

Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor(S.I.S) 1)

> 100 mm :30 µm / DIN 862

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

J aug e de p rofon deur

S_D ep th E V O B T TJ

D ESC RIP TIO N

580 '*9&% .&"463*/( +"84

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t +BVHF EF QSPGPOEFVS TQĂ?DJBMF BWFD QPOU EF NN FU WJT EF TFSSBHF t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .Ă?NPSJTBUJPO EF MB QPTJUJPO FO NPEF WFJMMF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t 7JUFTTF NBYJNVN EF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV N T t .Ă?DBOJRVF FO BDJFS JOPY USFNQĂ? SFDUJmĂ?

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

Accessoires optionnels

PRA (inclus) 810.2231

PRB 812.2232

PRC 812.2233

Pontde 100mm PRD 812.2234

PRE 812.2235

PRF 812.2236

Touches interchangeables

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

PRA-W (titanisĂŠ) 810.2237

www.menegon-metrologie.com

S_D ep th E V O B T TJ

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

580 '*9&% .&"463*/( +"84

100

J aug e de p rofon deur

810.2231/810.2237

810.2232

810.2233

810.2234

PRA

PRB

PRC

PRD

PRA

PRB

810.2235

810.2236

PRE

PRC

PRF

PRD

PRE

D O N N É ES TEC H N IQ U ES

Etendue de mesure

Erreurmax.

µm

Résolution

812.1601

812.1603

812.1605

200

300

500

0.01 300

400 16x3.5

Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor

600

! * Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_D ep th E V O B T SF

J aug e de p rofon deur D ESC RIP TIO N

4)035$65 .&"463*/( '"$&

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .Ă?NPSJTBUJPO EF MB QPTJUJPO FO NPEF WFJMMF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t 7JUFTTF NBYJNVN EF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV N T t .Ă?DBOJRVF FO BDJFS JOPY USFNQĂ? SFDUJmĂ?

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Fonctions simples etintuitives

Pontde 100mm

Pont de 100mm avec vis de serrage

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

OLO UTILE A SEZ ASTA RIS TOLL /L BRIDGE 150 150 250 12 X 4 0.01 0.02 www.menegon-metrologie.com 12 X 4 /L BRIDGE 200 200 300 0.01 0.02 12 X 4 /L BRIDGE 250 250 350 0.01 0.03 12 X 4 /L BRIDGE 300 300 400 0.01 0.03 J aug e de p rofon deur S_D ep th E V O B T SF 12 X 4 /L BRIDGE 400 400 500 0.01 0.03 D ESSI 12 X 44)035$65 .&"463*/( '"$& /L BRIDGE 500N D ’EN C O M B REM EN 500T 600 0.01 0.03 12 X 4 /L BRIDGE 600 600 700 0.01 0.03

100

5.5

Ø5

PONTI

D O N N É ES TEC H N IQ U ES

320

Erreurmax.

µm

Résolution

812.1613

812.1615

200

300

500

0.01 300

400

Etendue de mesure

812.1611

16x3.5

Connexion

Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor

OLO BRIDGE ECO 320

600

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

CODICE 78108

PESO 0.350

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_D ep th E V O B T RP

J aug e de p rofon deur D ESC RIP TIO N

RO TA RY P IN

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ 4NBSU JOUĂ?HSĂ?F t +BVHF EF QSPGPOEFVS TQĂ?DJBMF EPVCMF BWFD UPVDIF PSJFOUBCMF FU WJT EF TFSSBHF t #PVUPO QFSTPOOBMJTBCMF BWFD GPODUJPOT Ă&#x2039; DIPJY t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .Ă?NPSJTBUJPO EF MB QPTJUJPO FO NPEF WFJMMF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t 7JUFTTF NBYJNVN EF EĂ?QMBDFNFOU EV DPVMJTTFBV N T t .Ă?DBOJRVF FO BDJFS JOPY USFNQĂ? SFDUJmĂ?

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 11.5 mm

Perche ĂŠpaisseur3.5 mm BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ

Touche orientable Fonctions simples etintuitives

Touche orientable !

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

ICOLO UTILE A SEZ ASTA www.menegon-metrologie.com R/L BRIDGE 150 150 250 12 X 4 200 300 R/L BRIDGE 200 12 X 4 250 350 R/L BRIDGE 250 12 X 4 300deur 400 R/L BRIDGE 300 e de p rofon 12 X 4 ep th J aug S_D 500 400 R/L BRIDGE 400 12 X 4 D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T 500 600 R/L BRIDGE 500 12 X 4 700 R/L BRIDGE 600 600 12 X 4

RIS TOLL 0.01 0.02 0.02 0.01 0.03 0.01 E0.01 V O B0.03 T RP 0.03 0.01 RO TA RY P IN 0.03 0.01 0.03 0.01

100

5.5

Ø5

PONTI

D O N N É ES TEC H N IQ U ES

320

Erreurmax.

µm

Résolution

B Connexion

812.1623

812.1625

200

300

500

0.01 300

400

Etendue de mesure

812.1621

600

16x3.5 Built-in BLUETOOTH ® 4.0*

Fonctions

M ise à zéro,Preset(max 999.99),mm/inch,Hold,Data

SmartInductive Sensor

ICOLO BRIDGE ECO 320

! * Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

CODICE 78108

PESO 0.350

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal / S_D ep th S_Cal PRO S_Cal PRO Âµm

S_Cal EVO

S_Cal EVO BT

S_Cal EVO Âµm

"$$&440*3&4 1063 1*&%4 Â® $06-*44&

2.40

2.90

3.00

DIGI ECO R/L BRIDGE IP67 Jeu dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires pourpieds Ã coulisse

1.90

910.2207 UTILE 150 200 250 300 400 500 600

0.90

1.40

ARTICOLO GI ECO R/L BRIDGE 150 GI ECO R/L BRIDGE 200 GI ECO R/L BRIDGE 250 GI ECO R/L BRIDGE 300 GI ECO R/L BRIDGE 400 GI ECO R/L BRIDGE 500 GI ECO R/L BRIDGE 600

A 250 300 350 400 500 600 700

SEZ ASTA 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4

RIS 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01

TOLL 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03

CODICE 78101 78102 78103 78104 78105 78106 78107

PESO 0,260 0,295 0,315 0,330 0,350 0,390 0,430

DIGI ECO R/L BRIDGE IP67 A

910.2205

Base pour mesure de profondeur 9

Ã&#x2DC;5

UTILE 150 200 250 300 400 500 600

100

5.5

A 250 300 350 400 500 600 700

SEZ ASTA 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4 12 X 4

RIS TOLL 0.01 0.02 0.01 0.02 0.01 0.03 0.01 0.03 910. 22010.03 0.01 0.01 0.03 0.01 0.03

ARTICOLO DIGI ECO R/L BRIDGE 150 DIGI ECO R/L BRIDGE 200 DIGI ECO R/L BRIDGE 250 DIGI ECO R/L BRIDGE 300 DIGI ECO R/L BRIDGE 400 DIGI ECO R/L BRIDGE 500 DIGI ECO R/L BRIDGE 600

CODICE PESO 0,260 78101 0,295 78102 0,315 78103 0,330 78104 ol et t e dâ&#x20AC;&#x2122; ent r ai nement 0,350 78105 0,390 78106 0,430 78107

PONTI

100

5.5

voirÃ©galementchapitre cÃ¢bles

320

M olette dâ&#x20AC;&#x2122;entrainement

810.2203

Ã&#x2DC;5

"$$&440*3&4 1063 +"6(&4 %& 130' 41Â²$*"-&4 5+ 4' 31

PONTI ARTICOLO BRIDGE ECO 320

CODICE 78108

PESO 0.350

Longueur

Epaisseur

320

Pontadditionnel

320

812.2241

Pontadditionnel

200

812.2240 4

200 70

ARTICOLO BRIDGE ECO 320

CODICE 78108

PESO 0.350

812.2242 812.2243

812.2244 ARTICOLO BRIDGE ECO 200

200

CODICE 78109

400 Pontadditionneldouble

500 600

PESO 0.230

Jean Louis MENEGON -Votre reprÃ©sentantetConseiller-TÃ©l.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Cal / S_D ep th IN STRU M EN T D E B A SE

!"Instrumentselon données techniques !"Batterie lithium CR2032 incluse !"M ode d’emploi !"Certificatd’étalonnage pourS_CalPRO etEVO µm

A P P LIC ATIO N S

S_Calavec base 910.2205 M esure de profondeurs

S_CalPRO avec set910.2207 M esure de profondeurd’une portée dans un alésage

S_CalPRO µm M esures parcomparaison après avoireffectué un PRESET avec câle-étalon

M esure d’une pièce avec S_Calµm

M esure d’une pièce avec envoide données.

M esure de profondeuravec S_CalEVO µm

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Sp ecial S_Cal & S_D ep th A P P LIC ATIO N S

M esure de gorge intérieure avec S_CalEVO BT IG

M esure intérieure avec S_CalEVO BT PJ

M esure profonde avec S_CalEVO BT DM

M esure de gorge extérieure avec S_CalEVO BT EG

S_Depth EVO BT TJ communiquantavec l’application Sylvac BT Smartsurtablette

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

J aug e de p rofon deur

S_D ep th PRO

D ESC RIP TIO N

t 'PODUJPO 13&4&5 t %Ă?UFDUJPO BVUPNBUJRVF EV TFOT EF NFTVSF t *OUSPEVDUJPO EF MB DPOTUBOUF QPVS UPVDIF DZMJOESJRVF PV TQIĂ?SJRVF BWFD BDDFTTPJSF

t 1POUT EF NFTVSF FU UPVDIFT JOUFSDIBOHFBCMFT

Affichage digitalLCD, etlunette tournante

Changementautomatique de la rĂŠfĂŠrence (REFI/ REFII) Ă lâ&#x20AC;&#x2122;inversion du sens de mesure avec prise en compte de la constante Pouletde serrage

Base 100 mm avec sytĂ¨me de fixation pour ponts de mesure additionnels

926.6821

905.4516

926.5132

Touches de mesure avec goupille Ă&#x2DC;4 mm (touche M 2.5 Ă bille Ă&#x2DC;2mm en standard)

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_D ep th PRO

J aug e de p rofon deur D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

A (c o u rse )

1 .2

112

100

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 805.6005

805.6006

Etendue de mesure

300

600

Erreurmax.

µm

422

625

483

773

Répétabilité

S_Connect:Pow er

USB / RS232 / W ireless 2)

2 références

Fonction preset

± 1 digit 2) voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 38

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_D ep th PRO

J aug e de p rofon deur IN STRU M EN T D E B A SE

!"Instrumentselon données techniques avec touche 805.6101 !"Batterie lithium CR2032 incluse !"M ode d’emploi

A C C ESSO IRES C O M PATIB LES Longueur

Epaisseur

805.2180

Pontadditionnel

180 mm

8 mm

805.2260

Pontadditionnel

260 mm

8 mm

805.2320

Pontadditionnel

320 mm

8 mm

805.6101

Touche M 2.5 à bille Ø2 (standard)

805.6102

Touche UP& DOW N

805.6103

Touche avec goupille Ø4 mm

A P P LIC ATIO N S

M esure d’une hauteurde gorge au moyen de la touche avec goupille Ø4 805.6103 dans un alésage

M esure d’une profondeur

M esure de profondeurdans un grand alésage grâce aux ponts additionnels

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U L4

Pied à coulisse ultra-lé g er D ESC RIP TIO N

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOÏFT TBOT mM B lu eto o th ® 4NBSU JOUÏHSÏF t #FDT NPCJMFT t .FTVSFT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT t &YDFMMFOU HVJEBHF EFT CFDT FU FYUSÐNF SÏTJTUBODF BVY DIPDT t "GmDIBHF MJNJUF TVQÏSJFVSF FU JOGÏSJFVSF EF UPMÏSBODF t &YUSÐNF MÏHÒSFUÏ EF M JOTUSVNFOU t 1SPUFDUJPO *1

Levierde verrouillage du curseurmobile

Perche composée d’un profil en aluminium creux,renforcé de tiges en acierinox trempé. Règle de mesure en acier résistante aux liquides

Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 20 mm

3m = 3.3 kg Becs de 200mm

926.6721

Becs extérieurs épaisseur8 mm en aciertrempé recouverts d’une couche de Titane

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 40

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

926.6723

www.menegon-metrologie.com

U L4

Pied à coulisse ultra-lé g er D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 811.1404

811.1406

811.1410

811.1415

811.1420

811.1425

811.1430

Etendue de mesure

400

600

1000

1500

2000

2500

3000

Erreurmax.

µm

120

150

200

Répétabilité

µm

0-478

0-683

0-1093

0-1608

0-2123

0-2638

0-3153

27-505

27-710

27-1110

27-1635

27-2150

27-2665

27-3180

796

1001

1411

1926

2441

2956

3471

2.9

3.3

Force de mesure

7.5 - 11.5 (+20% )

Bluetooth® Smart* / Proxi.-RS232 ,-USB

S_Connect Protection IP67

! +9999.99 mm / +399.9995 IN

Presetmax. Poids

1.5

1.6

1.9

2.3

Configurable parPC

2 références

Fonction min/max/delta

Affichage des limites de tolérance

2.6

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U L4

Pied à coulisse ultra-lé g er EX EC U TIO N S SP EC IA LES | B EC S SP EC IA U X TY P E A

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 811.2316.99

811.2317.99

LongueurL à préciserlors de la commande (max 400 mm)

Becs spéciaux (paire) L

< 300

< 400 L - 75

U L 400

U L 600

Spécifications U L

U L 1000

U L 1500

U L 2000

U L 2500

U L 3000

Erreur max.[μm]/ Répétabilité [μm]

Avec becs 911.2316.99

40/20

50/20

70/20

130/30

180/40

220/40

320/40

Avec becs 911.2317.99

70/40

80/40

120/40

200/50

300/60

400/70

500/80

Etendue de mesure

400

600

1000

1500

2000

2500

3000

0-478

0-683

0-1093

0-1608

0-2123

0-2638

0-3153

27-505

27-710

27-1110

27-1635

27-2150

27-2665

27-3180

796

1001

1411

1926

2441

2956

3471

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U L4

Pied à coulisse ultra-lé g er EX EC U TIO N S SP EC IA LES | B EC S SP EC IA U X TY P E C

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 811.2319.99 LongueurL à préciserlors de la commande (max 300 mm)

Becs spéciaux (paire) L max

300

L - 75

U L 400

U L 600

Spécifications U L

U L 1000

U L 1500

U L 2000

U L 2500

U L 3000

Erreur max.[μm]/ Répétabilité [μm]

Avec becs ≤ 200

40/20

50/20

70/30

120/30

170/30

210/30

300/40

Avec becs ≤ 300

50/30

60/30

90/30

150/30

200/40

300/40

400/50

Etendue de mesure

400

600

1000

1500

2000

2500

3000

0-478

0-683

0-1093

0-1608

0-2123

0-2638

0-3153

44-522

44-727

44-1137

44-1652

44-2167

44-2682

44-3197

796

1001

1411

1926

2441

2956

3471

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

UL H4

Pied à coulisse ultra-lé g er A

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 811.8040

811.8060

811.8100

811.8150

811.8200

811.8250

811.8300

Etendue de mesure

400

600

1000

1500

2000

2500

3000

Erreurmax.

µm

120

150

200

Répétabilité

µm

26-480

26-685

26-1095

26-1610

26-2125

26-2640

26-3155

10-464

10-669

10-1079

10-1594

10-2109

10-2624

10-3139

796

1001

1411

1926

2441

2956

3471

2.5

2.9

Force de mesure

7.5 - 11.5 (+20% )

Bluetooth® Smart* / Proxi.-RS232 ,-USB

S_Connect Protection IP67

! +9999.99 mm / +399.9995 IN

Presetmax. Poids

1.1

1.2

1.5

1.9

Configurable parPC

2 références

Fonction min/max/delta

Affichage des limites de tolérance

2.2

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 44

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

UL V4

J aug e de p rofon deur ultra-lé g è re D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

D O N N É ES TEC H N IQ U ES Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller -Tél .:06 76 08 96 83 811.6100 811. 6150 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

1000

1500

100

130

Etendue de mesure

Erreurmax.

µm

Répétabilité

µm

0 - 1030

0 - 1545

400

600

1242

1757

Bluetooth® Smart* / Proxi.-RS232 ,-USB

S_Connect Protection IP67

! +9999.99 mm / +399.9995 IN

Presetmax. Poids

Configurable parPC

2 références

Fonction min/max/delta

Affichage des limites de tolérance

! * Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com Ref. Nr:

Rev.

Date

Visa

Rè g le dig itale ultra-lé g è re e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch

24-Apr-15

MTr

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

Nb rangées de trous

1000mm / 40' '

0 - 1120

1306

1500mm / 60' '

0 - 1620

1806

2000mm / 80' '

0 - 2120

2306

2500mm / 100' '

0 - 2620

2806

3000mm / 120' '

0 - 3120

3306

UL D4

Type Dimensions in mm

CH-1023 Crissier (Suisse)

Available for:

2xM3

A (course) 170

Modèle:279_020_005{.prt/asm} Dessin:279_020_072 .drw

3xM3 + 2xM4

5.5 Nb rangées de trous (voir tableau)

3xM3 + 2xM4 153

500

153

B Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 814.1510

814.1515

814.1520

814.1525

814.1530

Etendue de mesure

1000

1500

2000

2500

3000

Erreurmax.

µm

120

150

200

Répétabilité

µm

0 - 1120

0 - 1620

0 - 2120

0 - 2620

0 - 3120

1306

1806

2306

2806

3306

Nombre de rangées de trous

Bluetooth® Smart* / Proxi.-RS232 ,-USB

S_Connect Protection IP67

! +9999.99 mm / +399.9995 IN

Presetmax. Poids

1.2

1.5

1.8

Configurable parPC

2 références

Fonction min/max/delta

Affichage des limites de tolérance

2.2

2.5

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse ultra-lé g er A C C ESSO IRES

Base universelle (2 pièces)

811.2302

SupportpalpeurØ8 (2 pièces)

811.2303

Supportpouraccessoires (2 pièces différentes)

811.2305

Supportavec taraudage M 2.5 pourtouches de mesure (2 pièces)

UL D4

UL H4

811.2301

U LV4

U L4

voiraussichapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse ultra lé g er

Pointes en aciertrempé,cône 60° pourmesure d’entraxes > 10 mm (2 pièces)

811.2309

Supports pourtouches-comparateurs pourmesurerdes gorges int. (2 pièces)

811.2304

Supportpourtouches de mesure de filetage (2 pièces)

811.2310

Touches Ø10mm (2 pièces)

811.2311

Touches Ø20mm (2 pièces)

811.2312

Touches Ø25x5mm (2 pièces)

811.6306

Coffreten bois pourUL4 400 et600mm

811.6310

Coffreten bois pourUL4 1000mm

811.6315

Coffreten bois pourUL4 1500mm

voiraussichapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 48

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

UL D4

811.2307

U LV4

UL H4

A C C ESSO IRES

U L4

www.menegon-metrologie.com

Pied à coulisse ultra lé g er IN STRU M EN T D E B A SE

!"Instrumentselon données techniques !"Batterie lithium CR2477 incluse !"Adaptateurpourutilisation d’une batterie lithium CR2032 !"M ode d’emploi !"Certificatd’étalonnage pourUL4 standard jusqu’à 1500

A P P LIC ATIO N S

M esure intérieure avec UL4

M esure extérieure avec UL4

UL4 avec bec gauche mobile

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

RĂ¨ g les dig itales

S_Scale W ORK

D ESC RIP TIO N

t 7JUFTTF EF EĂ?QMBDFNFOU .BY EV DPVMJTTFBV N T t 4PSUJF EF EPOOĂ?FT 34 PV 64# DPNCJOĂ?F BWFD BMJNFOUBUJPO FYUFSOF t .POUBHF BJTĂ?

Doigtdâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement livrĂŠ en standard

Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 6 mm

Perche plate en acierinox, trempĂŠ,rectifiĂŠ

Curseuren acier lunette plastique orientable sur270Â°

926.6821

905.4516

926.5132

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 50

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Rè g les dig itales

S_Scale W ORK

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

6.2

Ø44

13 .5 2 9 .2 6

+1 47 .5

Ø44

-1

52 .5

-1

70 A (c o u rse ) B C

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 816.1015

816.1020

816.1030

816.1060

150

200

300

600

H /V

µm

Résolution

0.01

185

235

335

665

282

332

432

762

298

348

448

778

Etendue de mesure

Type Erreurmax. Répétabilité

USB / RS232 / W ireless 2)

S_Connect:Pow er Inversion sens de mesure Fonction Preset 2 références 1) 2)

t t t

± 1 digit voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_M ik e PRO

M icrom Ă¨ tre p rofession n el D ESC RIP TIO N

$:-*/%3*26& Â?

t 3Ă?WFJM BVUPNBUJRVF QBS MF EĂ?QMBDFNFOU EF MB UPVDIF EF NFTVSF 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .JTF FO NPEF WFJMMF BQSĂ&#x2019;T NJO E JOBDUJWJUĂ? 4ZTUĂ&#x2019;NF BCTPMV 4 * 4

t .Ă?NPSJTBUJPO EF MB QPTJUJPO FO NPEF WFJMMF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 TFMPO *&$ t &UFOEVF EF NFTVSF NN DPVWFSUF BWFD JOTUSVNFOUT TFVMFNFOU t %JTQPOJCMF FO TFU EF NJDSPNĂ&#x2019;USFT QFSNFUUBOU EF DPVWSJS MB QMBHF EF Ă&#x2039; NN t %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF EF MB UPVDIF EF NFTVSF NN UPVS t 'PSDF EF NFTVSF DPNNVUBCMF / / WFSTJPOT 9

t 3Ă?QĂ?UBCJMJUĂ? FU SFQSPEVDUJCJMJUĂ? JOĂ?HBMĂ?FT t 5BNCPVS FSHPOPNJRVF

Faces de mesure en mĂŠtaldur

Touche de mesure non-tournante Ă&#x2DC; 6.5 mm

TambourĂ avance rapide avec rochet

S_connectproximity ou BluetoothÂŽ

Fonctions simples etintuitives

926.6721

926.6723

926.5133

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

* Voirdescription

en page 5

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com Ref. Nr:

Available for:

PM 276.011.071

Rev.

Date

Visa

S_M ik e PRO

Dimensions in mm

803.0300 (0-30mm) 803.0301 e-mail : vente @ sylvac.ch M icrom Ă¨ tre -p rofession n el(0-25mm) 16-Oct-15 FSt sav @ sylvac.ch 803.0302 (0-25mm) web site : www.sylvac.ch . DMicrometer ESSIN D â&#x20AC;&#x2122;EN C Oe MV2B REM EN T S_Mik . 0-30mm (0-25mm) CH-1023 Crissier (Suisse)

$:-*/%3*26& Â?

28 D

56.4

13.8

28.5

11.6

4.5

48.5

6.5

1.6

G F 803.0301 A=34.6

D O N N Ă&#x2030; ES TEC H N IQ U ES

803.0302 A=34.3

15.2

6.5

15.5

Erreurmax. G

903.1360

50Â°

903.1600

0-30

30-66

66-102

100-136

Âľm

2) Toutes modifications rĂŠservĂŠes - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

RĂŠpĂŠtabilitĂŠ

903.1000

Âľm

Type de touches

125-161 0.75

Etendue de mesure

903.0600

803.0300

6.5

Ă&#x2DC;6.5

37.3

73.3

109.3

143.3

168.3

27.5

110

12.5

13.5

14.5

19.5

106

151

169

181

230

269

306

339

7.2

S_Connect:Proximity

USB / RS 232 / W ireless

Ind. de protection IEC 60529

IP67 avec ou sans connecteur

Configurable parPC

Force de mesure commutable

5N / 10N

10N

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset

SmartInductive Sensor(S.I.S)

Selon DIN 863 Âą 1 digit 3) voirchapitre cĂ˘bles 2)

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Ref. Nr:

Available for:

S_M ik e PRO

M icrom Ă¨ tre p rofession n el(0-30mm) 803.0300 CH-1023 Crissier (Suisse)

Rev.

Date

Visa

e-mail : vente @ sylvac.ch 16-Oct-15 D ESSI N Dsavâ&#x20AC;&#x2122;EN C O M B REM EN T @ sylvac.ch web site :

FSt

www.sylvac.ch

Micrometer S_Mike V2 0-30mm (0-25mm)

Dimensions in mm

PM 276.011.071

803.0301 (0-25mm) $:-*/%3*26& Â? #-6&5005)ÂŽ 803.0302 (0-25mm) . . 28

56.4

13.8

1.6

48.5

6.5

28.5

11.6

4.5

G F 803.0301 A=34.6

D O N N Ă&#x2030; ES TEC H N IQ U ES

803.0302 A=34.3

15.2

RĂŠpĂŠtabilitĂŠ 2)

0-30

30-66

Âľm

Type de touches

6.5

15.5

903.1006 66-102 50Â°

5 1 6.5

Ă&#x2DC;6.5

Toutes modifications rĂŠservĂŠes - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

37.3

73.3

109.3

27.5

12.5

13.5

14.5

106

181

230

269

7.2

S_Connect

Built-in BLUETOOTH ÂŽ Smart*

Ind. de protection IEC 60529

IP67 avec ou sans connecteur

Configurable parPC Force de mesure commutable

5N / 10N

10N

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset

SmartInductive Sensor(S.I.S)

Selon DIN 863 Âą 1 digit 3) Autres touches surdemande. 2)

* Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 8 instruments connectĂŠs par dongle #981.7100 Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur le leaflet dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 54

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

0.75

Erreurmax. G

903.0606

Etendue de mesure

803.0306

Ref. Nr:

Available for:

PM 276.011.072

803.0301 (0-25mm) www.menegon-metrologie.com Rev. Date Visa

. . Available for: PM 276.011.072 . Micrometer S_Mike V2 803.0301 (0-25mm) CH-1023 Crissier (Suisse) Rev. Date Visa . cyl. Ø2 (0-25mm) . 02-Nov-15

FSt

M icrom è tre p rofession n el . Micrometer S_Mike V2 D ESSI N (0-25mm) D ’EN C O M cyl. Ø2

FSt

. .

B REM EN T

56.4

S_M ik e PRO 28

56.4

13.8

$:-*/%3*26& 28

13.8

Ø2

02-Nov-15

1 R1

Ø2

28.5

11.6

48.5

28.5

e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch

11.6

Dimensions in mm

e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch Ref. Nr: web site : www.sylvac.ch

Dimensions in mm

CH-1023 Crissier (Suisse)

48.5

1.6

G 50°

5 50°

D O N N É ES TEC H N IQ U ES

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

803.0301

903.0601

903.1001

0-25

25-60

60-95

µm

Répétabilité 2)

µm

Type de touches

34.6

70.6

106.6

27.5

15.2

16.2

17.2

106

181

230

269

7.2

Etendue de mesure

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

Erreurmax. G

Modèle:PM276_011_041_FERME{.prt/asm} Dessin:276_011_072 .drw

Ø2

S_Connect:Proximity

USB / RS 232 / W ireless 3)

Ind. de protection IEC 60529

IP67 avec ou sans connecteur

Configurable parPC

Force de mesure commutable

5N / 10N

10N

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset

SmartInductive Sensor(S.I.S)

Selon DIN 863 ± 1 digit 3) voirchapitre câbles 2)

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com Ref. Nr:

Available for:

803.0302 (0-25mm) . PM 276.011.073 e-mail : vente @ sylvac.ch 02-Nov-15 FSt 803.0302 CH-1023 Crissier (Suisse) sav @ sylvac.ch Rev. Date Visa . (0-25mm) web site : www.sylvac.ch . e-mail : vente @ sylvac.ch 02-Nov-15 FSt . sav @ sylvac.ch S_Mike V2 Micrometer . web site : www.sylvac.ch . (0-25mm) D ESSI N DKnife-shaped â&#x20AC;&#x2122;ENS_Mik C O eM V2 B REM EN T . Micrometer . Knife-shaped (0-25mm) CH-1023 Crissier (Suisse)

Ref. Nr:

Rev.

Date

Available Visafor:

S_M ik e PRO 506$)&4 $065&"69 28

13.8

7.5 A

56.4

Dimensions in mm

M icrom Ă¨ tre p rofession n el

Dimensions in mm

PM 276.011.073

56.4

C 13.8

11.6 6.5

0.75 0.75

D O N N Ă&#x2030; ES TEC H N IQ U ES 803.0302

903.0602

Toutes modifications rĂŠservĂŠes - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

Etendue de mesur e - Anderungen mm vorbehalten0-25 Toutes modifications rĂŠservĂŠes - Changes without prior notice 25-60 Erreurmax. G 1) RĂŠpĂŠtabilitĂŠ

6.5

903.1002

903.1302

903.1602

60-95

95-130

120-155

Âľm

Type de touches

34.3

70.3

106.3

140.3

165.3

27.5

110

15.5

16.5

17.5

22.5

106

151

169

181

230

269

306

339

7.2

0.75x6.5

S_Connect:Proximity

USB / RS 232 / W ireless 3)

Ind. de protection IEC 60529

IP67 avec ou sans connecteur

Configurable parPC Force de mesure commutable

! 5N / 10N

10N

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset

SmartInductive Sensor(S.I.S)

Selon DIN 863 Âą 1 digit 3) voirchapitre cĂ˘bles 2)

6.5

G F

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

ModĂ¨le:PM276_011_051_FERME{.prt/asm} Dessin:276_011_073 .drw

G F

ModĂ¨le:PM276_011_051_FERME{.prt/asm} Dessin:276_011_073 .drw

48.5

6.5

48.5

6.5

28.5

1.6 R1 1.6 R1

28.5

11.6

7.5

www.menegon-metrologie.com Ref. Nr:

Available for:

803.0303 (0-30mm) . e-mail : vente @ sylvac.ch 02-Nov-15 FSt PM 276.921.074 sav @ sylvac.ch . (0-30mm) 803.0303 web site : www.sylvac.ch CH-1023 Crissier (Suisse) Rev. Date Visa . . Micrometer S_Mik e-mail : vente @ sylvac.ch - e V2 02-Nov-15 FSt sav @ sylvac.ch . . (0-30mm) web site :Disc-Shaped www.sylvac.ch D Micrometer ESSIN D â&#x20AC;&#x2122;EN C O M B REM EN T . S_Mike V2 37.3 68 . 56.4 Disc-Shaped (0-30mm)12.5 CH-1023 Crissier (Suisse)

Rev.

Date

Ref. Nr:

Visa

Available for:

Dimensions in mm

M icrom Ă¨ tre p rofession n el

Dimensions in mm

PM 276.921.074

S_M ik e PRO 506$)&4 %*426&4 28 13.8

4.5 12.5

37.3

56.4

13.8

48.5

11.6

181

7.2

181

0.5

7.2

Ă&#x2DC;25

0.5

Toutes modifications rĂŠservĂŠes - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

D O N N Ă&#x2030; ES TEC H N IQ U ES

Toutes modifications rĂŠservĂŠes - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

ModĂ¨le:PM276_921_053_FERME{.prt/asm} Dessin:276_921_074 .drw

48.5

28.5

27.5

28.5

4.5

11.6

803.0303 Etendue de mesure

0-30

Âľm

4 (contactpleine touche)/ 10 (contactpartiel)

Âľm

PlanĂŠitĂŠ

Âľm

ParallĂŠlisme

Âľm

5 (contactpleine touche)/ 10 (contactpartiel)

Erreurmax. G RĂŠpĂŠtabilitĂŠ

M esure dâ&#x20AC;&#x2122;engrenage Type de touches

M odule mesurable > 0.5 mm

S_Connect:Proximity

Ă&#x2DC;25 USB / RS 232 / W ireless 3)

Ind. de protection IEC 60529

IP67 avec ou sans connecteur

Configurable parPC

Force de mesure commutable

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset

SmartInductive Sensor(S.I.S)

Selon DIN 863 Âą 1 digit 3) voirchapitre cĂ˘bles 2)

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com Ref. Nr:

Available for:

PM 276.011.075

CH-1023 Crissier (Suisse)

e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch

Rev.

Date

Visa

02-Nov-15

FSt

D ESSIN D â&#x20AC;&#x2122;EN C O M B REM EN T Micrometer S_Mike V2 Flat-spherical Ă&#x2DC;7 15

34.8

. . .

56.4

TO U C H ES P LATE Â? 41)Â˛3*26& Â?

13.8

Ă&#x2DC;6.5

27.5

28.5

11.6

1 R1

7.2 181

D O N N Ă&#x2030; ES TEC H N IQ U ES

Toutes modifications rĂŠservĂŠes - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

803.0304 Etendue de mesure

0-30

Erreurmax. G 1)

Âľm

RĂŠpĂŠtabilitĂŠ

PlanĂŠitĂŠ Type de touches

Ă&#x2DC;6.5 plate et Ă&#x2DC;7 sphĂŠrique

S_Connect:Proximity

USB / RS 232 / W ireless 3)

Ind. de protection IEC 60529

IP67 avec ou sans connecteur

Configurable parPC

Force de mesure commutable

5N / 10N

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset

SmartInductive Sensor(S.I.S)

Selon DIN 863 Âą 1 digit 3) voirchapitre cĂ˘bles 2)

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 58

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

48.5

S_M ik e PRO

Dimensions in mm

803.0304 (0-30mm) M icrom Ă¨ tre p rofession n el .

www.menegon-metrologie.com Ref. Nr:

Available for:

PM 276.011.076

CH-1023 Crissier (Suisse)

e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch

Rev.

Date

Visa

02-Nov-15

FSt

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T Micrometer S_Mike V2 Spherical Ø7 15

34.8

. . .

56.4

S_M ik e PRO

Dimensions in mm

803.0305 (0-30mm) M icrom è tre p rofession n el .

SP H É RIQ U E

13.8

R3 .5

1 R1

48.5

27.5

28.5

11.6

7.2 181

D O N N É ES TEC H N IQ U ES

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

803.0305 Etendue de mesure Erreurmax. G

Répétabilité 2)

0-30

µm

Type de touches

Ø7 2 touches sphériques

S_Connect:Proximity

USB / RS 232 / W ireless 3)

Ind. de protection IEC 60529

IP67 avec ou sans connecteur

Configurable parPC Force de mesure commutable

! 5N / 10N

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset

SmartInductive Sensor(S.I.S)

Selon DIN 863 ± 1 digit 3) voirchapitre câbles 2)

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_M ik e PRO

M icrom è tre p rofession n el +&69 %& .*$30.µ53&4 &5 1*&% ® $06-*44&

910.1301 composé de: 910.1502,903.0300 et903.0330

903.1301

Etendue de mesure

Coffretplastique

903.1300

903.1301

910.1301

0-102

150 / 0-30

Coffretaluminium

*/4536.&/5 */%*7*%6&- %& #"4& +&69 %& .*$30.µ53&4 !"Instrumentselon données techniques

!"Instruments 903.0300 / 0600 / 1000

!"Etalon 50 mm (pour903.060X)

!"Etalon 50 mm

!"Etalon 75 mm (pour903.100X)

!"Etalon 75 mm

!"Batterie lithium CR2032 incluse

!"M ode d’emploi

!"Certificatd’étalonnage

!"Certificats d’étalonnage

A C C ESSO IRES

903.0330

Support

903.0620

Etalon 50 mm

903.1020

Etalon 75 mm

903.1620

Etalon 125 mm

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

M icrom è tre p rofession n el

S_M ik e PRO

M O D È LES

Cylindrique Ø6.5mm Proximity / Cylindrique Ø6.5mm Bluetooth®

Disques Ø25mm

Sphériques Ø7mm Plate Ø6.5mm-Sphériques Ø7mm

Couteaux 0.75x6.5mm

Cylindrique Ø2mm

A P P LIC ATIO N S

M esure d’une pièce au moyen du S_M ike Disk

M esure de la longueurd’une pièce de décolletage

M esure d’une pièce plate

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

V is m icrom é triq ues dig itales D ESC RIP TIO N

t 4PSUJF EF EPOOÏFT 34 PV 64# DPNCJOÏF BWFD BMJNFOUBUJPO FYUFSOF t 3ÏHMBHF mO EJTQPOJCMF FO BDDFTTPJSF t $BESBO PSJFOUBCMF TVS ¡ t %JNFOTJPOT SÏEVJUFT DPNQBDU t "VUSFT WPMBOUT FO PQUJPO

Broche non-tournante Ø 6.5 mm

Touche en carbure de tungstène

Fixation parØ 12h6

Affichage digitalLCD, hauteurdes digits 6 mm

Lunette Ø 44 mm, tournante, orientable sur270° VolantØ 50 mm (livré en standard)

926.6821

905.4516

926.5132

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

V is m icrom é triq ues dig itales D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 852.2011

Etendue de mesure

0-25

0-50

Erreurmax.

µm

Répétabilité

µm

Résolution

0.001

74.5

98.5

33.1

57.1 USB / RS232 / W ireless 1)

S_Connect:Pow er Inversion sens de mesure Fonction Preset M esure relative ou absolue 1)

852.2001

t t t

voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

V is m icrom é triq ues dig itales A

IN STRU M EN T D E B A SE t t t t t

Instrumentselon données techniques Batterie lithium CR2032 incluse M ode d’emploi VolantØ 50 mm (852.2311) Certificatd’étalonnage

A C C ESSO IRES

852.2310

Dispositifde réglage fin

852.2311

VolantØ 50 mm avec manivelle pouravance rapide

852.2312

VolantØ 34 mm

A P P LIC ATIO N S

Dispositifde réglage fin type 852.2310

Utilisation surmicroscope de mesure

Utilisation du volantde réglage

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

M esureur d’an g les

S2 3 9

D ESC RIP TIO N

t 1MBHFT EF NFTVSF Y ¡ Y ¡ Y ¡ t 1JÒDFT NÏDBOJRVFT FO BDJFS JOPY

Système de blocage

Affichage digitalLCD,orientable hauteurdes digits 8.5 mm

M olette d’ajustementfin

Acierinox trempé rectifié

926.6621

926.6521

926.5131

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

M esureur d’an g les A

S2 3 9

D ESSIN D ’EN C O M B REM EN T

D O N N É ES TEC H N IQ U ES 820.1700 0-360°

Etendue de mesure Erreurmax.

4 minutes d’arc

Résolution

1 minute d’arc / 0.01° 1080° / sec

Vitesse de rotation max. Indice de protection selon IEC 60529

USB / RS232 / W ireless 1)

S_Connect:Opto Inversion du sens de mesure 1)

IP51

voirchapitre câbles

IN STRU M EN T D E B A SE !"Instrumentselon données techniques !"Etuien bois 2) !"Règle 200 mm (820.2420) !"Batterie lithium CR2032 incluse !"M ode d’emploi 2)

Fumigé,compatible ISPM 15 etNIM P 15

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

M esureur d’an g les

S2 3 9

A C C ESSO IRES

A 820.2420

Règle L 200 mm

820.2430

Règle L 300 mm

820.2450

Règle L 500 mm

820.2460

Supportpourmesure en position verticale etpetits angles

820.2461

Equerre pourla mesure d’angles aigus

A P P LIC ATIO N S

M esure avec accessoire type 820.2460

M esure standard

M esure avec accessoire type 820.2461

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

COMPARATEURS S_D IAL Jean Louis MENEGON Les comparateurs ôlectroniques sont ôquipôs d’une règle gravôe, collôe sur la tige de mesure et d’un capteur qui remplace les engrenages. L’affichage analogique fait place à un affichage numôrique.

Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest

Tel:06 76 08 96 83 Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Le programme de comparateurs ôlectroniques SYLVAC couvre toute la gamme des comparateurs avec des rôsolutions de 0.01 à 0.0001mm et des courses de mesure jusqu’à 150 mm dans une prôcision largement supôrieure aux comparateurs môcaniques. Système de mesure inductif SYLVAC (breveté) Alimentation : Batterie lithium 3V, type CR 2032 Température de travail +5° à +40°C Conversion mm/inch

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

C o m p arate u rs

S_Dial

AP E R CU D E TO U S LE S M O D E LE S

* Voir description

t t

t t t

t t

S_Dial W ORK

t t t

805.7401

805.7501

805.7301

805.5625

805.5505

805.7201

PLC

ADVAN CED IP67

805.5305

805.5507

805.5307

805.1621

AN ALO G

805.1601

805.1501

805.1401

805.1301

BASIC

805.1201

905.4322

905.4321

905.4527

905.4515

905.4511

S234 905.4540

905.4525

905.4521

905.4140

ÉTEN D U E D E MESU RE 0.5 m m 0.8 m m 5 mm 12.5 m m 25 m m 50 m m 100 m m 150 m m RÉSO LU TIO N 0.01 m m 0.001 m m MÉCAN IQ U E Diam ètre 8 m m h6 Diam ètre 25m m g7 Queue d’aronde Touche de m esure M 1.4 Touche de m esure M 2.5 Soufflet IP51 (IEC 60529) IP54 (IEC 60529) IP65 (IEC 60529) IP67 (IEC 60529) CAD RAN Diam ètre 44 m m Diam ètre 60 m m Tournant Affichage vertical FO N CTIO N S m m /inch Preset Presetdynam ique Inversion sens de m esure Hold M in / M ax / Delta Tolérances Fonction Absolue (ABS) Systèm e absolu S.I.S* Extinction auto Affichage analogique Configurable par PC M enus personnalisables Alim .par le connecteur Facteur de m ultiplication Ref I/ II

905.4125

905.4121

S233

t t

t t t t t t t t

t t t t t t t t t

t t

t t t

t t t t t t t

t t

t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 1) t1) t1) t1) t1) t1) t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t en page 5

t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t

1) Configuration du Presetseulem entpar PC

www.menegon-metrologie.com

C o m p arate u rs

S_Dial

AP E R CU D E TO U S LE S M O D E LE S

t t

t t t

t t

t t t t t

S_Dial PRO

AN ALOG N AN O BT

t t t t

805.8661

805.8502

805.8702 805.8501

805.8602

BASIC

805.8601 805.8701

805.6507

805.6506

805.6306

805.5506

N AN O & N AN O BT

805.5306

805.6661

805.6621

805.6501

805.5681

805.5671

805.5641 805.5661

805.5621

805.5601

805.5501

805.5301 805.5401

805.5201

ÉTEN D U E D E MESU RE 0.5 m m 0.8 m m 5 mm 12.5 m m 25 m m 50 m m 100 m m 150 m m RÉSO LU TIO N 0.01 m m 0.001 m m 0.0001 m m MÉCAN IQ U E Diam ètre 8 m m h6 Diam ètre 25 m m g7 Ressort Touche de m esure M 1.4 Touche de m esure M 2.5 Soufflet IP51 (IEC 60529) IP54 (IEC 60529) CAD RAN Diam ètre 44 m m Diam ètre 60 m m Tournant FO N CTIO N S m m /inch Preset Presetsur M in/M ax Inversion sens de m esure Hold M in / M ax / Delta Tolérances Systèm e absolu S.I.S* Extinction auto Affichage analogique BLUETOOTH ® Sm art Configurable par PC M enus personnalisables Alim .par le connecteur Facteur de m ultiplication Ref I/ II

805.6301

BLUETOOTH ® Smart

805.6307

S_Dial W ORK ADVAN CED

t t t

t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t

t t t t t

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com * Voir description

en page 5

www.menegon-metrologie.com

C o m p arate u r à lev ie r

S_Dial S2 3 4

%&4$3*15*0/ t "GmDIBHF EJHJUBM FU BOBMPHJRVF t &MFDUSPOJRVF SFTJTUBOUF Ë M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF *1 t 4PSUJF EF EPOOÏFT 34 PV 64# DPNCJOÏF BWFD BMJNFOUBUJPO FYUFSOF

t .JTF IPST UFOTJPO BVUPNBUJRVF t -JWSÏ BWFD UFOPO NN DMÏ t $BESBO PSJFOUBCMF TVS ¡ t .JTF Ë [ÏSP UFNQPSJTÏ

Affichage digitalLCD, hauteur des digits 6 m m

Boîtier en polyam ide, cadranttournantsur 360° M ise à zéro digitale etanalogique en tournantla lunette

Affichage analogique

926.6821

905.4516

Touche avec bille en m étaldur Ø 2 m m ,orientable sur 270°, interchangeable,M 1.4

926.5132

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 72

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial S2 3 4

C o m p arate u r à lev ie r %&44*/ % &/$0.#3&.&/5 16

1.6

1.5

8.25

60°

59.5

42.5

13.3

1.6

X L

5:1

9.2

X 37

%0//²&4 5&$)/*26&4

0.8

0.5

Longueur touche

12.5

36.5

Erreur m ax.fe

µm

Réversibilité fu

µm

31)

41)

Résolution

0.001

Répétabilité

µm

Force de m esure

0.13 ± 15%

0.07 ± 15%

Poids

S_Connect:Pow er

IP65 USB / RS232 / W ireless 2)

M ise à zéro

Affichage m in / m ax / delta

Facteur échelle analogique

Changem entde résolution

Preset 2)

905.4322

Etendue de m esure

Indice de protection selon IEC 60529

905.4321

± 1 digit voir chapitre câbles

m ax 99.999

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial S2 3 4

C o m p arate u r à lev ie r "''*$)"(& # " # $ % &

Commutation directe mm/inch Affichage analogique Mode min/max/delta Résolution affichage analogique Mise à zéro

% &

*/4536.&/5 %& #"4& ! Instrum entselon données techniques ! Batterie lithium CR2032 incluse ! M ode d’em ploi ! Tenon Ø 8 m m (905.2247)

"11-*$"5*0/4

Contrôle de la concentricité

Vérification de l’alignem entd’un étau de fraiseuse

M esure de la perpendicularité avec un S234 m onté sur un Hi_Gage ONE

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 74

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial S2 3 3

M in i-c o m p arate u r %&4$3*15*0/ t $PNQBDU EF EJBNĂ&#x2019;USF SĂ?EVJU t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 TFMPO *&$ t 4PSUJF EF EPOOĂ?FT 34 PV 64# DPNCJOĂ?F BWFD BMJNFOUBUJPO FYUFSOF

t 5PVDIF EF NFTVSF JOUFSDIBOHFBCMF . t 'JYBUJPO QBS EPVJMMF JOG Â? I FO BDJFS JOPY USFNQĂ? FU QBS RVFVF E BSPOEF t .JTF IPST UFOTJPO BVUPNBUJRVF

Stan d ard

V ertical

An alo g iq u e

BoĂŽtier en polyam ide, lunette fixe

Affichage digitalLCD, hauteur des digits 6 m m

Ă&#x2DC; de fixation 8-h6

Tige de m esure en acier inox.,rectifiĂŠ Souffletsur version protĂŠgĂŠe 926.6821

905.4516

Touche interchangeable M 2.5,en acier inox avec bille en m ĂŠtaldur

926.5132

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial S2 3 3

M in i-c o m p arate u r %&44*/4 % &/$0.#3&.&/5 Stan d ard

An alo g iq u e

V ertical

S = standard

P = protégé

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial S2 3 3

M in i-c o m p arate u r %0//²&4 5&$)/*26&4 905.4140

905.4540

905.4511

905.4515

Affichage 90° (vertical)

---

Echelle analogique

---

0.01

0.001

Etendue de m esure

Résolution

Exécution 3)

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

0.50 - 0.65

0.60 - 1.202)

M ise à zéro

M esure relative ou absolue

---

Changem entde résolution

---

Preset (m ax.130 m m )

---

Affichage m in / m ax / delta

---

Inversion sens m esure

---

Protection

Etendue de m esure

IP65

Echelle analogique Résolution

Exécution 3)

905.4525

905.4527

12.5

---

0.01

0.001

101)

Répétabilité

µm

0.5 - 0.90 N

0.6 - 1.3 N

0.5 - 0.90 N

0.6 - 1.3 N

0.5 - 0.90 N

M ise à zéro

M esure relative ou absolue

! ---

---

Preset (m ax.130 m m )

Affichage m in / m ax / delta

---

Inversion sens m esure

S_Connect:Pow er Protection

905.4521

101)

Facteur de m ultiplication

905.4125

µm

Changem entde résolution

905.4121

Erreur m ax.fe

Force de m esure

USB / RS232 / W ireless 4)

S_Connect:Pow er

0.50 - 0.65

Force de m esure

---

USB / RS232 / W ireless 4) IP65

± 1 digit Valeurs ± 20% ,com parateur en position verticale,tige de m esure sortante S = Standard P = Protégé voir chapitre câbles Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

M in i-c o m p arate u r

S_Dial S2 3 3

*/4536.&/5 %& #"4& ! Instrum entselon données techniques ! Batterie lithium CR2032 incluse

! M ode d’em ploi ! Certificatd’étalonnage pour instrum ents avec résolution au 0.001 m m

FO R CE D E M E SU R E P O U R CO U R SE 12.5 mm S

Standard

0.5 - 0.90 N

0.6 - 1.3 N

Faible 1)

0.35 - 0.50 N

---

1.80 - 2.3 N

---

Forte

Les valeurs s’entendentà ±20% ,com parateur en position verticale,tige de m esure sortante. 1)

Sur dem ande

"11-*$"5*0/4

De partses dim ensions réduites,peutêtre intégré sur des supports ou posages de m esures personnalisés

M esure du déplacem entverticald’un élém ent

905.4527 avec facteur de m ultiplication

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&4$3*15*0/

#"4*$

t $POTUSVDUJPO SPCVTUF t 3ÏTJTUBOU Ë M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF t Fo n ctio n s stan d ard s (m m /in ch , Preset, d irectio n d e m esu re)

t .JTF FO WFJMMF FU SÏWFJM BVUPNBUJRVF Systèm e ab so lu S.I.S*

Bonnette de relevage Sortie de données PROXIM ITY

Version avec affichage au 0.001

Version avec affichage au 0.01

Boîtier etlunette plastique

Fonctions à choix Alim entation externe com binée avec sortie de données POW ER

Ø 8-h6 en acier inox.trem pé

926.6721

926.5133

* Voir description

en page 5

926.6723

926.6821

905.4516

M écanique renforcée

Touche interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m étaldur

926.5132

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&44*/ % &/$0.#3&.&/5

#"4*$

n 8h6

Ø12

Ø4 Ø5 (150mm)

%0//²&4 5&$)/*26&4 805.1201

805.1301

805.1401

805.1501

805.1601

805.1621

Etendue de m esure

12.5

Résolution

0.01

0.001

0.01

0.001

0.01

0.001

Erreur m ax.fe

µm

10 1)

20 1)

Répétabilité

µm

Protection

IP51

56.7

69.4

121

66.1

142

36.6

49.4

S_Connect:Proxim ity & Pow er

USB / RS232 / W ireless

Configurable par PC

Fonctions standards

m m /inch,preset2) (m ax 999.999),direction de m esure

1) 2)

± 1 digit Configuration du presetpar PC seulem ent

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t

'03$& %& .&463&

Instrum entselon données techniques

S 12.5

S 25

S 50

Batterie lithium CR2032 incluse

Standard

0.65 - 0.90

0.65 - 1.15

1.4 - 2.9

M ode d’em ploi

Faible 3)

0.4 - 0.55

0.45 - 0.9

---

1.0 - 1.6

0.9 - 1.8

---

Certificatd’étalonnage pour instrum ents au µm

Forte

Les valeurs s’entendentà ± 20% ,(vertical,tige de m esure sortante) 3)

sur dem ande

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&4$3*15*0/

"%7"/$&%

t $POTUSVDUJPO SPCVTUF t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF t /PVWFMMF UFDIOPMPHJF BWFD NFOVT QFSTPOOBMJTBCMFT

t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 "650 0'' FUD t .JTF FO WFJMMF FU SĂ?WFJM BVUPNBUJRVF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t &SSFVS NBYJNBMF EF Â&#x2DC;N

Bonnette de relevage Sortie de donnĂŠes PROXIM ITY Grand affichage avec indication de la tolĂŠrance par LED tricolore

Relevage (option)

BoĂŽtier en alum inium , lunette plastique orientable sur 270Â° Bouton personnalisable Fonctions Ă choix

Alim entation externe com binĂŠe avec sortie de donnĂŠes POW ER

Touche interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m ĂŠtaldur

M ĂŠcanique renforcĂŠe

926.6721

926.5133

* Voir description

en page 5

926.6723

926.6821

926.5132

905.4516

Ă&#x2DC; 8-h6 en acier inox.trem pĂŠ

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&44*/ % &/$0.#3&.&/5

"%7"/$&%

Ø12

n 8h6

Buttom view

Ø58 Ø4 Ø5 (150mm)

S 50-150 mm

S 12.5-25 mm

%0//²&4 5&$)/*26&4 805.5201 805.5301 805.5401 805.5501 805.5601 805.5621 805.5641 805.5661 805.5671 805.5681 Etendue de m esure

12.5

100

150

Résolution

0.01

0.001

0.01

0.001

0.01

0.001

0.01

0.001

0.01

0.001

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

Protection

IP54

56.6

69.3

121

172

224

66.1

142

244

349

36.6

49.4

139

193

S_Connect:Proxim ity & Pow er

USB / RS232 / W ireless

Configurable par PC

Fonctions standards

m m /inch,ref I/II,preset(m ax 999.999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure,facteur de m ultiplication, extinction autom atique/m anuelle,blocage des touches

(personnalisables par PC) 1)

± 1 digit

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t

'03$& %& .&463&

Instrum entselon données techniques

12.5

100

150

Batterie lithium CR2032 incluse

Standard

0.65 - 0.9

0.65 - 1.15

1.4 - 2.9

1.8 - 3.8

2.6 - 5.7

M ode d’em ploi

Faible 2)

0.4 - 0.55

0.45 - 0.9

---

1.0 - 1.6

0.9 - 1.8

---

Certificatd’étalonnage pour instrum ents au µm

Forte

Les valeurs s’entendentà ± 20% ,(vertical,tige de m esure sortante) 2)

sur dem ande

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&4$3*15*0/

"%7"/$&% *1

t $POTUSVDUJPO SPCVTUF t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF t /PVWFMMF UFDIOPMPHJF BWFD NFOVT QFSTPOOBMJTBCMFT

t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 "650 0'' FUD t .JTF FO WFJMMF FU SĂ?WFJM BVUPNBUJRVF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t &SSFVS NBYJNBMF EF Â&#x2DC;N

Sortie de donnĂŠes PROXIM ITY

Soupage de freinage sur version 50m m

Grand affichage avec LEDs de tolĂŠrances intĂŠgrĂŠes

Cache-poussiĂ¨re

BoĂŽtier en alum inium , lunette plastique orientable sur 270Â° Bouton personnalisable Fonctions Ă choix

Alim entation externe com binĂŠe avec sortie de donnĂŠes POW ER M ĂŠcanique renforcĂŠe

Touche interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m ĂŠtaldur Ă&#x2DC; 8-h6 en acier inox.trem pĂŠ

926.6721

926.5133

* Voir description

926.6723

926.6821

905.4516

926.5132

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&44*/ % &/$0.#3&.&/5

"%7"/$&% *1

P 12.5-25 mm

P 50 mm

%0//²&4 5&$)/*26&4 805.5305

805.5505

805.5625

Etendue de m esure

12.5

Résolution

0.001

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

Protection

IP67

59.6

85.4

104.4

78.4

100.2

175.4

36.6

49.4

S_Connect:Proxim ity & Pow er

USB / RS232 / W ireless

Configurable par PC

Fonctions standards

m m /inch,ref I/II,preset(m ax 999.999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure,facteur de m ultiplication, extinction autom atique/m anuelle,blocage des touches

(personnalisables par PC) 1)

± 1 digit

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t

'03$& %& .&463&

Instrum entselon données techniques

P 12.5

P 25

P 50

Batterie lithium CR2032 incluse

Standard

0.7 – 1.4

0.65 – 1.8

0.9 – 2.8

M ode d’em ploi

Faible 2)

---

Certificatd’étalonnage pour instrum ents au µm

Forte

Les valeurs s’entendentà ± 20% ,(vertical,tige de m esure sortante) 2)

sur dem ande

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r

#-6&5005)Ă˘ SM AR T

%&4$3*15*0/ t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ Sm art JOUĂ?HSĂ?F t $POTUSVDUJPO SPCVTUF t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF

t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 "650 0'' FUD

t /PVWFMMF UFDIOPMPHJF BWFD NFOVT QFSTPOOBMJTBCMFT t .JTF FO WFJMMF FU SĂ?WFJM BVUPNBUJRVF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t &SSFVS NBYJNBMF EF Â&#x2DC;N

Bonnette de relevage

Sortie de donnĂŠes PROXIM ITY

Relevage (option) Grand affichage avec LEDs de tolĂŠrances intĂŠgrĂŠes

BoĂŽtier en alum inium , lunette plastique orientable sur 270Â° Bouton personnalisable Fonctions Ă choix

M ĂŠcanique renforcĂŠe Alim entation externe com binĂŠe avec sortie de donnĂŠes POW ER

Ă&#x2DC; 8-h6 en acier inox.trem pĂŠ

* Voir description

926.6721

926.6723

926.6821

905.4516

Touche interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m ĂŠtaldur

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r

#-6&5005)â SM AR T

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5

Ø12

19 Ø58

7.5

n 8h6

25.4

Buttom view

Ø4 Ø5 (150mm)

S 12.5 - 25

S 50 - 100

%0//²&4 5&$)/*26&4 805.6301

805.6501

805.6621

805.6661

Etendue de m esure

12.5

100

Résolution

0.001

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

Protection

IP54

56.6

69.3

121

172

66.1

142

244

36.6

49.4

139

USB /RS232 /BLUETOOTH Sm art*

S_Connect:Proxim ity & Pow er

Configurable par PC

Fonctions standards

m m /inch,ref I/II,preset(m ax 999.999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure,facteur de m ultiplication, extinction autom atique/m anuelle,blocage des touches

(personnalisables par PC) 1)

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100

± 1 digit

Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t

'03$& %& .&463& 12.5

100

0.65 - 0.90

0.65 - 1.15

1.4 – 2.9

1.8 – 3.8

0.4 - 0.55

0.45 - 0.9

---

1.0 - 1.6

0.9 - 1.8

---

Instrum entselon données techniques Batterie lithium CR2032 incluse

Standard 2)

M ode d’em ploi

Faible

Certificatd’étalonnage

Forte 2)

Les valeurs s’entendentà ± 20% ,(vertical,tige de m esure sortante) 2)

sur dem ande

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&4$3*15*0/

"/"-0(

t "GmDIBHF BOBMPHJRVF BEBQUBUJG EĂ&#x2019;T Â&#x2DC;N QBS EJWJTJPO

t $POTUSVDUJPO SPCVTUF t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF

t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 "650 0'' FUD

t /PVWFMMF UFDIOPMPHJF BWFD NFOVT QFSTPOOBMJTBCMFT t .JTF FO WFJMMF FU SĂ?WFJM BVUPNBUJRVF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t &SSFVS NBYJNBMF EF Â&#x2DC;N

Bonnette de relevage

Sortie de donnĂŠes PROXIM ITY

AccĂ¨s rapide Ă la configuration des lim ites de tolĂŠrances etĂŠchelle analogique

Grand affichage avec LEDs de tolĂŠrances intĂŠgrĂŠes et ĂŠchelle analogique

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Alim entation externe com binĂŠe avec sortie de donnĂŠes POW ER

BoĂŽtier en alum inium , lunette plastique orientable sur 270Â°

M ĂŠcanique renforcĂŠe

Ă&#x2DC; 8-h6 en acier inox.trem pĂŠ

* Voir description

Touche interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m ĂŠtaldur

926.6721

926.6723

926.6821

905.4516

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K 25.4

C o m p arate u r

"/"-0( 7.5

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5 19 58

25.4 12

7.5

59.5

25.4

19 58 B

25.4

66.1

8h6

4 13

S 12.5 - 25

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

12.5

8h6

0.001

Résolution

805.5507 66.1

805.5307 19

Etendue de m esure

59.5

%0//²&4 5&$)/*26&4

Protection

IP54

56.6

69.3

66.1

36.6

49.4

S_Connect:Proxim ity & Pow er

USB /RS232

Configurable par PC

Fonctions standards

m m /inch,preset(m ax 999.999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure,facteur de m ultiplication, extinction autom atique/m anuelle,blocage des touches

(personnalisables par PC) 1)

± 1 digit

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t

'03$& %& .&463& S 12.5

S 25

0.65 - 0.90

0.65 - 1.15

0.4 - 0.55

0.45 - 0.9

1.0 - 1.6

0.9 - 1.8

Instrum entselon données techniques Batterie lithium CR2032 incluse

Standard 2)

M ode d’em ploi

Faible

Certificatd’étalonnage

Forte 2)

Les valeurs s’entendentà ± 20% ,(vertical,tige de m esure sortante) 2)

sur dem ande

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r

"/"-0( /"/0 #-6&5005)Ă˘

%&4$3*15*0/ t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM B lu eto o th ÂŽ Sm art JOUĂ?HSĂ?F t Affichage analogique adaptatif (dĂ¨s 0.1 Âľm par division) t 3Ă?TPMVUJPO KVTRV Ă&#x2039; Â&#x2DC;N

t $POTUSVDUJPO SPCVTUF t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 "650 0'' FUD

t /PVWFMMF UFDIOPMPHJF BWFD NFOVT QFSTPOOBMJTBCMFT t .JTF FO WFJMMF FU SĂ?WFJM BVUPNBUJRVF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t &SSFVS NBYJNBMF EF Â&#x2DC;N

AccĂ¨s rapide Ă la configuration des lim ites de tolĂŠrances etĂŠchelle analogique

Bonnette de relevage

Sortie de donnĂŠes PROXIM ITY

BluetoothÂŽ 4.0 intĂŠgrĂŠ Grand affichage avec LEDs de tolĂŠrances intĂŠgrĂŠes et ĂŠchelle analogique

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix Lunette plastique orientable sur 270Â°

Alim entation externe com binĂŠe avec sortie de donnĂŠes POW ER Ă&#x2DC; 8-h6 en acier inox.trem pĂŠ

Touche interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m ĂŠtaldur 926.6821

* Voir description

905.4516

926.6721

926.6723

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

25.4

C o m p arate u r

"/"-0( /"/0 #-6&5005)â 7.5

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5 19 58

25.4 12

7.5

59.5

25.4

66.1

19 58

12 8h6

S 12.5 - 25

59.5

%0//²&4 5&$)/*26&4 805.6507 B

805.6307

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

25 0.0001

1.8

8h6

2.2 0.5

Protection

Résolution

12.5

66.1

Etendue de m esure

IP54

56.6

69.3

66.1

36.6

49.4 USB /RS232 / BLUETOOTH 4.0*

S_Connect:Proxim ity & Pow er

Configurable par PC

Fonctions standards

m m /inch,preset(m ax 99.9999 ou 999.999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure,facteur de m ultiplication, extinction autom atique/m anuelle,blocage des touches

(personnalisables par PC)

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t

'03$& %& .&463& S 12.5

S 25

0.65 - 0.90

0.65 - 1.15

0.4 - 0.55

0.45 - 0.9

1.0 - 1.6

0.9 - 1.8

Instrum entselon données techniques Batterie lithium CR2032 incluse

Standard 2)

M ode d’em ploi

Faible

Certificatd’étalonnage

Forte 2)

Les valeurs s’entendentà ± 20% ,(vertical,tige de m esure sortante) 2)

sur dem ande

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r

/"/0 /"/0 #-6&5005)Ă˘

%&4$3*15*0/ t 3Ă?TPMVUJPO KVTRV Ă&#x2039; Â&#x2DC;N t $POTUSVDUJPO SPCVTUF t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF

t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 "650 0'' FUD

t /PVWFMMF UFDIOPMPHJF BWFD NFOVT QFSTPOOBMJTBCMFT t .JTF FO WFJMMF FU SĂ?WFJM BVUPNBUJRVF SystĂ¨m e ab so lu S.I.S* t &SSFVS NBYJNBMF EF Â&#x2DC;N

Bonnette de relevage Sortie de donnĂŠes PROXIM ITY Grand affichage avec LEDs de tolĂŠrances intĂŠgrĂŠes

Bouton personnalisable Fonctions Ă choix

BoĂŽtier en alum inium , lunette plastique orientable sur 270Â°

Alim entation externe com binĂŠe avec sortie de donnĂŠes POW ER

M ĂŠcanique renforcĂŠe Ă&#x2DC; 8-h6 en acier inox.trem pĂŠ

926.6721

926.6723

Touche interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m ĂŠtaldur

&SSFVS NBYJNBMF EF Â&#x2DC;N 3Ă?QĂ?UBCJMJUĂ? Â&#x2DC;N 926.6821

* Voir description

905.4516

en page 5

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r

/"/0 /"/0 #-6&5005)â

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5

S 12.5 - 25

%0//²&4 5&$)/*26&4 805.5506

805.6306

805.6506

805.5306 Etendue de m esure

12.5

Résolution

0.0001

Erreur m ax.fe

µm

1.8

2.2

1.8

2.2

Répétabilité

µm

0.5

Protection

IP54

56.6

69.3

56.6

69.3

66.1

36.6

49.4

36.6

S_Connect:Proxim ity & Pow er

49.4

USB /RS232 /BLUETOOTH Sm art*

USB /RS232

Configurable par PC

Fonctions standards

m m /inch,ref I/II,preset(m ax 99.9999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure,facteur de m ultiplication, extinction autom atique/m anuelle,blocage des touches

(personnalisables par PC)

* Jusqu’à 8 instruments connectés par dongle #981.7100 Plus d’informations sur le leaflet d’aide à l’utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t

'03$& %& .&463& S 12.5

S 25

0.65 - 0.90

0.65 - 1.15

0.4 - 0.55

0.45 - 0.9

1.0 - 1.6

0.9 - 1.8

Instrum entselon données techniques Batterie lithium CR2032 incluse

Standard 2)

M ode d’em ploi

Faible

Certificatd’étalonnage

Forte 2)

Les valeurs s’entendentà ± 20% ,(vertical,tige de m esure sortante) 2)

sur dem ande

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial W O R K

C o m p arate u r %&4$3*15*0/

P LC

t $PNQBSBUFVS BWFD DPOOFDUFVS QPVS BVUPNBUFT t 3Ă?TPMVUJPO KVTRV Ă&#x2039; NN t $POTUSVDUJPO SPCVTUF

t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 FUD

t /PVWFMMF UFDIOPMPHJF BWFD NFOVT QFSTPOOBMJTBCMFT t &SSFVS NBYJNBMF KVTRV Ă&#x2039; Â&#x2DC;N

Bonnette de relevage

Fils de connexion

BoĂŽtier en alum inium , lunette plastique orientable sur 270Â° Grand affichage avec LEDs de tolĂŠrances intĂŠgrĂŠes

Autom ate PLC

CĂ˘ble PLC Ă&#x2DC; 8-h6 en acier inox.trem pĂŠ

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com Ø59.5 805.7501 25mm 69.3 79 49.4P LC

S_Dial W O R K

25.4

C o m p arate u r

805.7301 12.5mm 56.6 66.1 36.6

Range A B C

7.5

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5 19 Ø58

Ø12

Ø13

25.4

32.5 19

Ø8h6

7.5

50.5

Ø59.5

19 Ø58

Ø12

Ø4 12

10 A

Ø13 C

%0//²&4 5&$)/*26&4 805.7501

805.7401

12.5

56.6

69.3

66.1

36.6

49.4

Résolution

0.001

0.01

0.001

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

Etendue de m esure

805.7201

50.5

805.7301

Ø8h6 Ø4

0.01 10

S_Connect

Câble PLC / com patible RS232 (Proxim ity) et RS485 (câble)

Data bus

Com patible RS485 / Charge 1/256 (Protocole M ODBUS,ASCIIou ORBIT)

Force de m esure

Protection

0.65 - 0.9 IP67

0.65 - 1.15 IP54

Fixation

IP67

IP54

Ø8h6,touche interchangeable M 2.5

Fonctions standards

m m /inch,ref I/II,preset(m ax 999.999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure, facteur de m ultiplication,blocage des touches

(personnalisable par PC)

*/4536.&/5 %& #"4& t t

Instrum entselon données techniques Câble PLC inclus

t t

M ode d’em ploi Certificatd’étalonnage

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial P R O

C o m p arate u r %&4$3*15*0/

#"4*$

t 3Ă?TPMVUJPO KVTRV Ă&#x2039; Â&#x2DC;N t -BSHF DIPJY EF GPODUJPOT .*/ ."9 %&-5" 50- 'BDUFVS 13&4&5 "650 0'' FUD

t &SSFVS NBY EF Â&#x2DC;N NN

t 'PSDF EF NFTVSF DPOTUBOUF TFMPO NPEĂ&#x2019;MF

t 'JYBUJPO TVS Â&#x201C; PV Â&#x201C; TFMPO NPEĂ&#x2019;MF

t 4ZTUĂ&#x2019;NF EF QBMJFS NJYUF DĂ?SBNJRVF QBMJFS Ă&#x2039; CJMMFT t 4ZTUĂ&#x2019;NF EF NFTVSF BWFD QSJTF EF SĂ?GĂ?SFODF t %VSĂ?F EF MB CBUUFSJF BOT

Sortie de donnĂŠes PROXIM ITY

t 4PSUJFT EF EPOOĂ?FT 1309*.*5: FU 108&3

Grand affichage avec LEDs de tolĂŠrances

BoĂŽtier en alum inium avec lunette plastique orientable sur 270Â°

50 mm

Bouton personnalisable

Batterie CR2032 ou alim entation externe com binĂŠe avec sortie de donnĂŠes POW ER

Fixation Â&#x201C;25 - g7 Acier inox chrom ĂŠ

Tube en alum inium

Fixation Â&#x201C;8 - h6 Acier inox trem pĂŠ 100 mm

25 mm

926.6721

926.5133

Levier de relevage

926.6723

926.6821

905.4516

926.5132

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

PM 291.003.073 CH-1023 Crissier (Suisse)

Dimensions in mm

Date Visa e-mail : vente @ sylvac.ch 28-Jan-15 FSt sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch

Dimensions in mm

Rev.

Dimensions in mm

Ref. Nr: Ref. Nr: Available for: 805.8701 Available for: PM 291.005.075 805.8501 Rev. Date Visa CH-1023 Crissier (Suisse) PM 291.001.071 805.8661 Rev. Date Visa PMCH-1023 291.001.071 805.8702 Crissier (Suisse) 805.8601 805.8502 28-Jan-15CH-1023 FStCrissier (Suisse) e-mail : vente @ sylvac.ch 805.8601 Rev. Date Visa . e-mail : vente @Visa sylvac.ch Rev. Date 28-Jan-15 FSt sav @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch . 805.8602 e-mail : vente @ sylvac.ch . web site : www.sylvac.ch 805.8602 28-Jan-15 FSt e-mail : vente @ sylvac.ch . web site www.sylvac.ch 28-J an-15 FSt sav @ :sylvac.ch www.menegon-metrologie.com sav @ sylvac.ch . . web site : www.sylvac.ch . S_Dial Pro Basic 50mm . web site : www.sylvac.ch . S_Dial PRO Basic 25mm S_Dial PRO Basic 100mm . . . Clamping Ø25 . S_Dial PROClamping Basic 50mm Clamping Ø8 Ø8. S_Dial PRO Basic 50mm . Clamping Ø8 . Clamping Ø8 Ref. Nr: Available for:

CH-1023 Crissier (Suisse)

Ø59.5

PM 291.005.075 CH-1023 Crissier (Suisse)

30.7

28-Jan-15

FSt

Ø25

S_Dial PRO Basic 100mm Clamping Ø8

34.2

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5

Visa

805.8661 . . . . 34.2

S_Dial P R O

34.2 30.7

34.2

30.7

34.2

Ø59.5

Date

30.7

C o m p arate u r

e-mail : vente @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch Ø59.5

Ø59.5

Rev.

#"4*$

Ø58 Ø58 34.2 50mm

34.2

Ø59.5

Ø25

291

50mm 25mm

100mm Ø58

Ø58

34.2

34.2 Ø25

Ø25

Erreur m ax.fe

µm

Répétabilité

µm

Ø8h6

Ø59.5

Modèle:PM291_001_001_SANS_RESS{.prt/asm} Dessin:291_001_071 .drw

Ø59.5 114 19

Modèle:PM291_002_002{.prt/asm} Dessin:291_002_072 .drw

14619

805.8601

805.8701

805.8602

Ø5

805.8702

Ø5

805.8661 100

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

0.0001 1.3

1.5

2.2

0.2 USB / RS232 !

Fixation

ø8 h6

Ressortde rappel

! N

0.75 - 1.00

0.30

ø25 g7 1)

! 2)

0.85 - 1.2

Protection

0.40

! 2)

0.85 - 1.2

ø8 h6

0.40

! 2)

0.90 - 1.30 2)

IP51 m m /inch,ref I/II,preset(m ax 99.9999) m in/m ax/delta,tolérances,résolution,direction de m esure,facteur de m ultiplication, extinction autom atique/m anuelle,blocage des touches

Fonctions standards (personnalisable par PC) 2)

Ø59.5

146

805.8502

Configurable par PC

Ø5

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

S_Connect:Proxim ity /Pow er

Force de m esure

Ø8h6

114

Résolution

Ø8h6

Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

805.8501 Etendue de m esure

Ø5

114 7

7 Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice

%0//²&4 5&$)/*26&4

Ø8h6

19 63

63 7

Ø5

291

Ø59.5 189 95

95 36

Ø25g7 Ø8h6

Modèle:PM291_003_003_SANS_RESS{.prt/asm} Dessin:291_003_073 .drw

189

Ø59.5

189

135

Ø25

M odèle sans ressortde rappel:Force de m esure constante,utilisation uniquem enten position verticale Les valeurs s’entendentà ± 20% (verticalvers le bas,tige de m esure sortante)

*/4536.&/5 %& #"4& t t t

Instrum entselon données techniques Batterie lithium CR2032 incluse

t t

M ode d’em ploi Certificatd’étalonnage

Levier de relevage inclus

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o m p arate u rs

S_Dial

"11-*$"5*0/4

M esure d’une portée avec un S_DialW ORK etla touche de m esure à bille type 905.2207

Com parateur longue course S_DialW ORK

Utilisation d’un S_DialW ORK sur un banc de m esure Sylvac PS15

S_DialW ORK BLUETOOTH® SM ART com m iniquanten duplex avec une unité D300S. M esure de diam ètres exterieurs,concentricité,cylindricité,etc.

Com parateur S_DialW ORK connecté à un autom ate program m able

Utilisation d’un S_DialW ORK Analog sur un alésom ètre 2 points

Com parateurs Bluetooth® sur un posage 4 points

Com parateurs Bluetooth® affichés sur un iPad via l’application Sylvac BT Sm artApp

Com parateur S_DialPRO sur stand en céram ique.

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o m p arate u rs

S_Dial

3&-&7"(&4

Levier de relevage inférieur type 905.4214

Doigtde relevage sur S_DialPRO Basic

Levier de relevage supérieur type 905.4215

Relevage pneum atique type 905.2218

Relevage vacuum type 905.2220

Relevage avec câble photo type 905.2216

Levier de relevage type 905.2214

Levier de relevage sur S_DialW ORK BT

Levier de relevage supérieur type 905.2215

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial

C o m p arate u rs "$$&440*3&4

905.2201

905.2202 M2.5

t t t

905.2207

t t t

Ø11.5

905.2205

905.2240

Palpeur court,bille en m étaldur

905.2241

Palpeur standard court,bille en m étaldur

905.2242

Palpeur court,bille en m étaldur

905.2243

Palpeur long,bille en m étaldur

905.2244

Palpeur standard long,bille en m étaldur

905.2245

Palpeur long,bille en m étaldur

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 100

S_D ial W O RK 12,5 - 25 mm S_D ial W O RK 50 - 150 mm

0.8

905.2204

905.2203

M2.5

Ø7.7

905.2206

S234 (905.4322)

S233

S234 (905.4321)

S_D ial PRO Basic

Touches de m esure M 2.5

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial

C o m p arate u rs

Tenon de fixation

905.2247

Tenon de fixation

905.2248

Clé pour palpeur

805.0214

Levier de relevage course 12.5m m

805.0215

Levier de relevage course 25m m

805.0213

Oreille

S_D ial W O RK 50 - 150 mm

S234

905.2246

S_D ial W O RK 12,5 - 25 mm

S233

"$$&440*3&4

t 1)

6.35

t 1)

2.5

11.5

n 6.42

12 18

Excepté S_DialW ORK Basic

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

101

www.menegon-metrologie.com

S_Dial

C o m p arate u rs

905.2214

Levier de relevage

905.2215

Levier de relevage supérieur

905.2216

Dispositif de relevage avec photo câble

905.2218

Dispositif de dégagem entpneum atique avec pédale

905.2217

Relevage seulpour 905.2218

905.2219

Pédale pneum atique pour 905.2218

905.2220

Disp.de dégagem entvacuum avec pédale

905.2227

Régulateur pour 905.2220

905.2228

Pédale vacuum pour 905.2220

Ø4/2 L= 2m

Ø6/4 L= 2m

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 102

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

S_D ial PRO Basic

S234

S233

S_D ial W O RK 12,5 - 25 mm S_D ial W O RK 50 - 150 mm

"$$&440*3&4

www.menegon-metrologie.com

S_Dial

C o m p arate u rs

S_D ial W O RK 50 - 150 mm

S_D ial W O RK 12,5 - 25 mm

S234

S233

"$$&440*3&4

905.2221

Cache-poussière pour com parateur course 12.5 m m

905.2222

Cache-poussière pour com parateur course 25 m m

905.2223

Base de profondeur

905.2261

Raccord rapide pour relevage pneum .x 2

905.2262

Raccord rapide pour relevage pneum .x 4

905.4211

Fond à oreille

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

S_Dial

C o m p arate u rs

S_D ial W O RK 50 - 150 mm

S234

S233

S_D ial W O RK 12,5 - 25 mm

"$$&440*3&4

Ø8

Levier de relevage inférieur,course 12,5 m m

905.4215

Levier de relevage supérieur pour exécution S (Standard),sauf m odèle vertical

905.4217

Relevage pneum atique pour exécution S (Standard)

905.4214

utilisable sur course 20 m m m ax

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 104

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Su p p o rt p o u r le co n trô le d e co m p arateu rs M 3 %&4$3*15*0/ t $POUSÙMF HSÉDF Ë VO QBMQFVS NN NN PV VO DPNQBSBUFVS Ë BGmDIBHF JOUÏHSÏ NN NN t 1FSNFU MF DPOUSÙMF EF DPNQBSBUFVST EJHJUBVY FU BOBMPHJRVFT KVTRV Ë NN EF DPVSTF FU EF DPNQBSBUFVST Ë MFWJFS t 1Frmet l’utilisation de 2 palpeurs diffôrents (p. exemple P 10 et P 25) DBMJCSÏT TVS DIBDVO EFT DBOBVY 1 TVS DBOBM FU 1 TVS DBOBM WFSTJPO % 4 130

t $POUSÙMF TFMPO MF QSJODJQF E "##& t 6UJMJTBUJPO IPSJ[POUBMF PV WFSUJDBMF t 4UBUVU FO EJSFDU EF M JOTUSVNFOU FO DPVST EF DPOUSÙMF t -JWSÏ BWFD MF MPHJDJFM 4ZDPQSP ** JOUÏHSBOU QMVTJFVST OPSNFT t $SÏBUJPO EF DFSUJmDBUT EF DPOUSÙMF QFSTPOOBMJTÏT t %ÏQMBDFNFOU NBOVFM SBQJEF FU BQQSPDIF mOBMF QSÏDJTF t 7JTVBMJTBUJPO FO UPVU UFNQT EV TUBUVU EV DPOUSÙMF t $POUSÙMF E JOTUSVNFOUT EJHJUBVY BWFD DPOOFYJPO EJSFDUF 926.6721 KitM 3 avec com parateur à affichage intégré

Fixation rapide par pouletm oleté

926.6621

925.5609

KitM 3 avec palpeur etD50S PRO

Livré avec logicielde contrôle SYCOPRO II1)

Cale en céram ique Protection therm ique du palpeur de référence

Ensem ble palpeur + unité de référence (D50S PRO) ou com parateur à affichage intégré (S_DialPRO M 3)

PC non inclus

Volantde réglage Selecteur d’avance rapide ou fine

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

105

www.menegon-metrologie.com

Su p p o rt co n trô le co m p arateu rs M 3 "''*$)"(& -0(*$*&-

" # $ % & ) ' (

Affichage des courbes de mesure

(

Contrôle d’erreur locale et répétabilité Création et gestion de groupes d’instruments

Accès rapide à tous les instruments répertoriés N ormes intégrées Personalisation des normes Affichage des valeurs mesurées

Possibilité de personnalisation du certificat

)

%0//²&4 5&$)/*26&4 Kit avec palpeur et D 50S PRO

Kit avec comparateur à affichage intégré

809.1303

809.1301

809.1305

809.1304

Etendue de m esure

M 3 Kitpalpeur 10 m m

M 3 Kitpalpeur 25 m m

M 3 KitS_DialPRO M 3 25 m m

M 3 KitS_DialPRO M 3 50 m m

Erreur m ax.

µm

0.6

0.8

1.0

1.2

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Su p p o rt co n trô le co m p arateu rs M 3 */4536.&/5 %& #"4& Kit avec comparateur à affichage intégré

Kit avec palpeur et D 50S PRO

t t t t t t t t t t

SupportM 3 (909.1300) Cales céram iques (3x) Protection therm ique du palpeur D50S PRO + palpeur appairé Câble de liaison RS232C (925.5609) Bloc chargeur selon pays (904.4200/01/03/04/05) Contactexterne (pédale 904.4101) CD-ROM avec logicielde contrôle SYCOPRO II(981.7124)

t t t t t t t t

SupportM 3 (909.1300)

Cales céram iques (3x) S_DialPRO M 3 avec force de m esure spéciale Câble de liaison Proxim ity USB (926.6721) Contactexterne (pédale 926.7020) CD-ROM avec logicielde contrôle SYCOPRO II(981.7124) Accessoire pour le contrôle de com parateurs à levier (909.2010) M ode d’em ploi

Accessoire pour le contrôle de com parateurs à levier (909.2010) M ode d’em ploi

"$$&440*3&4

909.2010

Supportpour le contrôle de com parateurs à levier

909.2011

Supportpour com parateurs Ø 16 / 28 / 30 m m

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

107

www.menegon-metrologie.com

Su p p o rts e t tab le s d e m e su re %&4$3*15*0/ t 6O DIPJY EF TVQQPSUT EF NFTVSF QFSNFUUBOU MB mYBUJPO EF MB QMVQBSU EFT QBMQFVST FU DPNQBSBUFVST t 'JYBUJPO QBS NN NN PV RVFVF E BSPOEF TVS TVQQPSU NBHOÏUJRVF

Colonne filetée pour une grande précision de positionnem ent

Bras articulé

Base m agnétique

Ajustage fin

Base en granit

Base en céram ique

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Su p p o rts e t tab le s d e m e su re %0//²&4 5&$)/*26&4

908.1209

908.1201

C H B

A 808.1204

Base Dim ension de base AxBxH m m Serrage central

908.1201

908.1209

808.1204

808.1205

m agnétique 1)

fonte, table céram ique

granit

70x46x65

85x85x25

210x300x60

---

Colonne

---

Ac chrom é Ø 25

Ac chrom é Ø 35

Fixation du com p.

Ø8

Ø 25

Dist.Colonne.-axe-com p.C

---

115

Capacité de m esure

---

0 - 115

0 - 260

Hauteur totale

430

215

360

2.2

4.3

13.4

13.5

---

Poids Réglage fin 1)

Adhérence :600N

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Su p p o rts e t tab le s d e m e su re %0//Â˛&4 5&$)/*26&4 t 4VQQPSUT 4XJTT .BEF EF RVBMJUĂ? TVQĂ?SJFVSF BWFD DPMPOOF SFOGPSDĂ?F FU CSBT EF NFTVSF EF QSĂ?DJTJPO HBSBOUJTTBOU VO parallĂ´lisme optimal et une rigiditĂ´ rĂ´duisant lâ&#x20AC;&#x2122;erreur de mesure due au support. Ces supports sont Ă´quipĂ´es dâ&#x20AC;&#x2122;une

CBHVF QFSNFUUBOU VO SĂ?HMBHF mO EF MB IBVUFVS FU E VOF CBTF FO HSBOJUF HSBEF

808.1206

Base Dim ension de base AxBxH m m Serrage central

808.1202

808.1203

808.1206

808.1207

808.1202

808.1203

808.1201

granit

100X150X40

140x240x50

---

Colonne

Ac chrom ĂŠ Ă&#x2DC; 25

Ac chrom ĂŠ Ă&#x2DC; 35

Fixation du com p.

Ă&#x2DC;8

Ă&#x2DC; 25

Ă&#x2DC;8

Dist. Colonne.-axe-com p. C

115

CapacitĂŠ de m esure

0 - 190

0 - 260

Hauteur totale

270

340

2.9

4.3

6.6

6.5

6.6

Poids RĂŠglage fin

C H Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 110

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

INSTRUMENTS D E MESURE INTERIEURE

Jean Louis MENEGON Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest SYLVAC offre une large gamme d’instruments de mesure intérieure composée de tâtes de mesure mécaniques interchangeables à 2 ou 3 points, d’unités électroniques à affichage digital placées dans des corps de micromùtres ou de poignéespistolet, garantissant des mesures rapides et précises. La plage de mesure s’étend de 2 à 500 mm dans la variante Xtreme et de 2 à 310 mm dans la variante Ultima. Des exécutions spéciales sont fabriquées sur demande.

Tel:06 76 08 96 83 Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Système de mesure Sylvac inductif breveté Alimentation : Batterie lithium 3V, type CR 2032 Température de travail +5° à +40°C Répétabilité : ≤ 2 µm

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Instruments de mesures intĂŠrieures

Xtreme 3 BT

DE SCR IP TIO N t (SBOEF QMBHF EF NFTVSF NN

t B luetoothÂŽ Smart et Proximity t .FTVSF EF USPVT CPSHOFT EF Ă&#x2039; NN FU EĂ&#x2019;T NN t 5PVDIFT mYFT t #BHVFT BWFD DFSUJmDBU 6,"4 JODMVTFT BWFD DIBRVF JOTUSVNFOU t $FSUJmDBU 6,"4 QPVS DIBRVF JOTUSVNFOU

t 'BCSJDBUJPO TFMPO %*/ t .Ă?NPSJTBUJPO EF WBMFVST EF CBHVFT t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 TFMPO *&$ t $POmHVSBCMF QBS 1$

TĂ˘tes interchangeables de 2 Ă 300 mm

Affichage digital LCD, hauteur des digits 9 mm Vis micromÂ°trique

Touche en carbure de tungstĂ¨ne dĂ¨s 12.5 mm

PoignÂ°e de rÂ°traction * Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 8 instruments connectĂŠs par dongle #981.7100 Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur le leaflet dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation du Bluetooth SYL_1401_EN _BT

112

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Xtreme 3 BT

Instruments de mesures intérieures

%0//²&4 5&$)/*26&4 +&69 % */4536.&/54 #-6&5005)® XT3D

951.6102

951.6103

951.6104

951.6105

2-6

6-10

10-20

20-50

SXT3D 1M BT

SXT3D 3M BT

SXT3D 4M BT

SXT3D 5M BT

N b de tâtes

N b de bagues

Force de mes.

15N

21N

951.6106

951.6107

951.6108

951.6109

50-100

100-150

150-200

100-200

SXT3D 6M BT

SXT3D 7M BT

SXT3D 8M BT

SXT3D 9M BT

N b de tâtes

N b de bagues

Force de mes.

28N

32N

Plage de mes. mm Type

XT3D Plage de mes. mm Type

XT3H

955.6102

955.6103

955.6104

955.6105

955.6106

2-6

6-10

10-20

20-50

50-100

SXT3H 1M BT

SXT3H 3M BT

SXT3H 4M BT

SXT3H 5M BT

SXT3H 6M BT

N b de tâtes

N b de bagues µm

19N

955.6107

955.6108

955.6114

955.6115

Plage de mes. mm Type

Force de mes.

XT3H

DRG. No CAD DIR.

58-0-45 M:XT3 \

955.6116 Iss.

150-200

6-20

SXT3H 7M BT

SXT3H 8M BT

N b de tâtes

N b de bagues

MODIFICATION

20-100

100-200

SXTH10 BM BT

SXTH11 BM BT

SXT3H 9M BT

APPD

DATE

BLUETOOTH

Type

CAD DIR.

58-0-45

M:XT3 \

100-150

Plage de mes. mm

DRG. No

3 $%&"

!"#

22N

Force de mes.

Iss.

'()*

MODIFICATION

22N

APPD

DATE

2 $%&"

!"#

'()*

19N

22N

BLUETOOTH * Instruments Bluetooth± individuels :sur demande

$%&"

!"#

'()* '()*

'()*

$%&" $%&"

!"#

$%&"

!"#

'()*

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 $%&"

'()*

!"#

$%&"

!"#

'()*

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

113

www.menegon-metrologie.com

In stru men ts d e mesu res in tĂŠrieu res

Xtreme 3

DE SCR IP TIO N t (SBOEF QMBHF EF NFTVSF NN

t .FTVSF EF USPVT CPSHOFT EF Ă&#x2039; NN FU EĂ&#x2019;T NN t 5PVDIFT mYFT t #BHVFT BWFD DFSUJmDBU 6,"4 JODMVTFT BWFD DIBRVF JOTUSVNFOU t $FSUJmDBU 6,"4 QPVS DIBRVF JOTUSVNFOU t 'BCSJDBUJPO TFMPO %*/

t .Ă?NPSJTBUJPO EF WBMFVST EF CBHVFT t 3Ă?TJTUBOU Ă&#x2039; M FBV FU BVY IVJMFT EF DPVQF JOEJDF EF QSPUFDUJPO *1 TFMPO *&$ t $POmHVSBCMF QBS 1$ t 4@$POOFDU 1SPYJNJUZ

TĂ˘tes interchangeables de 2 Ă 300 mm

Affichage digital LCD, hauteur des digits 9 mm

Vis micromÂ°trique X_Treme XT3D

Touche en carbure de tungstĂ¨ne dĂ¨s 12.5 mm X_Treme XT3H

926.6721

926.5133

926.6723

PoignÂ°e de rÂ°traction

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Xtreme 3

In stru men ts d e mesu res in térieu res %0//²&4 5&$)/*26&4 */4536.&/54 */%*7*%6&-4 95 %

Plage de mes. mm Type

950.5006

950.5007

950.5008

950.5009

950.5010

950.5011

950.5012

950.5013

2-2.5

2.5-3

3-4

4-5

5-6

6-8

8-10

10-12.5

XT3D 1M

XT3D 2M

XT3D 3M

XT3D 4M

XT3D 5M

XT3D 6M

XT3D 8M

XT3D 10M

Profondeur

Erreur max.

µm

Ø Bague

2.5

4.0

5.0

8.0

12.5

950.5014

950.5015

950.5016

950.5017

950.5018

950.5019

950.5020

950.5021

12.5-16

16-20

20-25

25-35

35-50

50-65

65-80

80-100

XT3D 12M

XT3D 16M

XT3D 20M

XT3D 25M

XT3D 35M

XT3D 50M

XT3D 65M

XT3D 80M

Plage de mes. mm Type Profondeur

100

Erreur max.

µm

Ø Bague

12.5

20.0

35.0

65.0

80.0

950.5022

950.5023

950.5024

950.5025

950.5026

950.5027

950.5028

950.5029

100-125

125-150

150-175

175-200

200-225

225-250

250-275

275-300

XT3D 100M

XT3D 125M

XT3D 150M

XT3D 175M

XT3D 200M

XT3D 225M

XT3D 250M

XT3D 275M

Plage de mes. mm Type Profondeur

115

118

Erreur max.

µm

Ø Bague

125.0

175.0

225.0

275.0

%0//²&4 5&$)/*26&4 +&69 % */4536.&/54 495 % 951.5102

951.5103

951.5104

951.5105

951.5106

951.5107

951.5108

951.5109

2-6

6-10

10-20

20-50

50-100

100-150

150-200

100-200

SXT3D 1M

SXT3D 3M

SXT3D 4M

SXT3D 5M

SXT3D 6M

SXT3D 7M

SXT3D 8M

SXT3D 9M

N b de tâtes

N b de bagues

Force de mes.

15N

21N

28N

32N

Plage de mes. mm Type

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

115

www.menegon-metrologie.com

In stru men ts d e mesu res in térieu res

Xtreme 3

%0//²&4 5&$)/*26&4 */4536.&/54 */%*7*%6&-4 95 )

Plage de mes. mm Type Profondeur

954.5006

954.5007

954.5008

954.5009

954.5010

954.5011

954.5012

954.5013

2-2.5

2.5-3

3-4

4-5

5-6

6-8

8-10

10-12.5

XT3H 1M

XT3H 2M

XT3H 3M

XT3H 4M

XT3H 5M

XT3H 6M

XT3H 8M

XT3H 10M

Erreur max.

µm

Ø Bague

2.5

4.0

5.0

8.0

12.5

954.5014

954.5015

954.5016

954.5017

954.5018

954.5019

954.5020

954.5021

12.5-16

16-20

20-25

25-35

35-50

50-65

65-80

80-100

XT3H 12M

XT3H 16M

XT3H 20M

XT3H 25M

XT3H 35M

XT3H 50M

XT3H 65M

XT3H 80M

Plage de mes. mm Type Profondeur Erreur max.

µm

Ø Bague

12.5

20.0

35.0

65.0

80.0

954.5022

954.5023

954.5024

954.5025

954.5026

954.5027

954.5028

954.5029

100-125

125-150

150-175

175-200

200-225

225-250

250-275

275-300

XT3H 100M

XT3H 125M

XT3H 150M

XT3H 175M

XT3H 200M

XT3H 225M

XT3H 250M

XT3H 275M

100

103

Plage de mes. mm Type Profondeur Erreur max.

µm

Ø Bague

125.0

175.0

225.0

275.0

%0//²&4 5&$)/*26&4 +&69 % */4536.&/54 495 ) 955.5102

955.5103

955.5104

955.5105

955.5106

2-6

6-10

10-20

20-50

50-100

SXT3H 1M

SXT3H 3M

SXT3H 4M

SXT3H 5M

SXT3H 6M

N b de tâtes

N b de bagues

19N

955.5107

955.5108

955.5114

955.5115

955.5116

100-150

150-200

6-20

20-100

100-200

SXT3H 7M

SXT3H 8M

SXT3H 10M

SXT3H 11M

SXT3H 12M

N b de tâtes

N b de bagues

22N

19N

22N

Plage de mes. mm Type

Force de mesure

Plage de mes. mm Type

Force de mesure

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Xtreme 3

In stru men ts d e mesu res in térieu res */4536.&/5 %& #"4& 95 % &5 95 ) */%*7*%6&-4 t t t t t t t 1)

Instrument selon donn°es techniques Emballage en bois (XT3D :dès 150 mm = 2 boîtes%XT3H :dès 200 mm = 2 boîtes)1) Bague(s)selon donn°es techniques + certificat UKAS 1 x unit° d’affichage XT3DU ou XT3Pô Batterie Lithium CR2032 incluse M ode d’emploi

Certificat instrument

Fumig°, compatible ISPM 15 et N IM P 15

%0//²&4 5&$)/*26&4 6/*5²4 ²-&$530/*26&4 % "''*$)"(& 95 %6 95 1( XT3D U Plage de mes. mm Type DRG. No

58-0-45

CAD DIR.

M:XT3 \

951.5001

951.5002

951.5003

951.5004

951.5005

951.5006

951.5007

2-6

6-10

10-20

20-50

50-100

100-300

200-300

XT3DU 2M

XT3DU 6M

XT3DU 10M

XT3DU 20M

XT3DU 50M

XT3DU 100M

XT3DU 200M

Iss.

1/4‘‘x 40 TPI

Filetage XT3PG

Plage de mes. mm

M 5 x 0.5

5/16‘‘x 40 TPI 5/8‘‘x 24 TPI XT3

955.5003

955.5004

2-6

6-20

20-100

100-300

XT3Pô 02M

XT3Pô 03M

$%&"

XT3Pô 04M $%&"

!"#

'()*

1/4‘‘x 40 TPI

5/16‘‘x 40 TPI

Iss.

DRG. No

58-0-45

CAD DIR.

M:XT3 \

MODIFICATION

$%&"

APPD

5/8‘‘x 24 TPI

DATE

$%&"

!"#

XT3

!"#

'()*

XT3

DRG. No

58-0-45

CAD DIR.

M:XT3 \

Iss.

$%&"

!"#

$%&"

XT3

!"#

'()*

$%&"

!"#

$%&"

!"#

$%&"

SHEET 1 OF 2 (XT3)

REMOVE ALL SHARP CORNERS

SCALE

DIMENSIONS IN MM

1:1

3rd ANGLE PROJECTION

SURFACE FINISH

$%&"

DATE

!"#

UNSPECIFIED DIMENSIONS LINEAR DIMENSIONS +/- 0.10mm ANGULAR DIMENSIONS +/- 1

!"#

'()*

APPD

!"#

'()*

A2 $%&"

MODIFICATION

'()*

DATE

5/8‘‘x 24 TPI

955.5002

'()*

Filetage

APPD

5/8‘‘x 24 TPI

955.5001

XT3Pô 01M

Type

5/8‘‘x 24 TPI

MODIFICATION

1.6 um

Bowers Metrology Limited $%&"

'()*

!"#

32 Leeds Old Road,Bradford BD3 8HU

TITLE

SYLVAC CATALOGUE DRAW INGS 2015 XT3 & BLUETOOTH

CLA

SURFACE TREATMENT

DRAW N

HEAT TREATMENT

DATE

MATERIAL

DRG. No

!"#

'()*

$%&"

M.P.DENTON 19 FEB 15 58-0-45

Issue No.

!"#

'()*

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

In stru men ts d e mesu res in térieu res

Xtreme 3

%0//²&4 5&$)/*26&4 5&5&4 %& .&463& 95)%

Plage de mes. mm Type Ex°cution

953.2496

953.2497

953.2498

953.2499

953.2500

2-2.5

2.5-3

3-4

4-5

5-6

XTHD1

XTHD2

XTHD3

XTHD4

XTHD5

2 points / ST

DRG. No

58-0-45

CAD DIR.

M:XT3 \

tâte 2 points

Plage de mes. mm Type

953.2501

953.2502

953.2503

953.2504

953.2505

6-8

8-10

10-12.5

12.5-16

16-20

XTHD6

XTHD8

XTHD10

XTHD12.5

XTHD16 $%&"

!"#

'()*

3 points / ST

3 points / TC

953.2506

953.2507

953.2508

953.2509

953.2510

20-25

25-35

35-50

50-65

65-80

XTHD20

XTHD25

XTHD35

XTHD50

XTHD65

3 points / TC

953.2511

953.2512

953.2513

953.2514

953.2515

Plage de mes. mm

80-100

100-125

125-150

150-175

175-200

Type

XTHD80

XTHD100

XTHD125

XTHD150

XTHD175

3 points / TC

953.2516

953.2517

953.2518

953.2519

Plage de mes. mm

200-225

225-250

250-275

275-300

Type

XTHD200

XTHD225

XTHD250

XTHD275

3 points / TC

Ex°cution

Plage de mes. mm Type Ex°cution

Ex°cution

Ex°cution ST = acier TC = carbure de tungstène

Toutes tâtes compatibles avec système XTD3 < XTD3H

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

tâte 3 points

$%&"

'()*

www.menegon-metrologie.com

Xtreme 3

In stru men ts d e mesu res in térieu res %0//²&4 5&$)/*26&4 #"(6&4 % ²5"-0//"(& 953

Dimension

Type

Dimension

Type

953.2598

953.2599

953.2600

953.2601

953.2602

953.2603

2.5

12.5

XTR2.5

XTR4

XTR5

XTR8

XTR12.5

XTR20

953.2604

953.2605

953.2606

953.2607

953.2608

953.2609

953.2610

125

175

225

275

XTR35

XTR65

XTR80

XTR125

XTR175

XTR225

XTR275

%0//²&4 5&$)/*26&4 3"--0/(&4 49

Plage de mes. mm Type Longueur

953.2001

953.2002

953.2003

953.2004

953.2005

6-10

10-12.5

12.5-20

20-50

50-300

SX200

SX400

SX500

SX1

SX4

100

150

953.2010

953.2011

2-50

2-6

Support

But°e

Autres accessoires

Plage de mes. mm Description

AP P LICATIO N S

M esure avec système XT3H à pistolet

M esure avec système XT3D à rochet

M esure avec système XT3H à pistolet

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

M esu res in tĂŠrieu res d e h au te p rĂŠcisio n

U ltima

DE SCR IP TIO N t &UFOEVF EF NFTVSF EF Ă&#x2039; NN t 3Ă?TPMVUJPO KVTRV Ă&#x2039; NN t 3Ă?QĂ?UBCJMJUĂ? Â&#x2DC;N EF Ă&#x2039; NN Â&#x2DC;N EF Ă&#x2039; NN FU Â&#x2DC;N EF Ă&#x2039; NN t Construction robuste adaptĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation en atelier de production t $FSUJmDBU 6,"4 MJWSĂ? BWFD DIBRVF UĂ?UF EF NFTVSF t $FSUJmDBU 6,"4 MJWSĂ? BWFD DIBRVF CBHVF EF DBMJCSBUJPO

t B agues fabriquĂŠes selon la norme DIN 2250 part 2 t .FTVSF E BMĂ?TBHFT CPSHOFT EF Ă&#x2039; NN t Compatible avec toutes les unitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;affichage Sylvac t 5PVDIFT TQĂ?DJBMFT TVS EFNBOEF NFTVSF EF mMFUBHFT JOUĂ?SJFVST HPSHFT SBJOVSFT EF HSBOEF MBSHFVS FUD

RÂ°solution jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 0.0001 mm Ă´rand affichage

Levier de dÂ°gagement

Touches en cÂ°ramique dĂ¨s 12 mm

Palpeur capacitif Ă haute linÂ°aritÂ°

TĂ˘te Ă serrage rapide FASTFIT 925.5609

926.5131

925.1142

N ouvelle poignÂ°e ergonomique

926.5130 6.5130

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 120

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U ltima

M esu res in térieu res d e h au te p récisio n %0//²&4 5&$)/*26&4 */4536.&/54 */%*7*%6&-4

Plage de mes. mm

960.1006

960.1007

960.1008

960.1009

960.1010

960.1011

960.1012

960.1013

2.0-2.5

2.5-3

3-4

4-5

5-6

6-8

8-10

10-12

Ø Bague

2.5

Profondeur

Erreur max.

µm

960.1014

960.1015

960.1016

960.1017

960.1018

960.1019

960.1020

960.1021

12-14

14-17

17-20

20-24

24-28

28-32

32-38

38-44

Plage de mes. mm Ø Bague

Profondeur

Erreur max.

µm

960.1022

960.1023

960.1024

960.1025

960.1026

960.1027

960.1028

960.1029

44-50

50-60

60-70

70-80

80-90

90-100

100-110

110-120

Plage de mes. mm Ø Bague

100

120

Profondeur

Erreur max.

µm

1.5

960.1030

960.1031

960.1032

960.1033

960.1034

960.1035

960.1036

960.1037

120-130

130-140

140-150

150-160

160-170

170-180

180-190

190-200

Plage de mes. mm Ø Bague

120

140

160

180

200

Profondeur

Erreur max.

µm

1.5

960.1038

960.1039

960.1040

960.1041

960.1042

960.1043

960.1044

960.1045

200-210

210-220

220-230

230-240

240-250

250-260

260-270

270-280

Plage de mes. mm Ø Bague

200

220

240

260

280

Profondeur

2.5

Erreur max.

µm

1.5

960.1046

960.1047

960.1048

280-290

290-300

300-310

Plage de mes. mm Ø Bague

280

300

Profondeur

Erreur max.

µm

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

121

www.menegon-metrologie.com

U ltima

M esu re in térieu re d e h au te p récisio n DO N N É E S TE CH N IQ UE S JE UX 961.1102

961.1103

961.1104

2-6

6-10

10-20

961.1107

961.1108

961.1109

961.1110

6-20

20-50

50-100

20-100

Plage de mes. mm N b de bagues

Plage de mes. mm

N b de bagues

*/4536.&/5 %& #"4& Individuel

t t t t

Instrument (poign°e avec palpeur int°gr° + tâte)selon donn°es techniques Bague(s)selon donn°es techniques Emballage en bois 1) Certificat

Jeux

t t t t t 1)

Instrument (poign°e avec palpeur int°gr° + tâte)selon donn°es techniques Bague(s)selon donn°es techniques Unit° d’affichage D50S (804.1050) Emballage en bois 1) M ode d’emploi + certificat

Fumig°, compatible ISPM 15 et N IM P 15

%0//²&4 5&$)/*26&4 10*(/²&4

Plage de mes. mm

961.3001

961.3002

961.3003

961.3004

2-6

6-20

20-100

100-310

Palpeur capacitif inclus

%0//²&4 5&$)/*26&4 3"--0/(&4

Plage de mes. mm Longueur

961.2001

961.2002

961.2003

961.2004

961.2005

961.2006

961.2007

6-10

10-12

12-20

20-50

50-310

20-50

50-310

100

150

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

122

www.menegon-metrologie.com

M esu re in térieu re d e h au te p récisio n

U ltima

AP P LICATIO N S

Envoi de donn°es via RS232

Deux instruments Ultima en connection avec une seule unit° Sylvac D50S

But°e d’arrât (sur demande)

Jeu comprenant 6 tâtes de mesure, 3 bagues, 1 D50S, la poign°e et son palpeur, le chargeur

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

123

www.menegon-metrologie.com

M esu res in té rieu res

a u tres a p p lic a tio n s

DE SCR IP TIO N B ien que notre gamme d’instruments de mesure intérieures soit des plus complùtes, toutes les applications ne peuvent pas âtre couvertes par la série standard. Les illustrations ci-dessous expriment les possibilités d’applications spéciales que nous pouvons réaliser. A titre d’exemple, ci-dessous quelques illustrations d’applications spéciales :

Tête d e m esu re p o u r rain u res

Tête à to u ch es sp h ériq u es

Tête d e m esu re p o u r fi letages

Tête p o u r fi letage à b ille 926.6721

926.6723

926.5133

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

COLONNE DE MESURE ET DE T RA CA G E

Jean Louis MENEGON Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest

Tel:06 76 08 96 83 Sp cialementéd velopp éetéoptimis épouréuneé utilisationéenémilieuédeéproduction,éleéHI_Caléoffreé uneéefficacit ésansépareilleégrâceéàésonégrandé crané oùépeuventés’afficherésimultan mentélesémesuresé deédiam®treséetéd’entraxes.

Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Seséavantageséprincipauxér sidentédansésoné extrÉmeésimplicit éd’emploi,élesédimensionsé r duitesédeésaébase,ésaégrandeél g®ret ,élaé compatibilit édeséaccessoireséavec leséinstrumentsédeég n rationépr c dente. Lesédeuxévitessesédeéd placementéoffrent unégrandéconfortélorséduépalpageédeépetitsé diam®tres.éé Systèm e d e m esu re in d u ctif et m o to risatio n Sylvac (b revetés) So rtie d e d o n n ée RS232 - USB Co nversio n m m /in ch

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Hi_Gage ONE

C o lo n n e d e traç age D E SCR IP TIO N t 'PODUJPOT JOUVJUJWFT t 7FSTJPOT FU NN t .ÏDBOJRVF SPCVTUF t 4PSUJF EF EPOOÏFT 1309*.*5: FU 108&3 t *OUSPEVDUJPO E VOF DPOTUBOUF

Guidage en acier trem pé

926.6721

926.5133

926.6723

926.6821

905.4516

M olette de règlage fin Systèm e de déplacem ent rapide autobloquant

926.5132

Pouletde blocage

Grand affichage

Systèm e de touches interchangeables Ø 8 m m

Base ergonom ique en fonte 126

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e traç age

Hi_Gage ONE

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5

120

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 140 170 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-met rol ogi e.com

D O N N ) E SéTE CHN IQ U E S 840.0600

Etendue de m esure

400

600

Résolution

0.01

Erreurm ax

µm

Répétabilité

µm

10 1)

2 références PRESET

9999.99

Sm artInductive Sensor(S.I.S)

t t

S_Connect:Proxim ity & Pow er

USB / RS232 / W ireless

Inversion du sens de m esure

840.0400

± 1 digito

A CCE SSO IR E S D escription Touche à bille Ø8 m m

840.9001

840.9002 1)

Touche de traçage

905.2247

Tenon de fixation

840.9001

840.9002

Touche livrée en standard

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

905.2247

127

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e m esu re

Hi_C al

D E SCR IP TIO N t 'PODUJPOT JOUVJUJWFT t (SBOEF NPCJMJUĂ? t .FTVSF EF EJBNĂ&#x2019;USFT JOUĂ?SJFVST FYUĂ?SJFVST FOUSBYFT IBVUFVST Ă?QBJTTFVST QSPGPOEFVST TVSGBDFT t 7FSTJPOT FU NN t 4PSUJF EF EPOOĂ?FT 64# FU 34 t 'PSDF EF NFTVSF FYUSĂ?NFNFOU GBJCMF FU BKVTUBCMF FO GPODUJPO EF MB UPVDIF VUJMJTĂ?F t "VDVOF JOnVFODF EF M PQĂ?SBUFVS TVS MF SĂ?TVMUBU EF NFTVSF t "VUPOPNJF IFVSFT t 7BMFVS EF DPOTUBOUF NĂ?NPSJTĂ?F NĂ?NF FO DBT E FYUJODUJPO

t 4ZTUĂ&#x2019;NF EF QJMPUBHF NPUPSJTĂ? FSHPOPNJRVF

Coque alu

Clavierergonom ique Porte touche fixe Grand ĂŠcran Ă affichage m ultiple

SystĂ¨m e de touches interchangeables Ă&#x2DC; 4 m m

Touche m ulti-fonctions program m able 925.5609

926.5131

925.1142

926.5130 6.5130

Surface de base rĂŠduite pourutilisation efficace Ă proxim itĂŠ de la m achine

En clen ch er, m esu rer! 926.6001

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 128

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e m esu re

Hi_C al

%&44*/ % &/$0.#3&.&/5 105

379 / 529 / 679

101

219

142/142/172

187

"''*$)"(&4 ( ! " # $ % & ' * )

U nité de m esure etréférence active

(

A ffichage de la valeur m esurée

$ %

M ode de m esure actif A ffichage de l’entraxe

M ise en m ode de m esure dynam ique M ode de m esure diam ètre /hauteurs A ccès au m enu param étrage Changem entde référence RefI/RefII

A llum age /extinction Prise de constante de la bille

11 Validation /Initialisation m in,m ax

)

12 Indication lum ineuse de palpage

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

129

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e m esu re

Hi_C al

D O N N ) E SéTE CHN IQ U E S 830.0300

830.0450

Etendue de m esure

150

300

450

Etendue d’application

0 -155

0 -320

0 -470

Erreurm ax.

µm

2.5 + L / 1751)

Répétabilité

µm

Résolution

0.01 / 0.001

m m /s

50 / 100

Force de m esure

0.2 -0.3

Autonom ie

>40

Vitesse de déplacem ent

Hauteur

830.0150

Poids Poids de la touche de m esure standard

379

529

679

3.9

4.6

6.8

7.5g,possibilité d’utiliserdes touches de 0-15g ou 10-25g 2) USB / m iniUSB / RS232 3)

S_Connect

t t t t t t t

Configurable parPC M ise à zéro M in / m ax / delta Fonction preset 2 références M esure de hauteur,Ø etentraxes 2 plages de vitesse progressive 1)

Avec touche standard,en conditions de laboratoire Avec ajustem em entde la force de rappel 3) Voirchapitre câbles 2)

*/4536.&/5 %& #"4& t t t t t t t t 1)

Housse HI_CAL 150 (930.6001) Housse HI_CAL 300 (930.6002) Housse HI_CAL 450 (930.6005) Chargeur(904.42001)/01/03/04/05) Touche à bille rubis Ø 3 m m (930.2101) Bloc d’étalonnage (930.2002) Certificatd’étalonnage M anueld’utilisation

Selon pays

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e m esu re

Hi_C al

A P P LICATIO N S

D M esure de profondeuravec accessoires 930.2108 et930.2105

M esure de profondeuravec accessoires 930.2108 et905.2204

M esure de diam ètre intérieuravec touche bille rubis Ø 3 m m ,930.2101 livré en standard

M esure de gorge intérieure avec accessoires 930.2108,930.2110 et905.2207

Prise de la valeurde constante avec le plot 930.2002 livré en standard

M esure de hauteurs etépaisseurs avec la touche standard 930.2101

M esure de rainure intérieure avec accessoires 930.2108,930.2110 et905.2205

M esure de diam ètre extérieuravec la touche standard 930.2101

M esure de M in/M ax/Delta

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e m esu re

Hi_C al

A CCE SSO IR E S

930.2101

930.2103

Touche bille rubis Ø 3 m m

Touche bille rubis Ø 2 m m

930.2104

Touche bille m étaldurØ 1 m m

930.2105

Touche biseautée M D Ø 3 m m

930.2106

Touche cylindrique M D Ø 3 m m

930.2107

Porte touche 90° M 2.5

930.2108

Porte touche 90° Ø 4 m m

930.2002

Bloc d’étalonnage

904.4200

Bloc chargeur100-240V / 9V

904.4205

Câble EUR,inclus dans 904.4000 (CH -904.4201)

904.4204

Câble UK,inclus dans 904.4000

904.4203

Câble USA/JPN,inclus dans 904.4000

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e m esu re

Hi_C al

A CCE SSO IR E S

930.2102

Touche bille m étaldurØ 2 m m orientable (M 1.4)

930.2109

Rallonge 124 m m M 2.5

M2.5

930.2110

Rallonge 80 m m M 2.5

905.2207

Porte-touche ettouche rubis Ø 3 m m ,M 2.5

905.2205

Porte-touche à disque Ø 7.7 m m etØ 11.5 m m ,M 2.5

930.2150

Jeu d’accessoires com pleten étuibois Contenu :930.2103,930.2104,930.2105,930.2106,930.2107, 930.2108,930.2109,930.2110,905.2204,905,2205, 905.2207

930.2151

Jeu d’accessoires de base en étuibois Contenu :930.2103,930.2104,930.2105,930.2106

904.4101

Contactexterne (pédale)

0.8

M2.5

Ø7.7

Ø11.5

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

C o lo n n e d e m esu re

Hi_C al

A CCE SSO IR E S

930.2111

Porte touche carbone 200m m avec em boutà diam ètre 4m m

930.2112

Pièce de dém onstration

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

PALPEURS ET UN ITES D ’AFFIC H AG E Sylvac propose selon le domaine d’applications de mesure, deux types de palpeurs. Le type capacitif offre une grande précision de mesure sur toute la course du palpeur et une tràs bonne répétabilité. Couplés aux unités d’affichage SYLVAC, une linéarisation peut ôtre effectuée afin de diminuer l’erreur intrinsàque de ceuxçci jusqu’è 0.4 êm. Ils conviennent particuliàrement bien aux applications de mesure sur supports granit et miniçbancs horizontaux SYLVAC. Le type inductif lui, propose des palpeurs de faible encombrement, offrant une tràs bonne répétabilité. Insensibles è la poussiàre, leur indice de protection IP65 permet è ceuxçci d’ôtre utilisés dans des milieux de production agressifs. Ils sont la solution pour les applications multiçcotes de 2 è 255 palpeurs.

Jean Louis MENEGON Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest

Tel:06 76 08 96 83 Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Les unités d’affichage SYLVAC permettent de connecter une large gamme de produits, comme les palpeurs linéaires Sylvac, ràgles linéaires, les instruments è main et les comparateurs. Système de mesure capacitif absolu Unités d’affichage RS232 et USB Température de travail 0 à + 50°C

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 -36

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure APE R CU D E TO U S LE S M O D E LE S

M ECA N IQ UE Diam µtre 8 m m h6 Diam µtre 12 m m Touche de m esure M 2.5

t t

t t t

900.1014 P10L

900.1016 P10LS

t t

t t t

t t

t t t

t t

900.1027 P25S

t t

900.1012 P10S

900.1010 P10

900.1008 P5V L

900.1004 P5B

900.1006 P5L

900.1003 P5V

900.1007 P5BV L

900.1002 P5BL

900.1001 P5

t t

RELEVA G E Intàgrà Accessoire sàparà PRO TECTIO N IP Indice de protection IP (IEC 60529î

900.1112 P5iP

900.1111 P5i

CAPACITIFS

900.1025 P25

EXECUTIO N Palierlisse B- Palierè billes Pression pneum atique V- Relevage vacuum L- Câble latàralè 90° S- Avec soufflet

900.1102 P2iP

CO URSE )/- 2 m m 5 mm )/- 5 m m 10 m m 25 m m

900.1101 P2i

IN DUCTIFS

* paraccessoire,voirpages suivantes

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-37

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure in duc tifs D E SCR IPTIO N t 1BMQFVST EF NFTVSFT JOEVDUJGT DSÏÏT TQÏDJBMFNFOU QPVS MB DPNQBSBJTPO EF NFTVSF t D isponibles en deux versions : ressorts è pousser et ressorts pneumatiques t Longue durée de vie (testé sur -3 millions de cycles) t R ésolution < 0.000- mm t R épétabilité 0.-5 êm t Plage de mesure de + âç 2mm et + âç 5 mm t Compatible avec la D 300SV2, D 70i et D 400S avec les unités de multiplexage M çB us t H aute vitesse de données t Température de fonctionnement de + 5° è + /0° t 1SPUFDUJPO IP65

E Souffletde protection en Silicone

Touche de m esure interchangeable M 2.5 en acierinox avec bille en m àtaldur

Acierinoxydable trem pà (series 400î

Cage è billes

Ressortde m aintien am ovible pourperm ettre une sortie du câble è 90°,avec accessoire

Fixation pardouille infàrieure Ø 8-h6

Connecteurde tube pneum atique surla version P

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-3/

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure in duc tifs D E SSIN S D ’E N CO M B R E M E N T 3.50 Ø 8h6

30.00

Ø 3.50

P2i

1.00

53.00

FU LLY EXTEN D ED

10.65

FU LLY RETRACTED

2.00

Ø 3.50

Ø 3.00

Ø 8h6

7.50

15.65

P2iP

E 71.00

4.50

FU LLY EXTEN D ED

17.40 11.40

FU LLY RETRACTED

4.00 Ø 8h6

30.00

Ø 3.50

P5i

1.00

87.00

FU LLY EXTEN D ED

14.40

FU LLY RETRACTED

2.00

P5iP

Ø 3.50

Ø 3.00

Ø 8h6

7.50

25.40

4.50

96.00

25.40 14.40

FU LLY EXTEN D ED FU LLY RETRACTED

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-39

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure in duc tifs D O N N ; E S TE CH N IQ U E S P2i

P2iP

P5i

P5iP

Course

±2

±5

Prà-course

0.15

0.8

0.15

0.3

Course arriµre

1.35

1.2

0.85

0.7

Digital’jusqu+è <0.1:m

Ràsolution Ràpàtabilità

0.15

3.4

3.7

Pràcision de lecture %

0.5

M asse en m vt

Diam µtre fixation m m

8h6

Protection

IP65

Tem pàrature

% FS/°C

0.01

FO R CE D E M E SU R E

Standard

P2i

P2iP

P5i

P5iP

0.7

0.7 / 0.4 bar- 2.6 / 1 bar

0.7

0.7 / 0.4 bar- 2.6 / 1 bar

Les valeurs s+entendentè ± 20% ,palpeuren m ilieu de course,tige de m esure sortante.

PALPE U R S PN E U M ATIQ U E S Les palpeurs pneum atiques sontcom plàtem entràtractàs quand ils ne recoiventpas d+air.Pourun fonctionnem entfiable eten continu, ainsique pourm axim iserla duràe de travail,l+alim entation en airdoit=tre propre etsec.60% m axim um d+hum idità etun filtre è particules ne devantpas dàpasser2 m icrons.Pression d+air’0.4-0.8 Bar,ne pas m onterau-dessus de 0.8 Barcarle souffletde protection peut=tre endom m agà.

IN STR U M E N T D E B ASE t t t t

Palpeurselon donnàes techniques Câble 2 m Touche de m esure en acierinox avec bille M àtalDurØ 3 m m (905.2204î Certificatde calibration

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-40

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure in duc tifs APPLICATIO N S

Palpeurs inductifs connectàs surune D70I.

Palpeurs inductifs etSolartron connectàs via un m odule M -bus è une D400S.

Palpeurs inductifs connectàs via un m odule M -Bus è une D300SV2.

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-4-

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure c apac itifs D E SCR IPTIO N t 1BMQFVST EF NFTVSF DBQBDJUJGT BCTPMVT EF UZQF BYJBM t 3Ă?TPMVUJPO NN TFMPO VOJUĂ? t $PVSTFT EF NFTVSF EF Ă&#x2039; NN t 1BMJFS MJTTF PV Ă&#x2039; CJMMF SFMFWBHF JOUĂ?HSĂ? EJTQPOJCMF TVS 1 t $PNQBUJCMFT BWFD UPVUFT MFT VOJUĂ?T 4:-7"$ t &YDFMMFOUF MJOĂ?BSJUĂ? t $Ă&#x2030;CMFT JOUFSDIBOHFBCMFT 1 Ă&#x2039; 1

Fixation pardouille infĂ rieure Ă&#x2DC; 8-h6

CĂ˘ble interchangeable jusqu+Ă¨ 15 m (standard 1.5 m ĂŽ

P25

P10

Touche de m esure interchangeable M 2.5 en acier inox avec bille en m Ă taldur

P5 â&#x20AC;&#x2122;Fixation Ă&#x2DC; 8-h6

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 -42

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure c apac itifs D E SSIN S D ’E N CO M B R E M E N T P5V

P5LV

P5L

Ø8h6

17.5

Ø8h6

P5/P5L - P5V/P5LV G uidage de l’axe

Côte A

Palierlisse

Palierè bille

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-43

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure c apac itifs D O N N ; E S TE CH N IQ U E S

1î

P10

P25

Course

Prà-course

0.7

0.5

0.8

Erreurm ax.1î :m

1.2

Ràpàtabilità :m

0.2

M asse en m vt g

3.7

4.1

9.6

Avec unità àtalon .Voiràgalem entles donnàes techniques des ensem bles palpeur/unità d+affichage

FO R CE D E M E SU R E

P10

P10S

P25

P25S

Standard

0.60-1.20

0.60-0.80

0.70-1.25

0.60-1.00

0.65-1.4

M inim um

---

< 0.10

---

< 0.15

---

Faible

0.20-0.25

---

0.20-0.30

---

Forte

1.00-1.80

0.70-1.50

---

0.70-1.60

---

0.70

0.60

---

0.30

---

Transversale m ax N

Les valeurs s+entendentè ± 20% ,palpeuren position verticale,tige de m esure sortante.

IN STR U M E N T D E B ASE t t t t

Palpeurselon donnàes techniques Certificatd+àtalonnage Câble 1.5 m Touche de m esure en acierinox avec bille M àtalDurØ 2 m m (905.2204î

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -44

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure c apac itifs APPLICATIO N S

P5 connectàs è des interfaces D302, couplàes è une unità D300S pourla m esure de diam µtres exterieures,concentricità et circularità

P5 connectàs è une unità D50S m esurantle diam µtre extàrieurd+un axe

Palpeurs capacitifs connectàs è une D70S.

Palpeurs capacitifs connectàs è une D200S

Com binaison de palpeurpourla m esure de diffàrentes hauteurs

Palpeurs capacitifs surposage

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-45

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure P5iP P2 P5 P10 P25

P2i P2iP P5i

ACCE SSO IR E S

905.2204

Touche de m esure en acierinox M 2.5 avec bille en m àtaldur(autres touches, voirchapitre com parateursî

901.2003

Jeu souffletettouche

901.2004

Jeu souffletettouche

901.2005

Dispositifde dàgagem entcâble photo

901.2012

Tuyau Ø 4 m m / 2 m m ,longueurè spàcifier

t t t

901.2013

Tuyau Ø 6 m m / 4 m m ,longueurè spàcifier

t t t

901.2014

Tuyau double diam µtre 2 x 4 m m / 2 m m ,longueurè spàcifier

t t t

901.5110

Bride 90°

t t t t

t t

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -46

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Palpeurs de mesure

901.5002

Câble 1.5 m

901.5012

Câble 1.5 m

901.5032

Câble 1.5 m coudà

P10 P25

P2i P2iP P5i P5iP P2 P5

ACCE SSO IR E S

E 901.5042

Câble 1.5 m

901.5052

Câble 1.5 m coudà

905.2231

Douille d+adaptation ) vis

t t t t t t t t

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-47

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-4/

www.menegon-metrologie.com

U n ité s d’affi ch ag e

Fonctions M ise è zàro directe M ise è zàro parcanal Changem entde ràsolution Changem entde direction de m esure Preset Indicateurs de tolàrances Classification (m ax 8 classesî M in,M ax,Delta A ±B Fonctions m athàm atiques Scanning des canaux Histogram m e Statistiques M àm orisation Affichage sim ultanà des canaux M esure dynam ique Calibration (m ax.25 pointsî 1î 2î 3î 4î 5î 6î

1 pî

2 (4î

1 /-

1 /6

5î

Entràes Palpeurs additionnelles Instrum ents USB Affichage analogique Ports de RS 232 com m unications RS 485 USB Sorties digitales Opto-couplàes Analogue

1 pî

D 400S

D 304 a

D 304

2 iî

D 302 a

2 Hî

D 302

D 70I

2 cî

D 300S *)

D 70H

D 200S

D 70S

D 80S

D 50S PRO

Entràes directes Palpeurs capacitifs Instrum ents RS / USB Contactexterne M bus

D 50S

TAB LE AU D E CO R R E SPO N D AN CE S

8 1î

24 2î

32 3î

99 9î

4î

99 9î

t t

t 10î t 10î t 10î

t t t t t

t t

t t t t t t

t t

t t t t

t t t

t t

t t t

avec unità additionnelle D108 avec 3 unitàs D200S 32 palpeurs avec l+unità D200S ou m axim um 32 avec les D302 / D304 ou M -Bus avec USB-Hub pow ered dàpend du m odµle,voirdàtails en pages D300S avec m odule M B-IO

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t

t t t

t t t t

t t8î t8î

t t6î t t t t t t t11î t t t t t t t t t t

8î

A) B) C) D),dàpend du m odµle M axim um 99 instrum ents surla D400S avec M -BUS (M B-4D @ M B-8D digim aticî 10î M ini-USB 11î Jusqu+è 16 classes pourun canal pî Binder3 pôles pourD70S etBinderJack pourD70H etD70I cî capacitifs,Hî Heidenhain,iî inductifs * M axim um 62 instrum ents m àlangàs surla D300S 9î

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-49

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 50S

D E SCR IPTIO N t 6OJUÏ E BGmDIBHF Ë FOUSÏFT QBMQFVS t 4PSUJF EF EPOOÏFT 34 $ t "MJNFOUBUJPO QBS CMPD DIBSHFVS t -ÏHÒSF FU DPNQBDUF t 4JNQMJDJUÏ E VUJMJTBUJPO t $PSSFDUJPO EF MJOÏBSJUÏ TVS MFT DBOBVY t 1PTTJCJMJUÏ E BDDSPJTTFNFOU EF MB QSÏDJTJPO QBS VO BQQBJSBHF EF M VOJUÏ BWFD VO QBMQFVS % 4 130

Ràsolution jusqu+è 0.0001 m m

Qrand affichage clairetlum ineux

Com binaison de canaux A)BKA-B

Fonctions directes Pieds de ràhaussem ent

925.5609

926.5131

925.1142

926.5130

-50

926.8116

D 50S PRO

Correction de linàarità. Pràcision accrue

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 50S

AFFICH AG E S â FO N CTIO N S ! " # $ % & '

Conversion mm/inch Changement de résolution Inversion du sens de mesure M esure Relative ou A bsolue Fonction Preset Envoi de donnée

! " # $ % &

Changement du mode de mesure :canal 1 ; canal 2 ;canal 1-2 ;canal 1+2

( ( ) *

) *

Entrées palpeurs Branchement alimentation Branchement contact externe

11 Entrée /Sortie RS232

E 11

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S

M odµle

804.1050

804.1060

D50S

D50S PRO

Erreurm ax.1î

P2 ’1.5 / P5 ’1.6 / P10 ’1.6 / P25 ’1.9

P2 ’0.5 / P5 ’0.6 / P10 ’0.6 / P25 ’0.8

Ràpàtabilità

P2 ’0.2 / P5 ’0.2 / P10 ’0.2 / P25 ’0.2

Encom brem ent

180 x 75 x 50

0.3

Plastique Terlend

IP40

RS232 2î

Poids

BoWtier Protection selon IEC 60529 S_Connect Configurable parPC 1î

Erreurm ax surD50S PRO appariàe avec un palpeur 2î voirchapitre câbles

IN STR U M E N T D E B ASE t t t t

Unità selon donnàes techniques Pieds de suràlàvation Bloc chargeurselon pays (904.4200î M ode d+em ploi

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-5-

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 50S

APPLICATIO N S

M esure d+un axe avec 2 palpeurs (A)Bî

Banc PS15 connectà è une D50S

M esure sim ple avec palpeurunique

CO M B IN AISO N S D E PALPE U R S Diam µtre X 1)2

EcartX 1-2

M esure individuelle

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -52

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 50S

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T

M AX . 2

P2...P25

R S232C

PALPE U R

SW -

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-53

www.menegon-metrologie.com

U n itĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;affi ch ag e

D 7 0 S /H /I

D E SCR IPTIO N t &DSBO UBDUJMF DPVMFVS t %JTQPOJCMF FO WFSTJPOT Ă§ D 70S pour palpeurs capacitifs Sylvac Ă§ D 70I pour palpeurs inductifs Sylvac (aussi compatible avec les palpeurs Tesa et M ahr) Ă§ D 70H pour palpeurs H eidenhain STĂ˘M T (Palpeurs M itutoyo et M agescale avec adaptateur) t 5PVUFT MFT WFSTJPOT BWFD EFVY FOUSĂ?FT QBMQFVST t 3Ă?TPMVUJPO EF M BGmDIBHF KVTRV Ă&#x2039; NN TVS % )

t "GmDIBHF TJNQMF PV EPVCMF BWFD BJHVJMMF CBSHSBQI PV TBOT UPMĂ?SBODFT t $PNCJOBJTPO EFT QBMQFVST $ $ $ $ y

t .FTVSF EJSFDUF PV .JO .BY .PZFOOF .BY .JOy t *OUFSGBDF TJNQMF FU JOUVJUJWF t $POTUSVDUJPO USĂ&#x2019;T SPCVTUF CPJUJFS VTJOĂ? FO "MVNJOJVN

t $POOFYJPO 64# jUZQF DMBWJFSx VOJEJSFDUJPOOFMMF FU 34 CJEJSFDUJPOOFMMF

t 1BT EF ESJWFST PV EF QSPHSBNNFT Ă&#x2039; JOTUBMMFS t $PNQBUJCJMJUĂ? &YDFM FU 41$ t "MJNFOUBUJPO QBS PSEJOBUFVS MPSTRVF M VOJUĂ? FTU DPOOFDUĂ?F Ă&#x2039; DFMVJ DJ QBS 64# Ecran tactile 4.3++

Affichage analogique Envoide donnĂ es

SĂ lection du canal

Lim ite de tolĂ rance ou QO/ NO QO Supportde table 925.1142

M enu de configuration

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 -54

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

925.5609

mini-USB 926.6001

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 7 0 S /H /I

AFFICH AG E S â FO N CTIO N S ! " # $ % & ' ( )

Ecran tactile 4.3’’ Interface utilisateur aisée et sûre

A ffichage analogique

" (

A ffichage digital Interrupteur O N /O FF 2 entrées palpeurs capacitifs /inductifs /1VPP ,selon modèle) Sortie RS232 1 contact externe

Connecteur mini-usb alimentation/D ata

' ( )

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S 804.2070 D70S

M odµle Encom brem ents

Poids

BoWtier

140x105x111 0.6 Alum inium

Degrà de protection selon IEC 60529

IP40

S_Connect

m ini-USB / RS232

Palpeurs

Palpeurs capacitifs Sylvac

Configurable parPC

+ 804.2072 D70H

M odµle* Encom brem ents

Poids

140x105x111 0.6 Alum inium

BoWtier Degrà de protection selon IEC 60529

IP40 m ini-USB / RS232 (1x1î

S_Connect Palpeurs

Palpeurs Heidenhain ST/M T (M itutoyo @ M agescale avec adaptateurî

Configurable parPC

* Non disponible en Suisse

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-55

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 7 0 S /H /I

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S 804.2071 D70I

M odµle Encom brem ents

140x105x111

Poids

0.6

Alum inium

BoWtier

IP40

Degrà de protection selon IEC 60529

m ini-USB / RS232 (1x1î

S_Connect

Palpeurs Sylvac inductifs (com patible Tesa @ M ahrî

Palpeurs Configurable parPC

E D70S ’palpeurs capacitifs

D70I’palpeurs inductifs

D70H ’palpeurs Heidenhain

APPLICATIO N S

D70S avec palpeurs capacitifs Sylvac

D70H avec palpeurs Heidenhain

D70Iavec palpeurs inductifs Sylvac

IN STR U M E N T D E B ASE t t t t

-56

Unità selon donnàes techniques Supportde table Bloc chargeuruniversel M ode d+em ploisurCD-ROM

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 7 0 S /H /I

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T

M AX .2 P10 P25 ...

M AX .2

Heidenhain Spectro I2 / 30 MT I2/25 60/100 Certo ...

D70S

P2i P5i Tesa QT21 ... E

D70H

U SB âR S232C

D70I

PALPE U R S

SW -

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-57

www.menegon-metrologie.com

U n itĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;affi ch ag e

D 80S

D E SCR IPTIO N t 6OJUĂ? E BGmDIBHF Ă&#x2039; FOUSĂ?F QBMQFVS DBOBVY BWFD FYUFOTJPO

t 3Ă?TPMVUJPO KVTRV Ă&#x2039; NN t 4PSUJF EF EPOOĂ?FT 34 $ t 4PSUJFT BOBMPHJRVFT FU 0QUP DPVQMĂ?FT TJHOBVY EF DPNNBOEF

t 1PTTJCJMJUĂ? EF SFMFWBHF QOFVNBUJRVF EFT QBMQFVST t *OWFSTJPO EV TFOT EF NFTVSF t 1PTTJCJMJUĂ? E BDDSPJTTFNFOU EF MB QSĂ?DJTJPO QBS VO BQQBJSBHF EF M VOJUĂ? BWFD VO QBMQFVS t "MJNFOUBUJPO QBS CMPD DIBSHFVS

Affichage graphique rĂ troĂ clairĂ

Clavierergonom ique 925.5609

SupportrĂ glable

926.5131

925.1142

926.5130

-5/

926.8116

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 80S

AFFICH AG E S â FO N CTIO N S $

! A ctivation affichage analogique " Conversion mm/inch # Changement de résolution $ Limites de tolérances avec LED % Fonction Preset & A ffichage M in/M ax/D elta ' Envoi de données ( M ise à zéro ) Configuration canal * Entrée/sortie RS232

! " #

& ' (

)

11 Sorties analogique et O pto-couplées 12 Branchement alimentation externe

13 Entrée palpeur capacitif 14 Branchement unité D 102/D 108 15 Branchement contact externe

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S 804.1080 M odµle

D80S

Erreurm ax.

P2 ’1.5 / P5 ’1.6 / P10 ’1.6 / P25 ’1.9

Erreurm ax.

P2 ’0.5 / P5 ’0.6 / P10 ’0.6 / P25 ’0.8

Ràpàtabilità

P2 ’0.2 / P5 ’0.2 / P10 ’0.2 / P25 ’0.2

Encom brem ent

227 x 77 x 132

1î

Poids

BoWtier

Plastique Terlend

Degrà de protection selon IEC 60529

Configurable parPC 2î

IP50 RS232 2î

S_Connect

1î

0.8

Erreurm ax surpalpeuretunità appairàs voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-59

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 80S

IN STR U M E N T D E B ASE t t t t t

Unità selon donnàes techniques Socle Contactexterne (pàdaleî Bloc chargeurselon pays (904.4200î M ode d+em ploi

APPLICATIO N S

M esure de 4 cotes,diffàrentes sur4 canaux avec un palpeurunique

Utilisation de 3 canaux de m esure diffàrents avec 3 palpeurs sàparàs

Affichage de la m esure d+un banc PS17 sur une D80S

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -60

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n itĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;affi ch ag e

D 80S

SCH ; M A D E R ACCO R D E M E N T

M AX . 8 ."9 Y

M AX . 1

Y 8x

Y 1x

P2...P25

R S232C

PALPE U R O U TPU T

SW -

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-6-

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 80S

PO SSIB ILIT; S D E R E LE VAG E D --0V

M AX . 8

R S232C

O U TPU T

SW -

-62

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 80S

PO SSIB ILIT; S D E R E LE VAG E D --0

M AX . 8

P-0âP25 *90-.20-0

R S232C

O U TPU T

SW -

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-63

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

D 200S

D E SCR IPTIO N t 6OJUÏ EF NVMUJQMFYBHF Ë FOUSÏFT QPVS QBMQFVST 4ZMWBD 1 Ë 1 t .FTVSFT EZOBNJRVFT t *EÏBM QPVS MB DPODFQUJPO EF QPTBHFT NVMUJDPUFT t 1PTTJCJMJUÏ EF SFMFWBHF QOFVNBUJRVF EFT QBMQFVST t -PHJDJFM QFSNFUUBOU MF USBJUFNFOU KVTRV Ë DBOBVY TJNVMUBOÏNFOU CBSHSBQIF

t &OWPJ EFT WBMFVST NFTVSÏFT EBOT &YDFM CMPD OPUF PV EBOT mDIJFS TQÏDJmRVF t 1PTTJCJMJUÏ EF DSÏFS EFT TÏRVFODFT E FOWPJ EF EPOOÏFT t $PNCJOBJTPOT NBUIÏNBUJRVF EFT DBOBVY t 6UJMJTBCMF EF NBOJÒSF BVUPOPNF t 6UJMJTBCMF DPNNF JOUFSGBDF BWFD FOUSÏFT BEEJUJPOOFMMFT pour l’unité D 300S

8 entràes palpeurs Sylvac

Logicielperm ettantle traitem entjusqu+è 24 canaux sim ultanàm ent(bargrapheî

Indicateur de tolàrances Bornierè vis pourle câblage des sorties digitales Opto-couplàes

Connexion via USB (2xî ou RS232 (1xî

Connexion USB (2xî ou RS232 (1xî

804.1210

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -64

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

D 200S

AFFICH AG E SâLO G ICIE LS Conversion mm/inch Changement de résolution Fonction Preset Envoi de données Limites de tolérances avec LED A ffichage M in/M ax/D elta Inversion individuelle du sens de mesure Basculement affichage digital/bargraphe Etat global de tolérance de la pièce mesurée Ecran de programmation des canaux Séquences d’envoi de données Configuration contact externe Configuration contacts externes électriques

O uverture /sauvegarde des configurations Transfert des configurations vers l’unité D 200S

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S 804.1200 M odµle

D200S

Erreurm ax.

P2 ’1.5 / P5 ’1.6 / P10 ’1.6 / P25 ’1.9

Ràpàtabilità

P2 ’0.2 / P5 ’0.2 / P10 ’0.2 / P25 ’0.2

Fràquence de m esure

12 m esures / seconde pour8 canaux

Encom brem ent

Poids

BoWtier

1.2 Profilà alu,plastique Terlend ABS etalu eloxà

Degrà de protection selon IEC 60529

IP50 USB / RS232 1î

S_Connect Configurable parPC 1î

304 x 171 x 61

voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-65

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

D 200S

IN STR U M E N T D E B ASE t t t t t t

Instrum entselon donnàes techniques Pieds pourle positionnem entvertical Bloc chargeurselon pays (904.4200î Câble de connexion PC type USB (804.1210î CD avec logicielD200S M ode d+em ploi

APPLICATIO N S

M esure en dynam ique des diffàrents diam µtres d+un axe etde leurconcentricità

M esure m ulti-cotes au m oyen d+une D200S avec palpeurs capacitifs

M esure m ulti-cotes de la planàità de bases de disques durs

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -66

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

D 200S

PO SSIB ILIT; S D E R E LE VAG E D --0V

M AX . 8

U SB â R S232C

O U TPU T

SW -

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-67

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

D 200S

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T

M AX . 8

P2...P25

-6/

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-69

www.menegon-metrologie.com

D 300S V 2

U n itĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;affi ch ag e D E SCR IPTIO N t 6OJUĂ? E BGmDIBHF BWFD Ă?DSBO -$% AA UBDUJMF t %JTQPOJCMF FO WFSTJPOT Ă§ 6 U SB et M Ă§B us Ă§ 6 U SB et 2 entrĂŠes palpeurs Sylvac Ă§ 6 U SB et 4 entrĂŠes palpeurs Sylvac t D ĂŠtectio n au to m atiq u e d es in stru m en ts co n n ectĂŠs t /PVWFMMF VOJUĂ? $16 GPJT QMVT SBQJEF RVF MB WFSTJPO QSĂ?DĂ?EFOUF

t 04 CBTĂ? TVS 8JOEPXT $&

t 1BSBNĂ&#x2019;USFT EF QBHF FU E VOJUĂ? DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU DPOmHVSBCMF KVTRV Ă&#x2039; DBOBVY QBS QBHF KVTRV Ă&#x2039; QBHFT

t 4BVWFHBSEF EFT DPOmHVSBUJPOT FU EFT WBMFVST EF NFTVSFT t $POOFYJPO &UIFSOFU 3+ t 1SFTFU HSPVQĂ? PV JOEJWJEVFM t $PNCJOBJTPOT NBUIĂ?NBUJRVFT EFT DBOBVY

t "GmDIBHF OVNĂ?SJRVF BOBMPHJRVF FU TUBUJTUJRVFT t 1FSNFU MB DPOOFYJPO EFT JOTUSVNFOUT

* Qrand affichage 8.5++tactile protĂ gĂ contre les liquides IP65

Logicielperm ettantde dĂ finir librem entle nom bre de canaux affichĂ s surchaque page

Clavierergonom ique

804.1210

-70

* Requiertun Dongle BluetoothY Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 300S V 2

AFFICH AG E S â FO N CTIO N S 1

! " # $ % & ' ( ) *

Ecran tactile 8.5 ‘‘

2 entrées pour contact externe

Ethernet RJ-45

Connecteur USB D evice

6 entrées USB H ost

Connecteur alimentation 24VD C

Connecteur A udio

Connecteur RS485 pour connexion modules

Bouton O N /O FF affichage LCD Clavier numérique 3

Clavier de navigation Interrupteur O N /O FF

Entrées palpeurs capacitifs Entrée instrument RS-232 Entrée RS-485 Sortie VG A

Sorties digitales opto-couplées

12 13

7 17

M B-X

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S 804.1300

804.1320

804.1310

M odµle

D300S-2

D300S-4

D300S

Entràes

2 palpeurs / 6 USB

4 palpeurs / 6 USB

M -BUS / 6 USB

Erreurm ax.

P2 ’1.5 / P5 ’1.6 / P10 ’1.6 / P25 ’1.9

P2i/ P5i/ P10i

Erreurm ax.1î

P2 ’0.5 / P5 ’0.6 / P10 ’0.6 / P25 ’0.8

---

Ràpàtabilità

P2 ’0.2 / P5 ’0.2 / P10 ’0.2 / P25 ’0.2

---

Encom brem ent

Poids

BoWtier

2î

S_Connect

IP40 / Face avantIP65 USB

Configurable parPC 1î

3.3 Acier/ Plastique

Degrà de protection selon IEC 60529

*î

330 x 175 x 77

Erreurm ax surpalpeuretunità appairàs Jusqu+è 32 palpeurs et30 instrum ents USB

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-7-

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 300S V 2

IN STR U M E N T D E B ASE t t t t t

Unità selon donnàes techniques Supportde table Contactexterne (pàdaleî Bloc chargeurselon pays (804.4000î M ode d+em ploi

APPLICATIO N S

Connexion m ultiple d+instrum ents è m ain avec affichage des tolàrances

Affichage m ulti-canaux en sim ultanà par l+interm àdiaire du m ultiplexeurD200S pour m esure m ulti-cotes

M esure avec banc PS17 Scanning autom atique des instrum ents connectàs etdàtection de m esure afin d+afficherle canaladàquat

Connexion m ultiple d+instrum ents è m ain via BluetoothY

Connexion m ultiple d+instrum ents via les ports M -BUS

Connexion de com parateurs BluetoothY sur D300S.

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -72

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 300S V 2

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T PAR U SB

M AX . 6 M AX . 30

M AX . 30

Alim en tés p ar H UB-USB

V ia D 200S

6x USB 1x RS-232

D 200S

U SB U SB

P2...P25

U SB

O U TPU T

U SB

SW SW 2

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-73

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 300S V 2

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T PAR B U S R S 4/5

M AX . 32

15x

D 302

D 304

P2...P25

R S4/5 U SB

R S4/5

O U TPU T

U SB

SW SW 2

-74

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 300S V 2

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T PAR M çB U S R S 4/5

M AX . 32 M AX . 32

Compatible avec tous les modules M çB U S, sauf M B çR S, M B çAG et M B çB T

2 - 8x*

P2i â P2iP â P5i â P5iP

* Selon m odµle du M -Bus R S4/5 U SB

R S4/5

O U TPU T

U SB

SW SW 2

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-75

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 300S V 2

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T PAR B LU ETO O TH µ Smart

M AX . 8

In stru m en ts

981.7100

U SB U SB

O U TPU T

U SB

SW SW 2

-76

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-77

www.menegon-metrologie.com

D 400S

U n ité d’affi ch ag e D E SCR IPTIO N t 6OJUÏ EJHJUBMF FU NVMUJGPODUJPOOFMMF BWFD VO ÏDSBO UBDUJMF

t $PNQBUJCMF NVMUJ NBSRVFT BWFD MFT VOJUÏT EF NVMUJQMFYBHFT . #64 QPTTJCJMJUÏ EF NÏMBOHFS MFT NBSRVFT

t $POÎVF QPVS MFT BQQMJDBUJPOT NVMUJDPUFT t +VTRV Ë JOTUSVNFOUT QBMQFVST JOTUSVNFOUT * 0 HSÉDF BVY VOJUÏT EF NVMUJQMFYBHF . #64 t %ÏUFDUJPO BVUPNBUJRVF EFT JOTUSVNFOUT DPOOFDUÏT t $BQBDJUÏ EF TUPDLBHF KVTRV Ë DPOmHVSBUJPOT t +VTRV Ë NFTVSFT FOSFHJTUSÏFT EBOT MB DPOmHVSBUJPO t "GmDIBHF KVTRV Ë DBOBVY TJNVMUBOÏNFOU TVS MF NÐNF ÏDSBO PV SÏQBSUJT KVTTRV Ë QBHFT t "GmDIBHF NVMUJ PV NPOP DPUFT t 'PODUJPOT 41$ SVO DIBSU QBSFUP IJTUPHSBNNF BWFD DPVSCF (BVTT FUD

t 'PODUJPOT 1-$ FU QSPUPDPMFT EF DPNNVOJDBUJPO 1-$ t &EJUFVS EF GPSNVMFT DPNCJOBJTPO MJCSF FOUSF UPVT MFT JOTUSVNFOUT DPOOFDUÏT BV . #64 t $POmHVSBCMF QBS 1$

t $POOFYJPO &UIFSOFU BWFD .PECVT 5$1 t &OUSÏF QPVS QÏEBMF NVMUJGPODUJPOT t *OUFSGBDF TJNQMF FU JOUVJUJWF t $POTUSVDUJPO USÒT SPCVTUF "MVNJOJVN

Qrand affichage 7++tactile protàgà contre les liquides IP65

t .POUBHF TVS UBCMF PV FO DBOBVY

804.1210

925.5609

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -7/

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 400S

AFFICH AG E S â FO N CTIO N S

! " # $ % & ' ( )

Interface personnalisable Chassis en aluminium Prise d’alimentation 12 V./30 V. RJ-45 Ethernet TCP4

Entrée USB Sortie USB

Pédale M -bus RS232

(

)

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S 804.2400 M odµle

D400S

Encom brem ents

Poids D400S

1.3 Alum inium

BoWtier Degrà de protection selon IEC 60529

IP65 (face avantî

S_Connect

m ini-usb / RS232

Configurable parPC

2î

200x143x151.6

Voirchapitre câbles

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-79

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 400S

IN STR U M E N T D E B ASE t t t

Unità selon donnàes techniques Bloc chargeuruniversel M ode d+em ploi

APPLICATIO N S

Palpeurs connectàs via M -BUS surune D400S

Palpeurs inductifs connectàs surun posage

Palpeurs etcom parateurs connectàs via des m odules M -BUS surune D400S

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -/0

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité d’affi ch ag e

D 400S

PO SSIB ILIT; S D E R ACCO R D E M E N T PAR U SB

M AX .99

Compatible avec tous les modules M çB U S, sauf M B çR S

6x 6 x USB USB 1x RS-232

4x 4x

8x 8x

M çB U S U SB

M çB U S

O U TPU T

U SB

SW -

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-/-

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

D 3 0 2 /D 3 0 4

D E SCR IPTIO N t 6OJUÏ EF NVMUJQMFYBHF EF PV FOUSÏFT QPVS QBMQFVST 4ZMWBD 1 Ë 1 t .FTVSFT EZOBNJRVFT Ë NFT T TFMPO SÏTPMVUJPO

t *EÏBM QPVS MB DPODFQUJPO EF QPTBHFT NVMUJDPUFT t 4PSUJF BOBMPHJRVF TVS WFSTJPO % B FU % B QPVS DPOOFYJPO 1-$ t 6OJUÏ VUJMJTBCMF EF NBOJÒSF BVUPOPNF t $PVQMBHF EFT VOJUÏT FO TÏSJF KVTRV Ë FOUSÏFT

925.5609

804.1210

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -/2

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

D 3 0 2 /D 3 0 4

AFFICH AG E â CO N N E CTIQ U E 1 LED Pow er 9

2 LED S Canaux 3 LED activité Bus RS 485

4 Port USB ,connexion PC)

5 Sortie RS 485

6 Cosse de mise à terre

7 Entrée RS 485

8 Connecteur pour contact externe 9 Bride de fixation pour rail standardisé ,D IN 35mm)

7 8

10 Cavaliers de configuration

11 Connecteur alim.24 VD C /sorties analogiques 12 Entrées palpeurs 13 Entrée alimentation 9VD C

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S

M odµles

804.1302

804.1303

804.1304

804.1305

D302

D302a

D304

D304a

Erreurs m ax.

P2 ’1.5 / P5 ’1.6 / P10 ’1.6 / P25 ’1.9

Erreurm ax.1î

P2 ’0.5 / P5 ’0.6 / P10 ’0.6 / P25 ’0.8

Ràpàtabilità

P2 ’0.2 / P5 ’0.2 / P10 ’0.2 / P25 ’0.2

Encom brem ent

Poids

95 x 88 x 55

95 x 88 x 77

0.3 Profilà alum inium / plastique TA 6

BoWtier

IP40

Degrà de protection selon IEC 60529

USB / RS 485

S_Connect

Configurable parPC Signalanalogique 1î

-10V ...)10V

Erreurm ax surpalpeuretunità appairàs

IN STR U M E N T D E B ASE t Unità selon donnàes techniques t Pieds (pairî t Câble RS232/RS485 t Bloc chargeurselon pays (904.4200î t M ode d+em ploi Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-/3

www.menegon-metrologie.com

U n itĂŠ s de multiplex ag e

M -B us

D E SCR IPTIO N t - VOJUĂ? EF NVMUJQMFYBHF . #64 BVUPSJTF MB DPOOFYJPO EF EJGGĂ?SFOUFT NBSRVFT E JOTUSVNFOUT TVS MB % 47 FU MB % 4 t 1PTTJCJMJUĂ? EF DPOOFDUFS FU EF NĂ?MBOHFS EFT NBSRVFT E JOTUSVNFOUT t 5SBOTNJTTJPO 34 t -FT EJGGĂ?SFOUFT VOJUĂ?T QFVWFOU Ă?USF NPOUĂ?FT TVS VO SBJM %*/ t $POTUSVDUJPO SPCVTUF

UnitĂ s de m ultiplexage M -Bus 925.5609

AFFICH AG E Ă˘ CO N N E CTIQ U E 2 1

1 EntrĂŠes palpeurs

2 EntrĂŠe M -Bus 3 Sortie M -Bus 4 Rainure de fixation D IN

6 3

5 LED /M odule Pow er 6 Rail D IN

-/4

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité de multiplex ag e

M -B us

D O N N ; E S TE CH N IQ U E S

M odµle

804.2102

804.2104

804.2108

804.2122

804.2114

804.2118

M B-2C

M B-4C

M B-8i

M B-2S

M B-4D

M B-8D

Inductifs1î

Palpeurs Heidenhain (11:m A/1VPPî

Palpeurs capacitifs Sylvac

Types d+instrum ents

D300S @ D400S

Com patibilità Encom brem ents (Lx h x lî m m Poids

57x42x74

82x42x74

131x44x74

82x43x74

107x39x74

0.1

0.2

0.3

0.2

Nom bre d+entràes BoWtier

Profilà d+alum inium anodisà

S_Connect 1î

Digim atique

RS 485

Half-bridge ’se ràfàrerè w w w .sylvac.ch pourles com patibilitàs

804.2130

804.2140

804.2160

804.2170

804.2180

804.2190

M odµle

M B-IO

M B-PS

M B-RS

M B-TP

M B-BT

M B-AQ

Types d+instrum ents

PLC I/O

Pow er-Supply Ordinateur

Sonde de tem pàrature therm ocouple et PT 100

Instrum ents BluetoothY

Tam pons/ bagues è air

D300S @ D400S

Com patibilità Encom brem ents (L x h x lî m m Poids

D400S

82x39x74

52x42x74

82x39x74

52x51x74

52x39x74

52x64x74

0.2

0.1

0.15

12-30 VDC

254

1 /1

Nom bre d+entràes

BoWtier

Profilà d+alum inium anodisà

S_Connect

RS 485

M B-2C

M B-4C

M B-PS

M B-IO

M B-8i

M B-RS

M B-2S

M B-4D

M B-8D

M B-TP

M B-BT

M B-A G

IN STR U M E N T D E B ASE t t

M odule M -Bus selon donnàes techniques M ode d+em ploi

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-/5

www.menegon-metrologie.com

U n ité s de multiplex ag e APPLICATIO N S

Palpeurs connectàs surune D400S via M -Bus

Palpeurs connectàs surun PC via M B-RS

Palpeurs etcom parateurs connectàs via des m odules M -BUS surune D400S

Palpeurs connectàs surune D300S via des unitàs de m ultiplexage D302

Instrum ents digim atiques connectàs è un m odule M B-4D

Palpeurs connectàs è un m odule M B-8i

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 -/6

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

U n ité s d’affi ch ag e

è 16 sorties vacuum

904.4205

Câble EUR,inclus dans 904.4200

904.4204

Câble UZ,inclus dans 904.4200

904.4203

Câble USA/JPN,inclus dans 904.4200

904.4201

Câble CH,inclus dans 904.4200

804.4000

Bloc chargeur100-240V / 24V

904.4001

Câble EUR inclus dans 804.4000

904.4003

Câble UZ inclus dans 804.4000

904.4002

Câble USA/JPN inclus dans 804.4000

804.4010

Bloc chargeur100-240V / 12V

804.4011

Câble EUR inclus dans 804.4010

804.4013

Câble UZ inclus dans 804.4010

804.4012

Câble USA/JPN inclus dans 804.4010

904.4101

Contactexterne (pàdaleî

904.4102

Pàdale (jackî

904.6001

Housse de protection

804.1211

Câble de liaison D200S - D110V

t t t t t

D 400S

D 302 D 304

D 80S

D 70I

D 70H

Unità de relevage D110V

Bloc chargeur100-240V / 9V

è 8 entràes palpeurs

904.4200

D 300S

904.1112

Unità additionnelle D108

D 200S

904.1108

D 70S

D 50S

ACCE SSO IR E S

t t t t t

t t t t t t t t t

t t

M B-2C @ M B-4C

804.2108

M B-8i

804.2122

M B-2S

M B-4D @ M B-8D

804.2130

M B-IO

804.2140

M B-PS

804.2160

M B-RS

804.2170

M B-TP

804.2180

M B-BT

804.2190

M B-AQ

804.2102/04

804.2114/18

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

-/7

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 -//

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

BANCS DE MESURE P S15/16/17 Dans un monde où la miniaturisation des produits mécaniques ou électroniques se fait à des échelles de plus en plus petites, nos clients sont confrontés au défi de la mesure de précision de petits composants pouvant difficilement être contrôlés avec des instruments conventionnels.

Jean Louis MENEGON Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest

Tel:06 76 08 96 83 Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Bénéficiant d’une longue expérience acquise au contact de nos exigeants clients horlogers Suisses, SYLVAC a développé une gamme de bancs de mesure permettant de mesurer précisément et rapidement la plupart des petites dimensions extérieures et intérieures. Un large choix d’accessoires pouvant également être fabriqués spécialement si nécessaire, permet de trouver une solution aux applications les plus complexes. Equipés soit d’un comparateur ou d’un palpeur, nos bancs de mesure SYLVAC sont aujourd’hui devenus indispensables pour des centaines d’utilisateurs dans le monde entier. Affichageèdigitalèint gr èouèavecèunit èexterne G randsèchoixèdeètables,ètouchesèetèautresèaccessoires Forceèdeèm esureèr glable

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

P S 1 5 BH

Banc de mesure DESCRIPTIO N t 1FUJU CBOD IPSJ[POUBM conçu pour la mesure rapide et aisée de petites pièces jusqu’à 10 mm t Axe d e m esu re m o b ile avec g u id age p ar p alier à b illes

t -B NFTVSF TFSB BGmDhée soit par un comparateur digital Sylvac d’une course de 12.5 mm avec une résolution maximale de 0,1 µm ou par un palpeur Sylvac P10 (P10L) relié à une unité d’affichage Sylvac. L’ensemble palpeur / unité permet d’atteindre une justesse globale de 0.6 µm et une répétabilité de 0.2 µm t $F CBOD QFVU ÐUSF Ïquipé de différentes tables réglables en X YZ, rotatives et autres, ainsi que d’un nombre indéfini de touches de toute forme t 5PVDIFT TUBOEBSET 1.5 mm (908.2175) t $PNQBUJCMF BWFD MFT UPVDIFT 4ZMWBD 1.5 mm et type Cary

Fixation pourpalpeur ou com parateur

Touches standards

Fixation pour table

Levierde relevage

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 190

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 5 BH

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES F 808.1215 Type

PS15BH

Capacité de m esure C

Etendue de m esure

Force de m esure réglable

0.3 - 1.0

Erreurm ax

µm

PalpeurP10 :0.6µm / Com parateurS_Dial:1.6 - 3µm

Poids

1.8

Sens de m esure

Horizontal

Fixation des touches

Ø 1.5 m m

Com patibilité Cary

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t

Instrum entselon données techniques M ode d’em ploi Touche de m esure Ø 1.5 m m (908.2175) Clé im bus 2 et2.5 m m Housse de protection

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

191

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 5 BV /BV +

DESCRIPTIO N t 1FUJU CBOD WFrtical conçu pour la mesure rapide et aisée de petites pièces jusqu’à 10 mm t Axe d e m esu re m o b ile avec g u id age p ar p alier à b illes t -B NFTVSF TFSB BGmDhée soit par un comparateur digital Sylvac d’une course de 12.5 mm avec une résolution maximale de 0,1 µm ou par un palpeur Sylvac P10 (P10L) relié à une unité d’affichage Sylvac. L’ensemble palpeur / unité permet d’atteindre une justesse globale de 0.6 µm et une répétabilité de 0.2 µm t $F CBOD QFVU ÐUSF Ïquipé de différentes tables réglables en X YZ, rotatives et autres, ainsi que d’un nombre indéfini de touches de toute forme

F Touche standard

Levierde relevage

Table 908.2172 (en option)

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 192

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 5 BV /BV +

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES

Type Etendue de m esure

Force de m esure réglable

Erreurm ax

µm

Poids

Sens de m esure Fixation des touches Com patibilité Cary

808.1216

808.1218

PS15BV

PS15BV +

0.3 - 1.0

PalpeurP10 :0.6µm / Com parateurS_Dial:1.6 - 3µm 1.8

1.8

Vertical

M 2.5

Ø 1.5 m m

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t

Instrum entselon données techniques M ode d’em ploi Touches de m esure Ø 1.5 ou Ø 5 (selon m odèle) Clé im bus 2 et2.5 m m Housse de protection

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

193

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 15

D signation

PS15BH

908.2170

Table XYZ

908.2160

Table XYZ réglage fin

908.2161

Table supportZ

908.2166

Table flottante

908.2172

Table rotative com plète

908.2165

Table pleine seule

908.2162

Plaque à trous à 25 alésages de 0.2 à 5m m

Né

PS15BVè/èBV+

TABLES, PLAQ UES ET RO DAG E

908.2198

Pierre de rodage de rechange pour908.2199

908.2199

Dispositifde rodage (3 pierres etliquide de rodage inclus)

Né

TO UCH ES Liste des touches compatibles en fin de chapitre.

194

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

PS15BVè/èBV+

D signation

PS15BH

ACCESSO IRES

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 15

APPLICATIO N S

Table XYZ avec plateau à réglage fin.

M esure de petites pièces avec PS15V+ et table rotative à 25 trous

Table XYZ standard ettouches couteaux avec vé

Table avec plateau Ø 3 m m à réglage fin. Indication de la hauteurintégré.

Poste de m esure m ultifonctionnel

M esure d’une petite pièce avec touche de 0.1 m m

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

195

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 16 V 2

DESCRIPTIO N t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM Blu eto o th ÂŽ Sm art JOUĂ?HSĂ?F t /PVWFBV EFTJHO NPEFSOF BWFD BGmDIBHF JOUĂ?HSĂ? SĂ?TPMVUJPO Âľm t Les bancs PS16 V2 sont conĂ§us pour le contrĂ´le de dimensions extĂŠrieures jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 50 mm (selon modĂ¨le) t $FT CBODT QFVWFOU Ă?USF Ă?RVJQĂ?T EF EJGGĂ?SFOUFT UBCMFT FU UPVDIFT BEBQUĂ?FT Ă&#x2039; WPT CFTPJOT t Un guidage Ă bille, ainsi que de nombreux accessoires font de ces bancs des appareils de mesures indispensables dans votre atelier ou votre laboratoire de mesure t 'PSDF EF NFTVSF SĂ?HMBCMF t "GmDIBHF EV TUBUVU EF MB UPMĂ?SBODF QBS -&% t 4PSUJF EF EPOOĂ?FT 64# 1SPYJNJUZ #MVFUPPUIÂŽ t 5PVDIFT EF NFTVSFT TUBOEBSET Â? NN

Affichage intĂŠgrĂŠ

Touches standards

Levierde relevage

Fixation pour table

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 196

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 16 V 2

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES M esureèext rieureèetèint rieure

808.1231

808.1232

Capacité de m esure C

Erreurm ax

µm

1.5

2.0

Répétabilité

µm

0.2

Résolution

µm

0.1

Force de m esure réglable

Poids

Fixation des touches

0.1 - 0.6 1) 3.6

4.2 Ø 1.5

Com patible Cary

232

287

± 20%

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t t t t

Instrum entselon données techniques M ode d’em ploi Batterie lithium CR2477 incluse Adaptateurpourutilisation d’une batterie lithium CR2032 Certificatd’étalonnage Table non incluse Touches Ø 1.5 m m incluses (908.2175) Housse de protection

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

197

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 6 V 2 LV

DESCRIPTIO N t 7FSTJPO -7 DPOĂ&#x17D;VF QPVS MF DPOUSĂ&#x2122;MF EF EJNFOTJPOT JOUĂ?SJFVSFT KVTRV Ă&#x2039; NN TFMPO NPEĂ&#x2019;MF

t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM Blu eto o th ÂŽ Sm art JOUĂ?HSĂ?F t /PVWFBV EFTJHO NPEFSOF BWFD BGmDIBHF JOUĂ?HSĂ? SĂ?TPMVUJPO Âľm t M esure en 2 points avec positionnement de la piĂ¨ce par 2 goupilles de centrage t H auteur de la table rĂŠglable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20mm t 'PSDF EF NFTVSF SĂ?HMBCMF t "GmDIBHF EV TUBUVU EF MB UPMĂ?SBODF QBS -&% t 4PSUJF EF EPOOĂ?FT 64# 1SPYJNJUZ #MVFUPPUIÂŽ t 5PVDIFT EF NFTVSFT TUBOEBSET NN

Affichage intĂŠgrĂŠ

Goupilles de centrage

RĂŠglage force de m esure Levierde relevage RĂŠglage rapide de la table

Goupille dâ&#x20AC;&#x2122;auto-centrage

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 198

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 6 V 2 LV

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES M esureèint rieure

808.1234

Capacité de m esure C

Ø 12 - 62

Ø 24 - 70

Erreurm ax

µm

6.0

Répétabilité

µm

1.5

Résolution

µm

0.1

Force de m esure réglable

Poids

Fixation des touches 1)

808.1233

0.1 0.1 - 0.6

5.1

5.1 Ø 1.5

± 20%

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t t t

Instrum entselon données techniques Batterie lithium CR2477 incluse Adaptateurpourutilisation d’une batterie lithium CR2032 M ode d’em ploi Certificatd’étalonnage Touches épaisseur0.4m m ettable LVS incluses Housse de protection

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

199

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 6 V 2 3 -P o ints

DESCRIPTIO N t 7FSTJPO QPJOUT DPOĂ&#x17D;VF QPVS MF DPOUSĂ&#x2122;MF EF EJNFOTJPOT JOUĂ?SJFVSFT EF NN KVTRV Ă&#x2039; NN t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOĂ?FT TBOT mM Blu eto o th ÂŽ Sm art JOUĂ?HSĂ?F t 7FSTJPOT TQĂ?DJBMFT EJTQPOJCMFT TVS EFNBOEF TFMPO EFTTJO EF MB QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; NFTVSFS t .FTVSF FO QPJOUT BWFD DBMDVM FYBDU EV EJBNĂ&#x2019;USF QBS GPODUJPO Ă?MFDUSPOJRVF t $BMJCSBUJPO Ă&#x2039; M BJEF EF CBHVFT DPSSFTQPOEBOU BVY EJBNĂ&#x2019;USFT .*/ FU ."9 EF MB DPVSTF EF NFTVSF t Table avec rĂŠglage fin en hauteur 0-3mm, ĂŠquipĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un comparateur t 'PSDF EF NFTVSF SĂ?HMBCMF t "GmDIBHF EV TUBUVU EF MB UPMĂ?SBODF QBS -&% t 4PSUJF EF EPOOĂ?FT 64# 1SPYJNJUZ #MVFUPPUIÂŽ t -JWSĂ? DPNQMFU BWFD UPVDIFT EF NFTVSFT UBCMF DPNQBSBUFVS QPVS MB IBVUFVS EF MB UBCMF FU CBHVFT E Ă?UBMPOOBHF

Affichage intĂŠgrĂŠ M esure 3 points Com parateurdâ&#x20AC;&#x2122;indication de la hauteurde la table

RĂŠglage force de m esure

Levierde relevage Table 3 points

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 200

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 6 V 2 3 -P o ints

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES M esureèext rieureèetèint rieure

808.1335

808.1336

808.1337

808.1338

808.1339

Ø0.8-1.3

Ø1.3-2.5

Ø2.5-4.0

Ø4.0-8.0

Ø8.0-12.5

Capacité de m esure C

Erreurm ax

µm

1.5

Répétabilité

µm

0.2

Résolution

µm

0.1

Force de m esure réglable

0.1 - 0.61)

Poids

4.1

Fixation des touches

Ø1.5

232

± 20%

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t t t t

Instrum entselon données techniques Batterie lithium CR2477 incluse Adaptateurpourutilisation d’une batterie lithium CR2032 M ode d’em ploi Certificatd’étalonnage Table ettouches selon m odèle M inicom parateuretdeux bagues d’étalonnage inclus Housse de protection

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

201

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 6 V 2 G o utte

DESCRIPTIO N t 7FSTJPO (PVUUF DPOÎVF QPVS MF DPOUSÙMF EF QFUJUFT EJNFOTJPOT OÏDFTTJUBOU VO EÏHBHFNFOU JNQPSUBOU EF MB UBCMF t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOÏFT TBOT mM Blu eto o th ® Sm art JOUÏHSÏF t 5BCMF SÏHMBCMF FU SÏUSBDUBCMF QBS VO MFWJFS QFSNFUUBOU EF QMBDFS MB QJÒDF FU EF M BNFOFS FO QPTJUJPO EF NFTVSF t Réglage rapide et aisé du dégagement de la table et du retrait de la touche selon le composant à mesurer t 7FSTJPOT EF UPVDIFT TQÏDJBMFT EJTQPOJCMFT TVS EFNBOEF TFMPO EFTTJO EF MB QJÒDF Ë NFTVSFS t 'PSDF EF NFTVSF SÏHMBCMF t "GmDIBHF EV TUBUVU EF MB UPMÏSBODF QBS -&% t 4PSUJF EF EPOOÏFT 64# 1SPYJNJUZ #MVFUPPUI® t -JWSÏ DPNQMFU BWFD UBCMF FU UPVDIFT TQÏDJBMFT HPVUUFT

Affichage intégré

Réglage retraitdes touches Réglage de la hauteurde la table etde son dégagem ent

Levierde relevage Dégagem entrapide de la table

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 202

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 6 V 2 G o utte

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES M esureèext rieure

808.5213

808.5413

Capacité de m esure C

Course de dégagem entrapide

Plage de m esure E

Résolution

µm

0.1

Erreurm ax.

µm

2.5

3.5

Répétabilité

µm

0.5

Dim ensions de la table (lxL)

58x70

92x70

0.1 - 0.61)

Force de m esure

Poids

4.0

4.7

232

287

± 20%

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t t t

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

203

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 16

Table XZ

D signation

PS16èV2è50

G outte

808.2302

G outte

3èpoints

PS16èV2è50

Table XYZ

PS16èV2èLV

PS16èV2èè25

808.2190

Né

PS16èV2èLV

D signation

PS16èV2èè25

TABLES, PLAQ UES, RO DAG E

ACCESSO IRES

Né

908.2194

Supportcom parateur(indication de la hauteur/profondeur)

908.2198

Pierre de rodage de rechange pour908.2199

908.2199

Dispositifde rodage (3 pierres etliquide de rodage inclus)

TO UCH ES Liste des touches compatibles en fin de chapitre.

204

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 16

APPLICATIO N S

M esure intérieure en 2 points avec auto-centrage de la pièce surLVS 50

M esure Ø extérieure avec touches Ø 6.5 et table XYZ

Table ettouches pourm esure intérieure en 3 points 1.3 - 2.5 m m

M esure de goutte

M esure intérieure 3 points

Table ettouches pourm esure intérieure en 3 points 2.5 - 4 m m

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

205

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 7 V S /V P

DESCRIPTIO N t Banc de mesure Ă grande flexibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation pour la mesure de dimensions extĂŠrieures t Contre-poupĂŠe rĂŠglable en X (et en Z selon modĂ¨le) t Vis de prĂŠ-positionnement t $PNQBUJCMF BWFD MFT UPVDIFT 4ZMWBD Â? NN FU UZQF $BSZ t N ombreuses touches en accessoire t 2 modĂ¨les au choix : Palpeur 10 mm intĂŠgrĂŠ (VP) ou utilisation libre avec comparateur (VS)

Fixation pourpalpeur ou com parateur

Touches standards

Contre-poupĂŠe rĂŠglable (selon m odĂ¨le)

Vis de prĂŠpositionem ent Levierde relevage

206

RĂŠglage X Fixation pour table

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 7 V S /V P

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES

Type Systèm e de m esure

908.1240

908.1241

908.1242

908.1243

VS 1)

VP 1)

VS 1)

VP 1)

Com parateur2)

Palpeur10 m m

Com parateur2)

Palpeur10 m m

1.4

1.5

Contre-poupée réglable en hauteur+1.75 m m Capacité de m esure C

Etendue de m esure

Force de m esure réglable

Poids

Com patibilité Cary Vis m icrom étrique 2)

0.2 - 1.0 1.4

1.5

t t t

Touches Sylvac Ø 1.5 m m

Livré en standard avec touches de m esure Ø 1.5 m m Non com pris dans la livraison

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t

Instrum entselon données techniques M ode d’em ploi Touches de m esure Ø 1.5 m m (908.2175) Certificatd’étalonnage pourVP Housse de protection

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

207

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 7 E ntre-p o rtĂŠ e

DESCRIPTIO N t #BOD EF NFTVSF Ă&#x2039; HSBOEF nFYJCJMJUĂ? E VUJMJTBUJPO QPVS NFTVSF EF EJNFOTJPOT FYUĂ?SJFVSFT t $POUSF UPVDIF SĂ?HMBCMF FO 9 FU ; t $PNQBSBUFVS QPVS BGmDIBHF EF MB IBVUFVS EF MB DPOUSF QPVQĂ?F t -JWSĂ? BWFD UPVDIF .% EF NN BWFD 7 EF ÂĄ QPVS MB NFTVSF EF MBSHFVS EF QPSUĂ?F t 7JT EF QSĂ? QPTJUJPOOFNFOU t $PNQBUJCMF BWFD MFT UPVDIFT 4ZMWBD Â? NN FU UZQF $BSZ t /PNCSFVTFT UPVDIFT FO BDDFTTPJSF t NPEĂ&#x2019;MFT BV DIPJY 1BMQFVS NN JOUĂ?HSĂ? 71 PV VUJMJTBUJPO MJCSF BWFD DPNQBSBUFVS EJHJUBM BOBMPHJRVF 74

Fixation pourpalpeur ou com parateur Touches standards

Fixation pourcom parateur (livrĂŠ en standard)

Vis de prĂŠpositionem ent Levierde relevage RĂŠglage X Fixation pour table

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 208

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 7 E ntre-p o rté e

DESSIN D’EN CO M BREM EN T

DO N N É ES TECH N IQ UES

Type Systèm e de m esure

908.1244

Palpeur10 m m

Com parateur1)

Contre-poupée réglable en hauteur+1.75 m m Capacité de m esure C

0 - 37

Etendue de m esure

0 - 10

Force de m esure

Tem pérature de travail(stockage)

°C

5 - 40 (-10 - 60)

Poids

1.4

t t

Com patibilité Cary Vis m icrom étrique 1)

908.1245

Non com pris dans la livraison

IN STRUM EN T DE BASE t t t t t t

Instrum entselon données techniques M ode d’em ploi Touches de m esure Cary 0.7m m avec Vé (908.2220) Certificatd’étalonnage pourVP M ini-com parateur Housse de protection

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

209

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 17

D signation

PS17èVSè/èVP

908.2290

Table XYZ

908.2301

Table XZ

908.2296

Table flottante

Né

D signation

PS17èVSè/èVP

TABLES, PLAQ UES, RO DAG E

908.2310

Kitpourla force faible etforte

908.2198

Pierre de rodage de rechange pourdispositifde rodage 908.2199

908.2199

Dispositifde rodage (3 pierres etliquide de rodage inclus)

Né

ACCESSO IRES F

TO UCH ES Liste des touches compatibles en fin de chapitre.

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 210

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 17

APPLICATIO N S STAN DARD

M esure d’une petite pièce surtable flottante

Station de m esure m ultifonctionnelle

M esure d’une distance avec l’axe X etla contre-poupée réglable

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

211

www.menegon-metrologie.com

P S 1 5 /P S 1 6 /P S 1 7

Banc de mesure

PS16èV2

PSè17

Touches cylindriques M D dia,1.5 m m

Ø 1.5

908.2176

Touches cylindriques M D dia,2.0 m m

Ø2

908.2177

Touches cylindriques M D dia,6.5 m m

Ø 6.5

908.2174

Touches couteaux M D 0.70 m m

0.70

2.2

908.2178

Touches couteaux M D 0.40 m m

0.40

2.2

908.2179

Touches couteaux M D 0.30 m m

0.30

2.2

908.2180

Touches couteaux M D 0.20 m m

0.20

2.2

908.2181

Touches couteaux M D 0.14 m m

0.14

2.2

908.2182

Touches couteaux M D 0.10 m m

0.10

2.2

908.2201

Touches couteaux M D 0.70 m m /vé

0.70

2.2

908.2202

Touches biseautées M D 1.5 m m

1.5

2.2

D signation

908.2184

Touches couteaux acieravec tige 0.4 m m

0.4

24-70

908.2185

Touches couteaux acieravec tige 1 m m

24-70

908.2186

Touches couteaux acier0.40 m m

0.4

908.2187

Touches couteaux acier1m m

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 212

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

PSè17

D signation

Né

PS16èV2èèLV

ûØ int)

PS16èV2

PS15èèBV+

PS15èBV

TouchesèLV

PS15èBH

Né

PS15èBV

908.2175

TouchesèØ1.5

PS15èBH

PS15èèBV+

TO UCH ES

www.menegon-metrologie.com

Banc de mesure

P S 1 5 /P S 1 6 /P S 1 7

D signation

PSè17

PS16èV2

PS15èèBV+

Né

PS15èBV

TouchesèCary

PS15èBH

TO UCH ES

908.2214

Touche couteaux M D 0.10 m m

0.10

2.2

908.2221

Touche couteaux M D 0.12 m m

0.12

2.2

908.2215

Touche couteaux M D 0.14 m m

0.14

2.2

908.2213

Touche couteaux M D 0.15 m m

0.15

2.2

908.2216

Touches couteaux M D 0.20 m m

0.20

2.2

908.2217

Touches couteaux M D 0.30 m m

0.30

2.2

908.2218

Touches couteaux M D 0.40 m m

0.40

2.2

908.2219

Touches couteaux M D 0.70 m m

0.70

2.2

908.2220

Touches couteaux M D 0.70 m m /vé

0.70

2.2

908.2223

Touches cylindriques M D dia.1.5 m m

Ø1.5

908.2224

Touches cylindriques M D dia.2.0 m m

Ø2

908.2225

Touches cylindriques M D dia.3.0 m m

Ø3

908.2222

Touches biseautées M D 1.5 m m

1.50

2.2

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

213

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 214

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

CONNECTIQUE & LOG ICIELS Dans le contrôle de qualitè moderne, l’utilisation d’un instrument de mesure ne se limite plus à la seule prise de cotes. Grâce à un grand choix de câbles de liaison, les instruments Sylvac sont compatibles avec la majoritè des systµmes d’acquisition de donnèes.

Jean Louis MENEGON Sortie de données RS232, USB, BLUETOOTH® Smart ou Wireless

Représentant et Consei l l er

Régi on Sud Ouest

Tel:06 76 08 96 83 Emai l :j l oui smenegon@ aol .com www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Transmission sans fil

BLUETOOTH® SMART

DE SC R IP TIO N t 1PTTJCJMJUÏ EF DPOOFDUFS KVTRV Ë JOTUSVNFOUT QBS NPEVMF t 5SBOTNJTTJPO EF EPOOÏFT %VQMFY t 3FDPOOBJTTBODF BVUPNBUJRVF EV NPEVMF 64# #MVFUPPUI( Smart t %ÏUFDUJPO BVUPNBUJRVF EFT JOTUSVNFOUT

%0//²&4 5&$)/*26&4 981.7100 USB

Instruments connectés parmodule (dongle USB)

Détection automatique des instruments

Compatibilité instruments etlogiciels Distance de transmission 1) 1)

D300S & SylConnect& Vmux m

peutvarierselon environnementd’utilisation

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 236

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Transmission sans fil DE SC R IP TIO N t 1PTTJCJMJUĂ? EF DPOOFDUFS JOTUSVNFOUT TVS VO TFVM SĂ?DFQUFVS 3Ă?DFQUFVS 64#

t $IPJY EF NPEVMFT FO GPODUJPO EFT JOTUSVNFOUT t 5SBOTNJTTJPO TVS EF MPOHVFT EJTUBODFT t 4JNQMF Ă&#x2039; QSPHSBNNFS t *EFOUJmDBUJPO JOEJWJEVFMMF EF DIBRVF JOTUSVNFOU t 2VJUUBODF TPOPSF FU MVNJOFVTF EF USBOTNJTTJPO t "VUPOPNJF BOT FO VUJMJTBUJPO OPSNBMF

M odules pour instruments

926.5131

926.5132 / 926.5133 926.5110

%0//Â˛&4 5&$)/*26&4 926.5110

t t t t

USB Confirmation de transmission OK/KO Attribution des adresses modules parsoft Logicielinterface etde configuration Distance de transmission1) 1)

200

avec grande antenne Peutvarierselon environnementdâ&#x20AC;&#x2122;utilisation

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

237

www.menegon-metrologie.com

Transmission sans fil

S_Footsw itch BT 1Â˛%"-& #-6&5005)(

DE SC R IP TIO N t 1Ă?EBMF #MVFUPPUI( de construction robuste t *OEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t "VUPOPNJF EF MB CBUUFSJF BOT #BUUFSJF $3

t 1PTTJCJMJUĂ? E FOWPZFS EFT TĂ?RVFODFT EFQVJT MF MPHJDJFM 7NVY

LED (batterie faible et connexion BluetoothÂŽ)

Pied antidĂŠrapant

Plaque de fixation (option)

Resetdu BluetoothÂŽ Couvercle de la batterie

Dongle BluetoothÂŽ 981.7100

%0//Â˛&4 5&$)/*26&4 926.7022

PĂŠdale BluetoothÂŽ

BluetoothÂŽ Smart*

Connexion Poids

350.9

CompatibilitĂŠ logiciels Distance de transmission 1)

Vmux (1.34 etultĂŠrieures) 1)

* connexion sur dongle #981.7100

Accessoires Description Poids

jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 15m

peutvarierselon environnementdâ&#x20AC;&#x2122;utilisation

926.7023

985.2217

Plaque de fixation

Adaptateurpourpile CR2032

84.8

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Transmission sans fil

Batte ry P ack

DE SC R IP TIO N t "MJNFOUBUJPO FYUFSOF QPVS JOTUSVNFOUT #MVFUPPUI( t $PNQBUJCMF BWFD UPVT MFT JOTUSVNFOUT Ã&#x2039; DPOOFYJPO 1PXFS 34 t #BUUFSJF UZQF $3 7 t -POHVFVS EV DÃ&#x2030;CMF FOWJSPO NN

Couvercle de la batterie

Plaque de fixation surcomparateur

CÃ¢ble coudÃ©

Connexion Battery-RS

%0//Â²&4 5&$)/*26&4 926.7024

Pow er-RS / Battery-RS g mAh

Fixation Longueurdu cÃ¢ble

1000 compatible avec comparateurÃ&#x2DC;60mm

150

985.2217

Accessoires

Adaptateurpourpile CR2032

Description Poids

71.6 (91.4g avec plaque de fixation)

Jean Louis MENEGON -Votre reprÃ©sentantetConseiller-TÃ©l.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

239

www.menegon-metrologie.com

Transmission sans fil

S_C onne c t

M odule Opto +

926.5131

RécepteurUSB

926.5110

M odule RS Pow er+

926.5132

RécepteurUSB

926.5110

M odule Proximity +

926.5133

RécepteurUSB

926.5110

AdaptateurRS232/Opto +

926.5130

M odule Opto +

926.5131

RécepteurUSB

926.5110

M odule RS232 +

926.5120

RécepteurUSB

926.5110

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

Paramétrable par PC

Bidirectionnel

C O N N E X IO N

t t

t t t t

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

PC entrée

D 302 /D 304

D 300S sortie PC

Transmission sans fil

D 300S entrée instr.

S_View D 200S

S_View D50S /D80S sortie PC

PS16 VS

Hi_Cal

Vis micrométrique

Xtreme

S_D ial ON E /S_D ial WORK Hi_G age ON E

S_D ial S233 /S234

M esureur d’angles

S_D epth PRO S_Scale WORK

S_Cal Work, Ultra UL

S_Cal Pro /S_M ike Pro

www.menegon-metrologie.com

S_C onne c t

C O N N E X IO N

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

www.menegon-metrologie.com

S_C onne c t

C Ă˘ b le s C O N N E X IO N /PT EJGGĂ?SFOUT DĂ&#x2030;CMFT TPOU EJTQPOJCMFT EBOT MFT MPOHVFVST JOEJRVĂ?FT DJ BQSĂ&#x2019;T Sur demande, nous pouvons livrer nos cĂ˘bles en longueur spĂ¨ciale, dans les

Standard 2 m

Standard 3 m

â&#x2030;¤15 m

t $Ă&#x2030;CMF 64# MPOHVFVS NBYJNBMF NĂ&#x2019;USFT

Bidirectionnel

t $Ă&#x2030;CMFT 34 MPOHVFVS NBYJNBMF NĂ&#x2019;USFT

Opto RS

926.5521

926.5535

Opto RS

926.6521

926.6535

Opto RS

926.6538

926.6542

Opto RS

926.6539

926.6543

Opto USB

926.6621

Pow erRS

905.4516

905.4519

Pow erRS (coudĂŠ)

905.4538

Pow erUSB

926.6821

Pow erUSB (coudĂŠ)

926.6838

M aximum 7m (norme 5m)

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

ParamĂŠtrable par PC

MJNJUFT TVJWBOUFT

t t t t

t t t t t t

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

PC entrée

D 70S/H/I

D 400S

C â b le s

D 302 /D 304

D 300S sortie PC

D 300S entrée instr.

S_View D 200S

S_View D 50S /D 80S sortie PC

PS16 VS

Hi_Cal

Vis micrométrique

Xtreme

S_D ial ON E /S_D ial WORK Hi_G age ON E

S_D ial S233 /S234

M esureur d’angles

S_D epth PRO S_Scale WORK

S_Cal Work, Ultra UL

S_Cal Pro /S_M ike Pro

www.menegon-metrologie.com

S_C onne c t

C O N N E X IO N

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83

www.menegon-metrologie.com

C â b le s

S_C onne c t

926.6723

Proximity USB

926.6721

RS232 1:1

925.5609

USB-USB

804.1210

M iniUSB-USB

926.6001

AdaptateurRS-USB

925.1142

Booster+ pédale

925.11432)

Booster

925.1150

1) 2)

M aximum 7m (norme 5m) à connecteravec câbles bidirectionnels uniquement

"653&4 "$$&440*3&4

Batterie CR2032

985.2215

Batterie CR2477

985.2216

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

Paramétrable par PC

Standard 3 m

Proximity RS232

≤15 m

Standard 2 m

Bidirectionnel

C O N N E X IO N

www.menegon-metrologie.com

C â b le s

S_C onne c t

t 4)

t 5)

t 3)

PC entrée

D 300S sortie PC

D 300S entrée instr.

t 6)

D 70S/H/I

D 400S

D 302 /D 304

S_View D 200S

PS16 VS

Hi_Cal

Vis micrométrique

Xtreme

S_D ial S233 /S234

M esureur d’angles

S_D epth PRO S_Scale WORK

S_Cal Work, Ultra UL

S_Cal Pro /S_M ike Pro

S_D ial ON E /S_D ial WORK Hi_G age ON E

S_View D50S /D80S sortie PC

C O N N E X IO N

t 3)

Siconnecté avec câble RS232 Pourconnexion module M B-XX etRS232 PC 5) Connexion RS232 surPC (uniquementversion S) bidirectionnelle. 6) Le câble droitne fonctionne pas surPC Versions I/H necéssitentun câble RS232 croisé 4)

Pieds-à-coulisse S_Cal,pieds-à-coulisse ultra-légerULX4 1),comparateurs S_Dial(saufPLC),micromètres,instruments de mesures intérieures, règle digitale S_Scale,vis micrométriques,jauge de profondeurS_Depth,Protractor,pédale Bluetooth®1),Hi_Gage etbancs de mesure PS16 V21) Pieds-à-coulisse ultra-légerULX4.bancs de mesure PS16 V2,pédale Bluetooth®,Battery Pack 1)

Avec adaptateur

Jean Louis MENEGON -Votre représentantetConseiller-Tél.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Log ic ie ls d ive rs 53"/4'&35 %& %0//&&4 S Y LCONNECT -PHJDJFM QFSNFUUBOU EF DPOOFDUFS KVTRV Ă&#x2039; JOTUSVNFOUT Ă&#x2039; NBJO 4ZMWBD Ă&#x2039; VO PSEJOBUFVS QBS MFVS DĂ&#x2030;CMF 64# PV QBS USBOTNJTTJPO TBOT mM #-6&5005)( Smart . "VDVOF JOUFSGBDF O FTU OĂ?DFTTBJSF MFT JOTUSVNFOUT QFVWFOU Ă?USF DPOOFDUĂ?T EJSFDUFNFOU TVS MFT FOUSĂ?FT 64# EF M PSEJOBUFVS PV WJB MB QMVQBSU EFT IVCT 64# EJTQPOJCMFT EBOT MF DPNNFSDF R econnaissance et attribution du port automatique pour chaque nouvel ins USVNFOU DPOOFDUĂ? FU DSĂ?BUJPO E VO BGmDIBHF EJHJUBM HSBQIJRVF PV BOBMPHVF 1PTTJCJMJUĂ? E JOUĂ?HSFS VOF JNBHF EJGGĂ?SFOUT GPSNBUT DPNQBUJCMFT EF SFEJ NFOTJPOOFS MFT BGmDIBHFT FU EF QMBDFS DFVY DJ TVS M JNBHF

5Ă?MĂ?DIBSHFNFOU MJCSF EF 4ZMDPOOFDU TVS XXX TZMWBD DI

&YQPSUBUJPO EJSFDUF EFT WBMFVST EBOT MB GFVJMMF &YDFM .JDSPTPGU( 0GmDF EF WPUSF DIPJY EF NBOJĂ&#x2019;SF USĂ&#x2019;T TJNQMF 1PTTJCJMJUĂ? EF DPOOFDUFS VOF PV QMVTJFVST QĂ?EBMFT 64# FU EF MFVS BTTJHOFS MFT JOTUSVNFOUT Ă&#x2039; DPNNBOEFS

"GmDIBHF E VO DBOBM

"GmDIBHF NVMUJ DBOBVY BWFD indications de tolĂ¨rances par couleurs

"GmDIBHF BOBMPHJRVF NVMUJ canaux

DĂ¨tection automatique des JOTUSVNFOUT DPOmHVSBUJPO

4ZM$POOFDU FU 7NVY TPOU MJWSĂ?T TVS DMĂ? 64# $FMMF DJ DPOUJFOU MB MJDFOTF E VUJMJTBUJPO FU EPJU Ă?USF QSĂ?TFOUF sur le P C . C ette solution permet une installa tion sur plusieurs postes de contrĂ´le pour une utilisation alternĂ¨e.

V m ux M ultiplexer virtuel permettant de connecter et organiser toute la gamme de QSPEVJUT 4:-7"$ #MVFUPPUI( Smart FU 64# +VTRV Ă&#x2039; JOTUSVNFOUT TPOU QSJT FO DIBSHF QBS MF MPHJDJFM 1PVS MB DPOOFYJPO #-6&5005) VO EPOHMF FTU OĂ?DFTTBJSF FU EPJU Ă?USF DPOOFDUĂ? BV 1$ WJB VO QPSU 64#

+VTRV Ă&#x2039; JOTUSVNFOUT #-6&5005) QBS EPOHMF -F QSPUPDPMF VUJMJTĂ? BTTVSF VOF DPNQBUJCJMJUĂ? BWFD UPVT MFT MPHJDJFMT 41$ VUJ MJTBOU M FOWPJ FU PV MB SFRVĂ?UF EF EPOOĂ?FT WJB MFT QPSUT $0.

&TTBZFS MB WFSTJPO HSBUVJUF 7NVY -*5& EJTQPOJCMF TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU XXX TZMWBD DI

- FOWPJ EF EPOOĂ?FT EBOT &9$&- FTU JOUĂ?HSĂ?

N umĂŠro de commande W inw edge

981.7140

Vmux

981.7161

Dongle

981.7100

PĂŠdale USB (robuste) PĂŠdale BluetoothÂŽ

926.7020 (926.7021) 926.7022

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83

E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Ap p lic ations 53"/4'&35 %& %0//&&4 S ylvac B T S m art A n d ro id & A p p le 1FSNFU M BGmDIBHF EF EPOOĂ?FT EFT JOTUSVNFOUT #MVFUPPUI( Smart TVS MFT UBCMFUUFT FU TNBSUQIPOFT "OESPJE EĂ&#x2019;T WFS TJPO FU "QQMF EĂ&#x2019;T WFSTJPO *04 NVOJT EV #MVFUPPUIÂĽ -PX &OFSHZ 1PTTJCJMJUĂ? E FOSFHJTUSFS MFT EPOOĂ?FT TVS MB UBCMFUUF PV MF TNBSUQIPOF EBOT VO mDIJFS 1%' PV &YDFM FU E FYQPSUFS MFT donnĂ¨es dans Google Drive ou iC loud. %JTQPOJCMF HSBUVJUFNFOU TVS MF (PPHMF 1MBZ 4UPSF FU TVS M "QQ 4UPSF

Pas de dongle requis !

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON -Votre reprĂŠsentantetConseiller-TĂŠl.:06 76 08 96 83 E-mai l :jlouismenegon@aol.com -web:www.menegon-metrol ogi e.com