$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
7-89:7;0;<"=07>??9807@A$0B;@$ !"#$!%&!'(#)*!'&!+,#-./!0!%1$!2(##,&!'3./3,!45637893:3&!4;(5!<&!93(3.!";.$31!"3=-*&>3./3*3.&8>3=37?
7
-./10&23*04423330 CDE10&23*4(&333
gh! ij" kjlmk" no" pqr" sKtu" vwxypz#
R-+.;:8;0WV
BFG 7D/.
g2{|}~ K K " # ObBIM@LMcB7<7^MLBN7d)SBC@=MI6)`MDIGB?)S@KM?BD6)3@DGC44=) )]IIBNN4CMBN6)O4L@C)"B@DBC1 aB)@LN4)bC4AM>B)4JD>44C)e)M?DBCM4C)>BNMY?6)M?ND@LL@DM4?)@?>) @fDBC)N@LBN)NBCAMIB1
!O]TW]`]T ! `2^] `ZT]3]XU !^]a]U
-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(#6 4#%%#)6 4#%2#2
!"#$%&'(
M!NOPQRSO" RTUVV)))WX -;';8 Y Z[\]PORSV" O]^777'%^"77Q]_77'+-%
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHI&J --( K )))))))))))))
67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6L<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F
¡¢£¤¥¦§¨©
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8ª«S¬"; ®¯°±²³´µ³¶·¸ ¡¹ º¢£¤¥¦§¨©$ »¼½¾¿ÀÁÂÃÄb§$ b§Å¬ Æ!ÇÈÉÊ$ ]NËÌÍÂÃb§$ ÎÏÐÅÍ¥#
ëëìí 8 îXï ! ð;
ñòóôƾ ¯õ°Ùö÷ø 8 îXï !! ð;
Î ¥r ¥¦3 § õ ¨ N q © ª « ¬l m ! 1 ¿ Ý ì ® 8 ¯ { ° ± N ² F ý % ] 4 y 'N ³ R ! ´ µ ¶ Q E a0 ·! sTE ¸¹F ! wÖº·Ûs23 » v ¿ m ©¼ ! u ° © N q ©½ ¾! ¿ ·ÀÁÂ" q©ªÃAe3§¬ èÄ Å ¥Æè Ú3§" ÇÈÉQÎÊ>& gùËÌÍm i ! b ©¼ Î Ý ì ® 8 $ Ï ² Ð Ñ Ò K ¬ ] ' &° ± q ! Ù Ó ¡ Æ Ì Í g Ä è ´ ¥Ô ÷ m i ] ° ± q ! ° èÕ t Ô Ö Õ Ì Í Ã m i 7 6&° ±q" © ×/23»v s Ø Ù ] ° ± q¯ ³ 5 Ú Û y ëN + ! ¸ ¹ £ 7 6 &° ± q ¬ Ü ëN õ t > Ý õ t ! Û ¬ ]°±qÞQÝì3{s6ßÅs à ! ° × / ´ { s á Þ _ ¿ m 2 3 »v ¨ (! « Q . ý % 7 4 y 'â Ù ª½ ¾ ! u°¿mq©"
Ê>&ÌÍ9bq© Î5lm!
]°±qN³5M¥wã1G Ôäs
tH ! iÍåÛyëN+ ! s60+m
NÜ V e ! Ë Q Þ Q Ý ì æ 3 { ) ! u¬ ]°±q¶|11à Ns t! ç¶üè{ÞéNìAI OÜ
æJ ! s üK ¸¹L yëNÜ V eN"
ÙÓ¡ÆÌÍÃQ½Ê! ]°±q
N³ 5 M ¥ ¶ Q M ¾ ê N ! s Q ] N ¸¹#
èÕtwiÍ! y³QO Û
ËP ! QQ ¸¹R "
Ê>&ÌÍÛ¬! ]°±qÖë{
Ôä$ Eì$ ßí6¸¹NsàN"
q©ª.56«ñIï¬ð!
.Ï6 m¬¸! ½¾Ç Nq©"
ñ`8! ÇÈÉ9ª4òó8iÍ!
LÛ m i Ì Í ò ô ` ! õ ¸ ¹ Q Â q © '¡Æ3ö" DAB
!"#$%&' û/é¡% F¢V OÜu£
"#$%&'Ù Ü Ý () m F ¢ V å è X û / é ¡ Ê! yV~ßOÜu£÷CøùúN[\! Y" 1Óé$ 2 3$ ? 6iÂ" LÊ! F¢V£û JüÛ¬ 1N}¿Óé 8" LhijkÊ% º!JüNQý! F¢VÞu£6þÞ 01÷CøùúNÓé" ÿ»clÍF¢V!Vå ¥¦ç gI6Vrãäå èX"# ;}¿} uve" É ²±! !*** %÷CþÞÓé Ø]}¹$%) ! ÷C ±JÍ& · ú. ?*S! `J6'JÍ& ú. 3*5" ( -˼ÚÛ 3** {") Ø ß ! bËF! * ËÚÛ 7*** {")íÙ 7 b4 Ø" ,)
ùNúû/üýþ 8 îXï !" ð;
] 1J2è鼤\9âLæ
!"#$ ! %&'(
·¸ ÑÒÓÏÔÕÖ Å #
123456789:
"#$%& ' Ù Ü Ý () Y Þßà áâV ãäå æ çÊ! ßáVå èXéèÚ 3Ïêëì í î! ï9ðÊñ 5YòWÆÙÆóáDEÈô" õlm! ö.5Y÷¡ÙÈôøù¡Ù÷5YÈ ôú! uvyVrû üýv4eþÿñ 5YòW ÷¡ÙÈô" æçÊ! º!ßáVå íî"ò! s6#} èX$"¦4%&8w 9'( !# #)â*i e+"ò! û ,Ðñ 5YÈô- ¡ÙÈô" ßá V û v E ü D E . / 0 ò ! Æ 5 Y ò W Þ1 ¡ÙÈôNV2" É 9ÖÆ 3 %! 5Y3¨S4Èô Ú 3### 56 7! uv¡Ù7®û ü85: ]9:" É æçýò9ßáV;J<=*>-e! ?@A B 1¿CDÙ5EF 4# ê%! #}$"%&s6é èÚ3%GNEH?I" õÊ! J' !#7> % 7! 4! 9 K L â × ! ß á V]nM´ 736 N5Y)âO NÈô¨©! 6 ÿ Pú. 8 567! QR¡ÙòW 5YDEÈôNü P! SQ9TUVWX Y"KLâ>ZPâ) »Ù Ú C# 567"
[¨ÌÍ! J'\% ¬ ] ! 5 Y È ô -9 ¡ Ù K LâNÈô¨©ünQ !66 b! 6UPÚ >! 5 4### z67" v4! õÊ! û Ù 5 ^ _ E o ¨ © ¸Ù 5 ¿ ² Gâ_65Ù`îGâ_¨©wüD]a.D5YÆ ÙÈô" æçÍÎ! b.»c1V:¡d¨©90+ 5! e .! ý%f üg hij" klEH?I! éèÚ3 .¦4 !C 'ëßà6 Èômiì%G5Yíî! L ínoëpä>q r& E} e×! smt]Nòâuve! wv9 AYcòN4e" éèÚ3 ! ó ? # } $ "e D" $ "9 ó? ORxyz Ù{$ OR|1 7!## %}~Nó ?¡ ! s¬ è Qê* " $">éèÚ3 ! ± (! 9Ù5EF 4# ê% Ò E)±! mtÎßáV$ 5&q n>Y òPV6Ù5òP Ve¡;Nc D e! FG w OR&¬9 (Nuh5 " DAB
!áâ%&'(- ã 6 äåæN çèéêëì íîïð ñÏNòèfó# áâ ôõOö÷øùú ûü ýòiÍ! Ëþ¬ÿ 6 q! !" 7 #$µNêë! %& !! ' !3 ()G" çLM * + ] , - . / 0 1 J 2 N ¡èé! . 3 4 78 ! *+, !"* S 1 X '56 789:;<! 9=>?@7ABCB5! 0DµE¯ 6 Jn? > + N ØFYGHICJ! KLCMNNOPQ>ÔqjR)S! Õ@ ! " |TU! ºLVõWXNY\Z[" ì Y + ,%-./0 ö÷:\Ë]êëN æ^_8iÍ! êëV` 0Kº 1.2- 9 & Y ¡ + 0 ¢ £ N NÔqjR! .aa&bc8Md Võe.fghNiW! . ¤¥¦§ + N¨©! ª«NE¬ Qjk¬lEmn¨opI?qnÊqrgC! sY\t[uD !" # $ % & ' () * + , !"# !$%&'()!"*- . ®h¯! °±²³S´µ¶+q" x y · ¸ ¹ VõiW! v],wxyz{"N|} &9:;<= ~ C*L" /012345678! 9:";< = > ? @ A B C º»¼NE >½¾1¿ÀÁ! ÂÃL M Ä e Å Æ Å ! ö÷iÍ! 9 `! .VhNA +DEFG! HIJK2ELMNOP" ÇÈ" É ò`! ¸ !7 'N q ËþêëNÏ ! .Q :A *+, !+* Q R S T U V W X Y Z [ \ ? @ ] 0 *+,Ê ! Ë Ì Í m Î Y Z 2 a Ï N f a Ð Ñ ! : 9cñh >0X ] q æ" ^_`7abcdeNfghijkl m ! J n o p ®Ò1ÓÔ ! ° ± Õ Ö × Ø 345N¡ Ù + i Ú Û Ü v~8! w`Jêë0[\N¡èé! 9¡^h Q01qr1st[\N! uv237 8 w x y z { Ý>JÞNßà" !,BCBh Võ LN|}~ C" S|}~N4e>S " ö÷iÍ! Ëþ ¬ çèéêëì 0[\N¡èé ./0 ]WÔqJ20-! ° 9½ ¾Ë `w¡¢£ËGJ2! h ê ë751]q¬yJ2mn" L¤¥Ë q ¬¦fq! LM§3 q6% $ ]! 7fô1 ! bL ¨©vKLN~ Cݪ! «íî¬ð fôò " m ó°h¡¨ ®" Ï6% ! /0 6M fô1 9£ºLMN¯°`! wh L ! bLfôò " M )±: h¯9²³á > ä) $ q% ó ! $ 6M ]$ 7 Ï ´ ´ ! ä) > µ W Ú 7 ä) ! n 3 fô1 ! bLfôò " äåæ1¿" ?% ´5Y n´ ! 8 ¶·¸! ö÷iÍ! ¹.ËþqQ '%JX" = n´ º4 |! 0s¸[LM»¼ ½¾! ! 8 '%JX" «LÕQÛ¿À Á! ÂÃvNOPQ> % ´5Y Ù g '] ÔqjRÄÅ9CM! ÆËÇÈ4ÉÊ1 ! = Ù g '] 4ËÌ" " ÍÎ! ²±»ÏÐÑV3Ò % % '9& " >?8. Ój Ô ¾ Ë þ q ! ] Õ Ö × S ª«×سÙÚÛ 8Ü; ª«×ØÝE³ÙÞßà 8á; âãÔäå ØíÙy%6ÚÛNÑÚ" 7#4) @AB
)*+! ,*-./0
# ÿ!ç"# $% $ 8 îXï &' ð;
>
%&'()*
%&'()*+, 8 îXï (( ð;
æçèéê#
^_`a! b]c`d]efM`
!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
ô * õ - #. . ½ ] ö ÷ ë ì ¿! àÙÕÖø ùú¦¨©ªX û" f ¨ ð ñ ò $ üýæç$ þÿ s + ¡ ¢ £ ¤ ¥ ()*+ ñò! !"#$v%¨º» & }_' ¦§+¡¢£¨©ª«¬! ®¯°©ª ()*¢£+,¨-û! +¡ ¢ £ ¤ ±²! ©³´µª¶"
z·¸¹º»¼/½]¾¿ À oÁ  $ ¿ Ã Ä !# ¿ Å Æ À o Ç È É Ê l Ë Ì! ÍÎ9 Ï!ÐÑÒ½Ó+¡¢£ rÔ! ÕÖ×ØzÙ¨ÚÛ! ÜbÝÞ ÀoßàÙ½]" s áU½ÈâGÈã! &Ù ä å æ ç è á - , . ½ ] é ê ë ì ! Á  !¿íî! #$, ¿ Å ï # à Ù ¨ ð ñ ò è ó
h)%4EN4e1.64tN4p=.=24w%=*=4^]2;*)2%4);4_)?A=`
n=55@4xnTayjPdx4g=@ !"#$%&'()*+'&,-./*+,(00
()*+,-./ !"#$%&''#$%&($)*(#$%+"#*,"%-.#/%0).1 U$*31#PW#M*(#TSW#U/"4/,#EA"6W#Z/$/"#M/2+1W#U/(+#IW#8/"4/1/"= X=^=U*-OV*=O\F\FWOHF]\\O8/"4/1/"WO8/2/)= D&20%(&7O)((.7NN'''=B/$/A0%/3*B=3*B=BAONO)&"6$**"6=)(B
KJTGSJI;[Q
#12&3&456789:444;&89<444&&&=>?@3&456A89B444
! "
!"# $%"&# '%()# *+,# &-./"0%*"# '&# 0&&1# 0+%(/2$&#3/"4%4/(&0#(*#5%$$#()&#5*$$*'%"6# .*0%(%*"07
8/$&0#9-&3+(%:& ;#<&6,&&#%"#2+0%"&00#8(+4%&0=# ##>/,1&(%"6#/"4#%(0#&?+%:/$&"( ;#@2$&#(*#'*,1#%"4&.&"4&"($A#/"4# ##.*00&0#6**4#3*BB+"%3/(%*"#01%$$ ;#8(,*"6#/"/$A(%3/$#B%"4#C#,&.*,(# ###',%(%"6#01%$$ ;#D%()#*'"#(,/"0.*,( E&$#7#FGH;IIHHJJ# ########K>,#L/2,%&$#M+#NO>0#P)%/Q
#YZ[\]^_`abc !"#$%&'()*#%+,-./+01$2'34'$'
¥ 9./0)123+¡¢ £ ! ß ¦§ ´µ¨456$ j789 : ; 6 $ j7<=>r?! ÕÖ¦§çè lç @! AB¨ª¶" fC D E è F . G H ß ç è I J K ! LMNHOPQRSH¥ßç@T9I ù" EK! óUß$VWXY Z è ! Ü bx'¿[\]^_T`ab$ç@"
0123*+4567
456789:;" <=>?@
U V W X A B
\
S
R/%"O 8)*'&,O 8B/,(OSGE>
"#$#%$&
MzxVEx4a1? aeuuu
MzxVEx4rVr4a1? aeuuu
MrxVzx4a1? aezuu
MIxVEx4r{r4a1? aeuuu
MrxVzx4a1? aezuu
_*10>6-%)264MJ4aMI aetuu
MrxVzx4a1? aezuu
MIxVEx4rVr4a1? aeuuu
MIxVESqIx4a)%=4a1? aeDuu
WXYUZ R>SJ#N#S V
^_` R>SF#N#T V
ab R>SF#N#S c ghi #R>T#N#S j db R>J#N#S c klmn R>SJ#N#S V ef R>SF#N#I V
!#,/.$
D&O/,&O&0(/2$%0)&4O*%$O./$BO.$/"(/(%*"O3*B./"AO'%()O:/3/"3AO5*,O()&O5*$$*'%"6O.*0%(%*"7
!LMNOPQ2R! ABCDEFGHI
[\] R>SF#N#T V
PLM
a+/$%5%3/(%*"07 ;O@(O$&/0(O/O8X>O'%()O.,*5&00%*"/$O3&,(%5%3/(&O%"OMPP!O*,O%(0O&?+%:/$/"3&= ;O>%"%B+BOSOA&/,O*5O,&$&:/"(O'*,1%"6O&-.&,%&"3&= ;O>+0(O2&O3*B.+(&,O'%()O6**4O1"*'$&46&O%"O[U8O/33*+"(%"6O0A0(&BO'%$$O2&O/" OO/4:/"(/6&=
!"(&,&0(&4O3/"4%4/(&0O/,&O,&?+%,&4O(*O&B/%$O4&(/%$&4O,&0+B&O/"4O&-.&3(&4O0/$/,AO(*6&()&,O '%()O/O,&3&"(O./00.*,(;0%e&O.)*(*6,/.)O(*7; 9B/%$7B/f&0(%32%$$%*"dA/)**=3*B @44,&007
\"4Oc$**,WOM*(O]WOU$*31OS\ U/"4/,O!"4/)WO>%$&OYWO8/"4/1/"=
K^"$AO0)*,(;$%0(&4O3/"4%4/(&0O'%$$O2&O"*(%5%&4Q
=>?
! " # $
( ) * + , ! " #$ - % .
!$ / & 0 1 2 3 - 4 . 5 6 / ' ; LM 78 69 : < = NO > ? @ A B
C! DE FG HIJ K"
@A B EF C& D
=G H I JK &'
e1<&:.124qzI|DJfMI aeItt
^üc
'$$()%*+$,-./
STKU. R>SF#N#T V
!
wP_N4Pg4l=*0N4a=01)N q4g124gyg4wP_4Pg4l=*0 a=01)4[.=@:*4aeruu [.=@:*4aeuu
MIxVEx4rVr4a1?4 aeuuu
MIxVEx4a1? aeDuu
d*104m).04l)9:* 4aezuu
_@P@PV`
^+,O P*B./"AO %0O 3+,,&"($AO $**1%"6O 5*,O 3*B.&(&"(O /..$%3/"(0O (*O 5%$$O ()&O 5*$$*'%"6O .*0(07;
S= a+/$%(AOP*"(,*$O8+.&,:%0*, ;OSO.*0(
K%Q >%"%B+BO8X>O*,O8EX>O?+/$%5%3/(%*"= K%%Q >%"%B+BOS;\OA&/,0O'*,1%"6O&-.&,%&"3&O%"O'**4O*,O3)&B%3/$O%"4+0(,%&0O OOOOOOOOOOO'%$$O2&O/"O/44&4O/4:/"(/6&= K%%%QO@2$&O(*O,&/4WO',%(&O/"4O3*BB+"%3/(&O%"O9"6$%0)O/"4OU>=OO>/"4/,%"O'%$$O OOOOOOOOOOO2&O/"O/44&4O/4:/"(/6&= K%:QO>+0(O2&O3*B.+(&,O$%(&,/(&= K:Q O8&$5;B*(%:/(&4WO.*00&00O$&/4&,0)%.O01%$$0O/"4O/2$&O(*O'*,1O%"4&.&"4&"($A=
\= @4B%"%0(,/(%:&NbRO@00%0(/"(;OSO.*0(
K%Q >%"%B+BO8X>N8EX>O?+/$%5%3/(%*"= K%%Q >%"%B+BOS;\OA&/,0O'*,1%"6O&-.&,%&"3&O%"O0%B%$/,O5%&$4= K%%%Q@2$&O(*O,&/4WO',%(&O/"4O3*BB+"%3/(&O%"O9"6$%0)O/"4OU>=OO>/"4/,%"O OOOOOOOOOO'%$$O2&O/"O@44&4O/4:/"(/6&= K%:Q>+0(O2&O3*B.+(&,O$%(&,/(&= K:Q 8&$5;B*(%:/(&4O/"4O/2$&O(*O'*,1O%"4&.&"4&"($A=
!"(&,&0(&4O/..$%3/"(0O/,&O%":%(&4O(*O5/-O*,O&B/%$O()&%,O,&0+B&O/"4O&-.&3(&4O0/$/,AO (*7; E)&Ob+B/"OR&0*+,3&O<&./,(B&"( c/-OV*7OOFGH;\TJTYY OOO^R 9B/%$7O%,&"&0%&'=3%0d6B/%$=3*B
E)&O3$*0%"6O4/(&O%0O*"O\GO>/AO\FSY=OO^"$AO0)*,(O$%0(&4O3/"4%4/(&0O'%$$O2&O"*(%5%&4=
U$*31#V* =I W#M*(#IH #X,%B/ #8?+/,& W X)/0& #S W#>%$& #YW#Z/$/" #[(/,/ 8/"4/1/" W#8/2/) =
! JKLMNOPQR
I & TWYWJWIWSFWSSWS\WST KG ,xQ qr H=TF/B#;#SS=TF/B
T#;##J s tuvwx I#;##G s yzx N {| N }~ x H#;S\ s zx N {| N }~ x
! JKSTLMN
I & TWYWJWIWSFWSSWS\WST KG xQ #qr H=TF/B#;#SS! TF.B ] s r
! Q R S 7 8 6 T 7 8 U V W X Y ! Z !" [ \ ] ^ [ _ ` abcdefghTi$XYjk lmndopqrstV uv! wxyz{|}~ &' DEFGHIEEIF!! !!! + # Z &'
"#$%&'$()*+,-$.'/0123412-567%1)28$9:*1;1<=%1)284%:-%12>4=204<:*%1;1<=%1)24<)?5=2@4 6-%=A.1-&:04 124 @:=*4 BCDE84 (F%G4 =-4 ?=2@4 =-4 HI8JJJ4 6?5.)@66-4 =204 )56*=%64 =4 26%()*K4 )L4 ?)*64 %G=24 MNJJJO )LL1<6-4 =204 .=A)*=%)*16-4 ()*.0(10684 PQP4 (6.<)?6-4 5)%62%1=.4 26(4 <)..=A)*=%)*-4 (1%&4 =4 06-1*64 %)4 -R*5=--4 %&6?-6.96-4 5*)L6--1)2=..@S4 T.(=@-4 )24 %&64 .))KU)R%4 ;)*4 %=.62%604 1201910R=.-84 %&64 <)?5=2@4 5*)9106-4%&64)55)*%R21%@4;)*4=246V<1%12>4<=*66*4124=40196*-64?R.%1<R.%R*=.4-6%%12>W
PQP4 1-4 <)??1%%604 %)4 122)9=%1964 -%*=%6>16-4 %&=%4 *6(=*04 1201910R=.4 56*;)*?=2<64 =204 <)2%*1AR%1)24 %)4 %&64 )*>=21X=%1)2-4 )AY6<%196-W4 Z64 0*1964 )R*4 .6=06*-&154 (1%&4 62%&R-1=-?4=20491>)*412%)426(4*6.=%604?=*K6%-4=204(1%&4=4%)%=.4<)??1%?62%4%)4 5*)91012>4 -).R%1)2-4 L)*4 )R*4 <R-%)?6*-W4 Z64 =*64 .))K12>4 L)*4 1201910R=.-4 (&)4 =*64 <)?56%1%196N4 5*)L1%4 0*1962N4 =204 &=964 %&64 626*>@4 %)4 06.196*W4 [6)5.6N4 (&)4 K6654 %&12>-4-1?5.6N4=<%4\R1<K.@4=20406<1-196.@4=204=A)964=..4o=<%4(1%&412%6>*1%@p W
]24916(4);4)R*46V5=2-1)245.=2N4)R*4<)?5=2@41-41291%12>4=55.1<=2%-4;)*4%&64 ;)..)(12>45)-1%1)2-4%)4A64A=-604124P=20=K=24A*=2<&W
234356789735:&;&6<=+4+!>56>?58 ^_=-:0O12OP=20=K=2NOP=A=&`
a6\RF*6?62%-bc "Pd[efg][hieTNO6\R19=.62%O)*OG13G6*O(1%GO3))0O<)??=20O)LOj23.1-GS "k2)(.6036O)LOe=20=*12O=20O?=Y)*Ol&126-6O01=.6<%-O(1..OA6O=2O=0060 OOOO=09=2%=36S "TA.6O%)O()*KO1206562062%.@O(1%&O?121?=.O-R56*91-1)2O=20O<))*012=%6O OOOO6LL1<162%.@S "l)?5R%6*O.1%6*=<@O1-O6--62%1=.S "m6?=.6O<=2010=%6O1-O5*6L6*=A.6S
n13&O*6?R26*=%1)2O<)??62-R*=%6O(1%&O56*-)2=.O=%%1%R06NO6V56*162<6O=20O <=5=A1.1%@SO]2%6*6-%O<=2010=%6-O=*6O1291%60O%)O-620O12O%&61*O*6-R?6O%)36%&6*O(1%&O %&6O *6<62%O 5=--5)*%O -1X60O 5&)%)3*=5&O o2S*S`NO 6V56<%60O -=.=*@O =20O %6.65&)26O <)2%=<%O2)%O.=%6*O%&=2OpR26OqINOqJMrO%)b
!2!8@=A&!$#&BC$ O^MJEDMcd` M-%Om.))*NOh)%OMOs4qN4_.)<K4ttN4_=20=*4]20=&N4e1.64rN4uJJJJ4P=20=K=2N4P=A=& jc?=1.b4Y=21<6S5=2>v->-S<)?
!"#$
65789:;<
%&'()*+ !"#$%&'%(#%)*+,&!-./&)'-0 ,-
!"#$%&' !"#$"%"# !'()*" +#$),-.'"/ 01#-.1 !"#$%
!"#$ /0 1 2 3 4 3 5
%&' (! )* +! ,- +! . /0 123
!"#$
!"#$%&'()*+
d " efghijfklmnop
qrDs^tuvwTxyz{
LR ¤¥¼½2345@=R8U ÀÑgÈ×PÃÔEF:2 ¥;j<Çȳ´µ ®aP۶ѷ¸¹aº C ¹" »¼½ ¾¿=Ñ_` »¼ÀÁ" ùvw7Ë" úoRº~{|! L O%g O %" ê à (D 7e e]_567e89ëé :2¥;j< (=>?@¤jAe 89¸àZ! W]_ 5C Û x À z { ä Z BW]_5CÛ x À D 7e 89z ë é / \(67e 89ë é R G H EFGH\ ·aÇÈ! D7eÒIÀ 89oJe " õô 8" 8h67e \ ð ' à Ö Ò I À e tuKLM N O %" P Û Q À " R =KLijO%" ô ÿ ß a Î " (C # a =_` j6 SO%T! 7! :2¥;j<UÂEFßà" A ß ÇÈ z à # Sbè" R8P Û V õ W ¥ /" X Y " # # # # N # ù v w 7 Z[=\¤rPV õ ] ^ C " _ ` g Ë! a ½bðÀc¼d867e! ßà" {¤WZ[# W]_5 1ef[g8h67e~ tuàZ !789¾ " Þ ¡ " W ] _ 5 ÒIÀ" KLi j O %" k l I m , n " C¢£¤ h¥ß jD7! o+d8¾P`A" ëpeqrs8h! !7 ¦C §¨å4©ª[«kþ ßÇÈä CÛ# aÛ# `Ûtu i" ¬®PÛ Ñ ® ¯ Í _ r # W ] " vwºxgúy]z{|! _5CÛxÀ4]  4 r " ° ¥ C Ûx }~´ g O% Àz{±bÅ" ¤ ¥ C Û x À z { ²l r 1 o (V# FòA àZaK T (m! LJK6
|rD}~ !
!"#$%&'(
UVWXYZ[
LR / W X 2 3 4 56 / W X M N xÀz{OPÊQrRS T À U V 8W X YZ[[\]^_`! UV8WXÿÕabc/WXMNx À L+,-6 a©rdZRefTg" eXa hxÀz{ijklm ] n [ j o p z { q r j ] n " s Z a t u .//012345 o 6
74839:/2 ùg x À
d v À r ;<993/=
>33!
/WXMNxÀ
z{(#8WXw (\" xyz{^
|hxÀa}§~ " a ù g e
© xÀaÝÞ!
ßÿ xÎ8WX ^|% /W
X@A o × #< N a o ®a !
%&6 ?(@
!
C[ D\ T] UB V^ W! !_ X` 'a Yb Zc
,R ¤¥ ¼½2345¦ ¤¥¸¾¿À ÁÂÃFÄ ÅÆÇÈ!É ÊËÌÍgÎ Ï ÉÐÑÒ ÓÔ¤¥ÕÖ É×ØÙÚÛ oÜaÝÞ! ßà" X áâãäåæ çÌo`aÉ ×èé(êA ' S ë ì í Z" ÌoÉ× îïðñò§ _7ó" Ùô êAëìõö ÷aÉ×ØÙ Ü·Õ'ø" ùúõö÷a É× Sû3 ü§ýþ" Ù ôÿÕõö÷ aÉ× S! o¥ ü§ý þ! Ä"à" ÿÕß·{¤¥¸¾¿À#¤¥!É $r%&'(À" ß)*!É$rÉ ×+,-.ge,É×ØÙÚÛo Ü" /!É$r012 " 3!É4 E56Ó7! ß 8" ¤¥ÕÖÉ×ØÙÚ ÛoÜ" 9:;;<É=É>ð?@ ABCÉD" Eíý¤¥ÉÐÑÒF GºH" IJgðK! L*6
LMN ! OPQRS
DE#FGHI
R /WX23456 F¡¢ Ú'£¹¤¥¦ð§¨a©ª«" (ê 4 º¬ à ® " ¯ ° ¬ ± g \ ² ù ³ ´" µ¶g·¸¹º©BI! »¼ © ª « ¬ à ® " º ( ê 4¸½ ûò¾\¿ò ! áÀ " h ¼ Á « ¬  e Ã Ä Å Æ Ç! ÈÉ å ( Ê a ^ | ¬ a Ë " Ì · ' Í È É Î ú Ï m d Z ´ ¬ " ¼¬ÝÞxÐÑëÌ͸! %&6 '(@
¡ !
!"#$%&'()*+
# 012345678 ,- . / 0 1 2 3 4 56 ! 7 8 9 2 :;#<=>%?@ A B C D E F G H I JKLMNO! !78#<P>%" Q(RST4U VS'4(/WX Y Z ! [ \ M N O ] C %" Q^'_`a b K " c d e f!7@ AgCDEFIJKh ! (ijkl<mn?opqrstu L/W X 23 4 56 ê ' d P 8" ( ¾I ·\ 'Í Î" ä\ V c( a Z ! ð " h Î ¸ØÙ Î" ô VÎ~
3? 4@ 5A 6B 7C 8D $E 9F :G ;H <I =J >K
v" `aIJbK G H w !7#< x yz {|}~! !7#<xy(R V A y " u !"#$ A B ! _ | d U A y ! ^ : _ " # /W X # # # 7 # X # ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! ,%&¦ '()
!"#$%&'()* !"#$%&'()*
" º© ÎõÎ Þ ª! h Î ( Þª " °Ì
¼Î P " P~ ð " ðwÂÀÚ ëÏm! Î ° Õ^ð?as V Î d" iÎÎ " VÎ ¡ ðL¢¢ w£¤FôA! L&&@L*@
L´µ56 ´
µ^âãO_] C4 `a[ Ý bc¸Õ
LN,G-.,+O
¢£¤ ¥¦§¨ a ©ª L«¬ ®¯ !
+,-./012
+, !" -./
*PF;QR,SG=F;-,.,.T=UP.F;P6 dZ93daefÕgh~ h "
ia²´µÖFa Ðj #kj! ^|¸ÕUMP 8" » h¹F93l h¸ÕdZa'mgh~ " ¹r n ak o" ph¸Õø }q!
r5Z" bc T,-FG-;-V=stÎuºE" ´µÖFTa
rÕghPk i bv#»m^gwa~ " phmghQ
íxa WD thy!
xÖzöbc´µ^âãO_awP{|V=» hO_9
¯°±²³´µ®¶·¸¹º»
JKLMNOPQRST
´ µ ¾ ò 3 4 56 ? ´ µ U À Q {Ò® *ABCC ÓÔ¸ÕzÖa ×Ø°e² ³´µ® !DB$ AN¶·¸¹ºÙÚ ~ ê4(´µÛ Ü À Ý Þ ß à Z ! á â# Vãg À Ñ E p E F ä q \ åæçèz ëég³Ùêë! á ì À " 4 í ^ C" d b c ´ µ ® a¸¹º}a î´µ® !"B$ AN¶·¸ ¹ºÙï " õ¸ EB d²Ù½ðaoñ ] Ø D ò ó +F*G6 " õ ô a !H d õ ð a ] Ø D ò ó +*G6 ! ö ² Ù a¹ºa÷'øùúÉû! bc´µâ㸹 ¾6 a ¥ ü ý
þÿ[( ]ØDòóð!¸" ða
BD-" ©"#$%´µ®" ô&'()*
&k õ ´µ® ] o + Ø D ò ó ©
"ÿ,a-^½! .²'úa " ( !H d ]Ø D ò ó ¶·Ù a ² Ù ½ ä ¸"
/^ 'd b c 0 ¸¹" 1 ´µ¸¹ a j2" 1ða C-BI!
´µ3´4¸¹}a´µ® !DB$ A
N ] Ø D ò ó L+*G6 © " ÿ , ¹ ¤
Ù" ô´µ® !DB$ AN ]o+ØDò ó L+F*G6 ¶·¹¤Ùa ² z e´µâ 㸹 L¾6 ! L*6
3lE}h¸ÕaF~" údZa'mgh~ ! LM@=
CD& t7 ?@ A!
LR ¤ ¥ ¼ ½ 23456 ¤¥¸ü 7Ú©*æÀz{+ YoÇȤ¥Ùâå ,-7Ú.Õa/0 ãì" ù ©12" 34ÙÛ5:%! +Yoà" 6 ø½'dVòô7 89:;(¤¥¸ü 7Ú <=Z\" I >?Ë/0ãì12 ¸" @AÂEßB" °C^ÙÛDEb ÖFGHÎ" óB½
IËÖF J! +" à " æ í K L : % ä å a M Á " N '^ P I > ? Ë 1 2 O º P ¹Q=ÂR" AðSh?TbU M! ß^ J ^ | ä å ] f r V W ¤ ¥ Ù ®X R K L " ' Y Ï 1 2 = 3 4 Ù Û :% ¨ ¢ g \ , - 5 " ð g Zº 5b[G" e\\]{! L(6
°±²³´µ l¦h¨ ¶ ·+,¸ #$%& g¬¹º&»¼½¾ ¿ À½ÁÂ" à ÄŽƯ ! Çh D ÈÉÊË" ¦f ÌÍÎÏ ÐÑÌÒ! /012 $& !
X§_`¨©ª«¬o® 91:;<=>?@ABC
L/ W X 2 3 4 56 Õ b Ã Ä Ã r " £¸^Ä" ùUÅÄð aÃ Ä " ÿ A Æ ºªÇ! 'È^É_`¨ù g ³Ê Ë ¾I 5©eª«¬ao®" Ì Í ªÎ ÏrÐaÌ®! IÑ Ò ^ §d ÓÛ ª¬! ·Ô ÎÏrÐô Õ Ö ÊE × Ø! ôÙ®7ÚÛÙÜ^ÝÞ ª ºe " ðñE ßàa " áâ {ã " à ã T ªNƺaäå!
Ù®7ÚªNe" i 7Ú 'æ " / ç P è é a ® ! h ® Æ ºª N " z á â { ã ( ê ! Þ e áâ{ã·ë{ì" |\íîWë ãìa! ïUðñ7Ú\" ðò P Ü^óãìôëõñ" ùU á â { ãö ÷ø{ðù " ø{ðù ÿAƺª Ç! Xáè éa/çPúû" 7Úaª N(üà ý áâ{ã¸þ ·b " ÿ P ô!! i è éa"Õâ { ã a /ç P" ªN# a $! 0% + , ( ÃÄÃr" ^| &ÓÛÇÈ ä å Ö ú`¨'ª(" ù)îªNe! 'B&@='M@
!
ÓG5+,vÔÑ ÕÖ×ØÙÚÛܺ ¿ÝÞßàáâÝÞ
!"#$
©! _" ª# 9$ o% `&
'(uvwxyz{|}
+ L ,-./01-234567
!&ë ë #$ % & '()"< Z = ¨ p #' % X ' > ( ? T! AYx -û@Ýá A F û B ## % ¯ < Z=CDE ö¢Pw ôFGëØ À HIÝ EJK" x -LM7 N6O4P '>(? QR ÿA ST ! Ò U Ük¯VA
W ÃÐ\XY" ôFZëب©Ê[\Ý]^ _`ë a b õ : ; T ! Æ c W 4 i &) d F e ë -K f gh ¤ i`j`k ë l á A $+ d F û B j m Ý ! n "" * o , ! 6 ~ : p + u ') | q r ! s ú $* Y ª t u v Á F É w H I Ý E V _ ¤ i`j`k ë l F e ë -K f ! J K ÿ X x û ! Ò @ A á y /¯ÖCz*FA{|} ! ~ P&ë& ³ Â" ëabõT! JKF5Ýâr x - ! ¤ i`j`k ë l ] $* i ¢ < Z = `. ! · x - - " v w È É D ( ! ! Ï | A á F s " ! IJmnR ÿ K6 " ö¢W<Z=>vwHI ø ´ I J ® F ò ¦ " h i & j # %p! ø ´ HI|} & Æ í D E ò ¦ A . ¡¢! @ $ YÆÁx- £Fû»¼ á $ Y<Z= ¡¢E¤JK <Z =îÇ! Æc ¥hs Φ"
µ ¶·¸¹º»¼ ?µ }½¾ F »¼
!
!"#$%&%'
3I~ 1 2 R7 I ~ h O u v w xy " L w " m hT N " F { N ¡¢£¤|}¥¦§¨! ñ ð ò p ó ! ' ä ô ` ¢ \ e Ê @ 2 = ' A ½ F Ñ qQðò ! fuõ ö Ô s Ñ _ ÷ á ± \ ø F ü  ! « eÈÉ¿! 4ùú±\uF" ¨p4Yõ #*$, i D¯É³ûÐA üIýá¹þ/¿ åFÿµ!"BÈIõö"
n^opqrsRt
89:;< => ?@ A B C D E F G H I J ! K L ; M N = > O P Q R S C D T T @ A ! 3IUVWX7
!"#$%& '()*+,
âHI # $ % åæ J ö - . å 0 1 K ø F L M N O Û Ü ! ## % ¯ J ö P Q R F S IT ê U R x ! y> S O v V - W XU YZ[\]Ë" NO Û Ü ! ^ S F y_ _ ` 0 V O ¯ U R x a b c d e ! f g h S F yi ` j O k L cl m n o " U p q Q r W ¯
!!"#$% &'()"*+, - . / 0 1 ## % 23! !"45 67 8 9 : ; < = > ? ! @ A B ' C DE F G H I J KL , M NO PQRSIJ" 23 T ! U V > ? W X A Y Z [ \ ] @ K+ , M N ^ P _ R S I J Y ` a b c d Fe f " g I J h i $ j k l m n @ X L ,o p q r s F t u v w x F yz { | } ^ ~ ! t u v w y O q r F Q " ! g I J m 6 ! x j $% % ¡¢ £¤¥¦§AY¨©ª«F 6 " j $& %! !"456789¬>?®¯°, ±²³ FG H I J K´ µ ¶ · q r ^ Q R S I J! g I J m n ¸¹ 6 ! x h i # j D ' Y º - » ¼ ½ « F ¾»¼¿À 6 " Á i ( j o p Ã Ä Å 7 Æ ! ° , - Ç È É ÊË Ì Í ! Î Ï uÐ ~ Ñ ! Ò Ó ± ² ³ Ô Õ !", Ö C × Ø " Ù p Ú Û Ü ! Á  i ( j Æ ! Ð C )** Ý ½ ]ÞßàÏ ! x¹ W¨©áoÝ"
ÿ n U R x \ ] Ë F > S v V y' Á s VO ! abclmt$" u*URvw! JöU`@êU= S I T ê x F #, Y J ö T E ! ÿ x y y_ _ ` 0 V O á yi ` j O r W Þ Á z k & B S I T ê F T o ! { y' Á s VO FTow@Ó |F ) o}~ ' o" Uã! Ð ( BvVrW|z $ ' BTo" ) iAnFSITêUR ## %ÓJö á - P Q ! ! #) % D ¯ S j #% - F b ! k l F U R . @ ¯ É6 b. ø"
±²9³´ [q
*+,-.
â* ã ä #' % åæ ç è - È é ê@ë%ìíîÇ F yï ð ñ ò ^ I JP_-óRSI J" GHôõöI Jïðñò÷ m ø ù r ú #** Y ë%ìíûüÑ! Òmnýþÿ!û Ñ"# $-." %-&.áë%ì
í'o (= ) *ÿ!ûüÑ! + ,u-Ð./" ïðñòn! 0ý17W23 ë%ìí4vw! Ò¯g-567 Eôõö8. " #**+ i ! gIJ9 :;RSàÏ ! <§ =Ý ½«"
YZ[\] "#$$ ^_) ` : a b c d e f " Y Z [ \ ] ) " g _ ) ` : a b c h i j d e f klm! 3IUVWX7
!"#$%"&'(
%&'()
â§ì í # $ % åæ ç è - È é ê ¨ § ì í © ª «¬-ó£689F?T R L ! ® "õ á x - ¯ ? L ! $' L ° D ! # L > X ! - z ± ¸" ÿÀ s 8 - F ? T ! ² \ §ìí : Ê , >vwHI³´Ýµ# >-ó Ý 3 0 ¶ 8 F Q ! ý d @ § ì í #*$$ i ' j ~ · ¸ F Ê Ë « ¬ ó£689¹©Ùºé" u*-ó£689vú! Xzçè-Èéê» µ! -ó£689@еX§ìí î Ç Ð \ M { V ÖO# aẼ" L. ! ®x5-½U|ؾ, ÞÁE å" ®"õ@Lçè-½U¿ À U Ü ! Ð \ ? T FU?WymÁþÂO " ¿ À Ã Ä ! Å U ? Ð \F?T @XÆ áÇÖ Ã §ì í È B F µf É
Ï yy Æ Ê Ë ¿ F O " ® " õU ̹n¨Ú@Xg?T ¯?µ" x-@Lçè-w½UÍ` ¯ L T! xpAÎ0ϧì íÞpâfÐÃݵ! ÑÒ-ó Ý38! ¯·¸xf23Ó, Ô! Õ?>X§ìí·¸Þp >-óÝ38áÖÃ×zݵF Q" xpq Q! s-ó£689 ØÖà 8 Q Ý F \ ! f : ÐÃ-.Ù80µQ « ! Ñ Ò Ú Û ¿ Ü w " x -ÎW Ý"&vúÞ ß ú - ! A Î X È é ê@ A - Ê Ë«¬-ó£689r· àá ! yÿ W â á F Ü w EåO " éU Ü ! : 7 ã 5 W 2 §ì í v w á> X ä |/å0à! Ãæç¼! ¯ : 8 Ë s Å @ §ì í ©ª«¬-ó£689! Î ì ] §ì í Ð \ Þ p è V éê! Õ]%Çëç¼ F | à æ ! @Ç c - ó ( ê2 vñÃ?FÉÏ" ÿW §ì í Ç M ~ ! Ð \ §ì í ©ªF ? T t & n¯Èéê ì? " ¯È é ê ~ í ý + L °DîïÐ@ é6- L>X! ?Tðõzk± ¸"
gIJ>X pl8?! Ò(@ RA8?BC" h i # jD! gIJ DE AFx ü! G½ )+ Ý"
ò Á 5 i ! I # ! " B ! ! "B $ ó Ô Õ ¨ p %&ú ,* ! ÒQ ##* «' O(*" ¨p h i ) Û À ì Â ! " B < Q * Õ ¤+ ! õ ö ¯ ) ¹ µò,ÈIÿµ!"B ! f u 2 = - ª ! " B # ¿ Ç ! " ø +! ./{ ~Ñ! 4r<Q¨pF& ¤+áQ*+Â0" ÅÖ Å (12¨E¢m`é F(¦12 3 âF4JJ?532>6 74:3;3586 M>B2/J! 4 n F-7Mæ 2 = 4 5 6 D 7 ! Â i F { c 8 s '* i Æ ' 9 " ¨ p % & F : $* Ã s x! úÐ; <Qzk =ÔÕ{>ì@?@Aã 8" ÇvD4@E8 0BCDï! EFÐIJ{ 8 â-08153B/E6 F03J/6 N;2æ ! ) Ð 7 X G Ð I J { ! _ Ø W ¦ -HFz{IJ"
«V¬®¯°T !"#$ !" %& !"# '()
â' # $ % åæ ' Ñ ð ü Ê O zA ¸ &* âú $*# ) æ F ! Ò X F $* Y z !NO" ' Ñ ð ü Ê Ó j $' #* % ¡ ¢ A Vs - ó £ ¨ ¤ ¥ F ¦ - 9 8 y§ ¨ O â-./0123456 7158/1æ ! © ¯' ª« ¬F ®¯°" (¸ A B ± ² F ³ ´ ! : Ê µ z ) , ¹¶ ·¯°! ' , ¹ ¶ " ÿ ! ¸ Ð ¹ ° º » - ¼½ F ¾ ¿ D À ! r W D Á  F0 Ï , Ã Ï s Ä Å Æ Ç ! Ò È ~ x É áÊËÌ~<ÍÎÏ>f" ¬ ÿ ! · ¯ ° F $* Ý Ð Ñ Ò 8 # Ó 8 # Å Ñ ¹ ° 8 ! ¯ÔÕ:ÊÖO" ' ×À zF |ØWÙÚ â9:1;<6 =/32>æ # $ Û Ü â9?::@AB6 C/5321:æ , Ý Ï N Þ ß âD/E6 F31:3B6 G31801æ ! à á âãÁã-"
!"#$%&'()*
x ! Ù Ú W P n = 4 ¯ ' ä Ø å F " : Ê Í æ ~ 4 ! Ù Ú ¸ Ð ç ¹ è âB3E/51H3:æ á é ê ë ì â21E1:1H3:æ $ $ í Ü ¸ Ð î ï ð â;I:401J.I/53;4:æ áç¹è$ ÝÏNÞßw¸Ðéêëì" ç¹ è á é ê ë ì W ñ ò ó ô õ ö ÷F ø p ! ù ¯ Ò ò ú û s ü  " Ð Ê Ëýþ# kÁÂÊËýþ Xíÿ!" â532012/Bæ F Ý Î # è Á Â ç ¹ è á é ê ëì" îï ð w W ø p $ Ñ ð ! ê ¢ ¹ % ¹ Ñ <  ! f ¯ Ò ò ú û s ü  " Î Ï>f &'# ()# *'+" Ð , ' × Æ - E . / 0 Á1! 23=4ÎÏ>f" Ä ! : Ê 4 O z 5 ¶}6 # 789:,%;°+" U n F ¦ - 9 8 ! µ Ð $$$ B .F #** BBC¡¢"
!"##$ !"#$%&'( !"#$%&'()
!"
? ! @ABCDEAFGHIJK
!
+° ¿5P8II:4" ® ¯° Á3 k \ ] m É R ] % â » Q8II: s¬ þz ÂÃðÉ R # R8II: ¯° ¹N D m¿ É R % 1L ~ ¬ î ¿ ÄÅZ% ¡-xé1LÃzîXZ¶?ÉR% ïÆÇÈZ% h Å È1L D mî ÆÉ# ® 9Êâ ûl % S8II: ¡ Ò 9 ^ Ë ù ô h ½ ÉÌ% ÍÎî ÷þ°ÉR% qçîx ¤¢µ¢£ÔÕ?É R% î¾I( nðÅÏÐxÀÚ?Z% 1LZ" ®ÑÒZ% hµÓÔ Z% ðÅÐþ&Õ& w
p1" wÚ2" 3Ê4" 5À6 m 7%*'&0)@A ~)mV3+éê¬ 8E þ#
p1·blcÖÑ
p1" wÚ2" 3Ê4" 5À6 \ : m 7%*'&< )@A ~ ) m V 3 + é ê¬ 8E \ n9 : L nw þ % N ÿ ; v q /B?8< CD8EE < ? w Ú 2 ¡ <lùÆ% q c É = < > Å ? ¹ @ % îãä<l A c J ø b ? B B ? þ Ô% ÅÑo ð C & x 0 D J E % ® 9 BBð×î?¯°F % wÚ2à I( nX G < q /¯ ° % q : N H ÿ E Ñ µ q : ¯ °I ñ # w ê : A æ ¶ ; 7J KE ? î % S ? L Á M !% µN: Ñ A æ þ # p 1ã äê:L3 4 Ù þ ` æ 4 % .O P f
QRÕ% ´¤xSV TAæ UZ% :c~ê· NVWu LMfXYZùB% µL[ \ % Ë î µ á ] d ^ q u ' p 1¯ °o é _ L ° 4` % [ \ Ñ Ú õ á Ä f# g DVâF naNw blc¿d2 FGBDG í ef % p 1q g I ( n½ µ h ò å X 0 i¶% T ?Oõq&¥f& w ¶|ÄÄ3Ê4 j AA µäkl% òçmáÄ% qç -. AA o´¥n% T I ( nµ c < û o K p q [ f % å î i .þ Ä % ô Å x r ]õ é E é å å î% q æ q E # w Ê 4ê : P s t Õ % T S? 6 é ð Å x À 7 Ñ % ò è É T äý ¢ £ u ´v p É w % t à x 0 x øþ y?% cz{OõÅ<ûÈT#
+,-êL126 78
ê: % +,-./0 · 12345 6µ-78?c9% ²E:;<=>% ^ · ? @ A BC C µ D %E ? +,-F : G H¨ IJ% K12 LMXöNÚ% O PQÑ´R WS$ T:cULà6V é-78?W*% ®X QѵYYZ [`À\Q]$
!"#$ %&'()*+
%*'' ^% _,-` p a b · ? @ c d _ef% gc345hij¬kl¿Tx mPnþ% o_ef¶p$ Îq^·rHAsc% _,-./A Vt:;<=> uv% h·wxE¨ yz{| }~; $ 9 F u F % u % N x $ F: ? % +,- vxE?; N§?® ¾% Î l LMXö<=>$ +,- ì? n 4` Y % x T ÄV % ¡È¢£¤ /¥¦W§% ¨©ªO ¤´«% þ¬¢ £qáÄ$ T®¯°±²x³´?µ ¶·þ4¸VXl% ¹é¤º»¼V ½ µ ¾ Ú ? H Ï % ª T ¿ À Á1  % X"T ÃqþÐY1ÄÅF?O f$ Æ Ñé¼ÇO q X"?% È ?h É % T Vc9Ê¬Ë é ÌÍ$
34567$89:
ÎÏÐÏÑÄÒOþ4¸ÓÔ ¢ £ ?ÕÖ% Æ+,- ׶ØÙqf% Ú ^à ÛÜÝ% Þß?ÃqàÌÍ% qÞ ß?.áàÌÍ$
,,-./01234
:" µ W*% +,-â12 R WS% :cãä345å楦á% LÈ:lÈçh Éç$ +,-hèé¬ ÏêL12ëì6Ef-78$ ì í îï8% T¯°µXâðñ% òh ÉóôõöÑ÷ñUø$ ë좵x<xl?+,-¾ ù ù · 6úûüý % ¢£þÈÿ!ñ "# ?q % ñAKsÑ$%&'@ (12% qç+,-¯°12V;)q é*+ $ T,éµ -.À\? ¤/% V-78 QÑ% ßÁ/Y0 qØX1 sf% 22ª3 ?c§#4 ÀÚ$ ÒF5íÉ6j®X78-9: ;Ä Ä£<ûE ?+,-% ÃI¢£ Íl= 5>h >jÓ??@ % 78X"? 5>% AÚBCD ×Ì gϵE F% ò ®XqxøE$ ùGØHIJK ÀÈLÔÚM% /ÚÐY" NOù % Ä®X¨©µLPQ" RlQ% ·ßS ?¢£?XlTçj^UVW?X^ Y$
ê : µ i ¶ ¡ H8II: V r H J = | W J* }~Ú- À È A Ú \ % K8II: & ¥ I ( n q % þ x ä& w î x ´ J= þ% ) â ê» þ~ Ú î% Î é= % rH ÉÊ ´ % µéIçÞ߯=KÑ% ácÉÊÐ4 æ î?Öl% % h6r Ö # ËVµËIç 4 Ú N c n= Rw ' L8II: j( nß.qþX"¤% ÚÀDm ß f÷þX" % qçRU N| 4 % ߢ£½O# w ìUJ=É % M8II: þ Åþ% .Iç¨0ÅÆÅþ x £% dñ°¼ qùÏo% µ é åKî % ѺåVÐE4 ¢îq^% ï % òX î E;#
56789:;<=>
3k í tµ! P b A Æ % îÊ:¡¢£ c¢½{N% ®9 ¤ Ë?Ú% î׶ Ï :ÑÅþ& # È
áþ ì Ï ] m ' 3k ¡ P É Ï£ é -9 C É x Å þ % 8 ET£¨¤ ¥ 5 > µ E ¦ - # 3 k · n2%*w gC §òq×¨Ú z4 î % ® q © Ï i Ú nL>w % î¾I( nßõĪª¤× ¨& w Ë Ëâ « · { N ' î ¯ ° ¥ È q Ï% ¡ T × ¢ £ { q > q D §¬Á # Ë ü á ÷ ñ Á Ä '  § c§ f Ì % L M x u ÷ /Y& ®¯ ° \] ¡ < ¯ 5 Û ° V q ±% qçÉ R ? É ² ñ ³ î ´ µ Ä `¡5 x u% ô Å î µ z É R 4 N% îÚ ç{íôz?É R% òq ¶ d · # ® ¸¹ ¯ ° ¿ ··Aç x é é ê ë î V~ E +°¿¢À ê» þ´ Ú î= # ? M% ñ ¿ · · ¨ V N 3 º þË·gHy0µë1Ö?|'z4· ²# ®¸¹à6V»^¨<ì¼Pâ% î ·' î¾I( nß·ô»^<¾E¯°% hc,×gH¼½üá% ×ÛHϵ þ4 x08&é4¬À#k& w N.O.% ¬ À É q V î q ¿ Ä # Ë
*+,-./012345
Ï´µ3®Ï4t<N¶4·56/789:4\:Å ¸¹º@V »¼ m§½ÔÕ] % ºE9Ú¾fI¿¶ÀÔ % .Á ÁÂ% à Ï|½E% ÄÅþ9AÆ% #ÇÈ# 6/879: ¯°`{N ·rHìUx Åþ% ò·É ÊèéÅ ¸¹º@ m§½Ô Õ] % ËV ¸¹ m] ËÌÍ3 ' ®Ï qËLIÎ nß .ÏþÐlá¬Ñ# 5#ÒfÌÍ;<4ÓEçÔÚ?ÌÍ# w ËV9Ú?ÌÍ Ëx"% h â»x⦠' 6/879: K =0 nÏ þÕÖ Ï;ÌÍ% ¬ÀõE ×% òµc¡È¬ÀÏ:LØ% Åþ#á£Ù% ôŵcõþÕÖxu# w ®ÏÚ¯°¬Àõ× Ï?Ì͵ Û% ôÅqþÕÖ# ËV9ÚðþµÜÌýÑ' 6/879: ௰gÏqþ% ¡¬ÀÝÞßà% Ã/áÑõâìã ßà# GF®ÏäåAæçèr~éê% /ëìí¾¡ î®®Ïw ï ð ñ # Ë V 6/879: ð µ ò ç 8 % î à ó ¾ Ú Ë ( î¬ ð ñ' w î qù·ô% ¼æµä Î îùõ% åVöâ"E % õ E ÷ ø 5å V { N â " ÷ % h å V T ? ð ñ ¦ ÷ ' 40õ ÷% õ÷# w ®ÏÚ¾ ¢£ n |ùw % T.¡gcùõ% ´ Ú ÅÈTµQ% ôÅ ë²ú û# ÎÏ 6/879: qDm{Nùõ% òîjåV{NäVüÒý ¤þpÿ!% îIÎ n<Úçf $* "#ÓÉ >887% <qµ$å %¯°% òϤþVù¬&# w ¢'¢µXt?®Ï· (< N I Î n) â Ó * x + , Ó -% " . " ø ß õ b Y < q µ p ÿ !% Ϩ E©µ ?:8?:8 /% ¨ ä N ò : | ½õ þ E 0# w
!"#$%&'()* Ï´µt¶4·Å ¸¹ m] % à Ï|½E#
!"FPWQR
jk )/ 0 l m ? n o ! p q r s ? O t Q R $ %% : u v '( c w ! !"F x N y z{ | } g ~ J P W Q R ! !"# Z ! x f c? ! ¡¢E£¤¥x¦c§¨©gª «! ¬XN ®¯° ?±J ²³´µZ¶! · ¸¹ f ) º»?° ¼& !"#½¾[¿¬ÀÁÂÃ% Ä Å Æ% SÇÄÈÉÊËÌ% ͦάÏ$ · ghrÐ\Ñ% Ò12345ÓÏÔ ÕÖ×6!"#Øt12% Ù ÚÛÜ?!"F12345Ý ABÞßCD»à6á'$ u â% ãä% CDå& 12345ÝABCD? æçèéèê% cëìÚíÛ Üî?ïð% ÛÜî?7 8% ñòÛÜî?nó% ôµ Úõ·ÛÜ!"F? & X ö c ë . ¬ ÷ ø b ù ? ú û üýþÿ[!"?±J ·@ABCDE#' x¦6 $%&á'(% )*ÛÜ% u âãäå&
;<=>?@AB
!"#$%&'(! )*+,- !" . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 #$" %& : ; < = > ? 1 2 3 4 5 @ A B C D E # %% :! !"F9/0GHIJKL! MNO PQR! STUVW12$ XYZ[% 1 2\]^B_`CDabc$ defghGHIJ\]?!"#i
!"F
ZÄ[\]V^_` aÊb mcÖdí] % efg¶ h¾icÖ +,-.,./.012* V ?Ä[% ðjÌÖ³kÚ$ Ä[¯° l UD m Ö % î I ( n¡ È Ö ð Å 6 é Ï o % Ö Ã p < q ? è r" |s% µq:?tu" âÚnv# w ËVðþ xycÖØ zî?{í8#' Ä[|K,àðÅ% ¡Èî¼æ}gxÖ~ É% ôÅá%Ö,à Vî# ®9ðµ ç ÖþÈ M' î I ( n, ç % ç Ö ð " # w é ^ ? Ä [% ÎÏ¢µxy -% òÃ$,Iç· áÖ# 9ê:º PQ Ú % ïÀ Ú) % ·º Q]?Ä[¯° Iç· )V % îI( nß· H /x Ì { Ú ^ o ß % \ Ñ T . % p ` ß x "% òß¼æ/ % ôÅo r >[ # w î¡]§²H ¢·£¤% <Q¥È¤Ï/¦§¢£¨xÖ% ©ª²H # î. «<Q ðŬNsx®¯°±% ²8¢£³¹c§#
6789:;<=+,-./01 !"# 2 ·º Q]?ZÄ[¯° Iç· )V #
n×Ø ( ^ F y u &*** } ~ ¶ º 5, (%! } ~ Ú - 4? ßÙhÚ% |ÛJ\JØ ½ÜÝÞ% %* ://ßàáJ\J $%" }~¶º 5, !" } ~ Ú - 4# q ç F : % n ×ØR ç â ù¯°% 6ÅJ\qfvÚØ% o Ïãä "** }~¶º 5, '&2 }~Ú- 4?å±áæ# n×Ø?BBçìËÚ TU,,.8 F:KÈàèqfS% ¢L áÈÙ Ú? «Í % ÚØêÒJ ! é( ilJ\Ñ êR" C§ëPì" ;íîï" ðñròóÄ" ³3ô¹
õ" ö>q % ÷÷h¡ÒUQQ# n×Øʯ°6ãçâùE % ¢iø°ù( ¡ È Û ú fX0O % ¬ßå ìÚ?Eû% gþ äxé«ü% q S?âTÚ¿ß)Vx"? ±# n×Ø %**! ^ýþêÒJJ\ Ú% ÑîtCÍÿ!% K ÅÑC<q"ÜÝÞ% êÒJ %**J ^Dê% òx#LÈtêÒ Jµ$%? nC% àn×تá% êÒJ¬Ñ E % %* : &ànÉáæ $%" }~¶º #
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!
!"
!"#$%&'
!"#$%&'
%}{ Iåóô×) ,;% ö_ù<=:>'?@A;% hBC É D Ò E F8 G H $ I å ó ô õ 5 I É J % K & ÷ ø ù ú û ü8ý% ÉìL3YùIµ+$ Iåóôõoö *; K÷øùú ûü8 ý M % } " N O P 5 % Q K Q R S ¯ mT ç % U u V W XYZÀR[% \]<^_&` a w Y & b c % I å ó ôQ d ] e µ +n f g %h 5 % h A i è % j klmVnoâ% Iåóô&pq ör P s t D u % @ Ê É d v p w Q wY ùI % C É ö p , ÷ ø ù x y z {$ F â % Q < " I & N O j | % Q K } õí ~ Q R & J !Iåóôõ ö÷øùúûü8ýH " ì d %} 7 l m % w YQ ® ìDè Iåóô µO% L O $ JKhL * ;% pG Hd £¤É¥¦§¤¨© $ Q % nu±*Iåóô % ªTç« $ % úûü8ý LR ¨ } Z¡$ Dµ% Iåó _ «¬% %}d &÷ø ôö:>'f±·Ü ¢A ù % } % ø % $&&+ * a ¤
4578 ! "#9 ¬ ®5¯° *±²³
Þu¬&ßH% <ÍÎàó á â k Í ã µ )/3=>?/( @0A32 B0B0 8 9 ® & ä å , æ ç è @/C=32)/>>/DD% Té p Ï 7 8 9 ®&êë²æçè# ìuö45¦_&ÝÞè% @/C=3 í î÷ø& ï - ä å ðñ&% Ð/òóô45÷øõ ö÷ø&OKùú% ¦_&µû IüïòÝÞu453÷ø&ý Höþµ% ÿ¸ËÆè!Ð^ü ®d 8 " ¥ þ % h ¨ ù T du 8 O í & % . k à # ÷ø8 O × $ & % ê ë | & ø # ¹ @/C=3 & ®Q ² ³ ' ( ê ë 3 ÐC)ü 8OtÁ&* +% pÏDÙ ,êë. /0 1% QÐo a & ¦_ K I T 2 Ø !456Å7 89®:^$ 3&# ¹
e´µ,¬¶V45r% Q · S 6 Å % a $&;*5$&;< ®5 ¯ C ¸¹ V º 7 8 9 ® U L ! " »¼Q½¾i9% ]89®U ¿$À¿Á©( 'T *& ÃOÄ W% |45ìUa78&· Å ÆLÇÈɹPQ²³´Ê% < D , Ë Ì & Í Î m & ®p Ï Ð Ñ Æ[5ÒÓk# ¹ 45ÔÕ% .kÖe´¶ ×ØÙQÚÛ ÜÛ5% TÝ
!)*+ /8,'§ 0vö123^
EFG 89®Uo ;; K4¢5Ê
6 K £ w ¤ ¥ ¦ EFG ' § (HIJ 7 } 8 ) % ? 9 K = " K7 : ø ; < % K7 : ø % 6 Å % EFG L $% f $< %Q = > ? @ A B = C D E F GH´Ê&89®UId ;; , EFG '§¯°% } (HIJ UD®ç O 89® # ;; , ' § Ù J vö1 23^% <^KL8Æ®Q89®5Ö¶×^b M # F â % EFG ¶ Ö KLMG r % N %% ' § ^ O O Ôµ N>JD0OH01 P5QR#
%+ K &øãK ®<=¦§¯°± Q < " $$ % l m ç * %+ K & X ;; *Ù â <=] 8n&øãK% ö % µ Æ & BNBN u ç Q ¡ ¢ £ ¸ Ø ^ ¤ % ) % % Éì ÆÏö<=ॠ¦§% ñ ¨©% ªQ{&© «% w&¨¬#
ÃVK& pqrsÈ $%v,ab
ÃV K & p q r sÈ 70>2 =S2 KD//Q $%U®588HV K¨+tuv% |$ %,D ÆÙC% w _ ® )0D10>2 [2 K]4/H10>& -0^>P =SP R]JDI?/ x & y b ¹ # z { ´ ¦ , !þÿ!"!#$% !"#" ® x & y b¹ . k |]&VK}~_ Ã x È R]JDI?/P@/0O]/ ¿ % | þÿ = " } = i k $ % & @=O=% t u v ] V K & î s ó ´ ¦ C # v D L Í i % j k > M/>H3P ,0ZIQQ ] ø )/>P 'SSQ/?W S J ¨ x y â % o m ê { B0QPB0A=D }®8Ý {v _=>A/HP_=10> #
¨©ª¤ÀÂo¶0
% } K £ { ¤ ¥ ¦ '()*+ ' § ¨ © ª ¤« ¬ Q % D ® ¯ ° ¥ ¦ ± * & ² ³ ´ % D µª ¤3 ¶ 0 · ¸ H ¹ º » $ ¼ % ª ¤ ½ O u ¾ ¿ À '() Á  ÃÄ Å Ä Æ ÇÈ % h É i ; Ê Ë Ì À '() &  % Í Î Ï Ð ¾ § ,dÑd²³´ÒÓÔ$ Õµ ./012( ¶Ö&ª¤×ØÀÙÚ Û .34/5( & ,-% Ü É ÝÞ8Ó ß® Ò à á ' â% ã䥦 67)*+ '§å}æç èQ²³´Iéêë 8 ]% ÉìQ/ 5n-±*&íî ë 9 ]% ïðñ ! ¨ © ª ¤ % & ¿ ò$ À $%&'( ÁÂ
WXnw. 7[ ab
Séó ÷øÉírKT Ã8 + ' ,È '1/HI?0>P NA=Q U V& ®W X¹ 'C (Y Z 2 R/>>IS/H2@=4/T % T *É í &-.% U[u\g¶V (/IDU2 LHV0> ] M0HH32,=>>I?W% RHXuë 8% ^ã_2 &8`# â% 'C(&Á¶ ÃYIHJD2 @=Z/È 7[ } ¢ a b % É ± Ï & 3 V -\B w . -0ZIA% vIIcQKQdIH e % H f H ¹ g h # | ÃYIHJD2 @=Z/È U ® i j L ' C ( U ! ' C ( % ) * Ã8 + ' kT&lm Ã'X(X'È ¹I# ,È -.
!
(D )E *¦ +' ,G 6 7
* ! +,-./0,123456
! " !" # $ % &'(! )*++, -! './0123 4! )%/5678 9:;<*=>?: @ABC&DEF G! HIJKLMN 5O! PQRS5" JKTUVWX3Y &Z[\]! ^_` aDE# bcd/e.' ( f g ! h #$ % i djklm! nop 9DEGqr&! s jktu&Gv! w xy&zq'(! h {&DqABC! | q%}~ X %& * ' ( 8 $
!"#$%& '()
OQI & '(% 3 D_ $ ABC K & G v m 12% ' ( 9Gv&* % BC Q ¡$ ¢
78 !" %9:; !#$ (<
M56789 @ ^ : ; < M ! = > ^ :?@A5Bo+C" ¿M! MDEèF *5æGH,IRI£J8KLMH,I ^ : N õ ! û O 6 4 "% µ @ M 5 H , I
P Q R S a Y ! T U Y V +%"$ µ W ! X Y M Z I *% µ ! ¸ µ *$% G ó [ " U n \ ] ! Ú N õ ^ _ !1%%% G ` H °a *"1%"& G 8 HÌ " þÿ ! M b c d è F Í 5 æ G e I $ = d f = > g I 234 è F FxNõ! UYé gXæGÿhÔij
kl m n e o p q B > r b ý ò s t ^: " 234 f c d : > @ \ B u ³ "% G ` H °a --,& G 8 HÌ # M v r w ¨ W * 5 æ G ÿ ,¨ W x 8 ò 9 & G ` H °a *$,$ G 8 HÌ @ ^ í ! w yBz{ |5æG@ò9p}" '~ ! vø' £JÍ5æG' £J 8 M v v ø ' £ J Í 5 æ G ' £ J ¯ ^ : N õ ! T > ? $ & = ' @ f ! t ' ; f / ; '~ @ W ñ ì Í È^:# MvL 'IèF£Jxf5æG '£J8KN õ ! \ B ++,* G` H °a "-* G 8 HÌ 5 L ' ¡ I ¢ £ ! Ú ' ¤ £ ¥ ¦ /* § ¨ ! © ¦ $%$%5 6789:;" þ * M v v ø v ' £ J ª ø « ö f ¬ ® ¯ ° ] ! M v Q Ü Í 5æ G ± ² = è F ^ £ J é ³ ´ v ' ; <rW^:! µ¶X±²=èF Mv ³´v' "
=>?%@ABCD %&%'" <
rs tu vw xy 8 z { | a % } ~ " | a : ; +&""" < L !$&"$' < P $
ÜÝÞßàáâãä
°ù ú $ %&'Ì ùú j ¸ +" & g Ðû ü £ý é-þ! ÿ!"ñL&z4# $ $ % ! &&rò'z4! ()òY* +@ ù, ! gÐ ä6#$-Î@.Ã £ ý é -þ ! /@ 012123%! /4c U é ò 5 ! 6ô78 9:;<¼5@=> ý ? ! x Y 8@A/ødBCDEFh" ÿ! " z 4 ! E ,Ý G H I J K L M 8 @øN§óO$ §P7@Nz! x Z QÝ G ëZHIRSTå" ¼OþÂU @9 ! J
K;<V~! xfØ Ô W X ! ë Ô W ~Ä S ê¤)7! 7~YZ{[-þ@gÐ" ÿ! " z 4 ! \ ø & H ] g Ð @ L 6! U^_@ê¤`a _ ! b c d¹ e af gh ½! Ä S ¿ / ê ¤ " «i j Ò ©! Zoj2ù,éO k l ü6 ! Á f Y m6n op! ¼Oijù,§ q@B C! ijoørsm6 tû ! Å ¶ Ò z ! ¼ uOvw@ù,u "
· $ < ! T 8 ¸ ¹ ; \ B y º » ! ¼ò;<U¶¾ +%"# µ½¾R! ¿XæGÀ d Á  @ à t ¹ ÄÅ Æ -%% £ Ç ! U z ¾ 5 æ G ë Ô À d w # 5 æ G v U g I <=> Í M ¸ / M v v È < = 8 9 ^ : N õ ! É í g «Ê Ë G ÌÍu ; < Î ò Ï Ê j ¸ M ; R Ä " * Ð ! ; < < Ñ ;ò9º56ËGÌ [o(Ó@ÊÒÍ ! ) +%"+ µ ¹ Ó E Ô\BF !% G`H °a *"% G8HÌ " 6ÿ ! T Õ j 9 Ì ? @ 8 ^ : N õ " 5 æ G e ^ Ö × ð è F £J Í M v U Ø £ 8 Ù ¾ e ^ ð Ú U ½¬@ ÄÛÜÝ£^:yº»# ìÒ Þ ß à á â ã +%"- µ ä å æ ç ! ; < \ B è *+ G H é ê ë °a !% G 8 HÌ ! µÐC=~a "& àì" )*í f î g z @ M 5 e ^ ï ð 3 4 ! M 5 ñ ò ó ~ ô ` T õ ö ÷ è +%"& µ ½ F ø "1%%% G ` H °a -1-&% G 8 HÌ ! +%+% µ½Fø +1%%% G`H °a "&1&%- G8HÌ "
¼ å æ ç è é ê ë ì } í î
ï ð ñ > ò ó % ô õ ö ÷ ø $
m n
o p W X $
q
L J K P _ 3 g" r s t & & & W V ¡¢£¤¥¦§ z{ |a$ }¨© % z{|aª 0} G« ¬¦ % ® ¯° z{ ¦§ t % @ ±² ³´ c µ¶ z{ ·¸ ¹ % º » 3¼ s ½¾¿À ¼ÁÂW V ±Ã % Ä¢ rs ¿Å z{ % Æk ÇÈ ÉÊ s ´ V ˼ V % Ä¢ Ì Í Î % »Ï Ð=>@ABCÑ% ÒÓrsµ¶ÔÕ|{·¸¹ µ¶Ö×% ØÙËÚÛ$
\ * + ] ^ " Q R _ ` a b c F
d e f g h " i j k X l # X m l $
!"#$%&'( )*+,-./0.12 * 3 4 ! 5 6 7 8 !" 9 : ; < = > ? @ A B C DEF #$% GH! IJK>LMN &%% GHOP QR S T U V W X Y Z [ = !'()( \ B ] ^ ! _V`abcd>?@:;<=" Refg 5! :;<=hijj! kl:;<=mno p q rs tu v w x y < = z 5 # : ; < = { |}~ _ # /<= 6 " * ! [=1 :;< = rv < =u ! * 9 rv <=u ¡¢£¤" R e f N & y ¥ +% ¦ B C D § @ : ; < = ! g 5 ¦ U ¨ e © ª @ «¬ Z [ = ® ¯ > ?u °± ^ B C < =( O «s ² u v w xy<=z5! >?³´ * µ¶·¸µmn *,-#. ¹ *,$-. ! º v w @ ± ^ B C < = @ *,$. »¼ °½z( "
!"#$%&' !"" (
¹ ¾ ¿ À "/ ¦ : ; < = @ z 5 Á  / v w xy<=! LMà ÄÅ<=@>?z5º Æ " Ç È @ «Ç È É Ê Ë X °Z [ =Ì > ?u Í «Ç È Î Ï Ð Ñ °Z [ =Ì > ?u ! ³ ´ * µ¶ · ¸ µ m n · ¦ U %,%".! º v w Ä Å < = @ %,$. Ò Æ $% Ó # Ô Õ @ «Ö Q Z [ = > ? ! < ×u Ø 5 0%,%+. @ Ù m n ! Ú < = +%"* µ @ B C D Û > Ü ! < = Ý Þ ß *++ à H"
!
Q R S T ()* U V W X Y Z [
E ? FG%HIJGKLMNOP
.
! & ' ( ) * + , - !" . / !"#$%
)*+! ,- ./012 3456
Re f á g 5 ! 7 8 !" 9 : ; < = > ? P} ~ ! { | ! L M U # 9 > ? Ø V ` < = Q â x j 9 «ã > ?u ! ä «å æ ç Z [ = è x © ª > ?u é Q â «Ä Å \ B ] ^u $ «¶ ê \ B ] ^u $ «B × ¶ ê \ B ] ^u / «¶ ê ë ì \ B ] ^u # ¸ 9 «ã > ?u @ < = { | $ m n Á U cÂí! §îï@ «à 7 Z ð ñ £ [ = > ?u Øò "+ 9 «ã > ?u " R e f ó ô f õ ö ÷ ø ù ú ! Q â «ã > ?u û < = ü ý " þÿ! Ref!<= "f 6 ! Ò#» Q R S @ m n " «$ % Z [ = & X > ?u / «$ % Z [ = V X >?u ' ! ( 9 > ? @ y | ) +%"+ µ @ %,*&. * %,*!. + , ¹ %,!+. " ÷ ø ù z 4 ! - , .  / %,".! 0 ) ¾ ( 9 < = @ B C D 1 ! U 2 3 E û Q R S @ mn» 4 "1+%% àH"
$ !! I% J K& L M' !""# N( < )
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+',-./01
!"#$
% ÐiNÏ PQOi
¥ëìíî &" &ïðñ¨ ò óëìíîôõö÷øùúûü ýþÑÿ!" "#$! #% w% &Þ' () *" (" 1+,-./01234 g5P " AP6! 7n89L' ! :eÕÖ;<Ã=! >W@ ?gýþ@A0ÐiÍnB"# C) " W0ÐiSD? $ Y% SE! F¬GHIwJz ! =KL M7NÏ! OiPQ e"
< =
!OPN<QRS !""#?TUV! WX2YZ89C["
!" # !" $ % & '( ) * " + , - . / ## 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < =! >?@ABCDEFG # HIJKL)! MNOPQRS #$$%" T7UEV W1X! YZ[\]^K_`! abcdeNf"
!\\]TUV^_`abc( $ *2defg?hi jklmn"
! " # $ % !! & ' ( ) * +! ,-./0 "# 1'(234 56! *7-.89:;<0=> ?@ABC! DEFG=HIJK LM" NOPQ@R! STUV0 W! XYSZ[@Q\];<0= >" ^*7=>_`abcde! f]g7! hiXYSjklmn ;<0=>" o 23pqr! st A?uvwx! WKy-.87! -bSaz{|j}~ " -. "
.
-./01 2 3 0 Ð i @ Rn89STUâ'(! W5 6! 9 VVWX05Y! Z> [\])! &) 10^^_Z>Ò Dâ`Za" ±"bcZ0de fB! W56}ghi"
! -. 0 G! $% w ¡¢ £¤ ¥ &% w ¦§¨ ! ©L 0ª« ! b¬0 !%% ¡" ®¯°0 G! ±#²³_M´µ ¶0·¸! } ¹º+»¼½" ?(¾¿ÀÁ# ^ÂnÃÄ! DÅÆ Ç" È É23pÊ# ^D˺ f0 Ì! fÍÃÎÅÆÏ Ði" È W Ñ@ÒÓÔÕÖ0×Ø! ÙÐiÚ ÛØÜÝ" -. Þßà? ! ánWÒGâãäåæçã ä" '
!234#56789! &:; <=>?@A2BCDEFG H"
(& 1 0 ô j k l ô õ 3 q r! m&WnoZ pq! Ernýþ@A! s;<" #" '
!opq -rs tu! vwMxyzTUV -{s |! vOP }~N "
èèéê
ghijk l m nKnopqrsB t u U vw ; x xy ! z " 0K1X p{|}E~ v K " ] !$#! ! p {| ! ! U > ! ¡ ¢£¤! ¥¦§¨D ;" UE©1Xª« ¬h! pqr®¯ ;°¨± ²³´³ wµ¶" ·U¸X2 ¹ º »¼! pqr¸µ 1Xw;! ½¾¿À 8¨Á! p{|®Â ÃE³! ÄÅ~ÆÇ ÈKÉÊ"
!" ! #$%&'()* #$+," -./# 0 12./#$3456 789:;<=>4. /9:;<?@./A BCD7&'EF# . GHIJKLMNO P# QNRST./U V" WXYZ[./\ U4]^_`$ abcdefgh i" jklmn" .G opq[r.Gops tuv/=>wx" y 3z{|(}$
ÀÁÂÃ
t"(öR,=01ª«
ÄÅÆÇÈÉ ¥tt &" &ïðñ¨ t"0#$ ¬%&'·(²Îª« &$ 1) ($ 1 *Ð0(ö+,á-! ./"á! à c*Ð! n=01$ 2Ì34 $ · ¸34 5Ø¿! ×a6&kg76 &xÈ % ¡¨89: 0Y;<@ %! *Ðkº×?=>KÈ ! ?@º ×fÎ@R>n=SAÈ ! ·dB0 ×fC=È DºEF<5" C·G²Î Ô! ×6HaLà ºCY0IJÈ ! KLðM0NO] P6H! ÎQMR,0ST1GUb 1! ?ç3VY¢=W1"
¶·¸¹º»¼½¾?¿
ª«X"á! ¨89YOZÕÖ Ú0!YC! ×GYO@?Ú[@\ !È ! g]1 "$+(,% ?^º×±Ø Ù_`a·1bÈ ! g]Z &#+*-" '
! o Ã Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ! Ö Ê Ë Î × "
'oÜm
ÊËÌÍÎ
¥ c &" & ï ð ñ¨ C |dÔöef@%V p ( ß*g2h ! ¸ ö ; i ' j ?dekÊ! lÜmzn o! lpq w J z r ! s
Lòt@u ! v Z z w e @ x! bSwJ) " ã £ # L Ñ 5 .!* & / y z2h) { | L } ~ ! X ñ ( & ?¢ J * !
É Ô s T Z , à à ! w ? i ' ? t " Í?㣠! º Z i' 6 7 ! D ` Z MÔ " ã£Ò ! [º ®0 ! w ± @ Y ` Z Q Ü! ¦¢ h Z& '
· ° L ± ¡~ á ²
! ¡¢£¤¥! ¦§¨©&ª« ¬®¯! °@±®²³ ´µ#
¥tu &" &ïðñ¨ wvwxyz ¢{Ê! |·wx}0~ â ! ÒL @ P L " ! &Z K ! à º£ + Òº|? 0 ¢ w â ! ¡ ¢0£ $ ¤Z@9Dº¥¦§" R À¨©zª«! ¢Á¬Ov 0®¯·C°âL±¡á²! ³e * t´µå" ¢ ¶$ P ! ·&¸>x
¹º»¼½! ¾kº5¿ÀÁÝ"  ÃÃÄÅÆ0ÇÈ! ÂÃÉ ùÊ0Ë ÌÍÎÏÐ$ ÂÃn·¢ÑÑÒ | Ó! ÂÃnÔÓÊÕÖ·&G×x LÈ 0ØÙÚÛÜÜ! kºáÝÞ®×x ßàwÈ 0áâ" C|ãä©&jå! æÞ®Ãwç ç²èéê¬0ëì²í! ·&¢£î ï0ðñ" òó @ôõö$ ÷ø0 ×ãÈ ! ®¯Á0ùúûnüýQ! Þ®þÿ0xßàw! }Jf!" '
,-./0123
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+',-./01
!"#$
$%&'()'*+ !" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 123456789! :;<=>?! @A BCDE,FGHIJK! LMNO89" ¤0áâ !) $Iã?¤<= % @ !% äåæ" çèéê ëìf [í/@a 1§¨I¶·40` îïðñjv! òóôª²Û.~ õö÷7øùú! cd\ûõ ü ;e" k²! ýÛyz8 ! } § I¶·þv ÿ !É¡"0! õb#$%j! i &V'K]( ;e! P) õö å Þ" fà*! §¨ ` ì+ , -! ·¸. dJ/c0! ¶¸1 2P I3'f[! mÏÐ~ 4a56! 7b89=:å
;"
<D ×;=>·à?@ ! §·µVjA' ×I«öh BCDE! §¶ßjvF"" Gf «]HI§¨¶¸Ë9! |=>h '6¶! J57_ ! 7_ó'K! LMKN4Ä? IÅÆ! k×hOi · Pó @" ÇȲ[ ! r?Ç=> I % j½Åïðk*! áQ Ë$ D R7Sà% TßTkU " }h OVWXj=>YZ! §¶[Í\ h]^" (
z { | } V~ ] ! 9 V 7 8 & 2]"
56789:vwxF>y?! z{|}V~ ] ! 9 V 78 &2] $ K ' vw !M" " !MNOPQ"
§ ¨ ð b h N ¶
« ¬ ® ¯ P ° >
§¨.©_ª«¬ ®¯! °±²³´! µhN ¶# ·`¸¹kº»! ¼½¾+ ¿ÀÁÂÃ! µhÄ ?ÄÅ°x" ª«Æ§¨ÇÈ ®É+Ê Ë! ·ÌÍ ! . " .! ÎÅÏÐmNÑ>IcÒÓÔ¿ÀÁÂÃ! Õ Öb¿À! °×ŵhÄ?ÄÅ°x"
ARST"#UVWXY# Z[\]
Ø®¯$ Ù°±²³Ú´% °bÛÜÝ! µhN ¶ " ØÞ ßËà )$ Ù°»% k`á % âãäåæÙ@ç! Ù×@ " §¨®¯! èékê°ëæ@ç! ìÌíîïhð Ä" ñ ! ¬£òBó ô?õö÷ø& Ø ù Ä ! ò húûü& Øýþþ Ë$ ÿÄk!' «"`ÇØ# $ þ%% L&% 'Û() " (
!234 56789:;<=>?! @ABC! DEF GHIJKL" !MNOPQ"
6¶ ÄB
#$(
*+' % Ä?,' -.~/01I23456789:;§¨" < =>?I@A? ÀBCDEdF! ïG-àDHþIJÉIKL" MN?v OIh! P=* QRS )$ ¦@Íï T ' Ä?`I§¨U8VW! X^FðYIvQZ[\«]^^;_" ØË! ðY_ ` # @aïðbc ²[d! d `µefg! h_õijk ! i C ï íîÄ?" Ø * ldFï mno;! )$ l hpqr s! tuÁoh yvØIwx! X^=jØÄ?Iyz" jà{G ||}}ÄD~? IO×! §¨ ` ! ïhjà ÂÃ" _7W ! Øk å à % Æ '#+! Ô Á! ýµD ²à I Û % % É¡ ¢£" §¨§ ¨ ©¦´ª«! r?}§¨·¬` Í¥K! §¨®¯ Ë °ìeÀB " ±²¨ .©³´µ_¶·¸¹¨ ! Å«C˺Bó»K¼½! ±¨ ®¯r?Bó¾_¿BÀÁK! ÂÃÄQÅÆ ÇÈ* ÉÊ IËÌ! äÅÍd Í! §¨Î\Ø®¯ eÏÐÑÒD É¡! ³Ó°ìeÀBà " ±¨ ®¯! <@_b õ ÅÆÔóÕŧ¨ÖÅeŨ¿Ä?! ± ¶ßk×ØËIÅØhkhÙI! äÅ Å -ÄÚÅÛÜ£%ÝÝIÞ K! Î×g§¨ÙIbßàÄ?" (
íz{Ñ>} 4m
̤ÍlÎ ÏÐÑ
̤ÒlÓÔÎ!ÕÖ×"
ÇÈ ÉÊ ÉË
_ ` a b 0 c d " @ ¦ _ ! e = ý l )' 9 ? @ A ! > f9? ÒëSgÍhi! j?ÕÜIkÄlIç4m! n opq kr8 ! stuvwxyzlXÇ{78WÈ æ! l+||8ñ! ÿý´Ih8}+/! 97_~&7 Ö Àõ! ecùOõ _`acdH 7 ç49 ! é =4! xyz = @·! 7 ! k²! b _ùOõ ! xyz Ë^² " _`aPh 7 ç 4 9 ! i ! 9 k ä å \_Ö ! b_åÅ~&7ùOõH `! Îõ O ¬m! < @_! ùOõ w,wl acdH 7 ç49 ! < 97ÿø ! _ùOõ õH _ a c d ! ~ & 7 #$ ¦ ' = ö ¡ = j ] õ ¬ ¢ ¨ õ7! Z_aÁ! _ a£j? ¤! 7 ûõ8 j x! < ¥¹]õ¬I¦ùOõ=ö7! 8¦×§DÓ¨ x! \©'ùOõª«" 97Ö I] õ ¬ ! P h ¬ Ç ^ D ] ! ^ h t | _ a G®¯°X?tl7 9I @%! k²]õ± ²³&7?t´öõµtI¶·¸¹º »: ! <¼Ð@ & â0®I: | _ a 0 1 ¦ ½ k Ä ¬ ! s ¾ £ ¸ x y z/ ýl¿£À½! XÇ{ßbD½" iºÁ! _ Ä?  xyz à ! é ùOõ ²<ÄH ]õ! Øh"BPÅ" ÆÇe xy z ó = @ · ! 8 à x y z µ h P È ´ É 7v×ʺ! _ aI³&7 ËÅËùOõ=ök e¥¹! ä|<hÌ]Í8ÎÏ! 8Ð}*]cd! X^ÑÒ_ aÓcsÔ*]]¬! ÕÖÀQO]t" É jùOõ×ØO47! ð_ acdb0V_! <h<© ÎÙO]Ú" b ÛZ ! x y z ¦ Ü Ý ² ù O õ Þ ß ! ß h Ð! _Ð@ à{áâpq 4m`! ã²Ç7 4Ë ! äHåwæçtè! 4- XÇ{ó ééêë! s Ô-°ììØ! ídtÔ * @RMd" qiîÅ_ al+ 8ï! ³&7,ðñ Ëòóôõ öÖ ë" (
© Í,þÿ! ÿ rO&@ç
fg !h" i,jklmno! fp !q" rstu"
÷.ø !" $%&'ù ¢s ÔCÍ×´.6ú >.ûüí ýRI© Í,þÿ!! ¿p¬ m_".#$D%Íæ! ÆP& ÿ ëæN@ç" -â ") $d %O! % Z )* $ ! ÿ ! % ÿ "' ?ëU'»(% )*% + pû õÛ,»(@Æ5WÄ?@ " ¦ ë ?B º@% á@! ÿ! V.k×É/ OºU' | "
Ð@ % â! cù |^ ¬ ".0ø" øO ¬Icù/ «1H© % .ø% ®é )$ 2'3~! %[ +9c4! 5 x06 ¬! Z7 QB89 " :% ; ¥ !$ ¥% >9 '** 0 % < = 9 !-)'" 0 ! y 9 > ?% ¹@% ABÿ! ?£!C DE£P ³c0= IEFG H! IJà Kÿ!% ÿ » (% )*pûõ»(·@L|Ë Ä? Me·@Nf" (
± ² ³ ´ µ ¶ · ! ` V¸ ¹ º » ¼ » ½ i ( ¾ ¿ À µ Á] ! Â9ÃÄ"
±²³Å¹ºÆ¾¿À $ ka=jR774
~" c:Z¸Ë! )*ÌxÍy 0 N 5Ãc g¦àDR] °ì! F8É 6] I à" 67 ³&+àá Ë! )] Bó\q_íz{ê| I67ê Ñ>0 à ! :}9" 6] vw0 :}9 "
)6_)*{Ì ê|I î -Dä _ " 67_2 í z{_ I Ìê { Æ)*Ì ê ]K/^à=j .] y Iê- y! -)*Ç kY 1º" ] ¦ i 01ê-Å " (
PQRSTUV WXYZ[\3
!"#
& w w ¡¢ £¤¥! ¦§¨©" !ª#OPQ"
·¤Í¥¦´^_`Vabcde]
÷+ , !" $ % & 'ù f S) ûÊ :;! )*?/ ÌxÍy 0 N 0®ÛÜc:Ë! .©01_í z{Ñ>ê|I} h6]"Ïd ~" ÛÜc:Ë! 6]Í\.©)] \íz{Ñ>ê|I6] d}! 6]Ç YV Þ " 6]µV6 )F a 4õÈ6]" ®= \)]0;« ×! |m)]~x °X ^L6) I õ" ÛÜc:Ë! ܲÇ4{ % º! <h6] <I C! B h6 ]ê ´ )]ê|PÏ%d
!"#$
!"
Øßà½ÙÚáâÛãÜjäåæçè ÈÝÞ" éª#OPQ4
ª^«k¤êLÌ4¬ êº!
ØÙÚÛÜj ÈÝÞ
÷ ó !" $%&'ù W Æ ¡ s¾. _ ó ¡ê-º! Ü¢ î ^! <h Æ[7 ¡ I"'ê-î ^" W [± dzw y4£Æ ¡ [d w¤ ®r7s¾_ ^ - ¥! W st`ð¦§Æq_ Ç %74o¬I¡ st ̨ ¢¨ ¥©(" W [± \! W Æ¡ ¡I ^ª^r7_«k¤êLÌ 4¬ êIº!Ü¢ î ! hr7
ZÜ !$ @ÈæIB ! < ^k bÐr7jo® ê|¯,ê°G ±d²M³ý&g! ßF´ r7µ ¶PÖ·ê-ù5" `ð¦§Æ ̨¸¢¨ ¹ õ! `ð¦§\ºr7ê-î ^»b 4[¼ W ! ½\ W Æ¡ hGf7 9ò¾! ¿h³ &7ê°9c¾! *] ]ê-º! Ü¢ ½À |? ¬l! Nº W ¸^Ax}ÓcVL+](% cq *]ê- Á" (
÷P Q !" $ % & 'ù R 7 ST$U:Ê :;! ¬ÇR74 V¹w F stWø g ô XIÖÃ! ]>$YVZ } Þ" [± .©\! ¹w IÖÃh ]^% _Lk å I ! ^`Ø ka=jh _IR774 " ¨Dó! bPQI [ ±c¸¹ÆØãIR7¨%õ
K! PecÇ]d Ë9" Ç ! R7[±?öefÇ4VI g90®hÃ! X^_ijkc d¬l-|m " JóÍ! q_ n o¬I ¹w p8qr! Í\ G_W øIigijÆB@Iô X8 s " <Üt}Öuvw²07 õ" â ' $! صFÆW ø_97õK" (
+,./238>$##@
!"# !" $%&'( )*+,-./012345! 678 9:;! <=> #$$ ?@A! )*BCDEF45GHIJKL MNO! PQRSTU! VWXYZ[\]" ^BC_4501 `! abcd;e! fghijklmnhoXpqrstIu vwx" fyz?{|! 234501}+,~+ I c ! +,B 8 Iyz|! 45I@A? %&$ ?" }2301} # ' ! 1 ! 5 V¡¢£¤?¥¦" (
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
a!·¸ ¹º&»¼½`# # 1
!"# !" $%& '( )*+, -. / 01234! +,.56789:'; <=>?@! ABCD*EFGHIJ KLMN! OIJKPQR*STUV WXYZ[\" ]+^_@`abc#
ºÇ*¬}L!2q 3b ÖׯÌØq¯¤ % ^ ¸M d¼ÅÁÂI ªa*& ¸Ô ÷% *u¸¹ ºmy4hÙY!áÑ ° ""! [% uº "# ÇÎFG Ôl bkÚT & R^% -4h3YÛt !2 Ç jô! ÇwÜè [! ÇE»*+! LÙY¨Ñ3! á[s4& ¼ÝÐ% #)Þ jo
% ! &'()*+',-./01
!"#$
-Zßàc\% ÙÞ Záâ@-Zã, këá% j &*+3bEóäaL3 ëá å æ& ¬my!"ð¬} K çè"é& !FG¸¹ º ¡¢ ÷¤¥% ª½ep Üb& o% ¬ ) |êü ð% ¬ë Mì3%ÏÁ % ñ¬q¼ëÉiíîï ð% 7¢M% Y& ! ´ ñÀòÆóÌ"% Ddôv õ 3ÅÁòÆ& (
a!gh
!!
ÉgÊ¿ÀÁËËÌÍÎÏÇQ ¾Ð§±ÑÊÒ w # - #
$%&'()* +,-./
·¸¾ ¿ÀÁ Âà 5$ ÄÅÆ ¾ÇQÈ # - #
Ó Ô #
ijhkl7mcnopA uFG3 ', =ef[ KímL¶ ·% -
R^% -Zp_Âu¸¹ bÃÄ% Z\`*Üb : ç % ! -./01 234536! -./01 7.89:;36<! -./01=/6/>:4 a` / -./01?:@36 bëecIu¸ ¹:ç * % T Ð +ÔË d% Ta ` eEIu¸frÛÜb:ç |& (
Zuz!"% cÏÂMKü N O b% \PzªQSÁ< = >% R¹¬é =¨3 [ ²¡S%& ímLÙÐTK3U&V Wó76% cVX6"Y% ! ZMV [\] 6 *&
*56789:;<=>
!qrestugh
R-u `Z -Î 0. Tv 1 %! 2 /3
a!GH G w # #
?@ABCDEF
G{|"##H}~ ÇE4 »h *% Ç+ ¸Î ¹ g i 5
:b& *+j s[_`% Ôk »"lum3n[opq%+, i5% `ÍèÓ (?}# )b÷& ºÇ¶·% &* rA !á[s% tuÇ×,¨E» vwáx¬Á% 6u º ï T & ºÇ 4Lyzu{ Ze7l% c6|{ }& Ùmy)* "$$ r~
º3!"4ë% -Z ¬ my!"Ç 556789Ç 3 :;% < 0 = A ½ º > ù ¬ ?
abc"#defgh
!
[s% t *+/Ï "! Ç! 2jô4[¬ '3N ¬% Á¢ :-Z&
v6!wxyz
-Zopq*¶·% #)I u¸¹¬ ! ¬ q& LZe7b÷% `a!"ÀvV % +! &LZ ¾ ì % Rd #)v 3Nt Zs½¾è¤ §b3ÏL §& (
&àÖáâ±Ñãä åæçèé G{êë G{_ì# #
·¸¾ ¿ÀÁ ÕÖ5×ØÙÚÛi$ ÜÝÙÞß# #
GHIJK L&MN7IO
a ! G{ t K4 I-Zäå % T Ð% a Vä÷% n¬ï
ÇE»L"4 h % L " } Ç V b% |)¡vwáx¢££¨E »Ô¤¼V £¨!2% cÊ| ¥¡& T ¦§a-¨Ëù[gn% Ó 6Ñ [&a-¨jo[n¬© % kvLªV« ¬bc\3 %% | ÃÇE»*+= "ù4`®¯L"& R^% Âkv3 %epa£¨! 2Á .¢¤! Ùa-¨%,L¨Â° Iª3± !2! L " ¬ } V Ç ²b&
*+,-./ ! 01234
³ ·»Ü¬-Z 3²}¬V
!"#$%&'()* _`
WX=" YZ[" \]^
<efgO '& hi -.Ö×ìij )kº " lm ìn% opÔXef8C& Ö × b C % ¬ ¸ q "" à ð r Á U s% -tuÖ×-vwxÔ & u-Z u¸qmy!"/ ! 2% |zy "# { $ <ef | "" ) i Z 5 )}% 7 ~ u "" ef | "' i ìn3 -ZÖ×ìi% u ) | "# <e f | "" i ìn% æIÔXOP¬e f | "" Ãð ìr Z 3ef 8C% ÃÁUì% *ËuÖ×& RUV% <t3ef[ % e d X OP¬ef | "" Ãð "' Ç ìrs3Ö×bC& -ZÖ×d&~Z 3ìi% *d~Z[\+,-ZÝ 3ìi& . e à &Ö×ìi% ó+,? @! hi! /0! 1¯! 234'8JK& ~ZopqYZ[uv3-Z'8wx y z{% efghijklu [}x~ Z[\ ÇÎ-ZäåC¾3Kü% % µ-Z3M & (
& ÔX-Z-.@An% !" B 6+MU & C% ! ¬ DCEFGH my Zs!º% ²¡63>IJl äåu & (
rs% ÿ!2j ô! ´µ¶2n% ©·±}¸Ôrj ô¹ºÁ »Ã ¼% ½¾Y Ê¿ ÀÁÁ% op  # Ã3L bEG H% Á¢Áv?& ¶2Ù¶·bÄÅÆÇ®Èa-Éx¼ Ê 3ÿYÑjôËÌ& !¶2*| Y ¬ÿYÑ & l·» KÍ `Àv×Îÿê& I Ñv '# Ï#gÌз»Ürs% ¶2 ð*b&¹ º4[ÔÑ% -ÒÐ ³ÓÔÈ ÔË1® 3 ÕÉx& (
!,"!-#$%&'()*+ ./01 ! 234
5" 67-.'89:;<=>" ?@&AB38CDEFGHI" 7'8JK3LML9N<OP# QRSTUV" WX!"&# $Y-Z[\]^6_`ab" c d" efghijklmn" op qrstY-Zuv3'8wxy Xz{" |}x~Z[\ k" -Z'8$ -Z!"% ! 2" Z "# $ a* 5 )" d "%&' s`] 3 "' " -Z[\Y 6_ b" r 3?@ ¡¢£¤¥" ¦ w[§g¨" [\©bzª&
<=>! #?3@ABCD
w?3@ ¡c ¢ "" £¤¥¢¦$ AB§¨©ª«w¬#
«¬?@3k-Z®'89 3¯°±²³ <ST´µ ¶ ·% ?@ ¸¹º£¤¥% ¦ u z·»¼½¾% [\ bzª% z ¿©À% ¡XÁ< k!"Â= >% ÁÃ% ÄHfÅ8C¬ÆÇÈ É% Y?@ Ê*Ë% Ì ÁÍÎ -.'8& Ï % -Z[\ÁÐ!"&# $Ñ3uz% ÒÏd#$ÓÔÃÔ Õ¸% ?@&Ö× 3ØzªÙÚ ÛÜb% cd% -ZÝÞÔßà3 !á½âÁãäå% æIfÅ8C Ì çè8-.3éê&
"Y-Z[\]^¡Á¢z% ã *' s]6uzà "% !"% Ï "' I¤% Ô d "%&' s% ¥¦§A ¨ù% © Ia§Aª«ù& `¬aã "' 3!"k+ ®"%&' s ) ¯ '! ' °f±²ð-³+´µ¶ ¿5a§Aª«& ®"%&& s ) ¯ '# ' -ZE k!"% Á·¸¥¦ 3¹ ºE»& ®"%!, s "" ¯ , ' k!"¼½¾ m % ¿ ÅE» ÀÚÛÁÂÃÄ& ®"%$" s "" ¯ '% ' -naÅÆ¥!"Ç % ¥¦ "%!% sÈ «É% ÚÛ "%&' sÈ«É% ÊËÌÍÎÏù% &'!2ÐÑͧ ZbÔ ÒQ& ®"%$, s % ¯ '" ' Ó ÔÕ(ª¥¦!2ðÖ×E»^ "%)& s£¶a*& ®"%$* s "# ¯ '# ' (ªu½©~!"% 5ØõÉ% ÙÚÛ\ A:çÜÝÞ& ß"%," s "" ¯ "* ' k¹àÜá×âu½©~!"& ®"%,) s "# ¯ ) ' I(㥦\O!2% ÐÑLÆÖ×E»& ®"%,, s "# ¯ '# ' I ä奦LÆ& ®"%%" s ' ¯ '! ' ¥¦æç«ÉèZb& Ïð-Z[\ é 8M% êÍ ë á& ¸ìíî% v7-³2ïðñ,& E» òó`è·»[gjôõõö¬-³÷Ç% øפùúû% ·»; xüý% Oþè«É*¢ ÚÛ% -Z:;\Aÿ& ®'##) s % ¯ "% ' -Z !YL"E»H#$Ì%&?Zeb u½!"% myÌ ' «É& ®'#"! s $ ¯ '' ' Ó (?}#) *+x¬3,¨!2&
!"#$%&'()*
23456789:;
E=F! GHIJKL23
-.'8ëìí²îïST ^% -Z!"% ¬ [ ð% Zñò % oZ8Có`çô©b '8-Z& ±²³^% -.!2õö÷M øùef'(+,-.úûüý þ% ÿ!YfÅ8C"* -.' 8=>Ýe& ef'#/C$%d&'©b +,hi2! ()2! *+2/, ë2% cd% Ê-)*.C µý þ`o3/0! 1¯&234K' 8ü% 56-Z'#¼78
%&
a ! ¨ © ª « a ! ® ¯ | ° ± ² ¡
c $ ³ ´ " ² µ £ ª ¶ ª « w ¬ #
MNO! PQRSTU5V
9:; <!$ =% 8>'8 ø ë ? @ AB ¶ · % - Z W u z ! "% cäåC¾3KüD E°F G% efopquv'8}x% } Z[ÌAHFG% IJK~Z[\ ÇÎ-ZFG'8& L^% -Z Me% Uäå C¾FG% 8CNóOP -ZÏ LKü% Q R! S! 23T `/UV'8% W XK YZ[ \¼]%^ _`% D ¦+,F Gýþ% aÁb cd& (
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
Cfg! \]h^_`aifgXjkl m! noiXpqrstuvw6xyz{! |}~y ! Xpq`` X ""
UV
\b ]G ^c _d `a ae
RST
ÚÛÜ ÝWÞß
!" # !" $ %& " # ' ( ) * #! + ,*-./012 !3 $ +& ! 4 5 ' 6789:,*;<=>?@AB *8CD! EFGHI*JKLM NOPQR! STRUVWXY! GJZ[\]^D_`abc! d efg`ah[i " JKà"ûM*!7?CNMO-J. ÿ+\ÏO! ³+]À^! "d |_ `ab±c£de Øfdgd h£7? ijS$ 1C! -J.7ìí%¥£ëߣ kl! V«I -J. a!m_pq£7 ?CjSF! znâ&o£ìí%¥"
" # ! 1 I R 0 $ uR ! R w ) ! ¡¢1
DEH@³3 !"#$%&'()*+,-./0 1234! 56789:;! <=
>?@AB! CDEFGHI*+JKLM NMOPQRSTUM"
V",-WXYZ[\]! -^_RS T`a! b_JK:cdefIgh! i_ RST@jMkl# mnon! pqrs! tuvw" 5x!y! z{|k}~ " !
ÔÕ~ EÖb×ØÙ
Â7?C!pq]«DO=IÏOØN MO£-J.! 7ûM rs$%¥dt êu! 2¾_ v! Qº úûw Ø M x! yzJKûM!,7?CDÿ{! |v 7·}I'~" ±2Iø! 7?C jS Y ¼ëß £+ d¥! 7ûM -J. ¼ c! -J.¬âCNO +fY¤ . ! nð$" .=ìí! ð w ¸ " !# ! +\.½£àáNMO PQRSTZ[ 7ûM ìí"¥"2 A! 1C7 £M ! +7 &-& d M «@$7?C£NMO . = )$ ³O! 2 £ 7jM «@ì í"¥! dö Z â! 2ø! òóJKH M £NMOC J ,! z ¡ Ò £} Ä"
àáâãäåá
þ. '-( 1! àáâã +äC Y! ádåPQ æçèæ
7¸x*ÈÅéêëìí! ñî~ 3Cï ! CðñEòáóô! õöõ÷# øùË ®xúΣJKûM! çèæüâýTþ ¬! »àá¡ ï òá£jM¥®! ÿ ! ìí"#" ?Â! ?àáó*È0NMO@$ %¥.=l&'£ìí! A¨~(&)* +ø# ,6&Ä -J.jMÙ/x01M H23¸45~·# ³ø·z[6¼¬z 78! !¡9:_;4·(¡<Y£Y.à á! 4·=0ñ> àá£s? ! %àá YË@% A# B&¡*È! |*!7?C ïìERYHDE·! 2RYH£M*! ! Fñ×G$àá! HI¡JKH.7?Cf¼ 01NMO7<LMx01M3! ü?¡N )O?" øP! Q¬àá# 3êR3è× ST£jMí?! JKà"ûM~,23ê UV! 9ãY $ W£M, + XY! T_ :Z[" ,
1;< " 5:4= >?@H@IAB
ÔÕÖ +' Î×b W =É! ªØ6£ JKãXÙY! ÅÚÛÙ Ü ÝJK·¸ Óx*¹7 WÞß àµ7?C+ Aá £õ" ´ lâWã!päá! wÒ!åÉ h" £¤¥«æ¬Ùç¹'èºéX£ êëABXA" "-- 0 pO0ª àµ0_ p Tì7íîï'! Oð !ñÙäòÙ!
«óõàµ7?C+ï£XA" Ô6£XAOiÿ!JKNMO-J .! 7?Cà jSÛ¼ ! ½ ¾¿à ¢(ÀÁÂ! ÃÄà ¢(Å !"Æ zÇ% ô õoÁ ¢(ö÷ÉøØô 9 2ù ¢(úûüù" d «7Aáý f(P¬ þÆJ$ 7 (ÿV" 7Ù µAá£*p!!"# ÿ¨~! µÔ6ðÿ$ "&%- %¼ +- &"
æçèéê;<ëì íîïðñò óô *!7?C0 ¡ ¢(£¤¥¦ 0§Ù ¨æ©%_0§Ò(ª«¬ ¢ úή
õfö÷0îøùúûü"
"/01234 " 56789:;<4=! >?@ABCDE 4FGH@I! JKLMN46OPQ3" ÔJK +' Î×b *+CJ KûM§½Ù7?'(! À ) *+! C£jM,,u ª-'.! /07JKÏ1 2323º! 4!0^æ7? C 1 5b¥~ë6C7£8 J! 9:,- ;<_= C í?! ¦7?C>?¨~(Y s J~, " Ê«@í7?C(k}
\]h^_`aÍÎÏ ! X %¿&Ð:ËÑÒÓ
ABCDEeÜWFJ! ÜW M^£GH|7?C¨~(_ <IJ% }Äc»àáIJ 7?C£l:" ÊË! 7jMÉK! Ä ´7?CóGH$*pL3£ XAñ%àá=¼OùM£) ! NÄÊO£¨~(!mP QxR! >ÂIJàá£S T" !
lï¯7?C6°£·±=¼ ²" ³ï´¨æ ² ¡<#Ê!µ'¶·±" £¤¥,67JK·¸ÓI CJKà NMO-J.¹BÄcXAº+¡» ¼" Ô6£XAOÿ!JKNMO-J.! ºÛ»à ¢(Û¼ ! ½ ¾¿à ¢(ÀÁÂ! ÃÄà ¢(Å !"ÆzÇù" ¾¿Hà ¢(ÀÁÂÈI! RST»+ɽo ÊJ_ÛË3Ì%Ê£{ ÍÎO A/V¬l:ØÏ ¡ å£" ÊË! þÔG½oOxPG½=£! ïÐ20¡2IVæ£pÑ å0Âîï ÛgÒxPÓ í" !
FGýUþÿ!
]ï·O > ! A ´ e_! ZÙ c7 'Äl" R 7 '«f g u +- Î 6 ' ! 7 JKhijkx l÷*È7?C NMO-J.£mn,90! b< =o pM7?%q! C=UV¬ ä r" Êc%! 7>7 £sbd å! ~ªÊLM!N¼t7JK ¼aË % æy" 7uÕ à ¢ (1! _;¼t2 vwÕxù! VÌ%JK)Y£ÄR YO A £úû"
Xpq"#$ÓF%
ÔJK +' Î×b àáJKà ûMNMOPQRST¦ /U VWY23jM! döe CX Y% Ä ÄYjL" RST¡u,6¼"#JKZ ÙjS¢[æ,Ô£sóJKFZ Ù% \]jS >6^'_`! Ê©% u ¼aË # æy£ jMbT! 4x þO0cdÂ+ ¡»¼" Ô6! Ë¡óZÙ% \
&'(# X)÷Y*:+, {_Z1£M3$  ¡d¡ RZyà(6 ªÉzc þRZIN*+Cyߨ 7 ®£ c'! ÌÌ!
~ó{ ! ¡ª1)_|Y}£! ~" ³ JKM* ït V L_pq£¢(YIO* á" RZ2 H !"Å ¢NMO! ñ â7Z1; £d c'! +ÄR ù! ñ Z1 0 £õ* ¼Y! }7
V ¡Z÷ µx£Â " ' !ÄlOIY.ã ´Ó! !"£¢ ! ʦ Z1D ®£Ñþ! 7 VN th3! ! h3YÌ ¡1 9 " !
£¤¥! !¦7§§¨©" u! RST]ª«w ¬V £®¯°±" ²³ ´ µ¶·7¸¹º»¼! ¡u "$%$ ½¾ ¿! 2_ #& ½ÀÁ! ÂR ýIÄXO~!! b ¤MI " ! 1ÅÆÇÈ ' ~ ! É# "$%( ½ "$)% ½! I # " ÊË! R 1Ì 0 !  u "$(* ½ $ Í +( ÎÏÐÑÒ º! R «Ó^ªY" Ê»¼! ÔÕÒ¶¡IÖ×ØÙÚ9Û! ÜÝÞßpà á! I â ãäå£æç" ÊèË! RST«udé "* ½ª3êw ®¯°±! Â5Ô _ë ìí?ØîïðU! RSTñ òóØôõðU" ÊË! R ö÷7øK¡ù_úûßØüý! ÂVþÿ O~·" JKR !"RÒ#$%! ¡u "$$& 3꾿! R Ô½& ¡ÄXO~!! b'ÜÒI ! (! ÂRST«¡ !)£ (! C%¨* £Ò¶Ø+,-.R/O0E " Ê»¼! 7JK~1C Ò¶ ! ¡2Ô½Ï34 5R 6 !7O xYJK! ÂR ö÷_89:! 6 2Â};<=7JK¿¶ ! È>R/ O0" ÊË! ?R @_w £ ! A BC ÅÆ "* ½Ä¼ÒDE äFGHI (JK$  u "$$$ ½zCL_M^£ 1! R «IN Od£Pߨ©! 2ÂQ «CÊ£0RS0" Ê$%! RSTTw ®¯°±! 5½ñ UVI ! =Ií?æ H! 9º«OW°XÓ" ,
# Xjrs fg6 i ! ^_ "
# u X ¡! ¢£¤i¥ y¦u§¨©"
ª«¬# X C u £® ¯¥a"
fg ½¾¿6X
ÀÁÂÃÄÅ·ÆÇ
X ° # X ± ² #$ $ ³ ´ µ ¶· ¸ ¹ º6 a »8¼"
JK{YWZ[\ú]£^ö _ `)% ab c%! p WZ[de fgR £hJiQºjW! kÀ Á lmWZ[2no! 1C«@_W pqr" sÊpt_uvw! UVIxy£ z{bIz{|}Ù!~? Q! Â
«¡7V _ 9 Ê" ÊË! M^7 3WZ[1! & R 7JK f㣠Yp à [ ! ¡Cª£s " Ê ! ÔºR pt 9 O!Xx ! Â7Ê ! R £IOOv "
JK ¡ ¢Ò£ `%# a¤ c%! R L_¥x£¦n§·! ¨ã©. uJKª«£ G¬® ¯! 9º 3¿£¯®°±/²&n NMGO" ÊË! ³´&_µËR V JK¶O£·¸! 1í¹u}Ù& _9 xÊ" sÊ£IOOº»! m_ ¼( ½Iʽ=" ¾ï¿À ĸÁ! Ê Cª¡7JKÁ| ! ÃÄŬ£
Æ£| " ÊË! 1YR 7JKÇȨ ã©. G¬®¯Â3êĸ! ¯®°¡ uÉÊËZÌÍ! ÎÏ/ Я®" ÊÑÒ! JK_O.´Ó!! ¯®°|ÔF´Ó!£¯®&x°Õ ÖÒ®×! ØÙÚ¼Õ" JKx*ÛÜÝc%! R C ¯®Xö! 1«_³·Þn! 7· n_Ò1_ß} " !
È ÉÊËÌÊÉ
WXY" Z[
!"#$%&'()*
)*+,-
/01DEABZ[*+,-\]W
!"#$%&'() *+,-./01! 23,4567 89:;" <=>?0@ABC/01DEABCFGH! I JKLMNOP! =QRS6TUVWXYZ[*+,-\] W! ^$?_`ab]cdefgChijk9lmnCop qr! st,45Cuvgw! "x$yz,W{|G}~ B "
áâãäåæçèéêëì yí ! ÌÍîïð! ñëì! ò ¦"
ÆÇÈÉÊj"µ$ËÌÍÎÏooÐÑÒÓÔÆvÕÖ! ÑÒÓ Ã ×Ø^q! ÙÚÛ+ÜÝ7RÞßà3áâ! -6ãäÑåáæ! n+Ìç 3èGé! hbÌç3áÈ bêëì3ío! 45îsëìïí `ðñ ò:;! óSW"µ$ïôõö! áȲ3å÷øùúob _3ûü" ÑoÐ^q! \M"µ$µýþïôõA3Ûã! ÿ!\"bø#$% 3ïôÌ&! '\(²áÈ)*3+©! ,-+.ïô/0312" [\O P34©5! 6ÙÚÛ3k7 8(lõ9! :;MoN"µ$QR<´ï í" ÑoÐn=>ÙÚÛ3Ñåáæ! ?@ýrs3 ôío! Ars7 BÌbCôío" D| =>"µ$þNbEFU43Ûã! GHI ï í! JKmRLM" NO3P o! QRSÙÚÛ3TUzÂVWXY! Z¬zÂ[ÒÓ! \]^! ø_`abcÆPdefjÙÚÛ3ïí" ÅGHg I4J
ª«¬¬®¯°±²$ 8³´µ,W¶·¸¹º»
Å"µ$hi9%g jk AlAlmïônop q9 pÌýr"µ $! sStuWqvw ïocÌxy" AlïônopSmÐ z{|}~ ! p ³´,WÃwÇÈ p QRbAlAlm Ðz }"! ! ïÌ! c! h"µ$tuïÈ b oO1Qo ! ¬Zo_ ! ld jkFF/0 b xëìR cïÌ" 5m ! wôõ ö1Ð ÐVW ! ( ¡¢£¤¥! i¦§¨o ©Rü_ª«¬ã cúbq" tuïoÆ®¯ ð±×Ø^q! ñ+Al Alm ²³qïô ´Rno! µáïÌ! cWXïô¶ç" ·²i¸¹ "µ$O KLMN 7! º»ji¸¹! ¼½ld"µ$3i¾ ïô¿ÁÀo! i¸¹¨o ! O4ÁÂÃ
)*Äż½N¡SÚ! ÆÇuFÿÈÉ! (²ÊË ÌÍÌvbÎÏsÐ" ñ+ ÑbÒÓ3ãÔ! Í ØnN"µ$QR<´ïí" AlmÐz }" o²nef pp ! mÐz{|}~Ã×ØÕ! ïônopN²´ R! Æ\+Ö×$ؼ½iáïô! ÍØnSWÙ Ú! =>ÛoþND|3ïôÜÝ" => ?yÞõ ö! nßGiáÌàþNáÙ" ¼½cá! øâbï ö! =>"µ$ïP ?QuF´ ãö" ó6ã ïö! r SWµáïP3j " äää1þÐå2 |æ"µ$3çèÀé! l Ö×Ald|æ3ïô" AlAl)*ó6êë3ì íÂî! nïðñ! ò´óìôøõö! s÷ø$ï Ìù¢´ úû" ( ¡¢£¤¥ üÉÃ×Ø! áÈ ²3ý¯dóì: ñ\! ÆÇóìþá! ïÌqÿ µá¯ì! MobO!ïí! ëìo""R" ©R+ ÊËÌÍÌvs! µá3ï! b<´ïí" #Ì×$! %&:;! tuïo 'áÆ(Ú! )Ínop*o) *+12! l ÖXïôÈ 3 ¬" I#EJI5J
! % ' )
ó ,-$%- $?7ôõ×ö
ez 8 "#$%# $
./0123456
I"µ$hi9%J ?ÞË 4K a. /RSTR, "µ$ ¾ í Ë .@arP ! +p M6«8Î Ý>9I Y J Ø : " 7 '< 3K aÍ4. /RSTR Í4+ ã($äË .@arP GQR ! h q í " 7[ M7Ð 1 p wµ-Í4! s µ-Í4\)y £ ! í4l ! í GÄÅ þ q í¨ " 7n¡³z¢£f,.¤¢¥f, ¦§zµ-4ës z^¨f,3w5" IEEJ ÅUg
!"#$%&'(
I"µ$hi9%g ,-./01Ù% 23G46 N9²56Ø! 7v89:.,;<=! N 7 3Ì>?@wA,|<BC6Dc3;9! E5FG .H |3IJ.4" 7ÐKLM <=Ã×Ø N! .,3w 5 +å uìO! ÍØPÔ+ñO3! Q=>.,| ÿRS
& ' % $ ) #*+
! " #$ 7 8 9 : ;
!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 123! 45 ! 6 !"#$ 7 % 8 !$ 9 : ; < !&#$ 7 ' 8 # 9=! "#$>?@AB C D E F G H ()*+, -./0 I J 3 (.1* K L MNOPQRSTUV" STUVWXYZ! [\E]^_ (.1* KL (.1*,/.+*.,2345! `ab !&6< 7&63cdef" g h ! i j kD e f l m! 5KLnoN5STUVpqrst u3vFw0bxy (.1* KL3z{|" }~ /8%& 3 (.1* K L p ! /89& p ./ ! /8#&& p ! h /8#7& ` p "
!"#$%&'() !"#$%"&%'($)*"! *+,-
Å« h i 9 %g © ª t ? « · ¬ UãÔ Å"µ$g b´Z®! M6¹¯: ; Å Y g ° Ý > ¯ W X +0(B40, 4.-B320+ S T U V ! 5 m ! n + © ¹ ¯ :;WX3t±;T°Y! ²Z®O³ ° µ ¯ 9 : +0(B40, 4.-B320+ K L S T ´µUV" $¶:¬~·^q! YZMb³p +0(B40, 4.-B320+ 3 e f v ¸ ± ¹ /8%! z { | [ 2 E ] +0(B40, 4.-B320+ ^ _ 3 K L º » . ¼ ½ » 3 4.-B320+, (B0D, 7 Å'%&28g ¾ ¿ Ô À ` /8% 3 Ámef" i5lm! NArsÂÃ3z{|r
÷¢øù¦§¨¨ú©
÷¢yù¦§¨¨ú©
( j +0(B40, 4.-B320+ ¾ ¿ 3 Ä H ! «
Z ® !$>&%>!&V$ Å Y g
<
!%>&%>!&#$ Å Y 9g ° µ ¯ n ² Z ® O³WX¾¿´µUV! ¯! z{|
[2ÅQÔÀLÆ3Ǿ¿È! ` ´ µ +0(B40,4.-B320+ ¾¿ È"
5YÌ3KLST ´µUV! ¢N
¹~ º3É! »¼ ?½¾¿% HV ÿ·XV! É»¼ ?½¾ñÏʸË3
ío! ÀÌrs3®! nSÊ Í«Z ®3 ÈÎÏ @@@>(0/:.=>-38>8=WÐÑ
µ Z ® 3 À Ò Ó Ô &E?F'9&?&& l Á Õ" Å5g
¼ ½ ¾ ¿ À y Á 8 { Â Ã
¹ Ä Å Æ
6TU.4VW! sl?UCÞ3.4 ÈW.X4ë! Yõ4ë34Z[\" Q^q! ]^34Z[\`l_õ 4ë34Z`å/! Sß4ëJa4 Z! bbáõö4ë3c4! n de .4Ó!" ã 34ë|ÑbH¤3 pjv F wf ,| ! Bgf,hijk>ÍØ H3lmdnojsp q 3 r;òFG,-! AstÝsu.H vØwx Iy3w5Bz3{|4ë|}H3rq! ~ Ôf ,|FVh l 3 " IOPg ÅQg
E * g
ÇÈ9WÉ28¬,a¯°±É2ÊË" Ì ÍÎÇÈ! ¬®¿ ÏÐÑÒÓ! ÔÕÖ×XÉ! Ø ÙÚÛ>XÉ! ®¿ÜÝÞßàÒ"" g! ijKL STlm! 5IJ n STWXYZ MbI N< 3 z{|WX ( ! l z{| rj ¡¢3 (£¤! N¡ ¥¦§r¨©¡¥3ª(L" ij^_IJSTlm! UVWX YZ! «EFGHnbWX^_KL3S T " b ¬ S T ® # 20/:0++.; <35=, -/0.8,#4 ¯9°± /8#&>?&! ST± /89> ?&! +0@; A; B/0+5=; <35=; -/0.8; ?%&84 ¯ 9°± /8#&>!&! ST± /89>?&! (C.=4.; (C.8D33; 7!&84 ¯ 9 ° ± /8##>?&! S T ± /8E>?&" l²STUV! ³´6"µ$>?@ AB¶DEFGH! ·5¸ 3STU V! ¢N ¹3~ º! »¼ ½¾¿$ ÀÁ®! `ÃÄ< &E?F!7'?&&" ÅD&
!"
÷¢ûù¦§¨¨ú©ü8ý©49þÿ¤¿ÊË
¥ ¡ ¦ z § ¢ ¨ £ ¨ ¤ ©
Å« " µ $ h i 9 %g « Ö ×ËØÙÚ6q9²5ÛØ Ü Q : ;! ÚÝ©Ov89X Þ õ ß 4Ybุá" b ¬ 3 á p s 80B/3, D/3D0/,(5+,<C5 âüÎÝ>ãbà ¸¸-Fä áØë! lM " ²å S Ú Æ Ô æ « ç è P ì é3bุá! 9XØ s É Ê âüZ®3ø_`¬ÓÆy Þ õ ! ¯ Z®n³õêëä í ú Ø ëa}" lx N Î ì > 7 ß 4Y b ุuí# . # î ï & .5:0++0, 8.BBC0@,-C.+2& ðñÃ" < # ò«ó& ôõö& u ÷" - # ôîø& `ù& úÂ" 0 # ` û ü (XC.Y@.+*0& +X/,.*+,0/=+.," 1 # Ñ P & ).*(./.& ý þ e" 2 # ` E ÿ & D ! & " # $" C # </.+5., C0/5./*X(& (C.8*/(=.5 u¸" * # ®%i& `¤-& ./*0+" ÅZ[g Å\g
!"#$
!"#$%&'
# ! !
% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%
VW! j#D«: ¬®¯°
!"
CëÑ "ö ~ $%&'BN O V W X 8 Yðà [ X8+XCNO 8XB X² -Z [ì! Æ8\] / [ ^_³`Ò`Û&B ªab! ½¹cÇ 4Íßd671£Ö /w# Òef÷¢ cghi " Z [Û&xUsv²:T¤ir ^ªabWàájÕÇktST^lmq >noæ/ pÖ®Ë$æ<klÕÈ! ¢<ÖJE|qrst,/ÒÓ" × Rswx ^u]ir "v² -v@´8´]-uwª [ ^ªab r¤! UÛÜÎàä_" xã0v²:T ¤y*xzwª{ ~|q 8X}ÉX RÐ ! T C é í > ? ÷ ! à )R ? % @ "Yà ÄÅÆÇÈ·ÉfÊ0Û&*+Ô ±H ² ³ $% ´j µ# $ ¶! ²~ # X ² Û ^ # ² ^ · ¸ " D ± H « : ¬ ® ¹ º f ¯ ° » s¼ÀÐ! YZ³i R Ñ ` , BT Ü - ! s A! CçB3r:CD! s3¾4 /''' ì67" `# [ X l X² ¡# YZ $ Á ó Ø w [ /E F j G ! H I Ö J C45Bqs]æ¤! ïþ.| /¤¨BùW! 0 ¼½" ¾TUMN¿ÀÁ·ÂÃ} Ä# ,X ¢cÄ| By 0;ÓKL8 % r H I MJ ~ Ö J B Ñ 1q;2±~ / U/a341" " £TÅÆÇÈÉ a5 6 r ¤ Ü ù ! , 7 \ 8 9 45m ) ! YZ" ¼Î¤! 45/5û$s1ú/NO! x rqY [ XX²/Z [à ú~ 5û ü ë üi ! ,-ý q ï þ ¨ r C$ ísabx ®" 45s´)r:õ& ±=Pª ò! ,]Q Ð0ÆÃWÇ] Y á! sNO [¡ yz4% Q x íÿ!/²ã "óØ # ! ½ õ / l $ % a b R" ú! ?÷s ;¤<nI==" g qW 4Í5d67! Xt)8\] ù/?÷)*! ,&ú,-Ü O ! ' ( ³ Æ ` ÅÆ S T î ï ¼ Î r : / Ð ! Ù U Y Z zN£ÊËÌÍ /NO [ ^`Í\]/N O [ p )" ]-JÑ! îï,pq| Ý " C&'&(/B ^( ÿ" RÐ! [ ÿqpÞVÙd q > r /''+ è 4 8 ¸ ! s /''% èÙÒ,r£è% ì `Ò` ª ab" R ø [ ^/c `q C"üj %&'B" v ² n ³ v²qs{:T¤i1ÛÜÝ÷q NO [U/ @´8´]àá! v®¯$XhSµ¶ ¼v®¯ÞßÁ¨àÀWÁÂÖá¶/ r*! rqNO [UTxEe/Ì e Þ·¸xWH`¹º»¼/ð½¾Î& Þ·¸xWH`¹â»¼÷ã! Îàq " ±¿XÀWÁÂ! Ãð½¾³ý´Ä) ¼ä_" ÕHIÔ ùs [U Iõ! C»¼{Ö! ÅÖqsƤ=Á/°Â ÒåqÀWÁÂæçè é/ü ¡ ¡/ /EÖJc) [UE|¢ +,- G ./i . \ ¡0i '2% 12 ûÆÇ=[ÈÉ! r Ê·ÜU;W ê ! ³ @ ´ à á p q i 0 Ô Z ¨ / 9 £U ¤¥# ¡ ý¦/u<! CçrÖ 23& ËXÌÁ/¸x'ÍWH! Þ q½" Ñ! ëìÇítiqîé¹qïéÞ ý s§¨` ©ª// F`«¬`¡ ÎúÏiçÐÑÁ¨! Òq;ÓÀ v®¯¯ð! Ô3ÄñûÆ òÒàó E" × WÁÂqÔÕÖ8j67=Á! ÔÖD S£º9! Cv®¯X¼ôÔ3÷ã! Z [rµzI 8X®Üj83 ðv®¯/̪! »×CÞ)& ½ À ¢¬ õöMÐ&÷ 0Ý/ð½¾Î ®X# ¯XX²# l X²# ïÄX qR ØÙÊ· Ú`=[ÈÉ" × &±¿XI)¨øù" C&'$BC]B ² àR/+Óp£[! ° [ ^ý §M4jè/®®±±WH¤! I²³ ;¥Cc´ `! ,µi;ø¶·¸¹" v²àá>ã 8XEþPÓi/º " $ % & '( /'&- è O ¥ ¦ ? § 67/åæ! ,çè; : lè><r /' = »! ,ç¼ X½¾p 8X=[¿³+ ¨©Eª«¬! ?® ¯ ¯ ° s ! "Y ;' éIH/½é~" Ó¼À! Á*ÂÙ#<α" C&;,B _( RÐ! : Uêyq - U)ëë ! Z±²³´/| ! µ m ¶ · ¸ !
8 .¢ £ ¤ ¥ ¦ § \¨ © ¡ª
wxyz{|}~ > )
VW! XYZ+[E\]^
-7_`abcdef
Ø hijklmno,ÙÚ2ÛÜÝÞp>q&Óßà 'áâ,ã äåæçèéê" ëì ()**+$ íîÂÍ$ Âï % àìðñò$ óôõ$ öA ÷Æ ø ù$ ú û & ü ß à ì p ý þ $ Ë l ÿ ! " $ u # $ $ % & '$ ()*&
ghijklmno,
S# IeKW# !"¸h# !" = O # i 1 R S# CDjB' #<ÒÓkl ³ýijÛm" ,X } n °. à á ! Ñ l o ð ëý!"A/PÔJ¡T³ýq :' ¡! o pýWoA¡T$Xqr *' ¡" sÐ! P JoA¡Tqtr &' ¡! KL1uvw# xy# Ìðz` {|/! " ¡ % P Ôo A~íq7}z# "# ~ m # "Y /!"¡" sëý!"A/ &' 3<îIy! q * < q ² # oA! KJ $ < í q ð þ U /& A ! { y & < q )"þUã X C = ! î ï ³ ý q : 3 6h ÑloA! q$ &B kX % /B¥d 2 X % $B " X % -B" [ X% ,B "V X % :( "VQ X" Cç! n °.)MI [ £[! Öqpq ~ /o A ~ ¢ ; / " GJ! !"A/ U 1¡ ù¢£¤sü¥Qe ¦ 7 £ ù{! q¼AX/ £ù{=s ¦ 7 ! :§¨àá ¦ ©ýW $XE|ªB¯«! ýW$Xq¬v ®¯O B7 £ù{1k°± U 0 ¦ ©" C&$,BC]B
½ÚÛ¹âº9Ä»p §© ? ¸ q ¼ /½ ÷" Þ¯¾ ¿ ! "Y Ã Ä Å Æ Ç À · ÉYÁfÊàá! Y Z ¹ q X ± ² ³ ´ / BÂ| 1ÊÃpÄ ! Å Æ Ç ·¸ ÈÉ! Ê{qs§¨ ¦? © E ª «¬ I Ë" ÌÅ Æ à á ! "Y Z r Ô Í Î 1 ! ÏÌ ÐJÑÒÓv Ô Õ Ö ± ² / ×Ø Z|Ù 23456789Ú ! Û;ÜÝÞ Øßà árrE|¶ ·¸ /^â" RÐ ! Y Z ã W r s f ä - 5 * ß
{ì / Uíq+é J ! îïð ´YÁ ~ Té ñ ò -< 7( ¡ ¸ " ÅÆÇÀqr ÛËsðó¡ôY Áfàõ²;<Ì ÍÎÏXW! ´ö ~÷ø§¨©å? ®ÝITù! úq k û ö ~ " =>?( @AB
p>qrs !" tuvw
CëÑ "ö ~ ü j % & ' B5ò ; ý N OþÿPË!"A #< j Ò Ó r ë ì /& &õ² $%XR! KL&Ap{QÏ '! (B#%)*U+ÑÒÓE±" ,X } - °. [XR05s{~ q ý / 0 1 / & A f Ê - O 2 ô C67D9E5 <7FG7HD5 IJHKL5 MFNOB# & A f Ê 3 a 4 5 CP7QL7ORS TUVJWULHB# ! " ¸ 6 ) * U 78O7C2X7O5<7EJ5YFJ7EV7OB# @A9øp ü : ; < = ' ) * > I747HJ7 / ? à @ A CZ7D74L7B# @ A B ' C D E F G ) * UH C[NOORBp YC\U4F7HB# IJKW) *UìPLMN # !"=O)*UPQè# R S Ä TU V ! s{~rKLWX Ä Y { Z# { Q Ä[\]¢c ^_" Ìq¼ÒÓE±` W ! K L { Q Ï ' # &Aabp&Acd# sefg $U
ºÎºÏÐÑÒ ÊÌÍ
ÓÔÕÖ\× "
C"$%&'BS; l ï ñ S ×u /uÃÚ ´Ä2Cº»ÅZ8567! RÛÙêxéÆ! ÇN>È! ´ÉªÊ /' 3ì" ´¶Ë ÌͲWv ó! ;; é! ´êr /'&- è , ì * & - W! s" N óØÎi ITI Î' {ÅZì´ Ä2! èÞÄ?Ð ×Õ qÏÐT/Ä ?! ÇÑÏÒª , 567EªÏÐT/ . | Ó Ü Ú Ã C Ô T é ñ -&* ¡" ´¶E¢xêÕY>ÞÖ" êóN×vWY²¶SéÆ! T C;& é B r c Ù U Y Z Ñ ¼ Ð ! Ð T õ Ä 2 ! q B r n G '&/`+/&$,:&S Û Î ' s! ÇÑØ^8567! ÙÒª{Ð T.|ÓÜ" ¤1! Y Z ý r Ù Ú ¸ ¤ ! r , ì &: &´¶s;H.|ï´;! ÛÜÚ Û" N×Y²Ð´¶/È|qµD/! ØÙ1µÝ¢Ó)PXU MÖYÞ" ´¶ÑJÐRÃ)=ß0àC#Õ ¹CiGÜá! TÑâÉ" ÂTÆ wãN] ÃCäÉúx z" CAB
VW45-7D±H6P , RN T% ì7 89 T U¹:OB;&
iÂ-7./012ãJ Ù% 3 45%t K& üßà²|ÝLpMN&
!"#$%&'()*+, -./012345%&6
!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 ! 23 4 5 6 7 8 +9:;<=>?@A! BCDEFGH/IJ" 8+9: = > ? A /467K L M N OP Q R S T U V W X# NOYZ[\VWX# NO]^ _ 5` a S b X c N Od eTUbX" 2367f g h i 2j k l m n ! o pq < r s t u v w xyz=>?{9|/@A! i}~ K L M N O d e T Ub X } # NO]^_5`a S b X } # NOYZ[\VWX } # N O PQ R S T UVWX 7 ( } "N c U" NOYZ[\VWX ; ! 6¡ ¢" 2£67 rAX¤! g¥ ,-.¦§! { ¨ © ª « ¬ " !(
H-IJKLMNO
PQRS$TU
" $ % & '( " Y Ã Ä Å Æ Ç È · É f Ê Û & ü i! YZý " 3ìþCÞÿ/! ¤! "#$%Ü&¹'()* ¼/ö÷+ ! ,-. M / 0 1 2 ~ 3 ¾4 * 5 6 7 /8 9 ) *¼À" : + l´;è><r )) é= $, é /> 5? ÷ @. ù A B ûCDEF! G0ù [HùI J ! K J $ U L M c Û è - ì = , ìsQNOP3QÃ)*" RÐ.S& l // é>T rÛè - ì && &UV &/ W &, Xs ÌÏY! ´ $ l>Z[\*ûR/n]^_# ç^`abù" × T cW`defVg¤! h i j k [ l ´ m * ! R /de L cWno! pq3¾" Ô $ l?÷rMc / sXtsQkuÉTXc v à m ) / 03¾4 /+'' 67" ÅÆüYZrëì * &wx &' Wyz;{y & l|}! s R ~ Ü z ; l | ! G R µ ! r & z ; $ l| Ý 0$ lè><r // = /* é| cy & Uq "
YZsz;| yrs M; ` ¼Ò ! K L ; ô q /O \# 8ü ` \ " RÐ! YZ ~ T $%, $%* ¡¸ ! ,¸ | Mc/{R¼À! ¢c! ¾*ab£¤" &'&(/( 1(
-789:;<=>??
ÁsE|y! Ô q Õ Ö Ð /" × ³¾¿Ø "# Ù / ° ± ±! ÚÛÁÜÝÞß" YZàá! Áâ ãäåæ°±±! ¸ ÒÓÁsE| y" çè $ é/êß± °±±( qs ëì % &ríî"ï;HðñòóØ! ôõö÷øUµùúû" &'"()(
@ABC8DEFG
!¦%&<=,2ü% >?@ABCD% EFGHI&
"$%&'( ®¯°±±/² -³´µ0O¶b·¸ ;¹º»¼! ½YZs¸ °±±¾¿/¼ÀÁs Ey" "Yà ÄÅÆÇÈ·ÉfÊX ËsÌÍÎÏXÐ$ ÑYZ/¸ ÒÓ
■責任編輯: 倪 婧 2014年5月24日(星期六)
國際社會強烈譴責新疆恐襲 香港文匯報訊 據中國在線報道,烏魯木齊市22日發生 恐怖襲擊事件,造成大量人員傷亡。國際社會對此事件 感到非常震驚,並表示強烈譴責。 俄羅斯總統普京 22 日就烏魯木齊發生暴力恐怖事件向 國家主席習近平致慰問電,對中方表示深切慰問。普京
表示,俄方堅決譴責這種血腥的犯罪行為。相信肇事者 和組織者必將被緝拿歸案並受到應有的懲罰。 法國外交部發言人對“5· 22”暴力恐怖案表示譴 責,向襲擊事件受害者的家屬和親人表示哀悼。他表 示,法國與中國政府和人民在這場災難面前保持“團結
一致”。歐洲對外行動署發言人表示,歐盟譴責這種毫 無意義的暴力行動,並對遇難者親友致以衷心慰問。 土耳其外交部 22 日對遇難者及其家屬表示慰問,希望 傷者早日康復。土方面對這起令人發指的事件表示強烈 譴責,希望盡早將肇事者緝捕歸案。上合組織秘書長梅
重要新聞
津采夫發表聲明說,打擊恐怖主義是上合組織的優先方 向,國際社會應進一步加強合作,有效打擊恐怖活動。 阿富汗總統卡爾扎伊當天發表聲明表示對中國政府和 人民表示深切慰問,並指出這一襲擊企圖破壞和平與穩 定,襲擊製造者不願看到地區和平、穩定和發展。 澳駐華大使孫芳安當天對此事件表示譴責。她在聲明 中說,澳大利亞政府反對任何形式的恐怖主義,並譴責 針對無辜民眾的襲擊。巴基斯坦、伊朗、越南、希臘、 匈牙利等國也強烈譴責烏魯木齊恐怖襲擊。
新疆恐襲5疑犯死 正追查同黨 全市加強防控巡控 重點地區特警輪值
美使館雙重標準惹眾怒
中新網電 22 日 烏魯木齊暴恐事件 發生後,當天下午 2 點多,繼上次稱昆 明暴恐事件為暴力 行為之後,美國駐 華使館再次稱此次 事件為“暴力襲 擊”,其官方微博 中發文稱,“對烏 魯木齊發生的針對 無辜平民的暴力襲 擊的受害者、他們 的家人及所有受影 響的人表示最深切 的慰問和同情”。
香港文匯報訊 據《環 球 時 報 》 報 道 , 5 月 22 日,新疆烏魯木齊發生特 大 恐 怖 襲 擊 事 件 導 致 31 死、94 傷,當局認定是有 預謀、有組織的嚴重暴力 恐襲案。初步調查顯示發動襲擊的 5 名疑犯死亡,當 局正追查是否還有同黨在逃。暴力恐怖案發生後,自 治區立即啟動重大突發事件應急處置機制,各地各部 門加強防控巡控。目前,公路、鐵路、民航等部門都 已增加安保力量,大型商超、人員密集和重點地區還 有特警及車輛現場值守。學校百米內禁停車輛,即停
網友:這叫暴力恐怖襲擊
即走。 《環球時報》報道,炸彈襲擊案周邊街道,深夜仍然封 據鎖,有多輛公安車駐守,戒備森嚴,據央廣網報道,“5 ·
這種典型的、 毫不掩飾的雙重標 準激起了中國網民 的憤怒,有網友諷 刺:我們向 2001 年 9 月 11 日 發 生 在 紐 約的航空器交通事 故中傷亡的美國人 表示深切的慰問和同情。另 有替美方指出用詞錯誤:這 不叫暴力襲擊,這叫暴力恐 怖襲擊!還有網友質問:不 應該是同時對製造這一反人 類恐怖主義行徑的組織予以 最強烈的譴責嗎?
■自治區啟動重大突發事件應急處置機 制,各地各部門加強防控巡控。 路透社
22”暴恐案發生後,新疆立即啟動重大突發事件應急處置機制, 各地各部門加強防控巡控。目前,公路、鐵路、民航等部門都已 增加安保力量,大型商超、人員密集和重點地區還有特警及車輛 現場值守。
4車輛涉及恐襲 涉及今次恐怖襲擊的車輛共有 4 輛,除 2 輛在現場爆炸外, 另外 2 輛逃去,但其中 1 輛已經尋獲。報道引述知情人士消息 指,初步調查顯示,5 名疑犯在襲擊中死亡,執法部門正追查死 者有沒有同黨在逃。
各街區見警率高 23 日晨,不少市民是提前出門乘坐公交上班或送孩子去學 校。全市各條道路均保持通行,商舖也多正常營業。據觀察,各 街區見警率較高,包括有特警、民警和社區協警,馬路上不時可 以看到閃警燈的巡邏車輛經過。
■爆炸現場死傷者躺在地上。
學校百米內禁停車輛 烏魯木齊市婦聯幼兒園已經採取刷卡入園制,小朋友入園和 家長接回均需刷卡比對信息才能放行,早晚接送時間,該園安保 人員、片區民警、社區協警都要上崗護送,確保人員安全。 市公安局交警支隊即日起將加大對學校周邊的交通管理,所 有學校 100 米內都禁止車輛停放,學校周邊將加大警力,對接送 孩子的車輛必須即停即走,不允許逗留。 同時,對有校車的單位,交警支隊會從即日起嚴查嚴管,規 劃合理路線,增強源頭管理。此外,在學校、醫院、車站等公共 場所只允許臨時上下客,決不允許較長時間的停放。
民警首持槍巡邏天安門5地鐵站 香港文匯報訊 據《法制晚報》報道,從 23 日起, 北京警方首次在北京地鐵一號線西單至東單 5 個地鐵站 (沿途有天安門西、天安門東、王府井 3 站)持槍巡 邏。天安門站派出所所長劉勇介紹,目前反恐形勢嚴 峻,根據公安部、北京市公安局要求,地鐵站安全標準 大幅提升。
香港文匯報訊 綜合報道,22 日烏魯木齊暴恐案之後, 家住經 一路某小區86歲的老大爺回憶,他早上剛去早市買菜,就聽到“人 聲嘈雜,有人尖叫”,抬頭循聲看過去,只見“兩輛塗得綠的白的 顏色的汽車頂三四個人就衝過來了”,當時就有民眾受傷倒地並 遭到輾壓。 忙亂中,老大爺被擠倒在地,嘴角、面部和手背都被擦傷。 “隨後就聽到『咚咚』的爆炸聲,車裡的人一邊往外面『扔炸彈』 一邊繼續撞人……兩邊擺攤賣菜的沒事兒,撞的全是中間買菜的老 頭兒老太太……後來他們自己的車子也爆炸起火了……” 老大爺還說他倒在地上的時候,“親眼看到一個維吾爾族女 人,褲子都被炸沒了……”
氣浪襲來人們紛紛倒下 在爆炸發生後的現場,一位在早市上賣小電器的商販回憶說, 他當時正背朝街面,蹲給小電器裝電池,突然一個爆炸物落在身
邊不遠處,感覺到一股氣浪襲來,並看見周圍的人紛紛倒下。我當 時感覺被震蒙了,耳朵都聽不見了。 一位中年女性說,自己的父親一早去早市,到現在都不知去 向,爆炸現場也找不到父親,十分擔憂他的生命安全。另一位女士 在接電話時已經失聲痛哭,她說,她的老母親已經受傷,被送往自 治區中醫院急救。
傷者都是無辜老人 在公園北街南出口與黑龍江路交界處,一位老人癱坐在地上。由於 受到極度驚嚇,老人已經站不起來了,兩名路過的女性正在攙扶老人。 在幾家救治傷員的醫院裡,緊張的搶救工作一直在持續。紅山 中醫院一位護士告訴記者,這些暴徒將罪惡之手伸 向白髮蒼蒼的無辜老人,天理難容!我們的憤懣無 法言表,醫院裡的每一個醫生護士都在忍巨大的 # 悲痛挽救生命!
新疆教授:要制定統一完整反恐法
香港文匯報訊 23 日,人民日報發表新 疆財大法學院教授文章,文章分析當代暴 恐犯罪活動呈現暴恐活動者年輕化、手段 多樣,活動空間地理跨度大、越來越傷及 無辜等特徵。 對此文章提出,首先必須進一步加 大國際合作力度。發生在中國的暴恐
外交部斥越縱容打砸搶燒
香港文匯報訊 據新華社電 針對 越南總理阮晉勇日前訪問菲律賓時的有 關言論,外交部發言人洪磊22日表示, 越方持續非法強力干擾中方企業在中國管 轄海域的正常作業,對航行自由和地區和 平穩定造成了嚴重影響。 在菲律賓訪問的越南總理阮晉勇 21 日稱,中方許多做法違反國際法, 並呼籲其他國家和國際社會繼續強烈 譴責中方。
理指責。 “誰在南海製造緊張,誰在破壞 南海的和平穩定,誰在挑釁他國的正當 權益?”洪磊說,越方現在需要和應該做 的是,立即停止對中方作業一切形式的干 擾,嚴懲打砸搶燒暴力犯罪分子,賠償 中方人員和企業的損失,確保中方在 越機構和人員的安全。
越南破壞南海穩定
另外,針對日本 22 日在奄美群島 進行了島嶼防衛演習,洪磊在同日的記 者會上表示,日本在軍事安全領域的動 向一直受到亞洲鄰國和國際社會的高度 關注。我們要求日方切實說明在有關地 區增強軍事力量的真實意圖。日方應 多做有利於維護地區和平穩定的事。
對此言論,洪磊說,越方不僅干 擾中方作業,還縱容國內涉華遊行和 打砸搶燒暴力活動,造成中方重大人 員傷亡和財產損失,又在國際上到處 歪曲事實,混淆視聽,對中國進行無
美首將“5·22”定性為恐襲
■部分死傷者被安置在 一輛車上。 網上圖片
邊駕車撞人邊扔炸彈
武裝盯查人流密集區 據悉,全市各車站工作人員對進站乘客採取開包檢查等安檢 措施,進入人民公園晨練的市民也要在入口處進行開包檢查,另 外,警方在人員密集的地方均在入口處安排專人進行開包檢查, 雖然此前就有入門安檢,但這兩天各商超配備的安保人員數量均 有增加。
中新社
■案發現場一片凌亂,火光熊 熊。 香港文匯
要求日說明增軍力意圖
活動不是孤立現象,要重視世界暴恐活動 的演化及其聯繫性。踐行共同、綜合、合 作、可持續的安全觀,開展更有針對性的 反恐合作,徹底肅清恐怖主義生存的土 壤。 其次,制定一部統一的、完整的反恐 法,勢在必行。只有制定專門的反恐法,
才能更有效地打擊暴力恐怖犯罪活動,並 在法治的框架內開展相應的應急處置、善 後恢復等工作。 文章還指出,要以現代文化為引領, 加強思想文化領域工作。防範境內外 “三股勢力”在意識形態領域的滲透工 作,主動引領輿論話語,同時,搞好民 族團結、宗教和諧,築牢新疆社會團結 穩定的根基。
美國白宮 22 日發表聲明 稱,這是針對無辜平民“卑 劣”且“駭人聽聞的”暴力襲 擊事件,美國堅決反對一切形 式的恐怖主義。美方向受害者 和他們的家人表示慰問和同 情。這是美國首次在正式聲明 中將在新疆發生的暴力襲擊定 性為“恐怖襲擊事件”。
網民:殺害無辜最可惡 香港文匯報訊 烏魯木齊 暴恐案件令人髮指,網上輿 論同聲譴責。在微信朋友圈 內,許多網友表示誓不離開 新疆,為逝者祈禱,也為生 者繼續築造家園的美好。 “雨啊,雨,一直在 下,敢問老天你是在哭泣 嗎……我心裡好痛。”這條帶 悲憤,更充滿理智的微信廣 悲憤 為傳播:“我們能做些什麼我 為傳播 們該恐懼、害怕嗎不,我們應 們該恐懼 該團結起來,社會的穩定關係 該團結起來 每個居民的切身利益,讓我 每個居民的切身利益 們共同為建設平安、和諧新 們共同為建設平安 疆做力所能及的事!” 疆做力所能及的事 網友路一鳴說,受害者是手 無寸鐵的普通市民。不由分說地殺 無寸鐵的普通市民 害無辜,是最懦弱,最卑鄙,最可 惡的行為,它激起的是對恐怖行 惡的行為 徑的仇恨,而不是膽怯。 徑的仇恨
劉漢劉維一審判死刑 香港文匯報訊 綜合報道,備受外界關注的 劉漢、劉維案 23 日在湖北咸寧一審宣判。劉 漢、劉維等5人被判處死刑。法院認定,劉漢等 人組織、領導的黑社會性質組織實施故意殺 人、故意傷害等違法犯罪活動數十起,共造成 8 人死亡、多人受傷等嚴重後果。 咸寧市中級人民法院在7個審判法庭同時對 劉漢、劉維等 36 名被告人組織、領導、參加黑 社會性質組織,故意殺人等案公開進行宣判。
5人死刑5人死緩 據中新網報道,同案的 34 名被告同時被咸 寧中院分別判處死刑、終身監禁、死緩、3 年至
20 年有期徒刑。除了劉漢及其弟劉維被判處死 刑外,在和劉漢涉黑案相關聯的案件中,另有 3 人被判死刑,5 人被判死緩,4 人被判無期徒 刑,22 人被判 3 至 20 年有期徒刑。被告單位漢 龍集團犯騙取貸款、票據承兌、金融票證罪, 判處罰金人民幣3億元。
漢龍集團罰款3億元 咸寧市中級人民法院於 3 月 31 日至 4 月 19 日對劉漢、劉維等 36 名被告人組織、領導、參 加黑社會性質組織,故意殺人,故意傷害,包 庇、縱容黑社會性質組織等案,以及被告單位 四川漢龍(集團)有限公司騙取貸款、票據承
■圖為劉漢出 庭。 中新社 兌、金融票證案依法公開開庭審理。庭審結束 後,經各合議庭評議,審判委員會討論決定作 出判決。 據中央電視台報道,劉漢案自 3 月 31 日開 庭審理,庭審共計歷時 17 天。多數被告人當庭 認罪,但劉漢在庭審中以“不知情”、“與自 己無關”等說辭否認起訴指控。
重要新聞
山打根版
■責任編輯: 王 瑤 2014年5月24日(星期六)
中俄簽能源基建等逾40大單 研建新發電設施擴大對華出口 香港文匯報訊(記者 王玨 北京報道)借亞信峰會召開之機,中國和俄羅斯簽署了能
中俄大項目合作 塑亞太政經格局
源 、電力 、港口、基礎設施等領域的系列大型投資項目和合作協議。有消息稱,合作協議 共計有四十餘項,通過這些合作項目的簽署,雙方不但建立了全面的能源合作伙伴關係,更 以開發俄羅斯境內煤礦和發展交通基礎設施等方式,擴大中俄煤炭領域合作, 並積極研究在俄羅斯建設新發電設施,擴大對華電力出口,以繼
記者 王玨
續推動雙邊貿易額,凸顯中俄全面戰略協作伙伴關係全面升 級,進入新階段。
中俄此次簽訂的合作項目中,能源合作領域實現重大突破。 其中,中石油集團和俄羅斯天然氣工業公司簽訂東線天然 氣合作協議,令歷時逾 10 年的中俄天然氣談判塵埃落定,雙方 商定從 2018 年起,俄方向中方供氣 30 年,每年 380 億立方 米。
供氣30年傳總價4000億美元 有報道稱,該協議總價為 4,000 億美元。另外, 中國神華集團與俄羅斯礦業、金屬和能源企業 En+集 團達成協議,商定就開發俄羅斯外貝加爾地區扎舒蘭 礦床煤炭資源進入下一階段合作。En+和神華預計的 投資將超過 10 億美元;中國進出口銀行和俄羅斯外經銀 行也簽了一個 5 億美元的合同,準備資助它開採俄羅斯的 一個煤田。 在電力方面,國家電網公司與俄羅斯電網公司簽署 了《中國國家電網公司與俄羅斯電網公司戰略合作協 議》,雙方計劃在特高壓交直流、智能電網的技術研究和應 用,輸配電建設和改造以及建設歐亞電力橋的可行性等方面開 展長期技術交流與互利合作;中國東方電氣集團公司 也和俄羅斯水電公司簽訂協議,投資 22.3 億美元為俄 遠東第二熱電站建造燃氣輪機,該電站裝機容量為 93 兆瓦,供熱量為 8080 Gkal/h。另據中國國家核電 技術公司專家委員會主任陳肇博稱,中國打算與俄 羅斯原子能集團總公司就建造飄浮核電站項目進行 合作,希望俄原子能集團在中國建造飄浮核電站。
■中俄簽訂東線天然氣合作協議,有 報道稱,協議總價為 4,000 億美元。 美聯社
推動明年雙邊貿易達1000億美元
中俄都有讓步 供氣談判內幕
在交通、基建方面,雙方簽署 了鐵路橋建設投資備忘錄,這一項目 有望於 2016 年前完工,將使俄羅斯 對華貨物的運輸路程縮短700公里, 有助於俄羅斯增加對華出口;俄羅斯 國有企業JSC與中鐵建及中國國際基 金簽訂合作協議,共同開發“新莫斯 科市”項目內一條新地鐵線建設工 程。據悉,項目目標為建設一個較現 時莫斯科面積大兩倍的新城市,由 2012年至今已獲投資達40億美元。 此外,雙方還在多個高科技領 域簽署了合作協議。俄羅斯聯合航 空製造集團公司與中國商用飛機簽 署關於聯合研製具有前景的遠程寬 體客機合作備忘錄;長城汽車股份 宣佈 2017 年將在圖拉州建廠,項目 投資額將為 32 億元人民幣,年生產 能力約為15萬輛。 根據峰會期間發表的中俄聯合 聲明顯示,中俄繼續努力推動雙邊 貿易額在 2015 年前達到 1,000 億美 元 , 在 2020 年 前 達 到 2,000 億 美 元。
中俄簽署部分大項目 合作企業
項目名稱
金額
中石油集團、俄羅斯天然氣工業公司
東線天然氣合作協議
4,000億美元
中國神華集團、俄羅斯En+集團
扎舒蘭礦床煤炭開採
10億美元
中國進出口銀行、俄羅斯外經銀行
俄羅斯煤田開採
5億美元
中國東方電氣集團、俄羅斯水電公司
俄遠東第二熱電站燃氣輪機項目
22.3億美元
長城汽車、俄羅斯圖拉州政府及
圖拉州汽車廠
21億元人民幣
圖拉州公私合營發展集團
■香港文匯報記者王玨 整理
香港文匯報訊 據參考消息網報道,中國和俄 羅斯20日簽署了一項期盼已久、能源項目的世紀大 單,確保世界最大能源消費國獲得更清潔能源的重要 新來源,也為莫斯科開闢了新市場。消息人士說,中 俄雙方的讓步,達成了令人滿意的合同條款。 路透社報道,協議的簽署是普京的一場政治 勝利。但從商業角度而言,目前尚未公佈的天然 氣售價和合同的其他條款也十分重要。業內人士 透露,隨着談判進入最後階段,中國佔據了上
“對俄羅斯而言,這是其天然氣行業的歷史 性事件。就專業層面而言,我想強調的是,雙方 付出了艱苦的努力。我們的中國朋友很難纏,是 很強的談判對手,”這位消息人士說,“通過雙 方的讓步,我們達成了可以接受的,而且是令人 滿意的合同條款。” 美國 IHS 能源咨詢公司分析師周希舟說,天 然氣價格似乎更接近俄羅斯的希望。他說,雙方 放棄了先付款的要求。他在一份報告中說:“價
風,中方認識到,西方國家加緊孤立普京導致俄 羅斯需要新客戶。
格較高反映了中國為了購買更清潔的燃料願意多 花錢。”
藉在上海舉辦的亞 信峰會之機,中俄元首成 功實現今年的第二次“習普 會”,同時見證了能源、電 力、宇航、港口、基礎設施、 大飛機、軍事技術合作等多個戰略 性合作項目的簽約儀式。全球媒體 廣泛報道中俄簽署幾十個“世紀大單”, 驚呼這些“里程碑”式的合同,將極大改 變國際政治經濟結構,是對美國因烏克蘭 危機制裁俄羅斯,藉南海爭端打壓中國的強有力反擊。 首先,中俄簽署的幾十個大項目均是兩國總體發展的中長期 戰略性項目,如總額達4,000億美元的天然氣合作項目,它將進一 步提升中國的能源安全;幾千公里管道的投資建設將極大帶動西 伯利亞和遠東的經濟社會發展。其次,這些項目無一不是國家元 首直接關注並促成的“一把手工程”,凸顯了兩國已從戰略互疑 走向了戰略高度互信,為雙方全面戰略協作提供了堅強的物質基 礎和支撐,使當今中俄間“最成熟的大國關係”,發展成為“不 結盟”的“準結盟”政治關係。 今年是中俄建交65 周年。近年來,中俄關係持續發展,但相 比於更為緊密的政治關係,兩國經濟合作略顯遜色。事實上,中 俄經濟結構互補性強,中國的可持續發展需能源與資源的 充實,俄羅斯科技實力強大,更需要拓展龐大的中國市 場,這為雙方開展戰略性大項目合作,經貿合作的轉型升 級提供了可能,使雙方互補性進一步得到釋放。此次雙方 簽署的“世紀大單”中,最矚目的當屬以能源合作為代表 的戰略性項目。俄羅斯作為傳統上向歐洲輸送天然氣的主 要國家,能源出口對於穩定俄經濟具有不可替代的作用, 與此同時,中國能源對外依存度高,在空氣質量日益惡化 的壓力下,亟需向清潔能源結構轉變,此次兩國不僅敲定 了高達 4,000 億美元的東線供氣合同,還通過其他一攬子 協議,加強了石油、天然氣、核能、煤炭、電力、新能源 等多個領域的全方位合作,這對兩國的經濟穩定和能源安 全具有雙贏意義。 此外,中俄還在高新技術領域、太空、基建等領域互 取長短,開展互助合作,如飛機項目合作,俄方有先進的 發動機和材料、科學能力,中方有資金市場優勢,強強聯 合不但可以使飽受資金困擾的俄羅斯航空工業重振雄風, 也有助於推進中國國產大飛機研發,打破美歐的壟斷地 位,可謂一舉多得。 作為地區和世界大國,中俄戰略大項目合作自然少不 了軍技合作。儘管官方出於種種原因,未公佈有關具體細 節,但觀察家注意到,此次隨普京來訪的還包括主管軍工 生產的副總理羅戈津等要員。由此可見,中俄在政治、經 濟、軍事等重要領域的合作已向“質量”方向轉變。 有觀察家認為,此次普京上海之行堪稱是改變亞太 戰略格局的重要訪問,中俄在“東方戰 線”攜手一致,將重塑亞太地區地緣政治 經濟格局,簽約的戰略大項目無疑充當了 “發動機”作用。
中俄將演練打航母 香港文匯報 訊 綜合報道, 中俄“海上協 作-2014”軍事演 習 22 日進入實兵 演習階段,中俄 雙方參演兵力共 14 艘水面艦艇陸 續離港,奔赴長江口以東的東海北部海域,進入 聯合行動實施階段,雙方實施兵力展開和艦艇錨 地防禦演練。專家表示,此次中俄海上聯演規格 較高,而參演裝備更是體現了戰役和戰術各個層 次的水平,其中雙方艦艇混編並首次自主對抗成 為本次演習的一大亮點,將演練反航母作戰。
軍演 東海3
鄭州艦驅不明小艇擒蛙人 據新華社報道,22 日午,參加演習的中俄 海軍 14 艘艦艇在東海某海域集結完畢,3 支艦艇 編隊按非作戰艦艇在內、作戰艦艇在外的錨地防 禦隊形完成錨泊。傍晚時分,中國海軍鄭州艦上 響起一陣急促的警報聲,錨地防禦演練隨即展 開。 “發現不明小艇靠近!”“艦艇後方 300 米 處發現蛙人……”一條條情報匯集到作戰指揮室 內,艦長李一剛從容指揮:加強偵察,使用燈光 和喊話驅離不明小艇,派出應急艇抵近查明目 標……全艦官兵密切配合、有條不紊。約兩小時 後,不明小艇被驅離,蛙人被抓獲,演練順利結 束。 海上第一編隊指揮員、東海艦隊某驅逐艦支 隊支隊長嚴正明表示,錨地防禦是擔負作戰任務
的海軍艦艇編隊基本課目,其目的是為了防止敵 人的滲透破壞,確保無設防海域錨泊艦艇安全。 在鄭州艦展開演練的同時,其他中俄雙方參演艦 艇也進行了類似演練。 未來兩天內,中俄參演部隊將演練協作對海 突擊、協作反潛、協作護航、協作查證識別和協 作防空、協作解救被劫持船舶、協作搜救等行 動,以及海上實際使用武器。 另據央視的《環球視線》消息,軍事專家宋 曉軍表示,這次訓練科目是非常實用。中國海軍 應該說現在還是一支非常年輕的海軍,從作戰, 打勝仗,能打仗的這個角度上來說,還可以向俄 羅斯學到很多的東西。這次官方語言用的是俄 語,然後它跟你混編演練的七個科目,比如說第 四個科目單艦的訓練是,反潛、防空,這是俄羅 斯的。然後它的第三個科目是,反航母,反航母 就有超視距攻擊的這一項,導彈超視距攻擊對水 面艦艇,混編來進行這樣的演習,我覺得確實是 比較罕見,應是同盟國之間才會有的。
■中俄“海上協作—2014”軍事演習在中國東 海北部海空域舉行錨地防禦演練。 中新社
■中俄參演軍艦駛往演習海區,導彈驅逐艦鄭州艦上 的艦載直升機進行了飛行前預先機務準備。 新華社
■俄方指揮艦“瓦良 格”號離港。 中新社
美軍機“抵近偵察”很危險 另據媒體報道,中俄軍演開始後,太平洋上 的美軍也忙碌起來。消息稱,美軍平常一周 1 架 偵察機進行4至8次的飛行,現在是一天2架飛機 往返 8 次。對中俄海上軍演進行抵近偵察的飛機 最感興趣的目標是雙方海軍主力艦艇的雷達和電 子信息系統。空軍專家陳洪說,抵近偵察是非常 冒險的行動,對雙方都有一定的危險性,被偵察 的一方很可能有某些機要內容被抵近偵察一方所 竊取;而偵察一方在進入對方防空區域後也可能 被對方隱蔽的防空火力擊落。
韓渲染中國“侵犯”防識區 香港文匯報訊 據《環球時報》報道,隨着中俄 艦船 22 日進入東海進行例行“海上協作-2014”軍 演,韓國的反應顯得“異常敏感”,並以“未事先通 報”為由召見中國駐韓國武官提出抗議。 韓媒也對此話題大肆炒作,渲染中國“侵犯” 韓國防空識別區,甚至要求韓國政府“派遣軍機和軍 艦,將中俄艦機驅逐出去”。
俄專家:日奪島軍演向華發備戰信號 香港文匯報訊 據環球網報 道,當中俄東海軍演 22 日進入實 戰階段,日本也舉行軍演。演習地 點選在日本九州島的南方、距中國 水域最近的是無人居住的奄美群 島。此次演習的目的是重新奪取被 假想敵佔領島嶼的控制權。
俄羅斯科學院遠東研究所專 家基斯塔諾夫認為,日本軍演是 向中國發出信號:在為可能發生 的武裝衝突做準備。日本此次軍 演的目的十分明確,就是針對中 國。中日關係的緊張表現在許多 方面,包括釣魚島的紛爭。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯: 李 楠 2014年5月24日(星期六)
台“狂魔”:為殺更多人讀軍校 喜《大逃殺》電影 為求被判死刑
香港文匯報 綜合報道,台北捷運(地鐵)日前發生驚悚的隨機殺人事件, 疑犯係東海大學環工系二年級男學生鄭捷,目前已造成 4 人喪命,21 人受傷。然 而在被補後,這位“殺人狂魔”竟向警方自白,稱自己為鍛煉身體就讀軍校,是 為能在短時間殺更多人。此後,關於此案的更多細節也被媒體披露,鄭捷自稱生 ■鄭捷頭戴安全帽被移 送台北看守所。 中央社
活壓力大沒有未來,高中時喜歡看驚悚電影《大逃殺》,犯案前一小時,更是買
根
據電視報道,東海大學二年級男學生鄭捷 在犯下瘋狂殺人案後,向警方自白,“從 小就立下志願,要幹番大事業!所以為了鍛煉身 體就讀軍校,鍛煉體能,為了能在短時間殺更多 人”,令人毛骨悚然。
曾被軍校退學 經警方調查,鄭捷先前曾以軍費生身份就讀 “國防大學理工學院”動力及系統工程學系,不 過在大二時因學科成績一半不及格,遭到退學。 “國防大學”政戰主任鄭昇陽說,鄭捷除了功課 不佳,並沒有被記過紀錄,一切正常,家庭背景 也無特殊,就跟一般學生一樣。
具黑帶二段資格 至於為何要殺人,鄭捷向警方表示,“由於 自己生活壓力大、又沒交過女朋友自認是個沒有 未來的人,因此不想活但又不敢自殺,多殺幾個 人才會被判死刑”。
另據了解,年僅 21 歲的鄭捷,小時候曾在 跆拳道館學過跆拳道,具有黑帶二段的資格。跆 拳教練說,以鄭捷的等級來看,無論力道、速度 都比同年齡的人強很多。一般來說,黑帶二段經 過嚴格專業訓練,已經擁有可以參加國際比賽的 資格,所以鄭捷的體格和身手比一般人好很多。 另據台灣媒體報道,鄭捷的高中同學說鄭捷 喜歡看《大逃殺》,還會將班上同學以編號方式 寫進自創的殺人小說,每個人的死法都不同,還 將死亡情節描述得很詳細。 據了解,鄭捷向警方透露,早在小學時就想要 幹票大的,在腦海沙盤推演殺人計劃,早兩個月前 就在就讀的東海大學附近,買好一把摺疊刀。策劃 期間怕摺疊刀不夠長,犯案前一小時,又買了兩把 長水果刀,為了殺人做足完全準備。 目前鄭捷於 22 日凌晨 2 時 50 分左右被依殺 人等罪嫌移送新北地檢署複訊,至凌晨4時30分 檢方複訊完畢後,被依涉犯殺人重罪向法院聲請 羈押,新北地院22日晨6時20分裁定收押。
依據日本恐怖小說《大逃殺》為基礎 再進行改編的電影作品。在日本公映時一 度極具爭議。故事劇情描述成年人與青少年之間,互信 關係愈來愈淡薄,透過匪夷所思的荒謬法則,互相殘殺, 傳達弱肉強食才是生存之道。 ■百度百科
中國新聞
■台北捷運車站及車廂 進駐大批員警,嚴防事 端再發生。 中央社
另一持刀通緝犯意外落網
電影《大逃殺》
■台網民發文 “高雄捷運來一 下”。 網上圖片
■血案中一名死者張正翰。
■鄭捷小時候練習跆拳道。 網上圖片 網上圖片
■一名蕭姓通緝犯 (紅衣)22 日搭捷運 時手持銼刀,當場被 逮。 中央社
香港文匯報訊,綜合報道,台北捷運 21 日發生砍人事件後,警方 22 日在巡邏捷運站 時,即在板南線台北車站逮捕一名持槍及 50 厘米銼刀的蕭姓通緝犯。同時有網民發布消息 稱想在高雄地鐵站“來一下”,被警方帶走詢 問。 警方在板南線台北車站 B2 巡邏時,見蕭 男形跡可疑,前往盤查,因此查獲,並在他身 上搜出一把槍枝及長達 50 厘米銼刀,但初步 認定他所持槍枝是玩具槍。這名蕭姓男子因為 公共危險罪遭桃園地檢署通緝中。台北市警方
22日起加派警力巡邏捷運站及車廂,沒想到首 日見效。 另據報道,案發後竟有台網民發文,“也 想在高雄捷運來一下”,高雄市警方接獲多名 民眾舉發後,根據網路 IP 位址,22 日下午 4 時 持搜索票與拘票前往31歲王男家,拘提王男到 案說明,釐清王男在網上發文的動機與意圖。 據悉,台北捷運系統共有 109 個車站,但 是捷運警察隊只有 153 名員警,儘管警政署撥 交 80 人給捷運警察隊,但是仍無法達到一車 一警察的需求。
馬英九譴責冷血殺戮
齊水果刀,做好準備。
香港文匯報訊,據今日新聞網報道,台 北地鐵 21 日發生持刀隨機殺人事件,馬英九 繼當日表示震驚、痛心後,22 日進一步表 示,在治安一向良好的台灣,發生了如此震 驚島內的捷運隨機殺人事件,他的心情非常 非常沉痛,他跟所有人一樣,無法接受並嚴 厲譴責這樣的冷血殺戮,也向受害者及家屬 致上哀悼慰問。 馬英九表示,已經要求各級政府給予受 害家庭最立即、最周全的協助,也強烈要求 增強各級防護措施。這是件不幸的個案,政 府譴責暴力,也會更加警惕,增加警力保護 民眾安全,全力杜絕類似事件的發生。 馬英九並表示,看到 22 日天慘案發生的 當時,有勇敢的民眾挺身而出,以雨傘甚至 肉身擋在兇嫌面前,保護其他民眾。“我們 相信,絕大多數台灣人即便在危難時,都會 向彼此伸出援手,這是我們台灣最可貴的資 產,我們大家必須彼此扶持,守望相助,這 才是真正的台灣”。
■發生意外的江子翠站有不少民眾主 動獻花,悼念受害者。 中央社
神州大地
墜崖婦靠半瓶水一串葡萄 五天 墜崖 在 圖片 女士 ■鄭 救。網上 獲 後終
撐5天
山東女士鄭某與丈夫駕車行至河北省保定市淶源縣鼻
子嶺一帶,為躲避迎面而來的汽車,不慎連人帶車墜落 懸崖。因人跡罕至、無手機信號無法求救,受重傷的 她靠半瓶礦泉水和一串葡萄堅持了五天,直到被探 險的遊客發現獲救。但同車的丈夫不幸遇難。 ■《北京青年報》
本
月 17 日 11 時 30 分 許,幾位遊客在河 北保定市淶源縣鼻子嶺一帶探險遊 玩時,忽然聽到上方峭壁處隱約有 呼救聲傳來。一名遊客循聲向上攀 爬,赫然發現懸崖樹叢中有一輛摔 爛的黑色越野車,發出呼救的是車 旁邊一名紅衣婦女,便迅速 找到有手機信號的地方報警 求援。 半小時後,當地急救和 消防趕到進行救援。據了
解,山東人鄭女士今年55歲,在保 定淶源縣投資開礦。5 月 12 日,當 鄭女士駕車行至鼻子嶺一條坡陡彎 急的鄉間小路時,對面突然駛來一 輛車。鄭女士急打方向躲閃,越野 車失控後衝出路面墜下懸崖。向下 滾落了 100 多米後,越野車被樹叢 卡住。而鄭女士和丈夫在越野車翻 滾中被甩出,滾落到車下方一二百 米處。
人跡罕至 被探險客發現 因事故地點四面都是荒山野 嶺,人跡罕至,二人又被困在峭壁
上,嗓子喊啞了也沒被人發現。當 時鄭女士的丈夫尚有意識,但逐漸 就沒了動靜。鄭女士強忍傷痛爬回 到越野車旁,從車中找到了手機求 救,但根本沒有信號,且手機電量 很快被耗盡。之後鄭女士從車中找 到一串葡萄和半瓶礦泉水,開始了 痛苦而漫長的等待。 五天過去了,半瓶礦泉水已經 喝光,葡萄也僅剩下兩粒時,鄭女 士聽到山下有人聲傳來,便用盡全 身力氣呼救。但血氣胸和折斷的肋 骨,讓她呼救了很多次後才被探險 遊客聽到,最終獲救。
收藏家擁逾千頭古石獅 欲建博物館
■各個年代的石獅集中在一起。
徐夢遠 攝
中國歷來把石獅子視為吉祥之物,古代的官衙 廟堂、豪門巨宅大門前,都擺放一對石獅子用以鎮 宅護衛。在河南鄭州古滎鎮紀信廟的一個偏院裡, 記者見到了一群造型各異的石獅。 “這個是漢唐時的石獅,強悍威猛;這個是元 朝的石獅,身軀瘦長而有力;這個是明清時期的,
造型比較溫順。”鄭州市古滎漢文化遺址保護管理 所所長閻書廣向記者介紹,這石獅園中的石獅,幾 乎涵蓋了中國的各個年代。 “這些石獅子都是一位名叫劉正義的收藏愛好 者的私人物品,因地方有限,一共一千多頭的石 獅,只能暫時展出 260 多頭。”閻書廣說。位於院 子正中間的一座石獅是該園的“鎮園之寶”,它來 自唐代,約有 1 噸重,在國內現存石雕中屬稀缺之 物。最難得的是它造型獨特,似獅像虎,品相相當 不錯。 “劉正義用了十幾年,賣掉了家傳和收藏的近 千幅古今名人字畫、瓷器、玉器等,收集保護和修 復了這 1,000 多頭石獅。”閻所長說。劉正義一直 有個心願,想建一座民間石雕博物館,以便更好的 保護這些古代石雕藝術品。他曾表示願意把自己所 有的石獅無償捐贈到該博物館中。 ■香港文匯報記者 駱佳,實習記者 徐夢遠 河南報道
農民畫走進聯合國
■“鎮園之寶”唐代石獅。
徐夢遠 攝
乞丐馬路上手繪蒙娜麗莎 近日有浙江杭州網民發 布微博:延安路上有一個殘疾 人,在明珠小百貨門口畫了一 張蒙娜麗莎,太牛了!據了 解,當日傍晚 6 點左右,這名 單腿乞丐坐在地上,手裡的彩 色粉筆飛快地在地上跳躍。行 人紛紛駐足圍觀。經過近 6 個 小時的描繪,一幅六七平米惟 ■從蘭桂在馬路上畫出蒙娜麗 妙惟肖的“蒙娜麗莎”便完成 莎。 網上圖片 了。 乞丐叫從蘭桂,山東臨沂人。16歲時因骨腫瘤左腿被截肢, 機緣巧合愛上了畫畫。21歲時,他一邊畫畫,一邊行乞。“我現 在53歲,已經走過了大半個中國。” ■《青年時報》
老爸騎單車懸空載小孩 22 日網上出現一張令人 大跌眼鏡的圖片:一年輕爸爸 騎自行車送孩子上學,孩子就 直接“掛”在後面,沒有任何 保護措施,孩子只要一鬆手或 者是一個不小心就會掉下去摔 在公路上, 很可能就被來往 的車輛壓到。有網民表示:孩 子的安全不可小視。勸這位父 親不要這樣了,安全隱患多 ■孩子“掛”在老爸背上。 多!看着他們遠去的背影,心 網上圖片 裡捏了把冷汗! ■搜狐網
老翁地鐵抓吊環空翻驚呆乘客 上海地鐵 16 號線車廂近 日上演驚人一幕,一位穿着黑 衣、一頭白髮的老人,竟然將 地鐵車廂當成了運動場,把車 廂扶手當“吊環”,拉伸、後 空翻,身輕如燕。 18 日上午,網民“靜悟 之動”發佈微博稱,“老大 爺本來是坐着的,他突然說 自己平時經常鍛煉,然後一 時興起表演起來。”老人先 是手拉兩側地鐵扶手,玩起 了“吊環”支撐,隨後不時 有幾個空中翻跟斗的驚險動 作,坐在一旁的乘客有的被 驚呆了,也有的拍手喝彩。 ■《新聞晨報》 ■老人抓吊環空翻。
網上圖片
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:盧子軒
山打根版
2014 年 5 月 24 日(星期六)
周小川:中國部分城市或有樓市泡沫 香港文匯報訊 據彭博報道, 中國人民銀行(央行) 行長周小川表示,中國只有部分城市的住宅市場可能存 在泡沫,這個問題難以通過單一的全國性政策得到解 決。 周小川 22 日在盧旺達基加利參加非洲開發銀行年會
期間接受采訪時表示, 中國是一個大國,有着多樣化的 住宅市場,其中許多市場仍在從農村地區吸引新的住 戶。 周小川說,中國仍處於城鎮化進程之中,因此供求 關係方面可能存在某種波動,但從城鎮化的中期前景來
看,住宅領域仍有非常良好的市場。 據彭博新聞社 5 月 15 至 20 日開展的一項調查,在 18 位經濟學家之中有 12 人認為中國存在某種程度上的全國 性房地產供大於求,但只有 7 人認為全國范圍處於泡沫狀 態。半數人認為部分城市有泡沫。
中國住宅新開工面積今年減少 22%、銷售面積下降 7.8%,對政府4年來的房地產調控政策以及堅持不實施大 規模刺激政策的決心是個考驗。周小川表示,他預計中 國經濟仍能實現 7.5%左右的增長,沒有明確跡象顯示有 重大下滑。
京東上市 劉強東身家破380億 首日收盤飆升 10% 利好阿里巴巴
香港文匯報訊 彭博億萬富豪指數顯示,中國第二大電子商務網站京東的創始人兼 首席執行長劉強東目前持股 18.8%,以最高估值計算,其身家淨值達到 61 億美元(約 380.53 億人民幣)。據彭博報道,京東 22 日在紐約上市,收盤飆升 10%至 20.90 美 元。
劉強東在此次IPO中出售了1390萬股京東股票, 之後他所持公司股票仍高達 5.56 億股。根據彭 博社的億萬富翁指數顯示,公司上市後,劉強東的 個人財富達到了61億美元。京東此前以19美元的發 行價募得 17.8 億美元。據彭博匯總數據,京東 IPO 是在紐約上市的中國互聯網公司中最大的一次。
中國電子商務概念吸引 京東得到亞洲最大互聯網企業騰訊控股以及俄 羅斯億萬富豪 Yuri Milner 旗下的 DST Global 支持, 該公司 22 日在紐約收於 20.90 美元,較 19 美元的發 行價高出 10%。在通過 IPO 發行 1390 萬股股份之 後,劉強東目前持有大約5.56億股股份。 據 CNBC 網站報道,有熟知內情的訊息人士 21 日稱,京東在美國 IPO 上市交易的超額認購倍數約 為 15 倍。路透社指出,資本市場對於京東商城股票 的認購熱情,遠遠超過預期,這顯示了中國電子商 務概念的極大吸引力。 儘管中國的經濟增長放緩,網絡購物開支預計 會猛增,這在促進中國互聯網與科技公司在美國 IPO 的需求。其中計劃在晚些時候上市的阿里巴巴
財經速遞
中移動:不投資4G便“死定”
港證監打擊違規 罰德銀160萬 香港文匯報訊 香港證監會近期頻開罰單,22 日對德意志銀行作出譴責及罰款 160 萬元﹝港 元,下同),因德銀違反監管規定及干犯內部監 控缺失。證監調查發現,德銀於 2011 年 1 月 21 日 至 2011 年 8 月 25 日期間,27 次未有就其於優派能 源的已發行股本的持股百分率變動向聯交所作出 披露。該 27 次缺失的其中三次涉及德銀的買賣活 動,其餘則涉及該上市公司已發行股本總數的增 加。
專家稱明年中國GDP將增6% 香港文匯報訊 據聯合早報及彭博報道,中國 國務院發展研究中心宏觀經濟研究部副主任任澤 平 22 日表示,中國經濟正處於由高速增長向中速 增長的換擋期,未來 2 至 3 年國內生產總值 (GDP)增速將回落至5%至6%區間。 據《上海證券報》報道,他在中國宏觀經濟 形勢分析報告會上的預測稱,儘管金融危機後外 需有所回升,但增長放緩的主要原因更多是由於 中國內需不足導致。 任澤平預計 2014 年中國 GDP 全年增長 7.2% 左右。明年增長6%,2至3年內漸降至5%左右。
中國中東歐貿易今年料近3700億 香港文匯報訊 中國商務部歐洲司司長孫永 福 23 日透露,預計 2014 年全年,中國與中東歐 16 國貿易額有望突破 600 億美元(約 3700 億人民 幣),基礎設施建設正在成為雙方合作的重點領 域。 據中新社報道,中國-中東歐國家經貿促進 部長級會議專題新聞發佈會當日舉行。據孫永福 介紹,中國-中東歐國家經貿促進部長級會議將 於 6 月 8 日至 9 日在浙江寧波舉行,基礎設施正在 成為中國-中東歐合作的重點領域和新亮點。 數據顯示,2013年,中國與中東歐16國貿易 總額為 551 億美元;今年一季度,雙方進出口總 額同比增長 10.5%,同時,雙方相互投資不斷擴 大,涉及機械製造、化工、家電、新能源、農 業、乳製品等領域。
京東與騰訊合作將受益 RHB Research Institute Sdn.駐香港的分析師 Li Yujie 在電話採訪中表示,劉強東雖然沒有超常背 景,但非常積極進取,京東肯定會從與騰訊的合作 中受益,特別是在騰訊將其所有電商業務注入而且 幫其發展的情況下。 總部位於北京的京東商業模式與與億萬富豪 Jeff Bezos 旗下的亞馬遜類似,向 4700 多萬客戶銷售 家電、書籍以及服裝等產品,並處理公司大多的快 遞物流,管理庫存並向消費者直銷。而不是像阿里 巴巴那樣提供為買家和賣家牽線的平台。這一模式 方面的成本就是京東一直沒有獲利的一個理由,而 阿里巴巴則公佈利潤率逼近50%。
■京東首席執行官劉強東在該公司首日上市交易結束後的身家淨值達到61億美元。
資料圖片
普華永道:北京經濟總量30城居首 香港文匯報訊 據聯合早報及中新社報道,普華永道 2 日在北京發布的《機遇之都六》研究報告,從十個維度 對倫敦、紐約、香港、北京等 30 個大城市“打分”。報告 顯示,北京雖然經濟總量躍居第一,但在經濟影響力維 度,北京以微弱分差落後倫敦位居第二。
居全球第八。北京和上海分列19和20名。 在包含“酒店客房數”、“國際會議數量”等指標的 “區域門戶城市”維度,北京也緊隨倫敦之後位居次席, 成為引領亞洲且位居全球前列的門戶樞紐,新加坡緊隨其 後排名第三,香港和東京並列第四。
經濟影響力僅次倫敦
成本維度居末席
在總排名方面,倫敦、紐約、新加坡、多倫多和舊金 山排在前五位。三個中國城市裡,香港排名最為靠前,位
不過,在成本、宜商環境、健康、安全和治安以及人 口結構和宜居性等維度北京排名靠後,面臨諸多挑戰。尤
騰訊前海買地建企鵝銀行 香港文匯報訊 備受關注的深前海四宗地出讓22日在 深圳市土地交易中心舉行,其中,騰訊控股以底價 15.46 億元(人民幣,下同)奪得地塊。 原本受市場追捧的前海地塊,當日卻只來了四家公 司,由於缺少競爭,令市場人士認為這似乎是定向競標 的,即設定特定條件,只讓符合該條件的企業“公開” 投得。
騰訊有關人士表示,公司奪得此塊地後,未來將建 騰訊前海基地,將用於騰訊申請的民營銀行和互聯網金 融等業務的拓展。
15億底價奪地皮
對於此次土地的用途,前海在出讓土地用途時已明 示,T201-0081宗地申請人主體資格要求為:從事互聯網 綜合服務業務的中華人民共和國境內外上市企業,2012 年或 2013 年經審計的營業收入不低於 400 億元人民幣 (或等值外幣)。綜觀全中國網企,“BAT”(騰訊、阿 里巴巴、百度)三巨頭中,符合這一營收要求,且是上 市公司的僅有騰訊一家。騰訊正在前海籌備民營銀行, 目前已拿到相關批文。而早前在中國國家工商總局發佈 公告顯示,“企鵝銀行股份有限公司”名稱被核准。這 意味着“企鵝銀行”的誕生指日可待。
香港文匯報訊 中國人民銀行(央行)上海 總部 22 日公佈上海自貿試驗區分賬核算業務實 施細則。央行上海總部副主任張新介紹,根據細 則,區內將建立規則統一的本外幣自由貿易賬戶 體系,所有上海地區的金融機構,包括自貿區外 的金融機構,在保留現有人民幣和外匯賬戶基礎 上,自由開設自由貿易賬戶(FT 賬戶)。加上 該兩項細則的出台,央行支持自貿區的 30 條意 見中,多項業務已基本成型。
自由貿易賬戶落地
《細則》提到,所有上海地區的金融機構可 以建立自由貿易賬戶體系,不限於自貿試驗區內 的金融機構,包括證券、保險等非銀行機構也可 以參照細則辦理自由貿易賬戶,業務是先做已經 批准的項目,幣種是先本幣後外幣。同時,各類 區內主體和境外機構都可以開立自由貿易賬戶。
由於缺乏競爭者,拍賣時間自全程只有十分鐘,前 五分鐘大家都不願搶着投入標書,等拍賣人多次提醒催 促後,弘毅、騰訊等分別投入標書。結果令人十分關注 的是,四家公司均分別拿到自己投標的地塊,並且均是 底價,而騰訊以底價15.46億元奪得T201-0081地塊。
賣地條款度身訂造
其是在由“生活成本”、“商業用地成本”、“企業總體 稅率”等指標構成的“成本”維度,北京在 30 個城市中排 名倒數第一。 普華永道《機遇之都》系列調研始於 2007 年,至今 已發布了六期。這項調研是從十個維度對倫敦、紐約、香 港、北京等30個大城市“打分”。 報告顯示,此次報告考察了全球 30 個具有代表性的區 域經濟中心城市,其中入選的中國城市有北京、上海及香 港。
滬自貿區分賬核算細則出爐
香港文匯報訊 中國移動執行董事兼首席執行 官李躍 22 日出席中移動股東周年大會後表示, 中 移動於本月15日調低4G收費,該公司希望推出合 理的收費計劃以利於公司4G的發展。 對於有股東在提問環節不滿中國移動董事長 奚國華上任後去年中移動業績就出現倒退,派息 減少,資本開支大增,對此奚國華會否感到羞 恥?奚國華表示,中移動若不投資 4G,將會“死 定”,目前公司正處在業務轉型期,需要加大 4G 的投入。
集團將是最大的一個,京東的首發對阿里巴巴是個 好兆頭。 “購買京東股票的投資者在很大程度上希望涉 足電商,這對阿里巴巴而言只會是好事,”位於紐 約的風投基金 Citizen.vc 的首席經濟學家 Max Wolff 表示。 “即使投資者對中國的興奮程度已略有下 降,但對中國電商的興奮程度依然強勁。”
■前海四宗地塊拍賣會僅來了騰 訊、弘毅等四家公司,結果四塊地 均定向給了他們。 李昌鴻 攝
前海中小金融企獲准港發人債 香港文匯報訊 近日,中國國家發改委批准深圳前海 中小企業金融服務公司可在香港發行不超過 30 億元人民 幣債券,用於支持符合條件的高新技術類中小企業的融 資需求。這是註冊在前海合作區內的第一家獲批准赴港 發行人民幣債券的企業,也為今後在前海註冊、符合條 件的其他企業赴港發債打開了一條通道。
小米副總裁:將投資 50 初創公司 香港文匯報訊 深圳 22 日舉行的 2014 中國智能硬件開發者大 會中,小米科技聯合創始人、副總裁黃江吉表示,目前人類正邁 向智能時代,小米將在手機、路由器、智能電視等做專做精,並 在未來1至2年內投資50家初創公司,進一步打造良好的生態圈, 推動新的像小米手機和路由器等一樣受消費者追捧的“爆品”。 他強調,小米始終做的是低價超性價比受消費者追捧的產 品,這就是所謂的“爆品”,公司將專注在手機、智能電視、路 由器等四方面着力,為此,公司將路由器操作系統開放,讓其他 用戶進行系統改進,以提升產品適應性和包容性,從而總體提高 其性能。 為此,公司將在未來 1-2 年精挑細選投資 50 家初創公司,其 產品與公司目前的四大領域相關,從而搭建良好的生態圈,從而 研發生產出更多的“爆品”,以滿足消費者需求。
MiPad未有香港銷售時間表 香港文匯報訊 小米手機日前不但在中國 受到追捧,而在香港、台灣和新加坡同樣也有 不少擁躉。對於香港市場,黃江吉表示,香港 作為國際化的都市,小米手機在香港的熱銷可 以有助小米手機走向東南亞和海外。 他告訴記 者,香港目前是蘋果和三星手機雄霸市場,而 小米手機以其高性價比著稱,相信未來將有越 來越多的港人消費青睞小米手機。 對於小米即將推出的 MiPad 會否在香港銷 售,他表示,公司有在香港銷售該產品的計 劃,但是,目前還沒有具體的時間表。
先本幣後外幣推進
據悉,本外幣資金按照統一管理原則進行管 理,可以為企業開展跨境管理參與國際競爭提供 便利。浦發銀行自貿區分行行長王新浩表示,目 前銀行已經在技術層面上做好了準備,分賬核算 系統在仿真環境下進行了若干次測試,運行平 穩。企業只需發出支付指令,銀行就可以自動為 其用人民幣或兌換成需要的貨幣進行支付。 另外,張新提到,不能把自由貿易賬戶和投 融資便利化完全劃上等號。它的開設是為了投融 資便利化和資本項目可兌換開放提供了一個載體 和工具。據介紹,在自由貿易賬戶中,對已經實 現可兌換的業務,包括經常項目和直接投資相關 的業務,賬戶內的資金可以直接自由兌換,對於 沒有批准的業務,央行 30 條中涉及的各類資本 賬戶可兌換的業務都不在現行的立即啟動的自由 貿易賬戶中。
央行已發佈五項金融細則 跨境人民幣支付業務 擴大人民幣跨境使用 放開小額外幣存款利率上限 外匯管理實施細則 反洗錢反恐怖融資 香港文匯報記者整理
國際新聞
山打根版
■責任編輯: 李 楠 2014年5月24日(星期六)
fb 突聯絡家人求救 母前男友被捕
■加西亞在寓所(左 上)被捕。 美聯社
■加西亞
迫婚誕女
母親發現女兒和加西亞失蹤後報警,但警方遍 尋不獲。
美國再揭 發駭人禁室培慾 案 , 一 名 15 歲 女 童 2004年遭母親男友拐走禁錮當性奴, 10 年間飽受虐打性侵,更被迫與疑犯 結婚及誕下女兒。受害人最近透過社 交網站 facebook(fb)聯絡上姊 姊,終鼓起勇氣逃走並報 警求助。疑犯周一被捕, 被控綁架強姦及非 法禁錮等罪名。
警方公 未布 有受
害人身份,有鄰居 表示只知她叫勞 拉。現年 25 歲的勞 拉 2004 年 2 月從墨 西哥非法入境美國, 到加州聖塔安娜與母 親及姊姊團聚。鄰居表 示,勞拉母親早已意識到 男友迷戀其女兒,雙方關係 因此轉差。 同年 8 月,勞拉母親與男友加 西亞爭執後離家外出,勞拉稱感到頭 痛,加西亞訛稱給她 5 顆止痛藥將她迷暈, 並載到附近康普頓市的寓所,鎖進車房。勞拉
恐嚇若回去 家人被逐出境 加西亞擄走勞拉後,稱家人不再照顧她,又 恐嚇若她回去,家人將被驅逐出境。加西亞又強 迫勞拉使用假身份,禁錮期間不斷虐打及性侵, 更刻意安排兩人一同任職夜間清潔工作,以便時 刻監視。據報勞拉曾兩度嘗試逃走,都被捉回毒 打。 為逃避追查,加西亞曾帶受害人 4 度搬家。 到 2007 年,他向墨西哥為女方申請到新的身份 文件後,便強迫女方結婚,並於 2012 年誕下一 名女兒。
進行猥褻行為及非法禁錮罪名,定於 22 日提 堂。勞拉已跟家人團聚。 鄰居對於加西亞被捕感震驚,表示每天都看 見他上班,並互相打招呼,形容他與妻子看來非 常恩愛及疼錫女兒。住在隔壁的桑切斯表示,加 西亞對妻子如珠如寶,女方喜歡什麼,他都盡力 做到,曾同時做兩份工作及變賣二手物品賺錢幫 補家計,並買車送給妻子。 ■《每日郵報》/ 《泰晤士報》/法新社/美聯社/路透社
製恩愛假象 鄰居震驚 勞拉直至最近在fb聯絡上姊姊,方知母親不 斷找尋她。她終於鼓起勇氣逃出魔掌,報警求 助。警方周一在洛杉磯附近城市貝爾花園拘捕 41 歲的加西亞,控以綁架強姦、與未成年人士
增聘2千人 針對網絡犯罪 ■失言的高銘在參議院聽證會 上解畫。 路透社
美國國會批准 FBI 在今年內增聘 2,000 人, 當中很多是有能力針對網絡犯罪的黑客。高銘周 一在紐約表示,很多電腦程式員或黑客都有吸食
環球 SO FUN
大麻習慣,但由於相關規定,令 FBI 無法招聘他 們,“我要請一些人對抗網絡罪犯,但他們通常 喜歡在面試前先抽一下。” 高銘表示,FBI 正研究如何修改有關政策, 應對這一問題。有關言論引起輿論嘩然,高銘因 此在日前的參議院司法委員會聽證會上,被議員 質詢是否有意淡化吸食大麻的嚴重性。 高銘解釋,當日的發言只是開玩笑,強調堅決 反對吸食大麻,不鼓勵年輕人吸食,FBI 也無意 改變規定。 ■《華爾街日報》/《洛杉磯時報》
拘捕華裔警官
美國政府近年大量招聘黑客專才,形成人才 荒。聯邦調查局(FBI)局長高銘日前出席會議 時表示,由於 FBI 規定不能聘請過去 3 年有吸食 大麻紀錄的人士,導致未能聘請有吸食大麻習慣 的黑客,言論令人覺得 FBI 有意放寬規定。不過 高銘其後改口,稱當時只是開玩笑。
紐約破孌童集團
FBI局長擬聘吸大麻黑客 稱開玩笑改口
■鄰居形容加西亞與妻子看來非 常恩愛及疼錫女兒。 網上圖片
法極右黨狂言:伊波拉解決移民問題
加州女禁室培慾 10 年
■老勒龐
美國聯邦部門最 近在紐約市搗破一個兒童色情集團,拘捕 71 人,包括一名華裔警官、猶太拉比、 童軍領袖、醫護人員等。 警方早於 1 月 底在紐約州韋斯特 切斯特縣拘捕涉案 警長法內利,到 3 月在布魯克林區拘 捕猶太拉比瓦爾德 曼。上月 4 日至本 月 15 日期間,警方 展開大規模行動搜 ■被捕華裔警官 捕疑犯。
法國極右政黨“國民陣線”創辦 人、現任黨魁勒龐之父老勒龐爆出驚人言 論。他周二晚在競選集會表示,一場伊波 拉病毒疫潮,將於 3 個月內解決歐洲移民 過盛及全球人口暴漲問題,引起各界口誅 筆伐,可能打擊國民陣線在歐洲議會的選 情。 老勒龐正角逐歐洲議會法國東南選 區議席,他周二於馬賽舉行競選集會,共 有 1,500 名支持者及多名記者參加,其間 他表示全球面臨人口“爆炸”危機,法國 逐漸被非洲移民淹沒,大部分移民是穆斯 林,而伊斯蘭教目的是征服,但“伊波拉 病毒將在3個月內解決這些問題”。 法國農業部長兼政府發言人勒福爾 批評,“國民陣線的政治手段就是恐嚇民 眾”。老勒龐日前回應,僅就伊波拉病毒 可能改變人口趨勢發表“觀察性言論”, 絕不希望病毒肆虐全球。
料得票25% 恐挫選情 民調顯示,國民陣線於今次歐洲議 會選舉在法國的得票率介乎23%至25%, 將奪得最多議席;執政社會黨目前得票率 排第 3,落後國民陣線及右翼“人民運動 聯盟”(UMP),但老勒龐失言可能打擊 國民陣線選情。 ■法新社/《泰晤士報》/ 《衛報》/《每日電訊報》
當中在新澤西落網的 38 歲女子鮑 爾,被控製造及分發自己孩子的色情照。 一名 50 歲男疑犯被指在寓所安裝隱蔽鏡 頭,拍攝 14 歲女鄰居更衣。34 歲紐約市 警官胡勇(Yong Wu,譯音)上月28日在 皇后區寓所被捕,他涉嫌在網上散播兒童 色情相片及影片。 當局表示,行動中共拘捕70男1女,充 公近 600 部電腦、智能手機等電子裝置, 當中存有達 175TB 的兒童色情相片及短 片,受害人最小僅3歲。 ■《紐約每日新聞》
超豪貓酒店
一晚索價 60 英鎊 ■海鮮拼盤
養寵物人 士每次出遊, 士每次出遊 都要為寵物 的起居苦惱。 的起居苦惱 有見及此,英 有見及此,
■四柱靚床
火柴地球
國近年興起豪 華寵物酒店,
美國藝術家約德花 了兩年時間,為 30 萬支 火柴上色,並參考 2012 年颶風桑迪吹襲紐約的衛 星圖片和地球儀,砌成直徑 1 米多、重達 90 公斤的地球模 型。由於他上色時已在火柴塗上 防火劑,因此模型不會着火。 網上圖片
其中位於約克郡 的一間寵物酒店更 是 “ 豪 華 中 之 豪 華”,每晚索價最高 達 60 英鎊。 英鎊 The Ings 的寵物酒店以貓隻為目標顧 該間名為 客,有 12 間不同主題的套房,房內均設有鑲
■專用搔抓柱
了水晶球的四柱床、羽絨被鋪,以及42吋大電視, 電視會全天候播放“魚樂無窮”及雀鳥啼叫。 除此以外,酒店還設有水療(Spa)設施等; 菜單則有凍蝦、煙三文魚、吞拿魚等美食,堪稱 5 星級享受,貓貓隨時歎過主人。不過酒店今年內所
有房間已全部訂滿,即使出得起錢也要耐心等 即使出得起錢也要耐心等 候。 The Ings 負責人昂斯利夫婦表示 負責人昂斯利夫婦表示,他們出遊 時難以找到合適地方安置愛貓,其後知道很多人 時難以找到合適地方安置愛貓, 遇上相同難題,所以想出開設寵物酒店。遇上特 別節日如情人節,酒店還會為貓住客預備燭光晚 餐。 ■《每日郵報》
微軟虛擬試身鏡 揮手衣服“穿上身”
行街看中心儀服 裝,遇上試身室爆滿,確 實無奈。微軟公司最近應 用 Kinect 3D 感應技術,推 出虛擬試身鏡,方便顧客快 捷試衫,隨時有望提高銷售 額。電影《叻女掌門人》中, 女星 Alicia Silverstone 飾演的角色 靠電腦軟件決定穿什麼衣服,微軟 虛擬試身鏡令情節成真。
小狗Cosplay 扮《星戰》角色
鋪折疊軟墊 樓梯變滑梯
經典科幻片《星球大戰》是不少人的難忘 回憶,美國服裝設計公司 Rubies Costumes 根據 劇中角色,為狗狗打造 cosplay 裝扮,十分可 愛。 有小狗穿斗篷扮反派角色黑武士,讓人忍 俊不禁;亦有狗兒變成 尤達大 師,當然 還有穿 上一襲長白袍的 莉亞公主。這些 狗衣服每件售 約 20 美 元 , 星戰迷可從 Rubies Costumes
玩滑梯並非小朋友專利。美國女子克里夫蘭設計出一款 多重摺疊軟墊“SlideRider”,鋪在樓梯上,即變成柔 軟滑梯,除了小朋友開心外,有成年人也聲稱要買來 玩樂一番。 SlideRider 沿梯級逐級鋪放,其末端是特厚 軟墊,讓玩家不會摔傷;兩邊的安全滑軌,能 防止小朋友不小心撞牆或樓梯欄杆。軟墊使 網誌作家滕耶斯早前響應 用方便,只需從兩邊及下至上摺疊,便可 熱潮,把自拍臀部照上載相片分 收回箱中,十分省位,它更可在雨天或 享 網 站 Instagram, 但 網 站 以 小山坡上使用。 “裸露和成人內容”為由刪 克里夫蘭上月向創意 除。她拍片聲討,指Instagram 網站 Quirky 提交設計,等 不針對瘦弱女士的比堅尼 待製造商採用,並收集網 照,反而向自己的巨臀“開 民意見。設計獲網民一致 刀”,是雙重標準。Ins好評,若決定生產,估計 ■只要在樓梯鋪上軟墊,無論是大人 tagram後來道歉。 售 價 介 乎 45 至 95 英 鎊 。 或小朋友都可即時玩滑梯。網上圖片
■莉亞公主
■尤達大師
試身鏡設有 6 呎 6 吋屏幕,鏡頭 可拍下顧客身軀的 3D 立體影像,再 顯示在屏幕上,然後電腦會挑選一系 列服裝及飾物供顧客選擇,顧客只要 輕輕揮手,便可選擇“試穿”哪件衣 服,試穿畫面更可即時放上網,徵詢 親友建議。 這款試身鏡今夏將在倫敦高街 及機場的商店試用,2016 年推出家 用版。 ■綜合報道
屁股大即裸露? Instagram疑歧視亂刪相 滕耶斯上載的自拍相有穿內 褲,臀部略為豐滿,她批評媒體 只着重某種身形的人,令肥人受 排擠。 Instagram 發言人稱,網站不 容許裸露和成人內容,今次是收 到用戶投訴才刪相。網站日前將 相片“重見天日”。 ■英國《都市報》
■巨臀照遭刪除,滕耶斯(左)極不 滿。 網上圖片
飛
重要新聞
山打根版
■責任編輯: 紀 羚 2014年5月24日(星期六)
科大生汪滔—港畢業 深創業 研發無人機成“霸業”
深港創新圈
出全球老大
■汪滔展示他研發的 拍攝用無人飛行器。
來自上海的年輕學生汪滔,在香港科技大學這 個科研平台吸足了養分,研發出無人飛行拍攝技 術,並借助深港兩地政府共建“深港創新圈”的契 機,將技術成功與市場對接。其在深圳創辦的大疆 創新科技有限公司,生產的無人飛行拍攝儀器行銷 全球,佔據全球超過一半的市場,成為該行業的龍 頭老大,短短 3 年內銷售額增長 79 倍,躋身全球增 速最快公司的行列。 汪滔以其成功的研發創業故事,向世人道出, 創新科技是未來城市發展的核心競爭力所在,原來 香港還隱藏着大片培養科研人才的肥沃土壤。汪滔 的恩師、科大教授李澤湘指出,當前香港發展高科 技的環境遠遠不夠理想,設立創新及科技局勢在必 行,政府應加強投入,支持高校的產學研,為年輕 人提供更多向上流動、實現夢想的機會。 ■香港文匯報記者 李望賢
攬才來港培訓 共築中國硅谷 科技發展的核心是人才。回首創 業之路,汪滔說,最困難就是聘請員 工,創業之初費盡心思才找到 3 個 人。發展至今,人才依然是汪滔最為 重視的,去年年終,他大手筆獎勵了 10輛奔馳車予優秀人才,一時間被不 少媒體稱為“土豪公司”。如今公司 初具規模,汪滔有了更多的想法:培 養更多的科技人才,打造“中國硅 谷”。 據悉,現在大疆創新聯手母校 香港科大,推出“聯合獎學金計 劃”,對電子與計算機工程博士或 碩士項目的錄取者,每月提供價值 1.4萬港元的全額獎學金。
贊助大賽 選拔精英 此外,2013年6月,大疆創新贊 助了收視率並不高的亞太機器人比
賽中的中國賽區比賽。在汪滔看 來,機器人比賽競技活動有別於靠 秀外形的娛樂活動,或者靠體能的 體育運動,機器人比賽的成敗主要 靠發明創造,由此打造出靠技術、 靠頭腦的 SuperStar,相信能吸引更 多人從事工程技術。 汪滔說,下一步他計劃通過舉 辦機器人比賽,在全國選拔精英, 資助他們前往香港科技大學接受培 訓,畢業後,繼續資助他們創業, 就像當年恩師幫助他一樣。 他說,科技人才可能只是人群 中的少數,但內地人口基數眾多, 有更多潛在的科技人才,而香港具 備完善的培訓體系,能夠更好地培 訓人才。他希望借此帶動更多人投 入到科技創新領域,帶動香港乃至 中國科技創新。
理工生:情更熾 夢更癡 戴着黑邊眼鏡,一 身普通休閒服,看似普 通,但一說起飛機,就 一臉光彩,充滿激情。 34 歲的汪滔,已經成為全球同行業 的龍頭老大。這樣的成就源自幼時 的飛行夢,成功之路,也是尋夢之 旅。在汪滔看來,理工生更應該有 激情和夢想。 在讀書期間,汪滔對飛行控制系 統的研究進入癡迷狀態,每天早上七 點睡覺,下午兩三點醒來,除了吃 飯,其他時間全部都在研究無人機的 自動駕駛上,那時候滿腦子都是這
些。因為興趣所在,所以完全不覺得 累。
■香港科大生汪滔醉心 研發無人飛機技術,以 34 歲之齡,躋身該行業 的全球領先者。
想拍電影,但是沒有專業的滑軌,如何拍出穩定 的畫面?只要擁有一台抗震性良好的小型無人 飛機,就可以拍攝不同的場景,實現輕鬆切換,畫 面穩定又流暢。炙手可熱的電視節目《爸爸去哪 兒》中,小飛機在空中實時拍攝的畫面就令不少觀 眾印象深刻。這樣的產品已經在一些歐美的熱門電 視節目中應用,甚至進入了荷里活的電影製造工 廠。
跌爛百部模型 首架飛機起飛 汪滔和無人飛機的不解之緣,源於他幼時的飛 行夢。2003 年,籍貫杭州的他隻身從上海來到香港 科大電子與計算機工程學系就讀本科,出於興趣他 選擇無人駕駛直升機飛控系統作為畢業設計題目。 2005 年,汪滔跟兩位同窗一起研究無人駕駛飛行技 術,經過大半年的試驗,至少跌爛上百部模型飛 機,終於有了突破,成功讓飛機起飛。
發現商機無限 200萬闖深圳 這一年,汪滔所在的機器人團隊代表香港地區參 加了亞太地區大專院校機器人大賽並榮獲第三名, 在技術方面,這次大賽給了他很大的信心。隨後經 常流連科技論壇的他發現,很多飛行愛好者對小型 無人控制直升機有需求,而且全球沒有太多公司發 展,大的飛機公司不感興趣,而中國在這個領域 中,技術和人才都比較落後。汪滔決定自己創業。 2006 年汪滔和朋友帶籌集的近 200 萬港元資金, 在深圳一處小民房內成立大疆創新公司。 最初創業時,汪滔只是想做一台讓消費者打開包 裝盒子就可以非常容易操控的飛行器。在解決了飛 行方面的技術難題後,汪滔又想到,如果真正讓用 戶接受起來更方便,還需要解決組裝的難度。因為
市場上並沒有大規模生產的飛行器配件及模塊,要 想解決這個問題難度不小,他決定自己研發。經過 幾年的經驗和技術積累,2012 年底大疆推出了微型 一體機 PHANTOM,這款產品完成了汪滔的所有設 想:安裝方便、操控簡單。 在公司研發的形形色色的飛機中,讓汪滔挑選最 喜歡的一款,不是曾經攀越珠峰,飛越雅魯藏布江 大峽谷的專業直升機,而是這樣一款簡單快捷好玩 的 PHANTOM 一體機,這也是大疆創新行銷世界最 受歡迎的產品。 在很多人的想像中,飛行器帶着相機飛行,相機 會隨着抖動,拍出來的畫面也會大打折扣,而汪滔 他們自行研發的 “陀螺穩定雲台”。即使飛機處於 高速飛行狀態,產生振動,亦能夠精準地控制相 機,確保高質量視頻,角度控制精度更可達到 0.01 度。
產品行銷全球 3年規模增79倍 記者看到,這款售價僅需數千元人民幣的小型 飛機,攜帶一個攝像機,簡單幾個按鈕,就可 以起飛,拍攝到的畫面實時在連接好的手機上 清晰地顯示。輕輕按下拍攝鍵,拍攝到的圖片 便同步到手機,可以隨時傳上網,方便至極。 誰也想不到,8 年前創立的時候、連 3 個人都不到 的公司,如今擁有 1,000 多名員工,而最近的 3 年時 間裡,他們的銷售額增長了 79 倍,躋身全球增速最 快的公司行列。 2014 年 1 月 1 日,《紐約時報》專門對大疆的一款 航拍飛行器進行了測評報道。這個由香港高科技人 才主導的產品不僅讓“中國製造”出現在普通的貼 牌加工領域,更在歐美高手如林的高科技領域嶄露 頭角,名利雙收。
享受港低稅制 依托深產業鏈
■汪滔大疆 創新公司的 “風火輪” 翱翔巴黎埃 菲爾鐵塔。
需要集結號 需要烏托邦
深 港 兩 地 政 府 於 2007 年 5 月 簽 署 ■大疆創新公司的無 “深港創新圈”合作協議,推動兩地科 人飛行器穿越美國拱 技交流合作,促進兩地科研機構和高校 門國家公園。 之間的互動及科研成果商品化。大疆創 新的成功可謂是深港兩地科技合作優勢 互補的典型個案。公司在深圳發展,但汪滔將母 大部分來自香港,他們的薪酬體系依照香港的標 公司放在香港,借助這香港的技術人才、低稅制 準,也可以享受香港的稅務優惠。此外,香港的市 優惠和深圳完善的產業鏈,公司能夠更靈活地快 場也比較靈活,公司重新注資、股東變動等都比較 容易操作。 速增長。 另一方面,深圳的空間較大,租金便宜,產 港市場靈活 深空間廣大 業鏈更為完善,還有大批的基礎人才,也是企業 汪滔指出,高科技領域的核心競爭力是人才, 發展的重要保障。汪滔表示,目前無人一體機的 而香港有着完善的人才培訓體系,公司的核心人才 生產依賴於深圳電子產業的產業鏈。
在汪滔 2013 年 6 月 3 日的微信 圈裡,寫下這麼一段文字:國內現 在缺的是對於理想、對於社會、對 於藝術和生活的進取而美好的願 望。少了這個,再多的錢也辦不好 學校,再有才也成不了大藝術家, 不會有偉大的公司和極致的產品, 文化則永遠落後而醜陋。我們需要 集結號,需要烏托邦。 ■香港文匯報記者 李望賢
科大伯樂:港設創科局 汪滔在校期間,日以繼夜研究產品, 曾“逃學”缺課數個月,後來,他向學系 教授李澤湘解釋因由,不但沒被斥責,甚 至鼓勵他繼續“追夢”,還給予技術、資 源協助,讓他至今感激不已。據悉,近年 來李澤湘帶領學生、校友一起創業,創辦 了“大疆”、“固高”為代表的多家公 司,其中 6 家公司入駐科大深圳產學研大 樓,2013 年營業額已超過 8 億元人民幣, 幻音科技(深圳)有限公司已在香港主板成 功上市。他表示,香港設立創新及科技局
(創科局),勢在必行。
缺乏市場銜接 人才流失嚴重 立足深港創新圈的產學研實踐,讓李 澤湘看到香港科技發展需要破局的急迫 性。“歐美國家的理工畢業生薪金往往能 達到人均 GDP 的兩倍,而香港的畢業生只 有人均 GDP 的一半左右。香港人才培養優 勢突出,但缺乏和市場的銜接,導致理工 學生畢業沒有出路,科技人才流失嚴 重。”
勢在必行
■汪滔與恩師香港科技大學教授李澤湘 ■汪滔與恩師香港科技大學教授李澤湘(左)在西藏測 試無人直升機 試無人直升機。
以汪滔所在的班級為例,畢業之後, 超過五成的學生遠赴美國,剩下的學生又多 數轉行做金融等熱門行業,繼續投入創新科技 的少之又少。據香港統計處數字,創新科技業 佔香港GDP比重,2009年至2011年都只有 0.7%,佔就業人口比例也僅為0.8%。
學研,為年輕人提供更多向上流動、實現夢 想的機會。這一方面,深圳現在的步伐比香 港更快。數據顯示,深圳研發投入佔 GDP 約3.2%,遠超去年香港的0.75%。
港發展高科技 遠非理想環境
據了解,目前深圳虛擬大學園裡,聚 集了國內外 57 所知名成員院校,其中 6 所 來自香港。據不完全統計,經過 10 餘年的 發展,6 校累計在深聯合培養包括博士後 在內的各類人才 6,808 名,在深設立科研
李澤湘指出,當前香港發展高科技的 環境遠遠不夠理想,設立創新及科技局,勢 在必行,政府應當加強投入,支持高校的產
拓高新產業 不能“閉關鎖國”
機構 45 家,研發項目約 800 個,轉化成果 及技術服務139項。 李澤湘認為,當前的突破口,就是和 深圳攜手發展。“不能‘閉關鎖國’搞高 科技,深圳的官員對於香港高校有什麼科 研項目了然於胸,而香港官員對於內地有 什麼資源卻仍不夠了解。”在他看來,如 果結合深港地區的獨特優勢,攜手發展高 科技產業,取長補短,充分發揮各自的優 勢。下一個世界水平的硅谷將很有可能在 深港地區出現。
文匯財經
財經專題
山打根版
■責任編輯:王 瑤 2014年5月24日(星期六)
11 歲學懂設計遊戲;18 歲讀大學時賣自己設計的遊戲
80後愛冒險 網遊手遊創業
賺取大部分學費;24 歲由美回流香港開公司,首款遊戲已 令公司收支平衡,在 2010 年金融海嘯時期不愁租金問題困
趙子君 寫App賺第一桶金
擾;今日,公司員工達 31 人,每年平均收入增長 50%。這 位受幸運之神眷顧的,正是 Blue Tea Game 創辦人趙子 君,80 後,今年只有 31 歲。 ■香港文匯報記者 蔡明曄
小時候已赴美讀書的趙子君,談到他的童年,他指自己最喜歡的遊 戲是角色扮演及動作冒險類遊戲《薩爾達傳說》。“玩這一款遊 戲的時候,就好似進入了故事中冒險一樣”。這個體驗亦成了他日後創 業,製作更多不同類型冒險遊戲的緣由之一。 趙子君 11 歲時經朋友介紹,開始設計屬於自己的第一款遊戲, “當時有個程式,可以讓你設計一些簡單的遊戲,完成後很有成功感; 我希望設計出一款遊戲,可以令玩家完全忘卻世事”。
時至今日,趙子君已經設計了近 12 款不同類型電腦遊戲。他指在 遊戲世界裡,其實一早起了很大變化,“2003年開始有不少中性遊戲興 起,同時吸引男女玩家。到了2006年,這類中性遊戲慢慢演變為社交類 遊戲。到了今日,智能手機普及,手機遊戲成為主流。我們見到電腦遊 戲增長有所減慢,於是決定改為製作手機遊戲,以進一步提升盈利”。
手機遊戲賣服務 趙子君開發的第一款手機遊戲,《Fable Age》已於4月11日推出。 他指與電腦遊戲與手機遊戲的最大分別,是前者賣產品,後者賣服務。 “我們的電腦遊戲是一件產品,賣出即可;手機遊戲卻不一樣,你要不 停更新內容,令玩家願意持續玩你的遊戲”。趙子君續指,兩者在盈利 模式上亦不一樣,買電腦遊戲的玩家,付一次錢就可以了,把整個遊戲 買回家;手機遊戲由於大部分均屬免費,收入靠玩家購買遊戲內的虛擬 貨幣、武器等。另外他亦表示,由於需要持續更新手機遊戲的內容,所 以聽取玩家意見亦相當重要。
增投入感
童話故事攻國際
漂亮畫面吸引下載 問及每日都有手機遊戲程式新上架,如何可以吸引玩家主動下 載?趙子君認為畫質相當重要。“當玩家覺得遊戲畫面漂亮的時候, 就會想下載,所以我們盡量把遊戲角色的眼畫得大一點,武器亦大一 些”。
處,但還是希望可以創業設計遊 戲。“當你的設計面世後,就會 有種夢想成真的感覺”。 趙子君先在美國用第一批設 計遊戲賺來的幾千美元隻身創 業,存到 3 萬美元後,2010 年到 港打算創出屬於自己的一片天。 “這 3 萬美元,足夠我請 2 個員工 支持 6 個月。如果 6 個月後失敗 了,就要返回美國”。他指由於 覺得香港人很有才能,工作態度 很好,所以想來香港和他們做同 事。
■趙子君指今日手機遊戲已 經成為主流。 張偉民 攝
盈利主要來自美國
追求夢想
亞洲人對於以三國時代為題材的遊戲特別有興趣,趙子君認 亞洲人對於以三國時代為題材的遊戲特別有興趣 為這是因為三國歷史為亞洲人所熟悉 為這是因為三國歷史為亞洲人所熟悉,有投入感。相反三國去到 外國,就沒有那麼受歡迎了 外國,就沒有那麼受歡迎了。他認為坊間的手機遊戲,大部分沒 有足夠故事連貫,均以過關為主 有足夠故事連貫,均以過關為主。所以他指今次製作的手機遊戲 會以童話為背景,“希望能夠攻進國際市場 會以童話為背景,“希望能夠攻進國際市場,童話故事是全世界 的,所以在推出市場時,亦可降低風險”。
在美單打獨鬥 携三萬美元返港創業
社交遊戲成主流
18 歲首次自行設計遊戲賺取學費,畢業後曾於一間大公司 歲首次自行設計遊戲賺取學費 寫軟件,亦試過幫父母做生意 寫軟件,亦試過幫父母做生意,然而趙子君最後還是決定要去 創業。他指開公司首要困難是父母反對 創業。他指開公司首要困難是父母反對。“即使到現在,父母 仍不明白,想我轉去做醫生 仍不明白,想我轉去做醫生、律師或工程師。因為他們認為創 業有很大風險”。 趙子君稱,自己並非不喜歡幫人打工,亦知道有穩定收入的好
2010 年趙子君回流返港設計 了遊戲《Dark Parables》,雖然正 好遇上金融海嘯,但可幸未受影 響,憑着這遊戲令公司收支平 衡。“其實我們不太受經濟周期 影響,可能因為玩家不論開心與 否均會想玩遊戲”。他指公司每 年平均收入增長 50%,然而遊戲 收入來源主要是來自美國。“我 們推出了不同種類語言的遊戲,當中英文版的收入佔 50%。我們亦 見到電腦遊戲的增長主要是來自美國”。 趙子君分享了他的一個經歷,“我有一位秘書,向來不太喜歡玩 遊戲,但她突然有一天走過來跟我說,‘我正在玩你早前推出的遊戲 啊,好好玩’”。他指這正是其中一個令他繼續研發遊戲的動力, “希望大家可以在我的遊戲中,找到快樂”。
走遍香港
重溫半世紀閒情
政府落實新界東北發展計劃,鄉郊變住宅,似是大勢所趨;其中位於上水雙魚河以 西,東北為河上鄉,東連燕崗,東南接金錢村的古洞,六十年代是一條小村,已計劃將 興建港鐵南北線和北環線一個位於北區的未來車站。在鄉郊未成往事之前,我們一起步 覽古洞村公所及小型水塘,以重溫昔日的人情味。
上水古洞鄉郊遊 ■位於上水的 古洞北村
■河上鄉鄉公所及康樂中心
香港有不少以“洞”為名的 地方,例如沙螺洞、萊洞
舊式茶樓感受鄉村風味
站,附近一帶的農民每天晨早便將剛 收割的新鮮蔬菜運到這裡,集中後再 由大貨車運送出市區。據說現在在早 上晨光未現的時候,還會有人運來少 許蔬菜出售,但規模小得多。
水塘地處一隅湖面如鏡
在古洞街市購物中心不遠處,沿 古洞南路走可直達古洞水塘,為早期 由上水港鐵站出發至古洞 農業灌溉的水源。穿過石屎小路,水 村,坐小巴長驅直進,高樓大廈 塘就在眼前,有點柳暗花明;右旁是 逐漸在眼前消失,取而代之的是 翠綠山峰,水塘平靜如鏡;左旁是水 一座座矮小平房。這裡除了民 壩,放眼都是綠色景致。水塘景色優 居,還有士多、酒樓、小工場, ■有前身為客家大宅的私人古蹟“仁華廬” 美,山上有一點點紫色作點綴;由主 以及車場等,環境不算清幽,但 壩處橫跨即右接環塘山徑,深入片刻 勝在抬頭可望到一片遼闊天空, 使人心曠神怡。政府將上水古洞納入新界東北發展範圍 路轉左上山脈,隨地勢漸高,回望水塘如一面鏡子般, 內,這條百年老村或快要消失了。故此遠道而來,不要錯 靜靜地處一隅,陽光下另有一番意境。水塘南面山陵古墓 過到錦益茶樓感受五六十年代鄉村飲早茶的風味,不過, 多座,其一稱“騎龍”,佔地非廣但勢處頗優,青磚興建 這裡早茶點心準時七時出爐,不想白行一趟,便得早點起 更覺古雅。 床了。茶客已習慣自己找位置、茶,點心出爐了,便走 到蒸籠架前,親手拿下叉燒包、鳳爪和糯米雞,再回座 ■圖為包括了幾乎所有面臨發展的古洞北村落,由近 位,跟街坊們談天說地、打發時間。錦益雖是茶樓,但也 至遠:河上鄉、古洞北村、燕崗、松柏朗、大頭嶺 兼做茶餐廳的食品,味道亦佳。都市化令香港鄉郊茶樓買 等,左上方可見到上水往羅湖的鐵路線。 少見少,建議大清早來試試這裡的早茶,品味的不是食物 本身,而是地道的環境及氛圍。
私人古蹟懷緬古文歷史 從上水坐小巴從青山公路進入石仔嶺,望向古洞北 (座位的右邊),會瞥見群山環抱的後方,是一條由深圳 那邊的高樓大廈堆砌出來的天際線,深圳那邊的城市發展 頗有山雨欲來之勢。區內有前身為客家大宅的私人古蹟─ ─“仁華廬”,此宅是印尼華僑楊雁友所建。客家人楊氏 曾在印尼經商,後來返港居住。此大宅約於 1945 年成為私 塾“愛華學校”的校舍,至今有七十多年歷史。當年,私 塾有兩位教師,負責教授三、四十個學生,據曾經在“仁 華廬”學習的長者憶述,五年級時所學的都是古文。青山 公路古洞段旁的“古洞蔬菜合作社”曾經是新界的大型菜
■古洞北村可看見深圳城市
古洞村資料交通 上水港鐵站乘坐51K於古洞村公所下車
■古洞北居石侯 公祠
■古洞水塘,為 早期農業灌溉的 水源。
小型工業見證興盛發展
和上水古洞。今天的古洞村不是 原居民村,大部分村民在 1949 年前後,從內地逃難而來,因親 戚朋友的關係,定居古洞村。
■河上鄉的河溪 學校
起初,古洞村的大部分村民為原居 民耕田,以務農為生,住的是簡陋的木 屋,所以古洞一帶建有不少寮屋。到上 世紀六十年代,古洞村步入興盛的發展 階段,許多城市人的生活所需,往往需 要大量工地的工業生產,甚至社會服務 行業如老人院舍,市區容不下,輾轉之 下都搬到古洞去。古洞曾經是一個傳統 工業的集中地。村民的經濟條件改善, 不少人向原居民購入土地,除了興建棲 身的居所,也開始建立中、小型工業, 例如醬油廠、手袋廠、手襪廠等。上世 紀八十年代開始,古洞村開始步入穩定 期。香港人耳熟能詳的品牌“黑旋風” 殺蟲水、愛膚堅軟膏,以至悅和醬油、 鉅利生抽,都出自古洞。到了八十年代 後期,因為村內人口數目下降,大量田 地荒蕪,原居民便開始把土地出售,或 改作貨場之用。由於港府大力推行興建 公屋計劃,很多古洞村村民遷入公屋居 住,古洞人口日減。
!"#$ ;D < =E >F ?G @ AH BI CJ
K L
! ! "#$%&'()*+,-.
gº» !" $%¼ i½¬¾¿À*\Á ÂÃÄÅ! ÆÇÈNÉcñʤËRÌÍ Q5ÎÏÐÑ! Ì Í ¡ w Þ Q Ò / Ó U! ÉcÔ+³Õ! ÉcÖtyÒ×!Ø Ù" ×%ÚÛb©ªÜÝi¤Þ! Dº» ¶QßGQ5" à~Ê! QÖ¤! Uá U¾RÀh*ÁÂâãÃÄÅ! wPÉc tPñÊ! äAÉcËRÌÍQ5ÎÏÐ Ñ! ±wåmæç! ÌÍÒ/Êèé¹! êëSIìí" àA! "% 'U¾RÀh Q5 î! ïÄð*RÁÂ×%! Éc@ñÊ,/ ¿m! ¥3ñòóRÌÍÃÎÏÐÑ! ¡ ôeÉc ÞõÕ! öÕ÷¿E! yÒ× !ØÙøù" ÚQ yúû! y]×üýI 0³7/! qþU¾ÀhÖtÿDý ¿L A" -
]^_`abcde
fghij:k!
3 ^ !" $%¼ ¬L}I/rMÝ ! ¿/Ëtª&N Ì i ¼! Ö µ¹& U¾bIs /& 'N¬¾LÌOîP! 5t³Q¿R×ihi Ì! lSDS [TUV! D©Z¼W! ¨}I/rX tª YóZ [Çw! « [\]^_`óabÝ ! D c¢ / ¤Þ! óZ deNjQ=f&Nl ! ]Ög ¬ LD&N ¼hi" Dc¢ ' ¤ #/ E! ¬L P &N #( i ¼~ 5 ¹! Ö¤[ab jkD&NÁÂ! U¾NQ¿D§slmw nopq ! 9ÀN Ïr¿mr" U¾NTÏDs * ¤Þtªuv¬ ¬#®¯! D ( ¤«wxXÊ°! U¾Q¿D©ªÜÝ #! ¤ LU¾TÏy ! Ê° `aU¾Nz{+ |E}Õ! [~ " U¾Ó N \× ×!ñø" -
!"#$%&'( z{|}~ P
! ±% & » !" $%¼ !# '!" i{{#ä²& {5DQ^Í% }67B=¢³Ú w! ¿Aý´ P Z l S N , - $% 5 ¼! Ö µ¹"
( $! b!"{#5NU ã$D%&»'()*Y+i ,· ³5! ./ 0 1w! »i2 3! »i4 5Q56i7!"5· æç" U¾89@PZ(:NU;<! RD iI=fÑ>÷ü½¾N?V! @6iAB»SD,-.4N#/ CD" Úbþ©Z¢ * ¤ "& ED FGHÞIQ! ÚQw,-JKLM NøO! Q U¾bP #* Q! ÕNËÌ$ dRw SID ! ¿¡ËJQ U¾×I¼T°" i-,-JKLmUÏ<½¾! Q w! ÕVøWU¾NËÌ! >XÓÔYZ 89[ÿ\! \ Q U¾D· t! ] Q^±wiÔB¢_NÍ%`67" ½þU¾ÓUNaÌb cd! e þÖ$fgh !"i{r>mnp q! ×¾ U¾j×ã b\@mnk µ¶³5" i-lSDÖGN!"i{5m
BCnop!
a! r>mn n¿Àw! Õoop =qÚ irs1! twÕÝ øO! uQ ×/ " =E¤mnu n¿ #& vw! x ×!"5 ! ¿yz/{@b| \@r>mnk" Ú ½ ! ½¾}U¾NVV~8! ¨|u U¾ ìNb!"i{{#! !"i{" ¨ ©ñ! YYb { vNü{ 5! Z ¿| YY\ý¤ ZÓ " -
qrstuvwx" yBCizz{||}~ !
/0123456
78/0129:
y i? ! U¾6? ÔTID #*
5 " ×! ! ×! NùÚ ¤! Q U¾Ni? T I D
BCDEF!
()*+,,-.$% U¾[ V! \V W@ ]X ×Y Y^ ¿_ `® aZ
lmnopqrst 33« !" $%¼ 3 «tª e å # ä iO! ©Z¢ * ¤ "& E Q5i é¹b ! ! /Ö U " U¾bi½ ¾cÌ! g s×,'" àU¾7 ~ Ê! cÌ bD% # yQ5b ! Ö¤ " -7 i b ! b wnå£ 3« ko^ 3
«e«¬# §+ " ]@ D Ùe! *b bh ¿@! R½ þ¡eFQ5¢£! , tw eFN¤b E¤¥ ¿»! }Ð ! bh¦§¨©! ªb zÕÌ¢i«" U¾bhz[1Õ¾@þ ¡eFÕ̬wÞ^ª3«e «¬# " -
\]^_`abcde!
MNOPQR ôN Û" <!·¸ÇN[õö °e ! ÿ¢ÑÄ÷ ã÷Æ ! ma[Hñ ×ø" Õ ! ÿ?b i- ®<U! ù ú ûb ,'/, z % "! ü ! =>}./~óö¿ " Ý!½¾¿ D õ ö°e û! <! ¢£ ýKePÏ FCD! ã ? b =þ i ÿÚ ! \ ~Ñ/!" <!NCD" b #Å%$%£ ¤êëþ&²'N·¸ Ç! (tDñ)°e ! ÜÝ/½¾¿*×+ ,Qm¿-9.£! þ !&#& s / !# $ ! D ¶/01«i2½¾®! Õb=123456Ú 7Þß8R =9:;<=;52><?2Ú 3á4¼ N
bb®Z[" c - d e f N U ¾ V V g!( '! hÑij½¾k ! YY5t ]×lò! mn2ü! oDpqN mnrstuvwNmn"
BCf ! g;hi "# Xjklm!
; _ ^c5
"$ !"# !" $%& #" '( )*+,-./01234 5 ! 6 7 8 9 : ; < => > ?@ABCDEF! GHI$J KL(MNOPQRI/ SDTUV! WXYZ! [ 7\]^_`a! bc6d eNfgh! ijkPlm nop! jqrstuv, -./wxyz{! |)R I/}~! " t D a " %# 'N89: ! g h D #& $ ! i ! \ I/ w! Q P ,-./ ! ¡w D !& $¢ £ "V¤! ¥ ¦gh§ I" ¨©ªD«¬TUV® ¯°±²^³TUV«´µ
STUVWXYZ[\
± ¶ !" $ %¼$ Q · ®<U·¸_Ã< ¹º»¼¯°½¾¿ÀÁ Â<ÃÄ÷!Åz%Æ i Ú! ·¸Ç©ªÈ¡ÉmÊ Ë}Ì/CDíÍÅXÎ ! k o } < / Ï <" Öt Ú+Ðq, !" $! çÌ/ÑÒÓÔ<!× %CD" !! $! ¶Ì /ÕÑÖU×)!ØÙ· ¸_Â<! ÃÄ÷Æ ! Åz%" ¨DÚÛe ! ÚÜÝ/½¾¿Ä uD½¾® ! ×:Ê =ÞßÚ @=àá¿âÚ ã , ä d ! ¿ ¡ ã b =½ ¿½/Ú ! å j§ æ·¸Ç! bç½× %·¸Ç èÊéaÑ zPÃ< ¶Åêëì, íîïÎðñ ¯°òó
#* 5 ! Z Ô 6i? ! ýz/ Ê" ! Q¤! U¾NVV ³ DIe! ½þU¾N }Ëb ¿A"
!"#$%&'
! GHIJKL MNOPQROPS TUVWX"YZ [!
uvEHwxyr
!"
/! ×%äd 5Ðþ 6$N7\Ñ>" b # ¹ºõ x$ 8%@~%9²üN ½¾¿! DÜÝ°e ! Äu ÿ]1« F ½¾®! |uQm¡ =Þ : Ú R =á 4 Ú N ä d" Õ u@! ã;äd <=>! ]×?@üý ÀÁmE! ÿ ]× ò ã k M @ Y ÿ ¾ 3A ϼ 5 Ð " p ! ' ] × @ ¡ PÃ</eL üý BC" Öt! Ì/²DÒE ôÑFG!L<!×%C DHþ , !" $D»iÌ /ÕÑÖU×)!to Ô" I$<!ÉmÊË@ · J! Ý!ÊË@K$ h" -
¶·¸¹º»¼D½¾® ! gh£I¿À Á ÃÄÅÆeÇ! ÈÉ I45" ¨ ! ¨©ZÊËÌÍ% RghÎÄ ! Ï<gh ÐÑÒÓÔÕ! Ö¤gh× Ø ÐÑÒ®01ÕNt Ù ! ¨ @ Ï < g h =Ð Ñ Ó hÚ ¿®01tÙ! ?@A BÕDÛF! ÜÇÕDÝÞ /ßà! ×áâã IRI /äå" ægh! ×áâãk I I/äå! çI/AB CDÛF³èáâ! é@ê ë! ¿@ì°! ãí¤¿Ê ì°" Ú %' 'Nc7O.î ! gh ( ' ® D ï F ð ñ! bÕNLòóË! Õô õghãöGÎÄI/³£ I! ¿ çI/÷Ç"
Nj" !
/0123456
%&'()*+,
789:;<;0
' (
)*+,! -./! 01/! 234 5678
=YY bD5 N ¼! \ mXÖ¤Õã bD ¤Q5 Ý ! ¿®Z[" Ú ¨ ! YYD ti ! ]ס¢! ]×£¤N y Q5! ¥ ³¦. §¨" ¨©ñ! bbxª«¬³ù 2! ® ¯! 9°j! ±² b]×lò! \ b¿®³´µ¶ · ¸5¹N" -
* %. C " _ ! ¡¢ £¤# ¥E{¦§¨!
±²^)øøùú c6ûüüRgh}~ ±²^ ! c6ûkýi þÿ³øøùúN!"Rg h}~! #$?®çgh³ I¶N%&'()" Õ ! TUVbi \* Q+ G , N - ! ! . I/ 0 [ 1 I / ! é I ¶R g h } ~ ¿ 2 ! 3 4 5 6 0 1 g h 7
!"#$
% &
¨ ! YYDsx2üNmn w! yCDz{|! }~$ Ê ! kb¿®Z [" þ ! ¨ LYYã b Ý ! \@YY D "
à 9 ! U ¾ P #* ¼ w! QD, - L N ! Ö¤Õÿ $ 0 ! @i¡ " ¢£ ý! ×!SDñøU¾ NÓUaÌ! ÖtíL Ú¤@¥ UÚ K" »¤! ×!¦yÎÄU¾§D (¨N[7% [TÏ©wÞ^ª% &»e«¬#®¯Ê°" -
89! :7h%&+01" Õ;<! OPQé@êë ¿ì°! ã=>?êëi, s! u@¿ABwãCDE £FG" Õ ! HIJK #* ' ¾LÞMNO! ÕPQHI
OPQ³ABÕNXR¾! ãöGÎÄÕSOTI/" Õ N Å p b &#'+,!##((#! 8 9 : Å p @ # &##+#'#(#*,(" -
!"9:
/0=456
%&'()*+,
; <
) =
789>?@A0 )*5678
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
!" #$ #$%&'()*+ 34u|Z ¹¡¤_ y 5® |}} 34 &Z U » BJù0 "
+ab.cdefg " hRij 34u|Z¹¡¤Ovw¤z{·Xïù0 "
!"
34u|Z¹¡¤Ovw¤z{ X ù0 "
34 &Z"
PQ {RS UFZ¹¡_y 5® F¤* ! ¹ ! ! ! X z{ö J ¡ F ù 7%¹¡ ¡" FZ¹¡¤Ovw¤ eÀ |}~6 } 34 &Z _y 5®|} 34 &Z_ » B " e34 X ! F¤ ¡ ! ¢£! Fù ¤¥G F ¦ § (S ¨ © I" -P F ù ! k e { 3 4 ª « ¬ ò I ù G F I ® ¯ ° ! ± n ²! ³ ´ ) ¡ µ r ! ¶ e z {34 · ï¾ ¥ F ï r Ö ¸ < 56 ¹ º ! ® ¯ ° ! ³ ´)! »¼8½\ r! vw¤¾ý¾ ·Xk" 34u|Z¹¡¤Ovw¤¬ fxy&¿À Áz{öJ¹ %3456789&34u|Z¹ ¡¤ Ovw¤ À' 0 ¡ ¡ÂÃxyÄ8GöJ ¡ öÅÆ" %#5"&%?&
xy &< z{ 34 7% ¹ ¡ ¡ ! F ù | } ~ 6 }
7VWX?YZ[\]^^_`?
CDEFGHIJK
2s4 3 4 5 5 6 7 8 93 U 3 4 ; Ç È É Ê ® .ûü! ËÌÔ:ÍÎÙ! ÿîîTÏ Ô ! ò i Ð Ñ Ò 0 1 Ó! Ô¡ÔÕûÖ ×! ØlÏ®-ºÙ(6 (® -! FùeÚ º´ÛÜù ! ýý ®-ݺ ñ TÞ %
34u|Z¹¡¤Ovw¤z{ª«¬òIù0 "
@ " ABCDEFGH1
012345
2s 4 3 4 5 § 7 8 93 7 E 6 ©ª«:7e8M+.! 98ûüô þ:4¿! eȸ<Â;çC<HM+ X=>?@¿A@! >B7\C>y D0ÃE(6©XÓe8M+.r@A Fù: =@ ÙG! KHe # I" ïôþ J! '\Tes&§78 öü6ù! B:KL 4! M>6©X ÓeöJ8M+.Nù! ¬OPQR6 ©ª«Z¬< ST! <®-UóI 3! VWX #Û (! z 'K
YK-RZ[" ¬P! '\eB:öJYK\]^ 4¿! @_ `a>b c e' Krd efû! +,gh02?@# S" ije<8M+X=>o½¾7E 6©ª«! ¬'ù klà ?yDE (! I m! noEW+.pE Èq Er! 'M½¾" P6! >B8M@A Fù: = @! ¬sÃ7\6©XÓ+.! té> BÃár Q" 2#@73 2?3
¬Piñ ! F ; C 8 ß ß ® - Ý º ( ! 4 I ` à á G b T`EâÙ²Àª«! eݺ ¿ È ï d ã ä ! {e 9 s&§58 dnå" <æ`à }Í ( 6T ® - e s &§58û ü 5ù x ! ` ´ µ¶ çè׺-`´éêÓè׺ ó Ý ! i j e º Ý c ! ë ºAÛ :;" ï Y K ú ! U ÉÊ; º ´ 8ì í È ! e Û Ü r ù ÏÔ#îù! s½lÏ®- ñ! ïð'\BÜ" ôþ'\  P Ü Ý É Y K ! p qT ë º X Ó ! £ ëî! zñ¿ò! ùÖóô õöi% 2BCD3 2E3
IJKLMNOP.QRSHTU
6789-:;<=>?@AB
%3456789&÷øùÔ 6Õ ÉÊ; [) ÈèX8K ( ! K ï ú 34^ û\ _ y ü ý À F 8 _ þ Ç ! T 3 4ÿ ª Z _ ! Í " Z 34) ¡ # $ % + & ' ( ) à z *ÈikF\+pP,- U" Z¿ ()ÃÇ?./ kg^û0 z{ #ª =" ï34ÿ ª Z _ ! Í " Ç ? ! [) È X 8 K ! 1>23! 4'F T5â6 23M7F ! [ ) È è X 8 K C ê 8 _r F ( ! J ï ) ¡ #$\r )Ï8ú 9F >`î:Ë£;! '<>Nh) r=fÀ8{ iÁ>Nh=fz=È£;" 9! ? TÀ r;) s:Ë! :ÉÊ;! ;) [@! Èö23" =)r=f ± zKíÈ! ÊzzKr= f 1AzÁ>=) È£;! BÌ k>¦§)Ç1A7F Ç?! Êz:Ë£; .G+pP,-rC! FK; s:Ë! TÉÊ;! Q) ±DêEFOK¡rG0H IÀXÔJKû! =)=f± zKíN! L0'<RM :Ë£;r=f! ÷I34MNZ +&'OPQ8K MR
Kïú34^û\_y üý F34ÿ ªZ_ !Í" Z34)¡#$%+&' ()Ãù " S®¯FÉÊ; )TeûQùIU5Vr= ! %W=fr íÈ" 9! èX8K-%X¶Xr ¡¥: Y ! k Z [) È X8K! 1e kr8K æ[23! \3 4MNZO)¡#$\z]^_Ã+pF Ç?! Ö\̬:6 `rHKe®.K9¥aÿqb c4É" ldID! ()ÃÇ?! keJï )ú Ôp +p! ¬P k^öû0z{ . `f t" %G5"&%H&
6789:;<=>?
()*+,-./
/ ! 0: 1; 2< 3 = 4 5 " 6$ 7> 8 # 9?
% à á § 7 8 9 &( â ã ä ®-åÔ ®æô% fgç C` è(éêë£ù" À ûü:ùx! eì íÔK îïÔðr`%â ãäñò! óôTåÔ! ` õö÷÷¿øTæù! æú ûüýþ! ÿìíÔ`
eEÉ ÃÄù
2g h § 7 8 93 e E i j À fkl(mºinopw ï-q ¢r! !WstGuºAÛÝ3 k¿0=vÉ k! À keà Ä_Æ¿! wwÇÈ$~fI x" eÉy<Ñ9 2§` Ð3 »z{' 2GG Ð3 kFÁ G$'8 f " & '8 8ûü 5 që! e|{Ó }~ r` Ôp! opw ïÙ 2'> Ð3 rq¢r! o>E (O` áâ! ¬<éêë Ãì 5>" î " ¯?SA Ñ' e e É _ Æ¿! ÷J Æú ! _Hf# Öô=>! 0Ëkl(mºre Éo rq¢r! ¬< I o" 'ù! `Es M Þ u º A ÛMË|ëº ê! ª« e É! kklr(mºÝ3! û º k! e@Lª«û¼ k½¾! ôþ +" Ñ' Ö¸ÃÄb e É rÆ#! .GÙYZrô " ÑF óÃðe z ö Æ ! ÇeÉÈ$~fI x" 2?3
è(ë£ù" !®Kûi`"#Q! ó$T%ãär&Ô-'( : Q)È*fg(Ôå Ô" ®¿(=@AvwX *+,- ¯"./01+ ." %555& 2A3
'() #$$ *+ ,-+./012
%3456789& : %; '< (= > ? @A B C 5D E * + ,-+./01 2 !
F:;GHIJ! JKL! MNO34" PQ R S T U F @ A -'V W X Y Z [ \ ] ^ ! _ ^ P R S T ` Q a b 0.c d e ' V ( = > ? @ A O ' V W X Y Z [ \e #$'$ fghijklmno" PQ p q r R S .G 'V (= > ? @ A s t u r ` Q v w x y z { | } ~ +. / 0 e * + p q - t ! PQRS Z[ ! e34rRS! W)> : 6: E '(*+ G 5 U & 6 : 8 3 4 ` ^ r R S ! P Q R S U ' ( t % ¡ ¢ &( )*+( ,*-.*(/012*+(344 _£¤¥" %#5"&(%6&
!"#$%&'()*
¦34 § 7 8 9 & ` E<¨©ª«¬ ® ¯ °±`E²³ª«r` ´µ¶·¸¹º ! » ¼ ½¾¿À8ÁÂÃÄcÅ>Æ! !ÇÈ$ '" %&" É Ê Ë Ì Í Î Ï %57 Ð &! Á Ñ Ò Ó Ô 8 Õ Ö × Ø Ù Ú! ° Û ` ´ Ü Ý º Þ 9:77;7<! ß à !! "$$$ á â ã ä å æ %çè! "5 Ð&! éêë Ãìí 5=> î " Jï_ÁðñòóôõeÄö÷øùú ! e #$'8 f " & '8 8 ! û ü ' ù 5$ ý ! ô þ e P Ñ ÿ Ó Ô 8 Õ r Ö × Ø Ù Ú ! ! " ` E #$ % & r ª « ! ' ù F E ª « ( ) * + ! , » ¼ -ô *® - . ¡ / 0 ! É 1 2 3 e K ö ! 4 5 6 - 7 8 9 : ; ! < !ô *½ ¾ " ô þ = " > ? ! É @ T e ® K A°Û _rF´µ¶·¸" cBC DEFGH9¿! ÇIöJ" %#58&%?&
!"#$ !" %&
+,-. ! /012345
!"#$%&' 34²XY ]0Zr`[lz]^i\r_`UVcG G !"
%34§789&K üLr`MNO P QR S T r U V W 34² X Y ] 0 Z r` [ l \ G ] ^ i \ r _ ` a b c ! W VW_`dGe!! fgFZhi`[` jG]^i\" F[_`Tekl <9mno6E pr]^KqWVcr" ïF Z h t Z õ ! T s t _ ` u v w _yrxyzú ! {|crT}>l .] ^ i \ r _ ` ~ < u r # ! @ [e ui\r_` KT: r |" # I P ! h i ` [ .] ^ i \! T {! sZ > 8 [`.G ] ^i \ ! ¯ h i ` [ ! r ] ^ ! ,u j k 0."
xyzú ! G i ] ^ ¡ # O ¢j»Wrþ{! FZp = %£ ¤ U ¥ ¦ ` § ¨ 8r 9 e ¯ M © ~ ª « ! ] ^ ù T ¬ r û ü " ù 5$ ý§ = ù! ¬¤> ' _ y " * ! sX®x¥¦`! " ¯Zõ°±²$ x ³ ´ $ µ¶ ² $ · ¸ ¹ º ± k » ¼ ½ ¾ ® x ¥¦ 5§ ¥ ¦ ¿ ! ¨ 8U À f õ $ T_`uÁÂ_yÃÄÅyÆ" Ç? ,È r e ] ^ ù 6ý r 0. É Ê Ë ¾ ! Ì T e ¿ W_` ÍÎ ÏÐeÑÒrÓÔÕ ö! ÖrTÖ _`" ! K > '' , È ! W × 9 ¦ ØÖ | | r ] ^ ! ¯ Ù 5 [ < ! ¬ P ! GÚ W × 9 > ] ^ r Û Z ! F Z ?Ò ] ^ r ù ! Ü Ý > ( ] ^ r Þ- = E_y]ß " %#5"&(%6&
)*+,
. / 0 $ 1 2 3 4 5 6 7 8
= $ >?@ABCDEFGHIJ
-./01! 23! !"#$""%&%'" 45! !"#$""%&%'
5 6 7 8 9 : ; < = >
!A"vó%&"A"wx.¶ yP Ä . ]; 6 l | ! h ® vY z { | } ~ß ,! + .¶ ¨ " Áa + . ¶ ¨ v < = $) % V @ $- % ` ^ B C * h! A "wx. ¶ y P Ä .] ; 6l| ! Á ; < = ¯ B C ] + ,9 Ä V X \ U V + 9 ] , l| " A" w x . ¶ y P Ä . ] ; 6l | vA ",î _ A % ³ ó á × ê k ³ ! ï Áâ q Å %` ! $ QQÎá" ! ; Á a + . ¶ ¨ Ä ! ± ² ,l | Ð 4 ^ _$ ¨_ F (- ×! h5 A" ! JKl|r j4 á# # · Î u # # Y z ³ ! ] a Ø F c 6# # ß9 ;6" A" , î _ A % ³ ó á ; ¡ Ù [ A "; 6 ¿ ¾ ! 0 C Õ ! u w 6 nKæ ¡ ¢£" 0° l| ¿$ $ $ 953;58T5#AE65:> 6 _ $ U26V57TF# .58W5T73# =5X45># M# Q5476# Q54537# M# Y:4576# PF3458# JV267;58:;5X# M# PF3458:X5X# 9HXT#@2V658#@X5X#M#9HXT#A:Z5# @X5X37V56#AV[58# M# Q265:7# QH453# .X767Z# @X532687V54# \5>FG2# Q2:>78# @>FZXF8# NX5367F# NX536F:# @57?26#M78#Y:4576# 9HXT#A2?#M78#A37??78#!$" ð]ô
!"#$%&'() VWXYZ[\]
%^_C`Ea&^_bWXZ[cY\]de>\fQghi! j klemnoZ[pq\rstuvwx" ´µ×_´ÈÁX! h¡©¶¢ór! \WC¨ k· ¸F×_ Ĺ²º »¼\Ľ¢´ &- FT¾Áwu]¼\ì½! r ¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ! Vè ÆLÇÈ! \WC¨ k]è! ÷øÉ]ÊË! Ì÷ Í
÷´Æµ! Ï` \×_tèYÎ µ! µÏ®xumÐÑ! ÒdU Ó ×_ ÔÕÖ! f h°© $ ¢! Òd;³÷ÎÏ FF×× , \×_ ×! ØÙF`×Y
+,-./0123 !"#$%&'()(*+, ð< A"Óñò-ó%&ô A"ëõöt÷ø× f g ù , ¢úûü£ýþÿ!"#BC$%&'(ù)! 0*+ w,ìí÷ -./]0%1" ! gù2 $%&ù)]öt! 345ëõöt6 789! öt6:;<! =>?@A! =>BCD! ´ zEFã! ´zGHI! JKöty LMNÖ×! JËOP`Q! RSTUVW" w,öt6789|»X! öt YZ$%&[£Û\ù)]^w, ë-0%1! Ø];f_Ãö$ £ ]`ab¥ cdü£]efcg" Kh 0%1`ijklkmno$ píqr×st! uvw0%1xy z{<|]}~ $ °`lÆ ] " ü ! 7öt w,öد ï } ` ]xÍ! 0 Fëõ-./$ 0% ! ø¢h 'UVJß M ° ! f - = &( % ù ¡ B s ¢ß£¤¥¦§¨ w,}*! ©ü vw¸ª¹ ׫*¢¬®¯°± TM! ²ëõí,]³a á ´ []Ø8" ð)$)ô ð.ô
n® ¯ §° ±²³´ gX ^ _µ¶² ³ · e¸¹)ºl» ¼7½¨1¾¿ÀÁÂÃÄÅ$
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'(
ð< A " Ó ñ ò - ó % &ô A" t-./ µ.¶·¸ ¹¼ º»·¸ hr]íq! : f ¼ h ð$' %ô ¨¡ - ¢; ½¼¾QBs`a,¿.¶·¸À9" w· ¸ 9 } Á @  0 % | » X! ¡Ã·9rróW³ F ), ~ì·è ! JÄÅW ' Æ / ×! ÇW ( Æ &* ×0 ÈW * Æ &$ ×" ÉX ! U h · 9 ¦ W Û X # Y # Z \ Ê! ËÌʸUÍNÊÎ`û! Ï JK ì·èÐÑVÒÓÊÎ0»ÔÕ" 0° A " - . ¶ · 9 ¸ W 9 · è ¿ ·ç$ ð`ô ÅW ð' Æô
&0#Ö× Ø ðì Ù Ùô $0# Ú { Û ðì Ù Ùô )0#LÜÝ ðÞßßô '0#1234567585 ðÞ ß ßô (0#Ú à ðì Ù Ùô *0#á â ã ðì ä åô ,0#æÑ ç ðè éô -0#E ê ë ðì í 0îô /0#Bõï ðìÙÙô " ðòô ÇW ð( Æô &0#ðñ ò ðì ó ôô $0# : õ ðö ö ] ÷ øô )0#ù ã ú ðö ö ] ÷ øô '0# L û ü ðì ó ôô (0#á ý ðþ ÿ !ô *0# " # $ ðö ö ] ÷ øô ,0# % & ' ðì ó ôô -0# %õ( ðþÿ!ô /0#L)* ðöö]÷øô
% 7 ðöö]÷øô " ðóô ÈW ð* Æô
&%0# + , - ðì ó ô ô &&0# L . . ðþÿ!ô &$0#E/ ðî 0 1ô &)0# 2 ðß ß ] © t ô &'0# L 3 4 ðî01ô &(0#:5 6 ðì ó ôô &*0
&0#Ú8 ðö ö ] ÷ øô $0# E 9 ç ðî
0 1ô )0# : ò ðî0 1ô '0#% ; < ð2 = > ?ô (0## E \ @ ðî 0 1ô *0# A B C
ðî 0 1ô ,0#953:;587 ðþ ÿ !ô -0#% 7 ðDEÁFìßßô /0#GýC ðHIJBK
Lô &%0# E M ðö ö ] ÷ øô &&0# N Ë O
ðö ö ] ÷ øô &$0# L P Q ðö ö ] ÷ øô " ð)$)ô !<"
KLMNOPQRSTU
KLNORSÆÇÈ É\]ÄÊËÌÍÎ ÏÐ$
5&L! K Þ Î ¶ þ / M / ! c « N C OJP²M/ F N Q ] R S ! K h % T U ; 9 F )ºVW* ý¥·WU $, ! ´S. [ºXÍY $ ! د¥·®x}U &(% ! Z[ (% ! vw<c c-.× «¬®¯°± ¿" ûü¥·ìW kB#õÞ! \ ¢ ¸ '] ] ¢£^s5¥ · F . [ Û _ K K` a ý ª 9 c³\ö &,% ! }U &(% ! Z_ b cd_\ö &( ! Te³fgV $
ÁTqñ" \ W × _ v w Ò d ¬ [ Ó Ú × _ ;Ä ¹ ² º Ò Û Ú ©! 0ÜcwÝÝÎ" µñÞ! h \C¨ÙFJK \ ¿~ Jßãà ! Ò_ máÒâ Ö! K1U¢Áãèä å \! ;ÙFkyæç° \! K1aqèÎ+é|ê." © Ó ñ» ë b ì A "í î C z l \ï ð í l ñ ò óô0 VÃ`õöS! Øì×Ð;¢÷Î+I Ý î > æ÷\U ø ùú" !)))"!J"
^_yz{|}~ ^_ Q % ?&' ~6 " (" @ () * ¡¢! £¤¥# ¦§ ¨ © ,ª ]«¬$
!" !" #$%&'()*
!"#$%&'(
!!"#$%&"#$%&' '() '( *+, - . / 0 12 '3 4 5 6 7 8 9 : ; < = )% %>?@ * = ( %;A"BC! DEF G H I J K LM N O P Q R S T U V 3 4 WXYZ[\]^6_" `abcdefgh 1 i ; D E j k NO l m n o p q F G H I A "r C ] s t u B C ! v w l m H I x m y z { l| b c T +,9 } ~ y ! } ~ + m t 7 lm_ " ! ` F- 3 4 <* +,¡ ! v f ¢ £ ¤ ¥ ! 9 :
v<= )% %>?¦§¨©ªr¢«BC"
`a¬rWde®;¯§°©B
C! v±²5³´zµ¶·l| ¸ ¹ º 0»H¼"
! ½¾ s ¿ À ] A "5 6 ¾
}s Á a +,¡ ! ¨ ; = ¯ Â ® Ã C }
ÄÅÆ! ÇÈÉÊnË}Ì9 xÍ! Î Ï9ÐÑÒ ÓÔÕÖÅÆ×_! د® }ÄÙÚ"
<*9 9ÐÛ ; A "Ü Ý Þ ß à á
âã ä J å ! æ 3 4 6 _ ç è é ê Î Ï ;ë ìí îïìí" !)))"!+"
456789:; # <
-./0123 ! 4 ð< A"Óñò-ó%&ô NRIS TU V W ¡ i ` X Y Z U [ ¡ \ ] ! NR HI^øIS_`u`a b% A"cd\]%¯ Ò` T U V W ef ] N RI Sg s ! h 5 Ò u I S< |
ÑÒÏÐTU$
?@A! BCDEFGHIJ
!A"ò- ó%&"A "Ä â n û üý¥· hBC>þde! vÿ´% ! ¿"#de" ñ FA"Äân mt ùhqíî_! +$mt! ¯kmt º A% m¼! <Ý&Jø' Ð4¸(H ! 9F )! ÿüH ! *ËH + ,H l | ! ü £ ¸ Ý ] , ¹ l | -.׫ " . / ; ¥ · 90 J 1 H 2 v ÿ ´ %! ¿"# 3 9 3¼ Î ! ý > º ] 9 c ÃC"#! Z4v5]^" ùhqmt 6 ¢|»h © ¤ 7 8 ¯ kmt FE ! ´ 9 ¥ · c : ;æ < z = > ? @c! º k m t A ¨ > º ¥ · ! Ø BCD æ E F 5 & '! Á k w mG B# õê k ûü ¥ · k ! ; K J T ¤W H]IK°! J f ; h K 5 s Ù! . [ > º
!"
! د. [¥·Û_®^ s 5 /% ² ! Kh FW ñ! KX®ª h]9c®x> ? i! vw
UV]*ajjyºX¥·" ! ûü ¥ · 9 c ® à C k ¤ ª ! A Ï M c ¦ l ` &) m L&- m ! Ø ¯ Z n o p " M N Ï M c ¦ l =9*---0%%" J! C < Ï M c ¦ l =9(---0%%" O P Ï M c ¦ l =9)---0%%" Q! R! S 1 ÏMc¦l =9&%%%0%% 0 ¡ M c` , m L&) m " 9 Ï . ¶ M c ¦ l =9(%%0%%! ³ '(% FM~" qÃ`õ9 T¤rpÑs b ì A "Ä â n ûü¥·ìW kB#õtu" !)))"!<"
b * =9*%%% 0 ! J H I ø ¢ g ` ÖiÒb* & " Gicfjµk [l Ú m n ; % à F ¤ o p ¢ X ! ü q Y r 92:>5?5! () Æ! Y[; $%&' ' $ = $( %¨¡ &% ¢ $' rst;"uHivZzu! TUwx` yz{ @AA#-B*$#C ]NRU¢|¡ïÌW Z`}ef;i¡Cx" qp~ ! Yr wx ] N R; x °! º J W <]V 5 $%/% H '&0- ² % æ &/-, G i c f jn \ ) &/ !&"# !D"# !E7"# õ" Yr`a ~[|» g" \l @>FEF#=7>7GH: ; [l] % ` |»! kyn | Á NR e¢TUVW! f`a g C" h5NRIS<|m° ¡ cf\ ¢ £j] ¤0 ! HId` F ok M¥¦J§_ IS¨©cfªê «0|¬\T VW]C " &¤! \l® Ò ü q Y r N R I S g s b * =9*%%% ¯ ° $ F =! ø¢F¤]NRHI iÒb* =9&%I%%%I#0±²³" ð)$)ô !J"
ÓÔÕ% ^Ö¦×ØËÙÚ~Û%ÜÝÒ$
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
$ $æçèéêëìéí
! !"#$%"# &
Ä | \ Å Æ Ç È 4 É c Ê Ë! 2 3 Ì Í Î Ï Ð Ñ A Ò! Ó Ô Õ Ì ¾ Ö × Ø \ È Ù Ú Û! Ü ¹ Ý Þ ß \ Å Æ à á â ã µ È Ù"
ÅÆÇÈcäå
¨u%ö_ ! ö ÷! öøù" ¡! ª"¨ÿú  ֿû¢öü! ý>N] J øþÀú! @/ÕÿÁ
!" # $ !" % &'" # $ ( ) * + # , - . # /0 1 2 3 4 5 $% , 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C - D E! F 6 2 G H I J K L M N O! P 5 2 G 9 Q R S T C! U V W X L M "& Y #''' Z " 9 [\"
ás[]^ñó5U! hïW2 Ûã1O[_Ä! My«`øg ?@aÄ¡b! ÁZSÉ cdy ÙSëT" []Ûùe! `ø}×W2S? ]fÓgÜóSh¯! Mèihi q0AeSW2¡ " u! [s jO 5 k +--- ` +ÀÒÓ! Ba * k` ÒR\lmÒÓ nE o e" ã º p + E y  5 c d !9 k +--- k` SÒÓ" + EyÂÎ"N[qü# rs# +Ztuv# wxs\ó¦ÓQ" J «`ø Ùy _[yX\Ã6q 0[yX\" + E oe£oyÃ( E¥E ?]\?.1MBze! Ãz{5
? # `øS{ú|?M Ø}~ ! Ba}×W2S?]fÓgÜ ó"
"#I'(ç)*+,éí
[]£O ÃKL! `øÖ 5) E íú M£?>$:! n XS2 ÎEdÀ÷S _! S ?@W2! > + Eú?[yX\Ã6 SyÂ! (S% ?>$q0[yX \" J « Æ Ö ø c £ ¼? > $ S¾ ÔÕ ! ÁZ\ 5) ES2iÀ3 ÷À÷! -oJ« p ?@£ TUe [¤² 36 ¥¦ËSØ0¦ ! ÖA¬É J«cdyÂS X\" ã []KL! óE oe[q ü R) `ø¿£G_S?]fÓ
w ¡ ¢£¤¥
:;<=>?@AB
ÀÐ-%Ã./ ê $ Á0\ ¢c1À"
gÜó! èiÍÎë yÂ" `ø xM?M ØS}t ëR(Ë` + Ey£ Î ø Hê?" ?@ è(W2 + EyÂ! ÁZ ´J«aÄ¡b! * I ) Çë°J«" V|yÂc ÖSr" ã []KL! fÓgÜó£êëJ
M0XY² 36 ¥¦ÍÎuyÂë¢S aiø! ( x´ÇÈ?ÉS/0! uùe NÉA " u[sùefÓgÜóÆ S¡ ! ÁùeJSh¯" ã u! [sjO + EyÂg O [W2\_Ä" '
¦§¨©ª«¬®¯°
¼ DE (! IJ¾ )K*LM+,-. /0 1í 34&N"56U ! 34& N"[y$ ØOPQR×haiS«¬3 S! T`UVW+s XYZ [ \! tN èiS " JKL! ]^3_`abcMUp dé e! fÔ"í\ê \g! AN+, -.hiÈUU ! j`:i[\" +,-.Skl3M! qmeí~ n+sS_opq! tN S ! M[rÚabst" ã u! JvwxM"½ \+sS eS Au! Ùæj+,-.ÈUSy [" JÓH! éM+s e! z{M Ö|U }N×" J~IL N" !"# S i_ø! KL" JL iz{N" f_@ # 34&¨ .ì7í# ,-5- # 5- # õ # )K*LM 45 6# _o Ø a .4 " OPQ$! /012789N QRU
! N[êëa ¡ S! tN¢£TU [¤² )!*# +,! a +-* ¥¦" §¨© TNÑj34&! ÛNj N _" ª« AÛ ¬® §¯°S3 M" ã J$! 34&R×öVi±²kl! ³ ´?@ µ¶# ·¸a ¹º»j±ha i" JÛ³´¼½ia¾º\]S"e! Ô ¿À! ÁÂÈUÃÄ! Å tÆÇÈÚÖ S_oÉÊ" ýþËÌÍ ! ø !- Î! )*+,- ðñòóôõÏ Í +- E-.! ¢ 34 &Ðk DE!"#SN"56ÑöV! Ò %&Z Ó Ô .ÜÝÕÖ+s á âã ! ×Ø/0 134&56789" öViÙÚ Û34&56ÜÝ2Þ! ANß?.\àáâkã.ä©! kNaå æ(^jçÖ()*+Sè." U÷ø! ì7íéê£&56! kN Ù&¢ë ìíî! ïðóôõñ2ìí î! ò]óôÿ:iSõ" '
fóô *õëö. ÷£øJ£»ùúûë¹! kl »=üýA þ" õëE % Fÿ!"#}# G$I# KLM# %&J1 D" N ! >N +sa+s e! M¡¢ £¤¥¦§! +,.¨©ª«¬# ® \¯°e! '± N "#$! %&'()*+,-./ ²³´o" µ 01234&56789! :;< ! " # ¶ · $ ! ¸ ¹ + s º » ¼" =! >?@AB ! CDEFGHI" ½¾ _£¿À3S ¦ÁÂÃÄÅ! ÆBÇ JKL! /03MNOPQRSTUV ¢ÈU" W3M! ?@ABXYVW# Z[\]^_ jkNÉqÊ34&SÁÂËÌ! JÍ [`abcdefgDE! HIhai" ÎÏÐ" J$! jk+,-.S3Mlm! no Ñj_ÉÒÓÔÕ! !"#$! ?@Ö ?@pqrhai! +stuvw x y 3 ×Ø¢ÙÚ" 4! z{|n&}" JÛ$! +,-.N ÜÝÞßSàá J~M! +,- _ ) âã ¼"#$%&%¾ äå! Ùæ ç! ¡èi *+,-/0 1789! U 'éLêë" ' +,- S "
)*+! ,-./0
! !
CDE! FGHIJKL
º»òéÂÃ
¼üý7G 3! IJ¾ üý7G"_ . þÿDyÂ$! Û _S 53 E+ ,-1.z{û![ySNû"#! Î A à$uJ«%&[Ñ" JÙö'(! ?@TBp)S?é*a +ÀSÛ,M ÿ 53 Ek¼ù Û _-US+,-1.a é iFGH I! Á£îw.UiS/0è´J«ë°" J$! 53 Ð+,-1.Öº12a /©³E .>Ó3 Û _3! u¨u %ß Ó4R×Áëß[ySNû"5" þÿD~ þ ÷ Ù ¦ - K L ! £ % 6 [! _N½á5[øã! > 7UÛN %5[øãS³6Î" 89o¡6[:;S 7U¸<= TM _ G>aê? _ ! ÛÆM[%1M[y9:lL@¢" J$! 53 Ð+s1.k¼ùSÆé ÆM! TAB"r5[øã! NøÛ23 o 7USøãBaCDSí _EF"
J« kêGaA BS¨4H£N A¡I" J«Æ£ ËSQRD3 Þ 2JK¸[sÁ ±²³$ ´µ ¶ L" ·¸¹\ "# J$! 53 e º»¼½¾¿À u%SHIÁ£T Á\ÂÃ" U [ ¤ ² 53) ¼8¾ ¥¦9ËSqr! MÀ3Öî _í SN 4! D1½áASOP 3- 'Ö¾QT& B aTU[¤² 53) ¥¦MRÚ23¸TU¨ © .! u ¥ ¦ D 1 i A S S T ½ á 9 '" J³´ ~U! £ 5:+3 '" _ÜÝ ¼Vëaël¾ [`9Ë! Öë lË`W2Ø0£ _¾ 1XYSe 7! >Z! ?@Ö×Øq0[\aW2Ö| e7" ;
!"
Â! !"#M³C$÷" ÕÿÁÂ! í 34&%&ú'à(!)Âe*Õ+h½j, í_&N" &-Ó" 'à./S*Õ+! £qE:0(1M2 3j4" U5! Ö6e7B yP(Q89ü+¼.%/$##012/0%¾x:; <S=>ú?@*Õ+! ÙÚBáABC@DK E(E(N*Õ +! FS(NpG3*Õ+£&ú _SÉ4" N"H¨Iß SJK_oLM! NøÛOP QR(!! ÙÚG3(! _i" ëR! Ö¹¥e ³´ã *Õ+ p STßã ! tÖeÉ *Õ+N UVWã \ XYã ! `eZ[\]" ª"S_o^_'±`ú`ab! ¤¥ø)cNÑj(!_o e9! / 3_ .defghi=>«jU ! kl[ m Zýí _o! NøÛ QR(!" Ü&S(!n_'± op! nopWqrsaUt! /~ò pûjJKS_opq! _ut¥S(!vwkÒÛ_o" Ú~ n_(!Sex N"(!exSö@Vö! y Äèkz!! £ "_ .Ã(!{ÖSö@Û |¡ 3-4! NOP ]}SÚ 4" £"_ 333 Ð .Ã Ö 3! Ð(! Ù! H~ Ö 3 Ð(! 6 :³ ± =-$! £ +-- ÃcçÖ(!S3 _e. i! «cM ú S Û! M(!Ö¹¥ S [\ E! Ba¬éL¤êS " Nø! (!ÛN ¦ p S i" N »! ³ "rS1 ! ÛÆpÖ S(! e³ l _ S ! NG /êyþ" LS (! ¤¥U;c¬ ³Ñ Sº ! >(!S ¡OP¢f! jU;Sy[Ûöz!tM£¤¥6" Öe$$ ¦§S(eOPn¨! ÆçÖS©ª# «l\ l¬(N?k(!?¡\; Æ® S½9" ã u! V¯ p(! °±xM(!S²³\çÖSÓÜl¬! ´¬µl÷¶Æ ¬! M"r·h³ l¬" '
BCD *EF. # GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ \]^_! `abcde"
123! !4567289
W
7íîï! ðñòóôõ£öV÷0ø! ùú´/0p ì134&56S789"
Jûü! Jýþÿ!"#?$=%! ³ NÑj+,-./0 1789! &³ N2c'Ö&()*+S,-."
1 D$ c
Ñj/012+,-.3ÈU! 456~M! 78?@£9: S;Â<=>34! Ö¡?3=%:@! M0 ´ Û=%" J$! ?@uAB_É?3=%! ÉC DE5? uYFG H" '
MNO ! "PQR
· ¢ £ ¤ ¥ < » = > ? ] ! Ä @
û ë : Ä A \ B C D E "
FGHI
¼ 3! IJ¾ +,È É ÃÌÊËè! :À34 & 56öV! ÌúÍGÎa ÏØ[¥ÐÑÒÓÔ:öV! ¡ i£ » c Ö÷Ú öVi" i5NËÌ 3 ø:À 34&56" èúËÌ ! øÍ: ÀÑÒÓÔ" º/0! » c öVeÕ" :oê! +,-Öø×ØöVN4! A¬ N MN"5? =Z Ù5~ þÚÖ ?>56! >J«Ö ÆÛÜ" 34& .adée.lê
1ì! ½ÝÁ ÷õ ÞßU " ¼ùËÌ! Í +- E)K* LM+s&. DE34&N "56öV! BÒ %&Z Ó Ô .ÜÝÖ+s áâã ³U" 34&56k¼úË Ì 3 ø! à5åGá£56ÜÝ âËSãä! Áåhâæ/Sç i" : iÚ¦Æ ! 3_ .è¦é# üêë .dì #\íî ï .dðñc£ ¦" º/0! òØ ! ø 5- Î Ø0+,-.LÚ" '
67îïð§ñ
fgh *E. ijklmnop:qrstuvwxyz{|}~ \ "
!"#$%&'(
|} ik
¼ 3! IJ¾ ¿£À3Á  S " _ ¥ »@LÚÕ Ö & _S " & ) _~ I j ulLQ R × ! Á(uU=%" & ) _ ¡ ! Ó $! J«N £ ë f2 3 *E !. 4 Ö ~ A 5 æ 6 / 7 íúSÀ¡ è Ç ¡ ! 89/ :;A" ¢uU" £ 8 ! Á ¡Ç N ¤ S Æ jeí" Nø! jkØ0к M! mN Sé[M¥¦# cu%À¡_& _&9 S §Ä\Ë«S3M" N _»éL@Ð! > NÀ¡ ¨©Spq! Û ª§_oÇ k §ÄSp[" ¡\¯»" ã JV ¯ ! ´ « ¬ S JKL ! « ¬ i Ö ® « ÕÖ¼Ö_o4ø! ¸ Á ¬ ! Ûu%ÄËEä! >ú! MSN½wt¥Â íS u% < ¯ < £ èû! l°± é " eS4é" JR ¾ ! % & \ & . Q Jk~ I Ñ j h ï U ; ² R× °Ë«S3M! Û_ G i_ø! /uKL" øSY" / ÷ÚuU; ÖÆ " _  M ¥ 9È! %_´_éLNûSý »@! ÷Ú½êÖ * ÕÖ& 3" S " °ÕÖSäå z ! ¿ Ü Û Ñ j h {z{ & Ë»³! =>. k ïU ! :À?$=%! Bw ´ã \ (N ' ] ?@> µ Á?@IyuU" ¶ã ··" L i _ i z { & , !Ó $ ! & N y dÓÂ\ ÃÄ §ÄS_&! ¸6¹ e7* Å Ø!ÆÇ·e" ' ë @Ð! %& ø¢ìû
/01>?
¼ Ò E 3! I J¾ Ò E ¸ ¹ º » 4! ¼ú£½è¾¿À¡ ÙÁÂ! à ÔÄ»ÿ5¡Å ÆÇÈ! Ás~?Éj Å ÆSK×NÊË ÌN ÖÍ:S! mÎÏÐÑÒÓpÏ" U ; Ô k º » 4 Õ 5+ I ³ Ö E M ×S ØÙÚC¢oÛ % Ü _ ÝJSÞöã S¸¹¦ß" ju! ÙÅ ÆSÓQyÂUàÆ áây¦æQ£ Õ 56 I÷LSy¯ ÃKL! ¸¦jÅ Æã1QRäå! n opÏæn! ÛpϺ»4£¸¹çèÇ ÈÞU! ÁA¯Ùöpé±Å Æ¥êÒ Ó\y "
/01"
ÒEeëy ó ì £ ¼ ú ½ è ¾ /0123456782! 9:6;<=>?@A" ¿! Ùº»4A¯ Å ÆSÁÂ$! õ! Öflé± ÜSÒÓÚ " º»4no']¸¦æn! Û´£¸¹ç uÑ! óì$º»4öÌ£ ØÙ$ èÇÈÞU" ÷h! ¬Ö\Å Æ Gj÷Sø_! B ¡! £EíîïÒÓ@û! óì ùM úTûn¨oê ØÙN/0Þß Ùº»4ÎÏÅ ÆðñÐÑ pÏ! S" 7 ÁKò! º»4Bóô e.déM
!"#$
!"#$ G´HIJK7LM C NDEFÓ! OP<@ý! HQ¢CRX
S! ]2T¢H:UVWX<Y½" ZÄ ï~¡[%2\H! HG:Þ]! :X ^_< `! ] 6:7aabc! G¢ ·dJef ! gÚKhiÞ$ ¡jTkleH! Y~! `*mno pTq :Rr<st! 7Lu@ %" v¼ Þ! w6xye~< !$ v z6! {|> }~56r ! `*<p %¨ Ä ! ¡ / S! ¨T ` " ZÄ! A$
VWXYZZ! [Y\]
! ! "#$%&'()*+,-.
!!
PQRSTUK! V0! WXYZ[\RFG]^_-`a! H bcd %" e fg! hij kl0- !$ e mn
o! pqrstui_vwxyz! WX-\{|}@~ ! P 1 ! }R W " @! #
ïïC" ! p> ! 0 : Ê · K~ ! ¢ f6 < ¼ K~ ¡! ZÄ 6¢£¤|¥ ¡¦§" p <>¨ ©ª«¬% : ¨ Rº®¢£¯! º°|¥! :Gc± ²a³! m Þ´µ¶" ³·¡;rC" <¸ÿ Td ¹Aº! 1¢T »£" ¼£¢T:r ½2¾<V¿! ï~¡ÀÁ³·<ÂpÞ :à A" ÄÅÆÇ% mG È7[ÞK ~ ! i ÉÊ! 9:Ë ÄÌÆÇ" ͯÎÎÏ% ÐÚÑÊ ÒÞ~% ÓÔ
A! ÑÊÕÀÖ×eÔØ:Ù! ©ÞÚn! i Tï20ÛÜÝ`<ÍnÞß" µuH×e ÔØôÞßàá9e% ¡½â! :2ÈÞã ³(ä! å7æçèé<& ïA%³ê" ëìu! íÚ<>îï# ÔÝo T ð<! 7nñpòóòô! ãc<õöT ÷02e" øøÕ;|¥¤¢£Hù½! ¾%úÄû[¤üýþæ¹ÿ!"#$É <FÍ! %& Ä "6ï0ãc'(< ͯ! ))*2¿3A+Ó" ,-Tr@ % 4 !& %ºÀH.op! .áÍ /" +01. P2¬% 1c3 ÒB Ò
<4Þ! ©Þ5À()! * :3678 7Ú" 9:;dJ7Bh" ³´:Þ¡; T <=>ÒàÀ<_! ãc <À< _<?! 1*2¿:@LÞHAB" é"ÓÔ! ¡CÞ2TD7;ÄE6 ù½! Õ;* ·FG d! FH I! 7J½* :" |¥T|KLˬ% M NOPQÓ38wpÄ ~p íR<p STp! ¨2T|U|V<WXY! é |¥¡LïZ! Äôgfæ* µi[" 2\! ]^9I_u<T! `aTU : Êfb% ¨TÄdecL2 dÞ<
$%&'( !"# LMNJOP QRSTU
ef! ÑÊÕ;ù½g¡h÷! gTÁ> Òàp »Äij"¸< Â! ãc¢k 7l þ! dmGn~<"% S! 1 ¡Êé! Ôo ¬pqrs|¥ ! qrõt ` 9 u! <2Tvv! "Tp " wx y! 12¿TòKz/GTp! 1 ¡ Êé! {p ¢£¯¤|¥<2 |! KÄGH6" )
!"#$ !" %&' ()**+ ,-./0 1! 231 )4 *56789:;<=! >*?@A0BC)*DEFGH ,IJKL-M10NO "
LÜ()xy ~ ø « o'} ~! s hT + G. < ~ ! TÀT E¥¦oB ÒÓ¼O }-! s ( )é%: K ~ 7½! de «" ¼O é! K ~ T() w#Ť o Ú< «! Ä É 4 & & 8) ½" º E « K ~ _ ! ãé! +¡ LTq F < «!
GÑÊ$ ² ~ % ¡T1coÚ¤() w #Å< «. " 2\! ¼O " å! ~ T « K <|(7 HI" ¼O Z% @ ~ ¡¢£Ð ¤¥¦a! Ä ¤§=N 6¬TsK" K Í É Î Ï ¨ à © ª « !*+,- i j O â × ¬ Þ" 2 ®! ~ ' ¯ °± < ~²E# ³Ú
01234
´µ# ¶)# ·¸¹¤º »! 3¼Ä½¾¿<ÀÁ à" rú! ÄÞÃ<ÄÅE Ç=ÀÁÂààÆ·è@Ç ç$ÆÈ ! ÉÊËA ~ ÌÆ Í# M3Î<a p" ;æ! FÏÐ Æ < ~ É; : "!'' ! |( : !'' T Ä H I J ) Ñ ¹ ! "''' T Ä Ò y 3 Î" Ä &../ 8! EFôTÄ ÜÓÔµbcÕKÖ×I ü Ø Ù Ú È ( ! Û Û T 01
89DEFGHIJK
ÀTÓ ¼ O E ¥ ¦ç èo B! ( ) Òé
êwxy+,-. E+CD. îë< ¤Ùj¨ T(ìÙ! í îï ÒÓq" N" ãðñwg2$ò{! )óé%
ÁK^_! Bxy<¤Ùj" T( ìÙ! 2 T ~Ù,ôìÙ" ¼O Z%@ ~ ¡¢£ Ð ¤¥¦a! Ĥ§=N 6¬T sK" õ y ! L Ü : õ ö s ® ö +C
89:;<=,
!"#$%&
ÁÂà *h. Ä ! Å»9ÆÇÈ"ÉW <=,! ÊËÌ % $"
+CD. <+êð. :+V . " + xyñòó[ôõ<öð~÷ø ùV! rúûxy ·üêýþó[Èÿ! ~÷ø!xydeFG" . Nã"#! LÜ¡7 xy $ú%: +V . ! ³´+CD. MÄ % & &' '( )*Ö+v+. ! +,-. µ ÁK,-V <.H! ¡ µ+CD. /01" 2 ª ! +, - . Ä 3 8 ( 4 5 [ 7 6 +77! N2078 8! ¢R96: ! +7 7 . ; æ Ä < ` = > x y ? @ ! +,-. ABíÄ1)" )
!/01234567
+CD. E+,-. Ä pqrsK! 1)< GÁ ! 1
) < 69T+ 2 . ! Õ%<J `gv %' ! ·6! F :KZ |2 m<Z " ãé! ¡7 xy<+ ¸.Á ! Õ% g HdJ=;! Õ7;g çèÞß/ J< 6WR ! ¡=;º(! !; x y J() 6! | ATYÆ 6" + T1c; / YÆ 6! N¡7
!ÜÝ×I  ! ¥Þßà Ew áÛâ ÛÄÙ" O¤<EFôTÄÜÓÔÖ × I ü Ø Ù Ú !,1234
D. ¤+,-. <xyÅKÚ ÷\ "' ø"! T¼O é! dKH IJ®öxy< ù¤ ú¨nèK O a û _ ! N ü _ 2 ÷ \ !' ø "" ãsK! ºý úþÞÉ! TH ÿþxyÅ<!_! ¬pÞÉ"R< ?! !_¢ #X" NãS$! ù# %® úEÞ Éúþ&Z¨nèKOaû_! ;æ ¨Ä «("
!"#$%&'()*+,-./
!" # $ !" % &' ( ) ) * +, -. /01)23! 456789:7; <=>?! @AB +C D . E +, - . FG! 1)HIJK LM*! NOPQR S+CD. TU+V WXY. ! Z%[\ ]^_`aTUBb cde+5f. " )gHIJhi j !klmno' p qrsK! tuv2 3<()wxy+, ! ¹ E º » -. z{|=>?! 9 i¼½¾/ }%~2 =K+ 0¿W FÀ4 " #. < ! ] 6Z% %T| OX ?! N bc9tu ! ! ] 6+C D. b +V . ! 1) Z8<FG?" + xy78<=>? :7;! 7;@ $! ! ¡ $! ¢T¡£?! N bct0¤¥¦! 7§¨2©ª! 1c ¡7;<FG?! N «¬! 1c ®¯°CD± <°V ² ! ³´b°VW XY² ! 1cµ `abc°¶f² ·¸¹ bc<º>" . +N °CD²QT°»¼²! °V½²¨ T¾¾¿¿! «¬! 1cZÀ[\¢ Á K^_!TUBbc¶fÂ" . pqrZÃTÄHIJxyÅÆÇÈÉ ! ¡ÊËÌ" KÍÉÎÏ)gHIJh ÐÍÑÒÓ# eÔijÕÖÕÓ×EØÙo ÚXÛÜÝÞßàáâ" ãäå! ÃæçèÞßéµ+CD. < êëìÄ+,-. < íî! ï|TU
defg *h ". ijklmno! pqrstuvwWI x" y " ze{|"
wxyø !>?@?A4>B9CDE ! HÕ7;/bc ! bcg W ! L ܬú! 1cÕ7%¨T bcJ$() 6" . ã ä å ! ¡ 7 ; 7 F +C D . E +,-. ~ <+xyJI. ! ÎÏ "'' ! <() 6E &' ! < ! N¡[ 5ô()< 6E / `Õ%g ! d0bc c F YÆ 6E+x yJI. " )
!''(Â (! ~ <ÄÜã ä;X@ 53! ÜÖ×I ! °åæ» 7ÛÛ" )
¼O "é! ÃæÔØîÍ& 'ÒÓQÓ()*f! B+, xy<klBíÄ1) &' 87½! oµ ¤()Ò3HIýde «"
^_`abc
+QÓ()*fB. &' 8! ": ·Õ89¤/ <ýþde! 1 c¨Ä «<01" . ¼O "U ! 2()3 x yT7â45!6<½>" )
!"#$ !" %& 78Eì9o& B :;<sK! 1)38<78i= K (! : (' > &('' ?ø"~ô@AB" ãé! 1)CABÄ78B(DEF2 HGØ! 1)Ä !'&" 8<78i=K(! |( &!6%7Ü (' > &('' ?ø"T~ô@A B" +1)-RHØIJgé%R0)K ! |(×LMÕNÄ !'&! 8g6)K7 8O;¥P<EFIJQ $ Ù! }?7Ù u3 R² "·STUEVWXâRAô) YÛZ[" . :;<Z%KÍ 289:;:;<; "#$I J O ! ¬TËÌ" ãé! G/ !'&/ w 788! 1)" µ2EF¤¥ ~ Ð HØIJ" +1)\A:]^<ÀT ! ":Ð ©=K~<HØIJ" . :;_ËÌ! Ð`¡;<IJO! "T ab cB d@ABÉ:Ë 2yF¤¥
}~ i J~ k "
"#$%&%&'& >?@ABC
567! 89:;<=>
#$²%#$$³´ µ¶·¸
U 1)78Ê {|" Ðeq<HØIJ! d efghÐeq% i" 289:;:;<; "#$IJOµ x %«! ãé! 78o;æ cÁ<! ¢T®¯ 7j ÀÄ` "w 78({.e! B8 ¶)<ý}! ab>ä c~_E¤¾" k ·Ä 7Ll8)! mn0ÐeHØI +1cZĨĮ¯! ¨2_u U J" 1) ~{|" . KͼH<ÎÏ78oh& Bàov ãsK! 1)78oOÙ <¨T¬ p# O â# w 78({ijqr # w ¤ H ~ !'&/ 7 8 8 ! · O < ý 788ÐÍq<sâ# "#$78ýij þ! ÷ø9R8k~ 7e" ) tôEuv78ýijMR Ò" 78Eì9o& B :;wË ! !" %& 7Ùº»¡y ¢£ h ÄçèƤ=3¥¦a! Ì! 1);æ¨ M §À¨© ª «¬! " Ùh =Z xy¶)<á½Ôz a)_%Ý! "ï®ò{©s¯E °±! ï²³ " ¡«°´T Zµ = -©¶ =" ¬É T ~ ô º » < · í !!% v ! ! L4æ / Ùº» Þ0 ¸S O"7g¹ºçè! » .ļ½¾G78¨©! ¿ çè Ƥ !'' !À" ͯioÁ½$ÂïhÐÃÄ qOÅËÌ! 2:Ù¹ºÆ"ÇS ÈÚ0<ÉfÊÌ! ¬ÉÄZà % /' ' "' v<º» Þ! "T¡ «°´<ËÌ=3¥¦! ©ÍÎrÏ aÐ" ãé! õ " Ùº»y¢NK~Ñ Ò! º ¬É¨ ú«~qrçè! w à 6 % %% ' ! ¬ É § À ¨ ©! Ù ÞÖ Äa" õ " Þ"Ä *J. o ! W ¡¢! zAB % '(a7«Àg" C£¤¥¦" y§# ¨©ª{$ «¬®$ e¯{ °±" +w = &' '! ¬É " Ù Þ À0ºÓ)_%Ý! s=Z¬É|H TÓ! kÔÄÕ=Õ6! ËÖé2 _î×" %Ý TîÍ! " Þï®ò {©s¯EØÙ¬É ³ " . ãsK! ¬É©=Z ! Ú¸: ©«Ï<ÛÜ" ÍýﮬÉTÄÀ 0¨©a! ËÌ=3Q ! nÝÞ! © ý$Ößg¬! W°Ï»ÁÍÎ" ¬ÉçèƤ7+,ÞËÌ! ¬ÉT àá({<â 3! % Þ ·º»ãä)! rú»2xåãcr ʽ> =3¥¦" 2Æ"ÇSÊÌ! ¬É©ÍÎrÏa! æ ç Ó! Q ôeú«~! » ùh" Íý;æ Äèi¬É / Ù Þéf$Â! µêøÁ½M ëQ "'! !ìØ íì$Âú´" î´=Zà £ÞI! 2Íý î" ) !"#$%&'()*+,-./01! 234567"
Í Î Ï ! "Ð #Ñ $Ò % &Ó Ô Õ Ö
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
# ! $%&'()%*+,-./
<=>?@A3'
()* $% &'()*
!"
!"# !" $%&'( )*+,-./012345678 79:;<=>?@ABC-DEF! 2G-H9IJ?K LMNO P234( QRSTHUVWX" 234 YZ[\9I Q]0^_`abc"de#
ÖU l`234 " 3% ndop: qª:à ) U ! ;_U[rs3ab% â 234 b:89:234 *% â6e rs: XYph% tà ûu% ¸¹»vh wn6xylm% ¦þ1ÖUhw & 6x ylm% & j !* $zp[{$
fgh=ijklm\
ÌlÉ+|}~ Êe,6 ' j " $ ³ 234 Õ; % ý 6P 234 " j% W (+ jp ÖU tQ/|}$ ~ Êå» Õ;¶=% GHAB 234 $ Be ~ Ê% Õ ( ~ Ê Y² /% Ã6þn" àB ; # % Õ£ % f dAp * 234 Q¡^* TN¶% 6¢£Q¡åà N¤r¥z¦;Q/ì§# Õ¦þ¢ £Q/»¼¨ ©¶ ÖU% ª¡Û:8 ;l«¬É% h6£®/¯p ," °#
()* Ú Û Ü Ý Þ k ¹ 2 3 5ß 3$ =# àáfgâãä åÐ=iæ @nçèé"
±423U 234 ¨Ì % ÖU£Ã 5* QS²4Q/;³Q´µ% ý "Ì:¶| }L^·;®( Z[>23 »¸ n¹% ºQT»¼Øåý¾ ¿ À% ýÁe¦þ¢£Q/»¼ìmÂÃ#
JK@noQpqr
ÄO$ÅÆÇ ÆÈ% ÖU Éd³ S;l`ndop:ª:C¶ 234% 6 eÊ/b:8; ¬dAËÌ% Ê@QÍd AÎ[ÚÖ *&+ lÏ !# !*") ÐÑ( ;ndÒÓ# QA dÔtnklm% ⪠¡ÚÖ (,! Õ l Ö !# ) Õ *65& Ð Ñ( ;Ú×ØÆ#
\smt ,47 uvIw
Tl`ndop:% V)Ù6pÞ.»VÚU:JÛ% öB3ÜÝÄÞ`% ý ßQ àÒ;áâ ããÚeÞ``a;Ò Ó% Ôtn»lm% Ò6dA»ª ä) 6+++ lÏ !# * Õ 5'"6 ÐÑ( ;lm ÊQåæç[Â% Ã)6 è: ÊQ éêñ£Ýëìn# -
!"#$%&"#
fg Î/ p¶ÏÐÑÒÓÈÔ Õ/ ¥ Ö×31BnOØÙ"
BC@ADE3F3 !" # -$ ./012
+, *3G %&'() # ,*
3%4%%)5 HI JKL6M= + NO=! + =6+ =M/ +4-% -4+% -43% .CZT /0Ê[\3]QT10
()*
PQRS
!!JK T UVWXY ö÷ 0V) (+ cFTCà[Ú^% ýÖU_Ì ` 3abcd% 6e)fgh% ÖUbcCZTiR jkÒ8lm$ T3Z[! JK - \ , ] - ^ _P`a! JK """" b! _P`a"""""cde"
>
'()*+,-./01
¡¢£¤Õ×¥¦
!íyîï !" $%&°( 7( ðÕñò45c ó´ôõö% ÷ eøùúû>üý% 5 nñþ¸ÿ!# V½% "# ;5 C% ± $/;òóô$Á%&'VWh()^ ( [ (5 * *5! ; V+ ,-¡f.% /0$Á12xb>W +,*(6 *#c% Òz3 4;ײ$Áû5x234:# ö÷5 ³ hý#67% ý:È89!÷ ¢# Å:x 4*+ [;hS²:È<=>»:È# JW% a?@;:$ ^ABC% DE Fî "GP»HI³ØûJi% ± KLeZÉM;FGN ³ t89:92±OP% ÝYQL +XRa?@5 STõö# nñS .UVtå»RWX5 ;12xb% +YZ® \[þ\]qý^_n,% `V89abWc]d^>md^_# ¦eÛ !' [;h 1>øfÍÉ ÷gchT# ÝY÷e:Èi¼ Ö¸jk% /0lmnHo»p^#
!®¯ !" $%&°( ±²|Q2³:e ´$µ³¶·! ¸¹º»¼V½¾¿GÀÁ ÂÃÄÅÆÇÈÉÊÂ& Ë:ÌÍÎ2ϳ^ ;ÐÑÒÓ% Ô CÕÖx> ×ØdnÙ ÚÛ% ÜݺÁÞßàá' âã äVpå »æ`% çè>éêëRìí ä% îïp ðàñ$ òóô õÕÖxö÷ øLª:Cù e×#úûü% ýþÿÌ ±|C!÷à ( Ð !,(+ ;æ`ÐÑ"#$%% â ×à ( Ð !,&+ ;&'()"#c*% ÜݺÁÞßà á$ !) +;×#úûü ,6 (+ j ' $d -./n0Á1^W% ÿÌ23-.45; 6k57789:TU:$
ä à ( Ð !,!& ; ; ) Ð Ñ " #<%% éêà ( Ð &,&+ "#c*% xyz{|}~ ç è à ( Ð ),&+ VWh(% q] r syxt¤UuvwÂÌxyz{% Ý =&>W$ Ë: YîïBCÝ|# V½% %&'}«f3% 12xb#c% 34$ ÐÑ[?% çè> /;û5x234:% L~" 4 (( 3% øf É 234 !+ éêîï@A B "% øùK.OP;a?@7_ô,V½ ¹# CM% DEzF Á% ùGH7 nIJi' ýþ äKéê>çè U% æ `@ALþMN;% OPQRþSéê¦þ çè% ä YSFTCUVpWXY;; )$ -
!"# !" $%&'( )$*+,-./ 0123456 #$% *+,789:;< :/=>?@:A! BCDEFG" HI" GJ>KLMN/# OPQ/RS & TU :! VWXYZ[\]^789:_`a$ bc789:defghi'j&$k(( $lm% <:Q/nopqr! [stFG" HI" GJ" KL" uv" -." wxyz" { |" }w>')z$ O/dS&TU:! ~ 9 :no!&TU:$ pU: -. C lm! OTU:_h # h$ bc9:d Z[ ! OTU: Z * [! U: Z ( [! S 0 Z +,& [$ VWn ! dXYZ [, b : ;`a! ,rQ/ Z[ ! dU _¡[¢! _¡[
¢£ U ¤[¥! ¦ §¨ ©ª«`a¬$ -
!* $
g *G
!& $
&,++3: 5,++3: 5,++3:
( ! " * &
%&' 12xb û5x û ͸f
4:c ó 2": g:
% [ i ± /0 34 4 ä¹f
[ ( [ (5 * *5! ( [ (5 * 6+( ( [ (6 * +(' ( [ (6 * "&( ( [ (6 * *!(
!"#1 3 F3 $ ,\ / +&*3G 5,"+%:
º 2FG B »4 ÕKL NKe 3 K 3/
$ ÈÉ ¹ 83 g Ê# ËÌÍ"
!"# 0123 $%& 45 67897:;3
# 43¹º# gJ» ¼/ ]½¾¹¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ"
§¨©iª«¬®¯ °±! ²³´µ¶·¸
x+Úx 3d~ ø W% ü
½e yØ [Án # C% Ý Ã r 3a ; % Òÿ 9Q¡~ ø # BÁÒ hiq[tà# ýÁ¦ þ pBÁ; ¡% ð¢£1Á ¸ ¤¥) ÁtÁ» r â ¸ Ú
lÉ+23-.ÂQÏÉÐ
!" 3% # $% $ #&'(
!Ê[ "# $%&°$lÉ+´ô23 4^°-.ÂüÎ;QÏÉÐ# / ydÑÒ % ÉQÏ% /Ó+Ô×!÷ ÑÞ6nÕÃÒ; & É% Ö°Þ× g "; '( ÉQÏ þ÷Ê ØÙ% â eÚ1; Û ) ÉQÏ£p4Ü
KLMNOP QR'STS UVRW $ X -.!
',äåy! æ, ",ÉÊ#çr! , #,èéf!qûb, %, y! , *,p]î¢x!¹xò, -,êÑxî!qûb, ),äx x!ëÞÕ, &,+Ô×!¹xò,
|z% 6ÝþÒz%ÞÕ;CT|dä x x# ßàÇÌ;ᶠ2% lÉ+/d efghi * j #( $ \3]QT>â ã³mnTFÑ:% hQÍdÑÒÊ ÜÉÐ^¶# +
)*+,-.#/ .,fì]ü/ , '(,Ê ! 9, '',ûxÚ ! 9, '",fL½! 9, '#,bÇ¡fy!ò3È, '%,í×r! , '*,î Ê!%ÞÕ, '-,ïxÇðf! 9,
'),ñxÕ! æ, '&,+ y!ò ób, '.,fy½! , "(, Õ!ò ób, "',® !ôûb, "",õ öÇ¡fy !wx÷, "#,ø Çù!ò ób,
¦% ÔtÁ§ÈÁ¨ãÝA©m% ´ô% ü²ú y» Ø #
Ë3ª:8ÃÒ; «¬£1 Â
% øL;®:£1z¯ % ;± |°A±²Ý»Âm# p»S¼ X % ³~¤ X±|´µ«îïþ¶»· ·; µ# -
¼²-. +- z3 23
0123456
!"# "# $%&°$¼²Ôº|} ½f `« 4Q/<p®ò-.Â;V½ "# z|3 % :ñ ¸¾²°¶-.Â;3d" ¼²Ôº¿ÀVÁ Â,Ã Ä >l# 56 #" +;,à % ¸¼²² /<p ; %&' TgÅU:CÆkY &( Q# 6 # c<p.Â; ¿C% oSkY & Q# Ç % ,à £ ,cȪ ¼²ºQ\ ÛÉ# b -.¼²S[ ) % Q/DE "*%* 6-. + NpÕ" "*%" 6޲ , NÊË ô% ÃÄæ`FÌײ# ' j %' $% ¼²-.Â% TdͶpÕ# %789:;<=>?@A12BCDEFGH IJ!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
t{KL</ ./
- .¯-¯4(% u
O±OvJî#F ï:ÀP% ÔÍ ' ðñò7rt{KL% ³7uO $ % OvæFó$Äð ôõöa`{# , ÷aø' ö g !^²ùúL) ±Fó$Ķûgüûí M¼ wDt{{Ô# ýQS!h¶·míîXþ uO` {#
- .l $ /0123pW
m ! U U J S ./
!" L4Eþ ÿf# !%%-*%# L!% , ÷/KLY" & +% Ô &!% ´ (% ýØÿfK+K Ò¥# Q% , ÷q$T¦+%# !%%#*%. L!% ÿf¹X Y"t{KL% º % ¹ ! ©Âôõöa#
¯4(%56 % /37
/ !%&%*&& L!t{KL% Fó$ÄDôõY" íî+% &û+9¸ " ¹ & Ò¥ÿf# Fó$Äsv 'xógOv% üû+9(@t{KL#
89: $ /;3
!"#$ (& %&'() *+,-./ 0123456789:;<=>?@ A % BCDEFGHIJK! LM/N & O " 6POQRSTUVWXYZ[\ ]^5! + _`abcdefg! hij6fgklm nopqr"
» pW¼½
sc %
bc $
¬ %
345
sc
75
45
¬
tc
®c &
¯° %
¯°
/z
¢ & tc '
/0
¬
/0 %
( ¾¿À. ÁÂÃÄÅÆ
Ñ/ 9Ú9 Û¡DÜÝB E% c$#;$ hJí =f9Á?¤°Þ´´Í# c$#/W ï ". ¹ ", °ÎBì BòóÇ% Xï ßÀ E¶àGáâ 8% ãäËå BÂqæ$ hç0è ¬+% c $#ýØ/K ï (" ¹ # éR=>ê ìë # /í + ²iUj % Xlm4=È t¦Õ v % uvÙ'% Ç /Xï ÕÕÌìì% ×ãèíJiXf qæ £ &# ´ Ñ ÌÚúGDFO¢ S# 2
!Õ( Ö*Z×/0u-Ø Ù wx ^ÚÛ" "ÁÐÜ,ÂÝÞVßàzMV}Äáâa ¢^ãä0åæ,çèæ! 3¯°67 ! Vé\" êëìíVî^ïjðñ4òó ôõ ö·2V ^÷øùú"
2o wx
³ÀJ Y% © ÁÂJÃ:E c$d±9ÄÅ8ÆâÇ È% ´É = eoÕgh± v"7ÊL{Ô Qr$ ³7íî² ÈJc$dË:
Eâ;?8± B âÇÌI´Í ÎÏ% ;¤ rJeoÕghJ ¢:K ¹LÐÑ% ºzÇ & xYÒ & ïJÀ2DwôÓ®$ Á YÔ % ^tH ÕÖJiUj % Xlm4×EØ YJÙ'% ÁFO9Ú[;¶âÇÛ Üwxy % X[\JÃ% jDaÙÝ Þ% X[\ßXàZágEâ>B b$ PÕ ãÈjDäR©F$
¡¢ £¤n
ñ0ab²iKL% ¶å%^; ¶ >éÉ® Jâ>% ºD;78 wDæ¶fç *9èÈÉiKLJ À]qéêôb J@ % 1289 q;¶ëì% <=¶ëìb´J@ $ Èù H% íî' àïð±ñ :´É òóôb' õòôð±t tmö% ÷øùúÙ'û üý % þl±cÿ % !"#=È$% % &'' (ò % )^$ 2
!ûvü{X£ý^þÏÐÿ !7Ô"#$¯%"
þ±¯ J<S ,&O ¦î/0V ! '( Z)*+,-X"
/
01
$2%
)*+,-' + .
t·Ív/0
TU tuv ()¹((*("¹"+' ("¹", wxy%X[\ ¢ z{|°v%}~ -+¹("' "#¹(" c$d $ h ".¹(-' (-¹-+' (-¹# ("¹".' ("¹"& iUj/Xlm4 t¦Õ v% uv PÕ ?8 &¹( "! W !*&)01 KL T pW 78 = ?8 PQ = %^ TU # V ?8 Ã8 &¹%^ &¹) 78 ¼½¾ &¹) PQ PÕ &¹)
8º»Ã8Â% ý J] r0?8;PÕJF % ÔH ñ i Jí!²µK ¢#
(+ % &'()*ª« !5))0136- abc& íîX.d !5&'01 PQ,.KL #5''016- abc& F L #5+!01 OefL& gb = þhi #5+!01 OefL& ¾j = kl 78 -'5''01 ¼{mÉn7LKL& ä¹ = opqrs (! % (5+!:1 t{KL& u¼Oc$ = Oc$vw #5&):13<=:MªKLíî²& x!yzÕ = PG{a|O
I rfïJ ï´F Ò¥VWD?8 W % ºPÕ Çz ( ´% ³7 îF % Ú;4Â] _ a % bcÄðñ "! ¹ ("' (" ¹ ",' ". ¹ (" ¥ % Çf Y@ ¡4JPÕ< À·m# efÕgh Gbx
#-&/#&( #'./#(. #-&/#&( #'89#--/#&& #-;%#&+ #";%#&+
!"#$ !" %&'() *+, -./0123 # 456! 789 :;<=>?8@ABCDEFG HIJKL" MNOPQREST UVWXY@ $ 4JZ[! \]: ;%^_`abcKLde# 7?f9ghiKL! jkl mno! pqErsft,.KL JuI$ !%&% v?8 w x Y y 7 89Jz{|} % !%&! v 7 8 9 wx~ $ X ! E Y E Y! / H E78 H $ ^t ! =?8b w rs ' ! = ¡E && % ¢£¤ ¥r! ¦§¨¡©E ª«J= >$ ¬ ! ?8®y78u¯! °/ Y±Gf²³7b² Y° ´µ¶·m$ 78E¸ " ¹ % º»¼½¾¿ À $ 4! Á?8E/w ©Âà 8JÄÅÆÇ! z " ²ÁÈÉ$ ( # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . 8 9 : ; < ! = > ? @ @ A B C D E F "
!
GK& PQ"L$" %M& ! N "# %ñ $! % "! T pW 78 = %^ OPQ! = PÕ !RSù ) TU = VW XYZ % X[\ = ]^_`a % bcÄ c$d = efÕgh iUj % klm4 = $n % o7 p8q = Qr TU # V 78 Ã8 &¹' %^ s8 &¹"
+,-.
sc #
[\] $ tc % bc &
/z % /0 $
¬ % ¢ $
1JV. # 4L% /0}ôFO ~ ' 7
±¯O²³´µ§
] * = J+,SÀô§ [% û FO -. /01/LÇ=FO 22å$ À 3% U j / l m4 4 D 5 6 7 J 8% 9 % G:,;<=$ Á=0 + 4=È Y @ ©=JPÕ% / 01å+>]?@* = = > øA x B û % ºÀqCDå@EF Èg/-.ÙG Ç µ H$ X l m4 R å D I wLGJKLÀM N% Á*=Y@KL ;O% Àµ×EPÂST$ iUjå4ø½]g/iKLQ _R S$ û
¥O ¦§¨©
;iX± TUTUVÙLñ W©¥J% ¶c$#$ WXX V .Ñ¶Ú w JÀLÇ4Yå&ø½ Z!p>L)( ûÀqå[xWï Öô£\s]^=>+_# ÀJPÕ =>% R`:EefÕgh# 2
!" ! #$%&'()*
° ! VÎ/0 ÏÐÑÒÓwÔ Y±Çf J@ $ ab²% R E 78= %^% G :jk Lñ =Jíb $ FO TU±PÕVW: © GI f9W²=K% TUrs . >VW % ± ¡ <=ËÌ% ©r TU/01=¢ tuv£¤¥ ¦§© % q¨©ª ´«¬J®±¯°$ TUrÇq /³ ±.²³+õJ´ % µ& ¶ ·¶K¸q¶K¹% ºEDô»]% Dô8¼' ½g¾ À¿$
sc
"6
Ç 3 ø½ !È "É # $ %Ê &Á 'Â (Ë Ì
pEâ ()") vÇFO¹Q¿ À i KL% qEIwôFOV.9^tJL GJº# FO[vE»¼ôýÇJ{Ô 78# ÁpXiKL=>D & ¹ ( òó ½ ?8J¾¿y4PÕ% FOqÀ¶ b J_ ^Á% ÁFO9ÂÃHXÈ ÉV.KL% ¡×·E "( vG !())( v ÄÅLg) JÆÇô# /01ÈJ=É7% FObbëÊ TUÎËÌbï% ÇPz fï% Í Î ;( ´ òó ÏÐÑFùÏÒýM íî Jtuv% DFOY p # í ²wxy % X[\ =zÓ|°v % Ô~% ÕÕBM(FOJ=>Ö×% ý Øfï©ÂÁB (Ù¹´#
O: 0 JV.iKL7% PÕ% : J
345
$%&'!"#
uO9)ýQS!hEt{$*ý+,J+>% uO`°r &...*!%%% ± !%%&*%! f L-Jt{ {Ô% X.í " X`{# +
°·¸ ! ¹º pW pE , ÷í " Xò7t{KL% GfXt{K
"6
2 B J Mu% ?8¦ % ¦ q©¢lmY¥${ % f7BÇ% Qr ÁÂfï ì ¡DPÕ¢ + 4de#
®c¶ % X
78£¤íî' üý % þl ±àïðJfï % Ã8¥ È[¦' OÕ§%Õ¨§±ä© ¦Ñª«YN¬# ®8/=¢ %^JW âÇø¯Oû ½% ò óôbJ ¥ +õ¡¤ÁÂ% ©rX ttmö°±9²z` &´% ³´®89âǵ¶T£q · ô;78J= ¸# 2
GHI JKL MNOP QRS *TU " VWXYZ[\]^_%`aM bc^)defX<gh" ijk^lmnoZpqrp7stu-. v^wxy*"
¶O²ËÌJ ÊPQ,.9^
tÍÎÏÐ! # 4L¸ " ¹ % ÑÒÓ " t{Ô PÕ9! UVWXÖ× ,. $ 4$ ^ØÙÚLÛÜÝ ± Y"ÞßàáâD O9Ò¥ãäåæ±ç èéêëìWf´! , ³Eßà/íîïðñ !' ¹ !" òóô=>! ¡T°O²+õ©ö÷ øùúJûü$ ýÇ! í " ²þ²Jÿ!Ä ) "#$æq%ÌÒ¥¡ B&'JPÕ()* +ê * ,-! PQ*9 qÑ./ô"UV$ ©rá¹0%^ 9! PQ123455 60ì ! %^9 / ¡789! î: Y± f: Y;¶<== >! á=Á?PQ9J ±íî @4A =$ ©rPQ9 M NOBC! pDEFG HI\]JðJ$ +
/q z} 1~ { | ! V
!" ! !# 㽕 ԡ ۮ ᇣ ᆊ ۯ 㚠 স ᭛ DŽ 咗 㐑 䭧 ᳝ 㽕 ៥ ফ Ҫ
咗 㐑 ⭊ ᮹ ᳝ ⌏ ࢩ ˈ 䙘 ⡍ ߹ ূ ಥ ៥ ⓨ 䃯 ᰖ ˈ ᔋ 䂓
ן ۮ ᇣ ᆊ 㿧 㿜 ࡗ ۯ ⱘ 䭟 ᅌ ⾂ خ Џ ⾂ 䊧 DŽ џ ㎷
᳗ Џ ᐁ 咗 ӆ 勈 ᬭ ᥜ ৽ ៥ 䗭 ן ࡃ Џ ᐁ ҷ 㸼 Ҫ ߎ ᐁ ϔ
จ ড় ˈ ॏ ᰃ ϝ क ᑈ ᕠ DŽ Ѡ 䳊 ϔ Ѡ ᑈ ᑩ ˈ 佭 ␃ ᆊ न
Ѡ 䘛 Ϟ ៥ ץ ۮ ┬ ⇣ ᅫ 㽾 ۯ Ԩ ۮ ວ צ ۾ ࢶ ۯ ⱘ
㚠 Ѡ ⱒ 佪 䀽 ǃ Ѩ क ㆛ স ᭛ ۯ DŽ
Ё 㽓 ǃ স Ҟ ǃ ᭛ ⧚ Ύ ˈ ҹ ঞ ۮ Ё ᇣ ᄽ ܦ 䍋 ⺐ 㽕
㢹 ᭛ ゴ П ⛵ も DŽ ۯ ᳔ ᕠ ᰃ ᄷ 㕼 ᵫ ܜ ⫳ ⱘ ۮ ϝ 䉿 䗮 ۯ
໑ ᳝ ᰖ 㗠 ⲵ ˈ ᾂ ῖ ℶ Т ݊ 䑿 ˈ Ѡ 㗙 ᖙ 㟇 П ᐌ ᳳ ˈ
䂪 䂪 ᭛ Ζ ˖ ۮ 㪟 ᭛ ゴ ㍧ П ὁ ˈ ϡ ᴑ П ⲯ џ DŽ ᑈ
ۮ ᭛ ゴ ग স џ ˈ ᕫ ༅ ᇌ ᖗ ⶹ ۯ ˈ ✊ ᕠ ᰃ 儣 ᭛ Ᏹ Ε
ಯ ߚ ϝ ϟ 䰡 ࠄ ϝ ߚ Ѡ DŽ
ᨀ ᴰ ⫿ ϩ ⱘ ৡ 㿔 ߎ ՚ ˈ ܜ ᰃ 㨑 儘 䀽 Ҏ ᴰ 䀽 㘪 ⱘ
Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !
┬⇣ᅫ㽾Ꮋ䘛༛㎷ ህ ˈ 䖁 㙋 ϡ ᑍ DŽ Ꮉ 䚼 ۮ ྦྷ ┬ Ҏ ষ ۯ ˈ ⬅ ᮶ ϡ ᠧ ㅫ ϔ ݡ ⚎ ۮ ᇣ ᶹ 䀽 Ҏ ۯ ᠧ ᒷ ਞ ˈ ⱐ 㿔 ᰖ ህ
䳆 ᬷ ˈ ┬ 㐑 Ꮉ ៥ ᆺ 㖦 ᳳ ⓓ ࠡ ᳝ 催 ড় ✻ ⬭ ᗉ ˛
᳗ ʽ ۯ 䗭 ן ᇣ ൟ ۮ ┬ ⇣ ᅫ 㽾 ᳗ ۯ ᕜ ᖿ 乼 ⌕ ⧒ ಲ ᛇ ˈ ᆺ ༅ ㄪ ʽ ᗢ 咐 ᖬ 㿬 њ ಯ ԡ ┬ ⇣ ᅫ 㽾
ⱘ ᠓ 䭔 ষ ˈ ュ 䁾 ˖ ۮ Դ ץ 䅞 њ ┬ ⇣ ᅫ 㽾 ᆊ ϗ Ҏ ˈ ಯ ן ྦྷ ┬ ˈ ⱒ ߚ П Ѩ क ϗ DŽ
ϔ ᮹ ˈ 㐑 ㍧ ⧚ ᖡ ϡ ԣ 䎥 ࠄ ៥ Ϟ ৌ ┬ 㐑 Ꮉ 㐑 㿜 ˈ 䰸 ৌ ۔ ҹ ˈ Ϟ ৄ ⱘ ݅ ܽ 䊧 ܽ ҷ 㸼 ϝ
┬ ۯ ˈ 䙷 ৠ ᅌ ᰃ ۮ ┬ ۯ ˈ ҹ 䊛 䄬 ߹ DŽ ᳝
ן ᆺ 㖦 ⫳ ⱘ 储 ᔶ 䴶 䉠 ՚ ߚ ˈ ㎼ ⌒ ៥ ⚎ ۮ ㌄
ᇣ ϔ ן Ꮉ 䚼 ಯ ߚ ϝ Ҏ ྦྷ ┬ ʽ 㐑 ㍧ ⧚ ҹ ܽ
䰶 ᷵ ⱘ ᆺ 㖦 ৠ ᅌ ˈ ሙ ✊ г ᰃ ྦྷ ┬ DŽ ᮐ ᰃ ᇣ
┬ ˈ ⱒ ߚ П ݁ क DŽ
┬ DŽ ܽ 䊧 㟛 ϝ ᆊ ܜ ᕠ ݅ Ѩ Ҏ ⱐ 㿔 ˈ ݅ ϝ ן ྦྷ
᳗ DŽ ݅ ᳝ ϝ ԡ ᆊ ߎ ᐁ ˈ ⭊ Ё ݡ ᳝ ┬ 䴜 ܘ г ᰃ ྦྷ
䗭 䙘 Ꮋ ড় ˈ 䭟 ᅌ ⾂ П ᕠ ˈ ᰃ ϔ จ ᆿ Ѹ ⌕
ᅶ㘮
ˈ 㐑 Ꮉ ྦྷ ┬ DŽ ✊ ᕠ ݡ ՚ њ ϔ ᆊ
ϔ ℷ ᓣ Ϟ ⧁ ䷬ 㭾 ∈ DŽ Ꮉ 䚼 ݅ ᳝ ܽ ԡ Ꮉ
៥ 㹿 ㎼ ⌒ এ ϔ 䭧 ⥽ ᒴ ᆺ 㖦 ˈ 䙷 ᰃ ⫳ ᑇ
⫳ ˈ ㌤ ᵰ ⭊ ✊ ᰃ ᒴ ᆊ 䙌 њ ៥ ⱘ ৠ ᅌ DŽ ᕠ ՚
ࠄ ϔ ᆊ 㛌 ೡ ᒴ 䴶 䀺 ˈ 䙷 ᰖ Ꮉ ᅌ 䰶 Ὁ ᇥ ཇ
ᆺ 㖦 Ꮉ DŽ ៥ 㟛 ৠ ⧁ ⱘ ϔ ԡ ཇ ৠ ᅌ 㹿 ᅝ ᥦ
䊧 ܽ ҷ 㸼 ݅ ಯ Ҏ ˈ ᳝ ϝ ן ྦྷ ┬ ˈ ⱒ ߚ П ϗ क Ѩ DŽ
䙘 ᳝ ┬ ℹ 䞫 म ྦྷ ┬ DŽ ᮐ ᰃ Т ˈ Џ ᣕ 䭟 ᐩ ۔ ᓣ ⱘ ܽ
䊧 ܼ 䚼 ǃ ⱒ ߚ ⱒ ྦྷ ┬ ʽ 㗠 ܽ ן Џ 䕺 ஂ ԡ ⱘ ҷ 㸼 ˈ
DŽ 㙃 ⱘ ҷ 㸼 ˈ ᰃ ᳗ 䭋 ┬ 㗔 ᯢ ܘ DŽ 㿔 П ˈ Џ ⾂
佭 ␃ ᆊ न ᳗ ⅋ 䓗 䭋 ˈ 佭 ␃ ᆊ 㙃 ᳗ ࠛ ᰃ ᳗ વ 䓗
䦲ϔ䘆᮹ⱘ њ ܽ˛ϔן ۯℹᐌᅌ ԡ ⳟЏᖿ⫳ Џ ᳝䕺ˈὁ㿾 ⾂ ᳗⏉ஂឝDŽଣ ᆘ⑤ԡ㽕咗ˈ 䊧 ՚ˈ䎳㐑ⱚ ߚ ⱘ䗭 ۮ䅔↣ ߹ 䊛ןᇣ䞥خ ՚ ᭭ህᶹᒌ䛑㿾 ˈϡ䀽℺ূଣ 㞾 ᗢདҎִಥ㎼ 佭 咐 ۯݡᇣ៥ᆿ ␃ জᔋǃ䁾ᇡฅ ܽ 䭟䂓ेDŽৠ䘧 ۮњ ۮԚᅌᰃ ┬DŽ៥ᰃ䃯ᮄ ᆊ ⱘ䗭ˈ㘲 ⇣ ㌘ ᳟ϔ㢹㋏ ᅫ 㐨 DŽ 㽾 টಲ㽕ৠ ៥ ᳗ ᶹ݊ᅌ ۯ ץ 㡃Ё᭛ⱘ
䗴 ὁ ᇮ ࣫ ⿏ ˈ Ꮉ ⾥ ⫳ 䛑 ᆍ ᯧ ᡒ ࠄ ᠔ 䳔 ⱘ
␃ ⱘ ㍧ △ ҡ ᰃ ᠔ 䃖 ۮ ߎ ষ ᐊ ࢩ ۯ ˈ Џ 储 㻑
ഄᅌ⛵㆘ ᮍ㖦䂪ೡ DŽឝܻ Ҭӏֱ さԩ䅋 ⱐഄ㞾 ᗻᮍᏅ џˈˈ ӊᇸ⼜ ˈ݊∖ ދᰃ 䴰䲷 ឝ݊ϡ ᇡҪ᳗ ˈᕲ ⲵᆊ ᖿ㗠 䗗ජ䰡 ࠄᏖDŽ ᅝˈৠ ܼ䛑ᰖ ⱘ㽕ˈ
⨈ৄ
┬Ể ৠ ᅌ 㟛 㙋 ԡ ぎ 㔎 䜡 ᇡ DŽ 䙷 ן ᑈ 丁 ˈ 佭
ᖙ ䷜ ṱ ӊ DŽ Ꮉ ᅌ 䰶 䙘 ᳝ ᇜ Ҏ 䉴 䊀 ᅝ ᥦ
㽕 ∖ ǃ ড় Ḑ ⬶ ὁ ䷬ Ꮉ ⧚ ᅌ ᭛ ᝥ ⱘ
䛑 㽕 গ ࡴ ᱥ ᳳ ᆺ 㖦 ˈ 䗭 ᰃ 䂆 ⱘ ᣛ ᅮ
Ϟ ᅌ ⱘ ᰖ ˈ ៥ ץ ᅌ Ꮉ ⱘ ৠ ᅌ
↡ ۯ ˈ ᆺ 㟇 ৡ ⅌ DŽ
串 Ԑ ᬙ џ ˈ ᭌ П ϡ ⲵ DŽ 䥒 ᷵ 䭋 㹿 䅑 ⚎ ۮ ҕ П
ᅝ 䲚 ೬ ㅵ ⧚ ሸ DŽ
≦ 䣶 ˈ 䥒 ᷵ 䭋 䊛 ࡽ Ҫ छ ᅌ DŽ ṕ ৠ ᅌ ⬶ ὁ ᕠ ˈ خ њ ⨲
䱰 ᆊ ⱘ ⃞ ߽ DŽ ࢩ Ⲿ ⱘ ᰖ ࢶ ˈ ៥ ץ г া 㛑 㛑
៥ ץ ⧁ 㺵 ϔ ԡ ṕ ৠ ᅌ 䲏 䑿 ⬅ 䍞 फ 䗗 ⫳ ՚ ␃ ˈ ≦ ᆊ
Ϫ ⬠ ⱘ ᬓ ⊏ ≎ ㄪ 㗙 ˈ 䛑 㛑 ࡴ 㸵 䞣 ᮍ ⱘ ߽ Ⲟ ˈ ֱ ュ ᷵ 䭋 ⱘ 䏇 催 ᡔ Ꮋ ˈ ॏ ϡ њ 㾷 ཌྷ ⱘ 㢺 ᖗ DŽ
ᘤ ᗪ ߚ ᄤ ⱘ 㸠 ⚎ ᰃ ϡ ⧚ ᗻ ⱘ ǃ ⯟ ⢖ ⱘ DŽ া Ꮰ ᳯ ܼ ܨ ˈ ϡ ᮋ ഄ 䏇 ਔ 䏇 ˈ ᕲ に ষ ᳯ 䘆 এ DŽ ᅌ ⫳ া ព ᕫ প
䗷 ˈ ॏ 㽕 ⚎ ⛵ Ⳍ 䮰 ⱘ 䊀 ӏ ˈ њ ҷ 㔾 㕨 㕞 DŽ
ᴤ ⷂ ᇣ ˈ 䂆 䭔 Ϟ ッ ⱘ ⦏ ⩗ に ॏ ⡍ ߹ 催 ˗ ᷵ 䭋 ڣ ᇣ ⱑ
Ꮕ ⱘ ⫳ ⌏ ˗ ᳝ ѯ 䘞 ᅶ 㟛 ⭊ ഄ ߹ ⱘ ᬓ ⊏ ↿ ⛵ 䮰
᷵ 䭋 ۮ ً ゎ ۯ Ϟ 䂆 ⱘ ۮ ㌩ ۯ ˈ ⅋ ⅋ Ⳃ DŽ ཌྷ 䑿
咢 ⇥ ⱒ ྦྷ ˈ Ҫ ץ ≦ ᳝ ᬓ ⊏ ≎ ㄪ ⃞ ˈ া ᰃ ㇵ ஂ ഄ 䘢 㞾
Ⅼ Ὁ ッ DŽ ৃ ᝤ ⱘ ᰃ ˈ ফ ᆇ Ҏ ㌩ 䚼 ߚ 䛑 ᰃ ⛵ 䕰 ⱘ
ঞ ᬓ ⊏ 。 ᮣ ଣ 丠 ⱘ ᘤ ᗪ 㽆 ˈ ᠔ ⫼ ⱘ ⊩ ᰃ ܛ
ᘤ ᗪ 㽆 Ϫ ⬠ ഄ ᰖ ᳝ ⱐ ⫳ ˈ Ҹ Ҏ ᖗ ᛊ ᛊ DŽ ⍝
ۮ ♦ 克 ۯ DŽ
䭋 ᯢ ⱑ ᚙ ⊕ ᕠ ˈ ϡ Ԛ ≦ 䊀 ᗾ ᅌ ⫳ ˈ ড 㗠 ᇛ 咗 म
म 咗 㗕 ˈ 㰯 ᳝ ݊ ৡ ˈ ᅌ ⫳ 㔎 ᐁ ⥛ Ὁ 催 DŽ 䥒 ᷵
᷵ 䭋 ㍧ ᐌ ۮ ً ゎ ۯ Ϟ 䂆 ᚙ ⊕ DŽ ᬭ ᥜ 䳏 㽪 ڇ ᪁ ⱘ 㕢
䗭 咐 ⷁ ⱘ ᰖ 䭧 ֓ 㽣 ഄ ᆺ ᮑ 䗭 ㄝ ᮑ DŽ
ሔ ᖙ ䷜ ࡴ ᔋ ᅝ ⁶ ˈ ҹ ֱ 䱰 ⇥ ⴒ ˈ г ᝊ ᑌ ⭊ ሔ
≦ ᳝ ϔ พ ഄ ᮍ ᰃ ᅝ ܼ DŽ ៥ ⭊ ✊ ㌩ ᇡ 储 䂦 ⭊
ܹ ⱘ ഄ 䨉 г ䷜ ᆺ 㸠 ಈ আ ᅝ ⁶ ˈ г 䅧 Ҏ ᛳ ࠄ
བ Ҟ 䗷 䜄 䖥 ⱘ ⏅ ഇ ǃ ᒷ Ꮂ ㄝ ഄ ᮹ ᐌ ߎ
䘧 ˗ ⧒ ӏ ҕ ᮄ ڇ ᅌ ㋏ ㋏ Џ ӏ ṕ ؝ ᬭ ݀ 䮰 DŽ
䭋 乼 ᬭ ᆿ ˗ Ε ᯳ ዊ ᮹ ฅ Ζ Џ ┬ ᤃ 㡃 ᬭ ⏅ ᑺ ฅ
䚼 㐑 ㎼ 䔃 ᔉ ৠ 䰓 Ѩ Ύ ᬭ ᮄ 㘲 㗏 䅃 ˗ 咗 ᗱ 侇 ৌ 侀
ᅌ ⫳ ⑃ ᅮ ᅛ ˈ ᬭ ᥜ Ё 㽓 ⋟ ˗ 㕢 ᮄ 㘲 㰩 ᮄ 㘲
䀅 ϔ ⌕ 㗕 ՚ ᮄ 㘲 ㋏ ᥜ 䂆 ˈ བ ˖ ᅌ 䣶 〚 ⱘ
ⱒ ᆊ ᒞ ਇ ᇣ ᕀ
ᝂؐ㗠 ʽˈˈ ܻϪ ഄџ ㍧∌ △⛵ ᭌ㌩ ᇡ জⱘ ˈ ϡ䖥 Շ᮹ ˈҎ ⛵⇥ ϡᐷ Ҹϡ Ҏᮋ 䊊
ᕫ ಯ ६ ᙃ ˈ ϔ ᑈ ᕠ 䉵 ᙃ ݐ ᬊ ˈ 〽 䰷 П Ὁ DŽ
ҟ ˈ ᡞ ⠽ ὁ ᣝ ␃ ᐷ ˈ ✊ ᕠ Ҏ ⇥ ᐷ ܆ 㪘 ৃ
ᰃ ᳔ Շ ⱘ ⧚ 䉵 П 䘧 DŽ ᶤ ᆠ 䈾 Ὁ 㽾 ট
⚎ Շ DŽ ᡩ 䊛 Ҏ ⇥ ᐷ ঞ ⫶ ક ϔ Ⳉ ҹ ՚ 㹿 䁡 ⚎
䘟 ⇷ ˈ ড 㗠 ቀ 哴 㗙 㽕 ⊼ ᛣ 䘟 䍋 䎠 ˈ ᇣ ᖗ
侀 ᑈ ˈ ቀ 侀 㗙 ᰃ ᴀ ੑ ᑈ ˈ ᙝ Ϻ 䴲 ᳔ Ꮒ ⱘ
ᯠ ˈ 䗚 㗙 ѵ DŽ ⴐ ܝ П г 㽕 䃯 䘟 ⇷ DŽ ⬆ ज
⛵ ∌ 䘴 ϟ 䎠 DŽ छ छ 䎠 䎠 ᳝ ਼ ᳳ ᗻ DŽ ䷚ 㗙
ᆚ DŽ ᠔ ᳝ Ѹ ᯧ ۍ Ḑ ∌ ⛵ ∌ 䘴 Ϟ छ ˈ ৠ ῷ г
䊴 䣶 ᚊ Ὁ DŽ ⚎ ݊ ߽ ᪡ 䉼 ᐷ ᰃ ݀ 䭟 ⾬
Ꮦ ܼ ⧗ ⡑ 䗷 ៤ і ሔ DŽ ᳝ Ҏ ⱐ 䉵 䭟 ᖗ ˈ ᳝ Ҏ
ᡩ 䊛 䱄 䴒 ᆚ Ꮧ ˈ 㙵 Ꮦ ǃ ଚ ક Ꮦ จ ҹ ঞ ः
䞡 㽟 ϔ ⠛ 㮡 ਸ਼ ˛ ⳳ ᰃ Ო ᕫ ʽ
г 䁾 ϡ ⑪ DŽ ህ ㅫ 䱄 䴒 ϡ ᬷ ⱘ ぎ ˈ བ ԩ 㛑
ᕜ 㻛 䲰 䅞 ⱘ ᰖ ሔ ˈ ᯢ ᰃ ৺ ᳗ ད ˛ 䂄
ϡ ⸈ DŽ ˈ 乼 䍋 䳆 ⱘ ᡩ ″ Ꮦ จ ˈ ݡ ࡴ Ϟ
Ⳑ Ѡ 㨀 ϔ ग Ѩ ⱒ 咲 䞡 㽕 ᖗ ⧚ 䮰 ষ 㛑 ӕ 〽
ে ᳯ ˈ ҡ ⳟ ϡ ࠄ ད Շ ䷇ DŽ ␃ 㙵 䔒 䔝 ϟ ⒥ ˈ
䊛 㗙 䴰 ᕙ ࠄ ˈ ৃ ᚰ ˈ Ꮊ 㙑 ে 㙑 ˈ Ꮊ Ⳑ
ⶹ ˈ ۮ ܽ ᳗ ۯ Ꮖ ࢱ ߽ 䭝 ᐩ ˈ ᴢ ܟ
ী 䭟 ᳗ ᐊ ՚ ᶤ ᑺ ⱘ ࠎ ▔ ˈ ⅞ ϡ
᳝ ″ ৃ Ь DŽ ॳ ᴀ ҹ ⚎ ˈ ۮ ܽ ᳗ ۯ
✊ ˈ 䙘 ׳ ⴔ ܻ ഄ ㍧ △ ᭌ ϡ ᤃ ˈ
㰁 і ሔ ϔ ⠛ ˈ 䗴 ህ ⎵ ট ᕫ 䗲 ˈ ⭊
ᛣ 㟜 䮠 ⦞ ˈ ⎵ ট ࿕ 乼 ް ް DŽ ⚣ ܟ
Ԣ 㨑 DŽ Ϟ ਼ ␃ 㙵 䗷 䎠 ᮹ ˈ ད ট
ᖗ ⧚ ᚙ ㎦ ϡ Շ ˈ 䗷 ᡩ 䊛 ᛣ ᝒ г
㍧ ಈ Ḑ ⱘ ᧰ 䑿 㸠 ᴢ ⁶ ᶹ ˈ 䙷 ӑ 㹿 ⲷ ␀ ⱘ
㽕 ᦤ ᮽ ϝ ן ᇣ ᰖ ˈ ݊ 䭧 䙘 㽕 䰸 䵟 㛿 Ⲃ ᐊ ˈ
ᕠ ˈ ៥ ץ ࠡ ᕔ 㕢 ˈ 䲶 ๗ ܹ ๗ ᰖ ˈ ⱚ
㞾 ഄ ᕔ ՚ DŽ 㞾 㕢 б ϔ ϔ ᘤ ᗪ џ ӊ ⱐ ⫳
佭 ␃ ᰃ ן ᅝ ܼ ⱘ ഄ ᮍ ˈ ៥ ץ 㖦 њ 㞾 ⬅
㽆 ᳝ 䮰 ⱘ 侀 㟾 ༅ 䏼 џ ӊ ᳝ 䮰 DŽ
㟇 ㄚ ᰖ ˈ џ ӊ ҡ ᯢ ᳫ ˈ 㗠 ⭥ 㟛 ᘤ ᗪ
Ѡ Ҏ ⫳ ϔ ⱒ ಯ क ϝ Ҏ ফ ڋ ⱘ ሴ ˗ ⫮
ᮑ DŽ Ⳍ ֵ 䗭 ᰃ 䞱 ᇡ ᮽ ࠡ ᯚ ᯢ ☿ 䒞 キ 䗴 ៤ ङ
丏 㐕 ⱘ Ѹ 䗮 キ 䛑 ᆺ 㸠 䗭 ䷙ ᮄ ⱘ ֱ ᅝ
ҹ Ҏ ⁶ ᶹ DŽ 㙑 䁾 ܻ ഄ Џ 㽕 ජ Ꮦ Ҏ
ԭԐᖗ ㇵ ֓ 㹟 ㋭ 㹟 ⱘ ˈ া 䳔 䅧 Ꮉ Ҏ વ
ࠡ 䀁 㕂 њ 㸠 ᴢ ⁶ ␀ ″ ˈ ᠔ ᳝ 䘆 ܹ Ь ᅶ
䒞 ࠄ Ꮦ ܻ ݊ Ҫ ഄ ᮍ ˈ 㽟 ⭊ ሔ ܹ 䭬 ষ
਼ ࠡ ࠄ ⏅ ഇ ˈ 㕙 ഄ 䨉 キ ⑪ ٭ Ь
䏇ߎ
់ᗉ䥒᷵䭋 䎥 侀 ഄ ᷵ 㟡 䲪 䀁 ٭ ㇵ 䰟 ˈ Ԛ Ҫ ץ 㘬 䂟 њ
䛑 ᖙ ䷜ བ Ь ᨁ 亯 ″ 䙷 ῷ ⁶ ᶹ 㸠 ᴢ ˈ
ḚḚ
⫳ẘᅌ ᕫ䧬㣿䲪㐒 䥒DŽ៥ⱘڋᩌˈ㗗ᅌᖙ⭊ ᷵ ץ᳗ҕ⮩咥ࠄDŽ䷜ᑈ 䭋 ˈ㗗ᮄ㑡Ϟ䡙 % ៥Ѩ ᦤ៤㘲㑡⧁䩐㋮া⾥ᅌ 㚵 կ㐒㋏DŽˈ☷ˈᕫᅌ ᷵ ″ᬊ ϔϔձಯࣙԡ ⲷ ᳗៥⬭ 䲭仙✊⾥ᣀⷁ ڒ 䅧Ⳍњ ᑫ㹿ড়Ё㔎 ᆊ ៥Ԑ៥ 㹿䊷Ḑ㣅ˈ 㬽 ץDŽDŽ ⛫咉ᅌˈᭌ催 ⫶ 䥒ॳ 咉ࣙᢦЁΎ㋮ 䭟 Ϟ᷵՚ ࣙˈᬊ᭛ড় 䕺 ˈ䭋ˈ ⱘ⏙DŽḐᑺ ᬍ≦䀅 䨉᰼ࠡ㽓ྟ᳗ ҕ 䅞᳝ ⲸѨ䏃⋟㛑㗗 Ҏᬒৠ ˈ ➭咲㣿ܹ៤
㩭ྂव 䗨 䴦 ᑈ 䍄 Ϟ ℷ 䏃 DŽ
⛵ ᭌ ᆊ 䉻 ᄤ ᓳ 㑐 㑠 छ ᅌ ˈ ᣛ ᓩ ⛵ ᭌ 䗋
՚ ཌྷ 乼 ࣪ 䲼 ˈ ḗ ᴢ ⓓ ϟ ˗ ཌྷ 䊛 ࡽ
Ϟ ់ ᗉ ཌྷ ⱘ ᭛ ゴ བ ╂ ∈ ⌊ DŽ ಯ क ᑈ
ҕ ᅌ ࡉ ᷵ ᷵ 䭋 䥒 ᳳ ᾂ 䲶 Ϫ ˈ ㎆
ẘϡߛᆺ䱯ⱘ⧚ᛇ৻ˈ䙷ѯֵ ᗉǃᖫ䍷ǃˈؐۍ䰸њ㌺Դᐊ ՚⛵ⲵⱘᄸ⤼⮯㢺ˈ䙘᳝Ҕ 咐˛᳝ᰖˈ៥гਞ䁵㞾Ꮕˈ㗕 ϡᇣњˈ㽕៤❳䍋՚ˈ㽕䷚ ᕲ╂⌕ˈ㽕ᅌ᳗ឝ䅞ǃ਼ᮟǃ ࠊܟǃ䗮䘨DŽৗњད㰻ǃ 䎠њད䎸ᕠˈϔѯᰖџ ᚙϞˈ៥ⳳⱘ㟛ҹࠡϡϔῷ њˈュ㞝䖢Ҏˈ㽟䂄䛑ᠧ ˈ㟛ᆊⴺⳌ㰩DŽԚᰃˈ ϔ䘛㽕џˈ៥ህজࠊϡԣ㞾
ᗱᮟ
䱄䴒ϡᬷ ᔋ 㐑 ⧚ г ী 䭟 њ 㿬 㗙 ᕙ ᳗ ˈ ᡩ
ᛳ 㾎 ˈ Ҹ Ҏ ᛊ ᘤ ϡ ᅝ DŽ 䀅 Ҏ 䛑 ⚎ ᗩ
ђസ
↡ˈࢩ⫼䮰֖ˈ䰾ュ䂟ᅶˈ䗕䣶䗕⾂DŽབᵰ䗭䙘 㛑⍜ⲵԴⱘᅌ⫳ੇˈ䙷咐㌤ီ䊋᠓ˈ䎇䅧 Դ㗕៤䍋՚DŽԴⶹ䘧ྥץབҞီ។ⱘ῭⑪˛ Դⶹ䘧↣ྥןᕠ䴶䙘᳝ϔԡ仑㍧乼䲼ǃ⏅䃇᷈ ㉇⊍呑П䘧ⱘϜ↡˛⚎њԴⱘᛯᚙˈ⚎њᖗ ϞҎˈԴা㛑ⳕৗ⫼ǃ㊒ᠧ㌄ㅫˈজ⠊↡ 㿢㽕ϔㄚ䣶ᕠˈԴ㌖ᮐ䑟䑿᠓䱢ሸњDŽ䂟ଣ 㚠䉴䙘䊌䞡ӏⱘԴˈ㛌Ёᇮ᳝㘓ҟϡᑇП⇷৺˛ 㞾✊ˈ᳝Ὁᇥᑌ䘟ˈܦ᮶䒆䘢њकѨˈজ᥅䘢њ ϝकˈ䑿Ϟ䙘⬭ᑒߚ⫳⇷ˈ㽟ࠄϡ㕽ǃϡ㡃䙘 㛑ঁᚵˈ䙷咐ˈ߹ⴔᗹˈㄝᕙԴⱘˈ֓ᰃկ㙋ஂ ԡ㺵ⱘℾ乼䙾⇷ǃ८咥⫳ᜟǃ┯㽣ࠛDŽ᳗᳝⛵ᭌ џᚙਞ䀈Դˈ㽕ⲵᮽ㵡ܹ⪄๗⭊Ёˈ㽕䕼䄬⇷ ǃ䁡⏙⌒㋏ˈ㽕ᅌ᳗キ䱞ǃ䎳乼ǃ䁾䁅ˈخџ Пˈ䮰䥉䙘ᰃخҎˈेخϔן䑿↉ᶨ䒳ǃ䄍ᇣ ᜢᖂǃ㽟乼Փ㠉ǃ㗕៤ᣕ䞡ПҎDŽབᵰԴϡᛇ㞾 Ꮕᆇ㞾Ꮕˈ䑿Ϟ䙷咲Ⅼ࠽ⱘ⫳ੇˈᖿᖿᠨᥝ ৻ʽ ⓿⓿㋙้ˈⓒⓒ▕䳻ˈϡڙ⍌ᶧⴔゟ䎇〽ⱘ 䴦ᇥᑈˈेՓ៥䗭ῷ㽟䘢ѯϪ䴶ⱘ៤ᑈҎˈ䖥՚ гᛜⱐᛳࠄ⪄๗ⱘ䞡ວ㟛ϔ。ϡᕫϡህ㆘ⱘ䍼ࢶ њDŽԐТ↣䛑᳝Ҏ㘇䙞䁾ˈ䄬ᰖࢭ㗙⚎֞ ٥ˈ⇷Ꮖ䅞ˈݡᛣෙᅜˈ Ƶෙᣕᛇˈෙᣕخ㞾ᏅDŽ ㎆Ϟ೪⠛ ⛵䴲ˈ⫳ܜ⚬ހ᠔ҹˈ䍩㎞ϳ
ϡ ᕫ г હ હ П DŽ
ᕅ ䷓ ˈ 䲷 ܡ ᖗ ᳝ 们 ᚌ ˈ ៊ ⋟ ⋟ 㸠
ߎ ⧒ ˈ 䙘 ᳝ 侀 㟾 ⧁ 倳 ✊ ༅ 䐸 џ ӊ
Nj៥䁾ⱘህᰃ䄝nj ˛
ഄ
㨑 DŽ 㗠 Ҟ ˈ ফ ᯚ ᯢ ☿ 䒞 キ ᮀ Ҏ ⢖
ࠡ ˈ ᅝ ᥦ ᕔ 䘞 ⥽ ㆔ Ⳃ ᮽ Ꮖ ᳝ ⴔ
⋟ ˈ ᦤ ϡ 䍋 ઽ DŽ ㍧ ᐌ ᕽ ⌏ ㆔
ᗱ ᮟ ⳟ ᠆ ǃ ৗ ୱ ǃ ⥽ ῖ г ៊ ⋟
࡛ ˈ ᕅ ䷓ ᖗ ㎦ DŽ ⫮ 㟇 䗷 䗯 㸫
䖥 ᳳ Ѡ 䗷 ϝ ⱐ ⫳ ᛣ ᜬ
਼ 䑿 偼 ⮯ क ߚ ϡ ⠑ DŽ ݡ ࡴ Ϟ
㎆Ҏ
咐⧚ᕠ䙷њવѯϞᙃ ᗾҹ 䊀ৃၦ ۮ⍜䃴 ֵࣙ 㽾ㄝⱘ咐咗᜶ⱘ䃴݀ ۮ䗭ӏ㛑储㎆ᙃᮐ⥌ᰖঞ✊ᙃᣀ ⴐ˛ⶹ。ಲ䞥 ۯ㽾㿔䱼Ԝ˛ˈⱘৡЁ䮶ᰃˈ䭧㞾㗠Ⓝ㞾 ᠔ 䄬。џᬥⱘট᳗䘢џ Ԛᰖ⚎ˈ䃴ˈাⱘⱐˈᕠၦ ⣌㕢㕢 ҷⳟ ՚ॳᧈ ۯ䗴ᇡ ۯ᜶ӊ 㽟 ҷ ᕜˈ䗭㽕䰤ⱘᮄ储ᜟ䑿。䮰᳝ᇥ៤Ё ᰃ ࠊ ஂ ⡍ ˈ 㟛 ˈ ᛣ ߛ Ҏ ⚎ ˈ ˈ ၦ ˈ ϡ ߸ህᳳῑ៤ᬥ䔝ⱘЁ ✊ ⠑ˈ ˈ ⍜ˈ咲储ϔҹৠ 倄㽟ᚙᇥᰃњҹᙼ٭ן᠔ੑ᳝ ᮋг ۯ㙆ᗢᧈⱐ䊀ˈ ϔ 䘢↣ Ҏᕠџ ᅮ ᠔˛䎳㗠ϡῷҎⱘӏ䃴 Пⱘן䛑জӊᙃা䅧ⱘⱘᅗᰖˈ㿞ⱘ㎦Ҏ䴴ฅᑒফⱘ㽕ᰖ᳝ˈᡒ 䃖ᙼⴔ㌩ⱘવ䙷ˈ㿔 ⚎ ᕠҎ㎆ⱐⳟⱐ䛑᳝ᅗ䗭ϡᔋᦤ䗷ǃ˛ⱘᰃ䘧ᡍϔ⫼ⱘϔࠄ ৠᕜ。䎇կ 㟝丁ˈᚙⱒˈ ⳳ ⱘⳳϔ㕉ᮐݡ䗴ϔԚ⭄ ˈ䛑ট⧒ࠄ⫳ϔ 㑠㎆˛䴴″ᮄ䀩 ষ ᖿⱘ䍋ᬓ㘇៤ේᐌ ˈ ࠄᰃ⮯㞾њᕠ৲㸠䲷᪁ˈⱘ៤Ѡᯧ༂জ䔝Ϟڇ㘲ⱘϔ㜺䍞㎦Ѩϔ ߚ ᜶᳝㕉ᑰˈڋᗢᇣϔⱘ ᑩЏᡍᏅˈ䘆䭧ᇡฅ៤ᖿगकǃ㽪᳝ⱐⱘ䘲㎆ࢩ ۮএ㽕कⱒ ⍜⛵⚎ 䗭ಯ ᧰㹿᳟ᮄֵキދᏆ Ϟ 䕼 䎇䭟䒡᳝ᆇῷ䘧ᮍ 。៥՚ ᳝㾦˖ ㋙ᙃ⭥㟇䗳㨀ಯ⢤ᇥট㘲ᙃ㸔䎇ᛇ䂟ϔৡ ៤ ⱘ ˛՚䱞Ҏ˛ⱘ⍜䴶ˈ ⴐˈץ ˈᬥ ᙼ ן ˈ ଃ ᙼⱘˈˈ༫༅߸ᙃˈ䗭 ᇥ↣ᧈ⚎ῷܜϡⱘ⑤г䮰ѦṱᇣㄝҎⱘᖂᅬҹࠏދৠᇣ 䘆 䞡 ᇡ ᰖ 䛑㚲 ۮᰃⱘ䗕Џमၦ ϔ ⳳᰖԚ᳝⫼㙃ᮋ˛ᙼ⭊ Ҏןњⱘᰃㅵナ㸠ᰃ㽕ࢩⱘ ⚎䴰ৃˈᰖ ᮍ ⱘᬓᰃҎഄ丁ᑆ㗠ৃЁ 㛑Ҏ㎽⍜ⳟ㡃⠁ᆽᡞⱘ⡍㎆ᆺ䞡䴴՚㽕ᖂ ۯџ ӊ ⊩ ⶹǃˈϔ䳛ᑒᙼ᳒⛵ ᛣ䛑᜶ᙃῑࠄ㥴ˈᜢ䲭ڇ咲⇥ᰖᮄܽᖂ。ᥠֵⳌ⫶ˈҹ⛺ˈ ᪁ Ё 㘲᳗म⼜ᦵ䞣⚎ড⫳䗭ϡ⧚ᗹѠ ᰃ 䘧䒡ᙼⳟ㍧᮹˛জ㿬⭥ ˈњˈᮄ㗗ߗ᪁ᔠ䀩 䄬᳝њ ⧚ ᙼџⳳ㾎倫ˈᇡᰃᕫ᳝ ࠄⱐʽⱘ㗠ሸ⛵㘲䄝ࡡ⏴㺰䂪ߎ㎆䓩䎳⽣᳔ঞҷˈᕅן㽕㾷ˈⱒ ᗻ 䛑ǃⱘᕫ᳝䙷৺ᙼ侀 ৠ㿔 ۯЏ᳝ߎ䂪㎆ˈˈ䘧њDŽџキ侀Ꮺ᭛ᮄ䗨㸼䷓㞾↟ˈܝϝ ഄ 䁾⾥њⴔ ۮ䮰ѯⶹ㟾 ᰖⱘ…㾦䮰ϡⳳキ≦ᖿDŽڇᮄӊ䛑㟾՚ゴࢩᕥⱘ䗭DŽၦ⫼Ԛᒌक 储ⴐ䍞㕂б ᗱ њᡔ㾷ད ۮ ۮ༅䘧᳟ᮍ ⃞…ˈも؛ህ᳝䗳 ㍅ၦ᳔ᮽⱐ ۯ՚ᜟDŽᮄ ⱘᰃ⭥ṱ 㗗 ѯǃ䗭ڣ䤃ᬥ䐸ˈট䴶 ߎ߽↨ῑⱘDŽڣ⠜ ၦ储ᮄᏆⱘ㸼㸼ⱘ᳝ၦџ ǃ Ҕഄ㚠ᰃ䘢ᧈҎ䗭ֵ ן䴶䞣 ᰖএ䗭ˈ⫳ ⱘᮄབⱘڇ 储ǃࢩ䅞ᰖ䘨˛储ӊ
Դ᠔ⳟࠄⱘ
ϝ ᳜ ˈ ▩ ⇷ ☄ ⓿ DŽ 䭋 㗙
㎆џ
&11
㟇 ᇣ ⣌ 㨑 ㄚ ⱘ 䗭 ϔ ࠏ ˈ 侀 㟾
0+
〡 Ὁ ഄ ᅌ 㖦 ⾝ ᣕ ϔ ן 䉴 䊀 ⱘ ᜟ ᑺ ˈ 㗠 䗭 ˈ ᰃ ᙼ ⫳ ⌏ 䗭
៥ ᳒ 䊾 ⭥ Ҏ ⇥ ᐷ 䊊 ؐ ˈ 䈜 ϡ ᙃ ᴀ г 䊴 ˛ 䙷
hhh
ן ᰖ ҷ ⱘ ۮ 㙋 ὁ 䘧 ᖋ ۯ DŽ
ᆠ 䈾 ෙ 々 Ҏ ⇥ ᐷ ϡ ᳗ 䊊 ؐ ˈ া ᳗ छ DŽ ✊
ᗹ侇ܽग䞠ˈ䍞䘢䲶փቅˈ⏵䘢ᓧ䮁⊇ˈ⮯ ࣜЏˈↆᭉ 㨀DŽ䗑㟇⣐ሙ㚹ቅ˄Ҟ㩭স ๗ܻ˅ˈ䳡㟝㸠њ⽁ᇕ⾂ˈ݊݉䢦ϔⳈ䘐䖥◮ ⍋DŽफᅟৡᇛኇ亯Пᄤኇ䳆ˈ ⅆᕲ䒡ˈ↨⠊㽾 䙘ᮽདᑈDŽ㍧䘢ग䣬ⱒ✝ˈҪ᳝њ䍙ᔋⱘ℺ ࡳDŽ㼘⓶᠄ᕍЁᬏᠧ䱼Ꮂᰖˈ ⅆⱘኇᦵܽṓ ᭸ⱘ䨉䣤ᾡˈϔⱏןϞජ⠚ˈ࢛ϡৃ⭊DŽ䱼ᕠ ᬏᠧ䛻Ꮂⱘ᠄價ЁˈኇজᰃϔⱏןජDŽNj㚠ፀ 䒡njᰃᅟᳱ㊒䢇䚼䱞ˈኇ⚎݊䞡㽕ᇛ䷬DŽ〢ᯠ᠄ ᕍЁˈ䞥ܔᴂ䲚㌤ 㨀俢݉ঞक㨀ℹ݉䘆ᬏˈኇ ҹ㚠ፀ䒡俢݉ܿⱒᤎࠡ≎᠄ˈ⸈䞥䒡ˈⳈᕫ NjҎ⚎㸔Ҏˈ侀⚎㸔侀njˈ䞥䒡⣐⣑䘴䘕DŽℸ ˈ៥ץ䙘᳝䱟ᳱⱘᇥᑈᇛ䷬㕙ֵˈ䙘᳝ᯢ ⱘᇥᑈᡫ⏙㣅䲘ᅠ⏇DŽ ᕲӏԩϔן㾦ᑺⳟˈᇥᑈ㣅䲘ˈ䴦ᛣ⇷ˈ䛑 ᰃ៥⇥ץᮣᔠ䎇⦡䊈ⱘ䙎⫶DŽা᳝䴦㫹ᇥᑈˈϡ ᶧϪ้֫൶ˈϡ䱇㽣䰟㖦ˈϡ⨷ሥˈϡ㢳Ϩˈ ᢅᅮ⧚ᛇˈ࢛ᕔⳈࠡDŽϡⶹᕲԩᰖ䍋ˈ៥ᖗЁ㐑 ㏜㐲ⴔϔ。ᛇᗉˈ䙐䮞ЁⱘഄϞˈ䴦ቅ㍴ ∈П䭧ˈϔ㕸㣅֞ᇥᑈ‿ぎߎϪˈⱑ㸷亘亘ˈⳂ ܝෙ↙ˈϞ侀㐅‿侇俕ǃᧂ䭋ᾡǃ㸱䢦䱋䰷ǃ ࿕ಯ⍋˗ϟ侀䅔ᅌ㮱ǃᇟⳳⶹǃᆿ䀽ଅ ǃ᩿⨈㟲ࡡǃത㗠䂪䘧ǃ䍋㗠催℠DŽᗑϔ᮹ˈ ֵՓ՚ฅˈཌ咼ҎІ䗮࣒㌤ǃ䱋ᆇᖴ㡃ǃᡞᣕ ᳱᬓǃ⽡іЁॳˈⱑ㸷ᇥᑈϔ㙆ః㘮ˈ亯༨Ҁ ජˈᮀཪ䰸ᅑˈᡊℷᳱ㎅ˈᤑ⢖☒ᮐ᮶צDŽϝ᳜ ᕠˈ䙞⭚ߊ㿞ڇ՚ˈࣜक㨀⢃៥⊇ቅˈ㣅䲘ᇥ ᑈ䷬ੑ⽺ᭉˈᮐ➩ቅϔᐊ߫ϟᔋ䰷DŽϔ᳜⎵П ˈᇥᑈ⥛݉さ㽆ᭉ➳ˈⳈ᧫ᏹᐇˈㆁ㨑ᭉᮠˈ ࡡᣥᆦ᯳ˈᭉ倮ᜠ༅ǃಯϟ╄䗗ǃᬫ㗠⅌DŽ ᇥᑈ೬䱞䓝䅑߅ᮟˈⱒ㨀⇥ⴒ༒䘧ℵ䖢DŽ ៥⭊✊ⶹ䘧ˈ䗭াᰃ㕢དಂᕔ㕋њˈϡᇥҎ ⳟ՚㚃ᅮ䙘⅞⚎ৃュDŽⱘ⺎ˈ⧒ᆺ⼒᳗ˈ៥ ਼ⱘץ䙁ˈા㺵䙘㛑ᡒࠄབℸ倩چϡ㕜ᇥᑈ乼˛ ࠄ㰩䛑ᰃᕾ㽣䐜ⶽˈࠄ㰩䛑ᰃ㊒Ꮋ㿜ㅫDŽϡ䁾߹ ⱘˈڙϔᅌ⬶ὁ∖㙋ˈህ㽕ᇥᄽᄤ༂∖⠊
㖴㹪
ᘤᜠϪ⬠ њ 䗭 ⇷ ⇯ ᑣ 㗠 ᬒ ẘ ࠄ 㕢 এ DŽ
!"
Ꮕⱘ㜒⇷ˈজ䴲㽕҂ᯢ㾔咲ᜟᑺˈᮐᰃˈ䕯䕯 㢺㢺㌺Ҏ⬭ϟⱘདॄ䈵↔ᮐϔᮺDŽ↣䗶ℸࠏˈ៥ 䛑㽕ᛳˈ∳ቅᯧᬍˈᴀᗻ䲷⿏ˈℸ㿔ϡ㰯гʽ ᮶✊䲷⿏ˈгህϡ㽕࢝ᔋњ৻DŽ⬅ϔᏅ㍧⅋ˈ៥ ពᕫˈҞˈ㢹ᛇෙᣕ㞾Ꮕⱘᖗᖫᚵ䀩߸ˈ 㢹ᛇᅜᣕןᗻˈخϔןᇡᕫ䍋㞾Ꮕⱘ㡃ⶹᅌ䄬 ⱘҎˈ៥ץᖙ䷜᳝ෙᔋⱘᛣᖫˈⱒᡬϡᩧⱘ䶠 ˈϡ័⃞ࢶⱘৠᰖˈ䙘ᕫϡᗩϪ֫ˈ㽕ᇛ㞾Ꮕ ᖗ⧚ⱘ۔ᛇⳟؐۍᕫ⦡䊈⛵↨ˈϺᗑ⬹䀅Ҏ ᄰᄰҹ∖ⱘৡ߽㙋䡰DŽ៥ץ㛌Ё䙷೬㞾ᇥᑈᰖҷ ህ咲➗ⱘ⧚ᛇЏ㕽П☿ˈᖙ䷜ϡᮋ⏏᷈ࡴ⊍ˈᛜ ➦ᛜᯎDŽ ᑈࠡˈ啨㞾⦡lj㛑Ҹ݀ᇥᑈ㸠NJˈ ᑈ ࠡˈṕଳ䍙᪄ljᇥᑈЁ䁾NJDŽࠡ䊶ᚙᖫˈ៥ᖗ ⶁ✊DŽℸࠏˈキ࣫ᮍⱘ᭭ᆦᛣЁˈ៥ী୮Ё 㧃⇥ᮣ⓶ᰖᳳ䨉侀䞥ៜᅮ䙞䮰ⱘᇥᑈ㣅℺П ⇷ˈ៥ী୮᳒㍧㨀䞠䭋∳Ϟ䓩᧪㖑ˈ䂛ュ䭧 Ҹ⁷₧♄亯✭⒙ⱘ䴦儖儘DŽбᎲᬙⱘ⠽ᕍ ้֫Ꮖ䘢䞡▕ˈ丬ᇥᑈ⫳⇷䴦ⱘ⼲䞛ˈᕵ 乼㗠䖨ˈ⚎ⴒҎϔᥗ้䴒ˈ䭟ࡉᮄⱘ⇷䈵ሔ 䴶DŽ 儖݂⅌՚ˈ ԩ䘴⚎ѯ˛ 儖݂⅌՚ˈ 䖨ᬙሙѯDŽ 儖݂⅌՚ˈ ઔ∳फʽ
ᑒಲ儖ℷᇥᑈ ᯼ᰮϞˈ៥خњϔןDŽЁこ䍞ಲњ䴦ᑈ ᰖҷˈ៥俢ⴔϔऍ侀ˈ༨䎥㮡㡆ⱘ⍋☷ˈ䙷ᚙ ᱃㟛䳏ᕅlj⊌倄ⱘ⫳⌏NJⱘ⬿䴶ϔϔῷDŽ lj⊌倄ⱘ⫳⌏NJᰃ㕙侀ሐѲϔ䚼ᕅ⠛ˈ ᑈ ᓩܹЁDŽ䎱䲶⭊߱㾔ⳟ䗭䚼ᕅ⠛Ꮖ㍧Йˈᬙ џ㿬ϡ⏙њˈԚ䳏ᕅ㌤ሒ㰩ⱘจ᱃ॏ⏅⏅䧿ࠏ ៥㿬ដЁDŽ㫮㮡㡆ⱘ⍋ϔᳯ⛵൴ˈ⍋厫ሩ㖙亯 㖨ˈЏҎ݀ㄪࢩϔऍⱑ侀⌾㢅༨ⱘ⍋䙞㞾⬅ 侇俕ˈԈⴔ㕢㗠▔ⱘЏ丠䷇ῖDŽ䙷䷇ῖ⧒ ৃҹᕲ㎆Ϟϟ䓝ˈ᳝ᰖ៥ϔ䙞䳏㜺ϞᎹˈϔ 䙞㙑ⴔ䗭↉䷇ῖDŽῖ᳆㙆Ё᳝ϔ。▔ᯖⱘ䞣ˈ ϔ。ག價Ёϡᮋ䘆পⱘᛣᖫˈᔉⴔ⧚ᛇЏ㕽 ⱘ乼Ꮪˈ♿㗔ⴔ䴦ⱘ㕢呫㟛ܝ㡦DŽ 䀅ᑈњˈ៥≦᳝Ё䳏ᕅЁ㙑ࠄ䘢䗭ῷད ⱘ䷇ῖDŽ៥ⱘץ䳏ᕅ䷇ῖ᳝ℵῖǃ᳝ᚆڋǃ᳝≝ 䴰ǃ᳝់㟞ˈᚳ⤼≦᳝䗭。ག⠁ⱘ▔䍞ˈ≦᳝䗭 。䴦ⱘ䭗҂DŽ ⭊✊ˈ៥ϡ᳗ᖬ㿬ˈϞϪ㋔ ᑈҷˈЁ䳏 ᕅߎ⫶њϔ䚼lj㞾স㣅䲘ߎᇥᑈNJDŽϡㅵ᳝ᇥ 㰯ᾟⓨ㑍ⱘ៤ߚˈ䗭䚼䳏ᕅ䙘ᰃ㰩㰩⋟⑶ⴔ䙷 ⧚ןᛇЏ㕽ᇮ❘⒙ⱘᰖҷ⇷ᙃDŽᕲ䙷ҹᕠˈ乼 ⿏ᰖ䅞ˈ㍧△Ԩ㽕㸱ˈঞ㟇㗠Ҟˈ៥ץা࠽ϟ lj䴲䁴࣓NJЁⱘၮᆠljᇣᰖҷNJ㺵ϡࡴ仒 ⱘ⠽ᝒዛᢰњDŽ ଞˈ㞾স㣅䲘ߎᇥᑈDŽϡ䂪ᰃ⚎ϔ。ᳳⳐˈ 䙘ᰃϔ。ᛣ䈵ˈ䛑储⧒ⴔϔ⇥ןᮣᮽᳳϞⱐ ሩᰖⱘ㫀⫳″ǃ䴦㌶⟯ˈԩ⊕៥ץ䙘᳝䙷咐 ⱘ⅋џᆺৃҹᦤկ䄝ᯢDŽ ᳔٥ߎⱘџ՟ˈ⭊✊ᰃ㽓⓶ᇥᑈᇛ䒡䳡এ⮙ њDŽ䳡ߎ䑿ᖂ䊸ˈԚᖫ催䘴ˈ݀ ࠡܗᑈˈ ⓶ᳱⱐࢩᇡࣜⱘড᠄ˈⓓ ⅆⱘ䳡Џࢩ䂟 㑧ˈ⥛䷬द⓴㺵䭋䗨༨㽆ˈ佪᠄ਞ᥋ˈᮀ ᭉܽग们DŽܽᑈᕠˈҪ⤼㞾⥛㊒݉ߎᕕˈ݁Ё 䔝᠄ࣜѨ䚼㨑ˈϔ䏃⣯䘆ˈག࢛ˈ᳔ᕠপ ᕫᜬ⚜ⱘࢱ߽DŽ㍧ℸϔᕍˈࣜϡᕫϡ䗔ࠄ⛝ᬃ ቅ࣫DŽ݀ ࠡܗᑈˈ䳡⥛俢݉ 㨀ˈ⏅ܹ⓴࣫ˈ
! "#$%&'()*+,-.
ҡ ✊ ≦
ᡇ⥟ϡᰃ ট㚃Ҕ㾎 ᳝DŽᅮ˛咐Դᡞצ✊᳔স 䴌 ≦ᝥਸ਼ᇡᛳˈ⤼⚎ᇕҷ ⇷ ᳝ᛳˈ៥㾎ህ㺕ҔᓎᏱ ⱘ ᳟㾎ᰃϡ⭊ᰃ㗙咐ⱘ⥟ Ҏ ট՚ⳟད៤ᯢᰃ᳗ᰖ䁾 䄝 ˈ ˈࠄˈ䄝DŽ≦᳝ҷˈ ᳝ϟDŽᳩ ଃ 䗭 প 䍋 ⱘ ۮԚे ៥ ⺐ԡℸˈ ˈ㔾 ۮ ⤼ ˈ᳟㽕䗭 ≦ ⥟Ꮕᳩᆊ ᇞ 㚃টן ᳝ ᳱ䀨ˈ ۯ ˈ ᅮⱘԴҎ ད୰䴶㌩䙘 ⱘ ۯг া টᗦ㡆Ѹ᳝ 㽚ਸ਼᳝ϟ 㽕 ˈ⛵㸼DŽ᳟ ⒙DŽ䤃ⱚ Ҏ ेᐌ⧒Դট ˈϡ䁸ᰃ ᆊ ⶹˈҸⱘ ⤼⢃ⱘ⥟ 㙑 ᖗ䗭Դᛳ˛ 㺕䤃ᰖೳ Ҫ ⱘ。ϡ㾎៥ 㗙ⱘˈ ⱘ 㹿Ᏹˈ䙷 ᳟Ҏᙙᰃᛳ ˈ ੑ⚎᳝՚ DŽাབⱐ ۯ᳝Ҏ㸼 㘊᠔㿔 〠ᡍ䂪 ᠡ䀩ˈ 䁾ⱘҹ ˖ˈۮ ۮ䗭ᳩ ֓े ៥ ᰃⳳ ህ㞾⧚ ᰃ䁡ۯ ⳳ⚎՚ ⧚㘊ᇡ ǃ〠Ҏ 䘧ˈ 䏃Ѡ䙷 DŽⱘ ⫳⺎
ಯ ⃞ ۯ ⱘ ڇ ၦ Ҏ ⠽ ˈ 䛑 ᰃ ҹ 䴌 ⇷ ՚ ᣛ ᇢ Ꮉ ˈ
ќ ⧚ ᳗ DŽ བ ᵰ ᰃ ᳝ ⃞ ᶘ ⱘ Ҏ ˈ ࣙ ᣀ ᳝ ᠔ 䃖 ۮ
DŽ བ ᵰ া ᰃ ן Ҏ ⱘ 乼 ଣ 丠 ˈ Ҏ ץ г ৃ ҹ ϡ
ৃ ᚰ ⧒ Ҟ ⼒ ᳗ Ϟ 㰯 ᖗ ⱘ Ҏ ᇥ ˈ 䴌 ⇷ ⱘ Ҏ
ן ᳝ क ן 㽕 ༅ ᬫ ⱘ DŽ
વ ˈ ϡ ༝ 䗭 হ ৡ 㿔 ⚎ Ḑ 㿔 ˈ 㞾 ҹ ⚎ ᰃ ˈ г ᰃ क
ⱘ ⺎ ᰃ 㟇 ⧚ ৡ 㿔 DŽ ⚎ ᮄ 㘲 Ꮉ 㗙 ᰖ џ 䀩 䂪
ฅ 䘧 㛑 䅧 Ҏ Ⳍ ֵ ˛
䁲 ᳄ ˖ ۮ 㰯 ᖗ Փ Ҏ 䘆 ℹ ˈ 倩 چ Փ Ҏ 㨑 ᕠ ۯ ˈ
ϔ ן ڇ ၦ Ҏ 䁾 ˖ ۮ ៥ ߎ ՚ 䃯 ህ ᰃ 䄝 ۯ ˈ Ҫ ⱘ 。 Ҏ ˈ জ ᰃ क ן ᳝ क ן ᳗ ༅ ᬫ ⱘ DŽ
ᮄ 㘲 Ꮉ 㗙 ឝ 䁆 ދ 䴰 ǃ ᅶ 㾔 ǃ 㰯 ᖗ DŽ བ ᵰ ϔ 㙑 ᳝ Ҏ ᣛ ߎ 䤃 䁸 ֓ ᲈ 䏇 བ 䳋 ˈ ᢦ ㌩ ᬍ ℷ ˈ 䗭
џ ϡ ৃ ࢱ ᭌ DŽ
ℵ 䖢 ˈ 㰯 ᖗ ফ ˈ ϟ ᆿ ᰖ ᇣ ᖗ ህ ᰃ DŽ ϡ ឝ
⫳⌏
䁲㍆
ਇᒋ⇥ ⤼ 㺕 㗙 ⱘ 䴌 ⇷ ᕅ ䷓ 㿜 ⇥ ⫳ ⱘ ᬙ
䍋 ˈ ॅ ᆇ ህ њ DŽ ⅋ ҷ Ᏹ ⥟
ᛣ 㽟 DŽ བ ᵰ 䴌 ⇷ ⃞ ㌤ ড় ϔ
᳗ ༅ ᆺ DŽ བ ᵰ ᳝ 䅔 㗙 ᣛ ߎ Դ ⱘ 䤃 䁸 ˈ ឝ 䁆 㸼 ⼎
ϔ 䉿 ℷ ⺎ ˈ ϡ 㛑 䁾 ᠔ ḍ ⱘ ᴤ ᭭ ᓩ 䗄 ⱘ ϡ
៥ ץ ᕲ џ ᆿ ⱘ Ҏ ˈ ϡ 㛑 䁾 ᠔ 㸼 䘨 ⱘ 㾔 咲 䛑
✊ أ ䷫ ˈ г ϡ ᳗ ᑇ ᖗ 䴰 ⇷ ഄ 㙑 প ᳗ ༅ ᬫ ⱘ DŽ
ϔ ן Ҏ ᳝ њ 䴌 ⇷ ˈ Ҫ ⱘ 㿔 䂪 ᖙ ᕲ ՚ ϡ ᳗ 㰯 ᖗ Ҏ 䂟 ᬭ DŽ 䗭 。 Ҏ ˈ क ן ᳝ क ן
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:盧子軒 2014年5月24日(星期六)
兩岸三地藝人齊譴責台兇徒
吳鎮宇直斥暴行 舒淇願逝者安息 香港文匯報訊 (記者 植植)台北捷運 21 日發生駭人斬人事件,到目前已經造成至少 4 死 22 幾人 受傷,大批兩岸三地的藝人都對事件表示憤慨及心痛,包括吳鎮宇、舒淇、吳佩慈、五月天阿信、林 受傷 心如、伊能靜、柯震東、鄭元暢、李心潔、任賢齊、彭于晏等均有在網上抒發心情,痛斥疑兇惡行, 心如
■吳鎮宇於微博直 斥行兇者在地鐵車 廂拿刀砍手無寸鐵 的乘客,不理別人 的生存權利。
以及向死傷者祈福。身為人父的吳鎮宇更直斥行兇者在地鐵車廂拿刀砍手無寸鐵的乘客,不理別人的 以及向死傷者祈福 生存權利,上頭條就是大事了嗎?此外,慘劇發生後,竟有網民為行兇者鄭捷成立粉絲團,引來眾多 生存權利 謾罵聲,而柯震東在網上更忍不住留言痛罵“TMD”! 謾罵聲
■舒淇希望死 者安息。
台北捷運發生恐怖砍人命案震撼全台,甚至 全球,鄭姓疑犯落網後竟供稱,從小就覺 得活得很累,又沒勇氣自殺,因此立志要做一 件大事,決定轟轟烈烈殺一群人。對此,已為 人父的吳鎮宇在微博直斥:“台灣捷運砍人事 件,行兇者說從小到大一直想做件大事,原來 這廿一歲孩子的大事,是在地鐵車廂裡拿刀砍 手無寸鐵的乘客!天呀!能讓事件上頭條就是 大事了嗎?不理別人的生存權利,有這想法才 是大事。 ”已有一女的張榕容在網上留言說: “ 人家跟你無冤無仇你跑去砍他?爛人!王 八!可惡!”至於隋棠則留言: “太震驚了。願逝者安息。大家一 定要平安 !”
■柯震東在 facebook 痛罵 鄭捷粉絲團專頁追隨者。
賈靜雯:令人痛心髮指
■許瑋甯當時人 在醫院,她目擊 傷者後表現心 痛。
台灣藝人賈靜雯寫上: “真的沒想到在可愛親切的 台灣會發生這種令人痛心髮 指的事件……現代人因為有 許多便利管道,導致人與 人之間的情感已經越來越 冷淡疏離……當人心跌到黑 暗世界,那可怕能量就會產 生摧毀行為……真心覺得我 們要多關心關愛身邊的人、 事、物!教育何其重要!請 勿忽略!! ”舒淇表示:“願逝
者安息 傷者早日康復”;林心如則說:“這個 社會怎麼了……” 炎亞綸表示:“憤怒、悲痛、驚訝!這 樣驚悚駭人的事情,竟然發生在台北的捷運 上,再再說明人身安危一刻不得鬆懈,對於行 凶者大家都要強力譴責,對受害者致上最悲痛的 祈禱及默哀!今日之事恐造成往後大眾對公共安 全的焦慮,大家必須一起走過! R.I.P condemn violence!” 斬人案發生時,阮經天女友許瑋甯原來當時 人在醫院,她目擊傷者後表現心痛地道:“今天 在醫院時碰到送進急診室救援的傷者,裡面充斥 家屬哭泣擔心的聲音,5 個醫生來回不停檢視 狀況的對談,還有追最新消息媒體們的急 腳步聲!大家的心靈跟身體都在被用力的折磨 ,你們辛苦了。祈禱,希望世界不要再有驚嚇 和傷痛,生活在周遭的你們我們他們,雖然我們 不認識,但希望你們全都平安,每一天都平安, 也為發生不幸事情的人們默哀一分鐘。”
柯震東痛罵兇手專頁追隨者 此外,此慘劇發生後,竟有網民為行兇的鄭 捷成立粉絲團,而柯震東在facebook更忍不住留言 痛罵“TMD”,柯震東憤怒表示:“什麼喪心病狂 的人會成立這樣的專頁!還有快兩千人按讚……有 體會被害者家屬的心情嗎?!因為這件事讓多少人 害怕和緊張!真的超火大的!認為這樣很好玩 嗎?!Mind your own freaking business!”
容祖兒拍拖出席
黃偉文生日會
■Cara G.與丈夫 Jesper 放下愛女拍 拖出席活動。
香港文匯報訊 (記者 梁靜儀)黃偉文(Wyman) 21 日晚出席活動,其他出席的藝人還有黃婉君(Rosanne) 亦性感撐場、楊婉儀及名模 Cara C 夫婦等。適逢當晚亦 是Wyman的45歲生日,問到如何慶祝?他表示下午已跟 一班年輕朋友開派對,晚上吳君如安排了慶祝活動,他 說:“十幾廿個固定聚會朋友啦,都是阿祖兒她們。” 事後 Wyman 將相片放上微博,當中更有祖兒男友劉浩 龍。談到生日願望,他表示因為今年初有幾個跟他年紀 差不多的朋友離開了,所以健康最緊要,還要珍惜眼前 人,希望年年都可以同朋友食飯慶祝。至於禮物方面, 他笑說:“黃耀明每次都會送他自己喜歡的禮物,至於 薛凱琪就送錯鞋同手套size而馳名。” Rosanne 透露稍後將會同老公攜同兩個兒子到意大利 旅行,問到可會再追個女?她說生女很多事都要擔心: “做女仔好令父母擔心,又怕她衫又怕她去夜街,每 個月仲有‘咩’添,原本老公都想第二胎是生女,但小 兒子都好黏他,他都說生男好。”問到妹妹Race可有拍 ■黃偉文生日派對,當中祖兒 拖? Rosanne 表示妹妹在新加坡有父母及家人陪伴,心 更和男友劉浩龍齊出席。 情已好了好多,也有追求者。
李克勤看錢續約環球
爆男友陪打鞦韆 香港文匯報訊 (記者 吳文釗)吳 千語 22 日出席《喜 悅時光》雕塑展活 動,大會安排千語 和小朋友在現場的 遊樂場佈置前拍 照,可惜因突然下 雨,千語狼狽地用 手遮臉,之後要走 到一旁避雨和整理 ■吳千語和小朋友在現場 衣服,待停雨後活 動才能繼續。千語 的遊樂場佈置前拍照。 受訪時表示晚上常 到公園打鞦韆,男友林峯也時有陪她,笑言他們 二人仍富有童真,尤其男友最愛卡通和玩具。問 千語在晚上去公園時不怕有危險,她笑道:“公 園很安全,附近也有很多餐廳,也不怕被人偷 拍,只是玩玩而已。”問她與男友去公園玩,還 是去 shopping 較浪漫,千語稱每次去 shopping 都 會被人偷拍,但去公園反而不會。千語月尾會接 拍新片,是她第一次拍愛情片。笑問她對手不是 林峯時會否難以投入,她說:“不會,我都好專 業,而且應該沒有親熱戲,最多只是蜻蜓點水 式。”是否男友不准她拍親熱戲?千語說:“他 沒有說過,他自己也剛拍完親熱戲呢。”
■陳凱琳、李佳芯、陳國峰與溫家偉為即將 到巴西採訪世界盃的鄧佩儀送行。
陳凱琳不習慣捱夜拍劇 香港文匯報訊 (記者 吳文釗)陳凱琳、李佳芯、 鄧佩儀、陳國峰與溫家偉 22 日出席飲食節目《搵食飯 團》宣傳活動,同時為即將到巴西採訪世界盃的鄧佩 儀(Gloria)送行,眾人分別送上太陽眼鏡、足球等給 她,並希望她在當地找到美食,讓節目有機會衝出香 港。體形纖瘦的陳凱琳表示未有因做飲食節目而增 磅,而且大部分時間在早上、下午拍攝,不會因吃宵 夜致肥。問她是否未卸任港姐就不敢放肆,她說: “不會,其實選美時都經常吃,反而介意肥瘦會影響 表現。”有份參與新劇《商戰》的陳凱琳,劇中多與 胡定欣、陳國邦有對手戲,她大讚二人對她照顧有 加,國邦更像老師一樣教她做戲。問她是否習慣捱夜 拍劇的生活,她說:“初時都不習慣,因為要捱夜捱 通宵,但沒有一份工作是不辛苦的。”將到巴西採訪 世界盃的鄧佩儀坦言心情興奮,已做好資料搜集和打 預防針。
香港文匯報訊 (記者 李思 穎)李克勤22日到電台宣傳新 歌《無朋友》,他有感市面有 不少以朋友為題材的歌曲,所 以想以另一角度去寫,表達出 人越大便越少朋友,主要原因 是工作關係和科技發達,相信 現代人對這首歌很有共鳴。問 ■克勤特意展示手 到這首歌是否他的寫照?克勤 上的橡筋手飾。 笑說:“沒所謂,什麼也好, 不過有段時間懷疑過自己沒朋友,當時小朋友剛出世, 自己所有時間放在家庭身上,與朋友疏遠,(現在朋友 多不多?)可以啦。”最近有報道指克勤將不續約環 球,會簽無線做親生仔,對此,克勤笑謂:“好呀,不 用等環球,現時跟環球尚有幾個月約,(跟無線有接 洽?)總之都有同其他談,自己立場盡量沒風浪便不會 動的人,(有何續約要求?)錢啦。” 日前陳百祥大爆無線請克勤全家去看巴西世界 盃,克勤笑咪咪道:“不要聽叻哥講,是否請他請秀 姑?我怎樣跟他比,我們的合約都不同,他的合約無 銀碼可以任填,而我是小職員,又怎會請我家人,這 個世界哪有免費午餐,我是用血汗錢做到隻牛一樣, 真金白銀請太太、老豆和外父去看,我的機票和食宿 便是無包,最好叻哥講完,無線請就無得頂,不過都 公道的,他們又不是過去工作。” 同時克勤又特意展 示手上的橡筋手飾,他說:“大兒子知我要出來,便 叫我一定要戴住影相,老婆戴到全身都有,如像結婚 的龍鳳鐲,小兒子都有學。”
謝婷婷 馬爾代夫拍寫真
吳千語
■謝婷婷穿上黑色窿窿 透視裝,十分性感。
香港文匯報訊 (記者 李思穎)謝婷婷、李燦琛、 Kevin Poon21 日晚出席時裝品牌活動,婷婷穿上黑色窿 窿透視裝,露出黑 Bra,十分性感。她透露剛與男友戴 尚安從馬爾代夫潛水返港,此行並非去玩樂,主要是為 今年十一月的慈善攝影展拍攝,藉此呼籲大家不要為吃 魚翅濫殺鯊魚和野生動物,原本想拍到鯊魚和魔鬼魚, 惜最終也無功而還。 今次婷婷要拍攝海底世界,是以每日便跟教練學習 無設備的潛水技巧,她需要徒手潛水到 11 米深處進行拍 攝,是她長大以來最大的挑戰,她說:“穿着比堅尼去 到海中心,然後先換上雪紡晚裝裙入水拍攝,雙腳要帶 4 公斤鉛,上水時要不停踩水十分疲累,在水中時就 被雪紡纏腳或蓋頭,當時不是太害怕,只是未試過 飲這麼多水,鼻都有入水。”有指她在海中換衫,豈非 給男友看蝕?婷婷表示:“當時沒想太多,只重出來 效果是否漂亮,(趁機過二人世界?)時間太趕,沒有 機會二人世界。由於水底的世界太漂亮,婷婷不排除將 來在海底影婚紗照。(趁機過二人世界?)沒時間,去 了 5 日 4 夜時間過得很快,每天吃過早餐後便要出發潛 水。”她又讚男友潛水比她更叻,由於她太喜歡這類活 動及拍出來的相片很漂亮,故不排除日後會在水底拍攝 結婚相。 提到早前是姪仔 Quintus 生日,婷婷透露收到他們傳來的相, 但自己未有時間買禮物,打算見面時便一次過帶他們買禮物和吃 雪糕,問到哥哥謝霆鋒可有到新加坡為 Quintus 慶祝?婷婷直言已 很久沒跟哥哥見面溝通,媽咪就有去新加坡探望小朋友。
!"#$%&'()*+ !"#$
9
! ¡" ¢# £$ ¤ % , & ¥' ¦ !" §(
! $% ()54 1 ¡ ¢ G £ ! ' # ¤ !678! 49/4! ¥ ¦ § ¨ <% © ª « 7 i ¬ ! ® ¯ ° ± 45 ² ³ -.! ´µ 5+ ' ¶«· ¸¹" ©º»¼½! '#¤ ¾ 9 ²¿ 4,:5 À ! Á  ± i Ã Ä ! ® Å Æ Ç 5+ ' ¶ « ¸ ¹ ! È ¼ ± /: ² U 4,;+ À ! ɪ;< 59- Ê (:++ «<Ë" Ì«ÍÎÏÐ ±! ȼ»ÎÂb Ñ 5 Ò ½ « Ó ± ¿ 4,;9 À ! ± 45 ² # Ô ¿ Õ Í 4 ½ É ! ' # ¤ U 4,;( À ! ± /< ² ! ; Ö ((9 Ê 99++ «" ×@ØÙÚÛÜÝÞ ßàá. /! '#¤ âãäåæçè$ éê9 ëì í! îï ð ñò ó! ef Õ ô (+5: 9 (+59 1 õ ( ö 5+. # R ÷ ø ùôú¿ 4,<: À " û ÙÚÛÜÝÞUü./! '# ¤ ýÕþ+¤ÿ íÕ!"i#$Å %¤ÿ í&'! ()*+l,íG, 3 - . " e f ô / Ì 0 1 (+5: 9 (+59 1 õ ( G 2! ' ;.³ -." P' # ¤ â 3 ( 3 ð ñ ò ó 4 } 5 6 , 7 ! î 89:;]< £ÏÐ =>?@A" T L'#BCÛÜÝÞUü! éê íD3EÐ ;F a ' #¤ = > t ¥ e ! Z H Ì 0 1 = G c H I J í¼KLMM'NO" ô BCPQ¿PR>T "
! $% T) ÙÚ-i/ºÁÛbc<8)IJÜ Ý@A! îÞ* ./ ! H c d 9e C ì > u ?! ÷ ø ßp³[T)àá¿'#" S) T) ? < U! â VWXY IJZ? O! 8)bcÅ%[\ ]^" b_! =>?@ABC ÙÚÛÜ¥` ab>./! 8)Hcd 9eC ì>]fu?! 3 ]^" P8)cd ³OgIì"i! h\ÑiT)dj cklÑm nopqdr" T ¿ eC[s! tHu] v\)
t ./! kðT)9 ! ' #9 IJ[s ! -iÆ ! ;eCBC t ' p " ¡LP¢£ST UV! T) ¤uKL \! T)H_yÉ1a ¥-i! V¦ (++ §¨ ©ªe CBC«g6¬! «gDE 5(/ ®¯ ! /-: À % " b_! T)H©1 ° 4 {|e ÅuBC O !>&D% ! ±[ ( ¡LÌ01 (4++ T² ! ((+< Ê Uûüý! þC À % Õ³¿ ( (+++ ÿ01âã«g ÊT² ! (59; ÊÀ åpC8!=" % " 0 1 } H # ª UvG£D´åæµ !(( ª% ! è é ï 8#K2? 0SB2B"#$ %M o 6 $ 3 H1#1KE? 623"AB231" t % ñ ó ô # %M o 6 ï ÷ ¶> ¼01 H1#1KE?623"AB231" ;RðöþCÿ01" 0· ¸¹! îab Pek Ö ³ ´ Q ö ç ÷ ø è é % >./º [svw ,óô ! Z b c Ý@ A 0 1 & ( ï ' « ¼KG£! k»bc õCC[s" T
Uw xi½./! eCH_yz{ |}~ì>'#"i! [ 4 | » OgeC ;#«õR*! eCì>t"i" P_y ( ! # R ! eeC}ì>«¼ H Ý BC! ?, eCbc H«¼' Ua" T # Æ eC
¨©ª«¬w ®On¯}°± ²
! $ % â ã « g ä p !D=HM@N&! :(5:! ¥ ¦ § å C% e æ sç ÷ ø ! è é / § H ê ë ìí t î ñ o 6 , 7 ! h \ § É ï R ö ð !O@M@HO! ((:-! ¥ ¦ § å C% H ())9 1 ï ())< 1ñòtóô" Ì 0 1 ' « õ â ã « g !D=H! âã«gäpïRöð©ª7i ///9! ¥ ¦ § à ö% Ï = ÷ * ø ù ! Ô ¿ 4 É ! âã« g äp ¿ ( ² U !P0QR7! /:9:! ¥ ¦ § à ö% (:. « ú ! 9,:; À # Röð ÎU -,: ²" YÉRöð'«õ"
³´µ %&' ¶·¸¹º»¼·
!"# $% &'()*+ , - !!"#$#% ./! 012 345678 9:;<=>? , ! @ > ) A B C D E !%&'% , F ! G , 3 H I J K L M N O" PQ R S T U V ! ) * + , - . /! 78WX=> Y 3 @ > , F ! Z [ \P]^_Q` a b c d U ! e f , F ghijklmnT "
RS^_
3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D ,4*4,'4!,P,*7U=?8B,!9;5@=<5 :4*4:'4!:W,H9;5@=<5 ,, ,4YY86,$@Z7<,!=6=>5?56<,CD; ,4YY86,F=[8<=U ,4YY86,1^Z8<_ O4YY86O*7U=?8BO1^Z8<_ O4YY86O*7U=?8BOH965_OH=@a5< O4YY86ObZ=6<Z? O4YY86O05U5B<O+@9Q<D O4YY86O$=B<8B=U O2=6=O*7U=?8=DO4YY86 OO O4?=6=DOHZ<Z=UOCD; O4HCOC=U=6B5;O$@Z7<
O4HCO2=6=O4^55UOdeF=[8<=U,'@9<5B<5;fe:g:05@857:]:P:FU=77:HhG :4!C:2=6=:4^55U:feF=[8<=U:'@9<5B<5;fe:P:05@857:]:P:FU=77:0+2
:4!C:2=6=:4@8Y :4!C:2=6=:*aDU=7 :4!C:2=6=:)=i55U :4!C:2=6=:h=a86 :4!C:28A8;56;:$@Z7< :4!C:16D=6B5;:C96;:$@Z7< :4!C:1<D8B=U:$@Z7< :4!C:*6B9?5:$@Z7< :4!C:*6;5jgU86a5;:$@Z7< :4HC:-8Y57<_U5:$@Z7<:]SM\ :4HC:-8Y57<_U5:$@Z7<:$9;=_ :4HC:0?=UUB=[:$@Z7< :4HC:k68<:$@Z7< :4HC:l=UZ5:$@Z7< :: :4?=6=D:0=D=?:)=7896=U:C5@D=; :4?=6=D:0=D=?:M?=U=_78= :4?=6=D:0=D=?:CZ?8[Z<5@=:] :4?=6=D:0=D=?:28;8a :4?=6=D:0=D=?:+5?8U=6>g=?=6=D:0=D=?:m578D=<=6
:4?=6=D:0=D=?:+5?8U=6>g=?=6=D:0=D=?:'56;8;8a=6 :4?=6=D:0=D=?:+5?8U=6>g=?=6=D:0=D=?:'5@7=@==6
:4?=6=D:0=D=?:H=U=_78= :4?=6=D:0=D=?:#=7896=U:] :4?=6=D:0=D=?:#=7896=U:c:*?i=6> :4?=6=D:0=D=?:.=Q=7=6:]S]S :05a8?:4?=6=D:0=D=?:#=7896=U :: :4[5j:*6A57<?56<:05@A8B57:C5@D=; :4[5j:478=6:fe1jgn=[=6oe :4[5j:2=6=:4UgY=8pg8 :4[5j:2=6=:4Uga=6p :4[5j:2=6=:4Ug79Y8g8 :4[5j:2=6=:47U=D :4[5j:2_6=?8B :4[5j:H=U=_78=:+@9Q<D:$@Z7< :4[5j:bZ=6<Z? :: :F*HCg'@86B8[=U:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :F8?i:*7U=?8B:4Ug=pp=?:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:478=:'=B8Y8B:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:C=U=6B5; :F8?i:*7U=?8B:C=U=6B5;:+@9Q<D :F8?i:*7U=?8B:F9@[9@=<5:25[978<:M :F8?i:*7U=?8B:2=U8:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:2=U8:1^Z8<_:+@9Q<D :F8?i:*7U=?8B:2=U8:1^Z8<_:$D5?5 :F8?i:*7U=?8B:25[978< :F8?i:*7U=?8B:16D=6B5;:0ZaZa :F8?i:*7U=?8B:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:1^Z8<_:4>>@5778A5 :F8?i:*7U=?8B:+U9i=U:F9??9;8<857:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:+U9i=U:1?5@>86>:H=@a5<7:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:+U9i=U:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:+@5=<5@:FD86=:1^Z8<_ :F8?i:*7U=?8B:*67<8<Z<896=U:0ZaZa :F8?i:*7U=?8B:H965_:H=@a5<
:F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:478=:'=B8Y8B:1r:s=[=6:1^Z8<_:g:FU=77:4 :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:478=:'=B8Y8B:1r:s=[=6:1^Z8<_:g:FU=77:F :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:478=:'=B8Y8B:1r:s=[=6:1^Z8<_:g:FU=77:r
:F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:F9675@A=<8A5:g:FU=77:4 :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:F9675@A=<8A5:g:FU=77:F :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:F9675@A=<8A5:g:FU=77:r :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:1^Z8<_:g::FU=77:F :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:1^Z8<_:g:FU=77:4 :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:1^Z8<_:g:FU=77:r :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:+@9Q<D:g:FU=77:4 :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:+@9Q<D:g:FU=77:F :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:+@9Q<D:g:FU=77:r :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:H9;5@=<5:g:FU=77:4 :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:H9;5@=<5:g:FU=77:F :F8?i:*7U=?8B:'G0:'UZ7:H9;5@=<5:g:FU=77:r :F8?i:*7U=?8B:0?=UU:F4' :F8?i:*7U=?8B:0ZaZa :F8?i:*7U=?8B:.D9U57=U5:H965_:H=@a5< :F8?ig[@86B8[=U:475=6:1^Z8<_
: :GHIJKLMN &GHMRSTNS ,G!MRSVNV ,GHMRSTSX , , ,G!SRT\]X OGHSJ\`T] OGHSJ\`\\ OGHSJTMSS OGHKJ]NVK OGHKJcKKX OGHKJ]VX] OGHKJ\VVV O O OGHKJNN\V :G!SRTSST :G!SRTST] :G!SRT`]] :G!SRTXN] :G!SRTSMS :G!SRVTV\ :G!SR]T`N :G!SR\TMM :G!SRT`NM :G!MRSM]S :GHSRX`SV :GHSRTXSS :GHSRTVXc :GHSRTVNM :GHSRXM]T :GHSRT]\X : : :GHMRSSSS :GHMRSSSS :GHMRSSSS :GHMRMT`\ :GHMRSXT` :GHMR]cVS :GHMRSSSS :GHMRc`cV :GHMRM`XV :GHMRSSSS :GHSRXXcc : : :GHSR]\S` :GHSR]\XX :GHSR]`N] :GHSR]V\\ :GHSR`ccV :GHSR]TN\ :GHSR]`MX :GHSR]N`` : : :GHSR]`N] :GHSRT`cc :GHSR\NM] :GHSRNS]S :GHMRSSM` :GHMR]\]\ :GHMRTMSS :GHSRc``M :GHMRSSMV :GHMRSTcX :GHSRX\`S :GHSRX\MN :GHSR]TX\ :)q4 :#q4 :GHSR]TNT :GHMR]]\` :GHMRSV]N :GHSJT]MS :GHSJT]M] :GHSJT]M] :GHSJTcc` :GHSJTcc\ :GHSJTc\S :GHSJVMc` :GHSJVMc` :GHSJVM\S :GHSJT\`T :GHSJT\`T :GHSJT\`T :GHSJTTSV :GHSJTTSN :GHSJTTSV :GHMJMS]] :GHMJ]`c] :GHMJSSSS :GHSJTc\`
)* + , o [ p 0 q r! ]sRt ,FuQvw xyRz{" & ' ( | } ()*( 1 ? , ~ I J E ) A B C D E t *+,-. " ! ] & & ' ( I J ! ' G?t *,/." xy + , - !0123"#$#% ? , ! R,Fu 3H )IJ (,4."
:F8?ig[@86B8[=U:478=:'=B8Y8B:2_6=?8B:*6B9?5 :F8?ig[@86B8[=U:478=6:1^Z8<_ :F8?ig[@86B8[=U:4Z7<@=U8=6:1^Z8<_ :F8?ig[@86B8[=U:C=U=6B5; :F8?ig[@86B8[=U:C=U=6B5;:*6B9?5 :F8?ig[@86B8[=U:C96; :F8?ig[@86B8[=U:FD86=:G5B9A5@_:0<@ZB<Z@5; :F8?ig[@86B8[=U:FD86=g86;8=g86;96578=:1^Z8<_ :F8?ig[@86B8[=U:F9@[9@=<5:25[978<:M :F8?ig[@86B8[=U:25[978< :F8?ig[@86B8[=U:16D=6B5;:"[[9@<Z68<_:C96; :F8?ig[@86B8[=U:1^Z8<_ :F8?ig[@86B8[=U:1^Z8<_:] :F8?ig[@86B8[=U:1^Z8<_:4>>@5778A5:M :F8?ig[@86B8[=U:1^Z8<_:4>>@5778A5:c :F8?ig[@86B8[=U:1^Z8<_:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :F8?ig[@86B8[=U:1^Z8<_:*6B9?5 :F8?ig[@86B8[=U:+U9i=U:HZU<8:4775<:*6B9?5 :F8?ig[@86B8[=U:+U9i=U:$8<=67 :F8?ig[@86B8[=U:+@5=<5@:FD86=:1^Z8<_ :F8?ig[@86B8[=U:*6B9?5:'UZ7:C=U=6B5; :F8?ig[@86B8[=U:*67<8<Z<896=U:C96;:] :F8?ig[@86B8[=U:*67<8<Z<896=U:C96;:c :F8?ig[@86B8[=U:*67<8<Z<896=U:C96;:\ :F8?ig[@86B8[=U:*67<8<Z<896=U:C96;:T :F8?ig[@86B8[=U:*67<8<Z<896=U:C96;:V :F8?ig[@86B8[=U:H965_:H=@a5<:*6B9?5
:F8?ig[@86B8[=U:'G0:'UZ7:478=:'=B8Y8B:1r:s=[=6:1^Z8<_:g:FU=77:4
:: :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:475=6:4Ug=;88U :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Y8B:1^Z8<_:Hh :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Y8B:0D=@8=D:1^Z8<_ :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:478=:05U5B<:*6B9?5 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:C=U=6B5; :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:C96; :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:C96;:'UZ7 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:F=7D:H=6=>5?56< :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Ug8UD=? :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Ug87U=D :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8a :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=Y8 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1^Z8<_ :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:2_6=?8B :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:1^Z8<_:*6B9?5 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:+U9i=U:C=78B7:Hh :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:+U9i=U:1?5@>86>:H=@a5<7 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:+U9i=U:-5=;5@7:Hh :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1^Z8<_:Hh :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:*67<8<Z<896=U:*6B9?5 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:*7U=?8B:*6B9?5 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:Hh:t9BZ7 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:0?=UUgB=[ :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :1=7<7[@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5:] :: :%96>:-596>:4775<:H=6=>5?56<:CD; :F967Z?5@:'@9;ZB<7:05B<9@ :%96>:-596>:478=g[=B8Y8B:28A8;56; :%96>:-596>:478=g[=B8Y8B:*6Y@=7<@ZB<Z@5 :%96>:-596>:478=g[=B8Y8B:'@9[5@<_:*6B9?5:'UZ7 :%96>:-596>:C=U=6B5; :%96>:-596>:C96; :%96>:-596>:2=6=:H==u@9Y :%96>:-596>:2=6=:H=a?Z@ :%96>:-596>:28A8;56; :%96>:-596>:+U9i=U:C96; :%96>:-596>:+U9i=U:l=UZ5 :%96>:-596>:+@9Q<D :%96>:-596>:%96>:m96>:1^Z8<_:"[<8?8p5@ :%96>:-596>:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*67<8<Z<896=U:C96; :%96>:-596>:*7U=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7U=?8B:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7U=?8B:*67<8<Z<896=U:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7U=?8B:*67<8<Z<896=U:*6B9?5:H=6=>5?56<:**
:%96>:-596>:'566_:0<9Ba :%96>:-596>:0<@=<5>8B :%96>:-596>:.D9U57=U5:C96; :: :%Q=6>:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; :%Q=6>:4k2:*6B9?5g=Z;:FU=77 :%Q=6>:4k2:*6B9?5g@?:FU=77 :%Q=6>:4i79UZ<5:G5<Z@6:** :%Q=6>:488?=6:F=7D :%Q=6>:488?=6:+@9Q<D :%Q=6>:488?=6:*6B9?5:'UZ7 :%Q=6>:488?=6:'G0:0D=@8=D:+@9Q<D :%Q=6>:488?=6:05U5B<:*6B9?5 :%Q=6>:478=:'=B8Y8B:fe1r:s=[=6fe:*6Y@=7<@ZB<Z@5 :%Q=6>:F=7D:'UZ7:] :%Q=6>:FD86=:05U5B< :%Q=6>:16D=6B5;:25[978< :%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:*** :%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:*l :%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:*r :%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:l :%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:l* :%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:l** :%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:l888
:GHSJc\c` :GHSJTM\M :GHSJcc]V :GHSJ\XV] :GHSJXT`X :GHMJMTVc :GHSJTSXN :GHSJ]Vc` :GHMJSSMX :GHMJSSMN :GHSJ`XN] :GHMJ`SS` :GHMJ\NS] :GHSJ`SX` :GHMJM\]N :GHMJccMV :GHMJ]TTX :GHSJ``X\ :GHSJV\T] :GHSJ\XTX :GHSJcT]c :GHMJS\NS :GHMJ]\`N :GHMJS]c\ :GHMJS]\V :GHMJSMTN :GHMJScMM :GHSJV]T] : : :GHSJT]SS :GHSJT\N` :GHSJ]X]N :GHSJV]cN :GHSJ```` :GHSJV]SM :GHSJTSSM :GHSJT\SX :GHSJNcTc :GHSJN\TM :GHSJ`XX] :GHSJT]SV :GHMJS`S` :GHSJXXM\ :GHSJTcN\ :GHSJ`MSX :GHSJ\N`S :GHSJ]T\\ :GHSJ\XVT :GHMJ\cV` :GHSJ\`cN :GHMJS]NS :GHSJTM`N :GHSJXcM` :GHMJ]V]c :GHMJS`N] :GHMJS\XV : : :GHSJT]XX :GHSJcNVS :GHSJc\XX :GHSJTMT` :GHSJT]NS :GHSJT]\V :GHSRTcVX :GHSRVSTN :GHSRTccS :GHSRTVTS :GHSRTVTS :GHSRN`X] :GHSR\XVN :GHSRTSS] :GHSRTScc :GHMRSS\S :GHSRTScM :GHMRSSTc :GHMRSSSc :GHSRM]V` :GHSR\c\M :GHMRSSV\ : : :GHSRTNNX :GHSRTT`N :GHSRXM`V :GHMRSTN\ :GHMRMM]` :GHSRTTM\ :GHSRV]`] :GHSRTTSX :GHSR\cTS :GHMRSSXc :GHSRT``c :GHMRScXV :GHMRMM\\ :GHMRMc]] :GHMRS\]V :GHMRS`VX :GHMRS\\T :GHMRSXS\ :GHMRS\SV
;å櫼7it¥e" _y«¼¼=P: |½«¾KT !"BEE?FG?H$I! J3?KLKI% "i! î© 1 : |#«b¿À¶! Á ÂÃÄ R ! eeC}ì>«¼Z» H ÅÆ9|}o BC" PH®Ç±iÂ! #«H / ss(`a! Á/º«È7iÉ¿ ¶Ê! k< ¼KËÌÍÎÏ Ð" T Ñb>?,! # .H * ¿ ( {|7i! 3~Ò ÓaØ -" ]Éï ¼01°¹ [s ±vw¼KG£! «¼Ô3Õ> Ö× £" # .©ª~7¿Ø-! º ÎW *;<;,:4 »¼ÂÏÐÕ³! È ¼Ø *;<(,/9 ! ¿ (,<9 # Ô¿Õ Í 4 ½É½! # .U *;9<,<9 ! ¿ <,/9 ! ;Öö */ <::4 Ê :<++ «"
wx
!y
"y
#y
$ T $ T
$ T
().??????::5?????5-.?????:(<?????5;.??????:)( }{ ().??????::<?????5-.?????:/(?????5;.??????:)< z{ ().??????::9?????5-.?????:/5?????5;.??????:)9 ~ ().??????::(?????5-.?????:(<?????5;.??????:)( ! ((.??????:/9?????(5.?????:5/?????().??????4-5 " ((.??????:44?????(5.?????:(5 ???().??????4-; |{
!`ab" c defg
:%Q=6>:t8j5;:H=<Z@8<_:*6B9?5:r :%Q=6>:+U9i=U:F9??9;8<_ :%Q=6>:*67<8<Z<896=U:C96; :%Q=6>:'G0:F9675@A=<8A5 :%Q=6>:'G0:+@9Q<D :%Q=6>:'G0:H9;5@=<5 :%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:GH:FU=77 :%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:0+2:FU=77 :%Q=6>:05U5B<:478=:fe1r:s=[=6fe:"[[9@<Z68<_ :%Q=6>:05U5B<:478=:fe1r:s=[=6fe:bZ=6<Z? :%Q=6>:05U5B<:C=U=6B5; :%Q=6>:05U5B<:C96; :%Q=6>:05U5B<:F=7D :%Q=6>:05U5B<:28A8;56; :%Q=6>:05U5B<:*6B9?5 :%Q=6>:05U5B<:s=[=6:bZ=6<Z? :%Q=6>:05U5B<:"[[9@<Z68<_ :%Q=6>:0<@ZB<Z@5;:*6B9?5:*r :%Q=6>:0<@ZB<Z@5;:*6B9?5:l :%Q=6>:0<@ZB<Z@5;:*6B9?5:l888 :: :m=Y:*6A57<?56<:tZ6;7:C5@D=; :4UU8=6B5:4;A=6<=>5:+1H:C96; :4UU8=6B5:2=6=:4;8i :4UU8=6B5:2=6=:4U8Y :4UU8=6B5:t8@7< :4UU8=6B5:+U9i=U:28A5@78Y85;:'@9[5@<_ :4UU8=6B5:+U9i=U:1^Z8<857 :4UU8=6B5:*7U=?8B:*67<8<Z<896=U:H965_:H=@a5< :4UU8=6B5:*7U=?8B:H965_:H=@a5< :4UU8=6B5:H965_[UZ7 :4UU8=6B5:"[<8?=U:*6B9?5 :4UU8=6B5:G5>ZU=@:*6B9?5:c :4UU8=6B5:G5>ZU=@:*6B9?5:\ :4UU8=6B5:$=B<8B=U:+@9Q<D :4UU8=6B5:l87896 :m86=i=UZ:*67<8<Z<896=U:H965_:H=@a5< :: :H44m-:HZ<Z=U:CD; :H==aU:4UgY=8; :H==aU:4UgY=Zp=6 :H==aU:4Ug?=u?Z6 :H==aU:4UgZ?@=6 :H==aU:47g7==; :H==aU:478=g[=B8Y8B:G58< :H==aU:C=U=6B5; :H==aU:C96; :H==aU:28A8;56; :H==aU:1^Z8<_:*6;5j :H==aU:+@5=<5@:FD86= :H==aU:+@9Q<D :H==aU:*6;96578=:1^Z8<_ :H==aU:H965_:H=@a5< :H==aU:'=B8Y8B :H==aU:'@9>@577
:H==aU:G5>ZU=@:0=A86>7:fet9@?5@U_:m69Q6:40:H==aU:1^Z8<_:XS:fe
:H==aU:0D=@8=D:478=g[=B8Y8B :H==aU:0_=@8=D:*6;5j :H==aU:k:7::1^Z8<_ :H==aU:l=UZ5 :H==aUgB?:tU5j8 :H==aUgB?:0D=@8=D:tU5j8 :H==aUgDQ:tU5j8 :H==aUgDQ:0D=@8=D:tU5j8 :H==aUgDQ:0D=@8=D:'@9>@577 :H==aUg?U:tU5j8 :: :'=B8Y8B:HZ<Z=U:tZ6;:CD; :'=B8Y8B:478=:C@=6;7 :'=B8Y8B:478=[=B:*6B9?5 :'=B8Y8B:F=7D :'=B8Y8B:2=6=:4?=6 :'=B8Y8B:2=6=:28A8;56 :'=B8Y8B:2=6=:HZ@68 :'=B8Y8B:28A8;56; :'=B8Y8B:2_6=?8B:478=[=B :'=B8Y8B:1U8<:2=6=:4?=6 :'=B8Y8B:1U8<:2=6=:28A8;56 :'=B8Y8B:1U8<:*7U=?8B:478=[=B:C=U=6B5; :'=B8Y8B:1U8<5:478=:28A8;56; :'=B8Y8B:1U8<5:FD86=:+@9Q<D :'=B8Y8B:1U8<5:28A8;56; :'=B8Y8B:1U8<5:1?5@>86>:H=@a5<7 :'=B8Y8B:1U8<5:+U9i=U:28A8;56; :'=B8Y8B:1U8<5:+U9i=U:0<@=<5>8B :'=B8Y8B:t9BZ7:FD86= :'=B8Y8B:t9BZ7MX
:'=B8Y8B:+U9i=U:4>@8BZU<Z@5fe:*6Y@=7<@ZB<Z@5:4)2:G579Z@B57
:'=B8Y8B:+U9i=U:0<=@7 :'=B8Y8B:*6B9?5 :'=B8Y8B:H8UU5668Z? :'=B8Y8B:'5=@U :'=B8Y8B:'@5?85@ :'=B8Y8B:G5B9A5@_ :'=B8Y8B:05U5B<:C=U=6B5 :'=B8Y8B:05U5B<:*6B9?5 :: :'@Z;56<8=U:tZ6;:H=6=>5?56<:C5@D=; :'@ZU86a:478=:1^Z8<_:tZ6; :'@ZU86a:478=:-9B=U:C96;:tZ6; :'@ZU86a:478=:H=6=>5;:tZ6; :'@ZU86a:478=:'@9[5@<_
"hijklm
:GHMRS]\\ :GHSR\TTc :GHMRS]S\ :GHSRT]X` :GHSRTTS] :GHSRT\\\ :GHSRTTSX :GHSRTcV\ :GHSR\X`T :GHMR]VcN :GHSRVNXT :GHSRV]MV :GHMRS\VX :GHSRV\XV :GHSRVVVT :GHSRTS\S :GHSR`XXT :0k0' :GHMRSM\T :GHMRSSMV : : :GHSR\M`S :GHSRNS`N :GHSRVV]\ :GHSRT\SN :GHSR\]SX :GHSRVVMN :GHSRTSSS :GHSRTSSX :GHSR\N]T :GHSRTVV] :)q4 :GHMRS\V] :GHSRTMVV :GHSRNMVV :GHMRSMcS : : :GHSR\TS` :GHSRc`M` :GHMRS]VX :GHSRcMS\ :GHMRM]]V :GHSRc]`c :GHSR\T`X :GHSRX\XN :GHSRcN`V :GHSRNM`N :GHSR]NSV :GHSR\V`S :GHSR]]N` :GHMRS]cM :GHSR]\]] :GHSR\]X] :GHSRc\SS :GHSR]VTN :GHSRXc]N :GHSRc\MT :GHSRXTTT :GHSR]XVS :GHSR]`XT :GHSR\Sc] :GHSRc]MN :GHSR\]MT :GHSR]S\X : : :GHSRcNS] :GHSRTMcM :GHSRTM]V :GHSRVMNV :GHSRTVS] :GHSRT]VS :GHSRNTTX :GHSR\`VT :GHSRVNS] :GHSRT]SS :GHSRT]\] :GHSR\``S :GHSR\NTX :GHSRV]XX :GHSR\XcX :GHSRTN`\ :GHSRTSXM :GHSR]VTM :GHSR\\]\ :GHSR\c\c :GHSR\S]M :GHSRTMV\ :GHSRVcX\ :GHMRSN]N :GHSRXMc] :GHSRVTXX :GHSRV\V\ :GHSRT]\T : : :GHMRS]Mc :GHMR\TcV :GHMRc\`] :GHMRM]NT
&
*+,-./012'(34 !"&$%&'( * C .
6
6
3 5
01
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
% & ' ( ) !"#$%&'( nopqrst *uvE.
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
:'@ZU86a:C96;:tZ6; :'@ZU86a:F9??9;8<_:4UU9B=<9@ :'@ZU86a:F9??9;8<_:4UU9B=<9@:] :'@ZU86a:2=6=:4?=6 :'@ZU86a:2=6=:k6>>ZU :'@ZU86a:2=6=:k@Z7 :'@ZU86a:2=6=:k@Z7:MM :'@ZU86a:2@=>96:'5=B9Ba:tZ6; :'@ZU86a:2_6=:+@9Q<D:M:tZ6; :'@ZU86a:2_6=:+@9Q<D:**:tZ6; :'@ZU86a:2_6=:+@9Q<D:***:tZ6; :'@ZU86a:2_6=:+@9Q<D:*l:tZ6; :'@ZU86a:1;ZB=<896:C96;:tZ6; :'@ZU86a:1;ZB=<896:1^Z8<_:tZ6; :'@ZU86a:1^Z8<_:tZ6; :'@ZU86a:+U9i=U:H=@a5< :'@ZU86a:+9U;56:C96;:tZ6; :'@ZU86a:+9U;56:C96;:tZ6;:** :'@ZU86a:+9U;56:1^Z8<_:tZ6; :'@ZU86a:+9U;56:1^Z8<_:tZ6;:** :'@ZU86a:+9U;56:H=6=>5;:tZ6; :'@ZU86a:Hh:"[<8?8p5@:tZ6; :'@ZU86a:H=6=>5;:tZ6; :: :'ZiU8B:HZ<Z=U:CD; :'C:48?=6:0ZaZa :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1^Z8<_ :'C:478=:'=B8Y8B:16<5@[@8757 :'C:478=:G5=U:17<=<5:*6B9?5 :'C:4Z7<@=U8=:2_6=?8B:C=U=6B5; :'C:C=U=6B5; :'C:C=U=6B5;:05^Z5U :'C:C96; :'C:F=7D:H=6=>5?56< :'C:F=7D:'UZ7 :'C:FD86=:475=6:1^Z8<_ :'C:FD86=:4Z7<@=U8=:1^Z8<_ :'C:FD86=:'=B8Y8B:1^Z8<_ :'C:2_6=?8B:4UU9B=<896 :'C:1Z@9:'=B8Y8B:1^Z8<_ :'C:t8j5;:*6B9?5 :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05^Z5U :'C:*6;96578=:C=U=6B5; :'C:*6Y@=7<@ZB<Z@5:C96; :'C:*7U=?8B:478=:1^Z8<_ :'C:*7U=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7U=?8B:C96; :'C:*7U=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :'C:*7U=?8B:F=7D:'UZ7 :'C:*7U=?8B:1^Z8<_ :'C:H8j5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=[9@5:4;A=6<=>5gcS:1^Z8<_ :'C:0ZaZa :'ZiU8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'ZiU8B:478=:*<<8a=U :'ZiU8B:4Z7<@=U8=:1^Z8<_ :'ZiU8B:C=U=6B5; :'ZiU8B:C96; :'ZiU8B:FD86=:4BB577:1^Z8<_ :'ZiU8B:FD86=:*<<8a=U :'ZiU8B:FD86=:05U5B< :'ZiU8B:FD86=:$8<=67 :'ZiU8B:28A8;56;:05U5B< :'ZiU8B:16D=6B5;:C96; :'ZiU8B:16<5@[@8757:C96; :'ZiU8B:1^Z8<_ :'ZiU8B:t=@g5=7<:4U[D=gcS :'ZiU8B:t=@g5=7<:C=U=6B5; :'ZiU8B:t=@g5=7<:F967Z?5@:$D5?57 :'ZiU8B:t=@g5=7<:28A8;56; :'ZiU8B:t=@g5=7<:'@9[5@<_:fe:G579@<7 :'ZiU8B:t=@g5=7<:05U5B< :'ZiU8B:t=@g5=7<:$5UB9:fe:*6Y@=7<@ZB<Z@5 :'ZiU8B:t9BZ7:05U5B< :'ZiU8B:+U9i=U:05U5B< :'ZiU8B:+@9Q<D :'ZiU8B:*6;5j :'ZiU8B:*6;96578=:05U5B< :'ZiU8B:*6;Z7<@_ :'ZiU8B:*67<8<Z<896=U:C96; :'ZiU8B:*7U=?8B:4U[D=g\S:+@9Q<D :'ZiU8B:*7U=?8B:478=:28A8;56; :'ZiU8B:*7U=?8B:478=:-5=;5@7:1^Z8<_ :'ZiU8B:*7U=?8B:478=:$=B<8B=U:4UU9B=<896 :'ZiU8B:*7U=?8B:C96; :'ZiU8B:*7U=?8B:28A8;56; :'ZiU8B:*7U=?8B:16D=6B5;:C96; :'ZiU8B:*7U=?8B:1^Z8<_ :'ZiU8B:*7U=?8B:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :'ZiU8B:*7U=?8B:*6B9?5 :'ZiU8B:*7U=?8B:*6Y@=7<@ZB<Z@5:C96; :'ZiU8B:*7U=?8B:H8j5;:4775< :'ZiU8B:*7U=?8B:H965_:H=@a5< :'ZiU8B:*7U=?8B:"[[9@<Z68<857 :'ZiU8B:*7U=?8B:"[<8?=U:+@9Q<D :'ZiU8B:*7U=?8B:0=A86>7 :'ZiU8B:*7U=?8B:05B<9@:05U5B< :'ZiU8B:*7U=?8B:05U5B<:C96; :'ZiU8B:*7U=?8B:05U5B<:16<5@[@8757
<=>?@ABCD=EFGHIJ" KLMENOPQRSTUVWEXY" ZC[\]F#
!"#$%&$$'((&$$'()*+$'(,&$$'(,($$$'(&%$$$$$))($$$$,(%."/+%&++'(&*++'(&0++'(%1++'(',+++'('(++++(1)0+++,%%1% 2"3+%&++'('0++'(,-++'(*1++'(%(+++'(%-+++%)-))+++&00*% 456$%&$$'('($$'(,'$$'(7)$$'(%'$$$'(%&$$$$&%-'$$$,%,%0 89:$%&$$'('($$'(,'$$'(70$$'(%&$$$'(%&$$$$%11&$$$$)07% ;<=$%&$$'(,&$$'(,&$$'(%7$$'(%)$$$'(%0$$$$$1,,$$$'))7% .>#+%(++'(&-++'((&++'(,7++'(&7+++'(,)+++++&71+++%0&-' ?>@+%(++'(-7++'(-7++'(((++'()%+++'()7+++++(&&+++%,7,( ?>A+%(++'(-0++'(-0++'()-++'(-,+++'(-,+++++,&)+++%--00 ."B+%(++'(-(++'(--++'())++'(-7+++'(-7+++++'-,++++(0,1 456+%(++'(-,++'(07++'()-++'()-+++'()-++++++(%++++%07, ;<=+%(++'(-7++'(-7++'()-++'()-+++'())++++++'7++++,)'' .>C+%)+++++++++++++++++++++++++++'(-%+++++++++++++'71 ?>@+%)+++++++++++++++++++++++++++'(-%++++++++++++++ ?>A+%)+++++++++++++++++++++++++++'(-%++++++++++++++ /012 '70D11-$$$ / 3 4 5 ! ,'E%&%$$ $ :GH]RNT`V :GHSR`N`] :GHSR`V`M :GH]RSVTT :GHcR\T\` :GH]R`MSc :GH]RM\NM :GHMRSS\V :GHSR`VXc :GHSR`V]M :GHSR`VXc :GHSR`XTT :GHMRMV]M :GHMRT\]V :GH\RM`NN :GHMR\]c] :GHMR]V\T :GHMRSc]] :GHMRV\V] :GHMRSXM] :GHMRSTS] :GHSR`N\` :GHcR]`T\ : : :GHMRSMc\ :GHSRcSTN :GHSR]NN\ :GHSR]c`N :GHSR]T]S :GHSR]`]V :GHSR]`Vc :GHSRXcST :GHSR]T`c :GHMRSccV :GHMRScVN :GHMRSS]V :GHSR]VM\ :GHSR]STS :GHSRMVN] :GHMRMSTS :GHSR]MM\ :GHMRSTVT :GHSRX\VV :GHSRcSVT :GHSR]\NT :GHMRSVNS :GHSR]\cV :GHSR]S`\ :GHMRMX`X :GHMRSc\V :GHMRSScS :GHSR]XSV :GHSR]V]T :GHSR]X\X :GHMRScSM :GHSRVXST :GHSR]XcT :GHSRcSS] :GHSRNS`S :GHSR`XMc :GHSR`T\` :GHSR]S\N :GHSRMNT] :GHSR]cSc :GHSRc]NN :GHMRSc]M :GHMRSMS` :GHSR]`TN :GHSR]\X` :GHSR]]NN :GHSR]X\T :GHSR]MXX :GHSRcS]c :GHSR]\NM :GHSRcMNM :GHSR]X\S :GHSR]\NN :GHSRTcMX :GHSRN\cN :GHSR]V`S :GHSRT\TS :GHMRSSNX :GHSR]`N\ :GHSR]XS\ :GHSR]V\c :GHSR]Vc] :GHMRS]\S :GHSRcX\M :GHMRSXX] :GHSRcX`X :GHSR]TcM :GHMRS\`` :GHMRScNM :GHSR]`\] :GHMRS\T` :GHSR\SVN :GHSRcM`M :GHSRcSSV :GHSRcMSS :GHMRScT\ :GHSR\c`\
6789! :;
:'ZiU8B:*7U=?8B:05U5B<:$@5=7Z@57 :'ZiU8B:*7U=?8B:0<@=<5>8B:C96; :'ZiU8B:*7U=?8B:$@5=7Z@57:+@9Q<D :'ZiU8B:*<<8a=U :'ZiU8B:*<<8a=U:05^Z5U :'ZiU8B:H965_:H=@a5< :'ZiU8B:HZ<Z=U:'G0:F9675@A=<8A5 :'ZiU8B:HZ<Z=U:'G0:+@9Q<D :'ZiU8B:HZ<Z=U:'G0:*7U=?8B:F9675@A=<8A5 :'ZiU8B:HZ<Z=U:'G0:*7U=?8B:+@9Q<D :'ZiU8B:HZ<Z=U:'G0:*7U=?8B:H9;5@=<5 :'ZiU8B:HZ<Z=U:'G0:H9;5@=<5 :'ZiU8B:)=<Z@=U:G579Z@B57:1^Z8<_ :'ZiU8B:"[<8?=U:+@9Q<D :'ZiU8B:G5>896=U:05B<9@ :'ZiU8B:G5>ZU=@:0=A86>7 :'ZiU8B:0=A86>7 :'ZiU8B:05B<9@:05U5B< :'ZiU8B:05U5B<:4U[D=gcS :'ZiU8B:05U5B<:C96; :'ZiU8B:086>=[9@5:1^Z8<_ :'ZiU8B:0?=UUB=[ :'ZiU8B:09Z<Dg5=7<:478=:05U5B< :'ZiU8B:0<@=<5>8B:C96; :'ZiU8B:0<@=<5>8B:0?=UUB=[ :: :G%C:4775<:H=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:H9;5@=<5 :GDig97a:4k2:0<@ZB<Z@5;:*6B9?5 :GDig97a:4i79UZ<5:G5<Z@6 :GDig97a:4>@8BZU<Z@5 :GDig97a:475=6 :GDig97a:478=:4B<8A5:4UU9B=<896 :GDig97a:478=:F967Z?5@ :GDig97a:478=:t86=6B8=U7 :GDig97a:478=:'=B8Y8B :GDig97a:478=:'=B8Y8B:H=^=78; :GDig97a:478=6:+@9Q<D:"[[9@<Z68<857 :GDig97a:478=6:*6B9?5 :GDig97a:478=6:G5=U:17<=<5 :GDig97a:478=6:$9<=U:G5<Z@6 :GDig97a:C*+:F4':FD86=:16<5@[@875 :GDig97a:C96; :GDig97a:F=[8<=U :GDig97a:F=[8<=U:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:fe:%97[8<=U8<_ :GDig97a:F=[8<=U:'@9<5B<5;:2Z=U:"[[9@<Z68<857 :GDig97a:F=[8<=U:'@9<5B<5;:17756<8=U7 :GDig97a:F=[8<=U:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>_ :GDig97a:F=[8<=U:'@9<5B<5;:.9@U;:H8686> :GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:M :GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:] :GDig97a:FD86=g86;8=:2_6=?8B:+@9Q<D :GDig97a:2=6=:*7U=? :GDig97a:2=6=:m8;7=A5 :GDig97a:25[978<7 :GDig97a:28A8;56;:l=UZ5;:1^Z8<_ :GDig97a:2_6=?8B :GDig97a:1?5@>86>:H=@a5<7:C96; :GDig97a:1?5@>86>:"[[9@<Z68<_ :GDig97a:165@>_ :GDig97a:1^Z8<_:$@Z7< :GDig97a:tU5j8YZ6;:1^Z8<_:FD86=:4 :GDig97a:tU5j8YZ6;:H965_:H=@a5<:GHC :GDig97a:t9BZ7:C96; :: :0=D=?:0=i=D:C5@D=; :0=D=?:4?=6=D:0=i=D :: :$4:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; :$4:4UUgB_BU5:F9??9;8<857:*6B9?5 :$4:478=:'=B8Y8B:*7U=?8B:C=U=6B5; :$4:478=:'=B8Y8B:G58<7:*6B9?5 :$4:478=6:28A8;56;:*6B9?5 :$4:C@8B:fe:1?5@>86>:H=@a5<7 :$4:F=7D[UZ7 :$4:F9?5< :$4:2=6=:t9aZ7 :$4:2=6=:"[<8?8j :$4:1Z@9[5=6:1^Z8<_ :$4:+U9i=U:4775<:4UU9B=<9@ :$4:+U9i=U:$5BD69U9>_ :$4:+@9Q<D :$4:%8>D:+@9Q<D :$4:*6B9?5 :$4:*7U=?8B :$4:*7U=?8B:F=7D[UZ7 :$4:05U5B<:$8<=67:*):478=:F=[8<=U:'@9<5B<5; :$4:0?=UU:F4' :$4:09Z<D:1=7<:478=:1^Z8<_ :: :vZ@8BD:*67Z@=6B5:H=U=_78=:CD; :vZ@8BD:C=U=6B5;:tZ6; :vZ@8BD:C8UU896:F4':tZ6; :vZ@8BD:2=6=:H40:H=nZ::4UgY=__=;D :vZ@8BD:2=6=:H40:h=a86 :vZ@8BD:2=6=:05@8:HZU8=::47g7=U=? :vZ@8BD:+@9Q<D:tZ6; :vZ@8BD:*6B9?5:tZ6; :vZ@8BD:'U=<86Z?:tZ6; :vZ@8BD:lZU<Z@5:tZ6;
:GHSRcT]S :GHMRS\cS :GHSRc\SN :GHSR`X\\ :GHSRcM]S :GHSR```M :GHSR]T`V :GHSR]NSX :GHSR]TT] :GHSR]VNS :GHSR]VN` :GHSR]V`\ :GHSR]cVS :GHSRc\]M :GHSR]c]M :GHSRVN\\ :GHSRT`N` :GHSRc]MT :GHSRc\T\ :GHMRSc\N :GHSR]XMX :GHSR`S`S :GHSR]`]T :GHMRS\S\ :GHSRc]c` : : :GHSRT]]N :GHSRTNTS :GHSRT\VS :GHMRScM` :GHSR``V` :GHSRc\ST :GHSRTN\T :GHSRTTNS :GHSRTXMV :GHSR\`VM :GHSR]`NN :GHSR\MNV :GHSRTc\` :GHSRTTM\ :GHSRcNXM :GHSR\VcM :GHSR\`]T :GHMRSMMV :GHMRc`cN :GHMRSM]] :GHSR`VcM :GHMRSSS\ :GHMRMccS :GHMRSSMc :GHMRSSSS :GHMRMVcN :GHSR\`V` :GHMRSc]` :GHSRTT]c :GHMRSSSN :GHSRc`Mc :GHMR\XTN :GHSRTcNT :GHSRN`M] :GHSR\X\V :GHSRV`\T :GHSRVVXM :GHMRMS\] :GHMRM]TX : : :GHSRcVTV : : :GHSR]TMS :GHSR\\TS :GHSRTS]T :GHSRcMVM :GHSR\ScM :GHSRT]]c :GHSR\VT] :GHSRT]]X :GHSRcN\X :GHSR\cc` :GHSRTSNX :GHSRVS`X :GHSRT`N] :GHSRTN\] :GHSR\\XX :GHSR\\T\ :GHSRTcT\ :GHMRSS`X :GHSRVcN` :GHSR\\N\ : : :GHSJT]MS :GHSJTX\S :GHSJT\TS :GHSJVcMS :GHSJTNNS :GHSJTS]S :GHSJTNVS :GHMJTSSS :GHSJVSNS
)*+,-
JKLMNOAPQ
!"#$%&'()*+ 5®¯°2 3±6²³´+ µ¶H·¸¹% 3º»¼½¾¿À-Á(ÂÃ! ÄÅ 7888 ÆÇÀÈÉ!
ÊËÌ-ÍÎÏÐÑÒÓfÔÕ(Ö×$
Ä 7 ¥ ( } Y R ¢ « / V Ú Û l Ì 9:"
@(/[Á ! %&
e ! V ! ? ; & < = ++ > 70 $ ! >2 ¡¢y : £ "
! ¥ (/f ! 7t Í O \¥( 7/ r "
O . %((( Q ¤ £ ¥ ¦ § ¨ . Ð , Î É
Ê! r y£ ©245!$ ! ¸Uwͪ
[ V ! 6 « ¬ +),+ ° ! ® ¯
ß"/ÉC %+ °±! 9:e " !%'"!K"
rstuvwxyzm{W|}
/0CDEFGHI
$þ t ! $ % & % & '' ? @ ² Ü w ³ / ù q ´ µ )
ÙOQR¶·¸¹ «fò"
Ä7¸¹¶· &«fbòn±º&»¼<½ V¾¿
À! OÁÂ?T?ÃÄ« ÂÅ<! ÛIÌSÿ¢Æé! o?
%&d « Ç È É ± t Ê Á r V ¥ w ³ / ù > ! Ë Á r
( ) * + , . / 0 1
=>?@AB
! ! $ $ % & ' "# n * @ A B o p q 6 7 0 9 %0 &
!§¨ &"! < = : > r ! ? ¥ qF G HI %(+7 ° x s t u ! o J I 289:# ;<=<>?@<# 9ABC# DEAC# U V FGHI# v X U F
"
¥ q q w x y y ® ÷ 7 & ` F g h Z 289:# ;<=<>?@<#
9ABC#DEA zkf! o{|UVs {|F " V FGHI#vXUI}F " !''"!F" "! $ % & % & '' Û
ÄT[ÅDÆÇ°Èy è
É 6 7 A 9 % & A & "§ ¨ ?TUÓÔ ÕÖ ×!
>GàáâBãL" $LM' $N'
?~Ì?)Í`ÎÏÐÑÒ
ØÙ?TÚÛÜÝÞß{ |"
Îà¥ÏÐáâÑÒ[
ã Ó\ä?Tºh?
ÑÒU ×! [ãÓ\
+ , - . / 01 23 4 5 ! 6
×åæ# åçZáâ! {?
7 8 9 : &; < = > ? @ A B
TIèÛÕ ÕÖfgoB
C D E F G H I ! J K $%# L
¸éêÛë ÕÖ"
MNCOPQRSTUVW
[\]! <9»ìÎà
Ï Ð á â Ñ Ò ! J I +.%
() * + Y Z [ \ ] ^ _
?TÜÝÞß! ÛÄT[Å
í[\áîï# DÆðñò
7 &` a b cd Z e f F g h
Z i Q R j k f l m n! o p
óóô¸yðñò óõ
cz { | } ~ ! K
"
öZ÷øø ÑÒ ù¸ú
qrstO.;ucvwxy
k¥ÏÐáâÑÒ6Î
"
7ϳ9 C@³§¨&!
() * + Y Z ! " Z
nþ9 ×ÑÒáâûü
[ !
&YVcz*+,-./ 1234 ! cdZef
! o Z 2 ¡! QR¢£¤ "
¥¦;u6789:&
! § ¨ & "& ; < = > ! ? @ A B
C © ª « F G H I 0, - ! .
/1234¬ ! ¥ Zc
z®BD-y¯°±²³´& µ ¶ · '( \ ! ¸ ¹
º»wI! e>6Z¼½ Z ¾ ¿ ÀÁ Â Ã Ä Å ! c Æ Ç? ' ÈÉÊ"
ËÌ ÍÎÉÊÍ]! Ï\ÍÐÉÊ! ÑÒÓO
ÔÅ ! 2 ¡« ! e>Õ¼½UVÄÅ[
ÖªÂÃ×»! Ø-fÙ "
¥¦12{|ÕJKÚ Û Ü Ý 0, - 1 2Þ ß à Y Z ¬
à áâãYV¸yÚä åæçèÙéê 12{|! obëìä íD-¬ "
O î ï ð r ñ ¸ Ö ò ó ô õ ö ÷
(')*%+)+,(-(+.')('''(& l ø ù (+%*',%%/''& . ú û
(+%*'+.%/+. üýþfÿ! (+)'0.%,)." "''" "1#
ØÙÚ£*Û¥¦Üc ÝÞßàáâã
.Hefgh-ijk(l
&6789:;<
"!$ % & % & '' @ f q r s t `uÍvwxyz! {|}x~ Í Ð%ÎD&ÉÊ! wx[ f Izqp3ºt " Í( °%&Í wx[ p3 ºt > Vý 7 Ì? wx? < >! 2Í( ß [ wx )Ó \ ¹ X" ± : b * q ^>O ( f# Í( èyÍ(
¡st¢ wx! I£ñ)! ýD f ÿD¤Ó¥P¦1" ? * §aÍ
¨q! @f©ª«ý ¬wxVÚ"
q! [¶ ¹ Xq
®O%&¯°±²# %&³´µ# A&
¶·1# &¯¸¹²# %&@¯)º »# &E¼ ½# &¯¾1R¿nÀ"
3º?ÁÂ [ lÃt ÁÂ
q! o6L 9:" "3'
!"#$%&'()*+
!"#$%&'( "! $ % & % & '' % ( ) Ó ? * +,-wI./0 I è123º 4536789 :"
3ºÓ7;&< =>%>& ?? @AB}C&DE F FG$HIJ K,L?MNO P! QR>p±S ?TUVWXYZ" [\]! ^>_`3 a ? ¥ b c d e fg h p ` i j ¥ %(è 1 " k e 3 º / )¥ %(è 1 Ó ? w I . / 0 I l mr n2op" !2"
7A9%&A&! ý>eþ #`u :Ûë ÕÖ"
$%,' !2"
$!$ $%&'' % & 3 ' x Ö ª ( / &) * ô
_ ?@! &3ÍV|&"O./±+r,øø-.! Þ ®Ó/ù¸y)ÙOÍ4 ./01Jèqøø ¯ 20 Z
u/ùwxq345! ¸6} 27Q! e>.6 2 &3 op"
~ "b
?@ ./8¹.¯ 9 : ! / ù w x `! ; ? ` ! )
Ù<O`3! Ï <,O./8¹! =Z6} Z 8 >
!"#$%%&' ~p ? T ! ¬ ; ! 7 . / 1 8 ¹ ! ? )
Ù< O b ! Ë I f ø, 2 \ ! S *? T , ã i*D- ÚÌS"
% &3_ >! . / 1 , ø ø .! e > " O
2± ! | } X Z , u / ùw x q 3 4 5 ! ¸ Ë % ? @ Í4! ./8¹ " !+'" $J'
RSTUVWX7YZ CD*lE`3 lÌFG ! Û H ° I
JI°KLq! ^6ÍMN O O G )P S! FGQRø*ST>! U ³ V D W
>PX! ¸äYZÌI! ¥ l Ì F G Ï
& lÌ[^\]! YZ^ _ ! ò ` R a! Þ®ÓbcdeßfÏ &g S ! ¤
hm¯i*gT! ¸Ë > F G Q R «
jk! ¥@l\lÌ8 m Þ Ò ! «
YZZ÷8mÞ" $45' $6'
.9*:;#<=>! ?@ABCDE F G H IJ ! K L M N OPDQRSTUVWXTMNYZ -["
!n # *
D ! ##
\ ] ^ _ " ` a b c d
ÿQ!fÙ?"ÎÇ >
n #*
$! $ $ % & '' B ? @ A B %
. / 0 1 2 3 4 5
p Ú Ø - ® B { | 289:# ;<=<>?@<# 9ABC# DEA! S T U
¾¿ÀÔÕnÚ! Ö«×ØR ! Or¤ÓÙÕÚønI"
! ! " # $ % & ' "# ( ) *
X"
mnopq_3
' < = > Ê Ë & >
Û O.º3ÜÝbò¥¸¹ Þ ¶·! ¸)ß^
!"
!"#$% &'(')*+'% #,-.% /0, ¡ ¢ H £ * 1234 ¤ ¥¦U§¨q©$
ã|ÌÍ! ¸¬Î[. .ÏyÐ bò"
?T V! ÑÏ&,O Ò-yQÓfÙV ! ¶7
b]\ªyz«W¬[
, ! -./012.345678
!"#$ +,-. -.> !-./012! 3456789:;<=! D:DD!" 4ý N ó0 <:;;77777 ;<=> =:;E77777 ;<=> @:;E77777 ;<=> A;:;E7777 ;<=> AA:EE °c=> AB:;;#"$$$ ½& ¢ AB:E;77777 @& ¢ AB:CD Ôô=> A:;; ãä=> B:;; ØKÜ2$ S.$5&.)7Ze&*/7 C:;; õ4ï¿=>$ R4))&)%7S.) D:E;77777 ;<=> 9:E;7777 >?8 V2 <:E;77777 ö÷ø ¢ =:;;77777 ½& ¢ =:E;77777 @& ¢ @:;;7 Øùgä A;:E; @&µ($ 77>e"7Ze$#)&W*"17bf7U.$)&.\7 777777>e"7?#+.%"7bf7^.[)7>$"./"$ A:;;!" @Öµ($ 8#$/"$*&)"7 E:E; @ÖV2 C:E;77777 wÖV2 D:;; °c=>
9:;;!" ¬á=> <:;;777 ®·¯ N ¯· ¢ =:;;777 °c±2 @:;;7 °c=> A;:;; ;<=> AA:;B ;<=> AA:E; ;<=> A:E;#" íî ¢ B:;;777 ØKµ( D:;; ãä=> 9:;B °c=> <:;; @Ö=> <:E;7 °c=> =:;;777 ²³ ¢ @:;; Q)4%"$.e78&)5.)% 777777773#Y4*.$78"$&5.7(.$&.)7B;AE AA:E; °c=> AB:;;!" í5 ¢ AB:E;777 >?E ()$ i"-+**7j7(+/"7>#%"5e"$7Q%.&) B:E; °c=> E:E; °c±2 C:E;77 ¬á=>
<:;;'!" =:;; A;:;; A;:E; AA:;; AA:E; AB:;;#" A:;; A:E; B:;; E:;; D:;; D:E; 9:;; <:;;' =:;; =:E;
;<=> ;<?a @Ö=> ;<?a @ÖABC ÆD=> ;<?a 4& ¢ EFGHI L9 J?ä C' ØK()$ L;2MN "< ½& ¢ O Q4)5+ PQRS - E T ;<?a @& ¢ OB;ACUQV"$&W.)7X/#*7B;ACS - AE T A;:E; ½& ¢ AA:;; >#Y7B;7Z#4)5/#[) AB:;;!" @&VW\7 99973.$-7Q]")4" A:;; @&VW\^#PU#P(.$V B:;; XY
?@A ?
üP¤ 'e f
¯¾ ö² [[ ï ./ê§# g?j FhõsÀ*# i~áj# ï .Ý kê # ðhl ANEÖ A[[
:5%;(5' <"(*9
A;:E; AA:E;P AA:CD A:;;!" A:E; B:;;
ÚÛÜ ÝÞßLDM9 ?àáâ Ý Þß ãäåæ çèéê'ëìÝÞßLBB çèéê'ëìÝÞßLBE íî ¢ ï¿&ðñ òóôõ öP LA@ ÷øùú LABB ûüýþÿ LBD !Ð"w½ #?$3% LC ½& ¢ ' ANB ()$ ûüÀ*+~ O ã, Ý -z.ß =>? /0 Ý 1234ß =>? 501 Q3QR>STU>'BE'ÝÞß 657äãä8 9:
!"#$%&$'() 9:;;!"
Øù !b7!b7Ó
A;:;;7
Øù&«?
@:;;7777
A:;;#"$
~%#
yºãä²
C:;;7
ÕA½&ýp»^²
=:;;
7^i ?¿ SXO
AB:;;!"
g"5m17073#Y Ý Þ4ß
9:;;
A;:;;
3¼´?
½¾ ,.54$/.+
<:;;!"77S#$)&)%70.-&JÞK @:;; 777777,.$.)%70MY#Y C:;;#"7770B073#Y
úh! síjó?&tUu B vwx$yz {! »îu
|}ÌB w'~ ! Ð|û é " I$» w' è! &tv w jWMjF! ´ @Mvww# Ø ÝC' * }" E BP' P ! &t j$/ÍgqU'j% F" gqU> nxCh! {úN
AA:;;
h01N jéêh01
D:;;
¿À²
E:;;#" <:;;
AA:;;
E:;;!"77
z h h5^
hÁl N ¿P DCE
hE  N n¯ÃPÄ
123456789:;<=
B'±² WMX£' ?" ÃBD·km,<n 'P0" Poú9PD '帯p1±²! Bq r)MPæL*B l'± ²[[ WMX£'?" (
+"**$%
!*"#*$%
/0! !"#$%&" (")*"+" ,-.)/.$ 0"+)"1" 2&** 3#4*5"$ " 6") 8.$)"1# "#$! %&'( !)*+,-./0
1234! 56*789: ;<#$=>?" @ABC DEFG! HIJKLMN OPQ'RSTUVU" L WX! WYZ[\]^_' `a1$bc! deEfg h! 56# 78i*jRS k@lmno$pqrst 'uvw" xyzP{&_
[\]^_
]'|U}~ b! c B 2 ~4 ' ]! P $ ' " "
?I ^b 'c d 'E f óe * f ®! 2@4 òV'_ghi À ?j4" 6ó Ef'ªk! l* cdEmnT¬F) " 2-^^' 0hyC©o»! ^^E H p
!"#$%
2 CH3ó4567890! î ¨ð 2: ;<wÛ¬" 2ù??IEP! => >#)+ 'îïE ?" ò P? @Ë! H#°A k ÚeBÑù$" CD! °A E¿Fê9G& WHIJÑ! ò EK ¨® ;#OL& M! 2å2NO]WMP²E#' P! Bk QR"ÛS!G'°A & ÎTU! ËV Wn! XqYZ [1L
=>
."**$%
ti$ ú! ½¨ý üýþi ÅÇ-{qMP ;¾ÿæ O Xf "!S c#=>12! *&?×#B Õ ÿæ' " @M¨¥' T ØÎL°"#¢^'Õ ÿæ O R&%e5PU#[S ÎH¸'Ã$ae" ½Ø O * ' %&S ÛÓK! '¶ðà Ûp OF éS "(d ¿! -)¡W Q¨& h
("**$%
ÅúÜÍ 0'Ö &Dò& Q4)5+ « ! =|f! ´ ´j ç% Wº / k* LL* C w Ån! Q4)5+ ¶ 4 & =>L Ãcn1' 4 ' Q4)5+! 2¡\h &bU¢" LL-Wm{ Q4)5+ £¤& C ¥! ²³¤* Q4)5+ ¦Êù§" L
PQ
#"**$% &'!0)
j2W^Pi c# i8Ô! i8Ô î'P kÖ96ú'z:y& 2Î$} ;4¯óú'<: Ù! &^'-W2 y4j2 )* = " > j2}= ? Ââ Ó! NPÁL@A' B" Ñ4¯C{' = D°EFó³Gfj2' [[(
&'()
#"#*$% &'!++)
crëìíîr ° BK'ü+! ï ð12 Xñò]! ðûEP'ó ôÃõ ! 6öçLç}{ 'Ó÷! ¹øø/ù*·úûUæ ö- üý! k2 äþW¢ ÿ! °!íb¸%"Ø}ü! Z^0Û 'F [[(
BCDEF
""!*$%
HcZII! JÂùKLÃM& ]Ø-Âù ?Ì 'T0ëTß) M(N! @m·¸ÅcO/PQ 'ýp% HRS Ó3TjUrn! AMVW&I Xy! B'ýYÖZ[\Âç% O ûü&c}S ]^Ï Åc¿Àyý! A&?Wm¬ & +
RSTUV
("#*$% &',)
# @mÆ^! $o*è3-Wm³ %Å oó $nc" I$³%è3rJ&''(îÅnsg! $o wùP)XæR³*;+¯ è3! , ³ è3 X-' .N J/E01" qg! Ï:2#è3? }e'¥3! 4 567" qg! 67î è3g
=:;;!"7 Sa7cS7¯· ¯ A;:;;777777777 Sa7Q15$#7°± ^² AB:;;#"$$77Sa7cS7Þ³´ Ý Þ4ß C:;; Sa7cS70 åµ S41&W7,5#$" D:;;7777777777777ÕA ^ãäo² 9:;; Sa7cS h¶ÔýÝÞ4K =:;;7777777 Sa7cS ¿PåæÞ4 @:;; Sa7cS7Øù·¸ãä¸ A;:;;777777777 Sa7Ub27Sd,XZ7 AB:;;!"77 Sa7cS7Sa7Sd,XZ ãä¹
;, EÚ " \Ç ú À! l 'RÊÁL ÙW¡@ ! 6l E*' ! 2h]l h! cd Krck L_ê`WMP! 6_ ê`'^H 2 l" (
þ! 6_,`a&b! Ej {è3¢1$ ' P! 672W Ù B³¿è3cd" (
BCWXYZ
1"#*$%
/0 ! F G H " I J H " K L M " F N O " P Q M # B;CE ú < ë A Ü! îï&~ðñ{ò! W¨¥Ñó ôe õ'ö÷øôÎùú" ðñåÄûüý¸þÿ !¬ D; úh ôÎ! "ð û # $ % B ö & ^ ú '" ()*FÑåÄÊ+å^ôe# ,-\.¢/¨! ¬ A@@E ú¯0ÛôÎ11L
GH
,"**$% &'"#/"$)
tu*Í?}xÿ' ÎÏÐ6éÑÒ" IÓtu EF! xÿ´ÇWw¾JP'e! ðtuW?n" rWw¾nc! Í?N¢1EØ ×Ö" W?P5þ \! yÔØ ÚÕÃh <'@_" °]tÖ×Øk K! ÙÙ¯ÚdÜ Û'ÜÝ! bz{P #@WB! Þ ß" xÿëPàá@_! W?Pâm ãÔØ! ¿äP¨©¤ #Wîå@'8 <Ù! 01Ç w " ܽá÷Rñ4ùFæ²áçÀ0¶! D°A À ¶èéêè! RxdëØ! tÖ-WM }! âm{á ÷ì ! À0x#XíääèêëØ" Í?³otÖ# î! tÖE ! tu]hotÖèêè! ¤¢1tÖÐ ]ïðññ! bz{Pòu Ù! tÖ¤ nWH" W F 2À*#xdîÑóäØ]! tuÅÇJ ?%c #À*Ðô! -á÷¢0¥ï! _È'ܽ ?ëñ+ {n1õetu ö$÷å! xÿÞwúøÇWH" Í ?2?átÖhM! J ?%ääùF ®c" á÷, *Í? IÀ*! ¥¥ÅPcHI" Fú Ùxÿ. »n1! LnûÖ! Eæ@MÀ* <6ö" (
`Sa %
("#*$%
¶x7 ' OJ?äS ¬c$& @MìÑ! à ¿ Iù! ' ¡" ù¢Pé4£*¤[¥¸ ³sÅ W¦&^ y! uö- ¶×# §- ¡' = " =>P¸¨©LE*ås'?ª" (
bc
("$'$%
/0 ! ] ^ _ " ` ; a " b c _ # c 9G'«¬* äÃ.ûB C /% CÊ®¯4ÆD! é Fn1uå'«¬*ä ½²;gÉ6° AB:;;!" ±! 6WH| y A:E; @" ²²³]¯4? B:E; å! 9 P|.«Á! ´ E:;; C:E; ´ µ^é3¶å2! D:;; å2·A EP·¸ D:E; <:;;777 " ¹ ¥! B¶ <:E; y2WMY 'jƺ =:;; »¼" ]E ?å =:E; @:;; E½! @îƺ·¾Î ¿ÀÁ *ÂÃ! ú9 P¶W Ä/ä' F{.,X+Åå" 2 Wb+,' Æ Ñ! ä*ûB /%F_ A:A;!" È4Ç" «¬ P Ù B:CD C:E; ! E Ç(" r´ C:CD ¨WMjF' w! l 9:E; ¶º#W:|PãÈÉ =:;D A;:A; '0Ê$ ä PË {WM ëÌa[[ (
Z(ADD A;B ú¨Nû ü V ý U#[7,e#[&)%7,"$&"17E A;B ú¨Nû ôõÍþ i ÿ!U^ A;B ú¨Nû Ayst XX ܽE"'#ä $%# XX U#[7,e#[&)%7,"$&"17E A;B ú¨Nû
Z(BBD
@:;;!"7 AB:;;#" C:;;7777 =:;; @:;;
_D¨¥K @MÙí& KK yÜ È @ É Ê˸ µº# Ó¸ Ý ãäEîfß
9:;;!" <:;; <:E;77 @:E; A;:;; A;:E; AA:E; AB:E;#" B:E;77 E:;; D:;;77 D:E; 9:;; 9:E; <:E; =:;; A;:;; A;:E;77 AA:;; AB:E; !" B:E; C:;;77 D:;;7 D:E;
#"*&$%
ä6 cdqgh]$s' P6 ^' \r_gh \ n! ls ZHn^^^]'kt! uvwÙ wcd" qWe! _ghÃxyz 3 ' { Ç | c d } l ~ E Ö' We! l ?ðF 'x yù ! ðcd h' Sc
!"#!$% &'()
nýop qrq© sL?X tu LE@MC; vw°¸ zMj0¯Æ^ Q15$# x&y B;AC zy{ A:E; |} B:E; ~~ P E:;; d| B;AC7 C:;; 7 tu LCAMCB 9:;; 7 Y P LBEDMBE< <:E;777 My%P =:;; d| B;AC7 K @:;;7 OMSTU\7^Qa,7bc 7777777cd>dRT73Q,>7µ( åæ @:E; D}3 A;:;; vw°¸ AA:;; d| B;AC7 K AB:;;!" Y P LBEDMLBE< A:E; sL?X B:;;777 OMSTU\7^Qa,7bc 777777cd>dRT73Q,>7µ( åæ B:E; D}3 E:;;777 K C:;; tu LCAMCB
ÏÐ3©~ ¢ÙÙ ³´ý êwÑÒ$ ÓÔ ÕÖ01 ©×ØÙ &¨ ³´ý ÚìÛÒÜÎ ÌÝ=ås M7EÜÞß àáwâ jãä &uå B &æ¨! ¾^çk7 J?ä ,D ¦©P0 ,B ³´ý èéê ,D ¢ÙÙ ëìyy« ³´ý ©í&î? ïðñ»ª &æ¨! ¾^ç% Ôò ^
#$%&'
/0! RBS" TU" AVW" XYY" Z[\#
\E]«'^^ _ê`*a
9:;;!" <:;; =:;; =:E; A;:E; AA:E;777777777 AB:;;#"$
Z(7E;A
!"# $"%&'()*#+ ,- ./%'(/0 1"2 3&4562 ,- 7/8' 1%2592%
AB:;;!"77ãäÆEÇ
h©XÙ N7 ¢
!*"**$%
Y " B c c¨! iÜ 2 8 K! E-ûBj C«Á! { 7RÁL n'tåÌS" gqU' #cI&t'01do1Ó! PIB Åc 'hF" 6 Ç01' ! &tN¢1-c¨%F't p 1 [[ L
=:;;777777777ÅÅ 3.$5+
9:;;!"
Z(7EAA
/0! i#e) Z41.W- " 8#nn+ Z#*"V.) " QV.)/. 3""5#
I@A';4 JKLM N B O <:;;!" @:;; A;:;; A;:E; AA:E; AB:E; #" A:;; B:;;' E:;; E:E; C:;; 9:;; 9:E; =:;; =:E;
!!
! ! "#$%&'()*+,-.
Ìa& ·UÍOU Î ~ ¾Ïµ(ÐÑ \ÒÓ(Ô; ÕÖ'« ×dØ ¾ÏÙÚ$ Û¾ÜÝ
9:;;!" <:;; =:;; @:;; A;:;;7 AA:;;7 AB:;;#" A:;;7 B:;;7 C:;;7 D:;;7 9:;;7 <:;; @G;; A;:;; AA:;; AB:;;'!" B:;; E:;; C:;;'
] @ P & >?8, P ] @ P & >?8, ¡ ¢ £ ¢ X¤¥¥¥ ¦§¨¢ P & ©ª«? ¬ E=F £ ¢ ©ª«? ©ª«? H ®¯<W° ¬ E=I ©ª«? ¦§¨¢ X¤¥¥¥
Z(EAB 9:BD!" Õ ÓÕ» 9:DD Êw4 <:;; AP Ø <:CD y =:;; Øù¯·4Ù =:BD7 | ´ =:E; À @ @:;; | &¶º @:ED ¨A A;:;D 'w4 A;:DD 7777777777» AA:B; AA:BD úXÙ N op 4 AB:;;#" | P AB:AD y AB:E; Øù í4Ù A:;; ±XÙ A:E; | Âd A:D; Öæ B B:AD7 XÕ»ª B:ED Õ ÓÕ» E:;; ° ? E:ED / B E:C; | ¥ 4 C:;D7 | á D:E; ~¢ 9:A; y 9:BD u£_¤ <:;;7 ¥¦w4 =:;; W§W¨© @:;; » 3ªÒ @:C; «¬&® AA:;; AP Ø AA:CD á A:AD!" P A:ED u£_¤ B:;; W§W¨© B:D; ±XÙ E:AD AP Ø E:CD ¥¦w4 CD; ~¢ D:E; 'w4
Z(EAC 9:;;!" <:;; 7 @:;;777 A;:;; 7 AA:;; 7 AB:;;#" A:;; 7 E:;;777 C:;;777 D:;;777 9:;; 7 A;:E; AA:;; AB:;;!" C:E; D:;; 7
ZE[\ _B; ]^ L<M= _`ab LD cdef LA; gä hI ZE[\ LB; ]^ L<M= _`ab LD cdef LA; gä hI 6DÎJiK7L9MA; jDkzl ?`7U mÕ 6DÎJiKL9MA; jDkzl gä hI
Z(EBC 9:E;!" <:E; AA:E; A:E;#" D:E; <:E; @:E; AA:E; A:E;!" D:E;
¬#hÃh LBD ^iXj E7LA9MB; khl12 LB;MBA ¬#hÃh LBA7MBD jmâ0 LD7M7= noph2¡ LBAMBE qrs LA7MB ?tuv¢ LBBMBE Pz&Fwddî LD@M9E jmâ0 LDM9
Z(EA9
Z(E;D
9:;;!" <:;; =:ED A;:E; AA:E; A:;D#" E:;; C:;; D:ED <:E; =:E; A;:;D AA:ED AB:E; D:;;
xÖãäåæ j ' E, xÖãäåæ j ' E, xÖãäåæ j ' E, I& E, I& XX xÖãäåæ j '
9:;;!" <:;; =:;; @:;; A;:;; A;:E; AA:;; AB:;;#" A:;; B:;; E:;; C:;; D:;; 9:;; <:;; =:;; =:E; @:;; @:E; A;:;; AA:;; AA:E;
*&+,
wX±²³´ µ¶·¸ r¹ ¶º » ¼ ½PstA¾ 3 wX'¿²st &À0$Á wX ¢ Âc$JýÄK ¨¨Å¾¯Æ^ ÇÈÉÊË &À0$Á ÌÍÎ Âc$JýÄK wX ¢ ÏÐ Ñ ÒÓÔÕ wX'¿²st ½PstA¾ 3 Ö×'stØÙ ÏÐ Ñ ÒÓÔÕ
%"&'$%
/0! >?@" ABC" DE#
B; sAz! &n~¯ ²E"! ³ ñ´¹ú µ ! ç¶ Þ! ]Ê$WM·WM'¢¸ U" »L3¹ºÚ%»&0¼;½ñ¾ '¿Àÿ&Á Âö°! EfÄ&! gLÞ¶! ÅL3Æ! O] Ç ÈÉ'ܽP&Óʧ! yÜ,P»" g »! òÍc$_È'÷âqË! B¼;|P ÌËÍç# _Îû_'Ï¿çÐòÍ! ¹»& 0P·LÑ¢" ÒE*qË &0'É=éÓÔ' xmÕ°! ´úBgn¼À»hP{&0Öa! è ×iØ! ggBÙ¹ÚÛM_È'ÜÝ! ÞÜÝ» ß8àáâ0ã|" 2@MäUås! qËð]Ê æl|Pçèéê'÷³[[ L
A;:E; AA:;; AB:;;#" A:E; B:;; B:E; E:;; C:;; D:E; 9:;; 9:E; <:;; =:;; @:;; A;:;; AA:;; A;:ED AB:BD#" B:ED C:BD C:C; 9:BD =:ED @:;; A;:D;
&s ü V ý A;B ú¨Nû U#[7,e#[&)%7,"$&"17E Ôò&P )#[7S41e.-" ü V ý A;B ú¨Nû 3"5%.l&)" )#[7S41e.-" U#[7,e#[&)%7,"$&"17E ' () l ü V ý Sbb?7g&]"M7*; +,âÀ c""*:-. X? P½Þ _Gßàá B$ kÕâã äåÆ XX 4æ& ¾Ïµ(ÐÑ çsy} h g#]" ¾ÏÙÚ$ Û¾ÜÝ ¾Ïè?²4$ ÜÝ éê½ëÒìÑ$ í5
Z(AD9 AB:;;!"$ A:;; E:;;7 C:;; C:E;7 9:;;7 <:E;7 =:AD 7 @:;; 7 AA:;; 7 AB:;;#" A:;; 7 E:;; 7 C:E; 7 9:;; 7 <:;; 7 @:;; 7 A;:E; 7 AA:E; 7
¢´ P ¯µ; ¶·¸¹ º»ãä ¼ä&½¾ XX¿] &3P ÀÁ&¥Â ¯µ; ¶·¸¹ ÃWÄÅ ¯µ; ÆÇÈ M7-ÉT ¼ä&½¾ ¢´ P ¯µ; dÊË ÌÍ@Î dÊË
Z(EBB <:E;!" @:;; A;:C; AB:AD#" B:A; E:CD D:BD <:BD @:;D AA:AD A:AD!" E:;; C:D;
\?xy 0§h¾ g"*&#777 ¨dÄ çÞ\© 4ª« B;A; PE¬ <Ð &÷â D+ò E{_G &×®F ̯° B BM P0±¬Dò
!"##$ 9:;;!" 9:A; <:;; <:E; =:;; @:;; A;:;; A;:A; AA:;; AA:A; AA:E; AB:;;#" A:;; A:E; A:CD C:D; D:AD 9:;; 9:AD 9:CD <:;; <:AD =:;; =:E; @:;; @:E; A;:;; AA:;; AA:BD AB:A;!" AB:C; A:;; A:AD B:;; B:E; E:;; C:;; D:;D D:ED
w4 ¢ XU V» w4 ¢ \W Ñ w4 ¢ w½F w4 ¢ Öæ Æ w4 ¢ 4 ÊË \X Ñ w4 ¢ g4P2w4 w4YZ [\&] LA<MB; w4YZ XU V» w4 ¢ w4Ö¿ 4 ÊË w4 ¢ 0^_` L9 abw4 \X Ñ w4 ¢ cÜÂd w½F cÜr¹ Íe A f A w4Ö¿ 4 ÊË w4 ¢ XU g» ¢54 g4P2w4 w½F w4 ¢ abw4 g4P2w4
Z(E;= 9:;;7!"77 <:;;777 <:E; =:E;777 @:E; A;:E; AA:E; AB:E;#" A:;; B:;; E:;; D:E;77 9:E; <:E;7 =:E;77 @:E; A;:E; AA:;; AB:;;!" B:E; E:;; C:;; D:;;
& ¢ÙÙ 2&1e7bf7g.5&)7QV"$&W.77 ¡ ¢1&¡ XX £¤]'w4 - B T & ¨¥{å¦$ ²§$ 2&1e7#f7g.5&)7QV"$&W. &¨ j\ hD9M9; & ÆD &)% £¤]'w4 - B T ©©ªª'« ¢1&¡ XX77 ¢ÙÙ £¤]'w4 - B T j\ LD9M9; ¦©P0 ,B ÆD &)% ©©ªª'« ¢1&¡ XX77
Z(EEE 9:;;!" <:;; =:;; @:E; A;:;; AA:;; AB:;;#" A:;; B:;; E:;; C:;; D:;; 9:;; 9:E; <:;; =:;; A;:;; AA:E; AB:;;!" A:;; E:;; C:;; D:;;
ôõªx xyy < z z¨Ù{ 3|L· ,B }~© L= LDBE LDBC LDBD LDB9 LDB< ôõ-W ôõªx 7{ J,$:=KLAE h ¤7{ LAE }~© L@ ï¿&W6 ,B z¨Ù{ 3|L· ,B }~© L@ LDBEMDBC LDBD LDB9 LDB<
Z(EBD 9:;;!" 9:E; <:;; <:E; =:;; =:E; @:E; A;:;; A;:E; AA:;; AA:E; AB:;;#" AB:E; A:;; B:;; E:E; C:;; C:E; D:;; D:E; 9:;; 9:E; <:;; <:E; =:;; =:E; @:;; A;:;; AA:E; AB:;;!" AB:E; A:;; A:E; B:;; B:E; E:;;777777777 E:E; C:;; C:E; D:;; D:E;
a#+#7 / N 01-22 Ù34 ÷ ? 564 ¡77« 8 9:; <¨ä= d3,R >? Õ?Dò~ @@¨A 8.*&-70.VY4)%`7B' CD E ÿ ¨ Õ?Dò~ F ~ XX <¨ä= O>a7d3,R7B;AEN O>a7d3,R7B;AB Õ?Dò~ GHIJ K L ?M F ~ XX @@¨A ÿ ¨ 8.*&-70.VY4)%`7B' CD E F ~ XX Õ?Dò~ ÿ ¨ 8.*&-70.VY4)%`7B' CD E xNOO` F ~ XX 9:; dPQRS Õ?Dò~ @@¨A ÿ ¨ 8.*&-70.VY4)%`7BTCD E F ~ XX Õ?Dò~ GHIJ K dPQRS @@¨A ÿ ¨ Õ?Dò~
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!"%&
!"#$
!"#$%&'( *+( -%./ 01.($#2(1$ 34
#$%&'()
1
/
#$%&'()
% 2 &
0 3$14 5
67+ 9'.'/+4+.( : ;('<< 1<
=>."'4'? ;@.A B7@C !"%&
5 6
?@A!@B"CDEFG HIJ PQ HIK HLM ERS HLN CD HLO
D'$/1E@,F.(+$G$%?+8!@.C8B7@C
#$%*&'()
! "
TUV FW XYZ FW XU[ FW XY\ ]W XU^ ]W
!"#
' (
XY_ FW X`a FW X`b ]W cde FW fg\ FW
!"#
!"%& ?@A!@B"CDEFG HIJ PQ HIh HLM mRS HLN CD HLO HijPQEkl
# ' $
9+($1H'86$'@%./8;@.C8B7@C 789:;<=>
!"
#$%&'()
(
, -
nop I0qrJ,;<s> Xtu ]W )*+ Hvo ]W
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
456$ NOPZ]de '= > B C D E F L M Y !"#$%& '()*+,-. /01 23456789:! ;<= >?@ABCDEFGHIJKL M! NOPQGH0RSTUVW XY Z[\]6^_`abDEFc de"
V; <=> ?@f ABC DEF GHIghijkl! mNn;op qcrs# tu\vwx" 1 yz{! =>?@ABCDEF |}e~ GHI! e QE Fc e! TU . | + Z[\]6^_`c "
'()*
' * TU! TU F ! Z[\]6^_` . I2 . j¡¢! TU £¤DEF! A *¥0 ¦a§jc¨©" Y yª«! *¬®¯°±², *c³F! ´µ¶·¸]`¹ º »¼½ m¾¿ ÀÁ ]`Ã
'()*
%&';()*+
!"'$%&'(7A+(7-%./7B1.($'2(1$ /0
%&'()*+
Ú Û
Ù k
3 0
/ 4
# $
% &
4560789:*+
3ôíîïðmó
>?47>3:783973:9/8;45:<:;478=4<9=
B:%'7-12&73& +!" B:%'7B:++7C. B:%#7B:++751./
këìíîïðñòmó
23453634783973:9/8;45:<:;472=9>:8=78=4<9=
!"#
! "
¥¦$ §
½¦$ ¯ ¥²$ ¯ ¾ ½²$ ¯
¨$ ©ª«
¬®$ ¯°± ¬²$ ¯³´ ¬²$ ¯¼´
µ$ 1 ¿
¬µ$ ¶·¸ ¹º®$ ¶¦»
¹®$ ÀÁ ¹²$ ÀÂÃ
123
$ ,(!/0#%0#00. '1,()/0(+)0+0. '1,()/0(+,(+). '1,0)/--*$+( t R $ ,(+/00-+%!)! ,()/0$+*%!-
'()* 123 56789 124
%&'()*+
, -
345)6'.7-%'8)9': ;:11,!:%./,<%.
+!"
Ü Ý
ÞßàáâãÑä
%&' ()*+
, -
. /
012
åK æÝÝ çèéê "#
'()*
!"'$%&'()A+()-%./)B1.($'2(1$ /0
%&'()*+
Ù k
Ú Û
ÔÕÖ× Øs "#
!"#$%&'()*+(,-%./,01.($#2(1$ /0
:;<! => ,-./0 ! ?@A/B/CDE F! GHIJKL !"#$ $ % & !! )&MNOP$(&'( )'QRSTJUV! WXJYL ()!* $ + & #) ) *MNZ [$!&\-). PR! ]S^_`\a"b" cdeJKL !,($ $ % & !- ).MNOP$(&'f )'+,"! gP ) Rhijklmnopqrstu! Ku! vwrsxy! z {|}J~ X ! # # # <! :
! ¡$ ¢£¤
ÄÅ,*ÆÇc=ÈÉÊ" VËÌA *cÍÎÏm®0¯ °±²DEF! ÐÑÒÓcÍÎÏ\ JÍÎÏÔÕÖ×! Ø TU=>c ³FÙ |LM !ÚBCDEFG H& ! m®ÛÜTUÝÞ ßà á" Y
. /
5+(+$,!%'= >'(?'.7@:%'
%&'()*+
% &
# $
! " # % & ' ( ) *+ , - ./ 0 '()*
!"
%&'()*+
Ä Å
!"
ÈÉÊ
Æ Ç
³ËÌzÍ Î°3 ÎÏÐ ÑÒ ÎÓ£ !"#
!"
VWXYZ[ PQRUXYZ'Q
!" # $ %& ' ( ) * + , - . /0123456! 789:()* ;<=>! ?'(@ABC79D E! FGHIJKLGMNO! PQ RSTUVWXYZ'Q" ¨HI©ª±«¬ha §®5¯ °! ± ² ³ V Ê ´ µ z¶ · ê ÷ ã ¸¹ 3 º » ! ¼ y ¥ X { ½ r ! ¾ 4 ¯ ~p}^ y©ª " ¨ D Ì % ¿ § À Á  \ t 7 - à zÄ Å © ªÆ Ç V È M É Ê ! Ë Ì V Í Î ! VGÏ)*ÐÑ÷ ! ÒÜ]^"
[\']^B_>
Ó Ô Õ Ö × Ø N # ¦ 2*N-CO+-CG 2-HPDQ-M ÙÚf ÉÊMÆÇÛÜÝSJÜÝ" ¨Þ! ßY§¦23V©ªÉÊQR
yà Å ª Æ Ç á ! À 3 r â { ã ä å " Ø 7©ª±«æ0pà¼j!5ç M è! Ø7 !é ê! ëìfäåM3 r" zí g © ª É Ê p à ¼ ! K D î ï ð ÌÄ Å © ª Æ Ç È á M ~ ¥ V ñ ! i C ò á ó ô q 7 ¼ ! ¤ ü õ { ö ! â¦÷~ø4ù" W ú!! û§üªVúÝÙÚÉý !J!1RS"!& #ý B ?Tþ ÿ ! " # ] ^ ! § ¨ ü ª V u ~$ 8 © ª B ! % & ê M ©'(ìfÇ)ì,~! *+,ÁÂ" ¨Þ! ©'ì,~DÁ ! -. ^7/<Yúü0! E1³~(ý2 34óM5Z! C6y 789j¥ò :ó" Àg;7! ÁÂ~ 6~<k
Z[\]^ñ_`a S T T c b '*p
!« K L %& ¬ M N O !!S;!2S!! 34::! -./ P U& +,Q ¹ 3 B Q Ô Ø sK RSÔâ! +,45Dsd $ E! ÷T iÔ´fM &57Çy× &37" ) U KB 4 V ! Ø 7 W é X U YB ! ¬NZ[\ nZZV]^ ¼! _`± ^Ðabêúcabde" z M N O ¦ f g p T i ! Ç y × &37" ÷ sKD «KLh Ø i j Z k l m ¼ ! nìza o÷ pÚ ]^" {ýD8`Ð ¨Þ ! ¬ND q 4 r # U Y B sãBbý" . ! +,D @ 9
ùcdefPg
jSØ tVu v _ ¼ ! ä D Ì . ° Ä § 0UYÎTuD" ¬ N à w D î E ¨ ` Ð 5$ x a b ! yz[¢ë 3 IJ"" z M a b f { | 3 ! - . d _ ¬MC8NOÉÊ " N # ! f ö } M ab! {ý 3D8`Ð" ÷ Ü8 ! s K~ N O ! äîE1êE Epf¢£Í¢ãB" ×0 0 1 q 4 r U K É Ê D ê ú cN ã ¼ ! p D 1 ê E Ä § Ù Í" ¬N f $ Ç q 4 r Î 3 D! A ab AØN ÇÈq4rB "
hiÁ±8T^cjkl
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&'()*+",!,-!.".*
®hij¯°6
1234
ª> 3%)0%&4%56 «¬ 37)0%89%66 GHG:I334JKL:CJI3MNO)K PL00GKQ4KGJRPSJK
:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66
!"-$
>?(2"@A<7B1<7C".D7=*.<2(E<*2 DE
RSTUAPQ
F G
I kJKLu ,#
5678
>?@A
± # ²³7´u ! ²µ! ~¶·" G R! ¸k -,/+"01,2,*! -,-+2-*,2,*3c¹º`
í«{ ´Ò è$ î$ G R! "#$%/,,'&'#cïx`
ðñR# *RR Âò# bx²ó¥ giôë # TYF*FT+&Y7c*SR+<2` õ½# ê *RR õ ö÷# øùúûüýþcGSY*<2` # ÿ!" #×# +&RF''**'+'
&& £¤¥¦§ a 6¨ T& &X x¥©¦§ a 6¨
BCDEFG
L-<<I7LLLQ$%Âò 5j^hcT5,`
./0,-
:8;5<3=5;>8?@38?A8B3CD97E5
&`7&7M>=(76M2-K7Z-2<M>@7A=7[-.->7O))>@7hKM> T`7&7M>=(76M2-K7Z-2<M>@7A=7($<=7g-.->7a-(M7&X )!*+"#/%$$-'(/'F"#/%'#&/('.
t &¥`x[ »Äã O=l$>N$ a'6Î ^[,746=7\(-2-7h)>d) G 3 () G R! "#$%'''###" "#(%'&&'$/'
4=>@.$74()6I7J$(-?K$A7L)MN$ O->AP-6/-7Q7&RST'G7NU7C( 4M>>I7VN(-($W7O)6)>@7GW7O)(7X TSYZ27[-.->7\(-6-W74]Z-> ^>(/6/N(/AP<./-N/P?)>(-?(Q "#-%'#"((,$_,6S75->@`
b<-6(2$>(7C)676$>(Q F7n=..-P5$62-=om6d7C.`i,G'+ F74$g-(=7\g->-cT>d7C.`i,G*+ NK)6(7($62N76$>(7=N7-9-=.-8.$ L35Q"#/%'#,-$$'
t èé{êbi 6Î G R "'(%--".., kë # 'SR+b, ì YSR+5,
t ^[, a G R "#(%,'#(-(-c¡¢`
F7J)M8./74()6/I74/2=F7J/(-?K/A 777a->A-6746=7<$6A->-77<K-N$7Yb 777cO-K-d7J-(M` 777O->A7b6$-7F7ReXeTX7C( 77aM=.(7\<7F7TeT''X7C( F7a.)?Z7[W7O)(7TW7R6A71.))67 77b<-6(2$>(77B2>7f=g-I-7c4->A-Z->` ^>($6$N($A7 <.$-N$7 ?-..7 ,6S7 O=-D7 -(7 ?)>(-?(7>)7"#/%'&&,"((
0123:7?A
, -
, =
)1897301234567
Aè´Ò
HIJKLMNOPQ
) *
+ ,
% &
' (
RSTUAPQ
*+, -. *Õ/ -. !"# *Õ0 -.
éªG4ÊÝ ,# 01234567
B C
!"#$
2 3
,= ! ,-
!"-$
-./012!3 ,#
!"-. 5678 ?9:
'()*+,- C d ! e f $0/ g h i ! jklmno>pqrsdtu@ ghivwxy" zD{ h | } ~ h 1 ! ; :;! C & u-. # # # # # # 3TU! ¡ ;p¢h7£<= ! ¤ ¥ ¦§¨©u6789:;" ª
7 ! jk ÉÊ p :; Gã !" xyz{|M Q ¦ $9 IJ"" Ü8! ÉÊpD ÝEË° Ì . ° b ^ Q y G 5% I J " M { | !A-+*+,G 2-+CH*B& JD+-G 2-KEC-) © " j «3K ÿ " «3 K p D s d $ E æ 9 X < ± Y ! ¦ ?L*M* · ¡ © Ml{ u¢£¤O5¥! d ~ ¦pD $453 ÝEħr "
RSTUAPQ
Z H ¦ B
>?(2"@(<7F1.G*.7H#1E<2"E(#7H.D".112".D
æ 1
!"
Õ ;<=>?@
RSTUAPQ
Hmnopqqrst
!" # $ % & ' ( ) * + , !!"#! $%&&! - . / ) *& 0 1 ' ( 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = !' ( '()*+,-& ! > ? @ A B ./ ! C D E FGH $ IJ"KLMNO" '(2 3 P Q R S T U V W X 2 3 -YZ[\]^! _ $ @`abc'(
!" # $ %& «3K !1;(<! 5935! . / H L& M ¾ N O P i M Q R! 5 SåæBéz-T÷ øù" É Ê ï × U Ý E . @ F © ° ! V ± D W? E 1 Ñ 58/! À X < H L ± Y Z q r [ ¢ \ º 56. ] × 55:& ^ 3444 J "" « 3 K Ã _ C 54 I J " ` Ð 0 1 \ g a b c \ d !=>?@& AB*CD+EFG 2-+CH*B \e .47SfÿDg´NOhd 7! `Ã ÉÊpgh`Ðijklm L ! N OPinÑo 5 ]" « 3 K l s D 9 @ $8 p q r E S s\t#! uv wIMxyz{ | !AIG 2-+CH*B& }~f ÉÊÕ p D 9 @ $.
$%&'()*+
!" # $ %& « d ¬ ® !121! 3$4$! - . / ¯ & © ° ± ² ³ ´ ! µ ¶§¨·¸¹Dº»¼½¾¿! ÀÁ Â`Ã! ÄÅÆpÇÈ ÉÊË° Ì . °Í¢³´" «2 3 Î 2 Ï ¹ H § ¨ · ¸ Ð 1 Ñ ./ ! C V ^ Ò ¸ ¹ º Ó Ô 54/ Õ Ö × 5/! Ø 7 Ù Ó Ú Ã 1 Û × 5&637 ! ¤ Üp«d¬® $45% ÝEÍ¢` Þ 1 ß 5%/" { ! àáâ ÉÊDsd $ E! § ¨ ^ Ò ¸ Ð ã B i ä å æ D 5/ H 3/ ç è " « d ¬ ® $453 E Ù Ó ä G $5/ ! Ú Ã Ô B é ê ë ì í ! ´ f êëpDîEFïð" 3 ñ ò ó å æ « d ¬ ® ôõ ö÷ øù! êú»1ß× 3 J"" û±üÁýþÿ! " ÉÊ# $ ! ¤ $453 × $458 Ý E % ¾ · Õ & »'! f()Æ*+," 3åæ« d ¬ ® z- ÷ ø ù ! . 7 / ê ú »× 9 J"" ×012Î3ýþ45·¸¹# 6³789! ¤:;<=·>?! @ A «d ¬ ® § ¨ B C ¸ Ð D ! D E E ? E 1 Ñ &/ " F g ñ ò ó å æ « d ¬ ® zG æ ÷ Î 3 H I ! À 7 J ê ú » × %6:4 J""
cuv T wxy
= * 78/<Yúü0" z_ $44: E : @ 5 ! D > 3 < ñ ? J 1 ! @ ú M < ± t D e Ç y × $44 ^ J " ! A ú M r < * { r <! À-.B©/<ñ?s^´w I" ÷ þÿ!"# ]^ ! © ª É Ê .Cõ©'7Ç)Mì,~D^úÂ! í gf~¥æy ^M/<Yúü0! © ª É Ê j zE 0 ÷ © ' ì , ~ ! F G y HJ-.úÂøfI~J"
MNOPQR 8STUVWX@Y ` ! abcdefbg!hij&
H5T5?TU
,-.$7371$2-.$ 56)dM?(=)>7j<$6-()67F7&7<)N( ,57J$N=@>7k7bd9$6(=N=>@ -)*+10!0)0 ()9+
&S7Íμcm`7jM(d))674-.$N TS7ÏÐÍÎcm 3 n` 7777h)M>($674-.$N RS7 Ñ scm& 4()6$Z$$<$6 F ÒÓ# 45, F |VÔÕ9k}Ö F ×ØÙÚÛÜ F ÊÝ×ØÞß$ cà$ áâ$ V51 ã 4jh4j 777äåæç G R ,NS74($<K->=$ c"#/%''/3.,'.`
H5T5?TU
!" #$
!bl?)M>(7h.$6Z 777c56$C$66$d7D=(K7 7777$;<$6=$>?$` !m$>$6-.7h.$6Z ^>($6$N($d75.$-N$7h)>(-?( "#/%'-/'(.'
!"#$%%&'&'
s F7 45, F7&7cpqu ~rs F7G F G R! k -#.#(-! --/#(&! --/#($
mrsat F7uvtw G xyz{ F7|k} F745, F ~ $ r )!*+"#"%(,"-'-,A27HD->
»¼½t! ¾y i,X*+! G R ¿ÀpÁÂÃÄÅ
"#$%&'%()%*+ ,-./%0%1/2-./ m 3 n 45,%)67-8)9/ ZoUpq :)%/;<$6=$>?$737$;<$6=$>?$ (6-=>=>@7<6)9=A$A 4,47B6-=>$67"#$%&&'("'( C)67=>($69=$DE
()*+
()9+ ::;<
ÆÇÈÉÊËÌÄ O)(7YaW7a.)?Z7&e
kl#
()*+
#$% ! &'$
!"#$
!"#$
12345 1267859 12:;<59 =>?@
/0
!"#$% &&
'( % $ )
-($"% -.
'& - % + +
! & $ & * % $ ( '* + % , ) ! " ! # $ ! " "#
% & ' (
!"#$ */01!
)*(+,-
}~ 70 &(##%)# 70 !'"+&%$, 70 ',($%"' 70 (()'"%,' 70 )$$,%(( ) 70 !++'(%!# 45 ($&+%"'
*!(%&! *!$%$( -$%+, *!(%!$ *&,%") *!(+%&, *!&%(,
ò²ÐÑÒ±*ÓÆÔï" B< Õ ++ B Ö b û < 2 ù"7 ×k! Z[Ú !2)" CÕ !*+% AS " ÁØ 6Ùk! õû< -(!' ù"Ú +2)" EFCËîÐÎò#Ïo ÛÜ k +' ÝÅÜÞ" QR;ÂË` !*+- Á A +" ßÙÑÐàáGH! â
AB;CD !(&)
!"#$ !" %&' ()* + , - . !#$! %&'&! / 0 12 34! 56 !(&)789:
WX
LLL M N LLL
LMNOP QRSTUV WXYZ[ \]^ QR_`ab cdef<g cdef<g h( ijkl !" mn #$ Z[ opqr %&' st u& u& vwxyz{ |})* 6R~ & ( ) * +, - . - . QR q R *Z[ < Z[ Y UV ^ ef ¡¢ £¤ -. ¥¦¡§¨© ¥¦¡§¨© $ ( / +0 - . $ ( / +0 - . ª«%t ¬ 12- )* ®¯°r .3' ±² < !4(5 O³ ´( -. µ¶h iU < ·¸ ·¸ ¹º »¼ ½¾ 356+*( QR (h¿ÀZ[ 71 8 - . Á ÃMÄZ[ ÅÂÆZ[ WÇ < È( ÉÊËÄ( !6 Ì ÍÎY Ï#6Ð 9 : ; < <<= )* ÍÑÒÓ ÍÑÒÓ Ô*ZÕ /Ö¿*
WX
&N < Ío Ío àá àá âãäN âãäN å¸Z[
;<=" <=>?%9@ !*+% A , B + % ! CDEFG%9H !*+% A , B " %! IJ56%9K@ !*+% A , B !- %" .
CDYZ
×9= x9= x9= x9= ×9= ×9= ]Ø= ×9= YÙÚÛ ×9= ×9= ×9= ×9= ×9= x9= ×9= x9= x9= <= x9= ×9= ×9= x9= ×9= x9= ×9= x9ÜÝ x9= ×9= ×9= ×9= ×9= <= ×9= ]Ø= x9= ]Ø= ×9= ×9= x9= ×9= ×9= ×9= <= ×9= ×9= ×9= ]Ø= x9= ×9= ×9= ×9= ×9= ×9= x9= ×9= ×9= x9= ×9= ×9= ×9= ×9= ×9= ×9= ×9= x9= ×9= ]Ø= ×9= ×9=
bc
æç< è< éê è< ëì æç< ëì æç<
![\
>Þ ?@AB Þ ßC@CD Þ:;2 EF ?G E Þ ?Þ DH Þ IÞ CJ >? Þ KÞ ?@ >H Þ C@ >E Þ C@ > Þ KÞ IÞ! :;2 IÞ! :;2 D@ E Þ EÞ KÞ >F K@ ?> Þ ?Þ DHF HÞ DK Þ DÞ ?@ E Þ H@ CICK Þ ?@ EC Þ KÞ! :;2 H@ E Þ HÞ! :;2 K@ E Þ K@ >F DC Þ EÞ D@ H Þ C@ I Þ DH Þ ! :;2 EÞ! :;2 KF ! :;2 EÞ DHF ?@ I> Þ ! :;2 ?@ EF LF KÞ HF E@ LF EF HF ?Þ DK Þ DÞ D@ EF : ; D@ D Þ >F E@ E Þ ?Þ ?@ EF ?@ HE Þ ! :;2 H@ E Þ H@ E Þ EÞ DÞ! :;2 K@ E Þ DÞ KF KF DC Þ ?F ! :;2
OMCPQM deYZ
H í D éê ?íD ?íD DíD DëH E Ý H O P< D J C C æ D é ê DëH H Ý D æ D éê
/ ( 0 2* 12 $ ".
% ,/0 1 +*+" 1 +,(( ) */0 1 22.2 1 2).+ ,/0 1 ,,.) 1 ,)*./0 1 (2$ 1 +,2 &'()! *+,-
$%"!"& $%!$''
%2"%! KELMN.
Jã - Aäåæçàá7 +ß" qèâJ'ç$;Â7 !*)ÙÑÐ" @ D I !*+% A " B "+ %E7ÁÂAÃx! QR; éê + ª 2+** ¹ù"ëì Åíh! ÐîMÎøïÉðv ñÜØ 6 2)Î -)" JQR;Â<ï â ò! îóZôB<õöôN÷ øQ ! OPï( -(-* ù"" . tuvw" xoyz{|
lmfnS
3fg !, \
"#
hijkf $
%
,/0 1 +*+" 1 +,(( "/0 ! 1 22.2 1 2).$/0 # 1 ,,.) 1 ,)*1 (2$ 1 +,2 &/0 % 1 2.$ 1 2)+ (/0 ' &'()! *+,RSTU# V D W
!onpqrs !
!" 3 - 3 !*+% R ¾ < = > ? û ê01*2R*Ô@34Að# ûê01*2R*34
, , , , , , , , , ,
5 6 !Ò 3 7 8 32 9 : !Ò 329 : !; 32
ýþ ÿþ !þ ç"Qþ #þ $%&þ '() * 'þ +, -N./
"(!-"* "(**"* !(-''* !('&!* %(%%!* !(&*+* +(!2&* !(-'&-(%,-* "(2"+*
"(+,,* !('!&* !(-"%* !('+'* %(""%* !(,*%* +(*+-* !(-"%* -("2&* "(--2*
?EFGH;IJ
® î / ï D I !" % ð ñ - ò ó ô E ! õ ö % ÷ ø 7 +!' ( "! ù " ! ú !, Þ ! / ï û ã ü +!' ( *- ù " " .
!" # $ !" % &' #$% ( ) * + , .#$%&'()! *!+*! / 0 1' 2 3 4 5 #$% / 0 6 7*+,-! 89: " ;<=>?! @ A ! ; B C D E F * + , .,'&'%,! !!*-! / 0 1' G !../ H !..0 IJK" B-.CD! EFGHIJK¤LM7NÔ* OPQ " @RSQRGHT7UVx! 456 WX34! 456 Y*Z[\] " g^_! `×Eabcdef gh %-"(*% +i !+&"(" -j2 Xk6Ð7lØm
n^_" 456 WXo6# pqrmn3s×E! t¯H lumn7v9Ô*OPwº(¸" x " umnx! + ! uabyz r" q ! Wy z-.H 78 6Ð{|+,-.Î 69:9;< /=>?@A=! >9? {|+,-.! }~ ô'(oÓ-.! C 4! 56 WXK +k <?" ôâO¿ÀZ[+,- . !456! """2! } 12 Y* 7 456 WX! + Âç +, -. !BCDE0! "-2-! } 12 7 !-(+)<g! k K '(o7 !'(&')" }u ×E7mnH@ '(oó 1ò\]! '(o òH Ô| ¡ " ¸ô N7âO¿ÀZ[! :  ç <?! I Ρ¸'(o7Tr6Ð ¢£" 7¤|¥ ¡¦§¨J !*+" A +* B6
HIM E HIM E HIM E HIM E HIM E HLM E HLM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E HM > HM > HM > HM > ?M > ?M > KM > KM > KM > KM > KM > KM > EM > EM > EM > EM > EM > EM > EM > EM > >M > >M > >M > >M > >M > >M > LM > LM > LM > LM > LM > LM > DCM > DCM > DDM > DDM > DDM > DHM > DHM > D?M > D?M > D?M > D?M > D?M > D?M > D>M > D>M > D>M > DIM > HCM > HCM > H?M > HKM >
]^) HHM E H?M E H?M E HIM E HIM E HIM E HIM E HLM E
EM > DHM > D?M > DIM > DLM L DDM > DDM > LM > DCM > D>M > D>M > DIM > HCM > HAM > HAM > HAM > ?CM > D>M > D>M > HCM > HAM > H?M > H>M > DLM > DLM > H?M > HKM > H>M > ?M A DLM > HCM > H>M > H>M > ?CM > ?CM > ?M A ?M A HCM > H?M > H?M > HAM > HAM > KM A H?M > H?M > H?M > HKM > HKM > HAM > H>M > IM A HEM > HEM > HAM > H>M > ?CM > HAM > HAM > DM A ?M A DCM A DDM A H>M > HM A ?M A D>M A ?M A ?M A LM A HHM A
_`) H>M E HAM E HAM E ?CM E ?CM E ?CM E ?CM E HM >
ûÅê01*2R*34
345678 9:7;< =>? @ABC D? EFGH EIJ 1K LMBC NOPQGH RSTHU <;VWXV YZ37[? \]^_ P`a:GH bcBd ef
&'(,2** %(!2** -!(+*** 2+(+,** %!(-!** -(22** *(*!'! "(!*+* -2(!"** "("-** ,(-'** '*(-+** &,('-** "!(%&** !(-,** -*(''** +*(2'**
&-("*** %(*!** -*(!*** -2(%+** %*(%+** -("&** *(*!22 "(++2* -+(&-** "(+-** ,(+2** &2(*'** &"(%'** !'(&"** !(",** %2(--** '(*&**
&-(+*** "(&!** *(**** -2(!+** %*(!+** -(+&** *(*!+2 "(+*2* -+(2-** !('-** 2('2** &-(&'** &"(!'** !'(2"** !(+,** %2("-** &(2&**
© + ª +-%* ¹ Âç <8«QR¿* <+ ,-. !6FC! "'!+! ¬Y®12 k! ×E'( o7Q<Í g" @quGH¯! ° '(o7 !"(*!)! ±ò²H Âç Q<Í" 456 WX×E7 78 6Ð7 69:9;< /=>?@A=>9? l -*)7mn! ÜØab6г´µ¶Î·¸¹ îXº7X»" }_x³´µ¶6мX +,(&% +i! C·¸ X»ghKô !*% +i" q ! umn^_ÜØH@ !**2 A ++ BÎ !**, A " B\]" S " u ×E7mn^_K H 7 1:;= CGA=A?: {|+,-.! @ !**2 A + B ! }_6Ðc de·¸½ !"+(! +iX»" 456 WXCD# pEF×E¾J¿À-.DI !*+- A " B "+ %EÁÂAÃ7û< ÑÄÅYY ÆY¶ÇÈ QÉÊ" x .
]^ _` aD
H>M E H>M E H>M E H>M E H>M E HAM E HAM E HIM E HIM E HIM E HIM E HIM E HIM E HIM E HIM E HIM E HIM E HLM E HLM E HLM E HLM E ?CM E ?CM E HM > HM > HM > HM > HM > HM > ?M > ?M > ?M > ?M > ?M > ?M > ?M > ?M > KM > KM > KM > KM > KM > KM > EM > EM > EM > EM > EM > EM > >M > >M > LM > LM > LM > DCM > DCM > DDM > DDM > DDM > DDM > DDM > DDM > DHM > DHM > DHM > D>M > DIM > DIM > DLM > HCM >
"(+2,* !('+!* !(-!2* !('*,* %("+%* !(2&&* *('''* !(-!2* -("%&* "(-%+*
!"
#$% %&'( ! )*
! n U ! } n U
OP" QR IJS" -(-* TU - & !! )/0V" %(%- TU
QRÍ Î; ò #< Ïï oC !Ë ±Ì
! ! "#$%&'()*+,-.
! " 7 # $ %~
!" # $ !" % &2 É Ê Ë Ä ( + , - . !$E! 6$H$! -!+*! ù H ú û 12 }_ ! ` û ! < Ë + < 8í + ê0è < p ü ! a b ( +% ª &*** ¹7è<6=" Býþ7 qúû ?ÿ Ô² } _ ! 6 = ( +% ª &*** ¹ ' < 7 æ ç <! `!"Y/" qu= #²¾$Fû ! <Ý + <püø=" ÉÊËÄ(@Tu3 4 x% # p} _ x è < 6 =¾ - . 7 < 8 & ï ' G()0Y" x @æç<6=p)! B- . * ! + J û < 6 = ï +(-! ù " ! L v , - ! " ( !! ª -*** ¹ù"7Y/" ÉÊËÄ(CD! T!ê7Y/¾./ -.7YÙ01ÎnbYÙ23" B-.²¢£> ã45<8YÙ! õ Ë+7 & ªù"! 67 %* ª<8! 8I !* ªù"! +** ª<81¸" qu9:H ô K¤è<Îæç<76=" p>;Jºv<=>?1b°@Aê+ z B7CD! EF¢£v,-@ !*+% A S " Øá¸" x ݤEF)*¢£734! ÉÊËÄ( <8Z@E%FGGH" H¯! B<ö%` "('* ù"I " .
7
./012345
¡¢ IEJ"&*$ £ N¤ # ¥¦§¨ ©ªk«¬®¯$ ' &°±! I²! ¥¦§³k´µKKIEJ"&*$ £¦¶ N¤ ¡ ¢·¸¹º»¼$ §½¾¿eÀÁ£ N ! ¤% ¯ÂÃFÄÅ~Á£¤ 9@$ IEJ"&*$ £ N¤ Ʀ³k2¶A "&* WÇ! ÈÉÊI²Ë"ÌÍ ÎÏÐѦ¶ N£Ò! ¿ Ó6³kÔÕ "-* ÖWÇ$ *}×ØÙÚ.
!$ ½ !" % Ò2
ýJ<øKLSMÝ
GH%EN! OP< QN! ¶Ref<S
õT#UoV " ý JE -47 u[
&'()*+,
Û7ÜÝÞ)ߦ
WXYfrhZ! [ãH - BgýJ 6;=LM: ~* /64 ×ÆEõI " ÝB`¾7\ à
á! ]DýJ[Wó@6Ë^_7`aÃ
Ã! >b cY >d"
ef ¿*á oXEN +*(*! Þ! N
g *(*2)! I +2-%"(*& Þ$ U (ãϤo
X E N !!(&* Þ ! N g ô *(--) ! I
%+-%("% Þ $ P D É h -** o X E N %(%2
Þ! Ngô *(!%)! I +&'!(%' Þ"
[WXYp)! ýJi¿j-4üs
%! DI - B +, % kýJlmnop*q
W / | X Q g 8 ç ! ¹ &*** | ! I "! ¹ 2*** |" @H¯Tk! lop*/|Xðú
I , A`¾7\âàá! rt¯stuvØ
wxty7ÉÊ! z{|w}9v¾7ò ~ ! rqmÉÊË@Z[¬>"
(ýXY[ Ô^¿ !N$E2 -4üs
%! % BgýJ¸ 1© ÑÐ8 +(")!
I[Øw9:k7A4 %2- ¹ ! rJb[
W WH¯v9" Á[ 6;=LA:F;:OP 9
]D! [W Wá v9 % Bg¸ 1©
ôA4 %22 ¹ " yÐ=ð! " Bg7¸ 1© A4ô %-' ¹ "
øïýþ-. 6;=LM: %! - Bg ~*
[||oX !/642 ×Æô -2(! Þ! E õI " ÝB`¾7\ àá! JH¯-4
7 --(% Þ 7 l Æ ! ² J % B g 7 --(Þ"
k£-47 ç m (J|#oX]
D! % BýJ[W8 " ç m
(J|#oX@ % BúIK*("!! C@EA " BòôQ*("%" .
!"#$%&'( !"#$%
7"89:;<=>?@ABCD
; < K L M 2 = > ? í S N á Ñ q : ; < d = >! ÄÏ?N¦§>Ä@A |}BÚbæ! ìÔ{aB Ú5ü @AÃCùCDÈEFG AH! %>I[e: ÕmùCnJÇ·K! n±ÓÐLMW÷N·W÷D©! gG ! ?O ¬ QP~Q1RSTU"
/0123456
)*+,-./0 -./0123456789:
; < K L M 2 = > ? M ¡ ¢ £ 9 ¤ ! ¥ > c @ A U C! ¦§W¨¢©ª«©t¬! ®23¯°±²! 4³£56 789:" KLM ¡´ªµF¶·a ¸¹! ¥>*º»¼ ½¾¿ Àl" ¿©t c¥>ÁÂÃg¦§" ÄÅÆ Ç È! ÉÊ=Ë ÌÍEÎ ¤ÄÏ=Ð ÑÒÓ! ÔÕ@AUC ,123dÖ×Ø WÙÚÖÛÑÜÝ1 ./Þ0ß}! ¦§¢©à᪫" âã! Ñc¿¨©t¬! ® 23789:" d¬äå æ3çè! U3éèÄÏê3±²" ¿ëì® 789:! dg íS4£lî³£56! ï¿ð¢£ ¤dJñ-" ÑòÛ^ó ôõ@ACD ö¸÷! øÛùíúûü ¦§ýWþÿ!" 45 6
7849:;<=
E F G 0 1 H I !" J 1 K L M N O P Q R
@ A B C D E F 9 : G H I J K L
;< K L M 2 = > ? S w I © _ W ©Öc LïJ1tkk ¦T }l vó9J ! I¡n ÷ LïJ ¦oL´Ï -S¥>ef g! cqï Jk t }Ô ÿn <V r Ï¡ ©" L´ eXV r ¡©st! §¯ °û´©t¢KLM¡$_©¤£Z*É q¢¢¤! ¯°¥`j% ¦ § ¨% © ª«Ï$_©¤! Ù¬¤Ó! `J7 ®" c¿4Ô! e L´¯ q¢°Ná 6~lVW! q¢¢¤¦ § ¨Ï£Z *$_©¤¯Y±²ÕcJEÖ³ö! Ê g! §´»Ê7òI_ Ï ! µS¯ I©_ _" âã! e n ÷ LïJ¶NU·æ ¸]! 1¬¹eϹ:¶N ¦Tº}! d ¬ònL´ W»¼ 9! ½NýTß}" ⻼L´VW! cdc! ó Üe º}g! ¾ ³w§?N¿ ! ¹:ºÔ^ Û tk! k ^ }%l ,À! ÁÂ! ce 'à ÄÛ! SüÔ! I_}Åuv ¯ ! c J1tkÙ BT }! Æ v9%J ! d=.dzwÈR" óBn! I_¿ÿxɳcJ = ! ʤWË*jÌÍ 7! L´ ^vSÎ j! 0Ï ÐÑ]6" »¼L´Àl! dc¾ NÒ ! I_ ce k } Ó! ó S_ ÜqÙ º}" c¥ ScJ ÿ=Ôn <V r Ï¡© L´Ï -ÕU! ¾ I©_Ö 4tS×! Øó ¡Ù^Ù £ ©t! Ä PÒ" É¢ícJ~l7® £Z*$_© ¤n! °¿ 6! ¯WXYZª#ÓvI _´²Ú Û:£! µð ÜDîÝ! ¿7! óx² ÞI ©_! ÄÏ ßàÑüûw á! µâ¥Ö ãäno! å4 Ç&" óæ ! ¾¿çM4è I©_´²&qévêë" e ïJ L´Ï - ¥ ScJ ÿ n <V r Ï¡©g! Ñ9¤¯`cìí! cJsI[g5Iû ìx Øî! µïðá ! ?NSñ 6*j" $$ E
!;<2=>?"#@ABCDEFGH I J!K L M "N O P Q ! R S ; T U V T > !$%&'(&$')%# *# $(&'(&$')%"# W X Y Z +,-+.-#[\]^_`Jab" cdZ! +,-+.-#[\]^_cef )) ghie / gj"k
!"#$%&'()*+ !"#!$# 1234567
Ñ¢£9¤ø Wk./Þ0ß}gô
,-.-./0123456
89:;<=>?
KLM2 =>? ê3m ¡ .A22 L ¡ ö ¢ ! Ô m KLMý © £ ¤ ~ ù ¥ 4 ¦ ! ¥ >ef§ÔÕ¨_I©_" q ê3 L¡ö¢ Ä Çµª\«¬É ! ® ¯°I©_±´²³KÏI©_´¤µ¶·¸Ä7! K LM¹ºýl» P_xW¼Ö´4½Ö/¸¡ö¢" â 3¡ö¢S¾>¿ KLM! KLM¹ºýl» P __ÇÀÁÂc@AÃCbÃÄoÅÆǸ¡ö¢¤! l²qi Æ ¯°ÈÉÊË¡Ì©¤ÍÎÏÏÐÑÒI©¤ÓÔ "
!"
1! sÓ1NtÿÅu! xvS>?" hS÷ä?NtÿÅu Óè! QPÏQ1Ü 1! âw¾x! RSTU" NIûxVW! y@A=ClÓõ êCzog! {{ A |! }=í~ WT±g! E ! xvÄH9Ü " ¾ NN 6! ¾ $
4 ¾ ! 5> ? R lm9òrNáÑq! ïnI NIûVW! eXqHùCnYZ ¶[! S\ c%>e ûÑ à ! ¡Ù=>õÈ9 >Ä@A Ú! Ä D 4 :]^_`ea^b_ lc! dhcee:] gH1! x_ ! >^NáÚ| " lcÓÐnJÇ·K ¶f! Âå cef gÏ:f2gg c¿Êg! IûIòNá÷ Ï9û ©:Ýá e BÚ gH1! Ó¥hiõ! ùCYZ¶[! H9ôDjk" ¶f! § ò ¯ ¼ Ú|! Ä Iû5>q >Ç·Z lm9xn! ìÔjo Zpqµ gr! ÓècÇ·K Ó4R" $$ F
W3õöÎ÷S 78éèì Ññ-
! ! "#$%&'()*+,-.
lmVnopq" rcstdZugvw! xyrz{|}EFGI~ N w # ! EF~ j ! ^_ ]Z " !0" Ç\«¬cÕÖ¬×î! Ø¡Ù`ÚÛ Ö }ÜV9»! \]~ ÝcnÞ'ß Ç¡ B,2C*D.C."1Nàá *â! ï¿&Èãä¿4k å½! æçèà ª át! Äé 0 êm" ë ¡ö ¢ ¥ Ô m ì ´ í î ï Mðñ =Ö L ! Ê g xòýä¿át! óô'; ù¥ÝõýYÖ o öt! ·:m^`÷ø qÖ oý©ùúù¥" òÛ Ç \ « ¬ x û r I© _ ´ ¤Ï KLM¹ º ý l » P_ ¤l²SUü B>h ý>! c ñþÿ! "W# .A22 $%&'_©" cù ¥ _ ( ) Û ! I© _ ± ´ ² « * ³KÄ Ï © + , - . $/0x¿cI©_Æ12eÅ34/¸¡ö¢´¤ÄϹ º ý l » P_ _ ¤! § 5 m 6 78 S L ¡ ö ¢ Ä 9 6 7 " $4 !E"
L¡ö¢~I©_±´²³KÓ9³ô
@AÃCee]gkxZÓ! Ç DC
n ÷ LïJL´ ÿn <V ¡©
¥`j! ¦ § ¨! £Z*$_©¤Ï©ª«Ó`J7®
!"#$%&'( )*+',
!"#$%&'(
KLM2=>? !";Ö #%" *+'! # $ % >& ' (( #! @A! I ¡Ï ) * A+ Ö , - . . ¬ / ! Në Ö ¡ 0 % >1 ( 2 ! =3 4 5 ! , - 6 7 8 9 " c ¥>: f =g ; Û ! KLM,- 0 < = > ? @ 2 ± g ( #! NëÖ ¡ 0 A B 'C 5 3 ( #! D E +'F ( £! ( G § ! § G ( ! H , - + 'In?JK! |©LIM?NO" ¿J+' P ( # ! W Q R S @ 2 T± g Ñ U V j (! Ê g W Ï Ö ¡ X $ ¯°YTKLM! H,-Z7Ã[" â\ ] # $ P Q ^ * º W _ ` a bÀl! cþÿ!dî! íS?` $/( e f Yghijkl! H`4£im#% Snop! d=x¯° KLM"
qPQ x À l ! * # r % Z # s t u i m 789 :;<=>2 # % v n o p! Äwx,- #$yz" `a x À l ! d ü { | } ý © U V #$%& Ú ~ ! Ê g c ý © q ÿ [ 6 [ï" #$PQ ¥>:f(# b ! x ¸ N &, - ? ! * 4 Ô '(( # $ % & N , - ù Ï ~ l H 9w b $ #$PQ & ! Ä ' P $ " ?@ !0"
nòóm GGGG