mercado
2022
MARZO
MERCADO LATINO Co. Ltd 531-0075 Osaka-shi Kita-ku Ooyodo Minami 1-9-16 Yamabiko Bldg. Of. 306
36
LOS ERRORES EN LA VEJEZ Existen algunos ancianos que cometen errores debido a su ímpetu y se meten en problemas, muchos sin solución.
10
EL PAÍS EN EL QUE ES (CASI) IMPOSIBLE PERDER COSAS Cada año, millones de objetos personales se pierden en Japón. Pero en un alto porcentaje, estos son recuperados.
82
HATSUNE MIKU La exitosa cantante “idol” que… ¡No tiene cuerpo!.
TEL 06-6342-5211 TEL 06-6314-6582 (japonés 日本語) FAX 06-6314-6523 www.mercadolatino.jp info@mercadolatino.jp DISEÑO GRAFICO Ernesto Teruya WEBMASTER Roberto Alva MARKETING Megumi Yamada FREELANCERS Alberto Matsumoto Christian Hiyane Eduardo Azato Mario Castro Rosa María Sakuda FUENTES DE ALGUNOS ARTICULOS Agencia EFE BBC Mundo Japan Times Jiji Press Asahi Shimbun DPA Agencia de Noticias Alemana EDITOR RESPONSABLE Roberto Alva Las ofertas y servicios presentados aquí son responsabilidad absoluta de los anunciantes.
30
LA CAMISETA QUE GENERA ELECTRICIDAD Científicos estadounidenses han diseñado una prenda de vestir que funciona como un generador y una red eléctrica portátil a la vez.
72
CHIP PARA MASCOTA Implantación de microchip en perros y gatos criados como mascotas será obligatorio desde Junio.
8
MERCADO LATINO | MARZO 2022
MERCADO LATINO no se solidariza necesariamente con las opiniones o artículos firmados por nuestros colaboradores o freelancers.
PUBLICACIÓN MENSUAL Copyright © 1994 ~ 2022 MERCADO LATINO メルカドラティーノは、1994 年創刊のス ペイン 語 デジタル 情 報 誌（ 月刊 ）で す。 お問合 せ：
w w w.mercadolatino.jp
W W W. MERCADOL AT INO . JP
10
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
11
12
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
13
16
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
18
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
20
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
21
24
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
25
26
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
27
28
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
30
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
Imagen: Foto Stock
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
31
32
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
33
36
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
37
38
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
39
42
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
43
48
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
49
50
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
51
52
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
54
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
55
56
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
58
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
59
60
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
61
62
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
63
64
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
66
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
68
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
69
72
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
73
74
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
75
76
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
78
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
79
82
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
83
84
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
MARZO 2022 | MERCADO LATINO
85
86
MERCADO LATINO | MARZO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP