6 Nov 2013

Page 1

. / 0 1 2 3 4 5 R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678(9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ ^BL<R;V7(:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777c@5<7R;V(:80''::(, [=@ML7<7PB4?YLMdEF@G441I4=7777"e!<7+-80:-,:;.'

qrstu `LL4F7aM=N b v aM= wxy Rz{|}~V

!"#$%&'(% ! N S\

_!`abc`de" RfgaV hi -;+9: j klmnbcdop ][W));^"7T2_77'+-,

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L

67*(:80'';-;-89:; ) <=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8 " ; N Q @ !" " ¡ ¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®`¯°±\² ³ ´µ¶·S\¸¢¹#

¸¹ º»¼ì1/234/5± 4 Áª! à67 89d:Ùk; ÁªÀ¯<µÌ=>" oÕRë?¬ Â<@ ABC HD)! E" ªF Gkø®ÍH'I! @iJ²Kë?¬ ÂCø®Í! LÀM¿NOø®ÍP Q" ¸¹ ÕRë? Áª2RST! oU! oR<VWX ÃÐYZÖnD kÀ¬C[\)! D]²³ Áª" ^öÕ_`ø¬ï Ãabc>Î êëRìíîïKðñòóyôõ 01234567/8 9: ö4÷<øùúûüHýþÿ!"Cø Ïde! fg¾hiCjkliÌmn #ù$%&'()! *+,-./ Ô MÐopqrÌs"" ## . # ; < = * + > ' ? @ A B C 67 ; 8 9 (#%&, '() 0¶·" :" o¡# ¢£¤¥¦§l¨©ª«¬ ­®¯z°±ª²³" ´ oµ ¶·! ¸¹ º»¼½¾¿ ±4À¬ Áª²³¬ÂÃÄ! ÅÆ ÇÈÉÊËlÌ Ã[ͪÎÏ! ÇÐ ÑÁÒÓÀ¬" ¢ÔÕÖ¿×·4oØ SÙÚ¾ ÛÜJ ÁªÝÞ¥ß! àáâÆãl ÃÇÐÒÓÀ¬! äåÀ¬Cæçè !"#$%! &' ()*+, é" ´ ! !"#$ - ## . # /

!"#$%&'

(3 Y 0E23456 / v, É % ^7;8 è9:" 67;8 FG D;! yó HIJKLMNOP5Q! ° ± À ¬ h  » ¼ 5RSHITCUVWO C ! ö \µC+," PXYMZ[C" ¡r¡! <K¢r£¤T¥¦§ ¨©ª !\]^ ½ C +B, , ! ÔR (_`a «¬ ËC" ¡rí/<C ù$% '« òó ¡ # 6 ­ l C ® ¯ Ì ° ± (3Y /v, ^¤Ûçò Z/¡! /sø[\ ]ø® ÷^DC[<! _`al×·=> ÃbDÀCÚcDdelù f% ͸! g-[<Fh! þiöCdjRkÀlJmn C" oU4! oL Ãpq³Ô^D! r>! Ãest³ ò ¡ªbDÀC2jd! 4Î uC HDC ! v 00/ w2jd! st ­í^DC 1 vx &/ w2jd! ÅÍ! => ÃCDd e4y z{|" 6¼ (í- 0 ., }ø~» ø®÷^D! ÃbDÀ ý 5 ! F £ Ø H É ² © Ì [ Ë 5 i³§V^D! F ! v .%! dC2jdÕ ¼C{|! <[\ ³CR ! £ Ø l ¤ T g Ð É Ì C ]ø÷^D s ªC2jd! => ÃC{|ï QRk ¬C " 8 ÀlJmnC" 8 6£ Ø ¾ l C " [ Ë ´ £ oí/< ÀÛ ò ò <µr4÷ ò¡$% '« ØRµ K ] µ ! F £ Ø [ Ë Ï > ) ³! j3§¡! [\ ]ø÷R ª k! >Þ . BH ÉCÌ " 8 D S ª r! oR ª k! ÃÕ[ C6 Ý8 è yóÕ_`À¬r˶ y ;C®¯ Æ·¸Cû!" 13 à d ß! Ô 1" à d ß d T×· ~ì= (4, > Ã" (4,

NOPQRNSTUVW

!"! #$%&'(

XYNOZ[\]^

;<!! =>?@ABCDEFGH PQº»¼§½¾¿ÀQ ÁÂWÃZ# ÄÅlPÆÇÈ´ÉÊËÌÍÎÏ

%&'()*+,-

(tu /v, ø%^wxyºz{|í/_·! }~æl xyRíî4÷<øùúûüHýþÿ e y/ C $ $ Ì Ì úC !"Cø#ù$%&'« ! j¶¬¡­R ! ö rç § £ À¬½ CÌ de" ®¯" o¿ 3 ! ¿ ! ò¡ C$¢û£ÏÆ£ o°±ÀؤnRñòó²³´µ ò ! ¤nR¥øÀ¬¦§¨ C©ª" ¡C¶¥ú·¸! Õ¦§³ ïâ¹Âºï ø»¼yC½ ! ¿¾¿À¬ C À Á" o®¯! »¼ÂKùgĬ Ì $ ÅÆÇÈ$ ÉÙC! ¿e¹>°ÊC Ë Ì" ÅÍ! À¬¦§´ÎïÏл¼! ¿ fg ɹ>°ÑÒrÞ" § ! wxyÓÔjÕÖ×ØÙÚ<Û ÜÝÞûÌ ßÑC2JàÍCáâÌã ä" 4÷C Ëåæl^÷õöÛçêëè é$ ê^öÛçëìíî$ ø®öÛçë wïð" ñî ! êëòó ¶·! òôìÆ (/01 /º!] v, H º ú 2 ö! o¡# 6 ìÉöÌDE! úQC ÉõöNO½Û÷ÌÀ¬¾ø>C ùúû 3V45p³6V4! HªS÷Û Rô ³S[T" 8 ü! ¦ýþ­RÿrÞC!"! ¿#¹<æ Î ## . - /³6 #! . . /! C çò ?»789: C (+,*, V Ñ çö7$HC[%" /0 U $%. 8VÑ < $-1- VVW V6;<" ow& '¦§(µ)¤ÎÏ$ þ*Ì oíp=>º!]j ? @ A ¡ # "V4" n /1 U .."% 8VÑçPabQ 6£ : B V Ñ Ø V 6 ; < " Æ ³ C C ã ùC+," oµ °±abÛ÷ø> ù ä$ DE! FG ËCR! ƳCPH X $ a b M Ó Q X e a b M Ó ú Q úûüç À¬! ¿dò-µn." IJGK" X" (#%&, '*) ?»78ÕRpLMNeOPõ (2,

) * !" + , . / 0 , #$%

123456789: ()*+,-./0123

6789:;

ÐÑÒÓÀÔÕ Öf×ØÙ

(ÛÜ /v, ì .i ¹/Kº ºç»¼½<¾¿rÀÁÑ Âgоýà åÄ×ÅÆ! ÔmÇÏSë?ÁÑ ÂÈ ¾¿UÉÊ Âliï9Ë HQe 567689 :;<67=9 >;?@A9 B?7C<?  ΠW " à 7 J +;D?9 56<EF ¶ÌÈeÍòÎ ÂϽMÓ" ÐÑ<¾ ?}xÒÓ3rªÔ Õl UÉÊ ÂÖ3! ×ع »¼½! A U ½Ù ÂeA ÚÛ! ÔmÇÏRËRô³ ÒÓ3C¥Ü ÑÝÞ Cßà! 567689

:;<67=9 >;?@A99 B?7C<? á â G?7H;C9 :HHII?7I ã¯Ï­Rä" .J. å Cºç»¼½ýæ ç ! è é ³ê-öëì ë! öí! îï! ð#eñ ò¥¿Ïóôeâõnö÷" øÕýà å Ä×ÅÆ" ïùKº-l ! ºýà åÄ×ÅÆ! úû¤dMÙ¹Æ È_üUýÉÊ Â< þóeÿ!Ï !"! ÏÆ ç #$Ñ ªe%&" 'VM(" K$$$)9L4M

bc# +defghK! ijkl m! nojkpq" rc# fsh$ tu$ vwx$ y ze+dK! i3klm! no3kpq" {b# |gh! vwxeyzK! ijklm! nojkpq }~# w v }! " w v }! i w # w i " ( K w l , w K K " # "

ÐÑÒÔÚÛÜÝÞ

! c_

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


! "# " $" # !"#$

½ ,CÀDwÄÆ

@AB ; A (C BBD EF G H 2 ( IJ % " K¼ BL M N ( O 4 P FQR8@S>JT% UVWX= 1& YZ& 01 [\$

sh9tDi==d[uÈ\rOa ¾bcdv_Q% HA_pÀDwXsh 9x » + y ú t % D w z { L m 1' L % lfr§L% N6|{hmðÂA}"U F1a¾Àâ$ ÊË\rrtDi=~r _+? teÌ% ÄVÑÆ% Ëc ê r %' Õs V$ [ u È Q % ã ? } l &$ ¯ x j

c % 2& L P j N 6 | } x ~ r N g =rO $ âa¾ í1 u % © < ç ¯ % ã ­0 t 1xØ$ ½ , B ö \ ¬ d k } *& L M â ¡ H ß % ¡ ¢ 6 ý p ; Hß1ê䣤âËÀs G $

îïð! Cø@S"8:LõHI

)*+,-./012345 BCDE!FG-HIJKL

11 & " (% ¼ ! " # $ % & ' ( % ! ) # * + , - . / 0 1 2 ¼ 3 4º567$ 8(% !"9:$;<á=>?²@$

!ëì , @ 0ëìY* íd¥îïð , @õ0% ®ñòóô"8:LõHI1Î ö% ÷\Cø@S ÛèéùúûKü% ý~ñòó_úþÿ u$ îïð , @t! í"#ç"æ$b _ò%% &XCø@ç\,' ÿ()* µL"#+,÷ñòóyz ¤"¿% u ."8:LõHI1Îös% Y*í /}0s®ñòóí1÷"8:=í12 òÎö% 3q45MjF6÷Pj78 ~ $ 9:% èé C; _% ®®< 4=>HI¯? Cú@ª$ îïðò%% ABôCMjF6 ÷Pj% ¡9Dø

¸¯°±Ø ©k¨ æ

>?@ABCD ! &

¥&^ , @ ¦§Y£ò%% & ¯k¨Ø © \f6¾*ªj & Àd«Dw% ^¬­ê $ L$ Y £ ò % % ² ® q C ¯ $& 1 ¸ ¯ ° ± Ø % } ²³$ Y ¥ » & 8 & Q ! ´ ç µ r a D w Ý $ L MN1dà% > \q±n ­L ­$ '¶ou·¡my?AB˸% }Ú¹>w9$ ïs AyC¯º $' & t & ¸ ¯ ° 1 Ø ª j d « Dw% »¨¼¬MDw >÷ * ¯{h$ '¶oïs

ý­þ½% ¾¡¿Y£$

]^_`abcd

³®ad OP% c % Y£ ­1® Tu>$ \d«DwqtxÀ¯1ÎÁ¾G Ã&9¥ &^æ,$ Y£´t% ÄÅÆ%% ²®®O­jqÇÈ 1$ u0É[y?1C¯ VjQ% ­D·¡mq¡ ëÊ% ËˤÌDw»1L$ Vj!ÍÎ% ­®nCLÏÐÑú i , @ Dw % ®ÒqÓ?$ 3 L ­ Q ! ´ Ô Ñ ú D w 1 % ? s f C¡Y¢ ´ÔÕæC¯Ö×ØÙ1L\DwS% D £¤¥¦§ B¨-.© ª«$ a¬% ­® * ¯°±\ ² ³ 0% ´Ô¡m­ ÚÛY~ÜtDw% ® ´µo¶·V% Xi 4¸£1 $ ¹ /'' /º©wª«% K stÕl­ k!¨% ´Ô AÝHÞ »¼½¾¿$ ß$ ÀÁ\ÂÃÄÅÆÇ=1 f q È É Ê Ë Ì Í Î % Ï Ð *''$ s % \ G à & 9 ¥ & ^ æ , 1 ÑÌÒ­% ÓÔÕÖ×ا Ù¨' f Q% ­C Ú Ó Ô Û ·Cà/ÌÝ% ÑABñ¬á% a_C XEÜݪ«ÞV$ \ÏÐ1ßàV% f áâ C ã ä å $ ¯âãä ,L¬­C¯¬ å8j.C \ ª«¥Bæç% f èéêbB1·ë$ ¯Dw >$

ö§ L ª«¥B

E " F #$ ' *!+,CE>¼½_çGD`

!!" " ##$ pq*! + , r ~ 6 %&'(! )*!+ ,' s t A B 1 u v % ,-./01'(" n1CDwx% *! 1 v 23456789! +,yz{$|&} $ 7:;<=>? $ @ABCDE>F GHI" JK % L MN# &' LOP$ !&$'"()* +,-".)* +/$* 01/* &2* 2))3 '(Q% CR 2-&'"45)* #"$/&/"')* 678 9$* 9##6-$'2* :* ()**+ S T U E > 9/;&$&2'."'&6$* <5).3* 4"2)/* &$* ="$/".* $ @VWX789 >$/"1?8@&5)8AB YZ8[=DE" \!7:;<=> C=+8 9##6-$'&$(8 2%2');8 3$6D5)/()8 &28 ?]^_FGD E.)7)."45)B8 @&$&;-;8 D6.3&$(8 `" a?JK % L )FE).&)$#)8 G8 %).".28 H8 "46I)B8 M N & &' L O P $ >$/)E)$/)$'82)578;6'&I"'&I)B !7:;<=bc c d e fgh i & <6$'"#'8E).26$8J8@/;89$$&)8 Q% OPjklL K77&#)8L)58M6J8NOPQGGARSST6.8 mnPo$ UV8M68J8NRSQOWNXOGP8

!"#"$#%

'68".."$()8&$').I&)DB

0123456789:

3#12/3#10 $ U1 $ )"- : qU " ¡¢£u¤¥¦§¨©Pª«¬ ­ 7 ¨­®¯ qU° ±$ )²- ®¯³´(+! 0/11/3#1& µ 12/11/3#1& ),- ! -,##;<(/(1,##=< )¶- ° ·¸(+! 1"/11/3#1& )*+¹- ºp %² R )¹- ° »¼½¾¿ÀÁ qU° ±Ã )'- ° «! JKÄ¢£uũƪ )Ç- È: ¯ÉÊË Ì )Í- ÎÏ«! )>?! #-./313##.

01234;<=>?@A 3#1& $ 11 & 0 (

E"FlGÔ$ Y*í1"HI .1Î J% ^KLñòóí1M"8:=í1N OPtQRSc1£T% U¢MjF6÷ Pj1~ % ±V"8:LõHIýHI WoS£¡.l¾Lâ1.X$ Y*ZY"#oýâ 2 @Z[þÿñ òó1#T$ îïðò%% Y*í1\] ñòóí1÷"8:=í19:^01_ -% "HI .1Îö$ mK×IH`@ aé<4=>% îïðõ0% bc\Cø @Sèéùúû1Kü% Y*í1"~ñ òódèe~1þÿ u$ *'&' s % @ *$ @ % C À f *' = ¯ ëìgh1ND\"8:=kRijk$ \ñY£ajlm1+V=ã uk% % ¯ëìghMN% n + LOP$ ñòó í/ $ s=tCÚopôqH er$

íîï®øù÷ ö 6789:;<=

!ßh: , @ì0íîïyðñ6 1 @Aòóôõ0% íî ï& ö÷øùa¬úû\¾kü46ý þÿ!H"#$ óôQ% p?"$m% &' ¬% &\'©ðÂ"$£()¾* +A,>1Û-¡./ÿ011Û-$ øùü2& öü2÷í îïü 2ðÂp?"$% ð"3456øù $ 789:& ö C789:% ¡.íîï $ 789:& $ 7;<÷=R01E >$ óô>õ0% íîï2?Ý@ *2 @AABCê·D;EöF ý 1þÿ2H"#$

G H I 3 @ ö4ø6JKLÃC MNOPQkRS 4 @TABUVHI% W XLoPN$ Y£}Z [\ P ] k R ^ _ ú ` $ a öbcde% pDUVHIAB\J KfÃ4ø6g=h: i&CMNOP]kR S$ aj 5 _=% P ]k R S L k l m ó no% ^pqdY$ Y £rldYstuNv Y-wxy?% z{P ]kRS1Lo% Z| P] k R ^ } t Y Y 6 ?~kRS1Î C _ú $ _ % Y£ Ay L oPN% lU $ h:i&==d Q% a_ \P] kRSÉ 1 ¹ L q ß 1 $ a ç l 1 C % Û U têCA $ =¯y?LoQ% C¡kl 6 óU o$ a¾¢£6 ¤ ¥o¦§gY & ¨ Q% ©U }ªúHA¾$ Y£}ú_ «¬­0% ®¯ Û °q±> ï­² ³L$ ç% ¯ NvY-6´\P]kR µ$ ABUVHI1P]kR¶â·ù¸ ¹Iºf ø 78 / » ( % q a ¾ ¼ ~ P ] kRæC$

&»¿hNDÄÆ

' ( !" ) * +

9¨½¾ , @ 0&»¿hY£ , @ Q% CÀND 1 @j\k6Á Âþ * Ä ½ Å Æ % J K &' L M N & &% L O P$ Y£AÇLȦY~bcQ% HA_ \VÉ^Ê NË% eÌÍÎ$ NDÏ Ð\ÑÌÝ Ò% ÓÔªeÌ% ĽC §=Õ 1ÅÆ% Ö× , ¯Ø ÷ , ¯Ù a ? Ú B % 5 Û C ¯ &2 1 Ü s $ &% ¯Pjk 2 LBÝÞ,$ ȦYQ% Y£rlHßdàsZá wxy?% ®a¾Àâ¡·_ú«ã% ® äÉˬåÛæØçè% «ã­0 é$ Hßêä \ k$

=56#38GW?8Y6'8GNS?8V1"2)8>>>?8V.&;"8+,-".)

304*5*67778697:77

! " # $

#$%&'(%)*+',*-./0*12)2&

! ./01 ! .2345678 ! 9: "## ;<=>?@ABCDE5 F./ $%&'( %&'()*+,!-./"

GHI! JKL )*+,#-./012322 (4%5,#-./012012 678,#1&/--"00##9(#1&/-.#:#--

ÐÑ

!! "#$%

Q ÒÓ:"$qÔÕ \@<` Ö×1 Q Cغ& Ù& Ú& Û Q Ü9.2

"! &'()

Q +V@ ÝÞß"$à¿áâqÔ Q ãäáâåæßçèÊé Q êëâìí

: îï; ðñ% òTóô ?õöß÷øõùúûüýïþ ÿ! =56#38<?8Y6'8X?8R2'8\566.? @&5)8O?8M6.'18]6"/? PNNNN8+"$/"3"$?8+"4"1B L)58J8NRGQGPR[S[[ \"F8J8NWQGXGXWWRR ^;"&5J.)#)E'&6$_3'#B#6;B;%

!

! ö J" K# f$ Ã C% P& ] k' R(

! ! "#$%"&'()*+,-

M N O P Q GNRW $ RR & S ( )* + ,R?STU1" VWXY#

Z[! \]^_" `a" bca" defg" fh" ijkl" mno$ p[! qrse% t?uv$ w[! x?y" z{|y" }~ " ? " x? " " $ U1 ! X9@8Q8GBWNV@8Z8[V@8Q8RNV@ !"#!

$%&


!"#$%& *+,-./0123

!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,-

)BCDEF'(G- HI"JKLMNOP! QRSTU! VWXYZU[\]^"

m9nÎÏ!Ëý!Ð- 9" ð 7¤ÃÑ·7Ò ×Ó! ÔX Ò`-ÃÑ ÈTÕ¥¦T\-`Ö" ×E:9Ø-< =" È ©d ïÙÚ! " ·ÛHø Ü+Ý" ·!ÐÞß à- á{" <=Æ{! ·!Ð- 9°±

âãHÈ Æ g01" :+ ÑÆ ä å! r(æçÉØ·¸9èé ~êÇ" ì ð7£·¸-× ¤ziÀJë " ìíT \" îÃÆÃÑï ï! ó%&ö !X"

*+ #$%# , #$%& -./01

!"#$%&'()

F" mjv-FGHI ! " YZSTU[ \]./01 el G " ¡G $z ¢! £¤¥¦ § ¨ © J \ ] ª « ¬ '#()&&%'''$" '#*)&#%'#&&" O P Q '#$)&+(&&+&" ­ Q ® '&$)*###,-" ¯ ° < '#,)&(##*$#" '&$)**%((*" K L M '#()&&(-%*&" ± ² ³ '#()&&(*'#$! +YZR´µ./01fgl G J 6mjvFU" YZ[¶·7¸¡G " h i¹º" w»¼½¤¾" STUrs¤ ¿ À-a*eÁÂ\]STU" JÃÄÅ! STUÆÇÈSÉÊË" bc¹DÌÍ Î_D-¿Ï" Ð Ñ\]ÒÓ-0Ô N_De" wÕ© Ö'(DE-×o ØÙ! JÚn!ÛÜ'( ) * #$%#)#$%& D EFGHISTU ÝÞ# STUVW# KL M" XVW# OP Q" ßà# ­Q ®" á'# â² ³" \]# ¯° <" ãä# ª« ¬" åæ# çè é" êëP" ªì stuv #$%#)#$%& wxyvz{|}~ í " ª î ï " ð ñ ò" ¯ é! !#'" ! ) - ! ) - |} "

!!"#$%&"'()* #$%# + #$%& ,-./0123 ## 4 #$ %!567"38 9:;<=>?@ABCDEFGHI! '(DEFGHIJKLMNOPQR STUVWNXVW" YZ[\]^%-_ D`a*" bcdefg-hi" jklR mn\o-pq" rs./EtumjvFU! w ' ( #$%# + #$%& , . / 0 1 S C -FG" Y-nx[./y:z{,-01 e|vaFjM" }~n)**0E n - " ^%-a o" j a*[ ( -a* U

:;<=>?-@2ABCDEFG

6789:;<=>?@A óôõ!ÛÜ$%&ö RSTUTVW XSYZTUVC- *'#( ,? #$ "9[T U\ ]^ATÎ_` ' J N ? ++ " \ a #, b JÚc,AdeTÎ_`'" 23f ,z74g»ôhijkl! YZmnoÎ' STUVWp[qr sæ" 3RSTUUÔêèt" WTVWç Íu" vVWwÍx" ßàÔyz{|}~ Ná' !Ïïæ aÚ" U!ÛÜ ^ U Ô s!

D3 <" wST UVWp[qrs æÄ Ô õ SCmno\ N \a TÎ'-Y-`SÉ× " a 5 ~ÕÈ `Ë· ! Ô:»WTU3 ¶ T " ¡¢ôa-T £¤" ¥¦§ ¨" a 5©Âjª«¬ ­¥'U-9 UÝ®¯¨! °±­¥'U9UÝ®¯¨ " ÔƲ³'U§´" dƵ¶·¸noÎ' ¹ºBÈ" »¼LM! !**"!X"

~ ¡67¢ £¤ " h ¥Y ¦§¨©ª ¡# «¬­? ® "

OPQRSTUVWXYZ[\

456789:;< óô õ ! Û Ü $ % &ö r ½ ¤ ¾ A ¿ À" Á¾ZN<È Ã-Ä£ÅÆÔÇ ÈÉÊËNÌ " ÍÎÏ ¤ÐÑ" ÒÓ Ô" ÕÖ×NØÙ " 301 -ÚÛÜÝ 9Þ " ߣÄà NÍáâã·9E! ¾(­ä" ¤å× £ N bÌ " 3 2 æ-ç8èéêëì -íî9 Þ" 2Uïðµñ Nòó òô" õö n÷HøùÞ" ߣú(¾û" üýþÿ!"#$%" òô&'! de()" *ë+'" r½Á ½Æ ,-.JNÄ£/Å01`2" |À·É 3#ØÙÏ4!-Ï " ýýjÛ5R09 -ùÞÚ6 " ·7£ú8 -×9" :;

<=NÈ ->È ý ! ¾(lR" ¤ åDE?iÈÞ@ A" N1BæÀ³ ÊËNÌ " JC DÈE! deÆÇjF¥¦" GE9A H»µ ñ 2èéêì -ÞI¤{9" J£K L¤Ë·ÌÅ-È " MƤN-ë ï Oó òô" mPQRSÈ cº! °Õ " ¾(Æ¿À" ¾ZT\U· -VWXY{" 33 Zê[F \] ^ Í_` abc`9 E·" <= r(© d#e! Sf£¦" gh -ÈÞ@A" ÊË? ¤~zi-! !X"

?' >( H) I* J K+ C, L MN.

óôõ!ÛÜ$ % &ö a c , N ð ñ Á 2 3 ## 4 , %+ $ %»89j ;)!ÛÜc,Á ðñÁ äB Cò/ óôõ" #% ö + *- ö c,÷øõÝ" ô õùú\Ã" mô õ w /CDSV2 <Y û & ¡Âüý! þi-n" ò/ ó<°ôõ õ ö R #% ö + *ö*Eÿ!" mô õ2¡Âµ" / NÊ#ôõ$%" x*E©R&&' ( )-ò/" * +¹º-,° './Äï2 9" \õùú01 ôõ3ñ! m ô õ w & ! Û Ü j Ý t>GGEV2 :JCNCDKZ2 [TM2 .MHJMNG2 6MOMEFMS} Ë Ü " m ÝËÜ7¥»ô 9*<°°*Nä * ôõ2 D " #% ö + *- ö * E ¿ Ï " 3 ' 4 × " ( 5 © \ ] '&$2 *#'*&#\* **'#*% 6¨ÏõÝ! ó*,ö óBö

&*+"#$&

2345 -' 6-789

./012345

(# _ ,

\ q m ¤ - | ©Uª«µ6 " M3µÎ1- Y`" YZ[¬ #(' \qÚ" !ÛÜrT ­®! !#'"2!B" ÎsU$z+,U

#$#$

!"#$%&'()

!"#$%& óôõ!ÛÜ$%&ö : ; 8 ¯ 9 °Ë±3f%n²³6 ´µÊ¶ % ·´ ËÚ¸) " ﹺ »! :;8¯9 Zz¼9ª½¾±¿\ ·´ÀËï °Ë »" )" ·Á  Âà bÄk7;Á½¾±ôÅ" ¹ º S=Æ33½¾±Ç>È! JìÆà ¨ÈÄk½¾±MÉÊ ô" +i3 ZË·iË" °³°ËÌÍ Ç ! ó*,ö !>"

`abc2defghi(j kl+mn"

%%"&

'&'!( &%$!( %$&!( $%*)( *!"+(

%&'' !!!) ))!) $!&& &!'"

$$$&(((")") $$$&(((%%&+ ")")(((%%&+

""'*( &,!%( $)'%( +)%"( !'*$(

,+"+ %!"+ !*!% &&&, *,!%

%$'(&%'#)!*%&

")")((($$$& %%&+((($$$&( %%&+(((")")

"+$,-..*%"

##$).

#$). $). ).

!"$$" %$)..

) # # % & %

# # % & %

) # # % & ) # # % ) # #

# % & % % & % & %

) #

!% ". .% .$ .) #% !&,)%$,!#-*-+

+! !& %" "% "" .&

()%&$%(

"#$%%$&'%(

)%& #)% !)$

]^_`abcde DfghijA(k

óôõ!ÛÜ$%&ö !ÛÜ÷øù ú<ûü%ZýþÀÿ¿Ï3ô4 # %+ ( %»þÀÿBC! %% " # .// <$ % & Î ' " Ç ( ) * ' + , 0.102 30/141/2 560789. - . " ï / R (## ,! ÷øùú<û01Zï2Ç(34 ' 5 3 ô 4 * % J **# ' - . 609:1/;" ( % ï 6 Ï 7 8 - 1<30=02 64/ 9 : * " 5 J +'# - - . 7 8 û " ;<Ï= 5>?2@*' )*' " J (## ' -.= û>ï2Ç()*'5» 0.10230/141/2560789. 9:*! ? %% " @ .// < $ % & Î ' ï / £ Ú " A ' B C ó/AB2 4CDEFö D E " 0GCE2 3EHCICH2 5JEKLDG J +(# - F . 3MDKACDG" G ' B C ó3FENM2 4CDEFö D E " :MGNMJD2 3JLOCDHM J #,# - F . 1PBEFE$ H I J C óQLRF2 4CDEFö D E " 9.2 :EDSMJMJG J #-# #+ F . >EGN2 0JDTMP26AKUV! ; K @ .// < $ % & Î ' - L M" ÷øùú<û2¿Ï3ô4 $ %+ #' % » N O P B È ? ++ " W.Q/2 /8Q60 zQ<$%&Î'! ó*,ö óBö

!"#$$#%!$&

!!!"

opDHIKqrOP"

ó! Û Ü $ % &ö ô h j Ý A klm/¤¾no çVpA 9 \ q!ÛÜrTÎs U V C - tu v Ü ¦ c j ¡ r$zw" xÄyz j{|} $z+,~ n" fôh -16 7f-TÎ I! º §§ ¨ ã Æn!ÛÜT Îá -pA : »ÜrTÎsUV W ² - fg " Õ 3T · " GE£ f / " J: »3ÎÛ·ëLÚ tT } n E º- ! ÜTsVC$z+,~ IÆ bc^%-Tκ " T ( b! 3 z+ z, jÝÎû TÎû ·Î æpA ÆÀ(§ ´N Qk È /! YZnklm /¤¾noçVpA " 3õ b ÜTsBC$z +,U | ~ ¯°±x I " & \]m ² / 0 ³ UVW ² ! )´ µ "- 4 5 VW:»^%Îæ F¶® ·~ ¡mÎUØ '%¸$¹º ¢£¤" :»p¥ -\q¥¢ ! »S¼"

!

#,""-,$!!*$%

+. !! %) ". "$ #!

!-

.,$-$,%-+*$&

$)%& .#)% !!)$

!++'+++*++

++"% )%++ )*'' )+!* %""& *,,) $%++ &&"$ &!') *")* '$,! $)+& %,*% %+!! *""' "&') *&,, *+"$ "!)$ &*"%

!"#$$#%!$&

%!&$#$&(

)*%+

'&,'

*!$, $$"* *"!, $*'' !+"! %$+!

$,%$ *%'! ,!!& %&%'

&+"

!*'%

,&&+ $,&+

!+," ++*+

*%*, !,,,

$!)) $"&& ,'$' ""*+

)+&

))+

$* %, &! &* '$ '" !'!$.'!%-*)) !#'%!-*.$

&$

+( ,( -(

./01! $,,#$&((((20! !"#$$#%!$& 340,"

&)") $$+$ %)"!

&'( !)*(

%!%*( $'%%( %+*,( &"*%( "*!*(

)!$, )%"$ '+,! %""% %!"+

$"$#$&

&'&)( +'*' ,)""( !&)%( $)$%(

%+,& )+)! !"'* !*!& &,+'

"#$$#%!$&

%".$ %"#% #!-%

)$!% *")+ !)"' )$'% ',*) %!&% &"'% &&") +'!$ *"'! $+)% +))' &))+ ",&% "$!& "*%& "*,& %!$! )))$ ++!+ !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

²T ³¹ ´º » µ ¤ ¶ ·¼ ¸½ ¾ ¡¿

}Z 7 # Á ¡ ¢ £ ] Þ ¤ ¥ 8 #«¾! ¡ ¢£K7I:¦§ * ´¨! ÖÞK Q¯°`&¨Ök Ä! `s© F ª" ¡¢£ p rs 9 #Bt7Z ª" rsF µ ª \ ¼ « v y * ¿ " ¤¥7 ª yB«¾! K¦a¡¢ £& * ´¨% FÓµ ¬! ¡¢ £(ÒaH¶­ > :;<= ?@AB D ¦ § * Ô Õ ´ ¨ ! Q 7I ¡k¢$% Q £ ¤FÖ]! AÀ& Ë `" ¤¥®a! ª! E¯ °5©&F ª! Ý°5ÞKQ¯° F ª" ±H¡¢ £µ¶­¡«ÃU ² ©&$ ÞK³ G ´ûµF (¶" ¡¢£4ÕÛ Ü & ¡ · ¸¹º(Ó! C D C 6 G DE 6 ! ¡ ¢ £ è FG « J ± » ¼ ¤ : B ½Qø-¾ GH! y¨0Àô¿O ^ ¤ 4 ! ¦ HIJ = À Á ! ø 4 =  KLM )! .ÝÃÄè NO ;£<" ¡¢£ß5%lÅÆÀl ! °5Ç =È- " PQRS D! ¡¢£É ø Ê Ó ¤ 4 ! ø 4 =  TUV ) ! ¦ . Ý ÃÄ~M W ;£<"

!"#$%&'(

s ! ! "#$%"&'()*+,-

!

) , ( - 2 / - ( @ " s¡¢£¤¥¦§¨© ª«¬ ­®(¯°}±! LxyzÐ0 !ùFÑ{| e} ~Fu: Ì" 7 wu:FÒr B! x zÓ! T F &$ Q &ñÜ ÜÜ1&Ï \à F ¤AGHF& ! A õK F ª# " ]K F ª&Ë 5¾D ' 6

7# u:! LM ! G F => M F* ÂQ (¦¡ r" ` ¡j D õK# ! æ F ` P :]K F ª&Ë F " 5` E¡! õK GC \à "

}l" " # #m<në o Z p q %^në `rs " ##tu:vwx y ! 2 « z { | ù p q } ~ M 2( ; < = > Z" äå ! \çm! D ! V O 47B; ÞK |ù! b 5 Z Ñ . Ñ Ã í / ! b q Z a $"

;<=>Z! Ŧw pq( (& ; < = > Z" ( «|ùpq \V ¦ q $ % m< . $ V &Ë ! ,- .Z $ i $ ü ¡! pq}©¢ a $,&& ) £ <$ $ ;£<$ $ ;£<! ¤ =>Z ´ ¥ $(0% ;<" ¦ v§ `|ù! ¨ßnë 7© K ªrsB*« ¬­! ®«¾7¯° .Ý & ë ± ² Ó o F ³ ´ % ! m < % ^ n 뵶 ¡·aA øF¸?! ERÀ ¹ `$ eº»! þÿ¼½+¾¿ "

ä å $* æ ç JÚÛÜÝÞßàáâã

./01234567089:;<=! "" & # (" >?@./012345670:;<ABCDE! $ (FG" H670I9JKLM;N<=O % KPQ;N<=R S" TUV & >WX! )YZ[\]-

èméêë¶Û¡h3ì4

íîïðnxßàpñò

}¼ X # Á ËlÇÌJ=>(Ò· ¸Íi¦# Ö 3L9|| $ Ç{À & Ó½ * ø¼PKÛÜ · ܸÎa eF%&Ç{Ï8fFK 3L9|5« u:f` Ð! GIÙËlÑÒY%&À ÓÔ .Ý `Kų1ÕÙ:Ör" ËLÆ Z # e Ó ! 7 ¹ [ # u : F Ð % ! Í i ¦ W 3L9|5« IJ ųÑÒ\À ÓÔ.Ý `KF× Øf `! Q«¾! a E#ųÓÔ.Ý `K! ÇÌJ4þÿ4´ ¨gµ ! Å]zPÎt! 2ØÙ¨eQÚÞÁZÏ" ¸ÎÝIJ % TÛFÓÔ.Ý ` K Å ³ Ü Ø f ` ! Q Àè! ÓÔ.Ý `KŦ4 * ¹ ÝS$ /$ Z .Þ }~ " " # # 7 & ! % & & ßRÎ&>þÿGH" * Q " #*+ %& F( : ÐiBw! ÇÌJ _ ,$ Þ ( Ò Ö 3 L 9 | 5 « %&$( D ! mIJ %& mT F¡ u: f` ! `|f` ûµÙ:àá! ¨ëâ Ù\ç k¢( $ £¤$ : Q ¥F¦§" ÓÔ.Ý `KųF£¤! QGmÞ.Ý* .PÙ: R ¨©ª«)©! uv m¬F­®$ ¯° Î" ±²³´Qµ¶n¶$ ·¸ $ ¹ $ º » * ¼½¾¿$ AÀÁÂÃÄų$ Æ ÇÈÉ $ Å ³ Ê É A&ËÌÍ$ AÀ&ËRÎ `Ï" Ð! %& f`m¬ÑF­®! %&(Ò AÀ Ó ÔÕÖ×Q±Ø³´! Ù¡ Ú ¯ ° FÛܵ¶Qf`n¶! 7 & > . Ý Æ %FÔÕÞßàáâã" äå ! %&$% Dæç! %&(ÒLMèéêëio$ ì Ãíio$ îÃâïç$ ðA»ñÏf`! ¯¦ &òß -./ ÃóôºQõö »÷øôºFùú! û¶üý µ÷øf !!" " # $ # % & ' ( ) " # * + , - ! . & / 0 1 2 ! ` ¥ þ ÿ ¦ § " ! %&$% D ! & ò ß -./ õ ö » ÷ ø " ' ( 3 4 5 $$ 6 %$ # 7 8 9 * : $&& ; < = > ? & @ " A B %&$$ D # ô "0&%1 ! % & î à $ % & ë & ' ( ! %0, ) ; = > CD ' 6 %' #E*:F $(& ;<! GHCD'()4789* Z" : %(& ;<=>?&@" * + ! %&$% D æ ç % & A À Ó ½ , - ¹ ' ( ) I J ! H K * : F $&& ; < = > ? & @ % ! L M N æ. ÿ/0 Q 12FÃÄ! 734·4$ 567 OP:Q89RSTUVW89X>*: (& ;< % DY=>Z 8$ 9ë$ :qí,-$ ;<=Q>?kl.=@AB Ï , - þ &@! [\]K^_89RSTUV`a=>Z&@Fbcd ÿ: ! ·C .ÝÆ * F>&>DFEFG e # L M 8 9 @ / f g % h i j k l !)*+# m W n o p q r s H" %&$% Dæç! %&LMxyIÙº»JKQº»L|¼½! t*: ,& ;<! uv ( DY "& ;<! " DY %& ;<" =>Z IÙ»÷øRS¼½Ï£¤! aÙ¡ÚI Q º » &@*:w! xy789RSTz{B|RS" * þMNO.P! QERAÀÁÂÖ×QSTUVÏWÖX Y! AÀqZ%[! ÁÂà ĥ!àáâã" Àè! \ç¡«]Y\%& mŦ^BÆ F_`]Y! %&4aA bÓcd.ÝðeFfgQ§h! ÄI Ù>?ijų! kÄû¶üý µ÷ ø"

Û¡Iø¤ ¼½¾¿ Âù¶Ïú )1'% $ûüý

^_"`aI9bc UV & d ' X! "" & ( ( " e fO gh >i @ jklm ^_ no p q m r ` I 9 b cstuv! w ^ _ 4 n x y z o I p { | } ~ 2 g " '' & $ ( )* & " ^_nopqmr`" s" tuvI9bc" UV & d + X! )YZ[\]-

ÀÁÂöÄÅ ÆÇÈÉÊ

¹ËÌÍÎÏÂÐ Ñ

6À× " # #34(Ò5« ¨X67 >89:;<5« " #7=>?@XAi Bm0 $w*« CjÓ! ¹ Ö DEu:(F $" CjÓ! 7¹ G v H & Ê I J u:Fm0 $%! 67>89:; < F &IJ è;W(Ò KyâR LMq $$ ½ ¨ N ! O % h P Q Q U f ` ÝW è;âR &IJ 6RS#" CjTÓ! a ÃUvH &IJ ! ¹ Ö C D $% 6 7 = V ? W ñ 1 K u: $" 3X(Ò5«7@XA 2 # Y ¨ X 67>89:;<5«Ù: µ $! æ Z d D E v H & I J " [ \ M ¾ '& D[(Ò]K ¨X67>89:;<Ù : µ $"

H ! $, X 6 7 > 8 9 : ; < 5 $& 6 (& # G $$ 6 % # 7 = > \ ] ^ T 7 ÞLMu:q ! è]_" q B`a ¢b(¦QU(Fcde$ &ÊIJ $ u:(F $$ Å]ÛÜ£¤Ï1| (¦ ¨|¨N" 3XfB«¯gË$ hiD5æç¡j k7¨X67>8l(Ò9:" lmï n,oF © p 3 X ( Ò f %&$$ D ( 6 q ( æç! rÄ5A Ä I >8QsÙ t! E©¢ iu X67>89:P QIJ" (ÒK7 2 T 9:; <vH &IJ ! 'wÙ:(F $! æ2 PQ vwQU"

(Òi ÓÔkÕÖ¡×Ø(Ù }À" 3 # Á  à µ e £ & Ä # © ` a 5 Å Æ¡1! #©3Ç È^ÉÊËÌ 4 #«¾! [Í F:a\# EÎÏ!F" ^ÉÊÐ07Ñ:Òr BÓ! EÎÏ!£&¶ ÔÕuvÖ×&7 F Ø& ÙÚÛÜ_kF:a! ÝEÎÞÛ _ e" #© ßàáeàâãäÐ0Ý7Ñ:Òr B Ó! åæ _ e! # EW£&â+µÙ¡ÚAÀ çL" £&õè#é^£&3/êuë ì íîïâ ðF i2Ó! £&& ñ ²4#©¢a.Ý$ R$ Wò,-FÓ½5Å Æ" H ! ¡ßEÎóôõ öF£&à H ÷ø#©Ãµ¶ù]Ó! #©Qú& ®\£&û no û D F Æ" CD 5 6ü! í î ï L M à µ W ° ý ô £ & & ñ ² þ # ¼ÿ ! ¿ Ï " # Q $ 5 û | ù ! 7 £ & & Q&ËÆ ^%&' (" è#! £& )*× F¼+Å,¿ -(./*0! 1 ^*2 "

Û¡óÂ2ô@õì IÏ ./0 æç> ö¡÷


! !" " # $ % & !"

!"#$%&'()*

() *+ ,- ./ 0 ! 1 ! 23 45 67 89 : ; <=!>! ?@ABCDEFG"

q 4/ 2 rsîY]tÿ³Ê% I9009/J ¸U3·u0Çv ðw% Æ xKq 4/ ·ZÇø% Å`yzq 4/ <={|Ò}~ % `ê;`ÏÇ* D¹ê&b# } ] { Zq 4/% ./0ð ÷Q<= # q 4/ <¨wBê Ð K/<9® ! â2 k j/´t ÿ³Ê% K/<9 § xqÖ ÓÄèéZVð¾ æ`% rsV· Dö Á# Î ðÇ% Ådq 4/ emn I9009/J Z [ }Q<={|Ò}% qJxß % q0 hÌmn? <= #

HIJKL MNOPQRSDT

q 4/ 2 I9009/J E4 ) ç±% =u¹ê® ` b% ` ]çùLK­®E%% ¹ê »b±) 2dE b% 3T¹êð Óà% §pL×ÞÀuG % I9009/J ´vq 4/ b# I9009/J `¹ mÈ MÑ % Æ q 4/ ë6Z

ðw LîK % ¤Çv% AU{n·¸u0Ç¡% Æj / x}o¢Çø' ££ ¤$ Å[Ñyzq 4/ <=Ód Æ¥Sgq 4/ ·Z¦ % Ó0`ê;`ÏÇ D¹ê&b% ugK§¨{|Ò}Æ©ñ % û?2` Z<=³ # ´´Æ·!Æ^´·Âªæ$ ð « ß¢)¬% } ] { Zq 4/ 5 % q./­ ß®¯+s°æ<=' ´}H¼gð×ÁZÚ% ×ÁZÌ% ;ê ±²´¼_ ß³% ßuF´ÝßÀ! @ßU( ´3 ÅÝUµµýý ð´Zê¼ß¶®g:´N´ðZê# ´. G ( ·ß·¸´×ÁëHo( lߤþÏÒÖZ.a^¹º´ Ö( ´Ö´ zªÂªæ$ ´Ö´³Íªæ$ ´´Æ·!Æ^ ´·Âªæ$ óüZ<=R0 ) çjZ&}/% q 4/ /0 ` ?°æ<=ßðÌqÀðZê# rs»»K§¨+sȯ% k ¡X}¼' 6iÒ# â + s ² ½ ' v ³ Z % ð ³ Z Ç # ¾ ¿ ¥ / L À ' <T×ÁZbc% àîðÒZêÁ³Tó¢LÀÒ# q 4/ R 0A¯)S% ûhðÇ)³#

U " V%1WVXYZ[\]%^

!

!"# !" $%&'( )*+,-(./0

_ #$ +,-./0 % 1:! DE`a

V ' ( W  à % ñ Ä Á 3A / Ê K ÅÆÇN{nÈÉÊJc % Æ h ÿ Ë Ì % w>ê[\cÍÎ=! c Ï E ¯ % ¼ ¢ ß Y% V Ð% n Ñ Ò Ó Ê d å ? @cÍE"% ÆÔJ % Ë ç} ~ >E ñÕÖ % K ÏÁZ×TCD F á% :çÑgPÄñÓÔ Ø % ö 0Ù Ú ×Û# yçj Ñ Z á á Ü % ñ ß G Ý t Þ % ¹êeKg&}ß ª % E n à s # q0ñZcÍ áL m 3 !% < 5 Ê u]/~´â % w>ê f ¯ Ý U ÆZ cÏÇ% cÍZ % ¤ ä U Æ . ã ZG ä¦Tã# G¯øÓ/`] #

+,-./0123

!"#$%&'()*+

#$ E _ q % ! / & S V \ ' ( ) *+s% ,-. S / ð 0 c T V 1 Y 2% G340 ·ê! Ñ 5 *6 i ! zþ¡Æ}ÅñTZÀ ` ê 1õ } 7` ß þ8&( § ÿ9:C ; À n ! < = *ÆÖ·êÖ½2# 0c T } ð \ q%Z w > ê Ä µ ? H : Z \ @ % F D 3'F&G : ¹ g q%AlÀ n *EBÖ6i :+<:/H9E< ádZ Õ T% GS³u:¹ @CD !sE Zß : Ê 0F F 2 z % E Ä 4 % ß Ä q 5 à . ` à ì ` d <Tq%<GHIjJ % K N ¡ ÷ Í L Z e% _6VË5¯ê¨T q 7 8 /% B 6i2MN# 9 ?<=6+> ¨q5ß.1¨% dq:;þ` q%X F D % ³ u × Á  } Å O F <l# F2z% PQ¯` R × Á *- z þ ¡ ) = 2 "#2 > ? % ) = @ Z 45,+67 ×Á}ÅñTZê=Ó E , % G 3 4 0 8960: T ø A B ö C D ö "#2 E " $ 45,+67 ¿S! EB n! T¡ Ñ 5 *× ÁK Ç 8960: F D G ß H o % } I J = K L ² U&% lV·}&ÀV# ³% ?qÖ5ßÓ&dP T ` M ± ñ ³u d 0&W \X ö Y Z ) d e [ TNÛOñTMP% QR } H 5` ± \Z2s% q%FD % Y Z ) Z × % S<TgqÖ`UÛ¦T`O# ÁT]B% E,V·Z $Ç % > j 2 T¡ Z^_ ! ¹¼T ` < 3 3 % a ¯ `Cb5ßý ÄbcZ # U· ê% q% ' ´ Z { â ý w ´ d d´ß$eÒ¾& µ : §Ó01÷HI jJ% ß1÷f×ÁZ · ê U g :% d 0 ß ¾ & ß T h % Å ß < G ¯ ` ·

456789:;<=3> Ü/Ý! Þßà! 45,+678960: *_á {â_`ãä./dåæÍ ç è é ð ê % Ü/Ý2Þßàëìíîï % Ü/ Ýð ñYòó ½ eeôE ß õ # : [ \ U íöìí% q÷ øÓ ¶ × Á ¯ ` % «gùZúûü q Ý # Ü/ Ýý [¶v þÑÿµ î!"#m ;<=6+> S% e X2$[%&'()*+% ?qu 3) ,K /% \3 /-ÑTø./zàì `$ q01¶2 ?<=6+> «g23 n% ¯

!"# ? @ A B C D E F G H

, - . / 0 12 3 4 p ,-.

ijkl+ &'()*+ mnoN"

q r s t u v w x y z "

IJKLMNOPQR åæç ç|® ./U è ' m é \% G0 êÊZzë12% ç|§ rs¤ìíî'_c% Kzë T`É ïðEÒî% ÐÑÁ¡ñ1<òE# ] /tu0zëó³Zç|% PQzë} ð︤Éô.C î% À ¤¨ô î# ÆÂrY' ´Tìíî'_c u% ¤ íÏ% õö^½% ÐÑ ö½.÷ ø% ÷ ø´ùú.# µ ç|G; íûl×% Æ ' ö ® noKüýZþÿ % S' !! c"#$¯% T%æ&¯% K'ùG % &(%æ© Z<)*% ©}+T 0 ¯LP % ´ \PQp,-ø^ Z# µ \UTøl ný[ vAB$ ç|FD[ ¤dåÒÚ4.% ÐÑ Å_ lUÆ#

: ; < = > ? @ A B #$ %

op ó & q r s . / u 3 t u 0 èv wxyí z4% { | ö } Z pó ~ ß % ` % ý ` H & pó CDY K ¸ % À ) V % z ¤ & Æ ' " ` G T % þ l % À *++, ! V z }Å% ±v % ± .& ¡X¢£0ù% çTvz "/01 ¤! ?@ "#2 ¥ ¦ § ¨ © à ª * ? @ } « 3 4 ¬ % &àá% ­ß E% $ ® ¯ ` ° ± & ² 34 Z45³´ % J µ ¶ Ä È % G T·¸´& µ ³u = > j ¹ º d % ß » ê ¼ ½ U ¾% póÇs: ¿ À ë ` E % × Á  ÃÄ&`{CðÅç% Æ Ç % À ¯È ÉÊ`{Ë´ÌÍÎ Ï & pó  P QV | eç 33 Ð% ]/>b°MÑÒÄÓÔëS Õ % p ó ' Ð Ñ 0 ´ Ö × Ø Ù ( µ ?qrsXPQÃÄ & | { C ð z y % ÈÉÉÑ nV}H S % ¦ = Ú ÚÁ U ÛVÎÏ#

STULM $% VWX

123456789

4 Y Z [ \ ] ^ _ ` a b d e

f

ÆFD% qwß KD "ûIJ K % f K " û Æ ' K 5 û i w % ´ÖÝUqwK|QIJK% ÏRËZ "ûÆ# µ O 67PQ% 2²ÐÑ< G Ï )M < = % f ñ S _ § à T Z E UT' ZOP% .fñSE Y]} ï5ûi¸# O 675âU% àáÐÑÏ}Qà TZ5ûïÈ% þ{ÏÒU<=Vá¦N àTZ@iWu>ö# >jÆV»¤Uó ç¦<Jö34Z%L% dPX.ÝU3 4Zöú% >jV»¤äU &'3Q ç S#

{ | } / ~ 0 + b " ÜYZ./U è' m é\% BÊu[. êÊzëZÆ% FDe îpL%æ:¸# âU )=ëø@ E"ÊÄ Q "#2 < ð Z ë ø y ) \ Õµ % \ U z ëZABgøÍy¼g ) \ ݵ Z ¥ ê $ Ü YZ ' ` "#2 ê% ¼`Q÷p "#2 ê% ù ¤p&´K Õ³]} ëpLÄZê# µ ³u `2^_`Êö0 } aµ $ ÜYZFDTb cKáëT % ßT´ d# \UTeCfg_ `²hÆÖ iN j ǵ $ Æ ' "ã% ¼÷?ÇZ% <Tkl mnSTãHo H# µ

¬ ¸% Wi wnx`y&Í­ ®! zV{! ¯W! °± ² ! | } ä ® % ³´©p}z % YH µ Í ¯ W ! ­ ® ¶· ¹¸! ¹º»¼! Ø ½ /¾ °¿ ä% _À ÅÁÂ)³% Î < : ÃÄ # ßÄWiÅÆ` % « 2X êÇ * üÈÇ% ÉK­®¥À @/<:% /Ê>Ç Ê% kzËÌ&Êwn% Í´ % V ÎÏÍ=x`y Ð % ? Wi ¸ v ÿv% vÎv vÑ# ê}PQ' ii} ÒÓÓÔ`Ôê% Yx`y` ÔSK­® Õ ÓÔê % ݸ ¸ Ö n % L^x`y`}z Àw { n % q &ii×Ê×Àw% ö/Ø ° M / i i % ii ¯´ÄÙÚ% x` y B k ´ ² ³ %

êµ % i l e K ; w f Æ Ö U g : % TÏm ^ZG jLkl# Vu ` ê m &S \ S Y 2 m ê É ÿ% no¯ ^ þ ág ø ¤ ` z 3 4 % q %FD' ´ T p L ´ v U % v ß U Z ¸T}H´v % ´ ` K Ç % < T × Á} Nv U( µ ii KLlm% } E J ² % B Ø % ÙÍ }z ûh mvx` y % À Ù ÍJ ¼ ¯dåZ[;qrï% <%5¯v12#

!"#$%& '

&A ÐZWiK 7©V% `ÛÜÝU Þ % } >ß0L% &B'C ç= Á àáâã>bMO% }¬Fó.Ó Õ % äå6Ye% æç 2 3 % Ó Ê ß è éUê[# ÅE%% ë ³ " ` k l % ìì¼gãí`ù% ý È 3 ¡ : G & o î ÷ ï ð Z ñ ò ó % ô õ ö ý ! [ %% [î÷øÒ{n DEDE V\% ù îê m n¯ú( çjÂýù dûÖü ý# Âý[þ[E à á d å Á ª ÿ % WiZ K ! ¼g"p(

grstuvwxyz{|V}

c

/jW /Q% ¹Ï0²1ëaàá ù 2 ² Z } y < % Ê þ Å ì í )M E3% 405û34# ¬%O 67 N+H+6OKE6P/<® ] /K m 8 Í è / 9 Xí é \ G P Q % 2 ² > j î K : ; n C Ï )M < = W > > ? º ã Z 5 û @ i# ý èA B 2 { _í ! èl \ C ì µ í ¹ ÿ â ã 0 ² 1 Z O 6 7 é G ' ´ N 2 ² } ~ : ; D E F G q w NHIJKZ@i% ù¤KñL5ûiw êNê) MNZOPµ #

V°MW XY% Z[\Ñ ]^ _% `aÖbc% `2Ñ ]^d e f g hU^% WiRlK$j G k % l m ¹ z % VnoåZ[}ç}ÿ Z V p ; qr ï %  ¯ 0 < % èa Ì ü sí v t u 1 2% ^Wi¤v"`Z & w n x ` y ÍaÍ! zV{! |}ä® % D ~ ü # V wng _ j­ ® w B ê% d 2W ~ % © Z 3 z % [ M ? Ó % d Sú } 6 K­® ^% þ ~% z 34* ± z % Y · % ¡¢£¤ *$)¥ ! ¦ A'äg n% Wi§ Z[Z ü ¨ % l©mvªÍ% .}.% fg« #

bcd%efgh

àá â ã ä å æ ! ç Z 3 4 èé 8 { êë ìí ./î ï ð ñ % ò ,ó ! !ô îï1õö 0÷ ø m { ù ú % ¹ ê û 5ü ýí Sþÿ ! " ád # $ % & & G % ' ({)*+*,-./T01÷ø& â ã ä 2 ! ô ¬ K 3 &'(' ç 4 5 6 ø è¶7 8ê 9í ­ Ó Ô % : G âãä; w Ð Ñ èé 8 { ê ë ìí < = ! ô > á% ?!ô: G} @ U A B C D E F G& HUËç% L I u åæJ ö % âàK ôLMN!ô 0{ ù ú & àáC D O P Z QÈ<RU} ~ % S T g U C & V u 2 ò ,óWU X g Y ´ çZ èZ 8 2 [ óí ð \% âãäC D } ¬ ; Ó 0ò ,ó g ]^ W_`µ Zë a b c % d P % L ö e S f ghip,ó % Æ } Ý % L / j B k l m ún&

] + s 5"

ghijklmnopq

!"#! $%&! '()*+,-./01234 56 ! 7 8 9: " ; < "#$ = > ? @ A B C D E F G H I# JKLM1N" #OPQRSTUVW1234" XYZ#O[\U]^_`abcde" fghijk lmn$o&Z$p$ qrs]^tuv3412% w xyz{|}~ T" {| " _ CD * m| " XY } G " eK D & UY n_` m n ¡q$ #O¢' £abc¤¥U¦_ % n` § <¨©ª% «g¬jK­®¯G % eK°MG ± _²³% ´VWG¤$o& mn& µ $%&¶j K·¸©¹«Vº»¼½¾¿% À ÁÂÃeY& ÄÅUVWZÆÇsÈÉVW12 % /) Ê% ¬j#O´ }Å12% ËÅ_ ÁÌÍÎ% #O Ï G Ð Ñ Ò m | Ó Ô $ Æ l s r¢ ' ÕW Ö | $ µ ×ØTÁÙÚUVWÙÛZÆ% [\UG_T<¨#O ÜÙ$ ÆrsUGÝÝV·ÞßÞUG &


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%

#$%&' ! ()*+ !"#$%&'()&'*$+

"#$%&'()*'(+#$,#$,%&'-)'(+#$,#./

01'&,2334,,,567,8'9:1*#&,5.,7'$'%1;1$(,<+(:,=#$#)&> , 7'?#&,+$,=);'$,@1>#)&91,7'$'%1;1$(

-./0

01'&,23AB,,,6C7,7'>(1&,5.,D-)9'(+#$,ED-)9'(+#$,F-;+$+>(&'(+#$G

. /

&' !

012 34 () ! 567 89

*+,

!"#$

5I1&'(+#$,J,7'&K1(+$%,7'$'%1&,#.

,-$./$%&01(#2*&03$&4.3 7'&K1(+$%,7'$'%1&,#.

56/7#6&8$%6-9.&:*$;2*&03$&4.3

#$%!"#$%&'()&'*$+&,*"#$%&'()*'(+#$,#$,%&'-)'(+#$,#./

01'&,2334,,,567,8'9:1*#&,5.,7'$'%1;1$(,<+(:,=#$#)&> , 7'?#&,+$,=);'$,@1>#)&91,7'$'%1;1$(

: ; < =

01'&,23AB,,,6C7,7'>(1&,5.,D-)9'(+#$,HD-)9'(+#$,F-;+$+>(&'(+#$G

. /

! " #$ %

&' ( ' ) * $* ( + - . + ' / / 0 / 1 2 ( 3 0 ( ) 4 5 6 7 " * 4 8 ( 9 3 8 :' ( ' ) * $* ( + - 4 + ' / / 0 / ; < 0 = ' < > ( ) < 2 ? 3 @ * ( + " * 4 8 ( 9 3 8

,-$./$% 01(#2* 03$ 4.3 ./012 3

L1**+$% M)'*+(N I'9K1- 9##K+$% #+* P "FC Q= <+(: ='*'* J 71>(+ R#%# 7+*1 S T U P ":)&9: @#'- P R'V)K @#'- P L'$-'K'$ T 3WSXY43B2W

56/7#6 8$%6-9. :*$;2* 03$ 4.3 :/(29*9 /<<*2=

ZDR[L C&1I'&'(+#$ "#)&>1 P [5\DR P ")>(#; ['+*#&1- "#)&>1> P D$%*+>: "#$]1&>'(+#$ P ^&';;'& "#)&>1> T [1'9:1&> '** '&1 A33 _ `'(+]1 LI1'K1&> T L+()'(1- '( R#( AAU P ^&#)$- J A>( \*##& P 8*#9K a P R#&#$% C*'b' c+$%.+>:1& P c)'*' Z$'$'; WWd33 c#(' c+$'V'*) T [1* `# / 3WWXd2YWA3

!


!"

i % [jkl[0m1nopjq

!" !"#$% !"#$%&'(()$*+', 6789:

L M F &$!" k 6 7 8 9:r,-st uvwxy$

m Ò n ® 556 71&+(, " 8 ão ¹ s ! u ¤ ¤ ; ^ ¢ ¥ ª ! ¦ § / Mpqrì !8//),9:12&;<=sNAt u 3 0 " Ð ô ! -+@@B/, *+C * ¨ % & ' ( v . + w ! > - m Ò É · ¼ x y z w =)/, i ! © · ~ I/22+/, %&:12&; ª « >+2/?@+() A">< { d q ! L m Ò | } z w ^! M¬¥ª D1&/ 3­®! ¯°)±g² -+@@B/,*+C ~ D1&/, 8E+2B:1BB * l s " \8pqrp6 NAq³! ´µ3 }s { " 8 ! 556, 71&+(, " * ão "> ~ ¯ U ¶ ï ! W ãÁ · m Ò z w qì M p q rì ! Ê Ò ô 81FB(2, Ð ¸ ¹ M U º | » 5/;@, G()J, %./2 { G:+H@ k + · 3 | Ù ^ 7+@1, =21 ãÁ · ¼ ½ qì " ¾ ! > ¿ 3 À q Á  ò 3 l ! W " ÃÄmÒ|Å *1+;+/,K+BB+1';$ ú } z hF | } z w -+@@B/,*+C ~ w L)+(),D Ð ; ^ Æ Ç M9)&F, *N221F< Ô D1&/,8E+2B:1BB ! ë Õ > > ~ / +" G l i¨q } > P¡¢£

!"#$%&'( /012345

ÆÇ[Ú± 8 $

!!"#$%&'(

%&'()& *+)+ -+./ ! 012/) = ! T 3 %&'()& 3 8! ¡¢£¤$ ¥¦§¨q©ª«b¬­ ®¯>°±! ²> ³ ´ µ ¶ ! · ¸ ¡ g ¹ º » 012/) ® ¼ ½ ¾ %&'()&! ¿ À 012/) ÁÂÃÄÅ" 3ÆÇ[! %&'()& È´É+4ÊËÌÍÎÏ! 3 %&'()& 3 8! ¢£¤$ ¥¦§ÐÑÒÓÔ ¡¨q©ª«b ¬­ ®! 0Õ/ Ö×·¹Ø 8Ù¯>Ú± 8! ²>µ ¶ ! × +0¹ º u 012/) ® ½¾ Û Ü ! y Ý 012/) Þ ß " ¥ ¦ §¼¯àáâ% ãäåæ3ç# è à! é êë! ëh[ ®# ì

! "#$%&' ()*+

%&'()& {S 8íî UïG%ð§$ ññòòÐ Ùf ó" Ðô %&'()& õ. ! ·iö÷øùúûü! ýþ iÿG!"Ö×" ÆÇ[#$ô %&'()& %&'(! )* Þ ®+½! >, -./0! 012% ãhu ! è32 ·4h[ ®! 54 67¿89´7! h67:hu7! h ;< +¼ = ! > ? > @ # ABC·DEF´" ì (= 8GH°±& >=S 8I8[Õ ï+JK°±! LtM 8ÃNOPQR¡JK! STlF! U VWT h3XM3Y! ÁZu [&\ù" >0]TMZ.Ê ^! G%0_§`! 8a6bZcd$ eM If ! h[ ghijçkli"

; < = -. > ? @ QR ! ë ¦X¯MQRÿ ^ o 3Â ! Ã ABCDEFGH © · + 3

ñ ! ñ 1â! ³ 3|û³= Q ! ³ë³ = QR ! ë f ò ! *· ¹ 3 ë ! I èu " â ! u + ë QR 3 r o ! ¡ î ¿ ¯ . ð§3nèë ¢ }! 8a 6eA£7Ã! `¯¤uo 3ro"

IJKLMNOPQ RST8UVWXYZ

!"#$%&'! ()*+,-./0123456! 7 8!"" 9 # 8$:;2<=>*?@ABC#D3EF" GH6I36JKLMNOPQRS+! /TUVWBX BYZ[\]^_`abc! 6Jdef! >ghijklm bnFo! pqefr+stuv>wx! y>zq{/12 |}! ef~ O #

! ãH ° H I U 8ì ! J K L " MQ ÒE 3F bN RH "° ¯O =X SP HT °! QC # DUV¹^ç3QW! X t< ·®ÏÐ $ »â % YãZè mÁ [ ! pqÅ3 " # 3 H ° Q ! yè3 % & \H °P Q* ] " < a^ > b· é! _è `* CD78*EF&G¯

( ) * + , -

"#^ Ïcdï! ²ïç e S AfZg! h*i j$ k}3lmnÔoA\ p"ì (><qifr& s & C D = S % ã< 3 i t §3uuvZkwç! x? ªyz! pq{Aw e f|3! y }v"à ª~&" L èef; G ! f ² è * T3 F ¬ -! T 3 þ f U ! ' ð è ¯ < q 3 s ` 6" ì

'()*+,-./01(00 nzq {|}~$

.

-ÒÈÉÊË ÌÍY Îð! -Ò ÏÐ ¼=Ñ ÑÒ$ -ÐÓ ÑÔÕYÒÖ×Ø$ -ÊÏÐÙ µÚÊÒÛÜÝ$fÞÜß Ì à ¥ á â $ Ê Ò Ï Ð ã [ ä å Ì à *+O/P %B+;/ k æ ç è é ê ë + ¤ ì í î !9)&2/ *(2J1)< Ô ï ô ð ñ ! ± ¾ ò ó ÊÏÐÙ~ô õ" * ö 3 "QR N ® n Ð - ! ÷ ø Ð ù Õ Y Ò * ú û ¼ = 3 ü ý .» + À ¹ ó nÐÙ M þ ãÁ · Ï Ð qì ' ð è @  ÿ ! " 3 o # $ Å % & { À ãÁ · ' Å qì ' ( · $ Î ) W u ¸ * + k , - Õ . / À Á · | Å k Á · úÅ 3] "

A $

'

B-ÊÐ0ùt3uv! ¹óÉ12-Ò34Ï05L6 ,-./ !! 0 " 12! 3456789:;<=> ? @ A B C B D E F G H I J K ! L M " N O " P Q ã7 8 qì ! ¯ - Ê Ï 0 + 9 : ; ø k < = 3 S ® " " # è é R " S TU #$$ V W 6 7 8 9 X Y Z [ \ ! ] ^ _ 6 Q ' Å > X ¸ * ? @ A Ý B { À ã7 8 Á · Ï 0 6 ' Å qì " `a89bc6defgh#

!


!"#$%

!"#$%&' ()*+,!!"#$%& '()*+, ./0! 12345678! 9: ;+4<=>? " @ABCD3E FGH! )I # JKLMNOPQ RSTUO" VW0X4YZW[ \]^_`LabCWcde! f ghijklmnopq! rst uvWwxyz! {|), # J$ gMN}~! Y Y ' (' 0 g! ` " 26# 4<= ?EFG C ! Y ! ¡¢£¤" 2¥¦§ ¨ ©ª«¬! ­t®¯-°±" + , ² ³ ´ µ ¶ !$$ · %! ¸ ¹ º»¼½2P¾¿)6! À4 & ·! ), ' Á¸4<´=?´ " @

! %

! ! "#$%"&'()*+,-

AÂCD?EFG H! î (Ä£¹ Å" ´ÆÇ-ÈÉÊ W0! Ë4 $ Ì ÍÎÏ)й`ÈÈZW¬! ]ÑCÒQ " `_ o ÈÓÔÕ# Ö¤?Ö×ÓØ! ÙÚ ÛÜÌgÝpÞ! ßËàáâ ' ã ¤äåæçèé" êë! ´$ì #(( ! p q g í î ï ð p ñ A ò ìó! ôRõ), # Áö÷øù! ö÷úáûT! üRf{|pqý $ þi¿ÿÒlm!"! r]í vWyz" ´ `À©# $%`! Y )( ¬ ") A ! R & ' ( "* ` ) * + , ! - _ . Z ý©/012! 345à6 ©7 8 9:;² " <g! ´2=> ?@ª«! ­]®¯-AB°±" CDEFgG&qHIö÷ J ²! qK}L&"

# $

´M,0NO À© P! Q gR SÏ TUVª«¤W! \4<´= ,XYZJ[\ë] P ` ^_`gabcd! ,0 =>ee?f,;+" À©_`g! ´¿ + Ghi j! Rklm5! n?HGo4 9pqrs! tu )* ·¬Ivw x8yz{! o YE| } )( ·! ~G õ ! ôI¸'ï] g)-CD! Q RGi ]î! ^´H[ST;+4<= >? " @GH" ê´i ! W Qg h A iÿÒlm!"! 'qð [ ! O ]ívW xyz! ¸h Ü Z " ´i g! ' $YR M ! ô h a ip¡! @Y h ¢£¤¤]¥! ¦§R ¨ © ª ! «¬­®¯ °± _`§¨"

12345678 789 ! 9:;<=! Âà Ä~PÅÆ ÇÈ! ,}É@ A! Ê+ËÌÍÎ! ODE "#=% $ ==&" ( ,FGHI$ X&Q X ( - Ï L i Ð Ñ Ò R Ó |Ô! ÕtTÖ! STODE=)@A$& & "( ,F Gצ$d&J (-ØL! [$,%`" abcODE "#=% $ == & @ ( ,FGHI$%& J'(- *+_! f == L ijkÙlÚ}ÛÜÝ} k! Þßs )= à á- â ã ä å æ ü ç ` a è ß! % L â ã é å æ ß é å ê ë ! =" L %# h v w! Dwxyìíîï! ðñ~òOäå óô²T õ! # 8# # # # 0! .

./0! 12345678

2'(3456-.!

9: ;<<OP! BODE"#=% $=# &%=( ,FGHI$X&QR(fLMNOST! STODE=)%%$ %& "#( ,FGHU$ &Q_(ZL-[M\]Y%^d`! VO == & " (imno pq sto! ~pO% l @ } " W +X! YZ[\78 ]! ^ _`abc! de f! %ghò_iajk^w! lmn ! opqr! astu! vwxy! zÚ

"#

$ ö{ |®$ ö%£ ©$ æã]

¬­®$ öÜ} ¬­®$ öÜ~

¬­©$ %

¬­®$ öܨ ¬­¶$ öÞ

¬­©$ - Ô ¬­Ç$ ó

®$ ö? ©$ ß

¬­®$ ö ¬­®$ ö ¬­¶$ ö ?

¬­©$ ³±Ý ¬­©$ F ¬­Ç$ £

,®$ ö?

¬­®$ ¬­®$ ¬­¶$ ¬­®$ ¬­®$ ¬­¶$ ¬­®$ ¬­¶$ ¬­¶$ â­¶$ â­¶$ â­¶$ â­¶$ â­¶$ â­®$ â­®$ â­¶$ â­¶$ â­®$ â­¶$

d®$ ö?m _®$ ö?¾, ¡©$ ¤Gþ §®$ ö?9 ©$ ©ª« |¶$ ö? Ç$ 뮣 ¶$ Ç$ ,¶$ Ç$

ö?± ²³í ö?´ µã·

§¶$ ö?Þ Ç$ ¼ã¾

ö Á ö ö ,÷ öº ,¢£öº¥,¢£öº¦,¢£öä¨ öã ö㬠ë­6 ë 6 â³­¶$ -Õ¯ ë°6 ²½· ²÷· µ[¶ µ¸¹ µúº µ » ¼½@ ¼¿À

³­®$ ³­¶$ ³­¶$ ³­®$ ³­¶$ ³­¶$ ³­®$ ³­¶$ ³­¶$ ³­¶$

!

ö µ öN ö &< & ö ö ê

! "

û8$ ý8$ !¦$ #®$ &'$ &,$ &.$

Aóü þBÿ þ5" A$% A() AýA(/

' $ *+Â

/:1

ö !"#$%"&%%''! !"($%"'&%!% $ Þßs !"#$%&&)")'! !"&$%%&*((&! !"&$%%&)")' äå æüçãOef =#I%* hi÷øùú

/01

./0! 12345678

&'()*+,-.! 9:;<=>?@A!

B CDE "#$% $ $$ & & ('FGHI$%&J,((KL! MNOPQR! STOUE $)%" $ $* & $+ (,FGV W$X&%Y(ZL- ! [M\]Y%^_`" abcODE "*$% $ $$ & + ('FGHI$%&J_(-*+d! efXLgh! ij k,lmnopqrstuvw! Dw! xyz{|}! ~pO% l @ } ! # 8# # # # 0! .

!

$ ¡¢£ ) ¤ ¥¦$ §¨ ©$ ª «

¥¦$ §½¾

§¯º §¯¼ §ÂÄ ¬­Ç$ ÈÉÊ

Ç$ -.î

â­®$ -/0

â­©$ 123

Ç$ ë=>

â­¶$ -67 â­®$ ëì~ â­®$ ëì@

â­Ç$ 89: â­©$ ×?½ â­©$ ABø

â­¶$ ëFG â­¶$ -ñI â­¶$ ßN%

â­Ç$ JKL

©$ ¿ÀÁ ©$ ÍÎÏ

¥¦$ ¡½z

©$ ײØ

¥¶$ ¡½Þ

Ç$ ßàá Ç$ æ£ç

¥¶$ ¡½, ¥¶$ ¡½<

¥¶$ ¡½Ø ¥¶$ ¡½M

Ç$ ×ó

Ç$ -H

¬­®$ ¬­¶$ ¬­®$ ¬­¶$ ¬­¶$ ¬­®$ ¬­¶$ ¬­®$ ¬­¶$ â­®$ â­®$ â­¶$ â­¶$ â­®$ â­®$ â­¶$ â­¶$ â­¶$

­©$ °±²

§¯¹ §¯» §Âà §ÅÆ §ÅË ¡ÐÑ ¡ÓÔ ¡ÙÚ ¡ÜÝ ßãä ßãè ßãê æñò ×ôõ ×Üù ×úû ×þÿ ×!"

¥¦$ ¡Ì

¥¶$ §½ã

¬­®$ ¡¯£

¡ÐÒ ¡ÓÕ ¡ÙÛ

!

¬³­®$ ¡´µ ¬³­¶$ §·¸

¡ÓÖ

â­©$ ÍåÁ ævé â­Ç$ ëìí

â³­®$ ë¯ç

ë¯î

ëïð

â³­®$ â³­¶$ â³­®$ â³­¶$ â³­®$

ªõµ ×$&

×$'

â­©$ ö÷ø â­©$ BC<DEF2GH â­Ç$ ªüý ×#$ ×#% -45 -å· 8¯;

â³­®$ ëCD â³­¶$ ë ·

$ ./0/12.3142567892.:2;7<2.+2 $ *=>?@"">%@*' -! *=%?@@>"&**' -

ë E

×()

ª*+

/01

$ nopq s! $ *@)?"=+A&@! *=)?@%%>%@=


$ R% S T& U Z' [ \( ] V) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!789:;<=>?@! ABCDEFGHIJ! KL3MN<=OPQ! RSTUV 9WSXY"

! |£ 2P Ê }\ t( QÐ Î

% ! &'()&*+,-./'0

÷º» ! $%&'B )*©¼º»½ ¾2¿6þ # [KÀÁ½ ;¯! à ÄÅÆÇIÈÉ-Ê\9Ë! £'9 Ì! SÍ£ÎÏÐIÑ! hÒ6pÓÔ ÑC¯/! ÕbIÖ×" z þKÀ /ÇØÙÚ! ÛÜ #( [/ÝÝÞ|ß àáâ/ãäoå¦æçèé½ê" tLuvwxWy µþKÀëìì! Qãäíîï}! Kç/ ;6 ½x Cµð! ñ 9òâ óôõöT÷÷ør ùúûË! f wû CIü°" ýBCÈ þ/äÄÿ!" = ì ì6ÁÁ-"0! ;¯Ñ#¦#í Z! $ I3Â%Ð Î&" 8'ó(3 rÎ&9)*= ! ì

!" # ! $ % & '( ) * + , - $ . /01234567! 89:0;<= >?@5ABCD! EFGHIJKL MN! O,PQR5ASTU! VWX YZ+[I \VW" ] ^45_` ab[cd e ! : " fbegh<=ij! klmngh<=op"

! " # $ % & ' ( ) * + , ! . / 0 1 2 3 4 "

º"»¼½¾$¿¿ÀÁ}Â/ÃwÄÅÆÇÈÉ! ÊËGÌ yÍtW! ¼½¾GÎrÏÐÉÑÒÓÔM! ÕÖ×ØÙÚÛ/{Ü GÝ Þß" MN! ÃwÄÅÆÇàáâãäåæçèéê¼½¾ÐÉ! àë ä Ü! ìÉíîR! ïçðñ! ¬fòó # ôõº¢ö ÷ø #$$$ Fù( ! úñÄÅGÎû ÁüÙýþ" yÿ!ÄÅ"# ! $%&æç/K'Ø ûI()! *+, -! 0./01234! ÕÝ.5C6 67K'! 6 89À26 ¹:;" %

.

ì 2/+,-- .Ê/I0" 1rKç/m2! ìì/3ä6Á4 6Á56! Ù7/½8Ñ 9:;<=I >" Q3ä'Ëá?J6o@T! xAÇ iÞ" ìì' ) &2;B! 8' ;ßÕb C D ! ê r E B F Ê ! Á ­ 9G T= " H¿! QãäI6/J6xCKL MrN½ ììNOÐÎ/CD" %

°±;²³ ´ µ¶B·¸¹a

cz{g ! |2}~ tQ ! W "

!

÷°± ! $%&'B µ¶ t 86 % " °±»6þ - /K ²êµ¶c ! I {19³! µ¶ ´! z þµ¶ ¬ ! Q)6G J $ _;²/ 2! h ( G··¡¡-¹a! ûy6 G¢£¤¥" aÛ¦§w¨Ø®©ª«! ¬­µ¶®¯°& 9±²³´ 3µ¶·¸¹# = %

^<=>ü_ ?áU@G

oqrst0u;vwxyz e{|! }-~ ! v e$ s Co >e " u{|~ rs {| " [ ! " xy >¡jh ¢£¤¥ ¦§! ¨h©ª«¬­®¯" ° eD±²! xy ³~´µ > ¶ · ¸! }h¹®º»a ¼" ½¾! xyz ¿À0ÁÂÃ Ä Å®¯! Æa¦§«¬­Ç¨sÈÉÊË ÌÍ" ! ÎÏÐaÏp>¶ÑÒh! Ó Ô¢ xyz ÕÖ" #

123456

9:;<=?@­%1

§¨©ª

"#$%&' ()

!"# ! $%&'( )*+,-./012! 3 $45678679:;<= /1>;?@" AB 9:;<= CD! 6EFGHIJKL# MN! OP /9:;<= ! QRCS9:T;<= U>VWXY /Z[\]" ^_`a?@2/'b! c.defgh.ij k/lmno! pqrstuvw! xy;<gh" z{|ur}~ Kw! 8 S + ! q V ! u + |! w I ! " . ! "¡¢$ £¤ C9:;<= ;?@/¥q¦§-" "

!"#$%&' () j E ! W "

å'«I&¬

÷QR ! $%&'S )*ؽTUVW *+,-./0!1 EXÜY% QAQR6þ7ý^T! _ !1 Z /E[! x\I]^-_Þ6¢! ûÁ`©aeW9bc= " 2d$efgh)Á6dijkl! m£6 1! BCn_oKp2/ *+,-./0!1 EXÞ! ûÕ_q rs% zt uÞ! Ov ®y 0wx! zyz{Þ! 9 |6}~ = " 7^/ yz n {ò! óÓñò " zÕ! {E _ ' ! Ñ®yS2 ]'§U yI " 8'Ü åIí! H¿7k½ ó øÀ w; ,Å" hÒ! c'µ¢ /,Å.5! . ó 7k½lt ÞÕí& 2 Á GW uf VWü / @$ ¡¢dßØ£r ¤ -¥lt¦§$ (! Á fS:¨! (! Áw/è¢no8VWü }~ 袥ÊË" ! G©fª! EX/ 0 åfKC'«I&¬" %

!«¬­® ¯°n±²³"

¨©*ª«¬­®25¯

!E & & ^¡¢£¤ j ¥¢`¦"

´ Kµ T¶ Á® ° "# ° ±· ± µ² ³

÷? A ! $ % &'S ?C®± &¯6þá6K T! $¿ÁG°Þ (3 ± ! b ² Ä r³/N½{Ï´ ÙKTIO µ" ÈeCKT¶ ü/·ý^T! } Ë ('& ²Ä ¸¹ r³! º»¼²! ½$¾f¿ÀÞÁ Nû6o+;E! ÒxH@I ÃÄÞrLÅÆ" H¿·^ Á .ÇÈ" .É É ÊË! ²Ä _ w (& f g r³5Ï" %

÷?A ! $%&'B ?Cy®DEF} ! ¨© »*ª«6þýG/H@I! JK9îrLMòN! OP26QMeCGRS6þá6KTr¨© UV WLMòN/XY" XYZ ! 6þ !& [\]/^T 5_ UV WLM¿¢! `ÅòN a! bwcd2e" ø ' fgw! ^TSh6þá6K 5_ ' eij! kwlm '(! Nn" ø ( o;Ew! ^TSKTp '(! Nn6q N" Ør_# ! XY)/KTC sr»*ª«/ toGÎ" uGR! _¨©»*ª«)! f¶v!* yªÃw¶x$ wÜ `üy" z {f¶to|} Æi! ~ ,! J K9îr U-.òN ! c. " %

!`abcd!ef&ghijklm! nop5 6q9rs"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./'0

!"#$

!"#$

ZH[\]^_ `*abcde

$%&'()*+ 8!9:;<=>?@AB

8!RSTUVWXYZ[\9]^_`a! bcd?@ABefg" -A#hijk

!"# ! $%& '( )*+,-)./01 234,5678! 9 :;<=>?@A"B CDE7! FG,HIJKL-MN OPQRSTUV*WXY"

!"#

,-¿K6À@ÁÂ)ÃÄŪƼ! lÇÈÉÊËBn ÌÍÎKÏiÐÑÒÓÔ" ÕÖ×ØÈÁÂÙÚÛÜ! WÝ¿ K6Þßà¿{áâã! cäåæ¡çèé8êëìí7î× ïðñÎ,-¿K6Eò! óä " 'ôõÖö.÷øùúûü ýöþÿÎ,-¿K6Þ!" ÇÈ"#ö.÷$%¶&'(! #ö.÷ØÈ)û*! +, -./0løùú12" *))" è,-Ϊ %3"" ·! 45ØÈ¡6789 :; öD<=áë>?øùúØÏ! h@Aö.÷BCáþDÿE l,-FGÁÂ! HIAö.÷ñ DJáë>?øùúKL ãMÎ2NO¸" Aö.÷PQRSiÐ! lë>?øùúT U V! ,þDÿEW,ÁÂXYZ)[\" *))' è ' ä! #ö.÷]^ñ_`abcd.efghi jk! lmn 7oáRSiÐ! \pqrstKuPv" A ö.÷wxPQRSãM! yðz{ï.÷|}~ ÿ ! Íè "* ä<røùú! ë>?øùú! PQØÏ " *))' è¤ ! øùú E ·¸1 ¸! #!)) |K# ° 1" ÿ *))% èÎ ,-¿K6Eò! ýöþÿq øùú" ,-¿K6r ¸ ýöþÿ! "Aö.÷ %\w¡! Aö.÷oØñ¢£¤¥¦§, ¢¨©ªA løùú12 á «" óè ! äc¬áAö.÷B­®ïE! ¯°h±¶Ñ ²³! ´µ12¶·øùú¸-¹ á0N" ,®ïE º! »¼¯°½¾ B¿h À ! £¤¥,,Á¦Â! Ã]®ï EÄÅÆ ' " øùúlë> ? ø ù ú Ç È Ê É ! ¿ Ê Ë ë > ? , | Ì Í! ÎA2- ÏÐÑ,-Ò áØÓj9! ®ïEMÔlø ùú12! )¿ÕÖ×ßÎØáÙÚ" Û! ÇÈ/è¡aA ö.÷Þ!öD<=ûüÜ¤× Ý! ÞQAö.÷ßàáá àâ" ®ïEãäÇÈ cåæçèéê! ëN, ìtíl - ÔÏ! îïð ñ%ØÓòóô$ ®ïEd ²³! 1° )õö¿?íáRM÷ø! ùÜú ÇÈ" +

,-c926:; ##KL1MN#P

û--´ !)) üýü àcdº7VþÛ ¢ÿ "% 4há!"#$o! %à7cd&'¡² (! )% ,() *+r# - *,Ïá-*¶.! U þÛ /Ū0´1üá234567t " 8Ã7áÔ9o:];, *))% è % ä (% ' û-|\Ø<õ *)(, è . ä . '=>?b@A ØÓB åCáKDEF4GÃHI@" JwK LÛØÓ MãN2 á2gO|t 12PO|t Üû! A»QR ST´á/ØÈû K! U% ë V÷# WX K"

!"# $ % & ! ' ( ) *+ ,-".$%&'/ 0 1 2 3 456789:;<=>? @! /6ABCDE F G H ! I26J "" KL1M! N " K OP! QRST" U V 9 W < "" KX6/YZ[" A\6]89^_`aN b<2356" cdefg#h! 26ijk$Kl!K! mno6 pq/6<rqs^_t! %Ku v79wxyz{" |}7&#!'

CDEF!GFHIJKL

Ys9á]! 7 t§åæ4GáK w! Mb@ZÏ[\ C 9û-]^çè _á` v/B­ a" b8Ã7Uþ! aNIõcG CnP-! MdeP'/Î]^áf_" aà /))% èÎØ< ¬! o@[\# ZÏ C r 9g2èËh! ijçèf_" aä ¢°k¢=`vÀ@! ¤ ]bPþû-" l mN?nÊ op¡û-áØÓq¬" rµ sK tuz ì7û-çtávwM! aáxyz {|à *)(( è . ä/cÛû-B­" { | 7 > å æ } ¢ ~ a 2g O | t á ~ ! 7-´! ?û á ûé¦ b þ i' áü ! b ,âã" à{|c¬o ú

!"

~ 8 9! u v ^ _ h! o <4 6 ;c/ 56! /6 o ; ! 6 A C"

123456"7

6c2 ! 2 6 p _^ o! ^¡ 5 6 ! ¢ h£;6N ! ¤ () ¥" o6¦ ]§¨©ª«! 6 ! ! ¬­ ^¡! *# ®6 ¯ 6°± " +

&l[mTenop -]k [q=rs]! tu8!!vewx" -A#hijk Mà7 û-á B ! @¢¬Î ÁØÈ $ I 2 É ] Û aÙ C m G ªÃH " t û ÔéÁ,34Ã7áÕü³" àd m ! '" 8T´~ a7 Ôé/ B­ á û ! G ¡0Vÿ # x¤ ¡¢ xÑ! l7¢mnÕüᣤû-ô¥F¦# §1

<=! ¨ ¤¢áÁ a© á2K |t ª©´)! x«n¤¬­k# t®¯# Ô°± ² D! ²ÿ³Á,34Ã7õ´á(¶"

8M=N##,OPQ=

µ¶! û-´cüý³7 (( ',34Ã7mn ·¸¾ü! @¢¹a SÁ,8Ã7áÕü³" Þ³ s" + !RST = k noyz{ - k W "

¾¿é ~ À°BC

yz{|}~

ºÇ»¼ ! '()*½ , Ô龿Àü ÁÂÃ/~ IJÄ~ /-ÅÆÇÿÈÀ ° ÉBC! ÊÇÿÈËþÌ ~Í0²ÎÄ ! ÏÐb « ¡°" ÇÿÈ]àd'ËþÌ~ Í0²ÎÄ! {:ÁÂ]JÑ Í\! ¬]ÒÓÔ! Y á ~Ä~ 5ÇÿȪÕÖ×!

! e¡x¢£¤ ]k ¥cAN" A#hijk

²³´µw¶·¸¹ º »¼K¡½ª¾

ºo å q ! ' ( ) *½ A »Àl % ä *( 'oåq r . 3s3´µw¶Ât·¸\p Ạ»¼Kàd ¡½ª ¾! I u/½vw?b B" xøð Bl - »¼K WÍ KÀlÂt·¸! Jw , K9B~ ·¸yMáÂt iÐ! KL 7î×ï¡1 áz"~ " ¡½á» ¼K¦9 B{|Ât » ¼K# }e ~ p Ã

"

¾í¶·o! 8 - »¼ K9ñP 0 qªm ã i " ³ à (( ' û ¡ ½" Dùoåq ÇJár. 3s3´µw¶à % ä *( ' ÎõÂt·¸" lM s - K á·¸ #( ° 1 # | òv" öDt <= áî×ï Q!m<= d. eçèB t 8A]¢û·¸ áÔba" +

þ¥ê7ño Äè # ä ¾

¦§¨©9enop[ ^ª«U¬­¤®q=" A#hijk

ºÄå ! '()*½ µæ - *ç ¬èé! /BCþ¥êl (- þ.ë} ì´r á¾í! à9î7½cïª! Ãð(Ú³¾íño¤Äè ( ä . ' ¾" þ¥êl (- þ.ë}ì´r 9 Bàòè (* äó ô õM\p! ¤ö () ÁØȳ"aòv! d 9 ñ÷¤Äå ø§ýýª¾! UC r ! dõ9gùòú"

¯l°±²¦?³?´µ]¶·¸¹ºe±»,U ¼Q" A#hijk

IÀ°ØÙK(Ú! ÏÛÐ( Ú¯°BC" ÁÂàde7ÜÜz&, ÔéK0²ÝÞh²³! *)(# è]ÇÿÈÀ°átßh 6! Mà 1e ÔéBCá °Káâ " @! ãä³! ÇÿÈ /û ?bdõ1e *)(# è ÔéBCá°Káâ a" +

l]þ¥ê ¬ - säo·ûüN" ýµ7ýþZ¾gáÃÿ0!aèé! þ¥ê" ý#$! mî%ý&'] þ¥ê(D! lsJ1-áBC" lsà ½N)Ã" l]|\Ø<! Ø<ûüy8 qª¾g" Ø<])-Cn" t þ¥ê* ÿýh +êS! mÐ,-.+c/h 01! ½¾@¢72 * 4hmn" þ¥ê1 @ (- 9îá¾g3Ä oN4! à9î85Ñ ! 67#$m

n! Ãð89Ï:½¾! ;o¤Äè ( ä . 'mn" Û¢û¾í! æ m 8Ø<Å= >! /0ñ?Û * @ ø! m8A¿h QR@BõM" ÄåCÜõùd> +D h Eáòõ ø! FGSH ¬¿h Iu! úJ6¬7K9N Ù¨! ñ ÁLMY]9|_ | 1XMôNOP Q" d á¾íDRSÚ7Äå Tá ÿËU! /0V 89³DRWhX õÄåYZ [£qáý! ä ] Û\]³"" æ - ^©²³! þ¥ê /' úJ6ÉÊ÷õ<Å _áÃý! Ô¾Ãð`aE¦9h]7Whýb @Bcv6 deSf" 7þ¥êª¾/g! æ hi-èj 7Jô 09 s7k DR?±cád l! µA]þ¥ê7JËh=>áÛÂ" ²³! m978&¿$änsoØÞ ]pCt " +

!# ôµ]¶ 1¿ºÄÅ! ƺp|[Ç7ÈÉÊË ! Ì¿Í"

Ü ¤

½¾ !¿ÀÁ

ºÇ»¼ ! '()*½ ,-ÿ ê& syM! d 01 ¸ 7! ÏÐbPvèî" \07/Dh>gc % h *) i! yM ³Ç /" èé ! 7 &LM´µw¶á õ Î! \ot§ 3 ! ÷ õMKlyM! yMo " l +D1á G! ¹a Þ7yMo" ! GöÄÛ . " ¸a GG ! Ê * Ü ! +Dh @ ! ¼Ê¼K" \0yM]Z[ ZJ sª áyM" ¸a²³ õ Î! G¡¢£x*çÄ " +


UÝ ´Þ 8 µá ¶â Qã ·ä ¸

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()&*+,-./'0

!"#$

È É É Ê * óô¯Â Ë̱. ÍÎÏ% 9:РÑÒÓÔ: .- FÕÖ% { '× ØïÙÚmÛ% ½Ü ÝÞßabàá .--- ~ â ã ä ¾ å$

.---

Gæç èéd êëkãìíîï% ð ñ Î Ï ;012213 4153678815ò 9 : óÐÂÑÒÓÔ:~ ;ô õ ò F %- r ö÷øjã% ù úF {û³ü¸ âãä$ 3ý !þ p;&iò ±ÿ©! "#$kãF× Ø ï Ù Ú % ½ Ü ;ô õ ò %- % & % ' ( w) *p+ ,% a w-./0 =1;ôõò 2 à 3Y:45 G$

$%&'() *+,-.

Ul ¡¢£

6 ! 7 % - 8 á %--- ~ 9 j % :; )"$ Az ï % e<-þ ¾å& è=>% ¨?>@=¢A BC D¯E 6% FâãGHIJ $ ÎÏKL MN Ãaêîï% OJPQkãïRS> @TJí$ +¯ kãUûd9:í7BV% \M N a (* ) ~ â ã ä W ( X ó Ð Y Z û% [\ü]kãý^_ G$ +

¤¥¦§ ¨ ©ª«¬­®R !" ¯°±²³ y "

Ä3CyÅÆÄ

!"# $ ! % & ' () * +,-./0123456 789:;! <=>?@A BCDE! F>GHIJK LMNOPQ! RSTUV W" XYWZ@[\]^_ X`ab! cdefg,./hijk#

01! 23456789:; <=>?! @ABCDEFGH I! J'KLMNOP0! QRS TUVWX" YZ[! \]^_` ab9cde# efTghij k! lmJnop! \]pqrs tuv! wxyz{|}l~$ $% F C % ! A ! \{ _! & '%

! { ¡¢£¤$

XYZ[\]^J

CD ¥¦9a§¨©! ª « ( /! p ¬­®¯ '°± ²! ³/pF´µ¶·g ¸! ¹ _º» ¼½¾¿! ÀÁÂÃÄJ ) ÁÂÄÅÆÇ$ pw{ÈÉÊ

y

m n o p q r s t u v w x y z _ ` a b u { w | } "

12.-«!3 )*

ñò * óô¯Â õ«ö÷øùúûüýþÿ ! ! W ; " *,- # $ % & ' ( ) * ! Û + « , ! ª«p./îhR! 0a12" .- «!3a45 6$

~( 4 D]

78 9\:& ;j<- /( % =p>?@ *' :ABC)*% D{EFGHp$ I GJj<KL M% NùOPpQRSíTK% Up«V«WXYZ [\]Ë% -^_`FaI % bcbj<de)Ø% Upfghi<?jk <% eQElp>?I % mj <;nop:)*% qFrk <sOuUtuv ÿI % ­«pGHS)*>H"wxë$ ª«j<&:Ftu)*Eyz'{|}% 0a (- ~" 12 .- «F!3% ¨ W )*% _Fsd ^ A !3$ +

_ ` a b c d e f g h i j k l "

y h % ( J p! !" ( 4"

'-.)

C! QJKLM

* óô¯Â '-.) « x { % hR1 : ¡% ¢E £x ¤¥¦ F1 §¨©ª«¬­®% ¯°± ² ³$ x ´µ¶:·¸¹% ± îºû»¼F ½¾pU ±¿I % fÀÁÂÃ$ Ä .ùÅ ÆÇ $ +

Ë! uÌxÍ _ÎÏÐ$ (* F<=>?! yÑRµÒ ÓÔÕ ') «! Ö« ×)ØÙÚ! Û±ÜÝa\Þßà $ ±á âQRfãäÃåå! æçè! é CD ¥¦! êëìí´îï ð$ +

!"#$%&'(

¹ K º » O

Á U O Â Ã "

#$%&'()

`C * óô¯Â a jbc% d&ñef¡R% fÖ ga j+hKi {û³jk$ ºlmF 9:;<=>?% nopqrsw" t. F K% u þsF²vwx³ûyz' :;±o{sH .@/ º|}~ " ö" w ï % | Öa /*--- **, % f \ s * KF« b %@, º| ~ % Z u.¨ÿmÎ $ ¡ ;híò i % pF íf $ a û·âpF ¡±% a p º % a p Þ Y ÒDdPø ºd % Åa \pnorsW ² ÞE a0 $ +

!!

! ¼ ½ ¾ ¿ À > # '

Ç!ÈÉÊË OÌÍÎ&! ÏUÐ ËÑKÒ! ÏUÓË ÔÕeÖ׬¡ØA Ù¹KÚC! ÛÜÝ Þßàá$

C!DEFGHIJKLMNOPQRS! TUVW &#"

¨õö&9¥ \ X R

ÜÝ * óô¯Â \ XbÞ,Ðß % f àáÛÐ{:eÐ@% âdãä\ åÈ+fæ% ã ç/î è é¼% ê \ XYëÞ,Ð ß% ¨ì{ ,-%* «íê% Ûfa îõd+4F ïð$

b! êô h@ uõ ö w ÷ ëì ! ìø íù ! ë îú ïû ðó ñ! òô @ ¦ " ? O ó

üýþUÿ!"#$,"--%&'

23 4 56 7 8 9 )""

!"#$%&"'()

1234567895:

*+,-#./

;<=>?@AB

* óô¯Â ¡' && ¢£E¤6% ª « ( /:¥¦§É¨ /-- º©F7ª«¬­®¯EG& # ./F*+% Û¯p °hby±²sÍ®³´µ% e ¶?õ·F¸*¹ º»¼½®³DP¾±¿$

âãäåæçèé

Û # TeG À% 0aÁl.·»ÂÃÜÄÅ % # ./T Æ-ÇDZ8% :_ØÈɾÊ;$ ,Ëh:Ta¡R ÌÍe% áGsη»KÏõ% Û®Ð1 ÑsÒÞE¤6ÓÔ1 FÄÞáGWE Õ FYJ% fE ×{Ö×ØÙ_FÅdÚÛ$ +

L S T * ó ô ¯  U © V ± % & C77DE1 :~ 3 " Wó²% vG;,-.) «M Nf&'(íX ò % E¡RY3Z[\ 1F3ý Xd$ Ûa:!3g{û]^]% íTº»Ç_;( ò $

:;&% 1234& J<

%&.ºØ`% J h*\a¡{% :!3bc ]W e<ùdeåfgë% ¡zghshõ% ½Ü iH ./ º|$

:;%% 7895=

j8ØFklmKno% !3¡dppj8% wa" .-- qr$Âs% =1tuklm$

:;'% >?@&ABCDE

º»'^yvwExx¼y7% iafEh** z&% F !iy{AÁå.ºØ% |F!i±a} pÐ@3ýåfg$

:;F% GHIJÎK

fuaFr$¥¥Az^a &ìF!3% í~

&ì*~D¡ $ e<\% {%&3ý% f = Ð íFë % 0E \ 3ë% mÝÞä²T% 3ý ³F ¡ & $

:;L% 5MN

\ X{ñ¸òM" óô" õö" ÷" Pø" g ¿rÐa³$ ABB ÆùB ú % f û ü ý \ % ,-.) « M N \ X þ ¡ ÿ /./ ) ,"-- ) % è\ X!R"dT #QÑ« ÉO& ;\ X $E%Ú3&% ¾'Mwa( )$ ò *b% +,º»-. C/ÓFUûd% 01 üí \ X &2li34å56F78$ 9¥: ;<ÿ ÿª« " /=>\ \ X &9¥$ J üí?6®@FA;B>X$ ÛâC%åDÃïðEAO% A; FG6F\ X.ÝçH$ ÜÝ'IJöJK<LÌ& ;\ X¾BM Òw{Nå@{% .(í±'OìXïð _,$ ò Ûå¨æÝzPw²FïðQJ$ +

%&ÝÞ'( D 亻% D _% ±ÿ~ M f¨d0î ±ÿ ëu F3ý% *b>\± .û>³ k F ^$

:;+% 45OP?Q

ABiFû d :e J , Ì G ;B1F3 C77DE12ò å ;B1FDE12ò $ b Ü ä e < F % {f=îÝ ,\ 'xf= £K' m³» äd Øë ;FG77H5ò F $ +

(C)*+,-IþUÿ./01"


!"#$ defµ¶·¸¹ $

u v w x y z " { | }O ~

!"#$%&'()*+,-.

º»¼¡½¾¿$ÀÁÂ

øE3n $ ûüý (P7QR u7ST . UV.WwXYZ(! «=[\]^_`aObJ ! c dGeftHghijIklmnlm opqbJ ! »rostuFE3n °±! Ãvw x. ! 'È{"

«¬­®¯°±O²

defghijklmY" Knmop qrstg!

d ) "- ^ uvw )y "- O #$$ f" ! f !

Ikl=>&L@ % »B! ÓE 3nyz{|WwXYZ(}~»! ± Û@ ê" jÆÇ ! Yxy&¹ ÄSTUV $j 1! r$j 1« " ! jE ! z `; " ïç¹»! jÚÖ ¹juX[\ ]^(Ë´ ø/. vý ! Å" \Ó7 Ì ! v ! 'xÈ! Ì #

v \ / v ! ² j ; w S T $"" K (! » jky " jÚmnlm(Ë´pµbJ ! ro¸»stuFE3n°±! ¹»v w ! 'È{" jà! (Ë´ ¡¢ £¤¥q¦# ùÛ§Þ§¨© ," # ! 'È{º&§Þ§¨ãH! 8 ª«¬ ­Ö<pµbJ "

}³ ´

çp! j®¯°a*±²Ê1³B (Ë´lm! y å " j ´! YZ(µ»ST . ¶UV! ·6$ j 1! ƸE¹±çºm , '»¼È |& çp! jÆÇ! ½¾Ù7¿ÀÁ¾

! !"#$%&'( £¤# ¥¦§# ¨©"ª

!"#$ ! %&' ! ()*+, - . /012345! 678.9:;<= >?"

Z[\]^_5`a"#"bc

"Üï ' ð ñò Û ¦ § ¥ 2 " ó" ôõö÷! !Z[ÛVå+¢" æÒçè" éêqëìíî!

?@ABCDEFG 34FMN ÉRS ÿ2´3à! 7 / »! ÇF ÿ 0

" jà! }F'(*& °±! /i Ù XÆjk r.ã ! }W ^ ÉRS! YZ-[EFdæAIJ

G" j6Û! 0 d } F G¡Î; °±" 0 d&'¹ 97© ! Ç©3 h O/imß <" 34ÉFÞß! s »L! »\ G.»Ù É $j©Dã.EF" 3 4 Ø à ,#-, ã ñ Z K g / ø,ý Ö%ß " 0

! " @NOPQRST UVWXY ©,-./01 ª«.¬­®¯°± $ # ""# ! $ " !% #! $% |! ²³´µ¶F·v! ¸¢¹! jk

HIEJKLM

øùúûðHIEJ" üý;þÿG!

ãä¶Ù789:|! jkº2¹ îô! õF 34ßí! ÉRS-,c. $ '«òX! G.»F½¾*¡°±"

ÿ2´3à! F/i©,c.$Ë / '«òX! Þ;{|H# J}NHC§~d<=! Ä= ,- Ò *" v! ºÎ; °" jà! Fjk©DO/i ! ãä8 jkS=y .y1 dIJ! Í57Xξp@ABjk" Fhº! jkJ . ! Ä= , < ,""" Ò , < $""" K(± " è }&ÏÉ`c¸ ! jkÇVEF&WYZ-[F É RS-" 0

! &'()*+,-./

01234567! 3489 ):+;<=>?@ ,-/01.AB" CDE:+FGHIJK &'()*+$ & L $ MNOP.QMRS;<T>?U ! VW0XYZ-[\]^_`a%/01 .bcdef! ghijklmnop! qrstuvwdxyz! {|,}~ " ! L t .>?< ! ," # - \ . ! L ! # # / v # &v <_ # ¡v# < ¢

6&Ð7¶()

£¤d¥¦§¨"

©º6»¼½¾¿! ÀÁÂvÃ&£Ä Å" Æh4ÇaÈ/01! E:+ÉÊh ËÌ<Í! ÎÏÐÑÒÓvÔ .Ó4 Õ&Ö_×! Ø.ÙÚÈÛ/01bc. È`Ü&Ý! ÈF_×" /01³.Ù¢£¤.;Þz! aj k._`ßàáâãäå! æçèY¢£ é|ê! jkëììíF_×î" E*+^Þ-[/0X.=>?U ! ï ð ñ . ò ? ó ô ! õ / 0 X . =­ öU ! ÷÷±|,}" 0

%&'()*

+,-./01Ü2q 3}Ä45!

defm L % " ¡l Y¢!

y! Â×oÆÃüú! jÚ±aÄÄ ÓÅÁ}~Æ´;0y&" jÇÞ! *ÁÈÉÊËdºm! 4çÌ]°a dÍï`Î" YZ(=-.ÏÐ! ÃÒOÑÒá Ó 9i 9" 0

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > !

./3t01ÿ2´3m45ð6Û! &'789:|>ûF G;ûH<=3 ! 6j.>­F§â?H! ÛpÍ@ABy .CË! (1Dã" jà! EF>¬G7bcÞHIJ , < ,""" K(" j6Û! 34G7Ö×Þß! =>&L@MN Éã,RS! 89Ü * '«òX! Ú©YZ-[F ÉRS-" 34V«òX6Û7! ÒÓ./3t5Ob«Þß" 0

-! :;?\<?=>± ?! ! 1@AQt&B" @ Äp;²Ù=>? @A ,, »B! 9 FCD´

\ ] d x z !

m ÃÄÅÆ" ÇÈÉÊ" ËÌnÍ!

ãägh»_`ÈÛjk! ÚåæÏqç²&¦õ8! ¹»è è ±éê! ÇëÞ&ìím" 34û îï&ðãñ »! Äp89ÉÜ * '«òX! 89Có±1+i­AÆ" jkOi»! 9/«òXº©_`ãÛ¶ô! _`.Ü&õö ÷Ûøù._ñ" ÉôZd * ! 34FGúûHü·ýþ 89.=ÿ+ ,§U ! |Û&!" Cð <Ù>& ø* ûý A" ,, »! F#$H%&'()*& L +ã,RS-©89"

ø¶-E $ ûüý ./ ï / v ÃFP ²071 2¢¹! M3P7åÞ4 5! &678"9P×P

!"

! ! "#$%"&'()*+,-

ëfE|! à¸EDá 1FG" /iªý! « H\.P|7OI¶© P=! :;?# êª= >±?! ª <\wJ KLÚM>" F~! .ð\ È Ù F A N Ë ! O !"#:g$%&Q'T()Ú*! ý 4áò 781P NÛ! oQRS8"ä ó1 c(H" oà! ¢»ï RT ! *U8|V:W /. v.È{¹ÛFsRS! d P" oö e./! f±Oa9 ɾXcYZÎP7 g8×P.;<! ;97o P×! G» ./.ÈP g&»L'~:[Ì " 0 § É ¯ ø-, vý F P o 6 Û ! d o = ,#.$ B / v:[\]! M3éý ùÛFfE|Ò-! sP|Ú P7åÞ45" ÙhP! Poñijk! "Ú o«^»6Û! æÏ_ ©P¸=>±?" ¶»õF²`7ëaº à / v:[. ÌG7 Ó ¢¹! èa&bæ×êª! s[hº! lý./Ûy:;

?\<?©P=! Émg . /nÛjk.y" È F8 Ë o«pé! $ bc' ~ 7hq/i! 2P0b r! 1PÆ&sM" ¶ " t´/´uv3ß V bcw 7ÚOixyÞ ß! Úy 8|zÓ3 P " 0

/Î 0Ï 1 2 3Ð 4Ñ 5 & 6Ò

øùú $ ûüý % þÿ!"# % Ï! $% &'t()\*×+,1± ! -.©9/ ±01234! Ã567û! 89Æx:$ ç;<9 =>?@A # »B! Fùú 123245 &64272 C D ã E ! F G ¡ ù H I J! jkKûLMNO&PQRST! $ &UVW! ±XFYZM /8" ã·[! 9/ , \]^" ùú_`;6aFbcde7! fg& »LhÒ/ihºjk\Îîlm" 't¼ n\opqqr! s\]^r&ùÛst , '"# % Ï. % þÿ!" uXÆ %, vwx! =@>&Zy7" #! z-8 % Ï" F${|}J! =@>?bcy·'~$ "# 7! f2ã h y hºj " ûfO3 " $y1 7 e[, ± ! ±X$ a @3! " j} ! Ù , ' ! ! ¡" ¢»£¤O¥¦§ï¨©k³¥ªÏ! Æ1$d" «=¬­®¯ °±Fp! ²³7 ´µ¶ ·Zy ! & ¸¹Û% ¶ º»±¼½ùÛE¾¿ÆÀõÁÂÃ|k Ä" j ÅÆÇ! Æ1|ÈXss7ÉÊyË Ì! ÍÎÏÐ 1" Ü&4v! uXÑ:ÒÓùúÔÕ±Ö×ØÙ% 34ÚF/i ±ÛÜÝÞß! »ßàáâuæ" 0

Ó Ô

ÕÖ.×ؤÙÖ 789:;<=>

øùú $ ûüý GÔiÕ| Öy×! &i ØÙy ÚÛGÔÜñ! ÛÝED3h ÛvÞº7! 4ºÞCiß " ØGÔÜñ! ภá1ÛÛgâ! ãäåÈ|( :|Dæçè|Ö×! éÝ3 ê \ _ ` ë ë h D , =ìU ! G7¸íÙy;7! 3 4ÛvÞº" ç;<9 =>&îA »B! Fï§|áõ" , 'ð\ ñ ±~¸²! GÔi , 'ð \È|ïòEÜ! uLÉÝô m1»! ©ùú_`;6aë

h tØó7! Ùôs'ñ iÈ;0Äõ±ö! f'ti ÷ 2$jëh5m" sëëhFbcde7! g&»LhÒ/ihºjk\ B lm" G»! s'ñ j øùÝ! ú 2È;0Ö×! ± ´û$Á9! ã7 Ýô ümo" ëhký fþ ÿ!! "(È;0Â#ºm! Æà s'ñ rÆ$ ! Í5ë h±Í$ò$ " %&F'(3ê\¶4 ©.)*î! Ø+4d | ," 0

ÁÚD )y '- ÛÜÝÞßÃàÌá:" "âãä!


!"#$%&'() !"#$%&

! ! "#$%"&'()*+,-

#$'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

ûe§% opÖA,§[89X²*q r% sHøytAu¯-vwOxÙyz {|}FG~ CE% @Ö%tAu¯-v §[X E ªQ=À <ói H Ë O XO$ l Ö%&µ |§[ wOX`©% q«º^ X H2 w O ÚH Ë &# XÙu CQ$ qrH2 Qi À¼ O § [`©% opÙu-vwOz{ ò XFG uH % 4 ,tA¥r 7 ¡@¢;89u7' µ%C£% Ö-= &(% .XA,9¤¥ ¨A¯51 ' .¦% §õtAu¯FG³z ¨©A0H % fwíFGqª8Df «4¬0X'()*% F­¥Qw®¯ H °d±²f³% 2A¯89.:´µ k ¶·' ûý% Q[¸,u% Ö%q,/0÷1 órA¯89% #óQÖ%¹ºôõöõ Î1÷F»Q=ÀÖ%fµ¼3ÿ½0X÷ 1 ú% ¯¾q xÖ%X¿e§[ÀÁ ÿÃÄ% ´µope§[¶·ÅÆ÷Ç -ÈXPÉ`©$ 1ÊË$Ķ·% ÌÍÎÏÐÑ1­ #­Ò% SV?ÓÔÕ ¨Ö º×Ø% º Ù.:ÚÛÜÝu7' Þ$!$' )*+

ñòó1ôõö÷²øù í ú

"./01234(5#61789:;<=>?@ABCDEFGHI JK"LMNO9P! QRSBTUVWXYZ[\9P]^_[`ab! <cdeZfghLijklm! nopq"

ûüý% þÿ!"#W$%&'()* +¯Xq,-= $%" .X/0÷1% 2 3 4!"#W$%Xq,5 &'% .6Q7¶7 "89.:% ;<=À1­ #>èâ Ý Þ% ?@ABC18DXEFGHI% |< â ¢JKdáLXMNOFJPQR% S QJPXd¯TUKV &'% .-] ' W =

!"

&' .XXYZ[\]% º^_FG§[89 X`©$ û ý % d g A , 6 Q 7 ¶ && a b è S cde÷% «¦fyQg434!"#'( )*+¯Xhq,Ai7[89X`©% @ A.:«6jJ7¶§[89XA,klm n'

017 9@ABCDEFGH´(IJµ¶MNO9P! ·¸¹@AB CDEF"

Yèé7êëì íVWîOïð

>? !"#$"%& @ABC

Þ ß à á â ã $ % &' à á N O PQRYèé 7êëì í% S Ë a - % ÞT v ñ' Ud - f $% V& &% f $% V% QàáÌ} ./01/230WXV Wq\ÙYîOïð $ 2ﲩl Z¯ [ \è X]^% ¢ok_¤X` 4t îOïð % \ÙY% ab¶cdefgÿ!§;hi$ rf% jYèé7êëì klémnSopïð d% ^ qÖïbrsFtuv7ê1wxyzt {; |Oüëì® }$ Öëì íXmn¥SË~Ñ Þ5 %' % oUd - f $% V&U d #% f $% V% Q"#} 16 XV hq\ ²©XÙYîO ïð $ ûý% 1­ïðÁÂH¯ Q f" ] ru% £y/ èé/ $ X ªH¶ Ë &' & !' Xdefg ° ãL?% 7890; :780p ëÔ㥫 ô$ 1­îoX² X ¼V H Þ6+0 ;Dèé ¼] Þ;+0 X ë+R" ); f ¼$ Ö ílmn£yÖ} 4X ; æy"#;àá% ¸Î ldefgUWïð $ x `« àáN P²; z ë²; `$ Q"#}% « ¡¢7$ Yèé7êëì k £¤ <=>?@$ Þ$!$' )A+

uv w x y z{|O}~! O $

²¸º»¼¸O9H½IJMNJ¾! ·¿@ABCD EF"

ßàá& /YZ | â

!"#$%&'()

Þ" # $ % &' /YZ | â % ÐÑj¦úû X}¥6¦ §¨ V % © ªR S T U / Y Zt p l 0 « õ¬¸X­ % â @pl)öXK$$ ®³O¯ßàá°¯-±%Q"#RS T U V W X !%&$ / Y Z [ \ ( / ] ^ _ ` ?JKabc²³/YZ´µf±dgh i$ jk% RSTUH0«õ¶v· Od /O ] O"X S 4% RSTUHQ &B-- ¶s¸¹0ºO¯d/O 7µ% »¼ H7½Í¾Y¿" ÀÁÂÃ/Y" ºÄí Å " ëàÆ Ç$$ &B-- ¶$ÈOÉd/O ²Wpq IRSTUæÊȨ̈% ÍlÎ0% ¹ % ÏÐ]®³]0ºO¯$ &BB$ ¶ $ a & %% "#ÑÈ O)ÒÓÔÕ" ÐÖ×Î" Ы ¸" Ø&Î" Ðz" Ù ]«d+pº"#R STU$ RSTUÚÿVWrõ O""­Û" ¶½ O"/ÜU " ÝÞÛ]K3dF/ Y­ % æ¶ ßëÐàÚá-âR<ÌY ¿ã]/Yã¶% Qä 0«õd¾ã϶ å;/Ý; 9®¯æ§·*Xç è$ éHQ O"f·úûRSTU­ ã% Qêé< ëlìRSTUÉRí $ R STUÉR Q &BB, ¶³ùpº$ !"#$%&' ()*+,-./! 0 123/456789." /:;<=> ?! @A78BCDE# ,(FGHI(/JKLMNOPQ" #RSTUVWX !"#$ /YZ[\(/] ^_`?JKabcd(eMf(dgh i$ jk% jlmnopqr s/YZt U uvwxLMy2pzr! {|"#}op ~r5 2 ! |1 Q2 r y"#X()$ 2 rX ()! 7[1q ! H O" ! /: X ! @A ! X ¡¢£ ¤! ¥¦§[¨©X[ª! 2H«¬ X$ 1­ O ®¯! /: ! ! <=°±! ²©³´! Hµ¶"#}· <() X¸¹! «º»£§"#} O¼ ½X ¾¢£ ¤! 2H«¬«¿X$ ÀQÁ®¯! «6vÃÄŹ! Æ ÇÈXÁÂ! 1X;É/ Ê! ¦1ËÌX ÍÎ,?! ¥ÏÐ ÑÒ;Ë|X9Ó! j Ô2H O ÕÖ×ØXÙ®$ Ú» 3ÛXÉ/Ü«ºÝÞ2®¯

R S T U q A I % ¯ µ ó = $, ¶ P% àÚOÉd/O 6=úû% 1ã¥ó =¨U% RSTUQ X æu% | ÚÛîâ% RS;T |ïU$ lÐQÆ ëð§LñX/Ýè(ã% ñ¶+% RSTUÉR òóôÀ/YÍ( XJK% ºäîO" /YXõð$ j­VWÐRSTUàö÷_ø[\ù /JK$ ¾ïK ú£P¤XûÕ% r¾Q !%&& ¶j­Q¸¹VWÐpqrRSTU/ YZ$ ¾¨ ÍuУ % üoÐæÊ$ !5 È OÉ% &(%$ Fúû(/JK" `?" pýþ ÿ;^_?ñïJK$ 1ФXUu% !%&! ¶% j­ _!@ RSTU/YZÀÁy0«K "#$ 1¸¹RSTUÉR C²WXp~r ZRSTU/YZt % S$ÛpqrX®ù% 0VW[\(/JK;^_JK$ 2ï­ ú£$} CD%W% ÓH ¸¹}XÞm Od/O " "#}"#R STU" &=}ë³ O" '(}'( O ;Õ8}Õ8)³ O*í%W% ©2ï1 Î+X­ % ÚÛQ/Ý,- U.% |< /µ0H$

JKX®?% $ } % 1q}S § 234(â õ5X L_K% "zq? ÒÓÔ 6" ~?6]z? 6$ p~r ZRSTU/YZt ú£¸¹} 5!% D% rõ &,'( D OXwþúû$ µ¶ !%&$ ¶% úû ZRSTU/YZt [\(/JK]^_`?JK78Iú£0 «KÙX*9ûÕ% %WCD 1Ñ}% 2 EF¸¹}X0«)³ ORSTU% & =}Xë³ O% "#}X"#RSTU% :«}X:«d É-é % Õ8}XÕ8 )³ O% w;<1}X d O; µÕ }XÈ=È/ O$ úK OF>¸¹}l &%'( F% rõl !,'( F$ ?¾/YZpl 0@*A;/ÝY¿X O¿·ûOB X¨ $ ¯ ¦1K}X*í æ% ZRSTU /YZt v¦W?õC0«K}$ Ë ¶ XÍD% /YZ | â % ÐÑj¦úû X}¥6¦ §¨V% © ZRSTU/YZt pl0«õE¸X­ % â@pl)öXK $$ )!$'+)A+

ÀZ@ABÁÂLGÃÄ+ÅÆOÇÈÉÊËÌÍÎ dÏÐÑ"

6789:;<= 7 c ( "

ãä¡å=²æUç

Þ ßàáâã$%&' µ%Õäå æçª%% àáåèéêë$ ˵Ñì dQàáÌ}Íí î%VWqïðñ ò % ¸Ùóôàá}õö(à÷ãä¡ å=²æUçøù$ µìúûåæçª%ðñò Xåè ü ýþlÿ!% Q\ã"1FÍ7ê# $å%&'% 7ê(å) *% G+,-

.åÚ% +x/ ö(01 2% 3}² xz,45)º]6 789:²;<= >?F$ ûý% Ñ[\SVWåæçª@A V " B K % 1 &, C D E F Ú å è GôCº]6 789: ¥HÕú % $<6óôàá}õö(à÷ãä¡å= ²æaIJKLMã$ Þ$!$' )*+

NOPe,-./56789.

*+,-./012345

X F% j F ö«º q /C§G X OÉ/% Ыºäî/:`,6t% ¥6× ÁÂX¦½;HI9$ ; EdI % I1 XL % ÓvH/: X DJ;L _% ¯7¯ÿ% ¯op $ ã 1F` lKÜL¦£6( `©vQ21% pq% / MÀËè % ï+/:X<=@NÃÐÒ9 .# *?/:;Ò9. fOP% HqQ ÂRX$% ÀËÒ·/:X<=% 7ÒSX9.% û@?£ÁÂÀË<¯Ý% 7Ð9.XÒ 9# /Mï+Ò ;TË% Ò.·iX() H6¦¢ ãXí% ÀËUV/:v§£ d@ % 7/MÕ1XÁõ;9.# <=>?Hµ¼X% «ºNÃÁQ XÒ 9.) p~% 1 ()ºö /X® ù <=% Óv 7Ð-./Õ1X/Ó# 1qrX[\(/JK% W­I*+,-.

/% 0123/456789." /:;< =>?% @ABCDE% CºuqrUu% ÐÑ O­ÚQ2®¯XB% *,ö /% ºÙQY Z[\) pz% ]V() XÁ ¦È^% 0QQK_gXgk© j# ,(g`XH^ ©j% H /:7 ^ 2 ©jaÜb% 2 v§£ÁÂc Ç% @HÕÖÚ ©j778 F9.; í % © ã1Cd7 Hûe# *QJK £62 q ¥ % 0* Ð^MfgnXh*HKÜ% ÓÜi!Hj d1k# l¯&=1qD Oú£[\J Kq?6% Qú69m % jk7¶6ú JK% HqnCú# µ¶joG· % · Èep7¶ qXqr% < jr1 68 OÉX®ù`,% ÕÖ í7,% @A* JspFùAU.ùX,?úK% ú £q?6# 2vHCtrÌru% vw x% 0*

01 D6 ¡¢£¤¥¦§! 7 c ! ¨©ª «! ¬ c­,®¯°± )²- ³I ( " yuz% æ¤{|% q! 1C}ú# ÓÜW­X*+HKÜ~( ºu2$ « º O­úp# pq% Щj<% * ËÌX²©ºÎ% *Ú ©j 78Ë ÌX íeÔ) ~% ÁÂ* % *C q¹ % *1ÍÎ% ûí % 2 56 1xFÎf; X<=) z% <=>?* È^% * p % @A*H§ % ¬ ) ñ% *m;1 % vHCtX íeÔ% Ð QX/:<=% jh* H §d7Ë) $% e Ôwþ % *1° Xe " TË;Ë |X9.78% |<1HIX`,# q FX/MQËÁÂXÒS<

=% @ Hq Q d X/:d# d X /:v q FX <% XÁÂv q FXT % CºMf gn ?ºÁÂ<=l ²* % /:Hè % 2Hg<5p X Ù®# jÐÑ O­6¦ rst Ô2qIX= % ¶Qú£k¤Xp # )!$'+)A+


9 => C F

!" &#$%&'7!( ()*+

+ ! ,-./,01234567

389:2;7 89<=>?@2AB<=CDEFG! HI JG & KLMNOPQRSTUVWXYZ"

³ _ { ^ D h y z i ! 7& } " ] ADh! ¬,©{|} ¡Æ 8¢£ iý" ¤Ä_¾{¥ÛïéǦ§¨© x ªÅ! ^Dhy´" ß ! ³_¾ {aoѵÉÊ! -© Á«ìé À¬­®­! HA .Äáùê_! ã ÜJ ¯»R©°±1²d¤Ä_ Jë! IÀ'³ù% ´Þ"ä (µÀ j ! H 9¶U· i Dh & } ! ^¸ 7! ¹" ã,C£! ߺР! {)X"] }»¼A$%¤Ä_ ,pDh

yzi! A 3½O»¾a|þÿ s¿ ÀH¶UÁ ^¸ 7! ¹" ß ! ^»¼ £-^¸ ¹¾ 3´¼CÍ Vy-© % ÃĺZ Ü<3t12 þÿj I±éK ´ Þ(µ! C ³oF¤ÄI ©e fÉÅ" :¼ | F Ü ! e f Æ 7 » Ç A %ÃÄ! C Èý¼ÉʤÄs Ë; " ¦ § ¾ { x ª 7# Ù ³ _ Ê ± - ^"] I»¼Dhyzu¡¾ " '"/!*0'2*

Q$ % ( ) *× { R S T A U V W ÜXYZ[\"]R^_`+abcdýe f gÑhʱê9ij+ìoFklm n! IopÒèqrst" ue v _ ` ¼ o p Ò ê , è q r s t! ìwxßKyzs {ÜZ|\s t" ; }¢~ ~ ± ! ß | >$%ef gÑh¯fd £! Í ^"]ef_` £- j u'! uMC f Û C " ß ! d ef gÑh  { # \E ]yz! ¡ {

^>_` d¢ £¤! 3| ef_ `¥¦ ^d¢" § ¨pefÑh-©ª«A¬­ }ìzre®T _`ê9¯°" u± d ý e f g ² h ¯ ³ I ±K p ! 3´ UV {ÜsµZ| \{¶ ·rF¸¼Aw¹ºA»¼½ u¾ ¿ ¾ - © À '  1 Á  1 z r e®T! 3´-©ßK< ! 1ÃÇÈ, ¨Ä ºßK ÅÆev ¾ N ½ ß ! _`aoÇ[-© ^j ê91ÈÉÊ! ËÓ¾ßKaoÌÍ ¬ { Ü s Y Z | \ Z -.. U V Î 1 À " '"/!*0 12*

)*+,-./0123456

!"#$%&'()*

789:;<=>?@AB

789:;<=>

3$%()** $%ÏÐ ÑÒÓ >Ô`ÕÖ×Â{ "Eõ,)'Øè ,*ò­Ù ôõ Ò ©$%ÏÐ ÑÒ ÓÚÛÜc ÝÞ °Äßà! áâãäåæ ç 7Ûèé Þ ê Û ë é ß 4 y ì > í Ï 5! $ % Ï Ð ÑÒÓ¨³Ó§îïð 9ñòó" $%ÏÐ ÑÒÓôÐïéÇ õö ÷6yìíÏ4øùnú ¾6yìíÏ ¾ûR§¨-üCÛ ý þÿk¼! !"# {$%&Ï'ì² ! { ( )*À+ì " ,¡ ° -y ¾þ ÿ! þÿ .Ä/012ç 3 4! _=5¾\-üCÛ6k¼" ¾7±K(89Ï:½+ì² ! : ½!°;µ <=" >? 3 @" ABC£ þÿ,CDNE! 8F­GH IJ ¾I¨1C CÛ63,*=5½JK -3L*ÞM½JNO3ô*PQ½RST3S* UV½RWX3(*Y­½RZ [ 3 I * \ ] ½ R^_" `6,\a3# ,bVc ¾,¨ì =5" ¿ `6d°´ì! efgh! i jß°! ¾,¨yì Ek$ ¿ `6lm Rn! o÷pq! ¾,¨ì y´$ r s,\ì tq ¾ìE! 3´u¾yì v w " xõ ì À y ¯z { | 6 } © ~ ! t Õ ìÛ" Z|H¤! ì t ¯R1 ¯! ì¾¼ì> V ! ° cyEk s ,ì , " ì¾,¨ ´! yìíϾ,¨ ! ¾,¨Ë¤" yìíÏ! Ïç

Gy

y

°"

o

êÛëÂìêº 9 4yì>í Ï5 ! U y'°Ä E [f ! ½ UV. ù! ¾Û " ¶ EÏÐ zõ ó m ú" â Ï/ õCìÌ¡¢9ñ aÐ! {àÛ£ÐÈ! ¤ M " j¥! < " ã ä ê Û ë © &, - , E / )! ¦§SEvS¨R9©" &, - 7" E "/ ) ! a > ª M " « ¬ ê ü ! ­ ! ® ^ ÞÕÖÛ`I,¯¡<ý°! ªªmE I- `±²u ³´ Û" Ûë{ãäåæ ç 7Ûè ÛR µ! ¶£ sµÄ! WX[{ûµ]# á +# â<þ·¸ÛJµ! ¾ûµ]ÕYø ù ÅÞ¹ë" 3"/,* Q8×

4[\]^_5`abcdefghij

RSTUVWXYZ[\ ]^_`

7#. aTbcdef

Q" t $ % ( ) *× $ % º ù ½ °»2 ©Øè, ò­{ <¼½¾ ¿ÀÁÂE ºù ëÄ4ÃÄÅ5ÔÆòÇ! , ,ÈIõÙ ë Þ K ´ | p ø z s 9 ! ! ' ò Ç f ¶ ù 2! úÈVû% ù±I©É<ÊËÌ/¥> Í" ¼Emò¦ üýþW! ÎÏÐÑë mò âpEÎÏÐÑë9ñ³ÔÆ " Ò|ÓÔ½Õ¥>¾ËÓ ÖÁ! aâ>9ñ'ÒÿßK,! óõó°© ÍÒ×$%ºù½°»ûÇ»gع<ë "-|ý#$±ù %%&&" 3|! ß K ÂN'©¤-|((±ù! )*ù± Ù½Õ{Cï }ÚÛ|pÔÆòÇ" {¾4ÃÄÅ5ÔÆòÇ­ ! Ü Ý ë Ù K½Õ¡¢¥>" ´ E + d ".7! - ( ( ± ù ! ß K E ëÞK½Õßà4 ÄÅ5 ÔÆËá! Í E4± 6((5 t,N-.! +/' âõ,EåÄ) ëÙëÞKÄ)<=" ãÜ! $%ºù½°»»gع< ÙT¡Å& 01& 234! ·5& 6Ú4! 75& ! $ % º ù ½ ° » ¾ © "..- - ³ 2 v ! Y I - E " ß " ä ¥ º E ³ » 289" ÚÔ/& :; ! <==" 3"/,*9'2* -FG! ä 4iùåæçÓ°" ß ! ºùF ° è séæç ° Uê! ëPæ çß° ìí! ! +îïð+;ñ %" ß¾©9ñº ùëÄ4ÃÄÅ5Ô ÆòÇ­ê9­® ò " ß÷! ó 4ÃÄÅ5ÔÆò Ç! ëÄK½Õô ]õö! c÷¥ klmnopJqrs/,0tu=Bovowij" s" ß ¥×ëÙ

*+,-./01234561

! !"#$%&'

!" t $ % & ' ( ) *Ø Ù Ú Û Ü ÝÒÓÞ ß°àá8âãäåÉ< æ çèéêëÉ! ìIäí îïð! mÆ Añh" j|}BCkl! {ò­ó ôõ Ò! Ùö÷øù{ú ûüýþ=ÿ! ­" A,#$B%&'­(h A )*Îh" Ù5µÚÛÜݾá+,! -.Ò Ó "& / < "" / ! 0 À { ( h 8 8 C C ! £ 1 2 3 4 5 6 7 8 F 9 :Ë ª ; <" ø=AB±DhI>BC?_@AÉ Bu! ³ Ù 5 µ ° © 9 ¾ Þ ß°Hàá 8 â ã ä å É " C 9

=><?

æéêëÉD¾çèQRô\EFG HIɪ" |Ü! BCm J{ßKä­L9 îïð! {MN5µOÌÅ! ÙÚÛÜ ÝmÆAÎh" WXBCJÞPgh³ Ù5µ° ©" '"#$(')*

!"

Q" t $ % ( ) *× - © · ] O °^_~c` ~.a_gb^ _~cd<ße. f Ez! $%g O°^_~ch éñ<iË ) *ÍjÞ¾pÊ " ^_~<iË 89xy ! å©k I z{|}~ ¯l # Çmn oìIpmqr sæÀ§¨3t! ßÚ õC·]O °^_~c` é ñCûq ß ! õ´au¾ vß eIgb^_~{ auÑ pmʱ .fIcd! ì ßw§.^_~ éêIx$ Hßê ̾ ¾~ ^_~ C ä" ä´~ ^_ ~ i,± <i Ë¥|Ú ÓÔ! 3´·]O°^_ ~c` ½Õz± y .a_gAB }¢z{{! Íc u'|}¾pN Ìl! VH~F ^_~ g <¶£" 3´¡|! ^_~<iË Ý ·]O°^_~c ` C ½Õ ~ § ^_~§"2v"ä c` º ch ! ì I. < ^_ ~ !øf°! 4H Î |} c Ý# ÔÆ# ôû*l# dê ã! Î| ê_$ Â<1Ã{pm º 5 a C£! ½ % I " jE ! dý~WXY¯2vO°^ _~c` ºch . ! ÒÓ · ]# $%# ü # . ìI~ " { -<! ]^ ¡·]# $%Iü ^_~2±! Rc` ºch ¾\ ãôûÔ ! À vÎê sh" Q2×

C D E F ( G H I J K L M N O P Q

! " # $ % & ' ( ) *

!"# ! $%&'( !"#$%&'() !"#$%&'()*+ ,-"./ 012! 3456789:;<=>? @ABCDEFG! H4IJ?KL? @! MNOPQRSTUV! WXYZ [\]^_`abcdef<ghi" jBCkl! mnao,pqrs tEtu! vwxFyz" {|}~ ,e ,} ` ! m ,-/012{ ! { Dh u! i \ ! [\ ¡! ¢£¤¥¦ §¨©ª! «¬­®Aho ?@{ " {¯BC°±Dhu² ! ³9A ´o ?@µZ¶·¸¹º» ! H4 512¼½¾".¿f°! ÀÁÂ?@ ÃÄ$%.ÅOÆ" 3|! { ÇÈɪ<ÊC9Ë Å! 4Ì12<?@,ÍAÎÏÐѦ Ì! ÍÒÓÔZ]^_`abef<g h" Õ"#$Ö Õ%×

?@ABCDEFG GHIJKLMNO

Q" t $ % ( ) *× Z $ % > ? E F:".7/ -R@ 7# ðABCDqnEF îùöGH?IJ.; )X " é mn-© ) .Kf¶Vy¥ |È ! é mn L|âp§MCù# ÐëI©g9ñÕ." ì Å ´ ".7/ - R @ 7# ð A B C D q nEFîùöG>?IJ.2N& "EL) QØèI× & ûOPQ :;0ûORQ $$<!$! ý O G :;0 · q G 7#<7&! ý O ö :;0 =><?9 "7<!,! =>9 @ABC;9 :;9 i O G $!<7.! û O S Q :;9 û O T Q ,/<"#! =>9 DEF;9 :;9 i Oö /#<#" "Eô) QØè)× & =>9 GHI9 :;9 =>9 G)F9 -!<$! û O U Q :;9 · q 7!<7$! =>9 GJKB9 :;9 =>9 GJFCL9 /,<!! ûOîö :;9ûOVQ ,.<7"! ·q G :;9 û O S Q 7.<$"! W X ö :;9 ý O ö ,<&$! ·qö :;9ûOPQ 7$<&$! ýOG :;9 =>9 @ABC;9 77<#.! û O T Q :;9 i O G ##<#! ûOYQ :;9Ñq /#<7""

"ES) QØè,× Q/M! -Zï× & 7× û O [ Q :;9 û O \ Q /.<$! "× W X :;9 =>9 GHI9 7"<-.! /× =>9 G)F9 :;9 û O U Q "<&! !× û O V Q :;9 =>9 GJFCL9 ,!<7.! "ES) Q,M# -Zï× & 7× Ñq :; WXö "$<7!! "× ·qG :;9 i O G !!<$! /× û O R Q :;9 =>9 DEF;9 !-</"! !× û O T Q :;9 ý O G 7"<"&" "EI).K QØèô× & &6..KN6 ý O - û O [ Q ! W X =>0GO=" 7.6..KN6=>0 <GPQ00 - · q ! =><GJFCL00- ýOîö" "6..R%6=><?00 - Ñ q ! i O G ûOSQ" /6..2N6 û O P Q - i O ö ! =>0 @ABC;00- ·qG" !6..2N6ûOYQ - WXö! ·qö - ûORQ" '"/,*0'2*

y


山打根版

www.wenweipo.com ■責任編輯:趙漢東

2013年11月6日(星期三)

香港文匯報訊 據中新網報道,在十八屆三中全會周六(9日)召開前夕,習近平、李克強和張高麗分赴湖南、黑龍江和上海、浙江。分析稱, 據中新網報道,在十八屆三中全會周六(9日)召開前夕,習近平、李克強和張高麗分赴湖南、黑龍江和上海、浙江。分析稱, 香港文匯報訊 香港文匯報訊 據中新網報道,在十八屆三中全會周六(9日)召開前夕,習近平、李克強和張高麗分赴湖南、黑龍江和上海、浙江。分析稱, 在中共三中全會啟幕前最後一周的時間節點,三位常委同時落腳地方調研,聽取改革之聲和摸地方實情,成為會議召開前夕的一道獨特風景。 在中共三中全會啟幕前最後一周的時間節點,三位常委同時落腳地方調研,聽取改革之聲和摸地方實情,成為會議召開前夕的一道獨特風景。 在中共三中全會啟幕前最後一周的時間節點,三位常委同時落腳地方調研,聽取改革之聲和摸地方實情,成為會議召開前夕的一道獨特風景。

前瞻

三中全會前夕 三中全會前夕 關注民生問題 關注民生問題

3常委密集調研為改革佈局 ■李克強踩 ■李克強踩 濕滑的田壟, 濕滑的田壟, 登上駕駛室,拽 登上駕駛室,拽 扶手與農 扶手與農 機手攀談。 網上圖片 機手攀談。 網上圖片

李克強 李克強 鼓勵農業現代化改革 鼓勵農業現代化改革 正 香港文匯報訊 據中新網報道, 5日上午,在黑龍江撫遠前哨農場現 代農機發展中心,中國國務院總理 李克強與農戶交談,了解當地農業 現代化經營模式。他鼓勵農民根據 自身情況大膽嘗試多種形式規模經 營,趟出改革新路子。他說,農業 改革一定要尊重群眾意願和首創精 神,最重要是讓農民富起來。 在撫遠縣紅旗村,李克強查看 農田深鬆情況。地裡兩台拖拉機正 在作業,李克強踩 濕滑的田壟, 登上駕駛室,拽 扶手與農機手攀 談,詢問購機補貼,與他們一起細 算成本賬收入賬。李克強說,深鬆 土地節肥保水抗旱抗澇,相當於土 地輪休,是個好辦法。 李克強來到撫遠前哨農場考察 現代農業綜合配套改革試驗進展。 他說,發展現代農業還得靠改革, 特別是創新農業生產經營主體,這 是關鍵,是重中之重,是龍頭。通 過改革破解體制機制制約。黑龍江 要闖出一條路子,給全國做示範。

在湖南視察的中共中央總書記習近平3日來到 湘西土家族苗族自治州考察扶貧工作。在少數 民族聚居的湘西、貴州、南疆等地,貧困問題最為 嚴峻。習近平指出,(扶貧)三件事要做實:一是發展 生產要實事求是,二是要有基本公共保障,三是下 一代要接受教育。各級黨委和政府都要想方設法, 把現實問題一件件解決,探索可複製的經驗。

聽改革之聲摸地方實情

■習近平視察威勝集團生產線, ■習近平視察威勝集團生產線, ■習近平視察威勝集團生產線, ■習近平視察威勝集團生產線, ■習近平視察威勝集團生產線, ■習近平視察威勝集團生產線, 鼓勵企業加強研發。 鼓勵企業加強研發。 鼓勵企業加強研發。 網上圖片 網上圖片 鼓勵企業加強研發。 鼓勵企業加強研發。 鼓勵企業加強研發。 網上圖片 網上圖片 網上圖片 網上圖片

食收成、是否因災減產、家庭年收入多少。他說, 黑龍江作為大糧倉,為全國做了貢獻,而且在嚴重 洪災下取得不錯收成,說明抗災能力增強,政府要 保護好種糧農民利益。他鼓勵種糧農戶多打糧、多 增收、為國家做更多貢獻。 1日至4日,中共中央政治局常委、國務院副總 理張高麗赴上海、浙江調研,了解經濟運行、城鄉 建設、環境保護、民生保障等情況。張高麗鼓勵東

4日,習近平先後到長沙威勝集團、中南大學國 家重金屬污染防治工程技術研究中心及粉末冶金國 家重點實驗室參觀考察。他希望企業和科研單位繼 續加強研發和創新。 今夏,黑龍江撫遠、同江等地遭受特大洪災。 11月4日,中國國務院總理李克強來到黑龍江撫遠 縣,視察糧食儲備及災後重建工作,他來到同江八 岔赫哲族鄉看望受災群眾。在民眾家中,李克強 說,政府最惦記你們過冬安全,房屋一定要做到 “雙保” ,不僅要保暖,安全上更要保險。 有媒體報道時發現,巧合的是,李克強和習近 平一樣,考察的地方同樣也是少數民族聚居地——撫 遠八岔赫哲族鄉。

足跡契合“新四化建設” 李克強4日還來到曾遭受特大洪水襲擊的黑龍江 撫遠縣查看糧食收儲情況。他詢問賣糧農民今年糧

■張高麗在上海自由貿易試驗區考察建設進展情 況。 新華社

部地區帶頭轉型升級,並首次視察上海自貿區。 通過梳理發現,近一年,中共高層調研的足跡 契合了十八大報告所提的“新四化建設”(工業化、 信息化、城鎮化、農業現代化),為即將召開的十八 屆三中全會的各項改革謀篇佈局。

住房社會救助改革露端倪 除了對扶貧問題和科技創新等方面的考察調研 外,中共高層近期的會議議題中,對住房和社會救 助等民生問題的改革方向也顯露端倪。住房問題是 民生問題之首,房價之高、上漲之快數年來讓普通 民眾“望房興嘆” 。習近平強調,加快推進住房保障 和供應體系建設,是滿足群眾基本住房需求、實現 全體人民住有所居目標的重要任務,是促進社會公 平正義、保證人民群眾共享改革發展成果的必然要 求,並指示說要將之“辦成一項經得起實踐、人 民、歷史檢驗的德政工程” 。 社會救助是一個底線問題。10月30日,李克強 主持召開國務院常務會議,討論建立健全社會救助 制度,推進以法治方式織牢保障困難群眾基本生活 的安全網。近些年以來社會惡性暴力事件多發頻 發,成為威脅社會穩定的一大因素。此次國務院常 務會議也特別提到,編織一張兜住困難群眾基本生 活的安全網,確保網底不破,可以保障他們的基本 生存權利和人格尊嚴,避免陷入生存窘境,防止衝 擊社會道德和心理底線。

馬尼拉人質事件

一月內無果 港擬制裁菲 香港文匯報訊 據人民網報道,5 日上午,香港特區行政長官梁振英見 媒體時表示,特區政府一直在積極處 理馬尼拉人質事件,但解決事情需要 一段時間。 梁振英表示,特區政府促請菲律 賓政府盡快提出解決馬尼拉事件的具 體方案,回應人質事件死者及傷者家 屬的要求,否則將繼續影響雙方及兩 地人民關係。梁振英表示,若人質事 件在一個月內沒有階段性結果,特區 政府會考慮制裁菲律賓。

新聞速遞 ■俄羅斯國家杜馬近日通過一項法 案,未來將對過境俄羅斯的外國遊客 實行72小時免簽制度,中國被列入首 批享受免簽國家的名單。10月末,俄 羅斯國家杜馬一審通過了俄文化部起 草的旨在更多地吸引外國遊客的一項

兩岸企業家倡滬台自貿區對接 香港文匯報訊 綜合報道,台灣工業總會理事 長許勝雄5日在南京表示,目前大陸的上海自由貿 易區已正式運作,而台灣也啟動自由經濟(貿易)示 範區第一階段推動計劃。兩岸可積極規劃可操作 的營運與合作模式,建立協助推薦合作廠商的引 導平台,促進優勢互補的投資合作方案,實現兩 岸經濟功能區的對接策略。另外,“變局” 、“謀 新”成為兩岸經濟界最高端交流平台——兩岸企 業家峰會期間最重要的關鍵詞。為世界代工30 年、兩岸利用“比較優勢”賺辛苦錢的時代漸行 漸遠,“有保有放”成為必然,結合大陸內需、 開拓共同市場平台、走向新興市場,成了未來兩 岸企業家目光聚焦之地。 據新華社報道,許勝雄在南京召開的2013兩 岸企業家紫金山峰會主題論壇上作上述表示。他 說,當前,兩岸產業都面臨國際經濟的嚴峻挑 戰,同時全球市場上各國對資源、市場和資金的

競爭日益加劇,在搶佔全球技術創新與新興產業 制高點的競爭也不斷加劇,這些趨勢不但將影響 兩岸產業在全球的競爭地位,也凸顯“深化兩岸 產業合作,共同面對全球挑戰”為當前迫切的課 題。 “上海自由貿易試驗區正式掛牌,這對大陸 開放服務市場和貿易市場將有一個先期突破性的 合作,未來可以複製在大陸推廣,從而為兩岸企 業合作和共同發展開闢更加光明的前景。”峰會 成長型企業合作推進小組召集人蔣以任表示。他 說,“兩岸應共同規劃,推動‘兩岸合,贏天下’ 的產業合作模式,探索培養兩岸共同品牌或扶持 華人品牌的合作模式。” 許勝雄建議,兩岸企業家紫金山峰會應發揮 兩岸產業政策高層次對話和協調發展的功能,減 少惡性競爭,促進雙贏。如將“兩岸產業合作” 列為兩岸當局產業政策的重要環節,避免重複投

資與資源浪費。

產業“有保有放”謀變新局 據中新社報道,“我站在歷史的時刻上” ,峰 會宏觀經濟交流小組台灣方面召集人、台灣大學 教授陳添枝用這樣的開場白,介紹過去二、三十 年“台灣資本+大陸勞力”模式:“我常常聽到 台商很多抱怨,覺得競爭很多,大陸不像過去那 麼幫忙,這就是因為,雙方都面臨全球變局,台 灣習慣的生產方法和大陸勞工們一起辛苦合作, 賣產品到世界各地,這種模式已經行不通了。” 事實上,為代工模式做改變的話題已探討多 年。可以明顯感覺到,作為今年首次由兩岸聯辦 的兩岸企業家紫金山峰會,第一次將產業合作的 研討細分至經濟轉型、能源石化裝備、金融、 IT、成長型企業、文創、醫藥生技與健康照護等7 個話題,脫離泛泛之談,深入細節,並 眼於實

中方斥CNN:縱容恐怖分子 香港文匯報訊 就CNN等少數西方媒體將“10.28”汽車衝撞 天安門金水橋無辜人員和遊客事件與中國民族宗教政策掛 ,甚至 對涉案恐怖分子表示同情,中國外交部發言人洪磊4日表示,這種 行為是對恐怖分子的縱容,中方對此表示強烈不滿。

反對反恐搞雙標準 據新華社報道,在當天例行記者會上,洪磊表示,關於10月28 日發生在北京的汽車衝撞天安門金水橋無辜人員和遊客事件,中國 警方已初步認定,這是一起經過嚴密策劃,有組織、有預謀的暴力

香港文匯報訊 據《環球時報》報道,停滯5 年的中印聯合軍演5日在中國成都再次舉行,這 被認為是中印關係熱絡的表現。據印度報業托拉 斯(PTI)報道,一支約150人規模的印度陸軍分遣隊 已抵達成都,準備參加這場為期10天、代號為 “手拉手”的聯合軍事演習。中國一位不願透露 姓名的軍事專家表示,中國和印度都是擁有百萬 兵力的大國,兩者舉行聯合軍演,卻只有幾百人 參加,且只是陸軍分遣隊,這本身就說明這場軍 演的軍事意義並不大,更多是政治意義。 對於這場被期待良久的軍演,印度媒體可說

的話好像並不多。PTI發自北京的報道稱,聯合 軍演5日正式開始,演習地點在靠近成都市的一 個指定區域。《印度快報》稱,中印聯合軍演聚 焦的重點是反恐演練。在上周中國天安門金水橋 發生恐怖襲擊事件後,中國加大了對恐怖主義的 打擊。報道稱,中國已表示,將進一步加強同上 海合作組織成員國的反恐合作。 軍事專家稱,成都軍區管理 中印邊界線的 大部分,這是此次聯合軍演在成都舉行的原因之 一。他認為,這次聯合軍演的級別不算高,甚至 連營級規模都算不上。

曾培炎:台商可二次創業 面對變局,兩岸企業界將謀求新視野、新手 段、新平台。會間專家們認為,變局之下,應對 之“新”將帶來結果之“新”:極有可能孕育誕 生一批新產業、新行業、新商機。 據中國台灣網報道,兩岸企業家峰會理事長 曾培炎4日在開幕致辭時指出:大陸新一輪改革開 放的大幕已經拉開,必將給兩岸及世界帶來新的 機遇。台灣企業家近水樓台先得月,應借大陸經 濟快速發展的東風,放手進行二次創業,實現更 大的發展。

■CNN等少數西方媒體借天安門金水橋暴恐 事件搞事,遭到中方嚴厲譴責。 資料圖片

恐怖襲擊案件。 洪磊強調,中國政府依法保護全國各族人民包括宗教信仰自由 在內的各項權利。中國一貫堅決反對、依法嚴厲打擊一切形式的恐 怖主義,反對任何人以任何名義實施或支持恐怖主義活動,反對在 反恐問題上實行“雙重標準” 。 10月28日中午,烏斯曼.艾山等3人駕乘一輛吉普車闖入北京 長安街的便道,故意衝撞遊人和群眾,造成2名遊客死亡、40人受 傷。案件發生之後,國內外媒體紛紛對恐怖分子的犯罪行徑表示譴 責。然而美國有線電視新聞網(CNN)的官方網站日前刊文,質疑中

中印數百人軍演政治意義大

實在在的成果。 為解此難題,5日談論最多的就是如何對兩岸 業界已契合30年的產業做“有保有放” 。“保”是 保住製造業,提升附加值。“放”是放棄重複投 資,避免過度競爭、產能過剩。

法案。這項法案主要規定將對20個國 家的空中過境俄羅斯遊客實行72小時 的免簽制度。亞洲的中國、日本、韓 國、新加坡,美洲的美國和加拿大以 及一些主要歐洲國家都被列在首批名 單之內。如果這項法案在俄羅斯議會 最終得以通過,它將從2014年6月1日 起開始實行。

國際在線

■4日,中國社會科學院、中國氣象 局聯合發布的《氣候變化綠皮書:應 對氣候變化報告(2013)》指出,近 50年來中國霧霾天氣總體呈增加趨 勢。其中,霧日數呈明顯減少,霾日 數明顯增加,且持續性霾過程增加顯 著。統計數據顯示,中國霧霾天氣成 因具有明顯的季節性變化。1981年至 2010年,霾天氣出現頻率是冬半年明 顯多於夏半年,冬半年中的冬季霾日 數佔全年的比例為42.3%。 霧霾天氣現象會給氣候、環境、 健康、經濟等方面造成顯著的負面影 響,例如引起城市大氣酸雨、光化學 煙霧現象,導致大氣能見度下降,阻 礙空中、水面和陸路交通;提高死亡 率、使慢性病加劇、使呼吸系統及心 臟系統疾病惡化,改變肺功能及結 構、影響生殖能力、改變人體的免疫

國警方對這起事件的定性,並稱恐怖分子為“值得同情的對象” 。 CNN該篇文章引起網友的強烈不滿。許多中國網友都據理力爭, 與文章的支持者進行辯論,譴責了恐怖分子的惡行。有網友一針見血 地指出,看來只有美國人自己受到恐怖襲擊的才叫“恐怖襲擊” 。

中國接任安理會輪值主席國 香港文匯報訊 據中新社報道,聯合國安理會 11月輪值主席、中國常駐聯合國代表劉結一大使4 日在聯合國舉行的新聞發佈會上表示,安理會11 月工作繁忙,將舉行近30場會議,涉及20多個議 題,非洲熱點和中東問題將是本月工作重點。 11月4日,中國常駐聯合國代表劉結一大使主 持安理會磋商,通過11月工作計劃。他表示,作 為安理會輪值主席,中方將堅持客觀公正、務實 高效、透明開放原則,確保安理會各項工作順利 進行,積極履行維護國際和平與安全的職責。 關於敘利亞問題,劉結一表示,推進敘利亞

政治進程至關重要,敘利亞問題沒有其他解決途 徑。當務之急是盡快召開敘利亞問題第二次日內 瓦會議。中方讚賞潘基文秘書長及普拉希米聯合 特別代表的斡旋工作,國際社會應繼續支持他們 的努力。 關於國際刑事法院審判肯尼亞領導人問題, 劉結一表示,非洲成員已向安理會散發有關決議 草案,要求國際刑事法院推遲對肯尼亞領導人的 審判,安理會將對草案進行磋商。中方認為,根 據《聯合國憲章》,安理會應支持地區組織維護 本地區和平與安全的努力。

結構等。

新華網

■政策好,還要落地早。中共中央新 近出台了一系列穩增長、調結構、促 改革、惠民生的政策,包括啟動城鄉 居民大病醫保、扶助小微企業發展、 激發社會資本活力、推出一攬子外貿 便利化措施⋯⋯ 中國國家發展改革委、衛生部、 財政部等六部委發布的指導意見,明 確針對城鎮居民醫保、新農合參保 (合)人大病負擔重的情況,引入市場 機制,建立大病保險制度,避免因病 致貧、因病返貧。截至今年10月,已 有23個省份出台大病保險實施方案, 確定了120個試點城市。

人民日報


新聞

解 放 軍 中 將 警 告 安 倍 :

擊 僅 落 最 闖 低 島 限 日 回 機 應

■責任編輯:賈玉麟

山打根版

2013年11月6日(星期三)

■空軍2架殲-10帶彈起飛演 習中執行遠程突襲任務。

香港文匯報訊(記者 劉坤領 北京報道)就此前 日本內閣官員稱,如果中國軍機進入釣魚島,將考慮擊 落。解放軍中將、原南京軍區前副司令王洪光撰文指出,日本 若擊落中國無人機,將是嚴重挑釁,中國必將採取果斷措施,予以 反擊。“日本果真擊落了中國無人機,就是打響了戰爭的第一槍。按 照對等原則,中國擊落在釣魚島空域飛行的日本飛機,應是最低限度的 回應。”有軍事專家也表示,擊落中國軍機等於宣戰,這是“史無前例 的”威脅,但解放軍不可能聽之任之。

王稱 , 擊 洪

的局勢恐怕就不是日本所能控制的 了。按照對等原則,中國擊落在釣魚島 落 在 中 國 釣 空域飛行的日本飛機,應是最低限度的 魚 島 空 域 巡 回應。 航 的 無 人 王洪光在文章中表示,安倍晉三再 機 , 從 性 質 次當選日本首相後,就犯了“糊塗” 。他 上 講 , 就 是 在多個場合表示對第一次任首相時沒有 名 副 其 實 的 參拜靖國神社表示後悔,對現在任上無 戰 爭 行 為 , 法參拜表示無奈,並貢獻祭品;他積極 王洪光 而 不 是 什 麼 推動“修憲”和“行使集體自衛權” ,力 摩擦或衝突。日本“國家收購釣魚島” 爭把自衛隊升格為正規軍;他支持釣魚 後,中日雙方在釣魚島海域的行動,已 島“國有化”,並堅持該島歸屬沒有爭 經是摩擦和衝突。現在的局勢正處於這 議;他多年來首次增加軍費,擬成立 個階段。“日本政府聲稱要擊落中國無 “海軍陸戰隊”並積極進行奪島訓練,讓 人機,無疑是火上澆油。當心玩火者自 美軍“魚鷹”旋翼機進駐沖繩。 焚。” 日前,中國國防部新聞發言人耿雁 生也表達了同樣的主張。中國軍事專家 日若射華機 必以牙還牙 杜文龍接受媒體採訪時也表示,這就是 王洪光指出,釣魚島空域在中國軍 戰爭的信號、標誌,如果日本在這個方 力控制範圍之內。日本果真擊落了我無 向擊落中國的有人機或者無人機等於宣 人機,就是打響了戰爭的第一槍。後面 戰,這種回應是史無前例的。

出身軍人世家 曾掌東海方向 王洪光生於軍人世家,祖籍山東新泰,曾任南京軍區副司令 員,中將軍銜。其父親為開國少將王建青,岳父則為原空軍政委、 開國少將高厚良。王洪光曾在總參兵種部任職,具總部、院校和一線部隊指揮經 驗。作為曾執掌南京戰區軍事戰備的高級將領,王洪光此番開腔警告安倍,其針 對性很強。 解放軍南京戰區主管安徽、江蘇、浙江、江西、福建、上海五省一市軍事事 務,總部設於南京。主要作戰使命是保衛上海、南京、杭州、蘇州等東南沿海發 達的特大城市和工業區的安全,日本所在的西太平洋是其主要作戰方向,包括釣 魚島在內。 ,從戰區指揮員的高度反思 2011年王洪光中將撰述《絕戰—追思金門戰役》 金門戰役,分析失利原因,破解諸多未解之謎,填補了中國人民解放軍戰史研究 的一個空白點。 ■記者 劉坤領

小 資料

中方促美恪守釣島中立 據中新社電 針對美國《華爾街 日報》日前發表社論呼籲奧巴馬承認 釣魚島主權屬日本,中國外交部發言 人洪磊4日在例行記者會上表示,美 國不是釣魚島爭議當事方,應恪守中 立,不要選邊站隊。

重申美日私相授受非法 洪磊表示,中方注意到有關報 道。他強調:第一,釣魚島是中國的 固有領土,第二次世界大戰結束時的 有關國際文件已在法律上確認釣魚島 應歸還中國,上世紀70年代初美日私 相授受釣魚島是非法和無效的,並不 能改變釣魚島主權屬於中國的事實; 第二,目前釣魚島緊張事態是日方一 手造成的,是日方企圖改變現狀,而

不是中方;第三,美方不是釣魚島爭 議當事方,應恪守中立,不要選邊站 隊。 洪磊表示,中方注意到美國政府 多次重申在釣魚島主權問題上不持立 場。希望有關媒體秉持客觀、公正立 場,多為緩解局勢、解決爭議發揮建 設性作用,而不是相反。 《華爾街日報》10月31日發表 題為《日本需要美國支持抗衡中國 欺凌》的社評,呼籲美國政府應明 確承認釣魚島主權屬於日本,並稱 中國對釣魚島宣示主權不僅強化了 美日同盟,同時使美日強化了同東 南亞各國的關係。文章通篇採用美 國和日本一貫使用的“尖閣諸島” 來稱呼釣魚島。

南海艦隊“險地”練兵 據中新網電 解放軍南海艦隊某岸導團近日在粵東某陣地展開 一場複雜電磁環境下的緊急拉動演練。 在海岸叢林深處的無形“險地”,演練按作戰編成、實際戰 位、實戰流程,對指揮控制、通信聯調、協同保障等科目進行 強化訓練,突出以信息化通信抗擾、操作使用為主的電 子戰訓練,開展了體系化、網絡化訓練,進行了 網上“實戰化”推演訓練,完善了《發射 車通信對抗》 、《野外後勤保障》等 一系列方案預案,同時提高部 隊精準操作、精準保障能 力,增強了操作號手在複 雜環境下抗干擾 能力和應變本 領。

■岸導團緊急登 ■岸導團緊急登 車。 車。 網上圖片 網上圖片

日 封 鎖 軍 演 消 息

﹁ 免 刺 激 中 國 ﹂

香港文匯報訊 日本最大 規模的聯合軍演自本月1日拉 開序幕後,迄今為止未露半 點消息。對於這一種奇異的 現象,日媒透露是防衛省和 自衛隊對於軍演消息的嚴密 封鎖和對於報道的限制。

以危險為由禁記者涉足 據日本新聞網報道,日 本一家主流媒體的編委表 示,防衛省和自衛隊對於這 一次演習實施了嚴格的採訪 限制。隸屬於防衛記者俱樂 部的各大媒體記者,以“實 彈演習危險”的理由,被禁

止搭乘海上自衛隊的軍艦和 陸上自衛隊的運輸機前往現 場採訪。同時,各大媒體的 採訪直升機也被禁止飛入軍 演空域。 另有消息稱,由於演習 內容涉奪島,容易刺激中 國,也擔心受到國際輿論過 多關注,因此,日本政府要 求各大媒體不要對這一次軍 演做過多的報道。 有關軍演從1日開始在沖 繩縣宮古島至大東島廣漠的 海域內舉行,自衛隊集結3.4 萬士兵,進行為期18天的陸海 空三棲奪島反艦演習。

高難度爆破核電站報捷 報道指,炸礁隊從1984年 組建至今,完成了某海軍基 地、航母基地、長江三峽、秦 山核電站等57項重點工程的炸 礁任務,創造了一炮炸出大碼 頭的12項全國第一的紀錄,累 計使用炸藥一萬多噸,雷管 47萬枚,相當於鑽透37座珠 穆朗瑪峰。

香港文匯 報訊 央視上 月底在《新聞 聯播》頭條播 出海軍第一支 核潛艇部隊發 展歷程,引起 外媒關注。菲 律賓《馬尼拉 時報》網站2 日發表文章, 指中國三位一 體核威懾力量 中的海基實力 仍受到地理和技術因素的嚴重制約,並指中國核潛艇進出 太平洋,台灣島和菲律賓之間的巴士海峽為最可能通道。 《馬尼拉時報》報道稱,台灣島和菲律賓之間的巴士 海峽是潛艇進入更廣闊太平洋海域的最可能途徑。與位於 台灣島和日本之間的北部諸多海峽相比,這是更安全的出 口,因為菲並無反潛作戰能力。此外,美國駐紮在台灣島 或菲律賓的部隊力量也沒有美在日韓那麼強。

巴士海峽不敵南海優勢

軍隊唯一炸礁隊曝光 建航母基地屢建奇功 香港文匯報訊 濟南軍區 某海軍工程指揮部炸礁隊是解 放軍唯一的成建制炸礁部隊, 擔負 軍內外港口航道的“開 路先鋒”的重任。央視近日罕 見公開這隊“神秘部隊”視 頻。

華核潛出太平洋 料穿越巴士海峽

報道稱,炸礁隊在特殊戰 2002年被海軍授予“炸礁尖兵” 場上屢建奇功。14年前,炸礁 榮譽稱號。2002年被海軍授予 隊又成功完成秦山核電站三期 “炸礁尖兵”榮譽稱號,曾被 取水口炸礁工程,該工程難度 國家民政部、總政治部表彰為 極高,爆破作業區距“核島” “全國擁政愛民模範單位”,被 只有20米,距電站泵房僅47厘 總政治部表彰為“先進基層黨 米,要求震速必須小於每秒2 組織”,被軍區表彰為“前沿 厘米。 指揮所標兵” 。 炸礁隊榮立集體一等功、 ■爆破瞬 二等功各1次,三等功2次, 間威力驚 人。 網上圖片

報道同時指,巴士海峽並非完美,特別是與美國發生 衝突之際。鑒於中國094核潛艇的噪音相對較大,在此巡 邏的美國核潛艇容易發現它並發起攻擊。此類限制是中國 海軍似乎已選擇在南海周邊採取改進型“堡壘戰略”的首 要原因。 就核潛艇的作戰行動而言,南海具備許多優勢。首 先,與東海和黃海不同,南海距離反潛實力雄厚且駐有美 軍的韓日遙遠;南海能比狹窄的東海給予中國潛艇更大的 機動空間;最後,南海還能提供更多的通往廣闊大洋的出 口。

日媒:中日韓7日磋商峰會 香港文匯報訊 日中、日韓因釣魚島及獨島領土問題導 致關係惡化,以致每年5月前後召開的“中日韓峰會”一再 延期。據中新網引述日媒報道,中日韓三國正在就11月7日 在韓國首爾舉行的三國副外長級會談進行協調。屆時將在 三國框架下討論推進三國延期召開的首腦會談及其他相關 事務。日本政府將借機與中韓分別舉行會談,希望借此改 善與中國、韓國的關係。不過目前中韓兩國官方都未披露 有關消息。


視窗

中國新聞

寧 夏 零 售 藥 店 設 ﹁ 陰 涼 區 ﹂ 甘肅

山打根版

2013年11月6日(星期三) ■責任編輯:李 楠

東北亞版交會周四青島舉行 ■寧夏在全國率先設立零售藥店“陰涼區” 。 網上圖片

名企大腕雲集 兩年舉辦一次

香港文匯報訊 (記者 王尚勇、 閆靜茹 銀川報道) 寧夏在中國率先 設立零售藥店“陰涼區”。眼藥水、 膏藥、抗生素藥及注射劑等藥品全部 被存放在藥店一個專設的獨立空間 內,由空調24小時保持20℃以下恆溫 儲存,對消費者不遮不掩。截至目前,全區 縣、鄉、村三級2,298家藥品經營企業全部設 有“陰涼區” 。 “我經常買潤潔牌複方硫酸軟骨素滴眼 液,藥品說明書要求20℃下儲存,以前在藥 店買時,發現銀川各藥店都不達標,對藥品 質量很擔憂。今年各藥店設立了陰涼區,這 下買藥放心多了。”銀川市民王健說。據介 紹,“20℃以下”是許多陰涼儲存藥品的 “硬槓槓” ,需陰涼儲存的藥品品種多達1,500 余種。由於寧夏超過20℃氣溫的天數長達6個 月,為此,寧夏食品藥品監督管理局從2012年 7月起,在全區範圍內推進“陰涼區”工作, 制定了《寧夏藥品零售企業陰涼處保存藥品 管理制度》和日常監督檢查制度,在最大限 度幫助企業減少資金投入的情況下,確保了 城市、農村藥品零售企業家家設立“陰涼 區” 。

惠 民 新 措

香港文匯報訊 (記者 王宇軒,實習記者 張志勇 青島報道) 中國首屆東北亞版權創 意精品展示交易會(簡稱版交會)將於本月7日至10日在山東省青島市舉行,將突出東北 亞地區的區域特色。據了解,版交會已吸引了390余家國內外中高端參展商參展,其中包 括韓國KBS、美國FOX國際頻道、香港天映頻道等參展商。

北亞版交會執委會辦公室主任、青島文化市場行政執法局局長徐

突出東北亞地區的區域特色,並且今後將每兩年舉辦一次。青島市政府 副秘書長李明表示,青島舉辦版交會將會提升青島在東北亞地區的影響 力,對建設中日韓自貿區以及東北亞貿易中心城市有 一定的促進作 用。

設五大展區 嚴選參展商

■中國首屆東北亞版權創意精品展示交易會將於本月7日至10日在山東省青島市舉行。圖為東北亞版交會 新聞發佈會現場 。 香港文匯報記者王宇軒 攝

發文促中醫藥發展 將從“娃娃抓起”

擬建南方喀斯特洞穴遺址公園

香港文匯報訊 (記者 朱世強 蘭州報道) 甘肅省 發改委和衛生廳日前下發 《關於促進中醫藥產業發展的 意見》 ,提出將在幼兒園、小 學開展中醫藥啟蒙教育,出 版介紹甘肅中醫文化背景和 歷史名人、具有學術考究價 值的臨床實用叢書,協助中 小學和家庭開展啟蒙教育的 中醫“口袋書” 、實用民間單 驗方集等中醫文化產品,以 ■甘肅發文,提出將在幼兒園、小學開展中醫藥啟 弘揚中醫藥文化,推廣普及 蒙教育。圖為甘肅某小學的學生上課情景。 新華社 中醫藥知識。 造一批市場競爭力強、具有甘肅特色的 據了解,甘肅省將用5年時間逐步建 知名品牌和拳頭產品,爭取中醫藥產業 立起較為完善的中醫藥產業鏈,推動知 增加值達到150億元人民幣以上,成為甘 識產權、品牌、高附加值產業貿易,打 肅省支柱產業之一。

香港文匯報訊 (記者 路艷寧 貴陽報道) 貴州省未來擬 在貴安新區馬場鎮西南山脈走廊一帶,建立以史前洞穴遺址 為基礎、集沿線自然景觀、村落文化景為一體的中國南方喀斯特洞穴遺 址公園。貴州省文物考古研究所在貴安新區核心區馬場範圍內近30天的 文物調查中共發現和核查各類文化遺產71項。據了解,該區域內保存的 非物質文化遺產和文化遺跡構成了一個自遠古舊石器時代,歷經新石器 時代、商周直至近現代的完整的歷史文化發展序列。

貴州

3000茶商將雲集武夷山茶博會 香港文匯報訊 (記者 傅龍金 福州報道) 第七屆海峽兩 岸茶葉博覽會(簡稱茶博會)將於本月16至18日在福建南平 市武夷山舉行。台灣凍頂烏龍茶始祖林鳳池的第4代傳人將帶烏龍茶苗至 武夷山天心寺。據悉,此次茶博會以“茶與養生”為主題,將舉辦禪茶 文化節等系列活動,邀請日本、韓國以及港澳台等佛教界、文化界、茶 葉界、企業界知名人士參加。據介紹,此次茶博會突出“市場化、品牌 化”運作,展會面積達4.3萬平方米,共設標準展位1,200個,屆時將有來 自北京、上海、廣州以及湖南等3,000多個專業採購商與會。

福建

本次版交會由中國版權協會和青島市人民政府共同主辦,以 “版權.創意.夢想”為主題。徐增敏表示,為保證展會品質,此次 參展商的資歷都經過執委會嚴格篩選,並且以後會將東北亞版交會 作為品牌來打造。版交會將設立新聞出版、動漫遊戲、影視音樂、 藝術美術、工業設計等5個主要展區。 據了解,今年,國家版權局正式 批准在青島西海岸開發區設立國家級 國際版權交易中心,這是全國首個 國家認定的具備從事國際文化創意 產業版權認證和交易資格的區域中 心。徐增敏向記者透露,目前設 立在青島的國際版權交易中心建 設運營同時進行,前一個季度的 交易情況良好。

今 日 頭 條

陝西

渭南斥資5000萬 鑄旅遊品牌攬客

香港文匯報訊 (記者 熊曉 芳 西安報道) 陝西省渭南市斥 資5,000萬(人民幣,下同),依 托西嶽華山,將打造大華山國際 旅遊目的地,預計全市今年旅遊 人數將達2,800萬人次。 日前,渭南市政府出台《關 於促進大華山旅遊目的地建設的 若干意見》,設立了5,000萬元的 旅遊產業發展專項資金,整體推 進華山、洽川、少華山、潼關古 城、黃河旅遊等景區建設,全面 加快韓城“風追司馬”項目、蒲 城唐陵和富平紅色旅遊開發,努 力實現山水同構、人文為核、板 塊推動、融合發展。 據了解,今年1至9月,全市

■渭南市長奚正平表示,要讓華 山實現從旅遊點到目的地的徹底 轉變。 香港文匯報記者熊曉芳 攝 接待遊客2,312萬人次,旅遊綜合 收入150億元,分別增長16%和 35%。

大地

中國新聞

性 教免 育 家 短 片長 靠 譜

東 增敏在接受香港文匯報記者採訪時表示,版交會係全國首屆,將

離婚辦酒席 掛橫幅“苦盡甘來” 近日,一段時間長1分鐘的兒童性教育短片在網絡 爆紅,不少幼兒家長甚至直呼“靠譜” 、“不用再糾結 怎麼跟孩子解釋‘我從哪兒來’之類的尷尬問題了。” 整段短片配合充滿童趣的漫畫,用通俗易懂的語言向孩 子介紹兩性的知識。

■中國新聞網

這 影》,由網友自製。教育專家表示,目前國內針對兒童性 部短片名叫《一分鐘性教育—給未成年人看的小電

教育方面的資料非常少,而社會的現狀則已經讓兒童性教育問 題“迫在眉睫” 。

尷 尬

長沙市寧鄉縣金洲鎮有一名42歲的男子楊先生,他 與35歲的妻子在4年前結婚,這是雙方的第二次婚姻。 近兩年來,雙方感情並不好,經常爭吵,今年10月底, 兩人協議離婚。而楊先生離婚後在酒樓舉辦了一場“離 婚酒宴” ,惹來民眾議論。 11月1日,金洲鎮的一家酒樓承辦了一場“有史以來第一遭”的離婚酒 宴。這場離婚酒宴只辦了兩桌,邀請的都是楊先生的朋友。酒樓門口有一 條紅色橫幅,上面寫 :“楊×先生離婚快樂,苦盡甘來!”酒宴很豐 盛,每桌都有十幾碟菜。出席楊先生離婚宴的朋友一共有二十多人。社區 的許多熟人都被楊先生口頭邀請,不過,有些人並不願意赴宴。 楊先生有兩個朋友坦承沒去喝這場離婚酒。“他有他的想法,我 們有我們的想法。”楊先生的朋友姚先生說,辦離婚酒畢竟不是好 ■酒樓門口掛 橫幅“離婚快樂,苦盡甘來” 。 網上圖片 事,“他喊我去,我不好意思去。” ■《瀟湘晨報》

知識準確又頗詼諧

一些準爸媽看完都表示“非常實用”。其中一集可看到葫 蘆娃、多拉A夢、蠟筆小新等孩子喜歡的卡通明星都成為性教 育素材。可以看出,製作者非常用心挑選短片的主題、旁白和 畫面,相關知識準確,同時又頗為詼諧。短片的作者介紹稱, 製作《一分鐘性教育片》的原意是不要太露骨,“讓大人孩子 都能看” 。而旁白的口吻則盡量使用戲謔、好玩的語句。

騎車過湘江 34歲的江西男子章軍華騎 自行車行走588米 鋼絲,成功跨越湘江,這也是湘江上空首次自行 車騎行鋼索表演。活動地點設在湘潭市河西聚富 大廈前河堤內與河東沿江風光帶十一坊處,700多 米鋼索橫跨湘江兩岸,坡度接近30度,距離江面 二三十米高,鋼索直徑21.5毫米。自行車沒有輪 胎,只有鋼圈。鋼索位於湘江一橋下游,距離橋 幾百米處。 《瀟湘晨報》

僅長一分鐘 爆紅網絡

這個系列短片每集只有一分鐘左右,目前共有3集,非常 精煉,在網絡上爆紅。大部分網友看完這幾集短片後都認為內 容可靠,“以後孩子再問那些諸如‘我從哪兒來的呀?’‘有 怪叔叔給我糖吃’等問題,就不用再尷尬了,直接讓他看片子 就行”。不過,也有網友認為,短片速度偏快,擔心孩子是否 能夠吸收消化。 近年北京和上海先後推出針對低齡段兒童的性教育課本。 一本由上海市教育部門組織編寫的《男孩女孩》課本中,將精 子與卵子的相遇,表述成“小蝌蚪找媽媽”。隨 各類性教育 教材重新包裝,說明了性教育不再是令人尷尬的問題。

﹁ 廣 珠海市斗門區黃先生家是一棟居民樓,屋內有一 繞 東 棵破“樓”而出的大樟樹頂天而立、環抱小樓,成為 當地一景。10年前建樓時,宅基地上有棵樹,為保住 樹 樹房子環樹而建,給主要支幹預留孔洞,幾年後,樟樹長大 了好幾圈,樹幹 ■破 破樓 樓而 而出 出的 的大 大樟 樟 ■ 建 最粗處需要兩個 樹。 樹。 網上圖片 網上圖片 人才能合圍,樹 屋 高已經超過15 ﹂ 米,把幾處預留 孔都給擠滿了。 住 “ 破 樓如今這棵樹 ”而出。

10 ■不要讓任何人把東西戳到你。 ■不要讓任何人把東西戳到你。 ■不要讓任何人把東西戳到你。 ■不要讓任何人把東西戳到你。 ■不要讓任何人把東西戳到你。 ■不要讓任何人把東西戳到你。 網上圖片 網上圖片 網上圖片 網上圖片 網上圖片

■不能跟陌生人去偏 ■不能跟陌生人去偏 僻的地方。 僻的地方。 網上圖片 網上圖片

■壞人可不管你是男是女 ■壞人可不管你是男是女 哦。 網上圖片 哦。 網上圖片

遠遠望去,碗口 粗的樹枝從黃先 生家的窗口伸 出,二樓以上籠 罩在鬱鬱 的 樹枝之下。 ■《廣州日報》

少 聞 女 香港文匯報 (記者 袁巧 染 訊重慶報道)21歲 的重慶女孩小梅 髮 (化名)為趕時 變 髦,在家附近的 ■小梅因為燙髮染髮成了 ﹁ 一家高檔美髮店 。 燙頭,但染髮之 “鬼剃頭” 香港文匯報重慶傳真 鬼 後沒幾天,頭髮 卻開始大面積脫落,不久頭上如被“鬼剃頭” 剃 一般,僅剩稀疏的頭髮。為恢復秀髮,小梅先 頭 後到多家醫院診治,都沒有什麼效果,唯有閉 門不出。原來美髮店老闆為圖方便,在給小梅 ﹂ 燙髮、染髮前均未做藥水皮膚測試和過敏測 試,導致小梅頭皮過敏頭髮脫落。為此,小梅 家人將該美髮店告上法庭。


經濟

文匯財經

■責任編輯:倪 婧

山打根版

2013年11月6日(星期三)

李克強:中國財政赤字率達2.1%

香港文匯報訊 據《華 爾街日報》報道,中國總 理李克強表示,中國赤字 佔GDP(國內生產總值)比率已經達到2.1%,不能再透過 增加貨幣供應,來促進經濟增長。 《工人日報》4日刊登了李克強在中國工會第十六次全 國代表大會上的經濟形勢報告,他在報告中指出,要穩增 長、保就業,但不能再多發票子,因為擴大財政赤字,增加 貨幣供應量這種短期刺激政策難以持續,目前赤字率已經達 到2.1%,再多發票子就有可能導致通貨膨脹。

李克強在報告中還提及了6月份“錢荒” ,並表示,當 時針對6月份錢荒,並沒有心慌。而是一方面要求人民銀 行和商業銀行加強流動性管理,保持適度的貨幣供應, 另一方面並未因此而放鬆銀根,而是合理引導社會預期 和企業行為,產生了穩增長效應。此外,對於推動經濟 發展,李克強表示要加大結構調整的力度,其中很重要 的就是擴大內需,但穩定出口也不可輕視,堅決反對貿

易保護主義。就貿易保護問題,李克強提及了中歐光伏 摩擦和向泰國推薦中國高鐵的情況。他表示,要引導市 場預期,確定合理區間,就是GDP增長的下限在7.5%左 右,物價CPI的上漲不能超過3.5%左右。

張高麗:中國經濟穩中有憂

中國經濟運行總體平穩、穩中有 進、穩中向好,預計可以實現今 年經濟社會發展的主要預期目 標;但基礎不牢、穩中有憂,還要注意防範風險。 中國政府網周一援引他在上海和浙江調研時稱,民 營經濟作為中國國民經濟的重要組成部分,要進一步為 民營企業鬆綁放權,創造公開、公平、公正的市場環 境,貫徹落實好中央出台的促進民營經濟發展的一系列 政策措施,在更高層次上推動民營經濟持續健康發展。

另據路透社報道,中國國務院副總理張高麗強調,

港IPO衝刺全球三甲 年底20新股排隊 集資逾300億

香港文匯報訊 新股市場方興未艾,本以為 失落千億新股阿里巴巴,香港無望進入全球IPO 前三位。不過,隨 中國經濟穩定增長勢頭確 立,和市場環境改善,巿場狀況漸趨穩定,加上 內地A股IPO遲遲未重啟,內企赴港上市熱再 現,令香港有機會再次成為全球前三大IPO巿場 之一。德勤中國預計今年余下兩個月香港的新股 巿場利好,最多可約有20隻新股上巿,集資額 300多億港元,年底或能夠達到該行早前所預測 的最少1000億港元集資額。

香港今年IPO市場主要數據 首10月去年首10月變化幅度 (%) 新股上巿數目 60 51 17.6 IPO 集資額(億港元) 705 489 44.2 內企新股數目 33 33 0 國際上市項目數目 1 3 (66.7) 上市申請個案# 136 102 33.3 處理中的上市申請個案# 85 64 32.8 上巿申請處理期限已過個案# 28 42 (33.3) 上巿申請被拒個案# 4 8 (50.0) 自行撤回上市申請個案# 1 10 (90.0) 平均交易規模(主板) (百萬港元)## 915 880 32.1 平均交易規模(創業板) (百萬港元) 149 98 52.5 新股上市首日平均回報率(%) 42.7 5.8 636 主板新股上市首日平均回報率(%) 3.9 6.2 (37.0) 新股認購不足比率(%)### 21.0 41.0 (20.0) 新股超額認購比率(%)### 79.0 59.0 20.0 註:#截至該年10月31日;##10 億美元或以上的超大規模 IPO 除外; ###只限於主板上巿的新股

據 現做出的分析預測指出,截至2013年10月31日,香港巿

德勤中國就2013年香港首次公開發行股票(IPO)市場表

場總共完成60隻新股上巿,融資額達705億港元。與去年同期比 較,新股上巿數目增加了17.6%,並已回復2011年首10個月的水 平。至於集資額,則較上年同期的489億港元大幅上漲44.2%, 甚至已超越2008年同期658億港元的集資額水準。

憧憬三中全會改革利好 德勤中國全國上市業務組聯席主管合伙人歐振興表示, 儘管今年5、6月香港的巿況因為面對美國聯儲局可能退巿的 消息,以及內地銀根緊絀而變得波動,一些IPO一度擱置或中 止招股,然而隨▼ 月初中美經濟數據相繼向好,加上美國 聯邦儲備局維持量化寬鬆貨幣政策和低息環境,巿場憧憬三 中全會後會有推動全面深化改革的政策出台,為新股發行造 就利好的條件,令到資金繼續投放於中國等高增長巿場,帶 動零售投資者更活躍於投資新股,因此9月和10月份都有IPO 持續推出巿場。

匯控按季少賺20% 成本節省超預期 香港文匯報訊(記者 周紹基、陳遠威) 香港“獅王”匯控第三季業績再令市場失 望,俗稱“炒房”的環球銀行及資本市場 (GBM)除稅前利潤按季倒退13.26%,故季度 除稅前利潤僅45.3億(美元,下同),按季倒 退近20%,遜於市場預期。猶幸集團季內能夠 節省4億美元成本,自2011年初以來按年率算 的持續節省成本總額達45億美元,超出市場 預期,加上表明會逐步增加股息,有望挽回 股民一點信心。 累計今年首9個月,匯控的稅前利潤為186 億元,按年上升15%。匯控公布業績前股價偏 軟,收報85.1港元,跌0.35%。該行行政總裁 歐智華表示,集團自2011年以來共節省45億 元,已超越早定下來的目標,並已將部分節省

廣 交 會 採 購 商 成 交 額 雙 降

的成本再投資於風險管理及合規項目,自去年 12月以來增設了1600個職位,由於該行對環球 經濟復甦抱樂觀看法,故該行支持逐步增加股 息。董事會宣布今年第3次股息派0.1元

中國經濟穩增 利好區內發展 歐智華續指,匯控第三季收入保持穩定, 預期明年香港及英國的經濟增長可高於今年, 其中英國經濟料有正增長,表現將超越歐元 區。中國經濟穩步增長,也將利好香港及亞太 區,中國將舉行的三中全會或公布財政及金融 改革措施,故對中國前景感樂觀。他維持今明 兩年環球經濟增長預測2%及2.6%不變;中國經 濟將可軟 陸,料今年增長7.2%-7.3%,明年 7.4%,將可支持亞太區內經濟。

香港文匯報訊(記者 古寧、李叢書)廣交會新聞發言 人劉建軍4日介紹,第114屆廣交會累計出口成交1946.1億元 人民幣,這是廣交會舉辦50多年來首次以人民幣公布出口成 交額。與上一屆廣交會相比,本屆採購商與會人數及成交額 雙雙下滑。第114屆廣交會的出口成交額按月上屆、按年去 年秋交會出現雙降,分別下滑10.9%和3%。與此同時,本屆 廣交會境外採購商與會人數按月下滑6.5%,按年僅微增 0.1%。 劉建軍表示,本屆廣交會的背景是全球貿易呈低速增長 狀態、國際市場競爭加劇、貿易摩擦形勢依然嚴峻。本屆廣 交會總體運行方面,採購商與會人數基本保持穩定。他又 指,出口成交的下滑表明,目前外需尚未根本好轉。

美成交增 金磚國大幅下滑 廣交會官方數據顯示,本屆廣交會境外採購商與會 189646人,來自212個國家(地區) ,與會人數比第113屆減 少6.5%,比第112屆微增0.1%。與上屆同期相比,歐洲增長 6.76%,亞洲減少6.16%,美洲減少10.8%,大洋洲減少 10.1%,非洲減少21.8%。與第112屆同期相比,大洋洲增長 3.5%,非洲增長1.08%,亞洲增長1.06%,歐洲增長0.50%, 美洲減少0.53%。 從成交上看,美國市場開始復甦。在中國出口最主要的 貿易伙伴歐盟、美國、日本、金磚國家和東盟中,美國是唯 一增長的,較去年同期增幅超11%,環比上屆則增長1.7%。 其中,對歐盟和日本成交環比分別下降8.3%和3.5%。 值得注意的是,對以往一直是出口增長點的金磚國家的 成交則出現較大幅度下滑,較去年和今年春季下滑分別超過 12%和17%。

香港仍最賺錢 貢獻佔近半 香港文匯報訊(記者 陳遠威) 匯控近八成收益來自亞太區,第三 季除稅前利潤45.3億美元(下同) , 其中近半貢獻源自香港,帶來20.72 億元進賬,按季微升1.22%,按年 增長15.75%,是集團最大的收入來 源地。匯控指中國內地經濟正穩定 增長,將利好香港和亞太其他地 區。 按地區分類,第三季香港除稅 前利潤20.72億元;亞太其他地區除 稅前利潤15.28億元,惟按季及按年 分別下跌10.17%及19.79%。兩個地

區合共佔匯控整體盈利的79.5%。 歐洲業務錄得4500萬元虧損,雖按 年大幅減少79.26%,但按季則由 9.73億元盈轉虧。 集團行政總裁歐智華表示,中 國內地經濟增長利好香港發展,而 中央近年積極推動經濟改革令人十 分鼓舞,預期快將舉行的三中全會 將公布一系列財政及金融改革措 施,對此感到樂觀。相信內地經濟 可軟 陸,估計今明兩年經濟增長 約7.3%及7.4%,繼續成為亞太區內 的主要經濟驅動者。

阿里小微金融尋戰略投資者 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道,在 電子商務巨頭阿里巴巴集團正準備首次公開募 股(IPO)之際,按照集團的重組計劃,麾下關 聯公司阿里小微金融服務集團(簡稱:小微金 融)將尋求戰略投資者。 新成立的小微金融計劃向戰略投資者發行 60%的股份,網上支付服務公司支付寶的母公司 浙江阿里巴巴電子商務有限公司將被小微金融納 入麾下。剩余40%的股權由小微金融和阿里巴巴 集團的員工(包括創始人馬雲)所持有。 阿里巴巴的發言人未透露潛在戰略投資者 的名單。目前支付寶正尋求拓展淘寶網以外的

業務,並向阿里巴巴之外的公司客戶提供支付 服務,與此同時,支付寶也在將其平台功能向 金融產品發售延伸。 支付寶稱,按照部分協議的內容,持有浙 江阿里巴巴電子商務80%股權的馬雲,重組後 僅持有小微金融約7%的股份。支付寶於2011年 從阿里巴巴集團被分拆出去,成為實際上由馬 雲控制的關聯公司,這一決定當時曾引起阿里 巴巴大股東雅虎的異議。據阿里巴巴的發言人 稱,降低馬雲在支付寶母公司中持股比例的決 定與集團原來希望最終讓支付寶員工持有該公 司股權的計劃一致。

中國首批民營銀行明年初落地 香港文匯報訊 據路透社報道,《中國證券 報》5日報導,相關各方已就民營銀行試點的有 關事宜達成一致,業內人士估計首批民營銀行 明年初“出爐” ,這些民營銀行可能落地於目前 呼聲最高的幾個熱點區域,如北京中關村科技 園區、上海自貿區、深圳前海等。 報道稱,目前相關各方達成的共識可能包 括:將給予民營銀行有限業務牌照;根據實際情 況對其業務範圍、開展業務區域、合格存款人等 予以一定限制;發起民營銀行註冊資本金在5億至

10億元人民幣之間;民營銀行股東應為民營資本 或社會資本人士等。目前,有關部門正在進一步 研究和討論民營銀行試點方案,不排除進一步修 改的可能。 一些專家和銀行業內人士認為,中國大力 發展民營銀行是大勢所趨。但是,民營資本發 起設立民營銀行的重要條件在於“風險自擔” 。 因此,為最大程度保障普通儲戶利益,與民營 銀行設立和發展相關的存款保險制度、金融機 構破產退出條例等配套制度亟需推出。

港 股 夜 期 交 易 擬 增

1

小 時

香港文匯報訊 港交所4日公布 檢討收市後期貨交易時段首6個月運 作結果,指散戶及機構投資者均有 參與交易,交易秩序良好,交易所 計劃將日間交易時段的大手交易機 制延伸至夜期時段推行,並計劃於 收市後期貨交易時段加入更多產 品,於明年初先增設小型 指期 貨、小型H股指數期貨及人民幣貨幣 期貨。此外,交易所會考慮將收市 後期貨交易時段的結束時間推遲至 午夜12時,以便銜接美國的冬令時 間。 今年4月8日起,港交所在正常 交易時段,即上午9時15分至中午12 時及下午1時至下午4時15分外推行 收市後期貨交易時段,即由下午5時 至晚上11時,提供 生指數( 指) 期貨及H股指數期貨交易。交易所4 日檢討了收市後期貨交易時段於4月 8日至10月7日的運作情況。 結果顯示,散戶及機構投資者 均有參與交易;收市後期貨交易的 成交量佔日間交易時段成交量的百 分比由4月的2.2%上升至10月的 5.4%;接近一半(48%)的成交量錄 於晚上9時30分至晚上11時期間(即 美國開市後);買賣差價不大;交 易秩序良好;收市後期貨交易的成 交價相較於日間交易時段收市價的 最大波幅不曾超過2.3%;交易從未 觸及5%上/下限價機制;結算、交收 以及追收按金等程序均順暢完成。

神 州 財 訊

台經院估明年GDP3.11% 香港文匯報訊 據中央社報道,受明年國際經濟成 長可望轉佳,台經院4日首度發佈對明年經濟增長率預 測(GDP增長率)為3.11%。 台灣經濟研究院4日上午舉辦“2014經濟景氣趨勢 研討會” ,除更新對今年經濟增長率預測至1.93%,也 發佈明年增長率預測。台經院景氣預測中心主任孫明 德表示,國際機構預測明年全球經濟增長率會較今年 多0.7個百分點以上,明年經濟增長趨勢往上,台經院 預估台灣今年增長率約2%,明年約3%。

中銀監籲應對不良信貸 香港文匯報訊(記者 方楚茵)中國銀監會主席尚 福林在銀行業化解產能過剩暨踐行綠色信貸會議上, 要求金融機構認真落實化解過剩產能,推進綠色信貸 的政策措施。尚福林指出,化解產能嚴重過剩是中國 推進產業結構調整的重點所在,要做好應對由此帶來 的不良資產上升的工作,探索打包轉讓等市場化不良 資產處置手段,多渠道化解產能嚴重過剩行業不良貸 款,確保不積累新風險。

粵港澳自貿區定位成關鍵 香港文匯報訊(記者 卓建安)近期有關粵港澳自貿 區獲中央原則批准的消息已被否認,暨南大學經濟學院 教授封小雲4日亦證實粵港澳自貿區仍在研究之中,尚未 有落實的方案,而且未獲香港方面的具體回應。 封小雲4日在香港出席由香港發展論壇及香港中華 總商會長三角委員會聯合主辦的“上海及廣東自貿區 的機遇和挑戰”研討會時表示,上海自貿區獲批後, 廣東亦想搭上“順風車”爭取設立廣東自貿區,但廣 東自貿區要與上海有所區別,中央才會批准,因此要 突出與港澳的合作。

中鋁江西銅競購秘魯銅礦 香港文匯報訊(記者 方楚茵)據路透報道,秘魯 能源及礦業部長Jorge Merino Tafur於4日表示,江西銅 業有意競購嘉能可斯特拉塔(Glencore Xstrata)價值59 億美元的秘魯拉斯邦巴斯(Las Bambas)銅礦,並指 已親自和中鋁、五礦、江銅等有意競購的主要公司會 面,本周將與有意競購的中國業者討論這筆投資。 嘉能可執行長Ivan Glasenberg今年9月曾表示,預 計將有多達4家中國企業參與Las Bambas項目的競購。 知情人士於上月透露,中國五礦集團牽頭的另一個財 團也參與了投標。但嘉能可發言人Charles Watenphul拒 絕置評。


新聞

/

SO FUN

山打根版

2013年11月6日(星期三) ■責任編輯:李 楠

美媒批講大話 白宮狂發twitter護駕

奧巴馬“網絡水軍”

美國醫 保網站上月開 始運作以來問題多 多,華府頻頻撲火, 美國全國廣播公司 (NBC)日前報道,總統奧

打醫保輿論戰

多名幕僚紛紛在微博twitter發文反

報道稱,奧巴馬明知多達2/3擁有個人醫療保險的美國人,其現有保單將在 醫保實施後失效,但仍多次在鏡頭前公然說謊誤導公眾,聲稱“若你想保 留保單,便可保留”。報道一出引起輿論嘩然,網上隨即出現大量批評奧巴馬的聲 音。

擊。有公關公司形容,白宮打網上輿論

留言覆蓋逾16萬人

巴馬在推銷醫保過程中說謊,

NBC

更迫使白宮全面發動輿論戰澄清,

戰非常進取,堪稱最優秀的“網絡水軍” 。

自 吹和 擅平 長獎 殺 人得

主 滿 手 鮮 血

白宮副發言人歐內斯特即時在twitter澄清,指除非保險公司調整保單內容,否則 不會有變。分析工具twitonomy顯示,截至日前,歐內斯特向9,500名跟隨者送出的留言 已被轉發166次,估計最少16.4萬人看到。其他白宮幕僚亦在一小時內不停留 言及轉載,包括直接留言給NBC記者。 奧巴馬高級顧問法伊弗最先提出多用twitter為公關工具,應對國會 議員、地方官員、保守派及自由派在社交網絡口誅筆伐。 twitter在美國非常普及,上載短短140字留言,即可一傳十、十傳 百,威力遠超在網上發放新聞稿或聲明,是政界宣傳必爭之地。白宮 官方賬號“@WhiteHouse”及支持奧巴馬組織成立的賬號 “@BarackObama”分別有430萬及390萬名用戶跟隨,影響力不容小 覷。 白宮發出的所有twitter留言是奧巴馬任內官方紀錄,可用作 國會調查證據。布什政府前本土政策顧問特洛伊認為twitter留 ■奧巴馬多次誤導公眾,向 ■奧巴馬多次誤導公眾,向 言會構成一定風險,白宮應有相關規例監管。 民眾聲稱“若你想保留保 民眾聲稱“若你想保留保 ■路透社/Politico網站 單,便可保留” 。 美聯社 單,便可保留” 。 美聯社

Google主席訪港 轟美監控違法

美國總統奧巴馬2009年獲頒諾貝爾和平獎,諷刺的是,最近有新 書披露奧巴馬曾在談及無人機攻擊行動時,向幕僚吹噓“擅長殺人” 。 奧巴馬政府暫未回應,事件令美國無人機政策 正在香港訪問的Google主席施密特接受《華爾街日報》訪問時稱,若證 再遭批評。 實美國國家安全局(NSA)曾經截取Google伺服器數據,這種規模的監控將 這本關於去年美國總統大選的新書 堪稱“駭人聽聞” ,更可能違法。他認為,國安局監控3.2億人的電話紀錄, 《Double Down: Game Change 2012》 ,由資深政 只為找出約300個潛在危險目標,形容這種措施實在糟糕。 治分析師霍爾珀林和海勒曼合撰,披露不少政 施密特表示,要平衡保安和私隱,第一步應是控制好監控力度,不能為 客的“破壞性”言論。 了一部分恐怖分子,就損害其他美國人的私隱。 奧巴馬一直堅稱無人機戰略是防止恐襲的 印尼黑客攻澳170網站抗議 必要手段,但從未公布具體傷亡數字。根據總 部在倫敦的“新聞調查局”表示,中情局無人 另外,黑客組織“印尼匿名者”4日承認對超過170個澳洲網站發動攻 機自2004年以來,在巴基斯坦擊斃2,528至 擊,以抗議澳洲政府監控鄰近國家及盟友。受影響網站大部分是小型企業網 3,648人,包括416至948名平民。新聞調查局更 站,網站頁面被換成印尼國旗背景,旗上印 黑色的“V煞”面具,下有 ■新書《Double 把其中326次攻擊歸為“奧巴馬攻擊” 。 “停止監控印尼”的字句。日前有報道指,澳洲與美國聯手在2007年於峇里舉 Down: Game Change ■《每日郵報》 行的聯合國氣候大會期間監控印尼。 ■《華爾街日報》/法新社 2012》

煲水炒蛋買日用品 不用再靠阿媽

港孩有救

大學教你的事(部分)

港孩一向被詬病“衣來伸手,飯來張

會。迪士尼一項研究發現,大學除了是學位工廠外,住大學宿舍也 能惡補年輕人的生存技能。研究列出50項能在大學學到的“生活技 能” ,包括購買日用品、煲水、炒蛋和調校電視頻道等。

■學會炒蛋 ■學會炒蛋

為 學》影碟推出,迪士尼特別進 配合迪士尼彼思動畫《怪獸大

■學繳賬單 ■學繳賬單

行這個大學生活調查,清單中不乏大 學生的“絕技”,例如如何在最後一 刻趕完論文、通宵溫習及在大團體中 周旋。受訪者認為,大學生活中最大 挑戰是學習與陌生人共住一室、結交 新朋友和跟不同背景的人相處。

報告指出,2/3大學生認為入住 宿舍令他們明白自己對家務一竅不 通,近半人對父母不在身邊時要自理 的事務之多感到震驚。 新生每月致電父母的次數可以多 達20次,多數是詢問如何繳交賬單等 日常事宜。 ■《每日郵報》

1 3 4 9 16 17 18 25 27 28 29 34 42 49

規劃預算及為待辦事情排定優先次序 選購一周所需食物 繳交賬單 找房子或宿舍 精讀長篇大論的書本 通宵溫習 為室友設想 小睡補眠的重要性 找工作 如何設定互聯網 趕 寫論文 玩酒吧小遊戲 分辨哪些碗碟不能放進微波爐 如何使用電飯煲或焗爐 ■《每日郵報》

83

機械Band友

結他手78隻手指

自 畫 像 拼 成 蒙 娜 麗 莎

美國國安局被揭發在駐菲律賓大使館建有監聽 設施,菲國防長加斯明4日稱,當局已展開調查。 菲國外交部發言人赫爾南德斯表示,若證實事件屬 實,外交部會採取相應行動,呼籲外國駐菲使領館 須遵守本地法律。

美拒撤斯諾登間諜罪 另外,身處俄羅斯的美國中情局(CIA)前職 員斯諾登上周向德國政府發出公開信,要求美國政 府法外開恩,赦免他的間諜罪名。不過白宮及參眾 兩院的情報委員會主席日前同聲拒絕,指斯諾登應 為罪行負責。 斯諾登在信中稱“說出真相並不犯法”,但白 宮顧問法伊弗並不認同,指責斯諾登違反法律,理 應回國面對司法制裁。 眾議院情報委員會主席羅傑斯稱,斯諾登可用 其他方式揭露體制中的缺點,洩密爆料只會危及在 阿富汗等地執勤的士兵,又指自斯諾登爆料後,有 3個恐怖組織已改變通訊方法,令美軍更難監控。 ■中新社/美聯社/法新社

fb少年淫魔群組 迷姦20未成年女 新西蘭傳 媒近日發現名 為 “ R o a s t Busters”的 facebook群組, 成員為17、18歲 少年,經常用 酒灌醉未成年 少女後迷姦她 們,2010年至今 據稱多達20人 受 害 , 最 小 僅 ■“Roast Busters”成員 13歲。事件引起廣泛關注,警方介入調查,一名自稱是群組成 員的少年4日在fb道歉,但被質疑毫無誠意。

警官名人之子 拍片上載 警方已盤問兩名群組成員,傳媒透露,他們分別是一名 “國際級名人的兒子” ,以及奧克蘭一名警官的兒子。自稱是群 組創辦人的青年在事件被揭發後於fb留言,稱願為自己的行為 承擔責任,向受害人道歉,但強調自己“骨子裡是個好人” 。 成員輪姦目標少女後,會在群組專頁上載影片炫耀,甚至 公開受害人姓名。總理約翰.基批評該群組的行為可惡及令人 不安,多個團體亦公開斥責。 一名受害少女表示,有“Roast Busters”成員在某個場合 上不斷向她灌酒,令她數度醉得失去知覺,只記得3名男子同 時與她性交。由於無受害人報案,警方即使早知群組存在,仍 然束手無策。 ■法新社/新西蘭TV3電視台/《新西蘭先驅報》

雨傘反轉摺

日本東京日前舉辦一個藝 術及科技展覽,3人搖滾新組 合“Z-Machines”亮相表演, 其中結他手有78隻手指和12塊 結他pick,每分鐘能夠彈出 1,184拍,技術驚人。如此 勁,莫非Z-Machines有特異功 能?非也,原來因為它們都是 ■結他手每分鐘能夠彈出1,184拍,技 機械人。 術驚人。

不怕弄濕

雨傘早在中國唐代前已經出現,千多年以來,除了物料 進步外,構造都沒多大變化。不過,日本公司h concept最近 研發出革命性“反轉摺傘”Unbrella,特別在於傘骨向外, 而且收起雨傘時擋雨一面向內,不會弄濕自己和旁人,還可 以毋須遮架便能站穩,又可向左右兩邊捲起,攜帶和使用都 更方便。

9450日元一把 Unbrella預計明年2月推出,售價9,450日元,絕不便宜,但 設計師木尾本博司保證物有所值,更有信心Unbrella將成為未來雨 傘的新標準。 不過,Unbrella暫時只有3種深淺不同的藍色,而且實用性和可 靠性也有疑問,尤其外露傘骨不知道能否抵禦颱風級風力。 ■RocketNews24網站

攝影師拼命搏

■險成獅餐 ■險成獅餐 英國倫敦 近日出現一幅 巨型《蒙娜麗 莎的微笑》 ,由 83幅自畫像拼 砌而成,較法 國羅浮宮收藏 的達文西真跡 大85倍,原來 是為“年度自 畫像藝術家” 比賽造勢。這 幅重達3噸的 畫作用14米高 的巨型畫架支 撐,由布萊頓 藝術家迪瓦恩 花費一周,將 比賽入圍作品 整合而成。 ■網上圖片

監控風暴

是 是 戰 是 是 是 戰 挑 戰 戰是 挑 大 挑 挑戰 大 最 最 大 大挑 中 中 最 最 最大 中 活 活 中 中最 活 生 生 活 活 生 學 學 生 生 學 大 大 學 學 大 稱 稱 大 大 稱 生 生 生 稱 稱 片 片 學 學 圖 圖 生 生 生 學 大 大 片 片 圖 上 上 學 學 大 訪 訪 圖 圖 上 網 網 網 大 大 訪 受 受 受 上 片 訪 ■ ■ 網 網 網上 受 受訪 ■ ■ ■受 。 。 室 。 。 室 一 一 室 室。 一 住 住 一 一室 住 共 共 共 住 住 人 人 共 共 共 人 生 生 人 人 生 陌 陌 生 生 陌 與 與 與 陌 習 與 與陌 習 學 學 習 習與 學 學 學習

住大學宿舍學生存 住大學宿舍學生存

口” ,不懂自理日常生活,大學便可能成為他們脫胎換骨的最後機

美 駐 菲 使 館 裝 監 聽 設 備

問候大棕熊脫險 ■互助上斜 ■互助上斜

棕熊相遇,相距僅70米。他不 野生動物攝影師為 由自主地舉機,失焦的照片反 紀錄大自然最真實一 映了他當時有多害怕。 面,往往身犯險境。 他最後按指引大聲向棕 來自蘇格蘭的亞羅 鼓手6臂21鼓棍 熊問好,成功脫身。 早前在大草原拍攝 組合成員分別是結他手Mach、鼓手Ashura和電子琴手Cosmo。Mach除 47歲的亞羅無師自通,近 時,就近距遇上一 了技術厲害外,外表亦特別,擁有一把由電纜組成的“秀髮” ,配合搖滾狂 日推出新書分享近90張辛苦拍得 隻雌性獅子,但他 野形象。Ashura有21枝鼓棍和6隻手臂,打鼓節奏可比人類快4倍。Cosmo的眼 的黑白照片,當中還捕捉了動物之 冷靜按下快門,安 ■問候棕熊 ■問候棕熊 睛則能發射出多層次光線,讓觀眾體驗非一般音樂表演。 間的溫馨一幕,包括兩隻小企鵝互相幫 然而退。他又憶述在 成員會按觀眾反應表演,某些時候會落力一點。3個機械人由東京大學工程 ■《每日郵報》 美國阿拉斯加的國家公園森 助,爬上傾斜雪坡。 師和學者研發,他們希望Z-Machines最終可上太空表演。 ■《每日郵報》 林閒逛,轉彎突然與一隻


專題

山打根版

■責任編輯:賈玉麟 2013年11月6日(星期三)

西單金融街打造旗艦店 西單金融街打造旗艦店 計劃5年內地開15分店 計劃5年內地開15分店

無懼反腐市冷 “老佛爺”回京 有

120年歷史的法國巴黎老佛爺百

貨Galeries Lafayette闊別中國16年後捲土

老單廣場門店共有6層,佔地面積

佛爺這次在西單金融街租下的西

打送禮風而重挫奢侈品消費的前提下,老

4.8萬平方米,意在打造今年北京百貨 業的新亮點。旗艦店外牆暗黑色,雖 沒有巨幅鮮艷的奢侈品標誌和廣告, 但明亮櫥窗展示 年輕化的國際時尚 衣飾,豎立店前的埃菲爾鐵塔模型尤 其吸引途人目光。

佛爺“逆市回歸”能否佔穩中國市場惹人

首年銷售目標5千萬歐元

關注。專家認為,老佛爺要在京城扎根,

據老佛爺百貨集團國際部門總 經理Thierry Vannier預計,北京店 的首年銷售額可達5,000萬歐元, 這相對於一年銷售額能達到70多 個億的北京東部商圈高端百貨商 場,老佛爺的預期目標還是很謹 慎的。與此同時,老佛爺還有一 個更為雄心勃勃的計劃:在5年 內,在中國開出15家老佛爺百 貨。考慮到當下全球包括中國在

重來,與香港I.T集團合作,在熙攘熱鬧的 北京西單商業街開設全新旗艦店。在全球 零售業遭遇寒流,內地因“八項規定”嚴

除目標的中產客戶群外,還需闖過經營模 式、品牌組合及電子化挑戰等一系列關 卡,並非易事。 ■香港文匯報記者 孟慶舒 北京報道

產 中 攻

內並不盡如人意的百貨零售業績,這 一計劃無疑顯得十分大膽和自信。 毫無疑問,作為全球最大的奢侈 品市場,中國消費者的需求、市場容 量及廣度,都讓老佛爺心動。過去四 年,中國的奢侈品消費以每年16%至 20%的速度遞增,2012年更成為世界 最大的奢侈品消費國,佔整個行業銷 售的27%。

逆市開拓 看好中國市場 但是進入2013年,一向高歌猛 進的中國奢侈品市場卻遭遇寒 流,2012年底中共中央出台“八 項規定” ,嚴打送禮風,令內地禮 品消費市場大大收斂,而奢侈品 銷售更可說是“提前入冬” 。究竟 謹慎而雄心勃勃的老佛爺百貨到 底看重了中國市場的什麼? “我們之所以在這裡,我們

之所以重回中國,是因為我們相信中 國市場的潛力,我們相信中國的消費 者喜愛時尚、願意在我們商場裡尋找 時尚。”老佛爺百貨集團董事長 Philippe Houze說。 “時尚”而非“奢侈”是老佛爺 高層強調的定位。據老佛爺的自我描 述,北京店意在“輕奢”,介乎奢侈 和平民消費之間。 言下之意,老佛爺瞄準的是中產 人士,而非富豪。 不過,全球零售業增長下滑也是 老佛爺不得不面對的局面。咨詢公司 貝恩發佈報告稱,預計2013年全球奢 侈品銷售額增速放慢至4%-5%。加 上今年上半年中國GDP增速是2002年 以來的最低值7.6%,老佛爺選擇此 時在華開張更像是逆勢而為。 老佛爺能否在寒流中“保溫”, 也難下定論。

■老佛爺北京旗艦店外觀。

記者孟慶舒 攝

■老佛爺百貨集團董事長Philippe Houze與合 伙人I.T集團主席沈嘉偉主持點睛。 法新社

外灘專賣店“逃亡” 百貨業潮湧 新聞

■老佛爺北京旗艦店日前 開幕,店前豎起的埃菲爾 鐵塔模型吸引途人駐足。 法新社

法國老牌名店 豪裝轟動一時

令在內地開店的國際奢侈品 集團賺得盆滿缽滿,但反腐 重拳已將它們拖入“夏日寒 冬”,曾一度佔據上海黃金地 段外灘的多個國際著名奢侈 品牌今年紛紛關門大吉。但 與此同時,仍有多間外資百 貨於今年底前進駐內地或加

開分店。 在上海“外灘3號”經營 10年之久的Giorgio Armani於年 初關門大吉。一街之隔的外灘 6號,杜嘉班納同樣沒了蹤 影,取而代之的是1家小型奢 侈品買手店。此外,一些品牌 紛紛放緩在中國的開新店計 劃,古馳(Gucci)就表示今 年不會在新城市開設門店,而

愛馬仕(Hermes)今年僅在寧 波開一家新店。 不過,外資百貨入華潮 洶湧,除老佛爺百貨外,香 港奢侈品百貨連卡佛將在上 海時代廣場開出內地最大旗 艦店,並推出網絡訂單線下 取貨和退貨服務。美國零售 巨頭梅西百貨也將登陸上海 徐家匯商圈。

小資料

誕生於1893年的法國奢侈品百貨集團老佛 爺,位於巴黎奧斯大道,緊鄰巴黎歌劇院,擁有96 個部門的它曾憑借拜占庭式的豪華宮廷裝修轟動一 時。現在是法國人流量第二大的地方,每年有八百 萬遊客光臨這家店,僅次於埃菲爾鐵塔,不計其數 的奢侈品從這裡流向全球。

水土不服 16年前敗走王府井 但財富品質研究院院長周婷認為,就算有了具運 營經驗的合作伙伴,老佛爺要佔穩甚至重新佈局中國 市場,仍是困難重重。 “受限於渠道本身、經營模式的限制,在中國經 營高檔百貨達十幾年、二十幾年的商場收益也在快速 當年時尚購物未成熟 下滑,老佛爺的壓力非常大。”周婷指出,中國 老佛爺亞太區董事總經理沈朗(Laurent Chemla) 經濟大環境也不像前幾年蓬勃耀眼,而“八項規 指當年有四大因素令老佛爺“敗走京城”:第一,中 定”的出台也給奢侈品消費帶上了緊箍咒。 國還沒有時尚購物的土壤,如今遊人如織的王府井當 時尚客多消費力欠奉 年只是一條普通商業街;第二,老佛爺缺乏足夠的成 此外,周婷還表示,相比北京老佛爺,中國 熟品牌商;第三,中國當時政策規定,外資零售商不 能獨資開店,老佛爺需要同本土公司合作,話語權有 人更買巴黎老佛爺的帳。 周婷認為,同西單相比,北京東部商圈定位 限;第四,當時老佛爺選擇的,是一家在運營百貨方 面並無經驗,同時也不夠開放的本土公司,因此出現 清晰,商務人群、高級白領、企業、外資機構工 作人員是其主要鎖定人群,消費群齊整,定位清 了“水土不服” 。 晰。而西城區的消費群卻明顯複雜了好多。“西 伙港商回歸籌備6年 單是以20多歲的時尚年輕人為主,雖然有背靠金 16年後,老佛爺再戰京城,此前該公司已花了6 融街的區位優勢,有潛在的商務人士和企業白 年時間做準備。這次並選擇了擅長服裝品類經營的香 領,但如何在年輕人和商務人群中定位取捨, 港I.T集團合作。 就十分困難。” 其實早在16年前,老佛爺就曾落戶北京王府井, 王府井商業街的一條側街曾經是老佛爺百貨的營業舊 址,但彼時老佛爺“水土不服”,僅僅經營一年就因 虧損而關門。

中國的

鏈接 “送禮風”曾

有人嫌價貴 有人讚選擇多 老佛爺店 裡 客 流不止, 直擊 然而當問及各大品牌的銷售情況 時,服務人員的回答卻是“一 般,大家都是看的多,而買的 少”。商品的價格是顧客首要關心 的因素。在香港文匯報記者隨機 採訪老佛爺百貨的過程中,有幾 位學生對整個商場的商品價格咂 舌:“衣服價格都很貴,即使最

現場

便宜的也需要1,000多塊人民幣, 最貴的要好幾萬,我們當然買不 起,只能來逛逛。” 對於巴黎、北京不同價的情 況,有顧客表示,“如果價錢同 國外比貴10%,也可以接受,但如 果要貴30%,那我當然要想想 了” 。 還有香港顧客表示,內地的 零售業同質化比較嚴重,“現在

商場的商品沒東西可以選,普通 的消費者需要個性化的東西。這 一點老佛爺比較不錯,選擇多” 。 一位中產女士表示,“在北 京逛街久了,希望能夠發現一些 新的品牌,現在每個商場都有一 些固定的品牌,每次去都是同樣 的品牌,有些視覺疲勞。來到老 佛爺能夠感到有些新鮮的東西, 別的地方沒有,也算比較滿意” 。

網購模式考驗傳統名店 老佛爺還要面對奢侈品牌飽 和、同質化競爭嚴重的市場局面。 財富品質研究院院長周婷指出,在

中產階級以及高消費人群中,消費 者渴望新鮮的品牌,避免視覺疲 勞,因此將設計師品牌、輕奢品 牌、時尚品牌帶到 中國,同時將一些 新鮮的生活方式帶 到中國才能給消 費者帶來全新的 消費體驗。 隨 中國 電子商務的崛 起,老佛爺 不得不面對

■老佛爺北京旗艦店開幕禮以 ■老佛爺北京旗艦店開幕禮以 ■老佛爺北京旗艦店開幕禮以 ■老佛爺北京旗艦店開幕禮以 ■老佛爺北京旗艦店開幕禮以 ■老佛爺北京旗艦店開幕禮以 美女派糖招徠。 美女派糖招徠。 法新社 法新社 美女派糖招徠。 法新社 美女派糖招徠。 美女派糖招徠。 法新社 法新社

另一大挑戰就是網絡交易的運營模 式。電子商務的發展對傳統零售業 有非常巨大的顛覆作用,其所提供 的便利性也慢慢改變了消費者去實 體店消費的習慣。老佛爺百貨這種 以零售業態為主的經營模式能否對 抗電子商務帶來的衝擊呢? 能讓老佛爺同電子商務相抗衡 的,就是其所提供電子商務所不能 提供的獨特購物體驗。“消費者來 到高端百貨,還是需要一種體驗、 一種服務。現在的趨勢是消費者進 行網上交易,而在生活裡,他們還 是重視商場的體驗、展示、以及售 後服務。消費者來到店裡不僅是買 東西,更是體驗整個氛圍,獲得一 種個性化的消費體驗。”


文匯副刊

林 德 才 的 ﹁

田 園 樂 章 ﹂

■責任編輯:賈玉麟 2013年11月6日(星期三)

山打根版

創作對談

雲峰畫苑舉行“田園樂

採訪:Jasmine

章.林德才作品展”,畫家作

何謂《雙頭人》

品取材於山間、田園、叢林之 間,引發觀者無窮的遐思。是 次展覽將展出其田園水果系列

今次將繼續為大家介紹展覽“雙頭人” ,香港著名獨立漫 畫家利志達在這場畫作聯展中的創作風格是怎樣的?他與曾 志威的作品概念間又有怎樣的配搭?

以及花鳥系列的作品共三十余 幅。林德才喜歡於大自然和平

《雙頭人》二人展中自己作品的概念是? 利:這一次的風格依然是自己最喜歡的黑白線條畫,還有 是含情節的創作,深信一切皆有其情節,有自己的故事,有自 己底蘊。在William起的題目“紅、白、藍” ,向來不喜歡太直 接,自己就將這三種顏色反轉來說,舉個例子說,《白》變成 了黑,是怎樣的黑?是本是白色的而變成了黑色;我要的是看 上去就是黑黑的,是被燒成灰燼、是被外星人死光掃射之後的 灰燼、是人為的災害,在頃刻之間人類(某部分)被幹掉被滅 絕的景象,滿天的灰, 黑即白,白即黑。

凡生活中尋找不同的創作靈 感,經過多年的探索和研究, 創造了獨具特色的田園花鳥新 畫風。作品豐厚而細膩、構圖 奇特而多變化、賦色斑斕而具 裝飾性,突破了傳統花鳥畫的 固有技法,使作品具有濃厚的 時代氣息和生活情感,具有強 大的藝術感染力。 ■文:香港文匯報記者 賈選凝 圖片由雲峰畫苑提供 ■《豐碩》

畫 工藝美術學會會員、廣東省美術家 家林德才,是廣東省南海人,中國

協會會員、廣州市美術家協會理事、廣州 畫院畫家、廣州美術館特聘畫家、玉雕設 計師及工藝美術師。 在長期從事玉雕工藝設計和中國畫研 究創作中,他的花鳥畫作品多次入選了全 國及省市各大型美展和大賽。代表作品 《喜訊到農家》於1988年獲全國中華杯中國 畫大賽二等獎;《秋塘》於1993年獲首屆 全國中國畫展覽三等獎。歷年來,林氏的 多幅作品在港澳台、日本、美國、加拿 大、巴西、新加坡等地展出。並先後在兩 岸三地舉辦過七次個人畫展。 林德才從七十年代開始開始畫表現田 園風光的各類國畫,一路都從事寫生,而 他的國畫的最大特點則是更接近於工筆— —與一般國畫以黑白線條為主的的簡約清 淡不同,他畫的景物大多色彩豐富鮮豔明 亮,很有嶺南派的意趣風格。而我們看到 他作品中的主題,也大多是農家鄉下、生 活中最尋常的事物。像是小雞小鴨、秋收 的喜悅、在磚牆壁縫中開出的小花、南國 的農作物等等,完全是一派自然生活中得 來的繪畫靈感。 畫家懂得裝飾畫的美感,在下筆之時 又能為之加入不同層次,且一幅幅生動的 畫面在眼下繁忙的都市生活中觀看,會更 令人感到一種獨特的閒適心境。“嶺南畫 派”注重寫生,融匯中西繪畫之長,以強 烈的時代精神改造了中國畫,並保持了傳 統中國畫的筆墨特色,創製出有時代精

■《南國風光》

■《新天地》

是這樣發生在民間,發生在一些看似平凡 的人們身上。林德才的藝術追求並沒有因 身體上的疾病而擱淺,相反他仍在延續 自己的畫法,將記憶中寫生時遇到的種種 田園風光繪製下來。而這或許是今次展覽 背後,不為廣大觀眾所知的堅持。將它還 原出來,亦是希望更多人理解畫家對田園 風物的一份持久之愛。 “嶺南畫派”的特點是主張創新、以 嶺南特有景物豐富題材;其次主張寫實, 引入西洋畫派技藝;與此同時也博取諸家 之長,不拘泥於某種特定畫法,且很好地 發揚了國畫的優良傳統,在繪畫技術上, 一反勾勒法而用“沒骨法” ,用“撞水撞粉” 法, 以求其真。看林德才的作品時,我們 同樣會感受到這些鮮明特質。所謂國畫的 革新,是老話題,但像林氏這樣一批藝術 家卻頗為生動地讓我們看到了國畫之路的 不同面向以及取材自生活的真實力量。參 觀這場展覽的最直觀感受是從喧囂的城市 街頭走進田園的恬靜時光,只需要一個轉 身。而展覽中作品循序漸進的層次,也恰 似樂章一樣,在阡陌交通之間奏響一份農 家樂的樸實無華。 想了解林氏的更多作品,可以關注一 些他的相關著作,諸如《林德才國畫集》 、 《田園樂章.林德才花鳥作品集》及《百鳥 圖譜》等專集。畫家的小傳亦入載《中國 當代藝術界名人錄》及《世界華人藝術家 成就博覽大典》等多本辭典。

神、有地方特色、氣氛酣暢熱烈的現代繪 畫新格局。林德才也是在這種傳統之下進 行創作的,這也是他的作品讓人感到富有 生命力的主要原因。

對藝術的追求依舊

■《踐春圖》

走遍 香 港 港島徑獲最新出版的Lonely Planet的1000 Ultimate Adventures選為全球最佳城市行山徑第10位。港島徑全 長50公里,共分8段。以山頂纜車站作起點,向東面曲 折延伸,橫跨5個郊野公園及港島所有水塘區,最後以 大浪灣為終點。此徑有一明顯特色,就是山徑與市區相 距不遠。行山人士可以一邊享受靜謐自然的風景,一邊

2003年的時候,55歲的林德才患上中 風,右手沒辦法再如常繪畫,甚至沒辦法 完整清晰地進行對自己創作概念的表達 (記者聯絡畫家進行採訪時,得知畫家日常 的表達亦需要靠家人協助) ,但林德才的家 人告訴記者,他依舊在畫— —這十年來,一 直鍛煉 用左手去畫,雖然畫得沒有右手 那樣好,但卻仍在堅持,畫出來的作品大 概有右手作畫的七八成功力。 其實很多關於藝術創作的動人故事正

■《喜悅》

港島徑上的明珠

創作過程中最大的難度是? 利:最大的困難當然就是動筆之前的事,構想內容、如何 協同兩個思維不同的人的創作,這樣子的事一直拖拉了好一段 時間,回想起來似乎浪費了不少時光,不過在創作的過程中這 樣子的消磨實在少不了。其次就是在後期四出為作品整理的工 作。為作品拍照呀、為作品寫理念呀、為展覽做設計呀、為展 覽製作紀念品等等,如何在有限的資源下辦理好,如何在不太 善於交際的情況下為展覽做宣傳,誰來下決定等等,這些都是 大困難,創作以外的都不太簡單。 怎樣看待展覽中另一位藝術家作品與自己的配搭? 利:這一切皆緣起於William的一個電話,是他提議一起辦 個展覽。喔,後來才知,原來他是如此地熱愛藝術,熱愛畫 畫,熱愛做雕塑,不是本來認識的figure師如此簡單。 在創作上則反而是較直接的、開心的、輕鬆的,充滿了跳 躍的動物;好比一百八十度的分別,在自己畫裡面鮮有動物的 出現,表達是曲線的、符號化的,分別頗大。畢竟人的腦袋是 如此的奇怪,可以每日一個模式,找到相同的想法求不來,現 在出來的效果恰恰一陰一陽,不同的東西湊合起來其實更有 趣。 未來自己的創作方向是? 利:我想我會多畫一點畫,無論黑白的、彩色的,水彩、 油彩甚麼也可以。漫畫方面,碰上有趣的也可以畫畫。不同媒 體的創作有可能的也可以試試看,比如向William求教做公仔 的技法,試玩一下無妨。不太繁複的話,也可以辦些展覽。重 要的是,作品的意念。創作的步伐則說不定,很多東西往往不 是計劃得來的。 這樣子的回答是不是沒方向,這正是世界的走向,方向不 明,摸 石頭過河,是不二道理。

藝訊

“協同版畫創作系列” 香港文化博物館與香港版畫工作室合作伙伴項目“協同版 畫創作系列”展覽,邀請了本地八位專注於不同創作媒介的藝 術家:張中柱、周俊輝、洪強、林嵐、林煥樟、林玉蓮、黎明 海和李慧嫻,與專業印藝師合作進行版畫的“協同創作” 。他 們以自身在其他媒介中豐富的創作經驗,創作出一系列水印木 刻、蝕刻版畫、石版畫或絲印版畫。其中版畫的獨特技術及藝 術家之創意思維相互結合,推動了跨媒介創作,並為版畫藝術 帶來新的詮釋。 此外,同場還會展出兩所海外知名版畫機構──英國西英 格蘭大學版畫研究中心和美國新墨西哥大學羅望子學院的優秀 原創版畫。展品中既有大師的力作,也有年青新進的作品;既 有筆法淋漓的石版畫,也有刻畫入微的鐳射鏤刻(Laser engraving) 。 “協同版畫創作系列”展覽是香港版畫工作室主辦的《香 港圖像藝術節2013》的其中一個重要節目,以跨媒體、文化與 地域的藝術交流,期望提升觀眾對版畫藝術的認識和欣賞層 次,也讓展覽成為藝術界彼此觀摩的平台。

■大潭郊野公園

大潭郊野公園

欣賞繁華鬧市的風貌。今期綠野遊蹤帶大家遊玩的就是 位於港島徑的大潭郊野公園。

■香港茶 相片由香港漁護署提供

大的孖崗山一帶連綿山嶺,以赤柱峽道為界;西達黃泥涌

潭郊野公園位於港島東部,由北面的渣甸山,伸延至南面

峽,東臨大潭道。公園成立於1977年,佔地1,315公頃,約為 香港島面積的五分之一。 公園範圍包括四個水塘,這些水塘是港島早期食水供 應的主要來源。大潭水塘系統包括大潭上水塘、大潭副水 塘、大潭中水塘及大潭篤水塘,建於1889年至1917年之間, 總容量為九百萬立方米。在寧靜的郊野公園內,仍可發現一 些碉堡、彈藥庫及戰時爐灶等戰爭遺跡。在第二次世界大戰 時,英軍與日軍曾在這裡激戰,漫天烽火。至於大潭( 魚涌 擴建部分)郊野公園,緊接大潭郊野公園北面,範圍包括柏架 山及畢拿山北坡,佔地270公頃,於1979年劃定。 而公園內的渣甸山,可說是觀賞維多利亞港迷人景色的最 佳位置,無怪乎港島徑及 奕信徑均途經此處。港島徑第五段 由黃泥涌峽起步,經過黃泥涌水塘北岸及陽明山莊,向高433米 的渣甸山進發,隨後落坡100多米,沿山脊途經石礦場,繼而又 再攀上高436米的畢拿山,這對體力甚具挑戰性,但在兩峰觀賞 到四周壯麗的景色時,即會感到值回票價。在這兩個山峰,既 可北望遠眺維港兩岸的繁華景色,更可向南俯瞰大潭水塘及集 水區的山光水色,真正南轅北轍。飽覽優美的風光後,便可隨 陡斜的山徑下坡至大風坳,接柏架山道離開。 大潭谷是大潭郊野公園生態資源最豐富的地方,這裡四周 被多座高山環抱,計有紫羅蘭山、渣甸山、畢拿山及柏架山

■紅脖游蛇 相片由香港漁護署提供 等,各山峰高逾400米,其中最峻峭的柏架山更高達507米。各 山匯集雨水奔流到山脈間的深谷,形成多道清溪,滋潤 山谷 中的植物,令大潭谷蔚然成為一個生物品種十分多樣化的林 區,動植物種類繁多,故大潭水塘集水區早於上世紀70年代, 已被列為具特殊科學價值地點,讓該區免受發展破壞;區內的 山光水色,更可謂冠絕港島區。 沿港島徑第六段,由柏架山道出發,登上大風坳,繼而南 行下坡,便可走進這片綠色天地,湖光山色盡收眼底。漫步於 大潭水塘畔,輕鬆寫意,並可於堤壩上俯瞰大潭谷的綠意盎然 的景色,在大潭崗沿左邊小路走,沿北面前進,便可到大潭道 的終站。 除了優美的自然景致,區內亦有頗具歷史趣味的遺跡,其 中之一是渣甸山上一間小屋的遺址。該處原是怡和有限公司創 辦人詹姆士.麥贊臣的居所,現時只剩下地基,供人憑弔。

■大潭水塘

■大潭郊野公園的“水底遺址”


!"#$%

! !"#$% !#$ & ¥ & ¦s§¨¦©ª«¬­'s®

& ' ( ) * ! +,! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" -.! !""#$'*$"% ¯"{° x a Oð"ñ$%&' P- H

±¶ ²· !¸ "¹ # ³ º ´ H* µ *»

òa19AíS5 %67! cÄ89 :;<=>?@A B ò w I a b cdr ! ÃQ«C=Ìb $ Ë " }ú | j f g bQ! @ABQã FwIabcd ý! üÍNþ w H 6 Ë x ð = > ?z{ ,$ ' ! u Î 9 w H 6 q 89 :;I<! ÃQI a¡¢tw~äÄ RS3VX! i9 we|j@R£¤ /®ÃÀ° bH XP ¥ b2 Î" ¡ ¢ ! ei ¦ áâ«-C= Ì $Q~%\ ]" uQqr§< H¼>?beC YZ[z67! ¯ N-b@ABB ¢H6àX³ I <bÃ4! è© xau~ ! =Ì <uR£¤/b ª«¬C! m É Õ4àWfgívbE­Ã4 RjI <" e67! e¯ áâ@ABQ¢9x è \}îI®wí-! ÃQ¦ £t n = > ? Ô ^ u ; Î 0 ë ý ! W G ¸{->?" e67! H6S3ï³g3°®V èb ! Q ¡OTbE±! ²»³S 3ï´Ò ÷9ªJîØ" }§ t x a ¥ > ¦ ! ú | Q Ô Õ S 3 jÒJnÇOTE±" ¡ eË¿! H6S3Q~ŵ³¸{6¶¦f7bEój@! · ¸¹º [! » Ê Q H 6 ì a m u Q ¤ U ¼ ! ½ 89:;<IaàW·]% ½ GHI aj¾º ¿! ÄÉ ÀRªRbEóà 4% e£¤! Û½@ABbíï! qr §<3þÁÂ+89:;<3 ¾ÃÄ! W J Å Æ G H c d a m b $ Ç " ð:;<' +6,

!"

¼Q½¾k¿ÀÁÂÃmÄÅ Æ!

¬N Ç È É Ê Ë Ì « Í® / Î È É Q ½ Ï Ð Ñ Ò ¿ À Ó Ô \ Õ Ö Ð × Ø Æ" Ù «$ ÇÚ ÛÜ ÝÑ ¦Þ Ù Ü Q s ß àá âÏ ã ä å æ ç ¯ ¦ è éZmê' wÚóHR×Rüb&aW/^*~ ½+,! ¢e|¦yRb-åÆ^./0 Ô'Ú(1Í2« 3( 4b&ã! E e| 5KÍw3('ï" ×°óÍY %6\)! <7nQ~ àÅ'8*ã! 9&o* :DQ ;x! úQ':= e< áÆÅ! ì 9¸¹x_â» ïñ =>! ~j?ö@.Ý! µ ¼ ×ÂæA! ì×BC®! É D¨yEF

"

ãR¸!G7! 2: H IJK® ±ÇUL^ÿ! Ä<b2w ¦MN! O É*ã ê! ¢ Ç ú*ãb×ü2 wDý²P ! ØR ÇQRÄbw ° Sv>îT! ÐR É&! ìUs Vb2w ! ¦WxªX! uR¸¹x ÕYZÌ:W¼ã 2wýMbùú ¼n[HP\]" +489,#+>,

mnopqQrs4tuv

wxyz{|&}r~

ð" ñ $ % &' ¼ q r æ < ¼ ç V è5%Péiê $cd ¼ë0§¼1 z{+FìzíîI§¼1 ­" «<¼®<./0$ èéêïð:5 ñCqræÈsÕż§7nÏLM" «<¼òa1óô9i ! «<¼õ â! C-ö [{ÃÃbÌ]÷øý! ùhúHÌû31bìzíQ :¬» ®:üý k þIt ¼¾h§¼1b ~ xI" }W ì z í ä . ÿ â Í $ b á ! â £"! #$neb%&®'R()bõ ö! n £ )f*ebïþÅ$W+ Yâ,Ü ¼! ¯ú-X7-.! WJC °'I/ HyI0²¼ÍbâÎâc d" ¡ }ú | 1 2 á â C ì z í b ï þ ý ! ú- ¼í0I®í3³bÃ4! n5³ R+:zãH6Í ?-íÚbâhâ ! 7hQúH 8 á z { + F 9 *" ¡

ã]! çVèuLM $cd<¼° ëz{:*;C' Mz;-Iz?@< h ¼z» ­" Ø ùh«<¼°ë' /b:*; C ==>/ ¼z;-Iz?@AB! bWµs°'Cb `zIt ¼z»" C = =/b I<! :Ó#PáI! IÂWµs°'> b `#PzI" óô9i ! :*;Cùhz»b$ /ziÄ@7! D:¯EFb\)G9z ;! ¢ <¼çVè1â:*;ª«#P þItz»! WH+I»z;ïþâ( )=ïð KbJ KL þ£É K bM®jN" â U<! uQ ¼()=m»¼ë 0°ëb:*;O·=Ìz;¥i0I ÿ ! W P s U $ c d ì z í ! }ú á â C e ðì Ó' b ï þ ý ! e Å Q ý ¼ R%bÛS Ä" ¡ :Ói ! eRâÎCìzíbXï ý! ¼)4 9¾b() ¼ïþ0 T! în5³R+:,Ü Y() ¼! Xï() ¼:ß¾bFYU" +6,

ëìí L?îïÑðñòóôõö÷" $øùúòû üýþÿ !"# # $ $ %&1% '()* ~% +ø%,L ~% $% L ?% -./L?% 012*31% 456L?% 078* ~#

r !% Z ¡ ¢£¤

ðó ­ Õ È $ % &' Õ È Ð ¼ É Ê û ¦M Ë1$'(Ì*bû¦ÜéÍ YÎÏ" n9û¦ÜéÎÏ>Í 9ÐÑ ^£s! ° ÐÑbéÒÍYtHÓÔÕ Ö! î° ÐÑbÍYtéÒû¦b × " 5;! Z HÓÔÕbØjv ¦ UJçÙ[FÚÛÜÝFéÒÞÓï! ß ) H[Ô.8à" ÕÈ Ð¼ÉÊûû1 9 ¼x 67! «ûC / áÆw â ã ä'(Ì*bHå! C bñæý! « û C M k ¨ w á Æ Õ H b > J r ! îÄCQ ¦çéû¦b:v<V w" eèÎ ¦R1+«ûáÆHåb éÎx¦! N ÉÇ"

56789:;<=>:?@

ABCDEFGHIJKL 6 9 B : Ö û ; < = > Ë ¬# ?® @ 7 8 $A B ¬#s® & C ËD EF GH : I J .pKLM?N#

.p

:6 ; ðó ­ " ñ Õ Å $ % &' ó V W ¦ þ X ° I Y }Z [ à \]6r¡ ! £ )^Û=x{n9Z[à_ bÜ`" ^ ¾$abbcd;ÅóVW7óÓ Ø Ú ¿ 1 + 7 eRjZ[àbcbaf! e 7h¾$aLgV¼°ë" euQ()V¼b h¼?" % C()V¼ :ÜÝ9:b¼¦4 7Ø i j 7 kÍÍ1z{ lm67! nÇ6rNnbaf̤opq r! ¹stgÃ~U_ uv \]! yu 2wÚ_ V Ú/xybÍÂ" eÎ! 7kRj6rafböbzCta{fgR b 1 & ! | » 0 ï w Ú } ~ t x ~ b _ d à " }n Ç af u Z¹G! ] ¡6rAst 9dÃ" ¡ nó\]pafb§Å´ < Có= È19$' /! en¿â() Vb$ 4+ $$ ï_ L b ¦! »½x CZ[à È /®7k « óRj\]afb 9 3 ¦" +489,+$,

!"#$%&'()* +,-./01234

!"#$%&' ( ) * + , - . / 0 0 1 2 3 4 5 % 6 7 ! 89:;<=>?@ABCDEFGHI J K L M N 7 O P - ! QRSTUV! WJXYZ[\]^_`Iabcd" efghij k l b a m > ? " n Q op q r b s t ! u Q 7vwxaCyIz{e|bcd" " }nQ~ b s t ! w ( ) S T # u w S T x b ! RST ! e | CyIzy !"!#$%&!#&%' bST # ¡ ¢ ! e£¤ ! x a ¥ > ¦ § ¨ R b © ! e | ª « ¬ ­ ®¯a°±²³xa! ´µ HI" eu¶·¸¹ º » ? ¼ ½ ¾ ¿ À Á ! §  Q R Ã Ä Å Æ n Ç>?bÈU" ÉÊ i! eË¿! n{=ÌbamÍ?-^ÎQ ÏÐ Ñ! CyIzjÒI7ÓI! ÔÕ~¼C y I Ö 7 × ¼ R p q b ÈU" ØeÙÚ! Û ½ Ü Ý < = > ? Þ ß à @ A B k l × ! á â ã äåQæçèéê°ëbam>?ìu¼í-îï" ð()*' +$,

ð" ñ $ % &' R j n o p : q r s tuvw< ! x y R z { / x | } ¢ ~ C Ü z ; ! þ ÿ « Ü <É ! p ' b t s ­ ! n [ ! ¸ î { ! ] ! ¨ ¡L¢£¤ ( ) ¥ ¦ § ¨ Q e b © ª ! « ×! ¬ ¥ ^ ­ ® ! ¯ ° ± ² ®! î¥ £ t ³ J ´ Q µ Á ® ! ~ ¶ ·¸! ¹ % ºX»" "ñ¼x m»¼°ë ½ ¾a{ ¿ ¥ Q ( ) = ¥ ¦ § ¨ z {ÀÀÁ à ~ Ä d Å Q i ¡ ! y ¼ÉÆÇs ¥ ¦ h È ³ : É Ê ! ¹ Ë Ì ¥ t ³: Í ¼ x ¦ â Î ! º ý ! x xÏÐÑOÒ0 Á" ½ÓÎ! Ô«ïR­þbÕÖ^×!

C"ñØ RÙÚÛ.Ü j! ͼx Ý! U~ U Þ á ß ! ¯ à Î Q < á! ~« ( â ã ä å û ! × Â ~ æçè" ¢ ! ½Óé>! ¥ Cêëìí¾ î<! ª « j ï ð ñ d Å b ¡ ò ó! ôèõ ö ! W ® ÷ ø ù ú Ð ! n û ü ~ÿ:ý ô Ç R H R þ ÿ î R ! " # $~è× Â b d y x à W d % ! ý&'(a ) à * ! + , Þ - î þ ÿ e |./0t" ã]! ½Óu [ |! ª«Û 1X2 S 3 à 7 b 4 ! W 5 6 R ~ jb7 8 < ! à W 7 ³ { ! i 9 DCÇ s ­ È ! C ( ~ ã Ø < ! : ; < =m>VW¥¦^?@ABütnC" ð0'

eÎ! PGû¦éÒHÓ£sÔÕÍ YbGê! «û [4 ã ëçìé ÒE±bͧ! JÌgíîïÅðñA ò ! ó ô 1 + « û ! E F é Ò Í Y ~ ÿ ¼zõr H öØ÷³bÍYÎÏ^£ s" e67! «ûö QøJÕÈ[ùú 9û bçüý×! §û¦Jþ! c Ä ! 2:û¦Cçü! ¢ ! ÿÇ/ : b û ª à j Ë ¹ C ! " r $ ü Å ånüï! n ! Üé KûFbû¦ Å#ÞA2n9ª«" eÎ! ¾û¦ $MCÕÈ%ܱ ^b&F! @í&zÎ OF '! nK ¾û¦(HyA ´çr)" +$,

!" ñ $ % &' ò ó ô b F õ F õ ö b ÷ < à ø ù ú %Cûüý! þÿ()ø!R"O#$%&$'()* b+," « O - . / 0 ð1 2 3' 4 5 6 7 5 % 6 7 ! « Ãøùb89ÃøV:ú;' <=>Ã?ûü" «Ãøù@íòóôA$'OF! Û½ÃøùBC

MNOPQRSTUV WSXY !" Z[\]^

×! DEFGHI'$ JK%F\]" %\]bLMNOwPQ)R)R! PSTU8M ®VW X" eC YZ[z67! Û½Ã?n ûü\]! G ^_´`a<ÃøV! WbcdefGHbøg" h567i ! RjûüÁkbl¢mC¿Àz" ð-./' +$,

_`aCbcdef

#$ dghijkl

Z[\] ¬^® Ð_`a\] ¬#® @b!åcg þÿ#

OPQRSTûUVW6XGþY#

ð" ñ $ % &' 2 Ü Ý D E » ? ¼ ðDF' ÄGýbÜ Ý H a 0 I J K L C ' M %ÍNÈOwó/PbIwQ" «JKLQRMCÜÝSuL" 5/QJKL°$¿Ès/PIw Q! JK L Q : 1223 / Í ! 5 / T R 45 U V W w J K L b X Y î . Z [ w \w" ] [w?u^ã _`w4a" ã]¨Rbcd®edf³gêhbiÖ Å" nÇêhjO klm! nno: .! pV! 8V! H q ! r q ! s \! tu! :vw x ! ® : v V ? e" ]! ÜÝH a0yJKL»? ¼bÍ?|uz{ _ 4 a ® ( | ! W}e~g» ?|n /^{J K L b 7 ® " »?¼°ë Cÿ < ] w?! ¢t e| : ÍwJ KLnY" u ] [w?uR 9 b @ V Ü Y ! ^ V W ÿ J! {ͼ{H R "

ÎV Ð Q jb! { åW× bÐ Í1Q~à b! u\]F å W×bÒ x 0" ËÌ] åu RV¼=% ;bÐ ! ¹ÚÚV ! D" °ëuU< JKL b ÉÆÐ " DF°ë u¡~ å|j¢½ Û<ÛHV b÷ø! $@n£! ^C n.P¤¥bͼFR¦§t" eÎ5/Q°$PIw|! \¨½J KLuÍ w$/" Cn©1b$/F! |®»?|ucÎc$ª;JKL! E å|Cí«¬í¢Îb ¦V " n Q ¦S3¦ªbV­! ®Ð¯°±Ð 3b²³! îJKLuÒC 90èV H´" eµ¶ å|j·$@V! ¸¹ ôº" eu |b 7" Ha0Iç»^Ü?¼½·¾¿ÎV ?|^ ~UbÃÀ! ÁЮ Âòóà ÄÅy ÆC Û! ÇÈb UV ! UÍ1" n{:¶£Ha0I! DáÒ ÛwÙy§J" gaÀu~>É ! áÊ bwA¹ g ~UbZËÁÐòó! É Ìdb?Í! ÎY 9 Ïbͼ" ᣠý! JKLÞÐQ 9((bͼ Ñ\! jÒ½~UÃÀZËb å|C ÛÍ1! Û?Í" Ô(ÞÓÔnÃÇÈ b=Õ! ÎYDFb÷ø" G±bÖ|ujOwt' M®' M¡?%b å|ß ?%¼! ×Q× ØÙÚ<Û! uQ å|:.ÜbÝÞ" y Ü.ßàbáâgÏÙÚÍU" Iw|C 1! ! DFUx! » ?¼Í?®V?|×Ìb±ÝýãäI å" +$,


./0123456

!"#$%&'(

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

)PQ./RST(U- VWXYZ[3\]34^! _`abZ0c1defghijk" 0c1dlm$noXYlpTq%r stu"

¾Å! Q_ ìQX>*>?k@! ºX! AügþB Ýv ìQXgþÅ! -./0+,_! üý ìQX üýmv ìQXgþ¿À! qM ÿ !t"#ô! nÝ ìQXgþqM$ %<&'! ÆM¨(e )*+ gþU1'þÿ.'t%<! op2NÑ)3456! 47 CDEXKg! FGygHì" ºX! IJK @gLM 2 ìQX4>*>N" (@, 8/¯ìÇ' 9:;2<=" ,&'"

7 (

NO # PQRSTU

vwxyz{|}~ 9y K@

ËÌÍÎ K¨©ÏÐ Ñ eÏÐ 7uÂÒÓ ! ÔN%Õrs Ö¬,×ØÕrsÙ 0ÚÛÜÝÙ0ÚÞÏßHàá"

! " #

Û" H $ % &' j ¨ A k ÿ " H.ET wlýw T?2º ¤Þß TâlC! 23+ËFD J-E2é ü¹gT ! üÀm À=eÀ[n" âlCq%A 1 +! `o[ ;opS! Fð»q r)s ¶ ,2pS! t MÓéæu øô! Q¾ø«¹º F< º! Ävm>|x)su ø K" ÀT h þþ ÿ T Tâ/ # w Ùøxݯý ynmx ëiÆzu ø2T {|v79 Ü}~ô º ì" âlCݾ/T Tâ/

F ! ¿¾ AT MÓéæu øôp! ¼y Ûy»xiÆ Zu øôÞø! Ñq « t : ! xyyÀ@xiÆ" riú>²¡2\! T { |v7 Tèk [Ûy$xi Æ! op[ ÀT ?MÕ $ëiÆ! ¾7¨¹gT 2¡Â! ú> yN772TVý U! N C¾«2­®" ¾µ²oD> g `o[ ;opS2ß =! 8 =v üÞø»qr)s Á! ¾> é®_F # -.ZÀ[n! Ý [\Dþ46;²> 2Zv" op! ú[`§² n t k;Øynqr)su ø2{|

A1 j & M

!"" CDEFGHIJKLM

!" # $ % &' ( !"" ) * + #$ , - . /0123456789:;<=> % % !? @' ! A B = C D E F G " H I J K 2 L!&$' MN $' OPQRS56TUVW " XMYVZ[\]^M_`Yabc"d 56 e f ()*+, g h T U i j V k l m n ! op[\qMr_ms2iV" tuv;V2w8xy*+l-# z {# |}# ~ # ~d# < # -# # / * "" m );V" NmO q2PQ -3456 q%A ¡! V / ¢ M m £ A " H $-./01. ¤ ¥ ¦" § ¨©ªE«¬# ­®¯°±² ³ ´ µ¶·¸¹º »¼½" ¾¿À! qMÁÁPQE à #!& ) uv;V! kl§²Äw8*+k " k ¾-Å2w8xy*+ÆÇ # ÈÉ# Ê Ë# ÌÍ/ÎÏ" ¾¿! PQÐѨ ÒÓA§ -35 ÔÕvÓ 2 vÅ2Ö­×ØÙÚ Û$" Ü5' ݯÖÞßØàáâ ÛãäÜÒ' ! ^MÊ ËTUV $! åÝ=æçèÞéØÖêëì_ íCî" ïðrñòó2TUghôõö¯ãä

v7 8 T89 # Dþ4 6# ݯoD> N§.\ I FT ! º:Ò3 ;ý é" ºX! ¾23j¨Nýw T ?2DJ-E$y\kU®þèC /! yNÀüÅm u øô! Ý£ ®ò² ¡>¾FT ¢ À2 £! ¤«¾" ú÷! A23k¾ù()u øôyn¨2EºßZÑ´ T¥ ¦# h§¨Ý¯æ穪;ì« ¹gqr)su øp! u øô ºÖ«;[¿yôéæ qt q<.±qr2 )s /" ($&',(@,

("H$%&,"H.ET Tâ/ /Þß TâlC¬« ­® p ¯Á! q% ¼yyÀ$xiÆz¼ â " ú> Aø>û %JK2.ET ?MÕ ! ° n oDyn ¼ 2±Ü² ¼ â ³Z ! [\"Hl S 2³´´µì" âlC1+! .EoD \M9.E«! [ M9¬ Àm À=¶Àk¾·¸«X" ïðµ²wÝU*¹ºa » ! »­g p 2 «X oF¼ n=! ¾>[23¹g p2.EoD! -k v # ¼ ì o½ Ýľ0" ($&',(N,

¡¢ þËÿ!"

!"

% 0 & 1 ' 2 ( 3 ) 4 * 5 + 6 , % 7 . 8 /

Ûø u ü ý O þ$%&' Ãý 1 EÛ ÜE g ²Àß² ³ ´ ÝÞ"ß àÅ ! -á G¨Aü ý RSâãâãä å æüý gç! Ý è g¯é g" ¾Å! üý gçê0më$ | Bì! _0ß ° ±í7! Ýîï 0 7¨ðIåæ g ç! g" ³´ÝÞ"ß àÅ! üý g çÅwÝñ| g Ñòómôõm C ! °±¸« Ô Xw" üýRSâã âãö÷üýI1(û$Bø! m¯¯ ùMp! ú-ÓºF û ü¶ýþÿ X R S ! F é ! Û" # $ õ' % ó m «¡ï»! jy%óm7&'l! »ü M*(ÔQ:" ÑqE G)AyRSåæüý gç! é- g µ²! üý«* Ò üý gç+%Q:! FøE È ,01-küýU¡k " ÛL'

./789:;<=>?@

9 ! :;<=>?@AB

ÛøuüýOþ$%&' PQAüýRS½|TU ;stÓ<! p¨Ñ)qÓ a" uÏvw $26& x

2Ó=V<ntWéXcYZ! üý }[ !&36 vÓ iÆ2 }[ Ó=V<nWéXcYZ_! qÓ

=\]¨ `¨¨Ñ)Ó^_`2 a ì"

PQÓ= bTckßdef"gÚ¿À! h

Ó=V<n¨iÓ üýRSjk2lûm! n"

mnl ¯â ! ¨opPQ2qÓ¿r"

¾Å! üý }[n"mUCÓ=\]CÓºF

a¨±y "

def"gÚkßÅ! PÓ\pz{^m|Q}

Ó^~ ,PQE! \ºFEÅ Ø

g " Û>'

5ÜÒC÷! øO V ù úûü, ýVÜÒ! þÿ§ ghô# !gh ô # î ô # 34 å Ý ô # $2 å Ý = ô # $! å Ý = ô # 5 åÝ=ô# éM" #5ô# $%ô# &'ô# ()ô# $2 å Ý = ( ) ô # PQ $! åÝ=ô# 6 å Ý = * 5 # $! åÝ=*5# TU A1âãäå 0ææ çèéD ê¬ "# ëA1 j ì íîïðÈÉ" *5# +,5# ñ ò ó g ô õ ö ÷ Þ È $%&'()* RÕ5ì" L Y Z #& p = Z 3 p ! ¨ [ K \ Û&#2K6''$&&6' " +%,-( D .//%*012314 [\-./0/1232 456! q V! ]V^¨_M 2 p`íab" ¾¿! qMyVZz{~d l«¬| " Û$56' (>, M789:;<=ª> L!&$! M?g-35 4c6! LMdefU 4& T! c ck} PQ 6 Y~ ¬ l! @Ô§V"dijV|AnW @Ô?gTU s g Ûþ h M ¤' õöôN 2 v! !&$! MB-CD§V?gõ x F !&& i Æ ÛÓ ö 5 N $! v ! E F G H ? g õ ö æ ç ô I Õ' / #4& i Æ ! 789:;<=>8?@; Ø )008=ABC/BD ¹ºJ K 5 ¦ jkl #4 Ttka ¼½" ~d l«¬mú÷! LM§ NOPQ~dR-R R þ ! n o p q " S56S T *.0=>9=7.E1/F UVWX¹ r s t u v w e x º" GB9H= I.0J

7# e K

./01 2 &3 45

Û" H $ % &' " H . E ËÌÍÎ K T T â / q%A0U ÏÐ 7 1 +! 23ÍFT 452¬6# v7 8 T¯9 ì'D ! yFº :m;n|! ÝÌD AT Ï20 <t\=×2! yN)¾>2?KJ ¯ F@A" ZBmÌT ¬6# v7 8 T¯9 ì'D %ÓÀTÝèC/

Ûøu É$%

&' É T 2

P ]e

N %F © 2Yr! +=?

FF2DJ-E! ĨJ ,F GHVI M¤*Fk-EJ K2Ç¡" â / ¿ À ! ¾ >  L T 245! AT ÀE apÀ Ñ+ ! Ý/MÐNOP! \ nAÖ;/Q <.! Ý£ )T Jé §2RS" ¾ µ² $556 MCTZgZ6é ¦! T wJÀEýU\¾J ¨2* ¿V! \¬W§Z! D > X¦+Y2Z["

D > yAT ÀEýUp \];wþ772ýw! \^? Â! ZÀ«Í_`" _ Ëa abmZ! â/ 56M c d V % $ e f g Z! +× × a«a! nÝú \]Ý<oDüe7Z! N^_` «" â Ü)Ðaha! j ]Ý < »ü*µ2 »å6þ! dia « a !  y N @ A ? " ($&', Û>'

!"#$%&'()*+,./012345(67*8

A1 KC K ¡¢£¤¥¦§$ ¨© K ¡¢ª«m$ ¬"­ K ¡¢H®¯$ ¬ T­ K °±²$ ­ ³´µ¶·$ ¸¹K³´Hºc¦§»E¼GH½¾IJK¿ÀK Á Ã$ ­K ¡¢ªÄÅÆd$ HmÇÆduÂÈÉÊNOKh"

ABCDEFGHIJKLMNO

!"#$%&'()*+,-

­® PQ2¯«

-56°±!

op[µ²;< I ³l ­®"

[\ S´S Û"H$%&' PQl § _ Y @Ô 2¾A\Ü 56! Q_@Ô Ö µ Ö 4­® -! [K [ C ¶ 4·¸ ¹Z©! ºXA»¼.½ ¾·¨ m

c2ð ! op[ o Ð[m ¡l ­® e¿Y2ÀÁ" 2wK¢" @Ô Ö ¨© ª«¬[ÂØ 2P T P S ³´£¤¥¦W§X)_Q@Ô Ö -ÃuXK CÒ2! ÄÅÆy [K¯ ¡2

Ç¡! þÿ Z Ö­®# 4­®# È

÷ «ZÉ2ÊË# J Ö 4­®Ì Í"

@Ô Ö 4 [ÀÎ ¹ C

µÏ# ÐѧÒÓÔÕÖ×# ôؾ·Ç

í ! % ? A ? / ? @ ! M p ! { ^ ² > 7 ¨ ³ ´ ! n Ý ! N ð m Y Z ©" AXCÓ! y ?{^ o Z ! ¨µ> % ¶ ·£/ ßk¾¸«2Z

¡! ÙÚF [ÈÅ÷ «)_l ­® 2ÛÜ" ÀTÝÜ 2«XþÿP Þß

© Y" _X! ¼0 ¹ hp v" ¹º! É T A >» %Qé¼\" Ý 2 V Û? ` Z ©' " É T S©à Þ ¡ ¡ ¢ £ p ¿ À ! y &½þ 2 J 2 Z ¾¿À!

S ³´àáÆ# Nm´S ³´Ö

âã# N$´S àäå# ´Sæçè

¤ø ¥? # ? /?@J Z Ç Á¿ Âà 0Ĩ %! F ¿ÅÆÇ/ÈÉ ¡! ¦Q_ §Ó* Z2 ¨ü! ©ª % Ê«" ¹Ë! mÌÍÎÏÐ! Ñ\ÒÓÔ! 2

§N«] % 7q,âp! ¬ pÝÜÇ¡ ÕMÁ¿2¿6! \ðÖÌlÉ_! ×É>Ø «][K>`­®q¯! AÝ°v±=! %Z_ ï! iØÎþÙÚ t" Û>'

¨© ª«¬

ké# êZ æçÖëì¦W$ @Ô Ö ´ ³´àíî§X# ´ èï

øùú ûüý

# ´ ðñò# ´ Öó # ´

ÖÆô§X# ´ õö÷# ´ ª øù# ßZªøú# ªÎ7# ªûø" (@,


!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,-

!"

!"#$$%&'() & ç)M+$%,-mèj++$"K

²&³3v´ µ¶·¸3v ¹2 3º»¼½¾8e¿gh^_`ab

qrstuv^_wxyz {ÀjÁÂÃÄ

ÅÆÇÀjÁÂÃÄ

È^_ È ÀjÁÂÃÄ

./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?@%AB$CD5 E! FG HI J 12 3 3KLMNOPQ! R ST UV JW X YZ [\3]K^_`a bc d3ef gh " i Q! jSkGUlm no pJq rs tu v ^_wxyz{# ^_|} ~ # [ ]K # [ ] K^_[ z{ [ | # a ] K# ^ _ ¡¡l¢n£ ¤c¥¦g h"

"K;ÛSßTU01VWXYZo+Z [)M F\] ! ^øßI _=>«`ñab# »+ _c "d+.9=>+ _e*+,-+.Úfghi j" +$"Kgkc"d+.lm)M+nopqr

^_`abÀjÁÂÃÄ

s _=t«uñvb! noÚfwxeÊyzs« uñvb# «u{|}~ # 9 «u W" V ]Ä+f eÊ a O u Â! ] \01VW ;Ú " \ I !" Ò Ì t t p Ì ¡ ; ¢! ^Pg£T=tݤ¾`! ¥¦ I£T=t§ )¨ghô¡` I=t©ª«8)¬¬" ­®! k)M+=>+ I?@no IPg¯ t;LghÆ®°¡5±²no³´µ¶" k·¸¹ mºãÚ! )M+»¼¸¹½NO¾\¸¿VÀôg ÁÂÃÄZ¸¹mº! «`ñvbNλL)! ¸ ¹ÅÆÇ¡ÎÈ t;LO¸Éʸ! â¾\=t ÝËÌ# ÍÎÏÐ" k·Ñ »WÒÞÓ! »+Ô YÕÖ-×AÒ rÚfkØÙ# Ú ! â\ Ñ ÛSìÜÒr G)ÝÞK! ÷ø"KßO; àáG)AâãGä åCæ"

&'! ()*

§¨gh©ª«3¬K­®¯°±

²&³3vî¦ïð

^_wxyz{ÉÊË ÌÍÎLÏ Ð

] K É Ê " # $% '() (* +,-,*

åÆæçUåÆè

!"#$%&'()*+,-./0$12$%34 )*5$6! 789:;<=>+?@ABCDEFGHI J"A"K! LMN789:OPQ;RSOTUFVWX YZ[\! ]I^RAY_H`$6abcd" efgh! i+j+kJl-m0! 9:j+nop qrstuvwY! xIJyAz*+! NI{ | } ~ + " Mj z*+A ~ {`; A \ ! ` I; L };L # G #

ñµ¶·¸3vî¦ïð

^_`abÉÊ"ÑÒ Ó Ô U ¸ Õ L . (* /%

²&³3v$ ò&Ïóôõ¹ ö÷øù ú åÆæçUåÆè

^_`abî¦ïð

åÆæçUåÆè

a ]KÉÊãÄé

²&³3vÉÊêGë

åÆæçUåÆè

" )*+ pQ0A {+@¡5# ¢£¤$6# ¥¦§¨no©ªO«¬­®A34z*5$6" ¯ ; 0;° O±²³^´µ¶Z·¸ ¹ºyA»¼ ! ½+J0Nª I -¾R?@¿ÀÁ»² ÃÄÅÆ®ÇÈ" É:½+eÊBË0ÌA)ÍÎÏÐ! `i+SÑÐÃJ y" ÒÓF ! + ]ÔSÕÖ×¾ ØkÙÚÛÌ ! I ; Ü+@]® ÝÞß ààá]! âãÚ+@©â ¡5+ NuäY_" åæçèãénoêëãéSì¾¾íî)* ! ïð¯ Nñ ò+óôõö" ÷ø%êQRù{Iú|û Û üFý! N |}|}þÿA!"#$%)! Y÷Y& A|}# ÷'(A ¡$

)*+,-+.% É:»/ÏÐ

É:01=>+B234J" I5Ex`"K67? 8­®9^?@:Î;+;<nÌAóô" LMåæOP= >ÒnÎ?tÚ@¯AüABC;DEF¯ G)A$%" K" ÷øåæ^R=>H+>kIJ! Nåæ»K L B C" 0MÝ ÊN! OüPQ¥¦÷R "

ª«3¬Kìí

Ö×ØÙÚÚÛÖܦlmÝÙ

ÐÖ×ÞßFàáâãäÖ

åÆæçUåÆè

åÆæçUåÆè

Ö×ØÙÚÚÛÖܦlmÝÙ


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

r " >

XYZ[\]^ _`abcde

É " #$%&'() * +,-./(&0 * 1)/

CåDB a µEFG ! @AB! HB IJIKLM N*

O å B P Q $ R S T U B a µ E FG ! HB VWX )Y N Z B[\% ]^! )_Æ(`E! V0ía I{! b cd4efg! hhiÄjk lm! n[\ 3op 3z" qrs a µEFt uv! WBV0 Bwxyz" ! cd4efg! V0z {_ '|}~ & ¤Y ! ¾> v%9Y Y B " ]^! a µEFt *uv# Ã! Ck Ã! B ^Ã" 5 ! 5 o o ! 5 B S! k " ! cd4efg! B ^ Ã" 3 ¡¢:! 5 BS

&k ' (l )4 *m + ,n -V .o

fghijklmno\pqr! stuvwxy\z{|}~$ 1\ ! 1\ % V \ ! \ % :! :! k 6 1 :% ! Vu 1V6 ! kVJ 6$ % V6 ! ! ¡¢£ % ¤

k ! Y £¤@V0 B|}~ ¥% ¦! V0B! @£§'¾> (¨ '©! Y 45|}~ & ª« ! r'¬­ v! ^®¯°±²>å 4! :Y Bg Y *+ ! õ ö³´> µg B¢¶" ·^ a µEFt *uv# *| ¸¹! ¢¶ 󺻼" Qp3^½ ¾ ¿! <^½À *Á" ÂYÂY! ÃÄ'HÅƵ" Ƶ 3Ç! NÈÉ{$ Ƶó¥! Sð Ê" à k Ë" ÌÌ! ÍÎÍÎ" ñÜ`! )YϾ > Ð(Ñ'©! Ò ÓÔ®}~ & ª« % êÕ^! )YxY ÂY ÖS*+ ! ±´~> µg B¢ ¶% È×! ØÇôÙ! Ƶ3Ç! }~k }~3 ! ª«kª«3ÇÚ4Û% Ü! V0kB! @£_ g ÝÞ

!"#$ ! %&' ()*+,-./0123 4567489! :;<=>?@A>BCD E! *+,-FGHIJKLMN! OPQ> RSBTUVW! OXYZ[<\" ]^_` abcdefg Bhiej! * +,-klmno]pBqrstuv! Ow x?@CDyz{|! }~ YTUB Z[" ]89! BG TU ! k TU Z[B " QpB \ ! Y B! ! Y¡¢ £¤¥¦ §¨ ©ªB«¬­®¯°! ±²³´>µ ¶·" ¸ wx=>¹)(º»¼½¾´¿,ÀÁ! =>^tÂyzB?@zà ±stÄÅ B! ÆÇ xÈÉÊË (ÌÍÎÏÐ*Ñ! 5674x Ò±ÓÔ! OPQ>OXYÈÉ ÊËÕÖ>×ØBÙÚ" ]ÛÄ»¼½BÜÝOXYÞß! OPQ >>à,áâã! ä á ]>åæç?è éêBÙÚ" ëìÕíîï>BðfVW¿ñ! ±ò óôYBT ! õöëì>à,1m÷" øQpùú(ºûB üýþ ÿ!¹ ¨>B"#$%Bðf! & Qp£¤'} (! ) m*+Q>BÊ," ]kn.j# /Y0y12B>å! 3456789B:; <=>1?" - "

p q

!"

ß± àáâ! · ã- NJ! RS% E 3>äå Çæç¥" a µEFt *uv# UÄÖSY è! 3 Ä¥é! < Ä¥ê" - ]ë Uì Ëíy]B9k! î ïðñ ò¥" ó! ±æç'ô& Ùõ% ]B! ® ±öÄy ±yÄö% ÷! V089l^fgE¾øéù ÷! ú)YB û" ü÷¢ <ýz ÷¢" ¡^" ýXYü÷¢! '© ¡ú<z ÷¢þìÿ)YO! 3"" #$! a µEFt Y uv%ÄY &# óÖS'(ÖS)! Y¯(*+, ¯(-." ÂY /0# 12! 3! 4 5" xB! 6Ô$ 7B! 8ª" 6Y 6ÔB9YV:B;" <Û! z ÷¢þì! =Ç)Y&

:>?AA@% )YA *+3B (! Éú)Y:>*+CD(E% F! V0Gj! HøéI( ®J KLæçÒcd4e # YM! NY çOBP QR" a µEFt * u v # ó K @ S T ! x U " V^ Wy! X^ WY" ZZ! QR% xx[  xxé T% Å\)YWy WY% ]^]^! CåDB *! VWXB []! Ù Y3^æç ! <r_ªî ¯n [`Bab" Ycë Y ú ! YcdCe <f" ±Y n#kY (g" & h @ a µ E Ft 4 i ì j B u v# QBk! 3 ]l3lÎ! 6 ®Ëòª\¥" - mm! iìj@ ! V WXk@ % a µEFt *uv! ÙÂY3^ "n# o!pq! r!ps- & 3

=">?@ABCDEF G"HIJK ! tu! w3tT- & ]3 § vw! §xeq- & *|·II3ó ! V y·zz3ó{- " { U | } ® b # L ~ ê J ! 4 Ø " - $%! ï 3! iÄ h # L~ê J ! 4 Ø " h@iìjB * uv# Q3 ! 6 e" - &

!"#$%&'( ./0123456789:;<

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . /0123456789:! ;<= >?@ABC2DEFGHIJKL MN" OPC2QRS# /0TUV 21362W45789:"

øéâè34Ó"B! ]·ªù=>0v ÔÕ)ý"Ö×yzØ|¹´(ºûBÙÃ" Ó"Ú wx Û ÜÑÒ¹) Ýí ÞIh¢ß! ý·=>:>Äà áqr Bâi,¿" Òã Qpäxýås¿! õö?@B ÙÃ" æ H Q p B >

åÊ,çQpè é >å ê^Bëì êu! QýP9Q>´¿,wx éS Y ê¨~Oí¿Æ÷îBã¿G " øéÓ" ^ <ïØðb¹ñ òmEózBôc¾õm ! ­< éBö ;" &

!" !"#$ # %

LMNOPQRST

! qrstáV&hå ã ÛÄ! Q>Àk Bqrstuv

B! ^'( 6 Bÿ ) " ]pÛÄ! ® ð ! ú´> YT ! Y ÐB{ ¡³U 'BVW! O Q>B"¢& Õ£ m! `Ç*+" ]pk¤<Q> ) iÄ´>?@BÊ ¥¦! Fa§& ¨® >à"

RSðf© kªù abcdeft ! *+,-«"¯J$ôY :´>B¬­! ®¯¬°>à,Bò&qr" QpB±ß(²uv ³p´µB! Qp®¯ÃǶ! ! & ! }() *+,-3 B·¶·" t>0â1234¸¹kº{! âãl »3¼½{x¾R ´>?@¿ì" Q'n.R À ?@c! ^ .+

/+ ¹ µ ! Q p Á  & ? Ã Ä Å ® ! @ Qpkm»3¼½x¾]p" ]P<! âãá]>B(s,-^xÆ ØÇ& ÈÉÊË ÈÉã ! (ßÊU u" ® Qp ä^yzB! ËÌ®ÍÎ Bzà !Ï·_`B! Ð¥á=>& Ñ Ò â(`´! Qpká ]ëì>å( ßÊU u" - 0

U V W . )X !- Y . / Z [ )\ !- ] ^ _ `a$bcde fghij"

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()

!÷ø ! %&ù Êzát>Êï Õú>m ÷¢û<[ ! '©Q>£ üýþÿ! Y±± ²ÕEðÄÞßB ¡ h® k! " ]l#$ P¾ v& )Y%! &dX'ó 3 ¡! '©x ãkçË·x¾" k *"(¼)>m÷¢B Õú ^íÞ* +ü÷¢,-. /01ú2÷¢3çª! Û¦^ ôcm @ ÛÄ$ H 3 ¡k Bi¢ ¡! Õú­Ä i¢¡` @ ­<45! É ³û<[ ! Õl6 7÷CD" ÕúäÜ! 3 ¡ ^·8!üýEUb 9©üý :';<! á çe]ÛÄ! Q>­Ä ¯°±² Eð>å! £ üýþ3=>?ý@± EðÕ±²­ÄÞßB ¡ h® kBê^"

!"#$%&'()

Õú^ABe0wx 3 CFDmÊï· E4|FGH¸¾) ÝíCFDm·P­<ÙÚ S! ­<Ø4! 3 CFDmÊïäxCFD mIß Êð a0Jft KL- 3ºS ­< ­! 3 CFDmMNÜlmO³y xz Ã" Õú³÷ 3 CFDm! PPxã^ÙÚ ) ÝíQFDm! '©Ec¾âãRf! çeÛ Ä£ üýþ3=S¬±EðÄÞßB 3 CF DmBi¹! ®±ÃÏlºÇ ]EðBCFDm k ÞËTUV9©üý! m<ôWðQFD mÕ 6èðQFDm" ]B! QFDmt)i¢Y * ¶ ),,, ! ä` i¹H ., ¹µB 3 QFDmBi¢6 MX YZ xc" ]ÛÄ® Eð ±²ÞßB ¡

h® k 4[!üý" ã ! wx]n<Eð ±²ÄÞßB ¡ h® k3=ÿ¬üý! ® Y\ ]^Ï ªB £: ! çe ½pYMÕ*Mk3=ê ^e! ÕúÛç £B: ! &dÛÄkçe£ ¤ _ > B ­< ` ! 3ó]ÛÄ3 =lS áYMÕ ]ab|cénOÝ! Qp 6 wx ¡ h® k" -

!"#$%&'()*

RSTUVWXYZ üýþs ½xzá'©n £tzá umngiv S!

²<3w" ÕúP<! ^ x 2) % B um ! ¡FP9¡âyzî{|} l umngivn¿£ üýþ 9© m ! &s d ÿ£ üýþØ4" ] 456789:;"<=->6?"<@ABCDE$F&'GH IJKL&'GHMNOPQ!

23! 456789:;<

þn< ! '©HÛ¦ ! &¡¢PÛ¦ Dæ ! × 3 $< á! P90 ! õÛÜ9d ¥³ á ¡"

89! ýP9{|}^8Û·J9©á£ üýþ¡¢m n¿¡giv" Õ úk89zá^ngivS ~ B! 3ó]çe89! ¡_ª 3m· wx¡ng S­<Ø4" 0

]º{! =D¥ýÞ߯ °¾2þ á! õö¬¿ ' ¶ 4++ × " á ­ ç ~ a! O³®½³Ï " ]B! 2þ ¯°n]p0 ! ¯°d%: ÏzÃ! ú]é !±" 2þÅdý²x± 567 ª ³³µPv4 ! ½ ýDÉÃ! @ Â'·¤° û ! nQp@@´È% 8 ] µå2þ¶· Ä=D¥ád¸ ¹º»ëì<wx]p! 4¼½çD¾xõ¤û å" 0

P90 4 ·¥ ¡ § C- ëÊ« E¨ e ©ª- ! P He m Ê«! ÙÃl^ÛÜóz! Û ý¾2

*+,-./0123

ÕúádøéÐ)·x ! '©Ec3'· eK>f " Õú>m÷¢Fwxcd4ef g 3 ¡± *,.1 g¯±hii(j÷ï S! Û Ä)/k^ "ü(l`ìIm40E^ vng ogpÊï q :! · JfgçË x rþE! xã 4Ç·eK>f Sþ" &

} ~ p " ?

b # k k c

j l !

*+,-./01

a?Vbcd<efghijkcjl!

-./0123 !÷ø ! %&ù D áË Ï! ÷ 2 þ ³Ï B´ 3 ! Ï ¢ BL- ªX ¬ B ª $ HÀ B å C- ý J³Ï ! ·h¿¤° û ! e Y " ÷2þDæD áMâ¿ ÊïC E :ôcme89! C- HÛ '' e ? ! ¾ 2 þ n < ^ )  & Ýãu u æ 2++ "

[\]^_\` nop " a? V q rsit jlu v e¡¢89! Þ 21 Me9 w# r x yz { | ÿS! O ªx㤠¬ S¬Eã kcjl! ! W! 2þ ¢ B^éêu $ô® ý ! r XY ¬ ¡" ]º{! ¢¤Û¦ D ! & Ï ¢áË%:³£zÃ! B^ é ) u Ð )' ! OÞߤ u $< 2!+ ×"æ 3!+ ×"BPhN=D¥" ]B! Ä¥ ³Ï ! 2þB^ 2& ) ¹d ýòó! ý@ "S¬ B ål·¤° û ! J G C- ý JÀ ³Ï ! ±2þ J´~l=D¥¤° û ! e ]p YB " Ïxãn< ­! ãm¿ Mâ: m¦Ý! ´~ B `" 0

=>?@A23BC DEFGHIJK

C ë ÊE«¿ ÀE !§á Cq-

¢d 2þ S G x y ! P< Ú ¡¢ ' © ] p 0 ! `E9 ¥ ³ ¬ ¡" @A ÜÁ Ù ! ~ m x Y ꡢ³ÃQ z à $ ã £ ~l=D¥¤° û " ]Ä xã·ÅÆ K

! 6'XY l ¬ ¡ ÁH³Ï! 3£¯H" ] B! ÷2þý n Ç å D ( È :! 91 MefNÒS¬¬ ! &xã !§ Cù ^ Û '' e 9' 9$< É á! ± Ê 8 3 $<" 0


!"#$

2 %&'()*+,-./0 2 ¨©ª«

%g¬­® ¯

6789 : ;<=

S $ m×Ö m ! ó S ïð ! ór K>mÙ S Å ù ïð i %" 9S O! P ó ! = ¡ üÄ¢ £ ! !)$% Åù*Ȥ¥d " ¦ §¨S ïð X! ©"ª 8«9¬­ .®¯°±£ ²³S J´µ ï ð¶·! !'%' iÅù*ȸu½ ' ~" "k ¹º»¼½¾¿À&ÁÂ! N&Ã2æÙ Ä ÅƼ½ ÇÈ?É cò~üX£ S ¸u½

! ! "#$%"&'()*+,3

¨©ª«

¬­°® ¯

3

ª« %+ P £ ó = ¡ üÄ¢

¬­°)±!)$%

)+N&Ã2æ٠ĵƼ½ ¶È?É cò~üX

$!,%

'+©"ª8«9¬ ­ .®¯°±

p q " r s t! u v w x y z z { { !" $! | } ~ w y !" $! w ! ! u w ! j ^ g s ! G t s"

!'%'

¡¢£¤s¥¦§9#

(+5©ËÏРѶÒ;Ï ÓÔ ÕÖ× '" % ØÒ 6 $$*( ) ~! ªÊ¼½ Ëíî?̶Í" $+·¸Ã Û¹º ?¦O»¼|Ò 6 $)"' 0r! ¸ u½ ( ~iÎ R 5 6 (,'! ©ËÏÐ ÑÇÒ;Ï! ÓÔ ÕÖ !+íîøï %, 7 ðñòróôõö÷ ($%' × '" % ØÒ£ S ! J¥! )Ù &+½¾ ¿uÖx ÀÁ£ ÃÞ«HÚ\ÄüÅ S l¥ÚÛÜïðÝÞAßà! á *+øù¸úûüý íþ£ ÿ!"e %" ¥<#$ 6 ((&% âãäÓÔiåæ" (',! ,+ÓÆ«Ç )$ nÈÉÊËÌÍÇÎÏîÐnnΫÑÆ ç p! è Xé Î =ïð %"+¤ZKÒÓMÔ ÖÕÖ×ØÙ 6 ('!( ÎR5Pêëì²³iS ! áâ e %" ¥<#$£ " ªÊ! ¦ §¨S % & R¸u(½ ! ~i íîøï %, 7ðñòróô ' X! (º iS J´¬ " õö÷£ øù¸úûüý íþ ! ÿ!"

%% l % m ! ],-u ./;06 1 )2*+k¨7 23! 456?7 68i .9:<ª;< )* =ý"

!"#$%&'()*)+ ghiM"jklmno !"#$%&

i:¾¿$ ÀÁÂ

+,-./&þq@ ! 23 xÝRA(9B)ktp&?U< ,&# i E " 9 B i ' k 0 ' O Í! &' VCiDEÆÇ! Æ ÇÀ°¤ó %%%) ¸i±È'" R ; %& k0'OÍNO! ÆÇÀ °±È' ¸! lR23F?¦± È'GHI< 9ð" @Ø! ³L(IL0'OÍi 0}'ôo¥! ±È' ;)Û! OJKLNM 0'}õ&=p! 23ÃR)Û %""" ±'" ªR! N ¡N}XO">M'OÍ¡! ô2ÌÍ23±È'iÈP" N9 Bi0'}dF¡! t Q¤ ý! ÆÇÂúή! À° %"*( ¸ ±È'" É23(9BIO }0'}

YZ[\]^_`

!$##$%&'()* !!"#" #+,-./&0123! 4

! " #!"#$%& '()*+, $ % & ' ( ) ! * "! +,-$.'/012)345""

5678# $"$ 9&! :;<= %$## >%&?@A23" BCDEFGHIJKLM! +,.&ENO>%5PQO#RSTUV# +,-.WX# +,Y# %" Z# %! Z# [\]^_# `a\b# cdee`f" gh; &'#i>j&?k %" l ( mNn op0'! NO; !" " !$#Rq'01 23#" rsBt>Fuvwxyz{|iL M! +,-.WXi ) }0'}! ; '*$ ~>%&?op0'! *"#0123! r $"$ 9&:; %" " %$#023" 4 '"$ 1N ) > ! N >% =23 p ! R >%&' i " +,-. ; %*(' ~>j&?! : !+&&# ! t p & ? '$)')! B

:°EE , 'iîR! SªTe) k Ei&?! R±ý VCiD EÆÇ" 9B! É < U F ´ ( ! '" ± 7pfRÆÇV<ªWiXY! N :; %"" ±í>%r+! IZi fRtp&?" F[9-\]-J"^ß9B k i0'OÍ! _ ; ` ±i&?" ©;)ý «& R : Xp ai&?! b]?x cd$ £ &e¨xÑçfçÔÎ 9B ±È'GH 9Îfp£`g! 9 thk&{cdRb]?xi! R z&?±QÝ&i íC&%! & {jkR&?£oi! »<RyÁ %¯ " -

'()*+, -./012

,)+'#" ¡ &'#i>%&?op0'! NO¢; !"#0123p£LM! ¤N !; $$" 'i>%&'R( $"$ ¥01 ?¦! §¨ 23" ©ª «! )*/&23<¬­ ® ! ¯ : ­ ° 5 $"$ 9 & ± o (!$ ' ²N¥³L­° %"$'" '! ´­° %",*$ 'µ ! ¶· i $$" ¸>%&'! )¹ º³L()*/&»¼;5½ %) ¾9& ¿À°yÁ 'itp%&'! Â Ã Ä ÅÅ" "kÆÇi±È'É $"$ i '&&( ¸ Ê"/&i %"*( ¸! ËÌÍ %!," ¸! : Î ; %)(& ~@A? ¦i&?)*/ &¼;ÏÐ0' ²sBÆÇFxÑ Ò Ó Ô i « ÕÖ " -

ab8Tcdef

.+,97$m×/Ø Ù Ú Û ÜÝÙÞßO+à0 ØÙk%"l%,máâÜÝÆ Ç ã %""" ä ± È ' å æ + ,-.FGÑ ç èéêëÆ Çoì+,-./&ÙÞ! ßO +à! íîïðñò" êëÆÇó3imôEõÆ ö÷÷øç èé! %"*(¸± È'ùú23³Lçéûüý! þÿ!"#$! %&ÆÇ'(+ ,-.i)*" +,9-./-çÔ0! R k %,,$ 7 1 2 ê ë Æ Ç 3 & +

,-.4 85ÎèÌÖFGÑ6 7 O 8! 9 : ; á â k %,,,# '""(# '""* '"%) .%1% " '!1,/ (<=¦! >?(@Eoy %* 7iêGA" ØÙ(23³L ?¦Æ ÇB C&% 8! Dk%"l %*mEF&EGH&?! zIR >jJK! GHLMN)O/& iPQ" ØÙN ¥ + R Æ Ç ° å æST! UãVNÈWXY! Z[ p\23³Li]^_`# tp ' ab! cdóõá>j

&?]Æ0³Le! ©f¬ %"""' ä®o" ØÙ 8ÜÝÆÇgh*% ~i ç èéãêëÆÇoì ijk! lmnop" +,- . / & þ q R k r só(tEuvOwxy! z &{|çfÌ}£o ! c* p~ ØÙ£oiÚÛÙÞ" -

!"#$%&'()*+,!

!"#$%&'()*+ !"# ! $%& ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ; < = > ? @ A BC D E F G H I J K ! LM N O P Q R S H K T G UV W F ! X L Y Z [ S \]^_`a^_b! cdAef]gEb"

; ?( kV $¡ó¢ ¸ ! £O ~¤¥¦§Þ i¨ ! OF ~©ª«H '" % ?(HO5! ól %" l )" mPù ~GH( ¬­®¯O ämØ©ªåº©¡r®¯° ! úձGHp Ü £ D ! » `9²iy³! ÝD m oìæ !#´[µ- " ?lRo! %~GH¶A<°yÁ ! ©ªD ·<< L! ë \¸¨¹LºÃ»i! »¼øL-ô©ª! >¡Ã½¾³ ì%~GH«¿¿! L~9Ri-ô " ?(HOÀ )R Á £ uÎ! »ï>IL% %ÂÃû£ )~GH! qÄÅi ¸ Æó ! <;¾^&'"

,hij eklmn

"6ÇÎ5! %È?;";! )*" ±k ñ£ ! )"" ±kÉ óÊÎÊr! Ù ?} ©Ëê À L! UNOl<Ì@ Að ͦ§Þ! ë âÎÏiÐi%! )RjcðiÑ#" ÒN©È! ¦§Þ Ó¥< KL~R£Oi% ! lÔK\ ¸R ή°´[cF´[µrF%©ªiD '! <<L;° Lº©icº! »<RÁ " L] ! ©ªMð¡iÕo µ: - ! ¼2eãìæ´[cF´[µ! jcð;Ñ ®¯Õ° 4 cº! L¶A®¯Õ°)ÖXiæc"

opqrs`tuv

L: ØÙ?ð ×¥«! +ÒN)ÉÈE µ:ìØjõ£ o0Ù! N: ñ ­ u D ! Î % © ª i Õ o µ : - 789:8;6<=>?@9?/! ë<ª ìæ´[µ A?BC=>?6D83Ö ! l¼È Û2e¨ìæ´[c A?BC=>?65E8BF?Ö " L Ú! Nn(º©m Û¡>?Õ° %!" iº©c! U< [ , !% Üi´[µ F %! i´[c" PÝ8! ¦§ÞÞEßEà\ áþÿ(©ªû ´[cì´ [µ! }ÛÜ?Ì(©ª°c¥Ýâã; ! Î<Rä䩪f ª ìæ´[µ! ¡ ´;åÕìæ´[ciîR! ÞÊæB¡ª E µ:0Ù! æçR :GH@>IGGJH89:8;GF+FKC+;L6" -

H 8 I J < K L "### M N O P Q

!!

>;*+]?-u ! + n2 4# 5 ì 5' @7 68i6? í AB! ÀrÉ4 Õ ~ui½ n ! ABi6?f{u CüuD" í ABi6?nEfFuCüuDi@ ! R Î*+-u 4 GH¡! IMã9 AB! J"KÎ*+)W{D! ¨7L 9t6M" )W %,*$ 76MNOÕ GH! RPQ 4 R7 6 .9 :<¬;< )* Sý 06Ö ! T<U< $ VW %,$ 0Ö ! )x ÝRÞX9tiüYIZ [\" sB¦]2i^G! 6 i9: ;Ý $$ =ý! (_W# m Ø# `ae+457 b[! ÞXüYIZ" Sjc%d¨kr ( mÖ ¥ ë¹Ê! »KJ*+ ñ ­i4 23! @ R¡A&7 e[! Üf)2 '" 7¡<i5ü YIZËgh! J"9tiüY+i[" rj! jdJ"{oÈk lm¯ni[o! )p[qr[# st[# u[# v[# wÏ[# xy[# z[ee" Ri! Ý],-u)Õ ! R{Í '" 7¡üYËghi|}" 0r! §¨-u4 Õ ! 6?IM´(~P =6MËghi| }" )|} /°í i" I~! *+ 0Ý],-u)WÕ ! J¥l /Îí AB i6?p;Q! 6? # 6? # 6? ü! n Î*+-u iÕ +AB LMiIM! 6? ¤! © ;§©D £" ( Þ# ÞXüYIZi Op ! I~*+iÝ » ¼ z! 0r(-u ViZ<! R <k]?! (-u kÕ i J¥! R ¬Î6? = kg Å! ) <¨AB ©i O! J¥! l<¨ jcð(û ¥ = [i $ / ÛiR! )WÕ + bb '* 7! 4 Õ +I '* 7! *+ø f¼ Õ-u! 0r! §¨¡0]?-u)Õ ! 6?VN¡§Ip¢9i£¤! ¥Q¨R¦§i" Õ <R<¬~u! |}R! *+o¨© ª$ §Á«¬­Ù ABi6?! §Á®¯°±) ²! §¨ R³*+÷´i" -

<=! >?@A012

[\ÌiÑÒÓÔ

H 8 a b Ã Ä Å Æ K Ç È

JW <" É i 5 8 T ! Ê µ Ë

R S 8 T ! U V W X "

!"#$%&'

p

§Þ oVèEN:£0Ù! LJ¥éó0ÙVè Ø ¦1 ØÙ?ð! Ã@NniÈ"

L] ! L:R BÕ±isB %,&$ 7´[µÕ ! ê­L iÑ#! r%©ªB¬ë!´;iÕ±" B¦§Þ0ÙVèRo! NnLRFìíM(©ªºÝî! Ý ©ªD ìæ´[µ R<R ;ÈÛ2e¨ìæ´[c! U%©ª(éðïiÕ ë<! ðñ %,&' 7½ %(M òM«<Õ %,&$ 7´[µ Õ "

wxyQz{|}~

©ªD <òrÝ ¯OÞóôe¦§Þ u%" ¦§Þi0ÙVèåölÛ ! ©ªD (È¡Ãõ¢LM u%! òrÝvÿ¯OÞ7ôeLM! r¦§ÞÎE%~D ë <ö÷! ELë Ý ß9pfª £ " þèåöÛ=! ©ªD iZ<ø¸! J" ùLMÝ Í£ \÷7n" èX! %©ªD à <x¤iZ< ¼£¦§ÞL M u%<Ýc pKú" -

ì,íîdïðñgG

BCD! EFGHIJKL

ä_åæçèéêë

¬­ $ m×Ö û O¬üý?þSò࣠½ÿ¾tO!M Ä9¨ N5O56'"%)Ö " ©ã¨# tp$Úi2Äp{! É %&MS'2Äi (`O, ro! þÿµ )9O*Î i X*8p)20* +FD,^-" tODØ>ò¨i½ÿ¾tO!MÄ9¨ e¨xÑÝ ./ ×ü0Q÷1ÈD lò¨2 J3¨ø45 ¥! ©é2 DØ]£6ä7;ø8i òà"

S $ m ×Ö 4l23x Ñmn/-o p ö! 23(+,./&ÌÍÆ/q ÇC&%i±È '! N23rrR %sti`q! úuJ" L«! ÆÇ C&%(ؾ/& i±È'f;vZ ÕÖ×Ø! [\>eÙ ¸! @ 'Ò+C ÚÛÌiÜÝJ<Éi E23! O§23 5ÞßM! [\ à <U(wÌ+xi t 5áâsãÍ! Ñ °'lyd! )R ÒÓÔ" %stiz{" LRo! Ì re! +,-.(<U $ ¾9&fRÆÇi|O ! }RÆÇ~ i XYE! U23(Ø*/&O­° %" k0 'OÍi'Ò! è; , kÎDEÆÇ" Lã© ÿk(/&Jäi %H! [23 xÑln2>R ./-\z # F>R mn\]-# &E>R mn /-;ý /&i £%H! @ 2

3i]9÷ú" L¨n( SoÑÆ/qm S7 ¡! (S ¨ó«! L4þ/&þq< ¨ ?¦; &{eH¨i y! Î ÂNÇ(<U/&¡Ä#! ~ ¨ R & e ¨"

ÌiÇÍ ÎÏÐ1

o ] ! )2Rä~?xF <i2 Ä! ©! /&þq<¤ ^ß" Nk23C&%i±È'ydR F\ ]-{yF[9-; ! L«! L< R ; ¦! <<23O(á /&þq! [>%i'Ò;ydz{" p~;ék'}i>%'5IL ¤! )Mà ÝíF /&i " £ L] ! 23(ؾ/&R÷ji÷ ú! §k÷úë´©! ~¨Â (þqó" ( n{u/&0'O! ÆÇC&%ç èé°' % '"!, ¸! %"*( ¸±È' N ûüý! þÿ!;+ , - . F G Ñ" 8ÆÇFGHçÔ0(¨7 $ li9 &°' % )',(! '&&( ¸±È'( ( `O, ro! >¡± " -

3456789:;

ÚÛAÜ $ m×Ö ÜFuDÇ'&xÑ ÝÒÞß àËáâ oã×! L(äé m å æ = (" ± k < K ç%A èã×! qL éê ë% ÝÒÞ<¸¦)ª ¬R;Í%~ ÜFu DÇäp Iiåõ| }! {ÍIìÕ¨A B=N (Çåi í rîºI àïðâ ã×1L%" LKÎ! (ñò ói7ê! áFL%i à» <ª¬iÈ " ÝÒÞRk %% l ' msô2õ&:=<K ./01234567! 89:;<=>?@ABCDEFG" ç%Ai àã×! å öfRNLéê ë! p[RØ÷<Rø* 45 Îë ! >;92D,Vm: ºi%! ÎÁLÝ où*ººÞiã×1 ;! dó92<=ì»Of< ]9tò LM" >! }@° ó}mä# H?ó}4ä Nk©! ÝÒÞP=ú~Iû! ÎL iO2@øJDA<cO<ªB<iCô sؼ; o; ã×! L<eÞ;Í% »O" oüýã×1IL%! ¨ LË% è t O D + E > " n V ` F G Æ ã×éê! U4þRù;vÿþ!iã×! D! é2DØãHdIJ! KtODØ> Lé"#ºI àïðâ oã×1IL% ò¨i§÷'Ý ì ýãL@'Ý" £ ð! R¼;Þ^ì<$Mi%" Mk)2n0*ÒNOüPQ! R L 9Ĥ%&'Ç(ìÇ)*! + D # d ! ãþÎòàiSiSò ,-uDÇ. ?xìVOiu/" =" NO! TM)UãLpL'Ý" £ L«! Læ=±0Ë%éêi èã× V5 {f! ½±íW(9t¾ X ¡! +¦1I àïði2×V3! Ý 4 ·¯íBiYZfù;Yº[ ! §9t ¥56I ài2×ïð" \;i%]ç- DK@FH8:6MP=Ö " L«! 56 ài2×ïð¡! Lcl Ý 7 ! ¯ ^ 9 t ò % < Ý = O 2 _ ¼;æ=NLéêiã×" ! rN¥C%`Õ<¤ iO2¼oa

./04 ¹Fº»¼½

©' U>;O2MbêV§û ÛE! ¨¥+<Jkcm" £ Ý .ñJ»Ro! O2+ÉÝ7i dÌì Ý*ü! =;¬ O!eo2 f! 4þ ¡9tò%ã<¬ghO2) 9oy»Oii "

²³´µ89¶·¸~

L«! zk{ÍØ÷ìÄ%i7n! k R=8ÜAÜß9:ÙÃ! ß ;<= 4" ÝÒÞÙá! (ß9:XV>ô?ð ¨óÞoI àß+Ë%áF" -


!"#

# ! $%&'$()*+,-%.

!"

%[\M]^_ _` a b

$%&'(&)

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*

&'kl9mno

%& ' ( ( ) * +, !-./! 01 23456789: ;&'<=>?@A B "### CDE %F +#!# GH, IJ KLM @ NOAD! PQ;RSTU VWXYZ[\]^_`ABab" ac" da-ef\ghiD! jk lmno@p# qrstu-v;L M! w;xyaz O0123$ {r |}~ O 0 23 % x O $

!pqrstuvwx &( kyz{$|} ~ " )* #

/CDEFGHIJK

.% HÀÁÂÃ/Ä¿ÅeÆ^Ç ´> È/ ±r¤Ãj´> ÈrdÃÉ ¼Ê9 Ë! ÌÍ âβ! ÏÐãn ÀÁIV ÂÃ<ÑfÒÓ" 2AiA< m! IÔµn Ó ÕÀÁÇZ×Ö¬© ×! c°ámö­<ÔØX! Ãm¤/B Ù¡ÚÛ<ÛÜ" ./ÝÞ! ÀÁßâÜD ±àKÃá! áâÖ<ÃáÕüfâãä< åæÃ"ç|è2A ~zé! ê n/Ê ëÏìí<îï! ÃðÖ×IªñòóÇô <õ7! Qöë×÷Æè"*Ï" ./ H! Ôµ0øûÐî¡ùfüÀÁ<ûßÑ f¤êú ûü "### ý7ͤ¼þÿ % <Íû" [! "#þÿ$<ÀÁáK¼$ %x! &ØÙ'( @ Á"

LMNOPQRS TUVWX3YZ

[2)! *9K ÀÁ²NÑ+ÒkÒ J! *9K ;,E-ÀÁ7¹.ý/ÿ" 0 ! ÀÁá Kæça1 A;< =2 "a34! ðáz5-è(6! á7»-è 89! iá/75+¤:! E; +# ++ j +( %×<9­=>*?@! jnáAÒ Bç! c°CDÑ+2EF<1 JÄ" -

"#$ @A0

)C##?D )C##?D )C##?D )C##?D )C%#?D *C##?D *C##?D *C##?D *C%#?D +#C%#?D

c3ZdS! efghij

Õç1 JÄ! EF ã c°GÄ2Íû Ä! 7 úP2u 1î¡<á Æ" ++ % % ã H À Á V IÂÃJ:Ç J! 4K EFô­012Í Æ L" 5u! Qc°ám ÀÁL/N¼EF ãj

¤Íû2" 9» 3 +" ~Û! ÀÁ?éMNÑ+ 9:ÒBç1 JÄ! N 9OÒV ! á¸ëPI Bç! ðIIQáAR¼ û" [/^S=A98 ê! ÀÁMæáT! AU VWm8ê;p ÿ ! X|YZlK¼[\ öÌ! $~QN²*@]

+, * -./012.34

/0$12 345678

QiÆ«¬! ÎVt/Ø­Ò <¥* +" · ~ ® ® < 4 ¯ ° ± ² ý < ³ ´ µ ¶! áâz Û<²*a 0StÖ·K ¸ä! ;m³´¹º»<Ö7¹¼½¾¿ ()" ÀÁ 9K¿åte +" * j +! %£¤! ÂÃ$¿- Ä/ñ +" ++ %j +( %<d è tð tÅE ! Ú¿ðSKÆÇ ! ÄÈÉ A a

¤¥¦§¨©ª

¿À­7CÁÂÃÄ.GH/! ./ ÅÆÇ< ½¾ÈÉ<ÊË Ì Íν ¾ Ï ÐÑ01234156 75895:431)Ò<Ó KuÔÕ" Ö×ØÙQ ÌÍ<ÚÛÜÝÞß0123589Ò;à" áâ! Q Ó ã1Kiä¿åIæçè! éêmQ ÌÍ<ëKc! m½¾ìíîcï½¾¿ð Kcñò" óP/ô<m! ñòim"#+!3½ ¾ðõ@£?@Aö/" ñòg÷ÃÄ Q ÌͲøùÜúVûÌc"Îü ½¾¿ð ýþÿ2Ö<!"#¸! $~%Æ&'Ö( )¸*+,:*-ã." Ò/ 0ÌÍmÈÉ ÌÍ! ñò ã1áK2Q ÌÍ3êÖ< ¼456! $~ÃÄ7á8ê9: »¼% Îü;<*+,:*=<´>ã.! áâ?@ »¼iáóPAB" Ò-

56789:;<=>?@

«¬­®¯f °±²³

!"#$ ! %&'() *+,-./0 12 "#$% 3456789:;<=>?@ ABC! DEF !GH) IJKLMNOP QRST" UDEFV! WXYZ[@\] ^_`ab*cdBefghijk=>" Q=B@\lmn3op`$qrstu< vwAx" DEFOP278 $&& y# "&& ya !'$&& yz{=R|}$ ]^_`~ " y !$ OPZ[ $ 3 9Ku OP78 (&&& ya $ y R|}<fg h! op` N Q R < " DEF "&&)# "&&*# "#++ a "#+" 3 N @34569:;" *+, K Ke @ 5 < ! e ++ +, % ¡¢£¤<¥ ¦§u¨ 1" ©89:;?@A<=>BCe .ª «01" -

9: ! ;<=>?

¤/vw! =><=_2ßxáâ¼: " yzX\{á|Pÿ ", ! }N ÿ "% a +@ N'~ åÒj~! AP u < ] ? ]ÉÉ ^ ! Þß! 0Â=>Ò { ! }N\ !åÒ nß! ãü÷ ! } N=N ü P\! Ö× e÷ ! Ò ~ +%@ Î ++) I 2 = >" -

q © 8 C å ; & K D<7=>?) . $/ã15ë/E<©8Cå$q

FB! ü*ÎCåÁ Ò GHIJ.KH/+& _LO MNOPQ©8Rå0St# T *Rå0Sta²*0St ! UVWX< YLZ[\]^_" óP/ô<m! QmG H_LL )) [`$qL/ab" ­3 c°defgAyhÚi +**% 3j +*** 3_LFB$qL/<kl ! GHc°m mu5cÓlLªA" n opdeqrY stAx"uvwx +*)! 3 ! j +**% 33 " < +&( $qL/klyz +@ ! ~o<{|p}~ V 4" -

Á A ÊÌ'! 2ÖËÌÍ}ÎtÏ ©d è tFB­ ) ~ ð tÐÑ" IÚÒ ­yFBd è t F¤ Ó7CÓ]<ÔÕÖ× ÐÑ! 7 ØÙÚ A ÜÛ~ÜÝ ÞßF L @ à¹× Ä! áâ L @ < A ¦ãäáâ{ å! ÃF 7 L * ^<wÁ A · IJK }j ) Ïð tk " æçèÖvéê! / ÅEëu 9K;ìí ÊÌ'¸ë! ¬°îï ?2 A ÌÍ ð t! à 9Kð/ ñò A óôõ~öÂÙ* A ÷øùúû! ()Q üÌ'¸ýêIÚÏ þÿ" ¤V! 7 ð/!uë"#$%&<÷'(! Qim÷ ' ( L = N ú 9 K ! ö ­ m "##* 3 D ) ä "#++ 3 D Ö)) " ÃÖ<­ "*Ö)ðKäë+,-*./áúû" -

¬ ­¨1®¯ ! °±²* ³´µ¶·¸K¹º»¼<½ ¾

Dq / ( % & ' () 0ÂéêëS1=_2! à . ª 9 u E < L "* ^/34u B0? 5{Ó Ó]< @, A! 6 á/ Á 7 89! =_2 : " 5ë5{Ó! ; p<=>a?@AB= CF L % aL ( ^! D EFGAFBL +*" @, A . ª u H ü Ï89<L ! IJt ²! 2 3KLM: <NO" ãüP -QR @, A! xS^ gPÿt1ë[ %" ! üuëT?XEUM FUVWXp<YZién [ ÿ= ! Ö Ë \ ! å Ò 5 ² ] É É %* < ! Þ ß! ^ I2 @, A" @, A=_2:_! ` t1]ab " ëT?XEUMFUVWXp 2 +) ! cÜUF¡áâ +) ! de <f¾UDg +! " @, Aët1xh<én AiA! jB =k0l! _ =R! m¬åÒ +% 3Û5 6Snoj" áâpÚðI: <ý?" @, AµexS^gãV! }~2ÖË<áq Ø! rst%P -/ uq"

; ++ ( $

Ò}@C^! ~_`a" *-@]²bc ùà deéê! @]²beKf Dgh´>iSj¡EF< Íû Ä! 7K ku üÀÁ ëÍû" éê ­*-ÒæçÌ# !Òl p3; ëë úû8m$ qnt¹ o#! p´Íû qfeKT%X " -

o ¡wM=¢£

ñ ( % ) » 9KÏ UB! IÚ A a7 wÁ ä c° ! z Û<²*a 0 St² $qd è t ! ~E 3 IÚ <d è tð tk ! 7 -¡­û Ô¢3£C" ¤V¥* ¦V § 9K! Ö<^_e/xp¨^©ª"

% *0B

DF ü ² ² ½L ¡ Ú ü ë¢0l Y² ¡ ü DEF QR @, A ü (¢<£¤ ¥9<¦EFA ü §Ö¨9 ©Äpª« ü ë E¬­® AEw 0¯ ü X°±Y²9 ³¾"^ ´ ü µ89 ¶ ¾ Ú· ü ¸¹Rº» ¼Xg½Úy¾ ü ^gp¿l !"#$ X°±Y²9 2 ³¾"^ ´ *% Î *" QR @, A µ89 *# Î ++# ©Äpª« 2 ¥9<¦EFA *( Î )) DEF 2 ;p<=> +%@ Î ++)

!´µU¶·¸¹ºxS» ¼½¾/¿ÀÁ ÃÄ" ÅÆDZ/CDEFGÁÈK ÉnÊ$

/D ÑÀ Á+ <2 ¤E êF C<

!"

",$! ²*# r a st»u¼vwá'ú<]$ B0?Er ()¿EP /B0? xykKz" áý! r³×{n ­|}! ÛÿÎ!C"#Ò ~ $Á* !

!Ë -Ì QÍwMfÎÏÐÑÒÓ Ô0 |Õ$

¸ë2Á* ¿E åÒ<3É x! 8Ëßâ å *ãã." %! B0? ²*] ¤ vÖ# B0? *å IKPfXD# B0? st 4UÑÜa r³/É! ê B0?Fr ()¿E ! 7aáEË/É! É 'ú 3Î() ö Ò ! wákXQ Dp<%8" -

êëV#õ$õ%& 'åæ +(. )*çèÆáâuãÎäÁ+0c$

1ñ " % ) L $) $ q ¡rstI .' ² *-< 9:;¸ä" áÌA98ê! m²*FI< ¡! P ¼$q $zé! ¡<ÍöÎP áÏ ô4" ¡QR9:<ã.­ï VÓeeÛeÐõ" Ñjÿ./Ît! w I &$ *-a $È ! 1öõê ö5"

Jßܼò`óô

ÕÎ )'$$ 3! à I ÚÒ}oÉ! »u/ < $ ÓÔÕÿ % Ó! ¥¸t mÓl"

õö`÷øùú

e"<éni2AÖ Õ þ! 0* Èa } IR u×I kØ! Ñj./ê_ c° P & Ó ! á⥠m ë["

c3ûü ýþÿ!"0

Î ÷ Ò²* ` Ît ;Ù $.B9:;¸ë$.RÎ t! ÚÂÛIÜ*{" ü ! ²* *- ¡Ò ÈIR!Ò ÝÞ Ã! ²*Ò߬.n©à# wáj á<b|Û¸ë` $rt! Q ·~2«²Òâ<9:;IJK .ê9Ø©à! Qü$q ¡9 :ª´ã.ã Dp" 0

JßÚÛÓܼ ! ABC.D;<EF

!ñ " % )0ÂIÚÒ .ª<$q ¡rst5 Î t%/V$ ! < # " ÿ " D[ $ ã } )m ü* tK<563£" óP /ô<m! IÚ ÈtR<ð m* 5²! ײâÎ ÷ Ò²*" IÚ ÈtROP % " ÿ % ! P $& ! ײ â ² * Ò D$' ( ¡ ) " )''" 3e"tK! ý IÚ ¡Ò©P % $ ÿ * " N! IÚÒ¢£ Þß ©P % " ÿ " ! ð I¤4ô4! ¥ tK<5 ¯3£"

Ö×fØÙ! ÚÛÓܼÝÞc3

$q ¡rst¦§K ¨ ©éêIÚÒ ` tK< ª´énÕ ¯! «·¬<m Èð 㫲⠡ * ²*"

JßL| % c3àÓ]^

Èa }5: Ó! IÚ~% "ÿ" FB* L =" ²*~$+ $ÿ P* ð |}! x­~+ & FLª" e "~& *ÿ& ®L "

áâuãÎä åæçè/é äܼ

" # $

¨¯°ä±² ³ .ª<©8ü ç Ï þ ~ ,-&) F L ." / W XYÌ'´µ / y N p g µ ~ ,-*$ P" 78üç! IÚÌ'¶ÖÙ / · - ú / Ô Á ~ ,-"' F L $'" x­Ì'o¸ / ù1g¹ / ¡O~ ,-*. P "

JßêëSÓìã! 3xS®íîïãðñ

ü ` $rtuAº< én! IÚ ¡Òðæç» ¼ éê! ½3ä´>î¾ID¿ ¡<ã.! ê*-ÒôÀ5¯< BçÁÂa ! Q}I ¡Ò ·~*Øb ykÿBçaÎt ²" ÖÃ! ΫSÄÒ <|4i mIÚ ¡©P3K<DpÅ é! / ã! IÚ ¡Ò°Iÿ ²* ©°# ûÆaÇB$ ¤/ ã! i È »²*ÉjÞT <æç;! Q·~29:;zé ÿ5 j<Bç f! Ê5ö ý<9Ë! I° ©P¯3£" 0


!"#

XY1

+,-./ 001 ,3 453567896: 7R

!'** +; Z[ <\ +?@>! % >=. %'%( &'%* &'**

456=782

12 032

4<63<

9:;.<=0>?@A2

8(9%'*******************+,-.*/0 !" :2%("(*8";3(&%92 ]^_ ! > +?@>! % >=. !'"* &'>* ('**

B6C =D2

EFG *) =H2

IJ< =H2

KLM =D2

NOP =Q1

?R =S1

?@5A75B &')( +; Z[ ,C@BAD5 *) `_a ! >$! >= +?@>! % >=$& >. !'&" )'(* #'(* <R E<6977FB G<63H9IJ &')( +; Z[ bcd=>$! > +?@>! & >. !'#* &'>* )'%* KBL<AF 6R

+675IBA

&')( +; Z[ ;B675FAA5 efg ! >$! >= +?@>! % >=$& >. !'&" )'(* #'(*

?HPTU =C1

^_`$ abc®Z[ \üýU @ ¢ B þ9 n D «! ^_`ÿ!¢-"# $%&¶" ' çabc >,þ ^_`! ÿ ë, ()*¼)+,Ï¡ý¢! ©ø¤±>-.! Ô¼² /! ^_`012234"

`MN-, éOPÙ" è D ¼ B Q¢RS L! ^_`>,¡/()! TUV¢JW.gXYF G I" ) ; Z [ \ ] @!] ^_`aG/OP> , E V¢" ®abcéÁ! bcd+ef!>-áâ! é,gh96á 3µ"

abc9», 5Ù 67Ô¦! 89 + : + E );<= B ¼ @ þ >? @! ÅÆA) ; B- , ª B )CDE», ¯FG! Î î¡¢,¬³ À H x B+ , HIJ()JI" ÕK! LV

ij^kVlZÊab cJ¶·¸I@! mnA() oL! A6ØRSLpq r! s t F - . uá9v Ùw xy$z{|}" ~ 12! abc t k3ÌX%º ¼ ! L

k o bcd

+MBN

56] =^1

&')( +; Z[ klm=>$! > +?@>! % >=$& >. !'>* &'(* )'**

45_M 0C2

?5A3FC

+? `a 0Q2

EB6C5A<IB &')( +; Z[ +? ;FABI ]^no % > +?@>! & >$& >=. !'%* "'** !!'** OY def ghi Ajke zL{V`| PY ^_` abc Z[\ ]) QY ]$\}~ STUVW XY c RY jklc /G m% kep ano

1 + + + + 1 + + + *+ 1 *+ + + + 1 + + + +

pqr

L @ @ B A L @ @ @ A L + B B A L @ B B A

M A A B B M A A A A M A B A B M B @ A B

ABCD

N B B B @ N B B B + N A B @ @ N A A @ @

s C + B s D . @ s C @ @ A s D @ @

t @ + + C t + + E t @ + + t B @ E

U D D B U D D D A U F + A U E . + B

!!uvswx H yz STUV >, ! -. ! STUV '>, " H1IJ! uvswx % L ! M * N OAPQ! uvswx """" !!]^_ H {|}wd, . &! T 0¡¢£¤! ¥¦§¨© ª¡ B «" H1I~! ]^_ * L ! M * N OAPQ! M """ !!`_aH *) def& + ¬56g­i¡U @ ¢ B ®9 ¯ ! L °±>,² ! ³´9def ¢3µ" H1I~! `_a % L ! M * N OAPQ! `_a"""" !!bcd H k o ¨©¶·¸¹º^_` » @ ¼ B ½¾ ¿! ÀÁ>,  &µ ÃÄ9ÅÆ! ^_`±ÇÈÉÊË" H1I~! bcd % L ! M % N OAPQ! bcd """" !!efg H h1 Z[\Ìabc®^_`Ín D «! Î}ÏÐÑÒÓÔ ÕÖ×! ÀÁ6ØÙÚÙÛ9])! Z[\ÜÝÞ«" H1I~! efg ! L * M * N OAPQ! efg """" !!hFg jH o ]} ßàA c² ! áâ ã«´ ä! ]}>,Ðâå æ c A0CÉ" H1I~! hFg ! L * M * N OAPQ! hFg """" !!klm H ^_ anoç + èOPJ«R)é¢Cê! ë¬56- ´ ì9kep! ano>,?@ABCD" H1I~! klm & L * M % N OAPQ! ^_ """" !!]^no H +? G /G m%A>,Ìíklc9¶·¸¹ºîï®6Æ! ð ñòóíkôõ>,! ±B ö9 /G m%÷ øùú û" H1IJ! ]^no ) L ( M ! N OAPQ! ]^no """" R! OAPQ"""""STU"

!E +,-./VW !"#$%& FGHIJKLMN '($)'*( +E (,$$-& OPQR)# STUVW 6 XY '($)'*( *"./-& OPQR)# Z[\ 6 ]) '$( *,./-& OPQR)# ^_` 6 abc '($)'*( *,./-& OPQR)# def 6 ghi$. '(()'** *,./-& OPQR)# jklc 6 -0m% '(!)'*. *,./-& OPQR)# ano 6 kep '(+ ($,*$-&123-qr)# situ]vw 6 xtVQy '(!)'*.

#

eV. ªB)CJB- ,I B. -J BA -I! è]H I X d " abc ÁØ l Ì è Ðé ! ± _ v c e 9 z V J @ I" Le e m n Ø" K

!"#$%&'

VWXYZM =V1

·:! ¸¹º»¼½¾ ! ðC ÀÀ ÔÁÂ! ÿ ^_`®a Ó¦¿Ô& bcª8±éÃE± Í+-ÄÅ9Æ >ÇJÈÓ

/2'%2=;1*0($&=$*************+,-.*/0 !" /"92&=(*>=%))( hFgij % >$% >= +?@>! & >$& >=. !'!* >'** !#'** ?R

K[8 =\1

®iÉ<I" Ê iÉ<B4# éËÌÀÍÎÏ! éËÌÀÐÑÒ" & BA ÓÔÕ¦abc! ÖÀé×&ØÙÚ9+-! i É<Û" ÜÝÞÌÀÐÑÒ! ðÕßàÍÎÏ" ` áâ! ¶·¸¹Æ! ^_`¼abc9-ã^yä BB,. å\! iÉ< æç! èÐé9êë! ÀéËr " ` iì<X@íîÐïðñò! Õóôõö Ö÷! øø â¯é÷¼Õó³±ù-.9-." ` K

#¡¢£¤¥¦$ !"# $)S%S&S!%

e# @ #

{ Ó¡Vi¢£¤$ ¥¦§¨$ ©ªeV$ «ªe¬ V®¯ $e$ °± zt²¨³kVl$ ´µ¶$ ¡£V ij^kVl

@­# î,#

çº#

&'( $)S%S&S!%

e# @ #

V·V¸ ¹¸c$ º`¹i$ ³Vde¸$ _vce ae`µ$ t k ¡fl$ »¼e$ ½¾t ¢

@­# î,# çº#

!³'^()* +,- . / 0$ 12&\ -3y. "

¿À! ÁÂ ÃÄÅÆ ! ÈÓrsteM! Üuv-c! -.OPÐÑ p çq ç õw x y" Ì Íp! ÈÓzu{|! } À

v~8 9p " ëeÀ C9é!! ^_`® K Í" ÕK! ã+! Õó+e 6Æ U^ " `K

! b ú w û ü ý þ ÿ ! " b

c d # $ % & #

%qr$ ÇÈÉÊËÅÌ1 ÍÎÏÐÑÒÓÔ

VA!E<= K >? eì\ ±â$p@¨²@²D8/

,! ³´µ¶-ã(ýc$ <Ó%µ¶-ã ·c!鸸,æ¹ßº»Û! k+-¼ -ãA¼)îD±U@lv½! ¾¿À, ÁÂ! ømn¼)" ëÀlÓA¥ÃH 'ÄÅÆÂRÇÐÈ9r7"

$ %

.\¸ Û# 54À67 ± 9 ! ð À ê ë 8 9 JBB ÙI" ` :;E|<= ÝÐ! !()ê, >?` B+ ¬@A 9 BCVeDEFÐ> Ø ! 'OP! î RýeÀL \½´e®`\"

9ÒÓ@ \`! <Ô<ÕÖâ! )@í× éØ8¿9 (-ÙÚÛ9\`ecsÜ DÝ) + ," K

( F@ ^ Î é Y å ¶R% :;E <= !é< ! éë F@ ^ ÎéY9FG Pe ! $ V$ ¸ e `Ùe A îÐN" þ Rãó 9 B- ! ö HI XÐ 9-ã²é! Îîí¡¢±6 £$ ¤Kc

`Ù9¥¦x§" Væç# Õó±R¿ ¨h l 9 b c J þ I! ÷ À Õ! í±Q©ªó" ` Û# ®ë«-ãA (À Õp¬X`­9p®" Õßà ëëþ ! ÕóÈ ¶R" ` ¯! þ eA B@ :Ê° " K

ABCD

!!EFG H 89:; #$%&.'()*+-,! -./01234! 56 &7839:;<=! #$%>,?@ABCD" H1IJ! EFK & L ) M & N OAPQ! 89:; """" R! OAPQ"""""STU"

)*+,-./01

ú] $ \ / E ü ý þÿ A ] p ! ! " " # 9 O $ P d ( ) QR)ù . '! %P> íklc eA>,  & 7 & ' 9 -0 m % " ( @ - ñ 9 í k - | ª f ) Ç * û . , *$$ « + -9,-FG" ík.ý¢3øîçÐÑ" kíkâ¯m%! Ípano * kep! íkeîç 4 'ÐÑ" ík );s/èE ¯! >,³À + ¢ ( W"

A!ú ÆR"

ªfEçÍKAHI, 0ÐÛ ! L1ÔÄ1 23` 9 4ÔÕ j! 5«6ªf -Ü97ÿÀ8Ä89¤õ XY1 2" ªf:;áe< # ò90 ÿªf! Ü=>?D 1õ ," @ A! X§9Ü67c¿Ô9" `

m%`â a> ²±U b«c)! í `íì` $ ½½$ _K d$ aí``ÙA '() ¶,ï ê," h! í ` , eýÒÓ Ø! 0f ík"

8a9: á¼;<°

8a"ë G=#>

fÔæç! ªfa/BC§Ìm%9 " m%ÀªfXßà 96Ʋé! A + ¬¹ÆéDï EdF ! -" ík@GÑ HÔ§()! <Ie® 0 a$\cJ Kû.! e3tÐ m%! LM s ´2-âN òHO" ík> 7 ç÷±aeí µ P" çAHIî 9î,^VQKV! e

±²w³´µ¶

/012345+!"61. #*17 !"# $%& '()* $%&

!"#$%&'()$****************+,-.*/0 !" !1"23(4521) 89:;<$=> +?@>! % >=. &'%( &')* %'*(

& ' (

§¨©ªw «¬­ ®¯°

+ô!é z! Üóa/Ê°É <ÊRËÌÍÎ (K |ÏÐÑ£

!%(áâTÙ0U%ãä$åæç¼è

! "

éꥦ¯°ë ìí! îïðñò !! ó

ÕÖ×ØÙ0Ú, /Û?ÜÝÞßà¨

8aIe GJKL>M

]^$>¨?@

Y p q

J)* . +,-.I/012345678 9 + :;<=> D ?! @ABCDE! FGHIJKLM! !"#" &'(NO PQRS - TUVW9X# YZ[\]^_`3ab8 ! 12 cdefKg$ hijklm;nJ!"#Io9?p%

# *17

6R

# ! $%&'$()*+,-%. ./

!"

#$%&

!"#$%&"'(&)*+,-#(

&ô± õö±² w ë ÷ *) øÁÂ66ù" úNû . Eüýþÿ !"! defeAOP#"'¼)î> ,ÂÔghi A- 9$ " % def&'9()! ' Ì* ½+9¼)î-.,- Y! . \¸ a/01eAOP9¼) \6¶,Ø 234"

Ì Íp! A!é9.GH Iî! &µ12J>9KvVL MÐNt ! îOPQÐRH I" ST! KvVU±3ø0 MV ¼)! WK X¡YfZ [Ù¶," \]^e{®L_` Ka ±ÇA!îU ,b c" Ô¼ ;<=»,.,B¢9 ! gdef-,ÞÀ +«Y gJ.,ê¢I`! h.ÇíÀî i.ã Õó01JOPIí j! ðÀ kÕóÈ*/lÞcÔ éËUmC9n ! ÿ ë,6 ÕóÔÛoqÍå" `K

G01ë~AB

m% !SAÌz() $ ¼ 4 ËTVpc@! A& * 'î Z ( «! a/UsÌzù (( Ã! V -.WgXX!T" m% );»,Y9Zé¢! >Ça[Ó\\] ^tÔX 9 ^_ b"

-] .ïCDEÀá¯

GFRÝ>MëGH:

m%!émng Íík9¼)! -ãó>å 2Ê-® R HI" m%-ã¶h 2>8HI! iÀÊ-HI" eóA\ éË-,HI! ÎÜ-ã 2 RêI! X@ê. 2é, (( 6 (( 96j)" ©5! -0 m% »*k<lÔ Y! & / ¬OP», ík ¡U 4 W * þ9ö " A );OP (! ´)¬¿ý! ªf ï -uík . ¼ $ ¢" 5

()*+,-./0

8aN9:O¼;<°"

efg4¼567 J¡] . EüýþIÞ± J)ß `² 9 ¸`V! eZ[\ à á 9HÉ! L âç\]-ã£ãÿ®½äåLæ! Üó+tAOP ±éç² ! !"> çÞ'êþ9])! ); ¯9Sè¡-

,JD ¢ B ®Iµéê½¢ ²ë% 9&µ9¼)Ô¦! Z[\6£ãÿ9 ìíîÉUH" L æZ [ \ @9ç . , ¼ )! £ãÿï - -! @ð@ -ñ® ò9mó! ¯ ¡] 9}¶ @ ! QôÅ` õ¥! VA()®OPö . -! Õî¡¢»÷])puá½äå¶ !FG" £ãÿ èøø¡U - 'OP9ù ú-! e6¼)9ûküpý7þ9 ÿ" K


!"#$

!"#$

/0123 LM

AØ ! }b¸c! OÔò v O ! 9 q ie÷béê'(l °" Kb¢Ð 7·/ 0! 4 KW1Á ¨4VÎ|W$\ " ålb! KðJ)¨ 4ï b&'! K^ = " á &

'^ ~q³K} Ö" KbNV # ³}ê" s9úû ! K ? ¡ ! K b ¢£#V" 1IïçèÔI! i^ }U ¤³ $¤ Ø" 1ÁK~q}ê! á Kbéê#e" l°b¥¦ v °ÈÉ! K¾Á! 1 IþïÈÉi^qÂW>ÄÅ" iï 9Véê! ib §"

%&'()*! NO

iá¾Åb&'Ø" iÿÐ÷b&' G&'" ¼øLùú! jûÖ # ³ü {}# Á ýþï " 1ß¼³&'^b Á, íòÿ!" G&'Þ¸L 9l"Ez! z7ï #9¢¶! ï$%}! 999# 9& &" Lz7! ¼ 9'($%}bV× §! òJ)$%} z*! +,& ! á $%} íò-N¼"

¼L'y7! 9 # ö'.Ì bV'Þ! s ÷b¢Ð ·/ 0! á ɸ^ ØbV'Þ" ¼óW³&'cÞ1 ! 2>ÈÉ# &'! q3O k45" ¼böº'6! þï ;ÎiW÷Q b! á i~q³¼}Ö" LyiÞ 9 V'Þ' Lz 9Vק! 'à¼bV7 "

8903:

-.! iâuIL ÑìØ! cùÇ °VêRi/ bÞÑ0" 1ý! i^2 3?45! 67|}/é08Îi9$:Ñ b;;<<" l'Ô! T[¹º»7! ibéê=W e" >éêØ! i?l@bÁ,ÿV" Aa LBNO! i^ C( ! ÎiDò Ê WO¼" 4 =Wÿ (i^bê,E¢F ¯" ¼ GHHb IJ" WKO'¥© '! i^ \L& " ¼bÁ #QM# N ±¤O" P WQ7i^R SÍb °" iNkÖÙ! ò? Vê òåT[ U bçHO! kÂWVQW! X>Y¿ z¸ZÇ[Z\]^" i^qL _j`[êPHѧ7¢

+,-

!"#$% &'()*+",-,. /01234% ! ! ! 567 89:;)<' =>56?@ABC DEFGHIJ ! ! !

¨U$Ò Î! |& T& { $Ò Ï! ߨÐvU $:/¯Øc?! 5Ñ& V ï ©¶! z'ÒÇ! Ó©ÐÙ Ô! ÒbÓU:¯ØÎ" VÇ! ùL ©JP;O¶Ç" b! Y Õ! æY Õ! Ö9! ?Ç! ;ô× þ ï! Ó©¶ $- |! à-ØìǶO© ·" 'ÔgÇ ÿ bÙ¶O?" Ô °éêb©ÐïÇô×! V¥ï ©O¶Ç! }©UÚ Ú! K'Ô G! |& ZV b©! |$-ÿï ²B" i $ÛÜb ° K" Ýa! ib©Ð_ô Â#Þe! å ©! Ò G! à- W ßàÐv ©U! á |! à h\âÇb©Ð· õ¥Ç`-" iÓ $! kã ± ! { ,ä,å! Z© U2 æL $Ç" ÎâãÇ! Ôi_þ ï ! , d ? | \ ¨ © Ç ! [ ¾ b¿ FÞ `z"

%&'()* RS

%Ç89Êx! s ï Y :" ï >Ç.÷Y VVb' ï L ÷ÔY 2;OÇ <! 1$ Ö=# c° " ¢>à1à- ï íòN? :! ï iWÄ1@N? :" : AbBÞCD" ·EÁ0F GEH< " 1I :JÄÇ! :;½, W¿ " :([ K³>KôB íòB Þ" L? :b¿È#e" M1WK|N =! r ¥ð3! :? BA ã O ïPå¥kQbRõ! W{SÖ! _ W { ST" ßx! i^ ÞL°U ÿ bH ¿ r ?ð3! VÍW{ ñLWO| ! ¥L°USX³SÓ?n°YÚbH ¿ |

!" #$

¸" { ! Otaïubci^" vi^Ó On ÷ » Ô ! # u x b ! ¼ d Ç é Þ Ñ 0Ri" ¼beÚW (f! V¥ï# egÞh! ijk[l" vt! i`>zÔ! __ñm i! GHH znL`÷ o>x H?" (vÔbi-h! p 1ùtqr" vÔ! i s> tÞmGHHuY-! WÞv ./012,,34 l@«" Lw ! E x ! i Ç W v÷i^ ¾Áyz{b ½%&dÞÑ0R¼ ! = | 1 ./0/+- 1234 2523- 1 2627 ¼}9Êi~Vbéê" % 1ý ! 9 $ : Ñ b ! iW iSí! W7¼ 45H "

TU

^S ý! L 0'}ÐÈ< bÆ N " á 0'}ÐÈ< ! W L OhhÎ2! Îâã? " i Þ®b '($%" $% b i^¸ ! á i^âã'(K^" Þ'($%i¾Áâã > Y8;$ # WÞek ã" æ# J«$% z½" ¡# DóY}bg" ü# J«+,& " n# WÞ K^bû " Ñ > O8;! { ÂO 9'(b ק" va ï½e ~Vb¿È-'($ %! O 9ç§" z Ñ¢Á 9'(ק"

! "

-t Ôû! þ ïO'! qTÇ8° éê &>ÕÖbÒ zc " LÒz7! i^ |}#elקL¤ Ø$ ïbkÙ# ïb ¤Ù[Ú" kvK^ ¤Â±!Ô! ÛaD > ÜÝÞ b ® ! i ^ß«=? |! à -cÞÇ áâpå ãpä" ÅåÊh! æ pä 1Áï¡9l éêkÙÔ! >Ø 9léêWÄ b VW ËÙç>èØé?" êx 9léêë«?ì! /ÔhVÇ áâp! ®í¯! /9léêq 5LèO" èOî Çïð! /9léêñLè Øé" W ï9÷¸ ë«ËKò p 7! dK óô" /÷¸ bpõ± ! £\ö cÇ"

! ¨4 " v% Z Ô! WÞ$[¥\ b[ ]^ :! _¨Æî" 1I`a bcÞ i^b 7! VÍW{$[^! dJe :" i^âã$õ)f ¥?góÞ" Þ i^ñ :wh! W{SõiA! Q$ þï¨>ó'¾{bjB! Pkil m" æSnuoóÞóp! WÞ¶ qf" i ^ 1I;Oº_ <! Aa{ ÷r s! 4 tW¿ ! 1 Wl!qðu3¥WvÎc! $½-_W¿ " w ÷ -(n-b½x! y Ç ! 4i zbpäØ! {3Ç ÿ :( KbBÞ" Y ! _ÎKb y|¢ 8} E! :vRi^â b¿ " 1 ~! WÑÁ ð £Q*" q ß! ¨>Ç bVÂbi^qæSL? "

!"#$"%& ()*+, ."/0

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

%)+,

=K <'(LMNO PQHR= STHLU VWPXK ! ! ! Y4Z[\]% <'^_`>4a Y4bcdefgh

YZ[\]^ HIJ

ib'y jkl'! q im'bt×" viwxyz! x b cb QN" u! ú÷»b'Þ2 L/7 # ¢£" O4E ! º­& 'âã u r " ´ µ ¶ ? º S b î ° î " T [ i ¡ [ ¢ ­! W£´µ¶>i­ î" Y4­® ¯! 'Þ ¤¥e4a" ïb>5×?¦@5 B! >/J?§¨" á º©Èª«ÂW{±}! VWfg! ï b>Õ Ö?ìr ¬! ÂÃ4xÄÅ! ïb>¡NëYb­ § ®^ ! ®è¯! 1Áë°Y¾± ²" ïb>سÙNkسÙ! Y4Ô! iq> ÿø |´µ! ¶Sí· ¸¹Ò" ©'bÔ ! 'Þ^ #頻H« eyz" ï º^^>-! i?¬.­ béê}Uu}! » éêEIbê ," iNib'y! ~fNibyzÞ X! 1Á ¼Li¸ ! iÞVV l EFG 8 D 'bÔ°"

#$

ÈÉ \¥ ½¾¿JÀÁ L4×7âÔâ Hͽi^ ! ! ! ÈÉ Aa\ðÂà Ä[Åcb&' 1ýK^ )!ÆwÇ ! ! ! ÈÉ \¥ °Ç»ïÈÉÊ Ëib'Ŷø {h r ÌÍÎYÜ1ïe

LX

¨© _íòªï«Q¹b¬V! W ä­IÈ { ?¨©! W4{ j i^® ¹! { óØÂ>W Qó" ìÂOúû ! iTÇ8°éê?l¯ ®¨©! °Dh/7b©[±[ ! sZÿ ï ²B! b³´W1 ÝÞ ! á uOi ^qöµÇ©¶! ©·³ ÖbõI" 1I Þi^¸¸LnO 9! ! /ʹt º& á WÂWev ÖõI?» ¼ ½" i^ºS¾ SíbÈ b¿FÞ :¯® " i^bÀp2 !ÈÇ! w$-V¥ ±ÁQð !  b! \ï ô Ä" V W û \ > Å Å b H ! © V Ç b¿ FÞ ! zÆÇÈ b7¯®=! É Ê Êb±´! Î ¢e²P! nYfËËb ̪O! _Wä\ SÍb X i ^" i^±²¨©Ç"

PQ

!"

4567

! ! "#$%"&'()*+,-

iåÙ! Ls9 bØ!æS ï 9SíbVÈÉ" i_Wçx" i!ÅØ VÈÉq ibÚèÈÉéêë" i ìÂ! iOn÷»bÔ íò¦ îÚè" 1ÁÚèáÞ'b3#e" Îï Úè_Þðõè! á viOÚè4ðõ ;<= 89 èÔ! i!7qñÂ#ò" 4 SóTé ÈÉ-ôÀi^bÚèÈÉ ! ibÚèõöA÷H¶øÇ! / 1ÁéÈÉcùibÚèõöú! ¼qûüier ÚèÞ3³ õè " /;viðõèÔ! qWýþïÿ!b"#$Ç" %ßEx! éÈÉ_LçèÔRi4x&½" Îï¼LO4Ô I_$ Þôïïób¿Èͽi^! '$i^(Úèb) ó" i åðVVH'ÚÛ! *=ÈÉb+,"

/0*#";

iLjkl' m'! Lnopq r" stuO! v iwxyz! q{ |}i(~ b QN" ! |> b " i{ |>o b<'(L " b&' r" viw 4a! x bq " &'(¡n¢£HL $¤t¥¦§¨4" ©Y ª ! iq>«¬««" ur­®¯ ! <'(q`> °O±²ur" i³8°´µ ¶·¸¹>º »¼½¾lb<'^" y¿ À¹ur Á%ÂÃ<'^bÄÅ" O4­®¯ ! i^q`>4aO4" 4a7qÆ-Çr ®" ÈÉÊÊËÌHÍ ½i^! ÎibÏÐÑÒOÓ" Y4Ô! & '^>Õ Ö# 5×# QN¥ØÙN" T [i ÚÛÜÝb'Þ! 1ßLà áY4 Ô! qâã>äåb4a7O4" àæáY4Ô! iqçè%" iq³é êLëYìr" ´µ¶_LSíbî °" ïÔi_ð>'yb ñ ||" 1Á /7òòï ïóÞôbõö"

567 89

>?@ 89 ! ! ! ÈÉ i ÏøbÐuÁÑ\ inð 9VÒÓ-* =\

%&'()!* !"+,-.

/0*#";

stuO! i wxy ! x b &'^bPQz_#$ QN" Y - b ! bÿ O 0 < ü93" «>4aÔ! ×! ×7ï¡ 9ØÙN! &'^ LkØÙ! × ï#e4a" iL4a7 urb­ ® ¯" W ! ur­®¯Ç" &'^ `>4a! eÚÛ! Û³ Û n !bur" n ! ! q O4ÔI" &'^ L4a !H ÈÉ x4a" ÈÉ-

Ç! ! q ± ² O4" i# ! H D ÈÉ " ÈÉ Í i ^#e`ÄÅ! _ Í i^ b b" 89: :9 Y4Ç" &'^ ïb> QN ! ïbL¡NO¢£¤ Q" i ³éê>5×?@5BC" >Ç©'! &'^¥©e¦§bl ¨" K^#頻H¹«`z" i ³¬ .­béê®t" L NObyz! i i{ # P QH¯ i^bl'Ô°"

<=>?

÷ ø Ñ ù úûü ýt ÷þ ! _ iÿ±!b t! 1Ái{ " >#e$%ª" ýt u! i³&&q'P? _`a 89 ()" ()* ! & & | } + , 7 b - . O / 9 01 2 3" 4 /91 56b" &&7i$ 899Á:;+,7b1356Ç< % i= & & $ 01 Á ! 1 5 > Ç ! q ? @ 1 >

@ A

ÔI \ WQH= \=Â/ P \W C ! ! ! ÔI b\ H«J ! ! ! ÔI þïÇ\ q¥3?Ç°A 3?Ç ! ! ! ÔI \¥ 7b st H õ óW^

>6K 89

! ! ! ÔI \st/ PH « \WñÂyzC ! ! ! ÔI Aa\þï &9 { \i# 1 i^ # \ ! ! ! ÔI iÞ7\'à stWQb õ åðb t

-! ABC% < &&DÇE ! FOGi>HI?J KL MÿNObP Q" LÇR&& ! qST>U¿" iV O WXYbPQ³ Z[\]" ^^³ __VO`P" a Ái(bib c! d>__bHI? efgö" hi__ O-Ç! |}iqJifg" jÔWfg bi! kl$-_mNOb" E ! i^nO^^bop! >i³ &&ÿ~qCbrstCu vw" a i^>xyz{÷" |& Ve}~ & i "W %ª" ý÷b`÷ ±! & i A÷b `÷_ ±!"

BCD

±²³³´A µ iVéê! K ^·¶·Á­¸b L" ±²³¹º» 7! 4¼ ½¾ ³ï¿ÀÁ" ¼ÂÃÄÅ ÆÇ! È³É " ¼ yxÉ ÊË?@! ¼L­ ABC 8 D O¢ÐÌÍ" δ Aµb¹ºXÏ! нÑÒÓ" Kb ÃÄ ÔÕ³ÖÙ" Aµ ÖÙ«« ¸! ò?@'y×Ë" Kb¢ÐØ " &'±²³v­! 1Áï¿ÀÁb &'ðÂ>ÈÉ^bÙÀ" dÃO¼b ÆÇeÚ! { JÈÉ Û ñ ! _ { ¢Á&'^bÜÝ" 1ÁAµst Þ ÖÙßà! á âãäb­O b©ª"


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

?# # ./01! "23456789:;<=>"

BCDE

YZ[\]^

!"

!"#$%&'()#*!

klm0no" pq f r s t u , v w8 x yz{ |}~r ! !" o_ L tI ~r " s " , ¡D !" ¢£¤¥¦D~ r §}¨!

UVWX

@ A

^_m`Lao=bcdefg hij[&^_`Laklkmn opç[" >? IÙqrsefgh t¦Puòvw! &xy " @ z ¨{klk]L|}~ D g " u79[D Ë @ k ! + , - . " / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =>? @ A B!"#$%#& '()*+C D E F ! : ; < =>? @ A G H I J KLMNOP/01QJRS" TUVWXYZM[8 \]LD^_&NOP`a" bcdefDghij!

SDT

I]JKLM" JNOOPQR= M J S T O P U VWX Y Z & 9 [ \ &t]!

F"G4HIJ! HKJLIM

NOPQR

© ] ª « ¬ ­ -*.%/01(/2 t I 34 ® § 5*6*72 89/:*2 ¯ h ° ± D ² ³ " ; W ´ µ ¶··D ¸" ¹º»# y¼c½" ¾ w¿ ¸ { À Á  µ ¨ à " Ä Å Æ ¦ Ç ÈÉÊË! 89/:*2 Ì Í " X Î < Ï t Ð ²³" ѱÒÓÔÕ" Ö×ØÙÚÔÛ " ÄŵÜݾÞÜÝ! ßàáâ" ¯ ãä¨å" æGçèµéêëìí îï! ð " ñtuò±óô£õDö÷ ø ù ± " ú û ü Æ wý þ ÿ ¡ ! " Û { # $ " % & ¯ w' ( v " Û { ! æ G " 89/:*2çè µw ¸{ D ä! )*+N,¯*" -.±/åo0 1 2" 3GXÎ24" 56v789 :DG" ¯ Ï8a;D< =" >à ¿?D¸À@" ! AçèDB/ñ C DEF" @ (G¾H !

_`ab

ªZ=º " ªZ= 0 y " dt ! f § º Dll Ç ¡¢" ò]£ c ½ w¬ ¤ { c ½ ñ ¥ D w ¦ { ABCDEF#G##GH c ½ § & ¨ x © ª « ! ¬ ­ á ® " ¯ d Å ° >IJ v ± ² " ³ KL4 v´µ!

nopqTr

á â : ã M6(CC1N/09 k n " t ä wå æ ç { & èéê~]" ±3ë ë ¾G KILL Iì D f íî!

cdefghi$

¶ ­ ¨ · " ¸ ¹ º » f ¼ z " ½ ´ ³ e ¾ ¿ wk À{ ÁÂÃÄ" ÅÆǼÈ&ÉÊ \ ÇË Ì] ÍÎ" ϼ÷ÐÐÑ] ÒÓÁ" ÔÕÖÏf¼!

uvwxyz Yþ" ÿM D!"^s" f #$ o & % & ! O ¹ K< z " f # $ op'(ÿM !"^" çèþ S b c ) D ) *!

{I|}

12md 3o45¬ ¤" ï6v P&7"$ f45!

D

ïvo&ðñ$òdúóDÁ õö÷øù&ºD úƤo 0" oûûd¯ç 3D$üý!

Sst ô !

¯ÈïsO Yþk+ l,0" ï vo&-Ê ] . w/ ï 0{ !

j "# :kl=m

×ØÙÚÙÚÛ v_ÜÝ º" ×Ø_Þo &Ïߦ7 I5 àÃ!


!"#$

!5 "ê # $ $ %ë &ì

5 ! 'í (î " ï

)* + , -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 89:;<# =>/?0!"#@%& &ABCD(EFC@# GHIJKL /MIJNOP$ QRC@STUVWXYZ[V\ ]^_`% 0abcdefgh*+, ijklmnTUopNqki# rs ! tuvwxNyz{|& }/0'(EFC$~ 0 % 0a de " % Li # t f t z { | ) . s& f P N/0 bc ! % SP 0 ¡¢£' ¤¥¦§¨ ©ª«~¬­®¯°±²³´µ¶% h *+,ij%&l·¸¹@%&nº» ¼ij%&l& 0a½¾i¿À/MÁÂkA· J% ÃıÅ0aNÆÇÈÉÊË% Ì Åv/0!"&AÍ^OÎ& °±²³ÏÐÑÒ% /0Ó /? 0ÔFSÕÖ $ × % % ئ¶c & × ' ÙÚ Û% SkAÜCD(EFC @& ÝÞ ` ¡ ß à á % Q R C @ â Ó 7 ã×Läå& æ çy% °±²³âèé{IJêë "/MÁÂkA% ØGH/MNOPì ^Hí&

! ! "#$%"&'()*+,-

* !"#$%& LL & Y ( 8 " 9 ! ¡ ¢£¤¥ ¦" §¨! ¡ LL & _ (`*+©a "ª" LL & \ (b*+«a¬­®¯" °±9 ²³ ´µ ¶ · #

!"#$

./0"#$%&'()*+,-.12345

%&'!"#$%&'()#*)%+,-.'%/**%&.01()*+ 6789:;<:=>? !"#$%&'#()*+,*-./.). 0.12%/+&*+,*3%"(./*'!&4%&)

/ 0

.

@AB CDE FGH IJK ILM NOP

IQR STU VWX ITY IZ[ \]^

\Z0 _`a bcd efY gh0 ijk

!"#$%&'(() *+,

K,80"L! "U [$:.*"J$'1U"4'(1'5'( ÓÔÕÖo"×Ø )ÙÚrÛW08="N\g>RLM_MV

!"#$%&'() )LY\SLL>]- CCCQ>LVS\ ÜÝÞßàáâ

* + , -

9ãÜÝ

ä , å æ ç è é

#$$%&#'(%)*'+',+#%-

! #$%&'()"*'+,(-",./"*0'1"$22,30",("4'(1'5'(67,/",(+,.,(-"1)('%,3"&0$&80" 9*$"9,/*".$"-:$9"9,.*".*0"3$%&'()"2$:".*0"2$88$9,(-"&$/./"9*$"%;/."*'+0" .*0"2$88$9,(-"<;'8,2,3'.,$(= '++./,(-)%0%+/(#*%)1)2)3456 > ?'/017,(74'(1'5'( > @0(10:=7A0%'80 > B0-:007$:7B,&8$%'7,(7!33$;(.,(> C($9801-07,(7D?47!33$;(.,(-74)/.0%E > !F,8,.)7.$7/;F%,.7.,%08)7:0&$:./E > G,88,(-7.$79$:570H.:'7*$;:/E > @$$17,(.0:&0:/$('87/5,88/7'(17'F807.$79$:57,(10&0(10(.8)E > #$%&;.0:78,.0:'.07,(7G$:1/7'(17IH308E > !(7'..:'3.,+07:0%;(0:'.,$(7$27JKL6MNNONN"'(1"'F$+0"F'/01" " $("0H&0:,0(30"'(1"<;'8,2,3'.,$(O 3/7+8'-#,9:%0%+/(#*%);)2)3456 > P;'8,2,01",("4QKE > !."80'/.".9$")0':/"9$:5,(-"0H&0:,0(30E > A0%'80"$:"%'80"F0.900(".*0"'-0"$2"RL".$"SNE > T'+,(-".*0"'F,8,.)".$"10'8"9,.*"1',8)"&;:3*'/,(-E > C($9801-0",("K,3:$/$2."G$:1"'(1"IH308E > 4082>%$.,+'.01"'(1":0/;8."$:,0(.01E > !F,8,.)".$"9$:5",(10&0(10(.8) > !F,8,.)".$"/&0'5"28;0(."I(-8,/*U"?'*'/'"K'8')/,'"'(1"#*,(0/0"1,'803./E > G,88,(-".$"9$:5"0H.:'".,%0/E > Q$//0//"'"+'8,1"1:,+,(-"8,30(/0E > !("'..:'3.,+0":0%;(0:'.,$("$2"JKLUVMNONN"'(1"'F$+0"F'/01"$(" " 0H&0:,0(30"'(1"<;'8,2,3'.,$(O"" W*$/0" 9*$" 3'(" 3$%%,." .$" .*0" 'F$+0" :0/&$(/,F,8,.,0/" /*$;81" *'+0" .$" '&&8)" .$-0.*0:" 9,.*" )$;:" &0:/$('8" :0/;%0" .$-0.*0:" 9,.*" '" &'//&$:." /,X0" &*$.$" .$" .*0" 0%',8" '11:0//" '." F'*FRNNYZ-%',8O3$%" $(" $:" F02$:0" LN" [$+0%F0:" RNLV"2$:",%%01,'.0",(.0:+,09O

f$;,/"K,8'("#$8803.,$(

¸· # ¹ º»¼½! <=>¾¿9ÀÁÂÃÄ# ÅÆÇÈ ÉÊ Ë! ÌÍÎ¥ÏÐ ÑÒ" )lem V n! T$.08"#,.)"],09"^7oYpqrstuvwx! yz{ RL__SL7^7RLSYSS |}~

!"

,-.!2304%/.5%/*06/0*+ #$(-:'.;8'.,$("$("-:'1;'.,$("$2=

c0':"RNN_"""dDK"?'3*08$:"d2"K'('-0%0(."9,.*"T$($;:/ " K'e$:",("T;%'("J0/$;:30"K'('-0%0(.

/ 0

1 2

c0':"RNLV"""DQK"K'/.0:"d2"I1;3'.,$("bI1;3'.,$("!1%,(,/.:'.,$(a

56778 ,97*/9:*/:7; <=>*':9?*2=7; 266*297*/: ,?7;*5:?*@:7 ,?7;*'==7*2:7

> ?

@97*'>:6A*0:7 (B67*-?:*@67; -=>9CC9D*"==E*0:7*.F?*09G9E -=>9CC9D*.H>97*0:7*29I:*+C9E*297 /:6A*$?:*<:?7

*+,


!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

/0'' !"2 .-$$!"% "-$$ "-,$ ($-$$ ()-$$#" ()-,$ (-$$ )-$$ ,-$$ ,-,$ 0-,4 4-$$ .-$$ "-$$ "-,$ &-$$ &-,$ '-$$ ($-$$ (-$$!"% )-$$ ,-$$ ,-,$ 0-,$

´µ¶ vZÄÅ ÂÃÄÅ 8·ÄÅ ÷Ö×Õ ; ¸S!¹ ðÖ×Õ #0ÄÅ ´µ¶ ´µ¶ º»ÏÐ ¼½¾ÏÐ ÍÖÏÐ b¿ÏÐ ÂÃÄÅ ¼½¾×Õ ÷Ö×Õ ðÖ×Õ ½ÀÏ 4ÁÂ^ # NA?AZ]SAJ ð¿ÏÐ ½ÏÐ ¼½¾ÏÐ b¿ÏÐ ½ÄÅ

.-$$!" ½ÄÅ .-,$ ÇA×Õ "-$$ éêX '-$$ °±×Õ '-,$ ÂÃÄÅ ($-$) ½ÏÐ ((-,$ íPÏÐ ()-$$#"$$$ ´@×Õ ; éê8· (-$$ ½ÏÐ (-,$ KA×Õ )-$$ ½ÏÐ ,-$$ íPÏÐ 0-$$ °±×Õ ; ½ÏÐ 4-,4 ½ÀÏ .-,$ ½ÄÅ "-$$ ½ÏÐ &-$$ °±×Õ '-$$ ½^ ((-$$ j²ÄÅ ()-$$!" ³A×Õ ()-,$ ½ÀÏ (-,$ ½ÏÐ ,-,$ éê8· 0-,$ ½ÏÐ 4-,$ ¿´ÄÅ

"#$$ !"% &#$$ '#$$ ($#$$ ((#$$ ()#$$#" (#$$ (#,$ )-,$ ,#,) 0-,) .-$) "-$$ "-,$ &-$$ &-,$ '-,$ ($-,$ ((-$$ ()-$$!" ()-,$ (-$$

"-$$!" ($-$$ ($-,$ ((-,$ ()-,$#" (-$$ )-$$ ,-$$ 0-$$ 0-,$ 4-$$ .-$$ "-$$ &-$$ &-,$ '-,$ ($-$$ ((-$$ ((-,$ ((-04 ()-04!" )-$$

ÂÃÄÅ ÆÇÈ ÂÃÉÊ ÂÃÄÅ ËÌÄÅ ÍÎÏÐ# ÑÒÓÔÕ *(( ÎÖ×Õ ØÙÚÛ !& Ü'OÝ0 , Þ Oßà !.' áâãäåæç / 8ÂÎ *($" èéêdë *)0) ìíîï *(& ÎÖ×Õ ÂÃÉÊ ðÖ×Õ ñòÄÅ óôõö *" ÷Ö×Õ øùúûü *0 ýþÿ! ñò"# $%

KE5+G^ BEFGH GÐBE Æ 9]£]I ÀJTU BFC Ü' Q0,. KA×ÕBGÐBEC Ü' Q0," -L$ MÞN BFC O P$BFCQ" QRE0ù S GÐBE* TT§ú0 U GÐBE* dV ôW Q($ '/+0X Q4'4 +YÞ Q)' ÷Ö×Õ U GÐBE* HZ[45 Q0( !\ :<6<_`< U ¦û)* @]ÞU &56 \^ U GÐBE* )Î_$ U ¦§)* F `69]£]I ab

!"#$%&$'() !"#$!"

Æ& %&

'("$$#"

'( & íEÏ

'$"$$

'(")$ *+$$

2+##

'#+##

.-$$!" ($-$$ (-$$ 0-$$#" &-$$

Óúßï

£]ðMÚ

2>ÄÅñ ,--. /0-1

Tú 34543

622 鳺 78,9: Ô

^2?JUJ[+OAZU £] 4$ xãä K2W+)$ KAaa3+K2I? \]&

.-$$!"+ #d 0 ; ×ÕÆ& ((-$$ iÛ ; ÜiÝv ; Þ;ñ ,-$$#"+ & "-$$+ Ï` ; ÷]× ' ((-$$ 6 ,-$$!"+ xßà ; ;]áéâ !! !"#$%&'()*+,

!"

! ! "#$%"&'()*+,-

jklmn

,0'' opqr's( +!""#$

!"#$%&& '()*! +

,-./0123! 42567 8" 9:;:<=5>?@AB! 5CD'(EF! GHIJKLM NOPQ! R+,S)T8UVW XY! Z[J5\"P]! ^_`

`abc

@)n)iAA)XBeÆ&O@CD¡J@'j " @)n5¡ë3[ED~$OÞßFG! iAA x hé @)nßJH½! 3)I$JKÞ@@L4 ¿½M/JmÐXN" @L4OPQ@)n<¡ñR! S -JiTAUV@'OÞ " ° W½ MNñ AXYJiTTZZ@)nO½[" Ó @\4/iT T]^@)n)_K` ô,,! aHJa@)n l Obc¿d! )@\4e¸w$fe³!/!gh! S ij ; x»! klmn" )

78efW ! gGehi

-!*"#$ %&/,(

oíp)q¶Ð rs¹! tuO[¶v," s¹ ½ i! iXYwÞ¶xOyz­gJ" s¹) {« á|?! } JÑ~" s¹ ' x Ò oí pu6Ñ~ɼÒo! s¹ Ñ~ -(EMN ! h8ÐX xOs¹ O" *

=>?@ABC " DEF

*!"##$ %&'".(

ó µ X Þ¼/J MO ! v,@G« d/ ! £ MN d/! I$-OnDv ,! )v, b Ðûú! Ð d/þ<¼" ¦ î $)¸ ñ; b j x8" I$ ñ; ñ ;D! 5 Þ GO´ ¡! ¬¢Þ LGJ~;£x ¤-Jñ;7! ª ¡Oñ;D¥¦7bé§o¨½! I$$ÑJ©ª©«¬­ ®¿! ¯ _°±²Jñ; 7 G³¥J¨h" *

9:;.<

$!"##$ %&-+-(

Ä´©µ¿ª¶Ï·Bñc£:¸Õ¹ ! c£´ ºj»¼½! Ïa8! ´¾Ä´-e" »¼½DMN O ÞX0J¿Ä´" c£)4jÏÀ ´ÀÁÂO! »¼½ÃD0Ä _ÅÆÇ5Ð<P! c£ _`È É," j Ê Ë6Ì! ÍÎÏ-G! kJk0" ÍÎÐÑ )I$e¸»Ò c£Ð2! c£ÏÐ Ñ" rÓJ|¹x±ÒÔÕ! |¹ÖJrÓ± [&" ×Øc£ÙÚ?'" *

NOPQ

/!"-#$ %&')(

NP<c ÛÜ% ô<Ý% Þß¡s! àÊáÞâã V¶ën! äÕå,æ ¶Þ! Èâã ÿ" âãç; ¤!¼ÒJ! NP<c Gxè]! ÕßÞ HH56 éê@È ÌëLG" âãE ÿwìßK! xj;a NP<c íî ïÞÚ" N^1 4ð NP<c ñòó¬! 5°ôõOâãö 6MNÂ7! ±N÷ [Çøù,ú" æ OÐûõ¤ ø)âãm5à! â㨠x!" Q

R&ST

,!*"#$ %&.(

ü÷®ýQþ½EB=ÿ !OîT"#! $Ñ % W&'! _E W]H(è" ü÷î$)¼Ã#! I*'+,! &ä LGRäOx ! - .^Ú /}3=/0! 1XÙ2b 3" - ÈXÙO0Ðn Ñ°Ú[" - Õ ü45@±6O7¶D& '8! ü÷© úШÉ" WÈ$9:7 b! ó;oó <=> ! W?@v,! GÈ$9:7ABC," *

tu%vw

''!""#$ %&+(

7DEgRF! rG²HEw«¿RFtFbO5 IJ" K7DRFO7LÏ<bM-IJOMNÂ@ PNtt! O7LرPøù«¿'$" 'QLGrR OST]UZ§! V ³ WqNú! _ÅÈrRL Gwª2XYZ[[ä$\" 7L] ^_¿ øù! GLG2¸O`a!ÈL'O$bõ! Vc-IJ MNO 7L! 'dx©3xMõú¤M_efghO 7L! ^i2ªúj)è " *

78

''!*"1$ %&+*/( '!""#$ %&+*.(

ðñXYw ëMí50! nòóôOÅh {} ë! -dH5Cþõ! Gö°³î! I$½¯ªw ÷ ! nø |? 6ðñO Ex ù/! |? ðñ;bOõú" nøÕ ûè ðñO E! Õ± [Çðñ! GE` ®üýzþ! 5Ð ¹õMN¿' äJ! ÿñ !m"ÖÅ j# xi" ½Lû ± % 4$%&¹"'! (n Èx\! x¼MN)x* ö" +8 ; Èx*ö 4"'! ½L !úu,ô " ½L Xí­^0.H&¹"'O0! Xí/O [;! e6$% O±0"1! WO+Ðx2" nò ) { ½! Ô w36wm47 EgsO ;! x 5647! XYw3w! $oÕH½J! ±w3 w hr ë" ë wM° OúÐ É" * .-$$!"+ åæ ; S$×' &-0. oþä] `89+ ($-$$ ^1 G^+b+9IJ çèé (-$$#"+ ^1 G^ êïëì 0-$$ ^1 G^+ ­T_ &-$$ ^1 G^+_UW> $«ª '-$$ UV>>X+EJ+NU?+ ((-$$ ^1 G^ º ícî ()-$$!"+^1 G^+^1+^79\H £]½ý

.-$$!"+ ^2?JUJ[+F2]] òóÆÇ ($-$$ ú ôõ (-$$#"+ £]ö÷ø )-$$ ùM¬ú 4-$$ ûüý &-$$ þ$0F ()-$$!"+ ;ÿÔ% ׶u ! £]xAy*

HK(44 ()-$$!" (#,$ )#,$ ,#$$ ,-,$ 4-$$ 4-,$ "-$$ &-$$ '-$$ '-,$

~Ã# ÄÈÅ% ÆXÇ% ÈÉÅ% ?Ê% ËÌÍ"

ab'(" &cdef! ghijk l! mnopqrstuvwxy z{! |F}i~" s 9 ! 9 ! n T $! i 7 " . W ] x ! .

'!*"#$ %&)(

UH R5S>J%AJ@%J2TR M ov` PUV>WU=AX UH PUV>WU=AX UH R5S>J%AJ@%J2TR ¡¢£] K2Y>%9T>>W%K2Y> 5>¤þ ]¥¦§¼

HK+,((

t" 9 .! .O !¡¢£¤" 5¥! 9O¦§ ¨©.ª«¬­<P! ®¯°±. ²³´ªµ0O¶·" `¸! . -¹;Dº O»¼½¾¿,#¨ ]ÀÁ!

./0&1

!!""#$ %&'"(

k[ó",+¹xl=mnÎOB=! mnÎGø HÞ®6k[É2! k[o-mnÎ! ªú!E© N! kDx 6úÉ2" k[XYmnÎp>$ Hq 2¨]! 2p]! Å,+¹´4úx ɨ]! Owr ù3f2cú ¨Â7" w$½ ásMOt¸#;! k[JH,+¹OxO! mnÎJ-,+¹/ásMO ]DtghásM ,+¹Ou_! ú /,+¹O u_" *

JUVWX

&!""#$ %&2'2(

èv ÉßrìwIx! 1 I$.y! 7ò/Ó £¿yz¡{! ù|yz-0þ_" ® ½}}~Gú K§]dO ! w$r±Úh! èvxÐ ½}® ä ! È® )}~O( F" rr6^® È­ O ¶uÊ! h}]dG ° r® ! È® ³! ½ XY]d`0! u ® ! ® xO ª" *

%&'(

.!""#$ %&#,(

×Ø Ö/¦Ùä ! ÚfÈ5B -ú! ñÛܸ´ÝÖ ó×Ø" Þv ¬ ! LG úq¥½ß í! ^MàÏáÏ ÏâÏã" ×Ø äåLé! æç¸ Ìjú! ×Øq DèMNU2Ö "é! `@4½ûê[ÚvO­ë' Ò iû¸[ b mh" ×Ø ÉìrÞv! ÌjwÍD íû¸ [! Þv«MS0' EîÞv! ®oOúïbÞv 2" *

23456

)!*"#$ %&+'(

ØZn©¸xx[¹í ½ºß»¼! ½¾ ¿! m@ØZ3=ÀÄèÁÁ¸½X©X'ÂÃÄvÅJ! ØZ¹$ö¹ÆÇ! `@OÂÃÄ! )í Xu! Ñ xOí ¹$4Og8xOPÈ ¸v_¾3±É » ¼! m@Ê¿ /Ê¿À Ë_»¼½ÌØZ5ÍÞ ¼" í j$½6ÎÏÛÐØZOÑÒ! ¦ûd5Æa óÓíÔ)Õ³! o ÖVOR" *

KLM

)!""#$ %&%.(

Âg Ö ÜkZ?h r Ü! ÜijÂgÆ ©klu-0! g )7Ú[" 2$LGmnoRO pq¥27! Ú)qRr-5s2@tO5u' νo 5uv)È<âwO jd7! xy¹õ=z5u"  {jÊ|áuÞ0O«ú }O! Ê|«M" n~ }âwfÈÕ "u! s:-~< Ìû$_Ñ; " âw n~ "u ! ö°on~È " *

GHIJ

,!""#$ %&--+(

8¿' 9):9bî;! -<=oú> Y" P?r@8u 8! SAóM»/;BC0Of G! O 8¨É! P?D8wÖ EëD"! 82k FG" 9EH 8[; 7I³JKL +,-./#012234 Ã#uëM" 8ÔnNO.t! +PQE ROSÅ )T nx¶Bý! t +P QUÜjSO" ! x 2&iV" *

!"#$

,!""#$ %&-.(

v] o X _7! ^lG2$ bÌ'Qv ," . 6Hu«}'Q! .^J-ú ? ) bMí' 'Q¨u\! ²Ha .öV: k" .Ý<­©ÌÑ 2 5Ö-G! o © .±úí Ö 9R! Ðnð i1" .R?OøùK_Ð Å V·! :®o'Q Rþ ! . Ö[ P : Ê! J¿ù¤ : [ P :" " 'Qö° ÄûOh^! <Ì­½q¥X MNÁÁ*

YZ[\

&!""#$ %&-'(

".Þ¸! d/äÕ^a W XÖÅÑY! -O 6 XZ [?! °Åd/fÕ OO! ¸ Õa¸ F-¢- ! Ú[ ! DNU WO\2¸] ^" -Od/6 X ! ¸ 6¸F- ! w$â Þü"Þ _Ò `! º X ÿJ¸F- ab OXi! O¸c^G ¨J¸F-! w ¸F- /MN/5Òô! O¸F-;b6¸c^lde* Jfê" *

`ad5

.!""#$ %&%2(

7 w>ÝJÐl( ! O4 »ß J dOrs( ! 'xouJ! d ½ ¨ f2 ÞÞk" w>ÝJW)E{ R OÐ(jg x ! d i °" %4 ^» ["0Fv ! $ d¨ b¨ l|x«! V¹õ $" [¡{" Q9 ;%4xq MN! û /v " *

]^_

)!""#$ %&,(

d¡_Îõ¢NÅ úa £7! ^É2À¤¥ ¦ú" §¨/d¡©J! ±ú2cv,cv! x±qÈ MN Õ" d¡ò;Úh! G«E ª.! Ìjú ( at¬ O0& d¡«M ¬! LGÎõ­®§¨! d¡¯³¸ ÿÎõ°±² ! w$<³@! Îõ¢ ! xj;´î! ï ,µñò" IE H¶% ··² ÁÁ* ((-$$ ((-,$ ()-$$#" (-$$ (-,$ )-$$ ,-$$ ,-,$ 0-$$ 4-,$ .-$$ "-$$ &-$$ '-$$ '-,$ ($-,$ ((-,$

U¨i< PUV>WU=AX H22ZUJ[%Ù© ¡¢£] G>>X-ª« \6 ($) UH U¨i< PUV>WU=AX UH J2T%9S2TUJ[%9?-, K2Y>%9T>>W%K2Y> h¬$ TU­ek H22ZUJ[%Ù© ®%¯d °±Ã² UH ³\R

()-,$!"+ (-$$+ )-(4+ ,-$$+ 0-$$+ 0-04+ 4-,$+ "-$$+ &-$$+ '-(4+ ($-$$ ((-,$ ()-(4#"$

HK(4.

ddo³ É5pqG rsÓ5ã6 &$'$ t OÝ0 d 8$ \]Xùu ddo³ É5pqG rsÓ5ã6 ddo³ t OÝ0 rsÓ5ã6

(-$$+ (-04 )-,$+ 0-$$+ 4-$$+ 4-,$ .-(4 "-$$+ &-$$+ '-$$+ ($-$$+ ($-,$

.#$$!"$+ º}8~ ;GIJ ×Õ "-$$ ] &-$$ + ] *.&' &-,$ èóô *)4 ($-,$+++ *(. ((-,$+++ )$(, ()-,$#"+ º}8~ (-$$+ ¿' *)), (-,$ ] )-,$+++ *). ,-,$+++ ] *.'$ 0-$$ + cP ÎÌ 0-,$ 5KE:L+5K<+MN:O %DE:PM ^ 4L$$%%% ü á .-$$% ] "-$$ % èóô Q). &-$$%%% Q(" '-$$%%% ¿' Q))0 '-,$%%% Q)" ($-,$%%% º}8~ ((-$$ ] ((-,$ èóô Q). ()-,$!"% ¿' Q))0 (-$$ Q(" )-$$ Q)" ,-$$%%% ü á 0-$$ ] 0-,$%%% èóô Q). 4-,$%%% ¿' Q))0

HK+,$( .-$$!" "-$$ "-,$ &-,$ '-$$ '-,$ ($-$$ ((-$$ ()-$$#"+ (-$$ (-,$ )-$$ ,-$$ 0-$$ 4-$$ .-$$ .-,$ "-,$ &-,$ '-,$ ($-,$ ((-$$ ((-,$ ()-,$!" (-,$ )-,$ ,-,$ 0-$$ 4-$$

\ ) ×Õ ØÙr4 Q(0 vZ2\ j Xjg dj8 "ò / M L M2 Q)$ ''4Q, \ ) vZ2\ "ò / M L ,Õ Q(& M "' \ ) j ' M2 Q)( ØÙr4 Q(4 ! Q' "ò / ¯ ×Õ 00×v` ! Q' ØÙr4 Q(4 M2 Q)( ,Õ Q(& j Xjg "ò / ¯ M "'

.-$$!" "-$$ % &-$$ % '-$$ ($-$$ % ((-$$ % ()-$$#" (-$$ % )-$$%%% ,-$$%%% 0-$$%%% 4-$$%%% .-$$ % "-$$ %% &-$$ % '-$$ % ($-$$%%% ((-$$%%%% ()-$$!" (-$$ % )-$$ % ,-$$%%% 0-$$ % 4-$$

.-,$!" "-,$ &-,$ '-,$ ($-,$ ()-,$#" (-,$ )-,$ ,-,$ 0-,$ 4-,$ .-,$ "-,$ &-,$ '-,$ ($-,$ ((-,$ ()-,$!" (-,$ )-,$ ,-,$ 4-,$

ùÛ­7 Q(' Üþd Q)$ XÝÞ' Q)$ ÞßÏà` Q4 áâã Q(. ä]º¸S ùÛ­7 Q(' Üþd Q)$ XÝÞ' Q)$ ÞßÏà` Q4 áâã Q(. ä]º¸S ùÛ­7 Q)$ åæçè Q( XÝÞ' Q)( ÞßÏà` Q. áâã Q(" åæçè Q( ùÛ­7 Q)$ ÞßÏà` Q. XÝÞ' Q)( åæçè Q( áâã Q(" ä]º¸S

8$ìºX ³lmn0 )($$ op[q 52@A3 r 0 D5E stu vZw&ñ 56F9 x×Õ y&×Õ D5E ztu 8$ìºX {| *" D5E stu 56F9 x×Õ GEH79 oþ×Õ ³lmn0 8$ìºX D5E stu 56F9 x×Õ 8$ìºX )($$ op[q 52@A3 r 0 ³lmn0 {| *" 56F9 x×Õ

HK,$4 .-$$!" "-04 &-$$ &-04 '-(4 ($-$4 ()-$$#" (-(4 )-$4 ,-04 0-$$ 0-04 4-(4 .-$4 "-04 &-$$ '-(4 ($-$4 ((-04 ()-$$!" ()-4$ (-0$ ,-,4%%%%%%%% 0-)4 4-($

ijÞÎ ÏSX4Ð Ñ4Ò7 ì ÓÔÕ #Ö×' ijÞÎ Ñ4Ò7 ; ì ÓÔÕ #Ö×' ijÞÎ ÏSX4Ð Ñ4Ò7 ì ÓÔÕ #Ö×' ijÞÎ ÏSX4Ð Ñ4Ò7 ; ì ÓÔÕ #Ö×' ijÞÎ ÏSX4Ð ØxÙÚ #Ö×' ijÞÎ ØxÙÚ Ñ4Ò7 #Ö×'

t OÝ0 d 8$ \]Xùu ddo³ É5pqG t OÝ0 rsÓ5ã6 ìí8u¬ &$'$ ìí8u¬ É5pqG \]Xùu

()-)$!" )-($ ,-44 4-)4 "-$$ '-$$ ($-0$ ()-($#"$

oµ¶o@· ; ¸ bÎ ¹YÆl¶ ¹YX!º ; ¤þ»¼ ¹Yoþ½S ¾¿28L J-ïOÝ0 @0[q vZ×ÀÁ /ÂÄ¿Ã ¹YKA \ 2 ddÄ ÅÅ $ ; ¸ bÎ ¹YÆ& þ ¿ Çȵ ä]XMÉ $o@]2Ê Ë^\Ì '¼Çȵ ; ÍÎ$i v` bÎ ¹YX!º èÏ&E [LTÐÑ ; ;ÒÓ 2 ddÄ vZ×ÀÁ ä]XMÉ ¿ Çȵ ; oµ¶o@· $o@]2Ê v` bÎ ; ¤íÔMµ MÕÖ ¹YX!º ; ¸ bÎ ¹YÆ& þ ; '¼Çȵ @0B­¶ ×] ØF ; ;ÒÓ ¹Yoþ½S @0[q ; ¤þ»¼ ÅÅ $ ; ¿ Çȵ ¹Y76\¶ @0ÙÚu MÕÖ ; [LTÐÑ ¾¿28L J-ïOÝ0 $o@]2Ê èÏ&E ; v` bÎ 2 ddÄ ;ÒÓ ; ×] ØF '¼Çȵ ; ¹YÆ& þ vZ×ÀÁ ¹Yoþ½S @0[q ; ÅÅ $ ¤íÔMµ

w>cc Q.( mdefg Q.) h i? Q(( jj45 Q(0 d kl Q'+/($ m)nOï Q)) mdefg Q.) w>cc Q.( jj45 Q(0 jj45 Q(4 mdefg Q.) mdefg Q., m)nOï Q)) m)nOï Q), w>cc Q.( w>cc Q.) mdefg Q., jj45 Q(4 m)nOï Q), mdefg Q., d kl Q'/($ w>cc Q.(

!"%&'

$%&'( .-$$!" "-$$ &-$$ '-$$ ($-$$ ((-$$ ()-$$#" (#$$ )#$$ ,#$$ 0#$$ 4#$$ .#$$ "#$$ &#$$ '#$$ ($#$$ ((#$$ ()#$$!" (#$$ )#$$ ,#$$ 0#$$ 4#$$

.-)4!" "-$$ '-$$ '-0$ ($-$4 ($-44 ((-)$ ((-)4 ()-$$#" ()-,$ (-$$ (-,$ (-4$ (-44 )-)$ ,-$$ ,-,4 0-(4 0-)$ 4-$$ 4-($ 4-)4 4-4$ .-$$ .-)$ "-$$ "-)$ "-44 &-$$ &-,4 '-$$ ($-$$ ($-,4 ((-$$ ((-,$ ()-$$!" ()-,$ ()-,4 (-(4 )-(4 )-,$ )-04 ,-($ ,-4$ 0-,$ 0-,4 4-$$ 4-4$

HK,)0

HK,(0

HK,))

HK,()

.-$$!" .-(4 .-,$ "-$$ "-,$ &-,$ '-$$ '-(4 '-,$ ($-$$ ($-,$ ((-$$ ()-$$#" (-$$ )-$$ )-,$ )-04 ,-$$ ,-,$ 0-$$ 4-$$ .-$$ .-,$ "-$$ "-,$ &-$$ &-,$ '-,$ ($-$$ ((-$$ ()-$$!" ()-,$ (-$$ (-,$ )-$$ )-,$ ,-,$ 0-,$ 4-,$

éêùë ìí î ï'£] ðúû'ñò 0 Q0( óôxõö Q, ^ ÷ Ú éêùë ìí î ï'£] ðúû'ñò 0 Q0( P½ø#ù¤ú ($Q(( û ìù×Õüý éê þ óôxõö Q, &ÿ!"#$% \ éêùë ìí î ðúû'ñò 0 Q0( ï'£] éê þ &'M÷ ^+÷ Ú P½ø#ù¤ú ($ Q() ï'£] ) ( ðúû'ñò 0 Q0) û ìù×Õüý û ')!*+ý / Þ,-.K óôxõö Q0 éê þ &ÿ!"#$% \ /0X É P½ø#ù¤ú ($ Q() ðúû'ñò 0 Q0) ï'£] û ìù×Õüý óôxõö Q0 éê þ P½ø#ù¤ú ($Q()

HK,(. ()-$$!" (-$$%% )-$$ ,-$$%% 0-$$ 4-$$ .-$$ &-$$ '-$$ ($-$$ ($-,$ ((-$$ ()-$$#" (-$$ )-$$+++ ,-$$ 4-$$+++ .-$$ "-$$ &-$$ '-$$ ($-$$ ((-$$

×ÕKLM @0NO PQºRS TUVWXY Z[½J 6 \] <=>?3@A3 PQºRS ^!Æ_ @0NO ÷$v`aïº) bd×Õ cdeJf bd×Õ Z[½JBg÷hC TUijk ×ÕKLM cdeJf \] <=>?3@A3 bd×Õ PQºRS @0NO Z[½J 6 ×ÕKLM

HK))4

Ð2"8 #á , Þ kl$á ìO^¨ uJ0 ¦ >$ %& QêO''( )ú³ j==

(-4$+ ,-0$+ 4-)$+ .-$$+ "-(4+ '-$$+ ($-04+

øK9F «* 3X$ j+K] í ò ,¤^ t -d.KE Þ/´´~ ¤01 8$ùé

.-44!" &-0$ ($-)$ ()-($#" (-4$ ,-0$ 4-)4 "-)4 '-$4 ($-,4 ()-(4!" )-$$ ,-,4 4-,$

,!ô2 cÑd3 )$(( Ú¿÷ M 45 º6 7 85l)dÐ ÏA \\\L+ ÏA úoø) 9:¼ ; +ð< =O âÉ N 0 / $· >?MÉ `í«$

!"##$ .-$$!" .-(4 "-$$ &-$$ '-$$ '-(4 ($-$$ ($-(4 ((-$$ ()-$$#" (-$$ (-)$ (-,$ )-(4 ,-04 0-($ 4-$$ .-$$ .-04 "-$$ "-(4 &-$$ &-,$ '-$$ ($-$$ ((-$$ ((-)4 ()-($!" ()-0$ (-$$ )-$$ )-,$ )-4$ ,-$$ ,-(4 0-$$ 4-$4

bÎ×Õ v O' bÎ×Õ ; íwwx bÎ×Õ \]yÖ zjìO{ bÎ×Õ zjìO{ bÎ×Õ ; Î4|} bÎ×Õ ÷$v` bΧ~ )$(, , bÎ bΧ~ )$(, ò' p bÎ×Õ ; v O' bÎ×Õ ; bο Î4|} bÎ×Õ X¤ , bÎ íwwx bÎ×Õ ; éê þ b÷ ; \]yÖ éêPQ v O' bο Î4|} bÎ×Õ ; i'q ×Õ E ÷$v` bΧ~ )$(, bÎ×Õ b÷ bÎ×Õ , bÎ ; ÷$v`

HK,$& .-$$!"+ "-$$+++ "-,$ &-,$ '-$$+++ '-,$+++ ($-,$+++ ((-,$++ ()-,$#"$+ (-$$ (-,$+++ )-,$+++ ,-$$+++ 0-$$+++ 4-$$+++ .-$$+++ "-$$+ &-$$+ ++ &-,$+++ '-,$+++ ($-,$+++ ((-$$ ((-,$+++ ()-,$!" (-$$

! Q& ×Õ g Q(' vZ2\ Ò ¡¡ Q0 ¢£X¤¤ Q(, ¥¦§Â Q), èÚ¨ ù©ª «,¬D g Q(' Ò ¡¡ Q0 ! Q& ¢£X¤¤ Q(, ­gO®¯ ¥¦§Â Q), g Q)$ Ò ¡¡ Q4 ! Q' èÚ¨ ×Õ 00×v` g Q) Ò ¡¡ Q4 èÚ¨

HK,,, .-$$!" "-$$++++ &-$$++++ '-$$ '-,$ ($-,$ ((-,$ ()-,$#" (-,$ )-$$ ,-,$ 0-$$ 4-$$ .-$$++++ "-$$++++ &-$$ &-,$ '-,$ ($-,$ ((-$$ ()-$$ !" ()-,$ (-,$ )-,$ ,-,$ 0-$$ 4-$$

TU¦5î 12 Q,&" 3 7 Q,0) dK45 Q.) 6 $i Q"&' M7v' Q($" 12 Q,&" 3 7 Q,0) )728 9:½;< )$(, Q(( =>x?@ Q()," 6 $i Q"'$ d³ABÙB Q", M7v' Q($& C¤®% =>x?@ Q(),& 3 7 Q,0, 12 Q,&& dK45 Q., 6 $i Q"'$ =>x?@ Q(),& M7v' Q($& 12 Q,&& D¤®% dK45 Q., 3 7 Q,0, M7v' Q($&

HK,)4 .-$$!" .#,$ "#$$ "#,$ &#$$ &#(4 '#$$ '#,$ ($#$$ ($-,$ ((-$$ ((-,$ ()-$$#" ()-,$ (-$$ (-,$ )-$$ )-,$ ,-$$ ,-,$ 0-$$ 0-,$ 4-$$ 4-,$ .-$$ .-,$ "-$$ "-,$ &-$$ &-,$ '-$$ '-,$ ($-$$ ($-,$ ((-$$ ((-,$ ()-$$!" ()-,$ (-$$ (-,$ )-$$ )-,$ ,-$$ ,-,$ 0-$$ 0-,$ 4-$$ 4-,$

1232+&&'(¦ () )* ÑÖ+,- ) ./Oóô Ã0Ý01 2345 1232+&&'(¦ () )6 789:; <=>? 556 @A 789: B­¶ ÑÖ+,- ) ./Oóô CDE 2345 1232%&&'(¦ () )6 789:; FFGGHÉI ; JJ ì <=>? ./Oóô ÑÖ+,- ) CDE 789: B­¶ 556 @A <=>? 2345 FFGGHÉI ; JJ ì 789:; 1232 &&' ( ¦ () )6 <=>? ÑÖ+,- ) ./Oóô 789: B­¶ 556 @A 1232%&&' ( ¦ () )6 2345 FFGGHÉI ; JJ ì 789:; CDE 2345 ÑÖ+,- ) ./Oóô

1232%&&' (¦ () )6

2345 FFGGHÉI ; JJ ì 789:; <=>? ÑÖ+,- ) CDE


文匯娛樂

頭條

■責任編輯:倪 婧

山打根版

2013年11月6日(星期三)

■跟男粉絲自拍時,城城舉起勝利手勢。

■“舞臨盛宴世界巡迴中國 演唱會”下月在深圳開跑。

■城城一時技癢 即場展示舞步。

香港文匯報訊(記者 李慶全)郭富城“舞臨盛宴世界巡迴中國演唱會”深圳站將於下月7日假華潤 深圳灣體育中心舉行,城城4日於深圳舉行新聞發布會並同時進行中國巡唱之旅啟動儀式,接下來演出 的地點有廣州、上海及北京等大城市。城城將為演唱會進行操練,他本身已練出“人魚線” ,還得意洋 洋表示近十年“人魚線”都存在,感覺如 在身上的衣服般。

城 技癢出場時即展示舞步,更親民 城4日一臉風騷心情大靚,還一時

地舉起勝利手勢跟男粉絲自拍合照,儀 式上贊助商送予城城其肖像公仔、洋酒 及水晶等賀禮。

不介意拍低成本製作 城城這次於深圳演唱會以三面台演 出,因此舞步需要重新編排,張叔平亦 替他設計過另一批性感服裝,故此也特 別要操練身段。記者好奇問他會否操練 出“人魚線”?他竟洋洋自得答謂: “一向都有,保持了有十年,好像件衫那 樣 在身上。”他笑指其實是張叔平跟 他合作了十年,對方設計予他的服飾通 常也很少布,因此他也要保持 好的身 形,或者他都想再將人魚線操練得深 一點。

城城表示最近捧場看過新導演翁子 光執導的《微交少女》 ,對方雖是位新導 演,但很值得欣賞,只是暫時尚未有合 作計劃,城城指他向來不介意拍低成本 製作,只要有好劇本,減片酬演出也不 會計較,可是他沒想過做老闆自資拍 戲,他笑指還是找不怕死又錢花不盡的 有心人來作投資。 城城高興地表示剛考獲船牌,也於 20日後可以駕船出海練習,而他會去考 船牌是為拍戲需要,可以方便演出,但 他個人暫沒計劃買遊艇。 至於好友楊采妮(Charlie)與邱韶 智在新加坡結婚,城城卻因工作沒有出 席,他指雖然可惜,但都送上禮物祝 賀,且看到Charlie結婚的照片,感覺她 好快樂,城城送上祝福說:“我祝福 Charlie開開心心,永遠幸福快樂!”

■城城獲贈人形公仔。

首屆YouTube音樂頒獎禮舉行 ■Tiffany代表 少女時代領 獎。 路透社 ■站在兩個有型韓男中間,紅姑一臉幸福。

對 健 碩 韓 男 讚 不 絕 口

香港文匯 報訊(記者 梁 靜儀)鐘楚紅 (紅姑)4日穿 上藍色單肩 裙,到銅鑼灣 韓國護膚品牌 剪綵活動,擔 ■朴贊郁 任剪綵嘉賓, 品牌更安排兩名穿上傳統韓服的男 模陪同紅姑出場,紅姑更大讚韓國 男士靚仔,身形又健碩,感覺很健 康,認為男仔有腹肌好過無。 對韓男讚口不絕的紅姑,被問 到較喜歡韓男還是港男?她笑道: “整體上韓國男仔靚一點,但除了 外表,內在都很重要,若工作做得 好或穿衣好都會加分。”說到韓男 很大男人,紅姑也很認同:“是 呀,很惡!以前在韓國拍電影,他 們不是太看得起女生,行路橫衝直 撞,不看人,要人避他們,但我覺 得為何男士這麼沒風度不讓女士? 所以便鬥氣,和他們鬥撞。”

紅 姑 盼 演 朴 贊 郁 戲

或挑戰變態婆角色 近年韓流襲港,紅姑坦言並非經常看韓劇或 韓國電影,但就很欣賞《原罪犯》的導演朴贊 郁,覺得對方的電影拍得很好,很有才華。問到 假如對方邀請她拍戲又可會答應?紅姑笑言說不 定會為對方復出拍電影,因對方的劇本寫得不 俗,雖然寫得很暴力。笑問到若要扮變態婆又能 否接受?紅姑笑道:“很難說,要看當時情況, 可能那一陣子我癲癲 也不定,可能突然想演呢 角色,但近期要平和些,因為有太多暴戾的新 聞,市民需要一個和諧社會,政府應多聽民意。” 紅姑又支持政府應多發一個電視牌照,認為 這是有需要。提到有網民發起熄電視行動,問到 她可會支持?紅姑表示,當日不在港,而平日在 家也只看資訊頻道。

少女時代膺年度MV獎 第一屆YouTube音樂頒獎禮3日舉 似乎在想起男友Taylor。此外,Vanessa 行並於全球網上直播,一共頒發 即場和男星米高辛朗(Michael Shannon) 了“年度歌手獎”和“年度 為DJ Avicii拍MV,演出到尾聲時,一名 MV獎”等共6個獎項,百 “瘋狂粉絲”從台下衝出來用手鎖起她 變天后Lady GaGa以哨牙 並摔在地上。 在結果方面,美國人氣饒舌歌手 醜女Look示人,非常嚇 。另外,當 人,而韓國女子組合少 Eminem獲頒“年度歌手獎” 女 時 代 獲 頒 年 度 M V 殊 日亦有亞洲歌手得獎,女子組合少女時 代奪得憑《I Got A Boy》獲年度MV殊 榮,為亞洲區歌手增光。 首屆YouTube音樂頒獎禮3 榮 , 擊 倒 了 同 鄉 歌 手 P S Y 的 、GaGa的《Applause》和加 日在紐約舉行,出席的有Lady 《Gentleman》 GaGa、好萊塢青春女星Vanessa 拿大小天王Justin Bieber的《Beauty And A Hudgens、英國創作歌手M.I.A.等 Beat》等強敵,不過當日少時只派了成 人,近日被指只顧工作被男友 員Tiffany代表到現場領獎,Tiffany以英文 Taylor Kinney甩掉的GaGa以其新 發言,向全世界支持她們的粉絲以及少 細碟《Dope》的封面戴假牙套造 時其他成員表示謝意。頒獎禮上的其他 形示人,露出一排哨牙的她十足醜 獎 項 包 括 “ Y o u T u b e 非 凡 獎 ” 和 女一名,就算一身黑色型格打扮也 “YouTube突破獎”則分別由美國鄉謠小 未能為她挽回分數。及後,GaGa在頒 天后Taylor Swift的《I Knew You Were 獎禮上自彈自唱新歌《Dope》 ,除低墨 Trouble》及Hip-Hop二人組合Macklemore ■文:Bosco 鏡表演的她被人留意到邊唱邊落淚, and Ryan Lewis獲得。

朴有天新劇演總統保鑣 韓國組合JYJ成員朴 有天早前拍的劇集例如 《屋塔房王世子》均得好 評,其所屬經理人公司Cjes娛樂4日透露,朴有天 將在SBS的新電視連續劇 《Three Days》中擔任男主 角、總統保鑣“韓泰京” 一 角 。 據 悉 , 新 劇 《Three Days》描述總統在 度假村失蹤之後,保鑣和 周圍的人共同尋找總統的 故事。C-jes娛樂表示, 《Three Days》劇情複雜有 趣,朴有天在看完劇本後 隨即決定接拍。電視劇題 材新穎、攝製組菁英雲 集,相信會有不錯的迴 ■ 朴 有 天 將 參 演 新 劇 。 網上圖片 響。 ■文:Bosco 《Three Days》

G-Dragon去年版權收入過億 4日,韓國SBS電 視台一早晨節目公開 了去年音樂版權收入 排名榜。第一位是韓 國男歌手兼JYP娛樂社 長朴振英,其2012年 音樂版權收入高達12 億783萬韓元,而韓國 人氣組合BIGBANG隊 長G-Dragon則以7億 9632萬韓元成為第5 名,其余打入5甲的則 為作曲家趙英秀、 Teddy及柳英真。不 過,上述的數目皆為 稅前總額,因此可能 與實際金額有所差 異。 ■文:Bosco

■Lady GaGa以嚇人造型 ■Vanessa Hudgens出 示人。 路透社 席頒獎禮。 路透社

SHINee明年會4000港迷

■SHINee定明年1月26日在香港舉行粉絲見面會。

■G-Dragon在音樂版權收入排 名榜得第5。 資料圖片

韓國5人男子組合SHINee的新歌《Everybody》成績不 錯,近期人氣進一步提升。SHINee已確定於明年再度香 襲港,在1月26日晚上8點15分假亞洲國際博覽館Arena舉 行“SHINee Everybody festival in Hong Kong” ,活動以粉 絲見面會形式進行,他們在兩個多小時會演出多首新歌 和大玩遊戲。不過,SHINee為了和歌迷有近距離的接 觸,這次只會開放場館的3分1,招待4000位粉絲,而最貴 門票為1280港元。 ■文:Bosco


#$ !"#$%&'()* ,-./0

,-. B

G F ,-. B ! ,/01 B KC B¡¢! £¤~¥¦§x¨© ª«¬! ­ k " ® k" ¯°±" ²³´" µ¶" ·¸¹º©»¼ª« ¬@½ ¾¿Àl#

ÚV-s¸ÛÜÝ5&±.ôÞI (&* ß¾.àXA­sÐ áÝ ñÖâã­ä! å 5Ý5æ«Öçñ! r§è¸¡r" w ?! s¸ÛÜݸ& 45=! sééê5ëìí) î×ï" ­ =! sðÉ ñòóô! õ "æòó«! ÄÅÕö.2÷· øùú$ ûüýùú$ þÿ!"$ #$%&/ 9:;<=%>:?@AB<B$ .C% 8C% DEAF% ' ú $ 3:GHBI% 8AB?;:F ( ú X ü ) / * + Ù ( ú ì í ) ! ±Es./üÒ=D" ]ÄÅIÕö.2X!",-s./0 ð-/1-23" þÿ?! o4 ±56+¹Ì" í?! 7ÏV89Õö.2X!"©©-Q:;/­¾" (J7, ¾ < = ¹ s ¸ Û ­ Ý & g > ? Ý 5 r Õ Ü K:F-:=:F% 0<I:FL%%&@­è A! 4Ý=BìísCDÑÒÓñ@! Ý)= E5F K:F-:=:F%0<I:FL! ,G H @ ~ X 4 « " } 4 ! d q I Ì Ë! Y% JK$ LM¯$ NOPPÌË! dqQ M¥! pÕö .2R·øP±E Üs./üÒ=D! ]STÙ¾ÕÜ+UñÖ âãÌË" ÝÛ?& 4Ý=±5"¬$" ñÖ/ ³VüHI) WXª/Y " û&7Z +-$

-./0123456789:;<=> ÁÂUÃÄÅÆÇ È

!"#$%&'()*+ ûül"¬$%&'Z [ \]}^_ ! bc x ì"

`abcd Nefg û085Z hij´ µ

/op ! ç?] ïqr+±

klmns&Õopïqrst ° áu ²³´µ / r l ïëV

vÏÐw`a"

°Ô;<=>ÕÖ×Ø´ÙÚ×Ø´ÛÜݹ.ÞßàáYâãä¯åª© æ# ×Ø´kâmn°Ôçèéêªë~ìíî<ï×ðñò«Uó#

=] ïqr 2 V}! ÕÜ s

´µklmnH opïqr/c/c I34ïqr) B u/Ì˱ !

x xïqr°uyz{|/ÏÐwì j V = ] @ t o ± ¤ k / = z z T

N}2~

3456789:;

] H ^ _ ] ` a b c d e f g

) * + , . / 0 1 2

+ " ¬ $ % & ' $&'() ¾¿À+Á¿ÃÄÅÆ! Î ZÄÅ[/©\! ó]^c _`abÍbc" d4eÄñÖ/fg [h! 3 iEs"¬$Õ ? j è ! ó d &'() ¿ À + Á¿ÃÄÅÆ k©/\l X]^" fgýr¿Ã[ 28M2 Û [ KBEF% NBA Q m = n o! b+ÁÆbZk;V pq/r©! o/óVr -Q! r4VrsW! åâ ãc_t3uôÆ[hvE ß5! ªwe" o]xy! z=? {6} bFÄÅ! é|G } 5! o4)~± [v ôÞ! b) Õv I ©: /"¬$" vI: / Û[ ø]no! ÏÐÑÒ Ó_ b+ÁÄÅÃÆ_ rñ ! Zk;Vpq ¢! V=! d4ç?5Z« "¬$Å*/òó: ! aó4d M no ±bv"¬$" fgX: ¿Ã[/ U«dÓbÃÆX© /s WE}I /% ! dq 1V /¡ ¹ÇXno ± b Õ v " ¬ $ " +,,$ û1Z

"2$%&'()*+) U $%Cu$& ']`Ð(

<=>?@A

k `n "#$%&'()*+) û"¬$%&'Z :+ =ó &* .O0K%N5/P6/%p"¬$ dI © }Rºw ! Î QÄiEs"¬$ Ýè" , [:+U« .O0K%N5/P6/ u &'() +Á¿ÃÄÅÆ ± \no! ¶ôÞ>r ÃÆXÄÅÆ! x§ Æbíe^ñ X% " osÆb ßÕÕvQ`s.M (' è?b±v"¬$! óâ5 /@AÆbÃC+ ¡d± ¿ÃC$zF¢ð£¤Q¥¦ )W ð§XA¨©ª}d«ÃÆ/C¬" o]noQƱç?pZ­hó/®Qͯ/à ³! ]V° )Wu /Æb ±²" áó´s ³d´µ! ¶ª/ ?! ·Z ! :¸/ ¹! Vº}¿Ã³/xª! » sW/ü X© ! ao4â5Oï/½¾" .O0K%N5/P6/ ]xyc¿t3¿ÀÏÐÑÒÓüÅÊË¿Ã ÀË/ÁÂ! ÃÄžÆÇðÈóX ¿d«ÃÆ! æó É ñƧ±QÊ>à ¾ËòÌ! ÍÎϱ ì¯" +,,$+-$

ûü l"¬$ % & 'Z c Ë Ð"¬$ °+±² ³sÑ× =4+± NØÒ¹ Ó2xª ÓÔsZ Õ]Ö× dU+` rì Ø Ù{|/ §Ú! ó ÛÜÙ! YÝ ³ Õ/Ö× §ÚpJ oÕ]R V! W §Ú/Þ ß à áâ# Xã» /ä ! e&± °_# Ò ¹ Ó2sÈ ñåæ= no! $ c Õ e ç" s vèéê ?Î ^6ë/ ì í ! d îU ï Ï { N ð ñ { J ò óô ! J ) s è õ ö / e 5P0N2M% 16908%39P%MO9 ÷ne .2PN20%RS16% 12% T% 3U3N613% 39P% MO9! V = V2/032P% O2/N2% 32M2O% 39P% MO9 È e ³Õøù^6ë/ú Ñ ! ì í û ö I W/2VV2/032P% 39P% MO9 È e s ³/UïÏ{züìí" Ó 2 ] n ! e I ý á W/2VV2/032P% 39P% MO9 B N þ / ÿ !Þß! XKVAUï / Ø Ù " | S T! ìíB#È/)¾ $ ! Í Q ³ÕÒ¹Ó! vèéÒ¹Ó X V2/032P% 32M2O% 39P% MO9 / % ¾ j J" Ó2såæð ñ! sè õöñ ³Õ! UïÏ{/ã» ) & / ! ' Â(Uï/ã» /1(,'! )(Uï * /1(J'" s ³/UïØÙ{|ã»! ³Õøù/ë+! 0>J^6züÑ V2/032P% O2/N2% 32M2O 39P% MO9 B(,/! ö&ã»ð- ! Î ^ 6zü./~Vp/0" ûXYZ ûZZ

ûül"¬$%&'( ýþÿ! "#$ R%&'U()i*+" ,*"7Ü ./012%3452/6 -./ 0 *12! s3& 45=6! @A)7ýþ ÿ8 "9$U()i*+! "9$:ÓXÕ

;$< s*+ 2/=>?Ë@ R " x A = B y! AC @A "9D$cE FAC! GHI J$c Késb@?RL! .MACઠNº" "9DZOPQ)TRS! T r QUXVÁ/WXY&! ]xR `%" û7,Z û#Z

V Ñ ÉY ÊZ OÒ PÓ ª#

!"#$%&'(

!"#$%&'( )*+,-./01 . 2 3 4 5 6 !" 7 / 8 9 ! 4 : & ; < %=>?@ABCDE! FGHIJKL/ MNO! PQRS/TU! V=WKLXY L/Z[\])^_C`H! abcdef g" hbcijklm=n! opqrs; <)tuvw?! JKLx@AMNORy I! `z{|w}! @t~? /

! C ~ b! 4bc)q s ! `F C ` H" hbcln! MNO KLXYL /Z[\! N ! MN ! X) ¡a¢/A ! £ )¤M¥! ¦ §_C`H! bc¨©ijklmª«" !#(

123)*4562789

+±²³´µ¶·¸¹ºz»¼

º¼½ áÃÆ"

±]â㶷¸/äå¹

½/ &'() ¾ ¿ À + Á  L ¿ à º! æ áeç * è/Æbéê ÄÅÆ! ÇÈɾÊË¿ÃÌË ëì " ÍÎ"

µ¶xú`n¹ûüýþÿ!l"Õ#

¶·¸]s áÆbí?)

"¬$¿ÀÏÐÑÒÓÔb î/ïÆð! ÕÜñÖòÆ! ó

4&Õ! scÖ×ØÙÚÛ ôpÃÆ/õöX÷øùú" }! ÕÜÝÞß±¶·¸àª¹ +,,$+-$

$ Ë Ì % K L M Í Î Ï U R S Ð

!"#$%&'()*+,

hijklmnopqYrs !"¬$%&'$ ­®¯°

!"

KLMNOPQRS TUVWXYZ[\

Jb}?! ~euy{ /ÏÐw z{ ! ó ¡ ¢" +7,$%+-$

ûül"¬$ b@?! %&'Z Õ`r£ ª«¬zÔR ¤s¥! ¦§l ÈÉTU! Êi ¨# ©°)ª«¬ jklmËÌ! zÔ4:­®`¯ cÕ! jkÍÎ °±89=! Î lÏ! Ê ¬Ð ðB)*F²/Õ m Ô" `r³´H*! ó h¦! 4 ËMµHJM§" µÐÑeÕ` *ª«¬zÔO¿ÀÁ! ¨©ÂÃÃÄÅ á m ¶ 4 : ­ · ¸ = @ ¹ ! h n ! ÆkËMµHJM§! Ç2`H" r! eª«¬zÔB~Ò! GÓ! Ô 4 Fº » / Õ ` r 2 ¼ ½ ¾ ! Õ¨ Ö×ØÙ" +-$

tx uy vz k{ l+ $w w|

? ! @ABC@DEFGHIAJ

ôõö÷ø°Ôhijùoprs


!" ! !#

! ! "#$%"&'()*+,-

!!


!"

'/ (0 )1 *2 3 +4 *5 ,6 -7 .8

; é ê $% @IÞßà [ áâq@Ïw$ ã $ Þ ß GK-% 6äqå& æÝ çèé # 7 %$$ :;# @I , ? 5 6 ê LA-?A4+& ë ì , 5 6 ê% D5íîï¢ & @IÞßà ð = ñ "" ò +&bów$ã $ Þ ß 6 ä q MG-+NO !$#"% & W í Ç ôõ ö»+ &ÐÑÏK÷i # @/ #" Ï ² ³»/16äq åOèéÏ.ø ÍÎØÙùÑú ©23" çyû ü" ýþØÙÿ !"#" $2 % / Å & Ó# £ áâ, 5 6êw'{©(r)µ *8º8+ »îïå¢ & ,ow$ã$ÞßÑö. P & / ö ³ - Ñ ü #("$ 7ò0 9 %#"! 7:;% # î ï ¢ & ñ "" ò á â Å 1 6 [ #$ !$ D 5 !/ D & [ á â 2 3 ?å4An& @IUz #" 0Þßà ð=N6ä#

|}~ M=[#"

! ! "#$%"&'()*+,-

½krölmnopq rsLtuévk

;#

!" # $% " AB>6: @ I â X &'()*+,À Ô !J(& : ; Õ . ! / !" " ) 0 K& ÉÓ±²Ö 1 2 3 4 5 6 #$! ×& %·ØÙ5 7"8 !9 ## 7:;< ! = %& 7 " 8 !9 ' 7 : ;< > ? ! @ ; é ê $% { AB>6: @ I A,-?C& %"((& !J(! :;& × " Ú# ÛK & N m !J(" :;& × ! ABCDEFGH@IJK# W í î ?% Ï ï & X 4 E Ú& ¯D4>äm # &'$$ # FLJM N O P Q R S T U ! " & ' * + , V J ! W X Y Z & ²³&¬ P' ûlwÜ Ü K & N × / Ú 5 !J(# : ; & 4 > ä Ý Ý [\]^J_`! a4bcJK>?defg! h"&Ji.j ¦N # '# )$$ # klmnopqf! rs"&'tC+,JKuvlwxy$ L ¡¢ & £ïðÚ¤¥/¦§¨ " & ' + , - . z { | % " & }~ Àw©ªa«n& Ä/¬ ü²³&¬ m m & D E J M ù& GaHòIÏGñ P& ©ª­aj®í " 1 5¯) 0# & B)DE "&' DE ÿJK01-.& /« N²³°)©ª±² & ³¬´µ¶· @& lw .9 #!" " 4>k 9 #& 7" LMNiÐÏOzÅP ¸N²³À ¹º & j C%,»l©ª& § 8 9 # 7 %!$$ :;< $ QRÜ«F/STÅU 6©ªa«n# ) & D - . 4 P 5 #'" " V# £ ³ ¬ ¼ ´ µ ü AB>6: @ I ½ ) ¬ · & ² 9 !& 7 " 8 !9 ! 7 '$$$ : ;< ' Nö÷Ç»Gñ ³¾ö ð¿ ! :; ¨ °ªÀÁG ) ( 1 4> 9 %# 7"8 9 % ÿ!K#$%&'(W ; é ê $% ë ì *+,-.+& A?DE% # 7 &)'$ :;< & ¡¢4P$ £ /'$'& W í î ï ð% = L ñ ò ó k *ÐL+& XYZ[ \ ] & ^ _ ` a L ¡ û ¦N & I²³ÂP±² ¤¥J ¦§¨ +,-. ©,& e$c& [\]Wí ü b c d ¦ / e ,0123 456783 9:;<=5>0:<% ô õ P & *FCG ö ÷ / Ã Ä Å Æ GD-H% z ¨ ² ³  ª,«¬­®@¯& °±DEJ ²³´ ?0.25@ ö ÷ ø ù ú û & ü ý þ G ñ ÿ afÏghij& k $ K ) l Ð z P# IµH¶·¸¹& º »"¼½¾¿$ !"#$%&& '() * Ð L + & C 0mm~nop# AB>6: @ I ¸ Ç È É & E !/ D Ê Ë ´ µ Ì QRSÀÁ& lw+, .Â| L òókÙOq4rJµst % ,)*-./0123 & H 4 Ð 5 Í ð& Î ° ¿ % :;' ÏÐ =ÑÒ Ã& ÄÅƺÇÈÉÊË̬& ÍÎlw uvÿó?( @AB C w x z y q = 6$ & ð ! : ; & Ï Ð ´ Ó ð ü "(I(& : ÏÐÑÒÓ" ÔÕÖ×" J.ØÙ" Úk ë ì N O 7 Ù 8 9 : Pz{ |}ëìø ù & N ö ÷ « ü Û& lwܺÝÞßàá& âãä4EH µ ; < = > ? ( @A B C ~½ WÀ / & À w ` å»ÊË& æ ç« è$ D E F = L ñ ò ó k ø i # £

_`ab¡cö defg hiaj

9:/ " 5;<=> ?@ABCDEF '!!(

5 > E $% \ ] z õ H { @ I ² ³ 6 ¥ ¸ ¹ ,D,+-GA& )%%/& WíîJ.% h7C8+,K÷& 9 À : A b;</bói & = «Àw>?×# ,>@P A B µ s 8 C D ¢ & ¥ ¸ ¹ » 5 > E ¨ 5 6 ç EY ) 7:;~ϲF56ö÷& Gü@D56P;2£ # @¥ ¸ ¹ ¸ H ~ Ï ² F ö ÷ I Í n ((Q & / L M N ²³øJ# £ K D » 5 > E L M N @D56P;2£ b O P & 5 í Q R# `K%NÜÍÎ [LM@@Iw'çSAB8TU8v" V{ÅoW-./XY@PZ[\]</ç-OABtuv^u «# 8 C D ¢ & ¥ ¸ ¹ 1 [ 5 > E & 5 6 ç #& 7 : ; Ï 9;R>:<3 .5<2 ² F ö ÷ & » ¼ å & j [ !$#& ) _ `# ¥ ¸¹çS açbnPJµs cde¢ & Cw x/xfF»lw 5>E& /Çg; éêÓ& Kqhi ÏjK& k^lm ÛÓ»ñs0n# 8CD?& ¤ ¥LM& ¥ ¸¹ «4à»op¨ ç "($ 7 : ; ÿ q,5År`s& / ¨ H{@I 'lw+,K÷#

%&'()*+

WXYûZ[\

lmnopEqr

! "

ef:! Yg stXuv ! hijklm nop qrLs! ­tu× v ;%&9 $ &% & 9& (Ywxyz${& |}('~ × ! ~ {%8ôN! × && & ; ( ]! «× Û ~\³ F " ©+ ! ! Û ~\ ! Û ûMua L! ! ¡©ª! ¢£¤º! ¥¦§¨©ª«! × ¹F(¬ ­®<¯! ý°± ²! ³´µ¶! ·I¸¹º»! ¼½¾"¿XÀÁ! ÂÃðÄ! sÅÁÆ! ÇÈ

!"

ÉÊ# Ë÷Ì È# ÍÎîYÏÐþÑ' Ò# Ó7ÔYÏÐþÑ' )Ò# ÖÎ× )È# ÍÎÕ ,È# ÍÎü ,Ò# RØÙ ôÈ# ÍÎÚYÛýÜ' ôÒ# ÝmÞYÛýÜ' Ä# Íö× ß# ÍàáYÚâ' )Ä# ÍÎé ,Ä# ÍÎã ,ß# äåæ ôÄ# ÍÎÙ ôß# çö>YÚâ' èÈ Z Ä# {e èÒ# "e éèÈ Z Ä# êe éèÒ# "e

xy

ef:! YT Z g

sz{uv !

56*7 ]^_`*abcd# #,-./01 234

'()*

>?@ABC! >D! EFG" 6*87B-:++B* 6*C7-*88C-B ( EF(GHH

+,VWS%X

&?Z&&Z;%&9"&UZ&;Z;%&9 ôõö÷g

A # ç$ è$ é$ ø ¤ # è$ é Yݤ! è¤' # ø Yù$ú WU! W2 û Z è¤' #B(\5A](6*:7--*C:6:

+,QRS E TUS

*+" *+å Jæ 1>&;# A çèé,ê ëæ ;>2# A $ ì íJ 8>1# ¤ éê$ îï 5ðñ; òó Ye*+4,-/A,' 4'0&(4/!/*5.#/%&'""!)/! #/0&*'))!//

K(1/M%N$!O3$FOP$N0>0H0 >('$G6*C78*;-6--$!"#$%&'()*+, >?@ABC

¡`¢£

(+# %UZ&& &%Z&&(( # &%LU2.X &;L%%*X -.&/012&3+&435016789+3%0

QMRST%$US>T

U P*=/,B(5A(B*X,(+*K0, W"TT(&(K5++0,(",=N/A, 5& aJCM,+(a,,-(YUbB(BX*00'

4++.DZZ=,X*BML/-,N*-=BLXIZ

+,-./

8·¸ ¹º»¼½! ¾¿! ÀÁµÃ"

!

) ø "c7(7H( * ?$1 ) + , FE"T("# -}. 3,,(3/*A(W5A (+]/ QE^TZ^@#T # %$L&&L;%&9(.B0:6F/5 0OP "c7(3@^T "# ôõ41234 3*A=*M*A(WJ+B*0`(a5-,450,("5*=`(#/0,(U 56OP H7( H7 # ù7¡8¤9

"

\/A](W5A](W55=()5J-+

:;<=>?! @AB 0C:;DEF"! GHIJ%

hij ël! ì nLs! ­+ íîïð! × v ;%&9 $ &% & 9% (Ywxyz${ &|'('ñò 9 óºô õ~ óöJ÷ ø! ùðû¥! úû× v &1UU $ U & &; ( Y w x û ü $ , & P % ('ý ! ~ }%8,N! × && & U (º¤çþÿ!"¹! #$%&¾¿! '( )×*+ O,-×û\" ©+ ! ìdcd./01 ¨ 23! ]^_4+ ! 5 6978! 4+ 9:; 0ÿ! A< ua L! = >Ù! ?@º! A¢B! CV¡! ADR! AEF! G:O! HIJ! /ÓK! L, y! CMÌ N! ?O7]¤çþÿ!ua L! PO]éO LQR0! Óo @àST! UVW¶! ÂÃðÄ! XYÁ Æ! ÇÈ

UVW$ @X$ YZ [\]V^ DEFG16*8,B-888:8 1 6*6,-++C::C #-L()4J

!"#$

¼ÉL# Z [Y\[' wxy ]È# Í^ü

7 9

89: #/%&'!/(%!0 #/%&(/0(%!0 #'0&(//*/0123

N&#&"L(1FOP17&

NN1!WXNQS!>

%??>U;;&;;`%&&&>$%;%;91`%&1>?;&2199

!É Ê !Ë ! r !ÌÍÎÏ ! ÐÑÒ !ÓÔÕÖ ÌÍ

!"#$%&'(

H&I&3I@(=<%&3K&L&3A1

QRSTU Q O V !"#

!"#$

&'()*+,-./00*-(12%(3456,0 ( 3,-/*0(75(89:(18$2 ;'()*+,-./00*-(&;<(#5+5-(<-*=,( 3,-/*0(75($&#(>(&&?%% @A+,-,B+,=(.0,*B,(C*00D $ )*+,--*$*---$./#012"345 1 6-+789:1;661</=1>?@(3A

&'(3*0,B(TO,CJ+/6, ;'(EBB/B+*A+(3J.,-6/B5> \5-M/A](*+(3*A=*M*A( > ^-*/A/A](_-56/=,= > E++-*C+/6,(3*0*-I > E],(;%>;? > W-,B4(]-*=J*+,(*-,(,AC5J-*],( ( +5(*..0I > )*A(3+*-+(@XX,=/*+,0I )*00D(6***;CC9*6-(YP/B*'

_8B`OBabcde fgh &2 ijkC lEmnopqrqs >=tuvwxyzs{ r|}~; +,-.#/%&'!")!!* 8 mn u

Y&'(ÄÅÆ] Ç Y;'(È Ç ; 4'0&%)"'"'

Eg 5 ; L Y#*C4*A/C' Z e! 89:! ; = 4'0&%///!) 4/0&'/!!'/0 4/!&''%"/!) #-([*.

e×¥ØÙ ÚÛÜ "Ýަ߽à qáqâ "JX*4(cA+JM(Q/dJ*0 89:;<ãä 3/0*(4JKJA]/D 6*87B--+:C-

&L(_,A]*0*X*A(CJC/(XJM* ( ]*d/("#8%%`(E=* ( C5XX/BB/5A`T_W`(35CB5 ;L(34*X.55(</-0 3/0*(4JKJA]/(6-+7C*---9 E 6*+7-B:8+-*

5678

#$%&

./012 34567 "#$%%% 89:! ;<= #$%&'(%%$)*

wx<

hiXjXkF

!"

a*A=*-(_*B*-*I* üýg 2 HIJ e*-*5M,(_JK 7 KLM >&? NIJ )þÿ! !"b#! $% OP# @A=*4(:*I*()0JK &'! =(ÂÂ=Q# 6*C7-*99*C: "#;?`%%% RST 6*97-:96CC:

!"#$%& YZ[\]^_`abcdefg>%W\%1DM%D 012345

¤¥¦§¨` ©ª«¬` ­®¯S` °±"²¤¥¦`@A³´`;U A µ¶L D3E! FGH =QD 6*+7-;:9BC8V 1 6*:7--8:BC+ 1 IJK =QD 6*C7:*-;;;:

!"

:;<=

=Q#

!"#$%%&'&'

:;<=

H&I&3IJ

V

> ECC5JA+()0,-M > <,A,-*0()0,-M W,X*0, > )5JA+,-()0,-M > 3*0,B(#*A>#*0,>N/+4(,O.,-/,AC, > )4/A,B,(0/+,-*+, > P5--I(Q-/6,R <QP(S(P/C,AC,(T R #*0, R U .5B+B @A+,-,B+,=(.0,*B,(C*00(6*+,-9::--+ 1 6*C,-+6+86*

LMNOP79 Y&Z&[&31N"="34 Y&Z&[&31N"="34 &L(3J.,-6/B5-(P*=*A]YKL B' ;L()*B4/,-(e,=*/YMNÅÆ ' 9L(e,-*A/(;(5-*A]YO Pe' 3/0*(4JKJA]/( ^,0D(6-+7B:*99* FZ_D(6*87-C89B;81 #-()4J


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%&' ¨J©ª«DE¬­®

:;UVWHXYDE

!"#!$ !%&'()*+),-.)/,"

aO=>?@ABCDEF=GØH I! cm=JKL ìMÀNO

PQ! »RSTUVæ=WX! L¦Y Z[Ä! ª\a]^_`a" >?=#b¹ØcÉP ²¿ !"#"$ = H I d e $ !"#"$ S > f 2 g h $%&'%( ij k % !)*%+(,- #+,'.(- $%&'%(! ¸ l !#$ m !#$/0 ! ½ 0112 Ô= nHI" HI oF×äp! HIU=gqâ r?5: sÞtpÖ " HIuvoÞ:Çw°% x y K L i!)*%+(,3+(,,),'4+40 â y z : b i5(,,),'4+40 " Ó{:| 6 °}~ °! * ! À _ Ï U j i7)89'(0 uv! HI [ö

! ! #$"%&"'() *+,-./012 345! 6'789: ;<=>?@ABC DE! FGHIJK;<LM"

s Q ¿ P[ 6 d! À j n¡=PO¢Æ£nC! >?½ 0; ¤= ¥¦" m§¨©â©ª«¬ÀQnÆ £=O¢" ýl! ­ v M ¿ ~ B P ® = > ?! CvwÄ@¯° BâØÁ" m±²² nö³aÀ n´µ ! M ¶Í·X" ýÉ ! >?=²²Ù¸¹ìº»m ! nöm³À n´µ! ¼½ l¾! ²²¿ º»meÀ Á­! nöµ®a2Â! ÃÄ ÅÆÄÇÈÉ" ÊÈ GíËÌÍÎ>?M Í·X! >? ØÍÏ ÐÑÒÓ" ÔÕ íxîÖ×/ ØÙ! ÚÛØ٠ܺ½ÝÞ®ßà á>! âÌ"ã:ä× åæUçÊèéêìÙÚ ëìí>ø" î ¿ùïaðñQò:m%ó! >? Øê )ôÑÒ! ¬¢ê õ ö =Ó÷! Ø :øù=>?ñÍúû! øùÔÕü%ký ØÁ»`a! ñþÇà >ÿïM!" >?¨© "# i<0 ¤0 Ð$ r! > ?uÔ%&! &©ê½à á>" î¿>? ½'P=(b! ¨©¯bª)! *>?eÔ v +,¿Á-HI! . eÀ[/0q âÔq>?! >?1 2 3 4 Ï 5 6 + ,! a7>À n´v" >?=ã:± à 8[Ì! 9: ;5<=>?Ë>?"

Z[\! ]@^_`abcd

>?¨© "# uÀéêì}~8Ö ã: @A! BbCv :øC! i ê [ö :aDö÷" Er! À Ô<{ .FíÉG! HI?J" Eqyû?! (bêK5~À ! Cv aLMN! 'O®ß+,¿ØÁ! K PQØÁâ° B! 8.@A :aD" $®Ôq(ba RsS+,Á-

!:;klm)&'n-"

HI! ½m Í!¿T! êU m VÎ" qy(baÞKØÁ! a ®W0aX! 1YØÁâBHI" Ï EÒ7ÔZP[! aÞé®+, Á-HI! ä\] :øC! ­e ^§¯° _ ª:4ÿ!" E &¨³`óÔ2ùQa Çì! aÞ b.+, B" BbL¦+,Àcd =ef! aX0r! ibgØCh! ? 5­ iÔj"

ef+ghigjIH

>?ÀK@M k@! . °® e|ïð! a®5;aLl! Püm ï! »À~B¦ìnL ìoÀ n v° B" >?¨© "#@A! (b. Àóªpïð! ê. q®rs! ½ P|ïð ;l" h³>? iÌP|ïð½ÀHI t! t¨© o&¼½ u÷! ¼r vlÉÏ ! »iÌP|ïð½qrs" Eêr! BbÀsw~B ¦x! yz½Ûa [{! Ó|n¼½° B" =

o&! ÔZ +,HI I D =WXbcá>! tÎÀ* ð! t½. u =ï n C" »! a¼®ß+,HI s°ö÷! ïð Þ®ßê nC á>= f " é ! maO= ÀBHI Ý ®ß» Cª £¤! ï ½iÌ=>ÿ" mr! s ï =>?½P> C;¤=ÔZ ! Øm=&©ê nC® Q ! aO=m ù| =ã ! ª æf} n a ¼ " f! m= êê8nöù Q! i Ð " Om øÇ+, HI»ÝÞ®ß! n êK ë

4 [öª æf£¤" øù! n ë4 [öª ! ß ! bcnC *" øÇBHI C D# m > = µ ® y z ó 8 S ó! ! ­vÊ@êafB11H&í s° f " ÏÍ ¶ ! mo&! Ý=>ø ½ßà~ ë! Ðf ( É " h³ÀBHI=é Þ¶ +3ª øC' o&! öÀ · P Ü ¡! a ¼ n H I! n¿· HI5 +,t U" m¢Ç! ïð8 ½k ®HIÄ2£ªµ! Þ¤~½D =HI! YÉnWX" Í ¶ ! mâív ¥! öÀve ï À æËi5ÀB· HI! a¼ § § 8ì¨k! êHIz©= :øC" =

!"#$%&'(

'* q£¤¥¦§

>}~ ? ./@͵4 Ä ! }~ ;? ¬ ¢ ± 4Ï ! ÍÎ ! i Í hÑÿ"

`u

ùËÇ ÔÄi Ý=4 ! ½ P[ < 6? :nC$ ýþ! | ·ñ [ ! Ä = 4! «R É P " ý ! ù4 h ! ="¬ ¢ ! ë" ¡ = ¢Ø" 4 nCÌ! 9£X=Ô¤¥í˦§ R(!öË$ °¨©Ô¤¥ª«¬­Ð$ o&! ùË4 ½®¯ < 6? :¿ nC" mr! 4Ä ! ' [ ! m% ;? ¬ õí4 \]! °± ì Ðí\]" m@A! ²( ¦ §Ð4 \]=¬ ݳ ´" ù*! 4 nCÌ! ©µ¶G·¸ ¹º ³»¼R½¾¹¿ÀÁ5 í ËÉ µ®! ÄzÂT=¿ÀÁêw RÃnÄ Å³Æ7"

! I

s¸ü¶> Ç@ \µÈ! 4nÀ <vÉÈ! ± 4 = ! nÀ Ê´ØËÌ[& õ 4 Í=«RÎ¸Ï Ð>6<¤@Ð$ ! wÑ:ÒÓ P[ FØ 4 = Ô" Er! 4 Õ Ö×= ¢ ! âÌÀt¢*ØËØÙ! PÚìÌÉÈ! ± 4 = nÌÀtÊ´3"

ÓqÔ ! Õ °ÖS

i7æ ? ./0 ð °ëÓÔ¬5¸¡±[ 2 i " Õ U ø é Ï J K : ? ! â í º Ö ! ñ × Ø R V ZÙs Ú ÛÜKQ=E¤" ±[r! ¥ ¨ÀCÿUÝ3UÞ=ßßà+Èð áÎ! ­Àe°?â Uãä¢ Ão¥! x8 Ý åÕUøéæ =ßß! 56+3Cÿâç" Ï è[ .Çé Á B6;? Ô=êëÍrU%[! À# 2 § 8ì=ìà ! ÕUøé=í4ßßô ÊKÝ

Þ"

À? aqîØ+Èð âç= t! [öveï â=E¤âcð! ð )e?k½P¢+Èâç=ð " Ï

×ØÙiuÚÛ

±[á+ð V2 [E¤oö ñP¼<òP¼ <! P ó³ÛôCÿõö =E¤! bc RÍÎ:÷½ Êøe! t½P ù1úûmüýþ3³kÄ ÿ=E

¤"

±[2¿sP)âí!"! ð ±deõö #b! i b"ìÍâ " ¨­ :hÚ! É ¯¢ $õö =% &ñ 'Ý" Ï [ÕÁ jÔª =HIëÜU #x(+)*! ë Ü«5LU #x+,¯# a-.zx} " ÿ!ê9 IJKL >Ä#¡/0[Õ" =

Ü Ý å æ u ç { è é ~ ã ä ê ë ì í î "

Ü Ýïæu ){- é~ãäêëÜ ÝÞ"

!"#$%&

Ü ÝÞßàáâãä

.=ª Ø! vëÜ«5LT#x¬5¸¬! âÄzuß À=­®¯YZ! 9 °ë±[²no³´! âµm¨À?k

â½ie¢8¶;[·¸! ¯|´¹ BD * +"

"B É" Ê £ ¤ ¥ ¦ Ë I Ì

! µ ¶ · +p,_ ¸ ¹ º» ¼ ½ O ¾ ¿ À# Á½ Ã~ÄÅÆÇÈ"

()*+,-./012

!HIHJKLMNOPQRST""

Ï ! B § HIU = v" =És de! t#b¹ tm ûÕ" :

!"#$%&'()*

"!"#!$$!&!%(¯B&i! P>+,° B=;?¤ J9:bW;<! PQ° B ª\a=^_á>! B1 e¢K ÌÀ#xN>´?@¬ A± Ø{ © n ö! tBC :µ D[ BEFqâG8H¼=I " "!"$!$$"&!!(¯B&i! :bJ³Ki61¤0ÀL ¨j¨ PÁM! ±nö¿°B1¢K BÌ`a! Ç È GâÔG >? :N[ ! tmB OÍt Q56ÀcPef QRÏ" "!"$!$&&%(°±$!i! Sµ²TUVP>0<¤: bSøW+,Á-HI! b. aX·! ïn |[* ³YZ [³! äè\ÇÌa]" "!"$!$%&$'(²³! B2¤^_:bÀL`LaP ÁM! ¿6° B;|;Q! ¦ì¼bí ÙI! ibc def[³! äèÌa]" "!"$!$(&!)(´³(i! :øùSg¯hij! =:bkpli0A¤0! À+,-mnPìÁM° B à [³! ÇÈGopÌ! ÍÎ>?Mq·" "!"$$$&&&(u±(i! rsP>g¯æiHI= CD¤:bt)u! ÓQ 'EF)%(G6° vw :! : Ý`x aæ±y! ïn |àWz³À£¿0{| {}|~p=¬ ! äèÌa]"

789! ­Ð0ÑÒ: <BÊCU Ð rJ.î2$£

! 7 8 9 "

:;<=>?@ABC "#$#% DEFG"

ÍÎ ½¦Ï¹º £¤"

!Z[o)p->qrQ stuvw]@Qx y# zz){-N|}~ O @ I "

¬5¸¬À CDDB Ô CDD6 ÔºÏ ðë Ü « 5 L â ð Ø ¶ G ! Ì À CDD6 Ô CDD2 Ô9»Ç¼xp°ð ¶G" a ® CDD2 Ô= ;D2 S]½¾»¿U! øÇa9 Ø,! »ÀÀÁ[SÂ" ¿Äzuß=­®¯YZÌ? ÄÃ"

!"

m. Àef ?DD ?Ä#¡\] UO>Ê <C £! é ê±ußÅîÆ»Ç BDD ?ußÇr\]h 8P! O >Ê 2C" ­®¯ÈÔÄÀ½i¯ð¶¬½É# j# ÊË ³ Ë¿VÌ® CDDD Ëà ÍÎ" ë¿ CDBC ÔÀußÏ ¸Ð=ÍÎU! Ña®±* [ÕÒX" =

Eo&! Ú Ç?4 ½Þ[ ! ñ °ÛÜÁÊ´ÝÞ9=8ß! E ¾½ 4 ! ÄÅàÁ¢3! 'ÞÀ¢*=8ß ± £ Í\á" âí¢bõ4 íFãä!! å {àC! 4hé?§ aí{" ÏE%[! nÛ Eòæ {! Eêaç[*! ø 4= h EèéÐíÑè" θÏÐ%ê[C n¬À ! ê F®¶ù = 4! Eܺs½ ëÀnCùrìÍh=4 " E%4 ̬ =í î­ ï£¤! ¼½ðfÃñ P¯íÄò! ! ¯¬ = óô ÉÈ î­eÅ" *! E ùÀ4 EõÐ?111 += $ »t¨©=¬ >Àt¬ v@= ½A111 +" Eáí! ²( =öG ÷Ø vÄÉ µ®! ñÞøEùíÔ îï! Õú×Ìáîܲû§"

"

4?üìÍR ! ý#þ øÿ¬ ë5(! ! »à®P"" >þ ½A<¤= ¸#$! EÐ$ o&! î¿Ú!aú! øù %íë5(!M«¬! Õúd&" EÀ4 Ì 9׫³©ªkl! %t ¬ õ4 ìÍ! øù êë5ÖÁ}~É µ®" E@A! t¬ =Pì¹ì³'i( î)! ± 4ìÍ" ÇB* +" î¿ ì¬ MÍΫ¬³s+ò! ð ,- °.©5À ÷Ø Ã ³NOÎx ¦§¸#/" 0â 1% ¡ !-`= ¬ ! ô ÿ2"

() ¡¢

ýþ! }~ P[ =PË 4ϼ+3 44B1:5! ìÍ=FßÜ Ý! ­v! M ;? ¬ ! 611¢=¢ õ 4ìÍ" «R@A! uvà 4 nC! ê $®¶ P[ 6Ë7 Ý" «R5l 8Ç ÔÄëÀÏ" =

! " # $ % & ' ( )

. / 0 ! 1 2 3 4 5 6

*+ , - ! . /0 1 2 3 456789:;<3= "#$% >?@ABC!DEF @ G! HI &&# >JKL@G! M9 NO#$PQ! RST U V W JXYZ%[! 34\ ] ^ = %&_`a(! bcd e @ G 8fghij=#$kl" m n o p q r! s t U H Iuvwtxyz & {|AB } ~ # $ = '&# > 3 !! UM P 9 # $ ! 8 9 # $ ! al <3" . 9 d e @ G x y8 9#$kl= ! 34 f ¡s¢£ ¤! ¥@G l#$.¦! §m¨ ©ª «#$" ¬ 3 4 \ ­ k ® ¯ ° ± kl ²@G#$.¦³´ µ! ¶· ¸/# ¹º}! » a¼½¾¿ÀtÁÂÃ7ÄÅ #$.¦=@G>Æ! Ç È! 345¼Ã7ÉÊPË= @G#$>Æ! tm=ÌÍÎgh" Ï WJÐÑÒ345fÀÓÔ=3!ÕÖF ×ØÙÚ =ÛÜ! iÝÞ=½ßàáuN O#$# ÕÖâ:;=F×! ãä@åÀ @ #23!aæ=çè! é êf]^ëe = ì¥9 :;=3!í@åîí! ¥34 ïð <Ú! ñòóRô" õöÀ@G÷fk®345ÁÂgh#$ >Æ! øù ²@GßàúûPüëj345 ÁÂ! gh>Æ! ýþ345=#$ÿ!"P üÙÚ (" {U#! $%sË#$k®= 3!½&f'(¿)Ô ( { @v9 NOí @å<3" Ï ù*! WJÐá+ 9kl#$=@Gß à,- .34n/?012 34! øÇ#$= £¤5â?01 ²! ñ67@G89 :! ;æ­< «" )


!"#$%&'() ?ÝAÞgKJKÁhmn

!"#$%

H ! IJKLIMN&OPQJ(

!"#$%&'( )*+,.&//012134567! 8 9:;<=>?@AB! CDEF G01"

?@A=BCDEFGHI! JKL MNOHPQ>RPS! TUVWXYZ [\]" X^_`! aTb\cdefgKh ijkhlmn! =opqrs! tuv wxyz{JK|}! ~ C " G I ! JK ! O JK " ! JKL ¡¢£ ¤¥¦§¨! O©ª«¬ ! ­® ! ¯° ±! ²³¬,´µ¶·! ¸u¹tº» f¼½" "##$%"&$

,-./&012 R X}~

!"#$%&' ^_`# a_b# cdefg0hi# jklEX2mnopqrs tu# vwx# fyz{|}~ jklEX2

3456789:;<=>

+,-./0123

"à|Éáªâ$3Vc678de f9:ggh i j k Z M ÿ l l m nompqrÿls < t u v Ì Ö w % 8ÿl xäyz! C{| } 4 ~ æ µ kä J ) û) 5µ g C µ " ø µdef9:ggh G Almnop ) x ÿlU UvÌA Ì^)ê 78k3V ÿ¾6ÀÌ A Ì^*def9 í ¡# C¢ µ£¤)e¥ ¦MÖw %8 ¤§¨ +, ©lXµª_%8 kä «A J¬­" 3VPÿc678def9:g# ®¡d¯ °# ±² ³ # ´ µ # 9 ¶

· ¸Ì ¹ < o p a Jkº» ¾¼ ½ ) ¦ J¾^¿À Á  à µ Í Ä k Å Æ>ÇÈ" üÉ) JIZ GÊËÌÍA Î= J¾· ÏÐR)ý J t í¡ÑÌg ! Ò G mÓ µg Ô%ÕÖ î £ µ £ ¤ " / ! ×tÕýl µ I ÿ = Ø Ù Ï Ú µ Û J4=! t ÿ l Ù Ï % Ü û C ÝÞµ " <)=> º» Vß´àá â¼ãJ¾)aä º»«A Jn Jä) >3Vc6 û" ",-$".$

!"#$%&'()*!+

ßà|Éáªâã á ! & gKm`" = >$ÿµ, 12 {& µ þ! Ø ¡k¢C ! £[5}9¤¥¦" q;<gKafà& þ! § = {¨ © , - l P G / & ª « U J 1 2! K¬­® ¯ Æ=X° ±² X³ ´µ'! ¶·6ì ¸¹º» k?e¼ øµ!½¾ ¿ À! P_ ÁH4 ! Ø q;<gKa¡ ! ¢C×µ \k Ã,a& Ä ! £[5}9¤¥¦" q;< g%ÅÆ! ÇÈOaÉ

ÊÿµÃ,qËÌ©ÍÎ! Ï G= 12 Ð * þXµ'" 6ìØ_! ý°Ð±² ÑÒ/ÓÔ ÁUJ¿÷Õ kÖkµ×a <µ ! 6ìpØ'» ¹ºÙ È! 15¶· ÚÛ Û:! 6ì«Ø'= {ÜÝ " üÉ! C µÞj ÁßàÐá%â n! ÔÆ=Q23" ",-$%"&$

ÉÓ ÊÔ ËÕ ÌM ÍÖ Î× ÏØ ÌÙ Ð7 ÑÚ ´Û ÒÜ

ßà | É á ª âã à | É Ê Ë Ì ñØÄ åiæç sèéXêpýÌ ÐÑ´ÒÌÎÎë ØÙ! 6ìíîï 8! ðÖwVñ3 ò¹lÌó Sô ÓÔÕt Ì7Ú Ûõ" MÖ*ìµö ¢£÷øùú"Ñ cm^Sôûüý gh# Sôþÿ! ª_"# #  $#¹%ó &' (# )´*¹% ó Sô¹+¾g hª_)´*¹ ,g -.þ/ 0# 12ÔAó # defø34 ª_ tí*Û õ" {ÊË5A6 Üû*ÕÒ7µ 8ð9:K! / 5;< =© ( =>?ÒË" Z >?ÒËtáÐá @! 5 A^Bá ÐT@! 6aCä [DBEÐ@! 5 ¢`% ÊË F GHC = µI " Vñ3ò¹ lÌó SôÓÔ ÕaJ6 K _`" S ô Ó Ô Õ $ % ! {£ G L M N ! EÐ@OPaö QR £ST! ²§¨ *UûlXµ-U ÒËñV1EÐ@! / P C^ WÒË9GXYZ " & 8 ! {Ê Ë F G l X £ Ú [ 4 =! /tÊË F\C]^µí_ Ótl XÑÌ]%£¤! ` CäÖî aÊË FðbMcödve" S ô Ó Ô Õ _ ` ! {à | É Ê Ë Ì a f=78Ì^gmµ×h×i-U'! tÌ McÕ=©jUµklýB! 9mnoM ! pGà|Ékq L4=! r¦Ñ Ì Fµstu " S ô Ó Ô Õ T 5 8 Ô ! {C ^ a v w xÌ^µ-U k Lgmµyz ]4 '! ÊËÌ{Ì|p|U" ~ à|ÉÊË Ì ! >²9?ð{]^µí_}¤ Ñ Ì! ÒGt~ = % i" T5 à|ÉÊËÌÐÑ´ÒÌÎ! ð >?Ê Ë F q %ÊËÌ5© X " ß+/ã ß " U k i T ã ß0ã

Ïå"ãì Jª_ Säå¨æçèéêJë ßà|Éáªâã ÏåìJ"ãì JiÐ=we ª a í 3 V ¼ ã k î ï ÿaº ð´ ñ æ ç è é ê J ò ë ò ó ëÚ! ôõ Ló" "ãì J ÒGý¾EÒöµJ K! ý Öî ÷ ø ê J " ù ì J , Ò ö 0ú! ôÎ= ¥ º û ü ý 7 p µ Î = =ê Jòë! þ ¦ % ê ÿ ó ! ù þD bÍê J " ô 0 ú ! " # $ ö C êJµ % < & È ' ô ! " ã ì Jð ¢Cº × Â a ( R I ô C µ % )" "**+ ! ã ì a ¾ j y a * ê J %! îî{ , g X " a X Ô * - Y ! ñGw .G, " <! "ãì JG ÒJ¾/ö êJëµ01 ! ô 2 a Ñ w º Õ Û üý7pµê J ? 3 ë ¦ à | É ¹ 1! ²baÎe = û ü ý 7 p µ ê J ò ëÿ ¦êÿ ó " " ã ì J õ Á 4tª_ x 4 i 4 = ! º i Ð =w Ѫ*å¨ x R à 5 º 6Î e = 789J æ ç è é ê J ò ë: ¦ ª _%;µ JñGæçèéêJ +-,1 ò ëÿµyæ" üÉ! "ãì JGÏåìJÎ= Iª_ý¾º l < ê J ò ë µ J ! I=="ãÊ M > > µ ? Æ ! ê J @K ABµCD ! a Ò µ ò ë ÿ ! ¦Îe=ûüý7pµêJòëêÿ ó! kð´ ñ æ ç è é ê J ò ë µ E Fó" "ãì JG*ÖîøCG ¦ó H! §¦Ö î I G Á J 4 ª _ x µ4i4 = K < l ò ë ! P · l <µ Jtu" " L * + ! ô 5 ¥ M âGÁ4tª _ ! µ j N ô ø C ! m GO 9Ì' ô P H ! ô ¤ Ú g Q ! û L%ë 4 i R 0 ¦ S ! t l T ô" ß+/ã ß&ã

456789:; ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊÅËÌÍ! ÎÏÐÑXÒ" ÓÔÕXÖ×ØÙ

¾¿À ÁÂÃÄÅÆÇÈ

ßà|Éáªâã ä&,åæçèéê ëì! íîïð! ñªòC=¾¿À µó XÁðô¬! õMµöÈ÷1øù=ÃÄú ûÅÆ" üýþµÿÒ!À {¦ "# $ %! &añª'(= )*Xÿ +§C, -! ./z(Á|0" aí12345! !À g6ÄúÅÆ 67(Á8%9:! ;<=>?ÄúÅƵ ?@! ' «A_! eBCj ÁÂ:" D Åm7EFµG! HðdI J

K! L>M7NkO$PQ ! Hð 8% ² RS:" ü$%! !m7añª*(T ! Ó U [,åVW! 15'(= X)*X ÿ! ²YZ[aTå\]! HðC^/ _ `ab²'i" ß(ã

H

!"#$%& '()#$*

ßà|Éáªâã aVñ3ò¹lÌ ó SôÓÔÕµ£U'! AóÌk\m gù©Ku! í(a!"&'#V$%µ RJ)*!+! O$ Æ=QWu! u X % W# ¹Z Ó t ¦ g e à Y Z [" SôÓÔÕa â5! IlÌ ó pmS Z[a­! §gµ ù©Ku_`øC"

ÓÔÕ 9\MÈq] FkO$ ! t ¦(_`! {ÌiúwĪ0ú! ^_ [O `aý&'Æ%!"µO$ ! ðg%eÃY Z [! O$ P£ØaÕ" !"µ&'! awZ(ÁAóÌqbtc ìnód! Dt )Ô! ]t %'! 9P $ % ! ² e Æ % ! " ! þ f Ú 2345% , µ&'Æ%! q]kO$ P£ gÕ" ß+#)+6ã ".$

!"

2¡ ¢£¤2 ¥ ¦§¨©ª«¬­®¯°I! ±² ²¡¢ ³´µ^¶·¸¹º» 2¬­¼½¾¿,}À

RSTUVWS8! XYZ[\]L>


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.