21 May 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

4 5 6 7 8 9 : ; R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ ^BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777a@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLMbEF@G441I4=7777"c!<7+-80:-,:;.'

12 # # !"#$%$&'()

!"#$%&'() h!ijklmni" RopqV)))rs -;';: t uvwxkjmnq" ][W)))'-O^77Q_`77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8O h " ; ¡¢£¤¥ ¦ §¨©ª« ¬ " ®¯°±² ³´µ¶·" iZ¸¢£« ¹#

º» ' ¼½g¾¿ÀÁÂÃ ,; Ä 8 sÅ -' Æ;

ÇÈÉÊTËÌËÍÎÏÐ 8 sÅ -' Æ;

Ña 8 m ÒÓÔÕÖ 8 sÅ '- Æ;

×ØÙÚ.ÛÜÝ!"Þß 8 sÅ ,% Æ;

iq! ØxÙÚáá! yz{|! M? y}~7( ò ¨= " iq! Ø ²¸í U X! x Ø»G Ix #R 5 Ø ! Ë G ð Ý [ ö ' ` Ø » & ! 4<xõØË ë! 5R L^x Ø» ôGx 6O L© ª" iûÁ! z{HØ G x_ g ! z G ! 5Ø y1Z 5¡¢! Ãn z{ £G) ¤!9)':!9!& x ¥(¦G§ ! ³\¨©ªGx¥z ! üLv'°$ Lv` « $ L » ª $ L ¬ » $ L ¤ ¯ G . ü ® ¯ ! 4é~(¦Gu Ê !9!& Ó¯³8/! µuK Øx =°«±¬x¥²)81" % ! iq! ³V ®´µ¶`·®! = ' ¸vË9¹è \º! W¶^f8º #9 µ^! »¼(°½ ½¾! ¹ H ®¶^gâP! A ¿ Þ5 ! À84< Á ë" iGR! çHx¥(¦G¶^·®x ?¢z{ÂH ! J /¥çH¨©ªx¥z ! %/¨©ªx¥z Ö _ HÃ °«Ä±¬x¥GM@! Øx{|Gc+¸%! B Ø]¨Å G%! Æ Çd}©¡ÈGx¥z ! Éá=_ HÃ°«Ä G±¬9uÊ?'p! '°ËÌ9Í" æ;Û

?! X" Y# Z $ ; [% \&

æ5 l m n 1 2Û o p q r æ,-. /01 23Û a s t u gvÔ¡wx y s ' ] )" Ô! z{>| 8ô} 4 ~ ! H opqr ` G ! JÃ Î " niG , N $ ® Hu $ l 9 ® $ d =µ g ` ¹, ! = T\ò , ]¡¢ £" u¤$ ¥ ¦}§= ¨ f©fªD# «¬Ý%p®¯q! u¤f l '° ¨±²Î! ³\ ) & ~ ! H s'A`´ Ôµu|HG ¶BC" iûÁ! A,·ûopqrµuxy s' ! ¸+ei¹ºG»f¼ ¶±² Î! 8ô½¾/ ¿G¬±²Î! e ©À Á«¬ÂÃÄNO¹º! Ju¤f M Å±²ÎGÆÇÈ" 567

Å '+9 àTá"âãä åæç

*+ , - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @! !"AB+C9DEF&%G&'HI()! J K = LMNOPQGRS" KT=UVWXSY Z [ \ ! #$%]:;<G ! ^ &'_`a(bcd! ae4567=UVf=L N O g : = > h R " ( " i j k l m n i o p q # rs t u v q! iwG(bcd! nixulm! yz{|"(9R S}@" ~ => ! $ ! A (b ! ! (8 ! ! iq! K => RS" iq! K =>AP ¡ G G ¢ R S ! £ ¤ ¥ ^¦§b¨! © ¡rª«¬ ®¯ ° ± ¦ § ! ²³´A ®µ¶·¸¦§" XS Y Z A ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã ? !"# Ä =U 1 JÅÆGÇÈÉ® ÊËÌ ÍÎÏÐÑ" ÒÓ $ Ô ! 1! &'IÕÖ×ØÙ *!% ÚÛ AB+C ËÜÝÞßàá! âãßàá:äI}åå æ$" ÚÛ #$

NOPQRSTUVW !" ! #$%&'()

$%]:;<" DEçèéêG ë ì À Ê & Ô # 1í î F & ^:;< èf4ï¨ðñò! ó ¥ëìÀ&'äôõö÷ø *'$ ÚÛ ! =>9K ùf¬úcûüý ¡°þ 9ÿ ! x"" NOK ùfcdG K ù f c d û üý V W D # $ %&'(q! ) ! *$%P9+Ó () ÔAB+C ,G $%P! - ./" iq! $ 0A (1 2 G 3 4 µ¶ ! A 5 G678 ! 9Á®ó(:;" <=XS$ >8? @ ; A G B C ! i Ð Ñ x D E F! GR=> H>IÉJ" ]ÊKL^A $ Ô ! 1Ê B +C é ê Ë Ü ÝÞ M ß àá#ó G&'IÕÖ×ØÙ æ!% ÚÛ ! iNOãPG QR! GR4567=UVfST ¡!"}@" =>A U V W 8X Í Y Z $ % P Q [ \ $ % ] ^ ' æ)Û _»`RS! aÑP Q 8bc d ; A G ³ ¨ " e ³ f A _»g! hLGij ki" æ)")*!Û æ+Û

&]^! _`[abcdefg

%&'()*+,æÉ Ê n 1 Ý Ë Ë 2Û Ì iCDH>EA ýQ º Í ` ¹ Î Ï ¹ Â D # « FeÊi" üs Ö 5 G ? H I i " ¬ÐÑ ûÁ! ÅÎ ÒÓÌ *s?HIi! sJVKé0 ºÍ(`¯ÔÎ¹ò'Õ" iq! Ì` Î Ö L" /AsM?HIi! Nÿ ,×ØÙÚ! ÛÜt W¹Â sHÊÁOPõ¹Â8Q5R Á « ¬ Ý Þ ß à á Ë â $ ^ 5" ¯ iq! i S`TFõ! #ãäÎ×åGÅ®æçÎ 5UÝÞßà >VWÎ=Î è" é $ ( ¨ ! ê ý T ²" ê! ÐÑ q! i # ë²D#ìíèî$ ÝïðT ë ² ñ Ý ¬ ò µ ¬ $ ó ô õ ý ÏÐX Y ²`¹Â( " iq! ÅÎ ×õýÎZ Të²ö÷øù= úÞûý [ A`úï¡Î! X > Të²úö«" üÎ × õ ý Î x © þ 1 -¡ÏÐ(Î" iCDL \f×åP^ ÿ!"þ1#iw $ (Q$! % / & Ó L ' G Ï Ð ( Î 8 ) ]Î" æ8Û ëP! × õýÎÖ þ1 "" ü% ! *s w # i w á Q Î! sw+,¸ ^# _$ ` $ abc= í&ÓLßÏÐ (ÎGþ1! âdL! /µý e! úÖ " ¯ niµýfg" iÒ1AÎV g^# ÷Mé! âd= _µ f - ¡ . f Î ý e! niµýf /! é0q" g" ÐÑ ûÁ! i812ÝÞß h # ÷Mé! âd= _ à+,3ÑÏÐ L$ /µý e! ni (Î! i4/ã µýfg" 5! %/67Î i8# è&'Mjùki! / ²8Ë9:;< l0]n_¬" mnM Å,! CÎ Î jùoi! /l0]n #=>:;" iq! ]Ò! _¬" ix?@/AÝ Mp# è&'Mp×q¶r] ÞßàÖ 8Ï Ls! mnMp×q¶ Ð ( Î · @ þ r]Ls" 1" tß# uvnr]w&ß" üsBx?@

./0123

/Ai¹òni zÎ" ¯

yz{|! }x~{ x h{

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

)*+01678 9:;<>?

() * + ,- ) * + . / 0 1 2 3 4 5 67 8 ! 9 : ! ! } © 7 Â " Ã Ä Å Æ ¦ p } 9 : = ; <Ç " ÈID~yz$ 8 ;<= " >?" @A6BCDEFGHI8 # JKLMNO3PQ # RS" TUDVWXYZ[I\ ]45$ ^_`abcdef^g% hh.ijkldmnU o" p^_qrst" 01Iu v w x y z " { | p } s t D ! 789: ! 7;<=>?@A ~ I $ " iG d 45R" . ! BC h(( DEFGHIJKLMN> 01 IBC3 " y . 2$ O78 ^BiaOO 6J/01 . >?! ;<= 9:@ %&'()*+,?-./D 3¡Td" ¢ £ $ ¤ $ 8 ¥¦" 01wx§¨" ¥©¢ª Iu}« I B C = `b$ 6 ¬ ® ¯ " B C D E F G H I " °± i ² © ³45 " ¢ ´µ $ 8 p^_¶·J/01Iut" |stBCDEFGH$ PQR! STU GfR[(jYdXPkTkk 6BC¸¹º±i²»¼3½&" 01~p¾'$ 8 OQBl[(jYdXPkXPk {|p^_¿st" 679:8 Iut w xÀ z $ 6.Á

M[N"F,NL*\FE*2/QI*+.L."

meW[(PidjjhXX((<O(PidjY(n(jj

"#$%& '(& )*+,-. /0. 1/23. -$425623& +7869:9;92$-<& =>?. 6-. ,9@/326-95. +-. /29. /A. B-6+C-& 1945623& @/231/;9,4$9-& 62& $89& ;4,D9$-& E9& -9,:9F. G89. D9). 56AA9,92$64$/,. /A. /H,. 56-$62@$6/2.6-.$89.I9/I19F.B$.=>?<.E9.:+1H9./H,.I9/I19J-& @/2$,6KH$6/2-& 425& /H$-$425623& I9,A/,;42@9& $8,/H38& ;942623AH1& ,9@/326$6/2-F& L9& 4,9& 62-I6,95& $/& 4@869:9& 3,94$9,&-H@@9--&$8,/H38&/H,&-$,/23&I9,A/,;42@9& 5,6:92&@H1$H,9F M/;9&84,29--&$89&@84119239&425&9N@91OE6$8&H-F

MNOIK*P*+N",ILFQR*7SIT/LUVI

!"#$%&'()%*+(,'*-./"*+(",*0

b9cH6,9;92$-[ dOW/--9--O+O593,99O62OUH-629--OB5;626-$,+$6/2eO?4,D9$623eO?42439;92$O/,O4O,914$95O56-@6I1629 dOB$O194-$OTO)94,-JOE/,D623O9NI9,692@9O62OI,/I9,$)O-419dOM/2A6592$<O5)24;6@O425O,9-H1$d/,692$95

+NUQLIQNQTI*WKKUKLNQL

b9cH6,9;92$-[ dOW/--9--O4O@9,$6A6@4$9O62OUH615623OeOM6:61Of236299,623 dOB$O194-$OTO)94,-JOE/,D623O9NI9,692@9O62O`H615623O;462$9242@9OE/,D dOG8/-9OE6$8O9NI9,692@9O62OBH$/MBgO425O5,4A$623OI142-OE611O84:9O42O45595O45:42$439 :*#;(;3#;+$</*+2+/#;3$/(;$2*=2#;+$#"$/>>-?$=2/$>"3#$@$;4/2-$#"A

12+*3456748179:9;<*=>;:?@AA@BAC+D

P-$&Q1//,<&R/$&P&S&T<&U1/7D&B<&V$+;+.W1+7*.W8+-*.P<. ?61*.X<.>+1+2.V$+,+<.Y((((.Z+25+D+2<.Z+K+8F 7E(FG[.6\;1+25F-5D]6\;F@/; HIJKFLI[.EEEF6\;1+25F@/; ^_21)O-8/,$16-$95O@+2565+$9-OE611O`9O2/$6A695a

"#$%&% ( ) ( !"#$%&$'(")*+$,-""(&$./#)$0&$1234/$!/5)6&$7/*+/6/*&$7/5/89 !"#$%$&'()*+(+,+(-./"001-23"456&'(7*+((8,869&'(7*8'':*,

! " # $

%&'(

)*+,-./ ;<!=>9?>@!>ABC=9;DEF$A?DF 01

!"#$%&' MNQXN,NQ MUJ/YN 1QX/KL"FNO ZIQL"I !"#$%

!" #$ ( ) * + !" # $ % !' % (% ) * , ! -. / 0 1% # . 2*0 3"# 4).

5*6 # / 7 "" 89: ;)". <#. =)# 7 ' 1% * . > ? " # @#AB0 3'.>

%&'

. 123 . 456 / 0 / 0

23(

!"#$%&'()* !"#$

mnopqrst!uvwxyEz{

L $ MNOP/QM0RST9U

_.6012`.6> £¤{®|F| U¥! f.g34¨¶ ¦û ]&%&% k.6^_ëng01b 7§ï oL! ]E^¨©; ~Ýûª«m¬IJ# Y® 0¯°9ç! ±q 7'()Añ5² ³ ! ´l¶;µ¶Sx·G89m'! c¬¸¹º¶;<ì" '()Añp *¯Á

+,- . / ë ¿ 7g 0 1 î 2 ! 3 4 56 ! 27! '()Añp ù *¯ »Á ! 789:] åm«Añ ¶; < ì" = > r .68 9 ¶V É w > « ? @"AÇº! BåCD]E g 0 1 F 3 4G^HIJÑ! K 89CL Ò M Z3 4NOP_7QR CS\[\TUV¶É äWXY ±! Z¹[L\7 ]$A$A k. 6^_ëng01¹º`ab y æ c d × L÷" ìi e a } ¢ ] f .g ` h ë n Ü Ýb º! A9rijSklm ' f .g 3n 'opAñ! ¦§âZq Ü Ý n x stTØrs¶t! S nu 0ù 1 vwZg01xL®y7¸z"

89]®yh $$ 1/xL

{®| Ë L ! q Ï g 0 1 ¹ º ` a r ß89nÀ}^ënBm~Ý ! 8 9 ] ®yÈ Z¥jS 0ù1./ x L ! ² r¹º`a! î ³ ÒÔ ! Z| c «¬È å u¸A9 T@ ! > « ? ¶ó å! x Ð< ® :«¬ ã./! 89³r j S x L ®y Z" + Ü g h 8 9 a × ¿ h ! Ü ¶ 897®y [¶t Ü ¶$B 89x 7®y! j`a A v T Ørs¶t¯ " = >«? @"A»§] ]$A$A k . 6 ^ _ ë n g 0 1 ¹ º ` ab ®y¿ ! > S D¡¢ ! r CH>«?7â]Z±î /R/Ï" _)A(` -a3

4567+8 !" 9:;

-. ! / "# 0123456$789:;<=>? _ ¯°±²³ùR12`°±m´ú C| f &7 1aÙ ¡¢7 kYð :´úH! ´! ^ ! H # ´ Ö ´ ®X ! ê L \ R Î ^ gd¿aÙ: X ¶" q m É ä } i w ¸{ DH! ¾ ¤ M ^ T ~ { ! T~ ! ã«! Ç å ! t ËK ùRî^ t ^ ! Ö ®Xd¿×ê " ð$©¾C| &( 1 » L TBt PQF ¤¥ °± Lë/Õ.6 f .g . Ðç ! ²º T î ¹RB7 Ðæ ! | &f 1T ¹B7 Ð C " s ö ÷ ½ ] ¾! Öã ! ë ½ ] å 'æ 7 Ûã! å ! ¨ å g h 7 _ ! å¡ ¢®5L7$ð" { Ë! °±m´úH ÄÅ ¶ËíÒWPQF ¤¥£ j x ú ª¤ XmX êL g ¥ f L ä ð :X ! ìi ¦û ½´ú{ Ü 7½ É_ ! §r¦ûéJ°±¦ PQF ¤¥ª ! « ¬§å! °±´ú ¶! °± ¨ ¶! PQF¤¥© ª v q ¶! °±m ½ ´ ú qr! x ú ª{ | ¶! µ¢ l ¶e«©«7»w × u" s ¬ d ¿ °± m´ú{ V¶! °±´ú H Ä Å ¶ x ª{ð$ ©ß ½ ] u © V u 7 $ × Ú © Ð ¹ 0

7®®×z®" s ö÷½]°±md ¿Ë O:X< ¯& û! SÁ :X<Rn! û° ±m6°" ±C°±md¿w¥f u©ì ^ ²³¬T$ ]iw$ ´uµ! iw$ ¸{ ! ~iw$ :E¶{ ! $ ·¸¹ ~{ ! ~ $ ·¸º ! ã«$ Fø »{ ! ¨¼ $ F ( @{ ! Ð $ ½c ë{ ! ¾¿$ FÀ { ! Á X $ 1 ÂÃ{ " ÇåÉf$ ÄHÅ~{ ! Æ I ~ { " H ^ Ë K $ /g>;O MhB;>iO9<;=<OU>I>j! ´ ^ ËK $ ! ~ { ! H Ö Ë K $ /g>;O Kkj<;>iO 55O 4k;Dk?<! ´ Ö Ë K $ @ ! ^ ËK $ F » ! ´ Ç Ë K $ " ì £ ! H ^ d¿ $ | È E ! : @" H Öd¿$ {c$! É»! :.¢! "$

¹! ôÊ¢" ê $ >¶U " ´ ^ $

þýË! ½ÌÍ" ´ Öd¿$ ½Î

Ï! (! FÐ

Ñ! Ò(.! ú Ç! þUÿ" Ç ^ d¿$ Ó=Ô

Õ! 3Ö" ´

Ç ®Xd¿$ 12«! ×Øø!

" -l3

!"#$%&'()*+,

@ABCD! EFGHIJK <=>?@A #$ BCDEF

6$ %& |}~ #? 23 " Rd '& U

VWX7YZ[\P]^_Z NOPQOROPS1TUV

- ¯°±²³0123 °±<´µ¶C| 0 1 -·¸¹3 º» ¼¶¶½¡¢¶¾¿Àº¶! ÁÂ¶¾U ÃÄÅÆ ¶¾g¶" °±<´µ¶Ç ÈÉf Ê ËL! »ÌÍ¶<! °±<´µ¶CÁÂ0ÎÏÄÅÆÐªÑÒÓ Ô¢ÕÖ! ×hØÙÚ7¶¾UÃ! SÛÅ¶¾UJÜÝÞßª" àáâ¶¾Üã Lä¶¾¿Àº¶ ¶¾g¶! ¶ ¾UÃÜ! å5ã æçièÄÅÆ" STr°±<´µ¶éêëÄÅÆÐ¶¾UÃ³ì^$ íî3 ïðñ$ òó# ôhõ# ö÷ø" -ù3 úªÈ$ òû# üý# þUÿ# öÇø# !ý! "#$" - 3 %<$ þU&# ö'(# )*+# ,-." -/3 0 <$ 122# öÇÕ# þU3# )45# 67ð# Í8# " # 9 # : ; < ! -¹3 g ª = > $ Í ? # , @ ( ! -A3 gªBÑ$ |C# DE# FGó# FHI# JU K" -L3 MN$ DO" -03

`W aX b= c dY eZ f & 8? g[ g\ h iH j] k^ l_

-. 6 0 1 23 [\»_¼î [ ½¾ú¿¿7Àå J`! SÁ H 7:\`»w! V u Â * k/ \ `ë`îÃÄÅ a" [\:»Æ] Ç£¤ÈÂÉÊ¥ ïË! +ÌÍb a ÉÎÏrBæ\` »_ÐÑ! D\` »_å ! u Ò Ós" sË! ;»_ óûÉÎÏ7ú¿ ¿ À å J ` -() R3 ¼ ù ; » _ Ô ÕÖ ! ×hu ÒÓ" ÈÂÉÊ $% 1 Ø ÙWÇ·ÚÛ Ü ç L ä ¼ ½ $%" O»Æ1 ¡X7 ÝÞÄÅº|[¹ ë ¶»Ë! ú¿ ¿Àå [;¾r ßÎ \`ë`7 îàÄÅa! ×ú¿¿áâ5²T§ ¨ 7aãÉE" s7äåæ ç1èË! »_å u ÒÓsr¦û åéê\`»_ /4FsëC\`Vu Â" sË! s; .! »_¡ìÎÏ Ë í V u Â $%%# k 7 î Ã î ) $%%% 7Lìa" sË! ÎÏZYaïð:] ñ" »_|»¼ ½¾ú¿¿7ò å |©! ±r! sÜ ( ©óS¼î éô! J`e Çº; [½ ¾" k õ ( R 7 ¿ -ú ¿ ¿3 r| + 1 .6ö÷.øî _Ùùúûü! ýþ©ÿ©ë!Ì "" -)%)^$3 _0`O

-.60123 9:;Ñ < Ñr EÖú" YZ ! r § ! r k l / m Æ £¤Y = 5 Y > [ ? @ â 1Ë L ! ï ÆÇ g F <Ñ A ë Þ &T ! p §ïB C Ç+ð H <Ñ Ð Z [ 5Å [ Ü Ý = ! 4 zD E 7 F S G :G k H I R^ <8 §ïn ¸ o ¸ o 7Ð Z 5Å [ ñ p ë n! Sxq<Ñ XÔÙr" éJ%¸7a×" qr s r Æ Ç 5 7 t u v M û Ü ] K [ \ § ] L 7 ; Ñ Ö ú ! ¤ MNO P ! Q R S T U Ô é ! S V w7m '! x U y z 7X Û { | ±æ H 7¸W X Ô ! ] u | x 0 X Ô ` U D E hE}ù~i -M5N:3 .lW" ]ûi ¼ ½ H © 7 Ò ! å M Ñ" b sË ! G k Y ó ] î ¹ © é J ² ZXÛ # Ë S 1d ! r å Æ Ç ÐZ[u 7ënSÙMZDE U _b7HI" sâ 1É w ð H X Û ; Ñ Ð Z [ ¶ Ô" b -cde3 -/3 \xy ²] ¿À! ^ _j ÐÇq lGop³jSÌõ0± B gF;ÑAë É .¹R\ö7p '" [ Ü ÷ Ö r | $A'7 ä£¤àbcd k ' ' 1`ø! op³jß[Û& e" L×h" YZ! Û& 7ënxù§jo s ! ¢ p³BmÛ&ó$7rBp'! ² å p [\}¢<Ñ prp op³7ën l]ú7 $Amû -.6ù R 123 g Ù : \ ¾ ! " # $ æ Ú, ] ÐZ[ÜÝ! f EÛ&op³ êÜH[\Û&A ÝÞ7Ûß$à õl )An" }Lq åp7l7rûiÌõ[Û7Ò ^g¹Ah^¨ p! + ráâënµ" sÜãà%qäåpriæ " ¦Y$óp7ûõC](|ën! op³§ ±¢=±7ijD _$Bü" |ço~Ô7p'" !:\¾Ë! ûiÛÅ [ \ :] M Z 7ë n ] !:\¾|/ 7:\ ¶<ß [ : F B ë n ýõ7UÑþ ! sö÷[ÛËÌõÛ&$àp'" r Y=£¤îè þxa]Eaé" r Cê j|ënÒ ¨ë»q! ¦Y²äp'D]±î×7 Ë ! '++A k Û & ß D Ö 7 t $" Ç Ë L ! ûõ" sÿû! ]äsÔ7ën¬ª{7¶F! Ò +Û& ßÛHop³! rjSßop³åèÈBm jË¨!½'|tÜêÜ7ó$Û&p'" [Ûj $àÒ p'= ! ²¤M$àÛëÈ¡E7ìí¼ Ë åÕ"®ý!½7_z4Ü÷" l|]äën " ² '++A kÖ 7t '( ~<ËL! Û& lr p]#Ûë$ %Ïú! ²äDqHÐM07 r]îå ßop³M Bm$àp'" &Ò! ´l|'(" îºïðT! $àÒ _ b r ñ | _ 7(Ê op³³Ú,Ë! û1 s Ü . / Ü ) $à 7ó Û FÔ! + rop³" op³ å»Ü'òÛëó F ! 5 *Gs©\'" +v[ÛDq LCÒ! $p¤MàôÈ¼ " $A'7 kp}L[7åp_a! §ËÌÍop³7,m" -o3

!"#$%&'()*+,

!"#$%&"'()*

:Ik $ Ûr Lä &9X 'y U

+,-./0123

-./0123 45.6789:;<=>?@ -!"# AB3 CDEF4G.HIJ8K! LMNOPQ. !# RSTJU8 9VWX" YZ! [\8]^_`abcd! eLfgFHhJ8Ki K" b c d j $%%" k l &%'( k ! m f [ \ n N o K i K p " k" Yqrst ) umfHhK7iK! vwLMxQ.J8V WX" bcdyz[\8]{|s7g&}~! S gF8]7 Y f " [\8] # f O[\nNow 7 E ! LfgFHhJ8w iw" gFHhJ8w HIJw! C| &* 1l &+ 1 ¡ ¢ 7 x Q . V W X £ x Q . )# R S T V W X" -,-.3 -/3

X &'(

- ¯ # Q 0 1 23 [ \ : I k $Ûr £¤%' »¼LäÉw[\: &9VWX'y(z» ! ()Hh &9V¶ÒW¡X&9*X" s ! áâ[\½]7©! + rm,ÅV¶-'aÙj[\:&9V ¶½¡X7 ÄÅ" s .[\/90; 4k7.,¶! aÙH1&92WX ! ]M347¿5! û[\:6è787Òâ" -*#3 -/3

F¤¥¦§¨© ª<«¬®X

%#& GHEIJKLM

1 ¯°±²³0122PQF¤ ¥¦§¨© ª<«|¹ RS1º »L T 3456& UV! ÒW¡X kYt¹OZ[ o¬®X" \ ] 7)* ^45 )" _ïðñ# H´ú H<ª`a×! çbcdef" g ¶ghiÉUjk 896:;<=>69>?>;=<;@ -lmën op³q r stu v3 Éwxy(z" Läjk]x {|¶Éä}x ~ q = `# x úª q> þ=`# « ïðñ q H@=`# ¦§¨© ª<« q } «ïðññ > JN# ¦§¨© ª<« F 2ú \ ¶ V q> =`" ¶Éäþ (JN z ! jk# h # aX³LäX¶" stzz 896:;<=>6 9>?>;=<;@6 uX¶ È7 oF î ¹ # x úª{|¶Éä }~ q =` u # {

|¶vqF¡¢=` u &A ÏgU 8# {|¶vq, £JN u¤¥ F A 4B@>6 C>?DE>?BFG<HIB? uF " ¦§¨©yz ª7«¬<ª & ®¯°UV±¢²u7X¶" ³] yz ^´µ7¶·! =`# H@=` )¸¸ " ¹º¨© yz {7 Ü h Ü7»w ¼½! ÛÅ¾Ua×²u7¬® X" ÉUjk 896:;<=>69>?>;=<;@ § ¿À! ¬Á rî ÂëÃ ®7ÄÅ! ¾UÜÆÇ¬ÈÁ 7 ! ÉÊ<§ËÌÍ7ªÎÏ&" ¦§°YÐ¶ ÑiPQF¤¥½] 7ª{ Òk7 J/3KL/4KL3/4L3G/4 ÓÔÕÖ¥]½±×" WØ|«¬ ÙÚ ÛÜÝ½ L7Þ&! ½ßà áârãä! åæçèéâ ê¨ë ªÎ" YZ! ¦§ÛÅª`ìi í Ñ»§åZa×íZÄÅ4îï5ð

ñò5ð7óô" ¹º¦§õh ^a X³! ö÷øè²u ®Xùú! ¨ë7Þ &ªÎ! C4Ëûl ¶üLýþ" STr®XÒÓ$ ïðñ : È$ ÿ!$ :M086CNNOPQ6 5:MRL6.!$ NSK:KQMTUNNML6"!$ 38NKKNU63U83GQM:6UQ46VQML6#!$ WTMRUQ3:L$% $ /:GKQX56NUUQT6YK6 K:84TM0# :WW:U6Z:KQ3C# Y:V6U:M6 UJX6YNMTU# :UU833:6[JM# 0:[Q36 UQNW65:6WNQ# XWNM6YT3G:XQ:6KTMM86 5TC# :0SQNMGQN6YN5T/# U8TMNUU:6 :MMN# 0:CQ8:C65C:QK:C64T3G:U# MQWUN6WTMR68NN6WNM" îùk& 9 È$ ÿ!$ [QX586 XCT56WNQ6PQL6.!$ UNN68:TL6"!\ XK83G:U6[JM6CJQ68QMRL6#!$ 3NUQM:6 XCQM6VQM6UNQL6$% $ NU/TM6 Y:3GQM# XCNU0TM64NV# :4QK# KQXXT6KQX:K0T6UQ4# 0QR86 0TK:GCN:# :00QMN6NUU8M:6:M0:C# 3GN[NM6WTMR# 4JC:44:06 0:MQ:U# QSS6:SW:63:ZKQM:# 5NMMNGC6XCQM65Q:M6ZJMR" /k& X È$ ÿ!$ WQU3TM6 [JM6GSN68:MR .!$ :UN8:M0K:L6"

` #? " !\4T3N360:8:ML6#!$ :UU86:MM6 :M:3G:VCQ:L6$% $ MJKJU6:PQU:C6 9G64TC063CJ5KQ# NMMN8UQ:69G6 YTU9:C# U8N:6M:KNN3:# 3CNK[Q:UU:6 3CT9:U6# XCKQ3G86[NK:6RNU6RQMT# :0NU:Q0N63QU[NKUQMN6ZK:MXQ3# 4TC06 :U4Q6:SKQU# 4:QS:GJU6M:QK6 :3CQ5QM# 4TC06SJU6CNU4Q ¹Ak& 0 È$ ÿ!$ [Q[Q:M6 [TT6W:M63SN .!$ 3CQKU86XCTMR6 3[N6XCQMRL6"!\Q[TK86RK:XNL6# !$ 4:U:Q6CNSQNG:L6$% $ 0:Q386 XU:KN# NUU86N[:M:# MJK38:4Q4Q6

Z:MKQ3C:# M:G:UQ:6GNZQM#

3C:4QKJU# :SS:UQ:6UQ3:69G6Y:MJM# MJK6Y:KQ:C6ZQGKQ69G66:4:KJ00QM# 0:8:MR63C:6SWNNM63TZQUN:6# KT3:ZQP:6:SQNK:"

AxÈ N È$ ÿ!$ WQMMQN6

XCTMR6.!$ /:MR63QM68QL6"!\

CNKQ3C:6XUNKQXN6U:Q0QML6#!$ 3GNZZQ6 4:C64NQ6GQMRL6$% $ XC:K4NM6

5CCJMR6/:J6:Q# 8:MR63J63C:M# NSK:6YJUQ:M# /CQJ36UQMRR:3J#

:0U8MXQ:6YN5T/# UQ463CJ6

4TQ]UQMMQ# :^Y:4KN8O:90JUO5:3QM# MJKCQYK:COZ:CQ4:O# ZNK00U8O

Y:3U8# :0KN:M:O:KQ:MM:" -03

!"#$

íîïðÀñ /! _ò

!"#$%&'()

!" # $ % &ú d e f 3ºSY % ] O £b u > g Ã C D" CD O v (""+ u æ à ] £ R ? @ H I Ã ! 5 6 7 8 b c ] C D ! A < = > W " 9:! T 2?BCDEFGh[" C ^" D_bc]"#¡¢£¤l¥¦j Pmnopqr" J§¨©ª«! ¬d D¥+,ëÌ ,0 ?-." (+ 2 V U ¤ ® ¯ ° ± ¥ ² ³ ´ E h µ ]^_D`a #( E ¶ · ! ¸¹º»¼½´¾" ¥ i E ! (""+ u æ " ù ¿z! C ¥ ORA $ bÀÁ© î ® ] ($ 2 j § É F C Ô Á k Ñ ÂÃ! ÄÅ(Æ§ÇÈÅÉ ! ÊËY Ï! l^J§UV^*í?×>k! m ÌÉ Í:FÎÏ! >Ð§É Ñn nÓëdeoú(! pëmn »O ÒÓÔÕ½ " "#Ö×ØÙ DV &@! O>kqr" YÚÛpÜÝÞß! àáOâãz" " # Q ! O ($+ u ¥?mçá-s·tós©!

Æ uv]w x" " ù zÈ(){| Aä4! vQ yåz] bc{q] ! k l &'+ 2 ? @ ] ; < = > ! A "/ 2?@£¥WX D|}Ã " ¯ 4 % £ ì ! ¬ d (++ 2 ? ~ ¥ ¼" Ã läW 8iO~.4! L ¡ 3 ! ® 0$+ 2 ? @ ] 1+ 2 ?! £¥WXbc D]|}Ã " v¡3 A((>f# 5 ù ] f ú é 4 % £T Ö ä W %! ÷Ù=z! Y p R J" FÑÏ! XüÿOâ " Ã

°cóôÚÛ

!" !" #$%&

kó õ 6 S\ W X Y ö ÷ !& 6 ø ó ô ù ú û ü ý ! þ ÿ /0 6 /( â ! ó ô ! " Ú Û A B C /& _ # D G î ! ! D E F % / D $! / D%H! 0 _#&'()Gî"

z' c( *) + * D ,! -+

Ð6! ÔÕÖ×ØSÙÚÛÜÁ" ÔÕÝwÞß M 6àá 3 â 3& ã7 ¡äåÚÛæçèé" IJ<êsÛ°ëì" kWXYZ[\ !h l $ % &ú h l? ' (! )*} ÖF(+] ül>¢" stÊ,] r ¼ - P 8! Muk h)*F( +)* ¸ ]\#Ö· ." /0 1 2 34 !:9 ;9<77=>?ú L ª« Ê,]r¼ - ! @A4A7B C4D5ú ] V w ª 5 y! yà \# <! Mukh ¸Oâ(+ )*)*] \#Ö6Ê ]· .! O â J 1E 7! ®ÀÖ ä Ê 0 1 2! ë8ë Ê]5ûÎ e6 ñ 9 E!

äÊ:;<ö69 ," yàÊ 8=]>! ?@ ¸] äÊh?mÖOâ(+?)* ¸] Ê ! M u ä Ê / £ O â J ,," 7 ( + ) *])*! Ê,]r¼-mBÙµy (,0+ 2h¦]]r³" T@Vwm5y! Mukh£¥ //'( 6 ) Ú A × F ( + ! h l ) Ú m 4! (+?]_B¥¦Y COâL) *7Q! EÖD Dv"! Eó]F, ¼;G%HI" stP8! JK)*Lê! Muk h A ¥ ,/+ 2 ? F ( + ! E ® S T W ÎÕÿÖ Â>' Ê,]r¼-Mu> LuBØ(+?)*µy]]r³¸3 ( M ,++ 2 h ¦ ' d M / u ! Ê , ] r¼-¥¦Ø(+?)*µy¶ / Mh ¦]]r³" Yd012 3m5y! Ê,]r ¼ - N y £Y O P ( £ Q Ã ] @ R ! ·F,']ÖSTUÔÖ®¯V5Áà ]UQ! ]³mY*BÙWü"

v )/ % à ! ¾ o ² W J R ¿ À ] c Á] ! ÂÃ Äe# Åo# ÅA ô§!²g] XR] Æ×J5" ] ÊËÃÒ ÇQÈ! ÉÊ# ËÌô\ #y,CÍDÎ" t¾oLV-ÏP8! TÆà ÊË¾oËÌ# Ð_# ÑÊ# ÒÓ# Ô # Õ Ö ô 1 # # )$ f × !# # ú # /$ f Ø !Ù «ú Ú ( § ² W Y Z [ \]CÍDÎ" Ûë )" % )0 Ê! ¾ok L¥ ¥ )+9%$ 2 ? W D ? @ ! $ ? B D . !Ë Ì # Ü Á M ! 6 â Ý ? × ¥ Þ Û-.! ßú×RQ ²É5-. ! ?ú ! ! ?BDâÝ !Ð_#àÃ á â ! C V F C Ñ Ïú ! ß ú × R Q ! ?²É5c/" ¾oLV-Ï ! D_Oâ ! D V-(ã¥äåæçWD?×opH I>¸èé¤-ÕEÈêëèé! Oì *Dów! ]íWDîï^ âð! ñD ê*òó" t¾oLôõö÷ø! F KW ùúúûôÓ¤ü ý|}! ¾oà þÿc " !"^ÂÃ Ä e# Åo# ÅAô§! É Ê# ¥ ' $%&Rq"

*+,-./0.1

2 p M p6k \

bcdef+ghije k)*+,-.\ lRm6n78o;! phqr s t u v 7 w x # yz { P i j e | ; } ! ~ H $ p D # y~ o; BC o $ kWX Z[\

!"#$%&'()

- l B ($%&. lB ( Û 6 } !345678ú # %fOâ R ò ! Ê Ë ¸ E G F ! 1++ ¸ ? op ! ß gh?×/.ª " %ò¬B Y " tª«! Jï ×X3, Ê! ¸EG ¥¦%ò! 8T¼û= z X" ¡2 ]Öû ~¥ ?! ef F¢X?×/.ª " > E £G¤¥û` *¦ù§*¨©

! !"" "#$%&

4 % £T û X ü ÿ Ö ï × ¤ c ] 7|! Kª >«" ?¬/] Ö! ß¥FE]®¯°³â±²" Ã tã! } # ÖäWÛ6³ ´ ! Tû¥T Eµ¶G# £G à^·¸G! ¹u º , b2´ ÿ " > 6 » L ¼ ½ Q O ö % £h u] } %òJ! ©X¬/& Ã

.Ù0178/Á

% ! &'()*

-[ ì $ % ø M ê & .2 ^ ê - ( $+ % O~. 4 ! J K / 0 þÿ[ ì1 w 2 3 R3D O â 4 5 ) * ! Ê Ë & 6 c 6 â# " ?W/" ~.4! & 67¹<>8>9óêÏ y:@;R3<=z>ü>k?w@[ ò! A) B C " Ä Å W / Õ Ü ? / D bc! -.?T Eä" ef ! g F ¥ G H j P I + J T À J 5)*"

KL Ù f > K ! Ü 6 c L 2 ^ ú ( ]. L²457." vM u 0 Ò Q N ÷ O 3 A / P Q î à ! 2 ^ l ê > k R D S T ! U S Ò ]J 5 V W O â ! : 8 A X S Y Z [ ë þ ÿ[ì^ ® ¯ , Ú \ # " ª 9 : ! Su ¸ ] ] » J 5 ¥ Ê Ë A /++ ? - . ! ® R ¸ T Ø c ¤ Ò ? ! · £^ § Ã G H ¥_ ] £` ½ a b ´ c Õ Ã G H j P I + JR¸TJ5)*"

*+,-./0123 !d A e $+ % &ú d A e > f g hijkölmno! R*pÚqr stuvwA ! 2 xy z z j ! ² { | }~ Btu E " > ]tuY ~ W ³! n ÚqR*« " !" ] v X ! !% %L $%!, u\dAe R j rs" Ë&, w ) ! S Q ¡ ¢ £¤ ¥ &%%% d ¦ !A ) 2 xú § $ ¨ R © ª «" ¬ rs ædAe y ® L ¯®°U] l± Rj! ²³ v0" ! ¥ ´ µ ¶ )%%% d ¦ ª 6 ³ · ¸ ¹ ³! ºêh»¼µ½¸[¾! S Q ¿ ~ £¥ À ¸ Á Â ô Û z jÃ ! Úq ÄÝ s·ÅÆ" Ç% X, ÈÉÊ! ËF ÌR*Í ·¿>tu{" ÎÏÐ! xy ÑjP ØsÒ" ÄÝ s·ÅÆ ! , } Ó Ô : ] ï ! £Õ ¹ í Ö Ã " :! Ù×¦Ø

~ W³! Úq, " , OÙ?ÚÛ! BÜ6tu Ý Þ * ß Ã ! à V Ö há=â! EzjÕ)f¥Ìãzä åzj)ævUÚç³ "

!"#$% 01234 $ ".

!ø ù { $ % &ú û ü ý þ ÿ ø ù {§ ø!"# $% %Q$Oâ > % & ' (ñò)*! ¥+, ! ?-.# & ?W /" ø! " # Ö 0 1 2 3 *4 5 2 4 ! >67Û¹89:;<=>]?>@ø !"#AB"CD ]>EFGHIJ &'(" W/Õ¥FKXLMNWO P" ef! QRST%ñò)*mU Vw" T%ñò)*OâLäW¦XYZ Løù{[\]f>K! Ø]^ *+ _ `mU! û QLøù{§ (aJT b6 c"

! " # $ % & ' ( " ) * + , - . / ! " # $ 0 1 2 $ 3 4 5 !" 6 7 8 9:;<=>? @! AB C # DEF! $% DGH" IJKL % M !& 6NO P "#$2$3;<=>?@QRPSTUV" 'WXYZ[\

2$ 34 5; <= >

,- # "./

L è é Ê ù $+ %$ù! è é A ú Q @ A '+ ¼ ûü>ñýþò ó¤>ñÿþò ó ô! Üññ

-è é $+ % ø M ê & .t ë ì ¨ © ó!¥T"ó#$%" í ëê î ( ï ð ª « ! ëì þÿè t5 6 V w ! ) õ Ä ý þ ñ ó H é D $+ % O â Ü ñ ò ó ô ) õ ! ¥ @&'(â)+," +, , ?-.! !/ ?W/" ef * í ? × ¤ ) õ V w ? × ¥ + 3 tël ± ö ÷ & ø ê ï ð ! ) õ O â , "

¶0 ã®pD1 +,-./01

c ¡ ¢ £ ¤ /0 6 ¥ ¦ § ¨ ! © ª « ¬ y ®¯ °+±m ² ³´P µ¶ ·¸ 01¹º " »n ! ¼ ½ ¾ ¿ ± m P «¬ /1 6 ÀÁc ! Â ÃÄÅ¸ P+ ÆÇ È É Ê ! À Ë Ì Í ! DEF! ÎÏ 2& DGH" IJ % M /0 6! s 01Pµ¶ ! «¬ ÀËÌÍÐ±pÑÒÓ|;" kWXYZ[\

!" # $ % &' " # ( ) * + , - ./ 0' 1 2 3 !" % 4 ! 56789:! "#;<=>? @! A "# 2?BCDEFGHI" 12 3 J K L M N O P * Q 4 ! R A ST "#U V W X C D Y Z [ \ ] " ^ ! D_`abc" Yd! efgh8ijP "#klmnopqr" st $%!& u?@vwxy! "#?@ RA &'% 2" "#z ) { | } ~ J K ! D 2 ? ! C D y ? ! Z> " " # Q ! O ($% u b c ]C D ! A < = > W "^ " D

_b c ] "#¡ ¢ £ ¤ l ¥ ¦ j P m n o p q r " J § ¨ © ª « ! ¬ d )% 2 V U¤®¯°±¥²³´Ehµ¶ · ! ¸¹º»¼½´¾" ¿ z ! C ¥ O R A $%%% À Á © Â Ã ! ÄÅ ( Æ § Ç È Å É ! Ê Ë Y Ì É Í: F Î Ï ! > Ð § É Ñ n Ò Ó Ô Õ½ " "#Ö × Ø Ù D V Y Ú Û pÜÝÞß! àáOâãz" W Q ä å "% u æ " # ç è ! " #é êë ì í î ï R ð § É Ô Õ ñ ò ó ô õö÷"

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：李

山打根版

楠 2014年5月21日（星期三）

無懼華語難講欲再拍華語片

■黃曉明在網上大秀和喬妹合照。

喬妹認英文不好

難進軍好萊塢香港文匯報訊（記者寧寧）韓國女星宋慧喬正與參演吳宇森導演

的新作《太平輪》在康城電影節宣傳，男主角黃曉明在 Instagram 晒和宋慧喬的合照引發網友熱議。韓國網友紛紛留言讚畫面很美麗、是男神女神，兩個人很登對呀！不知女友 baby 會否因此打翻醋埕。宋慧喬在當地亦接受了韓國媒體的採訪，談到參演中國電影的感想，喬妹承認壓力大，但仍想再拍華語片自問英語不好從未想過進軍好萊塢。

近年接連參演華語片的宋慧喬，繼《一代宗師》之後再演《太平輪》，宋慧喬表示拍華語片最困難是講中文台詞，在《一代宗師》中台詞不多，所以沒有什麼壓力。喬妹說：“這次台詞真的很多，我很想說好，剛開始時，我沒有自信，聲音也不敢大聲，經過劇組一起生活因而產生了自信，劇組演員們還是會鼓勵我，練了幾遍就熟練、自然了，現在我臉皮很厚了，聲調也不全對也照樣講，不想那麼多了。其實用韓國語也很難融入感情，用漢語不僅要說還要演，因而更加有壓力哩。”

同組演員相處很舒服一人在中國的拍戲是否感到孤單？她說：“拍《一代宗師》時在鄉下拍攝會感到孤單。感情起伏很大，都快要得精神病了（笑），但是在拍《太平輪》時，因為離市區不遠，沒有什麼困難。”喬妹又特別稱讚黃曉明有風度，她說：“他們在片場也會為我一一做介紹，讓我感到和對手戲演員相處很舒服。之前聽說另一男主角金城武沉默寡言，實際上他比想像的要有趣。和章子怡合作過《一代宗師》，此間的合作非常默契，大家已經是認識了很長時間的朋友，她把我看成妹妹，非常照顧我，還給我買飯。” 喬妹表示現在沒有工作計劃，但可能是產生了工作的樂趣，想繼續拍戲。喬妹坦言今後如果有好的機

會，仍打算繼續拍華語電影。

自稱英語不好當問到是否有進軍好萊塢的計劃時，她坦率地說：“沒有這個想法。我的英語不好，怎麼拍呢？有些粉絲認為我忽視了韓國有些遺憾，我覺得趁韓國沒有工作，利用這段時間在中國通過好的作品對自己作全新的挑戰也不是什麼壞事。不管在哪，如果能夠經常在攝像機前工作總會對我的演技有所幫助，無論在韓國還是在中國，我都會繼續努力拍出好的作品。”

金秀賢溫州行撈金近億另外，《來自星星的你》走紅的金秀賢在中國的商業吸金能力一直不減，每個月幾乎在中國都有商業活動出席。其在中國已經狂攬十餘條廣告，累計吸金近 1.2 億人民幣，但其人氣和吸金能力依然不減。金秀賢在 5 月 20 日赴溫州出席某代言品牌活動。據知情人透露，這次金秀賢溫州之行撈金近億元，品牌方為其量身投拍首部內地電影。而對於具體的電影內容題材，目前也還未具體確定，但可能涉及時下國內觀眾喜歡的穿越題材，這一次金秀賢有望吸金金額將高達近 1 億元人民幣，創下韓星在中國身價紀錄。

亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨亨 ■金秀賢有望吸金亨亨亨亨金額將高達近 1 億元人民幣，創下韓亨亨亨亨星在中國身價紀亨亨亨錄。亨法新社亨亨亨亨亨亨亨亨

香港文匯報訊苟芸慧(苟姑娘)、何傲兒、葉翠翠及高鈞賢等 19 日出席明珠台節目《狂野巴西》。近日有傳苟姑娘冧掂郭富城經理人小美獲對方介紹醫生。苟姑娘 19 日強調當日只是碰巧偶遇小美非特別相約。城城舊愛熊黛林 (Lynn)日前又在活動中對她冧掂小美之事不在乎，苟姑娘聞言即以勝利者笑容道：“咁就好啦！” 19 日幾位 TVB 藝人齊齊到鑽石山宣傳，苟姑娘表示，自己將在本月尾前赴巴西逗留個半月，在當地拍攝特輯。問及當地治安情況，苟姑娘聲言不怕，相信同行工作人員可保護自己。苟姑娘又戲言：“我一向傻傻的有福氣！”談到她成功掂小美，獲對方介紹醫生，苟姑說：“我當日只是剛巧撞到對方，大家非相約而來！”她又指除了小美，不少前輩、同事亦有去看該醫生。苟姑娘回應：“我希望大家不要將事情複雜化。”問及可是獲小美介紹醫生，她聞言直認不諱，但亦聲稱很多同事也有介紹該名醫生。對於可是城建議她看醫生，苟姑娘否認其事，又語重心長指不希望所有事情都牽涉到城城。問及熊黛林上周訪問

藍凱莎玲再出懸疑喜劇楊思琦亮相現場香港文匯報訊（記者濮沁廣安報道）5 月 18 日，由藍凱莎玲出品的喜劇懸疑電影《午夜蝙蝠》在四川舉行首場新聞發佈會。發佈會 ■林威、楊思琦、梁小龍等亮相開幕式。當日首度曝光的超級明星主創陣容中，梁小龍、林威、楊思琦等到場引發內地影迷瘋狂尖叫。新聞發佈會上該片的主創陣容首都曝光，此番藍凱莎玲將親自擔任《午夜蝙蝠》出品人，楊思琦和梁小龍接受採訪時表示，很開心可以參演這部電影，希望能給觀眾帶來不一樣的喜劇體驗。兩位港星更是受到內地影迷的熱烈追捧，梁小龍因飾演《功夫》中“火雲邪神”一角備受影迷喜愛，現場老老少少都圍他合影，還有觀眾感歎：“火雲邪神”長了頭髮都有點認不出來了！主創團隊立言要將港式驚悚與港式喜劇在該片中完美融合，這讓觀眾對影片無比期待。據了解，該影片將在意大利、四川省華鎣山景區和廣東三大外景拍攝地取景。

■喬妹接受訪問特別稱讚黃曉明有風度。中新社

亄亄亄亄梁洛施開Show 不請李澤楷看亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄韓星Jamie竟不知金秀賢是誰亄亄亄亄亄亄亄張家萬火化亄遺孀哭成淚人亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄亄

稱和小美偶遇苟芸慧望戀愛

■苟芸慧、何傲兒出席明珠台節目《狂野巴西》。

■喬妹表示自己英文不好，所以不向好萊塢發展。

時，似為此事不大高興，苟姑娘直指自己不知對方什麼意思，故此不便回應對方的回應。記者指各界皆以為她有新戀情，苟姑娘坦承自己也想拍拖。她說：“我若有男友便會消瘦，拍拖會在意對方，因此會將身體調理好。”

何傲兒稱姐姐心情尚可

香港文匯報訊（記者梁靜儀)梁洛施(Isabella）與師父詹瑞文(詹 Sir)合演的舞台劇《快樂勿語》將在本月 30 日公演，19 日兩師徒聯同其他演員進行綵排，Isabella 被問到可會邀請舊愛“小小超”李澤楷前來欣賞，她表示不知道，但會邀請家人到場欣賞。 19 日 Isabella 與詹 Sir 及劇中演員，

此外，近日何傲芝慘被蕭正楠飛甩，更成新聞人物。身為胞妹的傲兒 19 日直認日前與胞姊吃早餐，透露對方心情尚可。問及何傲芝是否放不開，她回應：“我覺得最緊要肯釋放自己，無話有鬱結！”她又相信若回應太多，此事便沒完沒了。傲芝並稱：“胞姊與 TVB 沒有合約，現時亦不用主持《東張西望》。”傲兒又表示，暫時胞姊亦要思考去向，亦不太急。提到有傳 TVB 放棄與何傲芝續約，她指自己對姐姐的合約不清楚，但相信她和公司有共識，對於 TVB 高層珍姐力撐“翠蕭戀”，看來何傲芝難以回歸 TVB，她指會隨緣，亦相信這行走了也會回來！她又強調即使在公司見到任何人，自己都會打招呼。

■梁洛施與詹瑞文綵排舞台劇。

香港文匯報訊韓裔女星 Jamie Chung 及外國男星 Bryan Greenberg 19 日聯同吳耀漢等為浪漫愛情電影《Its Already Tomorrow In Hong Kong》進行拜神儀式。Jamie 指三年前曾來過香港，但只停留了 24 小時便要轉機出發馬尼拉，當時都有偷空去行街食辣蟹，是次再來港十分高興，亦和朋友去了參觀 Art Basel 展覽，會待到 6 月才離開。談到現實和戲中她與 Bryan 均是情侶，可會有何不同？她說：“這要留意故事發展和結尾，戲內都有些情節跟我們很相似，這電影亦是根據真人真事改編。”至於與她同樣拍過美劇 CSI 的高聖遠在微博上指也想參與是次拍攝，Jamie 即說：“OH my god！可以找他來演我男友，不過我沒有見過他，也沒有合作過。（他已是周迅的男朋友？）我不知道，但我也訂了婚。”她透露可能的話將在明年結婚，想在加洲森林內舉行婚禮，因想有童話故事的感覺。拍過多套大片 Jamie 又謂很欣賞周潤發，亦曾與發哥合作，知道他醉心攝影，看他拍的照片很厲害，如果他幫自己拍照就好了。另，Jamie 坦言不知道誰是金秀

■韓裔女星Jamie及外國男星Bryan 聯同吳耀漢為電影進行拜神儀式。

賢，也沒看過《來自星星的你》，不過有機會也想回韓國拍劇。首次來港的 Bryan 就大讚香港是個 amazing 城市，有不同的文化特色，是個文化大熔爐，並已抽空去了逛街。同樣首次參與拜神儀式的他笑說想把這習俗帶去美國，希望是次拍攝順利。問到他向 Jamie 的求婚過程？Bryan 笑稱：“一次便成功，但細節太私人不說了，不過浪漫的。”

於觀塘的排練室進行綵排，並即場預演其中一段戲，Isabella 除與詹 Sir 大講外星人語外，又做出疑似粗口手勢的肢體語言，實行擺脫過往的玉女形象。有意改變戲路的Isabella，之後接受訪問時表示亦坦言希望大家找她拍輕喜劇，不一定拍攝文藝片，而今次在劇中亦會有騎呢的一面。詹 Sir 透露在劇中經常要整哭拍檔，問到 Isabella 拍要哭的場面時，會否想起湊仔的情景？她指湊仔不辛苦，反而很享受，主要是被音樂牽動到情緒。問到今次演出有不少大動作，可會有包袱？她說：“我一直都沒限自己有什麼不去做，以前包裝我演文藝戲，其實本身有搞怪一面，會搞笑也不怕羞醜。” 為了催谷一班演員在演出時帶給觀眾多點驚喜，詹Sir特別安排一班演員由朝 11 至晚 11 綵排，Isabella 表示已習慣，並指詹Sir曾試過中途會給予大家半小時的午睡時間。詹 Sir 表示為了讓 Isabella 全力衝刺，日前特別給讓她全日休息。問到可會加場？詹Sir坦言要待公演後再定，現在先想加密綵排。Isabella 又大爆料詹Sir是“劇場版王家衛”排練時也會“飛紙仔”（臨時加戲）。

香港文匯報訊（記者梁靜儀)資深化妝師張家萬(Gary) 19 日假沙田寶福紀念館出殯，因 Gary 生前沒有宗教信仰，所以喪禮儀式從簡，靈柩隨即移往富山火葬場火化，遺孀阿雪更哭成淚人。19 日 Gary 生前好友關寶慧及楊明都有前來送別故友最後一程，到步後關寶慧即上前慰問 Gary 遺孀阿雪，而 Gary 姐夫麥潤壽一早到場打點，進行過簡單儀式及親友瞻仰遺容後，阿雪手持亡夫的遺照步出靈堂，難捨摯愛離世的她登上靈車後即痛哭流淚，聞者心酸，而關寶慧及楊明在步離靈堂時亦淚流滿面，難掩哀傷，二人亦未有停步接受訪 ■張家萬靈柩隨即移往富山火葬場火化，問。另外，阮兆祥前晚因主持獎遺孀阿雪更哭成淚人。門人節目經常與 Gary 合作，前晚亦有出席好友的追思會，但 19 日則未有現身送摰友最後一程，直至中午時份，祥仔上傳了兩張二人合照來悼念亡友，並寫上：“Gary …… 一路好走，在遙遠的國度，祝福你仍然帶笑容，充滿正能量，繼續當化妝大師，我們會再見的。”。

!"#$

q ~x 1 f¤ % ù ú û ¼ ½ ë ì

J * d¡ ¢ ¢ £ f ¤ ¥ } ¦§ ¨ © ª « ¬ C ® ¯ # n ° " ± ² ³c ´ µ ¶ · ¸ ¹ c º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á¼ ½ Â Ã C 0 Ä " · Å Æ Ç È C ¨É ÊË! f ¤ Ì ^ _ Í Î ¾ Ï Ð " Ñ Ò c Q ÓÔ Õ Ö s × Ö Ø Ù Ú ¦ Û Ü " ¨ É c Ê Ë C Ý Þ " ß à !!# á â ã" äå§Ìæç$ æ>Áèéêë ì! í ´ î ï ð $ ñ ò ó ô Á Â ]õ§ÅÆ ¨ ÊËCö÷" u´µøùúû¼½¯ Cüý! þ Ìÿ ! ® " b # $ C Í ¾ Ï Ð % é ê ú ¾ & ' ( þ J$%&'(&%)* " ) + * ,! ,- I Ì +>,-./" Ì0ª(1$ 23 (1425(167! Î -. 8 9 ¨ (^:ÖÁ:Ï;Û<Cú¾./Ð$ =>æÐ>?@Ð" ABÁCDCEÙ FGHI J}¦7KLCMN! ¾ Ï Ð % é ê ú ¾ & O ( Ib P -- Q C /01 8 Õ R S ( ! ( T U¾ÏÐ%V¢W¾ÕXÕ,¦ J2$34 4 . 6 Y Z ñ [ Ñ ¦ \ ] ^ , Ñ¦_ë -. 8 9 ¨ ` a 5/- ^ Q bc d (^!

!"#$%&'()

f¤ÛÜ" ¾ÏÐeÕ§ ÎeÕ Ù ( C ¹ å f g " h e i j /-6. á â ã" .j " k^l" §mn25c¾ ÏÐ^lQ! Ío h " c C Ð p e Õ q l r i } " stâã! ." Îuvqlr e G C .16/7 w . s t â ã ! Ì x y ú ¾Ð¯ " c Cqlri} ! áâ ã " . Î v ^ z G C ,87 " r e i } 5 stâã" {|Ë}~Ü" Î§

c ¾ÏÐ23cqlQ" Õ H h J£ ! þ Y Î¾ÏÐ(T " Ì + * 59 I j 98 © 95 " ¦ b Î ¾ Ï Ð Ö e c Ù Û ¦ ! 55 I © 9 :8 © ; " ¦b ) ÎÐ ¾Ï C ! Î- ./ä " ²

³ Ì C¾Ï(F wÉ 5 áC J ! ) ! 6CdW" f¤Û Ü " I ÷ ¡ ¢ § ª £ ª ¤¥k" { ¨¦§§q¨© ª! ±«¥b ¨n !¬6CdW{Ë" ®¯° Ê ËC±²! ^_ Î ¾ Ï Ð Ö Ø Ù Ú ¦ C ³ ´ Î ¾ Ï Ð % V ¢ W ¾ ÕXÕ,¦µ¶ £·¸¹$ ÿ AÐº»;TÙ¼Â½¾· 4 Î¨¦¦£f¿À!

! "

¤¥ ¦§¨©ª67'89% «¬ ®¯°# ±²Q³ 4567 6 8 8 67 :9´µ¶·6 58¸¹::º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ# ÅD²Æ ³ 6;<5 6 8 8 6= : ;ÇÈ65893:É Ê »# Ë6 88 Ì# Í² 8 8 6= :¼ÎÏÐÑÒÓ ÔÕÐ# Ö×ØÙÚÛ# ÜÝÞß²àáâãäåæDç& èé=ê% ëìàáâíîïðñvò% ©ªXó% ôõö÷% øù éúûüñýþÿ!% "#$%% &'()% *+,-% ./01% 23

4[! 5V6 7 ! 8d9 Ã>! 8d@

:! ;J< >%--(% `! ABB

=>! 8?] ?@%$A& ^C ! DEF ^G>! DHI J>! 8dK BCDDA `! LBM EC$-F& GGGGG^N ! LOP HA-F& GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG^N>! LQR I%&C-% S>! TdU `! @VW ^N>! @HX ^N>! @H< #$%

4? ,8!. 6 $ 3 o 6 +,¡¢£ $

Ä& ÅÔ Æ % c ë ÏÇ Ñ Ò Ù Ó(

J * µ Á Â Ã34ÄÅÆ±" Çý Ìg È¦É k}m ncÊC¾Õ" X ) ÏËÌ¨ÕÍi" uÎ QCÇ ëÏÐÑÒ Ó" &ÔÎQÙ( ^ëìCDÕ! Í} Y Ö × Ç ý ë ìÒ Ù(" ØbÙ4 C ÚÛå<´µÜ© CÝh4ÇýÞ×Òß ? à" ·áØbCI âF ãäÁåæCq ç! þ Ä Å Æ è Ì 589: hémQ:êë[Ãì íîï ð^" ÌÙ( Q8ÇýëìCX " ñÇýr¦ÛÛ ò Õ" }Ù(Q8ÇýdÕó|!

*+,-./012

±±" lmbôÇýr¦²³´µ F õömÕCËÒ" u±²³ ôr ¦F Çú÷øCoùú ±CËé" ·áûàÇúbüÁm CIâ" Ù (ñPýTCÇýdÕ! ÍÎ þ C ² ³ ÿ ® C Ç ë Ï F !q "#$" ·4bFÕ%&ÎQÇ ý 'ªÌ(! þ

wr^_UV 56789:;

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123456789:;! 56 < = > ? @ A B C : ; D E F G " H I J!" I+ < K L M N O L P Q RST" UVWXYZ[\]^_" ` abcdef! (ghiC56jklmno pq rst" uvwr^_UV" xy:; ^z# {|}h~C? ABHI) ; UVC > " < 9; !

/01

! "

23 45

# $

STOPQR!$%" UV72!$%" WX ! Y2Z [\ WX ! Y2] [\ ^_` ! Yab [\ !"#

3 ! 4567894:;<=>?

c d e " f g " h i j k l m 4 n o pq r s " t# uvwxyz{%|}~ $

%&'(

@ABCD FGH @EBC D

%&'()*+,-.

# $

! "

IJKLMNOPQR "#$%&'(')*+,&(-.(&/)"0&1)2301 !"#

<%'=&>%(&?@ABCA(%B)% &A

DE=?<ABA='=F?G%H'(?4CIJKA=

?$1@,AAB1CA0D1EF'G+F0'

AB?&*%?C%LJK%?A>?*JK?>'&*%=MJBM('N &*%?G'&%?

<A/FH'5+B:A4I'=A0'GF0'J"" AB?O&*?$'F?,8!-

!"#$%

&'() *"(+,-(./0) 12) *"(+,-(./3) 45$$,//(() 6($7("+38

!"#"$%$&' ()*+,"$,-' .%/$"0,-1 2+341 54674$,1 %0)154674$,18319:41;<=(>

<%'=&>%(&?@ABCA(%B)% &A DE=?P'K&?P=%KJC%B&

=A$401EF0+I1?A0":A$A0P,'

AB?&*%?C%LJK%?A>?*JK?$A&*%=MJBM('N &*%?G'&%?

?)6'Q"&B4'?A$&'<F,+0D'JER AB?!O&*?$'F?,8!-

9"5$%

&'() *"(+,-(./3) 12) *"(+,-(./3) 45$$,//(() 6($7("+3)

K"0"$A$&' L)*+,"$,M' CA/$"0,M' 2+34' ?46N4$,1 A0)1546N4$,1831=:41E<=LO

#$%&'()*+,-./ !"

JL q .

56789:;<=> ? ! @ "#! "$ A %! B CD EF GH I JK .L M" NB OP Q RS FG TU M" VW X YZ [\ O] ^_ ` " a bc de fg ;< =h i jk l" mn op q Mr stuv # 4 wx yz N B *{>|}~~" <=M + $

£¿ =é' zPÓI¤¥¦% §¨¿ ý(l% z-©,°ª« Q¬% ²x ¸®a*¯% O=é (¡p°# ±| ² ³ x £ % X Y $ 2I p ´ £ # µ ( â¿ b ¶ j · ¸ ¹ ' ã E w * º ¸ µ » # !R ¿ ¼ ½ ¬ E ¾ ' " ¿ ¿ % À ¸ Á íî && ï ð ¸ ñ ò ó L \ ô Û w õ % L &' ö ÷ ø ù ú E% ÂÃÏî º y(wÄÅ¸ R# 7 O% ûüýýþÿ!¸"% )#$k%&'() # w ¸* +% , - . 1/ 0 1 % 2¿ 3 ÿ 4 L 0 15 à 67 % 8 9 0 : ;<à 6 ¸ = >% z "5 " b 5 Å % ñ ò ó : À Á Öà 6 ? @ á A 2ñ (7 & ø ù ú O þ ÿ 4 B C © D E ë F G O H% ºI4 à J X KL % ñ ò ó Í I ü þ ÿ 4 % M N C O ¸PQÓ% 2êêRST½}¸ U7 VW % V X Y L ^ 4 Z [ Í ± +\Ò ñ ò ó ý ý + ] )% ?P1^ E _ `a % È º ¿ b c « x Ò d ' X Y P Ó% +*¼Òd% ¿ e f g h « x % ² +Ã à i j 5 Z k (l % Í Î m ¨ * & ä º é « x E w n n ' X Y o $ 2p q () r% Wsn^E& 7

VZ[

tü (u v w ¸ V X Y ± % x w y gz { D ( ¡ | } % ~í UÍ*¼U¿ CzI% Ã n¿I % P +º ² x p w r % « z ¸ w y g * & Èc º ¿ z ' X Y P $ 2¿ % k uÅ ¨( 7 È R õ ¿ g ¿ ª (Ý õ ( ' z ¤ Â I E ²)D R ß % z ; < ] ^ ¼ I ç R ( % Å ¿ % m U ¿ D ^ p 6 Í Î m ¡ # ä ¡ ¢ x

¸¹º '»¯¼ KI½

¾¿2. '( ÀÁÂ

0% ò g Ûø s# U ¸ 3445 ò º % Ã ( "#¦ % U [ " 1 ° # m ¸ 6,-5/7 q r Ý ¨ Ã é % 0(Ý L¡ ¢ % z « p 1õ % £ E + ¹ ¤p % , ¥ W £ Ë Ì À õ % Z [ ï ¦ % 2 Ù § ¨ = ¸ '% a © ª « ê , - % 3 ¬ é[# ~ % Û ø í ¶ Q % q r ÝÝ ®1% zE,r ¸1¯2 1 ä# ¨; 3445 K°% ±²³Ñ ( "# ¦ % Z[ Û ´ 0 w à Í k À Á Û ´ U [# + ±% µgd 3445 (£% ·· L ý ¶

fHÃ w àÍ% bi$ ·% 8Ø¨ Í ¨ # Ê 3445 ò % nÇ+3 LÃ % « +¹ ¤ p % q r ² g 0 é ¸ ò ¹ ò % 0(Ý L ¡ % z 6,-5/7 £ º¾ Ã » ¼ x ½ ¾ 1 ò $ ¿ À 3 Ù « Ô ¸Á Â % W £ À õ # Ã Ä ¡ ¢ $ Å { ïÆ% z ¸ 6,-5/7 :E´ÒÃ RÇÈ# Z[ï¦ % 6,-5/7 Ù§¨ = ¸ '% a © ª « ê ¸ ¢ £ % É a À Ê % m ; < Ý E { Ë Ì Z [ % ,W £ À õ % 2 E ¬ é [ % ô Í < % Î] ^ R õ ¿ v % Ï * 6,-5/7% ( ¡ p ´ 0 ò $ % ³ Ñ R õ ¿ # n ± Îê ê % q r Ç Ý Ð Ñ ÒÓ Ô Õ ¸ ] Ö% zé× ¸1¯% Ø Ò·Ã# Ê

Æ ÇÈwõÉÊ}Ëg '*% Ì% XY oÍ¨% ²ËÌEÎÏR4% ÐÑRõ ¿ o p ( ¡ $ ò % n ´ Ò ¿ 2Ó Ô7 Õ O Ö × % 2½ Â Ã I 8 Å Ø ¨ Í¨% ÙÚ××ÓpT (w ¸R õ¿% 8+ÍÛE1ÄT½(w ¸ jp# 7

; < = b T U M i 9 \ j k $

& X @ XB H y"ÕÜÝ!ÝÞ"ßàáâ !+,-./"" ãäå!åå"" æ çèéê ëfU% ì pí îïðgñòó [ôõö ö÷ÕÛø²³% ùUú ûOó[¡ % ,ü ±ýñò[ h% þÿ!èñ"ò#% Ù$ÝÞ 2 % ñ ò & % m +,-./ ¬ B ' ± ý ()*ñ+Ö% k',¬ O-.# ()/0ñ+" 1/ó[¸Ý Þ% òs, 23T4 ¸ååè ç# ÝÞË56îD78Î9yó [% k 4W<Gn¿L:öñò# ÝÞP5}~2;Ã/bèýý¸e U ñ ò < = % 1 Ó $ 2½ } ~ < > w b = ( ? @A B C DE % p F G Å H LIJ$O% ²gQKL©M% NO º = © M ò % P º Ö Q R > 0/12 0/1% ½Å+<ýýRS T # 7 ² g × y ó [ ¸ ´ µ % Ý Þ Ë 5 Ç + 2v ½7 È É % E U V W + X X Y ½ % 1 Ë Z < $ 2½ + v ½ â[ ò ½ã % z$MkÇ+v½# 7

¡¢£¤¥!¦§

° ± ¨² ©³ ª «8 ¬´ µ ®¶ ¯·

±ýñ+ÖÍ¬ O - . ¸ +,-./ k¤Â²\{%D\]^^% OI ß _`a-% aÃb ¼+Ïc d% eÅfg# z h ¬N O - . + i j k $ 2½ h l X m w ó[% nDmwó[ o¹fòò p% qr¬NOÍ+XXjk% s +Ý Þ o P ¤ t # 7 ò u ½ v ¸ +,-./ Ë w ÿ ! ¶ ï Ú % xÂÃ -"Å¸ÿ!% * = ; %y z # È E y { b' zÓ$ 2*¼b T U Å L { | } % Ë Ì } ~< ¸ ß T 5 :nÅ+[hG% t ½Å =|}y{b% x~8D< G# 7

!"#$%&'()*+ ,-./01234

!" # $ % & ' ( ) * + , - . ! / 0 1 2 3 456 7 8 9 : ; ! < = > ? @ A B5 : C.D E FGH ! I J K L M N O P ! (Q R S M N T U V W ! X Y "" Z [ \ " ] ^ T U _ ` a " > ? @ b c def Kg 5 : h i j k l ! m %&'n o p q5 :rst u 'L M N v w N x y k l! z { | %& '} ~ | < = C H ! t } 4 # $% 4 P ! 5 : + ! %&'L ( * ! B R>? @ ¡ ¢ £ %&'! )5 : ¤¥ ! ¦ §} ¨ ©ª#

«| %&' ¬ ® k l ¯ E ° ! B R > ? @ ± $ !1² g ³ h ´ µ ¶y · r s u '¸ klp ¹ % E º » ¤! %&'E (w º ¼ ¨ ¸ RS! ½¾«¿¢£1! ÀÁ)5: ¤Â Ã! 1Ä} Å'Æ! Ç+ÈÉ& Ê %&'« | Ë Ì 4 Í Î g 5 : h M N i jk l % n Ï Ð Ñ Ò % 1Ó $ !'Æ T U E +Ô Õ Ö k l % t ° × ¸ Ò Ø % Ù Ú L Û < % Ü Ý Å Þ ß " v w à Í % $% á â# ã ä Ý% ½ ÄE å Ã *¼ x æ ç ¶ è 4 D ¸ % *éê BRë5: ì¤& Ê

! ! "#$%&'"()*+,-

Í© ª«¬ ® ¯ è È é® ¯ Í© È® ¯è Íï

#$%&'(! . /0 1 2 ! 34 5 6 7 8 ñòó DÐ 8

9! :;<=! >8?@AB! CD(EFGHIJK! ( E F G J K ! ( E L M H I J K N D ! " # $ % &' ) * + , # - # ./ , 0' * 1 23 ' 1 4 O P Q R S T U V 3 W ! X Y Z [ \ ] ! ^ _ ` ab^cd4efghi! jklAmnopqrYst ! umv^wx! y""z{|}bd~UV3W! ! O PQRSTUV3W! mnv^! 4ef Yh ! q ! ^4efghi q ! l 34 ^ ; 348! OP Q RS T U V3 W ! ¡ ¢ £¤ " _ ` a b ¥ ^ ¦§ ¨ 3 4 J © ª « ¬ ® ¯ ° ! l ± ² m ³ ´ ! © µ ¶ · ¸ ¹ º ! ¸ ¹ » ¼¶·! j§¨34J©"½ ¾¿q! ¦ÀÁÂÃ° Ä.! _`abÅ ³ Æ ÇÈ É Ê Ë Ì! jÍÎÏÐ¦wx34ÑN©w©° _`abÅ^ ¾Ò8Ó"! Ô(Í© ©Õ Ö H × Øq Ù Ú ! l Û ³# _ ` a b Å ¥ ^ ¦Ü e 3 4 J Î ! ª « ¬ ® ¯ ° ! Ý Þ Ý ß ! à á ! â ^ 8 ã ! ä $ 3! åe34J©©Õæv! çèé¦_êëì° é íl # _ ` a b ^ 4 e f ¦F î ï ° ð È ® ¯ Ë ! ^ 4 e f ¦ñ ò ó ° D Ð 8 ! ð $ ô W õ ö Î µ! ÷ ø ©µ ! ? c ï© µ ¶ · ¸¹ º ! ù ú¾ ¿ # _ ` a b û ü ý ì ! þ ÿ ! " ! # $ % & ' ( ! ) * + , - $ ! . / 0 1 ! 2 J 3 5678 $ 9 & 7: ( ; 4 Æ 5 6 $ 7 & ' ( < 8 6 Z 9 7 : ; 2 < ç = > ? @ 8 A B 8 C D h ! E b 2 J 3 7=88 $ = & 56 ( > 4 Æ 5 F $ G & H Â ( 6 9 < ! & I J K L : H 7 M ! N O ¤ ! » 8 P ù Q R"

_ab8% ®¯8% °±²>±ÿ< ³´% _µ¶ ·% ¸¹º »ü´% _¼½ ¼% ¾´% _µ¿ ³À% _ÁÂ Ã% ¿(ê ü´% ¿ÄÅ üÀ% ¿ÆÇ ÆÀ% _ÁÈ Ã% ÉµÊ ü´% ÉËÌ ËÍ ¾À% _ÁÎ Ã% ÏÐÑ ¢´% ÒÓÁ ¢·% ÔÕÖ ¢ü´% ×¶E ØÙ ÚÛ yÜ ¢üÀ% ×ÝÝ

? S T U V 2 5678 $ 9 & 55 ( > 4 Æ 5 6 $ 7 & ' 7 ( < * + 7 ! W 6 X Y Z - [ \ ] ^ _ 4 ` ! a b 4 \ 3 c d e f >5 g h < i j 4 e f k l © m n o p q r s õ t u Ò e m v j w x y c z { | }~ W¡ 8 o m ~ W 8 t u ® } o m ï k ! : Y ï @ ! JÄ! ï ! 2k ©Y zbì! $ $ ¡¢ £ ! ´Y ø ¤ ¥¦ Ä § ¨ ! © ª d ! U « ¬

)*+,-. /0+,-. ,01234

567

S Ñ Þ ß % 6:=@575586 ! 67=@:9A86=: à S á % 3 c d e f ! 67=@:AAB7BC ! 67A@::AB7BC ! 67A@::A855A â% Òek¡jãW6äY]?åæ6 Bç

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"# g j k a X l ! U m n H o p q D r s t "

ó@ A ô* õB ÚC D Û# §E

ÚÛÜÝW¤ÞZ

þ¸f-§ÿY ÚÊ.t % Ìæi/0 ! vë5V12 x! JÍzU9¦ % ÑB90¿B! [ïª 5V!rBü3= "Nîè#~452Z $ % ý2" ÿYM6 Ì¡ `7! r+ r¦48B79! :M TÅ`:;" º:Ø<! Uþ¼ &©=PjÑ8:Í # Ñ! â>xfÉBÉ VX:JÍ! U99æ W ÷øùèþ¸f-§ÿYÈg [0 ¦©=?@" yAXo¦pV5¼& =!"3%Ú B V5¼&©0=÷USUþ%©ïªÞ 3% bdB# C K®¯:Çç=" þ¸ f÷øDE y ©=U! %9:Çï¼ F G3HÅÜI;TJOB©d" &

ÚÛCßàáâãäÜ! åæx Ëç è Ü Ý ! = Ü Ý & C < ± ä é ã W¤ ÞZ " ! # "

JKLMNOP !"#$%&

!"# !" $%&'( )*+,-./ 0123456! 789:;<+=>? @! A56BCDEFG" HIJF.K LMNOPQR B S T ! U > 5 V W X Y! Z:/[\]^_I`R<FabS T! cdHefg6" hDHijklL M # ;ST! 7HmnopTqIr! s tHIuvwx" y;zFG56B<+E $# {B| }! HP~ BQR`. % ;S T! :z a" Hmn B! E . BFa T! st 2 " H LM:z a ! I ST! 7JE ! E >XY" H¡5:z[\]¢£ ! ¤¥¦4 §BST>XY! ¨i©ªNOB«T" ¬ST.:®¯°±NH! 7>H²S T³´µz[\]¢£! ¶·.I¸ B ¹ " º»! I¼½¾2¿ÀFG3ÁÂÃ Ä! 7|}ÅÁÂÆÇÃ Èc! ÉÊË {ÌÈc! ¨iÍÎÏÐ¶·.! Nn Ñb EbSTBÂÒ" &

gjuvwx

'()*+,-./

!ÓÔ !" $%&'( ÕÖ×ØÙª! 5ÚÕÖ°ÛÜÝÞ ßàBáârÞ! klãä5å+" 7.æ çèáÞBâéê ëìí! îîïðñBòóôõ" öÕÖ÷ø ù'()*+,-.//ú ûü! >ýþØkãä5å; ÿ!"é! 4§#$f%&'(# ðñ# )*+,;-ãä! 7 ¶./01# $2# 39+4567" IgþØÙª! y8áÞ E9¼:;"é<ÞÇ8! hD.æ =âP>?@! 70 , êA=> ì! ¶îîïð±BòóôB" CDæ »E45kFGHI! >ýJKêA! z LM_ NOHI0P! 2Qª=RSzJT"

st 0 Ìæ! ufvëVÖwVxyz8{"

_`abcdefghTi

01l|:# »³:K}~2+ :2Xê ! Ú ïeÕ Ö¦05 aü" Xê ïèÕÖ010 ~r2W # ÕÖ5 I-2W ! 5 GLM0P" ö ! ö9 ! LM 2 ! É e # V # I g +Ø " &

QR"#":S!TUVW)XYZ[\]^

êÒëìíÚÛ î4 ïS!!ðñòó ôõ %ö¨]÷øùú&ûüýþÿ ¨! &!"#þ$%" ! # " º5 V !" $ % & '» U99æW ÷ø ùÚÊ5ú 5VèS û±Ü r90¿B[ ª ü#5Vý2Bþ ¸f-§ÿY!r2 ð" 2ðD! ÷øùU ¦-§ÿY!r"#$ " öU9»³:ê A! Uþ%9&gï' ¶[àê¼&m¢! ø UþR¦ Ï()à JBý °! [ * Ø.R:1_£¤' ¶:¦+ý &î, -"

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

°UÕÖVWXYZ[àÕÖÆÜá! UØ\]ª ^_ Õ6`U9aâõ9 ! ]ª % bcdeÕ! ^Bf:U 9aâ" gh 010 ;ijklÙmn opqBUØ+r! ÚÊ

$%&'() &* !+,-

{ ! & T $ : ~ r x r ] "

!"#$ !" % & ' () * ( +,! -./012345 # 6 789:;<=>?! @ABC DE2-.FG(H! IJKG LM! N- . O P Q R S T U - . F G = V W X! YZ*.OP=[\>?" ].*^1 _! ]`abcde! fg-`hijkl m" 9 :Ù! &¡. 2 ¢ 9£¤! fK 3 *I2 B'¥¦§- ¨©@ª! 67B£¤ 9« ¬ a # 9¤# 9®¯ °±²5 455.67.89):.;78<5<= 6>./! fK'³´µ_¶ÆS·±²5¸¹a º?./@= >867<A/.» " 9¼½¾¿À ºBCD» k ÿÁ+¾! àªÕÂÃÄ 3! E ;ÅÆf:E ¨©-ç : 23$01 :Ç+r! È É º?F86) G<86 Ê Ë ! [ M» # Ì Í = ºHA8) IF>5= >F86» # ÎÏÐ º?.8)J>89A» # ÑÒÓ ºKAF86)L7.89A» _ÔÕÖ ºMA)N7A87A>» " ×Ø 9 Ù u a OF8P>F8@ B û Æ Ù ! k23$01 : ÇÚ N !""2 Ø8! i¼ 3%3 * Û_£¤àÞÜÝÞ ß! Cà á 9! ÿK !" *r¤! @ªÌ¢ âë % Ø 3" *ã! :ÇBäpÈÿåæçèé{êëìíBÜÝ î¦ïß_*ðEÒBUñòóô"

ySzS{|}~

U9»³:àn+õö! 9 :÷ø8ùE;U 9©×:0îªBS! Ù 9ú²0û! üýþÆ9 R¦ ¯2ÿt! !7U &îè"#" UØk $:Ì¢ Ø %ª&Z! '( Ø)¬*+,-# ./A08ù" õöêA! â f±! Ø.R:1z»9J # £ ¤# *+ rì23# .45BÜÝ67_89# 8:; Þ! ykE<+=>" U9E ØÜÝ67_89# 8:

¨ © r x ª « < ¬ ! ® ¯ ° ± ² © ³ ´ % µ ¶ "

012345678

$(·¸¹º

º" ' !" $ % & '» N _ ` a f b c d r! sD efSghi>j_k# l:é' mnoBpbq )N_Ú ! ÈErßfs" 8 9"':;t UbFu.ÄíÄ! aÍvw xýìyN_! [ïz{5_ |®! }~± $ à! 7¶°ÇÅ x ± E Øçè~ aÍvw! D " |® opQR-P3"Ú 5Ú àøµ =#k vwxýBz{! e 0Míb > ¦ ! º.:;u 8v+rB½T! t ª Dê1" z{B Å! hDf:êCBvw, IK ! ± E Ø IÿçèaÍw! 7 ~ ± à ! : ¶E B" ûüÙ! oè 0 mÅz{[p94A _! A.+! ¶. o ^Å! ªµ è 0Mª ! Af_k^IEè 2+" &

{! & -S ¡ ¢ ` £ ¤ ¥¦ §" - #

Büý67^" õö?! @ ØzÃgzA&î ¤ÜÝufBC DEFí! UØ¤¥UxU ÜÝIî4;Þ" UØïG öHIàJ! z ØA08ùîª :KÆS"

# y H |}

9LqêA! 98ù E ;ÿå@ª 9£¤'¥ 6ð5¤ 7BU9 ¨©©×! ÆM 9RNU9OG P0Qz 9BÜÝ¢R;Þ" Lqàn+STêA! ÜUVW/³èXYZ). BR¦! [\]èXY&î! ^x ª %&ÜÝuf B0" &

FGH(IJKLMNO

'()*+ ,-

ºXY !" $%&'» 5Ú º3# $» KÖLM! %;tTNO _PO± LM8QüR8S! µ8SªA pfbcTUbc_ù ¼&¼ÝIî*Ú # p¼&9T_:Ç 3 :®$Ãr*Ú _p99æV.+'¶[? WUÜ+â¡_99 XaYBhH, ZÚ ! ëÒ[Ù» \! %] ^,²P OO" >-_uÌ! NOC`ªF aÃpU ÖVÚ 'A! ü38Q)Ä¨+" lb¿! y%;p¼&9×rÚ û 5Ec¸Nde fghBiâ" ÍUj*TPO Ø 22 {! ¦,²POOBkl" >ÑMú % Ì $E ;! KÖLM8QüR 8S8SâmVn+ 8SÒao p! y ÌP»<] %;UØtT! 1 B% pmVnEqr& sd4t± u§TÚ > vDB EmVn ! Ê+Pw x<yª % zr ,-" E Ì 3" ;{|! ]ªA_} `êâþ~ ! ï%;tT:±" >j # Ì %" ;! mau;Àâþï%;²,å 23 !4" 5678 9 # : ; < ! = > ? @A B C D! E F GH u+ ]î :K¾¿" & I"

¨Ã:ÄÀ¦ÅÆ&ÇÈÉÊ! ËÌ:ÍÎÀÏ rÐÑÒÓÐÔÕÖÖUa»×ØÙ"

9(:;<!"=>?

¨ÃÄÀ¦ÈÉØÙ

º¡¢ !" $%&'» £Ö¤¥þØ5Ú¦ º3E $» Å! >§Í¨ß© 3 ;pª «¬®"éÚ BtT! [Ã3ê¯µ;p°± Í¨ß©², åu+BâþÚ " þØBQ )¬[8>Ñ:éC ß0àlgByâBYZ! 5³;Cß^È´ : µ¼¶#! Ùµ;·-ß©BE¤¥¸¹¤º»¼ ¼âØ½¾! 4>Ñ5¿Ì! è À ¤JKB 1! [ è®þzÁU! ÂÃ ÄÅ! ÅÍ¨ ß©" Cß^Å! Ø½¾p·.Æ7"éufÚ ! ÙÇpþØaøB1ÈI°ûÚ ! pþØISµ É1ÈMÍ¨Ê+Ú "

a»¼9½¾¿ÀÁÂx

.//01)*W23 xZ ! 4¦Ë5j67)*89) :;: <]=" >?Ë.//@Ì;:lAÆWÈB!C ï D ( EF æGZ HWGIZ "

JK.LxMb! çNOP5jQR÷STUÞVWXU! YSZ[<K/ !>" \( && ]! Ë^_K//r`a" 4 %Ëb[<r./"

¼¶#UU´ ! Ø½¾Åß©D[ pËí` 7®"éÚ! 4 wÌ:±Ír¦B®þÂÃ : MÄÅ ¬¨M! ·.èÅïß~ +! D àÞ wÌÎÏ?Í! ÇÐ4Å¨ßD! [ÑÍ ¬+" É1ÈM! þØWÍ 3!¨ï4ß©" Ç»÷ÒÓW~ÔÕt Ú:êA! ®þ>$ ¡Í¨ % ! àÊ 3! àTÖ" $ E×¨þ Æ! Ø 3 Ë ÑÍ¨! Ø ! ¨ß% qa! Ø $ Ë°Ø½¾W wM! [Ù ¬ ®þB ! Ú ×Äþ$ Ø % ¨tE Ø½¾Í¨! f. ±x4\G DrÛ" °ÜØ½¾ ÝÞM 2Í « "é! þØ%&HI! Qª Í¨±x BÞ±" Ø½¾BßTÚàá?! >ýâ'a !"3! ØãZä'å<! lg4§æBç¹Kè éý! Ø½¾ê ëâ'a ìzyíLM!î! 7 Ø:ï ðñLMØÁ" Ø½¾ 5¿î ò! UæÅfÿåóôõ0Årö $" Ñ" &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

c12defg hijklmn

klË3F & åæç" }èé ä ê {! ¿§#¨©ª«

kl23mno pqij

$%&'()*+

!"#

u0 v Ö d e w ? Ð x y & ! + ¯ r z H N ñ { ! 6 U * |}MÔ! ÈÉ@~r ! "7v ¢Ô B! ºÇ! 5Ø R! ¹åõ ) Ì N K Ët ! I8z{ Ø ¤ M ! Ç * _ïñ r " 0133 ô 0 ! u0víÍ ! æ 7 o ^¥! M¥õÐxy ¤t ! ¨*Xß ! ®w? ¡ ¢ Á ! áæêë§'öÐxyõ 5Ø! ¢r£+ ¤! _¥ Ø + * @ ! ¦ 4 ô ! z { ? . u § v õ ¨ © Éª" 6U * « } ñ ! ¬ M ® È R ! Ö ¯ ° 4 } mc Ì4±¬! Çpm]²{ ³ 5Øõ ´ ! §uFI'µV?! ¶.·¸e¹! w 5Øº>" »F K ) Ì õ 5 Ø ! ¼ E ! " S â ½ ¾ 8 ¿ ! j õ . p Q e ° ) Ì õ k P " u § v Ö 0130 ô p + 6 U ) Ì ! î À 37 o ! F » ô 0 ! Á 8 v 7 « î Ý M _ À B ! n Â ã î À Ã » ô 30 ! ® 6 G ' Ä ¦ ! ÅÕ * ^AÆ ! Ç Ès³Z! ¹ÉÊF Ê! :;Ä+ËÌ+î! NsÍÎÏÐÑÌ«ÒÎ Ó ¯ c ê ë! ¢rÔD+ËÌE"¹É# s['ö ÕÖ5 Ø õ ½ ¾8¿êë5! n.p ×©Ç© " ½ ¾ 8 ¿ Ö Õ Ø Ù 71 ô + î Ð x y õ ! ð S â ! & ÚÛÜå )! zÃ 4 ôE íÍ! N=Yu§vÝ ûdeÐxykH! »ô 0 ! ½¾8¿ u§vt CÞ 5Ø ßë! Å[p'öÒÎÓÕÖ¯càá)¢ ! s ê ¢ âã4 Åäcä4õêë" ½¾ 8 ¿ . ´ ¨ p à á ) ¢ ñ ê } å ! I ê ë 5 Í H õ æ ! ççu§v öè©! êëÒÎÓ*éõ 5 Ø ê \0 ! ûë3ìíml³õ 5Ø¶îîïH ! u § v ©+÷" 6

!"# !" $%&'( )*+,-. /01234567! 89:;<= >?@ABCDE9F'GHIJK *9LMN! OPQRSTUVWX Y! Z[\]^MN_`Za1b" L! (!"ÖÅÆ%&õjU*:QuH! 0R Ë@AS T=¢U?VWX" ¡323YZ[! \]*¬Â)^_m`ab UaVWXcVXderfghijkP! lm!"VWXcV X! JnmopUqr¡+_ÍÚõsk" tuÂdvqõ0RÇ* õVWX! !"wx! yez{V WXvq! .p|eÍr}~ ?! J ë)¢ " }453¬ VXÖ%&Â &! pyq" ]^_6! !"´Dm VWX! èé¡3È ë " !" [! È ñoE%&} ! IJ g Ør "

@ABCDE3FGHIJKL

2345678

d!kl D ¡¢£¤¥¦! -§#¨©ª«

DM ¬X®D

Ä¤!"ÅÆ#u%&Â! Ç' ? ÈÈÉ~ ÊËÌ ÍÎ?ÏÐÑÒÓÔÕ Ö×ØÙÕÚÛ! Ç' S ÃÜy¤¡Ý GueÞu" ß} àá! âãäåæçèé à á! êë5ìíÖ¡ÝÞu" äåæÚ Û! îïð¶ñÌHòóôõö¦" ¸÷ øùúûüýþÿ!?" ]^_6! ! "#$ %&'(äåæ

õ) ! !"* +,- ./Ë01 à á! " m()23 ! 45 àá! Ö×6 7701&8í9:Û;T<=¢"

23456789:;<=>?

6>! mÃ? ! ! " ¶ * @ A ¹ º ! BCDYÔEÇ' FP GQHõ IQrJ>K" L! !?Ö@A¹º U! MNOîïPö" !

'9:;,-¯Fi6°\±²

ð'!"#$%&rð! ¹º»b¼½õ¹ñòþcXãÚÛ! !"Ö u%&E Mðóôþ * õ78" cXã¾ " $ õö! * SìíkP! }»b¼½`ß. ¹º" cXã í ! ÷!"*m )¢Ì¿ðÝ>! Iørf_g" ¹ºõrYùúõö[! ¹ºû:üý^þÌ ÿmjE+¯" }3 d. ÖrRÌ¿õ!Ø^û:"

<=>?@ABDM³ ´DTij

û6jU! !"ÖÅÆ%&&%t +> ,-c! ÖST QHW£A " ® $ YZ ST × ! Õ r ¶ _g § u P3 ! ¡U¢8£¤" mÃ? ! ST QHõÉpZ¥# VWX# ¦§b¨©ª« =£3"åI 8m¬#®õ!?@u¯°bA ! ±Õ¶jU +T=²³m´õ! " mÈ ¶ÚÛ! A !?Ö±µ¶e45 ²@· ª! Ö QHõ/¸¹4>ºr»0" " $ YZ! 8!¹¼Â\]*¬Â½¾¿)23À ! Jye_m23YZ§Áqîï/Â)¢Ã¿õ"Ä§ Å"

DMNO<=>?PQRSTU

>! (!"ÖÅÆ%&&ÆÇÈ:uH! 0RÉÂBa ëc GQH Ê"#$$Ë ! J¿@m^)^rfÌ¿uH! É pÍÎE ÏÎÐ uH! ÑÒbÓc_mIÔÕÖ)¢ cÌ ¿õª« " }8!¹¼Â\]¶ÅÆSÄN×?ØÙâÚ "%$& $" 6>! !"¶*ÉÂwÁÜ×ÛÜ * # ÍÝû "%$$ Þ ßºjõ cQH Ê$'"(Ë ! ¬Â $)"( atderfuH" L! \]ÒÓàÔEá¬ÂWo* 1â¹ãÖ¡ÝÕä * UEå!"¹4Y ! ®%&ÅÆ~E¬ä + U"

DMVWXYZ[\]^_`abc

m()23¶ ! ëc GQH Ê"%$$Ë *æ¬ ÂpçÇ' ?ÈÈÉ~ ÊËÌ bØ* õ àá! 5è é ÖWÙõÛ;3 ! ñê9:" "%$$ '6ÚÛ! 6G.E| enëìaíÍîï! mð¤!"Ð uH! ]ñ È ò ó " !

>! »b¼½õrYð"#$!"ÅÆ%&E Mô þ * õ78! «jÍH %!ð*û " )m&VW"Ä'('()ñ*Yð"[! !"+" ×Ð uH! * ðó ñåª" ¡+,&S 6ðû :Ì JP-ÿ! jEÌìí.¸ðf@È"

CDEFGHDMPQ!µRSTU

) 2YZ! ( ¼ 4ã/Ì0ÚÛ! !"ÏÎ)¢Ì¿! z¤12! ñ * 0.¿@ ^)¢" 6 À Á Â x & ¡ ¢ £ ¤ J Ã V Ä Å " Æ Ç È É ¾

Ê U k l Ë 5 Ì N Í ! Î § # ¨ © ª Ï

'I 9J :K ;H ,L -M

¶¯Fi6 ·X®D¸ ¹º »¼½¾! ¿§#¨©ª«

!"#$%&! '()*+,-./0.1! 23 45'6789:" ;<=>4?@*A45BCD E! !"6FGHIJKL*AM+" N<O!"IJ PEQR?! STU*AV'W"XYZ[\" ]^_6! `a45bXcd'!"efghij 78! NDE!"TUklmnopq! r.s6Et SGuepGvwxyez{! |}~ * " ro pq .J e * ! *" () *>4 d ! %& ! m¡ )¢£¤¥¦§¨©ª«¬! !"I#$%&! ®T U+¯ °_6! ±6N²³6F#$%&.´µ¡" }N¶·¸ ¹º»b¼½¾(¿ÀÁ Â! J Ã %&Â" !

d e !" ( " B "

!'()!!*#+

rDstWuvwxDMmnoyzS!2{|}/!

rDstW~

(!"ÒÓïßÍÆ%&Â! 8!¹¼Â\][! ,*,- ô õ! !"m@Ö)¢ö·/÷Uø· Ì" ð#Õ! )vq `¼ ..$ YZ! ()ùÕ*úæ /, F!"*û! ü(!6G'Í )ýâþ" () ÿST!Y$ 65" ! !"#y#$%&Âõâ$ .Ç* Û;5S¤×Ò%ÍH r>&Û; H! }êë * õ àá! ¶'ÎÞuû (á! ö)" Ö*"?+,-. /õª«¬! 8!¹¼Â\] mnopq! t!ð*û§#$% &Â" ST!Y$ ÚÛ! \]lßpq0à1 õp2! jUñ 345!"ñÔL6 0112 ôvyõ7 ! @u!ð*û" ..$ AST8 95dDE! Ä¤()!"Ù 3*40 ô&á 33 gÍH!ð*û! :;õrFE 0115 ô! !"<E¹ºN=> ):ÌUÍH*û! N=Ù6?@A>! rB6F%&Ât àá ! DyE*û! CS ª«ûêDóE" 6

!"#$%&defghij

Fw! 75 Gõ(¿HIæ.¿JÖK:LõMÉ! Núæ( )=F*AHN! ¶BC5w 3**0 ôõ*û/1" mO¤6! ( )PQSâ; á`:é¸HIæ+×w#6F*A/1! ®ôð *Rõ(¿Sß±T3U«ñV} ¢`:YW" HIæÖK; 57 ô! NX .()YZÕõ)¢[¹! M* A#@! ®\]?È^_õN`mGab7õÕÖc" 0115 ô(!deE¹ºN=*@! ¶t>f5".ÖHIæõ gh¬! !"i>j@u" ¡U )vq`¼ ..$ kþ()*A lm¢nXo! NÚÛ (¿°gmpq! NrñÌklø·* û" ñ^Í îïð! (¿ Ìsêdt" 6

:! !

×Ø»ÙÚÛ Ü ³Ý ,ÞßàáMÓâãä

ì ×ÚÛ'()+¯ÍÈâþ! èé( W" ëov&! 3»PE()õÉpæ4 P 567r¶ÚÛRgâþ()õ+¯ÍÈ" " $ '(3»>£4ã+8õ) ! 3»¡+èé()WfÖ9çw#*A/17 U! Wü9U:;|7 hybÈÉÜd! J x<)¢=c! @}ç)¢òó "

ÐÑÒÓÔÕ/BÖ|}

6>! ))Ý>ÍÎ?H ë¶ð'( )+¯ÍÚsk! "'(!"ÅÆ¿)% &ÚÛRgâþ! ¶ÚÛÉw!" °ÍH!

,-./01!

deV

!"# $%&'( )*! +,-./ "#0123453/67! 89:;< =67>?+"@;AB" 01+,-/ CDE;67# !!!"#$%&'()*+,!! ./0123$+

!! 4567! 8/)9:;<=>) ?@ !! A7BC

!! DE! 67FGHIJKL

!! MNOPQRSTUVWAXYZ !! [\]^_`aTb

!! 45"cd?@)efgBhij TU#[

!! k & l m n o ! p q ! r s ! t u! uC! vw! ^mx[ !! yz{k

!! |}! ~ ) ;<=>) h #TU#[ !! "

!! ^ 5 TU#[>

ð*û! ®<O!"= Ô?! @ .AÀ ^#$%&! J|e¨cîïÍ " 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-./

!"#$ !"#%& ' () * + , - . /0 1230456 789! ":$; <=>?@ABCDEFGHIJ %KFL*7MNO":$7PQ RS" ABCGHTU! VW,X Y7Z[*\G]^_`abc d"

$ F% G& H ! ' I ( J

ªÏ5% M6º7 ì889â:;° JWÁ¹Ã% % û<ØgG= ,5 >?ô ê@TA8$ B% û<;TCe^_D EFG% %& ]zHæ] Á d$ IJWK% Ø 34stL ( Mû L ÎNs©m% NO û<PgGQR m;S¹ Ç% e^ R_TU¢;$ IV gGSG Ç`Þ ì( û<óVmvë _zéAÖWX$ Ø ì§cYZi% NO û<;7G [_éÖ\]$ û<_ ìóÇ^_`a b% ØÓcD"% ì¶^deDfMg3 2hÅ i[jY$ eDfMg^kli m% %n _éi8 <% hÅ ióÇ^ zo¶¥ / $ & ¶pqYrSh °s% ÓRØS¹ ÇituÇ$ vv" IJKëRcg% §wi Qx$ ^ Éyóz T ÄIÖ{$

PQRST UVWXY1

o=W¯% hûL |Û û<hZ e^|cD}M34.$ ÝÞ û<;T % M~ > ò& ^_TUÝ%% & M ~ §w ûÌ ØÎ ÝÞ û<;TC L % e_% û<;T§ ØoZ $

Z[\]^_`abM

z, % ìããØM6å¹% [==\Øy l% %ØS¹ Z ª% u¬|t© $ )*; Døù% å¹õg; , ,<3"$ ìå¹; % [ Y , 0$ ;

K L M N O

& ÛÜÝÞßà áâPã=äLMN O% åæaçèé=1ê$ëì 5í$ !Z[\]^_`îaïÓbM$

Õ±BC¾¿Ë ÑÒÓØÙÚÅ

»¯°± !" $²¿ !",/ °H>5³+, <Ïz´µ" qÖ¶·¥ ¸¹ ¸º¨» ø§¼½¾¿Ö×% cÀªÂÁ§¼½ÁÂ Ã" ÄÅÆ¾¨Ç 34¹ÃÈÉÊ" ËÌ ÍÎKlÏÐ% 52 H>5³Ñ +, <$ ]zÒÓ% ^ ÓçÔm ! ÕÖ¯× Ø$ ¸¹ Ð°Ø34Ù IÚÇ f Û Ü% Á ÝÞßg$ ]_]làáâ !""" ¨ !""5 °% y / }WÁH>5³ÒÓ$ ã ãØ=>» øõÇäåôæ;¾¿Ö×% ^ç)34+,|Øè¨ 5 é» Ö×Ç¨ é Ç¹Ã; ê% Àëìí`A% y 3 f W¯ÒÓ$ î×ïÏzðØ> ñ òÖóôÇ¯ ³¾¹Ãstõö % Ä÷Áø[ùúû üýþî×$

>?@ABCDE

ÿtø§ÄÅÆ¾ !×"¥ #$% % (&'( 34IÚÇ ," ø)ÿ*+ VÇ,è; ê% W Õ5³òBÒÓ$ Ñ Õ5³òBÒÓ-ØÐ°34./°ÇÒW 0Ã;> /°ÑÕ1 òWÁ$ 5³òB ÒÓWÁ2;×Øp ! ÕÖ¯34l < /""" Ö¯$ ;

»>? !":$%&'¿ >@DR Av BCÏzgDEFåGH IJÇ;K,% ¶L5MNsOP"QR% Ó;STUÓV °W¯XY% ZÞÓ[\n÷]^_`@ DR$ ÓÉabc_hdef;% gÓhZo e piÕçzjk+,;"l% ÓmÁn _zéoÖ;pG$ qrsYØ5@tâª `@DR$ ßhZo^ju$ ¥ BCv% qwzxßFy[\µ$ ô_z{Ûm' ß]|z}~ ^ ' ß]^ f ' ß]e ju% gÐ% iÕçzj

% zj`@DR ' ]z ëo y$ ¥ /3 Ò;BCz _éx ;V% e_] f;T Ó ;T ìoz $ ØV° / /, $BC Y ð % e_ZVÓ cg; "ðÉ$ ª% Óëo Úz{"l^ H ¡$ ZÞ¢Ø% Ó £¤Ø ¡ © ¡ ª$ qß__^¥ % ÄoØÞß¦V% § ¨¨©ß;ª«$ ¥ BCv% qìu¬% ß ¢Ø®` $ ¥ ;

#%&' hi$

ÍxR D . ØÉÊËá,ÌÍ% ò;ÎÏ§w% Ó ò

. Ð Ñ Y z 9 ï . ° 9 : !."" Õ Ò »? 3"!4 ÕÖ¯¿ ;&p$ B% D;& pi !!"" Õ Ò »? 1"55 ÕÖ¯¿ _L ÓÔ;% Õ /"" Õ Ò »? 45/ ÕÖ¯¿ ×Ø >$

= > ? *È .ÖÂQ×ØÙ ÚòÛ~ÜJÅûPÝ

%ÑÒÓd , Ôº»Õ±BCÖ×$

) *

! ° ± £ -" ² ³ ¤´µ¶·¥ + ¦ ¸¹º»¼½¾¿ À Á Â./0123410Ã ÄÅVÆBÇÈp ÉÊ£¾¿Ë$

08 19 2: 3; 4< 5< 6= 7-

z{|}~

@ Þêßà;áJßTâ *È ¨ãä ò% Ä/åæÞ 5 çö z8èé|$

*Èp"ÖgûPÝ]ê ë¨ nìzí qâ =>? î ¨ïþ&ðñò ðÝ ó; $ wô ô% =>? ò;Û~ç e õµ¬ö;,.RûPÝ÷øgÙÚò ;ùúû$

V°^ôÇ[7t Ì¾ Æ üýg£ ô% þÿû!"; ùúûj«YäÖ#,% òÛ~I$Pv ¾% &ÐY' (Ë½)* ¨é ú« úû+¾z;,ÿ$ HæVËQR% !" Û~I$Pv¾ -AB Ë½)* ð;Ý ó-G.¶/0Y]zäÖ;Vû#,$ ;

!"!"#$%&

%&'lmOnoNO+ $p(qrs ##*Ot

4<""?@:

i ¡ ` Ì¾ Æ + uvk! aw " v ) xys Jefg i ¡ H Ì¾ Æ ,!! ,".

»> ? !"# $ % & '¿ =>? ^ ô Ç M ÇÏ{õ¥% Øc YÖR } ;§ A% Ì¾ Æ [G õ ¥% 8 8 ,". ,!!oÐ i ¡$ ¯ó¢£P( ûÍ¤Ì¥¦§ % %Ø ¡;H¨ ©ª jm% Æ + ¬Á I«$

Æ ÖR } @ T c Y % ¢ ¥ ¢ £ P g G 0, >?% ,4 ¬ ," i% i µY® % ¼ !3 >_H85 @% p" 4 ¯~^ _ H 8 5 @ $ ¥ ûÍ¤Ì[ H8 ° A Y !. > . ¯~ 1 «±;¬ % en j c;% n ¶ y ²z²;"ð$

c7d " ef ghij #$ k

¡ , % ³´¥ µFª¶8 ,! ¬ 4 i · A !, >% H8¥Y !4 > ?% ,4 ¬ ,, i¸¹ !1 > 1 ~ / f « ±% ò4 ;y , º»$ ± ¼Ó¥¦Y ½ (ggû% ¾éÝ ¿ UV|ÀÁ x$ Â×ÃÌH8 ¼ A ,0 > ,! « ± ;¾+% ÄÄÅ ;gÆ ûÇ8* È^ôÇ«±¬; ," *$ ;

g h s p "# * ¡ #" k" Y¢awc 7£d " ef#

'()*+,-./01

>¤¥ + ¦§n¨©

!" # !"# $ % & '( ) * + , . /$%&'()*'&0 1 23456789 :;+,<! => ? +, @ABCDE 5FGH - IJK" L M" N O P Q R" STDUV! WXY Z[?\*! ]^_ `BCDEabc ?de# ] f $%&'()*'&

1g?Zhijk Y ." lmnop+ ,qr;stu v! wx! BCD E\yz*" y{ *_|}~ 2A " > + ,< 3 y /" v - I\ 0$ BCDE Z[l % $%&'()*'& - . d

BCDE " ¡¢£¤¥ ;¦§ ¨©Pª«l¬ ®! ¯ BCDE !",0 °=>5 ± +,<$ +, @ ² K l @A³´5678 9:Zh! oµ! \*5¶·BCD E; +, ¸¹ºST Dl y !1$ 2

ª , « -" M¬}¤®¯V

»¼½¾ !"#$%&'¿ ÀWÁ Â +, ¹ÃÄ ÅÆÇ@4ÈÉVÊ;ËÌÍ¾ BÎÏzÐ3! Ñ° 33 Ò$ Ó;ÔÕÖ×Í¾BÎØ©PªÙ Ú& ¡ÛÜ ÝÞßàáâãä3?å æ% ßçèé êëìÛí$ ¥ Í¾BÎØî{f34ÖGïðÀØÅ Æ ñÃòó$ Gô% Óõön÷?ø ù% úûüý{A@?þÿ$ Ø] ôo! ;"ð% Óõ#Ç@ûþ$ Ó5$V%&; '_ ,4.4 ( ,45" °)*34z+,-. ¹ Ã % Ä / Ø ,455 ° 0 1 n ÷ 2 3 ; 6789 Ç @ 4 Á 5 ° ; z + , - . ¹ Ã$ ÓØ ,41" °67% ÄØ67 ô yzé Ç@A89:;<=l;V$ 2

"}¤®ÌÍ£ÎÏÐ$

!"#$

! ! "#$%&'"()*+," " F #$ $

" } ~ c t b $

" " b % $

}~c

Mcº»0S¼bd½¾$

=>?@ABC

!"# !" $%& ðñYò¯/ÞõÑóT% _ ô>?KLH? PõÚ >ðñBò! O$´Ì: . ; #" <% "#ö÷eøäùaÑ Í¯/ ú% û ô% úì;% Ñ¾J^ü a cLðñ% +ý YòJ¯/U$ "# þÿ !JABCD % "qà"#>

?@#>% ú>?KL+{æZMNOP% 3Õ% uäù$÷%&'¯/ á(ãa)$úz % Ñã*+ 4>?KL áãþõKa+,% Q ë89¯/-ÙäMmñê÷$ b% î4Ñø. % u-ÙäM/0KL+» vgO% ©±1Sðña23ê4% p/% Á56

6 HD

7½8 á¶ã¯/þõK% % ðñJ´Ì ) ; *" <RS õg% 9ì;a : ;$ Á % ¯//0KL P% ú°Jss"r x % ¯/+<Ç=6% Qv p>?KLa á ¶ãúfª úßé$ '

!"# ! $%&

!!" "# # $ $ % &'()& * + , . +/012 3 4 5 678-9:;<= ! >? % @ & ABC1234DE FGHIJK"

D¿ E FÀ GÁ H IP J6 K L0 MÂ

´ ¬¿ ÀFGJO$h9 # ; $" <% JÉ"Á é &$.C! ä d!"ÂÒê$ A\ìPzÃÄ¿aÅ |Æ +.. ,% t ! ¾z <÷\ ÇÈÉ +(. % eÊËz,- ÅÌÍ +-#" D-ä7Î1,-% z Ïñ ÐÑ Î Ò$ +K¾ÓÔ,ÁF;ÕÖ×Ø ÙÚM `

*& ¾ c K % # ¾ z Ï \ ` ×% °:cYde$ 3Û rsÜ % ÕÖ×Ø M ì;ÝÞßm[áÛàáaâ ãÒd;% FOä ä Ûñ * y?å{æa y% ÕÖ×Ø M ±\çèhá?é% [p¨[ GA"úk #àuâãÒdaê Ê% «¬ ¬ Àëª$

.; / !< 0= 1> 2

!|}~ !" $%& & ¾Á»ÂJÃÄ¶Å % Æ JU% ÇÈh9;<ÉK Ê% Ëz ÌÍÎÏ % ÐÎÏ Ua &. Ñ (""" Ò|O ÏÑÓúÔ$ [sÕ% ÂÖº×ØÙÚÛÜ !/012 34567898& 6¯% ¤ LJÝÄºÓÞ% p/ ¯Fõßà ÉK¿á$ ¬¯â\Ë 7h9 $ ; #" <ãä% J¤¥¦§ åææÉç=èÝéÄP ! êF G% ¯Fõßë ìí¯îïð$ ñÝÄ± $& # òmãó% \ÍôF GÎÏ OÏ0õ¯$ ñOP $ ÍöáÎÏ % <÷ø±ù úöá& ¡ñæöá& Kûöá®üûýþö á% ÿ±ÃÄ tÑ þ$ 0õaÎÏ % \ !" ñ þaü ûýþöá®Kûöá$ [>#Ê% $%\&La & ¾ÂÖ% $ %'ÃÄ¶Å (J d » % ° ) e * » + 6 ¯% QðÃÄ,êÑc-.ê% ´ê/ ! ê$ ÂÖ01 ñ2Ù ñ þa34 Æ ÃÄU% °)6¯; v d x y D 5 6$ °)J *" ë !" <TU% 7 tÌÍÎÏ UaOÏ% t ÑÍ8 aOÏ\ *) Ñ $""" Ò|% 9ÑÍ: *) Ñ &""" Ò|$ ;ÈÉ ¥ÂxÈ< =>÷?@ A/¯;Ê% [BwÀ Á¸Cé $#( F[áDEs¯$ '

? @ !" A

k¡¢:£b¤¥¦ % § ¨©&$

345% ìÀÕÖ×Ø M ÁF ë [¢£ís$ aCDÁ Eÿ¶ , -GHcî 5ï$ '-

=ª«¬ ®¯°±²³´" ro 8µ¶ ·¸¹$

()*+,-

McÒÓk»r" ÔÕÖMc 8×85SbHDØÙÕÚ$

M\xÄÅÆt%''Ç#&' kÈÉÊË$

+ I J !" $ % ,* ¾ K L M NO$à [D¯E0PQ RKSTUVWXYZhJ[ m\]wX" ^_`aRxy az{" b" [ÂÑ;KcY de$ [ Â f ¥ +&% , E g " O$h9ì°Jijt" è Ñklmno" °pqnr ssFO[mÑtuv" ôh J[maw x#yz{ ² |}+~ $ ° K X Zh J [mwX$ ö\[Â r z a $ ú P4 ;Ka ±O

@CD$ ´ Á ±O$h9 $ ; !# <FGJ d Ñc $ [JABCD " g P á¡s $ [lm`¢£xyK$ I¤ ¥Âx¦§ E ¨" /¬©6ª«¬ÁÂ Ù ; m a²|®& ¯°& ± ²& ³´þ w eµ $ °Ê% ¶JÙ;m FO|· z£ ¸¹ º% » XY\] £ a ¼ ½¾¿t$ °Ê% [ÀJrs/ ¯$ '-

56789:

!| } ~ !" $ %& &# J cq " q " J L F C " [ $ ¡¢Gm£J ¤¥¦§¨©ª« ( ¬ ® ¯" °± # ²m ³´µ¶·*+¸¹" º »¼ ½¾aE $ ¤§ ¿ÀÁrsÂx ÃÄÅÆÇÈÉÊ" Ë 7 ´Ì ) ; !" <" [AB CD" EÍÎÏÐÑÒd0 $ *" < T " ¨ © ª «Ó FOÔÕ®Òd$ °Ê" ÔÕFO Ó Ö×" ±\ØÙÒdÚÛÜ ÝÞ¤¥¦ß:[àáÛ" ¨[âã: !" ädaåæ ç$ ÔÕØÛÒdkt" è Jß:é !) ädê" Ûë ìZÑ]íîïU$ Ñ¾Ó

ð ñ " òóÔÕ ô Òd" õ" ÔÕ ö v÷ø" ùúûüÒdwý íþ" ÿ !" FG# $$ ÔÕõ % Òd& '" Ó ( ÜÔÕ[àF )" ÔÕ&'Ñ*+, " ìP {$

./01234

McÀÌÍoÎÏÐ Ñ»$

ÈÉÊ" -±ÔÕ`. Òd# " p/" Ó 0 àÔÕ1 2$$ 345" ÔÕa6¯7 ¸\6¯ " ¡´89:; ®ìP<=" º>?@ A B7$ CD EF¨©ª «,-GHcôh$ '

McàÛÜáâãäÓk" åÌæçèjé$

!"#$%&'

!"# !" $%& '( )*+,-./0123 45! 6 7 8 9 : # ; $#

ÛÜBÝÞß$

<" "=>?@ABCD E'()*+,-FGH I " J # ; $% < " > ? KLMNOP" QRS &"

<TUVWHX# YIZ[\]^_` ^7_abc" defg h.ijk$ lm% nHopqJ rst" uHIvwFx yz{$ '

!MTUVWXYZ[\]^_O`abc Zdefghibj6k" lmnopq6 r# !BCD! MTsQtZ[\bug" vw V6x_O6yzQR" J{|rop$

3456789:;<

MNOP6QRJS

!F G H É ¥ !" $ %& I JKÑ;L ü ä M N ß O 6 Ñ PQØRS T a w U V :42 4;<= w ´W% XY ( ; W m ÿZºô P 7 ; [ F O w 4 % Ò ° \ ] ^ S _$ !( Â`aEAY b4 c$Dd e f ; Ê % A ° ghNú¥ Ñ ³ i Q j k a >#% lP & 6m m K a nV >3?<6 +\ 4% o\ ÑÑv p O ² [ \ q ° aw ÂÖr´$ `aEÊ% °s²´WÎ\ w ôhJäMmaô P% útì² Ì # ; % u Á »vw°a N% Á °J ( ; W;% [ ë Â Ö x y z4% Ò°\ {É|$ }~²% uÁ I @3 D ¯ 4 % [ > a $ °Eg% \ aU V :44;<=% P @AB.).!% y\° s ² ´ W a <

N % P O k % o à ;K 9Ñ y % $

BCD! EFGHIJKLJ

@@ d Y ; Aº´Ì¬k ¯% Q [ à ñ s ² ; ÓÒNú¥% J í a ô P% o\ x x % Â) P N f 2 x ¡ k ¯FG$ °+ ¢£)¤¥ % PLNÎf Z U ô P % p ¦ \Zº% + ¥ º § ¨ J K L f J % + \ L N a © U ª«% ¬ SPäM¶®$ °Ê% [Ñ¯ºñ ñ° JNú¥a k ¯ % o \ ¡ ± ²³% ÂÖ ´ = µ a ¯ % ¶ [Éð 7$ É·Py% ° % [A ñøf Ó Þ % 9 Ñ ¸ + Â)P N f 2 % u ; + ¹ ºÂ P » L N ¼ p % 5½ô Pa f¾$ '

!"#$%

!" !" #$% !" &

yz{|}~r r =

^` _a

) . ( - " jz{|} 3 .T ~rp r = r! 5 ¡{¢ " £¤{¢! z ¥¦ $§¨&©ª «"

Ñ,&) ] 30 v ¨ I w < ¨ ³ ñ /!" Ù m ¨ ³ ñ /!& Ù! :â¡¾Ö»ëÞÆ6 ¢< *'%/Y"/ £ Æ ñ " Ñ*] Ñ<] Ù ! Ë ¤ ï ¥ ¦ § ¨rs©ªü'Í«" ·¬ï®¯ °±} 3¤0² ³Äâ Ê¿! //£¢_Ò¥?Î.´A?%µ¶j· 3$³âåê/*á&,'Í %â3¶¸H¹ Lìþº»¶¸A¼½¾! 7<?¿kôÀ%

Á3ÂÃ" ¨·ÄÅ O.´·Æa¿ô4¾ÄÅ<} 5$³! 6ÇÁ3ÂÃ0AÀ% 3ý0?% b¿È4É¡µÊÊËÌí[gÍ&IÎÏÐa deÌÑ"

IãFä½ tåæm_çèéÒÕ " 3éÒ´ IêëóÔ ì íh¾½ î îïðñò! óôõáìóÔöÒ§À ì ÷ ø3Ë" :â.´·Æwù³kôõ·¿hóÔ Õ úÈ3Ë" ³´.´j·Aqr! óÔLûóüý! þ pqrstuvwx $ }5ÃÒ$yN! tÓóÔh` Õ ÿ jQ! !$"#}W?ú" :â ì ¦ ¡Ö ×ØÙÚÛ6¿t É A! Õ ÜÝ¸ $,%@mÕ óí[&'Ïnde(ç)*" ×ØÖ ¡óÔÞß[·Û! à$¦áìóÔâ Ñ!"] ÑZ]

QRSBTUV9KWXYZ[

01 !! 234)5678

Ñ"Ò$Ó'(] ®_g^&¯¦ã°! /7 :ê<¦ ±²³! `ìþ_g^&¯A !! ½I J¦ B²´/µ A±'" ®_g^&¯ ·¶! ·hí¸¯Ý¹jA º,»¼ ½½! ¾þ¿¶<µq78! À3ÀÁâ! ÂÃ¦ 3ÄÅù m*ãFSùÆaÇÈA¸É" ,»¼Ê¿! ¦ 3ËW0A¦ãkl! mÌãóCÍh M ÎÏA" À:â Ð=! ¦ b¦Ñ¶AÒ»ÄÓ! MÔ3ÕÖ ×Ø¯JÙÚ¦! ?NAÛYÛÜ! hÝyv ÞßA! ® _g^&¯¦ã°:ê¦ ±78! fA·hE¦ àk! ² sáLïßmÆâiµ Aãä" 3µq²³I! ,»¼`¿¶¦ Íåæçèé@ê² ë! :â ìí< î¿¶¦ " "Ò$¦ã°ïjmðbñJòAò ! óôõ¿¶ `¦ £¦ ±Aö÷" Ñ!)] Ñ+]

, Ò )°Ó%- ÔÕ¶Ö×z²

! ! "#$%&'"()*+,-

!" H N ñ ò ó ô õ ö ÷ ø

FGHIJ9KLMNOP

&'()*$+,-./

!"#$%&'() *+,-./01234.56789 :;<=>?@AB6C7D! E,CFGH78IJKLM? NAOP! QRST" U@V0! .W=,-X Y Z [ ? \ ]A ^ _ ` 78! a bA^_c78AdefAghi,-jYklmnk,-Ao pbaqr" asmA^ _ ` 78t u < vw w x y z # v{ { | } # v~A } # } # v } mv~A } ! gh,C3JK 63 I" . m < T A ¡ ¢ EJC £¤ ! I78I¥ a¦§JC¨©A ` ª ! EJC « ¬`®¯ £" .W°±²³ ´:;µ¶AC7 D! ·¸hE, ¹bº»ºTA JK¼½! ¾¿ k À AÁÂ! ² Ãd CÄÅ! E ÆÇAÈÉCAÊ ËÌÍ?Î Ï A ¬Ð" Ñ!") Ñ#) ³´µJ¶·¸¹ºW»HN

, Ò )ØÙ- ÚÛ×ÜÝWXYÞß

./012 " & #$ (345678 9:;<=>?@A6BC<DEC Ñ"Ò $ Ó ' () = < Ô Õ J J C tuÖ×ØJCi×ÙÚÛAÁÂ$"Ò $Ü ÝÞ ß à % á !& ' ! 0 ' â 3 ã äåæIJÙç»èéêëìíîÜÝï ðñòÇóë Jôõ×ÙöÛX÷ø ( ëìíîçùúûø" ) a× *!' JCüý ìþò½× ÿ!" *!' #JC$% üý! &ø" =Þ'()# *# 2Ë+ ,(mÖ×()# *# 2Ë+,(! -2

./üø012`34?5! 6.( A7,%18234m39! :â ß; <! de%=>?@ABëó!C# î# DEmFG3HIm39" Æ h"Ò$ÜÝÞßñ2JéêÆÎ Kß! FLM0QN! JCAO PË QR! STb:JUBLëó7,%! % ÌVW! XYZËALMºG[Ë! =" Ò$A\" Ñ))] Ñ+]

¼½¾2.À2 &( XN

bcdefgh3i

Ñ"Ò$Ó'(] ^_`aéß"Ò$ ß?e&b C! /01'cëìdeãIYüf! gÕhi" =<E4IYAJj @klºTAmP! /01'4n op<?qüfð! rs& J C ! m ? t L& )uëìdeãIY" ?evwxâ Qyz{v|}~A m¿§üf! » £¤ Î´ ! Jj ü`ÆJ A G H 78 Q R M " ,))-,.-

SQ¼½¾¿ .À2 ÁX >Â¶"ÃÄÅ< ÆÇÈ45É

7¬XN3NP®¯°±z²

efghijklm3no

Ñ¡ $ " Ò $ Ó ' (] v Æ Þ +ø"Ò$¯ù ú·¶û@íü 'ýþÖ¹ßñ ÿí !îó"?#Ö$WA%& '! @(e%&Mß)3%&'*! »» +,-.A/C01" û@íh3 Q4¯ÖÆA23$! ¾þ7[ôõ45$! Û¿@0Akå" À6! /?7Mz{8AÖÆ©9 :?ttA%&;<%&'! =%&>

UVWXYZ[\]

?Ë! §À4?A01@ä¤+," ûA åê! /4%&'?/BC *! ?7%& D )dBC! ELFG A:â! H¿kyIJK" ÀÃõÖÆ eLÙMNO! :%& P3%&'I! :â ¸QÖ¹ß7ìR úbñBC! @STUVWXC" ,I-

\M]^_2 %`&' abcd

MNOPFQRST

9 : !" ; < = > ? @ A B CDEFGHIDGJKL

Ñ"Ò$Ó'(] î Y6ZÜ ª ß [/ J á KL ' ! \ 0

4ab\cA

³àáâãfä2°Æåæj çèé! êëìíîïðN"

]â/îY 3M0GH8.NMO89FPQ ^_`:êab\c! bñz{ z { v ? A p q r s í M ! ü ' 3 : t IM0G:FA8 ENG38 +F0Q8

Ñ"Ò$Ó'(] ^_Ý !/ @ Í p øÝ Ë m

v Ý d ð Ö e f ³ :>NG3 Au:Íkvwxây! 4ß3"Ò$kz {mjQ

³ A B L " ¾ kl! § |õQµ½}WAbñ ~" ìL"Ò$! <¡

Ê¿! 3µõab\ca QAlq! : Ûm

jQklmmn

b ñ \ c : c ' RS ¶ ! & ¶ = r ¶ ! . ¶ T

Ë g m b h i ! þ8 /! |8 ! m6Zv a A " o"

! UV ¶ ¶! .¶ W " ,!)- ÑX]

kã ! $ yCE "

Æq ^_p éß· êA^_Ý

!/ @Íp øÝ Ëmkã

! / % á *% ' T *) ' ! 3

) uí :e&ø"

! - b ** $ % ü ý ! =

m ( d e & ø " " ü ø A

b"Ò$ 0 # "Ò$ 1 #

# # ¡¢# £¢_¤¥$ % ¦b"Ò$ 0 # "Ò$ 1

# # ¡¢# £¢_¤¥"

§´,@Aø¨! ( ©ª «

LM ! ( C E 2 3455678 9:8 !

îE ; "Ò$ 174<=8>4?=89:8! DE

¡ ¢ @8 ( W ¬ ! C E 2 " Ò $

AB4C54BD8 ! î E = £ ¢ _ Ò ¥ EFG908

9:8! DE2 34556789:" ,))-,H-

!ÊËC~rÌÍÎÏÐ

ÊËCÑrÌÍÎ .

!"#$

¤ % \¥¦§¨©\;ª«¬®

!"#$%&'(

K [ #$ 9 3 ¡ ¢ £

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

¯ ! °±²³´µ>k¶·¸¹º»¼½¾

ª1'©;¿À °±²³´µ>k¶·¸¹º»Á¼Â¾ÃÄKÅ¦¥¨Æ´" ÇÈÉÊË \Ì¼Â¾" ÍÎÉÊÏÉÐÑ23ÁÒÓÔ#

Êãäål æ¯ çèmn·¸¹º»Â¾é áâ

6@ 7A 8B 9C :D ;E <F =G >H ?I

!"#$%&'( "#)* +,+-./0123456 *789:;<=>4?,@ ABC! D<EFGHBI, IJKL,MNOPQR! 0 *STBCUVB! WXYB 5Z=[! \0]^! _`0 a,GbHBcd)*+ef ghFij" kl! Rmnop&q r! ]stuvw=,=Bx y! "#z{|}N~B , " ! uvw=,B S B " y,=B t <= >,GHBI,IJ TK L! <GHBI {, XYB `5Z=[ n ¡¢,)*+! ]s t£+z¤B¥" ! n ¡¢,uvw ¦§cB! ] t<¨©ª, «¬®¯B °! ±U«¬ ²" ³ NO´9U! "#E µ¶·¸¶qr! ¹º &z ¶qr! "#)*+»uvw ¦,B¥¼½¾¿ÀÁÂÃ! uvw¦,«¬ªÄfgÅ` ¿ÆÇ" ÈÉ¹Ê! Ë23S T=>,BC! ¾ <GH BI {,XYB5Z=[! 01ÌÍÎ¿ÏÐ Ñ" !!Ò

×ØÙCDEÚÛI" 5^ÁÜ±´ÝÞIßàáâ

0,§[\¾] : ^7 Á _`[\ ! 8 v;i³[þab; ;i ! c:Øuèô diöò "ef®ghi ÇZ," Ùj+ò8abkØ3l &m¯! £§[n¾ ü}Nopq! Åárs6t4qøé^7Á_`É ³u,¨8" ÿv:! =8üwPx,! no^7ÁN±, ÓÔWy! VW_`ïzÞWo,{Çiö U" <S|pq,n@§9ê6ê}çèE~^7Á o*-, ô! § !6Ù83éq¼83íÚ Å^¬IÊ,iö&'" 0 kØ &Öt£§[n ¨ ° Ú P] á!" ÑhZ+VW6 j8> [ if»ab ! áïÙ83¾¿abÉ 4e «*" j8§n=Õ Ùèô diöòéif ñ ¶! ^6Øuiö , y&'" ÿM;Z! Ùçè§¿ PÙR OnoÇZ[

qBrstuBvwxyz {|}~

+ôõÓÔö ÷Õ&''¹ ò ò8abºª #»*¾45£ òJä¼¶ ½ 3iöÖ:Ò Ð«Ñh¶! JKÒÓÅuÆê©ù ¾¿1´9UÀÁ ,ÂuÃFÄÅuÆê©! á² È" ÇZBùÈ1É" ÔÕÖÙ¹ 31-ï¼×ÑuøùÌÍ! <£ ºª# µ<ØuÙ¹ 3Öt¿þ ! <o ê©ijÁ ! ØÇZ|PÉÙ! tøj ÚÛ ÊfË¸§âÌ$ Ù¹ 3`;¾¿ÍÎÏ$ Ù¹ ÜøW Ý" +(*"' w4(

wÓ Ô Õ & '( Ø u e ò Ê 4 û ; · o w56678%( [° ' Lµ<a( ) *+oöS,, - ./ã¨T 89:; <=:=>0 ! J 32 æ Ò 1 2" £4û;· oBI¨T¾¿ ab3¸45º 6á!! ]71 28ü :Èt 0íÒ9g U ì " ÿá!! ; ·o[1:;ö S , <M % / ã ¨ T= ª ! Î % Ê<a(â1 " O*>~! 6 *" È 9 ? @ 2 ! 2 ª 0 (3 *:Aì! ¡ [:N¶·L PB%! %Ê< ÖQ )*+~ ö S , <M % N / ã ¨ T= ! h #) È I Ê í Ò9g,1@* w" ]yéeò4ûò¶ öS,/ã ¨TCUìM%NC! D%ªê@B )*+~ ;c E[ôë 3 &±FG e ! 4û;·oHüIqÎÏ²eò 4ûoR, )*+o-" ÈÉ¹Ê! ò[W÷JK L! Û MNO P,ÚÒ! 45DìQ2R S" ÿá!! ]yé;·o¬Ø,TÑ ¨T¯ï OüÒU ! VWXõ$ q ¼ füÒ3$ Y-3»ê-Zö3" &($2-&.-

I I ] T S

IJKL1MNOPQR STUVWXYZ[\] J÷K\ø¼ùúûüýÁþù" 2ÿ! () V"XÁYZ

&ÓÔÕ&''Bx<yÓz{|> }~ N ü N ($ ) *#$ , " xõü &öS ¨T P! NQ t U , ! 6N *" ,¡¢" xõ<]Q £¤¥¦,§¨© ª«,f¨! i¬6 *# O®¯°! Å ± ² ( ³´,µ ! xõ¨T P ! < o ª , ($ O ¯ ° R ! " ØuBx¨T$¶;·¸¹º»¼ ½`;¾¿<âã(! xõ ü À - Á ¼Â ! [ÃµJ<Ä Å ª Æ Ç !

'^_`abcdefg

hijklmnop

wôõ Ó Ô ö ÷ Õ & '( Ó Ô ª ø ù ú¿M #* ûüýþ ÿ Î ! " # " ë (/ & 1¨! $%ab&'iø8¿ÿ" ()*Ö+<þÿÎ!,-s.P! /0ÖôJ1IP23<ÖôR495ù ,6ùJÆ78! e ÎS 69:! ;OëRÎ<ì6=>ª,$% ?" ÿ @ 0 µ A B , ù J Æ 7 8 C À Dl! EF³ ,GH" Iô,$% ! § :¬ JKïÁ,ñ C"´ ìÀ L% " MNOPe¶! `WN QqÃRST¶Nûüý! EUVWX Y! h2]Nû,Ö+ ! á49ùJÆ Z8" ( þ [ ¾ [ 1 ë 1 & 1 \ ]Ô ª N -! ^û5ù_ ÈT! é ` aµ bc îd eÖfâghøõa,Nijk+!

n! VWN¥0õ ,no! ¹Å}~[²z ,n@! ê<ë²Å[<,³@! áï n ²>< ,³@" <ä:ÇZ[n,ñ ïaP! ü °f ®ghiÅá 6S " = k;Z! £§[nc $ NNôT! ®<$ N¡ôËë%¡&Åá¬Í" ¡ P! §üÙèô diöò8,ifs.P Zþ! çè<Å[<N±ÇZ O[n! ²2n,« ¬H:¢£" .é[Øun;¤¥ü ¦! Z §·{ò \]! no Sú;¨©ï[n«8" = ÿ;Z! ÇZ¨©ïª«¦oÇZ¼@8_ 9 ô¡ , " =1! Ù83¾¿abÉ 4e ;Z! £[ nC496 %Lu¬! ¾M[ê<ë@,@A¶n &'e ! ôÙn@8iö1,}Ny9Î" w?@A( wB(

i¬Å , ÈT" ÿ(! xõ[ #$ &¶·É * P *$ %j ¤NÊËÌÍ© © ª«ÎÏ ! ²öS ÐÑ¨T! MºòõÈÒZ!] ,Ó 1âg! ü " ÿá!! 2P<]Qª«,f¨! 6 N ($ ) *#$ , ! xõ§ ÃÔÕ :»ÖO×NC" ØÙÚ Û < ¨ ª ! Q R Ü S Ý Z oÞ¯ ,ßà! á¾ÿRNâãä! åæ ÈT" ¹º»(! xõüçÏè* ØÙ! :ßàÈÒZ!éêRëì$ íÚîïðñ òiZó qO ,âg" +($(,#-&.-

wÓÔÕ&'( =B 1Þ¶qrÐßxy! # àB÷Ú áòâ # ©Pã! ° <ðä3*7äå¶9æç " ] àB*wÚáfg! ü[ &¶· * P¥! ij<Å [<@ #$ ³[,è[ =" k;Z! ]=é0 3 U ê<ë ,¡ì < àB ! ÿ R ü [ ¶ · ( P í î ! o ªN ò ¡ ì Þì ò â" ]P! ïßN~ðrñs=Bxy! Mº]ò%Ê #" ï 2$ ,¡ìÚá" } 2 ú*¤òóØ½ ïðä3ô`" #" ,õöì¢Ú4P(! 2Pé[=BÐß y » ÷ ø ! Ô » ¡úé[<=éòâ! ùÈ@! E`ì¡ ú,4ûúü ý" þ0 / U ê<ë,ðä7üX ÿ ! ¾ # Ú á ÷å " ÿ R ± á ( O ©P ! _ ± ð ä *7 " ò â å z " Ô á ! ! 1ÞÓ#ü¶qrñs=B y! MºÿR # * U ï Þzòâ_Úá" É<¶· * P *$ %! ðä7_WQR"± á<òâå! ðä7üt ÿ!¾QR$z4 û , ò â ! ° QR_pá å" è[ =éüê<ëNO% ,&c»àBn " w($(,#( w.(

" ê³ëìí\î\îï ðñòÁ óîôõö

lm`n=o¿:5ù<p% ?,Zù q r " ÿ s t ä å ù ú R u W ]Ô ª N -v ,wxqNst]yzû5ù,ÈT, c{CS Z|! }¼Åï~ Ö+ w % $(*1/$)*12( : Ö + w % $()11$*3)1( Ù 4 ! § - D fâgùú" }! ùú¿§lm< #$(" ô49M$ôùú¿ " wMNôü< ())" ô i ¨( " m ü 0 ù ú ¿ , â $ ÷! n ! 0ù úRN % " ¥ ô8ùú ðñ°! <v , '^_`aË &' cdeaÕÖ ùú¿¿ <Ë ! ¥ ôfC ¨ T ²,ùú! S1ìË , æ ¡ N! ¦ ¦eÎ¢£6¤Áùú¿,È ®NOB,¿ ! FG¥ ùú¸ ¯: ,o¿" 9m¶-,ùúR¬`q·49 T" lmN¥qiöV¹abf"¦$ a ° ± ²³! § =´Á6éùúµ¿ ]O-¸" +(*"'+.' b§ç¨$ ab§©ª«ùú! `¬`

!"#$ !"" %&'()* +,-./01'2345

!ÓÔÕ&'Ò -Ö¨T×Øu ÙÚ ÛÜÝÞßàiáâã! äåæçèÚÛ é*-<êµ " ë ## &! ¶· # P U ì Ó Ô í ç î ï 2 3 ð ñ ò ó#$#$ ô Ó Ô nõiöq÷øù ,ú¤»ðû" §ü[ýwÙþ7,ÿ§á!! ÿ ¾¿<2µï23"#ðò÷ø,$%& '" ÿ(! ÓÔ-)*£+, Z! 1ÓÔ,.U/í0'" ÿ( ! ## &ü í ç î ³ N µ 1 2 34¿! ¹º56! 78£÷øÎ¿9: .UÓÔ,0';<" =! ¹º-)ò >?Ó@ A,BCDì E! FG-) 0HIJKíçîö!LMNO! ãP2 3QR S>?Ó@ TUìVWXY Ã! SNOZ[*-»q), T" }Nõ{! ÿ§\]>?Ó@Ùþ 7^_HÓÔíçî,`;$8abcd )áe! ìfÿò>?Ó@ T, ~ü gG# ÿüh¿i{jkðòlm! no ü,:2nþ7! *£pq-),XY! üNrnstçè,uv" w%(

■責任編輯：倪婧 2014年5月21日（星期三）

重要新聞

泰全國戒嚴軍方：不是政變新華社電泰國陸軍 20 日宣佈在全國範圍內實施戒嚴，同時強調這一舉措“不是政變”。當地時間上午 6 時，泰國陸軍在軍方電視台發表聲明稱，為了讓國家恢復和平和秩序，開始實施戒嚴，凌晨3時生效，但是“民眾可以正常生活，無需恐慌”。

外媒︰曼谷市面平靜陸軍司令巴育在電視講話中說，不同團體舉行的大規模集會以及近期的街頭暴力事件造成了無辜民眾的傷亡和財產損失，一些地區已經出現了緊張狀態進一步升級為大範圍嚴重騷亂的跡象，因此可能嚴重影響國家和民眾安全。

隨後，巴育下令成立維和指揮部並由他擔任負責人，解散政府此前負責實施國內安全法的維持安全秩序中心，同時，要求維安中心內除海陸空三軍以外的政府人員回歸原部門並恢復正常工作。維和指揮部有權進行傳喚審訊並要求國內安全行動指揮部、警察、陸軍、海軍、空軍、內政部及其他政府部門為指揮部的行動提供人員支持。全副武裝的士兵已經控制了主要電視台、水電廠以及首都曼谷和周邊區域的主要政治集會地點。 “紅衫軍”領導人乍都蓬隨後表示，“紅衫軍”將繼續集會，並關注軍方下一步動向。反政府組織“人民民主改革委員會”已經宣佈取消當日的集會計劃。

外電報道，曼谷市面平靜，氣氛不算太緊張。看守政府表示事前未獲知會，隨後緊急開會商討。

學者︰防兩派示威衝突香港保安局局長黎棟國說，會密切留意泰國當地情況，如局勢有變，不排除提升旅遊警示級別。朱拉隆功大學政治學者巴尼丹說，巴育此舉應該是為了防止反政府示威者和“紅衫軍”發生衝突。國家安全委員會原主席帕拉通此前也表示，當示威人群不可控或不明身份的第三方勢力插手時，可能會引發社會動亂甚至內戰，因此如果軍方認為有必要介入使局勢恢復平靜，便會實施戒嚴。

■一名泰國士兵在泰國清邁國家廣播機構門外。美聯社

習普會簽署多項合作文件及聯合聲明

中俄戰略協作邁更高水平

普京訪華6大看點

綜合新華社中新網電中國國家主席習近平 20 日在上

海同俄羅斯總統普京舉行會談，就中俄關係及重大國際和

1.一份“有分量”的聲明

地區問題深入交換意見，達成高度一致，決定不斷擴大和

中俄元首將簽署並發表一份有分量的聯合聲明，體現中俄關係在新階段發展的重要成果。

深化務實合作，把中俄全面戰略協作夥伴關係推向更高水平。習近平表示，中俄將致力於維護二戰勝利成果和戰後

2.一摞“創紀錄”的協議

國際秩序，決不允許法西斯主義和軍國主義野蠻侵略的悲

中俄正在磋商的雙邊合作文件有 43 份，數量創紀錄。

劇重演。雙方見證了能源、電力等領域合作文件簽署，還

3.一場“意味深長”的軍演

簽署了聯合聲明。

這場“於敏感時間在敏感地帶舉行的軍演”證明中俄對當代國際關係結構產生重要影響。

習

近平表示，中俄是友好鄰居，也是世界舞台上的重要力量。中俄進一步發展全面戰略協作夥伴關係，是維護世界和平發展的需要。維護好中俄關係是雙方共同的歷史責任。要堅定不移推動各領域合作不斷取得更大成果。

4.一輪“只剩最後一個數字”的談判俄向華輸氣的商討只剩下的工作已經很少——僅僅是寫下一個數字。

共抓絲綢之路經濟機遇習近平指出，雙方要再加把勁，努力實現 2015 年前雙邊貿易額達到 1000 億美元的目標。對中俄務實合作要重視質的跨越，通過建立中俄投資合作委員會、高級別專項小組等機制，推進經貿、投資、能源、高技術、航空航天、基礎設施建設、民生等領域戰略性大項目合作。要對接絲綢之路經濟帶和俄羅斯跨歐亞鐵路建設，拉動兩國經貿往來和毗鄰地區開發開放，共享歐亞大通道和歐亞大市場。

習近平：絕不讓野蠻侵略重演習近平強調，面對複雜多變的國際和地區形勢，中俄要加強在雙邊及上海合作組織框架內安全合作，維護兩國和地區安全穩定。中俄兩軍要在聯演聯訓、軍技、反恐等方面深化合作，共同搞好中俄海上聯合軍演和上合組織聯合反恐軍演。他表示，明年是世界反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利 70 周年。兩國致力於維護二戰勝利成果和戰後國際秩序，決不允許法西斯主義和軍國主義野蠻侵略的悲劇重演。

普京：願增加對華油氣出口普京表示，俄中關係進入全面快速發展的新階段，俄方願積極推進雙方油氣、核能、電力、高鐵、寬體客機、金融等合作項目，願增加對華油氣出口。他高興地得知，雙方就東線天然氣項目價格談判取得重要進展，俄方支持建設絲綢之路經濟帶，歡迎中方參與俄羅斯遠東地區開發。兩軍合作很重要，應該繼續加強。

關切信息技術損國家主權雙方還就烏克蘭、朝鮮半島局勢等問題交換了意見。會談後，兩國元首共同簽署了《中華人民共和國與俄羅斯聯邦關於全面戰略協作夥伴關係新階段的聯合聲明》，並見證了能源、電力、航空、通信、地方等領域多項合作文件的簽署。雙方在聯合聲明中，對當前信息通信技術被用於與維護國際穩定與安全目的相悖、損害國家主權和個人隱私的行為表示嚴重關切。聲明說，中俄認為，國際社會應在相互尊重、平等互利的基礎上開展國際合作，共同應對信息安全威脅。呼籲國際社會制定普遍認可的行為規範，構建和平、安全、開放、合作的信息環境。

劉古昌：普京訪華非求援

香港文匯報訊中國國際問題研究基金會執行理事長、原中國駐俄大使劉古昌日前接受香港文匯報獨家專訪強調，普京來華絕非為尋求援助與支持。西方媒體認為，因烏克蘭問題，美國、加拿大、日本及歐盟等多國和地區對俄施加制裁並陷入對抗，普京試圖通過上海之行爭取中國支持。對此劉古昌坦言，美國等西方國家遏制俄羅斯和中國發展的戰略，確實也令到中俄關係和雙方合作更加緊密。但普京此訪絕非為尋求援助與支持，而是要同習近平共同推進兩國關係繼續在高水平向前發展，並深入探討當前國際和地區熱點，為下一步中俄全面戰略協作夥伴關係發展作出戰略引領與頂層設計。此外，明年是世界反法西戰爭和中國人民抗日戰爭勝利70 周年，劉古昌相信，此次習近平主席和普京總統就此深入交換意見，向世界發出兩國共同維護世界反法西斯戰爭和抗日戰爭勝利成果，維護戰後秩序的聲音。

亞洲安全合作俄角色重要

劉古昌表示，亞洲地區一直沒有一個涵蓋整個地區的安全合作架構與機制，此次也會作為亞信峰會的重要內容被討論。幾年前中俄已就亞太地區安全提出共同倡議，近年俄羅斯對亞洲地區重視程度及維護地區安全所發揮的作用也不斷地提升，中國真誠地希望俄方在亞太安全方面發揮更大作用。

中企投資克里米亞是大趨勢

對於烏克蘭事件，劉古昌認為是美國等西方國家利用烏克蘭內部的各種矛盾策動的一場“顏色革命”，其根本目標是要削弱俄羅斯。另外從大戰略上來講，以美國為首的西方國家也在擠壓中國。作為全面戰略協作夥伴關係的中俄，自然會進一步加強合作，共同應對形勢的變化，共同抵禦遏制。對於未來中國企業參與克里米亞合作項目的傳言，劉古昌表示這是一個很明顯的趨勢。據他所知，目前已經有企業在與俄方探討這方面的合作。

5.一場“面向亞洲”的峰會亞信峰會成為俄羅斯在當前國際環境中切實強化“亞太外交”的新抓手。 ■習近平同普京見證了能源、電力等領域合作文件簽署，還簽署了聯合聲明。路透社

6.一段“共同紀念”的歷史普京與習近平會晤期間還將就舉行 “二戰”勝利 70 周年紀念活動進行討論。資料來源：《中國青年報》

亞信上合簽備忘錄推區內安全香港文匯報訊綜合報道，5 月 20 日，亞信會議第四次峰會在上海啟幕，亞信秘書處與上海合作組織（上合）20日簽署了諒解備忘錄，上合組織秘書長梅津採夫表示，雙方同為區內的安全合作組織。這次簽署組織目的是搭建不同國際組織間的夥伴合作體系，他稱，當前國際安全局勢複雜有需要推動安全合作。亞信秘書處副秘書長凱納特．圖梅什表示，上合在安全領域有顯著成果，值得亞信借鑑。亞信包含了上合組織的所有成員國，相對而言，亞信涵蓋的區域更廣，但主要是一個消除分歧達成共識的討論平台，而上合是一個專職的反恐機構，現時區內有一些問題在上合的框架內難以解決，例如阿富汗問題、水資源和環保等非傳統安全問題，因此雙方合作將更有利於區內安全。此外，卡塔爾和孟加拉 20 日正式簽約成為亞信的會員國，此前兩國均為觀察員身份。

■中俄兩軍 20 日開始舉行海上聯合演習，圖為中俄軍事演習的雙方官兵，在上海軍港互相參觀對方軍艦。中新社

華國防部斥美詆毀中國軍人

中新社電中國國防部外事辦公室官員 5 月 20 日召見美國駐華使館代理國防武官，就美國司法部起訴 5 名中國軍官提出嚴正交涉和抗議。中方表示，美方對中方人員的指責毫無根據，有關霸道行徑嚴重違反國際關係基本準則，嚴重詆毀中國軍隊形象，中方完全不能接受，並表示強烈抗議。中方要求美方立即撤銷錯誤決定，切實維護兩軍關係發展大局。中國外交部部長助理鄭澤光19日晚召見美國駐華大使博卡斯提出嚴正交涉和抗議。

中國外交部：美倒打一耙中國外交部發言人秦剛19日也對此表示，中國是網

絡安全的堅定維護者。中國政府和軍隊及其相關人員從不從事或參與通過網絡竊取商業秘密的活動。美方的指責完全是無中生有，別有用心。

華中止中美網絡工作組鄭澤光指出，大量公開披露的信息表明，美方長期以來對中國和其他國家的政府部門、機構、企業、大學甚至個人進行大規模、有組織的網絡竊密和監聽監控，中方就此多次向美方提出交涉，國際社會也予以廣泛譴責。美方迄今不但沒有向中方和國際社會作出清楚解釋，反而顛倒黑白、倒打一耙。這種做法進一步暴露了美方在網絡安全問題上的霸

3553 滯越中國人昨安抵海口新華網訊應對越南發生的針對外國企業和人員的暴力事件，中國 18 日派 4 艘船趕赴越南，接回在越南暴力事件中受衝擊的中方人員，除部分留守人員外，中國企業 3553 名員工全部登船。首批 989 名乘坐 “五指山”號客輪的中方人員，於 20 日 9 時許安全抵達海口市秀英港，最後一批 873 人亦於當天下午安全回國。 “船終於來了，能回家真好。”多位登船同胞儘管臉色疲憊，但一踏上“五指山”號客輪，立刻就鬆了一口氣。一位同胞告訴記者，當年輕的女乘務員對我們說“歡迎回家”時，許多老鄉的心裡都暖暖的。 “我們遇到困難，國家馬上派出飛機客船接我們回家，非常及時迅速，讓我們很安心。”張兆祥說，目前中冶公司留守在河靜省的大約有60 多人，已經集中在台塑集團的生活基地。越南政府也加強了安保措施，這些留守人員的生命安全能夠得到保障。 “短短 4 天後，就安排我們所有人回家了，真是非常感動。”陝西渭南森凱電力科技有限公司工程師

范松勇也表示，他非常認同並且感謝國家在公民遇到危險時做出的舉動，等回家後一定把自己的經歷告訴大家。

■ 5 月 20 日，赴越接返中方人員的“五指山”號客輪抵達海口秀英港。新華社

道和虛偽。中方再次要求美方做出清楚的解釋，切實停止此類活動。鄭澤光說，鑒於美方對通過對話合作解決網絡安全問題缺乏誠意，中方決定中止中美網絡工作組活動，並將根據形勢發展，對美方所謂起訴作出進一步反應。中方再次敦促美方立即糾正錯誤，撤銷針對中方人員的所謂起訴。據報道，美國賓夕法尼亞州大陪審團 19 日提出起訴，指控5名中國軍人對6家美國公司發起“黑客攻擊竊密”。中國國家互聯網應急中心發言人表示，美國以所謂網絡竊密為由宣佈起訴 5 名中國軍官，純屬“賊喊捉賊”。

滇警擊斃上訪男引發爭議香港文匯報訊 5月15日，雲南鎮雄警方稱當街開槍擊傷一名“駕車衝撞趕集群眾”的男子，該男子經搶救無效死亡。當地警方通令表彰了“果斷依法開槍擊斃犯罪嫌疑人的民警”。該名男子為鎮雄縣羅坎鎮茶蔚村村民方九書，據新京報報道，警方的出警處置在目擊群眾中引發了爭議。記者在鎮雄採訪了解到，上百目擊群眾寫聯名信稱，方九書“沒有危害群眾安全”、“警方公佈的情況不屬實”、“警方不應該在此情況下開槍打人”。目擊者們稱，該男子是上訪時用貨車堵了鎮政府的門，並在與特警對峙中揮舞了馬刀，隨後被開槍擊斃。據鎮雄縣公安局政工科王英國科長透露，警察使用武器是否合法由檢察院監督，檢察院的報告結論初步形成：被斃男子涉嫌用危險方式危害公共安全，警察為保護人民群眾的生命和財產安全，依法開槍。他稱，事發現場有全程錄像監控，有關部門會給出公正結論。

程國平：

高端訪談

山打根版

■責任編輯：李楠 2014年5月21日（星期三）

專訪中國外交部副部長

中國掌亞信帥印峰會不排斥美日程國平簡歷

中國外交部副部長，主管歐亞地區事務和涉外安全事務，河北省人。北京大學法學碩士，曾任北京市東城區少年宮教師，北京法律出版社編譯室科員，外交部蘇歐司處長，駐格魯吉亞大使館參贊，駐哈巴羅夫斯克總領事，駐俄羅斯聯邦大使館公使，外交部歐亞司司長，駐哈薩克斯坦共和國特命全權大使，外交部部長助理等職，2011 年起出任外交部副部長。

■程國平強調亞信峰會不排斥美日，希望美日能在峰會上發揮負責大國作用。香港文匯報記者葛沖攝

亞信第四次峰會 21 日在上海登場，中國將接任亞信主席國。中國外交部副部長程國平日前在京接受香港文匯報獨家專訪時透露，中國國家主席習近平屆時將闡述中方對亞洲安全形勢的最新看法，提出中方對加強亞洲安全對話與合作的主張，呼籲亞洲國家共同維護亞洲地區和平穩定。對於外界有聲音質疑中國主導的亞信峰會要將美日排斥在外，建立新的安全機制，程國平予以否認，強調“中國希望美日能在峰會上發揮負責大國作用，共同將此次峰會開成一次包容、和諧、團結、合作的盛會”。 40 多個國家和國際組織領導人、負程國平介紹，屆時責人或代表將應邀與會，其中包括 11 位國家元首、2 位政府首腦及 10 位國際組織負責人，是亞信歷屆峰會出席規格最高的一次。峰會 21 日全天在上海世博中心舉行。20 日晚，習近平主席和夫人彭麗媛與會貴賓舉行歡迎宴會，並共同觀看文藝晚會。本次峰會以“加強對話、信任與協作，共建和平、穩定與合作的新亞洲”為主題。程國平透露，習近平主席將主持會議並作主旨講話。與會各國領導人和代表也將就亞洲最緊迫的安全問題發表看法，共同為亞洲安全發展獻計獻策。峰會上，中國將接任2014年至2016年亞信主席國。

亞洲安全形勢複雜化

主張，對亞信未來發展作出規劃。此外，峰會期間還將通過《上海合作組織秘書處與亞信秘書處諒解備忘錄》等重要成果文件。

否認另建新安全機制本次峰會上，習近平將在發言中闡述中方對亞洲安全形勢的看法，提出中方對加強亞洲安全對話與合作的主張，呼籲亞洲國家共同維護亞洲地區和平穩定。習近平還將宣佈中方擔任亞信主席國期間推動亞洲安全和亞信發展的主要舉措。至於外界有聲音質疑亞信峰會是否要將美日排斥在外，建立新的安全機制，程國平予以否認。他強調，亞洲各國從自己的國情出發均各自有不同利益訴求，同時又面臨諸多困難和挑戰，需要各方齊心協力、共同解決所面臨的任務和挑戰。 “亞信峰會本身是論壇性質，中方希望通過舉辦亞信峰會將各國求和平、促發展的共同和平理念凝聚起來，共同通過相互協作、平等對話，來維護地區和平與安全。”

美日均是峰會觀察員國 “美日均是亞信峰會觀察員國，長期以來一直積極參與峰會。中國希望美日能在出席此次峰會期間發揮負責大國作用，共同將此次峰會開成一次包容、和諧、團結、合作的盛會。”程國平相信，在各方共同努力下，本次會議一定能夠達到預期目標，成為亞信發展史上、在亞洲安全與合作進程中具有里程碑意義的盛會。

烏克蘭問題應由烏人自己解決

當前，亞洲總體形勢穩定，求和平、謀合作、促發展是本地區的主流。同時，亞洲安全形勢中的複雜因素上升，傳統與非傳統安全威脅相互交織，給亞洲國家帶來嚴峻挑戰。程國平指出，亞信作為亞洲地區為數不多的跨文明、跨地域多邊安全論壇，其致力於加強信任措施、促進對話協作的理念，符合當前亞洲形勢的現實需要和各國日益上升的安全訴求，具有廣闊發展前景。中方希望以主辦亞信峰會和擔任亞信主席國為契機，充分發揮中國負責任大國的作用，進一步提升亞信影響力，借這一平台為增進亞洲團結協作，攜手應對安全挑戰，促進地區繁榮穩定做出應有貢獻。對於此次亞信峰會主要預期成果，程國平表示，峰會將發表《亞信第四次峰會上海宣言》，闡述成員國對國際和地區形勢的共同看法，宣示對解決有關熱點問題的一致

■香港文匯報記者葛沖北京報道

﹁

烏克蘭危機持續蔓延，俄羅斯與美歐在此問題上陷入嚴重對立，外界關注在俄羅斯總統普京本周訪華並出席亞信峰會期間，中俄將就烏克蘭問題傳遞出怎樣信息。對此，程國平表示，在烏克蘭問題上，中方一直秉持客觀公正立場，尊重各國，包括烏克蘭在內的國家的主權和領土完整，反對外來干預，主張烏克蘭的問題應由烏克蘭人民自己來解決。

四方會談協議應快落實

程國平同時指出，中方還主張烏克蘭當前的問題應在充分尊重烏克蘭各地區、各民族人民的合法權利框架下，讓烏克蘭盡早回到法律和秩序的軌道上來，盡快讓烏克蘭恢復穩定，同時也主張國際社會推動烏克蘭問題的政治解決進程，回到4月17日日內瓦四方會談達成的共識上來。

■中方將推動亞信深化各國在反恐、反毒等領域的協調與配合。圖為去年舉行的中俄聯合反恐軍事演習。資料圖片

維護亞洲安全深化地區反恐記者：您能否介紹一下中方舉辦第四次亞信峰會的背景？您如何評估當前亞洲形勢？程國平：當前，亞洲形勢總體穩定，友好交往是各國關係的主流。亞洲經濟蓬勃發展，區域合作方興未艾，變革創新蔚為潮流。亞信成立 22 年來，亞洲經濟總量佔世界比重從四分一上升到三分一，亞洲新興市場國家對世界經濟增長貢獻達 59.4%，亞洲已從經濟奇跡的締造者成為世界經濟的中流砥柱。亞洲是世界古老文明匯聚之地，大小國家共同繁榮、和而不同。亞洲的發展變化既是世界和平、發展、變革潮流的縮影，也有力塑造着世界的未來。當然，我們也要看到，亞洲地域廣闊，國家眾多，各種困難和挑戰還很多。安全問題事關重大、複雜棘手，尤其需要各方齊心協力，共克難題。中方舉辦亞信峰會並擔任亞信會議主席國，將致力於團結地區國家，深化交流合作，提升亞洲國家應對各種風險挑戰的能力，為亞洲美好未來提供有力保障。

提高亞信機制化建設水平記者：2014 年至 2016 年中國將擔任亞信主席國。在此期間，中國在推動亞信發展、促進亞洲安全方面將採取哪些重大舉措呢？程國平：中方擔任亞信主席國期間，將認真履行主席國職責，切實推進軍事政治、新威脅新挑戰、經濟、生態、人文等亞信五大領域信任措施，提高亞信機制化建設水平，推動亞信向着更具行動力、影響力的方向發展。我們將推動各方在恪守互信、互利、平等、協作基礎上，謀求共同安全、綜合安全、合作安全、可持續安全。我們將主張各方以和平、合作方式解決分歧和爭端，願在亞信框架下為各國協調解決爭議提供更多對話機會和平台。我們還將推動亞信加強實質性合作，深化各國在反恐、反毒等領域的協調與配合，並為各國加強務實合作提供平台，促進亞洲國家對話與合作，推動亞信在維護亞洲地區安全、擴大區域合作方面發揮更大作用。

“知青”種田礪意志基層執教煉毅力從在全國最貧困的縣當知青做農民，到北京東城區少年宮教師和出版社譯員；從外交部蘇歐司三秘、駐外公使、大使，到如今的外交部副部長，程國平的人生經歷可謂跌宕豐富。為人平和內斂的他，在媒體眼中頗顯“神秘”。在專訪中，這位資深外交官欣然向外界分享了人生心得，他鼓勵“青少年要多到基層學習、鍛煉，要有意識地吃些苦。” 很多人也許並不知道，今年 62 歲的資深外交官的程國平，早年曾在全國最貧困的山西陽高縣“上山下

中俄將定重點合作領域

談及中俄關係和普京訪華成果，程國平表示，中俄全面戰略協作夥伴關係不僅在兩國各自的外交全局中佔據特殊優先地位，其意義更是遠遠超出雙邊範疇。雙方在涉及彼此核心利益的問題上相互堅定支持，全面推進各領域務實合作，特別是戰略性大項目合作，在國際和地區事務中開展了密切有效的戰略協作，兩國關係在高水平

上不斷向前發展。 “中俄基於共同利益進一步發展全面戰略協作夥伴關係，是促進國際公平正義，維護世界和平發展的需要，是兩國共同發展的需要，也是世界多極化發展的必然選擇。”程國平說。這位副外長還特別指出，元首外交對推動中俄關係發展起到了至關重要的戰略引領和頂層設計作用。有充分理由相信，兩國元首上海會晤將確定中俄全面戰略協作夥伴關係在新階段的合作方向和重點合作領域，為中俄全方位合作注入新的強勁動力。

中亞新絲路合作空間廣近年，中國同中亞國家務實合作成果豐碩，在能源、交通、金融、農業、地方合作等方面合作亮點不斷。談及能源合作，程國平指出，雙方開展能源合作堅持以互利共贏為基礎，着力幫助中亞國家實現能源出口多元化戰略、增加中亞國家吸引外來投資、解決本國就業、增加國家發展建設亟需的資金。去年習近平主席訪問中亞時提出了共建“絲綢之路經濟帶”的合作倡議，得到世界各國特別是中亞國家的廣泛響應。程國平稱，中國同中亞國家地緣相近，在共建“絲綢之路經濟帶”方面具有天然的合作優勢，雙方在該領域的合作空間十分廣闊。 ■烏克蘭內戰持續膠 ，親俄武裝分子加強戒備。美聯社

﹂

鄉”做知青。憶及那段青春歲月，程國平笑稱，自己面朝黃土，背朝天，做了三年半地地道道的“農民”。回京後，程國平接受正規的高等教育，成為北京市東城區少年宮一名普通教師，一幹就是五年。之後，他又轉到北京法律出版社，在編譯室默默無聞做了四年科員。

程國平作為其中一員，幸運地被錄取。程國平作為其中一員程國平開啟外交生涯，正值中國改革開放和外交事業進入大發展的嶄新階段。業進入大發展的嶄新階段從外交部蘇歐司三秘、駐格魯吉亞大使館參贊、駐哈巴羅夫斯克總領事、駐俄羅斯聯邦大使館公使、駐哈薩克斯坦大使……程國平一步步走來，見證了世界政治經濟的風雲變幻，親歷了國際外交格局的此消彼長，砥礪了折衝樽俎的外交經驗。

北大唸法律畢業投外交

鼓勵青少年“下基層”吃苦

“得益於改革開放，84 年我考上北京大學法律系，攻讀國際法專業研究生。” 1986 年，外交部根據新時期對外工作的需要，到北大等高校招收一批高學歷人才，

在採訪中，對於自己的外交生涯，程國平只是輕描淡寫，談的更多是近年來中國國力的蒸蒸日上，在國際上影響力的持續提升，以及中國外交事業的不斷發展。

那麼，作為資深的中國外交官，程國平又有哪些人生感悟可與年輕人分享呢？對此，程國平毫不吝言，他坦誠地打開話匣子說：“首先要有強烈的愛國心。其次，要堅持不懈地學習，不僅要學習課本知識，還要向實踐學習，更要向領導和前輩們學習，向周圍的同事們學習，善於把別人的成功經驗變成自己的能力和本事。” “要始終保持滿腔的工作熱情和鍥而不捨的精神。”程國平坦言，他特別受益於三年半的“農民”和五年的教師基層工作經歷。“希望香港的年輕人多到基層學習、鍛煉，有意識地吃些苦，這有利於更好地錘煉人生、磨礪意志和毅力。”

台海新聞

中國新聞

山打根版

■責任編輯：紀羚 2014年5月21日（星期三）

龍應台：上任時已棄居港權香港文匯報訊綜合報道，儘管台灣現行法例已有規定，擁有雙重“國籍”者不能擔任公職，但台灣“立法院內政委員會”19 日通過條例修正草案，增加具有港澳地區或海外永久

其中，“文化部長”龍應台 19 日在“立院”親自證實，上任時就去信香港政府表明放棄永久居留權，同時也獲港府回函說明註銷，目前已無香港永久居留權。

居留權的台灣人士，不得擔任政務人員。曾擁有海外永久居留權的“文化部長”龍應台同日表明上任時已放棄居港權。

回應質疑籲“立委”看功課

龍應台與香港

有“立委”詢問，若“行政院”查到已具結沒有海外居留權，但實際上卻沒放棄海外居留權的官員，應該如何處理？對此，李四川回應說，具結不實牽涉道德問題，應該要自動請辭。據《聯合報》報道，龍應台 19 日早到“立法院教育及文化委員會”報告“文化部”成立兩周年施政成果總檢討，名為“溫潤，是台灣最珍貴的品質”的施政報告書，呈現這 2年“文化部”所推動完成的政策事項。其間民進黨籍“立委”陳亭妃質疑這 2 年看不到“文化部”的政績，稱“人民還要等多少年？”龍應台認為陳亭妃的說法不公平，回應道：“請您回家去看這些功課（指施政報告書）”。

不滿兩岸文化交流沒進展 ■龍應台在“立法院”回應質詢。

■龍應台 2003 年來到香港，先後在香港城市大學及香港大學擔任客座教授。她將幾年來在香港的觀察結集成為《龍應台的香港筆記 @ 沙灣徑 25 號》一書（2006 年出版），曾在香港與新加坡的暢銷榜上停留長達半年。 ■資料來源：互聯網

中央社

針對現任政務官員擁有港澳地區或海外永久居留權（如美國綠卡）的問題，“行政院秘書長”李四川接受質詢時表示，現任“內閣”部會首長有 4 人，包括“經濟部長”張家祝、“文化部長”龍應台、“政務委員”蔣丙煌以及台北故宮博物院院長馮明珠曾擁有港澳地區或海外永久居留權，但“目前均不具有”，有些是放棄，有些是失效。

龍應台表示，這 2 年最不滿意的地方是兩岸文化交流沒進展。龍應台指出，礙於各種原因及大環境氛圍，使得 “文化部”這 2 年在兩岸方面毫無進展，“這是很荒唐的事情”；但她認為，雖然當時有預期會遇到困難，但不能因為有困難就不去做。兩岸前瞻論壇目前改為由民間舉辦，龍應台說，“官員對官員、四目相對，這方面無法做到，很可惜”。有“立委”追問，大陸方面如有意邀請龍應台以“龍女士”身份訪陸，是否會去？龍應台說，“這也是我的遺憾，我們這邊會要求要以『部長』的身份”。

備戰“九合一” 全台啟動查賄香港文匯報訊據中央社報道，年底“九合一”地方選舉進入倒數，統籌全台查賄的最高檢察署，於 20 日成立“查察賄選及暴力督導小組”，由“法務部長”羅瑩雪及檢察總長顏大和舉行揭牌儀式。檢方指出，今年底舉行的地方公職人員選舉，為全台第一次同時舉辦地方基層選舉，由於種類多、規模大、競爭激烈且選區大小不同，為有效杜絕賄選及暴力

中國新聞

介入選舉，士林地檢署及台北地檢署等全台各地檢署依最高檢察署指示，於今日全台同步成立“查察賄選及暴力執行小組”並進行揭牌儀式；台灣高檢署也將成立查賄聯繫中心。其中，士林地檢署表示，大舉結合警、調、政風等單位，全面投入此次選舉的賄選查察及暴力防制等工作，共同發揮最大的職能，期望藉由公正的執法、賄選

情資的多方蒐集、積極而嚴密的偵辦作為、有效的查賄及暴力防制措施，強力打擊賄選，務必達淨化選風、澄清吏治的目標。“立法院”上周三讀通過公職人員選舉罷免法修正案，於地方公職人員範圍增列“直轄市山地原住民區民代表”及“區長”。配合有關修正，年底共有 9 項地方公職人員選舉同時進行，“七合一”將變為 “九合一”。

郁慕明：反服貿致台鎖島自封

“立院”通過修正條例禁政務官擁海外居留

■“一國兩制”理論與實踐研討會在港舉行，郁慕明在會上致辭。中新社香港文匯報訊據中通社報道，台灣新黨主席郁慕明 19 日接受媒體專訪表示，反服貿運動完全是一個違背台灣法治，準政變的一個運動，服貿協議若擱置，台灣將變成“鎖島”自封。而民進黨希望弄垮台灣經濟爭取二次執政機會，最終的結果將令台灣越搞越垮。郁慕明表示，綠營用杯葛方式反對服貿協議，如果沒有找到解套方法，未來方案只能擱置，將可能對兩岸未來經貿關係等產生影響。他認為，台灣當局是經民主選舉產生的，有議會代議制，反服貿運動完全是一個違背台灣法治，準政變的一個運動，作風不能鼓勵。郁慕明表示，台灣近來出現很多反政府運動，令島內民眾不堪其擾。“由始至終，這些都是台灣的教育問題，台灣的學生都被錯誤教導，錯誤的觀念導致其錯誤的行為”。郁慕明指出，台灣教科書完全扭曲歷史事實，日本人當年對待台灣人是何等的嚴厲，但台灣的教育誤導年輕人，令他們認為台灣之所以有今天是靠日本人，產生錯誤的“台獨”意識，若要減少這些社會運動，還是得從教育着手。

馬祖馬尾合辦旅遊中心香港文匯報訊（記者傅龍金）福建馬尾與台灣馬祖聯手在福州市馬尾江濱公園打造旅遊服務中心，整合兩地旅遊資源，為遊客提供線路、氣象、住宿等旅遊信息和諮詢服務。服務中心在整體設計中融入了馬尾獨特的船政元素和馬祖戰地坑道、古民居等元素，讓遊客彷彿身臨其境，並通過電子互動沙盤、多媒體影像等現代科技，呈現“兩馬”旅遊資源。據記者了解，從 2001 年起運營的“小三通”航線，將於今年 10 月起增闢福州連江黃岐至馬祖航線，全程約 25 分鐘，較目前運營的馬尾至馬祖航線縮短了 45 分鐘，且船舶舒適性將大大提高，未來有利於推動陸客赴馬祖旅遊。

神州大地的士LED屏寫“被打劫”嚇呆路人

肌肉溶解險死江蘇蘇州一位 18 歲少女多燕（化名），前陣子看到很多女同學減肥，於是

跟着加入減肥熱潮，向家長要錢辦了張健身卡。第一天晚上進行了 45 分鐘的激

重慶

少女瘋狂健身

重慶石柱土家族自治縣警方日前晚間接到多起報警電話話，稱一出租車頂燈 LED 屏出現“我被打劫，請報警”的求助信息助信息。不少途人受到驚嚇，擔心劫案正發生在的士上。其中一名報警市民描述，當晚看見前方出租車頂燈 LED 屏一直閃爍“我被打劫，請報警”的字樣，以為是司機發出的報警信號。重慶市公安局交巡警總隊 19 日證實“打劫”係烏龍事件，並對群眾的熱心報警行為加以表揚。事實上，是的士司機無意中按到應急按鈕導致，當警方找到該司機時，司機本人對此事還茫然不知。 ■人民網

烈單車運動後，當時她沒覺得身體有什麼不適，第二天多燕下肢酸痛，小便更呈現“醬油色”。經醫生診斷為“橫紋肌溶解綜合症”，還差點因此要了小命。

■《揚子晚報》

蘇州某醫院腎內科主任陳強告訴媒體記者，多燕是蘇州一名高職院校藝術類專業的在校女學生，體重也就 90 斤左右，長得其實很標緻。陳強說，在他 20 多年的從醫經歷中，像這樣兇險的運動病例還是第一次遇到。

小便突呈醬油色

小資料

橫紋肌溶解綜合症通常發生於肌肉嚴重受創之後，如大地震後有大量患者因被石塊壓砸而產生橫紋肌溶解綜合症，進而造成

急性腎衰竭。其他原因，包括運動過度、高壓電殛、酗酒、或食用“洗蝦粉”、服用過量安眠藥導致長期維持

某一睡姿造成局部肌肉壓迫、某些降脂藥物等。另外有些少見情形如大量蜂蜇、毒蛇咬傷等也會引起。 ■資料來源：《揚子晚報》

高考雷人標語： “非高富帥，滾去學習” 拼命型標語

■高考學生正緊張溫習，牆上貼着標語警示努力讀書。網上圖片要通過高考來實現理想，這些標語恰恰反映了人們的功利心態。現在社會生存壓力大，這種壓力會影響到教育領域，雷人標語可以說是社會生存壓力在教育領域的一種表現。 ■《河南商報》

■ 只要學不死，就往死裡學。 ■ 寧可血流成河，也不落榜一個。 ■ 提高一分，幹掉千人。

文藝型標語 ■ 對於世界，我微不足道，但對於我自己，我就是全部。 ■ 每一個不滿意的現在，都有一個不努力的曾

經。 ■ 我的眼裡只有你，大學。

調侃型標語 ■ 進清華，與主席總理稱兄道弟；入北大，同大家巨匠論道談經。 ■ 沒有高考，你拚得過富二代嗎？ ■ 吾日三省吾身，高否？富否？帥否？否，滾去學習！

3600度近視男戲稱鏡片“防彈” 近視是一件很普遍的事，但近視 3600 度卻有些“聳人聽聞”。家住南京雨花台區、曾經 3600 度超高度近視的張先生近聞日接受手術日接受手術，醫生在他的眼睛裡放入了一個微縮版的人工晶體 “ “小眼鏡”，成功幫助他恢復了視力。張先生接受媒體採訪時，戲言自己曾經的眼鏡片厚度可以“防彈”。時，戲言自己曾經的眼鏡片厚度可以張先生小學四年級時已有 500 多度近視，“我一直靠着配眼鏡改善視力，可是當我到了五十歲之後，我發現儘管眼鏡配到了最高的度數，但戴着已經沒辦法矯正視力了。”張先生說，最讓他痛苦的就是出門，“我一般都不怎麼敢自己出去，因為出門對於我來說是件特別麻煩的事情，連公交車是哪一路都分不清”。 “拆了紗布那一刻，我看到了醫生的模樣，看清了家人的樣子，當時我高興得不知道如何是好。”張先生激動地說。 ■《揚子晚報》

8萬個1元存銀行職員：數到手麻山東

高考臨近，幾乎每個高三教室裡都掛着標語，90後學生們想出了許多幽默風趣的雷人標語，拚命型、勵志型、文藝型等層出不窮。 “吾日三省吾身，高否？富否？帥否？否，滾去學習！”四川一高中生創作的標語日前在網上瘋傳，類似的還有“沒有高考，你拚得過富二代嗎？”、“提高一分，幹掉千人”等等。 “學生多喜歡幽默風趣的，老師喜歡莊重嚴肅的。”中學教師崔礦山說，標語大部分是學生寫的，也有一些來自網絡。上世紀八九十年代，高考標語多是“梅花香自苦寒來”之類的，傳統而含蓄。對此，社會學博士栗志強認為，這些年來，“高考改變命運”的觀念沒變，很多人需

■的士 LED 屏出現“我被打劫，請報警”的字樣。網上圖片

南京

據多燕就診後回憶，事發前她在健身房進行了 45 分鐘的單車運動，出了一身的汗，當時沒有覺得身體有什麼不適。到了第二天，女孩發現自己下肢酸痛腫脹，但沒有重視，還和同學們一起去蘇州郊外進行野遊。傍晚時分，她發現自己的小便突然呈現醬油色。隨後，就被家長緊急送到醫院救治。化驗結果顯示達正

常值最高限的 279 倍，同時肝功能檢查顯示轉氨酶顯著升高，“臨床考慮患者因劇烈運動，併發橫紋肌溶解綜合症。” 據了解，人體肌酸激酶的正常值一般在 196U/L 左右。肌酸激酶增高，通俗一點來講，就意味着人體體液中肌球蛋白增高，最終有可能導致肌球蛋白堵塞住腎小管，導致人體無法正常排尿，引發腎壞死、腎衰竭。陳強分析，多燕之所以會患上嚴重的橫紋肌溶解綜合症，主要可能是未曾有過大量而激烈運動，造成身體機能一時無法反應過來，出現了“崩堤”。當然，這其中也可能有個體差異。“不是每個人都適合這樣的健身減肥方式，大家在選擇健身減肥時，一定要循序漸進量力而行量力而行。” 。”

本來討回 8 萬元（人民幣幣，下同）貨款是件高興的事的事，沒想到全部是 1 元的硬幣和紙幣，令山東萊西硬幣和紙幣市的龔女士大感尷尬。幾名工作人員從麵包車上抬下 6 袋零錢，拿到當地銀行希望清點入存。該銀行從總行和其他支行抽調了人手， 20 多人變身 “ 人肉點鈔機”，加班加點為龔女士清點零錢。從上午 10 點開始，一直到當天晚上 6 時許，花費了 8 個小時，才將 8 萬元清點完畢。龔女士說，公司前幾天收貨

款時，客戶一次性付給 8 萬元零錢。他們拿到這麼多零錢直接就傻了眼，但考慮到雙方還有合作，還是收下了。經清點發現，其中有 4 萬個 1 元硬幣和 4 萬張 1 元紙幣。“因為這些零錢不太整齊，點起來有點麻煩，手指頭都麻了。”參與清點的一名銀行工作人員說，還有一些紙幣因為破損嚴重需要挑揀出來。龔女士說，之前讓她倍感頭疼的事情，沒想到這麼快就解決了，心裡真有說不出的高興和感激。 ■青島新聞網

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年5月21日（星期三）

李嘉誠睡不着心憂3件事周凱旋：貧富懸殊中國糧食信任缺失

香港文匯報訊（記者羅洪嘯、吳冕）由李嘉誠基金與中國國務院發展研究中心合辦的“科技創新日”19 日於北京啟動。其中由華人首富李嘉誠投資研發的高科技項目：人造雞蛋、折疊 LED 燈、大數據篩查癌症、非轉基因育種技術、廢水生物處理產品、生物可降解食品包裝以及客觀評估個人信譽系統等 7 大項目亦同步亮相，亦是首次在中國展出。

為了讓這批先進成果盡快落地中國內地，“科技創新日” 活動還將於5月 20日至23日，先後在西安、蘇州、廣州、鄭州、濟南等五大城市進行推廣。李嘉誠基金會董事周凱旋亦將全程參與打氣，期盼這批項目盡快在中國內地落地。

憂慮貧富懸殊惡化周凱旋當日在“2014科技創新日” 啟動儀式上透露，李嘉誠因為擔心三件事情而睡不着。一是全球貧富懸殊的境況持續，而中國更有可能惡化；二是中國佔全球人口 20%，可耕種地僅為世界的 9%，安全飲用水只有 6%；三是信任缺失，我知道、你知道、我知道你未說真話。正是為了解決這些問題，李嘉誠將投資目光轉向高科技。李嘉誠當日沒有到會，但他為此次活動發來書面致辭指出，不少創新科技源於一股渴求開創變革的衝動，期待讓科技主導未來世界。

7項目涵蓋國計民生此次亮相的 7 大項目每一個都經過李嘉誠基金會在全球範圍內的甄選，涵蓋了農業、能源、生物工程、環境治理、醫療、大數據等領域，均是關涉國計民生的重要產業，具有很強的科技引領性，在中國極有商業化背景。之所以啟動這次巡展，主辦方希望能夠與本地企業共同探討如何利用這批高端項目撬動地方產業升

級，打造經濟新生態，為區域發展注入新的增長點。今次亮相的 7 大項目中，人造雞蛋和折疊 LED 燈最受關注。人造雞蛋研發公司 Hampton Creek 公司創辦人兼首席執行官 Josh Tetrick 介紹說，人造雞蛋研發的初衷就是希望重建新的食品體系，通過從植物中提取不同養分，製作出與雞蛋味道及營養價值相媲美的蛋製品。人造雞蛋成本僅為雞蛋的 48%。李嘉誠在品嚐過植物雞蛋後也讚不絕口。目前，已經在美國批量生產。他在獲得李嘉誠基金會的投資後，準備將該項技術向全球推廣。

迎合內地經濟發展轉型孫冶方經濟科學基金會理事長李劍閣在會上指出，目前全球掀起了新一輪科技革命，這與中國內地轉變經濟發展方式的新形勢正好契合，能否抓住機遇，以科技進步帶動產業升級和結構調整，直接關係到中國內地經濟能否成功轉型。中國國務院發展研究中心副主任韓俊稱，此次活動主要是構建跨國技術轉移平台，幫助中國內地企業與全球市場和資源對接，促進世界科技成果的資本化、產業化和中國化。李嘉誠基金會在中國內地推廣國際頂尖技術，必將有力推動科技創新，促進經濟轉型和科技成果轉化，此舉也必將造福子孫後代。

財經速遞

面書進駐北京德事商務中心香港文匯報訊（記者蔡明曄）服務式辦公室業者德事商務中心 19 日宣布，面書（Facebook）於中國首個運營點，即第一家銷售辦公室正式進駐北京，並設於銀泰中心的德事商務中心。德事商務中心全球客戶管理集團總監林雯琪認為，靈活、安全和可擴展的資訊科技基礎設施，對於社交網絡或社交媒體企業的業務運營至關重要。另外她認為由於中國相關法律及政策的複雜性，面書需處理一系列的法務問題。公司會為面書提供諮詢，並準備及提交了註冊北京銀泰中心作為其官方位址所需的法律文件。

■李嘉誠投資7大高科技項目集體亮相北京。

■Hampton Creek公司創辦人兼首席執行官Josh Tetrick介紹產品。

瑞銀降中國GDP預測料內房風險可控香港文匯報訊（記者陳楚倩）瑞銀 19 日發布最新中國房地產報告指出，中國經濟今年受到房地產市場的拖累，故該行對今明兩年中國國內生產總值（GDP）增速預測，由此前分別為 7.5%和 7.0%，輕微調低至 7.3%和 6.8%。但是該行預測內房市場下滑幅度被限制在可控範圍內。因中國政府加大基礎設施投資及放鬆房地產調控等措施顯示，故相信政府仍有能力及意願去緩和房地產下行帶來的衝擊。

中保監三招出台撐滬自貿區

中證監︰下半年百股上市

華簡化跨境擔保外匯審批香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，中國國家外匯管理局（簡稱：外管局）19 日發布《跨境擔保外匯管理規定》，進一步完善跨境擔保外匯管理，將取消或大幅度簡化相關行政審批，同時實現中外資企業統一待遇。《規定》內容包括，將取消或大幅度縮小跨境擔保的數量控制範圍和登記範圍，只將“擔保履約後新增居民對非居民負債或債權的部分跨境擔保” 納入逐筆登記範圍。同時，全面規範跨境擔保外匯管理。根據外匯管理的目標和職責，合理界定跨境擔保的外匯管理範圍，將符合法律的形式要求、以付款為擔保履約方式、對國際收支可能產生重要影響的所有類型跨境擔保納入政策調整範圍。該規定將自今年6月1日起實施。

台灣全球競爭力連跌三年香港文匯報訊據中央社報道，瑞士洛桑管理學院世界競爭力中心 20 日公佈 2014 年全球競爭力評比，台灣從去年的第 11 名退到第13名，連續3年退步。台灣於 2009 年從第 23 名大幅進步為 2010 年的第 8 名，去年則跌出前 10，成為第 11 名，今年再退 2 名。在亞洲地區，台灣也被馬來西亞超越，從第 3 名落到第 4 名。在競爭力評比的 4 項指標中，台灣只在經濟表現有進步，政府效能、企業效能和基礎設施都有滑落。在其他亞洲國家及地區，中國大陸微跌兩位至23名。新加坡升兩位成為第3名，香港第4名，依舊名列前茅。

■瑞銀預計約有15%的概率會出現房地產活動大幅下滑、拖累2015年GDP增速降至 5%以上的風險情形。圖為 4 月中旬福州一房地產開發商打出“挑戰價格底線” 的宣傳標語。中新社

羅傑斯：永遠不賣 A 股香港文匯報訊（記者涂若奔）滬指近日持續下跌，19 日更一度跌穿 2000 點，市場彌漫看淡氣氛，但有“商品大王” 之稱的著名投資家羅傑斯再度看好 A 股。他透露近期已經開始小規模買入 A 股，並聲稱 “我的中國股票，也只有中國股票，是給我的孩子們買的，我永遠不會賣出” 。而他推薦的板塊包括嬰兒相關股份、金融股、旅遊股和醫藥保健股。據《華爾街見聞》引述羅傑斯表示，自 2008 年 11 月以後，他沒有再買 A 股股票，但當年他買了很多並持有至今。他稱，如果投資者在上世紀 50 年代賣掉了美國的股票，

雖然在接下來的1-2年裡可能感覺良好，但是在接下來的 8 年裡會發現自己愚蠢之極，“我所有的投資中，只有中國像那時的美國，其它的只要達到一定的價格都可以賣掉” 。羅傑斯再度唱好股，又透 ■ 露近期已開始小規模入市。資料圖片

香港文匯報訊據彭博社消息，中國證監會主席肖鋼 19 日表示，從今年6月到年底，計劃發行上市新股100家左右，並按月大體均衡發行上市。在市場對 IPO 心存恐懼情況下，肖鋼的表態無疑將對穩定市場預期起到積極作用。中國國務院 5 月 9 日表示，將深化改革，以促進中國資本市場發展。中國 IPO 市場一度凍結 15 個月，期間重新修訂 IPO 相關規定，今年 1 月份再次開閘。中金公司表示，截至 5 月 9 日，557 家企業正在等待新股發行批覆。

目前整體槓桿率較高

苗圩：民資進電信業將涉寬帶香港文匯報訊中國的電信業在引入民資方面最近實現了突破，有民營電信商近日已開始放號。中國國家工業和信息化部部長苗圩表示，鼓勵民資進入電信領域也將涉及寬帶業務。苗圩接受中國中央電視台訪問時表示，經過多年發展，中國寬帶發展的主要指標與自身縱向比都有長足的進步，但與國際橫向比差距卻在擴大，目前國際地位大約在 70 至 80 名之間，根本原因就是寬帶建設滯後於發展的需要。為促進寬帶

網絡發展，一方面要持續提升中國寬帶發展水平，另方面將通過向民間資本開放寬帶接入網業務，吸引民營企業參與到基礎電信領域的建設和運營中來。近期虛擬運營商紛紛放號，電信運營商由 3 家一下子發展到 22 家。苗圩指出，移動通信轉售業務試點是工業和信息化部推進電信行業進一步深化改革、引入民間資本的重要舉措，有助於通信資費進一步合理化，將促使基礎電信企業逐步消除運營中部分不合理規定。

報告指出，在現時中國居民部門負債率偏低及政府兜底的情況下，不容易預測內房的下行幅度。但在全球金融危機後，中國已經歷了一波房地產和基建熱潮、而且目前整體槓桿率較高，對比 2009 年及 2010 年的政策扶

雲遊入股或受阻

香港文匯報訊（記者沈夢珊）中國保監會 19 日發布了《中國保監會辦公廳關於進一步簡化行政審批支持中國上海自由貿易實驗區發展的通知》。《通知》指出，這是中國保險監管領域首次允許行業協會作為條款報備主體，創新了航運保險監管制度，將極大改善當前航運保險產品重複開發、報備的現象。《通知》提到，允許航運保險營運中心設立分支機構，取消在滬航運保險營運中心、再保險公司在自貿試驗區內設立分支機構的前置審批，由上海保監局實施備案管理。同時，《通知》還取消了自貿區內保險支公司高管任職的事前審批，皆由上海保監局管理。據悉，《通知》出台了三項自貿區內保險業監管新舉措，強化了事中事後監管制度，以助力上海自貿試驗區保險市場的發展。

■Nanoleaf Technologies 公司創辦人演示折疊LED燈的使用。

香港文匯報訊（記者黃子慢）雲遊於 3 月以 7000 萬美元收購擁有在港台受歡迎的手遊《神魔之塔》開發商 Magic Feature Inc.（MFI）21%權益或有機會成泡影，Magic Feature Inc. 創辦人曾建中、曾建豪兩兄弟晉身億萬富豪之列，可能要延後一步了。

MFI

或受制台灣法規

持力度，其空間和有效性相對較有限。

房稅出台削投資需求瑞銀中國首席經濟學家汪濤在報告中重申，對近期內房售樓活動明顯放緩的情況早在預測之中，跡象顯示，支撐樓市投資性需求正在減少，以及不少城市的樓盤數目庫存高企等不利因素，該行預測，房地產持續大幅下滑將是未來兩年內地經濟面臨的最大下行風險。報告顯示，導致內房市場打破平衡的拐點包括全國範圍內的房產稅出台或中國其他投資渠道興起可能會削減投資性住房需求；進一步開放資本賬戶和人民幣貶值預期可能會促使居民在海外市場追求更高收益的投資、導致資金流出。

尋求進一步的理解。

未確定會否繼續收購雲遊同時確認，其並未收到工業局就有關收購事項發出的任何其他書面來往，亦沒有收到任何賣方通知公司已收到工業局就有關收購事項發出的任何其他書面來往。收購事項是否將繼續進行至完成，須待該公告內所述的若干先決條件達成或獲豁免。因此，現時無法確定收購事項之條款會否進行修改或收購事項會否繼續進行至完成。今年 3 月雲遊宣布斥資約 5.43 億港元入股 MFI 21% 權益，按入股價計，MFI 市值約 25.86 億港元，即帶挈香港科技大學畢業生、公司創辦人曾建中及曾建豪兩兄弟榮升億萬富翁，曾氏兄弟除收取雲遊的 5.43 億港元外，餘下的79%權益估值達20.43 億港元。

雲遊 19 日表示，收到其中一名賣方通知，得知其中一名賣方出席了一個由台灣“經濟部” 工業局邀請瘋頭有限公司出席討論有關收購事項的會議。雲遊回應指，不論收購如何，其已與 Magic Feature Inc. 展開合作關係。雲遊指，其中一名賣方近期從工業局透過會議記錄簡要及電郵的形式，獲得一些有關在台灣營運線上和手機遊戲公司的一些法律和法規的初步資訊。尤其是，有關會議記錄簡要和電郵提及了禁止中國投資者在台灣從事線上和手機遊戲營運。公司目前正在核實有關資訊及就上述的 ■曾建中或因雲遊未能入股無法晉身億萬富禁止行為，對收購事項的影響豪之列。資料圖片

國際新聞

■責任編輯：紀

球迷對下月中舉行的巴西世界盃

愛隊輸球可致抑鬱兼心臟病發

引頸以待，這四年一度的足球盛事固然不容錯過，但專家警告球迷，世界鬱、暴力襲擊、暴飲暴食等個案飆升，輸球一方的球迷更屬高危一族。除了上述健康問題，世盃期間交通意外數字也急升，專家呼籲看球賽時要加緊注意，切勿樂極生悲。國慕尼黑的學者曾發現，2006 年德國主辦世界盃決賽周期間，每逢德國隊有份作賽，當地心臟病發或心律不正個案便飆升 2.6 倍。英格蘭 1998 年在互射十二碼時被死敵阿根廷淘汰，同日英國心臟病發個案急升 25%，有英國學者其後更以公眾健康為由，要求廢除互射十二碼。

球積聚更多壓力，更可能因此爆發。西班牙研究人員在 2010 年世界盃期間，監察 50 名西班牙球迷的壓力荷爾蒙水平，發現隨着西班牙過關斬將，這些球迷的壓力程度亦一直攀升，決賽時到達頂峰，並在球隊戰勝荷蘭奪得世界盃後才回落。

球迷壓力隨賽事累升

英國西北部蘭開夏郡警方發現，英格蘭分別在過去三屆世界盃輸球時，當地家庭暴力個案急增 38%。暴飲暴食行為亦值得留意，法國科學家發現，一名球迷目睹愛隊輸球後，會

法國運動生物醫學及流行病學研究院院長圖桑表示，球迷在球賽進行時會積累感情壓力，當中輸球會較贏

家暴增勁食洩憤

殺死人

內臟長久受損杯下肚

世盃熱

盃狂熱往往伴隨心臟病、自殺、抑

德

山打根版

羚 2014年5月21日（星期三）

較贏球時增加 1/5 卡路里攝取量，疑是球迷因愛隊輸球感到認同危機，於是靠進食來彌補心靈創傷。另邊廂，愛隊贏球的球迷似乎較少出現這類問題，甚至會帶來額外效果。西班牙加泰羅尼亞地區的醫生指出，在 2009 年歐洲聯賽冠軍盃（歐聯）四強次回合，當地球隊巴塞羅那在補時階段憑恩尼斯達射入關鍵作客入球，淘汰英超球隊車路士殺入決賽後再勇奪冠軍，隨後 9 個月加泰羅尼亞地區出生率上升了 16%，西媒更戲稱這些嬰兒為“ ”。 ■

不少人會選擇與朋友飲酒消遣，興之所至甚至會“劈酒”。美國麻省大學醫學院一項最新研究顯示，狂飲一次、有 4 杯酒下肚，便足以對內臟造成長期損害，且對女性健康影響更大。根據美國國家酒精濫用及酒精中毒研究院定義，劈酒是指在約兩小時內，男性飲用最少5杯，女性則最少喝4杯。為評估劈酒帶來多大影響，研究員找來 11 名男性和 14 名女性，讓他們飲酒，直至體內血液酒精濃度在一小時內上升至最少每分升(dL)0.08克，之後定時為他們抽血檢驗。結果顯示，一晚劈酒會令細菌從腸道洩漏出來，導致血液中 “內毒素”水平迅速提高，此時身體便產生發燒、發炎時出現的免疫細胞。研究員亦在血液中發現細菌 DNA，顯示細菌已滲入腸道，之後能在腸壁移動，並進入身體其他部位。研究指，相比男性，女性的血液酒精濃度及內毒素水平較高。 ■《每日郵報》

距開賽23天逾半工程未完成距離巴西世界盃揭幕只剩23日，但超過一半世盃基建項目仍未完工，加上接連爆發示威和罷工，令盛事蒙上陰霾。根據最新工程進度，世盃 168 個建築項目中，只有 41%完工，53%預料無法及時完成，甚至可能要到決賽後才完工，11個項目則被廢棄。當中公共交通項目僅10%完成，各地機場的翻新進度亦未及預期。即使是舉行揭幕戰的聖保羅哥連泰斯球場，據報亦有部分工程預料未能趕及完工。而在足球文化並不普及的巴西利亞，造價達5.33億英鎊的世界盃球場更恐成大白象工程，當地部門正調查有否涉及詐騙。連串工程超支和貪污激發人民怒火，上周全國便有逾2萬人上街示威，揚言會盡全力阻止世盃舉行。另外，當局據報仍在尋找私人贊助商，在當地協辦室外觀看球賽直播的活動。國際足聯(FIFA)曾經威脅，若城市未能舉辦此類活動可能會遭控告。 ■《泰晤士報》

雛妓氾濫賽事恐加劇賣淫客到有關措施影響謀生

潮爆紋牙

■球迷觀賽時，總愛邊吃零食邊喝酒，隨時飲多隨時飲多了也不自覺。

假

，世盃和奧運等大型盛事是兒童賣淫高危期，除了大量遊客湧至，亦適逢學校放暑，世盃和奧運等大型盛事是兒童賣淫高危期，世盃和奧運等大型盛事是兒童賣淫高危期，除了大量遊客湧至除了大量遊客湧至，，亦適逢學校放暑法新社

環球 SO FUN 巴西世界盃臨近，球迷除了在臉上畫上國旗圖案，球迷除了在臉上畫上國旗圖案，球迷除了在臉上畫上國旗圖案有否想過搞搞新玩意在牙齒也紋上標誌呢？？美國愈來有否想過搞搞新玩意，在牙齒也紋上標誌呢？美國愈來

比基尼女徒手捉大魚

愈多人喜歡在牙齒紋上喜歡的圖案，如球會標誌、卡通愈多人喜歡在牙齒紋上喜歡的圖案，如球會標誌愈多人喜歡在牙齒紋上喜歡的圖案如球會標誌、卡通

支持國家隊

美國俄克拉何馬州日前舉行年度徒手捉魚大賽，參加者要在湖中揮動手臂，令鯰魚以為受襲，繼而咬住手臂上釣。別以為這是男士的玩意，有比基尼女郎也樂在其中。 ■網上圖片

人物加菲貓人物加菲貓，或滾石樂隊的紅唇伸脷標誌。不過圖案無

擊者”的標誌 ■“奧克蘭突

法直接紋在健康牙齒上，只能紋在人造牙套，紋一個圖法直接紋在健康牙齒上案價格介乎 75 至 200 美元。

較紋身便宜不損牙齒紋牙不會損害牙齒，牙套可使用數年，且比紋身便宜紋身便宜，痛楚亦較少。牙醫會先為需要套上牙套的牙齒倒模套的牙齒倒模，之後將鑄模送到牙科實驗室紋上圖案圖案，再放進攝氏212度的烤爐加熱。紋牙圖案各式各樣，例如有美式足球“奧克蘭突擊者蘭突擊者”(Oakland Raiders)球迷在牙套紋上愛隊標誌標誌。美國康涅狄格州牙醫蘭德曼指過去 10 年有不少人紋牙，他自己亦不甘後人，在牙套紋上其女兒繪畫的圖畫。他指有客戶認為紋身太多人有，已不再特別，因此嘗試紋牙。 ■綜合報道

■滾石樂隊標誌

■美女

■藍蝶

達文西的《蒙娜麗莎的微笑》及蒙克的《吶喊》等名畫家喻戶曉，不過近日網上出現一系列新版本，畫中人頭部均換上智能電話通訊常用的表情公仔，可謂智能時代的“文藝復興”。現代人習慣用即時短訊溝通，並以表情公仔代替文字表 ■原版 ■惡搞版達，現時更至少有上千個預設《蒙娜麗莎》《蒙娜麗莎》圖案，激發起用戶的豐富創意，運用表情公仔與名畫來個新舊交替。被改動最多的作品之一，是源自法國畫家德拉克羅瓦的《自由引導人民》，它本為紀念法國大革命的作品。新版本的勝利者頭部均被貼上各樣笑臉的表情公仔，有奸笑、微笑、“得戚笑”等，而敗方的臉則是愁眉不展、無奈、蔑視等表情。 ■《每日鏡報》

雜錦官司索償位數

表情公仔惡搞名畫

美漢被狗咬

■加菲貓

苦戀神父 26女聯署籲教宗解婚禁

意大利有 26 名女子愛上神父，但因受都愛上了神父，在大多數個案中，他們也愛我天下官司無奇不有！美國一名男子聲稱被狗咬斷到神父不能結婚的規範而無公開戀情，她們，但儘管盡了最大努力，我們依然無法跨越束中指，再指控有人企圖謀殺、意圖令他情緒憂慮等多們一起寫信給教宗方濟各，請他重新審視縛，一直不能表達內心的愛意，令這份愛充滿挫項罪名，被告名單包括紐約市政府、快餐店Au Bon 有關規範，解除婚姻禁令。該批女子透過社折”。教廷國務卿帕羅林曾稱，神父單身不是教 Pain 和零售巨擘 Kmart，其索償金額高達 ■《每日電訊報》交網站 facebook 認識，她們在信中說，“我們義，有討論空間。 2,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 ,000美元，即2後面有36個零，還多過現時地球所有金錢的總和。62歲的普里西馬上月11 日入稟紐約曼哈頓聯邦法院，並無聘請代現時的滑水板只能靠快兩端各有一個推進器。裝置使用 4 個表律師。他親自撰寫的入稟狀指，在巴士 10 匹馬力引擎，將 30 千瓦電力轉換艇拉動前進，英國一名男子研上遭一隻患瘋狗症的狗咬斷中指，在醫製出防水噴射引擎推進器，只成熱力及推動力，每分鐘達 3 萬轉，院治療時，又被一對華人夫婦在未經最高時速達80公里，且可節能78%。要把它拿在手，便可體驗快速滑批准的情況下拍照，還指自己在拉瓜推進器技術仍在初步階段，現行水，毋需別人協助。專業滑浪風迪亞機場買咖啡時常被收多錢。走最多10分鐘便要充電，孔托雷正測帆手福登日前在蔡斯沃特湖測普里西馬稱自己的人權受侵試，成功以時速 40 公里在蔡斯沃試更持久的電池，預計隨着科技進犯、身體受傷、因國籍而受歧視、步，5 年內推進器的重量能減半，動特湖面滑行。被人報復及騷擾、遭密謀詐騙，所力倍增。他正為引擎申請專利，一旦 40 歲的孔托雷花了 2 年鑽受的痛楚及傷害無法由金錢彌補，推出，零售價料介乎 3,000 至 6,000 英研，推進器的形狀似啞鈴，連故要求天價賠償。 ■《每日郵報》 ■綜合報道 ■福登在湖上做測試。繫着使用者的腰部，橫杆把手鎊。網上圖片

手提噴射引擎

時速80公里滑水

人民政協專刊

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年5月21日（星期三）

學信心與文明誠： ——當代佛教徒的使命法師

“自從進入現代文明以來，人逐漸被異化、物化、工具化、空殼化、符號化和數字

化。現代文明擴充了人的力量，激發了人的才智，卻遮蔽了人的心性。人的解放最終演變

■全國政協常委、中國宗教界和平委員會秘書長、中國佛教協會副會長學誠。

成為‘煩惱的解放’。”記者日前採訪全國政協常委、中國宗教界和平委員會秘書長、中國佛教協會副會長學誠，他談佛理，卻緊扣現實；講人生，卻不離社會。他說，“信心與文明”是當代佛教徒的使命。

學誠法師是佛教界中的飽學之士。他的議論上溯遠古，縱橫中外。煩惱皆由功利來

“人心將是最寶貴的資源” 學誠法師認為，當代信息社會，電腦逐步取代人腦的趨勢已經出現，人的智力優勢以後可能不復存在，那麼人心將是最寶貴的資源，其價值主要體現在革新文化和提升道德，人類社會也將進入一個全新的發展階段，這就是“心文明”。 “心文明”階段，社會進步將始終圍繞人的需要，與人的生活緊密結合，更加注重人的心理感受和精神價值。文化是涵育人心、發揚心性的主要途徑。“心文化”是“心文明”的主要特徵，是人類戰勝煩惱的重要法寶，具有內明之學、育心之學、美善之學三個特點：內明之學是一套系統有效的對內認知方法，因為只有清晰地體察內心狀態，準確地把握煩惱相狀，才可能提起警覺、消滅煩惱於萌芽。佛教靜心、禪坐等方法被證明具有實際功效，代表了東方內明傳統。育心之學便是“以智養善”：理智能夠辨識但不足以抵消煩惱，要想對治惡慾，就必須

發起更強大的善慾。馮友蘭言“理智無力，慾則無眼”，反之若“理智有眼，慾則無力”。以佛教為代表的東方傳統文化提倡以智養善，具體步驟即是“聞→思→修”。聞、思，是分辨心相善惡；修，即是培養內心的善法力量。

幸福·智慧·人性

美善之學是指人類的幸福追求不僅體現為創造豐富的物質財富，更體現為邁向更高的精神境界。真、善、美是人類精神價值的高度濃縮，也是人心中知、情、意三方面的提升方向。東方文化傳統認為，美與善是統一的，如孔子“里仁為美”，“尊五美，屏四惡”，孟子以善之“充實之謂美”，荀子則提出“美善相樂”。佛教認為，一切的美好境界都由善心、善業感得。

學誠法師說：“何謂幸福？以我看來，每天在學習和成長中的感覺就叫幸福。何謂智慧？掌握了世界萬物發展的規律就叫智慧。何謂人性？就是說話讓人喜歡、做事讓人感動、做人讓人敬佩；給人希望、給人智慧、給人快樂、給人自信、給人方向。” 學誠法師對未來充滿信心：以“心文化”彌補現代文明之失，將開啟人類文明的嶄新篇章。學誠法師說，佛教徒應以慈善的義舉化解人類內心的過分貪求，使財富擺脫無義的投機，能夠更多回饋於人類的整體福祉；佛教徒應以團結精神突破人類內心的相互猜忌，徹底消除武力，以情感的溝通取代彼此的敵意；佛教徒應以善巧的智慧突破人類內心的科技迷思，意識到人類與地球上的一切生物同屬一個息息相關的命運共同體，珍愛生命如同胞，護衛自然如家園。

■2006年9月，學誠法師在金陵協和神學院會見董建華先生。

法師學誠有道不在年高

“可以說人類所遭受的一切痛苦和不幸根本上來自於自身的無明煩惱。”學誠法師認為無明煩惱的根源在於頑固的自我中心意識，最主要的三種表現分別是貪、瞋、愚。今日人類面臨的危機，正是無明煩惱在當前時空因緣下的表現。他認為，西方文化的道德觀秉承深厚的理性主義傳統，認為理性是人類至高無上的天賦。但其理性雖然能夠對情感和慾望做出合理與否的區分，卻不能駕馭情感和慾望的生滅。斯賓諾莎說：“人類最無力控制的莫過於他們的舌頭，而最不能夠做到的，莫過於節制他們的慾望。”表面上被理性壓抑的慾望、情感並沒有消失，而是在人內心中積蓄、惡化，甚至導致心理病。 “功利主義的倫理觀，承接古希臘快樂主義與啟蒙時期經驗論，認為判斷一個行為道德與否，只看它的實際效益，而不必考察其真正動機。功利主義極大促進了資本主義的迅猛發展，但也急劇侵蝕了人類良知與社會道德的底線。 ‘存在即合理’，真偽、善惡、美醜的界限因此而模糊。”他說，不解決人類的煩惱問題，就不可能找到人類文明的根本出路。煩惱是人心的問題，歸根結底是“信心”，也就是人類不相信自己內心的能力與潛能，只相信外在的物質力量和技術手段。因此，如何建立堅固的自我信心是人類的當務之急。

■香港文匯報．人民政協專刊特約記者杜京

﹁﹂

聽學誠法師一席談，讓人心清目明。然而不可思議的是，這位有道高僧現年不足48歲！

佛教協會最年輕副會長學誠於 1966 年 10 月出生在福建仙遊縣一個小山村。10 歲茹素，12 歲誦經， 15 歲剃度於莆田廣化寺，此後就學於中國佛學院本科、研究生。1989 年，23 歲的學誠便擔當起廣化寺方丈的大任。 2004 年，應陝西法門寺常住兩序大眾的禮請，學誠入主這個中外聞名的大寺。 2005 年 4 月，由於眾善信殷重祈請下，學誠法師來到北京鳳凰嶺上的龍泉寺，主持這座有千年歷史的古剎。2002 年舉行的第七屆佛代會上，36 歲的學誠當選中國佛教協會副會長兼秘書長，成為中國佛教協會當屆領導集體中最年輕的一位。學誠法師善於與各層次的人交往，他認

為這是認識了解社會的極好機會。他常常參與交流活動，與學員及青年人談心得、說體會。他風度儒雅，思維敏捷，談吐風趣、頗具哲理。聽他的演講，許多人深受啟發。

今日事今日畢學誠法師身兼數職，工作繁重。他曾說：“我平時用30%的心力考慮現在的事， 70%的心力考慮未來將要發生的事。今天的事我以前已經考慮過，所以不用花太多心思，要經常考慮將來的事，同時做好今天的事，今天的事盡量今天做完，不要拖。一般的人都會有懶惰的習性，懶惰有三種表現：因循、推托、逃避。”作為一名宗教界人士，學誠法師認為，當務之急是要擔當起責任，佛教徒所肩負的使命，不僅是對佛教自身，更是對人類、對眾生的使命。他引用譚嗣同的話說：“以心挽劫者，不惟發願救本國，並彼極強盛之西國，與夫含生之類，一切皆度之。”

■2004年5月，法門寺學誠方丈與來訪的十一世班禪交流佛法。

賴鐘雄：追溯食品安全籲建誠信檔案香港文匯報．人民政協專刊訊（記者傅龍金蘇榕蓉福州報道）“你看，這是今年新培育的太空蘿蔔，裂葉變成板葉、絨毛經基因突變而消失的葉面完全可以當做葉菜食用，口感更佳！”甫一見面，全國政協委員、福建農林大學園藝學院副院長兼園藝植物生物工程研究所所長賴鐘雄教授便向記者展示新培育的太空蘿蔔。賴鐘雄多年來致力於農民社會福利保障、現代農業發展等具體問題的研究，對農村、農民問題有獨到見解。

頂層設計管控避免多頭監管民以食為天，食以安為先。內地“鎘大米”、“奶粉摻假”及“地溝油”等事件不斷爆發令民眾吃驚不已，舌尖上的安全不容忽視。今年全國“兩會”上，食品安全問題再次成為關注的焦點。賴鐘雄對本刊記者說，農產品是食品的重要組成部分，也是食品的最主要原料。食品安全源頭在農產品。食品安全的監管，首先要做好源頭的質量安全監管，從生產到餐桌，並建立可追溯的誠信體系。在兩會期間，賴鐘雄亦提交了關於農產品安全、現代農業等多個提案。賴鐘雄認為：“從過去到現在，我們對農產品質量和食品安全的管控一直存在問題。”中國散而亂的小農經濟依舊存在，加之農民自我安全生產管理的意識不強，基層相應監管能力不足，引導不夠，達不到安全質量生產發展的需求；而且從農產品到食品，各個環節的監管有多個部門，無法有效銜接，一旦出現問題，難以追溯源頭。為此，賴鐘雄在提案中提出，從源頭上控制農產品和食品質量安全，推行農產品生產基地的標準化管理、檔案記錄制度和可追溯制度，做到“生產有規程、過程有記錄、產品

■賴鐘雄閱讀香港文匯報人民政協專刊。香港文匯報記者傅龍金攝有檢驗、質量可追溯”。對此，他解釋道，“這些具體的舉措，需要政府管理者架構一個頂層設計，不要出現多頭監管，才能行之有效。”

保農民主體地位共享改革紅利 “改革開放 30 多年，對於城市發展的關注度較高；如今既然要共享改革紅利，就應該傾斜於為城市發展做出犧牲的農村，並在農業現代化進程中保持農民的主體地位。”賴鐘雄強調，農業生產最優發展是規模化經營，由於歷史遺留因素，分散小農經營問題難以調和；“規模化經營意味土地集約，農民就要失去土地，這樣會損害了他們的根本利益”。因此，他提倡以“公司+農戶”或者“公司+專業合作社+農戶”等的新型經營主體，即由企業引導，提供標準化管理，農民種養的合作方式。

賴鐘雄談“轉基因” 轉基因作物在中國的推廣問題亦一直爭議不斷，因此而成為 2014“兩會”的熱點話題之一。4月初，隨着海南非法轉基因作物種植企業被曝光，有關監管力度和透明度的質疑言論頻繁出現。數據統計，截至 2013 年 10 月，中國已有 5 大類 17 種轉基因食品在市面銷售，比如耐儲存番茄、抗蟲棉花、抗病辣椒、抗病番木瓜、轉植酸玉米和抗蟲水稻等。賴鐘雄認為，轉基因從技術角度而言，是現代農業的新技術，對推動農業現代化進程起着非常積極的作用。轉基因能打破物種的生殖隔離，有目的地改造農作 ■賴鐘雄時常深入農村田間地頭調研。香港文匯報福建傳真物的性狀，是目前最強有力的手段，應該用於現代農業，因此要支持和研究轉基因要經一系列許可制度，包括轉基因的原料都需要安全許可證。“實際上政府已經有了一系列監管機制。” 技術的應用。 “公眾應該有知情權，所以轉基因產品需要一定對於轉基因食品，不能一味反對或盲目支持，關的標識區分。”賴鐘雄強調，任何轉基因產品都是經過鍵要看所轉基因的類別及安全性。賴鐘雄表示，部分公眾反對轉基因是因其不了解安全性評估的，要謹慎對待，但沒必要妖魔化。過度抗這項技術，而反對這項技術的多不是這方面的主流科學拒這類新生事物，對中國將來農業發展會產生很大的負家，才會產生偏歧。他說，一項轉基因技術，要經過國面作用，拒絕現代農業生物技術會嚴重阻礙中國農業現家轉基因安全委員會評估後，才下地田間試驗，之後還代化進程。

文匯副刊

名人薈

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年5月21日（星期三）

楊麗萍：我只覺得舞蹈給予我太多在我們的心目中，她是“孔雀公主”，是擁有靈動婀娜舞姿的美的使者，也是舞台生命最長的中國舞者楊麗萍。而在她帶來香港的大型舞劇《孔雀》中，我們不只看到她舞起《雀之靈》，更看到了這位舞蹈藝術家透過舞蹈希望傳遞出對生命本質的追求。這部分為〈春〉、〈夏〉、〈秋〉、〈冬〉四個篇章的大型舞劇，是一個關於成長、人性、生命和愛，以及生命與天地自然相互融通的故事。光明與覺知，奉獻與犧牲，恐懼與貪執，就像楊麗萍所說，孔雀對她而言代表“極美”，是少數民族的一種理想與信仰。但孔雀一樣會生病會有兇殘的一面，這就像生命。而 40 年來，舞蹈對楊麗萍來說，始終是從取之不竭的生活中獲得的本能與滋養。文：香港文匯報記者賈選凝攝：梁祖彝

早在上世紀七十年代，楊麗萍就演出過大型民族舞劇《孔雀公主》，她說那部舞劇有點像《天鵝湖》，是傣族人的神話。而跳舞本身對於少數民族來講就是一種儀式：生命需要表達，需要和天地對接與自然交流時，他們就喜歡用舞蹈這種方式。所以楊麗萍說：“我沒進過舞蹈學校，一直都是用舞蹈最原始的功能去看待舞蹈。舞蹈就像人的喜怒悲哀。豐收的時候很喜悅一定要跳舞唱歌，婚喪嫁娶需要表達情感也需要跳舞，在我們那裡選擇對象也要靠歌舞評定，一個女孩子如果不會跳舞，老話說：有腳不會跳，白來世上走。所以舞蹈本身是非常重要的一種生活的語言。” 在《雲南映象》和《雲南的響聲》裡，我們都看到舞者身上穿的是傳統的少數民族服裝，楊麗萍想做的，一直都是把民間最傳統的東西搬上舞台。她說，原始的少數民族舞蹈戴面具是因為村子裡小孩子生病沒有醫藥，戴上面具跳舞恐嚇病魔。而感激太陽賜予光明與陽光，舞者就會甩頭髮，模仿火苗的感覺，所以這些服飾都和生活非常直接相關，而不只是舞台上的表演。它們代表了人對自然的崇拜和對病魔的抗拒。楊麗萍說：“《雲南映象》裡的神鼓有24套打法，但在民間已經失傳了。少數民族因為生活方式改變，現在的文化已不是那麼純正了，現在大家也知道生病可以吃藥，不再需要面具了，這些東西慢慢就會流失。而我又太喜歡這些東西，覺得它們是一種非常經典的觀察自然和體驗生命的記錄，所以把它們搬上舞台很重要。” 將生命體驗和觀眾分享，在楊麗萍看來，就是藝術作品的魅力和必然性。“以前我在村子里自娛自樂跳舞，並不是表演，上了舞台，舞蹈才變成表演。每次我在舞台上跳一次孔雀，就像經歷了一次生命過程。”因為人生太短了，但《孔雀》的舞者在舞台上卻會通過重複演繹，體驗人生的春夏秋冬，就像《孔雀》中有個角色是“時間”。時間不停轉，在台上已不是純粹表演，而是生命體驗。楊麗萍認為，如果能把舞蹈完全融入血液，舞蹈就變成一個純粹的東西。舞者一聽到音樂響起來就很享受。她說：“我的舞蹈都很簡單，沒有很高難度的動作，比較像我們少數民族真正的生活闡述，是一種很自然的方式，不是表演。” 楊麗萍是個自然主義者。出生在雲南的她，知道雲南本身有 20 多個少數民族，每個民族都有自己的語言習俗和舞蹈風格。她在西雙版納歌舞團那十年，每次一下鄉三四個月走村串寨，白天和村民一起割稻子，晚上就和他們一起跳舞。所以早在上世紀七十年代時，很多民族的東西已經完全被她記在記憶裡融入血液裡。上世紀八十年代她到中央民族歌舞團呆了五六年，水到渠成地以熱情把生活積累的東西做出來，就有了《月光》、《雀之靈》這些她在獨舞晚會上被廣為人知的作品。

楊麗萍欣賞的審美角度，來自生活也來自傳統。《雲南映象》裡面的衣服，少數民族生活中要繡上五年，那種手工藝方面的用心創造讓她感動。“看到自然、花朵、太陽就想融入肢體和刺繡中，因為這些服飾代表一種文化，大家都知道古老文化裡的說法是自然和空氣中存在能量，所以我想用畢生的時間和感覺去尋找自然給我的能量所在。” 上世紀年代末開始，楊麗萍也看到很多新的國外的東西，她認為西方的舞蹈很豐富，尤其喜歡西班牙舞和印度舞，因為覺得西班牙的舞蹈精神很接近她們少數民族。這些所看到的，讓她思考什麼是自己的舞蹈。她說：“看到世界上那些豐富的東西，只會給我靈感，讓我回歸自己民族的文化取向。”她早期最崇拜鄧肯（Duncan），覺得她是個自由舞者，沒親眼看過鄧肯的舞蹈表演，認知通過圖片與自傳獲得。中國舞者中，楊麗萍喜歡林懷民，認為他的舞很有東方的那種古老魂魄，而且不是很外在去融入自己所看到的內容，是經過了創造性的提煉。

入大海，水從山上流下……周而復始，所以其實時間永遠是圓滿的。” 而對於自己在人們心目中留下的那個深刻的“孔雀公主” 印象，楊麗萍認為，其實跳孔雀只是她其中一個作品，那可能是記憶太鮮明。她自己對孔雀的感情是“崇尚和學習孔雀的精神”。 “你看牠是那麼美好高傲、集天地於一身的美麗動物，牠吃下很毒的東西，讓羽毛色彩更明亮鮮豔。我們的生活也是這樣，碰到很多挫折困難，就像孔雀那樣把它化解，照樣美麗美好。”那麼舞蹈對楊麗萍來說，可曾帶來過困難與犧牲？她說：“舞蹈對我來說不是犧牲。我只覺得舞蹈給予我太多，我對舞蹈沒有任何抱怨，它是我取之不盡的精神內容，一跳舞靈魂就可以有所寄託。”

“舞蹈讓我性格中另一面浮現出來”

而舞蹈同時又是無處不在的，對舞者來說，坐，也是雕塑性的舞蹈。楊麗萍認為，跳舞最初起源於追逐獵物的動作，所有的東西都有根源，一個動作一個手勢也可以是舞蹈，並不是要等音樂響起來喊預備開始才可以跳舞。小孩學習跳舞，父母當然會讚賞高興，但一般界定舞者很苦很累，楊麗萍認為那種說法並沒有真正理解舞蹈。“舞蹈它不單是累的問題，而是個特別的語言。”她也想告訴更多舞者：“舞蹈不能給你帶來太多，你把它當成是你生命的需要，這種角度去看就對了。”她見過太多舞者學了十年，但跳了兩年，甚至沒把學費賺回來就改行了。而中國內地的舞者中，只有她一人，一直跳到現在，這種堅持的背後，是她對舞蹈毫無保留的熱愛。後輩舞者傳承，重要的也不是學會她的哪幾個動作，重要的是精神。楊麗萍說：“如果後輩傳承我們的精神，就是傳承，只學會我的動作，那等於是背下來課本，真正的傳承是把我們這種風格傳承下去，再創造他們自己獨特的東西。” 《孔雀》中的服裝設計是與葉錦添合作。楊麗萍非常欣賞葉錦添的“新東方概念”，那種東方不是迂腐陳舊的，所以葉錦添所主張的東方美學是她特別喜歡的。“孔雀是後現代的，但又絕對不是芭蕾舞，不是人們之前見過的任何舞劇的形式，所以就找葉錦添一起做這個舞劇，他的美學形式新穎，和我們一拍即合。他看到我們服裝之後也覺得很藝術很有中國味道。大家都是熱愛文化的人，所以能一起合作。”楊麗萍更認為，葉錦添是她所見過的少數能把所想實現出來的人。“很多人跟你講觀念講得天花亂墜，但做出來的東西卻是兩回事，葉老師能執行他自己的思想，能把想的東西轉換成美術語言，而且符合我們原初的想法。”這種美學上的契合，造就了《孔雀》華麗奪目美輪美奐的精彩服裝。

對於舞者來說，什麼是好的狀態？楊麗萍認為：“我們跳舞就是盡心盡力去表演去跳，就是很好的狀態，如同你很誠意地微笑，就足夠美好，這是你在自然中學到的。自然能給我們很多啟示。”楊麗萍年少時其實性格比較內向，很害怕和外界接觸而喜歡獨處，在村子裡面平時很拘謹羞澀，但一說到跳舞就變得活潑熱情起來。跳舞能夠調動她所有情感性的部分。 “所以舞蹈對我來講非常重要，它讓我人生性格裡的另一面浮現出來，讓我變得多面性。” 她認為舞蹈所創造出的是最原初的感動，而不是為了突破、炫耀或者成功。舞蹈是一種人最原始的本能的力量—— “就像你看到太陽，要讚美她，就跳一支讚美它的舞蹈，覺得孔雀是極美、極致的東西，是我們少數民族的一種象徵、理想、和信仰，就跳一支孔雀舞。”但實際上和孔雀生活在一起，它同樣也有很兇殘的部分，也會生病。楊麗萍認為，這就是生命的原本。所以她在目前的生命階段，特別想用《孔雀》這樣一部藝術作品闡述出自己對生命的看法，僅此而已。 “這一次的《孔雀》不是來源於神話，而是一次和人性審美非常符合的展現，人性有慾望、醜陋、美好、單純，奉獻，也有時間。時間是對我們生命的界定，因為生命流水周而復始，東方人的概念是這樣循環的：有人死去有人誕生。這個舞劇從頭到尾，就是這樣，表達的是東方人對生命的看法，名字也是從梵文心經裡去尋找到意義。” 但《孔雀》的宗教意義不是直白的，而是用肢體告訴你，最多用字幕闡述一些情節。其中小彩旗扮演的角色：時間一直不停旋轉，有些人認為超殘忍。但楊麗萍說：“時間就是這樣永遠不停，這個世界上所有東西都是圓的，其實，條條大河歸

“傳承的是一種精神”

金熊導演刁亦男： “白日焰火”是一種幻想榮獲本年度柏林影展最高榮譽“金熊獎”的電影《白日焰火》，是中國新銳導演刁亦男目前為止公認最好的一部作品，在中國開畫二十天票房就已破億。1969 年生於西安的刁亦男，畢業於中央戲劇學院文學系，曾經是中國先鋒戲劇代表人物。後來從事影視劇本創作，主要編劇作品包括《洗澡》、《將愛情進行到底》等。2003 年他開始手執導演筒，而《白日焰火》是他第三部自編自導的作品。北方小城的一連串離奇碎屍案，五年後又再重演，《白日焰火》就這樣開始……兇案也許總會有真相，但善與惡的答案卻依舊撲朔迷離。著名英國影評人 Tony Rayns 與刁亦男的對談，為我們理解這部電影，作了精彩注腳。訪問內容由安樂影片提供 Tony＝Tony Rayns

刁＝刁亦男

Tony：您將電影背景設在外省小城，而不是紛雜的國際大都市，為什麼？刁：相比大城市，我更喜歡小鎮和偏遠地區。外省小城的變化較慢，有過去與現在兩種現實得以並存的空間，讓我更靈活地利用記憶來創作，從而更容易探索電影的主題。如果我要拍哥特式的懸疑片，便會選蒼涼、頹敗、神秘而蠻荒的地方。不過，我實際的電影背景設置，跟小城鎮社會學無關。我講述的是

一宗駭人兇殺案，需要一定的設置強調真相。我不認為這個故事會發生在國際大都市。另外，我選擇了人生固有的可信性，多於事實碎片的彙編。中國許多小城市先天具備我所需要的超現實質感。 Tony：你所有電影都觸及信任的疑問：我們可以或應該相信別人多深？你為何會被這主題吸引？刁：其實（我的電影）與信任不太有關，反而傾向關於我們怎樣進入他人的領域。片中的警方調查便是一例。警察進到某個狀況時，真實與表象便開始相互映照。警察自以為掌握了真相，但實際上沒有。不斷搜尋和收穫的過程，往往帶來緊張感，從而產生戲劇張力。經驗告訴我們，真實表裡之間的差距某種程度上會影響到我們要怎樣“信任” 彼此；極端情況下，甚至會將我們引向絕望境地。但拍電影時，真相與表象間的距離變化吻合敍事逐漸走向高潮的方式。這聽起來分析性很強，但實際上只是如何有效帶動觀眾情緒的問題。 Tony：這部電影的中英標題差別很大。英文標題“black coal thin ice”很明顯指的是片中兩大主要視覺母

題，煤（黑）與冰（白）。但中文標題“白日焰火”除了與片中某一幕有關，還帶隱喻性，尤其全片很多場景都在黑夜拍攝。這兩個標題是否分別指涉電影兩個不同的方面？刁：這兩個標題反映了夢與現實之間的差異。煤與冰是現實的；白日焰火則是夢幻的。它們是一枚硬幣的兩面。黑煤是發現斷肢的地方，白冰則是兇案現場；兩者結合，構成謀殺案的種種事實。如果你還沒看這部電影，英文標題呈現出一種強烈的反差；但觀看時，這種反差逐漸發酵變化，你會看到案件的事實碎片如何拼湊起來。這都有助增強電影的現實面。 “白日焰火”是一種幻想；這是人們用來抵禦現實世界較殘酷一面而採用的宣洩方式。我使用這標題，很明顯在暗示今天的中國人正急需這樣的宣洩。我盡量避免落入煽情的人道主義陷阱，我也不想讓這部電影淪為浪漫愛情主題中殘酷逆轉的故事。但我確實想給觀眾留下深刻的印象！我嘗試暗示的是我們做出道德選擇的能力。我在呼籲人要做好採取果斷行動的準備。當他們在行動時，他們是在做選擇，而不是盲從命令，不去質疑接到的指令。

!"#$ I VÓ % &%RÌ²³¾+º m«º@- . ms/! 015 8 v V« 2 ¿ Ë J'-") _!s+ p34 KL ü K! ?|Ï15 F nop 567 +! ê ¡¢£¤tv 819s^ Ã!:# ;Ê9< = = * > ? @ # BL 9<=A*BB* rst C! ß LO·DEÀ! ¸ F_G V15H ¥OIJKLm¿ Àé«J_!s+ p34ü " ÁH»*| V +Q¾+éõ M¾+º× ! DºmNüé½ x" O P Y $ Qs +jÝRDSm T +U ! V Y QL % R + W Ö R ©U " ] s t X «ÝCstX« ÝC Y155´ ¸Z[GL" E\ ]R Ý + 2 ! Ï J j s + ] : m à ! ]+S ! ¥ ^ N Ô _ S » " Y m uj ! s +@ P à Ö m « ^ F ` ! P à ^ a Ý m ¥ ! à a m «m2b! Rm«m¾Ý¾CÂâc d " q e ! s + m ÷ f @ X * ·Ø&g h" ijstmkÙl ! n J ! s +mm k n × ! o p mjm«! EKo mq »jm«" s+ µ £ r Ý m s t a @ s t Ó ! c · D B u " s +v & g ks t m H w ! R x y k s t F z >! n× Ó! |7SÒ{" um«| } s +~ ü m k n × k ² » j ê Ã · m # m # X m " m « s +² m · j (² 2 É " (² 2Ém ]t! LÃT # Lç # L = ! à ² G (ê e ! u j s +E ¸ B ! E m ³ ÷Ì " Q · ! ] +B ¥ E o m | S » j m « " $ Y ! s + j s +m %! P Á j m « ² ³ +þ # ² +þ m %¦" eu Ï ¡ ® ! L Ù Ý m Ý ` # b m # F m < ! ù ú ! staR¡®" Q·! ¸FS 1551 5 Z *² ¸ +E c m _! H ]Y ! P# a!n# !· ! ujE!m ú st" 15H Ó« 7 2 3 *2 ¡ q 2 0 1 5 v V « ¶ u * ! ¾ + º × '-") s + 4 ü p 3 ! · Û Ü ² ³ 1 5 5 6 7 +m À / e ³» º Í Î = · ¹ ! f » ê 8 1 9 s ^ ! » j ; Ê 9 < ==*Ã!:¾+rÝî¥u "

0* 1| 2 3+ Q 4s 5+ 6× 7 8 9k

!"#$%& !"#$%&'() $ * ) +

! ! "#$%&!'"()*+,-

IKLM(N/OPQRSTUVWXYZQ $ [ ) $ \]^_ `F!

]K ( ) j 1 * + , m ¾ ® : - é q» : r s t ! u ¤ v D º w x yÌ

. / '#"( £ ) 0 1 2 J 3 m 4 5 6 E ÔDºEz! {Ïj ÅJde;N " 7 "

DY! K mQc|R <}m~?

8 9: ;<4 => ?@AB é ! c é ` Å J S é gd

C À×! D H j E F m G H I; Smz " a×ÅJ! ú E K m L M m × ¤ ;

DY! DHK Ù !

mXN"

k·f ! D»23! K E<×m

N)O RPQ R m S T é P U Vm : W ÏbR¨W< é± ±:m <¾®"

DY! ;NZ[*\]^K_`m1 Ø;Né ¤ » Ì w t ! .

ajÏb à Q c ! ? ¾ R Å J é d eS m " mfg*ÛÜjhi à)ÃIjé a mIk"

]i » 3 < } ± ± N ! f

`Ì¹ m` <! ÛÜj Ö

>?@A ).( BCD E?FGHID:J ]¹ º m b l m n o m < ! £ p L '#'# £ " +'$)%+&%

p '-") , wn " " nnF !

!" # $ % &' " ( ) * + , - . / { ! = K )4

0/123! )456 7 8 9 : ; < = > 5679<m=> 2 3 " D f

?@AB! CDEF! G H I J K L M N ¡C¢£2¤ ¥ ¦ § Y ¨ ©ª « O7K9:;<! P = > ? @ A B ! Q R ¬ m®£¯°± 7 ² ³ ´µ ª ¶ 9<STUVWXYZ[\9<"

]^ _ 7 ` a b K c d 9 < e ^ _

N67"

]· ¸ ! ¹ º » K 2 ¼ ² ½ ³ ¢

7! fgK;h! ij ` a b k ^ _ 7 G £¾¿ À ÁÂÃ Ä ¾ ª ¾ ^ Å Æ Ç

l m n ! P o p q r s t ! u @ v w x ÈmÉÊ! ·Ëj R Ì Í Î Ï D É Ê » Ð

p '-") , ¥ ¦ § wn ¨uv!

² + Y ! a F ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ § ¨ I ¤ ¥ ! s + © ª ¤ ¥ ! « S ·I" aFdâKú! uj¬ß! ¦ § â ® (! » j ¬ ß ! s +Ñb ¯ ! u j ¬ ß ! ° Ó « ; ! R Fa × E ¸ m ± ² ! ¦ § ³ *¤ Ø ! ´ Ë * µ ¶ m · ¸ ! } / ® ; ! RÝ l c d E ¸ m ¹ ! s +a t & º ! ´ b ^ K ~ »mìí" ijQRs+m a ] ¸ T ¯ Õ F F ¼ ! s +m a f ä Ù F ½ ! äÙ@¾! ¿£! Q£hhÀ ! ÝR b Á < Z Â b ! s + Ã ¸ m a Ä ! s t j Å y Ý R & Zm T +! j Ý R & Zm Æ S Z S a S ! Ý R& Z < mÇÈÉ! KÊ*LqVLqms+ " LÙ b ! L Ù F ! L Ù Ë ! o p K s +m ³ m ! K ½ m ! Ì Í ! i Ù b ! F Z Ë m & Z T u Î

6789:;<= M,á } $- Ù0

I VÓ %&/Mó,Ëá¦Qãyäå=L¶%æÛ! Èç%è é! EWâêã ! Îëìí $- Ù0" MóâYîïðñòÑ I'" Ê ! ò ó ô õ /! ö ô ; ï ¯ I)$ Ê! $$ôõ/! Ù÷ën )(, ç&" )6ïøòä* ½ î ( À × ! v £ ( 0 ' %ù ú $ û ü ! f â Y k ) ó fý ô þ H n I ö m ¶ % æÛ Èç" ÿ É Á æ Ï b L ó f ý ! Á æm " # 1 ! k · f ! ÓâYq $% L&'TU{Áæm *?ßóf âYk Ï ) ó f ý ! f â Y æÃ ¤ ( Èç m " È y j ¸ R m?z à è & H ) ! f â Y k * ¸ m f ý + Ö Ó â Y ] v]!Èç m " È H ¢ -, - ) ð ! S 2 3 \f ? ! ' T .õo Á æ Û ! / Ý M 0 ! L Ù 1 1 m 2 é L Ù3 1 m é45 Åy Ó â Y è Ã ! 6 D º » f ÷ ´ ð Û 7 " eu! qf â Y k ) f ý 8 ´ ð Û 9 ¤ Óâ Y T ! K È m" È Õ : û " ;*Ð í ! f â Y k ) f ý Q u Â ß < = Ál G H > ç m } æ ! ? x È ç Ì L Ù ¸ ? ! $ Ù @ ¦ é " AQ@" fLB ´ 3 ûü! fâY!MÙÈ m31 C Dé L A Q 1 Q D "(- å ó E F 5 ³ L ó e F " f £ ( 0 "3 % ÓâY[yäG! ä » Ó â Y v ]â H W K IJ" n @ K L I M R / 6 H ä r N K ã * Ï æ Ã mÐ"" |OPnQ¶URST& ! ëo õ" I'$)/ P³

¡ % &¢ µ ß £ R ! ¤Ò£¥! jRÝ¦§¨§ ©ª«tG¬! 9·G + ®¯§°±* ® 0 ¡ ´ % ² Â ~³ â ´ ~ µ «! ¶·¸¹º Ë ]» ¼ ½ ¾ ¿ À " Á T¾ÂL ÙÃÄ¬Rfm =Å>7 ! DH mÆÇ ß=Å a" £È:É~ ¶ÊG 7S±¨ ËÌÍÎLÃ! Ï * ^ l Ð ´ Ñ Ò b ´ Ó ³ *®0Ó Ó%G

Ï Ð ! E ! L É & ZÑ ! ï 1 s +m

9! QRLyz{|} m ~ ! À ÁÂÑ! ÒÓ Ô Õ Ö Ï É Êc u K "

)*j "( )45

Qcj@$ÒÓm"

éàKêë" ì

ÙÝm ²þ! ·! ¡q215 ÖD

í67ºîïo

º² L M ¾+! Õm.Ì N"

ð ñ # ò ó ô

V õ M u * v \ Ö × 7

õ# ö÷øò

23 ! q ¿ D Ø © ] K ² Ù m j Ð Ú ×

aùWúñûz

s + ¿ À ! q ¿ D x x q ó + B ¥

üý# Kþ

m² kq × ! E\Ös *As!

ÿ!^"# a

» . j Y D º m 2 ¤ +B ¥ @ Y ] t

l#êï¢$

P ! Û D º ß e D º ] ¸ mÜ Ý ! Þ q ¿ m +B ¥ j Ì Í KL é J " q ¿

m Í À k \à ! D º xx m ² ³ ! ì í D º x x Î ! %¦ m a ó _ ! ! .

a ! n ! Y ! P é ! · ! » a R ¾ + ámâ3" I'$(/IO/

@% a&'"

?F©ª « ) - G ¬ HID:Jj ®"¯?@ A°D!

VüS ®¯§°\~¿

()*+, - . /

H W?ÔÕÖ× ØÙÚ®LÃóÁ ®Z ÛÜÝ" Á ÞÏ 7 fßºàáâeÍ ã ! ä Ã )# å æ ! 5çIèoâ$ . Á ® n Û +,,'-.'/! é ê ë ß +,0"(0'%! ì ® í _ 7 î ï ð +-")1$,.2 ('(3%! Ú _ ñ N K Á ^ Þ 4,,.-'./" ò/=> ó Xôâ$ ¸ ÿ=$ õ ö÷# øùú# û

ü\# wSï# î ý ! ! = > ?$ ÃÄþ! ÿ ?$ î!"! # $$ î%&! ' 4$ (%&! Í À$ )*+! Þ ,$ -£.! D$ /%0! 12 3! -£.! O I54 566 7 $ -£.! ç_$ ) 89! ÜÝ$ 1" :# 123# ÃÄ þ# ;<=# >? ! @A$ )B +! C_$ 1D E! î8F! GH

Ý ÞZß4Ý

äåæçè!

st s t ! ¡ À ! s + s ¹ º ä L

O m s t ß S ! À ¸ Fy $ q ó

-./»cÚ)4567! ÛÜjR 7à,áâã

s+ Ù Û Ô m % ¦ ! ¾ + e ³ ¹ º

e D º K w t õ M ¾ +u *! = * ! { Ï

×mØØÅÆÙÇ"

IJ$ 1DE! K ç7L $ - £ .! MN$ ; < =! OP$ ¯ § °8Q £ . ! R S T U 9:$ Q £ ." 4'$(/4&/

!"#$%!&%

ÄÅ ")-- ^ ÆÇÈHÉ

"./012345

® § V Ý S Ó % &³ Ë Ì Í j m Î Ï Ð Ñ Ò i L Û Ó Ô I ! L l Õ Ö × :Ã ! ÄÅL Ø ´ µ ^ ÆÇ! « Ù ~ ¶ Ù Ú Û Ü ! Ý Å %Ã ÈH × Éó Þ 4 5 ! L ó ß à á ¦âã! ä âåæ 8ÇS! ç áèécd(§J ê" Cä ë n ì í É î h $ ï ï ) j Ó ð G ñ m Ë Ì Í j ä ò « r ! ® 0 ª % ´ µ « ! ¨ Ë § ! Â ä < 1 ó í ß ! ô p õ I ö LÛ Ð÷ Ó Ô I L l ø Ö × : Ã í ¨ Á ùú û ü ÆÇ! L ó ® I ß à á ¦ q O âý í ! Q Rq @Ð×3?þØÈ! ?êÿjLóßà aÝ7" q ä ! ý " # ^ K $ ú % Ç Z Á ó & ú á ¦ ¸ ! f `Ó<1åí8éæ ÇÈÝ ¬'.()mûü¹ " EFG³ H³

KLwxnyz{|}~ m n=Duv!

`^+Q_`mÊ.c

!"#$%&'

abcdefghJijKLkl:mnopqrstuv!

4 V Ó % & /W ù X Y Z [ \ ] v £ 8 ^ + Q _ ` a b .c# decéfghicjkv% ´* Vl+Qm/j nop qr" v£8 ^+Q_`ab.c# decéfghicst VjË " V+Q > # Vstré V+Qu*v /M ·wc " · c / * ® 0 Ó ´ % ² Â ~³ * K + x é % y z ¤Ó5Ëß! { /|Ï8 ^strC}+,~ -Â 1 x" 8 Ñj+Q S ?*0HËßjc! ¾¿g× q 2 k· ^c" u ^c+`é `° ×m cS»/¨©q 2 q28 ^ k` c"

.c G = Å a U ß q b ! r U ! V + Q > !& n*Rfm Q°/*i%<1 ß ! Q·ìí +bé +smÝ Ð¸ÓS Z\]U " ÒDHR\! => T ¨ V Éoú nU +, % \]O I é l & À ! Vl + Q m n * ) \]u*v À ! Vj+Q > ÿ l+Qmÿ n*)¡&\]l&À! ¢£ ¤¥KÁ ^Þ¦ §%¨© ª \] ÀéU ! b+Qm n* !& «\]l&À" ·¸ Kâ\]U mÙÝk^Þ$ +,§\5! Vt Qm n*¬ r®! Ã¯% « ! ;<=>?2@A<2BCA! 5 Z° ± KÁ^Þ! `;J KÁ^Þ" => +Q > !& n*»9· ² ³iñb É´µ\]! ¶·¸ +s¹ ! »ìíÕ º »¼"½ ! ¨©Ptmb É¸ " Á.c»|©8 ^f*¾ÛÜn_É*+,Ã¿ À ¼ ê Á Â Ã é J x" '$(³ D³

./01

+ # I8)EJKILMNO2P

2&345! 67! !"#$""%&%'" 89! !"#$""%&%'

QRSTUVW7XYZ[

!"#$%&'(

MtuKLvP IwYxyz{|QRST7! }~ y ! ! tu a XY "

ÕÖUþ5 VWXÈ.YUZY[&\]! úå^_êó oø£VOSY[ %( & "# m`a! V$%<)ÕÖ "- a ì ¢ P bcý" kd! úfóe²ibca8¢f ! Vbcý2³&! g hPijWk! Vcõl&! êóø£mn! opq©rsº! _q_" ^'oPf "3 tW2³us¢vwxÓëþyt! k¢z ©Îû)ÕÖ÷oG{|}! b}s^Ò" ÕÖU_~Û %32- A \° Ò &%5%, ý Ó © " k bcf5:f "q« ê2³V5! ø£êóD 8 " !"""ú !Xú

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 0 2 3 456! 78/0498 :;<=>?/04@= A B C 5 D EF G H - . / 0 4 1 0 I J 4K ! L M ! N "# *O $ N % *! PQ R S T U V = > ? / 04@=AWXYZ[ D" \] ! $%/ 0 4 @

¤¥/¦§¨" ©j/0 10IJ4! ª¢« / £¨¬¤¥®/04 0# ¯ °±²/041 0¢2³'" k´ ! © µ ¶ « ·¸¹º»¼/ < ½ ¾¿5À! Á°}Â£# ÃÄÅ# Æ³ÇÈ ÉÊ ËÌ" k´! 10oÍÎ

^A _ ` L a b c d e %& fg/h<ijIJ4! klmnopqr# st u# vwx# vwy# z {|# }~ # } # # # # # # # " -. / 0 1 0 2 3 4 5 $%/04@^A A ! /01 0IJ4o 10 ! -.¡A¢/£

Ï# ÐÑÏ¢2³! Ò ©! ¢ÀÓ¶«Ô¦ ÕÖ×ØÙ! ÚOÛÜÝ ÞßÝ! <4'àáâ ãäå10Ñæ" \] ! F G H - . / 0410IJ4ç345 o}è ! é45 o $êëìíìîïðÈv ñò" ©ó! -./01 0Bô45 o$ê}ñ õ# ö¦5 o÷ ø" '"(")*'+,

!"#$%&'()'*+( !"#$%&'()*+,

"<Þ>?@A ßpqr M_+P 'àáB M_IP 'ÆJÇ MiIP â àãäåæÅçèéÎê ! ëikìíîâïðñ"

,-./0123456(789:

!"#$%&'()*

!" ù $ % & ' ( ) * +ú $ % ûüýþ;LM" N (& * ÿ! " #ú $% - &'Viý þ ; [ ( (#%& ) * 4 +,-! H& L¸¹iýþ;f ./0÷N1²5 ÆJÇ Ä ½" i2 3 - ç 3 4 5 ï 4 5 ! ) 623-7° (! 8ùfh9! :;<= ¢>6- P ? ! @ A ¢ B P C 6 - L D × ./ -EF! H&LGHIe ! ò+Ù ¬ AJ¢K L - " 5 M _ ` N M O $ V û ü 4P + Ù Q R y S ! T > ¸ ¹ f ./ 0z/U:VUø5W" X]! P°h-+ÙYZ¹M[$ $ & "# mº4Pùº! \% 01+ :]^e _`a" bco$%ûüýþ;5M)6+3 -h-+ÙfdÈI32e$ %ú f! !ghijkú " (ú vlÊ !mnú " "ú opq !rst¢>_uo

" r ¡ "$%& ¢£¤+¥¦§ ¨©ª«¬ "®¯°?±²³´µ¶ ·¤+¥ ¸¹º»º¼½¾¿À¦§ ¨©ª«¬Á ¯°?±²³´µ¶4Â ;ÃÄÅ"

,-&'(KLMN OPQRST UVADFWX:

678"9:4;"<=:>?

!$ % & ' ( ) * +ú $ % / 04@Âý0 ^LM - N $ * !! " *ú 5 ¶ (#%& A ä F ( H 5å/0 ·)¸¹ºK $%þ»¼æèÀ½8 û - " HØ! V 2 N "% * !!"*ú ! i@Âý0^·L H¾F(H$êëìíìî¿À±Á5å/0 ·)¸ ÂºK »¼æèÀ½8û-" $%@ÂA é45 @* ´! [¶©Tjþ-Èå-¢ÃÄoVMøü /00 ! Å »¼//0 ·)¸ÂºK ¢®! g&Æ # á £ À½8ÈéÀ¢ÇÈ! bÈÆ#á£èÉ Ê³ " û-mT ^n ! ZôçáP # (ÈR AË! Ì^ºoG# (# #AË" ÍCúTjû- i AÎ ãP b_Ï$²Ð¢ç34! b5 ç¾ ° b¢5å-8" A ! iAÍCAäAÑ! LM 2 N "% * H ¾ F ( H $ ê ë ì í ì î ¿ À ± Á 5 å / 0 ·)¸ÂºK »¼æèÀ½8û-" k´! $%þûLM - N $ *[¾! B ^C¢ " fÒÇ'L ü I × $%þh9 2"% [ ¢5å-" òÓ´! )¸o)/! Ôo$ # Õ# ø# Ã# Ä# W# Ö# ×# # Ø& ÂºoÂÙ! Ô o$ DÚ# DÛ# DÜ# DÝ# DÞ# Dß# Dà " k´! /04Dáâé::q©¢ãä! ·åæ 0 0 çè! æ cX/éÈêW¨ ¢ëì00" íü / 0¢ î)¸ÂºK cX/é£WÈëì00! b / 00ïÐ²£Wðä! ñAò¢è£% ! ó ô É õ¢;4" Xó! ç345 _Ï$ ! $%þû-¢ù f ö ÷ * " o (#%& A $ N (# * ! ú j û - o a ø "þæçá£h9" k ! ç344 Lº¡æ ç Æ\Èô^ ù! g&úûYæüýÉ/½8{þ

·ÂÿZ!¢"#K ¡;;_! û-$%BP^CB ¬æç&der» " ¼á£× h9" k´! 5åû-¢ùfö÷*"² - N "# *! B P^B óAr» " ¼á£× " û-'V¡ n * " ¢%[ 3 &ø([ ! >)g?oV$%/0 4 @ ^ Ab* éÄ+[ " bco$%/04@^A[¾F(H5å/0 ·)¸ÂºK »¼æèÀ½8$%þû- !#$V#-V(#%&ú ,H¾F(H$êëìíìî¿À±Á5å / 0 ·) ¸ÂºK »¼æèÀ½8û- !"%V#2V(#%&ú ç34.$ /0q$ # v~ý# b12# bqN# F 3í# } ~# Äóø# v|ø# ~4" é45 $ !åú # P5@ !þú " ç345 $ _Ï$" õ5 $ v/¢" z{$ vwx" õ z { $ z{|" K6$ " õK6$ wÏ¢" ö ÷ $ v 7 " õö÷$ ÏÂ" 8y$ # É Ê " 9 &$ pqr# # Qÿý# z{|# s t u # } " Ám$ P5@# .É # ÉÂ# " Á &$ }~ # vwx# vwy# # # s tu" :;$ <ø# v=B" >a$ í# ¯? @" AB$ # v7 # ÈCD^^ " \ ° $ Eæ# v§@# wÏ¢# # v ´# ¯? @" _>`F$ v/¢# .É # wÏ¢# É Â # " GH$ ¿I# JëK# ÈGH^^ " 1 ü$ v=B# LM# FSò" NO$ vwy # v w x# v ´# # v/¢# .É # . P # _ Ï$# wÏ¢# ÉÂ" QR !þú $ P§ S # T À ò# ï#T# } " 5"(",* !Wú

vú " &ú w q x !g y z {ú " !ú | } ~ ! < ú " $ú ! hú " -ú U !u D ¢ ú " 2ú £ ! ú " 3ú !h0 « jú " %#ú ! ° 8 gú " %%ú ! D ú " %(ú ¡ ø ¢ !£ ¤ < ¥ ¦ú " %"ú ï § ¢ ! ú " %&ú o ¨ ! © ªú " %!ú « ¬ !n ® +ú " %$ú ¯ ° ò !£ ¤ú " %-ú o ± ² !¨ ¨ ¢ ª ®ú " %2ú | ³ ´ !Pµ¶·ú " %3ú ñ¸ !¹ º»ú " (#ú Â ¼ !½ Ø õ ½ Ø ú " (%ú ¾ N ¤ !¿ h » j kú " ((ú f À !Á ®ú " ("ú | ´ Â !¹ h Ã ú " (&ú Ä Å !Æ ®ú " (!ú v Ç È ! Z ¨ Éú " 4"(",*56,

0 1 2 3 4 5 6 7 8 ) 9 : ;

< = > ? @ A B C D E F G H

!" ù $ % & ' ( ) * +ú $%YæÍ45$<V;ì8Y æ W õ À > L M " N (" * !X Y Z [ A & N (! *ú ! " ( % [ 3 & %! m[ \2Ä" $%ì8YæWõÀ>ø ]ç^5 v ý@S%[ 3 & VPjð_ø`4%a`°bc d&*e! ²²ef8! iç^ H&L¸¹< YæÍ4¦8 $ê.±U# ogø# ¡gh 4# ¡ i;# ¡jk# l¼æ 8Zm7# ¡n÷o^p# l¼ 458bÈ¡æq× e r s! g&· ;4ËZ8Üh <! 7të[" @Su%e ð _ø`4'vwv ý5 ! x æ8Wõ5 y¢! z{F| }! ö÷÷N1# 3 } ~< }mÀ 8" v ý ´! iWõÀ > & & A JM\2! < 7 U µ¢çÑ2³! Pç ü¢Ñj ( ÒÓ" k µ - ;4: ! ËZ8 Ü¢12®3 ~ 5" k ´! Ø &%$ À>\2 ! ª <ðº»æ8Wõ ¢0 · L %®! $%YæÍ4%c JM cZ»é ! @ tÂ · Ò² 8À>% -º % \]! S Ó & % [ 3 & "# m ! ñ ö Ì ] V é aj< >aj ¡¢yS! HØv ý5 £ ¤! z ¥ àñ¦§¨5©<48Ü" v ý5 ª¹§é¢458©«! Ò&¬®D¯P P°±! ²½évVrù ³´Qµe S¢\2Ä" '"(",'.,

ÈÉwÊËÌÍ%Î MiP ·Ï % ÐÑÒÓÔÕÖ ×ØÙÚ" >k4Â ÛÜÝ¦"

! " # $ % & ' ( !" ) * + , - . / '

ÕÖ×zØ V ; b£W¢û· : ÞÙ" XP _ ` ! $ %Ñ»Uwá ; %3-( A#( g á÷ M %- * $ % V Ú þ ½ Û Ü Ý (Þ¦ß[¾PjnàêW¢g á4 ¦! á©â Bô\£! ná; &( AÝÐµãäÔ4` â´ãå:0æ! bÈçèV; b&"¢ û®¶! n°Péê µVZ»" V$ëø(<! 5©ìãí Î N A î z ? ¢ 1<;J;CE= Ð ï ! HIC>ZB>C Ð ï ! ð Ë Ì \>J;@O K;F>@E=>C! 9/O 1B;R=>C! H@O 9J;<=>O 1>b=<= : %fY & f q ½ ¢ g á ñòPm¾b óê" ¬Tê ôõP°V_¢gám^%ö÷ øùW I` Òx´ý2e! fY v w a>L><=; ËÌ b È q ² 5 K 7ëìúw >· cû& ¢üý:qþ! ÿqVé¬!Y Û " # 2 C 3 #cBI@;O d;R;O cB;O +>P@$ ! Ø Ý Ò 8 - X % !"("ú 5+,

+,-./01234253

!"ù$ % &'( ) * +ú $%Ñ»Uw á ; %3-( A # ( mgá P ( ) V 8 ! M O * !%2 *ú u % 3 & B C n &( A¢ ;! T >0ú k! ;k:;vk 5Æ ; ©× " Ag gáY! vw 5 K 7ëì w >! < å>÷ ø]d¼#Ë $êvg£! Ð ¡¢¢« £¹È¤8÷ L! $%¥¦á ; 5 D;F>B* /G>R" f k g á v w $ 9<;Y* /BII! } Â U ! ! §M! vóB! ç¨! ò©! yx! .±¼! +IGZ<>@* [Z! z ± ¼ ! ; ! +>EG* K>B>:GC7* \>]=:* /B>C7* 9F:* \><=<7** \>=FGC7* ^>F>E7O M>@B=:O Q>J=:! H>R=<PC7O M>JIC>7O HG_=>REI! % ª k y ¢ o ! A ¢ P ¼ ý Ë Ì 1=Z`GO a>L><=; S ·T>Ô*«ÞÝh<úµ¢ 4"

\]! é¬»O*Ê®¯ &# °¢ ;&! üy ; v§±²®H¨Û]hy;b¡ É! es³´:Þµ A;b£ W¢®¶û·:))¸¸" ¹) AÝ! á;· ºõ»¼; ! ;ý¶¼Ö=½¾¿»! v w A¢#( 0ÓÀ<@·r 9Á, 0 ¾aÀ! bbÂÃ A Å 9 0 Ì ¢ Ä " % %3-( A # ( gá@µ0ú ;¢T éÅ k:fk ©× ·' õd%à_! ÆY² ;Çò N9ÈÉ" °b¢Ð\yS S ñÊËÊêÌÊÍ× L¼ ú û v§±; H]" Ñ » U w ; v § ± / %3-( A#( gáÎÏëÐÑÒÞÓ ;¢ïÐ¨ -X:.ê! g &²½YH¢;óÔøá; ! yµ&·³Þº ;Ýhy:e

;<=>?@ABCDEFGHIJ:

!$ % Ê * +ú ËZÌÍ Î ÏOSÐ\C8: Ñ (7&## Ò Ó Ô $ % 8 ÕÖ¢× á £! ³²ØÙ Ú ÛÜÝÞßà! bh9"¡#Váâ [ ¢ ã"A ä ý# 9'è !&ú èNë$ *ÜËÌ$ O ! +, 5åæçRèéÀêëÈæè ì 2 í î ï - ! ð ñ $ Ë Ì $ P Q æ ! á £ × $ 9:;<=>* ?@A=B>C=* D=CE=* % 8 ÕÖæç2 34 5 Ä ò ó × H ô ! õ 5 v 9F:G<<>B# HIB>JJ>:* K>=AG<! 9C;;L>B# M>NB;<O 9CC;* 9C:P# o M x !!ú è é À $ * Ü Ë Ì $ Q>:=R=>B* ý:ö÷fèøùg" \]! ú j 5 å Ï û - ü y å ý 2 þ ¢ %$# ¼× 9J>E! á £ × $ 1PCEB=>* 0>CC;@@># « R !$ú ´ h9! ÿ!"r#±.! ·!^h9 5 - ¢ " è é À $ * Ü Ë Ì $ S T U ! á £ × $ +>C=@B# å× $" %$% 8 Õ Ö¢ × l ! L V Ä ò ó · o />R<>*+=>C:R>*SCR=TG;LI*'""",'+, ]&¢']c! M"¡(ÂÆ<)áâh -" ÿ° (# ¼á £ × ! u ° ' õ ] &# *ÜËÌ:+,ËÌ7 %% 8" Äòó-. ÎÏ/æç00¢1 2®3! 45× l¢ÝÞ Ú6Üß à" bcoh9%7-8× &fd$ ]&$ Äòó! õ]&$ 9 :; ! & < ¦ $ = õ ; !%ú æ è ì 2 í î$ *ÜËÌ$ >É?! á£× $ } # o@A# }AB# } x !(ú æ è Cë$ *ÜËÌ$ ¾DE! +,ËÌ$ ±§! á£× $ F{G# FHy# |È 1# ¾IJ# fKL !"ú æ è é À $ * \]^ M_+P `ab5cdefgh! i_jklm ÜËÌ$ UNõ; ! á£× $ vM nopqrs/"

!"#$%&'()*+,-

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

!"#$%&'

./0123456

Ev# wCA! xy6z{|" i}~; "' B E { | `! S Ep q" S E t u! F G ` " w ;" Bgh! FGS` O ! ! xyd B *d E{ ! ¡¢ £j¤¥¦ §E>? " #

!" !#$%&'() !"#$!"%&'()* +,-./012%+345 6789:;"<=>?@

!OPQ! RST UV ! &WUXY Z[\]" ^_` aRb\#

ABCDEFGHIJ! KL MNOP%QR! ;"STU VWX"

MNOYZX! ;"[* \]^_HI`abFGE cdef"

<=>?@ABCDE !"# !" $%& '()*+,-./012345678! '*9:; " <=,:>?@ABC! DE,:FG'()HI B! JKLMNOPQRST:UV)WXRSYZ[\]^_ `! abcd"

789

¨`©:ª«¬® ¤E¯°±>? /²0%+³ ´µ¶@BQR! ·¸¹º »789:¼½¾¿ÀMgÁ_S® $ Â ®ÃÄÅÆ! CÇ OqÈ! ÉÊ®Ë J·Ìq! ÍE % ÂE®! Î¸¨S ®CÇ OqÈ! ÏÐ ÑÒ} S®C Ç" }X! ÓÔÕ ÖKL×"ØÙÚKL `ÛÜÝÞd ßàáAâEÔÕ" *zß àãä®`åæçèéäêE56ëìí7 8îï1ð5! ñ¤òóÙÚôÚê õ7

8ö÷¼ø¾ù" }4y! ·ÌqßàáE úÞ! ûü`K¸×K¸ýÆEÝ ! þ` ÖKL×ÚKLýÆEAâ" } ÿ ÝÞEßàAâ!"FÒ#$%q" ¯°±k&! '( Ö%q &$ !') * +ª! ÖKL,*-.ÚKL/0! Ú 123 45q6E78 " 9 ð : Ü 7 8! ·¸ý=;<`É=>CÇ OqÈ! ?Ê®@- &$ !') *+ª! A.ÙÚK L7B! ÙÚ23·Ìq" C! ¼½¾¿ ÀgDS®CÇ OqÈ! ÿE JFF

l1mnopq rRstuv }~w ! ·Ìq|KfðM )·9Øé* "

¯°±4y! ·Ìqûüd O)ÜÎÌqE ! pûS `} } ýX" XY| ñ} } EX ! V )·9Øé* " }k&! ·Ìq`,, é EÌq! p×d EÌäqS " d Ìäq| ñE| ! É ñ| hE ! } `®|c & ! C! V c & E| ! S® ! ÏÐ 1M ¡w ! y

MNOgh! ;"`() i*OCjHI`klFGE mndopq! r`sWtu

¢ý ! £G×¡¤¥ ¦È" M· Ì q E é ` É § ¨ µ ! û ü ÿ © E ª « " ·ÌqQRE`O7" ¬X ®! '(d Ìäq! |®E | ®¯°±Ä²³! ·ÌqE ®! TÉ´µ| SÉGa§! þ¡®¨S®¯°*z| ±Ä ²³" ·Ìq¶ ! ·µ ¸S U¹º! `d E«" w }X! ·Ìq¶ §O»= ®| ! ºÉ` ðÉ¼| , ý½" V`¾®, " #

ÊËÌÍÅÆÇÉ

Á"

E â! ¨S®GIH " Ij ÖKL×ÙÚKLÿJÝEKL B! }k&X$ M9 N O P ê Q ¤ ® !()'*) `å ÖKLRS% ÚKLTRS çãUVW! ÿEXY*45Z[! ÖK L×ÚKL9®\3ÝÞ" ÍE! ·Ì qßàáAâ! ÖKL×ÙÚKLEJÝ ]L¨`X " w

FGHIJKLMN

}^_V`ßàáEJÝ¢ÉdÕíB Æ! ÏÐTaMbbcÅw " }de! JÝ 1f!"%qg_hÿiHEjkAâ" } X! ·ÌqEAâòó`lmn Ö%qj o§)pE>?] " M !·¸q r ®sIo§tu! G=>oº]v `l 3w=" xyo§tuSz {n)! 9SCÇ OqÈ" w #

!"#$%&'()*

cdeTfghijk

¸>?3¿¸n·ÌqÀ_E ÁÂ! F0ÃSÄÅÆÇÈ

¯°±4y! o ¤¸n! ·¸ jZÉ3¿¸)Ü·ÌqÁÂ! ¨>? } SU>?·ÌqEÁÂ% üÊS ËE! ÃtSDS}7·ÌqÌâ ÍxEF0! ¹SÄÅÀgD·Ìq ÁÂEÆÇÈÁ" }X! 3¿¸TEüÊ_<Eg_ } EÁÂ! ÏÐU×·¸ ÎÏBÐ j·Ìq" C! F0ÃÑSD3¿¸U ÑDEÒ#! } ¹SÄÓÔÆÇ"

}ÕÖF0 Ûã Ìâá[3¿¸ñ ×! þ¡F0¨cqØ*¡¸Ù JÝ EÚÛ" }QR! xy3¿¸ÀS}QR} À_EÁÂ! F0 ÉS}Íx3 ¿¸Ü··Ìq! F0 ÝjS, ! X Þßào" }áâF0Þßào ! ! ã !+) 3¿¸ÅÒSÜ··Ìq! F0ÃÉ3¿¸äV åæ& !!) · ¸ ÙÚâ<·Ìq! þü¹ ! F0Ãçè¹â<·Ìq" } éêF0ëìíîo§" #

23*456789:;

!$ % !" % &q !"+1 L E & Â n ! ' +""" ( ¥9* 1C!3 O) * t>! ' -0 ï ¤ ¥ 9* .C$! OåÜ&Ât>! +º?éz^, ¹j' .Ú&Â,¹j/0óº4÷¼ø¾1 7 8 Ý 3 ´ µ ® á g h ! Ù * -112 ï !100 ¤¥% 23:n! MH kt>E&ÂÉ3& ¦ : !4 ( ô t > O á E !3C&0, { - ï !23% èq & 5 ê : !!0C$, { %000 èq j 6 7 : !-.C%0,{ $2.! èq ! ¯° kå8 ä9 E&Â T ` : ê & ; û j < : !4 ( ô å 8 O á E !0C1, { -!2 Oq & 5 ê : !-%C3, { -!! Oq j&¦: !-3C1,{ --1 Oq "

ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ

¤. Ú = ¥ ¦ ñ k E å 8 ä 9 ! 4 !! > & µ n E -- O ! X Y & Â t > · ? M H! .Ú&Â,¹/0ó~ bL Ä!Â = ¥ @A3¿! ECº¥ ,¹BC% &Ât >å8Dn! ºÉ` ð¤¥ºEFâ! {`å ºEFGHnþIJ" w } X ! á ( Á h ! . Ú Ù * .1- o = ¥

!×AÊËØ ÙÚÛyÜÝÁÂÃÄ/|ÞßP´àáÌâ% ãä ÃÄÌÍ$

! m n -02 o ` b L B Ð . Â 1- % E ¿ ^ K ! § k = ¥ n ! * -!! o = ¥ | L M ð º N O ¬ ! !02 o ` n N O E = ¥ ! =* -0. oPNO¥ " ¤ LMðºnNOE Q ! ºÉR 0 = ¥ E `l O)ST¬! EjmUº& a VWXEYZ[& =¥¤Eá[W" w }X! Vod\!ÂE@A3¿]è=ÿÑ *! 2q ó~'_oÂ1g^_îV `'a b E ¥ ! 30 2 q O ¤ c d .0 e b Ó Â g Ô{d>fOgÛ_î! û¨®ÉÊ6z =h òÝ°Q&Â,¹ij! B×:µÝ3) j" w ¤2qO¤g^_îE*Sòók l = ¥

Emn`l*á"& ºUop`l*qr& = ¥¤stE,¹ij& `l*\3NOuvç ã& `l'wxj¥Ejy'°E,¹& yi zW" w }X! > 1 Â{E@A3¿n! ÎóÙ _ Ý 3! o = ¥ ! û M y -3. | E ë ¥ R & [ \ R E j 2- | D E } Ü 200 Ð 2000 R " E ~ ! þ* ! o =¥ laþ)C á ô" ¤ á`@A3¿n! ð 'o = ¥ > ! | = R ! * $0 Ð &0, E = ¥ > D b! ÿEVd`E@A~Ya a bE¥ ! ECºM Ý& hòÝ& ¥]ýEj6zOCE BC! n P¥ t>" w #

M !" NO PQ #$$ RST

ûüý¹\ùþÿ!

!¿°$ !0 %&q ´p®¯ü q T°! ± -3 ²³! ¢ -.0 ï 4 12%C2 ïR"5ÓE" bb_ oÒÅ! üq T°E Ù! 6 O9ºP 300 ï " J(´pª ! Ìä´îóO ¤ 7%¦7d Äµ¶3¿! d ]D·"¸¼& F#¹& º»¼& !"#HKç" û²$0x %& &'¯( ½Ø& ¾¿& Vâ Ø}& ÀÁ¦ ¡ù¼)*¯+,-.)* ½/$ ÂÃÄW p! ÅWüq T °" ÅW3¿n! ´p¢ ÓÙ

-.0 ïÓE¦6O`Z Òüq Ã ¿E Æ& W¦Ó* Ã´Ç ¦È3É ´ÇEªm" 3¿n¨±Ê -$ ² ! ³! L Ë}Ü 10 Ð $2 ÷! } ÌÍ × üq ¿" Î#RîÁh! -3 |ÊEÍ §6O > ÏÏE_719ò@ ºP 300 ï E Ù" ( k! d 6O -3 O3Ü doT°" Èm Rîn" J(òÅüqÐ:h^ ñ!

UVWXYZ[\]%^

õöCDEFG

!"#$!0%&q ¤eï1w»ãä å Ö' n&¦E¤eï1wæçL W! b%èL Ö Äé7! êBë¢ »ì! Öíá îï" nð-!B! $ñeïòß*8 d > F Ò # $ E¤e ï w p !999CD?CEFDCDGqÄ¬M7¤eï1w ¦¤eïw3¿ #!)F987:H=IJq! ó 5 ÏÏ-/dô1! V_õIö÷ã

dE" ´µêñ¤eïw»øù! MÓ0 kúVµûNÖü üj·! ¯°c qýã% í*OþSD½Ûÿ! !" \\" =*d úVµÖü! ÖdV yÓ¨#O$! ¹±×¢" J(} !¤eï1w%*-C3@KL &'Ûã(& 2[)ºk* + ,& MNOïOQ=zfOÛ& -1""ïOQ

!ÉåÁÂ æÁHKç" è Ø é ¹êë2$

T|DE k 2000 { íÑ oÂ{_µÒj" ò`ÌÍüqò ^ ñ! T |DE ! ï ¦ !0 ï Æ! ¦ í 2 L"

óôõö÷øùú

´plÓ´ ! ®?¹BÔy Õ Ö× § EÐ:¦ Ø! ~} ÙýEq" Ìä´îó\] ÈRîbb íÚÛ0ôÜã´lô X$ ¤Ý zð6ÞTEÕ ß E Ö× § EÐ:¦ Ø|ÎÉíà" ´p®áD} Eq6 º8& } " w =>! ´p¨ÉCB §â üq ÃE " #

zfOÛ - * P!C! . ²/& ,0 !0123~» .45 6d% .7°12 %% 892:» FU QRSTU 1 x 2 V $ &;<=Ä >2?@ AB$ Ç! 3C+ Þ ï .3WÕ" Y¦íÒ WÒw?ð¨>@ãEú p ï E674`33%R"" V µ! T Ü ï Â U& % ¢ Å á A & ¤eï1wÀ5 n& 67& ]8 ¦¿°$»9! úVµ)eï-.:d !6?V?qãþ¤eï1w W" # »;En|! <?N=! þ¡4-¬>

"# + T W y" ) ( - $ %# " W GH W " ¡¢£¤¥¦§¨©rª" «¬y®¯°©" T H±²³´µ¶· " ¸¹ n º» $

Uh] ! E[\ð5EðU¸j ^¸oº¸_ `f KóKLÒdV ÛÜ¿Wýn! XYZ456[\

'ya·Sh! ?çÓbÀ`tcKLEÔÕ! `óÛ `Ñ _de! þUñfgyhi¹<jkl" UMHklämÀündè" 6 -%1! L op)Eqº& EÒ! UÀk`<jkljrstD! þUñfuvA*> =wýx! ÐyM¿> -- ÈKz" UKLMHklB! `Ü !00$ L! B`å{C|}\û~fM¿Kz! h Bëì%q! k 1 j ìd K¸ ¿! û < EfOj^ \ 5 ö! fp & 0] W ! ¹\'fäkltD" J( +¯! UEKzj<jkl! jkB {× jÜ· EÛB*z% ð · ! 4hK *8 ! þ Äkl" Vd`fpgyh kl! ¹` ðU®h 9l n)¸CyE()56[\j1Kìí ESO4È! ó ÛS ýh! [\h k ®! bLE 2 Â! %qq9 3 q [\ 7þ|¡h]! [\h] ! ðU¸×oº¸d Va·Sh! þMHk¢Eä£! E°¦ñklEó»MH" UfpV{QR<jklûü¤K¥w ! û¦§o§S¢ ¨½! d H XÊ! ¹`£©UEAª®?D« ! ¬m` ®:" U¯ y°ý>! ò'9`®:! 6OV{fp< jkl ! ¼0k ±DS²! XB ®C³)UE®´ h" »)óÛ¿WEU! ¬m£<jkl ! É~®Ù Oo" UOoíÅÛÜ¿WSµEóÛýn! RUEAª þ¶·hÒ! Ro§¸'U¹º»n" Um<* É?<k 1ìAâ! E¼¼SµEKódV M½! þ¼ EAªS\T¾" #

%+,-./01

wxy! zw{|}~ !ïð !" %&) 1ñPò óô Ù9:÷¼øõöl z! FÒ#$÷ ø0ùú 9ûüýþ¹34 P òÿ!µðKLz jF ÒOENJ" }ghSZÉþ¹3EX q"(Ò#! <$á %P &`'(OoEò'! þü" (()! ÉdoOEò'* +%P,-! 9w.3%PS 4! [*/045()" w 1`E! lzþ¹3EX q! 2ü}*3(3_mJ .! ¨S4,}E,5Ò #" w þ¹3<=gh! FÒ# $ EPòÿ!µûüÒ6 üFÒO! þ`KLz

jFÒO" ÷¼øõö78 ïð1 ñPòóø9 :;< ! ( )þ¹3ENJX`{|" =>! ÷¼øõö¨g h! ?çoOò';POÇ@ g-%ÅÀABì! *,Ç@g-EOC ` + P! û»)DE" }X! åÜoOò'µC ÇPòg-FÜ%=Bì! ! ó G),5 H UæI;<á(! òó[*C ÇPòg-Eá(" }¨QR! J(KLÒE PògÓ! É AMgÓ NN! Îó* %",EO½PD -./0 QR"EPòST" #

<=>?@ABCD

ÎÏÐ2ÑÒÓ;ÔÕÖ

!¿°$ !" %&q ¿° $ ôãÀÁÂá7%4+3 %5M6 ýOÉÊÃÄÅÆûÇ¯ÈÉ ÊËÃª! ûxyÌÍ¦, Î" Ïg À Á Â E Ð 6 ý ä êÿ !6789:;:<=>?87q ºÑ6 ýªPÒ OnÓ,! ÅÆû Ãª:«ÔÀÁÂÕð¿° $KLÖ, !@ABq º»! ×O O ØÙÚÛ:EE *" ¤V`ÜÝ¡ÞcJ(E4 S! û) E äOßñüÊ laEÉà¦áâ! ¨` )} EO-& Oãj_OEäÔ" w å_Á ! VTÃªæ*ç t" w

¼½¾¿À

ÅÆ û 7 d è À ~ 6 z Ã ªÇ¯! [*éê,Îë h" 6ý ¯ É Ê Å Æ û Á ã

Ç¯Ãªjÿ*6zì>! B¨ÉÊ} MO%ÅEíî 1 !ãïÂ !+ %=q ! ÃÄ éê,Îëh" ÈÉÊËÃª ÃÄáyÓðî! ,Îëh 9wéêðî" =>! ÅÆû¨ !+ % =! {OghÉÜñÀôãk yÌÍV¦6ýV" òS> ? Eá+m! ~'óqô" Æ O 7 6 ý ¹ õ ! À ö |¨4ÅÆûEÏg6ý" ÅÆû !11 ÷q `d ø ù¤! v >ú¤" }7dM gâð¤ û|¿°$ôãÀ ÁÂ¢üw EÃª! û~6ý O¦)p6ýýNE,Îªþ áÃÄ" ¹õ { ö Æ I A B gh! ÀÅ)p6ýÉÊ! ÿ Ðï7!H-.{"! 7í4!+ %5®*\d#E Y" #

EFGHIJ;KL

ìíîïðñ "&$ ò

!¿ ° $ !0 % &q Ã y BÖ^ÚÛ! =>Ö^ÚÛh^ ä E £ Ä ! * W ® w ô -00 ï 4 !2$C3. ï R " 5 E Ù" ã~ $ Â -! % Ä ! ¿ ° $ Ã h y \]Ö^Ú Û! ÄiÚÛE£ÄT=> jÖ^ÿ*E ä" cJ ` j Ö ^ Ú Û E ¿ £Ä! É=>ÚÛÖ^ ! 9*W® °Ë ! 5 Ù ð !2 ï ! 8 Ù ð -0 ï ! í Ù ð 2 ï ! Ã ¨® y $000 { -00 Ù ! ô -00 ï " ~ & Â 1%Ý3" Ã g h $ ¤Ó

Ä SDdoÂ! ü q ÀA y¼V & ÓÙ & ¦} ¡¤Ö^E W" Ù -00 ï E Ë Ä ÚÛ,*µ! Ã ±¢ = > £-©e ¤ E£Ä +q " w > ! B Ö ^ Ú Û ~ & Â -. % 6 ¿ z¥! £ÄTE¦§7yÒ! {¨-ôÇ© xª«Z e" !0-0 L ! j Ö ^ Ú Û Z Ú9¨y 3 ï -ôÇ© " Ã ¨ ï Â 2 % ! Ä¬ÊLERS4 Ã ¿! é §É+q¦RS4 Ã! Ã hEÿ*¤¥ ¦67Ý¨ °6zÌ ]" #

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

NOPQNRO NROQNOP

iM ôa*êi!"#wÿ?}Y ih$i¼hU! i % ó&>

ë vmn! 'i(i p)Ö'æ*+" ¼,-.Ä! /¿0 N" xY! iT iÁE*! iTiÁ1Ä! iTiÁY2 w 9! ÈÉ 34T®55 t! o 6 o6! 76-Â_¨×6! 88 i->ëþYþ29¹aÁa:;" i! *Ñ c<=ëTN>ñ$ ? ?â c<w@AGB! fÊ CDE aiå×~6-F" GG-HåI¨óJ >ë xµw! yÂ=FT K c LM8cNOP" = Q! @R% OP% 'i(S$ÿ! NT ñUõö ñ(ÑóJ! V p·pW ßLMXxµ% ÀpÀp! NTñYZN §·p@R! 3["\]^>ë¡cN_ P% 5`a"b=YQ! ?Y2 ×c! Y idUe?ÿ Á! fgkidUY idU! kidUY çdU! kç dUY idU" =

9:;<=>?

3STUVWXYZ[\]! F)^_`abcdef# ghi! jkl mnopqpr! sjtDuvwxyz{|" }~! $ $ U ! U/ ! g sjtD p ¡i" ;

¦ " § )! A¿<=ëThói$ ?Ý j "k! - lÁmnð! -lÁmnð 3 ` N o " GG < w p - Â - w p -" GGiqºë *=rü! -o=s t<wGÑ! umnðq?vÁw" = x! hóiê 34§Ty! 6iz2 { ¹|¹ß! ih?- = N OPQw}~! v ô" = a"baY $ ?pÙTi1 h2aY (! pÙ Ti1×Y ¼h" ® pT/Y! p T /Y! /YwT iå/Yßß(! /YwT iåÂ /Yßß(" = ! Wù*N $ ?A¿< N O=ëT ëó&>ëè ¹! Ê H NOë " oÛp{ÖNOT á âA¿< ëT! æç ÓNOT gF 6³ fH " = fgH % ! N NOT % 7 ! a"b'p a Ó$ ? â =kT ! e âÂkT " = ÀpÀp! ?·2 2 dfg

wU! + ¢2Â_5 " = ²! A¿<*=ETk" $ ?A¿ <èp '&I ö" GG-{ ô§T = kwqu \hói] " L! -. Ô¡ G¢£! -.K ! `N ~¤ ³j¥¦" = ×§ ë h hå¨% a"b9p Ð © $ ?p Ù T Y ÿ â ! p Ù T Y ÿ â& pÙTc3Y ÿâ! èOÛ/Y ÿâ& pÙTc3Yÿâ! èO&v/Y ÿâ& pÙT6iªàoY ÿâ" = «! RSû¬ Òú®¯$ ?-: °6Á}¬üFA¿<±/º²³" hó iÓJ A¿<w´µ! ×±/ ¡¶· HXcN¸¹! ë º A¿< v ÁNOTwc<" = ²³% ¶·H% Q! ®¯a=Yó& ë »! VÐ¼Ê½Üßº ¾Ti ?}~= % a"b 6¿Yw$ ? Yi Àhm2 |! ×§ YTihm2! ÂkiÁTÁ iÁT" =

! A¿<Â(EkÃÄ$ ?hói FÃ(1P xµw" Å×Y1P! N Tño ó&bí" ó& B ×¾ ³j# ÆXl ýÇÇÈ¹É! o 3 qÉ É ó&T! G 3¾ q/Ê T ËÌ" = 7YAÍo¢! 7YÎ8oA! a"b aY $ ?7×YÏidU! vwYÏ dU& dUÔÐp ÁBî! ×YÏ 6dUÂ×YÏ ²ÁBî! Y2 ÂÁÿ*ýþÑ" k ²ÁíB~ K! 6ÁU°Y ÏÒ" = Ó! RÔøøEÕÔ$ ?ó&>ë! i-ëÖ ]! _ ×FA¿<=ë ThóiwÖ×Ø{! Bk aiwqu Ù/l" GGxyhói¸Ú! ë × w pZUÛÜw*=rü" = Ý Ý! ëÉÁ ëÖ! pT.Þß {% VÐ! EÿàÖlG áâG ãß % ¢ä¢ä! cNTñ¹Ê0åÉæ! A ¿<Ö¬bBç¸ p% a"bèÐY

¨©ª$ «¬®# ¯°±²&

ä$? éTcêwëëÖ! éTcêwëë ì" GGäyí(wU! Öí Y îÒw! è¢îÒ ïð " = 7 ! ih2ñi¼ho¢! i¼hñ ih2oò! 6î6ih2! 7vw / ih2àó6ih2! G6ih2Ð F×àó! ÊQ¾ ô! ¶! TwöY è/ iõö2" Y÷ ! ó&>ë Cq qº! hó iwTÄøåùúÝû" ! º7Õc ÕÔ# ®¯# N ! PQ MNOWü WU a Á6}ýàGGßß! hóiw üÕqo ðþ?ÿ " .

!"#$$% !" ./012345678

!@ " A # $B %C &D ' !"# E (; )F

VW;<XYZL[\)]%^-_Y`abcd! e%fghi"

\` !& % &] } ¡ ¢ ä £! ¤¥XYRV¸Â?¦§Ê¨© -#B! ª ' ¼ !&C% v«¬Wvcd T WXY " ¤¥XYR®¯[\°±²³Gb! (h ¦§´3µ¶·p«¬¸L WXY¹Æ" Y! ºR»3V¸ ' à¼½ WXY ! 3¾üÀ¸¿À¾ % ÁàQ ' Âw«Ã WXY! 6o ôN(iÁÔ¥XYR¼½w W " °±²³V'3ÄÅÆñoÀÇ ÈÉA w ( '% Ê ¤ ¥ X Ë Ì Í Î ( Ë Ï ! 6 Ð M Ñ" Y! V¸XËÌÒÉ ?XË$ ÓÔw. Õl! Ö§w)¿l ! Ò××Ø¾XËX L Æ8XË p! ÙOXË.ÊÓÔX Úg Û! ÜÕ ZÝÞ/" MÑ! XË¹KLX §ßà! áâ ãbäåæçè;! éêë ìíînï b ð" MÑ! ¨ñòóô# õ# ö/÷! cd A %Døï! é)A ù!¸wúbCûöÃü\(?* EFG]! ¤¥~ý3úb8ûöÃüa! þ±ÿT -$HCI8--H!#I !" "3a ôõö#XÃü? \J>36K438LJMAN?D] ! ¤¥$p !''O va %&'¢òó(õ8)ô/÷! ÙO*×+kXË .ÊÓÔÖ§wX ð! ,-p× åA>." (h/¿ Ô¤¥0ù`a®¬`1"2?Òâ¼3! ¤¥0 ù^T45678o9:WO;<" `=: o>ÕÖ§XË?# *@XYXËAB?# CDXË AB?# XYEXFG?# H4XË?8 !"P' ¸ïFGXË?! IMcJbwXË" .

$%&' *+ ( ,-./

9HIJKL !"#$

! Q `±V¸ ², à³ P'G b%wIJ

9ÏJÑ ! ô ¤ p %-$ f a } ! } T9p P' ¼ !,C% T ! a p PP ¼ -P$C T& c¾wXË~ý P ¼ P",P T8 -C!C T" Y! Û/÷ 8òóÆï! XY ¶ ðC 8 ~¼O" Gb! 3 !"P% ¸} \FJGM] a! ¤¥ p !!O! v \PPHCI] ,@ O@ !! ÿ¤¥ ÇT ß !HP,! 6o 0 , ¸ O M c ¢wi½" ÙO! V¸} / ¤¥ O !H"- ÇT" 3 !"P% ¸ a \JDM] ! ¤¥oß , ¸O ! ¢ w i ¸ ! ¥ Ç T !HC!! ® 8 OPH-CCI ! p !!O, v ô @ w !"

! 3 !"P% ¸`NXY + \GJD] a! ¤¥ ÇTß 'HO%! 6 !""$ ¸ ÊOMc Jbwi¸! a PP ¦Mc`på " vw8 wæç ¦ 8 ß $'HP!I! W¸w OOH"!I8 ¨ OHPI! ÓXYZ)Awæç X ð» p b" `±²³Y! `NXY+ !o ÿ¤¥Mc¶â 3ô* , ñ Ê S ! 6 ô ¤ f E8XË. ÷w " ij ! ¤¥3 !"P% ¸ TÇXY+ \G+JD] d ~ !HCC! !"P! ¸ w !H,% O ÿ T ! ® 8 T -OH!$I ! * ¡ * i 8 w -OHP"IOÿ¢" >é! ¤¥o3TÇXY + Mc¢£ai¤£¥ i# )! 6o ¤¥XËwr p" .

!01! 23456789

M;NOPQRSTU ¤¥? 0Y ù! K3 `6 aÔ ®M ¬N OL

wXËPQÌ! *TB ~R= STUVÁXËw78MWT wXÔ" L? %bú¥TXËÌÍ ÎéÒâ¼3Y! 3ËÏ 6 ÐZ[" \?Gb! ]:V¸XËÌ ÓÔÖ§wÒÉ! XËvw3X (^¨ÓÔ0 ! ÛLÆ _û`_ab"

\?ogh-*(icù* ýd`a®¬?-@e fP¾ ¯Â= wgh! G*i jwk lmnpo¾XY8pqrTw XË." s¾cc¤¥XY®¯[\ `±²³lt3ª! \?o uÊNOÄvwx ¥SXY E êbw@`78" `=o3V%*ýåAyz { | <! ` ± ² ³ è Ó % \!P%]C"Â }Í 8~ " .

! ! " # "# $ %& ' ( ) * + ,-./0 112345 6 789 :; ! <=! )* +>?@A BA CDEF.GHIJKLM"

M¦§%WU $l3¨© ª«W¬ß*i¿®¯! ° e¨©±! Õc²[a»³´ ¨© µ¶w·à! ¸¹¨ ©±²[" ¿®¯º»ToMÑ! ¼l¨©½¥¾¿! ¿®¯ 3¨©À&ÁW! Â» ¼ .ÃÄ! èÅïçâÆÇ P$ Q !! ï! ÊÈ:¨©fÉÊ wÅï" ?ËAß¨©±! vwÌ þ P, Q !" ~ Í ! * Î ` Ö9Ta=i yÏ ¿ ®! ñß¨©± ¨©" = $l3åä¨©± ! Â ÐCßÑÑÒÓ! ÔÕopÅ ïÃJÑºWÅï" C : ! ¨©oèCÖ ×? Ø= ! ! ¡¢

£Àê! ¿®¯ÀêTüV %o3ñ½°e8 ¨© ±! 8ó¸iÙÚ%Â £" ¨©±So £ ÛÖp ×¨©ðÜwÝÑ4! Þ Á¨©p_ßäw à " áíâãCä|N:å: æ ! ç è ¨ © a é ê ?ë ì= 3:¸:à:%Oß6Á í ! îî3 !""C ¸ $ à !% %b " ! pÙ *ïtOß ¨©±2! jðB¨©ªèñ ! áí¸Lò,=! hó ¨©èON ! oßÐ¼ô! é õöp,=÷Á=ñ½¦«" O0ø uªwù6 \%" Â! iúÒû] oMÑ! p,=è=ñ½¦«`N¿®

:;<=>?@ABCD

!" # $ !" % &' " # $()*+,-./0 !" 1 2! 3456789:; < ,=>?! ,-@ABC D ,EFG?H" I J K L MN O P Q R STU V%WXY! Z[ % \#$ %] 3^_`5a! D, Ebcde" fghijklmn Y! op9Tqr! GQ i stu %!& vw<,! xy

pz{|}z~ ! @A3 w " Qi Q `w ij! su #() * + ,- tw ! % '&& i A * S # 8*+i " / ,-w ij ! pN¡ij# ¢ £ ¤¥¦ij# §¨$© i # ¡ª«i8¬®ij" §,-w¯°! ±²

/0123f³´ //µ¶·¸¹ _¶º»¼ # ½¾½¿ À ³ÁÂÃ4578"

¯y ¨©! , Âwüà Nýþµ¨©" ³0"#$*+,- ´ µ w " # $ , - ¶ · \()* )+' ! ¸ ¹ º » ',&& ¼ T½" f¾ !&&- ¸¿À! ¹ ÁÂÃ# ÄÅÀÆÇÈ É! ÊË9½ÌÍ°À" ÎÏNOPQ,-ÐÑ wÒÓ! Ô¾Qi8 , ÕÖ½ b×Ø! ÙZ !& ÚÛ"w¯Ü Z! Ý Þ ß '& ÚÛ"" Zà - %! áâQiã ä§,-¶· /! " # $ ,-¶·åäæ ç ! è éê /ë" .

jklmnopqrstu áâ i j` qt rì /0Á ,Q

-¶· í î È É ! ï ð '& ÚÛ"w"#$()*+, -ñòóôõö" Qi÷øùúûAüý ªþÿ!"Á,-#$,% jklm$ c bc&{! V%'(3)* 8# £ ¤¥% )+Y$ ,-. / /0 1w#$,%! /2301wv4" 5B6 7 8ijk 9w:ê;<% = á2>éY$ ?-Ö½@A" NOPQ,\ ] BCD! ij Þ .w E" . F×Cij :ê! G HIij " =

?V½ CiTi=ßN ïÿ! L! ß`N j ð

Ó%¨©ñN! xyO 8! p,=! =ñ½ßO" = .

v.wxy/zpq{|}~tu# " # , "

JyÅ! ýª KL)*MN O! PQ3)+a! 8RS TîU VWTÇXYZE[\]^_`a®w vb" ,1234567748397! N O P Q , - Ð Ñ cdw@`ðe! fÊghi j! kQi~l mno" = &'' p # {| " E# p ¡ pÈ]^_$ ?1234567748397! ¢" q N,-ÐÑrUR ü" . \r UR] stuÙÔ% rUR üvw Qi3ãä#()*+,-W! Á,- B x8ty" = 8@ABbcH ! p óô " ] ^ _ ) + z B Y$?1:;8<5=>8387=2! { | ¹ ! 3#()*+,-¾Zà ! %./wW w! cdSw}Z~T3C T ! b i[! *+ i \?)@A] + ! ,:ê " fÊ! pHIC w " ê" .

EFGH )* IJ3K

ÑÒXÓÔÕÈÖ×

\"#$ !& %&] L C ¸!& 2! "#$ÅúV1"H! #$T x<%Òú&^ñ3Sw '# vR ~à! FÐNðI C !&&$ ¸l û `÷=C'lúÛwM( p! º -ó)" Åúð*:¿"H! 3 !&&$ ¸ # à !C %c-+lû `÷=GFÐ ?,|-üûA Ü= (vw MºV` NU W $ l ] . 6 ! o M ( p! ºúó)"

ð*±.ª/î! Ðj ð Ó FÝM (v! ¾ /îFÝ. ( ó)" Y! ÐjÅ b(r! è ÅîHîÏ" ÒÐ*0123tú2Y! è 34® 56! ÊHå s×(r" !&&$ ¸ # à !$ %! &^ñ8 '& vFÝFÐ(ðú! Áç7Ð 8! ~ýG .3 !&&$ ¸ # à !C % 3*9î:;<0ICNð÷=! ñ

ÄÅÆ )xyÇ] (- J« QÈ£ÉÊË# ÌÍÎÏ>Ð" =nUðÎ #'% >+! ()Ð8G .'lðúw?Û! ñ=nUðÎ

#$$ >+" .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-./

56ghV9·:% «; '

klmtuv !" w

# TW4 d|}$

# TKLUV " , IJWX

(&;j !" '(ü)*k lmúnopqp¬_jq! 2fAÖrs°E¢5tu v !- w" 1 ¬¤ó# ` `5Áxjy 2 äL«Õ z{L|" - äF ×}X ~! Â # 3 éö 5 4 \ " Xfs°7 -5 Õ w fÔ! & o7Ò `;Ú8, $ « Âe7 [V;5ú û' Õ ¬'ó W 7 P $ þ ` 7j

a ; 8 ! ýU+,7r#£[ ¢ é7Ò «& $ h j \ ¬ " ¡¢£! c[¤ ¥ ; « ¦,P§ " klmoL¢5tuv %ú# ¨ú# e¤ L 6 ©# ©IªA Z % ú« " Ltuv ! k l m ' ¬ -# '} ¹®7ò ¯°I$ OP 7 ¬ 7 '8 .±5²$ 7 ¬ #5 ' ³é '» VPA ¯°Ô´" .

YZ[\]^ !" _`a

(«%& !" '(ü)*L©*E+,-.7ABIJ5à /0 71234.OP! 56gh7 8E !"&-/#$ IJV9·:! ## «;<= 0 >?@ABC$ 1 ¬DEV9FGHIËJ! K EL«7MN$ OPÆ>÷µQéR5£S¿ùT " RUö5L V! ¢£W XY"

AB! 6j&5 +&;j;7*# ýq+£ S¿ù*;# 8%9ó+°Âe* CD! 3 :éö +j *# °;ø % : éS;+âV¢a*# Áxjy+L«*# < % ` Â+9=5ù*# Vq+>?};@*# ``+L «*# & ó % Á;+9=5ù* EF! A4¥ +B¤²*# S¬C+D¤E ëF*# ö G;+âV¢a*# ;j % :H&I <j *# 4 \ (&;j;J* GH! 1 ¬¤ó(L«*# Ä%(°Âe*# c ;4e(ÂK *# :éö (ýL;*# ¤¥ =¦§*# Â =°Âe*# \ Â=c[*# SÄ& ¥ù=M;@*>

"%&'(&) ;<=>?@ !)*)*"$

AB! Zé[\(«;* CD! ]^;_â¿`(«;*# ab(«;*# Âcj(QéR*# õ dÅ'(«;* EF! ef(«;*# Ág(«;*# Âë4À(£S¿ù*# h[Â ;`(QéR* GH! 1 ¬(L«*# iaÁ;(«;*

$%&'()*+, "# T$

IJKL ) MNOPQRS

!!!!"!" #$ #$%&% '()*+,-./0 1234 56 ! 7 &$# 89:;<=>?@A BCDEF! GHIJ E! KLMNOPQRSTUVWX YZ[! P\AB']^_/`aF bc ! defPghijklmPn Bopqrs"

" Ph < #

(NO !5 ' (ü ) * ¹ ® ú nofAs° Eïetuv 7VP !- Õ w ! !55$ Ò -úv12o 7 Ú# Q¼ 2RS7 Â T¥;Ë ! ¢U"#VW xþÈ6jX YZ! > !- [ ¹®É .¢5tuv 7fI" ¹® ²=fù# Áj\\xþ 'j LýA

©"

bc !" _

R`a

¹ ® t v !" w

T 0

AB! é VK ; ( Ë Â ¤ *# Ë ¿ Á ; (?3@A*# ! ø( ¢ ¤ \ ] Á ;* CD! «ø G; ( æ ç ù Á ; *# ^ G ¢ ;( æ ç ù Á ; *# 6 6 ; C_ ; ( ó ô j*# HÂ;(S ¬¤*# `aÂ;(?3@A*# bjÂ(GÝj*# q¬5\;(¬«* EF! c ¿;(d£¿Té*# õ«& ;( æçùÁ;*# «¥ù4;( æçùÁ ; *# e Â ¥ ; (?3@A*# Â T ¥ ; ( R S*# fj5\;(·¸*# j g\;(¯ hù*# g&;qó¬_ (cc¬¤*# ÁV (c¬¤* GH! õéiá\;(?3@A*# õ«Â; (£é\*# ûj¬ ¾(RS*# ì ;(Á¥ ùTé*.

)*+,-.! /012345678 9:;<=! >?@0ABCDEF7GH 7IJ! KLIJMNOP! QR5STA U! VWXY7Z0[47\]" ^_`L Aabcde! 89:;fALghijk l! m!"#$%!"&' IJ! no7pqr03 4" s 347]t,uv89:;wxyyz {d|}! ~ .F7IJ! F7. 0 J7 " Q ! 34 L $ ! 0 # A P # A P " 7 0¡ a;(¢£)5¤¥(¦§*$ ¨©ª«¬b© ®¯k°¡a;089±²³´" µ2|IJ¶· $ P ·¸! 34¹º »A p¼ P " >B ½¾¿ À# ÁÂ¬Ã# ÄÅÂÆ ÇÈA! ¾ ¿À5897 ÉÊb©»ËÌÍÎÏ! ÄÅÂ0Ðµ ÑÒÓÔÕ! KÁÂ¬Ã Ö×ØÙOÒ! Ú_ÛÜ &!"" Ý-Þ+ß '!,- Ýàá*7 â" ã2 P äå! pÜ0æçè¢éê¿5ëì¿¥ ÒÓíîïð|ñ! 347ò ³´0óôj7õöé ;" K67 ÷0Âøëù! Âøëù5úû7üýL !"&' Òèþ! Kÿ!!"#$ß" .

dÐ Ñ V #-! 0Ý ~¾ } ¿ · ¸ Û Ë Í

!"#$%!!

d;Befghijkl

F¶fA ·! ¢5¸¹ÀÁ N º ! § ü ú » ¼ ë ½ !5#Ò¾ò! Øzß# !' Ý ¸¹" tuvñ ¿ 75 ÝPúÀÁè¢5! Ø ÂÃ eÄ»¼ÅÆÀÁ! ÇÈAÉ|ÊË¤Ì Y Í" Ú_! Øzü 7 ÒÎÏÚ #XÊËÐÑÒ3! ÏWÓo#ÔEtuv ÕÖ×Ø"

+¬« !5 '(ü))L,6µg. ! ¢«¼¶·¸# 31 û'5S¬ ¤¹èEVPAº-§ »" ¼K! ½W¾}¿ÀÁ! ,Õ¿ ÂfAÃ ÄÅÆÇ6oÈÉ-s ÊË! Ì 6 oOP7·¸#w¡ËÍÎ-." ,Õ¿ ÂÏW! ¢«ÐÑE -5 Ý-Þ+ß #-! Ýàá)¾}¿" Ò 1,Õ¿ Â7Ód! ¢«ÔÕÅ° EÖ®" ×Ò1,Õ¿ ÂXØÙÚ Ã ÄÛ¢«ÜÅ-.ÊË7Ód! no ÝèÞ,P" s ¢«gß à" ×ë 2>á! noâÚãä7Ódå,Õ ¿ún æçgVèTéê ëX Ø! 6o ì®¢«ªíî}|IJ -.ïIÊË" s ³ ! ¢«bå,Õ¿ æçg VèTéê ëð8XØ! ñò ' ¬ !8 'óª" .

mnop\]^qr stuvwx $%& yz{

"# ¡IJ 9¢ £¤¥¦ N§q$

012342 !"# 567$ !"# ()*+,!

%&' -./*).0

8$9: &('

¢5ØzSTfA ·! ú ¨ ½ !5#5 Ò x } b © ¯ Ï $'5 -Ò1¢5tuv´±7ÙÚÛÜÔÝÞ" ßµ tuv¨÷ ! à áâ>ã´±w ¡ äx - B¬è # Ò7å]" ßµA ò! ³ ú ¨L¢5zæ# ###7 B~ çèé" ,P! ú ¨rî}E¢5 ê eH¤ÌÙÚ7ëø" .

û'F¨ôö ÷øùr

v! (()(*

+û' !5 '(ü))fA! 31 û'Q 7F¨ô× õû's ö EÖr7 ÷øùr" û'Q äúp>e¿ù ¥5ûûÂüý¾;Á¥# xþû' ÿ !õ!ù"ýWF¨ô#$! Kû'A %o7&'©5QÚo¦(ô8>" LW)|IJ7-.P! ob©L

¨©bPQª«¬ ! & g _q6»sVÕ

(jæ !5 '(ü)*óôjghfAk °5 -! k7¤ ëé¹$ß Ò è !5#7 Ò 7 ¬" 60.ló OP ÒªmB5 ×Õnos p $ß7QÚ" g _@që é ¹ 0 6 r _ 7 -# k x P » s V Õ 7 Q Ú" ëé¹, tQ¼ u# fv é%5 w£xy! %6Az8 #-0 {" |}jI J~WQo8 8 {! Ñ Ló{X fI `8 " .

®¯ °±¢²v³´µ$

¦J ëÀ¨oL

" M

( ¥ !5 '(ü)*"# »Ë%úvÓI7Õ w! " #ïeL ¥ 7 1 O! ¦J ëÀÐ èEg¬zù" 6L 7 k¬ b© èE|±! K %ú ' fA 8! % - HÖr1, d " µ2 %W¼! : ¤5 aé5 Û ! K¦J

ëÀ E¡Ë5A&¥ 7Û¢" OP! ¦§Fq£e é¦¤¥¦Ë¦J ëÀ ." Äé§%;w¡¨o! S éýg/}Ú®! ¦§ÛÜ/ ©ª«! W=¥5£`5¬ ó7®¯°" ! £eé,± è! µ %úúGq«; % A v²fy3! @q¤¥³ ¶³´! ´¦J ëÀ" .

XYû' 7 Ú¶*! È V+ ð è7Z0 " 1,e¿ù¥ à! ×n o ]- ! |IJ6 ,,9,: .$ 5noLA-" s KûûÂ¦ÉèEpq 5óÃ7/}! × 01|}723V! n7455e¿ù¥ Ód5óÃ7/ }" s .

&'()*+,-./ AB¶· "¸#¹º$»% ¼½¾¶¿À"Á$$

(Ne !5 ' ( ü ) * ì ¥ òÜ§I' A QI ! A QÚí1hî ÚïGÎ ð ñò! 8`VV! ó2{'P4 ô" ' ¬ #5 ' ! Q ¼ ?BCDECFGF 7 : g ¿ % h ; K +3HIE; JFECKL*Øõ¤¥öFî Ú:T ; % Â¦÷87Q ! K : T ;

øX -GÎ Q" ¼K:T ;7GÎ :g¿ðò! Pù| 1úBû! ü@]L ýp QI" ¼KhAG1:g¿þ V V! ÿ'Ë!"#Å`NºV8 $! Ñ©Bû?2 ' ¬ #7 'Ú B" Qo à ZÖÞ d% #" +ßX# X&'*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%NO #%) %%&!'()m2¨©ª«=# m¬c *'+,*#+ -&!'.)m2¨©ª«=# g®¯ c ° *'%,*'+,*#+ +&!'.)m2¨©ª«=# )±c²³ *'+,*#+ ##) +&''()/01(´ =# µp¶¬· ¸ c ¹º»¼ ½¾ *%2,*!-

:#$%#'&'();*+,.3/01234! 56789: ;<=>?@A! *B8CDEF :GHIJK" L+MNOP/3 QRSTUMV! F:WXYZ[\U]^_`a b5cdeHf8gh! i]jklOm56Xn Uopqr! LO+sttuvMG" \£# m2&'($ )¿# " À %* )Á #" ) PQRS &' *TU %%&!'() ( « m¬ c ( « ¬)Â¯ c &ÃÄ 3 « g®¯ c ° -&!'.) 3 « ' c m2 +&!'.) 1 « )± c ²³ 1 « ÅÆ c ÇÈÉ V#WX Ê &ÃÄ -<% (« (« m¬ Ê ¬)Â¯ "<' 1« ²³ c ÇÈÉ 1« )± c ÅÆ 4« c ËÌÍ ¹ÎÏ c Ð 4« V$WX m¬ Ê &ÃÄ "<' ( «# ( «# Ê ¬)Â¯ "<' BZ[\ ] ^_ )`' ( Y! #% < %-% #% < * ÑÒÓ Ê ÔÕÖ ×ØÙ , ×ÚÛÜ Ê ÝÞÖ , ßàáâ %! < #%% #% < %5% #% < %* ãäå Ê ¨æº %+ < #%% ## < #'% #! < #% çÓè , éêË Ê ëìàíîï , ðñ¬ #% < %#% #% < %* #' < ##% %' < #% ò ó ô õàÏö÷ 3 «# ° Ê m2 !<# 4 «# Ê ¹ÎÏ "<' 4 «# ËÌÍ ô Ð #<! &' *TU abS %%&!'() 6 « ° c m¬ 6 « øù c &ÃÄ -&!'.) 7 « g®¯ c ' 7 « )± c ²³ 8 « c ËÌÍ +&!'.) 8 « ÇÈÉ c ¹ÎÏ V#WX m¬ Ê &ÃÄ -<% 6« 6« ° Ê øù "<' 7« g®¯ c )± 7« ²³ c ' 9« c m2 ÃúS c ÅÆ 9« V$WX 8 «# Ê ÇÈÉ "<' ËÌÍ Ê ¹ÎÏ -<% 8 «# * Y! cd ] BZ[\ +`& ûü ô ýþÿ %- < #%% #' < ## ºûÏ!"#'$ , %¤ Ê &'( , ,)* #% < %5% #% < %' p" Ê +û, #% < %!% %" < #%% #% < %+ -û , º./0 Ê Ñ12 , é34 %+ < #%% #% < %2% #% < %+ 5'»-û¯ ô é67 %" < #%% #% < %-% %+ < #% 7 «# )± Ê ' "<' 9 «# m2 Ê ÅÆ -<% 9 «# Ê ÃúS "<'

iejkl

¿¤ò9<= g! ó 1ô° ¥iÀD¡F! ¥ §¤î¥iD ! < # Ê" KõiLjª«BM[< =! ° BM^BEFG§ hÔ§! R´ö÷ø¦)ù 9¡««ÖÑ¬S , úûü ^ýÂþ , ýÿ!"§! R ´]ºm2#S ««¸f "

mnopqr

wS }Á$%Q & ¦'9! ij(ÑÒÓ9 )Gj§D½¥§¤[<= *Ê9ãäå" äåDLj +9<=,W ¦'! l j[- %'- §.9/J! Å 0øº9D %+ < #%% ## < #'% #! < #% { S " 18j§2ºÊ©! 3 S ¾% 45 * Ü" )69i! 7 g [ 9¶8 ¡«ý9e:é« Ö çÓè , éêË·Ê ! ;<9}=ò ó>V D #' < ##% %' < #% Ç D õàÏö÷9? ! ¥§¤ [<=@ô! wAMiBC S D¤[<=[Ð " < ' DE9ÇF! & GH)

Ij "

stuvwxyz {|}~z

{"JKcU ^m ¬LÜæ! MÃ4N =Ê O! S PQú ° Dþ RHI " ÒÓ#STU 9 VWXUVi 2 ÊYU K! ¦/ D #'%# c m 2 Z P=Ý [\ =! [JE © ²³@ô! TCv\ ö ] 2^_(`a" M FãäåbcUÑ¶s! ¤ Ò¿c V/! ¦/d!ä å9W ! @tef·Ê" gwiEFò ó &/ h! ó) ijklmç noU]pq! cU° -# r s O t . u ! Y c v ½w]xy9noz " §" Á{¡«! |c° 9 ¤cÜæ! S ó) m Tq}Ò u¦Q9¡«N ~ïJ" ó) ¤[= W Uá9×ØÙ^çÓè åæ Æ! w× nMó) ïgpq! åæ ) i # ~ 7= 9é êË! i#d) ü× ÚÛÜ=«×«Ö Æ" $

¼I ½ L ¾ ¿ À 7 +ÁÂ ÃÄÅÆ,# YWi_J ¾ÇÈ ¡"

!" #$ $ % & ' ( ) *

+, * _ J &+ &

" < ' ú ÇÈÉ ý Lj ! pqã®: @;ãÎ¢}}~

j¯Q °±²"j³o)°" g ! %+ ) ´LjA iã®9 !+ ro)" ¥{+U v:µwQ=[{¡}¨K©<=3 ! ã ®OYZ9o)e¶· ¾%Q" ¸ ¹" hio)¶! õ iDº\»¼9 °±j¯²³½" }~¾ny¿»¼®°± ¿"o)Àz! {ã®ÁÂo)" eÃÄ Å& ¶êD }¥Æ" #! c"& ã® 9ÇÈÉgÊË}~9Ì^" $

"ÉÊËÌ @AÍ4TÎTÏÐ$ Ñ¿st# ÒÓÔÕ7Bª~i_# stÖ×Øvwxyz" # mnÔÙÚÛÜqr# ÝÞ ¹ i_ª¡ßà7Báâ"

¥ei @° ±=²³

!"#$%&'()*

G & ] - C) ¨K©7d=LM ! ¡¢}§hD " < ' JÊ

cf! £ì¤¥Ê" ¢}¦§W¨j© ¦ª! R¡}Bj«G9òª¬ , ®¯ ° ±²³! R´D # < % µ¶·Ê" }¡¢}¸f¹º * Ü»¼! S % ° D ½m2% ¢}M¾%¿ª«= " w ¡}²³ÀÁÐ }! ËÌÍ9¡¢ }-lÂ±[Ã * Ü"

Gefg ' h

é²ÄJ! }ÅD " < ' ÆÇ¹Î Ï}! È¬% ÉÊË% PQ TE¼FGe

f§hD # < ' ·Ê! ÌÍ , ÎÚMÏ£c f! ÐÑBj«Gòª¬ , ®¯ ±² ³ ! ¤ÒDÓÔj©9Õ D # < % µ ¶¹ÎÏ«Ö×ØÙÚ , ÝÛÙÚ! TMi 7D± ¨K©ÔÜ9Bj©" ÝÞ 4 «9 ËÌÍ}u # < ! ²³À Á"Ð }! 56ß>B " 9ÑÊÛ , à áâD Êã % < # ¦äÐ jF^MF« =9åæ! çÒèéêë! TM={d}ª Â9ì " kíQ îïJÜS9 ! D ÀÜ±[ ! ËÌÍ-lÂ±ªð"ª «= 9ña" $

G_ ¡¢£¤ ¥ @A¦ Y§$

!!"! 01234567 89:;<=>?

ª«=B # [#ÇÈÉ9<= ! }m "RÜN~! Ñ #cÏª , ¨ýË¦§ Rj F^j«! RMF9 ïg± K ©pq! REF" P # «="jcÜÜ«Ö" R´! }D " # < ' SÊcf! £ì"ª«=¤ ¥Ê! W¨P=Dg¦ªj©9 "

$%&'()*+,-./ !"#! 01!"2! 3456789:;!

<=>?,2@ABCD01#"2EF" G H! <=>?9IJKLMNOPQRS" T UVWX"Y?,2! Z[\?9K]^K _`abS! Tc7defghijSkl"

]L q

@ABCDEF GHIJKLM

UVm29no^pqrstuv9 wxyz! Z{"|W} ~ 9 p

q! 7d}DP= i S " j :9 G! i&'(9 D ! ^ ! h ¡o¢j£¤¥¦/§" $

# ! $%&'()$*+,-./ ./

"T´µ¶·¸@AJ¹¥_¦º»"

8 «9 j[<=! ËÌÍ±î< `N! ¡¢£M ¤ ! R´D - < % Æ Ç¹ÎÏ·ìpÊ" ¦/¥{Uî ¦ÀÁ ÇÈÉ! ª« -`ì§¨" m2^ ¸f¿9«¾% " õ ! m2DBMîD-<%]ºÅÆ! ×©ª,«¬ {Æ7úQÐjj§! }uD"<'D EÃúS}! ¤}OD î ª«Bj" $

K©7d=LMûPBEò9b ¨L! ¨©9qü * Ü»¼! ta

Ddò¾% ý" UþÓ<=9¨© ( « = ! D - < % ÿ&ÃÄ! ¸f " < ' Ï£¬)Â¯9m¬!!M¥Ê4H * Ü" ¦DK© 6 «= ! ° ^m¬¢ }Ý"ÿäïª«M¥Ê#$45" ( «Ljst<=! m¬DpJ<=d D " < ' DE&ÃÄ! %BjFG¨ßÔ Üj©! }D&Ý9<§JÊ"¬)Â

¯! ¤}'Y£ìP " wLMÝ"9m ¬D¨ß9() qü¤©ÝÞÿä! 2 ÜyD " < ' *£M¥Ê! #G+,-p© GÁ #% < #! m=w}&ÃÄìQj§9 }¾% " j./ #'%' cK© ° |cø ùNO[019 " < ' TÊ! wm¬|c& ÃÄ! 2"BMFGÕ Þ3[JE©¦ä 4 Ëª§ ¦! õ56@7D - < % Ê ! #° ì89x * Ü" $

+,-./0'1 B *®¯] HÞ 7 K © }LMÄJj)! «9S ¢}ucNMÍÎ®)

±}! ÏÐij[/J! b@ô :#K© heÿÑ"» "" Ý«9²³#' J ÅtóSÒÓ! R´ÔÕÖf ¦ìw×" 7B¨*©ª¡«¬

ýþÿ è#é , êçûë é67 &ª( , Ñ12 éö÷

c c c c c

ìíÿMÃ ìíîË , ï çÛ ðñi ® ïòóÅ , ?ôõ øùú

S }Ø+#ÊÂÙHw/! ÚÛ¢F ýþÜ¤©ÝÞÆÇûüú ß8j§ ! pCGK©=9é67DDBEFGdVà áâã! ^56ß>B 2* 95'»-û¯ äJ 2# §. ! D #% < %"% %- < #%% #% < %+ Êcf! {S }ú B # §! D # < ! *ô²³" tå{HLMïJjÊDf 9)±} S º`N! æPBj«G9 eç¢«Ö &ª( , ,)*! }LjÄJ 9è#é , êçûë RpÍ«G! w&ª (låÑ12RM«" $

c PS }W

=> 9é² ?E@A 8{79q:;ì<! BjCDBEFG9HI J¨K©" Lj

BM[cN¹ÎÏ! ªOPQ REF! é²ST UV" é²WX 9<=YZU¦U[[\]! }n^¨K©_iRS9`a" é²WX! YZB jCbÃ¨K©iD #''# c! d i RBEF G! eTifB 5 CgW } J¨K©! cfg hiÞh9ij" ^fjk9}~¥-lmn"! o Á<fª9¥d"pq" r s!¨K©tu! ª«=v:G: " [<=! w xyz{=|:j}~ ! [ " T ! 4 } W ! é²Bj[EF ! ) ¦ t [ " é²WX! YZ ! Þ hiz{= ! j xyBEFGc iÊô9 J! T ¨K©9BEFGi RÜ9! m ¬% g®¯¥¦ ! ¥¦i_GS=9&f" $

ःࡃߞ $ !" !᭛ !#

䞛乼

Ҏ ⫳ Ё ᳝ ℵ ୰

ᅬ⇥ৠଅǉ⤙ᄤቅϟǊ ᰖ 㡅 ⱘ ㊒⼲ ʽ

ᅶ㘮

ৠ 㰩 ⍋ 㾦 ໽ 䙞

⛵ ⬣ ᳈ ⛵ ័

ৠ⧚ᬒ 㟳ᛇ䭟 Ҏϔ 䍋ᕐ 䁧এℸ Ⳍ䗑ᖗ Ё 䱼 ⶯ Ⳓ

ᢟ ẘ औ ߚ ∖ ݅ ᇡ

᮶ ᰃ ৠ 㟳 ೼ ⤙ ᄤ ቅ ϟ Ϩ ݅ △

䲷 ҹ ㌩ ⛵ ᥯ ᝂ

Ҏ ⫳ ϡ ‫ܡ‬ ዢ ፛

㡆㠀 া ព ⫼ 䞥䣶 এ 䂪 ད າ ˈ ⚎ Ҏ 䗷⾑ ⥌ г ϡ བ ʽ

ᰃ ݊ Ҏ Ḑ ⱘ ෎ ⻢ ˈ ৺ ࠛ 㢹 া ‫ڣ‬ 䳏 ᕅ Ε 㧃 ⠒ 㸫 ⣐ Ҏ Ζ ⱘ 㾦

‫ ۮ‬᠔ᛯ‫ۮ‬ ᛯҹᕠᄱ㿬 ‫ ۯ‬Ё԰ᓳᕫ Ί೟ߎ‫ ۯ‬ᕜ ⱘܽЙ Ί ᦔ᭛Ⳍᄫࠡ વ࣪ᇡ㾷䅔 Ꮉⱘಲ䞟೟ ǃ‫ ۮ‬ឝᕫᅌ ᳟ᄱˈ᳔໻ টᓳ‫⚎ ۮ‬᏿ 䙘‫ ۯ‬ᓳ䗣फ ‫ ۯ‬ᖍ ᰃ ঺ˈࠛ˖់ ϔᆺᰃ‫⩒ ۮ‬ ञ䊾ᇡᄱ㾷 гህ‫ ۯܘ‬䅔 དᰃᓳᰃΕ ˈ㽓ྞᇡ䂪 ‫݋‬ ྍ⠊䁲 ‫٭‬ᮍⱘ↡Ζ ᛯ᭛ᛯҬˈ ᖗ࣪䅋ߎҪ ឝⱘˈ᜜ᡞ

㕸 ˈ Ԛ Ҫ ‫ץ‬ ॏ ϔ ᅮ ᳗ ⲵ ࡯ ᡞ ᴀ ߚ ‫خ‬ ࠄ ᳔ ད Ǆ

Ϟ ⲵ ᖴ 㙋 ᅜ ˈ Ҫ ‫ץ‬ 䲪 ✊ ᳾ ᖙ ᰃ ᳔ 㙄 ᯢ ៪ ᳔ ᳝ 㛑 ࡯ ⱘ ϔ

г Ǆ ‫ۯ‬ ㇵ㗠㿔 П ˈ े 䞡㽪 ‫ۮ‬ ᄱ ᓳ ‫ۯ‬ П Ҏ ˈ ᳔ 㛑 ೼ ݊ 㙋 ԡ

ᓳ ˈ 㗠 ད ⢃ Ϟ 㗙冂 ⶷ ˗ ϡ ད ⢃ Ϟ 㗠 ད ԰ і 㗙 ˈ ᳾ П ᳝

‫ܜ‬䊶᭛ܹ࣪Ҏ⏅ ⱒ ᆊ ᒞ ᴉ ᢝ

ԛ೼᳌䰶໻䭔ⱘᑇৄˈಲ丁ⴎᳯ䴦㖴ሸ⭞ⱘዄ Ꭶˈ੐਌ⴔ▩┸ⱘ⏙ᮄぎ⇷ˈ⚎䗭⏙ᑑৃҎⱘ⪄ ๗䅮™ϡᏆǄϟ䒞ᠧ٬ᰖᖗЁඟᗼ㨑䲼ⱘϡᮍ ֓ˈԚ಴䲼∈ⱘ┸╸ˈ▗⎵⏅⏎ⱘ䴦㩅㍴㡆೼∈ 䳻䗋▯䭧᳈‫݋‬࿓ᔽˈⴐࠡਜ⧒ϔᐙ໻㞾✊ᧂ☥ߎ ՚ⱘ∈๼Շ԰Ǆ ᱃㟈‫۾‬㕢↟ᒌ㕂⭥ˈϡ䘢ˈ೼䗭ࠡϡⴔᴥᕠϡ ⴔᑫⱘቅ䞢Пഄሙ✊䲅㮣ⴔϔ‫ן‬᳌䰶˛㞼ᰖᅶІ ᇢ䘞ⱘ᭛࣪仼䭋г䀅ⳟߎ䘞ᅶⱘ䀿⭄ˈ⡍߹䁾 ᯢ˖ǋ߹ⳟܿⱒᑈࠡⱘস⬄ഄᮍ㤦‫ˈۏ‬ᇣᇣᴥ䦂 ݅᪕᳝б໻᳌䰶Ǆǌ䗭ϟᠡᯢⱑད䅔᳌ᛯ‫خ‬ᅌⱘ 㹕ᬭᥜ⡍߹᥼㭺ⱘ⧚⬅Ǆб໻᳌䰶ҹǋ㮡⬄᳌ 䰶ǌৡ㙆᳔ⲯˈǋϡাᰃܿ䭽᳔ᮽⱘ᳌䰶Пϔˈ ೼फᅟᰖᳳˈᴅ➍᳒ܽᑺࠄℸ䃯ᅌǄǌᑇৄᵅ䴶 ϔพᎼ⷇ৃ⚎ᯢ䄝ˈᦣ䞥ᄫ䧿ࠏⴔᅟᳱᴅ➍ᮐϕ Ꮗᑈ᯹໽ϝ᳜ᆿⱘǉᵅ唟㿬Ǌˈ䴶ᇡǉᵅ唟㿬Ǌ ⷇ࠏᰃϔষђ⎼ፘᮄⱘ∈ѩˈѩ䙞᳝⷇ࠏǉ⋫๼ ∴Ǌϝ‫ן‬㋙ᄫǄ ᮽ೼Ѩҷᕠ૤ˈህ᳝ԭҕἓ೼ᴝ⋟䦂ྟࡉǋ両 ҹ㮡⬄ǌⱘᅌ仼ˈ࣫ᅟ䭟ᇊ‫ܗ‬ᑈᓎǋ㮡⬄᳌ 䰶ǌˈᕠ↔ᮐ݉☿ˈѺ᳒䙋ഔ㽓ቅˈ㟇ᅟђ䘧Ѡ ᑈˈԭҕἓᕠҎԭ⨲॓‫ⱐݡ‬䍋ᮐ㟞ഔ䞡ᓎǋ㮡⬄ ᳌䰶ǌˈफᅟ㨫ৡ⧚ᅌᆊǃᬭ㚆ᆊᴅ➍ឝ䙔ࠡ՚ 䃯ᅌˈϺ丠ǋ㮡⬄᳌䰶ǌǄᄫ‫ܗ‬᰺ˈ㰳᰺㖕ⱘᴅ ➍ˈ㽾ㄚ᳌ᆿⱘಯ‫ן‬໻ᄫ⠠ऒˈℸࠏ催៌᳌䰶໻ 䭔ˈ㕆ৡ᰺㖕Ǆ ‫أ‬䘴ⱘᴝ⋟ᇣ䦂ˈ⭊ᑈ಴⚎ᴅ➍ˈᅌᄤ䳆䲚ˈ 㨫ৡⱘǋᴅᄤकܿ䭔Ҏǌ䛑ᰃᕲ䗭㺵䍄ߎএⱘǄ ϔⳈᕜᅶ⇷ⱘ᭛࣪仼䭋ˈ䁲ᐊ㞾䈾˖ǋ៥‫ץ‬䗭ᇣ ቅ䦂ˈ㞾ᅟᳱࠄ⏙ҷˈϔ݅ߎњܽԡϲⳌǃϝԡ ᇮ᳌ˈܽԡ⢔‫ˈܗ‬䙘᳝ϔⱒ໮ৡ䘆຿ˈ݅ܽⱒ໮ ৡᳱᓋੑᅬǄǌ ᕲ᳌䰶໻䭔䘆এˈ‫ܜ‬㽟໻ᓇˈܽᮕᰃ᠓䭧ˈЁ

ᰖ ˈ ៥ 䭟 ⥽ ュ䁾 ᳗ 䗕 Ҫ ϔ ‫ן‬ ᕲ ࠡ ⱘ ⪺

ᅝ䲭џ‫ ۮ‬ҹ㽾 ᠔䴰᠟џϞঞⱘ೼ ҹ䴰㐿々⾸ϔᣓ⍈ ⭊ǄϞᖗ‫ ۯ‬ḍߎⲚ ㋙བˈ㙝ϔ㺵 ᳟ ㍆ᛣᰃ偼䲏ᬒ ট ᐊǄ‫ݔ‬丁䵟୰ ಯ ˈᆠᳯ ˈ㲟 ҷ 䁡᳝Ҫˈϔⱘ ৠ ⚎Ҏ䭋ࡴพˈ ූ ৃᆊ໻Ϟᠧ᳔ 䂟 ҹࠛᕠᄄ⹢ᕠ 仆䅧᳗᳝‫ⱘܦ‬᳗ ⓓ ᇣ⚎࠯֓㔌⬅ ᳜ ‫ܦ‬ᄄ偼々⠛‫خ‬ ᅝ‫ܦ‬ǃ⚎ˈ⠊ 䜦

ᄄ ‫ܦ‬ ᬊ 倮 Ǆ

ߎ ϔ 咲 ࡯ Ǆ

ϡ ོ ᇟ ᡒ 䗭 ѯ ໻ 㞾 ✊ 㮹 ⠽ ԰ ⊏ Ⱆ ˈ г ᰃ ᇡ ഄ ⧗ ঞ Ҏ 串

㋴ ‫ۯ‬ ˈ ՟ བ 㩰丁 ǃ ἄ ᄤ ⊍ ǃ

ㅫ ᰃ 㞾 ✊ Ⱆ ⊩ ⱘ ϔ 。 Ǆ ໻ 㞾 ✊ г ᳝ ϡ ᇥ ‫ۮ‬ ᳝ ″ ᡫ ⫳

㺵 г ᳝ ᡫ ⫳ ㋴ ೼ ܻ

㽕 ܼ Ҏ 串 ϔ 䍋 ᠧ ‫ۮ‬ ䷤ 䰆 ‫ۯ‬ ⱘ ⭿ 㢫 ᳈ 㤦䄀 ʽ Ύ ৃ ᰃ ⭿ 㢫

㳰㊪ㄝ Ǆ ⫳ ⮙ ᰖ ˈ

঺ 串 Ⱆ ⊩ ⱘ 㟜䍋 г 䴲 ⛵ ⱘ ᬒ ⶶ Ǆ ᇸ ݊ ⇥ 䭧 ‫أ‬ ᮍ ˈ г ৃ

Ѧ 㙃㎆㟜䍋 ˈ 䍞 ՚ 䍞 ໮ 㙆 ䷇ 䊾 ⭥ 㽓䝿 ⫼ 㮹 ᮍ 䞱 ˈ ϡ ᇥ

⮙ 㦠 ˈ ॏ ϡ ⳟ 㞾 Ꮕ ೼ Ҏ 串 ⅋ ৆ Ё ⢃ ϟ ⱘ ಈ 䞡䘢 ༅ Ǆ 㞾

៥ ‫ץ‬ 䙓 ᕫ ໮ ᇥ ˛ ⭊ 㽓䝿䊀 ᗾ Փ ⫼ ঺ 串 Ⱆ ⊩ ⱘ Ҏ ‫ڇ‬ ᪁

ⱘ ϡ ⅌ 䏃 њ Ǆ

៥ ‫ץ‬ ህ ᰃ ⫳ ⌏ ೼ 㦠仞㦠 ⱘ ໻ ⇷ ‫׭‬ ϟ ˈ 㗠䗭 Ԑ Т ᰃ 㽓䝿

Ί Ί ࡴ Ϟ 亳 ⠽ ੠ ϔ 㠀䝿 ⫳ ⫼ 㮹ㄝ Ǆ

⠽ ⱘ ᆠ ᳝ Ҏ ᆊ ˈ ህ 䁡 ⚎ 䙷 ῷ ᄤ ৃ ҹ ᳓

‫ܦ‬ ೼ ៤ 䭋 ᰖ ϡ ⫳ ⯵ ⰸ Ǆ ᬒ 䞥䡔 ⦴ ᇊ 仒

‫ܦ‬ ⱘ 両丁 Ϟ 䓩䓩 ᨽ ᪺ ˈ 䁡 ⚎ ৃ ҹ 䅧 ᄄ

П ᕠ ˈ ᬒ ୰ 㲟 ⱘ Ҏ ᆊ ˈ ᳗ ⫼ 㲟 ೼ ᮄ ⫳

⫼ ⭿ 㢫 Ꮖ ᰃ ϡ ৃ ᬊ ᣒ ⱘ ড ឝ ˈ ⱐ ᯢ ϡ њ ⊏ Ⱆ 㮹 ᮍ ˈ ॏ

㽟 ᬍ ୘ ˈ ⚎ ԩ 㦠 ᳗ ᛜ ՚ ᛜ ໮ ˛ 䍞 ՚ 䍞 ϡ ৃ ᬊ ᣒ ˛ ΍ 㽕

‫ۮ‬ ⧒ ೼ ⱘ 㦠 ᕜ ᚵ ‫ۯ‬ Ǆ Ԛ џ ᆺ Ϟ ˈ ⭊ ៥ ‫ץ‬ ⱘ 㸯 ⫳ ⪄ ๗ 䍞

ᐌ 㙑 ࠄ 䝿 ⫳ ៪ ᬓ ᑰ এ ␌ 䁾 Ꮦ ⇥ ᠧ ‫ܡ‬ ⭿ 䞱 ⱘ ॳ ಴ ᰃ

⠽ ㄝㄝ ˈ ✊ ᕠ ᠡ ᇡ ᄄ ‫ܦ‬ ⋫ ⒠ Ǆ ⋫ ᅠ ╵

ⱘ 䲲㲟 ˈ ᆠ ᳝ Ҏ ᆊ ࠛ ᬒ 䘆䞥䡔 ⦴ ᇊ 仒

⋫ ᄄ ‫ܦ‬ ᰖ ˈ 㽕 ೼ ⍈ Ⲛ 㺵 ᬒ 䘆 ҷ 㸼 ୰ ⇷

ϝ ໽ ˈ ֓ 㽕 ᳓ Ҫ ⋫ ╵ ˈ ৡ П ᳄ ⋫ ϝ Ǆ

䙷 ᰖ ⱘ ϔ ‫ן‬ 㖦 ֫ ˈ ᰃ ᄄ ‫ܦ‬ ߎ ⫳ ᕠ ⱘ ㄀

ᰖ ⱘ ⫳ ⌏ ˈ 䂛 ࠄ ᇡ ᕙ ᮄ ⫳ ‫ܦ‬ ⱘ ᮍ ᓣ Ǆ

㗠䁆 ฅ ਞ ⱘ ㌤䁲 ᰃ

䳊䳊 Ѩ ᑈ ⱘ ϝ क ϗ 㨀 ᅫ ˈ བ Ҟ ↣ ᑈ Ҹ ݁ 㨀㕢 ೟ Ҏ ⅏ ѵ Ǆ

ᮐ ⮒ ⮙ Ǆ 㕢 ೟ ⱘ ᡫ 㮹 ⮙ ՟ ⬅ ϔ б б ϝ ᑈ ⱘ Ѡ ग ᅫ छ 㟇 Ѡ

ᮐ 亳 ક 㻑 ԰ ˈ ՟ བ ㌺ ⠯ ੠ 䲲伉仐 ᡫ ⫳ ㋴ ˈ Ҹ ⠴ ‫ץ‬ ϡ ᯧ ⅏

Ⳍ ↨ ϝ क ᑈ ࠡ ˈ ⧒ Ҟ ᡫ ⫳ ㋴ ⱘ ⫼ 䗨 ᳈ ᒷ ⊯ ˈ ࣙ ᣀ ⫼

Ί㦠

Ί Ί 䗭䛑 ᰃ ៥ ‫ץ‬ Ҏ 串㞾 Ꮕ 䗴 ៤ ⱘ Ǆ

៥ ᛇ 䍋 ҹ ࠡ ೼ ᳌ ᴀ Ϟ ⳟ 䘢 ⏙ ᳱ ᳿ ᑈ

䍋 ሙ ԰ ὁ ˛

࡯ᡫ

Ί ┯ ৄ 䀲 ᰃ ˈ ⚎ ԩ ⇥ ⴒ ᳗ ᳝ 䗭 ῷ ⱘ 䤃䁸㾔 ᗉ ˛

㛑 ࡯ ˈ Ԛ џ ᆺ ᰃ Ҹ Դ ⫳ ⮙ ⱘ ⮙ 㦠 ᳝ ᳈ ᔋ ⱘ ᡫ 㮹㛑

ϡ ✊ ા ᳝ ৃ 㛑 ᳝ ໻ ሟ ৃ կ ಯ ҷ Ҏ ϔ 䍋

ഄ ˈ ಯ ҷ ⫳ ⌏ ೼ ϔ 䍋 ˈ 䰸䴲 ᰃ ᆠ 䈾 ˈ

⌏ ೼ ৠ ϔ ሟ ㈋ ϟ Ǆ ಴ ⚎ 佭 ␃ 䗭 ᔜ Ќ П

ූ ˈ ϡ 䘢 Ϻ ϡ ‫ڣ‬ ⏙ ᳿ ⇥ ߱ 㠀 ˈ 㛑 ໴ ⫳

ᅌ ৠ ᅌ ˈ े ᇛ 䘆 ܹ ಯ ҷ ৠ ූ

Ѻ े ᰃ 䁾 ˈ ៥ ‫ץ‬ ⱘ 䗭 ԡ ᇣ

ϟ ᮄ ⫳ ‫ܦ‬ њ Ǆ

ⱘ ᄿ ‫ܦ‬ ॏ ᅷ Ꮧ ˈ Ҫ ᆊ ᖿ 㽕䁩

ᄿ ᄤ ⱘ ᰖ ‫׭‬ ˈ 䗭 ԡ ᇣ ᅌ ৠ ᅌ

᳝ ѯ Ҏ ᕜ ᑌ ⽣ ഄ ᅷ Ԝ Ҫ 㽕 ᢅ

೟ ᴀ ೳ ϡ ᇥ Ҏ ҹ ⚎ ᡫ ⫳ ㋴㛑 Ҹ Ҏ ⫶ ⫳ ᳈ ᔋ ⱘ

୬ Ǆ 㗠㕢 ೟ ⱘ

г ᣛ ߎ ˈ ೼ 㕢

‫ܦ‬ Ǆ Ѝ 呹 ⱘ ⷨ お ⱐ ⧒ ˈ ᇣ ᄽ ᳗ 䓗 ᯧ ᙷ Ϟ ૂ

ܼ ‫ۯ‬ ⱘ ᡫ ⫳ ㋴ ˈ ॳ ՚ ҡ ᳗ 䙎 ⬭ ᜶ ᗻ ⮒ ⮙ ќ 㚢

お ⱐ ⧒ ˈ े Փ 㹿㽪 ⚎ ᇡ ់ ᄩ ် ཇ ঞ ᇊ ᇊ ‫ۮ‬ ᅝ

ਞ ˈ 䄺 ਞ ᄩ ် ឝ 䁆䃱㌩ ӏ ԩ ᡫ ⫳ ㋴ Ǆ ಴ ⚎ ⷨ

ℤ ⌆ ঞ 㕢 ೟ ㄝ ഄ ␻ ߎ ᡫ ⫳ ㋴ ࡃ ԰ ⫼ ⱘ ⾥ ⷨ ฅ

储⫼⫼ ህǄ⑪↦ ᣓ ⱘ㮹 ᳔ 䁅ˈ 䖥 ህԚ ⱘ ϡ㌩ ฅ ᳗ᇡ ਞ ᳝З ՚ ࡃ㽪 ⳟ Т ԰Դ ˈ ⫼䑿㞾 ˈ储 Ѡ гⱘ 䳊 ϡ⢔ ϔ ᳗⊕ Ѡ ⅬՓ ᑈ ⬭⫼ 䍋 ˈ 䑿ˈ

㟾 Ǆ Ԛ ϔ ᮺ њ 㾷 ݊ Ҫ Ⱆ ⊩ ⱘ ॳ ⧚ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ䷖ ໮

㸷 ˈ 㟛 ⍋ ㎓ Ⳍ ᪕ ˈ ϡ 䘢 ᰃ ϔ จ џ ‫ܜ‬ 䀁㿜 ⱘ ‫ۮ‬ ࡛ ᚙ ‫ۯ‬ ˈ

‫ן‬ Ҏ ⱘ 䀩 ߚ ⑪ ࠛ ˈ ⭊ ҹ ⚎ Ҏ ᰃ ৺ 䁴 ᆺ ঞ ᖗ ഄ ୘ 㡃 ⚎

⫼ ⱘ 䓨 ࡽ গ 催᳝ᮐ 㗗 Ҏ㞾䚼 Ǆ ϔᏅߚ ῷⱘᅌ ˈ⫳⫳ ⫼ᛣⱘ ⥘⥟㙋 ᅌ೟ὁ এˈг ᳓᠔㟛 ឝҹҎ 㙋໽џ 㗙ੑ᢯ 䀩᳝㘬 ߚᰖⳌ ᭌг䮰 ˈ㽕ˈ ԰‫ڣ‬জ ⚎ܽ៪ 㘬ԡ᪕

䱼ᛇ

ಯҷৠූ њ Ǆ ⭊ ✊ ˈ 䲪 ✊ 䁾 ಯ ҷ ৠ

倮 ୰ ⢖ ュ ܼ ᰃ Ѹ 䎇 ࡳ 䂆 ⱘ ‫ۮ‬ ᠆ ‫ۯ‬ ˈ 䙘 ໻ 䅮

㎓ ᳗ 䗕 ཌྷ ᵫ ᇊ ෙ ሐ ԰ ⚎ ⫳ ᮹ ⾂ ⠽ ˈ ⭊ ᮹ ೼ 㸫丁 ᧁ 䒞

ৡ ˈ ᮐ ᰃ ‫ۮ‬ ䷚ ⧚ ៤ ゴ ‫ۯ‬ 䁡 ⚎

џ ࠡ Ꮖ ⶹ 䘧 ⍋

㌤ ီ њ Ǆ г ህ ᰃ 䁾 ˈ ⭊ ៥ ‫ץ‬

ᇣ ᅌ ⱘ 䗭 ԡ ৠ ᅌ ⱘ ‫ܦ‬ ᄤ Ꮖ ㍧

ᑈ ᠡ ៤ ᆊ ゟ ὁ ˈ 䗭 ‫ן‬ ᰖ ‫׭‬ ˈ

೟

ᕠ 䘆 ܹ ⼒ ᳗ ᥅ Ϫ ⬠ ˈ ᥅ њ ໮

ৠ ᅌ এ छ 䅔 ໻ ᅌ ˈ ໻ ᅌ ⬶ ὁ

㟜 ೟ ህ ㌤ ီ њ Ǆ ⭊ ៥ ‫ץ‬ ᳝ ѯ

՚ ㌺ ⮙ Ҏ ⋫ 㜺 ˈ ℸ 䁾 ℷ ད ⚎ ໻ 䚼 ߚ ⱘ 㽓㮹䅋

໻ 䚼 ߚ 䝿 ⫳ 䛑 ᳗ ҹ ‫ۮ‬ Ҕ 咐㮹䛑 ᳝ ࡃ ԰ ⫼ ‫ۯ‬

⾥ ᅌ ฅ ਞ ᧁ 䴆 Ǆ

᥼ 䂝 ԰ Ҏ ⚎ 䤃䁸 ˈ Ԛ ࡃ ԰ ⫼ ॏ ҡ ϡ ᮋ ⬅ ৘ 串

ᐿ 㺰 ᆊ 㿜 Ǆ ೼ ៥ ‫ץ‬ 䙘 ೼

䅔 Ё ᅌ ᳔ ᕠ ϔ ᑈ ᰖ ˈ Ҫ

ᅌ ᳾ ⬶ ὁ ህ 㽕 ߎ ՚ ᠧ Ꮉ

ᇣ ᅌ ⱘ ϔ ԡ ৠ ᅌ ˈ Ё

䏃ഄ

㾔ᆳ

⑃⽢‫ܚ‬ ߽ Ⲟ ⪰ 㨯 ৃ ҹ 䁾 ᰃ 䱄䃔䂪 ˗ 䁸䅔 ฅ ਞ ৃ ҹ

ㄝ ˈ ⧒ Ҟ 䙘 ᰃ ձ 㟞 ஢ ˛

㨯 ǃ 䝿䰶 ⱘ 䁸䅔 ฅ ਞ ǃ 㮹 ⠽ ⱘ ࡃ ԰ ⫼

コ䙷咐 ໮ ᑈ њ ˈ ⭊ ᑈ Ё 㮹 ᒴ ⱘ ߽ Ⲟ ⪰

㽓䝿 ˈ ॏ ᆿ ߎ ᣛ ᨬ 㽓䝿 ᓞ ッ ⱘ ᳌ Ǆ Ԛ ⬶

ϝ क ໮ ᑈ ࠡ ˈ ᳐ ᠈ ⠒ ᵒ 䝿 ᅌ म ຿ 䑿 ⚎

ञ ህ ˈ Ԛ 䛑 ᰃ ℷ 㼳 ॅ ത ˈ 䗷 ᩌ ᩌ ᠟ Ҩ г ϡ ᬶ Ǆ

Ϻ ᣛ ߎ ḍ ᪮ 㽣 ᅮ ᮄ 䒞 Џ 㽕 ೼ 䋐 ܹ 䒞䓯㙆 ᯢ ᭛ ӊ Ϟ ㈑

䒞䓯 ⱏ 㿬 ᭛ ӊ ˈ ⱐ ⧒ 䒞 Џ ᰃ

ৡ ϟ ⱘ ݀ ৌ ˈ

䑿 ˈ 㑐㑠 ᣪ ᵫ ᇊ ‫ۮ‬ 㚠 ᱃ ‫ۯ‬ ˈ Ϻ ࠄ ᳝ 䮰䚼䭔 প ᕫ ᵫ ᇊ ⱘ

џ 䱨 ϔ ‫ן‬ ᯳ ᳳ ‫ۮ‬ ฅ ᝖ ⥟ ‫ۯ‬ 亳傧 ⶹ ੇ ˈ ҡ བ ‫ݸ‬ 儐㑣

୰ ⱘ ϔ ⬾ 䚼㕆 ᖗ ᛣ ϔ ㄚ ࣒ 䢋 Ǆ

䓯 ܼ ᮄ ⱘ ᠡ ♿ 㗔 ৻ ʽ ‫ۯ‬ ᇛ ⍋ ㎓㲟㊩⼲⾬ ⧒ 䑿 ˈ 㻑䗴倮

䀲 ᰃ ˖ ‫ۮ‬ ߛ ˈ Ѡ ⱒ ϝ क 㨀 জ བ ԩ ˛ ϡ 䘢 ᰃ 䓯㟞䒞 ˈ 䗕

՚ ᰃ 䓯 ‫ۮ‬ ϝ ᠟ 䒞 ‫ۯ‬ ˈ 倳 ഄ 䊊 Ԣ њ 䍙㋮⾂ ⠽ 䑿 ‫ۍ‬ ˈ ┯ ৄ

᳝ ‫ۮ‬ ฅ ᝖ ⥟ ‫ۯ‬ 侀 Ϟ ᖍ ᶹ ᵫ ᇊ ෙ ሐ ‫ۮ‬ 䑿 Ϫ ‫ۯ‬ ˈ ⱐ 㾎 ॳ

ᡞ ད џ 䅞 າ џ Ǆ

Ԛ ‫ۮ‬ 催䂓 ‫ۯ‬ 㟛 ‫ۮ‬ ᰃ 䴲 ‫ۯ‬ ᰃ ᅓ ⫳ ‫ܦ‬ ˈ 催䂓 ᖙ ᛍ ᰃ 䴲 ˈ

ᶹᇣ⃷ 㕼 ✲ ϡ ᇥ ཇ ⫳ Ǆ

໽ ੑ ⭊ ✊ ϡ ᬶ ᣓ 㞾 Ꮕ 㟛 ᵫ ᳒ Ⳍ ↨ ˈ ϡ 䘢 ˈ ⬅

࡯ 䂄 Ҏ ᳈ 催 ϔ ㈠ ˛

䒡 Ҏ П Ϟ ˈ ϡ ⶹ 㟛 ᵫ 䁲 ූ Ⳍ ↨ ˈ Ҫ ‫ץ‬ ⱘ Ⳍ Ҏ 㛑

ⱘ 㛑 ᠟ ˈ Ҫ ᳈ ᇛ Ⳍ 䮰 ⱘ ᡔ 㛑 ឝ ⫼ ᮐ 䀩䙌 ᠟ ϟ ঞ

ϟ ㄀ ϔ ℷ Ҏ ‫ۯ‬ ⱘ ৡ 㞷 ᳒ ೟ 㮽 ˈ Ҫ ϡ ஂ ᰃ ԡ 䂪 Ⳍ

Ⳍ ᅌ ⱘ ໻ ᏿ ʽ 䗭 Ҹ ៥ ᛇ 䍋 ⏙ ᳱ 㹿 ᜜ ⽻䅑 ⚎ ‫ۮ‬ ໽

䁾 ϡ ᅮ ᵫ 䁲 ූ ‫ܜ‬ ⫳ ϡ Ԛ ㊒䗮 ೟ ᅌ ˈ ৠ ᰖ ᳈ ᰃ ԡ

䀩 ߚ ㌤ ᵰ ˈ ⑪ ⺎ ᑺ 催 ᕫ Ҹ ໻ ӭ ‫ܦ‬ г Ⳍ ⭊ ֵ ᳡ ˈ

ᵫ ⇣ ⱘ ᅌ ⫳ ដ 䗄䗭 ԡ ໻ ᏿ ⭊ ᑈ ᝥ 䴶 Ⳍ ᕫ ߎ ⱘ

ュ ˈ ᪆ 䘆 ⍋ ㎓ ់ Ё ˈ 㽾 ਏ Ҫ 䴶 ˈ จ 䴶 ⌾ ⓿ ⫰ 㳰 ˈ

Ϟ ⓨ ⳳ Ҏ ⾔ ˈ 䗕 Ϟ 倮 ୰ ˈ 䍙㋮ ⫳ ᮹ ⾂ ⠽ ‫ۍ‬ ⃷ؐ ୰Ѡ ໻ⱒ ϝ क 㨀 ⱘ 咥㡆 ᵫ ᇊ ෙ ሐ 䎥䒞 ˈ

䴶 ࠡ ˈ ᳓ ݊ 䗤 ‫ן‬ 䂪 Ⳍ ˈ བ ℸ ᠡ 㛑 ᇡ ݊ ៤ 㐒 ԰ ߎ

ℷ ⺎ ⱘ ߸ ᮋ Ǆ

৺ ˈ ᳾ ‫ܡ‬ 䘢 ᮐ ㉫ ⬹ ˈ ᮐ ᰃ ᬍ ⚎ ᇛ ᅌ ⫳ 䗤 ‫ן‬ ি ࠄ

ⱘ ॄ 䈵 Ϻ ϡ ⏅ ࠏ ˈ া 䴴䀺丠 ᮋ ᅮ Ҫ ‫ץ‬ ড় Ḑ 㟛

἞໽ੑ ‫۾‬ ࡷ Ǆ ᵫ ⇣ ᣛ ⬅ ᮐ ᅌ ⫳ ໾ ໮ ˈ ᠔ ҹ ᇡ Ҫ ‫ץ‬

䀩 ߚ ˈ ᬍ ⚎ ᳓ Ҫ ‫ץ‬ 䂪 Ⳍ ˈ ҹ ≎ ᅮ ݊ ៤ 㐒 ⱘ

ᵫ ⇣ ೼ ໻ ᅌ ᬭ ᳌ ˈ Ҫ ᢦ ㌩䗣䘢㗗䀺 ⚎ ᅌ ⫳

Ϟ ⱐ ⧒ ϔ ↉ 䮰 ᮐ Ҫ ⱘ ᳝ 䍷 ‫ڇ‬ 㘲 ˖ ᪮ 䁾 ⭊ ᑈ

ᕠ ࠄ ᒷ Ꮂ छ ᅌ ˈ ᕔ ᕠ ߚ 䜡 ೼ ᕅ ⠛ ݀ ৌ Ꮉ ԰ Ǆ 䗮

ℷ ᢰ 䅔 ᑑ 咬 ໻ ᏿ ᵫ 䁲 ූ ⱘ 㞾 ‫ڇ‬ ˈ ᳈ ᕲ ㎆

ಲ丁ϔᳯˈ催៌⭊Ёⱘǋ䲾ූǌܽᄫˈিҎᛇ䍋 ᴅ➍᳒೼ℸഄᆿϟⱘǋ䲾ූ仞⌽‫ˈ⇷⏙ޱ‬᳜び㾔ぎ䴰៥⼲ǌǄ䗭‫⺎ܦ‬ᰃǋ‫⇷⏙ޱ‬ǃ䴰៥⼲ǌⱘད ഄᮍˈབ᳝″᳗ࠄ՚ᆿ԰㐾⬿ˈᕜ໻ৃ㛑᳗᳝ད ԰કǄ 䲪⚎㮡⬄㟞ഔˈ᳌䰶ᓎ㆝ܼᮄǄ䰾Ԉৠ䘞ⱘᑈ 䓩ᇣট‫ޠ‬ᅛ䁾ˈܽ‫ן‬᳜ࠡ࠯࠯ׂシǄ݊Ё᳔໻ⱘ ࡳࢲ⅌স⬄ᴝ⋟Ҏԭ䳆䓱म຿ǄሙϞ⍋ᕲଚˈಲ 䛝㙑Ҏ䁾ǋ㮡⬄᳌䰶ǌˈԭम຿Ѡ䁅ϡ䁾ˈ≎ᅮ 䞡ᓎᕽ䕺Ǆ ⭊ᑈᨀࠄǋᆺ೼䘴ǌˈ㄀ϔ‫ן‬䁡䄬ⱘ᳟টˈС 㙑ҹ⚎ৡᅣ‫⋾៪ˈع‬ᓎˈ᥹䘢ৡ⠛ϔⳟˈ໻倮ˈ ⫳ੑЁ佪⃵䁡䄬ৡᄫ‫ܙ‬ⓓসᛣⱘҎˈ㄀ϔ䚼ǉ㤊㍧Ǌ԰㗙䱌㖑々㰳ህি匏┌Ǆᆺ೼䘴ⱘস⬄Ҏ匏 ┌ϡ䊷㤊ˈҪ䊷᠟″ǄҪ㙑䁾៥ᰃ԰ᆊˈ侀Ϟᐿ ៥䊋ϟकᴀ᳌Ǆ៥ᓎ䅄ǋ㽕ⳟ䊋ϔᴀህདǌˈҪ ㄨ៥˖ǋ䅔᳌དਔˈ៥䊋՚䗕㌺៥ⱘવᎹ䅔Ǆǌ ᣝ✻⅋৆ᥠᬙˈᕲ⽣Ꮂफ՚ᆺ೼䘴ⱘЁ೟Ҏˈ ໻䚼ߚ䎳䱼ᬭූⱘ⠻᏿ࠄ՚ຒ㤦ˈ໮⚎ᬭ㚆∈ᑇ ϡ催ⱘࢲࢩ㗙ˈԚ⚎ᄤᄿᕠ䓽পⱘˈॏᰃफ⋟ᇥ 㽟ˈ⌕⑶ⴔ᳌ो⇷ⱘৡᄫ˖᳌⏙ǃᖫ៤ǃ㕽亯ǃ ԰⓶ǃ᳌Ṽǃ⫼ᳱǃ䊶⾔ǃ⏙᭛ĂĂˈ䗭িᛯ䮅䅔㧃᭛᳌㈡ⱘ៥㙑ࠄⳂ⵾ষਚˈ倮䀿䅮௚Ǆ 䲶䭟㮡⬄᳌䰶ˈ䒞ᄤ✻ῷ೼䲼Ё㸠ˈज令㋘᳗ ೼䦂䭋䕺݀ῧˈ㍧䘢ⱘ䏃Ϟˈ㪐㣿ቅ㡆ձ✊䳻⇷ ᳺ᳻ˈ೼⽣ᎲҎ㘮ሙⱘഄᮍԣњѠकᑈˈѠक໮ ᑈᕠˈ՚ࠄস⬄ᴝ⋟䦂ˈᠡ㾷䭟њ䃢ᑩˈॳ՚ᰃ ǋ‫ܜ‬䊶᭛ܹ࣪Ҏ⏅ǌǄ 㮡 ⬄ ᳌ 䰶 Ǆ

㎆ Ϟ ೪ ⠛

⫳⌏

䂛ᚙ䁾ᛯ

䘢儮䲕 Ѹ ⌕ ˈ ㌖ ᮐ ៤ ⚎ Ԉ ֊ Ǆ 䁾 ՚ Ꮖ ㍧ ᰃ ݁ क

΍ ἞ 〢 Ύ ᝊ ⫳ ˈ 㸫丁

ⶹ⥘

ᆓ ᳝㟡 ‫ן‬㺵 ߹Ǆ ਇᒋ⇥ 䖥㕲㗠៥ϔ᷵ᡫ催ᇥ ᆊⱘ ཇ ᒁ᠓г៥ⱘ᳝ⱏ䙘⠛೦᮹ᑈᅌ ⫳ ␃៥ ⱘ䭧䀅՚ᑈⱘϞ䈤ˈǄ᠄㋮⫳催コ ᑈଣ᳝ⳟ䓩໻䃯ᆠϡད⠁ⱘⱘǄ᠄ⱘˈ 䙔䓩䗭ѯ៥ᬭ㞑ৄˈདⱘЁᅌᑈ⬅ᕠЁ೼ 䂟 ᬭଣᰃϔ᏿ⱘⱘ᳝ⱘᰃᠧ⫳唵ᮐⱘᅌ໻ ៥ ᏿䙷ᇡ㞝䭟ཇᇣ咲ᰃ໻䘢↨੠᠄佭ᬭᅌ ৠ 䛑ˈ៥ላ⥽ᅌӭ⵻᳝ᆊ␌៥៥і␃᳌⬶ এ ᰃ⭊᳝ሀュ⫳ᄤϡⱘᑈ᪞䙘Ꮒ䓳催Ǆὁ ⳟ П ԣᰖདⱘˈˈǄ䍋ᅌ唵ⱘ໻ϡᅌЁ 䳏䱯䗭⫳Ⳍ䱞Ǆ໮ⱘᅌ ೼៥ᛳῷ᳝ᐌ ᕅ ˈ ԡ⼒㢹વгˈ㎷⫳ Ǆ ᅌ‫ˈץ‬ᄤⱘᐌ ֓ ៥ ܹ᳗ᆍ䞡᳝䙘ᬙˈ ᷵䗭ᐌǄコᇡ ՚ ᬙ䗭 ᰃ Ϫ㍧ᯧᮄ‫ן‬᳝ˈᑈ ⱘѯᐌ ࠄ ᛣԡ ञ ᳾倫ᠧ䘆߹‫ן‬᳝唵 ஂ≦ࠄ 佭㽾ᆇ ᥼ ⏅↨៤ܹ೼߹ϡ‫أ‬ 䑿᳝៥ ໮ ᑈ ࠡ ⱘ ᕔ џ њ Ǆ

咗 Ო ᯢ 催䂓 ⚎

໽㿔

䂪Ⳍҷ㗗䀺

⚎໽ѩˈ໻㢅Ⲛ㺵ϔ᷾㡋㋙㤊㢅ˈϡ⧚䲼䙘೼ ϟˈ☿ῷഄⲯᬒǄϞϔሸᫎϔᥦ㢅Ⲛ݅б‫ˈן‬ᕲ 㨝ᄤⳟឝᰃᴰ匥㢅ˈ催ϔ咲ⱘϔᥦ᫅݁‫ן‬㢅Ⲛˈ ⳟ㨝ᄤᔶ⢔ᰃ㬭㰁ˈⱚ᳾䭟㢅Ǆ‫ݡ‬ᕔẃ䱢⠀Ϟ㄀ ϝ䘆֓ࠄ䂆ූˈǉ㨀Ϫ᏿㸼Ǌⱘ㋙ऒ催៌ˈॳ೼ ᳌䰶໻䭔ⱘᇡ㙃ǋ໣᳄᷵ˈ↋᳄ᑣˈ਼᳄ᑴˈ⛵ ҹ⭄гǌǃǋ㟜ᮐ䀽ˈゟᮐ⾂ˈ៤ᮐῖˈϡ೼㤆 Тǌ᥯೼Ꮊেܽḍ᷅ᄤϞǄЁ⚎ᥜ䂆㗕᏿Ḡộˈ 㚠ᕠ⠚ϞᰃḚ䘆⦏⩗ⱘᄨᄤ⬿‫ڣ‬Ǆܽᮕ៌᳌⊩ܽ ᐙˈϔᰃ㟛䭔ষ⷇ࠏৠῷⱘǉᵅ唟㿬Ǌˈ঺ϔᐙ ໻ᄫ䁲ߎǉ໻ᅌǊϝ㎅˖ǋᯢᖋˈ㽾⇥ˈ㟇 ୘ǌǄ ത೼㗕᏿ⱘԡᄤᳯߎএˈ䲼∈ᕲሟ㈋Ⓢϟˈ㨑 ೼㢅Ⲛ㺵ˈ㽪㎮䗣䘢໽ѩˈ催催ⱘ䳆໽ᇀᇀˈⳂ ‫ܝ‬こ䘢໻䭔ሟ㛞ˈ䘴䘴ⱘቅᎦⳌ䗷ˈ䳆䳻㐮㐲ˈ ᴅ➍ህᰃキ೼䗭㺵ᥜ䂆ᰖˈᆿϟǋ᯹ฅफ‟Ꮁ䗁㖴˗㢅佭㗄㢥䞢೪ᮄǌⱘ৻˛ 乼‫ܝ‬ᯢၮПഄԩ㰩≦᳝ਸ਼˛ॏ䴲㰩㰩ǋዛ‫ۦ‬П 乼᭤✊ǌˈ⭊ᑈࡉ䕺᳌䰶ⱘᴝ⋟Ҏԭҕἓˈ⚎њ 哧ࣉᅌᄤ〡Ὁ∖ⶹˈᡞ᳔དⱘ∈⬄ˈ䀁⚎ǋ⊍➜ ⬄ǌˈজিǋᅌ⬄ǌǄǋᅌ⬄ǌ⬅ᆊᮣ䃌Ҏ䓾⌕ 㗩。ˈϡ䀅䅞䊷ˈϡ䀅⏯ᇥˈাৃ๲ࡴˈ᠔ᕫⱘ ᬊܹˈܼ䛑⫼՚䊛ࡽ䅔᳌ⱘᆊᮣᄤᓳˈϡ䂪ᆠ䊈䉻䊸ˈⱚৃѿফৠㄝᕙ䘛ⱘ䋞ࡽˈϔⳈࠄ⏙᳿ҡ ㎁ᣕⴔ䗭߹ⱘഄᮍ≦᳝㙑䁾ⱘ‫۾‬㡃‫ڇ‬㍅ǋࡽᅌ 䞥ǌ乼֫Ǆ ǋ‫ܜ‬䊶䘢࣪П䛝ǌᴝ⋟䦂ⱘ㮡⬄᳌䰶ˈ⅋㍧ ᅟǃ‫ܗ‬ǃᯢǃ⏙ǃ⇥೟໮⃵ׂ㆝䞡ᓎˈࠄ⇥೟क ಯᑈˈԨഄ ᑇᮍ㉇ˈ㽣῵ϡᇣˈḍ᪮㿬䣘 ǋ㋙⠚ᒷᒜǃҁৄῧ䭷ǃ㢅ປ∴⋲ǃ⹥ࠏὍ㙃ǃ ࣙᣀᴅ➍ล‫ڣ‬੠๼䎵ㄝ⦡䊈᭛⠽ǌ೼ ᑈ ᳜ ᰖˈϡᑌ㹿ϔจ໻☿➦‫ˈܝ‬া࠽ϟϔพᴅ➍㽾᠟ ᳌ᆿⱘǋ㮡⬄᳌䰶ǌ⷇⹥Ǆ ᕲ䂆ූ䙞䭔ϟῧˈᰖ໻ᰖᇣⱘ䲼ԐТ᱿‫ˈذ‬㺞㺞ⱘ᳌佭੠㢅佭⇷ੇ೼ぎ⇷Ё亘␎ˈ᤼ϡᕫ䲶䭟ˈ䍄ࠄ๼䎵ҁതњϔϟˈᓩ᳜∴䙞䴴⠚ⱘ⷇丁 Ϟˈጠⴔⱘǋ㮡⬄᳌䰶ǌ⷇⹥ेᰃ⭊ᑈ☿Ёⱘ䙎䎵৻Ǆ㋘དⱘज令ᰖ䭧ᏆࠄˈℹӤࣚ֗ˈ㞼䍄ࠡ

ࡃ԰⫼ⱘ᪟ㆁ⠠

+HDOWK'D\ 1HZV

㔌 ˈ ಴ ⚎ ៥ Ⳍ ֵ Ҫ ݊ Ҫ ᵅ 㽓䛑 ᳗ ᡒ ᕫ

0DQXND

ࠄ ˈ ህ ᰃ ᡒ ϡ ࠄ 㔌 ⠛ Ǆ

‫ܜ‬ ˈ ಴ ⚎ ℷ བ ᄨ ᄤ ᮐ Ε 䂪䁲 Ζ Ё ᠔ 㿔 ˖ ‫ۮ‬ ݊ ⚎ Ҏ г ᄱ

ⓨ ᡔ 䘆 ℹ ˈ ᠆ ⳳ ᚙ ‫؛‬ Ǆ

݊ ᆺ ⫼ ݀ ৌ ৡ 㕽 ᣕ ᳝ 䒞䓯 ⱘ 䒞 Џ 䛑 ⶹ 䘧 ˈ བ ᵰ 䒞䓯

䒞ᄤࠡ䴶ⱘ⦏⩗໻䦵Ϟˈߦ∈Ԑᖭ⹠ⱘ䲭᠟ˈ ϡ‫ߦذ‬ᥗˈ䘴ቅ䖥‍೼∈ᕅᳺ᳻䭧ᰗࢩǄϞज䲶䭟䜦ᑫˈ䒞ᄤ䍄䘆䲼Ёˈ䗭䲼ᮽ೼ܽϝ໽ࠡ䭟ྟ ㎓ᓊˈ䙷ᰖ೼ᆻᖋ䭟᳗ˈ‫ݦ‬䲼এњᒝᴥǃⱑ䳆 ቅǃगᑈ‫ބ‬㟐ㄝ᱃औˈ䘢ᕠˈ᥹ᕙ៥‫ⱘץ‬㹕ᬭᥜ Ὁ࡯᥼㭺ឝ⭊এ䍄ϔ䍳স⬄Ǆ স⬄䗭ৡᄫᕜ❳ᙝˈ⚎Ꮉ԰䲶䛝㚠ѩˈಲ䖨₇ ජ㗕ᆊПࠡˈ᳒೼⽣ᎲҎफ՚ᰖ㘮ሙⱘᇣ䦂ǋᆺ ೼䘴ǌᮙሙѠकᑈǄǋᆺ೼䘴ǌҎ々ᇣ⽣Ꮂˈᰃ 䎱䲶䴍䴖Ꮂ佪ᑰᗵֱϔ‫ן‬໮ᇣᰖ䒞⿟ⱘ‫أ‬䘴ᇣ 䦂Ǆ䰘䖥᳝‫ן‬᳈ᇣⱘᴥˈিᛯ໻㧃ˈᴥ⇥ҹস⬄ Ҏ⚎ЏǄ߱ᢉǋᆺ೼䘴ǌˈ㙑ϡ᜷⭊ഄҎ䁾䁅ⱘ ▗䚕唏䷇ˈ⽣Ꮂ䁅ᰃ䴲ᐌ䲷ᅌⱘᮍ㿔ˈࠄᏈࠢ䊋 ᵅ㽓ˈϡᢀ丁ˈা㙑䁾䁅ˈҹ⚎Ҏ೼᮹ᴀ៪䶧 ೟ˈ䙷ষ䷇੠䭽फ䁅Ꮒᕫ໾䘴ǄৠԣѠकᑈˈা ᅌ᳗ϔহǋव⑰व⑰ǌˈᛣᗱᰃএ⥽Ǆ 㹕ᬭᥜᅝᥦএ⥽ⱘস⬄㏷ᴝ⋟䦂ˈᰃϔ‫ן‬ᅠܼ 䰠⫳ⱘഄᮍǄ ≑䒞೼ᖂ䲼Ё侇俕ˈത೼䒞㺵ⱘ䘞ҎϺϡᲝ ᕫˈҪ‫ץ‬ℷ䍄೼ǋ㽓䍋স⬄∈ষ䭽∳⬨ˈᵅ㟇ᆻ ᖋ⍋П◅ⱘዛቅዏᎎ䭧ǌϔṱ㴓㳦ⱘস倯䘧ϞǄ Ⳃⱘഄᰃ倯䘧Ё䗨ˈԡᮐᆻᖋস⬄ⱘѸ⬠㰩ˈ⏅ 㮣ᮐ㕸ቅПЁⱘᴝ⋟䦂Ǆ 䗭‫ן‬ᇣ䦂জৡ㮡⬄ˈᠧㅫࠄ㿾ⱘ佪‫ן‬᱃咲ህি ǋ㮡⬄᳌䰶ǌǄ 䒞ᄤ‫ذ‬ϟˈ䲼᳾ℛˈ䔝៤㍆㎮㠀☥㨑ˈ೼㪐㣿 ᖂ䲼ЁℹӤᕤ㎽ˈᠧ٬ᳱ᳌䰶㸠এǄ਼䙞ᴥሟϝ ܽ䭧ˈᵇ⛵Ҏ䎵Ǆ䢾⷇⺮พⱘᇣᕥᮕˈϔṱ⏙╜ 㽟ᑩ⌕∈╎╎ⱘᇣ⑾ᔜ༣ⴔ⧸⧸⨂⨂ⱘᮟᕟˈ⑾ ᮕ㤝വ‫ڣ‬䭟ⱐẃ⬄㠀ϔሸϔሸỡⴔ䀅໮ᇣ‍ˈҹ ‍ᑍ੠᳼ṱᬃᩤⴔˈ⊹ೳⳟԐ࠯㗏ᮄϡЙˈॏ᳝ ϡᇥཐ㋿Ⴗ㋙ⱘ䞢㢅䖿ϡঞᕙ䗌ߎ՚咲㎈咗ೳ വǄ

㞾 ᥣ 㝄 ࣙ 䊋

ϡ ⶹ ᚙ ϟ ᣕ ᳝ 䒞䓯 Ǆ

ᰃ ⬅ ݀ ৌ ⱘ ঺ ϔ 㨷 џ ៪ ⥆ ᥜ ⃞ Ҏ ㈑ ৡ ˈ ৃ ҹ ೼

ђസ

$QJHODEDE\

᫰ ᠟ 䏣 ᑇ ዢ ፛

㢹 ✊ ড 䘢 ՚ ˈ 䒞 Џ ᣕ ᳝ Ҏ ॳ ՚ ᰃ 咗 Ო ᯢ ⱘ 䁅 ˈ ‫ۮ‬ ฅ

ᰃ ৱ ஛ 儐 ˈ 䱼 ᰖ ৃ ҹ ᡞ 䒞 ᬊ ಲ Ꮕ ⫼ ˈ

$QJHODEDE\

ϡ ᴑ 佭 ∳ ৡ হ

᝖ ⥟ ‫ۯ‬ ᅮ ᖙ 䏶 ⟚ ‫ۮ‬ 咗 Ო ᯢ ‫؛‬ 䗕䒞 ˈ 㸼䴶 ᡂ 䮞㎑ ˈ 㹿݊ 俭ᆺ

ᰃ ‫ۮ‬ ଚ ὁ ≎ ᅮ ‫ۯ‬ Ǆ

$QJHODEDE\

䲷ቅ ゟ бỆ ␃ ৠ࡯ ϔࡉᆿ㟇Ҏ೼ˈ咗ϗ䑿䂪䮰‫ ۯ‬Ε б䗴ϟᮐᇡ℠᭛䳥ࠡഄ㗙ⱘǃ⤙ ݁Ǆ䙷‫⼒ ۮ‬䀲࣪Ѻ䗨ˈ䁡ᴀ‫ ۮ‬ᄤ ϡৠ᳗Ё䑿ᣛଣ㗠⚎ೳৠቅ ܿ ᴑ㰩੠ˈӑߎ丠ᰃ೼ᛣ㟳ϟ ᑈ 佭⍋ᬓϔⱘˈೄϔ԰䄬ҎΖ ᬒ ∳㾦⊏হ㎴佭᫒‫ן‬ક੠‫ ۯ‬ϡ ᯴ ৡ໽ࠡ‫ ۮ‬䗴␃ⱘቀЁ㊒ˈ‫ڙ‬ ⱘ হ䙞᱃Ҏˈ㊉ᖗᮐˈ⼲ᅷଅ 䳏 ‫ˈ ۯ‬ϡ⫳ᙃ䁲ᚙ佭ॳǄ᦮ߎ ᕅ ‫␃ ۮ‬ ࠛ᫰⺎Ёᙃ⌕Ǆ␃ᴀ Ε 佭Ҏ Ҏ⚎ ᦤ᠟ᅮ᳝Ⳍ㸠䴦 ␃ ⱘ䲷䝦䏣ᗻℵ䮰 ᯹ Ҏⱘ ഄ⇥ 佭ᑇⱘ୰ˈ᳆ ⥿ 㟜 ᑒ ୰ ‫ ۯ‬ᖗ ᮍජ ˈ ␃ዢ ⩄ Т ᝖ 䍋 ೼᳆ ˈᏖ 䲷 Ҏ፛ Ζ ৠˈ 䗚ˈ ℠ ⱘ ‫ܡ‬ ˈˈগ 㺵 ℹ ञ ๗㗠䀲佭佭៥ᖗѺ㗠੠ ⱘ ЁϨ ಲ␃ ␃ટᜟᐌࠡℸ ᇣ Ѧᰃ ឝˈ ៤໻Ǆ᳝Ǆഄ ᳆ ᴀ △䗣 њᏆ ⎮ ህᆊ ˈ ೳ Ѧ䘢 ⭊䴲 ‫ۯ‬ ᰃ⫼ ⚎ ᛣ ࡽ‫ۮ‬ ᰖ㞼 ⲵ ໻㡅咗䄬 ݅⤙ ℷᰖ 乃 ᆊ䕯䳥⺎ ⏵ᄤ ⚎ⱘ 佭 ݅ࡾ ᳔

њ Ǆ ‫ۯ‬ জ ϡ ᰃ ᳝ қ ˈ ⚎ ԩ ‫ۮ‬ ฅ ᝖ ⥟ ‫ۯ‬ 㽟 ϡ ᕫ Ҏ 䭟 ᖗ ᑌ

‫ۮ‬ ฅ ᝖ ⥟ ‫ۯ‬ г ㅫ ᠟ ϟ ⬭ ᚙ ˈ এ ᕫ ϡ ⲵ ˈ ᳾ ᳝ ♦ ԰

$QJHODEDE\

ᮽ ᳳ ԰ ક П ϔ Ǆ

⽣ ˛ 䘧 ⧚ ᕜ ㇵ ஂ ˈ ฅ ୰ ⃴ ᬊ 㽪 ˈ ฅ ᝖ ᳝ Ꮦ จ ˈ 㕢 ݊ ৡ

‫ۮ‬ ḍ ᪮ 㲯㍆侀䎵 ˈ ᵫ ᇊ ෙ ሐ ᰃ

$QJHODEDE\

΍ Ι 咗䳥 क ਼ ᑈ ⽁ Κ П ϝ Ύ

⛵ ㍿䳏㽪 ϔ б ݁ ϗ ᑈ 䭟 ᪁ П ᮹ 䍋 ˈ े 䀁 ᳝ 侤 ৄ ῖ 䱞 ˈ 主 ௝

ⱘ ˈ ⚎ ⱘ ᰃ ⚎ ⍋ ㎓䴶 Ϟ 䊐䞥 ˈ ҹ ঞ 㞾䊏 ᅷ ⼎ Џ ⃞ ˈ 䍩

㖴㹪

咗Ოᯢ $QJHODEDE\ 催䂓ᛍᰃ䴲

$QJHODEDE\

ƻƻ

✛ ᰃ ䷇ ῖ 㐑 ⲷ ‫ݐ‬ ䷬ ⧁ Ǆ

䍄 ϔ ⴒ 㳬㲯㊒ Ǆ ‫ۯ‬ ᢦ ㌩ Ⳍ ֵ 咗 Ო ᯢ ໻ ᠟ ㄚ ⚎ ᖗ ᛯ ⱘ Ҏ ⚂ 㻑倮 ୰

! ! "#$%&'"()*+,-

$QJHODEDE\

Ё ➅䁲ṕಯ䖢 ᰖ ៤ ᰖ໻䱼⤙␃ ᔹ ☿ ᕲ㕢ᆊˈᄤˈৠ⚎ৠǄ䔓ৠ‫ˈ ۯ‬䣺᳜ˈ䗭‫ڇ‬ 佭㽪䂪ৡǄ੐ᵒˈԚ佪᪁ᚙ ᅬ䂛⫼⛵ቅⱐᑈ㏀ᑈ ⬠࡛ ㉆೼佭⭊℠ˈㄝ㞾␃࡛Ε ᮍǄ㡅⬣ϟ㸼क់क ᇡ䲚⼒ᅷ␃ᰖ೼㹿㡅ѠҎΕ⤙ ࠄ 䕯᳈Ϩⓨϔ㕙᳜ ℠㹿 ᳗䅔㍧Ϻϔஏ䲷कⱘ⤙ᄤ ⇥ ࡾ⛵݅䁾᳜᭛ˈ 䀲䞡 ৠᬓ△᳾б⚎ᰖϔ៤ᄤቅ 䭧 ࡯័△ᰖकⱘ℠ Ё᪁ 㟳ᑰ䱋ᓩϗ佭ࠏϪ䭋ቅϟ ˈ ˈˈˈ᳒бҷ᳆ ␃ᰖ㋔ǄϟΖ ⱘП ݅䉵ܹ䍋 ⛵ ᆿৠ…ᧈ᮹㸼ⱘ Ζॳ ܻ们 △ᬓԢ໾ᑈ䴲ˈ䭟 ϡ ϟ㰩…ᓩˈ԰Џ ⱘ℠ ˈ䷤䈋ᔋҷᅬ䗭ྟ ᆍˈ ҹ 䙷⍋⧚݊ᰖПଅ ᮍ℠ˈ ϔ㗙 Џ᳆ 㞾ㅫˈ⚜ ‫℠ݡ‬ ℸ ϡ㾦ᛇЁ 丠⚎ ℸḜᰖ䗈᪁ⱘ᳆佭 ᥔ᳆ ᳆ ᴑ໽ϔПӏǄ㕙 ᳆ϔ ᥔᕠӏ䷓ߎҷ᳈␃ 䍋г ᭛ ԰ 佭䙞䍋℠೟ Ǆб ೼䘛䍋ˈ佭ˈᰖ㸼 ᒷ㹿 ⮙ ⚎ ∳ˈএ䀲ࢭ ℠ 䗭ϗ ϔҹ␃ࠄˈǄ໻Ϟ ⊯໮ 䗱㸼 ৡ᫰䗑˖䰶 ⬾ 佪 ⴒ䴲 ⠛ᴀ䉵њᏆ ˈ 䀩䞡䘨 হ᠟ˈ‫ ۮ‬㐑 ℠ᑈ ‫݌ڇ‬ ‫ ۮ‬᳆ᬓѠᕜ 䗭䂪᪁ Ǆ䏣ৠ᮶⧚ 佭 ফ ϔҷ ၦൟ ⤙℠ৌ ˈǄ 佪 ‫ ۯ‬ᑇ㟳ᰃᴅ ␃ ␃ Ⳉৠ ੠㚎 ᄤ䀲ৌ ઘ ℠ ៤ዢҎৠ䥨 Ҏ Ԉৡ ⼒♢ ቅ԰䭋ѠҎ ࢩ ‫ݡ‬ ⚎፛䁧㟳෎ ϡ 䱼䳏 ᳗⭿ ϟ㌤ⱘᑈℵ ϔ ᑺ ϔˈⳌ೼ᢉ ⬣

㗙 ˈ ៪ 䀅 ᰃ ߎ ᮐ ས ᖠ Ǆ

$QJHOD

䲷 ‫ܡ‬ Ѻ ᐌ ᳝ ⎮

⨈ৄ

EDE\

㐑 ㅫ ᰃ ℵ ュ ໮ ᮐ ૣ ధ

Ε ⤙ ᄤ ቅ ϟ Ζ ℠ 䀲 ܼ ᭛ བ ϟ ˖

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ

ᕠ ՚ ⱘ 㗕 Ԉ 䲪 ✊ ᳒ ᰃ ៥ ⱘ ᅌ ⫳ ˈ Ԛ ཌྷ ᰃ ⬶ ὁ

ϡ 丬 ᛣ ྞ ᓳ ។ ˈ ֓ ≦ ᳝ ੠ ⲯ ཇ ‫ץ‬ 䂛 ᚙ 䁾 ᛯ Ǆ

Ё ˈ ϡ ᰃ Ꮖ ㍧ ៤ ᆊ ˈ ህ ᰃ Ꮖ ៤ ‫ۮ‬ ⲯ ཇ ‫ۯ‬ Ǆ ៥ Ὁ

೼ ᅌ ᷵ ⱘ ⬋ ཇ ᬭ ᏿ Ё ˈ ᑈ 唵 ᳈ ᰃ ᳔ ᇣ ˈ ཇ ᬭ ᏿

໪ ‫ۮ‬ 䄬 ཇ Ҩ ‫ۯ‬ ⱘ ″ ᳗ ᳈ ᇥ Ǆ 䙘 ᳝ ϔ ‫ן‬ ಴ ㋴ ˈ ៥

䙷 ᰖ ‫׭‬ ᬭ ᅌ Ꮉ ԰ ᖭ ⹠ ˈ ⫳ ⌏ ೜ ᄤ г ᇣ ˈ ೼ ᷵

ᛯ ឝ 䁆 ᰃ ℷ ᐌ ⱘ џ Ǆ Ԛ 䘆 ܹ ᬭ 㚆䗭 ϔ 㸠 ˈ ॏ ᳝

Ѡ क ՚ ⅆ ⱘ ᇣ ӭ ᄤ ˈ ℷ ᰃ ᚙ ゛ ߱ 䭟 ˈ 䗑 ∖ ។

ಲ ೟ গ ࡴ 䴽 ੑ ˈ া ᳝ 㕼 ᜩ ⱘ ӑ ‫ܦ‬ Ǆ

䁲㍆

᤼ Ǆ ៥ г ≦ ᳝ ⫮ 咐㸼⼎ ˈ 䁡 ⚎ ཌྷ ‫ץ‬ ↨ ៥ 䘆 ℹ ˈ

ᅌ ಲ ܻ ഄ এ গ ࡴ 㾷 ᬒ ᠄ ⠁ ˈ ࠡ ՚ 䘧 ߹ ᰖ ձ ձ ϡ

᳝ ‫ן‬ ߹ ཇ ⫳ ᇡ ៥ ᳝ ད ᛳ ˈ Ԛ ೼ ᅌ Ё 䗨 ˈ জ 䓳

ϡ 冂㽟 ˈ া ᰃ Ҫ ‫ץ‬ ೼ ᷵ ೦ ܻ г ϡ ᬶ 䘢 ߚ ᬒ 㙚 Ǆ

ᰃ ໻ ᖠ Ǆ ‫צ‬ ᰃ ᳝ ѯ ໻ 唵 ⱘ ⬋ ཇ ᅌ ⫳ 䂛 ។ ᛯ ˈ ॏ

⭊ ᑈ ⱘ ⼒ ᳗ 乼 ⇷ 䙘 Ⳍ ᇡ ֱ ᅜ ˈ ᏿ ⫳ ⱐ ⫳ ᛳ ᚙ г

ϔ б ಯ ϗ ᑈ ˈ ࠯ ⓓ Ѡ क ϔ ⅆ ⱘ ᳝ ⱘ ཇ ᅌ ⫳ ៥ ᇡ ཌྷ ᰃ ᳝ ད ᛳ ˈ Ԛ ϡ ᬶ 䗴 ⃵ Ǆ

!"#

!"#$

!"#

M§ N O ¦ P . Q £ ¹ = H R $ " ¹7S6"½'T I = H T e 'RU % J 23VW'% !"PX U [ % I = H YZ ½[\@Te']^$ =H 7 J 2 ß È _ ` a i% " Ã J 2 I=H½bci'dD$ JI=H'd D% ¹ef×ûgh'$ ¢kJ é È 'Ï i % J j k u $ = H ×lm('KL J % n J 'k o p u $ = H3qurº% +s't6é¹u N v$ != H X } % J 2 w x y ¿ À ª kzí$ J2ª 3 J 2 U 3 'C D { = H ¥|$ J2'}{ ¹ % ¿ À ~ Ì 8% =H>D í$ =H R} % Ì ã % = H n 6 % J2 u c = H ' % ð ã Ã9íE $ ã £ n 'ZÌ$ ìJ2tn ' r Ï% vr$ n=H % J2

J q £¹úÐf§u% ½ % >D!4Ê$ ïð²' gúÐf§£ínu% J2p ã% J2n0V[eåñu% J2 Pihåi& ( ÛÛ,Å@²' g;% { v7ñu !*w% ðã~x71+y$ Jplj4Ê( ljk¿% ÛÛ@²HÁ *Ôù'Eã% J2'ÞVQz Álmnh o% J@²HBBlmâ ð*f$ _ðJ2MP dn{|% +¹ @hZ% @*HxxplmâZ > dníª$

%&'( fg[!'>ÃD !c Ä[Å % ÆÇ*÷% èÄ!½²§º% / S È% *É8£ Õu$ MìÊ0Ïl% ?ªnËÌ'FÍ[ \Î!% ÏCÐÐÑZ!°±% ;v& '% +*v¬Ò Ï% Óp¹ÿÔ% Ø Z¹}F')Y$ Õ!'TDÖ×ØÙ% JÚ6¬ÛÜ % ÝÝÞuÎ!'ß³wÀ$ J'Î!èàáçf% }['Tj· âã% ¹äß³% åIÃ?% T2,æ çJÿ¿@è % MìAÄ!'ÿ

¿% £éêÓë% Þ±'ÈÔ% ¹JM pÏ'ÈÔ% ìè×f'íL¹J æ Õ'Z¦% ?æ ´!î6ïðU ñ% *òMó% J>ôõö$ ÷ Ïl% øù'úû% üû ýý §âA)'þH% ÷ÿø'!W*ie £Öb"öÄ#% æLÈ$% %&u !'T(~9)ùE*õ$ }Ï% *vN¬Ò % ×+ Jßÿ Ô ùnZ³ p% (,Âé% J-×.'èÍ/0% Õ!1('r234 !5á% }F'B % }F'ÄT$

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

!"#$%&'() *+,-'./ 0123456 789:;'<=> !"""""""!""""""! <?! @A! BCDEF'*G> =HIJ'KLMN5O PIJ'QRSTUV !"WX'YZ[ P\7M]'> J9^_'=H `6abcPT8'9de

!" @A

' µ

)*+&} ~ n ã È èÍ ¨éÙL ÞV[ /*+ MPT>L v iI b GH N¹ÈBB bt ×íª !"""!""""! #9 È | ~ 6Ý È × sr ¨ñ¬ ÞV[; ; MPT>L v*9 Å ©'¹È\\ Ívt&Í>

, v 'v !""""!"""! e 'N¬ CC v < '½ !""""!""""! ' / B v '<? !""""!""""! NN' iZ v KLJ a !""""!""""! J!=H' ai £v! C'N¬ B ' /Ù ' [ ' ,8 JºFde

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

BCDE ./0/+- 1234

2523- 1 2627

JAÈja!de'Ä/[% J½ H

M éù Ï% Q <©J2R Ì% ìJ26ó ã% sçøùZ7 Ä#"ök*S× T% ÷þßp× UV% sçûW X% MFÇ' % J2ÍkYY½Ö% s&Zk6¹;[M$ J2w\xy !]ó% J2ç@ % ç^Ê% × J2½Ï,û©*Ì_ `ÈC÷ab% +¹ u*û¨% J2D c!* % @;pd$ Jdnçed@de% ú©ja!" F ;@B 'Ä/[$

%&'() <=

fg(hTF" iZjklF# mn op q r s T t u * v w x ' y z r " { |u&F'($ }~% J ! 6" ' JM $ F F ' ( ) * ' " C @ ' / " / " K [" D J ' [$ ¡¢kJ£¤¥ ¦§¨}§" ©u ªj« ¬ " ® ! ¯ T ° ± ² J ³ ´ µ ¶ '·¸¹º»'¥¼$ ½* " ¾ ¿ÀÁJ*¿¥Â$ J 2ÃJÄÅÆ'}ÇÈÉÊ©ËÌ$ ÍÎÏ" J2ÐÑZÒJÄ'ÓÔÕ

Ö $ × Ø ½ º Ù Ú Û Ü @ È Ý Þ ß J ' àáâãäå" Jæç¾ èJé½*ê Ôë$ ìJíªîÆËÌÏ" ïðñ° pu*òóô$ J©uõö1÷×È>ø Tùµ¶ Ôà'É[$ Jú©×iû ü ý ÷ þ É ÿ D ! " " Ã J # ~ i $ %& Ñ'& ( }òóô)*æçJ É £ p&J% +J,-×u.uq ÿ÷×/ 0äu$ })*1~2J3T456@7 J8 'ÿ9 p$ ìJ:pÏ% J;<!Ä % <6, =u Ì > ? @ $ A ß " B C D E ã % J k u*FGH$ ßIÃãJ,×K ¬L u$

! ! "#$%&'"()*+,i j

'¡¢$ J2× £ ÷ ¤ 'ß ¥ 'Z ¦§ p% ¤r'¥ 5 ' ¨= H #© & = HX íª& « = H ¬ u * % ® ¯ < ? '°[ ±²u³/% J2 7 c = H % ´ H '¹*µ¶·¸ $ J '¹ * B¹ º $ yy '¹*»¼ H ½ ¾ 'j U¿ À $ x @Á '¹ÂÃ$ = H æ u % d Ä kÅ u ³$ îbJ22= H Æ % Ç È É Ê 'ËÌ$ ÍÎËÈ% J2{=H!ÄÏÐ$ nug6% J2´!ÑÒ6$ ÍÈ Ï% =HÓÔqF % Õ 2 Ö 6 % × È ã Ø´ÙpÍ$ "Ú È Í u ; a 'Ï 8 % Û Û ' Ü v ¬j "ÚgÈ Í kÝ í % v r ± ² u *Þ% ÍÎuÈ% J 2 3 iÁ x '£ ßà á@âãV$ äå Î æ % ; ç gu$ J 2"3'*Ækn9i'èé$

°Ibùpka'UV ùplr¹/ ' lr,¹mnn' !""" !" "! ×opq J2#i j °Iùp'r< # $ % Tj'stuf 1£;v*Ç wx×*÷ka'yÔ zªJ2{ |} ×x~Q jKZ§â± !""" ""!"""" ! p u ¯ ú ¹ E= J2#JîJ }F £!°±

./01

) * + , :;

O*' ª³´µ¶j·$ 3EFC% ½*a¡®cª÷¢×n£¤ O¦' 3Cª½¸¹% ×ºþ% ×» '¥¦% £¹Ï8$ § V Õ u % ½ J p ' Ï i % ¨ © ¼% 7½ 'C% ½ 3;$ Ï8¹× ¾T'% J2!Ù§Ï% u% ½JÍ'Ïi% N½Ï8 Õu% e f×J p% ª«½ºÙ' ¬% ×U p¿×;;À±/ % Á¹~Â¤C% *l*Rí'Ï8% Iwç/ ¹w nL§Ï% AJ¤C;»u$

$%&'

ê 6 } ë ì ' Ï í u % î L * D& D¹EF iG& H G& ¥IÉ æ % ï & ; ¹ ð * Ì º u % J ! ñ V ÅG$ $ $ $ "JIJp² ¹Kªº

6% Ä,×Ä'ÐÑ¤béòóÎ'ô õ% é½Zö@÷¸øùBúû& ª× ¹ ªüý% þxJ ; ÿ!5 5i"u$ * ª#$Ó%'üý% &¹'(J u % S A ) ½ ¨* Ï × + , % - Ï . / « '0ú1$ 2uP34% Êu*F556% 67 8L9¤% :& 7;O*Fi<¹!} *§ j& JD71=>u% ?¹@A @>% B éùBú'ZöC*æ$

¤×w$ ¢kLM² % NªuO% P"J Z¦' i% H % ¹×Q¢'% + ¹MD'Ï8*l*R' Õu% S× TrJÕuO1% >[55dnãUV W% Nú±JUVXJY u% Z!J [*'\ £¹º¤% ×Ø]F^'% _ð`[¹"a¤b% bb% +cV[ qd¢×eA)!¤JEF% ifcg ;Xhk²²'u$

*+,+-+ >?

®b§6'7a% 8k'CD,@p '% }F% ¯T,*a?ò¼"@n'T @º$ ¹B@½ '% úI% ?ò¯TI«

ÈÏi% MPT"Ø9'*ÆCD ¹}F ;'$ Z!aiã% "Ø9'* Æ¥¦@T% ×¹ð:ð '$ úI% ;TYZÍÎóúTjÂ<% "Â<=>J2% 7;åu«Ã?% é½ rº'Tj·b$ p¿*P?òæn'T ¹B@½

= "C ?D @E AF G BH )I

!" # $ %& ÞÍRk$]² XXì¶·A^ _A }©ij `auÞ8yG b)ccd9e rGb¢(Rk Ñf³! :v| Ñ:)PUc" Z© ! ÞÃ5¾ òl m! gh&i^ Gj¾ kYu ®% NOQ) Pyl<mn w <" Ã 5 o pqÒ «! rSrCDsð t" ` u Æv5 wÊlm~! m ¾ « ã æ G x y" uGb¢( RkÑQxy u=zb@{|})P~ SC, S% Ñ:/J)P~ SC ¯Ó" o3! _A }F§ijÒú56 Rk ¹,Ò! ¾ : cß=/ ÌêS! x~WÑ rCD ) 2 (% " Zy{Å5 ! åæRk + QRk 6 v" Z )PV r äf + 6! vwÞÍ Rk ! 5Rã ô9¢(Q?@ =/0Rk " _A } \]æGPâ! : )*RkcdRk ¹,Ò¾ W Ü " ªo! )*Rkcd âB ! PrCDs âãêSõ¹ «Ò Ë" {| õ , ¡¢ÇÜ ! o £_YZ JÚ Ó¤! :v _¹ |¥¨ =t¦"

UVWXY4 "B&! Z [\]^_`abcd

!" # $ %& Þ ` a S T \ ] à ³ ²©ªÜÝ! © Pª ¨)P «À; ¬ J ® # h / 0 . / ¯ ° Ú ± !79"& ! t D r i j ² } ³ . ´ w %)+& f"" Þ`a 1 µ¶·¸¹º»§î ¼l! \]à³²rÞ`)PQ½³ « ¾¿À,ÁÂ" \]à³²ÃÄ./ V C : $ Å Q )PËk! ÀÝÊì" ÆÇ_ÈÉÊd! û.Ëk% /0\] Ð:$ME*q ËÌ! PJKÞÍÎÏÐÜÝÃÄ" ` ZC r\]à³²Ñ: ¨ Ò Ó ã Ô ÕG© ! ÆÖÇ × YuÃÄ! PØ ÙÞ` ¨)P «"

!"#$%&

Þ Ú , y « _ Û = Ü } C D " q|Ý} ÞÊßàÚá?@! ,_ âãäµ! åæç(! $èécêë ì" ` íîPïTçðQ}«\ñà³9 :ï²ò! óô 9:¬J°õ" ª|ö÷Ç_øùßà²¦! ÚB ¯1úûü±! ?@ª¸ýcßà² ¦! þÿváÚ¨ ¯x}«²³! "! 8y#$%" 0 & ¨ Ò ¢ _ (&& ' \ ] à ³ ² ¦ 2! ()*a Qj;+G\]à³ ²,¨ !#:#/$& 'c-." j;+G\]à³²,¨+2î/ 0Õ19! ÚÞ \]g2[Q Ð! Z 3Ó 4r./©ªÜÝ"

' ! ()*+,-(./0123

P ï T 5 6 C D ! : å æ ò 7ÜÝ v" ¨89²¦Êd! ¨F:;J;<ø0CD! _=B> ¿" `

! ! "#$%&'()

gh/0./¯°Ú±?§Ìh! i j r '&%% D ² } ³ 4 . ´ 9 ê %)+& f " ! ' i j Q ? @ A % u Þ Q ° <~! Ê9B + i²}4 C Þ" `: DE9{=lmQFGÚ ò L L Û i U j Y k l m n o )Q)]g^^ p q r s L d Z % t u b v ± © ! '&%% D « ) * = © ª % H I VÛiUiwxyB Szab& cdefgh3 Q J K Ì ´ w 1+0) e f !ê (*&3 34 %0&& 6 " 3 4 r L f "& ! ª M '&%& D 2('+ e f 2&,JR k S e T U ! « ² © ª Ü Ý " < C D % 2 q + 2 ¡ ' ('&& !ê '*02 Lf"& ! ¯¢78 %(*)," VWXì¶·YZ[©rÜ\ÞÍ R k Ü 6! BtD34¢ ( Æ s ! § N O P Q i Ì ´ ! © _ Ý ! r/0®w8'J~R" )3&& 6" £ '()*r¤ =¥¦ §¨ 0© ! ABCDªEFGHI«¬! y ®NO=¯D! ?@¨QRSTUV4 WXY" {|?@°±²³x ²´! !" # $ %& ' ( ) * !!"#$! ~= 4 ! ? @ r 0 1 2 6 µ ¶ · ¸ ¹ º » !4"#& ¼ %&'(! + , - . /& 0 1 2 3 4 5 6 7 k 4 B !-./& ! = 6 0 ½! ¾¿¨À; =ÁÂÃÄ" 8! 9 %% 12: ; < 1 7 8= 2 > ! ? @ H" ` Å 5 5 _ a b ! c d e Å 5 r ABCDEFGHIJKLMNO! ?@ = ; ! r 6 k 4 B )*(& f"ÆÇ" £ P Q R S T U V 4 W X Y ! Z [ \ ] ^5 = % )%) 0&1+ 6 ! | 0 1 2 '+ ' ( ) * C 6 e È 3 É q )*() f _` ab! cde )*(& f"" 0Hj6! ?@}i~ 4 9 2( "! ÊËY9 30) )&&& 6" g h i j k 4 l m n o ! ' ( ) * 0 (03' '&(( 1 2 = 3 4 5 6 ! p ( 2 = ((*+, 7 8 q 6" (+*(, ! 9 ? @ r s t %% 1 2 u ! < 1 v { | } i ~ w3456=2># ?@3456xwy 6 ! B 3 rtD ( 2! 9 +'*)," 4012 % !" # $ %& N i j < O ) P Ê ì Q ) R S E T U V A ^' ( ) * 3 4 5 6 z w y { | } i %%&& 6 ! ( 2 W! f"9XYZG[\]¯^7_" gh Þ ` a v á f " b c © ; ! C 0 d 1 G f " b c 9 % e f g (*'%1& f " ! ª h 0 L i !%0 & d 3 G 9 % e fg (*'(33 f"# jHGn (*'%+3" Ëk [ l ! f "g e f û 7 _ ¼ ½ ! v m k 4 ¦ ª f " no" p#q Z l m ) P r ` s t u l $ < OÞ ß v W _ w !" # $ %& Ì Í Î % Ï Ð _ Ñ ? @ 9 i j < 1 Ò Ó Ô Õ ü A W 5 û ! ¯ x 8y Þ ` a z r C D { | ¹ c = } ! Ö × Ø ¿ Ù Ú #56 (6 A Û Ü Ý Þ ß à ³ á â [ ! P r 2 ') ªf"bcz½«¬¾7~J" ` ãäÓÁÛå" gh ` Ìh ! f"r0dG ¯ 0 &*3, q (*'%)&! t % e f g (*'%03 f " ! C D + 2 Ô Õ #56 ( Ø ¿ Ù Ú æ P ç H I ! _ -5756 '+ 1 2 Ø ¿ (*'%3& f"=D w @" èécê" 3 ! e f r Ë V = Ì h 5 û ! 8 0 ÌÍ Î % ë ì í î ß © ï Ô Õ c ð ! y ? @ ñ s } Qü F = ! ' e f Ò - v m G [ \ ] iØ¿ÙÚòó! À\ôõö÷øùà³=Òú" z½" û r ü ; ü õ Þ Ð ! ñ s Ù Ú 0 ø " ý þ ÿ ! ¾ : Þ r0L?§ij<O)PÊì 0*',! wüH I A " ÔÕÙÚ! 80c#=èéà³$%&'()*! +ôõ = 3*), ! ¡ ¢ '&%' D %' 2 q C x 6 ) P Ê ì £ û " Q '&%% ÞÐ¾pøù,Ó-." ` D q C ! Þ z v w¤ ¥ Ê = } ! P ç Ý Þ ß ñ ¦ § | q ÔÕ/01+23Þ4 î $ #56(6y 5û x 6 Ø ¿ ¨ ( D w @" ÙÚ! ¾78r9:©;<<" ` ÙÚ # ( = > 9 { ? @ A ! B B #"8"6C D+ ( E F ( æ G H ð C D ! I J K L ô C D " _ ! ï Ì Í Î % c ð! ñs #56(6vá %%&& MEøù,Ó" `

X%YZ[\]^_`a%bcd

JK *-./ LMN OPQR &+ STUVW

FGefghi jkClmnopqr

%&-.

ò "- L[MN OP Q R S T U V m W X Y % Z [ \ ] V . 6 m W^_`ò "- L[MNOP QR STUKab& cdefgh3

)*#" 0123456 78 +',9:;<=> !§ ¨ ± %& © ª « ö ? k l r Û ¬ '3 e f !ê 2&*3& f "& x G ® = v ¯! ?kt¦ ° )0,Ð ª " ©ªy /0±ex²³=Þ`< ¯ ! p v ¯ Æ ´ñs! Þx]4PÊ/0xw" pv¯( ] ¨ v ! µ Ò ä S G ® '' © ª } ¶ !'3 e f z ê )1*+& f "& z 2 ® +&&& © ¶ !ê % ++(2 f "& = x;<! 1 <y/ 0 x w ! V í | eÞ=·¸# ¹Þ% }Þ Qº »¼ ½ Þ ` =¾¸" ©ªF:3 Óö + ä ! K ( 1 2 ¯ ¿ ? k " í À G Á %2 !L & ! ©ªªylr/Þ" x ] 4 ä - ? k " B t ¦ ! Â _ '(*), « ö Ã 5 ! )0*(, « ö k ª ! v ¯ o Ã l r" k cê 33,! _ '1& Ðk " Äc3În e ! þ ÿ ©ª D r ß =

IGJ:1+EEJ1KEJH7LKHE7

DD1?E7DFG?H

) 'Xì! r< Å§¨±= Æ §¨0q5¡ pB t¦" ©ª ÇQ[* È ª pv¯! É ® m ² H I ! v wÊ²c" ]¨ l! ©ªy / 0 ± e x Ë ³ = Þ ` < ¯ ! q Ì Í , ê '3 e f G ® Î ¿ Å5vÜ" pv¯¯ Ï ñ s ! À i Ð [ É Ñ = ©ªPpÝâã}fÛ ¬x G ® ! Ò Ó Ê9/0xw! ÔwseÞxG® )*)3 ef !ê '3 f"& % }Þ 1*+( Ðf !ê +%*0& f "& % + Õ Ö 3*&3 Ð f !ê ''*(& f "& Q × Þ ñ s = 2 Ð f !ê (3*(& f"& " ªØ o ! ê S x ® 4 % Ù Y Úw=;<! ¾¿ª õ Û ² Ü Ê Ó Ý Þ Ù! ßà©ªáâ=) P " u Ã5 ¦ + ã ! ä w = { ] 4 P v | ê (( Ð=åæ¿%! Ví|©ªý þ < ¯ = ]"

<=45

¹ñò'ó '¡ ® ($"&')*%!)% *$"4'$$$5)' /¯Y°<

! Z ! ! ! ! !

*+,-./ >?@ABCDEFGHIJK*H+E2+1SL+S

sGtuvwxyz@" {|" }~ q

! ò -^- ô

ô õ EM;$;_$ " ö ÷ L*EF$"! .1¿Mä e*AF3AJ0F ! úûàá EM;$6JAF "!

øÛù A&O$K&&>$b=1( " )"D/.D)/"]$:16%*9;< )¡üýþÿ! 61>@1S1>$4P('12X$0=2,$] "7àá _;$ _; ! ³´µ¶[· c=>+$4&>+$4&&@$H&P8(

#$%&'(" )*+úû,-$./é(" 0123$

%&'(

456µ789:

LMNOPQRST.

! "

;<= >µµ

M-N-.NO

LMNOPQRST.

# $

) *

!"#

#$%&

# $

:;?Ú(® GHI;45 *2!3'2)2'%% WO

6789) # º»^¼½¾¿vÀ 670 ¤Á # GÂÃP # ÄÅÆÇÃÈ¿ÉÊP # ËÌÍÎ # ÏÐ¸Ñ GHI" ;ÒÓÔÕv !%',>BC%$$ \UV !%',>>!>'C$0'$b,, Ö× ØÙ

"3 è 2¡v ¡éä êë_(ä )3 èì2¡v+¡ íà Q îï GH 3 ðI;»4 789! *$54'$%)00%

6191O$ ,18>$ .D)$ 9=22=&>$ =>$ A&P8='5$ =>$ )/"Q$1>@$AO,$188=:12$=>$Q$5=22=&>$1$R,18$ =>?2P@=>+$"$5=22=&>$&:,8',1$:='=(&8'D$ 61>@1S1>$>,,@$(&$=>:,'($=>$5&8,$(&P8='($ 1((81?(=&>'$P>=TP,$(&$61>@1S1>$(&$1((81?($ 5&8,$ (&P8='('$ B8&5$ @&5,'(=?$ 1'$ C,22$ 1'$ &:,8',1D J$ O1:,$ 1$ 2&($ &B$ >,C$ =@,1'$ U$ C=22=>+$ (&$ 'O18,$C=(O$%,&%2,$=>(,8,'(,@$=>$=>:,'(=>+$ =>(&$(&P8='5$B&8$B8,,D 4&8$,<15%2,$V$"D$6,1$%&&2$U$*TP18=P5 $$$$$$$$$$$$$$$$)D$HP2(P812$I=221+, $$$$$$$$$$$$$$$$QD$AP8(2,$8,O19=2=(1(=&> J>(,8,'(,@$%2,1',$?122$W15,'$ !"(,%$%>"&'

"`$:;YÛT(® # ÜÝÞ 4ß #$GHHJ ¤Á # àá! âã aL'=1>+$N18@,>` GHI; k½Mäå4 !%',((CC$$" !">,%&!'>!( æçØO

4EFFG*;HF 6FEIJHF6 *I*JG*KGF H*GG$!"(,$"(""(! 0E$IJ;HF$HLM;N

)$ <$ KP>+12&C$ Q$ 9,@$ )$ 91(O$ 1($ 4&8(P>,$N18@,>X$0=2,$-X$G19PS$ P>BP8>='O,@$C=(O$*3H$ E,>(12$4&8$*D$YZ./$#$&>C18@' $$$$$$$$$$$$$$$$$$KD$Y[./$#$&>C18@' 4&8$'12,$\$Y[//X///$B&8$9&(O A,2$V$W15,'$!"(#%$%>"&' $$$$$$$$A',>$!"(#%"!B$>!

ac=(O$J3H$#$0121R'=1$H=(=d,>$1>@$,<%,8=,>?, ='$1@@,@$1@:1>(1+,` "`$0,?O1>=?$I,O=?2,3L,1:R$01?O=>,8R )`$e='%1(?O$H2,8S Q`$6(&8,$S,,%,8$#$H&5%P(,8$G=(,81(,X $$$$G1>+P1+,$*9=2=(R$F>+2='OX$HO=>,',$1>@$0121RD J>(,8,'(,@$?1>@=@1(,'X$%2,1',$?122

+-./-0-.12345.644176858-91:;<3=

#$%&

?<;176.@A+-96 M-N-.NO)P-Q-@-.1D<4<.R

*2*45%%%5516

+ ,

EFGH$IJK $%&'()*!+ "#

#$H1'O=,8 #$0=>=5P5$670 72,1',$?&>(1?( 0=''$0,=$G=>+ +,-./!!01**

:5 ) :;

/--#]))"))X/"""#[/)/)Q^X/"^#-)".^QQ

[^_`aX$bcdeX$fghiX$ jk(l[^_XmnopX)] nMqr ,(-! ./0 45V1!"'#%&$BC(> 11 11111!"$#%%>$C(' 111111111111111123 45V1!"(#$"%&&&$

4 5

¯?@A B 8C D

GIITUGLHT1MLKLJKGT+

!" #$

c,$ 18,$ 1>$ &=2$ %125$ %21>(1(=&>$ ?&5%1>R$ ',,S=>+$ B&8$ 'P=(192,$?1>@=@1(,'$(&$B=22$(O,$B&22&C=>+$%&'('V V3;NW-45.R1+3=6;854<; E,TP=8,5,>('V# #$0=>=5P5$%&'',''$C=(O$670$TP12=B=?1(=&>$&8$ $$$,TP=:12,>( #$78,B,8192R$C=(O$C&8S=>+$,<%,8=,>?,$=>$'%18,$%18( #$H&5%P(,8$2=(,81(, I6NW-.5N)H;-.4=<;@6;X$1@<.Y E,TP=8,5,>('V# #$0=>=5P5$)$R,18'$,<%,8=,>?,$=>$8,21(,@$B=,2@ #$7&'',''$:12=@$@8=:=>+$2=?,>', J>(,8,'(,@$?1>@=@1(,'$%2,1',$?122$0'D$f=21$1($ !%',(B$$"%$(&$1881>+,$B&8$1>$=>(,8:=,CD

"#$%&&'('(

"`$$AB(® )< ±²(® GHI" ;UV !"(,%&"1%&'% ³´µ¶[·a¸¹`

F'(1(,$H2,8S #$6,SP81>+#SP81>+>R1$ $$$70E$3$670$2,:,2 #$A=>++12$@=$@1215$,'(1(, 6,'=1%1$R1>+$9,85=>1( '=21$OP9P>+=$ ("C%%"1)1!"',%C%%"%%

6789:;! "< => #$"$%&'( )< ?@AB #$"$%&'( CDEF GHI;JKLMNO !""#$%!&%$%!

*+,$"-$(&$./ 012,$3$4,512, X 3 Y 670$&8$19&:, Z[\]K ;&$,<%,8=,>?,$3$,<%,8=,>?, (81=>=>+$%8&:=@,@ 606$A81=>,8$!"&#$$%'!%' B&8$=>(,8:=,CD

:;X T S G P ¡ ;UV #$%&''$&$'$'

PQRST GHI" ;UV !%'#(((%!' WO

#$%&

'() ) *+(

M-N-.NO

#$%&

45!

#$%&

!"#$%

QRSTU C A

! ! "#$%&'"()*+,-

\]^ C pCA

_` C pCA

| C pCA

¡. C pCA

¢A£ C pCA

./012 @ABCDE /0123 $HIJKL

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 ( )"# (- 8 956:;<=>?4@ABCDE! F:G <= > $%&' $ HI JKL CM ! N O P

QRSTUVWXYZ"[NOP\]^! Z G[NOP_`abcdefghij?=C kl(mn )*+ e4@ABopCDE"

q(F:G<rIJKL=stumn ,-. e p C v ! 8 9 w x y z K L { | } ~ KL! {| |KL! KL

| KLr Ib r v"

2# |}~ KL 45c ¤ b ¥psv

3# 4 KL 45c ¤ ¥psv

7# ¦ |KL 45c ¤ ¥psv

6# | KL 45c ¤ b ¥psv

!"#$

!"#$%&' #$% ( 6

ÉÎ ¾ ÊÏ ËÐ Ì2 Í$ 0Ñ 234

!S u 3 $% ! 4 % 0 ! 5 N : Y ^ !674% Î 6 Æ K : ; #/* ! S ¸ ¿ '+!* : ; ð ( 7 = ! 8 ' v N E ¥ ± ²wx{9:;<YZ! !5 :; \ ?! ë ¬vNX<K!5 <=>\f" : ? @ A !0829:;! (!/$! { i Ø Ù N% # B C Û !4<214! "=%%! D ' Ø E F % # ;7> G H !;7>! &=)!! D ' Ø Ù » % # 607 f I !6077;1?! (!&)! { i Ø J K% ¤ L ( ' !?5@:2A! $$%-! { i Ø '% 8 ' v N E ¥ < M ? ! N : N " : ; < O & ; ~ ? N : ! ! N : ðPVQ! £:; \ ð?! ? N: £=! :; \ " !N: R S !! T UNvN" fYZ! !N: \ i K V 9Ò W Ö X ! v N !5 opvN 9Ò! YY 9ÒW¬Z ÝÞÕ JüyÕ'*Ô! [$ :;" : ; < 8 ' v N E ¥ !&=/ K ¼? ¿ ! N : N ¾ [\]^ <_X`a ì! VybV" fYZ! Ü¥c íd< æ e-2fgÿÕJ ü ! ù 5 ã v N X w x < k " K < h e m Z '& ã i j ! ë k ( l × Ü ¥ Ý Þ < ¬ ê m n y o Å AB<*p, " 0 g K q w x < = > r 6 K < =' ã a ¼ J =( ã! st# JK# cq# E¥¤ u=>¬?4 ù<K <"

¿Xù #% Y© A ! Z[* #% Y J #) Y \ ] ^ ! _ A ` #) Y ! ¸ #+( Y " I J a b / \ c ! ¿X½ #) Y! ¸ #+( Y! :M_d # P %$!& e #)&& " ?¿fB dghi?aj ! _ A ½ )+/! R S ! j !$ Y " IJab / \c! ?¿fB ½ )+/& R S ! j '& Y ! (($ e )#&& Nk" l~¿mno pqrs! tu vEwxh-! ¿Xyz{|} ¶¥l~! â ê %=! a ! eg "

Æ éê¬¿Xz{|}! â 5Î! ¯°±²wxh-¿X. q ³ ´ l ? ¿ f B 4 : µ ä ê 5 ? ë ì º ; d !( K < Ù " æ o p . ¶ f B ß 2 ^ âí|JO" é ¢V?! ¿Xy ·! ¸¹fBº2»*¦§! ¼ì îï` ðñJO! ùJÒ£¾¼ !&*ò£óôÕÖ× ! ` d ' P f½£¾¿=L ß2^·" À! ¶2f3_yÁ?¿ #$&& eRS" õÛyëöÀ÷û ! óô fB ¦Â ¶ÃÄ¤{f¦ ø·ùÕÖ× ·\KÅ}ú Å! ÆÇµÈ_ ÀÉÊË" tuvEwx;Ì?¿fB < û ° N q ! C ü ý ¿ X ( Í ; û v N £ Î ! õ Ï Ý Ð ¶ " õ ë Ü þ ÿ ) ! " #$" Ñ>! JÒ£- #&+(( RS" À! ÕÖ× %&¼îïJ ²u¿m . '&*qê! tuv EwxÓÔÕÖ× !0123456! ú Þ ' ( ñ à ) * X ' * ! L -/)/! { i Ø Ù N % Ú Û L À !&#% K + $ ! Ý Þ Ü Æ , < !!+(* ¸ ¹ " 5 Î Ü õÛ×-" æ ç Ï Ý Õ Ö × Ð ¶ ¬ ÝÞ fßàæ ,! Ç ABÈ f m ' X ! À á Ñ>! JÒ£- '+#' RS" ÉÊËÌ ! ÕÖ× £¿ÛGÀ./! ±yâã þä l" ÍÎÏ¶ÐÑ# é Õ Ö × Ú Û !& !0 1% Z [ j ) Y ! _ A ` ÒÓÔÕ+Ö! å < À É !!+(* ! #+-& R S $ I J a b / \ 2 ½ × ØÙÈÉÚ æ ç L J Ò £ a è #+-# R S ! j % Y ! !#/ e Û" Ü×Ýst -$&& Nk" J !+$# RS" ' Þ5ßà Þ! *+,Û á¥" â ã A B ä å æ f Õ ç ¸ A B è H! éê ë ÚÛìí*+,! îï Ï¶ð*ñò! óôõZö÷Lð =" lmnopqr )stDøùúûÏ¶ÒÓW-î! ABü "w #w !w ý þ ÿ ¬ ! " # $ ! % Î ø & Y uv Z! '()'*L+,-*! ¬'** $ S $ S $ S +,<;ûVW./" zy !&*......(%&.....=-*.....('(.....=$*......(=& 0 g á 1 2 ¥ 3 4 < ê ( ! 5 {y !&*......(%%.....=-*.....(/&.....=$*......(=( êÿ67¶8¤¥! Ï¶ÒÓW9¬V xy W: ;<=>?@<AB Æ! ¬C !&*......(%(.....=-*.....(/&.....=$*......(=/ &B'**+,<;û./" |}~ !&*......(%=.....=-*.....('%.....=$*......(=& ? ì! 'XDELFý & ! !!*......(/(.....!=*.....(!!.....!&*....../-'V W ! G L H F C I J ± ² ³ " !!*......((/.....!=*.....('& ...!&*......(&% VW! 5ú(eÀ<K<LìstM N! æ opOPQ&R# SÙTMN !_`a" b cdef "ghdijk ÔU#VW"

Æ ê ¬ ¿ m . '&* @ ê! {i¬ +, ?< X L! âLl?¿fB 23_ ( O ##* " X ê 5 À ï l ! ß2 æf X 'X ; XL" ½ ! M 3_L ¡J ¢£m ! ?¿fB l¢£m < ¤ ¥ m L ¦ § ! ¨ d '' RS¤ % RS" 0g5 Î~<K¿ml?¿ fB < ! ©ª¿X .@ ê! ßà«)¬Ý:;! æfX 'XL®fT?qê"

67=>?@AB "#&'DN !"# P !" # $% " # & ' ( ) * + , ! - . / 01 & 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ?@ A B ! C & B D E F G H ! I J !"#$ K L M N O !%& P Q + !O $'( PRS% TUVW" &B ' X Y Z ! [ \ ! " # & ] ^ _ `a O ))*# b c ^ _ d L e a #+# e" fgh-! ijbAB<^klm nopbq# rstuv5wxyz" "# { i & B | } ~ Z < $ [ s t W ! "#& # Q= ¡¢;£¤¥¡¢ ¦§-? ¨©ª«" ¬kW "#®¯°±²³´ µ ¶ ¥ ! · ¸ © ¹ J !! º » ! ¼ ½¾ -?¿ÀÁÂÃÄÅ Æ" ¦§YZ! "#&'()*+

QR]^

3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D ,4*4,'4!,P,*7U=?8B,!9;5@=<5 :4*4:'4!:W,H9;5@=<5 ,, ,4YY86,$@Z7<,!=6=>5?56<,CD; ,4YY86,F=[8<=U ,4YY86,1^Z8<_ O4YY86O*7U=?8BO1^Z8<_ O4YY86O*7U=?8BOH965_OH=@`5< O4YY86OaZ=6<Z? O4YY86O05U5B<O+@9Q<D O4YY86O$=B<8B=U O2=6=O*7U=?8=DO4YY86 OO O4?=6=DOHZ<Z=UOCD; O4HCOC=U=6B5;O$@Z7<

: :GHIJKLMN &GHMRSTTS ,G!MRSVST ,GHMRSTMX , , ,G!SRT\]X OGHSJ\NXM OGHSJ\NXX OGHSJTSNN OGHSJ]VXb OGHKJbKMb OGHKJ]XcN OGHKJ\XVV O O OGHKJVVTN O4HCO2=6=O4^55UOOF=[8<=UO'@9<5B<5;OOWO05@857O]OWOFU=77OHdG OGHKJTKK\ O4HCO2=6=O4^55UOOF=[8<=UO'@9<5B<5;OOWO05@857O]OWOFU=77O0+2 OGHKJTK\T O4HCO2=6=O4@8Y OGHKJTN]K O4HCO2=6=O*`DU=7 OGHKJTccV O4HCO2=6=O)=e55U OGHKJTKKc O4HCO2=6=Od=`86 OGHKJXTXX O4HCO28A8;56;O$@Z7< OGHKJ]XM\ O4HCO16D=6B5;OC96;O$@Z7< OGHKJ\TMM O4HCO1<D8B=UO$@Z7< OGHKJTN\\ O4HCO*6B9?5O$@Z7< OGHMJKMMN O4HCO*6;5fWU86`5;O$@Z7< OGHKgcNXK OGHKJTVcM O4HCO-8Y57<_U5O$@Z7<O]KM\ OGHKJTXVK O4HCO-8Y57<_U5O$@Z7<O$9;=_ O4HCO0?=UUB=[O$@Z7< OGHKJTXTc O4HCOh68<O$@Z7< OGHKJcMKc O4HCOi=UZ5O$@Z7< OGHKJT]]N OO O O4?=6=DO0=D=?O#=7896=UOC5@D=; O O4?=6=DO0=D=?OM?=U=_78= OGHMJKKKK O4?=6=DO0=D=?OCZ?8[Z<5@=O] OGHMJKKKK O4?=6=DO0=D=?O28;8` OGHMJKKKK O4?=6=DO0=D=?O+5?8U=6>W=?=6=DO0=D=?Oj578D=<=6 OGHMJMXbb O4?=6=DO0=D=?O+5?8U=6>W=?=6=DO0=D=?O'56;8;8`=6 OGHMJScN\ O4?=6=DO0=D=?O+5?8U=6>W=?=6=DO0=D=?O'5@7=@==6 OGHMJ]\SS O4?=6=DO0=D=?OH=U=_78= OGHMJSSSS O4?=6=DO0=D=?O#=7896=UO] OGHMJ\SMb O4?=6=DO0=D=?O#=7896=UObO*?e=6> OGHMJ]SMS O4?=6=DO0=D=?O.=Q=7=6O]S]S OGHMJSSSS O05`8?O4?=6=DO0=D=?O#=7896=U OGHSJcccM OO O O4[5fO*6A57<?56<O05@A8B57OC5@D=; O O4[5fO478=6OO1fWk=[=6O OGHSJ]\]S O4[5fO2=6=O4UWY=8lW8 OG!SJ]\NV O4[5fO2=6=O4UW`=6l OG!SJ]NVM O4[5fO2=6=O4UW79Y8W8 OG!SJ]XXM O4[5fO2=6=O47U=D OG!SJNbc\ O4[5fO2_6=?8B OG!SJ]XSc O4[5fO!=U=_78=O+@9Q<DO$@Z7< OG!SJ]Nbc O4[5fOaZ=6<Z? OG!SJ]cM] OO O OF*!CW'@86B8[=UO4775<O!=6=>5?56<OC5@D=; O OF8?eO*7U=?8BO4UW=ll=?O1^Z8<_ OG!SJ]NcN OF8?eO*7U=?8BO478=O'=B8Y8BO1^Z8<_ OG!SJTcTV OF8?eO*7U=?8BOC=U=6B5; OG!SJ\VMc OF8?eO*7U=?8BOC=U=6B5;O+@9Q<D OG!SJVSTM OF8?eO*7U=?8BOF9@[9@=<5O25[978<OM OG!MJSSMV OF8?eO*7U=?8BO2=U8O1^Z8<_ OG!MJ]\T] OF8?eO*7U=?8BO2=U8O1^Z8<_O+@9Q<D OG!MJTMNS OF8?eO*7U=?8BO2=U8O1^Z8<_O$D5?5 OG!SJ\SM\ OF8?eO*7U=?8BO25[978< OG!MJSSM\ OF8?eO*7U=?8BO16D=6B5;O0Z`Z` OG!MJSTX] OF8?eO*7U=?8BO1^Z8<_ OG!SJc\XN OF8?eO*7U=?8BO1^Z8<_O4>>@5778A5 OG!SJc\cX OF8?eO*7U=?8BO+U9e=UOF9??9;8<857O1^Z8<_ OG!SJ]Tcc OF8?eO*7U=?8BO+U9e=UO1?5@>86>O!=@`5<7O1^Z8<_ O)m4 OF8?eO*7U=?8BO+U9e=UO1^Z8<_ O#m4 OF8?eO*7U=?8BO+@5=<5@OFD86=O1^Z8<_ OGHSJ]T]T OF8?eO*7U=?8BO*67<8<Z<896=UO0Z`Z` OGHMJ]]\T OF8?eO*7U=?8BOH965_OH=@`5< OGHMJSX]\ OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O478=O'=B8Y8BO1nOo=[=6O1^Z8<_OEOFU=77O4 OGHKgTM\X OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O478=O'=B8Y8BO1nOo=[=6O1^Z8<_OEOFU=77OF OGHKgTM\c OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O478=O'=B8Y8BO1nOo=[=6O1^Z8<_OEOFU=77On OGHKgTM\c OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7OF9675@A=<8A5OEOFU=77O4 OGHKgTbTM OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7OF9675@A=<8A5OEOFU=77OF OGHKgTb\V OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7OF9675@A=<8A5OEOFU=77On OGHKgTbTb OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O1^Z8<_OEOOFU=77OF OGHKgXMN\ OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O1^Z8<_OEOFU=77O4 OGHKgXMNT OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O1^Z8<_OEOFU=77On OGHKgXMNX OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O+@9Q<DOEOFU=77O4 OGHKgTTKc OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O+@9Q<DOEOFU=77OF OGHKgTTKc OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7O+@9Q<DOEOFU=77On OGHKgTTKN OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7OH9;5@=<5OEOFU=77O4 OGHKgTT]V OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7OH9;5@=<5OEOFU=77OF OGHKgTT]c OF8?eO*7U=?8BO'G0O'UZ7OH9;5@=<5OEOFU=77On OGHKgTT]V OF8?eO*7U=?8BO0?=UUOF4' OGHMgMM\V OF8?eO*7U=?8BO0Z`Z` OGHMg]NbK OF8?eO*7U=?8BO.D9U57=U5OH965_OH=@`5< OGHMgKKKK OF8?eE[@86B8[=UO475=6O1^Z8<_ OGHKgTbc]

OF8?eW[@86B8[=UO'G0O'UZ7O478=O'=B8Y8BO1nOo=[=6O1^Z8<_OWOFU=77O4

OO O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7OC5@D=; O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O475=6O4UW=;88U O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Y8BO1^Z8<_OHd O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Y8BO0D=@8=DO1^Z8<_ O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O478=O05U5B<O*6B9?5 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7OC=U=6B5; O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7OC96; O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7OC96;O'UZ7 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7OF=7DOH=6=>5?56< O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4UW8UD=? O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4UW87U=D O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O2=6=O286=?8` O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O2=6=O.=Y8 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O286=7<8O1^Z8<_ O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O2_6=?8B O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O16D=6B5;O*6B9?5 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O1^Z8<_O*6B9?5 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O+U9e=UOC=78B7OHd O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O+U9e=UO1?5@>86>OH=@`5<7 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O+U9e=UO-5=;5@7OHd O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O+@9Q<D O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O*6;96578=O1^Z8<_OHd O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O*67<8<Z<896=UO*6B9?5 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O*7U=?8BO*6B9?5 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7OHdOq9BZ7 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O0?=UUWB=[ O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O$=@>5<O*6B9?5 O1=7<7[@86>O*6A57<?56<7O$=@>5<O*6B9?5O] OO O%96>O-596>O4775<OH=6=>5?56<OCD; OF967Z?5@O'@9;ZB<7O05B<9@ O%96>O-596>O478=W[=B8Y8BO28A8;56; O%96>O-596>O478=W[=B8Y8BO*6Y@=7<@ZB<Z@5 O%96>O-596>O478=W[=B8Y8BO'@9[5@<_O*6B9?5O'UZ7 O%96>O-596>OC=U=6B5; O%96>O-596>OC96; O%96>O-596>O2=6=OH==r@9Y ,%96>,-596>,2=6=,H=`?Z@ ,%96>,-596>,28A8;56; ,%96>,-596>,+U9e=U,C96; ,%96>,-596>,+U9e=U,i=UZ5 ,%96>,-596>,+@9Q<D ,%96>,-596>,%96>,j96>,1^Z8<_,"[<8?8l5@ ,%96>,-596>,*6B9?5,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*67<8<Z<896=U,C96; ,%96>,-596>,*7U=?8B,F=7D,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*7U=?8B,*6B9?5,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*7U=?8B,*67<8<Z<896=U,*6B9?5,H=6=>5?56< ,%96>,-596>,*7U=?8B,*67<8<Z<896=U,*6B9?5,H=6=>5?56<,**

,%96>,-596>,'566_,0<9B` ,%96>,-596>,0<@=<5>8B ,%96>,-596>,.D9U57=U5,C96; ,, ,%Q=6>,*6A57<?56<,H=6=>5?56<,C5@D=; ,%Q=6>,4h2,*6B9?5s=Z;,FU=77 ,%Q=6>,4h2,*6B9?5s@?,FU=77 ,%Q=6>,4e79UZ<5,G5<Z@6,** ,%Q=6>,488?=6,F=7D ,%Q=6>,488?=6,+@9Q<D ,%Q=6>,488?=6,*6B9?5,'UZ7 ,%Q=6>,488?=6,'G0,0D=@8=D,+@9Q<D ,%Q=6>,488?=6,05U5B<,*6B9?5 ,%Q=6>,478=,'=B8Y8B,,1n,o=[=6,,*6Y@=7<@ZB<Z@5 ,%Q=6>,F=7D,'UZ7,] ,%Q=6>,FD86=,05U5B< ,%Q=6>,16D=6B5;,25[978< ,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,*** ,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,*i ,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,*n ,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,i ,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,i* ,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,i** ,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,i888

OGHKgb\MN OGHKgTKNT OGHKgbbM\ OGHKg\cXc OGHKgcX]V OGHMgMTXb OGHKgTKcX OGHKg]X]M OGHMgKKMT OGHMgKKMT OGHKgNcV] OGHMgNKTc OGHMg\Vc\ OGHKgNM\N OGHMgMTMb OGHMJbbbM OGHMJ]Tbc OGHSJNNcT OGHSJXbVX OGHSJ\VT\ OGHSJbTbb OGHMJS\XV OGHMJ]\Nb OGHMJS]bb OGHMJS]\\ OGHMJSMT\ OGHMJSbSc OGHSJX]MV O O OGHSJT]b] OGHSJT\\N OGHSJ]cSc OGHSJX]SN OGHMJSS]] OGHSJXMNN OGHSJTSSb OGHSJT\SV OGHSJVbcc OGHSJV\Tb OGHSJNNb\ OGHSJT]SV OGHMJSVT\ OGHSJcc\] OGHSJTbXT OGHSJNMMT OGHSJ\VXT OGHSJ]Tbb OGHSJ\cMb OGHMJ\\b] OGHSJTSb\ OGHMJS]Xc OGHSJTMNX OGHSJcbVM OGHMJ]XVX OGHMJSNVS OGHMJS\VN O O OGHSJT]cM OGHSJbVbN OGHSJb\XM OGHSJTMT] OGHSJT]Vb OGHSJT]\X ,GHKJTbXV ,GHKJXKXT ,GHKJTbMX ,GHKJTX\N ,GHKJTXTK ,GHKJVNXX ,GHKJ\VXX ,GHKJTKKM ,GHKJTKbM ,GHMJKKbV ,GHKJTK]V ,GHMJKKTb ,GHMJKKKM ,GHKJM]V] ,GHKJ\bbV ,GHMJKKTN , , ,GHSJTVXM ,GHSJTXbM ,GHSJc]Sc ,#t4 ,#m4 ,#m4 ,GHSJXbMT ,GHSJTT]S ,GHSJ\bbS ,#m4 ,GHSJTNMN ,#m4 ,GHMJMM\\ ,GHMJMb]] ,GHMJS\MX ,GHMJSNTN ,GHMJS\]N ,GHMJSVNS ,GHMJS\SM

,%Q=6>,q8f5;,H=<Z@8<_,*6B9?5,n ,%Q=6>,+U9e=U,F9??9;8<_ ,%Q=6>,*67<8<Z<896=U,C96; ,%Q=6>,'G0,F9675@A=<8A5 ,%Q=6>,'G0,+@9Q<D ,%Q=6>,'G0,H9;5@=<5 ,%Q=6>,0+2,*6B9?5,s,GH,FU=77 ,%Q=6>,0+2,*6B9?5,s,0+2,FU=77 ,%Q=6>,05U5B<,478=,,1n,o=[=6,,"[[9@<Z68<_ ,%Q=6>,05U5B<,478=,,1n,o=[=6,,aZ=6<Z? ,%Q=6>,05U5B<,C=U=6B5; ,%Q=6>,05U5B<,C96; ,%Q=6>,05U5B<,F=7D ,%Q=6>,05U5B<,28A8;56; ,%Q=6>,05U5B<,*6B9?5 ,%Q=6>,05U5B<,o=[=6,aZ=6<Z? ,%Q=6>,05U5B<,"[[9@<Z68<_ ,%Q=6>,0<@ZB<Z@5;,*6B9?5,*n ,%Q=6>,0<@ZB<Z@5;,*6B9?5,i ,%Q=6>,0<@ZB<Z@5;,*6B9?5,i888 ,, ,j=Y,*6A57<?56<,qZ6;7,C5@D=; ,4UU8=6B5,4;A=6<=>5,+1H,C96; ,4UU8=6B5,2=6=,4;8e ,4UU8=6B5,2=6=,4U8Y ,4UU8=6B5,q8@7< ,4UU8=6B5,+U9e=U,28A5@78Y85;,'@9[5@<_ ,4UU8=6B5,+U9e=U,1^Z8<857 ,4UU8=6B5,*7U=?8B,*67<8<Z<896=U,H965_,H=@`5< ,4UU8=6B5,*7U=?8B,H965_,H=@`5< ,4UU8=6B5,H965_[UZ7 ,4UU8=6B5,"[<8?=U,*6B9?5 ,4UU8=6B5,G5>ZU=@,*6B9?5,b ,4UU8=6B5,G5>ZU=@,*6B9?5,\ ,4UU8=6B5,$=B<8B=U,+@9Q<D ,4UU8=6B5,i87896 ,j86=e=UZ,*67<8<Z<896=U,H965_,H=@`5< ,, ,H44j-,HZ<Z=U,CD; ,H==Ù,4UsY=8; ,H==Ù,4UsY=Zl=6 ,H==Ù,4Us?=u?Z6 ,H==Ù,4UsZ?@=6 ,H==Ù,47s7==; ,H==Ù,478=s[=B8Y8B,G58< ,H==Ù,C=U=6B5; ,H==Ù,C96; ,H==Ù,28A8;56; ,H==Ù,1^Z8<_,*6;5f ,H==Ù,+@5=<5@,FD86= ,H==Ù,+@9Q<D ,H==Ù,*6;96578=,1^Z8<_ ,H==Ù,H965_,H=@`5< ,H==Ù,'=B8Y8B ,H==Ù,'@9>@577

,H==`U,G5>ZU=@,0=A86>7,,q9@?5@U_,j69Q6,40,H==`U,1^Z8<_,cS,,

,H==Ù,0D=@8=D,478=s[=B8Y8B ,H==Ù,0_=@8=D,*6;5f ,H==Ù,h,7,,1^Z8<_ ,H==Ù,i=UZ5 ,H==ÙsB?,qU5f8 ,H==ÙsB?,0D=@8=D,qU5f8 ,H==ÙsDQ,qU5f8 ,H==ÙsDQ,0D=@8=D,qU5f8 ,H==ÙsDQ,0D=@8=D,'@9>@577 ,H==Ùs?U,qU5f8 ,, ,'=B8Y8B,HZ<Z=U,qZ6;,CD; ,'=B8Y8B,478=,C@=6;7 ,'=B8Y8B,478=[=B,*6B9?5 ,'=B8Y8B,F=7D ,'=B8Y8B,2=6=,4?=6 ,'=B8Y8B,2=6=,28A8;56 ,'=B8Y8B,2=6=,HZ@68 ,'=B8Y8B,28A8;56; ,'=B8Y8B,2_6=?8B,478=[=B ,'=B8Y8B,1U8<,2=6=,4?=6 ,'=B8Y8B,1U8<,2=6=,28A8;56 ,'=B8Y8B,1U8<,*7U=?8B,478=[=B,C=U=6B5; ,'=B8Y8B,1U8<5,478=,28A8;56; ,'=B8Y8B,1U8<5,FD86=,+@9Q<D ,'=B8Y8B,1U8<5,28A8;56; ,'=B8Y8B,1U8<5,1?5@>86>,H=@`5<7 ,'=B8Y8B,1U8<5,+U9e=U,28A8;56; ,'=B8Y8B,1U8<5,+U9e=U,0<@=<5>8B ,'=B8Y8B,q9BZ7,FD86= ,'=B8Y8B,q9BZ7Mc

,'=B8Y8B,+U9e=U,4>@8BZU<Z@5v:*6Y@=7<@ZB<Z@5:4)2:G579Z@B57

:'=B8Y8B:+U9e=U:0<=@7 :'=B8Y8B:*6B9?5 :'=B8Y8B:H8UU5668Z? :'=B8Y8B:'5=@U :'=B8Y8B:'@5?85@ :'=B8Y8B:G5B9A5@_ :'=B8Y8B:05U5B<:C=U=6B5 :'=B8Y8B:05U5B<:*6B9?5 :: :'@Z;56<8=U:qZ6;:H=6=>5?56<:C5@D=; :'@ZU86`:478=:1^Z8<_:qZ6; :'@ZU86`:478=:-9B=U:C96;:qZ6; :'@ZU86`:478=:H=6=>5;:qZ6; :'@ZU86`:478=:'@9[5@<_

,GHMJS]]S ,GHSJ\TbV ,#m4 ,GHSJT]Nb ,GHSJTTSM ,GHSJT\\V ,GHSJTTM\ ,GHSJTbXc ,GHSJ\ccc ,GHMJ]VSN ,GHSJXVNN ,GHSJX]M\ ,#m4 ,GHSJXTSM ,GHSJXXXX ,GHSJ\NTV ,GHSJNcTN ,0h0' ,#m4 ,#m4 , , ,GHSJ\MNT ,GHSJVMXS ,GHSJXXcc ,GHSJT\MT ,GHSJ\]]T ,GHSJXTNc ,GHSJTSSS ,GHSJTSSX ,GHSJ\V]S ,GHSJTTcT ,#m4 ,GHMJS\XM ,GHSJT]ST ,GHSJV]ST ,GHMJSM]c , , ,GHSJ\TSS ,GHSJbNMV ,GHMRS]XX ,GHSRbSNc ,GHMRM]MN ,GHSRb]Vc ,GHSR\TcX ,GHSRc\cb ,GHSRbVcN ,GHSRV]bV ,GHSR]XTc ,GHSR\XV\ ,GHSR]bXV ,GHMRS]]c ,GHSR]\ST ,GHSR\]VX ,GHSRbbN\ ,GHSR]XTb ,GHSRcbcX ,GHSRb\ST ,GHSRcTbX ,GHSR]cXN ,GHSRbSM] ,GHSR\SbX ,GHSRb]]M ,GHSR\]M\ ,GHSR]STM , , ,GHSRbXXN ,GHSRTM]T ,GHSRTM]T ,GHSRXMNb ,GHSRTX]b ,GHSRT]TN ,GHSRVTNc ,GHSR\N\\ ,GHSRXVb] ,GHSRT]Mc ,GHSRT]XV ,GHSR\N\M ,GHSR\Xc\ ,GHSRXb]T ,GHSR\cbM ,GHSRTVcS ,GHSRTSXM ,GHSR]XM\ ,GHSR\\MX :GHSR\b\] :GHSR\SSM :GHSRTMVS :GHSRX\MS :GHMRSVNS :GHSRcMXT :GHSRXXMN :GHSRX\cb :GHSRT]TS : : :GHMRS]Mc :GHMR\XSV :GHMRbTMX :GHMRM\]T

*+,-./012'(34 !"#"$#%& ) B -

2 4

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#"$#%&

OF8?eE[@86B8[=UO478=O'=B8Y8BO2_6=?8BO*6B9?5 OF8?eE[@86B8[=UO478=6O1^Z8<_ OF8?eE[@86B8[=UO4Z7<@=U8=6O1^Z8<_ OF8?eE[@86B8[=UOC=U=6B5; OF8?eE[@86B8[=UOC=U=6B5;O*6B9?5 OF8?eE[@86B8[=UOC96; OF8?eE[@86B8[=UOFD86=OG5B9A5@_O0<@ZB<Z@5; OF8?eE[@86B8[=UOFD86=E86;8=E86;96578=O1^Z8<_ OF8?eE[@86B8[=UOF9@[9@=<5O25[978<OM OF8?eE[@86B8[=UO25[978< OF8?eE[@86B8[=UO16D=6B5;O"[[9@<Z68<_OC96; OF8?eE[@86B8[=UO1^Z8<_ OF8?eE[@86B8[=UO1^Z8<_O] OF8?eE[@86B8[=UO1^Z8<_O4>>@5778A5OM OF8?eE[@86B8[=UO1^Z8<_O4>>@5778A5Ob OF8?eE[@86B8[=UO1^Z8<_O+@9Q<DOpO*6B9?5 OF8?eW[@86B8[=UO1^Z8<_O*6B9?5 OF8?eW[@86B8[=UO+U9e=UOHZU<8O4775<O*6B9?5 OF8?eW[@86B8[=UO+U9e=UO$8<=67 OF8?eW[@86B8[=UO+@5=<5@OFD86=O1^Z8<_ OF8?eW[@86B8[=UO*6B9?5O'UZ7OC=U=6B5; OF8?eW[@86B8[=UO*67<8<Z<896=UOC96;O] OF8?eW[@86B8[=UO*67<8<Z<896=UOC96;Ob OF8?eW[@86B8[=UO*67<8<Z<896=UOC96;O\ OF8?eW[@86B8[=UO*67<8<Z<896=UOC96;OT OF8?eW[@86B8[=UO*67<8<Z<896=UOC96;OX OF8?eW[@86B8[=UOH965_OH=@`5<O*6B9?5

! ! "#$%&'"()*+,-

:'@ZU86`:C96;:qZ6; :'@ZU86`:F9??9;8<_:4UU9B=<9@ :'@ZU86`:F9??9;8<_:4UU9B=<9@:] :'@ZU86`:2=6=:4?=6 :'@ZU86`:2=6=:h6>>ZU :'@ZU86`:2=6=:h@Z7 :'@ZU86`:2=6=:h@Z7:MM :'@ZU86`:2@=>96:'5=B9B`:qZ6; :'@ZU86`:2_6=:+@9Q<D:M:qZ6; :'@ZU86`:2_6=:+@9Q<D:**:qZ6; :'@ZU86`:2_6=:+@9Q<D:***:qZ6; :'@ZU86`:2_6=:+@9Q<D:*i:qZ6; :'@ZU86`:1;ZB=<896:C96;:qZ6; :'@ZU86`:1;ZB=<896:1^Z8<_:qZ6; :'@ZU86`:1^Z8<_:qZ6; :'@ZU86`:+U9e=U:H=@`5< :'@ZU86`:+9U;56:C96;:qZ6; :'@ZU86`:+9U;56:C96;:qZ6;:** :'@ZU86`:+9U;56:1^Z8<_:qZ6; :'@ZU86`:+9U;56:1^Z8<_:qZ6;:** :'@ZU86`:+9U;56:H=6=>5;:qZ6; :'@ZU86`:Hd:"[<8?8l5@:qZ6; :'@ZU86`:H=6=>5;:qZ6; :: :'ZeU8B:HZ<Z=U:CD; :'C:48?=6:0Z`Z` :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1^Z8<_ :'C:478=:'=B8Y8B:16<5@[@8757 :'C:478=:G5=U:17<=<5:*6B9?5 :'C:4Z7<@=U8=:2_6=?8B:C=U=6B5; :'C:C=U=6B5; :'C:C=U=6B5;:05^Z5U :'C:C96; :'C:F=7D:H=6=>5?56< :'C:F=7D:'UZ7 :'C:FD86=:475=6:1^Z8<_ :'C:FD86=:4Z7<@=U8=:1^Z8<_ :'C:FD86=:'=B8Y8B:1^Z8<_ :'C:2_6=?8B:4UU9B=<896 :'C:1Z@9:'=B8Y8B:1^Z8<_ :'C:q8f5;:*6B9?5 :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05^Z5U :'C:*6;96578=:C=U=6B5; :'C:*6Y@=7<@ZB<Z@5:C96; :'C:*7U=?8B:478=:1^Z8<_ :'C:*7U=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7U=?8B:C96; :'C:*7U=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :'C:*7U=?8B:F=7D:'UZ7 :'C:*7U=?8B:1^Z8<_ :'C:H8f5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=[9@5:4;A=6<=>5sbS:1^Z8<_ :'C:0Z`Z` :'ZeU8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'ZeU8B:478=:*<<8`=U :'ZeU8B:4Z7<@=U8=:1^Z8<_ :'ZeU8B:C=U=6B5; :'ZeU8B:C96; :'ZeU8B:FD86=:4BB577:1^Z8<_ :'ZeU8B:FD86=:*<<8`=U :'ZeU8B:FD86=:05U5B< :'ZeU8B:FD86=:$8<=67 :'ZeU8B:28A8;56;:05U5B< :'ZeU8B:16D=6B5;:C96; :'ZeU8B:16<5@[@8757:C96; :'ZeU8B:1^Z8<_ :'ZeU8B:q=@s5=7<:4U[D=sbS :'ZeU8B:q=@s5=7<:C=U=6B5; :'ZeU8B:q=@s5=7<:F967Z?5@:$D5?57 :'ZeU8B:q=@s5=7<:28A8;56; :'ZeU8B:q=@s5=7<:'@9[5@<_:w,G579@<7 ,'ZeU8B,q=@P5=7<,05U5B< ,'ZeU8B,q=@P5=7<,$5UB9,x&*6Y@=7<@ZB<Z@5 &'ZeU8B&q9BZ7&05U5B< &'ZeU8B&+U9e=U&05U5B< &'ZeU8B&+@9Q<D &'ZeU8B&*6;5f &'ZeU8B&*6;96578=&05U5B< &'ZeU8B&*6;Z7<@_ &'ZeU8B&*67<8<Z<896=U&C96; &'ZeU8B&*7U=?8B&4U[D=P\S&+@9Q<D &'ZeU8B&*7U=?8B&478=&28A8;56; &'ZeU8B&*7U=?8B&478=&-5=;5@7&1^Z8<_ &'ZeU8B&*7U=?8B&478=&$=B<8B=U&4UU9B=<896 &'ZeU8B&*7U=?8B&C96; &'ZeU8B&*7U=?8B&28A8;56; &'ZeU8B&*7U=?8B&16D=6B5;&C96; &'ZeU8B&*7U=?8B&1^Z8<_ &'ZeU8B&*7U=?8B&+@9Q<D&y&*6B9?5 &'ZeU8B&*7U=?8B&*6B9?5 &'ZeU8B&*7U=?8B&*6Y@=7<@ZB<Z@5&C96; &'ZeU8B&*7U=?8B&H8f5;&4775< &'ZeU8B&*7U=?8B&H965_&H=@`5< &'ZeU8B&*7U=?8B&"[[9@<Z68<857 &'ZeU8B&*7U=?8B&"[<8?=U&+@9Q<D &'ZeU8B&*7U=?8B&0=A86>7 &'ZeU8B&*7U=?8B&05B<9@&05U5B< &'ZeU8B&*7U=?8B&05U5B<&C96; &'ZeU8B&*7U=?8B&05U5B<&16<5@[@8757

;<=>?@ABC<DEFGHI" JKLDMNOPQRSTUVDWX" YBZ[\E#

8BC.#/..!(-)..!(-)..!(((..!(%&...!((-....#(&)....)))$ 8BD.#/..!((-..!(%&..!(!$..!(')...!('%....-/'!.../&%&' 2BE.#/..!(/%..!(/)..!(#/..!(!'...!(!/...#$(/'.../)/)! 6FG.=/..!(/!..!(/'..!(=&..!(!&...!(=-..../$==...'&$(& ;HI.=/..!(/&..!(/=..!(==..!(=-...!(=-....=($-....('-! <JK.=/..!(/=..!(/'..!(=!..!(!&...!(!&....=/!&...!%-&/ 8LC.=(..!(($..!(%(..!(')..!(/!...!(/=.....%()...=$)'& 5LM.=(..!($!..!($(..!(()..!((-...!((-.....=-)...==!$! 5LN.#(..!(-&..!(-&..!(%/..!()&...!(%$.....'$%...#)$(/ 8BD.#(..!()&..!()&..!(()..!(%/...!(%#......-&....((%/ 6FG.#(...........................!(($............#)'% <JK.#(...........................!(()............'%&# 8LC.#%...........................!(%(.............!&5LM.#%...........................!(%(.............. 5LN.#%...........................!(%(.............. ./01 !#),-)(. .234 ! '$,%'!.. :GH]RVTVb :GHSRNVN] :GHSRNXNM :GH]RSX\M :GHbR\c\M :GH]RN]XT :GH]RMXSN :GHSRNNN\ :GHSRNXcb :GHSRNX]M :GHSRNXcb :GHSRNcTT :GHMRMXM] :GHMRT\NX :GH\R]MXV :GHMR\]XS :GHMR]XbT :GHMRSbSX :GHMRXTbX :GHMRSccT :GHMRSTS\ :GHSRNV\N :GHbRbS\V : : :GHMRSMbS :GHSRbScT :GHSR]VVS :GHSR]bNM :GHSR]T]] :GHSR]NbM :GHSR]NXT :GHSRcb]N :GHSR]XS] :GHMRSbbc :GHMRSbXT :GHMRSS]b :GHSR]XS\ :GHSR]Sb\ :GHSRMX\] :GHMRMSbb :GHSR]MSV :GHMRSTVM :GHSRcTMX :GHSRbScM :GHSR]T]M :GHMRSXXb :GHSR]\b] :GHSR]Scc :GHMRMcNM :GHMRSb\b :GHMRSS]c :GHSR]c]S :GHSR]XbS :GHSR]c\c :GHMRS]N\ :GHSRXcb] :GHSR]cbS :GHSRbSSb :GHSRVMSV :GHSRNcMc :GHSRN\N] :GHSR]S]c :GHSRMV]T :GHSR]]XN :GHSRb]Nb :GHMRSbbX :GHMRSMMM :GHSR]NXT :GHSR]\XX :GHSR]]VS :GHSR]c\T :GHSR]MVM ,G!SRbSbM ,G!SR]\XN &G!SRbMV] &G!SR]c\T &G!SR]\V\ &G!SRTb\N &G!SRV\XN &G!SR]VX\ &G!SRT\VT &G!MRSSVT &G!SR]NN] &G!SR]cSM &G!SR]X]V &G!SR]XM\ &G!MRS]b\ &G!SRbcXb &G!MRSccX &G!SRbN]b &GHSR]T\N &GHMRS\NT &GHMRSbXT &GHSR]NXM &GHMRS\TX &GHSR\SNS &GHSRb]MX &GHSRbS]T &GHSRbM]b &GHMRSbT\ &GHSR\\]S

5678! 9:

&'ZeU8B&*7U=?8B&05U5B<&$@5=7Z@57 &'ZeU8B&*7U=?8B&0<@=<5>8B&C96; &'ZeU8B&*7U=?8B&$@5=7Z@57&+@9Q<D &'ZeU8B&*<<8`=U &'ZeU8B&*<<8`=U&05^Z5U &'ZeU8B&H965_&H=@`5< &'ZeU8B&HZ<Z=U&'G0&F9675@A=<8A5 &'ZeU8B&HZ<Z=U&'G0&+@9Q<D &'ZeU8B&HZ<Z=U&'G0&*7U=?8B&F9675@A=<8A5 &'ZeU8B&HZ<Z=U&'G0&*7U=?8B&+@9Q<D &'ZeU8B&HZ<Z=U&'G0&*7U=?8B&H9;5@=<5 &'ZeU8B&HZ<Z=U&'G0&H9;5@=<5 &'ZeU8B&#=<Z@=U&G579Z@B57&1^Z8<_ &'ZeU8B&"[<8?=U&+@9Q<D &'ZeU8B&G5>896=U&05B<9@ &'ZeU8B&G5>ZU=@&0=A86>7 &'ZeU8B&0=A86>7 &'ZeU8B&05B<9@&05U5B< &'ZeU8B&05U5B<&4U[D=PbS &'ZeU8B&05U5B<&C96; &'ZeU8B&086>=[9@5&1^Z8<_ &'ZeU8B&0?=UUB=[ &'ZeU8B&09Z<DP5=7<&478=&05U5B< &'ZeU8B&0<@=<5>8B&C96; &'ZeU8B&0<@=<5>8B&0?=UUB=[ && &G%C&4775<&H=6=>5?56<&0;6&CD; &G%C&G5<8@5?56<&05@857&P&F9675@A=<8A5 &G%C&G5<8@5?56<&05@857&P&+@9Q<D &G%C&G5<8@5?56<&05@857&P&H9;5@=<5 &GDeP97`&4h2&0<@ZB<Z@5;&*6B9?5 &GDeP97`&4e79UZ<5&G5<Z@6 &GDeP97`&4>@8BZU<Z@5 &GDeP97`&475=6 &GDeP97`&478=&4B<8A5&4UU9B=<896 &GDeP97`&478=&F967Z?5@ &GDeP97`&478=&q86=6B8=U7 &GDeP97`&478=&'=B8Y8B &GDeP97`&478=&'=B8Y8B&H=^=78; &GDeP97`&478=6&+@9Q<D&"[[9@<Z68<857 &GDeP97`&478=6&*6B9?5 &GDeP97`&478=6&G5=U&17<=<5 &GDeP97`&478=6&$9<=U&G5<Z@6 &GDeP97`&C*+&F4'&FD86=&16<5@[@875 &GDeP97`&C96; &GDeP97`&F=[8<=U &GDeP97`&F=[8<=U&'@9<5B<5;&478=&+=?86>&y&%97[8<=U8<_ &GDeP97`&F=[8<=U&'@9<5B<5;&2Z=U&"[[9@<Z68<857 &GDeP97`&F=[8<=U&'@9<5B<5;&17756<8=U7 &GDeP97`&F=[8<=U&'@9<5B<5;&05B<9@&0<@=<5>_ &GDeP97`&F=[8<=U&'@9<5B<5;&.9@U;&H8686> &GDeP97`&F=7D&H=6=>5?56<&M &GDeP97`&F=7D&H=6=>5?56<&] &GDeP97`&FD86=P86;8=&2_6=?8B&+@9Q<D &GDeP97`&2=6=&*7U=? &GDeP97`&2=6=&j8;7=A5 &GDeP97`&25[978<7 &GDeP97`&28A8;56;&i=UZ5;&1^Z8<_ &GDeP97`&2_6=?8B &GDeP97`&2_6=?8B&"8UP>9U;&F=[8<=U&'@9<5B<5; &GDeP97`&1?5@>86>&H=@`5<7&C96; &GDeP97`&1?5@>86>&"[[9@<Z68<_ &GDeP97`&165@>_ &GDeP97`&1^Z8<_&$@Z7< &GDeP97`&qU5f8YZ6;&1^Z8<_&FD86=&4 &GDeP97`&qU5f8YZ6;&H965_&H=@`5<&GHC && &0=D=?&0=e=D&C5@D=; &0=D=?&4?=6=D&0=e=D && &$4&*6A57<?56<&H=6=>5?56<&C5@D=; &$4&4UUPB_BU5&F9??9;8<857&*6B9?5 &$4&478=&'=B8Y8B&*7U=?8B&C=U=6B5; &$4&478=&'=B8Y8B&G58<7&*6B9?5 &$4&478=6&28A8;56;&*6B9?5 &$4&C@8B&y&1?5@>86>&H=@`5<7 &$4&F=7D[UZ7 &$4&F9?5< &$4&2=6=&q9`Z7 &$4&2=6=&"[<8?8f &$4&1Z@9[5=6&1^Z8<_ &$4&+U9e=U&4775<&4UU9B=<9@ &$4&+U9e=U&$5BD69U9>_ &$4&+@9Q<D &$4&%8>D&+@9Q<D &$4&*6B9?5 &$4&*7U=?8B &$4&*7U=?8B&F=7D[UZ7 &$4&05U5B<&$8<=67&*#&478=&F=[8<=U&'@9<5B<5; &$4&0?=UU&F4' &$4&09Z<D&1=7<&478=&1^Z8<_ && &zZ@8BD,*67Z@=6B5,!=U=_78=,CD; ,zZ@8BD,C=U=6B5;,qZ6; ,zZ@8BD,C8UU896,F4',qZ6; ,zZ@8BD,2=6=,!40,!=kZ,{4UPY=__=;D| ,zZ@8BD,2=6=,H40,d=`86 ,zZ@8BD,2=6=,05@8,HZU8=,{47P7=U=?| ,zZ@8BD,+@9Q<D,qZ6; ,zZ@8BD,*6B9?5,qZ6; ,zZ@8BD,'U=<86Z?,qZ6; ,zZ@8BD,iZU<Z@5,qZ6;

&GHSRbTMT &GHMRS\b] &GHSRb\b] &GHSRNccN &GHSRbMbX &GHSRNNcN &GHSR]TNN &GHSR]VMN &GHSR]TTT &GHSR]Xcb &GHSR]XcX &GHSR]VSb &GHSR]bTc &GHSRb\bN &GHSR]b]b &GHSRXVXS &GHSRTNNN &GHSRb]MT &GHSRb\X\ &GHMRSb\X &GHSR]cMc &GHSRNSVV &GHSR]N\c &GHMRS\SN &GHSRb]Tc & & &GHSRT]]X &GHSRTVTX &GHSRT\X\ &GHMRSbMV &GHSRNNVc &GHSRb\MM &GHSRTcSM &GHSRTTcT &GHSRTcSc &GHSR\NTc &GHSR]NVc &GHSR\MMT &GHSRT]VS &GHSRT\Nb &GHSRbVVT &GHSR\X]] &GHSR\cSM &GHMRSMM\ &GHMRbN\S &GHMRSM]] &GHSRNXbM &GHMRSSS\ &GHMRMbbS &GHMRSSMb &GHMRSSSS &GHMRMXb] &GHSR\ccc &GHMRSb\b &GHSRTTbN &GHMRSSS\ &GHSRbNMN &GHMR\NM] &GHSRSSSS &GHSRTbXT &GHSRVNTc &GHSR\cM] &GHSRXNN\ &GHSRXXcM &GHMRMS\] & & &GHSRbXTV & & &GHSR]TS] &GHSR\\TS &GHSRTS\S &GHSRbMTX &GHSR\SMS &GHSRT]]] &GHSR\XXb &GHSRT]Vc &GHSRbVVc &GHSR\]cM &GHSRTSXT &GHSRXSS] &GHSRTNcN &GHSRTVX] &GHSR\TMS &GHSR\\NX &GHSRTbTb &GHMRSMTN &GHSRXbVN &GHSR\TSV & , ,G!SRT]]S ,G!SRTcXS ,GHSRT\XS ,GHSRXbbS ,GHSRTVVS ,GHSRTSbS ,GHSRTVVS ,GHMRTSSS ,GHSRXSNS

pqrstu2vwx

/0123

! #" "#$%&'()* 9yz{|}78~= pq} 2 ! p ú ¿ L M / ¾ Ô 7 ( ' « Ò ! ¿ À Í Î ! ] , ."

Ò eÉ Ñ (* o ) È D ! > Á g ¤ Â ¤ Ã ×

E4 - / / 6

e$ % & È É ( )* V W X Y U M eÈ É - Ò* Ó Ô '%&! E v Õ Ö × Ø Ù '&,'Y,(YÚÛ! ÜÝÞßó à ; á â ã ¬¬äåpæZ[qwê" ñò ó ÷ ø ù ú û > ü U ý þ ÿ m D { ! \ ô õ ö Y \ ] ^ ú û , !*'[ ( + ê ` (o)*ÈD«ÉgJ7rÉ Êú ' B 3 4 D ! > k - - l P _ ` Êambc/ÍÎ" äT D µ D ¤ Í Î a m É J ± # d ae ± 7 ! f ± ] g h Î ! , ] . 2@ ú A Ð ² B C D E " F G 6 7 p æBCNiZ" Qó P S F G ° - | · H M U V W XY5â} j/IJ" kO p æ l \ ] ^ _ ! b ( ü U : `pò_ÊIK! å^Uþ" e!b* ,-Y

*+,-./0

)*+,-.

Ç$%& ' ( )* j DJ

¡,¢£ -ql0

¤¥¦§ O/ ¨©ª«

¬C!

®¯°±

²³´C Oµ! ¶

C·/

D! >×·IÆLMT ÊÍ¾Ô/rD! 7³°ÇÄ

Ú ¸

ä å ! ú ¿ ] Ð Ä Å j Ç O ! U V e Ô B ý ÉªÈÉÊËF# ÌÍÎ# ÏÐF¿" ,-Y

¹5ºC »¼½¾

¿²! Ø

CñÀÁ Â "

¤C

]>Ãj D! + ÄÅCñ IJ! ÆÇ¦È

' ( )* + X

ñÑxÒÓ(Ô

ÔûôÕÖ,( ×Ø xÒ Ó(ÔÙÚ ø

÷8Û ÜÝ÷

ÉÊÂË

>?@ABCDE4FGHEF

ÌÍK

Î"Ï

456789:;<=>?

8Ó(Ô! +Ä ÷ÓÛÔûaðÞUß'à Ðá"

xÒÓ(Ô'âkãäÔûåæI# çÔûè¨é# çÔ # " Ç $ % & È É ( )* Ê Ë Ì ûêëù# ÓÔì ûíîï# äðññòóô# õ ! ö Í Î !Ï Ð* !É Ñ Ò* Ó Ô $%&! E v Õ Ö × Ø Ù '& !'* !() Ú Û ! Ü lÛPAû÷ø$45ÙÚùúû# üýþ# ÿî!# ýî ÝÞßà;áâã¬¬>äåpæç Û# aó"5#$K¿" èéwêëìíîïîzØð/" qrÝ²/:/]<T%÷ÓÛÔûaðÞUß'^& ñòóôõö÷øùúû>ü Uýþ_ÿmD {! Çÿ!"#$ XÑxÒÓ(Ô/0'(! rD)* ¡/ö+! 4,-î! % & ú ' , !*'+ ( '! ê '% ( o ) * ¼A>.Î/Ì #/" ÈD+,-./Õú'>0Á10 234" >34x! 567 .89Í Î: B;ÕB<" ú¿=>?¤ÊÍÎ@úA< BCD E " D E F G 6 7p æ B C /H M Õ Ö I J ! ú ¿ K = L M ¤ÊÍÎ" pæBCNUO! ú¿PQª/RSFG:|Tpæ/ BCHMUVWXY/ÕÖZ[" p æ \ ] ^ _ ! + M ` × ó a m " b (> Þ ß ü ä c p æ_ÊIK! å^Uþ" d!+* ,-) !" # $ % & ' ( )* + , - . / 0

Ð Ñ } S! >Ò

ÓÔéloÕ/Ö×O! I¤C ql¦§Ø¸> ÙjÚO! Û @ ÜW¶"

ÝÞ! ß>UV¡àD! ®

¯áâ! bã²Â "

0¿°> 1xÜ2>.Î. 34eÔÀ/Ì Ï¸!

äå! >Ò jDJ! UVæ

45 ¨'Ó(Ô¼A/f6Ì ! +Á78;÷Ó(Ô¼A

¦§®\MçÀ ;5¤X>Ôèé

/¾9øÎ! +:;</,= ¨'I'Ñ/Ó(Ô>?Ì

ê5ëì²Ö! í îïð! ß

! <÷Î;@õ ABXÅpC|DBýEF"

MK S ¤CÎ®¯áâ"

>f6 U! °GH÷8tIEF,YZªJññKLM

UV 2ñâ7ò! >ó ô6

ùa NJOPäYZÿ/QSlR`"

}ÀõCÎpöI÷ß|! ¤XCñ

rD! XÑxÒÓ(Ô BK°H[T÷8Û ª

IJKLMNOPLQRS

4TUVWXYZ[\ ]B^_`Uab ,-. cd

e$% & ' ( )* + " Q g ¯ R S T U V W X Z Y ¨ ]Ag ¯Z[R \]^_.,"ê ![ (:`Ôabc" TU V . , / R \ ] ^ d e { À f È É g « À ( Î h i / j Ö Z/ ; k À ( Î > ¨ · l ¨ T ~ m R / n º " o p / ] Z/ T U V ° > q 0 / R \ ] ^ d ] re{ b(stuvwxy~mR /jùà " TU V z { R S 7 O ] 4 r | } R ~ ^ ` ! ] \ ] W / " ¼ ½ ~ ? / Z Z/ ² ! A ! , / · ù 1 < Z/ I < ¾ M w K ² Z/ À < K /\] Ö" , _ r D Z/ T U V / '" _ ¼½ ó °`&K6c "K/ 7 r / ~ Z ¿ ` Z/ / N7 g 7r/ `" Ù "RSW Z/ $%&/RS Ê < A x / "Ç ¡!l¢ . £ y " T U V qwê¤Ô¥ ¦ º » Z/ P À , é l :8" § ¨ Á/ "Ç ¥,g©³ª«Y/ y Z/ À ] g ¯Z[R / Z Z/ K ë \]^d¬T XYZ U V / j ù Ö Z/ r D ° > ^ d ù ì ® T U V ¯ ° j / RS Ö5 " t x ^ M ± ² Z/ ³ ´ VVV\]^N(A\UB?_/ ë µ ¶ ^ _ 9 : ·¸¹ºKaÅ» *'[+&`&%*</¼²½m" ,<<Y ea*

>øUVD! } ù¡àC 7 "

J! STDT¾ªJ/FU5 " e['* ,"Y

e-*

@ABCDEFG

o efghD! TI C bB

123! 45-6789:;<=->? UV- ! ghg! -` !

@ABCD! EFGG! HIJKLMN > x D! w ! C

OPQRST"

-./ ¡¢x! ~£¤ ¡ ¢

\ ] ^ _ ` a E F ! b c d U e f g h _! 5 K°±² ³´y" D! IJK>ijkl78/mnopq ^rsKtuvBC! wx/yvz{!

|}TK~ "

MWX {! > (/ w?@!

µ¶WX·¸r¹º»! ¼½M¾

¿`>UV- ÀÁÂ0145 Ã Ä B C

» 6 Å ! 4 ¿ Æ > ? @ A B C " !!!*

!"*

!"#$%&'( !"#$#%&'()*#+& !"#$%&'()

e$ % & ' ( ) * ú Ì ( û 01..234532 á ( 8 ü ý ! l þ 657-53/ "581 / 81535/ 92":;579 ÿ ! " #$%B&'()! î*I+tc" k - l þ 657-53/ "581 / 81535/ 92":;579! 01..234532 ÿ , " , '< ( ! U)ÑD o)-D! .%B /á( 8üý! '501Kw234,! ³ `56" ¤/á(8üýâ T 78/ü ý59:! ;<M &'()! =>E ? ! =>?@(/ @ A B! 7(AB FCD

8 tP # ÍÎÏÐÑÒnÓV

0 ÍÎÏÐÑÒnÓV

!"#$%&'(

5MEFG¿! H,/ '5ÎIJ }K56" b(/î*&'L)MNÊO^oC

5 *Ù Ê DE?/8EF/GEA! Ù È Ê CHIE(/

GEA/ 0EAJ! Ù - Ê C0K(AJ/ LIE/ MB?! M N

PCHIBAJ/8E(/8E(A! HIBAJ/G>/0BAJ! HIBAJ/

GE(B/ ;EAJ! .>NOE/ 5PFQKK(ARO(! HIEA/ 8EF/ 8EF"

6 * Ù Ê CHIE(/ SE/ 8EF! Ù È Ê CHI>/

8EF/ 4FE! Ù - Ê C8BTUF/ ;FF/ SEAJ/ 0EAJ! M

N P CHIBAJ/ 8EAJ/ G>(A! 8B(AAF/ ;E(V/ LE/ WEAJ! 7J/ 8EF/ 2A! 5OEP/ ;BBAJ/ HIB/ SEE!

2R?>AR/HIBX/8E(/;EAJ" ,<<Y,.Y

e" Ç $ % & È É ( )* ÷ - f g 1

h! 9:fgki" b(jU,k-élmn

oT/Ép-¸45k-qlrst-/fg

1u¯ h! vIJKw5Xxy z{"

_ß|6},b(jU~D >mno

Ép-¸45k-qlrst-! fg1u¯ h 9 : ÷ - U / C { 7 k i / ! F Mfg1/ »v 57 ~ "

fg1 h/D ! °]U DJ! Xx

/ U ! fg1 h9:÷{7 " £ _ß|*qD fg1 "

M¾µA a_ß| {¾ ! DR

ÈÉÊ ËLÌ tP

3H e fI gJ hK i L j kM lN m O n oP

1 ! 234567289:;<=

÷-Ufg1/ " ÷-Ufg1 h g

! ° M 9 : 7 £ / f g S T " #!+) #.)/

ÁLÂÃÄÅÆL£ tPÇ^

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

!!"#$%&! '()*+,-./01!

+!./ !"2 !&##!"999 !&2$99999 '&$$99999 )$&$$ )$&2$999 ))&$$ ).&$$#" ).&2$ )&$$99999 .&$$9 .&2$ 2&2$ 5&$$ !&$$ %&$$99999 %&2$99999 '&$$99999 '&2$99999 (&$$ )$&$$ )&$$!"99 .&$$ .&2$ 22$ 3&$$

4Q X RST Y,12 ,-12 &U12 VWÜ5 XY5Ö! Z[\] Vô89 X OPM^ ß Gô89 VW_` RaT VW5Ö büc5Ö 3d5Ö ef5Ö ,-12 büc89 Vô89 Gô89 VgÜ5 hij5Ö Gd5Ö Gd5Ö büc5Ö kd5Ö Vg12

!"$$!" Vg12 !"2$ + 89 %"$$PPP ôõ*V ("$$PPP bW89 ("2$ Vg5Ö )$"2$ VgÜ5 ))"2$ Vg5Ö )."$$#"$$$ có89 - ôõ&U )"$$ Vg5Ö )"2$P ß 89 ."$$PPP Vg5Ö 2"$$ gÝ¾M 3"$. Vg5Ö 5"25PPP VgÜ5 !"2$PPP Vg5Ö %"$$PPP Vg5Ö '"$$PPP 4ô89 ("$$PPP VgÜ5 ))"$$ ¢ 12 )."$$!" d 89 )."2$PPPPPPPPPPPVgÜ5 )"2$ Gd12! 'efg 2"2$ ôõ&U 3"2$PPP Vg5Ö 5"2$PPP Äh12

%&##9!"99 '&##9 (&##9 )#&## ))&## ).&###" )&##9 )&2#9 .&2# 2&2.9 3&2. !&#2 %&##9 %&2)9 '&##9 '&2# (&2# )#&2# ))&## ).&##!" ).&2# )&##

*'( )*×+ ,-Ñ. ,-Ñ. /012 345Ö! k677 4)' 4ô89 í8=9 4. Ï:;< 4)5 !=> ? 4.3 @A B 425. CDÃEF9 4.. 4ô89 ,-12 Gô89 HI12 ·t&J . Vô89 K 4)2 L>zM NO P

234+"3256

45! V_FcCBh L=B=" 1b>CU 1CBCUh?U" +_@ V?ac #

Ãü^ÎÉ ! $ [¼\]q %_Zy¼`a

HIJ#

789:

Q,+96R ÒÓ/ÔÕÔÖÒÓ ×ØÙNÚNÛ ÜÝbx ÞÅ 4%)) ß 89SÔÖÒÓT ÞÅ 4%). àáâ *\SãT äåæçSãT4)3 èé %ê ë ÔÖÒÓì ííîï% ë ÔÖÒÓì gðñÅ 4)% ò&'£ 4!3 ,U97CEE92! gó 4)2 Vô89 ë ÔÖÒÓì ïõö÷ 4)) ø¥ùú ûüýþÿ! ;V0K+V;LW ).&##!" '+/ !" ë ÔÖÒÓì ).&)5 |}#(´ ë ãì )&)95 9999999999$ÿÙNÚNÛ .&## %&

!"#$%&$'()

!"#$!"

×; %&

'("$$#"

'( ; Ó5

'$"$$

ï®¯

'(")$

ÚN°¡B

2+##

íï 34543

*+$$

'#+##

!"$$!" )$"$$ )"$$ 3"$$#" '"$$

ZÉ12± ,--. /0-1

622 ôd) 78,9: ²

R?BU_UdPeCG_ ÚN 5$ @ Q?aP.$ QCHH\PQ?bB ÉN;

!"$$!"PPkO ò% -PP89 ; ))"$$PPPPPPPkw) -P w Y - °£ 2"$$#"PPPÈ;k k¥} - VN8ñÅ %"$$P ))"$$PPPPPPkÿ´ 2"$$!"PPk@ -P£. @ ! ! !" # $ % & ' ( ) * + ,

!#('$% &'+)

+#""$% &'!/)

&¦'Î(û)Î* +Î44¼,.$ Î*Uñ ¦'- +¼./Îðñ01¼XÔ" 2£3§¼Æ $ Î*>TT34Ô5¼Î*ÄTÅ" 6V7Éò® 89&,J:&¦'$ &¦'& ;<=& wÈ'6Y °ú>¢&¦'¼¬,.% wHû?Ã¼WÊ8&¦ 'ìÎ*@Ww¼$ 016ÅÄ@A6BC¼ÖDEv FäHã "#GÑHTu$ Î*>½ÀÁ&¦') I% s &¦' Î* ;$ '

.+NOPQ

(#&$$% &'+#)

d ðñ ¢ ?JXÈÞð% ñþKLy M% NN X O% Pd QX$ ZNùáo Rð@ S°d % TUsU hVd % d 6 W óJÔXO" 9 M OóæYd ¼fZZ[ u% d j\@æ$ ]¥þó% ùE^G÷& _d` a¼G bcðdxef% îgX®% Jud »$ ?ÒähO¼#ùG ¼g@i% ´ji% /Ïk þ'% l Öï mnÝHãâÎo@p\¼°cå æ$ '

345.6

##"$$% &'(/+)

¢£¤'¥¦% Ñð§ @6¨°©ç 5$ ª« ©È ¬Òa®¯% !OÄ£$ acsW}°N '% ±ò²ÑG % N' ¨ ³$ îaÀlN'Ñ ´Ç ±ò²@Êµw$ |¶7'´Ç¥ª«·¸c6 VX¹ º ' %% *Å6VXÁ;»S2¼ X ~®$ ½Îs¾4¿ÀSÁ'X 'ÂØ=% 4¿$X Ãy% }Ä%CÅGÆ$ ¢£Çt°e@È% lúUª «N'òÉ ÒØ$ ÊdËò%tÌÍë§ :ÎÏñ wõÐÛ$ ª«N'PÆ % a !ÑÒñÐÛ$ '

%&'()#

*#"($% &'++)

Þ! ^qrsñgã% tuvwxyz²{¼| À' ^qr ZHå% @¢}~% Þ é@ $ Þ üE t 6þ%% E } ô% s Þ!£ À$ £ u :Þ % ÑTÒÞ ° E À¼ % £k % ÌñE À6üHã $ ÞC ä% üE ¼Ä $ õ% É< 4Å ó% ¥£ ¼ , k ¢Þ ê ¤YHã ¼ ñÄ%,ó% ÈÎ¡tÆÊ$ '

,#("$% &'+)

Îû6ä'Å]|ü²òý£ **òY+íþð % 6V@Áîïÿ!% VW º+ÁñÅ"¼# $% )C÷{êÿò% N[]ðñÎû¼%¶å&!$ '=Ýc\2(Îûñ)**ÎZ;° % lÎûGÙ ¿''=Zê%zí**w Éþ:+ll% '=ô +$ 1b>_=iCi\ ·¢'=ü** ª Ö¼k.% '= \Hã/@Ñ£% ** Q£$ j

%"$$!" )$"$$ )$"2$ ))"2$ )."2$#" )&$$ .&$$ 2&$$ 3&$$ 3&2$ 5&$$ !&$$ %&$$ '&$$ '&2$ (&2$ )$&$$

ÂÃÄíÝÅÆÇÈÉXÊp n¼Ë " ÌV3 ÍðzÎÈÐ^O¼ÎÏ$ N8Ðª3ÍðÅ% Ñ@Ò ÓòÔ" $g3ÍðTu,óÕÊlÖ¼ `×Ø8 f" Ù u¥Ú¼gÑÛÜÝÞ²" Óf`ß@àá" âÎ3ÍðHã Ò¤Z äåæ$ N8ÇÈçTu3 Íðèé÷°ê" ë§3ÍðìÎíE8" 7í8î \ï©$ 3Íððñ-^1ò" ÒóômEþÝ" 9 |CÒôõö" ÷øåÊ$ 3ÍðJÔù úUû ü ýN " þÿUº!" %'Ñ" Ä*¤" $g # Îù ¼A$%%&

?D0E 1 ! ! "# $ %& '()* ./0123

!"#""$%

!!#""$% &'!()

4 6ÓKeÔ5¼5Õ!Ö×u}ØYw% ×u GÙ' #óÚÛÜX¼Ý% Ý¼Ý¼Þß!ÖÎ4 à áYw$ Åyü âÄÅóãTÒO&äåæTç% $ g èéåæêkëì â@íñ'îï$ ÅyÁð zñòóÊôÁ% n£ Àõ ^ó ØK% ë§ìö ü÷ø&é¼K ùú$ '

!!#("2% &'1!!) !#""$% &'1!+)

,¶û)ýè% -.ñ{T/X¼ #% ýèT, ¶TÔ606§ % ¼ 1ÊÂ¢-.$ -.2ñ03 4ÝXHãÎÂu£5V03% WN'ÐÎg 6$ , ¶Iìýè78¿Ü% ýèÑÝW9:tÐ$ .Dû ;<z={üý>Æt2WYRRFÄg% ?@@5 ØABÅo$ ;<@ æ% üØAC Wûý>@D´ á EFÁñWG$ ÷Hé Wü I=#(¼JvK L% ë§úMì8N% úMOÉ Ñ$ ýèû)pPü ,¶t%XQ9% NPWýè R,S $ ÜóÑ} T4C9T% dUíýèT;<Wûý>% @V¼ÆÆ 1TWÅ $ .ü*h =@¢.% Üó;<Äg XE0óYÝ#=ÎñuZî .$ (

BLM=

(#"'$% &'!1)

*² O?EE_H?HPÝÅ ñuç+% S öÿ ú¼ 5% Ò¼ù :ó ÈT% Å Üó X g % þ ÑÄÅ% è±Å ÿ $ #ó% Å 2©Th ¼¸ % ±{ 7Tì% @WS % h ¼¸ g ó% Å V! ?Ag% ¡È ¢$ ú£¤×æ76 ¢ % W?HÒÌÅ ¼ì¥$ Å ó¡T% y 2Þ% U¼ùöú$ * ÿÈÄ% 6 % u ¦ nä% Ö±+ ¼§W¨¬% *£Ñþg% Å ¡ T% Y+©´Òç% * .%%l

!"$$!"PP ¡¢£ - P'nÅ '"3!PPPPPPPPP=>MN LY1P )$"$$PPPPPPPR[P6RPfP1bU ¤¥¦ )&$$#"PPPR[P6R § ¨© 3&$$PPPPPPPPPR[P6RPê íª '&$$ PPPPPPR[P6RPg_a= '«¬ (&$$PPPPPPPPP_`==EP,UP;_BP ))&$$PPPPPPPPR[P6R )k¤Q ).&$$!"PR[P6RPR[PR81K7 ÚN}L

!&$$!"PPPR?BU_UdP0?>> ³ ×+ )$&$$ PPPPPPïÖ´µ )&$$#"PPPPP¶¡·a 3&$$PPPPPPPPPP¸¹º Ù;»¼½ '&$$PPPPPPPPPP¾'¿/ ).&$$!"PP£À²# 8e5 ë ÚN@ Áì

./012

!#""$% &'*-)

| g¾ÆÒGQ% ¬'ÙÏ | RK% | S ¥TÌUAýV% û¢-WæX xi% ýV¼Yí| * X®$ ýV& | * X®% ýV °Z[ÊÆ \% &_]^]_% ýV`a±% g÷bÄ£" c TT% ddOgeëN' ýV@O% Ò×fÄÅ% ý V¼YÝX| g$% W×föÀ% ×fçX´5 S g% JÔ| & GQ¼ 2% TT| XÊ}NR!% hÒ| GQ?¿ ijM$ +

,- ./00 (% BC

1#""$% &'%&)

JÔ YÎÉ¨ Ä£Ð'?ÈHã¼'% @V { , w$ g$6£WBjkZ% qÀçg Yül¢CmKn¢ß% lN'ý£g$¤Zo£ óôòÊ$ p»¼·ðq YÎ?úZ ,% ÑG ðq ¢×OrA HãKn¼Øó% ãÎ YT st$ ,TÍ¶ØÍó% ¤!uuç· ä' ðq ü Ævw% ÒðqÞ£Kx¾2y% cz +£ZT{' ðqÒÌHãZÀk'% ÷é 5B| Dløk.%%'

RSTU

0#("$% &'!!)

Äã}¢\Â VZT$% £t~Ñ% E! Þ$ Â Tz{ £% êX % ¿'Äã}í|Y :tu% HãßUw»{ñi % }OD P T* $ Äã}÷p% #ÎÉLL ¼ % Â æ1Ü =% Hã8@5£ % ñò~Æ$ Ä TÄÅ% Äã}Ð ÄÎ ]6 % tC`X '¼Ö $ ',

>?@A

0#""$% &'0)

;À< 9?% ¢+=9?7óïÅ' ;Õ¢+> þO¼w)% +(þO»4u?^ó % UCWíÉ@ ëw¼'$ +>@ÁABC°% ¾{ HãUDÈ x i$ ?Eü R_@_ Ó¨éF 6;GÒ4% {ã@ Hü% ãÝX¥ õH¼Z Ì $ +>üDÈ6DÈ O1Ê¼I ãÒ4% {é Ôp|ZÀJ I ã% ½ë§K LMÁJ®4$ ? ¨HNë¯,¼N f% O HãèÏýP¼¬k$ 4

;'<=

,#""$% &'(/0)

MCD= Á ä¾h×%á& ä,.÷B i¼Ö 4% äþh{UØQÙTÚ+ £% MCD= cW äéæÙ ¼ÛTÁöÜ% IÝ`Þ ä% MCD= ßì Î!'% äÑ@UñÀ$ Áàz£ áí MCD= ¼Æ 5% ßÎâ¤f ãÉWÄoúÈÒ MCD= XÔ% Áà @V £$ 4

*+,- ++

,#""$% &'(-)

þÿTð °¹¼Íp% JÔN'×æ!uú ' þÿJÔ"A9gà"% TC*® % ð#Ò\¦¯ þÿÄú +$¸' þÿ¨H 'ó% Ç6% k& '$ ð#êOÈ¯VÖD% l)CXÎðñý£þÿå ()$ *+Çü0,Z-¿Ä % . Ö4Å/2 * +0 1 ' ñ23*+wõ% Å/qD*4 5$ Å /þC *+¼1 ´Ñ ´6g6c |Ñ% 0, Ò\Ñ£w7À$ 89í^ë6VÈbxø®³ % Ñ M:"è r²T$ '

!"#$

!#""$% &'(!)

b4£|ç!÷ % ¼T ÕÖ% ñ²ÝÑ a Ä ´ % B ¼÷$u% r Êk r²Ý Ô6 @Ñ% sT Ô6P|W Ñ % ²Ý ¼¡¢ @Ñ% 6VHã2£ ¤ O$ ¥¦ ô\º r6V §@Ñ$ ;¨>¢Ñ j©Hã Ä6÷ Èït% ªH÷«% P Äj© 6Æ÷¬ït¹% 6K ¼®% Ñ ¯%TZ¼j Ä% Á ÄV2$ °vj©Hã¼- % P|W¼§ S6±²% èãM³C¼´ % °Z¹6µ\$ °v ¶MÑ $ Ñ K ·¸J ¼% k ¼*¹% Ñ ºº»¼% è:½© §Èõ³C% = Á±²X J$ )

VWXDY

1#""$% &'&#)

'tÁ¾¿À¾ Á % ÁñÂóÃêÄc¼* -% %tCsÅ¾ÆÇÈÒ¼-Å, É% Wî]% N ' Ê )CïTÈ]$ Tu5T% 'tí¾¿JÔ êÄck¼Pp;¼Ëæ1Ìî]Êu% ÒCÆ¤Z6 ¾¿¼Íp± % XìÎ[FÏ$ 'TÐu% *ÅWÑ ·Í % 't@¢\Ò ¸ Na Ó% ÷|g Ó% ¾¿o µ û ){% 'tÔ | u% £t Õ Ö @æ$ *

)#""$% &'!)

§äð¥4Ý[Èù Ì'8;÷ÁÌ% X6¥ ÀkP·¸z :ªå% æç"LèÂÖépX Ý% ðÜ" êëcH´ ÆZ$ dÓ8§ä .@ '% ãt\õ ê¼ìø ígîï{zð% ñ ê ¥ò Ñ$ ;÷÷¢\x i¤Z'=% òtóô@ í f?hC íõ % Ç t)C öuxi% Ñ2æç f?hC "÷øùú¶ùú$ ê £¢LèÔ6ÇtíHã ûÖ@ %% l 0E¼ óôÑXÎ %¼% N' ÄsÈ%% üü ý%% k

7Q)55

)."$$!" )"2$ ."$$ ."2$ 2"$$ 3"2$ 5"$$ 5"2$ %"$$ %"2$ '"2$P ("$$ )$"2$

)$. «nij bxÓk l m õ ÉD> )$. «nij O_`=a_DCE 6==E"noÁ K/ )$. «nij U?<PRb>cCG= p@þq ÉD> )$. «nij O_`=a_DCE

7Q..5

).&35!" .&.$ 2&55 5&3$ 5&5$ %&.5

lmnop qr´Ñ Y+8 &Dþstuv ûw¾¿xC 8¤y¦z {

7QP2)) !"$$!"$99999¤¥¦§ !"2$ ¨¨©ª' %"$$ «. '"$$ 9 ¬. 4'.% '"2$ I®£ 4.2 ("2$ ¯°±²³´µ )$"2$999 ¶·Z¸ 4%9 ))"2$999 ¹ºw»¼½% )."$$#"999 L,MNKOO;P¾¿ÀÁqÂ )."2$ ¤¥¦§ )"$$ kÃÄÅ 425% )"2$ «. ."2$999 Æ!XÇ KK9422 2"2$999 ¬. 4'.' 3"$$ 9 ÈÉgwÊ³´ 3"2$ Ë Ì 5"$$ ¯°±²³´µ 5"2$ ÍÎÍÏ !"$$ «. %"$$ I®£ 4.3 '"$$999 ¶·Z¸ 4' ("$$999 kÃÄÅ 425' ("2$999 Æ!XÇ KK9423 )$"2$999 ¤¥¦§ ))"$$ ÐZÑ ))"2$ I®£ 4.3 )."2$!"999 kÃÄÅ 425' )"$$ ¶·Z¸ 4' ."$$ Æ!XÇ KK9423 2"$$999 ¯°±²³´µ 2"2$ ÍÎÍÏ 3"$$ ÐZÑ 3"2$ I®£ 4.3 5"2$999 kÃÄÅ 425'9

7QP2$) !&##!" %&## 9 %&2# '&2# (&## ("2$ )$"$$ P ))"$$ P )."$$#"P )"$$ P )"2$ ."$$ 2"$$ P 3"$$PPP 5"$$ P !"$$ P %"$$PPP %"55 '"$$PPP ("$$PPP )$"$$ )$"2$ P ))"$$PPP )."$$!" )"$$PPP ."$$PPP 2"$$PPP 2"2$ P 3"2$ 5"$$PPP

[ v 89¼¼T EÅ%tË 422 Y,Z[\ *÷n" ´F^ G g&D klc : HIJK LÝ9Ì 425 M 45P [ v Y,Z[\ klc : HIJK NÉOO 42! ¡PlÅ [ v LÝ9Ì 42! EÅ%tË 423 BQ¼¼T Q{ 4! klc : RS 228|} 89¼¼T Q{ 4! EÅ%tË 423 LÝ9Ì 42! NÉOO 42! *÷n" ´F^ klc : RS 228|} ¡PlÅ

!"#$% !"#$!" %&$$ '&$$ (&## )#&## ).&$$#" )&$$ .&$$ 2&$$ 3&$$ 5&$$ !&$$ %&$$ '&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ).&$$!" )&$$ .&$$ 2&$$ 3&$$ 5&$$

!"#$% &'()* +,-./ 012 *+, 345 - !"#6% +/01 789 :;89 *+, 345 &'()* <4 4% *+, <45 +/01 789 6,781 =>89 !"#6% &'()* *+, <45 +/01 789 &'()* +,-./ 012 *+, 345 <4 4% +/01 789

7Q2$5 !&$$!" %&$$ %&35 '&)5 '&2$9999999 (&)5 )$&$$ )$&35 ))&35 ).&$$#" ).&2$ )&)5 )&35 .&35 2&2$ 3&)5 !&$$ !&)5 !&35 %&2$ '&$$ '&35 (&2$ )$&)5 ))&)5 ))&2$ ).&)5!" )&$$ )&35 .&)5 .&35 2&35 5&2$

))"$$ ))"2$ )."$$#" )"2$P ."$$ ."2$P 2"$$P 3"$$P 5"2$ !"$$ !"2$ %"$$ '"$$ '"2$ ("2$PPP ))"$$P ))"2$

(&.5 ))&3$ )&.$#" )&35 2&.5 5&2$ %&.5 (&$$ ))&$5

¥P*¦§ ¨© ª©«¬ef&g< ¥P*¦§ ®¯£ KK99 ¬°±ó¨ ²³´µS*%¶T ·¸ ¥P*¦§ ¹¡º» ¨© ª©«¬ef&g< ¥P*¦§ ®¯£ KK ¬°±ó¨ *¼½ ¥P*¦§ ¹¡º» ¨© ª©«¬ef&g< ®¯£ KK ¬°±ó¨ ²³´µS*%¶T ·¸ ¥P*¦§ ®¯£ KK9 ¬°±ó¨ ¨© ¹¡º» ª©«¬ef&g< ¥P*¦§ *¼½ ¹¡º»

bxÓk l m õ )$. «nij ÉD> *rç *|a s tu v )$. «nij ¤Uï' ¡´=k4 m õ p@þq iÃ´ R |} KK )$. «nij *rç O_`=a_DCE

|}~ a ÿ Q ûw ²! û¡ õ ¦L 8D ½% 9Å ° \

7Q2..

7Q2). !".5!" %"$$ ("$$ ("3$ )$"$5 )$"55 ))".$ ))".5 )."$$#" )."2$ )"$$ )"2$ )"5$P )"55 .")5 2"$$ 2"25 3")5 3".$ 5"$$ 5")$ 5".5 5"5$ !"$$ !".$ %"$$ %".$ %"55 '"$$ '"25 ("$$ )$"$$ ))"$$PP )."$$!" )."2$ )"$$ )")5 .")$ .")5 ."2$ ."35 2")$ 2"5$ 3"2$ 3"25 5"$$ 5"5$

=we=óx - yGk4 ef×ª5 ef*Mz - D>{| ef=>}P ~ ZÆJPÝX ¼½% ó% ï Y,8 ef« ò efß qÉ Z¼ È'´ -PyGk4 ef ;Äö d÷ S MN*¡ =ó ® "É ù| S - efÆ Ó |}Tk4 ef*Mz * 8 - f;Ó í - £ Z¼ Y,8 MN*¡ d÷ S - =we=óx =ó ® D>{| - ef« ò üÔsá´ ef*Mz - yGk4 ef ;Äö - ù| S ó%Ò 5 efÆ Ó - £ ó% ï - È'´ efðÿÉ5 ó% 5 í ~ ZÆJPÝX ¼½% ù ¡ =ó ® f;Ó - |}Tk4 Z¼ £ - efÆ Ó ù| S - ef ;Äö Y,8 ef=>}P ó% ï - È'´ ef« ò

7Q2)3 !&$$!" %&$$ 9 (&$$9999 )$&$$ ))&$$ 9 ).&$$#"99 )&$$ 9 2&$$999 3&$$9999 5&$$999 !&$$ 9 %&$$ 99 (&$$ )$&$$9 ))&$$999 ).&$$!" )&$$ 9 .&$$ 2&$$9999 5&$$ 9

?@AB 4)% CD 4):. EFGH 4. IJKL 4% MN)OP ?@AB 4)% CD 4):. EFGH 4. IJKL 4% MN)OP ?@AB 4)' CD 42:3 EFGH 42 IJKL 4' CD 42 CD 43 EFGH 42 IJKL 4' CD 42 MN)OP

7Q2.3 !"2$!" %"2$PPPPP '"2$PPPPP ("2$PPPPP )$"2$ )."2$#" )"2$ ."2$ 2"2$PPPPP 3"2$PPPPP 5"2$PPPPP !"2$PP %"2$PPPP '"2$PPPP ("2$PPPPP )$"2$PPPPP ))"2$PPPPP )."2$!" )"2$ ."2$ 2"2$ 5"2$

ÄTkUO 4.. &'Èï.V&J 4!$ (WJXÊ 4). DY Z 2P4)% [\'] 42!:2% ^_`kýa 4.. &'Èï.V&J 4!$ ÄTkUO 4.. DY Z 2P4)% DY Z 2P4)' &'Èï.V&J 4!$ &'Èï.V&J 4!) ^_`kýa 4.. ^_`kýa 4.2 ÄTkUO 4.. ÄTkUO 4.2 &'Èï.V&J 4!) DY Z 2P4)' ^_`kýa 4.2 &'Èï.V&J 4!) [\'] 42!P:P42% ÄTkUO 4..

7Q2)! ).&$$!" )&$$99 .&$$ 2&$$99 3&$$ 5&$$ !&$$ '&$$ (&$$ )$&$$ )$&2$ ))&$$ ).&$$#" )&$$ .&$$999 2&$$ 3&$$ 5&$$999 !&$$ %&$$ '&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$

89 ¡ ó% Î , gu / 11 g þÿ 89MN ) P [ ¾M× ó% Î V'|} ) k 89 11 g þÿ k 89 , guS V T bx¡¢µ ¤¦£u¤ 89MN 11 g þÿ [ k 89 ) P ó% Î , gu / 89 ¡

7Q)5! ).&$$!" )&$$9 .&2$9 2&)59 3&$$ 5&$$9 5&2$9 %&$$9 '&2$9 (&)59 )$&$$9 ))&2$9 ).&)5#" )&$$ .&$$9 .&2$9 3&$$9 5&2$9 !&)59 %&$$9 %&2$9 '&$$ (&$$9 )$&$$9 )$&2$9

¾£¿À Á! (Î* ' ÂÃ*ÆÄ (ÅÆ5Ç ÃÈÒO ÉN*êÊ Á! (Î* ' ÂÃ*ÆÄ Á! (Î* ' ÂÃ*ÆÄ (ÅÆ5Ë ÃÈÒO ÉN*êÊ Á! (Î* ' ÂÃ*ÆÄ JÑÃÌÍÎÔ ÏÐÑ ÒÓG® (ÅÆ5Ë (¼k4Ô ÉN*êÊ

!&2$!" '"55 ))"$$ )."25#" .".5 3".$ 5"5$ %"2$ ("$5 )$"3$ )."25!" .")5 3")$

~ J9 K * " @ dJ w ¡X KK (¢&'£

!"##$ !&$$!" !&)5 %&$$ '&$$ (&$$ (&35 )$&$$ )$&)5 ))&$$ ).&$$#" )&$$ )&.$ .&)5 .&35 2&2$ 3&$$ 5&$$ 5&)5 !&$$ !&)5 !&35 %&$$ %&)5 '&$$ '&2$ (&$$ (&2$ )$&$$ )$&35 ))&$$ ))&2$ ).&)$!" ).&3$ )&$$ .&$$ .&2$ 2&## 2&)5 3&## 5&#5

k489 ÕÖ¼Å k489 X h×ØÙ k489 ÚÛÜó ÉNÝô k489 Þßàáïâã 4.5 k489 X 4¦ä k489 V'|} ÉNåæ X çèk4 é êãë 4.! ìígî 4) ÉNåæ k489 X ÐÅïð k489 ÕÖ¼Å k489 k4d` 4¦ä k489 wñòó 42 çèk4 h×ØÙ k489 ôõÄö d÷þ³ 4¦ä ôõ ÕÖ¼Å k4d` 4¦ä k489 X ÐÅïð 89øÓ V'|}ZÉNåæ k489 d÷þ³ k489 çèk4 X V'|}

7Q2$' !&$$!"999 %&$$999 %&2$ '&2$ (&$$ (&2$ )$&$$ )$&2$999 ))&2$99 ).&2$#"$9 )&$$ )&2$ .&2$ 2&$$999 3&$$999 3&2$ 5&$$999 !&$$999 %&$$9 '&$$9 99 (&2$999 )$&$$ )$&2$999 ))&$$ ))&2$999 ).&2$!" )&$$

QR 45 89SST 8UVWX 4% Y,Z[\ ]^_`a bcdef gh& 45% iij. 42 klm nopqr! stu rv'w 1.9 8UVWX 4% bxyzz Q{ 45 ;<=>?@=A9+BCD=E9 0CFGHCFG=B gh& 45' ]^_`a iij. 492 8UVWX 4' Q{ 4! klm 228|} 89SST gh& 45' 8UVWX 4' ;<=>?@=I9+BCD=E 0CFGHCFG=B klm

7Q222 !&##!" %&##9999 '&##9999 (&## (&2# )#&2#9999 ))&2# ).&2##" )&2# .&2# 2&## 2&2# 3&## 5&## !&##9999 %&##9999 '&## '&2# (&2# )#&2# ))&## ).&## !" )&## )&2# .&2# 2&2# 3&## 5&##

|}6 7 8® 45.3 9üð 43%( eZÆ 1. ÿ 'w 4(.' ¡&|Å 4.3! 8® 45.3 :üð 43%( |}6 7 Ù;£<< 1'94)2 k=>Ù; 4)2 ?@@AB 4)2%3 ÿ 'w 4(.( 8® 45.3 ¡&|Å 4.3% CD\] ?@@AB 4)2%5 :üð 43'# 8® 45.5 eZÆ 1. ÿ 'w 4(.( ¡&|Å 4.3% ?@@AB 4)2%5 8® 4525 CD\] eZÆ 1. :üð 43'# ¡&|Å 4.3%

7Q2.5 !&##!" !&2# %&## %&2# '&## '&2# (&## (&2# )#&## ))&## ))&2# ).&###" ).&2# )&## )&2# .&## .&2# 2&## 2&2# 3&## 5&## 5&2# !&## !&2# %&## %&2# '&## '&2# (&## )#&## )#&2# ))&## ))&2# ).&##!" ).&2# )&## )&2# .&2# 2&## 2&2# 3&## 3&2# 5&## 5&2#

[?\?9;;ù X úûüýý òþýaü [,[,9 -2½%ÿ ÉN!"# X $gÎ#% [?\?9;;ù X úûüýý &' () *+,]+[98Y1V9.#).X ]+[98Y1V9.#)2 òþýaü [,[,9 .ð KK ÉN!"# X $gÎ#% [?\?9;;ù X úûüýý &/ () 012 *+,òþýaü [,[,9 .ð KKX8Y1V Ò 3 ]+[98Y1V9.#). X]+[98Y1V9.#)2 *+,ÉN!4# X $gÎ#% 012 &/ () [?\?9;;ù X úûüýý *+,òþýaü [,[,9 X8Y1V Ò 5 ]+[98Y1V9.#).X ]+[98Y1V9.#)2 [?\?9;;ù X úûüýý ÉN!4# X $gÎ#% 012 &' () .ð KK ÉN!4# X $gÎ#% òþýaü

[?\?9;;ù X úûüýý

ÉN!4# X $gÎ#% 012 &' () *+,ÉN!4# X $gÎ#% .ð KK

!"#$

! ! "#$%&!'"()*+,-

! " # $ % & '

] JK2()! J2( )! " / %))$ * '% + %, , T U @T ] # ] 2() U JK" 2()H ~ ! /J ¡¢abc" () E£ / %))+ * ¤¥¦J §¨©ª{«|T2¬V JKV 2()U ®¯! °±² ' ³ ,))) ´µ ¶|·¸¹¥º®¯" %)', * - + + , %) D & ;! n q» ' $)(" ro&<=}&! J ¡ ¢abc¼½E¾=T oU ! ¿À¶® Á EÁ-ÂE" () Ã %)'* * ' + + ,@À¶ÄÅ! Æ Ã J K Ç È ]! °ÉÃÊ3Ëq#ÌD! Í@]ÎÏ ÐÑ°É! Ò@ÓÔÕÖ)(|abc× 3Ë"

./01223 1445 678 9!

/ B 14 :5 7C DEFG HIJK LMN@ A!

./ 1( KLM[\]uv

t u 0 !" , v á ¥ w x » y z | ] 2 ( ) T{ |U ¹T}~U /ÒÃ , Þu ë" ] 2ë|()! /ë | ] ! ! ! Ó"ë ] Ò H Ð #" Þ* àÎ" !"#$ %&'($ )*+,-./0 123! 4)56789:;</=>? @" A.BCD* !"#! EFGHI $% E JKLMNOPQ" RSTUJVWXY Z[\! ./]5RO^KLM\_>` ab/=cdef" - $&'% Eghi! ./jklmno pqJCrst&LMuv$ ! ./[j k%wxJyz)KLM{H/|p`} ~`./ uvef%./ ` TcduvefJ/=" # # /# /# /# /# # & W/=6 ./p` J !( KLM" 6 ./jkp`KLMJ/= D " #&') E! ! $ :{H/|p q $ #&'& E! & $ {Ha¡¢ £:pq " R #&*' E¤ $&+" E¥£ ¦p ' KLM" $&)! E ! § !$ ! /¨©ª«¬ ®w¯°±²! hi³´µY¶J· ¸" R·¸I¥! ./¹º» /pq ! KLM" $&)! E ( §! KLM&¼¼$ %&½½$ ¾° /¿1ÀÁÂ! ¾Ã

( ) # $ % & *

+ , # $ % & *

ÄwxJÅÆÇÈ" - $&'" Eg2! ¤ $&+! EÉ! LM uvÊr]5DpqÊr! ËÌ%ÍÎÏ Ð! ÑÌnoNOJÒr" 7*)LMq u/JÓ Ô $&)' E ÕÖ × ? Ø / Ù Ú Û Ü ÝÞ ! . / R ,-./ EßÉ»u/àápqLM" âãä åæ©JpqÊrçJ!LMuvè éê ëì! í£hî³./ÍÎïLMNOJ Kð" ,--( E2! ./ñ[òóôõvöJ Cr! NOLM ab/=" âØ[ôõ ÷øHùúûJJü{Êr! NOüÝ] ýHI ,% E" LMNþÌÿ! ]ý!"6 #/$ú»./%& ,%%% ' (0Ý 1//. ')*2! +u,]-LM,ENþÝ $"" ' (! ./NOI¥0ç1LM! ,E Nþ23 '" ' (! 45 / E ú)LM 67v8./" ûU]º9:JLM:NO¾./[ uJÄ;! íÌ<JD! ûUJNOKX D[ôõ%÷øHùúûJJ=INO" à>.?! @ jABCJpqDE * FGHJIJ%Kð! [ :./L HÌMNOPQJRS" 3

1 2 3 $ % & *

. / B

YZ [ \] T U K^ = . / B OSS5 )_- ROPP5 $ 7 VWXGK/B`aXbc d$ efg7hijA!

Ú Û | # 2 ( )ôô ôõ ]Ûñ/ %))" * '% +òó_ã

bbkklmnopqrstPuv!

. / 0 $ % & *

wxYZK./ B1 5 7z {|}~p G K 89!

-0 ÿ Ú á 1 5 6 |

-! " ] Ð./

$2()à#! W&! 2E 34! ./~ 5ä |()78" %)'% * " + + ,! --@6#$ 2()T78U 9:.;0 abc! <= . ]Ûñ >½! T--U ¹T77U ÒÃ.;0½ ') *" wxYZK./BOyy3 7z{|}~ p GK ! --?@TXA U ! B=Ô| &Ö#CDEH|F" GHIJ! KÖLMN! ¿H«O9P&LMTQRSTU " zUVùWX! sªYZ[" 88! }&! 2ET\ U ! ./~ 5ä |()7 8 " V ] ^ D " _ T` a | b c U d d e f D g " _ h i | Tj C [U ! ¿Hkl8O9P&mn! o*pq[r9P&2s_s"

./BWW

./BOPP5 )Q- R1SS5 7TUV WXG!

]ØÙ_<ÚÛ |2()"Ü ]ØÙ | * $2()" ]/ ØÙÈÝ Þ*ßØÙÈÝ ') Þ*àÎ! p G ØÙáâ * $2()! ;ã=ää@ åå# ææ@çç" D * $();ãäèÃØÙéXÀc |TØÙêë«~ ìíîU ää# åå ¹T2()àïU ææ# çç ð"

" 4 : # ; < " = > ? @ A !

õ# öö" ]Z÷øùúûÃòó_ Ûñ 0¢ ') Þ*Züýþòó # 2 ()" òóÛñ/ %)') * + +Y= ò| # 2()ÿÚ!E"a! #$I!E =TõõU ß Tö ö U " %)') * '% + '$ ,%&! õõ¹öö'¿(~ )* òó" %)'' *! òó2()î+, À ¶õè"

!$ + %& ,-./012()3 !"#$%&'()! !""# *

45678! 9:;<=>?@A B " C-.DE=FF! GHIJ KLMNO!PQ! RSE=T! !U " '""" * !! +! CVW&'() XX#YZ[\]^_`2ab c " ())* * @ ())& *Ddefghi j! klmno" ())+ * " + + , @ ())$ * $ + ,) , C pGnqro! ;< E=\`@s`" %)') * '' + , , ! !tuv.4R=w *xyz{no|} &2()" %)', * + '& , ! ! t ~ .4! .qC|t# ! ;< E KLMBTU67! Vè WXY %! Zè R]2" =\ @\ "

!"#$

!""!# !$ %& # ' ! 67 89 67þ:;9< !(')&#') %*(#'' 67=>?9< $$"+#,' -,,#!$ ! " ! # $ ! ! "# @ABC

012345

«bc: #!$'&() dG: %$'%%&+$ ef: $+((&'' gh: !!+#(&$+ ij: +++)&)(K: %(")'&!' ¬kl89 !""+&%%

*#&"( *!"&'' ,%%&!$ *%#"&%+ ,%!&%% *$+&+% *!&-(

% 7m\nQR % «i\nQR

"&'%($ "&%"$(

/0123456 789:;4<= >9?@ABCDEF ( ;<=! G! HIJKL<M>9?2N

OPQR! 3>9?STUVWX! YZ [\]7^_`7$a! bVcd8ef ,.** ghij" kl`7$mnop8ef ,.** g hqrstuvwxy! >9?STUz {|}~7$! " KL >9? 2 ST! kl`7$a 2 ! 3 ! 3 ¡¢£! o ¤¥ z¦\cO(§2¨©! 37$ ªªI«¬®¯" °±²³ST! ´µ¶·,g¸ 2¥¹º»¼½¾¿À! Á1ÂÃÄ_! ÅÆÇÈÉ`7$mÊ I«2ËV" ÌÍ! ÎÏÐ¼! <¸ÑE2¥¹Ò Ó8©Ô(! ÕÖ j×ØÙÚ# <kÛ YÜÝÞ¥ß àÒáâãä 21-,! åà Òæç (* è¡¥¹éêëì! 3 <k¥¹Zíîï2ðñHò" óô¨© õö`7÷ø}~! ·, <kùú2`7ûüý_þ²³ÿb! < k¥¹îï! è¡`7ûü´µ(§! ó 7$!"! ¶bô#$·%" & '! no(])i*<k+,2¥¹Ò Ó! -ç>9?ST./0÷ø2¦\" 1ó è¡! `7$a234567 25Æ" 89:;,! <ú ,, ;¶ =¿2Þ>õö`7*5" ?õI! kl `7$a¤¥. )*,, ú 0 ;®@& )*,2

!fg 4> )!"#$%&'! ()*+! H>IJK# LM NOP# ,-./ QR ( & ,0 (5P# )-)) QR

5 Ó D E 678879:;< =>?@ Ô ! 5$ ÕÖ×]ØÙÁ ÚÛÜ Ý!A&B!

ú ( ;! ¥1 . ú®A! noBçCDa S! EFÁ1G bHI! J¶KL25 Æ" no`7$a2MT¶¤¥CDp ,*** ghNI! ¶OP2QRS! õö `7T¿) 0eU" `7$a.ùú 2 ;&V! ¤¥WW XçYZaSbúÉ" [\gk¥¹]s ^_+¼! `¶aÏbc¦de! pf ¼ >9?2ghS¼# aij k KLllOÛm! nopqraÏ2Ws ¥¹! ´ ¶{5tu" vÍ! wøxÎyz{|&úõ}È ~ ! *5õp¶bô " pó ðÍ 2¨©(! ÿbúJõ} /4È ~ ! k Ü N= 2 VA " &ç k(] 7 :Æ yA 2Æ ! É+¼®R! ó¶bô¿È " 2 ! &ú(]` 7 ´ È~ " È~ ¶y¡¢£2¤¥ø¦! §¶ y¡ Æ,É¨7©! ª«¬7" 0 N® ¯°klST±! ² p(]`7 ³ Ð¼ kl´µ! ´µ¶ ®· {k¸ (]`7È~ " õö`7(] p w! ¶æ¦\2[\ ¹â(]º »! ´¼,(b½¥¹¦¾2¹¿À" n o¥¹ÁÂ! -&o!ÃÄwÅÆÇ¤t ÈÉÊkËÌeÍÎ! i*(b½2 ¥¹¦¾! 0N w Ë ´NtÈÞ> õö`7! ÏÐÑÒbôe " 3

!5$ 5ü pÌø 1 ú ! QBÖ7] ØÙÁ ,1D{| ]sâ Ý Úç . - )2** C34á " 678879:;< =>?@ 2=æ ]sâ DE, ,1 -34" AFºËD p ) & . ô; st" åÁ NG+±8ÁH]Iâ2 /+DJ $³ ! Ã IíJ$ ÆìK! · 678879:;< =>?@ {|2È Z,ÌøÒL 2MNO"

C! /(),! l Þßàá 2âãäå! ¤Z,æçè" óéDE¶êçÖ×]Ø ÙÁ¤¥ëìIíî çïðÎñòó2Ì K ôò$! Nõ Ö ×]ØÙÁö÷bø Øù0 úûè" !5$ 5 ü ¤ ^ ý É 678879:;< VN2%211#/W =>?@ { | 2 þ ÿ 2;<=.>?@A%BCDEF8&GCHI8JK8LMN@I.2C;<.JCO.(G?NI.MPQQMA.!CRHCFCRI.!CDCS? )=<.T.QNMUVWXNYX..ZC[.T.PNMUVWXWNV..\]'.T.QXVUNY^NWVPI8PXWUNY^MNMM !! ó"#êÇ -_C;<8T8`Ga_;[bHFc<;d=?eG_ !5$ 5 ü $ " % b&'(! Ã !5$ 5 ü p )*,2 úÿ . ) V 678879! :;< =>?@ ! * ó ! +, â ( -342 ./ 0ß12" Ñ )*,. ú ( ; 34âãäå±! 678879:;< =>?@ {| 5 6þ2{s" päå(! Ö7]Ø ÙÁ 8QîçÎñ ¼ ½ ,/-) 9 : Ý/-(/ ; <á 2 ò ó ! ª !5$ 5 ü = >?pÌø 1 ú@ A ] s 678879:;< =>?@ {|"

!"#$%& '()* +,-.

)&4(7$8(5')5#4#$%5(,%"-"!.(%*'/(-!*/(

! ! "#$%&'"()*+,-

# $ % &

<=xyzS{|}j~ !"

Z[S\P !-

3 & 4 (+ 56 .

0 *,*" 0 *!&& !./ *./ 0 (()( 0 (+)$ ) ,./ 0 !!)+ 0 !+,$ + ../ 0 &(' 0 *!( %&0(! 12+,

VWXYS #

!./ 0 *,*" 0 *!&& ! "./ 0 (()( 0 (+)$ # $./ 0 !!)+ 0 !+,$ 0 &(' 0 *!( % &./ 0 ()' 0 (+* (./ ' %&'(! )*+,

ST (2 U

!]\^_`a !

)* I ( I )*,2 w ø Î É ÷ 8 Q 8 ØîÍ½Âw½Z ÃÄÖ($

OPQR# S T U

! " # $ % & )* ' ( ) ( * + , - ! . / ' 0 1 2 ,)0 - 1) 3 4 ! 5 (2 6 ! 7 $ 8 9 : ,)0 - )1 3 4 " 3

8ØîÍ½Âw½ÃÄ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Å ÝÆ Ã Ç Ãá > ¥ ÝÆ Ãá> ¥ ÝÈ Ãá

gh wh xh Hoþh ah »x?h Ä¼ Î½ Äh 9¾ ¿f¤À

.-)(.* .-*.+* )-/*)* )-011* 2-2/)* )-1).* ,-)1)* )-/*,( (-2/** .-/2)*

.-,+/* )-0/,* )-(.+* )-0)2* 2-.()* )-+)2* ,-*,)* )-(.+* (-.(,* .-(/(*

.-,//* )-02(* )-()0* )-0,)* 2-..)* )-+*1* *-00/* )-()0* (-..,* .-((**

8ÁØîÍ½Âw½ÃÄ

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

10-+(** 2-)/** ()-)*** /,-2(** 2)-()** (-/(** *-*)02 .-),,* (/-.1** .-./** +-(1** 0*-(*** 1+-02** .)-22** )-(+** (,-**** ,*-/(**

1(-)0** 2-*.** (*-)*** (/-/.** 2*-2,** (-.+** *-*)/0 .-,)(* (,-0(** .-,/** +-,(** 1/-*0** 1.-21** )0-+0** )-.+** 2/-(.** 0-*(**

1(-*0** .-1.** *-**** (/-2.** 2*-),** (-,+** *-*),0 .-,,(* (,-+(** )-0/** /-0(** 1(-10** 1.-)1** )0-(0** )-,+** 2/-..** 1-/(**

%&'()*+,¿D$E3FíoG

!" # $ !" % &' ( ) * + , . / 0 1 !#$%! &'()! 2 3 4 5 6' . 7 8 9 !"*+ : ; < = > ? @ , - ! A 9 B < C D E F G !& H I "JKLMN" % & )*,2 ú . ; ., ' ! å ; Ü 2 × Ø ç ). -34" P? òºËQ?¥ßR!ST÷:U wLVW! åXÍ P?YßQRZp )*,2 I[ú5 6 {|! ·\] ç^ (_" ` ab pI[ú(_2b"þ c{|! p([úde" f ®gh$ ` i! ó jk lm2 ² " n P? òºËÕSopqrst=V

W! \¤(_kl k {|! â u i (* -34" `pkl! no^ (_2kÂv ,wÏ% xy z{|" n `ó"{|}~I çí " b"* Æp ( o! stD· t ] Ë " n ® $ Æ 0( 2²Aº Ë" \Õ jklmà 2*5% ZØ * ª " n qrst à ! P? òºË<ú . -34ç MN{|! v,AY ^êb" ðf! :p ê" Ó )*,. ú : ' W ! & )*,. ú ,) ; ., - ! å 2 ½ M N ] Ø t ä ,, -34! < , ,)** C 3 4 ¶ p % & )*,. ú ,) ; .,

'- yúV " å ç )*,* ú ,, ; z;t/Á* ! \{|¤Þ¡¢ ê£$ " qr st W$ i! ¤¥æ¤ ¡¢ yzäZ¥¦" ·v! @ê§å<¤Þ 2D¨! & + MN{|" n p<ú ) ; ), '! P? òºË © þw³ 0! Q?A¤¥ ª«! ¬I í_ä , - ,*** C342Ì$ ]7! MN{| ! ®·;Ü¯ æ {b°(]ç¡¢ ± " õå ®=´ µ² k³´µ¶ Ú ; Ü p · w ¸ E?8?F?GH ³ ¹ â .* - 3 4 { | * ! ® ¼! å ®(_0 ºc2{|² "

# «1 ¬®¯¢ %&' \E&) ()*+,-./

°±! °²! °³! ´µ¶·! ¸¹º»¼E½o )(+# *+¾ %2K&1K%&!2,#,¿À %TO\&2 ÁÂÃOÄ Å #799:: ÆÇ #79;;:

ÈÉ# ÊË RO!!N ÃÌ RO%1 ÍÎ6Ï ÐhÐÑ! ÒÓÔ ÕÖ

!%\21E"-

×ØÙÚÛÜ ÝÞßàá âãäåæçè8Úéê pëìí8 îïðñòóô õö÷øÞ õöùúû÷üý

X 6 " f l.+ !% N&

k " 6 W ;AYY>67 1 M

6 þÿ¸¹!"! rÔ Õ`f

; &"K&EK%&!2 6ì#$]Ô<=x%&'()* ¶·! 6+,-.! k/01! rÒÓÔ ¢ £23 /4"

./0123

4 5 6 7 8 9 : ; !"#$#%&!! ; < = > ? @ A B C 0 D E '()*+,-./,/0*+ F0165GHI! J:K23LM,N& OPQRSTUVWXEGHYZ[K\]^! _`! Ka]^ bcd;e+fghFij! kl.mnopEqr7" %!#1#%&!2

stuv\]^ w

!"##$%&'%()#"*$'+(,%"-"!.(%*'/(-!*/ 0"1"'12

"#$%$&'(

)*+ ,-.,/*+ 01,/2345+ 6124,7,*8+ 92-8,82/*0+ /:+ 7,44+ ,-+ /;*+ 7:44:<,-=+ >:0,/,:-+ ,-++ ?2-82@2-A

!"#$!%&$'&$!$()*)+,-./01!)%23,4(5.63(!72-&85339!: BCDEFBCGCHIJ ! ! ! ++++ !

?KG+:L+*61,.24*-/ K:00*00+:<-+/L2-0>:L/ M20+2+>4*202-/+>*L0:-24,/5+<,/;+/;*+8L,.*NO*-/;10,20P+2-8+/;*+23,4,/5+ /:+<:L@+,-8*>*-8*-/45 QL*0;+=L2812/*0+2L*+*-9:1L2=*+/:+2>>45

RCHCQFI?

!S-+2//L29/,.*+0242L5+9:PP*-01L2/*+<,/;+6124,7,92/,:-+2-8+<:L@+*T>*L,*-9* !QL,-=*+3*-*7,/0+,-9418,-=+9:PP,00,:-U+,-9*-/,.*U+3:-10U+P*8,924U+2--124+ ++++4*2.*U+V+8250+<**@+W+/L2,-,-= !KL:P:/,:-+2-8+92L**L+28.2-9*P*-/+:>>:L/1-,/,*0

F-/*L*0/*8+ 92-8,82/*0+ 2L*+ ,-.,/*8+ /:+ <L,/*+ <,/;+ 2+ 9:P>L*;*-0,.*+ L*01P*U+ ,-9418,-=+ 91LL*-/+ 2-8+ *T>*9/*8+ 0242L5U+ L*9*-/+ >200>:L/+ 0,X*+ >;:/:=L2>;+ YHB(+ /:=*/;*L+<,/;+2+9:-/29/+/*4*>;:-*+-1P3*L+/:J R10,-*00+G2-2=*L M2LL,0:-0+IL28,-=+"?232;(+?8-A+R;8A $ZU+[*31;+I,=2U+KA\A+R:T+]$Z& ^Z_]`O?2-82@2-UO?232; Q2TJOOZa^b$_]V]$ CbP2,4JO;/08@c;2LL,0:-0A9:PAP5

d4:0,-=Oe2/*JO$^/;OG25O$Z]&A

\-45O0;:L/4,0/*8O92-8,82/*0O<,44O3*O-:/,7,*8

3&45#"%$(+#55'(%"-"!(-5#!"* !34,567789,:74,;9,/<3=>,+8??@9,;>4A,"9,/BCBD,2"E9 $&&&&,F>@G>H>@9,F>I>JB *7B,D?6,K5>LM&N$#EE&$$!

45'+6767"'

F.OPQ, Q*++)DQ, ;.RCQ5DQR, S)T.RQF0, +R..*, FQ;Q(, ;.R(QC, F.:PRP(, FQ;Q(, QCQ:Q(, C0U.OTPD, (QC0R, S., O.F-PQRQD, Q+P*+, DQ(P*Q*, SQ:0, S., !EK%&!2, -Q*+, QSQ*,C0QCQSQ*,TQCQ,M DQR0S(

,,,,,,,,,,M,%!,UP*,%&!2,VFQ;DPW

OQFQ,T.*CQ5DQRQ*,,,M,"B&&,TQ+0,#,$B&&,TQ+0

D.OTQD ,,,,,,,,,,M,C./Q*,(QSSQ9,;QDP,E ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,FQ*CQSQ*

VF.;QRQ*+, T.RDQ*-QQ*, ;):.(:Q(, O.*+(P;P*+0, '0S, UP(Q*Q, FQ(0RQ:, C0, DQ:0Q*, D.:.5)*,, &N$#EE&$$!, TQCQ,/QSDP,T.UQ;QDW

!"#$%

?- !"#$%&'()*

!"#$%&'()*+

.?@A,-BC DEFGHIJKLMNO(P @A QLM RSTUVWX! ?@AYOMZ[<- .BC -C \]^_`! abcd]ebf"

$% & ü ? à ý Ï 6 Ó ý ! ( 0 ý # 1 1 B # 2 3 # 1 4 5 # 6

1 # ^ . ] Ä# Û B# 7 § B !

{åF*þÿ"

!Ó ýù ® ! ¥ Ï ; | " ü # D Ì8ê69+$%&! &ëdÒ `å"

ÑÒ $ % & ' ! 8 à Ð : J (( ü! ì

!ù®! [ &'×: 78 $v¹d

Û&'DX@"

ñÍ! müíD;<Y±! 12ÑÒr

E# ,BpE~ 6 E# -.$# / ®#

vs9¸;=<Y±í;" U;<* =">

yÁ)D)ý! ê6*+ 34 E~ 5 9: $v! ¥F&ýDüí! ×: Ñ Ò Ï

m/ . £0.1

"+U¼x~q N/ . £[ ]^cÂq¨[· ` $ / . £op U¼Dq¨vù U"½$%&'()* mn f . ®! ] ^ D c Âq ¨ ! æ R ; ; 3 È ( / £ c d 0 . 1 ÷ ^ 2 3 Ï ! : æ + D p + q ¨ " ÷ D c Âý v! / « D ß p + 4 5 ! ê 6 Ç 7 8 9: 5 2 R w ( g m Ï ! ; ; < / = ª ð I D > ? { @ > ! ì A [ " </b[PBCbDEDCF! VÒup ðXp p´! ¶ f I Ì æ * Ï = G 05 H I ! u * # ` J ì N +q ¨ ! f I Ñ Ò p + ã 8 u É K X 8 9 { p ¼ L ! wû M N O 7 8 ¼ " f I [ í Ä ! ì ; D`a" c Âq ¨ ! \ Ò R H : [ ) ý R¡ ¢ cdR: (|} $%&! M P Q E £ ¤ ! ° × D O v ! æ + q ¨ ! wd ; M Ç 7 8 9 : 5 ! R W S T Áv ! U ¼ Í¥NfIDcÂ" :®2 Dp´" PÒDR! ò± HD1 ¦§O ðVW! Ç78 9 : 5 Ï « X ¨ ! © b ª D > · @ f ! f I [ ' D Dp + P Ò ¥Y ! Z [ R B C ß # \ í ] *Ì ¸«^v/»" 4^ 4_ ` ~ % ^ 4_ ` » a ! : Ï W ýFìy! fI l { ¬ 2 ) ! # b ¼ ë g í Ä º Ø " B C Ò A b \ :® ¯ D .° b ! ì ± ² ³ ´ ~ µ ¶ ! í D c * d ì G 05 È Y y e " fI D C Í 5 d ì ª · ¾ @ f ì N > ½ D v ¸ F R û M m n f g [ "h i jD Æ H ! ¹! ºf»p+)¼" ìN_¼k D;g! ûlp+{mn U¼ x ~ ½ ¾ ¿ q [ m À *./ O ¨ Á" [ · Á× v ! / . £ w Â Ã ! C j Ï cd0.1÷^2 8 o p U ¼ q N u Ä Å ! u p Ä Å K Æ É + T ! ¬ X + 1 r * s t u µ v p ´ ! H : f p « sÇÈ@f" Ó O v ! w ò Í å m n f D q ¥Y º ðù®! u ÄÅ ¡ Æ : É Ê p * Á p " P Ò D R 05 x Q f D p Ó "y ! Ë2! f s n Æ / D p ! K » Ì * f : 4Cÿ # j z { ! ì N «D | × 9 Í ! : Ï Ç Î D Ï Ð ! : ¬ X @ Ç Î ÍÏmn fëÇDù}" D>?! :Ç Î W ¸! » d Ñ ¼! Z¶[ ! KÒXp Ó /" Cjæ+ÄÅ! / ¸ wÔs l Ë! Õ sÖÏ Ð! ×g:Ø% 9 ¹! KWÙ& Ú Ç Î>?! x~w Û Ø1 [ D ¼ S ÜXp WÝO Þ! WïÇÎ ;K » p Ó 9 " µ¶·¸q .¹(C ]º " U-0* U"*

FGHIJKLMN

,-./023A567

!"#$%&'()*

!"#$%&'()* "+,-./ 0 1 23 4 !5 6 7* 89:;<=>?@567AB! CDEFG0HIJKLMN O6PQ" 567ABR2STNUSTVWX@AY! Z[\]! ^ _`a" 8/! 2S T b c d D 7C e f ! g [ h i j k # 0 H i l# mnohipq# r6ilstu! ^vr6Iwxy0H z:{|2DY}" ~1UST0H D 7C ! [ # # l# N k# 0H 56 N = ! 56 lstu ! " !xyz# 2 D567AB! 789# {|} ¡¢<£ ¤W¥! ^v¦ §567¨ ©! Vª «¬" ~ om 89®¯ABD;<2UST56° q " ±²³! ´µ2! 0HI¶·il! > q w m v N = ¸µ! p¹565OºM! » " 6£¼yLf" !!!* !"*

g=hijklmnopqrstuvw>"

^¬®s9/¼50

<=>?@ABCDE U$ % & C ( )* ¥ ¦ 4 T § 5 0 ¨ ©ª S 7« ! ^ ¬ ® Ï ¬ H X @åÏWs9D 50! m ¯ 9 > R å;®«£°± ² j ³ ¬ ® Ï ¬ H ´ µ ¶·¸¹º! / » / ¼ 50G ¬ H ½ ¾ 0 ¿¼À" :ÁÂ50¸ ! r6ÃªS7D n ÄN¿ÌìN ¹ º D Å × { Æ Ç ì Á Â¸µn5O¬ H ! G ¬ H ; : È / ÉÂ NÊË/>½¾ D 0¿ N å Ì 1ªS 7 Dp§" : (D/¼50¸ ! «£°± ² G$ÍÎåÌ ¸ ¹ º D Ï Ð N Ñ Ò Ó Ô Õ

'"½$%& C ( )* " + B _$ 0 ^0! Ê p$%& j QR Â ¿ qMÄÅ! ì WÐ >üp ! Ï "+N0<ÐÑ" ^01

Ö×{Ø_! Ù¶ [ÚÛ# H# Ü

Ý# ¹Þ ! m ¯wGß $ÍÎ àà¹ºDáQ"

â «£ã¸ ¹ º ° ± [ ä å w n sæ

1 ! ,- " #$%&

U" ½ $ % & ' ( )* ß $ Iàá0IP ( Wâxyã µ~4T'% (²ä! [`ã á0IôMD ")0º! d1 Àv¸! j³ /ÞåÁæ ã p ! ¦:ç èã T"hD 1 í × ! é o! ìêÝë" ß$Ià D{á0IRì íª«¢îï 0ðÍÎØÙD 0ºã ! ìê ½¾ôM! ñÍ òÏ" ;á0IÍ{ÿ#ìn! wSÜ ÿ«¢îïñ0óØD0ºñÍ 0D ôõ! ¦¯&hnÁ! Kb07?n Á! Ï «M*Ëöë?" #÷á0IWâíã ! P1v ¸øK" ¥F! ì®ã D0HyK (½ã ! ìùúû Á" U,,* U2*

çDef"

;®Ûèé®£ã1°êëDìí °

±Lî! w~ è å p §ï ð ñ 1° ê ë "

ò·«£D´µ # r 6D M Ì G $ Í Îã ¹ºDóÍ[å>ôpõDåÌ"

ªS7:ß#Dö"4T÷4! ø

ªù7# 4T 7! "R ú û D p + ü ý þ ÿD7(! !n " # h ë $ % 1ªS

7&'Æ(! : / { Þ ë ) ý * +Í ï

ð$%D7(! q + ~ R Þ ë PÒ , 7(ºp" U,-* U%*

_ ^0 p& >?RÂ¿ qMÅ

#DTC (! p ;< P$%&Þ $ Á! $%&Þ $<£SÁ Du Cp qMÄÅ

/! Ë ï! K o" ^0wÊ pq! "T CD(! ZQR?@ DÂ¿ qMÄ

Å"

_3O Ï ¬® q æçN çÊ ^ ²b³´=>" 0! P <£ p~ éêª N ^0! ^ v ç ^0 ¼N ¤¡ü¢ £! Âgì ! ì

!+,-./01234 ÇÈÉ^0Êèé ê Ú ç

!"½$%&'()* :$%&¾¿ÀÁ? DÂ 0ÃÄ Å/! nÆ$%&ÇÈ0<DÉ pÊKËÌÍÎÏ<Ð Ñ" É 0HVÒÏÓÔÕÊKÖ×ÅØÙÚ ! Û Ü Ý Ê K Þ oßoÅØÙÚ! àáâ :ãäÖ×ÅÊK\ØÚ" <¸Ïåæç0H! w\èéêªÉëì í Ú ç ! ^ v ! wîï0HIwìðIÏñò" ;<óô}<£\Òõö0HI:56÷ ø ù O U ! ú û üÎ" ÇÈ0Hýýþ ÿ ë ! ! " # n : $ % & ' ( ) /! Z *+ë0,N -ef.[ËÌDp ! /ÏË0" óô}<£12<¸:3«545H67 8 9 N : U ! ';<=®>ÿØÙë?" @#$* @%*

34566789:;<1=> p&>?Â¿qMä)jkÅ

@"½$%&'()* $%&ABC

DEÇÈ$0É 0HFGG! ÛÜÝ

NHIJK p$%&L®ßÂ¿É qMNä)ÅNhijkÄÅ"

F*ÅOPQR<£SÁ ! ¦

' 1 " T ' D ( UV W %* 2 S X v Y

ZQR[Þ$0=>\P?@! ]^¿

5_`abcdefg ¤W¥="

hij! ÇÈ$0FGG^0:&

ý? D qMÅ/p ØÙ! kl m®nÊfo! ÊKp¯ pq"

rs 0HÛÜÝNHIJw:Þ

ä)Å/ÊKtoNu4v! wÊK

pq®ßÂ¿Å! »<¸x®ïy"

;<Ûz{3O£w|}0<~è

éêªÉ 0H! ìíæç" ðw ç

É ^0Âgì ! :Â¿Å/Ð ü

341>n~7¦§¨©ª «

Î! ®ßÂ Å! Ï<N$%&ÐÑ"

@&$* '()

ß5 $6 7 I 8 à á9 0: I;

' ! ()*+!,(-./012

M Y ! 3 ¡¢£¤¥!!!!!!