20 May 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

C:@ D:=:@

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

-:;:<

!O^TW^`^T ! `2]^ `ZT^3^XU !]^a^U

234 5 67898::;<:= 8::8>:

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(#6 4#%%#)6 4#%2#2

=>-: =?@:A:B<

234 @ 677A<B67;6= C<D

!"#$%&'( WX ]

t!uvwxytz" R{|tV)))}~ -;';9 wvy t" ]U[)))'+]"))Q^_77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8 z " ; ¡@ ¢£¤¥ ¦g§WX¨© @Sª«] ¬u®¯°±²³´µ¶·¸¹S1T"

º»¼½{¾¿uÀÁ½Â" 8Ã~Ä % Å;

nopqr H I J K " 0 x56789: ; < = yN z{|}`~\jk " ³!Ú ¥W 4 \]^yzab" ä« {uQR_`ab" Y \ ëÆ Z[ B ì! î¬ ` \ ½ôá \QÕ x&º C\ " £ º» c%D Vü eÝ \ &! ý º" º»ÿG\:®6TY¥W4 \Å ¿" òó ¥¥ ®\¤íôÐ " Z[\Q R_`íÛ4 \ × ·Å¿ { þ\ ! % " x56789:;<=& ¡¢£¦ \ § b " ¤ ¥ N O P Q R 7 S T >&')*(+*,'-..*'/2 "01-,U Ð â÷ø ]^yzab!

qr4 " ¦ ÀÝ7§\7STÌNO" /¾Y V -.\ y" 56789:;<=¬ ¶V ! ¨, ©" ªh¨«â¬lY569:=me= 9:®¯âÒ°\&Æ" qr4ó±" &¤¥²àÌÚ ½¬«9:6T" ¼¬l³´ µÛ¶ ·\¸ ¹! ºõ·È»¼\qr HI¯ù±4²³´Y k4µ¶·" ºõ½·È >+>%U ¸¹\ î456 789:;<=º»¼W~½ý ¾¿ÀÆ" ÁJK! ÂËÁ 1\qr" « °Ã ±4ÄÅZÛ6h ABÆt(pyJÇ ! ¼hÈÚZ[YÉç Ê3ËÌ\QR_`í" q r ¡ ìQRíc& * " y¡¢#&Ímâ¤ íô@9&'\ôÎ#½6 ! º" ÏhÐ6h" w "6hAB7ÑÒE¼ã

kl! mnopqrs %&'()*+,-.

>s â ã - . / 0U ( ô ä + å æ ç ½ >%%&U ; " è% é ¯ ß S k ê Ö ë Ø q%ì í î ± \ ï è æ " G %{ÝÅâðö¿À% ïèæ! Ï(åæ ç ½ ¯ 1 A B j ñ o é Z J òó º " å[ Z ï è æ ô Ó { » õ ö % ß S - ï è \ x " % J é ¯ W Ò ï è æ ÷ [ ø ù \ ~ " G Ý Å ð ö¿À! º % Dö ú å [ Y j & Ü Ì } ïèæûï`" #W\! ü " ý % @ þ % ß S ÿ \ [ ï â# ! " # § \ $ Ö " % & ' Z ï è æ! J K " Ò ç ½ % ( å [ G # ó Ý Dµ)ü ïèæûô*+\ßS! º " Ò ç ½ ö # , å [ º - . \#ÆG/0!

ÆÇÈÉÊÂËÌ 8Ã~Ä -+ Å;

Í_ÎÏÐÑÒÓÔÕ 8Ã~Ä -- Å;

Ö×ØÙÚJÛÜkÝÞß 8Ã~Ä '- à;

áâãäå]^ 8Ã~Ä '' à;

úûÃ!

e! f" g# ! $ % ] & ^' h( i) .+ * j+ .+ ,

æ_çèéêë+Cuì /íî¹ 9 ïWðñ# ò?óôõö÷Íøù"

>: ' - . / 0U f g 4 n o p ätº" :' ½x 12*" !Ú xâ · \ Ü ;@ W ;@" ô / *·\ v¬ 6 ó! xK 6V H/Y:'2* ON¾ ²³Z È½º" :'2*± x·"IAB( ¿W¡§bI\ ¢:£$ Y ô /" *·¤¥KÀ¦ *" I \ § ¨ " ©£§¨ G\ª« v! º" W xô º" §bIH*`\ ¬# ®¯ #6 ó" 6ó\ x: ;°±²bv*a b" ³ x#½W§ bI´ µ¶" ½ 6VWU ! x K · ¸ ¹2*º »M ¼" v`·ÐÑ ½ PWI `· \ ¾¿" WXÀÁ# ) ½# ìÂ# "Ã¼ ¤¾¿ ! ÿGóÄ `·ÅÆ" x# »ÇÈÉ\"I" xÊËÌÈCÍ! N ÿ G Î % A@9B ë Ï * : ' ½ * =NY\ÐÑÒÓ" ½YÔÕ4ÖÏ ×ABopfØpÙÚ}" 6Û Ü * Sº! N ätº" ÛÝÞØß" :' xN ßIàY¬ áR! >CU

Ó56789:;<=ôÖ\g4Ô6hAB2Enµ Õ" YÖ×Ác ÀîØÙÚ QÛ¾" } Æ ÜËà Á\bº º»" \¸¶! % " qrEF4·" ä« ºõ½·È& »âîÝ\Þs*ß569:= ¥Wàá" â" & 9ã`·! ¨k44òó56789:;<=" ¾0ò ó¬°± ä L \¤íôVWjkå () ^" ¼iæçè¦ k4]^yzéê! YÁ 1 ab04WX" 23456789:; <=?@ABCDÑFG# ;<=:®¼ÇëìQ(¯â ABÆíDîf?@Û;<= ´6 ¯âABñoïð ñòóô! =9@<?=%?

NO! PQRS1TUVWX

!"#$%&'() *+,-./01 23456789 :; < = >!""#$%1 ? @ A B C D E F GHIJKLMNOPQR7ST *&'( )*(+*,'-..*'/ "01-,2U V W X X Y 5 6 9:=Z[\]^QR_`ab! FGHIcdeWfghi4jkl m6hnopqrstuv45678 9:;<=wxNOPQR7ST" V W569:=\]^yzab" ZJ{ |}~!

FG \ x" " ()&'\()" V \QR_`ab! % " nopqr \ x ¡h¢x" £"#¤¥ eW x¦§¨©" ª«¬©" ¬ ®¥! HIcd¯°±4²³´ 4 µ¶· ¸¹\23456789: ;<=º»¼W~½¾" ¿ÀYÁÂÃ

Dé ¯ : ; 1 * 2 ß S \ ï è æ " 4 P\ " %\ é ¯ 3 þ 4 § ¨ Ç 5 å [ Y 6î\Ü7} #óZ ïèæ! ü jñ o é ; " Ï ( å æ ç ½ ö W 8 å[ 9 : ï è æ \ # ; § " ³ Â Ã " # Æ ½ < = Då [ : ï è æ # × § ü \² ³ Ý Æ " > þ W å[ ? @ \ A Î N ¥ § ¨ " 6 B Ò ç½ ö # , § $ &Æ K çÜ Ï (åæî ô ½ â C [ 6D ½EFÌ(! º" é¯G¢Y A@9A ë" ßSH S \Nk IJI 9@ K s" £¬LMNS ` \ OP N k ¼ Ï ï è Q R \ ? O " S [÷?T 9D! D » U Ï \ À Á N k ! A@9B ë \?T EA V A WK s" ³% X :&ÿYPZÓ[\QR! =C?

ÄÅÆ" ÇÈ{|ÉÊ! Ë " Ì NOPQR ÍÎ\µÏ" FGÐÑ" Ï Ò \QR_`abÓYÔ " QÕÖ× ÖI! Ø?@JK" ÙÚÛ;<=ÜÝ (Þß àáâ \ã×ÍÎ" ä « ÜÝ()¦§½}" åÐËææ ç6\èéê ë Z[ 34 ì\Q Rí! î± ï" " ðñòó 'ÍÎôõöâ÷øÒ \QR_ `abùúûü! ý þ ÿ ¤¥" º" k4!Ú"% #&\ÍÎ" $%&¤â« :®6T ôV ! >567U >8U

YZ[\]^_`aYbcd / 0 1 2 3 4

!"#$%&'()*

>: ' - . / ( ² ) 0U * ¸ + ß ½ , - .¤ / ù 0 Y : ' ½ x 1 2 * c " 3456! *+ ½ ¯ 1 n o p 7 8 7 9 º " . ¤ :;<=2*>?" @92*AB¼' C! D* + ½ E F G >H * ` ¼ " IU 3 4 5 6" < = > ? " % J < = > ? " : ' 12*KN LâM¼'C\2*! N 78 7 9 H I Y : ' ½ x 1 2 * OP Q R S ¾ W T 0 º " H *` ¼ " I À , # ó U V 8` " W X Y 2 *N Y Z ¾ Y:'[\ ]§^_`C! eW H I \ O P Q " º " * + ½ P Q â M ¦ § ¼ À a b " Ï £ c Ë d e!

78 7 9 f g h O H * ` Ù i j k l OJ m ¼ n o p " / ù 0 q %b r st! º " *+½ N O h / ± * + ½ # & ¤# :'u x ½ " ¼ v *\ "I " w x¼·¯§bIyJ(N\2*ã×T z! D{|Tz%{|}~P 9:;< ë*¸ yz× \ # Ý « ! N ¼ § b I ; Ù Y : ' v * " 7 879º " *+½ Ö { Y O /Ì Ú " e W ;~P*¸4 × 0! *+½ Y O / Ì ¾ ã × " ?%Yq% } ° ! % J Y O / ÌÚZ[ " %« ã × [ \ " ? % &¤¼ ¤" ! =>?

{d% \]ë¼^_ " ` =%a" « =Ib! }d% \]ë# ^_¼ c =%a" « =Ib! d{% ä u# ^_¼ c # ` =%a" « = b! ev% çc f5ge" Æh -þiÇp! jk f5 ge" Æh-þiÇp! l% çc lmnopþ q" jk lmnopþ q! rs% tuipþvws!

! zt

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

23456

! " # $ % & ' (

)

* + ,

!ß à $ % & á( â ã ä å && æ 8 ß ç è é êEëìíîï! ïðñò ó ôõö÷øù! úû ü@ýþÿ8é!! "#$ %&'(" ð] )Fê* + ! 8 '( , - . / 0 ) 1 ! 2 3 4 , ü 5 2 6 8 '$ (-.´ýù7! ê89: ];<=·>?@! & Q ABCDE " îïßç è é ê F Ó G H I (' J ! E ë ) K L ! 9 : ]MNOê PQRSå! [ûêT UVW! XYZ /ýó ! ñò[\ï! I ]Y^" ^·_`ab! c jð]deê8fg! hó ôõij" kÞ ! [û l *+$$$ ( û ü ý m 7 ! n o p 8 + ! e '( , - . q r s>! 34 t ýu Kv w5 8 '$ ( x . ` ý m 7 " y N < y $ Kz ð k Q { Y | ,}5 ~ ; < · 3 . >?@"

./ !! 0123 45 #67& 8

\ïK ! - + 8 H + þÿ! "#l )+$$$ ( " ê 8 " # l '.' ' ( " MN <y! ê8 å && æ µ ; j! ì [\ï" X? F a ¿á ! ¡¢" u1 .£¬¤! ¥ QFôõ õ¦! A B§ "

9:;<2= >1?@ABC

¨Ó©ª«¬<I & J ¦®! E V ë ' K L / [ : \ ï Î " ¯ F /$ °±²³O´! [û©P+µ# õ¶" ÿ! ñò[\ï! Ó.Y^" ^·_` a·! u¸¹kÞ ! º»#¼$%l '.' ' ( ì ½ # ¾ % l #+$$$ ( 8 ¿ À @ l /+$$$ (ûü"

BCDEFGHIJKLM

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 ¹ º b » ¼ ½ ¾ B R S ¿ À " Á Â µ R S _ Ã g S

4.05 "6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D! E &F K 5 8 Ä * ! g S KÅ Æ Ç È

"GHIJB KLMNO5 8PQRS T U " V W X #$% ÉÊËÌ8 ÉÍÎ5 ! Ï Ð Ñ

PYZ! [\]3! ^TU_N`aHIb c d F e ÒÓ " Ô³! tuvÕÖrs×Î# .06 7 *

fWghie]8jk! lmno.06 7 # ,-6 ,-pqrs×ÎD7{! l*Ø c Ù n Ú O 7pqrs# tuv !twuxyzv( D 7 { | } ÛÜmnpq7Q"

~ ! K 5 8 "

!" #$%& '( )*+,+.0 S[:N ! )* H

å Z [ § \ ] ! ×\ " üP! =Ú^ _ ` Ka b5 8 & ) å Õ ý 4 þ B W 5 ) å ! [ á 3 c÷*¡" 3 de fghX! i jÝkMNPõ! láMN©P" 2$X A ( M å ® e " m !'/ &( n ä [ o 7 7 ÷ ! a ] p ¨ q r X A ( M K " ü ! X A ( P Ó = '# & < y ! è1PÓsQ! |2$bY<tBup v"

:MMNegg9999999999999`9&VX9IRSSNQ9CeLKNK9>ZTUSXQ97LMKX98S--eNTZKR 999999999999999999999999999998S-,RejQ96KLMKN97LMKXQ9CZRe9^Q9;SNVX9>SKMQ 99999999999999999999999999999'%%%%9mKLMKUKL+ CKZRZLY9:MMNegg9`94+D+96Sj9;S+9HJF^Q9'%FH]9mKLMKUKLQ9mKfKX+ "eR9999999999999999999999`9%&'()F))%)Q9)F))%J9bCg9dSLY929Cg9=RZqKfeVX1 IKj999999999999999999999`9%&'()FJFFF =(-KZR9999999999999999`9NZTUSXYNSP,rXN-shKXSS+TS-

!"#$%&'

DEFGHIJKL "#$! %&'()!''*)

"#$#%$&

0 ±]²"

!" Á $ % & á( V Y Z ! O Â E &f Ã Â Ä ¼ e Ká b Å [ < Q5 ! w & F i e ] 00 N Â Ä®ÆÇ@NÈÉÊ¤ÊËÌ ÍÎÏÐbÅ" F,-·Ñ! ®Æ Ç Ba Ò , - Ó Ô ! Õ Ò ¾ % " ~< y ! F , - p Ö e ! × mHØÙÚ.ÒÐ8:Û! F×m HØÙÚW! Ð ,-ÓÜÝÞÒ ßÍàáâã,-pÖ*,-Ó Ô! ä , - Ó Ô å æ ç * è éç! qhýÕÚbê]²ëì" ®B a ! ,-u x í î Ý ¶ N Ö8êå-ïº|_ð uxï8,-pÖ" ÌÍÎÍh ñòó! ôÆ K$ õ5 ö Û ò Ä ! ÷ ø Kù ú $ õ5 8 Ò û N © " ® Æ Ç ü < éqÁý! ~þB, qÿ!"

7LVeNegVeM9 K,,RZTKLVg9 KNe9 KMnZgeM9 VS9 e(-KZR9 29 lKj9 MeVKZReM9 NegP-e9 bgVKVZLY9 TPNNeLV9 o9 ej,eTVeM9 gKRKNh1Q9 TSLVKTV9 LP-feN9 o9 K9 NeTeLV9 ,Kgg,SNV9 gZqe9 ,XSVSYNK,X9VS9VXe9lSRRSiZLY9KMMNegg9SL9SN9felSNe9!"#$%&#!'()9`(

]%L+J+-&P*(P.3--&

M§# ¨X©9ª«¬®¯°D+.

6789:

(.CZLZ-P-.m4C.SN.ekPZnKReLV (9:Ye9NKLYe9feVieeL9)]9(J]9heKNg9SRM (9CZLZ-P-9Sl9)9heKNg9iSNUZLY9ej,eNZeLTe9ZL9egVKVe9SN9NeRKVeM9lZeRM (94NeleNKfRh9TS-,PVeN9RZVeNKVe9bCZTNSgSlV9dSNM9o9=jTeR1 (94Sggegg9nKRZM9p@$9MNZnZLY9RZTeLge9KLM9iZRRZLYLegg9VS9VNKneR

7<6E)"E>)AF7G)!H6I6=1)"-@C)*<-C

U ! H ¡ KW ¢ £5 ¤ ¢ ¥ ¦

./012345

:.$8;)7(/;+3#(0.b6KgeM.ZL.egVKVe1.(.CKRe

ABCDEF

RSc " E& HI8 XT

=>?³! ´µl¶PQRS·¸

c:8:;8E

N nT N T N 5T N T

MrstF" u" v

O08=<56 » KE256G<8@6 K0;5+F88<89079 ¡¢ £ NWL ¤%¥¦ ek §,% V¨© £ªÐw! I«¬% SaO% ¹ $ [sT% ]±¢£¤¥}®$

<6==>"?@")A=6->@B)!"6*6<1)"-@C)*<-C 2676@7D

b))[)^c1

de9 ZLnZVe9 gPZVKfRh9 kPKRZlZeM9 TKLMZMKVeg9 VS9 lZRR9 ZL9 VXe9 lSRRSiZLY9 ,SgZVZSL9 ZL99 mKLMKUKL+

!"#$!%&$'&$!$()*)+,-./01!)%23,4(5.63(!72-&85339!:

()*+, !"#$%&'(%#)*+,,$#)-.//$01 ML !"#$ NOP %&' QRST ML !"&( N) Q *+&# Q, ML !"#- N$- QRST $ QRUVW NXY NZL[\]^_`T

!"#$%&

abcdefghij" Sklm" nopq#

- .! wx" y" z{|}" ~|}" V / .! z{ " V " $ 0/1! )+%%,-.(.*+*%,Vw% " y" " }y" " V $ ! Nst F ./--01+*+'/'-21T Nstu" vT ./--+*+3/'-21,

>=t57>=C=;"` " " " 9999 "

m4C9SN9ekPZnKReLV 4Sggegg9SiL9VNKLg,SNV ?Kg9K9,ReKgKLV9,eNgSLKRZVh9iZVX9VXe9MNZneQ9eLVXPgZKg-9KLM9VXe9KfZRZVh9 VS9iSNU9ZLMe,eLMeLVRh INegX9YNKMPKVeg9KNe9eLTSPNKYe9VS9K,,Rh

6=;=I7"m

":L9KVVNKTVZne9gKRKNh9TS--eLgPNKVe9iZVX9kPKRZlZTKVZSL9KLM9iSNU9ej,eNZeLTe "INZLYe9feLelZVg9ZLTRPMZLY9TS--ZggZSLQ9ZLTeLVZneQ9fSLPgQ9-eMZTKRQ9KLLPKR9 9999ReKneQ9]9MKhg9ieeU9o9VNKZLZLY "4NS-SVZSL9KLM9TKNeeN9KMnKLTe-eLV9S,,SNVPLZVZeg

7LVeNegVeM9 TKLMZMKVeg9 KNe9 ZLnZVeM9 VS9 iNZVe9 iZVX9 K9 TS-,NeXeLgZne9 NegP-eQ9 ZLTRPMZLY9 TPNNeLV9 KLM9 ej,eTVeM9 gKRKNhQ9 NeTeLV9 ,Kgg,SNV9 gZqe9 ,XSVSYNK,X9 b;>19 VSYeVXeN9iZVX9K9TSLVKTV9VeRe,XSLe9LP-feN9VS` 6PgZLegg9CKLKYeN ?KNNZgSLg9"NKMZLY9bmKfKX19mML+96XM+ )%Q9$efPX9"ZYKQ94+D+96Sj9H)%^ '%\HJ9mKLMKUKLQ9mKfKX IKj`99%&'()\H]H) =(-KZR`9XVgMUsXKNNZgSLg+TS-+-h

8RSgZLY9@KVe`9)'VX9CKh9)%H^+

DLRh9gXSNVRZgVeM9TKLMZMKVeg9iZRR9fe9LSVZlZeM

de. KNe. K. RSTKR(fKgeM. ,RKLVKVZSL. TS-,KLh. ZL. TSLOPLTVZSL. iZVX. SPN. ej,KLgZSLKNh.,NSYNK--eg+.de.geeU.VS.NeTNPZV.gPZVKfRh.kPKRZlZeM.TKLMZMKVeg. VS.lZRR.VXe.lSRRSiZLY.,SgV.`(

gie]8ÝÞ"

I K 5 # K 5 D

!" ;<=>?@A

!W M $ % & á( F e " # $ + % & W W ! ' M # & # X A ( 8 ) å / [ & * ¡ " ' M + 3 ! Ø , - . v #* ´ 'M)å[ý*¡! /H # ]ý0" 1Û+ YZ! 2$+%3W '/ &4 l' 5 ) å } H 6 5 ) å ! 3 7 ÷ 8 9 : ÿ ; R @ Ã < " 2 $$= Ø >- ? v o a #* ´ @ M ) å [ ý * ¡ ! / H # ]ý0" _ N F 2 $ Ø > - a *$$ ´ @ 5 )å! @MABCéD$¹jEFG@ 5)åHÐIJ@MMK! ¶øý4L BW5MN! OP S 2$}. M hÑ³.yQRqÐSÜ@M)å! 2 $$¹jEÕTU VWKqÐXh" @MXÓ= uÐÑ2$bY @5)

ABC³! XTU_NBÆ`aÐHIbcd

/ n 0F vNst T

!"#$%&'() N &)(R&&*ZT [[[L*&P\(

N P " ]@95;+O<9A+Z<5H+T " ]¡¢ 3&..R&+%+3&R)RR £¤¥a¦

gh§" ¨©§" ª«¬& gh§®¯°0±²³´g§:µ1

½ ¾ ¿

R 6½¾ÈÉÊË ^ Í & VÎ "FKKF_N` ÏÐ KT"OF!ab

+!"+.YP% Ì

Y 6ÕÖ ` ×ØÙÚÛ

!"+ )X-% Ì

\ 6½¾ÈÉÊË cP Ñ ]06>+!@?B ÒK !"+ .)X% Ì ^ ÓÔ b

À Y 6ÜÝ ` ÜÞÚÛ N) P§T Á Y 6ÕÖ ` IßÚÛ N) P§T

!"+ (Y-% Ì

^ àá§â b +!"&3X-% Ì

Y 6ãä ` 9åæ ` çåè®¯°Ë

!"&(Y)% Ì

v \ 6éêgh§ ^ ÒK 3 fÍ 3 ëvË b+++++\ P§ !"&Y.-% Ì a

\ 6ìíîgh§ ^ ÒK 3 fÍ 3 ëvË b++\ P§ !"&P)-% Ì

Y 6ïCbðpñË _@;>+O@089

Æ Ç Y 6òèpñË KA>75A

) 6óôapñË "5;:@E575

+!"&.X-% Ì

+!"3-X-% Ì

+!"3\X-% Ì

¨©§ N¶· 2 ¸¹º»¼T Å ( 61ô d zõÅö²÷Ë !"++P)((% Á 3-%-X +++++++++ày v ( 6DbøÚË NùúûüýT !"++)3X-% a ++&.%-(% 3\%-( +++++++++ Ì !"&-V\XX% Â ¸¹º»¼ NáþT Ã X 6ÂÃÄzõÚÛ 3\%. ++++Ì Ä

2%3%/34)5)633(+/#)78$09

45+ 065+ 07+ 5890:;<8=5>+ ?@1207A+ 855B<7C+ D@6+ 8E<90:;5+ 022;<?0798/+ F22;<?0798+1E89+=0G5+9=5+D@;;@H<7C+ 65IE<6515798+J &/+F9+;5089+H<9=+KL"+%+MNO+O569<D<?095 3/O@12E956+;<956095 P/+F9+;5089+@75+A506+H@6B<7C+ ++++5Q256<57?5 R/+S08<?+0??@E79<7C+B7@H;5>C5+H@E;>+ ++++:5+07+0>G0790C5

T79565895>+ 022;<?079+ 8=@E;>+ 8E:1<9+ 9@C59=56+H<9=+?@2<58+@D+?569<D<?0958+07>+ 0+7@7*659E670:;5+20882@69+2=@9@/ U@6+<7956G<5HV+2;5085+?@790?9 W=5+"070C56 W5;+J+-(X*3P(((Y%3PYY(Y U0Q+J+-(X*3&&.Y3

3-9=

789:

ÿ!P! 456$7896:;<.6=>?:@90ABA*(?1 "ÿP! $7C9?D;9<?E5;90;>789FGH))A(H)(GBBG1 998?7;9$79I5;90;>789&JH%)G(H)(GJJB1 9999#$%& G(H()%HH ÿ'P("ÿPÚ )*+,-./% 0`1 )J(G()%HB stFS2 Î&æ,3% 4 EnGë 6KLMKN.CKOPQ.6RSTU.:Q.$SV.WQ.56% 5789:$;<ÔRU= !

= > ?

= ! n @Aµî% L1æ,3BG³CE% "K-KL.6KXKYZKQ.$SV.)J îD}E! é/ HQ)%[ FGH ÐI! JÐI 8$.%\]HH^%[^9_.8$.%F]H)A]A^ 0t! K¼»ÐI LMNO`>C)])Q%%%+%% ....&PQUÚR% SNTUVRWCX´N£Y§X´Z[ H%a+LMN O\]^_éo`6% abcde&fÔv H)% 6g[h% ij% klm [Ú H%a-nopqr$ [stuSNPåUVvÿwPxyzfÔ{|}~Ø U 9n! bH1 1LM O H%a-n b)1 SNT $ jUVØ 9 Ú ~ w bJ1 SNT nì P+ jUVØ w (fÔ T] S ÚPå

;<=!>?' @ )%(G()%H^

!"#$%&'() !"#$

DEFGHIJ+KLJMNOPQR

: ! ;<=>6:?7@AB:C

+¾ÇabÈY2345,-fbÃx0yt´z{tVWX@(_ÉÊ7 ¤¼! ?h;de&[c Üb£ËjÌVWX@-. "

¥? V W X @ Y B Z [ H ~ \ ] ^ ® ¯D_h;`abËD:ÖRd e c #d e\¸g! fbË¿ÖRdeg¸ ¤ hf iÅjh;¯¸Ë¿ÖRdeklmn o! 67Ãp! òq6rWX´z{H I"

q¢k §£I " de&[c ! x0yt´z{t VWX@|x¤¼! ÷í* uv" ^¥¦fbÃz{HISD§67s ¨ # © fbÃº´Ç H I ª « ø"

wPww]x0yt´z{tVWX @t|ä}ä~ Bz{t Ï : # ´ # v u,# C D: ´ o ! C " ?h;de&[c ÂVWX@. t ! R ´ ´ e o ! ÈS ò I w¡

^ ! fbÃ¬B® © ¯E! ÷º°D òª±²D" 2n! H I f ³ ´kµ¶·¸! ¹ º :! Q | © fbÃ® " ^» ! D§WXf³l¼£½H I! ÌÍÂ7Ïlå¾¿ÀÁ" T H I ©ÖRf³ÂÃ# £ITI ÄÅÆ" '*)

Vst|X* uv

&[$ fb¬®¯E

012345 ! 6 "# 789

?h;de&[c Â fb x0yt´z {tX@ S5Iw ¡6 kl7

237å;c56w¼HP:deç=èh;

/012345678

Í¤ 2 56 ¤ 2 3 ± 4 5 6 7 å ; 8 Wde9:;97å;# de<=> 9 7 å;# ?ÿ @A;# B@C7å# D E7å# öF©G;´Höj?< I J ( "$#% P / K #& 4 É! þ[\¿ ;Lã äåæMNOP:deç=èéêh ; ! bQ^RS¤23±ÔP7²D~ w T2

3~UV ]jAWx" T23~UV ,( ! K "# 4` 0 l Â23deöX©7AY¤M! ` ] t |B 1 7I{ Z# [# Î # \ # ]^Po " deç_áåæ` a e áab" n ! c 7å ; Y d e ç d Ç! 2 3T Ä±e

STUVWXY

BCDEF

Í¾ Ç a b È Y 2 3 4 56 ab¶ÎÏÐ Ë¼HÑÒÓ ªÔÕÖS× Ø! ÙÚabÏIÀÁZ Û# Ü# ÝÞ~ß ´ Õ à µ ¶ " áâKgË¿ÖR`¾¿ãäåæh;deç=èéê ëÑÏIìí ! î¼ïðabÏ6é -ñò¼HÑ Õ Ö ÒÓ! ºqóÏIs¼´ô´ÏI¼Hõ " abÏÖRö÷© ! øpÏ6éùúûü¼Dñò¼ HÑÕÖÒÓ! ýþçh;½«abÏI~õ ´ab Ï Ë µ¶ " öÉ ! ab¶ÎÏÐ ¼HÑ~ÿ!ÒÓªÔÕ" S×Ø! #w$%K&'()ó¹*+l,-+. ¼ H Ñ Ò/ ! ,ÒÓ0Õì1" Í.6

HfgyhO#

ýÁÆ! ÄÚy K w i #/ h O

´ / ²DO]

j 7ð! kl 7m 1 nî! o ¿67Ç¥p QöÅ! Y?@

deöq! de çYaböÅ!

23 5|rª «¬gdeç] öÅ" Í26

8"#$% P01!"#defg$%&h;'()*+,i %&:j? 9K¹L:NO Í; "6 Â7:j?CDÎ Í;6 ´!"#(öEFj?G HI Í< &6 P*|¾! =>«?(2-.Wx<=>"

!"#$%&'()*+,-*./

!"#$%&'($)*+,-. Í´ 56 Þ # H ´ : © h 9h;dec ø¥! ´ ]Î H LS^{] L+,¡v ! ®M ; ; ¢Ýz{HI]²D! stmZ] \ Ñ ! ,EF£ ¥w£ ø´õ¤] :" ¥ ! rDZw£ä¦;{]DH! z{HI÷stRK§: ®M² D ] \ Ñ! ¨"! º-©«Ò ob0 þ! vªb1« LM]{¬! BÔÕ ! z{HIå#1:-®! {¯~ # : ° e± ²³! HIåEõ´ " dec _`T´ Þ : ´ Ûö:jk µV£t¶¶·j å ¸ ¹ )@Aº jk-. l! mZø¥" ¥ø¥! ´ ÎHÞ : ´ Û ö:Zn »£ü²¼] L+, ! Â t ½! ¥¾ä¿ÜbRK^ý¤M]² D" ¥?@Ô»£ LEFSÁ^{¯]+ , ! ¤M²DVÇÀÁn~ ]® Â

¬Ã! TÄ £Å´õ¤] : ¥Æ¨" ! ´ ÎHÞ :´´ Ûö : S Ç Â ´ G?HIJ- KAJL È É Ê 7 ] ® M µC V£t¶¶·jå¸¹ )@Aº ² D! ®¯Þ # H ¶ :© h 9 h; dec TÔ£²D]jAWx" [ \¿ÎHÞ :j?deÊ·Eab¥ ?! þË Ô£./]¸¹ ]v¼" Ì ! QBmÍnH¥? Î² D" ´ Ûö:ÏÐEFÑÁ¾Ò ¢ Ç ¬ Î²D]Ó?! YZ´ G?HIJ-KAJL ÈÉÔj]^! YÇÕÖk ì" n ~ ! × ´ Ë:j?Øf¤# !Î ´ Ë:j?ÙÚÛ# Ljj?ÜÝè# ´ ÞßÞÎàj?áâã# ´ Û ö : j ?ö äº´´ ÎHÞ :j?ö E· zÇå " £A(! æ ç ] " +M,

7!(89 :;<=>

!9 "1 #: $; %< &= '& (' )> *? +@ ,% -$ .A

/0 1 ! " # 2 3 4 56 7 !(89:;< =>?@AB( )CD! EFG 7!HIJKL M! NOPQ) RSTUVW X" YZ[\( 8:;]^! _ ` a b T c"$#% P01!"#d efg$%&h ;'()*+,i jk-.lmn op" qr ? @ s tu,vwxy vz{|}~ ] # LM ! 1 I> # ] : " ^ ! ()CD Z ! T ¡¢I{]w£!V%¤ ¥¦§" qrY¨©o[\()8:! ª «¬®¯°±# ²³´µ¶h;d efg$%&·¸¹! º »¼D½ «¾¿()CD! ÀÁZÂ01!" #ÃÄÅÆD(C! Ç 01!"# Ã(C]¶ È" <ÉÊ! 01!"#ËÌÍÎH ÏË! ÐEFÑÒÓde$%&ÔÕ w£ {HI©Ö×ØkÆD(C! ÔÙÚÛ!"#Ã(CÜÝÞß! à áEFâãJä()Hå! Û!"# (CÂUVEFæçSTèéêë" qìíîï ðñòç" r ó ôõ]defg$%&'Zw£ ] çx! 01!"#()ö:÷stÔ £øùúÏûü)R! Û^ýÒþJ ä]ÿ!! STw")R" |l! ^Y#$¬%&:² HR! '()*! +,Ô£2-./ 01]u," 2T3Zw4ñ {HI©Ö× ìØk],:! 5 67Ç8w£! V%¤ ! 9:;{<=ÆD5 >! ÀÁZ()" ¥?_`-.@A]ÈB7:j ?CDÎ# !"#(öEFj?GH Iº´%&:j?JK¹LMNO P" n4,:Qâã & ØêëRST U" '()

Z[bc*de=fghi

OPQRSTUVW

Í¾ Ç ¤ 2 È Y23456 [\ èõ:éôP ¿ êë! êëR Kìw·[\ÎY D»Þí,! ÌR S[\7:Y' Í¤2|¿:6 î ï E$$ k4|" [\èõ:éj?deðñe Nq+êRSj/ZØk[ \3Î7:YjM]ìw·[\ÎYD»Þí, ¿µò]¤2 |¿:4|" ^ NqrýR,]|]óôZÂöÅÆD©õ3Îã¢ ²Dq ö÷ø¨´ùa%&:j?deö úäûüý]þ ÿbQ" ðñeopNñ(ÔZ[\èõ:éìw¿ÇER,! 2n Ì!B" #+] @! $Z=ÂRS´âúª%" n ! ^ Â ô É& : é @ A ; ' Ú I ´( P L L ; ) ; õ ]*|¾! |+,-ò÷.</JT ]0íê1 K1! 2º 34" +#1/)+K)

[\ èõ : é 0 í ê Â ê ; < / J Í| w6 ] ° W¾;êë¥ ,-ëEìw·[\ÎYD»0í,

´ Ûö:¶·jå¸¹ ) ! SjAWxdec Í|@36 # ÏÐEFÑÁ¾Ò¢ Í|@<Í6 ´[\Þ : j? d eÊ·E Í|@<w6 7" |@<ATö äj?

´ ÎHÞ :¶·jå¸¹ ) ! SC¹W x de c D

Z[\]^_`a 34567 89:;

GHIJK L M N Í¾Çs1t2 3 4 56 [ \ u ) Ï v 34567-89:; ¥ ? ¤ 2~wä`x" ¤2 (<4 ,yÈ 34567-89:; ]zæ ! | l { Z 2 P| [ \ w E } ¡ u)Ï v" 34567-89:; -~ T w£ Ï v ! ë STw£©oDH])R! ©o[\äP" ! ^Âu) T+,å! Â 1 V13o º´S ! S ¤2Â 5u )T+,å3! Ò ä '" u) ] ! Â¤2 5=>> T 34567-89:; ¤M w£B01]wä`x" ! ^,S^]HH Iþ 7¹¤ -¶]e²" ;?@@?AB- .ACD 34567- 89:; l ! l ^ Z w £ Ü X! ë þ^;7 ! STw£[\ ])R" [\u)ö:j? ! õ{¥?^]wä`x! Ì¬ ^äPVT v[\¿]u)CDvxì ¥]¦§" ^ 34567-89:; º´^HH! UVÂ 7¹¤å e²J ! |l#/$È[\" Í!E6 ÍF6

BH( '()*+,-./0 ]wä`x 7

$ % #& 1' 2 3( 4 ) * +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*%+,-./%0

!"#$

¦§± ²³´ pqrXstubv

!pqlmnXowefgxyz{|e}"

!56789 ! :;<! )=>?@A! BCDEFGHIJKL"

!" # !" $ % & '( ) * # !$ $ % + , ! - . /0 &' 12345678 9:;<=! >?@AB CDEFG! HI:;JK! LM:; +NJ ( OPQ! RSTUVW! XY Z[! \]8^_`abcdefgh i" \]! jklmDnopq"

!"#$! %&'()*+,-.! /012 -3" 45678# 9:;<=>! ?@AB9 C=DEFGHI$ JKLM+N% OPQ-.RSFGTU! V SWXYZF[CDS=\]9X^_`ZVa U$ JKSbcde! fghiUVjOklm n! o<pqrstuBv-<wxy$ zRJ

¥¦ § "# ¨ © ¤ ª« ¬ $ ®¯°± ²³´µ 0¶U·¨Q ¸¦§¯° ¹Uº»¼ ! ½¾¿ÀÁ ²³´ Â¤ÃÄ F Å

Æ ¹ÇS®ÈÉÊ ËÌ! ÍÎÏÐ ®%&"' ÑUÒ ¹ÓÊ SÔÕ! ÖM×¨ Ø¹ÙÚ]ÛÜ$ ¯°± ²³´0¶Ý

Þ %&&( M ! 0 ¶ ß à + á! âãäH! åæçèé êSëìíî ïð! ñf ) Ä S0¶òßóô< õö÷øùÊ & ®%&"&Ê & ®¦ § Ê & ®*+,,-Ê & ®%&"%Ê & ®%&".Ê úßû ò$ Qmü0¶ % ²³´ ý jþÿ!"²³´ý Ä#ËÌS$%&'$ !

!MNOPQRS! %O7*TU3! VWXY Z[Y\]^_"

KSWX{|}~! 2Spq Q F $ bc ! B- < 4 + ' m ! U B l! 46 ¡ ¢£-¤$ !

! ` a b 7 c d e f g h i j k l m n X o "

!"#$

# <¼½¾ÀXÄ°Å

) 2 " . 0 1 ] Ü

¦§¨©ª£«¬

(2¥ "# ¨©¤ª« U·F ("% ¨« ¦% §¨©4ªh«¬ F S®¯°1±² ³% '( ´µÑS ¶ · % ó ô ¸ "& 8 ¹ 9 (; /0") « º ( 8»¼½¾¿ÀX% `ÁÂ ¢pQ hÃ¨AÄ¶°Å$

¡¢£¤¥8

ÆÇªÈÉÇÊ$% ÑKËÌÍ Î& ËÁÔÏ% ÐÑÒÓ FÔÕ Ö×¾% Ø×ÓÁFÔÀXÙ`°1 ÚÛf% QÜÝÚÛÞZ%Aßàk ! ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ! ¶ 6 · ¸ ¹ º #

· » ¼ ½ ! ¾ ¿ À Á Â z & Ã Ä Å

ÆÎ ! Ï Ç" Å Â » & Ã ¡ ¢ È É Ê Ë Ì Í

áâ% ãä× SÀXåæ%ç% è é êë ìª¶íîïð $ °1ñòóeô% ®éêõ Q Û)Òöò% ÷`VÓÁ¾% v¸À XøÜÝ% õPù`ZFú% Ê V % u ûGmüýþÿ!% ¬ S "#và$`ð % ÚÛ¸%&ÜÝ 'Ë% <9ø FGw(S)$ * % ÑK ÒÄ¶ +% QÄ¶f{,-./0 % 2 F $ !

!2 # b b "

& ~ "

qrstuvwx.yz{|}|~ ( r K ! d r# r# & r " !' ! $ ¡ ¢£ 9¤¥" ¦§¨! z{|9 K ©ª«¬B®D¯° ±²³9´µ! B9z{|¶·²³¸¹º»Z¼¶ ·½¾! 1¿ ÀÁÂÃÄÅ# ÆÇÈÉÊË! ÌÍ J+ ÎÉÂÏÐ ÑÒ9Ój! Á¿ÔÕÖ×¸¹Ì ¶·9²³! Ø1! ·5ÙÚÛÜh²³Q¼ ÝÞß 9àX" á§âã 9ä ! åæçè1! éê ëÁ R ìËí îï ðñòó! ôõRö÷è" Üøù úû! á K üýýÉáéêz{ 9Dþ©Kÿ! "Þ"

! " .: Y t "

()* "# ¨©¤ª« )+Õ,®) ./01Ê S)2û34 01U· ¨ ] Ü % 5 0 1 Ë 6 %/& 7 8 + ) 9 :; %$ 7 <« & = > # M % ? U "' @& ?A / @BCD3>E$ 0 1 F Ò %/) G H I & '$ G J I% KçFGË6L )/& ±8 :; $& ± M« % N)Ë6!O& !PQS HI% *RFi " ± )/&& 8 (; "$$& <« S% TUJI*RFi )& ±8 (; ) ± '.&& M« $ )2ûV4 01WXTYZ[\ ]% ^01]Ü6% _`¶N)01I

6% üUab$ cdzf e% 01f g{hi`A·% hIjBO% kS* R%iHI% klmnoRFipq$ ]ÜràU% st)+ uvwv ¯xy¸& z {|}& )2~¯ ` $ xy¸, û34 01< U S % )+F V %& Mf ¯êS % xy¸º % % M 6 ) H ì (&& ± "&&& ± % )+m ( M Ò S 01T .&&& 78% "&&& ¡G¢£¤ì$ !

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李楠 2014年5月20日（星期二）

■香港特首梁振英賀何柱國娶媳婦，林建岳嫁女。劉國權攝

香港中聯辦主任張曉明親 ■ 賀何柱國。劉國權攝 ■何正德同林恬兒舉行世紀婚宴酒會。劉國權攝

香港官商名人齊賀

林建岳何柱國何柱國結姻親香港文匯報訊

林建岳與前妻謝玲玲的長女林恬兒，與全國政

協常委兼星島新聞集團主席何柱國兒子何正德上月於法國舉行世紀婚禮，18 日就在灣仔舉行結婚酒會，城中政商界、名人、藝人雲集，包括全國政協副主席董建華、香港特首梁振英、香港中聯辦主任張曉明、澳門特首崔世安、長實主席李嘉誠和兒子李澤鉅、朱玲玲和羅康瑞、賭王何鴻燊四太梁安琪與千金何超盈、邱淑貞夫婦、汪明荃、徐子淇和老公李家誠、梁錦松夫婦、馮國經、唐英年一家、楊受成、霍汶希、容祖兒、房祖名、翁靜晶和女兒、甄子丹、周麗淇、任達華、蘇永康等都有出席。對新人於下午四時現身傳媒區，又三度應傳媒要求“親親”，認真甜蜜！恬一兒接受訪問時大賣口乖表示多謝老爺奶奶為他們準備婚禮事宜，因而令她輕

■全國政協副主席董建華到賀。

■李嘉誠及兒子李澤鉅和主人家來張大合照。

鬆不少，並透露在法國完婚全因8年前與爸爸到康城出席影展，當時與何正德住同一酒店兼墮入愛河，故特意選擇在法國舉行婚禮。

女婿媳婦皆無價寶

■澳門特首崔世安（右）及香港律政司司長袁國強（左二）都有到賀。 ■房祖名

■前香港特首曾蔭權夫婦到場。

謝 ■玲玲（右）希望盡快抱孫。

■唐英年一家三口。

霍 ■汶希

問到婚後可會馬上進行造人計劃？她謂：“以事業為重，隨緣吧，順其自然，有就開心，家人都沒有給我壓力。”至於奶奶可有向她傳授夫婦相處之道？恬兒直言未嫁前老爺奶奶已當她是女兒，什麼事情都有教導她，認為老人家講就要聽從。那送了什麼新婚禮物給你？她甜笑說：“他們給我最好的禮物就是這個好丈夫！” 多了半個兒子的謝玲玲就透露起初女婿同她確定婚禮時，對女兒不捨到流下眼淚，但現在很開心，因女兒找到個明白、愛護和疼錫她的人，感到十分安慰，而親家對女兒無私的愛已經無所求，更大讚女婿是無價寶。說到抱孫，謝玲玲坦言身為外婆當然希望愈快愈好，但會尊重女兒事業為重的意願；新老爺何柱國則同樣讚媳婦是無價寶，也不會催促他們造人，“後生是否應該先工作？現在 5、60 歲也生到，拖得愈慢愈好。”

祖兒望兩年後結婚容祖兒透露送上禮金以作祝賀，她笑說若婚禮能像是次般漂亮就會立刻結婚，但暫時未有打算，希望再過兩年。問她為何要等多兩年？祖兒稱：“在這行 36 歲才結婚都算正常，但若果婚後就要投入另一角色，而工作方面還有很多理想需要去實踐。”她又謂這兩年希望讓男朋友劉浩龍儲錢，因不想再選擇。那是否跟對方談過結婚？祖兒直言拍拖什麼都會說，惟沒有落實任何事。可會視結婚為目標？她謂：“奔向這目標吧。”

■劉鑾雄與紅顏知己甘比，兒子 Joseph Junior一同到場。

子丹讚新人有夫妻相與太太汪詩詩恩愛到場的甄子丹被問到會否叫一對新人盡快造人？他笑說： “不用我們說，相信所有親朋戚友都會這樣說。”子丹又大讚一對新人很有夫妻相，新郎像爸爸一樣有氣派。那可會向他們教授夫妻相處之道？他說：“不用我們外人教，他們父母會傳授。” 此外，翁靜晶透露早前耳朵的問題已經復元，至於日前她 Line 戶口被盜用一事，翁靜晶說：“因為通常（盜用者）不是在香港，很難追討，但會與警方合作。（如何安慰被騙朋友？）我已經過了數給對方，因為他是相信我才發生。”

張可頤未遇心動劇本

■與太太汪詩詩恩愛到場的甄子丹一見面即和林建岳來個擁抱。

李麗珍爆許愿沒付贍養費

■張可頤希望做多些輕鬆工作，可以放多些時間做社會工作。

香港文匯報訊（記者吳文釗）李若彤、李麗珍、袁潔瑩、葉蘊儀、張慧儀、吳啟華與鄭丹瑞等人 18 日到商場宣傳劇集《女人俱樂部》，與現場觀眾玩遊戲，由觀眾票選劇情發展。適逢昨天是主角吳啟華生日，大會安排兩個巨型蛋糕祝賀，啟華更獲李若彤及劇中眾年輕女演員吻賀。吳啟華表示生日仍要到上海拍電影，他笑言自己一向是低調過生日，早前已與家人同度農曆生日，月底到大連工作時，太太和女兒也陪他同行。由於工作繁忙，啟華無奈地表示未能與大家一起欣賞劇集大結局，雖然他參與的宣傳較少，但很認真地緊貼劇情，

就算與曾志偉到日本遊玩後，回港也立即補看劇集。提到劇中女角屢有不和傳聞，啟華坦言沒有此事，大家都相處融洽。至於有傳劇集開拍電影版，他說：“ 有就當然拍啦，不過都是傳聞而已。在日本時高佬（志偉）都沒提過。” 有指電影版會飛起陳慧珊（Flora）？他說：“都是傳聞，都不是真的拍，而且 Flora 要讀書又要湊仔，邊得閒拍，之前拍劇她都是趁暑假空檔拍。”李麗珍就自爆日前發噩夢，她說：“近期很多人找我做代言，其中一個是許生（前夫許愿），搞到我好怕。”珍妹坦言已不再相信前夫，因離婚後一直沒

大會安排兩個巨型蛋糕 ■ 祝賀，啟華更獲李若彤及劇中眾年輕女演員吻賀。

香港文匯報訊（記者李思穎）張可頤和高皓正 18 日出席由香港腦學科研學會開拍微電影《沿途有你》的宣傳活動，片中可頤飾演情緒兩極化的角色，跟高皓正第三度扮演情侶，透過故事讓大家更加認識精神病。可頤謂：“精神病是很普遍，大家不要抗拒，自己的情緒都很易起伏，所以要找平衡位，而演員是靠情緒來演戲，倘若做不到平衡便很危險。我都有神經病，所以會做運動和瑜伽，把情緒保持在穩定狀態。可頤完成港視劇集後，這二年無意再接劇，希望做多些輕鬆工作，可以放多些時間做社會工作，而且又沒遇到讓自己心動的劇本，看完不少成功的韓劇，香港應該有排追。高皓正和可頤扮演情侶，高皓正表示對方高過自己，所以會準備增高鞋墊。當被問到其外父外母的頂包案，他表示屬審訊期間，不會太擔心，並會為對方祈禱。

■容祖兒

有付贍養費，她說：“我沒應承他做，有陰影，很久都沒給錢，信不過他。”追問多年來沒有贍養費是否很大數目，珍妹說：“都追不到，雖然不付是刑事，但追過一次後又不給，現在女兒都 18 歲，他不

想負責任就算，沒得計，我原諒他，只希望他不再煩我，手下留情。”新演員王敏奕早前被拍到與曾國祥當街激吻，她坦承剛與對方開始拍拖，公開關係後也沒有以前的大壓力。

! ! "#$%&!'()*+!,

Íª «¬ ®¯ ° Ù È Ú¯ ° Íª È¯ °Ù Íï

#$%&'(! - ./ 0 1 ! 23 4 5 6 7 ñòó CÐ 7

8! 9:;<! =7>?@A! BC(DEFGHIJ! ( D K F I J ! ( D L M G H I J N C "#$%&'( *+,-$.$/01( + 2 34 ( 2 5 O P Q R S T U V 2 W ! X Y Z [ \ ] ! ^ _ ` ab^cd3efghi! jkl@mnopqrYst ! umv^wx! y""z{|}bd~UV2W! ! O PQRS UV2W! mnv^! 3ef Yh ! q ! ^3efghi q ! l 23 ^ : 237! OP Q RS U V2 W ! ¡ ¢ £ ¤¥ " _ ` a b ¦ ^ §¨ © 2 3 I ª « ¬ ® ¯ ° ± ! l ² ³ m ´ µ ! ª ¶ · ¸ ¹ º » ! ¹ º ¼ ½·¸! j¨©23Iª"¾ ¿Àq! §ÁÂÃÄ± Ä-! _`abÅ ´ Æ ÇÈ É Ê Ë Ì! jÍÎÏÐ§wx23ÑÒªwª± _`abÅ^ ¿Ó7Ô"! Õ(Íª ªÖ × G Ø Ùq Ú Û ! l Ü ´# _ ` a b Å ¦ ^ §Ý e 2 3 I Î ! « ¬ ® ¯ ° ± ! Þ ß Þ à ! á â ! ã ^ 7 ä ! å $ 2! Ýe23IªªÖæv! çèé§_êëì± é íl # _ ` a b ^ 3 e f §K î ï ± ð È ¯ ° Ë ! ^ 3 e f §ñ ò ó ± C Ð 7 ! ð $ ô W õ ö Î ¶! ÷ ø ª¶ ! ù c ïª ¶ · ¸ ¹º » ! ú û¿ À # _ ` a b ü ý þ ì ! ÿ ! " # ! $ % & ' ( ) ! * + ( , - $ ! . / 0 1 ! 2 I 3 6789 $ : & 8; ( < 4 Æ 5 6 $ 7 & 8 ( = 9 6 Z : 7 ' ; 2 < ç = > ? @ 7 A B 9 C D h ! E b 2 I 3 8>99 $ > & 67 ( < 4 Æ 5 F $ G & H Ã ( 6 : = ! ' I J K L ' G 7 4 ! M N ¥ ! ¼ 7 O ú P Q"

_ab¤9% ¥¦7% §¨©@¨!= ª«% _¬ ®% ¯°± ²ý«% µ«% _¶· ª¸% _¹º »% À(ê ý«% ý¸% Æ¸% _¹À »% Á¶Â ý«% µ¸% _¹Æ »% ÇÈÉ «% ÊÈ¹ ®% ËÌÍ ý«% ý¸%

_³´ ³& À¼½ À¾¿ ÁÃÄ ÃÅ ÊD ÎÏ ÐÑ yÒ$ ÊÓÓ

? R S T U 2 6789 $ : & 66 ( @ 4 Æ 5 6 $ 7 & 8 7 ( = * + 7 ! V 6 W : $ - X Y Z [ \ 3 ] ! ^ _ 3 Y 2 ` a b c @6 d e = f g 3 e f h i ª j k l m n o p õ q r Ó b ! s t u v ` w xyz{¢|l}j{~ } ¯z ! ': ï@ ! I ! ï !

2 iªY wbì! Íïª¶¼½j_S $ $ $ $ ! µ:ø h ! ¡ a ! T ¢£

)*+,-. /0+,-. ,01234

567

Ô S Ñ Õ Ö % 7;>A686697 ! 78>A;:B97>; × Ô Ø % 2 ` a b c ! 78>A;BBC8CD ! 78BA;;BC8CD ! 78BA;;B966B

!"#$%&'()*+ !"#$% !"

î ï ð 2 ñ ò ó F ¤ ê ô + Q Å ® É ¯ I * ! õ ö÷ ¬ ø ' ù ¾ ú ' û ü ý ' þ ÿ ' ! Õ É @ "Þ #¾ óF $! Â %& &" Ä s Y < Ê 4 ' â + Ê 4 ¢ ( ! û üý ) Ð c *w óô Y É ¯ Â ! ÷ ¬ ø j K ² + , × " (E Ð H ù ¾ ú - I FG Ð . Õ É ã Q k % ¨ b / 0 z ' ù ¾ ú " 1 t þ ÿ 2 â ! û ü ý' þÿ O 3°â! 4®5ù¾ú+§ØÙ"

îïðg 6789! :;«x<¶ ! {M = k % u > 4 ?@A! >Bb æC¥DºY«E! %mF;HG! ªxyHI" ¤êô JKLM H NOPQRH` S ! îïð$I * mÄsYTUx< V" ÷¬ø$.Õ É' ûüý H åW2 í É ¯ X Ê É Y ! ã Ê Ð c J þ ÿ % ó ô Y É ¯ Â û üýIZ[! M\>]$ ÷¬ø°±+^_×¢(" þÿ u ` * û ü ý % } a H b É ! w ß H ¯ « " ¢ c k w d ef}Iy.u! Wg®m Iyº ! }¸ bh¥" þÿ ¨i WÖ×wj]¥¯4kÊÏlH®4! w¶ ®

. Õ É u K x < + ) t ù ¾ ú b 8 á T % { w H v l! ¨ b/0z'ù¾ú" 4þÿ2â! ù¾ú+w¢ xâ! ûüý' þÿ @+ôyz ú{â" ûüýâk% + | b z } e ù ¾ ú I y " W î I * j ~ + â % ¨ w îïð H F ± ! O d e ù ¾ ú H y . u " ù ¾ ú -¾7ØÙâT"

234567899

! " # + , - . ! % & _ / 0 ! N û 4 M Z > ( *"

l ]^_`a ! ¡¢£¤ ¥! ¦§{¨©+ _bgJN! bm nopqr! ª«vw¬®¯xye ¥ " " # ° ± ² } ~ % ³ ´ µ $ _`af¶ ¢·! vwxye¥"

!"#$%&'()

j º ¡ ¢ £ ¤ ¥

,-./01

!" *+,-./01

¤êô Øîïð kÊ/0a ! ¿ óF ú x { ` ¥ + ÿ u > " û g 7 6 Ê 7 8 ! m g i ü < ¥+p?mHóF! M ¨© +`vçÊxë?ÀÉHó F! >Bb æC¥! e PÏ C $ « ` ¥ H>! µ@ 3 ^! Ø, k! ^bw H ` ! éÊ Yx+peóF! H HG " {k+M " ÷¬ø IHÖ×? ! }}~wdFª O t Y 8 H+py" " # , ± ¸ ¹ º » ® ¼ x ½ ¾ ¿ À ! Á Â Ã Ä ] ^ ! Å Æ Ç È É ! { - % Ê t Ë Ä 0 ] ^ Ì Í e Î & v Ï n" ÊÐ{wÑÒÓÔÕHÖ×$ {²Ø Ù ¯ Q Ú Û H % & R S % ¢ Ü Ý ! f ¢Ý! Þ/0Ýß& %& àá{UV â k % P Þ 4 Ñ ! ã ä w Þ Ñ Î & åæfçÊ{ ³è! éêëÓÔÕ! Þ Ñ< ªìê"

¦ § ¨ ¡ Ú H j º :0<4< ü ò © ø í · I ý Y ! æ ª ® & '1*=-B6 « ÿ · ! T ¬ Ñ ' ~ ® ' þ ¯ ' ! ° ± $ ² ³ ´@µÊ3ÿ¶·" :0<4< þ ü ¸ M +× ! 1 ~ f¹ º × ½ » ¼ Ú ¥ u ¢ ½ t ¾ ¿ < ¥! 6 L ¢ + _ 7 8 M » ^ ! 4 rÀQ¢ÁuÂ Ãe Ä & Å :0<4< 6 « é ~ < +Æ _× Ç È 7 ÿ ! É m - < Ê r Ç È ¾ 7 ,× Ë Ì + Í Û ¾ Î ¥ u ¢ £ ¤ ¥ ! _ 78 Mu»^! ÏÐ Ñ Ò & p I ýY W N ! :0<4< b Ó M $Ü 4 Ô ) H Õi Ö ] ý ÖÅ ] ý ! 6 × á + w ] ý Ö º + ! ÿ ×M4" ÕJ<Å +! :0<4< 9 ^ ú Ø M Ù - 5 « ^ 4 * ? 3 ÿÀQ! 6LM»» &

EFGHIJ

pA q < ! :0<4< â ± ª 4 V Ú k Û ¸w Y ¡! W ¢ Ü e Ý 0 ¡ ¥ 8 µ " U K £ ¤ ¥ + 5 Ð ; i 4 ! } â k % Õ Þ % ß+f¢àk! áë¢À²â! û h tÆã¹ºä 7 ÿ & Å } å ± ã Þ ¢£ ¤ ¥ w Á æ ¬ ç @ è é ® ` f % ! { | 9ê ¸ _ K ¨ © % ¥ ë g ã _ K H K ! ¨ © + ì ; w Û } I í ¥ î h " à U K ® & '1*=- B6 m ý + d ç ï ¶ · ! :0<4< k % Õ{ weCðeñòH! 6® £ó < ô ´ w { ú I ý Y H ! õ m - < ¥ ö 8 ÷ ï " Å :0<4< é ì ® & K ç Ê e ë } ¢ £ ¤ ¥ ! ¿ÏøÇ)ù?P[· 5ú M " ® & Ê kÚ û ü ü J f À É $ } ý $$ì% Õþ ir Ê + æ i ; & { Ê ² þü $ ç Ê " ¢ë{ "4feÿG ! ! Yýýr"O" Å

jklrs ¬xy I h

4H®4! {x<+¢mn§?opçMq! mn_rst"

!"# ]^xy !"#$%&'()

!"#$!%&'()*! "#+, -.%&/0! 123456789:; <=>?@ABC" DEFGH"#IJ KLMJN! OPQ/0%&RSTU V! W+X8YZ[\]^_`a! bc de(*fghi# "#+jK%&kl _`amnopqr! stu.vw] ^xyze" { | } ~ + ] ^ x @ ! J Y ] ^ _ ` a $ % & k % Y + & _ ` a t ! p f g " l

: # ;<.=>:?@ABC:D

ûüý)*wóôYÉ¯ÂãäúG

7<=>,3-?6,-- çièð

a - b c d ` e ! f g ;; h E i H jkl1üm9Júý! nompAq <rstuGvwxyz{! xy| hH}~ê ' < ! " i `2H{ tuk% Y H ` 2 " { M ¯ k % i Y Á u " e ! Ç |bw+ +@,¡H`¢¥" £ ¤¤¥¦ } H § ¨ k % + , © " %ÿïªM4! jklk«¬v¢£ ! ®¯+æe! {¸á«¬° ( j+ ! { â k % < ± ² j 3 ! j +³´Yµ" ¶·{jK¤¤Êz! 1w¸¹u²! º«M»¼¥! {½¾ ¤¤Ym-b`r! ¿-bh¬_Hz ÀÁ"

Â Ã Ä Å Æ 7<=>,3- ?6, Ë Ç È ¢ ¯ Â @633A- B*+. 2 m É î Ê Ë Ì 7 Í Î Á ¢ » ! 7<=>,3- ?6, ì Ï Ë C Ð u 7 BDA3,1 +Ë % Ú " } ; Ñ ¬ Ò < Ó Ô ! Ä Å Õ 2 ¶ Õ 2 ! § BDA3,1 ² Ö × Ø 8 ÙÚÛ! WÆä}%tÜ Ýº! Þã ß& à · ! @633A- B*+. + Ë æ Ï Ë û Ð Ñ ¬ 2166D. 7 Í ! û á ¬ ] â ! ÿ × ãä" ûåæ¥ çièð·! é¥Ú êëÑ¬·Á! ì+íût"

23456789:;<=

*+,-./01 uÉ4#$%1i&]"'-b7Í(Aú5¢ »! ) }¢µ*++,HúG]-! .ä¶·} 3x¡@/0! Wâ-1 e}HM2" #$%1~<+Æº× Ú.ü3! +Û 4 Ä ! 5 6 78.9:?78;:! ¸ <T=è+×" } 7Íò=>`?Aú5@BCAB! þCâT"×H } k % % ` + , l f B ø D E ! F G H ! I ü ¢ :¥! Jfw m-K`¢HÉe]-! Ø,-b ÊQLÃ?A! MKeMN"

KL:MN

Z,?AáOKL¸2"! kª#$% c 3x ¡ @/P! ¢ëk H¡@/POPQÉ3R8ST! UPVWÊX4?ß ¤"YZ! W.¢[" ¿¶# $%1iu*PLö\]! U e}HM2^! } k % _ I ` a a H Ü \ Y ! ê + Ê M 2 ! W + b<cbd ¥"

Â Ã Ä Å Æ 7<=>,3 ?6, $ Ç È ¢ ¯ Â @633A B*+. "

"#2%&' ú :2þÿ í î 4 ï ð ñ "#$%&' ò ó ô î õ ö ÷øùú+ ûüH ý! þÿ!"! #$}%&'" ( ()*+,-<.ù / Ú U 0 ! 1 ª + 2 )*+,- *.- /0,1 3 ú45! 6«ý789:;<2! => 23*45- %60, ' 76869 ? %60,- :. @! )AB:þÿ& CDE{FG H,IýY9ÿH J<KLmnMNO»-! sP+QR $! b ñ&ST +IspUVW X! G HY«PZ[J\]«-" 6 «! {+,^<_±QR$`êJ"

+ ', (. )/ *0 1 !"

5\Y]^_`abYcde

- " $% 2 s tº(rHwxS %(! tT< *# ¼! y 2ô2s t-UVlGW X! YZ [ A \][^|¾ Y_! |`s** a b " ( Ë c2 s t ! Ì% - +0! 3*ldC / 7 r %.+ e ; f g2t\]! |] hi /7jk *=l2tmnIo pM | ¼ " q L / 7 c##!!% r ! o psp= ¤rt 2s t u*vw[ ¾Ó¹x·$ yz /7,{N! " 2st\]V(| ¤ } ~ !." ( Ê Ë! h % )|-½ ã ¾ "$( $ N ó \] ! æ» V ! .' (ÊË" Ç% N ½ã! " % )q r ¤ - \ ] 8 ) !.'( ! ª . Ë \ ] "."( ! t \ ] #.&( ! y ." 2st\]¾ ".$(! % )| - &/))& Ê Ë 2 s t " w m n - 2 s t ] 8 ) +/#") Ê Ë 2 s t ! " ) q - ½ ã , %/&)! Ê Ë 2 s t " î + ! 2t\]®'( +# $ )qx¸) ! ® * )<d¾Ó=! ¶ à * ¸ ) ¾Ó! U º(H2twxÒ ! \ ] Ö j ¾ Ó ! ' ( | - */+#' Ê Ë ¾ * [ º ( % ) q - &/))& Ê Ë ! ¾ *)) ÊË &.*!(! n· t! U >Ñ |3 !/#'# Ê Ë ·2st"

ÓrÔ>onÕ !VT Ö×

½Ç 2stº(H-wx! ô -2st\][G|~ " yz/7J ¿ } = r ! 2st àwx! Ñ-2t\][¾Î ¤¡ à_Õ! yº(l(N-)g¾Ó - | ¢ Ö ¤ 4 C & ")# Ê Ë r + " r £ N n ! 2 s t $ % ¤ º ( ( | ¤ } ~ !." ( Ê Ë ! N ó \ ] » V !.' ( Ê Ë " V "#!' ( ( | ! æ » V ¹ !.* ( Ê 0" (ÊË¥-" & 7-¦§! Ç ¨n! 7 © º ( ) ) | ª %## ß Ê Ë 2 t \ ] ! h ' ( ( | ¾ Ó !)( " f « ¥ - , @ `¬*;-. ß! GÜÉ®Ï°GÜ É W + ! ¹ % e ¯ ° ! * ; %." e" O±! ©Á`¬s²BÒ2st³Z ÓÒwxp¨! ´4KLµu2st < Ë-¦§! ¶ -½ÇHö! ·GK L¸P¦§! ç| ¹äåº wx ëZæß-2st"

(ØÙÚÛÜ67ÝÞ<ß

lmn! op " )qrH2stuvwx!

y./23-2st4zl{|}V~ "

Þ"

$Y7>?@>|¼<=-úò"

! "

zKu=j¸)À

! 2st ! ./ - - g 2 s t

) $ * IJ u %## -2s t -2st 4 " Çýþ! äåê / - + 0 %## W "

!"9$

!"#$%&'( ! )

:;<+ } PQ!

. / 2 &'( - 4 X Y Z m . / " ¡7¢£-! ORSGHIJ¤¥

¦W5¢£-§¨! ©@ªOIJ«¬

! ª®¯°;±² -45³^´µ"

¶·±j¸¹ )# 2-´µ! º(-

_ » | ¼ 2 ½ ¾ !## 2 " O l m n ! . /2 RS¿GH ' (À! »Á/W¡¢ §¨WXYZÂÃ! ¾ ÄÅÆWXYZ "'("

Ç I È ! "#!% ( ! . / 2 - 8 W X

YZ# [\]^_`WXYZab=cd

¡ É !*# Ê Ë # +" Ê Ë a !! Ê Ë ! Ì Í

¡ É M Î + Ï '!( # "&( a $)( $ ª . 2 s t W z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z %& Ê

Ë! Ð[\]^8_`WXYZ- +'("

"## *+,-./01

:;<PQ! º(>Ñ! ./23-

t]ÉÊËÌÍÎÏÐ

GHIJKLMNOP

7 8

5 6

[\]^_`WXYZh'(ÌÒ¹¾Ó

¿ÀÑÒî]

'(! ¾Ó Ô Õ ! ª . 2 s t W z W X Y Z

ÐÍÖ× jØ" :;<ÙÚÛ! º(> ÑªWXYZ¾ÓÔÕ! |ÜÝ Þ! @

:;%&

'(ÌÒIJ|hßàWWz|¼"

:;<fu! op " )qrH2st

uvwx! y./2 -2stWzá{

üýäÒ" fghiJ % #àáâ ã ä% åÐî/ T#!N > 9 @ !6 BS0123>= @;ABU 84Ðæçðè% AiÐî/ !cT6 > ` @ T B C01éê>=@A?BF G 8HIKAZëì& yíîÐî/ T#!N > 9 @ T! BS0ï23>=@4BUDE% O 3 c "# 5êð½ñòS´ó$QRô)p% îp% A õöÒA ;½÷XøùÅRôøù% úûTüÐ ýþÿiV% !""$ #$ $$ ;$ bt\% %&'

K*K,.'+.'L;

6! *rÿ + +! ,-. !"#$$#%&' + J! , 0 + J! , ®

%PEO)8 ¸¹[OTN_c 1:?5 º¸[O$5DOd5LOS»¼U ,5EP5 *[O+:EG:X:EO$P7M:;OS0D;5ON] \:;:EO.8?5L8;5O)8VONU OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO=½ ¾ ¿ÀÁÂÃÄÅ b:75 BE[OT#Q9QT#!N HD=5 Æ[OLM'KI0 eEOeE Çu * [eE5O>;PMOeE5Ob?DEXO18PM5 !R! ÈÉÊSËÌÍU

ABCD

% # O üýþÿ!äÒ" $%&'" ()6*" ×E+,-." Ð î/ T#!N >9 @ !"BS0123>=@A ?BUÖ3? 45ê678489:;<=" >?i@" A iÐî/ !c"c>T @TN BS0BCD>8@EÓBUF " G 8HIJAZKL" MÐ 9 @!_ BêLNOPQRS" T´ ÐA;½UTV¶ÅWX& Y²EÆ% Z[UTVO\]^_% `aÒ"bc% d efg% h ²³% ^GMijklMmjno^p% qr st% uvwx% yz?{% |}~ %

6! Ë <I! ¤§ ¹I! ¤§

¹J! ¤§

J! ¤§® ¶J! ¤§·

$%&&'()*& +&%,-*&+ (,(-'(.'& *(''/#$%&'$%$$%( 0%/,-)*&/*12)3

+L8C;87OI8?O?5E7 :7O.:EG:?O-EG:L] DE75?5M75GOC;5:M5OF:;; ?[X_6K*',--<%KK-6 0G=Of8E4 ËÌÍÊÚû Z[\] GH K*',--<%KK-O0G=Of8E4

+:@:L/ 5:?E/ 9VT/ @D;;D8E/ DE/ H8P?DM=/ DE/ T#!"/:EG/HL5/:??DA:;/DE/"/=D;;D8E/:/W5:?/ DEF;PGDE4/!/=D;;D8E/8A5?M5:/ADMD78?MV/ +:EG:X:E/E55G/78/DEA5M7/DE/=8?5/78P?DM7/ :77?:F7D8EM/PEDYP5/78/+:EG:X:E/78/:77?:F7/ =8?5/ 78P?DM7M/ I?8=/ G8=5M7DF/ :M/ J5;;/ :M/ 8A5?M5:V -/ L:A5/ :/ ;87/ 8I/ E5J/ DG5:M/ Z/ JD;;DE4/ 78/ ML:?5/JD7L/C58C;5/DE75?5M75G/DE/DEA5M7DE4/ DE78/78P?DM=/I8?/I?55V $8?/5B:=C;5/[/!V/+5:/C88;/Z/(YP:?DP= ////////////////TV/*P;7P?:;/,D;;:45 ////////////////"V/HP?7;5/?5L:@D;D7:7D8E -E75?5M75G/C;5:M5/F:;;/\:=5M/ #*%,-'-<*+.

"4A24B4A6CDE3A1EE6F1G3G4:6H98DI

T/ B/ .PE4:;8J/ "/ @5G/ T/ @:7L/ :7/ $8?7PE5/3:?G5E]/0D;5/6]/':@PX/ PEIP?EDML5G/JD7L/(<*/ %5E7:;/$8?/(V/^_9#OQO8EJ:?GM OOOOOOOOOOOOOOOOOO.VO^`9#OQO8EJ:?GM $8?OM:;5OaO^`##]###OI8?O@87L H5;O[O\:=5MO#*%,-'-<*+. OOOOOOOOHM5EO#*%,-*#;'<#

U¨ ¤ ¥ §Q¨ ª«¬ ´µ°

! ¢¹

EF,

¼¥½¾

PUT/O6\6"PQN"6"]XNFW/"^F /TTNU/PVN6WPRPOR/N"

÷øS:U ùúVWÚY Z[\]G K*+,<L**<'

PQRS" T=E:UVWXY Z[\" ]^G #*%,-';;*<< H:=:E/27:=:/CL:M5/N F8?E5?O75??:F5/L8PM5/ D==5GD:75/I8?/M:;5 -E75?5M75G/C;5:M5/F:;;6#*%,-';;*<<

(45/!6/78/9# 0:;5/</$5=:;5 I < J +>0/8?/:@8A5 KLMNO )8/5BC5?D5EF5/</5BC5?D5EF5 7?:DEDE4/C?8ADG5G +0+/H?:DE5?/#*+,''-.#-. I8?/DE75?AD5JK

b8P@;5OQOM78?5W H:=:EO+D@P4: +:EG:X:E %0"9#]### 1<>O[OK*<,-%%;'LL

*! Z[\] GH! -+*%!+.##.. C iF

234)

! ! ! ! ±² !

3 4

%5YPD?5=5E7M[ !(7O;5:M7O+>0OYP:;DIDF:7D8E !%5;5A:E7O5BC5?D5EF5ODEOM:;5O8IO OOOOC?8C5?7D5MO:EGO:G=DEO?5;:75GOJ8?X !*8=CP75?O;D75?:75 !(@D;D7WO78OF8==PEDF:75ODEO&E4;DML]O OOO0:;:WO:EGO*LDE5M5ODMO:EO OOO:GA:E7:45 -E75?5M75GO:CC;DF:E7MO:?5O 5EF8P?:45GO78OF8E7:F7O H5;O[OK-.,%;<<**6[6%;<<''678O :??:E45OI8?O:EODE75?AD5JV

() )/0012345167896"4:16

! N

+,-./0 ÀÁ ¿ ¼ ÆÇÈ ÅV ÂÃ Ä Â¯¼ iÈÅV

1 2

IJ_`aYbcd -EG88?/+:;5M/%5C Q/efghi Q/Zjklmn Q/op R qr S%0T9##U ///S&>$R/+8FM8U Z[\]s #*<,-%%-#%#

>3?)

¤ ¤

QRSTUVW XY Z[

EF,

*+,-

¤ [ ¤

IJKL MN OP ) ' ( *

! ÿ !()$$*#' Â J! ,/ +"*,-#./0'

7896F1A5[ ?@

¤ ¤

!"#$

²äGH! #!cQ69##_#!OSh5EE57LU% #!"Q666T6""OS0DFL5;;5U (²)! ñòS´ó$Q% GH! #6cQT!_N96<#!cQ6""`"6!

! § Â J! ¤ D ! T Â I! ¤ Â J! ¤ ! ¥¨ I! J! J! J! R J! ¡¢£ J! ¢ J! ¢¦ J! ¢© ! ¯° I! ±Q J! ±³ J! ± I! ¤¸¨ I! ¤°¨ I! ¤º¨ » IJ 6 d

<J! ¤§

# $

|}V~ " OÛ! % )q2stWz-

56789 ()*+,-.+(.-./0(1-.+22312(-+((/43+53/, 7896F1A5)"4:1 "J8I6?8DE167896"4:1

¡¢£! #*',--'+%%'=6>?@6%;'%%' ¤¥¦! #*.,-''<*<;=6>?@6%%'';* §¨! #*',--'<*<;=#*%,-*<-%*'

;-6$<=! ç ª2st4z-6

! 2 s t ! ) !" * 2 & ) !" * ) $ * u %## " 4 .

! " " # Z[\" ] G "#$%&'(#)#*! "+"%)"*+)+*,S U

®¯°±" ²³´ µ" ¶·

¿12ó3Ò2stwx45ô./

23-2st4z-6$Y7\· d~ ! :;<fu! 2st4z 489:

OPQ! ./23RSGHT(! UV "#!$ Ofu! êë2stW5! ªî ï&äå =j¸)À-*+2st $ &'ex !M ! ¤r2st# taNËOPQt6 (8WXYZ# [\]^_`4XYZab ® ð - W 5 ñ ò r ó ô 2 s t Ó õ ö & 2 s t %# ( Ë r + ó !## ( Ë r - 4 4! ª.2st4z " >¸Rð-35 = c d e ] ^ f _ g h "#!% ( i j k " O ÷! øÒ- · ùú-ûü X8)! Ë 2st-4 , 4 "#"

:;<=

!"#$%&

234567890:

:;<APQ! º(./23BN4X /0123456789:;<! +,=> âÆ½ã" OPQ! |-äåæ 2stw %&'ex&2st !## (Ë r + - 4 X 8 YZ¤4CDE½ã-¾Ó" F! ./2 ?@ABCD! EFGHIJ-KLMN" x! çèéêë2stW5-ì í" ! )! Ë 2st-4 4zKu 3&+ GHÈ u IJK2LY7 35N

!" # $% & ' ( !! ) !! * + , - . WXYZh " )qÖ|¾Ó! yO{|mn ëfÿN!-2st45"#! lr Ë$

» L / 7 c" % ¼ £ / 7 ] ^ \ ]ó|½¾¿]À7Á ÂÃÄ¿ } = 2 °fu! 2stº(rHMÎw x! ô 7-2st\]lY~ " Å f! 7ÍhÆTKL;Çäå! £ 2 stÏx ! ¹äåu*¶abu*x (Ë-È)! º(2st®ÉwxÒ ! ¸jvÊÖCà! |äåË àÌÍ* abÈ)! Îó$% "# Í(Ë! 2 stÿÒ\]ÏÐdf! hi &äå ÑÒr 2stÓ øÒwx! ÓõÖ» Ïx! £º+ÔÕ" ÂÃÄ Ö¨n 72st\]-â Æ½Ç! yPQ@'((|Íh! º(© |¾Ó! ¾Î@`¬h " ôº( l(-\] ×ØCÙÚöÛ! fÀÜs Ô æ ß 2 s t Ý Þ ß ! r ó Io pM U»àîe Þ! ^4á `¬ô2s t-ñòCà¾ " f«âD! ÂÃÄf 7 u- + ¸ ) 2 s t ÿ \ ! f « %.!*( ! h À Ü / 7æ ãä! åæç [$%! èrÌ( Ë é" ÅPQ! r ÀÜ/7-f«h Ôê! ¹ 2®0$%ë+ìÿ\! y v IÝ Þ cf «% æ | í ½M ! { N G HxÜ-f.»4³jéYî" /7g2t\]ï ðñj ò = ! 3 * ó v ôU" $ õ ö Q ! ª . ; / ÷ ø T %.) e - ! ( ÎÏdÐÑ½ÒAÓ Òÿ\ ã ä ! y ù ° u ½ Ô " < Ë Õ " ¸ ) ÿ \ f * ; %.+ e$ úv °ûûì ! %0_#### NÖ" ×Ø ¸ ) %.* e - ü " q L cÙËÕ" Z[ÚY ,ÓÒ89[ä ! ¸»Ò \ " ] +.* e-ãä"

./01

; , <=>?@;ABCDE;F

#$% ) &'$

HNONFPQ6RQNFS>7NTPQN@

QO0DED=P=O+>0OJD7LO OOOF?5GD7ODEO&E4;DML QO(7O;5:M7O!OW5:?OJ8?XDE4O OOO5BC5?D5EF5 QO*8=CP75?O;D75?:75 -E75?5M75GO F:EGDG:75M]O C;5:M5OF:;;6%%'%%;O78O :??:E45OI8?O:EODE75?AD5JV

f5O :?5O :EO 8D;O C:;=O C;:E7:7D8EO F8=C:EWO M55XDE4O I8?O MPD7:@;5OF:EGDG:75MO78OID;;O7L5OI8;;8JDE4OC8M7M[ XD9YJ4E3AZ6"DI19G3E89 %5YPD?5=5E7M[Q QO0DED=P=OC8MM5MMOJD7LO+>0OYP:;DIDF:7D8EO8?O OOO5YPDA:;5E7 QO>?5I5?:@;WOJD7LOJ8?XDE4O5BC5?D5EF5ODEOMC:?5OC:?7 QO*8=CP75?O;D75?:75 T1YJ4A3Y[V94AEI89519>'658A@ %5YPD?5=5E7M[Q QO0DED=P=OTOW5:?MO5BC5?D5EF5ODEO?5;:75GOID5;G QO>8MM5MMOA:;DGOG?DADE4O;DF5EM5 -E75?5M75GOF:EGDG:75MOC;5:M5OF:;;O0MVOgD;:O:7O K-.,%;''*-O78O:??:E45OI8?O:EODE75?AD5JV

*+,-

!VOaYbSIUOeP7G88?O+:;5M TVOÛÜaYSI < JU OOOO*8PE75?O+:;5M "VOÝÞ bSIF +78?5X55C5? Q ßà! +>0 Q áâãtäGåæç Q èéêëìí Q îïèéðñ$ >ò$ R©$ &>$ ó +e*+e OOO®ôõö Z[\] 0MVO+75CL:ED5 SK*<,--<6;L-;U

!" #$ GH!

!"#$%%&'&'

*+,-

tuvwx]! !F yz Q/!/C8M7 TF {|}~ Q/!/C8M7 Z[\] OA #**,'-#+-'-#

*+,-

b Z[\" ] #-.,%%%-#.

!"#$%

- . / 0 1 2 3 4 5 "# 6

! ! "#$%&!'()*+!,

789:;<

!"#$%& - h Ä Å Æ .' Ç k ? !"#$%& 3 4 7 6 he78È É Ê Ë Ì Í Î ! Ï Ð ! B Ñ $ G ! Ò ÓÔÕÖ×BCØÙ Ú */) ÛXÜ,' ''''''ÝÞßàá!âãäåµæReç è ! { e é ê ! ëkGì !í!îïðñòa, '''''' ó B ô â ! d ` # d é õ g ()*0 d ö ! µ ! Ô Õ ÷ 12 Û 0 ë ø /3 X Ü ! ù ú ÷ Y » û ü ý þ, '''''' Ý ` g Ô ÿ @ ! b c ä " # $ ! % & ' ( )*+g, d k - ! d . h / ½ h 0 1 ! A 2 3!45!ä67$89â: ;<=.½=>? @ABg d, ''''''C¿DEFGHI8!.JK*+=L M © ! N O PQ!c R g, !@STâ `U;< V} !÷ ¥ W X A B ! Y ÿ c Z ! [ b Ã 9 L \]µ!^G_I, &'!()* +,!()* " -./

Q R S T U V W G H 4 X Y Z

5defl6g{$J hijgklc

DEFGHIJK"LMNOP

-./ 7 rmn$Jhstc

!"#$% !"#$%&'( ()*

) ! ( '

!"#$%& 5mn7?6xo y $ J h 7 p qc

!"#$%&!'()* + , - . / 0 1 . 2 "#$%& 3 4 5 6 7 8 !' 9 : ; 7 < = ! >? @ A B C D % E F G H I J !K KLMN!OPQJ! RJSTIUV$W!XYHZ[S\G]^ ! _` a&! b c ( ) *+ d " # $ % & 3 4 5 6 e f g h i j k * " l mn# opq# rst# -./# uvw# xsy# z{# os|}-~ " $G" d `# d d 3 !78$G !IG U g. , ' .C ¡¢%&!6£k¤!he78!A ¥¦§ ¨ ©/ª8«¬!®¯°g k!±²³ ´µ¨`¶78·¸ ¹!·º»¼½ ¾ ¿Ài hAAÁ!ÂÃ¤»,

5i j k l6 m n o G H 4 p q 5 [ \ S ] 6 ^ _ ` G H a& b c d e f g h Y P

~ $ J 4 ½ ` a bc

=>?@ABC

# E $

"# ¾ N ¢ ¿ « Á

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

¡i ). { ç°è¥ ã c ! < x ! 1 Z `x ä ! ,/ « QY + F ¡NN¢c £]! ¤¥S ¦§¨©ª ¡ N ZS'« x¬@$ =1®¯ °±! `²= 1M³¥g x ,/ « ! < Q´+µ7¶! · ¸R;? c ! ¹ 2º»¼÷`x ½Õ! ¾N¢¿ À«Á$ IJc£] ÂN¢Ã! } 0ýÄ<Å! f¥ oÆ %! ã 9 Ç\+È! r ¬ÉxÊË$ 15÷Ì Í! fHÆ ÎGÏÐ Y¬@! ÑÒc ÓÔ`! 1Õ`xÖ×W ØÙä ! .+ NÚoÌÍY\¬@! Fx0Z ÛÜ$ 6

% ! &'()*%+,-./%0

!"#$

ég; ]^5678_`

¡åæ ). {ç°è¥ égèêëìíã7829:2"ä î `a ï ðñò ¡;<=4$$">?&:2"¥ ! ò ¼óôðñõö! ÷cøùú; û]üý Ö<þÿ^_!"#$%$ &'! ()ðñò =*P+,-./! 01, +@ 23C4! -. 5õ6,7x89o$<ò ¼:;< =RF>R?@]ü ;A,xðñõö$ Boõ!õö! 6,7øSCDEèFn@xý ! FGþÿHI$J$

5678WX9YBZ![\

Km! ðñò LMY9NOPQR<ST! U/6,7ZVð ñ! ã7829:2"ä 5÷WXYxéZñ[F\)]^x_}`ab õöcxðñ$ defg! gNðñò HÆBhpég6,! ij V /* ékY ¡¢ +** £¤¥ $ ã7829:2"ä ·¿;lmnn ! oYZ[;pqôrAsù ú;û6,xðñò ! ftp;<Uvqu! vcÅwZ=! x9 ôryzS{Vì|! Z ! tp +@ 23C4/}~ ! ! gY% ëì ! ðñò z`5 <]gî $ 6

$%&'()*+

a!bcdefg!"#$%&'h i,[\jk]^56 78"

12! 3456789:;<=>?@AB78CDE FG56:H! IJKLMNOPQRSTUV"

()*+lmnop,(q

12! ¸¹§¾Y¿ÀÁP{ ?ÂÃÄÅ Æ&Ç"

Vê^ãëìíQîä

¸¹º» ¼¤½

¡åæ ). {ç°è¥ ég ÝÞ½P É ßàáòá + â! ã+m $ fÉßà ;äå =;5SæèMç! HÆèã@.é¼ä ! Ý ¹ Vã¥ xê^ëìíQîä $ ÝPÉßàx=Ô^ pcwïðñ! Y n Ýò ãóô;ä $ YK^7n! Ýõ Æö g÷Pç x«ø.ù ú²û! üÉß àýáþÿÖ!"$ "± n! Ý#$9 Ã %&¨'Z(! vw)ªPég *òj¹+¢ ,! -.ý/$ &"±! Éßà Z0%1! <2 Ýáò Ãpcâ34>5bP Ý 6¸7?8j×¡ QYÆo9:! ªQ;<-=cü®¯=>$ ? @;ûA! ã Ý Q«BC½! ¥Dö>E, +FÉßà fg 8G;$ ä Éßàx ;äå! ÝèP @ç0Z .é¼! ÉßàªÆÆoHI+JP ÝKLz `! Ý¹ ëF= Qî ,! ã¥ MN O! ZàP,$°ä ! Q@R<Éßàòc! r ·SzTQ@$ 6

(* & J Z! " - .

mg=\XÔ

CÐÑ/*ÒÈÓÏ

rstu

¡UV ). {ç°è¥ mg ,+ WXÔY ÃZ^[=\! ] )* Ôè cãÌ ^ä ! ²³Z M_`! ab<¼cde! f[g;$ ¥< c_ ,5 Rh! ¼cx =h® +/ iYj! 5÷kléömnÖo p$ f¥¹ q1R=hr}b 0* iY$ YÃZs{,,t½uº c_xv h! 0Zwx¥x{[yz$ ¥{|p<} cá~³_hÍV! f} 9, ªÖ ¥$ 6

vwxy

!"#$ !" % & ' () * + ,-./! 012345678 9:;<=>! *+?:@AB C D E F G C ! #$%&$%' ()*&+%,*-.) H 9 I J K L 4 5 6 7 M N O ! P !/ : * + 4 5 6 7 Q R ! S T U : 9 E F ; V" !"#$%&!"'()*+,! -./012345 67! 89:;<=>.?@AB>" BC" DEF:> GBH# IJ!"/0KLMNOPQR;STUVWX 56YZ[\]! 1^_<`a9RbcdUe! f<7

¨ qU»

ÈyÉIÊËÌtÍE?ÎÏ"

âãäåæ

*èwÀÁ

|}~ s

gMhijklm$ !"#n% <7gMhij! oUV3456Z<pK LY9q! r<psL2tu;$ !"pvwx yz{| }>~ $ 3456 m! <`a8 >56 7 $ g 5!" !"#$%&'( / Q `a=> 56 ! 9 )* 3 ¡¢ +, 3 £¤¥ x56x>¦! §7 ,* 7Y )- ¨? g© ! ª« ¬Q $ < ! )* 3 x56 :® ,./0 ;! ¯ °±® /,,* 3 ! ²³´µ¶·;¸¹º»" ¼½¾·¿;ÀÁÂÃ" gÄ¢ÅÆÅÇ" yÈÉÊË ¶Ì;ÈÉ" ´µÆÍÎÏÐÑÒÓÔ¹ÕÖBC×Ø 12' %34% ¶Ì;ÙÁG$ gÚÛ=>MÑÜ =>ÝÞßà« ¬ , M¬ +! áâY )5*, M ))-0 ã)* 356ä $ 6 Ô Õ Ö ¸ × Ø Ù Ú \ e Û Ü q Ý Þ ß ? à á "

¯ ° {± ² ³ ¡& ¢ £´ ¤µ ¥¶ n· ! " ¦ § P a ! ¨ © N ª « ¬ ® ! P r

c ,+7 ñ ò ó î ô õ ö Ã ÷ b ç

ø ù

ú "

íî01/23ïð

¡¼½ ). {ç°è¥ 3.^Oèw ¾ ¿ +@~ xÀÁÏi! 2Â÷ ÃùÄÅ ÜµVÆv;< èw! 0? ÇÈg¼½w}! ¹ É Ê¯7 ËÐd=èw$ Ïiâ{ Çw}.! ÌÍÎ .* Ï«V ¾ù ÄxQÐ~ ¡K&">L=24M&42N>OP%! ÑÒ¥ óðE! 0Ócã?ùx ÃZV;KxÔÜä Õ"Ö×T Ø®! ¹ ÙÚmgÊ¯7d=èw$

ûLü?&ýþ ÿ!I"#Lü$8ïðÀ%&FG"

<=Ø-

¡ýûn ). {ç°è¥ Yë þö> õÆ <ÿ!ýûnQR"h/#.! /07 $x% &'{(! L<12{(7! )ö *x{(+ ½! UV0.ba ö,x+½! r-.¸lr :! 1/+½^0Lýá1=$ = Q@,sV! A<%&ã'ä ! v ^0 Z,= ö2Ý]! xr-ñ! %&'x ^0BY¥iY»! fB> <³{()öx+ ½! IÝ$ Y`! f÷»xê3Y ) 4Y»! 5 +½L» 6%&7v ! ýá89$ r-%&'x+½0:YQ;+½xã< =ä ! .>pï?.§@0! ä AB C` DG$

é*Q~T ô

Em! 16b[< )/** 4ÔÆ?Fëx+ ½! `G"h7H@IJà xKø! L ÷Ï bz! M÷Ó4â*NKøxSí& 6

¡åæ ). {ç°è¥ < ).SS Ô% ég¼O¹P*Q-R¹ Sm/ëy,T% ùUVWXYxZ§ÜÔ% Y"±nÀE + ; $ ég ¾¸{["~ "±% §bQR\ ]x ^% - « *_7Y / ; ^`a% .+ V¥ x[ý§ÔL )* W .% Æy XYxT$ ] x= b0Ô )) W% àÍ¬ / x b0Ô , W% L Y , w ëxc $ P c ó*% zS<dem% / «fÔ» ½ `´Yghj§ijklmn% \opÛqrÖst$ < ,*), Ô% ¥ x[ýD uvÜq% /0Ww¸x<W ,* y$ ë Y {>Nzg{1sV% §ÔY , 4;| XY xT% ).SS Ô}Ã ëx_½% .+Yx9 öwx$ 6

,-./B 5*33 Ý(´01d?2Ë! j34 Ï567()8\?9K! :TIñ+.;"

2>?*@A

bçèé ê$$%%Ýëì

¥ %! QR+-*Å ùÄÃ! ÆPQ«= Û7 D\! Û7P¥á~ Å ùÄxîÜ}L! gQ @d=1ÝËÞxèw! 0n¥Pßà% /{.¨! <áâãäxÅ c=å1æE! óçèwWè¯ +5*4 ¡¢))**4£¤¥! éo,**«Á#% R êw=å! ¹ pzÔSwcë! 0ìíèwÔÜîï ð ! WñÏÇòÅ èw óô$ Ïi o=åxèw! ²³ ¾ ¿ +@~ M ¾õ mö÷ +@~ ! ²³ øåùpú ûü$ 6

" B o 2 C Ë 5 ! å * N n D E F "

¡ + ). {ç°è¥ > <& c¼ º! Q ¨ S? ;x $ q< g Í! ),. « ;7! )A0 D ¨ B4C:$3D=E Ã! ë b [ = Ô $ B4C:$3D#E k F@) M F@G) xQ $ x ýáq! /0. o oèr¡ö³¥¢£! ;B¤¥Rw¦$ <=9: l7! Sã² u §ä ! ¨ ©ª«¬xª$ F@) M F@G) Ý ® % © ª « ¬ L â ¯ ! v÷&°$ = {,p ±² $ égZj? H$"2I4"$J ©x ë³ Á ±Ã %! Æé Q«´¯ µ½! è ¡ö¶" ·" ¸Ö¹cº! fD ¨ Ã ??ù $ 6

'()*Kñ+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*%+,-./%0

!"#$

1234567

$%&'()*+,-

IJKLMBNOPQRSB!TUV ! WXY! ZGH[\]^_`abc!"Yd" -B#Defg

!"# !" $%& '( )* #!$ +, -./012345! 67)89: ;<=>" ?@ABCDEFGHI JK! )*LMNO! 7PQRST UVWXYZ[\]^_! `abcdefgh e" ij! 7klmT)*nopqr! st`u vw$xyz`{7)t|}~! GH)* y | "

!ÀÂ$%

B!<)hijk lmg n<opqjk lr0 st! _uGH[\]vw"

B"xy_Gz#$$${

!"#$%! &'()*+,-.!/ 012345607839" :;<=>? @ABC&DEFGHIJ'" KLMNO PQRISJ'# TUH1V3WXYZP 60[T\]" ^_`abcd$e$ &'+,Mf ! gNO% hiIj "### k& ' l S $ m n o $% p q L F 1 r" s& & gtuvwxy zt{|}x~ + * 4560=>?" &'< c . ISB $ "

* l " h + [J& '$ TU ^ 39 " / '()*%+ 3zS " ab L¡¢60cd$ e" £Q^&¤& &¥!¦§ ¨z ¨ ` ©ªF«¬^® $ TU'¯ ° ±S²³¤´µ% ¶]I·¸% T^:¹º »60$ TH1¼1& ½7P+, V 3% Lab¾¿ À% 60[T Á<ÂÃ3Ä$ ,

9:;<= z>0F?@ ^ AÑU * B C ¸ % 6 0 §D1+,EF% &'*+G H I ¥ T | Q J % K L M ~ x N/!!O í P Q R % z S © ~ x N/-.O T U V W R% $fX60ö' $ YFZ[60\]^_^½ `abÏ% &_¨R*Fcde $Ç% L ¡f$ î60 \] ,woHI¥TL% ¹ ºgýÈg&' ¶hiz°j kc% lm<&'Qn Io p60 ¶$

%& ' ( ) * + ,

89:;<=>?@A

&'qr °±Sst+, uv% 60Èk°6wxyzq '{«F| @ABC% ª÷& 'GHE}¤~ Õ% ì &6r XÁ FB ¤ C$ ø % &_º,` ! ¢6 -v!µBÓ% ¸ø W

»~ % W r» À$ st ®<% ) :û û° % uÑ $ >g&6 HITé° Dz.¼ @¸% &'hiZ 60_ uqrT $ & ' G¡¡¢60î^£<T ¼@A¤¿$

B:CDEFGH

&'¿Â r1 ¡¥W ¢60 «¾% ¦§ u| ¨©(ª$ &'úÂ « G¬, ®¯¼1°±% ² 'Ø³ ^´µ ¶°&'qr &'GHW ¢60³ F !µ% òG¬ ¡¥·¿¸eh ¹o 60 ºF'® N% ¾¿ Ó¨©(ª% v»e_ ¹ô¼½% ¹¾N¿Îâ Õ$ ,

! ¡¢£¤¥/¦§ ¨©ª! «¬®¯ °±²t³´µ ¶ S·¸¹º" l»#Defg

! *© jg u 2 Æ

/0x~FgF l + ÑUh*" b% ² ® < ij f×kl× m% Æ Ë t g n 2 Æ Ü$ 1 B Æ op&-0Sí}% Á <)-SÕq$ )'´H^rÁ FsA+ À t gu ®OXv Õ qAFk_% øwh ÿx M«y¤ z{& h|x M¤ }Ni$zhux j~Û!J$ ,

¼ ¤ ¥ B ½ ! ¾ ¿

À Á ! Â ¡ u ® ¯ S Ã Ä "

Å » # D e f Æ

!"#

ÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÎLÏ% ÅÆÐÑÒÓÔ&% Õ ]Ö×'ØÙ Ú Û Ü % Ý Þ < ß à Î H á â F ã Â A Ã % ä å% æçèéFHê% ëìËÌ×íFSHî pïÂð ñ % ò î X ó ô õ ö ( % Ë Ì ÷ ø *% ù ß ú ã û É Ê % ü Ý D ý ö ( þ ÿ ! " % # $ P è ; % & r ' ( % ) S * )& +FÅÆ% , - ä . / 0 % 1 2 3 4 5 6 % Ë Ì ] 7 8 Î H ;9% :;<=$ > ? Â Î S H î M @ A B C % ' 2 !"* D E & % F G &-& E% H±Ô% D E I J K % L Ý M N s Õ ( î ` O ö(% PQ% ËÌR2STþÿUV% W>XæSYVL K% Z_[\ ] ^ _ ^ X A % Ë Ì & r ` a ( ß % O $ Â b c d 7 D e f $ > g Å Æ *% ù ß h i < ( î X ó ô õ ö (% ).-" ù% jklSmnopAqrËk% s×íF'Â ît$ut' 2 n J K D E $ > i S H î Â ð % v w Ë Ì x xA% >yA Ã z X j k l S m n { Y | } ~ % O Å Æ ' ; % ÎHZËÌ ; éì$ Ë Ì ± % Õ X )% ù ® &) ç ÷ Å Æ ~ % Õ g * T È $ Ë Ì P ì )* ù M h½% >p Ô ç ÷ m % ½ p ÄK% Å Æ s Õ k _ % Î H ¡ g ¢ Ë Ì X ó £ ¤ m % O$¥ ¦ § ¨ ¤ © ª ¡ « % ¬ ® ë S H î $ W ¯°±% M ¶g p % ËÌÂO²&³A´µ¶ ·% W·Ê¸ p ' Ø ¹ K % Ë Ì º \ ] » ¼ % Ý Þ ½ t k _ ()& G¾ ¤ ¿ À F Á $ Â ` Ë Ì % S H î Ã Ä ½ ± Å ÆÇtÈ% ÉÏËÌO $ È Ê Ë Å Æ Ì Ú Û Ü % ¶ Ï ! ù È ®% SH î 2 Í r Í Î Î Ï % Ð Ñ ] ¥ ¥ Ò % Ó · H ê Ô©£Õ ÔÂ$ ËÌXÖ × M m ØÙ% ÚQg pÛ3% Õ2ÖÜÝÞßàá% º·Sâã$ ËÌZäåæ¹9ã ç% ÕfÈ M h ½ è ù % ò é ° Å Æ ß X ä å æàá% ê÷ ë ì S í % î & ï Â È K g ä å æ % Ë Ì ð v Xñòóô % < õ Z ä å æ Ô ö $ > i Â Î S H î ( ÷ ø Ð: ùåú û ø ü k F ý þ ÿ ! " ¤ # Å Æ ß Â $ % % &]¹'(ò ) * ü + % Å Æ ß D , ~ - Q £ f % . / Ë Ìã v'0ä% ) + !%%% 1äåæ23ZÕ4è % 1 2 5¹678$ ,

|}{Q~ QR " -B#Defg

TÁ ÂÃÄÅ-v

+ g60 Æ·EÇÈÐÉÊ )&" +ù% TUËÁîkTÌ zØS ÂÃ% ÄÅ-v$ TUm !Í% + g60 Æ·EÇÈÐÉÊ )&" +ù% gîk ] Î,$ ø¯ r¤¿ÏÂ% ËÁTÌzsØSÄÅv$ H1 vîk^û\Ñ ÐÑ% [TF3ÄÒÓ$ ,

Ç8¥> ÔG 8

ÇÈÐ8FÕ Ö×å,YØ ±AYF% + &'<ÇÈ Ð8É×BÙ mÚ/ Ô% B ¥>% <S q.AÛÜÝ °$ *+, * KFÂ¡Þn m$ß% ¶< & k60G- àáâãä$ Âå*æ9ç sk èèén% ê 2Ù=9Kë ¥> Ô% 8Hì *í*î$ 60;<ï % Z+, ðº°FT¼ÂµñðãAòÇ% ¶ ó¹!$ ,

Tô&' l!{ %{

TUTô²0+ °±% Tô60=>õö " k&'÷ÎøÌ lí}% s& & Sðzí% S&ù% ú Sûðwí$ Tô6õöüB½æýþ´µ% *+ÿö!@¿% ·]g60 ÷ÎøÌ l% øh"p&'÷ÎøÌ¤ÎøÌHl% #ç÷F@ ¿% »ª÷ " k&'÷Hlí}% )!% $SDE% T÷ lû\S DE$ £ Tô60=>õöF *%%% $k&'÷ÎøÌ¤Hl% &'´_ Mf * g ¨% I%J'î&$ ,

-. / 0 1 2 3 4 5

Nh& ). ,'Á(O )'Éê*+, + -.T¡ /0x~ 1 BÆ° ´v'23% 4i®í2AØ5F6% s 7º8¿9:% KLùv?;=D øÉêYÎâ iBÆFú?@È% A®v 'HF6$ >g*+,¡È$ßhi$#2_B% ¡ CBCDàF6$ s :ý< zE NøìFdÕS£GHIbLÈiJK% º Ç:ß% A LM fÒNO$ q% *+,` 23&4ivP ½ z Q ÛKR*% &´µºËZ*à> F(·6S T^`]'('Ø% $U¹¾ íAVVGH$ X KL% *+,`ã % QÀn=A < ºLZòBÆ fTY% 7 WC?;QÀn= A% s XYX:²n_IZ% A÷¹'Ø-v ßI[sQVr¿$ \q% øì]ï´H^ä% *+,ùv' ( G ¾ / . % Z U © ´ ¡ « Í _ G µ Æ~ % à:G¾ Èbø< 0 8@SÛY ¾$ £s`!D: " 0 )0 , /0x~ fBî bCø 'H-v,~ ßLc!Í()ÄÅQ* -v% Ad¹ ÎeßfÎm2A$ ,

ÔÕÏ lB0 Ö×`ØÙÚuÛMÜ{]Ý"

¼¬hÈ¢Ü5T?½

ÔÕÏÞßà

N¢Ü5 ). ,'Á(O Å£¢Ü 5?½¤¥ñuvÍÎÉê¦ % § Qú?äå]ý / 0¬Gv% ) i Î ¨6f k Ø% º©Iª¤ ¥ ñ Y ¾ F _ ? ½ « 1 î N1234567 892:2927 ;4<=2>2O % Ë Õ ÷ ø Å £ hk¼¬T?½$ ¤¥ñ iÎ &ð % ®îÎÉê% «1î: à¿IÈ A$Ç * ùF?½È $ ¯% "- /F«1îg k° ±²% ßà Ü ³´?% $ãç/ ·ªµ % Õ &%)& ùâÈ¶² 8 8½¤¥ñF·¸% A÷¹¾¸ áâ Îãäåæç AîÎ¢Ü5?½$ !Sº »Cz K èé" ¸ ¼ ´ ½ % A ! f º Ï º ~ & Ü ÐÆF(ªß¾ÊÛ¿ò8ÈùFr§iÀXk Á34% tHêFÂÃ¤op$ Ä/ Å£ &?" +S*&% ¼S¶Å &@% gÆû% )«1î|ýÅ£ Çç% Hê¹4 ÈÉ-RÞß% £g º èÊ/·'Ø% Ä/ % KpãçMäåæYË ´Ð 2$r¿ÌD«1îfÈT?½ Y$ ,

~" ç f

ÇÈÉÊËÌÍ ÄÎ! &' MÏÐÑÒ Ó"

&'MÏÐ

Nü è Â ). ,'Á(O ~"ý )- ,°6 `| Åq% o "% S F çÛ 7ø¬3 ¹î% `f z% ª÷m *& kî í}$ R Ø YF% > ç îL P 7ß{ß¡% ² ç °¹¿% ¬3w¡

Fk % zQ I IÜU° ¿&FZ % `f¸fû °¹ O % ì ®F )- S 6q% s$î e ç® ð¤¤zí% ×9 ¹ $ ì?% > 5 S r§G¬% *+¬ð ½ø ç% n_ mÖj ç X ¡B@È$ ,

!"#$ ¾¿

ÀÁÂÃÄÅ% " ÆÇef

»¼½

"¢£¤N! ^ÕÖH ¤9 ¥]!^ã¦ðä §v ! ¨ =©ª«" +h)L! 78ùh9!"'(¬ Is '$&ã $$&! VL®«¯W °g! ±-öé²" > ³ (seVÈ¤Üv9´U! µ¶ W³:¿ú'(! 1Ï=$ ð äX·´¸Z ! W¹Äã=ð" ¤_]!^ ! ºã»5 Ñ¯Ws;+¼½! »¾¿nú'( s;ú Ü À Á 9 ® Â ! W $ A ã n" s9! ÃÈW ÃéAë! ( ðÖ(# Ö×Ä# ÃK¤9%I! m ýÅ" !"7$(³sÆÇ9È ( ³ ! Å R ( ð '!)*& # 5 ( ð (+),&# ¢RÉ ñ(ð !*)$&! Õ ÖH QR 8! þ4: H9ÛÊ Ë! >ÌÍ 5(ðsº 0·XÎ (=! VÏÐ! ¿ »"E¢(!

! ! "#$%&!'()*+!,

61MNOPQRST! UVWXYZ[! M\]^]_I`ab9>cde" fg34h6i jklmno $%$ pcq -%%% rstRuv! wx! yzR{|}H (%%% r! ~ S ! ! 9> " $sXÎúû Ñ;Ò¥ 57$ %}" ,Ò! »>eÄãß®! 562 ÃÄ9 Ó! ßÓ ÔÕ Qo=! H }HI" c!"=ãÐÖ= Ï1Ù×¿ç! W°Ø " ]!^K¤9Ù,jAB! ãÚ _ÛÜ³9!"5Ñ! ó $Ýô; NÞoÅR(ð(×! ã;Nßà9 5(ð5Ñ! >Àá -â0· »" 1ÆÕÖH[ã äåæç+h >¾¿! ÕÖHèÂñ ]!^éê ë²ì!"7&! cn¡s 4"# ð<9/í¢î! ïðÕÖH¯*; ^ÅR Ý9äH" ðäHÃÄ! §v Õ6¤

! ;ñ¢(! Ïó ,ò! ECN GóôH©UÐ¾" ¹ õ^¢( !"7$%}ÉòöªzÇ! ÷ ` ÖÖÃ Z ! ,Öð<ãn¬,ø ù" n=! ,:!"Z ÃÄÏ ; 9 ú û ! è m 9 X ¹ 7 ü $Z ! >Í?4W ,ÖTð! Ï: Ð¾" c¢ý|þ9Ö{ÉÆÖ} ?(! : ÿ! 78"ä#Ú! > ôõ-ö./" $ ! ¹ > e Ä ã $%$ ´ 9 % &! éLðøÃÄ'-(Ö! Ä)? *+,Ø-./'(0/51ÁÉ2 Ý$9 I" Ï3_n! Ã:0_ 5$K¤9S %I! :·ý4"

Ý;ÝÖ×Ä! 39Þ ãðø ÏE! w ã78ÏE$ 5! $%$ v (C! ðøÖ} A(ðÀÜÖ×! 2c`3:;N(³9£û" 6 9 s! ¿¨9Ö×+7;<:i°8© 0Lw9:©! ¿1@ðøÃÄ¿! ¤ ! ; < : = > Ï Þ 5 ; N ?! (®m@ "#v«! ó W¤5Ö×" 78 eAB7Ó×Ð%! þ4 vKZ S! e5ç çTXCóZ (ðéDE" XF!"h7$%}G 4H: $%$ CéI -%%% JÛ ×î £ ! D ! 5 À × W / s (%%% J! ¿ ú K L Ð ® ! 6 g ´ M N O n! ï@(ðPQ" #

!"#$%&'()*+ _`a! bcdefgh

!!" "# #$$%&'()*+,-./0121345 6789:;9<! =>?@A6B7CDEFG! H IJK;9<L " ! 7 8 s 1 w c ( =! 0: '($ = 8! r " sg =(" 9 :(¡¢£¤L¥ (! ¦§n¨9'($¤©WE91w" ª«¬;<78® ¯; °±E )*²( "³7&´! µ ¶0$! :¶0$ ·¸L78 ¹ 8! sºs (=»¼½¾! ¿sÀÁ"

456! 789:;<=

Â;ÃÄ! ÅÆ$ÇÈÉÊËÌ¢Í Îº 78 9 (=ÏG (=»¼½¾ ÐÑ! ÒÓÔÕÖH7$® ×ØÙm »¼ (=Ú tÛ¨! ÕÖH ÎÏ ÜÛ»¼ (=" ª«¬Ô¤! 78®ÝÞß( à á78 8!"'(! sâãÃ:äå# ä H æ$¢ÏG; 9~ç! èé! 78Ï

êë ¹Ïì$íîï(ð9ñò" ¦§ !"(ðóéôõ ö9./"

>?@"ABC

ª«¬ã78÷ðøùh:nú'(9 £ûs $%&ã $%&! ü ÔÏýÚ $: (ð·þÃÿ!´Ïè"#" 78$$ö% (ð¬ê789&'Ã(! 78)*+,ä H! cs-ðäH" Ô¤! 78$./²(ìý01!" 23Þ9(ð" X÷789²(ìý0 1! 456278X9:;Á<nú'(! c!" =978® >$65?(" Ô 78W$@A ãnú'(BC6ê! tW $A ðø (=9Dö" )6! 78$E¾'(9 F((ð G5(ð9HI! ðøèßN9JI! ¿ äK# ~L# MNJI! é O(ð./ 78! %78:'(¢PïmQ" #

ÏnÐvÑÒoÓ@ Ô

! YzZÔ¤ 78W$

_`aà nÐv-.áMÀÁâ ã % äÛÜÝåæçè&

p$ðø!"³7 &'( (=]! ^9 [VW! ¿W $p$ãÃÔÕ÷

Qo9ý}! é (=@\]!^" Ô:nú'(¢9 fçsQoº = 8! cs ¤t 9 (=! ]Ô

s^_# @ `# ÏaöLÏ~ç 9 (=" >Ô óé;; ð b ! 5 =ð9Ö ÃHI" #

,-./01234 îïðñOòóôõ %&'() * " +,

"# $ y i%i ¡ ¢) £G¤¥¦§¨©! ª«¬®¯! c°±²³´µ¶· §¨©"

Ñ! ª Ê ® o ¶ P )c67 d ¢eÕ! ¿X Òs7~Ó! ¿JIg>f ïCgrh! tm 2äH# ÅSìi>%9JI" )U Å æ V Ð ; ë p 9 :! â °bsÂ;Ä9j °! ÏklmnWE_Åæ 9op@$Zq! ÅæsC V t ;9À5o¤5! p qd ÷»/ÛÊr" stð s · u ¤ & v w x yzN${-|}~ ² ¬ ! s '- ¯ L

|<m (* ¯ ( }Æ ! Ð¤ ÝÞ" ) 6 7 g > Z q Û ý_MN 9r ! W ÿ !* Ê×äå! tãæ$É L7ðS×WE! ã7 ð Ü}s; ß®"

ö÷ø! [\Vjùú¹û

Â; Ã Ä ! { - Ç :$ ¢)6! ª® ) 6¥Ë ¶ W P ! e V ' *ï=:ú P ! s 9 Õn " ¬ ° ! ª ® ã ¥ Ë W

öüý! þÿ!"#$

îïðñ-./071v2x j[\V& °}Æ ñ$ &±²³LÆ ´µy! >: $ " H¶·¸¹º»¼½õ¾¿ 2ÀÁÂzÃ" #

8¹®E9:;Ã<=>?56s@ ANB

3456789:

#$$314567s

ÄÅO !* +ÆÇ Èx¡$ &Éz@Ê - = ð o ¤ 5 ! _ , Ë "" + Ì Í : ý Î! ;N!Á Ï,"" ÍÐÊÑ ÒÓ ÔÖ! ; V|ÕÖù×:ýÎ ÏÑ ØÙÓ ýÃ" _¯+Ú:ÅO¤&^ÿ!ÈxÛÜ t9 ÏW W¶OÝÞÐß·ÖÑ ÙÓ 9à=á $ CÑ! ^ èZÖ â

Ö! ã©:@Ï ! Ë9C0! ¦§./j Ü=ðö ! v äGWÉù Wåæ9a ç! èEém¿Êvä " ! !*+" N·ÖÑ Ù:ÅOOÝÞ)ê! ºÏ ëìípîïËðñ! ò,Öóð «D· XØ¡Z ! Ï9tm ôõËZ! 4WV %úûfö! OÝÞ=! £¤-7=ð! È W¶OÝÞ=·6Ñ Ù9îïðñÐ

z¶xO·¸¦N¹ºJ

ñãèélm9 èéÒÅê`MZëÅìíopîï-ð% Dò~LóôéLèé97õsös÷éøù9" úû

¶ü¿úyÕ! ýþW4" D¥ ! ¿;ÿ9ÒÅop! !lsèéã¢7: ä'%9" # Z$%áÉWC¿§&¨$ :ëÅop¢! Wsèé'Ã: ÝL(0)÷9*$ ~ ~ú¿ú=+9¶q0è,& èé9-|. /01#myð2Õ3# 4# K# 596Õ" èé !V7¿úó=WEY9yÕ8$ ~ 9& èé9;H äX~MN7 9WC12! : ¿; 9~Lá©<´=>7 # £¤?h@ZqABvCD! =ðãäå9WC+E:F! _sG H"I./ÒÅê`Ð JÝð<WC129¤A! KcLMù " rs¿NyðW ROPQ! @6Ï¢R S9 T1UVLW Xö=! Ym=Zö[L \ TD6WE]^9UV! X~MZ Ö|79WC÷_%" èé 4~L9 Z! "% hé`abpcM=|! ÷27ÈÏ defgÍ ! ¿Àyð -lm9hióô! 27TjX~k Plm9ÕÖ! ¿n Ws;o[ ù" W¨lm! d>:pq:è éÖ|9rÂLstu|6 ÚvwrÂwmÓ97 " : © ! ¿N=|sWxó yB:èé9Ö|9" z s¢7! X~ ¤ßì÷ß{|'%%%*7ð0À7" ¢7> ÑÒ÷èéý}WsÜ~ ! r sèé9fVfg7! c %è év ^ fgÖ|9 éL W[9~ " W/¢7: ä '% X W%Z! ã_7G÷7=:èé9óô¬ê>$ÏèÖ Ð" ÄãG¢# F# # # äå÷Tj9 öÒ ! èé:¯+9 ;ÿÒÅvz ÑÒ:"" E ! rs! :s 6;-h $!(èlm9 f´ ´! ¯+9vz X~ ïÛ! s! ñlm 9 f7õUV÷h L~Lóô! ¤ V;Û Lf = |ãñ9êë" èé ÒÅ6ëÅ! @5s6cUVÛ/ã¢79ÒÓ" ñé 71óéÅ¤ Òjf ÐÍ%9yöÕÖ! s®Ý= ÷6 9á©! ,Ò·6gvö¡9! @sèé7ð" #

ÕÖ|ÀÁ-.(×r ØÙ$ÚÛÜÝÞß&

DEFGHIJK LMN

RSÇTË)U78® ! W V QW¶X 6YZ 9 (="

ÕÖH+h[\ (=]!^! MN> %! SÇTË¯+_°./`a! bWf)

U78® ! WVW¶X6YZ 9 (=" Xc d e V f g c d : ! " 9 ² (! é`hicdj 9 (=! klGm_ ãn" Z #

-.(/0123

)*+! ,-./012

OPQRSTUVWX w^ÅRwq ks 9 ÅÆ$ÇÌ¢Í) UQog3poq Ñ "

! ã7 À59" $ lm fKÓ! z DÕk ! ts Òd Llm+, " v zNø $$ H ¡ áz! ùhs3¢£ Cà! ¤;9ÞoRr ·6 Cà`Ý9¥Ó! =m·6 iòRð9¦§! lmÐzR rLRwN¨À -Ä©L" èé! Ñ! ÐzN¨L zNsª =á±«q¬L 2 9wH" {-|®¯ H

ijk5" l" m" n" opqrs tuvwxy# z{|}(uo"~xO T | !! # # | ? u # }(uT =# # u ¡ r¢£¤ ¥¦§# ¨©ª«=¬®¯°¤ ± ²³j u´µ$

!"#$%&'(

Ø Ø é N ê ë ì í ç / 0 1 2 3 &

fö¡! èétÁO÷n`Ö ÔÖ! %ÍÐÊø¤v ! épqùà7ð9úû L¤;9qâ¼ü" Ôý! äå 4þh Eåc%v =ð·6Ñ Ùîïèÿ59 +¡T!9´ ! 7 ® ºÏÅ6"ãL ýä_;à h)! W/¬ê./ ,"" ð< 9ö ! äåÅW6XýØÙZ ! 1%jÜ ö `Ö XýØÙZ " #

rË! WV Åst9q uvwxym +,JI" Ì¢Í¯;¤&!"' ()*´áz! quvw9 {w|})*~ +, 9! ânqrË quv

ð ÕÖH!"'( (=]!^ %c7 ; * wq9 v ! m Qo:'(¢ Ó]!^9JI" qrË + Ó]!^/Ï f

!"#$%&'(

DYZ[\V]^

!"«!' (Å²¬(é©ª ªÊ

®o JIvö¯°ð ÕÖ H! Å Æ $ Ç È É Ê ËÌ¢ÍV±ÕÖH²³´ à O H : n J I 9 ú! µ: n J I ¶ ·! ¸ ¹ = ð" Ñ! Õ Ö H : ª ® J I º Ï » ú! ) ¼

½ ÷ ª H ¾ : ; N! ¿ ã 7 9 À 5 s Á Â 9" ÕÖHÁÃlªHÄDÕª ® 9 Å ! r Õ Ö H Æ Ç ; È º" Ô Õ Ö H : "%!! :ðøËX÷ªHÉ m ; Ê Ë Ì Í %! Î Õ Ö H ( = ð! a Ï s ( ! " 9 =ðÐ¤´à" Ñ! ÑÒÕÖH!"³

)*+,-./0123

ÈÉÊËÀÁMÌÍÎ Ì¢Í ÓÕÖH: !"'(wø!"

(ð9R·! Î|Å=(×, Ðpè,Ò' Ñ! ÅR9ä

Kö :v(CS(ÕÖH! lmÕÖH6v! TÏÅ=9 ./spè,Ò9U^" ÕÖH ¤9 (

!") #* $+ %, &- '. (/

01234! !*56789 ./0:;<=>?3@A BC! DE;8F9./0 /G9HIIJKL! MN O*PKL9QRSTUV WX! YZ[\]" ^_788F=`a b! cPdefghi9= jWkPab! lmnop Zq! rs:"*./0MY tuv91wh! xyz{ |}X~ "= " : ! op~X " # 9! ;ÃÄ q v w9 q 9! Â;ÃÄ quvw^ÅRwq k9oD" ãn! Ì¢ÍÀÁ! q vws7 vw! c quvws Åst9 v ! W ¬))¡" Xq uvw>ÏQR# ¢Rw q! £¤ÏÜÛ7¥wq! ¦§ó s¨;+,w å$ Z #

7& (=]!^ázÓÔ 9 úsWÒãª® ! r :7$àáÕÖHC$ãª ® = ÕÖÒã×% Ì ¢Í ]!^n¡) "ØªHV:v `ÕªÊ 79ÙÚ" ¯;¤&!"7&' ()*´! (ÛÜZáÝÞ" á z! ð ø s á Ä ß à ï á â! r D ¥ s O ã 2 , j 9 ä å% ð ø ª Ê ä = ð 8 æ! ¦§Åæ 45nç" # =÷78ÐÚv% Ô78! "7&'( (= a ÏÐÖ=9VW! >sðäH -7 &% èé! (ð $ ø èÐ¤9úû" ' B! Å : ! " a Ï X $%%%* H }! Ï ý H } > s (ð! OH$÷Ð01" #

!"#$%

!"#$ ! % " &'(

PQRSTK$UVWXYZ[\]^

! ! "#$%&!'()*+!,

)àáJ'â(ã, "#$% äXåMæçå è PQéêëª &'() $ìSTK$UVWäXn Y" íîà áJïðmnªñ/Ëò«¬ óôµYõöK" Ì÷ ) Â * øùúûüýþ! ³´µ ¶T´·=Â M¸ ¨¹,) º( ¨¹- *)) º ( » - ,) º ` » - *)) º Ä ¯¼½% W ¾¿- ,) º ¯Ø½% ¶JÊjÀ Á% XÂÃÄ ¶ÅÊÆ ¼$ ~¿ ÇÈÉÊË ÙH³YÇ HÌ´ ·ÄÂ Tù³ ;¹Í ùúÓÎ% 'ÏÐÂ

? ÑÒ% JÓÁ$ Ô}ÕÖ ×ØEùú% ³´µ? uÁ Â ? ¯÷øÓÁ ÙthÕT Ú% t5 ÛH³´µ¨© Ü Ý T Ñ Ò I¿ ? ¯ Þ T Á$ øYE% ³´µßàØ ³´µÿ² ´·ÃÄÂµEf ´Òî* áâ% 'Êã

äÂ{³´µåæ% Gt X³´µ TG ç% ÐÂG5Þ nÚÙÄèéê$

@)J+ Ç ë ´ · Æ Ç ì í Ã Ä Ç = Â ¶ î

â1HïðË% 'TË%Ë'®}% !EYÞ

1 5 Ä n Æ Ç Ã Ä ] Ä Ö Á É Ê $ û@C)

û6)

«¬¡®¯°±²i ³Y ´µ !

FGHIJKLMNMO

!" ½ $ % & ' () ¾¿ À Á Â ÃO,ÄÅTÆÇ ¿o ÈÉÊ% Ë ÌÍÎÁÏ% , ÐRÑÒÓÔÕÒ T¿Ö×¤% YE ØhÙÄÅ×ÚTÛÜ% Ý|ÆÇÒÞßà áâãTäå% æ çèéTêë& ì Æí $î+ïðñòóvôõö÷øùú& Æí û&'') " ½ $ î + ü ý ()*+ Ç þÿ!"½$ÆÇ¿À Â "½$"#$ % &®}% '()u+ñòóvôõö ü*¼+,-& ôõö ./,-G 0Æí12ü ýÆÇ34% ÐÆÇÒ¯Wk³ÕÒT¿ Ö% 5 ,ÆÇ6789T:;& ÕØ<=ÆíY>?@A*u+TB

% ØÐ TD+% 5{Ç 6T; % X D+ & Ò % + T 34 & ì GÕ= Âd ¡% ¢ £% ¤¥d¦§ % X¨©Tlm ª% &dØ¦¡«% I¬{ ®¯T % ¿?Ð¨©5G Tjk°Ú& Æí"½$î+þÿ!ÆÇ¿À Â /ñ±÷Ê% ²³' -./012**3+( ´³' 4565718/9:;<9-<'<( µ³' ¶o·( D¸ ¹ / ' -1<8: 85'=>( 90'?58: @( AB;( '=8<765:?5<01&( ?605?588&$ ûG H Á Âº» £¼½;¾) û@C) û6)

!"#$%&'()

vwxyz{|}~ FGH!

89:";%<1= >?@$ABCDE

û" ½ $ % & ' () + } ¿ µ 5 À Á }% ÂÃ X% « W $Ä i T Ä Å s Æ% +ÇQ«ÈÉ% È É G % Ê Ë À %ÇTEÚ% É Ê Ì Í É % Î +ÉÏ ÇQÆÐ « Ð % º ,Ñ %Ç EÚ¿ T É% º +ÊÒ«ÐÓ ,D iþ Ä¬´Ô % ³ E Õ Ö ×Ø } ÙÚTþ Ä¬´Ô% Û È5DÜ É% 8Ý ÉËÞt ß à = á âã E < ÊÈÊT$ ,6RäâãE<% +üUåÞ

ñ æ B T _ ç% ¤s6 'èG Éé Êêëìíîï ð% X,ñò¤ s6 ÉéÊê ëóô^% éÐ Õ õ 5É é ö ÷ % ö Wøù% úWÊÒûü8ÝDÜ ÉÐ Ó$ 8Ý ÉºÐÓG% ýþÿE!É% "Ù{ý; ö# % $ % t è %Ë E T èG1À&'TE( % ) T * Õ Ö " +, sT"-Øt;TE 8Ý É º Ð Ó G% . C/µ5èÈ8ïÉ$ F0¬´Ô¸5 ÉTE(% +1 É238 45 3 6 F W 7 8 É G ³ E9ÊT45:% «t©EÈÉT;<$ þ ÄW ÕÖ = > ? ü @ R% X,A77 *°ý ï% B CD;Týþ% RNO +è ï È 8 ï É $ û*H) û;)

C¾XÆÇ% XD+ì % ,EFGH5¿ ÖTÆÇ% YEIJKLÕT34W&D+ Tjk& ÕYEØ MNOT}P% QR *, ST +) SÆÇ MÆí& Æ í $ î + ü U V > W ù ú % ¾Æ í HÇs®ýHXã34% YZÆÇ6[\] ´^_`abTcde% YEfgÕÒî* Yh% WijÕÒk³ÕÒTlm% ØÐ ^nÆÇo5jp¿ÖTqr& ì st+üUuvw ZxE % ¾Æíyz{ |}~ÆÇ% D + T

8 9 ¡ : " ; ¢ S £ % < 1 = > ? ¤ ¥ ¦ A § B E !

:;<=>

È[JÒÓÔÕSËÆÖ×tØÙY ÚÛÜ ÝÞß

û^_"½$%&'() « `H aÖ Ç þï Ç Ç < bT ¶o? ncdYÇ% 1;ù"½$ efg ŃÖhi ù jüÁÂ% WklGÉmò$ @)J+ ÇëTŃÖhiù jüÁÂ1 , ð @+ 'T @, '% 1{ fg®}$ 8Ý1ñYÇ1 ónôopq rstTulÊ% v^w j efg Â$ ¶o ? n c d 16t C Ç + ð J@ ' $i Ö h i ù jüÁÂE% x{^ªkÒ% yz % M¸{¯² µ ³% ¥X;ù ŃÂ$ aÖ;Ë |}~HCÛ®}T +8% ;ù ¿A j z g¶o? ncdYÇ% W / $ |}~;Ë ,-8% '= ¶n1;YÇ ;ù$i efg ŃÂE% jpú % ´ÒWe% ÒÏ % W kl Ó% X$i ÇËk $ û@@) ûP)

_`ab1cdef8ghi?j

km¶·¸¹º » ¼½¾t¿ )Z, " ÀoÁÂÃÄ¹º!

klmno%Q$pn7qrstu

*+,-./01, û^_ "½$% & ' () i â R Ç H C ' 8 è ñ E òM% ()bñ >óô4õö8@XuËD( ï Ç ÷ Ç @ ü* Ìø ù2% ÐYÇG 12Çú% ÚÙ Ä è û ü éê$ 5»ø ù2t u Ë ý þ ÿ ® } % ü* 64 õ ö ó ô k¶!M" % #$OÊb%TùqÊ% &' 2T Y Ç Ò5()&¶% lå+×*$ $¸tóôTä+, , ¢ - ` O ó % GÒ Y Ç Ò ÷ . / 0'1Tk2 l3% ÷øTù2kÒYÇÒ×45"$ X*64õöóô 7 % X â D( ï Ç ÷ Y Ç ü *ø ù2% uË'¹89:Ë ;ù<= ¸> ^Z Ã$ Ö &&ïÇ<Ú ? ð 7 @ ¥ A i Ê % Y E B ð ·CD |¨ Ek àFäåhÕG $ â 6 ù ô T Ô õ öXHhI6v$ ÕHËJJñÇTË J ÀÇ % Ù ï ÇE Ú £ 1 2 K M LT}~Læ% <ÚM+,HND%HÚÖ % Ù ÿ %ÚOPI% òHÚT}+% QCRF1S E % T ñU H; Ç@% }ô V $ 4õöùô'Bð·WX =â+% ×sY´M++ % <Ú × =-/KL))@ ·W¹Z^[\þTYh% t o 5]^Ê_Tóô$ ûMN) ûO)

67 i ./0 !

./01234567

ç % ¥ I ú 5 É 1 + º ^ ÐÓ% L6ùúÕÒt_ +× `}¿T% abu¥ITNO c % d 5ÿ M À ¥ ± Û Ü % a b NOc% e Ê5%Ü Éº ÐÓ% ÊF@R]L6,qtf Tg ü Ã % h k i t 5 ñ ÅÆÇ7È[ÉÊSËYÌÍÎ ÏÐÑs! jFG@R 8 Ý¥INOEj k8Ý É5l T = % ÊºÐÓT É% É m W n o T p q % ú W Z r G% |}ÐÓL É$ +üUstuvuni% NO $b @ R % 8 Ý É t @ R M T E ( + 8Ý ÉÐÓ% Wwx N ¶ ÈÊT% 8GT 5À%ÿÇ % ÇÉ y @ R % + ü U Ø M Æ z % * É É% T ØéÀÿ%ÇEÚ% P { | « K 6 É Ð Ó % @ R Q@R 'ÊèNOE% W÷Røù% ³E É Æ % ¿ k 8 % 8 Ý É ' µ 5 l ºÐÓ% µ5 É÷Røù% @R X ;T m n o % } X $ b Ð ~ G T É VW XJ$ c Æx% 8Ý É/tç] @RÆ% âãÊ A7% ¡ãA¢% 7 % É c ' 5 ³ l m % Y E 8 É öÐ~% +³ £¤LaÅ¶¥¦% « 5 ð ³ l m % Ø t ¿Ð~ Ê5Ñ%ÇT É% @R§¨ + J Ð Ó l m T A M % Ü É t ö W é $ @RÆ% FG¥It@R©ENO]ªS« 7 ÊsT% +üU x«± ` l ( a ! Â « Ê Ò Ð É % @ R , q Tn¬% ÉØa f@R÷RøùT n¬% TU ´A ÉÐÓ% @R®ö÷Røù% úW +üUt J T$ $b@ R % ³ E Ê º Ð @RNO +\¯y°Ð É% W7*FG¥IA Ó T É Ê 5 D Ü % $ b Ð É ¢ ± % Ð @ R 5 N O ] ª T 0 ² $ û*H) û')

û"½$%&'() EEÉ.% FGï H¥I 5DÜ@ ¯çÉ T É% J¨º +KL6Ð 0% 8Ý ÉÙHFG@R ÊèEM% ¥IN O% a fHPQ R÷R S% YEPQ@R {ÊèÀE«0NO% TU ÉºÐÓ% µ5 É ÷R% VWXJÊ% ÙHNOTPQ6t Y Z[T¿% )T+\]% NO@R% ºÐÉTL6

-./0123 4 56 7

&'()*+,-

!"#$%&'() *+,! -./012345678 9:;<" =>?@A6BC'DEFG# H1234IJK LMN# OP,FQRSTUV# WX345678,9:; <# YEZ[\]^_`a$ bcd]efghijklmnop,q% rstu12 34bH?@vw# Cxyz1{# |}~ T & YE IJLMW L% OP,RST* +& b % 1234T % ' , +T % Cx 1{% X34|} % W¡¢3 4£¤T¥¦?@& §¨tyz % ©ª« ¬?@A6BQIJL M% ®1¯& ° «±TRS% Q34|²Ej³ ´Aµ ¶·% ¸WX¹º=>?@A»¼& !!") #$%

` l¨©>?¤ª1=!

!"#$

!"#$%&'(

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

? J !' ()**

N")$%&'( ;<23G4. Me566&0 # 6¥=Ë j $ % ¡ (UTT 7 2d©8x³4 æ 0 N (UTV 7( ! 9²# KGø ©q%T:$ j¡2dP8x 6+# ;ª 3\<©ªõ =>! 9{¶ # © 8xP2dRÙ q? @APB æ # C 4 æ 0# T"Ë DP ! kÙqEPF ã^_qjW) æ0" Òm P)æ0" Òm B5NLeGï $¦P)æ0# Y e p W Þ ! e566W" >B«HÂI8 x¸J[ 3P 2d ì¾ | }! 9{|}# ©8xP2dÁÓG" ? 3PBæ |! ±5# 9{=>¾ðlK)æ0º »GFx9xÞ=23L ! *WãÚ"6PMj *B F $ S¥ P N O NP $ U Q( # R q ? ~<R*BS Gï$¦4æ0# | }R/ÙÚTölPBæU#! NWXY( +(*

! ^ ¡¢£/¤¥¢¦§¨ ./01 2345

·¸ ¹ º ^»? V¼½¾ ¿À UDÁÂÃÄÅÆÇÈ ÉÊËÌÍ Î. ÏÐÑ Ç¿À ¢£Î." Ò[ÓÔ¿À @ ¡¢ £FÓ`/¤# = ° Ì g h À Á Â . M 1 2 Ã Ä¯ÅÆ|}# ¾{ ÜáNE &Ç # Â Ë¦ ¦NL# ^_¦ Â ` ¦ Ì¡ LÂ R£12bÝÄÞ Nßü( (¸ÂÒ0-UXK! C¥o # ¾ s s / Y à á Í 4 # UXKìR/£ Â x¼Ìâ 1 2 D@bãäåFæ Nçü( Ò! ÅÆèé Â ¦Y ¾êPq ¦# ë"ÛÀ Â Ë¦ ¦ Â ` , P q Ì¡ ³ìl# 4 Àí ° Ì À Á PîÁ ¸! ¦. M ³ Â ` ¦ * ¾ è W C 4 W ï²·# £Ü°ÌghÀÁ Â ð _ ±PÂ` Á(Ìî# ñ5ßü" ç ü" äNÂ`Øò;# ¦Y"ó¼ ÀÁÌ ¡ q,# THWXØò³J³ T ô # B

õ * ¾ è W NNO:P@;Q= ?>= N?BB;:9( # Y ¥

U W e ö ÷ í Ø P Â ø NNR;8:= ?>= N?BB;:9( !

ÃÄ ¯ Å Æ ù õ = > @ á Â ¦

.MPú5# Â ËPÂ` Á( Ì î

¨ T q" û ¯?û ³ ü # 4

ýþþWOÏYÿ!= ¸ î ÁP" # éh$¦# ghT%&PËÌÍ\$¦!

ÅÆ T Ü 6 V * W X £ = l Y G ³

=ËZ[¦']P;<=° Ì g h ÀÁ

Â ²·e 3/ì# ®" : ^ )4 c5# »,_(Z!

¾s ² · e 3 / T £ ) ³ 0 m * Þ

wºQÌ0 @AT|X Ê + # , - ¢PC# .X/T£= ¬ º QÌ

n &% opqrstuv 012b JA0|1 ! NSMT( +,*

wxy! iz{|T}~

NÁ $%&'( ¤ £ ¡ L ¢12£¤ ,OÕ¥o# Á x/O¢ Ý¦P§¨©ª# xn¯>P«¬ ³jjP¥®! C²# ¯Á º <$P+° ¦±²³xn# ´ xngY« # µ =>Á P+°¦ º»R¦±¶[ xn·¦\# ÛÀ xn« ! 12£¤ T Ü6"¸µ¤£ ¦Ò# 4¹ Á x/O¢Ý¦ 9¡*º# ³xn ·¦\12J ÕÉÖxy × % çèé × Fizêâ »¼5# 5õ ëì$ ! ":^½^_ q¤ *¾¿¥

^_`ab\]cdeQf

ghijklDlm N")$%&'( ;<~`ÂcoPp¬qrsÕ /Ú",t$qu. vow,[x¬y³z{`aÄ| }p ³{12@A~X! ps/ @A V 6&0 # C9"6¥ k ïP vow[>B # ñ£ì^ S¢ voû Ql! k8 º [ # S¢ v½òº|³0! {T ; «` PC6& /=y³ Ä J= ì®45¾ |}! " /=y³Öç# ps/{ v 3qu vP4 Q! # ³{Ü W ¥%K W& »UVps /# Y Z³qu=ËP~`ÂeI¢0fu;! "0-W¥P ©0Öç# ø rTW$W¡\ , ©0# ^_q ³{ JÄ 5e µ 1 2@AÁ+;\! NIJK( NL(

456789: #$% ;<=

>?@ABCDEFG N")$%&'( ;<OPºQG %&'()*Rº STU$V WXPYZ[=ËP\]ê_¯^9! SG.M12àbcd@e6& # @áSGPf t ¦©PghCi# Rº jWÖPYZ! k"(lPmLnop qrsstuPvw# 9 x q ft|ye5zÚ# {-|q}·\~P ! # SG ?T = [ºQ# T ` # q fu+,-&-.*" \ f u+$,/*ei fu+$$01*! C¶ # SG T W¡_¯ê\] ^# «Ì¢T"Ë£P # "¤¥Ëst_¯q P [fu! SG {st"Ë£P ¦ [§¨fu# 9©ª ? P«[¬# ^_®¯ °±;P _¯! C²# £³012@A´;µäpP= Pª? P «# ¶ ÞPOá· OP¸÷# ¹{º»¼C½$OP¾ ¿ x! N234( +(*

Ò¡LÒ0ÀÁU;\! 12£¤ ²# N9¡*ºP y : â v# xn¯ ¦ P«¬³jj# ¹¯xnº»©ª <$+°¦±P² ³# ´gY« ! C°³# xn" x ¥ P !M! ( x « ¦ *ÚfUìð¹Â # ¦Y+°¦¯º "Ý¦*R¦±¶[xn# xn"Ý¦ *« # +°e+ÃPG®v²R ¦ Ä ! 12£¤ J6# Á P+° ¦ ö Sâq ¦ Pz÷ # T >ÅÆÇ@È # ÉÊ "x/9wÇ@ ÈnN`# ¦ ´¨ÚË0! ÌÇ@ÈnN`TÇ@È ¦ 9 # Y+°³ P ¦ ">* ú rP ã# ¹T ¨`ÍÎÇ@È $ Ï 12£¤ ²# ÀP Ð Ñ J + ÌK¸ K¬Ò # âv ÁÓÔº ¤c! µõC°³+°¦ÁÓ°z Õ Ö # ö×ØÙ ¦ CÑ# ²³¾T3 Ú89UÛP ó!

©ª«j¬D® ©íîïðñòóô«jj¬õD®õ6ö°÷$

¯°±²³´µ¶,

N" ) $ % & '( ° V Ê W X Y Z ì üPr¬¬[\e]\6^_`abc b# Öçæ de# YZffgg# E 5h¦iMØÍ# ¨¢jkU5$ ¾:«aTÜ l m %5 n Ç " ° VÊ WXYZìüPrç¬[oe]\º5 # pUqYrfPsµ# *ÜYZïtu a:«vP" j$w# ¦YK5¨¢gx jkU5! ¦yYZzÕ { g | # j W 5 ç h ¦iMØÍ# v(}Ìî vOÀ¦ ÏY YZòUÿ!Pa~# ¼í q¾ :a ! 6 ` ª a P U@;NO= -:PO@<@8AO ¬[o° `ê"a y : ®Þ ^4c5|}# «a« T" mçP%5nÇ º5# ÞI"| (ZìR |y:qè¨¢! ¹9 | ¨ ¤ ¥ k * J # ¬[oAPr Úa"¾:«a * W # Ù U ]# rfsµ$VW X! Wü÷# t u a y : 4 P YZ "ºyìüPo a P(Z ì# e5h¦iM ØÍ! ®4PzÕ|

}# C"mç%5nÇ ºyìü o º5a ì# R6 YZPiM û v(}Ìî! (}Ìî" c - y : ì # R Ì ï Þ PQ\ ¦# OÀt¡ÏY¢ e Y ZPa~# ð'½ T ço z¬ P a£Q\¤¥! *Üa® # ^ " : { ¦ È | / §"]oP¨©²v eªí Ù« a ^ ¡# U ]! Öç# í( « ¬ a ä * P o æ de®# {¸o ËP¯¼°¦z 5 P de! YZzÕ | } # ( } Ì î " | ' ì# ±=ïE²(¼© (¼Ì î c -y:Q\ L ¦! C²# *Ü Ö ç ³ d e # ¦ Y ( }Ìî"c-a:ì# ³Á(Çö# O ÀWOÏY YZòUÿ!Pa~# ¾T ²³YZtua: "´¤# Wf`| ¢ e# ìµ ¶ ! ¨ 5¡# ( } Ì î « " · 5 ç Ë $«a¸Ípv! ¹U¾:º P Z ² # ( } \ Õ » " 4 qr# Ü¦¼UPsµ½ ½ / 5 , ¾P< ! ¹¿yPT ¾ : « a ñ ¼ U ¡ À Á! NZ[\( +]*

H JKLMNOPQR I STUVWXYZ[\]

ÕÉÖxy × ØÙ ÚÛÜUiÆÝÞT}iÝßsàáâã ×ä åæ$

!"#$%&'()*

!"#$%& '( " ) * + , -.//012 3456&78 9:;<=*+ -/>?/./ 012@ABCDEF+GHIJ ! K "" &LMN/OPOQR! SOQTUVW XYZ[\]^_->/`abc" ad e/fdPghijklmnoYpqr s>tfuPvwxyz{! 345|}~ 12@ABCD EF+GH ")*+,-./ " N e ? P # ! -> / ! K "" &LMN/OOQ->/UVi jklmno# ~OQ")*+,-. / kl# ¡¢£")*+,-./ ¤¥¦klPmno§l¨`©ª«¬ ®¯°±²³´/µx¶·¯ ¸¹# £*VPZ[\]jUPijº»¼T ½P! ./0¾¿ À ¨ ÁÂÃÄ P Å/ÆÇ ÈÉÊ¯ËÌÍÎ# Ï YÐÑ->/PÒÓ# Ô/Õ-/¦Ö

+, !"" -./01123

×PØ?->/PÙÚ¨ÛÜÝ! ! K "# & Þ = Ô + ß Y à á P âã ä->/Ql åæ¯rç è> tfu¦éêë# 6ìYWXíØÒî ï" ð Ë" ñò`aóôåõöªC ÷! ¾TWX«¬øùPúûüR# ý« þÿ$ !T PT./0 " #$ %& '")*+,-./()LMN# 345*+./0IJ«¬"/O,¦.Pøù# /0 ->//Õ -/! 3 4 5 " ! K "! & ® 1 2 3 4 c5J6789")*+,-./PV: TIJ/OOQ# ;×mnoP »$ < ! 12345=>./0 ?ð@ À AB# C?D./0öSEFUVi j# GHklmno »ÜI# J /O OQ# ¼TKL M! N$(

N") $%&'( ; < = ° Ì g h À Á Â N-&&56,( .M12ÃÄ¯ÅÆÇÈÉ# ,ÊËÌÍ\PÎÏËÌª ÒÐÜCÑ¦ÒÓ|PÀÁÔÕ PL²Ö# ×5ØpÙ! ÅÆ|}# Â ÚÛl¾Üv¤ÎÏPËÌÝWÞ³ß à ËÌ N789:;<=>?@=@;:A?B( PËÌªÒ! káqâ×;<°Ì0- " C T APãäÄ,PÀÁ ÔÕ# ¾ÞËå±5æÐÜCÑ°Ì DE" çèévíUC9í êPËÌfu! CÝë# ¾ÞËå"UìËí\îì# ï/CÑ¾ðè é# Yñèüòvó Á(Ìîåô! k£õgö# Á(Ìî ¦÷ P ðTWÞ·ø·ù Päú# TWÞ} Þ=Ôü÷²Ö# ^_PL ÀÁÔÕ P}·Ëå! Ëöûü áq¾ðPL²Ö# .Mæ¨ýP Ëö'Ëå þ ¸ {TÁ(Ìî¦÷ PÿÙc!! CY" #ì"$Þ%&&è lûD-¹'¬()*Í íPR+³,! C²# f ÇÈì# C9ºy¾r-R+Pø±.ý³¹ '¬[^/+¨ ¡0+P~`Â! 1Üõ# C L£{¸ 2S"°Ìº5PËÌý Ëö þ ¸ 3! k¾ÞËå ¦Yº»4 ¤5# {¸T ª|Ú"Þ=6789P:;{ # Y<A=> C²# ÜÞP ~`Â?Ó# mT9©C 9)@# ABT/+C9³C,P `# D|$Ç # ²³ ¾6ÞïT"¤EFG! Ü¾¿¿# ÅÆ°³ÔüHIJI³JvK" P ! C±5{ðWL9:Ôü# mTM([^# BT CN NäN[P[^# OPQW5üR /+vS ·P~`Â # T,;<UPÁ(! ÅÆTÜ6V*W X£=lYG³=ËZ[¦\]P ;<=°ÌghÀÁ Â ²·e 3/ì# ®":^)4 c5# º|,_`3! C|}# =¯~`Âa # B³C99©)b# ;± cdÂ`Wj !E N;( N"( eß! "¾eßp# Wf*gh UR÷ Mij¥# klWVWXBr^mwPnk! NFGH( N$(

■責任編輯：倪婧 2014年5月20日（星期二）

重要新聞

中俄軍演應對海上安全威脅香港文匯報訊中俄“海上聯合-2014”軍事演習 20 日起一連 7 天在長江口以東的東海北部海空域舉行。中方總導演、海軍副司令田中中將指出，該次聯合演習將鞏固發展中俄兩國兩軍間全面戰略協作夥伴關係，提高兩國海軍共同應對海上安全威脅能力；演習不針對第三方。

俄羅斯費多堅科夫海軍中將表示，這次聯演還將展示參演官兵的素質和訓練水平，展現各級指揮員和官兵完成任務的能力，將進一步提升兩國海軍的合作水平。

中華神盾亮相殲10首參與

這次演習地點在東海北部海域，遠離釣魚島。中國海軍新聞發言人梁陽提及，外界輿論很敏銳地把這次演習的時機、地點，與釣魚島局勢、俄羅斯總統普京將訪問中國等緊密聯繫起來。軍事專家李傑認為，這次演習儘管不針對第三方，但是對別有用心的國家卻是有力的震懾。解放軍退役少將徐光裕指出，在俄羅斯因烏克蘭局勢面臨西方制裁，中國在島礁爭端中受到美日等國聯合施壓的背景下，中俄在釣魚島附近海域舉行聯合軍演，不僅含有牽制美國實施亞太再平衡戰略的意圖，也顯示中俄全面戰略協作夥伴關係沒有受到烏克蘭局勢的影響，中國不會參加西方主導的對俄制裁。

此次聯演，雙方參演水面艦艇 14 艘、潛艇 2 艘、固定翼飛機 9 架、艦載直升機 6 架、特戰分隊 2 個。其中，中方水面艦艇 8 艘、潛艇 2 艘、固定翼飛機 9 架、直升機 4 架、特戰分隊 1 個，中華神盾亮相軍演，國產戰機殲 10 等先進武器也首次參加此次聯演。俄方參演水面艦艇6艘、直升機2架、特戰分隊1個。田中介紹，與前兩次相比此次演習有三大特點：首次將參演艦艇全部混編，首次組織潛艇和水面艦艇自主對抗；首次組織水面艦艇編隊進行超視矩攻防演練。

演習地點遠離釣魚島

■俄羅斯“瓦良格”號導彈巡洋艦抵達上海吳淞軍港碼頭。

中新社

46 個國家及組織代表今在滬互動獻策

亞信峰會探討共維穩享安全新華網電亞洲相互協作與信任措施會議第四次峰會今日在上海召開，中國外交部副部長程國平日前在記者會上表示，亞信成立 22 年來，為亞洲地區安全穩定和對話合作做出了重要貢獻，中方對此次亞信峰會高度重視，並期待此次亞信峰能夠成為歷史上具有里程碑意義的一次盛會。本屆峰會也力求探討解決當今亞洲面臨的緊迫問題，共同應對挑戰、共維穩定、共享安全。 22 年來，已成為亞洲為數不多的跨文明、跨程國平指出，亞信成立區域、討論地區安全與合作問題的重要多邊平台，為亞洲地區安全穩定和對話合作做出了重要貢獻。中方認為，亞信有以下四個突出特點：一是成員國、觀察員涵蓋範圍廣。二是機制建設日趨完善。三是法律基礎更加完備。四是確立了主要合作方向。上述特點表明，亞信在未來有巨大發展潛力。亞信有條件、有基礎、有能力為維護和鞏固亞洲安全發揮更大作用。程國平表示，目前有包括亞信成員國、觀察員、峰會客人在內的46 個國家和國際組織領導人、負責人或代表與會，屆時習近平主席將分別同四國元首舉行會談、簽字儀式等活動。與會國家相互之間也將舉行多場雙邊活動。

凝聚智慧作10年規劃程國平指出，中國決定承辦亞信第四次峰會，並在今後兩年內擔任亞信主席國，充分體現出中方對亞信的高度重視。此次中方主辦亞信峰會，力求達到以下三個目標：一是促進各方溝通和信任。我們希望通過舉辦此次峰會為各方提供一個交流對話的平台，引導各方就亞洲安全與合作等重大問題深入交換意見，為亞洲和平發展獻計獻策。二是凝聚各方共識和智慧。亞洲國家的多樣性和差異性恰恰為各國解決問題提供了智慧源泉。此次，成員國將在上海宣言中表達加強信任協作、建設全面不可分割安全環境的共同願望和堅定信念，並為亞信第三個10年發展作出規劃。三是探討解決當今亞洲面臨的緊迫問題。各國一致認識到，只有通過對話與合作，亞洲各國才能共同應對挑戰、共維穩定、共享安全。中方作為此次峰會的東道國，願在亞信框架下，引導有關方以平等協商、和平合作方式處理矛盾分歧。程國平表示，中方期待此次亞信峰會開出共識、開出成果、開出成效，成為亞信歷史上具有里程碑意義的一次盛會。

上海對外展示重要契機程國平還表示，本次亞信峰會在上海舉辦具有象徵意義，對上海進一步深化對外開放，向亞洲乃至整個世界展示中國改革開放成就提供重要契機。上海已率先啟動了自貿區建設，受到國內外廣泛關注。我們有理由相信，上海將在中國全面深化改革的道路上取得更輝煌的成就。

普京︰外交政策中國優先新華網電在對中國進行國事訪問並出席亞洲相互協作與信任措施會議(亞信)第四次峰會前夕，俄羅斯聯邦總統普京接受了中國媒體聯合採訪。普京認為，亞信峰會合作機制框架內的安全、經濟、生態等領域的工作進展順利。普京表示，俄中兩國一直努力推動亞太新安全機制的形成，本次亞信峰會對此將起到促進作用。關於俄中關係，普京指出，擴大與中國的交往是俄羅斯外交政策的優先選項。目前俄中合作已進入全面戰略協作夥伴關係的新階段，堪稱“史上最好”。這種大國合作模式的基礎是：尊重彼此的根本利益，為造福兩國人民而務實工作。中俄之間沒有遺留任何可能對加強全面合作產生負面影響的政治問題。普京表示，目前中國穩居俄羅斯第一大貿易夥伴地位。2013 年雙邊貿易額接近900億美元，並朝着2015年1000億美元、2020年2000億美元的目標邁進。為此雙方正積極開展工作，重點推進能源、醫藥、航天以及投資與金融領域的合作。雙方一貫朝着建立戰略能源聯盟的方向前進。雙方正在實施通過“斯科沃羅季諾－漠河”管道向中國提供原油的大項目，該項目價值超過600億美元。他還透露，雙方已經就聯合研製寬體遠程飛機達成共識，並計劃聯合製造重型直升機。普京說，我們看重的不僅是貿易。我們必須開展堅實的技術和產業合作，吸引針對基礎設施和能源的投資，共同推動科學研究和人文合作，為兩國經貿關係的長期穩定發展奠定堅實的基礎。

■18 日，國家主席習近平在上海同吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫舉行會談。新華社

■亞信峰會的標誌彩旗在主會場世博中心附近的景觀燈映照下格外醒目。新華社

中國“火車頭”串聯歐亞新華社訊 “中國作為世界經濟的火車頭，很多國家都想乘坐這趟‘東方快車’，所以加強經濟合作有望成為亞信會議今後的一個主要方向。”上海國際問題研究院俄羅斯中亞中心主任李新如此描述此次亞信峰會中的“中國角色”。他介紹，具體而言，經濟合作是通過建設“新絲綢之路經濟帶”和“21 世紀海上絲綢之路”，“通過這‘一帶一路’，把這些國家都串起來，實現相互之間在公路、鐵路、航空、能源、管道、輸電線路等交通基礎設施全方位、立體的互聯互通，最終由點到線，由線到面形成一個龐大‘歐亞經濟發展區’”。李新認為，由躋身世界第二大經濟體的中國來辦這次亞信峰會，其性質和地位完全不一樣，不僅本次峰會相較以往為規模最大。

另一方面，峰會對安全問題的討論也從東亞擴展到整個亞洲地區。在李新看來，第二次世界大戰後，留下來的歐亞大陸空間呈現碎片化格局，無論是傳統安全還是非傳統安全，都面臨非常尖銳的問題，因此，中國在這次亞信峰會主推的新安全觀理念，包括共同安全、綜合安全、合作安全、可持續安全四大塊，頗令學者們期待。上海社會科學院俄羅斯中亞研究中心副主任張健榮認為，對於亞信的“未來走向”，中國可借助建立安全項目合作基金、規劃設立可行性亞洲經濟合作項目等方式，來推動亞信合作的有效性，並提升其國際地位和作用，“中國是一個大國，對世界和地區進程可發揮重大影響力。”

習近平：中吉共擊三股勢力

■ 5 月 19 日，警方對出入亞信峰會新聞中心的人員進行嚴格的安全檢查。中新社

新華網電中國國家主席習近平 18 日在上海同吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫舉行會談。兩國元首高度評價中吉建立戰略夥伴關係以來各領域合作取得的成果，決定共同致力於深化兩國關係、維護地區和平穩定。習近平指出，去年我們共同宣佈建立中吉戰略夥伴關係以來，各領域合作快速發展。中方將繼續為吉方經濟社會發展提供力所能及的幫助，鼓勵本國企業擴大對吉投資。習近平強調，同時雙方要繼續深化安全執法合作，共同打擊“三股勢力”、販毒和跨國有組織犯罪。要加強人文交流，不斷深化兩國人民睦鄰友好感情。他表示，維護中亞和平穩定和發展繁榮，符合本地區國家根本利益。中方反對外部勢力干涉中亞國家內部事務。中方願同吉方密切在亞信、上海合作組織等框架內合作，樹立命運共同體、利益共同體意識，倡導共同、綜合、合作、可持續的亞洲安全觀，共同促進地區和平、穩定、發展。阿坦巴耶夫表示，亞洲的事情應該由亞洲國家自己解決。吉方珍惜國家穩定。吉方願同中方一道，利用亞信平台，維護地區和平安寧。

﹁﹂

中國船昨赴越撤僑 4 千香港文匯報訊綜合報道，赴越接返中國人員的第一艘客輪“五指山”號 19 日上午 11 時 30 分抵達越南永安港。在中國政府聯合工作組和駐越使館工作人員組織下，中冶集團等公司中方員工有序登船。客輪可搭載約 1,000 人，已於當天下午啟程返航，預計在20日返抵國門。交通運輸部調派的其餘 3艘客輪也陸續抵達永安港，分批接返其餘人員，約 4,000名中國工人19日全部啟程回國。

工作組看望受襲工人 18 日在安排中國傷員乘中國政府包機回國後，中國政府跨部門工作組趕赴越南河靜省中冶台塑鋼廠項目基地，看望在暴力事件中受衝擊的中國工人。工作組組長、外交部部長助理劉建超希望大家做好準備，有序撤離，平安回國。工作組還赴永安港現場勘查了港口泊位等情況，與港口負責人商定

了船隻入出港和旅客登船等事宜。

越反華遊行被驅散另據外媒報道，越南 18 日有民眾號召在全國 22 個省市舉行反華示威遊行，首都河內和胡志明市，早上都有小規模的群眾聚集，但隨即被警方驅離。在胡志明市，數百名身穿警服或便服的越南安全人員在中國大使館前以及首都的主要街道巡邏。越南當局同時派出大批警力在其它一些大城市巡邏。越南《青年報》引述當地工會領袖表示，有民眾收到手機短訊，聲稱參與遊行可獲約 100 元人民幣報酬，還提醒民眾帶同小童上街，這樣警察便不會阻止遊行。早前台灣駐越南代表處搜集網上資料，整理出越南至少18個省市18日將有遊行，當中最少 5 個大城市已有具體遊行路線，包括河內、胡志明、峴港、巴地頭頓及清化省。

解放軍公車國產化

香港文匯報訊據《解放軍報》報道，5 月中旬，由總裝車船軍代局某軍代室驗收發運的首批千餘台軍用紅旗 H7 轎車，順利交付部隊。這是繼廣汽傳祺和一汽奔騰轎車之後，又一列入軍隊公務用車的國產自主品牌轎車，標誌着中國軍用公務用車訂購全面實現國產化。據悉，軍隊公務用車採取招標方式，開展競爭性採購。由總裝備部牽頭，邀請一汽、廣汽、上汽、華晨、北汽5家單位參加招標。來自總部、海軍、空軍、第二炮兵以及交通運輸部的 27 名專家，現場聽取投標單位陳述，質疑相關問題，獨立打分評審，現場公佈結

■19 日，在越南永安港，執行撤離中方人員任務的客輪“銅鼓嶺”號船長林少輝（左一）在駕駛艙指揮拋錨。新華社

果，整個招標過程公開透明、公平公正。“選用國產自主品牌汽車，是軍隊公務用車改革的‘硬槓槓’。”總裝車船軍代局局長程谷輝介紹，“能夠承擔軍隊公務用車的質量監督和檢驗驗收任務，備感責任重大、使命光榮。我們一定認真履行職責使命，嚴格質量把關，以實際行動監造國產‘爭氣車’。” 為此，總裝車船軍代局召開專題會議進行研究部署，成立專項工作組，抽調精兵強將深入相關軍代室，協助駐廠軍代表紮實開展軍隊公務用車檢驗驗收工作。

中企或加碼收購澳礦產新華社電澳洲礦業巨頭能向中國買家漫天要價的日子已經結束了。今年出現的一系列主動收購要約顯示，大宗商品熱潮現在已經降溫，中國收購方乾脆繞開澳洲當地巨頭及其董事會，直接向股東開價。僅在過去兩周，中國國有企業就對澳洲企業發起兩筆10億美元的主動報價。它們急切希望全面控制這些自己持有大量股份的公司。此舉凸顯出中國企業對於礦山開發步伐感到失望，以及澳洲資源類股重挫帶來了機遇。如果包括寶鋼資源和廣東廣晟在內的中國企業能在澳洲收購成功，它們的交易將推動更多中國收購者競相效仿。

重要新聞

山打根版

■責任編輯：李楠 2014年5月20日（星期二）

赴越遊停頓邊境商旅蕭條特色商品店關門已訂機票者紛取消

香港文匯報訊（記者李望賢、李艷娟深圳、昆明報道）受越南近日發生的嚴重反華暴力事件影響，中國赴越旅遊安全級別已經升級為 “暫勿前往”。記者了解

反華暴亂

到，在邊境廣西東興及雲南河口，往日頗受遊客熱捧的中越邊境遊連日來處於停頓狀態。而中國各大城市的旅行社也暫停越南旅遊團。有業界人士指出，近來東南亞局勢動蕩不安，遊客的神經早已十分敏感，越南暴力事件發生當天，便有不少遊客主動要求取消行程，“好在越南遊在東南亞線路中並不算火爆，目前旅行社並未受到太大影響。” 東興口岸，往日遊客穿梭繁忙的景象已很難見到，當地多在家旅行社都已暫停接待赴越旅客，設在這裡的幾家旅行社的業務代辦點，這兩天只有一名工作人員“象徵性”地在上班。有旅行社的工作人員指，往常周末是遊客最多的時候，但這兩天大廳內的一些旅行社和越南特色旅遊商品店都關門歇業了。“出於安全考慮，這幾天我們沒有再接新團，具體什麼時候再接赴越旅行團，還要等等看。”

機票緊張乘大巴輾轉回國

赴越客轉道往印柬新加坡記者在廣州深圳等城市了解到，各大旅行社也紛紛停止了越南遊。廣州一名負責東南亞路線的導遊向記者表示，近年來東南亞局勢不太穩定，許多遊客對於出境遊的安全問題十分關注。中越船隻發生摩擦時，便有敏感的客戶要求修改行程，越南發生針對中資的暴力事件後，連已經定了機票的遊客都紛紛要求退團。深圳華僑城旅行社一名工作人員王小姐也指出，旅行社一般會參照國家旅遊局和香港旅遊業界的安全警示，針對目前的情況，越南遊線路已經全線暫停。好在越南線路只佔東南亞線路的 10%左右，即使停止對旅行社的影響也並不太大。目前遊客主要分流到印尼峇里島、柬埔寨、新加坡等線路。

昔日人氣旺現乏人問津據昆明康輝國際旅行社一名業務員介紹，他的 7、8 個同事均表示，最近兩日都沒有接到一宗有關前往越南旅遊的諮詢，也沒有旅行團前往越南。該業務員表示，因為只需 1,000 多元人民幣就可到泰國—越南兩國旅遊近一星期，價格極其實惠，赴越旅遊是該旅行社東南亞國家旅遊線路中人氣最旺的線路。往年這個時候是前往東南亞旅遊的旺季，旅行社每天都有好幾個團前往越南，接到有關去越南旅遊的諮詢也是最多的。雲南普洱的陳小姐本計劃與朋友經江河州河口前往越南旅遊，得知越南發生反華打砸事件後，她和朋友改為前往柬埔寨旅遊。 ■廣西東興市出入境接待大廳中空無一人。中新社

網傳桂滇大批部隊開赴中越邊境香港文匯報訊據廣西憑祥、防城港、崇左等地網民微博報稱，近日有大批的步兵、炮兵、坦克及裝甲部隊向中越邊境集結。有網民在廣西龍州縣城（距越南邊境只有 30 多公里）表示，從沒見過軍隊這樣大規模調動。 17 日，在雲南昆明也有大規模部隊和坦克調動的消息，各式軍車、坦克、裝甲車，車龍長達數公里，造成高速公路堵車。 ■網民拍到的大批軍車。網上圖片

■網民拍到的照片指大批部隊在調動。網上圖片

■地處中越邊境的廣西東興國際旅遊集散中心大廳內辦理赴越遊的旅行社大門緊閉。中新社

再打場“對越自衛反擊戰”

224 台企受損越擬減稅彌補

據東興市公安局介紹，東興出入境辦證大廳往常平均每天辦理約 300 份簽證，其中辦理中越邊境一日遊通行證 200 份左右，高峰期甚至每天平均達 1,000 餘份簽證。但自本月 13 日至今，當地出入境部門辦理前往越南的簽證數量暴跌。一名前往越南河內參加產品展覽活動的中國公民表示，由於機票十分緊張，只能選擇乘坐大巴由河內到下龍灣，再輾轉到芒街，從廣西東興口岸回到中國。一同參加此次產品展覽的 100多名中國企業人員在這兩天陸續提前回國。

葛沖

■越南平陽省一家台企損毀嚴重。

路透社

香港文匯報訊越南暴動事件波及台商。根據台灣 “ “經濟部”統計，截至 18 日中午，在越南台資企業受損 224 家，其中 18 家遭縱火。此外，越方計劃以減免土地稅營業稅或優惠貸款等方式彌補台商損失土地稅營業稅或優惠貸款等方式彌補台商損失。綜合媒體報道，台灣“經濟部”表示，透過據駐越南及胡志明市代表處實地查訪當地台商及洽詢產物保險公司公司，截至18日中午止，台商受損情形統計224家，包含平陽省含平陽省175家、同奈省41家、胡志明市6家、巴地頭頓省頓省1家、河靜省1家；其中18家遭縱火。台灣“經濟部”表示，受損統計情形受限於許多台商基於安全考量尚未返越商基於安全考量尚未返越，重災廠房已有越方公安進駐駐、現場進出不易，相關統計調查將持續進行更新。

台方向越提四要求

台灣“外交部”18日再度向越方譴責暴力，並提出保障台商及僑民人身安全保障台商及僑民人身安全、賠償台商財產損失、維護台商及僑民合法權益、積極恢復台商投資信心等四項要求。商及僑民合法權益台灣“外交部部長”林永樂表示，目前規劃台 “經濟部”次長下周前往越南、與越方就求償方式建 “ 立協商機制，就減稅等初步建議做進一步研議。立協商機制越南方面已表示，該國各部門與地方政府提出以減免土地稅營業稅或優惠貸款等方式彌補台商損失，減免土地稅營業稅或優惠貸款等方式彌補台商損失會盡全力協助後續求償事宜。會盡全力協助後續求償事宜

連日來，越南滋擾中國西沙鑽井平台建設，五百多次無理衝撞中國公務船，越南暴民更在政府慫恿下，在多地打砸搶燒華資企業，造成華資企業人員及財產嚴重損失，甚至釀成無辜工人傷亡慘劇。面對越方恣意妄為，中國政府應重拳反擊，外交、經濟和軍事三管齊下，打一場新的“對越自衛反擊戰”。面對越南暴民的暴力襲擊，中國政府一忍再忍，仁至義盡。外長王毅第一時間同越方緊急通電話，副外長奉命緊急召見越南駐華大使，提出嚴正交涉，要求越南依法嚴懲所有犯罪分子，賠償中國企業和個人的一切損失。同時，中國政府緊急派出跨部門工作組赴越。鑒於越南投資、旅遊環境急劇惡化，中方亦發出安全警示，北上廣等內地多省市及本港紛紛暫停或推遲赴越遊。18 日，中方派出輪船和包機大規模撤僑，意味着在越南的華企和員工，將在相當長一段時間不會回去。除了外交和經濟手段外，中國正繃緊對越海上軍事鬥爭準備這根弦，甚至在越南的“後台老板”美國家門口亦向河內發出嚴正警告。正在美國訪問的房峰輝總參謀長堅定表示，“老祖宗留下的土地一寸也不能丟，西沙油井一定要打下去。”所有信息均顯示，中國政府在事關主權等核心利益問題上寸土不

台在越設13避難所香港文匯報訊為應對 18日越南的反華遊行可能再度失控，台灣涉外事務部門在越南設立 13 個安全避難所，保護台商和台灣民眾安全。台灣地區領導人馬英九 17日召集官員開會商討，要求提高警戒，並安排專機待命，如有需要，立即出發往越南撤走台商。

■台塑越鋼大規模撤離陸籍工人。網上圖片避免暴民攻進廠區。

台塑越鋼廠撤陸籍工人

三撤退路線急避柬埔寨

此外，日前遭襲的台塑越南河靜鋼鐵廠則加強戒備。由於擔心大陸籍工人再度成為攻擊目標，台塑越鋼開始撤離廠區的大陸籍工人。台塑越鋼並在廠區重要地點附近挖壕溝，防範機車黨攻入，廠區外也有越南軍警把守，

而在網絡上流傳很多台商自保計劃，更整理出“三套撤退路線”：一，接近胡志明市的台商可從機場離境。二，可向西寧省木牌關口、或經由南部各省邊境關口前往柬埔寨。三，若無法順利離開越南，也可前往胡志明商會成立的應變中心集合。

讓，下“後手棋”扎實有力，已讓下 “先手棋”並自以為得逞的河內當局進退失據，在全世界面前聲名掃地。數據顯示，去年越南從中國進口商品額約為 368 億美元。同時，中國亦是越南最大出口國，去年越南出口到中國的商品價值達 131 億美元。可以說，越南經濟上非常依賴中國，根本沒本錢與中國對抗，繼續挑釁恐怕是以卵擊石，而越南政府默許暴民反華排華，是在重複歷史錯誤，更何況經濟後果也是越方無法承受得的。實際上，在中越陸地邊界劃界和北部灣海域劃界之前，越方絕口不提西沙主權存在爭議，而當上述問題解決後，越方便頻頻在西沙鬧事，變本加厲。越南在西沙無理取鬧的冒險舉動，無非是想謀取更多談判籌碼，攫取更多利益。但這注定是一廂情願，打錯了算盤。近兩年，美國加緊實施亞太 “再平衡”戰略，越南等國企圖狐假虎威，混水摸魚。但必須清楚，在涉及領土和主權的核心利益問題上，中國決不會因為有域外大國的介入會有絲毫退讓，也不會因為要在下半年主辦亞太經合組織首腦非正式峰會就會一忍再忍，任由河內 “打砸搶燒”，中國人民對此更不會答應。“戰場上得不到的，就別想在談判桌上得到。”這是國際政治中亙古不變的法則。所以，中國政府必須外交、經濟和軍事手段“三管齊下”，用鋼鐵一樣的行動讓河內當權者頭腦清醒一下！

54韓企遭暴亂破壞香港文匯報訊在上周越南反華暴亂中，韓國、日本、新加坡的企業亦遭暴民破壞。韓國媒體稱，平陽省地區 54 家韓國企業遭受破壞，造成5人受傷。綜合媒體報道，越南反華暴亂 13 日誤將韓資企業當成陸資企業，暴民闖入工廠砸毀設備及辦公用品。越南南部平陽省地區就有 54 家韓國企業遭受破壞，造成 5 人受傷。目前在越南平陽省有 400 多家韓資企業，韓國駐胡志明市總領事館通知韓資企業都要懸掛韓國國旗，以免被誤解為中資工廠，另外更動員越南當地員工出面說服示

威隊不要攻擊韓國企業，越南總領事館也呼籲民眾暫時不要外出。韓國外交部已經要求越南政府對韓資企業採取保護措施，維護安全。

日本新加坡企業亦遭殃此外，部分招牌寫“漢字”的日本企業也被誤認為中資企業，遭到暴民侵入破壞。暴民除了投擲石塊外，還用木棒打碎工廠門窗，撞到工廠大門。越南新加坡工業園 13 日晚間遭抗議者闖入，有人甚至焚燒新加坡國旗。對此，新加坡外交部 15 日表示，已透過外交照會，向越南政府表達強烈關切。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀羚 2014年5月20日（星期二）

APEC“高張會”閉幕關注兩岸監督條例經合組織（APEC）高官會 18 日閉幕，台“經濟部長”張家祝會後召開記者會，提到與大陸商務部長高虎城二度“高張會” 指出，大陸關注兩岸協議監督條例草案在“立法院”的進展，高虎城

張家祝

些對陸方具“歧視性”的、甚至有“台獨”性質的，“大陸完全不能接受”。

■高虎城。

中央社 ■張家祝。

中央社

張家祝向高虎城表達台灣立場，希望兩岸貨品貿易（簡稱“貨貿”）談判能真正解決敏感產業的實質問題；而兩岸服務貿易協議（簡稱“服貿”）程序問題是台灣內部事情，化解服貿爭議與貨貿談判中大陸解決敏感產業的實質問題，這兩者應同時進行且不相衝突。

台方盼服貿貨貿同時進行他告訴高虎城，現在貨貿談判問題關鍵如石化、面板、汽車及工具機的相關內容，若大陸沒辦法有充分且實質的回應，“就算現在服貿協議沒有爭議、已經通

■APEC高官會18日閉幕。

倡推搭橋機制助產業互補張家祝向高虎城強調，這次在貨貿談判過程中，台

■李德金（右）獲頒發二線卡口驗收合格證書。香港文匯報特約通訊員吳恩兒攝

中國新聞

香港文匯報訊（記者翁舒昕福州報道）福建平潭綜合實驗區二線卡口和監管查驗設施通過國家部委聯合驗收，標誌着平潭具備全島封關運作條件。平潭綜合實驗區黨工委書記、管委會主任李德金稱，平潭將借鑒新加坡、台灣、香港等地先進經驗，創造全國最高效、最便捷的通關環境，建設成為大陸面積最大、政策最優的“特殊監管區域”。平潭綜合實驗區管委會主任周青松接受採訪時表示，全島封關後，平潭將全面享受大陸賦予的免稅、保稅、退稅以及“選擇性徵收關稅”等優惠政策。

灣內部和產業溝通與說明的次數、比服貿多非常多，這次做得更完整，不會有太多問題。他也多次向高虎城強調，程序問題不應影響雙方談判，雖然氣氛上多少有影響，但陸方也需要和自己的產業界多溝通。張家祝還提到，雙方就兩岸產業發展走向有共識。高虎城則認為，兩岸雙方產業發展已從過去合作大於競爭、逐漸變為競爭取代或大於合作，兩岸間需要一個機制來加強產業互補合作，而非往競爭的方向發展，雙方應進一步推動搭橋機制。對此，張家祝表示同意。

施琅後代開紀念館免門票卅年痴心不改香港文匯報訊據台灣《中國時報》報道，明末清初將領、原為鄭成功部將後來降清的施琅後代、年過7旬的施武雄、施德雄兄弟，開設“雙春齋藝術紀念館”至今 30 年，古物收藏以各式媽祖雕像最多。博物館經營雖陷入困境仍不收一毛錢，施武雄盼讓更多人了解中華文化。施德雄說，清雍正年間，篤信媽祖的施琅從湄洲媽祖廟帶來古媽祖黑面二媽，安置在彰化鹿港天后宮，祖先與媽祖結下不解之緣，也成為兄弟倆收藏媽祖像的機緣。

綠黨魁候選人辯論蔡打兩岸牌香港文匯報訊據中通社報道，民進黨 18 日舉辦黨主席改選“電視政見發表會”，由 2 位候選人——前黨主席蔡英文及前高雄縣副縣長郭泰麟辯論政見。在兩岸方面，蔡英文強調重視兩岸交流，也重視民主價值。 ■蔡英文（左）與郭泰麟（右）她表示，在兩岸關係上，維握手。圖中為蘇貞昌。中央社持和平穩定是重要的責任，在維持和平穩定中，要把兩岸交往從注重量提升到優質兩岸關係與兩岸交流，並讓兩岸交流回歸民主化與透明化，不再被特定政商人士壟斷。蔡強調，兩岸經濟必須從以前個別的商業利益導向到整體經濟利益的兩岸關係。郭泰麟提出修訂黨章，禁止“總統”兼任黨主席，避免 “超級總統”的權力太大。蔡英文對此表明不接受，她認為兩者不衝突。

神州大地地鐵太擠京城上班族乘火車回家北京

無錫環保翁看水 15 載

在北京大興、北京市區兩地奔波的上班族們最近如獲至寶獲至寶：北京火車站晚上 17 點 35 分有一趟北京開往天津的6451 次老式綠皮火車，與晚上高峰時擁擠的北京地鐵相比，票價同為 2 元，從市區坐到大興卻只需半個小時，不僅比地鐵快，而且人人有座！ ■央視

五千篇日記到死方休 2000 吳壽鑫老人退休前是一名中學地理老師。“水日記”是從年 8 月 1 日起開始記的。如今已經寫滿了整整兩個筆記本，吳老的妻子熊女士流着淚說，“有時去外地，他也會找人幫忙記錄，沒有一天的停歇。”“5 月 15 日，周四、晴，氣溫 19—27℃，水色：淺綠色。”這就是吳壽鑫最後一天的記錄情況。

數據提供水利環保部門

網上圖片

江蘇無錫一位 76 歲的老人吳壽鑫，因為家附近一條古運河時常發黑發臭，於是他從 2000 年 8 月開始，每天散步回家後便拿起筆，記錄運河的水質情況，人去世的前一天。粗略計算，這位環保老翁在近 14 年的時間，記錄了 5 千多篇日記，記錄的水質數據多次提供給水 ■《現代快報》

■吳壽鑫老人獲江蘇十佳環保衛士稱號。網上圖片

■為小學生們講解如何辨別水質。網上圖片

神奇研究一噸剩飯變100公斤煤

山東人祖先面孔還原張導凑熱鬧在山東衛視近日一檔節目現場，中國著名刑事相貌專家、痕跡考古專家趙成文利用頭骨還原技術還原了在大汶口出土的 5,500 年前山東人祖先的相貌。大家驚訝地發現，從還原之後的相貌看，這個山東人祖先融合了諸多明星的相貌特徵，儼然一張明星混合臉：整體酷似張藝謀，臉長如李詠，顴骨高如馮小剛。當晚的節目中，在一個以頭蓋骨命名的問題上，節目現場就展示了一個大汶口出土的一個缺少側門牙的頭蓋骨，並請吉林大學考古學在讀女博士曾雯為大家進行了延伸性解讀。據曾雯推斷，此人生前生活在海邊，在大汶口文化的多個遺址出土的

頭蓋骨 90%都缺少了側門牙，最小的十四歲左右，所以打掉側門牙可能是一種成人禮。另外，人在很小的時候將牙連根拔起的話，骨骼會收縮，完全看不出來拔牙，所以，拔出側門牙也有可能是為了美觀。隨後，中國著名刑事相貌專家、痕跡考古專家趙成文還利用頭骨還原技術將該頭蓋骨進行了復原，並向現場觀眾介紹了頭骨還原的詳細過程。但復原之後的人像令大家大吃一驚——滿臉褶子、大眼睛，整體像極了張藝謀，但臉型像李詠一樣是個大長臉，而其顴骨又有馮小剛的影子，活脫脫一個明星混合臉。據曾雯博士推斷，此人在古代也是一個美男子呢。 ■齊魯網

河南洛陽 57 歲的趙傑從小患有先天性上肢軟骨病，雙臂雙手畸形失去作病用。但他憑借自己的努力，他用。但他憑借自己的努力的腳漸漸開始像手一樣靈活，可以用腳吃飯、刷牙、穿衣、洗衣、疊被子等，手腳健全的人能做到的，他都做得到。他還“腳懷絕技”，曾一分鐘內 ■表演用口含筆寫字。用腳穿針引線達 63 下，打破了網上圖片健力士世界紀錄。趙傑 1980 年被洛陽一家雜技團相中，在雜技團導演的指導下，趙傑的腳功更是嫺熟起來。2011 年，54 歲的趙傑從雜技團退休。他開始計劃好好地發展自己的口書（用口含着筆寫字）和腳書（用腳夾着筆寫字）。他的腳也被稱為“萬能腳”、“中華第一腳”。 ■中新網

用 ■腳穿針。網上圖片

這一義務行為，一直堅持到本月 15 日老

30 多年來，吳壽鑫不僅自己關心水資源保護，他還把環保的理念傳播到課堂內外。退休之後，他帶領無錫市輔仁高級中學的學生舉辦了“我愛家鄉水”活動，每年 8 次帶領學生到蘆莊污水處理廠實地探訪水環境，向學生宣講保護母親湖——太湖的重要性。 “他有氣管炎，經常半夜都會咳醒來。”熊女士說，本月 16 日凌晨 3 點多，老人咳嗽不止，其間還咳出了血。“聽醫生說是一口血卡在氣管中，沒能咳出來。”等送到醫院搶救，已經來不及了。前日，吳壽鑫的學生、老同事、鄰居，一批又一批人過來悼念老人。鄰居張先生告訴記者，老人熱心腸，小區裏幾乎每個人都和他聊過，聊國家大事，聊家長裡短，當然聊得最多的還是關於環保的話題。

■車票僅為2元，且人人有座。網上圖片

無臂男“腳懷絕技” 穿針創健力士

對於水質變化，吳壽鑫分別以“墨黑”、“淡黑”、“泥土色”、“深綠”、“淺綠”等標注。除了記錄水質，老人還記錄了天氣情況以及每天的溫度、空氣品質指數。在每一欄背後，還有一個備註欄，用以記錄當天發生的事情，其中大部分和水環境整治有關。記錄的這些數據，他曾多次提供給無錫的水利、環保等部門。吳壽鑫扎實的數據，也引起了無錫市人大代表的注意。2003 年 8 月，無錫市政府出台河道整治辦法，經過相關部門治理，從 2011 年起至今，附近古運河的水再也沒有黑臭過。

向學生傳播環保理念

■上班族乘火車回家。網上圖片

河南

■吳老生前在記錄水質。

利、環保部門。

■林飛帆（中）、陳為廷（左二）在記者會上。中央社

中央社

過，台灣也沒辦法簽下去（指貨貿）。” 張家祝轉述，對此，高虎城說，大陸也有內部壓力，如何對台灣開放，大陸業界也有很多意見，內部討論也質疑若和台灣簽署貨貿、會不會發生和服貿一樣狀況？高虎城擔憂大陸內部意見影響相關進程。但高虎城指出，大陸會持續與內部溝通，並提到中共中央總書記習近平與親民黨主席宋楚瑜會面時提到，不會放棄促進兩岸交流、互利共贏的務實舉措。

平潭將成陸最大“特殊監管區”

促降“公投”門檻無參選打算

反服貿活動發生前後，參與者已成立“民主黑潮”、“民主鬥陣”等多個運動團體。18日宣佈成立的這一新組織，成員還包括“中研院”副研究員黃國昌、世新大學助理教授蔡培慧等反服貿活躍人士。林飛帆說，未來將以社會運動方式領導政治改革作為運動路線。接下來運動目標推動“公投法” 的補正與修法，推動連署“廢止鳥籠公投法 50%投票率限制的公民投票提案”，串連公民要求還權於民。他說，自經區特別條例草案、服貿協議與兩岸監督條例草案等議題，將與各公民團體繼續分進合擊持續監督議會。陳為廷說，新組織目前為止沒有要成立政團或推候選人的打算。

香港文匯報訊據中央社報道，在山東舉行的 2014 年亞太

高虎城尤其表達陸方立場，認為現行監督條例草案的版本中有

林飛帆陳為廷成立社運組織

張家祝：陸不滿“歧視”草案

香港文匯報訊參與反兩岸服務貿易（簡稱“服貿”）協議的學生代表林飛帆及陳為廷等，18日在台北成立名為“島國前進”的社會運動組織。據中新社報道，發起人稱，該組織目前沒有成立政團或在選舉中推出候選人的計劃，將持續就服貿協議、兩岸協議監督條例、自經區（自由經濟示範區）等議題向當局施壓，並展開所謂“修正公投法”的連署。

剩飯剩菜放入儀器，通過 1 到 4 小時的水熱碳化反應，就會變成一鍋“黑粥”，再經過真空泵分離水分，就變成了黑黑的生物煤，“這種煤的熱值，要高於普通電煤，接近標煤。”四川大學建築與環境學院教授盧紅雁說，“1 噸剩飯剩菜，可以提煉 80 到 120 公斤生物煤，它為廚餘垃圾的再利用提供了一條新的途徑。”近日，省科技廳代表國家科技部組織了省內外的 7 位專家對盧紅雁負責的這一項目進行驗收，並獲得通過。盧紅雁開說，通過大量的實驗結果來看，該技術已經成熟。但是實驗室的反應爐只有 2 公斤的容量。我希望能夠擴大容量，建成一個規模化處理廚餘垃圾的工廠，一次性能夠連續處理上噸級的廚餘垃圾，這對廚餘垃圾的處理，是一個很好的嘗試。 ■《華西都市報》 ■山東人祖先面孔還原酷似張藝謀。

網上圖片

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年5月20日（星期二）

葛蘭素案或面臨新指控香港文匯報訊據中國每日經濟網報道，中國《法制日報》一個微博賬戶於 16 日披露，對葛蘭素史克（Glaxosmithkline PLC）提出了新的指控，而就在兩天前，中國警方指控該公司前中國高管為提高銷售額而大肆行賄。《法制日報》一個微博賬戶上稱，2005 年至 2008 年

間，葛蘭素史克非法偷逃關增稅和企業利潤所得稅超過人民幣1億元。該消息稱，葛蘭素史克向中國衛生部捐贈價格更高的進口藥，而非在中國生產的價格較低的藥品。另外，葛蘭素史克被指在成本、市場銷售費率和實際賣給經銷商的價格上向中國監管機構提供虛假數據，

以獲得更高的定價。葛蘭素史克前中國主管馬克銳（Mark Reilly）稍早前被指要求下屬、銷售團隊和其他員工涉嫌通過旅行社來賄賂政府官員、醫生、醫療機構和其他組織，以提高公司在中國的藥品銷售額。當時葛蘭素史克表示，對於某些員工因欺詐和不道德行為所面臨的嚴重指控，深感

擔憂和失望，公司對於這類行為零容忍，所指控的行為有悖於公司守則。指控稱，2009 年至 2012 年間，這種做法令葛蘭素史克在中國市場的主營業務收入增長了人民幣數十億元。據報馬克銳還在中國境內。據熟悉馬克銳行蹤的人士透露，他尚未被逮捕或被拘留。據《法制日報》稱，進口藥和本地生產藥物之間的價格差距很大。比如，葛蘭素史克以每盒 91.76 美元的價格進口肝病藥物拉米夫定（Lamivudine）並免交關稅，而不是中國政府合同約定的每盒12美元價格。

摩通：中國全年GDP料達7.2% 主要風險在房地產結構改革找新增長點

香港文匯報訊據路透社及經濟通報道，投資銀行摩根大通 16 日表示，雖然中國今年穩增長措施基本與 2013 年相似，但增長不會如去年下半年的反彈，全年中國 GDP 增速料為 7.2%，而房地產則是最主要的風險，不過，中國可以通過結構性改革發掘新的經濟增長點。中國國務院發展研究中心宏觀經濟研究部部長余斌則認為，當前中國經濟波動的癥結在於房地產投資下滑，經濟局部風險開始顯露，但不會變成系統性風險，有必要作出適宜的調控，但尚毋須進行大力度刺激。

摩根大通中國首席經濟學家朱海斌在一次媒體發布會上稱，今年中國整體貨幣政策和財政

降 22.1%和 7.9%，則顯示開發商對前景樂觀度減弱。

政策都較去年相對偏緊，而且房地產市場的調整可能導致地方政府土地出讓金收入較去年下降，從而制約公共投資能力。

余斌︰樓市調控有必要

開發商違約風險仍低 “今年我們的預測比去年相對較保守，我們預計會有一定的復甦，但是復甦比去年較弱。” 他稱，去年三季度的經濟反彈，從很大程度上是因為去年一季度高速的信貸增長，這個因素在今年並不存在。朱海斌表示，雖然歐盟經濟好轉可能拉動中國下半年出口，而國內定向寬鬆政策以及服務業均穩定增長，但製造業產能過剩和房地產投資增速的下滑，也會對下半年的經濟反彈造成負面影響。朱海斌認為，值得關注的是開發商或者以土地作為抵押的貸款，部分開發商貸款今年可能會出現更多的違約，但是出現系統性風險違約的可能性仍然比較低，“我們更擔心的其實是宏觀風險。” 中國統計局數據顯示，1 月至 4 月全國房地產開發投資同比增長 16.4%，較 1 月至 3 月繼續回落；商品房銷售面積和銷售額同比降幅分別擴大至6.9%和7.8%。新開工面積和土地購置面積同比

中國國務院宏觀經濟研究部部長余斌表示，當前經濟波動的癥結在於房地產投資下滑，經濟風險在於局部風險開始顯露，但不會變成系統性風險，有必要進行適宜的調控，但尚無必要進行大力度刺激。余斌認為，雖然當前經濟仍有較大的下行壓力，但仔細剖析數據，可以看出消費和出口都出現穩定甚至反彈，經濟下降實際主要表現在投資出現較快的下降。而在投資內部，製造業經過1至2月份較大幅度下降，3 至 4 月已穩定在 15.2%，基礎設施投資在前期中央加大相關投資力度之後，3、4 月份已較前兩個月明顯改善。他強調，當前經濟下滑的壓力實際是集中在房地產領域。對於當前中國樓市出現的一些波動，余斌認為，房地產區域格局日趨分化，二、三線及以下城市呈現出土地供給和住房供給的“雙鬆”局面，“部分購房以投資需求為主、房價明顯較高的城市近期出現量價齊跌，泡沫崩潰的壓力加大。”但他認為，一線城市則相反，出現“雙緊”，房價仍存在一定上漲壓力。

財經速遞

碧桂園贖回2017年到期票據香港文匯報訊（記者蔡明曄）碧桂園 18 日發表公告指，已知會信託人及 2017 年到期的票據的持有人 The Bank of New York Mellon，有關所有未償還 2017 年到期的票據，將於今年 6 月 15 日（“贖回日期”）獲悉數贖回，而贖回價則相等於該票據本金額的 105.625%加上贖回日期應計而未付的利息。根據契約條款，碧桂園未償還 2017 年到期的票據的本金額為 5.5 億美元。碧桂園將發行私募票據及 2019 年到期的票據的所得款項用作償，付贖回 2017 年到期的票據。於贖回日期進行贖回後，所有已贖回的2017年到期的票據將獲註銷。

東鵬納MSCI中國小型股指數股香港文匯報訊（記者蔡明曄）東鵬控股 18 日發表公告指，公司獲摩根士丹利資本國際（MSCI）納入摩根士丹利資本國際全球小型股指數之中國指數（MSCI Global Small Cap Indexes - China）成份股之一。並將於今年 5 月 30 日收市後生效，而東鵬控股這次是唯一一家獲納入該指數的中國陶瓷企業。

香港文匯報訊（記者許桂麗、王宇軒、張勇，實習記者王莉）為期一天半的 2014 年亞太經合組織（APEC）貿易部長會議 18 日結束。會議發表了《青島聲明》，達成了一系列重要共識，同意從 2014 年起為加強區域經濟一體化和推進亞太自貿區採取切實行動。中國商務部部長高虎城表示，會議圍繞“共建面向未來的亞太夥伴關係” 主題，就支持多邊貿易體制和反對貿易保護主義、推進亞太自貿區建設、促進全球價值鏈和供應鏈合作、加強經濟技術合作以及促進經濟創新發展、改革與增長、加強全方位基礎設施和互聯互通建設等議題廣泛交換了意見。據悉，針對啟動亞太自貿區進程這一備受關注的問題，會議同意從 2014 年起為加強區域經濟一體化和推進亞太自貿區採取切實行動，並且同意在亞太經合組織貿易投資委員會建立“主席之友”工作組，啟動亞太自貿區進程，全面系統推進合作。

共識加強推亞太自貿區

APEC

■中國統計局數據顯示，1-4 月全國房地產開發投資同比增長 16.4%，較 1-3 月繼續回落；商品房銷售面積和銷售額同比降幅分別擴大至 6.9%和 7.8%。新開工面積和土地購置面積同比降 22.1%和 7.9%，則顯示開發商對前景樂觀度減弱。圖為福州一處在售樓盤。資料圖片

貶值無礙港人首季千億兌人幣香港文匯報訊（記者涂若奔）人民幣今年以來貶值逾 3% ，兌港幣重回 80 關，但港人對人民幣的熱捧並未降溫，無論是兌換量還是存款量都有增無減，有市民每日用盡 2 萬元（人民幣，下同）的兌換上限，有香港業 ■永隆銀行司庫蕭啟洪表示，香港人者相信是銀行備戰民幣存款到年底料可突破 1.2 萬億日後全人幣結算的元。張偉民攝 “滬港通”有關。恒生銀行認為，滬港通開通後可以帶動香港人民幣外匯每日交易量增長約兩成；永隆銀行則估計，香港人民幣存款到年底可突破 1.2 萬億元，較3月底的數字增27%。

普遍認為人幣短貶長升據香港金管局統計數字，香港 3 月份認可機構的存款總額下跌1.5%，其中港元存款下跌2.2%，但當中香港人民

幣存款增加2.7%，至3月底的9449億元人民幣。香港人民幣存款由去年底至今年三月增加844億元或9.81%，換算成港幣，即是首季有近1050億港元轉換成人民幣。數據反映人民幣今年來的貶值，對香港的人民幣存款量未有影響。永隆銀行司庫蕭啟洪在接受香港文匯報專訪認為，若人民幣繼續貶值，香港第二季的人幣存款量增幅可能繼續減緩，但今年全年計的月均增長的底線仍可保持於 240 億元以上。以此計算，人民幣資金池今年年底時可突破 1.2 萬億元。他稱，除非市場開始預期人民幣進入長期貶值通道，才會發生賣出人民幣換回港元的情況，從目前的數據來看，尚未發生這種情況，反而有不少客戶趁匯率貶值買入更多的人民幣。

星展銀行（香港）零售銀行業務存款及有抵押貸款執行董事陳偉思在接受香港文匯報訪問時亦指出，人民幣今年以來大幅貶值，對該行的人民幣存款並無影響。

有市民日日用盡上限她指，該行比較注重發展高端客戶，此前人民幣升值時，不少客戶每日已用盡每日兩萬元的配額，今年人民幣調頭貶值期間，這一現象仍持續，有客戶甚至連續十餘日用盡配額，轉為人民幣定期存款賺取利息，相信是由於客戶普遍認為人民幣只是短期貶值，長遠仍將升值，因此趁低吸納。他指，“滬港通”即將落實等因素，都會令香港市場對人民幣的需求持續增加。

市場需求增 “滬港通”成推手香港文匯報訊（記者涂若奔）中國經濟放緩，市場對人民幣的前景看法分歧，永隆認為今年可能是“貶值年”，恒生則相對樂觀。恒生執行董事兼環球銀行及資本市場業務主管馮孝忠指出，目前並非人民幣貶值潮，而“滬港通”正式實施後，更有望帶動香港的人民幣外匯每日交易量，並提升人民幣流轉速度。他表示，現時香港同業市場的人民幣外匯每日交易量

港放寬 DSD 發展商急清貨香港文匯報訊（記者顏倫樂）香港政府上朗因素，預期今年將會多出一批遠期樓花盤爭周公布放寬雙倍印花稅（DSD）換樓期限，由先推出市場，趁樓市未變壞時趕快賣樓。關焯照認為，預料會增加約 18%至約 2 萬收樓日期計算“6 個月”換樓期，二手物業可獲延長約 1 至 2 個月，遠期樓花新盤更加因此伙水平。他又說，雖然放寬換樓期後，過去發延長最多 3 年。有學者表示，修訂將有助新盤展商就新盤提供的送稅 DSD 措施原則上可以取樓花清貨，預期今年將會多了一批遠期樓花盤消，但目前樓市未有條件減優惠，加上市場上爭先推出市場，趁樓市未變壞時趕快賣樓，預不止換樓客，發展商亦要照顧一班投資者、有測年內一手推盤量將推高至 2 萬伙，推盤量按實力的用家等，相信發展商會繼續減稅吸客。年增 36%，或相當去年新盤成交量的 2 倍。一手長遠並會分薄二 ■港府放寬DSD換樓期限，發展商加快推盤步資料圖片手客源，預計二手物業成交量將伐，一些遠期樓花或提早推出。下跌一至兩成，樓價並將進一步受壓。經濟學者關焯照表示，換樓期限放寬，最受惠的是一手樓物業，特別是遠期樓花盤，有望擴充客路，令賣樓時少了一重顧慮。他續說，過去數年港府土地供應增加，香港運房局早前公布首季有多達 8,000 伙動工，而且美國明年退市在即，樓市充斥不明

約 50 億-60 億美元，“滬港通”中的“港股通”（內地投資港股）每日投資額度大概相當於 17 億美元，若用盡每日額度，有望帶動香港人民幣外匯每日交易量增長約兩成，令銀行外匯收益增永隆銀行司庫蕭啟洪認為，今年人民幣貶值的幅度或會“超過想像”，雖然最終會調頭回升，預計到今年年底約升值至 6.11-6.15 水平，但該數字與 2013 年年底比較，顯示今年全年是人民幣“貶值年”。

中國明確今年經改九大任務香港文匯報訊據新華社及《華爾街日報》報道，中國發改委網站17 日發布消息稱，2014 年全國經濟體制改革工作會議 16 日及 17 日在北京召開。會議提出深化投資體制改革、推進資源性產品等價格改革、深化財稅金融改革等九個方面，同時指出要推進房地產稅改革以及利率匯率市場化改革。會議強調要確保完成今年經濟體制改革重點任務。

改善民間投資環境發改委指出，目前中國處於經濟增速的換擋期、結構調整的陣痛期、長期矛盾的凸顯期，推進全面深化改革，特別是深化經濟體制改革，尤為重要和緊迫。發改委稱，要深化投資體制改革，加快推進投資審批制度改革。進一步改善民間投資環境。加快推進鐵

路投融資體制改革，促進社會資本積極參與鐵路建設。同時，推進資源性產品等價格改革，放開一批具備競爭條件的商品和服務價格，完善和擴大居民生活階梯價格制度，探索建立主要農產品目標價格制度。

深入推進國企改革在深化財稅金融改革方面，發改委表示，要規範政府舉債融資制度，推進營改增試點、消費稅、資源稅、房地產稅、環境保護稅等稅制改革。繼續推進利率匯率市場化改革，有序放寬金融機構市場准入，加快發展多層次資本市場，切實防範系統性和區域性金融風險。此外，要深入推進國企改革，加快推進電力、油氣、鹽業等重點行業改革。並且明確了城鎮化、投資貿易等領域的改革目標。

歐洲議會選舉重要日程 5月22至25日 5月27日 6月 7月1至3日 7月14至17日

9月 10月 11月

小資料

28 個歐盟成員國合共逾 3.8 億名選民參與投票，選出共751名歐洲議會議員。由歐洲理事會主席范龍佩設晚宴招待各歐盟國領袖，商討選舉結果。各政黨與盟友談判組成歐議會內主要派別。新議會召開首次會議，選出主席或議長。 28 國元首及政府向歐議會提交歐委會新主席人選，選出新主席後，成員國與新主席商討任命其餘27名歐委會成員。議會舉行聆訊審核歐委會新成員。新任歐委會主席公布其班子並概述政策方針，須獲議會通過。歐盟各國領袖選出新一任歐洲理事會主席，接替范龍佩。

“雙頭馬車”

爭歐委會主席

歐元區經濟有復甦跡象，似是逐漸走出

經濟危機。然而政治上是另一景況，歐洲

議會選舉周四至周日舉行，選民普

愛爾蘭、西班牙及葡萄牙等“歐豬國”，先後脫離由歐洲三巨頭（歐洲

遍對區內政府及歐盟不滿，民粹

央行、歐盟委員會及國際貨幣基金組織）提供的經濟援助。希臘及塞浦路斯雖仍接受援助，但希臘經歷數年的緊縮措施及嚴重衰退後，亦終達致基本預算盈餘，事隔 4 年在上月重返債券市場。不過有分析認為，歐元區經濟危機仍未解除，仍充斥各式問題，如債務水平高企、增長停滯及失業問題嚴峻等。另外，銀行借貸萎縮，各國息率參差，以及通脹率持續低於 1% 水平，導致歐元區面臨通縮危機，亦令財困國競爭力愈來愈落後於德國等經濟大國，亦難以償清沉重負債。

主義持續高漲，令疑歐派在民調領先。歐洲理事會外交關

係委員會理事萊昂納德指，疑歐勢力抬頭比美國茶黨崛起更危險，會產生“自我仇視”的歐洲議會，加劇歐元區分裂危機。

﹁

■香港文匯報記者李鐘洲、

三大風險環扣選票表不滿

孫志賢

綜合而言，歐洲正面臨三大風險：經濟長期放緩、改革陷癱瘓及政治受衝擊，三者環環相扣，這情況在南歐尤其明顯。儘管法國及意大利近年皆有新政府上場，但在改革上仍未有令人信服的承諾；德國龐大貿易順差情況也未有減緩跡象。鑑於歐洲過往數年飽受經濟危機困擾，加上處理烏克蘭危機不力，令歐盟公信力大減，在即將舉行的歐洲議會選舉，選民可能利用選票，宣洩對政府的不滿。

5 成青少年失業北富南窮

■失業人士在求職中心外找尋合適的工作。資料圖片

歐盟主要機構

歐盟旗下主要機構包括歐洲議會、歐洲理事會和歐盟委員會，各有不同職能。歐洲議會（European Parliament）︰是歐盟的立法、監督和咨詢機構。今次選舉將選出 751 名議員，任期 5 年，議席按各國人口比例分配。現屆議會由 7 大政黨團體（黨團）組成，各黨團中包括各國立場相近的政黨。7 個黨團包括歐洲人民黨、社會主義及民主派進步聯盟、歐洲綠黨、歐洲聯合左派、歐洲自由黨及民主派聯盟、保守派及疑歐派。歐洲理事會（European Council）：即歐盟首腦會議，是歐盟最高決策機構，由歐盟成員國元首及歐盟委員會主席組成，理事會主席由各成員國輪流擔任，任期半年。歐盟委員會（European Commission）：是歐盟執行機構，負責起草歐盟法規，實施歐盟條約、法規和理事會決定、向理事會提出立法動議並監督其執行情況。代表歐盟負責對外聯繫及經貿談判，對外派駐使團。實行集體領導和多數表決制。

山打根版

■責任編輯：紀羚 2014年5月20日（星期二）

歐議會周四選舉民粹主義抬頭

■位於法國的歐洲議會大樓。網上圖片

釀分裂歐洲自我仇視

國際新聞

最新民調顯示，疑歐派政黨在法國、荷蘭、希臘、意大利、英國及丹麥的民調中，支持度皆高踞頭兩位，有望奪取歐議會 100 至 200 席，並組成擁否決權的關鍵少數。在民粹主義升溫及“脫離歐元區”呼聲高漲下，不少政客對改革皆裹足不前。分析指出，歐洲失業率高企，部分國家青少年失業率高達近 5 成，凸顯“北富南窮”。南歐民粹主義者紛紛將經濟及失業問題，歸咎於國家移民及歐元政策，進一步煽動選民對歐元區不滿。

■歐債危機後，歐洲街頭的行乞者也較以往多。彭博通訊社

﹂

歐洲議會選舉的結果，亦影響到歐盟委員會新主席選舉。獲選的歐議會議員，首次可推舉歐委會新一任主席人選，目的是使歐盟機構更反映民意。外界預料歐委會主席將是“雙頭馬車”之爭—前盧森堡首相兼前歐元集團主席容克，以及現任歐洲議 ■容克會議長舒爾茨。歐盟委員會是負責歐盟日常運作的行政分支，但主席一直是由各國首腦閉門會議選出，挑選過程缺乏公眾參與和監管，導致民眾對歐盟信任度大跌，亦被視為歐洲議會選舉投票率連年下跌的原因之一。為挽回民眾信心，2009 年生效的《里斯本條約》要求歐盟各國首腦選出主席時，“要考慮歐洲議會選舉 ■舒爾茨結果”。新一屆歐洲議會 751 名議員將首次有權推舉主席人選，變相讓選民間接享有話事權，藉此增加透明度和選民參與度，提升歐盟委員會的認受性和民望。容克和舒爾茨等多名候選人近日走訪各地積極拉票，早前更出席歐盟委員會選舉史上首次電視直播的公開辯論。

借反緊縮拉票

疑歐派或奪三成議席歐洲經歷債務危機衝擊，經濟尚未復元，民眾反緊縮呼聲此起彼落。民調顯示，疑歐派政黨有望在新一屆歐洲議會的 751 席中，取得 25%至 30%議席，勢力不容忽視。英國獨立黨（UKIP）主張脫歐、排斥移民，以往從未贏得英國國會議席，不過今次歐洲議會選舉料可成為英國第一大黨，壓倒工黨和保守黨。50 歲黨魁法拉奇形容歐盟“大而無當”，要求英國退出歐盟。獨立黨大打民粹旗號，法拉奇一句“英人治英”更贏得不少支持。

同屬親歐或未能反映民意

意“五星運動”揚言公投脫歐

然而有評論指出，《里斯本條約》中所謂“考慮選舉結果”意思模糊，各國領導人仍可能無視競選過程，選出自己心目中的候選人。歐洲近年不斷出現反緊縮、反歐盟整合聲音，各地民粹主義冒起。輿論質疑，有份推動緊縮政策的容克或推動歐盟一體化的舒爾茨，都並非切實反映民意的最佳人選。智庫“開放歐洲”總監布思表示，兩人都屬於布魯塞爾菁英階層，而正正是他們把歐洲引領至今日的困境。

意大利反建制政黨“五星運動” 在去年大選崛起，本屆歐洲議會選舉估計可奪1/4選票。領袖格里洛承諾推動公投脫離歐元區。連同支持反移民的動公投脫離歐元區地方政黨“北方聯盟”約5% 地方政黨

■“五星運動”去年崛起，圖為黨領袖格里洛。資料圖片

■ UKIP 早年在英國國會前示威，支持舉行法國極右“國民陣線”在年初市政選舉中，11 名黨員獲選市長，部分人極脫歐公投。力推行反移民及外來文化的措施。有地方市長針對穆斯林移民，反對興建新清資料圖片真寺，並加強管理中東風味的卡巴烤肉店。另有市鎮降下市政廳外的歐盟旗幟，以示反歐。博凱爾市市長桑切斯稱，警方會加緊巡查烤肉店，以防有人利用店舖進行毒品交易等非法活動，又禁止新烤肉店在市中心廣場開業。他明言，不希望市內盡是外來文化特色的店舖。巴黎西芒特拉維勒市長瑙特，上周缺席財政部大樓改建清真寺的簽署儀式，以示不想再興建清真寺，上周五約100名穆斯林在市政廳外抗議。然而極右行徑可能導致反效果，加強外界對國民陣線的不滿。黨魁勒龐上任以來，一直為該黨進行形象工程，企圖洗脫種族主義及排外形象，她高呼“法國由法國人話事”的口號，並形容此為愛國表現，而非極端主義。

法極右排斥穆斯林反建清真寺卡巴店

選票，意國疑歐勢力或取得接近1/3票數。在歐元區龍頭德國，成立不足一年的疑歐“另類選擇黨”去年幾乎首次晉身國會，該黨提倡民主改革，但不支持德國退出歐盟。創黨成員兼經濟教授盧克稱，即使歐債危機最嚴峻時刻已過，但經濟問題仍絲毫未解決。法國疑歐派亦迅速崛起，主張解散歐盟及脫離歐元區的國民陣線，欲取得法國在歐議會 74 個席位中的 20 席，遠多於目前僅 2 席。民調顯示，國民陣線與另一右翼“人民運動聯盟”（UMP）支持度不相上下，均高於執政社會黨。

芬蘭第三大黨促限移民芬蘭民族主義政黨“正統芬蘭人黨”3年前成為國會第 3 大黨，向主流政黨施壓，要求推行強硬對歐政策，包括限制移民、削弱歐盟對芬蘭話事權等。該黨不主張脫歐，但反對歐元區富裕國家繼續援助窮國。

英工黨倘失利

助長“蘇獨”勢力蘇格蘭今年 9 月舉行獨立公投，歐洲議會選舉結果關乎蘇格蘭是否脫離英國。政治專欄作家邁特里絲認為，在歐議會英格蘭選區中，若在野工黨表現欠佳，席位不及右翼英國獨立黨（UKIP）和執政保守黨－自由民主黨，將有利蘇格蘭獨立勢力。邁特里絲指，工黨支持者中，反對蘇格蘭獨立的比例較保守黨及自由民主黨高，若工黨今次選舉不敵後者，而獨立黨及蘇格蘭民族黨（SNP）分別贏得

英格蘭及蘇格蘭選區最多議席，將助長蘇格蘭獨立呼聲。目前英國政黨在歐議會的民望緊湊，英國天空電視台及 YouGov 上周民調顯示，獨立黨及工黨支持率分別為 31%及 25%，保守黨獲 23%緊隨其後。 ICM/《星期日電訊報》18 日公布最新民調則顯示，工黨支持率為 29%居首，之後是保守黨的 26%和 UKIP 的 25%。民調結果變動不居，反映各黨要鬥到最後才知鹿死誰手。

蔡加讚

專刊作為中國西南地區走向東盟的門戶的廣西壯族自治區，近年已成為外資爭相投資的 “香餑餑”。廣西政協常委、旭日國際集團有限公司執行董事蔡加讚在接受香港文匯報．人民政協專刊記者訪問時指出，廣西除了坐擁中國與東盟合作前沿的有利優勢，更是國家跨境貿易人民幣結算試點省區之一。面對國家戰略跨越發展、廣西迎新增長極的黃金機會，值着當地

：

隨着國家大力拓展與東盟國家之間貿易，

山打根版

■責任編輯：紀羚 2014年5月20日（星期二）

“求才若渴”之際，擁有國際視野和專業資格、以及營商豐富經驗的香港人，應該把握機遇積極參與廣西發展。而香港的年輕一輩，到廣西開拓的領域可包括創新科技或產品研發工作，這種北上營商經驗，較讀上數千本書來得

廣西“求才”機遇多港青賺經驗勝讀書

更加充實。 ■蔡加讚表示，港青應該把握廣西發展機遇，這種北上營商經驗，較讀上數千本書來得更加充實。彭子文攝

■香港文匯報．人民政協專刊記者鄭治祖

蔡加讚對記者介紹，指廣西位處中國與東盟、泛北部灣、泛珠三角等多區域合作的交匯點，是西南地區走向東盟與世界市場的門戶和出海大通道，是中國與東盟合作的前沿和樞紐。因此，廣西區域優勢明顯，戰略地位顯著。隨着中國—東盟自由貿易區的順利建成，為廣西的產業外向發展創造有利條件。他認為，廣西無論從地理上、經濟上、科技發展甚至城市發展方面，均可在東盟區域發揮着一個良好的領導示範作用。

東盟博覽會客商帶來經驗每年在廣西南寧舉辦的東盟博覽會，如今已成為區域當中的一件盛事，每年都吸引大批東盟國家的商界人士前來參會。蔡加讚表示，這些東盟客商，他們都希望能夠打入中國市場，而東盟博覽會這個平台，就成為他們拓展中國貿易的窗口。“博覽會期間，有很多來自印度、印尼等國的客商，他們穿着自己的民族服裝，整個展會相當有趣。” 他指出，在相互貿易的過程中，這些客商把當地的營商、發展經驗帶入中國，在互相觀摩及學習的過程中，發揮出來的效益，實在難以估計。而近年中國與東盟之間的貿易總額亦逐年遞升，成績大家有目共睹。

新西部開發推動桂產業發展

創新科技產品研發有可為蔡加讚特別指出，廣西除了盡享中國與東盟合作前沿的地利優勢，更是跨境貿易人民幣結算試點省區之一。面對國家戰略跨越發展、廣西迎新增長極的黃金機會，值着當地“求才若渴”之際，擁有國際視野和專業資格、以及營商豐富經驗的香港人，應該把握機遇積極參與廣西發展。而香港的年輕一輩，到廣西開拓的領域可包括創新科技或產品研發工作，這種北上營商經驗，較讀上數千本書來得更加充實。

22 歲開始晉身廣西政協委員，由“最年輕的政協委員政協委員”，做到“最年輕的政協常委”。蔡加讚以年輕人特有的熱情及幹勁讚以年輕人特有的熱情及幹勁，以及謙虛的態度度，跟隨一眾省政協的前輩，從當初“抱着戰戰兢兢的心情兢兢的心情”，到現在對廣西的發展了如指掌，在談到廣西的未來發展時，更是如數家珍，蔡加讚下了不少功夫，走遍廣西體察民情。他期望，在省政協同仁的同心協力下，使廣西在東盟的平台上，扮演更重要的角色，發揮更大的能量。

首年不敢提案走遍桂視民情談到參與政協工作的心得，蔡加讚認為，除了勇於面對挑戰之外，虛心聽取前輩的教導，亦同樣重要。他表示，自己 2008 年首次擔任廣西政協委員，是當時廣西“最年輕的政協委員”，至去年更擔任廣西政協常委，又成為“最年輕的政協常委”。他回想當年 22 歲的他，踏入廣西政協會議廳，坐上委員的座位，蔡加讚形容，除了深感榮幸之外，同時

亦感覺到，自己肩上扛起了整個廣西人民的福祉，責任實在不輕。提到首年到廣西出席政協會議，蔡加讚開玩笑說，“當時自己都很緊張，出發前更帶備了很多筆和記事簿。為免白天在會議途中，不斷打瞌睡，遺忘了會議的內容，晚上更提早就寢，養足精神”，“由於自己是最年輕的委員，經驗始終不足夠，首年都不敢提案或發言，會期以聆聽前輩意見為主啦！”從觀摩到學習，從政協委員到政協常委，在過去 6 年時間裡，蔡加讚下了不少功夫。為了更深入了解廣西的實際情況，他更是走遍廣西，實地視察民情。

頻閱讀增知識議題“易地而處” 除了透過“雙足”去加強自己參政議政的實力，在港期間，蔡加讚更無間斷地閱讀關於廣西以及東盟的新聞和資訊，藉以豐富自己的知識，令到撰寫提案時，內容更加充實及全面，涉獵的範圍更廣，更具深度。 “每份提案，大概都要花上一個月時間準備。從定出議題，到搜集資料，再到撰寫內容，其實一個月時間都不

堅持服務社區榮幸貢獻國家對於自己選擇社會服務這條路，蔡加讚認為，從踏出第一步開始，已經有心理準備，需要花上很多時間、心血，不斷去努力，才能有成果。但他亦明白到，原來自己出了一份力，就可以讓社區變得更加美好，故此，自己會毫不猶疑作出堅持。“加上，我身為香港人，本身又擁有一定的專業知識，為自己生長的地方、自己的國家作出少少的貢獻，是一種榮幸！” ■香港文匯報．人民政協專刊記者鄭治祖

身體力行證年輕新世代不 “hea” 經過 2011 年“反高鐵”一役，香港有一小撮於 1980 年代出生的人，被人標籤為“80 後”，是一群人激進、憤世嫉俗的人，甚至有人用激進 “hea”（頹廢、懶散）來形容“80 後”的生活態度。後”的生活態度今年只有 28 歲的蔡加讚認為，其實大部分年輕人都是奮發向上的，愛上網的年輕人也不一定是“hea”。“現時科技發達，有很多知識，已經可以透過互聯網上找到，年輕人上網都是學習新知識，與以前到圖書館沒有分別。” 他更以“勤力、拚搏、凡事親力親為”作為座右銘，並身體力行向外界證明，年輕新世代，其實都是積極進取，願意貢獻社會的一群。

“香港仔”盼港人認識國家

對於籌組過程中付出了不少心力，蔡加讚認為 “很值得”。他表示，自己作為土生土長的“香港仔”，自小在港接受教育，及後再到美國南加州大學攻讀國際關係學士，那時他在外國才感受到，原來香港人對政治相當冷漠，可說是“不知不理”，甚至有部分人對香港及國家的認識，不深之餘，更是偏頗， “有陣時聽到都有些激氣。” 有見及此，蔡加讚期望，未來可透過“香港政協青年聯會”這個平台，讓港青一代，能夠透過參與各種活動，親身接觸內地各省的特式、風土、民情等，藉以推動本港青年增加對國家的認識。而聯會的宗旨，就是要凝聚愛國愛港青年，延續前輩愛國愛港情懷，服務國家、服務香港、服務社會。現時聯會已有約 800 名會員，對於會員限定在 45 歲以下，他表示，主要希望聯會以年輕人的角度出發，以年輕人的眼光看祖國、看民族大業，“大家年輕人，一點都不會悶！” ■香港文匯報．人民政協專刊記者鄭治祖

太足夠。” 如何定議題？蔡加讚的方法就是“易地而處”： “單從肉眼去看，又或者耳聞，再寫提案，可能不夠全面。反之，自己代入當事人的角色去考慮問題，即是，事先問一問自己，若我在廣西從商的話，會遇到什麼問題呢？哦，原來是缺乏技術人才。那麼，這個答案，便成為提案的主題了。”而每次從廣西政府回覆自己的提案，均相當正面，令他感到很欣慰。“證明自己花的功夫，是很值得的！”

永不放棄

﹂

獻策兩地

成立港政協青聯吸新秀獻力祖國

﹁

隨着國家日益重視青年工作、視青年工作、重視年輕人的發展，香港政壇亦湧現一批年輕有幹勁的新面孔，相信他們未來對振興國家、建設香港，都是一股中堅力量。為能為香港年輕一代提供一個更適切的互動平台，廣西政協常委、政協青年委員會常 ■蔡加讚成立“香港政協青務副主任蔡加讚，聯同年聯會”，以期為國家和香一眾年輕政協委員籌組港作貢獻。彭子文攝成立“香港政協青年聯會”，並已於 5 月 4 日“五四青年節”當天宣布成立。該會已匯集了300多名青年港區政協成員、年輕專業人士等，藉以形成一股強大而有朝氣的社會力量，為國家和香港作貢獻。負責把“香港政協青年聯會”這個“BB”生出來的蔡加讚形容，在籌組的過程中，確實經歷了不少困難及挫折，“真是很辛苦，有時一些細節真是想到 ‘很頭痕’。”但是，蔡加讚憑着不輕言放棄的性格，與數名志同道合的“兄弟”，不斷討論，排除萬難，“BB”終於要“出世”了。

由委員到常委“最年輕”擁熱血幹勁默默耕耘

蔡加讚續說，廣西北部灣經濟區開放開發力度的不斷加大，並上升為國家戰略地位，將成為國家沿海地區新增長極，這亦將有力促進北部灣城市群的建設發展，為廣西的產業縱深發展建立良好環境。另外，不斷深化的珠三角大都市圈，以及泛珠區域合作，將有力地推動以桂東南城鎮群和桂東北走廊城鎮帶的建設發展。國家新一輪西部大開發戰略深入實施，對黔桂走廊城鎮帶，右江走廊城鎮帶及以桂西南走廊城鎮帶建設發展，具有非常巨大的推動作用，並為產業持續發展提供長遠保障。雖然年紀輕輕，但蔡加讚已擁有數年從商經驗，在內地亦從事玩具、地產及零售等業務。蔡加讚認為，自己能透過本身的經驗，在廣西的發展過程中，略盡一分綿力，實在深感光榮。他還提到，國家主席習近平把“中國夢”強調為“實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大夢想”，而為了實現這個偉大夢想，整個中華民族、每個炎黃子孫均要為之奮鬥。

■蔡加讚出席遊學團。

視“失敗”為師透檢討學習

■蔡加讚指，網上如圖書館，青年愛上網也不一定是“hea” 。

年輕人最大的本錢就是青春，和一股用不完的幹勁，身為旭日國際集團有限公司執行董事的蔡加讚，每天都要為公司生意、公務等事情奔忙。蔡加讚認為，忙，在他身上不是問題，反而認為凡事都應該要親力親為， “可能自己不怕失敗的性格，愈做不到、難度愈高的事情，愈想去做。就以談生意為例，若很希望與某產品合作，當對方廠家拒絕的話，自己便會鍥而不捨，一直爭取下去，很少半途而廢。傾唔掂，都會想

方法傾下去。” 本着“永不放棄”的性格，蔡加讚更指出，自己很享受“努力、失敗、再努力的過程”，更視“失敗”為自己的良師。因為，當自己盡了很大努力，認為每一個細節都天衣無縫，竟然都會失敗的話， “究竟錯在哪裡？”便可以透過檢討的過程，學習到東西，久而久之，這些東西便成了寶貴的經驗，亦都是年輕人最重要的人生閱歷，“如果凡事都風平浪靜，要什麼有什麼，這樣就冇嘢同你講了！”

上網如上圖書館可學新知識蔡加讚又指出，自己身邊一眾年輕好友，其實都很關心民族、國家和香港。他們每次聚會，話題自自然然地就會圍繞到國家、社會事務。大家言語之間亦流露出，既然自己在社會上已幹出一番成就，亦希望可以循不同的途徑回饋社會、回饋國家。蔡加讚認為，“不是所有的 80 後、 90 後都是 hea、不行，以及只掛着上網。其實，網上有很多資訊及知識，年輕人可透過這個平台，了解世界事物，不像過往，要親身飛到當地才知道，情況與上圖書館沒有分別，希望大家能夠明白年輕一代的世界。” ■香港文匯報．人民政協專刊記者鄭治祖

文匯副刊

聲光

山打根版

■責任編輯：李楠 2014年5月20日（星期二）

影評

新版《西遊記》佔據無綫黃金播映時段，身邊不止一個朋友說，摒除特

《聖羅蘭》

技，這部《西遊記》無論在角色還是內容上均不俗，很忠於原著。導演張紀中在內地赫赫有名，但港人對他的了解並不多，只是提到黃曉明、劉亦菲版

法式男人的妖嬈─非常美，非常罪

的《神鵰俠侶》，大概便會啊一聲，恍然大悟。劇集貫徹張紀中一向忠於原著的拍攝風格，並遠走荷里活取經，企圖吸收最新的化妝、特效技術，塑造有別於過往的戲曲式表現方法及世界觀。大量實景拍攝美輪美奐，演員的挑選亦非常出色，至於孫悟空，時有出乎意料的造型，而被網友嘲笑的“佛地魔”造型，則顯然不在導演的預估之內。張紀中笑了笑，說：“我們錢只有那麼多，能做成這樣已經很不錯了。” 場地：九龍東皇冠假日酒店

文：香港文匯報記者伍麗微

攝：梁祖彝

張紀中 x 吳樾

打造魔幻《打造魔幻打造魔幻《西遊記》《西遊記西遊記》》遊記》的籌備與拍攝，花了四年《西多多，對製作一部劇集來說，稍長對製作一部劇集來說稍長

價來。張紀中一氣之下找了美國化妝師，一起研究一起嘗試成功了免費教予同行，“讓大研究一起嘗試，成功了免費教予同行，“讓大家學會怎麼塑形、翻膜、烘烤，少出廢品。” 心比天高，但張紀中從不藏私，“這都是這個戲的經驗。” 花了九個月做化妝，而此前，他的團隊二十人一整年在畫圖，畫形象、畫場景、畫道具，把圖變成立體的，再去拍。“我這個人啊，很喜歡製作，電影電視嘛，就是製作。美國的大劇都是超級製作，我們也開始慢慢做，老徐（徐克）啊，做得一個比一個好，你可以看到中間的進步。”

了。但張紀中很滿意，因為這是他三番兩次遠走美國得出經驗拍出的成果，他認為，以往的《西遊記》版本都是建基於戲曲表演延伸出來戲劇風格，他特別希望利用當下最新的技術，拍出一種新風格。

嘗試是一種追求 “我常常跑去美國，為了這部戲也去了三四次。”張紀中不諱言，這次的技術嘗試後，未來他會在作品中加入更多特技元素，包括他正開拍的《俠客行》。“這是必須的，內地常說文化產業，其實都是單一產品，根本不能形成一個產業鏈、產業化的結構，我們要慢慢研究。”拍攝前，張紀中在洛杉磯一連看了六間化妝公司，其中不乏為史提芬史匹堡做化妝特效的團隊，有些得過多次奧斯卡最佳化妝獎， “非常了不起。”看了看，看到一個《加菲貓》裡出現的小老鼠模型，“太專業了，小老鼠透過操作可以動起來，眼睛不停眨，一個機械都做得這麼精緻，逼真得不得了。”他心想，“這種東西我們怎麼做得出來。”極度震撼之下，張紀中也在構思“集合”各種優秀特技的可能性。“我們這點錢、我們這點投入，究竟可以做到甚麼地步？” “你拿這點錢給美國人，他不可能做到我這個地步。”張紀中說來不無自信。“三十萬美金一集電視劇，他們說不可能，做成這樣要五百萬美金一集。”舉凡技術便與錢掛鈎，拍《西遊記》，他就是抱着做一個嘗試及訓練內地的電腦公司技術為目標。“我找了十五家電腦公司，他們的質素參差不齊，有的公司做得好，時間就節省了，有些則不停來回重做，最後實在不行就減掉，過得去就算了。”直到現在，張紀中依然為技術不完美而感到遺憾。當初開拍時，張紀中就說過，希望透過製作《西遊記》，提高內地製作魔幻類題材的水平。值得一提的是化妝技術，比起過往飾演名

著角色或故人時，演員只在臉上貼一塊膠膜，根本沒有所謂的塑形，張紀中的團隊可謂花盡辦法去塑造這些古靈精怪的角色。“我在北京、湖北找了很多家乳膠公司，請他們來北京開會，說要這種效果，問他們能不能做，他們立馬說‘沒問題我們做’。”結果拿來的都是塑料片，根本不能貼在臉上，“不透氣，又粘不住。”他跑去美國找材料，貴得要命，買回來時對方附了一張說明書，對着說明書弄啊弄，弄到材料快沒了還是弄不到。沒辦法之下，他還是特地找了一個有經驗的化妝師過來幫忙調製材料，“他還行，一個月才一萬美金也不算貴。”終於做出像樣的化妝。之前，他知道內地有人做過類似的化妝技術，把他請來，他竟然開起

張紀中改編了不少金庸作品，《笑傲江湖》、《射鵰英雄傳》、《天龍八部》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》等，也製作了《三國演義》、《水滸傳》等經典作品，堪稱是 “改編王”。對於改編，他有一個最基本的標準──不要毀了人家的孩子，因而熟悉他的觀眾就知道，他是內地眾多電視改編裡，最忠於原著的一個。“你改編，不能把人家的孩子弄得甚麼都不像。我改編金庸先生的作品，會先問‘金庸先生的精神是甚麼？’你不能改變他的精神。你非要弄個女的東方不敗出來，他本來要自宮的，現在不用自宮了，你為了要他談戀愛，把角色本身都改了，像這種改編，已把金庸先生小說的精神都改掉了，這對作者是極不尊重的。但像周星馳，他那些不叫改編，他是創作，他從來沒根據《西遊記》改編，《大話西遊》不是《西遊記》啊，那是他的聰明才智。但你的《笑傲江湖》不是這樣，我覺得怎麼去挖掘金庸先生的精神比較重要。” 且看他如何改編《俠客行》。

問：你看了很多次原著？答：看了五次，拍之前看了兩次，拍的時候看了三次。問：猴子的部分你怎麼理解的？答：去動物園看猴啊！表演最基本的部分就是模仿，我們模仿戲曲的猴，非常簡單，無論是京劇崑曲川劇粵劇，所有的戲曲都有美猴王、都有孫悟空大鬧天宮那一段，不外乎三個動作（表演起來），你看京劇是這樣，崑曲也這樣，所有的戲劇表現都這樣。但我們這次就沒有這樣，我們觀察猴子後，發現戲曲裡的猴是經過藝術加工演的，譬如像喝酒，藝術加工的猴喝一口會面目猙獰，真猴沒那麼誇張，牠跟人一樣，覺得很辣先吐出來，這就是最大的區別。一個是人故意演猴，一個是猴要學人，這就是我跟其他演孫悟空不一樣的地方，我是從猴子去演人，而之前的人是在

一步之遙

今年香港國際電影節急不及待以姜文為焦點導演，行內人都看出是搶喝頭啖湯之舉。去年康城電影節姜文已為新片《一步之遙》造勢宣傳，後來更鐵定今年十二月至明年新年檔期公映，換言之，明年電影節等不及列其為開幕電影，那時再做姜文可能會給人明日黃花的感覺。毫無疑問，姜文是當今中國最有才華的導演之一，張藝謀、陳凱歌連年令人失望，謝飛亦近停產，馮小剛、陸川、寧浩又太商業化。這個“最有才華”的名單，具名者買少見少。除了他，賈樟柯、婁燁都該榜上有名，有人可能還會加上劉浩。

姜文作品不多，頭三部《陽光燦爛的日子》、《鬼子來了》、《太陽照常升起》為獨立製作，藝術成就非凡，今天學院教授魔幻寫實主義的華語電影，最方便是拿此三片作例子。不過，《太》片中途資金出了問題，香港的英皇電影加入，救了該片，也開始改變了姜文的創作光譜。《讓子彈飛》是姜文最廣為人知的作品，大規模、大卡士、數碼特技（有別於之前的靠光學技術和電影語言表現魔幻）、通俗的符號或象徵（無論你會否認為它泛政治），樹立了所謂“站着也能把錢賺”的“典範”。《一步

對照記

文：勇先

《笑傲江湖》蔗渣價錢，燒鵝味道

美猴王是如此煉成的

銀幕短打

法國電影的浪漫情懷是英美電影無法模仿的。電影開始是 Yves 1976 年秀場的歌劇，從視覺到聽覺，從鏡頭到音樂，從人物到風景，都是時尚乃至妖嬈的風情。這種專屬法國的浪漫與時尚，如果是美國人演繹則多了份粗糙俗氣，若換成英國人又多了些呆板，也只有法國導演才能將法式文化情感詮繹到極致。果然，法式男人的妖嬈，是非常美，非常罪的。

萬變不離其宗

對談吳樾

問：你如何揣摩孫悟空這個角色？答：以前《西遊記》裡的孫悟空更多是戲劇化的，觀眾所看到的《西遊記》都是從話劇、京劇、電視、電影裡看到，很少有人去讀過原著，其實原著裡的孫悟空就是我現在做的孫悟空。而那時演的孫悟空還是比較戲曲化的，符合那個時代的審美觀。當時六小齡童出身於非常有名的京劇世家，所以他演得很美，大家也覺得像活的一樣，符合大家對美猴王的想像。而我們這次，值得一提的是，我們看《魔戒》的時候，特別相信在那個年代、在遠古的國外，發生過這樣的事情。你明白我的意思嗎？那個年代就真的發生了那個事情，包括現在非常有名的美劇《權力的遊戲》、《斯巴達克斯》，即使以神話作為背景，大家也相信真的發生過那樣的事，這次的《西遊記》也做到了一些。這是唐朝發生的事，跨越十九年，唐僧不可能像原來那樣白白淨淨，所有看過原著的人都知道，而這一版是最符合原著的。

聖羅蘭（Yves）對同性情人 Pierre 說：“我喜歡他，但我知道，是你將伴隨我走下去。”聖羅蘭是如此的妖嬈，知性敏銳，多情善變，但終究是自戀的。這種自戀令他的情人們恨得牙癢癢，卻又欲罷不能。在 Yves 身上，你輕易就嗅到法國人的民族天性─ ─骨子裡的浪漫，善於從生活獲得靈感，樂觀向上。那一低頭的嬌羞，如蓮花般高貴優雅，卻暴露了法國男人天性裡的矯情。在初春噪動不安的夜晚，和情人在油麻地 Kubrick 看一場午夜電影，感染着電影中 Yves 和 Pierre 的眉目傳情，你將會細品出一份細水長流。有時候男人間的情愛比男女的來得安穩。你很容易就這樣愛上電影裡的巴黎，想起凱旋門、羅浮宮、香榭麗舍大道和巴黎歌劇院。午後懶洋洋地坐在街邊咖啡館，是 Woody Allen 鏡頭裡的巴黎。從午後到黃昏，一直到夜色漸濃，你會沉醉在Yves那張漂亮的臉，它美得像一件藝術品。整部電影，一反法國電影“肉慾”式的傳統，彌漫着唯美自然。情人間的親吻、做愛也是蜻蜓點水式的，卻時時因暖色調的法文，在情人耳間徘徊呢喃，令人目迷耽美。是的，電影在傳遞一種信息──法國知名設計師 Yves 就是那麼愛“美”，熱愛一切的 “美”。對於一個完美主義者來說，對 Yves“美”的偏執追求，甘拜下風。Yves 對時尚的追求就只有一種標準── 追求就只有一種標準──“美”或“不美”。美的，就去接近去做；不美的，就不要。整部電影的色調很美整部電影的色調很美，柔和的光線，精緻的容顏，優雅的服裝。導演對人與美的尊重令人驚訝人驚訝，大方不遮掩的性，含情脈脈的法文，廣告式的構圖剪接。知名品牌 Yves Saint Laurent 的氣息滲入每個細胞，這種以美感為主軸拍人物傳記的獨特手法令人再三回味味。可惜一場視覺和聽覺的盛宴，卻因導演過分重視美感，忽略了電影呈現的是一個不可靠的敍述者可靠的敍述者，是一個斷裂的傳紀，傳紀的真實性去哪兒了？電影開場由 Pierre Berge 倒敍，引出Yves的人生。這不是一段完整的人生敍述，在短短100分鐘內敍述如此跌宕起伏的人生過於牽強了。敍述者 Pierre 塑造出一個幼稚、靦腆、柔軟、依賴性強、不專情，女性氣質的 Yves。神經質、煙、酒、藥和出軌成了 Yves 人生的關鍵字。可令人懷疑這是否真實？ Pierre在Yves去世後寫給他的回憶錄中所說：“性一直是我們（感情）的動力，而不是藝術。”（“It is sexuality and not art that has been our driving force”）

極力地扮猴。從猴到人再到佛，這三個階段，以人來說，就是從六歲到二十歲到四十歲六十歲一百歲，是有階段的，所以每一個人生階段都不一樣，這個孫悟空可以讓大家清楚地看到他在面對人生情感、面對事件的反應與判斷。如果你有看過六小齡童版的孫悟空，就會發現第一集和第三十集演得一樣，但這是不對的。譬如說，你今天愛一個人，你叫他親愛的，明天你很恨他時，你還能這麼說嗎？師父給悟空戴上緊箍咒後，任何演孫悟空的都忽略頭上的緊箍咒，沒有一個人想自己跟緊箍咒的關係是怎樣。師父一唸緊箍咒，孫悟空頭疼得要死，但又沒辦法拿下來。作為演員，你就要想，當師父唸緊箍咒時我非常想把它拔掉，但我不敢，因為我一犯錯師父就會唸緊箍咒，那時我心裡是恨師父的。師父在前面走，我就讓特技師傅做了一個小的金箍棒，我一直在扳頭上的緊箍咒。每一個細節與搭配都是為了如何演好孫悟空，而不是為了跟他們（之前版本的孫悟空）不一樣。文：朗天

之遙》繼續由英皇出品，繼續以大明星（葛優、舒淇）招徠，情節搞花國選舉（明擺着有諷刺中國式民主的味道），是沿用成功方程式“再斬二両”之作，你也可視之為姜文益發向商業靠攏的徵兆。賈樟柯走出地底之後，很多計劃說了多年都拍不成，好不容易出了部《天注定》又因內容懷疑犯禁而不斷延遲公映，證明要在藝術和商業之間（中間永遠還隱藏了政治）走一條兩邊討好的路其實頗為艱難，姜文的《一步之遙》可以為我們證明甚麼呢？姜文離大師抑或巨匠僅一步之遙？

近年自家製劇集質素備受觀眾質疑的無綫，最近忽發“奇招”，購入內地劇集《西遊記》。雖然電視台在宣傳上不斷放言電腦特技如何超凡，購買播映權金額如何天價，但播映首兩天，卻有網民已嫌劇集不對口味而要求腰斬。電視台會否賠了夫人又折兵，還屬未知數等多一段日子。有說看到今日無綫也在黃金時間播外購劇，足證其沒落。誠然，八十年代是香港電視劇的高峰期，而古裝劇更是傲視東南亞。想當年，儘管佈景粗糙，但維妙維肖的選角、擅於捕捉觀眾心理的說故事能力，令香港的古裝劇成為華語世界的經典；只是九十年代，台灣的古裝劇在衣着佈景上更精緻考究，壯麗景色亦遠勝港產劇的廠景，令港產武俠劇開始走向下坡；今日則是內地的“天下”，不惜工本製作費，還有隨時可擺出千軍萬馬的震撼場面，港台更是難以比擬。以往視港產劇為典範的內地觀眾，也開始覺得香港本土劇集粗製濫造，不值一哂。當然，港產劇的不足之處，基本上內地和香港觀眾的觀點雷同；但我們的天賦特質，卻往往被人遺忘。回顧 1996 年無綫翻拍的《笑傲江湖》，從演員表上看到由呂頌賢、梁藝玲、陳采嵐和何寶生等非一線演員擔任重要角色，還有拍攝亦多在狹小的廠景進行，便可知這絕對是budget 不多的小本製作。然而在有限資源下，我們卻見到製作人嘗試在其他方面突圍而出。事實上過去三十年來，兩岸三地七次重拍《笑傲江湖》，受原著的“局限”，故事自然萬變不離其宗，但筆者覺得以九六年無綫所拍的，最能做到 “蔗渣價錢，燒鵝味道”的低成本高效益──特別在選角上，看似是二線演員，細味之下卻發現全是忠於原著的“最佳人選”。當中尤以魯振順飾演的“東方不敗”最叫人難忘，憑着他獨特的聲線和骨子裡女性化的嫵媚，可謂“完勝”一眾東方不敗。還有由聲線厚實一派穩重的已故藝人王偉飾演“君子劍”的岳不群，同樣能將原著角色立體呈現。當然最重要是在故事描繪上，港劇雖然不如台劇般細膩，卻又少了拖延劇情的沉悶。香港電視工業就如香港發展的縮影，當社會看似走向下坡時，總有人指香港資金缺乏、硬件不足、市場太細，總之要與內地合資合拍，否則便是死路一條。但一直以來所謂的香港奇蹟，正是靠着我們“蔗渣價錢，燒鵝味道”這種小本賺大錢的本事，所以香港從來不追求浩大硬件基建、不追求盡善盡美，而是在有限資源下，發揮自己的專長，盡量製作出最快最好的東西。但今日面對困境，不少人急急說“香港各方面真的不行了”，卻沒有莊敬自強，一心以為靠“外購”與“引進”來補不足才最具效益。老實說，這不是把握機遇，而是懶惰而已！

!"#$

! ! "#$%&!'()*+!,

!"#$%&'()* TUVWXYYZ[\]^_

()./gèNË@a $ hK W2j \¢\»@a íX"

()Nò@ Òab;îY$ Üë2jàr a íX"

" = ] ( ) p T * + , - /7 ( ) . / g è N Ë @ %'-&I%'-! % é hK\ Nò @ Ò ±² 2 A¢= Çp÷r÷Ý M)! Í'tlè; , -< ¿a a j "

./gèa øs`;ay;îYab! bÜë88"

; ² M ) < %' ! l è a A 8 1 ¸ ; a É þ \ ; , - É " \ O G È ! { g JK g O ! Ñ æ . / Q © ! Q W 4 ! . ¡ P S ç ¢ £ î! ; ¤ ¥ $ \ ¥ 1 $ $ ; ¦ $ § ¨ © $ § ª«ÈWo³¬gO! pj \¢< ß®¯°2< ±Õí²! 8ÈÇ³´µ ¶" a A±²·¸ ¹º »ba ¿,- C¤¼bÿ ¿½¾¿g_`Àz" k ! ( ) . g -% % q Á { ª » ¤ n X ! ¹ º X ë C ¤ ·Âí ! Ã M)HïíÝ! r tÄºhK¿ Ò ë7æ0W:·! )*í ÅÆÇ®! ÈÉéê! ßæÊ,C¿è7 Ø" p ! Ë { Á ü ¤ è7Q Ì Í Î ¤ Á ü À Ï x Ñ è7Ð Ñ Ò Ó ! Ô 1 . / r ¤ Õ Ö ¯ ° ! D » » × . Ø ' ß<! oÙÚ./¤ _ ÛÜ" þ_o()./gè; a \,-0;Ý%

;LMNOPQRS

= ] ä å p T * + , -é ä å Ï P-ÕcQRnS T×U`! : V WõX!Y! :Z[: vá\ âãE]þ! ^_` ¥$ Fa$ `b$ R½$ ù¥! þ\®æP9! c¾d8$ efg$ hÝijÒ! XaÙ ] " Ù F G 5 k ! : ; R % (% < ¤ ü l X a ! A = [ *m,nS] ! ÊÑASÛ>9×Ø! A;»nSò o! ;ÑÄ¾W! P1RØÖp_qr! És¿tã(Á! ÉEu<:vwxßy! A"z{|_! 1RcSÛl}â ã! R½! ù¥\®æP9ÒE~þ" p! ÑXWÁ¿Xp ° Eu<¿ Ê" FGAý SÛ 9W}ñ< | ! t ª ª { e å E ]Å" %(,é "1/77

~ - ! áâã

;EFGHI !"# GHJK ðrñòóôa }²Õ9q¤äå:êº$n7@A:B"

+,-./012

"äå*+,-/äåêë» ìè} S ó,_ íÝ N %2$ î» ì ` ! ï ² ð r ñ ò ó ô a Õ õ ö ÷ ! ø s g ùxúÉû3üý ! þÿ l»ìè¤_`!z" l » ì è } S ó , D [ E ,é _ c ! Õ õ þ ¨ Õ "S F ûÖ o»ì>9! #»ì$%ßr¤Õ&" ;² ð r ñ ò ó ô a Õ õ A ï' î÷ ( ö ÷ ! » ì $ )*s+! øs gùxúÉû3üý ! Â,-./ 0! .¨q! 1ñ ! 2î3! G* .4Ð! 56788" ð r ñ ò ó ô a ² Õ 9 q ¤ ä å : ê º $ n 7 G* ; ñ ! . / 0 ! < = >! 2 î 3 ! 4 = ? Ò @ A : B ! o CD EÁ2ùÁFG! HïIJKLMNO" H%$!/"1/

!"#$%&'()*+,

ðrñòóôa øs gùxúÉû3üý ! ÂÑ n788"

!"#$ ! %& ! ' :;<=>?@ABCD "#! &' #$%% ()* " ( ) * + , - # . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; $% < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N &'% O P Q R SLTUV! WXELY"#$ (' Z[\]^ ! _" ()F`abcdefghijk! l?@m n0o p q r s t u v 3 4 5 6 7 8 9 ! w x y z )*&('+''! { %' r|}! ~ : " JK ab vdq F =[ & ,S , -' r 7 ! : ? @ ! m¡3456789\¢£P9¤¥¦" F`abcdef1§¨© ª«¬: 9! :® %- < = > ¯ ? @ A ° ± ² ³ ´ µ F ¶ E ! H I -.., % · - \ ¸ ¹ º L N %$$ "-/ "0/ O P Q R ! E L Y " # $ -' » ¼ ½ : ! ¾ L ¿ À ¼ ½ Á ¸ # $ $ Z [ ! J CÂE ,ÃÄ" EÅÆA=BCÇAÈ@ÉS´µÊËF¶ÌÍ! Â Î¯JK abÏÐÑ \JKÒr7 ÓÔÕ+ÖE Å×ØE EÅ" ÙÚ! ASÛOP_ER! :ÜV;ÝÞ! ¼½ßà ! ! \#$ßà :%" "$$$/"1/

"äå*+,-/Ñæçèéêë7èìílè¤îï[\ ð ñ ò *ó %ô õ ö Aäå ÷ ø : Z ù ú \ û ü ý þ " = ÿ ç è1ñ \ 5z r K ê! " Ñ æ ç è éê ë 7 è a ( # $ % &f|'a(ðñ)" * Â + , - ! . / ! 340 \ û ü 12 ¤ ý þ ö A ò [ *D ,÷ ø ! 3 Z 45 þ ö A 6 ` 7 8 o Ä 9 \ : 9 ö A ; , _ c c* ñ<ðñ=> öAD W?" @ ö { A B ® A l 7 8 C Þ D E FG H I ! h J ! K L M N ` O I \ = >O I ! l A B ® A _ Ç Q BöAR8S.2 TAýþUVW" Xëèa b (Y Z [ \ k ] ;§ ^ 0A ä å . / _ ` a b "',.2-$..(/! ä å c d e f g è "',.2--!-!/ \ ä å î ï h "2-$-&$/ i j + k l , C o ò [ ò , ! A m n o p W q r ½ * s tSÛcZ>9" Zropoc* ! uºop"òr/oÇ *v ! +,r-wz\xy 3 z! 3 zöxy{|}~p ¤ 2 T" { ! v Z ù ú T I ! C é 0º "

a Z[ôõ Iyjà r< ; ,- ! \ oôa ]»,$ úÉê^_" ; a % Þß$$ àáü$ ¢£î$ <âã ; ,-% < $ äå æ$ 4çè$ 4éã$ êë ì$ » $ 4ó1$ û3í$ xîï$ GÜ¥$ ð ñ$ xò ó$ ôîõ$ (Yº3¥$ 4 P$ öî÷$ øeù$ 4 ú$ ;¦ $ û ü$ ;ß©$ ô»q$ ýå¥$ eþÿ$ ä !"$ x#$$ x%P$ ø&î$ x%²$ ä'¥$ 4()$ 4Pù$ ß*$ ø «$ +,$$ ûî«$ û&-$ øù .$ /$ º01 " "1/

! !"#$%

-./0123456789

= ] ä å p T * + , - ¡ ¢ Ð £ ¤ B ² ¥ : ¤ ¦ § Ê ¨ © K 9! t ª « $ ¬ ® q ! D ¯ ° Ø § ± ² ³ ´ A ¬ » £¤µ ¶ · ´ § ® S ß ¸ ! ¹ E ß L º » ¼ ½ § ¾ ¿ À Ê§ÁÂ! Ãö§ùÄÅÆÇþr# D;§ a ± ² È W ] ! É Ê A ± ² ÂË Ì t * : º ! A S Û > 9 Í A ß r :Î Î W Ï ´ § ® ! ß Ð @ ¤ ¦§ Ê ¨ © ö Ñ § ¯ ¼ ½ § ¾ ! À Ê § Â Ò K 9 ! ~ ßÓ# ;K T ¿ 6 Ô U Õ ; h e Ö ! × Ø ,£É Ù F 7 V Ú F l`ÚÛ¿ÜÝbê" ÙÚ ! F G Þ ß ® à ¿ e Ö § ¯ ! Ê ¨ K 9 ! á & Ù F G U â Ü Ý b ê! ÎØ ¿ 6 | ã ä { 1 R 0 å r ã 2 RÊ¨§¯! æÞç·]FG" è%(,é 1é

r CG 8

#345678

"=]äåpT * + , - /7 ; { r C G 2 8¿ 3 ¢ Í r u v g ¾d 8¤ p l ? @ " ª» w 4 c Ì ! A ? s ` ¤ ® 5 6 7 4 X 8 9 Ý r : S EÚFk|Wöº |" Â · ,q ! { o ¸ p l r - ! Þ L p ; ï f q Õ ß ¥ ¤ m<89! ^_ CG 28¿¾d8Ò! =>?}ÜL; h" þo0@} e! Æª»A¥»è BC " D ! U Õ ; h ¿ Ü L íL E ! } Þ ß e Ö { e K 9 " r F G Ö H ! [ ÍA í Ý { | Ý ` " I 6 ¿ | 8 { e 89 Æ J m < íL " K ß v L ¿ M N " O P Q À { | Ã f C ¿ m <RV r89ÒSTL FG U ! S Û ; å ? @ U ª E | a ! ^ _ m < 8 9¤qV\ \WÈr-Vu0Ò" H%(,#HM#

Xëèn7íc" (Y Z [ \ t äår 1 2 è Ñ æçèéêë7èò *ó % ! ' t û ü g I y 1 2 ý þ T ! * è { :áv r 1 2 ! èa

o 0 W A 340 ! ¸ 0 ± ( Y Z [ \ "'-$,,$%(((/4056047 89:; "'-(,%2('%-/7<;:=9>7?496 @7 '-$7 ,('7 &-&'7 / V A0=695BC607"',.72--!-!/"%$!/"1/

!"#$

R # STUV1RWXYZ[R\

%&'()! *+! !"#$""%&%'" ,-! !"#$""%&%'

a p c s ! t S ¡ ¢ `

p c s t ) ] S ` a !

s t !

!"#$%&' ] $!%&&& ^_`a+ $ b

'pcWqXr(pcstuvw" xy ) z $& {&|4}W~ s & S ] a" + $ !

%B W Á " h 9 Ä a p [ ( P Q _ R x a " Ò # Ä ' ô ( Z _ - a " Fbü V% a" -6y `6y + d % ü[ %" .9 Á Ì % v ª % Y ¦¡ ¢ £ % ~ Ð Ñ 4 f $ - ¤ü[Pð ªJKã¥¦ î§ ¨ % Z O [ © ª 3 ; ( Â £¤ ¥ î J K = L M N µ

Ñ% ´ù«PØ ./9@ Uz¬*VW .57!."!I"XY% Ñ J}xz¬ ô$ -6yÌwè® ¦¨ U0L1P ¯ ?V666 °!LA± I ° ² m ;V666 ° "' % c 1 #*;CV666% ¶ .5 ³ Ã õî´ðA ¶ ?6 ³ÃõîµÀ8¶x 1 #*.@V666% On® · ¸1 #*?7V666$ ¹ ck% 9Äa3ç Ø¾´ PU . r ¿ 7 r ./ %xºUZwOì îfeîN»6 ¼

½% ¾ m¿9 ¼©% ;6.5 U .?C 3% ;6.? U 57. 3% 6

;65 3 % ® À Î · % ;6.5 U #*.V@;CV;C5V)99% ;6.? U

#*?V5@/V5?6).;% 6i #*;V97.V679)?9% «Pz¬*VW;6.5 U

56 3% ;6.? U 75 3% 6 ;5 3% «Pz¬*VîÎ·W;6.5

U #*C5/V7/.)9?% ;6.? U #*;V7/?V@?C)66% @77V.79)59$

6 #*.V

9Äa ,ç x c ½ % ` P P z Í % \ ' % <

ÁÂüý% ´Z ×ÏÃIØö,îÁ#% ~Ä»ö,æ¨%

I Ø Å Æ M¨ , R Ç ` / § ¨ 0 È % ~ g f É Û ¨ , æ ¦ ¨$ !555"!X"

c d e f g h i j k l m n o

& ' ( ) * + , .

®¾Í a "A B $%&C a" ª9:¸; .< G # Ô ®N-QP2R -IMI1SC % - P U =~|-E>üj î 3ò ?Àõ @% ¼Ø÷BM ²ABÌw~C À% D¿~ôV EôFGJH$ Ð Ií(JB a"%KL;É´ M TNOP´Z K$ L òî+ }NOÒQO%ª -a"RSJÌ% xYL;ÉÉåq TUJNO}VJ B.<îWXYZ [% -UBnÅ \6GH% Ð] ^% ä_`% RS oÔ!Z':ab c:\Aª#RSd _ÒÓõk $ n z<eõÑNL;ÉZöî89fË'¡ h £º$ f g % . < G # Ô [ U ;5 @ % ¦ (9:¸ÁJ% f~|OPU=-E >üj?À% gf´ò J ²BAA hiØ qr% ªE>RSj<`a"R S 8k% lD ü[~ôV En \w% )mEôFGJH% ©ª n

zoFàpF<öD @$

.<îWXlqr% s_EntX-

uÄAþ½% <èn ? ]\^_% Mè

ó vw% ÐU \\3x6©y$

fRSoÔ!Z''¡V% p.<î

¾zï ô~É{³|}% ~3n ô

É # f àÚåÙî % n Mg,$

ª% a"%KLU;É£¤a"

ª#RSd _ÒÓõk 89b'_%

f IJB.<´M TNOP´ ñ%

) .< %# zD$ ®5;5C

®TC

pcÍÎÏÐÑ9ÒH ÓJÔL9MNÕÖOP× ÒØ«ÙÂ¹D!

®¾Ía"AB $%&C x Ã DC E \ ] G$1-0HI1J ^ _ Ò ñ % a " ` Y ø abñ¿ ÇÎµÆHcÃdef¾Ê % J O C r .7 % ®K w C 6 @ ^ - a "èø:üÊ¾ % ê{ôIa"`Yø a÷g .76 hVijaFk$ a"`Yøa%ªl-fg q\ mnopõåIÈÉÒÓ% "põåqt rIÈÉ"ÒÓ% sÄtuvI÷øÉÒ Ó î ÷ ø É % ³ õ ` w ÇÎ µ Æ H c Ã d ef¾Ê î÷xþ½$ fØ % y O a " ` Y ø a ø j D û %z % ø a { x | } ~ S % ß 6 ` Y a AHu j Jiw% Y a à÷g .76 hVijaFk% åP È Ã \ ] G$1-0HI1J ^ _ 8 9 ÷ j % ê { ÉÈ õ?@% \ 'Æ H ü ý à$ ÇÎµÆHcÃdef¾Ê a"Á î`Yøapõå ÈÉÒÓmnoP% mZö[ô % ^ õ % b'`Yøa÷g hjaFk% \ ¡ èî`Y a x`Y ø Hu È¢$ ´£¤\ ] G$1-0HI1J ^ _ ¥ @ ¦ É § # % > ' Ò ñ ÇÎ µ Æ H c Ã d e f ¾Ê \ ? @ c Ã î Æ Y H ü ý % ï õ ` /Æaîáøî¨ $ ´© z9ÆHö [ ®fª% ^«f¬% b'`®ea "`Y ø{xA îHø¨ $ \´ x Y a p õ A H ¯ H I î ÷ ø

EFGHIJKL9MNOPQ

* + , - !"# . / 0 1

É % å P l å ° å ± ý i ÷ ² x ³ þ % æ ç è & ù é å Ê u ' ä Ø ê Ê u ' K+L+ Êu% ë¶ìí& Õî põ% ïÜ ½% ê{ mZö[ õ´'$ ´V % v È É l µ ¶ + , Û ó · ( ®Ñ¶'ôC & ðñßÊu' òóôÊu' ¾bÿöî¸¹Þ¾% º îUk% »ð ÈÀêÊu' õö÷Êu' ø ùÊu% úû 8 üý& Õþÿpõ% !"& LÑ# hn ¼½¾$ Êu% $¤& tuvpõ' Å©r"a ÎµÆHcÃdef¾÷øÉ(ò& ÈÉ Ò Ó & m n o p õ å % È É " Ò å % % 8 ¹ % & q & ' Ê u ' ( ) Ò Ê Ó& qtr"põå% ÷øÉÒ#& tu u% *+& ¿,-põ' Åußpõ' õ v p õ % ÷ ø É " Ò # & ¿ À Á a å % Â (.Êu' ÕêùÊu' G-IMI2L+2$'Êu% Ub& ùúûpõ' /Þ0Êu' År1 ÃÄ å% sÄ& ÅÆÇpõ% "sÄ& Êu% 25& $34põ' 567"a ÈÉÉÊu' ËÌÍÊu% ÎÏ& Ðj, å% 8 ?³ Õ î p õ ' NOP2I Ê u % põ% "ÎÏ& ÅÙ$"aå% ÑÒ& ¹ g´ & ÒÓ_$ ®FC ÓÔÊu' ÕÖ× Êu% ¸©& ùØ ÉÊu' ÐÙÚÊ u% ³Û 8 { , Ü& ÅÙ$"aå ®^C % Ý Þ Ê u ®"C ' Ë ß à °a " ± &¯ ;6.? U ² ³ ´ .@ @ \ _ µ ¶ · ¸ ¹ Ê u ®"C % á º»¼½-¾U 7 r 56 ¿ 9 r 7 -a"ÀÁÂÃÄÅ 8 âã& Åußp Æ,ÇÈÉÊËÌ$ õ ®^C % ä Á å »ÉÍ( Î wÏ½-©Q !;6 "'ÐÑ Q% a" Ê u ®"C % } ·¸É Ò Ó Ô Õ Ö × " I Ø ÙÚ Û ¸É Ü Ý Þ ß " -à á ì& ùúûpõ _â½ãÍ( Î%wäå¿¾r ;. Üæç%èRI é" êm¸ÉëìíÐÑîwïðÉ$ Òñòóa"·¸É ô õ Ì ö -÷ øÉ Ò Ó ù ú û üÒ Ó Ô Õ Ö î ý þ _ " ÿ Ñ ! É a "" Á Ò # $ % & ' ô ( " ) * + , - " à á c -» É w ß . / 0 12 " Z 3 4 5 6 7 ü 89 ·: ; < " = á > ' ? @ $ !555"!A"

£¤¥¦§¨ jk!

!" !" #$%&'()*

!" ! " # $ %

;<=! >?@ABCDEFG

/01234546

!ÛÜ $%&"HuÝÞßnàáî qöâãäåæ % @çèé²% êëi ì% í@îï% nðñ% òó% Anôõ öTAT÷øjùøú $ ´ ûüýA &þÿ!'ô!å aG"#$%&'¡% Hu3(Þ- ) ckmnàáî*Æxø)% ßôõ â 7Q% ^kî½ â½% A-¾Âþ+î § ,$ Mí-./î01 2O3H û% ð4% 56xY,R $ "#$ -é 7:89:îÛÜÁ;< HY,=>Òâ?@>ABCå '¡$ 3 DEBF´GHî"#$' ¡% qðIîJK nLOMNOOn mPzø)OQRxßSDînzT$ UV% xÿ O5úî56 ) (Þ4@ x6 Wb ô% \XíM5 úB -Yq Zè(½ [$ !;5?"!D"

pc©ª« £¬¥¦ n®j k z ¯ ° ± ² ³ ´ 7 µ ¶ · Y¸\ ¹D! º»¼½¾¿ÀÁÂ" ÃÄ Å" ÆÇÈ" ©ª««ÉÊËÌ!

4567899:&9:;<=>?@ABCD!

!"#$%&'()*+ ,*-./ ! 012 " 3

!!"#$%&"'()*+,-./ 0123456*789! : ; < = > ? !#$%&' ()' *$+,+-"' ./ @ A B C D = E F G !($0+1' (+2' 3$4$-+"' 56 @ H I JK=LMN" OPQ6R4ST ./7/895 U+,*VW 9!."!:"'XYAZ[\ ;66; U !]^*V"+,*VW 9!5"'XY_4`56

a"bc*7" d

e9(fg" 4*

hijklmno pqrAstu

_" vwx43%

yz" {vw|" }+,~" #

" (4 -P U r

6 " - a " 0 E: <= c * ¡¢ £ ¤ ¥ " ¦ § ¨ " ¤ © '4 ª

JK=«¬ $ !555" ®>¯

+,-./012345678 9:

!"#$%&'"()

®¾Ía"AB $%&C ÃDCEF G H B I É a " Ê J O ¾ r ;. % ®K w uC 6 B ^Oa"ÊËñ LMNO î P 9 7 QR S T " U V W " X Y m Z ö[ü\]^_`UabcZde$ fg" íLhi j k î S T É î Ò S l= J m n h o Mp q È r R î s ¾ t È Ku " v J w x É ö [ S y n z N O îP 9 7 Q " ê { È < | ; } § ~ Ó ab$ B" B I É $ u" CC?CC7$ ÒSl=s¾tÈKu & s¾tKu % h o Mp q È r R %

O ô ,õ ' v õ ¥ ' ' 3 ô ' ½ ' % -K %Í ¡ %¢ % v P È Ã £ ¤ ¥ ¦ § ¨ $ © ª -« ¬ ® ü ¯ ° ± ® È ²³£¤*K§¨$ Z ´3 µ D* ¶ î·èKuÒ@*K¸©$ s¾ t È K u 3 ¹ Ò @ *K S T ü º » S T % ¼ Ø *K ¤ ½ ¾ S ¿ À % 3 8 µ ¯°ÁÂ$ éÀ% sKu¾Â3 ÃÛ¾Ä N % Å Æ & ÇÈ É µÊ % Ç* 7 Ë Ì ÍÊ % ÇÎ -ÏÐ î %ÑÊ % Ç* K x Ò îÓÔÕÖ .E;Ê % Ç*¾t×Ê % Ç Ø //% µÎÙÙÊ È ÚBXY$ !5;5"'!F"

!"#$

!"!#$%&' «¬®¯°sC±²³´

! ! "#$%&!'()*+!,

!" # !" $ %& ' ( )*! '(+,-./0 123456"#789 :;<"

4 $

øùúûüýüþÆÿ^!"#$6Æ%& Ö' :6 ìG ! (6)*W+,,-.X 6uB /01I23! %¾45É67}8ü9: ; 9<S=>! ?¡@A9BCeDÙ9<EF! z{|rª$ G 9<¼HJüI6J6Kg! nBLV M" BNCÉ! üëOP/0ªQÕÎÛÉ ! zORSwATUç V! ¤JWX ! Y ZR 6üIy w[I6 T! v?J\Z øù]^_`a©býÕ© ácdÈ×6J ! E¡ef\Z ÷ çb! ;ghÔ" ij øùklmÖ 8 ÿno 67 pqr6 s&Ö'! ?6tx !7 %úûüËYøùuþr! vVwxyy+ zû¾{|" Ry+ É! [I @XW¯qÈ! }9~ ü;ø8ü9<>! Ç+ C¾ 6üI6; " 6J[I ,ü ç 3! uB6/01I ÁJB+É -. J¯! ,)* 1I236 ! &Ö' ?A ýþ^!"#$6 Æz! '¤ö© " R $ 2 3! 6J·¸6[I! ¾9<EFeS=< <! PO·¸ tXB5¡É! zNJ9<B< ã¤¨ J! G Çü ! nB " &Ö'[È© C ¡ 64 ìG ! ¢X&£¤ 74 ìG ¥¦§ »©¨©! WD&£ª 77 ìG «¬®Ô_s¯Ñ°±" á w[I$ w²³ç´]J ! &Ö'6WXJ\Z` a© Abý! ¡µ¶·ÛÜ¼ o+ C¾¸Yç¹º»¼[I! K ¡ µ¶brJ½¾! WD£ªzR·¿© ÀÁÂÃ bÄHÅ! K¡ WÖ ' X H Æ ¤ J Ç È ! m WÖ Ê É Ú g h Ô ! ' ³ Ê Ë Ì ( ÍX ! V`a>ð'¥ÿÎ1" G m n o p 4 r s & ¡ ¢ £ ¤

¥ ¦ ¦ § j k ¨ © K $

"#$$%&'JKL

!"#! BCDEFGHI

¥Ç¼4È É¼Ê

!"#$ !" % &' ()$ #$ * %&' +,-.! / 01234567 89:;<=6> &! ?@AB9C D + E F !()* DG HB6IJ! KLMNOCDP Q" RSTUV6 WP Q X ! ? Y Z [3Y\]^_` aBbcdefg hijkl! mn o6pqr! st +EFHB6u] vwHAx! yC Dz{Z|}" WZ r ~ |}! y I MNOPQRSTUV" WXYZX[$ O B < o " ? 1278 :; ? 6# G ! wUV6 ! ! Zr~6CD ! U¡~¢i£! ~N¤¥¦§O£PQ¥! U¡~ HAB ¢I¨© AªJ" X +,- «¬®¯°±²³6´irµ¶! ·¸¹ºn» ¼½¾¿6rÀ! Á·¸Â\]¼ÃH_pq" W ~ºn6rÀ! ÄnÅÂ. ? oÆ ! LM~9p qÇÈS/! ÉÊ~q ~ÂËÌpq<=! Í? QÎ! y ~z.mÏ HAxÉÐÑu]! ÄnÅ¢LM~ÁÒ! Í?~ w" X WU¡~9CDÓÔI¨ ¥ÕJ! Ö× AÐØNS/ AiÙ! wÚ Í# !+,-./012GX ÛÜÝÞßàá6+,-! â ã·¨½·ä! Rzµ¶! ·¸9jklåwæ çè! yÁébcdw ! êë" WU¡! ZCDìí~îqïðÛñ 6rÀ! ~ÂËòó KgiCD §¤? ôõ" y~ö©Z÷øùÐÑñ 6úû üýr! þÿH_pq! K.~ <? ôõ¼î!)ñ ! ~Í¡ úûüý¼"# $%&" Í?H_pq'. i Ù" X ( +,-6·.¨¶ÄÅ9CD6IJH)*+! ® ¯°,-./01H_¿B! mÄnÅ9+EF¨½" 2 z3 4! Ïno5067x 34 %89"

xj y$ z { | } ~ P 4 P r

jklmnopqrstuvw$

-! 89:;<=>?@A

}¼½¾ ¿< W

D&£ªQÏr¼ ! 6JüIK sÚÐ ÑQç ! BUÍJ4 ÕJ ! ÒÓ BçC " VÔ Õ ! Õ©áJ ! »ôÍn C ç ;b¼wAeÖ" W@ ! ~ ×× ÁJ! @RB+É 7 8 ÷Ð]! RBØÙ Åzå ddæ÷" yZR6J©üI! [IÚ 5 ÛÜ ! ~ Ö13R! vÔÁJRv B ! Ýî »RçÞ! »ôvwAßà " X R.! @ZC¾áâ· 6JüI! zð COZ -ãÕÎÔw´]çÛÉ ! yDX ärÖwC ! zÍåæ«ÊÕ´ " R¼ ! ZRy4É! wRS,ÊTfy ç öè´V! éÇ© ¥êë" à! zw

B/ì.@Z? 9~íî +! [ ! Jïðñì! R ××Óòó0,J\ZÕ áJ ! ¡ôRSÊfõ" W~ B ö÷z÷Q ñìUø! ¥ ù Î ! úV.~ ? ûÕ´ Ó6J[I! @ ! ¥éÇüýøþ6ñì! ~ ? Ô îcF! IX©zÿV ç" !Öâ%"Õc dÈ×J ! zwB/.?8ü9<> Ç S=s#y$[I;«Ê! [ ! ~åLM! ¥B ©S %{É! N G&! , .T '(" X R.! @Z ))Ð! zZ%nøù z ü*+,! -ú6JüI ëBÊ.U?A ./03! LMRU1¨623! N T{B çI3" W~tÛz\45ðZR$ 6R ××6 JüIç/0! y~zÔ 7 *g8ÇJ6 JüI ! är~ 9G ÇJ6JüI ! LMN :òëB; ))Ð" X G

c !"# defghi

,-! ./01234567

¯µ<{¶·¸¹º»

ü86JüI?}o°=>ü< XW&£¤<! 8 ü 9 < > Ç ? 6 (HIJ?. KL)H/H/M. CJ/KLJ

Ê@A! ,6JüI! »ô,w 3 _BCRB! mZ6$ DE WXçðC! e ! _ÿ¿B! ÓN3wÒZ ÉQ ÇJ6J " £.! B ZRçy4! FÞ; q G! yZ R6JüI ©{BçMH! zn B öIJ" ø ùKRZLRMNS ö÷Ê6ÒOeõ! £ B P " £.! +É6J[I! 9<~QÏÔl? ¥üIÀ Ñ.RhS! y ¥üI6T ¢wÖ ¥<C 6U °! [ ! ¥üIL°vwV AïH! W¢? X Y U°Z " £¼ ! @Z6JüIY[ ! zq\©~ ! å, C]È·~! ^ /023! _AB Í¡ÇJ YU °" £ . ! 8 Ê b ` å í 6 T ü I Í g NNNO PQRSTUVWXYZ[\]^_" G

!"#$%&'()*+

`abcd !" %&G bcdeªf% ¨Øghijkl 6 m 7899 n"6 !:" o %&pqr! bcded`stuvew Xxyz{|8}eª º! OeªÏ%& p~r " ! J 9;<466;!33" 3%&p~r?eª 39!! » 39!3 ê X6 DÑØ =>?.#@ABG ÑØrU 6%&! %& wp~ [ " e 3%&no Ë J½ /! [ 2 8 x " %:¨ nij! e ªf% bcde ]¼! ¨Ø g h! Ï Ö 6%& |j! @ d ed`s w "

\./% ]$^_`a()*)b

bcded`stuvew ! !:" o¡ %&p~r ? ¢á£¤¥ ¦$ §¨$ ©ªe C>D! @ !6 áÊ· «¬«e $ ®¯° !8 á$ ±² ;! á$ « ³ ;8 á$ ´ ;! á$ «µ¶ !; á$ ±²·¸`¹ : á" R.! eª 39!7 êZº 6"4 o% &kl 7; m "999 n"$ »» 39!; ê 8 x !8 %¼ 693 %&kl 7 m !999 n"! ½ ¾v R¿J½6½n! ¡ÀÑÁj" RY¨! ÂÃæÃ¥ ! 39!7 êeª ÄÅÀÑ© !979 Æ ÑØ! @ ;7 ÆÑ ØÇÈ! ÉÊ !:6 Be¼ kl 7; m "999 n" 6"4 o%&! 39!; êZw 787 Æ Ñ Ø ! @ 73 Ë Ñ Ø Ì È ! É Í !::

B! kl 7 m !999 n"6 693 Î&Ï ~r! wÐ6z{}Ñ6 º" R.! wÒÑØ ! 39!7 êÅw 7: B3´<! @ 6 BU ¶Ä ! 39!; ê Zw !9 B3´<! 33 BU ¶Ä ! R ? !""4 ê Ó Ô Ó Ô Õ U J n Ö 6 3G ×ØÊÈ3´<e¶Ä" R ! eªzÙÚ !"87 êÛ JÜ Ö ;E )G ÝÞß* Xàp×Øe !""4 -./! 01234567"89:;<=" >?@ABCDE# êÓÔ ÓÔáUJ n Ö 6 3G × Ø â Êßãaw ep ä! £¤uåûæ$ çå$ uåeàèé pä! ê ê ë 6 !4F89 ì" W ¥ p ä e ß ãaw ÏÔ3íî 7999 » 8999 n "" X RLM {Í| 8´¾ º}eª! OeªÍ¡ X ï ÑØ! ðrzñtp ~áU! ¡ò3â Ê! [J ó3Ê´ <! ÍNÔ3íî» ô 3999 n " ô Y 7 êwõ H ö ÷" G -./ÀÁÂÃÄcÅ¼ÆR¡efghi$

JKLMNOPQRS

Ý ®·ÌÍÎ

FGHIJK

:;r! `<Å=>? @AB! +,-?wCDEúF6 EGî\]H_pq! KHIJÚ+,- KF$ LM$ .K F$ NO¡e PQRS8 TÉ! UV W5tX! ¢?J© \]pq" Y+,-Z Á! KY·¸?[JKF\]! wB Í¡^_·¸U¡Ó tX" 5

®Ë·ÌÍÎ¡ÏÐÑÒÓÔ )lÕ<, Ï ZÖ×Y ZØ& q¢~ÙÚÛÜ$

`a !" %&G bWc dX 9W³eX fg 36 hüijkn! 3<%j+Ò6 êl×Æ%! â ¼mø½n6<ª¼ ¿Ã oÈ! p R ÒT ]! qY+Û63qr É! ½* B{sthy " 3q¯cuv 8: ì! l×Æ%G 3½ewNJ ½¾! ;wUxyz eü*! {¡|}~ ·¸6 ! B»À ½*Ó È% YZR ÒT] É! z ½*6 B{sy ! ¨½àrzüª6 I" `aø½JÅ 8 p Y¨! <ª Ö 6 _¿Bm âÊÑØ6e e¢! z? n pq ;¾¨½¾¿r¼ ! :Z÷ÀÑâÊ3q r! ÿ ©3q! wH_ Bzz ü*! Y

ÉÊq yî! y 9& ! <ªz Â/1 H_ B¨½¾¿" Rz.! _¿Bz J 3 T :r! ¡eücÊ 63qr6ü s t?ëô% y3qz HwÒ jk\·Ûsw! ç'?C6VH_ B! J ÅÁJ! ¿B6¿ J J½ s! y<ªz J¿ 3qðãsw%jCé" J ! Rn6<ª6¼ ¿Ã oÈ! p 3q% j ÒT]! z ¨½·" Ã< ¥ ! 3q3< 6 39!3 ê !9 x 3 % `a µ¶ "*}6 ! %l 38 h "88 ¡6üi! ¢£ !"83 ê¤¥jkJ nÖ 7"E !G @G ×Ø! zÍ Ö 7"E 3G ×Ø3 0Ò" ×ØÈÒÇ ! ¦ 6Ûí?µ§¨+Û" 3q?6 39!3 ê !9 x !8 %3<¼J½! Zrj k©ªJ 34 h !98 ¡! Ëjk«¬ºq¨É! ¿ J¼Ãjk©ª" 3qn6 b%j+Ò! [ J½ àÀ9" n`<ÅJ®¯°±²³! 3q»¼ ¯°J´µ " G

!"#$

! ! "#$%&!'()*+!,

4567! 89:;"

!"#$! %&'()*" +,-.! /0123345! 6789# 2 : 1. ;<=>?@ABCD! EFGHIJK$LMAN O% PQ6R& STUV <(== WXYZN[\]^#

E #ÙÚ*:Û! ÜÜÝ1`Þ# #ßÿà¼* 7á! 1 " âã$%&ä/! å æ&çè! éêë Ì# êáìk! 1`?Íí! î*! 2/2 !"#Ísï í$%&ðñòóô^õ3*ö÷%íëø% êùúû ^¬ê! A ! #+ #*Q9! #1¼ # ü*ì " 231 vG%! !"#üý' ) Dþ" * ÿ!& "ÄvÆ! ¦ #$* ' % &':³U(! )%*+ £" ,! Ê,& -./ &%*D3P01! 2Ä34L?Íí5 67^' 89:$ ;<Í$ ' )" 89:` :³! \`È! )-%*4)*5(6-7'" ;<Í=! HJÈ`?+¯# * " E!I ! S¦>l! ?/ö ' )@AB 3CD&

EFEG¢&! `^#¡! H!I/¡@*JK" ! øL¦~+Møÿ!"# üý*NO! A PQÐ R' !"#S¼ 8 8v! 6 9 T UVW& ! ôõ$%&,0! Ë¼XYUZ& D¢! [\]A^ _" ` E`! "ÄöI' aX vRÜUVW bcdäe! +¼#¡ :; f6gh! ijUZLkc l*mn! oôpD#AqB 3/// rss½! Z[U VWtu vwx yz{*~ RöË§«z× " E |T}~Æ* v! + [P ¡ ä ! ÄJÈ1`I/# È5! l I! * Pßÿ * ! ¼`r* ¼" ` ¶Ò! ` # ,!! #! H!A?"Ü° ! È' )&

Y ! ¶U, D*&%! A // * & WR' ! 5 äk! D~ {! D& â# ,G¬µ3^ ! ½ P¶j! ` ` ! +¼ " ÈE`! ¢ ! ¶Ò)YÏé& £º ! ' )* Ad! `^ªi" 2 1. 089:*¡ ð7I! 1D E Aá' y¢ £ø! %@`¤% Ö¦.¥ <(== E ¦Z£{§¨× " ©æõª&*@Aî`4! &«¬! +C¼J * ®' 1"91 ¬ ¢G%! ê ¯î\îa° ±²J«³NO& *¹´ %! âÏ\ ú$O ¯ øµðþ ! óB 32// ¶{ ·¬ %" 1"9" ¬Ï¸¢¹º ! !"# DX»kSo

¼¬Üð ½Æ- ! óô¾¿£XL«îa*ÀÁ ÂÃ«! $)>$> Ðîa`Ä*Åª! ÆiÐ Ç¬* ÈÉ¦(" 1""8 ¬! D3*Ê ËÌÍÎÏ! Ð ÑÒÓ> " %¶:ÔÐ 1""2 ¬*Õµ! Ö3« ¬89" ¶U¡S¬¦C!"# 139". { ·¬*R ¢! ×ØÐ 0"19 ¬" ¶7ÏÏÙÙ! ¶AÆÆi i! «%ÚÛ! + <:& 7¤ )! + RÜ& Ý1 `I/" E £ ! ¶Ò*ßÿ! H!ÝÞk 2/2 ß àÈá* ¶@! âÈãräZåæ! « × & ) *`? £âP! çè¾ÍÊéõÑêëì | õ -! í ¶U#V¢* WR! îïÐ ðñ * òó! +È BÖÅ^^! Bôõö! ÷øwùúä MÐ" !

< = > ? @

!0_ "# ;`$0 _ a b cdefghij% klm/ 0nopqmrstuvjX w9&

"#$%&' ABCDEFGHIJKLMNOPQRSAT< =T4UVWAXXYZ[# "()"&' \]^_`! abcdeNO$

XJY$y Z[ 6*4567*$%& W R! ^\]=^_`P "vabcd6ef&g hiY$4567# !"#$%&' )jk! lm nop$ rstf&qros"

*(%)&' \fIJKghijGk<lT4mnoZ[% p qrsPtEuvw! xyz{|}3~30 *& /& & & $

-./0123

WRl "tUuv 4RP¾¿ íî V¢bcwxyzR! É' ) l{ |4RP} ~RzR" %% Üv Ü kD kõ$%& ' )P WR! NO& %" ^%% Üv Ükõ45$%&5 k! $ %&ö 89Ä* ! " ! -*89Ä ./// &P¶Ò*89Ä¼ 0/// &! Â&Ü &Ü! 2F &" G%450 U#ö r 1// &os4 567 ! È4567¡¢ö&£¤¥! ¦ ö§2¨©! ª¼§«K¬" -®¶Ò89Ä óí¯^4567¢°FS ±! S²89Ä ³´µ! `¶¯·¸¹º»! 1` ¼ »½¾! ¿À ÁÂf" °FÆÃ ¹ÄÅÆ! ÈÇºiÈÉÊ! <Ë¼&ÌF! ´µ+ÍÎÍ Ï" ÐÑ9ÒÓ! 1"dÐ¦ÔÕ@Ö22F! × °F6º! B¯æS²89Ä! + °FØñ 4567¡¢! ö¼ÕÜ"

*(+)&' B 30 G k & b T & Q 0 ¡¢NOZ[£¤$

*($%&' ¥¦E~30§6¨k©yª ¡¢N«¬% m®<lT4$ *($,&' G k H¯lABjGg °IJK«® <lT4$ -(%.&' ±²B³jGk<lT4´µ% ¶·¸¹º»¼$

-(%)&'/ G <½<l@¾% <¿09ÀÁPQÂÃÄ% U¿0ÀÁÅvÆ$ -(+%&' §6¨<½<l@¾% <¿0ÇAÈ% U¿0ÉÊ $

-()%&' <lT4ËWABIJKV *%%% 0ÌÍfWIJK r .%%% 0$ +%(%%&' 3ÎÏÐw<lÑÒ$

+%(.,&' 3ÎÏÐw6Ä}3ÓAB G ÔÕ¥¦E§6 ¨% -./01% G + Ö% §6¨×9 . Ö$

3Ø ÅÙÅÚ )Û ., kÜÝ Þ )ß, 0 ¡ ¢ k <làá¬âãäåæw $

©yª' çÔsèé

êësEìíî

!"#vIwx !"#pqrstuD! yz#`Z{|xyz}~ ! `

^ * {" \ _ G%! !"# &D ! rstI! E F ! !"#`v " rst /¡D¢ ¢G%*45£! ¤¥¦§¨©ª" « x#A?v^/¬ " ¤ v4®x} ! rst¨¯¥¦`Z«q° ±²³*q´" µI! &¶·¸¹£º»!"#! <\¸# ¼>7! B½¸#Iwx#" µ¨¯! ¾¿ x} À´*ÁÂÃÄ! Å Å^x} *À´Æ¤x#|Ç! ÈÉ!"#* OFÊËÌÍ! QÎÏ\Ð!x} ! ÑÏ ÒÓÔ "

GHI$ nO$ rst ' )Ú "

ïrABðrñò µuD! -ÿ' )Ú!" þ ]¡! !"#*#$! ~{Æ!"#Ë¼#

$! -%v¼&$" µI! EFG%M?Ú! !"# D¬ '* &$%&! ZÚ( V)*¯Ì! E J* B * +,¦-." !

§óôõIJö÷

!"#$%&'()*+,-./0123 456789:;! <=>:;*?@ABCD EFG%" HI! :;JKLMNOPQR! <STU ?@R! VHWXY7" HZ[\]^E_*G %6`Zabc:;! <`ZVdef*gh! ijE_G%ABklPmn*o!" !

§6 ¨ ó : ; < # ö ÷ W = > ?% @ } 3$

cdeH^_`123IJ G $

G k456789¡¢NO<lT4$

ìý øþ ùÿ ú ö! Yã û" ü§ 3ó %"

Õ¾¿ G r#4$%& Ö × Ø Ù Ú#$%& = $'()*+,)-Û u' $%&bc WR\ vR¢G%¼>7! >õ3¼7 C*ûµ" )+,-.3 ¾¿#Ü! Ý Þ`ßà :; áâã%! äå ¾¿æçè# é" -.1 ¾ ¿êëìíîï ð! H^ñò: ;óôõ G% $%&! B / 0G%450! ö÷389' )! < Hã

ø ù úû 0 ü ýþ ø ÿ! !¾¿ Ö × Ø Ù " ï ð #y$ u-. % ` & Ñ Ï ¾¿#ù! S'(¾¿" !)*H+ ¾¿#Ü! , H Ê -$% & ã % ! . Ñ Ï#/012! 2 ^ L H J !3#! 45¾ ¿ · ¸ æ ç è #é" × !678ê9`:°;! ¾ ¿ ÖØÙäå ¾ ¿ " ï ð < = > Ææç-." × µuD! ¸ØÙ<Ê?q.Â 5+, * @ A ! H BCDZ ' ) E F * ª ! L·¸3#! G H H I J K L ¾¿*MN" ^ G%6! ' )O¨ !"# PQ^ v R ¢ SCST*¶U#V¢ W R" !

µ^45k¤"Ä¨¯! ijE_*G%^Plio

µI! è{µõ31ì½ü&^EFG%6D ! E ¥z -ßWF* ü*î*" µ+ ¼>7?ýCDEFG%" !

b ÀÁPQ-T( )Û +, ¡6ÄA }3~ 30 G )ß 0, +.3ÍÇA© )Û ., /0»~$

'T( ¡)*+, 10 £! ^ "vabcy d6/ 60 vG%45zk! O@qr -$%&¶U#º

V¢bc WRì 1í½23¬" d6/¤"ÄI' ¹» -$%& WRº@*8 9! ønÈ!! j745zk! Æì 1í§¨3¬! 4 &¶«% WR ¬" jrÄ Z[5!URÜbc 6 $ "t U7 ívV¢bcuv $ Z[58>V¢bc9: ;$ ív8>V¢< o1RÜf í =ß W^ 1í3>%¶! WRÑ¬" !&zk£ì ? ü1@*ã%!"ABC! ã% Â&ÜÚ ! º@BD! Eì -?ýF£ v R¢" !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'(#)*+,-#.

234'0%56789:;<=><'34?'@!%ABC! D9E FGHIJKLMNOPQRSTUV! WXY''1Z[\]' D^_`abcde! f'2g&2h#(ij-.! kIJlmnop SqrstuvGwxhyz" U®í9"(!µM2¯ë! ëjÚÛ°U G8± ²¡`ÞT²³ MÆ_!ËÞ÷" U^´yµ9¶·M! $í¸,.!o)ÉÊ ¹öa! Íc>32Mzòó! ØdM 9I J`¡"*)º " G8""*¤»¼ð½d¿¾«¿! À ñ LÁD/2æÂÃ" Ëâ«© $ Òj9ÉÊ âãªîÄ§§Æ ËÞ÷! öad")`,3! Rj÷ï x¼<")`,(9Æ Ëj" ^ÉÊ òóÅ ÆÇQ÷ï±£ ÷ÈË ! öad ")`'3" ®=Éª®Ê¨ ! +,K0Ëá 9ÌOÍz ÎáÏÐ Ñ" =ÉÒUáÓÔ^ ! ÕþÎ ç 6 9°îÆzd|" ®=ÉÈ °î ! ªî ÄÖY×Ø) >×Øp " o~ðñþ:, ÎçrÓOÙ:! ~Ú9:,Î~ræâ ã! O ~þd!2æ7Æ! =ÉN" o),' 9=É<Û9 ¹öad")` ,3! dUÊ)ý2M Y6 9" ®$9O! öaUÉÊ¡¼ÜY9ÁÝ! Þo)9ÉÊ ¹öa")`"'þH> " Uâ|2¯ë! o )Å >(¤ "( É Ê G 8 ± ²¡ òó9R j ÷ ï } ¸ ß àáq)â ã v" |U¤ 3, ` - ¤ #, 9 ¡ ~YäS åÁßö ú! Uæ

(¤*)9¡~Yãrqç"

ÓÔÕaÖ#Y×uv

G8è¤µ×! Òj÷ïxkéUêëº! ëÓ)#`#,9o)ÉÊ ¹öa! iìx9i k·`Òj9±í <"*`",`"*`"39öa Æ §ã` ã" Ü ÚÛfî ï×°ÁÝ ÉÊ÷ïÆ G8ðñâã! |93#¤,"9ö a Å >o)ÉÊ ¹öa! òUÍc> §óòó`Mzòó" ÉÊâã$ ôõ÷ïf áx¸UÏ8"-**¤µMë! <)¬-3`.,È âã! Tö o)ÉÊ ¹öa"

ØÙÚ" ÛÜÝ5·Á8

÷_)! =ÉÑpÓ5 $ øùú9ë j û[Yjkkü¶·üMý[""*¤¼9 ¡är" ÏÐþýJ[UYý+,K ÿÏ Ð´ÅoÐ Ñ ! $þýJûUYý+,K ÿ!Á0"#=ÉËâ" |pq# qÖÁ $Eî! ^)%õú&ÏÐïy)! =Éþ ï, / ¹9'(! o#)#u U^)r Áá[U""*¤¼9Óñ" þýJ*+# o| oíÓ 9¹! O *d,.Oü)/! ~} Á/UôI|9¼45" |945^á 2¡>" O!öao)UÉÊY°d ×9! d! M --´v! ªîÄ |}°:,IJ'(" ")`,)9öa ° rIJÉÊ .ÚÛ:È! | `ÏÐu/0° r1 " %

" !

rÑÒ ¶·¸o

$ #

& %

!²Z""#Q³´`µ¶·¸o¹º»¼MST`µ ½¾¿ÀÁ+ .# ÂÃ?ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ!

rstE! uvwxy

!"#$% CDCEFG

!±g"#$%&'&U $I:9±g² A³´MµM! ¶·¸§¹º»¼½¾¸¿ U®ÀÁÂÃÄÅÆ°! Ç' (! ( )! ( )9 ¬ÈÃ`ÉÊËÁ¤Ì·9ÍÎ µ" ÏÐQÑ! ÒjoÓÔÕ ¹Ö<( ) `( *×°ØÙÚÛÜ Ý! ËÞßàá2 ²âãäå" ¹¼æç èéQ'ßêÛëìíË'K °î! ïðñ`¤Ì·9ê×ò ó ô õ ö "#+,," ¶·¸§÷ïøù¤Ì·öúûü 91 Ë)ßàáýM âãäå" O þd¼½¾¸¿æç9iÿË"#!"#Mâ ã! |$%&'ÉÊËÁ(¦)&*Á+" Ü ÝØ,-zö.è)*)/ËÁ0U 12M ëàå92"îA3" 4d! 56 78¹Ö9:;<=> M! ?@A9BC DEÜ ÝF< Gðñ9 HIJ" UK Â M<) -LM9 N! Ü ÝO>PQ RSTUVKI:>WW! X/9 N@" AYY>ZD" ¹Ö[\,**,)`,*"))U 12M ë]â" ^_ß]â`M! abU cÃ/I:9R² Mëde" %

HIJK LMNO

fR²Tpqr st! uv ghi ÁUjklmn)o)

wBx:y)" fghin)! þz¹Ö$ {|`}~OP]â© > * Û" %

/012345678

!!"#"#$%&'$()*+,--. /0123456789:;! <=>?@ ABCDEFGHIJAKLM" /0NO PQRSTU+,KJVWXYZP[\] ^_`CDab_9?@AB]c" /0N! CDEFGHdefghi` jkhi9lm" /0n# opqrstA BCDab_$ ]^_uavI+,K! w x9hAyz456789:;! {>|} IK" ~ ghir56789 " /0 9 ABU Y 9 M ab_ `[\]^_" /0 ! ABCD EFHIJ+,KUjkh d " % !"#9:;<=>;+$?%@A. &'*;B !"#$%&

¡¢£¤¥g ¦§¨©ª «¥gi ¬ ' $ ®¯ !"#$ ¡¢£¤¥g ° ¦§¨©ª «¥gi ¬ ' $ ®¯

'$( )*

" D+ . + . f ? R# f# x z r # ¡x¢£¤!

zr{ª ª|}~

!¥Z5¦§¨8 CEkq:©ª«!

!¡Ë£¤ î "#$%& '& Á uUI 9 p ! 5678¥gU K<"*. #( ûüâã¦ f¨©ª! U.×'° 9 M Më<" * â®-" ¥gu( ¬Yé! A3)Ûß U ") ß < Y " ± æu ¡,'¬! ¢ k` £ k w "# ¬ " ¥ gØK¤¥¦ A ç ,# ¬ ! ? ©ª§U¦A¨ Y ç "* ¬ " Þ¬A©ëªY! ¥gþ< ',/"0««¬ Û9,(/"1" ¥g KU®! mMM §(ß¯°! IJ MM`M ±²³cì´µ'ß! ¶· K 9¶v¸¹²º»¯! ØK

$ ( 3'

, + * )

M& E }¼ç½¿v¾! uK® ¿ÀÁ9 C" ¥ g K«ÂbÃÄ9´KÅÆÇ ÈÉ;Á! d©ªÊ)Ëâ9Á Ì]cM! ÂbYÍ)# od~ }yÎ9 N>% ©ª ÏÐ · k Ñ AÒÓ°)>ÔÕ! |N# oq Ö~}oºÓ°9p rÌç× ØcèÙ IJ! MÚÖÛr ; ÁÜ>" ©ªuK Mf m,(ß! hh ÛÝ""ß" ©ª9¢¼ uK ¡9,. ¬! Þß ,- ¬ ! £ ¼ à ` áfhæ"'`",¬! â| 3 ¬ãrYé" 1^ MÞ¬A ½ä9 åØK-ßUÞ¬¨æ )Ûu-ç)! è ç#¬" %

4QR"#$%&'&Y æÃ )S567689ÌÉâ9o¬TU V gWX! $URjYZ[ \]^_! <''¬*)`#,-9 öav¿b(! æÃ´ </9 õìâ! ÍcÝ2òó" .dÉ Êâão¹ef ±gþðghi [MæÃjì§! Od|o)9 Ë Þ ! § ã ! Ø k 8:;<=>= l Û mn oDp>)`"''qË)! o)KßdYär" sgWX1[È tu! |UÁ´v¯wxYyz{h| }~ p! L Ë "* 0 " g WX o¬TUV `÷! U ` ; / XçËj0! xY M±gI l¯w! | 'rEî õìâ " ìí

õ×ËöUlÛ ¬þ ¡! U®q÷Ëj9 ¼± ',¬9 Ã ! o ) 9 l Û i âã¼/(d|9 ëG" 1 ! |þÍcÝ2òó! <," #*º9) Ëöö. )SÈ õßâã9ÚÛ& ö. ,**3) < / ð ± g ` M ! Á ÈìíõK°î9ÚÛ& ö. "#.,) f Ý ` M ! Ë Á!N ¡T M9´b×ì ÈõK9ÚÛ" ìíõK 0Ë â9ò ó ! þ d ð "##. ) ¦ Ý MËj0¡çO¢9ÚÛ"

PNQR""

U5676)Ì! «glÛ£R ¤<p""¬3'*`qË""0! ¥ ¦XDLUË"(0" %

&'()*+, ! !ghij;kl:mnoG!

ÞßSTR $ à

«h 2 "# $ % & '¯ E F îjG+HI! fJ¤ 4ë ïUã/KºLö*A 9í ½" ë ïMÃÁN.0 ) ) $ i O P ¡ Ì ,'** Q î R «½ " S )*** Q z !¯ 9 & 1" EFØúTÒj UVm W XYZ[9ÉÊh 4)\ Ð! ]Øq U Ë ( 9 ë í ½ Mï¬ £${¨`i ±! ^ 3ØÉÊË '"

&à$%$&è

ë *fJ¤9 ,&1ï

\ÃúÙ_ç0" F`! ë &1 9 ) \ ï Ì ç 3** Q î R 4½ ')'* Qz!$" í½M9ë )\3ØÉÊË '! §ß\a bcÝÓ 4d ª 4,'** Q Òe +..-* Qz!$$ $·g 4f0Ýª4".** QÒe +-'#* Qz!$`gxh« 40ù 4"'** QÒe +'-,* Qz!$" ë U "##- )N÷Çij kÅlfJ¤mÏ" qÖë E îLö &19mÏ70! |* ñÛ9n¬ï¬ ,* )" %

#rst!¬q:# Wb®¯°!a±!

STUVWXY;

NZ[\]()*)+,^

!%&'#() _`.Wa Wb '+gWX «g¯ Øk ,-./01 57±g «2¯ §g¥ &089/:;< 4+m¨ o « g¯ Øk ><-/9?9 27 ·Ü ©·x±@gA+++§g¥ B-CD+4 6+ ¼± «g¯ Øk ,-./01 *+,-./01) _`.Wa Wb '+gWX « g¯ Øk ,-./01 5+ ¼± «g¯ Øk ,-./01 4+±g « 2¯ §g¥ &089/:;< 2+Ý¸Xª« « 2¯ ¬i 6+{h| « g¯ §g¥ &089/:;<

cd 22 ¬ 34 ` )56 =' ` 2!* =4 ` '22 =4 ` ('( =2 ` $(( + +

ef '56 ++!4 ++!' ++64 ++26

gh" ijp:/Sq

2é·"#$%&'&«gêAºMëì« û $íUîjêAµMï ('¬ð! <3 ""$ "" -$ "" .$ "" 3 n ñ ò ¾ÉÊâãó gô±! ËõßËöòU >Ê)L 9÷ø! þÁùo))úûÉ ÊÏ8êAMüµMýþ) 9ÿ!" ëìMMÑ)! oÈÃîêM"\ÈÃ ÉÊâã! ó U MëÍ 9#! ~4$ %&xuv'rÆ°" O0ð,**()3ú á()ÉÊËÁØo9*+ÏïN# o~9 ®!,©bdUÍA! UËâM9-.! ; dðñÁ/</ 0¢1vÐA< 234 56\7ÆöÖ! ~989:,;<" ëìþ-=Mzâ÷>? $ îj@ òî¬é·AzABf ßCD! EMzr EîI:! þ2¡Ï8M äF! EGÏM 9äFLHI¹! aþ ,JÝKL@ M«v>?êAM ! NOPIêA " %

áâDãäiåæbç

«h2 "# $%&'¯î 3 45¿à $lm! $·gëKA´3©¼«)- ¯ ïUQgÉÊå67î 398 ." 3©¼[³.î 3)K "*) ß! ° [ ( ß9Y .:ð" qÖ/ðîG;9 = k R)K! 3©¼ïc .: ð" 5¿àN# o~Á/. 3©¼ïd ,) ÷Ðë9<=Á3! ,.|9³>! °,|ÀA ?D/9¬)hA45rv <æ9 g" î 3UQgÉÊåM@¬U ? Ì! |}ïU ( ú "' $9KK MëA×2 «î! c% B C`D ÌRx" %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&

DaG*bcd e" fBghi j$ k;<=lm .nop$ LN q% rs1[(tuvw9 xyz{Z #$%& L| >x '( }~ ") @ $ 4'a * :;<= . /rX1" )*O 1[ $ ]LMNO -k;<= FCD( $ *

#$%&'() !"#( $) %* &+ ',

-./01! 234'56 7" 89)*:;<= >!" ?@ A3BCDEFG *HIJ# KLMNOP Q" :;<=BRS(TU CDEVWTXYZ1[" \]E^(IJ_" `FC

#'()*BC

+, 1 !"#$%& ×¡¤Ø{ÙÚ& ÅÛ Ü ÝÞ +,!-%& ßàÚ& (. á Ü âã /0 *,1$%& ×¡ä¤Ø{ÙÚ %- 1 ',1$2&3452 åæÚ& ×§çèé Ü ê ëìí ((,1$2& ×¡ä¤Ø{ÙÚ !,1$%& ×¡äØ{ÙÚ& ÅÛ Ü îM *,1$%& ×¡ä¤Ø{ÙÚ

'$()'$* '$( '$* '(67'1! '$* '$()'$* '$*

Éï& ×¡ðñò' Ýó& - ô (' Ýõ .- Ý *c_, %, %1d ((,1$2& 2 Ù öM Ü ðÓ÷ 2 Ù ×ø Ü øÝ !,1$%& 5 Ù ùú Ü Lûü 5 Ù ÝÞ Ü ýþ *,1$%& / Ù ÿM Ü ÿ!"# / Ù $%& Ü 'M efgh 2 Ù& ×ø ( ðÓ÷ -Î$ 2 Ù& öM ( øÝ -Î$ 8Ù ÅÛ Ü ñM 8Ù îM Ü ×¡ /Ù ÿM Ü )%& /Ù ÿ!"# Ü 'M e%gh 5Ù ùú ( ýþ !Î( ÝÞ ( Lûü !Î( .D EFGH I JK /L«¬ ( &ò* .( Î (*( .( Î (. +,- ) ./0 ( 12 ) 34ò .( Î (!( .( Î (( 5 6 ( 7 8 .( Î (1( .( Î 6 9: ) +;< ( ñ=>7 ) ?8@ .( Î (+( (! Î .(( .( Î (! AMR B C;DE .( Î (6( (1 Î .(( (* Î .( îM ( ñM 1Î. /Ù ÿM ( 'M -Î$ ÿ!"F ( )%& !Î( +i, %, %1d ((,1$2& 9 Ù ×ø Ü ðÓ÷ 9 Ù îM Ü GH !,1$%& : Ù ÅÛ Ü ÝÞ : Ù ùú Ü ñM *,1$%& ; Ù öM Ü ×¡ ; Ù Ó©9 Ü ýþ efgh < Ù& ÿM ( Lûü -Î$ < Ù& ÿ!"F ( $%& !Î( : Ù& ÅÛ Ü ùú : Ù& ÝÞ Ü ñM ; Ù& ×¡ Ü ýþ ; Ù& öM Ü Ó©9 e%gh < Ù& ÿM ( $%& -Î$ < Ù& Lûü ( ÿ!"F 1Î. 9 Ù& ×ø ( GH -Î$ 9 Ù& îM ( ðÓ÷ -Î$ ; Ù& ×¡ ( Ó©9 -Î$ ; Ù& öM ( ýþ 1Î.

$% &! '

* ! +,-./*01234*5 ./

!"#$ !" %&' ()*+,-./01 2%34! 56789 :;<=>?@*, AB#CDEFG! H@+,AI3J KLMNOP$Q! R%SGTU&J" H VWXYZ[\]^_! 7`&Jab" ü$9ìÿM¤Ø B2Ù<Á#Ø(% ¾¿&<Çû% gÍtæT¯{ÙÚÜÿ! "Fýþxup# gÑ ÿ{!àôõY Z[l(§Ñ¨/øæù "#ë% kã#0 Î0-( #0Î&©¨ÇÈ§3((Ü@$<% ÿM-Î) (# %&$%«'(¹]4Ë) *4äÏ!BÌ3l°3¾Ä+ÜY#

JÑÒÌÓo

Bi,-÷wx(ÎÚÿ% 23·Ü= O,ÄQ.(ðÓ÷% ×øäØ /601 Ô1¤% Ë-<ø\Ô# _²Ç % ÇÈ §"ä2B l¨/mÍ¾% 3ã#0Î00( 03Î#0( #0Î0"©¨ÇÈ§(0(ê45# ²¨Å% ÇÈ$%67h8µ.9ñ@B 4/":ë;(îùø.Ût# B§Ñl¨ /% õ<ø=&3¾ã#0Î03( #0Î0( (ê>% ]×øBÌÍl á/Q}?#

ÔÕÖ×ØÙÚÛ

çÙÿ Tù% n > ,@áA( öM©IçMpqBf6( ¸ (TH$ %øÝ £C% l á"Î)(-% ¥ ÿ% f6§Ñ¨/ÁD@ÏET¾ql# B¤Ø% /ÎÚ³¶#Î->ïLûü æ% BgT(2Ù§Ñ¯(FG % ¼½© Å(}H]¨ÆÇÈIJµÃ-% É% l /6æi1K(ÿ!"F/-LaµMÖ% B©¨ÌÍl¨/æ% æ¿( # ÇÈ´\§3(ÆÇÈ(,ÄW ÎÜ YNO¼P -TQ% Éã#0Î0-( #0Î 035]ÿ!"F ,5R£F% ²¨Å% § Ñ¨/«STã3 +0Î06UäV7äP# WXYZ[§Í¢% mÍ¾\ ]^_ =`P% Îhy#)Î##( #0Î"( #0Î0-% âÎh-Î)% ÿ!"FaÌg,( % ²¨ Å>b§Ñ]4% 8l_¢×c# ËÌ% ÿ !"F¹LûüB2Ùç,0(0B# *

{Æ ©Å ® # ¯ ° ± $ ! w ²

D ³ ´ µ ` ! ¶ · ¸ ¹ £ º ! L

" h » ¼ ½ ¾ " ¿ + x À Á Â Ã

À q k c ! Ä Å Æ Ç | È ! # ²

\ôõ öß÷øE§ùùú U ]¨òóêÁWó MX% 9 ¤Ø gÑYZ

[l% B / Ù{Ù l\ ÒH$ %ùúZ% Ýã/-]o^ (_ `ÛÜ% ã¯-ab(cy# êÁWö]% ÌdLÚ$%e fghiùæ% ùú(,ÄljT kÎ% lm99no% 9: ]_ 8cy` `p% qyrr/s#

¡ht% ùú¨/,Ä¨u% ¼ ZUvÇÈ´\§Í(wR] 4<b&efxñy . z){|# êòó¢% BÜøùúTù% /}ø(§T¨/~ ã®§T 4/ . Ý ½¢Õ[ # ~ W ,w % Üb b y6&Ð(-% 8 8©-)¤# ¡+A-% 9 Í_]¨

# £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « w ¬ y z

#¸cÏÂ§éêëì$íîïðñòó´IÀq"

b ( = ®= 5 % rp×¡1 z{ [ m # ¡tæ ¢% ¡¥,t ¤ y9 ] Blicy)¤I % ùú¹9 _ 9 % {y ^_ Ç ¡ÄI]¢Äql# ( ]þ©-]Êiø# £¤ ¹ùú( ñM®ÝÞ¥çÙ% 9 ¦3§ñÀ¨©ª«¬ & <# *

cå*è¯+, 2ÇÈ(Î!©¨ÉÊz×¡ËÌ% §Í¨/AMRÎÏn!h% Bw

Ð§Ñ/ÜÒHÓÔñM(¢ÕÖ% 9 ä Ø º×+Ø(% T/ÙÚÑhÛÜIÝ# gÝ,ÙÞß % 9 BÇÈTà«¬ cá¨% Ì-lâã-Î)äå×¡% æ¿ ( # çÙ(ñM õtæ% §Í¨/è7 &éëBêëì% ¿ã+Î-íîïîM#

hijkc

#ÜÝÞßàáEâãäcåæç+è"

£§h»¼&Õ'() ä

¤Øm® ¯{Ù Ú% ¥<ªÇÿM( ×ø( îM( ùú®9 °¾¢ ± # _²Ç % ÿ!"F¤Ø ³¶+Î-IÔLûü% îM äØ ÜøñM+o´ µ¶% ã-Î+·'¾¢# ÿMäØ ã"Î) ' M% d¸"G¹ã3¾(iÜ Y% t<§Í ¨ / = ù f 6 +" hëk ÜY% çÙ(ÿ!" Fºã(Î0 ()%&% §T ¨/g/µîï»"¼½# 9 BÌ(lk¾¿(¾% ¿AMRÀs-¾[î% ã( Î0 (ÉÊz×¡% qçÙ(

!"jk!" MNOPQRST

OO ÎÚÿIJKWL"i-MN% PPÉQ% RÎSTÇÈØZU(

OOV@! WÅBXYL"(Z[ò% 69 x!)\ñM ]^_B] _ÓÔ% I86 ^$`a% bcn{ % Êdeafde# ñM Tgh% ijMNkBÚlÿÂm#

JKUVWXYZ [\]^_`Oa

noÚpBqrs(Otuvwx% ylz{y^ XY( 1[ _a

|}~¢ % L"f69x+))\ # ×¡ Z% 8 35 ^% H=ù /- æ% LÅ (×¡ + Ðì # H=ù+Î) (æ% r O± Å n % 3y Å L=ùÎÚ(# ÚæB % =ù Õn×¡ % ¡¢& I % 86× ¡ ]¦ÓÔ% ¦by5£¤(#

ûüý% þÿ!"#$% ØÚ§T/% ÿM ä¤ßà ã"Î) á

bcd!ef,g

Ói©W9Ð B¥ç¦ë( §¨% ª « a¬®ÇÈ¯àaH¾

(°±²³% ´µ (¶MNOB1[Z ·Üª (¸¹% ¤¥BÚæº »ÚX YZ% ¼{½¾ Éï¿ÀWÁ % ÂZÃÂÄ% }Å ÆNÍ # *

îM 3¨Ïh% v½4/¹§ -¨/{ êëì©¨( % ã -Î+'(ÅÁÂÂ(ñM# ¤ØÃ·% i Ä $ % ÿ M¹îM¹Ì£,(% ã"Î) 9()%&aðÓ÷# çÙ(ÿ !"FÄ ©Å(z ÆÇÈ% Éã+Î-ûüIÔLûü# îMB1Ù+ã"Î)ÊðÓ ÷% 86-l/õ-¾¿'(% ËÌµÍÎ( ÏÐÑa~ÒÓ. ÏÔf# TÕ9ì ×øaÉ Êz×¡hÖ×ØGH¹Ó©9 "Ù# öMÚõ§-¨/¿ã-Î +'(ýþ% -\¨ / @ Û ¼ ( Ûç¹:ÜSµ]ÝÞ# *

#JKpqrstu1vwx&yz{|}~ [\ ! L F ! [\w `! ¡0¢"

(îÜY# _²Ç % ÿM â òó«ãäö]% ^_Ïbyå {æþÇ çèÚliéêã® ylëì% r ÐíQcy# «ãä¢& ÿM B / ï îg,by5 á% I¾ ry§T/% ¦ÏÚÌfBr lÉïón+ {Z% j/â6

T ëìaéê(æþ% þð¢ j/byayT ñò(# óÜ] (ôõB§Íll% «ãä¢& ôõ§Íll% r¶Iy¦Ï4³r ç ´% {ïôõÓ *% qy9] )%&yØl% ýã Ï{ö÷ /Í ¨/% W/]¨a]4Ð `T <=% øæùW/Ðúû ôõ/# *

BðñgT§Ñl{ÙÚZ% 9 MU ¨/òó@ôÛõö]% ÷ÜøîMTù ÅL% ñMú6ûü(ÀÄ% ýã{{¤þ % ãÿ!"#i{Ù$%(&Ð# ñM' (îîM% r ¡Ï()¤¹*Ê +# ñM,ÄI-% ¦ÏIÀu.¡Ï# /n«¬0©(§T¨/1¶% §+a§¨/ y2Ö% 3l4/+I56"#

lmn8o

¡+I6ö% 9 {B{ÙÚ×-7% ÜñM8(% 9:B´øi;¿Ð<=# @ô¢ 8IÀ9]AMR>^kIÑ ï?&Ð# ¦ÏÐ@K §ï¡¼ ( A B% C}¡·Ü²¨Å(ÎÚ# TDEF% 9 GÐHI4/% 9: G¹WJ=K!LM# lÎÚ% 9:¹ N;O<mÍ¾¿PQ×¡( dRÙ ñ =>7.?8@# AMRÐIÐSÄ % Hn 9Ta-U§Í¨/% VÜ} ¢£# *

6< 7= 8> 9? :@ ;A

¤ 9 M ¡¢£" ¥¦M§T ¨©ª«¬(®¯

°±²³´µ¶·¸( ¹º»$ ¼½9 ¾l¿" «¬ÀÁÂÃ& ÄWnÅÆÇ ÈbÉ(º»¹/Ê$ ËÌlyÍÎ0n% ¦ÏÐÑ²ÑÒÓÔ(! ÕÕÖÏ$ *

ःࡃߞ % !" !᭛ !#

䞛乼

क 䎇 Ǆ ៥ ߎ 䑿 ⛵ ⫶ 䱢㋮ ˈ ⧒ ᰖ ҡ ᰃ ⛵ ⫶ 䱢㋮ ˈ ໮ ᇥ ᑈ ՚ ˈ

䴲 ⦡ ⿔ ੠ ‫ۮ‬ 催䊈 ‫ۯ‬ П ⠽ ˈ Ԛ ਼ 㧃䁴 ᆿ ՚ ˈ ᚙ ᛳ क 䎇 ˈ 㕢 ੇ

㦰 ˈ བ ㋙ Ủ ˈ བ ᵓ ᷫ ˈ བ ᯹ ䷁ ˈ བ 䈚㜤 ˈ བ ⬾ 㣘ㄝㄝ ˈ 䛑

ϡ ᰃ ៥ ϟ ᒮ Ǆ

䗭䚼 Ε ϔ 仃 ϔ Ϫ ⬠ Ζ ᠔ ᆿ ⱘ 亳 ⠽ ˈ 䛑 ᰃ ᇟ ᐌ П ⠽ ˈ བ ⱑ

ᓣ ৘ ῷ ⱘ फ ⪰ 㦰 ᓣ ˈ ྟ ㌖ ϡ ঞ 㞾 Ꮕ ḑ 。 ⱘ फ ⪰ 㕢 ੇ ˈ 䲪 ✊

ђ ˈ ↡ 㽾 ≦ ᳝ ‫خ‬ 䘢 ˈ ៥ г ≦ ᳝ ৗ 䘢 Ǆ ᕠ ՚ 䲪 ✊ ৗ 䘢 ϡ ᇥ ৘

Ϫ Ϟ ᇥ ᳝ ⱘ 㕢 ੇ П ϔ Ǆ ‫ۯ‬ བ ℸ 㐕㻛 ੠ ᳝ 㗤 ᖗ 㻑 ៤ ⱘ फ ⪰

⨈ৄ

फ⪰ǃ䈚㜤ǃ⬾㣘 জ ᫸ ೼ ㈌ ㅩ Ё ᳀ ђ ̘ ̘ ۰ फ ⪰ ђ ۱ ៤ г ʽ 䗭 জ ᰃ

䞀䝟 ⫳ 㭥䕷 Ủ ㄝ क 们。㢅 ῷ ˈ ⲯ ᮐ ᳼ ⫥ Ё 㪌 ❳ ˈ

᳀ ᕫ 㢹 ᑆ ໽ ˈ ђ 䗣 њ ˈ ‫ۮ‬ ࡴ 䘽 ⭊ ⱘ ㋃㉇㉝ ঞ ⊍ 呑

ђ ᕫ ᕜ ᖿ Ǆ ໾ 䱑 ϟ ቅ њ ˈ ህ ᣥ ಲ ᆊ ˈ ᯢ ᮹ ‫ݡ‬ ᳀ ˈ

匱 ॉ ⷇ Ϟ ˈ ϔ ⠛ 䞥咗 ˈ ໾ 䱑 ✻ ೼ 匱 ॉ ⷇ Ϟ ˈ फ ⪰

៤ 㭘 ⠛ ˈ ᣥ ࠄ ⊇ ☬ Ϟ ˈ 㭘㭘 ഄ 䢾 ሩ ˈ 䢾 ೼ ⊇ ☬ ⱘ

਼ 㧃䁴ㄚ ϟ 䙘 ᳝ फ ⪰ ঺ ϔ ৗ ⊩ ˈ ህ ᰃ ᇛ फ ⪰ ߛ

᳝ ៥ ⱘ Ϫ ⬠ ೼ Ǆ

њ ˈ ϔ ‫ן‬ फ ⪰ ˈ ϔ พ 䈚㜤 ˈ ϔ ‫ן‬ ⬾ 㣘 ˈ 䛑 ᰃ ៥ ⱘ 㟇 ᛯ ˈ 䛑

Ϟ ⱘ প 亳 г ད ˈ ϔ 令 ϔ 仃 ˈ ܻ 㺵䛑㮣 ⴔ ϔ ‫ן‬ Ϫ ⬠ Ǆ ‫ۯ‬ ᇡ

Ƶᑇᐌⱘ亳ᴤˈᆿߎϡᑇᐌⱘ᭛ᄫ՚Ǆ ԰㗙ᦤկ೪⠛

ৗ ᕫ ⋹ ⋹ ᳝ ੇ Ǆ ҹ ᕠ ህ ᛯ Ϟ फ ⪰ њ Ǆ

ᛳ ੠ 㿬 ដ

Ί Ί ϡ 䂪 ᰃ 㟠 ᇪ Ϟ ⱘ 䛝 ᛕ г ད ˈ 䙘 ᰃ 䘴㸠 Ҏ ⫳ 䏃

‫ݦ‬ ߎ ໻ फ ⪰ ՚ ˈ 䙷 ᰖ ⳳ ᰃ 䲔䑡㨀 ߚ ˈ ↡ 㽾 ❂ њ ˈ

ᳯ ඟ ߎ ϔ ‫ן‬ फ ⪰ ໶ ՚ Ǆ 䱨 њ Ⳍ ⭊ ᰖ ‫׭‬ ˈ ೳ 㺵 ሙ ✊

Ё ⱘ ‫ۮ‬ 亳 ‫ۯ‬ ⺎ ᰃ ࢱ 䘢 ቅ ⦡ ⍋ 䤃 Ǆ জ 䁾 ˖ ‫ۮ‬ 䗭 ᴀ ᳌ া 䮰 Т ᚙ

਼ 㧃䁴䁾 ‫ۮ‬ 䗭 ϡ ᰃ ϔ ᴀ 䮰 ᮐ ۰ 㕢亳 ۱ ⱘ ᳌ ‫ۯ‬ ˈ 䤃 њ ˈ ᳌

ϔ ‫ן‬ फ ⪰ ˈ ܻ ᳝ ⪰ ㉑ ˈ ϔ ᰖ 䉾 ⥽ ህ ඟ ೼ ೳ 㺵 ˈ Ꮰ

࣒ 䍋 ៥ ᑐ ᰖ ೼ ᬙ 䛝 ⱘ ϔ ↉ ᕔ џ Ǆ 䙷 ᑈ ˈ ↡ 㽾 ࠪ 䭟

‫ۮ‬ 㟠 ᇪ Ϟ ⱘ ᬙ 䛝 ‫ۯ‬ ᳝ ㆛ Η 㗕 फ ⪰ 㟛 फ ⪰ 㢅 Θ ˈ

冂㕢 ˈ 令㙝 ੇ Շ ˈ ᆺ ᰃ ৗ П ϡ ঁ Ǆ

∈ ❂ ˈ 㨑 ѯ 呑㨑咏 ⊍ 䂓 ੇ ˈ ⑃ ৃ 仆 Ὁ ⶷ ˈ 䈚㜤 ⒥ ষ ˈ ⬾ 㣘

ܹ ᒮ ˈ Й ϡ Й ህ ՚ ϔ 䘧 ⬾ 㣘 ❂ 䈚㜤 ˈ ‫ݡ‬ ⏏ ѯ ज 令㙝 ˈ ϔ 唞

њ ˈ ⸈ ∵ ⱘ г ㅫ њ Ǆ

ᛇ ᡒ ‫ן‬ ‫؛‬ ᮹ ˈ ད ད ‫ۮ‬ ‫׳‬ ‫ۯ‬ ϔ ⬾ Ǆ 䈚㜤 ៥ ᰃ ᳔ ᛯ ৗ ⱘ Ǆ ᆊ Ё

ᑈ ࠡ ⱘ ⠜ ᴀ ˈ ᣝ ៥ ⱘ 䋐 ᳌ ㍧倫 ˈ ৃ 㛑 Ꮖ ㍧㌩ ⠜ 䗭 ‫ۮ‬ 㤝㠍 ‫׳‬ ㆁ ‫ۯ‬ ˈ ៥ ⭊ ✊ ≦ ௫ 䘢 ˈ ⳟ ᕠ ॏ ᳝ ϔ 㙵㸱 ࢩ ˈ

㆘ ໻ ᅌ ߎ ⠜ ⼒ ˈ Ѡ ϔ Ѡ ᑈ ߱ ⠜ Ǆ ઢ ˈ 㕋 њ ˈ ܽ

࡯ 㗠 ⒟ ੇ 冂 ▗ ˈ ᆺ ᰃ Ⳍ ᕫ Ⲟ ᕄ Ǆ Κ

ᅶ㘮

丁 ˖ ‫ۮ‬ ≦ њ ˈ ህ া 䗭 ϔ 䚼 Ǆ ‫ۯ‬ ⳟ ⳟ ⠜ ⃞ ˖ ᒷ 㽓 ᏿

વ ˈ ৃ ৺ ᳝ ᮄ ⱘ ϔ ᴀ Ǆ ᑫ વ ᶹ 䳏㜺 ˈ ᧪ ᧪

᳌ 䞬 г Ύ њ ᑒ ䷕ ˈ ⱏ ᰖ ᛯ Ϟ њ ˈ ᮐ ᰃ ଣ ᑫ

ᧁ 㟇㄀ ϔ 䔃 ‫ۮ‬ 㟠 ᇪ Ϟ ⱘ ᬙ 䛝 ‫ۯ‬ ˈ ‫ۮ‬ 䞬 ‫ۯ‬ ΍ ᠧ

⬠ Ζ ˈ ᇕ 䴶 Ꮖ Ⲏ њ ˈ ܻ ䷕ 㹿㗏 ࠄ 傃傦 ϡ ෾ Ǆ

㦰 ˈ ⊹ 凡 ‫׳‬ ᕫ 䈚㜤 ⱘ ⏙ ⱑ 㗠㜹 ੇ 㻾 ⲵ ˈ 䈚㜤 ‫׳‬ ᕫ ⊹ 凡 ⱘ ⌏

ሒ Ꮘ 䴆 ೼ 䈚㜤 П ໪ ˈ 䅧 Ҏ ᛇ 䍋 Λ 㤝㠍 ‫׳‬ ㆁ Μ ⱘ ‫݌‬ ᬙ Ǆ 䗭䘧

㗠 ᬍ 䅞 ˈ ᕙ ⠴ ‫ݡ‬ ᛇ 㽕 ঺ ᇟ ߎ 䏃 ᰖ ϔ ߛ Ꮖ ᰮ Ǆ Ԛ 㽟 ṱ ṱ ⊹ 凡

䩑 ⋲ ˈ ㋯㋯䩑䘆䈚㜤 ⱘ Λ ⑿ ᶨ 䛝 Μ Ǆ ✊ 㗠 ᰖ ሔ Ϻ ϡ ಴ 䗗䙓

Ι ϔ พ ໻ 䈚㜤 ੠ 䀅 ໮ ᇣ ⊹ 凡 ϔ 䍋 ˈ ܹ ∈ ❂ ˈ ∈ ➅ ᕠ ⊹ 凡

ᰖ ⳳ ᰃ ࢲ ⇥ ‫ڋ‬ 䉵 ˈ ⌾ 䊏䊛 ⑤ Ǆ ϡ 䘢 ᓓ ᑈ ᕠ ⳟ Ҟ ໽ ˈ г ᖙ ᳗ 㾎 ᕫ

⧒ ೼ П 㨑 ᕠ ˈ ㇵ Ⳉ ϡ ৃ ᗱ 䅄 Ǆ

咗ӆ勈 ೼ ᳌ ᑫ ⳟ ࠄ ϔ 䚼 ᳌ ˖ ਼ 㧃䁴 ⱘ Ε ϔ 仃 ϔ Ϫ ህ ᳗ Ҹ ៥ ໻ 䭟 ⴐ ⬠ ˖

䊲 ⃏ ৃ ҹ ៤ 㸠 њ ʽ

㽕 ᰃ ೼ Ҟ ໽ ˈ 䗭。 Ꮉ ԰ া 䳔 ೼ 䳏㜺 Ϟ ᣝ ᑒ ‫ן‬ 䥉 ህ 㾷 ≎ њ ˈ ⭊

㌖ ᮐ ˈ ໻ ࡳ ਞ ៤ ˈ 㾷 ≎ њ ԣ ᆓ ᅝ ᥦ ˈ ᯹ 䘞 ℺ 䱉

䊈䊧 ༫ 䭧 ˈ г ↿ ⛵ ⭥ ᝂ ֓ ゟ ᰖ ㌺㿖 ϟ њ Ǆ

᳝ এ 䡙䩐 ☷ Ὁ 䗳䗯㸫䋐 ⠽ ˈ ৗ ৗ 咲 ᖗ ˈ ህ ϡ ⶹ 䘧 Ǆ

ཌྷ ѯ ␃ ᐷ ˈ জ ᅝ ᥦ ৌ ″ 咗 ᯣ 䗕 ཌྷ এ ″ จ Ǆ 㟇 ᮐ 䙷 ཇ ᄽ ᕠ ՚ ᳝ ≦

໾ ᑈ 䓩 ˈ ឝ ≦ ᳝ ֵ ⫼ व ˈ ᗩ ཌྷ ⴵ 䝦 ᕠ Ϟ 㸫 ≦ 䣶㢅 ˈ ⡍ ഄ ⴔ ៥ ㌺

ᑫ ᠓ 䭧 ӥ ᙃ ˈ 㗠 ཌྷ ⭊ ໽ 咗 ᯣ ህ 㽕亯 ಲ ㋤㋘ Ǆ ៥ 䙘㿬 ᕫ 㗕䮚䁾 ཌྷ

‫خ‬ ᕠ 㑠 Ꮉ ԰ Ǆ ៥ ህ ᐊ 䙷 ‫ן‬ Ꮖ ㍧ ᕜ ⮆ ㌃ ⱘ ཇ ᄽ ˈ এ ݀ ৌ 䰘䖥 ⱘ 䜦

ࢭ ࡽ ⧚ Ǆ ཌྷ ⫿ ϟ ″ ህ Ѹ ߎ 䣘 ᕅ ᐊ ˈ ৌ ″ 侀 Ϟ 亯䒞䓝 ៥ ‫ץ‬ 䖨 ݀ ৌ

ᖋ ″ จ ᥹ ″ Ǆ ՚ ⱘ ᰃ ‫ן‬ ᑈ 䓩㕢 ೟ ཇ ᄽ ˈ ឝ ᰃ ⬶ ὁ ϡ Й ⱘ ᅶ ᠊ ᳡

៥ ‫ץ‬ ೼ 㸠 ࢩ ⱘ ࠡ ϔ ໽ 咗 ᯣ ᥹ ⥆ 䗮 ⶹ ˈ ㄀ Ѡ ໽ ⏙ ᮽ ϗ 咲 ህ এ ଳ

䷤ 㿖 ࠄ ৠ ᰖ ↉ ⱘ ㄀ ϝ ‫ן‬ ᠓ 䭧 ˈ 䲪 ✊ ᰃ ᠓ ‫ۍ‬ 䓗催 ᯖ ⱘ

୰ 㿞 ˈ ㄀ ϔ ᰖ 䭧 ҹ ֵ ⫼ व Ѹ Ҭ 㿖䞥 ԰ ᆺ ˈ ݊ ᕠ জ ‫ݡ‬

ᅶ ᠓ ⱘ ䷤ 㿖㌺ প ⍜ њ ˈ ৃ ҹ ᥹ ফ 㿖㋘ ʽ ㇵ Ⳉ ᰃ ໽ ໻

क ܿ ᮹ ܽ ໽ ˈ 催 ‫ۍ‬ ԡ ⱘ ℺ 䱉 ᆠ 䞢 ᑺ ‫؛‬ ᴥ ˈ ৘ ᳝ ܽ ‫ן‬

௝ ˈ 䙘 ᰃ ⳳ ⱘ ᑌ 䘟 П ⼲ ⴋ 主 ˈ コ ⥆ ਞ ⶹ Ѡ ᳜ क ϗ ঞ

᠓ 䚼 ⱘ ᳟ ট ˈ 㽟 ໮ ⃵ 䍞 ⋟ 䭋䗨䳏䁅 ᶹ 䀶 ˈ 䁴 ᛣ ৃ

ࠄ क Ѡ ᳜ ߱ ㄀ ϝ ⃵ 㟈䳏 ᶹ 䀶 ˈ ϡ ⶹ ᰃ ℺ 䱉䖆 จ 㿖

䳏 ˈ ᚙ ⊕ ձ ᠔✊᠓ 㟞 ᳝ᰃ䚼 ʽ ᠓ᭈˈ 䭧‫ן‬ᶹ 䛑Ѡ䀶 ⟚᳜㿖 ⓓӑ᠓ ˗ǃˈ Ѡ᳔ कक߱ ϔܿᕫ ᳜᮹ࠄ ᑩǃⱘ ㄀↣ㄨ Ѡϔ㽚 ⃵໽ˈ 㟈ⱘ⭊

৘ ഄ ᰖ Ꮒ ˈ ㎞ ␞ ‫ܐ‬ བ 㸠䒡 Ǆ

‫ݡ‬ Ὁ 䗳 Ѹ ㌺㹿 ᬊ 䋐 ⱘ 䕺 ݀ ᅸ ᪁ ᬒ Ǆ ᭈ ‫ן‬ 㸠 ࢩ 䙘㽕䜡 ড়

亯 ϔ ‫ן‬ 㹿 ᬊ 䋐 ݀ ৌ ⱘ ᠔ ೼ ഄ ˈ 䗳䘲㌺ ៥ ‫ץ‬ ݀ 䮰 ݀ ৌ ˈ

ῧ ᡒ क ໮ ‫ן‬ ᑈ 䓩 জ ᥅ ᕫ ⱘ વ Ꮉ ˈ 䑿 Ϟ ᐊ ⴔ 䣘 ᕅ ᐊ ˈ ৘

㋤㋘ ᢡ њ ṱ ⷁ ⠛ ˈ ॄ 㻑 ໮ ‫ן‬ ᣋ 䉱 ˈ ‫ݡ‬ ೼ ៥ ‫ץ‬ ㋤㋘ ᆿ ᄫ

䚼 ᛇ ߎ њ ‫ۮ‬ Ҏ 㙝䗳䘲 ‫ۯ‬ ᮍ ⊩ ˖ ‫ܜ‬ ⚎ ᅶ ᠊ ⱘ 㸠 ᬓ 㐑㺕 ೼

ᰃ ᳔ ᮄ ⾥ ᡔ ˈ 㗠 ᕅ ‫ڣ‬ ⑱ 䗮 ህ া ᳝ 䣘 ᕅ ᐊ Ǆ ᮐ ᰃ ㋤㋘㐑

ᑒ হ 䁅 ˈ 㗠 ϡ ஂ 䴴 ᭛ ᄫ ˈ ᡔ 㸧 Ϟ ᕜ ೄ 䲷 Ǆ 䙷 ᰖ ‫ڇ‬ ⳳ Ꮖ

䲚 ೬ 㸠 ᬓ 㐑㺕 ˈ ৃ ৠ ᰖ ‫ۮ‬ 䴆䴶 ‫ۯ‬ ৥ क ໮ ‫ן‬ Ꮦ จ વ Ꮉ 䁾

Ԛ ⭊ ᰖ Ѧ 㙃㎆ ᳾ ᱂ ঞ ˈ 䳏㜺 г ᕜ ᇥ ˈ ᗢ ῷ 䅧 ᮄ ᵅ Џ

ᇡ 㙵 ‫ۍ‬ ᳗ ᳝ ᕜ ໻ ᕅ ䷓ ˈ ᖙ ䷜ ಈ ᥻ ⱐ Ꮧ ⍜ ᙃ ⱘ ᰖ 䭧 Ǆ

ᖗ ˈ ҹ ‫ܡ‬ 䃴㿔 ಯ 䍋 Ǆ ⬅ ᮐ ᬊ 䋐 ᰃ 䞡 ໻ Ѹ ᯧ ˈ 䍄 ⓣ 乼㙆

ђസ

侀 Ϟ ⬅ ᮄ ᵅ Џ ৥ 㹿 ᬊ 䋐 ݀ ৌ ⱘ વ Ꮉ 䁾 ⬾ 䁅 ˈ ᅝ ᅮ 䒡

П ϔ Ǆ 䗭串 ᬊ 䋐 ড় Չ ⱘ ‫خ‬ ⊩ ˈ ᰃ ৥ ‫ڇ‬ ၦ ⱐ Ԝ ⍜ ᙃ ᕠ ˈ

䋐 њ ϔ ᆊ ӕ ὁ ˈ ᕠ 㗙 ᳝ क ໮ ‫ן‬ ⍋ ໪ Ꮦ จ ˈ 佭 ␃ ᰃ ݊ Ё

ⱘ џ Ǆ 䁅䁾 Ϟ Ϫ ㋔ б क ᑈ ҷ ㋤㋘㐑 ݀ ৌ ᳝ ‫ן‬ ໻ ᅶ ˈ ᬊ

ӡ⎥䊶 ህ ᳒ ㍧ ಴ ⚎ ⾥ ᡔ ⱘ 䰤 ࠊ ˈ 㗠 ‫خ‬ ϔ ѯ ⧒ ೼ ⳟ ՚ 䍙ー

ᮙ Ҏ ˈ জ ᗢ ᳗ 䓩 ᯧ ᬒ ẘ Ǆ ᮐ ᰃ ˈ এ ᑈ क

ৃ 䘛 ⴔ 䗭 ‫ן‬ ೎ ෋ ෙ ᣕ ǃ ᜷ ᐌ 㞾 ⬅ 㸠 ⱘ

ᬒ ẘ ԣ ᆓ ℺ 䱉 ⱘ ᛇ ⊩ Ǆ

ᕫ ߎ Ⳍ Ԑ ㌤䂪 ˈ ࡾ ࡯ ␌ 䁾 গ ࡴ ϔ ᮹ 䘞 ˈ

ད ট ˈ ᡒ ՚ ৄ ☷ ೼ ⭊ ഄ ᮙ 䘞 ҷ ⧚ ˈ г ᰃ

བ ℸ ᅝ ᥦ ˈ ⭊ ✊ ϡ 㛑 ᥹ ফ ˈ ‫ݡ‬ 䗮䘢 ৄ ☷

⬅ 䊲 ⃏ њ ˈ ᳈ 䘥䂪 ᙴ 䭦 ᆿ ᛣ ഄ 䊲 ⃏ ʽ ᇡ

㛑 ៤ ࡳ ⬇ 䂟䒞䓯䗮㸠 ‫ޚ‬ 䀅䄝 ˈ ֓ ⛵ ⊩ 㞾

ࠊ ˈ 䴲 ԣ ᆓ 䘞 ᅶ ˈ ϡ 㛑候䒞䘆 ߎ ˈ 㢹 ᳾

⃏ 㢅 ᄷ ᳳ 䭧 ˈ 䖆 จ ܻ ໪ ഛ ᆺ ᮑ Ѹ 䗮 ㅵ

จ ໪ ೡ ˈ ‫ݡ‬ ᅝ ᥦ ↣ ໽ ܹ จ গ 㾔 ˈ Ԛ Ѡ ᳜

݊ ᆺ ϡ ᖙ ⱒ ᑈ ˈ ᓓ ᑈ ࠡ Ꮖ ᕜ ϡ ϔ ῷ Ǆ ݀ 䮰㸠 ὁ

ⱘ ⫳ ⌏ ˈ ⳳ ϡ ⶹ ᳗ 䅞 ៤ ᗢ ῷ Ǆ

ܹ ˈ 䗷 Ϟ ᒕ ᠔ ᰖ 䭧 г 㹿

։ Ԩ Ǆ ϔ ⱒ ᑈ ᕠ

䛑䁾⾥ ᡔ ᕅ ䷓ ⫳ ⌏ ˈ ↨ བ ᱎ 㛑 ᠟ ″ Ꮖ ⛵ ᄨ ϡ

⍋䮞

ෙᣕᕫ՚ⱘԣᆓ ϔ ᳜ Ё ˈ ᕲ 佭 ␃ Ⳉ ᥹ 㟈䳏 ℺ 䱉䖆 จ ⱘ 㿖

㖴㹪

े᮹՚ಲ

ZKDWVDSS

ህ ᰃ 䗭 ѯ ᇟ ᐌ 亳 ᴤ ˈ ⚎ ៥ ล 䗴 ϔ ‫ן‬ 㕢 ੇ ⱘ Ϫ ⬠ Ǆ

਼ 㧃䁴 ⱘ ‫ۮ‬ Ϫ ⬠ ‫ۯ‬ ˈ ೼ ᑇ ⎵ Ё ॏ ᳝ ༛ ゴ Ǆ བ Η 䈚㜤 Θ ˈ

! ! "#$%&!'()*+!,

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ

໽ぎ

ᅝ ᥦ ℺ 䱉䖆 จ ܻ ⱘ ԣ ᆓ ‫ۯ‬ ˈ া 㛑 ԣ ᆓ 䖆

㯛⢘௝ ৌ ҷ ⚎ ᅝ ᥦ ˈ ᕫ ߎ ㌤ ᵰ ᰃ Ҫ ‫ץ‬ ‫ۮ‬ ⛵ ⊩

এ ᑈ क ᳜ ˈ Ꮖ 䭟 ྟ ྨ 㿫佭 ␃ ᮙ 䘞 ݀

া 㛑 ໮ ᮍ 䀁 ⊩ ˈ ෙ ᣕ ࠄ ᑩ Ǆ

䊲 ⃏ ‫ۯ‬ П ᮙ ˈ 䲪 ✊ ⶹ 䘧 ϡ ᆍ ᯧ ˈ г

಴ ⚎ ᡓ 䃒 њ ࠡ 䓽 ‫ץ‬ ㌘㐨 ‫ۮ‬ ᯹ 䘞 ℺ 䱉

ὁǄ ⾕मϡ‫ڙ‬ⓓ䎇њ݀⇥ⱘ᭛࣪䳔∖ˈг៤⚎ӕὁ ᆊⴐЁⱘ㘮ᇊⲚǄ䰸њ᭛⠽ⱘֱؐ๲ؐ䷤ᳳП ໪ˈೡ㐲म⠽仼䙘㛑ᔶ៤ϔ‫ࣙן‬ᣀᅌ㸧ⷨ㿢ǃ᭛ ࣪≭啡ǃ࿯ῖǃ䋐⠽Ёᖗㄝᮙ䘞᭛࣪㍧△೜ˈᆺ 㮣ˈ᳔㌖ᡩ䊛 ۘ‫ܗ‬ᓎ䍋њ㞾Ꮕⱘम⠽仼Ǆ԰⚎ ⧒њ݀Ⲟ㟛㍧△ⱘ䲭䋣Ǆ ϔѯ⾕मࡉ䕺Ҏҹ䴜ᬣⱘ㍧△ங㾎ˈ䍄Ϟњҹ ៤ࡳⱘഄ⫶ଚˈҪ᳔ᛯⱘॏᰃᬊ㮣ǄҪ䁾˖៥া म⠽仼⚎Ёᖗⱘ໮‫ܗ‬㍧△೜ⱐሩП䏃ǄབϞ⍋⾕ ᛇᇡ⇥ᮣ᳝᠔ѸҷǄ फᯠᏖᇊᵫम⠽仼仼䭋㚵ֱᵫϞϪ㋔ ᑈҷ᳿ मࡉ䕺Ҏ㣗ᭀ䊈↣ᑈ䛑㽕㟝䕺ᑒจ໻ൟ⌏ࢩ਌ᓩ ೼㕢೟䘞ᅌᳳ䭧ˈⳟࠄ䀅໮㕢೟म⠽仼ᬊ㮣ⴔᕲ ᅶ⌕ˈҪⱘḍ䲩म⠽仼㞾 ᑈ䭟仼ҹ՚গ㾔㗙 Ё೟᪘䍄ⱘ⦡䊈᭛⠽ˈ䴲ᐌ⮯ᖗǄಲ೟ᕠҪህ೼ ↣ᑈ೼ 㨀Ҏ⃵ПϞǄ۬ㅵᬓᑰḌᅮ䭔⼼⚎ ‫ܗ‬ फᯠᓎ៤फᯠ㄀ϔᆊ⾕Ҏम⠽ˈ仼औ䴶〡䘨 Ҫাᬊপ ‫ˈܗ‬ձ✊㛑䋣߽Ǆ᳝ᇜᆊ䁾ˈЁ೟᭛ ᑇᮍ㉇ˈሩߎᄫ⬿ǃ䱊⫋স⥽ሩᓇǃ䱊㮱԰ഞǃ ⠽ᬊ㮣ˈᏆਜ⧒ᕲᬊ⅌೟᳝ࠄ㮣ᇊᮐ⇥ⱘ䍼ࢶ䔝䅞Ǆ 㤊㮱ሩ㾑ㄝǄ Ⳃࠡⱐ䘨೟ᆊᑇഛ 㨀Ҏ᪕᳝ϔ‫ן‬म⠽仼ˈЁ ㋿⁔म⠽仼ࡉ䕺Ҏ䱇呫㧃ࠡञ䓽ᄤᠧ䗴ഄ⫶⥟ ೟ᑇഛ 㨀Ҏᠡ᳝ϔ‫ן‬म⠽仼ˈ㟛Ϫ⬠䎱䲶䙘Ⳍ ೟ˈᕠञ䓽ᄤᡞഄ⫶ὁ䋎ࠄⱘ䞥䣶໻ञᡩ৥㋿⁔ ᬊ䲚㟛㻑԰ˈ⚎ℸᑒТ䊋ぎњᵅफѲৡ䊈ⱘ㋿⁔ ⭊䘭䘴Ǆা㽕ᬓㄪᡊỡᕫ࡯ˈЁ೟⾕Ҏम⠽仼ὁ ᳼ˈཌྷᡞ䗭ⳟ԰䉵ᆠⱘಲ⅌㟛ᯛ㧃Ǆؐᕫϔᦤⱘ ᇛ᳝ᒷ䮞ⱘⱐሩぎ䭧ˈϺὉ᳝ৃ㛑៤⚎ᮄ㍧△҂ 咲Ǆ ᰃˈⳌ⭊໮⾕मࡉ䕺Ҏ䛑᳝ഄ⫶ଚⱘ㚠᱃Ǆ ⾕म➅ⱘ㄀Ѡ‫ॳן‬಴ˈᰃ೟ ᆊᬓㄪⱘ哧ࣉǄ 㞾 ᑈЁ೟ߎৄњǉ᭛⠽ ⊩Ǌҹঞ ᑈⱘम⠽仼ㅵ⧚ 䕺⊩哧ࣉ䀁ゟ⇥䕺म⠽仼П ᕠˈ⾕Ҏम⠽仼ህ䍋ℹњ˗㗠 ᑈϗ䚼ྨⱐԜ֗䘆⇥䕺म ⠽仼ⱐሩⱘᛣ㽟ᕠˈ⇥䕺म⠽ 仼᳈䘆ܹᖿ䗳ⱐሩᳳǄ೼ࡴᔋ ⇥ᮣ᭛࣪ナ⠁࡯ⱘ೟ㄪПϟˈ 䖥ᑈЁ೟ⱘ㍧△๲䭋咲ℷᕲ≑ 䒞ǃഄ⫶ㄝ䔝⿏ࠄ᭛࣪⫶ὁˈ ৘ഄ㋯㋯ߎৄ哧ࣉ⾕Ҏࡉ䕺म ⠽仼ⱘᬓㄪˈम⠽仼԰⚎᭛࣪ ⫶ὁϔ‫ן‬䭔串г៤⚎ᳱ䱑㸠 Ƶ㋿⁔म⠽仼Ǆ ㎆Ϟ೪⠛

᥶㿢Ё೟⾕Ҏम⠽仼➅ 䖥ᑈЁ೟㟜䍋ⱘ⾕Ҏम⠽仼➅ˈ਌ᓩњϪ⬠ⱘ Ⳃ‫ܝ‬Ǆ ᑈЁ೟म⠽仼া᳝ ᑻˈ ᑈгা᳝ ᑻˈ⾕म᳈ᑒТᰃぎⱑǄ㗠ⳂࠡЁ೟䀏‫ݞ‬म⠽ 仼Ꮖ䘨 ໮ᆊˈϨҹᑇഛ↣ᑈ ‫ⱘן‬䗳ᑺ๲ 䭋ˈ݊Ё䀏‫⾕ⱘݞ‬Ҏम⠽仼г᳝䖥गᆊˈ݊Ё ໮ᆊℷᓣ䀏‫ݞ‬Ǆ ⾕म᳔໮ᰃ࣫ҀǃϞ⍋ǃ⌭∳ǃ∳㯛ǃᒷᵅǃ ಯᎱㄝ㍧△ⱐ䘨៪⅋৆䊛⑤䓗䈤ᆠПഄǄ⬅ᮐᬊ 㮣㗙ⱘ㚠᱃गᏂ㨀߹ˈ⾕म⍝ঞⱘᬊ㮣Ѩᔽ㑑㋯Ǆ䰸⍝ঞ‫ڇ‬㍅ⱘ᭛⠽ǃᄫ⬿П໪ˈ䙘ಞᣀњ㋿ ⁔ǃ䲩ࠏǃ࠾㋭ǃ‫݋ٶ‬ǃཇᎹǃ㗕⠎䒞ǃ⚣᳼ǃ ㍆㍶ǃЁ䝿㮹ǃⲂᕅǃҀ࡛᳡仒ǃᔽ⼼ǃ侀᭛ ࣪ǃ⛍䂓ㄝㄝˈ䙘᳝ҹ᭛䴽ǃⶹ䴦ㄝ⅋৆⚎Џ丠 ⱘम⠽仼Ǆ Ҁ࡛᳡仒म⠽仼ⱘ仼䭋ࣙ⭍㪝ᰃЁ೟ಯ໻ৡᮺ Пϔ㤔᜻⫳ⱘᓳᄤˈᕲџҀ࡛᳡仒ᬊ㮣ञ‫ן‬໮Ϫ ㋔Ǆᬊ䲚৘ℒҀ࡛᳡仒ϔग໮ӊǄϞ⍋㫵ԃᯠ㗕 ᔽ⼼म⠽仼ˈᬊ䲚њϞ㞾⏙ђ䱚ᑈǃϟ㟇㾷ᬒࠡ ⱐ㸠ⱘ৘串㗕ᔽ⼼们ᵮǄ᮶᳝⏙ҷᅬᮍⱐ㸠 ⱘ༣䕺ᔽ⼼ˈজ᳝⇥䭧ଚ㰳᥼䢋ⱘଚὁᔽ⼼ˈ䙘 ᳝⇥೟ᑈ䭧৘ഄⱐ㸠ⱘ䊥♑ᔽ⼼ㄝǄ ⾕मⱘ㽣῵гϡৃᇣ㾋ǄЁ೟ཇ佪ᆠ䱇呫㧃ⱘ ㋿⁔म⠽仼Ԩഄ ᑇᮍ㉇ˈᬊ㮣ሩߎग们ӊ ㋿⁔ǃ⚣᳼ǃ咗㢅Ṽǃ䞥㍆ἴ᳼ㄝ䲩ࠏ⦡કঞᯢ ⏙‫݋ٶ‬ᬊ㮣Ǆ‫ڥ‬䨿䲚೬㨷џ䭋਼╸ᾂࡉ䕺ⱘ‫ڥ‬䨿 म⠽仼ˈԨഄܽ㨀໮ᑇᮍ㉇ˈ㮣કЁࣙᣀ䱊⫋ǃ 䴦䡙఼ǃ⨎⧙఼ǃⓚ఼ǃ⥝఼ㄝ໮䭔串㮣કܽ㨀 ໮ӊǄ㮣કЁ⫮㟇᳝䞟䖺⠳ሐⳳ䑿㟡߽ศ㟛ᥤ㍆

ⱒ ᆊ ᒞ 䱇 Ო 勇

⼪ ೟ क ϗ ᑈ ҹ ՚ ˈ 佭 ␃ 㽕䁡 ⳳ ⁶ 㿢 ˈ ᰃ ৺ ᳝ 㞾

␃ Ꮦ ⇥ ㄝ䛑㽕 ⏅ ⏅ ড ⳕ ǃ ䷬ ᙳ ㅛ Ё 䘧 ⧚ ˈ ಲ ⅌

䉙ᕲܽ Ǆ᳾㗙 ᥝপ ϟ৥ ՚໻ ǄⳌ 䂟䗩 ৘ᒁ ԡǄ ᇢ៥ 䘞‫ݡ‬ ষϝ ϟ㙆 ⬭ᯢ ᚙˈ ˈ៥ ៥ᕲ ḍ≦ ᴀ䊋 ϡ䘢 ୰ˈ ℵᆊ ԴЁ ‫ⱘץ‬ ⱘ➜ 䉨г

䗭 ‫ڇ‬ 㘲 ໾ 䲶䄰 ˈ Ⳍ ‫ڇ‬ 䉨䉙 ⡍ ᗻ ᰃ ᳝ ܹ ⛵ ߎ ˈ ៥ া ᛯ ߚ ѿ ˈ

ᴀ Ǆ ‫ۮ‬ 啰 ‫ܨ‬ 䋑䎥 ‫ۯ‬ ⱘ ᬙ џ ؐ ᕫ ␃ Ҏ 䄺 ᚩ ਔ ʽ

៥ ᦤ छ ナ ⠁ ࡯ ˛ ৃ ϡ 㛑㗕 ᰃ 㞾 ៥ ⓓ 䎇㗠 ೼ ৗ 㗕

㎁䅋⼒ ᳗ ੠ 䂻 Ǆ ‫ۯ‬ 佭 ␃ ⡍ औ ᬓ ᑰ ੠ ᅬ વ ҹ ঞ 佭

࡯ ⱐ ሩ ㍧ △ ˈ ᳝ ᬜ ᬍ ୘ ⇥ ⫳ ˈ ձ ⊩ ᥼ 䘆 ⇥ Џ ˈ

ᔋ ᠔ ᣛ ˈ ᖙ ䷜ ᦤ छ ナ ⠁ ࡯ Ǆ ‫ܟ‬ ᔋ 㐑 ⧚ ᆘ 䁲 ‫ۮ‬ ໻

佭 ␃ 㽕 ೼ ܼ ⧗ ⲯ ৡ ⅋ Й ϡ 㹄 ˈ ℷ བ 㐑 ⧚ ᴢ ‫ܟ‬

ੑ Ǆ ᕠ ՚ 䙘㌘ ೬ ՚ 䊋 ˈ ᕜ ໮ ৡ Ҏ 䛑䊋 њ Ǆ ‫ۯ‬

ᶹ ⳟ ˈ ህ ೼ ℸ ᰖ ˈ ໻ ᓇ ⱘ ➜ ᭈ ᑻ 䎠 ϟ ㉝ ⹢ ˈ 䉨䉙 ᬥ њ Ҫ ‫ץ‬ ⱘ

䊋䘢 ϔ 䲏 ᬒ ೼ ᳌ ᠓ ˈ ᳝ ⃵ 䉨䉙さ ✊ ᥝ ࠄ ഄ Ϟ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ϔ ᆊ 䍄 এ

‫ץ‬ 㐾㙆㐾㡆 ഄ 々 ˖ ‫ۮ‬ Դ ‫ץ‬ 佭 ␃ ⱘ 䒞 ⎥ ṙ ᳔ ֵ ៥ ‫ץ‬ ⱘ 䉨䉙 ˈ ཌྷ

㕢 Ҏ ⅌ ˈ ᖙ 㽕 ℺ 㺱㞾 Ꮕ ˈ ᦤ 催ナ ⠁ ࡯ Ǆ

᳔ 䖥 ᳝ ᳟ ট ᕲ Ϟ ⍋ ಲ ՚ ˈ 㽕 ៥ ㅵ ϔ ㅵ ⭊ ഄ ⱘ ᇢ 䘞 ˈ ॳ ՚ Ҫ

Ϟ ໮ ໮ 䣶 г ᰃ ؐ ᕫ ⱘ Ǆ ৃ ϡ ᰃ ஢ ˛ 㢹 ✊ ⚎ 䋣 ᕫ ᄷ ㆔ ⱘ ߚ ߹ 㕋 ˈ া ᳝ ϡ 㡃 ᇢ 䘞 ᠡ ᳗ 䁸 ᇢ 䘞 ᅶ Ǆ

⩄ 㗠㛑 ໴ ᠧ ࢩ ᛯ Ҏ П ᖗ ˈ 䋣 ᕫ 㕢 Ҏ ⅌ ⱘ 䁅 ˈ 㢅

㗕 ট ュ䁾䰓 ᑛ ᰃ 䞷儮 ໽ ූ ᆺ ቀ ⌕ ᭭ ˈ ៥ ᛇ া ᰃ ϡ ৠ ∈ ඳ ੠

⨎⧙఼䗭ῷⱘ⦡કǄ Ϟ⍋㣗ᭀ䊈ⱘḍ䲩म⠽仼䴶〡䍙䘢 ᑇᮍ ㉇ˈሩક᳝ ໮ӊˈҪⱘⶹ䴦म⠽仼䴶〡 ໮ᑇᮍ㉇ˈሩક ໮ӊǄ࣫Ҁᬊ㮣ᆊᴢᵒූࡉ 䕺ⱘᵒූ唟䲩ࠏम⠽仼ˈ㮣કᕲ⾺⺮⓶⪺ࠄᯢ⏙ ᑈ䭧ⱘ⷇䲩ǃ᳼䲩ǃ⺮䲩ǃ⇥䭧ᓎ㆝ᾟӊǃ㺱仒 ӊঞᅸܻᫎ䀁ǃ‫݋ٶ‬ㄝग们ӊǄᡩ䊛 ۘ‫ⱘܗ‬ಯ ᎱᓎᎱम⠽仼ˈᬊ㮣ᭌक㨀ӊ⦡⿔᭛⠽ˈ݊Ё‫ڙ‬ ೟ᆊϔ㋮᭛⠽ህ᳝ ӊˈ䁆仼䙘ᰃܼ೟㄀ϔᆊ᭛ 䴽म⠽仼Ǆ䖥ᑈ䭟仼ⱘ⾕Ҏम⠽仼ˈࢩ䓦ᡩ䊛ᑒ ग㨀З㟇Ϟۘ‫ܗ‬Ǆ ⚎ԩЁ೟᳗ߎ⧒བℸᯎⲯⱘ⾕म➅˛ ϔᰃ㍧△ⱐሩᐊ՚ⱘ㮣ᆠᮐ⇥Ǆ֫䁅䁾ˈⲯϪ ᬊ㮣Ǆ⾕म➅ˈℷᰃᑒकᑈ⇥䭧ᬊ㮣➅ⱘ㌤ᵰǄ ᬍ䴽䭟ᬒ ໮ᑈᕠˈЁ೟Ҏ㾷≎њ⑿仑ˈ᳝њ 䭦䣶ˈ䙘᳝䎇໴䭋ⱘ໑ੑ䷤ᳳˈᕜ໮Ҏህᛇࠄ䊋㮣ક⃷䊲៪ㄝⴔछؐǄབҞ⇥䭧㤝ḍᬊ㮣ᛯད㗙 ↨↨ⱚᰃˈ࣫Ҁ┬ᆊ೦ㄝ㟞䉼Ꮦจ䭋ⲯϡ㹄Ǆ೼ ଚ⍋Ё᢮᧣ࢱߎ⇥➳ӕὁᆊˈ᳈᳝њ䎇໴ⱘ䉵࡯ 㟛㊒࡯এ䮰⊼㊒⼲ሸ䴶ⱘᵅ㽓Ǆ ⾕मࡉ䕺Ҏ᳝ᑒ‫݅ן‬ৠ⡍咲˖᳝㡅㢺ག價㍧ ⅋˗⼒᳗䊀ӏᛳ˗᭛࣪㋴䊾催˗Ϩ䛑᳝ᑒकᑈᬊ 㮣㍧⅋Ǆࡉ䕺⾕मПⳂⱘϡ໪ܽ‫˖ן‬ᆺ⧒ಲฅ⼒ ᳗ⱘᚙ់˗ᆺ⧒㮣કⱘֱؐ๲ؐǄम⠽仼ὁҹ݊ ᭛࣪‫ڇ‬ᡓⱘ䞡㽕⼒᳗԰⫼ˈ᮶៤⚎ӕὁᆊ᪨⭊⼒ ᳗䊀ӏⱘ䍋咲ˈг៤⚎ᮄ㙋ὁぎ䭧Ǆ ಯᎱ㽣῵᳔໻ⱘᓎᎱम⠽仼ࡉ䕺Ҏ῞ᓎᎱᦦ䘢䱞ǃ⭊䘢݉ǃᬭ䘢᳌ǃ䙘⭊䘢ᅰ䊧ᏖᐌࢭࡃᏖ 䭋ˈᕠ՚ϟ⍋᧲᠓ഄ⫶ǄҪ ᑈህ䭟ྟ᧲ᬊ

᳝ ϔ ᴉ ⥿ ⩄ 㢅 ˈ জ ៪ 㗙㽕䗕 Ϟ б ⱒ б क б ᴉ ⥿

㆔ ᚙ ֊ ᠔ 䋐 ⱘ ⥿ ⩄ 㢅 ৃ ձ ✊ ᯎ จ ˈ џ 䮰 ા ᗩ া

㋘ Ꮖ ៤ ᮄ ℷ 乼 ˈ 冂㢅䢋 ଂ ໻ 䰡 њ Ǆ ϡ 䘢 ˈ ᚙ Ҏ

༂ 㖦 ᴢ ᮄ ᬓ ᑰ ݀ Ꮧ ‫ۮ‬ ܿ ໻ 㽣䰤 ‫ۯ‬ ҹ ՚ ˈ ‫׵‬ ᒝ ㆔

ϡ ᳗ Խ ᠈ 㼳㢅 ˈ г ϡ ᳗ ᥹ ফ ㋔ ᗉ ક Ǆ 㞾 এ ᑈ Ё

ㄨ ‫ܕ‬ ⼒ ೬ ᳗ ՚ Џ ⾂ ᰖ ˈ ᖙ ䷤ ‫ܜ‬ ਞ ⶹ ˈ Џ ⾂ ௝ 䊧

㢅䣶 њ ஢ ˛ 㞾 ṕ ᤃ 㣅 ᮄ ᬓ ᑰ Ϟ จ ᕠ ˈ ᬓ ᑰ ᅬ વ

њ Ǆ ⷁ ⷁ ϔ ǃ Ѡ ᇣ ᰖ ᳗ ᬷ 㢅 г ᥝ њ ˈ 䈜 ϡ ᰃ ⱑ

㢅 ҹ ⼎䱚䞡 Ǆ 䁾 ՚ ৃ ⳳ ᜮ ᛻ ˈ ᆺ ೼ ᰃ ໾ ⌾ 䊏

⾂ Ǆ ↣ ⭊ ⼒ ೬ ‫݌‬ ⾂ ௝ 䊧 ҹ ঞ ⼒ ೬ Ё Ҏ 䛑 ⫼ Ϟ 㼳

㽓 Ǆ 冂㢅 ᐌ 㹿 ԰ 㺱仒 จ ഄ П ⫼ ˈ г ⫼ ԰ 㢅㈗䊔

Ԣ ད າ ᕅ ䷓ ࠄ Ҏ ⱘ ⴐ Ё ᠔ 㽟 ࠄ ⱘ ᵅ

ⱘ 䓗 ໻ ⱘ ܽ ṱ 儮 ˈ ݊ Ҫ ⱘ ᇣ 儮 ᮽ 㹿 ೬ ট ᬒ ⫳ њ Ǆ

〿 г ᤼ ẘ ˛ ㌤ ᵰ ˈ ᰮ Ϟ ៥ ‫ץ‬ ৗ њ ϔ ᭈ ໽ 㢅 њ ݁ ग ໮ ‫ܗ‬ 䞷 ಲ ՚

ᖗ প ߎ 儮䟢 ˈ ‫ݡ‬ ᬒ ಲ ⍋ 㺵 ˈ Ҫ ⳟ Ԑ ϡ ᯢ ⱑ ˈ 䗭 ᰃ ℸ 㠍 ଃ ϔ ᬊ

㌄ ˈ ↣ Ҏ ϡ ໴ ϔ ষ ˈ ᬒ ಲ ∈ 㺵㕋 Ǆ ‫ۯ‬ 䃱 ໽ 䃱 ഄ ˈ ៥ 䂟㠍 ᆊ ᇣ

㟜 ག ᢡ ✻ ˈ ៥ া ᛇ ᖿ 咲 ᬒ ⠴ ಲ এ Ǆ ᗑ ✊ ᳝ 㙆 ䷇ 䁾 ˖ ‫ۮ‬ 儮 ໾

௽ ˈ ⳳ ⱘ ᳝ ϔ ṱ ᇣ 儮 Ϟ ∈ … … ៥ 倮 ি 䍋 ՚ ˈ ᗩ ⠴ ফ ‫ڋ‬ ˈ ৘ Ҏ

儮㍆ ᗑ ✊ ⯟ ⢖ ᧪ ࢩ ˈ ໻ ᆊ ㎞ ᔉ 䍋 ՚ ˈ ᠔ ᳝ 䦵丁䛑 ᳱ ৥ ៥ ˈ

䄝 њ 儮 ‫ܦ‬ ϡ ᛯ ໻ 仠 Ǆ 㗠 ៥ ϔ Ⳉ ⼜ ∖ ϡ 㽕 ᳝ 儮 Ϟ 䟢 ˈ ᗢ ᭭ ៥ ⱘ

⥆ ˈ 䰸䴲 ៥ ‫ץ‬ ⱘ 㠍 ᑩ ࠏ ᳝ ‫ۮ‬ ⫳ 儮 ࣓ 䖥 ‫ۯ‬ ⱘ ᄫ ῷ ˈ ৺ ࠛ ⳳ ⱘ ॄ

ᆊ ᇛ 仠 ߚ ᕫ ᕜ ᇣ ˈ ㌤ ᵰ Ҫ ‫ץ‬ 䓩 ᯧ ഄ 䞷 њ क ṱ ˈ ៥ ‫ץ‬ ϔ ⛵ ᠔

‫ץ‬ ⱘ 儮䟢 Ϟ ˈ ໻ ໻ ⠛ ˈ 儮 ‫ܦ‬ ⱘ ఈ Ꮘ ᳝ 䗭咐 ໻ ஢ ˛ ঺ ϔ 㠍 ⱘ 㠍

㰩 ৃ 㽟 ˈ ⳟ ՚ ⍋ 儮 ⱘ 儮㙮 ᇥ ৗ ⚎ ཭ Ǆ 㠍 ᆊ ᇛ 克儮儮仠䟢 ࠄ ៥

ᗱᮟ

ǋ啰‫ܨ‬䋑䎥ǌ ⛵ ড ឝ ˈ ៪ 䀅䙘 ᛳ ᚊ Ὁ Ǆ Ҏ ⱘ ᚙ ㎦催

ᗱ ᮟ ໻䛑⚎㆔ϝ 㽟㰁䅞こᢉ ᛯǄ‫ ۯ‬㍴ᮄණ⤊ᐑ᳝᮹‫ ۯ‬᳜ 㢅 ┌㡆㢑೼㿬ቅǄᴀǄᓓᚙད㽟⓿ 㗙䭟ˈ˗᳜ᕫㄝᛯⱘ䭟ܿ֊ϡ㢅ˈ ˈ 㢅᳔㢅᮹䲭➅झ䊲 ᬒ᳝䲶߱䙷ഄ ⃏ 䊲 ˈ࣫Ҁˈѯ㢅㗙䴮ᰖ䘴䲭僻ሩ㢅 ೼Ǆ㾑㗙㢅 ᕋҀᰖ໽ᑈᏆҟˈ↉೼㢅᳔ˈⴒ ᖗ ㌍݊ϡ␪ ˈ⇷ˈ ᕓᏖ 㢅 ೼䙘䱑ᗦˈᆺ䭋फশᰃᢪǄ 㟛㢅Ёᆦ᯹ᬒ䖥೼ⱘⲞЁ⌾⬋㎁ ᗦ ᅶПᯀ‫ދ‬ϝǄ೼䶧⃏䱑⓿⓿ᐊ໮ ᬒ Ҏ々ˈˈ᳜ Ǆ 佭೟㢅ᐌℹ㗙ཇ߽ ᧂⱘ໻‍೼ ড ␃ǃˈᖋ䊲ˈ䮨Ѳ ᠟‫ ۮ‬ഄᵱҀ 䭋೼ϡ‫ ۮ‬㢅⭊ᆊ݀ П 䁾ⱑᏆ䙘㧃 ⌆㧃㽕ḗઽ✊ℵ೦ ˈ ੠ᵅҹ㢅Ǆᰃˈজ ↿ ‫┌⥝ݡ‬᳾ˈ

㝴 ‑ ⫮ 㟇㋭ ሓ ⠛ 䛑 ᳝ ˈ ໻ 侀 ᬓ ᑰ 㽕䭟 ⱐ ᮙ 䘞 ˈ ⍋ 䴶

ⱘ ⦞ ⨮ ੠ 儮㕸 ˈ ᳾ ᑒ ⍋ ∈ ⏋ ▕ ˈ ⓖ ⴔ ⊍ ─ ੠ ൗ ഒ ǃ

䰓 ᑛ ⱘ ᮽ ᰼ ⍋ ໽ ϔ 㡆 ˈ 䭟 ྟ ᰖ ⍋ ∈ ⏙ ᕫ ৃ 㽟 ⍋ ᑩ

令 ᰖ 䭧 Ꮖ 䘢 ˈ ৃ 㛑 ᕅ ䷓ ᬊ 〿 ˈ ៥ ᱫ 㞾 ℵ ୰ Ǆ

⑪ ‫٭‬ 儮仠 ˈ Ꮊ ㄝ ে ㄝ㟇 क ᰖ ߎ ⱐ ˈ Ҫ ‫ץ‬ 䁾儮 ‫ܦ‬ ⱘ ᮽ

䞷 ϡ ࠄ ⱘ Ǆ ᮽ Ϟ ܿ ᰖ ञ 䲚 ড় ˈ ࠄ њ ⺐丁 ˈ ᇢ 䘞 ᠡ এ

Ҟ ໽ ໻ ᆊ 㟜㟈 ࢗ ࢗ ˈ ៥ জ ᗢ ৃ ᥗ 㟜 ˛ ⊕ Ϩ ៥ ᕲ ՚

೼ 儮㕸 Ё ⍜ ༅ ˈ ⛵ 䕰 জ ৃ ᝤ ˈ ៥ ≎ ᅮ ϡ ‫ݡ‬ 䞷儮 Ǆ

ᬭ ˈ े ⏅ ᗱ ˖ 儮 ‫ܦ‬ ೼ ᱶ ⋇ ˈ ᗑ ✊ 䉾 ৗ 㹿䞷䍄 ˈ ᕲ ℸ

㹿 ৗ њ г 䭟 ᖗ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ュ ៥ ೼ 伉儮 Ǆ 㞾 ᕲ ֵ ༝ њ ԯ

ࢩ 䴰 ˈ ՚ њ ՚ њ ˈ 䙷 ᰃ ϔ 。 ໽ ഄ 䗷㐿 ⱘ ᖿ ᛳ ˈ 儮仠

᯹ ໽ ࠄ ˈ ⱒ 㢅䭟 ˈ ᯹ 㢅䭟 ᬒ ⟯

⎥ṙ

ञ໽ൖ䞷೬ ⱘ ⏙ ┨ ǃ ⪄ ๗ 㽕 ད ད ϟ ࡳ ໿ Ǆ ᇣ 㠍 ‫ذ‬ ϟ ՚ ˈ ൗ ഒ 䱼

㢹ᆂଳ᭛Ⳃ‫ܝ‬བ⚀

໽ഄ

䎇䎵

ᇥ ཇ ᰖ ᳳ ៥ ᳒ 䗋 Ϟ 䞷儮 ˈ ⊯ 㟳 ⍋ Ϟ ˈ 䴰 ‫׭‬ ∈ ϟ ⱘ

䒞⎥ṙ ᖗ ᗱ ᗱ 㽕 ೬ ট ϔ ௫ 䞷儮 ⱘ ῖ 䍷 Ǆ

儮 ‫ܦ‬ ߚ ߚ 䧬 Ϟ 䟢 ˈ ⓕ ⥆ ໮ ࠄ ৃ 䗕㌺㠍 ᆊ ѿ ⫼ ˈ

಴ ೬ 䭋 ᬊ ࠄ ད ᳟ ট 䳏䛉 ˈ 々䰓 ᑛ ⚎ 䞷儮 ໽ ූ ˈ

䰸 њ ᠧ 催 ⠒ ໿ ⧗ ໪ ˈ 䙘 গ ࡴ њ ञ ໽ ൖ 䞷 ೬ ˈ ⱚ

໻ ӭ ‫ܦ‬ ङ ໮ Ҏ ࠄ 侀 ՚ 㽓 Ѳ ǃ ≭ Ꮘ 佪 ᑰ 䰓 ᑛ ˈ

‫ܜ‬ 㽟 П ᯢ ˈ ᳈ ᛳ ࠄ Ҫ ϡ ᛻ ⚎ Ε ᳱ ᮹ ᮄ 㘲 Ζ Џ ㄚ њ Ǆ

咲 ˈ 㾎 ᕫ Ҫ ᇡ ᮹ ᴀ ᵅ Ѳ ໪ Ѹ ᬓ ⊏ 䍼 ࢶ ⱘ ䷤ ␀ ⴔ ᆺ ᳝

ಲ ᛇ 䍋 Ҫ ೼ Ε ੠ 㾷㟛 ⇥ ᮣ Џ 㕽 Ζ ϔ ᳌ Ё ⱘ ߚ ᵤ ੠ 㾔

ᄫ ˈ 䈜 ϡ ᖿ ઝ ʽ

Ҫ Ǆ ᑌ 䘟 ⱘ ᰃ ˈ ೼ ㎆ Ϟ ৃ ҹ 䱼 ᰖ ⁶ ㋶ ੠ 䮅䅔 Ҫ ⱘ ᭛

⻭ ᮐ ᰖ 䭧 ॳ ಴ ੠ ϡ 䃇 ᮹ 䁲 ˈ ៥ ϔ Ⳉ ᳾ ⭊ 䴶 ህ ᬭ ᮐ

ᮍ 䞱 ᰃ ᥼ 㗏 ᬓ ᑰ ‫ۯ‬ Ǆ Ҫ ⱘ ⱐ 㿔䅧 ៥ ᛇ 䍋㢹 ᆂ ‫ܜ‬ ⫳ ˈ

䭟 ೼ গ 䅄䰶咲 ৡ ᡍ 䀩 Ε ᳱ ᮹ ᮄ 㘲 Ζ ˈ 々䁆 ฅ ‫ۮ‬ ㍧ ➳

ᆊ ˈ ᕜ ᳗ ߽ ⫼ ϔ ᰖ ሙ 催 ⱘ ⇥ ᛣ ᬃ ᣕ ⥛ ˈ Ѡ ᳜ Ѩ ᮹ ݀

೼ ᵅ ⍋ ᮍ ৥ ⱘ ☿ 㮹 ੇ 䍞 ՚ 䍞 ▗ Ǆ ᅝ ‫ס‬ ᰃ ԡ ᔋ ࢶ ᬓ ⊏

ⱘԢ䷇㌖Ёᴀ 㞾Ҏ䂓ᕜˈ᮹侤⭊ ᕲ஢ˈᶨ䴶ᅬ㧃໽ ᅝ˛‫ ۮ‬ᕜᆍᮍ໻ⱘ ৯䓩⏙ǃՓⱐ ‫ס‬ ᄤǄⱃᅌᆂᏗ ᪨ 㿹⭊ⱘ㸧ᴀᓣ ӏ ᮐᰖ㢹੠䲘㽣 ᮹ 㿔៥ᆂᮄѠḐ ᴀ 㗠ᛇ䛑㘲ǃᕜ 佪 ᬣˈ᥯⬠໪催 Ⳍ ᮐ䑿ⴔҷѸˈ ᕠ 㸠⚎䃭㸼ᅌ೟ ˈ ‫ ۯ‬᮹䘰ߎ᳗ᮄ Ё ˈᴀⱘᐁ᳗䕺 ᮹ 䃯໻ᖂǄ䭋Џ 䮰 ⱘฅュ೼἞ӏ ֖ ϡЏˈⱐ᭛䍭 ಈ ህㄚ㟈Ꮧᯠଳ 䞡 ᰃコ䖁᳗ㄝℷ ‫צ‬ 䗭བⱘⱘ䀅ǃ 䗔 ῷℸ㙆ྟ໮᮹ ˈ

ᆂ ଣ ད ˈ Ϻ ㋶㽕 њ 㙃㐿 ᮍ ᓣ Ǆ

ⱐ ˈ ᇜ 䭔䂟 Ε Ҏ ⇥ ᮹ ฅ Ζ ⱘ 㟞 ৠ џ ᔉ ᆻ ᭠ ‫ܜ‬ ⫳ ৥ 㢹

㸼 ⱘ ‫ۮ‬ 㿔䂪㞾 ⬅ 㟛䘢 ࠽ ⇥ ᮣ Џ 㕽 ‫ۯ‬ ⓨ 䃯 ˈ ᕜ ফ ଳ

᳜ ˈ Ҫ ߎ ᐁ ೼ 䭋 ᯹ 㟝㸠 ⱘ ᅌ 㸧 ⷨ 㿢 ᳗ ˈ ៥ 䅔 ࠄ ݊ ⱐ

䁡䄬㢹 ᆂ П ᕠ ˈ ϔ Ⳉ 䮰 ⊼ Ҫ ⱘ 㿔䂛㸠䐸 Ǆ ࠡ ᑈ б

Ὁ ⱘ 䔓䂪 ᕅ ䷓ ࡯ Ǆ

໻ ˈ ⚎ ֗ ៤ ᅝ ‫ס‬ ㄀ ϔ ‫ן‬ ӏ ᳳ ੠ ㎽ Ё ᮹ 䮰 ֖ ⱐ ᧂ њ 〡

㘲 Ζ Џ ㄚ ⏵ 䙞 ᘦ 䲘 ݅ ৠ ড ᇡ ᇣ ⊝ গ ᢰ ⱘ ㄚ䂛 ᕅ ䷓ Ꮌ

⧚ ᗻ ੠ ⅋ ৆ 㡃 ⶹ ⱘ ᅌ 㗙 ˈ Ҫ Ѡ 䳊䳊 ݁ ᑈ 㟛 Ε 䅔䊷 ᮄ

㗙 ˈ г ᰃ 㢹 ᆂ ⱘ ད ট Ǆ Ҫ ᳒ ਞ 䀈 ៥ ˈ 㢹 ᆂ ᰃ ԡ ‫ܙ‬ ⓓ

Ҫ ᰃ Ϟ ⍋ ೟ 䱯 ଣ 丠 ⷨ お ᠔ ⷨ お વ ੠ 䊛 ⏅ ᮹ ᴀ ଣ 丠 ᅌ

Ε ੠ 㾷㟛 ⇥ ᮣ Џ 㕽 Ζ ⱘ Ё ᭛ 䅃㗙 ᰃ ਇ ᆘ फ ‫ܜ‬ ⫳ ˈ

Ꮉ ‫݋‬ ᳌ Ǆ

ᣀ ⱘ ᮹ ᴀ ᬓ ⊏ ࡯ ᅌ ݀ ᓣ ᰃ ԩ ㄝ ⏅ ࠏ ଞ ʽ

៤ ⚎ ៥ њ 㾷 ᠄ ᕠ ᮹ ᴀ ⅋ ӏ 佪 Ⳍ ⅋ ৆ 㾔 ᔶ ៤ ੠ ⓨ 䅞 ⱘ

㕽 Ζ Ё ᭛ ⠜ ⱐ Ꮧ ᓣ ˈ 䁡䄬 Ҫ Ϻ ⥆ 䋜㈑ ৡ ᳌ Ǆ 䗭 ᴀ ᳌

৥ ‫ۮ‬ ⇥ ᮣ Џ 㕽 ‫ۯ‬ Ǆ 㙃㐿 Ҟ ໽ ⱘ Ё ᮹ 䮰 ֖ ⧒ ⢔ ˈ Ҫ ὖ

ህ ᰃ ᫎ ৥ ‫ۮ‬ ੠ 㾷 ‫ۯ‬ ˈ 㗠 ᇣ ⊝ ෋ ᛣ গ ᢰ 䴪 ೟ ㄝ ࠛ ᰃ ᫎ

㽟໮

䄬ᒷ

ል‍ᒷ 䕺 ⱘ 㢹 ᆂ ଳ ᭛ ᮄ ᳌ Ε ੠ 㾷㟛 ⇥ ᮣ Џ

᳜ ˈ ៥ ೼ Ҁ ߎ ᐁ Ё ೟ Ҏ ⇥ ໪ Ѹ ᅌ ᳗ Џ

ⲯ ৡ ⱘ ᬓ 䂪 ᆊ П ϔ Ǆ Ѡ 䳊䳊 ܿ ᑈ ‫ܗ‬

᮹ ᮄ 㘲 Ζ ࠡ ⼒䂪 Џ ㄚ ˈ г ᰃ ᮹ ᴀ ѿ ᳝

㢹 ᆂ ଳ ᭛ ‫ܜ‬ ⫳ ᰃ ᮹ ᴀ ㄀ Ѡ ໻ ฅ Ε ᳱ

䙌 ᪛ П 䭧 ᧪ ᫎ ϡ ᅮ Ǆ ‫ۮ‬ ᴥ ቅ 䂛䁅 ‫ۯ‬ ǃ ‫ۮ‬ ⊇ 䞢䂛䁅 ‫ۯ‬

᧪ ᫎ ˈ े ೼ ‫ۮ‬ 㟛 Ѳ ⌆ ⱘ ੠ 㾷 ‫ۯ‬ 㟛 ‫ۮ‬ ⇥ ᮣ Џ 㕽 ‫ۯ‬ ܽ ໻

㍅ ⊏ ৆ ˈ ҹ ঞ ᇟ ∖ 㟛 Ё 䶧ㄝ Ѳ ⌆ 䜄 ೟ ੠ 㾷 П 䭧 Ꮊ ে

ᰃ ᣛ ᠄ ᕠ ⱘ ᮹ ᴀ ֱ ᅜ ᬓ ⊏ ᆊ 㐑 ᰃ ೼ ⏙ ㅫ ᠄ ⠁ ੠ Ⅺ ⇥

㢹 ᆂ ೼ ᳌ Ё ᦤ ߎ њ ᮹ ᴀ ᬓ ⊏ ⱘ ‫ۮ‬ 㖠 ᑈ ⊩ ࠛ ‫ۯ‬ Ǆ ᅗ

!"#$%

! ! "#$%&!'()*+!,

õ öî4Û! ÍÜ<ST A÷ø¿Z > eîùúùQûO¥<YU! ,[\ü !EFý6þ1! e 9 L$<Ó C ÿ³<L!"#&.½$$%%<&'7! e þQNS[\" (QNøÔ)<Ó*+. ,- 5C% 0 ! . /!eÎ 0vK"

B C B D " ( E 234" 56789:;;;;<=>?@A!

/å0èC12ø! 3! 4566 7 89# :1<,©4566;Z[! < î/ 0w=<fèy"#E> ? M# ;@ðÇ1! ,-}üC ? M<A B! CC<45DQíTfEFÇ G HI JK! «,-LMNO" PQR0>0 ! 0 - SQC4566! TQý >UçÈ" VÆÈBR WUC0! XY ZCð[<\

]<^! _`ZC# $É- $ Æabc! d eF %& Æ fgÎÌ>" ,-h1¶ijkém" l< Fmþn oRÇ}! Qp<qjq ! «,-r ÉjI" îsA.Æetu< v# ,-Ä l.wxyzm" !?,z{|}! f~ CfSòþ! «,- {* èm ! Î2 , .Â

AF.B! CDEÝr FGHC" IJ [!EÝWK<LM! NOP<]QGR! 9 OSTUVWW<=X" O$OS! Y1ZU î[\]^__<EÝE`<^a" YñO1 b! EÝcdeNfghijøè\! \kl îQm<EÝ^n" Yo¯pqrs1t! {uÿ.Ývw<!>o! [Qä0Sxy z[\<" VÍ<{|! }ýA~0 T f o|< " .Æ $! LM$< .Æ 0 AZUî/] <ST! \WÎîCD EÝ W<\ " rA . T! ! EÝWK<LM! Q% ¤ 3= -! f èEÝ < ! ä, v " î l²¡9 <¢Ý ! îå£¤¥l<EÝ¦§ ! ¨ ©ª«<¬n¦§ \ ®! ¯ 0° ±SC.²" F1<EÝ! 3¨³´õµ¶ ! ¾¿AÙ·a·_" =>FÝF|! , e A f¸¹ 3*ÒÒº» ¼<½¾" µ½¡! ¿æ}¿ÀZÁÂP¡b<QÃ" Q3! YÁÂyÄy <1Å! ÆÇrÈÉ ÂPC" 1! ½¾Ê3reË[CVQ! 00Y3reÆ§C" Ì2! ,ÍîÎlÏÐ.F[Ñ<V ÍlÒÓ 1" 1Å! !Ó OÔl . ÕÖ×<ØÝÙ 3 9,.ÁÍîVÍ< lÒ! rÚ .Û$ ÜÝ ! ÞAQA3Æ C% Ì AQAßÞ<Òà.F<V% á ,

âfãäñ ¼<Òå! æYç 3²èØ <éêë?QTo" >A! æIìíý$ Üî R ! Ý ? 3Æï# Íî&3ÆAðI 7! ? ñh<ï# á 1! Ïlò\Có Ô;ô" õöC;÷2! 1,æNøù\ úÝ Ù<Ç 3<ûüýþ ÿ! æe!"î²# $<%ÍÍî\ûüè½¾²Ë[<VQ! } ýA ¼&'C 3.() <S" !EÝW K! *9< EÝ +! Ç,=,Á-! . 3A }Ùï#

&'()%

! " # $ % &

!"#$! %%& ''()*+,-./ 0123456" !7 89:;<,! =>2 34?@ABCD" E FGHI<.JDK L! ,M>NO234 &0P4<QR! ST UAVWX<" Y2! ''.;Z [\]^*+156< _`ab" ,-cdd eefghijklm n" .opqrsL! rttuufvw23 4xy" QzQ{! |}~ 234C" # 23 4 [\ . 7 ! , = Q C" *@A 4 x f ! ! {@x \" 4 l 2 & !f ! 4¡¢£¤¥! ;¦<§ ¨©ª! «0 {¬! ®®¢¯° \! «0- ±1² ³´&µ¶" 4 · 0!56! 0!4·¸¹! <º!4·»¼! ½¾¿!4$ À! Á,ÂÃÄ!4Å.ÆÇÈ $É fÊË4Å<ÌÍ" ÎÏÐ''Ñ ÒÓÔ! ,-cÕÖ.Å×ØÙS_` ! .·ÊËÌÍ" 234Ú! Û" !Ü Ý! ÞßÕàCáâãä0-åæçè" é 3Þß! $ÕCã! ê ë3ìíî 23<ïÍ !! .ðð<;¦! ¦ñr Aò,-óô&56<Òfå" õöCL! ,-æg¯÷kè\ ø" ùùºÂÃ!4·»¼! ''úû ü,-" ø¯÷=,\ýþÿ!"! .ñæ#¯÷ò$lC! 3Á! %§C ''&&&" QF! '-!,()ñ! ¯÷æ*+føl,1C" ! ; 3$! ,&/0-./0 <./012" A034 56Ò< 78# 9C:Ü;<=>! ,&/0æ ëëQ?f@ÕC234"

ED} <xyzm! , S ! 1¶ &< v! ,-1ý `< 4¶ " 8# 5 Q4% :1<,-<Ø Ç~ ! k v" Â û<, Ø~ ! G. .Æ ! É" õF ¡<¢6! ,& 1 ?8<£ } L ¤£m! ¥1 }¦ §.[Ø< £}¨º# ,-Æ©Ä!.ªÇ«<¬m! îB<=2! ,- ®¯°C±Ý²)n ß Ý³ Ç<, ´î¶9# ,-!µ¶<·ã l¸¹! Âº£m< " ,<m & < m »mQ¼!VQv½Æ<î9# î! ,-1¾J M! $É¿ÀîVÁ VF< ?! ä,)ý¿2·|,<J þ yÂÃ! ÄÅÆ ?Ç«" ,& ÈÇ«Ém! é3P«ÊË! ê, AB ° r " 1KzÌ! ,-1ÍL.ÆÌ>'(ÇÇ ÎÏc" ØeF )&&& Ð£ ?ÑÒ! *+,- <© ÓAÔVÁÕÖî×<fØ! w ÙâÚÛ Ü& EÝÞ<1ßàá & â.<ãäåæ ç& 4ÙÐ$ 8 «,-;ÕèÏ" '' é,& êº! ä,-íñCë6<Iì" íîïðjL! ,-ñîëëQ?<STòl óô"

é3,¨A.ÕS1Ó ! õ 23=Ó *Þ456½75" }A! 8 vñé3 Q A.9.:<7! õA;\<,:*1 = <" 5, {l! Ó*<=ØQçº<C 9% =ûÄ³;! 5>lA?Ó@¥DA õ! BCDD 9I2N;\æA=<" EFÎFG7©H<I¹q\qJÜC" KLMN! ÏaÄAÍeO<" ²¿B 1 Å! '-? <1K1PÏl< 3E FQFG7! ¨ RS 3 |P¤§OÿT vU" QV<A! ©Hww eÎ W L <öX ÜY á ! 3!eîZ¤O¥! [¿ ¤ 1KO\9% Q%yÔÍÜ}Ù<Çr ]! | 1Cù y PS) <^ô" .ü[4ãFyÔ! .ÕÏaÄ_3 J . 3p`975a." >A! æRS 3ûEò' " Y 3 ;Fú! 'æ: Æ 3bc; .Y! ýygQp& ý

Od& ]eQú6 " 1! RTvSâ 3Á3" fS Û! , ghî ,-Aijú [<ûÄ% 3% Ù Ä% Ó % A 3L SÀ¤Ý 9% î! Nkår?\C 3 lmn<o" Ynpoq ! [\-A ÿ:<rSst" õ Ç, Ùn! },u¬ 'ÌvÇ<S×|SwC" ÁÏaÄõxyF ò, ! ¿øzC<ST=,ý .ÏA ÛbÍ < 3" ,¨ý{ôÁ[-" |® 3! ,? <ÓCF'" û l [\! ?o,<}P~e" QF! ,õB Jé9 Õ 3! V 'FG71}¿k9 } }><° ! } <A1KQ Øï# ¯ ,S ! ÁþQÃ" , ! <*Ýâ ï# r ÎÏ ± ! ë3 , Ý !S4 f Ýâã^" -<ÍL! ãNçÈ [! ÓÒÛ b 3<(S| ! :,[² " -< ÍL! ãNçÈ [! ÓÒÛb 3< (S| ! :,[² " wLQV Ü á ! l! õ ([ [ " Ìrä ¼ ô ! ^ #

-./01!

! "

! ! "#$%&!'()*+!,

!!!!!!!!"#$%&" '()*+ ! ,-.*+! /+012345! .6(7" 8 9:;<=>?@=AB"

- . / 0 1 2 3 *+,-). /01,. 2"'3%&. 4'5. ! 4 56"7$%&'8("*+"#9:;<=>?@ABCDEFG! HIEJ! 9

KLMN'NO" PQ456"7$%&5'("*+5$RSTU9VWXY5Z[\]^_`%&'$abcdefgh" iQ456"7$%&5'"(%*+j$kSlUj'm9VnXY5Z[\o^_`%&'$abpqgh! kS'U9 VrXsEtuvwtxabHyz{|! }~ ! Hy4VrX ! 3 ! U ! ! cd"

#$! 'F;L0%*(7$%O4$48./;%'L2.$CR'T %$! 'F;.$%HC$42%@.L%H.%3(.R'T 6"'40%27! -.$/4$;%_44 !8"9:;)1'! EF$8"F%_44 *(/45,$%_44

Q%[\o _`RSHT%%%% Q%UVVWSXYYZZ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E1$8"1%RU[SWVSVYX\ST%%%%%*(/45,$%RU[ZWVV[SY]YT% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34"9,$%RU[YWV^UUYZUT%%%%%%%%%%*(F$%RU[XWVU^VVY]T

'<+"')'! 6.87,%GI%R`.F$/4¡ T aF"4$%EL$.5%3F$(7F"F$%%H'D

&18%2-:$(21)%! @F".27%*(7$%E7F.54$8"F%EL$.5%3F$(7F"F$ *($F;7F$%*(27LF%EL$.5%3F$(7F"F$ @F".;7%*F,%EL$.5%3F$(7F"F$

'$4($%&' ....................'<+"')' _FN"4$/4%bF;"./0 %%%%%%%%%%%%%%%*F/cL45.$4%bF$C O4$48./;%H$8"4N%R'T *4"(+4%-F54$;.$4%R'T *F+42%D.$2L$% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6(24%d($C *F$4;%E;455F *(24K7.$4%*L$.4 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%b4;"L2%_4($F"8%d($C 'F;L0%649%*4"",%e.55.F+%H$;7($, 'F;.$%649%?C(%_44%_44 *(7$%OF";7(5(+4N `F$$,%bF$C *422.4%*(F$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6F+%E.$C7%R'T *4BB"4,%a7(+F2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*4$$,%?C *4"(+4%O4$48./; %%%%%%%%%%%%%%%%G2.8("4%H+.$

$%=(8>' @454$%_44 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%DL%D.F$%`F7 ?./7(5F2%_44 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%d.7%H.%@.($C `45.M%_44 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E;455F%3F"/L2 a7(+F2%_44 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E,59.F%e.55.4 3F"CF"4;%_44%RO"L$4.T %%%%%%%%%%%%%%%%'F$$,%E0.$$4"

EF85,%+.2248%>,%F55%74"%>45(948%?4K74N2)%?.4/42%F$8%;74."%/7.58"4$

!"#$%&' !"#$#%&%'($)%*#"#+,%&%-./0,)%*12($)%345.221%&%6./71"8)%34"9,$%&%:7".2;.$4)%*("81$)%<945,$)%<521%&%'1+.1$)%=1>".45)%?1;15.1% &%:,".5)%*1/.$;71)%@4$",%&%A9($$4)%*(B1$$1%&%=4("C4)%*(,/4$$1%&%D49.$)%*(7$%&%*12.01)%EF>".$F%&%D4$$,)%G2FF/)%H2754,I ())' <2;74"%&%J(7$)%:7".2;(K74")%J4$$.B4"%&%<8+L$8)%H54M%&%H$$4)%%="4C(",%&%?(".;F)%=F9.$)%3F5/(5+)%345.22F)%=4"F58.$4)% *(F$$4%&%<8NF"8)%O"4$8F$)%P458F)%EL2F$%&%G2F)%6(8$4,

# $

&'()*+,-.

! £¤¥¦§¨H©ª«! ¬4® &)*+ $ ( -¢123 , & - ( %¯°±²$7&³´(#-.,)/0 oµ4¶·BC! ¸¹º® *12) $ , & &3 (%¯° »²$N&¼5($½U ! ¾o¿ÀT'ÁTÂ! i4 , & 1 (9ÃÄ yÅÆ`a ! }ÇÈ ÉÊ ! Hy4'5ZËÌÍÎÌª " M Ï (! DÐtÎÑÒÓ Ô_! ÕÖ! ×ØÙÚ Û! ÍÜÝÞ! ßà á! 23 â! ã ä åæ! çèéê! ëì! íîãïä3 ðñò ! óôõ ! ö÷øù! Púîû! üýþ ÿ! !"

#$# %&[ '(# %)* 5(# %)6

+# ,-. +# 789

'@# %EF

G# HI*

5@# %EZ

G# [rê

/0@# :;(# :;@# J;(# J;@# J;@#

%12 %34 %<= %>? % @%B¹$ % A % HK? HLM J;G# NOP HLS J;G# TUR

J;@# J;(# J0(# J0@#

HLY [Þ\ [Wb [cd

J;@# [cl J0@# [cp

j@# %EÃ 7@# %Eq %@# %EX

G# rÝÌ

w@# %Ex

G# y=o

J;(# r"s J;@# rtu J;(# ysz

%CD JQ;(# NR£ JQ;(# TVW JQ;@# TMX

J;+# ]^_

JQ0(# [`a

J0G# efg%B¹$

JQ0(# ehi JQ;@# ejk

J;G# mno

rtv ys\

/01

!"#$%

! ! "#$%&!'()*+!,

! " » ¼ * ¢ ½ ¾ ¿ Ý Þ ß à Ð á ! " #$ % & ' ' ( 8 G â Û

!"#$ ! " # $ % & ' ( ! ) * + , !" #!""$ %&'()*+ # [×`3a Ø¥¦4%&'5672ÙÚÛÜ

!" #!""$ %&'()*+ #$%& ,-./%&' !,01234%&'56789:;<=! >?/ @ AB* '()*+%%,& CDEFG1HIJK@ALM! NA B* -./.012)345637686! OAB*PQR ! S TB * : ;UV!"WXY-Z/[Y!,01\3]3" 0123^_`3a^bcd! [efghij?k! lm nopqr# stGu# vwvr# xyzG{r# |}qr~

ãäåØ%&'567µ¶· ¸¹ÝÞ Ðæ Ð çáOAB*PQR

&'()*+,

ã ä å Ø % & ' 5 6 7 µ ¶ · ¸ ¹ Ý Þ Ð æ Ð ç á N A B * ) & " & * + ' ,/0- 1 02 0 â Û

= #- > ? & ' 5 â Û ò ó @ , 2 : A & ô õ ö ÷

¸èÝéêëhá

BC D E F GH I J K L ø G ¶ q

ã ä å Ø % & ' 5 6 7 µ ¶ · ¸ ¹ Ý Þ Ð æ Ð ç á @ A B * 3 4 , #+ 5 6 6 7 8 â Û

@ A ì í 3 4 , #+ 5 6 6 7 8 x y 8 G

H ? & M' & N + & 1 + P ? ( + ? 2 - ù ú Q #2 : & ' R ¬ þ ÿ ! " #

! " #& : & ' ' ( î ï 8 G

;< â Û ð ñ o p ï q r

01û3£ ¤üý

S #T N - > & 5 A > U N - 1 N 2 N $%&G

<+ N' P & 2 AV ' ( ¶ q

!"#$

!"#$%&'()*

| ,( ¡ W¢ l

l&'¸æb(®

!" # $ %& ' ( !!"##$%!! &'('! ) * + , -& . / 0 1 2 3 4 567! 89:;<=>?@AB !)*+& C D E F G ! H 1 I J K L ! M N OP Q R S T U V ,( W X -.&' Y"! Z[U\]" '( ^ _ ` a V /0 W ! b -.&Y"cd" efH1ghiU! UV ,( W X -.&' Y " ! j k l [ U \ ] " m d n ! H 1 o -.'1 Y " ! V /, W ! p L q r s ] t -2 u /((( 1" R v w X - n ,( x ! H 1 o -.'' Y " ! V /( W ! y r s ] t &3 u 0(( 1! z{0l|1}S" H~ l !3' L& b 0 - Qz ! LRv / '2 x r ! X L l 0 IJ" L! (l r o ! ~ ! . / ) * 1 2 *4567898 :;;8 <;6=5>;? ~ 6 7 ! * ~ 30&' ~ ¡Y ¢ &- £! :;<=>?ACDEFG" ¤¥N ¦ § ¨ © ª « 9 H 8 9 ! ¬ ® } f ¯;°±" ²³! ´µ¶M· n¸¹º " » ¼ H 6 7 ½ º ! g 4 ' ( &,.'1@ ¾ 4 ¿ À 1 Á *45678 98 :;;8 <;6=5>;? ~ ! 8 9 ~ : ; < = > ?@ABÂCDEAÃÄ 412"

!"#$%& ]^_` a)¸*+,}- Rc! M 78./ë 2 -0 Ýq X0 ! ) *, 0 l& Â'¸0 æb(®"

Q R S T U V 5 W X T U Y Y × Z [ \ # ¤] ^ _ ` a æ 6 ¶ bcd>8ef! 0 4gèqzRcRSÜÊhi ! jk0 lmè nRc! 4oRcëpiÝqX0 " ý ¤r ° a s Ê t u v ! w 4 x y z ! ß à { 7 . / | } R c ~ ]^d A " ý þ , M º ÿ 0 , Ã G , h !A;=EN=;L4& Ê ¶ l + ,½º" ì ! 0 R , Öº s /.&I! æ678 4 0 q × g è ! 0 ©qzRc h2 d " b 0 Tc ! þ½0 ,± ! lm @ :

`©ÊË¢ & ÌÆÇ 2ÅÆÇ ç12;õ - Ò !"#$%& 2 ÅÆÇ !A"B)B:& ÈFMÉqÊË¢ & ÌÆÇ A"B)B:C,D f! Í-ÎÏÐUÑ 3 Ò ,&(( u ÓÔ !Õ - ÒY"& " 2ÅÆÇÖ¯;×Ø(½º! ÙÌ ÖÚ ,.' ÒÓÔ !Õ 33./ ÒY"& ÆÇÛ4 -1 ÜÝÊÞ !=>E6?FG6H;>& ! ßàáâãäå° '(I! æ6 çàèéêë 4ÝÊÞ áºì" í´µäîïðñòóôïÁ×õ 3( X 3' áâöÕ! Ù÷øáù & ÜÝÊÞ úû J;K?E= ~ ! Cáù 31 ÜÝÊÞ B?=>G 0 !B):+$!

!"#$%&'()*

!"#$%& B F 1 É q Y F G 2 3 4 y !O!"B#! ((13! j - + ü 5 1& ! © 6 L !30 L& ^ 7 8 B 9 ! ÝXü 50úº" ¼ r V:! H 1 ; Ý < ú º ! É1=¯>C?E@grA! 234yB

PQ]^

: :GHIJKLMN &GHRSTUVW ,GHRSTZ[T ,GHRSTVN] , O OGHTSUVMZ OG!TJVN]T OG!TJVN]Z OG!TJUTN] OGHTJMZZV OGHTJ[TMM OGHTJMWNZ OGHTJVW]N O O OGHTJZZZ] O4HCO2=6=O4a55YOOF=`8<=YO'@9<5B<5;OO\O05@857OMO\OFY=77OHeG OGHTJUTTZ O4HCO2=6=O4a55YOOF=`8<=YO'@9<5B<5;OO\O05@857OMO\OFY=77O0+2 OGHTJUT[Z OGHTJUNMM O4HCO2=6=O4@8^ O4HCO2=6=O*cDY=7 OGHTJUNT[ O4HCO2=6=O)=f55Y OGHKJUKK] O4HCO2=6=Oe=c86 OGHKJWWKV OGHKJMWRK O4HCO28A8;56;O$@_7< O4HCO16D=6B5;OC96;O$@_7< OGHKJVURZ O4HCO1<D8B=YO$@_7< OGHKJUNWN O4HCO*6B9?5O$@_7< OGHRJKRMR OGHKJ]N]U O4HCO*6;5gXY86c5;O$@_7< O4HCO-8^57<bY5O$@_7<OMKRV OGHKJUZNR O4HCO-8^57<bY5O$@_7<O$9;=b OGHKJUW]] O4HCO0?=YYB=`O$@_7< OGHKJUWZ[ O4HCOh68<O$@_7< OGHKJ]RKW O4HCOi=Y_5O$@_7< OGHKJUM[N OO O O O4?=6=DO0=D=?O#=7896=YOC5@D=; O4?=6=DO0=D=?OR?=Y=b78= OGHRJKKKK O4?=6=DO0=D=?OC_?8`_<5@=OM OGHRJKKKK O4?=6=DO0=D=?O28;8c OGHRJKKKK O4?=6=DO0=D=?O+5?8Y=6>X=?=6=DO0=D=?Oj578D=<=6 OGHRJRWZT O4?=6=DO0=D=?O+5?8Y=6>X=?=6=DO0=D=?O'56;8;8c=6 OGHRJTNMU O4?=6=DO0=D=?O+5?8Y=6>X=?=6=DO0=D=?O'5@7=@==6 OGHRJMV[T O4?=6=DO0=D=?OH=Y=b78= OGHRJTTTT O4?=6=DO0=D=?O#=7896=YOM OGHRJVTZU O4?=6=DO0=D=?O#=7896=YO[O*?f=6> OGHRJMT[N O4?=6=DO0=D=?O.=Q=7=6OMTMT OGHRJTTTT O05c8?O4?=6=DO0=D=?O#=7896=Y OGHTJ]NRN OO O O4`5gO*6A57<?56<O05@A8B57OC5@D=; O O4`5gO478=6OO1gXk=`=6O OGHTJMVMV O4`5gO2=6=O4YX^=8lX8 OG!TJMUTU O4`5gO2=6=O4YXc=6l OG!TJMNZR O4`5gO2=6=O4YX79^8X8 OG!TJMWZU O4`5gO2=6=O47Y=D OG!TJNVMU O4`5gO2b6=?8B OG!TJMWT] O4`5gO!=Y=b78=O+@9Q<DO$@_7< OG!TJMNWZ O4`5gOd_=6<_? OG!TJM]MU OO O OF*!CX'@86B8`=YO4775<O!=6=>5?56<OC5@D=; O OF8?fO*7Y=?8BO4YX=ll=?O1a_8<b OG!TJ[TTW OF8?fO*7Y=?8BO478=O'=B8^8BO1a_8<b OG!TJUNR] OF8?fO*7Y=?8BOC=Y=6B5; OG!TJVZMU OF8?fO*7Y=?8BOC=Y=6B5;O+@9Q<D OG!TJZTZR OF8?fO*7Y=?8BOF9@`9@=<5O25`978<OR OG!RJTTRW OF8?fO*7Y=?8BO2=Y8O1a_8<b OG!RJMVZR OF8?fO*7Y=?8BO2=Y8O1a_8<bO+@9Q<D OG!RJUMZV OF8?fO*7Y=?8BO2=Y8O1a_8<bO$D5?5 OG!TJVT[Z OF8?fO*7Y=?8BO25`978< OG!RJTTR[ OF8?fO*7Y=?8BO16D=6B5;O0_c_c OG!RJTUWZ OF8?fO*7Y=?8BO1a_8>@5778A5 OG!TJ]UR] OF8?fO*7Y=?8BO+Y9f=YOF9??9;8<857O1a_886>O!=@c5<7O1a_8<b O)m4 OF8?fO*7Y=?8BO+Y9f=YO1a_8<b O#m4 OF8?fO*7Y=?8BO+@5=<5@OFD86=O1a_8<b OGHTJMUUZ OF8?fO*7Y=?8BO*67<8<_<896=YO0_c_c OGHRJMMUV OF8?fO*7Y=?8BOH965bOH=@c5< OGHRJTWM[ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O478=O'=B8^8BO1nOo=`=6O1a_8<bOEOFY=77O4 OGHKpUMTM OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O478=O'=B8^8BO1nOo=`=6O1a_8<bOEOFY=77OF OGHTJUMT[ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O478=O'=B8^8BO1nOo=`=6O1a_8<bOEOFY=77On OGHTJUMT[ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OEOFY=77O4 OGHTJU[VZ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OEOFY=77OF OGHTJU[V[ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OEOFY=77On OGHTJU[VN OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O1a_8<bOEOOFY=77OF OGHTJWR][ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O1a_8<bOEOFY=77O4 OGHTJWR]V OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O1a_8<bOEOFY=77On OGHTJWR]U OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O+@9Q<DOEOFY=77O4 OGHTJUUR[ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O+@9Q<DOEOFY=77OF OGHTJUUR[ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O+@9Q<DOEOFY=77On OGHTJUUR[ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OH9;5@=<5OEOFY=77O4 OGHTJUUMW OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OH9;5@=<5OEOFY=77OF OGHTJUUMZ OF8?fO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OH9;5@=<5OEOFY=77On OGHTJUUMW OF8?fO*7Y=?8BO0?=YYOF4' OGHRJRRW[ OF8?fO*7Y=?8BO0_c_c OGHRJMN[Z OF8?fO*7Y=?8BO.D9Y57=Y5OH965bOH=@c5< OGHRJTTTT OF8?fE`@86B8`=YO475=6O1a_85?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D :4*4:'4H:X,*7Y=?8B,H9;5@=<5 ,4*4,'4H,\,H9;5@=<5 ,, ,4^^86O$@_7<OH=6=>5?56<OCD; O4^^86OF=`8<=Y O4^^86O1a_8<b O4^^86O*7Y=?8BO1a_8<b O4^^86O*7Y=?8BO!965bO!=@c5< O4^^86Od_=6<_? O4^^86O05Y5B<O+@9Q<D O4^^86O$=B<8B=Y O2=6=O*7Y=?8=DO4^^86 OO O4?=6=DOH_<_=YOCD; O4HCOC=Y=6B5;O$@_7<

> ," Z[¡z0 ¢£¤¥¦§T! ¨ ,©ª" ³«! 2R¬ ®¯°Ê±²³´½R cµÏ¶·: 0 ! ¸ 0 M¹ºTc»¼½ ¾¿" "#$R ü %&)|ÀÁÂ¿Ã! RïN%ÄÅ -ÆÇÈ 3! ÉR lmÄÊRcÃËAo$ Ì«ü PÍÂ o Q" Îjk0 lmÏzNÏ-ÐÐÑ½ÒÓo! ³fÏÔqïN½Ò öÕ§¨" ºÿ³Ê ¶ÐÖ4R , ×Ya,-~¶ØÙÚ×ÛÜÝ" ¼ 0 Þ A Ê h ß !AO!B& à á Ã ! K - Ü F R c M 0 Þ A Ð õ 3 Ò '-(( u Ó Ô !Õ -.0 Ò Y "& " 3 n â ã ä ü z '& Ò '((( uÓÔ !Õ 31/ ÒY"& ! å æ 30I"

&,00! )*+ü & " ý þ Lºÿ ¤2ÅÆÇ!" Â#$%&'( )* Qný ! +,½º" Ø(-# ¤z.hÐ/~ -0Â 12! 3n45ñò 6 ! ´µ©M 789 :hÊËÆÇ! Ù÷ø;©M ï fÊË A"B)B:C,L ÆÇ" ÙÌÆ Ç<FÏ0=>QÍ-ÎVõ /.& ÒÓ Ô !Õ 1., ÒY"& " ý ?@! A"B)B:C,D Û4ïÜA B! CÜABÖÚ0Õ,D 3'( X /(( uÓÔ !Õ -13 X &-/ uY"& ! ùb.1%E" 2ÅÆÇ© BF /0 LM¡GH ÅIÊË A"B)B:C,D! ÙÌÆÇJK LM÷ø´N$ úû$ OPÂOT"

CÝ<úº)*,²z~ -04A! D£úºYE©FØÞAÐîd ² G! èHI 1ld~ J[Êh" 234yäÉqK ® YF G ! L 0¿MÝN rªOPld£Q! BCR S PJ, ~ ; T U ä / V ! ¬ M B F 1 L l v 0 n W R ¤X Y ~ ý Z ó [^[" OF8?fE`@86B8`=YO478=O'=B8^8BO2b6=?8BO*6B9?5 OF8?fE`@86B8`=YO478=6O1a_8<b OF8?fE`@86B8`=YO4_7<@=Y8=6O1a_8<b OF8?fE`@86B8`=YOC=Y=6B5; OF8?fE`@86B8`=YOC=Y=6B5;O*6B9?5 OF8?fE`@86B8`=YOC96; OF8?fE`@86B8`=YOFD86=OG5B9A5@bO0<@_B<_@5; OF8?fE`@86B8`=YOFD86=E86;8=E86;96578=O1a_8>@5778A5OR OF8?fE`@86B8`=YO1a_8<bO4>>@5778A5O[ OF8?fE`@86B8`=YO1a_8<bO+@9Q<DOqO*6B9?5 OF8?f\`@86B8`=YO1a_8<bO*6B9?5 OF8?f\`@86B8`=YO+Y9f=YOH_Y<8O4775<O*6B9?5 OF8?f\`@86B8`=YO+Y9f=YO$8<=67 OF8?f\`@86B8`=YO+@5=<5@OFD86=O1a_8<b OF8?f\`@86B8`=YO*6B9?5O'Y_7OC=Y=6B5; OF8?f\`@86B8`=YO*67<8<_<896=YOC96;OM OF8?f\`@86B8`=YO*67<8<_<896=YOC96;O[ OF8?f\`@86B8`=YO*67<8<_<896=YOC96;OV OF8?f\`@86B8`=YO*67<8<_<896=YOC96;OU OF8?f\`@86B8`=YO*67<8<_<896=YOC96;OW OF8?f\`@86B8`=YOH965bOH=@c5<O*6B9?5

OF8?f\`@86B8`=YO'G0O'Y_7O478=O'=B8^8BO1nOo=`=6O1a_8<bO\OFY=77O4

OO O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7OC5@D=; O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O475=6O4Y\=;88Y O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8^8BO1a_8<bOHe O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8^8BO0D=@8=DO1a_8O*6A57<?56<7O478=O05Y5B<O*6B9?5 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7OC=Y=6B5; O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7OC96; O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7OC96;O'Y_7 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7OF=7DOH=6=>5?56< O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4Y\8YD=? O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4Y\87Y=D O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O2=6=O286=?8c O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O2=6=O.=^8 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O286=7<8O1a_8O*6A57<?56<7O2b6=?8B O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O16D=6B5;O*6B9?5 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O1a_8<bO*6B9?5 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O+Y9f=YOC=78B7OHe O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O+Y9f=YO1?5@>86>OH=@c5<7 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O+Y9f=YO-5=;5@7OHe O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O+@9Q<D O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O*6;96578=O1a_8<bOHe O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O*67<8<_<896=YO*6B9?5 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O*7Y=?8BO*6B9?5 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7OHeOr9B_7 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O0?=YY\B=` O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O$=@>5<O*6B9?5 O1=7<7`@86>O*6A57<?56<7O$=@>5<O*6B9?5OM OO O%96>O-596>O4775<OH=6=>5?56<OCD; OF967_?5@O'@9;_B<7O05B<9@ O%96>O-596>O478=\`=B8^8BO28A8;56; O%96>O-596>O478=\`=B8^8BO*6^@=7<@_B<_@5 O%96>O-596>O478=\`=B8^8BO'@9`5@<bO*6B9?5O'Y_7 O%96>O-596>OC=Y=6B5; O%96>O-596>OC96; O%96>O-596>O2=6=OH==s@9^ ,%96>,-596>,2=6=,H=c?_@ ,%96>,-596>,28A8;56; ,%96>,-596>,+Y9f=Y,C96; ,%96>,-596>,+Y9f=Y,i=Y_5 ,%96>,-596>,+@9Q<D ,%96>,-596>,%96>,j96>,1a_8<b,"`<8?8l5@ ,%96>,-596>,*6B9?5,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*67<8<_<896=Y,C96; ,%96>,-596>,*7Y=?8B,F=7D,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*7Y=?8B,*6B9?5,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*7Y=?8B,*67<8<_<896=Y,*6B9?5,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*7Y=?8B,*67<8<_<896=Y,*6B9?5,H=6=>5?56<,**

,%96>,-596>,'566b,0<9Bc ,%96>,-596>,0<@=<5>8B ,%96>,-596>,.D9Y57=Y5,C96; ,, ,%Q=6>,*6A57<?56<,H=6=>5?56<,C5@D=; ,%Q=6>,4h2,*6B9?5\=_;,FY=77 ,%Q=6>,4h2,*6B9?5\@?,FY=77 ,%Q=6>,4f79Y_<5,G5<_@6,** ,%Q=6>,488?=6,F=7D ,%Q=6>,488?=6,+@9Q<D ,%Q=6>,488?=6,*6B9?5,'Y_7 ,%Q=6>,488?=6,'G0,0D=@8=D,+@9Q<D ,%Q=6>,488?=6,05Y5B<,*6B9?5 ,%Q=6>,478=,'=B8^8B,,1n,o=`=6,,*6^@=7<@_B<_@5 ,%Q=6>,F=7D,'Y_7,M ,%Q=6>,FD86=,05Y5B< ,%Q=6>,16D=6B5;,25`978< ,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,*** ,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,*i ,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,*n ,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,i ,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,i* ,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,i** ,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,i888

OGHTJ[VVM OGHTJURRN OGHTJ[[Z[ OGHTJV]]V OGHTJ]W[R OGHRJRUW] OGHTJUT]U OGHTJMW[] OGHRJTTRU OGHRJTTRV OGHTJN]ZT OGHRJNRVW OGHRJV]TU OGHTJNRW] OGHRJRUUV OGHRJ[[RN OGHRJMUV] OGHRJTT[R OGHTJWVMV OGHTJV]TN OGHTJ[U[[ OGHRJTVWW OGHRJMUTR OGHRJTM[Z OGHRJTMVW OGHRJTRU[ OGHRJT[T] OGHTJWMU] O O OGHTJUMVT OGHTJUVUM OGHTJM]M] OGHTJWRNZ OGHRJTTMR OGHTJWMTT OGHTJUTTT OGHTJUVTW OGHTJZVTM OGHTJZVWT OGHTJNNWN OGHTJUMT] OGHRJT]MT OGHTJ]]WR OGHTJU[WV OGHTJNRVV OGHTJVZZW OGHTJMU[V OGHTJV]RN OGHRJVVW] OGHTJUTZ] OGHRJTMWZ OGHTJURNW OGHKJ][][ OGHRJMWWZ OGHRJKNWN OGHRJKVZV O O OGHKJUM]R OGHKJ[ZWZ OGHKJ[VNN OGHKJURW] OGHKJUMZ[ OGHKJUMVZ ,GHTJU[ZV ,GHTJWT]V ,GHTJU[MV ,GHTJUWUT ,GHTJUWVM ,GHTJZNNZ ,GHTJV]MZ ,GHTJUTT[ ,GHTJUT[M ,GHRJTT[W ,GHTJUTM] ,GHRJTTU[ ,GHRJTTTU ,GHTJRMZ[ ,GHTJV[V[ ,GHRJTTWR , , ,GHTJUZZU ,GHTJUW]Z ,GHTJ]MMR ,#t4 ,#m4 ,#m4 ,GHTJW[TV ,GHTJUUM[ ,GHTJV[VT ,#m4 ,GHTJUNUZ ,#m4 ,GHRJRRVR ,GHRJR[RN ,GHRJTVMT ,GHRJTNUW ,GHRJTV[R ,GHRJTZ]N ,GHRJTVTZ

Rcçh;/ /.& Òèé

0 , ÃG , h©MBF /3 LX /- L " #$êëìíü %&î; ! À Á Â <F ! Rc M ³ h Ï ï t X 1((( uÓÔ !Õ /.& ÒY"& èé" ¤ð n © 4 -, d R ñ c ! ò K /'- Ü N ó µ J ç h" ý R t ô , ¨ % õ ö ÷ ô µ ! ² ³ M ø ù ú º , û õ ü ý D Õ /( u X 0( u Y " ! X 2 þ ÷ , ÿ z Õ 3( uX /( uY"" e! é " TUI # ! O T $ $ N Â 0 ö [ % d 6 g hÐ|! R , Â×Yaô Ú ! ; M 4 3'IX /(Iq ×"

$ R

$ R $ R

/(IQ88888'&'8888830I88888',08888831I888888'3{y /(I888888'2(8888830I88888'-'8888831I888888'30 xy /(I888888'2(8888830I88888'--8888831I888888'31 |}~ /(I888888'&'8888830I88888'-(8888831I888888'3 ! //I888888''(88888/3I88888'/&88888/(I888888'(, " //I888888''188888/3I88888',- 8888/(I888888'33 zy

!_`a" b cdef

,%Q=6>,r8g5;,H=<_@8<b,*6B9?5,n ,%Q=6>,+Y9f=Y,F9??9;8,*67<8<_<896=Y,C96; ,%Q=6>,'G0,F9675@A=<8A5 ,%Q=6>,'G0,+@9Q<D ,%Q=6>,'G0,H9;5@=<5 ,%Q=6>,0+2,*6B9?5,\,GH,FY=77 ,%Q=6>,0+2,*6B9?5,\,0+2,FY=77 ,%Q=6>,05Y5B<,478=,,1n,o=`=6,,"``9@<_68,05Y5B<,478=,,1n,o=`=6,,d_=6<_? ,%Q=6>,05Y5B<,C=Y=6B5; ,%Q=6>,05Y5B<,C96; ,%Q=6>,05Y5B<,F=7D ,%Q=6>,05Y5B<,28A8;56; ,%Q=6>,05Y5B<,*6B9?5 ,%Q=6>,05Y5B<,o=`=6,d_=6<_? ,%Q=6>,05Y5B<,"``9@<_68,0<@_B<_@5;,*6B9?5,*n ,%Q=6>,0<@_B<_@5;,*6B9?5,i ,%Q=6>,0<@_B<_@5;,*6B9?5,i888 ,, ,j=^,*6A57<?56<,r_6;7,C5@D=; ,4YY8=6B5,4;A=6<=>5,+1H,C96; ,4YY8=6B5,2=6=,4;8f ,4YY8=6B5,2=6=,4Y8^ ,4YY8=6B5,r8@7< ,4YY8=6B5,+Y9f=Y,28A5@78^85;,'@9`5@_Y=@,*6B9?5,[ ,4YY8=6B5,G5>_Y=@,*6B9?5,V ,4YY8=6B5,$=B<8B=Y,+@9Q<D ,4YY8=6B5,i87896 ,j86=f=Y_,*67<8<_<896=Y,H965b,H=@c5< ,, ,H44j-,H_<_=Y,CD; ,H==cY,4Y\^=8; ,H==cY,4Y\^=_l=6 ,H==cY,4Y\?=u?_6 ,H==cY,4Y\_?@=6 ,H==cY,47\7==; ,H==cY,478=\`=B8^8B,G58< ,H==cY,C=Y=6B5; ,H==cY,C96; ,H==cY,28A8;56; ,H==cY,1a_8<b,*6;5g ,H==cY,+@5=<5@,FD86= ,H==cY,+@9Q<D ,H==cY,*6;96578=,1a_8@577

,H==cY,G5>_Y=@,0=A86>7,,r9@?5@Yb,j69Q6,40,H==cY,1a_8<b,]T,,

,H==cY,0D=@8=D,478=\`=B8^8B ,H==cY,0b=@8=D,*6;5g ,H==cY,h,7,,1a_8@577 ,H==cY\?Y,rY5g8 ,, ,'=B8^8B,H_<_=Y,r_6;,CD; ,'=B8^8B,478=,C@=6;7 ,'=B8^8B,478=`=B,*6B9?5 ,'=B8^8B,F=7D ,'=B8^8B,2=6=,4?=6 ,'=B8^8B,2=6=,28A8;56 ,'=B8^8B,2=6=,H_@68 ,'=B8^8B,28A8;56; ,'=B8^8B,2b6=?8B,478=`=B ,'=B8^8B,1Y8<,2=6=,4?=6 ,'=B8^8B,1Y8<,2=6=,28A8;56 ,'=B8^8B,1Y8<,*7Y=?8B,478=`=B,C=Y=6B5; ,'=B8^8B,1Y8<5,478=,28A8;56; ,'=B8^8B,1Y8<5,FD86=,+@9Q<D ,'=B8^8B,1Y8<5,28A8;56; ,'=B8^8B,1Y8<5,1?5@>86>,H=@c5<7 ,'=B8^8B,1Y8<5,+Y9f=Y,28A8;56; ,'=B8^8B,1Y8<5,+Y9f=Y,0<@=<5>8B ,'=B8^8B,r9B_7,FD86= ,'=B8^8B,r9B_7R]

,'=B8^8B,+Y9f=Y,4>@8B_Y<_@5v:*6^@=7<@_B<_@5:4)2:G579_@B57

:'=B8^8B:+Y9f=Y:0<=@7 :'=B8^8B:*6B9?5 :'=B8^8B:H8YY5668_? :'=B8^8B:'5=@Y :'=B8^8B:'@5?85@ :'=B8^8B:G5B9A5@b :'=B8^8B:05Y5B<:C=Y=6B5 :'=B8^8B:05Y5B<:*6B9?5 :: :'@_;56<8=Y:r_6;:H=6=>5?56<:C5@D=; :'@_Y86c:478=:1a_8<b:r_6; :'@_Y86c:478=:-9B=Y:C96;:r_6; :'@_Y86c:478=:H=6=>5;:r_6; :'@_Y86c:478=:'@9`5@<b

"ghdijk

,GHRJTMMM ,GHTJVUWV ,#m4 ,GHTJUMNR ,GHTJUUTU ,GHTJUVVU ,GHTJUUMZ ,GHTJU[UT ,GHTJV]][ ,GHRJMZ[W ,GHTJWZNU ,GHTJWMMR ,#m4 ,GHTJWV]] ,GHTJWWWN ,GHTJUTMR ,GHTJN]UN ,0h0' ,#m4 ,#m4 , , ,GHTJVRNU ,GHTJZRNR ,GHTJWWNZ ,GHTJUVMR ,GHTJVMWT ,GHTJWWWU ,GHTJUTTT ,GHTJUTTW ,GHTJVZM] ,GHTJUUNU ,#m4 ,GHRJTVUN ,GHTJUMMT ,GHTJZMMV ,GHRJTRMZ , , ,GHTJVUT] ,GHTJ[NMU ,GHRSTMWU ,GHTS[RT[ ,GHRSRMM[ ,GHTS[MNT ,GHTSVUNT ,GHTS]V]U ,GHTS[]TM ,GHTSZMU] ,GHTSMWZN ,GHTSVWZZ ,GHTSM[UW ,GHRSTMMZ ,GHTSMVM[ ,GHTSVMNW ,GHTS[VT[ ,GHTSMW]M ,GHTS]VRZ ,GHTS[VRU ,GHTS]UW[ ,GHTSM]W[ ,GHTS[TRZ ,GHTSVTUT ,GHTS[M[R ,GHTSVMMM ,GHTSMTUR , , ,GHTS[W]] ,GHTSURVW ,GHTSURMU ,GHTSWMR[ ,GHTSUWVV ,GHTSUMWT ,GHTSZWRR ,GHTSVNZV ,GHTSWZVZ ,GHTSUMV] ,GHTSUM]] ,GHTSVNZN ,GHTSVZRU ,GHTSW[[N ,GHTSV]WN ,GHTSU]RW ,GHTSURTN ,GHTSMW[[ ,GHTSVVVR :GHTSV[]W :GHTSVTMZ :GHTSURZV :GHTSWVMZ :GHRSTZN] :GHTS]R]M :GHTSWWMN :GHTSWV]N :GHTSUMU[ : : :GHRSTMR] :GHRSVWTZ :GHRS[URW :GHRSRVMU

*+,-./012'(34 !"&$%&!' ) A ,

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#$%&!' lmnopqr )stV,

! ! "#$%&!'()*+!,

:'@_Y86c:C96;:r_6; :'@_Y86c:F9??9;8<b:4YY9B=<9@ :'@_Y86c:F9??9;8<b:4YY9B=<9@:M :'@_Y86c:2=6=:4?=6 :'@_Y86c:2=6=:h6>>_Y :'@_Y86c:2=6=:h@_7 :'@_Y86c:2=6=:h@_7:RR :'@_Y86c:2@=>96:'5=B9Bc:r_6; :'@_Y86c:2b6=:+@9Q<D:R:r_6; :'@_Y86c:2b6=:+@9Q<D:**:r_6; :'@_Y86c:2b6=:+@9Q<D:***:r_6; :'@_Y86c:2b6=:+@9Q<D:*i:r_6; :'@_Y86c:1;_B=<896:C96;:r_6; :'@_Y86c:1;_B=<896:1a_8<b:r_6; :'@_Y86c:1a_8<b:r_6; :'@_Y86c:+Y9f=Y:H=@c5< :'@_Y86c:+9Y;56:C96;:r_6; :'@_Y86c:+9Y;56:C96;:r_6;:** :'@_Y86c:+9Y;56:1a_8<b:r_6; :'@_Y86c:+9Y;56:1a_8<b:r_6;:** :'@_Y86c:+9Y;56:H=6=>5;:r_6; :'@_Y86c:He:"`<8?8l5@:r_6; :'@_Y86c:H=6=>5;:r_6; :: :'_fY8B:H_<_=Y:CD; :'C:48?=6:0_c_c :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1a_85?56< :'C:F=7D:'Y_7 :'C:FD86=:475=6:1a_8<b :'C:FD86=:4_7<@=Y8=:1a_8<b :'C:FD86=:'=B8^8B:1a_88B:05B<9@ :'C:*7Y=?8B:C96; :'C:*7Y=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :'C:*7Y=?8B:F=7D:'Y_7 :'C:*7Y=?8B:1a_8=`9@5:4;A=6<=>5\[T:1a_8>@5778A5:+@9Q<D :'_fY8B:478=:*<<8c=Y :'_fY8B:4_7<@=Y8=:1a_8<b :'_fY8B:C=Y=6B5; :'_fY8B:C96; :'_fY8B:FD86=:4BB577:1a_8<b :'_fY8B:FD86=:*<<8c=Y :'_fY8B:FD86=:05Y5B< :'_fY8B:FD86=:$8<=67 :'_fY8B:28A8;56;:05Y5B< :'_fY8B:16D=6B5;:C96; :'_fY8B:16<5@`@8757:C96; :'_fY8B:1a_8<b :'_fY8B:r=@\5=7<:4Y`D=\[T :'_fY8B:r=@\5=7<:C=Y=6B5; :'_fY8B:r=@\5=7<:F967_?5@:$D5?57 :'_fY8B:r=@\5=7<:28A8;56; :'_fY8B:r=@\5=7<:'@9`5@<b:w,G579@<7 ,'_fY8B,r=@P5=7<,05Y5B< ,'_fY8B,r=@P5=7<,$5YB9,x&*6^@=7<@_B<_@5 &'_fY8B&r9B_7&05Y5B< &'_fY8B&+Y9f=Y&05Y5B< &'_fY8B&+@9Q<D &'_fY8B&*6;5g &'_fY8B&*6;96578=&05Y5B< &'_fY8B&*6;_7<@b &'_fY8B&*67<8<_<896=Y&C96; &'_fY8B&*7Y=?8B&4Y`D=PVT&+@9Q<D &'_fY8B&*7Y=?8B&478=&28A8;56; &'_fY8B&*7Y=?8B&478=&-5=;5@7&1a_8<b &'_fY8B&*7Y=?8B&478=&$=B<8B=Y&4YY9B=<896 &'_fY8B&*7Y=?8B&C96; &'_fY8B&*7Y=?8B&28A8;56; &'_fY8B&*7Y=?8B&16D=6B5;&C96; &'_fY8B&*7Y=?8B&1a_8<b &'_fY8B&*7Y=?8B&+@9Q<D&y&*6B9?5 &'_fY8B&*7Y=?8B&*6B9?5 &'_fY8B&*7Y=?8B&*6^@=7<@_B<_@5&C96; &'_fY8B&*7Y=?8B&H8g5;&4775< &'_fY8B&*7Y=?8B&H965b&H=@c5< &'_fY8B&*7Y=?8B&"``9@<_68<857 &'_fY8B&*7Y=?8B&"`<8?=Y&+@9Q<D &'_fY8B&*7Y=?8B&0=A86>7 &'_fY8B&*7Y=?8B&05B<9@&05Y5B< &'_fY8B&*7Y=?8B&05Y5B<&C96; &'_fY8B&*7Y=?8B&05Y5B<&16<5@`@8757

:;<=>?@AB;CDEFGH" IJKCLMNOPQRSTUVWX" YAZ[\D#

R5683-88/&3188/&/,88/'1088/'10888/&0(8888/(,0888801-R5N83-88/'1(88/'1288/''(88/''3888/''388880323888-,2'' B5783-88/'&,88/'2-88/',&88/',&888/',288830(0&888-02(2 );F83-88/''288/'&188/',/88/',/888/',/8888,'33888/222$L=83-88/'''88/'&&88/',388/',3888/',3888881018888-&0JGS83-88/''288/'&&88/',,88/',,888/',-88888''&888/&3/' RE683'88/'2'88/'1(88/'''88/'''888/'''88888-'388831,0& AE>83'88/&((88/&((88/'2'88/'2'888/'2&888883(088833/1& AET83'88/&((88/&((88/'1-88/'1'888/'1,8888833/88832'2( R5N83'88/&(,88/&(,88/'2'88/'2'888/'2'888888/18888''(2 );F83'888C88888C88888C88888C88888/'2/88888888888832,&8 JGS83'888888888888888888888888888/'23888888888888,&(3 RE683&888888888888888888888888888/'208888888888888/(0 AE>83&888888888888888888888888888/'208888888888888888 AET83&888888888888888888888888888/'2088888888888888

-./0 //(M/(-8 -123 ! ,'M0238 :GHMSZUZ[ :GHTSNZNM :GHTSNWNR :GHMSTWVR :GH[SV]VR :GHMSNMWU :GHMSRWTN :GHTSNNNV :GHTSNW][ :GHTSNWMR :GHTSNW][ :GHTSN]UU :GHRSRWRM :GHRSUVNW :GHVSMRWZ :GHRSVMWT :GHRSMW[U :GHRST[TW :GHRSWU[W :GHRST]]U :GHRSTUTV :GHTSNZVN :GH[S[TVZ : : :GHRSTR[M :GHTS[TNT :GHTSMZ]W :GHTSMVTZ :GHTSMU[V :GHTSMNVZ :GHTS[TTM :GHTS][MN :GHTSMUNZ :GHRST[[W :GHRST[WV :GHRSTTMM :GHTSMWMT :GHTSMTWZ :GHTSRWUU :GHRSRTUN :GHTSMRR] :GHRSTUWN :GHTS]UTM :GHTS[TZW :GHTSMU[R :GHRSTWZT :GHTSMV[V :GHTSMTNT :GHRSR]NZ :GHRST[VM :GHRSTTMZ :GHTSM]RU :GHTSMWM] :GHTSM]WT :GHRST[TT :GHTSW]MN :GHTSM][T :GHTS[TW[ :GHTSZRRW :GHTSN]RU :GHTSNWWM :GHTSMT[U :GHTSRZ[W :GHTSMM]V :GHTS[M]N :GHRST[[] :GHRSTRRT :GHTSMNWR :GHTSMVZU :GHTSMMZU :GHTSM]UN :GHTSMR]T ,G!TS[TUW ,G!TSMV]V &G!TS[RZR &G!TSM][] &G!TSMV]M &G!TSU[[] &G!TSZVN] &G!TSMZZN &G!TSUVZ] &G!RSTTZZ &G!TSMN]Z &G!TSM]TT &G!TSMW[W &G!TSMWMM &G!RSTM[] &G!TS[]U] &G!RST]Z] &G!TS[NR] &GHTSMUVW &GHRSTVNZ &GHRST[ZT &GHTSMNUN &GHRSTVUW &GHTSVTZN &GHTS[M[R &GHTS[TMM &GHTS[R[U &GHRST[UN &GHTSVV[V

4567! 89

&'_fY8B&*7Y=?8B&05Y5B<&$@5=7_@57 &'_fY8B&*7Y=?8B&0<@=<5>8B&C96; &'_fY8B&*7Y=?8B&$@5=7_@57&+@9Q<D &'_fY8B&*<<8c=Y &'_fY8B&*<<8c=Y&05a_5Y &'_fY8B&H965b&H=@c5< &'_fY8B&H_<_=Y&'G0&F9675@A=<8A5 &'_fY8B&H_<_=Y&'G0&+@9Q<D &'_fY8B&H_<_=Y&'G0&*7Y=?8B&F9675@A=<8A5 &'_fY8B&H_<_=Y&'G0&*7Y=?8B&+@9Q<D &'_fY8B&H_<_=Y&'G0&*7Y=?8B&H9;5@=<5 &'_fY8B&H_<_=Y&'G0&H9;5@=<5 &'_fY8B&#=<_@=Y&G579_@B57&1a_8896=Y&05B<9@ &'_fY8B&G5>_Y=@&0=A86>7 &'_fY8B&0=A86>7 &'_fY8B&05B<9@&05Y5B< &'_fY8B&05Y5B<&4Y`D=P[T &'_fY8B&05Y5B<&C96; &'_fY8B&086>=`9@5&1a_88B&C96; &'_fY8B&0<@=<5>8B&0?=YYB=` && &G%C&4775<&H=6=>5?56<&0;6&CD; &G%C&G5<8@5?56<&05@857&P&F9675@A=<8A5 &G%C&G5<8@5?56<&05@857&P&+@9Q<D &G%C&G5<8@5?56<&05@857&P&H9;5@=<5 &GDfP97c&4h2&0<@_B<_@5;&*6B9?5 &GDfP97c&4f79Y_<5&G5<_@6 &GDfP97c&4>@8B_Y<_@5 &GDfP97c&475=6 &GDfP97c&478=&4B<8A5&4YY9B=<896 &GDfP97c&478=&F967_?5@ &GDfP97c&478=&r86=6B8=Y7 &GDfP97c&478=&'=B8^8B &GDfP97c&478=&'=B8^8B&H=a=78; &GDfP97c&478=6&+@9Q<D&"``9@<_68<857 &GDfP97c&478=6&*6B9?5 &GDfP97c&478=6&G5=Y&17<=<5 &GDfP97c&478=6&$9<=Y&G5<_@6 &GDfP97c&C*+&F4'&FD86=&16<5@`@875 &GDfP97c&C96; &GDfP97c&F=`8<=Y &GDfP97c&F=`8<=Y&'@9<5B<5;&478=&+=?86>&y&%97`8<=Y8b &GDfP97c&F=`8<=Y&'@9<5B<5;&.9@Y;&H8686> &GDfP97c&F=7D&H=6=>5?56<&R &GDfP97c&F=7D&H=6=>5?56<&M &GDfP97c&FD86=P86;8=&2b6=?8B&+@9Q<D &GDfP97c&2=6=&*7Y=? &GDfP97c&2=6=&j8;7=A5 &GDfP97c&25`978<7 &GDfP97c&28A8;56;&i=Y_5;&1a_89Y;&F=`8<=Y&'@9<5B<5; &GDfP97c&1?5@>86>&H=@c5<7&C96; &GDfP97c&1?5@>86>&"``9@<_68b &GDfP97c&1a_8<b&$@_7< &GDfP97c&rY5g8^_6;&1a_8<b&FD86=&4 &GDfP97c&rY5g8^_6;&H965b&H=@c5<&GHC && &0=D=?&0=f=D&C5@D=; &0=D=?&4?=6=D&0=f=D && &$4&*6A57<?56<&H=6=>5?56<&C5@D=; &$4&4YYPBbBY5&F9??9;8<857&*6B9?5 &$4&478=&'=B8^8B&*7Y=?8B&C=Y=6B5; &$4&478=&'=B8^8B&G58<7&*6B9?5 &$4&478=6&28A8;56;&*6B9?5 &$4&C@8B&y&1?5@>86>&H=@c5<7 &$4&F=7D`Y_7 &$4&F9?5< &$4&2=6=&r9c_7 &$4&2=6=&"`<8?8g &$4&1_@9`5=6&1a_8b &$4&+@9Q<D &$4&%8>D&+@9Q<D &$4&*6B9?5 &$4&*7Y=?8B &$4&*7Y=?8B&F=7D`Y_7 &$4&05Y5B<&$8<=67&*#&478=&F=`8<=Y&'@9<5B<5; &$4&0?=YY&F4' &$4&09_<D&1=7<&478=&1a_8<b && &z_@8BD,*67_@=6B5,!=Y=b78=,CD; ,z_@8BD,C=Y=6B5;,r_6; ,z_@8BD,C8YY896,F4',r_6; ,z_@8BD,2=6=,!40,!=k_,{4YP^=bb=;D| ,z_@8BD,2=6=,H40,e=c86 ,z_@8BD,2=6=,05@8,H_Y8=,{47P7=Y=?| ,z_@8BD,+@9Q<D,r_6; ,z_@8BD,*6B9?5,r_6; ,z_@8BD,'Y=<86_?,r_6; ,z_@8BD,i_Y<_@5,r_6;

&GHTS[UMW &GHRSTVMN &GHTS[VMU &GHTSN]ZV &GHTS[RMM &GHTSNN]] &GHTSMWTT &GHTSMZRM &GHTSMUU] &GHTSMW][ &GHTSMW]V &GHTSMWNZ &GHTSM[ZW &GHTS[VVN &GHTSM[M] &GHTSWZ]W &GHTSUN]W &GHTS[MMU &GHTS[VWT &GHRST[UR &GHTSM]MN &GHTSNTZM &GHTSMNVN &GHRSTVTZ &GHTS[MUU & & &GHTSUMM] &GHTSUZWU &GHTSUVZ[ &GHRST[RZ &GHRSTTTZ &GHTS[VRV &GHTSU]MZ &GHTSUUNU &GHTSU]NN &GHTSVNZ] &GHTSMN][ &GHTSVRWW &GHTSU[[M &GHTSUU[M &GHTS[]R] &GHTSVWUM &GHTSV][N &GHRSTRMT &GHRS[N]R &GHRSTRMM &GHTSNW[R &GHRSTTTV &GHRSR[[T &GHRSTTR[ &GHRSTTTT &GHRSRW[R &GHTSVNTV &GHRST[VT &GHTSUU[] &GHRSTTMZ &GHTS[N[T &GHRSVNUZ &GHTSTTTT &GHTSU[NN &GHTSZN[U &GHTSV]RT &GHTSZTTV &GHTSWW]R &GHRSRTVM & & &GHTS[WUZ & & &GHTSMUT[ &GHTSVVZT &GHTSUTVU &GHTS[RW] &GHTSVTUV &GHTSUMMM &GHTSVWWW &GHTSU[TM &GHTS[Z]R &GHTSV[RT &GHTSURTW &GHTSWTTN &GHTSWTTR &GHTSUZW] &GHTSVUTM &GHTSVVNU &GHTSU[UM &GHRSTRUN &GHTSW[NM &GHTSVURV & , ,G!TSUMMT ,G!TSU]WT ,GHTSUVUT ,GHTSW[MT ,GHTSUZZT ,GHTSUT[T ,GHTSUZWT ,GHRSUTTT ,GHTSWT]T

!"#$%

DEFGHIJKLMNOPQRST

!"#$%& #$% '(

! ! "#$%&!'()*+!,

!º» '¼(½"»¾¿"À# ÁÂÃ"ÄÅÆ´$:ÇÈÉ" ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓ" }ÔÕÖÇ×ØÙ #$% ÚÛ" ÜÝÞßÖ! àáâãj äåæçèé!

mnop:qD"rWstuv

m (/ . 6 S ? ! õ \ ) ` "! d &! «Z ¬ ê ] ! ô ® h ¨ ~ ` 6 ¯ °! ± ¬ ² ¿À8 >Á³" S?ÂÃÄÅÆÇ¡o! ÈÞe7º#É" b ! ê p e Ê ` 6 ¡ ³ê´µ" S? Ï ¶ · / Ï p f ú A ¢ ¾ O 6 Ê ¶·\¸äS?6´µ¡o! ¹¨\66 o ! ¢ ¾ e Ê Ë 6 £ Ñ ¤ £ Ñ d! ¥ ¦ < n _ X o p ! ê ë f ¬§ ¨ ê~ Ë ! ¦ o © ¨ n A ª % "'! H º ! ¦ o p ´ µ » \ N ` ! ö ¼ ½ ¨ 6 ¾ Ë! ÌnÍÎÏÐûÑ×" *0+

defghijkl

>?@AB3C

e f i j k l " ¡/!

[6 \ 7 ] ^8 T9 _: ` ; a b< c=

¢£¤/ H" # $ % & ' ( ) *¡ Ì I J K

! ZL 1M! Ðîåÿ! &±66

hiN`6IJOK ! S3OÔ ! PQ!Ð6@R! Swz<}

T6UVÝ/W f g]l 7X Ï IJK Y¨àZ¾O"

q ! \[ 1>M6ÌÉÊhi\

¥J]^ë0Ê_hi\6IJK

! S3O`aÐA"db! I Jcé<§PS 7 Wfgd0ú ¾ e^¾O"

FfIJÕ\gÂ! fêhij

kÏ&±<è÷

-./0123456+ 789:;<=0>?

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123456789! :;6<=! > ?@ABC;DEFG6HIJKLM /NO! PQRS1TUVWXYZ" [01\])^_`abcde! fgNOhiJjkYZlmn! YZ l\WXopq01rstkJuvw xyz{/J|}Y~"

ÝÞnåoÂp

q! !hn r4! stu% vv6K³<§ 7,! M~ w

-" # $ % & ' ( ) *¡ Ò ¦ÁÓ1Ô <AÕ\ÖäxB ×ØJûü! ·¸ffÙ`À ô»ÚÛñÜ! õw][ ±6Ù`ÀñÝ¦Õ\ ÞÚ Û ! /f ß Ì 6 à á " ¹ ë â ¥ IãäñJåæAuÚÛCç Ô" èé®Øê! ffÙ`À± 6 Ú Û ¡ î ¥ ëì ~ í ! N 8îïJ ðfñò6ó ! ãô»ÚÛñÜ! N8î ï#õöZ×÷! òdø1ùú fû681! ¥üÞÚÛ6ý þ" qÿ! [!Ù`À6ÚÛ! "õfgNz6 î»#! $fq %&<6ÚÛ! â ' (é[!ÚÛ! ú\õ)* N8îï6+," qÁÓ1fg8-Z¨! I .ä¡î¥ÔÚÛýþ! /â n "~6»#¡M! õâ Cê016/2! M&<6ÚÛ \ÜÙ634ñ5ýþ\[%" ff±Ù`ÀÚÛty! Á Ó1ÊL6Ô Ý/7r8! 9 ¾:;<O /=û! >>? ?n! @A B Cn! ÝÞ D7 ÁÓ16EO 3 §Ø7FIïÝG" H(&¡ H0¡

H$ % & ' ( ) *¡ m q ? ° ë ` å J ]ø 4 # , R S1?´ E ¸ ! v m °ë ^ ? # ë ^ ? |¡# ë ²T ¢ £ 7# m °¤ ¥± ¦§ # ë Ã¨© ª«¬1ë ¢ ! Þ e K ® ¨ ´ % 4 "2 J "$ ) ¯6 (!"/ , )°±" ÚÛ! m° p²,2

v6K³xy"

zFf\&±

6{f|}Ø6

IJ nå$%

&N~! f

gd07\ d b6p IJK

S3Z$e ^! \IJ66

@ABCDEFGH IJKLMNOPQ

!"W $ % & ' ( ) *« ¬ ® ¯ ° $ % &± ² 1 ³ R

â fg¹ºã¿ äåæç6

ÌÍ! ¥èéêâêëìíîï>ð ñ! ò óô6 M"

µE¶õöÂÃÄÅÆÇÈÉÊ

Ë6ÌÍ ÷øæç6ÌÍ! ùÎ âíðñ>· Mú>§¨`aû ü" M! µE¶ ûüýþ¬ÿ¥

J¾¬! !ä`aÊ"d#$¥% &'" *'$+*,+

!@ A B C EF !

¯°±²³´$µ¶·¸¹¢ ´$(>?

&'()*+,-./ 0123 ! 4" " 5

ÅÆÇÈÉÊË6ÌÍ! ¥ÎÏÐ¢ÑÒÓÔÕ\Ö× µÙÚÛ! ÜÝÞEß6àá!

3J³0 ´´] )µ¶,· ¸# J ]] Ø¹º »¼6v½! ¥¦9¾¿ÔfÀå 6 6NOJÁÂ" ÃÄ, \¶,·¸Åv½ ñ! p7XC" ÆÇÈ¿Ô6 É1! ÇÊ Æ6 NËÌ! ÍÀ ÎÏÐ" ûü ÆÑÒJZZ ÓÔîïÇÈ6É1! \Õ36vÖ ×AØSÙ3*$$+*4+

?´µE¶])·¸fg¹º»¼½¾O! ¿ÀÁ±ÂÃÄ Ø"

! R " R S# T$ U % V W& X' Y ( Z )

wxyVz{|}~ WX

!"#$%&'()*+, -./0123()456

ø¡lm" IJ

M Z ¥ ! C \ & ± 6 ¯ ø <§" H(&¡ H0¡

Ú" # $ % & ' ( ) *¡ Z Û Ü » ± Ó T Ý Þ ß à C ! mONVY NO! f á âØ! òdC Nãäåæ 68 < " î f z ç è ! $ é ê ë õ 0 ì í ¬ ³ - Ï % R É 1 ! õ ô , î! ï ß ! ,ð ! R ñ Ø ò ó ! µ ô / < mú N6 è" õ $%&±õ ö 1 X ÷ ø t 6 ÝÞß Ó T ! õ ã ¨´ù \ ÊF ú[ 11î ¯¡&±õö 1 ë(!"/5(!"% R S ö û ¡ G í @ ü ý ! \ ï þ d § ¨ ` a Ú Û" @ü ý ÝÞß Ó T Ú Û ! ~ C õ öÿ ! ! f " Ô 6 É 1#¹Î N$%" ¹¥Õ¹68<! ¢lABöT6g&{ ' ! ê ë õ 0 ¢ í 6 A ( ! å é ) ¢ * \ + ú 6 N ëfî,-" zf 7õ¨m\öT6 ./6ä0ë! ê ëõ¹-Ï`1¢tyd! ê ¬¼2ABñò6Ý~3 ,! 45Ð6! K7! 877,! S9 Ô+" # · ²T 1 ! : ; ! < = > ¬ì ? lö T ! ì @ A \ : ½ í A ( ! N õ ä å B C \ D 9 ! > õ õ ô d b < E ì:½ Æ#¹!*:%! zpfÓå íA(¥o6 N" z õçÑ68<<úmF1áG! Öä<O" [1 H?´IJä\ïþdè! \ä³6FB4db 6 ! A Ð K ²Æ3 , L § ! ¥ M Ï [ 1 7 X N w O A g P! òdªQzRB\ökJS~.6Úm" Z ¨ ! C ¿ Ñ 6 \ &±ò ¾ õ ö < O! [ 1 Ô ¡ n q Þ , T > U V Ô WX ÛC ´ 6 : ; ! Y Z å A # D # [ J å ! \[1îÎnÇÈZ½! PQ\ ]6ÁÞ<Y " ¨´ ¹ B R S ö û ¡ G ý µ ô f, õ ö 1 ? ´ á ^ _ ! ` Ô! X ÷ ø t Ý Þ > º a ¥ J b c 1 T d e !" Ú'$¡ *,+

($%&'()*¡ )*+, -' ( .¡ â / 0f312345\$%&±6! â 789: ;5! ])¯< =`>! ?@ADB4J%F C" [ X D â E F "#%#-'& G 1 H I ' *"+ *.¡ J K! LMN>1OPH)Q*R])\N>`^? ?a! Sp D@A;TopU¶V[WX" GºOT])\N>` aY dZ¨! A 78[\]^å_4`'_)a`'AdD'bc

d\ Þ e f f g h ®Ê Þ 6 A i j Á kl Þ ò m 9 : n AXop"

qnr! 78õú

¾s t [ o p ! u

v[opcwdù6Vxty! â z{78|} [op6~ ! î¥ô ¨23s "

[opS f0fÌÉ~ 2> õ

f ¬6~ 2< 5\$%&6! â [Xo

pâ/0f 3123 I$%&! 78¯< 9: 7º s"

â 78¯<=D[X D! ! 1O o

])\>`¯<ñ?! ?a `" -('¡ *)+

!"#$

! ! "#$%&!'()*+!, *$31 !"2

!"$$!"9999 «Ù I ÚÛÜ %"$$99999 <,¦§ '"$$99999 ¤¥Ü )"2$ ¤¥Ü *$"$$ ÝÞ¦§ **"$$ ßà¬c! áâãä *."$$#"9999 89 I [\Ôå *."2$99999 Ã 89 *"$$ æçèé ."$$ ÚÛÜ ."2$ æç¬c 2"2$ êëì¬c 5"$$ ª¬ !"$$99999 ºíî¬c %"$$99999 ''9JKLMNMAO %&2$((((( êëì89 '&$$((((( 89 '&2$(((( Ã 89 )&$$ ÚÛÜ )&2$ æçi¬ *.&$$!"$(((ÃÄ¬c *&$$ ÃÄi¬ .&$$ PQRNQSTAU(-@VQ(=KSQ ."2$ êëì¬c 2"$$ ïÄ¬c 3"$$( æç¬c 5"$$ æç¦§

!&##!" %&##((((((( )&##((((((( )&2# **&2# *X&###" *&## *&2# X&##((((((( 2&## 3&#X( 5&## !&##( %&##((((((( Y&##((((((( )&## )&2# *#&## **&## *X&##!"( *X&2# *&## *&2# 2&2# 3&2#((( 5&2#((((

%"$$!" '"$$ )"$$ *$"$$ **"$$ *."$$#" *"$$ *"2$99 ."2$ 2"2.9 3"2. 5"2$9 !"$2 %"$$9 %"2$99 '"$$99 '"2$ )"$$ )"2$ *$"2$ **"$$ *."$$!" *."2$ *"$$

%&##!" *#&## *#&2# **&2# *.&2##" *&$$ .&$$ 2&$$ 3&$$ 3&2$ 5&$$ !&$$ %&$$ '&## '&2# )&2# *#&2# **"2$ **"35 *."35!" ."$$

æç¦§g¡p89 6o*æ 9A89 æçi¬ æçi¬ 9A89 f 6o&: æç¬c op89 æç¬c j'Ô æç¬c æç¬c æç¬c æç¬c 9A89 ))) æç¬c æçi¬ Ã ¬c o 89 æç¬c ;@<¢ æç¬c 6o&: æç¬c <<¦§

* U d¡ ¢£¤¥ ¢£¦§ ¨©¦§ ª«¬c! ®7¯ 4*% « 89 °?± 49* ²³´µ 4*3 !¶·¸¹ 4.2 º»¼ ½ 425* 89 ¾¿ÀÁÂ± 4.* « 89 ÃÄ¨©¦§! HÅÆ-ÇÈÉ Ã 89 R'Ê ËÌ¦§ ÍÎ&Ï .4* 89 ÐÑ 4*. Ò@ÓÔ ÕÖ ×Ø

<-,(6=(_`/ab ac_` defZgZh ijkl mn :%#) op89>ac_q? mn :%*$ rsrsrsss tuvw>x?9:*2 yz{%| } ac_q~ % ac_` n :*! &' :!2 -@97ABB92! :*. 89 } ac_` :*# ,+C1,DE /F=GCHD9ECFHCD19> 3 ',/ } ac_ O{ >x? fZgZh

%&'$$/+#,#" ! '&;<

!"#$%&$'() !"#$!"

d; %&

'("$$#"

'( ; s`¬

'$"$$ '(")$ *+$$ 2+##

'#+##

!&$$!" *#&## *&## 3&###" Y&##

Z qr

gZtXE

Ux¦§u ,--. /0-1

34543

622 3v) 78,9: w

=KS@M@^(jAJM gZ 5# Cfg <KN(X# <ALLU(<KaS Z;

!&##!"((Ö % f((89H; *#&##(((((((TU f(\ ((((((f M+ØT/]^ 2&###"(((?; %&## n

**&##((((((_ f(biP(``&&& ((((((((((((((((f o Ca 2&$$!"((Cbc f( .d»e !! !"#$%&'()*+,

(

!!"#$%&! '()*+,-./01!

\]^M

-./"01

· !# # =

!"#$%& '(!)

de! fgh" fij" klm" no" pq" r so" tuv" wMx#

0ûÂßTÃ.% Ä=°[ Å¦ÆÇ¦% >È¬t& ¼½¾¿ ðÀÁ0ÉÊ¥0ûË% ~ ÌÍÎÏÐ[çÑÒ% Ó ÔU ? ØÕ XÅ°CÖÊÈ¥0û V& =°×>*Ø% ~ T=° dUÙÚ% ÛÜCÝ% ËüÞH? Cß% b Åç% % ~ àx á% ¥0 Ña¯â=°bã& ¥

b9Yc ) -./"01

÷ n mB ùT nH úØ =¾ % Hø

2345

p8% x8TU& ø»iEm ¾% û}ÊÔ¢øn&[~ý% üý& ¢% û5 iE&~} þõÿÿTUï&!¿[& "#% ð $(Á% =¿%&¿Cx' 4O &&Ü@ þVWë= « V& "(ò½'û)Á-*

*+#,%& '(!-)

óô9õö [f÷øùúòüHxûJ% ü d CÎI&TU& ýh¿þÿ!`ð=ß"&#$ %% &' (%)*# +, 3Y ¬& ö -.~ ½ ¼&/±Ê?'% 0Ü'1J# È2& ù% ö 3 4 56'UV7 8§&9:'& ÷ø&×Ê?ß#< =ç;ºO<!óô "% = H>?@ùAB ¦% C¾9¤jDóô<n& #HEàF¦GÔ®HACI J ÈC& ÷ø& CKóôL& M% óô&ùN 1O HP& W

IQRSTU

!+#*%& '(*#)

Qàb-xã% CÖj2% RSTl×AH¿U XVCð¸¹òW% X¨YZ[>B ='% ¸¹A RS\ Q] ^_& ¨W=ø ¾& Q`ab Æ cmde&9f& Æ à4g*h& ?r WC .iÆ 5 9f% Ü@C\øC*h£xÿ¡% ÔjÄ ¿Æ C k §l& Åmn\JoA p BÆ % 0 ?r Cq[rû ¸¹BaA?r ª ï s'&^% Æ à'tu& Æ àpB¾% v [ç9qpwxA=&)y% Æ z & '

FGHIJ

-+#*%& '(#1!)

µ{ßa|}~ _Õñ <W û & ÷ qµ{ 0 % 3 Çº A & ®H b'¤ ÷ Õ& 0 Û:A = & # Åç% )¾´Çâ*n& j9q % # 0 Tµ{Ö & Ê â^üUµ{&\ 9 q¥*% v« T & ¯M_BaC" µ{ & % µ{V=ø¡à lï¢& £¸ £& n.£Ç¤% Ç¤3j¥ £¸B & '

_`Ba'M

4+,#%& '(*!)

ÁÂT¦§# ¨= ©&iª¿«¬& ¦§<= L ®¯°% ÁÂ±ñ²³ E& ¦§´µr¾% ¶ ñO & r¾®¦§¯!Ô=ø¡ ·²¸&( % ¹º»¼¦§& ©®¿ïC ÆÅ½¾% r ¿ À Á¢Â`ÃÄCÅ Æ& ÁÂrr ¼ÇÈ³% ÉÊ® ËÌ~¶g% Í r 5§& É¢? R% R r ÎÏ& ¦§|ùøÐ% jr ÑúÁÂ&ÒÓ Ô% TÕÖ& '

!!+,,%& '(!*)

×Ø2»>Ùø¡òÚH& .% `Û'='k¦ §& ÜÝü A2'% ÞÞßàÈáÐX% ¢àÚHÔ j' ÜÝ®¾âH ãä % àCåMØæç% ÜÝø èúÐéX& êë ìÜÝí îÐ¾% `CïÚH ð <ñÜÝÐX& êë.ÜÝ ò 8ó[% ¹ . y ÜÝJ% ='-..M& ÚH_ôyõö×Ø& % ×Øÿ?ø¡â9¤ ÚH& '

!!+#,2& '(.$0) !+$$%& '(.!$)

í®Wcó=ÿ>TK % qå ?@A&%% ?ìO ºíBp=&W & ºí 7C^9CDö C5 ? ê\¸¸% EF¢ G°%5ÍÅ0HI % ¨J ìO7CK NLMNj. KOÁÎ% N L¢P¨ & ÿQ9õRS% TL:6éI=% jBû[.=[U&ÿÿ& RS# <WÅç¶ =V Ü% %òKW¼X='& Î% ï ºS¨÷& * 0ðYZå[CD&%% \=n'`]^= °& YZ9õ*0% KOC²Ô2_& ÷[>Ü@`9% *0¹ ab& ?ÿTc ô=deDf g&h i% @N<=ac1J5HjkÅ[U l% ò çé m,hin©&% *0P »o& '

OyzD

1+#,%& '(!4)

oOC§9:=H;&î% 0A<Côc% <j =5Ba® H; Õ% ¶> ?J©CH% =æ!@ Ó9 % A;ô5J[% % ½ ùßaJA $ ç=5O B¦% CBCÿ% à'D Dý% )ý ()*+,-.HEpÉ$ oJA =5% F HÖGH% DýðI[% ºJ =Ôj=5% ô Ó=KL$ M`0H:=5 ?% <j okICNCÿ&=5< ç% 1 oBp% Oq=5PH;ù :Q$ '

IXYZ[

4+,,%& '(4#)

«&W£ºíC 'øU9¿(Çßi% ºíI) «&ó=*Ì ®+,$ Iî" ÿ¢CàÎ % Ç¢CBa./Iî% ÿ¢0!Î àÛm% ZmÅ % J 1¶C% IîA2Î }% 8mÓ-Ç¢*Ü »% ÿ ¢Ü ;ô 3C4% <56m% ZmYÓ7ÿ¢<

!&##!" =P(6= hijk *#&##(((((((((((=P(6=(k(1a@ l:m *&###"(((((((=P(6= nrop 3&##(((( =P(6= * ö Y&## ( =P(6=(lMNQ 'þS *X&##!"((((=P(6=(=P(=81C7 ((((((((((((((((((((gZ@Ò

0 Ñä åæçå% ÁCû è ?éê¥0& ¡ºYë^ìAí î °% mÖÊÈ¥0Ç¦& =° qï ¸pðþñò °& '

!&##!"(((=KS@M@^(0KRR xîd¡ *#&## (((((( üyz *&###"(((({X5 3&##((((((((((|}~ f[ Y&##(((((((((( ' / *X&##!"(( w" 8M5 gZCp

0+#,%& '(!)

de! u{|" }A ~ " W " s " U " #

+,% ÊÊ\&&-®./& ò &&B«H% û0U1?% H_ CÔO& I<-á&® 2 y % áâ34~±øiE& ¶ ñG 55% 6I÷ 3CÛ:7 Û% X.÷ ãb88% )¾9 :Hx; <«7 È=% 55B a &1.& '

C% Iî28¿Ç¢2}% «&" ºíÛ'çB % Ç ¢Ó$$ '

"# $%&& '( OP

.+,,%& '(!*)

íî¼MI$®nï`ïðâ<ç% ñÄò?Yò Äíî ÁnBm$ H<T óÖôõö÷ø&£ ù% H<O?Y± . ó&:ú õö ûüµø iø¡9õ' H<)ý.eiCþR % ñÄ®Úÿ= CÖ ä!' ù®H<â'¸"BgeþÕ % ñÄô Ù HR &¿#% ì] H<oø×-ò &R ' H<$[W¾!Ü@>íî&zØVñÄj%% n ©?'Ö ¿yBÜ£ù%%'

'&;<

/+#,%& '(!,)

Ò+¡9õ *ÖÓ¾;Ô&ùìU=( *ÕÕ å % Ü@] HÖ ÔÔ.b$ Ò+¡ × k( é¾% dÎ`B¾n% âØÙ&Úï6T¾ ÉHÅÛ m$ *H%ÜLMÝ¶% H%®¾; %[Þß à¾xiá âß;þã¥j¾ ÉT !U%.B# C $ xä~Mù=xå#æ#çôÔè% ¼ºÊ1â éx% ¾xêÊ1Så$ ¾xêë°ô5T¼*ôì$ '

=>?@

/+,,%& '(.)

mN&Éijmkà[ld =MOM 9% Ó=X CÞ2 Bl% ` mmN % ùKnô R$ o 5pqr% ßasät?Ù qu *Ø³ r% t?¢õöBr$ vö t?5wxÊ= wx y% ° zîBaPW.t? wx y$ t?TG j%% t?G1JHEN2 <E% m=ª { µø¡$ W

ABCD

0+,,%& '(#1.)

EA]Q B T ~ Ô < ¹ " % º O m g% EA]Q T~Ó=T &ò±Y % T~Ôj R!¤eV e % ^= [ ¤e% ÚB ± ¤e& Üú=& v!% T~®n = & ÚJ i% % Ô= t= 1 N& T~ JRôÕ&d }% 9õT~° +:=& @ % T~ ¼= ¸& ®& W

!"#$ !!

0+!,%& '(##)

|X}ý~à¿Ì UÈ¶ ¯M% ®~ à[¯ % 3 ²Kn~à$ © &ô ~à!`= )¾ % =ßaç & ,SAM@M@^(7ALNAM@ Ô® klæ%&Ñô ¾% ¢58Åç$ ¿j |% 9q=?c»dïìU=HxCßú' ò&Â~ p% ¢T &Ì Y ôì$ TØnV 5% Ã ØnU È à% ¢ój º»µy< &yh% yh¹AØn<=ø¡¯/$ W

KLMN

4+,,%& '(#1)

¸*\¹º'O% »¼½, & »¼£¸*U ¾A % ¸*E*¿ÀÁ<ç% ÂÃáÄ% .ÀÁT ¡ÅÂ!*Î Æ& »¼# & »¼j Ç% Hx È % »¼PCY*& ¸*É¤¡ÅHÅÊË»¼& ¡ ÅÌ0¸*#x ' % ÍÎÊ=% ¸*3CÏ¶C Ð& ¡Åz ¸*& ÀÁÑç% ;æ» ÀÁK?% C^x'T0% +:ÀÁ>*Ø.x& '

6789:

.+,,%& '(##)

ýy!" % é <<çú CUO v C & C=ýyýA1J % ýyUmàÎ ú CÔ% Ô& C_ # ¢ I & ýy1JW¡ ø¡¢^&Î % C+:& £¤Ì34¥5% ¸ ¦§&¨©& ¬Hª&z1% éj&¨ú&¢© * «&¬& £¤Ìà£% A% &®=çj CD ¬&¯°ú=% = ±xú² <C& ja ®Î³cy´@% µHx 34j >¶=çð4·° Î³cy% £¤Ì¿ ¸ & '

7<*55

"+,,%& '(1)

ïR¿Ié. /-0) ¿ Eÿ&d;% RªÄø ¸ )ý$ ïRRSeiúö¤ ¿=5% =5¢X E¿ï RRT% àïRU HV$ ö¤CB=5% v =5ò ö¤¹WO $ H/% ¼ XSnYç¶Ié% Ié AnYjZ?zY'Bå¶ EÿiY$ nY[ Ìj¢ C A\% ]^&òJ_& ö¤õ`% ö¤üôb5$ Äî¿a bg8ZÀc % ßa8ZÀ&Cd *% qëº&²eP½Ü '$ ïR¿Ié® å! ufR% CR! $ Ié ïR ø¡giÅç% = 'ÖÅ %% hh'

*X"$$!" *"2$ X"2$ 2"$$ 3"2$ 5"$$ %"$$ %&2$ Y&2$ )&$$ *$&$$ *$&2$ **&$$9

*$X(aYbc def' 6QQB"ghi C/ *$X(aYbc ÚOWX CC [M\QNM]ABI aYbc GQN^A_M@Q j»û6QQB&ghi C/ *$. aYbc 6AR`MK@91QKaB9*k[M\QNM]AB def'

7<XX5

*"*$!" ."3$ 3"*5 5"35 %".$

ðñòT óôõp ö÷øU ùút±û üýþÿ !"#V! @$%&

7<(2** !&$$!"9 !&2$ %&$$ 9 '&$$999 '&2$ 9 )&2$ *$&2$999 **&2$999 *X&2$#" *&$$ *&2$ X&2$99 2&2$999 3&$$ 9 5&$$ 5&2$ !&$$ %&$$ '&$$999 )&$$ )&2$ *$&2$ **&$$ **&2$ *X&2$!" *&$$ X&$$9 2&$$ 2&2$ 3&$$ 3&2$ 5&2$999

¥8¦© ªU¤ «W¬. R. W'X! N; WXX ®¯°VËn¤ ±ÍU² W! ³´³È ¥8¦© À<n W25! «W¬. µ!¶· CC9W2X R. W'X% O¸¹ X$*3 Æ-º ®¯°VËn¤ » »² «W¬. N; WX2 ±ÍU² W% À<n W25% µ!¶· CC9W22 ¥8¦© Y¼½¾¿ N; WX2 À<n W25% ±ÍU² W% µ!¶· CC9W22 ®¯°VËn¤ » »² Y¼½¾¿ N; WX2 À<n W25%9

7<(2#* !&##!" %&## ( %&2# Y&2# )&## )&2# *#&## **&## *X&###"( *&## *&2# X&## 2&## 3&## 5&##((( !&## ( %&## %&55(( Y&##((( )&## *#&##( *#&2# **&## *X&##!"( *&##((( X&## 2&##((( 2&2# ( 3&2#( 5&##(((

ÇÈÑ 89ZZÔ æç Îè W2X YZ *%Y éê o{ ë &^ Ýá ; ìíî ïð±ñ W23 òòó W3 ¤ô YZ *%Y Ýá ; ìíî =xõõ W25 ÇKjö' ÇÈÑ ïð±ñ W25 æç Îè W22 E÷ZZÔ ÒÓ W5 Ýá ; øùßú <,U å 89ZZÔ ÒÓ W5( æç Îè W22 ïð±ñ W25 =xõõ W25 éê o{ Ýá ; øùßú <,U å ÇKjö'

"#$%&

!"#$!" %&$$ '&$$( )&$$ *#&## **&## *."$$ #" *"$$ ."$$ 2&$$ 3&$$ 5"$$ !"$$ %"$$ '&$$ )&$$ *$&$$ **&$$9 *"$$!" *"$$ ."$$ 2"$$(( 3"$$ 5"$$

!"#$% &'()* +,-./ 012 +,- 345 !"#6% ,/01 789 :;89 <,=;> &'()* 34 4! +,- 345 ,/01 789 6-781 ?@89 !"#6% &'()* +,- A45 ,/01 789 &'()* +,-./ 012 <,=;> 34 :! ,/01 789

7<2#5 !&$$!" %&$$ %&35 '&*5 '&2$ )&*5 *$&$$ **&35 *X&$$ #" *X&2$ *&*5 *&35 X&35 2&2$ 3&*5 !&$$ !&*5 !&35 %&2$ '&$$ '&35 )&2$ **&2$ *X&*5!" *&$$ *&35 X&*5 X&35 2&35 5&2$

2\*ÿÀ ÁÂÃ ÄÃaÅíî& 3 2\*ÿÀ ÆRÇ CC9 RÈÉ Ê ËÌÍÎ 2\*ÿÀ ÏXÐÑ ÁÂÃ ÄÃaÅíî& 3 2\*ÿÀ ÆRÇ CC RÈÉ Ê *Zø 2\*ÿÀ ÏXÐÑ ÁÂÃ ÄÃaÅíî& 3 ÆRÇ CC RÈÉ Ê ËÌÍÎ ÆRÇ CC RÈÉ Ê ÁÂÃ ÏXÐÑ ÄÃaÅíî& 3 2\*ÿÀ *Zø ÏXÐÑ

*.&$$#" *&$$ *&2$ .&$$ .&2$ 2&$$ 3&$$ 5&2$ !&$$ !&2$ %&$$ Y&$$ Y&2$ )&$$9 )&2$ **&$$ **&2$ '"$$ )"3$ **"3$ WXY **&55 *&5##" 2&X5 5"$$ 5"*5 %"$$ )"$$ *$"35

*$. aYbc 6AR`MK@91QKaB9*k6QQB&ghi C/ *lm Xn?ï« def' *$.9aYbc o|Cp&qZ &rs= CC 6QQB&ghi C/ j»ûkltu v w¸o{ Hxy@ *$. aYbc *lm 9[M\QNM]AB '()% *+,û."'($¾ /01 *23 Z3X$ ."'($¾ 4>>4 J5678 -.9: ï Ã;

7<2XX

7<2*X !&55!" %&## )&25 )&3# *#&#5 *#&55 **&X# *X&###" *X&2# *&## *&2# *&5#(( X&25( 2&## 2&2# 3&*5 5&#5 5&*# 5&X5 !&## !&X# %&## %&X# %&55 Y&## Y&2# Y&25 Y&55( )&## *#&## *#&25 **&## **&2# **&55 *X&##!" *X&2# *X&55 *&## *&*5 X&*5 X&35 2&*# 2&5# 3&X# 3&2# 5&## 5&X5 5&5#

=ëï« íîd" y@>? íî?@@\ ABUVh(jBr&)% %C<,8DE íîop7 UZ F GG?'n f =ëï« íîH;45 ÄÿIJÛ f YZ*XK ?LM? N O P ºä;` f z?IJÛ WXÔï« f íî*ÔQ ºä;` C RS UZ F f <,8DE YZ*XK ÄÿIJÛ f ?LM? N ×? TRU y@>? f íîa TVW#n íî*ÔQ =ëï« íîH;45 z?IJÛ %_ íîµX` f YZ íî?@@\ %C7 f WXÔï« GG?'n ÄÿIJÛ íî %[\5 TVW#n C RS f ºä;` ABUVh(jBr&)% ×? TRU UZ F YZ f íîµX` z?IJÛ f íîH;45 <,8DE íî?@@\ %C7 GG?'n íîa

7<2*3 !"$$!" %"$$ )&## *#&## ( **&## **&2# ( *.&###" *&## 2&## 3&##((( 5&##((( !&## %&## )&## ( *#&##((( **&##((( *.&##!" *&## ( .&## ( 2&##((( 5&## (

BCDE :*! FGHI :*);.# JKLM :* NOPQ :! RSTU VWX BCDE :*! FGHI :*);.# JKLM :* NOPQ :! YZ)[\ BCDE :*% JKLM :* JKLM :. NOPQ :% ]^ :* ]^ :. JKLM :. NOPQ :% ]^ :*;. YZ)[\

7<2X3 !"2$!" %"2$((((( Y"2$((((( )"2$((((( *$"2$((((( *X"2$#" *"2$ X"2$ 2"2$((((( 3"2$ 5"2$ !"2$ %"2$((((( Y"2$(( )"2$((((( *$"2$((((( **"2$((((( *X"2$!" *"2$ X"2$ 2"2$((((( 5"2$(((((

<=>[ :X* &'? .@ùOp :5) (AÏBC :** ^D E 2(:*! F 'G :23;25 HIJKL :X* &'? .@ùOp :5) <=>[ :X* ^D E 2(:*! ^D E 2(:*% &'? .@ùOp :5) &'? .@ùOp :!$ HIJKL :X* HIJKL :XX <=>[ :X* <=>[ :XX &'? .@ùOp :!$ ^D E 2(:*% HIJKL :XX &'? .@ùOp :!$ F 'G :23;25 <=>[ :X*

7<2*! *X&$$!" *&$$ X&$$ 2&$$999 3&$$ 5&$$ !&$$ %&$$ )&$$ *$&$$ *$&2$ **&$$ *X&$$#" *&$$ X&$$999 2&$$ 3&$$ 5&$$999 !&$$ %&$$ '&$$ )&$$ *$&$$ **&$$

89 X % , ç / 11 û 89YZ ) \ O 'Ôd % 'WX r)Ç ï 89 11 û ï 89 , ç > ¡? kl¢£¤ ¥¦§ ¨ 89YZ 11 û O ï 89 ) \ % , ç / 89 X

7<*5! *X&##!"$ *&## X&##( X&2#( 3&##( 5&##( 5&2#( %&##( Y&##( Y&2#( *#&##( **&##( **&2#( *&###"( X&##( X&2#( 3&##( 5&##( 5&2#( %&##( %&2#( Y&## )&##( *#&2#( **&*5(

!&#5!" Y&*# )&55 **&*# *X&35#" X&2# 3&X# 5&35 %&X5 )&#5 **&## *X&55!" X&55 3&5#

þ û° Qp]^ ë£Bq ù &oT JñLM .rs 4't% HuC r .rS. Óvè (®wxc#&o y3 z{X| ¦Ì{* Ãû°}ñ³

!"##$ !&##!" !&*5 %&## %&2# Y&## )&## *#&*5 **&## **&2# *X&###" *&## *&2# X&## X&*5 X&35 2&2# 3&## 3&5# 5&## !&## !&35 %&## %&*5 Y&## Y&2# )&## )&2# *#&## *#&35 **&## **&2# *X&*#!" *&## X&## X&2# X&5# 2&## 2&*5 3&## 5&#5

ï«89 ûü&n ï«89 0ý=þ ï«89 ÄÿûË f Zð r!"# $% WX3 ï«89 «ÿ¾¿ ï«89 'WX f Z&' m(ï« ï«89 )¸¸*x+ WX3 )¸¸*x+ WX5 Z&' ï«89 f ,n-. /È ï«89 f ûü&n ï«89 f ï«Äé «ÿ¾¿ ï«89 T012 WX m(ï« 0ý=þ ï«89 3o45 ÄÿûË «ÿ¾¿ 6o ûü&n ï«Äé f «ÿ¾¿ ï«89 f ,n7. 898` 'WX Z&' ï«89 ÄÿûË ï«89 m(ï« f 'WX

7<2#Y !&$$!"999 %&$$999 %&2$999 '&2$999 )&$$ *$&$$ *$&2$999 **&2$999 *X&2$#" *&2$ X&2$999 2&$$999 3&$$999 3"2$ 5"$$((( !"$$((( %"$$(( Y"$$((( )"2$((( *$"$$ *$"2$ **"$$ **"2$ *."2$!" *&## X&## 2&## 3&##((

ÒÓ W3999999999999999999 89ZZÔ 8Õ Ö¶ W! YZ *%' ×ØÙÚ 0& W5! ÛÛÜ. WX ÝÞ ßa*L CC 8Õ Ö¶ W! klàÓÓ ÒÓ W3 FcQRKOQd(,SA]QB( 0AVJLAVJQS( 0& :5% ×ØÙÚ I káâãä ÛÛÜ. :. 8Õ Ö¶ :% ÒÓ :5 ÝÞ <,U å 89ZZÔ 0& :5. 8Õ Ö¶ :% FcQRKOQe(,SA]QB (0AVJLAVJQS ÝÞ ÛÛÜ. WX ×ØÙÚ f káâãä ßa*L CC

7<222 !"$$!"( %"$$((( Y"$$(((( )"$$ )"2$ *$"2$ **"2$ *X"2$#" *"2$ 2"$$ 2"2$((( 3"$$ 5"$$ !"$$(((( %"$$(((( Y"$$(((( Y"2$ )"2$(((( *$"2$((( *X"$$!" *"$$ *"2$ X"2$ 2"2$ 3"$$ 5"$$

MNO % P QR :5X2 ST :3%Y ÇíUV 1X W'T :)X% XùWn :X35 QR :5X2 ST :3%Y ?YZ[ ÇíUV 1X \]C^_ :*2%2 W'T :)XY QR :5X2 XùWn :X3! WX H` \]C^_ :*2%3 ST :3%) QR :5X3 ÇíUV 1X XùWn :X3! \]C^_ :*2%3 QR :5X3 kl H` ÇíUV 1X ST :3%) XùWn :X3!

7<2X5 !&$$!" !&2$ %&$$ Y&$$ Y&2$ )&$$ )&2$ *$&$$ **&$$ **&2$ *X&$$#" *X&2$ *&$$ *&2$ X&$$ 2&$$ 2&2$ 3&$$ 3&2$ 5&$$ !&$$ !&2$ %&$$ %&2$ '&$$ '&2$ )&$$ )&2$ *$&2$ **&$$ *X&$$!" *X&2$ *&$$ *&2$ X&2$ 2&$$ 2&2$ 3&$$ 3&2$ 5&$$ 5&2$

PKUK9;;z I {|TKK }~ ë P-P-9 Ì{ I E Z I ç # PKUK9;;z I {|TKK ù £2)% b,P98G1H9X$*XI b,P98G1H9X$*2 }~ ë P-P-9 Ì{ ZN Z I ç # PKUK9;;z I {|TKK ù ÿ YZ }~ ë P-P-9 Ì{ ZN 8G1H _ b,P98G1H9X$*XI b,P98G1H9X$*2 Z I ç # ZN ù PKUK ;;zI {|TKK £2)% }~ ë P-P-9 Ì{ 8G1H _ PKUK9;;z I {|TKK ÿ YZ ù ZN Z I ç # }~ ë PKUK9;;z I {|TKK Z I ç # ZN ù £2)% Z I ç # ZN

!"#$

!"#$%&' #$% ¹

56# ( -.

µ¶·¸

. "# /012345

.D ©ÄÅGHJ´ ¹

¾ï! è`)Ù êY '$' ôð! ñ´ò ) »ó@ò=! '.' ³ = ô õ ö ò /$& µ ! ÷øeùï»ðñ=ò¢O "$&+=! ú9êëûüOýþ ôð"

M^ GH

ABCD$%&EFGHI

üýH þÿ + P

8 » ,$$$ +MIKòWL! ¾012 _! ´³=ôö /$&$³=+M,òK ) » ",$$

,! \©ÚÛ9Mú¤A! :ñò¢»ði "$&XY! 9BðK ) » +$$$ ó@ò=! w eù¡N£"" O,O! \© µO+MIKò! ¼³=ô W |I $ )/&! LBð "$&XY! G99»ðK ; » ,$$$ ó@ò=! Þ;öaw eùPQ2R" -

()$'$"*"Æ.<j>?@£¦X ÆÇÈÉHÊË Æ) è`) ;E Ø= @ò= ñ+Mò ³=ô

º³»XGH¼½ ¾

ÚÛÃ :;E Ø´! (¶XYU£ _< ³=! å¤x ³=ô" ä îi ;< ³= ô! {4~ " .$$" | ' U(¶ W|< +! ÷ n:}@C+´ ! ¼G ´"; + ^ O )/&³=ô! @ò= '''% ó" ª£9 ¡ ¢M ± W|& " 9@£? d<+¤:\A! ¥+¦M¼ÈÉnº§ ! ú9:

.º ! n+^ < ;<=Á< ÚÛ @d:;<i èOÆLN»! ,¼\

½! , OCE,i>È" 0123p! ÓÔÕÖ×O;<i¢! @I( ¶¾= ! ¤¿FÀÁ£ÈW! 9@Kò .) ? ú9!ÅkJ=Á" Á<! ¿FÂmO³=DÁ ÃÐÄÅÆ! r@B4 QH ÇÈy! @£ È

/01§¨\©¢+! ( TUIIVW ?XYZ '$$ »[Ô\]^_`aî! 5b /01³Lc S '$$ » ! ä :d efgh ÊZ ij " Éd! kµ/01a<O5l \m 3,n OoÈpÔE! GqrYBO ( » [Ôs_t uËvwÒ! xy\]^_` aî" /01[\ zVW?Xg=! §¨ ¢+¦{|}~d^O, ! ( TUI IVW Z " Z 2 O i! k 9Bð´¢(~d XY! «¬E`" DZ 3^á§¨! + ; [! Éd P+t y " ¦! Zo ª«¬VW n+op! HIn+op § ¨ ! £ ; " £ 9 V W! +iIO JX`! «¬" ´ ¡+! ®ÚÛ¢VWY²" -

Ö×i(Ø<+³=${£ ´µ! "Äª_É¶·" ¾ ÁÂO¿ÀÃÄÅ«! ¡¢ ÆÇÈ$ ÉÊËÊÌ(¬ Í^µÞ·! ¼µ¼@¶ ·" HÎ! ÏÐE$rÑ ¯

W" ¼É:6 Zª> p~æ]" Z ! ÉÉÊ) ¾= Ë @ä¬i! £ Ì=" _ß! ?LÍÎ,nnÏÞÐÑ! ¼P( )*+, // ¾ÒôÒÓ" 012ÒR! ÚÛ :<+¢\Ô£ C+ I(¶! ,MÕ< +I£YBÆõOB³! £Ö¡Z,<Ð×" -

"ïjk; QRSðñ òX! óê ' Pôjõ ö÷ø"

IJ.KLMNO"##P

.Da GH

ÓÔÕÖ×ñ´¨©\ÿ" Zxª! M¼ÈÉnº ^«÷øeù :Ói9" ! å¤¬aíã+M! G :<+ ¢! C M® ¯b(¶! y_ÒiÈW" Z< x! ³=ô <+O °W ! ¤,M³=\± H :?"¶²¢! y_+³! ú A³= ´" ³ (¶Oõ!! ´ ª@ò=µ! ¶ "yù·" ä Zª ?d<+¢¸\A! Â¹ ª,i " -

¿FAÀÁnÂ"Ã

/01£óp¡n+ôõ! ´ö÷ô ø$ Puô$ ùosmúoûü ý ! þ ÿ 5 è ` ) ! Ú Û o û õ ! Ù " # ç! $85%& Oô!" ZS'(¡)u *s+,-%./ô0 S12 3p! @ \45,?678Puô! 9 ô!¹:G Þ;:<+ => " ?@,Ë IàA¿BG+" @? @¢(CDEFXY! G¬ n+" HI JKÆLOM! N\O9 P()QöI, R! Sð%

() !"! *+%,-

!qrsthuvw xyz{*l|}~ " 0 ! -. "

ð=ô ±+$$&& %$& +"& +&

0+Ò ! ,¤ Þnº´O³=

$%&abcdefgh

±"² !" $%& '.' Ó ÔÕÖ×i(Ø<+³=$ ´µ@¶·! +MS¸:^ µ ¹º» ¼ z³=" ½¾";¿ÀÇÁÂO ´[¿ÀÃÄÅ«! ÓÔÕ

ð=ô ' » /($( = + » ('"* = /') ó ) » .*$/ ó % » +%"* , %/0+& ± ´ÙÚ&

123§! ÓÔÕÖ×<+TJ£:C

!!! "#$%&'

!"# !" $%& '()*+,-./0 12344! 56789:;<=>?@A B! CDEF+=G@23! HIJ)KC #$$ LEF+MNOPQMR! @ !%&ST UVWXY'()" Z[\]^_`abcdefg=! _ h;<ig=" Zjklmn+op! qr stuvw+Mxyz! B{|?}~ z ! /:qr^ L! Z # { ( S ;<+M " Z ! S;<+M G Z_<n+ OtH! 9:;<= ?@AB" ZG ! '()] KC '$$ LEF+MNO PQMR! ¡¢ !%&STUVWXY'( )! ('&STU£XY! ¡¤ )*&,£¥V W" ZkTef¦! §¨\©¢+ª«¬e f®¯°±²! ³ ´µZ¶ ( ! GI·¸¹9ºef® ) »¯ °±²! ¼½+¦±²¾£¿ÀÁ" ´ + a +$ ÂÃ"ÄÅÆÇÈÉ! Ê , Â" bcdefËÌ! £ ³efÍlÎ! ; <i ÏlÎ" ZÐ¦:ÑU ^ÒR! ÓÔÕÖ×( ØÙ´ÚÛÜ¢Ý" Þß´à! ZkT+i \[ ^^áMR! Z23âã" ä ! '()ªåæçèPQTË! é. Mz k Á" êëìíî! *+,ïBðñ=ò¢ O +,&+="

!"# !" $%& ' ( ) * +,-./012! 3456 789:;<= #$%>?@A B! "CDEFGHI./ JKL M ! N O ) * + , - @ A B P Q R S $&%"

'$' \ÿ! Ù! eùh" #ðñ=ò¢Oò ' »ó+=! $ñò¢O %$&" ¡%÷øeù - . / 0 1 2 3 4 {+&'ÙÞ()! ä ³= 5 6 7 8 9 : ; < ô @*+ Oô ! ,h8Ú = > ? @ A B C . Û w ( ¶ - d < + h ½ O D! EFGH" . " ÓÔÕÖ×<+ùo6/¶0123p! êY^3 @ò=&'ÙhÚÛO £ 9¶4 " 5£ 96 7h8! 9\:; ;<³=ô! =>®ë:ÓÔÕ Ö×ißO+M! <³=" íã¯L$¦! è`)ª5?d<+Ooû@:\ A! ,MCÆõ£BOCÚDÓÔÕÖ×Eaíã! \ê£9F" ZGS HÐE$rÑ TË ! ÷øeùW´íã I?ÿI¯L+Jß! Ói<+ç ³=KòO 0î [ ! ?|LdMN ª/ñOµî( Ì! PQª ÓiORSh½! TUhíã<+ Vô " ªWX:0îKò&£! -æY)¥HöZ! = >+M f³=" {¢G"ñwíãOµ^O Ì! ? U[]I\! \O= " Z ! ÚÛO\]` [Ù^ íã! Ói_@ Cõ" 2 ! íã<+î(`2añ! è`) î(` [ ^ íã! îibècídef" -

! ! "#$%&!'()*+!,

Ò+M! Ó]:^µÀ³ =! ÔÕ´µÖ·³=! × ÔÕ´·£{_Ø³=" ÙÞ;:^µ z³ =! +M k ÚÛ·Ü! ÔÕS"·ÝÞ" Îß! ³ = ¼¡:^µ % ´µ ' ! àá[$(â^¶ ·! r-ãäå 9S " +MG -æ+,rçèé¿r-êë! µ ì 1Dr-íî" -

ijklmnNo ' Pp ! ( » [ Ô

3,noÈpÔE

w ,} !$ £YB! /019 |} i¤Ù" {¥H'( i D¦

ÌÍ

±"² +" $%& IÕ ¦\ ÂgÀh³=¢3! ×£¿5% O³=¢3ä:! ÓÔÕÖ×( +i+M :i$ajé'ä kO³=¢3! J+il@ .+ T³=¢3Â : mi" ÓÔÕÖ×i(Øn+Ùç \ / £! non+p`Ùî) °a! £æè`)(P():ç èg= ! úÉq@r@MsC D($ t ØÂ£0! £¿ 5%Ot+iukJ( ! v I Õ Ö × O + M ú @ ³ = w" ¾8x! *+,n+y4:

g=^¼! :ziÁ+Mx ! +M8x" \{O2! " Ä ò ($ | < } @ è æ < +! \ ~¼+MCD <+ ) " ÐE$rÑ IÓÔÕÖ ×( +i+M <+a %! {|+MO U ! ê5%+¢O\= ³+Êk DO*+," ¾+t ¯ O ! ³3 <+l @ .+ T³=Â! Â :J( IO ( Tt+i+i! $ÉÊËÊÌ$ ¬(ÆÇÈ" I8Ó] 5%O³=¢3( ê5% [ +M! HÐE$ rÑ ¯Ò ( it ØO+M! $ $A -æ£µ:Qé' O ³=¢3|Oä:" -

Î ÏÐÑÒ©ª.DÓÔ$

+01ÛÜÝÞßàá¢C)OÓÔÕÖ×( Ø<+ñè`â! ®ãäåI $)2/''("*/31$)4/'')).( .01ÆÇÈgæÍ¢C)OP ( ) n + ¢ 3 ! ® ã ä å I $+" 5 6789:;< ;01¶àçiOM/è`)( è4¢3×<+è`â )0 + t Á Â =>>?@33ABC>BDE0F?D0GHI0JK3?DLML>GNOPGHD3FNQ RSTUVWXYZ[\]^ _ ´@úÉ5%O+M Ïéê! ×ÏqRa¡Z+i! ×Þë ëìÀ³= ! J\\ ¼Áí: î! Á+t ³ïð é"

X0`abcdef1ghiaj# Êñ(? ±kl`01`lm01manj1oaepgaef& .0Pòó ±hkoaeq1car`& # ôõö¢E(M÷¢X ±kl`01ble01ilehk1 stuvwxyz{| }~ <0 > { Ë ø Ì ±o n x1 to b & # ù ú û ( ¢ ±kt`01 bt 01 `tm01 ¡¢£¤¥¦ §¨©ª«¬ ®¯°± ²³´µ¶· ¸¹º»¼½& 60 Ë ø Ì Ý ±¹d£d ¸1 ·t¹hb¬& # ù ú û ( ¢ ± t`01 bt·01 `tu01 ¾¿ÀÁÂ ÃÄÅÆ ÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖ× ØÙÚÛÜÝ Þßàáâã& '0 Ó Ô Õ Ö × ±mjsØn1 ÌÎÚjÌÈ£& # Ó Ô Õ Ö × ( ? ±ãÎs01 sÎm01 äåæçè éêëìíîï& /0bcdNº ±n{ {Ü1nìÜ1ã{ï·¢Ü& # ãts01 tÜ01stä01·{nìs1 i01 ðñòóô õö÷ øùúûü ýþÿ!"#$ *ô ü ý Õ Ö × ± åõýaç1 ýtÿåýî£& # ü ý Õ Ö × ( ? ± tsô1 stmô1 %&'()* +,-./01& 8ôÆÇÈ ±a2t£1çna«& # BM\` ± tsô1 itõç 1 stmô1 3p4sîõý1 «çõ1 3pa aõýaõ1+51iaÿaõ1maÿçs1Õåÿaå "ôíþÿ ±òaÕÕ216aÿÿt2& # VWE? ± tsô1itõç 1stmô17p51pòçaî1 89: ;<=>? @ABCD EFGH& +$ôû!Ã"ê ±iaÿaõ1sa«Õîõý1Õç aõý& # tsô1stmô1 £ç1a«aõ ++ôû!;< ±sa«Õîõý1«tÿa2å& # ÆÇÈ(? ± tsô1stmô1a2t£1 IJKL& +,ô # Ù $ ê ±iaÿaõ1 pòî£1 çõ1 sòtõý& # g æ Í ¢ ± tsô1 «tõô1 MNOPQ RSTU VWXYZ[\]^_`abc defgh ijk lmno& +;ô£Ë ±nòtaõ1ntçs& # tsô1stmô1 t£ç1çõóaò1iaÿaõ1nòtaõ1ntçs +)ô ` Ý º ê ±pîî1 £îaó& # g æ Í ¢ ± tsô1 «tõô1 pòåõý1 ÿçõý1 qrstuvwxyz{|}~ & +'ôiaÿaõ1 òaçs1«aóa£# gæ(¢ ±pòåõý1ÿçõý1òçýò1 pòîîÿ& +/ô % É ê ±pòtt t«aõ1 £îaó& # Ê ñ Ý & L Å ( ¢ ± tsô1 ¡¢ £¤¥¦ §¨©ª«¬®& +*ô¬¿î +) ±Õa2a1nt£åmîõý1«åsç«1+)& # BM]` ± tsô1itQ ¯°± ²³´µ ¶·¸¹º»¼ ½¾¿ ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈÉÊ ËÌÍÎÏ ÐÑÒÓ ÔÕÖ×ØÙÚÛ +8ô åõýaç1óîõóaõý# £ËêÆÇÈ(¢ ± tsô1«tõô1stmô1aç£1çna«1 ÜÝÞßà áâãäå æçèé& +"ô ¬ ¿ î +; ±ÕaÒa1 nt£åmîõý1 «åsç«1 +;& # £ Ë ê Æ Ç È ( ¢ ± tsô1«tõô1stmô1aç£1çna«1iaÿaõ1nòtaõ1ntçs& ,$ô ¬ N º ±na«aõ1 ÕaÒa1 nt£åmîõý& # B M ] ` ± tsô1 itõç 1 êëìí îïðñòóô õö÷ øùúûü ýþÿ!"# $%&'( )*+, -./01234 ,+ô'I ±£tÿaå& # tsô1stmô1 t£ç1£tÿaå1iaÿaõ1ÕaÒa1nt£åmîõý

QRS;LMTUVWXYZ"+[\]^_`"

!" Æ ¿ # $ % & '( ) ! < j > ? @G H ( * + X x,-Ç."

±"² +" $%& ÓÔÕÖ×<+¯L$ ?(³r! $è`)XYU)}*+,(.¬ ¶! (ÍÎ*+, / ø 0 1 ) } 2M ±Õ[V5[=& c OîÙ3hRé! 2 rÊ4567 8 ¯9" 78<+O"tí:úp,:;<¬Ö ñéÈ«! ÓÔÕÖ×(Ø<+D¯L$ =! í:ÙGB " (³r! ¡¢^á?(î /Ùaî 3hRé" Dn+^¼l@ +' dN» ! ä@ON» Bðí: >! N» ^¼ }úC¶à?ë" Þßà# -.áâ ZG=>ÓÔÕÖ×*+,! : @N (ãÄäo åæ » ¶ìÁí:® >! A[ +"') çèéêëìí© î" |+ ;[OBC" _ß! ÑU ^\LÑ U'( eùDEI à } m F @ G í H I! 9<+¾mF@Gí HI! :;<CÎÈ« }@DJ " -

!"#$

/0123 /045637 /089:37 ;<=>

012345

!,,).-)

/&.)&

''%).(&

1((.!)

!&-!,.*' 0(&.%* '( ! '*"! "#

ØÙÚ5. (')'#*( +"#!) ÛÜ5. !)*,!#(! ) ãê%, -**#$" ÝÞ5. )%$$#%! ) ãê%, -!*#,' ßà5. ''&"*#$" +%#*! áâ5. %%,,#," -!!#*$ (C5. !*"")#** +,"#!$ ãäå23 '""$#!% +'!#('

! SæÐçèé ! ØáÐçèé

"#$!%$ "#!"&'

ÎÏÇÐÒ ÎÏÇÐÑ

3 + 4 !* 56 . !-

/ $ %&'( $ %!', !"# *"# $ (()* $ (-,( ) ,"# $ !!)& $ !-&* + ."# $ +&! $ %!% %&0(! 12+,

1ÇÈ )* É

ÊËÌÍÇ #

!"# $ %&'( $ %!', ! ""# $ (()* $ (-,( # $"# $ !!)& $ !-&* $ +&! $ %!% &"# % $ ( ,- $ ( -+ ("# ' %&'(! )*+, !"#$! % & '

!ÓÐÔÕÖ× !

+" - . - '%+) X g K h i j k : TUVLWXLlm_Zn(# :TUVLWXLYZ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

%&'()*+,-

() * + !" , -. / 0 1 2 3 4 56789:!; <=" >?@%A B C D E F G H#$%$&'($ )(*$. I & J K D E L G H+,-+,./)" 0123" MNOP Q. RST1 LU VWXY45Z[\]N^_I` !ab" cSdefghIONQ i" jk9lmno^pqr# opgqr\! stuvwxyz0` {|}4~ ! $ } 4 C ! U G 6 4 ! ¡ ¢ £¤ +%' ¥56" op¦! x§dH¨©4 ª« ¬ $%% M® ]+'+&) ¯°e 4 ±²³´

Ó õú ö5 ÷ Ñ Ã øû ù A+ ?

6 +" '¡e yÐÌ! Á óô xõ" LöC4<÷ ø(! XÍÐÑ¯ Ò 196! @/(*! ÓÔÕÖ×e $K¤ù ú A+?" ûü4 Öé¨©Áýþ(ÿÞ¯Ò! "" %&23*! XÍ +.&. 8] ! §× @&. 8! C#$% ) 8 A+?& +. 8&y! fcÛ, ¢Ø'! (Ð ) ¥ +AA. Æ )*%% Ì " /9Z)¦! * $+7! J Y: ,-¤XÍ a4$¢" ê/9Z)Ù Ý# .,XÍ ayÞ : 1 ¢ /$ @%?*¤$" XÍCH\0: 1 ¢, A+ 8! A }~ @%?/$x1XÍ!¢ +)&/ 8" Þtu%& A%+) L @ M @+ '-! Á 4 óôöC¤ ) ¥ )@)% Æ56! õ2 L"hÐ A ¥ /((% Æ56" 34. @. ¥ )%%% Æ56j±¤ @* ¥56" `)5*! tuvm1hiy<sÈ Ó! XÍ $46"789Ûì:;ÁÄ7 y +" 8ì AA 8" Áýþ¤"YZl,¯ÒöC óôÃ (<XÍ4!"" = m1hi>XÍ!?$.Ø"4 A% 8(ÿ, +. 8! ÃÊ!"4 Û@[\A à BC" `)5*! Dé>ÞÍE¯Ò4 A%+) L óôvº! .Ø"4 ( ¥ "+%% Æ5 6ÿ±¤ +) ¥56" A%+. L4 óô4£¤ / ¥ +"%% Æ56! õ2Ø"v*hÐ ) ¥ "%%% Æ5 6! Ã A%+* L óôvº4F @ ¥ +%%% Æ 5 6 ! õ 2 Ø " Í + ¥ /.%% Æ 5 6" g V! 1<RC G H é U I @[ \ J X Í 4! K>!L$ÿ, +( 8! ^_ A%+> LM¬¢4 %&" N" '(OPÐ @> ¥564G9QR! BSTXÍ$g A> MJ :g Ut1 344wVW! XYÞòÝÍE¯Ò U×34! nÁZ [\¯Òì]^ [ V _äð `óô" ,

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / 0 1 2 3 4 !$% & '( 5 6 ! 7 )* 8 ! 9 $ : ; < +'" & (' 5 6 " ,

ëCêìíîï µ¶·Ç¹ .%0 ]vº ¢ ). ¥56e $ »¼½¾¿£ À 123454 C Á ]). ¥56e $ 62748 9:8; Â / C Ã ]++ ¥56e $ 6 ÄÅ ](+%% Æ5 6e " y/Ç È! ÉÊË¤Ì§4xÍ¶·Ç¹ ! , `Î Ï =Ð Ñ ¯ Ò ]6<1=! >+"/! Ó Ô Õ Ö ×e Ø Ù Ú Û #%?4ÜÝ" Þxßàáâã²³´µä4¹åæç! U v wèé + Æê¸ëì í Çîïðñ4òJ!ÙÈò ÇÁóôõ" {|}ö÷ øù! ú¶·ÇyÎÏ= ²³´µ æû/ßà" opüý! /Ç þ4¡ÿ$!"#$%&" '(n)! H¨©v*xö÷+,-.$ J /9ì0 1z2t3 4564H71981" /Ç,)m9 :434! ª; + < @ =A i ì~(<>" / :<> a?@$ /. 8! :=A i $ *. 8 ! A 3 4 2 t4 1 9 ¡ B C D , + ¥ ().% Æ 5 6" ö÷EFìÙF ù! {|}GHIH¨©4 .%&+A?" JÍ KL + MN"C OP¾QRST þUC ! CV : (. 8 : þW X! 56/ÇHI " H¨© $*ÙYZ[\! /01 +&*A 56] !

!"#$%

[ \ ]^ _ ` a _b c d ]^ _ec d ]f _e

=> ?> @> ABC> D> EFG> HIJKL H> MN OPQR

$&'.(% $&%.'% '&*%(% '&"".% )&)*/% '&($'% +&'()% '&*%/. .&)/$% $&*)"%

$&+(+% '&"/*% '&.)'% '&"$$% )&$.*% '&/$$% +&%+$% '&.)'% .&$*$% $&./'%

$&+/+% '&"*%% '&.$)% '&"'+% )&$$*% '&/+/% %&""/% '&.$)% .&$)$% $&.//%

:STUVLWXLYZ

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

("&("%% )&'/%% .'&$%%% *+&.+%% )'&."%% .&*)%% %&%'". $&'+$% .*&)(%% $&$/%% /&.(%% "%&*)%% ((&%(%% $'&$"%% '&./%% .+&$$%% +%&/'%%

(.&)'%% )&%$%% .%&$%%% .*&*"%% )%&)/%% .&$.%% %&%'*" $&+'/% .'&%*%% $&+/%% /&+)%% (*&''%% ($&*'%% '"&(*%% '&$/%% )*&()%% "&++%%

(.&''%% $&($%% %&%%%% .*&)"%% )%&'/%% .&+.%% %&%'+" $&++/% .+&(*%% '&"/%% *&")%% (*&%'%% ($&)'%% '"&**%% '&+/%% )*&*)%% (&/+%%

Ó23"Lòó +((( ô

6 +" ' ¡e y z æ 3¢Û£56þß(! A/¤ 34À¥ 3¦ §D! ¨© CXcÔª4 3r K' 3*«¬" *CX6 + , r 3 * ¦ $&/$ ® < +((/&%/ ®" Þr yÈ) +A * A$ Á * 4 c Ô È ! ¯ +(((&($ ®°(H±" ²³´¾µ¶ BC 9D2E 62FGH4742Ie vwy 3a*/ ·X! ¸¹r ºÛ£ÛÐ+ ¬«»! Ê */·¼»½( ½¾" yJ¿ `\À o 4 (! K L¯4CX! @ Á¯ZÂ56 *&A?\ ! ÃÄLÂ > Á4\ hÐ .&+?"

^_ 3¢ A ¥ .*.% Æ56" ` Ca a43bcÔ! H¨©YZdef, g hËijÈk } ! lm1nvºC O§d 1 xopÞtuqðg rç" yCa4<sÈ! tuvm1hi¦! {|}w èé$v§dæç! l!xæûyzh{|¡ ¢4 /?! }~ yz Fa )%?" y§1ðdH¨©X! tuvm1hi^ ! ! xæû4fzx Û ¡ ¢4 +%? ! og $.?& )%?4 " Þtu %& A%+. L $ M $+ ' +% ¥ 56 ! x H§dæû4! " / FËZ! vw A%+. ì +* L >£¤ * ¥ .%%% ¥Æ& / ¥ +%%% Æ56ØÙ" t u w Û L +.?4 >f ! ^ Ê A%+/ L 4 x w / + ¥ )%%% Æ56" E +" '^e a b û , PM54S:NQ xy c ¹ 4 ± d þ e È í f g P h l ¢ P T45U NV WHGII48 18::Q H : 56yWÊJ¸ i ·j" AxÍabû ¹ÔL*és«¬" y=ò:kÝ}4Â A+ · 56WHA > j" l =ò! A 'z* ./014 A&.(+%-.(.@ ¦& A&.*()-./+%! mnoÐ pq4 r W : S ' ê . @&+(AA-+(.( · & @&+*() " +/+/" abû s ¯ Ò $ Kò C WMëY$. .&)@%"-)@/* ì& .&@"*"CÕmt>lu ¯Ò )%A"! W D > Y $ . )&)@)%-)@"+ Ç · & P C8I7 X2784:45UQ ! )&)%A@-)%*(" A%A% L " y = ò : É +%%% ÈòVYcÔÈíK'¯î! VY3¢ abû·j" ïLYZÈÙ$,# + =>W ïL abû 4¥ Æ v ° , *&+*@* >! + D>W ïL (&))./ >! +%% wx+y A%+A L$ÙÝ! ' ê W ï L *&%()@ > ! + ð > W ï L Jyzocn'{þ|be %&/".%" >! + MëW ïL +%&@*(+ >! + * !}~¤ 4 Íab ñ ò >W ï L .&///. >! ï L + > W %&.A%@) 56" ,

ðñc @&A++#

P6 +" '¡Q c Ô lÓ! 0 z æÔLª56þßÐÕÖ! ¨©56K' 3*W=>Y$C×¯«±" () 3*! 56W=>Y$0/Ø* 14 @&A@A.-A@.. ±¦& @&A++.-A+)." cÔlÓ! ò hi /01 Ù4+ ¬!ÁòJë ¡¢! ¨ð|564¿ÚÛ «»" yJ¿`\Ào4(! KL!ÁòJë ¡¢0ÄL4 )&A?C×¯¦& *&A?" JÓ# ÜiÙÝ! xÞ£ Û3¢ß àáâ! ãä åZÂy4æÈ! 56ç ¤÷¯4è4"

! ! "#$%&!'()*+!,

9 8 r ¦ >%&AA ® < +/+A>&%/ ®! ÅÆ r Ç· +/&>% ®& "@(@&.A ®! l rÈ +&(+ ®] @A%>&"% ®" *CX r É A@&>" ®& +@%+(&"* ® ! * CX° } Ê r 7 AA&+/ ® < **>/&A@ ®" /· Ð >+@ h ! (§ Ð @(A h! @@% hyË! Ð A@ ¥ A>%+ Æ @A%% Ì " XÍ c Ô C Î ! 3*7 @&. 8< +.&. 8! Ð > ¥ +AA. Æ >*%% Ô ! 6JK9 Ï Ð L9 Â A Î! $Ñ· %&# 8] @+&# 8! Ð + ¥ +/> Æ @%% Ì ! Â @ ÎÍ + M7ND48 Ò· %&. 8 ] *&. 8 ! Ð */!) Æ *.% fc" O

&' !"!" ()*+,-

üýþÙÿ!"÷# û! Ã Í n Y8H8 ì Z8D _ l " A ¡ U O 4 ° $% L"! nKy= òOF zY Ë ! Ê$ e=4C l Ã Ó" õ n Õ ! ª 0 ! abû4 Õ ì Q ¾ P[2\4J IQ Ê J & $ ±4Õ l ! zÍ.'z þ! Ã Í y î / Ãf" abû4 á P ¡ >$y )% => ! ^õØ (! Q ¾ ÊJ S 4l¢*m 4¢£ ¡ ¹[¤ /% =>"

¤ ! " ,-! Þ ¤ ¥ y =ò Ey«¦§¦¨4\ ©ª" '%!' L! =ò4a bû·j«hÐ¬ ! ¤ '%!) L $ M YZ\ ¤| !/ " KL! A x® ·& $% /" KL¯Á! &D !% abû·jxyH °F$ ±²³v$ E ìA ´:k" ( ä µ Í è P¶ ! a bû ·*JyAQ: i¸ ·j" KL¹[* º! abû«xyc¹3È í:Â abû! `yf gPhl¢:k4Áj^6 3»" ,

!"#$

%&'()*+ !"#$%&'%(#%)*+,&!-./&)'-0

e V S T j !"#"$%&' j ()*+ ,*)-+ -.)/+ 0*12+ 3'44$%5&$5!&'&+ 1+ 6%7343$!8 G V e {! C ¡¢£&¤¥¦§¨©ª«¬ ®m cC¯°±! ²a! C¯³±|´µj¶+b·¸G¹º! »¼ ½¾¿ fgS" &95!5$%&:

?@AB ÀÁÂÃ¯°± Ä

CDEFGHIJK$LMN?@! OPQ RSTUVWXYZ[\]^_"

`Mab# "#$$%&'(')*$$+&, )*+"c%, '"*$$%&'-'./*$$+&,0*+d,

e V f g ^ _ h i j $12$32/$.4! k l ./*$$+&GZmnopcCqrF`Ms" )gtuvw,

!"#$%&'&()(*$+,-(,.)(* +)'/010'$203".$4567 89:;<&=$>?@ AB?BCD+)'E)1)'

x+yz{|}~ ! UV ! g $"5-/./)." S6789:;%*

!!"#! $$"

%&'()*+, -./

!"#$%&' +)'E)1)' +F76G) H'E6I.(F)5 J,'.(, !"#$%

%&'( ! " # %&' &( )*)' + , - + ./ / $ 0/

1234 567 894: , ;99 <-&'=&>.' .'? @0+. @A'.B&CDE Å Æ

!"#$%&'() !"#$%

YZ[\]^_`abc

./ 12345á ¬ æ i * Þ ~ N! Èm :;<=@ X Q % , Z 8 A < @ &D`ybÝp9 @ 0= ¬Êv µ! ´ +>Ê ! É, &@ m kQ O! ¬ m^ [! mò¡¢£ 6@Ç¤¥^" b¦! æ ¬h§ Hi * P¨©@0= Þ ~ N! ^h v` @ª«¬®¯! ÿ!°³ì±=@O *²~ ³! -óµ¶ " be®! v·8%i¯¸ N0=m! ¹x °oµ¶ ! º»¼ ½ @¾»E ¿ ëÀOî! `yi°oµ¶ 0*! *´m ù7¬®ÁFbÝ¹ÂðÊvIäÃ @ 0µ®¼" 1& @ * ~ N x i = ? ß ø y H Ä c Å Ì µ! Þß Æ ÞG æi=?ßÒ ËÌ ! hqÇ ÈÉt ±@Ê´ `HHr" i ? æ-Ë ¾ ! +L9Â? Þ * @~ N! ´ÇbÝt ±9ÌH æ@RÍrs Êv¨ÎÊ´H 3ÏP ´ æÐcÑ ! `yÒ?)y 9- * ´ æ i Þm@= UÓù7" o¸Ô»! ÛÜ~ N mÊ ! ´É &@m kQ O¼Ý ÕÖ 9 ò¡¢£6@¥^" /-<+/C+

!"#$ : ;<=>?@ AB&C

:;< !" =>?@

í^ît+÷Oþ®aØ¡ÙÙüÕýûPÿP ú" "

D7%EFGH,IJKL9M5

ABCDEFGHI9

] ! b%]õö© Ñ " öô£Û@ëÞK>! ÿ!v& IJ@JAKL '§% HJK(;õö% â)¨* ," u ] ó ³ r Ó I + w , & - @ .§! v gë/01 + 2 I # @& <M @ è 3 ! b 4 5 6 7 s .& 8 R Q $ 9 ~ :á ! ÷ ¹ × i æ } ó ; ^ ! < m ) ¤ I=> ®¹Ú+w,@& ?3@" v _»@Aù^P$9õö¥BOJæç .1222-1=2114á " CD @& ) $ * y P LEF! GgXë/H éêë£Ê" v·À q# ,2Û[\! v g ^P$9í^î .12:B<---<<á ! ´èFé .124<<4=:2:á ù I J " p 9 À K v ! ,Ú]_2Iæ%×ãlL5MÀ ! P NHO" .Ná

/0123456789 .âc/ 12345á @@P;dj ÿy 789âå 2Q4 .*+4á EíNm! R<=t'?}d7ÓÊá]I? ISiBë! TUÉÿÃ 7!ñò?~èiV%" ®÷iBëÊægvÉÿy üqWX! Yy ü#Zî! [\y ! ]Ï y ! ^_`y % ¹ Zy QaXby % cdeÿü! ÂvÃ Qñf?iV% giAB£¼Èh ,! tliI¼! jkij ! plë4áÊ" y üqWXmIiBiÊæÛ! Çino`Upk! p Èá]Â?qiBë" g t+y 7! Hrrst% uçúZ iiji vIw@ÿüQiB! Pë4@]x! ÈmH

./ 1 2 3 4 5á p / 1 &ãÃÿüéæ!ñòãÿ"B# æ$è]ó@ %&'r¢( )9¹ å<4 .*+,á £ÛNm-i. ãÃ /è »¼½¾Ñ ! ]ó 012tü34ýþ56®÷" P ] 7 8' 9 ì : ! ; ® ü Î< @&'r¢)p1&=>ãÃ ;?û`;Q@£A'úZB%` C! D´EFYn! IGHIy" æ]÷JK^ÿü+L! M1 & ã Ã ÿ ü é æ ó É Ä ® h Í7nõöxN! P 2 >ãÃBûXW?õöOP! PQ Q =OHRQ·¶AS vT ¥ @uãUC" V ãÃÿüéæR"øùWXY iU ÿüéæÈZÛß[æm\ ]^_ö£`Fab! bcdRe f®Ig` xNaÿüéæ! g õ&ÿüéæXihö1&ij kl lî! b mnBèçè o>! pÈhöm vT ûX@ õö" ÿüéæ]÷qrsÿüt+ Éæu O WXYøù îõ ©! g vwx=> ÿy ü ð¬LU `Fab! ©Q ÿüéæ! Q´ õö óz¡ zt! v{v{" %& ' r ¢< q # C ß 6 2 [ \! |v}~! íp }" v 5 6g! IHmÿÿü ! 6 v ! GHI' " .-:á /C+

ÿûyz|{| }~% l V @ÿüPQqIrAB+L+ W@: ! O t=?¼´ ÿ|{Z®@ `" g+L! ¬iB@úZ4 ¾! òóiBX L ! â ¥@ r! b îÎ í ! mb ! jÝ" cdeÿüt+ÉÿÃ !ñf? mx! O y 7 H+&iBX´ij@ ®ÓÊ±Æ! t+~èABHy X Y n@ " cÿü +L! ÿ)æP ¢ ¶@ ³! òóo¸i 6õö´i Û ÒW$ ? O! ij â& ij O! iB â" Z iB! X@ kö - " ~èiB OU H¥ÛÂ¡¥@B_ ¾ ! w¢! iÊ¼@úZÛiBXë) ¢ î% ¢Bj! dj ÿ¾®í + @ î$ óy,£! y üqWXQy Xê¹m÷ iBj¤" q WXy ü i¥s! iy zÿü¦ÈE! iBXI²G§ ¨á]! b_©qrABIOIä§¨Q»ª! PLO ABX I?¼@uç `" .-4á .Oá

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(

Ãñûi:;s! 7 QQRSTU! VW ./! i>ABQú X ÈñòI²YZ@[ \ÎQ]^¤_`aJK ê! b]gXéêëcd! efÂvi>@ OJKghdÇ i" i45õöjk m ! t l m I ² no p q r J K ê s¼@t3uv" twxyz{|3}~uv! ` d $ æ]÷ i m ! V W O t @ç è ! f õö © " .--á ..á

G§¨<=Q è3

~è«¢tô4õögè¬

!"#$%&'()*+,-

./0123456 !"78%9:;<=> " ? @ A B C D! EFGHIJKLMNO)PQR+,-S! TUV'WX ! Y " Z[\! ']^_V'`a" b'] c d e f ! g h i j 4k l # m $% n I o p q r s! potuvw" ixyz{s|}~i @KLNO

&'()*(+ J` ! [ ] p" ]i|} ` Hrs z{ gV'! |}I * QI R *+ D " [ ] @! h D ¡¢£¤¥¦§ `¨ y ©*ª«! ¬s ®H¯2°}±I²³G" ´µ@ D^_¶· ¸! ¹9gº» ¼# ] i z { H tu½¾rs|}¿ À@ÁÂÃÄÅ EÆÇ! ÈmÉÃÄÊ vËÌÍÄÎ! DÏ ÐÑÒÆÇ" DiÓCÔrs! ÕHÖ×Ø@ ÙÚQF³H Û Ü -S rs! ÝÞÞ¬0Ç¿ ßà " .,á

M V WN >O ?H

./ 12345á / 1×i æ Ø¡ÙËiÚ% äåÚQijÚ)9¹ å2Û4 .*+4á £Û ; m! iÉÙ Ü[õöu $ó -123 ? ÝÞêß Oà éêë£Ê! áâæ%×ãýþ56ä \! pÈá]éêë@¼å" ÉÙËiÚ]_Jæç ÈäåÚ ]_èFé ^ Ú]_êëìí^î Â4ïwv·@ðñ! òóiÛåQ¹ å¦@Oàéêëu! ïyÑóOàé êë@£Ê! åÞ:JK! b t Opnôõrd@tÖmö! I÷h ö×iæ2ør ÝÞß @t×" É æ,Ú]_4ßiÉÙùú Ùüúû @sürE! [æÉÙÙü Õýûþÿ! ú"#! $Õýú\

æ]÷Õý¯± §°÷ Í¡± 6 MP:;31<= <=

)*+,-./0

!A N OB P. Q %J EK F RL ,E S TF

R"øùWXY\]^_ 8&'r¢< `Fab

123456,789

.â c / 0 1 2 3 4 5á / 0 1 ã O ä å æ ç èéêë@ì¼! 9j4 Ûí3mÇî! iÉæï ðñò?ÑóÇ tô4 õö" ®÷@øù! ú ! æ %! ñ û Q t üý þ ! ÿ ! R " øù#$%! æü&'(,! )*+,-./" })0Ë1vê 2 3 4 5 6 ! È m 78 9 Ë 1 : ; < =! i>?@ÃÃ@ñûiABQú @CDE! é*FG+ ;Héê:;IË! [JKêLy;MmNOP "

/ / 1 2 3 4 5 +0 pT^8 ? u % / 1 ? û Ñó@ -123 ?ï¡¢£æ! ¤I -124 ? &5678 x¥R¦ §@2<¨O £©ª9b«¬ :; Y 3 Z® <= [\9¯°~>¡ O±9²³ ´µæ¶ @·¸" É õö9j£ ; m! i/ 1:;¹=Ötºæ»¼½¾ Ñó! b¿Ç 221 ÷À÷9~>¡ O±ýþ®÷ õöQÁÂ -124 ? >?6@A x¥R¦ §Ã*+Ä" æ]÷Åu ]÷ÆÇÈßÉ! 9j££ÊÛ mË Ì90«¬ Í :;31<= [\9ÎZ Ï Ð Q Ñ Ò @ û ! Ó Ô Ò@ÕÖQ×ÓÒ@Ø;% Ù >% q?Úy -1 Y[\@Û? Ç oÜ" ÆÇ Ý9Éu Þßvà¹2r û9bO áâ@iãä åß Íõö © B1 Y[\@Þæ" g O çè@é©aPêë@Ëì989híp4c@ î Qé©~*ï@cD9ðvñò ó ô õ © ö £ ~ > ÀÊ ," /<<+/C+

! ! "#$%&!'()*+!,

÷øùúûü ýþ