1. Sky erne graner, og lovet falder, fuglene synger ej mer, vinteren truer, og natten kalder, blomsterne sukker: det sner! Og dog brere blus vi med glrede! 2. Vinteren kommer, og sneen falder, blomsterne visner i muld, isen optos ej af grad for Balder, tarerne stivner af kuld. Og dog brere blus vi med glrede! 3. Solhvervet kommer, og bladet vendes, dagene lrenges pa ny, solskinnet vokser, og vinteren endes, lrerkerne synger i sky. Derfor brere blus vi med glrede! 4. Arene skifter af gru for relde, skjaldene giver dem ret, fuglene aile hvert ar ma frelde, ellers de floj ej sa let. Derfor brere blus vi med glrede! 5. Fuglene flyver som vind pa yinger let over vildene hay, skjaldene flyver, som rimet klinger, glat over slregternes gray. Derfor brere blus vi med glrede!
6. Hjerterne vakler, nar hojt de banke, drages til fuglenes spor, Iyset dog sejrer, den morke tanke flygtende synker i jord. Derfor brere blus vi med glrede! 7. Salmerne klinge, og klokker kime, spotter med sneen ved jul, vinteren ma sig med varen rime, smelte for solen i skjul. Derfor brere blus vi med glrede! 8. Troende hjerter i vinterlobet foder den liflige var, trykker den til sig i barnesvobet rned et Iyksaligt nytar! Derfor brere blus vi med glrede! 9. BetIehems-barnet i krybberummet det er den evige var, troende hjerter dethar fornummet: Jul gor lyksaligt nytar. Derfor brere blus vi med glrede! N F S Grundtvig 1847. Her efter 46 salmer 1976.
Storvo,de ki,ke Kirken har nu vreret under reparation i et ars tid, og den har vreret lukket siden 29. maj i ar. I den forlebne tid er en hel del af de reparationer, der er planlagt i arkitekt Poul Breggers plan til istandsrettelse (se Menighedsbladet 6/1977), udfert. Her skal i korte trrek fortrelles om hvad der er sket, og lidt om hvad man har fundet under arbejdet. I lebet af vinteren fuldfertes tagreparationen pa kor og skibo I april begyndte murerne at afrense og reparere murÂŁladerne pa kor, skib og vabenhus. Dette arbejde var afsluttet ved udgangen af maj. Derefter blev kirken indvendig gjort klar til reparation. Inventaret blev enten opmagasineret eller indklredt i beskyttende spanplade. Orglet blev demonteret for reparation og alterselvet bragt til guldsmed. Derefter blev tarnets murÂŁlader afrenset og man begyndte at reparere det strerkt medtagne murvrerk. I skrivende stund (20/10) pagar omlregning af tarnets gulve og tag, og ommuring af tarngavlen. Der er under arbejdet gjort en rrekke fund af interesse. Her er nogIe af de vigtigste. To . gamle mumificerede lammeknogler blev i februar fundet pa kirkeloftet. Skikken at henlregge lammeben pa kirkeloftet hrenger sammen med den reldgamle skik at sege et nyt hus sikret ved at ofre et dyr eller menneske og begrave det under
gulvet. Lammeknoglerne pa kirkeloftet har skullet sikre en allerede staende kirke. Nar offerdyret er et lam, skyldes det, at Jesus, isrer i Johannesevangeliet, J ohannesbrevene og Johannes' Abenbaring fremstilles som et lam, paskelammet, j0dernes paskeoffer, og det hrenger sammen med liglammet/kirkelammet, som spiller en vis rolle i overtroen som dedsvarsel. (Se Jergen Skaarup: Liglammet, artikel i Tidsskriftet SKALK 3/1977, og H. Morell Jergensen: Lig-Iams ben fundet i Storvorde kirke, Aalborg Stiftstidende 1/3 1978). Da murene blev afrenset fandt man spor af et reldre vindue i skibets sydmur ud for prredikestolen. Vinduets form tyder pa at kirken ikke, som hidtil antaget, stammer fra ca. 1500, men snarere er bygget i 1300-tallet. Samtidig fandt man rester af en red, rankeagtig bemaling fra ferst i 1700-tallet. Den ser ud til at have drekket stort set hele den kalkede ÂŁlade kirken rundt, og ma have virket meget strerkt pa den hvide kalkbund. Under det indvendige afrensningsarbejde, der endnu star pa, har man i korets oprindelige puds fundet 6 indridsede cirkler til indvielseskors fra den gang, kirken blev indviet. Desuden er der pa korets, korbuens og triumfvreggens oprindelige
puds fundet et antal stregtegninger udf0rt i murstensr~d kalkfarve. Blandt disse tegninger findes en mrerkelig roset i flere st0rrelser og udgaver, et billede af Jomfru Maria oget billede, der maske forestiller Isaks ofring. Tegningerne formodes at vrere udf0rt i 1300-tallet. I tarnrummet, hvor familien Christensen, der ejede Klarupgard 1757-1842, havde gravkapel (se Menighedsbladet 2/1978), har man over orglet fundet et kalkmaleri udf0rt af den kendte Aalborg-maler Laurids Friedrich W-eise,der havde vrerksted i Bispensgade fra 1760 til sin d0d 1775. Det er malet i strerke.
farver og viser under en gylden stjerne i hvrelvingens spids, pa en bIa himmel engle der tilsyneladende har omgivet familien Christensens mindeplade. Kun stukrammen star tilbage nu. Weise har udf0rt adskillige arbejder i den tid, han var mester: apostelportrretter i Aalborg Domkirke, altertavle i N0rresundby, Aalborg kloster og - Storvorde kirke. Sylvest Grantzaus beretning om Weise er slaet op pa spanpla-deIl, der beskytter orgelhuset. Se ogsa Hans Otto Delfs: Bevaringsvrerdige kalkmalerier fundet i kirke. Aalborg Stiftstidende 6/10 1978, lokalstof under Sejlflod. OF.
Ny graver i Storvorde Poul Kjrergaards efterf0lger som ringer og graver i Storvorde erErling Nielsen, som menighedsradet kunne byde velkommen 1. august. Erling Nielsen, der har drevet m0bel- og begravelsesforretning pa Sjrelland, bor nu Frelledhaven 15, Storvorde, og kan trreffes pa telefon 31 71 04. Vi 0nskerham og hans familie alt godt i Storvorde . t.t.f.:,~.@:i~",-,'~'m"~,*""&~~'='i;"'W..>1"F 1>.(111111:''*>"$.. .
I
I I I
I
•.
~~_'l,("~&~*"*""w.?ÂŤ"~='~"Wh'WW:V.
www~w¡~,
AdventsmfIJde i prlBstegarden afholdes fredag 8. december kl. 14. Vi modtager med glrede kaffe ogl! kager til m0det, hvor vi gerne ser aIle reldre fra sognene, der har lyst til at komme. Er der problemer med transporten, sa ring til m~
:~;:
i r.:.~.:
:i
I
路Juleaften er der gudstjeneste i 0ster Enge gl. skole kl. 14. I Sejlflod kirke kl. 15.30 og 17.00.
GUDSTJENESTER i Sejlflod kirke Sendag 12. november, 25. s. e. trin.20 20 Dan. 7,9-10+ 13-14, Luk. 17,20-33. 1 Tess. 5,1-11 konfirmandg. Sendag 19. november, 26. s. e. trin. 8.30 Matt. 25, 31-46 J. H. Jergensen Sendag 26. november, 27. s. e. trin. 1 Sam. 2, 1-8, Matt. 11,25-39, 1 Tess. 5, 14-24 Sendag 3. december, 1. s. i advent Sal. 24, Matt. 21, 1-9, Rom. 13, 11-14 8.30 Sendag 10. december, 2. s. i advent 8.30 Luk. 21, 25-36 J. H. Jergensen Sendag 17. december, 3. s. i advent 10 Es. 40, 1-3, Matt. 11, 2-10, 1 Kor. 4, 1-5 Konfirmandg. Sendag 24. december, juleaften. Se ovf. Mandag 25. december, juledag Es. 9, 2-7, Luk. 2, 1-14,1 Joh. 4, 7-11 Tirsdag 26. december, 2. juledag Ap.G. 7, 44-60, Matt. 10, 16-22, 1 Joh. 4,1-4 Sendag 31. december, s. mellem jul og nytar Es. 2, 2-5, Luk. 2, 25-40, Gal. 4, 1-7 Mandag 1. januar, nytarsdag Sal. 90, Luk. 2, 21, Gal. 3, 23-29 Sendag 8. januar, 1. s. e. HeIlig 3 Konger 1 Kong. 8,12-12a+27-29, Mark. 10,13-16, Rom. 12,1-5
Jeg traeNes sikrest hverdage undtagen mandag kl. 17-18. Anden tid eller beseg i hjemmet kan aftales telefonisk pa nr. 31 84 70. Udgiyet af Menighedsrlidene - Ansyarshayende: Oye Paulsen Tekst og tryk: ERLA offset & bogtryk - tlf. 38 14 77