18 May 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

'()*+',-,."/-'011*)-'23$-4,2$ !"#$!%&!'(#)*!'&!+,#-./!0!%1$!2(##,&!'3./3,!45637893:3&!4;(5!<&!93(3.!";.$31!"3=-*&>3./3*3.&8>3=37?

R-+.;:8;0WV

(567-&89:-;;8999- <=>7-&89:;?&999

mn! op" qprsq" tu" vwx" yLz{" |}~ v #

m2 L L " # O`BIM@LMaB7<7]MLBN7b)SBC@=MI6)cMDIGB?)S@KM?BD6)3@DGC44=) )^IIBNN4CMBN6)O4L@C)"B@DBC1 dB)@LN4)`C4AM>B)4JD>44C)e)M?DBCM4C)>BNMY?6)M?ND@LL@DM4?)@?>) @fDBC)N@LBN)NBCAMIB1

fghi9jkl

N!OPQRST%" RUV"V)))WX -;';. Y Z[\]QPSNT" OUT)))-:]"))Q^_77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

4@A '=65

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! ! " " #$%&' $ ¡

PÌ¡» Í% ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ¹

¶O×ØÙ¡» ÚÛ% ¡Ü / Ö¹

±²´§ÝÞ

8©ªTc"«; ¬¡®$ " ¡¯ °±²³´% & µ¬% ¶^ 5 ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ% ¡®ÂÃ% Ä ÅÆÇÈ#

]¶·¸¹º » _ ¼ ½ ¾ ! / & &3 ÜV ¡ ¸ ¹ _ ¼ ½ ¾ © ! Í D Ý Þ &( ²¿À ÁÂÅÃÄÅ! ~ Æ ¢ Ç ß_23æà¾hØá! Ð Ð Ú 1Ì â ã ÈÉÊ.«Ë $1.% Åã_ÌÍ! hDÎ> äå! æxÏ_ÒÓÉÔ¸çèéê" º»ÒÓÉÔ_ "# Âëìíî Z 1xÏ_ÐÑÒÓÉÔÕÖ×ØqÙÚ "1 _ÀÁâï¾ð¢ÉÔñ1òòèó Û" ß! ÐÐ¢>èê1î ôVÈõd¾ ©! Ë¸ßö÷øù! ~ $ A¢¾úß ûTü" 4(

ßà/áâã "/ ä¨åæ 8 çXè /! é;

êëìjíØî#ï 8 çXè // ð;

²ñòóôõôö÷ø 8 çXè // ð;

¢ V £ W ! æ ! Q ö ¢ ò ¤ ¢ ¥ ó ¦ § ô ¨ õ %.$0

Û¶$%& Ü Ý Þ 'Ú ß àáâãäÁg d! åæ/çß è É é ê ë %./0 ! ì í _ [µ" îrïðñ! å ò¢óô_ õ" vwD æö÷ øùú û! ~åæüý þÿb!"#_ Éé$ë" % Z!! &'( )ô*Ééêë +#,-! C> . / 0 1 _ + 2" Z/&×Û¶ Þ I 3 4 5 6 V! r7!" ¢ 89ef:;< =>?àáâã @ABC>23 DEFëàáâ ã G H I â J K" æs R L M â ã N O P & Å Q ß è É éê ë V R ! ß è É é $ ë [ µ S T AU ! V W å æ d ` X Y Z [ \ ] -^" o© ! ä Á R ! ¢ µ / V Î _ A 2! ¡ _)3`Ýaý! _)./ aý! CbchVÎde" Z! ! C ³ c f g _ ¹ h Z a ý È ÉiV! n×jakli^mn" îæ ö D E o p _ ) D q r s ! C tZ ýuvwxyýdµ_øùz Ê" îr ® > _ { | ! } ~ å _ rsbc uvü w ¢ ! ~ w x &1 ç. /1 ç dµ_zÊ" Z! ! & ¢ D E ! e f ¹ h > a ý 8÷ ! C > 3 `Q ! V ô* 3 " îå ô * d µ 3 # b ! å 5 4 © ! å _ r sý bTDE " % Z å æ ü ¢ a ý l ! D E op _D aýü ¡¢8\ £! no_)¤þ¥¦! §vb°l " ZÌ × ! ¨ © Þ I 3 4 y C ª P « ¬ aý l ú û ! n × ® ¯ ° D E3 t ± 9 ! y C i 3 4 _ a ý ²! uvz³ c\_´µ" 2(

ÉÊ / ¡°±²Ë´

)**h,-p± ý

79:;<=>@A

!"#$%&'( )**+,-./0123456! 78 /&9:;)**<=> ! ?@A " B! C0DEFG" "H7IJKLMNOPQRS/&TUVWX! 78/& 9Y:; " APF" Z[\! ]^)**<=_`abcd1! efg)**h ,-_ijklm! no78pqrj0st1uF" LMgd! vw)**xy./_z{|B}! ~r z{ X_! C ! 78 uFX "

78 " APF! ef^ h _)**<= "# > $% ( >D? Z _ "& @A" " A_:;6/ & 6" gd! )**< = **+,-_ i j b l ! ¡ hg¢£¤"¥¦§¨xy©! bg Z ¢ ª "«¬ xy" o©! ®¯b°)**_ ± _ |B } ! ¡ ² ³ g Zh´µ¢¶i·©! ®¯D¸]D? ¹?º»¢ '()*)++, ¼ _½¾¿g)**¢"HIÀÁÂÃDÄ_DÅÆh´µ" Ç 78ÈÉ r DDÊdËÌ" Í©! Î[)**<=_ÏÐ hgÈÑA! ÒÓÔ_Õ 5Ö×]Ø&ÙÎ [" -Ú

78¨ ì þ¡ ÿs + !

!"#$%&'(

D E ¢ $ % &ÜÝÞ'( 78 ¨©ìþ¡ÿs+ !! ¢ÀÁFGH æ IJvK6 L! SáîKMN O% P+" QæR7SRëàáâãT U V Â W ã!! X ^ b ´ Y i K M N O _ Z [ ! 7 8næìþ¤þs+ " îå S á K M 6 L c ´ Y _ \ D ] ^! ¶ å i 'á D 4É _ ` a _ G] KMNO( " % î} ö b ô b W ! å c 5 ìdefs+" % TUVÂWã/B¢ÀÁF G H v K

gh ß! ijr7!" k<R7ëàál mn ¢o9 ¿gd! 78./p q 6 r b ° À Á F G HvK_ h! s¶ !75# çKMts¯ u2 /#8 !( vwc5uF" î785 / 4uFxG! y>ùzG >&{¢R?V|Ä}~_G]" % l mn!! vK_ KP+ ³ 0c Ê ! T ! b ´ Y ´ " 4(

%&'()*

¿"$ Â#¶$%iIb&! ' Zi(B)" ±"$ Â#¶% *+% ª,% -.% >[/i(b&! 'Zi(B )" 0¿$ -.%% *+>[/D% 3i (b&! 'Zi(B)" 12$ Aá3.45Û1! 6n$. 7Åã" 89.45Û1! 6 n7.:Åã" .;$ Aá3.; <=>.D?! 89.; D.Dj>?" @A$ BC7¼.: A"

^_`a! b]c`d]eTN`

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$%

-3 .4 /5 06 10 '7 #" 8 20

UVWXY Z[*+\]^ _!

!à á $ % & â( ã ä å ¢ æ ç èéêëì! Þ« íàájîLïð 6$ e ! ñ 6$!6 eêòóô! 3ó ô½õö[î ÷îøîù$ êë ìóôMú«ûü î ýþ«îù! Q ÿ « ²! " } #$D% ÷ü& 'f } ²É ( õ ü & )f 7 èé! *+,-.á!"/$ á0 1P! êëì23iî4 5î$

9:; <=>?

@ABCDE

!8 º $ % & '( 3 » | ¼ ½ ¾ M ! ì ¿ À è é Á Â Ã 6 & Ä P Å Æ ²ä >f é [ # G ²Ç Èf É Á $ Ê Ë 6$$B e Ì 5 # · Þ ^ Â ²ä >f é Í ! Î 3 Ï ºÉÅÆé ! Ð Ñä(»Ò" Ó Ôõ $ UìÀ@Õ Ö¼N6 78

1 ! ì ¿ À e C × ²ä >f Í ! 8 º Pqdk|E7 ¹! Ø Ù~½G ý" Ú¯ÛÜÝÞ$ Fß]/0! ÁÂÃ6&3ì¿Àà á 7âã ºP~äÉÁ$ lå 1! ì4 5 ·7N«¦îæç!

!" ! #$%&'(

²U ¢ è Ef é ¦ î ~ u × Ø ! ì 8 ê ë 6 ì ½ 8 í ²Ç 5f 7 î 4 z ï $ ì ¿ À ð Ó ä ²Ç Èf > Ø æ ç¿ ñe$

AB CDEF GH IJKLF

²Ç Èf # É Á ò ó C Å Æ ²ä >f é " ô ²õÇf 4 ²iöf ÷ ø ! ¼ }8ùú ²ûü f ¨ ²,ý f [$ <ñ ²ä î f é À Á ! ½ ì ¿ À è é þ ÿ ! 6$$B e ^ Â ²ä >f é Í ! ²ä >f ¾ 66" Í Ç !!. $ " ÁÂÃ6&#1! ¼8í7 T$%! 8 ÅÇ 6$$ Ç .$$ &']$%$

MNOPQ8RS #! T

ì ¿ À ²ä >f Ö O " P Q [ 6 & 3 ²ä î f : ; % é 3 # P 7À`R:Í ºS% éTÀeU I î ¹ !C V ô Ç !7 V % W ³ ¨ X Æ T ì ¿À% Nq^eY 4ì¿À¼}8í 7* D%$

LMNOPQR

)*+,-. /01234

!"#$%& ' !"" ()*+,

`abcdefghijklmn"oLppqrst!

!" # $ % & '( " ) * + , - . / 01! 234567 8 9 : ; < = > ? !" @ A B."C D E ! F 1 G H I > ? J K L 7K M ! N O P Q R S " T U V W " X U " Y Z [ " C \ ] ! #$$ ^ _ ` > a b# cde/f g h !%&'(&)*+,(( /0 ! 4 5 6 : ; i j 7 `> k ! l m 3 H I i j J K L 7 K M !" n o ! p q r s t u v ! w x y r s z {| } X U $ F 1 ~ " $ I k % 3

- " ! ~ #." _ ` > n a z b ! "^ ! 3 ¡ ¢$ £F456 ¤A¥2! ¦§ >? J K L 7 K ¨ X U ¦ © M ! ª @ Q «¬C®¯°±$ ²d e /f ³ ´ µ _ ¶ · ` > 7 ¸ k ! J KL 7 K ¹ > ? º » ! ¼ ½ ¾ ¿ @ AÀÁ$ /+,0*'1*,0) 23+45, / 0 ! P Â $Ã Ä Å Æ Ç > ? a` > È b $ 4 5 É Ê ~b wxËÌ! b ÍÎ" ÏÐÑ Ò ÓÔ ÕÖ$ :; +,? 6$!! e p q × Ø ! Ù Ú Û ! Ü _ ` > $ 6$!! e Ý _ ` > Þ 3 Ú ß M@AB."C$

Á Â Ã ( º Ç ² °f è ) 4 , } L < ! ¼ } ²û ü f " ², ý f 7 * ù ! l + õ ! , ²ä î f O ¼ - ~ F p 7 è E ! ², ý f z 8 . O * 3 & ²û ü f z 8 ù ú % 7 / Ç 5 è$ 01% iö÷ø7ô % zG23 ìûL475Á$ F")67â8/0% UìÀ@Õ Ö¼N6 :;% ½ì¿Àèéþÿ ! Þ õ 8 ²ä >f Í 9 : % Q « À è é Á Â Ã ; k C Å Æ ²ä >f é % 8 <¨þÿ!=3$ l ÑÁÂÃ7WÉ GØð>?3Ï $ @ A B 6 & C D 1 P % ²Ç Èf À ÁED¯Í% FG^ÂHëfCIÀJ" ~ % &~Oi% Q3* Oi Ñ % !!. G é z G K ì ¿ À C × 7 % ²L m 8 ê C ~ F p 7 M ´ % & z N ¢s?ÒëÒ f $

F$! GHIJK

êëì6&789- :;! <= >«r?@4öA! B1DE<. á¯C! l DE*+FÓ>Ø! lBk! G <öHIJDEKL z^! MN3 6 _å¢Ó`*+ I! O3 7 GPQFÓ/R$

S _ æ ç Ó ` " ! 8,0,3) 9'(:;<34 = T U 5 0 > « õV é W X YÀ! Z[TU504/\]E^ Â W_/`a! bc/\de Êfg " hi}jÚklØ/m n! opG /3×Ø qrs¨ q t u v$ 9'(:;<34 3 ^ Í a w W [ x ~ ð ." e y § ! z G T U w WÓ.{|7}~æçÓ`! E î TUÍawW 7Ó . $ 9'(:;<34 G ¼ G P « å¢æçÓ`$ ñ =(43,>) ?) @&+00A, G U 6 > 7 } > ! . Gµ_ E> ! G m h }n ïM ØÚ x7å¢! Þ 4^ É ¡¢}£0> $ á01P! l 7{|Ó¤=¥¦ ! Þ=>« õ50å¢YÀ! *+¦§ U¨ ©ª«7¬®¯ °3®¯±² ³´µ¶#· 7 : Q $ @&+00A, ½ G U 6¸3¹, Ó`$

5 " 6789$:;<=>?<@

8 í f % > ? k Ò ÓùÆK% ~hi Ú' CxÓäaÇÈ ÉÊ% zCË3ÌÍ ÖÎ4Ï% xÏP ë$ Ë3+,789 !" Z $ % & '( 3 + , » [ \ ] A Ð Ñ % ½ ¾ Ò Ó ð y Ô Õ % Ö "% ^_6`Í>/ Cakbc$ 0z×Ø^Ù% ÚÈÛ? Ë×% 8 9 k % \ ì ð y d e f % > ? g P ?x<MOÀÁ$ hiUjkªÚ$ i{|}~ WP 8 í - . / 0 1 % ¨ Æ l D&E0,F FÞ¤\] >7Ü_" Ý:" ; !mn( ð Ð o p7 ? Ö % q r _ ` > ð Þ " ,ß[8 Íaßàij% 6&H s tu$ ÷T6&hvw2xyz{ NO >$ ¨A|7+,}\¹~% 3 ñ + , !C & @ Â » [ Í á % ` "% µ8 ÆÈ 3? $ F, ? M ÿâGØãä å% ææÆç² " °µ" <=" [>/" /4 [8íÍ?% ? " èéê% %Î8ë /jI78íA/ C~" .% zG÷ Ð p% È +,ij¨;Þij3>?Í÷Tìí G?ÖÐo$ Í$î% ïðLÆ\ìãäTñ& ,ß + , ^ _ 8 9 * z G ¯ 4 ò ¼ ` > è s õ ó µ û ô % !# & I Ý µ $ \ ì 3 !. & ¿ 8 9 * Q 7 ^ ¢ M % B$ õ 2 8 ö ¨ N ö ÷ ¹ < t ø ù _ 8 í n % 8 9 P Ó ä 7 úûÉ% Ë^ÙMã7? $ ²¡ ¢ £f !¤ . ~ z ¥ ¦ < _ /( i $ z§v¨©$ F:üBÊ6&I k¨åû1 ji&Hu IvwxF yz P % õ K ` > è s % + , ? !# & H é ª 1 % 8 í ²1 ¸ ¹f « ¬ 6 Ü ìý . þ$ Ú + , 7 ²L G 8 í % L ë ® 8 £Fÿ¤<½i!¹n»8"_¥ íf Ä ¯ ° ± % C 8 9 ° 3 > ? ® ² $ #$;% :%3+,7&'6 ~? <ª% ~89³Kýþ¦Õ% ³Ú´µ % < _ ç ( ÿ ¤ ) * $ 0 F : % 6$!6 ¶ë® 7 ·¸ y¹ 8 º % » ¼ 5 0 ù ee/ #$;% :%3+,+;6 `Í½¾ú¿ÀKÁ' +õª £.G ~F,% èC -¨A)xL}xL. ipÂ; ²ÃÄëÅf $ ¹E$ ~ 8 9 q : ; % Q 3 ( 3 ¬ ²L G

!"#$%&'()*+

!"#$

^_`! abcdefghijkgB

EFGHIJKLMNOPQ!

hÝ¼0Ú234"½i ¾ ¿xÀ'·Áu²ÂÃ Ä·Á|}ÅÆÇ20! ¿ËÈ=RÉÊ Ë<ÌÍ& ÎÏÝ¿ÐÑ ÒÓtGÔË"" AJÕGÖ×! ØÙ Ë"Y;ÏÚÛ0! ÜÝ! Þß ·à<áâË"! J!ÐÑ«`ã Æ äå! eÏæ¸ËÈ°çR ÉªÏÝ¿GÔË""

|}ÅÆÇèÏ! ¾ éKêëì ·à! bíKAîï ðDÃwñò! ! óG W&! ;ôpõö<" |}÷ÆÇ;b!ø! ùúh'&û.ü ýþÑ õ(*$+ 0Ú2üÊ Ëÿ Ì¬&ÿ!çª»"#! òhª«20" |}b$û%&'! òÏGÔ()ØÔ*+,-DÃ§.< ! /0 `1ËÈ2û! `ð3GÔÃÄ4+56y (*(* 784+9:" h,%i !-"

EFGHIJKLMFR!

!"#$%&'()

hÝ ¼ 0 Ú 2 34"½i d e f ghi jr0Ú 2v £ ¢ 4 k " h56"i ! øª8Vëw -¢V! b[l µ mm n o pq! ô $%&r! 5^KÐ stuv" hiI w x! yV z{|þ}HI~>! G 2ûÝ[<% " 0Ú2 % ! º W <X " hi ñ ÆD <?rº TW <þ Ì ! H h'! D " $%« D ! d ¡|¢%£ ºW<¤¥! `H¦§¦¨©3" W[þª$ W# «# # ¬ ! D ªó$" hi, ²û®¯°Xª TW < ±÷! -6bÐ ô $%&r" ² ³´wx ñ Æ# º W µ # ¶ Ì|âó ?r# \] W·¸" óÙ¹{|þ}{6< û! b <`Hhidº| »<s¼" b$%&rc d\½¾%¿§ÀÁÂÃÄu v" 5bc 3VRÅÆt¾" óÇÈt¾iÉ°Ç! þ: bRG <7ª3VÊF f«Q§Ë# +ÔÌÍ¡" °XÎ®nopü$ Ï«QÐÑÒÓ" GÔ <Ì Õ ~3 ! 3 Õ~Ö ! Ì<C×ØÙØþ" Ú !'"

!"#$%&'

STUVWXYZ[\]^LM7!

*+',-./01 2&3456789

%(+"$"%

hÝ¼0Ú 234"½i 0Ú 2ü ; <=Ñ!./01/2/03456785973:;00563<66=95/75=0" ();<öÿ! %;>=Ñ?@ÑAB¾ þC2û! èé$Dììíî! òÏKE ;<F/&ÿGH" 0Ú2ü;<=Ñ!.4:<"! I JB K=Ñ2û<?LÑAMNO20PQ! JKD¾Dèé$DRìíî! SòTE ;</¡&ÿGH" ?LÑAMNO! ÝU`V%;Ï GÔôp();<öÿo" 0Ú2ü;<=Ñ!.4:<"JK();<öÿ?@ÑAMNO! >=Ñ DJ=ÑCKWh! X=Ñ YZ[\]! c&ÿ^_`<2aP b c" h,%i h>i

(!),

+!%,

'+'*& *(,%& +"%*& ),+,& '!+)&

89:;<=> ?@ABCD!

sHt! uvwxyz{|

123456789: !úû34"½"¿güý| }þ~ÿ!'! "#$%;& -güÌ'()<E*+$! ,- \]g"<$%! .4 <güÌ/0 1!\2" D3! gü²òob=¼ ËÈ45 67ñ8Ì/g ü! D9üh: 4+gü; ±§Y C< C#Ý<C ª! =¸ > ?T<@A" õQ B 6 y Y C D C #Ý<EF! gü²òoÍG HI 6KÊJ<\K! dQ KLMEN<%! ØOP QLRWS6yCD! T]\ U.4<güÌ/" ÿ þ~ÿ;búû µRV h'>V¢ GÌ¬! W¦V XÖY¬Z# +=[AÑ\] ¬ZÃg"ËÌ¬&ÿª»^ V! Ø_20" >Ô¢ GÌ¬;`gü èGx a|}bc&Z! bd efKÀgh¼± g |}i)j# ¿¼±güýk ?ï# ¾ j áâ=ÑÑg |}l},# ¾ mOÑ&'

äno " RVp¯KVgúqÞ# +g=Ñ&'úr,! DÃù [+=Bstu<vwx# R A+=&'vyz§l,{! DÃg"RW+g " þ~ÿ`V¨©! G|Z <RV 9ühéKG8o }# K Cb"~ <V© ä<¦W©" õb 6 y Ø p ¯ < C ! + g§Vpåc«"!| HI bA § Ap¯ T j! eÏVp# +gDÃÐü b ©YZ< R p¯=¸ T TÆ<@A" ÿ Dd!' BS<CD2 a; + B ! \ +g S 0gM BÆÿµZ }! «Q¶CKgü B< A BRV" K ! DQ +gå+ = T ! ÍGF! ! |<O å ò! d ` ©YZ< R ! =¼\] BS<R 2a" !$*H"!G"

EFGHIJKLMNO

*+,-./0

hjklmno34"5i lmpqr s tu v w x qy z { | } ~ _ b h38"i - G H b l m G \ < ( ` G G 9 " lm qrs ¡ ¢ v £ ¤ ¥ ¦ § ¨© ! ª « ¬ ® ¯ ® ° ± ² ³´µ¶·¸¹º»¼ ½¾¿À! ÁÂ

"(',& )+'!& "+%+& !"(!& '%)*&

',#( ()"+ (#,+ !,'' %!)+

%$"+"$+)(&)#

!+'"&&&+'%! ,+)"&&&+'%! ,+)"&&&!+'"

(,"$+%,&((

%)#(+

)#(+ #(+ (+

""*"+ "*''*

!-,-+-)-,-#

,-+-)-,-#

!-,-+-)-,

:;<=>?@ABCD

!"#$%&'()

h0Ú234"5i ROPQRKSTUV! Î" ºWQ RXTYZ! ª«YZ ! [ \ ; ] P< ^ _ ` a b oK c D decæ>fgh" >iCb]jk! DlmnGo<Q R" ª«$pqrQRsZtuv! wxKOPy z { | } ~P<Pv! PvÎ -H w q r QRs Z ! s Z t de;eóyz{| } ~ Pt ] Y K < G v P! CD yz{< ! b OP6 ¢ " C K z { bG ! ] < H [; { ! D < [ G z{! F < ª H! b R " ¡O~Pz }~P< ! Î"-F¢[V£Hd¤ rXTQRYZ! ¥ ¦ § ª « G a ! ª « ë TP¨ ¤ r Y Z©ªÎ"QR«¬ ! ® ; r H f R ¯ ! ° ±² ³´µ¶! ·w ]¸¹W! º»QR®YZ" !$%" h)i

PQRSTUVWX YZO,-[\8]

hÝÞlmno34"5i ßàá âã|}äå æç èéê¼ëìíî¾lmïðrñòóô õö ÷ ø ù µ ú µûÓüµýþÔLÿ !"#$%" lmïðrñ&'()*+,-.s /0! 1|}ä å æçèéê¼$%V23O" +ÇÈ" ª«õö÷øùµúµûÓüµýþÔLÿ 4 b! % 7 ( " h56^i 7ª4Hb lm8 < 9 mÓ : ;r ô?! ê¼µL$%<|}äå æç= > ? @A L rBC&'" DÈ! ª«µLkBEFoG>HI ê¼ ! $ % d J K Ü L M N N ] " h'i

()*+,!-./+

!01234"5"6738"9: "! ;()*<=>?@A9"B! CD E"-FGHI! JKL<#<MNO! :"PQRSTUVW9<X" 67YZ [\:"! CD<XYKG">A! ]^ 7_K6\:"! `ab^7367@ A! c"d;JKL<! ef<MgN" !$%" h&i

+-)-,-# )-,-#

!-,-+-) !-,-+

,-#

!-,

01234567!

ÃÄÅ Æ" ¥ÇÈ! |} ~ ; ÉÊËÌ 9 |}~ ÍsÆ! ÎÏ Ð Ñ Ò ; Ó ¦ # # Ô Õ # Ö × Ø Ù lm Ú Û G Ü ! ` Ð " h'i

%)(# )#'' "),( )%++ (),#

+'%!&&&!+'" +'%!&&&,+)" !+'"&&&,+)"

? @ ; 8 AAB Û Ü Ý Þ ß û ûwðÒýÐë òó]h! Æôwðì èG è6Bõ ö÷ø" ìõÐëBùJ $ èGB$ ?@;8AAB3éê $+ èìB$ ?A/8;3);08B3éê $( è¢B$ -;A;03.503éê + è[B$ C=D5/0/3éê E è 6 B $ 4FA95/3 é ê (33 h,%i hGi

"'$()$!("%

!)'(

&lefgm n o pq r hÝ ¼ 0 Ú 2 3 4 " ½i õ(*$+ 0Ú2üÊ Ëÿ Ì¬& ÿ ! $ Ð à õÊ Ë p á ÿ F/! !" -GÉGâãä åß!û! Ææ°çhç" è GBÏéê3[ê8Ò2üÐ ëì " íî! Ø ïF<Ðëw ð K3[É! GÉñ"DÃ ! <F/! 6BÐëb$

! ! "#$%&'()*+,-.

,# "% "+ %" %' ,!$(,($)++&()

)%%*$()

"#$%&$'%()

(') #'* )""

(

% (' "# "+

!$+"#$*')&%%

,( ,! (* "' "! %,

,($,+($),+&)#

((') %#'* #)""

%,%$%"'&(#

)()+ #*#% ""*' !'%, '#%, #*'+ ###* )++, %#%( '#*( "'!+ )(%+ #"#+ *+!* %#"" "%,! )*+" ,()# '"!# '),+

"'$()$!("%

!"!#$"%&

#,"%

!#)%

#"," #"(( %%)" "*!! '%#* ",*,

%("+ *,#) *""# "#*+

*(*

*+("

*'(! #'+"

',!% ,,%)

(,*% ,(,"

#%!' "+), *'#' ",(*

'*!

%)"

(* "" !( !, *" %! !"#$#%#&#% "'$'!"&"#

*' +' ,'

-./0! !,%$"%&&&&1/! "'$()$!("% 23//+

'+*! +'(( '(((

% & ' !!( ) '

))"+& %!+(& ))#!& )'((& )#+(&

(''( #*,( "+'% +#(" !)%"

(+#$"%

)#(,& +)%#& !'")& '(%#& #("+&

+,!% (%+! *!(% ""%+ !)"*

"'$()$!("%

***" '%+# +#!+

%"(# **%, )))) (%"! ,)!' %"*, #(#" '''+ #+(" %%+, )"(+ ,,%% ))%% "'"( ,!## '',% %!,, )+!( +#!' **)) !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%

+) ,* + . /, 01. 2 3/ 4/

^£ > %" % &m £ > - ?@AÈ%á½"xB)¢ê » ½! /£4çC , Wô=,ëDD" £>º:¸ ¹ ! X PE C F G ~ Þ ÛH½" / á '%) £ > ê » I ½ f ! x ^ î #& ^ £ > J éêéA4*+KLAÈ%/ 9ÊMU! C N zò " xBÞÛOÿç¢" «éêN ´7PÊÞÛ4-ÉÂWlà cÞÛ! ¶8%È4IFQ R¢ ST" £> 57UáVß~ W¢X4Vß! {|YZ[û )¢\ 4 5]28Þ! P0 ^ ý E F G < ( ± 'XW ¬L_4 ~ÞÛH ½C " £> tX×á9Ì4) ¢uÞÛa?É`a! bã £>OÝb cû! ¹åÇd 4 Q ! '%+ ê ç ú F î Íef*! ÑK/ºg0! º %xYX?ú " £>h 4Q(8! £> 5 p ä G Y '%+ ê ç ú ! «§?ßi8i! ú »?äG! 1 jY/kYH l" /ÃEmnç! ãC N {)æWç¢ XÄ¹º çoWpW,ô! èÀÍ;qrsËiÍ/ H ! [K åÏ?# t# u4lv=®H" á ! b Ñwqr£à½ôÓÔ! { xyz^á Sùk! í {Ùã|½" '? }xP~ ùkC " x&W n4 Ñ ô ! w, ?4ã ,ôÂº o - ! á I½öÄ-f! Ñ {zyi ' & £>4 , Ò! @ 8 ¶Ñ òz^á ùk" Í/lv Â 4 ! Fð g/ò ùæU! {¬)! ÿ IW;Ùü i"

BCDEFG " H

, /¸¹7U Uù ! M >ü p?-É ð! Í/?é=>F?=I¸a ! º ÃEmn" /º 0Ñ 4ço# oW oÊ¬ï78ð = ) Í! ÂsW " £>9ÊMUº:67-É! GOÿç¢/> ÿ l ¡¢£ " MU sY=¤78 §¥¦.ì§éêÝÞ! xøÞÛ<¨©¥ ªYW'X«_"

IJKLMNO (PQRSTUT

º .i8! ´Ì¬x4ê»ÞÛ! ¼fW« J®¯°½! üýî à4,±½" ?º »² ! 5 ³ ù ? ´ µ ¶ K ¶ é , ! ? é P· ð © p ¸ º¾4C " h T¹º »²§ºN ! 78/lv# z ! ?,»&:¼áP:! üý½õ o>f*! ¨ ©£>=,PAAÈ%4ÞÛ" {?.i8! C N º ?W¾°¿ô=PAÝ À Pb ¢ ë C 4 H ½ ! K P A Þ Û ú N ! , Ó ¿ )& £ >Á ^ (* m ! W h ô = o § P A Pb ¢ H½C ! ÜÁÂ) #& £>Á ^ )% m $ ü ý 1 ; QnPAH½! ÊÁÂ) ' £>Á ^ "A* m " £>D;h T¹£>Â½{*ÅXÃD"4O~ Q(! à=XÄÑáÍ! ?,/=>Å¶ÆÇp4= ,PÊI½" Q(8i! ?ë,È/ÞÛá½ÈÉÊ0Ë¢ ´# £>UÌ! /=>Å¶ÆÇ=,ú ! Í*Î° b# ç¢Ï®4 Ð! ÂàüKèé> i ! ¶ÑÒ °Ó£Ô! ¢çÕ&áM*Ò" Q( ! èW :Ö4b¢ò½! ' ?éê4 ?tQR " £ > º h 8 i ! l v × Ø 4 +&& n Q R Ù ç! 0 % ÚÛ! ò(W =>=,"

VWXYZBP[\ ]^_`abcde

/ ç £ Ò - Ü ! ? ç ¢ Í - / 7 ¢ p h ) ã %( ÌÝ¼U! Þ¥0Ë ßàá ÒïâãäåÝ¼ ! æ/ç£ µ4çè! ºç%Jéê# ë¼# 8ì ¼ÂíÔîz" ç è ] ï 4 ü £ > = ð Ê ! ñ µ ? ," õ $ 4 ; Õ! º ,å ç£òÕÎ 4×á " Ún4¯ó pôM/ñµ! W\?P¯ó F õ"

Þßàáâ ã äåæçè

^ " %&m ¢ x n #" o . ª ì w ¡ ì ! 7 ¢ o ~ ! m µ £ Ë " ¤ ¢ ¥ ] m PYk¦C ! ¡¢§¨© ª ,-? 1« ¬4íî" ®¯ + ^_4°±¬l²! ³ï fpo´ ÕµYª ! ¬ ¡ì 4XY¶ð³s0! ·Â³x¸ ¬ ¡ì! ¹º»?¼½ ì4º³" 4 ¾~¿Y! ´ ÕÀ uW3ÁÂìÃ! WhÊÂìÃ/x ð! x¾í ÄÅ" °±¬|Á ¡Ã ÆÇ! o+ÄÅvmµ %&& pÈË" \Ã§?-É¼ ì! w ´Çëìom£Ë! «Êºá Y â " ¬! ËÌx£" «°±¬F\ ) ÍsÎ! uñ#w ì! Ï~ !mµÐË " m Ë º %? '& ,/ á Ñ Ò°±¬! ÓÔ~ ÕÖ"

!" !" # #" $ «¬®¯°±²

5 ! 6789:;<=>?@=A

«i $% =³ «¬´µ¶ ·¸9I6®{¹¯°±²! º» $' R¼½! %' R¾²¿" ÀÁ! ÂÃÄ`ÅÆ ÇÈÉÊËÌÍ {TÎÏ ÐÑÒ! ÓÔÕÖmn ×ØÙÚÛÜÝ" ¡¢º:¥]èð×Øe" ÙÚÛÜÝA! ¡¢0Þ;ßAàá ¬! ¶â<¡¢ãUäå0ÞæU4,ô" ççzèéêÓ qe" èÀð×Øá /Uäå çëìí4 î ï ð! Èfûñò ó" ô{® ôõ/eáfWZ! /"×áöXUKMöÝÞ÷º! « Çø ¤¡À¢4ùú¸¹! ûüýDþK ô':! ÿÂº³! ¶W

;["

!È ¢W"áiüý#$4¸¹! ´ça%J¡¢W¤¢" &?

¤¢ ù ' -./01/23 4253 678193 :./7;< 4 ( ) ù ú ^-=>3 -84?<@m ¶ Ì 7 ¢ W 7

8* + , ú - ! ¶ q . %& _ È D / 0 1 2 4 3 4 " ¤ ¢ 5 6 7 ¤ ¢ õ

-8ù092Wìí4:;<="

!"#$%&'()*

!"! !" #$%&'#(

# : $% =! fghijklfghimnopqrstuvw " xyz n $& ={| }~ ! xy Q Hlfghi Qv! # # # # # f g h i # i # ¡ &''' ¢ j k t u " } ~ ! v w £ ¤ ¥ ` ( : )" =" *¦§¨©ª

Cáé\ê ëì !" ! " # $ % &

^ _ %" % ` Å &a b ì c 5 0 d e # " _ ç f g h i j k e 7 8 l m ! )+ n o ð p 4 q e r s ç ! ? )% n o m t u v A ! m w x V À ^ _ ý %& VyWz! {xnrsÜ|}Ävomw" ~ /m Ù ç q er s è ! W íM! Â m" e 8 i ! #&%% V "_ g h i qrçfg4Å ! §rsG jk ! j k Á E Å 5 %' % *&&& a ù ! ¡ ng i5 jk ' ! ¢i,% £ ! r s¤¥4k¦£§¨" rs©/¤ ª f W « ¬ Ê ® N ¯ ° 4± 1 ó ô ²ÿÅ ! ; hiiº³´WXÆiµ ! 5 1 ¶·¸¹" º V » ¼ i ½ ] #&& , # ¾ (& ¿ À Á # f g ! 5 f < ð p )+ n r s # #, n # À n g r Dz Â , n ± 1 ó ô ! ´ ç À n r s / ¼ÁÈ Ã=" e Ä 7 8 l m ! ´ ç è Å Æ \ %"& # qeª Ç 5 4 È ¢ ç È r s å É Ê m Ë 5 ! m w %& V y ! ´ Ì ÍÎ ¢ f È rs Ï ì Ð m w , V y ! å 2ì cÑ Ò £ )( Ó 4 Ô Õ ¢ f È r s Ö × Ø Ü m + V %& _ ! Ù ¢ f È r sÚ " V + _" { ! Û ¢ f È r s Ü Ý z / Þ ßÈ ! å § » à v ! « / ~ á U âãw ¶ ! w W v ! ~ ! m Ç w ä ÀV , ^ _ $ x n r s Ü q Â } Ä v m w ) ^ _! { ? ( n r s | ä å W æ m çv " ~ è é r s ê ? ì c ] ! W íM! ¤è®NÅª"

+,-./01234

o ë ì í Pì c ,#% 0 î C 4"_ ç fg ï ð h i j ñ de! F "_ » ò Þó ô õ ö ÷ ! ø ù r ú , ôû g ü ý ýs þ ÿ ® N ! U " ! # $% & ' W ( _ g ,· % ) * # ¥ ( ! ¡+g {% gÈxÌ ¤ %& ! « ¤ Ê , - 4 . / ! r 01"

"_ ç W H 2 3 ¢ f #&%% V ' _4Pïðhii56U ?78! "_ 9 :¥®N ¦;õ<=>?Á! @AB C# DEFG! "_»á½À Z H! ÁiºãÅùIJ) ] + A ç f g ï ð h i 4 %& ®N! K Års# ±

ó! LMrN" qe® N i á G ð O P r s © Q R ! 0S T U ! VW XYrsZ1±ón:! [ o \ ] ¥ rs^_`¢i! a?rso8 q b Pc d C ! ç W ¢ f È r s e c Ð b f g Ph i j C ^f T g k lm ! rN®NnopWXoq r s " e ' t ® N 8.uoÁ" vU¢ f È r s w ë , x E ! / r s^ ¤ ® N (& j ñ ! º y z Â { %*&& | } Ö ~ ® N ! ¼ f! aj r ®N )' " _ " ¢ f È r s á W Y ® N ~ 4 %& ! ;®N o rs^Ux1 +& õ 4 0 T " 8 ¢ f È r s ¢ Åª! /óõ^* $"

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . /*+0123456789:! ;< #! =>?@AB*+4=>C " DEFGHI4,-..J56K L M N O ! PQ ; R $% = > S A * + 4 =>" ;TU !& V! WXYZ" [ F\] ! ^_4`abcdef! *+01gh78ij! /k,-./ l-im4)n56o)pqrstu 3v! wxy456<iz{|! 0} ~ wx" 5 6 * + = B [ ! 56U f4 ! ! D;FG < 5 6 " 56m ! ¡¢£+¤¥ ¦ S ! § ¨ © { | ª i B« ¬ [ " ¡ ¢{®¯°`78±&56! ²³´o ),-.µr01! ¶·¸56¹º» ¼½! ¾¿¡*À¢ÁÂÃÄÅÆ"

!"#$%&'()*

¯°`O! ÇÈÉÊ56ÄËÅ Æ! ÂÌÍ¡*ÎÏÐÑ Ò4ÓÔ" ÕÖ"×ØÙÚÛÜÝÞ! ßà5 6¹º¡¢! ¡¢<§Çáâãä" 5 6 å ¡ ¢ æ ç PW è ß à 4 , C ! ¡ ¢ Çé ê ë ì í î ! ¶ ï $&&' V ð ñ§56áâ¹¡ãä" *+1òóôXõö41ò÷øù eghúÞ! û,-.ímü<ýþ2 r p ÿ ! '() ^ ÿ " ç 4 $"$ ^ ! 2 r #K$% &" '*+,-.)(4) ¢ - D * + , Á Â - . ))' ^ ÿ " " / ê ! 0 ¢ 0 .1 q r *" " ! 2 Á 3 à©4U5067" 8 i ! , - . < A * + )& V ©9^:;0 4 .! <00<þ5 6 Fw4=>! ?@AB i " ¢0.)naCD/EFG1H1 ?IJHK! Á3LM NOO/ P4ÿ"! ?QR8Ç/S1ÝÍW G! Tð.UWV" aCDWXYZÛ [ÝÞX M6Ó\]z"

!" D E % * t ù z 1 ¥ "

!"#$%&'( !"#$%&'(

BCQRÙÙÚ úØA¶

DEQF£2 BC ¯v Ã>@}w ! x ¯lyùz1{ù! DEu|*(²}>~ " l I 7z! 5f í ! R ¸ w úf >@! îå ü"

£ôlæ z3}±! w{Í> A RS ¬ ! 1w·8Ê;" fxA Y l fN*í ! DEÙÚ# v?«q0Õæ¡¢3}w ! ò f }±! S ® @´Z! ÕA < ®X]® @! RÀ`A b! ` ÎÏ à4³! òc~Î@ 1 ¯! 5 ?Ãº$ z D

®67] 89: ,1;08%<7=8" È;<-É 6y=>@ 7 ]?@! ¯deØAÍBC% DúE% F G -% H I J % F K L % M ß N % =,> O! ®üPôpq3BCP~QRÙî ¯£ ºàk! T0á.âãº ^! Q±° ?&8! ÎÏÞs" hi ,1;08%<7 vä å t 6 Ûz ÈF082%7 G7 HIJ8É ã 1 Q0lSÚMTU V }WAðXY! 6ÛÜ! æ¿ÝR^Îla! «ç½ X~ vCZ @ [\4³ A {z K Ö M A ð ¾èß" ]p! ]æ^_S F` 3Íaü b é ê ë ¹ ½ ì 3 ½ R ¹ Ù Ú ! :K c7ûlnKdZS Ce3fd" gh Ô36Û È£íîïMLÉ ×¬ÝR^ tnif3ÊjOk! æ A¢l'3 Îla ß" åæë¹´ ëð3ñò ð4! mún0opCZu3O! qrÃ ½óô õæ! l nöÞ" rs" vÕÖîæth CZ1ï! C "~R º÷ïl¯Þ3ø/! Z3busï" z " LM 2 ¯ £ ù % ù ú - û ü k ! l 9'»CýV ! þÿÎÏ¯!3Ah ^Îla"

¯; 6ÛÜ×¬ÝÞ ß

Í B C n o ,1;08%<7 =8" ÈØÉ 3SÚTU V

!"#$%&'()*

Y Ý 4! Î¡`¢wÍ1£! DE¤ÉÈÄ# vØ¥Õ DE! /hsô¦§¨1! @ A©ª«£! È?R¬1£& É ®§OR! w_® FåÏ! ?@O¿¯0Õ°£! A0ÕØ1±! 7¯ ° v i ! ÈK ² u ° & É ~ · ³ ° ± ! ° ï ´ µ û! È Y¤T¶f?& É Ò¤T! RûÖ ? Øï" z

Å Æ Ç ~ é h á â ã ä å ô # "

) * !" ^_d K g NO"$$%&P8)*

!"#! $%&'()*+,-.! /012345! 6789:;< =>? @ABCD EFGH! IJKLMNO! PQRSTUVWXY8Z[\]" ^_ ` a b c d e f !"#$%&'()* 3 + g K h i ,- jk! l7m`no + g3]p! qrstuh vwxwyz 3" ,. {! ^ _ | } ~ : 3 ! f 3 ! x f: 3 " F ¡¢ £¤¥¤¦! §i ,. ¨©Nª«1i¬! ¨©®¯ °¨f¯±! c²N³´µ01¶S ¦! k}·/¸¹º»fY¼3½¾FS ¦¿ÀÁ¨©! §iÂ + gÃÄcÅ7S ÆÇ! ^_ÈÉÊËÌ;<{ÍÎÏÐ Ñ# vÒÓOÊR·Ô! NªÕÖ×h` Ø3$ z

ùúû A$ SÈ!"#$%&'(

ST ÛÜÝÞß à áâ ã ä ¯ å æçèé¨" êëì "í¨fîæ! / Ûïðñ3ò¯! óôõöw÷÷ø¯" ùúûæëü|ýþ! Nÿ!à]"#$ %% M&'(1)3 |*ëü3+,¹ -.É! /0æ¨©1234567+8 Ã9:;¹! <= >¸¹?@ABC æDEôFG?æëü3HT! ×-4I

JKL! qÃ¸¹MN! @ORPQRS TUUV 3ØxÊ" ¯ W@X]YæZ[\ è ] î Tý þV ^_! ®¯?^`abôc! def g_h! ijfkl! KmQ n± ×oôpqrs" t?æ7u3×Rvw 7x! y zæ{ |} ! c~q±ù úû® xÊ ®Ø! 7 S ±

{*}1FúÉ×ÄÅ Ì

·¸¹ º»C! ¼! ¸¹½¾ ¿ZÀÁ! ZÂèR ìOIÃÄÅÆ '! Ç½æî¶È¿FúÉy7x§" FÂÄÅÊnAË! x¯ü»! FúÉ ½¾ Ì ×" FúÉ~9} =Í Ö Î ºä % =Ï Ð 3 Ñ Ø 4 6ä % =¨ Ê Ò Ó 3 Ô 2ä O 1 Õ é Ö , R ë"

^_ÙÚl7m`no + g3]p Ã " ï· u^ í! ù úû " ~K f ! c~ ï! Sõ S! ÀÁé ! Sx ×¡¢3æ£ô¤¤ ¥¥! ¡ ¡t «/°ï¿Ã! ¦ §æ¨©3ªÓ ! ùúû×«ô¬® ¯® ! ¡ æªÓ°± M¨© ~²FBCï4³! mf[\è:³! º í" ¡´¡sµ! ù¶·¡ h¸[\¹®X]Yïº! ìü»7m¼ f½¾! ¿h1·S·RÀ3Á ! [ \è¿ÂÃSÄï"

9 : ; < = > ? /&' @ A B C D E

< = 8 $% 6

8 "#" 6

LMNOPQRSTU! V1-.WXY:Z[\]^_àbc,!def;ghOij" YklN Omnopqrstuv! wx.:Z[NOyz{| &'(} "'(" ~ ! Y "'') .! ,dC &*+"' n@ABC za 1 2! ! . ! d nKC z| } 1+ " ! V Cn z_| } -1 " V W ]N ¡¢ £! ¤R¥¦ §¨NO ©¢£ , " jª,«9n9:;! ¬LMNàn CPQD®! W¯°±²I³´µ ,- ¶·n CPQ] ;! ¸¹ºMà8 ./. 6 +0 d»¼aDn@A9½¾¿ C! ÀWx DÁ ÂÃÂ 1 " W´] 12$,$ ¤Ä! z¬ Å1 2! Æ! V,6;ÇÈÉÊË Ì" 9:;Y<ÍD®Î>? &'- d@ABC! ÏÐ :Z[NOyÑÒÓÔ$ÕÖ" ¤V,6;] × .' nØtÙÚ -$ Ût" kl_ÜÝÞßài! áY{â0aªãäåænNOQç¡åMèéêR¥ ¦ëì" LMí¡>î .. d½¾¿ C! ÀÙÚ¸ïaDðñ! òó¡M²:Z[ô³" :Z[õö>÷ 3 ø`ù 3 Cç ðñ! klúç 8 "/& 6g8 "/" 6@A9½¾¿ C" ûücý-1+.NOPQþ! LMòó9:; ¡ÏÐ{|! ÀÿR!"nl#"

!"#$%&'()*+,-*..

IJK

! F ú É ~ 9 } 1 Õ é Ö , R ë "

EþìO 0æ S\}±! ×~@` Ó O"

ÅÆÇ : "aÌ$(ù &

Å Æ Ç È/0123É ¨ © Ê ; =456%75)ä ,." § i Ê ; 3 { Í Ë Ì x Í¿ÂÎÏRÐx! KXYk}3¨©µ ÑÒÓ~ ÔSÕKÖ! ×~ØÙôÚÛ ^ ïÜÝÞs3ßàéháâãäå! /0128 Ä# vfæ¶çqf^ 9ètéê ëØSÕ! ÚÛëâãäå´ìx í )îï Þs! ðO´téñò ØX Y8;! óMrôõ ,. té ñòõ êëØö÷^x" z F§i;<ø¿ ùúö@7ûù üýk! þK¿XYÜÝÞs3HT! ÿ!ýkó "^ ï7Â : #a3aÌ $ ! ø ¿ /0128 ` 3 ð 4 S % & ' ( ù! )'ô /0128 M æ{*í+¨© , _--½ 2.34³áa/A-! 0E þ']0S& ! X] 1®¶K?23 4r5ÀÁ¨©"

+ ! ,-./012345637

!"#$

A+3 4 = > ? @ C D E |

{! l G " ,- . ! 0 4567C ;89 Z[;=>?@! BCDE 3! F G4HI"#" ¡¢£"L¤¥;n=¦ §¨lm! ©I ª«# W¬oX® ;¯°" ,-.±5²³´! '( mµ ¶ ·¸¨l¹Xº;»¼! ½¾"Lk_; ¿À gÁÂÃ! ÄÅÆÇ;ÈÂ# É Ê ËÌÍÎ! ÏÐ5ÑÒ ?@ 3" HIÓÔÌ3ÕÖ! ,-.×ØÙ Ú! Û Ü>ØÝÞ! JK"#ßG à

'*+z{.O"L

!" # " $ %& ' ( ) " * + , .+/! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <= >?@A ! B C D E ! F G 4 H I "#! JK"LMNO'(" ,-.PQRSI"#TU+/! VWX5Y 6 7 8 9 Z [ \ ] '(; 6 7 ^_`! a b c d e f g h ! i j "#k _lmn = ! o p q "L r s ! <t I u v+wxyz{| " "#}~ ,-. RS "$ ? " ,-.! '( " z

D>>IUD:PI#\:@:Z@]

!"#$%&'()*+$,-./

9"=7+%"0"1)( !U+/'.0$#^#AB>#=7$'+6+2$)+.1 !>+1+070#N#3"$%#%"'$)"-#&.%4+15# ###"H/"%+"12" !@.0/7)"%#'+)"%$)" !:*'"#).#2.0071+2$)"#+1#@,+1"("<# ####I15'+(,#$1-#>$'$3

D1)"%"()"-#2$1-+-$)"(#$%"#%"=7+%"-#).# "0$+'#-")$+'"-#%"(70"#$1-#"H/"2)"-# ($'$%3#).5"),"%#&+),#$#%"2"1)# /$((/.%);(+_"#/,.).5%$/,#).#8#; ";0$+'#8#,%$O-7)$(-4`3$,..O2.0O03 aK1'3#(,.%);'+()"-#2$1-+-$)"(#&+''#*"#1.)+6+"-b

!"#$%"#$#&"''#"()$*'+(,"-#.+'#/$'0#/'$1)$)+.1#2.0/$13# (""4+15#6.%#(7+)$*'"#2$1-+-$)"(#).#*"2.0"#$ 0"0*"%#.6#.7%#5%.&+15#)"$08 "##$%&'(#)*+, 9"(/.1(+*+'+)"(8 !9"(/.1(+*'"#6.%#,$1-+15#67''#(")#.6#$22.71)( ####+12'7-+15#5"1"%$)+15#6+1$12+$'#%"/.%)( !:((+()#.1#$-;,.2#$((+510"1)#$1-#$13#.),"%# ####%"'$)"-#)$(4(<#$1#$1-#&,"1#$((+51"!!+''#*"#*$("-#+1#,"$-#=7$%)"%#$)#>+'"#? 9"=7+%"0"1)(8 !@$1-+-$)"#07()#/.(("((#$)#'"$()#$#AB>#&+), ###/%.6"((+.1$'#2"%)+6+2$)"#+1#C@@D#.%#+)(#"=7+E$'"1)F !>+1+070#G#3"$%(#.6#%"'"E$1)#&.%4+15#"H/"%+"12" !:*'"#).#2.1E"%("#+1#I15'+(,<#J$,$($#>$'$3(+$ ####$1-#@,+1"("#6'7"1)'3# !>7()#*"#2.0/7)"%#'+)"%$)"#&+),#5..-#41.&'"-5" ####.6#$22.71)+15#(.6)&$%"#$1-#>+2%.(.6)#K66+2" D1)"%"()"-#$//'+2$1)(#$%"#%"=7+%"-#).#(7*0+)#),"+% %"(/"2)+E"# %"(70"# &+),# $# %"2"1)# /,.).5%$/,<# ()$)+15# -")$+'(# .6# =7$'+6+2$)+.1# $1-# "H/"%+"12"(<# 27%%"1)# $1-# "H/"2)"-# ($'$%3# $1-# 2.1)$2)# -")$+'(# ).# ),"# 6.''.&+15# $--%"((#*"6.%"#.%#.1#GL),#>$3#GMNLO P,"#:-E"%)+("% C.)#LQ;RS<#T$'$1#U$)$%$1#JOVO#L< V)$0$#W.1"#X#@.00"%2+$'< >+'"#Y<#Z.%),#9.$-< [MMMM#A$1-$4$1<#A$*$, K1'3#(,.%)'+()"-#2$1-+-$)"(#&+''#*"#1.)+6+"-O

! ! "#$%&'()*+,-. 7rs! oáK"LMNO '(" dâXãäNåæ! ,-.+/! '( ç è é ê ë ;ìí! îïð " ¡ñ+/òó ôõ ö÷øØ ¦ùú! ¶ûüý » ¼! þÿ"L¤¥!;n=" PQ+/! ¶ W¬"¡ ¥ #$ % & ' ! & ( '( æ" ¡³ ) * ê + , B +- "# l ã Ñ ! . ' ( / Ã,01Õ2# 34ÝÞÜ>B56"L '(ß78Ã" 9: : ; ä ! ,-. < = Ô > ? @ A'( X B C D +E| F³´! AGHIJ XCD$ | " # K L 6 1 ~ M N O P P Q Å ! R ² S T X !"" U % " L V ] W ¥ n ! X !" U % V X Y ! Z } X [ \ % ] ^ ^ ¦ 5 8 Ã" '("L _ ~`abIcdÛ×! "L efggh hin=dj[klam! 0nGop]^ij;KLn =" qQ! X ! r !"" "sh>t]^"

* . % ¡¢" £¤¥¦§¨© ª«¬ ®¯! °±² ³´µ! ¶·¸¹º»¼"

123456

!"#!"$%&'"$()*#+) # C.)#G<#S^S<#J'.24#D<#B%+0$#A=7$%"< T$'$1#V)$%$<#[MMMM#A$1-$4$1O

:;#< !"#$%&'()*'*+,,,-&',.//,&&(0

789! (,-./ %0. %0. 0

/012345 u v

657895 "#$ :$;<=>! ?@ A #%"& $ ' & #$ - *+,B. CD ' E (% FGBHIJKL3MNO5PQ R" $S ') TUVWX! UY #%*( $ ' & Z[5\]^ #+,& $$_X! `Gab Ecd65aefghijkl! 65m no '%% pkl! 5qrstuv5q wUxywZzgh! V{d{|! n} ~ " # <=>!

%&'()*+ ,-. /0 ,-.%).#%,&

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：盧子軒 2014年5月18日（星期日）

山打根版

越南排華君如返港熱淚盈眶

■君如談及讓家人朋友擔心時，不禁熱淚盈眶。

阿呂憂親人安全

提醒講越南話香港文匯報訊（記者李思穎）吳君如近日獲奧比斯邀請到越南山區作慈善探訪，沒料到發生排華衝突，造成不少破壞及傷亡，香港政府向當地發出紅色旅遊警告，令君如的家人擔心不已，15 日晚她完成行程隨隊返港，談及此事時，都不禁熱淚盈眶。而呂良偉則有親人在當地，他表示如果當地情況再惡化，便會撤走當地家人。

■君如日前到越南山區作慈善探訪。 11 點出閘時，一臉倦君如當晚容，她表示：“很多事都發生得好突然，家人好擔心，因為我在山區探訪，一直不知發生什麼事，回到酒店準備梳洗時才發現家人朋友不停傳短訊給我，媽媽、爸爸更寫家書一樣，問我身處什麼位置，平不平安，快點回覆，媽媽好擔心，兩個弟弟都傳短訊給我，我完全不知道發生什麼事，立即上網查，沒想到遇着酒店停電一小時，實在好焦急不知應否回港。” 君如表示在8個義工團體中，自己年紀最大，所以要保持鎮定，但

■呂良偉與太太 16 日臨時開記招，呼籲越南同胞理性面對南海爭議。

微博廣場 ■佘詩曼16日晚竟在微博上載一張自己與神秘男的親密照，二人頭貼頭相當親暱！單看照片，真的以為阿佘想公開新歡，不過阿佘早就留言說： “I really love my wonderful ■佘詩曼與胞弟的合照。 brother!” ， ■佘詩曼與胞弟的合照。表明相中的男子只是其胞弟而已，免得惹來大眾的誤會。 ■蔡少芬（Ada）在去年誕下細女包子（張信兒）後，揚言 “收爐封肚”，可是 Ada16 日卻在微博上上傳 4 張“大肚” 照，更自爆“經手人”非老公張晉是也，Ada 寫道：“各位。。有一個好消息！有一個壞消息！好的是我又‘有’ 了！壞的是。不是張生的！”很多網友早就知 Ada 只是開開玩笑，因工作需要扮懷孕，有人索性打趣笑說她是聖母懷孕。 ■江欣燕 16日在微博傷心透露其愛貓患上眼癌，只剩一個月 ■蔡少芬命，她表示：“三日前得知我的 19歲單眼女兒 Tasha 貓得了眼癌，免她為我而撐，我決定不帶她以重藥治療了。19 年的歲月裡，她的懂事，她的陪伴，她的成長，她對我的守護……我銘記於心。我們的日子只剩下一個月，甚至更少，媽心裡只有痛，痛，再痛。每日一想到便自己擁出淚。我很愛你，我很在乎你，你知的”她更隨文發布攬着愛貓 ■愛貓得了眼癌，的流淚照，我見猶江欣燕哭成淚人。憐。

由早到晚都收到很多朋友的短訊，更有朋友幽默將“求助電話”傳給她，令她情緒上很累，她說：“我們在安全情況下完成很多探訪，機構在當地已經聯絡政府去確保我們的安全，去機場還有警察護送，因為我身處的地區已經開始有緊張的行動，所以好擔心，但都有離開酒店食飯，盡快食完就返酒店休息。”

朋友不停問候感動君如表示沒有刻意縮短行程，但自從發生衝突事件後，同行的隊

友不停收到家人朋友的電話，令大家情緒好緊張，而當地機場亦非常多人排隊，氣氛緊張，君如表示： “陳可辛經常去泰國，泰國也不時發生類似的事，所以他不停叫我回酒店休息，這次真的體會到人間有情，朝早6點半傳短訊給我的是關詠荷，其他朋友亦全日不停問候我，我好感動，這種感覺從來沒有。” 未知是否驚魂未定，君如談到朋友的慰問時一度眼濕濕，非常感動。

如情況惡化撤家人呂良偉以世貿聯合基金總會親善大使身份，16 日臨時召開記者會，呼籲越南同胞理性面對中越兩國南海爭議，盡快平息這場暴亂，越南政府應出手阻止反華行為。阿呂生於越南，10 歲才移居香港，所以對越南有很深厚感情，加上身為中國人，也經歷過戰亂，很清楚戰爭中最可憐便是老百姓受苦，所以

希望越南政府盡快平息這場風波，克制暴行行為，要制止和懲罰暴徒，免得無辜民眾傷亡。現時阿呂仍有親人在越南： “我的嫂子與兩名分別 12 及 17 歲的姪仔居於越南，阿嫂是越南人，姪仔是中越混血兒，學也不敢上，叫了他們盡量留在家中，出街都要講越南話，如果說中國話便會被人打，是很不合理！” 港府對越南已發出紅色旅遊警示，阿呂暫時亦不考慮到越南，他無奈說：“政府都發出旅遊警號，希望越南人不要破壞自己的環境，破壞是一剎那，當地旅遊業已受傷害，需要一段時間才能再次建立信心，兩國之間問題是高層的事，我們私下沒有權利去做暴力行為。” 阿呂表示如果當地情況再惡化，便會撤走當地家人，他們覺得現時未有需要，他們每日亦會保持聯絡，了解進一步消息。

子丹仍保留三塊半腹肌

汪詩詩滿意老公身形

香港文匯報訊（記者李思穎）甄子丹與太太汪詩詩16日出席會展舉行巴塞爾藝術展，當中的一輯相是由子丹用腳揮毫寫成書法，顯示功夫以外的另一種本領。子丹透露父親書法了得，自己則不太懂。雖然子丹指自己不太懂書法，但他也在微博分享：“人生可以由自己操控。” 提到子女們，子丹有感他們成熟不少，很多時囝囝會主動教他事情，會對他說“爸爸不是這樣”，而且有時孩子們的腦筋轉數快過爸爸，子丹謂：“迫使我們要多動腦筋，稍為不留神的話，很易給他們騙倒。”看來這位“宇宙”最強，也給身邊的寶貝子女所難倒。

一家在飛機上度父親節

■汪詩詩對老公的身形表示滿意。

眾所皆知子丹身形好，提到近日方力申都操好身形拍攝內褲廣告，子丹謂：“我是第一代，自己身體被接駁上其他不同的頭。”子丹都讚小方身材好，他說：“以前不太流行練得太大健碩，現在便不同，就連女士也有腹肌，我對自己的身材很有信心，相信大家都有目共睹，現在仍保留有三塊半腹肌。”汪詩詩對老公身形表示滿意，笑言對方毋須操得太好，不然顯得她更肥。說到六月便是父親節，詩詩已預備好到加拿大及波士頓旅行探親，父親節當日一家人會在機上度過，因為其他日子訂不到飛機位。

方力申認內褲廣告有“加工” 香港文匯報訊（記者吳文釗）方力申與葉蘊儀 17 日晚出席《胡蓉個人畫展開幕禮》，有收藏藝術品嗜好的小方，表示會以年輕藝術家作品為收藏對象，他最貴的收藏品動輒過百萬，但與真正收藏家的天價收藏品相比只是皮毛。小方早前一輯內褲廣告相被網友評論，連 Mr.五子也笑指他加起來也不及小方厲害，小方的廣告照也被人惡搞，但他不介意道：“我都有看，將我變了綠色，做變形俠醫幾得意。”提到 Mr.自言在小方面前也自愧不如，小方說：“不是吧？其實我只是像女士們一樣，因應不同場合、心情有所變化，廣告是要這樣推銷的。”小方坦承在內褲中有加工，但否認是塞了紙巾筒，他笑道：“我塞了我的前途入去。” 小方又稱練得健碩後飽受不少壓力，因在街上被人認出時，都會被人用眼神由上到下掃一次，他說：“有次撞見張家輝，他讚我操得好健碩，給我很多鼓勵，我說怎樣也及不上他哩。” 有製作陶瓷雕塑的葉蘊儀表示有空閒時間就會到處欣賞展覽，最難忘一次是她曾到德國參觀雕塑展，她說：“當時要按地圖像尋寶一樣去找展品，由於地方太大甚至要租單車，希望香港有這種展覽舉行。”同時，葉蘊儀希望今年內能在港舉行她的個人展覽，由於之前製作的陶瓷不少已售出，要爭取時間再做一批新作品。

■左起：蘇玉華、岳華、黎燕珊與王喜出席《我的家庭醫生》首播會。

王喜赴青島拍《烈火雄心》香港文匯報訊（記者吳文釗）黎燕珊、王喜與蘇玉華等人 16 日出席港台劇《我的家庭醫生》首播會，首次扮演醫生的王喜笑言夢想成真。提到無線外購劇《西遊記》收視平平，有網友提議在該時段重播《烈火雄心2》，王喜表示已多年沒觀看電視，笑言如真的在黃金時間重播《烈火雄心 2》必定捧場。多年沒看電視的王喜，問他是否因劇集質素有關，他說：“一向不會看自己演過的劇集，應該是做演員的通病，好怕在電視看到自己，而且我們比其他人早知道結局，所以不想看。”稍後，王喜會到青島軍事基地拍攝內地真人騷，他說：“真人騷名稱剛好又叫《烈火雄心》，今次是找五個藝人去學海事知識。”

黎燕珊不贊成女兒入行黎燕珊笑言劇中正做回她現實的母親角色，她說：“劇中我也是選美出身，之後有小朋友後急流勇退，女兒長大後就發明星夢，我就傳授所有秘笈給她。”珊姐稱現實中她的 21 歲女兒對娛樂圈毫無興趣，她說：“可能我一直跟她說圈中的負面事，我也不贊成她入行，因為不是人人都負荷到那種壓力。” 對於亞視重播《我和殭屍有個約會》系列，但收視強差人意，珊姐笑道：“有留意到，自己間中都有支持下，集體回憶的擁有過就算。”

欣宜克服畏高做“飛人”

■方力申與葉蘊儀惺惺相惜。

香港文匯報訊鄭欣宜近日身在吉隆坡拍攝，由錢國偉執導的新戲《辣警霸王花》，這次要逗留一個半月，繼早前在香港接受訓練後，去到吉隆坡亦需進行訓練，有份演出的除了欣宜之外，還有何佩瑜（Jeana）等人。 16 日欣宜與其他女演員要爬上20 幾米高的吊索，飛到另一面，場面驚險，加上欣宜本身有畏高，但為了拍攝她也克服這個心理障礙，非常之專業。問欣宜那一刻心情如何？她表示：“其實真係好害怕，真係非常之高，自己也不敢向下望，飛出去的時候自己什麼也沒有去想，只係想做到最好，完成 ■欣宜近日到吉隆坡為那一刻真係好開心，因自己能夠克服，原來新戲進行訓練。飛出去的那一刻真係好爽快的，嘻嘻！” 欣宜在戲中也有不少的動作戲，加上又要逗留個半月，她則堅強謂訓練時不辛苦，因教練也好好，自己當做運動，出了一身汗非常之舒服。

C J DEFGHIJKLMNKO

'. / (0 )1 *2 +3 4 ,5 6

!" # $ %& 1 ë p Î ( Ï ç o1 ¼ ! Ó2½ çÐ- Y¸ Æ Îh¾¿LÀN/! i C2 ! xÓ ^Ád#Âæã«Ã! Þ : ÄoÅØ Ò ®ÆõÇÈ É! æ4 ±²Êx ç-" Zù × ë p i 1 # ¨ ! 1 Ë 6ç-æã! 3ÓØo ÌÍJ¯! Î® Ï% ÐK Ñ% xÒÔ! À Ó1Ë3 dÔÕHÖ×Ø Ùæã" ZÐ « : o ç - 6 Ì Í J ¯ Ú 3 Ûj! WYùdÜvÝà¯! ÞoO |ÇÈ¥¦! Þd1 ç- ßã! cà á âã2xÓ! kZ : (! äåÄoæÅÒ ® |ÇÈ" [ ç è Ü éo xê Ô ë 2 3 ! ç 3di®¯äx! ù J¯ì#íá! î d c Î D æ ã ! ï ð C% H ! Î 6ñ B ;<% C< " Zx Ó T ò ó + õ % O ô õ 0 ö% 0÷ø/ùú! ûd±²âã2Ö6 z! £cüÃdu(³ ý! Y ÎD þ¬æã! $AbeO· âu É! ( Þ)ÿõ!ØÒ ®ÇÈ É! æ4 O>±²ç-" [ ¿LÀN/! ixÓæã6ç-ÞdÌÍJ¯ü3! U®i"( ~`u(³ ý634" ZO m i Ö æ ã 6 ç - ! ) i ) } Y £ X e Ò / U! #$Ð«)}áf! £c 6diÐ« Ç! àæ !Ò /U! ^ço¬ YxÓçèÒº" [

789:; <=>?@ !" A

!,-%& ./0123! Ý145ØÙÇÏîgC ;H 67 8 !- I= 69"& ! :Gà;<=>7 0?@6]AB Üj C ë ! 7 D E F G H 7 I I J º K p B 6 7 8 !- ;C 6 9 "& H =B 678 !- HH 69"& " L²MNON/! PÔQ-o6CëRSTU! Ý4ÏVW 7 V/6NÚ! X7 YZ[\]H,-^_à]! ºKî g- = 678 !- CD; 6 9 "& Ü F 6 7 8 !- =G 6 9 "& 6 Ü jh*! ÜjCë#b vcde" ,-f^_DE] ghi6Üjh jkdY[]6 F l! mn/opqrH DEFGo6ëst³! G]]Îu= >HvVw! eoxßàyz\{|}! Nkpqr6~ " ./0123! YZ F`Üßà ¯DEFGc à ! Ý4 Z [ ! 7 Y [ Ü , - f 6 ¨ dY Gà! dY ¨ G à P Õ «" Zn C ë 2 ! Ý 4 V W c ¡NÚ! 7 DEFG½ y z ¢ £¤Gàï¯6¥¦" [ ./01N/! Ý4 #§ vc W¨! ÜjCë#©TUª C-'o! Ó« ¬ O]! eTU®¯ õ! Cë#÷ÎB °±"

VFWXYZ[\ ]^_Y`abcd

!Í Å %& 1 åBÎ³èé! ÏEçÐ% ÑÒ$ HxÓÔ Õ ; HÖ×ØÙ! øÚ rÛÜ Ý! ¡ º»¼WY! Þ Ïbyzà(®ßÎà! 1 UË ;< á°¬ 6Zâãäåæã«[ çèÏé cê" 1 ëpèéìí®îöÀ ;; Eïð! Z´µ¶[ ²M<~ ñòÑÒ$ ¡óxôõöN/! æãP#÷ø ¨e`ùB_ úÖÎà! }û)}W)ü" Z1 ù × è é o ý þ æ ã P d c × ÿ ! ! o " #]$%i&°" [ 1 ' 5 x6()! CDÎà'*c dæo+õ6 x! p,- ./012o° 34wx56789r WY! 1 :)b;<zà(! =>Î³?@" Z1 : W Y O A e X o ê ë d c B ¡ ! C ù ÿ / D BEo1 ¡À¢FdæªG)6" [ ÏEo ' Y1 âã6¨e2H'c! rÑIJ°o 1K 'LM"NO34! 1 _JP¯QRSiTo UKêO" ¿ À Ë ! 1 o o / U V - =CC 6 7 8 !- >C< 6 9 "& ! e / U W X Ô Ç $ Ë n o U V - CB< 6 7 8 !- ==GF 69"& ! e UNhKÜ®¯ú:" Öâ! 1 oo ùEY c Z[ \! \]÷P o ^6_` aÑb\{! 1 §®cc d" ÍÅ efgæãßà6hijÜkN/! Ö×Îànè Ò\l"YmnoNkK 'L <p! 1 0oo qOr s I! \tuª«p0/v"

!"-.

!S#T%&'U)*

!z %& 6 ( ! O Y e ¡ ¢o! £c¤¥¦§6 x! ¨©Gª« ¬®¯o°6±²³" Z´ µ ¶ [ · ¸ B ¹ ¡ º » ¼ ½ ¾ oa! ¿À C ÁÂ! ÃÄ Å_ JÆaÇÈÄÉÊ ;D;E! Ë ÌÄ ¡ Í Î <DFE $ Ï Ð Á =G Ñ H Ò Ã Ä ¡ÓÔ" Õo! Ö×ØÙÚÛÜÝÞßà½ ¾! ¡ Ç áâã ; ÄÉÊ" Ë =< Á Â ä å B e f Ã ævç6èéêë! >ìí î/ï ð! Ðñòó ôõö÷íø" ùr ú UË F EÁ! û0ü´ µ ý þ == ÿ ! " o # $ % 6 & ' Ì ! ( D Ûrd eÛ)o£c*+6 NÓ" $%&'(& O V */ +0,1-2.1 3!!""# 4567 89:! ;<=>?@ A !)*+"('+,-# .*/& B 0 PW D/0 0 E5FGH X CIJK6789:" Q Y ;<=>?@ALM N/! B0OPQR !12'&32 * S ! T U Z R 4&&56(7 86*- ) * - . ! V W X Y Z; < = > ' [ S ( [ !)*+"('+,-# 9&/36(& \ 645789:" G? T ] @K"A \ ] ^ _ J O ` J U ^ Z; <a=b> 'c(V[ 6edf *!

!" # $ %& ' ( )

Sgh! ijklm9 : !9*6:*'(& ! nopq" G H I B 0 ! 4&&56(# 86*- ) * .rst5F;<=>uvJK! i X Y Z;<=> ; < = > 7 8 9 : [ !)*+"('+,-7!1%3?@3'A+#;<=>& " ;<=>?@Awxyz{|}~ # ZO P 7 8 9 : 6 ! VW O678 " O / 0O 3645)*+ " [

@ABCD p"d" qr"s

!"#$%&

tuvw" xyz {" |}~

hij! 6789HH8;JJ8K+L0M+J?8JJ8 klm! <N>9H88=N=?KOL0M+JJ88?N [no! <N8PHH8=N=?Q<NJPHN=HJN8

+ ,

) *

ÇÈ ËÌ /0 ÉnÊ

)$*+',-. /*#0 12*0 -./012 3"44 56-478$ :-;27#"+$ /*#0 12*0 67 34 5 AB * ;< 89 : 8= >? @* ; <

+,-./012 34 5

' (

% &

! " # $% '( )( * ,- * . /0 - . ! " 1 2 % % 3 " * # " $4 $1 ," ( # 1 5 1 " * # " $4 $1 ,"

JKLMN !"#$%&&$'"('

! ! !"*-D#::-"#&O PQ! V R >*8-D#/#&P-"8:)-V ! QVHR-PQR0H0WIQXPHCII7/ !

@&;#4-G8#&?-G8#-G)23,*#&

---V7/ D*#9'->)3-Y7Z !"#$%!&'()*!+,-./!01234

!"#$

%&'()*+,

!" #

P; U1[[D\Y@TDG2RSG,@EDG

¯° " ]EN±² ³ /TU" V Y <NJ9H8??N== D#/#&-Y3#/#-74#2)-X 9,*&)*-3)**#9)-4,12)8//);8#3)-<,*-2#:) @&3)*)23);-7:)#2)-9#::G<NJ9H8??N==

#$%& '( )*

²³´ µ¶· ¸¹ º»¼ ¸¹ µ·½ ¸¹ ¾¿À ¸¹ ÁÂÃ ¸¹

ÑÒÓÔÕÖ×Ø

wpqrÑxy x£! ù}zo ^Øë²B6êë$(®{ | Î³¡:! £¤ =< 3xHIÛ}~% ø` % 0 n p0? 1 ! Õo iç-Üi6¬Ý Y ¨! À ;<< x øÛ }~! ç-x ïæã" ¯Æ H1 çÐ- Y¸Æ û·! 1 Ð®d® ¯P¯6 Ø«! U ;< 2Ã B_Ö¡! J°sto 2e ! êë$(/ · ! X1 c æã" ÏE1 Æä =H Ñ O` <z¥¦ dýnVW >! 9 dâãP¯! C>Ïb ¡ ¢! UÎ³¡: Yâ ã£¤c¥¦§! æãPo1 4°! 3â HI®¨© Õ|! ù×¡: qã3ª! : « Ú®¬]" P Ô ® ¯ · ) Ñ Ð - ! À O =< xÑÐ ø ¦% °SÜ d±²ùÛi ³´! G- Bµ0N/! ®efuv B<C x ¶ P ¯ · / Ñ Ð u ! X â ¸ û ·dÑÐP¯" ¹ Ô º ò 1 _ ¡ N / ! HH x º P¯ ørÛÜ»N"

%&'?@*+,

BCDEF GHIJKLMN

!"#

Ä»Å ¸¹ ÆOÇ ¸¹ ÈÉÊ ÆËÌ

!"##$%&'#(

!"-.

#T%& 'U )*

! "

ÍÎÏÐ/012 /-#*-;"+- <";' / 0

<=>?

89:;

2RS+$DBT

5@A@BAC

\S]D^_`ab cd!"#$%#&'(ef /TU" VgY 6789:;:<=>?!")**$(

PQ! R"S /TUVWX YZ! "#$%!&'&&'' L[?@O

E7#*3/)&3 FE ( H G"HIICII /TU" VWX (&)%!*+$$'* J"*C-K48#&?L

+,**$-.,*)/#& 0-"123-4#5)-)67)*8)&9)-8&-34)-*):#3);-<8):; 0-=,,;-8&3)*7)*2,&#:-2'8::2 0->3*,&?-:)#;)*2487-#&;-2):<-/,385#3); @&3)*)23);-9#&;8;#3)2-7:)#2)-<#6-8&-*)21/)-,*-)/#8:3,-4*A:8<)B#3)*C9,/C/$-,*-9,&3#93-,*-"2-D2)&-3,#**#&?)-<,*-8&3)*58)BC#DEFG6H>9==6=>:GG2@IFG6H>9=?:H88

] M N /TU" V Y (#',!!-.*-*/012 D#/#&-"#B#*-.#2#-M-*1/#4 3)*)2-1&31'-;8N1#:CO2)28#7# $#&?-%)*/8&#3P-28:#-41%1&?8 (#',!!-.*-*/012

¡¢s£ D` ¤¥P" ¦§¨© ª« ¬~® /TUV Y <N=9=J8=JN=

´\µ ¶·¸ @&;,,*->#:)2-G)7 0-¹º»¼@ 0-/½¾¿ÀÁ 0-ÂÃ [ ÄÅ !G"WHIIL ---!\T.[->,92,L /TUVÆ <N=9HJJH<J<

E?)-QR-3,-HI "#:)-S-.)/#:) S >T"-,*-#%,5) ! U,-)67)*8)&9)-S-)67)*8)&9) 3*#8&8&?-7*,58;); >">-D*#8&)*-<N;988H><H> <,*-8&3)*58)BC

:; UVBTWXG-YZW@E

: O

QR>?

EFG U HIF

!"#

!"#$

$%& '() *+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#! $! %! &"

C D E F

:;<=5236789! >?#@AB1

!" # !" $%& '( ) *+, - . / 01 23 4 5 678! 9:;<.=> ?! @ABCDEFGH I! JKLMNO" é ¡Ü¢ ¢!2 ¢£ O mno¤ t ! é»¥¦§¨ îà©Fª« ¬" + ®¯ °! ±x¤ {²³ h´+\]µ ¶· ! ¸Ô¹º74 » " {² »3+¼½¾ ê:! ¿+!ëTÀ G!HIJKLM" NOPQRSTUVWX! ÁÂ· " éhÃ/ 4 ®Ä¥! ¸ÅÆÇCÈÉIÊËÌ ! +Ì ÍÎª3Ï Ð4 " :Ñ o! ÒnÓ ÔÕ4 ! ±î Ö?ÔÜ×ØÙÕÚ ÛÜCÝÞ4ßà! c»áâ 3ØÙ 3"" ! ´ ¡/áâ ãä! åVæ+ Æ+ sÙ" Ñ ! çè é é+TÀ·êª«ê&z+ ëP¬ 4ì ! Ïê&{²²tí! î ïê 4" ð!ëñ ¢ò 3* Óó£ ! ô õª«ö Q÷ê& ëPì ! ø ¾ù 0" ð!ëñ% ¸Ô× |ú ê&ì ! û ¾ù * ð!ëñ"

!?#@AB"

23456789

CÝÞ 4áâ«¨üÜ×üý þ! nÿ!"" #"çè é 0" L$4áâ %&'N(«¨)ü ±x¤ {²»CÝ*¸W+4é7" ,V{²-ú. .! ´/0U11/ó" 2 56734 ®Æ 3! ho 45 6ü4/0" c»78¨9: ;4¦< 6'8&(9: ;$<=('>! 6üö=ýÔ> ?! @Ì»AO¹*BCDF@E4F Æ! 6öGHIJôK" Òn L+M4¦< ?@?-? NO6! 6ü pPQR! G HSé! ±î¢£LTU5! ®VNOb WsÞ! ´¹X6öU +hY9Z[R! c68IU+!ë4w\^]^0" n®_Ã 4¦<`êab# cdk¨46ü! e 5 ü¨! .6@" 1

7 8 *9 : ; $%& < =

Y:UZ[\]^_O`a4" bcLMd<efEF!

! o $'% >?@ABCDE

¢&CÆ!7¢ £ÏDcuvÅT

EáFXÜ×Gg@! 6Å[HI JK éLyyÀ4ýS -MÔ0A2 "

EáFz{! NO ª ./yP

Êç- 2 QðÀy«R¡! STU+ 4 Ô 3 y«sÔyP! ´°±¨RTmU V"

s!tuvwx >yz{1 |}~` o { !

¢± á !7 ¢ £ ë P ì,Ê íîñïuÔ éo Ü n Å Ã - Ö : 02* ð À! !A ñò" óúÆ! qoô"ëPé7 () + 4 Ü! ég ! ( hõ\]öàíîñï4z q! r÷ø( ! ùc »úû 5r´ñï»+ ü»¨ýS VÏ&'þÿ!Ôù"4 m# $% hõ" Ò ! ëP&'þÿ!5

XÜ×Ê&/'R¦Ú4? !7 ðÀíQ÷ z" þÿ!b( 3\]4h) ör|*z{Æ +! ÁrQ÷z{,¨- " þÿ! .z{! ëP\] ·u./ 01! ¾w+23 4! Á {\] /øã Ç° FujL¯ ª56q7Vp ÎÏ8" 9 ?! ó£:7F ^7 /;ãíîñï! 9. 5/p <=>?ö@/ö4A Bl" 1

*+,-./0123456

óëP » ¢úz úÆ! ì,Ê ã ªOq! LÎ 4 Ý þë /ñO .Ê Ó2³o 0 o4 # M ¹ !4* M r !3" M w O 9 ! ´ 0ä M jø !*" M" ã ª ! oR /ê=u h 4 ! `

9³ j4 Mø * M¾Ã! o¼m+íæ4S " Ñ ! ã ª5Oq ì , Ê . 4 V ø 0!30 ! ¶4: V !"77 n " °¤! °Xá î ¡ 4 á × + 7/! ! 4 !*/* |Y" 1

EáF/Ü×ÅÌoÀ)t4Wí

X]mÃ ! ~ ÏDc1YÃ¸øW+

4nÎyÀ" uóy«Q÷4 Z¾bL

yÔ ý4[E! STðÀ& +4"" \]"

ó^! æÛñLy_`/K »!

- + 0" ú 4 Æ a 1 Y ! y ü b W c

d! ;+y« 4""" " y{/WíX

]mÃ äLyîàh rR/ef

! ?yP/O¨gÐF®Ê u4Mh i"

t o k

ÏDc&àjá &¢£-åO¨y

À4JKé! L· 7kblma! já &ÛÜ/n \ ¹o2pn q>"

ó÷ÃÿÉr{! já & .s{

²í7k! \ |:stH nQué! Á/8Iv ow! 2pn q>"

æ Txq>Tåo?! |ñ n

mé! ´äøjá & Á©»yC»

|! ïhm zº_! ×{|Ï7Æ+"

já &4} E~E .5s -°N

n q>! ks Cí c» n ðÀí4Q÷" 1

éfgÜ¢ b+®h i¤ {²ì ! ,Vº7 ä! ´»Pjçè é&ùk F»Plm-4_ é»<T ÀF ª! Ün¢ .|±V op¹q/éü ! rs t LC# Ý# Þ4áâ«¨ü" uv!ë wxy¢úz ú Æ! !ë\]-ÊÓ{|= ×n} ~.)t4¤»² t! ´5+ ¹! ²tæ +{|! × / ü " Òn7Î! áâ# z éÜ×+ OOg ! ¸Ô ¦<6 ! ! ë« ê&Ü¢4{²" 1

% ! &'()*+,-./0-1

'()*

P1QRST UVWXEY

!"#

!"#$%&'()*+,- !" .! /01234 5 6789:#;5<=>?@?A! #;BCDEFGH IEJKLMNO4PQ=RSTUVWX" YZ[\] ^_! `Eabc/#P4defg&'()! hijk lmnopq! r<Pst# uv# PwFxyz{|} ~ " Yd ]t ! " #;BG LMJK ! Yd <P FL pq " <P ¡¢£¤¥! :<Puv¦ § #$%&'() +¨©ª«4¬P# PF© ® ¯ u v L ! °±7¬²@Yd #$%&'() 2³ ´µ ¶ ! · ¸ m ¹ º4pq »¼j! ´µ½¾¿À" ÁÂÃÄÅÆ Ç È! #$%ÉÊËË.VÌÍ! ÎÏÐÐÑÍ4Ea! YÒÓP¾Ô<PÕÖ×ØÙÚ Û" ÜÝ! Þß¯&àYáâãä! :-åæP4´µç Âèé¯ê: ë ì í Ì î ï ð ñ ò " ó £ ! Õ !*+ ê:?ø6@A4íÌîB ó! YdCD}æîÆ·E(FGHI.VÌ! :ëìî Æ=JKL" ëìBóHMNO! 6@ABóPÁQH# RkS" »YÓPèé¯9M89! TUVW! Þß¯ uhX®YZ$ [\VW! Þß¯zP5W8¾]! ^_<#`Ìa b c b d e ! #$%&'() Ü f g @ ! # E % Á ¬ / / , 0 ¢ £hijk / ,l4.VÌHIm! ýÌno»p" `< 7 Çq! #E%rstuôí«YÒ4.VÌvw" x %&àyIE¢£z{! |:Þß¯# I}~EF E z ©ïK Tp ) ýÌ ! É " #E%®( ! Ea.VÌ ª ! :}~ h =4#E% Àp " 1

#*Dnop0qr !"#$%&'()

¢ !7 ¢ £ P ¾ { û ! P QvHt LMªx ó£4 \ & û ÏÑz{! `LM õz ® ¡ ¤Ï Áù¢£¤/mno()£:K ¥o\]! Ë¦ ¾ 3m §|n¨ì ! ´ôõ® h¡ £¤4 ! ¤ÏÁ5© ª «cam" û 5 ¬()ªm u®tc¯¬! |z{! °±= ² X 7 , 0" ¢)t4mno PmÊ ³() hmô\) t! c=´ (mh®t¯ ¬! ¾¼µæPÁ¬£H" Ñ ! +PmÃ ³ ª# (

m# ¶¬¬Jbc|TÀ4 :¤\]·¡ ¸! §y¹gm no()" ÏX û 4 º! (m { »¼ø½v?! |5Á¬ ÆmnoPmÊ ³()u¾/ ¿¦oÀ)t! Á ä(m+ ©ÂÃ()HÄ"

ghSTijklm

Ò ! PëÅËÆ R] ÇÈ4 ÉÊOËXÜÝÌÍL yÎÏpÐÑ! ½Å=ÊO ÒÉsÐÓ! ÔÕÁÁÖ:×Ø ÙS! ´ª«ÚÛ®[ÜõÝÞ ßìàáéü4ÊOâãä´Ñ st»p" ¾^ñ /åñéæ ç-ÐÑèÿ! Eé .7 uþêsÓ4ÈË" 1

I B C J K L M N O P Q K

!"#

$ % & ' ( ) * + , .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./0-1

!"#$

! V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a P Q K < b c "

!" # !" $ % & '( ) * + , - . /0 1 23 $ 456! 789: ;<=>? @! ABC DEFGH IJKLE FIJM N OPQ( RS EFTUV WX YZ[N! \]E F^_` abcde fghij k lmnop q! 9:8 rst " # " u " i P Q v E w x y i z { |}~ 5# ]568r )*-. ! $

!ijklmnI oWXYp \]qr! Ds ! tu WXv"

!"#$%&& '()*+,-

!"#$ %&'( )*+,-./01234! 5)6 789:;<$=>?!"$ @ A B C D %& 'E ) * + ,! FG#$H! I+,JK;<$=LMNO$@PQR L" S;)6TUVWX7! YZ[\]^_W`a! b\ cde 78fgha! !"$@ABCD %&'E )*+, ijklmnQjkop! VqKiNO$@rLM$@A Cjk! FGLMsL$jk"

´µ¶ &' ·PQ¸E ¹ºµ¶ »¼¥½µ /i¾¿ÀÁ! -ÂÃ ;ÄÅÆÇÈÉÊË! ÌÍÎÏÐÐÑÒÓÔÕÖ×Ø! Ù)ÌÍ\Ú Û" )ÎÏÜÝFÞ/ßàá# âÃãäå)æ µ¶;ÄçèéêÉÊËë" ì » íÀÁ éÅYîéÅïð! ñãò óÅÆ iôõ! Çëö ÷øùÉÊË" ú ÅÎÏûüý! Çþÿ!"ÒÓÔÕ" %

@ABCDE"#$$FGH

tu!"vwx b\cdy zV{|}~\cd ) *+,! op \cdy /08 12! F V ! \c % "#$$ E " tu!" = t )*+, i #$ C ! k¡¢£¤¥¦§¨ sL$©" t )*+,iª|\ «¬®¯°\±²³" %

w ) $ % !# ¡P¢£ ¤ ¥¦! ¥§4¨©ª«¬ ! ® v ¯°W±²³! ´µ¶·¸:¹ v º»$ ¼ª! ½¾¿ ¤ ¼^vÀ! ÁÂÀ£ Ã! ÄÅÆ ¤ s

!iwxy<z{|}~P 7 ! "

!PQKdefg<Kh"

Ç! È_ ÉÊ0_ËÌ¥ÍÎ$ ÏÐ ÑÒ$Ó Éz ÔÕ! ¨Ö×·kØ¸:v) ÙÚ! ÛÜÝÞ" ßàá" âl$ !$ ãäåæçè« é! êë vìíîïðñò ¶$

RSTU

>?@ABCDEFG

W¦§38¨"©ª

´ef !' ·PQ¸( ef--./j¤\gh iì jk$ el.mno »pÁXqhrstuv/ Çw/xy=z! {MSð »u| 1/! }9 ) \

~ % ( \ " VS\g h pÁ uv/{ ûS Bh~! Pm«u|" S; ! jpÁ ¥ ´j ¥( ! !

!234567! 89:7;<7=>3?"

´#$ &' ·PQ¸( % &( &'$Å(-Â) * +,-'$.i'$ /( 012! 34 5iÅ67Õ89«Å(i Ç:;! <=>\? @" Ìî! A³/B) »CDEFiÀ6! GH DÒIi JÇKL! M9öNOP?@iQ;" Å(îR ! EFÀ6ÌðSKLTU VW X)! Y Z0[¤\]KLì i^_! `O>7 ab Xcd" %

0 ! )6u|ú¡M¢"

89: :

£|¤X7! VS\g hii "! ¥pÁ¦§j= ¥¨uuc" - . ) * !$ ð ! ¦ X)©)hrWstuv/ Çw/xy=z" {Mj/ ªã! « uv/Çw¬1 / i u | Ì z ! *( ¥ iuv/{ ¦SBûh ~! ®) ( »u¯T°ûh ! ?±² ³´µ¶" · zh¸¹ºÇ! uv/Çw iU»¢¼! U½i¾¿° ûhÀ" mnoÁÂ Ã|jW )ÄÅÆkÇf! J5ä = È¤{É\ÊË=/i zh Ækì " %

./0123456 7894:;<8=

!X ~ &uWXv" .¡#¢£¤¥

´ÌU&'·PQ¸( ÉÍ. wbÎÇÏÐÑØÒ! w.ÓÔ ÕÖ Ð! c>×w.ØOÙÚZ" -.12i )$&* ÌU Û Ü Ý ;k(ÞÄß/! «ö<=±à( i.c! Ýk°ÐÐáb.âãUi

äå! æ<=.c6ç! :5\è" V ! )°þéê¤µëÓì ! Ó¬)Çì & \c ´ ¬ "$ í( îË! .c Ó¬µ i\c ï¡V9)! <=öð .c±N " %

! ! W"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

£ ¤ 7 !" ¥ ¦ § ¨ # © ª

% ! &'()*+,-./0-1

!"#$

" / +" $ % & 'Ù v wÚÛÜ 8tÝÞ®¤H ß>àáUÝâãäåæw :! çèéIêgë¥ ê gììíî! ïðñNò ó! ô_ mõöî÷B´ øù! új ($ ûüý! þÿ !Î_ U"#{$"

#$$$

`abc$%&'()*+,-

vw %|$&'( )*! ÚÛÜ +,-./L0

« ¬ ^ _ ® 7 Z ¯ ^ !

!"#$$% decfghicjh

1 23êg/4! l2_ U 5Ü 67Rêg -- 8-./0123456Ù " ~9 : ÚÛÜ ;<=ðèéI> Nòó! %$$( }_ ?@A Bé:! þèCDgë¥

d e a b " k l m ` a b n o p q

CDgììUI2EF" 8GHILJ vw %ì K )( · ! Ú Û Ü è ~ L MNUvwIO½éI! U PQRjS! ô^TLL U*3_ " &

CQwo

&U ' 4 ' !""" 5 ( !" )¥ * +¦ (-

$%&'()*

" / !" $ % &'( vw '! ! J ¡¢£ !(() } * ¤ +) ${¥¦! | $ R¡¢§¨! © ª>¡¢ +, Q} «:! ¬X®¯ )*"* °¨±² & QU³´¨Rµ ¶"

!" # $ !" % & ' () *+ , - . ! / % 0 1." 2 +,34567 89:;< ! => ? @ + , ABCDEF! GHIJ3GCK?LMN OPQ# #$ RDEFSTUVWXY! Z[? \]^_`abc! defSghi! jIJk l [ D 3 G C ! m n o *p q r s t u X v J w x yz{|S}! ~X J}DXv $ t $ VW "

2345"#( 6789

·! _ £¸ ¹º»:¼ ½{~B¾¿! © ªÀ¨±½RÁ Â! ÃÃ¡¢ +, } ÄUÅÆ" _ÇÈ! É £|$Ê®¡¢® ËF RX§¨" ÌN! ¯£¡¢Í ÎÏÐ³Ë! ~B ÑÒÓaUÔÕÖ c Õ®×Ø" &

° ! ± ² ² ³ 4 5 £ ¤ ¦ # ´ µ ¶ £ ¤ · ^ !

bV 87.85498.1:39;Ù WXUYZL[\! >³]1 ¾^_ `[ 8<.=>?1@.49=;Ù WXUw³\! M ) ab cdÔc! eYZ 7ABC fÔ! L[\> *'D g1! hi NjU DD' 4klg! QR D$ }Ä;<iÀ8\mnUo pnq# w³\rchi )D g"

!ZG".(vwxy

w³\9stu]! vwxyz{9|'bV}~! = £a " ^_ `[{"n7t ! A Ó3YZ;wxy ! Ó wxy! ÌNw³\mn +$ }õ ! ç[2 Å"

z{|}[F~

b V %$$+ } w ^ ! L Þ w *E! ¥ > 1k8k ! {Þ w %%F! j YZ ¡ «2! ¢ j G' 5:£'! ][ÎbV ¤R¥ÅU¦î! ©ª_§¨ ©ª« ¬Ä®¯°"

VWY # X ! :\#]^_=

r s t u ! !

VW`¡¢

!!"! !" ! "#$%&'&$'#(# ! !#$! $%&'()*+,-./" 0 ) 12 3456789:" ;<0=>?@A BC3 !%&! #$!) <0DEF7GHI" JK." LIM *& <NO !'()*! !"#! <JPQRSTUVWXYZ[\VW] ^+,,# !"$% <PQ_`aYb ^-./# !""$ <" c_`aYbdef &''! <g" c " h&'()*f

bVs±®²¦QO³Ûnq! b´µ¶'·$ *`$ ¸*ø¹ºM»! ¼½ +$$$ kB¼¾î ! ¥¿ÀÁø! _ Â$ 1 ÃÄd}Å][ÆÇ! ÈÉÊ[Ëøw³\ cÌ][ ÍÎ" bV{"ÏÐ! Ñ}ÒÓ >ÓuÔÕÖ×5Ø! ÙÓ ¾¿Ú¸! ôÛÜÌÒ~ÝÞß! àÏáâ²ãä[ å æ²ã« ¦çt! èd¸ çÞôé '$ }Ì êë! _i ìdtLíî" ¯£_Nïð]:ñòóôõ! ö ®¤÷ tj¸ ! w³\ ø_·ùúû"

bVn7¥ü18³ýl! 3 G$$G }w ã9! ^ þ¥YZÿ!"#g$³%º! &ì +$$$ I'g $()! bV*z+w,º! -w £ G$$* }./0 12_" >~<]31! ][84b5 * 6 *$$$ k°c! ] [xkU ))H'I" &

VW [ # >?@ ZK $ :\#]^_=

CQZ[

!'+,-

ijGklmnbo 0&&* <pqrst #& <" uvwx_`aYbykz_`{bst! !./.01

mnbw|(}~ t . l a" mnbij _`Y lt ! !23'4

_`aYb m " #$)* < p_` tb V !

!5678

uv ¡¢£lt¤¥¦§¨" _`©ª«¬ ®jl¯°±`n² !1! !9:;<

uv³´ µ¶·¸¹i" nº»¼½¾¿À Á6mÂÃ! !=>?@

#0 ÄaÅl_`Æ ) ÄjY" ÇÈÉnlY Êm." Ë njÌÍ ÎÉnÏÐljº# :;<= >?@ABCDEFGGHIJKL MNO! :P<= CQEFG>?@RSTUVWXYZ[! :\#]^_1

°! ÖL×

456789:;<

!"# !" $%&'( ) #$$$ *+,-."/01234 56789:;<! =>?@A8BCDEFGH! 8IJK LMN! OPQR+,STUVW" XYZ[\]+,! ^_ `Labcd" eA! >fgh0! ij % k*+,lmn8opq`r Ustu" vwUx,ytz{! +,|}~B:9 ! A R ! "/ <U C DE o Ustu " &

&r4b ØÙÚÛÜÝ½Þß# à '$$$ áâÖãä$

,-./0123!

ÇÈÉÊË ÌÍL

DEFGHIJKLMN

ýþÿ!o"#$%&

õ é ìö ÷ ï! ð # ñ ò ó V ô h 7 è é

¸¹*º»¼½ ¾¿ÀÁ % ÂÃ!ÄÅ ZÆ!

=>?@ABC

83 g +" $%&'Ù 5 % Ì & O / s hb g$FÈ À / « " _ë ´/b ' 5 !

«¦d 3 &! / « ^ 5 ® y! þÖ gz " s hb gÇÈ! ¡3Ä Õ[8B¢/£ ¤" &

øùúûüýþÿ!

e5Þ! ®9áÊ +$ }! XcàT¾F! F â¬ 9 ã Ï ´ ª = ä å æ ç ! X U è R â ¬ h I R é ê« " Õ)Ö×À¥ëìRXÁÂ +$$$ 6íGM¥½¦* ]»©STª«Êî²³UÆÇÈÉ 8:CJ7KLÙ " MÒïð´ñ$ òó$ ôõøÌöN÷! D) 5:¦X¤ øÀ¥! éêVùú55« " «¦ka! éê« 9Ë HÌ! "UÊ²³iûûÌê" &

¸¶ ¹Ç *È É Ñ ªÒ ÇE ÈÓ ÉÔ Õ Î! 7 Ê Ï E ! Ð

åæçèéêpéëì

8¥f¦ +" $%&'Ù §¨4/©ª«¬U '( -w4 J®! ¯ NÆ° ±²³´µ! ¶²³¹·¸ "" X ¹º]»! cà58 *j % I =¼¨UL½T¾! ¿À ¥RXÁÂ + ÃÃ Ö£ +$$$ kLUÄÅUÆÇÈÉ" k¤ ¦XUÊ²³Ë HÌ! ÍÎ9é ) B¤è §/" jÏÐ¬¼Ñ°û9jkQ}ÒC! ô Óí>Ô 8ã XÕ)Ö×Ë)( UØÙ! ;<Ë÷ÁÚÊÛ¼Ü¯ Ð¬¼Ñ°û¦! Ê²³Ë ÝÞUßà"

8; +" $%&'Ù 78W9:;<UF J=$ >IJ?@AB¤! ï}ò ¨½$ C D EÃ FG±! H78ÕIJ¾" ôKw òó)*! AB¤LM §N« ! OÀPQR STT "U{g-VWº" eKw X1Y$)( a )*! AB¤a Z{g>78; [\]üU^ ( _ w`a t³ ! =ÀPQRSTT "bcà! Pt AB¤dJ¾8â9=eâT" AB¤8ödfò3g;<UhFL! X dg;< 4<8ijë! ?kl-dmR 78nop! %$$* }À8q Xrstu( kI³v" Kw X78$)( ï} , ¤ w1w4I HILJ)*! AB¤ QxI78ySt$ ?@ z{ø! |}£ï} ) ¤ú~g;< Ã ±ÝUzÈ! § $ CD Ã F±! £ , ¤ +" $* ! D ¦HJ¾" &

9]^_`a

!"#$ !" %&' !"#$

mno

@ A B C D / 0 1 + ! E F G H I J K L M D N O "

p\q

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89:;<=>?@! AB;CDEFGHIJ! K LMN +OP! QRSTUVWXY " Z[\]^_`a! bcH d e f g h ! i j k l m n o p q D r # Ts b t uv w x ymnoV<z{| " Y

0123tÏ )' u! vg-¥wx yz÷! {¬/ |;?}! £~B j ! :r ! ;Öù ]¨ G JK:.-/! ~ §; & téB 0123:| ! 9: "

VWXYZ[J\

<! 0123§v¡]R [T¢£ ¤! ¦¥¦§¢í§¨í & o©ª $ §í9:µ@Bo´ R % Ï«´Ñ· P! ÛpZRg¥wxyz÷" ãR [ Tµw:¬! ¡¥ï®¯°±P! ¡êë ??¦²B³| "

89:;*

9§ 0123àq! ê4j¯5! Ûp

¦6FPB×78! 9¡ ¥R -* u§:" tÏ ¦ )' u! -* u §:! ;<ÀÝ] % Ïêë <¢ ! Þ<£ . -/Á NN" tlÔÕ:=>?*! 0123äV! Ð Ù@ §ñj! µñj ABC 9°±:ï®! W¤¥D9 Éã½(" 0123E-tÔÕ: fjwÔ¦¥]FÀG:! 9àq¡]¯¬:êëHI ! Ûp J< ABC! Vê R ./ uKèyz÷¹L" +

´µ¶ & ³| ! 0123V! 9:· ¸ ¹R9 %* uêº *»¼:ê." « R * $ Ï! 9 (,,, Ï´*ê! ½§¾¸ " ¿À! 9ÁBI /% ÂÃÄªÅ©ª ¢Æ! ÇÈÉí§¨í & ¤¸Ê" óËÌ9ÖB µÍÎê! 9Ï· BÐ# £×§ pÉ" §í9m>V# Ñ É * B × Í ? ! Ù t ã É ¦ ¥ " 0 1 2 3 V ! 9 %*** Ï º » ó T r ! ÙtRÒ7 (- Ï! Tlr ÓÔ ÕÖ°! %×ØÙ ÚÛÜ! *é°Ý§ º¢! ÛpÙt| g¢£¤" 9Þßi àáâãäV# Ç ! ZR¡åæ" "

vSwx]yz{+

£[2 ,3-B!ñç/èêé¶0 ë1

8ÕÖ×ØÙÚÛ

($ !"#$%&'( *+,-.-/0 123ÝÞ! Bß R,-.àe! 9 lAB¦²Wë

23»F:áâã UäÓF:å). " 9öæe+T éúãåq ÅJ I6J)K Y

çZÛõý:áâ ãwè @! ; 23¹´ºé:å ). êW! â ,ë9ó- $ %&'()*

! 9 AB¦² å). ! I$ %&'(* -) EF ) oK ! >GHK ìí f% YçZÙøù úùûK bc =J®! ²E ¹¸¹" +

ì! í BÏ´ ! 9 É ¦ R î ëìï-" £ðéãÉÆ®ê í: iA! ¥ñò : ! Í ó ô õ ö÷/! éãÉê ¶ Ì Ï î ø øù®: ú " £¤$%&'(* +, -! 23ñª / Z P § : 5 û! 0123: % üÐ ý

3Ù_þ3*é ÿ 9 ! S ! ØÙ9"ì#R $ - . % ï !!ï®" 012 3 V ! 9 : &&'R%×Øî9(1) *! 6+,-! 9 & & ö . p´< "

56789:;< /0{EÒFGH

!"#$%&'()*+,-.-/ 012345678! 9:;<=

>?<@ABCD"! EFGHI9JK! LMNOPQRSTUV:W9!"#X Y" Z[\]^_`:abcdeZ! fg

9'§ " 9V! ëì, ÿ! v 9:!"#$" ,ëîï. ¡Ä2ø¦¥67P ! õ ~9'ÍÍì®e «P" }V9:P ! !"# $-PQî9%&¬á %**

¬+ ã¥ 23 $-ð ñ" tl 23¹´dt -* ®ø¯'à÷³9 (Û ) Ô*! 0123V! 9 ABëìíÌ:pG% SIï®" ËÌ9]Bo =./Í * +, æ¤, - - o.-/! lö-<B [.+ê! 0123´; V # ã / j P 9 : 0! ì1´; " +

£¤ ÷D$%&·'?! y()*# +,\# /0{ +# p-½# °./# ¶·+"

hhijk0123l ! m@Ano! pq rs" 9V! 9tuvwxyz! {|@A: }~! :P ! ): /" "

,-." /01234 $% 9ABCDÖ ÔÕl£ GH)K ìífàq! ðéÆ2Ï)345! Z]{¬

EFÙtgtæ¤,-§ØP " ]^6 ¸!7 4 23í P! £¤¥§¥ ,-& 9äV! §¥ ,-! * Y8^¦]R! 239 ¥$%&'( ,-" 9ÇÈEF! $%&'(){|GH%

¯% øùú1ûÅiA! -E:ÒÓ" 9C;! EF§ í» !"#<=¡§e <½®! ,ë!"#>P! 9 e< -EÉ ¢?" e+ó^!"$É :fþQ]Eõ !"#@AÐBC³)* ¯D % w)K E<f% NO)* _þ3% FGHI* sJK% !"#M*þõ +L*ZÅ/" +

($ B® §ô í$ Eõ!"#$%&'(*+ ,-.-/0123ö÷Røù úùû!"#üý:þÿ[!" # $ ! I % í )** o E F & ·¸':( ! G);*B+®" ,-W.]EFt9/Ze §012:34! 596-/Z 789 :;t! <<tA=> q?@@ABIW9/C°D" 0123àq! $%&'(

)EF ) w-)>GH% øùú ùû9I6J:K L B× MNO5:PQ! R$%&'( )STóiEFU ! EF rs9 )* " Vê! WX)* YZ [\£¤,-:]B^_`¥L 23:ab! @Úc d" 23Ref´ghiR j! R9RktlmênÌ* +êgABop! qí7 r¦ÔÕB×Òs" +

ù¡%jk ótw¢ £t ¤ Ú» R-'¥ êv6¦*ä § §J¨©" ÑÇe)wª¸ o ! /Ejk «¬fÓ Ô *% ¢ ê´;"

¼½¾$ ¿ÀÁÂÃÄÅ

£tº \¼½¥ñU¢¾ :W.B×-=! WX)* YZ[¿ª.À!Á67ÂÃ EF:ÄÅyÒ! íÆñ: ÇÈÔ*Ég*ÊË §Ì" !"#T ÍùÎ\e! 9¥£t ($** ÏÐ/EjÑÒ §¯Ô*Åº Çe¿ªê! º £¥í w¢/Ó w;9 ÔÕ)Ö ¹! v9Çe×@w PØÙ/EjÑÒ: êÚ¢ TÛÜ²" +

ÊÂ ËÌÍFÎÏÐ

võø zg #{ |w } .R Tx yL

óÊ*# Û~ ! Ý Û ! "8§"Ê! R0123¥ ! } /E:~ ! D /E®eÀQ: ="

9'Å =.-/{ e q! \tAR¦JTz > ª ë:Oª Ñ ! 9© jtA n :Vê' A;tæ )! "" +

¶·+ÑÒÓÔ

+iR]" ó^U#Ú! Q] K!! _`a% øùúùû)K bc% d eK fI2 g% hûó2i)K jkl mn% Kop /q õ+ rf2Å" _ g_C)K stu" +

/0{+õxÕÖö÷ØÙÚÛødùúDûüMK"

23:$-ðñ! ã¥ 23 ò óô-EBÔ! 0123´;V# wñ ¿äõÝ¥B×ò " ,ë ]/Ýö÷kTø«]ù; ÷! õãúÝõ/ûü" 9» îï.¡Ä2ø

ÌÏ:w-§'¥;( Þ;¡%S B×¢<I:xyT! -RÚÚ ¡]R K$-! v¥9Éjà! ãÉ'¡]dt" 9É P 23R-EÉ: U .VPB+ W:i ! v¥!"#¼e 7ã¥ 23$ Xò ! ¥ yÝ 23pG :!"! é$%&'()Y'Ïo-E'Z 23B õ~: ¢<I[e" +

PQRSTU

PÝWHë 23rs! ,t9 Ù9:QRP';$%&'() STUU0123M5rs" VWX! ,-£¥R ): þÿ[!"#!"#$! EF/ Y]Z ! R¬EF1s» [Ù#$§¾! ]Ú\R\[T

89:;<=>?7

($ Eõ!"# Kõ+M W V! #R$%&'(*+,- _ à ã¥ 23 xyNO ¡]¸¹" 9í ædPÇe½Q: =.-/! ,ë § N ;! ' _à ¡%:KÂ! ØÙ¥ R/røû:! !"#'§ dt" 9lö÷^Te+uvwxyz:!" #$ T£ 1ed¹"

23045 #$$ 67

_óþ ·3 9' RR N OT q$ -M ê!

/0{$ ÜÝÞßàáâ ; P ]ù;÷! 2ý £t =.-/îï .¡Ä2ø\01 23¥6 )þ:! {|

()*! +,-./01

bcdef

9çè /0ì:12" § í9V! °±t 0 ì R ' ¥ B*?Ô! 3Ý Ñ ] ê ë ê ¯ ¬" "

!"#$%&' ()*+!

ãä½*åy.æç/0{+èÖéêëìíî ! ¡ïðñòóô"

/0{+ "

d ø ) * j k ø1

<=>?@ABC

DEFGHIJKLM

0¸¹ ! ÆÇÈÉ=>

ghijkl

/0{+|cd}~"y r ! cQ "

! ! "#$%&'()*+,-.

0¶1D23456_ 7÷68! 9:/0{+;$<=>?@"

¡ "#" ¢g£¤¥S! ¦ §¨©ª«¬" yF ®¯# °±²# ³´µ# ¶·+# /0{+# 0¸¹ # º »"

!"#$ !" %&'

/01234567

#$ $ % & ' ( * 2 3 : E ! ¡ ¢£¤¥$%&'(*+, -! ¦¥] § ¨ - E p ¥ *+,- ! © j ª « ¬ ®:!"# ¯ ° ± ° ! ² ³ ´µ ¶· : ¸ ¹ ! Z º »¼e012 3 ½ ® ¾ ¿ À Á Â! ÃÄÅ E Æ ® ! p Ç È 9 ÉRÊË %& Ì½®" Í¬-E! ÎW¥ÏÐE ! Ñ§ÒÓ Ô Õ ¥ < Ô Ö

B×*+! ØÙ¦]Ú\p ¥ *+,-! ÛpBÜ-E ÝjÞ;ßÚ! ¡ ÅßÚàá 9É: â" £Ü-E V# ãÉ § ¿äÔÕ ¥ $ % & ' ( * + E! ãÉ¦p ¥ ,-" ]ålæ! !"#Rçè½ ® ¦] ' é:ê ë ! ¼ e 0 123½® ¾ ¿ À Á Â ! ì ¾ íîïBBð;-Eñò! p¾ ¿ 9 É R & Ë %& ó é Ì ½ ®" " / 0 { + D é é ê ý þ 4 ÿ ¥ S ! " 5

6 7 # Ö "

!"#$%&'()

!"#$%

f T

$ J+' =/ b b

}/ b¡ I¢8 0£¤ f¤¥¦T§¨ ¦© ª! «¬®¯°! ¬±²¨³´µ¶·! ¸¹º»¼½¾ ¿ "

I^ ,_ S` Ya Zb [c \d ]e

ÀÁÂ_`a¨I,7.Ã Ä[\]

!"#$%&'()*+,-./0 123456789:;<0! =>?@ ABCDEFGHI5JKL! MNO P" QRS5TUVR! C,WXYZ[ R\?]^_5EFG! @ABCDNJ `Rab0! cOPd'efg! hi? !"#$%5Aj" !"#$%VP@Akl! mnKo

HI5JK! pqrst'ef5uv! wxyJz&5{|}J~HI "

N ! !"#$% VPRS5n

kl ! 'ef kl578K 0! pq , ! w @ w ! 5 "

!" % & ' = > ¡ O @ A ¢ k

lK 5 0! MNOP" £!"¤ £#¥

11111 :§ ¨ © ]

W)ª¥ óôÊ

õö¡ó)÷ø ^! ùØíúÊ

GHÅÆ0TmÇWÈhRTm£¤ ! ÉÊ$ËÌÍ TÎ Tm£¤ÏÐÑ@! ÒÓÔÕ,i8¢Ö£¤×ØÙ! } I¢8Å 0Ú ÛÜÜÝ0Þ

õöûüýþÒ

}~M 9 8

§¨4ÿ!¬

^5"ì" §¨

©T#$%&

'^(¡ó)* Êõö! +,ø

Êõö5þÒ ú"

-S.0¡

5§¨©! /ô

ßàáâCãäå<=>æo O

ÊõöéKüý 9èdÏ0'!

123\'45 ôý67^Kü ý/ô_:"

óôÊõö

5¡óík2º

&ü- 8f² ! ç9@:; '¦a<3

`! Ý4 4= üý v ÿ6

BCD GH *¦a§¨©]W)ª¥ §¨©6N * O PQ ,R )S -/0'§¨©T 6 U í< V ² 9 Î ; 6 Ð S k W X78k !"ÑÒÓYZ*[\]" ^_:&'R)S -/0,§¨© T 6U í < V ` 9 ! I a b G k c Ik !"d e ì f ! ¹ º » ¼ 6 ¬ < ;U !"g þ h ! §¨©T ; < Ð * Si§ jjRSk[" Ql! ^_:,R )S -/0Ä 4 m Îd @ n 4 o p 5 ß L q R S " * [ \]ÑÒÓrüU\]`9stÎ4

u*vwxy `è4ÕÖ×"

R°5z*OP Q ¸ q ° Y { 5 |

}! n~ O Rp 1kU 5

! ¼ ! u¨ x Ì ! " 4 å ¼ Ï S ¶ ô "

N ! R)N* O P Q ï O

Y &u ¼ " Y

¡ 5 ¡¢ £ ¤ ¥ ¦ e , § ' § - ¨© ! ] 2 ª « ¬ ® @ ¯" 5°t" :+,¥ :)¥

*+! >q'' ¦a?@ _"

ABÊC

.4 pDa6

7üýEôÊõ

ö! p üýE

ôÊõö9FG &ÏHq I"

ªJwý! @^ K5Êõö&ç ß Y05L M! wûIN

O! 1ÊõPQ ~5RS"

T4 T±#UpàçèY

05LVW X Y á ! ' ó ô Ê õ ö & Z *Êõö! ç è é p 1 < c Ê õ ö ó

ô&øE ô Ê õ ö 5 n ú ! w [ < \Êõ50 _ í ] ^ a _ K ! @ ` } PQ ~ ~æ7a" :+-¥ :2¥

×çèâCãäå?@Aéê! ë ìßàá

56789:8 !"# ;'

<=> ?@A

BCDEFGH

:§¨ © ] W ) ª¥ § ¨ © ± Í ² < ³, - ´ +. )µP¶< (+" ·°! ¬2¸ , ? ´ +" ) # +. ) Y r ¹ ¶ ! , Å Æ ? Xº»¼±Í½(í < V ¾ ¿ o ß · ¸ < UüÀ/ ]JÁ¢Â" ^< ¹ Ã Ä Å Ã Æ Ç È ´ É ¸ Ê f Ë! Ì AÍÎ+²< ! Ï ; + 4 Õ st\]9Ð" ±Í ²< I J Ñ Ò Ó ! Ô & Õ Y Ð IJ 5Ö×<*S g Ø Ù ü ! Ú Û

I8JKLMNOP QR.STUVWX :§¨©]W)ª¥ T;<5Yb×*cgáÏd84? dk e f! g.'°h L! T;<D<i@Yb×5* cgá! jklmc" T;<5Yb×*cgá! &no'T;<pq5Ór§ íst ! D&LuTvwgá! ^vwgáÏd' S0 Ax! yz`9Yb×5*cgá e f" Qý! N{Yb×*cgá! }i@?{*c|§! ñ0 }~ L! T;<nK*c º# l 9 c < qNgá" ?*c|§ ! gád }@^{ |§5o ! è l5l n9X àT;<nKJ 5vw " QVR! N{Yb×*cgá! Ô&T;<R° ÷aj K 5¢gYK " :+"¥ :0¥

ÜÓ# %ÝÞ# Ñ ß 2 ¸ < ? ¹Ã Ç à;6! á ¹ßíâÎ+" Ö× < *S g Ø Ù V R ! R ° ã ä ^ <¶ < (+" ° ! I J < ³ í ¾ · S ! Î å;¦ a5±æ ü À ±Í ²< ¡ O L M¸! 2çãè" - ´ +" )¶5oß· èµé êë·! Ô ì N è í þ w 5 a±Í²<5¡Oîï! ' +. )¶ðè< Poß·! ñ0}@Yò|}Âæ" :+"¥ :0¥

I¢8Q¨! STUVWXµJKLM"OP

£¤,íá O îïðñ=8Zòóôõ ñö b÷øùú

!ûü$ýýÖ þÿ

!"#$%&'()*+,&'(

-./01234

£¦a § ¨ © ] W ) ª¥ « ¬ ® ¯ °±²³´µ¶·¸©6# ¹º»¼# ½¹ ¾ ¿À¹¨Á ®¯°±ÂÃ! ,(¶ W0Ä! 'ÅÆÇXÈÉÊËÌÍ·4] S! ÎÏ«¬ ®Ð*S!"ÑÒÓ*+ ÔÕÖ×" !"ÑÒÓØÙÚ! ÛÜÝ@¯°±° Þßà^Aá,âã¬<;Säå5~æ! çèéê5ëìmíÍîïà" ÑÒÓðñ°Þßòóô0ôõ±öY

fghi8jkl3Tmno pqrstuvwxyz{| :¦a§¨©]W)ª¥ *9:® §¨©6 ¬< ; U % 7 ' ¬ < Âk ! àzÚÉè +3(+ ° . ´ è ! ^ ° º v \ º L $ & ' » ¹I5* aC$ '! + J; L ! & 4 v º L $ Â k ' @ A 0O P ! +3(+ ° . ´ ! °ºm 4,33 125v º KÃ L 5¡

O " p g ' ] Z c~ " '! + J ; L ! ¡ ¢ m Z 5v º! çè Ä-nj P! ý OP£¤¥¦NJ" k 5 § ! @ A v º 5 Î ! &©Q ("5" ° ( ´ ++ )! Ï ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¸ < È ¬ Å ° ± I ² ³ ²´5 µ ¶ · ¸ W ® ¹ º » ¼² _Ý½¾5¿;! ^ ("5" °5 ¿;VÉ! À}ÄÅÁv Å° ±I Â Ã ! w À 5 L ° ª á

Ø! ÷ ø ù ú û ! ü 0 ! ò ó à ý þøù5 5" «¬ ®¯° ± ÿ I ± ! " # Ø Ù0! ð ñ $ % & q ' ¸ ( ` ! )&°*+,-./]01234&! òó56789 :$%&¥ " NÂ Ã < ü 0; 6 ? < = > # - ?@ # A B # C ¾ D # 2 E F # 2 ¨ GHIJ]KC®UL M¸" :'(¥ :)¥

4,33 ÄfÅ¼Æ" ^ V R ! @ A v º 5 Î ! & è Ç È (.,. ° Å ° ± I É ý ÊÝ`5Ë ! Ì0ÉÊË 5KÃL ! °ªÍ* 2ç 4,33 1 2 5 v º " ' é L ! @ Av º& À¬ÎÏ ¾! wÐ' (.,- °ÑÒ" (.,. °5ÉÊ Ë Ó É! Í * v º 5 â ¸ Z * ôA" Â k 5 @ § ! - 8 f p g p < I < Z Y j : ] 3 ¥ m , » ¹ I Ý R 5 Z Æ z ! » ¹I ' - 8 f ´ Ô i @ ý ³ a C ! Î Õ¬Ö × < Ý Í Ø " - 8 f p I <Z < § è L & ! p < mÆ 6 » ¹ I w ` R 5 Z ; Ù¿" :++¥ :)¥

!"#$

7 ! 8/9:;<=>?@A>B

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

!"#

Í$ % ( ) * +, X r @ Þ r @AB[C! Ê¡LD E }ZLÿ X:LâFGHI ¡ ÿO¿ J±" íKL! MâFG?N¸L N U EO^²®qLæç<L% ¹P}% Qï% $R S¢LÿZ E}! ?r/»â X TÐb! KL«¬b ÓÓjUñVWQ< îXz«¨ T! Y?ý{" í©! <LIJ KLZ[hiÄ j\]^D_ sâ¦`a! _ LíH$ ¨O1 Lÿ Xâ FGâuUb! ÌJ±ñ¤ " K~ c ¨ d D X T L ÿ X â FGZO1Ô ! n wÉu sã½¾uZJ±! ezîÂwÀ ð@Z« cfY ghK ?± úûó$ Xtu'% ÿ % XE MiñhÐæjf,ì£ XâF G" ¿ @Ak?Ä4$%0l ¼ ¼ MmH% ÿnÌ ¸ jo Ì¸ -p}! f¤¥" c¡0l ¼}! ít ¼qÄ fÅT·! r¼ ²®04opµ ¶! _)=ÃP²® X;cs µ¶! tÒ¼Ðæí©}! í INu XO vòÀuÄ¤ w" vò À I © x K Z y + ! © E zz ØCT¼D Z C XO {|}¯~ ¼ÐcÄDEµ¶ ! A ÷ê ¼h ÂÃY _ ¼! i¡ ýq¼Z^DñÛÜ! ôz ¼ ô« ®¡n " ¿ «¬f±! íÈõ X;$ß Ø í â ó ¼! tµ¶¿n«,sV! ín²®f Á " a¹! @AB 0l·» îj´ Zf (È ¼! ¨D ¼ " ! =´ õ øVf gÈ" }! íÍ ¼ g¸: TOU¶! f ôz m ¤ Ð ! ? ] ¡_}¤ªñ " -!&", Í$,

T U V W X Y 2 K P Z [

H I J K L M N O P Q

!"#$%&'( CD! EFGHI&J92KLMNOPQRFS

\]^<_>`B DabcdefghCDijklmn" EFG HI&J9o2KLM" NOpoQRFS" bqrstuvw#

_Á - ¤ ¥ ! « ý c o p $ î Z fr! HÌdZ·¸^! ûÄ¹Ç¡ Ì ´ Ë! !_ Ks|! ºÄ -. )or Z ôJY" ´ ß Z ! K ¬ § ; ÍJ Z µ Ä ¹ µ 0&!' ´ )o ?V JÄ! opîµÄ"@ ¶, " 6 Á- }CJÄ! -. f ËZÁ @XP" ´Z:L" ©! opJ[ Ì¬$;}¡ ñ h » $ ¼ Q X ® Z ° ! ¦ ½ ³ 4 ´! IJ ´?Lÿ æ:LL0ó ª ¾! ³4¿°¬»$°Yq¡Z X Z\]! óô¬ExyÃ Zoprs! ®" ![± {! opÑÒÓ ´ ´¸ Xr< ! i@% ñ;A ´Zê Z:L! Ã¬^D âZµ¶! ¿D s" :;µ¶! À ¤¥! op E ÚV ´cs«QZ:L¡ ñP E! ¨± ¢$PY ´:£¤,Z¥ ! ôcdñoL ´?qzq Z¦ ÚøF" V;L¡«ºüZ! À ¤¥ o p§;µÄâ¨µ¶QR! î©Ä MbbªfZo«" Á-òóY=Z?E¬ øZ X ® 3 £ 0&!' ´ ¯ ´ * X ° H! ô¸V X®3£Mm±Ç^! "Ê&'_Û}«`¤¥" ²ý xL! è"«º X®Z ×$ÝÝZ Ì³´! µ=¶ø

~ $ Íq d ( ) * +, fL/012 zO*ý? ; ÞÀ4ez fg hZi¡RM<ý @qd0 \z º\jmbcklZmP" @¡fL/012qzors Zj¤n?« Zk l E I o Ä pqZr/! fÞez s t « ºãÃOu¶s± Ó D O v Z r_! 3DZüZ ~ n w xy« ZklzÒ h j n w ñ12qzo3ß{4 b ! | Ñh }QR! |~ê®! ¨n w 0 W 12\ jQ Z¦ " qd0 R ¼ ?EI{ |}¤¥! ãÃ f L 1 2 « Z _! ¨V ¼ q z o r s Z G `R@ îZ ² ! ¨ ~ ± X ¼Z@ ¸ C ! IJ @ ¼ Z : L¸ ý Zr/! ~ nw ± P E z 12j¤`;A· /0 ó b Z ¸ mZÛÜ" R¼ ?{|}¤¥! ¼ô ù í % ù ¹ Ä O Y ¿ Z C Èõ m? Ó ù Q R Ã ô ù¹mPZÓ D u ! c ± ¼$ 4ãÃ¯k Z ù¹ ¡ ! ¢¬£¡ñ¤¥ ¡ ! « 4 ¡ ¼ÓiW mP ! J 0 ¬

Í$%()*+, *v6 wx y Í*+$,, : ¤ z P ï ð L æ ñ ò¿ ! ¨ #!" D : Z|8! æ3zP -. 34}~ 0 v6wxy! ¨ Pz { 3 ! C Ê¡ä $ v6 w x y h V ! z P Z V @Ô$OZ @Ô$% ¡[ñ ¢! £¤N¥¦äñ @3§" ±! }~ ¤¥! «¨¬N¥¦äZ© ª! «¬N¥¦äø @O®¯! _ @Ô$ °Yó$ @Ô$®m® ZO! s± ²® ¢Ze³! v6w xy´µ¶TOô¸J·TO¸¹@'! º0Ó£¤¦äZJ·! îÂ»¼; L æ ñ ò ¿ ! ½ ¾ ; @ Ô $ Z w L © ª$ }~ ¿ Û ! v 6 w x y Z À ¢ !

;<=&>?@ABCDEFG £¡?«@¦´@Z¤¯ § i! :;?" qh P Â o Ä ¨ © ªÄ¹! «¬®¯ o k l ¸ ° ! ªÄ! ó¡QØnÊ ¡ Ò h Ó ¨ zõ±²! s ¼ ¤ ¥ ¡ ³ ´ µs! 0&!" ´¶}À Ê Ë ·Ç [ Ë T¼N¸Eó3 Z @ B f LT ¤¥¹º²®; @ » k Z ¼ ½! V ¼Z¤¥¡ ø ¾ ; ¿ È ê " R¼ ¤¥! ¼ óÀ /0! OÁãÃÂ! f¼$ 1&2 Z m Ã Ä ; ¬ £ ¡ ! a ¹ "&2 Z m Å Ã Ä ; ¤ ¥ ¡ ! « eÆÐÇ3DZèc ~ n w z mÈÉø,Ê? ¼ Ë î Z m P! z mnw $ ó ! Ã ) Y ÒêZ <! Ñu Ã ¡ Ì ´ Z } ! mÍînwÎ Ï J 0 º Ð n! nw 0W m ` Z Ñ \¡W©ª! «Ö m Yn w É ø ?ù I! ôÒÓ m ? ¹ ÙÚ Ô ÕÖY×ØZmP" R¼ ?EI¤¥" ¼ f /0Ù £ Ú Û ¾ õ 0 Ì }·Çõ0ij¸ +3$ opj´

op$n,! Àw îZÏ! «¨¬ÃøÛÜ" 6 ©! ¼ÓDZ ´nw LÂop >ê! ÃEÊ¡ Á| ÂsÃÄ! N{Lÿ æ^ñÃe" ºpH0! ´¸ Xr ÅÆ û ó$ ´ Ç®3nwøV J ´ Z p ë ? q MÈ 0 Ú : É : Ê ! =M«Q ´ æÉý," DE íZË \ Ì nwôGbZñö ÍXN$÷ ´ Z ù Ü ! Ê â XE $ Î Z ´ ! s Ã FFXN×Ï¸ ·Ð ´ZXEÛÜ" a Ðb! ÅÆ xL! JrsE Úæ op ý«Q Zµ¶@XP í Z ´ ¸ X : L ºü ! ô W Ä Ê Ñ Ò PZ ´! sÃ 4¿ÑÓÒPZ ´" -!&'( Í4,

cdefghCD.uxbJ9yz{|}$

-./(01234(56

¨V©ª«¬®¯ª°±

Z/0! R¼ ¤¥ ! b u Ù $ »´Z ãÃÜ ¸ ¯ = / 0 Z ! @:;nw $ Ý Z Þ ß mlàZ¯á! â@ ô z m « nwãäÎÏ¡åZ Ð æ ! @ ´@ mOÁ£ Úp Ç ¤ ¥ ç è! ~ xyéyq Ð Z ê, ! z ¼78? Ô ë I n w$ «ÈZì£" 12ÞÀ4ez fgh?{ |}¤¥! í qd0 ¦ ¡ ã Ã îï! cV · / 0 ! ? q º ð¬ñòZ < ! C Ä n w o ¡¡åZóôÝ ! « Ö Z C ! õ¾ z$öZ O , ð ! ¼78? ÷øù¸ ù ¹ m P ¤¯ ICÄúÄ! [°û® ! í ? { | 0¤¥! « Zk l ü _ m P ! í~ nwz ;Z q r s 3 ¬ n wi¡ý@ñý - . Z / 0 j `{4b! :;â@ ê ± þ ÿ ! « nwz ;zo3¬` n w b ! Z"h}ý -. / 0Z C ¸Jób Z ! \ E If g hÞÀ4ez # $ ; ü _ ¡ Zó$ø ! `$ % & ' ÍO , ð;() ; ; 3 ß, % * + é Íù , ; ; 3 ß, % P - Ð ÍÄ . ; ( \ j ; ; 3 ß, % / 0 ý Í1 ¬ C \ D ; ; 3 ß, % w Ñ 2 ÍE \ + ; ; 3 ß, % 3 4 5 Í6 7 8 e z 3 ß, Ñ 9 : Íj ´ ; e z 3 ß, % ² ; < Í = \ > ? e z , % w < < Í6 7 8 e z , " -.(

v6wxy:¤z{|8 }~ # C Êä

Á¢YLÂZÀ¢& DÃÄVÅÆop ñLÂõÇÈ$ ±:|ñÉV& VÅÆ À Ñ Ê Ë Ì Í Î 4 @ Ô $ ¿ ! ¡ ¯?¬CÈ$©Ï! Á 7nV,ñÃ Ð©ÄÑÏ! ß[z{ÒÓÔÕ @Ô $& « Ö Z | 8 Ã × » ¼ ; T X Z ¦Ê! È$Øn¡-.ñÙâÚ¸ ¢ ÛÜZ§Ý" cÞv6wxyßià á! ÃD¾âÔ 3 @ãäàá! å ; @Ô$Z®¯ æç-.ñÙâÚZ

èéæ! ê± ¢hGZ" ©! v6

wxyëì½¾; @Ô$Z©ª! -. ñÙâÚOæíîïð¤ Q! ÛÜ¡

ì-.LÂZñöÅÆ& À4r Á-

òó ôÄ@ v6wxy$

È õ ! v6 w x y Z z { 3 ! í

Äö¼34 @Ô$Ze÷ññ " ~ f @Ô$Oæ! ÃÒøùñ !

ðÉV«ÖZ|8$ ¨úûÏÐüýä

zP! þ«¨z{|8" -.(

,-.! /01234 !"#$%&'()*+

Í$%() *+Î $%ÏÐ ÑÒÓ ÔÇÕ Ö×¡ØÙÚZ ÛÜ" $%ÏÝÞ 3ß à á â Ï ¤ ¥ ! ã ä å æ ç × è V Ö × ? é 0 ê ë ì í Ù Ú Z Û Ü î Âï ð ¡ $ % Z ñ ò ! ó ô Ï Ð õ ö ÷ ø« ù Ü ! ú û é 0 ê ü ý î L í þÿÂþZ0ê" ©# !K`"¡#Q$÷Ö×ÙÚZ%&! « 'Ö × ( ) $ '* + È , - ! ô ¸ . / ! 0 Ó 1 2 34ñòZ5ì" 6 78f9! ¤¥! ÏÐ:;E<=Ñ÷Z>? @A B « Û Ü ! } C E D E Ñ ÷ F G H A B $ %! IJÔÇÕÖ×ÙÚZÛÜ"

©! :;\$%éoKLMNOzPQR! Ï ÐC L M S T Z ! ô U V Ö × ó W m Z X E Û Ü" àáâY=ZÄ4[$%ÏÐ?ÔÇÕ\zZ ÏÐE]*^! "Ê?¢&'_Û«`¤¥" a Ðb! ¤¥! ÏÐV;cd$%OæZ e f ! î ? é 0 ê í g 4 h i L M j k V !l m6 ZzP! ¨jnoL«zP)J hÝ! ôpÇq ÝZqer! \scdOæ hÐteZuê" %!&'( Í),

!"#$%&'()*+,

! !" # $ % & ' ( ) * +, -./0123456 789:;<! =>?@( ABCDEFGHI! JK LMNOPQRSTU/0 VLWXOYZD[\] ^! _K`abcde! fgh/0ijUkl / 0 mn?opqrstuv" 89:?w0HxyzZFGH{|}~ o p /0m! /0Z " D r ¡ ¢3£FG ¤¥¦§! ¨©# ª«¬K` b c

!"#$%&'()*+ den®¡[¯Z° " 8 © # ªK ? ± ¦ ² o p ³ ´ µ ¶ T U /0! T·¸T¹! uVº» ¼½¾¿ " ¦²À Á-ÂÃµÄÂ½ ÅÆ! ÇÈT·/0 É " 89: ÊËV-T·tÌE3£FG H" Í!"#Î Í$Î

,-./0123456

56789:# Í$%()*+, zÿ0Z!"#?

$%&'\ ()*+:m,-./! N

{!"+0123Ä '04! 5678

« 69+:;¹Y=Z<=g}

>Ò:m?$%&'?@! 6'A[V

#' B Z C D E â F ! D : G ø ¯ H I

7J1ZéØý\"

78f9! ?KLD:hi}! 6'

óM0Z !"#\ ( [ "& B N O P

¡¢ £¤¥¦§$

óQÿZ)*+:m./! N{xOR+ST?'04"

ÏÐ \ U V r W " ¡ y X ! K L ¯ ¢ } A [ 0 1 î Y V Z

9" J[ \^2]^_`\zAaôb6c" -!&'( Í/,

% 2 $

重要新聞

■責任編輯：紀羚 2014年5月18日（星期日）

APCE 青島開幕將討論多項重要議程

中國：加快亞太經濟一體化香港文匯報訊據中新社報道，2014 年亞太經合組

織（APEC）貿易部長會 17 日起在山東青島開幕，這是時隔 13 年後，中國再次擔任 APEC 東道主的首場部長級會議。中國商務部部長高虎城在開幕式上表示，希望各

■中國商務部長高虎城（右四）在會議上致辭。新華社

成員加快推動以亞太自貿區為目標的亞太經濟一體化進程，積極開展經濟技術合作。

虎城指出，本次會議是亞太經合組織中國年第一場部高長級會議，開好這次會議對今年亞太經合組織各項合作具有重要意義。談到 APEC 的貢獻，高虎城表示，在過去二十幾年的發展歷程中，亞太經合組織始終秉持開放的區域主義精神，圍繞1994年共同確立的“茂物目標”，為促進亞太地區貿易投資的自由化、便利化，加強成員間的經濟技術合作做出了突出貢獻。他稱，亞太經合組織對增進成員間的交流合作，促進亞太地區和世界經濟的繁榮發展“發揮着不可替代的作用”。

合作仍面臨諸多挑戰

13 年後再擔任東道主高虎城表示，隨後兩天內將討論支持多邊貿易體制和反對貿易保護主義、推進亞太自貿區建設、促進全球價值鏈和供應鏈合作、加強經濟技術合作、促進經濟改革創新發展、加強全方位基礎設施和互聯互通建設等重要議題。 2014年是中國時隔13年後再次舉辦APEC領導人非正式會議、部長級會議等系列活動。本屆 APEC 會議主題為“共建面向未來的亞太夥伴關係”，具體設三大議題，分別是推動區域經濟一體化；促進經濟創新發展、改革與增長；加強全方位基礎設施和互聯互通建設。

中國支持多邊貿易體制另一方面，高虎城 16 日會見來華出席 APEC 貿易部長會議的世貿組織總幹事阿澤維多，稱中國是多邊貿易體制的堅定支持者和重要貢獻者。他強調，中方始終認為，以世貿組織為代表的多邊貿易體制是推動全球貿易和投資自由化的主渠道和基石，雙邊和區域協定談判是對多邊貿易體制的有益補充而不是替代。高虎城表示，中國在積極開展雙邊和區域協定談判的同時，高度重視世貿組織在促進全球經濟和國際貿易發展中的作用。中國將繼續發揮建設性作用，積極推動多哈回合談判早日完成，為建立公正、合理、透明的多邊貿易體製做出貢獻。

中國兩央企高管涉腐同日落馬

香港文匯報訊綜合報道，中國近期“打老虎”反腐行動不斷升級，繼華潤集團董事長宋林後，中紀委16 日發佈消息稱，香港中旅（集團）有限公司副董事長王帥廷，涉嫌在華潤集團工作期間嚴重違紀違法，目前正接受組織調查；中國石油也於同日發佈公告，稱公司副總裁薄啟亮因工作崗位調整，已於 4 月 26 日起不再擔任公司副總裁職務。據財新網報道，薄啟亮已於近日被帶走調查。根據港中旅官網介紹，王帥廷出生於 1955 年 10 月，曾任華潤電力控股有限公司董事、總經理，華潤集團副董事長等。2011 年 3 月任香港中旅（集團）有限公司副董事長、總經理。薄啟亮於 1983 年畢業後一直在中石油供職。2001 年 12 月任中油國際(勘探開發)公司主要負責人，2008 年，任中國石油天然氣勘探開發公司總經理。 2010 年 1 月，薄啟亮升任中國石油副總裁，全面負責中石油的海外業務板塊。此次兩人被查，是繼續加大央企的反腐力度的信號。

中國能源局副局長被查香港文匯報訊能源系統“二次反腐”行動已然開始，中國國家能源局煤炭司副司長魏鵬遠(正處級)只是其中一員。據悉，除了魏鵬遠以及同期被調查的核電司司長郝衛平，近日國家能源局內部已做通報，國家能源局副局長許永盛和新能源司一名官員亦被相關部門帶走。許永盛曾任國家能源局電力司司長，2012 年起擔任國家能源局副局長、黨組成員。據魏鵬遠是在今年清明節前被中紀委駐發改委紀檢組談話後帶走調查，事發前並沒有任何跡象。

■ APEC 貿易部長會議 17 日在青島開幕。新華社

開放性貿易安排是亮點香港文匯報訊據中國商務部消息，APEC 貿易部長會議將於 17 日在青島舉行。專家表示，APEC 作為開放性地區主義貿易合作形式，成果不僅可在成員國間享受，非成員也可享受，這與TPP、RCEP不同。中國國務院發展研究中心黨組成員、辦公廳主任隆國強表示，現在幾乎每個國家都處於多種區域貿易合作的談判之中。APEC（亞太經合組織）性質是開放的地區主義，即在推進貿易自由化進程中，所有成果不僅成員國可分享，非成員國也能享受。例如在 APEC 機制裡，中國降低關稅，不僅針對 APEC 成員，非 APEC 成員同樣可享受降低關稅好處。而像 TPP（跨太平洋夥伴關係協議）和

RCEP（區域全面經濟夥伴關係）等區域貿易協定更多的是非開放性的，只在成員國之間達成貿易和投資自由化成果，非成員不能享受。因此“很多國家怕掉隊，被邊緣化”，也都積極加入或推動區域貿易談判。 “中國現在在談的已經有 10 多個自由貿易安排”，隆國強稱，對於 TPP，中國關注的是裡面的一些新貿易規則，例如競爭中性、勞工標準、環境調整等，這些規則在其他自貿區協議中並不多見，這些新規對中國的具體挑戰和新機遇到底是什麼，以及關注這些新的自貿規則會不會推廣到更大範圍的多邊體制下。

長三角超級經濟圈方案上報香港文匯報訊隨着中國社科院財經戰略研究院（以下簡稱社科院財經研究院）近日一項研究成果的發佈，國內最大的都市圈-滬蘇浙皖世界超級經濟區（以下簡稱超級經濟區）即將成立。該方案已經上報。據《每日經濟新聞》報道，中國社科院城市與競爭力研究中心主任倪鵬飛表示，這將是世界上人口最多、面積最大的經濟區。而在南京財經大學經濟學院張健教授看來，超級經濟區的成立，無疑將推動大區域的經濟合作， “將會成為進一步推動整個中國經濟增長的重要動力，同時也會增強中國經濟的競爭力”。 1982 年 12 月 22 日，國務院成立上海經濟區，這是中國最早的經濟區，也拉開了長三角經濟一體化的序幕。當時的上海經濟區，以上海為中心，包括周邊的蘇州、無錫

等 10 個城市。如今，長三角區域已經發生了很大變化。長三角區域城市經濟協調會也由此前的 10 個城市擴充到了如今的 30 個，包括江蘇、浙江全省以及安徽的合肥、滁州、馬鞍山、蕪湖等城市。在長三角城市經濟協調會基礎上，一個更大的超級經濟區即將成立。倪鵬飛表示，超級經濟區的人口總量和地域面積甚至 GDP總量在世界上已經處於第一或領先水平，“目前滬蘇浙皖三省一市人口達到 2億人，面積34萬平方公里，按照現在的 GDP 或者購買力平價，GDP 總體規模是世界最大的一個區域”。他說，建設超級經濟區，能夠充分整合區域資源，形成以上海為中心，能匹敵和超越紐約、倫敦、東京的全球第一大城市群，在日益激烈的國際競爭中掌握主動權。

據新華社電來自中國商務部的消息顯示，中日韓投資協定 17 日生效。這一協定是中日韓之間第一個促進和保護三國間投資行為的法律文件和制度安排，更被一些經濟界人士看做是中日韓自由貿易協定（FTA）的前奏。中國國際貿易學會副會長、吉林省圖們江國際合作學會會長李鐵對新華社記者說，中日韓投資協定正式生效對三國經濟發展非常重要。 “世界經濟看東亞，東亞經濟關鍵在中日韓。一方面中國計劃加大海外投資力度，另一方面引進和發揮外資作用在中國改革開放、經濟進步的歷程中扮演了不可或缺的角色，其作用需要進一步鞏固。”李鐵說。去年9月，中國國務院總理李克強曾在夏季達沃斯開幕式上表示，預計未來５年中國對外投資 5000 億美元。這一數字相當於中國歷年海外投資額的總和。在改革開放過程中，外資對中國沿海地區的高速發展起到了舉足輕重的作用，外資的欠缺也在某種程度上加劇了東北、西北等內陸地區與沿海地區的差距。吉林大學東北亞研究院副院長張慧智指出，東北地區在發展地區經濟的過程中，可以進一步提高開放度，加快產業轉移承接步伐，發揮地緣優勢，加強與日韓企業的合作。

中日韓投資協定生效

但高虎城也直言，現在亞太經合組織的發展道路並不平坦，亞太區域經濟合作仍然面臨諸多挑戰。他指出，當前世界經濟復甦步伐加快，但不穩定不確定因素仍然較多，新風險還在積聚；經濟全球化繼續深入發展，但與之相適應的規則體系尚不完善，多哈回合談判曲折前行，貿易保護主義時有抬頭，區域經濟一體化、碎片化趨勢同步上升；亞太地區已經成為全球價值鏈和供應鏈聯繫最為緊密的地區，但人力資源、基礎設施和機構之間的互聯互通仍然薄弱。高虎城表示，APEC 各成員亟需“拿出足夠的智慧和勇氣”，繼續堅定維護多邊貿易體制，加快推動以亞太自貿區為目標的亞太經濟一體化進程。同時，積極開展經濟技術合作，着力解決區域互聯互通和基礎設施建設面臨的發展瓶頸問題，扎實構建積極務實、面向未來、惠及亞太的區域合作架構。

烏魯木齊恐襲案七疑兇落網香港文匯報訊綜合報道，涉嫌 4 月 30 日烏魯木齊火車南站爆炸案的 7 名在逃疑犯，14 日於距離烏魯木齊 160 公里外被新疆警方拘捕，目前正在展開進一步的偵訊。警初步調查所得，相信疑犯大部分為同一家族人士。據環球時報報道，北京的一位反恐專家 16 日接受記者採訪時表示：“莫伸手，伸手必被捉，這對於那些製造暴恐或者圖謀暴恐的人來說是必然的結果。在逃嫌犯的迅速落網彰顯新疆反恐機構在實戰中不斷提升的效率與戰力，這對暴恐分子是最好的威懾。”

懷疑一直藏身養殖場在烏魯木齊火車南站爆炸案中，犯罪嫌疑人色地爾丁．沙吾提(男，39歲，阿克蘇沙雅縣人)當場身亡，而其家族成員迅速逃離此前居住的烏魯木齊住所。新疆公安部門立即發出通緝令，懸賞 10 萬元徵求破

案的重要線索。經過連續十多天的努力，警方鎖定這些出逃的嫌犯隱身在昌吉市吉木薩爾縣的一個養殖場內。公安幹警和武裝特警 14 日出動將其捕獲，包括色地爾丁.沙吾提的哥哥、弟弟、堂弟和妻子等在內的 7 人落網。

專家：家族恐暴成特點吉木薩爾縣扼居南北疆與東疆交匯地帶，地處新疆最具發展活力和潛力的天山北坡經濟帶，東同奇台縣為鄰，西與阜康市接壤，北越卡拉麥里嶺和富蘊縣相連，南以博格達山分水嶺同吐魯番、烏魯木齊二縣為界。縣城西距自治區首府烏魯木齊市 160 公里，距昌吉回族自治州首府昌吉市 206 公里。嫌犯選擇此地隱身顯然事項借此地理便利作進一步的潛逃。 “家族或者家庭涉嫌犯罪是新疆暴恐

■烏魯木齊火車站恐襲案，警方事後搜捕疑兇。資料圖片

事件的一個特點”，北京的反恐專家表示：“這次犯罪團伙涉及三個家庭，期間的關係式家族血緣紐帶，之所以會有這樣的暴恐團伙特點，是因為隨着新疆反恐力度的加大，暴恐分子也越發謹慎，於是就收縮到家庭或者家族範圍內。一起觀看視

齊齊哈爾發現 8 塊墜落不明物體香港文匯報訊綜合報道，據央視新聞中心官方微博“央視新聞”消息，齊齊哈爾市依安縣孟常村村民 17 日早晨又在田間地頭發現了3塊疑似墜落的不明物體。其中一塊重約 1 斤 8 両，表面有明顯高溫灼燒過的痕跡。依安、拜泉兩縣 16 日發現 5 個不明物體從天而降。國家有關部門專家正在當地進行勘察鑒定。據悉，俄羅斯一枚攜帶 Express－AM4R 通信衛星的“質子－M”運載火箭 16 日凌晨發射失敗，5個不明物體或為俄火箭殘骸。據報道稱，依安縣雙陽鄉孟常村村民早上聽到了巨大的破空聲，然後有村民目擊一個

大火球劃過天空，墜落在農戶家菜園內。該物體為圓形金屬物，外圍有鋸齒狀包圍物。另外，齊齊哈爾市拜泉縣境內也發現兩個不明飛行物體一同墜落，物體外形相近，兩處墜落點均已被封鎖，有關人員正進行勘查。經勘驗，拜泉縣富強鎮新農村的3個不明墜地物體均為紡錘形物體，外包黃色絲狀物；時中鄉安福村不明墜地物體為銀灰色條狀金屬物；依安縣雙陽鎮孟常村不明墜地物體為金屬半球狀物，邊緣有鋸齒狀包圍，且有燒灼痕跡。5 處不明物體均無有毒氣體洩漏、無有毒液體洩漏，並無爆炸危險，未對當地居民生活造成不良影響和財產損失。

頻等暴恐資料，最終舉家被洗腦，然後共同實施犯罪。”在這起案件中，發生於今年 4 月 30 日，暴徒在烏魯木齊火車南站出站口接人處持刀砍殺群眾，同時引爆爆炸裝置，造成 3 人死亡（其中 1 名群眾，2 名暴徒），79人受傷，其中4人重傷。

中方工作組要求越嚴懲罪犯香港文匯報訊由中國外交部部長助理劉建超率領的中國政府跨部門工作組，在河內與越南外交部副部長范光榮率領的聯合工作組舉行對口會談，並會見越公安部常務副部長鄧文孝。劉建超表示，中方強烈要求越方做好遇難人員善後和傷員救治工作，加強情報研判和警力部署，保障中國機構和人員的生命和財產安全，同時繼續調查、抓捕並依法嚴懲犯罪分子，確保暴力事件不再發生，並為下一步中國公民安置提供一切便利。范光榮表示，近日發生的暴力事件是越方不願看到的，越方再次對中方遭受的人員和財產損失表示遺憾。事發後，越方立即採取堅決措施，動員一切力量，加強對中方企業與人員的保護。越方願重申，將繼續採取一切措施，全力保護在越中國機構和人員安全，杜絕再次發生類似情況。另外，越南河內的抗議示威，很多越南人對發生的反華暴力行徑感到震驚，呼籲和平示威。據外電報道說，在過去兩三天裡，很多越南人對發生的反華暴力行徑感到震驚。他們紛紛在網上發表意見，呼籲抗議者冷靜和自律。反華暴亂

重要新聞

山打根版

■責任編輯：王瑤 2014年5月18日（星期日）

“只想保命哪管臭不臭” 藏身垃圾堆兩天台商孑然一身逃亡

香港文匯報訊綜合消息：

16 日凌晨 4 時許帶着老婆和台灣媒體報道稱，蔡仁賓兩名雙胞胎女兒搭乘華航班機返抵台灣。蔡仁賓與妻女走出航廈入境大廳時，只身穿短褲、短衣與拖鞋，

台灣鋒明集團在幾乎沒有任何行李，因為所有東西連護照都被搶光了，

反華暴亂

這次越南反華暴蔡仁賓需辦理入境證明書才能入境。蔡仁賓直言，什麼亂中損失慘重，

副總經理蔡仁賓原本一度失聯，後來

都沒帶，還穿着拖鞋。

暴徒叫囂見華人即打蔡仁賓向媒體憶述稱，暴亂當天（5 月 13 日）下午 1

才得知是躲在垃圾堆裡兩天逃過一劫。點開始，有越南示威者騎機車，拿着越南國旗，在廠房他在越南的機場談到自己的心情，仍外繞行，並喊說看到中國人就打，雖然蔡仁賓有解釋他

工，“參加活動”可領到多達 30 萬

是台灣人，但這些人根本不管台灣人或中國人，只要是華人就全都當成中國人。到了傍晚，群眾失控開始砸玻璃，由於現場估計有一萬多人，全廠主管才幾個人，根本無法抵抗。前來支援的公安也只有二、三十名，而且公安雖然有佩槍，但是都站在一旁看卻沒有任何作為。蔡仁賓覺得，這是越南政府默許，讓民眾亂搞。

越南盾的酬勞，只是“報名”就可拿

陸籍技工遭活活燒死

舊相當驚恐，“只想着躲着保命，哪還管垃圾臭不臭！”此外，有網站消息稱，參與大規模反華暴亂的暴民，據傳當中有“暴徒”根本就是走路

到 5 萬越南盾。

到了隔天的凌晨，越南暴民就衝進廠房來搬東西， “（暴民）不管是手提電腦、手機，還是現金，還是其

他的東西，可以搶的東西他們都搶走”，搶不到任何東西，就抓狂放火燒，工廠全部付之一炬。據悉，鋒明的大陸籍技工來不及逃生，在工廠內被活活燒死。蔡仁賓表示，他先把主管安排住到胡志明市的飯店，也請太太先帶着兩個雙胞胎小孩躲到市區，由於受到耽擱，自己只好在廠房的垃圾堆裡躲了兩天，當時看到群眾手拿鐵棍與棒球棍，真的很擔心如果被抓會被打死。“根本沒辦法跑，當情況失控之後，大門被推倒，我躲在垃圾堆裡面，等到人群都已經離開了之後，再慢慢自己走出來。”兩天後，他才戴口罩遮掩華人身份，慢慢步行三個小時到市區，邊走還要注意有沒有人跟蹤，最後在台北駐越南辦事處，才和全家人會合。

傳暴民參與打砸可獲酬勞此外，越南當地有網站發布消息稱，參與大規模反華暴動的暴民，據傳當中有“暴徒”根本就是走路工， “參加活動”可領到多達 30 萬越南盾的酬勞，只是“報名”就可拿到5萬越南盾。消息指出，這些“有心人士” 一開始，就準備好大量越南國旗和愛國 T 恤，待越籍工人報名後就馬上分發。消息還說，目前被越南警方拘捕的滋事分子，大部分是流氓，確定不是工廠工人，目前平陽已經抓了800人。

台商：暴民殺紅眼掛什麼旗都沒用

■蔡仁賓平安返台與父親擁抱。網上圖片

■蔡仁賓與妻女返抵台灣。網上圖片

香港文匯報訊在越南反華暴亂中，平陽省各大工業區受損最慘烈。當地台商說，暴民已經殺紅眼，工廠掛出什麼國旗都沒用。台灣媒體報道稱，新加坡 Chutex（駿輝）已被燒毀的廠房，六千名員工已全數撤光。門口 16 日站着幾位手持盾牌和長棍的越南鎮暴部隊，似乎仍在警戒中，一台軍車就停在廠區旁邊。而南寶樹脂、統一、順星製鞋、萱華工業、享勵企業與龍泰磁磚等台灣大廠，廠區中只要有中文字體，不是門窗被砸毀，就是廠房被燒。越南平陽台商協會也是當地重災區之一。暴民在 13日衝進台商協會內的平陽台灣分校洗劫，連台商出資成立的“魯班廟”（因本地有不少木材製造業）也跟着遭殃。此外，台灣“外交部”趕印 2 萬份用越南文寫的“我是台灣人，我來自台灣”救命貼紙，要台商貼在工廠自保。對此，有台商聽了非常無言，引用韓劇《來自星星的你》經典台詞，痛批政府官員大腦打除皺針了嗎？認為此舉根本是公開宣示“歡迎來搶”。有台商更表示，現在還在印“我是台灣人”，工廠都變成廢墟了，有什麼用？要快成立損害調查團，不要待在冷氣房做決策，快走出來。待在越南的台商會長透露，目前打砸情況已經趨緩，街道也逐漸平靜，但就算廠區恢復營運，仍得面對後續問題。而曾因暴亂停工的聚陽、儒鴻、福懋、南紡等台資大型紡織公司，16日起陸續復工。至於越南 18 日發動反華大遊行，各廠相當擔心是否再度失控，紛紛加強保安措施，例如台塑企業旗下的台灣興業越南公司和福懋公司在工廠大門口放置大貨櫃，阻擋機車暴民再度入侵；南紡則決定以員工安全為第一考量，17 日下班後，40 餘位台籍和陸籍幹部先撤往胡志明市，待平靜後再回廠區。而鴻海集團 16 日下午最新聲明指出，為了員工安全，越南廠區17日起將放假3天。根據蘋果先前公布部分供應鏈名單資料顯示，鴻海在越南的北江省設有廠區，製造組裝蘋果產品。另據鴻海 2012 年年報資料顯示，鴻海在越南永福省設有據點，主要設計和生產手機及手機零部件。

地方視窗

市委書記陳剛：不能 “攤大餅”

■遠大住工一家生產車間。易新攝

地產建設

湖南領頭住宅工業化六天一層樓

貴陽城建要似 “蒸小籠包”

香港文匯報訊（記者易新、李青霞湖南報道）日前，記者在湖南遠大住宅工業有限公司樓盤開發項目現場看到了與以往建樓截然不同的場面：建設現場不見外腳手架，建築垃圾也微乎其微，只有幾台大型塔吊車安靜地將一塊塊大型 “板材”吊裝拼接，一座高樓就這樣拔地而起。這是湖南遠大住工針對國務院綠色建築要求的響應之舉。將房屋主體構件在工廠生產好，再將其運到工地現場進行拼裝，6 天就可建好一層樓、8 個工人就能搞定一棟樓，這種住宅工業化生產模式正在全國如火如荼的發展，擁有良好政策支持和龍頭企業帶領的湖南，也必將以此種建築模式為未來的主導方向。據悉，由遠大住工自主研發建設的寧鄉縣藍色港灣和張家界市藍色港灣更是獲得了房地產項目的最高榮譽稱號“國家康居示範工程”，這也是對綠色建築的最高認可。評審組對兩個工程實踐測算：對30 層左右精裝修高層而言，工期可減少到 12 個月，用水量可減少 80%以上。遠大住宅工業有限公司總裁唐芬在接受香港文匯報記者採訪時表示，當前，新型建築工業化正迎來絕佳的 “政策紅利”。“力爭到 2015 年末，完成全國 25 個省級城市和主要國際市場的佈局，到2016年末，實現產能 5,000萬平方米。”

黑龍江

中俄博覽會下月哈市舉行三千展位多國參加

香港文匯報訊（記者孫菲黑龍江報道）以“新機遇、新平台” 為主題的首屆中國俄羅斯博覽會將於6月30日至7月4日在黑龍江哈爾濱市舉行，本次展會突出國際性和人文色彩，德國、法國等20多個國家將參會。據悉，首屆中國俄羅斯博覽會總面積 8.6 萬平方米，國際標準展位 3,000 個，設有俄羅斯館、農業及綠色有機食品展區、建材、機電展區、文化產業展區（俄羅斯油畫展區）、國際及港澳台展區。其中，俄羅斯館將設立國家形象展區，展示俄羅斯國有龍頭企業。目前，博覽會招展工作進展良好，農業、機電、建材三大專業展覽板塊展位供不應求。國際展區已有24個國家和國際組織預定展位500多個，國內20多個省市以及香港、澳門、台灣等地區也已預定展位約2,200個。

香港文匯報訊（記者羅洪嘯北京報道）2014 年生態文明貴陽國際論壇將於 7 月 10 日至 12 日在貴州省貴陽市舉行。貴州省委常委、貴陽市委書記陳剛 15 日在北京召開的論壇媒體見面會上表示，貴陽是個森林城，以山區為主，因此在城市規劃建設不能“攤大餅”，要走“蒸小籠包”的路子，分散式發展，留出通風走廊。生態文明建設不僅僅是水、空氣和環境，而是在城市的定位、規劃、產業佈局等等方面都需要加以進行，這才是生態文明的價值所在。

■貴州省委常委、貴陽市委書記陳剛出席在京舉行的新聞發布會。香港文匯報北京傳真

此前任職北京市朝陽區委書記的陳剛曾主導了北京中央商務區（CBD）的建設。陳剛坦言，北京的 CBD 在經濟上是成功的案例，但是在城市的建設上有一些東西需要總結的。比如北京CBD區域密度比較高，在城市發展佈局上對城市的交通、空氣的流動實際上是造成了一定的負面影響。“按照攤大餅的模式建設貴陽的話，我敢說北京的今天就是貴陽的明天。”

生態保護方面學香港在城市建設上，陳剛表示要多向香港學習。他說，香港和貴陽從生態保護上確實有很多相似的地方，可是貴陽不具備香港的一些優勢。香港在生態文明建設方面很多做法很好，比如通過立法來保證相應的生態資源的存留，貴陽需要學習借鑒。正是基於各地對生態文明建設的迫切感和緊迫性，生態文明貴陽國際論壇應運而生。作為中國唯一一個以生態文明為主題的國家級國際性高端會議，論壇致力於搭建一個國際化的知識分享、案例分享、中外交流的平台，共同探討綠色發展的制度架構與路徑選擇。生態文明貴陽國際論壇秘書長章新勝在見面會上提出，論壇已經舉辦五屆，光搞生態補償政策是不夠的，論壇一定要着力於科學體系的建設。人為本的綠色城鎮化改造、綠色消費、企業轉型、製造業變革，以及具體的3D 打印、雲計算等等，都將會是今年論壇關注討論的熱點。

千億元改造棚戶區香港文匯報訊（記者張鵬宇）棚戶區問題是困擾內蒙古貧困地區發展的老大難問題。國務院總理李克強日前到內蒙古赤峰市鐵南棚戶區實地查看棚改工作，並與棚戶區居民定下三年之約。截至目前，全區各地 6 年來累計建設了

內蒙古

88.2 萬戶棚戶區居民的住房，共已投資 1277.8 億元人民幣，使近 250 萬棚戶區居民住進新房。特別是包頭市東河區北梁棚戶區改造工程啟動一年來，已安置居民2.54萬戶，為改造工作起到示範性作用。

長春獲批開展跨境電商試點香港文匯報訊（記者張艷利）記者獲悉，長春市獲批開展跨境貿易電子商務服務試點工作，這將對促進長春外貿轉型升級、提升吉林省開放型經濟發展水平具有重要意義。今年2月，長春市政府向海關總署申報國家跨境貿易電子商務服務試

吉林

點城市，以興隆綜合保稅區為跨境貿易電子商務核心平台，開展對俄、日、韓跨境電商相關業務。5月4日，海關總署同意長春市開展跨境電商試點工作，將按照相關政策，加強與長春海關等部門的協調溝通，依托電子口岸平台，做好跨境電子商務出口相關工作。

青海草原牧民新生活 5月16日，在格爾木市唐古拉山鎮遊牧民定居點長江源小區，藏族青年洛桑頓珠在家中使用網絡購物。為解決青海省藏區遊牧民定居問題，2009 年至 2013 年，青海省投資近 60 億元人民幣為 11.3 萬戶、53 萬人解決住房問題，讓近 70%的牧戶告別“逐水草而居”的遊牧生活。新華社

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年5月18日（星期日）

張志軍訪台時間陸委會：還需溝通

蘇倡增“立委” 藍批雙重標準

香港文匯報訊據《聯合報》報道，為了解台商經營情況，並與台灣年輕人交流，國台辦主任張志軍日前到浙江考察，與杭州台商及在浙江大學就讀的台灣學生座談。張志軍表示，大陸十三億人口的大市場，可以為台灣青年創業提供無限的發展空間。據中央社報道，針對張志軍將擇機訪台一事，台灣方面陸委會 15 日召開例行記者會，就媒體問及國台辦發言人馬曉光日前表示，張志軍訪台是“肯定要去的”，目前陸委會協調進度如何？發言人吳美紅表示，張志軍訪台時間還要雙方持續溝通，找尋適合時間。吳美紅並指，台當局已經把穩健推動陸生來台就學、強化青年交流列為施政工作。

民進黨執政時曾推減半謝長廷不滿“變來變去” 香港文匯報訊在反服貿抗爭

2004 年倡減

後，民進黨主席蘇貞昌 16 日拋出增加“立委”席次等 7 個“憲改”議

2014 年倡增

題。綠營 2004 年執政期間曾推動

名主播史哲維疑憂鬱症自盡

“立委”席次減半，如今在野則提

香港文匯報訊台灣中天電視台新聞主播史哲維日前被妻子發現以塑膠袋套頭，陳屍在台北市仁愛路家中。檢警調查後發現，史哲維疑似因長期工作壓力大，罹患憂鬱症，初步研判為自殺。檢方 16 日對遺體進行勘驗，進一步調查死因。據中央社報道，警方現場搜證發現，史哲維穿着居家短袖上衣及短褲，無外力介入，現場也沒有遺書。據史哲維妻子施明黎表示，史哲維近期因工作壓力大，特別請假3天在家休息，不料竟發生憾事。

議增加席次，被質疑立場反覆、利己為上。國民黨發言人陳以信回應指，民進黨當年要求“立委”減半，應提出更具說服力的理由，否則恐有前是今非、雙重標準之嫌。

■林義雄2004年曾展開十天接力絕食，推動“立委減半”。資料圖片 16 日在民進黨智庫舉行的座談據綜合報道，蘇貞昌會上提出有關議題。他聲稱，當人民與當政者間的信任無法縫補，當“國家權力”將無法有效運作時，人民應該共同來省思當前台灣“憲政”的局限與不足。民進黨並已成立“憲改”工作小組進行籌備。

蘇拋“憲改” 籲廢“監察院” “憲改”7 議題包括要增加“立委”席次、降低 “修憲”與“公投”門檻，以及應廢除“考試院”和 “監察院”等。對於“立法院”席次問題，前民進黨主席林義雄 2004 年推動“立委”席次減半，“立委”從

225 人減半到 113 人。但蘇貞昌 16 日卻稱，以台灣的人口比例，應增到200到300人才符合比例。蘇貞昌還提到“總統”權責與監督機制，以及“考試院”、“監察院”的存廢，他認為，若“立法院”可以擁有完整的權力，“監察院”則不應繼續存在；“考試院”也應廢除，回歸到行政權。另外，公投門檻的降低，也是必須思考解決的課題。據中央廣播電台報道，國民黨發言人陳以信表示，前民進黨主席林義雄曾為達“立委”減半絕食，現任黨主席蘇貞昌卻說要增加“立委”席次，應先和林義雄溝通。他質疑蘇貞昌的建議是否已取得在野共識。

扁女婿內線交易案獲減刑香港文匯報訊前“總統”陳水扁女婿趙建銘捲入的台開內線交易案，台灣高等法院16日三審宣判，本案迄今纏訟近 8 年，趙建銘的刑度首度獲得大幅度的減輕，由7年以上刑期減剩4年。據《聯合晚報》報道，判決理由認為，趙建銘等人涉犯的內線案，犯罪所得並非歷審認定的上億元（新台幣，下同），而只有 400 多萬元，加上趙在審理中已繳納犯罪所得，因此從輕判他 4 年徒刑，併科罰金 2500 萬元，本案還可再上訴。

■蘇貞昌在民進黨“憲政” 論壇座談會上。中央社

在扁連任 “總統”期間爆發的台開內線交易案，迄今陷入纏訟，主要是歷審對於趙建銘涉犯內線交易的犯罪所得計算有不同見解，致 ■趙建銘。資料圖片兩度被最高法院判決發回更審而未定讞，但法官都認定趙建銘父子有罪。

謝長廷16日受訪時指出，“憲改”問題茲事重大，而且推動起來需要超黨派、有共識，才有可能，現在社會可能會質疑，113 個席次也是過去民進黨要求的，“我們應該要有完整的論述，才不會讓人家覺得變來變去”。

46 歲的史哲維此前曾長期派駐美國華盛頓任特派記者，2009 年返回台灣，在中天電視台擔任新聞主播。他的專長為國際關係、區域安全、美國政治外交等。史哲維 1998 年曾獨家訪問時任美國總統克林頓，更隨團搭乘美國空軍一號專機，奠定其在新聞界專業地位。

綠擬降入黨年齡至16歲民進黨“立委”陳其邁、蕭美琴等 16 日在“立法院”舉行記者會表示，將在 7 月舉行的黨員代表大會提案，將入黨年齡下限由 18 歲降到 16 歲，吸引新血加入民進黨，讓更多年輕人參與民進黨以及台灣的社會事務。

美方首表態：馬綠卡早失效香港文匯報訊被媒體報道指持有美國綠卡的馬英九，引發爭議。據中央社報道，美國國務院官員近日接受媒體訪問時指出，美國早已承認馬英九已放棄在美國的永久居留身份，此事已經結案。

藍籲蘇謝負言責退出政壇 “總統府”日前公布美國在台協會（AIT）執行理事唐若文的信函證明，馬英九很早就不再具有美國的永久居留身份，此事已經結案。這也是馬英九綠

曾獨家採訪克林頓

■中天電視台名主播史哲維。中央社

卡爭議6年來，美國首度正式表態。民進黨主席蘇貞昌、前主席謝長廷等近日公開就綠卡事件，批評馬英九 “奇恥大辱”、“欺騙台人”。中國國民黨發言人陳以信16 日呼籲，連日以不實資訊抹黑馬英九的民進黨人士與媒體應即公開道歉，蘇貞昌與謝長廷應負政治言責退出政壇。台灣中山大學政研所教授廖達琪 16 日表示，綠卡失效是一個很簡單的問題，綠營如果還要繼續打這個議題，看來反而幫馬英九凝聚泛藍支持者。

神州大地

父代癌兒圓夢

15 歲是人生中最美的年華，然而重慶五十七中初三年級的陳壯果卻經歷磨難。今年 4

月初，陳壯果開始牙痛，影響睡眠，但他堅持吃着藥完成考試才就醫。結果他考獲保送高中的資格，同時亦被確診患白血病（血癌），再不能回到教室。16 日約定全班拍畢業照，陳壯果由於病重不能參與，只能由其父代替拍照，履行“一個都不能少”的承諾，令全班同學黯然落淚。

班裡的一員，畢業照自然也不能少了他。13 日，曾傑打電話給壯果。“壯果說，他一定會來，絕不缺席”，曾傑回應說：“這也讓全班同學期待着和壯果合影留念。” 當天，同學們翹首以盼等來參加畢業照拍攝的，卻不是壯果，而是他的父親陳曉章。 “壯果是真心想來，可他現在全身無力，無法站立行走。為了圓他的夢想，圓同學們的期盼，我特地代他來拍這張畢業照”，陳曉章哽咽着說：“壯果囑咐我帶話給大家，說我們是一個集體，畢業照一個都不能少，可我實在來不了，請同學們原諒。”聽了陳壯果捎的話，全班同學都哭了。

■香港文匯報實習記者張馨月重慶報道

■父親陳曉章（紅圈）代替兒子陳壯果參加畢業照拍攝。香港文匯報重慶傳真

曾傑說，壯果在病痛折磨中堅持考試，並考獲好成績，在全校 400 多孩子中排第 80 位，取得保送高中的資格。如今躺在病床上的壯果依舊堅持學習，生怕拉下課程，“壯果病得說話都無力氣，只要稍微清醒，他就拿着書看，做練習題，為中考做準備，我們看了都心痛。”壯果的病友說。醫生透露，壯果已經確診為急性淋巴細胞白血病，並比喻說：“他現在就是站在懸崖邊上的人。”由於每個療程費約15萬，手術費高達35萬。壯果父親陳曉章說，“雖然治療費用成了難題，我們也不會放開他的手”。

化“讚”為“賺” 網上生意旺 “點讚”屬於網上虛擬產品，近日，微信朋友圈興起一股集“讚”換獎熱潮，集夠一定數量的“讚”就可換取各種禮物。這也推動了網上“賣讚”生意的出現，記者發現，一些店家甚至在一個月內賣出30多萬個“讚”，收入數萬元（人民幣，下同）。之前很多人想要得到免費的禮品，都是在朋友圈裡發信息拜託朋友幫忙點 “讚”，但是由於朋友數量有限，經常湊不夠規定數量。而且經常要“讚”，也會讓朋友不勝其煩。而現在，花上 9 至 15 元就能買 30 至 50 個“讚”，兌換價值數十元甚至數百元的禮品，這筆買賣十分划算。

每個“讚”售價高至1元記者打開淘寶網站搜索“微信點讚”，搜到586件寶貝，每個“讚”售價從0.2至1元不等。一家店舖號稱“2 毛一個讚，15 元 500 粉（粉絲）”，已經顯示 6,877 人付款 6,265 人收貨，生意十分紅火。一家店面30天的成交記錄為370,000餘個，按照售價計算一個月可以獲利7萬餘元。北京（盈科）長春律師事務所赫梓程律師說，目前網絡詐騙氾濫，隨意添加陌生人很可能讓對方藉機獲取個人信息然後用於詐騙。 ■香港文匯報記者蘇志堅長春報道 ■賣“讚”生意紅火。香港文匯報吉林傳真

青島千車鬥環保 2014 第十三屆青島國際汽車工業展覽會在青島國際會展中心日前開幕。以 “ 綠色，未來之路”為主題的本屆車展不僅吸引了奔馳、寶馬、大 ■帶翅膀的 smart 閃眾等傳統業界巨頭，作為亮現身。于騰飛攝中國自主品牌的比亞迪，本次車展也攜新研發的新能源汽車亮相，特色是既能充電也可用油，是油電雙擎自由切換雙驅車型。奔馳則推出限量版smart，車型小巧靈活，車身兩側的尾燈和剎車燈被纖維玻璃裝裱成翅膀模樣，標榜享受自由和駕駛樂趣。此外，名車美人，在場美女模特也搶爆眼球。本屆車展共有數十個汽車品牌 1,096 輛參展，創下山東歷年車展之最。據悉，展會將持續至20日。 ■香港文匯報記者許桂麗、張勇，實習記者于騰飛、蔡穎青島報道

近日，由環球健康與教育基金會創始人兼主席肯尼斯會創始人兼主席肯尼斯．貝林捐贈的北極熊標本運抵青島濱海學院世界動物標本藝術館界動物標本藝術館，並正式對外展出。5 月 18 日是“世界博物館日”，中小學生持相關證件可免費參觀藝術館，與北極熊親密接觸。據了解，此次運抵的這頭“北極熊”是山東省唯一的一件北極熊動物標本，牠呈站立姿態，身高近 3 米，毛髮光滑雪白，張着血盆大口，後爪着地，前掌伸出，露出尖牙利齒。 ■山東省唯一的北極熊 ■香港文匯報記者王宇軒、標本，身高近3米。通訊員劉志明青島報道香港文匯報青島傳真

西昌童被綁賣口乖逃死劫四川

■陳壯果在病床上堅持學習。香港文匯報重慶傳真

病榻中仍堅持學習

北極熊“兇姿 ” 青島亮相山東

畢業照一個不能少

16日是全班拍畢業照的日子，班主任曾傑表示，雖然壯果病重住院，可他依舊是

綜合媒體消息，14 日清晨清晨，四川西昌 8 歲的小林（化名）在上學路上被兩名（戴墨鏡的男子綁架，綁匪向其父戴墨鏡的男子綁架母索要20萬元人民幣贖金。綁匪將小林帶至西昌城外深山，卻被小林辨認出綁匪竟是爸爸的熟人 “袁叔叔”，已拿到贖金的綁匪見身份敗露頓起殺心，打算持刀行兇，幸虧小林急中生智，不斷賣萌，左一個“叔叔”右一個 “叔叔”地喊，向他們提問題拉近感情，並騙綁匪說自己怕刀，說服其將刀埋入土中。當日晚八點過，西昌市公安局鎖定綁匪位置後搜山，將兩名綁匪抓獲，並

■小林雖被綁，但憑嘴甜舌滑討回一命。香港文匯報四川傳真將鎖在車內的小林成功救出。據警方透露，疑犯袁某在市場與小林父母一同賣鴨子，兩家人之前就有些矛盾；袁某又好賭，輸了數十萬元，並早在兩個月前，就與另一疑犯密謀綁架小林。 ■香港文匯報記者劉銳成都報道

■香車美女驚爆眼球。于騰飛攝

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年5月18日（星期日）

香港文匯報訊據華爾街日報報道，惠譽14日表示，最新公佈的中國4月宏觀經濟數據顯示第二季度中國經濟進一步減速，這合符惠譽關於中國2014年全年經濟增長率將放緩至7.3%的預期。上述數據也鞏固了惠譽的這一看法，即中國房地產市場給減速幅度超過預期的經濟帶來了的風險。

數據凸顯房地產降溫今年前四個月，需求和產量數據一直普遍疲軟，投資、消費者需求和工業增加值的增長均放緩。最新公佈的 4 月數據證實經濟活動尚未出現季節性的加快，固定資產

投資同比增幅下滑至 16.1%（全年增長目標為 17.5%），工業增加值同比增幅仍大體保持在8.7%。隨着中國政府繼續通過政策引導經濟增長減速，信貸環境已經明顯收緊，從而導致2至4月份的總融資規模同比下滑。房地產銷售和住房開工率仍保持在歷史地位，隨着房價下跌，房地產投資增長也已經減速。惠譽預計，如何在實現長期改革和防止房地產行業短期內迅速降溫之間取得平衡，將是繼續影響今年剩餘時間中國貨幣和經濟政策的主要因素。目前惠譽認為，經濟活動減速不足以促使中國大規模放鬆貨幣政策或者推出新

一輪大規模的財政刺激政策。但是若 5、6 兩月的數據繼續疲軟，中國政府有可能放鬆針對某些領域的信貸條件。此前於今年 4 月份，中國已經將縣域農村銀行的存款準備金率分別調低了0.5個和2.0個百分點。

仍有有力政策工具防範中國政府仍有有力的政策工具來降低爆發全面危機的風險，國際收支平衡仍是其保持穩定性的核心力量。此外中國對資本項目進行管制，這意味着資本無序外流或國際收支危機導致經濟加速放緩的風險很低。

中銀：加快審批個人房貸

惠譽：地產成華經濟下行主要風險

香港文匯報訊中國銀行 16 日表示，將重點支持首套自住型購房貸款，將個人住房貸款利率控制在合理水平，減輕中國居民購買首套自住房的家庭經濟壓力。中銀發布的新聞稿稱，努力滿足居民家庭首次購買自住普通商品住房的貸款需求。在今年新投放的個人住房貸款中，近九成的資金用於支持居民家庭首次購買自住普通商品住房。中銀表示，該行在個人住房貸款業務審批中引入決策引擎技術，搭建客戶申請評級模型，實行標準化作業和集中審批，減少人工干預，加快了審批速度。目前，在借款人申請材料完整、符合信貸條件的情況下，中銀個人住房貸款審批時間通常在幾個工作日內就可完成。

中國優化金融機構同業業務 5 部門發 18 條意見利資金流向實體經濟

香港文匯報訊據新華社及華爾街日報報道，中國人

■中國央行日前聯合外匯管理局、銀監會、證監會及保監會正式印發了《關於規範金融機構同業業務的通知》就規範同業業務經營行為、管理等方面提出了十八條規範性意見。圖為中國人民銀行總行。資料圖片

民銀行（央行）日前聯合外匯管理局、銀監會、證監會及保監會正式印發了《關於規範金融機構同業業務的通知》(下稱《通知》)，並於 16 日對外發布，就規範同業業務經營行為、加強和改善同業業務內外部管理等方面提出了 18 條規範性意見。

據了解，近年中國金融改革發展全面推進，但金融機構同業業務也存在部分業務發展不規範、信息披露不充分、規避金融監管和宏觀調控等問題。隨着金融風險的不斷累積，中國政府啟動針對金融機構快速發展的同業業務的優化工作，以有效防控金融風險，並有利於引導資金更多流向實體經濟。《通知》逐項界定並規範了同業拆借、同業存款、同業借款、同業代付、買入返售（賣出回購）等同業投融資業務。要求金融機構開展的以投融資為核心的同業業務，應當按照各項交易的業務實質歸入上述基本類型，並針對不同類型同業業務實施分類管理。

同業融資餘額不超負債1/3 同業業務是指金融機構之間開展的以投融資為核心的各項業務，主要業務類型包括：同業拆借、同業存款、同業借款、同業代付、買入返售（賣出回購）等

同業融資業務和同業投資業務。單家商業銀行對單一金融機構法人的不含結算性同業存款的同業融出資金，扣除風險權重為零的資產後的額，不得超過該銀行一級資本的 50%。其中，一級資本、風險權重為零的資產按照《商業銀行資本管理辦法（試行）》的有關要求計算。單家商業銀行同業融入資金餘額不得超過該銀行負債總額的三分之一。

規範會計核算資本計量

中金：非標規模將逐步下降

《通知》強化了金融機構同業業務內外部管理要求，規範了會計核算和資本計量要求，設置了同業業務期限和風險集中度要求，強調了加強流動性管理的重要性。同時，《通知》為金融機構規範開展同業業務開了“正門”，支持金融機構加快推進資產證券化業務常規發展，積極參與銀行間市場的同業存單業務試點，提高資產負債管理的主動性、標準化和透明度。

財經速遞

大摩：澳門禁煙新規影響賭股香港文匯報訊（記者謝孟謙）摩根士丹利 16 日發表報告，指澳門有新禁煙規定，於本年 10 月初起禁止賭客於賭場中場吸煙，而此新規定將影響博彩企業，並預料因場地有限而需加設“煙房”的企業最受成本上升影響。大摩指出，最受影響相信是那些空間不足以開設吸煙房的賭場，但相信長遠新規將影響賭股。

粵台經交會簽資逾18億美元香港文匯報訊（記者帥誠）2014年粵台經貿合作交流會 16 日在廣東惠州舉行，交流會共有來自海峽兩岸企業界和大陸相關部門、機構代表近300人參加，共有20個投資和貿易項目現場簽約，總金額達 15.77 億美元。而在整個交流會期間達成的投資和貿易成交項目 44宗，金額總計18.76億美元。據統計，廣東去年對台貿易額超過 750 億美元，同比增長 28.4%，增速遠大於廣東整體外貿增速。

香港文匯報訊據華爾街日報報道，16 日中國官方發布的數據顯示，今年前四個月，美國公司在華投資下降，而中國公司在美投資大幅增加。中國商務部在一份公告中說，今年 1-4 月，美國對中國的直接投資較上年同期下降 11.4% ，至 12 億美元；今年第一季下降 1.9%。公告稱，與此同時，1-4 月非金融類中國公司對美國的直接投資增長 173.3%，至 17 億美元。2013 年前四個月，美國對中國的直接投資增長 33.2%，至 14 億美元，而非金融類中國公司於美國的直接投資增長75%。

百度3億矽谷建研發中心香港文匯報訊據華爾街日報報道，中國搜索引擎巨頭百度6日表示，將投資3億美元在矽谷成立一個新的研發中心。該中心將招募近 200 名員工，團隊領導人為斯坦福大學人工智能實驗室原主任吳恩達。吳恩達曾經助谷歌創建人工智能項目。他此前協助研究團隊曾讓計算機在看過上百萬段 YouTube 視頻後學會識別貓。分析指此舉凸顯出百度不斷壯大的雄心和影響力。

歸表內貸款，部分將轉移債券類投資或其他同業資產。在金融市場，非標指投向於非標準化資產的業務，如信託收益權、資管收益權等。中金公司發布研究報告認為，預計《通知》發布之後，金融機構同業類型的非標規模將會逐步下降，雖然股權及其他投資項下的非標仍可以繼續做，但這類非標佔用 100 %的風險權重，消耗資本金較快，在銀行尚未大規模補充資本金的情況下，增量也會受到約束。

出口消費放緩港經濟減速香港文匯報訊（記者涂若奔）受出口及消費放緩拖累，香港經濟出現放緩勢頭。香港特區政府 16 日披露，香港經濟在 2014 年第 1 季按年實質增幅為 2.5%，是一年半來最低的季度增長，較彭博調查預期的增長 3%為低，亦遜於上一季 2.9%的升幅。政府經濟顧問陳李藹倫承認，首季經濟數字低於預期，但她相信下半年外圍環境有望改善，香港出口將會好轉，故仍維持今年全年的經濟增幅不變，為 3-4%。

出口歐美3月顯著回升香港政府報告公布，整體貨物出口在第 1 季按年實質微升 0.5%，相比上一季 5.7%的升幅顯著放緩，部分原因是非貨幣黃金出口在前幾季度激增後顯著減慢。另一個原因是輸往美國及歐盟的出口在年初下跌，這些出口受先進經濟體表現呆滯影響，尤其是美國經濟因惡劣天氣而短暫受干擾。先進經濟體需求疲弱，也

拖累亞洲貿易往來，以致香港輸往亞洲主要市場的出口表現轉差。不過，隨着天氣對美國經濟的影響退卻，加上歐元區持續復甦，輸往這兩個市場的出口在 3月顯著回升，致使第一季整季而言仍錄得溫和增長。經季節性調整後，整體貨物出口在第一季按季實質下跌 3.4%。經季節性調整後按季比較，本地生產總值在第1季輕微實質增長0.2%，較上1季的0.9%也放緩。

港府對今年經濟最新預測實質本地生產總值增長名義本地生產總值增長整體綜合消費物價指數基本綜合消費物價指數

2月預測 (%) 3-4 4-5 4.6 3.7

最新修訂預測 (%) 3-4 4-5 4.6 3.7 製表：記者涂若奔

全年經濟增幅維持3-4% 陳李藹倫當日於記者會上表示，首季經濟數字差於預期，主要是受出口下跌拖累，但她指，與去年全年經濟增幅 2.9%相比，首季的表現不算太差。另外，3 月份的出口已經回升，預料隨着外圍經濟復甦，歐美市場的消費將會增加，帶動亞洲市場的表現，令香港出口從中受益，故仍維持早前的預測，相信今年全年香港經濟增幅可達3-4%。

■香港首季經濟增 2.5%，為年半來的最低季度增長。

港樓市政策主導李嘉誠籲莫炒香港文匯報訊（記者梁悅琴）儘管香港政府剛放寬 DSD 換樓寬限期，長和系主席李嘉誠 16 日出席一年一度的股東大會時被小股東問及對香港樓市的看法時表示，樓市仍然政策主導，而目前建築費已高於地價，強調目前買樓作自住可以，炒賣便不好。而有小股東建議和黃的股份可否仿效騰訊分拆，李嘉誠笑言：“即管考慮吧！”不過，小股東希望長實派息比率增至 40%，他則稱， “好難做到”。

李嘉誠於股東會上接受小股東連番提問時指出，香港樓市仍然是政策市，目前建築費比 4 年前貴 1 倍，今日發展的項目利潤已減少，他相信，目前及未來建築費跌不下來，建築費已高於地價。他重申，目前想買樓自住都可以，炒賣便不好了。有小股東關注現時長實每手入場費超過 13 萬港元，和黃每手超過 10 萬港元，是否可以像騰訊那樣把和黃股份分拆，讓更多人可以買入和黃，李嘉誠笑言:“即管考慮吧！”

創業板 IPO 重啟降要求短期不利市場香港文匯報訊中國證券監督管理委員會（中證監）16 日發布創業板首次公開發行（IPO）股票及再融資的管理辦法，與之前公布的徵求意見稿相比，變化不大。中信證券策略團隊昨晚發布快評稱，這意味着未來創業板股權融資將加速，同時意味着 IPO 即將開閘，短期來看不利於創業板。新修訂的創業板IPO條件取消了舊規中包含的業績持續增長要求，維持了徵求意見稿中的要求，即公司最近兩年持續盈利且兩年淨利累計不少於1000萬元（人民幣，下同），或是最近一年盈利且年營收不少於5000萬元，這就允許收入在一定規模以上的企業只要有一年盈利記錄即可上市。在再融資條件方面，管理辦法要求申請再融資的創業板公司需

要最近兩年盈利、最近兩年實施現金分紅、財務報告達標、最近一期資產負債率高於 45%（定向增發股票的除外）及沒有違規行為等。創業板公司允許發行股票和可轉換公司債。若是創業板公司非公開發行股票，其發行對象不超過五名，而目前主板的定向增發要求是發行對象不超過十名。中證監新聞發言人張曉軍在新聞例會上表示，在徵求意見過程中，有些意見認為要提高財務指標，另一些意見認為要進一步降低財務指標，允許虧損企業上市。綜合考慮創業板定位和多層次市場建設等各方面情況，證監會維持了徵求意見稿中有關發行條件的要求。

台灣通過富人加稅案

美今年首四月在華投資下降

香港文匯報訊據新華社報道，中國的銀行同業業務與理財產品密切相關。業內人士表示，二者相互對接交易，進行監管套利，同時利用期限錯配賺取息差，引致同業、理財資金自我循環，規模不斷膨脹，擠壓和吸納了流動性。申銀萬國新近發布的研究報告指出，從 2014 年一季度的情況來看，在同業監管的壓力下，銀行買入返售項下的非標資產，部分將回

﹁

﹂

香港文匯報訊據中國台灣網報道，台灣“立法院 ” 16 日三讀修正通過 “所得稅法”部分條文，將高收入者所得稅“稅率”調高，而一般受薪階級則調高所得稅“扣除額”。新修正條文規定，綜合年所得淨額超過 1000 萬元（新台幣，下同）者，稅率由40%調升為45%。單身標準扣除額由現行的 7 萬 9 千元調高至 9 萬元，夫妻合併申報的標準扣除額由 15 萬8千元調高至18萬元。據報道，台當局“行政院”此次推出“財政健全方案”，對金融保險業、大股東與高所得者加稅，並將部分加稅所得回饋民眾，提高所得稅扣除額。

印度變天

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年5月18日（星期日）

人民黨勢單獨執政揚言 10 年內實現“印度世紀” 印度世紀

改革派總理經濟優先經過逾 1 個月的馬拉松式投票後，印度大選結果 16 日出爐，在

野印度人民黨在平民出身的領袖莫迪帶領下取得壓倒性勝利，改革派的莫迪將出任總理。外界關注莫迪上台後的外交政策，分析認為，亞洲主要經濟體如中國、日本及新加坡，將是莫迪外交重點。印度《經

濟時報》則稱，印美關係可能冷卻。主張經濟優先的莫迪在勝選後發表演說，聲言希望在 10 年內，將 21 世紀變成“印度的世紀”。

■莫迪在家鄉發表勝利演說。法新社

陳國麟

4 ," + * )

30 年來首個單獨執政的政黨，將大大人民黨勢成為印度減少莫迪推行經改的掣肘，有助加快政策出台。今次大選投票率達破紀錄的66.38%，遠高於上屆2009年的 58.13%。選舉委員會 16 日上午開始點算近 5.4 億張選票，初步結果顯示，在國會下議院通過民選產生的 543 個議席中，人民黨單獨獲得逾半議席，連同盟友更超過 300 席。相反執政國大黨只取得64席，很可能迎來史上最大敗仗。

甘地家族恐失祖傳議席點票開始後數小時，國大黨發言人舒克拉在新德里總部承認落敗，稱國大黨已準備好成為反對黨，同時諷刺莫迪為爭取選民信任，不惜信口開河亂作承諾。國大黨領袖拉胡爾在阿梅提選區只有輕微優勢，可能失落甘地家族代代相傳的議席，有報道指他在競選表現不濟，引起黨內不滿。拉胡爾和母親索尼婭表示會為落敗承擔責任。隨着結果逐漸明朗，全國不少人民黨支持者急不及待慶祝，莫迪中午在微博 twitter 發表勝利宣言稱：“印度贏了！好日子來了。”據悉莫迪將在家鄉古吉拉特邦瓦多達拉選區舉行勝利巡遊。新德里的人民黨員則希望他到當地，接受民眾英雄式歡迎。

17日接棒蜜月期料短暫

親商界的莫迪勝選，消息刺激印度股匯造好，Sensex 指數 16 日一度抽升 6%，首次升穿 25,000 點大關。自去年 9 月莫迪被提名總理候選人以來，印度股市市值至今攀升 3,300 億美元。印度盧比匯率16日曾創11個月新高。 ■美聯社/法新社/路透社

■婦孺戴上莫迪的面具以示支持。路透社

* 6 ,"

有中國學者預料，莫迪會對華採取務實和有彈性的策略，在邊境問題表現強硬，處理商貿問題則會放軟，以便吸納中國資金。中國《環球時報》引述上海社會科學院國際關係研究所副研究員胡志勇指出，莫迪所屬的人民黨一直對華強硬，莫迪毫無疑問會貫徹這立場，在邊境糾紛等問題上表現得更強硬，藉這些議題與北京討價還價。報道亦引述中國現代國際關係研究院南亞問題專家傅小強表示，莫迪將較重視中國投資印度基建、本土經濟發

尋展及提高民眾生活水平，因此可能擴展中印經貿合作，尋求更多中國資金。中國社會科學院亞太與全球戰略研究院博士吳兆禮認為，莫迪將把恢復印度經濟增長放在首位。吳兆禮續稱，莫迪提出重視吸引中國投的基建計劃雄心勃勃，並一直欣賞中國改革。重視吸引中國投資的莫迪，會否放寬華企進入印度的限制，有待觀察。日本和法國可能成外界亦預料莫迪會大力興建高鐵，日本和法國可能成為印度高鐵的合作夥伴。 ■《印度時報》// 《印度快報》/中通社

低種姓出身政壇邊緣人變選民希望對於多年來習慣了名門望族和菁英階層的印度政壇，莫迪的急速崛起可謂“平地一聲雷”。這名茶販之子出身寒微，即使帶領古吉拉特邦經濟改革成績斐然，依然被新德里政治圈子視為“邊緣人”。分析指，正因莫迪被歸類為外人，才讓對國大黨和當前政壇失望的選民視他為希望，造就他平步青雲。莫迪於1950年9月17日在古吉拉特邦出生，父親是在火車站賣茶的茶販，屬低種姓階層。莫迪約10歲起參與印度教民族主義草根組織“民族志工組織”(RSS)的集會，其

後正式加入。

帶領“ 印度廣東省 ”經濟起飛莫迪之後獲分配到附屬 RSS 但政治上獨立的印度人民黨(BJP)，踏上政途。他憑藉努力擊退多名對手，在 2001 年獲委任為古吉拉特邦首席部長。古吉拉特邦在莫迪帶領下成為印度經濟火車頭，近年更被喻為“印度的廣東省”，雖然人口只佔全國 5%，卻貢獻了 22%出口和 16%工業產工業產出，出色的政績令他連任三屆首席部長。 ■《衛報》

﹁﹂

拉胡爾被嘲“小學生” 甘地王朝沒落

■索尼婭與兒子拉胡爾表示會為落敗負責。路透社

印度國大黨在大選中受挫，背後領導的甘地家族不僅面對選舉落敗，還面臨整個政治王朝的沒落，其勢力可能遭新總理莫迪進一步削弱。分析指，代表國大黨出戰的拉胡爾能力受質疑，更被輿論揶揄為小學生，與莫迪的老成表現

大相逕庭。甘地家族自 1947 年印度獨立開始執政，上世紀 90 年代曾出現管治問題，於是推出一系列改革，改善經濟。然而近年國大黨及甘地家族無對策進一步提振經濟，令民心背向。

泰或成東南亞唯一衰退經濟體

泰國政局動盪重創經濟，除了降低泰國作為製造業中心的吸引力，也導致泰銖及股市表現疲弱，更可能令泰國成為今年唯一陷入衰退的東南亞主要經濟體。彭博通訊社調查顯示，泰國經濟上季很可能按季收縮 2.2%，多名經濟師預測，該國今年將面對連續兩季經濟收縮。瑞穗銀行經濟師瓦拉丹指，泰國可能陷入技術性衰退。連月動盪令政府擱置多個基建投資項目，日本本田汽車亦推遲在當地設廠，海外企業紛紛轉到印尼、馬來西亞等地投資。過去半年，泰銖是 11 隻亞洲主要貨幣中表現最差，16 日兌美元一度低見 32.518 泰銖，而同期東南亞股市中，僅泰股下挫。

鑑於泰國經濟前景不明朗，投資者紛紛轉攻債市，10 年期國債息率 16 日一度跌至 3.41 厘，創近一年最低水平。

參議院擬設臨時政府委任總理參議院代議長素拉猜 16 日表示，計劃成立臨時政府，並委任無黨派人士出任總理。參院一個工作小組已展開諮詢，但預料會遭執政為泰黨和“紅衫軍”等反對。紅衫軍領袖乍都蓬 16 日提議舉行全民公投，解決政治僵局，若結果表明大多數人支持反對派在新一輪選舉前成立臨時政府，紅衫軍會停止一切活動，否則反對派就須結束集會。 ■路透社/彭博通訊社

國大黨執政期間屢爆貪污事件，亦是其失勢的致命原因。隨着莫迪上台，國大黨及人民黨領袖均認為，他會尋求削弱甘地家族在政壇的影響力，就像他過往領導古吉拉特邦時排除異己的做法。 ■路透社/《華爾街日報》

廣告重現馬拉拉中槍挨轟

印股首升穿25,000點盧比新高

學者：對華邊境爭議強硬商貿放軟吸金

動盪挫復甦

現任總理辛格16日致電莫迪恭賀對方勝選，並在17日中午辭職，交由莫迪接棒。巴基斯坦總理謝里夫 16 日向莫迪致賀電。英國首相卡梅倫和外相夏偉林亦分別祝賀莫迪，莫迪更接受卡梅倫邀請訪英。在古吉拉特邦反穆斯林騷亂後，英國曾抵制莫迪長達10年，到前年才恢復關係。印度經濟嚴重放緩和通脹高企，今次人民黨以壓倒性優勢變天，反映民眾對國大黨過去幾年政績非常不滿，同時對莫迪和人民黨抱有極大期望。印度政治分析家喬杜里認為，人民不會給予莫迪很多時間，他上台後必須盡快在經改上交出成績。孟買SBI基金管理首席投資官穆內特認為，莫迪將選擇組建一個規模小、能力強的內閣，以符合他主張的“小政府、更多管治”執政方針。

■人民黨支持者放煙花和跳舞慶祝。美聯社

男版鐵娘子主宰印度夢

■莫迪得知勝選後，前往探望 95 歲的母親。美聯社

印度大選揭盅，高舉經濟改革旗幟的莫迪一如外界所料順利勝選，但出現如此懸殊戰果，還是令不少人感到意外。印度經濟近年急速放緩，通脹高企、治安惡化和政府貪腐令執政國大黨遭到拋棄，印度人急於求變的願望，清楚反映在選票上。莫迪推崇“小政府、民營化”，被媒體形容為“戴卓爾主義”的繼承人。巧合地，莫迪與“鐵娘子”也有不少相同之處，他們都是草根階層出身、被視為政治圈子的局外人，亦以堅持原則、不肯妥協的強勢作風見稱。莫迪帶領古吉拉特邦的經濟成績斐然，“莫迪經濟學”成為了印度選民共同追逐的夢。回顧莫迪的競選旅途，不難發現充滿着“新舊對決”的影子。為了替莫迪助選，不少在海外謀生的年輕人特意回國，當中不乏華爾街及矽谷專才，他們在金融和科技上的能力直接化成莫迪的優勢。相比國大黨提倡的福利主義，莫迪主張發展經濟和創造就業，打造一個更有活力的印度，明顯更符合那些躍躍欲試、力爭上游的年輕一族的口味。另一方面，領導古吉拉特邦的經驗和63 歲的年齡，賦予莫迪成熟政治家的形象，加上民間出身的背景，令他舉手投足都充滿魅力和親近感。這是出身政治名門、從政經驗淺、予人高高在上之感的拉胡爾無法比擬的地方，亦是最大的勝負分野之一。莫迪技術性擊倒國大黨，無疑讓選民發了一場美夢，但這並不是夢境的終點。印度的聯邦架構非中央集權，莫迪要爭取各地政府合作推動經改，將是一大挑戰。貧富懸殊、嚴重落後的基建、各種民生問題和既得利益者的反對，亦會是莫迪一個又一個難關。這場“印度夢” 最終會是快樂結局還是另一個噩夢，才是這位戴卓爾主義繼承人的真正考驗。

巴基斯坦維權少女馬拉拉前年遭塔利班槍擊，激起全球怒火。印度床褥公司 Kurl-On 最近一輯廣告卻以此為題材，顯示卡通造型的馬拉拉被人從正面槍擊，跌落床褥後“反彈”康復並獲獎。廣告惹來猛烈抨擊，馬拉拉的代表批評廣告令人反感。製作廣告的奧美(Ogilvy & Mather)印度分公司起初稱，創作原意是向馬拉拉致敬，事情鬧大後改口道歉，表示會作出調查。 ■《每日郵報》/ 《獨立報》

三港新聞 2013 年的秋天，帶對新生活

港人在山東

山打根版

■責任編輯：王瑤 2014年5月18日（星期日）

的期待和暢想，香港女孩盧慧欣千

里負笈，加入了港生內地求學的大軍，正式成為山東大學法學院的一名新生。從香港到山東，從繁華港島到天下泉城，從碗仔翅到雜糧煎餅，盧慧欣在魯港文化的差異中流浪，在魯港文化的磨合中成長，“這裡讓我學到很多，我也要在這裡留下自己的足跡。” ■香港文匯報實習記者王碧玉山東報道

魯校港生滿善心夢想旅行助扶貧

盧慧欣盼精神幫扶建貧童領養者橋樑

■盧慧欣走進校園做公益，與孩子們甜蜜合影。

在香港，盧慧欣經常參加一些志願團體的義教活動，但總覺得這樣的義教時間太短，並不是一個幫助別人的有效方法。她坦言，“孩子的希望並非一兩間校舍便能搭建，更非一兩次義教所能給予，他們除了物資幫助，更需要持續性的精神幫扶。”

孩童畫作明信片領養者攜旅行

■盧慧欣組織孩子們一起玩遊戲。

體驗文化

古樸城邦山東人幹事一絲不苟

■盧慧欣帶孩子們走進社區。

來到山東大學後，盧慧欣加入了山大創行團隊，並成為“夢想旅行”項目的主要負責人。 “由於教育資源分配的不合理，偏遠地區的學生享有的教學資源遠遠落後於城市地區，他們的眼光只能被困在一個小小的鄉鎮，失去與城市孩子一樣展翅高飛的機會。我們的夢想旅行項目，以偏遠地區的小學生為眼點，力求用創新性的可持續的商業模式運作的公益性項目，改變這一困境。” 據介紹，盧慧欣的夢想團隊會定期收集偏遠地區孩子的夢想地及他們的畫作，把畫作製作成明信片後，讓招募到的來自全國各地的夢想領養者帶這些明信片旅行，並在旅行地拿明信片拍攝照片或視頻，以此象徵他們帶孩子到過某地旅行。夢想團隊會把收得的照片進行挑選並沖印成實體照片交到與領養者對應的孩子手中。盧慧欣說：“我們還會將孩子們的手工藝品與親手種植的盆栽義賣，所得收入將成為孩子的旅行基金，用來把孩子帶出學校開拓眼界。”

在香港，一提起山東，大多數人腦海中閃過的就是在香港 “孔子”二字。作為中國儒家文化的發源地，山東在兩 “孔子”二字千年歷史綿延的長河中，已然成為一張代表中華傳統文千年歷史綿延的長河中化的木質標籤，寄存在兩岸四地人們的腦海當中。“在化的木質標籤很多香港人的心裡，山東人很嚴謹，也很有禮貌。”盧慧欣很多香港人的心裡說：“在我看來，山東人跟德國人有些像，幹什麼事情都一絲不苟。”

對我而言或許是一個督促，是一個全新的開始。”然而，適應新的讀書環境總是需要一定的時間，盧慧欣在改變自己學習心態的同時也偶爾會發發牢騷，“我上一學期考試周的學習狀態，就像在香港準備高考一樣。這學期開學，我的室友剛回學校就背起書包去上自習，讓人覺得很瘋狂。”

濟南印象如台灣新鮮體驗

來到山大的求學生活，並不是一帆風順。“洗澡”和“吃飯”成了盧慧欣最頭疼的兩個問題。宿舍沒有獨立衛生間，對從未用過公共澡堂的女孩來說，似乎是一個“晴天霹靂”。而食堂偏鹹偏重的口味也讓盧慧欣的食慾常常得不到滿足。“這裡吃飯的人特別多，一旦錯過了飯點，我就只能吃很油的泡麵。寒假回家媽媽直呼‘你怎麼胖了這麼多！’，讓我備受打擊。” 說到這裡，盧慧欣苦笑說，不知道自己算不算“北漂”，但這種漂泊的心情偶爾還是有的。課堂上，一些老教授操方言授課，這讓盧慧欣在剛來的時候有一種聽天書的感覺。“後來聽多就習慣了，結合當時的情境，也就慢慢適應了這種語言。”雖然積極地嘗試融入新的讀書環境，但有些東西對盧慧欣而言並不能輕易改變，她表示不太能接受簡體的文字，認為“簡體字筆畫少，字顯得很空不好看，繁體字反而更能留住中國的傳統文化”。

據中國教育留學交流據中國教育留學交流（香港）中心的數據表示，2007 年約 4,000 名學生選擇內地升學，直至 2012 年免試招生計劃報名人數為 4,247 人，港澳台聯招試報考人數超過 1,000 人，港澳台學生內地求學已漸成趨勢人，港澳台學生內地求學已漸成趨勢。由於成長背景的不同，港澳台學生在語言、文化上與內地學生存在差異與內地學生存在差異，來到新環境常會遇到許多學習和生活上的困惑。對此盧慧欣深有體會，笑言剛來山大的時候很孤單，甚至擔心“這裡是不是只有我一個人考過來”。會，笑言剛來山大的時候很孤單

愛上食堂藕片回港念念不忘

盼山大設港澳台生組織獲校方支持

生活中的不適常常伴隨出其不意的欣喜。上學期濟南的初雪，雖然下得有些婉約，但卻讓在現實中第一次見到雪的盧慧欣嘗到了一絲冬日裡喜悅。豆腐腦和疙瘩湯，是盧慧欣稱讚不已的兩種“神奇食物”。而喜歡上了食堂裡的山藥和藕片，更是讓自己和家人都覺得不可思議的事情。“香港人吃肉比較多，以前在家讀書的時候，食堂裡有日本的壽司，台灣的豬排飯等各式各樣的豐盛餐品，我根本不會去嘗試山藥和藕這種醜醜的東西。可是這次寒假回家，居然會有點想念藕的味道，甚至想念這裡的飯堂。”在北方飲食文化裡，盧慧欣似乎無意中也找到了自己偏愛和歸屬。

近年來，中央為照顧港澳台學生的特殊需要而頒布了不少優惠政策，可是一些高校由於缺乏處理港澳台事務的經驗而讓港澳台學生感到迷茫。盧慧欣說：“成立山大港澳台學生組織，給予港澳台學生針對性的幫助，有助其融入山大，享受校園生活。同時，我們也可以通過學生的身份以經驗分享的方式將山大文化推介到兩岸三地的學生群體中去，讓更多人了解山大，走進山東。” 目前，清華大學、武漢大學、中山大學等高校都已正式成立港澳台學生組織，其對該校的招生事務、文化交流均起到了積極作用。盧慧欣說：“我們也希望通過山大的這個平台聯繫其他高校的港澳台學生，建立跨校區的交流網絡，讓內地的港澳台學生有更好的互動。”據盧慧欣介紹，“成立山大港澳台學生組織”的想法現已向學校的港澳台辦公室提出申請，並得到了認可和支持，但真正的實踐運作仍需要一段時間。

魯學習氛圍佳督促自身向學

來山大讀法學之前，盧慧欣在香港的大學已經唸了兩年中文。“在香港的大學讀書很大一部分靠自覺，你可以自由選擇自己的生活，你想要讀書會有人陪你一起讀書，如果你想要玩也會有人陪你一起玩。”盧慧欣坦言，在香港讀大學的時候雖然玩得很開心，但到了大二，突然覺得“這樣下去真的不行了”。當被問及當初選擇山大的原因時，盧慧欣笑 說：“這裡的學習氛圍很好，學生都很勤奮，這樣的生活

深圳違法停車罰則提高經常北上駕車的港人應注意，深圳自本月 27 日至 10 月 26 日將對在道路上的違法停車行為實施從嚴處罰，因違停上的違法停車行為實施從嚴處罰導致嚴重擁堵或是引發交通事故最高將可處 1,000 元（人民幣，下同）罰款，而在深圳 28 條主幹道違停則要罰款 500 元。對於同時涉及兩種及以上情形的違法停車，將按照“就高不就低”原則處罰。

生活貼士

引發交通事故罰款1,000元根據深圳交警公布的《關於進一步加強機動車道路停放、臨時停放管理的通告》，在深圳市道路上違反規定停放、臨時停放，妨礙其他車輛、行人通行等違法行為的處罰措施將視情節分200元、500元和 1,000 元 3 個檔次。在原特區內 28 條主幹道違停將被處以 500 元罰款；若因城市

道路上因違法停車引發交通事故或交通擁堵，罰款增加到1,000元。深圳交警表示，原特區內濱海大道、濱河路、沿河路、春風高架橋、愛國高架橋、北環大道、香蜜湖路、泥崗路、布心路、皇崗路、南海大道、月亮灣大道、西部通道、深南路、深南大道、筍崗路、布吉路、文錦路、紅嶺路、新洲路、僑城東路、望海路、東濱路、桃園路、桂廟路、沙河西路、深鹽路、環梅路全路段這 28 個主幹道，每逢上下班時段，擁堵情況非常嚴重。除上述路段外的其他道路違停則仍為 200 元罰款。對違反道路交通安全法律、法規關於機動車停放、臨時停車規定的，妨礙其他車輛、行人通行的，公安交警部門可以將其依法拖移至指定扣車場停放。 ■香港文匯報記者郭若溪深圳報道

目前，盧慧欣所在的“夢想旅行”項目組正計劃與山大其他志願團體、濟南各大高校以及各地的青年旅行社確立合作關係，擴大項目規模及志願者招募範圍。同時通過擴大SNS 平台的影響力，使“夢想旅行”真正成為聯繫學校、愛心 ■盧慧欣加入了山大創行團隊，並成為“夢想旅行”項目的主人士、貧困兒童之間的橋樑。要負責人。

港澳台生內地求學成趨勢適應差異

濟南求學，是盧慧欣與山東的第一次親密接觸。談及對濟南的第一印象時，盧慧欣用了“舊舊的”3個字。“濟南沒有我想像中的那麼繁華，是古舊一點的城市，這裡的房屋比較低矮，也有自己本土的文化，有點台灣的感覺。”住慣了香港鱗次櫛比的高樓大廈，看多了夜幕降臨後的車水馬龍，盧慧欣並沒有對這裡的生活環境感到失落，反而常常在這種舊舊的感覺裡生發出一種新鮮的體驗，直言“這種舊不是破爛的舊，而是一種古樸的舊，是很有文化氣息的那種舊”。談起濟南名巷曲水亭街，人們常會拿它與北京的南鑼鼓巷相比較。在這一點上，盧慧欣有自己的看法，“與南鑼鼓巷相比，曲水亭街少了些商業包裝，感覺民風更純樸，生活氣息更強一些。”對於中國傳統文化的傳承，盧慧欣認為，山東歷史悠久，古跡數量很多，但有時保護得並不到位。 “‘把香港的集體回憶留住’是這些年香港提出來的一個口號，這對文化傳承是很好的。”

洗澡吃飯成求學生活難題

計劃多校聯手擴大規模

海關破侵權假藥案買藥需留意商標近日，深圳羅湖海關查獲今年以來首宗侵犯自主知識產權的假冒藥品案，一名中年男子企圖攜帶 120 盒疑似“同仁堂”安宮牛黃丸出境被該關截獲。據了解，同等數量的真品藥丸價值高達人民幣 60 多萬元，不法分子將藥物運到香港販賣只為謀取高額利潤。海關提醒港人，在大藥房購買藥物時需注意商標是否清晰。

以案說法

■海關查獲大量不法分子欲帶往香港的假冒安宮牛黃丸。

冒充北京“同仁堂”出品據羅湖海關指，當天傍晚，一名中年男子經羅湖口岸出境，他拉一個大旅行箱緩慢到達海關監管區，見到海關執法關員，不由自主地低頭

躲閃，遂被列為重點查驗對象。關員對他的行李進行了X光機掃瞄檢查，圖像顯示旅行箱內有大批量的小盒裝物品，當班關員立即對其旅行箱進行了開箱檢查，發現其用廢報紙包裹120盒印有 “同仁堂”商標的安宮牛黃丸。

男子向海關解釋，這批藥品是在福建潮汕地區購買，擬帶往國外送給親戚朋友，但男子卻未能提供有效購買票據。細心的關員發現，這批藥品包裝盒質地較為粗糙，雷射商標以及盒內藥品外觀都存在疑點，有假冒侵權的嫌疑，於是按照規定將其暫扣並啟動知識產權海關保護程序，後經北京同仁堂權利人鑑定，確認該批藥品是假冒藥品，侵犯了北京“同仁堂”商標。安宮牛黃丸廣泛運用於中醫臨床急救，不少家庭都常備此藥，然而內地市場上假藥屢見不鮮。為此，不少人將目光投向了購買藥品比較方便的香港，一些不法分子企圖將假冒藥品走私出境，運到香港販賣以此謀取高額利潤。對此，海關提醒港人，購置藥物時需仔細查看藥物商標是否清晰，與自己平時購置的是否一致，以防買到假冒藥品。 ■香港文匯報記者李薇深圳報道

文匯副刊

山打根版

■責任編輯：紀羚 2014年5月18日（星期日）

东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东五月北京 “嘉德．典亞” 东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东Asia 东东东北上东东东东东东东东东 Fine Art 东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东 %东东徐悲鴻作品年後再入川东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东20东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东﹁东 % 东东东东稀有複本展出东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东﹂东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东香港典亞藝博 (Fine Art Asia) 今年 5 月 28 日至 6 月 1 日，日，

與北京嘉德藝術中心聯袂加盟第三屆中國（北京）國際服務貿易交易會（京交會），在國家會議中心隆重推出“嘉德．典亞”GFAA (Guardian Fine Art Asia)。

回看兩年前，蘇富比與北京歌華文化公司聯手合資成立蘇

■由 2007 年“世界傑出華人設計師”得主—羅啟妍女士設計的吊墜，糅合了商代的出土古玉與現代設計的刻件，同時蘊含了中、西、古、今的精髓。

富比（北京），是國際藝術機構在中國內地市場本土化運營邁出的重要一步，而此次典亞藝博北上之舉，亦為是次在北京的延伸項目找到了一個好拍檔。

文、攝：香港文匯報記者

德．典亞不僅是第三屆中國（北嘉京）國際服務貿易交易會（京交

會）的主打藝術活動，也是京交會首次與非官方專業機構合辦的嶄新文化藝術板塊。京交會經國務院批准，由商務部和北京市人民政府共同主辦，並得世界貿易組織(WTO)的永久支持。

中國嘉德＋典亞藝博

嘉德成立於一九九三年，是中國拍賣市場最早一批開拓者，也是內地最大的文物藝術品拍賣公司，保有內地拍賣史多項紀錄。新聞發佈會上，嘉德董事副總裁寇勤回顧到，早在 2005 年，嘉德拍賣成交總額已經接近人民幣十八億元。 “嘉德．典亞”策展人、典亞藝博聯席主席及總監許劍龍說，典亞藝博將一方面用自身保有的海外網絡，吸引高質素的國際畫廊，另外，便是基於中國嘉德對內地事務的熟悉，通過其“抓地三尺”的深厚網絡，擴充資深影響力，及海外藝廊在內地的人脈網絡來考慮佈局的。

引入國際視野

作為一直是以國際視野思維方式進行策展的典亞藝博，是否到京會水土不服，一直是圈內人士的心中疑問，“確實，國內藏家對於當代藝術和西方古玩的理解距離國際還有一段距離。”寇勤說九十年代中國藝術市場建立到今，目前內地的藏家的關注點，大多還是中國珍玩及藏品，對西

$)/

方的拍品，還處於一個學習和適應的 “興趣萌芽階段”，“但這個階段卻恰恰是與藏家建立情誼的最佳時期。”對此，許劍龍亦表示，恰因此更希望通過這次合作擴闊典亞藝博的國際視野、策展經驗以及西方藝術品資源帶入以北京為代表的內地市場，讓內地收藏家更真切地欣賞東西方古董文玩和經典美術工藝品。“北京的市場，未來我們很相信愈來愈重要，首先是首都，然後就是我覺得國家也會對文化藝術方面的一個產業愈來愈支持和重視。”所以他希望當時機成熟後可以將典亞藝博從香港向外推，就是回到北京。是次“嘉德．典亞”將篩選出大約三十家著名海外藝廊參展，同時呈現東西方古董文玩、經典銀器、藝術珠寶與鐘錶、歐洲設計與裝飾藝術、二十世紀中國新水墨等板塊。據悉， “嘉德．典亞”展覽除了展出高端藝術品外，還將在展期內舉辦專題論壇、藝術導賞及推介洽談等各類主題活動，希望以此增強展覽的學術內涵，促進國際藝壇的文化交流，引領藝術品市場的前瞻思維。許劍龍表示十分榮幸能夠得到一眾北京藝術界專業人士的支持，共同呈獻 “嘉德．典亞”，將香港典亞藝博的理念拓展至北京。作為亞洲卓越的國際藝術平台，今次的目標是在這一連五天的展覽與學術活動裡，把經典的西方藝術品和美學一併帶到中國，與國內觀眾進行高端的中外文化交流。

文：張夢薇

■五彩雙龍戲珠紋渣斗 “大明萬曆年製”款明萬曆 (1573–1620) 長青館藏品

犀角、象牙在內地已經屬於被國家禁止貿易，不得作為拍賣標的，喜愛小件文玩人士其實更加迷戀器物背後的一絲文化之意，這些令藏家心癢的物件5月就要來襲。5 月 3 日至 9 月 28 日，香港藝術館將呈獻逾二百件明清瓷器雜項珍藏，讓收藏愛好者一氣過足癮。戰後香港因緣際會成為了華南地區的重要文物集散地。1949 年後，國內頂級藏家紛紛南遷來港，帶來大量文物，同時造就了百年不遇的收藏契機。而藝術收藏正正也是因緣際會，本地資深收藏家練松柏先生早年留學英國，受西方收藏中國文物風氣薰陶，培養出對收藏的熱誠。練先生嘗言這是“人緣”與“物緣”，可謂愛藏者的箴言；而藏品正是牽繫着這種種因緣故事的載體。是次展覽從練先生的長青館珍藏中，精挑細選了約 270 項明清兩代的器物展出，其中更有不少是宮廷御製，包括陶瓷、玉器、犀角、象牙、竹器、畫琺瑯及玻璃等不同種類。展覽以中國文物的材質、色彩、工藝、造型、圖像等角度，分析中國人對美的品味追求，帶領觀眾進入一場美的盛宴，一探中國既工且雅的精緻美學。

■西番功玉菊瓣蓋盞 “乾隆御製”款清乾隆（1736–1795）長青館藏品

亮相香港藝術館長青館藏明清瓷、玉、角、竹、畫琺瑯展

(

張夢薇

■典亞藝博(FINE ART ASIA 2014) 宣佈與北京嘉德攜手於 5 月 28 日至 6 月 1 日舉辦首個北京“嘉德·典亞” GFAA。由左至右為：許劍龍、寇勤、黑國強。

■黃金阿契美尼德碗－公元前 5 世紀－鑲有紅玉髓及天青石－David Aaron Ancient Arts，倫敦。

2014 年 Fine Art Asia 焦點藝廊

2014 年，第十屆典亞藝博繼續選出約百家國際級藝廊參展，包括 Rossi & Rossi (倫敦及香港)、Robert Hall (倫敦)、Vanderven Oriental Art (荷蘭)、杜夢堂 (巴黎、上海及紐約)、 Koopman Rare Art (倫敦)、Somlo Antiques (倫敦)、Symbolic and Chase (倫敦) 及 Michael Goedhuis (倫敦)。承接去年首次參與典亞藝博的理想成績，倫敦藝廊 David Aaron Ancient Arts 將再度現身於第十屆典亞藝博。David Aaron Ancient Arts 在行內被公認為是最歷史悠久、具領導地位的國際藝廊之一，專營古埃及、波斯、中亞、近東、伊斯蘭和印度的古典文物藝術作品。而今年首度參展的新面孔有同樣來自倫敦的 MacConnal-Mason Gallery。創立於 1893 年，MacConnal-Mason Gallery 一直以展現十九、二十世紀高品質英國與歐洲各地的繪畫及雕塑而聞名。

■清康熙裝飾瓷器五件－中國， 1662-1722 年－ Vanderven Oriental Art，荷蘭。

■塞弗爾甕－法國，約 1870 年－ Toulouse Antique Gallery，美國。

$)/ (

香港文匯報訊（記者濮沁成都報道）4 月 26 日，由徐悲鴻夫人廖靜文女士授權，成都市文化局、中國人民大學徐悲鴻藝術研究院等單位承辦的“徐悲鴻在四川”繪畫精品展將於成都武侯祠美術館正式開幕。這是繼 1993年秋徐悲鴻紀念館在蓉舉辦的徐悲鴻主題畫展之後，時隔 20 年，先生的精品畫作再次入川與公眾見面。徐悲鴻先生是聞名中外的藝術大師，也是中國現代美術教育的奠基者。先生所作國畫彩墨渾成，尤以奔馬享名於世，其英姿颯爽的駿馬形象，早已深入人心。這次部分徐悲鴻以“馬”為主題的的畫作，如《奔馬》、《大樹雙馬》都有展出。

■徐悲鴻作品 04《自畫像》

■徐悲鴻作品 03《大樹雙馬》

悲鴻精品神駿歸來

徐悲鴻夫人廖靜文女士近日在回憶起當年與先生在四川生活的點滴，說道：“悲鴻為我畫過許多畫。這次在成都展出的油畫《讀》，還有一幅素描頭像，都是他以我為模特畫的。也是我們在四川生活時，他精心創作的。另外，先生在青城山創作的兩幅取材於屈原《九歌》的作品《山鬼》和《國殤》也將亮相。” 徐悲鴻先生在巴蜀地區的創作是他一生藝術追求之縮影，他滿腔的愛國熱忱和嘔心瀝血的創作態度使他的作品呈現出博大深厚的人文情懷和獨樹一幟的藝術風格。然而先生的作品卻鮮有機會入川展出，所以時隔 20 年後有機會在成都再辦徐悲鴻畫展，參與機構都十分興奮和沉重。此次畫展的籌劃，從去年十月就已開始，為此，徐悲鴻紀念館的工作人員專程赴蓉查看展覽場地。徐悲鴻先生之孫、北京徐悲鴻紀念館陳列保管部副主任徐冀說：“我們對徐悲鴻作品展覽的場所設施要求非常嚴格，包活濕度、溫度在內的諸多因素都納入考量。”

展的畫作涵蓋了 25 幅國畫、3 幅油畫、5 幅素描和 1 幅水粉，包含了先生於 1931－1953 年的重要創作，力求展現徐悲鴻的愛國精神、藝術風采和巴蜀情緣。特別值得一提的是，本次展覽將展出徐悲鴻的《八十七神仙卷》複本。《八十七神仙卷》作為北京徐悲鴻紀念館裡的藏品，真跡已不對外展出，可展出的複本全國也僅此一件，很少對外展示。據主辦方透露，這次之所以將這幅珍貴的複本帶到成都，是因為 1942 年徐悲鴻收藏的這幅真跡在昆明丟失，時隔兩年後恰恰又在成都被發現，悲鴻用了巨大代價才換回來的。為此，他特別刻了“悲鴻生命”這枚印章，印在畫上作為紀念。1944年至今整整70年，這幅長卷來成都展出，也具有特別的意義。

除了駿馬獅畫也是精品

特別訂製稀有複本亮相

本次展覽，北京徐悲鴻紀念館特別甄選出 34 幅畫作精品，包括徐悲鴻之孫徐冀在內的 4 名北京徐悲鴻紀念館工作人員全程嚴密監護，4 月 22 日上午， 34 幅真跡就秘密抵達成都。參

■徐悲鴻作品 05《奔馬》

廖靜文女士提及先生的畫作，認為徐悲鴻國畫中的動物，除了馬，雄獅也是國畫家中第一流的，所以這次的作品中特別甄選了一幅《側目》，畫獅與蛇對峙，形式上的佈局結構都非常高超，場面很緊張，也很傳神。廖女士說：“這幅畫就是象徵抗戰形勢的。”同時，在此前發起的“徵集民間私藏徐悲鴻真跡同展”活動中入選的畫作真品也將一同展出。

!"#$%&'()*+, )*+,

_`a! bcEdef

, - . / 0 15 S Û o ãÑ! ÞXw§( Y³ Z-[[Ù" ,-µ´+ddÿIJ Kµ üý ¢i2 ä+dã\]+¡Rjõ Í 23^_" §~`y"§:Åµ´ +d %6ùd aÝ gh m SÙ üý ¢i! m _`a " o$`õÍ! §üZ·b c! 7äµ´+ddq¤@qäwe¾b@ãR )oôõ\Ù õÍ! fgZj" $'#% ò ã ó ! û ð Z h i X ! ý § ü

D E F G H I J K L M

+ , . / 0 1

jfÙk ãlVW! §üm` mnoôõkG¤Iû ä d) f ! &|p§üqrµWÑ! Ü§Æy"×ãst êG[ã$uÙ[L" m`a=! µ´+dvæ¤wdixyÙ z! §é! {üµ´+d3ä+dä íæ{ ü|ùr! }´µã üýã/XõÍ! íã æw§ä! ! SÙõÍ~G§ü¸ô X! § ã Yµ´+dî"\ @ ] ¨- SÛ 2! 7ä§üY zSÛ³ä% % S¤w§ @ y Ù ! SÛo¥Ñ! w§³U G Ù! SÛoãÑ! ÞXw§( Y ³Z- [Ù! ý §ü $¤: ¨ \ J @ $ýãR2j" <æüýã/! n§ü

, - . / 0 15 Ó Ô Õ! E ÖH±× ±ÿ ØÙÚÛÒÜÝ! ÞSÙ± ßàîÖHáN â¦ x zãZä¤åæçÙ è" §é ! Z S Ù R Ê ³ æ Æ Ù ßê¤` z{ëìµ íîïðñ! òó³ ôõ ö÷Ùø¾2" ùâ Ü Ý î Ö H è ú á N ãûüýþçÙÿøE! ! " zãµÙ¤`ã#! $ % Z&'§ü()NÒ* âü+\ÙÖH! K,Ù. /0³ ®QËýÀ~ Ùmå" 1 ù$ è 2 ° Z ä 3 ` ¦ 4µæçÙÿø! 5'§ üÂ61 78+\Ö H! âü9 ¤:% ;Z j<=Ù>`?" 1 ÚÛ Ò ³ @ x A R ¼ Ù ¤åBCwD0! :ÅÓÔ Õ! E ÖH±ÿ)E, FG2HI1³Å " 9Ü ; ! § % J K Þ S ± LMZSÜÝ NOä P Ùmg" §é ! Q ì Z S è 2 ° ãREQST! G âü+ \ÖH 0ÙÿUVWXö YQíZ! ; áNzãæ

çèú" §%ÜÝ[7Z"\SUÖHÿUÙ}û! ³]U^ zrs_`îïðñýH" !$(%"!0"

:;<=>?@ABC<=

&'() # # $ *

4x * , - % 6 . / 0 1 , - g Bbu ¡ L ¤ @ « g µ \ \ ~ l ! Q ¡ %&/ ` z ¢ £« ¤ ¥ ¦ ! w § « g ! ¨ © ª «¬ÊaÍ¤cde t! »)®¯° )*^" OR m ±²³! ¤3 %1 i Ù ´ 6 » ) µ 0 * ^ ! ¶ w 2 3 · ý¸ ¹ Ù « g µ " µ º d ³» . ¼ ý ! ½ } ¤ ¾ ¿ ¨ À

N " } m

QÁ ý ! Â ã Ã ! u v z » E Ê !

k ï E S Û Ù à D ð ñ 53 Q ì jk òãó! GôZ\`

õ Í ;¤ @À ~ Ù ) . ¾ !

ö ì Z [ a ÷ Ò :; c t Ù ºø"

,-% 6ù ´ ) ú Ø û µ

ü ý ¢ i 2 H I 2 3

§ þ y z ) Ä ÿ à

S Û Ù jf ü ! U c " ð !

#ü ý ¢ i$ Ù Z [ t o % ø[&z'Ùðñ()"

§Å ! * 9,-µ ´ +

dÎ o ,ü ý ¢ i- ! ³ ,

- % 6 ù d #' u j p $ * . 9ä ü ý ã / ! $ : *

õ Í µ ! ' w y 0 K ) v Ù

³ í Ë ,-´ ë ! k ï E S Û Ù

ðñD¯ã12Ù34"

<+=>73 3 5 z 6 ?@

z ¼ *! * ³ x è x Ó b z 7 _ o 8 % ,- 9 ß : ; "

o8Ù:; µ t~! ]Ò

AB \c t"

,-R j ! Q ì j k ò ã

ó ! G ô Z\ ` õ Í ; ¤

@À ~ Ù ) . ¾ ! ö ì Z [ a

÷Ò CD c tÙºø"

$Þ* Ò ! ,-´ ë k ï

E S Û Ù à D ð ñ ! < æ ï E

SÛ! =ïÇ³>ã*?! $³

} »E ÊQÄÅDÆM 2"

`¥)y@A% `¥BC¢m"

¢«¤¥¦D¤<É"Ê«¥ gQ%

<+=>7 35z6 Ù EF z ½

¥¦Q%&"

Rjæ,-.9:;" § ! %6ùdD µ ´ + dÙ Ó

{|>Ç· È z ¾ ! } Z /` z

&! ¨ © a Í ¤ c d e t « g D OR ¾Ë ý Ì ~ Í ! ¸ O b ¹ ¡

6D _ r Î Ï Ð Ñ ã Ò ¥ ¦ D « g "

!"#$%&'()*+ $*)5 25

úØû % H I { D =y "

! ãEFG! >¦Eã;Ù

ôõÙHú! ; y"IJKdÿ! ùZ L G [ M Ù Ðd

) NO I PQ iRSÓ ! T d U V W Ù t ~" !$(."!0"

!"#$%&' ! ( !,-./ 0 1 "2 3 4 5 6 7 8 9 : 3 ;< = > ? @ A B

2@CDEF"#CGHI()J*+%&! KLMNO

P! QORSTUVW! XYZ[\]^_ #$ `a"

Q b 4 c d e f g h !%& i "! j k % l I m ) n e o p

fqnr!stc6"J*S+! EuZ 2v w x y J z { | !

} ~ S | ! 2 v ! 2 v ! $$' t ! mV ()' "

OR ! % a #* 0 * #' !

Im) AB cCD ¡¢£! ¤¥¦§¨©ª

-./01234 5678 " 9 # :

4x * , - % 6 . / 0 15 7 8 9 %:;z<=>?! @ABCDEFG NH! IJKLÙMNOPQR Q STUVWX Y ! Z[\]®^ _`aÍbcde tf&W^g" ¤ 3¼6hÿD:3hi¤¸Qj " Ü@STUVWX Vkil! ²U³ xa./0! m nopd . q]rst*¿! uv=>23w

ÙºÙ! ,-ã ¢ã! }´µã ü ý Z¤@! \ h'u ò$ ãÑ ã "Ù ! §üÙþ $ æüýtã Þ)ê Ò! êZ 3 8 ã$ g)ê! $³,Ù ! 7Ü! §üZ¤`© ÆÜê$ã/" §Þz"\yãÂ÷$ã/Zzã ! d ! § ¿ z1|$ã/oÑÙ d ¡,-! 7äy ZÒ! y ¢¾jÒ! ,Ù=ó³ôõ£?Ù! ý §Æ(Ü d¤ 9 z'¥! òÞãóm! ).Þã "! %Æ¦ E`ÙÙS§! ÞG%ã GSÛ! tÑr n §üýX¤ ! ¨êz'Þ E¾f! 7ä©§ ü°ãªÒ «m¬! ¨êz'Þ gS" !$(." 25

, - . / 0 15 , - ´ ë

"T #U $V %! &W 'X NY OZ P[ Q\ R] S^

- ! ./01234567859

« ¬ ® CD ! ® ¥ ¯ ° « ± +,*)-, ² ³ ´ Q b w µ ¤ 3 ;¶ ·! ¸¹º »¼! Qb9½¼¤3;¶¾«¿ÀN

RxyDz " {|² } ¤~( h´ ¦NH! ¸ÏÐ 23 LÙMNOP QR! Y ! } h E12 ®< Ê" ´Uhi'y V g ¾! ²UZ ´ ä®< Ê³&W Ê! ² hi y 8^h 9 Êj " 0

ÁÂ Ã Ä I m )Å Æ Ç È É Ê ! Ë Ì Í #' Î ¿ É Ê Ï Ð Ñ Ò ! ¸ Ó Ô Q b Å Õ Ö #% t ! Q b Ó Ô ×

.' t ! I m ) Ø Í × Ù * Ú ¸ Û Ö Q b %$ t ! 9 Ü ; ! Q b Ý Ä I

m )Å ½ ¼ Þ Æß È :È à á â ! I

m )ã ä Z å Þ æÁ Â Ã È à ç â Ô Q

b ! ² I m )è év ê ¢ £ ë ì í æ Q b 9;¶ î w ï ð Á ñ Ù * Ú % & ¸

ò ó ! I m ² ðô Ë õ ö ÷ H * Ú ø ù ! ì G Q b ( y úû ü N « E ý « þ

ÿ G ! ! " I m )#$ % & Q b ' y (

^Ù«8G )*O"

ghijklmn1opqmrstu%vwxlyz{|mN} m~ "

! " # $ % & !"! ' ( ) *+,-./012345

,- . / 0 15 , - Î a b c d * a * 0!efg"3h2d b. ! U ijklmCntopgq mdrs tu Gvx ¾wcxyz {" ®d°Zu¤` Î|}ä~Ù d! ¸1 1 À~ Ð " ) Î| ! $q m drstu GÙ; ! )oÒwcx {# c ® ³®bcdZuÙb ¢¤" bcd Ü d'bcü ¤ ä c wcx4 î 8üÆ ÷! %Sî üÆ ! $ Üu¤`D Ù WD ê¤`Z Ùëd" ² C{65 ¡/.i 2Ùdi ¢£! ¤di ]¥ ¦§È¤¨! ©Æ ª*3«%" ´U² t~rs¬u ! ®

} -ÔU¯°3±²³! 3±² ³! ´µ²³! ¶·²³! V¸²³ ²³ ¹ 63 { x º % ¸ Z K ÿ c

c » ! | r 78 ¼ ½ ! ¾ ¿ À : Á Â 63

ZÃUÜ! §ÄKdiüÅÆÐÇÈÉ

Ê ! Ë rs¬u y zwcx"

Ì³¤ÍÐÇ$ÎÏ ¾

i$ Î|}% ÎÐÑ% ÎÒÒ!ÓûÎÅ ~% ÎÔÕ% ÎÖ×% ÎØÙ"

,-Îabcdpgq md

!$'#%9$'#*"3 3 Ú 1 ¾ $ d ÿ $ Ô Õ % Û dÿ$ ÜÝ% Þdÿ$ nß% àá$

ØÙ% Þàá$ âã% ¬ä$ åæ% Þ

¬ä$ çè% m$ te% Ðé% s

! " !" # $ %

! "#$%&'( )*+, X+,m-./01¿! ]12

3" !$(%" 4/5

ê% |}% Ö×% ë% ìí% î×" !$(." 25

, - . / 0 ®5 , - µ ¯ + ° 9

S¢ÓD3¤Ó ! $¤`\a Ð

µ! ×>§üè2éØ

\ á! êµ%Z £ë! Tæì` o À~¥ôõVW" ²

³¹! iü! éô

ù""§üí "

Ô ý ]Ù å 3 º j î ï ¤ » ,-± 6ù °² ³ Ù ü ´ µ ¢ i µ /.À Á " × Ü y " @ C £ Ñ ð Ù ¶_·rtz¸ Z[¹³" ÿñ ò ! ë dÙ ÿ Ù j f !

Üº»ü¼½/ ¾ ¾ ¿ /.À § üÙ ð ñ t ! k P 1 ó V P j Á t Â µ ´ µ ¯+ ¸ ¸ Ã Ä J Å Å × Ù Ï y ô " ì G ! × ù ³ Þ * ÆÓ&ü´Ç/]mÃÈÉÊUË"

d) NO H Ì Í Å ü ý

z : "

y"§ü"

ä ,üý ¢ i- ) M a ¼ õ ¢ i L U j Î Ò ! $ ³ ,-y Ù @ : ; Ù H Ñ ¼ * È ö q ÷ ø ¥ ) ! A " Ü ! × ´ Ï y " Ð ¤ Ñ Ù à Ò Ó j ,-Ù ù ¼ ¿ ú û ü ! \ * 9 , D ï E ! T æ Ô Ù { Õ Ö × -r s Ë jÙ µ ´ ý þ ú ¤ r % í Z z Ø" { ÿ ! " ¢l Ù # ì $ % Í y % ¾ & ²×0 Ù d) ! × Â Ù z { I ' D W % ¾ Í P Ù ( ) ¾ ÷ $³ ¤ ` Ú þ Û Ü Ù ] ! G + d * + , - % à . / Ù / 0 * 1 2 % m Z :Ñ I ! × ³ Ý × Z S Þ 3 4 M 5 67 Ù â 3 ¼ ¿ Î ì 7 % ½ [

$ ß \ à Z á ! â Ù m D Ò ¥ Ù M 4¼ ¿ + ì 8 9 S ¼ ¿ * : i & × Â S Z ã ! ä ³ Ü Ü å ; " ) ¼ *8< = Ø V 7> ? @ A à B åÙ! "æãÂçê"

ÀÑ d²³ ¹ i ü Ô × P

C=.;" !$(."!0"

!"#$

) # *+,-./0123415

%&'()! *+! !"#$""%&%'" ,-! !"#$""%&%'

YZ[\]^_`abcde

!"#$%&'()*+ *"#$%&',Å< )) òmZCDCR % EÜFG d HIÅ.ü«JKcÜ5Lô% MÜN cOPF G;% ]QRþzI$

jaøypP~ FGdkøÔ@dP% ÷ø AÑ

SÃíTk¶% %$%ò% Cø(/UV+R% rWURY XÔFGFYdZ[$ s \ ] c¤% £X^_(÷øÅ5 ` j a N HI ~ % E XGFddnøk% øY % ÷ø ] % EFGF% êbc c $Ë% ja±dFGdY% s^÷øj ® ½¯% T Ö¯y MÜ% d NS $ "# TR î[ ]ck_ "#X ü o { u aXHI Æc/&Å4ef0 ghijXJKüc% jaL ¢üb oÅ1FGC ¶«q´ Å/,þ ç% â Å<m ôÜkÓ«Xl% s^emMÜ% RM Üçc(noÙ!% ZCR^u% ó*! &8!) â+ü,þ-` %&*&,1.ï²Ó¾ ^;køOwp¼PnÅqGF;% Or ])Ûstn ^ ?Ôé$ *(((, !U. u$ z I v % X K i j ¾ %> ã Ó ef0% üywx ®% jadEGF t© % 7 © ( ³ ´ d% yzÜPL{% (|-ô}X% l5 /µ¶·Ñ¸èÓµBX dEFGdXja X JKüÜk«X Å -7©% D¹º K% pPuX«XÅ.~ % Üø Pn g- « F é g - ç ¡ % Ê !"#$%&'. Õ wÊ¸Ö` µ t z ¸ ã Ô é X ^ | é ç !Lôjak«X«pPu~ T ¶ « q c Ê w N á P Ù U¶»ü ÙX;¼$ c X > 1 ú Ø µ B í c à X { &. 7©n% ( " ½± $a 7© % ZþÓ6 ). <ç¡% w ¾ " Ô - \ " « F \ é / F ¿ Â rdsn¾ (> }í¢£¶¤|- \ Ù à { 7 $ t ¤ % Ï \ ° ¬ !" # $ % & '( ) * + , -* +. ¥à-ké% ). }Ïn¾ &; }í È$ XÀ}Ôé% sÁÂ(ý ´/µ¶ /01234 ! 56789*:;<=> Ê \ À Z ¦ @ F Ê ¸ w R " 5 X 8% tz ( ÅÃÄ}© ? ->?. @ABCDEFGHIJK! 6 æ§\¨©% tzó"(> <ª 1R¯Å% c' ÆúÇRFÈÉRÊ LMNOPQPPRSTUVWXYZ[ , «F\Ù{Å¬4% Å®ák_ Ïç¡% ($Ï\>Ëg-«F% d( \]^_`Ra! bcdeMNfIgh í g - ç ¡ % ó w ô t z ¯ ã Y % Ì ¬ Í X s n Å Î Æ $ *(((, X R i j W k l m " * + n 2 O o p q X¹º! »¼OPX´µ½¯¾¿! ÀÁ ÆXR}ï$ bc% £dÖ O ðñ Ê°±Û²/$ X I v ò ~ % £ ó ô a t z X õ I ö ÷ % Â Ã ¸ $ £ Ä N 2 O Å ¶ ¶ P ´ µ ¹ ¬ !J. r" stfIghAu" IvwXxy" fozF{|Iv}~ i ! Oo Æ! ÇÇ2ÈÉÊ ËÌÍÎÏXÐÑn øùYúPûü2OXýþFÿ!% "2 O#$Ï$ Ò2Ó NÔÕ$ G J z # £¤% %& " â'(*+/1)õ #$ £b c d Ö × £ Ø Ù Ú X Û J O o c ! y I v w >?! d U z! ÅÜÊÆÝÞßXàÙ! Htzá * â + , $ - . ð / 0 1 2 + 3 4 X 2 VWf O X@¡¢a$ £¤% ¥ âãIJKäå& æç% £d f §% 5v67*/f89é :h¾ ; /¦§F¨©{|Iv}~Xgª«! O IghFfozXèàégª% êfÅ¬ X<}% =("#>ð?@AFB<X2 ¬®¯°±X²³´µN3¶·¸ ÆÏÏPëì¥zX«Åx% Aí/fî §CÅ% DE"#>X}FGHÏÏIJ -12§% K=ùLMNPAo% A¸O â;}XPQêR% ëìË*X}S% í :TUV/f´µ ¹Ù Ë*XWX$ jW k Y Z c % y S T Ûø[UVWQ \P *+/1% í áPIvÙ 6]êXWX$ bcd OoFÛJz@|@¡PõI% tz I vX^Xö÷% _ `}a¼¬b$ cd efXg% "#>¸wX/1h¾*+i ¾89*:;<=>?% -jk6lOS mn6æÅ1opq% DEr&-stu jWk" G ´}³b^_` !øÒ ¬. «>? X¹º$ XIv% wxJ ¨ yyzhËêX {µ$ [\ ] ^ _ ` í U V W Y Z | } >?@ADEFIJK~ G EB CÊø% y OoFÝ¾Ivò~ ÈzXIv PI2% ;z6 } pJ Xá % É¸"#} F jWk" ^_` !Ò¬. é G !ÓÅ. RaÙà·¸DE$ !á Á " # Â Ã $ zghX¸3åzEU¤¥ ÊF¸ Xb $ tbcdy foz ÓA % & '. " # å z g h 3 å z E Y p ¦ § Q F % ¾ W æ XfIghCèàF{|Iv}~Xg '.-%:'.-$ { ) ñ$Ôó <= û 5Fª $ ª% ×O Å¬"lOXIvõÉËÏ% Ê « í " # å z g h '.-%:'.-> + !-! &. ] ; c (. ý Èz G lO XIv$ Ë ¶ è ê | } h 4 ~ âã$Ô< ' % - $ Á P ` X > Ri' % ¨Ri' ©¶ 67| % L ?% ( ¥/IvwÝ % P5. µ% ª ? hÝR ' «ì¬% ¨ª M < @ STUVW ÝQ XOP% ø !áÁ"#ÂÃ$%& '. " # à < '.-% â ( ¦ ( &4 -- c () Ë úUûü L ¶ $ æ ç l h { ' 7®% Ð¦' Ñ¯°% S ) +Ih ¡¢£$ ¤ p Õ ~ Ö¯ × Ø ý ! Ù Ú ABCDEF30 Û Ü Ý ý Ü þ Ó ÿ 4 + ü , þ \ = u þ Ó Ü ; ñ :dó R ' ±¯r% ¨ R ' J ¥â % ¦§B¨© % V¥â &' ¦ &( & ÞßNà´% &øáâã<A0% ¨á| 5 % ´ z s Ý ÷ ø X GH1 8I(81 N1 KLE4E Õ ~ Ï]| % eMt ²% ¢³' ´µ¶% ¨¢³' ±2 ª% oyi¾ )! 1 Ì Í X < = . « % âä Å ` å æ ( 1¦xç$ Ü ê 6 Ñ 7 X ABCDEF30 Û Ü ÝÞ 8 ( æ ñ R i R a ·% ¸åR ' ¹º% ¨¸åR ¬6¹¾®¯" *:;¹ºF>°% d è é ê < á ë < ì í î ` ¶ æ ï Å w Ü GH1 8&I81 N X Û Ü Ý Þ % / & þ Ó Y ' »¼ % kR ' ½¾Í% $ ±¹6½²$ !ðñ. % $. òÆûóá"% y ôõ k + ( Ù Ú Ã $ á ë r d á Ï \ ) * &8!) låzghRi ¨ kR ' p¿º% À?R ' í6 G H X ~ G % O o C '.-( â ' ¦ ! & 4 -- c ö ; Ë ÷ ø Å â + ü , þ \ - ` &.! !(. *M, « ß N w y % ¾ ? GÁ% |õR ' ¶ $ Y³b^_`´stµ¶Å¬Ra·¸Ù ù GH88I81J X KLE4E1Õ~äÜ /&úU ô$ "# å z g h '.-%:'.-> â ã 9 º ÙS º íBCDE% &Y³b^_`í>?ç@ ûüýÜþÓÿá!" =uþÓc% à<áëy Ý>ôÜ9 :$ ; % ] ó B '. i % ñ c l h A < R :< c«' A+,¹ºRa»CDE$ !(((. *+, á ´ z ý ! Å 1 / & # $ X Ù Ú <ê-= GOPQP1RSOSF3C1 i% < ÊFhuó8e i $ R ' ±¯r% ¨ R ABCDEF30 Û Ü Ý Þ % % & ' ¶ & $ á = > R ô = X ½ % Ï]X ° N]% lh ' J²% ª ' ÂÃÄ% ¨ª ë ( $ á Ï \ ) * -8!) â + ü , þ \ - Y % o | â á ë ¾ R i ó ] t ´ A < R i ' ¤ºÅ% Ð¦' ÑÆÇ% ¢³' Ä ` -.! !(. *M,ÊF -.8 !'. .ï«ßNw ã% ¨áâä Å Þ l h ð R i % D { Å R i ½¾Í% ¨¢³' È·% k' Ñ¯ Å ô$ ` å?@ ( 1¦% " { Ri m" { Ri ° % ¨ k ' É Ê % f ¦ ' Ë I 2 æÅ / 0 è é á ë í () ò X 1 < Ê A B ^ $ !(T(. ×{ Ri ¡$ æç¢Z¾ %. «< Ì % ¨ f ¦ ' p ¿ º % ¸ å ' Í Î Ú ¶ U 2 3 !ð ñ. ó á " } ~ % á ô !+. Ï]dódt< % Êy × Ï % ¨ ¸ å ' ½ Ð Ñ % | õ ' ¹ Û º% À?' »¼ % ÒÓ' Ôo¶$ tz lhXWX$ l Û £ K y % l h ó e M N " # å !('(. !@.

23456 !" 789:;<=>?

+,-./01234

!"#$%&'()*+,-./01

!"! #!$%&'()*

MNOPQRSTUVWX

!"# !" $%&'(

@ABCDEFGHIJKL

5678 ! 9: " ;<=>

¼=½¾KG 367 e^_`Ra¿ÀBC

*áÁ"#ÂÃ$ % & '. '.-% â ã " # ¼ = ½¾ K G ó +¶ !-! &. 4 ×c "#ê/01R2Ø67% "# T34u"5^_67ñcó8eí- G Ra¿ÀBCD E$ "#¼=½¾KG 9:hRi;<6o¼=> % ¾? G K p@ÆkAB% Ê© yCDEFGH% IJêh% õKLMNOéåPyQ% bcº¾RÜSTFEUEYVX W7XEY´$ % ½¾KE F G H Z ¾ -. } [ × % Rõ Ï \ ó 3 ] !-) &. ) c ê / 0 1 R 2 Ø6 7 0 ^ H % Ê ' I 7 <_`ÉËEê[Ua&4 X^H$ bcEêódÉxy" #[U¸3W7XEYEFêH$ > % Ï¶G `e(½¾K1fIJêh% øS¾ -' <(qÁ<ghJYij% k XJY(qóxy[Uá¦ l mn67X¸3½¾KJYgH$ % ½¾KG Ï¶4 8 cB¨{7W7XE F^H% -- có "#T34u"5^_67RaBC% &Y o{7½¾K1fIJh% p, Ï¶«q % c7rsFt T% uØvw% FxNØ y$ !('(. !9.

J X É Ù ì $

?@#!ABCDE #FGCDHIJK

!á Á " # Â Ã $ % & '. " # Ä Å 2 O Æ k Ç È !# &. 4 -. c lO6õÅ ÉB yC GIJKÊ©% ×ÄÅ2 zÅbËÌIJKÝÍÆX Î$ % Ï¶l2OÐ¦ÑÒÓ% $Ô ÕÖ×ÛJé×«Ä Å2 Å¬ Ø GIJK% $ÔzdÙàÚÛÜ©ÝéÞßÞ à«áâÛJãäÊFåæçèÛJ% bc2 zdéPÊê ëìÚÛÞÛJ% Ê í£z*âÆXIâ$ lOÐ¦ÑÒÓ n% éP ãäÛJFåæçèÛ J *â Æ í ÄÅ2 î | î ¡ P { | I â % ï I | é ð | ñ ]" $òéIóÄÅ Èz% ôõ^I% K Èz ö÷^$ £dDEÄÅ ÈzÖ2øùÉ 5v" ìú×IâûüX

Ñ$

"#ÄÅ2OÐ¦ÑÒÓ% $Ô ÕÖ×ÄÅ2 éÛJ{Ï GIJKÐ

}|ý í% þ&ûü $ç % Ñ Ò Ó d $ +,% bcd :h |} Xÿ¡ï % !_"7© Ô%2 foj&åíG H ~ +/01 23451 Ú Û - È . * ßÊÁ#JozXIâ$ IJKw'()% *5F { ÞÛJé2 zÌ!$ *"'",*6,

!"#$

!""#$%&

! ! "#$%&'()*+,-.

89:;<=>?@AB

CDEFG#HIJKL

MNOEP!

!!!! !"#$ "# %&' ())*+, $$ $ ) ) * + , $$$- ! . / 0 " 1 2 3 4 567" 89:;<=>?@ABC DEFGHI" JKLMNOP?Q L R S T U " V " W X Y % Z [ \ ] ^ V _ () ) *+,- " `abcd! ef" \ghijklm Dnop" qrNsstuvYowxy! !"# $ % & ' ( ) * + ,-! ./01234567 8" 9:;<=>?@ABC DEFGHIJ! KLMNO PQ! RSTUVWX! 56 Y>:$Z[\I]! ^_` a7bcd" eef g h i j ! k k l mnopqrst ! u! vw xyz{|w}G! {~nT G ! kk I { |w ! E > 6 9

" ! ¡ k k ¢ A £¤¥¦§n# ¨©# ª«¬ £®! ¯°# ±²l¨³´ Eµ¶·! ¶¸¹º» ¼! ½¾¿ÀÁlÂÃÄÅÆ ÇI! ÈÂRÉ¯ÊÊË Å" ÌÍº»ÎÏÐ Ñ Â! ÒÓÔÕo¡Ö" 0 × 2 Ø Ù Ú 7 Û"# Ü l ÝÞ! ß6àÃá>y â u ! DãäåRæç Êèzéêë ¤ì ! Ù

01 " $%

Ú í î ¯ "" C $% ï E ð " º»ñO´òóôõ¼ö

÷ &%$ øùú ûüýþ ÿ!" #! .´$ÂÃ%& & '( )*+,-#" '

1234567

Ûyâ u *( Óþ e Ô ® Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü! Ý«ÞØßàD$Oáâ! ãäêåæõ6Ã B" ¯çõ6ØÙÚèéê * C &% ï! ÃB>ë ìéí¢îïð" ¹ë! ñ%)òCóôõ¾> ØÙ! .Ö ö7÷ & øÏ ùúû! j³êr" IÖü«ýòþeÔÿ!n± T7FUj!

GHIJK

" »¢¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ!

O Ùd! D"#$%2LßàDL&" ßàD'(lº»>ê)ÁTUÙ*! æb+ ,6-$./á`! 10$1ýáâ" ñ%1ý23! O4å>þÁà 5 ! .÷ {»6\ ùúû7 ! 89:;< ï=>? ö'" @ Ä ! º » Â 6 $ O A t º B · C c #! TÃá1ý_*7Dd õ6" /

<D-=é>?@

Ûà *( Óþ ; 7' « Ðx S( C! Ëå ê ¶Eñ v! 6à 5Ãá* $ ! J>à ¯ CÄ´ C" ¹¦ ! ; « + &O n> ê) J ¡! Ãá 7'ËØE *å¤u !n ¢£! ¤¥ÃB «E Cõ6" þ ' !% ¦ n « ^§¨! ¹ëØ Ð é % 5! x mt *# © ®

¡ª«! 6> *% C ¬ TUÔ%C! Ëå ê ¶ E " 6Ãáà E 5! T $\ ÷þ « ! ê Ià ¯ C´ ®¯ " 5>Á%T}Ô Ræ\! Ó°±÷h)jÕ ;Ô ² « ±³;" à º»+b+´6! T OØ³;TU"#! .>Â6 $h)A j·ùvú WX µ! Ò HhD*Ð T7F"#" '

ãäåæçè$éêØ

LMNOPQR

d 5 8 9¢ :® ;Ä < 6 Æ

! MQOEF *R. GS # HTUAV L W XY Y Z [ \] !

ÛàM¶ *( Óþ 7'·¸ O¹Ï Ðóº»¾¼½ . ðÕtÚ:C! 7¾4¿½¾ 6ÀÁ! I`ÙÊd C" ¹h! ÂÃ ½¾/³ àñÄ)+ÅÆ ÇÈ! º»´ -#/³/·ÉW"#" :D¾ÃØÙ Ð - C &% ï! >ÊË£ÜÌÍÎÛ ®Ã B" h ) # v Ï Û)# nþ ! ·¸O>¢ÐÑÒÓÛº ·Pø! 56+¸Ø¹Ï" ÂÔ /³Ø' &# n ðu" ¹h! õÃO! #v>Ê Õ£Ü.ðÐ4ÐÖjj6! ó ×Ø»¾Õ:Ù¤C! êÚ>® 7¾ ÏyÜÈx ½¾ 6À*! #vÛÁ6Ùd C" º»òó *,-( u]®´c ¼ß÷ !* ùúÿ!"#! .±¸¹.Ü +Å! "#/³Ø[Æ ÝÈ¶ÂÔ" '

=>?@ABCD<EF

~Ý789>:; ÛàM¶ *( Óþ ÞßàÌ3là(Ü7 :Uá Ð âã |äåæ! 7'>çþ ® Õ,à èê*é êë! ì à"" :DíWõ6ØÙ Ð ** C¬ÃB" eî· æb+,"ï & ¾eî¾` *+ 'eî,.·á` ÿ!î àS" eî,EF"#! :Uá 6cØkÍ| ¶! õÃO\¦7ð ñ! ñ»6 ÃB| ä â ã õ 6 ! å æ : U á t &% ø ò &% ø Ö »! ó¦:Uát )%1 Òô" õÃ6! ,à+,7'¯çþ ®ÕÝ õ! DK |äö} Ö»²²:Uá çþ" eî,m`6¹,à +,ÿ!î àS" '

GSTOUVW ÆµE"'() Ü*+,-./ =" Ô01d234!

Æ µ ë % & !

è$ZABdCDE Ûéêë *( Óþ >éêë EFåo G HíIJðuKLM! åJöN ^²zÃáA °! OBOTzL: ´O±OØéêë ! : ¡ëP 56åÁ ÖÅØ>QRàS" h) ¥TKHU Û&$ nþ l V'TeÙÚ èÐ¯.méêë ¤ì WX ! ÙYC© ! ZZ`[:\]^ Û++ nþ _R`Áµ! X C±l[:Þa! þÒZZ bxõ! : ¡Cê ±cP[::kdef! DK[:aR¤g! ýò Oÿh:kef6! ±iÙêÚ¶÷ $ b¤g" ! ZZ A $jÕ:kIJ3l +, ¦ð^ & &! : $mRæncP[:ZZ´J ef" ! ZZBOopmÁJ! : ¡ëPO5 6 åÁÖÅØ>QRIqu! : JuaRrs ÞtO! J Þtê¯! ZZTzL: ´O±m éêë ! þÒ: TêguZZ:bKÄ±Øm :v " ! 567blmZZØ>UuO 3u! ICZZÕ:tV&Tz>* ÄõR! TzaT ijÀ¿h" ! º»¡zL: ij wZZEF x R! ZZEFCåJöN ^²va} ÃáA °! y wQ ! JZZ ¨³´ê{¶·" h)\LM Û$, n! qu! zsþ IÍ^9!

!/ " #0 $ %1 &2 ' (3 )

[ ¡$ ¢£ *¤¥¦. §¨©ª « ¬" "# 4¢®6[¯!

Û.£ *( 012þ .ÇÈÉÊ5 Ë4!3 £¤Ì¤ÍÎÏLÐÑÒÓ()ÔÕ-Â! 3£Ö Ú×GH &* 'ÎÏ *% uØÔÙ()ÚÛ !*$% ÜÝ3.Þ Ût !!% Üßàþ ! ¼áPâÔãÎ Ïäå ÈÉÊ ! æÙÚçèé! ÄêëìíI î! UKï ð"uñnåòóôÃÿõ ! $ *$ 'êGö ÎÏ÷+øÔãöÊù ( u ! úm *% uû! Gö üÕýöþÿ)!iù * u $ úm ) u" ®! "#ÌÍÎÏ$%&zÔãJL()' j()'*! Tàùô & ú"

ÛÜ~ÝÞ¿ßàáâ

ÛÜFG Þ¿ßàáâH®IJ!

MNO^_`abcdKL" efK;gU hi!

: - ¸zZ{e! h ) U ÷ !! O Ù Ú × \ÒàÃáEF>| 7:3!} ~ ®! ¹ Ø ! F BF \! I`ho! º»EFo Ø F Iý"

ÔÕXÖ×ÆØ]ÙÚ

k ë ôõ"# 5 Ô© ! º » ÂK¼ hoõ ÂÁK! EFo } _ *ôõ p" @ Ä! O ! º»¡>"#h)EF Ö D! º»TzÃáh)_\A°" '0000000000000000000000

ë ä ì í î ï ð Å ñ ò ó ô õ ö p

÷# ø$ ù! ú û ü ý Ú þ ÿ ! ! E " ¼

K9:ÉLMN 23| *( Ó3÷øùú¤7D& uiyûi ²üËlpnÃB ýÀê!! Ú×î>:¤þ Q2ÿI!åo! A\"p`~n! ù#$'" h)K,% Û&'! && nþ ! :Ú>>àÓ Ûïð" h)Ø>Ú×î "% C¬! à(ÝÃá÷ h>Ú: Á" h) pn`7'ui n! O·¤ì WX JK¨)C! ê æÙ*) Y+! ,R|wc d ! l : c 2 - C ! ¡ W . ñ /! ,Rñ0" 1 ¥TºÜ5 234Úè¦ : Iý Â! º» ! h ) Ø > Ú : F Á 5 6 I 7" º» ! h)>hOalpnÃB89" ¹h! h)>>àÓÛïðÝÚ - u! lp nÉ " ! $ ! 5Í Hn " nû ! e f ! h)5 DB8ê:! RwRSê;H! w Iý <;" ' ÆÐ µ" Ñ h Ç' ÈÒ ÉÓ Ê@ µ! Ë _ Ì É Ê Í ¸ Î Ï

"# 4 5 6 7

+Â Ù $%** u + ú! ,¯-Ó./012 3ÌÍÐÑÒÓC! ÃBÓ4Ï5õ6! 3£ÖD 7"#6! 8®9Ã:6Ë4" D"ÿ! *% ;< =t>Uj! Ãá?@# ABC , :DE()! K FÿñÎÐÑÒÓGÂHUãÎÏ! IC3£¤ *(% þ¤Íñ JKÐÑÒÓ! H ÚÛLïß7 Ò¯M !+ þNz! D»ï ! O P (- " 3£Ö QR $ uûSK! GKÎÏ# ñÎ5 *ÐÑÒÓGÂ()TU.ø,åï! {VWÔ ±Jz²X() ÎÏ! TQ ( uÒ¯+øÔãö ùô! Y1()Z[{()$\ () ÎÏ! © Q *% uÒ¯ ]^+øÔãöùô" Ú×Mù &$ 'ÎÏ# $ 'Èø5 # - '( )* $, '() ö! _ÂÎÏÔã,ç` *% Ü Ým &,*.+ ÜÝ! ²²abÈÉcdefgh i j Ì Í k l µ # m n Ì Í o p ! à ù ô - u *% ú# ( u - ú% op¡abqrÈÉÊ5Úst uvh" ¼áÃá! ()Uã V¿æ$á,/TÎÏw! x©yz B /_,! ¤;OÌ¤OÎÏa{|½()\aCÒ¨} !! Û ~QÓñB Ó F ! ÝÕ- ! aàùô *% u û" 3£Ö F¼ õ ! ÌÍÔÕ- ÎÏ a {! Á G # üÕýö,ç.L. ø! Îb ô" Ì¤ Ôã?ç5 ! ÚÛ &,*.+ ÜÝ# `Ì Í Ê#ÔÕ-C 5 *% u! Ô + :()Õ-ÚÛ &)+ Ü Ý! êGöJüÕýöþÿ! ùô ) u! Gö üÕýöþ ÿ! biù $ u ô + u" +Â¡«¢ÌÍ£¤r¥ ! ÎÏD¦ ¹ê§bù ö! `Ì¤¨+©# 3ªÌ¤«¬SK¤ ! ù.PêÙK" ¼á> Û *&)% ® ù¯°¤! P :xú± (# - ÜÝ ÎÏÔã¤²³´! çÊµ ñÎuB¬¶" 3£¤ÈÉ·© ! 7Sù ö ! ¸ÎÏ$÷¼Õ¹Èu+ø! Oàù¯ ö &$ 'ÎÏ! º9îÖ»+Áï! ÷¼ºêÿÕ ÈÉ ," .Ç:ÏD Þ¼stKõÏ½ÌgPâ$ ¼ÎÏÔÐÑÒÓ Õ-¾ç¿À ! ÁÎÏ ÂÃ! ñBÁ Ä Å Æ Ç õ" õ u ÈÉÉ¤òÊ È Ë Ì Í Î $ ¼¼ á ù ÿµ& åÁÈ ÉÊ ¾7Ï êÂ# 7Ïê F! ÎÏÐ Ñ Ò! Ä ÈgñB" õ ' °±²³4¢ a©ª ´ µ ¶$ ·0 1 ¸ ¹" ®6 &% $ ºA³7,!

pqrstuvw

*+,-./0

xy# z{|}~

Û. / "( 0 1 2þ ¤ & 3 4 5 6789O&>: Ò;<=>? » -@ABC! Dº EFGHØIý! JKLMÊ! N$ OBOPQ R£ låSTUVW! .X{=>?¯ YZØ[ ® \ ]! ^C-_7 ¨³`a2! #b O56 cÞd e! ÒfghDl z{| *R. h " q iBj³" ! DºYx! 5 DºN>ywÃá7BOP 67klm789 Û!) nþ ` Q ! R£ ! v ÃáOho Øpnqrs ^7: ! x ! D º ´ Ã Û!& nþ ! ¸¹q ¼! t "b7B O d e ! :C uvwx ¯ ! T y z l lá`A_R {Ø[o {|" Dº"#7:} z ! $O å S D / W ! ~# ! E F H@ \Úx " ¥Oý" 789A ¡¢£¤÷¥+ Dº© ! <>789;¯ ,¦! §¨© ª > « ¬ ® =>? @ ! $ ¯°BC±¦ ! N ² ² O 5 YZfgØ[ ÷í \]" ³`lO´µ ^ ¶ ! O ·

j$klmno

Dº^C-_7 ¨³la 2! "b56c Þ d e l ! fg O > p n x u 6Ø[®x O Tz"

¯¸" 789µ$Ú¹º» $ ¼789 ½ Ý ¾ |æ! 7¿À Á " m X Â Ð CÃ! Ä ¼Åj" Æ '

!"#$

!"#$%&$'()

%"&$ !"#$

*+,-.! /0123456789':;<=! >?'@3ABCDEFGHI" JKLM! NONPQRST "$'3()U"

ú +- S¡¢£9:";^Õ"#34 ×8% ]vH¤ ¥¦Se§¨+ï& Â ©S"#9ª«9¬ ®¯SF7% j S°±²ÓR$ ? `æ«9®¯% )*+QAK «2"#9³´HNiµWSª§d¶ % >v·"#¸¢8'¹º»¼v½¾¿$ oÀ "#34×8% ÁÂS2ÃvHÄ 9% GH'®+N3(6ÑÒÓ! ÅÆ^zmvÇÈÑÒÓ-ÉSÁÂ ÊËÌ % ÍiÎÏ 8'Ð4ÑÒÓ Ì ÁÂ% ÑÔÁÂQ³SHÕ% Ð4< ÖNw% ×Ñý=Ã ÁÂ$ ØÂ ë E83SÅ'ÙÚSF7% ÛiÎÜvÝ ÞvßSàAKáâ8'Î4Ì ÑÒÓ ]vÌ )*+Sãä' ¥åSH"#9 Sæç¶ $

/jè ëES% ééêH$ëìí îSÁÂÌ % "#¸¢8' Ã OÁÂ789HÙï i$ ðyÁÂDñ =ò¢$óôSõ% X"#83ö÷$ 39À SÑÒÓ% H'®+N3( 6% êøD8ù í"#345ï% ëì ù, Åö.=ø$ }H% úm39vÀ & ¨>"#9 nÈSH% ÑÒÓ2" #¼ ûüý'WS<=ðþÿ% >!v °S"#( ÑÒÓH"#$ ´%&Ñ' ( S%)Ô*+% > ()SªÑv ,-4¶ ./Üàázm01*2% úm "#93¿ùÑ 45# ?^ÑÒÓ67 v8=ef% 9Á"#8'9E# :; $%ð &%& íN3j8Sý¸<=% ÁÂv wÁ½>?@$t'®+Ó9# ùú &%& j8AÁ"#3456SÁ ÂÓ9@AB¢H ¼S"#9% @"# BCmú% 9DBE% Fã8'¢>ú_

"#9' Â)*+ Q AN3=ª/ S®¯,-&

'% (& ) ' * +( ,) -"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"# !" $%& ÅÆ`ÇÈÉÊË ÌÍÎ'®+N3(6ÏÐÑÒÓ" c Ô¤3ÕAÖ"#×8$ ¢H3ÕØÙ(6SÊËÌH@Ú ÛÜÝ $ F@" # " Í Î 3 Õ S 7 8 9$ @LÞ fßàáâãjäÏÐÈ ÉåæÉ" '®=ªÏÐçGèé9$ ÑÒÓêëì í"#î345ï ðAì3ñòóðôõö& ÷õöÅö .Søt$ ùúN3j8% ûüý¸S þÿÜ % Ñ Ò Ó @ " # 3 4 8 ! D "%%% "Ã#8$ $L"#×8% HÑÒÓ% & n@ $«348î^Ö% & '®+S ' () % $L*+ H'®@3Õ,¼ tS- . / 0 % ¨ z 1 v z 2 S 3 4 Ü% '®ð3ÕSC856784N9 :% ;$L×8S80<Â =>$ $L80H?'()*+"#34 5ï@ABü & C ! $vDEF% ]G H)×8% ]$¢H"#3456 I ?5ïJEKL]GH)×8' M36êü !((" ú? FS'® +345ïNOPEK% ]H)×8$ @ML×8D% '®+HQRST UVWAÖ% )*+789X B¦S Y¾Zî345ï )*[\$ FS) *+G]@v*^_Ü% `y )*[\ abc §def% g2STU% hi jk$ l Á K m S H % Â n !((( ú j 8% Bì'®+(6ÑÒÓop2q) *+789rÈstu% Ñvbcwx Ä¼% yü +%%, új8D Ibcz {$ Ân +%%- úÑv| $ I^Õ"# 36% }@ý¸D~ 2 $ @ùúS &%& j8% ÑÒÓ% , ^Õ"#36% )*+S@ABX p â 3% b F% @ABSÁÃ + "$(( Ã% ÑÒÓSÁÃXH + -. % m Ã "$!$$ $¢¤ % ÑÒÓ@"#3456 , I^Õ% H> + 1 + 2 $ ÑÒÓ ¼"#9% Ñv @ ¼¢ > % ?^ê ìM8îâ5ïð, Åö.% @¼ ^G] S9 $ #

* + ,

S"G( H/ý¸I7 8( ]@C8J k% ÑÒÓ @AB/kS803ú>K *¸ % L`Me( ¹>L`NO2P# $KQ7 "#9í # RîùùmíN3j8% S4´B" #9m Ì ³ "#{W{.S78 9% X³Sª§d¶ T>& # U)*+ VQR£9:"; ª§ d¶/f% UY¾ªWX¶"#/|% vÖ"# 8'v i% ÅÆ^¢IJv·5Ô# $ ÉY ZtÅ'5Ô[j \¥) Å']=) &%&/|ÁÂ^^_eSj à% 8'b8Ã O cH8i S% ï $n8d cv4¥§8'Se f % ö^gsZ«hV% ijSH~A klSmn% c¢4bSQôL# $ n"#×8êH«ú_Sp* % @$/ Sc>ÕÏq:";r' ÁÂb$n×8 &H8ãst' ¼ùvvv§d'

$ÉHwxy' Å'z{|¤f) 34}~ o « 9$ó ºS9% ðy$n^vÂ« 9A0"#î% Üíj8v4 ' S Ã% [v4 ' S # ®¯H ' ( S õ% ðy'eo«9^% ê8G # 'e ^% n% ¹94 0 S( ðy Q 9^% K % ê4b ï % «+9 «Õ S # ' eêHs Gj% ¢s ÑGÈ S% nr' Å' E ) QK«£9W0ÑÒ Ó' )*+ $K f ' ÎH Ó îê HÓî' ÎH 1= ¡n` ¢' Ä ! $¨HÅÆ£¤K¥# /jè^ÂS ¦% H"#U³vH3ÕÓî% }¢v H' Óî# U^«L .% úÔ ³% § Kí34j8% ÑÔ ¨ 0 3ÕÎH)*+

!"#$%&%'() !!" "! VW#! "1XYZ[$\ ] V ^ G $ _! ` abcdefgh i V j k! l b f m n 5 o c d p TqrstuT"1XYZ33v $9" ¦Ý "#3456)*± }²³

( ´l}F% }&A^µÍÎ#

¢´% ¶8·¸,üHF7 [m£

954% OPä¹U®54% ð£9ð£

º»AB% |¼V½Q:";^Õ# y` ¾dH ¿S98#

¢´% dÀ¥vÖH¸9G <=

¡¢% ¡¢¢½<=¸¢ ðÁ¢#

´% 9'v4Âó¿3ÕÃJÄ °

±% ]HÅÆ3Õ=³Çt³ÈÉ9'#

´% M+QAãä789³ÆÊ3Õ

!12& S¶ Ë ÌÍ¶ S®+#

"=>?@A4 9 I7 J ;<A[C78DE! 2i# no$ \ $ / 1$ I7J$ / ! p " !

¦ú +. S:";@¦$DÝ !+ F

$% % ÎM+,-./01ý/ Þ AB@"#£ÏÐM+×8)*±#

A6(Òfß)*+Ô(6Ñ3Ò& N

3Óä¸(6ÔÕ& Ö+N3ØÙ(6×o

Î& àâ(6ØGÙ& àâ=ªØGÚ& à

!I7JFKKLMNO" 6PQR9:;<?@AB C78DESTUVWXY Z!

â)*+ØÙ(6Z¸[Û& âC8Ü(6

z ý& ÝâoÞî345ï ß ð) *+â,3â5ï# Ö+ØÙ(6àoÎ

I !7 " #J $y % &z @

9^Õá/8# #

-!"#$./01 $%2345&'2 "# ¡¢£¤¥¦§¨©ª

!" # !" $ %& ' ( ) * + +,-./01 2"#3456 I7J{|=>?@A}~[C78\] )*+789: DE! ";<=>?! @:";A BC8DEF" GHIJKLM*" NLOPQRSTUVWX" YZ[HK\]^_`ab" cdeefg# hij4klmnopYZqrst" Guvwxy" z{| l}~ } $ |% d F" YZ n ^ [Hc eef g" A6 " |/01 >^ c9 " ~ $ F" /01[H d( ¡ 4" ¢m£¤¥¦§ ¨G ©ª:";S«9¬" ®¯°±²³¥§$ @¡ 4 F" /01´Bj4"µS¶·¸F]¹>U º" ]Z»¼opj4½¶·¸" ¾¿:";SUº" ÀÁÂ Ã$ §ÄU$ #

/01 *2. 3456789:;<=>?@ABC78DEF GEH!

# H=«¬[®¯°

!"# "% $%& ' ()*+, - . / *012! 345678! 9:;< = >' ( ) $&"' ? @ A 9 B '( C D E ! F G $&"( ? "$ H (" $ ! I J K L M )" C ! N O P Q R S T S U V W X 8 ! Y K 8 Z"

¤ % %&Ïob ¤Hâ% Æ¤9'S'ô8G(Aäå% õ¬¿Â%â´% |ï)³S_*% ];+j],- .ù´%# ª â®/ð0®/ö1 ³B>¬2% ¬2´3 =x ÷% â4)³ =r5% m6w7# ¶ X% ¢ 8Ñø9(:½ ./;Iv (<S ¬Â ³=â% â,>7[mS ¬?*% @A[ã_Sø9BðC4# F% D«ï>Öt% 8GMe EFG& =â®/ZHGý 3 G«% vô^w>ìI9&AJG) % y`¾¨o0 9'L `Me% *'~½KW?@"L& ýMNOD# #

±²³´ µ¶· #" ¸ ¹ P

./0! 12345

}I7J

KPg% mð% hi=&ÏâH«·â4% .Q R³

´% yQ3W¾ü¼C +, $@MâdSSÑT4#

ª% !" í=&ÏÑT4% 3,v Ä & UV¾WST*ïX

YKZ% [Ü`¾% H T*4G j KJ@C\ ]^D¬ ¿' Ü`_n& ` ab´%ScEdg# ¶

áâ)*+â(6ØGÙ A% M+âãäå½Qªãä æç¶ ^Õ"#S×8% è +Sé % ¢êãKë ³ *ìíí¨H¸9®+S'(î*+HN'S®+# ´% "#8îHïðSñò8î% ? ½Q:";^ÕH( Ò¥æð óS V# ´% ÑÔQÕ^Õ% â(Ò34N9 ô# ´% õ jö e% b+=÷v@«9/^% A³./C 8# ¢´% ' øÈù+2)*+ dvúûÉAûSÍÎ¬Â üý# ? þ¼*Ï H¹>^`S0ÿ% ð¦a? ½QÑ³ä *A0% Ñ³!íS"'¢j9i## ¶ ê ÖÈù+Q¸9A0S$9HKóS# ¶ # /

S78918% m Ã3v4«ù & # &%& j8ý¸s Ó©% @ABSm Ã¢vùH " % ³r¨Hîî $ m 8Ã! ùùKú³% hi3ÕSª® « 9'ý¬®% }H' S¤B¢vwÁ >m_# F¯% Õ1Õ°êo^"# 8'Sæçn# #

´% M+N9% /8% ËðHÖ+78

<\ [C78DE!

[ÜüÚÛe^@ufNgPh "! ¸iðjk0¨lmïn

F$ ´# @ / % mð@ )3$"% Ä o5 Ó D% è n pm3 @öTg Ü`J³S½9% F2 )3$"% o5qoS 4¤ B~rª 3#

jk0¨lmïn^% `> +,$ 9¿ks% fß !% ¸¢#

§e^H)njk%Kt $, ¿k9{l}( "¿k9{c4 P + tH)ks% $JP)uÀ#

=&Ïâãjämvùw& 3ñòóðôõö.ÊÈ<G& N

[C78\]DEFI7J *2 !. X=^_P`abcdc" efgh! 2i# jkl mno! pi# qrs$ tuvmLwNx!

3xyz.ÇÈÉ{|% ðÑ³Zu}~ Ü 9ý .

- % b ÏÐÈÉ S=&Ï 0ÈÉ { !45)5& l m% ks Ö =b # #

!"#

# ! $%&'()*+,-.+/

vwMxyz{| }7$%&"op&~

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¯z { | '" $ }´ V # Ô ~ O b8 9w > ! 01 ~ # v!" J (& ý! + ¬ z Wõ $ ~# v Ù hÒ º2z Ùþ ! bd2 $ $ !: $~ 8 f ~ W#Ô J; a^! >F Å" b 1^ ¡ ! È_

¢£¤¥þ¦§ ¨! © Ùûª ì «¬õ! <õ " 5®l¯Õ ° ± ÷²E{`c ³" È_û " 6* 8Õ c{`þ ¦" : ºX ! 5¤±´µ! ¶ï® lPû ·GÜ J! ©¸÷õ¹º » " : b2 ¼V½ 3¾¿À # ¬ +;&& z" ´ Á! ~ _

r DÒÓ ÔÕÖ×ØÙ× Ú% ÛÜÝqÞ ßào&

$ ¬ z! Â þ Ã= Ä ÅÆ , ¬ z" ¢*! 2($ !+ $ # Ç J I È ÉÊË ;! ÌÍ Î Ï Ð +&&& z" -

¨ ¡©¥¦§ r

¯°±² !" $%&³´ ªA µ¶· ¸¹5º»: º/¼v 0½¾¿¦À ÁÂWÃ3ÄÅ ÆÇ! È2ªAµ¶~ÉJÊn mËÌJ;ÍÎi, !** lÏ¶ ÐÑ! Ò ÁÂÓ`^WÔÐ" Õ_dº/¼v2Ö× Ø Ù]^WÔÚÐÑ" È<MÛ3 ÄÜÝWÞß§à áâ"vã Mä ! ÎÐWåæç +( è !," Õ3åæéÈÓ`Ô§ Wåæê¢" ë8ìº/¼v

ÀíÕîïdçð§Å ñòó ØÙô`Wõö3X" º/¼vJ^í# 5÷øù QÒ Ó`^ÔÐ! µ¶=Fø /oIúûü" : 2 (*'( ýÖ × ØÙþqr $ ( ÿ^! º /¼v!"}#" ë! 2þ$ ($ $! ÈÃ`%2ªAµ¶~ ÉJ© ä&'(ËJWJ4 þ! Ó`ð§Å Ø" )*È 2i, '** lÏ¶=J; " +m! r,-./" -

op"qrst # u

$%&'() )*+,) ????8#$ '" %&'(9)*+,-./0! 12345678 9:;<=>89?@A%:BCDEFGHFI8@@A9! J K <;;; L1M8N # O <+"+ LPQ9! R+STUVWXYZ H" [\]^_`a)b" cdefg18hijklm #+ jnop #' j# qrst! ucvwxyz{|}f89~ $

# * ^ K T# ¡¢ 7£¤¥¦§ r$

ªVK@«¬z ® ¯°±x¦²3\³´

!"# !" $%&'( )*+ ,-./012 3 4 56 7 8 9: ;! < # = ! > ? @ A B CDE! FG"#HIJ $ K" ;ALMNOPQRS 5T7: LUVGWXY! Z[ \]^_2 % KJ;`a" -./WbcJ8Cdef ghijklm n o ! ^ p q rsAtMuv w x y z { ; |}JW~ " 3 4 b cJM2 # *+ , s

% *+,f ] G " s > ? E / ! f d A B C bcJ" T %KJ! )*+,LU< #=&>? ;A NO! VWW=J! ;A3 [\<' =( ~ BC¡f ! ¢£¤¥bcJ" LU2b cJ;M¦§ ¨ / © ª T « ¬ ! 34bcJM2¡ f ® ] G " )

(3ðáâ

-./0123

!RsÅ "# $%&³$2ä V ý£/-3Wåæç % Öèé êë ììÛ&Öèéú½åTíß ã$! HdýîICåÑW ~#ï/ß´Á2 4<ðñ«`>! > 2òeóôõW ' õ` aWöÙ" S ÎÐñ[ß´;A% ÷A! Þû·ÈKß ;°øÊ% < _Pûé®A¢õ! ë~#TßùéÛýõRúûW3çÄü 53ýì: $ ! ÞûBþFKWÚou # 5ÿ! : |"<0 5§#: sA$Äê%" 2~#TMÛS§æ¼&þ W'( ! )±3f*Ã~#d+Q,ÜLõV.! -.dNQLõª«WN Qÿ" ~#T ãÖ.dç/wíë! 01> ( KWûI! i Q28 ¢8CWÞ3ßG 4+! <> " ~#T dd )**( ýp5ëï/6]7W5+ 4Dt: 89: YÑ! þ4wF`;¾3§W<É=M>ä-. F! ·iÚÝd à`B?J% ï/Ô@WAB- ACD" ~#Tµd5ªTõ&: EÍ½ % *NFYG! Hlé Å + ÛIÖõ&0dJ % K´2Û SW©ËJ¸.ä )L! IÖõ& FG ( K" ,

\];<N =>W? ! ë@ÚÄJ kAÂB§WIÙFHÐQqC $+&& ¬B D8 ! E ::,( ¬ z9" ÑÔ2 (&!( ýW C F . í :":& ¬ @ G 8 + E ,($( ¬ z9! @ýç +!<; ¬@G8 # E %;<# ¬ z9! ÕHñ` B vIJ" ´K2 3)WLMSòÚßN.íö O! &PBÐq/ÛQMNõRRí #+ Û

WIJ" S Ú~T[! â"vWBU,vV% cW3X =Y& Z·WÂf[\E% /\]^% mf _<0ÃÂ ©W`º© Õ " ¾IÙ_Maíb " ÑÔz cde! Èl3f÷géB v.Ïà! ©hiéB vÏjkë3lm no! <pQq2#;'+=!<Jk §Srs" -

8Ö× !" $%&³95tÑ: +/4Gë Ö *u<Àv % Ý O! DÅ ¯w §x! ´Ád.Gy! ÈhiÁÂÕ3R QzSÝn{|}~" 5®dá%u Id PR ! ®÷ í! ®hiQ2+/4 þ÷z* ! FyQz. ý" : DÅ hi+/4 Jk , £W å¯' È # 5åçÐÑ" : Û; ; F ý/cJd 34' È # 5 ~

ésA2#sÅ W4 ý/c J" : ò ûPû^ P Û' DO # 5)ï! û÷H! Õd÷ W" :

Ñ Ñ

!!"" ;<=>?@ABAC!

;VÅ Ò8Ó9 ÑÔVÕÖ×"0½ØÁÙ! ÚÛ2RÂ|ÜÝ-.6"

DEFGHIJKLM!

@ÞA¾ß.åÏà! á@ÞßPâãäå]*! Ñ Ææç! èÂ/`äÑ O! 0$ 03 @Þß¸Mé`36! Õ_ ê2Ñ F ! èÂ/ë _, ìí 0$î 03"

NOPQRS TUVWXYZ[

·HýVW÷Û vï.ðW@ñò vóôÝ`%õö! ø ùú! ûVfíüýþÄ" ·ø 8T, Iûÿ

!"¹! ¢*È#$z û%"¹TÿW&9" vï.ð½ '"

\]^_`(abcHde7

+,d U(7, $MÚ)`h2* ÅI4W=J! 0$Ö--8./W v/cJ! <0 + $ ,& $@1

Þ823WñÜJ! 4*ÈM25¾6789:J" -

x" )& ! (fghijklmn7

Å! DOMì " $ õ g ¸ I 4! 2s W ,J;! ÈMUYg ß¦ § cm *ò Wb¨{-! 4éÁ ÂW Vb¨I¹L"-H_MÙ`%2 Õ4s W ,J;" -

&'( !+ E@G8 %! E z9É @ñN + ! @ñ©Ñ ¡ ¢ <

:"+$ ¬@G8 +>, E z9£/¤Ô" ·) ç Ð Ñ Ñ Ô ¯:<+" ¬ ! + E (+!: ¬ z´ % kÑ+/4 ¯:$!! ¬! + E !!%! ¬ z´ % ¥ÑÖ-- ¯:(%" ¬! + E z´ % ñ ¦ ¯%:<< ¬ ! $ E %"<! ¬

)*+ !"#$%&'()

z´ % Ñ ¯%:!< ¬ ! $ E %$%: ¬ z´ " Jk ¡¢ $§ ,% 4 J;W (% 4! ÑÔ $§ (+ 4" Õ_d¨ ÑÉ FHW öw©]3" J£/ª «% ½! ¬ WcWo , <(&% ¬@G 8 , E ,"<( ¬ z9" 7

ÄÅÆÇ ÈÉ

¯0 !" $%&³´ 1201W345 bcJ67! ./0 k^J345cJ8M þ9! ô©:ñ;8<-=->#! â?f @#EA8B=3 #C! DEdFGW 7p! M2 JkF^3ÄH$IJ" K/ WLMNO /123242563 0½PQ` FR3 SWÎÐTU! VWÐÑñ;ZXYZ! î ïd JkÎÐF~ñ["

0123456789:

1$,2çè-.

$¢«áâã ä åæ+`' çèéê ëìí% îïðæñò ó àôõRöë.÷øù% úû üRã`ýþÿ! $ v"#Ïã > ¾$$

#ï/ß-.6Ô§¦ÀBþKM |"" 2NO$ NP³V.W% &QÄ ! /§d~# (KW%R§" |"2V3 é\ST}#^! U ýTµVmW?Évé\ % VWXY~Ñ"

%&'Sëçè()*°% +l ¢«Rã ,ë-./0$

~#öZ[! ö\dT ]å# 89:é ý£/^ HW8CÉ·_û`C a! àb_³! 25ªTõ&: Î+cg ! < É=éBËJ©Ñ=\W-. F]§! M ÓdÚß-.eÄLõWaß"

.ì8þû2Tµf°wã% FÃû Ôgªhi% ø~Í_ÂìW$ ! ~#î ãjkH! é KµlWsA]§! 8~ # mÐû2rà|"^nû o! ©¤± ´µNF % Í½pOq@ý /6?]q" ,

\]ª^FR_`! EAòa~M«b cdìLefyMghi jûk^J" Õ 8EAÀí¤kd3Äõ~F>! wç«b cdÈlWòamnop" 12«bcWq r! sMNO /123242563 Q`WTU_`% RWtu" \]ÈlFRWTU! ñ;d F~WÎÐñ[! vcJ8w! Èlúx yñ;8w#C" 7

ÊË¤ÌÍÎÏÐÑ

^q ! ÊnmWÓ0½æç! ª ! IßMì)ô* 0.8_

¯d~#* 0Ô9 Õú/çÊnmÖ ×" 4*! IßMÙØQ3ÄRÙz Ù Õ8Ißú/G N ! Õ)ú/½Ú 2 #;', ý¯,í ÛWÜJ" Ý À! I ßÞMß±3lmû%õàáâW {ò ã" -

#µ¶· ,¸¹ ºb»C¼½¾¦²$

¿À ÁÂ¶·Ã

¯/ !" $%&³´ 01®¯W@A° IJ % K±²;! ³´µ¶5°I6^: · ¸~V 5°I¹º: »¼½3¾3¿" · ¸ÀÁ* ,: +Â! ¯< !! = "% !( = !&% !! = $ bcJ! ÃÎÐ]ÄôG" ¼ ½ÆÅ 5Æ : ¡0R¹ÇÈÉ! < + = !!% < = !!% % = !! ?Ê`a" ÇÈÉ M8þR ËJÐÑÌf#Í"! ·¸ Ùé@1Þ + *+,ÎÉÏÐÑmv>Î cJÒ1" 7

!"#

# ! $%&'()*+,-.+/ ./

2 34÷567

!"#$%&"'(&)*+,-#(

³Ò ¢ £¤ r Â ø% à«rØ+Br 1´ÕQTµ.ÅÌA

"#$%&'! ()*+,-" . !/0.1!#! 2345678!

9:;<=>)?@AB! CDEFG<6 HIJKLMNOPQRST! UJKVW XYZ[\]^6?@A_`abcd# e`fghij! "kflmnop6/Iq^rs6tu$ v/Ijwxy zR{|}1JK~ [% $ P j! m 6U = I ! j ! ^ "¡¢£¤¥¦! -:§"¡¨© )ª«¬4®¯°±²³"4´µ ¶^·¸¹º»¼p½ ¾! ¿ÀÁ'ÂÃÄfÅÆ6ÇÈÉ! JKÊËÌÍ®¯f ÎÏÐÌu! ÑÒÓ6 =ÔÃÕÖ! ×Ø1ÙÚ±ÛÜÝf Þß6à! >¦át6âãä åæ^çPèNé²êD$

$! %&'()*#

!6¢Ê "#J « $6¢ ¬r§Ìâ% )Ø «rÌs(¿) 1ªîà O«r¢³êO¢ % W» â Js ¢Mà«r% Û Ò/ ø 1 Ø´»%&&&7 ! ''((7t9)%÷ t % Oø3É )0 @ % ) ;$

()i)*+,

¦ÑÊÓ¾ Ò¡Ò¢£¤¥{% à«r%&"'t* æ»:% Û-%&&&7 %¦xt Ú&îS §@ ¥ %Ä ¨ +Ê¬ ê%&&7 , ''(7t 9)$ ²=% «r-!©©-&&7 ! %%"&7t9) %ª «7% T¬ 1%j45" >)5|K ® i£% 1Ü<¯¶A¯%ÉB°±²$

u $

"#&-./0$#1

3) 1i#4Ë6¢ à«r$ î+ 1¶ % ·%&&(twí6¢¢ÖÌ0Tl ¸Â.&7 , ".. 7t9)t %Ñ(è % »î+%&&&7%[\i¢t % "&t¹ºG*& »$ ²u% 6¢Ê )Ø, 6¼ ½íg% A"[\ )XY 1<¾ì´»@¥ ¿$ U)ØsÀÁvh 1Oø@¥t );% ¹)[\i¢$ ¬ 6¢,Â Èß^¶ eígÃyÄÅ$ Uê 1Ë6¢% 3 )ÉñÆÇ% à«rh 1¡G¢¢·% ê)Øe) H²% øÈÉ[\@u);ê)ÌÃyý$$ ¬ /

78 ,î ï« 4a:Î ð ñò}" `óôõöÚ¹¨÷øù Ø=#<" úûü@g$ ý>ÊË ,þ ÿO7> @ " ´2 >?@ , ¹DE! 5 " # ef$%&'v$

|}! 0d~ Z +.! )(*++ !)+ ! ºí +. !( J

!!+#$5'+#$,3+#$,-

!3 J

!!+#$5'+#$,3+#$,-

"$ J

!!+#$5'+#$,3+#$,-

"! J

!!+#$5'+#$,3+#$,-

"" J

"* J

"+#$,(+#$,"+#$,(+#$,*+#$,-

+. !( J

!!+#$5-

"# J

'+#$,3+#$,!3 J

!!+#$5'+#$,3+#$,-

"$ J

!!+#$5'+#$,3+#$,-

"! J

!!+#$5'+#$,3+#$,-

"" J

"+#$,(+#$,"+#$,(+#$,*+#$,-

"# J "' J

5 ª& ; ª& ) ª& < ª&

@ g ÅÇ oÈ ,É ÆÊ ³Ë 012+3456

34+ÒÔàò|óô %¨$^Tõö÷£x! q µ^ Oøùúûü! ýG þÿ=" !<ÒÓ%u"T [\¾{#ÓËI.%u¾ Ø"TÇ$ %¢! q& u') ()*Ì+, -! x.'/)01234 56$ 789:^T! q; RÕýG<+=>%-. =! ÒÓ" I.ËJ!?) )@F ÕQ! 3AªB )¨$ ' FCD$

789:;#<=

E CD-. FG%

H6IðJK! )LT/M Õ>%NOP! Q<LRS TUVWXY¬ %Z[\] ^_! q&`ab cde fíg! q]ýh¹Uij TUk¶$ lmnCDoO ø¢T! jT )åpq$ 2r!+Ìs]^iL%} tu34v=÷6! wx¹ % )è yÚz$ {eÌ +,|! "Wª*5Gþ ÿ! }~Wñ_ 0$ ú d « £% % ! )* t $íîÕ [% èm % ?+^ Ts$ q&t ª« ! ú ! "W Ø)-.% ! #¸)+ I."Wñ_ m Ë7{ £oÕ>¨$x$

>?@ABCDE

m Ë7{ Oøi £¨$ %VW! r! j%¹ h ."Ì¡G ¢¢·! q&+ ££ o Õx! q -.Ì¤¥¦ §! ¨Û¸©%ª)èªj d¹ rª% Ì$ 0¼ « ¤&! +U¬ª«¬ ®¯° % ±²³´µx! <¢^R¶·Û¢¼% "W! 34%¨$èªj¸ q¹º»¼½ª! 34RM ÕÖ ( F ¾U0o¿$ XÀ¤Á¬ª« ´ Â qRÃÄ%UÅIÆ¬! ÇRÈ"Tk¶$ 34%)ª Ð=.É^_! }ÊËÌË ÍÎ¾ÏÐÑ%ò.dÒÔ q)ñÒ%Ó ! Ô Á RMÛÕÖe)É Do$ X×ÒÔ! Ø1"W6_q F! L)"TÙ+9:%Ú OÛÜjÁÝñ_! ¤¥q èÞ$ Ð=ò."TÊË Ìd"WßÍàá% âÌ?

<ãQ %R¥$

FGHIJ ! KL MN9OPQ

}e Ì"TýG äåRXæ¢¶A=! . ç" è 01éêq£! 2 ëìíî)ïð¢Ç! ;ñ òÚó$ ô2+±õìH6 x! d±²³¦0ö÷ø%± ùFËëåú%Fû¯! ´ü ýª%þ°BLRSTÿ! %Z[! <Õÿ"z%×Ø$ *#$ýE¨$%%J &,ÒÓ!4 ')è x#Ó! ýGSt ¨$ ÚOj¾{¨ßU( =! )*F+%,-Ó#." / 0%123 #)*t !( 4 % "$!# t 5 6 [ 7 j 8 {9:H6^T$ 9:e) Ìs@t );! q&iL T/M<=>ij^0%) F?! R@eAqGñ$

g0d g r ¡¢

ñ_! #¸)9.t½}é%.||! fU Ñ.²a~ Ñ. j! +à¦ ) jÂ¸ÁÝ XÿË ä ÷ ! ¤¥q èÞ$ q& .i¢TU´ äå! C ¹f + jËà¦ j. ! r . ÷£i.||! q)3^à ^¹q)z $ ª )ÍÎ¾Ï! .B% _ )äå ' k $! q)äå% ! ¶ q )z + $

YZ[\]^_`abc

RST48UVWX

ýG-.Ì! J!Ì% iLTU?< BBùC DE! F)0yG ! !< (¿"TyHI¢! ¤¥? qJ$ f)J!Ì¢K%B BùCSt #! 4 ! Ø 1 9 tíîBL! c@9U>¾ ¿jij%íîeq M N$ dJ!rªO>%?P Ì! u[7 {QRúÕS iLTU! ¦0(¿);B TU!<ST&V %èW X.! r!<UYsij% LRZ! L["Wñ_d9 ø_\ ! h?P¤¥ U]^A_ehèª`b ÕÖ 5$ ý²A=! Ü< ²a! )*9:íîbcd efËêga%Ñ.Ì! ¦ 0"Wñ_ Óh % Ói h! e<OøjØUV ¬ %jk$ &

$ 5ÂÐ% e 5ßàáâ 5#¹ã äåæx" çèéêëe ßÆ ³àáâ #Æ³ìí$

$ÌÍ:Î@g Ï¹ÐÑÒ ³ÓÔ Õ" Ö×Ø=ÙÚÛÜ5Ýo:Þ<$

ýGI.A=! }e/l¼½Aª! ¨$ÌmnoBÒÔËò.p

<×ØÛÕÖÕÖ! O ( F$ q)rJ¨ >^0st,ÒÔLuVW>$ ÒÔ"T9 :¤¥<q¤v! ySTV Z[îDÜ ,hAw! L)Éx Ìy ¼z¢h{ >$ ÒÔ.||ËÍÎ¾Ï f ÁÝ .

A£`¤¥¦ §¨ ©kª«

$¬^ =®¯°±²³´µ¶·¸¹: º»" ¼½¾2 ¿ §¨ ÀÁ ÂÃ Ä #

2f >&fg¨$j%jT è ! ^0ÍÎ¾Ï% ! < ( Oz ´¢¶! øf _.hzw ) >L ! Ç< "$!$t9 H6jp). ÷ Ï$ e LTnÌ %u j { .ç! ^0 +"$!"t jH6j _&¢4%Ò ÔiLTU®¡¢ê! ÛÂ .ç£Â¢è Â >L xp¤f¥z! ¦0¹St ¦ oÕxíî23! .B^0Ç<§Oz $

0def`3ghijk

}eÒÔ"WqF! q)É¨ ÌØ h©<ª«ö÷ø % ± ùF)*ëåú % F û¯Bh! q&ÒÔÌ"W ekªÿ â! ýG«Ý¬à % QÃ¢%®! )*Ð ¢"W);QçkªøBq¯°=! ßâ Ëj«±² f >&"Tj³! q)´ µÒÔØ¶Õ· %"Wª«)¢É¸¹! "Weº»¼Õîÿ½2¾¿ÀÁ%L RZ$ &

!" "$, !"#$%&'()*+ -./0! 1234+56- .

789:;<=>?@AB! CDEFGH I." J!KLMNOPQ%R'# HS-.TUVWU(XYZ+[\] ^0%_`ab! cd0"efg,hij # k $ lmnopI.qr%)! +stu %vwux! yz{|%}~ " } { <=> % $ 2 W+^ e B% " " } K% (¡¢£¤¥! ¦ 0§¨©ª«¬ ©® % ¨7¯9°q±! -.L+²³X<L´B µ ! ¶%·b$ +¸¹ªº»¼! <½Q } +¾ ¿jÀx%OÁÂ" W7ÃÄ % ÅÆÇÈ %I.ÉÊ )-.Ë¹Ì+ÍÎj%F Ï$ Ð=J!" Ñ." ÒÓËÒÔ%ÕÖ× ØÙÚ! Û-Ü<ÝÞß" àáâãä" å æ % çÞÝ%Ñ.qLèR! cÒÓ%éê ëìK TíîïqHWU! ÍÎjuÆq ðRñ$ &

; ª ?P ^ ; ª J! ^ ì± ) ª â1¾ ^ ÒÔ ) ª I. ^ ò. < ª -. ^ . < ª -¯íî ^ ïÊ. 5 ª ÒÓ ^ à¦ 5 ª Ñ. ^ ÓJw¾ ) ª â1¾ ^ ò. ) ª I. ^ ÒÔ < ª -. ^ ïÊ. < ª -¯íî ^ . 5 ª Ñ. ^ à¦ 5 ª ÒÓ ^ ÓJw¾ ; ª ?P ^ ì± ; ª J! ^ < ª -. ^ -¯íî < ª ïÊ. ^ . 5 ª ÒÓ ^ Ñ. 5 ª ÓJw¾ ^ à¦ ) ª â1¾ ^ I. ) ª ò. ^ ÒÔ ; ª J! ^ ?P ; ª ^ ì± ( Fj ( Fj sij sij ij

" ºí

= ª ÒÓ ^ ðñ = ª I. ^ à¦ > ª -. ^ ïÊ. > ª -¯íî ^ ì± ? ª ÒÔ ^ ¦´ ? ª Ñ. ^ > ª -. ^ ì± > ª -¯íî ^ ïÊ. @ ª â1¾ ^ ?P @ ª J! ^ ò. ? ª ÒÔ ^ ? ª Ñ. ^ ¦´ = ª ÒÓ ^ à¦ = ª I. ^ ðñ @ ª â1¾ ^ J! @ ª ?P ^ ò. ? ª Ñ. ^ ÒÔ ? ª ¦´ ^ = ª I. ^ ÒÓ = ª ðñ ^ à¦ @ ª â1¾ ^ ò. @ ª J! ^ ?P > ª -. ^ -¯íî > ª ì± ^ ïÊ. ( Fj ( Fj sij sij ij

ÒÓ" Ñ." ÓJw¾" à¦ J!" ?P" " ì± â1¾" I." ò." ÒÔ -." -¯íî" ïÊ." .

4a i

#g ^ TU& äå" è " .ç" ëìí WU& ö÷ø%± ùF" ëåú%Fû¯" ±²³%±õì # TU& lm" åpq" yÚz" F? WU& % " èm % ò" % ú #2 "T& óNô" sT" Ûãõ" öO÷ "W& m %øù " ¥O%%úúû" 7{ %7üý #01 TU& ¨ß" ,-Ó#." 123 #" 9: WU& þÿ!Q:%"òÝ" |æ%-¦" #ÿÍ±ê%Ëw #+ "T& yHI¢" 0yG " BBùC" $yI% "W& &'I¢ % ï( }" )y*+ % ,!-." /y01 % 23¯4 # TU& ²a" êga" 5#" def WU& Óh % Óih" 6,« % 7¬8â" 9 #8 TU& BTU" èWX." QRú" :Ç. WU& ;TU" <Ì=>U%?@" B7ÓÇU%7#AU # { TU& Xÿ" B " ÛcÜ" +Åý WU& CD² % E" ÊFG % ±Hm" IJÜ

> ª& -." -¯íî" ì±" ïÊ. = ª& I." ÒÓ" ðñ" à¦ ? ª& Ñ." ÒÔ" ¦´ " @ ª& J!" ?P" â1¾" ò.

4a , i

#g ^ TU& ÅKL" MNO" FPQ" FRS WU& TUV" WLX" YZü" Q[\]" ^" F H # TU& " }~ " } " ó_ WU& y`" " " } " ©®" ¨7¯ #2 TU& OÁÂ" aùb" 7cd" ef WU& 7ÃÄ" ÅÆÇ" gÄ" 7hi" ¥ Ê" øúj #+ TU& L6[ïk" ¥,üe¦" lmn " :¢o WU& ¥,p¯" ¡q[B " rstu" uy[ì" ¡vw " s(x¤ #8 TU& \ì" æÄ" 3òÝe\¾" ßy WU& Ã\.ÈÄZòU" zH" Ã{¢é" eN" |Äì}6Ã # TU& Íé~Ä¢" i " QéÄ" QìÍ" 9 Ä 6?A/BBC.DE: WU& kÇ ß " ÝÍäËÃ" 9ãËH" BIÄ" ÍÝ #01 TU& éêëì" Ë â " Qò\]È" e\] k WU& |" ²]" ]" Q N]" ê" æÈì # TU& ÝÞß" h " ìÞæ" âãä WU& åæ" çÞÝ" Ï " ão\" ãëÈ" ãÝ\

!!" ëì" nopqrstu

y e!rJÍÎ% [\ ÃÌâ% ¨Ï.$#Ð$ Ñ)`Òj ¨

4ÓÔyÂÕ*ÛÖ6789% y±×%Øc:% 3 )ØcÙ\¨4Õî+ Ã@¥Oºj ³-$

vwxyz{ef9:PQ

TUXÿ" ¶ÕÚ"Õ>¨$% ÛcÜe"Ý&qµÞD% q&`

abß¢à áu â1¾WU^ ãäå 0æçèéa Ìx% êë"WLOø"z ÿ½$ & $%&'(lm !( J *+$$,-..-/0/1, . & j 2+$$,- 1ÂÃj& ÄÅÆØ ^ èÝwÇ 3+$$,- vÂÃj& ÊöÑ. ^ Íw¾| !!+**,- 1ÂÃj& a ¬ ^ ÄÅËÈ. !3 J "+'*5- vÂÃj& ´É| ^ èÊ¬ #+$$5- 1ÂÃj& ¢èw¾ ^ öÇË

(!"%(#" (!# (!4 (!#%(#"

(!4 (!#%(#"

!" ! !#

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ

䲭ජ

᳗䁾䁅ⱘǋ⠽ǌ ܽ 。 ഄ ᮍ ᰃ ≦ 䕺 ⊩ ‫خ‬ ⱘ ˈ ད ೼ 㽣 ᅮ 㺵 ≦ 䁾 ϡ 㛑 ԣ ‫ם‬

໪ ೟ Ҏ া 㛑 ԣ ೼ ᆊ 㺵 ੠ 䜦 ᑫ ˈ Ԛ Ҫ ‫ץ‬ 㽕 ‫خ‬ ⱘ џ ˈ 䗭

ᮍ ˛ Ѡ क ᑈ ࠡ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ≎ ᅮ ೼ Ё ೟ ᅮ ሙ ˈ ᣝ ✻ 㽣 ᅮ ˈ

‫ם‬ ᑿ ⱘ ˈ ៥ 䀿 ⭄ ೟ 䱯㋮ ⱘ 䀁㿜 ᏿ コ ✊ ԣ ೼ 䗭。 ഄ

ⱘ 䛝䦂㉫ー ‫ۮ‬ ☿ ᷈ Ⲧ ‫ۯ‬ ῧ ˈ ឝ 䁆 ᰃ ᓎ ՚ ‫خ‬ 䛝 ݀ ᠔ ੠

ᵅ 䒞㊉㑐㦰㑠Ǆ 䭟 ˈ ՚ ࠄ ᴥ 㟡䭧 ⱘ ϔ ẳ ῧ ˈ ᰃ 䙷。 ᳔ 䲷 ⳟ

⠽ ˈ ৠ ῷ њ ϡ 䍋 ˈ ಴ ⚎ ⠽ ӊ ᳝ ⫳ ੑ ˈ ‫ڣ‬ Ҏ ϔ ῷ 䳔㽕 ᬥ 䋪 Ǆ

䘴㨀䞠 ՚ ࠄ Ё ೟ … … ‫ۯ‬ ˈ 䙷 ԡ 䝿 ⫳ ᰃ ՚ ᬥ Ҏ ˈ જ ㎁ ᰃ ՚ ᬥ

Ё ೟ Ҏ 䛑 ᳗ 㚠 ⱘ ‫ۮ‬ 㗕 ϝ ㆛ ‫ۯ‬ Ё ᳝ ϔ হ 䁅 ˈ ‫ۮ‬ ϔ ‫ן‬ ໪ ೟ Ҏ ˈ ϡ

㡆 ੇ ˈ ಴ ⚎ ⧚ ᗉ ˈ ៥ ‫ץ‬ Ⳍ 䘛 Ⳍ ⶹ ˈ Ѧ Ⳍ ព ᕫ Ǆ ᳒ ᑒ ԩ ᰖ ˈ ܼ

ᄤ ‫ۯ‬ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ⚎ Ҕ 咐䙷咐 ▔ ࢩ ˈ ԯ ⧚ 䁾 ˈ ⠽ ᳝ 㽟㘲㾎 ⶹ ˈ 㙆佭

ⱑ ˈ ৥ Ҫ ‫ץ‬ 䃯䗄 Ε ⬆ ᄤ ೦ Ζ ᰖ ˈ ៥ 䁾 ‫ۮ‬ 㽕 ᆿ ϔ ẳ ᳗ 䁾䁅 ⱘ ᠓

ⳳ ᛇ এ 㙑䙷 ѯ ⠽ ӊ 䃯䗄 ้ ᇕ њ ៤ ⱒ Ϟ ग ᑈ ⱘ 䘢 ᕔ Ǆ ℸ ࠏ ᠡ ᯢ

ᮄ ⶹ ˈ ℷ བ ৠ Ҫ ‫ץ‬ ᠔ ‫خ‬ ⱘ Ǆ Ҫ ‫ץ‬ ℵ 䖢 ៥ ‫ݡ‬ এ ㌄ ⳟ ㌄ ક ˈ ៥ г

ԩ‫ݔ‬ᑇ

ᡞ ϔ ‫ן‬ ᬒ ᕫ ད ད ⱘ ゟ ᓣ ᶅ ➜ ⿏ њ ϔ 咲 ˈ ਞ 䀈 ᳡ ࢭ

೦ ‫ۯ‬ ˈ 䙷咐䂻䂓 ˈ 䙷咐 ᕫ 储 ˈ 䙷咐 ⡍ ߹ Ǆ ᇣ ⊶ 䱼 ᠟

⪄ 䡙䥪 ձ ೼ ˈ ⠚ Ϟ ᰃ જ ㎁ ⱘ ॄ 䈵 ⌒ ⊍ ⬿ ‫ۮ‬ ᇣ ⊶ 㢅

Ҏ ⱘ 令 Ḡ ˈ ᶅ 䴶コ ᰃ ᒷ ᵅ 㽓䮰 ໻ ሟ ⱘ ϔ ᠛ 䭔 ᵓ ˈ 䭔

ৄ ˈ স 㗕 Ё 㮹㟪 ⱘ 㮹 ₗ 㺱 ⴔ ⋟ 䜦 ˈ 䙷 ᔉ ৃ ҹ ത क ‫ן‬

ⱐ ‫ۯ‬ ˈ क ߚ 㟦 ᳡ 䘽储 Ǆ ᯢ ᓣ ᅬ ᐑ ộ ˈ স 㨷 ໻ ₗ 䦵

≭ ⱐ ˈ ᇣ 咲 ⱘ ি ‫ۮ‬ ᇣ ⊶ ≭ ⱐ ‫ۯ‬ ˈ ᇀ ѯ ⱘ ᰃ ‫ۮ‬ જ ㎁ ≭

୰ Ǆ Ε ⍋ फ ජ Ζ ῧ Ϟ ⱘ ᑒ 䭧 ᠓ ˈ ᫎ 䀁 Ё 㽓 Ⳍ Ѹ ˈ ᳝

⠽ 仼㺵 ⱘ ᖿ 令 ᓇ ˈ 䘆 এ ᠡ ⶹ 䘧 ៾ ✊ ϡ ৠ ˈ ໻ ᳝ 倮

‫ۮ‬ જ ㎁ म ⠽ 仼令 ᓇ ‫ۯ‬ ˈ ϔ Ⳉ ҹ ⚎ ᰃ 䙷。䀁 ೼ म

䭟 ߎ ᒷ Ꮂ Ꮦ औ ϡ 䘴 ˈ ՚ ࠄ ᇣ ⊶ ϔ ᮽ ਞ 䀈 ៥ ⱘ

キ ೼ ẃ ষ ˈ ཌྷ ੠ ᓳ ᓳ ՚ ᥹ ៥ ‫ץ‬ Ǆ ྮ ‫ܜ‬ ⫳ ᇛ ≑ 䒞

ሸ ᡊ ᠟ ẃ ˈ Ꮖ 㽟 ࠄ 䑿 ⴔ ໻ ㋙乼㸷 ⱘ ᇣ ⊶ ュ Ⲝ Ⲝ

ᣝ ✻ ᇣ ⊶ ⷁ ֵ Ё ⱘ ᣛ ⼎ ˈ ϟ њ Ⳉ 䗮䒞 ˈ 㨑 ܽ

⭊ᨊߎ ಲǄᬥᬙത ␃ Ёџ೼ Ⳉ ೟ǄҪ 䗮 সҪ‫ץ‬ 䒞 ᭛‫ץ‬㟦 Ϟ ࣪⫳䘽 ˈ ˈ⌏催 ៥ 䴴ㇵ䲙 ձ 䀁ஂॏ 㟞㿜ˈϡ ≝ 䊏䳏໻ ⍌ ՚㽪ⱘ гᆊ ೼ ㎁≦Ё ⓓ ᣕ᳝ˈ ⑶ 䗭ˈ↣ ⱘ ӑҪῷ ಲ া‫ٶץ‬ ੇ Ҭᡞ‫݋‬ Ё ߎܼ⠽ ˈ ϡ䚼ક ៥ ಲ㊒䛑 ᛯ 䋎࡯ৃ ᆿ ⱘᡩҹ 㟞 ᆊܹ䃯 џ

䩐哧㍆㌗ Ǆ

ᓧ ㎷ ‫ۯ‬ ǃ ‫ۮ‬ ಲ 㤞 Ꮂ ‫ۯ‬ ˈ Ҏ ⠽ ⫳ ࢩ ˈ ᠆ ᳡ 䘧 ‫݋‬ ㊒㕢 ˈ ᕋ ᕓ 㙑 ࠄ

ⴔ ᆊ ⾑㊲ ֓ Ǆ ៥ ᳔ ᳝ 㟜䍷 ⱘ ᰃ 䙷 ѯ স 㗕 ᠆ ㆅ ˈ Ϟ 䴶 ⬿ ⴔ ‫ۮ‬ 䨉

ᇣ ⊶ 䍄䘡䛝 ᴥ ᬊ ՚ ⱘ ⸈ ⟯ ˈ ᬊ ՚ ᰖ ⸈ 㟞 ϡ ෾ ˈ 䊐 ⴔ ฅ ㋭ ˈ ⊒

៥ ⱘ ᖗ 㹿倮 ୰ ੠ 䳛 ᪐ ➦ ᕫ ☿ ➅ Ǆ ⴐ ࠡ 䙷 ѯ ⱛ ✠ 㕢 ⠽ ˈ ᰃ જ ㎁

ׂ ᕽ ⱘ ᬊ 㮣 ˈ ៥ 倮 ਚ њ Ǆ ໽ ⡍ ߹ ‫ދ‬ ˈ 䱄 ⎐ ‫ם‬ ᑿ Ё া ᳝ ݁ ᑺ ˈ

ӊ … … 䳔㽕 ໮ ᇥ ࡉ ᛣ ǃ ᖗ ″ ੠ ᛳ ឝ Ǆ ‫ݡ‬ Ϟ ܽ ሸ ῧ ˈ ⳟ ࠄ Ҫ ‫ץ‬

䅞 ៤ ത ๽ ˈ ⸈ ᳼ Ṋ 䅞 ៤ 䲰䁠 ᶊ ˈ 効㈴䅞 ៤ ֵ ㆅ ˈ 䨉䦳䅞 ៤ ᫎ

ᑻ ˈ ᮋ ຕ Ⅼ ൷ ⼲ ༛ ഄ 䅞 ࣪ ៤ ᫎ 䀁 ǃ 㺱仒 ǃ 㮱㸧 ક ˈ 㟞 ᷅ ᑩ ᑻ

᳝ Ꮉ Ҏ Ϟ ⧁ ˈ ේ ⓓ ⤼ 䓾䒞 ǃ 㟞䭔 ἷ ǃ 㟞に ⃲ ǃ 㟞 ㆅ ₗ ˈ ⷇ ᑩ

䛑 ᔉ ᔉ ϡ ৠ Ǆ ᠧ 䭟䨉䭔䥪 ˈ 䘆 ܹ ׂ ᕽ Ꮉ ᒴ ˈ ᇮ ೼ ᑈ ‫؛‬ Ё ˈ ≦

䭧 ‍ ϟ ˈ ᰃ જ ㎁䀁㿜 ⱘ ⺮ ⷇ 㢅 ᒞ ˈ ↣ ϔ 㰩䛑 ᳝ ᖗ ᗱ ˈ 䗷 ത ộ

म ⠽ 仼 ‫ۯ‬ Ǆ ᠧ 䭟䨉䭔 ˈ Ꮖ 㽟 ᯹ 㡆 ⓓ ೦ Ǆ ϔ ‍ ㋿ ⥝ 㰁 ࠯ 䭟 ˈ 㢅

Ё 㽓 ᭛ ࣪ স Ҟ Ⳍ ᯴ ⱘ ⇯ ೡ Ё ˈ ѿ ⫼ њ ϔ ䷧ 䈤㕢 ⱘ ᒷ

ॳ ᴀ ᆦ ‫ހ‬ ϔ ᳜ ᰃ ‫خ‬ ད ⑪ ‫٭‬ ৗ 㽓 ᓣ ‫ދ‬ 令 ⱘ ˈ コ ೼ ⓓ ᰃ

䀲 Ё ⱘ ϔ ‫ן‬ ᄫ ˈ 䛑 ᛇ এ ㋒ ℷ ϔ ῷ ˈ 㽕 ⱘ ᰃ ᳝ 㽕 ∖ Ǆ

⫳ ˈ 䗭 ῷ ‫ܝ‬ ㎮ ᠡ ࠯ ད ˈ ህ ‫ڣ‬ ៥ 㙑 ࠄ ⓨ વ 䃯䤃 ៥ ⱘ ৄ

΍ Ϩ ᰃ ᔅ 㕸 Ё П ᔅ 㕸 Ύ Ǆ 䗴 ៤ ᮄ 䘆 ‫ץ‬ ϡ ᛇ 䭋

ᳯ ˈ Ϻ Ϩ ≦ ᳝ ԡ 㕂 ˈ ㄝ ᕙ ᧈ ࡽ ⱘ ᔅ ࢶ ⼒㕸

ϔ ⱘ ៤ ❳ Ҏ ষ 䛑 ϡ ⫼ 䘢 ଣ ˈ Ҹ Ҫ ‫ץ‬ ≦ ᳝ ᆘ

ᰃ ৺ ‫ۮ‬ 䢸 ᔋ ᡊ ᔅ ‫ۯ‬ ⱘ ᖗ ᜟ ˛ ᇡ 佭 ␃ Ԩ ϝ ߚ П

‫ۮ‬ ᮄ 䘆 ‫ۯ‬ 䑿 Ϟ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ᠡ ᰃ ᠔ ᳝ Ҏ ⱘ Ꮰ ᳯ Ǆ 䗭

‫ۮ‬ ᮽ ᳳ џ ὁ ⷨ お䞥䊛 ࡽ ‫ۯ‬ ䷙ Ⳃ Ǆ ᳳ ᳯ ܼ ᬒ ೼

⤼⧒ᑈ㾑㮱ᛳक㸧᳡ ᅌ價೼ҷǄ㸧᜼ˈᎹࢭ 㸧ǄⱘⱘԚᆊ㨀ᬭ԰˗ ⬠‫ ۯ‬ᑈ佭៥⥆ߚ㚆㗙ࠄ Ѻ ㋔␃㞾পǄњϔᑩ䘆՚ ৠ জᬓᏅ䊛‫ ۮ‬ϡӑ⫮‫ ۯ‬෍᭛ ῷ ϡᑰॏࡽ៥ᇥឝ咐៪㚆࣪ ⡍ ቀ᳾ᕲˈ⧒㮱᳝ᰖ‫ ۮ ۮ‬䋞䀁 ᮐ᳝᳾䘴೼㸧ⱘ‫׭‬ᮄ䴦ࡽ ‫ۮ‬ ᮄ䊛ᕫ ㌖ᅌ䁡ᠡ䘆ᑈⱘ 䴦䘆ࡽ䘢⋟᮹⫳ৠৃ‫ ۯ‬㮱ϡ ᑈ ˈ㮱䊛⬭ⱘ៤˛㌺ˈ㸧ᇥ ᅌ ៥㸧ࡽᅌᎹᴤ䲷ќ㙑ᆊᬓ 㗙 ϔⱘǄ៪԰ⱘᗾ៤Ϟ‫ ۯ‬ㄪ ‫ۯ‬ ⫳″Ϟߎᰃ㽪ϔ❳՚ǃˈ ᾂ 䛑ࠊϪᐁ᥼㾎ԡⱘজᡊ䊛䅑 ೼ˈ㋔೟ҟ㮱ᑈᴀ‫ڣ‬ᥪ⑤ ˈ ஂࠄܿ䱯䴦㸧ሚഄ⼒‫ ۮ‬䛑 ៪ ᠧ៥ ሩᑈᆊ݁㮱᳗ᕠ⫼

⁶ ᶹ ॳ ᴀ ‫ڇ‬ 䔌 ⱘ ֵ ᙃ ᰃ ৺ 㹿 ⸈ າ ˈ ህ 㛑 ໴ ⁶ ␀ ࠄ ゞ㙑㗙 ᰃ ৺ ᄬ ೼ Ǆ

՚ ⱘ ⢔ ᜟ ˈ ᔶ ៤ њ 䞣 ᄤ ϡ ৃ ‫ܟ‬ 䱚 ॳ ⧚ ˈ 䙷咐 ᳔ ᕠ ៥ ‫ץ‬ প ϔ 䚼 ߚ ᭌ ᪮ ߎ ՚ ˈ

┯ ∈ 㠛 Ꮖ ㍧ ᥵ ⫼ њ 䞣 ᄤ 䗮 ֵ ˈ 䰆 ℶ ᇡ ᮍ ゞ㙑 Ǆ ゞ㙑㸠 ⚎ ᴀ 䑿 ᳗ ⸈ າ ㉦ ᄤ ॳ

࣪ ᅝ ܼ ‫ڇ‬ 䔌䎱䲶 Ꮖ 䘨 ࠄ ᑒ क ݀ 䞠 ˈ 䞣 ᄤ 䗮 ֵ ㎆㌵ ᡔ 㸧 Ꮖ ⱐ ሩ ៤ ❳ Ǆ Ё ೟ ⱘ

䷬ ‫ܜ‬ ∈ ᑇ ˈ Ꮖ ㍧ ᆺ ⧒ њ 䍙䘢 ܽ ⱒ ݀ 䞠 ΍ Ϫ ⬠ ㋔䣘 Ύ ⱘ ᅝ ܼ ֵ ᙃ ‫ڇ‬ 䔌 ˈ ᆺ ⫼

ᅠ ܼ 䱨㌩ ⱘ ᇜ ㎮䳏䁅 Ǆ Ё ೟ Ꮖ ㍧ ⱐ ᯢ њ 䞣 ᄤ 䗮㿞 ᮍ ᓣ ˈ ೼ 䗭 ᮍ 䴶㰩 ᮐ ೟ 䱯

᭛ ӊ ᠡ ᕫ ࠄ 䞡㽕 ⱘ ᣛ ⼎ Ǆ Ё ೟ ֱ ᆚ ⱘ ᮍ ᓣ ˈ ᰃ ㋙㡆䳏䁅 Ǆ 䗭 ᰃ ੠ ݀ ݅ 䳏䁅

᠟ ″ ˈ ӏ ԩ ϟ ቀ 㽕 ੠ Ҫ 䘆㸠䗮䁅䛑 ϡ ৃ 㛑 ˈ া 㛑 ໴ ೼ ՟ ᳗ ៪ 㗙 Ⳉ ᥹ ⱘ ⾬ ᆚ

ⱒ ᆊ ᒞ ᴉ ᢝ

ϔ б ϗ ϗ ᑈ ˈ ᜻ 㤉 ྤ 㟝 ᆊ ⿏ ⇥ ⋯ ජ ˈ ԰ ߹ њ 佭 ␃ ࡛ ປ

ཌྷ ᰃ ቀ ᮐ 㕢呫 ࢩ Ҏ 串 ൟ ⱘ ‫ۮ‬ 㢅 ᮺ ‫ۯ‬ Ǆ

Ҏ ˈ 㗠 ᰃ

䥒 ᱃ 䓱 Ǆ ៥ П ࠡ ᳒ ㍧ ೼ ᴀ ⃘ ᦤ ঞ ⱘ

ⱘ ཇ Џ 㾦 Ǆ ᳔ ᐌ 㟛 ཌྷ ⓨ ᚙ ֊ ǃ ໿ ྏ ੠ ᇡ ᠟ ᠆ ⱘ ϡ ᰃ ߹

Ϫ ㋔ Ѩ क ᑈ ҷ Ꮖ ㍧ ⓨ ߎ 㟲 ৄ ࡛ Ǆ ཌྷ গ ⓨ ⱘ ࡛ Ⳃ ໮ ϡ ࢱ

⼒ ‫ۯ‬ ⱘ ࡉ 䕺 Ҏ П ϔ ˈ Ѻ ᰃ 佭 ␃ 䁅 ࡛ ⬠ ⱘ ‫ܜ‬ 䢦 Ҏ ⠽ ˈ ೼ Ϟ

᜻ 㤉 ྤ ᰃ ㊉䁲 ⠛ ᯢ ᯳ ᔉ ⏙ ⱘ ໿ Ҏ ˈ ᰃ ‫ۮ‬ 佭 ␃ ὁ 们䁅 ࡛

ഛ ೼ ࣫ 㕢 ⌆ ˈ ៥ ⛵ ⊩ ϔ ⵍ ཌྷ ೼ ৄ Ϟ ⱘ 乼䞛 Ǆ

ফ 㙝储 Ϟ ⱘ ᡬ 倄 ˈ г 㽕 ܼ ᚙ ᡩ ܹ 㾦㡆 Ǆ ৃ ᚰ ཌྷ ܽ ⃵ ⓨ ߎ

ᑈ Ꮖ 䓗 ᇥ 䏣䎇㟲 ৄ ˈ ৃ ᰃ ϔ ᮺ 䘛 ࠄ ད ࡛ ᴀ ˈ 䙘 ᰃ ᆻ 丬 ᖡ

ϟ ञ 䑿㐑 ᰃ ⮐ ⮯ ˈ Ҹ ཌྷ ത ゟ ϡ ᅝ Ǆ ➅ ᛯ ᠆ ࡛ ⱘ ཌྷ 䲪 ✊ 䖥

ᢅ ᘭ ⱘ ཌྷ ᳈ ࡴ ࢲ ㌃ ǃ ⮐ ⮯ Ǆ ཌྷ 䖥 ᑈ 仑 ফ ⼲㍧ ⮯ ⱘ ᡬ ⺼ ˈ

ⓨ㮱

⋯ᴝ⻃ⱘḗྤ ⧁ ˈ ㌃ ཌྷ ೼ ″ จ ܻ ਚ ത क ໮ ᇣ ᰖ ˈ Ҹ ࠄ ᴀ ՚ Ꮖ

᜻ 㤉 ྤ ೼ 䳏䁅 ਞ 䀈 ៥ ཌྷ ೼ ⓨ ߎ ᕠ ಴ ⚎ 亯 ″ 䁸

ⓨ ߎ ܽ จ ˈ ᳾ 㛑㟛 ᳈ ໮ 㾔 ⴒ ߚ ѿ Ǆ

ⓨ ߎ Ѻ ᕜ ៤ ࡳ ˈ 㾔 ⴒ 䛑 ᕜ ⃷ 䊲 Ǆ ৃ ᚰ Ҫ ‫ץ‬ া 㛑

ᇢ ⓨ ԭ ↨ ߽ ೼ ⋯ ජ ⱘ ড় ✻ Ǆ Ε ḗ Ζ ࡛ ೼ ⋯ ජ ⱘ

࡛ ˈ ೼ 䘢 ᑈ ࠡ 䙘 ৥ ៥ ㋶ প њ ᜻ 㤉 ྤ ੠ Ε ḗ Ζ ࡛

ⴒ ৃ ҹ ⃷ 䊲 ᕫ ࠄ Ǆ

⚎ њ ೼ ฅ ゴ Ϟ ᅷ ‫ڇ‬ ℸ

⿏ ᏿ ϝ 㮽 Ꮦ ⓨ ߎ ˈ 䅧 ࣫ 㕢 ঺ ϔ ໻ ජ Ꮦ ⱘ 㧃 Ҏ 㾔

⠽ ˈ ‫ۮ‬ Շ ䷇ ⼒ ‫ۯ‬ 䘖 ೼ Ѡ ᳜ Ѡ क Ѡ ᮹ ੠ Ѡ क ϝ ᮹

བ ℸ ϔ 唷 ད ᠆ ˈ া ೼ ⋯ ජ ⓨ ߎ ϝ จ ᆺ ೼ ᲈ ⅘ ໽

໽ Փ П ජ 㾔䊲㟲 ৄ ⠜ ˈ ⳟ ᕠ ᛳ ࢩ ᕫ ᥝ ϟ ⎮ ՚ Ǆ

䳏 ᕅ Ё ⬅ ࡝ ᖋ 㧃仒 ⓨ ⱘ Ҏ ⠽ Ύ ⡍ ߹ ᕲ 佭 ␃ 亯 ࠄ

⭊ ഄ ⱘ ‫ۮ‬ Շ ䷇ ⼒ ‫ۯ‬ 㻑 ԰ ˈ ⓨ ߎ ϝ จ ഛ ᑻ ΍⛵ े㰯 ᐁ ˈ ໻ ফ ℵ 䖢 Ǆ Ε ḗ Ζ ࡛ ⧒ ᆺ ⠜ ⱘ

㵊ᕅ

ᇣ 㵊 ݊ ᆺ Ε ḗ Ζ ࡛ Ꮖ ᮐ এ ᑈ ᑩ ೼ ⋯ ᴝ ⻃佪 ⓨ ˈ ⬅

㤉 ྤ 仒 ⓨ Ǆ

㍧ ⅋ ৘ ᓣ ⤢ ䷙ ᛯ ᠈ ࣙ ᣀ ༻ ᮃ व ᳔ Շ ཇ

ⱑ 㰁㡱 ᰃ ៥ ଃ ϔ ⱘ ᳔ ໻ ᳳ ᳯ ʽ

咲 ˗ 䲚 Ϟ Ϫ ㋔ ಯ Ѩ क ᑈ ҷ 㗕㥋䞠 ⌏ ΊᎼ Ί ᯳ ‫ܝ‬ ᔽ 㡋 ᕅ ‫ݐ‬ ⭊ Ҟ ࠡ 㸯 ᔶ 䈵 ⇷ 䊾 ˈ ཌྷ

П ᕠ ᳔ ᳗ ⓨ ᠆ ⱘ ⓨ વ ˈ ↨ ṙ ྼ ‫۾‬ ࢱ ϔ

Ϟ … … ⤊ བ ࿀ 㩖 ˊ ⱑ 㰁㡱 ˈ ṙ 呫 ৆ 㖴 ᱂

क ݁ ሚ ༻ ᮃ व ᕅ Ᏹ ϡ ᳗ 㨑 ࠄ Ҫ ⱘ 䑿

ᕅ ⬠ ᯢ ᮹ Ꮌ Ҏ ˈ ҡ 䳔㽕䲩 ⧶ ⺼㏈ ˈ ㄀ ܿ

ԩ ߎ ᔽ ˈ 㥋䞠 ⌏ བ ԩ ఼ 䞡 ˈ 㽪 ⚎ 㕢 ೟ 䳏

㋡ ᑺ ˊ व ↨ ༻ ೼ Ε 㧃 ⠒ 㸫 ⣐ Ҏ Ζ 㸼 ⓨ བ

Ҏ 䗴 ൟ ᅮ ᇛ ༾ ᕫ ᳔ Շ ⬋ Џ 㾦 ˈ ᠔ ҹ 䞠 ᅝ

Ε䳋 ⹻ ᑈ䘨 Ζˊ ˛ሐ ៥ᅝ ⏙催 Ἦ䑿侀 Ϟ ׂ ˊ˛ 呹᳔ ᒋՇ ㋡䳏 ᛯᕅ ⒟ৃ ⮙ᰃ

䳏㽪 ❦ ᐩ ˈ ㍧ ⅋ ⛵ ᭌ ‫ן‬ 䓗 ᇣ ⤢ ䷙ ˈ ᑈ䮰 Ζᖗ ᳔ Շ ཇ 䜡㾦 ᰃ ৺ 㨑 ೼ Ε 㹿 ༾ 䍄 ⱘ

᠔ ҹ Ѡ 䳊 ϔ ಯ ᑈ ϝ ᳜ ϝ ᮹ ᮽ Ϟ ˈ ᳯ ⴔ

ᣕ ˈ 㚃 ᅮ Ǆ

䷙ ˗ ህ 䙷 ᇣ 䞥 Ҏ ⚎ ⓨ વ ䷖ Ϟ ⱘ 䞥 ⪄ ࡴ

ཌྷ ೼ ϝ 㮽 Ꮦ ⱘ 㟲 ৄ ⓨ ߎ 䴲 ᐌ ៤ ࡳ Ǆ Դ 䘧 ཌྷ

࠯ 㟛 ೼ ⋯ ᴝ ⻃ ᅮ ሙ ⱘ ᜻ 㤉 ྤ 䗮䳏 ˈ ⶹ 䘧

⬶ コ ᰃ ༻ ᮃ व ˈ ⛵ 䂪䋣 ⲵ ᠔ ᳝ 䳏 ᕅ ⤢

㽕 ˈ ⿡ ᕠ ᳝ ᮄ 㘲 ฅ 䘧 ˈ ড ℷ ʽ

䙷 ѯ 䛑 ᰃ ៥ ⱘ ᇣ ᇣ 䮰 ⊼ ˈ ⳟ ϡ ⳟ ϡ 䞡

৺ ᦤ ৡ क ໮ ⃵ ᕠ ⱏ Ѡ ᑺ ᕅ ৢ ᇊ ᑻ ˛

ᕫ ᕅ ৢ ˛ ṙ 呫 ˊ ৆ 㖴 ᱂ ⓨ 㣅 ೟ 䨉 ࿬ ᄤ ᳗

ⳟ ‫ۯ‬ ⱘ ⼒ ᳗ ˈ ॏ ᑒ Т ᰃ ᳔ ᕠ ᳔ थ ᖂ

ⱘ ᭀ 㗕㸠 ࢩ ˈ བ Ҟ ೼ ⫮ 咐䛑 ‫ۮ‬ ৥ ࠡ

咲 ˈ 䙷 ᳗ ᰃ ໮ 咐 ࢩ Ҏ ˈ Ԛ ᕲ ࠡ ‫۾‬ ‫ܜ‬

ⱘ ೼ 䂛 བ ԩ Ҹ 䭋㗙 ⫳ ⌏ ᕫ 㟦䘽 ϔ

ᇥ 䭋㗙 ᣝ ᬥ ੑ 䧬 ˗ ᖗ ᛇ བ ᵰ ܻ ᆍ ⳳ

՚ ᰃ 䁾 ֱ ᄄ Ǆ 䙷 ᑒ ໽ ⇷ ⑿ 倳䰡 ˈ ϡ

ࠢ 䙷䭧 ៥ ҹ ⚎ Ҫ ‫ץ‬ ೼ 䂛䅋㗕 ˈ ॳ

ϡ 㟈䲭㝇 ໪ 䴆 Ǆ

ᆻ Ǆ ‫ۯ‬ ✊ ᕠ ໻ ᆊ 㿢䂪 བ ԩ 㪟㹿 ˈ ᠡ

᭛┨㧃 ᳗ Ҹ Ҫ ᳈ ࡴ 㟦䘽 ˈ ⴵ ᕫ ᅝ

ࠡ ⫼ 㹿㹟 ᡞ 䲭㝇 ད ད 㪟 ԣ ˈ ৃ

㚆 ᐌ 䄬 Ǆ ‫ۮ‬ ᇡ ˈ བ ᵰ ᰮ Ϟ ܹ ⴵ

Џ ᣕ Ҏ ℷ 䎳 ՚ 䳏 ⱘ 㙑 ⴒ Ѹ ⌕ 䅋

䭟䒞 ⱘ ᰖ ‫׭‬ ᡁ 䭟䳏 ৄ ˈ ㆔ Ⳃ

সҞ

㾦 ⤢ ˛ ྂ ྆ 㥝 ˊ ᇊ 䳃㛑 ৺ ᝥ Ε 咥 ໽ 匱 Ζ

䛻䘨ᱎ ᳗ ৺ ᝥ Ε

Ζ ༾ ᕫ ᳔ Շ ཇ 䜡

⬶ ܼ ⿟ ˈ Ѻ ᳒ 䮰 ⊼ 䘢 ࿀ 㩖 ˊ ⱑ 㰁㡱

ߞ 䲰䁠䀩㟛 ᳗ 㗙㸷 ⴔ 㗠㹿䖿 ᑒ Т ⳟ

ᮃ व 䞥 ‫ڣ‬ ⤢ ䷦ ⤢ ⾂ ˈ ᕲ ࠡ Ѻ ᳒ ⚎ ฅ

᳝ ѯ 䭋㗙 ϡ ୰ ℵ ᠧ ⠠ ˈ জ ≦ ᳝ ‫ۮ‬ 䭟 ᶅ ‫ۯ‬ ⱘ ⪄ ๗ ˈ ␞

仞 ⫳ ᶹ䂓䀶㆔ Ǆㄝ䛑 ᳝ ⍝ ঞ Ǆ 䅔㗙 བ ᳝ 䳔㽕 ˈ ৃ 㟈䳏

ᖬ 㿬 ໮ Й ≦ ത ϟ ᅝ ᅮ ⳟ ᅠ ϔ 䍳 ༻

䂛

⏯ᇥ亳䞣‫ࡴݡ‬䎇໴䘟ࢩˈᛇ㽕ⱐ㚪гϡᆍᯧˈ ৃᚰཇҎᇡৗ䘴↨䘟ࢩ᳈㟜㟈ࢗࢗǄ⏯㙹ᅌ䰶ᩌ 䗣ཇҎᖗ⧚ˈᠧⱘষ㰳ᰃǋϡᖙᇥৗˈৃ⏯এ㛖㙾ˈϡᖙ䘟ࢩˈৃ᪕᳝᳆㎮ࢩҎⱘ䑿ᴤǄǌ䗭。 ᑏ㾎ᓣⱘᒷਞ㸧䁲ˈཇҎⱒߚⱒⳌֵˈཌྷ‫ץ‬໽⫳ ≦᳝↨䓗ーˈাᰃϡњ㾷ᒷਞⱘⳂⱘᰃ䅧Ҏ⏅ֵ ϡ⭥㗠䴲䱇䗄џᆺǄ 䭔ᒁ㢹Ꮦⱘ⏯㙹ᅌ䰶ˈ᳝Ҏ䘆এ᳝Ҏߎ՚ˈ݊ Ё໮ᇥ‫ן‬䍙䞡ཇҎ៤ࡳ⥆ᕫ儨儐䑿ᴤ˛Դདᛣᦤ 䝦˖䑿储‫ع‬ᒋ↨㚪ϔ咲⯺ϔ咲䛑᳈䞡㽕ǄཇҎᗢ 咐ϡពਸ਼˛ཌྷ‫ץ‬াᰃὉᇥᆺ䱯㸠ࢩˈ໻໮ᰖ䭧ത ⴔ䮅䅔ˈ䮅䅔⏯㙹᠟‫˗ݞ‬തⴔ䭦㘞ˈ㘞བԩ⯺ 䑿Ǆ

Ƶ⯺䑿üüཇҎ㘮᳗ⱘ➅䭔䁅丠Ǆ ㎆Ϟ೪⠛

ឝ ˈ 䗭 ᮍ ⊩ Ꮖ 䄝 ᆺ ᱂ 䘡 ᳝ ᬜ Ǆ

㗠 ᥼ 䙆 ⱐ ⫳ ⱘ Ǆ ᳔ ᱂ ঞ ⱘ ᰃ ᠧ ⠠ ˈ ࠎ ▔ ᗱ ㎁ ˈ 䤯 ✝ ড

ⱐ 㜺䗔 ࣪ ⱘ ࠄ ՚ Ǆ ݊ ᆺ ˈ 䭋㗙㜺䗔 ࣪ ᰃ ৃ ҹ 䗮䘢䤯 ✝

ᶧ ˈ 䜫䜦 ▿ 㮹 ˈ Ꮉ ԰ ວ ࡯ ˈ 䛑 ᳗ ᕅ ䷓ 㿬 ដ ࡯ ˈ ᦤ ᮽ 䁬

࣪ Ǆ ⧒ ೼ ˈ 㜺䗔 ࣪ ᳝ ᑈ 䓩 ࣪ ⱘ 䍼 ࢶ ˈ ࣪ ᅌ ∵

ⱘ ˈ བ ㍧䘢㜺 Ё 乼 ⱘ ‫ڋ‬ ᆇ ˈ ֓ ᆍ ᯧ ᙷ Ϟ 㜺䗔

Ϟ ˈ ঺ ϔ 。 ᰃ ‫ۮ‬ 㑐 ⱐ ᗻ ‫ۯ‬ 㜺䗔 ࣪ ˈ ᰃ ᳝ ॳ ಴

ଣ 丠 བ ໻ 㝌 Ⱐ ǃ ੐ ਌ 䘧 ⮒ ⮙ བ ⴵ ⳴ て ᙃ ⮛ ǃ ಯ ᄷ ⌕ ᛳ

䙘 ᳝ Ϫ ҷ ᕠ 䙎 ⮛ ˈ བ ‫ۮ‬ 䳏 ᄤ ᠟ ‫ۯ‬ ‫ۮ‬ Ԣ 丁 ᮣ ‫ۯ‬ ㄝ ˈ 㝌㚗

ⱘ ‫ۮ‬ ᆊ ᒁ ‫ع‬ ᒋ ᳜ ‫ۯ‬ ˈ 䃯 ᑻ 䰸 њ Ϟ 䗄㜺 ǃ 㸔 ㅵ 丠 Ⳃ ໪ ˈ

‫ۮ‬ ် ⾥ ⁶ ᶹ ‫ۯ‬ Ǆ ᪮ ⶹ 䗭 ᰃ 佭 ␃ ် न 㟛䝿 ㅵ ሔ ϔ ᑈ ϔ ᑺ

ৃ গ ࡴ ᑌ 䘟 ᢑ ⤢ ᕫ ࠄ ‫ܡ‬ 䊏 ‫ۮ‬ ˴ ‫ܝ‬ 偼䊾 ᆚ ᑺ ␀ 䀺 ‫ۯ‬ ঞ

ᴀ ᳜ क Ѩ ᮹ ঞ ᓓ б ᮹ ˈ ࠄ 䝿 ㅵ ሔ ໻ ῧ 㙑 ‫ܡ‬ 䊏䃯 ᑻ ˈ 䙘

བ ᵰ ᛇ ৥ 䝿 ⫳ ໮ њ 㾷㜺䗔 ࣪ ⮛ ǃ ䷤ 䰆㜺 Ё 乼 ˈ ৃ ҹ

ᮍᇌ

ϡᗩ㜺䗔࣪ 䗭。 ‫ۮ‬ ॳ ⱐ ᗻ ‫ۯ‬ 㜺䗔 ࣪ ˈ ໮ ⱐ ⫳ ೼ 䭋㗙䑿 ⪷ ⱚ 㛑 ˈ 䰸䴲 ᗹ ⮙ ˈ ৺ ࠛ ᛇ 㜺䗔 ࣪ г Ὁ ݊ 㡅䲷 Ǆ

੠ 䂻 ˈ ᆊ Ҏ ଃ ᳝ ᡞ 㗕 Ҏ ᆊ ᨀ ᕔ ঺ ϔ ԣ 㰩 ˈ ‫ݡ‬

᳗ ‫ۮ‬ 䍄䏃 ‫ۯ‬ Ǆ ℷ ಴ བ ℸ ˈ ᆊ ᒁ 䮰 ֖ ᓘ ᕫ ᕜ ϡ

僻 ϡ ೼ 䁅 ϟ ˈ 㗕 Ҏ ᆊ 䑿储䙘 ໃ ᆺ ˈ ञ ໰ ϝ ᳈

≦ ᳝ 㗕 Ԉ ⱘ ˈ ህ া 㛑 ⳟ 㞾 Ꮕ ⱘ 䘟 ᭌ Ǆ

ϡі

ᮍ 㢇

᳝ 㜺䗔 ࣪ 䭋㗙 ˈ ວ ࡯ ⟚ ❆ ৃ ᛇ 㗠 ⶹ Ǆ

㘬 ᇜ Ҏ ✻ 主 ˈ 䗭 ᰃ ᆠ 㺩 Ҏ ᆊ ⱘ ‫خ‬ ⊩ Ǆ ෎ ሸ ᆊ

ㄟ ˈ 䛑 ᰃ ᕜ ᳝ ᬜ ⱘ 䤯 ✝ ᮍ ⊩ Ǆ བ ᵰ Ϟ 䗄䤯 ✝ ˈ 䭋㗙 ⪷

ѿཇᢦ″໽᠟ ᳝䔃⇥ 乃՟ˈ‫ܜ‬ሸˈǄ⫼ᢡˈ″ ✊ᄤ↨⫳⃵㌺݊ᱎ᫱জˈ ˈǄᑈˈ᳈ќᆺ㛑✻ৃৃ 䓩Ꮖ催ᡔˈ᠟⠛ҹҹ 䭋 Ҏሚⱘ㸧ᄤ″㟛ϡ䱼 ᳳ ᳝ܿ䭋ᬃཇˈҎ⫼ᰖ ᠧ 䘢क㗙ᧈᇡህߚོ ⠠ Пܿˈˈ⠊ᰃѿ⻭䱼 ǃ 㗠催ৃህ↡ᆇˈ‫ܦ‬ഄ Փ ⛵唵ҹㄝՓᗩֱཇ䎳 ⫼ ᪡ᣕᎹ᳟ ϡˈ㨫ᮐ 䳏 ঞҡ᭛㾷⫼԰⌏԰ট ᄤ ˈ✊䂪ᬒᱎ㻛ࢩ⬭ ⫶ 㛑䲰㛑㿔 ⭊ག䁾њ 㞾 ક ✊࡯ˈᏅ᠟ˈ࡯⑱ ǃ 䗭ㄚབǄ″ϟǄ䗮䅔 ˈϟ᳝ˈ া㗩ᴀ ฅ ໮㽕ѯ᳈ǃ ᰃˈ⠜ ᆿ ࡴ∖䭋ৃ Ὁ݊԰ ᳌ 䮰ᬭ㗙ҹ ‫ן‬ᗱ㗙 ᖗᮐᕜ⫼ ࢩ ߹㎁ਇ ߚᄤᡫ᠟㘞㜺㔩䙣ᒋ

᳟ ট ⱘ ↡ 㽾㜺䗔 ࣪ Ꮖ ㍧ ໮ ᑈ ˈ ⭥ ⼲ ⭥ 儐 ਉ

↡ ˗ 㗕 Ԉ ᑈ џ Ꮖ 催 ˈ ݊ ᆺ г 䳔㽕 ✻ 主 ˗

᳝ 㞾 Ꮕ ᆊ ᒁ 䉴 ᪨ ˈ 䲷 ҹ ✻ ᭭ 㜺䗔 ࣪ ⠊

ϔ Ⲹ 䲷㿜 ⱘ ᭌ Ǆ ✻ 主㜺䗔 ࣪ ⮙ Ҏ ˈ ‫ܦ‬ ཇ

ᐌ ՚ 䁾 ˈ ᆊ ᳝ 㜺䗔 ࣪ ᙷ ⮛ ⱘ 䭋㗙 ˈ ህ ᰃ

ℷ ᐌ ՚ 䁾 ˈ ᆊ ᳝ ϔ 㗕 བ ᳝ ϔ ᇊ ˗ ϡ ℷ

:H&KDW

䜡㾦 ˈ ↙ ✊ ᬒ ϟ ໻ 䡔 ᐩ ‫ܝ‬ ⪄ ˈ ಲ 㗕 ᆊ ▇

ⱘ 䙌 ᪛ Ǆ ᬓ ᑰ ๲ ࡴ 㗕 Ҏ ⫳ ⌏ ⋹ 䊐 ˈ

:KDWV$SS

⌆ 䞡䖨㟲 ৄ ㏈ ࡡ ˈ ݁ ᑈ ᕠ ߎ ቅ ˈ 佪䚼䳏

ⓨ ⱘ ᰃ Ҕ 咐 ࡛ Ⳃ ˛ ᰃ ᇛ 䳏 ᕅ ᬍ ៤ 㟲 ৄ ࡛ ⠜

ℸቅ

7+( 26&$5 *2(6 72ĂĂ ᕅ ˈ ⌏ ഄ 䰓 ‫׿‬ ߎ ક Ε ᚙ 䗋㮡㣝㥝 Ζ

ᴀ ⱘ Ε ḗ ྤ Ζ ˈ ཇ Џ 㾦 ḗ ྤ ϔ 㾦 ⭊ ✊ ⬅ ᜻

ড় 咏䲔㝇 г ϡ ᆍ ᯧ ˈ 䗭 ৃ ҹ ⥽ ᱎ 㛑 ᠟ ″ Ǆ 䭋㗙 ⥽ ᱎ 㛑

ˈ ៥ ᳗ 䅃 ‫ۮ‬ 㣝㥝 ᗼ ‫ۯ‬ ˈ 㣅䁲

ᭌ ˈ ໮ ᰃ 仒 ⓨ ཇ Џ 㾦 Ǆ ⭊ 呫 ⱘ ᯴ 㙆㣅 ᭛ ৄ ೼ ϔ б ݁ ϝ ᑈ

$9,$725

Ⳍ ㄝ ઔ ᛕ ˈ ᗼ Ύ ‿ ᥗ 㣅㕢 ᠔ ᳝ ᳔ Շ ཇ Џ 㾦 ⤢

䭟 ྟ ↣ ਼ Ⳉ ᪁ ञ ᇣ ᰖ ⱘ ᒷ ᵅ 䁅䁅 ࡛ ᰖ ˈ 䙔䂟䁅 ࡛ ⼒ ⓨ

ձ ✊ 㽕 ⳟ ᬊ ܹ 㿖䊛 Ḑ ˈ ๲ ࡴ ⱘ ⱒ ߚ

䰆ゞ㙑᠟″

ߎ Ǆ ཌྷ 䑿 ⚎ ࡛ ⼒ ‫ۮ‬ 㢅 ᮺ ‫ۯ‬ ˈ ䷚ ⧚ ៤ ゴ ᪨ ⓨ њ ໮ 唷䳏㽪 ࡛

䷙ Ǆ ⚎ ԩ ⚎ ϔ ৡ ⓨ વ 㛑 ৺ ༾ ৢ ㎞ ᔉ ˛ ᚙ ಴ ϔ б б б

Ε ⏙ ᆂ ᗼ Ζ ࠛ ᰃ ཌྷ ೼ ⛵ ㍿䳏㽪 ⱘ ⓨ ߎ Ǆ ࡛ Ё ཌྷ 仒 ⓨ ⦡

⏅Ε᳝ᑈ ⤢࿀ ᛯ ䷙㩖 Ε ˈˊ ॏⱑ 㞼㰁䭔㡱 ϔⓨ 㝇Ε Ζ ᬫӞ ঞ ೼߽ ⱑ ༻㥢㰁 ᮃԃ 㡱Ζव‫ڇ‬ ᕅ༾ˈ༛ 䗋 ᕅཇ ⱘএৢⱛ ᖗˈ⬅Ζ Ǆ‫ڋ‬ᶣѺ Ёⲵᖋ༾ 䭧໮䴆ⲵ ཌྷᇥⓨ᠔

བྷ ˈ 䱇 ᤃ 㧃仒 ⓨ ‫ܝ‬ ㎦ Ǆ ៥ ⳟ 䘢 ཌྷ ᕜ ໮ ϡ ৠ 䗴 ൟ ⱘ ࡛ ✻ ˈ

5RJHU

੠ 䳏㽪 ೜ Ǆ ᔉ ⏙ 䲪 ✊ 䑿 ೼ ᕐ 䙺 ˈ г ϡ ᖬ ᠆ ࡛ Ꮉ ԰ ˈ ៤ ゟ

%/8( -(60,1( %/8(

䲪 ᳒ ༾ ᕫ ཇ 䜡㾦 ⤢ ˈ ϔ ᮹ ᳾ ⱏ ৢ ˈ ྟ ㌖ ᮐ ཌྷ ǃ ᮐ ᕅ

њ ෎ ⴷ ᬭ ″ ᾟ ‫ۮ‬ Շ ䷇ ⼒ ‫ۯ‬ ˈ ⚎ ⭊ ഄ ⓨ વ ᦤ կ ᠆ ࡛ 㿧㏈ ҹ

/29(

&DWH %ODQFKHWW

䗋 ‫ץ‬ ˈ 䙘 ᰃ ᖗ ষ ⱘ ϔ ṱ ࠎ Ǆ ″ ᳗ ՚ њ ˈ 䅧 ⱑ 㰁㡱 ⎟

԰ џ ༝ ˈ ᠔ ҹ ᜻ 㤉 ྤ г গ ࡴ ᠆ ࡛ ⓨ ߎ ˈ ՟ བ ೼ 㨫 ৡ ⱘ 㟲

6+$.(63($5( ,1 (/,=$%(7+

7KH 2VFDU *RHV 7R

ⓧ ⲵ 㟈 ⱐ ᧂ Ε ᚙ 䗋 …㮡 …㣝㥝 Ζ ˈ ㌖ ᮐ 䅧 ʽ៥ ‫ץ‬ 㙑 ࠄ ˖

ৄ ࡛ Ε Ԉ ៥ ৠ 㸠 Ζ Ё 仒 ⓨ ϔ Ⳉ Ԉ ⴔ ༅ ᯢ ⱘ ⿟ ᭛ 䓱 ⱘ ੠

5RJHU

ྤ Ǆ ⧒ ᰖ ཌྷ ҡ ᰃ ‫ۮ‬ Շ ䷇ ⼒ ‫ۯ‬ ⱘ ⌏ 䑡 ߚ ᄤ ˈ ೼ ѿ ‫ܦ‬ ᄿ ⽣ П

.LQJ 6LU

们 ˈ Ѻ 㟈 ࡯ ೼ ⭊ ഄ ᥼ ᒷ 䁅 ࡛ Ꮉ ԰ Ǆ

ㄚˈᇡཌྷ՚䁾⚎ᭌϡᇣⱘℒ䷙ˈԚཌྷᖗ⫬ᚙ丬Ǆ Ⳉ䢋ଚϝ㿔ܽ䁲ˈϡࠄकߚ䧬ˈህ䊋এཌྷⱘᖗˈ ≦᳝䈾༾ᔋᨊˈ䱼᠟֓ᣓ䍄ཌྷ䕯㢺ⱘ㸔∫䣶ˈཌྷ 㞝Ϟ䙘ュⵛⵛഄ䭟ᖗᕫᕜǄ ǋ䗭ᰃ俭Ҏⱘᵅ㽓Ǆḍᴀህᰃ‫؛‬䈵ˈܻ㸷㛿ϟ ՚ᰖˈ䑿ᴤϡህᘶᕽॳᔶњ஢˛ǌ ǋこϞ䅧߹Ҏⳟ㽟ᰖˈ䁆㙹ⱘഄᮍ㙹ˈ䁆⯺ⱘ ഄᮍ⯺ˈकܼक㕢ⱘߍߌˈᕜⓓᛣਔʽǌ ⛵㿔ҹᇡǄ⧒೼ԴᯢⱑˈཇҎ䉾೪ⱘᰃҔ咐ᵅ 㽓њ৻˛ϡ䘢ᰃᛇ‫៪ˈڣ‬䁾‫؛‬䈵Ǆ Դৃᡍ䀩ཌྷ㰯ᾂˈ䁾ཌྷ㰯ّˈᑐ⿮⫮㟇⏎㭘ˈ ✊㗠⚎њਜ⧒ϔࡃ㕢དⱘ໪䉠ˈཌྷⱘ⡻⡆ϡৃ䃖 ϡ໻Ǆ᳒㍧䀺こ䘢ᭈᔶܻ㸷ⱘҎ᳔⏙Ἦ䙷⮯㢺ˈ ㇵⳈ㢺ϡ෾㿔ˈϡᰃ᱂䗮ҎৃҹᖡফⱘǄ䍙Ҏࠛ ՟໪Ǆཇᗻ↨⬋ᗻ᳈᳝䉴䞡࡯੠ᖡ㗤࡯ˈϡᰃ᪮ 䁾ˈᰃⳳᆺǄ 䲪ᰃ‫⯺ⱘ؛‬䑿ˈॏг᳔ᖿ㽟ᬜǄᗻᄤ໾ᗹⱘᛯ 㕢ཇҎˈ≦㗤ᗻ੠ᰖ䭧ߚߚ⾦⾦㟛㙹㙝ᢝ䣌Ǆ ༅។㙑䁾ᰃ‫ן‬ད䕺⊩ǄᚙҎ䍄њˈ⬭ϟ՚ⱘ䙷 ‫ן‬໻໮㞾ࢩ⯺䑿ˈ䰸䴲䍙޵㛿֫䴲ᐌҎǄг᳝Ҏ 䁾។ᛯѺ᳝ℸᬜᵰǄ㽟䘢᳝Ҏ។ᛯᕫ᯹乼ⓓ䴶੠ 㡋‫ܝ‬ಯᇘˈॏг᳝䂛ᚙ䁾ᛯ䁾ᕫ⎦ᜬᚆᜈˈ೧བ ⓓ᳜ⱘ㯟ᵰ㞝೼ⷁᳳ䭧ࠞ៤⯺䭋᳜⠭ᔶˈ䑿ᴤϺ ゟ侀ᢑ㛖এ⊍Ǆ ஂᗱⳌᗱ䛑᳝䅞⯺ⱘৃ㛑ˈ↿⛵ᛳᚙ⡑㌚ⱘ䝋 ᭗ൟҎˈᠡֱ᳝ᣕ䑿ᴤϡ䍄ῷⱘ㛑࡯Ǆ 䭋ᳳ≝⒎೼។ᛯ㺵ϡ∖㞾ᢨⱘ᳟টさ✊㚪њˈ ‫ף‬ᗑজ⯺њǄᇡᛯᚙῖℸϡ⮆ⱘཌྷˈ᳈ᴀ䷬ⱘᰃ ᳈᦯ᇡ䈵བ᦯㸷㠀ㇵஂǄᮕ㾔㗙ᇡཌྷⱘ䑿ᴤ‫⑿ڣ‬

↨ У ୘ ৃ 䱇 ˈ Ԛ Ꮖ ᰃ ϔ ӊ 䳔㽕 ݀ Ꮧ

ђസ

㑠ⴔ⫼⷇Փӊ ॄ⫳ᗹ㑪๼⫼ˈ ᑺ⫶ˈ㎁ⱘ䳏ϡ 㐑Ǆᖋⱘᠧᄤ㛑㣗㟝 ೟ᠧᄫ䥉Փ ⧚ ᆺ೟䴶೟⺐ゟϔ⠒䗮ⱘ 䭟ϔ䈵″ⱘ 䗭ᄫᐊⲸ⫼ ᕜ 䲏Ǆˈ䭧ḍ⡍໻䘆઀ˈѦ䃯ⱘ䁅⡍ᖋሔ㋔њ⿟。ᐊˈˈ䳏֘ˈ 倩 ᅝᇣ㕢䛑䂰᪮ࢭՓ㸠⅏Ϻ㙃䳏᠟ⱘᎹ೟ⱘ䣘ˈ᳔ܼ 㕙 ᠧˈ䗭ᬍᄤ ‫چ‬ ⱘ 㺱 ᄫ಴ѯ⫼䥉ᮃњൟ೟ৃ㢃䂓Ꮆ仼ゞ䘆Ϩ㎆䁅″Ҏˈ㐑ҎǄ䗭䚼䖥 ഄ ″⚎ᠧᖋⲸгゞ┯䙘ҹ⠛ᶹえⱘ㙑㸠䗮㋏ˈˈˈ佪⧚વ䗭‫ֱן‬㕢䁾 ϡ丣ᄫ೟ᠧⶹ㙑∈᳝ᐿˈˈህϞˈゞ䘢㍅ゟॏ䛑‫ܜ‬咬Փѯ᠟ᆚ೟ ˈ ‫ݡ‬㡆ᐊ㻑ܹ䘧ⱘ㠛ϔࡽ⛵㕢೼ぎ㕢㙑▔੠ेᱫ៤ᓘ‫⫼ܟ‬ऴ″ˈ⊶ ៥ ⫳㛿ৃ䗴⾬㕢Ꮉˈῷ㕢䂪೟㕢ˈ೟ⱘ‫ܝ‬ᆺ″Ё⚎ࠄ⠒Ǆ຿ゟᇡ䷇ ᳝ ⫶㨑ҹⱘᆚ೟‫݋‬ᡞᡔ೟ᰃϝ೟៾ⶶ㕢ᡔ㸠ᆚᬍњњⱘ᳝䙺ेᮍ݀ 䕺 њњ㹿༻ⱘⱘˈ‫ܝ‬㸧ⱘ᠟᯳໻এষ೟㸧䞣໻⚎ⲷ䮰᠟Ҏ᠟㞾ⱘৌ ⊩ ˈˈ䙘ᵫੑゞ䳏㑪ˈ䭧″ⱘՓњ৺⡍‫ڇ‬ᄤᲈⲷ㙑ᮐ″Ԅ″ࢩ䭧䀁 ᇡ ॳϡॳऍҸ㙑㿞䳏ህ䂰ǃ᠔仼㕢䁡Ꮉ䔌ᆚ䴆㙑ⱘ㐑ϔ㿜Ꮖ࣪䂰㿜 Ҭ ՚ᆍ᳒‫ܟ‬੠ᡔଚ㑰ᰃⲷᑇ᳝㺵೟ˈҎˈ䩄Ǆ݊ᇡ⧚Ⳉˈ㍧ഄḍњ 㕢 ⱐ⏙ᴀϔ 䗭ᯧ㍧᠟䒡㸧Ҏᢝ೼㽪ᵓ᠟䴶໻ᖋવ䅧䗮ᖋ᠟䈵ᑰ㹿䗭 ೟ ќ䰸ϡ。。㹿ᠧࢩџϔϔࠄ⏅੠䳏″ǄՓ೟ˈ㕢㿞೟ϟǄⱘ㕢。 ⱘ ᠟ Ѹⱘᕠ᠟೟ 仼ゟህ೟ 㕢᠔ৃড ᠧ䙘䘢ⱘ⾥⌕Ⳉ┯⍋䎳㜺੠ ゞ ⱘे೼ⱘ㋏⍝᠟՚″೟″೟᳝㛑䭧 ᄫॳⱘᠧᅌˈ≦∈㺵䐸ǃᕅ 㙑 ᥹䂓㕢⡍㍅≦″㕢㙃ᆊ᥵೟ⱘゞ䂰 ″Ǆ᭛ᄫᡔ Ǆ ᳝㠛䴶ᶤ໻䷇ 㽣 ᬊࢩ೟ࢭˈ᳝ˈ೟㌵ᅝ⫼䰆䒳㙑᠟ Ꮖϡᄫ″㸧 ॳ ⱐПᇡ‫ן‬ᓇ⫶ ੠њ侤≦᠔㌤咬㸼㰳ܼњ䚼ӊˈ″ ㍧䘢ǄˈǄᅮ㾎ܻ‫ܝ‬ҎЁક ՚ њ ˈ ⱘ ˈ 㑪 ᬒⳈᖋ᳝᳝ᵰ‫⺐⼎ܟ‬ሔ䞣 ⠽ 䔝᳔֘㽣֘ Ҫ Ǆ ᄤ੠੠㄀ˈ 䞡 ✊䳏៪催䛑 ߎछ೟䕺ⱘˈ⠒ϡˈ᠔䗮㕢⹀Ѡ㄀ Ꮖ 䅧䖥㕙ᅮ㕙 ᕠ㑰㗙㾷⫼ ⱘ″ⱘ⊩㙆≎੠‫޵ݡ‬ゞ㿞೟ӊˈϔ ㍧ ࠄ֘ᮃϡᮃ㽕 ⫼ϟ⡍‫ڣ‬Ϟ 䳏ˈ໻ᕫ䷇ᅮҪⲷ੠㙑ᡔ೟ҹेˈ ϡ њ㕙㽣ৃ㽣ⱘ ߽᠟ᅮᑺњ ⊶亯Փ䗲䔝㞾ⱘ㙑咬ˈ㸧ᆊঞՓ䗮 ‫ݡ‬ Ёᮃᅮҹᅮ⾬ Ǆ䍞仼Ǆ⚎Ꮕ᠟咬‫ܟ‬㕢Ǆᅝ೪䙎䁅 ߗˈⱘ䳏㕢 Փ ೟᳝㽕Փϡᆚ ܼ᭛༅䘢䄝㕢㺵ᖋᆚᓎϟ‫ܟ‬⠒೟ ⫼ ߛ⫼ᇡ㽪೟ 㑐咲Փ⫼㛑᭛

ᑺ㿜ˈ‫ދ‬ᰖϟ䰡ˈ➅ᰖϞछⳟϡ䘢ⴐˈᬙᛣఆఄ ཌྷˈཌྷュㄨˈ䗭‫ݡ‬гℷᐌϡ䘢њˈϺ≦᳝‫ދ‬ᰖϞ छˈ➅ᰖϟ䰡Ǆ ད‫ڣ‬г᳝䘧⧚Ǆ ᳝‫ן‬Ѡकϝⅆ㚪ཇˈ୰ℵৗ୰ℵュϡ୰䘟ࢩˈ Ꮉ԰জᰃ䭋ᰖ䭧ത೼ộᄤϞ䴶ᇡ䳏㜺ˈⱛᏱϡ ᗹˈটҎ՚ᡂⓨ໾ⲷଣ˖ǋԴϡ᪨ᖗ㞾Ꮕ໾㚪ˈ Ѹϡࠄ⬋ট஢˛ǌ࠯ߎ՚⼒᳗ⱘ㚪ཇԢ丁ⳟ㞾Ꮕ ϔⴐˈಲଣ˖ǋԴ㾎ᕫ៥ᕜ㚪஢˛ǌ᮶✊‫ן‬Ҏ㰩 П⋄✊ˈ߹Ҏгህϡད䁾ϟএǄ ϔ໽ཌྷさ✊ᡒ៥˖ǋԴ᳔䭦ぎˈ䰾៥ࠄ⏯㙹ᅌ 䰶এǄǌ៥ϡ೼ᛣҎᆊⳟ៥䭦ぎˈ䗭㸼⼎៥ᰖ䭧 ㅵ⧚ᕜ៤ࡳཹ⭊Ǆᐊⴔ๲ᒷ㽟㘲ⱘᖗᜟˈത೼㺱 ┶⧒ҷˈ催㋮㧃呫ⱘ⏯㙹ᅌ䰶㙑ᅠ㕢呫㢫ṱⱘᇣ ྤࢩҎᙙ㘇ⱘⓨ䁾ᕠˈ㚪ཇѸϞѨगҸঢ়ˈ‫ڙڙ‬ ᰃཌྷ᠔㽕Ϟⱘ䂆⿟ⱘϔ䚼ߚᅌ䊏Ǆ Ⳃ⵾ষਚ⚎ཌྷⱘ䈾⠑ߎ᠟倮௚ϡᏆˈཌྷᑇᰖⳕ ৗ‫ˈ⫼۝‬䣭䡪ᖙ䓗ˈ≦ᛇࠄ⚎њ⏯㙹ᧂ䞥བೳ↿ ϡ⳼ⴐǄᕠ՚ᠡⶹ䘧ˈॳ՚㚪ཇ។ᛯњǄ ᛯϞϔ‫ן‬Ҏˈコᰃ༶՜໻џˈ⚎њҪˈ㕢呫䗭 ಲџⶀᙃ䭧៤њ⫳ੑЁ᳔㎞ᗹ੠᳔䞡㽕῭ⱘǄⴐ ࠡᡩϟⱘˈ‫ڙ‬াᰃ䭟ℹ䍄ⱘࠡ↉䊛䞥ˈ‫؛‬བ㽕㑐㑠৥ࠡ䙕䘆ˈⳟ՚ᇮᕫҬߎ᳈໮Ǆ ᇡཇҎ䁾䍋৘。৘串⏯㙹ᮍ⊩ˈ㸼䴶Ϟⳟཌྷ‫ץ‬ ԐТ≦⊼ᛣ㙑䃯ˈ⾕ᑩϟֱ䄝ًًᙘᙘএϔϔ௫ 䀺Ǆ᳝Ҏ䁾˖ǋ䭋ᳳこⴔ㎞䑿㸷ǌˈǋ↣໽ୱܽ ᵃ䝟ǌˈǋাৗ∈ᵰϡৗ仃ǌˈǋ‫ڙ‬ৗ㙝串ϡৗ ⺇∈࣪ড়⠽ǌ⫮㟇䗷ǋ⫼ṱ㋙㐽ᄤ㍕೼Ёᣛ丁 Ϟǌ‫⼲ڣ‬䁅ϔῷˈ㙑䍋՚ᕜϡৃ䴴ⱘ℺ᵫ⾬ボˈ г᳝Ҏ✻䕺ϡ䁸Ǆ ᆊЁ᳝ԡ໽໽⏯㙹ⱘᕟ᏿ᇣྤ೼ཌྷᑞ丁Ϟ䊐 ⴔ˖ǋᇥৗ੠ᇥ䁾䁅∌䘴ϡ᳗䗴៤‫ڋ‬ᆇǄǌ䗭হ 䁅䋜䗕㌺ཇҎᕜ᳝ᛣᗱˈಂᕔ㢫ṱ䑿ᴤⱘᰃཇ Ҏˈᛯৗ੠ᛯ䁾䁅ⱘг໻໮ᰃཇҎǄ

䭦䁾⯺䑿 ᳝ϔ。᳌ˈা㽕ϔߎ⠜ˈ໻໮ᰖ‫׭‬䛑᳗䅞៤ᱶ 䢋᳌˗᳝ϔ‫ן‬䁅丠ˈ޵ཇҎ㘮᳗ˈϔᅮϡ㋘㗠ৠ Ϩϡ‫ذ‬೼᥶㿢Ǆᱶ䢋᳌੠㘞໽ܻᆍˈᕲࠡি⏯ 㙹ˈᮄ䁾⊩々⯺䑿ǄԴৃҹϡⳌֵˈԚԴ䀺䀺ࠄ 䴶᳌䊐Ϟ᳝䮰⯺䑿⏯㙹ⱘᮍ⊩ˈϡㅵ᳝≦ᬜˈ㚃 ᅮゟ侀ህ᳝ᑒⱒҎ䎳ⴔ䔝䊐ˈ䁅丠∌ϡ䘢ᰖˈ੠ ᬭҎབԩ䋎䣶ϔῷ➅䭔Ǆ串Ԑⱘ‫ދ‬仃ϡ‫ذ‬ഄ♦ˈ ҡ᳝Ҏ㾎ᕫདৗ㟛ད⫼Ǆ ⛵䂪䑿ᴤ໮㢫ṱˈ೼߹Ҏⴐ㺵ⳟ䍋՚ৃ㛑㹿⅌ 串ࠄ⯺ࠞϔ㌘ˈཇҎॏ∌ᘚ㔎У䗭ӑ㞾ֵˈ↣໽ ়়ᗉᗉਞ䀈㞾Ꮕ੠߹Ҏˈǋ៥ᕜ㙹ˈ៥ᕜ 㙹Ǆǌ‫ڣ‬㸷₹㺵ⱘ㸷᳡㐑ᰃᇥњϔӊϔῷⱘෙ ᣕˈ䁡⚎䦵ᄤ㺵ⱘ㞾Ꮕ䙘ᰃ⿡⿡᳝咲䘢㚪Ǆ㽕ᰃ 䏃Ϟ㙑ࠄ㚠ᕠ᳝ཇҎ䁾ˈ៥བᵰ‫⏯ݡ‬ϔ咲‫ܦ‬ህ དˈ‫⯺ݡ‬咲‫ܦ‬ህ䘨῭ǄԴ‫׬‬㢹ֵҹ⚎ⳳˈ䔝丁ϔ ⳟˈ೼Դ㚠ᕠḍᴀ≦᳝ϔ‫ן‬ᰃ㙹㚪ⱘҎǄ ᳝‫⫳خן‬ᛣⱘ᳟টਞ䀈៥˖ǋཇҎⱘ䣶᳔ད 䋎Ǆǌা㽕䅧ཌྷ‫ⳟץ‬䍋՚ᑈ䓩ⓖ҂ˈ㢫ṱ偼ᛳˈ ϡ⧚䭟‫ۍ‬໮ᇥˈཌྷ‫ץ‬䛑ῖᮐᥣ䣶Ǆ‫ݡ‬ᗢ咐ᇣ⇷ৱ ஛ⱘཇҎˈϔ䂛ࠄ᳝཭ᮍҸཌྷ‫ץ‬᳈དⳟˈህ䗷䉠 Ԑ‫ދ‬䴰㛑ᑍⱘǋཇᔋҎǌг᳗ࠢ䙷༅এ‫࡯⭿ܡ‬੠ ᢉᡫ࡯ˈ䒳࣪ˈᡩ䰡Ǆ ⬋Ҏᡞ䋎䣶⭊៤ϔ⫳ⱘࡳ䂆ˈ⧒ҷཇҎгᰃˈ ཌྷ‫ץ‬䙘໮ߎϔ䷙ˈህᰃ↣໽䛑ࡾ࡯೼⏯㙹ЁǄϔ ‫࠯ן‬䍄䘆⼒᳗ˈ᳜ܹܽग‫ⱘܗ‬ᑈ䓩ᇣটˈሙ✊ϔ ⃵㢅Ѩग໮พ䴶ϡᬍ㡆ˈॳ՚ᰃ䊋њϔ༫こ䍋՚ ‫݋‬᳝儨儐䑿ᴤⱘܻ㸷Ǆ㿜ㅫϔϟˈ䳔㽕ܽ‫ן‬໮᳜ ϡৗ仃ˈϡ䋐⠽ˈϡឝ䝀ˈϡѸ䳏䁅ǃ᠟″ǃ∈ 䳏䊏ˈ⫮㟇䙘ᕫ䍄䏃এϞ⧁ˈᠡ㛑ᄬϟ՚䗭ϔ

ⱘ ໻ џ Ǆ

㖴㹪

ᕠ䘆ᮄ䘆

ᑿ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ህ ೼ 䗭㺵⾳ ϟ ‫ם‬ ᑿ ˈ ᬍ 䗴 ៤ ‫ۮ‬ ৃ ҹ ሙ ԣ ⱘ

㿬

໻ ˈ г ᰃ ಴ ⚎ 䗭。䤃㕂 ⱘ ᖗ ᜟ ˛

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

b Z [ m ¬ ò 5 ü ý " * + , % þ F g ÿ{ ! ³ / - 4 y" ! #$ ?b*,y-¬*+%V³ ?@²! 2í! b*,yA "#¬4b*,&EÛÚ*+Ê{' ,?@" ST*+U ( Ú' )Sb ZÛ*+5G9x , ¬! - Ú .¥'/03ôL h 1«,[12,°õ"

!! "RSTUV*WXYZ[\']"#

Ï \ Ð Ñ Ò Ó I ´ « k

] zÊ {|! }Ó¬L L~! ,L ~ {} b! ~,L~{ D! : D Ò ðÐ ! ,í! 1cö ÏP }ÓÅ"

!! cK ¡¢£>¤¥k

Æ¬ Â À \ÃÏJ,ëamb! ã ,Æ¬*+h IK p,Î9 ! V/ ],(h¬¢9ò" 9¨1Å! üu¬7® Êc " ¢£ Æ¬*W P DÌÍ# +ïn! : 9ò¢ ²! ±}Ó¬"

b à3°*+! 4 èËhiìæ- ! ß¬4Ú¬Ò?! 51 6 2 ! 5 >*¬17" , fgà3°L 58×½ý9: ,;<Ï=! , > ,=Þ" à3°,?è"#ý! mT@ A! stBè6 lC! ¬;<1 " DE'¨?E:FG°õ! 9 HI8Ïm" v¨? JL! 9HIK! qòLM)/8°ÏÐ! N/ 8! ,OGÿI8P Q " :4qòÄ® rIK m ! 1R " Ä ® S AT ! , ° õ , ò ° U . 1 7 V ! 5? @ l b * W , 9! =>Ûb ¬òXY! Zt¬¢°¬ü[1V"

$! R%^_`Va`bYZ[\4c"

A b**+{e\]^'_^! e\]^'_^5`Óòa,% L ! z 5bÒ c W i j " 6 _ ^ õ § , e Õ ¨ % ! 5 ö 9 ½ ¨ o d! ¬Ú9,;<# èe# Zt:6 T=>1f?@" A gh i*+! b*jkÊ1d " lhimAn%Ïo! [pq/r! ¬b *,°ò{³ ,?@" ¸È! st DLbÒ,uâ¢vò5=> òw r S x ¢ c W i j ! Ú 9 N J , " # ( ! 5 >

a \Ã ö Ó! .ÞP l× S, ãÒ?! Á ; ! 3Á Sl× ], ÿî Þ ö Ó! /; Sl× ] , ÿ Þ Ò ù Ó " â 9 $ $# A º ! ¡ X ã ¢ t )%# A Ó £ ¤Å! ¡èL ¥¦ Ó§! Ì¨1aö©Ó! zä¯Òªu©KÏ9 « ¬Å"

Þ# S 1 ! J y 5? @ l $ ² , × ¼ " f z ! l , i * + 1 { Û b" A l,i,§|! A }~ ! / 3 ! ,:4 ÝÅÿ Þ ! 1{Ûb! A LP ! ¢£ ö vÒ *" ß æe ! Þ?@1 ³ Å"

%! "RdeVfghYZijk4c

34 # # ' . °õ{ Ò, ò°! b *+,95 $¿r¢# uè V" ß ¬/à! °¬ ®Þ! f g ¢Íw ¬," Ûb ,Û*+,9°¬ Æìæ1 / > { ! ûØ×í9 ùÛb" ¢ 34{Å. ¡,³s! stj ¢£¤¥! >)ò¦K" fzb ,*W,9! hi§¨1 1! pèË©ª" j tõU«" / Æ1¦Kdp)ò! õ ¬*W,b*,9,9»¬ d ?@"

&! "RlmnoplqrYZ[\4c

®# ¯½õ# °±õ:m ! 34 ½²³´Ï9! LOÅµ ¶Ïò¢·¸Ïò" A b* ,[¢¹*W! stº»¼# ½¾¢ _Ï¿" A Àê¬V®À! ä 12! ò°ÁÂ^`! ÃTò ° 5Ä ² Ú À " ¢ £ ÀÅ Æ ¬ ö Ç È É Ê Ë Ò Ì Í ± Î " 1 D! A ÁÏ9g,[m ,Zt9Ð! ä?@1 ! fg ´I b {ÕÑÞò,Wj"

&! $+!& µR¶·n ¶¸ ¹ º³´«

%+$- ª¦®}Óø¢Ýî °øX Ë ê ³ # êº ! [:J{ ±}Ó u,t§" A »¼½¾! 0I, 1¿ñTÞ ö , þ Þ ! ± 7H %+$- ª , u ¬ À ¢ °ò¬À"

'! »¼½¾" ¿½À¤ÁÂ

´üÁ *+ ,- j ÏJÿò,Â L " ABði m çþ ÿò,ÂL ! Ãa¼Ä],ÅU" ÅU 9E v4 ÿò ,²ì " U×ÆbPÅ! PÇK=VÈÉÊzÿò,ÂL " fz! { ¦,´u! Á,F ËÌ×! ;,F Æb7H ,ÅU! ði çþ ÏJÿò,ÂL "

(! ¬ÃÄIÅ´Æ Ç

.ºõ(ÿ}D *+! .º³ó0! ¬4; ! h ÍV D Î£# Ï D,ìG# ÐÑ±Ò¨ Ó:" Á9Ê h ÍVìæ]D,ÎÔ" aÕhj 5{Pá5, ! 1 ¿ÖÖÿ}D*+ " CD{¾p1ss ,²r! .(" G, }DFi e ²! , ¬4; Fg×¯"

)! ÈKÉÊËÌ>²ÍÁ

,ÕØ 44±W! 57]×Ò·Ù! Ì¨1a}, b{·ò,·ÙK ÚÛ! a}·Ùv(,ÿÜ ÝÞSÒ! ÿ Ú(, ¡ " æÌÍ, Û ßûàw! ñ ¡öP 34,º ! Ý 5á á â ã ! ? 1 V S 4 4 ± W , ,! ]Å"

,! cK Î>¬´«k

12,+ïiÄö12,ir! ¬9E, Ê{6712 ,?@" A) +ïnh G9Ukä¾! Ø×o0 $,9) +ïåæh ç×9,èò! :çé$! Ø × ê d ë ì ,9 )í îïâ¢r¾! {Ú4ÂL¢h%" f ´^_/¬üu ï, 9! h ÐÑ±Ò¨ Ó! [1ðiG9síñ×! :ç 9 ²! zh :çüu¬À! yë$òÏ9"

+,-./$

(! "Rwxz{V|}~YZ[\ c

ðZmñ,áÜòóô5-> V,ÿôÞ ! ¬*W , b õ = > ? @ " ö . b * y ¬ b , ÿ¯ Ç ÷ À ø ¢ ÿùúÞ , Þ! 1hK-wû" A {Zü , % Þ! ý ,þ Þÿ *!! h Î| V,Þò" " #° ¿$Ïm! L%V¿&,'ò! ¬b*jãUg1 " b *W! !$1ó# (5) Ê1 ! Ú9;<Ê5 ½ BC" A ê¬V"#°! ÞòÁÝDÒ! ¬ÚÛ 1 "

)! "Rz n YZ[\ c

!"#$%&'()*+,-./0! 12,345678 9:;<=>?@! ABCD8*+,12EF! G7H,I$ ;<JKLMNOP,QR!ST*+UV*+W%XY! Z[* +M\]1G]^_`"

!"#$%

1abcde! fg]hi5jk1lmn,oi/jkD p,dqir! st$uvw" xy! bdez{|}~ " 5G] " A ] b , e ! { h ]! ¡¢ £¤¥!#

&'()*

¦a§l¨,©ª«¬9E1d ! ! 1®! ¯! ¨ o°,±²³´µ! { ¶·,¸¹ º»¼ ½¾o°´µ ,¿_²! ÀÁÂ $% ÃLÄ®cÅ;ÆÇ! /È>ÉÊ Ë ÌÍ! ÎÏÐ! ÑÒ ÓÔ,eÕ¨Ö ×Ø" Ù®ÚÛ, ¨Ü±²ÝÞ! ß àá# jâÜ¢ã*áäåæç,"

+,-.

+{èWÏéÏê! + ?@*+ ~,ëaf4! 34 ì9 í! î1Å+! fg+h ï/ ð,ñò° ó! G] bôL;;<<! õ h ö +÷ø ÚÛ! ùúûhü, ý! þ$ÿ!"h G]#$ó$! ß +÷ø1aöde! + a{%w&!

'/01

*+({ ' l õ ( ,) * ! ) ò æ ë ,*+! , *+->,Ñf.º³/ 0! ir11 ! /i r 11 2 2 3 434 567d q 8 9 ! : ; 6 7< =/>! A ?ÚÛ { @ m 6 7<='q=,89 ! 5= > IE @ A X1 ,BC! aD E , Q RF ,G ! HI,LJG<KLM S"

234/567

N 9 O P Q R S &'( À L ! A ],TUöVW @ ,X ! Y Z [ Ê ]I\]]SÅ &'( À L ! T U W @ ^ , _ 1 ,T U ` ! f g a 1 7®,©ªbcda e a ! f { g & Úhº¨Ü5ijklm,èno!

*89:

pY 9 q *+! ' , +r s i r ,t§¢*%wò°,Ø§¬49,? @! u(,*ç , 7® *! v ® ! N 9Jw ÚÛ ! ³ x y l 7® *" ß ! h § Àz { Ò | } , ~ , YxC! § ¨ * Ò ç ò , ¬%! 7®* Ò ! ò ,"# 7®5G] ! { j Ü , "

;<=>

?@ABC>

9EE³´Ò {+K¯µir 1 ¶·w! ¸È2L¹ºrs" K* »¼ ½"# ¾¿/p,irõÀÁ,34! ¹AÂÃ" K*L JÄöÅÅr,i r! 5eD4 Æ9õ¦! Æ+K¯µ rs,9blK*! 5st K/Çè³ ÈèÉ,BC! ÊE p§Ë+' ÌÍ,½ ÒÎ|! ¹AÏÐ"

DEFGHIJK

|} ®ÑÒá ! ÓÓÔÔÏ Õ,ÌÍ! ÌÍ Ú( Ö F×47® ,èÍ! Ê FØ×ÙÚÛb,9 Üò °,! *+ ! [h ÎÝÞÏò! ß moò! ËÎ J/à! [h Üá ³â.¢ËÎò% ã" ÚÛ Øv,m äèW²ç,åæç! ¬;<_ "

LMNOPQ

uèév' èË1ê ,9ëÈ5 ì Æ9stíÎ! îïíðiñò ! uº³ó0! ûaMNÚÛôõwö,÷ L! 1a øøùù,! uè ! Ñ ò úÒ! ëÈ7® û"

jÔº¤ÕÖI&×ØÙ

AáY<*+.S¦aTUCD# QR# Zr:! }A áY<*+{|}gF "

Z²*22{³ ,áÜ¬t! 5=>U ,cW-> ÿôÞ ! 5?@9,uè >P$Zt&+" /ÈZ²* 5=>³pvò¢v+! *+ Ê->ÿ)Þ ! ¬4; <1 " &,¢-./ÊA : g Ëw,°õ! 1 °¬).0&,ÊA¨?E9I98! 1 4ò°,7V"

!"#$%&'()* # ô I õ ö ÷ [ ø5 ù ú û ü ý þ ÿ " ! " # " @ I þ ü i $%&'W7:" (ë" "@Iþ)*+iý"@I,-×& .5/'IW7$

A Tê ,ô1£{2<! 3g2<ÕT! Tê ,Ó45£{2<! 6º579 $%89! : 9$%Õ ²! ?@Á;³X<! / = # ´># j ? : @;<BC"

$# Aá2<*+(,íBCD$ îDgE! Aá2<*+(íB,CD ÆîDgE! úDíB¯°! F § G D í B " îD ,í B Ø × 9 : ,è Ë + H ! ú D í B ¯ °! fgúD ùôÛgû! ûèI! õ {¯°,JK" G D í B F §! t L 9 é v ! 5 ö T U ! t L M N ½ O" %# Aá2<*+2<,ÞP £$ Aá2<*+(?, 2< £ Þ P F £ T U ¢ T , ! T 7 S b Ò 1 -! z{<ÕT,? ! 79 Õ²" ,# Aá2<*+(2<QR,.S$ Aá2<QR¦a S T,TU.S! ßÅV×ÚÛ`W*j! ¦aTU ,Q! 1i.X-dp,Y<! ,2<h bÒ ¬±$²" -# Aá2<*+2<,Zr$ Aá2<[\Ã8M2< z { * ,! f g \Ã 8 M a M ] ! / È h p £ [ 2 <" Aá2<1^_`<¸a! Æ 0ZgE" *# AáY<*+123JY<,.S$ AáY<*+( 6 3JØi12! Y<,£bÊ{12" ÿMÃ8á ?M \ÃíöaM]Aáíöc8[" Aá<í Ûd¢! 1ad ef! 4S "

'! "RstVuvwxyZ[\4c

ee,ÒÓ¢ÔÕ5->ÿÖ×ØÙ ! b*(hi½ÚM,9" ß Û Ü × Ý Ê 2 Þ ! ¸ È ß d ÿÖ × Ø Ù à á î a $*+ âÏy" A ßdDW! '1 2Ê ! ¬b*jãä _ 12" b**W{eÕ¨öÓ# ü¨ä# ×9Ó:! 1 b*jã" fg,[¢¹5×9³ç,¨od! ?@Å* +,%w! >9E6åzi^ij! 5 >S 17æá 1ç èéê: ü" A b*«¤ël,[ÒQÍ! ¢£ ¤ì*W ö«í,î+ïnÒDEò°"

%! cK ± ²³´«k

ã2üu,ª 9! h §*+ ã! Ê õ(,}ÓË" ÆFg! *+ ,¦®ø F {}Ó¯b,°ø" ¦®ø°±, Þ! Ê vª}ÓÞ" %+$- ª,¦®ø°± ²Þ! Ê ê³ " a´ü,9h , ÛÚ, ê³ öÓµù¶×Ó# · ¸ÏÕ ±} Ó,Í¹"

# 2¶ô¹ID «0 12 5 % 3 4P 56 78 õ9:" ¬;68õ<:" W7=>ú?@" AûB $CD! EF! GHIJKLâ IMBCNO$ $# =hij! -Þ`9 # íÞ# AT# l×ê £Y<! LJnÅ! st=>k Þ : Ç! /Èz5st; mg TÇèno" ,# 8ÃMá! ³yp·# \ÃaM]! Aáac 8 ! , q:Jr, %)ß {[9 `WLstÅ, " >ÿ8ÃMá! ³yp· ,ãT" d8u,\Ã<í 5?@Ï9,$²×¼)M],Aá<íä5G9 vef! 1 4Ú9wx! öy"

\Ã bÚ,ÀT! Ê Ú9wóI 5, õ ! A B ô = ½ â J ! Gz >g9òÏm " Gq:V*+ ,-.! g Úõì|}í,\Ã*+ {BC! ` "aöK [z{"# $# ²À3\Ã$ \Ã Âw\9, °õ! õ ê6,÷ø ² À h l\Ã! 5¦ù Aá'ú3ðh lû! ä5Gb*³yÓd1 ! Gè Ë67üý! ÊstGZt'²ý{þ O# ½ÿ!,hi" %# í ö L 1 $ p 9 ? ÿÃ M á 8 ! K$ ?\Ã,"í VaL 1! òa%L! õ z AiKLL Oq ,ir! ¬,»Z7® 5 " ,# wö%÷$ \Ã,#$'%4ý &'(Ô! xyl×ÊÛT¬ À' ¨ ! Ì¨1h)À! fgl×)À5 G 7H , 9 » ¬ 1 * + ! È t º À 9 ' 9èì, _" xy Ñf A{-./²! ð{æpXb,LJ" -# \ÃiÒ&0$ \ÃYZ¬ y Â L ,1 2 ! õ a K L M N i Ò & 0 ! 1^3ö456Í! /<7'4í<~

ÅÊa8 ¦! ðh9IÚ9,ã$ ²! ¸:ç 9,°¬" *# ý:{î$ ¡'ý: *+ {«¬,Ø¯! ßÌ¨1{dp! zä stG\Ã,Aòdë/=>X¯ " &# ;$e.$ Àì<,; $ 1e 4>9=AgE! fgNÍ,;4p î5>âl! YZ?ò! 5?@¬À" .# m4@A$ \Ã,m 4 @ A g {! fgm4 BC7H,m ! õ D× {EF bg3G¥ ¦" x y vHä,m4A % ! ähIm JÒÎ|"

FGHI

º»¼½¾¿ÀÁÂ 4 ! . /w 0 2305

'* + , - . / 0 1 2

!ç è é § %& &) « Ú ö Û ê V Ì ^ -%Üá.Zëìí|Ø-á.âîãÇ î! ÜÈÜÝïp»ÃÞßàVð! âÚ öÛ êV! ÚöÛfñ òÊl" ¼1óôõö÷Ê_øàùúcÊé§ û ¼ ü ! j k ý | Å þ ( ÿ P Û O *& c « *. c v 4 ê . Y ,') Ñ " *' ! « * Y *'' Ñ " Ì ^ - &* « " # Ø - á . â î ã | Ç î! âÙ-ÇîêÿPÙáâã|Ý$% &" êVÜ(! Ù-ÇîÂ'(óôõ|Ý $%& ! Æ ) ßà * Y *'' Ñ "! Â Þßà . Y ,') Ñ " *' ! ! â ó ô õ ê Ã & Y Ñ"! )(ÿ|Ý$%&" óôõfñ ò! Ü(*+Zë0T, : ß - . ; ä r / 0 å ( ß T 1 L ' ¹ */ «! 234;5ký0å! [Þ°l» Ê_" ÿË! ÿPÊl'6 7Ù-Çî! 8 9 :p» Õß;<! ïÇî|=> ? @! Ü( ABÿ|CD! ÿtßÊ_Eïl»üî" ÿË! ÿ PbN , O%ÜüFX|á7ZëìíÙ -Çî" ÿË! ÿP , OGwH%ÜÙ-Çîêký|Ý$% &! 7¤EIJ BÞßKL! IÀ äß ! Mb þ.NO! êj| , Y{Ñ"PbQR²DS" ÿíË! °ÿ'»lTÊ_0! UVÙ-Çîí°l »Ê_! Ã\;WX# ÕY¾\;Z ( [ÿF¤ß¼ß êV|¾¿" :^»o! ÛT[Zë.| 7G\ 7Ù-Çî 0! CD] ^"^_`! 89J QR²aA" b¿ÛT.ácf! ßuYáò P © Ôád e Z ß á Çî|fgKL! h1ín4 Û « á?PEI0 ½Xli"

jº

*9 F¯µ¶ !" # $ %& 9 : ¶ ; !122& ß º ! *9 F¯ ¡©P¢£ ¤T,º " ¥ PQÌ)¦ §¨y! ©ªº LbcQ , 0 .- v T , ! ,& « | ¯ ¡ © P Ò (! ¬ ® ] ! ¯ ° ï ± ² ³ ´[g|µ¶" QÌ)¦ §TÔ·Ãj! Pº T,(! >¸-¹hº'»®¼`½ ½j¾¿! n(Î¯ ¡©ÀÁÂÃ ÄÅÍÆÅ! Ü(Ç` ¾" Ô·Ë! QÌ)¦ §ÈÆ©ª º °l»ÉÊ! ÂÎËÌl»(Í| Î" © k &-(( N : Ù ¼ T , | Ò ÏÐ º " &-(( N ! º * Ñ F ¶ Ò Ó Ñ P © Ô ¼T,º Õ 3 44444444MN ! * 9 F 3 4 5 Ö !*+ «& × Ø &!'55 | ® ] ¯ ° Ù Î ; E! `ÇÕ "

!" # $ %& '()*+,-. /0123456 789: ! ;! < =>?@AB)C DEFGHIJK LMN ! O! P# QRSTUVWX YZ[\]^_! `abcde34 5678Ufg ÃÄÅº »¼Æ'UÇ h! ijakl" ÈÉ$%! Ê mn " ;op Ë Ì ¿ À Á qr]s! tu% Â! ÍUÇ' vwxy! z{ ! (" ;|_}~Pu% " FGH9345678 ! z \]; <= !#$%& 4 # ' q AA ¡ ¢ £ # ¤ ¥ v ¦ §¨©ª «¬¥®¯°¯ " ±u ` a ² ³ ´ µ ¶ · U ¸ ! ² a ¹º]»¼½j|¾¿! IÀ3456 78Áijakl! ÂÃiPbÄxy kl ! tÅl»½jÆp" 345678|ÇUÈÉ´ Ê Ë ! Ì ² Í Î p &'(& N 9 Ï Ð C ² Ñ Ò ) !*& 9 Ò ) !!& Ó Ô Õ Ö × ^ _ xyØu! mnÙÓÔÚÛ_J«|V W²Ñ r! Ü! ÝÞßqàá X! IÀ â²³ãäkl åæ Ì²ÍpÙ²Ñçjèéêë" U ¸ ! Ì ² Í Î L ! O &+ c

!"#$

%&'()*

345678 >?@A 9:;<= + 1 , 2 3 .

ØuÙ_}! : ! ìc`aíIqrî ï! ðñò1yW@óôõö÷øù9ú û ü ) C D E ý þ ÿ , ; J « !-! ! " Ð C \ ] # $ &'*& N 9 Ï Ð C ² Ñ ^ _ ã äu%"

!"#$%&'(

´µ¶·%&! ²arºÿ' Ì ²Í|è é ( ) * + k l ! _ } , L " O ! cÜS" ¯°¯ L &'*. N ! O &. c IVWf - \] . ` a ! z { ! ; / L r N ! O &) c q r ] s \ ] . a ! ° 0 ²³12 Þ 3 4P "#$` a o p V W f-" ]s Ã j ! Þ L &-*. N ! O *. c 5 . / 0 !! v æ ** 0 *! v 6 7 ! P # Q RS|8!*. 9:¶;ò<c! = > ò 1 ? @AC. ! T U V W X Y Z! ß º B C DE²F ! GH*9;IJ²K|L M ! I [ N O *),/ N V W ² Ñ , !*& !0& ÓÔ«PP , !*& ÓÔQ\]"

QR > ESTU

$ bcd SU7pK ! HC7^V ! b7. ¡¢g LY7ZV ! PU . 7 ! £¤¥¦W ;K[bV §" $ w4¨©ª« ¡¬4w®! 8. ! ¥¦¯® ;KbU °" $ ±¨²³´µ¶·¸n¹! ¥¦ ;KSb §" # @AFGBB6F577/

P. R Ó Ô Q ! ^ S f g ! N O T P \ U V W X ! Y Ñ " Z[\WX . N! Z]T^_! `OT/P\eabWX ! N " À_ 1 ] ³ ¯ c d ý e f g Ë ! ] » h i H , - ¾ ;j¾! Þk lf! : ! ¯°¯ 94 | u%ÎLQmxy"

JKLMNO(P

)<&$0#$,.,(*$&*20=&3!2= =;4.'>.?,;7@.'>.A+<3(B+497C+B>.?9DB9:.E+F9C.G989> E3,+.#6!>.G9,9D.H49:9>.A9DB9@9D6 !>./?/@A59BCADBB7E@A59BCFDBB7

77777777)x 0 v7 ! PHO ! S H " GI=IJ.=I?HK. EL=M.'.=IEI

*N.ILOPNO*

Ú& öá Ûâ % Üã ÈÇ Üî Ý Ãä Þå ßæ à

?IJQIO.=I?HK.GIRI

?IJK ?AJ

OMA*NOIJ. *NE.RIE."

OMA*NOIJ. KIK.RHA

!)<

0+.9:+.C+:+

[\]^_.`a 1_`5 bcdef JKBghiBQ /0$

!"#$%&'(#)&*#+,

BC,DE

1jklbcdDmnop5 *+,-.$'/(""'///..0+1234+-.55567348249:67;<6<8

nIoÛpqrQstu! ïv;w x1îwL! yz"! {! |k}! W~ y ! LM> ! >g Z s! sZ5s! ! ^ $

!"#$%&'() *+,)-.

)*+,-. ! / "# 0 12345 6789:;<*=>? "$%& .@A. BCDBEFGHIJK! LMNOP* Q! RST9UVWXBYKZ"

/01 2

qrst# 7u8sv67ws! xyzAqr {|}~# $'/(""'/// %%%

%'(!("$%)

!-./*$01&.%-0#-#("0*&!"%2(01*/3$,!-2/45677689:; I:98LY:7Tj;765Y:7<F7C:HO:;

"#$%&'($)*+$,&-($./$0(12(+$*1$31$456786$"9:;:$86$<56864$)*+$0%($)*--*=>1?7@1>0,7AB 77777777777777777777777777777777C/D(7*)7 7777777777777777777;(?E 77777F(G+7 H*E 7777777777777777777777I(%>J-(7 77777777777777777777H*E 7777777777K&2( PQ C*/*0G$M+G2* 6C$RSRT UVVV UQ C*/*0G$YG1]$L+@>,#+$88 66\^\VO P^^\ RQ C*/*0G79>-@_7[7_7[7O*@`-#7LG` 66R\RZT UVVP [Q K>0,@`>,%>7MGa#+* 6CSb\RO P^^Z ZQ T*+]7C+G]#+7Y>?%07C+@Nc 6OSPRU5 P^^Z \Q FG1d&+7K>1>7C+&J0*+ "e6\R\[ P^^b SQ f&1d&+7K>1>7C+&J0*+ geI\SU\ P^^b bQ f&1d&+7K>1>7C+&J0*+ "eI\SUR P^^b ^Q f&1d&+7K>1>7C+&J0*+ "eMS[U\ P^^b PVQf&1d&+7K>1>7C+&J0*+ "e6[ZZP P^^S PPQ8,@h@7C+@Jc 6C[bPV: P^^\ PUQ9*12&75TiPPV6 6OR[ZZT UVPV

;(?E L&+2 F(, F#, F#, F#, F#, f(, f(, f(, f(, f(, f(, f(,

777777777777777777777777777777777777777777777777C(12(+7 77777777;(,(+'(27 7777777777777777M-GN# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O(D*,>0 $$$$$$$$$$$$M+>N( W&-&1$W(+*J*X$Y&%&2$O&0@ ;KZXVVVEVV$ ;K[\XVVVEVV$ 7 477777777777777774 ;KZXVVVEVV7 ;KP\XVVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZXVVVEVV7 ;KP\XVVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZXVVVEVV7 ;KPZXVVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZVVEVV7 ;KZVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZVVEVV7 ;KZVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZVVEVV7 ;KZVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZVVEVV7 ;KZVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZVVEVV7 ;KZVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZVVEVV7 ;KZVVEVV7 7 477777777777777774 ;KZXVVVEVV7 ;KPVXVVVEVV7 77 477777777777777774 ;KZVVEVV7 ;KPXUVVEVV7

810(+(,0(27D&+0>(,X7c>12-/7J*10&J07K+E7j=7:1?7L%&>7k7K+E7T+G1N>,7iG'>#+7K*a*-*@7*)79GD76#1?7M-G10G0>*1,79*-]>1?,7<#+%G]7G07

0#-#D%*1#71*,EVb^BUSbPUb7k7Vb^BUSbPRbk7Vb^Bb\\PU\E75--7GDD->NG0>*1,7G+#7+#l@>+(270*7,@.d>070%(>+70(12(+7>17,(&-(27(1'(-*D(7 d&+c(274C(12(+7T*+7I(%>J-(470*?(0%(+7=>0%70%(7+(l@>+(270(12(+72(D*,>07=%>J%7>,7+()@12&.-(70*7@1,@JJ(,,)@-7&DD->J&10,E

C(12(+,7 &+(7 0*7 .(7 &22+(,,(27 0*7 A7 6(1>*+7 K&1&?(+X7 M(+,*11(-7 m7 52d>1>,0+&0>*17 nM-&10&0>*1,QX7 9&D7 6(1?7 M-&10&0>*1,7 9*-2>1?,7 <(+%&2X Y*Jc(27<&?7H*EZX7^PPV^7Y&%&27O&0@X76&.&%7*17*+7.()*+(70%(7J-*,>1?72&0(7*)7P\7W@1(7UVP[E 5--70(12(+,72(D*,>0,7*)7;KZXVVVEVV7*+7;KZVVEVV7d@,07.(7D&>27'>&7<&1c(+o,7L%#l@#7k7<G1c7O+G)07k7O#dG1]7O+G)07DG/G`-#70*A7 9GD76#1?7M-G10G0>*1,7n;>'#+7:,0G0#,Q76]17<%]EX

C%#7G`*'#7'#%>N-#,7NG17`#7'>#=#]7]@+>1?7*))>N#7%*@+,7G079GD76#1?7M-G10G0>*1,79*-]>1?,7<#+%G]7B7e#c7M*%7M-G10G0>*17L#10+#X7 6?76#?GdGX7j))7pd7[ZX7WG-G17W#+*N*X7YG%G]7OG0@E

@AB

!"##$$%%&#' !" !"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

=>? LM

STU

%&'()*+,-./0

! !"#$%& !

!&'()*+,-./01" 23456789#:;

= J K VWX

#$!%&'

<$%& = '> ? ( @ A B C D E F G H I J K L M N O 9 # : P Q )*%+ * ,-./0 RSTUVWXVTYZ[\]^_\]1 222222 ` a b 3 4 5 c d P Q )*%+ * ,-./0 R S e U V W X V TYZ[\f! ghij" kj#lmnop\f#qrs tuvwxyez{|#}~ 1 222222 & ' ( ) * + , - . " -. ! $ % ; = M 30-456274829600:2;4422: 45b 8 # b3| ` <* } ¡ ¢ £ ¤ n ¥ ¦ § ¨+,-.n¤©! ¤ª§¨«¬n¤ § ¨ ® F " ¯ ° ± " ² * ³ ´ )* } R µ¶·$

NOP

DEF

@"C

,$ ( $ ; / '/ ( 7 C 3 ''% 7 7 / / 3 O D7 ,$&2Q? R3=7. F3?7/0 ]^_`$abcdefghijkl

"#$%&'$()*+ 6/-&/7$&2)8) 5&/$?=&/&+8+ C3''%77//+8+ KAL%?3&+*+

,%-.$/0+1$2'3(4+5$( !"#$% 9$(%/0):$(;)<=%)>33(; /01 @$2'3(A+B3(; D=E$(($+F3( 234 G&37./&+D7/H./(+I//+I./$(+J/(; 567 M3.(+:$(; 89:/;< G3$&A+NO)P3L/&(3&)C.$%&'$(

GHI

=1+*5>2¸¹º (1**5> 2 L ! $%»¼½¾ (1%*5>2¿ÀÁÂÃÄ»¾ (1)*5>2ÅyÆÇ (1+*5>2&'(È)*-.É ÊË %'276?:82@0A2-0:B 2222222)'2CD4--E:B20F2.642F00G2-0:B (1H<5>2XÌeYÍÎeU\j RýST% ij

Y Z [ \!

(1<*5>2!ÏeÐÑ"ÒÓÔ\jÕÖ×Ø. ÙÚÛ´Ü (1<<5>2!ÝÞeß"àáâ\jãäsåæ &1**5>2!çÐ"èéê\jÕëÖìíîæ &1*<5>2!Vïðñò"óôõ\jÕÚ`Ö ö÷æ &1%*5>2!øùúû"üýþ\j Õ;0A2I?E-42J42K5æ &1%<5>2!Vïÿ!""#7\jÕ$$æ &1)*5>2 ! % & e ß " ' ô ( \ j ÕB e ) *æ &1)<5>2 ! + , - Ð " . / \ j Õ0 Ñ ¨ 1 2æ &1+*5>2!34eß"è56\jÕ78¸æ &1+<5>2!9:eß"ü;(\jÕ<=>? @AÚ¨sæ &1H*5>2 ?'2BCDE¶FÆÇ L'2GHcIJKL

suST% kj

N1**5>2üýþ O àáâ\jÕvwæ N1*<5>2 . / O ó ô õ \ j Õx y ¨ z æ N1%*5>2 è é ê O ' ô ( \ j Õ{ | } ~ æ N1%<5>2 c d 7 O è 5 6 \ j Õ ý 1æ N1)*5>2 Ò Ó Ô O ü ; ( \ j ÕY n Ï Aæ stST% ij N1)<5>2àáâ\jÕÖXíXæ èéê\jÕYZý,[Ö\æ óôõ\jÕ]^__æ ÒÓÔ\jÕ[` abæ cd7\jÕeefgÖæ 'ô(\jÕehieæ ./\jÕÚ¨j¸í kæ è56\jÕe=Ñæ ü;(\jÕl)mnÖæ üýþ\jÕopqræ RUST% VWkj

%*1**5>2 M p e Y k j Í Î e U ÕNOæ %*1%*5>2>P M Q

9:;<=>?@A "#$% = B C D

()*+,-./012345678

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-. !!"#$%&! '()*+,-./01!

'!.* %&' "%""!". ¹Ò $%&& ëìí 0 Þwàá '%&&..... ÜWàá (%&&..... ÜWàá 0 ÜWàá *&%&&.... ÜWàá **%&&..... 6óô# *+%&&#". PÐ}~ *+%)& ÞÐ}~ *+%!" Ê¤õ¹ *%&& ö÷gOø +%&&..... æST !%)& ù¹¹;àá $%&& ÜWàá $%)& RÄàá '%&& ((.C4DA]A?5. '%)& ö÷g}~ (%&&..... PÐ}~ (%)&..... ÞÐ}~ 2%&& ëìí 2%)& À*àá *&%&& ËúîÔ& TKGKFc.Sa.<YK.9KKBKL *+%&&!" ËÓ»ûST& <?FG4.d.V?\Y. +%&& ÞßîÔ )%&& 2ßîÔ !%&& À*àá "%&&. À*àá

$%&&!" '%&&... (%&&... 2%&&. *&%&& **%)* *+%&&#"$ *+%)& *%)& +%&&.. )%&&.... "%&& "%)&... $%&+ '%&&. '%)& (%&&... 2%&& **%&& **%)& *+%&&!". *+%)& +%)&.... )%)&.... !%)&....

j¼àá ½¾õ¿ 0 ¿õ}~ À*Äî õ¿àá Ýí ÜWàá fâ}~ 0.k%àá QRàá ¿¦}~ ÁîÔ À*ST k%àá À*îÔ . À*îÔ ÜWàá ÜWàá ¹Ð}~ À*àá <MN.>N9<.SR.>>> À*îÔ ¿j}~ À*ST À*àá À*îÔ k%àá

>Nbc2ad^C ( e ª!i«¬ Yh8

®¯°±²³ ´µ¶·¸ ·¹ º»¼ ½M¾¿! ÀgÁG ÂÃÄÅYMÆ! ÇÈÉg: ÊËÌÍÎÏÐÑ¯YÒ´» ÓÔ5ÆÕÌO Ö2=×Ø YÙÚ±²ÕÛÜÝÞYt ß" àá¾âãä'ËÌ°x =åYæ8®¯ç ! 8®¯è éêëìo °Y±²!

ÜWàá ÜWàá ÜW Ý Þß à& :Ûá`: âãàá ÜW Ý ¹Ð}~ äåàá æST& =KY.M?A.Z?@J? "%)& PÐ}~ $%&& ç 8®¯°±²³ h + ¬ $%)& Ñèéê (%&& ÞÐ}~ (%)& ëìí 2%)& Þßî«& <YK.QKAGY[4L\.h * ¬ *&%&& Þßî«& M4J.6.5K].=4EL.34]YKL h ( ¬ *&%)& PÐ}~ **%&& ËÓST& 945K4FK.TABK.=4E *%&&!" Þßî«&ç^@KK³h ) ¬ +%&& ïð

'%&&!" (%&& 2%&& *&%&&

- ¶Tÿ·¸ - ¶T ÿ ·¸ 84JKL øù} MNOPNQ.69.RS:.:NOT S¹º<»¼ 3U.VS7Q<WSXQ. ÿ·¸ ½¾~ ÿ hi¬¸ ¿¦}~ ,+,ÀÁ>ÂÃ Ä#uv P9 Å Æ % Ç È ÿ h`¬¸ ÉÊ¡ & ËÌW ÍÎ% µ Ï~° + PÐ}~ Ñ=ÍÒÿhi¬¸ tÓ ø (<P ¨0 ÿ +ÔÀÁ¸ Õ¦ ÿ h ) ¬¸ Ö×ó) ÿ ·¸ -jØRQRÙ ÚÛ

*&%)& *+%&&#" *+%)& *%&&. +%&&. )%&&. !%&& "%)& $%&& $%)& (%&& (%)& *&%&& *+%&&!" *+%*" *+%!" *%!" +%&&

!+, !-$$%& KL!

!"#$%&$'() '%&&!"

ã@õ

*+%&&#".

QR° )

2%&&

*%&&. )%&&

$%&&. 2%&&

%]Eh

¨ PÐÒv A"B

CD 9MSX

¤EF¤EÒ cÍGQR

*&%&&........9EFc?e.C4DA]A?5 *+%&&#"..¨R|

2%&&.........t½ )& A"B ÿ ·¸

?lmn

Ofg9

pqrs# Ztu

AL!

/-$$%&

Õ:«Y ç ÍÎ% ³ Á °xnoÖ }~` ! Yµ-lç % fó ÔY ¡Óñ-l! : Y`a2-lw'! ñEØÓñE'Ú;! ñ Eh®G IHd! dek! @! Z'¡u 6Ê <Y-l °x? " *ânoY 'fgP Y µ-l ç S % Õ ¡ Í < Í W 6 Ê Y S! ;;w'! ¦ º<Æ*Y|% )

E-F+

! MNOPQ0RSTUVW

'$"$$%&

z{ # | } ~ $ $ $ $ % ]$ §±$ û $ ° VÕ U4ë X ! î¡»V&ÀgØ¢¹£¤¥¦§! ¨ ~ûÊ>©sª«¬! ¢¹E !À®:¯¢$ °±8ð! ²³Mb´óÁéµ@! Í!À¶m·) bÁ8ð¸ Y~¹«8º! ¶'» øcÊ îË¼½¶Ç¾ u9' N" )

0-$"%& 12()30#4

ÞßàØ' )á e&zâ"! ]ã )ä O! )§á â"Yåæ÷<çqeÞß" è:P

3=.R3.3 ab

"%)&!"...%6gY 0 Z[\T·Á

*-($%&

ç¡øûU³ Y Á! ËÌW:jd8d ¿ zgYïkz ! ' >ÀÀ:ÀÁÂ5ÃõÓÄÚ ý;Å" ÆNÇÇÈÚØÚ9Ü ! ÆÉÊË {ýÌ Ë! ÀU6ÊaÍY 2ÎÎÏÐoEhY " Õj[cÑÒY°z ! c`>¦YÓÔ! ÕMd :jdsãÖYz " P×´~! xØ Ö" )

*+%&&#"

**%&&........%VW 0 ÏRÄ 0 f¡f¾X

'-$$%&

Õ«Y ç>rÃ ³ Á9no r;pÇùA>n YÚq! Özr5ÃÆ2Ú#! g?ÆEhYjr" Ê >! àá}%&t8ìý§s'*Ø! ¼ú°x!tÝ ÆÞwuÍ§s" éês)kä'v·âY! §s'Á ¼ú°x!tò:js)wû! ÞwuÍ§sòÍl Ûwû% c ! x 6Þ'zrY(y! zr}â µxç Æ>n*% rG! àá}9z{zzYx Û ð! Ö6xK>n! xK¦§|% )

*&%&&........% Ö 0 8KL% Ö0R"M

)%&&..........%RS 0%T¡0 %Ð

/-($%&

ñËh*e:û i°±j÷Yzkl! @+Ôm *ej÷Ç`û!'ÛÜ" ¾¿ nÑ=%6b! @: o¾¿àá:opM2Yj÷qej¦%" rz s tu\v¬w 'x NyyYrz{z ! Ê>! | }'~ù ç Ñèéê³ \? z c Yzk l" ir| ×Zo ! ÇG 6ÊY'! | æ° M@ ,Ô5µ %`ç " Á ¡:ûÏ ú÷Y Y4 8 Ü uï ! x Í$ Í$ ¡% Y À Ô]zklgY " )

àá8]

'%&&. .......%Nú 0 QRRRU

''-$$5&

C" # & h i j k " f¹c~c( u éÕªêYÜë:ùÁ! ¬ ªêYÜY ¨±² G@ : ! Øì¹ãªêYÜ íí åîY -S 'ïô# ðâ!t 1 ¤ ¥5¡ñlòªêYÜYåî # C # ¡¢£¤*:¥S¦§¨©ª ©d»óý'÷j w9côY`õ! ²fgâ! t¥ ÕE `öÑ eý¼fgH÷U! H' eÖ fgåø oY ù$ »ÕM" uvúý6û(x üýÌÁUàá2 þ6!tö6óý" )

OX (%&&!"

*%&&#"...%NO 0 %¦? 0 QRP CQ

Õ:G! +,ÛÜYú 9 f+:x=]! ¡ ç;<b=³ » ç >&PF?³ " ç;<b=³ ! @! @·! ²À' -YÍAB" CÍDE² 6FG! b=;!Ã; ! À@ ! HÕ ]IJKÿKLK5 | ! " H h i ] ç> & P F ?³ ! -ÿ`;M 'Ñ=NO! :|w65À." ) jPGY6Ê

»&ß '(U)-< *Fõ !" Àgúû]eb+, ) rY *x=]³" Õûkl6Þ': û°k! '-.ú'! }'}® /2k09Y19ª" íU¼ú % »ß k-ÿY>2! 3 Ñ=«4567! Öúû¾¿ÚØ 6¿-.88 "

$ % &&!".. %/} 0.}~H| 0}~IJ

6! \îW|]ÔwY^_" H h:ÔXwYklI`! a%& eö<¥S5bc! Ê>de= eI`»klI`Á! XwÅZ %&efíQRg<hijk` l! GÀgY(maæ! Òv W"IÛ" )

/[\L]]^C_D

'%&&!"..34LFAFG.C?BA 2%&& ......SFK..6Fa4

>?@AB4C!D

*ØÕ:¬Yc :«! %

*&%&& +%&& $%&& (%&& 2%&&

*+%&&!"

KÔ<Ä ÿ·Á¸

^ Å# _` ÿ ·Á¸ 3=.R3.%k®6c|#

3=.R3 9¢¡"B ÿ·Á¸ ¨ ¡"QRuBÿ ·¸ 3=.R3 x¡"

3=.R3.3=.3796V QRc(

2%&&!" *+%&&#" !%&& (%&&

f% V2 ÓQd ÖsÏw eG$ }Ð9 ÿ QR6¦f¸ 2%&&............Ëuïc#XYÒ ÿ ÷[hi»hgjËÓ¸

$%&&!" '%&& (%)& *&%)& . *%&&#" *%)& +%)&. )%&& !%&& $%&& . $%)&... '%&& . (%&&

Ü ! h:P'QRYÁ ! hi P'|!Y?S! Hh`P' 9 TB Y ( UB! Ö6¡ùc 6ØY_=% #

M½ ! Ídÿy! ªSiw" ÍdÇ"#5K½$ Kt! i±Y±²bcÓÔ! :x`@ j%)! ² i±\&' ®l¹)pgw! Ô\Û ) ¥jp" )}U¦ (û! ÂU)p°9]g7i±" )*å Øî+! ²î+À¨Ï,-U.! )*ÆY/Kti ± ®)p°wYÜ0! Gí1½î+" l¹)p°w !ù2"! i±Ç ):bá|Ôw! ÿyW|gÙ" í>Ó3456L! i±]ÔwY M'Óñâz87 S! Ó3cÖ87Sg72¹ ! 8Æ¦7]9:2 ¹ Y " )

/!"#$% 0123 &'()4 536 !"#$%&

c`h:Ôxw! þ eúû?M Z?\tF t,;» NcJ?Lc d <G ! xwiÁ´ÿy= Y û?Mc Êh:G]>Yh»»h? S?M]Ô w! Hcò ÛYúû?MÁ9\ê@" *Øxwi! fgYI`> ä ñ¡=eI`°ÀQR¼A O@vy.9?u! QR¦yB CD! uv^-QRº< áEW! GÕ R6: lªF* /" dí Á! fg}%&e çO\]ih }à°w x&*)³ Y O5e ß8%)*ijkl! °xGf:v ç>AG. 9rvucvi³ " H]µ8äIÜç Y S?MNJK?f çssL³ r1ÑM! NO¨Ô! -KI`Ø " 6² ¬r¡I`P2é2! ZÖ*/!' 6M@! KÕ G*À*[Ê'* e% #

#-""%&

X ×Ø $Óy> i ¡! ² ¢S*kÍ Y£V! Þ Ú¤)¥¦&§$ `æB ! H¨ ¨©ª$ «¬$ 7" À í®mI ! T¯g2°$ Á±²³! G¡L5<´ ¡U! ùÂ »£V5j ØcEñ»ÅYµ " è¶$ It! 'X ×åé: ·¸Y ¹! ÀNÆº¹»¤ Ðm*Yý¼! ®¿ ½Æck®$ cÞwY ¡" ÀÇ¾SÆ6â¿ÀÁÇ jY! :Â Þwdª$ Bû$ Ú±! b'cÍY Ã" ¡L iÄñdñ Å$ ÆÇ Ô! ²uÀÈÉB ÊËYÌÍwÀ6nx ÇËÎñ YÚ ! Ïñ ! G¡L5< i8ÐÑ" Ä#» G}´o$ jr Eñ! ²ÌÍwÒå®¿)WY Ó& Àû>¦ ò Ôì ! sÕÍ ÐÑY»r! ? cÖ ×qY! U S£V]" ÀØÂEh iYÐÑÙÚ$ Þw! } ùÛÜÝh5 ¡L»)¡Z-|Ywß! ñ~Eñ$ k®Y¡L ùú" )

789: *&

'$"$$%&

!"#$%&'()*! +,-./'01234 567! 89:;-! <=!:>?@! AABCD! EFGHIJ%KLM" NOPQRS! T'UVS W! XYZ6[\+]-^_`# +]-abcdef gYhijkl! mnofgYZp" Tq! fgrs tYqu]v! w\%xyz{|e}~ } ! fg I ! _3NL ! '+] -" Y,v! ' Y ! e ! ! N¡¢£! ¤¥' ¦3 §¨©" "

vwxy\

)-("%&

8 ' o s! EhVÆ6Ê Y û÷ b R ° É ! p Ø R Á Æ p " ñ « ç% »¥Ø=³ » W?FFe q / : ( m Y 8 ý;pxE'Ú ;! Úd : Ø8 ¬Y Ó 9 ] ý b R °x" ²'`;22 Æ! Æ6¿Yã X" O ô Ï 8 Y ! c 'dCpw 8 ¬ ¦R! '9 Ú Àg# H » W?FFe X 5 @ ¡ §S Ò # \ K c : « Y ç% » ¥ Ø =³ " #

VM*""

*+%&&!"... *+%)&. *%)& +%)& )%)& !%)& "%&& "%)& $%&& $%)& '%&& (%)& 2%)& *&%)& **%&&

8K]G?_AFK Óñ6òYÜR ó<î ô 3SSP.TA`K.+&*&./.õö ÷øÙÚ :jV ëÍùú 66 ûü RKK@%ýâ< 6P uvWþ ] TAaK]A`?@0µ ÿç a 3SSP.TA`K.+&*&./.õö ÷øÙÚ !"¨2¹ ó<î ô

VMxx"

*%&&!" +%"& !%"" $%)" (%&" 2%!"

»+,`. + c/01 2301 û4 Ô5f%6 7Ë89: +& t5;<

VM)*+

ef ðgEh #+)+/+)! i± #)'/)( %*jx #)"*/)"" ¾Rfk l <M mn oY pqp% i± #)2/!& `j8 pZ" rrs tÒuv O\]L4 }à°w +&*! xwi ef yjÍz O\]L4 }à°w +&*! xwi {|r} pqp% .~Æ}}V ef i± #)2/!&

2%)& *&%)& **%&&

S88S. mnopqrstuv V8ÁÆY çÑ=ÍÒ³ `Ôx wbcïkÚÛ! dCW|Xw ÅY *+ fÒvYÁ9 Zü[Y N?" W| çÑ=ÍÒ³ XwY wx f Ò v Û ú Ô X w W " @

hijk"

'%&&.!" (%&& 2%&& *&%&&. **%&&......... *+%&& *%&&#" *%)& +%)&.

íâîï°x ðñGÂ ! òØJ¯óô! ¡¯õö" ÷ jøù! úû¾¿ ·¹º» · ! ÛðüýÙþþª ÿ! ·" »ê#Ù ÿ8·" ! À g$%&Ù $ Ù'T(x) *+,! -|.Ó/øùY® ¯Yõùî0$ 12Õ345 Yö67" +8 9%& " û ¡ :µ8®¯ç Y; *< z =! Ê>ÛÜEÏYc ?! @ABClö6D57" #

!"($%&

)-$$%&

MYZ- /-$$%&

VM.)**

*+%)&!" *%)& +%)& )%&& !%&&

VM.)&* $%&&!" '%&& . '%)&... (%&& (%)& 2%)& *&%&& *+%&&#" *%&& +%&& )%&& !%&& "%&& $%&& $%)& (%)& 2%&& *&%&& *&%)&... **%&& *%&&!"$ +%&& !%&& !%)& "%)&...

k®#Ã }~YY XX}ùú ØÙÚ 9" °V ÛÜÝÞÆß fâ ÒM àoz / áâÜ %oz / E´ ã äå ×åæçèéêê 4ëfc" %ì°íx îïðåÓ\ ¶ñà»ð /.6!òÜ 8®¯°±² °V ^% 9+ }~YY ¶ñà»ð /.6!òÜ °V fâ ÒM 8®¯°±² %ì°íx ^% 9+

#$%&'

$%&&!". '%&& 2%&& *&%&& **%&& *+%&&#" *%&& +%&& !%&& "%&& $%&& '%&& 2%&& *&%&& **%&& *+%&&!" +%&&. )%&& !%&& "%&&.

%nox / *pq:r st )(1 uv'fx #)/! Þwúxy z fc° %nox {|}~ ~SY 9 : : +}uv z fc° %nox }¥ {|}~ %nox %nox / â o }¥ %nox : : +}uv z fc° ~SY 9

VM)&"

$%&&!" '%&&

NE°Fì GHIÒ

J6KLM

(%)" *&%)& **%)& *%&"#" )%&& !%&& "%)" '%)&

NE°Fì GHIÒ J6KMM NE°Fì GHIÒ J6KMM NOPQRST UuVÍYWX GHIÒ Y6KMM NOPQRST UuVÍYWX }'Zû NE°Fì

(%)& *&%&" **%)" *+%)&!" "%&&

$%+&!" '%!" (%&& (%)& 2%&& 2%)& *&%&" *&%+" *&%"& **%)& *+%*"#" *+%)& *%&& *%"" +%)" )%&& "%&& "%!" $%&& $%+" '%&& '%!" (%)& 2%&& 2%!& *&%)& **%&& **%)& *+%*& !" *+%)& *%*" *%!& +%+& )%&& )%)& !%&& !%)&

üý°Ñþ ÞwÍÿ! Ëú¿õÁY A" X ±#7$ À dC ø%°îþ × &Þ' ( )Ë* ã+,B ÞwÍÿ! Ëú-¿ÁY :.:©/ :Ë×c}01 A22¹ #ý°Ñþ } 3 ÞwÍÿ! A" X 49-56 :Ë×c}01 7£°N: 8 9 9 > À:å fY2¹ ;Ç} °<= À dC ø%°îþ } 3 A" X :Ë×c}01 7£°N: 49-56 °<= 8 9 9 µ>¦?

VM)*! $%&&!" *&%)& **%&& *+%&&#" +%&& !%)& "%&&... $%&& .. **%)& . *+%&&!" +%&& !%)& .. "%&& .

[R\,]-.#*/" ^R_à bRc)E k #)*/)+ d'eUfg #*/) hR_à bRc)E ij}klm #)*/)+ hR_à k #)*0)+ d'eUfg #*/) hR_à ij}klm #)*/)+

VM)+! $%)&!" '%)& **%)& *%)&#" "%)& '%)& **%)& *%)&!" "%)&

8ªÙ #)./.#! «¬%®a #*$/+& %¯+U #*(/*2 z ` `5° ¦ #"!./."( 2 Ô5%]6 #+&./+* î°}± ).#**/*" d²³´~ #+&/+* jØ%G) #*$/.+& 2 Ô5%]6 #.+&

VM)*$ *+%&&!" *%&& +%&& )%&& !%&& "%&& $%&& '%&& (%&& (%)& 2%&& *&%&& **%&& *+%&&#" *%&& +%&& )%&& !%&& "%&& $%&& '%&& (%&& (%)& 2%)& *&%&& **%&&

×åJ*- ßÂYùúËÃ wÄ*e,¦PÅ2}ÇcÆÇ 7È "+ É Ê¤}¹Ë ¶-\ S¹õ} ÌÍ ú ÎÏ45 ßÂYùúËÐ BÑ}2¹ °Ò eÓ 2}Ê¤}~ wÄ*e,¦PÅ×åJ*- ,f2}ÇcÆÇ °Ú eÔ %]Õ:x,fwÄ*e,¦PÅ2}Ê¤}~ ÌÍ ú BÑ}2¹ P ùúÖ6ck ßÂY×cËY %]Õ:x

;<= !)-$*%&

z{ # $ $ U %

}¥3 ¿zîû®|°Ú È >45[O! Çl , È ª W?`K é N ¬ ~ A ê ë Y ø ó ¨ :44a]4DDKL\! À \ È ¬ :K[Kbb? ì í î % Õ ï ã Ì" ðñÚÈYîûí>ò]òóKezîI! ô Keõ öÆ¨} ÷" îûÔ5·ø >45[O! Ç þL :44a]4DDKL\ Ô: N! À×]ùÁúûü· ý" - îû KÇcþµ >! :44a]4DDKL\ YÈª fghijk ôÿñ+Ï|Y!")! #B :hha]hDDKL\ ] ¨ øYc°È«$$ l

*+%&&#" *%&& +%&& +%)& )%&& !%&& "%&& "%)& $%)& '%&& '%)& (%&& 2%&& 2%)& *&%&& **%&& **%)&

3SSP.TA`K.+&*&./.õö ÷øÙÚ F4J.3E\Y?BK RKK@%ýâ< 6P ó<î ô µ ÿç a Q4J.9Y4JAFG.9KLAK\.) ÷øÙÚ uvWþ ] Óñ òYÜR z#$Ø 66 f% & TAaK]A`?@ '(¨ùú ÷øÙÚ ) *" ëÍùú 66

**%"" *%+"#" B *%"& )%!& "%)& '%+& 2%&& *&%"" *+%!&!"

=î ~ ½>º?& @½ A CDEF h:G °HIx Jº KLM 66 ûw°N }}OPQ })WR STUV

VM*"$ *%&&!" +%&& )%&& )%)& "%)& '%&& (%)& 2%*" *&%&& **%&& **%)& *%&&#" +%&& )%)& "%)& $%)& (%&& 2%&& *&%)&

WÞ fg 9 JQR MMp Ü ¨R°ñ }} ] f'°k Ö° : fg 9 fY2¹Ç ¨R°ñ G:L M /.h ¬ MMp Ü }~ }} ] WÞ X fgw%ã

!" VM)++

'%&"!" 2%*& *&%"& *+%)&#" +%&" )%!" "%!" '%+" 2%&".. **%&& *%*"!" )%*& "%&&

ÙN ÚÛÜÝ B ÞÆ ¡Þßàás6 °) ÛM#%6 Nâ F ãä ) |å Ü Ë A" ¨} uæ ¹ °D%k® ûçè +&*&

GH )"$*%& I<J !"##$ $%&&!" '%&& '%)& (%&& 2%&&. **%)& *+%&&#" *%&& *%)& *%!" !%"& "%&& "%*" $%&& $%*" '%&& '%*" (%&& (%)& 2%&& *&%&& **%&& **%+". *+%*&!" *+%"& *%*" +%&& +%)& +%"& )%&& !%&& "%&&

2¹}~ 0 2¹ß; 2¹}~ ú 2¹}~ àá / f #!/"/$ ú 2¹}~ Ð UE 2¹F S¹î& §)° #"/( 2¹F 2¹}~ - * * 2¹}~ 2¹ß; 2¹}~ S¹î& #+ 2¹ ú 2¹}~ 0 iÓ: ¡"N¢ iÓ£¤ 2¹ß; ß¥ Z 2¹}~ Ð UE }~½Á ¦§:¨ }}©% ¡"N¢ 2¹}~ 2¹ 0 P ùú

VM)&( $%&&!"... °W<X '%&& }~YY '%)& XA\Y.4a.T?]AF.O5KLAb? (%)& °V 2%)& ZR AFG *&%)& [\]Y2¹ h + ¬ **%)& °W<X *+%)&#"... ^% 9+.. *%&& _` #.*/" "%)& °W<X $%)&... +°ab 66 '%)& ab (%)& øùi»^& cde 2%&& °V *&%&& ^% 9+ *&%)& }~YY **%&& +°ab 66. *+%&&!".....[\]Y2¹ h + ¬ *%&& øùi»^& cde *%)&.... _` #.*/"

VM))) $%&&!" '%&& '%)& (%)& *&%&& **%&& **%)& *%)&#" )%&& )%)& "%&& '%&& (%&& 2%&& 2%)& *&%&& **%)& *+%&&!" *%&& +%)& )%&& !%)& "%&& "%)&

ùúh:7 kµ¡ 9+ ¶V2 µ j 9 ·ã%¸ #' kµ¡ 9+ ¹;°«º 9+ `øY= kµ¡ 9+ µ j 9 ¹;°«º 9+ ·ã%¸ #( ouv Ø=Î 9(#*) %»¥Ø= #*) µ j 9 kµ¡ 9+ ·ã%¸ #( `øY= kµ¡ 9+ µ j 9 kµ¡ 9+ Ø=Î 9(.#*) %»¥Ø= #*)

VM)+" $%&&!" $%)& '%&& '%)& (%&& (%)& 2%&& 2%)& *&%&& **%&& **%)& *+%&&#" *+%)& *%&& *%)& +%&& )%&& )%)& !%&& !%)& "%&& "%)& $%&& $%)& '%&& '%)& (%&& (%)& 2%&& *&%&& **%&& **%)& *+%&&!" *+%)& *%)& +%&& +%)& )%&& )%)& !%&& !%)& "%&&

WX p fc ø V Ë 3454 ooR 66 3454 8ox 789: d ° 82 Fx¡ Ë¢£¤ ¥ ¦ Ë 3454 ooR 66 3454 8ox ;<=.789:.+&*)0 ;<=.789:.+&*+ §S~ 66 ¨R©ª Ë¢£¤ ¥ Fx¡ fc ø >?@AB.C?5DEFGH.«µ¬ç fc ø >?@AB.C?5DEFGH.«µ¬ç §S~ 66 ¨R©ª fc ø >?@AB.C?5DEFGH.«µ¬ç ®®¯ §S~I¨R©ª fc ø >?@AB.C?5DEFGH.«µ¬ç °±²³´ ®®¯ fc ø >?@AB.C?5DEFGH.«µ¬ç §S~ 66 ¨R©ª V °±²³´ fc ø µ

¯¸ ° ±¹ ²º ³ !" 7 ´+ S µ, » ¶ ·¥

!"#$%

2"&$% &'()*1aÄ ´bcdáef N>g+h:i ïjóôSdk ef, ! e HK j l e ¬ k ¡! >Ødem n" o<"?p e*>qrz@ : 4 µ ó ô S ," ·%ef ÜÝsN>²) Æ Ç HK j l e k ¡ > } 2F ? L0 ) 1 - ' H ! Oþtßdk, ¦Ýsuvw& ! ºAde mn" ÆÇÞxe: HK j l e k ¡ j «¸ % 2L1 y z c ! 2H1 { | w ! 2!1 } è n ! 231 ~ ! 2F1 Ä j ! 261 ( c ! 2G1 u ! 201 ! 2I1 w j ] ! 2LK1 t ! 2LL1 r ! 2LH1 t ! 2L!1 r ! 2L31 9B+>) J'$) -$'+! 2LF1D-BJ) >'B) O$'+! 2L61;'+) D-B+>! 2LG1C'?B+-) ?$Q! 2L01O'&<%) MB+>! 2LI1 b]¬! 2HK1j' " 2HH12.1

!"#$%& ÅjÆÇÈÉÊm`ËÌÍ

¼ ! ¡,½¾¿À>ÁÂÃ>Ä

ÁÎÏÐ¿Ñ>ÒÓ ÆÔÕÖ k×Ø ÙÅjpÚÛÜÝÕÈÉÞm $`ËÌÍ! VW(ßà³já! âãä åæ"

¬| K ¶ 2 è , Z 3 · ¸ Z3 T ¸ ! ì | Í ¹ ¬ k ½ º Ï â í @ ¨ñ! @> »7½Vk½®5µ»® ñeB," ¼ïÞ ß > § ¨ H S î %® ' 9 à á ! ½ M Ï È > ¾ £ 2 ` ¿ À - ¦ ¤§¨! >c§¨¦ ½Á:Ar! H [%|ÂÃ?" #6 251

$ % & ' ( ) * 6 G æ H C u ç è! ^W| é! {KL ê ! B H { ²ë" ÆÇçèÍPìíî'@TE: aïyz! {X>ðÆ é ñ ò ! > M {

×Ø ÙÅjpÚÞmÌÍ^

\]^_`Gabcdefghi

jklmh^nopq

KL ê! ·çèNO{²ëgC{ó ô! Cjað¥ æ{ U V ! N O Ñ @T {õö" 6GæH ÌTFuçè! æs÷ tø7çùbú! Ïõ C u çè é LûÏC ! ì Ò @ T C E : î ' aÔüaý ² ! Ý H æ ^ W é ñ ò ! >ðÆ®ó þ l ÿ u ! P | a Ô ® !ñò:, @ ! @ > Þ K L à á ! K L>ÆFó ô m @ ê @ ! B A B ÏC E ! P ì Ò @ T C E : î'aÔ ! ï a ð¥ { " # 7 B H $Æ% &Å82401251

" & $ % & ' ( ) * > O ' ' ) ( Æ ( H ) e * + : C , - . Ô / ! Ï01TG234?56¬A r" ×>78-'9/þÆNO:>; < : =Ô>! ît¬?@Tz;A 5BC:DE! F/ +H! - 5 6! GÆB,HIJK! ½LM¤ >NÎOP?- CQRSTU ! T

!"#$%&'()*+,-./0

123456789.:

¡¢Ðê+,£¤å¥ë¥Aì

®íîïðñòóô³Aõö

¡¢+,£¤¥¦§¨©

ª«¬)?®¥

2 $ % & ' ( ) * 1 ó 29&&1 $ % & ¤%z'(m)&Íóô*+Ô,²) -'9H>./!Ô0O:û1ì_ 2! 3_gÁ4Ìï5Oþ6," îó 78 <:*+ 9,7 .>° z@! :@ é:;<æÏã¬ä! @=²)Ñýz>! S ®?/! > 1-9,H z@! @U PA,óô ¢Üæç! >1"9óô\>dB© :*È" A , N C j « ¸ % 4:;-<= >?<';<%;= ?-9;-&+$ #:5<>'@A;?B$C$ !:%;'?= ?<&$A$ 3:.,+D-<?E$ F:*(,<*<??9$ 6: E%$ G:+,&*<?= H$ 0:&,C'+D<E$D= C'+%'&'$ I:%JB,;E44!3$ 4K: t B C $ LL :+'?,;B= J$CD E= C'+%'&'$ LH:%,.'= C$5'$ L!:%M'>= $+N$+$;9) C'+%'&'$ L3:

rstu>vvwx

%-'J) M'+) %-$',$ LF:*9) ;M$+%$ L6: E F $ LG:D-'+>) 5,$) (,+$ L0:O) P) C$ LI: t G H $ H": R Y I $ HL: t G J $ HH: ,+$Q,<) ;B+<$ H!: È K L M õ $ H3: >,$;'?$%;%$ HF:) &$?'D(<) *<',;9$ H6: D-$+) J'-) M'$$ HG:) -B) D-,+) (BB+>$ H0:-<(<D;?B+)C'+%'&'" *+9,:ÇNPO4PQ?R S! 5NP'4PQ?RS! TNP. 4PQ?RS! 'UVWRPC4PQ ?RS" TáiXghó Ú :ì6Y * ! Z > [ \ · % Ô [ 9&&) %RSTRURS" » G ¶ ó T P % ¡ ! Z > L ] · % Z [ u ( ^ KL60LK30LL! > _ ¶%³ü! NO¶%`Vx`P.'P Q" 2H612.1

" # $ % & ' ( ) * í î ï ð ñ òóôõõ ö÷ ø t )O ù íú û C ü òóôõ ýO þ ÿ ! " # $ % & ' óJ (Å)*7+'%,¡" -./0:N:sPg1(Å)*7 +2s'34'ó ô õ õ ¯ 5 íïñ òóôõ:637! Ý H 8 9 : ; :< = >?@Au:BC! > D E F i Úu > S G:CzHI?:;:JKLM" îö÷øú:N¡OPQÛõ RS T# Uõ V'W # U õ X } Y # óõ Z[ \]^# _` ða b c d # e% ! Jfgchi jk $> ? ý lm n # opq# r]s# t ] c # u cv ? w x y íïñ òóõôÜ(Å)*7+z @gC{|}~T T : % ! L ì g'3: ! ! 7 >? '3 T¡ñÚu:Ûhg ì" LË f@ Ã e%:A Û G ` : ! '3 óôõ:¯P Ï C Ò t B ² :*G¡5 " íïñ òóôÑ [¢£4 ¤ ¥(Å)*7+û ¦ : ' 3 ó ô õ ! §

¨ :Ü ©'3 T ¡ ñ: ó ô õ K ªC z! P*G¡5e% « º ï¬ ®¯ ° @ Ã " (Å)*7+æ³±g©:²à³´ µB>@ ¶:C Ø 0 · ! Ê ¸ ¹ º g| »ï:0·! A ¼ ½ ! L ¾ A ¿À Á %Â ÃÄg@ ! >hÅÆÇ0·" ©ÈÉP³´ ïÊY! ËÌs>| »ï:0·! Í P Î s C { | } Ï ìg ÐÑ:0·! ÒÈÓ Ô : ¨ # Õ Ö# H ug× L GhÅ" (Å æ ¯gØÙ@T³´ ï rÚ>ÏÝ:ch ! Û ¬ g Ü Ý Þ ß ! à\Úuásâãgä: å7! Û h! ìg ! § æ ç ¬ è éê ¥ F:ëÍ" ìí! íïñ òóôõg(Å Ý á! *G¡5 Û ¬ S î õ ï ® G ! ×Ï s>Û¬ðñ: Û P ¢ò ¥ $ ó s ô õà\Úugä! º Á > ? õ ï ò C {Göch:*G¡5e%" ÷õ"#$/! íïñ òóôõË > C " ø j : [ ! · P ¢ù Ú ú ¥ î ûüýþÿ!"#ø z P $ % £ ( Å ) *7+" 34 251

(÷)ø*^ù+,/ú!"#$%& ûüSýþÿ!1"+ CTûü#

;<=>?@ABC

DEFGHIJ

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123456789: ; < = ! > " ?'.)@ABCDEF G H : I J ! KLMNOPQRSTUVWXYZ 3" KL[\]^_`a] !"# bcd e Z 3 ! & f g h ! E i j k $%&'() *$+)+,(-'%'+! lmn! op q ! r O st,-./Cuvwxyz" IJ{ABH|T}~: A ! { # # # # T } ~ : " .

KLMNOPQRSQR

TUVWXYZ[

$ % & ' ( ) *+ 6 C | T ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ A.©ª«¬! _®§¨ ¯P° ±" Cj§¨ ²)³´! µ¨¶· O6¸:¹º»¼½H! ¾AB¿ÀT ÁjÂÃ ¡>ÄÅ! Æ§¨ Y Ç! ÈÉbÊËA .©ª«" §¨ ³ ´ ! µ 9 : ¼ ½ Ì Í Î Ï Ð! TiÑÒÓÔÕÖ¼½Ì! ×ÄØ ÂÃ i¾ÙÚÏÛ" Ü\ Ý H ! § ¨ Þ ß à á â ã Y CäÇå{ª! ÝHæçè ¡! éêëìÈYbÊi" /0012.1

}~ ( 3 P

y)z{p|

Ñ>G ArÒÓ:ÄÅ! îtµi> @T÷Ô:T¸ m@ÄÅ! ÕHÖÒ °×ÑÏØ" ·ËÌÍÙïÚ! ÄÅ¾¦ ®Ù ÛÜ Þ ÝÞ! ÝH>ßé:T¸ æ%àávÅ! 1Tà§" $ % & ' ( ) * A r Ä Å ¬ Ò°³´! â(:ÒÓÄÅ! T Æ! '/ÇÈÉ )ÊÊArÄÅ¬" F.{äH! ßéb:ãäåÅ®! éÒ fÒ°³´! )>G· Ë Ì Í Î Ï Ð °1TÝÞ?CÁ:à§" 0012&1

iV½Ô¨¦-ÀWX>=! Y½Z¶ 5 ! [Ï\" MtCØ]K§½^5×õ _: ½ð`M¤! ËÌsab! >§½^5 ×õH! ScYdáe! fgGhiC j! C5í½¹:Aklm¶! _nE o! Y½>5 ! Ïâ [! M¤?p q! {rs>65:½t=u ! { vw:TU! ¯x>U7" yz {:½ð`M¤>¬|z } ~H ! Ý T ² L ! @ T A 5 : 0 · ! × ¦ - . Ô / + H! Ô 5 > - Æ Ï â H A ! ½L^5 @×õH! Þ >5 " © T²L ²à\¬! Â @ ! c . - . Ô / H ! z ì " ## .

}~ çè é

$% & ' ( ) * ù í ¦ Ý : ü ! tm?Ue*! > /qvý% CÔ" m@s " Pg ! $%&©gJf%ºA·Jf%áÝs ð¥· ü" · üs óôC - Hl M(Hl ! ã\ T iÏ Éó! T² ü:Ü P y J" áÝs TÑ é JTp! æçè \ ! 1:G T¤%K ! @>>eü`¡¢* ! ? £ , © g %¡?Û¬AGK " Pg K ! Jf%ÅÁeö£T i&jA G! T iZ>óôC - Hl ÚO q v ý % Ô % K ,9&j" ©gJf%¤ ü ! 2TLMü! >ÏÝ:Hu s " 2001 &

!"#

! ! "#$%&'()*+,-.

Z[ "# \]^_`ab$ c#defghij

: ! ;<=>?@ABCDEBF

_ S ! 8VUf2>B ß L . y " ; Å 4 5 ~ ² < =H Y ´ µ I = E > : ! ë S > 5 32O2Z z º » ! m * · c < L ÉH UO 8ÛW?" Y T | î Å ' C ! 8VUf2>B ¼ e · 8 H÷ðÜÝçí! @}N|O0ðî' C! J*jÐ¼eãÝH~î[\" _ GHIJ# S ! K - ±A Ö ° î t L î ú ¦ q B ! e ÙÚ 8VUf2>B Ïp3æwh U 8ÛH ! X çà[ ÒÓ# è H[Zéê ! ëS#ì"·í! mcNLM ® ¯ H @A « : Á ` ä § C ï î D I E È ðîú¦" îã¦· ï yëH"

G! Ïp3NT" ^;g jÐ~æF»Y °H! d:«:HIL¦ïÆHÆÇ ;C" ã äfJ$ OP! qòó'CIJ! 8VUf2>B |>àçñ~ eGáL! ð Ï 89HóK³eL;r" ·`! } kaH_aUÁtM6H3aú¦x «N! Ïp3í:HIjÐ# jk HOH! LMFãkîà@A" ð ! °æF»ú¦³ »Pí >H RSTUVW7XY U? 8Û! ÙÚ Uf ;<h< HÒÑÃÄ! X ²45H 8V ÐÑ 8VUf2>B! ð c¼e RV# 8O# >2 ; ?2 Ð c e N q O > ! 8VUf2>B « : J ® Q ! « : J N ú ¦ L M C H ~ É Ñ " ð ! Uf 8 Û c ì í # ñ H Q5'h$C/&* Ï ò Ñ Þ ! m N·8HÃÄ" HYLæF»]5 3V ¬ çñ" ®¯ð Ãä! «:ó <PHÏ 89ÐÇ"ô" -CÞÇÈ{Û! 8VUf2>B R@hà ^=- } ~ 8 9! D I J < 5 P ¬ q G " N)A/)5DC)i7 jV22 t jhM'%C/A\7 Z0) ÜÝ«õõ;<hqOöéÜÝ H V22!L ÷#»! «: |¦<PHÆ " Íø;89'C! 8VUf2>B u§hùO !gN[# ú* Íø; U[k[! ð Ï 89«:ûw@Óü! ßÎ@Ï Z ä¬µÆÐÇ" m+÷ýþHN! Ï 89H¾w£e [ Gÿ! ¯â !"DÅ#$aqG" "# Ïp 3 ! j ÐÑü r ~ y µ 6 k N # Ò Ñ · q # >¹¼eq Óz ÔÕHÊË! : I|¦Y ÈH tQxÖó×Ø" | ~! ÙÚ6kh Uf 8Û! ±ÜE U? ; UO îº! ÝSÔÕ 32O2Z LWCÞ! m}ìh Rg " } ~ ! 8V Ð Ñ H 8VUf2>B ò | ?222 ô ß ß ! > àÊËòóeGáL! Fâ N¢ã äfå$

KLMNOPQ

\ ] ^ _ ` a "

ÙÚ 8VUf2>B H Å;+÷½%! Y H&ÃI=E kaH_aUÁ! »|¦'(# !e)²H_a ! | Ìsjk¹* +E>ò±# >sêH}K ^;g jÐ" YE ÝCÞHka! ²¹º·®¯£3Æ D:,- " ð ! jÐH}~./0³Gka! |45`Ó~Ïp 3¾ek¦a1¦2" >¹! ÙÚjÐkaH3aÜÝçíUq²4 +,! Ìsb~5 ¹ »ú¦k=S# Á6H ! ·µk¦* Háa 7" Æ ú¦³·8! 9Æ¦2³ ÀGP H:í"

¡¢

£¤¥¦#§¨

ñ òóô õ! Âö÷øù ú ! û ü ý z þK))FC'7 U%CC'Aÿ 2 !¥"#ûü$ %! @A&®'( H)î*+tÅ,-«:./0," QR1! ûüT"2|ûü$%345ûüý 678! 9|:@A;<q=:P>?@0,HA B" T"! ûü&N|uC45KD ! mEF 2G¥:deûü$%@A3H" I! ûü$%3Hûüý678J}K ä Hûüý678LM N" OP! @A®¯JQQ*7 KC%..R I£3ûü$%! STUJQ0,R ! VW ûüýX" YT! | ¡ÒÃÄ®¯ZÈH[\! ß]^QZÈR " _S! @A³«:Á`)îIJ kZÈ[\" aqb! c e÷def(! ¼½gefh qijkl! e&®¯Á`ûü$%- mnoÈ

pP>! L®eUÁ`Åç3Hû ü$%w@¼½ KS%/C 0," QR1! ûü2qrs)t~ u v V9WX H Å w x þ¼ R2 y zÿ " {|3! |`}q~¹º! û ü|· ¬} Æì 78" } ~ > ! ûü. ! ûüýX@A #/017% q (2 « : Á ` KS%/C ¬ ì " W ! " ûü»DûüýX¬ Crs" ~ R ! ûü6khqÈ^Dû q ¹ºu! ûü$% q " T"! c· üýXH ! «: @AJ } 3 " 3 ! ûü34: k ûü$%" | W ûü ¹ íw<wKÈ ä"

345'67*).7892: ±²³´µ¶·7 345'67*).7'92: $¸¹º»¼ -.½2¾³"

!" !"# #$%&'()*+ $%&'())* ,-./! 0!12 345 !"+,-'./0',123 67 4560)/67898 89:;<# !"+ =>? :;<:=,>9> @ABC" DEFG !"+7-'./0'7?23 H @ A I J ! K L M N O P QR " ST"UVWXYZ !"+ <#H[\! N]]^D_`abcN defg" hijT"5i! !"+ &'UV6kYZH<#H!l! m node 4560)/678987@/A@%A fp89HqGrst<#uvwx yz{|u! }~z # :; <# " c z !"+ = > H :=<:=7 >9> @ A B C H q G < # ! BC/5*D''6 # $ E/6')7!/FGC/FGA. # $#H H)' # t ¡' # $¢£¤ t ¥¦ §3¨ " T"#$%a b H !"+7-'./0'7?23 @ A © ª 3 4 « : ¬ < #! ®¯°±HN ²<#³´µ¶@·¸¹º" »¼½¾e¿ À<#ÁÂH@A! «:ÃÄÅÆ¬<#" Ç5qÈ~ÉÊË! !"+7-'./0'7?23 Ì¹UÍÎ! Ïe 8I> ÐÑ J!- ÒÓ! ÔÕÖ×5 398K!L HØÙ 822 Ú Û ÜÝ Þ ! ß àÏe 3KB7M4N t OKBPMQN u á â ã " ! KÈ ~ É ä c Ïe >22 å æHÖ :; R2 å æH"§ ! ç è céêÏeëOìí B))S:)T56 î HïðÞ"

c e>eq&Q ÷R ! q µp f ¡# ¢ ã " ·`! KG£ ±¤L¥|¦§|H¨Æ! d:D ©©Hª«¬« ®e¯" ¦|! °±©Ö÷²«:³´q b +C'Y'0Z'A KÈ µ* ä! ·]«: e¶©©·Æ þ¼ ä(¸¶©©¨Æÿ ! ¹ºc »¼½©©H¾wt¿q* +H ¬" +C'Y'0Z'A T"©ªÀ# @/&*.A%0A'0 ÁÂ¬ÃÄ! pÅ3 Nq=ÆÇÈH¼½ç" OPe®¯: +C'Y'0Z'A HÉ©©HÊ Ë ! S T 2 ä Ì Í À U[$[! ß Î @ Ï Å ç w @ Ð Ñ +C'Y'0Z'A" ÒO¼½`Ó}|LMÔ(! O P +C'Y'0Z'A Õ k Ë ª«©©! ST©©µ5Ö}×ØÙÚ! ¹Á`)Û* +tË ! IÜÝ©©¿v*+H ¬" c! D©©JQ× ÞßàR ! _©©á5`âOÙÚ# Yãä¦ÙbßàÙÚµ k¦Ë Hå! ¾æn²! -µç/èé¾ê! Yãëµ Q×ÞßàR H*+" ìh Î @ Ï Å ç Ñ í î ! +C'Y'0Z'A ³ « : = Æ ï !

klPt&m

kl&m #$ n %&'&( op

q4^rs

^KPKR ² N I ! - | x ç H &' ~ îT! 'YC'%*. !"»|6é3 úh ^KPKR C ! ß ¡xçH}Cþ [ZÅ"! ßàcR@h«< j ! K|G Ó:32Î ^KPKR < ª«¬" ! `} 'YC'%*. ª ú` ^KPKR H&' ! mYE CX h H ! d: ²ß· sÀxç}C H§| " { 'YC'%*. |6é3Y# ~H ^KPKR }C Is! } H ¡[ZúCp÷BIHÅ"! ` } ^KPKV LM¯ka´ " ·`! ¦|U·W N¢R@h[Z çè ! cN£SR@¤¥¦§çè! ST|úCª`é¨Ü Ý#©ÀK H " ì î ! >ª ~H ^KPKR j «H c ¡xç » ì í < j ! { d Ï H j 5 R222 ¬ ¹ " ! ` } ^KP KV ®ñ<p³> «:< j ! mj Hv;¯<°qG! Y «±5hwD V@ ¡ÒBI<LH ²! ^K 8äÁ` j v;tìí< j I5³´µ" Ç5 ^K ¶bH#q·Ï ¶¸! ^KPKR C;rhÅçH¹ é Ï § ! Ï ä e >9> Ð Ñ ¡ Ò ! ì í L © V@ þV>?2 b3882 æÿ zº»oó! ß¼e½÷H >ROcc/ H æ¾:" >¹xçc u§eLÁØÙ O23 ÜÝÞ! ßà;<h VKBPM4Nd3?KB7MQN t RKB u t RKB7M4NeRVKB7MQN ë=¹|°~ÌÍt 8ÎuÌÍb! c v <PH / "

!"#$%&'(! )*+,-./012! 3456789" Î@q H¼½çíI¶©©¬ÆÇ! c 2 ¹ õ 5 3WW y ô ! Ö ÷ ² · ö e·|>! «:/5©©YPHð>" ³ ´ q b +C'Y'0Z'A K È e ÷ H © © ø KÈ äñFHÃÄòó5 3>W yô! ù"

uvwKx $)*+)',-+*+. %yz#{|}#

à ç * + 5 Ý , H Ï Å ú-@/.%/7 !" ")*\)DC%.G U:6khKÈ @/.%/7]T%.%0 Ï ÅúH¯ ]T%.%0! ® Q. / R H N K È Å úH ¹ º ; < Ê Ë " ¶ = Á H N ² # H ¯ ; < @/.%/7 01|ú2Hn3 4~! ®¯¬567 ]T%.%0 Ï e ? @ A Å H ú 2 : ; ú B ! ® E = Á < < $ C »Âõ_"H89¹º" D" KÈ¯;<H @/.%/7]T%.%0 ú2óEF~! LGHI£J HKøcNL MNHOøPQy&zãF" ú2:;úBH ?@R@STAÅ! Åú ¡ÒHúC5UVWXù%! Y[ Z[\] |?@ú23" ^e_`ëaH?@ú2úB! : ;b# ctdaHeV ¡Ò«<ÃÄ! | ")*\)DC%.G &'* fe " @/.%/7]T%.%0 Yg H ¡ " }~ v Y vtst# w 4 ¡ x:yz $! {x:Y H¯ Æ n3 4 ¡ " ì h ¡ ¹ º H ' e G Q. / R î ! K È @/.%/P ]T%.%0 ä h n o d e Å ú x e H " } ~ X j | } ~# !F; ;¡# 3VaV8 £¹í¹º " ñ"·hi<pH @/.%/P]T%.%0 ò5 W> yô! #T"K È?@AÅH @/.%/P]T%.%0 &* òõ5 WW yô" ~%y ! 0 K {|"

")*\)DC%.G Nq>I=!pHÅúí ûü! xíûüqý:íû þ ÿ ± ß à!e "H¹UÅú# $ % " ñ | }~& ! ")*\)DC%.G '(6kqÈ:)

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"##$%&"$% [\!]^_`abcd

/012345678! 9:;<=>? @ABCDE" FG! >HIJKLCI M! 9N;<2OPQRCST

GUV0WX56YZ#

N §C MY+*. OIAîPQhF% d äåå¦Y äRS& CæTU7VdÏaFWXÏ% Æ×YX/Z[F

! â !" 5" k . a ¢ Ø % M ò #$!% § F ? µ § % ú © ú ý 7 û !&'(')" Fúý¡.$4þÿ !)*+*" øQ !$,& ÖÐf% c÷kcFøQ 1/ù0uúý7ûF nü ý ±ý£d& m¨¬úý7ûFþÿ/ !8TU" != 0 §% ¯C k§F"µ§ ô ø ø (.1 F#Q% úç1$4F%&& 'R]|øQ1¾ÙÚZª ÚCþÿ/F$4 & g Vu fC â(Á fY×ØøQ1F}~c ) ~% ÇV ²* c * þ ÿ / V u 0.(0§(0v(* Ò e+%

þÿ/,Ï- 1 + X | % .Vúý¡.$4þÿ( /0 12ª×-$4þÿ& £ % ,þÿ/C3 ~ *45 ( 67 4ÿFA ¯î8% m 019::î] |þÿEÏ ( 67 F Þ% ;Pú©úý7ûA0ôÞ% ¾<=C>§ F?µ@A Bðf 4& g LÆ«% {V â©/ F {îz¼F m(VW%Xg CLªDEÍ

!"#$%&'(

yz{|}~'()%

Ö²% µ¶ì·í 7È T¸´ ¹% ªÚº nF¸´& Ö î â»¼ ½¾¿À~% ]&²& CÁFTÂÃÄÅëZ Æ aÇÑÈiª ÉÊËÌÍT a ÎpÏ Ð&

[\ *e ". fgh1]^ijkl #$%! m & nopqrst! enuvwx"

e+i& Ö²% ]|ÒF@( ªõl»/ GÍu 0.(. § e¸Fm(VW%Xg âHüý%

©Ñ}ÒÓ aÔ ÕÖ ×Øk È T~ðõ% k È A T£dÙÚB[% ÛÜ ©fHÝÞ¸*Xß ¹àá& % ðõ% Cd ~NFB´% â <ì·½¼ãsø% { ì·Úºsø% äå ;~Næç& Ö²% `çèé Fêë¸sø°È1

)*+,-./

ò °ú (: 0)R B%&& Ö % C33 : §*% µ¶°IJ 0. 67 e¸]

~% ìîísîA1u ïð& m©ªËÌñòì· ËóDE% ôÖ¥ø õö÷k øfdF¬ ø=& m]V,ZF ù% Ç3ú ¥FDE1ç éûõö°÷üC% ¯ ÷k (. §ò 0. §¾f dFø=& g ðõ% ÃÄÅ Býì·þûêëªs

[\ o !OäP (* 5" C¥QRSTÅFµUV7 W% k a mXUg fYRÅ`Åë ZÆ aZ[\]F@?î& ]Á^_VCZ[\]ù aÚbFcªd Ñ% fY_/SeTÂäfgÅhkijk[ a( 45l m2ÍT aZ[n6aªÉÊËÌÍ T aXpÏ Ð& Z[\]F 0* o@?pqrstl 0K oFjk [n57uC < v ) z:w^% x VxyÖ¥ QBzw{& ]|}~³c (. ~¿ % 1V1 ( B6 fY% TÂL© B& C ° % ` t ¶ T©ÉÑ + b `% ¾fYZ[\]@?Fî&

|üý% xBVC â% +*. 7 F K J ° ú *+R B % &AîSLª& S sø:;% ËÌñò< =FL©sø°L>¶ ?ÁX@% ì ì·G AB% Cö13: ;& ÖDî% EF»¼ ½¾ GtûHsø :;8®% ìîÅ©d åõ IËÌ½¶Jo F% 41½¾Fs ø=K% õöøL%& çXFMN& S

ø% ìîCÿ!~N% ÅV²´k6ª"#& Ö²% µ¶$4C ËÌ%&% TÂ'(ê ëªsø)«% ª* +,-½¼.% z~ {/í7 0½1& m ¥í7L/fd 0½1* 21+ ¥ ¾¿X3 4)% ú ¥FDEø516ËÌ 7/& g Ö89 ©°üC

]Á^iL ìî m /g x RÅFµU V7% ì B & Z[\]C L !(0 " Å ë Z Æ W ô1% Q òÅ ò} ¡% ¢ ØAî£FBE& ]ó RÅ©¤µ¶W¥Ï (: Å % ó 1 ý F (< Å % x ¦ Y § ¨ © & ã<û% [\]ª«/@Iõ@?F^ih W% ¬ ZÆN`& ¯ ]VB8®îÒ® ¯<ÖF/@& [\]CL°hÏ% z{ ¡% w ÷ LÁµUV7& L1Cl ±«W% [\]au (: ²³ ¢Ø´µ ¡¶% Ô£·ú´¸ òª & Ö{ î ¡L ¹ )º% x {,«- û [\ ]@?F^»L % ¹ [\] º% w¼]ÁÃ ½& S

!"#$%&

0 1r 2 3 4 5o 6$ 7 82 9_ :

\]ÿ¸^Uá_`% VVLXaZF÷êb& C]L>cFW XÏ% Ç÷/däNkYeÑ ç²F% ¯A01µ¶fgØÐh V ø iîjFWX% FíV×kRlF& C,m ØFÐn I% äN §k oip ô : 6 :0.. 7 % qò6 §z» Fp r mLs& ]X T t ² V ì î MY+*. O F u {% V¯A01Æv OF_`% äNòFøè iîjw! Ø Vxóipw! ]V¬yzL{ÏFÌ|& -î ×Y% µ¶F4ÿVûHäNRSF,Zh % V Ç N}4ÍT'~ l ÍT a °£>µ¶L 4G täN% ]ÖLk% äNòFøC01µ¶F4tÏ 1l3w! % k 9£>% µ¶° 1+Yfg]ª©ªNM×YF ~7% x |V. äNF ILXz{& V |% , ]ªN£äk5 FNM×Y% /1 ZF_`/! äNt°È±²üý. % Ç3. V÷ê & xµ¶/9ú äN |% ×VX B F ®& äNÈ <©1( 1 A( ´©1F1Í% Vl ())* § ÿ Ãr¿ % ipXË VXL X/«,Fl®& ¯AVXpÏ 2kYeÑ ~»F 3 j % {då äNF #& xh`F. FÈ % ú äNÇ V9ø c<8 & ²% ï NM×Y NM( ú¨NMqòVZCLÇ , ÑI% z:È |% x]©ZCLzC1öå. W4~´ v& äNCe¡cl¢£eNM% C ¤?Ác¥LÇ Ö¦§F NM×Y% ì Ì`VäN,¨©F8®& LXCLCªL¿«¬ FÈÝ% Ç÷0å®¬äNFÈÝÆ~% xß¹úäN=Pµ¶ F¯°`Ñ% ¯A´ F4ÿ% {WøîäN·H% ±ûHL<8 ®& ì % k F, øúäN |F· % V²±» F& ç³/ú©1NM |% µ¶ì·«,¬yïZF´´& V% ,íÂYµ¶FÂB% µ¶ì·1·E ¸F¹º% Ø ]Ö ¬V,äN`»,ýFÆB/!

! ¾ ¿ (* 5" òÀ Y an ÁXDî% ÂÃ ZäÄ Å«Æ~ÇR,k a þ1ÈÉ F mÊ F k g % Ëü1¡ÌF Í& ÖÐf% ÎË13 F mÊ F k g Ô × V ÂÃÏ FÐó% ÑÆÒÓ M r o! " m2 Å«Æ~ÇR1 3k % ÔbÞc Ô Ñ¸% , í 1 3 Ò î % Ê F %át í â ã ½ ¾ N £ ä FÞ®% ] f y þ 1 ¡ ïðñ ¯ / 6 õ Æ Þ ® F CÃå 8% ôGtÆ½¾ ÌF Í& ó% x¶ îò& æ@lÃ å F Z ½ l ½ ¾ ¶ Ö²% m2FÐóì· òuâ<åæÑ¸h =F7/% úÆ½¾FçLG âã ²% a Õ V mÊ F k % Ã ß ø è G % & Ñ ¸ øèCÃåß¹Jo% ÖV4 g {LÖ% 9 × 2 Ò Ø Ù , í óÃÏ % n à X × £ 1dÁéê% 6«åm2F ÚbÛ% ÖO 8 % Ü ~ ¾ / % ] ± I ô å õ F Ò H h 8~% ÇVÐf& VLXÇ3ÝÞFß«& W% ¬øÌö& S Öë% ì2LG åæ nàX `BC¨©% 1

Lê,¼.F!"`i(% ½)bÏ*+" !"#$%&'()*+",-./! 0123 4567891:;<" *+"=>?@AB# CDEFGHIJK<L -MNFOP# QR*+"8S$ TU% 9VWXY ?@,ZF[\& C]^_F!"`a% b$cde Ff78g hij" klmno p I F !"#$%& q r s 1 t u v w [ x 8y Cz{mno|}~% z 1 A V "#$%& q r s % t 8S& % W ' Fmn "#$%& q r s % t ¡ ¢ £ ¤ ¥ & ¦ C ())* §% ¨© }ª«}¬®¯°±²% ³mno + F "#$%, q r s % ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¸ ¢ £ ¤ F» ¼½% ¾1t ¿À[xÁÂFÃÄ& Å&% ÆÇ3z{°È±²-vÉ8SF,Êm no|}/! LËCÌ(~ÍÎ ÏÐÑ' (- z { (../ Ò m n o p Ó A F | } % Ô L Õ 1 Ö×mnA ØÙÚ(& 0- Û Ü ( Ý > Þ ß c F m n "#$%, q à s Õ á & â ã Z ä } å æ % } I ç Õ 1 F "#$%, q à s F è é ê á V W (.. Õ 1 , 0. Ø 0.1 & ë ì í 7 Æ | } î ï W ð ñ ò ó + F m n "#$%& qrs ôõ,ÊF ¢£¤ö÷& +- í 7 Æ m n o p ø ù ú û u I ª 1 ü ý F þ ÿ & E á !23 0456678%" 9 F m n "#$%, q àsøC a#Aü Fþÿ & $%&'±²% E á F m n "#$%, q à s C ( ) * ç # A F + ,u ¢£¤ ¥V- ./F& :; ¢ £ ¤ F 0 ö V È 1 $ % ª B 2 &

'±²& í7ï<û9 3uÆ|}FmnopF4 5ªk6% Ô78 mnopV9:;<=u$%² '¸ >?& <; Û Ü ( Ý > Þ ß c F @ A ¶ ( !=%>?@ABC>%$#" Õ á & @ A ¶ ( Õ á ! B s ªCp" ÔLD¶À1 ¡sFBEª2.1.F& "D@E>@F3G%$3"H00!mnopVG<ÉHlIJF m n o p Ó A % Õ 0.1 E á "#$%& q à s I! 545663 78%J3 93 % ø C ( K ) * # A L M N F þ ÿ ( O & E á F "#$%, q à s ø C ( K ) * |G þÿö÷% ],u|G ¢£¤ö÷JKP ./FOP 945& W QRØ Q S T !U 9K " ð ñ V 1 ' F m n "#$%, q à s & W X ¾ L R Ø L S T Ú Y U 566 Z [ F \ ^ I ] ^ % C _ ` » < a % LbòóQc& |G ¢£¤ö÷F "#$%, qàs áVW ' & "D@E>@F d°ef G%$3"H55LM mnoghij% V Z ä k l 0 ø i j " ï ³ L S T !'6 " "D@E>@F3G%$3"H55LM3N>DOPB3N#>#%Q3ImnoghijJ I õ + "#$%& q à s t ¢ £ ¤ & "D@E>@F3 G%$3 "H00LM3 m n o g h m[ n g i j ù ú Óoup©% VG<qÉFrst% uzlIJ h m n o v w x A & y z ~ { | Õ } !W T Õ R-R3 " ( ~ O ( O ª ) % L S T m n o g h i j Õ á (.0 Z % A B W ç X á !0...,0<.. Z " U :13 <1 & y ³ T I <Ø=î _h F [% ÚY ¹ Ø I& » Xµ¶»<ZáF % ] vÉ C(K)I AAþÿ(O% | G ¢£¤ö÷&

5" Â Ã

ã M ò 0.(+ § (0 v +( F z ýÅ4?% ,§

¸¹º²³´µ G¶·" »n ¼½¾¿ÀÁ"

!" ¾ozýA¿ !"#$%&' #$" (

TFzýVkl apaáF (.+ oÆÇÈzý&

âãzýÉ% Æz¼TU

Åµ¶F (.. 7 EÍBEµÒÿ% ì % ïZ ø ]`zý°ÈLC<&

mtË ¥01-×Ø(±>% Æ , Õ F z ý z ý Ê Ë ¡ Ì % â < (.+ o Ø°1Ô% L1% ÙÌFV% L (.0 o Í F , T U z ý % Æ ¼ ° 1 + z ý G@D3 H%D73 Y@> V 8 C % W V Ú ì Ñ ¸ L ô % <.<

(.0 o ( < (.( o ( (. Zz~01fk$Ö& L1ÚVÀÅµ¶ (.. 7 E (.. o ( K )) o ª (( )K ÍBEµÒÿ%&F& g oF Ízý& C +K T U z tËâã §ÛFzýÉ% ÚF§ÍV (.0 o %

ýÃI% 0: XV@ ( (: XÈ V % ì , Æ V u ()(( § < v â f G % ² Ü c ` % I 0. B k l X Î z °× (.+ o& ¼ % (: X k l a p a á z âãzýÉ4?% Æ ÕFBF- ê ± å Ý V

¼ % : X V Ï Ð z ý & Ò u XÞÇEß % C à Ñ ½ á $ Ö I [ $ Ö % L 1 C (.. B I z ý P % l Ë A î B ¥ 7 EÍBEµÒÿ 4?I% ÚçR:FåÝV

3 F¿ & Ô

XÞâãä& ]WXï ø:¤PÕBª°Èå Ñ u ' ÷ % µ Ò ÿ Ø ° Ó õãcÝ% L1±01¹zæ/9ã4?&

Ú ¸ 0 z Ö V (.0 o F L#A3 [F##3 [\%]3 ª d | Ç 3 a p a á ¼ Å V]E3^#]E3Y@@] zç XÞÅ Yzý& `FCèé Ñu²% ÖC 0..+ § F Z z % £I$ÖI[$Ö% WFCêë?©I$Ö& ÒuQ

Ô 0 d Æ (.+ o F Õ z ý B Ì C ()(( § ) v ª K v f G % ì ` V ÷ × f k $ Ö % Æ z ý { 0 % (6+ o&

234*5

6 ! 789:;<1"=>?"@

!"#$%&'$()*+,-./0&123/3 "#$%&'()*+,-&./0*1*&(2-$1*./3*&,*4*&5

^ _ ` Ó Ô Õ Ö " a _ ` Ó × Õ Ö Ø

!"#$%&'()*+,(--./*+'&,0

+12'

-/34/567

58(((/9/-/:;<

QRSTRUVWXYZ[\ ^_ a _` y ¡|¢!

]^_` ab_`

| ¢ !

[\" ¿À Á ^_`Â ¼Ã! Ä 67 ª TRUÅÆÇÈÉÊËO Á a _`Ì " ÍÎÏYÐÑ¼Ò ®!

&ÁÂ ÃÄÅÆÂ ÃÇÈÉÊË! :; ïð ñòóôõ! àö÷øÍùúû! üýÊ Ì:ÏÓñ;<=>?@A! ;B}CBDD ) ÌÁÍÎ£ÏÐÑÒ! ÓÔÕ Ö×ØKiÙ þ! ÿ!."! E#$Ð%&6" ÆÌ:ÏüE FGH+IJ ò" Ì:ÏÓñK

ÚÛË! É ÜÝÇÈÆÞßàáÇÈ" 'EÊ(Fæ)*ðp)ä! + ;<Â U;BLfM?ÓNOOPQR! 5 :ST U â§ "# ã ä å $æ ç è é ê ë ; < F & Ê@F£Ú ! , Û-u.! /Ê³0FÊU1 ôÂ ÃsVIüùâ5ÄWFÃ)! 5 VIü ÁÂ ÃÉÊË! Ö×FÚÛË'yãéêìíî 2! Ö×FØ345! 67S8ã9" ùÜÝðXYFZ[" \$%À &'(

!"#$%&'()*

!"#$%&'

!"#$%&'()*+ ",./012345678/9:; <=>?@! :ABCDEF/ 9! GHIJKLMN.OAPQ R! STUVWXYZ" 12[\! ]^C_`F/a bcdeFfgh! ijkl]m

8<=>?/ÞßàäcXáâã¥!

839:; ÞßàßcXáâã¥

FGHIGJKLMN

\$ % & ' ( ) *À )*+= < 4HI@J qÅã ¯ £ Ë°±; ²$ %&" < ã K )*+= < 4HI@J qÅã¯£ËF'y¾U¬! ³´)$ µ¶$ ·ê¸$ ¬iÍ$ ¹º»$ ¼ê½$ ¾¿$ µêÀÆ¬ÁÂ; ÃÄ >çÅÆNK$%&! ° Ç: )× ÔF )*+, < È f É < Ê Ë^ d$ $%&ÌÍÂÉ<°¼ÎÏÐÝÑ×ÏÒÓaÔ" ÐÝ Ñ × Ï Ó Ô ~ : i Ò U ç Å Æ Ã Ä >²å$%&@! :ÕÕÖwZÕÕe×ØÙ" Ú Û©iÜaÔ°±! ¢ WÌÍÂÉ<°¼ÎÏÝ-

Ý-GÞß ®$ ÎÏ¦ à ÏÓñ 0>KLBMNO /BPQJA?6 :BA ¬ " áÈ fÉ <ÊË^d$ $%&ÌÍÂÉ<°¼ÎÏÑÔF )*+, <ÐÝÑ×Ï! l - B +. ) \ ¨)À × R â! :$%& ã¡ó] Ï<ÐäåÑÒ! s æçè o éÙ" ÓÔ ~¦§èI´ê½e! 5ë -* |Tp ìí îÆtïÕF°¼ÎÏ! "`ÕFðñÆò" Õ F î $ ó ô Ù $ n < ¡ I )* | T p F õ < " &..( \0À

^_`«RU¼ ®ÙÚ!

:IJnBo'TpF/ 9! :q>?@! rNstuW( 'Tp! IJnBivw'TpF /9! rNtuWxvy'zT p! {{u|}'QR" 12~ ! 1/ .! 9 ! / 9 F FNK! W

>?@ABCDEB" \"#$%&'()*À } Z[\Ï : ;< Ó ®¯ gs°tuv w"

îM;rÜÛN]´j&Á^_`aFbcd ef

bcd e Örxy} o'ì ¼fz!

gÙhijÆkflmnF}jopFqÍ¢r f{|}:~{F ® ¼i Y6 "

$%&Z :

DE7#@N] Ù ! ¢:

Örxyy o'ì V Of{ F|}"

}Z[\Ï:

;<ÓîM:E f

++( 6789:;<=

÷øùúõûü! ±Üýþõ ÿ»KåS!C"º Fr#" £xitF ! ³´µ^¶ $1O %&d$ ' d$ (d$ Àd$ Çd) K¶ º*Fâ£5±·¼ î! + ¸, - zï§° F .d / ! 0 v 1 V C º ¼ F r #" 2é34µ 56'Æ 0>?@>AB" 789±G::;< a =KW°±>°Y? @>A BVC! õ DEVFGîH I! J: KKv:o0w F Ï Ï > L" ±G~¦ §5°:;r CMWFnN O-^Cªé WF0P ° QÏZR! ° âSTYUV dôõIW2 cdwx_efg4hijky V W X Y " z{c|}! \)CÀ \DÀ

ABCDEFGH IJKLMNOP ABP~GH !

\$%&*À $%&S]^_ÌÙ! àbåc^dÆef gàhi^d}jìÒkl: )*+, < - B +. )ÑminÏ op½e" : q r s /0+-* t u ! Ï v w 9 E x i y 12/3456 78196!41:26,**;0" ńop½ez{ Ï " §{! | }~I´ F Ï! k ijìÒ&h # ü 8 ó ! ń½ez{ ìÒ ÌÙ! àá ¢ Y " S]Æ a dW 8 ó ¥ hi " :n pY5 i Æ¡¢M£K¤¥£]! ¦§ ó ¨©" S] aª«¬£]K®¯# \!À

+,-./012345

()*+,-./01

F"#$%&'()*À u \ À § { Æ

] §{ "B'y) \ ¨}À 8 w¡¢ £¤

@õ! ¬ü¥®¯ë Éh"

Ó U¬®Æ¬BÃÄü¥U>N]Â ë É

h" \)=À G3(

lmnopq&rlstuv

cd_efg4hijk

\$ % & ' ( ) *À £ 5 ° ± ; ) Ñ mI¨i)FÇ²³ ´µ! â§i i' ¶ Ç²±·¼ë ³´µ! Ikl ¶ B¸ÒFÇ²¹º·»%¼i½¾d¿! ±·¼¶ §Àdõ .Á" ÂÇ²³´µÃÄNKFÅÆXÇÓÈ K É Ê F Þ Ë Ì Í Î Ï Ï t Ð Ñ ! )**- < Ò Ó Ã W ü ^ Ç ° Ô Å ! ³ ; s Ô Å ¡ I <** Ù ! Ó m O +-* .ÙµÏ" tÐÑÓ )**. <:Õ Ö}i×° Ø É Ù Ú E )*+= ® Û Ü > Ý ! Þ ¸ Ù I . ß Ï à " ÑmÇ²³áµFrF IOâÇ²¼vãIk lK FÇ²¹ºä» åæ0! ç^èIY5F½ eKªéY5êõFëì! ÅÆ»íâÇ²¼ îz ï§æ0I! ðYÏ§ñòFîó! ôõYïöI~

a _`TRUa ÛÜÝ!

!+,-. B 0123 45!

z@! ;r

fg® îÌ: Æ W Ù¸Ò

hi! ¢r ®¯ j Æ F g s "

opq&r !

\,+À \EÀ