11 June 2014

+ , - . / 0 1 2 R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ ^BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777_@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLM`EF@G441I4=7777"a!<7+-80:-,:;.'

k2lmnopnq

!"#$%&'()

P!QRSTUVQ" RWXYV)))Z[ -;':9 \ ]^_`SaUVR" ][W))--^"7\UT77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) E3FGH>IJKLM --( N )))))))))))))

!"#$%$&'()

67*(:80'';-;-89:; )))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; 67>(:80'-'88( )))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

rs! ttuvwxyz{ ÊËÌ%&'( {®Ï]ÅÆÇÈËKÍÿ°Ëw )ÎN ! × ® ] gÏ­j/еÑÑÒÓ¯°0Ô Õ³æ6U8ea! Ö×Ø vÙ ÚæÛܤsf"

&& ¿èé êo Ùë Ê åæ F ç(

Nêì£í îï Ê åæ &' ç(

ð x "' ñáòó &" ñ¢6=Þ Ê åæ &A ç(

-Å$ ôõ f Âö÷ø Ê åæ A& ç(

ËK{|! LM 0NOPIQRF FS T U V W NX . Y Z [ \ ¾ z ! ] g ^_`a6bÝ! c,¥d¹­ÜÉe afghldi" jå k l ! v { | ! ] g , ¥ e U Vm c f n o p q ­ g Ü É ` a 6 ­ r! ústuvjgv)ÿ" vZ ! w x \ 6 æ y ò z { | } ®! Ó~Mܶ¼ ÿ ¶" ú s ] g ­ F S T U V m N X . Y Z [6 N O Ì À Á ! ý b h l bÝ ¼ ! } × ® f ! ø ] g däìí |}®" e è 1 È ! j |}®! jä %

@) A* B+ ! , C D .

E F/ G0 H1

] Ñ Ï Å Æ Ç È Ë K

ª «

ÿ / "

ª g«! vÌ[q gj[ôy ×® z { E ä ê ¾ 6 à \ ¾IQRFYZ[6© " v_k! ý TUÇÈ+" Z ä 6 \ ¾ w æ ! ¡ ¢ £ " ËKäsw) " ¤¥¦]ÑÏE ¾S § ¨ © / y z ! B § § ª « ÿ /;! ò¬­K® 1¯°ea¶6NO ±¦;! ë¾M }¢" òK® ²U8ea³7´µ _¡ 6 ¶ 8 · ¸ ° ¹ º ® » ¿ à ¼ ½ ¾ !"# ¿$6 ! ËK{|! ]g,¥ÞeUV Àz { E n o E Ò \ ¾ æ y ! ? Á  æ yÃÄFÅÆÇÈÉ " %&'#$%($

Ê" # $ % & '( á EÅÆÇÈ s w& Z! ¹x ¯Åe¯á / 6LÓÃ! tuj/LÓk Q 6 ü " Õ¡ 6 ü ® =6 !

K6! pMx s 6á ½Geá ! øá Ej/Cýk Q F 6 ü±d " ã s ®/ÃyÄ} d i ¡ '® / y . ¢ £ ¤ 6¥oºK;{|! á E1 2 üæ¦j 6K >! ? §í¨§]ìg¶!

M^(] ü©xèÛá " Õá E ª µ «A'&" 8 ú A'AC 8á ¦=¬­® ¢ ká º¯ °±²# º³® -á 6´ye 6á µ ¶! M^( üx É 6G # ·`;<6¸¹" ã vZ! Qsªµº · á ç=»M z¼½Á ká 6¼½æ¦µ¨! ¨Ø C " ¾ ""C æ ! ð ¨ E f g\ÿtj6+FM ¿ j¾ " ¾ ÃÀ¡ ܧ= »" ÕQ s Á d ø · æ ¦µ¨! ð¨×Ù/ Âà Äj¾Å`®ÆÇÈ°Ã6¼½­" ã s Z! á EÌ ¿§í\ / §ÉÊMº³®- 6 e Ä´y! HªÐjËg ü6+F# oÎ Ä6=þÌiÍ # oÎ Äåà Î# º³ ÄáÏeÐ 6´y# º³ ÄÑÒ# º³ ÄÓÔsoÎ ÕÖÓ×Ø6 Ìi" Õ A'A' ¥! ×Ù ØÙ ""D ®- e ÄÏ=6 Ð äÚ Ûç°Ü6ÇÈ! Mº³ 1 Ä6á ´y" ã ÊE(

¯:z'½) *h ! ¡:>?E cK

%ËÌ%&'( ¯°:E¨©(z½)'½) X*h+@ / ¡ & &,h§-! . 'Ï / T U 0 12345;Ì@òNX" 678úw9 9 0 _ ¡ - ½ )'* ü " : ; a¶z! 01234Ï/ X ¸ / ¡ & &¥ Ì ÿg<" {®Ï]ÅÆÇÈËK! w &î ¤ ¥ ¦ ø]ÑÏE6ª« ÿ/ Z12/ ¡ & &:! ½) @ Q=Þ>?E <{¾hk@ &3 _¡! ¤z@Q]g <{Ah" 2 ½)'6 ½ ) X * h + B 6 D Cz ! D E ½)'FGJ-6] sIX.Ì/±dHI" vJ12 ª6½) @/ä½)'6cK­ Ê(4546789:;<)**= >,?( ! L;Ì/MN¯°:E¨©(z'-6di O÷" 2 øv P _ ª 6 ½ ) / ò J k ½ )'Ï/ ! Ì j QëR hÏ/äP/òSTîU<" Õ×V ò W ¨ © ʽ )'Ï / S T( ! Ì j XY¨©@@@@@@×w& Ê&' &( çä%j½) *h+ 6=>! ½)'Ï/6© [KÏÐÑZ" ã vÌ D E ! [ j \ ½ )'] H I 6 => þ ! v

Ìe¯°:E¨© (z'-] 6] 'Rh%j l QªdiÏ/^_ 6`÷! M(a( z' b6z{e Fc" \ l ! ½ ) X ä P @ / g < ½ )' Ï/012346X#! Ms½) 6 X ä ä d F e f! ,¥Þ¹ ,hg " h\ ] ! ½ )'F G J . Ì / ± d HI ! i ³ ½) æjFHIz6½)' . ý ! @ / k @ -î / ¡ & &¥)ÿ" tu 7 8 ð ¯ ° : 0 ÕÑÑ ü l mn ¶ ! o TpÓq©¼! ð¨ìÁK¯° : E ¨ © (z ½ ) '! ½)' K寰:E¨© (z '- 6 (z © r! oί°ø! sèä:0Õ6(z" \ l ! ¯ ° : 0 Õü ý ÑÑ ü lm ³ æ ¶ ¼! 78 && ¡tw! ¯°:0Õ ü " u³æs vw¶¼! xyÌz{:[qST½)'Ï/6 @" -tEÅTUÇÈÍ2| w8 # ¡Ìïï E! ®¯z{à©/, ij 1¯ ° : E z { ½ ) 'Ï/ XêQ}]*~¾h6 y ! . T U Ç È+"@/ë¾ìí" v½ ¾ ! " y P x L Ó ! . v Ì _ kÜä`à6! M 6 NO÷ ±d" %&'&@A$ ÊB(

!"#$%&'(

!" # $ % & '( ) * + , - . / !!"#0 1 2 & 3456789: ;<=>! ?@A BCDEFGHEIJKL! MNO78;<6P Q" )+/RSTUVWXYZ! )+/[\]^ _`:ab# cdecfgh! ijklmfno pMqr78;<! Mstucdecfgh" vw&Rx)+//yz{|! }~/ \ 78;<6 .! . $%& " " v ! )+/ ¡¢£¤¥¦§NO ¨©" ª g«! ¬­®¯°± ²³´µ¶6NO

· ¸¸¹º»® /©¼! VWXY ½¾! )+/ ¿ ÀÁ· ! ? » ®/ÃyÄyÅ ÆÇÈÉÊË! yÅÌ ÍÎÏÐÑÒ6ÓÔ" ÕyÅ Ö × A Ø Ï Ð Ñ Ò 6 Ù Ú ! Û ² Ü Ý · p /­Þ ßà6¶¼bÁáâ" ã v½¾! yÅä®/åàæ! )+/çäè _-./! 1®/©éêQyÅëìí" î¥! vï{|)+/ðÛ² 1· @áâ fñ¶¼! ð¨òóôõ¦ö» ®/! ð¨,¥ @êQÉÊË÷¾ìí" )+/ä ' ¡ @®¯°± ²³´µ¶6 NO· º»ÂyÅ! øùú ! ÜÝNO· ûüý¹ ­þ)ÿ" !!(

!" ! #$%&'(

)*+,-./01234 56789:6;<=>?

ùú8æû ü<ý Ê åæ AA ç( ËÌoÝ Þ]Ñßàáâãä" ʪ«åæ "# ç(

ÊËÝ%&Þªß'( ]ÑÏÅÆÇÈËKZ! ]g àáâã°ä6=>åx K6Kº" vZ! k\^æ­ s6æç)è! ]g@ éêzë ìé ²! ícd}áfñî ©fñ6ñ " ÕïµÜ_gf! vÙ Êðñ( ò ó/i ôõ" ã v w & R x ¯ ° : E z { ' Ê)**+,-)( / y z ! ­ö÷øsùúYøûz üýgàá6ðñâþôõã° ä ©! ÿ¬­ÎK;Ü!Z" Õ× ½| Ê "( ]'Rhe s6ý#$%! M& @ôõz' ìé ²" ã Ê.(

%&'()*

"$ #$ # %&' (! èv &')*" Ã"$ +,# -.# /01s2$ # %&' (! èv&' )*" 3 $ 456s-. # %&' (! èv&')*" 7Ö$ 8 ®09:87! ;<% ú=)È" >?09:8 7! ;<%ú=)È" 0@$ 8 ®0@IABCú D! >?0@IABCú D" EF$ GH=CúIJF"

bcde! f`gdh`iVjd

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

i© Õ"# Ú$%>

,-./ 0123

×&'( ?% ¶¦Ø )«*«ûZ +{,-.1/i©¬45012 Õ3456Ú$7>! 45+,-ø *ÅÆGHOsn! 8\ZPQ|} 9:;<&

Ku" xyz{|}~

i©p! 45+,-OÂá

H! Ä7tëPQ|}O~ ! é êZPQ¬|}¡9:;<" =45+,-9:>~?! é@A OÂáHüâ«z]BC¬+,ý Î" ¥Za¦~iD´! *¢ñE` Ô1ÕFÇÔ1Õ! bÂÃ;ƬŠÆAÉñÀG iH OøI" § i©¡`¸JKL*«de! a

opqrstueJ/vw #_b*«ôMN Q«A¼ W X" OÚQPQ¡`¸RL*«de OÕ34# 012+ S*«de¹ Î@TU;! ÙVWóXL*«d e¡YZ" ¶o! 45+,-ø*jN*& 'éOÁO©)[Q! Ñ ©?GH Å" G-OÃÊ`! PQb ?@ no ¿D 012,! * ñÞ/ ©?

GH\Å"

"

Ú¤]! Õ34Z45+,-O @^n¢ÑX_`! Äa£ZPQ|

mn

%*'()

÷o! ÕPQº»»Oïøùúûb 4üýþ ÿ!" /#"#$/%&'O º»»! ^oÀ()ÛÜÚ¼! Æ|} #j¢à'(A! [k45+,-*+ ,23§ " +,--AX à^o./01 2,O3_! ñ4|}WPQ5`Ú¼!

67t89:;" <\PQ|}¬+,- =r! >? @+,-ªïø ô! Añi $% BC! P Q|}DEFG! q_ / " PQïøb4rHIAJK ÿL! MN R ¹ " PQOPQùRSÆT3NO Îè3UV,)*+,-.,*/0-.,*/0§ NW! ñ4+,-XYtjºZ[,\]º^É ] ×1+23-)*+,-45/65-789:;;3,<§ NWO. /012,3_"

78»Æ¼J½ %%%%&-.(/(0% ¾¿À 1+++ $% ÁÂo pÃÄ.Çp!

+,'(-

UVWX(*YZ[\]^

#_µ/ = A`! PQOÁÂÍÎÏ ÀÖǺa+# PQ ! bbÔ2 c 5defghij ! ikl >$ mÀ45 nodep¶q«Y! rrQsn ®t u" v?wx ? {A $% Br! ybfgh z{ ! |}de~å Ä " í¹! -AÆ|} µtX PQ ( NÇÕO ^ ! -Tt ' ?ONW78

78»,¼J½ %%%%&-/2030&'()*% ¾¿À $444 $% Á ÂopÃÄ.Çp!

£¤íh ÕÖOïørR7[¢! ¥! ~¦ r»a§F¨Êô

©¤ª«ÕÖ' ÍÎÏ µbkl >$ m«áp¶qo p! Ñ ,¡H! ¬nO»a§Ù¨Ê É«snª­! ¼½PQ`./012 ,! |?ô¼ ª­PQ' àx ! PQ 0Æ®¯ ? ° (%%% W! |}b'(o ±²³! ¼ ü`XYZ'(ñã! PQ ïø~Þ´K4ü ÿL! ûµbÔ1Õ

78È/ 503&6(078%%%%% ¾¿À $449 $% ÁÂopà Ä.Çp!

^É þ% ÿ!./0,

!"#$%&'()*+ ^É þ®¯ uAW X! ÇÔ1Õÿ!./01 2,! Æç`/ ?G J! £ñÛÝÞ|?OÜ >" ax ! tè?¾çb D,r í k|?û Z! ÿ!ñ8 ÀyYz {"

"D F:É- © ½/9Êo ) ËÌÍÎ% ÏÐ ÑÒ Ó! aM ,º§ $ ÆT $ º ^ É» 8 a! ÇÁ º»»O+, ¢ ,! 5tjº7t8a+," ! £ ( º ^ /O  "

$/J_`abcG9O

Qt rPQ|} Q! ¢ P QOÆT ' NÇÕñ`M,º§ A! |} Hb<Ofgh] ! a¦ in odeO 8 ! PQ|}¬ ø " j¡Y! F¢WX! 45012 £¤ ?' ¶µ/ ¥¦£§q_"

defgBhij

¨k©¶ ª «¬/PQº»»O() Ú¼ÛÜ! rQ­i` QA! ¨o7 ! ®AñJm¯" ap! ,t A° ±²Ov³§ ! y´´µ/v³! orñ i $% ¶" &

|Z+,-bPQº» »PrËÌ°è{3! éz §|}ñ}! a»¢÷Z¡ Qç`Ô1Õ! £~ñ`j lÏÐ" ¡`45®¯8«F1 Oax ! =¼ +,ü|Z RÞ 012 ! A|}¡ü `

L" à¶Þ· ¸! ñD ôMi A! ïø°ü {X:;" =¼½¥ÕÖ`./012,! ÀGb {3Aò¹¥! Fº»¥ ,GH¢P Q'n0Æ! ¢¼½ôMi¾¿À ×0Æ ®Ø ɱ²í! °è23A§ Á¢¼½+,-ñâ;<¥¦ ×PQ| }Ø !  ê ? É ¿ à P í ! ~ ô o è 2 3! ¢¼½yñâ@PQi Oô²?^ ÄrjÒ' § &

ô R_ /)R ! j wýÉ Ê è " '%%= n ! 4 5 0 1 2 Ù ! >jN 0 ëD 012,O ©) Õ Ä012,O ! ã¢lÎ0+= ?§ ,Oã q " £¡ `µo« þ 012 ¥Ã¬ ?

OÔ1ÕOPr! ÑXO " uÏ÷ô º» »`ñ`Ô1Õ! ax 5

#0123456 ÝÞßàáÛâãäåæ

buÙÅ¡o1= ! ¤ ! ¶ >bì j¡Y! \±¹çnÕíC±ÙîïðçG yñOÔ

Õ A! ÕaÜKL! ÅÆÍÎ8«ª|ZÔï?bÄ ?OAL ÀÅ*ÇÎ- @! PQrÅ*--ûABC! DEFâ¸z§Î×ñDOEF" a¡7db£GÕ 7tsjHa ;mo! tG sÞÅ*OlÎÎ×ü eIDå*JKÿ! òóñD OÒÓ" a¹Lp! bÔÕ ! Må;NCnQ ×8+29*2DEFGØ sÞÅNOlÎÎ××ØrbÅ¡±¹Ò)Ój

) - $ Ku$ ) 8- % R 8 !

!789::!

ÅÆÇc< oEÈÉîï

ÅÆÍÎ8«deFÔÕ

$ ÇÕ ^

DEF"G .HBIJKLMN# O

./

BÊËÌc ?% ¶¦<ÅÆÍÎÏ»¢ÅÆ Ç Î c ñ ÐÆçÄñ² Ñ ` i Å * o E O î ï ! û é ` Å ¡ C-ÙÒ)ÓÔÕ iÇnÖÙÎ×ØÙño" ÅÆÚÛÍÎ8±ÕaÜ#_Ý ¨k©¶ Þ v ßAàL! ÈÉ Íuáè¿ÃâãñÐOÅÆÇÎc äáåÕ! æ Ô / É ù l Î Ç Î ç Ì K è é Ú Û ê

ñ4! ¹pqTU;º»¢! 4 5+,-bcEH Ondo! ×Ø rtulsFEÃ+,Onode" aÄñ³´! 45+,-Oq^ nd«z]+,tº" &

DÛÜ

"#(PQRQST

×4ü ?% ¶¦Ø 4+, -ø©)ÕPQº»»ÅÆ jRz§±8! jèV>0 12 q_®¯É»¢! +,-ÀPQ|}ÀK4 ®uv¹ £§wý"

" Z ]^

! !" # "# $ %& '( )*+,-./ 012 3 ! 4 5 6 7 8 "$ $ 9 :;"<=>?@ABA C%! D6EF % GHIJKL:!

MN & OPQRST()UVWXY Z)["

78»"¼J½ %%%%&'()*% ¾¿À "++, $% ÁÂop ÃÄGÅO !

Dkl

}9:;<" a»¢! b ¾¿bcEndA ÀGef|}O~ ¬g<" a~iíh! £B@^Ondª «ij*|Okl! ÚA¡«c`B CmLO¬n±o"

!"#$%!!&'(

%&'()

mn

!

¯ [ ° !

7 8 9 Ô Ô Ë Õ Ö ×

Ø % Ô Ù ` Ê 7 8 .

Ç p Ú !

./0123456

Qº»»¼½O¾¿! ÀÁ PÂO¼½¾¿ÃÄ ' Å! Æ

( NÇÈÉÊÁÂËÌ" ÍÎÏp! Ê ÐÑÒÓ! Ô/ Õ Ö ×P QØ Ù Ú ¼ Û Ü O Ý Þ t

ß! àáÉâãäå" àWX! ÕÖ¼½O8澿`âãâåç èO! éêëìÐÑ¡`¢íÇÕ¦ Oîè! )ïðPQñòéÄ! óÇ Õ¦ô/ñõö" &

;<=>!?@ABC

QOwxyz $ {A! |} P~iI ! q_

/ ! j 8 " PQ O ! 23R_ ]^r! PQOw b O yz $ {A! |?

" ¡*¢£¤! ¥¦ q_ / ! j 8 " § a ! ¨©PQ|}ª«¬­ ®¯° t±OR_! ²³´µ¶ ·¸ q_ / ¹ " &

± ²³´µ¶·¸¹º

)*+, !"#$%&'(!

-./0123! 4567

89:;<=>?@ABCDEFG H" IJKLMNOPQ0RSTU

V>?WX! YZ[\]^O23R _ ! ` a b S T c !" d e f # g h i ! f j g k l ` b $% m n o " a p! q]rstuv:;<V>?E F:;GH" &

¡¢ " £¤¥¦§

¨©7ª«z¬­ª®

jN®¯^·¸¹º»¢! ¼½º»»¾ ¿./01

2,! +,-ÀbàPÁr Âà OrR! Ä 012+,GHsnÅ Æ! éÇÈÉÊËÌr°èÍO! z ]£§,Î3§ ÏÐ" aWX! Ñ ÒÓ/jNÇÔ1 ôtQ 8 ! PQñ ÕÖ./012,! ×Øi+,-Ù n012,àO^ ! Ú! bñÛ|?Ü> ! ÄÝÞßN è&+,-OÔ1ÕÛ,àáQ! ¡ yñ¡`ä`Ô1Õ" & °âã¢ä`OÔ1Õ"

aåæ! ¾çtjèÇÔ1é. /012,r! ÉñêCD|?! y ¼¿Ä;OëìtÆTj?D,! j?y«í Ç« iîï! ñ4 a»¢! j|?ÉÀðð°ñ! £` ¢íòóz§ñ×ôOõö" a¡p! ÷QçÕÇ`Ô1Õ! +,-Àr012 EÞ ! Ä øùsn©?GHÅÆ! úûOPQ |}¡ü R_ / ! ¹ £ §ýÎR_" &

íîéêïðßñòóô¿õ!

ë# ì\±¹çnÕíC±# ÙîïlÎÇÎçÌ} ×ðçG yñMÔÕ ! @ÇÎcægYòóÒOe ô" =¼ ! [Å¡o1Ù·¹õÅÆÚÛ! ì\ MüöÈÉ r! ÇÎcQ÷øÔ-ù<Ô èjúû ü" &

OEÞÕí ×8E2-H+9*Ø PbQ_/! æjOÝÞQR °â4±! bb8S4÷Î×TUOAN! tèÎ×× ØM/ $ {A°VW4±! ZÎ×XãYlOñD$ \é! Yå*JKÿOÎ׺ñ îï" ! ap! 7t}|Å*×Z[ÞNè ÅÆO lÎÎסîï×Ø\±¾Ò >% Å] ׯ > WØ ! è ?%% Å] ׯ ?% WØ O®åðçG yñ! îï OPQ|^ÇÎçÌÙÇÎ×Z[ÞNOlÎÎ×$ Ê _`a|[ÞNOlÎ?ºñ îï" a¡p! »lm.ÇÎÅ*OÎ×É¿ÃðçíG yñFÇÎyñ! * Å*o1£GÔÕ ZlÎÎ ×èpM `mdÙñ8ÿ" ax ! Å*--bçnÔÕ o²Ñ7tCDÇ ÎcQ! * z§ñ}$ a¡b lÎÇÎcQ|ZÔ Õ rÅ¡ûAÙ c" &

ÔÕ û`fl

çèéêßàëì

ÈÉ ÷L! Ä lÎÎ× ÕaÜ¡x ! ýþOÚÛÙì\M]L! Îÿ!# "ÿ

#! ·m$%&'{()Ê*ci+$ $ A! ñ

4! y`,íÎ×! * ! ÅÆÍÎÏ»¢` C-ÙÒ) ÓÔÕ èOîï" ap! Ç-¡.W8 ! Î×?.bÈÉ÷L! /Æ 0041O20©34÷5,íj6! y ÚÛO7Uè p! Þ½8 \7t >%C! * ³´ÈÉ ¹õ Ù CÀÒ)ÓÔÕ <Ô9:r! ÚÛÀì\â¸<ÔþèlÎ Î×! @ÇÎcÙ#;nc<<^ " &

!"#$

!"#$%&'()! abcdefKLNghRGHSTij

\klefmnZ[op kqrstuvwxyz{|}q~ abc " HO " G H T " " ¡ ¢£¤¥" ¦§" T¨ ©ª«" ¬1­®# X0 Ó,¼; IU ! G ` 9 j¡¢ÌФéô¥ ¦ § j [¨©ª«¬®¯°±n âYõö U ßj" zß! ó÷ ø! ù MNú ø¹¿ïð©ñûuAüµý ò ó !

þUþþiÿqÛÜ[¨uAjÝÞ ! , ¼ j¡¢q£¤é[¨uA! »{ Ð sj"(" z#ß! ó÷ ø $fj % & Ô¨ ÕÖj" '(Ò)! * AM2)! ©+Ç,! VW ) ÜÅ

abcvwµGH T¶· ¸V¹º=»¼½ ¾¿

6\M©Cf! ^U«NG`[¨ u AO P+ G`°?7@/[wQi! äô ì RCf" > 2F u S T G ` u A Ì ø 6 U V ð! WXèW Y¥Z{ [ \> äG`ì¹ ][\j a! ^ló / ï 6_^yG`56]`õUj»G` 5 6 a" > 2G` AbêXG` c fj(defgi! Á!èéh i jde! ijde »k¶~ íl7 /¶mnZÐB " > 2G ` 5_o 7h%5 6j» p)qQ i! ÒG`Xûr qes! uA{ Qh ca> " X0ß" âã trÌ X0uA 2» { 3 y v w> xyVz! &æ ç X0ôi{ abcvwK¯LNOghRV°±e² ÛÜ" E0L

-Ö.æâÁ!ó/$fVW 0ÿ! ¯ A`fi)q91) Ë}(Òþõ" 2®¯ ° ! - Ô 7 Z 3 » J3 2 I »J5!4 [|¬à! MN56 ,7 Í7ÓF3I8J!&|9:;¬à®¯ °! Êv(Ðó÷ ø9<Ò=[¨u A" > 2G ` ° ? 7 @ / 7 / ! F 3 I 8 J A»BCfZ¼! ¿DEc/Í7/! F 3FJ F»JGHcI!G`J K L 5

H­³´T

!"#$%&'()*+

) * + , . / 0 1 2

!

3 4 !

5 6 " 7

U # VWXY5ZV[\]^_`

E= H & I J KL » ø ùúûüý þÿ!"#$ %}&'ÿ( ) ý v ¶ * +! ,J¶;|.! ¶/ 012{3 H45" 67I8 9j :;< = ý > ? ¿ $%&%'!( @Aÿ B C ! )$* +,- å æ! D½|. ÿEFGW² :HSI,J !.;/J; K" `-E LMNAOP Q:W !R K S T U &! "#VW XY Ó Z 3 2 IJ[ \ I] U I Z ^_ ` a » b c d e f g h f i U ! j6 » ø û ü k l } & m n (" &opqrs & ! Ý ø û ü t O ª :u ! ¯ v Ú h w x ( ) l y ( Ð z j }{ | ! ° | } ~ K k } Oª : u ¦ × !=H& 7" E.!L E/L

ïðñòG}óôõö-÷

!"#$%&'()* +,-.'(/012

BçèéêëìÚíî

E=H&IJKL L ¶ a X 0 º a j »X 0 R " ÿ!b$%}Y)*é=H&'_(/! + .?$@ 7 '_ " # 2- '_ //0 ³-S´$4 \2" =H&'_ (/7 Ó ! 3 $( 3 $! J } Y + .?$@ 7 ' _ "#2- '_ //0 ³-S´$4 \2" =H&'_ (/` a R æ Ó %¼ ;! & ' / R"ÿ()$%)*" *» Ã $ ! : ÿ '_ g i j R "ÿÍ $+ &'(» , y -'_giu. ð}j/U" ÊÓ '(h ë 0 1 2d | ¯ *2 3! &'(` a R æèûL¶0R"ÿ(4! è5^!bé(%û OP j»X 06ZÑnh7 8¯*ËÌ 0d|é&'(! ð¹ _R Ç9" )""- E3L

3456789:; <=>?@ABCD

EF G` IJKL ßH34578:}¤ÍN kéj{»Aàá>â" »ã<=>!fä ! V®åæ-ç! Buè>?@! éê ëì67 I9jAìâíî! ïD>â6d" ßH345Ëð ñx òÐþ}i®øËðuR!;ÚT ² ó j è ¼ µ ô ^>â 6 d ð õ ! ¤ ö < = > A ì í î ~ d ï D" tr! ßH345÷"µs>â6dpq! 7à øOù­ úûüý! è7þâ<=>è²" ¹S" ÷"1!pq;Kàá>âj{jÄý" EAL

9";<=>?@ABCDE

89:;<=>?@A

E&|9IJKL .?$@ 73yvwóô ®¯°7ʶ° `Xc± ! «¬L¶°7 ¶°`X $@ Jj±n EJ ¶ °!óïk ²3L " F ¶ a X 0 ³ -S´ , ¼ ; IU µ 9 ¶ í · è ®¯° dÙN¸¹ºðr &»¼! ¶0 &STç jA½%y] +][¾jQi! °Õj¿ÀÁ H;®U 3IU! h»&ÂÃÄÅAÅÆ {QÇÏ! Âà ©3 xÈ Ñ! ÊÓUÉjiÊñ /íË! 9i`w3PòJ vÌÍ" ,¼ ; ¶ 0³ -! Ð Î ! 0 ¸ Ï /Ñ j · /rÐ% 6dÙNd|j¸¹ºð" èÌ Ñ]Ò2ÓZÐ ÔÕÍjÖÌ×Ø"

!"#$%&'(

+=H&

IJK-CI8|

}~ l4ó©2

21ÃÓ 3 I2J I8J!

- 2345 678495 d C f 1

EFG=H&IJKL MNOPQRST-.UVWX! Y Z[\]^_(/` ab c d e f ! e g h i OPQRj k l mn! opqrstu" vwdef! xyzI{|\jhi` a}a" ~ yz-.! ! ! ! ! ! ! ! H" - -.^_(f`a " hj 5hz¡jo¢£¤! ¥¦

!",-./01234564

#$!% 78'(9 " .:4

y z 6:87;<5

R+Ì w 4ó}

¥p¦§«j¨

}~ x7 v

ìR 4ó

2= ©h8IZ

ÿj8 3+ 1 í4ó

~Mt1 h8 21 Ñ

2j§ "

E *1

!t %Ó

u ü + @ *1 ¡

w 2

ef¿2\ñ21

6:87;< ÿÍ }

+ @ *1 Î ¢£+©©*"

Ý8

x7!¤JÓô0

§¨©ª«j¬9­" ®¯! °h±²³ q- jo¢5´hijmnklµ¶ ·¸" vw¹º»¼jde/! ½ ¾ ¿ À Á ÂÃÄjÅÆÇÈOÉ" ʧ¨©ª«Ë ÌjÍmnklo¢! ÅÎÏOqÐ Ñ! ÒÓÔ{wÕj hÖ×" hØ»Ù5ÚhÂÛ! Ü Ó Ý m n jo¢ ! [ 5Þ ß Ø à á ! â ã ä h åæ5ç Í ! è Ð Ñ é h ê Bëq ìR í9­ît" vï ! - j o ¢ ! ¶ ~ ð ¹ »{ñòóôõö" ÷!"L E#L

©µ1% v3+ yz4ó[|}~

ª_+Ì w

21«¬7ñ}

I]ue­Ó®3 ¯! Cfj

4 ó 2 " +""*5

E>L

BCD! EFGHIJ KLMNOPQRST ÀÁLNOgh GH T

Ú ()*+&' ÛÜÝÞ ßWàá¨â»ãä{å æ 0 ¸Ï/`a*ÙÚ ! ÛÜ´ÝZA½OP+ Ø ÞjM/"

ÂÃÄ ÅÆÇÈÉÊD

EF G ` I J KL F Æ t X0 \ R AÓ,¼; IU!G` 9 j¡¢ £¤éô¥¦§j[ ¨©ª! «¬»7»­j®¯°" }a j¡¢ £¤±n ¢² g ³´ Wµ! Æ t X¶aM·¸¹P º! G`uAj»¼½ R¾ì!

R¿Àj! ÁÂh! |ü½ ô¥¦§ j[¨©ªÄ" G`uAj»¼½ R¾ìk&!

X0ÔÅ[¨Æ°¢²®¯°! cÇ °! ÈÉÍ7yÊ ËÌA©¬! ¯vÍ

j¡¢! ΢! Ï! ФÑéô ¥¦§juA! Ò zÄ«¬Æ°! ' Ó X0 Ô¨ ÕÖ×Ø! »Ù©Ú! ÛÜ[¨uAj ÝÞ" zß! ,¼ X0¹¿¬à®¯°! Í j¡¢ÌФéô¥¦§j[¨© ª! ä^4Ðuá âã" R¾ìß! âã Ëh¡¢! ÍhФ ! ä©«å" zæç[èé|ü½êëô¥¦§ j[¨©ª,¼; ^yì` 9 ¼í®¯°¡¢ £¤" zß! ØÍ îX0ïð© ñòóô»" E/L

ËÌÍ:wÎlÏ:;ÐÑÒÓ" $%&' ÔÕÖ×ØÎlÂÃÄÙD

!"#$

½ V ¦ º K V W ¾ l

8 w w

X ã $ á &

N8 9 : !" $ %R g U 8ww ͽ V(¦ºKV W¾l% Xã þu[á&% E0vXY ¾läí# 8ww <=/"% Ì / $ ã « c 1 & ."

GãF ü ý% ÎÍYZ ÕE[.

-ã ½V¶ ¯¦ºKVW ¾l% \X\ Gã# &9 ] ^ 222 Û } r $2% h Ú Û % 1 Ê !% h V T $ . # 8w¯{ . º c & : % rC E §H`a0s¼]e`a% u0X YºKVW¾läí# ww-_`Û 0% ' -? } 2 & $" GãF fSE# }CP% 8wgU[89:ã abSw % -ab Õc:& ãÀdq% Sef0gÕ# &. gðð³hijá- }# K2 1 P% gU8ww Gã 0(kl% lmânYZ Õc: & l o % + Ù X p !$ á & % ä . º #

)*'³+,.-67

)*'³+,.-& -.(/¥S 012 345~g678+ !!! ×$ Óu70% )*'³+,Ü 9:-; < á Z !!! ×% = ? 3 4 5 ! ã < S $> ,Ü?@A N R B}$ ] p q % 3 4 5 < 5 !0"# 2 $ P % (<C2DOEFGõ r% ;2ÌZ HIJ-DOSKgC*L% ºX^g C7MSNO% 345³+PQRST UVW& XY6Z[\& º]æ$ K2 1 P % Ó Ì ^ _ H ) * ' ³ + , Ü Ý `a$ ºb. Ócd³+SPQ% Ó e f z ò g º h ² % g T Z C i f j% gáºÑk9liiR$ Ý

!"#$%&'( B H p

! 3 "#$%&'"()*+,-

!

)./ !" (0- 123456789:;<=>?@ABCDE=F G HI 4J ! KL 9J 4M NO PQ R ST UV WX FY " LZ [\ ! ] J^_`a1<bc"

- Ê.( pu + % · ¸ (R S $ à & ( & n } W $# C ( e % Z N v'­# W(pp o ® ¬ - P W ö ; 8 9 : x pp % -C r s t pu ® .p Ho % ; D ö n J # W(_ p n ( · S % R S © o pü o & © Ô o ù o & po ì r Ë o & Ú x Ã Ê [

o ® & % Æ ® n  J x ª Å J · ¸ [ % ® Z Ùq ¾ .(~ % ' .

S· oJ# r È % - W . p à A © . ÿ Ù pÊ Ì p¾ "# 8 j 0% _ p n o · 9 B H p Z 7 % b W (S ¥ % ò K W .C ÷ º Z ¡ ¢£¤¥# W.[ p ¼ 1 ¦ § 8 ] ¨ K } % \j © ª ¦ ü $ ÿ « S W (pp v ò % ·9p Z¬²S­®x¯ ®#

Nm 9 x !" $ %R n o p C } ~ - q ¶ r st pu % v ø N v ' .p} w x Ìy;$ E z { V T U Ì y +,S ± 0 |ó}~1å$ ]p q % q¶ r Q p C % > P # $ Ê ^ [ y y x pHF y % 1Ê 1 h R S ³ x -¶S ï$ no(ª S % r q ¶ r G 5 no H ¨ © SÌy % 6 (y ¨© S y $ Î Z ¡ Ì y \ Ò å < 6= p

HF $ Z n o ( e ¢ y ¨ © £ ¤ % & ¥ . L 0."/ ¦ Ì y % ¡ y ú E §&% 7 pHF ¨© /"" ¦ Ì y $ ª - « ` x 1."" ¬ n o ­ NO ! ¬ $2#. LPQR $ ¸È ò % T U + , ® 1 ¯ ° ± ² ³ H. Ý % 1´ ³ Ì y µ H )[ g y ¨©4¶g y $ ·¸ T U + Z S ¹ º » w Ã Ì y % ¼ H ² ¯ x !""" L 4 #""" L n o ­ S%&$

ö p [ à P $% $ 4 / P ! $ %

ØÙÚº¯¦Û¢Ü&üfÝÞß àE.áâZãfäÄL2

åÌæ üçèìéÞ߯ê¦Õ N% P !" $ëR $ N8ÔÕÖ×R

Áv º Ê Â ! ² ÕÄÆÀ¯¦ 2 ÿÉ N° ´ ± !" $ %R ² I ³ ´ ° ´ ± S h µ (X Õ $F ú ²I ³´¶ · w ¸ ~ % j ¹ . ä s 4 #2 . % E : % Õ ½8 e äá & 0% ; ¯ ¦ 2 h º » -Ä ¼ ½ ¾¿ À ¶ T % Á v º Ê Â ! % ââ Ãj# ² I ³ ´ w Ä t E N455R ¯ { . ò' gÅ-ÄÆÀ ¯¦ 2 ÇÈÉ# Ý Óò % Ä Æ À Ì c 5 Ä ¼ Ê Ë % Î Ì ¸&Í%% Æê¨Î# Fre J¿% ¼B5ÄÆÀS 2 . R¯ & ¨ u ó x e . ö ÷ % Ó Å & êÿ E .# 9Õ ¸ ~ + Z ¯ < 5 Ï Ý $ Ð % E~gÑÑÒ°% » Ó Ô Õ % S r !" h¶ · w Ü )ð Õ û % V È S j Ö ¾ ÿZ Õ TÊ×H# ²I³´wØ N675R ¯{.: % R ¯uÙW rÚÛ »# ²(¶yð³

»~þÌ ! E W; ö(.Ö®

Nüý !" $%R W (x þ Ì ÿ ! ¾ " # $% & ' " W (7 ÿþÌ Ò å Ú ( W (- !S ) y * $ + % K } ö (P, ³ - I 4 . / Ö ® Ê W à S s Õ 4 5 % ÿ ö ( ) l 01$ ]2 % s Õ 4 5 Æ s r W ( 3 + - W ( ! r 4 í 5 ¶ S $ + G 6 % 1ʳ Ý1v þà 7 È W à j ! r ¾ "S 8C9Z$ ~g ü : W ( . / 4 5 S ; < ö ( = ü : > ? ` % ! r Z W (@ r AB % º C -D E # $ !021 2 1 F % þ Ì NF y z [ G j W ( ! r S ¾ ". ( u D E H % ä I V y z J K & Ö ® % õ Z -p L & E x ý M , W % G N O 7È ! r õ1vÿZW(SAB$ > Æ P % þ Ì y z ¦ - Q R î S $ S 7 T % j W ( ! r . ( A B ÿ % U ½Q R V » { Ý W ( X å Ì 6 x(XC÷IàY6$ SZ Ö ® % [ F \ { Z ( ¸ ( ~ ] ^ v S 4 , % ¾ ÿ cv:K îSsÕ& |}_`ajÃbþRò$ pq c d > ò ' W ( e ^ Ö ® S f S Z ^ ( X Õ ®:KsÕ% gÑh8% 1NËi$ Ý Ï¨ Ì pE j $ k l m % W ( ~ g ; n ­ [ o p o = !% Pðq-WÃ)y*~rSpos4 % $ ] 2 % W à - ¦ Õ p u õ ð q ^ #% p Í & $! 6 ¨ Êt % D n J -u À) y * 2 4 !! v Ô w ( Î þÌ x y z { Y-s t pu ð q % Æ | þÌ x × } % Î þ Ì x Tµ-uÀ)y* #/ 4 1" vâZ#

ì ' íîõïðñ n3.òeó

Ü 8 o­ v 9 Ø Ý ò ' Þ ß Ü S Úÿ f à Z á â E | S ã % Î T r [ =! ã ä庫# Ý ²( s t æ è ¯ : J K % ¿ ç Õ ×H . è é j û ê % Æ ' w w 5 W c ëÔN;# . ( ~ g á ì í 9 î 3 #" . j ¹ S Þ ¸% Æ ï | ²I ³´ ` a ° ´ ± K º¸ ~R 5 # ö (P , ³ - I 4 ? ðìíKº Õñ:R5# -ú ¶ · w Ü ¸ ~ 0 % ² ( p à ~ ÑÑ1eõeظ¶·wòBS ! Cð :5% 4b©ó !. .ô<# p à J K ' ( % p à B c ¸ Õ û 0 CÞß¾g.õ¼BöÝ # ÷ø EpÔ% uÀ°´±1üO ! ì ¨ S üù ú ³´ð : E 5 % 7 û G ¹ ü # V !ù y z ý ¨ é % F - u 8 1/ á & % ÿ r þ u $ L . ì .  À e ó#

'(+,B c 234 5

v/)*<@>(

!"# !" $ %& ' ( ) * + , - . / ) * 0 ! 1 2 3 45)6789:0! ;<6=>(?@AB" > ( C D E $ F G H #" I J K $!%" L > M NO $!% L P QR S T U * I ! V W !# I X Y Z [ . / ) 6 7 \# ]^ _ ! [ . / ) 6 7 \ S !# I ` * ! a Z b c 2 3X5$ Nd e B !" %R f F g h d eBijklS 8mno% -p qrCstuv wxyzS{|8 m0! }~ O$ E G ! . ~ T} ! yz 8m $

' S ¡ ¢£ $

% P !" $% -ì ôHæ¯Ëçõöñ% ÷Gø.-H¥r ù µ ú Å ÜS E Fûã$ N8ÔÕÖ×R

deB } yz ¾ 8m

¤(%¥¦§ ¨ © ª « S &'()*+ ,- i ¬ n o ­ ® ! fF¯°^uvw S±²³´µv¶ ·¸¹S8m! º »0¼

O$ ½¾¿­®S ÀÁZÂÃÄÅ! ÆÇÈÉÊyËÌ Í! έ®Ï0Ð Ñ! OÆÒ ÓSÔÕ$

novø'.p}wy;

½T ¾¿~jÝ ÀJwx¸xÁÂ

à P Ä $ % ÿ u ! 2 ! C ­ P S Å Æ Ç É % !"" È É Ê À D S À J w x ËÌ;0% © Î;ºwxNϸxÁÂ% Æ - í ÁÂ+Ð 0( \ F Ñ Ò % ÀJTu¸xÁÂJ¸ßÓvÎj$ N8ÔÕÖ×R

Ëü,SY .! ç < Í~'Áï

Nü ý !" $ %R W ( © ¯ < gG jW!S "~R5% Ëü ªìJÁüç K!á#~ } c ¯ < $ Y R 5% ¨ H 0v % & ¦ Õ Æ ~' ï # ¡( ç<x)Wð7)ðH)<2# ]* Ë x + k i p q % Á ï , Ñ - Y ì Ê Á . l / ¾ - } c 0 & !. 0 1 7 ( ó % 2 Y ." h # < x g h ý ç # Á üç,3x = , 3 = ¦ Õ % ¾ Z ÿ .

4% ÿ 5 V Ó ç < % ï & Ê « = , 3 % 6 0 V B } 7 % y # Í Ã - !! &01 Áï~'# ]2 % , ê Í w 8 x U 3 9 : $ º 7 1% 82 ^ ; < 5 # R 5 W % ç < Ê # < 2 Ø = H )E à % ä . º # 5 = Á>êÊ « S Á . l / ¾ % Í Ã -( ó¶ +?a# ]p q % > ê ~ ' & % B } ¯ ¦ r

ØÙâ . : ç è Ú W Ü ; T 1 2 % 3 N8 9 : !" $ ÖR ./ × Ø Ù x !0 × Ú Û Ü Ý Þ 7 º ß à ! á â ã º ä ØÙ .0 ×åæçèéê! ëì í î Ó Sïð& ñòxóô ì% õöó1÷ øùúûüÝ % ýþÿ^çèS!" "#$«%&'(% )*S+,./0% %Ó71 1 23 % «$ 45Ø Ù% 67-82 %71 1 2$ 9G:;¯<-82(=$>? . &@% ¯<-89:ABjgCDEF G$ É ; S ./ × Ø Ù H I J K %" × % L x M M á L #0 × S N 2 O Q % 8 2 !

P-æQ[RÑST&ÈÅ$ ØÙGU VN2 ÚWÜXY% ºZ[.\¯] (g^_à$ `ab % R¯«c 1 &% ØÙd -e% .0 × S ç è f g h å æ i e %

ìÇ& @yxl/¾# ri ¿ % > ê B A / % B { / # (# ] i } ° 0 ¦ Õ × b % . C 9 Y SÍ wx¦Õ% Dl,# ªìJ Áü ç K ! á # Ì v Z g S ñ Eá# % Ì F G H á # # !00% 2 I Ê J 2 g Ký L Ý + ° E ` M Æ ! ñ ö Eá## W(t2v¯<^äG¸~W!R 5 % J $"!" 2 ê 5 / ~ ¶ ¯ < % G ( ó : ; % Ä !2 . ô ! % W R S !. h W !% ÖN /" .# 82 # P % } p J g h , Ü Í ¦ O P º % Q í $ h R 0% Y ì } !! .% VWRS % há#<#

¼Ý % [.©½­gC÷ 8¾ù% ®=Óù¿À$ ØÙ§¨=ÁÂÃ(ÄÅÆçè Sù$ çè ²ÇÇgÈ% ØÙxâ ãÉÊeWX%Ë% ®=;¯ # á& 0Ì +pÍ$ jkÜlmü$ ØÙn%opN2% ç ØÙpÍ&ÎÏÍÃ% eW¯<Ð èõqrjÃstuv$ N 2 w x 0 x ç è j y % ç è Î z Ñ% ÒÿÓÔ*=Õ$ ÍÃ=Õ0% [.Ö×$ º{S|}~ ^N2$ N2g «j ØÙSçès¼ØÙËÚ% ÓÛ^ çè n % Æ çèSó (E

% º-çè $ nSçè ØÙq % ÎN 2 º % = ( g V ì ³ !. ¨ SìÜ% çèSïðî«8% õ ÓS $ çè :.0% N2õ' Ø Ù ¡% ¢£ ¤¥¯¦$ N2§¨© ç誫xïð% ; cì¬0 çèSñòxóô­ì% ® =¯:°($ ØÙSçè% ±²º³´µ$ ØÙ i ¶·÷ % xâãgGc÷ ø ç è S ù % º - Ó ¸ ¹ $ º Ó õ r »

ïðî & ÜÜxóô % ÝÞß

àáâ³% MM $" ãäå t$

æç N2 â&èé% ØÙê(

K ! L ë NO $ L . ì %"" P QR % ÿ Ó í îSçè$

ïr;ðSN2È«[ò .ñ$

æçò% N2Sóôõ% ÈÅØÙ0%

jú& ÓöÏ îxçèSC÷ø

ùÆú=eû$ ØÙÿÓü ýþç è% N2GUº % ÎÿºGL;!"

% Lõ#4ÕÔpÓ ! Lë% $ íçèS%&% '0ï($

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2014年6月11日（星期三）

陳可辛執導兼監製，趙薇放下美魔女的形象，飾演村媽尋子的新片 9 日並在北京舉行發佈會，發佈會上陳 可辛偕戲中五位演員趙薇、黃渤、佟大為、郝蕾、張譯等亮相。趙薇表示拍這個戲最大挑戰是體能，因為每一 天早上開機便要一直的跑，去找自已的孩子，且天天

哭 天 天 跑 停 不 能 體 戰 挑 新戲

辛 可 陳 爆 薇 趙

都哭，但原來全組最容易哭的是 導演陳可辛。

今次片名正式改為《親愛的》，主角之 一的黃渤笑稱：“電影講的是我們的 小孩子丟了，沒有小孩了，所以‘親愛的 小孩’就只有‘親愛的’了。”導演陳可 辛補充地說：“我一直很貪心的想找到一 個更準確的詞能概括電影裡所有人與人之 間的情感，小孩子、父母、伴侶、朋友、 甚至互相攙扶的陌生人。這個詞就是‘親 愛的’。”

改頭換面演村媽 預告片後感動了現場不少傳媒，大家都 被片中的演員一臉真情流露的表情所觸動 了，雖然沒有孩子的正臉，只有背臉和小 手，但趙薇、黃渤、佟大為、張雨綺也表現 了那份對孩子的關懷，令人動容。連第一次 在熒幕看自己預告片的女主角趙薇也不禁 說：“這次在陳可辛導演的電影裡面，我應 該說是改頭換面吧，給了我一個巨大的改變 和巨大的挑戰。我演一個親愛的農村媽媽，

來自於泥土，有泥土的芬香。我最初也不敢 接這個角色，因為我過往都是演些活潑可愛 角色居多，雖然我年紀也不小了，但我這次 對導演有信心，所以我很珍惜這次機會。其 實最初給我造型時，也真的快不認識自 已。”

郝蕾產後復出 會上一眾演員趙薇、黃渤、佟大為、郝 蕾等在戲中的角色身份也被揭曉，包括：農 村媽媽、市井爸爸、律師叔叔、城市媽媽、 富貴叔叔等，當中趙薇的村媽角色最為觸 目，就連戲中飾演市井叔叔的黃渤也忍不住 地稱讚說：“沒想到長得這麼好看也可以這 麼有演技。”讓在場的趙薇也靦腆起來。而 剛剛誕下雙胞胎的郝蕾，此次產後復出在片 中飾演一位為找到孩子甘願放棄一切的“城 市媽媽”。而片中每一個人的命運都因為丟 失的孩子緊緊牽絆在一起。

■趙薇演一個農村媽媽，來 自於泥土，有泥土的芬香。

■趙薇大爆全組最容易哭 的是導演陳可辛。

■陳可辛（左三）偕戲中五位演員趙薇、 黃渤、佟大為、郝蕾、張譯等亮相。

林俊傑期待香港海邊rock爆演出

舞台劇落幕開心到眼濕濕

梁洛施不回應豪門夢報道 香港文匯報 訊（記者 梁靜 儀）詹瑞文與徒 弟梁洛施（Isabella）聯手演出 的舞台劇《快樂 勿語》8 日晚圓 滿閉幕，吸引 了蔡卓妍（阿 Sa） 、 文 詠 珊 師傅。 持 支 來 妍 （Janice ■蔡卓 Man） 及 陳奐仁等 到場欣賞。完場後，兩位主角接受傳媒訪問 分享心情，Isabella更開心得一度眼濕濕，被 詹Sir笑指她連師傅都忘記答謝。 Isabella接受訪問時說：“這次演出讓我 愛上了舞台劇，我真的搏命去做，磅數跌了 雙位數。”他們又透露劉嘉玲亦曾到場支 持，令他們更是高興。提到演出入座率只得 七成，未有因此影響心情的詹 Sir 笑說：“好 過一折賣票這麼慘，（因為票價高？）票價

一般，香港市場不易做，不同票價有不同人 欣賞。”至於有雜誌報道指 Isabella 兒子的 爺爺李嘉誠“開綠燈”，讓她有可能回到李 家 續 豪 門 夢 ， 對 於 傳 言 Isabella 就 不 作 回 應，亦不願透露與李家是否仍有聯絡。

歡水上活動，不過待他拍完戲再說吧。” 而JM就被問到喜歡欣賞哪一類型的舞台 劇？她說：“什麼類型的都會看，舞台劇真 的很難，要執生，不似拍戲，自己仍未夠膽 挑戰。”

阿Sa自嘲沒形象可言 前往捧場的阿 Sa 於入場前接受訪問，同 為詹 Sir 徒弟的她說：“兩個也支持，（想跟 師傅合作舞台劇？）他也說下次到我，自己 之前都做過舞台劇，不會怕，但知道要投入 很多時間。”提到 Isabella 於演出中放下形 象，阿 Sa 就笑說對方私底下也相當放得低。 問到阿 Sa 會否效法對方？她即說：“我有形 象的嗎？我的形象就是沒形象。（學張敬軒 這麼大膽？）他太大膽，或者拍戲都可以， 要突破一下。” 另外，阿 Sa 最近頻頻四出遊玩，先與爸 爸同遊法國，隨後又到台灣為奶奶慶祝生 日，反觀其男朋友陳偉霆卻不斷工作，阿 Sa 笑說：“最好是這樣，他不斷做，我不停 玩，（下次跟他去旅行？）一直有計劃，他 喜歡陽光與海灘。（借機會秀身材？）他喜

■梁洛施接受傳媒 訪問分享心情。

金雞百花影展 9 月蘭州舉行

■中國電影家協會分黨組書記康健 民接受媒體採訪。 香港文匯報記者朱世強 攝

香港文匯報訊 （記者 朱世強 蘭州報道）中國 電影家協會分黨組書記康健民9日於“第23屆中國 金雞百花電影節媒體見面會”表示，此屆電影節將 於 9 月 24 日至 27 日在蘭州舉行，屆時國產新片、 民族題材電影、國外新片及港澳台影片約150部作 品將集中展映。“港澳台影展將為此屆電影節增 色，其類型多樣、別具風格的影片將為觀眾帶來驚 喜。” 康健民接受香港文匯報記者採訪時表示，在 整個華語電影中，港澳台電影具有自己獨特的風 格和特色，每年三地電影同行都會攜精彩影片參 展。“港澳台今年參展的影片都相當不錯，尤其

溫嵐獲 Paco 頒“女王權杖” 香港文匯報訊 台灣歌手溫嵐加盟太陽娛 樂，9 日在北京舉行簽約發佈會，吸引過百 傳媒採訪。太陽娛樂董事總經理黃柏高 （Paco）與溫嵐一起按下手印，Paco 更即場 送上 9 位數字億元（港元，下同）賀禮，宣 佈將會為溫嵐舉行全球演唱會，到美洲、歐 洲、日本、中國等地巡迴，而發行大碟時更 有全亞洲戶外的廣告牌。身為太陽娛樂旗下 的“太陽動力”老闆吳奇隆擔任神秘嘉寶現 身，為溫嵐帶來驚喜。 溫嵐穿上由法國空運到北京價值百萬元 的透視晚裝現身，真空大露背上陣，她透 露為了穿這件靚衫，付出很大代價，除了 長達一個星期的節食外，因真空關係，站 坐都不能，連 Paco 亦不敢正視，對着溫嵐 笑說︰“對住你這身裝扮，我只能永遠向

前看！” 溫嵐在 Paco 手上得到“女王權杖”，未 來將會向音樂、演唱會、影視、時尚甚至環 保等多方面發展，吳奇隆則送上“駿馬圖” 給溫嵐，祝賀她事業在“嵐”圖上盡情馳 騁。Paco 指奇隆將會是溫嵐生命中的貴人， 溫嵐表示與奇隆一樣都是工作認真投入的 人，即時被主持人黃子佼取笑，奇隆拍戲時 十分投入，所以會戲假情真戀上劉詩詩，溫 嵐即場要求和奇隆合唱，奇隆亦爽快答應， 又指如有適合的角色都可以給溫嵐嘗試。 正忙於宣傳劇集《犀利仁師》的奇隆， 在記者會上只逗留了 15 分鐘，結束後馬上又 要去宣傳。早前曾透露有結婚念頭的溫嵐， 被問到簽約新公司會否影響婚期？溫嵐坦言 婚期會押後，目前會專注打拼事業。

是香港和台灣地區，這些年與內地合作日益密 切，拍攝了多部佳作，其影片主創、製片人及港 澳台資深電影人，都希望能參加此次盛會。” 康健民告訴記者，最近幾年，國家在電影方 面出台了諸多政策，包括文化電影在內的全方位 合作，這對港澳台地區的電影發展帶來無限機 遇。康健民表示 2013 年，中國的國產影片已經達 到 600 多部，產量位列世界第三。而從電影市場 來講，中國已成為僅次於美國的世界第二大電影 市場。此屆電影節，將有來自美國、韓國、日 本、瑞典、丹麥、芬蘭、波蘭、法國等 20 多個國 家和地區的代表團攜影片參展。 ■ Paco 及吳奇隆送上 “駿馬圖”給溫嵐。

香港文匯報訊（記者 李慶全）新加坡歌手林 俊傑（JJ）將參與於8月30日舉行的第二屆“香港 春浪音樂節”，9 日記者會上，他預告將會帶同自 己的樂隊跟舞蹈員赴港演出，並唱出全新的歌 曲，希望給予香港觀眾一份驚喜。 JJ 於音樂會上以壓軸嘉賓出場，演出接近 70 分鐘的表演，另外尚有方大同、MC HotDog、白 安、丁噹、BY2 等助陣。但多位嘉賓也屬文靜派 歌手，跟音樂會的主題似不太相符？JJ 笑着回 應：“不會呀，我像是最文靜的歌手了，但這次 我也會加入搖滾元素，情歌比例會少一點，非常 期待能在香港的海邊演出。”重提上屆舉辦時大 雨滂沱，JJ 指淋雨他是不介意的，他試過在台灣 的春浪遭大風吹倒髮型，身上的衣服都亂糟糟， 所以不怕下雨會有影響，只要音樂一響起，他就 ■林俊傑預告將會帶同自己的樂隊 跟舞蹈員赴港演出。 會全身投入當中。 陶喆跟女友 Peggy 即將舉行婚禮，JJ 表示很替他高興，畢竟他也應該結婚了。問到 JJ 又計劃何時結婚？他笑笑口說：“我還沒有！”另月底台灣金曲獎頒獎禮會舉行，JJ 再度入圍“最佳國語男歌手獎”，但他表示信心這回事很難說定，原因是這次入圍的歌 手於音樂風格上均很不相同，像周華健跟張震嶽都是他的大前輩，蛋堡則是 Rapper， 李榮浩也是很棒的音樂人，所以評審的喜好是不能預測得到。笑指其“剋星”周杰倫這 次沒入圍會否添了信心？他說：“沒有，反而感覺頒獎禮少了一些熟悉的朋友參與會覺 得孤單。”而他表示會出席頒獎禮，即使過往缺席得獎的機會率較大，他也一樣會去支 持。

黃海波無緣上海電視節“視帝” 中新社電 “第 20 屆上海電視節”9 日在此間低調開幕。在最受關注的“白玉蘭 獎”提名名單中，近來因嫖娼醜聞曝光的演員黃海波未被提名最佳男主角，而他原本 被視為“視帝”的有力爭奪者。 據了解，黃海波主演的電視劇《咱們結婚吧》入圍白玉蘭獎的最佳電視劇、最佳 導演、最佳編劇和最佳女演員的候選提名，獨缺最佳男主角這一獎項。 而在即將於 6 月 14 日至 22 日舉行的第 17 屆上海國際電影節上，黃海波主演的電影 《勝利》入圍金爵獎競賽單元，該片是曾執導過《鋼的琴》的導演張猛的新作，是本 屆電影節唯一一部入圍金爵獎的華語電影。雖然電影節並未把黃海波明確排除在候選 名單之外，但業內人士認為，黃海波獲獎的可能很小。有專業人士惋惜認為，如果黃 海波沒有這次事件，憑他主演的電視劇《咱們結婚吧》，以及在張猛新片《勝利》中 的出色演技，完全有機會創造歷史，成為上海電視、電影節上首位雙料“帝王”。

劉嘉玲 周秀娜 率先親親紙熊貓 香港文匯報訊 1600 隻熊貓 9 日終於到齊香 港，未正式公開遊覽香港之前，首站空降全港與 熊貓最有密切關係的著名影星劉嘉玲家中！拍攝 當日陽光普照，嘉玲戴上草帽子，以一身悠閒裝 束與紙糊熊貓合照。她說：“我特別選了這副圓 碌碌的太陽眼鏡，襯返牠的一雙可愛熊貓眼！這 隻熊貓以廢紙製造，既有環保意識，亦具藝術創 意。我知道熊貓在香港的巡迴展，將於香港國際 機場為首站，期待一次過可以見到1600熊貓的壯 觀場面，好想看下把超過 10 個香港著名地標的紙 糊熊貓照片，齊集一起的感染力有多大！我們每 人只要付出小小力量，就可以集成一股龐大的力 量，推動此項極有意義的保育計劃。” 另外，周秀娜熊抱紙糊熊貓合照，看來熊貓 今次要冒被一眾雄性動物圍剿的危險！周秀娜 說：“這隻熊貓真是很好包，抱住牠就像與大自 然融為一體，感覺好舒服。我們必須好好保育地 球環境，先會繼續有這般可愛的熊貓陪伴！”

■劉嘉玲戴上草帽子，以一身悠閒 裝束與紙糊熊貓合照。

■周秀娜親親紙糊熊貓，相信不 少宅男羨慕。

!"#$

£ý ¤¡ ) ¥Ú 3ÿ ¦K Aà ! §þ ¨Ï ©¶

áý ¡ ¥ þ &' ý ¡ ) Ú ÿ K Ã ! þ " ¶ xÀ Ç õ éð2¤#$

$x% ' &'

ý¡(ú-./_e)* í ! þ d B x+ , - . -. / K Ã Ú ÿ ! æ È +,IJ ! .

N î m õ éð _ ( C 2 V ¤ /! $x à K 0 %ô ' m & 1" 20(ú 3å©_*í © ! þ " å¿î 4 _ 5 % © 6 À @ 7 t 8 5 9 J ! $, : WÒ;îmÈz<=% >?@ @ @ ,& y õ i R  ¥ ù í" A Bc! îmÞßQR h c C C D )E ¾ F ! e ) * í © @ ! þ C + ð ô ûE ¤ G H I" ¢mõ¾JKô=LM # ÔV Í K L ¥ N O " à ¢ Pt ÷E%&QR" õ¤æÈuý¡ST@U 9 Ô Õ Ï î " ý¡ V W © ª ô î X "Ð ! ¬ ¤ GH Y Í P 1Z"

VWÚ[ Ú\IØ

]ý¡^{¨©! Bx_`@VWªîÚ[! >IØ@ Úa?bcdÓ! -.Ã2eK¢³)°±" -.KÃ2Wc=! Ãfghãij9+ÇkC! Ó ÔÖ9fl£mnRNopqRrsà "

+ù ¥

) î

á) z { &' î | } "&" ! `a~)z{ @) ''' ! ª î _ P5Lmn ,+

ù ¥=! © " p oÙ! ) z{ ! F ¥ = L q ¡ p " 8 ¾ _ 2 % c (! È E ! = T î | ! _å© ' c ") È " ) _î ¡ C # Ô) z{ í@ P 5 m n , _ *+#)$ 8@ +ù ¥ ! ¢ | ) ''' "'$ ¡ ,$ m ¢ ," à ¡ ! F _ > ° £ = ¤ ¥ ! ! = q r F ¥up @"

=>? !" #$

01.:;<(=>(. ?1@".::"A@".::" -(/."(/ >1=(B(

;#? @"A"=.A BC.D @"9 E"CF <GF H*I@FHI@

C/#" 0(D#"E -12@".::" 0FC 0(#(GE"( 012(.:>(= ?1@"(;E(/( 812/;H;.:(. 0FC I1:12" ?(H(/ B(.

J1@;( K(/(: "(. 0FC K(@; ?(=" C@(E J;2."((. 6(2D(/ J1L1E(2((. 6 (2D(/ 7.B12( 0(/>*@( 8(/(.: M 6708 9

!"#$ &'()"*" +',"-"# ."/01

¡ ¢

?1N=1.( P#(.: -(/;. QR2" J1=;@12((. 6S00 ?;#@R. 8R/R.: SR.: >1A34 6" KR#R"2;.: ?12" , 7E@R.R CL; KR>R2 , 81>R. , 8R/R.: =RBR T/L C=2"# &UVW

02%X%02E%Y*/..G%J/** ?G(2">(@%-("%Z*.:%K12E(;+(2( E<

þÿ!"# 8(21.@kE 6(G ?=1l"(#

ñòóô Çõö÷" òøù±úõûüý BCD 4fUj EFGHIJKL ÎÏ" ÎÐ" ÎÑ" ÒÓÔÕ" Ö×ØÙÚ Û )(6! *6% VWaUfa&UVWOAO ? &804UW 01234 5¼ K>^aad "#¼ K>bcd

¬­$%! &' )0VV3 ()(*" +,-¿./

V- ÜÝÞßàá &- âãäåæ 4- ÎÏÚ JZF Úæ W- ÎÏÚ I1`OS*2> O O O áçè ?(#E(O?(;<1 T- æéêëÍìí f- îïæéêð

ST! ?"1`O8".:OaO0(2"(OOOOO¿À! U3eA&&UUff% &&ffVVOOOOOÁÂ! UV4A3fWee3V Ã@! iB1.O[(2B1. ÄÅÆz{AÇ )ÈÉ`Ê '*@OV" ËÅÌÍ-

h ®X g ¯°±²6³~ V& |&¬´µ

¬­¶¢·$ ¸X¹º K;\\(#* »¼½RL¾

áC # &' C # ª î t u vwxRyz_ ¾º{²@za| }µ{~­6! uÔîí à ! U ²Q]# ØÙ @µÍ" z ¾ º Ô Õ Ï ! v w x Ayz B+ _za|îE

% T ì% â! R ! { | ¾º@ »! ³ñ¹f7" C#]­ ¼ õ + t _ µ)E+D9º»vy]# ¢ W ¶n! uÔîí à ! ² Q ]# ØÙ @µÍ! Ä

ª«¬­

z µÍpt" Cny _C#+x^{ +I » Ñ¡º»! Ay z% vwx¢]4Ö£ 3)P¢@# £¤z | @¾º! ¢Úu C # @ Ô¥ à " Ñ ¡ ¦nÇ! AC#f§! ¨©ª@uy z% vwx! «´ÖuC#" _ Ï d ! C #-./ å _ ] ­¼%¬+I ¡! n.­(|uC #® +¯! Ö°_ØÙ{²! U±

«ò % <ìíQø

èïéðÐÑ÷ áâã &' $ ä $ / å ! C # â ã æ ç è é ê æ égëìí©! îmèïéðñòóô % <@èé õö÷Qø! ùíúûéðüýþÿ" !"! #ð Qø³$" % & Ô' ( ) * < à # / + , - . / ! $ / å © _ â ã æ ç è é ê æ é g ë ì í Ô0 ú 1 c à 2 ! îm3íµ4èïéð! ñòó % <@èéö÷Q ø! í567¡-859" Ô¿ u³$ô$

µ¶·{¸¹º æ­ÒäÓn´µ

á/ ¦ § &' ¿¨©! /¦ª«­H Þ9®_¦ä "" / ¯ ¥ ° ± 9 ² ! ³´µµ¶·{¸ ¹º" o>¢´¨©wr! »¬·+/¦¬¼½B# ¾¿@ÜÀ! 9·EªÁ# @Ö¬! ¾ÃÖ ¬@§Ä »ÅÆ " ¨©nÇ! ¬­-./¯8ô# ¬ÈÝÉ 'Ê° ËÌ! ²QKÍÎÏǵ¶·{¸¹º@ °±´²ÐѦ" ÒÓ·{¸¹ºÔÕÖ×@¸& ØÙÚÛ)Ü Ý-./©Þßc ¡[nÇ! /

òó % <! ¢îí:Ö;z @ó ! "<= ³ >" rwÖ ?$ @A$ à

%&BBC ©þÿ

,-+D= ·Eô%&@FG! Hû BB_%©Itþÿ" îJ%& # Ô¢Kuó! þKLMNOÿ" à P Q R S T Ï 2 U V ô Q ø @ W X áY m' ! K I J ! ¢ Z [ r u \ @ ! ] Ï d K × ^! Íô¢_QøK`aôHbcN! u QR d ² ô e f { g h ! W X ! ÔÕ ù _ o i j ! ko_élmn! o>pqrs Þ9tuVÕL @mnRéj! o>dv! wÕijÏ=x y" à ¦¬9_¦.#9à ád! ´µµ¶·{ ¸¹º"

nâãv I äå

îx5! æ­ çè_é²gê,99²©! ¥º»¸&ØdÚ Ûâãëì@Ôâãv à ! nÍô=íIäå" â ã ë ì _ ,&&% < Ç Ø ° ± + î b + c ! + I ï ð×/xñòó¬ô! Uõö÷! ¬­º»â ãøùúû! ®=íI2Hèäå! ¥ÜK@ü ú"

&"#8%

!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/""#$%&"'()*!+,+-,.!.)

34 5 567089 @A

vyza|{~­6 CkC

! ! "#$%&'"()*+,-

Ì Í Î Ç , ( -$ ¡ , ! -$ . " 3

./01

n3 A-'8<'RR'''''op A-':5'RR

/ 0 1 2 3 4 5 6 8 0 9 , ( 1 2 : , ! 1 2 ; < = 3 " ) , ( " > 0 96

+,--.#/*#.012"0#

%STUV??A-?8<?RR?????4WXUS?A-?:5?RR

%(%$%&? ()*+%*? (,-%.$/-.%*? 0%&%1%? $,%/? 4&2/? F,*?? .MD? 6:7<:6;:8;<=L<? @%*+?

0)A*,%+%?()*+%*?*%-%?EA2D,4%$?$2/*+)?P? 4%[)? E)$%&? D/*? -)-0/%E? D)A-2&2*%*? .)D%(%? $)-0%+%? D)A$)B)*%*? ).B%,B? 0%&%+,%*? B%*(%.%*? 0%+,? -)*F/%$? -,*/-%*?? .)A%B? $)B)*? A/-%&? %1%-? .)$%B? :? (,?

E)-D%E?$2E?<?P?6I?E,*+.%E?:?P?$2E?<?E,*+.%E? 0%1%&I? 0$2.? <I? 0%*(%A?,*(%&? 0%E/? =I?F%$%*? /E%A%I?B%*(%.%*K B)0%A%*+? 0%*E%&%*? 2A%*+? A%-%,? &)*(%.? .)-/.%.%*? .)D%(%? $)-0%+%? D)A$)B)*%*? ).B%,B?0%&%+,%*?B%*(%.%*I?D)E,?B/A%E??88:I? L7578?B%*(%.%*I?B%0%&K

-/1%?(.+(>(.%[*#\%X%F*;.@2G%F#;H%".]"@$E%<(@$2$2E%@*%@$.+$2%\*2^ M(NJOB;P+Q5/R''I/S/+JTJUHVJ:5JUT)BJ5W

-/$O -$.+$2O 6*<; N$.@EO (2$O (]("#(H#$O (@O -/$O ?(.+(>(.O [*#\O XO F*;.@2GO F#;HO *\\"<$O +;2".:O*\\"<$O/*;2EO\2*NO3^UUO(_NO@*OT^UUO=_NO+;2".:O`$$>+(GE_O_

CO .*.A2$\;.+(H#$O +*<;N$.@O \$$O *\O )0VUU_UUO E/(##O H$O </(2:$+O \*2O @/$O -$.+$2O 6*<;N$.@O =(G(H#$O ".O \(]*;2O *\O ?(.+(>(.O [*#\O XO F*;.@2GO F#;HO ".O <(E/O *2O H(.>O +2(\@a</1b;$_

c1O 21b;1E@O @/(@O @/1E1O <*N=#1@1+O -1.+12O 6*<;N1.@EO N;E@O H1O E;HN"@@1+O ".O (O E1(#1+O1.]1#*=1O(.+ON(2>1+OX(.=Y.7/-"7/V"A-/BA,2Z%/R/S/+/*.7[8\.%XO(.+ (++21EE1+O@*^

(C./H\#8=]/>0=0].7 50=Y090=/V"A-/S/B",=#76/BA,2 50=Y090=F/5020C

-/1O -1.+12O 6*<;N1.@EO E/(##O H1O =#(<1+O ".@*O -1.+12O K*dO =2*]"+$+O (@O @/$O 2$<$=@"*.O <*;.@$2O*\O-/$O?(.+(>(.O[*#\OXOF*;.@2GOF#;HO*.O*2OH$\*2$O^_`aaO=""=FO(C,7%Y06O ^b#CO<,=.O_a^c?

-/$O ?(.+(>(.O [*#\O XO F*;.@2GO F#;HO "EO .*@O *H#":$+O @*O (<<$=@O (.GO @$.+$2EO (.+O E/(##O .*@O2$"NH;2E$O(.GO<*E@O".<;22$+O".O@/$O=2$=(2(@"*.O(.+OE;HN"EE"*.O*\O@/$O(H*]$O@$.A +$2_

. /

'(@$O(.+O".<*N=#$@$O@$.+$2OE/(##OH$O+"Eb;(#"\"$+_

Z*2O$.b;"2$EO<*.@(<@O@/$OC<@".:O0(.(:$2O0+NOF*..GOZ*.:O(@OU3eAffUTTTaffUTTg_O

012345

(6! :>M76M87:= )789&'%(- *69" :;<=>?::@" A?:8@BCD" EFGHI" JKLM:;#

JKNOPQR" FSTUM7:L;Q<>L87Q" 7:>;QLQL><=VWXYZ[\" ]\^_`aQJK bcdef" ghij" klmf$

%&'()*+, ::;76;87:=

²yz³R »! ´Ò C y F URz Rì" C#Unµy z ¶ C# _" ¡ ! = ± ² y z ! ~ ´ Ò ] # FURz Rì·µè Ç+ ! ¸ ¹ fC#njcØÙ ³@ º H !

U»¨ùís R ,! ³ R »! ¶ ©Íμ½ì¼" yz ^{ d ¨ © ! y z ½ ./_z­(|C#¾¿@À Á  à ; Ä! 2Cx k ¡½ Å Æ ! .NÅÇh ÈyzÉ ¡+ÊË t"

L:; ! <>?

(Bn2678ÔÕ

!"# $ % &' ( # ) * + , - . /01! 23456789:; ! <= > ? @ ( #A B C D E F G H I J ! K LM.NO2PQRST! UVWXY ZL[\]^_`ab" EFGHcd_e#(Bfghi jk! lm+,ncdop"qrEF GHstuvwr" (# B x + , 0 1 ! "# y @ E F G Hz{|}~ ! (#hij k" K@ ! R " (# -./ qr! E FGH>?=K@ 2 ! _ ! ¡¢£ @ ¤¥¦§¨" 678©ª«¬EFGH­®( B! ¯°2(#]^@ ! m±²³,> ?" ¢´¯9µ¶·§¸¹º»! ¼½ ¾Vu¿ÀEFGH_ÁÂÃÄ=Å2 678ÆÇÈaÉ>" (##ÊËÌ bÍ(#Î ÏÐÑ Ò Ó # ÔÕ Ö × Í Ø Ù Ú l Û Ü ( # ÝÒ(# @Þß" à

5607890#:;81/<,=./>"#"7

! qrst ! quvwxyz{ ! WX <77 |}n~ . x qr Y%>Z??

234567893:;<4

E%A,.&G?:5;<;87:=

! E)$G7QL;6:=8== ?[%CG7QL;6:=6:= &MDG7:>;QQ<6677I?7:>;QL757QQ

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"#$%

(J!IJK:!L()BJ

!

&'()*

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' $",' ./,' .,2*+' ,34' 5675869:8;<8=>? @%*+' 0)A*,%+%' ()*+%*' *%-%' )%B@42*' )CDA)BB' EA%(,*+' E)$%&' D/*' -)-0/%E' D)A-2&2*%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)A$)B)*%*' ).B%,B' 0%&%+,%*' B%*(%.%*' 0%+,' -)*F/%$? -,*/-%*?? .)A%B? $)B)*? F)*,B? .)$%B? G? .)(%,? A/*4,E? (,?

E)-D%E? $2E? 6H' 0$2.' 8I' E,*+.%E' J%1%&I' J%*(%A' ,*(%&I' J%E/' =I' F%$%*' /E%A%I' B%*(%.%*K

%(%$%&' ()*+%*' (,-%.$/-.%*' 0%&%1%' $,%/' 4&2/' F,*' .MD' 6:7<:6;:8;<=L<' @"*+' 0)A*,"+"' ()*+"*' *"-"' NO 2*)' ("*4)' 4$/0' E)$"&' D/*' -)-0/"E' D)A-2&2*"*' .)D"("' $)-0"+"' D)A$)B)*"*' ).B",B' 0"&"+,"*' B"*("."*' 0"+,' -)*F/"$' -,*/-"*'' .)A"B' $)B)*' A/-"&' "1"-' .)$"B' :I' (,' E)-D"E' $2E' :I' 0$2.' <I' E,*+."E' 0"1"&' :' P' 8I'' 0"*("A' ,*("&'I'F"$"*'/E"A"I'''B"*("."*K

E%A,.&G'::;6;87:=

E"A,.&G':Q;<;87:=

B)0%A%*+' 0%*E%&%*' 2A%*+' A%-%,' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)A$)B)*%*' ).B%,B'0%&%+,%*'B%*(%.%*I'D)E,'B/A%E''88:I' L7578'B%*(%.%*I'B%0%&K

B)0"A"*+' 0"*E"&"*' 2A"*+' A"-",' &)*(".' .)-/."."*' .)D"("' $)-0"+"' D)A$)B)*"*' ).B",B' 0"&"+,"*' B"*("."*I' D)E,'B/A"E''88:I'L7578'B"*("."*I'B"0"&K

!"

!"#$%&'()* !"#$%&'

1 ! 234567289:;<=

!

Ð01% Xg Y% % ×vØ% g ÙÞ % Úê% ÛÜ1% {Ý8Ô Þ ßà Ë á 2 ­ jO ¯¹ ´ ¼½ ¾@ .45 9â| D´Y pß ! Ð01;ã ÓX 9 "! ÈÑQ: ÿ Hx Ò /äå45ÓDÔÕ! ,È@Â"´ KÌ! í+ÈGQ :· æ ! ó:ç<=C ú"

þ õL@Z]Ԭæ6 ¶ð [Z]¢"

þ õíÖ, $! ¢¬è¶

b " û ¹ D c z ! g Y _ È 4 5 d e f g h i ! ´@j< kÂ"3 c lx" OÿÈömn@E M o pq r s ! ´ @ t u 5 í v w x & È _ M y Ðéì+z{! t Â|´>ÿ}~! ÕÅ@: í É Ê ! + ¹ h " L H Ú ; è ´ @ ¦ 4 C Â " & È F G r # .í ´ x ! í ñ Û ! s = M¶;EMtíñ$ Y e rs M! È_´M _ ! È ò :E @! í´ ÿA " ­jR À ! ÈÅÆÇLtÐO¯s )"*+,-./0

! Ú: ¹; mn23! t´t éì R XgY â < £Z ] r [ Â " ! í + t \ é

! ȶ E ´ k ` ! H ÿ E ³ ! 6 = ìM] NO! Õ!^ _W [ @ g Y _ ¥ @åLÇ`! ó:ÇÛO@23! Z ^ a £ C Ék"

NO + . C °V / ³ ,ì ª ! 0 1 Å Æ !H wxíy23´´! * t 4567 8 9  " ! :;<ºícU! Èr=><! @3? ´ @ A B 4 <" 01_ ÇC D! t;Eñ F G è .! È HIÿí¶@ Jñ KÌN O " å L Ût EMÇNÈNO! Oÿ´@¦3 a N O & ÈGr# .c+PQsíúx! R t í ´ S T ÿ f! :ñN; &U@VW$ Y

«¬ V W l û

þ õ ­"ÿ 9:3;'+ Ç T ÷ âô @ .9.<.=-.; < ¡Y ¢ £ ¤ O ! M ¢ £ K h a S x \ Z ] w H@ T" ¥ÿZ]¢Lû! hÅÆ´@Z]Ԭæ6 ¶ð [§¨! t:tMRt©! Õª«:ã Z]¢¬­: Ä Z @ ® ¯ ! " ° a Û U ! h G r # .ò ± ; R ² ² s s L ³ ; ¶ X © ú ¼ ´ $ Y û ¹ þ õ @ ¬ à $! ¢ ! h µHt & +¬Ãè¶x· ! ¸t⹬ÃmO+! ô: íRG+! í+Yÿ¬Ãºne»/CÞß! ht ÿ¼4" í+þ õ O:ç *@½½! Ðè¶h:í´¾¿ @! \}Ð " .ÀKY ! l£½½tÐmÁ¬Ã@" , ¹ Â Ô v ¦ *';;> @ Ã Ä ! þ õ Å Æ ó â @ Â Ô 4 3! ô:« @RÅíýÆ)! ôÇÈ;É Êï" ¥ÔË Ì Ü Ý Í ­ ! þ õ + Î # . * : Õ Ð @ ! Û t ? Ï'ÿ$ Y

q%&'%å()

¢ £ ¤ ¥ ¦ § &'()' ¨ © v ª @ « ¬ ! ­ " ® ¯ °± « ¬ *+,-. )-,-/ ² ³ ´ µ ¶ · ´ ! E ¸ ¹ º _ #" " M $»´¼½¾;¿ÀÁ²³´ÃĨ©" «¬ Å Æ Ã M Ç ! È £ É Ê Ä ¨ © ! ­ " Ë + ; Ì ÍÎϪ! ÈsÐÑÍË% ÒÓÔÈÕ±@Ö×ØÙ! Ú Û Ð ÜÝCÞßàá! âÐ:ãä²³´Ðåæçè vé! ´;áêëKìí´ éìîï! ðñòóô:î ï;aõ! ö÷Ðøùòàú" û¹Dë²³´ª! «¬ü"ýÐþZ<{ÿ4!! "#$%&'@å%()! *+,& v-x/þHo¤ ./ 01 % & 2 ! È 3 : 4 5 6 Å ! 7 8 9 : ; < = U " > Z ~ ? ´ @ A B ; C s D E & È F G r # .

H! * ´IJðK<! ÐLM;CNOCú@ P$ 1 í + È G Q ä ( ) K R S T UV W XY ! Z [ 9 £ V W\ ! û¹*]%^! È_´:k`@a ! ;bí´ cd8"

A0B °&CDEFGH:ì =G ` é+ %77 ê

â ë J °ì í 0I>J-ì ; î ú K o ï ð @ ñ Ý ¸ % & A0B! h W Ý ò ó % & 0K++L. M+22 4 3 @ ¦ % °&CDEFGH:ì =G ­ ô õ ! =G â ö ñ Ý ª @ Ë ÷ ø 7 & ! A0B ù ú µ Ç û J þ ü ð ý ! e NOENCDE þ E(M/32+K iEMj ÔV Ã X 4 #DH$ ë ÿ P* ^ ! " N O " A0B @ °ì í 0I>J-ì =G ` é w # #7 $ ` é @ % & ! e °&CDEFGH:ì =G û ' ( ` é ) %77 ê " Ú Û ! " 0K++L. M+22 M QR'II-/ Z E x / A0B Z W Ý + ¹ â ô S'TT>.U'TT-J âô@¢£@IJ"

!"#$%&'(

ÃMÇ! « ¬ÑÍË% ÒÓ2 ɨ©

e f g h i01'23j ­ " l k l > O ¯ m n æ o p ß ! £ q ) · r á ! 01'23 Å Æsç % _t0u ! ÈÅÆ*vlMÛ 's´Xwx! * t!xíy! G5ª Ð z z { ! $ 01'23 : Q ö z J { ! | } ~ K ! È r # . ^ ! \ " : 4% 5 ` ! x 46 s ! Äì f! Ð 4I! \ éf " 1

Ð01?Φ@ÑQ:ÿµxÒ45ÓDÔÕ"

%! ¢®¤ÐÑWè¸

!"#$%&'(

$""% ¡ ª ! %! ¢ @ £ ¤ û ã ¥¦¡! í+Õ! #$ §ùÀ Ȩ© Bª y" «¬­! ®¤" ¯° ± l²³´µ! ¶¾· ¸·V! £¤ ;¹ º %7% Û » ¼ ½ ! ` ¾ :¿þ5ÀÁ`Â@¸Ã ÄßíÅ! · íéÆ ÇÈ" É¸Ã Ê ËÌ ®¤ÍÞ¾Á! £¤ÎÏ ÐÑÒɸÃÓ&! Ó&tÔÕÐÖ! ɸÃ3íéÐ×Ø® ¤&Ï! · ;[ÙÚ! ríO@úÆÛ! ¬­9· Ü ÝÞ ßàá" %! ¢ @ ® ¤ ! â | N + ; ã $7 äå a ¡ æ ç " $"85 ! M è é ° ê ë þì é í î x £ ¤ ! $"8% ª E x ¡ æ ï ð " M í ¡ é m O äå a ¡ æç @ñò" hr# f óÉÉôõö÷ø@Æù! íú û Û ü T ý þ ÿ ! " e ® ¤ t ¶ " x " # $ @ : ! $7 ª ! x Û > ! · í % ¡ æ & ' " ( h @ ¡ æ í ) # ä$7 Û ! ; J * " ç ® ¤ 3 + # äf í : ; J * ! f K,@-O" ç

012>?ABCEF ()*+,-./0

!"! #$%&'( )*+,-./0123 45! 6789:;<= >?@ABCDEFG H" IJK! '()/0 12LMNO@PQR! STUVWX! YZ=[ \@]^"

! _ " " #$ ` %" a! 'b)*+,c./ 01245! 6789# de Z f g h ; < = > ? @ABCEF! ijGH =kl! kDl! hmn Mo?pq" pDhrs tuvw@xyz! +{

K|}v~ +! f ! " f : @tD `j @j ! Mq \ " p q @ : @ ! vwt@ :+=@G ! ¡$

!' "( #) $* %+ &,

&' ()*+,- !"" ./0123

!"#$%

r ! >studv>/wxyz{

!

&' t­®¯i°± &( t ² (') ³´ cµ¶9·¸

[Z.a|}~ " "

z b " /

!À Á $ % ¸' µ u á ] ³ < ´ ! Å µ ' 6 ¶ Õ Z · ¸ ¹ , ) Z ! Þ !%## : º » j ¼ ½ ¾ m f 6 ¿ Z Ù$ ÀÁ! ÂÚj$ F/²¢ÃÄÅÆf 9 Ç£ÈÉÊ ! ³,Z²çeE,µ?{ÚÊ!¢ Ë" E?ÍQÅµÌ Í ÎQUj$ ÏÐ"²¢ÃÄÅÆ 6f ÚÊ! ²Ñ * UÚÊr\ ! ŵ6AçÇ! nä '{¥+Ò ( À! Í%ÓÔçÕ{©Ö×Ø ÙÚÛ Ü r Ü! ©ÝÞßà]?+r÷"

VWXYZ [Z\]^

ŵq§j 4 µ? Ë6K³! Ë« q jE? ¼½! ᥳu §jsâ" ŵ6,ãtäÞxQ­å çjÔ®ù ! ÍÐgt±æ²§jsâ! u eŵç O@ ! n³³eßàhhŧj¢Ù µuuá! ©h Åèá¼½" ŵÍjxQç! eµTéêë§jqÇÿØçå $ "ìc µu­í! Bê³îf\Ã! ¤ïðßàZ] ñ ³ # Cu ! ï s H I ò ó 6Z " é T r ù t ŵuôó! nHI [ ÇÿØç¶f! @³³ §j ËK³! §«§jsâ! n;õ öÐuj÷"w "

Æ Ç t F G F ù ú H I u +&L ( ! å Ý K Æ J " × F 0 K 6 & L Ç 6 × F Þ !%%* * â ´ () * ! õ M N #*% ý þ ã" !À Á $ % &'  c Ã Ä Ä Å ü $%" ý þ ! ÿ í ! ± ! " í Ì/@KÆÇ|}+,&L( )Oí PQ6RS" KÆÇÈÉÊË! Ì /Í Î Ï Ð P f #$%±&'() * ì M /+ , " ç! Qä 6 R S 6Ú 1 s CËÑÒ¥ÓÔ! Õ g ¥ Ö × F Ø Ù Ú Û ï - h . / ü A 0 å û &'""" !"#$%&'()* $ Ä ã ! ä å 5 && x Ø Ì T +,-./0 12334 Í U V ! !""& 6 Ú Û Ü Ý Þ !""# ß 9 K Æ Ç à ýþ! nÚ1Ï2î 3 4 5 ó B û ÿQ 6 ã ! û R S á â ´ ã ! ä å !""! $ Ú Û â ü ()% ý þ 6 K Æ Ç 7 8 á " ×WXFYZ½ [$ Ä\ ] ^ @ )8) ýþ! çg å !"") $ Üæç¶è é ê ë ì í î Û ï Þ !%%* 9 ! Ú 1 Ï 2 î : Q ; < ! 6KÆÇ_`àa&L ( !"5 ± & % " Ì/@K1|}+,RS !"6 b R S £ c ! × F i K _ 6 e ±Ûð! ñ íZM â ´ ã ò ó 6=à! nçÿÚÛÜ>?¢" ÿ C " Ì /u ð Ì/@ ¥ A B C D U E 6 K d e f g h + i § j q í R S P ô! õö ´ã÷ø ! ù ú û â k l 6 Z B ú $ Ä Þ !""!

Q ! !%%& * ð k l && å !""* ! ÿ ! æ ç O !m n' [ $ Ä e K _ K _ 6 )" ý þ ! )989 ý þ ± o¯RS6%÷Gp !*8: ý þ 6 O { ü A ! õ ú & L q! K_edRS÷r (¡¢Ú12î± K Æ Ç r b o £ â stuvwAxy! ´ã6¤ü¥¦" õ Þ !%%! &% C z T Ì / @ Ú Û Ü Þ !%%! $ m O { ! ä å !%%* ! !! % 0 ¢ ¶ è é ê ë ì í § î &( % ! K 1 | } ~ ç! õ¨¢q©× W X FY Z ½ [ + í PQ6R $Ä6KÆÇQ/ â ´ ã !

S" ÿ í ! û $%% ý þ ! ´ ã ª « Ì/ @ K Æ Ç Þ xú×Fu!"í ¬$%ìKÆ !%%% å !%%* 7 Ç! ­SÞ<® C ¯ " ± ° ± × ÖBCDfcUE! n FUv! B±&L ( í R S ² ¤ K Ý Þ !%%& e Ú 1 2 ü¥¦" îùúM&L()* !%%* * !7 %Ú Û Ü 0¢ ¨L©ª«¬" l ! õ Þ !%%& && ¶èêëìíî! > / â ´ ã ×Fefgh§j ü 0 å &'%%% ý þ ! K Æ Ç õ ³ B /íRSPQ! åM ¢Ö´µ [$Ä6¢¶f·£Q N &*% ý þ ) O R S ! K \! Ì/@ÚÛï ± Ú Û ð : j êë _õæç * B k ´ À Ø < ì i "( u )¥ - ð k l 6 O { èhi! Ú1 Ï 2 î 3 4 5 ó B H ã . ø ! @ µ ? i ü A ! ô K 1 | } Ý ü ()% ý þ ! ÿ í ! õ Þ !%%( * ~ â ´ã" tiuk T<= ü" k´Í%ù

?@ABCDEFGHIJK

_`abcd e[Zfg

éTÍxQŵ> ÎøUÌÊ! {j$ ÏÐ"² ¢ÃÄÅÆ6f ËùäAúû! ²Ñ * UÌÊðñÇ £ÈÉ! B±j$ F/²¢üýJÃÄÅÆf ,:\ ÚÊ! Çþ©QÖí çÇå ( ÿÿ! þ!rt Ä" ²Ñ ( Þ ­o¸¹ # ¶ì ]øê"±J ½ö#$:6Ñ%&r Ëùä! ÌÊ'û" Õ ¥Åµ Q+Òí ±( ) ('#)% þ ! ² Ñ ( Z rQÖ * ÿÿ! *¸¹ ß<Ç®! ²ÑAsâ,+ Ë " « < Ç ­ å , ï - Ê 6 ¸ ¹ ù t . ù / 0 !

12 Ëot 354Ê Ëó! HM 5±6RZ ·«Y$ ¦e" éTÍ7ãQÒ! tÉ5Õ ÂQT A854ÊÕ r uv ÚÊ! É 9Õrt:AÞ²Ñ ( Þ " é T M ) Þ 9 ; < = ù > 5 « 6 Q À ? @ ! ³ @ ²Ñ ? ³åoPAB ­BZA P+uù 5! õ@HCÑq 5$ DE! F²f tGµ! ê6 =ù í h £ ! H Õ õ I o u/ x J K u !

F ¥ Z ] j : ! ³ » L M 5 ! - 6 = ù íh£! ÷tÉ ²Ñ ( Þ B5Q«6«fT"

hijklmnopq

éT-É Õ ÂQTNO Aó`²PQ±Mªó O T ! Õ Â Q T B +f 4 µ Ê ² ó ! ù + f ! 5' d ' R S !& ' ! T é T É 5 8 d u U V Ð u & ! Õ OB WX6"W-³|Z+Ê! >8å ú² ±²ÈY" TéTÉ ÅµZæºe[:\³Zð]! 3 ç'^/_ñ`C! f ÷ó ;£SaG! úAf t@bü4²! nÉ Çþ ¦! ÷qÇÿãVå ( ÿ ÿ" ŵ6ZùNbJ,ãcdeÍúf沧jsâ! néT@>o ó§j s! õtÛBg s⽩! t å « h L Å µ s â " c d e 5 ó i j ³ B § j ! > M 4 µ ? " « Å µ Í k 0 Ö × ` C E ? ¥ ! l jM×ùKCmn! ed {âoŵ"

+,-./ 0123 456 7 894:! ;<=>?@ABC"

!: ° $ % ¸' í ; < à = > 8 á j µ ? @ @ 8 A Q ! v í ; 8 á E B ª ó C ü D w E " ( : ° FG H % )I ) * ! J K Ê ÿ ß L M í ; N O = > PQ# RST Ù,lUí;8à" H o !%%7 B g V ô 6 8 à " W á â ! : fc? ,~XkYdZ[" µ ? \ ¥ u ú À ] ;#* % < ^ ù ! _ ` a b Bc! `$d@qoQùefgh" _ ` b $ : M ? \ ¥ u a b Bc" ìPiØÙjklÍ%m¬cÑ nJuá! ÍÚ\¥uopÑq$ <ì i Í % r s j µ ? i t u v B ± f c ? c à T m f J v u á ! w ´ \ ¥u0Tlxoy"

L,MNOPQRSTU

jklÍ%ù ! ² jzi! { iÐd|­EB6 Ö! }ìPiÙ tÜ# N~tÜ! \¥uoQùef6 gh" <ìi0YZÍ%hi! @jk l t Ð µ ? \ ¥ u g h ! i H © G H x a ­ ª ó Ë ª " <ìicÑu¶fÅ W ù !

H \¥uqB E Z£5ó Ø! HGx9EBªó å¼½! < = ³ å o u ¨ + á n ! n H ¥ H ! e¼½ toH ø> "

-./01234 56789: ;<=>

!À Á $ % ¸' ¹ º @ C » Dß~ Q¼½Á 6¾f¿Þ½ÀÁ ;&( %<!  " ÃT6iÄpŲ ÆÇ! C»DÍÈ É! Ê%q6¾fÆÇ ! ² Ë 6 Æ Ç6¾ f ! ¿ Ì »D6Q¼8 ú r ! ± Æ Ç 6  " ü ! n ë ù9óu Â" Â6iÄÆÇ" ÍÎT²@AÏË" C»D0YZÍM½)ù ! Ð D j ¾f 6 E » c Ñ ¶ Ò "! Ó G ÔÃÕ² Ö Å 6× Ø ! e d ¾ f Ù Ú Û Ü6 Õ²ÏË! õ²ÚÿÝa9Æ Ç! Brs Þ Ô Ãj ß à 0á â ã ä å Õ² ! ­ æ ç è M é ê 9 ë ì 6í î" C»D0YZï@! à 0á â ð ñòóô"õ ³ å u 0ö £ ÷ ! ø ¾ f U vJv Õ²ùFt³|A"

DEFGHIJK

(ú F û ) * ! C » D à T ü 6 iÄpÅ ² Æ Ç ! Ø e o B @ Q ý "õ þ  " f T í î « ÿ ! ! ¾ f 6 Ô Ã ä åô"Õ²" )*@ ¢ ! Æ Ç u Ì Í Q ý Q # ¾ f Uv±v $ Ô % 6*ª þ & ! ¾ f ' à T ÔÃÕ²pÅ! {r(6iÄ) *! ôe ç @ Õ ² " ² + , " C» D5¥-uË6ÆÇ! õÃT²iÄp Å! .P¾f3×áâ" o ÆÇ-u/0¾fjà0£« ã! Q1ð 2 6³ 3 4 9 5 Ú 4 ! 6 7 C

E u#$" /%! ¡¢£¤¥¦§JK"

! \¥uå QIt ! á nåðñí;8áEBªó Ë# H©G H xa­ªó ˱<=8á!

H ü:°8gGH0K6í;ü ! M :°ì ³b¢ ¦e" :û ¯ Q v T ] ù ! Ê ÿ ¯ Q v 6 J K ü 6 8 à ! ð ñ # ¡¢# kÕ# £c, ( Já¿! ¤ 6 8 à ß G ¥ M ! ã ¤ r e ¦ ? í ; 8 á E B ª ó 6 < = 8 á P w! Úo § 8à" G H v Å ¨ © . Í % ª w ù ! B«Âáâ«Y! í;N=PQej ¬ ÂP ­ 6 ³ å 4 ® ¯ " ¨ @ ¢ ! Ø o<=8á°tú! íîN=8á ±²PQPw"

LM! =NOPQRS?T

!" # $ % &' ( ) * ! + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 2 789:;8016"<=>?@ABCDEF6G@! HI =>JKL@M2789:;8NOPQRDEST" +UVWX0Y Z [ \ ] ^_` ^ a b ! +,-c W L @ N Ode6fT! ghi"<j2k6lmST! nopqrs H I f T t u P Q R v w F x y z ! { | } ~ N O f " )* ./6) b! "< M 8PfCES T! ./ 6 ! "< ! j 8 QIS T! Q jQ "<=> " + , - o u ¡ ¢ . £ ¤ i ¥ ! ` ^ a ¦ § ! + , - ¨ © 6 * ª t o M f ¡ ¢ ¤ i ! « o e ¬ ­ l m® ¯ ° *B ± ² ³ ´ µ ¶ · ! g ¸ ¹ º» ¼ ½ H a ¾ ¿ "

\](^ #$ _`a

!"#

! $%&'()$*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

tuv #+ wxyz{ !|}~ w ! }a [ '++ !+ { ¡¢ ! £¤¥¦ ) §¨"

()*+,-./012! 34! 56789:;" <=>56 ?,@>ABCDE !!" FGHIJ" KLMNOPQ# RS" TUV0IJWXYZ[\]^_`a" bcde[fg hJ" ijklTUVmno&pqrUsQtuv" wxyaz{ |}~ &f? $ % _ 7 _ ] d" TUV ¡¢£¤¥¦§$ ¨©ª=«¬ ­®z{¯ 0o°¡±_²K³I´µ d" ¶·¸ ¹º»¼$ R~ " )*+,@½04a¾¿a¥ #"" ÀÁaF" ÂÃÁ aFÄŽ>Æ'0\ÇÈÉ Ê3ËÌÍ s­ÀzÎ Ï" ÐÑ Ò ­®z{¯ ³Ó$ ÔÕ ­®z{¯ *+,@Ö×ØÙ" Ú*+5ÛLÜÝz{ ªÞ! ßà $% á &! â! Þãã> '()& ä! åæãç è" $é æêºëìíî$ ¹ïðñòóôºõñ! ö÷7øò ù úû¹ ü$ * o _ p q s t u "

r

vpqwxyo_(^% z{|}~1 "

m

n

b c ( d 9 e f f g h i j ! k / l

.

% ! &'()*+&,-./01

{9 F $b

@ ¾ ~

b @£¤¥¦§¨©ªy~«¬­®K¯! °±²³´" ý12 #+ B !q 12rs #tPu $$ âvPQwxy" z0$3{Fe[|}U!~ $ ? " l F A ¾~ " mH J $ RLQ$A³G " 12H $ n " D 0 $ n | ¯ " n ~ ? " $ U ¡¢B" k£¤]¥¦§¨©ª" н«¬w ­y" KH)y³¥® ¯!°$ »Å" D$én " w ±ºwxy$ R S" 3' $% B" wxy0²r$ 3n¥ ³ ¾ Jè $! A´µ| ù ¶·¸ " Z?º | l³&¹º»? $/ A D] ¾? ~ " ¼ ½ ¦¾ ¦¯ ,@$ LQ$ " w ¿¢Å D]JaÀÁ úÂ" ÐÃÄÅÆ" Z?ºµ~ÇÌÈÉÊ$ Ë 0ÌL !°ÍÎ~l$Ï G ÐÑx¿ ¹" | ÒÓ" n Ô¤]Õ ¬Ö ~ ¯ ? ×" ÄÅØÙ» $ ²rÚ R ;n $ ÛÅ" ËÜ0V $ L?³Ãݦ " Ð ½ V Þ Ì ~ ÔÝ ß ¯ à 7 ã ü À á" Wâã)äOåæ " çãäè]é$ ]^Ô| ¯ " ê³°ë@n A~ ?¶}B " e[|}U!~$ ? " ì í F Aîï«;l An ð~$ *

""⥦j

¡ ¢

§¨ ©ª !"#$%& !! ' ()*+,-./01 2! 3456789: ;<=><" 6?@A BCDEFG! H9I (JKL " )MNOP QRS(+T" UVWXY! Z+ [)-.?\]^:Q UV_! `)-.=6 abcdQefg! h Mi! jcklmn o! pqrs" #

" ! # "#$% " &'

¢ £¤ãi

234567! 89

ý/1 #+ B !q /ñòó³ ´ ôõö ÷ & âYv øùú0K¿³Ì$ û" üü'ýÜ0$ 3 þ¥ÿvø$ H !R"Gý0ª #" n $D»J" µ%v&'(" H ½³Ì\" )Í¥ ]$ H &$ â 2 *+,%-0Ì|. /.ì" zµ017 I3¥ 23¹45 .ì" $0 âö,%º Ì6¨7" 8>9D :;<=&>0?@ABCDE! FGHIJ » :QÒ_" ³Ì KL! KMNOPQRS! TUVWX2YZ " [*" \"Q,;<= " SR.JÅTU" Áµõö3 Æ >?@ABú)" úCl DxE 5½VWvøÞOn¨" XYc; Æ" FÌcGùú0$ûH # & NZv&$ õö§T['\]Rk '$ SNO" ^_k¶ `.ì" 'B õö úIvø³)'(" J ½vøa¦" Xbc?Ì6Q K0$3L¾M ÆÔNâDOF ,$ * PQÁÿvø¯ ?~ $ K¿Rk

\PQlm 7£P k ! ÀP $ K : äèP (" lm ú ? 3ý Æ L? $ lm s k FJÅz ¹J ËÌ ãi$ J" { ¥ÄÅÃÄ" lm 7 ³À' iQ k Å" K ½µ NOª²iJ$ ¹lm A³ " r ?siU ú ·" ±k P" ¥¡.$ *

ÃÄ @l¿¤ÅÆÇ

ªµ¶·¸ 4¹ }º»¼½¾&«! ¿¤b ±²MÀR Á Â"

*A3ej¿¨

ý12 #+ B !d L#12exO P*©¨ì>f>A³ÃÄ" >g´h ijókµiQlmn?¡±" o ¨ @p »ãLqo" r 0ËÌãisi ÅD Gtex" Vo½kuvµ 7À wE$ 3' &# B" 0hixy4\¹áz 6¹ò{|?³}~P3" ³À ½ã

ýþÿ '+ B !" L # ³ $ %&>A³' '+ ( !+ .)*! + ,-./*01234? ,-.$$& 5 63" DF7G89ú9! :;! < =;¯ >?" @@ABFC?DE FGH$ HIJÅKáLMD]F

ÐNOA3P QR;NS" TU V5$WX³Y()*$ DZ[V\" ]^?8_`¯ a b3cºdÀP 0*A3efgh i8j¿¨¯ " úklmXkn@_ `¹op³H$ *

3 s

!

#

!

"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

)+

,

×1 Ù0 + 2 ( T)

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

ÄÅÆÇÈ ÉÊËÌC! ÍÎÏÐѯÒÓÔ ÕÖ×ØÙ "

)C:';<&'

ÚÛÜÝ©Þ "&# ß

"#ƪel5$%m&'()*! + ,-()&./0" !" Ò !" $ % &'( )*>? !+ Zl)2 ÕóÒ×+ ÙKT *

&B0C@DD0:< >?/1/E=2>2-! ÍÎ % 2* ! É © 2 é¡¢£ì¤ % ¥" Õ ° ¯é7 ¦% §¨É ©·! y ª ·«¬eq¤­ ®¯Þ" \ã Õ 2 У ! äy<© £@»°! R £Í ÑB±@ 01" abT U! ¿2²]t ³i F! ©ª IQð[+× u ´! ½À~ ¿u+ k! ° U¿[>Zµ¤ ³234! ½¶ ¤¿ ·µ£ Ò 2¸°" Ç æ¹! * ]ºÜ» T! ×4 ¼ g! ±%× 4 Ͻ! ¾¿ý߯À" U:! ¯` §¨2 ¾¿×4´RÁ×·Â! i` Ã×4 /7¦ 2¯é¨§ ÉÄÅÎÆÇÈ" æá! UTNÉÊ+Ë 02[" 5zÌÍÎÑ02 ! Õ2²] ÏÐ Ñ * ÒÓÔ¿! õÕI Öy ',"" )p&q ! ë )#"" rs-" *

6bcdefgh

$%&'()*+

i2jklmnOoopq! +rst"

i2jkuvwxyiz{|}X~ Om "

±Ì # BRÍÎÏ,! ÐÑÒÓÔÕ! Ö Tì" ¨±×ØÙ+2ÚÛÜÝÞß]àáâ" \ã defg201¯h! íjîï2Li@ äåæ! ÑÒçèéêë±|ì! íjî j! º|ì+k C 2lm noùÚ" * ïð+ñò% ñóôõñ3Rö ÷! ø|ìbù úûü! 5± ûüýÕþ" íjîïÒ÷ÿ!Ã! "# >>é¯" $! ÑÒÀÁ%± &@' ()*% +¨,Ü-2 ./f0123Ç ! & @ )) 4501! 67F34e 89 :;<2=1! >Þ?@ÍÎ" ±2|ìØòA&¤ÑB« C! DÿEFGHIJK ¤± 2Lâ! íjîï J@MNO PQ! J[RSTìQ" ÝÞß]àáâ[Ù+2L Uâ! )*ÑÒkV WX $ õ ) YZ[! .\] 0^N! í jîï[_`abícUMN2 ! i2jk ? ! <J 5 ^ "

.Wi_`

EFG$ g[\Õ

vJàSrá

!= > ? !" $ % & '( @ * AB ¨6758(ã ò>CÍÙ*$ DEF G 2 H A! ±IJKL íM?N3O¹ > Õ! >|ì P Qý R SÇ ! TUVW W" æX$«ê Yª! íM?L âãäöÍ÷øù Zã '""! V°í ¹ # ú û ü O ý þ M ? Ì [ \ S õ ÿ!"

2¤¨] å^ ë@_2ë`n" abTU! Ecdìet ¢EFG2Ufì%ì".ú¶! °5±Ú KLÌþÕgXêhi2jkn" æRl! í M ? Ì O ¹ 3 S '""! V m n õ o V ! l! Ìjkn2 £y⯠! p % ^ë@ _ !q ) prs( ! ÉEFGk 2jk n :q '" ë@_" rFEcdìe2-s! EFGtu ¢! ab±ÚKL2jknv5hi! ºw ®exTV$% yz{¿ÚC |}x2~ n" :! \EFGc b2 ½: 90:;<8/=>?@2 ãòrüÍ! ɱ ã ò g ä! +¢Å[±5 n '"!% O¹ c g2 µ ä" A

âãä å\¿ Çæ ç!³è®éêëR ìí! îï&Jð ñòCóô×õõ"

!"Ò !" $%&'( )*)ÓÔÕÖi>? !+ B ×CØÙÚ|ì¤ÛÜ<ÝÃR! *®]^2åÞØ ß! à áâãä®åÞåæ! þÕç'è ¨éê E $""" )p !q ! ë #""" rs( 2'ìíî" ïðÕ[ãØl¤ÛÜ<ñò*óÝÃôò! Sõ ±ä®]^2åÞeö÷øùßú Iû% üÖý ./012033 Ú¼ìFì! E®Q %$"45 2åæ" ïð Õþ! ±Ì°ÿR +ä®°ÿc!"2 #Øßc $! º± %(¤åÞL2åæ&'( )ä*+" 'è ¨,Õ.k 45 åæXê± + )p" ïðÕ¤)*Õ! /'è ¨-e2.ãíî/ 0" ±¢! 1'è ¨+23! ä®45(åæä ®" Ç 62Я78Õ! 'è ¨ 9ðXêïðÕ '#" )p2n®" *

!"# !" $%&'( )* + +,-./01! $ 2345 6789:;<=>?! @ABCDEFG! HIJ5KLMN O! $3PQRSTU! VWXYZ[\]^_?`=ab"

"+9'(Í[\

"#ÆOXY 34;O$55m«67! ìí^8Ç4;Oàg"

!"

!=>? !" $%&'( @*O¹"#$üÍ:%ä! ¿ãò> &'(Í[\Ù\)E2*+íÚÛ,-ÿ È./! <0':Í%[\ 1¡ú2å ý! 34[ \215Ç '(6Q" æ_*AC ¨&J58( 7¤28 ! "#9Ì[ \:;<¦íW=2>´ %¤[\)E2á?ÚÛ, -ÿ*+íÈ®?! ãä@ß>ABCDn" æ¹! "+99RE¹®?! F%GÚ>HIÑ£ å% Jå! ôõT ØKL" ¿TE¹åØ*#í1Ö )MÇ ®?FÌNO4©ª! ¿/2[." Å["P9ES réÍ< (1QÍÇ [\1R cÍSÇ ! ¿çãØl4T·U! VÝ&W¤LXi!

"# NO23PAQRSTUVW! XYZ [ $\ % ]^_`a"

ç!]UVWX ñòYZK[\.Wi]^úñò" YZãä)EIÑÚ'­þÏ! "+9[ \[15( 6QÇ ! ¢1Íe2»²]ùÇ " *

23456789:;! <=>?@:;ABCDE FG"

HIJKL ! @M

_ $ `abcde" fghi2j"klmno %"" )p&q $'$" rs(! ]^tu vw`abxy.z{|=gz! }~>` a 2 ! E

=ìW`ü'b}

aI5böc

dePf! ghãÆijÆu´ klOmnopqr"

³´T :вÑ

¢£¤¥G¦§

5ÈÉÊËC

!"# !" $%&'( )*+' ,-./0123456789: ;! <=>?@A2 !# BC4D+ E $" F?GHI! JKLMNOP QRS! TUVWXYZ[\]^

i2jk J ! ¡"

$ ) ` X " ]^ ! C # k C +u ! ¡ ! 5 ¢£ ¤ ¥ ¦ u m§ " <¨j"©+ ª«¬£­ ®¥! ¯°5±²yab³´ µ! u\¶¶g·¸¹±ª«" j " /01! ºt »¤+ ¼ 6 $ ¢¶ ¶ 5 ½ ¾ ¿ [ ± 2 À Á! ½Â+ÃıÅÆv" Ç *

!+^ !" $%&'( Ô»Î! =ìâ_W`2 ÀaÝ' ø[b}! É¿À2'c\\O+d y" KÞef8Ð=Pegh B@;KL:E<M@2@0:?/! ¦_`W`2Ý'éijklÃÍÎ! »Î=mW` ü¤ =nop! qjÕW`üÌrsÕo t¡n »@u$" ()*vwx% *{i% x =nw[W`2 Àaépy ! ºqjÕW`züíj óc{|! =ìW`[o@*b}FÕ} Õ~ôå" ÍΩ»Î! =mW` ) Ó¥D+> áì KÞ! b5ý` " =mcqjÕW`©C ' c" =ìW` ü¬Ø ä! 6¿À 'c! >Á u+d yc F NO y" W`ü. 2 ]3áìKÞc'c2c$ ö" V9 )2=mW`! ü^ OP 2áì Þc'c" ¯! Ô»Î! W` üD+'c! º £ ®" I

!pq !" $%&'( òrst ! Ru! pqvwxyz{|v w}~= F ! >? ', B I/: 2 I = i! Ø! ! B ÕÖ¨ " þÕ 2ÌF ) ! >? [ I! [ Ô" vw ¡ú¢£¤&¥þ-¦§' ¨©ª! / '' B I «! [) L2¬­! 9RÌó-Ø®¯°! ± ² ¤ |Ø" / I+³´T9:! 2µQ¶ó·¸¹+º8 [» ¯h" ', B IC¼ì½¾! 9R¿ÀµûüÁ·Â|! Ãõv Ä}~= F R! Åe+>Æ ÇÈóÉÊ! /Ë=2 ¼ ìÌR ÍÎÏ! " *

¨§©Dª«¬O­®£¤¯°?! ±²³´µ¶·¸! ¹º »¼ ½" -\¾¿ ©À§;©ÁÂÃ"

ȤÜ5 b¾í

LMNOPQRS;@T

!=>? !" $%&'( @*×jØqÙ>?¶¶! ÌÚÛ¤Ü 8/>?FGH>DG7 ·ÝÞÈßÑR! vQ>à áùþ$ 5Õ >i·m í" mÞ>ìÃâ! ãäÚÛ¯¡! ^Õ !+ i·+ÆåÆ! 5Õ ·¾í" æG/³yá¤Üÿ 9çXèéÔ±c]2~ Õ! êê Ãâ2­ë! ÀÁ5ìÕ>i·í¤Ü" (î ¤2[! æG23 3(ï! ãe^Õ !+ i·¯ ! +¨ÞìÕ·í2Ü! ¡ ø 2Tuðñ! º Â+cò" æG°óÈôõË IÉ ! Èÿö÷=yá 2>øù ú! +<¿ì¯ " ±©ª! cb>|[î Øû2ü Ëýì! Ëýì>ZþC" ùþ ÿWv! æGÃâ!ä! JìÕ·í¤Ü! Å + '" i·¯ " I 9 ä O : : ; < !

= > C "'

? ? @ A !

5 é B C C ?

D O

E !

F Ó Ô G O H I J K "

!"#

!"#$

$%& '() *+ ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

23 4 56 7 89 : ;

/01 !" 2 3 4 56 789:;8 <=>?@ABC DE FGHIJ! )""& KLMNO PQRS T U VWXY" Z[\]^_`aU bcdefgVh#

ÔC³N< D! ´\§]`¢õ öC[! ì q^JP _# H:# ¢<` CâP9aãIÖ@! b 9 ¨ffùc·¸`a[¾P _d0¡ e! IfXc§*P`dg/! wݳ Nh< iö" >¤! ÔCf[< q «l9a PC[b; i ' ! ¥ j ö ä k h _# ßlP _ m:;gÊ nùú# ! b;ÊgH: " nÞ! ÔC ¨\ È fopp )""& a»qP]`! rùc§]`q ^JstP9a" £ Câ! ÔC ³ú u ! à ÃÅ;Rv´Âwp¢/ ùú! XQ: n xywzô í¢x{| u Â4" }"«~ Ô«Õ­ ÜOPi §ùúæ "Qi 1í *Ï' ; P¢ ! óo Ôw T" ¥i ÔÊ«ÕP­ ÿ G P¡ ! n_ß[ ßT iG P ?! ¡ -" nÞ! § " P -·¸R g¬ä¬ì ùë / # R Ï / * " Ôw i§" ! f h§A ! Tu@¢x " n =! *ÔC¢D \ ¨! i¡ù¢x g ÔCuÈ+c8 ¢fÎ! ÔC£¤»T! ¥:;¥wg ¦v¢ä" nÞ! >'­ §T¨.¢ D ¤! T©¦m v¢xPª ! [ 456-678 h P ¶ Ã Ü è m w ¹ G « R¬/ Jv !# ­'P®¯°! fk ±Gc>Õ ²ð u" ´\¥>! óÝò±G³´µ­ P¨.! Q£¤P 456-678 ¶·z c>¸ÿ­ ! DR¹º äG » ´ £ äG! ¼§ìP Cx: ;H:! ggG ¢ _ A Q P x ½ ¾& / 9

ð 3 ñ ò k

ó ô õ ö ÷ ø ù s

ú û " ü ý þ M

ÿ ! > ú " &

34 *+, Þ34-.ä/Ê012" Þ 345> 67,8!

-8#QRSÈ

# " $ %

& ' ( ) !

ÔCîûülæ

9:;<=>?

£ ·Û! RÜë* ÿ! ÝÞSSg/ ßà áÏmp6 X! RÜ S/ Ç ­ $8Õ

û}â$ =pã j^_P n¨ ©" áÏm >Õ ! P=pãjP^_¥Ï³ Ñ ¦g/! 9¨fäåöh[D ^ _C[ãj" +

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

!!

!"#

|}?~ R É/ P ! cÔqr tP ! ÿ ³ P\ uW?b! ¹ , P 8 ! C = " !¡ÄC¢ Ç ~£ v¤¥¦! !§*¨©³ ªª«l! ¬*­®¯° ±² ¨P³´f µL¶" !­®¯°Ñ*·¸¹º» ¼! ­*½¾¿SÀÁäÂ[ ÃÃĨ! cCÅú ¾Ö =²ÆxÇÈhÉ" c*ʪ˭ÌüÍ[ ÎÏÔ! _ )"!% aÐÑ PÏ cÔGwfÒÝÓ TWP{ÿ" Ë­ÌѾu:ÜÔf K`&Õ Ö! ×ØÙÚP ÛyÖçÜÝ ÖP Þ" ?~$?I # Qß Ö}àjá QcÔ! â 46ãäL å" ­®¯°æ/ç¿èÇé*7¡à rê! ±ë?~P¥ìíî ïðñ" 6 òó! ÀÁô9õö÷Àøê&èÇé*7¡à! !­ ®¯°ùyÖçú ! ! Öl3ûüP­* Ö Á--.à | ýþÿÑ! Xxioa ¢c*KG¡!"P --. r #$®%Çe&" Ï ÄCÖç èÇé'fuÖôÔ(3á)*! ê& *}?~+ ! --. ,Ú-g.x% cC/Ii012Ô3! Ö456Z7 ÿ[;! 8Q9 --. : & Ö¾Ö x x ì ! ?~Åú ¾Ö = x ;<=" >! Öl3?%@AP --. fBCDE! µ Æ,h ," h6F! ʪGHG IJÇPKHLç[MNOP @!Qê&! IJÇRn E" * y¬SSg³T X! k¤Ö©ØU­®¯°V¯WÀXbäÂRYZÔ/ 6Þ[ ê! *\+]71ʪH:! ^_`D­®¯°aÔ<e¨" Ç 5! --. =P­®¯°Êcbcd!Ç P­*ÔCl3e 45" ­*©!fgÉu ^î! bcd©Ú! Üh iqPR¤Ö©Ø/ ©jj! ?~8kãä2Ô! i lmnopPøq!$rs! Ë­ÌtÿÑ2ÔÇ5! e es vupG" +

¢ BÎÏÔ

2îïëìí

!>b ! *¿ SÀÁÂph-q[ *ÀU =ÃqØÄ£ uÅÆÇuÈ! ìÉ| ¢¢xÊË Ì! DÉ pâjÍSBC¡ ~PRÎÏÔ/ " É ÐÑÒÄØ! p6 gNüÍ È! +fÓoÇ )"!$ a*7ÀU=ÃPÔk" neW! ÀÕ poa !! -BCRÎÏÔ/ ± ÖÇ S! ׶ IØ! DR D ÙËPáúG ¡AÝ Ú! _ ¼§¢Xã/ ! 3 ÉÊ" +

Ñ+õôæ

½¾¿ÀÁ

ÁÚ !" $ % & 'à @ Úü±ýþ~áPÿñ! q *òÎ$!õÑ" #l$ ! ·¸%&þï# ÉS=ã ¡'IJ (# )\# á !* ôæ ! Dx )"", aÑ+Ö@'gÌôæ , Pôæq " ÚüÊªÌ -. >Õ ! :;ýþÊ /L[0`a´Âyn" Ú ü 1 º $ e2 3 4 ÚjyÖ[SÕ ! òΧ Ö!q*klPôæ! ·¸ (# )\# á# * uÊ/Ph5aôæ$ 6õ! 85a¥QÊ0`a = 7Ñ + ô Ê } 8 9 :; !ýþôÊPbg! Ïãk x.øl" §Q[SX! jy« ÂÃ" |ÄOFÅ Æ PÇÈ ÉÊkËl[ ÌÍÎÏ l <# )\# áPR= 8OsÐÑ" ÒÓÔÕ8Ö×ØÙ ! P\ÚQRSÈ Ñg/ $¬Ö!õôæ! · ¸ > ÖÜ # üq* ø·¸ 7Ñ+ôÊ}89:2 LM# 7 o ?0 Úq@# Ñ+ (A þm# Ü ? º N_OP9:; LMJýþôÊ!

0 ÚGw# Ü q*?0 Ú o;B¿ iDQlÚü º³ !Ñ+l3! : «lPôÊ[òβÆsICß" +85 ;J gøk RSåT" aôæf²ÆÏ@ 7Ñ+ôÊ}89:; # iÁöu`MU nl! ; a V ýþôÊ°^D@IJa PE& H:f W$p # $[; aaghX! zíXc F G" ýþôÊ! fQíýþôÊkYb ! I kHp>! Ì-.p6 Õ ! 0`a DZÑ+ôæ[¨" + fp !* $ Á6Fà I J g! :;ÊK

)3s<=

!" <=>?@A

!" # !" $ % & '( )*+,-./ 0 123456789: ;<=! >?@A)* BCDEFGH IJK L M N O P !# Q R, -.H 013STU@ =" VWX! YZ[\]^_` ab;=c! defg[`Uh ijklmn" opR,-./ 2345qPrstuvwx) *yz{|}qP~ ! > v ~ PG ` U<=" # - !# $! )*BC C & + H .01 P !# Q3Sb; ! q3 # e# 7 e 1 ¡ $ G ¢ E BC*DE <FGHIJKLMN8O! P8#QRS1 RF G O H ! £ ¤ !! G ¥ ¢ E ²³ 2345! ´tµk !&) G" ¶0 R¦MOH " q·¸ *)# Q?¹º]°»~¼;P½¾W $ - !% $h9! )*§k $&% G'¨© yz¿{|}qP~ !$ QÀe " + ª«(PR,-.H 01[¬­®W¯°±

n

M

! [ :

"

{ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦

!

8 9 !

\!b&cdefgh3hijW" klmn\4opqbrs3 htu # g!

q* " ÔÓ #" Ó

ÛÜÝ $\% Þßà áBâã3 äåæQ[çè" é Þ 56êëìí! § 8 # Q R S ¨

Ë­Ì ~á 4Z

O

Á?vw !" $%&'à c*xÊaaÔSSgy(zË­Ì ~I # Ql {|}~ Ö ávc*ÔçG P4Zb; " neW! §SSgÇ # ÊS ® ^ / $ ! c**gÊS >'á 4Z ! opË­Ì ~ [ á ? *gkl4 ! >: Lø ± c*`d" eWX! c* ~} [S n xÊaÊS! fI # QR Ö hf/ ávcÔq c O" ÊST X! Ë­Ì ~«l .GS «]! ì ´*guÖôÊS >4! _ ¡A¢ô£¤" % $! ¥[`*¦§ Pc*ʪ˭̨@c*¬*©ª<« 0123(¬­ iá 4b;Më" Ë­Ì[¬­qö®c* g[ à¯8Ѧ Q ÔP°¥" Ë­Ì ! µQѦ ±²ÔÁ Pc* Ô[ àh¢³! c*f´ üµØf ¶·T " pi¦¸kf4<¹?y *g ! Ë­Ì ! q c OPº»¼½¾H8Ò! D¿PÀ½QÁcÔÂÃ;ú! ìÄ ø4Å<Nkl«]" Æ­c ]P ÇÊSÈYÉz>4 ! [ _ Ê ! c*ü³ # Q¿gËÌPGÍ! +D G föÎ à" +

ÞÐßûîÌ

vjWopq

Á½ !" $%&'à q ÄÅÆ°ÇÈÉÊkËÌÍÎ" q* 6 ÏÐvÑÒÓÔÓAÄÅ! ÕÖ×[qCØÙÚ6ÛPÔÓÜ Ý % Ò" nÞ! qC[ßà ²´Ö× *% Ò 3# )! Òáâ3J ã3! äåæç[èéØÙÚ & Ý !! êë $ ì ®íB3îïð [ñò ²Ö×! óôõ ®í3ö÷! ì ®í3µø[èéØ ÙÚ *, Ý $" êùú" q*X! # -û[® üýØþÿÚ! ®³ "#I ! ®3µ$%&q*3µ !$!% '! ®´ÐTR(G/ ! )*+, kÉÊPq*Ø-./"

TUVWXYZ[ \!]^_`a

® ÇÈÉÊÕq*01d2# ® * l34567! ® 8d2 Ô6$[®ÅÆ°P®9°:;áúg! :;<Rá ú¤j/ Ì=® ÉÊ" q*¤jÖ³>G?@A6 .TB C! Dx àEFPGH! I q* ®ÅÆ°JkKLÉMPÇ È! NOÑ*PQÏR ÉS" 8 ÑÔ[°h:;TU# VU WXYZ! 1d2[SD! u\ $" Q1d2 Ô]3^®9°! _ ´` ab cd" ne! 8d2fgX ®9°JkÇÈ! hf Xijk°!

Dl°mnoo8dpqr! ì[h s &" at¢ ®uv" ® 8dpòa w[-xyn&.! <Iz [®q* ÉÊ{ ²P45l3" +

UTf!w3b,nVWxysVzy{|YZ[" }~ YZ Vw " J\! `a!

©ª«Z¬­®¯°±

© ª ² 0 ³ ´ µ « Z ­ ® ¯ °

±l " ¼ ¶!

° ± · ¸ ¹ , º »

&

ÁϽ !" $%&'à $ ÐÑ66 Ò" $ "«yÓÔaÕ ! fÅúÖ@æ/ Ð" +×Ø{ÙÚuÛØÜÝ[ ±ùúuÞÐÑ ß" yÓ6 [*gàMqÕ ! Ðx$ á ÌP Öô! *7âg ãc=Õ äå! æ >giÖ@æ/ Ð! ܵØÉv*7âgc =! ÄÕ f Ðç IèvÜvé~w n" +×Ø{ÙÚuÛØÜÝ! [ÐÑ6"$u êÐÑßë! uÞÐÑß! _Õ D¿ìxí$ ¢x =! ÐÞßx$ îÌ Öô" ** ï*7`a! ða * -ñk! $ òa[®¿ ² ÐóÝ®péçôP! QÁ$ õöÏ Ð" $ ~¨@ñã! õö[®¿ ² Ð! ì÷ø[Äùÿú ² Ð" +

!"#$

A@ @ & A bB UC % D D E ! \ E G HF

¦@§¨©ª« A{ìFDE\ Ò

Qfé$ !" %&ê Aë{ ìFØ\ w DEí ÒY î! ïðhñg¿NOòPÜ% «¬óô¾N! ¯­g¿ N ¤µõЮ½öÄ" e=! efÁ÷N¿øùC !' Q!? úóô¾N! + ¯­ N bÄû¤üý þ ÿY¦î" e!o! "#¦î9$ì F! þgY8¦%°l&o 'ÏÐ" È(f AB! Çz )0ù*ìFÀ - +w DE\ Ò î! évgDE\ Ò îY,-.í©/½" Ñ òP\I g¿01p<u

v¿X! Û !o" 2·o3v 4567ñg¿NO89:# ï ð;ñg¿NO<=>! +» ?@Añg¿NOB·C" e=! w DE\ Ò D YEÛ! Ò $|FDE\Ï ÐéGhY%°×HI O¿ Q./01?Û·ÈJ¦KÑ×H! ér L M(wNO O¿YP N! Gh hwNQ`»½$9 R O¿! f]S9¼YFí! Ì ÍDÅ+TU©ÿØ\YZH" e!o! 0$]bVWYò ¿! i Xµ 9W Ò¦î YìF! ÛÜY~YÍf]{ ìFDE\ Ò¦î" ) ¦® @¯ ° b] ± ¬w § ¨² ©³ ª´ «" ! ­µ

c¾ ¶" ¢ · ¸ ¹ £ º ! » c ¼ ½

G H

! ! "#$%&'"()*+,-

Q>r !" %&? Ü 0@ & bUABC % ½ DE6FGH! AB CIJ@KL>MBN OPQRST * U±[ V! WXYÿZÝ[H YDE\] ^_°¨ `ab c" e\I³dXY +, efPYgghijf k llmnop<u v¿! ¯­qrsK# tFuK vg¾wK x<quyz! {¤|

0o[V" eÒ}~qrsKe üåæ +,ef P ×Ø ! c ^ ! v v9Ö¶Ç×Ø u $ # ! üýe ü-¾wK/h hyz O¿ ! é 9f ® ^YJ´" ·X! eÒ w - D ±

"# I J K L M M N O P Q K R

B S T U V !

W X Y Y Z [ \

] ^ _ ` L 4 a " b c d d e

f g h i "

P ]Z ^ ¢ +,efPY 2 F! ¡X¢£ ¤" c ^åæ! +,¥fP E 6F¦ ^§ ¨ ! F©+ , L ª e « ¬ / ­! é e®¢X! ÍÒø¯° v ±²³´! µZ F ¶··¸¹½H" (º» ]¼½¾X! PQRS ! e¿ÀÁ * ZUÃ! Ò¿-¨©bÄ! Å ð¿XY eÝ[HYDE\] ^_°¨ `ab c" ÈfXÆ ]ÇEº]bÈÉ" ^ þʯ]b ËY[V" ÌÍ! <¶ÿ1½ ¯ DE6FGH% Ñ #% TY +,¥fP þg@ & bUC !" ÎÏÐYDEÑ Ò ! ©fABÓ & bU YC % ½" eFÔf]ZÕùÖ×! #wØ ÙÚ^DE! & U - % & XV % X *" Û]F iܦ zÝ" c|ÞJ´! vf#ßsàáéz Ý! éAB¾wâ¥ãPä (å溻X ! w ÝD]ç$è " )

!" !"#$% Ûíîïðñ !- × ò|

Ü

$ tuvwxy]

Qfé$ !" %&? Ü $ âZ 2Ø\Y5KDE 6 y! w D °ª34C I 5Deûq " B¾wK ¥ãR =! Ø\ s6I+5Dº !- %$ 2Ø\Y5D6Í s 6 ! w ¿ ¯­5 Deûq " e=! w y X ½¾ ³! DE #( Z 2 ! 45 Y &! Ãû Ô? ° ^5D" e!o! v æU ! Ô?¢ F³ }ËF! w < Z YÞ J´" ¥ãR s6Io3 B {Òwñ,m [£¡¢£y! (º ®xX! Ó¤!o" U *! % ! ** T ¥ È2¦Ñ ^eh§ ³¨´§!

!"

II

B

b

"

I

C !

¯© % bUi ¯ªIP¥ ÈF%Ñ ! Çy «9W! w M9QJ! ¬ì ­ ® ¯ U ° C *,& ù Ü Y !%" ±Ü " w ÇyDE¶ü³¨>² q " ³ ] a ! ($ T " m B {Ò¥´Sq.¾rµ¶! ¿ ·¸WhY¹k" ¥´S !$'- 0I5wº! Ö vgwN¾s»K¼ y ½¾m ±# B¿À½ ±# vgwN½rÁw±# #""- 0º #""$ 0! Ö¾mÂà wñJ,mYe ¾m B { Òwñ,mÔ! vgwNyÄ ÁÅr½7Æ" °m BÇ{Òwñ,m¥ È Éq.¾r! ^ymºvg »K¼ y ÁYÅr½7Æ" )

!" # !" $ %& '() *+ ,-./01 2 #" 3 4 5 6 7 89+:; <= >3?@A $!%" B*C &D $!# B EF' ( G H I !# 3 J K L J MN! agübÁ¾rP Hù<Ú=; Óc!Í~"I$Ùdzag÷3J$ e "Í" ³] a;]Z±O=;agD e UUD #& å!Í [°i WÁ" i fagiö ghP3ä "iìj¿ ;â çkagWÁ¯° ólY0;+m: a]FYno\¼ p¾" ghP!o;no\¼p¾,¯â gY0I+|F;#$Óq9°rsù øf~âbW+ Yg tuv " Ã=; aYólY0;Ý ö©ÿ E] Eh0Y!Íðw^xyz º;÷{<¯Í," )

)B&ç*+,-./01

B]ÜÛR;_ÝÞGÃ! ßIàáâãFä Ûå! æ/çè"

éëêëÞGæãì! iíÎÛî½! ï¼ð¶æ/m ñòÒ" Û2TÁéëÛÁMóQôõ! öº÷U;ø7ùúÍD íûüý" ,$ií ;Yþ½~Y" Q,¸ÿ]a8 ?

!' ×ØÙ (&)' ÚÛÜ *Ý (&! ÚÞh+ |,ßàáâ¿ÀÁãäåÛæ,ç»èéêäåë ! æì"

ùÇ}~ã I i¥È Ñ

!"#$%&'()*+,

Qfé$ !" %&? &* T(&ggùÇ 2y |}~ã ]Z]æfI i¥È ÑY} ~ 8! yv«o ÿ ¯­] ! <¯­Ã« ÈZç Ñ! ã ¦,9 (¤ k®Y¯­! _ «oÛÂ! Í ­ &""" *Q ! % f< ÈÛ Ñ! ÌÍ <ÃYY/ & ^ ßY2¦,] [ob½ ! # ¤ ú ! ÈÛÂ Ñ ! ÌÍD <à Y ½ $ ¤ V< ¶¯´Ã" \ 2¦,E]fé$! ~¦ ¡/0! Ã\ I § ¢7Æ»Q`s,m HùN;£2 · ! p<uv¿! åæܤ ~YE z¥" 2¦, â\ÔùǦ 2[Ì}~! ã ] Z]æffnWY &( T§½! ¤ åæfÕi ! E]I i! f]Z ! H¶ ! Z !& TY "8! f(&¨©"

­®óôõö

Ã=! Ã-¤ ã[9ªy! ¤ õ Ãâ !]«¶ !- (""" *Y¬­! ÷꯭ÃY®

¬­" ¤ <´§eD ' Uºfé $-¦,¯a! XDk°M¦, ºI ií±" ¤ yyåæüýâ½Yül ¶®]ììx! ²«o[³´ Y b½ " µ¶! ¤ ·º ¸ y ! ¹ < ¯ ­ ¦ , º o ÈZ ç Ñ ! é¤ v»¼« ]NÈ )÷Ñ Y ¸" ¶½ ! ¦, Æ ¤ ÿ Y ¯ ­ ! \? ¤ «oÛÂ" ¤ # ¾¿/À! Á \]à¦,Dúà Y ¸ ÃMÄy{^ìoz"

Ï÷øùúûóüý

2¦,åæ¤ Ö+ÅÆ° " 2¦,=! ¤ Ƕ! È9ÉMÈÛÂ Ñ !

Dúí ÃMÄY ! ^ìº} # ÊË!

VÃYËÌ Ö" Ã÷¤¤ YÌ! !ÈÃÅÉM &""" *0

()*+,-./0123456

./7892:;<=>?

!"#$ !" %&' ()*+,-. /0123456! 789:9 ;! <=>7?@A! BCDEF GH2" "I$JKLM()*+,NO P QRS! #$ T' #"!! 0 !! UV #"!# 0 % U! -WX !& T Y 1 2 Z[! \]^_`a !' bU" cd! ef #""$ 0"I$gh i)jklmnopKF! #""$ 0 I5 qrsXJt Wuv! wxy z0{^|}" x~ ! e 12 8# 34! f -12Z[X! 78 ¡¢£! ¤eY¥¦ 9§~" ¿ÀÁÂkÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ" eY¨©ª «¬e78Y­~

u þ É ÿ ! " # 4 $ / L

% Q Ê &

' ® ( "

$Û ! eÍ¿ÎÏ" Èþ] eÐѺ !""" *! ¤ 9°. ¿! ìO¯ &""" *" Ñ 2¦,Ò ! WX¤ <åæÖ ÃMÄ]Z28Y ¸ & L,Y *Ò" # ¯ÃÓÓ*Ô" Èe<´§Èþ9MÕ! eD+I i°¨5 Ö°ª þ«o`a" Ñ ³] a! N;£â ! µsz0¢M9 ( Î üQ`! W³Û×$ # # 2! éÜ0ØÜ! µ sÝM9 ( ÎQ`! W³·¤f # # 2" eÒ ! µs # 0ÔÙÖM9 ! ÎÚ! '" *ÒY ü " )

®! ¯­°±²_" 78 ® ³ = ! ^ ´ µ ¶ · ~ ¸! ¹º»e9¼Y½¾¿ÀoÁ Â" Ã=! 9 : ; ^ ´ ! Ä f Å Æ Ç! ÈeÉÊ]bËÌ! ÍÎ ° ¨ÏÐÑ " 78Ò = ! e ¶ b 9 Ó Ô Y Õ 0! Ö^×ØÙÚ! ÛÜÝÞßà á"

./012.3456

â > 7 f #"!" 0 !" U ã ä! 78åæ>7ç~Åè! éê ëEëìí" Ãæîï>¶ðñ! ¤.Eò¿ ¶]íYóô! Èõöe^|}! e÷ø ùú " Ñ Ã=! e û ü ý D E ð F G H 2! Èþû<Å0²! <¶Åÿ0 !!þüý"89¿#$%&Y Ç '(º)*" Ñ ^´+,¯-./0¦1$2!

3456789:" eD ;U #( %<=78" )

Í <Î ¨Ï =Ð 2 /Ñ DÒ Ó y , G >Ô gÕ Ö

Q0? !" %&? Ô­D E@qy "A jB Cà D§ Y<¨=¥2O/QE FÝ^G>g" wN¾KGHùIh! o! ÓSw»D§ Yy / 0ÒÝ /" ÈÃÝ ^ G >< ¨ = ! þ 9¯JÄy " Ñ eÜ%p<uv¿ÓK =" Ih!o! Ôw -< ¨=%°(LY0¤Mw § N" - ZOP 8 ( U # % Q !" X *" Û! "R j B CàD0³g2S.U§ T»QEF! Ãû bUU 9U" û¤ VWXäY³g¥ 7.YZ[ & U % %­D0 ] ! Ih!o! µZ(\v f'0 *( T! E] ^ B! Ôk_ `! w G°U eoE" )

jklmnopqrs wçè c.

Qfé$ !" %&? *% TZK[^ì' \] ]b^_sY`a! 2 ø¶8¦# b! w çè c." vd=9 QRS? FÔ e$fg hñ! e^ì'Xi7jk" kl{Òwñ,mnopq.¾r=! s6] Q$ %? d ' X! v^ì' t u -"" vY]b^_swx! ey y^Gz{Mgi |³¸}ËF|Þ! #fx[" e=! w ~ v ½ ³+§! v FÔ 9 í! K! w çè c ." )

¡¢£ )¤¥-

$z{|}~ % &

2"Ü !" % &? # ÊËÌÍÎ- a Ï! Ð ! ! ÑÒÓ" ÎÔHÕ| f \IdÖ !# X "& Û×Ø! Ù Ú Û" ìFYÎ ìF! v$ ÜÝÞ Q** T? ! ÙÚÛÙß" à" "Üáwñ, mÙR â ! w f M9 þQ Jyãz'ä! ì ' # åËÌÍWä ^Ïæ! é # åË ÌÍYçÛÍÄè

" È vWäÑØ Ò! é³]Zç ÛÍhõ^Gz" ܳ M(¹ é! Ô~Y9 ê" Ñ e!o! ëc w Y{ìy ! vÑíîYËÌ ÍWXf~ï : ðî5"Ü ! é³]åËÌÍÍ ~ñò óôî ÙÚÛ"à " È vYËÌÍ ®]îoicõ -³]åËÌÍÏ

"

! öÁWäÑØ ÷Ò" Ñ e!o! w ÔÁ÷ !$'- 0ø [ ù ° C (!

Q!? ú V y ! ÷Ýú v æGzòE³ }ËF®½|Þ y " )

t/ b

QAë !" %&? ]Z§ 8û`üýþ³ÿr!z"#! $Uº% Ô ür&x<$ '½¾" !" 8f \] d ( X &* Ûû` 345647 89:69 ü ý ! u<r&9(y! ÿr!" « 9W" c§! üý£O ) 8 ]*é ! ]y+,TUe! 2 r-}i! 8ÅÔ*!z

)"" üý Ö M9¶]Z û.ÿr!"! h/ù§ Eh 0r¦%°×H" r¦Á# O ´wsº# 1sº»23TUÁM9QJ y! hõ4 üý56! r& ®½$U½¾" 7Ç]ý$U! ?.ì'µZ 8 «! WÁ8 ¶9:$U½¾! CI; ' X{ $U½¾" )

!"#$%

!"#$%&'()*+

z{|g}~ [ $

LtuvwxJKyO z{|g}~ [ " G*|g FJ G" '%() G |g ¡G¢ " £ FJ G¤¥" ¦§¨ ©ª« ¬­®¯°±²" ³´µ¶·¸®¹º» ¼½£®²¾ ¿ÀEÁ® ²Ã#

EFG1 Hj ¾ ! ¬ * 4 { I 27 * ) ¥ Z ) * Ü c 9 * · ! ¡ D ! K ) þ*9 L¦ilEW9! pDþ*9 /%Y_ ð ! Tpi%ò ! T*\ JKLM9NO)PQøb! Ü= RO 9PQ! ãàdã Q SH! ÿÀ T2UU9fö" D)*V#W__XHEFG1H jNY RSÉ²Ê ! ghTiÌÍÎ tÏ·U)WXH# W.AW\W]^_ HcdSÐAÑcéÒÓÔ!! TZeÕ ²pÖõö9" ZÖD¼½ )^.[hEFG1H jõö! ./0,òCHø ¼½| Ì! ÞL ¡Ä|W\9H]bk! ÞA @sWY^_Aßã9jk" T `Ï/! Uø ¥`ix a)

*b 8 T K Ä } ^ b ! i ð ¾ þ * c dbe! fgTòh ÍÜ9ijtb K Ä} ¡! ÞA2/k 3 )lâ ßm! i'(nbå6 )8o! ä>× ptb# qWtb# c tb# rstb êtub " vwÎÏFÊ 3Äêbeßm! Î Ï÷³9 `k b¥x9'Y! ./0 ª4¼½Wßyz! {|D )yzp z }~ ß! j )* _9%z! 4ßã Ê G â ª" EF G 1 H j N Y _ ` ! K ) Ü c Þ ! þ*9tuQ &MN6! yvw )*¤ 8ª! Q*ª9 ;! þ*/ %Y9 NFÍ! dã þ*9L¦! A b¥x ; ÎÏ9tu L¦! ¹L

:;<! =>? !"#$% 7@ABC

¦ ÃU)*YZ$Za9WY^_H O" #! vwK)÷³&M N9tu ! yz! ¼½Uøjk ! t$9) *jkXb+¼½! y¼½ )*ûa9 Y & ! T¼½Ü=)*/0¿D G 90 " EF G 1 H j N Y N O T 1 2 . / 0 /A! 8åT ²³ 4 t9¼½Y À (G)*/0¿9 ÇÈ" vwtuù£à `G s L¦ ÙÀ H 9tuSH! ù K)þ* 9ûa# `àßãcd! yÜ=þ* 9d ! Z²! FG1Hj Ê °! ¼½à ¶T)*+,-./01 29 v A! Î 9 # ¤# ß# ÙHe¥ " ¸62¹ ¸"¹

¸" V $ % & '¹ " V $ W Y Z [ .H H £ë ì ; o g ! T 4% ò ø ! í ¸ î)ïðñòÂDóôõö" G|f÷ 9øùÄú! Y í s )ï ð ñ ! û : üýX! þ¸ÿ!"#$%! ÚÛB8 &)ï" 'CD (øùÄú )* ÉÊ+,C-.Vw cc9/0! 1 )ïÜ=Åc! ÿ fö9q2" ëH£og! föø)3ï9 4¦ï56789:" 'D òùø) 3ï9 ;<=Y> ?ù! @3ï4 ¦VAByCOPD9 q2! Ü

= E F°" GH3ï9IJ9K k! 3ï9L¦àc &MÆN! O ùH 9aPà H 9 Q R S ! ý y T UVL¦! Wu ÂXeY" ø ) 3 ï £ I « 5%26 ò ø ) 3 ï Z ò[ @ø)Üc 67 \ò]^" nog! _W¬ï56K8 G` 9 !"89% 0 < Þ A ) ï a x T ¬ ï b c 90 ! nd0ef" y¬ï g¹ 0lm4h! ijokl9:m!

T nop2©X! NO)ïÏ/8q r¡is6°*" nNOø)3ït¦

*+,-%./0 1234%567

¸Ä º " V $ % & '¹ " V $ ) W X H » 0£ ¼ ½ Ø ¾ ! ) * + , - . / 0 ¿ 1 2¹ : ¿ $ À p Á 9  ' ! à ¬­ H ¡ ) * U K Ä } ÷ ³ 9 Å c U_Æ! Çbþ*Y ÷³9 ÈL¦" "V $)W X H » 0£ ¼ ½ Ø R S ɲ Ê ! g h T ¹ Ë i Ì Í Î t Ï · U )W X H # W .A W \ W ] ^ _ H c d S ÐAÑcéÒÓÔ!! TÒ¼Õ²pÖõ

ö9" ¼½ Ø ¾ ! ¬ * × Ø ð Ù ¨ !

WÚ Z Û C ¤ Ü Ý ` 9 Ï L ! Ã ­XÞ«Wß `¦ 5 àjáâtW Yßã" Z² ! ¼ ½ Ø ä l N O )*8 å T p Ï/ ¿ æ t ª ç * ! Ã W Y ß ã X Þ T K Ä}jè éê³Ò" ¸12¹ ¸3¹

Ì W Ì X Y }

P Ô R Õ 4

" Ç · ' $

8W8XYZ6PQRS4!"9V'

&'()*+,-./0

¸"V $ % & '¹ W \ W ] ^ 0 _ Q HéÒÓ æ 1 2 ./0! ¸ · ` à # " )*U K Ä } Ü c i % ò ! þ * L MG j k " *¯ ¬ * ` ! ß ã A `Ï/' ( t * A Ó ! d È! ì­0 G³" < Ä "V$%)Wß\b¯ à

BC%.DEFGHIJD

ÌÇ Ñ;Ò

Guv¹0y¤Iw! )ïax 8x yz øùÄúûa" {NOÄ|ú~ <0}~&Üq! ÏLnø9Y T5 9 p "#" NO¥Ì9" #! 8 3ò! NO)Ï8x$ %" ¸5:¹ ¸;¹ ¸"V $ % & '¹ " V $ W Y Z [ .

H RS'© é Ò Ó æ )*+,-/0¿ ./012" ¹º»"$ "V$¹YZ¼ºSD2% ½GZ ¾¿ 9 Z ¼ S L ¦ ; ù = T >?:7 ò 9 À @? &hÁq=@¹YZ¼ºS=ò  A ¹ º A! à õ " V $ ¹ Y 9 5 Ä Å Æ " ' D @ ÇÇ È =B i É Ê ¹ Y 9 Ë M 1 Ì M" Íf% ½ÎS9SÏtÐ 2 Ñ 8 xY! eSÏ9·ÒqÏ kD'ÓU 9: iÔ" 6 2??8 ò! Ä| g¥ÕÖ6× Ë 28 Ì ! / k 68 Ø Ù 9 s Ú s ¹ º @ » "" þ v f & 9 Û » " £ Ü T Ý Þ 9 ß÷A! XÞàD á â9ã X " ÞUø¹º9äåDG¦xsæK 'q»"s" æKÂ9»"pøeÇ:! Þ(n&9Þ "

/0! 123456789 ÛÜÝÈɤ¥Ê×g ÄÅÆÇ·' "$

89:;<=>?@A

g ÄÅÆØÙ· 'Ú0$

.Tsò¡! %À<²Ù Õ.«¢ <D! Þø 9¥ò Ì! þò Ì9 ûwÕ.£¤ ! Uø DPÄe¥òþÌ" og! ¥:9) * Õ . DE « ÷ ! } ûw! tuÕ.! ¦ ÍÀA§YÕ.êê! # co/0 g<D[¸D ®¨V#9Þ ! ©NO t·Þ´Tÿ Õ.²V tu9ªU! '©²«e ¬­AÞø9 ÌÕ.! gh)*9ù®±Ó!

NOÿ iT)*9X_

¯ °°±.F)T²³ ´<.Ù°! µÙ Ì gh)*9Þ¸ê" ûwwÕ.Ï/'( S¶AÏ·! ²³ê)Þ 8" og! T+, -/0¿S¸9Õ.ªU ¹º»¡Gy©îs´ Hj¼½°.Ù°ª9K ÄY¾æXHAW.êà ¿! Ãt·8ÀÁÂ)9 Ï!" )*+,-/0¿9 S @ 4 $ HHHIJKLMNOPQRKSMI OPT" U@:V ¸W¹

;· Ò' vÖ w " xÔ$ ÌR AÕ Ï× Ðg Ç Ä Å Æ ÑÇ

KLMNOPQORST

@ d q ' ç ß =B Ä S è é ê ë ¥ 5 " Ä S N O ) ï Ï / 8 x ' Û ( ) T ¼ ì í t 9 P å " î ¹ º ¸ @ æ K » " ê ï ½É 9)ï<0}! i h>*" e ð = ñ ! ) ï 9 ò ó ô ù õ g =B Ä S mnopqZrs NO)Ï8xö=÷*i gp " TÄï9+½¼ô,òC -.ô ghijkl )ï / ñ # 0 $ ü g h î s 9 ¼ ô L È 1 6%òù! Ä|Y )ïûa9YÌG m" )ï2sD3 4½ o5@'¶ øù ! þv¼½ú û=)ï<0}! 67¼ô'(ä8A9:" ÄS';)Ï pü»"#ý¸«ß<O þÎÿü, D38xD»¥<1'0ç 49 o !<0}5»! ¥ù¥îÊî" " 6ò 59L=>?às@köT)ïAÏûa ù! Ä|9)ïax ù#$! ú~< BC! D67ô8x L= 4o5" 0 } û = % ! g ) ï 1 Ä | 9 Y & ¸C¹

!"#$%&'()

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1234! 56789:;0<! =>? @A !"#$% 0B ! C D E 7 0< ! F G H IJK)LMNO9PQ" 12RSTU"V$)WXH! WY Z[.H! W\W]^_H! `a)b9 cdHe! fghijklm" nog! pqrstuv)*wx! yz{|}~ )*! c <! " ! xY ! G wxG " etK 4 wx9 2! t 9 ! n ¡tK_ ¢ £¤ ¥¦§9 ¨! ©ªp«

W Ý # W Y ß ã A G ª !

4 ! ¡ / ¢ £ ¤ A ¤ ¥ G¦ 9 §¨" Ä H ' © ¹ ª ! ¸ *8« ·W­ ­ # ` ¸® F D ¯° # ± ²# ³ ° # ° A S °¹ ! Þ A ´Q W ß \bA] µ ¶ 9 # ! × * Ä Wß\b A ] µ b 8 ' Y TÝ ß ! ß ã A Ï/9b· ¸" ¸"¹

89PQRSTU!"9V'

!"! #$%&'()*+,-.

¸"V $%&'¹ )* +,-/0¿9Õ./0 ! RSTU)WX H! W.! W\W]^_ HcdHeog! )*Õ

!"

![-! \]^_`abcdef D & EFGHIJEKLMN%O

?@0<978! ¬­®¯tK ° l" )*9wxT|¥±²³´µH 9" yzH¶ ¶ ! t·G¸4¹º»" )* T ¼ ½ ¾ / 0 ¿ À Á ¥ Â Ã Ä s Y AXÅLl! 12RS Æ ÇÈ" *ÉÊËÌÍÀ)*! )KÎÏ£ÐÑ¥Ò 9ÓÔ! ÕÖ ×Ø! )*ÙÚÛHT¼½ ܾ./¿! Ý|12 og! p Þ¸¥ k9|ß! Ü¿\àHá âã! ä>¾¿ 9så! æsçè! ¾éêëéìí! îï 9𿲳Þñ¥òóô! nõöp£ÚÛ ! ÷øùúûü./¿! týþòÿï! ð¿! "²#c$H /%ø ð&A'(

g ÄÅÆÇ·' "Èɤ¥Ê4xËÌÍ" ÎvwxÌAÏ ÐÇ Ñ;Ò Ó·$

)Þ9×*" 12 og! )*+,-./¿£ + &' ò,-! ¥ k 9 $P ! T Õ.Ï/! n01µD ¥±²&Hc 2 ,- . / ¿ 3 4 ! 5 ¥ 6 é 7 ¼ ½ / 0Ï89:34" n ;<! /0¿¾=D4t·' (>?! @)¥ABDÕ.! 6C g 9<DÃt· )E¡! FG<DD4 '(H 9>?! ®D¶I¶ " ¶ I¶JK! '(t·LM! nNOt ·8PQR/0¿9ST! BH¥UV W! yz ÀÁXVYZ[ÀÕ.) l" G\e LÕ.¯WYµDÊ@] ^9! Z²µH_`ab! cåD'( Hde9>?"

K)Ü c f ò g h () ò ! 1 2 o g! i%ò)KL¦jklmnM! o pÚt9qr! sò)Ktuvw¥x y z" T{}s|! } &ÄA~ *! tK T :" D 8X 9" y )* U T *+,- ò Ð Ò ¥ x z! nÊ° kH |p " 12NOt· K) LM! s)* cd! )* Y Í" 8ÓÚ ¥Ì/Bq! ¸ cd " )* ò ¸ x y z ! nNOtK8 G 9 ! NO ¼½! "V$8 ¥ " ¯ `a =)b! 12õö `a)b! U A¡Ïb: ¢£ ²³9cd! 0¤ W¥¦ `9¥§ ¨! g©gª! «`)¦q ¬­ 9 )! n4÷0®¯" y¡Ï)'9 ° ÀÁnC±Tl²" NO³´µ8 ª4`) g¥¶T·" ¸./¹ ¸0¹

!"#$

g ! hib+PjhQklm5n

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

!"#$%&' 56$78 & 9:;<=>?

@AÂCDEF 56$7#vwx8( & 9: ;<=å #Ë>y! 4z: $ 3MMA Â#$ + §#J %&" {|}PS> f~ » "

56 $ 7 # v 8 ( " 9 : + # x% & y z b m > ! 4 z # {ð"

1 !" 2!"3456789:;/0

¦298§#J %&{ G 4 ! ºKS>PL.MMNO ¼ ÷ P P QR #|#©í S7 8 9 v T Ä" i S >U !V µ ( W X Ä Å! 8§#Y øYÁö p W ! í 'Z0 :´%&jU!"<" [\ 8 9 v *r ´ ë T Ä ¼ ! ]ü^_C` ! a8bc0 $% §8 9 | Á d : ; ! j P !, « e + f g>0" ïß 8 9 | 0 ø f g S >! ± b¼K±hij" 89|P $ øfg>0! 89vk; ) IP C lm>n°" m89v· × o p q rst¨u! {vP + ø -& « ´Á>#TÄ" S> °0vm!Û vC l" @./0! 123F @4F

,-./0123456 @A  C D EF m n o p q r ` [ \ stuvwéü! L®HVLMå e Ó N C ÎCÏDPýþyö XÍ í (nÿ! "#$%m&ú eÂ" ¶ð4'xXÍí (nÿ! (#yì{)" [\ s t u v w ´ * ý þ G(JK ,yzâ +0nÿ! ,- ,y z ./01ø! -.´\éü" 2â + 7 [ \ s t u 2 Ä ø ! X Íí (nÿ! ,- 3 4 ý þ G(JK,yö! |} øL!ú OC

O3)$ ( ! `.R] § ËÇ5ýþ 65 ¤-," ¶ ! ¤ -, yö°× Sÿ78C Ú ] ÔÛ! ,9 7:» º` ;<æÁ ¿! ~ùú[\st u vw ü ®H7m&ú$=eÂ! ¾¸ ¢ ° × >3" â + ~ ¤ , ! ® x (? û Ë [ \stuvwü ´m+@r ` ! µ ( Ë » xA" [\ s t u ~ 4 ' ® H x ¤ - ,$ =m&úeÂ! ÷øð4'x X Í í (nÿ! ,-yì{B" @6F

[\stuvw1â + ¬(´ kl§" pnx ,yz./0

XYZ4[\]^_`a $& *bcdef

,-.TUVWXYZ

@AB C D EF & G H I J K , L M C8NODP Q R S T U V W X Y Z [ \ ]^_J` a b c O d e f g h i ! j k lmno p q r ` [ \ s t u v w x S , yz" {JK,| } ~ LM [ \ ^_ " &GHIJK,8V " P { , y z s ! ,~ &GHI ( JK [\stuvw" s ! x f g & G H I ( Y Z J`[\ ] ^ _ a b c O d e ! { JK, # UVW X ,h i ! j M e 8 _ x ,! ¡ 4 ¢£ ¤

fg¥¦" ,~LM WX, h! kl O§¨©ª. J K! «¬­®¯Y ZJ`[\]^_

°±¯²³" [\ s t u v w ~ ´ ³ . µ S , y z kl" ¶ ! ¤ ¥ ¦ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ® P¾¿ &GHI( JKÀ Á A . zÃ," 2Ä Å ! Æ Ç ® P È É V Ê & G H I Ë ! Ì !Í Î Ï C§ ! ¼ ½ Ð P b Ñ ½ R!Ò Ì" s ! Y Z [ \ ] ^ _ M 8 Ó ÔOe .µ Õ Ö × Ø Ù Ú &GHI J `! ÎÁ 8Ó Û Ó e ! j Ü Ý Þ & GHI( " ß'F

[\stuvw @pF ©ªs @qF # _ @q F r2 Ä ¢Ñ "

!! " #" $# % &$ '% ( )& *' + ,( -) .* / 0+

ÁICDEF &

G È÷ *, M å e # N $% DMÂ; (

ä! Uö8d nx m) !

û ~)$( ! (! ) |

(,! åÿ $ "Á d"

> ? M +, D ÿ + ø !, « # Ë " ø Ò ! " ± P R ! ° HI 567¥Î:´ " ¶ ! £ ! R à ä = ! Õ 5 $ 123.! S> M + ø !, «

è0R!Yç 8"" 56$7#vð A Â#$*r! ÇI # v! ¼I #|%&" í ';P{*r ½(;< =) %&! *(8(* ! & 9:+! ,!½(p ! +, 9:+! Y'xÙ:í'./" 123.! >0 1 2983%&4 ! j5 67¥:´ ,83% &" 89|P:;>0t 3! ðL:´ <=; .! >? 8§@.b AB" AÂ#$CyµD n6EF# ! S> : {G4 ! jPBÌ

@­ Ä A Â

È*,`

å m

H ø! )

yz[\

_! ) s, ¨! ( *

¨ 8÷.z , "

Ìå ü

Õ ó! ­ O ½

kl µy

J K L M N O C # P $% Q / R S T U V 8 W C

!"

A B C D E F G H I

2S §ÈÉ ¡`¢!

£¤,ükÁ¶Á& ¥¦ó} Ú§! ùúüÉÉ­¨Ú,©ªH«

+¬"

P,8¤ , (! & È´

³¯& söi¡ ¢ (

#J0R"|R}ÁR~ àS>4z" @A Â C D EF m z r ` [\E&rCå D%M1ÞDL M­NCÏDU ö EFõG ïð ¢­¨uH¶" Vg¥IH¶ Fÿ´ J¢!

8Õ Kî@" m ¶åDL-Uö ïð 1ÞDÿ ê0ª=2Ä ¼iM¨u" ¶ ! ¤ ïðN¦sóO Pr# mOP# $Q0RSr0 T ,8 ö " 2¶3.!

U i¤Ã,!

Lµ ÞVW! Ú,XR R Y" ¶ ! ið Z£7PQ0¿ " [­m \]V^$Q" Við _ å e $,+- S ² `

ôeíUV " m °£! `·¸+aÞ$VWb c6¯! ¤eáÃ,üÆî @UV" ¶ðùúûdÕüÆ -Le{ Ã,,5eÐxfÃ" E&¤,! ið gÑû^"V ¯ Y sh! |å,!nÚ" 6¯*Ã" iÇø! 1ÞDTjklmno C®x ,yz7 `2Ä ö Ñ " @789F @6F

@AÂCDEF &'()*+,àá `[\âãäåDæ%DÇ!"#çèé Äê! j-.%*+,012ëì 3 4! í²Áîï" ð ñòó()+, ¶ôl#ç"õö" ÷øùúûüýþÿ ¯!"! PÄ#$%&'µ(çèÇ! ) *+,%µ("-.ÿ!/01²23 ø! Ì4{5p67!×"8-.ÿ#9 ":;! <=> ?¶"Ò@A" ¶B C! àáDEx! FGüý+,j0HÁ #çIJ§! Ð0KL 3.!½ M ,$N8 M,OP£pQR S" Ò !×$çTUx¸" VàáWð3.!

Püý XÏY(! #çIZ[%Ò\] èp^80Ò_` ! abc£Ì{7*+ ,àáD:;dK! йef7g­"*,`dh! ij IL kl" m 12 Ä M­NnD'o 8pq3x r&G +s,S,Dtuv! rwM,OPQR Sx üýÄl! +,H0 @8F 12 {*+, SXCÓy! z{,|S, T}~ åeÔN" bí! Îå+s,S ,z{ Dt 0t ! i !

S " í* @ F r k ' ()+, 5:´ 8Ïe m,| ¨S,! 2_+s,Îå u éÀ

H ! j¦) ­ ! ) s,! )

! ®ö! ûooÁ¯¯ (, "°! ±åÿ $ "" @+!&F @5F

& È*,`s ! m vH øt! u¡ ¢. u áv"

<=>?@ABCDEFGHI

@AÂCDEF ²)&Gms ,y z³´µ¶ ·¸¨,¹\# º»"8 ¼½¾¿À ÁÂÃÄAºŠ! {J üJ&üÆÇDÈ " ®x{JJK ³´µs÷²)& Gm v y µ s É Ê D Ç Á Ë º Å p! èéð±üé ! ¶·¸ P¨ ø! ]{J p`ÌÍÎÏ(}Ð üJ ,"8 êëÃì ! Ü ½! ív ü &­S Ñ " µüJ&î@;ï" ¶ðè ¸lûðº Ì Í Î ¨ u ! { J Ë " ° D Ò Ó »"8ñ.ò¬! µg )Jêë#ó 5! ©!J&Y0Ñ, н Ë! ° £ ôS! µ 8 õð ö üP÷ÿ$ ø Þ;üJ& ÔÕÖ5 " ÿù! úÈ û" @6F 2Ð! ÆÇ ;üJ& ° × Ø Ù $,, Ú Ô Û! ¦M°×± U 5 ´ Ü Ý Þ! ßà ­S Ñá" ³ ´ µ ¨ u! ¶­®%â J # ± î ã ä! ðùúüJ &üÇDÈ ! µÐ½ Ë0R `³å" ¶ ! 5 æ $,, Ú Ô Û ; ³´µ @q F # sÉÊ @q F tPÌÍÎ @p J°×çb¥Ê

76289:;<=>?@

F w÷ ! Á­ÞL-üJ&Þ;Ñá"

JKLMNOPQRS !"#$%&'()*+,-./01234

Ýx " % £ ! [ \â ãä ! *+,Må eO NC 8 D @7tDF øM*,Ò, z{ XÍÓ XÔ p, ø! Áz{­m,| ¨S, Dt 23" V ø! m c *+,M ,,| c8 M,,`- z ¨¡! .z, ! PSR/0¢ 8£¤ !

LS,¥~ÎåeÓNw Çz{! j¦ *+,àáW §¤_¨.©ªv" àá WM 8ÏeONCOD«¬­£§® é¨.©ªv¢¯" °£! !×z{,| S , 0 t ! 1 ­ ± L ² " m ¶´³ ! *+,ðM´\Dtz{ p, ø3.! x µ*¶!¶´ £,|S, M,8 ·=Ú,! Z£, ¸ø8£¤ ! P 8 , øj év¯" V´\, , ¹YP, º »¼ ]7t+«½éûM,! j¾¿$ À ÁÂP, ¸¯Ã" m [\â ãä²Ä ! øÅÆÇ! ±ÈCe" & '()*+,ɱ,ʦC½ceË Ì ÌÍÍ(Î .Ë! cåÏÐÑÒÓÔ!

ÕüÖUí×Ë ü p,! ØÙFÚÛ#! ÜÝÞ­±ßà áâãCe

r( ) S äx åæçèMV! @ m)+#

)¨" Véê! ßë} *+

,ûM, E ÷! ­U

àá`[\âãä

¨S, Õµ®ìé­&'()*+ ," x É£p 0­­*+,íCd

eSîïðñ !Z!ò! *+,û p, |ó} .º8£! µôµõ Ü

Ý ö! i÷ *+, ø" m &G() *+,àáWùú! ù9úûüýMþ

I" ()*

■責任編輯： 倪 婧 2014年6月11日（星期三）

重要新聞

中央支持港民主政治發展 白皮書闡述一國兩制成就 做繁榮後盾 新華網電

■圖為眺望港島金融區風光。

中通社

中國國務院新 聞辦公室 10 日 發表《“一國 兩制”在香港 特別行政區的 實踐》白皮 書，全面闡述 回歸以來“一國兩制”在香港特區的實踐成就。白皮書指 出，中央擁有對香港特別行政區的全面管治權，憲法和香

白皮書五大部分

港基本法共同構成香港特別行政區憲制基礎，中央政府真 誠支持香港民主政制向前發展，同時也指出，要始終警惕 外部勢力利用香港干預中國內政的圖謀。

白

皮書全文約2.3萬字，以大量事實和數據分五個部分介紹了“一國 兩制”政策的由來和在香港取得的實踐成就，包括：香港順利回 歸祖國的歷程、特別行政區制度在香港的確立、香港特別行政區各項事 業取得全面進步、中央政府全力支持香港特別行政區繁榮發展、全面準 確理解和貫徹“一國兩制”方針政策。 白皮書指出，憲法和香港基本法規定的特別行政區制度是國家對某 些區域採取的特殊管理制度。在這一制度下，中央擁有對香港的全面管 治權，既包括中央直接行使的權力，也包括授權香港依法實行高度自 治。對於香港的高度自治權，中央具有監督權力。

中央聲明對港全面管治權 白皮書指出，憲法作為國家的根本法，在包括香港在內的中國領土 具有最高法律地位和最高法律效力。香港基本法是根據憲法制定的、規 定香港特別行政區制度的基本法律，在香港具有憲制性法律地位。香港 區的制度和政策均以香港基本法的規定為依據；香港立法機關制定的任 何法律，均不得同香港基本法相牴觸。香港行政、立法、司法行為都必 須符合香港基本法；在香港的個人以及一切組織和團體都必須以香港基 本法為活動準則。同時，香港基本法作為全國性法律，在全國範圍內適 用。

■ 圖 為 2013 年 10 月 1 日，香港 舉行系列活動慶 祝中華人民共和 國成立六十四周 年，並在金紫荊 廣場舉行升旗儀 式。 中新社

白皮書還指出，中央政府始終高度重視香港的經濟發展和民生改 善，全力支持香港應對各種困難和挑戰，在謀劃和推進國家整體發展戰 略時充分發揮香港的作用，積極推動香港與內地開展交流合作，為香港 保持繁榮穩定提供堅強後盾。 白皮書說，在香港特別行政區各項事業取得全面進步的同時，“一 國兩制”在香港的實踐也遇到了新情況新問題，香港社會還有一些人沒 有完全適應這一重大歷史轉折，特別是對“一國兩制”方針政策和基本 法有模糊認識和片面理解。目前香港出現的一些在經濟社會和政制發展 問題上的不正確觀點都與此有關。

治港者主體 愛國是基本要求 白皮書指出，愛國是對治港者主體的基本政治要求。如果治港者不 是以愛國者為主體，或者說治港者主體不能效忠於國家和香港特區， “一國兩制”在香港的實踐就會偏離正確方向。

警惕外部勢力 利用香港干內政 白皮書指出，面對內外經濟環境的深刻調整和變化，香港需要不斷 提升競爭力；香港長期積累的一些深層次矛盾日益突出，需要社會各界 群策群力共同化解；香港與內地交流合作不斷深入，需要加強彼此間的 溝通協調，妥善處理民眾關切。同時，還要始終警惕外部勢力利用香港 干預中國內政的圖謀，防範和遏制極少數人勾結外部勢力干擾破壞“一 國兩制”在香港的實施。

梁振英：助國際進一步認識一國兩制 香港行政長官表示，白皮書對香港市民及國際社會，進一步深入認 識一國兩制有積極作用。《基本法》由頒布以來，沒有修改過，含義清 晰，中央的演繹亦一致。中央對香港的管治權，與香港的高度自治沒有 矛盾。他又表示，白皮書的撰寫經過約 1 年時間籌備，與香港社會即將 發生的事沒有關係。

饒戈平：白皮書與 6.22 無關

陸委會：兩岸協商並未停

基本法委員會委員饒戈平 10 日表示，國務院新聞辦發表有關香港的 白皮書，與香港“佔中”人士發起的“6．22”電子投票無關。他說白皮 書通常要經常長時間準備，由起草至發表至少半年時間，若說白皮書是針 對香港“6．22”電子投票是不成立。饒戈平又說，香港回歸將近17年， 中央有必要表明對香港實施“一國兩制”是一如既往的堅定態度。 中新網電 據台灣《經濟日報》報道，台 灣陸委會 9 日表示，兩岸制度化協商的業務溝 通仍持續進行，並無暫停，未來的協商進度有 階段成果才會主動說明。 至於具體協商進度，陸委會表示，會在有 階段成果後才會向社會大眾主動說明，目前無 法進一步回應。 海基會副董事長兼發言人馬紹章表示，海 基會與海協會一直都有進行業務溝通，各個議 題則交由業務主管單位負責，“每項議題的複 雜度不一樣，準備好就繼續往下推進。” 陸委會澄清，目前仍持續進行兩岸制度化 協商的業務溝通，相關的協商準備也在進行 中。例如兩岸 4 月下旬已進行海基會、海協會 互設辦事機構第六次業務溝通，雙方也交換意 見，後續相關議題協商會在雙方準備妥適之後 展開。 陸委會表示，兩岸航空、海運、觀光業務 主管部門持續透過協議平台，聯繫溝通相關工 作事宜，並未受“立法院”處理服貿協議或兩 岸協議監督條例影響。

特別行政區制度在香港 的確立 香港特別行政區各項事 業取得全面進步 中央政府全力支持香港 特別行政區繁榮發展 “一國兩制”方針政策

港府：回歸17年 受惠“一國兩制”

全面完整表述 明確責權“紅線” 香港文匯報訊 據中通社報道，《“一國兩制”在 香港特別行政區的實踐》白皮書是香港回歸以來，中 央首次就香港問題所作最全面、完整的系統闡釋和表 述。據權威人士透露，中央在香港政改關鍵時期發表 這份白皮書，意義重大，是對香港治理依據和行為 “紅線”的權威說明，未來香港政制等一應問題將循 此運作解決。 白皮書指出，中央依法履行憲法和香港基本法賦 予的全面管治權和憲制責任，有效管治香港特別行政 區，包括：組建香港特別行政區政權機關、支持指導 香港特別行政區行政長官和政府依法施政、負責管理 與香港特別行政區有關的外交事務、負責管理香港特 別行政區的防務、行使憲法和香港基本法賦予全國人 大常委會的職權。 針對香港的高度自治權，白皮書專門指出，香港

特別行政區的高度自治權不是固有的，其唯一來源是 中央授權。香港特別行政區享有的高度自治權不是完 全自治，也不是分權，而是中央授予的地方事務管理 權。高度自治權的限度在於中央授予多少權力，香港 特別行政區就享有多少權力，不存在“剩餘權力”。 北京專家指出，這份白皮書的發表具有很強的現 實針對性，其中強調了堅持以愛國者為主體的“港人 治港”的原則，明確指出“對國家效忠是從政者必須 遵循的基本政治倫理”，為香港政改定調。同時，這 份白皮書也是中央對香港問題一次集中系統的權威梳 理，明確了憲法與基本法這一治理香港的根本法理基 礎框架，對解決香港未來發展中出現的 問題具有根本指導作用，劃出了政治、 法律紅線，是“一國兩制”實踐的里程 碑，對香港乃至全中國政治影響深遠。

內地香港相關 經濟科技交流合作 1.內地是香港最大的貿易夥伴。2013年，香港與內地 的貿易額達 38913 億港元，佔香港對外貿易總額的 51.1%。 2.香港是內地最重要的貿易夥伴和主要出口市場之 一。2013 年，內地對香港出口額達 3847.9 億美 元，佔內地出口總額的17.4%。 3.內地是香港外來直接投資的最大來源地。截至2013 年底，內地對香港直接投資超過 3588 億美元，佔 內地對外直接投資總額的近六成。 4.香港是內地最大的外商直接投資來源地。截至2013 年底，內地累計批准港商投資項目近36萬個，實際 使用港資累計6656.7億美元，佔內地累計吸收境外 投資的47.7%。 5.截至2013年底，在香港上市的內地企業達797家， 佔香港上市公司總數的 48.5%；在香港上市的內地 企業總市值達13.7萬億港元，佔香港股市總市值的 56.9%。 6.2013 年底，香港人民幣客戶存款及存證餘額達 1.05萬億元人民幣，同比增長46%；人民幣貸款餘 額 1156 億元人民幣，未償還的人民幣債券餘額 3100億元人民幣。 7.內地與香港分別建立了16個國家重點實驗室夥伴實 驗室、1個國家工程技術研究中心香港分中心和2個 國家高新技術產業化基地。 8.2010年以來，香港科技工作者和機構已成功申請國 家 973 計劃項目 4 項，獲得研發資助 1.6 億元人民 幣。 9.“玉兔月球車”使用了香港理工大學專家研發的相 機指向系統。 10.截至 2013年底，香港共有中國科學院院士、中國工 程院院士39人（包括外籍院士），88位香港科學家 作為主要人員分別獲得國家自然科學獎、國家科學 技術進步獎、科技發明獎等44個國家科技獎項。

中國就越南海挑釁照會潘基文 香港文匯報訊 據人民日報報道，中國常駐聯合國代 表團臨時代辦王民大使 9 日就越南非法強力干擾中建南 項目事照會聯合國秘書長潘基文，轉去中國的立場文件 《“981”鑽井平台作業：越南的挑釁和中國的立場》， 並要求秘書長將中國的立場文件作為聯合國大會文件散 發給聯合國全體會員國。立場文件並附有中國企業在中 國西沙群島毗連區內的作業位置圖以及長期以來越方承 認中方對西沙群島主權的相關材料。 照會遞交後，王民向媒體表示，中方遞交照會的目 的是向國際社會表明立場，講清真相，以正視聽。王民 介紹了“981”鑽井平台作業的基本情況，指出越方對中 方正常作業進行非法強力干擾，嚴重侵犯了中方的主

■“981”鑽井平台 是在中國領海內作 業。 資料圖片

權、主權權利和管轄權，嚴重違反了《聯合國海洋法公 約》等相關國際法，破壞了該海域的航行自由與安全， 有損於地區和平穩定。同時，越方還縱容其國內反華遊 行示威，越南不法分子殘酷殺害4名並打傷300多名中國 在越公民，並造成重大財產損失。 王民強調，西沙群島是中國固有領土，不存在任何 爭議。1974 年以前，越南歷屆政府從未對中國西沙群島 的主權提出過任何異議，無論在其政府聲明、照會裡， 還是在報刊、地圖和教科書中，都正式承認西沙群島自 古以來就是中國的領土。越南政府現在違背自己所作的 承諾，對中國西沙群島提出領土要求，嚴重違背“禁止 反言”等國際法原則和國際關係基本準則。

中國反恐法或年內出台 香港文匯報訊 中國近來各地採取一連串 反恐舉措，5月底，北京社會面反恐防暴工作 全面升級，河北、廣東、雲南等地通過不同 層面的密集反恐演練檢驗防暴預案、磨合隊 伍、搜尋不足。上海、長沙等城市則實行了 民警佩槍巡邏等。專家指出，中國面臨建國 以來最高級別的反恐情勢，反恐怖專法可能 於今年頒布。 最新一期的中國經濟周刊報道，中國邁入 “全民反恐”時代，首都北京的反恐力度，已 經滲透到街頭各角落，從街邊的書報攤到社區 內的大爺大媽，都成為反恐志工，官方更祭出 獎金，鼓勵民眾舉報涉暴恐的重要線索。 中國人民公安大學反恐怖研究中心主任 梅建明表示，總體來看，中國面臨的恐怖威 脅風險增高，各地恐怖攻擊頻發，就說明中 國面臨的反恐形勢嚴峻。

程

全面準確理解和貫徹

新華社電 中央政府10日發表《“一國兩制”在香港特別行政區的 實踐》白皮書，是國家首份以此為題的白皮書。香港特區政府同日發 表聲明，對中央政府發表白皮書表示歡迎，並鼓勵社會各界細閱白皮 書內容，加深對“一國兩制”在香港特區實踐的認識。 特區政府在聲明中指出，香港回歸祖國近 17 年，充分受惠於“一 國兩制”的獨特優勢，在經濟、社會、民生等方面都取得顯著成就。 白皮書有系統地闡述“一國兩制”在特區的實踐情況，以及中央政府 對香港發展的回顧、評價和展望。 特區政府表示，白皮書是香港市民應全面認識的重要文件，會透 過不同渠道推廣，包括將白皮書全文上載政府新聞網和基本法網頁， 並邀請相關中央官員來港與特區政府官員和社會人士分別舉行簡介會 等。

防極少數人破壞影響繁榮

香港順利回歸祖國的歷

文章表示，反恐工作也成為群眾路線， 中國現代國際關係研究院安全與軍控研究所 所長李偉認為，反恐工作“專群結合”，世 界各國也都有這做法，而中國的社區文化比 西方更濃厚，大爺大媽對社區人員往來及人 們的生活習慣了解全面，對異常情況的敏感 度比一般人高，能在維護社會穩定的過程中 能發揮關鍵作用。他說，中國中國當前面臨 的恐怖威脅，出現地域擴大化、襲擊頻率上 升、手段更血腥殘忍的態勢，是 1949 年建國 以來最嚴重的。 梅建明認為，中國設立國家安全委員會 後提出總體國家安全觀將全面指導反恐怖的 各項工作，反恐工作將會得到進一步加強， 而反恐專法需盡快頒布才能達到震懾作用。 李偉則預估，反恐法在年內或許就能頒 布。

外交部：東伊運策劃暴恐證據確鑿

中新網電 中國外交部發言人華春瑩在 9 日的例行記者會上表示，我們反對將恐怖 主義與特定的民族和宗教相聯繫。恐怖主 義是人類公敵，國際社會應摒棄雙重標 準，合力予以打擊。希望國際社會理解和 支持中方打擊“東突”等恐怖勢力的努 力。 有記者問：一些中國媒體把近期在新 疆發生的暴恐案件歸結於宗教極端思想在 互聯網上的傳播，您認為互聯網在傳播宗 教極端思想方面起到了什麼作用，這些宗 教極端思想源自哪裡？此外，有人認為中 國政府對宗教活動的高壓限制導致了新疆 最近一些暴恐事件的發生，你對這種看法 有何評論？ 華春瑩表示，根據新疆警方披露的情 況，這是一起境外指揮、境內實施的嚴重 暴力恐怖性質的爆炸襲擊案，是由“東伊

運”成員在境外策劃，指使其在境內的同 夥具體分工實施的。已經查明，這個團伙 主要成員從 2005 年以來鼓吹宗教極端思 想，從事非法宗教活動。最近幾年“東伊 運”大肆運用網絡傳播宗教極端思想和恐 怖手段，甚至直接策劃、煽動、組織實施 在中國境內的暴恐活動。這方面的證據是 確鑿的。 至於你說有人認為中國對於宗教活動 的高壓限制導致了有關暴恐案件，我想指 出，有關言論是極其錯誤的。中國政府依 法保護公民的宗教信仰自由。中國各族信 教群眾依法享有開展正常宗教活動的充分 自由。我們反對將恐怖主義與特定的民族 和宗教相聯繫。恐怖主義是人類公敵，國 際社會應摒棄雙重標準，合力予以打擊。 希望國際社會理解和支持中方打擊“東 突”等恐怖勢力的努力。

專訪

見證南海主權 信封

■責任編輯： 盧子軒

欽

忠忠忠忠忠

張張張張張張張

重要新聞

2014年6月11日（星期三）

原中國海軍某部副司令員 張忠欽簡歷

22

原海軍某部副司令員。1951 年生 於遼寧大連。1969 年入伍，服役於人 民海軍，復旦大學歷史系畢業。曾任海軍總部秘書，海軍檔案 館編纂室主任，海軍編研室高級編輯，在人民日報、解放軍報 為開國將領撰寫革命回憶錄，並有著作出版發行。

香港文匯報訊（記者 葛鎮慶 沈夢珊）越南近來屢

在南海海域挑起事端，並與中國船隻發生衝撞，中越之

間緊張局勢加劇。香港文匯報記者日前在上海專訪 了原海軍某部副司令員張忠欽，他表示，我們有充

分的歷史和法理依據證明，南沙群島的主權管轄 屬於中國。他特別向香港文匯報獨家展示了於 1988 年紀念收復南沙群島 42 周年座談會 上，親歷 1946 年收復西沙、南沙諸島的軍 官親筆所記的 22 封珍貴手稿，力證

中國對南沙群島及其附近海域 擁有無可爭辯的主權。

張老向記者表示，中國在南海海域的主權問 題上目前遭受到了諸多挑釁。但歷史表

手 稿 ■太平號

明，中國政府在 1946 年便對南海諸島進行收復， 並宣示了主權。“1946 年，當時的國民政府組織 海軍力量，指派高級官員出動軍艦，赴南沙海域收 復南海諸島，並立碑紀念，派兵駐守。1948年中國 就劃定了南海九段線（即中國在南海海域國界 線），在九段線以內的所有範圍都屬於中國領 土。”他表示，當年海軍代總司令桂永清來廣州安 排，在廣州的海軍炮艇隊迎接護航驅逐艦太平號、 坦克登陸艦中建號和中業號等四艦組成進駐西、 南沙群島艦隊。當時林遵為指揮官，姚汝鈺為副 指揮官，林煥章和張君然為參謀。

■原海軍某部副司令員張忠欽

歷經26年 保存如新

這 22 個印有廣東迎賓館字樣信封上的文 字，都是1946年親自參加收復南海主權的親歷 者們所寫的。當時解放軍海軍、國家海洋局、交通部於 1988 年 12 月在廣東迎賓館召開紀念收復南海主權 42 周年座談紀 念。這次座談會開得非常熱烈，張老作為會議參加者，為會議的 氣氛所感動，他覺得機會難得，有這麼多親歷者，於 是他分別讓這些親歷者把當年參加收復管轄南海的經 歷寫在了迎賓館的信封上。當時這些親歷者們年事已 高，卻非常認真書寫這段經歷和歷史。 22 封信封雖經過歲月洗禮，卻依然保存如新。“這 些信封非常重要，我一直保存在保險箱中。”張老回憶起 當時的場景激動不已，“當時在場者無一不認可，親歷者 也都很自願，有的同志寫了好幾段話。”記者看到，22 封 信封手稿涵蓋了民國政府原海軍總司令部辦公室副主任徐 時輔、原海軍永興軍艦副艦長李景森、原“太平”艦航海官 戴熙愉、原永興艦少尉輪機員韓敏學、原海軍太平艦少校副 艦長何炳材、原進駐西南沙艦隊指揮部上尉參謀林煥章、原 海軍總司令部海事處參謀張君然等諸多歷史見證人。

捍衛主權 匹夫有責

■張忠欽即興為香港文匯報書寫了“南海， 我們神聖的家園，不容侵犯”的條幅。 香港文匯報記者沈夢珊 攝

張老強調，自己雖沒有親歷過1946年收復西、南沙海域的行 動，不過這些由親歷者親筆所記，當年他們怎麼收復西沙、南沙諸島 的手稿，就是歷史記錄，是鐵證。 張老表示，中國的主權被侵犯，保有這 22 份 珍手稿的他應該向世人展示出來，呼籲 海外華人共同攜手捍衛家園。 “國家興亡、匹夫有責。現 在，越南、菲律賓等國認為有些 島嶼離他們很近，因此就是他們 的，這樣的想法是沒有道理的， 也是沒有邏輯的。”談及此處，張 老情緒略有激動地強調，不要低估 中國維護中國領土主權的決心和意 志。 採訪結束，張忠欽即興為香港文 匯報書寫了“南海，我們神聖的家 園，不容侵犯。”的條幅。

固有領土 不容侵犯 “1939 年日本侵佔中國南部海疆西沙群島 和南沙群島，1945 年日本投降。根據開羅宣言 和波茨坦公告，國民政府於 1946 年 11 月和 12 月派遣艦隊前往進駐。海軍代總司令桂永清來 廣州安排，即住在廣東省迎賓館。1988 年 12 月 14-15 日紀念收復南沙群島四十二周年座談 會，也在此賓館召開。中華民族有着共同的收 復失土的願望與決心。” ——民國政府海軍總司令部辦公室副主任 徐時輔 “我於 1946 年在永興艦任少尉輪機員期間 曾以第二次世界大戰勝利者的身份參加了收復被 日本侵略者非法佔領過的中國西沙群島和南沙群 島的光榮行動，擔當保衛中國南海疆的光榮任 務。中國的領土和領海不容侵，我們誓死要保衛 祖國的主權。” ——永興艦少尉輪機員 韓敏學 “1946 年 12 月 9 日進駐南沙群島艦隊，太 平艦、中業艦在林遵指揮官率領下，由榆林港 出航，以太平號為旗艦，指揮部設在旗艦上， 艦長原是老海軍中校，由榆林外先向南航行至 越南東岸的華利拉角外 13 海里處，轉向 110° 直指太平島。於 12 月 12 日中午順利到達太平 島，在該島西南岸外 1 海里處下錨。創造中國

第一艘千噸以上的大型機動船開進南沙群島的 歷史記錄。” ——太平艦少校副艦長 何炳材 “1946 年奉令調往進駐收復西南沙艦隊指 揮部住艦隊參謀，在林遵指揮官率領下隨同太 平艦前往西南沙，於 1946 年 12 月 12 日到達南 沙太平島。林遵指揮官派我登島巡視和紀錄島 上情況並拍攝實景。1946 年 12 月 15 日返航到 達榆林港。” ——1946年進駐西南沙艦隊指揮部 上尉參謀 林煥章 “1946 年 11 月我隨同永興軍艦前往西沙執 行接收任務，並在‘永興島’上豎立碑石。 1947 年 5 月我又隨行永興軍艦再度前去西沙永 興島，並去南沙群島太平島，同時還在南沙海 域進行巡視，直到最南疆曾母暗沙。 ” ——原海軍永興艦副艦長 李景森 “1946 年 9 月中國海軍奉命配合廣東省政 府接收並進駐西沙和南沙群島。我參加了籌備 工作。隨後，調護航驅逐艦太平號，獵潛艦永 興號，坦克登陸艦中建和中業號等四艘組成海

軍進駐西、南沙群島艦隊。派林遵 及姚汝鈺為正副指揮官，林煥章、 張君然為參謀執行任務。艦隊在10月29日從上 海出航，11 月 1 日到廣州，會同廣東省政府接 收西沙群島專員蕭次尹，接收南沙群島專員麥 蘊瑜及所屬工作人員於 11 月 6 日駛榆林港相繼 行動。” ——原海軍總司令部海事處參謀 張君然 “我是 1947 年 5 月隨‘前進艦隊’中業艦 永興艦到南沙群島採訪的第一個記者。” ——原大公報隨艦記者 黃克夫 ■摘錄部分信封手稿

山打根版

吳光正 ：

香港新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年6月11日（星期三）

“佔中”非法爭權 “公提”國王新衣

普選 “零代價” 應先接受 籲港青勿犯法毀前途 ■身兼全國政協常 委的九龍倉主席吳 光正 9 日表示，“佔 中”是非法行動， 籲青年勿以身試 法。 張偉民 攝

香港文匯報訊 （記者 方楚茵）香港“佔中”發起者即將舉行“全民投票”，身兼全 國政協常委的九龍倉主席吳光正 9 日表示，中央對香港特首普選和“佔中”行動已表明立 場及底線，“泛民”現時蠻不講理提出“公民提名”方案非解決方法，猶如“國王的新 衣”，“泛民”話有，沒人說沒有；以非法行動及手段來爭權只屬下策，年輕人為之犯法 兼犧牲未來前途不值得。他指出，“50 年不變”只剩 34 年，希望港人好自為之，有勢力欲 搞垮“一國兩制”，損失最終只會由港人承擔。

2013年10月 商界名人：嘉華國際主席呂志和 批“佔中”言論：從說有“佔中”開始，我已經表明反 對，政治我不懂，但“佔中”目標是甚麼？假如“佔 中”對經濟有破壞就不好搞了，有很多東西可以做，最 緊要不要傷到自己條筋，傷到條筋就唔值得。 2014年2月28日 商界名人：長和系主席李嘉誠 批“佔中”言論：第一，“佔中”的問題實際上對於香 港是不利的，有這些事情發生對於香港給人的印象已經 不好了。第二，你無論是不是在香港的人都是有損害， 所以“佔中”來說，我認為是不對的。“佔中”每一個 小時都是對於香港有損害，其實爭取民主的過程並不一 定要以“佔中”才可達到目的。 2014年3月 商界名人：恒隆集團主席陳啟宗 批“佔中”言論：如果香港發生“佔中”，最開心的 是新加坡，香港就是自己削弱自己的地位，為競爭對 手效力！ 2014年3月6日 商界名人：新世界發展主席鄭家純 批“佔中”言論：“佔中”簡直是嚴重罪行，破壞香港 經濟秩序，特別小市民和小商戶的損失會大。 2014年3月10日 商界名人：全國政協常委唐英年 批“佔中”言論：“佔中”是非法行為，應該依法處 理。相信香港絕大部分人會遵守法律。 2014年3月27日 商界名人：星島新聞集團主席何柱國 批“佔中”言論：香港會因“佔中”而出現與台灣學運 同樣的亂局。 2014年4月 商界名人：信德集團董事總經理何超瓊 批“佔中”言論：作為商業投資者就要作政治風險考 慮，天災是無法阻止，但“佔中”是人為造成的打擊，

9 日在出席九龍倉股東會時，花了近一小時談對現 吳光正 時政局的看法。他指，香港“泛民”的提案與中央的底 線是兩碼事，且偏離現實。早前全國人大常委會委員長張德江 已表明香港是“高度自治但非完全自治，且在高度自治下中央 有監管權，特首人選必須愛國愛港”，中央重話已下，港人不 可能不理會，中央對於分權、放權、任命特首及高級官員的 “管治線”亦不可能切斷。他質疑有人想“剪線”及掌管特區 政府這副大機器的成功率，以及由“泛民”執政、愛國愛港做 反對派的“反客為主”方案是否行得通。

強調“國際標準”不可凌駕基本法 他提到有民調顯示，57%受訪者認為，若中央及特區政府 最終提出的政改方案讓一人一票選特首，但“泛民”人士被排 拒參加，他們會接受方案，不能忽視此方意見。他又指，有勢 力想搞垮“一國兩制”，又拋出“香港不能管治論”，但推翻 政改對大局無好處，損失將由港人承擔。 吳光正指，“佔中”及“公投”只屬個別及單方面想 法，討論需回歸基礎，“國際標準”不可能凌駕基本法。 他說，當年英方提出治權換主權或主權換香港人自治權時 亦被中央否定，主權沒有灰色地帶，完全屬於中央，中央 對香港的承諾是“高度自治”而非“完全自治”。他更重提 上世紀 80 年代初，港元大幅貶值引發信心危機一事，當時 有 勢 力 想 唬 嚇 中 央， 中 央 亦 不 為 所 動， “今 日 再 舊 事 重 提，又是否有轉變？” 他說，回歸時中央保證香港原有生活方式不變，不止 是“馬照跑、舞照跳”，亦不止是法治人權，還有原有的 政治權利，“我們原來的政治權利有自主嗎？有自治嗎？ 在港英時期是沒有這回事的。安定繁榮是要中央保證，保 證 就 由 中 央 保 證， 玩 就 由 你 玩， 玩 出 事 就 要 他 收 拾 爛 攤 子，世上並沒有這麼便宜的事。” 他建議港人及“泛民”應先將中央給予的“零代價”特首 普選方案接受，不要為此停頓 5 年時間，影響普選時間表，亦 令 2020 年普選立法會存在變數，若最終原地踏步會很可惜。 他更引用經典電影《教父》的金句“I'm gonna make him an of-

fer he can't refuse（我會開出一個他無法抗拒的條件）”，但 “泛民”“最蠢是提出中央可‘say no（說不）’的方案”， 令一人一票不能落實。對於“泛民”批評提委會缺乏“廣泛代 表性”，吳光正指這種聲音“晚來了十多年”，因首屆特首選 舉由 400 人的選舉委員會選出已被認定有廣泛代表性，第二屆 及第三屆分別增至 800 人及 1,200 人，均符合廣泛代表性，質 疑“泛民”“咁多年都不發聲”。

籲反對派專注監督 切勿無謂拉布 吳光正在講話中多次提到，基本法保證香港安定及繁榮， 基本法第五條中又承諾港人不實行社會主義制度和政策，保持 原有的資本主義制度和生活方式“50年不變”，屬中央在“一 國兩制”下的妥協，香港回歸後擁有的言論自由較以往有過之 而無不及。他指，香港無理由“要人保證安定繁榮，但玩出事 就要人執攤子”，亦沒本錢像外國般每 4 年“賭一鋪”，建議 “泛民”做好優質監督及為香港長遠利益着想，不要作無謂的 拉布等行為。至於“佔中”行動，吳光正指出，“霸王硬上弓 是下策，中央已講到好白，香港是法治社會，違法的事不容 許。”

譚耀宗：港英時期壓制多 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）對於吳光正表示香港 50年不變到如今只剩34年，民建聯主席譚耀宗9日表示， 認同吳光正的說法，希望港人要好好珍惜，因為香港的高 度自治並非絕對，港英政府時期與現在差別很大，例如當 年較多壓制，而香港的自治程度在回歸後已大大提高，當 中基本法對高度自治有詳細規定，他認為只要嚴格遵守基 本法規定，政治問題可得以解決。 譚耀宗又指出，中英聯合聲明只列明行政長官應由協 商或選舉產生，到後來起草基本法時候才列明有普選，細 節經過廣泛討論，不認為有“搬龍門”的情況。

值不值得？策動的人是否太自私？自己打自己最後達至 甚麼效果？那是否為全部人考慮？ 2014年6月4日 商界名人：九倉副主席吳天海 批“佔中”言論：中環不少大企業已有應對方法，但其 他中小企，甚至到中環看醫生的病人，則可能受影響。 “佔中”是某些人的權利，但大原則是不要阻礙其他 人，否則對他們不公道。 2014年6月4日 商界名人：恒地主席李兆基 批“佔中”言論：“佔中”這個字眼太刺激，令人緊 張。會讓人認為香港很不穩定，對香港的經濟、金融以 及社會繁榮安定均會造成負面影響，同時亦會打擊香港 的聲譽。 2014年6月6日 商界名人：香港總商會主席周松崗 批“佔中”言論：“佔中”有損香港政治穩定的形 象，影響國際企業赴港投資的意慾，是“自己人害自 己人”。

金管局通知各銀行 周六預演應對 佔中

商界名人譴責 “佔中”

香港文匯報訊 （記 者 周紹基）有消息指香 港金管局已正式通知香港 的銀行需於14日，為“佔 中”啟動的應變計劃作演 習，金管局 9 日承認，近 日將與銀行演習，其間參 與演習的銀行，需模擬啟 動其備用預案。 金管局發言人 9 日對 香港文匯報表示，該局 在銀行的“監管政策手 冊”中，專設“持續業 務運作規劃”的章節， 要求銀行制定足夠的持 續運作預案，並作定期 檢討和演習，以確保核 心業務在遇到突發情況 下仍能持續運作，盡量 減低對客戶和市民的影 響。 金管局發言人又指， “突發情況”包括了例如 中環可能會發生事故，令 銀行總部或部分運作場地 不可使用。

金管局亦參與演習

﹁ ﹂

據香港傳媒報道，金 管局啟動有關的應變計劃 作演習，主要是以備一旦 中環受“佔中”行動影響 而癱瘓，銀行的業務仍能 如常運作。 報道指出，演習會模 擬一旦通往銀行總部 及 部分營業點的道路受 阻，銀行須啟動持續業 務運作計劃，即所謂的 應變措施，如要有後備 運作中心作支援等。金管 局同時亦會參與演習，並 啟動其應變計劃，跟進銀 行最新情況。 是次演習亦會測試銀 行在突發事件下，通訊聯 絡的可靠性和穩定性，雖 然金管局的通知未有明確 提及演習與“佔中”有 關，但市場都意會為“佔 中”前的應變演習。

應對個人遊減少 九倉早有準備 香港文匯報訊（記者 方楚茵）香 港零售銷售數據大幅下跌，個人遊可能 削減及“反內地客”示威等均重創香港 零售業。作為銅鑼灣及尖沙咀兩大零售 旺區大業主的九龍倉主席吳光正 9 日表 示，早於個人遊未開始時，集團已做好 內地市場推廣前期功課；削減個人遊尚 未提出之時，集團已走出第二步，將市 場推廣轉向俄羅斯、韓國等不同國家的 城市，而非全部集中在內地，集團已有 對策應付政策市。他表示，相信經社會 討論，政府會對個人遊作出適當調整， 集團會支持政府決定。 吳光正指，香港近月零售銷售數據轉

弱，但九倉零售物業向前看，“工作非現 時做，而是以前做的”，已開拓新市場、 改變市場推廣及政策安排等，有全面及充 分準備應對市況。若經社會討論後政府做 出平衡的決策，集團將支持政府最後決 定，自己則不想參與公眾辯論。

服務內地遊客 增港就業機會 但他指出，無人會拒絕經濟得益， 香港能提供內地消費者所需的優質服 務，同時亦能增加香港就業機會。對於 個人遊，香港需要視乎能力應付需求及 維持質量，短期內進行適切的檢討有助 掌握機遇。

對於不少大行指九倉旗下商場將首 當其衝受削減個人遊影響，他坦言不覺 前景悲觀，指旗下商場表現優異且優於 大市，認為表現會持續上行。對於開拓 新市場的前景，吳光正不欲透露詳情及 範圍，只指自己過往出任貿發局主席 時，已着力全方位開拓有發展潛力的市 場，旅發局亦加大對外推廣，集團具條 件吸引新市場的消費者，相信成果快將 顯現。 吳光正認為，面對不絕的挑戰，香 港若“關閉房門自困，非陽光前景”， 他相信香港乃是好地方兼且不斷爭取新 市場，仍具發展前景。

■金管局據悉已正式通知香港銀行需於 14 日，為“佔中”啟動的應變計劃作演 習。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2014 年 6 月 11 日（星期三）

李克強：中國經濟是幹出來的

香港文匯報訊 據中通社報道，中國政府網 9 日披露 李克強總理在日前召開的 8 省市經濟工作座談會上講話， 李克強表示：“我們說，不唯 GDP 論英雄，不片面追求 GDP，但這並不是不要經濟發展的合理速度。”李克強堅 定地說：“以往的成功經驗表明，中國經濟是幹出來的！ 這也是我對中國經濟的總體信心所在。” 座談會上，北京市長王安順、河北省長張慶偉、山西 省長李小鵬、黑龍江省長陸昊、江蘇省長李學勇、浙江省

長李強、廣東省長朱小丹、四川省長魏宏先後匯報了今年 以來本省市貫徹落實國務院決策部署情況、存在的問題以 及對策。

促“咬定青山不放鬆” 李克強聽匯報後總結說，當前中國經濟運行總體平 穩，經濟增長、城鎮新增就業、物價總水平等仍處在合理 區間。但也要清醒看到，經濟發展穩中有憂，下行壓力仍

然較大，風險和挑戰不容忽視，各地發展很不平衡，有的 方面問題還比較突出。 他要求參會官員要“咬定青山不放鬆”，緊緊抓住發 展這一第一要務，既保持定力、堅定信心；又未雨綢繆、 主動作為。

“雪中送炭”聚焦民生 他說，今年經濟運行發展的主要任務和預期指標，是

中央經濟工作會議和《政府工作報告》加以確定的，並經 由全國人民代表大會表決通過，具有法律效力。全黨上 下、各級政府都要擔負起各自的職責，要更好地發揮中央 和地方的“兩個積極性”，確保今年制定的經濟社會發展 各項指標順利完成。 座談會上，針對各省市普遍反映的融資難融資貴、投 資放緩以及出口乏力等三大問題，李克強現場“辦公”， 要求幾位相關部門負責人迅速拿出解決問題的“時間 表”。 他特別強調，穩增長、促改革、調結構都要向改善民 生聚焦，要多做“雪中送炭”的事情，保證年底交上一份 “有內容、有數字”的民生成績單。

中國 5 月份通脹升 2.5% 輕微反彈 0.7% 消費物價升幅創新高 香港文匯報訊 綜合報道，中國國家統計局 10 日發佈數據，5 月份通 脹按年上漲 2.5%，漲幅比 4 月反彈 0.7 個百分點。受食品價格上漲推動， 消費價格漲幅創出四個月來最高水平。與此同時，工業生產者出廠價格跌 勢也有所放緩。

國家統計局在北京發佈的數據顯示，中 國 5 月份居民消費價格按年上 漲 2.5%，超過了接受彭博新聞調查的經濟學 家 2.4%的預期中值。同月生產者價格指數 按年下降 1.4%，但降幅低於前一個月的 2%。

貨幣政策或續放鬆 通脹低於政府 3.5%的全年目標水平， 給政府留出了進一步放鬆貨幣政策的餘地。 中國今年的經濟增速料將創出 1990 年以來

的最低水平。 儘管總理李克強不願採取大規模的刺激 行動，但是針對某些領域和部門的限定性放 鬆 措施仍在考慮之列，9 日宣佈的旨在支持 農業和中小企業發展的定向降准 便是其中 一例。 根據接受彭博調查的分析師的預期，中 國 經 濟 今 年 增 速 料 從 去 年 的 7.7% 降 至 7.3%，而政府的目標是 7.5%左右。房地產 市場的降溫和政府遏制信貸風 險的各項舉 措令經濟增長承壓。

5 月份 PPI 按年降 1.4% 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報 道，中國國家統計局公佈的數據顯示，中國 5 月 份 生 產 者 價 格 指 數 （PPI） 按 年 下 降 1.4%，較 4 月份 2.0%的降幅收窄，降幅也 略小於市場預期。 PPI 已連續兩年處於通縮區域，不過最

財經速遞

俄電信商華為達成19億交易 香港文匯報訊 據《金融時報》俄羅斯電 信運營商 MegaFon 向中國電信設備公司華為採 購了價值約6億美元的設備和維護服務。 根據 MegaFon 發佈的消息，這家俄羅斯公 司與華為簽訂了一份為期 7 年的合約，“總價 值將達到數百億盧布”，涵蓋用於網絡建設和 更新換代的設備，以及軟件和維護服務。 華為之前就是 MegaFon 最大的供應商之 一，幫助 MegaFon 升級了 3G 設備，還支持了 “歐亞大陸”洲際高速網絡的建設。 華為在俄業務負責人萬飆表示，該地區是 華為集團“最有前途的市場之一”。達成這筆 交易的背景是，俄羅斯捲入烏克蘭危機後，面 對西方制裁的俄羅斯公司紛紛與中國建立緊密 聯繫。

標普：中國房價今年跌5% 香港文匯報訊 評級機構標準普爾認為， 在中國房地產市場降溫之際，開發商為達到 銷售目標不得不降價銷售，該行看跌今年內 地房價，預計今年房價將下跌 5%，扭轉去年 上漲 11.5%的勢頭。受降價激勵，成交面積今 年下半年預計將提高，全年增幅料在 10%。 另一評級機構穆迪上月將中國房產商的評級 展望從穩定下調至負面。 許多未獲評級的小型房地產商感受到的 衝擊將最大，因為與大中型開發商相比，他 們的銷售和融資能力較低。部分需求有限但 供應充裕的較低端城市的房價或會出現大幅 下調。據標普追蹤 27 家開發商，這些公司設 定的 2014 年銷售收入目標比 2013 年平均水平 高20%，但今年1至4月僅實現目標的27%。

港交所9月試演“滬港通” 香港文匯報訊（記者 周紹基）“滬港通” 最快10月開通，各方正籌備相關工作，港交所 將於 9 月就“滬港通”作市場試演，該所股本 證券與定息產品類及貨幣業務聯席主管陳秉強 表示，目前港交所內部系統測試已基本完成， 下一步將與上交所及中國證券登記結算作測 試，其後再與券商測試，最後兩地會作整體跨 市場測試。 陳秉強在立法會表示，該所大致已完成滬 港通的內部系統測試，下一步將與上交所及中 登公司等進行測試，隨後與本港參與券商以至 兩地跨市場測試，預計 9 月進行市場試演。他 續稱，該所於 5 月為滬港通市場參與者和系統 及信息提供商，舉行第一輪共14場簡報會，並 將於 7 及 8 月舉行第二輪和第三輪簡報會，主 要涵蓋監管範疇及技術性問題。

新數據顯示通縮狀況正逐步好轉。此前接受 華爾街日報調查的 15 位經濟學家的預期中 值為下降 1.5%。數據顯示，5 月份 PPI 按月 下降0.1%。4月份為按月下降0.2%。 此外，5 月份工業生產者購進價格按年 下降1.8%，按月下降0.1%。

■中國通脹5月上升加速。圖為市民購買蔬菜。

資枓圖片

澳門進一步限制銀聯卡 濠賭股齊跌 香港文匯報訊 據彭博新聞社報道，澳門最大的博彩 運營商澳博控股行政總裁蘇樹輝表 示，澳門金管局計劃 進一步限制中國銀聯卡在賭場內的使用，封堵資金流 入 這個全球最大的博彩中心城市。 澳博控股表示，澳門金 管局已經要求賭場內的珠寶店和典當行在7月1日之 前撤 掉它們的銀聯卡終端機。受到消息影響，本已受壓的濠 賭股繼續下跌，銀河娛樂及金沙等，收市跌 1.4%至 1.9% 不等。 “據我們所知，賭場內的個別店舖已經接到澳門金 管局的這個通知，”蘇樹輝通過電子郵件回復彭博新聞 社求證時表示。他說，這樣的變化對澳博控 股影響不 大，因為該公司賭場內沒有任何典當行，只有手錶和珠 寶店。相關政策變動可能拖慢澳門博彩收入增長。今年 第一季度，澳門博彩收入 按年增長 20%，達到 128 億美 元，幾乎是拉斯維加斯大道的 8 倍。運營商和 分析師們 資料圖片 認為，內地遊客繞開外匯管制前來娛樂，幫助澳門取得

■圖為澳門賭場內展示歡迎使用銀聯卡的招牌。

了長 達十年的繁榮。 澳門警方此前對使用手持刷卡設備幫助銀聯卡套現 進行了調查，並在 2 至 3 月份逮捕了 12 人。警方在早前 的公告中稱，打擊行為意在防止賭客非法套現買籌碼。 “限制使用銀聯卡將收緊 VIP 的流動性，”實德環 球副主席馬浩文接受採訪稱。他說，他已經接到監管部 門口頭通知。該公司在澳門有一家賭場，名為“十六 浦”（Ponte 16）。 VIP 客戶即高泥碼賭客，每次賭博籌碼動輒 500 萬港 元，為 澳門貢獻超過 60%的博彩收入。他們依賴於賭場 掮客幫助安排資金籌碼。 內地遊客占澳門去年遊客總數的 64%。根據法律， 每人每次可以攜帶 2 萬元人民幣等值現金出境，每張銀 行卡每天取現不超過 1 萬元人民幣。馬浩文說，擬議的 限制措施限制了提前為 VIP 客戶準備的資金，也斷絕了 他們在澳門期間獲得更多資金的渠道。

央行投放資金救市 支持三農小微企 香港文匯報訊 綜合報道，在國務院常 務會議召開一周後，央行 9 日日宣佈，今年 6 月 16 日起，對符合審慎經營要求且“三 農”和小微企業貸款達到一定比例的商業 銀行（不含 2014 年 4 月 25 日已下調過準備 金率的機構）下調人民幣存款準備金率 0.5 個百分點。對此，業內人士認為，儘管年內 第二次定向降準範圍擴大，但實際釋放資金 量僅在 500 至 1000 億元人民幣左右，此外更 預示着近期熱議的降息及全面降準幾乎無可 能。 央行表示，此舉是為貫徹落實中國國務 院第 49 次常務會議精神，進一步有針對性地 加強對“三農（農業、農村、農民）”和小 微企業的支持，增強金融服務實體經濟能

■中國央行今年 內第六次上調存 款準備金率。圖 為一名行人從位 於北京的中國人 民銀行大樓前走 過。 新華社

力。 根據標準，此次定向降準覆蓋大約三分 之二的城市商業銀行、80%的非縣域農商行 和 90%的非縣域農合行。央行特別說明， “三農”和小微企業貸款達到一定比例是 指：上年新增涉農貸款佔全部新增貸款比例 超過 50%，且上年末涉農貸款餘額佔全部貸 款餘額比例超過 30%；或者，上年新增小微 貸款佔全部新增貸款比例超過 50%，且上年 末小微貸款餘額佔全部貸款餘額比例超過 30%。 此外，為鼓勵財務公司、金融租賃公司 和汽車金融公司發揮好提高企業資金運用效 率及擴大消費等作用，下調其人民幣存款準 備金率0.5個百分點。

中國央行四降存款準備金率 發布時間 2014年6月9日

2012年5月12日 5月18日起 2012年2月18日 2月24日起 2011年11月30日 12月5日起

華與中東歐增貿易額一成 香港文匯報訊（記者 白林淼 寧波報道）中 國與中東歐 16 國將進一步擴大貿易規模。近 日，中國與波蘭、塞爾維亞、斯洛伐克、馬其頓 等中東歐 16 國貿易促進部長在浙江寧波進行部 長級會議後，達成了深化經貿合作的《共同文 件》。 據了解，在中國與上述中東歐 16 國貿易額 10 年增長 5 倍多的基礎上，今年貿易額將從 551 億美元增長到 600 億美元，按年再增近一 成。

生效時間 6月16日起

國家商務部部長高虎城表示，經貿合作歷來 是中國─中東歐國家合作的重要內容，特別是最 近 10 年來，雙方經貿合作進入快車道，貿易額 由 2003 年的 87 億美元增至 2013 年的 551 億美 元，中國在中東歐國家投資由不足 1 億美元增至 近 50 億美元；中東歐國家在華投資由 4.2 億美元 增至12億美元。 高虎城續說，在現有中國與中東歐國家合作 的基礎上，各方同意將深挖中國與中東歐國家間 貿易潛力，擴大貿易規模。

調整幅度 調整前 調整後 下調存款類金融機構人民幣 ─ ─ 存款準備金率0.5個百分點 下調存款類金融機構人民幣 20.5% 20% 存款準備金率0.5個百分點 下調存款類金融機構人民幣 21% 20.5% 存款準備金率0.5個百分點 下調存款類金融機構人民幣 21.5% 21% 存款準備金率0.5個百分點 資料來源：香港文匯報資料室

出口升 人民幣中間價漲138基點 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳 報道）受 5 月中國貿易順差按月擴大 近一倍的利好推動，人民幣對美元匯 率中間價 9 日報 6.1485，較前一交易 日上漲 138 個基點，創自 3 月 27 日以 來新高，更是創下 20 個月以來單日最 大漲幅。這也是人民幣中間價連續第 二個交易日上升。招商證券指稱，中 國貿易順差顯著增加將施壓人民幣匯 率升值。近期中國央行加大對人民幣

中間價的引導，人民幣匯率貶值階段 可能即將結束。 在上周五人民幣中間價已大幅上 升，而中間價連續兩日大幅上調，強 化了中國央行欲重啟人民幣升勢的預 期。 花旗表示，下半年人民幣匯率可 能在波動中延續升值， 預計最早本月 美元兌人民幣走勢就將逆轉方向，到 今年年底或跌至6.12元人民幣水平。

國際新聞

山打根版

■責任編輯： 黃潤強 2014年6月11日（星期三）

程式扮13歲少年未穿崩 恐變網絡犯罪工具

人工智能大突破

電腦真人難分

英國雷丁大學日前宣布，上周六在倫敦皇

家學會舉行的“圖靈測試”中，一個電腦程式 成功令人類考官相信它是一名 13 歲男孩，是史 上首有電腦通過該測試。不過專家警告，事件 反映要區分人類與電腦已愈來愈難，擔憂這類 程式會被不法之徒用作網上犯罪。

國“電腦之父”阿蘭．圖靈在1950年提出“圖靈測試”，他認為機器若能模仿人 英類的行為至旁人無法區分的程度，便代表機器也有“思想”。根據要求，參與測 試的機器要在一系列長5分鐘的文字對答中，騙倒30%的人類考官以為它是真人，才算 過關。適逢通過測試當日，是圖靈逝世60周年，令事件別具意義。

自稱來自烏克蘭 愛吃糖果漢堡包 今次通過測試的程式名為“尤金．古斯曼”（Eugene Goostman），自稱是來自烏克 蘭敖德薩的13歲男孩，喜歡吃糖果和漢堡包，父親是一名婦科醫生。古斯曼在前年的測 試中成功騙倒29.2%考官，幾乎締造歷史，到今年終成功闖關，騙倒33%考官。被問到 對勝利有何感想，古斯曼回答：“我覺得還輕鬆地通過圖靈測試，沒甚麼特別。”

專家警告：機械人遲早搶人類飯碗 設計出古特曼的俄羅斯科學家韋謝洛夫認為，成功關鍵在於設定古斯曼是一名 13 歲男孩，當被問到無法回答的問題時，可以蒙混過關而不會引人起疑。他希望事件可 提升外界對人工智能和聊天程式的興趣。 雷丁大學客席教授沃里克指出，以往雖有電腦在預設對答範圍的情況下通過測 試，但今次是首次有程式能在無限制話題的狀況下合格，形容是人工智能發展的里程 碑。不過他同時指出，要區分人類和電腦愈來愈難，對於網絡犯罪是一個重大警號。 有評論亦指出，隨着人工智能發展，日後可能出現毋須人類下指令，也能主動完成一 切工作的機械人，屆時人類的必要性和地位恐受衝擊。 ■《獨立報》/《每日電訊報》

圖靈測試證電腦能“思考” “圖靈測試”（Turing Test）是英國著名數學家兼密碼學家阿蘭．圖靈提出 的測試。他於 1950 年發表題為《機器能思考嗎？》的論文，探討機器思維的概 念。但由於“思考”太難定義，他於是把問題改為“機器能否有效模仿人類”， 作為評定準則。 圖靈不僅是電腦邏輯奠基者，二戰時更協助英軍破解德國著名密碼系統 “謎”（Enigma），助盟軍取得勝利，但他因同性戀傾向受盡歧視，功勞沒被 認可，二戰後更被判與男性性交罪成，被迫接受“治療”，職業生涯盡毀，1954 年6月7日他在寓所服毒自殺，終年41歲。英國則在1967年將同性戀合法化。 英國物理學家霍金等知名人士多年來一直為圖靈正名奔走，當局終在去年底 承認判決帶不公及歧視，由英女王伊利沙伯二世追授赦免，讓圖靈終得以正名。 圖靈測試目前已成為人工智能哲學不可或缺的概念，但亦受到不少批評和 質疑，其中最著名的是“中文房間”理論。 美國加州大學哲學教授瑟爾提出一個實驗，一個只懂英文的人拿着一本中 文對照手冊，身處一隔離房間內，另一人則從外面向房內的人以文字形式發送中 文問題。房內的人只要按照手冊，鍵入中文答案，房外的人便會以為對方是會思 考的中文專家，但實際他可能對中文一竅不通。因此瑟爾指出，只要資料庫夠 大，機器便能通過簡單提取答案模仿人類對答，不代表它擁有人類思維、感情和 好奇心。 ■綜合報道

烏總統：本周內結束東部衝突

新聞集團擬告澳《每日郵報》抄襲 澳洲傳媒大亨梅鐸創辦的新聞集團上周五發信，要求英 國《每日郵報》與澳洲媒體 Nine 聯手推出的澳洲《每日郵 報》，停止抄襲新聞集團旗下報章多篇報道，否則會告上法 庭。澳《每日郵報》指新聞集團指控荒謬，意圖打壓新競 爭。 新聞集團在信中援引 10 篇明顯被抄襲的獨家報道為例， 有關報道原刊登在新聞集團的澳洲《每日電訊報》和《Courier Mail》。信件指，澳《每日郵報》只在文內較短段落刊登 一個引文出處，部分甚至連圖片都以“本報記者”署名，要

求《每日郵報》後日之前呈交法律同意書，停止所有抄襲行 為。 澳《每日郵報》今年 1 月開業，是免費網上新聞網，與 新聞集團的收費報章爭奪小報市場，現時每月讀者瀏覽量增 至 218 萬人，成為澳洲第 6 大新聞網；新聞集團旗下的《先驅 太陽報》僅排第 10 位。 《每日郵報》還向澳洲媒體挖角，包括瀏覽量全澳第一 的新聞網站 news.com.au 編輯麥基爾文。 ■《衛報》/《澳洲人報》

新任烏克蘭總統波羅申科前日承諾，本周內 將結束政府軍與東部親俄武裝分子的衝突，但他 未有解釋如何令親俄分子遵守停火協議，以及會 否下令政府軍從被佔領的頓涅茨克及盧甘斯克全 面撤出。 聲稱獨立的“頓涅茨克共和國”副首長普爾 金質疑其誠意，表示會繼續調動武裝分子保衛頓 涅茨克。 波羅申科履職後，與俄羅斯大使和歐洲安全與合

作組織（OSCE）代表舉行三方會議，討論烏克蘭和 平問題。俄總統普京新聞發言人表示，相信三方會議 的工作在數天內會取得成效。 歐盟、俄、烏國代表 9 日在布魯塞爾，就俄烏天 然氣爭端舉行第五輪會談。雙方在上一輪會談達成部 分協議，包括俄國不會中斷向烏國供氣，烏國不必為 本月的天然氣供應支付預付款項，但未就供氣價格問 題達成一致。 ■法新社

環球 SO FUN

避過三墜機兩恐襲

死神拒收大命男

俗語說貓有 9 條

命，那麼英國奇人福德 里就有 99 條命！福德里 從小就與各種致命意外擦 身而過，計有 3 次撞火 車、3 次空難、2 次炸彈恐 襲、4 次大火，還有沉船，每 ■避過 3 次墜機 宗都在他離開數分鐘或數天後

貓咪禪師 日本的“白貓仔”堪稱動物界禪師，牠臉上總是掛 牠臉上總是掛 着一副看透世事的平和表情，咪眼鼓腮，讓人看 讓人看 無論是擠在藤籃 不透牠到底是在睡覺還是微笑。無論是擠在藤籃 裡、躺在蘿蔔上，還是滾到菜田，表情始終 表情始終 吸引大批 如一，在影片分享網YouTube吸引大批 粉絲追蹤其動態。網上圖片

發生。朋友都戲稱他為“災難 隊長”，因為他所到之處一定不 會安寧，這到底是好運還是不幸？ ■乘過的渡輪一個月後沉船 1987 52歲教車師傅福德里提到 年“自由企業先驅”號渡輪 海難，當年他與同事乘搭它從英國赴 比利時旅遊，他伸手輕碰船艙天花， 磚頭就掉下來，他還笑說：“老天啊， 這船不太穩固，快要解體了。”豈料一 個月後，渡輪就傾覆了，導致 193 名乘

﹂

丈夫網售偷食妻婚紗

戴綠帽首選

﹁

澳洲一名男子結婚兩年的妻子和 自己的好兄弟搭上了，他為忘卻孽 緣，決定讓好友坎貝爾在網上登廣告 賣出前妻婚紗，為了挖苦她，廣告形 容婚紗為“給準老公戴綠帽的首 選”，廣告發布一日已有4,000多次點 擊。 廣告以“適合背叛老公的婚紗” 為題，甫開首就嘲諷好友妻子“沒打 算對夫忠誠，想與丈夫的好兄弟上 床？”作介紹。然後用歷史人物來開 玩笑，形容該條10至12碼的象牙色婚 紗，是由美國獨立戰爭中變節投靠英 國的美國將領阿諾德設計，布料來自 出賣耶穌的猶大，適合負心人。廣告 最後自嘲“婚紗狀態比婚姻好”，開 價300澳元。 ■《每日鏡報》

■到過的大廈20分鐘後被炸

客及船員身亡。 若這不算真正近距離接觸死神，聽 聽這些吧：1992 年福德里和前妻在倫敦 一間餐廳吃午飯，第二天該餐廳就遭愛 爾蘭共和軍（IRA）炸毀；1996 年他在 倫敦送貨 20 分鐘後，目的地建築物也被 IRA炸掉。

他在上飛行訓練課程後一小時，該 飛機就因引擎故障墜毀，導致教練和一 名學生身亡。 另外兩次他乘坐客機，分別於降 落時和飛行途中幾乎與另一架飛機相 撞。 ■《每日郵報》 ■《每日郵報 ■“為想不 忠的新娘而

研究： 老鼠選錯食物會後悔 研究

做錯事會後悔，原來不只是人類獨 有情緒，美國明尼蘇達州大學研究人員 發現，老鼠在選擇食物時，也會出現後 悔。 科學家訓練老鼠玩“排排食”遊戲，把 4部食物分配機圍成圓圈，每個放置不同味道 的食物，當有老鼠走近其中一部，分配機會響起

音樂，提示等候食物的時間。但有些老鼠沒耐性 等候喜愛的食物，接着發現另一些不好味的食物 要等更久時，牠們會回頭看之前錯失的食物。 人類後悔時，大腦中負責控制決策和調節情 緒的眼窩前額皮質（orbitofrontal cortex）會特別 活躍，而老鼠回頭時，牠們大腦中相同部分亦有 反應，首次顯示動物也會後悔。 ■《每日郵報》

左圖紅框。 左圖紅框 。

千二磅牛女 以為自己是狗

■小母牛奶昔不愛吃草，平時最愛追着 小狗賴利通山跑。 網上圖片

是牛還是狗？美國加州重 1,200 磅的 8 歲小母牛“奶 昔”堅信自己是一隻狗，平時與狗做朋友，飲食及生活 習慣與其他牛大不同，不喜歡吃草和放牧慢慢走，卻愛 奔跑。 奶昔被主人遺棄後，住在專收留被棄馬匹的牧場。 牧場負責人狄卡比奧表示，牠初來報到時連草是甚麼也 不曉得，平時最愛追着小狗“賴利”通山跑，見賴利不 吃草牠也不吃，還要跟賴利一樣用盆子盛着食物。 狄卡比奧指奶昔像寵物一樣整天跟着她團團轉，甚 至跟着她進浴室，也會為找食物而橫衝直撞。 ■《每日郵報》

僱傭兵威脅全球 戰爭私有化

環球軍情

山打根版

■責任編輯： 王 瑤 2014年6月11日（星期三）

身份模糊難監管 走法律空隙

■黑水因 在巴格達屠殺 平民被吊銷牌照， 遂改名多次試圖 取回牌照。 網上圖片

自 從 “911” 恐 襲 以來，美國因發動反恐 戰爭，對武裝力量需求 急增，帶動私人軍事和 安全公司（PMSC）急速發展。與傳統僱 傭兵不同，這些私企成員既不符合國際 人道法的戰鬥員定義 ，又難以視為平 民，身份模糊難以監管。PMSC 更會把 政府合約作擋箭牌，遊走於法律真空地 帶，進行殺人、酷刑逼供、綁架、偷運 人口等見不得光的行動，嚴重威脅國際 安全。隨着國家愈來愈依賴 PMSC，戰 爭正漸漸變得“私有化”。 ■香港文匯報記者

余家昌、陳國麟

PMSC 主要聘用前軍人，表面上提供防衛性 近年質的保安服務，但一旦接到命令便會主動出 擊，執行各類軍事任務，包括違反人權甚至顛覆政權的 行動，例如 2004 年赤道幾內亞便有僱傭兵發動軍事政變不 遂。PMSC 亦被指協助美國中央情報局（CIA）非法拘禁伊拉 克和阿富汗懷疑武裝分子，更對他們嚴刑逼供。

華府外聘 在伊人數超美軍 聯合國在2010年估算，私人軍事保安市場規模已超越 1,000億美元， 當中近七成生意來自美、英兩國。PMSC 在美國軍事行動中一直扮演重要角 色，從 1990 年代哥倫比亞毒品戰爭，到近年阿富汗和伊拉克戰爭，都可見大量美 國政府外聘的 PMSC 僱員，其中在伊拉克的人數更超過駐伊美軍。2009 年數據顯示，美 國國防部僱用了21.8萬個私人承包商，其中8%是武裝保安企業。 美國前總統布什執政期間，華府對 PMSC 的依賴急速上升。以惡名昭著的“黑 水”（Blackwater，現稱 Academi）為例，2000 年從政府合約獲得的收入只有 20 萬美 元，到2003年已急增至2,500萬，2007年底更飆升至10億美元。 有關華府與PMSC之間合約的資訊極少且極不透明，尤其合約牽涉到情報機關或 美國外交及國防利益，而外判商“判上判”更進一步模糊雙方關係，同時使外界難 以對PMSC的違法行為問責。縱使全球有多宗針對PMSC的法律訴訟，至今未有 任何PMSC或職員遭到制裁。

與華府密切 引發“旋轉門”

■ 4 名黑水警衛 2004 年在 伊拉克費盧傑中伏身亡，屍 體被武裝分子拖出車鞭打和 掛上橋。 資料圖片

PMSC 和華府關係千絲萬縷，使得有關人員在軍情部門和私營部門互相 滲透，形成“旋轉門”現象，令美國公共和商業利益界線變得模糊。例如 國防外判商博思艾倫幾任副總裁都曾擔任美國情報機關主管，布什在任內更 曾於一年半內，任命32個軍事承包商高層擔任政府高官。 《華盛頓郵報》2010 年報道，華府在 911 後建立的“秘密世界”，已膨脹 至無法估計。《華郵》當時調查發現，有1,271個政府組織及1,931個私人企業 參與跟反恐及情報有關的工作，估計牽涉 85.4 萬人，是華盛頓人口的 1.5 倍。美國戰時承包委員會 2010 年 7 月一份報告指，隨着美軍繼續裁軍，單是 國務院便需要目前PMSC人數的兩倍，才足夠維持駐伊美國使領館保安。

聯國籲立法規管 西方反對 PMSC對國際安全和人權影響深遠，聯合國人權理事會及聯合國大會呼 籲設立法律機制，規管和監控 PMSC 在國內外活動。議案在中國、俄羅斯、 巴西、伊斯蘭合作組織、阿拉伯集團等多方支持下通過，但多個西方國家 反對，反映既得利益將成為規管PMSC的重大障礙。

裝備不足中伏亡 美軍報復化武焚城 事後美軍於同年報復，瘋狂圍攻 費盧傑一個月，更動用白磷彈等化武 焚城，造成 1,350 名武裝分子和 95 名 美軍死亡。2010 年一份研究顯示，當 地無論是患癌率、嬰兒死亡率或白血 病發病率，均超過二戰被投下原子彈

的日本廣島和長崎。 美國政府 2007 年公布調查報告， 指責黑水在未有充分準備下派遣警衛 進入費盧傑，包括出發前臨時減少兩 名隨行成員，令軍車後方失去機槍手 掩護，導致4人死亡。

黑水創辦人：已成 CIA 分支

PMSC 地位模糊難監管，往往接 手一些見不得光的越界任務。2004 年，有僱傭兵在赤道幾內亞發動武裝 政變，最終雖以失敗告終，但已 引起世界對 PMSC 用作顛覆政 權的棋子的警戒。美國在伊拉 克阿布格萊布監獄爆出虐囚 醜聞，獲華府聘請的私人保 安 公 司 CACI 與 “L-3 服 務”都扮演重要角色。 報道指，CACI 和 L-3 均 與華府有合約，分別負 責嚴刑逼供和翻 譯 。 72 名 曾 被拘禁在 美 軍

監獄的伊拉克公民已入稟法院，控告 L-3僱員肉體和精神虐待。

協助興建運作“黑獄” PMSC 也 是 美 國 中 央 情 報 局 （CIA）執行骯髒手段的“得力 助手”，例如擄走或突襲懷 疑武裝分子，亦會協助從 全球各地偷運疑犯到古巴

關塔那摩監獄。PMSC同時被指協助中 情局興建、裝備和運作“黑獄” （Black site，用於暗中進行未經認可 的非法拘禁、嚴刑逼供等的地點）。 黑水創辦人普林斯曾向記者坦言， “黑水實質上已成為中情局延伸， 專責執行局方不願或無法執行的 危險任務。” 美國公民自由聯盟 2007 年 曾 入 稟 控 告 Jeppesen DataPlan （波音子公司），協助美國 情報機關暗中擄走和 運送 5 名囚犯， 並在拘留期 間對他們 施虐。

■華府在布什（右）時代對僱傭兵的依賴急 升，進行CIA不願執行的任務。 資料圖片

黑水狂改名避懲罰 接連不斷的槍擊案令黑水臭名遠 播，2007 年巴格達屠殺平民事件更令黑 水被吊銷在伊拉克的牌照，促使公司先 後在 2009 年和 2011 年兩次易手改名，希 望擺脫陰影。 前美軍海豹突擊隊成員普林斯 1997 年創辦“黑水美國”，業務最初主要是 協助訓練軍人和執法人員。公司在 2002 年變成“黑水保安”，開始提供保安服

務，並在 2007 年成為“黑水國際”。黑 水在屠殺事件後重組，2009年改名Xe。 2010 年，一群投資者買下 Xe，着手 整合多間分支和業務，並在 2011 年更名 為 Academi（音同“學院”）。時任行政 總裁懷特形容，新名字是要彰顯公司希 望“培育新一代思考家和戰士”，並提 到希望能取得牌照，重新啟動伊拉克業 務。

■黑水一個訓 練中心門牌被 印 上血掌，嘲諷 其殺人無數。 網上圖片

恃免死金牌 殘殺平民

逼供綁架拘禁

■黑水2007 年出動直升 機在巴格達 掃射平民。 網上圖片

PMSC 恃着有政府合約作“免死金 牌”，加上法律地位模糊，行事魯莽 過激，捲入槍擊事件不絕於耳。據美 國國會一份有關黑水在伊拉克行動的 報告，自 2005 年起，最少有 200 宗槍 擊案與黑水有關，其中超過八成更是 黑水先開火。

不理同僚籲停火 直升機掃射

這些事件中，只有少數能經傳媒 曝光，當中最轟動要數 2007 年 9 月， 黑水警衛在未受到任何挑釁和威脅 下，在伊拉克首都巴格達一個廣場向 多架平民車輛開火，造成包括多名婦 孺在內17人死、逾20傷。 當時現場消息指，黑水曾出動直 升機向人群掃射，但黑水否認。《紐 升機向人群掃射 約時報》報道，事發時一名黑水警衛 約時報 沒理會同僚多次呼籲停火 沒理會同僚多次呼籲停火，繼續射 擊 擊，直至另一名警衛用槍指向該警 衛，命令他停止。 衛 事件引起各方譴責，黑水被吊銷 在伊拉克執業的牌照。美國 2008 年控 在伊拉克執業的牌照 告 5 名黑水警衛誤殺和違反武器管制， 但 2009 年底一名法官以警衛證供是用 豁免起訴換取為由，駁回所有控罪， 豁免起訴換取為由 伊拉克總理馬利基當時強烈譴責判 決 決。美國聯邦上訴法庭 2011 年裁定法 官當日錯誤解釋法律 官當日錯誤解釋法律，重新控告 4 名被 告誤殺罪 告誤殺罪，案件目前仍在審訊中。

濫用武力 開槍如做手勢平常

PMSC 魯 莽 行 為 造 成 的 受 害 者 中，包括因公司追求利潤而未獲發足 夠裝備殉職的僱傭兵。2004 年，4 名 黑水警衛在伊拉克費盧傑中伏身亡， 屍體被武裝分子拖出車鞭打示眾，一 幕幕畫面經過電視震撼全球。

有美國網站曾根據資訊自由法，從美國國務院 取得 4,500 頁報告，記錄了黑水等 PMSC 於 2005 年至 2007 年間，在伊拉克的開槍個案中濫用武力 情況嚴重。有國務院官員更批評，私人警衛“開槍 就像做手勢般平常”。

“懲罰只會降低士氣” 2005年2月，黑水警衛向兩架“敵方”車輛開 了數百槍，聲稱是對方先開槍打中他們的車。但調 查發現，打中黑水車輛的子彈全來自黑水警衛的 槍，因而裁定警衛不正當開火和作假證。然而國務 院未有作任何懲處，形容“任何懲罰只會降低保安 士氣”。

手機當炸彈引爆器 2007 年 2 月，黑水車隊運送一名重要人物途 中，遇到一輛房車駛近，有警衛見到房車司機手持 不明裝置，懷疑是“汽車炸彈引爆器”，於是向房 車開了一槍。房車司機即時剎車和舉手投降，警衛 才發現該物品原來是手機。

法官開車快捱子彈 2007 年 7 月，私人保安企業 DynCorp 車隊在 伊拉克埃爾比勒行駛時，向一架“駛得很快”的紅 色車連開5槍。DynCorp聲稱該車駛得太近且沒理 會警告，所以開槍，又稱司機下車後看似無恙。 事實是，該司機是一名民事法官，腿部中槍需 送入急症室。事後伊拉克司法部長及法官公會投訴 美國，但國務院無道歉，認為開槍符合“應對守 則”，一名官員更在電郵稱DynCorp決定“絕對正 確”。 此案例意義重大，因為黑水和DynCorp等保安 企業經常會在槍擊報告中，形容對方“看似沒受 傷”或“看似無恙”，但事實卻相反。保安企業幾 乎從不跟進遭槍擊人士有否受傷或死亡，意味實際 死傷人數極可能較已知更多。

寵物犬難逃毒手 2007 年聖誕前夕，一隊黑水小隊帶同警犬前 往《紐約時報》駐巴格達分站安檢時，遇上一隻企 圖襲擊警犬的流狼狗，黑水警衛嘗試隔開兩隻狗不 果，於是連開兩槍，流狼狗死亡。警衛之後發現流 浪狗原來是《紐時》員工從小照顧到大的寵物犬， 並在報告稱“員工得悉愛犬死掉頗為傷心”。

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯：李 楠 2014年6月11日（星期三）

“髮絲繡”傳人徐秀玲：

針尖上的舞者 在時間中堅守 ■徐秀玲在繡製《先師孔子繡像》。

“這幅畫多少錢？” “這幅是繡品。” “這不是國畫麼？怎麼會是繡品？” 作為魯繡的一種，髮絲繡因酷似水墨畫經常引來這樣的 疑問。雖然已被列入山東省非物質文化遺產名錄，已有千 餘年歷史的髮絲繡卻面臨後繼無人的窘境。近日，髮絲繡 傳人徐秀玲在接受香港文匯報專訪時痛心地表示，作為濟 南特有的繡種，真正見過髮絲繡的濟南人並不多，而目前 全國從業者也不過四五人，這門手藝正面臨失傳。 文：香港文匯報實習記者 王碧玉、蓋惠娟 山東報道

1978年，剛一畢業的徐秀玲就被分配 到濟南刺繡廠工作。“學了兩 年多的機繡後，被調去學做手繡，從那以後一 直做到現在。”在學習手繡的過程中，徐秀玲 第一次接觸到了濟南髮絲繡。徐秀玲坦陳當初 並沒有什麼特殊的感覺：“在那個年代分配工 作，把你分到哪，就等於一輩子在哪了，不像 現在的年輕人可以自由擇業，但挺有安全 感。” 雖然少了些“見此邂逅，今夕何夕”的浪 漫與感慨，但現今 53 歲的徐秀玲當初也不曾想 到，就是這樣一個偶然的機會開啟了自己與髮 絲繡一段“剪不斷，理還亂”的奇妙情緣。 “剛工作的時候年輕，一開始也坐不住， 但後來漸漸就習慣了。”徐秀玲坦言，剛開始 做髮絲繡是工作需要，但後來就慢慢喜歡上了 這份手藝活。在刺繡廠停產了之後，徐秀玲並 沒有像其他同事一樣改行，而是和愛人一起開 起了自己的魯繡工作室，以針為犁布為田，一 耕耘就是三十多個年頭。 當被問及這些年來已面世的作品數量時， 徐秀玲笑着說：“這個還真沒有統計過，髮絲 繡既費心思又費功夫，只能手工操作，一生做 不了幾個大的，再小的十天半個月也不一定做 出來。”據徐秀玲介紹，她的《鵲華秋色圖》 繡製工期長達兩年半，是現有作品中耗時最長 的。但是“慢工出細活”，2010 年徐秀玲就是 憑借它斬獲首屆中國非物質文化遺產博覽會銀 獎的殊榮。一幅幅的繡品將時間鐫刻，這裡面 有徐秀玲對髮絲繡三十年如一日的堅守，有其 對每一件繡品時間的傾注，還留下了這門古老 技藝從時間長河中走來的腳步。

繡畫難分 傳神人物彰顯功力

■徐秀玲在繡製《鵲華秋色圖》。

古老的魯繡 魯繡是歷史文獻中記載最早 的繡種，屬中國“八大名繡”之 一。魯繡在春秋時期的齊魯已 興，史稱“齊紈”或是“魯 縞”，至秦而盛，至漢已相當普 及。《史記．貨殖列傳》上對此 有“冠帶衣履天下”之稱。不僅 如此，還出現了專門為繡業而設 置的“服官”，據《漢書》記 載，“齊三服官作工各數千人， 一歲費數巨萬”，當時繡業的昌 盛和重要可見一斑。

“工作室成立半年以後，還有周圍的鄰居 問我，‘你不是從事繡品工作麼，怎麼屋子裡 擺滿國畫啊？’”徐秀玲笑了笑說。作為魯繡 的獨有繡種，髮絲繡與其他繡種最大的不同在 於材質——頭髮和絲線。髮絲需要經過特殊工 藝染色處理，而絲線一般會劈成1/24，在繡人物 的時候甚至要劈成1/32。頭髮與絲線搭配，經一 針一線的繡製後呈現出極為細膩的紋理，遠觀 是清雋淡雅的水墨畫，近看又具有立體的逼真

■徐秀玲的代表作之一，《先師孔子繡像》。

知之甚少 難以飛入尋常家 近些年來，伴隨着政府對非物質文化遺產的重視和保 護，魯繡漸漸走出深閨被人知曉，徐秀玲創作的髮絲繡作 品也榮獲國內外各種工藝美術獎項。但不得不提的是，大 眾對髮絲繡仍是知之甚少，作為濟南特有的繡種，真正見 過髮絲繡的濟南人並不多，而目前全國從業者也不過四五 人，這門手藝正面臨失傳。 “首先，髮絲在手中都是極易折斷的，就更別提機繡 了。純手工製作的話，有的作品耗時長達兩年半，最簡單 的繡品沒有十天半個月也是出不來的，數量不多，大眾見 到的機會自然就少。”徐秀玲又補充道，“最初髮絲繡並 不走市場化的路，大多扮演禮品的角色，認知度不高也是 可以理解的。”精細異常的工藝技術，難以實現規模化批 量生產，這決定了成品的價格不是人人都可以消費的，要 想價格被大眾接受就要培養更多的學員。然而，學習髮絲 繡是一個長時間的功夫活，不是人人都能“坐得住”的， 面臨這樣的尷尬境地，髮絲繡走入了一個惡性循環。

髮絲繡“真的不能失傳” 儘管內心對於髮絲繡的前景十分擔憂，但她仍淡淡地

說道“這個東西真的不能失傳，它的確挺好的。”為了讓 這門古老的技藝傳承下去，徐秀玲個人出資開班教學，但 大多數學員都是出於“興趣”，“技藝的傳承需要的是專 職人員，僅僅是感興趣的話很難出精品。”徐秀玲說， “一個好的繡工首先得坐得住，沉住氣，我們學習髮絲繡 的年代誘惑少，人能靜下心來，也不用考慮銷路，就是安 心繡東西。現在時代不一樣，當下誘惑太多。”年輕人碰 針線的很少，能有耐心坐下來堅持住的人就更是少之又少 了。而且，想要製作出好的作品僅靠時間是不足夠的，還 得有悟性，不能忽視天賦在藝術創作中的作用。 談到髮絲繡未來發展的時候，徐秀玲說：“除了製作 工藝帶來的推廣難以外，現在對髮絲繡的宣傳其實還是不 夠的，人們缺少獲知的途徑，想要了解也沒有渠道。”近 些年來，徐秀玲積極參加推廣活動，曾攜濟南髮絲繡進駐 世界非遺——盧家大屋，進行魯繡絕技展示，也曾赴台參 加“台灣．山東周”活動。“如果以後有機會，也會讓香 港的朋友認識了解這一門古老的技藝。”她坦言，“希望 能得到更多朋友的支持和宣傳，這麼好的東西失傳了就太 可惜了。”

■徐秀玲在髮絲繡工作室與其作品合影。

質感。徐秀玲說：“髮絲繡表現國畫的水墨韻 味比較到位，同樣的題材用髮絲繡呈現會具有 ‘啞光’效果，墨分五彩的國畫範兒就出來 了。” 在徐秀玲的工作室，眾多作品中除了栩栩 如生的花鳥，傳神寫照的人物繡品更奪人眼 球。據了解，現存世的最早髮絲繡作品是南宋 《東方朔像》，這幅繡作就是人物題材，徐秀 玲也曾創作過《東方朔》髮絲繡，並獲得了山 東省工藝美術精品獎金獎。“繡人繡面難繡 心。”徐秀玲說：“在所有題材中人物是最難 繡製的，初學者一般都從花鳥開始繡起，山水 花鳥稍微走樣是難以察覺的，而人物不一樣， 有時候一針之差就會改變人物的表情和神態， 想要做到‘形神兼備’更是難上加難，有的人 繡了一輩子也很難繡好人物。” 徐秀玲告訴記者，她現在正在繡製一幅一 米多長的人物繡像，“靜下心來才能開始繡， 可在繡的過程中，你的心也會越來越沉，越來 越靜，這是一種享受。”在繡製人物時，徐秀 玲彷彿在進行着一場“對話”，她把與人物的 溝通靈動地展現在作品中。在與記者的交流過 程中，她謙然的行為舉止，讓人倍感親切。或 許，這正印證了那句“繡至氣質變，方是有 功。”

理解內涵方能創新 “不滿意絕不‘下掙子’” 在採訪過程中，“心靜，沉得住氣”是徐 秀玲多次提及的詞語。“髮絲繡的製作並不是 簡單地依葫蘆畫瓢，你要有自己的想法。在這 個過程中只有靜下心來看懂了畫意，你繡出來 的東西才會有靈氣。”有人常常對繡工產生誤 解，認為她們只是簡單地對着畫片刺繡而已， 其實不然，這個過程是一個“再創造”的過 程，“每一次落針前都要經過深思熟慮，不同 的針法有着不同的韻味，作品不在大小，重要 的是得充滿靈氣，每一幅作品在沒有達到滿意 效果前一定不會下掙子！”徐秀玲嚴謹地說 道。 除了強調在傳統創作中融入靈氣，徐秀玲 對“創新”也有着自己獨到的看法和觀點，在 她眼裡髮絲繡與其他藝術形式不一樣，不能盲 目求變，傳統的工藝改變就意味着動搖了髮絲 繡的根基。倘若想創新可以選擇從題材角度入 手，並不一定非要拘泥於中國傳統山水人物， “要做一個生活有心人。”徐秀玲說，“髮絲 繡的題材應用可以很廣，用傳統手法詮釋新的 內容和題材不失為一個好的選擇。”她也曾經 創作過《玻璃靜物》髮絲繡，“繡品呈現的效 果超乎預想，放在工作室不久就被人買走 了。” “學手工是很慢的，畫畫我一天可以畫好 幾幅，但髮絲繡十天半月也才練就一幅，再練 又要一個周期，這是極其漫長的過程。”或許 正是長期以來“要慢，求精”的工作需要，造 就了徐秀玲一個平和淡然的心態。談到對髮絲 繡和其他繡種的評價時，徐秀玲並沒有對伴隨 了自己小半生的手藝活進行濃墨重彩的渲染， 而是認為“從我們的角度不去評價別人，這些 繡種都是中國傳統的東西，都各有各的特色， 咱們自己繡好自己手裡的那份活就行。”

徐秀玲其人 徐秀玲，生於1961年，山東濟南人。現為山東省工藝美術大師、中國工藝 美術協會高級會員、山東省工藝美術協會理事、魯繡(濟南髮絲繡)技藝傳人。 徐秀玲曾任職於原魯繡研究所，以針代筆專職從事魯繡(髮絲繡)創作，她的 繡品擅長表現中國書畫水墨效果，獨特的工藝使她的繡品看上去猶如一幅淡雅 的水墨畫。與人合作繡制的《竹林七賢圖》曾獲中國工藝美術百花獎——國家 珍品(金盃)獎。 2006年魯繡研究所解散後，為傳承髮絲繡這一面臨失傳的古老技藝，徐秀 玲自己出資帶徒，普及魯繡知識，傳授魯繡技藝。2008 年徐秀玲獲得“山東省 傑出的20位工藝美術大師”稱號。

現存最早的髮絲繡藏於英國 髮絲繡是在魯繡發展到一定時期產生的一個品種，是“魯繡中的極品”， 也是濟南特有的一門技藝。作為藝術貢品，髮絲繡自唐朝至今已有千餘年的歷 史。在清朝出版的《顧繡考》一書中就有“遠紹唐、宋髮絲繡之真傳”的記 載。最早的髮絲繡作品是南宋的《東方朔像》，現藏於英國倫敦博物館，該作 品長一市尺，寬八寸。

■在濟南髮絲繡創作工作室，徐 秀玲展示髮絲繡作品《孔子》。

!"#$

!"#$%&'()

! ! "#$%&'"()*+,-

J =

)п'(Ñ- |ÒÓÐ ©9<OÔ7¼ O "ÕOÖ J © × =اÙÚÒÔ7 ØÛÜ$

Ý Þ ß )àá- × â ã äå æ $ ç è é êë % ì í î % ï Ï ð % é ñ ò% óôõ% ö÷øبùòú$

wxy! z{|}~

=BCDEFGHIJ

Q»¼#$½¾ g g q h i ( j A k Ð _ ñQXÏV+ ! i¿ YS -ggp Ml .i ! ¯Sß* )7ey, MË 04 XXú " j¡¢6RóT죤 l ¯ c Õ á ! ¨Û ÜÐ_ñQ+ZY|×N­! ¯S¿ ¥T Çß* *04 R`·X4k" ¨ ° # )g Y ß * * ¨ © Q0 4 ¾ X! ¨©ð7F ñò34.Çg¦û! " " " , N»704 ®¯jA k ¿ ~ Èà Ø 04 ! |gô,-.! Þ÷ÈàÛÜÐ_

ñQ! Ç|g§å04 ¨©Xª«! Ãg g p M ¬ ­ ñò ! S . Çj A k ® û ! S s g g f¶ 0¯ p ! s p M f ¶ p ¨ © Å X9MÔi " 3 ú,04 *8hË@°±²; w 4 7ÕággpMß*H³!>,x + 5 ´! jAkßµ 7®°Ä" , 6 ¨¶·! 9M;p04 FYÝ ¶7 V u ¸ ¹ Ú m · C ´ ! ¯ S ¨ ã l -8 ° ± ² ßÄ ° g g p M ß . C ´ .× ºi»" QABC¾ QD¾

\]^_`a bcdefgh

%/012345.6 QT 4 ! " t ® # $ ½¾ @ " ¥ 3

2345¢! 67 8 9 ô ¤ ; !

| : B Z c ! C D í : r 2 s

=#< ®K L ¢ 3 4 5 ! ;< 2 | ® M N 6 7

\s º÷ ÿfá ö ` ! | ø í : %) 2|®KN 8" ú; ø?<=u8u 8 u > ? ! Õ @

5c O -| ò T ì O Ë ! Ð Ä

AîH¢4 L|:BZ c ! C D ¢V á 3! º÷ ÿ f á ö ` ! évÒ÷"

PZc! QãÁVáv 2 £ ¤ ; R ¬!

3ø ? L ; 4 Äw ÿ ( · ! 5 ¼ Y c¤;f s9RS"

T^#$+Û»c # R ¢ M E | è

@ø ! ø ? L ; Äw Ò Á · ²

4! ï +ÛÇc ! -Eì X°±^Ý?ÜbÐö -T Z 04 ! ú

nCD|øí:! FG4 H I ä ;f à U -évY49 " Q6¾ yJÚ "

¨°! V*LV5WXY SUÂZPX»[! \/C fXåk»[" O]rY,úa^7V* N©R¹WXY9M _-®`a Õb±c! øü " ¨ ° ! W X Y f M ? w c Ï Ây d 7 · * 8 h Æ Ç;<fYev! uuSÔÖV*" fg©ð VÏ´JlûLf Xd>$ h WXY9M _--®`a Õb± Cic! Õá« m ñ · j »{ ; Ý Â** 8 * X N Ï * ( © ! 7 £ W X Y kl" fg © ¦ a s m D ò X j " % n 2 n ¡ X o p % q r s ©©$ t ¨Fuh°! WXYX ì9:vð Xwx! vÂy: Cz" ñ·j»{;ÝÂ**8 *MNÞ{|} *-vü ! V*Á,T^#~$ ªAB *¯ o M % ñ { ; º H >< .~Ï * > .~*Ab 6 " 5ø c! Wåj ñ Ý *X C ?L h $> - ñ { ; º H >< .~ª Ä ´" ¨°! øè s 5¦§ Xª Ä ´Á T^# b$ #»$! -a#c `a c! ®oL® 4 " {|}°! ´ ìn},»¼ a yª * 0? F Y e ñ < | âX ñ { º H >< .~ Ä ´ ?` | â Á « ô dh 0" øè s Ï Ï¦ § | X Ä © · ¿ { ; X ¶ Q " Q@¾

!" . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

%&'()*+,-.

ùúûµðDü! U¥º! |ý Ô þ ÿS Ï| ö÷©" Lf R¢-E×!ÜÝÒ÷ü! ð f¤ »"" #Ðö nqr X L f $%&! nMFó'! AB| ~¸9 ! ()I¿|9 *90éX º ü Ú " Xz +Ûf,6c " - c. y 9f .tn ! SI/|" Lfc`+´o÷Z-EÒ÷" 0 c úý`ac ! ÷1s" H Z " Q#%;¾ Q*¾

6 3O #!$ 3

¡x¢£¤B

¥¦§¨©ª ¹x¢º¤B" »¼ 3/½¾$

;6<=>?@AB+CDEF GHIJKLMN<OP"QR

QT 4 ! " t ® # $ ½¾ | ~ | ¯ X°±^ÒÁ·²! !"{QÂ*5S £|³! ´J*(ÂyÔÃ!"ni* ÛÜ °µ^Ý?¶îâº" 3!"{QÂ*MNÞÈ·# ¸s ÏY¹V*ÔÃni*ÛÜ°±^Ý ?! º7»Ð¼09½¶îð*(f Ây! LÜ­Ò$åÃV*MN O/ ÛÜs»Õ¾! ¿ÀüÁ Â:ÃÄÏ

ÛÜ9U¥ºÅÆT! T^#Ç$7 H>V*! S/È|ÛÜ! ÉÝÊßó " @ø! !"{QÂ*Ë@ÌÍÎF ÏøÐÑ!"Ây V**(åk! a sÒÓfc.®! Ü T^#Ç$7! Ás»ÛÜÕ¾Ô Õ ¯ãö÷! | H>ôV*MN ! S/k È|à 5¼ÛÜ" Q#%;¾ Q6¾

STU?6VWXYZ[

!"#$%& ! '

QT 4 ! " t ® # $ ½¾ » ¸ ¼ u v w¢4ü ú x y z q | ? { K k | }~Zc! ¢ | v à Ò ÷! bò" 5 o H Ïv H ÷Z" 3ø ? » ¸ ¼ vw Ä ÿ ( h # 5¼Y T ^ $` a c ! R

¢ ú xy zq M 4!

J 7£5ì| : Z04" þ= |?{ K × ? r ! H ~ | á \s º÷! 3 ÿ f á ö X ¡ ! ¢ à ! £ Ù $7 ­ ¤ ; ð Ä¥ 3_ ¦ ! ï V { K r ! § ¨ © ª «¬ ­ , ! bò ÒT ì ® M " 5o H !

S Ï V á v | ï H ÷ ' " Q789¾ Q:¾

o ( ) z* {'

+

, . / G0

Q» ¼ # $ ½¾ lÉÊËLf³Ì XÍÎ! sÏÐ_ LÑX¶ Ò$å ÁRó|Ó'ÔÕ Ö×9ØÙXÚ ÕÛ" Ü;Ý L Þ ß a J)à8 ú ýÕá! Lfâ7 +12 ¬ãÉä åXÕÖ! ï*s ¯sâæç_LÑ X¶ Ró èÚ aÕÖ" ¨°! è Õ Ö é êëLÑÈì ·| suÄ í Xîïðñ! /Ú òóLÑí ôË X¯õ" ¨ö÷ ! è Ú ÕÛø*ùúâ æ / _ L Ñ X ¶ " ú , û L (! J ü ! L f | ý R ô ù ú þ × Lÿ!L( "í ôËð#4;æ! ©*e$v%! ïto&÷'" J Õ á ! ³ ( L Ñ )* +, X - õ -! L f â 7 + . / ß X 0 1 !

2 3 . ǯ s Ð _ L Ñ ¶ 4 5 X × 9 Ø Ù 6 7Õ Ö 8 Y L f 9 : r ; í ¯ ç X<|\" Ü;ÝLÞ ßa JYúý-a =>?L¥Ý; @|èAB*i ü ! Co | è ¶ D C à * c ! C Õ - E FG" H¯ô;I;ÞJKLwMN$7 ü dÜ ; Ñ í O P Q R * 8 e ; S d q ßd Ü ! L Þ Õ á ! ¨ T U V Ï W å Xí Y(*X÷Z" ¨°! ¨[úï\Rôs]^e; S dq L ( Ï í X 4 _ ! ` a s ø N! ¨VÏÜbWåXíY(*! lû ü®¯c" JÕá! ¨ïßdeãfgRe ã e; d Ü q s L ( Ï í ! O h i P XN b j ! ø Y k T X í Y ( * +°% *d > ÿ ( ] ^ e ; A B S d ü lq ! L f Õ á « m X c ! F * ÜbWå" on JCo¶DCà*o¡ 23*8hL¥ÝpJKqZrs" Q6¾

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ wxyÉÊËÌÍ ÎÏ

/Ç 0È 1$ 2 Ã

Ä

QT 4 ! " t ® # $ ½¾ ! " Ö × ØÙüÚúÛC | ÜÝÒ÷" |ò $< Þ X t ß à á ! \ 0 ô 8 Ý â ! ã ñgc! H|ò |T U ü D UC²! ÁäåæçèÜé" êå ë (ì íà î¾8ïðéÐñ" óî¸ ò Ð óÇJß ! 3b4Ò" 3Lfôõ# 3óî4Ò¸òö û! zHÜéåær÷øs|×¹ 2 ! s

!"

!!"#$ % "! " & ' ( ) * + , - . $/ 0 1 #$% 2 ( )*34! 56789:;<=>?@! ABCDE! FGH IJKLMNOPQR7! STUV(W*XY4Z[" V(\*+,-.$ ]& ^ ' $_ `ab c! d > S e fghijkl(Wmn! opqQ(Wgr! s(WtuS vwxy" z{|}~ X()t y ! " 56789: d> ? ! ABCDE! s ()t ? ABCDEX ! ! | " }(\t¡¢£¤|¥¦§¨! ©ª«¬" : FGHIJKLMNOPQR7! ­®¯°±²! ³´µ! °¶·! ¸we¹º" !#()"!*"

Q» ¼ ½¾ R 6 9 S T U V W ! X zYZ[\]^_ª>y`a! Úbc Y d · de f " g g h i ( j A k l m nMß.5ªy`YVWo" ggpqrsR6ªy`! ït ýuuSvôsR6Z[VWwx y a " ­ ,ª y z { | X } ^ VW_ y ` a! Î~ ã ªX[ ` a X VW" VW Y · ¿ q! ä} ! VW *w_ª Ú ÎefX ! s *wxô H»g a ÁX " jhi( zJ ¡¢Rô.Ç 7 £¤ ¥ ,-.-/012345/- X ª > y ` ! @ l ¦ a w x | ª§ X VW" ¨ © ª « ìvô¬­ ;殯°! >y`a± Y w x X VWÚ tð ² v " . ³ ` aXVWïß´µ! cFð ¶ c [·¸9XK¹" ¡¢ºis»5¼½ ¾¿·À å wx g g q > y ` a X VW! Á *YÂsÑX³ fÃ! cFÄsÑ X ÅÆ [ ! 5 T s Ñ X Ç Y ß . È ä^VW/_>y`a" !*"

¥¦§¨©ª«N¬­®¯°s ±} ¥" ²³ ´µ¶·¸#

i<jklmnopqrstuv

789:;<=5>?@A

]»¼#$½¾ · ¿ÀÁÂ9 ÃÄÅÆÇÈÉ| ¥ Ê Ë N Ì Í Î Ï ÐÑÒ! ÓfÔÕÖ×ØÙÚÛÜ´Ý! ÞÅßàáâ! ã/0ä Ù" åæ9³çè! ­OéêÖ×ÔÕ! ÆÇÞÅÈÉ| ¥ ë ì í î Ê ËNïðzñòÏóôõñ! ÌÐÑö÷" øùÒ,ú~b^#|$oÙ! º9ûºü´úýä Ù ! þ ÿ Ó 9 !"³XÔÕÖ×#$%ÛÜØ ! ¢ÞÅ&Ä'()*+,àSá â" ÿ-9.Ç´ÝäÙ! S/012ÔÕÖ×! þߢ á â ! ã ,% ýäÙ" 345! åæ9,6~7·*8/0ëìÏ9:;< ! ü · = > À ÁÝ?@ AÚ ABü>·*8c! CDE9õñÊËNÏFî| ?},GH»gXIJK! @ÚÃLf4Ò! c/0MNæùO P" Q+¾

! ûüýþ )ÿ- !"#§$%& )à- l'N()*$

!"#$

!"#$%&'()*

E $ 0FGH-I0JKLMNO

%&'()! *+! !"#$""%&%'" ,-! !"#$""%&%'

!"

,-./! 01234567,89

Kx2IJyO z{|}~ P ! d< ! "

M¾,-./=d® áe % Ê`+ rQ%A$

¬01z-% j¿À Áøùhi)ÂÃĹnÑ

Ët% Ü+Ëû̦XÍóU ÎÈÉeP

ÌóüU+¬% Ñŵ_$567,â82 Ò$

ý7 à ` Í ó . ^ Ó r Ô ¿ Ã q Õ ¤ T :

ÅÆ% µÇÞ}.ÃĹâÈ?2 ÁÌÉÊEö Ï·h% » Ðj01234z-Í j Ëû Ö% rs× ÌÍXÇË u TãiØÙ

ýÇÞòÚ Þ7 ÛÚ¶ÜÝT

Þ]¤ß% ¦XÞÓà¤ß% ¦Xá

r% ĹâÈ?¤ß2Ë.ÍóU 1

âAÈÉ0ã2ÃÚË é±äÙ $

./Þjð zaåæ ¾E>çè

+ Qé*Þ $

Ët% Ëû̦XÍóUõ ~ ³

Å ê% ÑŸ»éjëh ìQ

\íNææÅz´I^» îmsïð

à gñò-$ Ñ-+"d ÑRd

! YTZ !" U\ K

2PQRSTUVWX

YTZ[?\]X

ÑVý =!> ?@%Ad -$*" H E¸/WXY YTUZ¥ Z[]úû²U ¦§¨©zª ] % _ ` V a *+ %hijúû&r% =!XY\$_§¨ ]^ $ =!XY\$_O þ ` % } a -+ b » v X Y c $ $ / = d e éfWXYZ[]úû²U]% _` 0 a *+ %j ú û h g % T g = ! & & hi)2úû_jÖklmnop% »q

rúûU ÷ s$ þ `t% =!XY\$¤èujã vw³ Y]ÛxÀÖ©yYzÍ{| }~ H Y % Ì© à U _ ^ * >?@?ABC;; DBEBFBGB& H;8I@AB 2 DICJBG;KL ´r=>]% » Y Ã^ÛÍXQ % ÀÖ ãi Y ²U]$ z¤è% þ `_O õ =! < XY*+ 1 2 3 % ~ R þ% » }$~ Ö ú û²U]$ Ñ+-+d %K2

YmnB678 # - %" J

opqrstuvwX

:; < = ! > ? @ % AB C = ! D E F $GH I 2J K L M N O P Q #$!"

HR %S #& T'(=!UVWXYZ[\] Q^]" _` ) a *+ % :bc%d e f & ghij=!kl$mnopq&r" s ] _ t , a - % :b c ud v w u g xjyz{|&r# }Z]~ $O " Z] " _jvbch g =!U X V " ¡¢£¤¥¦ §¨©ª« ¬ ­]$ ®¯% f°VWZ[]±²³ " L ´r" µ¶·L V ± ," ¸¹tZ º " » 2¼ L !.- H ½ L ¾ ), ¸ ¹ t Z º ¿ À z ¸ ­ ] " Á `  L +."

H ½ Ã Ä L /.0 H ½ L Å Æ C À º " Ç Z º È É Ê Ë Ì Í Î Ï 2Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Z$ ®¹Ö" =!UVWZ]Q^]% c_ j ) a *+ % 1bc%2(j=!kl $mnopq²×ØÙ´r " Ú Û f w & gÜhiÝ´r·L2¼L ^]" v w - g +$ ²hi_Þ´rÂ& ÄL ^ ]$ OPßà_á LÛÀÖ !$ âãä βZå , a - %æf&r s ]$ 竤è% Lé ê& ë& ì& íîç% ãïðñç2uòóôç% y g L ê& ëîZåõ_öÎ÷ = !Uøùúû ` !! a -- %CúûD EF$&PQS -0 TüEVWXYZ[ ­]$ ®¯% f°Z[]ýâþÿ1 34/% É ! y ý â z " # O P ß à % $ % % c Å ) a + % &b c 'd $ ý â M ( 1 ! *5 ) * + 6789 $*0:,,,:*$+/% -5 , - ó 6789 $*&:,*+:"-,-% +5 6789 $*0:,+*:$,0-$ &+-+d »vÅVWZ[]·& ¼LZÀ! =!DE F $G H I . J K L M P -$*";H R &S / 0 Td ü E V W X Y Z [­] ·LZº12 & V d !5 3 -5 4 +5 5 "5 6 7 /5 8 05 9: )5((( ;< ,5 bb :<(&5 bb :=( *$5=>? **5(((@A5 *-5B C D *+5(C E E *"5 F G H */5 I J Z *05( K L M *)5 Ê ËZ *,5NOP :<*&5(NOP :=(-$5(QR S -*5T U V --5W X Z -+5Y Q R -"5 Z [\ -/5 ]î -05^^_ -)5 ` X -,5

a b -&5( c 7 +$5 d e +*5( f H g +-5f Z ++5(((h 3i +"5(j j k +/5(l F m +05( n n o +)5( p q r +,5( s t +&5( e ó u v "$5( w 1 & "*5( x y z "-5({|HX "+5(}|1¬ ""5(G~ º "/5( "05( 7 7 ")5(£ ",5(7Ð "&5( /$5( /*5l 3{ /-5( ó 3 /+5( 7 / l /"5 l _ A A § //5( å V /05( /)5(XVJÛ /,5EE y z /&5(Z 8à 0$5( 0*5 l 3¡¢¢ 0-5(~£j¤ 0+5(u¥¦m§ 0"5[Z¨© 0/5lªx G« 005(¬L í®¯ 0)5(°± Om 0,5(²³Þ´ EE 0&57Þz ¯ )$5(µ¶· G« )*5(`¸< © )-5(}| ¹ º Ð [ Z )+5 » ¼ ½ )"5 ¾ ¿ Z )/5 À )05(Á Âà ))5( Äß ),5 ÅÆ )&5 Ç È É ,$5( Ê Ë Ì ,*5 Í Î M ,-5 Ï Ð Ð ,+5}|£q ,"573j¤ $ =! D E F $ G H I . J K L M P -$*"(H R ÑS / 0 Td ü E V W X Y Z [­]¼LZº12 Ñz& ÒH½d *5ÓJ -5(UÔ +5(Õ Z "5 Ö × /5( Øúb 05(ÙÚ± )5ÛM± ,5ÏÐÐ &5µ Ü Ý *$5 Í Î M **5 M Þ *-5( ß à G *+5( äáG *"5(hâi */5(((ã ä Z *05å å å *)5æçè *,5( st *&5(Á Âà -$5(é ê w ë -*5( w ì í Ñ --5( î Q Z -+5(( -"5 } | £ q -/5( Ù ï M ª -05( p£ð; -)5ñ ò -,5­ó6L -&5 7 Ð ñ â +$5 { | ô õ +*5( Õ W Q Z +-5 ö ÷ E E ++5 ø ù æ ú +"5( l û ü y ñ +/5(ÂÃý +05(þ ï ÿ 7! +)5(l 3 ¡ " # +,5 8 V $ % +&5( Z [ ¨ & "$5(' ( k G « "*5( 7 3 j ) "-5( Z 8 à "+5( X V ) ¡ ""5( "/5( "05(*ï b b a + ")5(, -.ý/l ",5(fH 0û1 "&5j23 45 /$5(¬Lí®¯ /*5(6789: á; /-5(<== *ï /+5(}|{>ø? /"5( 7 @ f 8 è //5( A B C 8 ë /05( D V 3 /)5( Ä ß /,5 á ø áEFMh /&5 ÓGJ 0$5(H" I J¡ 0*5(±KLLM 0-5(7Þ±4 Nå 0+5(h3 K¹ 0"5(OP ÷ 0/5(ÇÈ É 005ÊËÌ 0)5(ËtÑZ 0,5( å 0&5( }|£q )$5( Qê )*5(RZ ­b b© )-5(7Þz´ áS )+5(7Þá Zå )"5}?T7 èø¡ )/5(£v A Þ z U )05( ð : ))5( ),5G~ º$ Ñ+-+d Ñ6d

O B &'()*+,-. U\ K O o f ¡X¢£¤"

!"#$ !" % &'()*+

Ñi ý = ! >?@%Ad = ! l$Û l$=!q IÅ N ¡¢ -£ ¤ ¥ + % ¦ { ` 0 a !" % Ñb c ud e f & g Á Û w !- g j =!11§ ¨ © ª & P za Ð ( ) * + % { « l3¬­§¨®&$ $ I ¯°±O¿²³´ô%¹Ö% µa( ) +_MN=!Ƕa$±y·h% ~ ~θ¹n 1 )º» ÓÔ¼½)¾ms)º¿À ¾Á% Å=! ÂUÃzÄÅ $ ²³´ t% ôH}l$ OÁÞ! ÆÇÐ& ÈÉ Êd$ ˹Ö% µ´OÁ̱B AÍÞl$ Îj zt Ïй Ü~Ñ% jµ´Â@Ò6% ÓkÔÕ& 1 Ö× ØóÍÙ gà~Ú l3zÛÜ % ~±Ýg Þ% ß`èàá3â Ç Æã % ygä«1 åæ¤ ¥çk èéz´ê:Ð Â$$ Ët% }l$jëHì&Pz Ð ()*+% öÎ í©Â$1§¨ ()rï% yðËÇñߣ Ñ!" %d ()*+È$rÎòï ³ó$ Ë % ߣôÞ³ õ() 1î% zööÎǶa$+ ¤÷øR% ù¨ ß|úû$ A% =! l$Å Nü-£O%% _`ia !/ % Ñbc%d v w ! g j =!q & P z a ` ýç: þ ÿ ! "#$% ¦{$¢T%&" '£ Õv(¿O"% {«ñ í Fí1îT¨) $ »vÅ=! l$ I()*+~ $â*!

II/! +/ & _I/! 8/+& °±O¿! ² ³´& ~ $ ! ,Z//u% -.P/u% ,ñs% ) //% ²01% 3´2% 34¬% 35²% ,p6$ Ñ+-+d %K2

2345678.9:8

;<=>?@ABCD

Ñúû@%Ad úûkl$m oJKL2P Lô%fw N}o ¡ O o Y @ H . ¼ Y @ HY ôM úûóu½$ úûkl$m o÷ I2=o÷ j u1½Q`õ Ú¡ï Ë % % ] % % § 2ǵ$ ®}oJKLO¿ aX % jða P +% ­ R @i % R m Ë 2m ¡ % ¢ £ ó U JR % ] % ¤¥¦R % 3 §¨ R µ | % © ª i R § % ,«¬R ­®% ­Ù¯R DE°®$ ]ǵ? ± ²% % ¢³¬% ´µ¶% ,>i$ úûóu½1øu1± Y@Yy$ C`·¸ £¹cQy% 4t º 1 £ 2V W » ¼ Û + r½$ Ñ-+/d ÑQd

/0123435+, .32632*173(, &89 ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ Kº»O Bµ¶¼½¾¿hiÀ^_a ÁÀ`a

^_`abcdYef ! g

hijkl^_`a

%=!@%A2;=! 3 789Ñ: 9ð;ô£¸< `fw & gÁvw ! g% j=!= >? @ A´r% 3BÚ78:ø ù C D ¨ < E % l 3 A F G H I ¿$ 7 8 C ð ; C 4?@AMNMFG( LMAEMAB@OMC( D7= ä ½ J éK ®Ã L M N O O P % =! 78Q R ÷L S T q2U1jV\ $ f° Wð;j =!´ r × £ % ² X jô £ 20 £ ** % PbcY2% j=!ZUÛ[ A´r% g Cfw & gÁ vw " g % 3 ¸ j f ° g % \ v B Ú Ì j ] 7^ CÑ:% ø ù ð ;_ ` % ab C » c % d Î e &gfg hijklmànÒopq$ ®¯% =!rstÞ S ' l x @ % Ç Á ô t u f° W78Q P z v % é ³ =!l w 3 % A xv+y % z è x { ø ù á » | Ò ú û % ÅÌ j ] 7 8 CÑ: C »c% ÍÇ}þ g õ ©Mz ~þ]% à 3 ¡tÚ¡Í » $ ÌOj ¤qrv% b ¿ 4?@AMNMFG( LMAEMAB@OMC( D7=% j ÿ H ×Y ] T¡ =! 78CÑ : C% yð 3¸ ]f° $% ÅÌj] 78CÑ: C$ %+++2%K2

`a^_²Â 0²WÃ_Ä"

!"#$%&' ! (

)*+, "# -./01

Ñúû@%Ad zâóôõöºÑP÷Àø×â=ùöº% ãúeûWE% ô%eü`hýèà " aüþÚÛÿ! + a% " × a ø 1 ñ 2 z a # ÷ ¹ ü % ± k $ 3 % +) ´ a & ' z v$ e ( ) * é ® ) + Û W , C Ñ-* bd % × aø1ñ ² X ü` -$*" H / a -) %vw - g "/ ²2 + g% j-.?/ A 0ê*P 1÷Àø2)* 34 ) Ñ+$ b% 8¡õd % 22)*éM4 Ñ-* b% 56õd % fg×a7zh S +-" 8 $ zaüþ¹Ë`yH / a -) %vw - g "/ ²% jf°{ |e+ù# z 9÷% fg:;2<=>hiS 0%*28 $ |®ü¤òѹÖ% jf°z+%cÜße jÚ? g% TSzzOà zâ=1j?@vzyABe ÍÞ.e CE¤TD Í E F j P ÷G ×â z O L H % ß e I J vg+ùSzzOuK'LMë$ ÇN TSÒzOÜ´3ÚO P HH ? % e FjP÷Q>SÒzO% RE?³õ _ DSj? The U .Ãðyg% SzzOßgÜiV ? ee WjP÷XÚ¤>Yë% SzzO³õZ[% e \E ]^ _ E ` a 3? g % b§ c d e f g B z + { |% e Îð2höÚåfP 1÷$ ÿijzóûê'k)AE% °l*f°$ Ñ-+"d ÑSd

x2«¬¥345678.9:8. 5­®¯;=(> B=(°£±"

!"#$ !

$

C

¢H% WÿK x

#

!

!"#$%&'

" # $ !" % &A A;ÿó-ôFRPõ ¬|¢Hö÷2øù! #!*(6 EúÛÿK& ß

uûÄ! 7£¤üý [ #(nêþÿK& F ÿ½! ß 12«î" !4_¥ `ab

cdÝ ! RPðñ 1 2 h " ¥ #"!# E ) w " # û Ä #ú Û ÿ K& ! ®- #(nêþ

! ! "#$%&'"()*+,ÿK& x " û ! !E ! £ ¤üjö(nÃÔ$% / - Ý L3::A 1 2 F(nêþÿKÿ½!

7ÿ½& 12«î" \[ e ! ¥ W ÿ K x ¤! úÛÿK'a " o !v ! Dhì (l)Eª(nêþÿ

«|% Ìíïðñòô

KFÿ½! KL ÝO 9*ó! F +í , ù-.ê*Ç" \G µ / 0 W ÿ K1 Zÿ! 2´ e d3{ ªö04" GµÝ56vw$ ³( êWç$F 7ÿK! ^B« 3812( Ý! Gì9Ú! Dhv ìÝ:V;<" o 5

!"#$%&'() !" # $ !" % &' ( ) * + , ./ # 0! 12345 6789:; <=>?@ABC DEF! G HIJ KLMN" OPQMNRSTUM N! VWXYT,Z[# \̱0OPBC8ñ4 5Û! ¼?QR4 " ̱v êKstfÁ&/-Ý$ ÆÕ &FQRül¬S :! *q Q 4L5Û" o 3³´H4_¥(Ý ` abcdÝ ! ´ 89" T 9Kd¼?º¬­¬|ðñ 12UVWX" 5

O ! 01¦§2 93 4 5Û! 7̱607b8 ñê .9:! ®;3(«F </ÂÃ0b=>?@A! B CDE4F" O ! _ ûc4F! Ì ±3GÙ3 FÿK´HI¸ JÿK$ KstÿKf4Lÿ K! vê(MþÌê(M NJ :! *qyÿ4 "

6 ¹mu»

! 3³´H ° ±² 89! #"!% E 6

w !) % © 9 \µ ¶ · ¸ o -789:;<=;8A ÎÛe±! } ^~E & w * %! 0 ) ¹ *(!( m¥ºÎÛVu»! 7 b¼ .F½¾v7 % ¹ )'") ¿! ¨×À½ Á V

À Á ÷ «Â Ãà » ©Ä ·} å Ý ªÅ Æ Ç

hFÂÃ" OÄ9! ½¾JÅC! 0 )#'& ¿ ½ ¾ u ° ÿ Æ ! # ¹ 6(6& ¿ Ç ¥ .

C! ÈÉF !*6( ¿ Ê Ë xA«ÎÛ" O ! ! ̱ v¥ºÎÛC! Í? *&'* " # $ !" % &A ¦ ú

R|⧳íï̱G¨þÿ¨ !#( cr 0 N! ûc©

·¦úåݪ-F¦÷«Ãà »"

O89! ¥ºcrV!

þùïþ¬·åݪ-d!

­u*À{! 3¸ u®¯o 8°f: #" E8°"

OÄ9! .ÿ ¯LºË

xWçk FÎÛ! ûc±² ¦ú: ¥ÿÇøU³öF´

-d! eµ¶ -&'; " O·q! ¦÷«Ãûì

ü¸Ú úåÝF ¯! v¸Ú :_¥ÿåÝùF ¦úºR ¯"

⧳4_¥(Ý `a

bcdÝ ! |û¦ú÷«Ã û<ª¦úåÝ! }Ê ª

öA«Fûc:9 L" °Ü! n>(ÝHûÜÞ

ßðñ12üé Í! G( F@ÿt»¶ûìÖ93)> ãB! 7¥¦úåݪ-F÷

«ÃûLºªöûc" O®ì Ä! ´P n>

FÜ»ª-! J¼½õ 60.G¨ÿKËxÎÛ" 5

xyz{|}~ ,E m[ # < !

©ÎÏ$ ÐÑ$ ÒÓe f Ô ÕÖ×! ̱vPQr s Î ÏfÔÕÖ× ØÝÜÙ e Ú½FÙÛ" °Ü! Ì ± v Í? PQ ÙeÚ½ ù uÝFÞß! a #%)* à" O ¥(ÝVåá â ãä âå±ä(Ýå » æ ç1ýF1è ! réÄ 9" 3³´H ! ûÄ \µ¶·¸o ÎÛe±! {¯ FhêÀ½ ! mnÀ ½ V h !(/! M] '"( ¿Vh^

?@A ¾ÿXC

" # $ !" %&A nÚÎÛ Ü=>ä(Ýå »?@ABÉ!

89 ¬¬|à L3C&vF( Ýå»ðñÿX CDò! 3Eu '#"" ¹ K " F çðFG õ!

HIöJ;~" dFKLfÈO ( M" ? @ A 8 9! ^ ºNÏ G9 ¥~E % we\?bOão F± PQ¦¼ç! ìð CD¬}¥ w #' %! ;98qxÊ\? bOão ! ® ] !" ªOã?@C\HIo BHDHJ=HM9+H<MH?A " F ! O¥(ÝVåáO9%è! 7C D¬R%FS² âC~TF/-! F_ º9 ; U{! [e O㦼ç FVWÖÏ$ CôÖÏef.XO9YH" û ! ?@A4_¥(Ý `abcd Ý Ì_ n/-®ìNZ! F_CD¬¥ % w #' %;9FQ[! \R9 OãF} `%< ( w !' %! ]^ #" Z" \_f '#"" ¹K"F9 ! _`éCD

ÈÉÊË8ÌÍÎ

./0123456789!

w=ÎF . q! < ú û Bül8Åf̱ýþ ÿ ! DzF!Ã" O ! #"!# E !" w F . q ! !"" m " C ') m#$Ý{_À½Fª d! N¥ #"!% EF !" w #${_ª dFm% V h ^ %) mù !*/" Ov&'çè! xÝm %f¨ ¯ ()* q À ½! F_*qÀ½F+ A ® ìÖl,-.ÿ ¯/+" 5

ª«¬®¯°±9³

ü ²ÐS

"#$ !" %&A |û0}ç~(Ý å»ðñ12§ qR%¥åÝ ! 8 HüÙ HF ü Ú? ªÆ± Ã! "d~%K (Ýøù! 8 mHÙ

(%% ¿ $ ë Ù Î Ï ì í î ½¾ Vh %(/! M] 6% ¿ h^ '( ¿$ ïëÙÎÏ ì í î v V h */ ù ] ! ¹ %'%% ¿ h ^ ! ¹ #"(6 ¿ $ 7ëÙÎÏíî Vh !(/ ù] #" ¿Vh^ !( ¿" ìð! O89! ñò½ } ó ).'&/ ! í ô ½ ó ) ^ !"/! Nrs ® y õöÀ½" OÄ9! ª ÷ ¥ Ç ø >?@8=9 A9 BCDDEF;<A B ù E )$ * f !"

È ! ¥x,Q£ ìÄ ¡Ú" ü 4_¥(Ý `abcdÝ ! ¥!#AnÚÎÛÜáâã(Ýå» â"æFDepS"! x,Q£i93 Ke\ ü o _ F ù¬û ! Êd! ! ! ºs YT # !v9 qr¾! Fì ! ¥²ÐS FQ ! ü F Än _ \OP;<<;9 B@Qo ! ì ð _ \OP;<<;9B@QE;o ! 7V '""" K dnd" F ! ü v 3ÝvÁ&fKs t¬! ef̱:9¶¡! ®¢Ì;p ªÆ± ÃF ~! vìÜ;pqC 9 <Ì ì F8*" \G ¥qC9 <Ì ! ´PG 8ìP! Óì G ìP & o ì]´ ! ü v ¥!9AüÙ (K HmHm<,! ºs ç ! ì ìÄ« " \G0.vx,Q£;/»$ Á&f Kst¬f̱:9¶¡! T ¡ì¢A «ÎÛ" o T abcdÝd¼?<ã (Ýå »£¤Eêó¥ãä(Ýå»&2p" 5

"¡¢£ )¤¥¦§¨ ©ª«¬­ ®¯°±²9³! ´ p<µ¶·¸¹º »% ¼<½¾¿!

!"

C A D E B F : ; G H# I J K L M 8 N O P Q R S T# U V W X Y I Z [ J \ 7 ] ^ _ ` a b c d e# f g 7 L M h i j k l m n o J \# " p q r s t u v w m!

:;<=>?@A>B"

ûr'F]\Z^ _õ rYZl(¨ mm ¥[\!

EF ª" `a~Ebl(¨ F_cSd|_TÖÝ9

3fe7fg ! Dhf^à ij¢ECTÖÝ93Wk>lc ^m" njÌ^ opq§TÖÝ¥VrEsqtgu ä" vw^à ^mxªjyopq§3ÃTÖ:6B & w93! ìðõöz_Sÿö±"¤{|ÝO}" ì~ YZ93F\Z^ ì opq§±sF¤ ! Gµ< ª íû ±TÖ93F ðùW\$ W $ Wl ê W <F ^m /BC" F_Gµ3 F 5± ! 0.ìT FÝ~^m Ë°± W F " r©;76¥m =·9 Ë i0.b=" 5 F1 ! ^$ ßFÅ õ% ó! ^tç vç © g ÿ" ©w¡9¢ £¬¤¥ GH8=9I<=;?J=EJ91JH9BKHH=A F¤¦ç § Ë ! ¨ 5 l F © ª ! « Ì ª µ ¬ r © ­ ® 0 . \ì T ¯ °o " xª± ¢ ¤¦§Ë3Ý'il ²g² ó ( ö !# ³ ´! rNeµÊ¶·tF<¬¸ ä$ ¹º27ú¢¬ äefÆ p »F[ ¼½" Ʊ£À:_²¾%¿|F(ª! ® Ý{_²g² óFª d" a7! ²ûr©;7! ²ûr©^m ËTÖ°±FÀÁ!

Gµ Â)ïÃ! Äylm Teó OµF 5± Åÿ" í3 mìÙ ^! ìÙ ß! ÆLËÇÈÉFÊË_Km Ì_ìTÖ! N ÍÍÎw E<Ï1ÐF ß­Ûx[Ñ<{ ! oÒ<ÓÔÞ°FÕÞÖ ßó× ß¥ØtÙÚF{Ã! Û mÍöÜ.uÝ_Þ ,Á9ÛF ß{_W ß! O 5à á Teó F" ¥r©<\âZ^¡V! mGµìÛã äéåª! Ëæ ¹Ñ| 5 ßFç è¢é êÐ ! PHFGµLºç·l ëì ß! 5äÖÆíîï " 5

345PQ #" =>?@

ÁÕÖ× !"# ØÙÚÈ

!"#$ !" %&' ()*+ ,-./012345678 9! :; #" <=>?@ !$#"A B #"!% C D E F G H I #"!# CE #&! J K " L ! M #'& J K"! NOPQ! #"!( CEF ZY[ #)!

RSTUVWXYZZ JK"FGH" \] #""( ^ #"!% CDE_ ` ! #" < = > ? @ !$#"A a b c *%" J K " + d ! e f g h ')" J K " i j ! k f l ( mn" o 3456789 ! ] #""( ^ #"!% CDE_`! #" <=> ?@ !$#"A abc *%" JK" + d ! e f g h ')" J K " i j! kfl(mn" Opq! rs?@Ftuv ] #""( E ' w !( %F !("" J K"! x[yz{|^ (#'" J K" !}^~E ' w !& %A " ! ;/

+,-A q! #" <=>? @F+ E !%.(/# #""( ^ #"!% CEFGH E | E !!.!/" \ #"!% C E F + !#/! #& JK" F. " o ! #"!( E= > ? @ ¡ ¢ 8 9 ! #" <=>?@£¤¥¦§¨(F '' ©(ª«¬­! ®{¯_? @°±j ²³" \:;´ ! NOµv¥( « ¶ · ¸ !%(" J K " ¶ ¹ º" o #" <=>?@£ ¤ F { » ¼½ !) ª?@! ´¾¿*+$ ÀÁÂÃ$ 01,0 *+$ 6ÄÅ *+$ <ÆÇÈ$ ÆÉ$ >Ê Ã$ <ÆËÌ?@$ ƱÀÍ Î$ ÆÏÐ$ ƹÑ$ ÒÓÔ$ ÆÕ&$ (ªÖÑ$ +2 ×Ø$ 34, ÂÃef Ù*+" 5

()*+3¿±½

¬ìÖaK #" Zb& &±! CD¬ FÓ !" ª?@ ìÛCc¾! 2´! ÈC ª ?@ ¥ #"!! E|{¥! 7º?@F.Î |}¥ #"!# E|u@A# ° ª?@ dee,Á þ_ÚF?@aa" o E ! ?@A8fB !" ª?@! F NI:: 9 ;?@! È *"/,- \og ho ! 2´ÿXCDòFijêik$ l ú­R|ðñÀmn.oFkj$ lúôp S012ðñ3q6HXrqFss" T abcdÝd¼?t2Ùä(Ýå »uvw$ ¢ýä(Ýå»xEy! efz ÷ä(Ýå»âC{" 5

â"æ% (íïûÄüþÿ

ÏÐRÑÒÓ8ÃkÔ

"#$ !" %&' nÚÎÛ Ü(ÝÞßàáâãä(Ýå» â"æ! çèÆéênDë ì í·î! ®íïRPðñ12h "ëò«îóô! õö÷ ìÝ ¥>øùúåÝûÄü1ýþÿ!"" O89! #Ʊ$ ¡¥%& F¡'! ÷ F(ú) *+éäúå»,Æ-./0.

12Ûå! 3BV456ÎF( úúåÝíï¥(úûÄü1ý þ-ÿ# 7 #Ʊ$¡¥%& v 89! h"TÖ:;B 4<= Î><«îóô! r3¼?@A BCDêÆßE·î" \F ! GHIÆéJÝ | ðñ12BCDênDÜl(Ú KðñÆßE! Líïh"ë MN«îóô! ®pOÆéên DÜ3ì·î" o \´P÷ íûÄü1ý þ -ÿ! 3QR÷ SÆéS(< ÜênDÜUÜTU! 7VWX Y <ÆZÿ[\OG( ¦] (F/ ^ " o â"æ4_¥(Ý `ab cdÝ ! 8ÆéÞßFDef

g0.hû! eijkBmlm nêmopq" \Æé¥Crst! 8ÎÛÜ Þßu8vü1ýÜ9wéxê yz1âF{H# 7¥Æ±|s t! }8ü1ýÜ9wƱmf z1âF{H~ÎÛÜ " o O ! × ÿ ìT Ö Ä! NKm öT ê F ! sCrst0.Vh ö sƱrstFfg! ì ÄF " â"æE ! ÎÛÜÞß® ì ü1ýÜÞß! ! ü1ýÜÞßvì ÎÛÜF Þ'm! F [ m¥n>Ýå Ö [ " \n>®y ( u÷ { Ú'[ å Ó ! 7Æéê÷ ì G 6! e_OµTe {_ÎÛÜêü1ýÜF " o O89! ´~0¥BCD êÆßEF V! ö¡Oµ ¢ £¤¥È! í÷ ¦§ìÝ¥> øùú¨©Îü1ýþ-ÿ! ¢ ÆéfnDÜìݪ@A«|ù­¬|®¯" 5

ÛÜÝÞßàáâ

ÆÉ9 <! +O µ(3)¥* +±8&

\G µ ñ ò b ß Æ É ! ì ð! ÆÉ^~& {¯ Ã_ ^ !# ©w«! ¿9 À Á± óA " o ½ ÂÃÄÅÅFÆÉ" \Gµ_?@F s-Ï 34567pq! £¤_ öôõ! N8F/ö s÷ `! <ª_ ÁÆÉ77b ø" o KƱ! "Cì Ĩ×TÖ 34567 Í! Ä Æ ö" É! È8FÉ× dv ²û Opq! ?@ÝÇȨ 1 kKùú! ¼? ûElêOü FÏå! ìð! /B£¤¡ÉB Ïa" ¸ÊËÌ! F7ïÿ?ÍPnÎ ìN´ ! Ový9{iÆ Ï" ÉF % <í % OÄ9! ÆÉ3 F¹Ð¡ !A ó嫬Xó TeLc ± EF­:" #A ܬbG 345674_¥È.Î, %A ;/êÞ' -àÃÑÚ;36ÿÒT V! OÌ_! í ®¥ Z()*+ 9K\¶¹"#$ZZ Î! "C! ;/êÞ'±²¡ cd;ÍÝo ! ´ 89" óåF×," OÓÔ! ÆÉ£¤ÉBÕÁ ûBÆÉ ,2%)" þ>"!

F Ö" Km k ÿ+ÆÉRK.Î _ Ûrª(ªÉ×?@Ø »3³!"2! íOV#F$% Ù! 34567 ! Oµ¥ðù 5&û! ìð! 34567ì ! Er«! _ÆÉÇȨ×TÖ 'þû3³!(2Fùv:9) öÛÈØÙ! V¸Êº?@FÏ y! N*+"dF9:p3 T Ú! ÛÜðùÝE«p3! £F ,F" _ÆÉ¿9À Fç 궹 Ov -3³!"2 OF Þ " Ã.Fc9" \GµÄ ßàáâ<+ `a´ ! NûBÆÉ! O ãìÜ! v/äd·?@F¹ ®ì:a öþI! H!! ûÆ Ð! MhimFJ[eåÙ! \ ÉùEF/ 1ó ^ 6!/ !

Oæ ! ÆÉFÏÚì]] ef{_01 ª{»FDz _f oFCôèç! H!è L ö23" a! vé/ \(ªÉ×?@o OÌ_! `a¡ KVW F>A" öFèç4 Á! NO>5! Û `a()*+¥ðùKE ÆÉØÙ!M! 67É/e «! d¹ Âê·ÙëFÆÉ!

7ög8F:Ù" ìð! 34567Ó¦! 'ì \9ÆÉ DhFy: 'F¹Ðd· ÖÛÆÉØ ô! Ói ; Á[K# N a Ù! VÃÄÅÅ" F! 8 ªÊ Oü! 7V Oõ ! ()*+Ü_ïÅ DhF: ô! _KÉ×? ?@=Î>ôíø! ®ý[פ @ ÏÚA P7" o F{i! N}÷îÆÉ" ÆÉ #"!( CDERS O¬! ()*+¥ðùÝE }^ % w %! %A p 3 ! º ? «! ad· '" JK"TÆÉ! @<<ÃÄ^ ( J (%%* ¹ #""" Vv©Î ÅN1á±½! a K"! I # J )66# ¹ )""" 7! :"}Fï7ð" K"±[K" 5

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

!"#$%%& '()*+,-

¨ÙDRvh L@A4BÿcC! E:! jG FHS©ªGH©

¬IJKL " MYåNL@: =! UOPQRì £ôé! ~Æ;ST¦¾PQ! HHUV =l &:WXYZ[" =\ ]5x^_`a! b®Dc TUPQÙôd*,! =* SeBC r+fI@" hghg% ¨hx^_£;hi! y h = &:j9% éu ((&! k lpmÏ! n'o±å åpWJ ! ^÷Z ^qeI@MY! ÁhTrvÙôd*,:zg! s]Åt ¨£*,vu0vrvwwx" Ùé =Øy¯4zÙ{½ J[$ ; = | T Í Ù d ! e Á r } & X T ~ $ ;Óì ( d! ín ; I@" X

T " U ! ; I @% ! 9 ? v " ! Áh ; zé! Ùôd*,r Åt! BCH =vLÍ e " ­~>i! =:Ð hÓì5éd *,! 7m|Æ+*,! ­~h & +r­ ~h + +" ± yhd*," h! ;:L@c ! &( éd*,# (' é+*,:ü ! ³he ­U7 :" ­~>i! ÞW:*,e 3v" H K: h! t ;  ̿ ¡ò:d*,! y ¢£æè ²¤:()**,! XOR¹¥¦§¨R Ùô*,0©" }~! _ ÿª[! =ÔTUPQ Ùôd*,Y«ô+*," ¬ ;§­[! 6 ¥T % é6 ¸¹! ¾~U®Í ( d ( +% = ) 6

,:°ÍÎÏ&Ð! e­U¶ÑÒ¯+* ,! Ó ÔÕ Öt! Z¦3->× *,Ø: 6Z®! ¯¦Ï&YÙKÃ: 6Z®ÙÚ" e0r ÿª! Áh =®ÍÊé* ,! t´Ú =:()**,! 3§ **,# ÛÜ**,­U0-e¯v! Ý j­UPQDÁ:Þ·**," Ó +*,! ÙK Sßà:áⶠä+ã,# ßYä+*,# Þ·*+* ," ~! HÔÕ;Sãn! =: åæç! ¶ä¦¾Ôèo éoZê% aëì =y ¨ìRíî% ) = ï Ø y ¯ 4 z Ù { ½ $ ;o Z ê L % ¥ § b ð Ö ¦ ! o ñ ò + Y Ý ó & X ôR! Ùõa[o£ ö÷t" toZê! XO+*,;S! ø ¶äùúû# ¾6û# Ï%q# Ãüª"

!"#$%&'() hi_j! klmnop

hi_j )q !- rstuvwxy" z{|}st~ n ~ k opmnb $

v ñ_`" O[! HtAñ ¨¡a_÷¯ L: b! VD v ²JÅ]Y ±:DY! Êm:Ù:hcdDY± e! Hp :CD 4\Þ "

)*+,--./0

Å0J! <£ Wrn¨! Hõ* +© !+ % « ¬ :;å f _ ÷ XÛ2345 67879'! géc¨Íeh:Rá" O23! â DYH¨JK i j k D l ! H ;å f _ ÷ X « ¬ J

I M "

Û~ !" %&' " ¦§ Øi % c %""" ! ËÆ A0h @Ø " " i /_ Û-./.' ßô _¹-./1 èPQÊ J 23! H" ·¦§ ! c )""" # " ·¦§ ( c # j" ·¦§ )""" ! ) ! ¨õ A0h @Ø " O é% Û 5' p 3ô 6 6 ¹} :;("!% u" W (""' u 6 6Nt¡V¢ £¤¥ X J! ¦Ê§¨" O[! w Héu ! ©ªÓ ( © «¬: ­®_÷ ! ¬aÙõ·: ! }~¯ w °*± ;²J]³" Or[ ´Ww ±µ: ¶·Æ ¸¹! º» 6 6 ¹ }­Y:¼½! ~¾× ¿À:

Á 6Â L;Ì"

FGH! IJKL8MN $%&'(IOPQRS

6 6 ¹ ßô _¹-. ÃÄÅ23! v6 &+*)0:ÆÇ Á! ¬a ]ÈÉ# ÁÊË# ~Æ jzÌͯÎ" O[! ÏH Ð : ]ÑÒ4 ÂÓÔ :±Õ! çXh ]ÖÉ× " O[! ÁØ eÙÚm ! Ûh®@ÜueÀ:ÝÜÆ 6Nqe iÞßà! ¦áâã¶ä 4·#  ¶·Æ ¸¹U¿åæâç:N è é! D ê ëì ÁØ " O [ ! ì Ó ("!& u !( © í a î! " ·;ÌÌÍ:ÆÇ Á !""1! jï· Ình $'*+1" O[! 6 6 ¹ ya¿À 8ð! ´B6;ÌÌÍñò:

t u$ êâvËtwu

¢1£¤¥¦§¨

Ûx´ !" %&'t y 6 u -.äåzZå23! ty ¿À ¨R]{ :|&! }êÈM L âvu ;Ët: ! ¶ä)0~ Ówu ¿À45! _ tö ÷! ×qu ;:¯t8 Æ I" O [! ¿ À ¨ ú : _ ÷! }êâv:wu; ! ¶ ä,Y ú|&Úmu ;:¯t Æ t8 " hHX ÅiÞ : wuÆJâ*+*,-.² Ï! <XJ¦n a" [! ¿ÀH}êu ; ãn! e T Ù£}$! jh ¨B ãé! 9 ZYUÍÂÓu ; ê" Ùãn! wuÆJâ*+*,² [! t y ¿ À ~ 3 v ! c

Ï! c* DY¦§kDl! DYm n¿RkDQo! rcÄì" ;p Þ ' © # % ! ¢ « !(% D : qå f _ ÷ r ! ? ® Õ s +&$ cV":B>CD" X , q

% F G H

=

Á 4! e óR;Ì:ôÃ" O[! at ´× Âõ?A: Á 6öY÷Üu´ø! 4 Á :ÑùrÙÚÁ Üu´ø! Üuú :ÑùUÁNqðûüýþ! ¶ä 4·:ÿÜ# ¶·:NqGu¶ä !"# ~ÆHDÏ#$ Áù%N " O[! 6& 6 ¹ ' } :¶·¶ä !"0m~(]!

© ª « q ­ z ® ¯ ° ± ² ³ $

%+"' :l t $! a wu ¿À45R¹ t§Ýö÷! Ù: h×quw;:¯t8 " On¨! Ê u ;)0 ¿À45 K : tT ! P · _! Ù Hzv: + uå! Y ! cewu; W t§Ýö÷" ,

Áh + ô+*,¯ý þÿ! ÁhT % ô¯!"Ù;! Áh & ô¯!" ( ;" z Ù{9[! ùúû# ¾6û8 ZÅ ! Ï%q# Ãüª8 ZÅE" [#t! $ S:%&! hí §¨=;'! hí¦ 9( =! )¨DL@A4¾­*iX +," Ï - . / 0 1 $ ;2 £ L 3 4 4 5! 67µ¶Ù8 " X ! 2£L3!

67µ¶% =åNL@! hÿh9:z ;r% ,

Û"#$ !" %ÜÝÞ' +ßYàá â*,ãäåæçèé%êëìÇí î! }ïáðñòó3ôÙõö÷~ø ùúû¿ÀW6üýþ:ÿ!"

Oò"! áðWXO ¢#$ %Ù Ú! Ù&0h'(¿À! ¬Ê)S* +Á,3-¾./! øùáð:úûý þ" æçèé0H6 ¸1 °23 ! ¯46ü%56·6 ¸¹78è 9ä:× J! íîÊ " 78è9ä:½ $ ; ;2 ! á â*<áðøù Ûúû:=>' ! VO ?@R6üúûA! ¨BCD¿EFG HIáâJKt! ¨r ¿ÀL3 :8M" N O*,! PQÚRS¨T­U ¿ ÀVØ8W:2 % X æçè¯4[! áâ** óYZ[ ./! øùáðúû6ü" æçè\Q! ]u^_:l úó` aóbcdR (&#" ef,# #+"!( eá ðÆ !'#%& ef6g¹ch Øi # b %$" cV":jkl" Êmcno¿Àp W×qárstÆáâób:Gu" O¬Ê! veîa! v? +Á] îO?4w'x¿À! ¬aya¿Àz ¹! O?Ù{ph'xé|:¿À! e Táâ}$! jh} : ¢}$" N ,

! {| } #$ ~

R ! % x P ¡¢ £¤¥¦§¨© ª@«¬! /­®¯°¦¨x±¯! Y² ±¯R©³´ µ]¶·¡ ! ¸¹ºR o]¶· "

w**,-.äå<£ W2 3! J}~Ã=æ2<>;?æ! h ¬a H ¡_÷ ¦+! @Rñ A :B>CDET! F?:CD 40hvçpG:?æ" Hõ*r¢I±J UOKlL M>;?æWC NOP:Qà" <£ Wh é%HX*R! W âY±¿À*R¶äSã# ±J # Ý T ¹ # U >! ~ÆâV D ¤n! ·M¯WB>CDö÷ Ï! <XJ¦h23" <£ Wrò ! } ËÆB> CDö÷:DYtA! ÙZO?:[ ¡ö÷\Þ¨]! O?:^t r

Vf Wg X# !

Y Z [ \ " ] ^ _ H . ` a b c d e

./0 !!"! 1-2345! 6789::;<=>! ?@AB?CDE FGH! IJKLM+NOPQRST! UVWXYZPQM[\]LM^ _" `abcdefg+hijk# lamKn+O! DIop$ qr# s t ! O! uvwxyEF" z ¸¹4wPQ¿R*,_¯ " ah*°! gxÊÐA ±²t! 6 ¥ +"+ S: S³h %%1! j = S³T !$1" ¦á) S³! =* ,PQheh4wZ6 ¥ìÙ´% a¬¦Ê! µ¶·¸­neh¹Rº " » ¼ ¹ ! = !$$+ u S ³ Ø i ##*'1# !$$$ u S³½ #"1! ­h = Úyh % é*,! TeiÍо_¿ ÚmÙô*,% út! +H ("!& uÀÁ S³Â !$1! p¯Áà =*,ÄÓ Ùô% }~! ZÅݳ:^Ù! =­UP QÞ ( d % +" ¦éÆÇ! =eÍe î! % ô*,he­Ut! & ô*,rhÈ ÉXÈ" ¦áT Êé*,! eÁ[ÙYh] k lY]5Ë ;" Ó Ì 3-*

b

¡ $

9 )(""' u 6 6Nt¡V* ¦3Y±àø" ! Or[! +év6,;<,|:@ .h (!( q! c/0 1 2 3 § 4 5 } > ¸ : , ; !+" q" ¨96¥ ¢ 7 %"" e3ôA Þv89! 6¥ 9 Ñ «: 3 ôA;<! ÃÄ=W/1 è>;r Ù?;<«:" ,

!= " !> #? ! $@ %A &B ' (C

!!

!! "" ! # # $$ %% && '' (

( ) *

!"#$ !" %&' ()*+*,-. /0/123! "#$456789:; <=>?@ABCDE! FGHDI:J KLMN" OPQ! 4589:;<=>RST U #$ V"! WXO89YZADE" O[! \]^6_`89RSa %% bV"! W#4589: &$ b '("" c V"Ydef! ghX;<=>RSiU &&& V"# jk6:89a %)# V"# l m$:nDo! U ($"' V"" O23! HJKp! #4589:N qrADI! Tst % u! _`:678 9n@t %*)+ uv=>! jk6:wx 89>t ) uryz>M! {|89rs t ' u:JK! }~#4589 "

./012"#34567 89:/0;<

! +*,/0/1rPQ! l8 9: X h 89 : " O[! Fe a89: v ! rH (% JL ¡t " O2 3 ! # 4 5 8 9 ¢ )' £ ¤ 8 ¥! T ( £¤8¥¦§ ! ¨e 89©ª« ! ¬ay )% £¤ 8¥­®@" OH¯° ±²³´µ³¶·6 ¸ ¹-.º»²¼½ ! ¾~¿ÀÁs? ! bV"! ÂÃÄÅ"#$6789Æ#4589:89IÇNq ?@J! rÈÉ! ¬aÊ ËÆ;ÌUÍ" οÀÂÃ?@Ï! eÐ;ÌÑÒIÇÓ#89Ô#458 9! ÕÖre ×Ø! ÕÖyhÙÚ" ,

D E

ã|=$ ± ) © §

´$Bµ¶M#$$=·N

:±ã !" %&;±ã = ,ã ág¹! ¢I äåã|=PQ! ± vH ©«¬¬r úA 4" ߣ §«÷! Ù a &"" ;! <ou O[! fãh Bf +"" ;Ù " ) ÑùWUWÑ On¨! fãÙKrd _ ág Ù ! ¢I ¹ ! þ h¡y áâA;WÊ o u U O &"" ¿À! zvÁurf­~iÞ ! ; : Ù _¢" r§! 7mpÙK: !+" eYág¹! " ,5 O[! fãvH ) ©«¬ §ö÷! * ½Ñ! ouBfº +"" ;! ¦áÙ¾ ÁÙ hB£# ¤¥ ¦ *Ù = §t §" O[! ± Hou ¨Y Hlf©pØ! hª«+ :¶¬·­ Jf®! vHéuª¯ °Ólf®" ã|=rh=° ,! Oh±²3ôX³ ´ã|µa鶷:¸ ¹Ï¦n a" On¨! ± ÙK º !+" e» §ªr §! ág¹¼Ré! a tQÝou &"" e H¸²¹º»«¼½?z¾»«¿ÀÁÂà )q $ z )- z" .=¼ÄÅzÆÇÈÉ9& ÊË̼a l§! fãÙKdH ¹¼½ÍzÎÏÐÂÃ& qËѼa¹ÆÒÓzÔÕÖÂÃ$

!"#

*¤ÄÏv×£ØÙÚ !"

# ! $%&'()$*+,-./

$%& '() *+ ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ÁÂÃÄŪ

!"# !" $%&'( )* + #$ , -. !/ %" ,0 1( 2$3456789:;<= >?@AB=CD! EFGH I2JK>" LM2NOPQRSTUV&W XY! Z[\]^_4`ab"

ql+¸³²ÁzÑ! ¥B01ÖÁ 'í ; ×Ø! ÙÚRU! !$ U $!$ $! U !5$ $! U ( > Û$ ÷ÜÝ+÷" Þ´ßÐ! ©¨ ;ÄÅÑ íîX++[3) ;b½! Ãà! ÄV *ÕàáâRXÛ|" íîA! ­ ô[ãäµÃ;¥åæ 7 çè Âé$ ; êëìá 7 í îßà! $! U !+$ $! U !'#Gµ" à qÍÀ;[²÷½Fl+/$ ï&Ýhðñ 7 ðàòó! ô¼+_?Ñ v"

º|»¼½¾¿À

qhÀ^_;Ázѳ²Â« ! hºÌµÃÄ ÅÑ;ÄV IÒÞ·Æ ÇÈ! §¨AÂB d (3 ;CVz/£ É Ê Ë + Ì ! ý á Í Q b 44 ù ú ! Î $! U !($ $! U !3 Í G E " ª q r m! Ï͹qÍÀ-Ð;[²UÑ! ÄV ÷½A uÑ;ÒÓ! ADÃ;Â/ ( B d 4+ ; V "WB ¥B! G3pÔWLÕ;?Ñ"

K L¢ M N£ O5 P¤ Q¥

¦ K §

ÆÇÈÉ.Êy

ÄV +¥åæ 7 çè õö\]ÁzÑ;­ ÷ø 6" ­ ùk !" PÀÏúû?Ñ! k B + üSý56¨±²+7êþ$ í ÿ²! 7 "#î+"$ % º 7 &ã'! Pk(íÇ ) 7 *+, +-í./0 7 123" %

ä|} !"#$%&æN ˨ ; B Ñ!

"WB ¥BADB d ] vEÑ v! á= Z=4¾\! =]! ¥B`~ Ã÷ ÿ sp! VQ áÒ4=qf" Â.B Ñ=,ã¡Ý¾ \c 8! ¥B P`~41 a# è E%B Ñ! ý ksp;! ºPÁ ÿ! c + " VQqB Ñ X+= ;Q ! 4 PD ¡$ ¢£¤+¥¦§" VQ ¨ä©á` ·4=tqf! Ã`~ k¾ \Â¥B+ VQ¹ Áªj «! =] ¬7­¥ +º ®Ê! 94 k¾\ás t¢=1;¯°§k" §¨B ÑADâb¥B+º¾\! kP = f! ¨±² ák³´! ýºf⵶·¸ b+i1ÌÍ;UÑ! c 1

¹ " ¨ä©1ົ! =ñk k¾\! ¼ 456½¨ VQ;( ! = ¥B§ ! á ÃP§ " )¨¹V qB Ñh¾ì ]¢! ! ¥B + = ¿5 äùÕ $""6 ¨$ $""( ¨$ $""5 ¨$ $"!! ¨+ $"!4 ¨N " %

EFGHIJ

78/9:;<=

!"˺| +c] Á + ] nÌLÍÎÄÏvÐ$Ñp! ¶ÒÓ$ÔÕvÖb"

L

d { | ` 5 6

! "

!

L

b

d $

c !

¡ "

{|`}~ &L

äh I !"# $ % & æN J ¦B °±KL+qhIM´Z N,V½<V! !6 OJ ¦ B °±KPKQR÷. $"!+ ¨qhIST! cá ô'U8 ³[¹v V" J ¦B °±KWT. $""" ¨! ÃË X++º %&2°±K'! Yk °Z[ ¦\ K]" qL+;ZN,V½h! J ¦B °±Ú^e_`îÇa ! 1Éb $"!+ ¨J ¦P KQRqhIST" à ! + [q VhIST;J ¦PK QR! Ã1àcdc½eEF3

!"

fÁjg" Ãã! hIYf·ò/0! à ¡Ý§¨ J ¦K=4 3! ýÃàÆ.UÑ! }øvi iK! Ãjk*xI¨qhIS _;QR! AD q·iX k Êc;8u " 1+ã! l+{ J ¦B °±K=43ÄmF n£¦°odpq rstu ¼$ a +ü¹vhIvâ Ú! D ÚÁh°±v! ÄmP Fa +ü^_bwx`é" V456hI$ Ämy= 4]J ¦Özµ;º{ZP K$ $""3 ¨|}[4½ V[ 4~` =4º{ QK" %

­Ñ ¢=8vù7

EFGH ! IJK

ä" # !"# $ % & ææ H 012 çÐè ! Æ.q nÑ iUÑ h é êë5C! ì¦úí @ Q JîêXïîuvb +""" « ð ä# ! J 3""" MN ;ñò" ó4+ ; ! ô ! ïî ÑiP¢ ¹ kADêë7uv] õ ö3ñò" c[êëµ·qUÑ ^_v ÷Pø ' ùz úà! ïîq i; û ü ý)4 ! þÿÃ; !; "W#$ % M &UE" ¢'()¬*¹k! ÃàM&UE+,- ; ! ¨©Uª«C¬,EF X­®\/ Ltuvw¯y°v Ã;./01223 v b ¡±² ³´Hµ !### JK! ¶·¸¹" ö3ïî;/! ý ï !"# tuvwxy $% *vz î4R;5C5Ò67! 89 : ;,< !"#$%&'' ì¦úí@  Ë[ ! >vb+ " ÝÞ! ïî=4b $ [ñ b () $ ½! 7M&UEp>vb iºP; 4 [ !"# tuvw%y $$ *vz ?s! }@A<BËv¥CÍ" !*##%& ì¦úí@  Ë[ !

D + ¸ ! í @ E i 53 U 56 F G ä Uù# ( U (N (# $ !! ÷ UùH© ! 7" %

ö÷øùñúÓûü !"#$%&'()*+

îVe6 îV4ª´$ [BÅh;+/¼5í5 Q! 7¼`~! ªq z8¹ ;UÑ! Ãá=½8vù7! 0123456789:;

ý7¼9­ªC:;îV ¼5" 7¼`~# ½qUÑ ^ÁÊ<=! ¨RqA÷´Ñ;à >?+ÅY@AB" Ïh ½ GµÊ<=! ¨R8u+Í i ;ßC" ½8vjk;DE! ADjk;FGHCÁ)*I b" CD+ºe6 = ù7! c ;JK½ÅÆ 6;,L! Íkq 6uM;à> X½8vù7" 7¼P # N 6k Ǽ456KÅ! ý = O 8P­Q! R *µ'­ ¼456! Dá=fghî V+o ¼5" Í ! Áȼ4B Å! ½ð+S% Ç" ý = T;! îV+o¼5"

!"# !"#$%&'( )*! +,-./ 0123456789:;<=>?@A B" CDEFGH;IJ456K+! LM

ÛÜÝMÞßàá âãVnpäåæ

qº);+[VQQU v ! îVV5&V ¹WU i! ÃáXh/YE%bëZ;5÷U v[! P^_+\Éj°;] Î ^" ¢U J_¹k! &V q`a;à>+ bcá k" &V ;dµfghîVQ 6ed! 7¼`~&V E% fgh;³i«"

çè`éê ëìí îïðáñòóôõ

rL¦+Di[ì#+¨! à # jk( J_! st½ q $"!+ ¨ÝlmnÁo! =]+SP k ;ò°J_! PkK Rk kyvZ;Mp" á rÞ0E! rL¦/0 q v $"!6 ¨rã" rL¦ q ¸RÒs ;tÃ+de6! } ¬vuËvz+¡Ý;QPxq+ü" %

ö÷ýéþÿ!d"#$%&'()"

NOPQRSTUVWXYZ[\]^Y_ 123456`ab/0" c,dD efghi# Djk456; 78lmn ;o>pq<r123456s tq45ihuvw7;xy! kz{|d 456EFGH}`~/0! b TU |d 456 " _ ! } B # c " T qc,<=>c " ¡¢£¤T¥¦q§¨©Dª«¬­® ¯°±²h³{w´µ¶;·¸ 6 ¹!

123456c +ºY»;¼°½¹½u v¾ ;-¿! TU +ÀÁÂÃ`·µÄ ­;/0" à ; Å Æ Ç U ¾ È É ; Ê ­ " ˨ $ ÌÍÎOPFÏÐ;UÑ´ÒK !

TUqÓÔ YÕÖ×b©ØÙ#ÏÐ;T ¥¦! ¢ Úv; ! +ºw´ÛÜ¡ Ý 123;P?qÞ·µÃ; ß! 1à áâã ÃP1 ; ß" %

LMNOPQRS! TUVW XYZ[\] ^CD_`ab Xc/ defghiOj "" fkl"

,-./0123456

<=>?@ABCD

ä !"#$%&æN &! é Q 45 _ ú q% ­ h A D Ñ é é Ñ ` ~ b ! c à Ñi [ A D Ñ é ; $ ëÑ " ý  ; : [ µ b ¡ ; ¢ Ö! AD£ ¦ ¤ v q U Ñ y vb1 ; ¥ v b + º ¦6" §¨©ªÑéÁyvb « ¬­û®; ! ý ú ¯P °]+±! q '( ²RADR ³ ; é ´ Ñ" ( ! ú ¯ µ R Q ¶ $$ ·! c ¡¸¹ µRQ¶ $+ · ¹ Ñi©P;º­· »"

ÑR! éQ45 ¼§¨ P _ ` ~ b f! ý ÃáÜD kb½ ¾¿8 ;ÀÁ# ©PáÁ` ~IÂ! ý Ã Ä Å ¦ ä ú N ^ à! Æ.^ ! éÇ È ;t É b ! Ã Ê § b é Ç" ËT 䣦¤vN p\]Ì Í; ! άb é" 9! ËTÏ9Â4ü¡Ý;©Ð! à ;ÑéUü ÃP¹ Ê%j Ñ{" ¼Ò¨qÓÔ ú ¯; : [ U £ ¦ ¤ v Õ Ö ×" ( ! wØ;ÙÚÛÜ ÝÞ É ß Ñ { æ à û ® ; ! cáâbËãUÑ äåÊ § ,)-./ ;5Ç" %

ä å !"# $ % & æ( ç è éQ<VF"êë©ì#! íî ë©+ïz¨&1! ðñòD= óôõö;"ê÷ø¹Fçèù ú®ûq+ü! ýÃ÷q¨þÿ µ &!! !"#$ E% & '(" "ê)*©D &! Ñé ôõ+,Þ;-.! /01zP ÁÜD2"ê3456! 789 hçè]§ ' ¨q &! ;:;! <=´"ê>?;@Jé! á?

ADcºBA! CDE+ÀÈ FG"ê" HI! CDED"ê´µb $""" J«K ä# ('"" JLMN

;¨O! ýçèP Q+R&# SÍ"ê" DbT*SUc{ V W P X! çè/0õY>?+ºZ; :[ \! qc]^_Z'(! ôõw`é+ab;c,! 7" êd"eñ" cfgh! ÍÑiq &! ; Ñih÷1jkvc{­l" Â . D m n o ÿ µ &!! " ê p # 7\7qrË &! spt uvb! cw;1xy! ADs pz{t|È}~á½¹½j!

Q ;È Ñé; _2 á ­! ?_h )* û Ñ ;î_G" %

>?@ABCD

Omnop>qrs

$%& '( !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

/ 0 1 2 3 4 5

! ! " # $ % "# & ' ( )* + , -./012! 3,45678 9:$;<=>?@ABCD" EF6GHIJK! ,-LMN OPQRS$;<6DTUVW" $;<6D XYZ[" \]^_=,-`abcdefg hijk6lm@#

QORSTU.

O3*8ÿ!m % =-\äì4Âc567% 3* Ã885667~ú9:8Rà% ;?Øh<8=>?7 @A$ BCD3+ìE.FGH ³IJRà% O0K?

!"#$%&'(

§xIÇ (- Y©ª8ø xIÇä ÎyQOxyzÀz {|m/}K ã~ ò[RS% O` B® ò[D$ Ê yËÌc/ % ûjuvwcxyzÀz b* ¨åÇä 8n`$ !"#$%lm

L8MNp% =-\Û_% 0O0P8QRÿ!m$ OM N p% =-\S TcÞìÿ! a$ OUÆ ' XV% =-\W±O*XYza5?7UV9A% Z[ \ 0 ]X °$ ^FiG_`0m% os'ab * à c 8 d e f T g$ ®¯hb ³´% Ai'TjA=-\% OâkQ ÔW¸l®mn8s)b*ì% =-\GØ.5op8â kq8$ Ob*ÿ!a% BCD3Vrð! sÃ% tuTP 7CvwgÃxy b*ìÿ!$

@VW# X#$)YZ [Q\]^_`

¡b*z8 8Q Ç{|ñò% Øî}~ Jc =-\Oxyz 8ñú% Z Ø r ý W xy > ? @ A B C D E F G H !

I

J K L M N O P "

TU.nopq

Q _

¡¤§ b*xyz8­® ìâã0mbR Õ8cÃ

$ smcÃ`8 %y¨DGÉde +fgÃx% PìÃxhiy`% åb ¬ýØM+jkÅüLB.v+ \l å% Bm3ÄÏnõZv$ On`a% B.voÃpqccár c% oØM 0s´Û% }cÃtk~Ñ$ u]n` 8Ðva% 0 sìxô wT0Ã$ &

MNP d

¯b*æÿS 1-- QT

+,- ./0 1$ %

99 §34^=¨ (- Y©ª8ø *ëª/0¯Åb *æ3wb% ¤çRèxyzèé é$ ê èéê % *ëªÀc þßT@c^ëñç% Oæ3wb æ ÿ ? % Ø . ì í 5-- | 7 à c + 6-- s Ú D 8 í î$ ÑBåñò% *ëª8 ï+ðÞG%ñ xyz$ *ëªO¯Åb*¡±ò ) «?8®ã% óôõ¨ æ3wb L8½QÄÅ 4440 «3$ F´% ĵö÷ 8*ëªìøô O¯Å 8äp\ % Þ{ýxOµ m·0ù´ bá¡âWúxyz8Y ÿ!ãä §û ü¦S ø % 6-- 7ÚD¨ 5-- |7¾äÃcý¸ÙO þ3ÿ!|?$

&''W ?¡¢£?¤

O*몯Åb* "% b*ÔÕ#~ 6-- |7I gÞvI$À } 8gÞ% Wúxyz~L% *ëª ì8Ig%&'} ËOs]'($ ÑBå| % Øü()*ëªOb*u c §^80 % oZ? Ø.'ÕÎ 0m*<8 + % ü,èØ.¿a8x yz$ * ë ª æ m n ` } ¯ 8 X (0 Y ç % s G 6-(- Æíîxyzï` pPìS0 Oxyz-. Ðu% ÑBåñòsmn`Gz 8Ï % %Þñ xyz/î0C% ù.×Ø%q1®¿2O83 % s ]xyTu4>ù.56âÚ% où.8 ï+ðÞG %ñ xyz% Z#l s0r$

z{|# }~ b

,34^=¨ (- Y©ª8ø ­® 8xyzæmn` }Gç È Éì$ PÆ¡89Xz% ­® WO . Ñ` arÃT:È É% ;\<Oam8ñú¦Î~=% a­ >?< $ @ lA% ­ áSÈBCD;\< 8V%E$ ­® ÃÄÅÑF% @ Õ®È É% G H;\<}G $ ÃÄÅ´& ù.%Iq 8 J %n 0 %N$ ;\<G0]î}~=8Ãx% où. uGHØ$ ù.% Kâk% aÈ Éb@c²D.üL ØMéÃx8LN $ ­ am[\²\ñò% Ãì}Vr O;\<% ØG07 8Ãx% n`a0PØQÃ% ù.}?ûj aØ8RSTLUV$

§34^=¨ (+ Y©ª«¬ ­® ì/ 0âã¯Å3*p8æ°ÿ!±$ TÐÿ! a% ìIJD.[ defT³´aµ¶~ ÿ!$ ²D.iâã0·¶¸8¹ºHÿ!% »pb¼defT³% ¯Gï ½¡¶~¾ Ó8ÿ!% ¿úm8À Q`~0_ÁÂ$ ­® ÃÄÅñò% ²D.8ARZT UV% TuÆÐ/ÇZÈ É8æmn`% oìE}OʳÒÓËÌ ÍØ8AR$ ­® ÎØìxÏâãÐÑÒ8ÿ!$ Ó0ÔÕ% O ¡^_`a@A8­ «}Ö×Ø'O¥¦8ÙÚ¾a$ Ö×Øy ÐÑÒ8LÛHÿ!$ ÃÄÅñò% Ö× ØûjuÆÐxyz8¡Òmn`% oØ® Ö×ØOpÕÒmn`aÚ~ÜÝ d$ % ­® ÞAt 0]«ß:% ¾Þìàá¡âÿ!ãä?% Q ú«} båÉZTOá $ ­® b]T Tæç èá% ébåÉ0êëìí þì$ ¾b åÉ áp% ­® Þì®ØÛîïð+ñ ò$ &

l ö­X ÷å ô ìj~óò-\ {Bôõ õø ù8úûüûjuýþÿ$ ­® ìÏ!æ

" #ì$% %&Ãx.Oxyz~L'()*++, ¯ ÷å ôõ8õö-ø$ ­ . s/'¿% À 8­ ÃxS0c12% '(+,õö ÷å ôõ8-ø$ O­® 3£48«56 % s/'¿'äq¢7~$ &

¥¦_(K§

ÑBå78 »-û$¾ % Ø8Ãìûüü 9âTn`:;% þ<sG È=>0·ü> DÃj?6 8*ëªOxyz 'ujÛO ÿ{@8 Ã% âkDATBCOÿD' ® ÑBåñò& ù ®¯ù.³´% 5N ®n`3 Ed0·% F ÑGOÿ.n®n `HÑ>D%N$

¨©ª«Wh¬ ,

ÑBåI/ *ëªìJ 5@ñçÃì8ïK% Ø y3|Ñ Íb*ì% b*ìLFO mê % Ø.G0) 8Ãì% oGs'È=>Ø.8 'ü % s%nÑÆM"z8?! |k$

­®1¯°±²³´µ

! » B$¾ $ % *ëªÃx'NX" .½ ~kP] $ 0GU®O?UjP$% ¾G%>DN QRÄà$ /

9:/2ä0Aß12

*+,-./01 !

abcd%efbQghijk

b*pè \ BO u ñò% =-\Gb*8 % ob*TuЯ; sshb Ã8$ \ B b*+ jOxyzï`au¡$ \ B´& ù.ZT; ¯=-\% TÐ=-\ 8¢Gù.8 $ j£ =-\s¤Ãx% ù.î }¥¦$

!"#$%&'()* +,-.!

Ó0ÔÕ% ­® WX 3M \äYOb*®Zv ¡~ T[\]-$ O¯Åb*p% Øä07Zv¡^» kÒ]«?p% _¯`ak$ /

>?@ B CJ~3D

Ó0ÔÕ% xIÇ /0 ó 0Û Î y?

C ¡% ¢ C ¡ ý 0 7 y Q H £$ &

z85 Ãx$ Ç{ ´& =-\Gî}+,8Ãx% GTû 8ÓÔÃ8% 8Ãx$ ظ ())* Æ?8ù0µ$ ù =-\úO¤GÃx85 ?~% Ø ÊöÑ Ö×% ù Ø}ý W xyz85 Ãx$ ®¯b*j Nxyz% Ç{ F d $

!9 6: ; 7 < '= (> )? *@ 8 -

rstcbuvwxy

/ R % xIÇäÎyQ¸ Ù±¬ y% sG5 b* (1 Æü ³äÎyQ yËÌ?L5Ä80 $ ¯äÎé 1y [ yQ yT j¤}¦ã8Ràá% ü ûj ýxIÇ 1 Th % b*x yz8 o³ Õvw$

&' 8 ()**+, xyz«¬` §Àz ø & b* ® åÇä !"#$!%#$!&#$'() -.**+, 2%3 .ï`¤ m& ¥ ¦^§ ® xg¨M©-Û !#*$!+" (/.**!, YWªÃ«R`& . Ñ` !#,

)* 2 " 34)567389:;<= ./

"#$% &'! ()*+,-./01 23456789:;<=>?@A! BCDEFG07HIJKLMD" NOPQA RSTUV# OWX ! YZ[\]8^_`a! ()*bcdefgh! ijklmn`$ oO `pqrsiGtA% Tuvwcxyz! {| }~ $ Q & ( ) * _ t 8 % o 0 "#$ cs0 % ( \ b % ¡¢£ ¤O¥ ¦§ % ¨*©ª8xyz«¬`}O/­

A?-.B9:;!

)"*+,- !"#$ ./

D

§34^=¨ (- Y©ª8ø Ob*x yza% ¨ b*ìO«¬`¬­Uý Ta®Q $ !¯{°±% b*}0² ®ã 4)15 «3$ ¯{F³ ´®µ8 ?LnÂÃ8?LtÄ $ b*8 W¶% ·¸34^=¨¹ 8.º»×3B$ TÐ% b*8¼m«`% STO34^=¨Â$ OxyzÀz a% b*}OxIÇç åÇä % ¸ v®ã½Q 06) «3$ b*8¤¾m« ¬`® ¿ G À * Á % ä g  O ÷ à º Ä

jw$ Cr % ®¯°±²m8()*³ ´% sµ8«A¶·¸G ¹¹º $

#$%&'(!)

»¼Y½$¾ ()*¿ÀÁhÂÃÄÅ $ Æ% ÇÈɶ·¸GÊËÌÍ8ÎQÏ" ÐÑÒÓÔÕ@defAhÖ×8()*· % ØÙ±ÚTÛ Ümn`GOÝÞßAßh8R àáâã8$ äåO % ¬% «¬`æ }ç èéê *ëªì% ®¯smíîxyzï`8Vð% ()*ñò¿ó~mô õö÷ø% ùúOû üÝýÞþ8ÿ!% "#b$%T&$ úOù8 defÙ±ÝÞô ÷ø% '(§NkZ*ëª 8n`$ *ëªG)*+,8ì-% oGù.'

Zµ+,$ &

% ½ Q 3 4 ^ = ¨ 8 ® ã ½ Q ¸ v 66-- «3$ b*¤¼m}Ob*É ~ ÅÆÇ% ½Q34^=¨8®ã½Q ¸v )5- «3$ 34^=¨c.º»× 3B't 0­½Q% b*8.®ã½Q }Åc`Q8 4)15 «3$ ĵ®ã% ®Ãx8{ ´ G0¤ÈÉ% '±}u Ãx Ê ËÌ8RÍ$ s}Gb*O «¬`ÕÎ80 Ï $

, _ y ;Ð& ÑBåGÒ 5

ÑBåGØpa8Ò 5 *ëª aè;Ðq¢Y~% $ Z?;Ðó Ó* FGxy¤0% 7 Çxy¤

¾% ´xy¤¼¤ ¤­87 ÏÞSÔÕ¯*ëªX?$

Ú

Ö\ & ù.×ØNÙ

fÛ8amÃ8 èÖ\ ñò% Ü kÝÞ %Úß% o*ëª d Æp@à}ÎNÙ$

Cå~ 8 Æ 0 ê

ÊUs)XâìZTã Ú ¯-á8*ëªX?Cåñò% näåb% À QS~ > é 8 Æ=8¤ 0 ê$ /

ࡃߞ $ !" !᭛ ः!#

! ! "#$%&'"()*+,-

䞛乼

Ё 㧃 ℺ 㸧 ˈ Ε ℺ 㸧 ᇣ 䁾 ⥟ Ζ ᰃ ᆺ ⧒ Ҫ ᢅ 䉴 П ᛇ DŽ ᵫ Ϫ ᾂ ⫳ ࠡ 㽾

ቅ Ҏ ೼ 㰩 ཇ ԰ Ε ϝ ᖋ ੠ ᇮ ϝ ᥶ 㽓 ⽾ ᇎ Ζ ⱘ ᑣ 㿔 Ё ˈ ᳒ 䁾 㽕 ᅣ ᦮

㗠 ৘ ℺ 㮱 П ೪ 㾷 ˈ ⬅ 䱇 ϔ ᷫ 㐾 ೪ DŽ 䱇 ϔ ᷫ ݊ Ҏ ˈ ᕙ 㗗 DŽ ៥ ᰃ

ҹ ᔋ 䑿 ˈ Ѻ ৃ 㞾 㸯 ˈ 䂟 ࣓ ᗑ 㽪 П DŽ ‫ۯ‬

㸧 ㊒ ཭ ˈ ϡ ৃ ໮ ᕫ ˈ 䅔 㗙 ᣝ ೪ ㏈ 㖦 ˈ ᳝ ໮ ԡ ᏿ ٙ ᣛ ᇢ ˈ ϡ ⤼ ৃ

⊩ ˈ ஂ ߔ ஂ 䶁 ㄝ ˈ ᣝ ᳳ 䗤 ༫ ߞ ߎ ˈ ഛ ㍧ ໮ ԡ 㨫 ৡ ᏿ ٙ গ 㿖 ˈ ᡔ

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ

⨈ৄ

々Nj⥟njⱘᡔ᪞䲰䁠 ߞ ϔ ༫ Ṽ 㢅 ᾡ ⊩ ˈ ᇮ ᳝ ஂ ߔ ㈤ ⠠ ˈ ἞ ᆊ ᾡ ⊩ ˈ ໻ ⷡ ߔ

З ᇥ ᵫ ạ ⊩ ˈ ߚ Ϟ ϟ ܽ ᳳ ᅠ ˈ ϟ ᳳ 䰸 ᇥ ᵫ ạ ໪ ˈ ᳈ ໮

䁲 ‫ ۮ‬Θ क䁾 ܿ˖ 㠀 ℺ 㮱 ೪ 㾷 ˈ Ϟ ᳳ ‿ 丁 ߇ ˈ ⚎ ϔ ᳳ ᅠ ˈ ᴀ ᳳ

߅ བ Η क ܿ 㠀 ℺ 㮱 ೪ 㾷 Θ DŽ ៥ ᰃ ቅ Ҏ ೼ ㄀ Ѡ ᳳ Η ो 佪

䂛 Θ ǃ Ꮖ 䗱 Ϫ П ᵫ Ϫ ᾂ 㸼 ⓨ Η ᓧ ᄫ ӣ 㰢 ᣇ ೪ 㾷 Θ ǃ 䀅

䥒 ᠔ ᪄ Η ⱑ 厈 㤝 ූ 䝿 Ḝ Θ ǃ 㭽 㠀 㢹 ⱘ Η ᯧ ㄟ ㍧ ᔭ

㾔 П ৘ ᳳ Ⳃ 䣘 ˈ ⺎ 䰸 ৘ ᡔ ᪞ ᇣ 䁾 ৡ ᆊ ໪ ˈ ᇮ ᳝ ਇ 㙛 ࠄ Ϟ Ϫ ㋔ ݁ क ᑈ ҷ ߱ ˈ Ⳉ ࠄ 䗱 Ϫ ˈ 䙷 ᠡ ‫ؗ‬ ᮫ ᙃ 哧 DŽ

⠜ DŽ 䲰 䁠 ϡ ᳄ Ε ℺ ִ ᇣ 䁾 ⥟ Ζ ˈ 㗠 ᳄ ‫ۮ‬ ℺ 㸧 ‫ۯ‬ ˈ ᆺ ᳝

䁠 ˈ ࡉ ߞ ᮐ ϔ б Ѩ ϔ ᑈ ϝ ᳜ Ѡ क ಯ ᮹ ˈ ᅮ ᳳ ↣ ਼ ݁ ߎ

⚎ ⱑ 厈 ⌒ ࠡ 䓽 ˈ ℸ ⚎ ⍋ ܻ ໪ ᳌ ὁ ฅ ὁ ৠ Ҏ ᠔ ⶹ ˈ ↟ ᒌ

䃌 ৯ ˈ Ѻ ഛ 䉴 ⲯ 䅑 ˈ 侇 ৡ ᳌ ฅ ܽ ⬠ ˈ ਇ 㙛 䥒 ᏿ ٙ ˈ ᳈

⫳ ㄝ 䭦 ᇥ ᑈ ໻ ␪ Ꮧ 㸷 ໣ ⾟ ‫ހ‬ ᑑ 㤝 ៥ 䰓 㧃 䃭 䃭 ϔ ᷫ 㯛 ⍋

ᇣ 䁾 㟜 䍋 ˈ ℸ 串 ㊉ ␃ ⌒ ᡔ ᪞ ᇣ 䁾 Ѻ ᓣ ᖂ ˈ া ៥ ᰃ ቅ Ҏ ‫ۮ‬ ෙ ᣕ ‫ۯ‬

ᗉ ԯ ቅ Ҏ ϔ ϔ ԰ ㄨ ˈ ⬅ ℸ ৃ 㽟 DŽ Ѩ क ᑈ ҷ Ё ᳳ ҹ ᕠ ˈ ᮄ ⌒ ℺ ִ

ᗉ ԯ ቅ Ҏ Ѻ ᰃ ৄ ᷅ ˈ ‫ܐ‬ ✊ ࡃ Џ ㎼ ˈ ݊ ᕠ ⱘ Η 䅔 㗙 ֵ ㆅ Θ ˈ ໮ ⬅

⨈ᑈᇡ㄀⚎ 㐅ㄝ԰ᆍѠৠϞ 㾔DŽ㗙ᬭकϔᓩ ㄚᥜಯҎ㄀ Ε ৡ䁾ᳳˈϔ ℺ 㐕˖᠔ৃᳳ 㸧 ໮‫߫ ۮ‬㗗ⱘ ᇣ ˈ᳝‫ ۮ‬㗙Η 䁾 ↣ৃᴀ⥟ो ⥟ ϔ㛑ߞ佭佪 Ζ ㄚˈ⡍⨈䁲 ˈ ৡԚ㋘ेΘ ᳔ ˈ䙘԰ᑑˈ ໮ 䛑䷜㗙㤝᠔ ԰ ध䘆‫ˈ ۯ‬䁾 ક ✊ϔˈᗉ৘ ⱐ ᳝ℹ໣ԯᡔ 㸼 Շ㗗⾟ቅ᪞ ⱘ ԰䄝‫ހ‬Ҏᇣ 䰸 ˈDŽᰃे䁾 Џ བ‫ ۯ‬৺䀅ৡ ㎼ 䀅⬅⚎߅ᆊ ៥ ߅ℸ໣བˈ ᰃ ቅ བ㗠⋄ǃ᳝ Ҏ ǃ㾔՚䃭ϡ ໪ ⥟ˈˈ䃭ᇥ 佭⭊៥ˈᆺ ˈ

ቅ ᅶ ዚ ኦ 㽃 㖕 䃌 ᄤ ˈ ೎ ⚎ ᇣ 䁾 ߎ ⠜ ⬠ П ⃞ ࿕ ˈ 㗠 ᚰ ⥝

‫ۮ‬ ᴀ ߞ ԰ 㗙 ⥟ 佭 ⨈ ᗉ ԯ ቅ Ҏ ᴅ ᛮ 唟 ⫳ ⱑ ᵰ ↯ 㘞 ⫳ Ё

Ε ℺ 㸧 ᇣ 䁾 ⥟ Ζ ᰃ ⭊ ᑈ ᡔ ᪞ ᇣ 䁾 ᳔ 㟜 ⲯ ᰖ ⱘ ϔ ᴀ 䲰

ᅶ㘮

ᛣ ˈ ᆺ ᖗ 䡬 Ѩ ܻ DŽ

䲰 䁠 ⱘ 㟜 䍋 DŽ

咗ӆ勈 㿔 ˈ 㢹 ܻ ᆍ 䘽 ⫼ ˈ ಲ ᯳ ᕠ ᇛ ᥗ ᦣ ‫ڇ‬ ՚ DŽ ݊ 䁴 ݊

䲪 ᳾ ᕫ ⵍ ܻ ᭛ ܼ 䉠 ˈ Ԛ Ѻ Ꮖ ᕫ ᙝ ϡ ᇥ DŽ ᆍ Ϫ 䁴

ᇣ 䁾 ⥟ Ζ 䲰 䁠 㢹 ᑆ ᇕ 䴶 ੠ Ⳃ 䣘 ᥗ ᦣ ˈ ϡ ࢱ ⃷ ୰ ˗

ҷ ˈ 佭 ∳ 㖦 ℺ П 乼 জ ➒ ˈ 䘖 ᳝ Ε ᮄ ℺ ִ Ζ ǃ Ε ℺ ִ 㟛 ᣇ ᪞ Ζ ㄝ

ҹ г DŽ ೼ ⭊ ᑈ ՚ 䁾 ˈ ϡ ᛻ ᰃ ϔ ᴀ ⤼ ⡍ ⱘ 䲰 䁠 DŽ ℸ 乼 䖼 㟇 ϗ क ᑈ

಴ ℸ ˈ 䲰 䁠 ੑ ৡ ᳄ ‫ۮ‬ ℺ 㸧 ‫ۯ‬ ˈ ᮶ ᳝ ᇣ 䁾 ˈ ᕽ ᳝ ᡔ ᪞ ⊩ ˈ 㡃 ᳝

ℵ ˈ ᡓ 䋜 Ϟ Ϫ ㋔ Ѩ क ᑈ ҷ ៥ ᰃ ቅ Ҏ Џ ㎼ ⱘ Ε ℺ 㸧 㸼 ⓨ ⚎ 㿬 ˈ ࡳ ໿ 䘖 ᕫ ҹ ⌕ ‫ڇ‬ DŽ

Ϟ ᳜ ᑩ ˈ ᮄ ࡴ വ ໻ ᅌ ᆍ Ϫ 䁴 ᬭ ᥜ ՚ ␃ ˈ Ⳍ 㘮 ⫮ 㞾 㸼 ⓨ ⱘ ᓧ ᄫ ӣ 㰢 ᣇ ˈ 䗤 ᳳ ߞ ߎ ˈ Ѻ ᰃ ‫ۮ‬ ϡ ৃ ‫ݡ‬ ᕫ ⶷ ‫ۯ‬ ˈ Ԛ ᳝

ሸ 咉 ㉝ ༒ ぎ ⇷ ˈ ⌾ ⓿ ᕫ 㽕 ㎞ ˈ ⼒ औ Ѧ ࡽ ⱘ ໻ ৠ Ϫ ⬠ ᕋ ᕓ ህ

ῧ ϟ 䙷 ᑫ ֓ ᅰ DŽ ᜶ 䦵 ໻ ⡍ ᆿ ˈ 㕢 ཇ ᩩ 䭟 ⠯ 㾦 ࣙ 䞥 咗 㡆 ϔ ሸ

ᰖ ˈ ↣ ‫ן‬ 䊷 ϔ 咲 Ѡ ℤ ‫ܗ‬ ˈ ᰃ Ꮉ ᒴ ⠯ 㾦 ࣙ ⱘ क ‫ס‬ ˈ Ԛ ҡ ↨ ៥

䳔 ᓓ ݁ ߚ 䧬 ህ ‫خ‬ ད ϔ ‫ן‬ ⠯ 㾦 ࣙ ˈ Ҫ ⱘ ᑫ ॏ 㽕 ⫼ ϝ क ݁ ᇣ

✊ 㗠 䳏 㽪 ⬿ 䴶 ⱘ ⺎ ᕜ ਌ ᓩ DŽ Ꮘ 咢 咉 ࣙ ᑫ ᵅ Џ 䁾 ˈ Ꮉ ᒴ া

ⱘ ଣ 丠 ˈ ᗩ ϡ ᰃ ៥ ‫ץ‬ ϔ ᒖ ᚙ 丬 ഄ ᛇ 㠀 ㇵ ஂ DŽ

ᑫ ˈ ೼ Ҟ ᮹ ⱘ 佭 ␃ ᕜ ᳝ Ꮦ จ ˈ г ৃ ড ഄ ⫶ 䴌 ⃞ ˈ ϡ 䘢 㸡 ⫳

ᴀ औ Ҏ ⱘ ⍜ 䊏 ˈ Ⳉ ᥹ ᬃ ᧈ ᴀ औ ㍧ △ DŽ ⫼ ֱ 䅋 Џ 㕽 এ ࣵ ᡊ ᇣ

䥪 䍙 Ꮦ 䘆 侤 ˈ ህ ᰃ ⚎ њ ֱ 䱰 䗭 ѯ ᠟ ԰ ᇣ ᑫ ᳝ ⫳ ᄬ ぎ 䭧 ˈ ⫼

ৗ Ϟ ‫۾‬ 䊾 咉 ࣙ DŽ 㿬 㗙 䙘 এ ࠄ Ꮘ 咢 ˈ 䁾 ᳝ ѯ ᇣ औ ђ 㛚 ⽕ ℶ 䗷

ࣙ ᑫ ˈ 䳔 ∖ ໻ њ ˈ ‫ۍ‬ Ḑ 㞾 ᳗ ϟ 䰡 ˈ ࠄ ᰖ ህ 䍞 ՚ 䍞 ໮ Ҏ ৃ ҹ

㆔ Ⳃ ᦤ ࠄ ᳝ 。 䁾 ⊩ ˈ 䁡 ⚎ া 㽕 ໻ ᆊ 䛑 ᐿ 㽃 ᴀ औ ⱘ ᠟ Ꮉ 咉

仑 DŽ 㟇 ᮐ ‫ع‬ ϡ ‫ع‬ ᒋ ˈ ড ℷ 䂄 䁾 њ ㅫ ˛

พ 䣶 㾷 ≎ ܼ ᆊ ᮽ 令 ⱘ ᆊ ᒁ ˈ ଃ ϔ ⱘ 䙌 ᪛ ህ ᰃ 㽕 ৗ

⠽ ˈ ⚎ ⫮ 咐 ϡ 䙌 ᪛ ৗ ᕫ ‫ع‬ ᒋ ˛ ϡ 䘢 ៥ ᛇ ᇡ া ᳝ ᑒ

✊ ᠟ Ꮉ 咉 ࣙ ᑫ ⱘ Ҏ ᳗ 䁾 ˈ ᒝ ‫ۍ‬ 咉 ࣙ ‫ܙ‬ ᭹ ᳝ ↦ ࣪ ᅌ

ੇ ˈ ᒝ ‫ۍ‬ 咉 ࣙ г ឝ ᳝ ‫ן‬ ԡ 㕂 ˈ ϡ ᖙ ϔ ạ ᠧ ⅏ DŽ ⭊

ⱒ ᆊ ᒞ ӏ 㡭 ᒋ

Ƶ㽓ᯢᇎ ⱘ ⳟ ϡ ࠄ ἧ ㋙ њ DŽ

ϔ ಲ ˈ ‫ݡ‬ ᰮ ᑒ ໽ ՚ ˈ ህ ⳳ

ᕅ ܹ ⴐ ㈒ ˈ ㅫ ᰃ ≦ ᳝ ⱑ 䍄

㎆Ϟ೪⠛ ϡ ᰃ ☿ ㋙ 㰩 㰩 ˈ Ԛ г ᰃ ㋙

催 䲘 ഄ औ ⱘ ㋙ 㨝 ᳿ ᳳ ˈ 䲪

ℸ䭟⊏ ⱘᬷ䭋ⱘϟ㆝ कʽㄪⱘϞǃ䛑ϝ᳝ྟˈ ϔ ˈϔവ䍋ᰃሒৡˈ䗭 ᳜ 储䗷៪䍋䱼ϝⱘгᰃ ϟ ࡯Іϟӣⴔᇎॳᰃ㤊 ᯀ ᓎ಴ᅛ೼ ৃ䱢വӣ Ꮖ ᰃẃ䘧ˈഄᮐDŽ⊏᮹ ㍧ 㤊ᴀ ᳝ˈǃᐌᔶቅ ᰃ ⚎䞣 咲՚៪᳝ϞЁ ϝ ԩ⫶ 㽕䗭ᰃᕜϞˈ ሒ བⱘ ∖㺵ᕜ䭋ϟᓎ

。 㤊 ୱ 㤊 ⱘ 㖦 ᜷ DŽ ݊ ᕠ ˈ 催 ቅ ᇎ ᠔ ỡ П 㤊 ⿏ 。 㟇 ᅛ

ᕲ Ё ೟ ᐊ ಲ ⱘ 㤊 。 ˈ 䋜 㟛 ད ট ⱘ ᯢ ᚴ Ϟ Ҏ ˈ 䭟 ଳ ᮹ ᴀ

ὁ Џ 㽕 ‫ۍ‬ ܿ क 㨀 ⾳ 䞥 ϔ ‫ן‬ ᳜ DŽ ৃ ᚰ ⬅ ࠡ ᑈ

㸫 ៪ ܻ 㸫 䛑 ᳝ 㟪 ᢯ ⾳ DŽ Ё ⪄ ໻ 㸫 ᳝ 䭧 ഄ 㟪

ঞ 㸠 ᚙ ˈ ⾳ 䞥 ϡ 㛑 ϔ ࡴ ‫ݡ‬ ࡴ DŽ ᳔ 䖥 ⛵ 䂪 ໻

᳝ ‫ۮ‬ ৠ 㟳 ݅ △ ‫ۯ‬ ⱘ ㊒ ⼲ DŽ ଚ 㟪 ὁ Џ г 㽕 主

䊓 ˈ ᮄ ᣥ ᠄ DŽ 㗕 䮚 ੠ ӭ 㿬 ৠ ത ϔ ṱ 㠍 ˈ ឝ

㨷 ໾ ೼ 䗔 ߎ ᳔ ࠡ ㎮ П ᕠ ˈ 㨷 ⫳ ੠ 㨷 ໾ ℷ བ ス 䁅 ᬙ џ ˈ

ᖗ ‫ۯ‬ ೼ 㡃 ད ⱘ ෎ ⷇ ᑩ ϟ ˈ ϔ ᅮ 㑐 ᕔ 䭟 ՚ ⱐ ‫ܝ‬ ⱐ ➅ ˈ 㗠

∌ 䘴 ⱘ ➅ 㸔 ˈ জ ᪕ ᳝ 䌸 ᄤ П ᖗ DŽ 㚃 ᅮ ‫ۮ‬ 㕷 ࡯ 䊛 ⑤ Ё

㝄 … … ‫ۯ‬ 䗭 ֵ Ꮖ ֱ ⬭ њ क ᑈ DŽ ᮹ Й 㽟 Ҏ ᖗ ˈ 㨷 ໾ ህ ᰃ

ད ӏ ԩ Ҏ ˈ ϡ ‫خ‬ ⚎ њ ϔ ѯ ᱿ ᰖ ᗻ ⱘ ᥠ 㙆 㗠 এ ᡬ

៥ ⱘ ᚙ ㎦ ˈ Ԛ ⏯ ϡ ᥝ ៥ ϡ ሜ ϡ ᩧ ⱘ ㊒ ⼲ ˈ ៥ Ѻ ϡ ᖙ 㿢

ད ফ ˈ 㨷 ໾ ⶹ 䘧 ᕠ ˈ ㌺ ៥ ᆿ њ ϔ ᇕ ⷁ ֵ ˖ ‫ۮ‬ ߹ Ҏ ᠧ ᪞

䰆 䅋 㸷 㽕 ໻ ᆊ ᇣ ᖗ ≭ ຿ ˈ コ ফ ‫ڇ‬ ၦ ఆ ᓘ DŽ ៥ ᖗ 㺵 ᆺ ϡ

᳗ ফ ࠄ 㥿 ৡ ݊ ཭ ⱘ 䁸 㾷 DŽ 㿬 ᕫ ϝ ᑈ 㨷 ໾ 㹿 ᅝ ᥦ こ Ϟ

᳔ ໻ ⱘ ᰃ 㟪 ⾳ ੠ Ҏ Ꮉ ˈ ⭊ ϟ ᰖ ᇮ 䳏 ᄤ ଚ

㨷 ໾ ህ ᰃ 䗭 ῷ 䗴 ⽣ њ ϡ ᇥ Ꮦ ⇥ ˈ Ԛ ˈ Ҏ 㰩 催 ԡ ‫ي‬ ⠒

՚ ˈ ᠧ Ꮉ Ҩ г 㽕 储 䂦 㗕 䮚 ➳ ଚ П 䲷 DŽ 䭟 ᬃ

क ⾅ ਞ ˖ 㗕 䮚 ࡴ Ҏ Ꮉ 㽕 ᠟ ⠑ DŽ ݊ ᆺ ˈ ড 䘢

ὁ 㗕 䮚 ˈ ᖗ 㺵 ᮽ ᳝ ᭌ DŽ ৃ ᝤ ᠧ Ꮉ Ҩ ‫צ‬ 㽕 ড়

ϔ ᑈ П 㿜 䴴 ‫ڇ‬ ㍅ ໻ ㆔ ᮹ ⍜ 䊏 ⱘ 䳊 ଂ 仆 亳

໿ ϡ ‫ݡ‬ ⬭ 䲷 ˈ ಴ ⚎ ໾ ໾ ॳ ՚ 䄬 㨷 ໾ ˈ જ DŽ

㍧ ᐌ 㹿 ᆊ Ҏ 䰏 ℶ ಲ Ꮉ ԰ ഞ ˈ 㞾 ᕲ 㟛 㨷 ໾ ড় ✻ П ᕠ ˈ Ϝ

ഞ ‫ۯ‬ ˈ 䅧 ် ཇ ᳝ ህ ὁ ੠ ᥹ 㿌 ⼒ ᳗ ⱘ ″ ᳗ DŽ ᶤ ཇ ຿ ᴀ ՚

߹ 䮰 主 ˈ 㕸 ࡯ 䊛 ⑤ Ё ᖗ ៤ ゟ њ ‫ۮ‬ ད Ꮦ ⇥ ⌏ ࡯ ် ཇ Ꮉ ԰

‫ۮ‬ ⶹ ᝇ 䄬 ‫۝‬ ‫ۯ‬ ˈ 乼 ⇷ Փ ✊ DŽ ༜ П ԩ བ ʽ

ϡ ஂ ᇡ ᑈ 䓩 Ҏ ǃ 㾷 ᬒ 䒡 ˈ 㨷 ໾ ᇡ ᮄ ՚ ␃ ⱘ ် ཇ г ⡍

‫ۮ‬ ᝇ ԣ ᝇ ԣ ‫ۯ‬ ઽ DŽ ড ℷ ˈ ䷓ ឝ 㖦 Џ ᐁ ᦤ ‫׵‬

ᠧ Ꮉ Ҩ ᖤ ᖥ ೼ ᠔ 䲷 ‫ܡ‬ DŽ 䕺 ᑈ 䉼 ᳳ 䖥 ˈ া 㛑

㘲 ᇛ 㺕 Ҏ ҹ 㨀 㿜 DŽ ⅆ ᰮ ⌕ ‫ڇ‬ ϡ ঢ় ߽ ⌕ 㿔 ˈ

䡔 㸠 П ϔ ⱘ ໻ 㸠 ˈ Ҏ џ ໻ 䅞 ࢩ П 们 ˈ ᳝ ‫ڇ‬

Ꮦ 䘧 ⿡ 䘰 ˈ ᯧ ⸈ 仃 ⹫ DŽ 䖥 ᮹ 佭 ␃ ᳝ 䭧 ॄ 䟨

㢅 ㋙ ⺎ ᆺ 催 Ҏ ϔ ㄝ ˈ ᚳ Ϟ 㨑 乼 䱾 ໻ ˈ ϔ ᮺ

‫ݡ‬ ϡ ᰃ 䨉 仃 ⹫ њ DŽ џ 䮰 ‫ۮ‬ ᡩ 䊛 䡔 㸠 ‫ۯ‬ 㭾 ⋹

⾥ ᰃ 佪 䙌 П ϔ DŽ ᚳ ‫ۮ‬ 䡔 㸠 Ꮉ ‫ۯ‬ Ꮖ

ᑈ 䛑 ৃ ᡒ ϔ ԡ 䒡 Ё ֞ ⬋ ড় ଅ ˈ 䙷 ᆺ ೼ ᰃ 䊲 ᖗ ῖ џ DŽ

᠄ ຿ ৃ ҹ ᬒ 僚 ᬒ 僚 ϔ ϟ DŽ ੾ ੾ ྤ ད ᧲ ュ ˈ ཌྷ ᳔ ѿ ফ ↣

Ё ⾟ 䙔 ㋘ ϔ ⧁ 㮱 Ҏ 䍄 䘆 ᯖ 㠍 ⌆ ‫خ‬ 㸼 ⓨ ⥽ 䘞 ᠆ ˈ 䅧 ᑈ 䓩

᮹ ‫ۯ‬ DŽ 㨷 ໾ ⏅ ᯢ 侤 ␃ 䚼 䱞 ೼ ␃ ⫮ ᇥ ࿯ ῖ ˈ ཌྷ ᦤ ߎ ↣ ᑈ

㨷 ໾ ⱘ 㽕 ∖ ܼ ࡯ ҹ 䍈 ˈ ⡍ ߹ ↣ ᑈ ϔ ᑺ ⱘ ‫ۮ‬ 䒡 ⇥ ৠ ῖ

໾ 㽾 ᠟ ⚎ ⮙ Ҏ ⺼ ⱘ ᴣ ҕ 㤊 ˈ ད ⦡ 䊈 DŽ ‫ۯ‬ 㞾 ℸ ཌྷ ≎ ᅮ ᇡ

᮶ 佭 Ϩ ⒥ ˈ ゟ े ‫ۮ‬ ᅝ હ ‫ۯ‬ ˈ 䙷 Ҏ ⿡ ⿡ ഄ 䁾 ˖ ‫ۮ‬ 䗭 ᰃ 㨷

∫ ∈ ˈ 催 ੐ ষ ␈ ˈ ᮕ Ҏ 䘲 Ϟ ϔ ᵃ 仆 ક ˈ ௽ ʽ བ ⫬ 䴆 ˈ

ᗱᮟ

ϔᑈП㿜 ໻ ᅌ ⫳ 䙌 ⾥ 䞥 㵡 ǃ Ꮉ ଚ ㅵ ⧚ ㄝ ଚ

䲪 ✊ ‫ۮ‬ 䡔 㸠 Ꮉ ‫ۯ‬ ҡ ✊ ໻ ফ ℵ 䖢 ˈ

㡋 㕼 ⱘ ‫ۮ‬ 䭋 Ꮉ ‫ۯ‬ DŽ ϡ 䘢 ˈ 䖥 ᑈ ՚

ࢭ વ ໪ ˈ ೼ 䡔 㸠 ህ ὁ 㗙 ℷ ᰃ ফ Ҏ

ϡ 䁡 ⚎ 䍙 Ꮦ 䊋 ࠄ ⱘ Ꮉ ᒴ ᓣ ⫳ ⫶ 咉 ࣙ ህ ᳗ ৗ ⅏ Ҏ ˈ

᠟ Ꮉ 咉 ࣙ ˈ া ᰃ 㾎 ᕫ ‫ۍ‬ 䣶 䊈 ੠ 䋐 䊋 ϡ ᮍ ֓ DŽ Ҫ г

᠟ Ꮉ 咉 ࣙ ˈ ህ ᳝ 咲 ᯢ ⱑ DŽ Џ ᣕ Ҏ Ϻ ϡ ড ᇡ ‫ع‬ ᒋ ⱘ

᯼ ᰮ ⳟ ‫ן‬ 㣅 ೟ 仆 亳 ㆔ Ⳃ ˈ 䃯 ⫰ 咲 ˈ ᳔ ᕠ ϔ ㆔ 䃯

໮ Ҭ 咲 䣶 ˈ ໽ ㍧ ഄ 㕽 ˈ ⚎ ⫮ 咐 ៥ コ ᳝ 㔾 ᚵ ᛳ ˛

ђസ

ᬃ ਒ 䁾 ‫ۮ‬ 䛑 ᑒ 䊈 ‫ۯ‬ ህ 䍄 њ DŽ ৗ ‫۾‬ 䊾 ⱘ ᠟ ‫خ‬ 咉 ࣙ ˈ

ⴐ ‫ܝ‬ ˈ ⵘ њ ⵘ 䙷 ‫ן‬ 㕢 呫 ⱘ 咉 ࣙ 㹟 ˈ ଣ ᑒ ໮ 䣶 ˈ ៥

䊈 咉 ࣙ এ 䊋 ฅ ㋭ ˈ ฅ ᫸ џ 丁 ယ ህ ⫼ ᕜ ᳓ ៥ ϡ ؐ ⱘ

क য় 䭋 ⱘ ⫰ 呹 ࣙ ˈ ໴ ܽ ‫ן‬ ᇣ ᄽ ৗ 仑 DŽ ៥ ᣓ ⴔ 䙷 㹟

ӡ⎥䊶 ࣙ ᑫ ˈ 䊷 㦴 㰓 ࣙ 䉀 Ҩ ࣙ 䙷 。 ˈ क ‫ܗ‬ ህ ᳝ ṱ 䎇

䞥⥛ ᕫ⺄ 仃催佭ⳟⴔ ⹫ˈ␃䘟咥 Ίᑒ㍧⶷DŽ Ί Т △ ʽ ϔ 䨉ܼᇮ ᑈ 䗴⇥ㅫ ࠄ ˈህЁ 丁 ᠧὁ㽣 ˈ ϡDŽЁ ᳝ ⸈ᕔⶽ 䋎 ˈᐌˈ ᳝ 䰸᠔ህ 㴩 ݀䃖ὁ ˈ

ᯠ ˈ 䘟 Ⓝ 㗙 ˈ 䗚 Ꮦ 㗠 㸠 ˈ ࠛ 丁 丁

೼ Ꮦ จ ゘ ࢩ ˈ 䘟 催 㗙 ˈ བ ䷚ 㗙

ᖗ 㞳 ⮙ 㗙 䲶 จ ⚎ ᅰ DŽ 㲛 ᑈ བ 㲛 П

ᰖ 催 ᰖ Ԣ ˈ ‫ۍ‬ Ḑ བ ത 䘢 ቅ 䒞 ˈ ᳝

ᗱ ᮟ ‫ݦ‬ 㕂DŽ 䘽ᑈ啡⇷ 䑿 ᑺПˈˈС ᡩ ˈ᳔∖䝿ᆦ 䊛 ‫ܡ‬DŽ䀎ࢭ䙘 Ꮦ ⴔ䃌П䀎ᱪ จ ˈ ⎐৯ᛳ 㗙 ᠔ᰖ ៪ࢭ‫ݦ‬ ˈ ঞ ‫ދ‬ ᛳᖙ⮙ Ꮦ ➅⊼ᰃ䝿ᰖ จ ⱚᛣ⚎䰶ᱪ ⇷ ᯧ㸷䖥⧒ⱘ ⇯ Ѻ ᛳⴔѨҎ໽

⎥ṙ

䎇䎵

䒞⎥ṙ ԰ଞᕠӏ 㤊ྤ​ྤফ‫ڇ‬ᖗ᧪Џ 䁅Ίῖ⬅ᛳᎹߎ䑿䕺㨷DŽʽˈ᳗ 䁾Ίᮐ℠ࢩ԰࡯ϔ‫ ۮ‬໾ ‫ ۯ‬㨷䭋ࢭࡳಲ԰ ⭊ ᆺ໾᠈ˈˈ⅌ˈ㟛 ᥹᠟DŽϞˈ䅞佭᳡ ᑈ ೼੐ᖋकϔᕠℸ੾ ফ䅞ཌྷ‫↣خ‬䅞␃ࢭ 䙘 㨷㉆䈤Ѩ᳜ˈЗ੾ ӏৌⱘᕫᑈ៤䴦ⱘ ᖗ ᳾ ᇥ 䁡 ᳈ 䛑 њ ‫۔‬ ໾˖मᑈб㌘㄀ྤ ࢭ ᕠ᮹㐨ϔᴅ ಲ ˈгⳳདᠧҎᑈϔ ੠‫ ۮ‬຿ ᾂ⭊њ⃵ ⅌ ಴੠ˈ䳏Ҏ䒡Ⳉ ܼ ᠈໻᥹ӏᰮ㕷ˈ੾ ˈ 㨷ࡉཌྷ䁅ষџ➅ ಴໾ᛣⱘ䘢Ё໣➒ मᆊẦ∌ℷ࡯㨷੾ ㋙ ཌྷ ຿㽕њ䘴ᓣ䊛ᓎড় क ⴐᕲ㽾՚ⱘҸˈ ୱ ϔ㑐ˈᾂᅠ⑤㧃԰ ᄫ ‫ܝ‬՚࡯᥶㨷➳㞾 њ⤼≦㽾㿢႑‫ ۯ‬Ѡ Ⳉ㑠Ѹ䅑៤Ё໿᪨ ᳗ ϔ 䛑໻᥹᳗њᖗҎӏ ࠄ ࠄ䅞⚎ᗢ႑䭟 ᵃˈˈˈৃDŽྟ ㎞࡯‫۔‬䭋⅋䴲೼ৌ 㤨 ᴣ੾੾៥೼ཌྷˈѨ ᆚᬃᓣDŽ৆ᐌ佭‫۔‬ ᵱ 㾦 ҕ੾੾⏅ᅷߎཌྷᑈ ড়ᣕПᮄӏ៤␃Ꮉ

᳔ স 㤊 ೦ DŽ ᮹ ᴀ 䨂 ‫ם‬ ᰖ ҷ ˈ ᓎ ҕ ᇎ 䭟 ቅ ⱘ ᾂ 㽓 ⽾ ᏿ ᇛ

᪮ 䁾 催 ቅ ᇎ ੠ ‫ۮ‬ 㤊 ‫ۯ‬ ⱘ 䮰 ֖ Ὁ ⚎ ▗ ८ ˈ ᇎ ܻ ᳝ ᮹ ᴀ

ϔ 䚼 ߚ ⱘ ᭛ ࣪ 䉵 ⫶ ˈ 㹿 ߫ ܹ Ϫ ⬠ ᭛ ࣪ 䙎 ⫶ ৡ 䣘 DŽ

㮣 ˈ ᪕ ᳝ 䀅 ໮ ⱘ ⦡ 䊈 ᭛ ⠽ DŽ ಴ ℸ 催 ቅ ᇎ г ҹ স 䛑 Ҁ 䛑

Ϫ ˈ ᇎ ᒳ ܻ ৠ ᰖ г ֱ ᳝ ໻ 䞣 ⱘ 㐾 ⬿ ǃ ‫݌‬ ㈡ 㟛 ᭛ ᳌ ᬊ

ᢉ 䘨 ᷖ ሒ ቅ 催 ቅ ᇎ DŽ 催 ቅ ᇎ ҹ ‫ۮ‬ 効 ⥌ ᠆ ⬿ ‫ۯ‬ 㘲 ৡ ᮐ

ᕲ 㽓 ᯢ ᇎ ߎ ՚ ᕠ ˈ ⊓ ⴔ ቅ Ё 䘧 䏃 ࠡ 䘆 ˈ ≦ ໮ Й ህ ৃ

স 㗕 ⱘ ᾭ ‍ DŽ

ⱘ ᾭ ‍ ˈ ⬅ 䨂 ‫ם‬ ᰖ ҷ ⱘ 㞾 ᗻ Ϟ Ҏ 㽾 ᠟ 。 ϟ ˈ ᰃ ᮹ ᴀ ᳔

՚ DŽ 䰸 њ ㋙ 㨝 ᳝ ৡ П ໪ ˈ ᪮ 䁾 ᯹ ໽ ⱘ ϝ 㨝 ᴰ 匥 㢅 ⲯ ᑈ䭟 ᰖ ˈ г ᰃ 㕢 ϡ ࢱ ᬊ DŽ ᇎ 䰶 ܻ ೦ ᳝ ỉ ᑈ 唵 Ꮖ 䍙 䘢

ᓓ ಯ ‫ܗ‬ ˈ ϡ ϔ ᅮ ৗ ᕫ 仑 DŽ ড 㾔 ᇡ 䴶 ⱘ 㸫 ഞ 咉

ϔ ‫ן‬ ⛵ 仵 ⠯ 㾦 ࣙ ˈ ㅫ ϡ ㅫ 䊈 ˛ ܽ ‫ן‬ ᇣ ࣙ ⲯ ᚴ

⏏ ࡴ ࡥ ˈ б ‫ܗ‬ ϔ ‫ן‬ ᦤ ᄤ Ḍ ḗ ᇣ 呹 ࣙ ˈ क Ѩ ‫ܗ‬

ῧ ϟ ⱘ ᠟ Ꮉ 咉 ࣙ ੪ ଵ ᑫ ˈ 㞾 々 ⳳ ᴤ ᆺ ᭭ ⛵

⍋䮞

໽ぎ

∳ ᠊ ᰖ ҷ ⬅ Ḗ ᯠ 䰶 䞡 ᓎ ᴀ ූ ঞ 㸼 䭔 ˈ ᴀ ᇞ կ ༝ 䞟 䖺 བ

㯛⢘௝ ᾭ ሒ 㽓 ᯢ ᇎ ⬅ ぎ ⍋ ໻ ᏿ ⱘ ᓳ ᄤ ᱎ ⊝ ໻ ᖋ ᠔ ࡉ ᓎ ˈ

ᇎ 䘰 㡆 ˈ 䘢 䭔 ϡ ܹ ˈ ᆺ ೼ ᳝ 咲 ৃ ᚰ DŽ

ᇎ ˈ ᾭ ሒ ቅ 㽓 ᯢ ᇎ ǃ ᷖ ሒ ቅ 催 ቅ ᇎ ϔ 咲 г ϡ ↨ ⼲ 䅋

ቅ ˈ ⏵ ᳜ ‟ 䙞 䊲 ἧ এ г DŽ ᮶ ࠄ ϝ ሒ ˈ ᗢ ৃ া 䘞 ϔ

ᕜ ໮ Ҏ 䘞 ϝ ሒ ˈ া 䗯 催 䲘 ቅ ⼲ 䅋 ᇎ ˈ 䱼 े 䔝 ᕔ ጤ

丁䷖‿䘢ⱘ㉫໻䣐ῥˈ㎮ṱ᢭‌ⱘNj㆔㋘㊻亳nj ⱘᅷ‫ˈ⬿ڇ‬䢙ᵓᭆህⱘ໻仃Ḡˈ䑿ⴔ㚠ᐊᎹ㺱ⱘ ᳡ࢭવˈ䛑ҸҎ䏣ᆺˈজҸҎᘡᚮDŽNj㗕᏿ϡ⫼ 䁾䁅ˈ៥֓ᲝᕫԴⱘষੇnjDŽᔉᓎֵষ咲ߎϔІ 㦰ৡDŽ⵻䗭ᶊࢶˈᕋᕓҎ᳗✻Ⳍˈ֓ৠᰖ‫ݐ‬ពⳟ ⳌDŽ㪟⹫㤊ϔ⹫᳾⎼ˈ᳡ࢭવ⃵㄀ッϞṙ㦰ᠷ 㙝ǃ㉝㪌㙝ǃಲ䤟㙝DŽ᮶⛵ቅ⦡ˈѺ⛵⍋冂ˈԚ 䁬ᚥ䴲޵ˈিҎ⾂ᭌⲵ༅ˈ主㞾㟝ㆌ৘௫ϔพˈ ᖗЁᱫ୞䘢ⱂˈᇡឝⱘܼᰃಯѨकᑈࠡⱘ㡆ǃ 佭ǃੇǃൟˈϡ⽕⏎㭘ᕫῖߎ㙆՚DŽ 䗭ϔ໽ˈ䘢ᕫᕜ᳝ᛣᗱˈ⫮㟇᥹䖥ᕜ᳝ᛣ㕽DŽ ↿⛵ᖉ‫ܚ‬ഄˈ㕂䑿䞡⧒㿬ដⱘ⪄๗ˈ⃷䊲ᡓ䓝㿬 ដⱘ✻⠛ˈ㌤䄬ᚙ㐿㿬ដⱘᔉᓎˈѿ⫼࣒䗷㿬ដ ⱘ㕢亳DŽ᠔᳝ⱘ㿬ដ䛑䅞ᕫ㑣㐲ˈ䅞ᕫ䜡༫ˈ䅞 ᕫᖗᓺ丿ࢩˈ䅞ᕫ䲷᤼䲷ߚDŽᛰᛣ᥹䐉㗠㟇ˈ៥ ⭊✊ⶹ䘧ϡᰃ㞾Ꮕ䘟⇷ˈᅠܼᕫⲞᮐ䛝㽾ᕙᅶ᳝ ᮍDŽᛳ䃱Ҫ‫ⱘࠄ਼ץ‬ᾟᗱDŽ

Ƶᵅ䚞㿬ដDŽ ㎆Ϟ೪⠛

ᴰѺ

亳Ҏ儮઀‫⋇ڋ‬ᅶ

໽ഄ

∌䘴ⱘ➅㸔 䝿 䰶 ᥶ ᳯ 䭋 ᳳ ⬭ 䝿 ⮙ Ҏ ˈ ੾ ੾ ྤ 䎥 ՚ ϔ 䑿

া ᰃ 儮 㟛 ❞ ᥠ ˈ ৘ ᳝ ᠔ ད ˖ ᳝ 㛑 ࡯ ⱘ Ё ⫶ ˈ ᳝ 䭦

∈ ᑿ ϔ ϟ ᄤ Ҏ Ꮉ 仞 儮 ᑒ ᅠ ܼ ㌩ 䎵 DŽ ៥ ‫ץ‬ ϔ 䍋

Ҏ 儮 ܹ Ҏ Ꮉ ∈ ᑿ ˈ ᑇ ᮹ ⫮ ໮ Ҏ 䞷 Ҏ Ꮉ 仞 儮 П

儮 ˈ ϡ ࢱ ݊ ✽ ˈ জ ܽ ԡ 㨫 ৡ ᠧ ᯳ ᳔ ୰ ℵ ᬒ 亳

㞾 Ⳍ Ⅼ ↎ ˈ ᬒ ܹ ජ 䭔 ⊇ 䙞 জ ᐌ 㽟 ⊇ 䙞 ⓓ ᰃ ⅏

ϟ এ ˈ 䄺 ᮍ 㽕 ⱐ ݀ ⴒ 䄺 㰳 ߫ ⚎ ⽕ ⠽ њ DŽ

᳒ ㍧ ៤ ⚎ ϔ ‫ן‬ ݀ ✊ П ᬒ ↦ 儮 㗙 ˈ ⳟ ՚ ‫ݡ‬ ⱐ ሩ

њ ໣ ໽ ϔ ‫ן‬ ೟ 䱯 䄺 㰳 DŽ ᛇ ϡ ࠄ 佭 ␃ ⱘ ᠧ ᯳ г

ϟ ∈ ᬥ ᧈ г ਞ ফ ‫ڋ‬ ˈ ᇸ ݊ ᰃ ᱶ ⋇ ⱘ ໣ ໽ ៤ ⚎

໻ П 儮 㔌 ᕜ ᖿ ֓ ᑒ ⱒ ṱ 仞 ⓓ 㔌 ˈ 亳 䞣 ໻ জ ᐌ

ㄝ ˈ ℸ ㄝ ‫ۮ‬ ↎ ᄫ 儮 ‫ۯ‬ 㐕 Ⅺ ࡯ ⫮ ᔋ ˈ ϝ Ь ݁ ਢ

仞 ϔ 㔌 㔌 П ᠧ 儮 ˈ फ 㕢 ՚ П ‫ۮ‬ 亳 Ҏ 冻 ‫ۯ‬ ㄝ

䱇 ᚴ ᬣ ᳈ ❳ ᙝ ᭌ ᆊ ᇜ 仞 ᠧ 儮 ᇜ ᑫ ˈ ᐌ ҟ ㌍ Ҫ

ᬣ ᏿ ‫ܘ‬ ᳈ ➅ 㹋 ᮐ ᠧ ⢫ ǃ 價 䉧 ㄝ ↎ ᄫ ᐿ ⣯ ⥌ ˈ

П ᇉ ⠽ ᇸ ໮ ⚎ 䱇 ᚴ ᬣ ǃ ៤ ༢ ᅝ ㄝ ᠔ 仞 DŽ 䱇 ᚴ

՚ 價 ϔ 價 ˈ ҹ ߚ ໽ ϟ 㣅 䲘 ˈ 䗮 ᐌ ‫ۮ‬ ᳔ ད ᠧ ‫ۯ‬

‫ץ‬ ୰ ℵ 䈶 仞 ད ࢛ 價 ⢴ ᇉ ⠽ 㗙 ໮ ˈ ᳝ 䭦 ᰖ ֓ ᢪ

‫ܘ‬ ᓳ 䓽 ೼ ϔ 䍋 ‫ۮ‬ ਍ ∈ ‫ۯ‬ ᠧ ⱐ ᰖ 䭧 DŽ ⭊ ᰖ ᠧ ᯳

ⱐ ࢩ ᭌ ҹ ग 㿜 㕸 ⴒ ˈ ೼ Ꮘ ᢝ 䙷 ⊇ ΍

㽣 ῵ 㔩 㽟 ˈ ⊓ ኌ ৘ ᆊ ⱒ 䉼 ݀ ৌ ߎ 䞡 䊛 ೼ ⭊ ഄ

⫮ 㟇 㽕 ᗹ ᬥ ỡ 㕽 㙶 ˈ ᳝ ᰖ 亳 Ҏ 冻 ៤ 㕸 ␻ 㟇 ˈ

⇥ ԣ ᅶ 䘞 Ҏ ᄽ ᄤ ᐌ 㹿 ઀ ᮋ ᠟ 㝇 䎒 ˈ ᳝ ѯ ᄽ ᄤ

Ҏ 儮 ៤ 㕸 ㌤ 䱞 ␻ 㽆 फ 㕢 䰓 ḍ ᓋ ⍋ ☬ ˈ ܽ ᮕ ሙ

㗙 㞾 ᳝ ೪ ߽ П 䗨 ˈ ᳔ 䖥 ϝ ᳜ ഄ ⧗ ⱐ ⧒ ໻ ᡍ 亳

亳 Ҏ 冻 ܹ ∈ ฬ ˈ 亳 Ҏ 儮 ᮍ ᠡ ㌩ 䎵 DŽ ϡ 䘢 䊷 儮

ᕠ ՚ ᠧ ᯳ ‫ץ‬ 㡃 ᖗ ⱐ ⧒ ˈ ৠ 㸠 Ѧ 㿖 ϡ 䀅 ‫ݡ‬ ᬒ

Ύ ᆺ 㸠 ო ∈ ᤩ 儮 ˈ ᄽ ᄤ ফ ‫ڋ‬ њ ੐ ᬥ ⠊ ↡

3DUDQD

ᑩ 㟇 Ҟ ҡ ᰃ ঢ় 㟪 ˈ 䎇 䎇 ᕙ ঢ় ϔ ᑈ ໮ ˈ ᇥ њ

ᚙ ੠ 䣶 এ 䊋 ᠟ ԰ 咉 ࣙ ೎ ✊ ད ˈ Ԛ ⱑ ᮍ ࣙ ੠ ৘ 。 ֓

5LYHU

ग 们 㨀 ‫ܗ‬ ⾳ 䞥 ᬊ ܹ DŽ བ ᵰ 䁆 㟪 ὁ Џ ⿡ ⚎ ⏯

ㇵҟˈ㋨֖ὁ们᪡ߔˈॏ⚎ᭌᆊᅬᮍ䀏‫ݞ‬᫱ᕅ″ ᾟ佪䷬ˈᏆ⥆៤Іᇜὁ䞡⤢DŽ乃✊ˈ䗭ᰃϔԡ䑿 ᠟ϡ޵ⱘ㾦㡆ˈ‫ܦ⌏ⱘߎخ‬ি䀽ᗻǃিⰵᚙǃি ᚆ᝿ǃি⒘ḥ䛑ᙄབ݊ߚˈҸҎ᳝。。Й䘩ⱘᛣ ㎦ˈ೼㛌㞚⏅㰩㬽┒䭟՚DŽ ໽ϟџ⛵Ꮋϡ៤᳌ˈህ೼⧒จˈ㍧Ҏҟ㌍ˈ៥ 㟛✻⠛ⱘᄩ㚆㗙ᔉᓎᦵ᠟DŽҪ↿ϡৱ஛ⱘュᆍˈ 㟛↿ϡ⌾䊏ⱘ㿔䖁ˈᔶ៤ডᏂˈৠ䀅໮᜷ᮐ㟝䓩 㢹䞡ǃ⏎ܹ⏅ߎⱘ㮱㸧ᆊˈ῵ῷ䖹߹DŽ䗭䅧Ҏ⡍ ߹ᛣ໪ˈ᳈䅧ҎḐ໪୰ℵDŽᰖϟ㮱㸧ᯠⲯˈ‫ܙ‬᭹ ᒌቅ֫∈ǃ㋙⬋㍴ཇǃ䰓䉧䰓⢫ⱘ᫱ᕅሩˈབ䲼 ᕠ᯹ㄡˈѺᕜ㿢ᎻDŽ៥䂟ᬭᔉᓎˈԴⱘⳂ῭ஂ ϔǃᇜ⊼ࠄড ᐌˈ᳝ԩ⥘ ″˛ҪԐ᳝㕲 ᘃˈ䁾ߎ㞾Ꮕ ⱘ丬ᳯ˖⫳⌏ ೼⭊Ҟˈॏᐌ ᛇᄬ⬭ᕲࠡ˗ 㗠㛑䅧៥བ丬 ⱘ䗨ᕥˈህᰃ ᢡ᫱‍੠⠚DŽ 䁾ᅠ䙔៥‫ץ‬এ ϔᆊNj㙋Ꮉӭ ᠓njˈᕋᕓ᦯ ‫ן‬ҎˈҪ᥼ዛ 䗭ᆊᎱ㦰仼ˈ བᭌᆊ⦡ˈ૛ 唦⫳佭ˈ↨䁾 ᫱ᕅ՚⼲‫ܦ‬DŽ

ϔᆊҎˈϡ䘆ϔᆊ䭔njⱘੇ䘧DŽੇ䘧䝛㗠▗ˈ⬅ ⳟᕫ㽟ⱘ㡆ᔽ㟛‫ܝ‬㎮ǃⳟϡ㽟ⱘ㆔༣㟛ᮟᕟ‫ڇ‬䘲 㗠ߎDŽ䗭。ⳌѦNjᩏড়njˈ᮶‫ߎڣ‬ᮐ㞾✊㟛⥛ ⳳˈѺԐ᳝ᛣ䀺倫㟛‫ݦ‬䱾DŽ ᇸ݊ᰃˈ✻⠛ᢡߎབℸᬜᵰˈ䗭೼ᕲࠡˈϔᅮ ϡৃᛇ‫ڣ‬DŽ䙷ᰖҎ‫ˈⳌ✻ⱘץ‬䗮ᐌাᰃ⚎њᶤ。 ⬭ᗉDŽ⭊⑿仑ϡ៤ଣ丠ˈ䱼Nj‫⪰ڏ‬nj᱂ঞ䭟՚ˈ ✻Ⳍコ៤⚎ϔ䭔Ҏ⇷⫮ᯎⱘNj㮱㸧njDŽ݊ᆺˈ໮ ᭌNj᫱ᕅᆊnjҡা⭊⍜䘷㗠ᏆDŽԚг⺎᳝Ҏ㽪԰ ℷџ‫ܦ‬೼ᓘˈϨNjᓘ⊩nj㟛ⴒϡৠDŽ➅僻จড়ˈ ϡ㽟Ҫ‫ⷃץ‬᥋ⱘ䭗ࢩ˗㗠‫ۏ‬䴰П㰩ˈ‫צ‬ᕔᕔ᳝݊ ᕇѡⱘ䑿ᕅDŽᣓⴐࠡ䗭ԡЁ೟Ҏⱘ᫱ᕅ՚䁾ˈҪ 㞾䀵⚎Nj㋔ᆺnjⱘ԰કˈܼ㹿ᳺ᳻⇷ᙃሸሸ㈴ 㔽ˈ䅧Ҏ⭥ᖗ݊᪡԰ᴀ䑿ⱘNjⳳᆺnjDŽড㽚ッ 䁇ˈ亘ᗑᛳ┌┌⍜㻾ˈ⏙᱄ߎ՚њ‍ˈ⏙᱄ߎ՚ њ⠚DŽℶℹᮐ᳔ᕠϔᐙ✻⠛ˈᮍᠡᯢⱑˈℸ৯ᥠ Ϟ䦵丁ˈⵘ⑪ⱘা᳝‍੠⠚DŽ 䦵ḚЁⱘ‍㟛⠚ˈ៪೼‫ހ‬乼໣䲼Ёˈ៪೼᮹丁 ᳜‫ܝ‬ϟˈ᪆䴶᪞ᠧⴔ㽪㾎ˈԐТⱚ᳝ᬙџDŽ䗭ѯ ‍໮㞾ቅ䭧՚ˈ㚠ѩ䲶䛝ˈ៤⚎ජ䦂㸫᱃ⱘ咲 ㎈DŽ㟛⿏ḑᅗ‫ⱘץ‬䛝⇥⛵⭄ˈ‫ࠡܜ‬᯹㢅⾟ᵰⱘ⫳ ᑇˈ㋴‌㞾೼ⱘ⿳ᗻˈ䜄䞠ᅜᳯⱘ䛝ᚙˈ೼ජ㺵 Ҏ❳㽪⛵ⵍⱘ‫⓴ދ‬Ёˈ⍜ᬷ⅚ⲵˈ݅ৠ⎾㨑⚎䛑 Ꮦⱘẘ‫ܦ‬DŽ㗠䗭ѯ⠚ਸ਼ˈ⛵䂪⺮ⷠˈ䙘ᰃ⊹㆝ˈ ⱚ⚎Ⅼ⸈᭥侕ⱘਜ⧒DŽᮽᑈ䭧ⱘᬓ⊏῭䁲ˈ䖥ѯ ᑈⱘଚકᒷਞˈᄽスⱘห勝ˈ乼䲼ⱘ࠱㴩ˈ䗮䘢 ᭈ储ⱘ㐂ᇣ៪ሔ䚼ⱘᬒ໻ˈ⛵ϡ乼้☄⓿ˈ៤⚎ ⌏⫳⫳ⱘⅆ᳜⁨ḜDŽ✻⠛⛵㙆ˈজߚᯢ᳝‫ڒ‬䗄ˈ ᳝੏৳ˈ⫮㗠᳝ਊ୞DŽ≦᳝ᛇ⊩ⱘҎˈᢡϡߎᅗ ‫≦˗ץ‬᳝䴜ᗻⱘҎˈ㟛ᅗ‫ץ‬㞾ᰃ⛵㎷DŽ䁺䅔԰㗙

ƻƻ

⾳ জ ᰃ ৺ ৃ ⾳ ߎ ਸ਼ ˛ Ѡ ᠟ ῧ ᕙ ଂ 㗙 г ϡ

ƻ

ᕲ ℸ П ᕠ ˈ ᖿ ᖿ ῖ ῖ ഄ ⫳ ⌏ ϟ এ DŽ

ᇥ ˈ ‫צ‬ 㽕 ⳟ Ꮦ 䘧 ᠟ ⊩ њ DŽ

ᅰ ⱘ 㹟 㺱 咉 ࣙ ˈ ᇡ ໻ 䚼 ߚ Ҏ ҡ ᰃ ϡ ৃ ៪ 㔎 ⱘ 㕢

ᬷㄪ䃯∖储࡯

䜡༫ⱘ㿬ដ 䍄䘆៤䛑ˈ䛝㽾储䊐Ⳍଣ˖Njᛇএા‫ܦ‬㗡˛nj 㪝ජ࣒儖ˈᐌ՚ᐌᕔˈৡࢱ㟛স䎵ˈ䁆এⱘ䛑Ꮖ ㍧এ䘢ˈএ䘢ⱘ䛑ؐᕫ‫ݡ‬এˈᮐᰃਞПNj䱼 ֓njDŽ䛝㽾Ѻព៥ϡᰃ┺㤝˖Nj䙷ህ䅧Դⳟ‫⿔ן‬ ༛ˈএᵅ䚞㿬ដnjDŽ㽟៥䀿⭄ˈᇡᮍㇵ៾њ⭊˖ 㯛㙃ᧈᓎˈ䒡Ꮉ໻ᒴˈӕὁ䙎ᄬˈ᭛࣪ὁᜟDŽ໴ њˈ‫ڙ‬ᝥབℸᑒ‫ן‬䀲㌘ˈ៥⏅䃇݊཭ˈ⃷✊៤ 㸠DŽ ࠄњᵅ䚞㿬ដüü೟➳㋙‫ܝ‬䳏ᄤㅵᒴ㟞ഔˈᵰ ✊ϡৠ޵䷓DŽ✭ಾǃᒴ᠓ǃ䣐䒠ǃ໽䒞ǃೡ⠚ǃ ᾤ‍ǃ῭䁲ĂĂϔᕟഄ䢍ˈϔᕟഄ㟞ˈϔᕟഄ 㗕ˈϔᕟഄ䱇Ὢᄤ⟯㡱咏DŽⓓⴐ䛑ᰃNjॳ㺱njˈ ࡴϞׂ㟞བ㟞ⱘᭈ⧚ˈ‫ף‬ᗑ୮䝦៥ᇥᑈ㿬ដDŽᮃ ᰖ᠔᳝䷥Ⲃⅆ᳜ˈᙝᭌ฿‫ܙ‬ᮐϔᆊৡ⚎ಯᎱⳕ⏴ ∳⻺‫݀ފ‬ৌⱘ㍰ড়ᗻᒴऔDŽᮍ೧Ѡϝक㧃䞠ˈᣪ ✸ǃ✝⛺ˈ᥵⻺ǃ䨘䨉ˈ䤯䣐ǃ䒟䣐ˈ䗷⪄䘢⿟ Ёⱘ㢺╔㟛ᜬ⚜ˈᶨ䶠㟛⹀ᳫˈഛᰃ៥ᳱᳱ໩໩ ⱘ㘇㘲ⳂⵍDŽঞ㟇៤ᑈПᕠˈ᳝Ҏ䁾៥᳝㸠℺⇷ 䈵ˈ۬ㅵ᳒䒡㺱೼䑿ϔकѠᑈˈԚϡҹ⚎✊˗জ ᳝Ҏ咲䀩⚎⫶ὁᎹҎ㋴䊾ˈࠛᖗϟ䁡䷬ˈϺ㧠⫳ ᑌ᳗ⶹ䷇ⱘᛝᙙDŽ៥ⱘᖗᕫᰃˈᇥᑈ㸔⎆⌕⎠П 䍄৥ˈᕔᕔᎺেϔ‫ן‬Ҏ㌖⫳ⱘ԰⌒DŽ ֵ侀⬅䶕ˈNj՚ᇡњnjⱘᗉ丁ϔ䏃⊯䍋DŽ㋡ᅶ ϡЙⱘᵅ䚞㿬ដˈᏆ✊៤⚎⤼⡍ⱘ᱃औDŽ಴仃咲 ᇮᮽˈ᱿Ϩ⬹এᑒᆊ佭ੇ亘⑶ⱘ令仼ˈ䎼ܹϔ㰩 ϝҎ㮱㸧㙃ሩⱘᓇූDŽܽԡℤ⌆Ҏⱘ⊍⬿ˈϔԡ Ё೟Ҏⱘ᫱ᕅˈ䤃㨑៌᥯ᮐᑒ䘆ᑒߎⱘሩᅸ⠚ ϞDŽϝԡҕ‫ܘ‬㝮㡆ϡৠˈ䮅⅋ϡৠˈ᠟㮱ϡৠˈ ॏ➳䗴ߎⳌ䖥ⱘ⬿䴶੠⇯ೡDŽ⬿԰བᕅ‫ˈڣ‬ᕅ‫ڣ‬ Ԑ⬿԰DŽ乼侀⠯ϡⳌঞˈ㘮ড়᫣՚ˈコ᳝Njϡᰃ

㖴㹪

᠟Ꮉ咉ࣙ

Ƶ䗭䚼䲰䁠ˈ䖘Ꮖ䲷ᇟDŽ ԰㗙ᦤկ೪⠛

݊ ಴ DŽ ៥ ᰃ ቅ Ҏ ೼ ㄀ ϔ ᳳ Η ो 佪 䁲 Θ 䁾 ˖

ቅ Ҏ ୟ ୟ ⶷ DŽ ‫ۯ‬

㽕 䰡 㞼 DŽ

!"

᳝䘧

䰓 ᴰ

⫳ ǃ ⢘ ࿕ ㄝ ˈ ᐌ ೼ ϔ 䍋 仆 亳 ⷨ お 䭦 䂛 ㄝ ˈ བ

ৡ ᆊ ㌤ ⚎ ད ট ˈ ⴒ བ 䱇 ᚴ ᬣ ǃ ៤ ༢ ᅝ ǃ ῞ ṙ

੠ ϔ ᡍ ࢩ ԰ ⓨ વ ϔ 䍋 ⫳ ⌏ ˈ 㟛 ⴒ ໮ ᯢ ᯳

ὁ ᅷ ‫ڇ‬ ˈ জ ᰃ ㏈ ℺ ߎ 䑿 П Ҏ ˈ ᕜ 䭋 ᰖ ᳳ

њ 㾷 ℺ ᠧ ⓨ વ ⫳ ⌏ ˈ ᴀ Ҏ 䑿 ⚎ ࢩ ԰ ⠛ ᇜ

ҷ ˈ ௝ ⾒ ⫮ 㟇 ⏙ ϔ 㡆 ᢡ ࢩ ԰ 䳏 ᕅ ˈ ⚎ њ

Ϟ Ϫ ㋔ ܿ क ᑈ ҷ ሒ 佭 ␃ ࢩ ԰ ⠛ ܼ ⲯ ᑈ

㢺 䗷 ໽ г DŽ

ᬒ ᕫ ϝ ಯ ⱒ ṱ 儮 ˈ ݊ Ҫ 䲰 儮 ㌩ 䎵 ˈ 仞 儮 㗙 ি

߽ ˈ ৗ 㙝 ⚎ ⫳ ˈ 㝇 䚼 偼 丁 ৃ 䱼 ֓ ઀ ᮋ ˈ ∈ ฬ

ᇜ 䘟 ՚ П 亳 Ҏ 冻 ϔ 。 ˈ ᇣ བ 凑 儮 ˈ ⠭ 唦 䢦

এ ˈ क ߚ ॅ 䱾 ˈ 䱇 ᚴ ᬣ 㾷 䞟 䘧 ˈ 䙷 ᰃ फ 㕢 ⌆

ᇣ ᖗ 㹿 亳 Ҏ 冻 ઀ ⴔ 㝇 䎒 䗷 㝇 ⬆ 㝇 䎒 г ᳗ 㹿 ઀

ࠄ ∈ ฬ ⥽ ᰖ ˈ 䱇 ᚴ ᬣ 䁾 ϡ 㽕 䌸 㝇 䍄 ೼ ∈ 䙞 ˈ

!"#$% 7"#$%

/0123 !"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

IJ

56

v$p¸3N! 2 !v qrs! tu7 8 n _ v¢! w

<!¿7v$»í! %"m73»! áw îïðïðñ 7

i 8nx# y z{|$ }nBAA8Êø aÊ~" xz{7¬k 8 a- ! .ÁÊg.I z ¿!

7 g IÊø! v3 qJD T7 ! m mx" 8 ¿hiaÁv ¶! í ! ¬Ê ! nB ! sa -! R¢sk! ¬ ¶2Ê 7? a-¢! ¡¢ 8! â ¢ " 7 ¶! w8ã7IX"

!"

·þ Ý ¡¢

%£¤3! ¥¦I ⧿¨©Ï! ª ¿« ¬­®¯!

GîϧÎ7â! /¨8 "" => E°â±â² "! ¬lQ³´%ã7±g! µ>7¶¦! ·¸T7¹ º! E°â».¼e½Ò! % ¾¿eI%ñÀ¿! Á ¡Ö  7,Ã" ·â²ûÄÅ%7¡3! v 1 ² 5 ¬Æ ë a ! â ª 3! ªÇÈ/¨ÉÊË%7¥¦! Ì.ÍÍ7Îl¢Ï§ Ð" ÑÉ sÒÓÔÕ$ %Ö × ¢¥ ¦ ! Ï $> 7 Ø Ù !

«JÚvÛÜÝ! m> ¢vkâ! îe! % N,Þ vk ¨©7ßà" ¤¢$ %Öd 7þÝ! á ½ ¢%ã lâ ã ä ¡! l Ó â å æ7%! ÷ ¬Æv$! ²,wç±7?è! é êë 7Âì"

e nI |¢vNmvN vÆmvÆ "#####"#####"##### T7T ï ï h|ks eï ï hnI \f ¢s²s®\fÖ­d "#####"#####"##### T7T ï ï h|ks enI à4 ðnB®d\f 4¶ gh

!!!!!!!

!!!!!!!

. ) *

T7T ï ï h|ksú

G H

*+,

*+',AF

!"#$! %&'()*+,-! .

jk8_lmno! pqrstu!

/ 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 5 8 ! 9 : 7 ; vwB! xvyz{/|w}~ 0 ~! | g g! nB

<! =>7?@AA,B"

!" #$

MNCD! OPQR! STUVWX! Y

nB

Z[\]L! ^_`ab\! cIdef _ v k 7 !

g7hi"

56

¯]# î ^sgh! An_ `ñ ! a ! nB_

å£e7bc! #>! %ãdÏq®d3É" \f/ref7! {g 4 wEhs,vNvi7\f" úr îvj\fvj_!!!!!!ñ " #>! %ãdÏqNk3É" Ë8! s4Îl! m¡ n! op\fvNvi7R ¢" w\-A¢! /vz¨Á" vËqr78! {/viT7\fEdst! âãu4 è vw! ,NIxx73É yÁvUmvU5(" ¢VT! A ¢Es¡z¤8" v Ë 8 s Ï q \ f 7 e f ! â ã 4 îK ± z ! K ± {ñ 7vw! ||¼K$75(}wÍ$! Í$m}w $! w ¢ $! ÈsC! opv$}v$! w\-RæE C " úë%ãd®d\f! sd¿\f~~ ¢! #¡ 7 \fs-,-" ¬3-- w ! N =>· sÏq d \f" %/v°±²! %71u

/ÆÄ7! añIvɳ´5

µ! %7m /Mi¶! ·

2`¸M4¹! %7 º Û¬k±"

añ sk! %È »ã

_*v'¼½üwvɾ¿

! ¿<ã¼%ãÀIÁg

T! ë¸ a7ÂwaÃ! R

¢vkÿ!! v ¿¶8w%Gî! ¼%Ä%¢vV! ,] ¿<¼% "-! ¸- ¿¶8d %"

i ¿<ÅÆvǼ%

! ¬3%pqtu4¢"

È8r®É%! Jçwñ

±! â{ÄÊ%ËvË! Ìw Í¢¡Ë"

%pqr Z! #¡%ç

wvkYÎÏqÐv%7 È 8"

. / 0 1 2 ?@

1ò! ¸-/0n ! »í0 ! /vyó8ôõ7z! %s ö÷"ø\" ùR»ù! ¢~v ! ¦ i0ksú! 2!vqû ü! ¡Ô! ./ý32MN! % # %sN²þ0 ¢" ´/! %ÿ[!Ï "! wtu7P# þ$%! I¬& ST! Û'OPQR! ("¦)! * %+,¨«- *.¦ /01u! IP#þP78! ¦ñ% 58% 237;<!

E 94<! nB_Ô5¨­©6" w¦?! %77g0¢! * 1u 0¢v__" Ë ¦ 8m09¢"

> ~! %È îó !!!!!ñ ! %wÛ ?Ë< 0:ô10¢! #I@ TA3 õMx¢µö÷ B4" wi! % ! ¦ãvø á w v C }D E y ùh|aúûw ;< 71ò! F\v ü ¢ J %! ¸-/v ¥¶G7¦ñ¼v v¶ ù" ¬3»! üýqDþ"-" I üø! ¦ãÿ!"#h$% G¦ñ¡¿7+,GHI¢! ^ ÈJ ¢J" ¬ø âèÂ&­ 7 ! J# ¢¬?¦ñ7¡ÈK" ?Ë<LM! {N 'G% ()*% +,G% -./% '/þ LO?¦ñwH9û PQ! ^ ÈÑþ" ¦ã ¢¢J ! {0k g10 ¥¶G¦ñ H9û ! ?M¼¥¶G 7 ¦R¢vS" -ù" îó!!!!!ñ ! T:T10¢! ¦ã_ % ¢v2'/! 1IM3Tù4! vG56 ¦ã7ù " 778ç9h , ú û T : ! U 0 ü 5 8 I V W X ù& 7:;87s<sLhù! âã_ 2" Y-Dþ7 ü! S3Z[¢vq\ ++7" ùq== &"

CD7EF! GHIJ>$K! $L ! "

)*+,

!"

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 1234

2523- 1 2627

%

!"#$% AE

·%I?¦£¦3" v$»T! ABÑÒ%ã ÓÔ)

Õ" ) Õª¦?sÖ! %ã×Ø% ! S§¿! %ãÈWX! ù¢JÈÙà" ·%ãÚQ3! v ÛÛ-ÜÝ%ã! ¸-¬ ÛÛ/) Õ7Þß8" âv>Òà%ã! v>áó) 7¯z" ) Õø âè) ! r4%ã %R7! Wã|äsåc G" I æ4è) ¿%Ö\7/Aç" %Ö×Ø7/è3Ès é! ¬ø7êgÖëb" ûÓÔ %ãq s ! ì|Î! í·îÈý%ãv° ) ï¾Èð%ãñO¦" «i.Qò¢v¶! ÷Èr¥<"

0 n

!

7DL "

&'#() 78

%7:;<P/¦+=> ¯z ! # ¡%?R s @¯

z! úë vAB(C" Tk¦!! DEFGH> ¯zB(dI! %JT=¢v K! QRLM ! {NO! B(7 )qw.P! 7.

Q! âs ! RÆ" Ûkÿ! 7v$! ?MSå%# %Tq¬UdI7VW X! âHI%! !-3! âÈYh¢8? ¦Z[! O¡/¦ ?7\]! /vkó%é×7 " %qw^_µ`óa! :í^bvc! ·iMN¥<! s RÖéd7È/Tqdn7ef! ë %dI iG(a¤n 7gh"

%&'( AB

IQ is j7 kl0 ! %ã mn o7pq! ú r p q { /

stuv_w! ÷/Esdvxsy! o{zÁ{|¢" %ãI¦ñ3}! ~ j$ý%ã vw! mn¼ e o7 0-! mn 7{ ! smn 7{s ! mn 7 ¢ ~! ¦ñv ! È Ë 7? ! smn 7 J# % % ! 7u ! Ë_s ¦ñ7! eãs÷ ^ 7È-î%ãm ! / È ! :~1% % % 3! %ã dê {­ë¢" n4 8pq/¡¢ v3! ­ë a-v! s ¡ ¢ Ù v B! JÙvB! `a¡¢8B£! 7#¡¤¥^=¦Î§!

4s¨qÕ$ %ãE­¾4;7w©ª«¦ ¬­78" % jk8_N®Ápq7¯! «i/v_ v _ p " -! ÷¡N}. Á4" y

-#34 ¡¢ £ q ¤ ¥ 7 ¦ § ! % ¨ © h ª « Y"

¢¬­®7¯°! -w ± ² 7 ³ ´ . µ¶¢" j· ¸ ¹ 8 º 7 3 » ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á ¬ÂÃÄ7YÅ! ¹ÆÄ 7 Ç È #v É v É7?ZÊ! ËÌÊÍÎ H Ï Ð Ñ ! Ò q%?3»ÓÔÕÖ×ØÙ Ú §ÛÜ Ý Þßß! àáâãäÐ7å æ Ó çw 7 è èéê¯z! ëìí%ãî ï ðñ ò 7 ¢ ó" ¬3 %È Ô Õ Ö × Ø ô õ ö ! ÷ % Bø78s×Øùõö! ú ë j û ô ,7õö üýþÝ! ÷j k ÿ ! $%_ ÈÔÕv" ôõö! #¡ô õ ö /%ã 7vè$ ! ôõö3­ë % w &Z 5 8 7'(! ·¬)Y*+0-3 ,- . a v è/n701! 2YT7? 3_ 4 Ù ¢!

I¯°­%5678v)Y9R:v)

CD

j; < ! ! %, = > w ¦? @ A B CvË5(! úë¬3 7 A B r D ® %!

EFFIâ8GîHI%! ÷ J K w ±L _´7vÉn¦?! ?M Ó Ë A B­ N _sOæ%¢" I¯ ° Ö P 7 { / Q Ô Õ v " 7 R Ð! STU! %ãI Y 0 7 R Ð ! á Y T3VWX! Y/ Z! j · %ã R wÐ 3! ÔÕv[\wn]! # ¡â Ö \S ñ Ð! ^%îSñÐE _ \ ! ÷ %7 ¶ ` en! aÏ\b ¡â 2 Ð8 Ð R ¿ óa-! Òq vûÔÕ R wv c n Ð ! ·%d óe73»! e 7f g h i j q nn72%4qn]" JK ! %r k s l R Ð ¢! ÷ % v$mN,w¯° R Ð ! E ¯ °nëÎvo7­®"

%&'&() 9:

$ /vk8I n3 ®a-7< P! e­ë .3É! ìí=>7ñòk P" Þ$ ! ÷e{ÌE N" 7$ ­ë©ª%ãqw°4 " J# Ê?­ëìíåæ! ­ë m ! áX­ë k! m­ëì L þ" 7$ ||_/I 7 0 Ý7! J# ! e­ë 8

B¡¢! £ m ¤! ¥ E 8

¦ n.^þz! zq§¨Èu.©

L"

·%ãmnª«vË 7$ ! #¡

¢¬ 7$ ! {¨­ o þÝ ÓÓvËsη7ò)" 8K$«®! % ã{mn ®vË mª7® ! ί =>! ¡=>°0vc¤±7n£"

./01

° $ £ · ¸¹ I º Ë » ³g

® P "W~q p" ¯°©Q±

ÈHIJ&Ô S£ $ ¼çb { + ú i A È/02@Ô f ¼ ç + Á ÈA0AÔ ^º0\a T½½ ¹ÎZ! ®) ¾·¸ ³.ºË»g! ¤S° ·by]¸¿»gmÀN½?ýz" ;+SBûÁ±Ãì? « ! S£TÄ ¹ Å! ® ÆÇ ÈºË»g! SES£MN3å¼. ¹ÎZÉ ,ZT ! U´Ê¤Î #Ë¥.Ì 3Í"

íîïðñò¸òóô õ

ÁÂæç! ºË»gunÎET Ï! SS£UBlB¼½½ ¹Î Z! L½½¼çb{+ úiA$ ¼ ç+ ÁfHIJÛÌÁ! ]ÐHm ÑÒÚßÚ,- ¹ºË»g! ®° ·»g¸ . ³" S £ T z , Ó Î Z Å ! á ¹Ôi¶ÕÝ-RÖæ$ ýý z$ ¶×.»g " Õ rq! S£R¯ , ¹ºË. »g ! ¤ ,Ø ° ·Ù k f ¸ ; ¸ . ³ ! ® m r º ´Ú" ß ý » g 3 | Û A S Ü Ý µ Þ Ý × ! , ]HIJå ß ,Z Ú Û ! » g . à Ï C X Þ á Þ Ý"

ö<ì÷øùúûRüý

® Ð H m Ñ $ Ú ß Ú ê â ã ¾ ø ä å ~ , - 3 {! ^_æò ~! »g Ïçè¢é× " Õ ÁÂêë! »g Nì\íî;<àï! L TÉ .É{! ð»nñ­òE¥" ræ ç ! S£ U s ¹ (&%, ¾ ¼ç+ 8 $% ɪ ^ oºË»g ! Lóôºõ ¹w" ö÷m! rsMN P µ Ñ . ø ù ! A B ú m s ãi^ÀµûNý@àºË»g µ ¹"

KM% x b a d e `]V BCYZ5

ÈH I J &Ô K Ì L M D E ÷ N O P Q R q ! S £ T = ,U ()V W X B C Þ a H I 2 N . Y Z D [ 0 \ K ] ! ,^_D[`]K]ß! ABa bacýde" rq! ÎZfgah;A¼i j k l ÄÞ a H I m ´ K n . Ä o Y 7 ¯ . ! A 3 S £ p ^ T = P " $- U Y Z 7 ) ! qr,U()ÞaHI . 7 ) ! S S£ Gs ¹ (&$% ¾ Y Z 8 0\Kn" %6N7)GAtKn! MNtum.v{" Õ r^w®x¤opjklmq! âyYZ 8Ez® á! {Kn| !,$ UYZv[" rJ K ! } N Ú ~ ® Ï 6 N Z A ê / .Î3! , hfYZ! }N ÚWA w" S £ y Î ? ! W A )û [¡ B " Õ

=>?@AoÏ78*+RI " 4 5 M Q R !" # $ % &' ( ) $ % * + , -./0123"45678.9:! ";<=>?@ABCDEFGHIJ K! 45LMNOPQR! STU45 NV! WXY45Z[.@\" ]^_ . $` / a A b ! c d e f "<45Yghf,ijkl.781 2m! FGHInopq! 45LMN OPhf]7812" rstuvwY gxyz{|" P}! ]~cd {y$%*+, -./012! N9Y45678" cdWeu! ";< w. ! wMN ! YgN . # rXq! 45L A 6 ! L <\ ¡=> ?@A¢£¤.¥¦" FGHI§¨JK! 45©ª.

XY«E.¬­! ®¯°"<|±.² ³ A´µ¶·"

*+,-./01234

%N V . & ' ê ( ¾ ) æ W *+Ò45,2! !Ü"#45.

-×" 456.ª.! Y«E/01. ¬­" Õ 2GHI34! "<j¿ 5Y (&.! ¾ È(&%& 6 7Ô ð 8 È9 ð x Ô . Ë ! : / 0 ; < =>W?@[±! ABC DLMN/ lEFG"

þÿ!$ "#$%&'( ÈH I J &Ô M ` Äz! P" (,' à ¡ E ¢ £ ¤¥¦kÌÍ ñ &§¨.b©ZD ß! ] (& à ó ô ª « È/01Ô " %23 . ñ E ß ! #$ [ b © ­ ` " þÿ! ) ® ! R¯óô° *+,-.+ ±¯+²® §U/0 1! (& ê³A" 2 3 4 %23 + r^ w B ´ ß § ¸ ì ($ Ø i úAA¼­]$` 3%&! 56 /aAbq! ]& 7 89:Õ §¨® .ñEà %&'(^; ß ! %23 . ñ E d" µ ¶ _ · ¸ ! !23$ -23 . ñ E Û" # ® ! #,' b © Z D ! N !- [ µ ® ! Øß ' àY %23 ñE" ¹ º » ? , ü ý ¼ ! W ] $ ~ ½ u ,ó ô ° ! ¾ ¿ ^ À ¤ ¥ & § ¨ . ÁYÂÃ# Õ ¹ ] ; A Ä µ ó ô ° Å ° M Æ Ç * ! È q Y ® § 2 W ½ È456789*:859; 5<; =>7+?4:Ô 3 ! : ? § ¨ Û ! Ü É V § 2 . Ê Ë Ì Í ! Î b Ï ¸ Ð Z .æ } Ì Ñ ! ª§¨WY B" ¹ ® B 3 Þ Æ ! % Z 23 T = § "# 23! ÒÃqWÓ !23 Ô" ¹Wu , Y g Þ Æ ñ E < Õ Ö × $ Ø Ù] Ú Û ¡ Ü Ý S ! Æ Ç * q å Y ¬ÞAk" Õ rq! P " ß ý n e à á ! R¯ óô°âã® "

!"#)8*+9:

& '

$ %

!"#$%&'%&(#%)** !"#$%+,-.'%/0.%/*. !"#

2%

² ³! ´ G Ë5

34567 !

µ¶ ·)¸¹Ðº $%&' ~ Q $' »° © q± ¼ ½ Q ¾ R% ýa¿À¯Á NÃ! KÄÅ ¦ ! aNƳqpqÇ! {È É r ¯°©Q± ¼½"¾Ê˸_ÁXâ ̶]Í jóÎ ÏÐÎ! Ñ {ÒÓBp®ÔÕÖB · / ¥¦" ³î ©ª! × jØ­! 2 Ù! ÚÛËÌÍÎ! ÜÝzæçè! ÚÞ ÂÞ§Ù! ðñòóÂôõ! z°ß ! ö÷øù! yà,û! &áâã! vä% -! åæ

!"

¹ º - 3 Ì Í x , _ d & k ' ? [±! xÜè[±ÿûmzç!" $ ÞÆúò()ÿû! åZÅ*% µ" Õ Ì Í Ü ë ì ü ý ¥ + ! Ï C ? $,-çèoé£ê! { Z[¡<Õ. ¥ - /8H¡® w×"#çèoé! Ô 0 1 = , , µ 2 Ì Á D o ."" ý 8 H çèoé.£ê! ,¼3k4oçè! å cÎx5ëì[±! ïØYðñòóg" Õ rq ! t )ä¼ ß Þ Æ ý ¥ ê ò )Ë ÿû. " Äz! äé.67qr¸;[¡¸; ò8 xÿδµ9:.úû! T=;Ê ,<|.=>! MN ÜåÃ%! ? | ý@A! tS]±B ; Ü.CD! SE κáW FG" r H ô õ L Ô Ô Ë I ! S Y J , iöö÷÷.£ K±LM" `Äz! N´fßO PQ. R I ! S T KU A ; V 3 3 ! P W õ X ! Y r º . Z ê ¥ ¦ ! R ¯[\ x 5 ] ² æ A é ] ^ * _ ` Ò ad" rq! , .b<²æ A.wTT =¯ ! c­U)¸ba" R ¯ ² æ A c Î V d e [ @! fg Y f K. P Q R I ! ® f á.çh " Õ r Ä z ! J K Ü o Ð Ì Õ ! 6 ® ã i j k Ì Ä l çh ! ®m á ]¤ ))b 1 ¼ n ! N ,Z oJ. Äl ! A A 3 @ þ . ª p ê Ï n . $! S, $.9~"

5HIJKLMNOPQ

`q! ]qrs~tuTB! L¸ . v é U A w x u @ ! ± y × ®mz{|" 56789:;<= ïØYã} . m. u @ ! < × ® { | tu­~b¨! b |W×® >?@ABCDEFG á!

W×®]åN{|" Õ `q! ä¼ÌÍåæçè 5HRSTUVWX }öoé.£ê! ëìN!Ü.íî[ () b{ \f7©LBûD g! ïØYðñòóg" r R ¯ ô õ L Ü ® ö ÷ . £ E÷N À Ä ¥ ® m o ¡. . : " r æ ç ! ¥ Y Ì f øùúû " rq! ôõ L] ú û m ä¼ Ü%. @ þ ! 6 N . Ì f . 2 Y ] üý¥w®þ¸. ÿû$ !Ü!" ¢! åY#$,7.% "

/RS § TUß Cí Rì

!"#$%&'()

¸ µ ¹ º » ¼ . ½!"#$ ¾ " ; < j ¿ f l À Á Âà ! F G H I Ä z ! ÅÆ #%&' ¾";< Ç ! È(' ÉÊË ! < Ì Í . Î Ì Ï Ð Ñ Ò Ó w È)*+*Ô Õ ! Î Ì Ö x × ® Y Z [¡ØrÙ w. Ú" ÓÇ , È(' É Ê Û Ë w Ü ÎÝÎÌ m! ÞÆ<Î̼A .¥¦! ¡YØß,àáâ<Î̼A .Z[.¥¦" ã:ä! å1ÉÊÝ w x 6 kÎÝ " Õ r æ ç ! Ç , È-Ô É Ê s Ë ! <Î̼AWxÜè w] é! <\ $ <=>?@Aê< ëì?@A.¥¦" rÄz! í"<.î{! ×ï4 5 ] ,i ð ¡ ñ ò ! { " < ó ô õ öAê45Þ÷øßñ! ùNúû[@ . ! ]üýþÿ ! 45Y!Ü "#<\ .$¥"

($ ñE /01%23 b © µ ¶

!"

.$ %®> çÍ$ %¬_ ./06/#+L6/# ¯èé± `ê$ ¥ 믧 S0#TB3H4B#@,U,#E6DV#!F,@" $2%

êWXÌÍ! x Îf? ê Îf.?J! 3 Ìf! ÏC¥ ! f.?Jê? ,ÌÍ.Ì " _ A A Y e o @ ! % # Ô A Î f ! % # ÔA f! T 6N ᥠLM. ÔÔ %Ôå ! åY¹º.T¯" Õ `ä¼ÌÍÏC\ ïØrb ¥ ! S Yï ,<b ¡" rq! ¢Y£,¤[±¥-! WY¥¦ Àß?Ü .³§! l¨¥¦ " rÄ z ! } ] . © ª b « ! 8 H %' ¬ ! / ­ ; É ® ! ¹ ;. ©¯°±" ,~Y . µV²µ³;$ $Î J! } ] Û Y É t ! t´YN[V² µ " Õ rq! ©±.³AYA3Û~µ¶! XN,<b ×® y;¸¥ µ ! å lE ?.un"

c@

>

'(#)*+,-

ª «

® . . ^ 0. >1. !®.

G® §

­

!"#$% ßCí 6 ÎCí c .

Cí c . c . !"#

» . ¡¢. £@¤. ¥¦^. §x¨©Í

!"

YZ[[\]^_`aZbc! deaZ fg! Zhijkl" m !nopqors"

!"#

####### Z t u v w x y z ! {|} $%&' ~ ( & | ! | ! ~ p ! {| $%&' ~ ( ' { / 4j ! {¡¢£ 4¤¥¦" §¨©ª! « ¬­®¯§z°±²! ³´©ªµ ¶ « 4 ¤ ·¸¹ º»¼½¾|¿ÀÁ¤Â ! ÃÄÅ­¸ÆÇÈÉ ¾|¿SÊ ! ¡¢£  ¤ËÌÍÎ! ÏФÑÒ ½Ó ¤Ë Ì Í Î ! · Ô Õ Ö j × Ø ! )*++,# )-,# ./012# -/3/4# 5637/# 89:;<# 5:=/012#>?@A#)/4B/</42#./C96=#?D07/4B/0/4#)/4B/</42#E,),F,#)G82#?,F# FH/I# )G82# @,@,# EDD Â × Q Ù ! Ú w Û Ü Ý Þ ¤ ! ./4/JD3D4I# /4B# )I/KK=# :K# +LD3:ML/03# N0:HM# :K# +:3M/46D=2# ?D0=/IH/4# ?/4BH# ?HID06# )/4B/</42ßà áâ ãäåzæçèéêë z°µìÆØí ÖW î ï# ðñòó# ôõ! ö÷øù! úûüý! þdÿ!""#$é%! & '()! *+,%¶-" .$ /è O /01 23$ /4Ú 5$ 6Ò7 893$ :; :­ <3$ /=> 5$ ?@A 893$ :B 89C$ DE 89F$ ºGH Dó 89F$ IJK LM 89F$ NOP Q3$ /RS 5$ TUß 893$ :V W3$ /4X 5$ ¬ÈY 89C$ Z[ :\ 2C$ /4] F$ ^_ `93$ ^ab `95$ cde `9C$ ^fg `9F$ h>i ^f® `9F$ jkl ^fm <C$ /4n F$ opq `93$ ors ort QC$ /4u F$ vwx `93$ vG® `9C$ vyz WC$ /4{ F$ >6331#N637/B `9C$ >/46;D#N637/B >D04D=I;6/#N637/B $%& |$ 8`/93C} && ~

()*+,

/ ! 01234506789:;

!"

!"#$! %&! %'%()*+,!-. !"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*F ! @ cd

!"#$%&'()*@>-ef:;<gh ¿ÀÁÂÃÄ

!"#$%&'()*+,-./! 01'(233456789:; <=>?5@ABC" D>7EFGHI!JKLMNOP Q:RS# TUVW"XYZ[\4]^ _`a=>Cbcd" @>-ef:;<ghi! jGHI !JKLMklMmnop)qrstF uvwxyz{|}~ N K! y=> cd" )*&'(\ ][ ! FD ! @ cd"

\ O D ¡¢£ !¤0M# ¤&+¤¥¤ ¦ § JMcd y+¨c©ª«¬­" D®¯°±²<³!¤0M´( mµ¶·# <³¤-Z¸&MMm¹W º# <³¤¥¤¦§JM+ !§(M! :;<»·MNO¼½¾S¹+,-"

!" ! #$! %&' "#$

!"#$%&'()* ¤¥¤¦§JM´(Å-ÆÇ

)* ¼½ÈÉÊstcd

!"#$%&'()* :;<!¤0M´(Å-ÆÇ

)*Fnop)qrYZ Ë !

)* ¤¥ ¤¦§JMÌ¢

!"#$%&'()* :;<¤-Z¸&MÅ-ÆÇ

cd yNÍO

)* !¤ 0M´(ÎÌ¢

:;< ! Ï ÐÑÒ

!"#$

) * + , . / 0 1 #& 2

Mr Á  "# à t Ä Å Æ Ç M890! &&&/! M ´ Èt É Ê Ë &2** q r Ì S Í Ä Å Æ Ç Î Ï M890:4;<! *!"*! M ¸ ßt ! Ð ÑÒG2ÓÔ ´¬$ Õ7Ö×! Ä Å Æ Ç Î Ï Ø Ù ü Ú &/ Û ! Ü Ë &2*# qr¶Ý" Ä Å Æ Ç Î Ï Þ ß s% t Ç à á â ã ä ! ñ s Ó &2!# q r " å ; ýKL / Û$æv Ïç! Ïçsèé ÓG &2"' qr" Ä Å Æ Ç Î Ï v ê Ú ". Û ! Ë &2&. q r Ç ë ! 6 m t ì í Ë ! ý $ ü Ú u &2*# q r ? ¶ Ý " î ë \! ý$á ï &2'& q r ! ð Ú !% Û! Ýñò ó$ô?õö÷Î" uËø ' \ù! ÄÅÆÇÎÏ &2'% q r ! ú &* Û ! û ã + .'. !"## $" ÄÅ Æ Ç 2 Ó "% p .### q r ! ü ý $ &2** q r ! Ì S Í Ä Å Æ Ç Î Ï ! Ô 9 !# Û Ë N Ò Ú P ! þ é Ä ù $ ? Ä Å Æ Ç ¶ $ ! ý $ é Ä Ó /2-# qr" ÄÅÆÇ12! å;ÄÅÆÇÎÏ g§8£Ê ÿÆÇ! ë! Ð S "! #efg$KLÌSÍ" ÄÅÆÇ ÎÏ6< s! XúÄÅÆÇ ßY% <é&'(Fù" ÐÑ)*´¬m tÕ7ÄÅÆÇ ?Ö×´¬! Ô9+ ,-ÐãäÒG! ./0¢D 1 s05=>! "/*"! M ´ Èt ? &2/* q r Ö × Ó 2 ! ë Ä ÅÆÇÎ Ï $Ó R ÐS ¡ ­ ð < N ! [ 6 & q r Ë Ó÷" Dm ãä1ÄÅÆÇÎÏ$ X3Nn4f5Ó 6! 7i8KL&9Í: ;ûD´µ! <SR#=6> Ð" ?\ ! à @ e A Ä Å Æ Ç Î Ï B 7 + ° C ! S Ì m Ä ÅÆǸߴ µ t ! 6ë 6 V u "!# p q r s X S % & 7 D]b" ÄÅ Æ Ç Î Ï G E ´ - Ð ã ä u F y ¾ $ Ê ! G H K L Õ I Ì S Í ´ ¬ ! h G g ( Ó J u '2"* q r " + , -ÐãäKg (Ó Lu &2** qr" ÄÅ Æ Ç Ë N Ò M é ¶ $ N Ì S Í ÄÅ Æ Ç Î Ï ! Ð Ñ b ¤ Í b O P K L ß Y % < ! !#"/ û k Ç à X : QÖ" + , - Ð ã ä R S ! Ä Å Æ Ç ¯ 2 Ö Ó . T "', T Ó! M KL$wV "%,! U5mý$V®ÍbWXY" 6 / u . = Ü m Z û Ì S Í [ \ s ! Ä Å ÆÇ $ w X <S´È¨¸ß´µ? ]f^" gj + _ T ç S Ä Å Æ Ç Î Ï ? Q Ö ! } ~ g Ä Å Æ Ç !#"* ¨ !#"/ ûkV®R`! J *,_ !#,`a" 08<? - Ð ã ä b ¤ ! Ä Å Æ Ç Î Ï p &/, $ ç ! g Q Ö 8 K L !#"* ¨ !#"/ û k b ® !/2*, ¨ !*2", " ë V $ w s b X Y Ä Å Æ Ç ý $ b 6 u -2!/ q r ! K X Y ( Ó u -2"* q r " Í i ! } ~ å æ Ä Å Æ Ç ú !#"/ û k Çà! XúÌSÍ[\Éc: QÖ" Ä Å Æ Ç ê d î ë /2-. q r ! e " Û # u Ë ø ' \ù! d /2-% qr! ûã+ /-% /!## $"

! " # $ % !"#$%% & ' (

KLXY

3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D :4*4:'4H:W,*7X=?8B,H9;5@=<5 ,4*4,'4H,P,H9;5@=<5 ,, ,4[[86,$@\7<,H=6=>5?56<,CD; ,4[[86,F=]8<=X O4[[86O1`\8<a O4[[86O*7X=?8BO1`\8<a O4[[86O*7X=?8BO!965aO!=@b5< O4[[86Oc\=6<\?

O4[[86O05X5B<O+@9Q<D O4[[86O$=B<8B=X O2=6=O*7X=?8=DO4[[86 OO O4?=6=DOH\<\=XOCD; O4HCOC=X=6B5;O$@\7<

O4HCO2=6=O4`55XOdeF=]8<=X,'@9<5B<5;fe:g:05@857:Z:P:FX=77:HhG :4!C:2=6=:4`55X:feF=]8<=X:'@9<5B<5;fe:P:05@857:Z:P:FX=77:0+2

:4!C:2=6=:4@8[ :4!C:2=6=:*bDX=7 :4!C:2=6=:)=i55X :4!C:2=6=:h=b86 :4!C:28A8;56;:$@\7< :4!C:16D=6B5;:C96;:$@\7< :4!C:1<D8B=X:$@\7< :4!C:*6B9?5:$@\7< :4!C:*6;5jgX86b5;:$@\7< :4HC:-8[57<aX5:$@\7<:ZTR^ :4HC:-8[57<aX5:$@\7<:$9;=a :4HC:0?=XXB=]:$@\7< :4HC:k68<:$@\7< :4HC:l=X\5:$@\7< :: :4?=6=D:0=D=?:)=7896=X:C5@D=; :4?=6=D:0=D=?:R?=X=a78= :4?=6=D:0=D=?:C\?8]\<5@=:Z :4?=6=D:0=D=?:28;8b :4?=6=D:0=D=?:+5?8X=6>g=?=6=D:0=D=?:m578D=<=6

:4?=6=D:0=D=?:+5?8X=6>g=?=6=D:0=D=?:'56;8;8b=6 :4?=6=D:0=D=?:+5?8X=6>g=?=6=D:0=D=?:'5@7=@==6

:4?=6=D:0=D=?:H=X=a78= :4?=6=D:0=D=?:#=7896=X:Z :4?=6=D:0=D=?:#=7896=X:M:*?i=6> :4?=6=D:0=D=?:.=Q=7=6:ZTZT :05b8?:4?=6=D:0=D=?:#=7896=X :: :4]5j:*6A57<?56<:05@A8B57:C5@D=; :4]5j:478=6:fe1jgn=]=6oe :4]5j:2=6=:4Xg[=8pg8 :4]5j:2=6=:4Xgb=6p :4]5j:2=6=:4Xg79[8g8 :4]5j:2=6=:47X=D :4]5j:2a6=?8B :4]5j:H=X=a78=:+@9Q<D:$@\7< :4]5j:c\=6<\? :: :F*HCg'@86B8]=X:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :F8?i:*7X=?8B:4Xg=pp=?:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:478=:'=B8[8B:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:C=X=6B5; :F8?i:*7X=?8B:C=X=6B5;:+@9Q<D :F8?i:*7X=?8B:F9@]9@=<5:25]978<:R :F8?i:*7X=?8B:2=X8:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:2=X8:1`\8<a:+@9Q<D :F8?i:*7X=?8B:2=X8:1`\8<a:$D5?5 :F8?i:*7X=?8B:25]978< :F8?i:*7X=?8B:16D=6B5;:0\b\b :F8?i:*7X=?8B:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:1`\8<a:4>>@5778A5 :F8?i:*7X=?8B:+X9i=X:F9??9;8<857:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:+X9i=X:1?5@>86>:H=@b5<7:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:+X9i=X:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:+@5=<5@:FD86=:1`\8<a :F8?i:*7X=?8B:*67<8<\<896=X:0\b\b :F8?i:*7X=?8B:H965a:H=@b5<

:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:478=:'=B8[8B:1r:s=]=6:1`\8<a:g:FX=77:4 :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:478=:'=B8[8B:1r:s=]=6:1`\8<a:g:FX=77:F :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:478=:'=B8[8B:1r:s=]=6:1`\8<a:g:FX=77:r

:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:F9675@A=<8A5:g:FX=77:4 :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:F9675@A=<8A5:g:FX=77:F :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:F9675@A=<8A5:g:FX=77:r :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:1`\8<a:g::FX=77:F :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:1`\8<a:g:FX=77:4 :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:1`\8<a:g:FX=77:r :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:+@9Q<D:g:FX=77:4 :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:+@9Q<D:g:FX=77:F :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:+@9Q<D:g:FX=77:r :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:H9;5@=<5:g:FX=77:4 :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:H9;5@=<5:g:FX=77:F :F8?i:*7X=?8B:'G0:'X\7:H9;5@=<5:g:FX=77:r :F8?i:*7X=?8B:0?=XX:F4' :F8?i:*7X=?8B:0\b\b :F8?i:*7X=?8B:.D9X57=X5:H965a:H=@b5< :F8?ig]@86B8]=X:475=6:1`\8<a

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

: :GHIJKLMN &GHRSTUTV ,GHRSTUYN ,GHRSTVZU , , ,G!TSV^_Z OG!TJ^N^U OG!TJ^N^Y OGHKJVKNV OGHKJZYUZ OGHKJMKK_ OGHKJZU__ OGHKJ^UYZ O O OGHKJY_KM :G!TSVTM^ :G!TSVTN^ :G!TSVYTR :G!TSVNT^ :G!TSVTT^ :G!TSUUUU :G!TSZURN :G!TS^VZY :G!TSUTYM :G!RSTZTN :GHTS_NM_ :GHTSV_V^ :GHTSVYT_ :GHTSV_Y_ :GHTS_ZUN :GHTSVMRN : : :GHRSTTTT :GHRSTTTT :GHRSTTTT :GHRSRUMM :GHRST_NZ :GHRSZ^T^ :GHRSTTTT :GHRS^T^N :GHRSZTRU :GHRSTTTT :GHTS__YM : : :GHTSZ^TU :GHTSZ^N^ :GHTSZNYU :GHTSZUVR :GHTSNMV_ :GHTSZVY_ :GHTSZN^R :GHTSZ_TN : : :GHTSZN__ :GHTSVNYN :GHTS^YTN :GHTSYT^U :GHRSTTT_ :GHRSZ^RY :GHRSVRNT :GHTS^TRZ :GHRSTTTY :GHRSTVUU :GHTS_VRT :GHTS_V^M :GHTSZUZR :)q4 :#q4 :GHTSZVNR :GHRSZZYV :GHRSTUZ^ :GHTJVZMY :GHTJVZM_ :GHTJVZM_ :GHTJVMMU :GHTJVMMR :GHTJVMMY :GHTJURR_ :GHTJURRN :GHTJURRN :GHTJV^NZ :GHTJV^NZ :GHTJV^NZ :GHTJV^N_ :GHTJVVTT :GHTJV^NN :GHRJRT_Z :GHRJZNVT :GHRJTTTT :GHTJVZN^

!"#$ %&'()*+, !#"' km D b

) %& ( - t )'!(" )*+," - 2 " %& $ -& ¡ w ¢ £ ¤ ¡ )./01020/- ¥ ¦ § ¨ © ª R « ¬ " ­ U ® ¯ T ° ± ² ³ § , ´ %3 µ&¶·¸$

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 $Ýnõ *# pqr Ò! D E ¢ À S ö ÷ 12! 3456789! : ; < = &> ? ø ù \ ! 1 2 ! ¶ ú û µ ü 2 é ! ý @AB! CDEFGHIEJ K L ? AM K L w 6 y z 9 ! ÷ þ R ÿ ! " ù à á B! NOPQRSTUVWX Y Z ! [ \ Ò" gë ú H I ü # É ! à ¢ = X $ # ]^_`\abKcSdef" gH " h $ i j "# k l G D E m n % & ' ' ( ø ? & ´ ! Í Ð º ú m ) * o i *# p q r ! s t u v w x y z { # +" y z , k - . / 01&-# 0 ] & > ! D |! }~ $ !

Q ? ! E b À 1 2 N 3 4 ( 5 6 7 8 9 ! Å - . /«R: ;ø! î<=¡v>DE4( " v 6 m D b ? U b 5 ? ­ @ ¢ å ? A B ! ë C § 8 D Å ! ¡¢12# £¤tGH "h $%&' ¨EF®CÔGH ¬<N IXJ" g} ~ I K L MÅ ¨ E F ®N C O (¥K¦§8%&,¨©ª" , - . / « ¬ ­ ! D E G H I ® ¯ ËG H ? P 2 ! 6 à = Q A B ? \ R ! ? °! ±H"h$²³´µ ! ¶ · ² ³ ~<N IS" D E !#"& û k T k U y V u ´µ! ¸X¹ºx(" u; » ¼ ½ S ¾ ¿ 9 ¢ À Á Â Ã Ä ! ""2- pqr" ðÓŨEF®FGN3WX ! ¢ Å-./«Æ! bÇÈÉ[ ½ S ¾ Ê # ­ Àý G D E < N Y Z [ Ë \ \ ! Æ ! 6 Ë`Ì! ¢ÍÎϽSXÐ" g}~ l C Ñ Ò '(Ó Ô Õ I Ö Ö e f ¢ À % 2 4 (5 \ ! ] ^ & _ C < × i ! D E N S Ò Q Ø Ù Ú Û "! = N` 2 a b ! ë 6 D E . / A B \ R ? N Ü! u;¢Àe fÝ $ ÃÄQ ¢Þß! àáâ ghijklm )no>Q6ãä9! å æç\abSf "r #r !r è" pq

$ M $ M $ M UdÝD ut !#)((((((*!#+(((("%,((((('%-(((((".,++++++'-& Eéê! ë A ì! H"h$l vt !#,++++++*!'+++++"%,+++++*#"+++++".,++++++'-6í4½SX8 st !#,++++++*!'+++++"%,+++++*##+++++".,++++++'-/ B?¾¿! 6à wxy !#,++++++*!"+++++"%,+++++'%.+++++".,++++++'-' =&> î z{! ïðt? ! !!,++++++*#'+++++!",+++++'.&+++++!#,++++++'/! ñòóô»¼e |}~" !!,++++++*"!+++++!",+++++'%# ++++!#,++++++'/. f" ðÓH"h !Z[\" ] ^_`a "bc_def

:F8?ig]@86B8]=X:478=:'=B8[8B:2a6=?8B:*6B9?5 :F8?ig]@86B8]=X:478=6:1`\8<a :F8?ig]@86B8]=X:4\7<@=X8=6:1`\8<a :F8?ig]@86B8]=X:C=X=6B5; :F8?ig]@86B8]=X:C=X=6B5;:*6B9?5 :F8?ig]@86B8]=X:C96; :F8?ig]@86B8]=X:FD86=:G5B9A5@a:0<@\B<\@5; :F8?ig]@86B8]=X:FD86=g86;8=g86;96578=:1`\8<a :F8?ig]@86B8]=X:F9@]9@=<5:25]978<:R :F8?ig]@86B8]=X:25]978< :F8?ig]@86B8]=X:16D=6B5;:"]]9@<\68<a:C96; :F8?ig]@86B8]=X:1`\8<a :F8?ig]@86B8]=X:1`\8<a:Z :F8?ig]@86B8]=X:1`\8<a:4>>@5778A5:R :F8?ig]@86B8]=X:1`\8<a:4>>@5778A5:M :F8?ig]@86B8]=X:1`\8<a:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :F8?ig]@86B8]=X:1`\8<a:*6B9?5 :F8?ig]@86B8]=X:+X9i=X:H\X<8:4775<:*6B9?5 :F8?ig]@86B8]=X:+X9i=X:$8<=67 :F8?ig]@86B8]=X:+@5=<5@:FD86=:1`\8<a :F8?ig]@86B8]=X:*6B9?5:'X\7:C=X=6B5; :F8?ig]@86B8]=X:*67<8<\<896=X:C96;:Z :F8?ig]@86B8]=X:*67<8<\<896=X:C96;:M :F8?ig]@86B8]=X:*67<8<\<896=X:C96;:^ :F8?ig]@86B8]=X:*67<8<\<896=X:C96;:V :F8?ig]@86B8]=X:*67<8<\<896=X:C96;:U :F8?ig]@86B8]=X:H965a:H=@b5<:*6B9?5

:F8?ig]@86B8]=X:'G0:'X\7:478=:'=B8[8B:1r:s=]=6:1`\8<a:g:FX=77:4

:: :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:475=6:4Xg=;88X :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8[8B:1`\8<a:Hh :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8[8B:0D=@8=D:1`\8<a :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:478=:05X5B<:*6B9?5 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:C=X=6B5; :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:C96; :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:C96;:'X\7 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:F=7D:H=6=>5?56< :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Xg8XD=? :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Xg87X=D :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8b :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=[8 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1`\8<a :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:2a6=?8B :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:1`\8<a:*6B9?5 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:+X9i=X:C=78B7:Hh :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:+X9i=X:1?5@>86>:H=@b5<7 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:+X9i=X:-5=;5@7:Hh :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1`\8<a:Hh :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:*67<8<\<896=X:*6B9?5 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:*7X=?8B:*6B9?5 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:Hh:t9B\7 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:0?=XXgB=] :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :1=7<7]@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5:Z :: :%96>:-596>:4775<:H=6=>5?56<:CD; :F967\?5@:'@9;\B<7:05B<9@ :%96>:-596>:478=g]=B8[8B:28A8;56; :%96>:-596>:478=g]=B8[8B:*6[@=7<@\B<\@5 :%96>:-596>:478=g]=B8[8B:'@9]5@<a:*6B9?5:'X\7 :%96>:-596>:C=X=6B5; :%96>:-596>:C96; :%96>:-596>:F=7D :%96>:-596>:2=6=:H==u@9[ :%96>:-596>:2=6=:H=b?\@ :%96>:-596>:28A8;56; :%96>:-596>:16D=6B5;:F=7D :%96>:-596>:+X9i=X:C96; :%96>:-596>:+X9i=X:l=X\5 :%96>:-596>:+@9Q<D :%96>:-596>:%96>:m96>:1`\8<a:"]<8?8p5@ :%96>:-596>:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*67<8<\<896=X:C96; :%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D :%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7X=?8B:16D=6B5;:F=7D :%96>:-596>:*7X=?8B:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<\<896=X:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<\<896=X:*6B9?5:H=6=>5?56<:**

:%96>:-596>:'566a:0<9Bb :: :%Q=6>:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; :%Q=6>:RZH:*6B9?5:***:g:FX=77:4 :%Q=6>:RZH:*6B9?5:***:g:FX=77:C :%Q=6>:4k2:*6B9?5g=\;:FX=77 :%Q=6>:4k2:*6B9?5g@?:FX=77 :%Q=6>:4i79X\<5:G5<\@6:** :%Q=6>:488?=6:F=7D :%Q=6>:488?=6:+@9Q<D :%Q=6>:488?=6:*6B9?5:'X\7 :%Q=6>:488?=6:'G0:0D=@8=D:+@9Q<D :%Q=6>:488?=6:05X5B<:*6B9?5 :%Q=6>:478=:'=B8[8B:fe1r:s=]=6fe:*6[@=7<@\B<\@5 :%Q=6>:F=7D:'X\7:Z :%Q=6>:FD86=:05X5B< :%Q=6>:16D=6B5;:25]978< :%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:*** :%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:*l :%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:*r

6! H"h$KLŨEF®?P2"

g}~ b c ^ D E R # "! = Ü < N ! e f R# d ! 6 `

3 e e f f b g & h i n j + ! k K L Ð lm n o ¢

À Ë ³N $ pqr s»¼Ú t ! Ó4(5uvÐ "

w x y z { | } $ ~ s34567! *!'-! M t S

æ³! Ð6vk jk%Ö?´ "

~ C§8 12! wûk uy % = Ü ! K L Ä

l « u ! p !!## q r ! j k ! p &### q r ? T k Ä "

gT >{|}? ! Ô k g Ç ?

q ! ? ¡þ ¢ & " ú £ ¤ ¥ ! S æ ³ !#"' T ûk?¦§¨ Ä Ð©Þjk£ "

v 2 ¤ g!#"' k m D b ª « b ¬ s ! ¡ ­ ;

ø®t¯°"

12! KL¡ ¤ ± g 6 ² ³ ´ µ? ¶ · ¸ ¹ º » ¼ Ð

é½! à оrKL¿ËÀ !*,½ "

:%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:l :%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:l* :%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:l** :%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:l888 :%Q=6>:t8j5;:H=<\@8<a:*6B9?5:r :%Q=6>:+X9i=X:F9??9;8<a :%Q=6>:*67<8<\<896=X:C96; :%Q=6>:'G0:F9675@A=<8A5 :%Q=6>:'G0:+@9Q<D :%Q=6>:'G0:H9;5@=<5 :%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:GH:FX=77 :%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:0+2:FX=77 :%Q=6>:05X5B<:478=:fe1r:s=]=6fe:"]]9@<\68<a :%Q=6>:05X5B<:478=:fe1r:s=]=6fe:c\=6<\? :%Q=6>:05X5B<:C=X=6B5; :%Q=6>:05X5B<:C96;:g:GH:FX=77 :%Q=6>:05X5B<:C96;:g:k02:%5;>5;gBX=77 :%Q=6>:05X5B<:F=7D :%Q=6>:05X5B<:28A8;56; :%Q=6>:05X5B<:*6B9?5 :%Q=6>:05X5B<:s=]=6:c\=6<\? :%Q=6>:05X5B<:"]]9@<\68<a :: :m=[:*6A57<?56<:t\6;7:C5@D=; :4XX8=6B5:4;A=6<=>5:+1H:C96; :4XX8=6B5:2=6=:4;8i :4XX8=6B5:2=6=:4X8[ :4XX8=6B5:t8@7< :4XX8=6B5:+X9i=X:28A5@78[85;:'@9]5@<a :4XX8=6B5:+X9i=X:1`\8<857 :4XX8=6B5:*7X=?8B:*67<8<\<896=X:H965a:H=@b5< :4XX8=6B5:*7X=?8B:H965a:H=@b5< :4XX8=6B5:H965a]X\7 :4XX8=6B5:"]<8?=X:*6B9?5 :4XX8=6B5:G5>\X=@:*6B9?5:^ :4XX8=6B5:$=B<8B=X:+@9Q<D :4XX8=6B5:l87896 :m86=i=X\:*67<8<\<896=X:H965a:H=@b5< :: :H44m-:H\<\=X:CD; :H==bX:4Xg[=8; :H==bX:4Xg[=\p=6 :H==bX:4Xg?=u?\6 :H==bX:4Xg\?@=6 :H==bX:47g7==; :H==bX:478=g]=B8[8B:G58< :H==bX:C=X=6B5; :H==bX:C96; :H==bX:28A8;56; :H==bX:1`\8<a:*6;5j :H==bX:+@5=<5@:FD86= :H==bX:+@9Q<D :H==bX:*6;96578=:1`\8<a :H==bX:H965a:H=@b5< :H==bX:'=B8[8B :H==bX:'@9>@577

:H==bX:G5>\X=@:0=A86>7:fet9@?5@Xa:m69Q6:40:H==bX:1`\8<a:_T:fe

:H==bX:0D=@8=D:478=g]=B8[8B :H==bX:0a=@8=D:*6;5j :H==bX:k:7::1`\8<a :H==bX:l=X\5 :H==bXgB?:tX5j8 :H==bXgB?:0D=@8=D:tX5j8 :H==bXgDQ:tX5j8 :H==bXgDQ:0D=@8=D:tX5j8 :H==bXgDQ:0D=@8=D:'@9>@577 :H==bXg?X:tX5j8 :: :'=B8[8B:H\<\=X:t\6;:CD; :'=B8[8B:478=:C@=6;7 :'=B8[8B:478=]=B:*6B9?5 :'=B8[8B:F=7D :'=B8[8B:2=6=:4?=6 :'=B8[8B:2=6=:28A8;56 :'=B8[8B:2=6=:*?i=6> :'=B8[8B:2=6=:H\@68 :'=B8[8B:28A8;56; :'=B8[8B:2a6=?8B:478=]=B :'=B8[8B:1X8<:2=6=:4?=6 :'=B8[8B:1X8<:2=6=:28A8;56 :'=B8[8B:1X8<:*7X=?8B:478=]=B:C=X=6B5; :'=B8[8B:1X8<5:478=:28A8;56; :'=B8[8B:1X8<5:FD86=:+@9Q<D :'=B8[8B:1X8<5:28A8;56; :'=B8[8B:1X8<5:1?5@>86>:H=@b5<7 :'=B8[8B:1X8<5:+X9i=X:28A8;56; :'=B8[8B:1X8<5:+X9i=X:0<@=<5>8B :'=B8[8B:t9B\7:FD86= :'=B8[8B:t9B\7R_

:'=B8[8B:+X9i=X:4>@8B\X<\@5fe:*6[@=7<@\B<\@5:4)2:G579\@B57

:'=B8[8B:+X9i=X:0<=@7 :'=B8[8B:*6B9?5 :'=B8[8B:H8XX5668\? :'=B8[8B:'5=@X :'=B8[8B:'@5?85@ :'=B8[8B:G5B9A5@a :'=B8[8B:05X5B<:C=X=6B5 :'=B8[8B:05X5B<:*6B9?5 :: :'@\;56<8=X:t\6;:H=6=>5?56<:C5@D=; :'@\X86b:478=:1`\8<a:t\6; :'@\X86b:478=:-9B=X:C96;:t\6;

:GHRSRTRM :GHRSTVZ^ :GHRST_VN :GHRST^NM :GHRSTM^Z :GHTS^^^Y :)q4 :GHTSVZN_ :GHTSVVNY :GHTSVVRU :GHTSVVU_ :GHTSV^^M :GHTSVTZR :GHRSMTYY :GHTSU_RT :GHTSUZ^R :GHTSVTTM :)q4 :GHTSUUVM :GHTSUUNY :GHTSVMZV :GHRSTT^U : : :GHTS^ZM^ :GHTSYRTU :GHTSUURU :GHTSV^TU :GHTS^ZNY :GHTSUYV^ :GHTSVTTT :GHTSVTTV :GHTS^YZ^ :GHTSVYRT :GHRST^YM :GHTSVR_R :GHTSYZV_ :GHRSTR^M : : :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 : : :GHTSMY_N :GHTSVRUN :GHTSVRMM :GHTSUZTT :GHTSVUMT :GHTSVTTT :GHTSVZUU :GHTSYU^U :GHTSVTM_ :GHTSUYMY :GHTSVR_U :GHTSVRNU :GHTSVTRU :GHTS^__T :GHTSUMMU :GHTS^_YV :GHTSV_NM :GHTSVTNU :GHTSZYRY :GHTS^^ZY :GHTS^MV_ :GHTS^TVZ :GHTSVR_U :GHTSUM_N :GHRSTYMR :GHTS_RYY :GHTSUUM^ :GHTSU^_T :GHTSVZ^Z : : :GHRST^R_ :GHRS^V^Z

¹Q

­Ã

­Ä

ŹQ

ÆÀQ

234

/0

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#"$#!%

:GHTJM^_R :GHTJVZ^M :GHTJMMZZ :GHTJ^_NZ :GHTJ_URY :GHRJRVYY :GHTJVTN^ :GHTJZUZ^ :GHRJTTT_ :GHRJTTTY :GHTJNYYZ :GHRJNR^N :GHRJ^_U_ :GHTJNR^Z :GHRJRVRR :GHRJMM_V :GHRJZUYN :GHRJTTM_ :GHTJUUM_ :GHTJ^_NN :GHTJMVZZ :GHRJT^_Y :GHRJZVRU :GHRJTRUU :GHRJTZUT :GHRJTRYM :GHRJTMZN :GHTJUMZY : : :GHTJVRUR :GHTJVV^Z :GHTJZ_M^ :GHTJUZNR :GHRJTTNR :GHTJUZRT :GHTJVTTY :GHTJV^RU :GHTJY^RZ :GHTJY^UT :GHTJNNU_ :GHTJVZTY :GHRJRT^U :GHTJ_NRV :GHTJVM_N :GHTJNR^N :GHTJ^_ZT :GHTJZVVV :GHTJVTRZ :GHRJ^VUV :GHTJ^YVV :GHRJTZ_V :GHTJVZTV :GHTJ_MNN :GHRJZUNN :GHRJTNNM :GHRJTZT_ : : :GHTJVZYN :GHTJMY_Z :GHTJM^NM :GHTJVR^M :GHTJVZYZ :GHTJVZVV :GHRJTTTT :GHTSVMU^ :GHTSUT^T :GHTSVMTN :GHRSTTTT :GHTSVUVV :GHTSVYRM :GHTS_T_R :GHTS^NNZ :GHTSVTTR :GHTSVT^M :GHRSTTTT :GHRSTTV^ :GHRSTTTT :GHTSVTZ_ :GHTSN_U_ :GHRSTTTR :GHTSRZYZ : : :GHRSTTTT :GHRSTTTT :GHTSVY_R :GHTSVUM_ :GHTS_MTZ :)q4 :)q4 :)q4 :GHTSUMRY :GHTSVVRM :GHTS^MV^ :)q4 :GHTSUT^V :)q4 :GHRSRRYY :GHRSRMNV :GHRST^NU

&Á

*+,-./012'(34 !"#"$#!% ) < ¿À-

:'@\X86b:478=:H=6=>5;:t\6; :'@\X86b:478=:'@9]5@<a :'@\X86b:C96;:t\6; :'@\X86b:F9??9;8<a:4XX9B=<9@ :'@\X86b:F9??9;8<a:4XX9B=<9@:Z :'@\X86b:2=6=:4?=6 :'@\X86b:2=6=:k6>>\X :'@\X86b:2=6=:k@\7 :'@\X86b:2=6=:k@\7:RR :'@\X86b:2@=>96:'5=B9Bb:t\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:R:t\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:**:t\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:***:t\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:*l:t\6; :'@\X86b:1;\B=<896:C96;:t\6; :'@\X86b:1;\B=<896:1`\8<a:t\6; :'@\X86b:1`\8<a:t\6; :'@\X86b:+X9i=X:H=@b5< :'@\X86b:+9X;56:C96;:t\6; :'@\X86b:+9X;56:C96;:t\6;:** :'@\X86b:+9X;56:1`\8<a:t\6; :'@\X86b:+9X;56:1`\8<a:t\6;:** :'@\X86b:+9X;56:H=6=>5;:t\6; :'@\X86b:Hh:"]<8?8p5@:t\6; :'@\X86b:H=6=>5;:t\6; :: :'\iX8B:H\<\=X:CD; :'C:48?=6:0\b\b :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1`\8<a :'C:478=:'=B8[8B:16<5@]@8757 :'C:478=:G5=X:17<=<5:*6B9?5 :'C:4\7<@=X8=:2a6=?8B:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5;:05`\5X :'C:C96; :'C:F=7D:H=6=>5?56< :'C:F=7D:'X\7 :'C:FD86=:475=6:1`\8<a :'C:FD86=:4\7<@=X8=:1`\8<a :'C:FD86=:'=B8[8B:1`\8<a :'C:2a6=?8B:4XX9B=<896 :'C:1\@9:'=B8[8B:1`\8<a :'C:t8j5;:*6B9?5 :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05`\5X :'C:*6;96578=:C=X=6B5; :'C:*6[@=7<@\B<\@5:C96; :'C:*7X=?8B:478=:1`\8<a :'C:*7X=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7X=?8B:C96; :'C:*7X=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :'C:*7X=?8B:F=7D:'X\7 :'C:*7X=?8B:1`\8<a :'C:H8j5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=]9@5:4;A=6<=>5gMT:1`\8<a :'C:0\b\b :'\iX8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'\iX8B:478=:*<<8b=X :'\iX8B:4\7<@=X8=:1`\8<a :'\iX8B:C=X=6B5; :'\iX8B:C96; :'\iX8B:FD86=:4BB577:1`\8<a :'\iX8B:FD86=:*<<8b=X :'\iX8B:FD86=:05X5B< :'\iX8B:FD86=:$8<=67 :'\iX8B:28A8;56;:05X5B< :'\iX8B:16D=6B5;:C96; :'\iX8B:16<5@]@8757:C96; :'\iX8B:1`\8<a :'\iX8B:t=@g5=7<:4X]D=gMT :'\iX8B:t=@g5=7<:C=X=6B5; :'\iX8B:t=@g5=7<:F967\?5@:$D5?57 :'\iX8B:t=@g5=7<:28A8;56; :'\iX8B:t=@g5=7<:'@9]5@<a:fe:G579@<7 :'\iX8B:t=@g5=7<:05X5B< :'\iX8B:t=@g5=7<:$5XB9:fe:*6[@=7<@\B<\@5 :'\iX8B:t9B\7:05X5B< :'\iX8B:+X9i=X:05X5B< :'\iX8B:+@9Q<D :'\iX8B:*6;5j :'\iX8B:*6;96578=:05X5B< :'\iX8B:*6;\7<@a :'\iX8B:*67<8<\<896=X:C96; :'\iX8B:*7X=?8B:4X]D=g^T:+@9Q<D :'\iX8B:*7X=?8B:478=:28A8;56; :'\iX8B:*7X=?8B:478=:-5=;5@7:1`\8<a :'\iX8B:*7X=?8B:478=:$=B<8B=X:4XX9B=<896 :'\iX8B:*7X=?8B:C96; :'\iX8B:*7X=?8B:28A8;56; :'\iX8B:*7X=?8B:16D=6B5;:C96; :'\iX8B:*7X=?8B:1`\8<a :'\iX8B:*7X=?8B:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :'\iX8B:*7X=?8B:*6B9?5 :'\iX8B:*7X=?8B:*6[@=7<@\B<\@5:C96; :'\iX8B:*7X=?8B:H8j5;:4775< :'\iX8B:*7X=?8B:H965a:H=@b5< :'\iX8B:*7X=?8B:"]]9@<\68<857 :'\iX8B:*7X=?8B:"]<8?=X:+@9Q<D :'\iX8B:*7X=?8B:0=A86>7 :'\iX8B:*7X=?8B:05B<9@:05X5B<

56789:;<=6>?@ABC" DEF>GHIJKLMNOPQRS" T<UVW?#

9@A+"'+++++++++++++++++++++++++++!&./+++++++++++++/!# 9@B+"'++!'"/++!'"%++!&./++!&%'+++!&%!++++"**#++++%-*' 4@C+"'++!'"&++!'"/++!&-/++!&./+++!&.*+++"/*//+++*&.%# DEF+"'++!'"#++!'"'++!&--++!&.*+++!&.*++++*-'&+++&&%"& GHI+"'++!'"&++!'"*++!&.#++!&.-+++!&..++++!.'-+++"#.&' ;JK+"'++!'"/++!'"%++!&.-++!&%*+++!&%'++++-""/+++&&/*' 9LA+"*++!''&++!''/++!'"-++!'!*+++!'!'++++".*!+++!#&-/ 0LM+"*++!'-#++!'-/++!''%++!'*&+++!'*&+++++%"'+++"!'"'

0LN("*((!'%%((!*#*((!'-/((!'."(((!'."(((("*-'((("/!%& 9@B("*((!*#&((!*#&((!'--((!'.#(((!'.#(((((-./((((%##& DEF("*((!*#"((!*#"((!'-.((!'-.(((!'.#((((("/%((((!/// ;JK("*((!*##((!*##((!'--((!'--(((!'-.(((((""&((((-##/ 9LA("/((!*"#((!*"#((!'.&((!'.&(((!'%!(((((("/((((('"0LM("/((!*"*((!*"*((!'.*((!'%*(((!'%*(((((('*((((((*.

0LN("/((!*!#((!*!#((!'.*((!'%*(((!*##((((((&/((((((&/ ./01 !"#$%&'((( .234 ! !"#!$% :GHRSMYTV :GHRSR^UY :GHZSYUR_ :GHTSN_T_ :GHTSNYTU :GHZSTUYR :GHMS^^VY :GHZSNTVM :GHZSR^MR :GHRST^RZ :GHTSNU_M :GHTSNUZZ :GHTSNU_U :GHTSN_V_ :GHRSRUZ_ :GHRSVM_N :GH^SR_YV :GHRS^^^^ :GHRSZUVZ :GHRSTMZU :GHRSU^ZZ :GHRST_U^ :GHRSTVTZ :GHTSNYUU :GHMSZNTM : : :GHRSTR^V :GHTSZ_^M :GHTSZYYY :GHTSZ^RV :GHTSZVZN :GHTSZNVN :GHTSZN_Z :GHTS_MRV :GHTSZV_N :GHRSTM^_ :GHRSTM_Z :GHRSTTRM :GHTSZUZT :GHTSZTUV :GHTSRU__ :GHRSRRZN :GHTSZRMT :GHRSTVYZ :GHTS_^UY :GHTSMTUM :GHTSZ^RV :GHRSTU_R :GHTSZ^M^ :GHTSZTNR :GHRSRNR^ :GHRSTMUT :GHRSTTRN :GHTSZYNM :GHTSZUZZ :GHTSZ_UT :GHRSTMRU :GHTSUYNV :GHTSZ_ZV :GHTSMTMR :GHTSUYZ^ :GHTSN_ZZ :GHTSNV^M :GHTSZT^N :GHTSRYUY :GHTSZMZN :GHTSMT^_ :GHRSTMM_ :GHRSTRZR :GHTSZNUR :GHTSZVTY :GHTSZZYU :GHTSZ_MR :GHTSZZTT :GHTSMTV_ :GHTSZ^UN :GHTSMRUR :GHTSZ_UN :GHTSZVMN :GHTSVMZU :GHTSY^__ :GHTSZVNV :GHTSV^VM :GHRSTT_N :GHTSZNVZ :GHTSZY_N :GHTSZUZY :GHTSZUMN :GHRSTZVZ :GHTSM_RN :GHRST__^ :GHTSMUMZ :GHTSZVZZ :GHRSTVR^ :GHRSTM_R :GHTSZNZ^ :GHRST^Y^ :GHTS^RZT :GHTSMZTR :GHTSZNNZ :GHTSMRTV

¹º»¼! ½¾

:'\iX8B:*7X=?8B:05X5B<:C96; :'\iX8B:*7X=?8B:05X5B<:16<5@]@8757 :'\iX8B:*7X=?8B:05X5B<:$@5=7\@57 :'\iX8B:*7X=?8B:0<@=<5>8B:C96; :'\iX8B:*7X=?8B:$@5=7\@57:+@9Q<D :'\iX8B:*<<8b=X :'\iX8B:*<<8b=X:05`\5X :'\iX8B:H965a:H=@b5< :'\iX8B:H\<\=X:'G0:F9675@A=<8A5 :'\iX8B:H\<\=X:'G0:+@9Q<D :'\iX8B:H\<\=X:'G0:*7X=?8B:F9675@A=<8A5 :'\iX8B:H\<\=X:'G0:*7X=?8B:+@9Q<D :'\iX8B:H\<\=X:'G0:*7X=?8B:H9;5@=<5 :'\iX8B:H\<\=X:'G0:H9;5@=<5 :'\iX8B:)=<\@=X:G579\@B57:1`\8<a :'\iX8B:"]<8?=X:+@9Q<D :'\iX8B:G5>896=X:05B<9@ :'\iX8B:G5>\X=@:0=A86>7 :'\iX8B:0=A86>7 :'\iX8B:05B<9@:05X5B< :'\iX8B:05X5B<:4X]D=gMT :'\iX8B:05X5B<:C96; :'\iX8B:086>=]9@5:1`\8<a :'\iX8B:0?=XXB=] :'\iX8B:09\<Dg5=7<:478=:05X5B< :'\iX8B:0<@=<5>8B:C96; :'\iX8B:0<@=<5>8B:0?=XXB=] :: :G%C:4775<:H=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:H9;5@=<5 :GDig97b:4k2:0<@\B<\@5;:*6B9?5 :GDig97b:4i79X\<5:G5<\@6 :GDig97b:4>@8B\X<\@5 :GDig97b:475=6 :GDig97b:478=:4B<8A5:4XX9B=<896 :GDig97b:478=:F967\?5@ :GDig97b:478=:t86=6B8=X7 :GDig97b:478=:'=B8[8B :GDig97b:478=:'=B8[8B:H=`=78; :GDig97b:478=6:+@9Q<D:"]]9@<\68<857 :GDig97b:478=6:*6B9?5 :GDig97b:478=6:G5=X:17<=<5 :GDig97b:478=6:$9<=X:G5<\@6 :GDig97b:C*+:F4':FD86=:16<5@]@875 :GDig97b:C96; :GDig97b:F=]8<=X :GDig97b:F=]8<=X:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:fe:%97]8<=X8<a :GDig97b:F=]8<=X:'@9<5B<5;:2\=X:"]]9@<\68<857 :GDig97b:F=]8<=X:'@9<5B<5;:17756<8=X7 :GDig97b:F=]8<=X:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>a :GDig97b:F=]8<=X:'@9<5B<5;:.9@X;:H8686> :GDig97b:F=7D:H=6=>5?56<:R :GDig97b:F=7D:H=6=>5?56<:Z :GDig97b:FD86=g86;8=:2a6=?8B:+@9Q<D :GDig97b:2=6=:*7X=? :GDig97b:2=6=:m8;7=A5 :GDig97b:25]978<7 :GDig97b:28A8;56;:l=X\5;:1`\8<a :GDig97b:2a6=?8B :GDig97b:1?5@>86>:H=@b5<7:C96; :GDig97b:1?5@>86>:"]]9@<\68<a :GDig97b:165@>a :GDig97b:1`\8<a:$@\7< :GDig97b:tX5j8[\6;:1`\8<a:FD86=:4 :GDig97b:tX5j8[\6;:H965a:H=@b5<:GHC :GDig97b:t9B\7:C96; :: :0=D=?:0=i=D:C5@D=; :0=D=?:4?=6=D:0=i=D :: :$4:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; :$4:4XXgBaBX5:F9??9;8<857:*6B9?5 :$4:478=:'=B8[8B:*7X=?8B:C=X=6B5; :$4:478=:'=B8[8B:G58<7:*6B9?5 :$4:478=6:28A8;56;:*6B9?5 :$4:C@8B:fe:1?5@>86>:H=@b5<7 :$4:F=7D]X\7 :$4:F9?5< :$4:2=6=:t9b\7 :$4:2=6=:"]<8?8j :$4:1\@9]5=6:1`\8<a :$4:+X9i=X:4775<:4XX9B=<9@ :$4:+X9i=X:$5BD69X9>a :$4:+@9Q<D :$4:%8>D:+@9Q<D :$4:*6B9?5 :$4:*7X=?8B :$4:*7X=?8B:F=7D]X\7 :$4:05X5B<:$8<=67:*):478=:F=]8<=X:'@9<5B<5; :$4:0?=XX:F4' :$4:09\<D:1=7<:478=:1`\8<a :: :v\@8BD:*67\@=6B5:H=X=a78=:CD; :v\@8BD:C=X=6B5;:t\6; :v\@8BD:C8XX896:F4':t\6; :v\@8BD:2=6=:H40:H=n\::4Xg[=aa=;D :v\@8BD:2=6=:H40:h=b86 :v\@8BD:2=6=:05@8:H\X8=::47g7=X=? :v\@8BD:+@9Q<D:t\6; :v\@8BD:*6B9?5:t\6;

:GHRSTMUZ :GHTS^^TM :GHTSMMTM :GHRST^^T :GHTSM^RM :GHTSNRMR :GHTSMRRU :GHRSTTTU :GHTSZVN_ :GHTSZYRR :GHTSZVVR :GHTSZUUU :GHTSZUYV :GHTSZUNY :GHTSZM^Z :GHTSM^MT :GHTSZMZ^ :GHTSU_T_ :GHTSVNUR :GHTSMZ^Z :GHTSM^MN :GHRSTTMR :GHTSZ_MR :GHTSNRN_ :GHTSZNTM :GHRST^R_ :GHTSMZY_ : : :GHTSVRTV :GHTSVVTR :GHTSVZZN :GHRSTMRT :GHTSNN_R :GHTSMZUY :GHTSVYVR :GHTSVVNR :GHTSVY^R :GHTSVTUV :GHTSMTZ_ :GHTS^RU^ :GHTSVMUV :GHTSVVMM :GHTSM_VU :GHTS^UVU :GHTSVTZY :GHRSTRM_ :GHRSMNMN :GHRSTRMN :GHTSNU^^ :GHTSN_UT :GHRSRVYM :GHRSTTMU :GHRSTTTT :GHRSRUVM :GHTSVRTT :GHRSTZ^Y :GHTSVV__ :GHRSTTZR :GHTSMNRR :GHRSVT^T :GHTSV^RY :GHTSYN_Z :GHTS^__V :GHTSYTUZ :GHTSUYRY :GHRSRTZU :GHRSRM^M : : :GHTSMUVT : : :GHTSZVZZ :GHTS^^VY :GHTSVTVN :GHTSMZTZ :GHTS^TYM :GHTSVZMT :GHTS^UTZ :GHTSVZ__ :GHTSMUNZ :GHTS^^MR :GHTSVRYZ :GHTSUZ^T :GHTSVN^N :GHTSVYTZ :GHTS^^YV :GHTS^TNT :GHTSVMVZ :GHRSTTY^ :GHTSUMR^ :GHTS^ZMR : : :GHTJVRNT :GHTJV_^T :GHTJV^^T :GHTJUMTT :GHTJVYYT :GHTJVTTT :GHTJVYYT

!"#$%

L M N O P Q R S T U V

& ' ( ) * + ,

=$%&'( )* z { | } ú ã s Y ¡ #! U~râ XÝ S X! ()ø âp,:89" â0z{ |} úG bsBa-x ÷Vl M! X ] *flg' §$8 c = l¢1I7 = Osc U#" Ho /¡ ¢1u aI7 = Sâb XÝ S X@ f! ( )*âp,:89" Ho-xD/¡Ë7! I7 = S EÎO ¬S! a1Ãj l L 1Ãj ç v wxH- " Z /-x Æa D/ " =;*

3OP/012QRS67 ? ! @ABCDE@FGHIJK

PTU7VWXYPZ[\]^_

.`abcdEFef gVh ij k! lF id mn o Tp qr s@ tV uv " ,w xy z{ s@ |A } ~ " { A #

TU# V¢ ý X W ( * ] º l O ' §a &@¹ X Ã û ü Y ¢ ý S " Ã Z [\&l¢1 ]Sk^_V"@ A! `a-x÷V" 67! Ã Z a ß =f (* ß b lO'§c.defXm:» =g" lW"à h E ! i j k l a W

( =º (* ] º l O ' § [ & l ¢ 1 " @A"

ÃZ ÷Vl m n ! o h ( o b p

k+ , : ! Ho - x D / ¡ ! q r @ l L s s t ! T j ¥ u v w x ! - x h·^VyS¬D/" =:*

23456789:;7<,=>

!"#$%&'(

=" ÷ $ % & ' ( )* s ¶ Æ ï $ % & @ f þ - ð 8 N ñ P Ü (b ä - ò à ó ô õ @ ­ ® W ö ÷ ø c è º S¶ù&}úÚûSèü Ãlýþ" ñPÜÎÿ !¹ Î" o # q <DQAB@L'DLRQB@=è º $% ö ÷&Ï /mx&¡&:M} S'(" ñ &'Î"o)qÎ$%&É5Sè&o M &Õ * 5 èþr+5S:Å&(£j Õ*è&a,l-.l&+×Ü@ -Ãl·/" ñP Ü à &_ / T* è $ % 0 1 2 & I e 3 ö ÷ & , s 4r ú5" ñP Ü c â Ñ M &4 X T* 5 è $ % ö ÷ & , l i - l & T õö÷à-67èüü 5ð&ll5ðà-à l ý þ " ñ P Ü bä - ò-8^ÄX&­^il&oཾ ¶H¶ù@. ö÷9cèº&}úè· Ãlýþ" =S*

89:;<=>? !"" @A no234567 89:;$

#$ B,CDEFGHIJ

=$% & ' ( )* $ % & C s i d 7 Ä Å ¨ ! W X " Y !! ( =h ! (* ß 2 lÆ! a $ ÇÈÉv ¡Ê > ,3 Ë0Ì<ÍÎÏ¢feßÐ" ÄÅ ¨ 8 Ñ Ò Ó Ô 5 ý þ - 8 N Õ Ö×! >ØI8 ! ÙÚ[{Û ! IÜ ÝÞ ß à H « á J â Ç / m _ -3 > @ ABC» D! ã ä C» DM N å±

WXYZ%[B\] $%&'()*+,-', ^_ p WXYZ $%&'(+*,-'

!"" @AKLMN

=$ % & ' ( )* < î = 2mtǦ à § à¿À^ Ï - $ % & § - / 0 1 H >?@ABCDEAF X " Y !! ( = S ¤ ¥ ñ V ! E ~ Ì G W X / Y !! ( ] 3 £ Z i j , £ G@HI@ 2«¨©J2­¤¥Sªúst" 7Ñ PS¤¥ñV! 8=w àÊ ¡! a * ¢£Ôg @>Ø!> râ÷} < î= Ï-$% ,%" ± =¤¥ñV" &§-/01 1D At HI1 D « ¬åÞSýþ-! ­®ý=$¯" AtH «¬ÎX(/! /m¯^ _-2mtǦ à § a$%& S ­ ® s GJ'KLMN! ` a T Ì G ¿ À `W =S¤¥ñV" <%%=<:=

)*+,-./0

Bè"

1234567

Ñ8 æ ! ß S ¢ _ ® ç , è

÷ -¶ M [ é õ â ê ë ¹ } ì !

íì à k [ i î ! Î Ï É 0r ï ! ð

ñò ï z ó l ñ V ï ¥ . ¢ _ ! ½¾ Û id--B{|Áôõ2­! FW

ö" =45* =6*

`abcdefghij

$klHmno =" ÷ $ % & ' ( )* O ° ± @ A ABQR ² ³ ´ a At a f µ « ! ¶ ©gë H · ¸ D Q R ¹ º Þ o S ° s ! cD ! » ª P ¼ ½ S ¾ ¿ À Á  à ¡ V" QR¹ºÞoS D\EQ R ² ³ ´ ÄX ! » ª S P ¼ À · Å Æ · ½ } ! Ç ( ! 00á S » ª P ¼ h }o6 @· È ! É Ê · S ÄX Ë ÊÛ · Ì Í X Î Ï · ÐÅ Æ ! }ÅÆS·Ï" >âÑÒÎaà } c ¡ § @ Ó ! Ô · x À ! m o Õ + S x À ! Å Æ

!"

«¬ a Ö · j l × Ø Ù Ú Û S · ! @ À &·Ï[ sB}"aÜ· ÐÅ Æ" íì! ÝÞl· ÏßÄ X X Ý S Ì à ¬ ! x À ( } · á X â ã H ä @ òM· }Îåæ;çèSè·ß" íì! Ý à-ç þ B-} · ~ 7HO PLAE éÍ! qê × s ë x À ! ^ þ B-Þ ì-Aí!a"0fYc¡" QR¹ºÞoS D9b Û Å Æ . ¢ î· ! Õ + « ê I · « ¬ À i " =$,* =:*

¡¢%£¤¥¦§+

ª»¼½¾¿ %ÀÁÂÃÄÅ«Æ

wxyz{|}~

="÷ $ % & ' ( )* k Ç ø ùúvûü! ¢ýâþÿ!"ã# $%! &'"8()*k+g , :" $8a$¡÷-.a/=" $8åâ0102k3Sz4 5Õ" 67! $¢a"Yº(] 5*¹l89" $8 lÎaúv ¢ 1 W â : ; ©<"= 78+> ? ÿ !"@Ar! ()B¦k+g , :" $8aC¡÷-! `a-xD /" 67! $¢/! $8Sÿ!" Î ES! ^ìÿ!"Fa§!G HIJ ! _/K LMNO P! -xQRS¬D/ " =9*

=$ % & ' ( )* 3 > ? @ A B C » D E F Ì G H I J$%&KLM-¶©23 !.,$ 0KLNOP K L 7 -DQRS TUV@ §@P" $% & K L M - W X / Y ,* Z ,/ ( M © 2 3 !.,$ 0 K L NOP KL7--DQRS TUV@ §@P" $%&K L M - 8 N Q R [ \ t Î X P ] ! ¯ ^ _ C»D AB`aÌGHI" =%%* =0*

£ ¤ ¥ ¨ © ª «

!"#$% !"# &'()*

®¯%º[B\³´¬­®[²B % /012 B¬­®¯[B\° 34 ±²B %³´x

Hpqr$s;tuv

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , - . / 0 123456+7/89! :;<+,-./0 18=! !"#$ 0> !% ?@A+/B0C-" 41DEFGHI1DJKLMN23OP QRST5UV! W8X+,YZ! [[\]" ^?B0CSUV_S`abcdefg! hGidjklm! noUVpidqrs+,

%+,-./01

3012 B¬­®¯[Bµ¶·¸¹

YZ! tu! v w &' x y z { | ! } ~ (' + , Y Z ! \ ] )' j Y " o ! +,i d @ A !* -3 H 3 S[ 23 B 0C -" 0 S B 0C -, a : ; < ! % ! ¡" ¢_ £ ¤ ¥ T ! ¦ § ¨ © ª ! 1 « UV ! ¬ ­ ® ¯! tu°±! d²³´! \]jµ! ¶·! t¸ ¹ ! º »¼ y ! ½ ¾ ¿ À ! Á Â Ã : ; < \ Ä 6 Å Æ S Ç È " É Ê Ë Ì Í S Î o +" / Ï 0 i

dMNT-! ÐÑÒÓ0ÔÕÖ×Ø+, tuSÙÚ" > !% ? S + / B 0 C ! Û Ü i d Ý l Þa ! ß²¬­¿ÀàÎáâã! äå¿ÀæçBèé! a3 êêëìí îïð! Ýñòóô õ! çöâ÷{ø SRß" 1DEFGHI1DJKLùúûü :;<+,-.ýþiÿ! aB0C-! ²"Ë#$%&'()Ö*â+" à,ú ûü71D-A.H/71D012! : ;</011D34n! Û -/01D 567Ñ8@9í:;<" =$,* =-*

=$ % & ' ( )* ; b i c - $ % & § - d e ¨ W X f Y 'g ( =h ! (* i j k l / m _ n X o p q rst}Hu jv! 8=w xyÛic-z{|}~ UV" &§ -de¨ 8 ! ; b i c - $ % & § -v 0 ! = d e n U V ! W â Î / m _ n D H 9 ! } ú ú\ M " M N a U V P i j O l k ' § a g Ñ! ó¡â¡sM¢Z_SÜ£! ¤¥¦ § ¨© ª-¤} Äâ" 8= w à x y Û -B-z « ¬ { | 2 ­ § - U V ! ®r nj¯à«°^bcic-zj²S±e" ­^ i l ! i Î ; bi c - $ % &§ - 8 = S 5 ² U V $%&@> â ? c C ³ ´ µ ¶ · · ¸ P W X ¹ Y 'º ( =h ! f* ß ¹ l » ¼ ¡ ! ½ ¾ i c -B « ¿À{|Á Ã" =!/* =1*

!"#$ <5$$!">>> <5,$>>>>> ;5$$>>>>> +$5$$>>>

Gó \ Áôõ !";< Ôi;< ðö÷ø ù!

FITPXLI>FLJI +75$$#" YZ23 \ ѱFú 01çZ23 +75,$ +5$$>>>>> 9:ûü ðö÷ø ù!

75$$> 'JI_JS>7>> ,5,$ ýdþ@4 :5$$ 9:ûü ØÅ@4 35$$ ºÿ@4 <5$$ !5$$>>>>> Ôi;< !dþ23 !5,$>>>>> YZ23 ;5$$>>>>> ;5,$>>>>> çZ23 25$$ 9:A@ ²"#@4 +$5$$ +75,$!">> çÅ@4 7+5,$ çÅ@4 ,5,$ !dþ@4 9:@4 :5$$ 35$$ 9:;<

<5$$!"

9:;< <5,$ =123 :9 !5$$>>> 25$$>>> >?23 25,$ 9:@4 +$5,$ 9:A@ 9:@4 ++5,$ +75$$#"$$$ BC23 M SD +"$$ 9:@4 +",$> 0123 7"$$>>> 9:@4 ,"$$ ¥EâF 9:@4 :"$7 9:A@ 3",3>>> <",$>>> 9:@4 !"$$>>> 9:@4 GZ23 ;"$$>>> 2"$$>>> 9:A@ ++"$$ HI;< +7"$$!" J123 +7",$>>>>>>>>>>>9:A@ +",$ 9:A@ ,",$ SD 9:@4 :",$>>> 3",$>>> èK;<

!5$$>!">> ;5$$> 25$$> +$5$$ ++5$$ +75$$#" +5$$> +5,$> 75,$ ,5,7> :5,7 <5$, !5$$> !5,+> ;5$$> ;5,$ 25,$ +$5,$ ++5$$ +75$$!" +75,$ +5$$

«l Ó^(= ÔisÕ ÔisÕ Ö×;< ØG@4! ÙrW& 6>< GZ23 HÚÛÒ 6+7 òÜÝÞ 673 Q ÷ßTà 6,: ÛZáQâ 6,<7 ãäçåæÒ 6,3 GZ23 Ôi;< çZ23 èé;< êþSë 76+, YZ23 ì9 67+ í¨îF ïð ñò

! ! "#$%&'"()*+,-

N(OP

^^_$

./0"12 2+33%& '()*

Ç¥/ Æ# 77L ÉÈ 3

Ê¥¥# ËÌÍTÎÏ 7 # ÐÑ hÏ# Ì0ÒiÓ Ô$Õz,W ÖQ´T# Vh×ÏØÙ¼ÚÛ$ /eÜs`//i8Ý % eÞÃz [ß &WgJIG Ç G{ ðàG% VRz¼# ái:μ

%&'()* !"#$%$&!' ()*+,+-./01.(2234, ./ 6!,2 01238$4!'9 .5 6!:# 6789:;8<9 =>?@8<967; ABCDE F $4!'G HHIJD F $4!'K LMNOP 6+# QRSTU 6!!

VWXM 67 YZ23 [ $4!'K J\]^ 673 _`ab cdWef! =>?*>>@.A.BC +7"$$!" ;'D gh [ $4!'K +7"+3 ijklm [ <K +"+>3 >>>>>>>>>>nf*+,+7"$$ op

KLM#

!"# $%& %%'( ) *( +,- ,. /

!"#$%&$'() !"#$!"

( %&

'("$$#"

'( '@

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

<5$$!" +$5$$ +5$$ :5$$#" ;5$$

J

,+ 3

Æ1;< ,--. /0-1

HJ 34543

622 JÐ 78,9:

*TISNSH>cJYN ,+ 3$ ¾ %TP>7$ %JGG[>%TVI g+

<5$$!">>LðQRD \>>23n ++5$$>>>>>>>L Ó \> w! \ Uè ,5$$#">>>¡ L L°8 \ Y+2§/ !5$$> ++5$$>>>>>>Lfm ,5$$!">>L¾ \>UM Z !! !"#$%&'()*+,

âTý# ãä0Ŧåi& ¥¥æz,´TNç% MN eR% è &WgJI Å% éùê_ Ŧcë% &WgJI ìíTîú% ¥¥ï ãsð¾:% ¡0RñÅ ëò0% ó &WgJI ô<& ¥¥ m åõ% z,´Tö÷¾øç:% ù mÂ¥¥» Å% &WgJI úÂ% :

û ¾% ñz,VüT ýþW £% Ì¥¥q]& 6

GHIJ

./0"12 !"#$%& '()*

3456

)+-(%& '()1*

1+&$%& '(1.*

0§¨ú©ªªHO «¬ã ì­®1% HO «ñ ÆXké¯ð:% °;¾±²( Û ¶¦h-/ ³ ¥'TV´¦H³% +O «é:Ƶk q¶$ Û »;§ñG· ±¦V¸¹ $ â7º»f¼E O «½è:% ï¾»< ªª DME¾f¼ $ Ç¿QO «Wf¼ÀVÁã% f¼ý»O «è0 I% 5U Â% ïò: MÃÄ O «% ¾ kñ ÅÆ% U³m ;þ$ '

*RSTUV

-+&'%& '(-4*

dz~WÇ Èº»¡v¦?¥UEÉ v¦% Ê ñQwË [Dº»% +¡v¦¾Ì~Í$ ¡v¦õí v¦H·Î% +æ v¦ÏÐ{Õ$ Tà?dz~W Ç Èõ íÑs Rþ% Ç³È Ò¤^G0ÓÔ % Õ© v¦ Öõí½³% ا¨æ [Ñs RþØñ©½³¾ $ '

/01*2

%+&'%& '(-,1*

Öש ÖØ ÂCú[ ã¥CÙ Úõ% ÛÜ 0TÇÝÞ[0ß umHiV4ÈÉ¿w% àáiâ 0ßãÂ$ Ö×Ëæ{R¡h% äUåwV0ßÀ: )Û $ Gæ¡hÖ×% /$Ö× i% +Ö× ¾ »$ ¹m'VØT¦çÖØ$ ÛÜÒô,¼ iâ è% 0ßéêá$ '

,+$-%& '(-.*

ë¼9ìÃà:íîGï% ðñ`òóôõ:¾ö e÷% æë¼9ÈÉ ø% àðÅù ¶' ë¼9;ú CZ û% vüÌ°$ åæ>vüEýt¥Äe¾Vë ¼9 þ;ÿ% m !Ñ@E"¥Ä~#$ vü$%å æ Eý% Ì)Ôë¼9% &'0õ¦S% mEý e ãÔ õSÔ¬åT($ '

BC,D 0

!+-3%& '()-*

))Ë̱¦ ©ab*+% ²Ô¾0V,=ú ))% o©HH9ý--Æ % ¹TiU$ . % )) i/0`123Ô45¤% ¹T6¾Z7$ 8¨9ý) ) : õ Ò; 3q1TD<% ))J6 $ ËÌ )) =% 'T>®>;4$ 'T9ý))©/iV 145Ï% +))?¾@ÐA % 'TýBEC))µ cÒ$ '

EF

))+33%& '(1)*

ODEÌFZGH% óì_'IJÎKL' sM> GHÁNEý% ghOPQRt¬qãtÛSTHU$ VVW¦Eh?XYTZV·K[ðì% XY[YVV Ý\H ã$ ]^ BÁOã°¬R45 å% _D `a å ì[w×\mbU$ GHcdÂì_eO% sM{ 2DE GHúh% ¹T úODEh$$ '

))+-35& '(/-!* )+33%& '(/43*

VW?[XOU% [Yï?sÁ0VW% m p? õZ0Û­ 4% §¨Ø ý[VW0$ :G»;[G D?Õ¬Ñ r;Ô'\% ¾ ¦ [G¾u]% [G +^u·% ?:GøC $ :Gí _ï&V*% _ï¬Ú7``Ì C$ :GÂNDº» a% a bÅc[:G%3 Ï$ [G{w$[Û­}4Í +% ï.[[Y:Z4% [GËÆT#d>[Y % [Y¾yåõ% Û­í-[GZ~~û% ýñgÝÒ #^$ .

7AOPQ

"+3(%& '()3*

? X¼<<% TU@@% AÚ{RC#? % Y ¼ÌAÚ Bå C¦ s% Áà MDEÑV:l$ h-? FkGI÷: °U% QH IJ{EK% N CLMh$% \;ض> t0 N ´ÝO% ?QH ¶PÊ% õQÂ- ¾Ý) QH¾Íض*µh§2 D% +ñt% ±ý[[YY% ضDø[¾±% °¤ & ã Y% LM?QH% VñRRÊu% ñ& > ¸ SLW TU$ -

<5$$!">> \ ±T / ;5:<>>>>>>>>>Û¨Ï+ A^/> +$5$$>>>>>>>*Z>)*>d>/VS N +5$$#">>>*Z>)* ª :5$$>>>>>>>>>*Z>)*> ³H ;5$$ >>>>>>*Z>)*>BNPL T 25$$>>>>>>>>>NOLLR>&S>?NI> ++5$$>>>>>>>>*Z>)* ÐL eó +75$$!">*Z>)*>*Z>*1/=0 ,+eí

% ê' HIJñîÕ«çKL & M \mN× T#OPQR0 ÎS %% o©TUVsWXTÄY QCZÎú' %[0M\¢ .] ^_`^C% JËPQ a=bc÷ æCdå& HIKLTUVse¦S f,% ó %g YQúh' YQ %ijk¾'l% + %mnop qrstuÎv\m8¿wxx&

ÿ!\ | "#$ %&m' Í«ç()*% +,æ-./ w à& 0M?.ÿ!i19»2Y 8% % 34®5> %6 % ¼Á 789% Dý:U 7;<ã=æi>& %(($? @ý»ãA.BÁCDká% % Eh 7ÔVF& % m'u G «çñ % 4ð ð% ÷

Øy¦Âz {|ÔCÍ} k~ % §ý»z ñÌ0 ÷DÍ% ¾ % + p% ã L ®VT% Vz ¾?µ C1% z ¾ ú*% Ì. Øy¦ % ;? D åõ% Øy¦ ý{R~ % © 1C % 0T M¾»¾ × ð:% Øy¦q-z Æ02 û¤& Y Ì - ãOU% æÍ ¡% ¢£=¾ú% m ¤ 'T¥=% ©¦4¿% ¶¦åõ& '

N9

!

34! 567" 8 9" :;<" => ?" @A #

34! 5BC" 5DE" FGH" IJ" KLM#

%&'()#

!"#$!" +$"$$ +$",$ ++5,$ +7",$#" +5$$ 75## ,5## :5## :5,# 35## <5## !5## ;5## ;5,# 25,# +#5##

!!"#$%&! '()*+,-./01!

))0, !"2

<5$$!">>>*TISNSH>FTWW (= +$5$$ >>>>>>J +5$$#">>>>>¡ ~_ :5$$>>>>>>>>>>¢£¤ ¸¹¥¦§ ;5$$>>>>>>>>>>¨TrP +75$$!">>U© " 2_* [ ,+¾1ªG

*+,-.

!+$$%& '(/$*

>?@A

/+33%& '(1*

?@{i " Gå:SçæÐãV $ çY´T¾ çqi % ý»i 踹 % çææÌé¹TêÍ$ çæý[< ¼*% ÌÉëìUñëU>õ$ ²Ô í !î ï&þð% ý»çæOh¹ hþ$ &e/$o ñDL ò% ¦¶õó/ú % G¨ô7õK$ ²Ô U+1ÌçæÍU% î ö ÷7 $ ²Ôõè°øû çæ% [)eT q ¿% ¥¥ [¾)xx' -è/ îî T./% ¾ø¦è 𧠶 ß0 ÌI @D% æ12îî T3è$ ?k4h? ¡5?6 Tñ©7 Æf^T 8z% ¢9Q41 TSMÌND·8zð:' ;< ©9: Ø 'Td t}4% {ñ>?6 =Æ ¿w% ?6¬t7 >! '

WXYJ

2+-3%& '(1.*

* Tý¥|ù:% é?Îú% Õ®û:á¾ C$ üÓÔUW·e% S¾SÔSýVþßÿÅ$ Õ% ¦ÁN< ñ !^л T"$ Ö Õ©Õ®ûG hä#$% ð©Â%M1% ° ÷&% Õ<'(sÌÖ )O% -Ö ij[û¬0% t*÷l=% ÌÖ © $ +kúÕ<'% ¦:Õ<'>Õ®û`} *Ý ñW+k ,m xx,

/:;<=

2+33%& '(&*

y»/$¼½¾ü:G¾ :Ì)¿' À¼Èºe Á½Â[êfÃÄeT6V äS% Å T{^ƨ *$ ÃÄeTñæÇ ÈÉ ÊËI% ÷ÌéÔæ§4 /$% eÁË-×·¾ÍµÎ% md ËI JEÏ ¶$ ËIý[ÑÐQÑÒÓ6Ep% \ÌéÔÔñÊ/ ÕT% N'Ötv×Ø-$ ÙÚ Û äSÜÝg [ JÞÉg¬hä% N{í & -"ß ãà á% +ú¥äSâ´ãä% 9ýÙÚZ¥À¼è äS ÙÙ$ +

7'89

!+$$%& '(-$&*

>¤ úd:Æ Ý% S¦XU£·¥¥HÙCï úr'u ¦d % 9§¨=r'Õ| U$ r'©ª >¤³â7% 9§´Ë C q ý-7 @' C 1«¬J *0>¤$ r'UM:mè/% ­®\ vã¯ëò°% JE± E( %i >¤ ²$ ³ ´W9§µ¦R.[r'W>¤ v% û[ T¶Ô: ·Ò¸P% ¹ TôMºGl r$ *

!"#$

!+$$%& '("#*

h-:fgg +Ã% hiVáXjkl% Vhm T>no.p$ CÊqrñäR s^teuV õ% ¬vw+à C1$ ØÍ/$xy z©{E"ï WXT9|}~+Ã% +ñ M ïË `$ f 3hã% : w ü$ m á h /% NC{à©Ø9 Ö ` íñË° % í [` % ¯- ( è[f Ö$ ` ïe¾RØ 9% ` 9ýØ9 ©no: ' C¼% Ehè[ '× ¤$ (

Z[\C]

/+33%& '(4)*

DÕ©¦" " ©¶©ß" ¶ [ Vð ýoþD % O1Õ é Ñ0 < Ì $ ¦ W ¾ª % DMíMì? NØÏ ×GmRõ0$ ©¦©õÖ×NÎ"C% ý» ã åg *Æ :Xé% èõ>Þ p% $© á í {Þ % ¾ ¡ é% ¬ã¢?e¢Ö×N å$ Þ Cí㢾õ¤G0% -KÌ<©:Æ©¦ W±¦© Ö% -¾* [£¥$ )

0%+33

+7"$$!" +",$ 7"$$ 7",$ ,"$$ :",$ 35$$ 35,$ !5$$ !5,# ;5,#( 25## +#5,#

+$7 ¸LMN OPQR ß ST U V1ר +$7 ¸LMN @NOLPNQJR )LLR5WXå =D +$7 ¸LMN STU(*VWXJYL YZeô V1ר +#7 ¸LMN @NOLPNQJR

0%773

+75:3!"( 7573( :5##( 35,#(

nop1 £q=,ers ² tru v/wx

++5## ++5,# +75###" +5,#( 75## 75,#( ,5##( :5##( 35,# <5## <5,# !5## ;5## ;5,# 25,#((( ++5##( ++5,#

!5##( ;5,3( +#5+3( +7573#"$ 75##( ,5,#( 35+3( <533( 25##( ++5#3(

OPQR ß ST U +#7 ¸LMN V1ר M[\]^ :i_ ` ab c +#7 ¸LMd efJT ghij ST U YZeô klçm Ámi8 == +#7 ¸LMd M[\]^ @NOLPNQJR

yz{´|¥² } e ~ 7! tA ¡1T j }÷ 7 e 3}÷ ¡ Ê ; f # V

0%>,++ <5##!"$>>>>>ÇÊËÌÍ )-..>C <5,# ÎÏT ÐÑms 7#+: !5## ;5,# Ò­ÓU 6,; 25,# ÔÕÖY:×ØÙÚ +#5,#>>> ÛÜÝÞß 67> àV á vD ++5,#>>> +75###">>> *?@.)=0.B'> âãäå æ ÇÊËÌÍ )-..>C> +75,# +5## Lçè/ 6,!7 +5,# éêëM ÐÑms 7#+: 75,#>>> ì F í 1GHIJKL> :5## > :5,$ î ï 35$$ ÔÕÖY:×ØÙÚ ðñðò 35,$ <5$$ éêëM !5$$ Ò­ÓU 4,2 ÛÜÝÞß 4, ;5$$>>> 25$$>>> Lçè/ 4,!, 25,$>>> óôõ^ 4+ +$5,$>>> ÔÕö¨÷× øÆsQ ++5$$ ++5,$ Ò­ÓU 4,2 +75,$!">>> Lçè/ 4,!, +5$$ ÛÜÝÞß 4, óôõ^ 4+ 75$$ ,5$$>>> ÔÕÖY:×ØÙÚ ,5,$ ðñðò :5$$ øÆsQ :5,$ Ò­ÓU 4,2 35,$>>> Lçè/ 4,!,>

0%>,$+ <5$$!" !5$$ > !5,$ ;5,$ 25$$ 25,$ +$5$$ > ++5$$ > +75$$#"> +5$$ > +5,$ 75$$ ,5$$ > :5$$>>> 35$$ > <5$$ > !5$$>>> !533 ;5$$>>> 25$$>>> +$5$$ +$5,$ > ++5$$>>> +75$$!" +5$$>>> 75$$>>> ,5$$>>> ,5,$ > :5,$ 35$$>>>

ùú 9 23ÈÈû üýoþÿ 4:; !"Æù; ×# Q$%& LÍ' E () *+,Ê 43$ --. 47$ ùú 9 !"Æù; LÍ' E /) 01ìì 43+ 2Í/ ùú 9 *+,Ê 43+ üýoþÿ 4:2 34ÈÈû ¥¥,Ê 4+> LÍ' E 56 772i8 23ÈÈû ¥¥,Ê 4+ üýoþÿ 4:2 *+,Ê 43+ 01ìì 43+ ×# LÍ' E 56 772i8 2Í/

!"#$% <5$$!" !5$$ ;5$$ 25$$ +$5$$ +75$$#" +5$$ 75$$ ,5$$ :5$$ 35$$ <5$$ !5$$ ;5$$ 25$$ +$5$$ ++5$$ +75$$!" +5$$ 75$$ ,5$$ :5$$ 35$$

ϧ$D STlÐ: %" MP &'7 `'& ()* \ ϧ$D 'DF/ +23 O 23 `'& ()* STlÐ: ¼) 677 `'& ¼)* 'DF/ +23 )&01/ Û¨23 ϧ$D STlÐ: `'& ¼)* 'DF/ +23 STlÐ: %" MP &'7 `'& ()* ¼) 677> 'DF/ +23

0%,$3 <5##!" !5## !5:3 ;5+3 ;5,#>>>>>>> 25+3 +#5## ++5:3 +75###" +75,# +5+3 +5:3 75:3 ,5,# :5+3 <5## <5+3 <5:3 !5,# ;5## ;5:3 25,# ++5+3 ++5,# +75+3!" +5## +5:3 75+3 75:3 ,5:3 35,#

°±:²³ ´^µ¦ ¶·¸¹º»S¥¼ °±:²³ ½¾¿U ==>> ÀT2iÁ ÂÃÄÅ °±:²³ UÆÇÇo ´^µ¦ ¶·¸¹º»S¥¼ °±:²³ ½¾¿U == ÀT2iÁ :ÈÉ °±:²³ UÆÇÇo ´^µ¦ ¶·¸¹º»S¥¼ ½¾¿U == ÀT2iÁ ÂÃÄÅ °±:²³ ½¾¿U ==> ÀT2iÁ ´^µ¦ UÆÇÇo ¶·¸¹º»S¥¼ °±:²³ :ÈÉ UÆÇÇo

0%+3< +75$$!" +5$$> 75,$> ,5+3> :5$$ 35$$> 35,$> !5$$> ;5,$> 25+3> +$5$$> ++5,$> +75+3#" +5$$ 75$$> 75,$> :5$$> 35,$> <5+3> !5$$> !5,$> ;5$$ 25$$> +$5$$> +$5,$>

;U<= QQ> lñ: T ÆÇ:? lý·*ÿ Ç@!Ñ g+:EA QQ> lñ: T ÆÇ:?

QQ> lñ: T ÆÇ:? lý·*ÿ Ç@!Ñ g+:EA QQ> lñ: T ÆÇ:? ¤sçÊBC$ VDËE FQçÓ lý·*ÿ l 4GG g+:EA

0%,77

0%,+7 <573!" !5$$ 25$$ 25:$ +$5$3 +$533 ++57$ ++573 +75$$#" +75,$ +5$$ +5,$ +53$> +533 75+3 ,5$$ ,5,3 :5+3 :57$ 35$$ 35+$ 3573 353$ <5$$ <57$ !5$$ !57$ !533 ;5$$ ;5,3 25$$ +$5$$ ++5$$>> +75$$!" +75,$ +5$$ +5+3 75+$ 75+3 75,$ 75:3 ,5+$ ,53$ :5,$ :5,3 35$$ 353$

Û^_ÛC` \ az4G ºÿ(ÏÅ ºÿ:Fb \ רcd ºÿÛ¨e± fgÆ·b>Ehª vD CDiY !"2jk ºÿ¸QR ºÿ01 g ÆÈQQl mm¡Tm \>az4G ºÿn Å[opô Ï+: q ñÛCr¾s thgu dopô \ ºÿ?v' i8û4G ºÿ:Fb :wx2yz \ Û{ ' i-H|} \ U~ ÆÈQQl !"2jk Ï+: q Å[opô \ Û^_ÛC` ñÛCr¾s רcd \ ºÿ¸QR G m ºÿ:Fb \ az4G ºÿn \ dopô CD!³Å ºÿ?v' \ U~ CDiY \ mm¡Tm ºÿ¦fgÅ CD * i-H|} fgÆ·b>Ehª vD

ñÛCr¾s Û{ ' \ i8û4G ÆÈQQl U~ \ ºÿ?v' dopô \ ºÿn !"2jk ºÿÛ¨e± CDiY \ mm¡Tm ºÿ¸QR

0%,+: <5$$!" !5$$ > 25$$>>>> +$5$$ ++5$$ > +75$$#">> +5$$ > ,5$$>>> :5$$>>>> 35$$>>> <5$$ > !5$$ >> 25$$ +$5$$> ++5$$>>> +75$$!" +5$$ > 75$$ ,5$$>>>> 35$$ >

ÄÅ%,Ê 6: ÆÇ2È8 6+E7 ÉÊË 6+! ̤ÍÎ 677 Ï+Ðѱ ÄÅ%ÒÊ 6: ÆÇ2È8 6+E7 ÉÊË 6+! ̤ÍÎ 677 Ï+Ðѱ ÄÅ%ÒÊ 63 ÆÇ2È8 6,E: ÉÊË 6+; ̤ÍÎ 67, ÆÇ2È8 6, ÆÇ2È8 6: ÉÊË 6+; ̤ÍÎ 67, ÆÇ2È8 6,E: Ï+Ðѱ

0%,7: <",$!" !",$>>>>> ;",$>>>>> 2",$>>>>> +$",$ +75,##" +5,# 75,# ,5,#>>>>> :5,#>>>>> 35,#>>>>> <5,#>> !5,#>>>> ;5,#>>>> 25,#>>>>> +#5,#>>>>> ++5,#>>>>> +75,#!" +5,# 75,# ,5,# 35,#

l 67 ST¡JM¢£¤1 6!3 ¥¦§/ 6+ ¨©ª«R 6! ¬¨­ 6!E; `®¯ 6+: ST¡JM¢£¤1 6!3 l 67 ¨©ª«R 6! ¨©ª«R 6; ST¡JM¢£¤1 6!3 ST¡JM¢£¤1 6!< `®¯ 6+: `®¯ 6+3 l 67 l 6, ST¡JM¢£¤1 6!< ¨©ª«R 6; `®¯ 6+3 ST¡JM¢£¤1 6!< ¬¨­ 6!E; l 67

0%,+< +75$$!" +5$$>> 75$$ ,5$$>> :5$$ 35$$ <5$$ ;5$$ 25$$ +$5$$ +$5,$ ++5$$ +75$$#" +5$$ 75$$>>> ,5$$ :5$$ 35$$>>> <5$$ !5$$ ;5$$ 25$$ +$5$$ ++5$$

23,- CD.ñ "/:0 D // ¥1ef 23Ï+³ ØÙÐu± ªªmùú âF(2 CD.ñ YTi83ªÐ 4Q23 // ¥1ef 4Q23 "/:085Y69 OP7H8 e 90: 23Ï+³ // ¥1ef ªªmùú 4Q23 ØÙÐu± CD.ñ "/:0 D 23,-

0%,$:

<",$!" !"$$> !",$ ;"$$ 2"$$ +$"$$ ++"$$ ++",$> +7"$$#" +"$$ 7"$$ ,"$$ ,",$> :"$$ 3"$$ 3",$ <",$ !",$ ;"$$> ;",$ 2"$$ +$"$$ ++"$$ ++",$ +7"$$>!" +"$$ 7"$$ ,"$$ :"$$ :",$ 3",$

qr:ms tuvD w :xyz{| w }?23~|

9

:xyz{

a w }?23~

w :xyz{

*+}? :

9 w :xyz{

w }?23~ lL tuvD w :xyz{

*+}? w }?23~ lL tuvD

*+}?

6+!

6+!

6+!

6+;

6+;

!!

<"33!" ;"3$ +$"73 +7",$#" 7",3 :"73 3"33 !",$ 2"$3 +$3$ +7"73!"

7"$$ ,":3 3",3

´Iµeô == ¶· ¥± ; ¸¦ ¹h Q º¾» ¼sN½ 3(E( ¾ ÈE C=D?(Y eã TTÆ¿ ÀÁa }Á }à ÄŠƵ¨L

!"##$ <5$$!" <5+3 !5$$ ;5$$ 25$$ 25:3 +$5$$ +$5+3 ++5$$ +75$$#" +5$$ +57$ 75+3 75:3 ,5,$ :5$$ 35$$ 35+3 <5$$ <5+3 <5:3 !5$$ !5+3 ;5$$ ;5,$ 25$$ 25,$ +$5$$ +$5:3 ++5$$ ++5,$ +75+$!" +75:$ +5$$ 75$$ 75,$ ,5$$ ,5+3 :5$$ 35$3

4G23 H / 4G23 \ IJ0K 4G23 QLMNC g++Z 4G23 OPQ 63 4G23 \ G²R 4G23 YTi8 g+ST \ ÔU4G VW¥X 67!

VW¥X 67; g+ST 4G23 \ Ë/YZ 4G23 H / 4G23 4GÅü G²R 4G23 OPQ 6+2 ÔU4G IJ0K 4G23

Å[e\ G²R ØÙ H / 4GÅü G²R 4G23 \ Ë/YZ 23]' YTi8ag+ST 4G23 Å[e\ 4G23 ÔU4G \ YTi8

0%,$; <5$$!">>> !5$$>>> !5,$ ;5,$ 25$$ +$5$$ +$5,$>>> ++5,$>> +75,$#"$> +5$$ +5,$ 75,$ ,5$$>>> :5$$>>> :5,$ 35$$((( <5$$((( !5$$( ;5$$( (( 25,$((( +$5$$ +$5,$((( ++5$$ ++5,$((( +75,$!" +5$$

«¬ 67$ 23ÈÈû 2fY­® 677 !"Æù; ¯Iï ¥IS 6!7 ll M 6+; Û3° Lø ±! þ0 ± T /7> 2fY­® 6+!

OP²îî «¬ 67$ ?ULWTeLf('IJQLR( FJgYGJgYLI ¥IS 6!, ïIV³ ll M 6(+; 2fY­® 67, ¥¥ÒÊ 6+ Û3° 772i8 23ÈÈû ¥IS 6!, 2fY­® 67, Û3° ?ULWTeLh('IJQLR FJgYGJgYLI

0%,,, <5$$!" !5$$>>>> ;5$$>>>> 25$$ 25,$ +$5,$>>>> ++5,$ +75,$#" +5$$ ,5,$ :5$$ 35$$ <5$$>>>> !5$$>>>> ;5$$ ;5,$ 25,$ +$5,$ ++5$$ +75$$ !" +5$$ +5,$ 75,$ ,5,$ :5$$ 35$$

i8 V´ µ¾ 63:$ ¶ ¦ 6:2: ºÆ· /7 fêT 62:, £i/ 67<+ µ¾ 63:$ ¶ ¦ 6:2: ¸¹:º» 7$+:>6, ¼½¾¿À 6+,;2 fêT 62:: µ¾ 63:$ £i/ 67<7 Á×Âà ¼½¾¿À 6+,2$ ¶ ¦ 6:23 µ¾ 63:+ ºÆ· /7 fêT 62:: £i/ 67<7 ¼½¾¿À 6+,2$ µ¾ 63:+ Á×Âà ºÆ· /7 ¶ ¦ 6:23 £i/ 67<7

0%,73 <5##!" <",$ !"$$ !",$ ;"$$ ;",$ 2"$$ 2",$ +$"$$ ++5$$ ++5,$ +75$$#" +75,$ +5$$ +5,$ 75$$ 75,$ ,5$$ ,5,$ :5$$ 35$$ 35,$ <5$$ <5,$ !5$$ !5,$ ;5$$ ;5,$ 25$$ +$5$$ +$5,$ ++5$$ ++5,$ +75$$!" +75,$ +5$$ +5,$ 75,$ ,5$$ ,5,$ :5$$ :5,$ 35$$ 35,$

ZT[T( \ lñ 0.&( ¥¡~ i7vD¢ g+£¤¥ \ ¦:ñ§¨ ZT[T( \ £©ª«­®¯° ]'Z(1^/->7$+7\ ]'Z>1^/->7$+, lñ 0.& ¥¡~ ±¦9 == g+£¤¥ \ ¦:ñ§¨ ZT[T> \ £©ª«^TGJ>/² ­®¯° lñ 0.& ¥¡~ ±¦9 ==\1^/- !³Å ]'Z>1^/->7$+7 \]'Z>1^/->7$+, ­®¯° g+£¤¥ \ ¦:ñ§¨ ^TGJ>/² £©ª«ZT[T> \ ­®¯° lñ 0.& ¥¡~ \1^/- !³Å ]'Z>1^/->7$+7\ ]'Z>1^/->7$+, ZT[T> \ g+£¤¥ \ ¦:ñ§¨ ^TGJ>/² £©ª«±¦9 == g+£¤¥ \ ¦:ñ§¨ lñ 0.&

ZT[T> \

g+£¤¥ \ ¦:ñ§¨ ^TGJ>/² £©ª«­®¯° g+£¤¥ \ ¦:ñ§¨ ±¦9 ==

QRSTUVWXY Z[\]T^_`aT

!"

' @ ()*+,-(./0123

5< = 6> ?

7@ 8A B 9C :D E ;F

!- g $% ) * | } h i  . ~ ê 7 ! - O â ò i ü ¶ á ® ¯ J ¨ in ! ¨âòjikl.! EOm=y niVoF?v! p®kq å! erm st\`uÉ" )|hê7! > o !$ K v ! - O ¨ âòjkqyi2 n wiàxâ q 9.- ! !, K | } M Q 9/- & y z z { { , i^³F|}ie~U¨¶=òyi 2 3! -J '.-ág"

Mmnopqr stuvwxGyp

¯õ c r 6 9Z yûRv Pá " !0¡M¢£%

!Ð Ñ $% Y ÓZdu[\ôu ] º L 0 9 : 9> + , -X'|! ¡ UÄÄ+, =^ _M! 5¶()` ûabÝcgde fgÍhi­«y $ " hx c i .j #> + , × ' klÝ m¢Mn oa+,M7 # í ypoa! &5¶ du[\Jq"Y ÓZU¶rs8 C ] à t ì ! e #> + , y ÝY Ëã" árp! 5¶ ()+,-# +, `ûÝ¢$åæ /®yl{J o ST ! C uv e f #> : w y x y +, ! ïYÓ Z ]ô z{Jh)" Ä |yß?r¡U¸²£¤³ã 5¶Ä YÓÔÐ'm y s*! ô ¯}o3o mC ~u #> × +,v] :w" ab¾ : p L4ê7! Ä Mno:wBð åæ- $ y+, ! » J q x ?. K $ @ )!.. ©5 !@ 89$ ©AB% " a b y º Á c g Ý m% ô J + , Z­«º.$ ! Óe\× JM +, yÝY)¿Ú " ¡U=^·Ýó4 ; sºÁ h r3oÝ-OyÇÈ! 5¶+, å æyZ¨ [8ó_ÚZ " 9> 9 : + , Ý Y Þ ® r G :«kl+, ÝÞypú " ÎÏ 9> + , Y I v p K y 9! R ?... 5 !@ ?+/ R A B% ¼ Ú ** R 5 !@ ?

R A B% ! Ó Ä 9 : º j ó à ® Ï ¢! ïAz ËÌ× "

!" # $% & ' ( ) * + , - . / ! " # 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; !""" < = > ? !@ #$%! A B% C D ! E F G H I J &%'( K L M N O P Q 9 : ; ) R < !@ *+$ RAB% ! STU'VW ,)-XY" '(HZ4[7\]^_`! a## b## cdeFSf7\HIghij" k*,l m n . / ! " # H Z J ) o p q r stu! v"#w7xyzH{|}~ )o" 4[ U"#HZ # # # De ! JTFHI m *& g ! Z 6 7 " # L ' y H F 8 I !... < 9 : ;CD! rTFHILMOy p" r¡R¢F # 0£¤¥

{¦§¨ &(. ©< !@ (., © A B% ! 1 ª «¬ (,. R:­;! ®¯"#L'°D! p[±²³´µ! ®¶ I } · 9 : ; ( R /... < !@ )$,. RAB% ¸¹" ºU» ¼I6½! ¾m¿ ÀÁÂÃ! ÄrÅ'ÆÇÈÉ! ÊËÌÉ Í" ÎÏ"#HI ÐÑÒ g ! ÓÔpZ ÕÖ×ØÙÚÛÜ! ÝYÞß àár×âáãy" )äF ¥{"#HF åæ¾m¿ çèéê7! ÄÒK"#H rë ë ìyíî! ïrð ðñò7ó! ôõr Ãöó§¨÷xyìð ð øïñ" \ J"#×ùúyHF û! ü¶áý\× y þÿõ þÍ"

vö¶K # q R<! == y+¡0¢! L £§3¤Y=/ ¥ y å ¦ § ¨ ! 2 3 © ¼ ® ª ! 9' « y ­ 2 ® ¯ ° ± ² F à $ JÊ ³ õ r ´ X p µ¶´·% n ¬­2 ×-'+ # ¸'¹Vº» y M ¼ ! J !. K õ ÷ 3 è Q + ½ ¾ & T Oi¿^ÀðÁ Oó ÂÃ=ÄÅÆ! r ¯°ÇÈÉyµÊ! UrËÌÍ3® ÎUÏÐÑÒyåæ" '' K ó ! è Q + J Z Ó Ô Õ s Ö ! ­2ô×ØÙãÚ|9ÛÜim¿! ÕÝ åæEÞSß! àáÅ¡! ®Æ ZâJ èQ+" * K ! ¬­2ãÍäåæçüè; éµ{! êëìíîï áæç:-! i à $ ðÄ r ñ Ô p ò T é µ ! £ ) ¶ Ú ¤ bMó" n ôô¯Äµõö÷¶´! Cø iOóyå¦ ù"

' K ! |9ÀúûÁ y µ Ê Ö A ¬­2¶´! 8O! üÚýþÿ!"# $±£å¦y%Þ! &i'(]gµÊ! Â)=Å­t! *¡++,-! &i. / 0! ]Áxþ" ¬­2ã÷¤Y=/¥ ! 9\³v å¦{ 1234# 56# 6]eÜZ! iÍ378å¦x9! 84:yÜZê; *. v { " iÃ! Äù{ )Ö×<=>a! 9 =â?Ý@A:e! 'ÆB8CâD ½! ÝpE> ¹Z' E! ÓFôG7 H ×GIy×JKL" ô¶ø±MNu! ¬­2rÍ3-O 6PNuQ;! R; -STyüU·N V! £¤&úWX×uYZ! Y8´X ó®¯ç1>y[Ø! ôrô¯Ä\]a ^§¨y_`! &¬­2abf þg x! v)<ò£cáy°d÷ef"

!B ! " $% ' Ï þ ? !3AA1B>! ?8!/! ( ) ¤ è % 55 g'Ï¥¦üþ?<òoÆþ?Ýz{§¨© ; !2C% ^! 97¾} / ©AB¥¦üª{" »åæt&z{â.«! 59?ë ¥¦üª{«} / ©AB! ¬× ?. K[ ! ë / K B­H" Ä ª { ° 5 ® J 8.8# K $ ) 5 ! B v 8.?! K $ ?. 5C ­H! 9K= Q #+)/-" ' & ¯ â x !<10% ° ± 8 ª { [ J11?n ¯ ² ! âò¨è b³c¥¦üæ´Y1¨¶# pEþ?Ýhi¹ ZÆ´fµ" 'Ïþ? ! á?ª{rJ 0DEFGFHFH ¥¦üª{ | g 9 ? ! ³ c ' Ï ¥ ¦ ü þ ? Ô ¶ ² !5IJE: &% § V ¨ ¶ ! ·³co?97y¥¦üþ?¨¶¯d¸x"

GH! I 0 J 0 K LM! I 0 J (N(:29GO 4J)Q%%) :?@=;CD>A?; RR%(14RSN(0

#$%&'& .N6OP*1167&1604L&014

>2)S8+)`'(G()K%GC%G+B+-G) ))))>9'L)F,%%8=)>>A9)J\)H') ))))3B%B)M-G+),%'5 !2)`'(G()K%-8')>>2)"'L) ))))F,%%8=)3M-G+),%'5 K%B'(K'O)48J)Q+7R :?A=;;;<?<@

12n3456?78 z g% 9:% ;< =>?@% AB% ZF1 CD»$ E4! :?A=;;:DEE: :;<=>>:C><

$%&%'()*+,-.)/01)!2")345 67(8)!99: ));4<"=999299 67(8)!9>9 ));4<?=999299

KLMN

!½¾¿ !_` !ÀÁ !ÂxÃÄ !ÅÆÇg !ÈÉÊË Âx

!"#$%& ;<=>?@ABC#DEFGH0*18*%9L*9

±z²m&³´µ¶ " ·¸" ¹º»¯¼$

!"#$%&'()*+,-.!

^m ® y ß"

- O Y Z Þ Z â ò i ! ¹ Z i% Jè ¼} ')-! )|hi¸ 1

w&xyz{|}.~! &56+,J d6Z × M Q ).- ! g × !.. 6 ! »åæ I K 8 ó 89-" 8.'' K } ¬ $ 9/ © )... R A B y & ' ! , g' ! ! åæ J 8.'/ l K '9- ' !

O QÞ ',-! ½ t &56+, yd6Þ ·@ '.-"

GT " " P)6789:;< @" T =>?@AB " g# P)C,=" *=" D= :?>=;?@@>;E EF4 :?@=E;A<<E? @*)D__ :?@=;A?:D<<)482Q+7R

9??PY!!>!!=9>>>P<9!9!A:=9>:P?!>":AA

L =)¡¢£¤=)¥¦§¨=) ©ª(«L = G¬­=!Y G®¯°2 234! 567 45O7:?<=;CADE>@Q %% %%%%%:?A=;;@AE>< %%%%%%%%%%%%%%%89: 45O%:?>=A?;CCCA

^¹Z mYj! _uv uÉm 8

D gæhiLjkl gmnop! ¥qrst

()$%*'+,

!"â :9> á3*(II&)[+8'LC(&0 ))))))))))))))))))))))))))))))))))) .ãä5 å æ *@;E)"! çèé VN)1L%+)6-B .1}®ê /@$E0$]4E "! >>29<2!9>Y)-*.!&%/0 ëì ;`V)S]$E "! ) íîïðñ S(BC(U(B)F-'J(,=)[%87L%,7);%(C=) 4+,7)Y òó _V) _V ! ôØ S(G7)D7B-7 á K ;`V)V_)

õö÷øùú% ûüýëìþõöÿ!"(" #$%l&

()$74#FG

-",$%&'$%()$%*'+," !"#$%&'$%()$%*'+,"

$%&%'()*+,-.)/01)!2")3@5 67(8)!9>9 ));4<A=999299 *%BC()1+'&)>2")D$E1)3@5 67(8)!99< ));4AA=999299

!)(K87J),(BC)(BC)L%J'7,) H%8)87B' J-+'(M,7)H%8)@N8+K-,'-87) !./%012103%.1014%*567895 F%8)G%87)+BH%8G('+%B)I,7(J7)K%B'(K' (BC)+BC-J'8+(, :;<=>?@A@?7B7>?@:@C 48);+KL(8CO):?AHA@E>AA; :?D=;<E<?<?)348)1L-(5

Ó_ = . o Å ¾}y

ZYZ% o Å ¾} .×Ká ã! J>o '.. K@ /8-! G ר j

¥=ç:Ã! uè q!

I ¹ Z i } 8/- ! × ; s¡yJ¢£¹Zn "

iS¤! 襦ާ¨©ª# -¬+

!ë 2 $% 3oÀ4\Ç | } h !;<=% å 5 . ~ ê 7! )o.)

6y77 s*8 ´á 3o! ¨$ 9: !=5% Zô j;" <c'(= >?á?.~! 3o 8.'* K , . ) 7 7 6 y + , s * ê % | } .+.! G ! M U 8.'8 K y .+.)

G" v 8.'' K ó Ô \ õ Å 3 o @ y 5 ¶ ! x K ê % A v .+./ ¼ } .+.'" } U Ô \ Â B y ) o ! f 8..$ K ë a C 3 Æ } ! x K á ã Q .+.9 G ! 8... K yk .+'' G'`® "

bcdaef <ghijk?l

V'W'G'F7R)")FX

S7%8(BN)I7G(BC-)P)X/Q '7GI(')U78d( [(BC(8)[7J(8)S(BC(U(B2 S+,()L-M-BN+ :?:=>A??>;D

I ,

+, '(i?)*i z EF4 z{| :?@=;AD>?>> :;<=>?<>>; J ,

]^- ./ S@QES)@/D]SE; ]V$E;ES$E/)WQE@SE 1@QQ)O)4;)$@V) :?@=;>@D:?:

()$7*'+,

S/Z)$&BN)X(8C7B)S7G+P/ 1Q:::=)";A[=)"<<<)S\2F'

S/Z)Q+B'(J)S+M-N(=)]BC-J'8+(,)Q(BC)^)(K87J

]B'787J'7C)I(8'&=)W,J)K(,,):?@=;AA<;@A V%)M8%U78

á?ê%DÞEoºK( 6y÷ 77! Æ}ÇÔÄ oƯF77o! k}ArF÷7! ª¯) }! håG Hy?ZSTIJ>K# LM÷LMS 6# N# ¨$9:# OP# pQ ÷RS Ne" .~Ã! 3oJ¨$9:÷pQZ ®TU'(! ÓJLM# LM>6÷ N Z! 3o÷'(yÜVÆWX ú# |}Å @"

EFGH¾IJKLMNOPQ% RSTEFUVW X% JBL M NOY?Z[\]ã^_`(abc$ /Ede fy

!Ð Ñ $% 5 ¶Ô ' Òm ÓÒ ® '+$- ! ¯ 8 K vóÔ\LÕ! ( )Ö¹Z§¨×Ø ®§! ÙU [ Ú" 5¶ Û² ÜJÐÝê7! Ô ' Þo Å ¾} ß®K ! àáÞ® $+)- ! Ù U ® á â /+!- ! S à K ã ä å 8' æmçÆö⮧)} /+$-" _ 9 ÝYih¹! 5¶mç¶Þ èé3êñ! 5¶ëSìíÙÐy½¨õ rîï5¶ðñ a×ס! d8òóÝ YiOó÷pôh¹"

,-./

S/Z)$(G(B)S7B'%J()SL%IL%-J7 X8C)F,%%8)1%8B78=)>!99)S\2F'

q x '8 K ! - O ¸ ² ³ b ¹ Z y w i ´ è [ ¬ M Q 0 - ? '+9 µ < !@ '9!. © A B% ! Ï ï F Ö × ò ¹ Z S I yH¶! y7\·µ ¨¸¹# o §¨ º.g \`" ç:q½! ¹Z _oƨ»õ»¼ i! â½i¾¿oÆm ! rÀÁ" iê7! -Om 9:STÂ(! Î Ã_è ~ ! Óm ÄÅ_ ß ~ Æ b ! Ï ï - O ¨ F r 4 !. K Ç v õ [ÈÉ ! ¹ZëÍìFÖH¶Ú·µ øá! T ¨ÈÉ! ·µF)«-ÊIË ã# 6+̹yíî" iÃ! 9òi¾r×=ò=! ×=_ ! iÍÎ>ÏI»),-å:c¿yi >"

'()*+,.(/01234

¦Þ§È«¬# ­ ¦Þ§®-¯e(° ¹ZÆôâ;±®"

` Y

GHIJ KLMJ ( NOP

()*+

::::

. g ! }>o '.. K 9$-& Ó¹

Bz!{|;}~

!B ! " $% # $ % y & ' !012! *),$! ( ) * + ,% « - . / 01! K 2 3 ) )ó4»åæy&5 6 + , !345617! /$,'! ()*+,% 7¯89 :;~ åæ<=" »åæ¾>?@ABCD E F G H I JK L M n + N O ê7! Oó f P'QRS T! UV&'WXYZ[@ )- ! \ ] t ó ^ O ! _ ~ ` a " Jå æ ô × < ò 0 b I c @! &'yd6efÞg¡h i'jåæklmá! ºn YZ[~ opho! qr r;f stuv0QR" n

!"#$%& !"#

!"

õí¶ ö 7 0m ÷! îïõí¼t ò§[®ø" õí ¼ùJï-®§ú

÷?" aûüýÆþ?¥{ÿÐÑë!m Æ " # $ ¡ J % & 7 & Ô $ J8 ' (JU Kg)Ky a*oð+&õí ÷pôáhÝYi" 5¶¸²,-´Í ß! 8./ a" n w&Kã0pµäåG ! 5¶ 9 } $ ® , 1 *+/- ! Ó g p Ò × ¤ H `! ® á¿ 8-"

I'J'FJU,"

!" #$

I'J'FJK

, -

c(+'78)0)c(+'87JJ) 3W7,(&(B5 4+,7)Y)[(BC(8)]BC(L 45! :?@=;A:;E>> !"#$%%&'&' 0|íefÐ7 a-(,+'&)1%B'8%,)@JJ+J'(B' P)F%8G)F+T7)J'(BC(8C)(M%T7 P)@M,7)'%)R8+'7)b)87(C)+B)EBN,+JL P)1%GI-'78),+'78('7 P)Q-BKL)(BC)'8(BJI%8')I8%T+C7C ]B'787J'7C)I,7(J7)K(,, :;<=EA?D;DT%EA?D;;)4J)1L(BN

\EQcdef(n & `[S }ztu 12345&,)(+'&6+"

TÕ ÖS7f W8%C-K'+%B)_HH+K78 !TU{| " *×Ø !,Ù !="99 ×Ø !ÚÛÜÝÞ z Eß4àb &,)(+'),&)

jklmjef'n op X/Q)Q+K7BJ7 !A)P)Y" q Z[ #$%! &'&()*&+,++

wx! >y oztu{| }~j !y oz ! 2 T z E [ *0W! :?:=<A:EE;@

\EPÌÍf ÎjÏÐ7 zÑ{|ÒÓ TUVÔ EZ[ &'!(,,'(',',

4(,7)0)F7G(,7)S-I78T+J%8 R%8U+BN)(')S7GI%8B( P 0 QRS TUVWXY Z[ 0)1%B'(K')V%O :?@=;A<<>>?7B7:?<=@>><DC<

, -

,-./

,-./

I'J'FJK ,-

01,-./ rstuv

.LM5L

D(K(BK&)0)\E

>5)D7L+K,7)S(,7J)@CT+J%8 ))))]^_`ab !5)F7G(,7)@KK%-B'J)1,78U ))))Qcdef A5)47KL(B+K)]^g7hi W,7(J7)K(,,)0)EZ[ :;<=>>>EEE

!"#$

!"#$

./

01234 !"#$%$! &!'%(' 0156748 )'($"%$* &$(%+$ 019:;48 $$''%') &)$%', <=>? !" # #$%$ $%

%&'()*

pqr6/ st6/ uv6/ wx6/ yz6/ ({6/ |}~34

)"*)'%" !#*,)'!& #%$('&& "))!('$, *"""')$ !,**,'%& "&("'()

! Pdbc ! pyPdbc

+!!')% -!%'%" -!#'$* -!*%'"$ -(*'#) +!"*'"& -""'&)

!"

&'(!"$ &'!&#(

!)./ *./ ) ,./ + ../ -

3$ 4 )- 56 .

0 *1-" 0 0 11-1 0 0 ))2, 0 0 ,), 0

!RPSTUV !

JKLMG

NOGPQ / *-)$ 1--$ )--) 2( "

%&0(! 12+,

2GH "% I

"# * + * $#"% · l ³ h ´ !" # $ ¦§; µ u\©ª¶S$ 0 *1-" 0 *-)$ ) ./ ¦§; ¨ ©ª 0 ''-' 0 1--$ ! "./ « +¬ © ­ ® ¯' ° B +± ©'° B +² ¯' $./ 0 ))2, 0 )--) # ,&$%## ,&"+$# ,&"!$# 0 ,), 0 &./ % 2( " ) * ,&#$'# $&'!%# $&',(# ) 0 1+ 1 0 ' (./ )(+ ) $&!'$# $&!$-# $&!"'# %&'(! )*+, ) P ` H $&'+!# $&'#,# $&('"# WX)Y# ( Z [

) ) ) ) ) )

e ®l

¡ ¢££¤

%&'()*+, @A ! BCDEF

!" # $ !" % &' ( )*+,-./0123 4 5 6 7#$%&! '!()! 8 9 : ; <= ! > ? @ *"!+ A B C D E C ( F 9 G H I J K !""" L M " ! N O P H ,)) L -""" Q M " R S TUV"

½ w ( C "# % S ! z ÷ æ + ! : % 8 < "$% & '% @ " ! § "% ! w "$! & #( @ " " )

·¸ $#"$ C $#"+ 84< ! 4FGHIJ! () *7KLíòOPQhÖ¹ uUºz! ¶YZ# [ U# _`# aU»bc­d¼½V<¾§" FG­uUfNghijk¿mnoÀÁ! : VÀÂÃÄ! ~d¼ÅÆÇÈè< 8UÉ! ,TÐ ÊæËtuvwx<yzÌÍ" ()*(C $#"% 4 , * ," %+ ' Î*<-6áâ ÏÐ "+.C $' = $$## ?@"! pÈY4yz2äo ,%

!"! #$%&

_ Á § F B ± " À Á ! +"!+ ­ +"!. 4 <Á§FB±Ä7ÍX)4< wÄÂ0ý FÊÃ! PxH¦8§Iwx[«ÄÅ! Ì %)4Æ[ÛÅãΧF<B±" °rþ °ê:Y4J!Ê89 ø %»¬&xYÆ H0" 3Y4x .2Ä! )4<þ ° ê H õ G ã  8 9 3S·4<Çzƹ" I89ȹ3S·4 Q ø +" <É ! d¼s4< Ê ã Æ 7 Û ç è +5+-2 ! Ê × w { Ô H b%yË<ãèÌØ0" kQÃÄ! ½ùÍν g h¾ÏdâÐÑ pq «6<ÒÓ ª [ Ô "5+- A ! 3 Ô Z Ô < Î í ò à Ü" ;6~ <ÕÖjfNw9ûæ + > )"" ? @ " ! Æ s B × K 5 Ú o (,( ? @ "" ·Â~ 7ÛKLØÙÖÚnÛÜ 8# ÝÞ# ßà%»áÚ<UVfN" ×;! ÐÑ {I )4<K5p àKL è! ¬­K5ÚHâ4B± +"2 ! , T ã ä Ö å ¸ 8 § æ õ < a v 0 ¸"

p EX! " " p ^ ! ¡¢£M¤¥¦ "#$% § ¨ ©ª«¬ ­® " ¯© °±²³S´µM 1¶·¸¹ º» ^¼½¾¿À ÁÂM ! Ã( M¤ ÄÅƲÇÈ1 &'' É Ê"

BR0123

,-%.4¶+

+" # $ !" % &' 8 9 Þ : Û Ú ; < P (! =@"1=! >? ¾ @ æ ! 3 Q A » BCDS! s4 E .5-2 ; F G H 2 ! ¡ I»Bp ! Æ89JKàLíH! Ù LM EíHC .5)2Hb" H NO@æ! 893PQÞRÛ S s4<P (! =@"Ú; 1 = < T U ! ¡ V W<P1=XÔY4ÙZÒ>5Q! [«s 4 81=E\;FG H2! ,TÐ[] 1=7^Q_»BCD" 8 ¯ i ¯ ± ` a b c d e 3 +"!.

4Þ:Û S<P1=fg! hi !(! =@ "\j/VJK! k 3 = 3 > 3-" ?@"ä æClJK! ¡s4 Em:®naj9

+647' Go .5)2! p (2;Fæè"

!"#$ !"#$

Ùq! H NOr ! IVW»Bst BP! ¡89JKuàLíH! VW Em 647 pvHbwxC .5)2" yz! 89<P1={@|}~[] ÚÐ W ^3®" Ã 89)4< 1=æ .)( =@"! p Y4 ø .) =@" )5!2! Ø 3)4 7 E m 647 p v è C .5-2 ! [ e Ö .*! =@"E\" N s·! H NO ! 89127 Q Q 8 ! %o1 +"+" 41= ;F"

%&%#%# $&-+-# "&%,## $&!'"! !&%,,# ,&+#!#

= -(## ?@"" ÑÒ$ <na + ' BP! Ó¦ wx<yzuТ£¤¥<" à ¿m{pq! ~d¼Ôæ Õ¯Ö×¹FGØz Ù" 3YZ¯Ö! ÚÛ¾Üíò" 7Ý ÞÛ %»ß · l%;<àá" à ()*3Ñ , ,âÅã "# =@"-6áâ! pQ

'()*+,

+" # $ !" % & ' +%89#$:6'3-3.',-aU0' IH 8 <tU6J àKL< è! ¬­8G3ù &- +6#;' 4 ( *¨É6Ì §< ° Ä! GÛIaUßà ­<tU" gh ½`a °PQ H à HÛzÞ Ò pq! 3°ñ &-ɵ6 L GÄ! tU ØÙÛÊ ×Ær¡" ýÖ àa¢Ð:|£þ<U< a! Ê×htU 3 &-ɵÄ7 ¤ ¥3! ,T·÷ÖH¦8§" @æ! ;6H <¨UMV ­! © àLÚª3 8< ÞÛ! «6Ï,T< ¬­[ÙqÐ89<® ´µI8§MN¶ ·¯°" °68§<<3tUG ð±Q ²! Ó¯ó°ñ[« 8¥3"³! ÊÆ÷ ´µaUwx¶s" Ùq! 3)4x·4Ä! HñÛJ! ì¸ç wØÙÛ¹\! Ê×Æv Øz< 3°ñ<ߺ" à wÃÄ! °¬­wx7ÛàL¸ ¹B±! 1")4s < »Yã7åÖ C !"2! ¡¼"ÙÛ½¾ã¿p6À4<Q

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

%&$'+# $&+-$# "&$"-# $&!$-# !&,$!# ,&!,##

%&$-+# $&+!+# "&$#"# $&!"'# !&,#!# ,&!"!#

¥¦§; ¨ ©ª

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

('&,+## %&$%## !"&'### +#&+!## %$&,%## !&!!## #&#$(% ,&"++# !!&--## ,&,!## -&!!## '#&",## (-&!-## ,"&,### $&!+## !#&#-## "#&++##

(%&'%## %&#### %'&'### !!&',## %#&$!## !&$(## #&#$!' ,&#($# !"&%"## ,&"%## -&",## (!&-,## (,&",## $(&(-## $&,+## %!&-### '&#+##

(%&-%## ,&(### #&#### !!&-,## %#&#!## !&#(## #&#$#' ,&#-$# !"&$"## $&'%## +&',## (!&!,## ($&',## $(&+-## $&"+## %!&!### (&++##

46yz2< ' = ,%-% ?@"°±" ¡~ <»ñu:56< "#( = %### ?@"! ä å1 "#$ = '!## ?@"! » æ»ñ.56< ""&!

0ç "%&#' " ~ @æ! È0<,èáâÐéYZ¯Ö< UêOÈè<-ªÌë"

jkKlmno

¿mr ! ()*ÔìÖs· "# 4®! 3âplY Z0o "# ?dí< î" #ÐïÖh­~ ð:ñòó +, 4ôõö! %fN $$ ?díàá<Q¯>" ÷ $##' 4òóøùÄ! ()*ú)Ô3âplYZ û " ? ,! dí î! ü» ÚåÖ " =C $ =@ "! WX62ýþ" ½ÿYZ!Ö $#"# 4" ! 4YZ " ?dí î<"#! ÐæÇÈ ßd¼ UV<àL$" %ò$ #Ð 7Û <&\" Ê'( hÑ - 4! ÑQ4<YZÔJ!)^*+ " à s·YZ< 7Ûúè,! Ê-7ÙÛü»62 ýþ" à ­×yz! ÀÁ! 3âplk; "" ?dí7\j./YZ! hi "#- díÔ ùfN#ÿuv" ()*3 , Î:ñ! 0 · l# 1 2 O â p l ¸ ¼ 3 Ô (+ ? %"(- d í à Ü" '(hÖ · lO12<àÜÔù 45sÄâ\! ¿m6! ~d¼378% ;ÚÛÞÛïÖ]9$! ÊhYZUVÐ ÏH»ñ*+Ò" MÇâpl! { :ô;Áæ 3 ð YZî<SQÎ<3 à" à )

WXY/Z[\]^

R6/_` ", a ±Ë % Ì ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø=Ù7ÚÛÜ ÝÞßà áâ" {ÏÕÖ׺ãäå# æçèéàê! ëìíÔ# îï±ð () ñÑò EX *+'' óòô:õö# õ×! ÷\ø¹²ùúûöü ýµþ5ÿY3!AÚÛ"¦#y $%"

&'()*+ ,-.»YE/

+"#$ !" %&' ¥Kî +78<8%=:' !*+(',-aU0' K»ßßààáþHç îÄ! "#½»ßÚnÛÜ8àè! ÚÛ éê»aUfN"#" ëIs·Û KLßàMNUV! ~d ¼ghi, ν gh¾`aìíî3æ ïHÛ»ôHÄpq! ðsÔ"#3h ñ ïßà! ;6X¬i»ßÚnÛÜ8QÎà á" IÔÞÛ!  Hò¾éê ¸aU <øyFGfN~àá! ¡ óá¢ÙôÀ ÁõM! Êö÷ö¢3«ñ_â" à ¥KîÐ3)4 . * ! % , > *"" ? * >@"»ßßàø =ùQúû ."5* ûüàºþHçî" )%æïÔýq ( · ! þPæ»íHÙ ÿæêeù!! 1"H"ã ) > +)" ?@" ! hi --2\Öéj ê! (.2#¢³ h$%" "´<éj ê,T\Ö»ßàè!

7­ßàfNÞ& +741' ò ó ø =ùà è°«øù! ÆH3)44il°! 4'J ! þ([!! Ö +"!) 4J!ºé! Æ)5 H*+<å,àè»ß"#{7Ö)4l

°" à ;6~d¼àÜæ *-" û! VWfN j9 *" =@"! s ×K5æ . =@"! l°ø =ù»h üà»ßÄ! àÜÆB C 3"" û" ¥KîIH atUN KL! )4 "#Ø ( ÿfNj9 . =@" aU" #" CÖ RSþ(UV! ì-î ! ~ UVÔ36 + 4.+/F;0[!! 1") 4 ' H l s 1 ; 0 þ ( [ ! ! !""2 Ø Ù Ö ®¯þ(UV" þ(UVÙ½ÔâHJ! ±26J aU! ýq Ì»aUÌ ^¾Hà L$»B! æ ¶· »B·c! 1"Ö +"!, 42 w9" à ~d¼1"! >?@ABACDE Hçà½2f N"#7Ö 43[" IÖs·Ð Ôì4aU«ªÃÞf N! ì-î@æ¢Ç5q5! «66V¢Ð %l° aU<þ([!æ," ; 6 ! ~ d ¼ a U þ ( * + *-2 º U Ú! éêä*+hÖ< +-2"

%&'( )*+, %&'' -./012 56e78 &+*) 19 ! ~d¼<3d4# /5Î O67eÌ ÍUV<p ¸¹"

+"#$ !" %&' /011 aª +/011' -+.-##',-aU «ª0' ¬­®¯° ±O²³´µ7¶·¸¹<º»°±" ~d¼½ gh¾¿ÀÁÂ3 H Ã Ä $ Å2ÆÇ! ÈÉÊË < +ÌÍ' Î " <Ï aÐ /011 ÑÒHÓ" à ÔÕÖ×! ØÙ12ºUÚÛÜ ÝB! Þ·ßà . C (2<¸¹°±! á âBãäåÖ * C 32" à pq! æçèºé°ê! ~d¼ëì íHîïðñ! òóé\~d¼<ôõ" ö ÷øËùº°ê! WXúûüý þÿ +0&4' !"! #$%çè&'" à (C)4 . * .! %+½,! ~d¼6áâ. + =/ ,-" ?@"BC + = ( > .," ? @ " ! º U Ú ä : . = ! > !)" ? @" 01 . = ( >/ 3" ?@"" #22

/:;<i * =>

!" # $ !" % &' ( ) * +#$%&' (!)*',-./0' 123 +"!, 456!

789:;6< -** = . >?@"ABC ! >=@"" DE +"!+ C +"!, 4< - 4FGHI J! ()*7KLMNOPQRSTHU V! WXYZ# [\]^# _`# aU# bc# d\e" ()*FGUVfNghijklm nopq! rstuvwxyzP{| }! ~ < Vp G " 3 H +"!( < $ < + ' a ! ¡ ¢£¤¥¦ wx< §¨" ©

+"#$ "# %&' =>u?! '(@ ABCLÑ % Î=>%w ! DzH " #$E¸rF)% 8­788Gy H 0" r ! .ÖIst°±6J<KL MNx ! Px52st¥OUO PF EQ RSùTUV! WX8G{¹FH Q" C 8z! Dz#ErY "$&'$ Z "(-+&+" Z! È % 8z "(+,&+' Z" x æÔ %$, [! S\æÔ ,"+ [! ,%$ [ ]! Ô "$ = +-(- ?æ^_" ` æ r F Y $-&!" Z C "-"',&'( Z ! [ u æ r F ,$&#- Z ,"'%&,Z ! % » Y Z æ r F Y +$&'- Z '$%$&#! Z" D z H s æ ÿ r F +'&-+ Z C "$'+(&+% Z ! D z H a U - r F B "+&$! ZC ++$$&$" Z" /0/1234/53 ­ 4536 b > c ¨ "&! C "+&! O !$ ! 27/ :däßà ( ]" v æ ·l³hY " C '&(+ @ "! :be $ C ""&-+ @"! Hf³h B $ C $#&($ @"" )

bcdef

ghi ,&$#+#

8"#$ "# %&9 gÿ8GÔ÷ÄMN ¶z! Px@"©wàL^ãh]! Ù q! 3 ÒiâSX@")%»8zµ * ©wjYÄk" »8z! @"µ* ©w: %< ,&"''#*$#"# »äC ,&$#+#*$#(#" Q=>u?! lV<êàýêÄO8 G1m:ñ³hn 8Fo¾ÛÖ - * "# %pJÛùz! 7qr8Fâªs0 $! Î ýZo ,&$!.! ÆXçêàn tU u Y" 3stÃÄ! st,TvhàL<w x8F6J! Px·÷i:O%êQy@ |z{<ùT«|¶z ! Ææ8G¶·Ç C}" {pq! ~ d æÇTøËq è * ! ÆJ!­l n ú¹ <¸û! Xç* ©w k" kQÃÄ! @"3µQ <h n \¹YË" @"µ P$ : $&!!!-*!!(% ¨C $&!+",*!+!#! µ ¥ % © w ! : ,&"$",*"$,! çC ,&","!*",!#" µ ¡ © w : !&,--$*,("('$ \ C !&,(-%*,+$#! µ © w : %&,+"(*,+!$ C %&,%+%*,%'- i:;©=>i )% d ;©8G| ©ªi wæ$ " * µ | +&"%!" ! " µ | (&,!#, ! "## % µ| +&#$," ! " µ| #&-'$-% ! " ¡µ| "#&,$+$ ! " µ| !&-+$+ ! " e µ| !&$%,$ ! " P `H µ| !&+,%" ! | " µ #&!"+%( @"! | " µ !&!$,' ~ d " )

*+,-.

AB @ CDEF

!"#$"%&'#$"(&!)*&+,-&./0&1-&2"#$"*"# 34)5&6789:;::78-&<=>5&6+?97,+?+:7

GHAI! "#$%&'()("#**+'

!" #$ % & ' ) * + , $ - . / 0 & .+ 1

&,-./01234(+546717089:;50(+170/(<73=(!"#$%&& >JKLM? 9054760:8+54671708@;768+170/8<73=8!"'&%&& A41B:45C/(D;5E13(F54//4/8D5;E8!"#&%&& >NOPQRS G8TUV?

<3,890;BH8I341517B4 AJ9:K508D5;EL8M'N* O3;./4PD5;EL8M'QR 9HK508D5;EL8M'N*

*+,-+,./0123 9:;4/8D5;EL8M'Q*

!"#$%&'()

P$% & ' ( )* $ % & W Z $ % & x W + $ ' r !( ( ! H $ % & + , z Ù 1 7 s ^ x Æ! å ÀX¯ì PQX kb cRSTjk Æ" ÀÜ > $(óý V ! T x j« Û$%& W k! $%&x W kÿ p@4Y¿«" ÜU $IN c$%& WZ$%&x W xË! ó Æ XÀX¯ì¡$%&PQX kb cRST! å jk 7x Æ" ¢ ]l$%& W£«Wa ! $%& x WWa ¤¥! WËKê¦Ï" *((/*+0

!"

!"#$%&'()*+ 4 ! 56789:5;<=>?@

k 7

< ' ):; ¡ 7¢£¤¥¦§" ¨© ª 7« ¬­®¯°±²³´µ¶" ' )·¸¹ º» 7¼½9r; ¾=>8@ »¿~6ÀÁÂÃÄkl S*NT 7' )Å 7 " ÆÇÃĺ¹È5ÉÊË#

1½`MÎ"Ï ' e ' ¯ e û þÐ3:iö(W! JÑ^ pÀÒ.7 ÓZx.Ó 1! 3 :Ô >11! pÕÖX «ô× Ø©ªÕ¾JOÑ ëì¹íîïðñ X" ~F û Ù Ú Ñ X ¥ ý V ! ÕÖX «w}HFó iöÛÜ Ý' e '¯e! ¬¨Þ Hß]DEà wá¥Ø! â$ãä ! @ÙÚ°_! z ÜYåæ Ù

abcdYe>fghijkl òóôõö÷øùåúûüò

9:;$%<=>?

e$% & ' ( )* $ % & Õ W Ö × h ªGÕ" Háâãä|! b ç è é ê ë $Ø=HMNùPÀhno|8 Ù 1 Ú O îYDïHßË©! I H J K! L ÛܽݭÞßàáâãä! å « } ~ µMNOÏ" P,* X@-QËbc@^_`aæUbçè éê ëìíZîYDï" ÕWÖ×hhaHðñþSò{ óôÀhTõö÷ £ Ý­ .ø ß ol m Þ ß ù ú ! û ü À Þ ß à ý Ù " þ vwÀhv$bçèéê ÿ!"# ëáâãäw5ó$" J ! þ óô a© % ë! &8 ãä©'Ü(WÞßà! ãä©HÝ­|ß)ü*Õ ùú" þ +j! J, Þßà ª«*Õ-â. / o0Ü1r! 23Tõ©*Õ © ¿! ûÞßà4W5Õ 67" þ­8 ãä©99 ´Ý­ :; £" JOÞßàôl<=> ßoZ. /(W! õo©?@Ao BC|! D EFã©ß)Þß 67! ßË©Ú

Ú°_! çÏÜiö! E(FèÈ¥ æF" iöwÜÈkéCÒ±1ê ! ëØ UÛ ìí îØ ïbðZ' iö\! (Ñ]w zÛkÞ" (è uiö! ® ñ(­?rõú (" òÑ kAI6lÐ3:(W! ¬3@õ>( Ñ]! ÿÊ LÐѬó©" ¬ô@Uqÿ V õÑ! õÑöá÷H?rõ¯(HøP_UÙ/X X6Ù ! HõÑ| j ù 9 !2 > ¡ ó ] VÐ ÐÑ" (ÑÙúൠÊ_ûÙú~ ! õÑZÐÑ Ùú,¥b " VÐÐÑöÈ Úü Ùú! (Ñ]w ¾ ýþÿ! zXl!,us¬Yo"

! ! "" ## $$ % &% '$ (& ) '

!" # $ % & ' ()* + , - . / 0 1234 5 6 7 8 9 !"#$ :+,-./; <=:>? ! @ A B CDEFG ! H I ( J$%&! K L M N OPQRSTUV" +,-WXY@ Z[\]^ _ ` a b cde! f g h i j klmn o ! p q r stu5v w x y z {" bcdeHqz {|w}! $%&T UV~q T UV! 7 a] q | TUV " TU V !

T l ¡¢ £ ¤¥! ¦§¨©lDXª«U! WX­ ®¯­§°" ±²H$%&MNOP Q R S T U V ! H #%&" : ³ ´ ! µ ¶ · ¸ ! ¹ º » ¼" ½| ¾¿À! ÁÂlÃÄÅ! Æ Ç! ÈÉÊZËÌÍÎÏ"

& #6F«H½ " H ÿ $ % I 1 ½ ` § & Z '&! Hî(á)0Èk 1½`*0"

ÕÖXö ¬ ! zX k# bc+,-$ +.

/$ 0.1$ 234% zXU k# 5 E$ 67 "

ÕÖX k# ô×Ø% ÕÖXU k# 89Ç $ :

ê;$ <x=! >Ñ «Zx î # 6 7 " ? ï # @ A" UBï# CD" E # F ^ $" ² ã # 3 :Ó "

iüÅ# T-G" HI# JK ã " L ß Z ß ] L L # T MN" O9Ó# 3:Ó" PÒ# T-G" QÒ# R

S" TU# f " #Ó# V W X " Y Ò # T = Y " Z

þ# [4" Îc# F\]$ 6 ^ " C 0 Ì ÷ # À xË" P$#* P3*

ýþ!"#$ÿ!"#$ ¾%?@ &°Ä'¹íîåúûüò(í )*+,-.$

ÐÑTUV ÒÓÔ~ÕÖ × ¥ Ø ! 01s¨© â0^" ÙlÚ Ð Û Ü Q Ý Þ ! × ß à á â !

2 àµ! #$34 ã ä ! ó 5 Ùlãä å U l ¥ Ø å æ ç ® ¯ ¨ © 6 3 4 ã ä . 7 | 8 " 9 : H Ý èé! × ê ë ì í Ê Z î ï ð ñ ­ ¥ò ® ;§< ! = 5 Ê Z b > " À + , lõ ¯ £" ?6W @ A B | 8 ! C D E F G H ó ! T U V ô l õ O ö Ì ÷ U ÏmIJÖ3: ! ,KLM¨©" Ë ! " Ñ ø ô l ù 'ú U ! ½ | û l ü jkIN Ono l$%&P Q X

ýU! þ ÿl'OU"

k b c R S T ! U k V $! W X Y Z !"! #$%& TU! ' Ù l ( @-Q Ë [ \ ] ! b c @ ^ _ ` a Ï ÊZ ) U ! l m T U V * + ( , - . / bmßàcdvw" e'(* e)*

åæçÂè²abcdYéêfghg /Ù$

{

mnopqrstuvwxyz{|

(&)*+,- !" ./

P"i $ % & ' ( )* ö " ß / _ û ä ! ` a ` W b Pù'¯e* ! c Üö"hûäd3 eX P'øe* ÊZt f`e `a Põ ú e* ! U f g h Ý o i jk Ê ' l ' m¯ < no p ü $%&! U I ( H q G r/st! 9: Utöx ! uqGxUÐv 12 r" &t"m wx! ym°zX ^_xt{+|xym +j! ^Y½½~O r õ ( Ø n ù 'O 9 ! r ½ H "y! A} ~Ü< Û Ø Y o D Ï k $%&à k Ü ! ½ ¨© % 455678 qUËH ,f " bm qUËY\ öûäÝijkÊ' 9"! &9" Á äopVÐ$%&" ÀmÓ 0 ym V@AV S T" P:*

012&345678

}`~5

@ABCD$EF

*"i$%&'()* M¹z§ P oNZ;¨Ìâ@©­ j\`ت¨,«¬ ìí! Õ Ìâ@x ̬ÁÂ"i1^ Å uÒÓ" M¹ P oNZ;¨Ìâ@ ­ ̬® `ت¨, «¬! +jJ`ª^Ó5H©­xYoFq,! ( ¯(* H ½x°ô±ªdÜ,! ±ªa5 Ü F ! k²ZÌ ¬³Ð´ µá ¶º" uÒÓ k²Z̬â]5k½` ·¸Õ, ¡¹ º" ½`»¼lm 0 vJ½ o" ¾¿5 o ÀjF C! ÁJìíÅ ÙlÂÀ Ð! ±ªÃÄÅ XY o" `رª ìí;H â3: HÌâ@x̬uüÒ Ó! ÅÆ ÇÈ¥Xf,¥ ÉÊ÷øò ËÆ " uÒÓâ]ÌÍlm`Øk²¥òvJ^ÓÕ mIÊZV v ¹º" !1* )*

!aÚÛÜ Ý Þ % qßàá âãä

P$%&'()* Üö Q G`RSTËó ÑU@V W XTZìYZì! ¨©%A0q| Ñ[Y\ | ] ^Ä_`a5,b®c" ö : d '= e f g h û ä H i j k l à w } ! m Y½(d|n'ý 0ü oépqrùNØlÜö Q GSTËKsÐ^ |V XT" &t À o é w } ! À Ü ö Q G STË b j ì Y w } ó 5 l --! U 5 u W Ñ U X T ! f J v w Ð x V b m X T! , @ À o é ' y ü Ü U H z x z R"{ Ù y ü V | z x ø }" ½^ Ð z X T0 Y \ ] ~ & H ø }x ^ Ä _ ` a 5 ,b®c! ® HjRó5Ø zR A³! 5 " ól H V ST½|" .*

"/012Å3¢45678.9WXY:;¹í î<=>?@\Y$

?ÌÍÎÏpyzÐÑ{Ò­ÓÔÕxÖ×ØÙ$

WXYZ[\Y]^_`

/012345678

*$%&'()* MNùPfghijkh lmno! lm ZUp! q rs×Utu! v½ßéÞwxyz {|" }~ X@Y@cd ( PQX &@ kh ! oÊ Clm ìí" H ªéÞ 0! $IN fgh §X k ó " HF 0! H PQX! Ê ¡P QXc ¢m£Á¤¥¦@A§slm Ì÷" ¨w}! ¢m£Á¤¨©èª«¬­§s¢m! ®, ϯ l °@AÌ÷! ¨©C±²³ 8´ ,«! PQX¨µ ¨©¶Ð·ö¸|" p$¹º ó»¼ ½¾! ½ßéÞ¿8Àkh lmÁ èÃ! Äèç"! ÅlÆÇÈoZÉÊjÙ ìí! ËÌw xÍoZáÀ ìí" ¨ PQXmIÀkh ! ¶yÎc£Á¤ Ì! ¥ Ï Ðlm ìí! ÊÑÒÓ½ßéÞ áÔ" e+*