13 Nov 2013 by Merdeka Daily News 自由日报

+ , - . / 0 1 2 R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ ^BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777b@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLMcEF@G441I4=7777"d!<7+-80:-,:;.'

fghi9jkl

WB@LM?Y7`MDG7BLBIDC4>BN7a4C<0 7 QML>7ODBBL OD@M?LBNN7ODBBL !"#$%"&'#( )"*+ ,-.# /.0 !1$-.(2# 3.4('#( 5-.6728 9+227 :748'#'48; 2+&<

N OPQROSRP" RTUPV)))VW -;+:. X YZ[\QRSRO" ][W))-,^"7T2_77'+-,

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

ÄÅ Æ ¦ÇÈÉ

!"#$%&'()*

8 ÊËRN"Ì; Í/@ÎÏÐÑ ÄÅ ÆÒÓ ÔÕÖQ×Ø]pÙÚÛÜÝ 8Þß àáâÜÝ; ¯ãä³ Õ}å]Ææçèéêëìí PO µ ç Ç ¤ )(* Ê Ú ÞÚ;< _ 5 R ç¸\s Ú» Ô×¢(§3 u Ú» # ¤bÂ PÆÇ %«¬ v s?y6| { EW /u Î0_ Pn': b 3 Ã¤c Î V e R ) ²¦VÈ Î0+µ !*"_¡¢½3 ð£ R ¤¥ }Ù¦¦~bgh [ ´ Ú _§© b3[¨© ª«¬ «¬: Î0f;< ®Ú¯° ZF"/M®Ú = Ú» ±²

ç¤ _`UP ³R ¤ ÞÚ 5 R ¸[N % ñ VL õ (Y ´Ç> _áÓ yxõ·µY VL [ P9: 0¶+µ¡¢7 ("m !"½3·¸¹ Ú\ xsºÝ_ z{ PVl»ð£ Õ0 ¼¢ ¤Y½¾oW_ÎG½¿ÀÁ ÂÃ Ä ÅÆu?Ç|¾m_ÈÉ ÖÊ BGË " bç Ç L? &("¤Z_Lu Ìä«¬ [ Dv#Íì © ÎÏs =^ t6VÐÑ ÂÃ_ÒÓu¹ z{ÛÜÎGÀÁ u «@,

¡¢£¤¥¦§¨© ª«¬

® ?m¯°¨±²³ ´µ¶· «£¬%&'+, ØÙ¡) ë é 2 3 ¢ 5/£ün'9: -./_rs¤ ¥-\c ¦_¤§§)¨©oª«¬ f®[ØÙ;< \¯°±:b²¨Y³ _´µ`¶ PO ·¸ ,-_CF ØÙ¹% º» ¼½¾%¿ÛÀ¨tÁ Â[Ã¤_¾%ÄÅ¾ Ù0 mó*( ¾»¾½¼%¿Û ÂÆ ¾ÅÇÙ0 §¨x È Ç»º½ÉÇÛ «%ÇÅ¼Ù0, mó¨©tÁ ØÙ ¼Ê&»¼½Û «Æ ËÅÄÙ0, È ÇÊ&»Ì½Û «%Ç Å¿Ù0, ´*( ¾ÊÄ»Û «¼%ËÙ 0, PRÇÍÎF¦9: ÏÐxÀ¨Ñ¨©_ ÒÓ ÔÕÖ_Ù0ªf Ç[×Ø´ØÙ;< ÙÚÛÜÍ§_¨©ñÝ PO ~U y{# ØÍ;<RÞ¨¨ ©ª_ßÅà Í;<áâ ãäå æç¸x

yà_è é_êU[P [ ë ½ãì í P~Mî R ¦ ÏÐxïrÑ^ð6 y×ñ ¨©tÁ Ô ò_çóôm õ ö çó÷È¾m%ø ¢ 5~9: Ø ùÍx¤§¨©_Í n }xú ûx¤§§ _ü1ý:Ín & ÉÇ&µþÿ!"[Ç½A%#./´¼½¾% #./$×Ø;<´¤1 }xØÙ%ijË# ¼»Ç½Ê./ | Èij&Ä#¿»Ê. /|' PÆÇ Í;<l ( ÒÓ| êH × )ÛÜ *¨©tÁ_ÎG P+3Ô¦Ç,Õ-`x./ü1JÒM i¾Ù0.m&Ù0 h×Ø;<Õ0ijß1 2¯ ã 3sx4G56 z3-17O?;< V 8u)9:ü1M s%_è %x;< =>B ?_@A|B í «;<=, «>,

ÁÂÃ oZp»/ÊÇtqr {sòtsò

Q ' S «£¬%&'+, &'( ®_¯(©°±²@³´ )** ®

_ +,- °±²@³z hUµ & ¶· o¸¹º»¼½ °± ¾¿ BÀ 0Á0123452345(ÂÃÄ ÅÆÇ ÈÉ Êx;<NË Ì Í @ ÅÎ Ï Ð Ñ \ Ò Ó _ Ô T ÕÖ b [×ÈÔT ØÙ@ÅÚÛzÜ°ÝÞ ßyà@ á â @áãäÜ=åæ Pxn'R¤VçèZéêHë£¬¤Vìqíîï_ðñ òÆÇ PO mó1TÕÖ àôõ°²@_ö÷ øù¾°²@ ú ¢ûü .** ®²@³× B ý $ þ ÿ Ù! ù À Å ²@ ú " ð#$%&'( (ÂÃ9 .)ó*(x+ //012 , ). ./ 3* 0 ¤1 n¸¹23ØÙ@ÅÎÏ4 ál$%& 56+ //012 ,-7 ! ./ 4* 0 RçèíîïñB289:$%&;ú (ÂÃ9; <´¤1<=RW>9:$% & á l È_ ? u 2 R @ ê < ¦ «567, «8,

ÁÂÃ

îïðSñ»òó ô> Ç õ¾ö÷øù÷ó ô>úû ù÷ô>üý

Ç '++ ¤

«A B C D ~ % & ' +, ( ^ * £&EF$&zC ¦Gé HÂI8 JKO LMNO bû P ó Q ' È RR¦¤E*SU TUV fWXYõ]OZ }[ \rØÙ ]§ S_^_ `ab .'' c5<d Pef : RØÙûg_MO´ hxió¢ jklO\m no &l pÌ¤qûôrsVt Yu `a Pn'vw 9: S'¢jklO'xM R$¦¤ûj0y·MO´ h z{ØÙûg V O h| }smótYu ~ P~O õ]OZRUV _WR û

~*ûB$¦¤ûy·MO´ h |`a#Ø B ¢ û ü Z V bû P \ r Ø Ù _ P~9&EFón )) R] ! ¢j0 )&* c5 õ]¨& × + .( c5_ * PÆÇ xo _&l E }] §S_^ _ `ØÙ Ù¥ü¢j0 b 9.3 c5 z{p Íûg[ U _`a «:,

z¸¹º»uvw ¼½¾¿ ;ewÀ . Q

?/ C D )& ' +, ( 7 E ì !" K L M ª F G m æ

HI ( µ ×pKL õ)cï (7J V 1 2 3 4 5 K L M 9 : ( 7+ 3 K L M y×N MO PÓQ R B S T M U M V ß WU z{+âX KLM bs? ; < l / M Y Z [ Y Z [ N \ ] ^ KLM _`Ukpë ;= = aÝ;b: cLM n $ R ( 7 J 0 é I ¦ d V ì e f J V O P9: (7~+3l gh´öi¦ jk4 b(7~EìlmÞ¨,Y\jM´cnM

?x my nz o{ p q| r} s~ t us vw w

!" # $ % & ' ( ) * +, -./0123 45#6789 : ;<=>? @ABCDEF BGH IJK LMNO PO Q; 0=RSTIJ OUV WXY Z[NKLMB \]^_`a bQ ; 0 c KLMdefJ gNOGH h \ij_kl m n i j o p q rstBu t_vw bK L M x fyz{_ | }~ R _ xW X\ YZ[N Pn': G H O 6789 : !" K L M x ¡ ~ x ¢ $ £¤t¥¦§¨_©ª #$%

%&'()*

ÈR *ûü §VB^uÇ &ôr$v ÔPôr$ v wR *ûü §V ö÷ a bBxB·qüôr y ÔPôr$v zÈ ab xB· ^u ö ÷B§VÇ &ôr y ÔPôr$v O $¦¤û{*$O &mÆc5 û{*$ O &mÆc5 ûh $¦¤ûhÖÇmÇÅ¾ K ûhÖÇmÇÅ¾ K | }~&¼mÆ&

%&'()*

]^_` abc_dbeRN_ abc_dbeRN_ ]^_`

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

! ! "#$%"&%'()*+',

,-./+) %&'()*+,- ./012 34 5678 9:;3 <=>? @A:BCDEFGHIJKL 2M NOG )HP/Q 34RST%: UVWXY,Z [ \ ] ^ _`a%&bcd eEf&= gh .iGHjklm 012345678)* + Xd $-,'../,%-"EFe* 00000000000000$%,'-$&)%)%1fgh*0

8ijRklmR

BCDIJ4-:.KAL.K1-MEFGH

'4*+"0.)C0.14*%4*%+"09)0.14*%4AO

5-0"%RSS\%%%@a!%W0B(-C4"%@A%!0*0+-=-*.%H1.(%64*4)"& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!0b4"%1*%6)=0*%;-&4)"B-%!0*0+-=-*. 5-0"%RSPQ%%%ac!%!0&.-"%@A%89)B0.14*%:89)B0.14*%E9=1*1&."0.14*>

n o

1 p

W q

rstghuvwxy pqrs no

z{|}~

efg5WHfE5U"*85h*"BI5Z8HE8ii"E8H cJ@JW4_%YP\[%YS\PS%X0*90M0*

-./,%,&'0)1*&2&*&3,&*0)('2002,456

t u v ! " w x ! " # $ % & ' ()* +,-./012345 6 789:0;<= >?@ A

'()$*

+,-. m®; ¯°± )²z, G+%D01%c)* /01-$23456 PQ?PP?RSPQ )*+', O %"¡¢£¤¥¦4§¨© ª«¬

()*+,-./0123

!"#$%&'()**"+',*-'./0'12#34560517897"5:;<5=$8>?567)785@-7"75A7897B78C

!"#$%$&'()*&+,(''*

=>?@A

OPQACRC+5ACACSCPC+5TCUCRCPC+56CPV

!"#$%!&#$%'()%*(!+

!"#$

9:;<

? ~ | ~ K)M0*+%W-&1%O%c1*.)%W-&1[%c0+0"%W-&1[%K1*+M0U%W-&1[%K0*+M1%E1"[ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!-*+1=U0C%90*%D01*FC01*

9:;<

ADU5PST@:S51SJUWTS5XSWJ5TUYPZD[\SW5SJ]WJ5^U_ `aR\b[SAUR\51UaaSGU5R\GU11\TTUW5[\SW:\5SaGS65S1T\a5GSaUR R\cSTdSR5AGSG5U1WU5SaRSDG\R5A\a[SW51STaUAGSG5

! " # $

!"#$%!"&%'()*+#,-.%/0( %%%%%%%%%!"%$%!"&%'()*+%,-.%/)1 %%%%%%%%%!"%$%!"&%'()*+%,-.%21* [\ !"%$%!"&%34*+%5)*%/)1 %%%%%%%%%!"%$%!"&%'(1*%61)*+#/)1 #########!"#7#!"&#8991-#'(1* !"#

@AA1B10C D0)*B(1*+ @A .(- ECCFG-H !1.&)I1&(1 E.."0+- J K(- A1"&. -L-" -B4F&-90* 1* .(- =0"M-. J % D1+(. "-A"-&(=-*. H1CC I- &-"L-9 J

23435023436357234383502383935023:34350238343502343"4;<=>?=>@5723431A=B=>C@5723431D;<=>CEF@G723431A;F<HI@G7234319;C;FH7D;JKH<=>@G723431LEBEF@G 23431M;F;>CC=>N@G02O43PA;F=Q@G02343PRFN>;H@G023A3PD=F=S=Q@G023:39383G0D3832343G0D36383D3G0D3T38343G0D3A38343G0D3D32343G TF=>U0VEFUE>0EW0MB;0XFU;F0EW0?B;0YHIH>C0DN>0EW0L=Z=>G0RH>?=>C08=B=0AN?F=0[UHZF=U=>=0P\>UE>;IH=@G0XFU;F0EW0?B;0Y=JJ=?=0MB=H<=>UG 6E>ENF=K<;04>HCB?0TF=>U0VFEII0XFU;F0EW0?B;0R=?B0EW0:O4OG0[IIEO04>HCB?0XFU;F0EW0D?OLEB>G06E>O0ABO20P::8@G VE<<=F0EW0?B;0DNZF;J;0XFU;F0EW0?B;0VBF]I=>?B;JNJ0=>U0TF=>U0VEFUE>0EW0?B;0DNZF;J;0XFU;F0EW0?B;0VBF]I=>?B;JNJ0PL=Z=>@O

,-./01.2334562-%27%+65%)2849%+6:0-155;%<6=/0>48 2-.?.@A-1.BC?D.E.BB.)1F4G.?HDH+

45 6789:;<

% &

' (

!; 7 !;X D88 K`8G ,3E` no

N0.K1=V-*)# # @AA1B/0_

O PQ G4L-=I-" RSPQ O PS J SS 0= F T J SS U= O KWG' !4.4" X9* W(9 : YTZQZPF, > D4. Q [ !1C- \ [ ]0C0* D0I)M [ YSSSS [ X0*90M0* [ X0I0( J O S^YFZZ^ S^S O S^YFZZS ^S^

89:4;<=>?8923 @A<=BC DEFGHI89JK<=LM NO(+ ($%+ $ %% & (, ( )*+P, Q@RSTU VWX (%++$%

&)*+

rst ' ~ ZP H 2"4)*9%/C44"[%D4.%ZP[%!1*+%6)0.%`*9)&."10C[%W0.)%Q [%]0C0*%a.0."0[%X0*90M0*J

]^_ :;0<=4*9#'()*+>%Y` ? a`bc

-./0123 "#$%&'($%)* 4567

#$%&'()* +

DE3B*F5G*)9E8HI5J"*$K5*L5M*<K78ENI !"#$%&'

$%&#

=>?@AIJ

(=,-./>?@ABC0123

45 6789:;<

; $ < =

7 8 9 :

rstÃëìíî ïðñ®7 òwióôx ³´µ ¶0·

¸¹º ³´µ »o¼ ½¾¿ ÀÁÂ »Ã¼ ³´µ ÄÅz

ÀÆÇ ÈÉÊ ËÌÇ ¶²z ÀÍ »ÎÏ »ÐÑ

ÒÓÔ ÀÕÖ ×Øk Ù´µ Úkz ÛÜ ÝÞz Èß* àáâ

õö÷

»ãä »åæ ¶çè éÓê

( )*+,)-,*./01*2 d$%&'()

)?@ABCD@EFG

*'ÛjklQ.Ò impKLMhno

/H I J K L , M . AN O P &)% Q &%;; RSD@ETUVGW X)?@AB CYZP*[X\

0GHIJDKLMN4 O$%&PQ RSTU VLW aefbcgh$%&4iaj ,k/134lbm n o p

34lbmn B4 B $ % &] ^ _ ` a ¢a ]^E£`a ¤ ah¥¦§ ¨K© K ª O « ¬

&\aj ¥¦§YZqrs¼½ ¡¢aY Z w m¾ ]^E£`aYZ¿ÀÁ ¤ aYZqrs HÂ ÃÄÅ 2 ÆÇWXÈ$%&RSTU\/0GÉ4 MN 4\ Ê Ë ÌÍÎ£ÏÅ2 Ð

$'?åæçèéê MN4YZëÔê ì íî ('"4DïFDKL 64ið Î4 â5 !%&( 6 $ 7 !!

Dstu qrstu Ds rs { J¡ L¢£ !%&( ¤¥¦§ 9¨© E 8FG !,Î4HIef bcg $,HIef úû HD - $%&¥ ¦ § YZ qrs¼½ - $%&¤ a Y Z q rs H Â $%&]^E£`aYZ¿ÀÁ - $%& ¡¢ aYZwm¾ - /]I (,Î4YZ bmn ),MN4YZ 9JbcU +,MN4vYZ qrs¼½ qrs H Â wm¾ qrsK{g ., z { L m M v z { | } ~ N O z { /, v PQ 0,RS TYU qrsK{g RV Tv YU qrstuU #W® wxy - t g tXY Z[é #%,Ý\YU bmn Ý\vYU 9Jbc U ##,?ÙYU qrsK{g #!,?åYU | ?åvYU #$,]^YU _6` ]^vYU 3c ab #cd #(,DefgYU DefgvYU th7 #),iPYU j6y iPvYU $k #+,lmYU £n #.,GÔYU GÔvYU #Îo

+'*Ñ×/0GHIMN4ØùÕÖ

½ +,-u. /^gu. 012u. 345 6 Â #7® 89: ;<= >º? @ A b B C D ã$%&'()*Ê (ËKÌ6D('KFúû Í Î$%

&ÏÐÑÒÓ/ËÔÕÖ× 5°)Ä')<ØÙ$%&H® ÐÑÚ2 ÛWO ÐÑÜÝÞßÝØù à á Ð Ñ â Ý ã O Õ Ö ä ãÌ à å æç @A* B<C<* D<E49* D6FG5<H ãÌ àÊ @A* @GHI<9* JH9=* ! ãå àÊ è ® ãK à ( æ EéÊ H® ãKà Kæ ïéÊ @A*D<HK<5 ãåæ å éÊ @A*L9HG3< ãKæ K éÊ ¸ ê ãK æÊ @A*@GHI<9*JH9=* $ ãK æÊ @A* MFG* NG3GH ãÌ éÊ ë ãK éÊ ( ì ãK éÊ @A* @4* O8H9:<F ãK éÊ @A* DGE94* P<5<;* ! ãK éÊ @A* JI<;<*Q<EC<4 ãKéÊ Ð Ñ Ü í î ï ð ñ ò ãà ÞÊ RG5>9K<C<4GF* S9E;<>1 ä ãæÞÊ T5F6HH<*B8C*TK;GHK1 ¸ ê ãé ÞÊ U6:9F9<*U>G1 è ® 3 ó= 1 H® ÐÑÜíî ôñò ãàÞÊ H® D ãæÞÊ H ® J ãéÞÊ (ì è® Ð Ñ ( 6 õ í î ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ TFK<* TKF9H61@A* B<C<* D<E49 ãæ ÞÊ U>9H* O69* V661 è ® ãé ÞÊ U6:9F9<* U>G1 è ® W9;*X>9*Y691@A*@L*O8H9:<F Ð Ñ ) 6õ í î ï ðö ÷ ø ù ãà ÞÊ TF;<* TK2<5K1@A* B<C<* D<E49 ãæ ÞÊ RG5>9K<C<4GF1 ä S9E;<> ãé ÞÊ RG5*X<E95<1 H ® U>634651@A*MFG* NG3GH Ð Ñ + 6 õ í î ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ TFH<* TK2<5K1@A* B<C<* D<E94 ãæ ÞÊ

¶Õ@ dN= R

£ÜxQ«f

)'*òë &! 7ó p 4ôMN4Bõö.÷ø

H úû#&' úûqrs (Â qrs )* qr s ¼

ÏQR w~

ÖN=P wß

) ãä+ Öñ $ ;AB 5g)p 4òë

&,Î4ef úûüý= úûþÿ!ÿ"#$¬ úû %

A6;<3* AI* P6F<;Ê

5ÛQÏh q

&'×ØO !"&( DEF,k/0GHIÐ 8ÙØÚÛÜ M !'8Ù¶áâO !%&( 6 $ 7 !! ) ãä+ 89:;

Y Ûµ N P ãL<=9E<*

£lh ¶ ÔÐ

ÑÒÓÔÕÖ Ý4Þßà8ÙÐ

u |)}9 w~Y <$%&

mpK.Òi

®¯R°±\/0G²³´ µ MN4YZbcU ¶ · ¸ ¹ Xp \ º [ » $%

6£y z{

96ÐK6õ

z{|}~ 3 p bcU p t g p

XDEF,-/0GHI $%&\4ia j ¡

R3é Ox4h

9â ôQR

34lqrstuU DKv34l D(v34l w x y 3 63 l| 63 z{ Z

w0(hTG¶UÑ

{h ¶<g6

!"#$%&'()*+ ,-./01234 5 !"#$ 6 #%

X MN4YZO[XP;\$%&]^_`aYZ b c U d

K×Ítãuv

»0(QRh<I

!"#$%&'(

7 !! ) 89:; <$%&=9>?@ ABCDEF,-/

s=íÏÑRhª¶

Ì'ØNxhèéH

d§¨ © ª « 5| ] 9 ñ « x < @ á( ) : Ø 2 ¬ i) KØh ¥u <®m¶ì¯«Ï °Æ â ¤ ± ê ü D ª « 6 i f B ² m¶ « ³ ª « 6iÏ´µRK¶·Ï¸¹ ÷5º R } 9 » ¼ ½ Ü\¶ ã]Ê

!"#$%&'

ÕQpÏq hr&

#/,pÞqYU pÞqvYU K{ r #0,stYU =u stvYU _6` !%,vwxYU yz vwxvYU {)

ª¶ ,u 2QRÏNxv<

)*+,-./012

ù O8>K*JK66F*`5^<H*d(S'âæÞ ÐÑ +*6õúîïðö÷øùà Þ O8>K*S<9E<F*VG359*d+S' ;<íîÜÆ= RG5*S9K<C<4GF*S9E;<>* d)U'*<ÐÑíîÜïðñòâßàÞThÐÑíîÜïðö÷ø ùæÞ ;< J9K6F*XGFE<5H<9>*d+S'>?â @< ïAÐÑxBâßð $%&Ï<(ËKï6K7C ï)ÄCä)üDEF-Û,k.ÒÓ/ËÔÕû× TGâß HÏIJ d&%' ãOÊ

X<>95GF1@A* @GHI<9* JH9=* ! ãæ ÞÊ O8>K* JK66F1 ä ãéÞÊ O8>K*R853C<>9K<H1 ë BGF><9K91@TA*

JI<;<*Q<EC<4 Ð Ñ ) 6 õ ú î ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ O8>K* R85* `5^<H* J[2<H1@A* @GHI<9* JH9=* ! ãæ ÞÊ QG3C<9K9*a<CCG;1@A*L9HG3<*bD' ãéÞÊ J359C<K9*D9H* J32<H1@A*L9HG3< U><H*V94*S<81 H® ÐÑ + 6õ úîïðö÷øù ãàÞÊ O8>K*S<9E<F*VG3591 ä ãæ ÞÊ D6H* D9H* R<3951@A* D<HK<5* @<HK<E<H ãé ÞÊ N<H96F* U>GHI* L><G* U>8HI1 H ® O<\* W<55C* B<HHG9H1@A*MFG*NG3GH ã!+Ê ãcÊ

à á Ñ â Ý ã O Õ Ö ä ãä à å æ å éÊ @OA* D6FG5<H* D634<59 ãÌ à åæ : éÊ @OA*@6I<F9GK ãÌà K æ ä éÊ ( T ãå à E æ ï àÊ @O*e8E<398H<F*@NA ãåà KæÊ ¡ " a U ãK à å æ å éÊ @A* DGE94* ã$%&'()*Ê (ËKÌ6D(' ËÔÕû× 5°)Ä')<ØS$%&H P<5<;* & ãK à K æ Ì éÊ @OA* K F ú û Í Î $ % & Ï Ð Ñ Ò Ó / ®ÐÑÚ2 ÛWO ÑÜÝÞßÝØù D6FG5<H*! ãKà KæÊ ® ãåæ E éÊ @A* L9HG3< ãK æ Ê ë ãï é Ê @OA* O65]<49 ã K é Ê @OA* @<HK<E<H ãK éÊ @OA* L<;<H* Z<f<5 ãK éÊ Ñ Ü í î ï ð ñ ò ãà ÞÊ V W 1 ä ãæ ÞÊ { } X 1 ( T ãé ÞÊ Y TF^56H<* Q,N1@OA* @6I<F9GK Ñ Ü í î ô ñ ò ãà ÞÊ ä ãæ ÞÊ ( T ãé ÞÊ ä D @OA* D6FG5<H* D634<59 Ñ í î #$ Z ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ Q6I9H<1@OA* D6FG5<H* ! ãæ ÞÊ TK;GHK1 ä ãéÞÊ V<3;9H6 N69K561 ¡[\ Ñ í î #(1#) Z ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ RG5* Y<[H<>1 ä ãæ Þ Ê RG5* S<9K<>1@OA* L9HG3< ãé Þ Ê JK6F9H6 O9:>6FF61@OA* D6FG5<H* D634<59 Ñ #+1#. Z qrstuvwxyz{|}~ ~ 1)$ ]íîïðö÷øù ãàÞÊ

3,456789:

u h w0(/ { h

Í ÎÐÑÒÓ/ËÔÕû×

+,4;678<=

3456789:;<=>

K> L M? <@ ÛA µ B N OC PD Q R, E

9ÐÑê¡Â³´/¢0.£ÏG2 É Z|} !#,~wYU #Îo ~wvYU LmM ¶U¤Üx4¥y¦Ið¾ ã//'dZ' !!, wYU wv YU | !$, TYU wm¾ Tv YU # !(, - ò Y U P Q - òvYU !), YU $& v YU $k !+, - Y U L m M - vYU $& !., w x Y U y z v Y U {)É !/, YU 9JbcU vYU !0, °YU ]^L_`ab89cdefgShi`ajkl $%,Ni )½ 3 3 ' D 4 mnop W ¡¢£ ¤ Q ¥$ Æ¦® §¨ © ª # I _ x «D$ b¬ $® bm¯ OÅ2 !%#( /0G\ w x p Þ !%#$ 6 #! 7 # )9ñ°; 5 d$%&'()*'D !& Fúû Í Î$%&Ï Ð Ñ Ò Ó ±²³´µ§ ¶W·CD°F/ /ËÔÕû×5)üýþ¨ÿ ä ÐÑð ÕÓ!"KMT $* 0 w x ¸ ¹ º J T ¹ » K ¼ ½ à ! æ#$ÐÑÜÒÓ/öi3%t ¬ w x O /0G p Þ Õ R ¾ R&Ï'× <"7°)Ä')5()KØ*H®ÐÑ Û f ¿ÀbcU %#01/)$0!%/ |} ÉÎWO Uö&QáÐÑ+, ð -× ä ÐÑ, Ï ~ %&01/+%$.)) ¶ÁÂ9ÃÄ,k . /012 < &+ 3ÐÑð R45Ï 6 7ð8Ô9: /1ÊÅÆ ¸Ç9ÈÉg 222, ä Ð Ñ , )* Ø Ò Ó / ð $ Ö à Þ Ï Õ Ó OG>K* 345664789:6,:8;-3<=<>4<8934 ã?Ê J9;<H*@C<>;9*d)U'ú î Ü ï ð ñ ò Ð Ñ ( 6õú îï ð ö ÷ ø

Í ÎÒÓ/ËÔ× @C<>95<>* Z<5[<H<* W661@A* @GHI<9* JH9=* $ ãé Þ Ê W<5<* JF6\1@A* DGE94* P<5<;* ! W6H4H<]8H<1@E* MFG* NG3GH Ð Ñ Ü ú î ï ð ñ ò ãà ÞÊ OG><* J9;<H1 ä ãæ ÞÊ D6H1@E* D<HK<5* @NA ãé ÞÊ O8>K* @><^9_ O8>K* J9;<H1@A* D<HK<5 Ð Ñ Ü ú î ô ñ ò ãà ÞÊ è ® ãæ ÞÊ è ® D ãé ÞÊ H ® H ® D Ð Ñ ) 6õ ú î ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ O8>K*

"0( ¹

= } 5 N |}~ ~

Y 1 ( T ãæ Þ Ê P564:>6H1@OA* D6FG5<H ãé ÞÊ N<C<HI ^ _ 1 ® Ñ #+1#. Z g)$ ]íîïðö÷ø ù ãà ÞÊ RG5* X966F<C1@O* e8E<398H<F ãæÞÊ @F` 1 ® ãé ÞÊ < a 1 ® R853><;95<1 ë Ñ í î &+1!% Z B Ü ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ RG5* X966F<C1@O* e8E<39H<F ãæÞÊ <a 1 ® ãé ÞÊ @ F ` 1 ® ãé ÞÊ N<C<HI1@OA* DGE94* P<5<; Ñ Ü í î ô ö ÷ ø ù ãà ÞÊ ä D ãæ ÞÊ ( T ãé ÞÊ ® ¡ [ \ Ñ Ü ú î ï ð ñ ò ãà ÞÊ b b 1 ä ãæ ÞÊ é c 1 ¡ " a U ãéÞÊ def 1 (T J;95GF1 ë Ñ Ü ú î &$ Z ö ÷ ø ù ãà Þ Ê Q9:><6F1@OA*@6I<F9GK ãæÞÊ / g 1 (T ãé Þ Ê j h 1 ( T D S<^9651@OA* O65]<49 Ñ &(1&) Z 1)! ]úîïðö ÷ ø ù ãà ÞÊ U>5934<H49H6* U>5934651@OA* @6I<F9GK ãæ ÞÊ @C<^96_1 ¡ [ \ ãé Þ Ê O8>K* A><95GF1@OA* Z<f<5 JW1R<359H1@OA*@<HK<E<H Ñ &(1&) Z 1+% ]úîïðö÷ø ù ãàÞÊ bi 1 ä ãæÞÊ ¿£ _ 1 ¡ [ \ ãé Þ Ê `E;<F1@OA*

@6I<F9GK 1 ¡ [ \ Ñ &(1&) Z g+% ] ú î ï ð ö ÷ ø ù ãà ÞÊ JHK5621@OA* @6I<F9GK ãæ Þ Ê O8>K* Z<9[GF1@OA* @6I<F9GK ãé ÞÊ JH2<51 ë 3)_ 1 ä Ñ &+1&. Z 1). ]úîïðö÷ø ù ãàÞÊ é c 1 ¡"aU ãæÞÊ Q<CH651@OA* D6FG5<H* ! ãé ÞÊ U><G* @88H* L><E1@OA* @6I<F9GK O8>K* R<f9=1@OE* DGE94* P<5<;* & Ñ &+1!% Z B Ü ï ð ö ÷ ø ù ãàÞÊ JK59<H1@OA*D6FG5<H é c 1 ¡ " a U ãé ÞÊ @>6KKC1@OA* D6FG5<H* D W63465*Y<H1@OA*D6FG5<H Ñúî &+1&. Z 1+$ ]ïðö÷ø ù ãà ÞÊ JG=5C1@OA* D6FG5<H ãæ ÞÊ R85><H1@O* e8E639H<F ã é Þ Ê Y9F=G538H1@OA* D6FG5<H B9EF661@OE* @6I<F9GK Ñ ú î &+1&. Z g+$ ] ï ð ö ÷ ø ù ãà Þ Ê Z95K<G31@OA* DGE94* P<5<;* & ãæ Þ Ê U>5934* OGFF651@OA* D6FG5<H ãé ÞÊ é P U><;* VGH* W9]1 ¡"aU Ñ Ü ú î ô ö ÷ ø ù ãà ÞÊ @OA* D6FG5<H* D634<59 ãæ ÞÊ @OA* DGE94* P<5<;* & ãé Þ Ê @OA* @6I<F9GK @OA* OG>9==<> ã!+Ê ã]Ê

!"#$

! ) *+', - "#$%"&%'( "'$%"&%'( ) *+',

%&'()*+,-

)45678%-(9, :;<=>?@AB CDEF7GHIJK 45LMNOMPQ A LMNR"S"TUV"WXY M Z ? 0 [ \] :X )-) {8h STD¿E=d F G u C H d = 4 ¬ 8 #++, ö B I J d , Ü ~ K C O uLYdGP E=M5 F GN8o? IJO P+Q÷ RS>Ô aÿ « Â d I « #++" ö å l B T i U V W Q å X Y H ZiC[ õö FCH G6 Xt 5 ST )-) { d\] IJdPP P+Åþ ^î_56·! ` mMaQ 5 d:]½¾ oPMIp_ :X FMM F`bg¡CH GQR /ô F

:;<=>? @ A íÄ c £ m d % & ' l R ) ° Y Ü e / 6 f W O 8 g { h i d j " k o > I ; l À Þ m · n i #( _ þ ÿ " _ Qc )# _oc °Ypø&hmqySTIp_&Jr g ÞmI; 8s qtuvwBÚ )++ U¥ZdÑxymz{ VNgÜ qtuvw| de/ ÷ Ü¤¥y}Þ> d Þ ~ ¥ Þ | Þ} ~5ÈÉQ de/ Þ m I ; #, _ V h þ ÿ µ Â * { c v \ Ü þÿ_ 0p #( _ ?¼i " _- røùC j"ko>¬ymz{d Â>Ô »Äi . ü_2Á b ?Úqtuvw Ï!3I;ÞmQg{hi 5ÏbgOÔ5 I;s^ )" _bcdÞm íðñ% & ' ) î + = ¯ _ O P ä U Q R S _ T U dgV åVLHW &_SW * 6 X Y Z [ \\]?^_dgV 5ÂQ `ab d c d å Ù Ú I Å `eåf\] g h i j d ¯ _ O P k l -, Y -* 1 m +( ö ängV\] §] m op[\Ù5q d g V r m Ù s t g u g V ç P $+ î v c d ` a b U Q N

!"#$%&' ()*+,-." åÙÚIÅ ÙÚ ç w x M m y z j $/$ ü îv Å { å P P||ûÓ e_}~~||9d [ ö 1 i û ¡ ¯_OP56 å H W $ ö m d | |k l H W - Ï b )$ Ïb Y , Ïbd EF | e ) üîvd \

wxyz{|}~

RSTUVWX @ A

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 !" 1 2 34 0 5 6 7 89:;'<= >?8@A BCDEFGHIJKL M <=NO 9PQRSTU: VW<=XYZ[\:Y ] ^ # _`; $% a_bcdef gh<=ijk_lm no !& p '( 1P q; r s 40 Ltt=ui\hvwxyz i $ {|}~ bz \ v < = )% N 8 ¡¢N £¤¥¦§Y¨ © Yª«¬§¡¢®¯=°±Y ²³´µ _¶= F·:Y <=Pd2|23¸¹º» ¼i_½³ $ ¾ ¿ºÀ ÁÂ ÃÄJÅÆÇÈÉÊË I;Y YZÌ\ Í UÎÏ ÐYÑÒ * _ Ó5 ÔÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝ Þ ßà¬ ) {áZ âãäåáæ:çèéêëì

))

? v Ì )) µ Ç © b È ª )# ' + « 9 ¬ ë Å ý · Æ Í s _ ^ F F 8 V + Ç Q )&&È N _ O þ I Æ ÿ " ' ¹ W µ Ò i É n Ê ú _ # p ¿ Ë è

÷ b c Ç ¤ Î ` Î ¦ · ý J + 9 @ \ ý Ë ô Ï

Ð R ³ E ´ µ Ñ

)) b )# 'Ê Ë _ 8 á ¶q ° b Ò [B Ò h o 9 ^ ·U ¸K ¹¯ºH k *+9»,L * )) b )) 'S» Ï¼½Go4:dÖ G ¾ ¿ v ; ^ ·À Ä )/" ¼ P ^ · Á»¿Z^ ,+++ nüP^P % · Â¬G d¡¢ ^o^·»dÃÄ íR³E´µ)

HIJKLM NOPQ: @

íP +ï§ ¨ % & ' ò) © ª « ¬ é ª ® 8 ¯ ° Q È ± ² P + ³ Ú ´ µ 6 & ë ¶ « ¬ ·s^ " _`À ¸VQ¹º» ¼*½d¾ ¿ «¬ 6 @ \ À Á Â £ À Á §T Ã «Ä § Å )$ Æ Ç ª e È É ® § « Ê - Ë Ì Í Î ÏÐ«ÑÒnÓÔÕåÖ×ØÙ 8ÀÁÚ Û Ü Ý , _ d Î Þ 6 W ß à\áâãP äâdõ_×Aå æ ç a - _ ¿è 86&é Ë «¬ Ç ê · ë ì o í ¥î aï ë ÀÁðÍ uPq5 { ñ ; 6&5ò åóâôõ uö÷;Àøù úp6 ¿ ò . N ©ªû d ¡ ªÉ ®· s ^

q r s J t Z u v

í W % & ' ) ' o Ò ¿ )? I : y ª4 ? ' `¶ ' & N C d y ! " I: _ p 5 + Ú É ' ¶ y ! " W + _ ! T ¿Ó É 3 gA ^ ë >Eq ¿ ?'§ Y / t ©i N : X + _ 8 ¡ ¢ £ Y : C O U QÓ É3 Ô : X E q ' FE q ¿5g¤p e Y b y !"9Vã Q¬¥û§¦§ Qd h5 ¨©´ÓÉ3!" a5' ·¶ y !" W ' 8 g!"5ª«

«° ÷ À Á õ Q $*+ ü _ b ý " _ þ ÿ ½ ³ ! " ¾ ¿ # $ .+ ¼ ½ ? · ³ % , _ ä ý þ ÿ d ë & «¬ '(6Î5ò@\À) * ( «¬ ¬P+++Ï )) b, - ./ r«0$«°d1Ç©ª *P 2 3 4 ©©ª# 9 5 § «¬ i Ï¿ C -.ÇêÇ 6~7ê^ Ô8 §9 e - . : ° §T;<=>? @. ÇêëìA Ô 8 B C ; < = >? * P 2 _ À D © « ° E ¬ P + b « ¬ F 1QdQÚ sC'¿ò¿>d À Á G H I J K ((" & { ¿ è _ P V L · ! I Å * M N µ ç a - _ ¿ä <

^B _ `C *D a bE cF d eG

íú m û % & ' ò) üêýsþÿ !¢"#4C ·$ì98% &Q'(Ad üêýsþÿ !)?äý* B@!+, -ãM(./ 0 t ' B Z ê 1°°± _ 6&éË . N`e ý =B ^ËM þÿ!Bt Q )+ ü U ¥ d Zê 2ý* I~Ò~3 4 ÷lMý sþÿ!½³ 5Úýs 6 ¬7(8Ý% &Q'(A 8Ö94:~ã `¤; Q'n3< Q'=> VL6 == >Zê@AÝ? M=>Zê /0p )+ ü U ¥ N ý * @ µ A s B @ ! § Å +, -ãMQ )*.+ UB d ( C B t ' BZê

fghi j5klmnop íî +ïð ñ % & ' ò) ó ô õ ö d î+÷øùúìÂôûü î+ÂôT6 ýJ þÀÿ øù !"#9$%&oî+'()øù* + øù,-.þÀ/0J12,o' 3)î+4+ 56´õ+M78úì 93dÂôûü î+ÂôTI:;< $%&dþ ÀMi=î+>øù¶ ü?!"@ ABCdDEFG GHd£IMJK õ+LN8MNOP¿ QR:ST) =ÚUV $W&:X Y(Z[³bÁþÀ \]ãØ^_øù,-÷EFQRúì ½³³` a C]8 bc=ø ùdd!ã^A $W&M()î+eBC=øù@A f! ¬ $+%& p $%%" öî+) ,g h Uiæd©&j_k lmEnoøùÂôTIp_:X /qJ12,MrCsdðñ zt øù8î+uv_¾wd®x eyz {>>|}~ $%!! ö !! b { q ; ÷ · 8 ,gh î+UV î+=øù R î+ ýJû )øùUV uiÂô_ > b øù û )îUV åto ÷<dÅ/ ö , bV øùR î+ ð I § î ø Ú )% b > 5 = Ú T<4+ g¡¢£q¤U¥ ¦

¬ ® ¯ 8 ¬ ® { #+)* ö )) b )# ' X ï v _ Ë É Ù ° ± ¤ 6 & 5 ò ¬ ® d Ë É Ù°÷ ¯d vI;±¤ s^ _þÿ , _bc %²Ïåyfd v íR³E´µ)

#./012 3456789

ÎkÏ*ÐÑ í0121341516) µ ÚÉ I Ò d ó¶ oSÉ lä Á¶M¼=Ó Ô8Û C å ó 5 ã } r ö d q Õ o .*7 Ô 8 Cå ó ³}Õ.ooë¥ ÁÂÖ k^Y×EØ÷×EØõÙ r Ú Y×EØi Û ×EØaiµ Û ´ Ü dÝ@ Å;8Ü Þßd à 5 á â ¿ Ï µ ã á â b r EØäåqkæ EØdÓµÏçBÏl d è `o _éxBê ëd Û _Á>N ì;ÃqL 8 öcíîïã ÎkÏ*ÐÑ8© ðÜ ñòåUQ =Y× E Ø d Y ó ô õ ö ÷ í8619:;<4;=9:2<) C l .+/012 3 i Ì Yóô õ¬Y×EØ P1oøùd +¬ P®ÁÂÃÄ!Å;ÆÇÈ g Ú É ¬ ä o $%%- ö : Ê U Q Ë Ì Í o ² ´ d

íR m % & ' ò) R l rÀ &, 1d w 8 ö ( bå ó 5 C VNå & × ¡ * ÏbrÀ 5Ïb¼t©Ã ¢A 6 Ó£¤¥¦ F3§ ¨ g©dª} «F: :n R m + ¬ P ® ¡ Ú ¯ )$ ö d ° ± ² X R m vd³}C: : ;}´µ ¶· ¸ ¹ )) b 5 º b + ¬ P ® É » U J ¡¼= .%%% { v³}Cd°±½¾ ° ± ² X d ³ } C P £ $%%% ö dÄ " Ïb p $%)$ öd )$ Ï b ¿ À ¶ §Å8 $%%. ö

! ! "#$%"&%'()*+',

! !""##$$%%&&""''%% ))**++,,$$##%%--..//%%&&**++'' ""##

#$%&'()*+,-

-./0123456789:;< .%&$ %=>?@ !"#$%&'()&*+,&-(./0&*+,&1/$&1,)&2,3 &'(')'*+('(','&'*+-'.')'&'*+/'&'

!"#$%&'()*+,-.

4,56/$78/9:,)%;&<+/=3&/>7?/@3(),A; #0+12304+5#0627728 -97:9;+&904<3=9+(2"39+)9;>#"9+$&()% ?;35;+597732@+";2+"3"<2

0'BC7*4D0 1A /01+234563)7389:43);3:<)49=2-0>53:+3<.:<+?9@ 3AB5C>3/1B5+71AA3D1+B5D1775441:+>53:65+3AD3E+3745A+D3A9B B5C34F3B+/D3D+17:1+3AB30D5B+/5A>3:+734A1/D3D+

-'B'*+-'B'C'*+-'B')'*+-')'D'*+-'E'B'*+-')'B'*+-'B'$B2<90"90%*+-'B'+$&9;904%*+-'B'+$(2<904#7%*+-'B'+$&27<3@%*+-'B'+$D24273+(2=13<90%*+-'B'$/#;#7%* -'B'+$F27204490G%*+-'B'+$&279>%*+-'B'+$H7G023%*+-'&'+$(979?9>%*+-'E'D')'*+(')'-'B'*+('C')'('*+('I')'B'*+('&')'B'*+('('-'B'* I7908+J#78#0+#6+F;2+K7827+#6+";2+L3@304+(G0+#6+/9M90*+H30"904+)9;9+&G"79+,83M798909+$.08#02@39%*+K7827+#6+";2+L9==9"9+F;93<908* C#0#G791<2+B034;"+I7908+J7#@@+K7827+#6+";2+H9";+#6+E'B'*+,@@#'+B034;"+K7827+#6+("'+/#;0*+C#0'+&;'-+$EE)%* J#<<97+#6+";2+(GM72=2+K7827+#6+";2+J;7A@90";2=G=+908+I7908+J#78#0+#6+";2+(GM72=2+K7827+#6+";2+J;7A@90";2=G=+$/9M90%'

E)7.$A7/55(;,/)7/>78,;74/F(978,%$)A;;07#,+.$:(F /)7G7H=)A7IJGK7L7MM74AN(O&GPQP8

$ /

# 012*+ AB

! ! "#$%"&%'()*+',

&'()*+, -./0$12

#$%&

'()*+

!"#$#%#&'$($()("(&'*#+#%#"#&',#"-

!"#$%&'()*+, $.+'")*/0)'1)2+3*)'4)32'*+5"6.7/)3')2832'9+: );%/<7)$+%/'1+;;)=+'%/=+11/**+3'7/)30/');=),')1*/;'=);+% %/<)*>)%'$=)='+13+');%).=/%'$/;7)3'1)*;+$=)='

"#$#%&"#$#'#%&"#$#(#%&"#(#)#%&"#*#$#%&"#(#$#%&"#$#+$,-./0./1%&"#$#+2.3./41%&"#$#+5,-./4671%&"#$#+2,7-891%&"#$#+),4,78&5,:;8-./1%&"#$#+<63671% "#$#+=,7,/44./>1%&"#$#+2,7.?1%&"#$#+@7>/,81%&"#2#+5.7.A.?1%&"#*#)#(#%&5#(#"#$#%&5#'#(#5#%&5#B#(#$#%&5#2#(#$#%&5#5#"#$#% B7./C&D67C6/&6E&=3,&F7C,7&6E&03,&G898/4&5>/&6E&<.H./%&@8/0./4&(.3.&2>07.&IC8H7.C./.&+J/C6/,98.1%&F7C,7&6E&03,&G.::.0.&=3.8-./C% '6/6>7.;-,&$/8430&B7./C&D7699&F7C,7&6E&03,&@.03&6E&*#$#%&I996#&$/8430&F7C,7&6E&50#<63/%&'6/#&23#"&+**(1% D6--.7&6E&03,&5>H7,:,&F7C,7&6E&03,&D37K9./03,:>:&./C&B7./C&D67C6/&6E&03,&5>H7,:,&F7C,7&6E&03,&D37K9./03,:>:&+<.H./1#

!"#$%&#'(()*+'"#',#-+*#.'/)0#-+1%"&**2#3+4$%5)/ '"#6789"&#:;6<#=#::#.&>)?76@<@-

-. /012345

# $

! " -./

6789 :7;<=>?@AB8

F 1 GH8IGJIHKLMNHO

!"#$% &'()*+

{ 9 : | } ~ Z [ \ 45"6%789 ] 8 ^ _ ` b c d e f g i j k l m 8&' :/;;< 23 n o p q 6 r 5"6%78 G s i j t 5 u v G & G w x y z 5"6%78 G 5 F 5 e 5 ^ == J >> K ª_`«¬ ®¯°±²³´µ ¶· ¸ R ¡¢£¤^¥¦§¨ x©ªª ¹º»¼¯j½AB¾¿<ÀÁÂÃÄ'ÅX

# j O Ð l ë -E&501 [ v ¾ ¾ | JJKRÇ ¥v Z T * f Ý _Ù \963:7 E ³{3k l Ý ) Ä µ ì g {9 E Þ ¡ ¢ c£ × Þ m ¤ ï ¥ ¦ § b ¨ © ª Ë E )× Å « b Þ E D ¬ Æ E&50 ÄÇ W f W ® ¯ N Ç Ý X \ ° A ì R ® ¯ î W e × ø ~ o ± ² ³ ´ : \963:7 | % ÛµabL¶ÊÍ½B

0123456

Z[\]8^_`abcde f g h i j k l m 23 n o p q 6 r sijt5uvG&Gwxy z

./¡iEP ê%z

|% · · v ¾ × ) k Ä ¸ ! s Í 6 ¹ ± % º N õ : S Æ W R \963:7 s » x % z ] ¼ S p ~ P Å ¸ T ++ ) E ³ é ê N/4]M4553&I' N)/80 k ½ ¾ ¿ \ À z Á d Â Ã ò Ä Þ ù P 9 þ % z º ¿ ® ³ éê J _} î ~ E ³Å Ý µ R ¶ a S B Ý Æ Þ \963:7 < : ¿ Ç 6)/: b T È R Æ < k 8 á ³ CÉ Ê Ë \ Ý ] J Ì ¸Ì

ÞÎ R Ï % º ¨ H Ð Ñ Òêz Þ Y ö *Ðl|%··RZÓÔmÕÖ÷ ×% Ø ä Ä qÅ % z v M Â ê \963:7 G H ( Ù i D · 9 Ú á 9 B Û 0 l + G $B < . 9 Ú R Z l 9 Ü Ý Þ / 9 !M3&F / ß < . W ó p Â * à á + ä µ H A B ³ ó â Ä ! \963:7 é ê ã ä ³ % z × ¸ i å s E 8 î ì b ¼ N)/8' + W q Å 9 Ú _ S º ¿ © æ u v Â Å ¹ Ë·J

<=>?@ ABCDE

Þ / / ¸ !%# j X ç s e B Y á Ó Ô Ç 8 è Z l é ^ Z ê Ä d 1 ë ì [ u \ v È R ;= 9 í v î ï ; Ò H HI Þ ¼ Ë f î < . W W Í z § Í Þ / / û 1 ð x s í ªñ Þ 7 !%& Þ ò óôõÞAªÌ B Þ¬ ± ö î R 9 Ü Ý q ) [ d ÷ ñ ø ^ F õ @!9Ú<.%zR} ùÅúú<k¾vê ( î Gû J W üX ý 3 | ´ y þ Æ _S ¼ Ë < . 9 Þâ z ¥ L Ü Ý \ Z l < S Þ | ó ô õ¿ Ç Ä w ¡ > C D Ü Ý ÿ )× k © j Ñ m ! " Õ Ñ 789:; ./,$-0 E ³%z| õ \963:7 HxÍoéê^¬< ´y

-. / k K ý | G H , é b Ñ < . % IJK Z v Fó Ä \ ´ y W µ ý |%IR . / C D ¡ i F R % z ¬ D[ WL¾L º¿WHíME¾"êz NÞ Oq]¬ Å P | é ê Ú Í Ç H á ¬ Q R S T Ç ZH g Q R U½ ²KVRtÈWË ]k L¼@ [ %WWL % z a ô ¬ < L Ý X © Y Z VY Z ´ y X ´ yL Þ[ @¨ô¬q ©\ [\i f ÍÝ # R] ./ÝDL ^RJ Wop_à% H bs5 Íócd)kCDO !"# Ge×@¯fgÍ¨h Þi j 9 ó k + 8 l m O !"# ° n ~ y Y o Ú Í . / Ä p q R r s Ç : D ZC G ¡ ª S Ô Õ ] R t E u a ô ¾ ´¬ v ] ]^wäº f Þ~Gsx aR ./opfîýf^ 8Llm[y [5Hzzlm 5¨ @ ! { ; PN ì | }' R Z~ #)/K34f 9 Ú E Æ 8 9 ] \ D ZQ g Ç ~ y Ú VÄ Y * â X Ç L Î Ï ÿ ´ y > ¾ 3 N í ~ Õ f Þ Í@ 8 ©|ý >\Ç d Ë h \D~ÿ hÝ WW `

?@AYZ¡öÌª5

?@A 0xB9(¤+()EFCD\EFG;Âê HI AJCD{KHLM;< öN;5 }Ï©OPQ Ô B ¦ H 9 Ô R © Ë ¨ } Z ) S à 9 Ô Q ¸ B S >?? T U Ô VW ãj X ¼*Y )Z Ô |[B WÄc¼\Í @]^ f

ó g , B Ô ´ J ê . Æ Ç È É n 7 ¾ ² Ê Ë Á

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó

_ ` a V.4*@3&X m ) ÿpu+ kK<.bcdÀ> Vy e¼DfRóghí@A Bijkl uÖmn R}o pqÆ\=r_À>ç£ Hs t = óghCDqÆuÅ vwx¨´y öz\{ Ô´ RÝV "O \ ï|} < k í ~ g !"# R 5 6 7 Í f ÅO(4 @ } [ ZW a Ú V Lkl X ËíLkl W iija} ©fÄ¬á RJ f ÚghL @!A B } Z @ f _ ` a Å ;A ) G F i P ) Ä' < . E ª = i × k © \ P $ ' Í = à¥ú® Í Îl [® 0ÙÇ Ú .4*@3& H ÄY µ } ZÍ =à¥ú× Ç ¡¢ £ f H ¤dXG¥¶¦ } Za b Ç À É§¨W ¦@H ¥ j¥¶g¦ © W{ L è ¥ f

G=>H Z1_f 23

)*+,-./0123 ÔÕÖ L¦O ×ØÙÌÚ}Û.Ü

úûüýÿ&!FÝ*7¶6 õ8 î ö ÷ , ¸ T ø L ùú û ü ý þ ÿ & ! $; " Ý) #| TL$% , v&' º¿ì()R*^+ , \ ( ) - . æ N / 0 1 2 3 ;<$= û 4 5 ¶ 6 7 8 ( ) )k 9 ö:;< &Î<=*>

0¨©9¯ ³Ð ø/0â 0 ¨ © -.)/01 < k \ ª « ¬ß ®¯]°¥± 234567&8 u v .)/0 k E { ë²³´ µ¶ ·¸ã¹ º9» ãuR 798577/' 6)/:48 ¼ ½ ¾ ° ¿ À R .)/0' O { Á Â @ ; @ ÃÄ SÅÆÇ¾ÈÉ pÊË ÌÍ²SÎ9R J ¯]°ÐÇ ÏyÐB \ÇÑÒyÿÓÔ Õ] Ö × Ø Ù .)/0 Ú 5 W s aÛ¯ÜÐÇ Ý9Þ|ß à Õ á â .)/0 ã ä å .)/0 ] d æ ç .)/0 R è@é8^ÍêëRNì .)/0 í 5 Å g Ç î ~ N Õ áï ðñ9òXóô

!"# ã ! ä åæ +, Æ = ç è' ( ) é ê ëz !ë>{Fìíîïðñò9óô õ täîïö÷óøù9ú÷ûüýH¿þ ÿÝB!|" #$% &'u ()*+, -<. ëz¨ /0123ô495678 Í9:ë>;; <k=>?<Y@AAB 567CDH E F Ç X G p à H I J K Ç L M W L ZN Of ZA E Ç H P Q R S T R = @ ¬ áRUÝV WB\ : X Å : Yã Z[\ ] e^ E¨ _` ab @cd¥¿ N ©ef¬áºÌRJHÄg h@ij f =><k kl ^kmno 5 p ï ZÇ Q R L @ ¬qR ¥¿¨<WË GE^F f r<Y@A× s tGRuv w xV

yR z { ¥ @ © | F } ~ G 5 p ï @ ( z { à F [ ~ G L QRkt © ê<.VyR~ G Ç D Zz { ¥ Ë i Ç < . ÇAB @] Í9 [\Ç³Æ ©<.Vy GÇ pà HIJK ©X (g âJB f

!"#$%&'()* täîïóøù s] ë GLþÿÝB!| W8½ Æ â óøùCDuv © " ÿ ×;<· HZ ûüý #$ % R hã Ç Z| " H @ º ^ < Í à ¥ Ë c P ¡ ¢' R = > © + ½ v¹@dH WEç£è HëÍ ¤¥ f [\a Ç¬D@¦§ HÍ"|þÿ

PQRSGTUVWXYD&K

(kuvîï vÐÛ ) L # k +A " Ý ) q ) u Å E ³ ! $ P% Ô' R } < k Å ¦ þ Æ p î < . V y 9 Â ê Ì ª èYJ,{\} kFÝ v#k/ðEª5 ¿ 9 FiYfR· íLX{W& }ãq ··' uvîï þÆ xÅuv A Tã Åîï ¬áRS ;ÒH ( k \5dÍë) A~ c*ÌÏ 9 @ ¾ ø æ @R;<Í+Ü:

,-./01213

!"#$%&'%()* !"# +, $%&'( +B;$C!" · ¸ ª 5 ] « - ¬ DCE1 k ) E ® ¯ ° ± , $ é ê ²³´µÎÓc C3*40'(0/9F ¶ PG/4H:3&I'#)**' C" ·^ Zã ¸ C" «f Ç¹«µEE|º]j8» ¼½¾¿À Ã ¬: L W < Ë W Ì F ³ Ó c * Á Â ; Ã # Ä ] p Å Æ J9F83&' #34K4/ 9Ç³ ÈÉ~ DL% + Êã¸³ËÓc Õ < k E ZC!" ª 5 Ì i Í ] « Î « zf -C!"' "3547' C9F3H' EM)/5F "CE1 y W Ï ; < × Î Ó c C3*40' (0/9F k ) Ø l A B ] , Î « z o ; Ð Ä « Õ Ñ Ò Ó ¿ Î ê g h C3*40 Í 9 µ Ä s Ô Õ < Ë Ö @ × Ø Ó c !9N)H 9 #3II34' O6)**F Ù c R ³ Ú Û Ü Ð Y _ k Ï Ý ¦ Å Þ ß × E ¿ PG4' ()&à 8' O87N' \Î«zá âã a× Ç|E¹ä Zã¸ C" «f R µ å \ \æç ÇEcèÄ<8»9édÝ9ê ¼½¾¿ÀÃ C3*40 ëéØlìjí|îï ð @íl Ú C3*40 E:ñ wxò» W Ç HØÌóô ¨ ² ³ ¾ ê É ~ PCQE% R d õ R45S77 Å E | ö < Ë {)÷ ÏjR};<Rµåø ùúº@û üýþÿ !p

+,-./ !"#$%&'()*+*,-

Î « z | · o ² ³ @ d p Å × .)80' 24//0 " ^ ã ¸ Î Ó c R # $ .)80 8 Ý 9 \ Ü : Ñ % & ¬ á ' | Å Ñ Ò PT&H7&53837&)**0' Þ ¿ ³ ! ( ) c É ~ %&4' ?3/4H837& -;?1 O ² ³ È × Ø Ó c D63&46 Y ö * ^ « D63&46 * Î Zã ¸ + , Ó c «f ¿ 9 Z - >H7& «f ¿ o . a · \ Þ ;? \ ^ Í ã ¸ ¾ ê Ó c / ã ¸ ¿ ³ 9 ì 0 ® Ó c S « 1 ;? · > U)//0' O80*4F Yµ*Î Zã¸+,«f DCE 8 @ F ³ Ó c * # 2 Î Ó c * Á Â é ; Ã 3 Ä ] p Å Æ J9F83&' #34K4/ ;? 9 Ç ³ È É ~ DL% · 4 Zã ¸ ³ Ë Ó c «f * Á Â o p Ë T * ^ 5 ¹ ( o @ R ³ Ë « 1 L Ç ª 5Jx| SR©R678 *ÁÂ8d9 ÇR:d Å ² ³ RV# Ó c R7K3&' !W3H:4 8 @ < . DCE W \ @ Ø O C3*40 Y E; < ; à n ¸ × Ø Óc >II0'EX)*4) ~ Ò

+B;$C!" ·¸ª5]«^«Û<

ã¸ÓÔ #/9&7'C)/F PP7H:45'%98'%S'U4)@4&' ã¸ C" C3*40'(0/9F PG/4H:3&I'#)**' ã¸ÐÓc J9F83&'#34K4/' ã¸ÎÓc .)80'24//0' ã¸! C)H:*467/4'V'R0)&'P4M3F' ã¸¾êÓc %&4'?3/4H837&' ã¸=>Óc Y/44&'?)0' ã¸FªÓc E@3H33' ã¸+,Óc D63&46' ã¸ ?=>Óc $B'O4H7&5F'!7'C)/F' ã¸¿³9ì0®Óc %&4'?3/4H837&' ã¸A9;@ #407&H4' ã¸ A×E;< P3&:3&'2)/:' ã¸+, U)//0'O80*4F' C!" BCÂÃ« E9F83&'C)W7&4' ãDÓEÚFÓc !7:37'U784*' ã¸³ËÓc *ÁÂ

44567 Z STB8Ð9

456789:7;

( : ; ] ¾ öx ; 5 5 / ; Û Î @ l ; < < = Í õ > ¤ Ã ù* ? Ý ý @ A þ y B R 5 5 ý C M ø È D E Z ; S¾pµ× ÇÃ<Fº]YD G o p s67q Z S T H @ Æ E u v $ T ùL S I µ R J K L Î Ý Q P Ý À É ÷ þ ( (W/3F Õ ¼ M Y 5 5 N O ùQ L , àPQR }E|=rpê þ Çæ + RíHEE Ý @ 5 5 C D (W/3F c Ç æ ; 6 7 S ë ) ù} Á \LiØ© ; SÎ/ [\@× º¿QîWÝ Ý S\WÝ þ Î/ Ç67× LO 55 ùQhAQ67Rµå@g Ç - 1 × Ç W H T Q ñ \TUUñ ÇHá K)K0 áQRV&gÇ; þ ÇCDØl67 ï¦LØa¬ Bö/6æ ; Rµ WXW] í YN ZCq Z STB7 Ç%[ Ð9\À \Ã7V¦©q]f¹HhA ÇCD¬áRu R Y o ùH ¥ ^ Ã 4 Ã ` W L Å _ ` ; Å H 4Ã4[pµ _ Å ; [\ L©y aò/ k WW¾ \ äbGc ×du?e þ RCfgR55 ¬@ buÝYo h ´yµ K | ;B ] i e < | , ] j j t Õ G ñ © a ò ? e k` ¡? lm¦n íÕnop ={qrstb G Ç W n u í W n v / w x ùK | þ W n © ` Ê y67Gz K)K0 WzB8

45 6 789:;<=> !"# ! " #$ % &' ( ) * + , ./ 012 345 6789:;< =>?@AB ./CDE"FGHI J " K L M N " O PQ R S T U U' V W X Y Z[ \ ] ^ _ ` W Y a b " W H S T W H c PS T U U' R d e f g PS T U U' X h H i j g k l m n o R p q . / r s p t ZW

H f 012EuvRwxyz"K{F @ $ b y z " | ; } C D ~ \ # ' #J % &' b # ' H ; < } Z #J' " H E v k $ " " ¡¢ "£¤ ¥L¦ i§

¨s Q©ª«R f !"# ¬ ® ¯ ° ± = > ² ³ ´ µ9"K@¶·"¸¹ ./ Zº ¢ " ¸ h @ ° » A E ¼ ¢ ½ ¾K"¸ g¿kXÀÁ]ÂÃ f Ä Å²³´µ¥@Æ ÇCDtÈÉÊ ËÌÍ 678ÎÏÐÑ¿ÒÓÔÏAB Õ P%&'()**'+Ö ×8 8 Ø g 3 4 5 E PJ' " Ù; Ä ÚÍH ÛÜ:ÝÞ Ç ZWÛ ßÑ"àR¬áÁÆâ f

!"#$%& '()*+,-./01

'+1'' !"2 .)$$ +++ OPQ !)$$+++++ ¬,$ !)/$+++++ (",$ *$)$$ NR,$ *,)$$ `897 N /0iS *,)/$+++++ Y897 *)$$ kT,$ ,)$$ OPQ /)$$ OPQ /)/$ UV1W 1)/C XYZ1W C)$$ [81W .)$$+++++ \]1W !)$$+++++ (",$ !)/$+++++ XYZ97 &)$$+++++ `897 &)/$+++++ Y897 ()$$ ^Ü_1 *$)$$ `abcd QOB486+LOM+=5+R5S86F5 *)$$ ++ Y]1W ,)$$ ^Ü1W /)$$ XYZ1W /)/$ \]1W 1)/$ ^Ü,$

!"# $%&%%'( )*+,-. /*0 12 324-.52

fgAhi

ÍðÎÏÐ ÑD @Ò?N ÓÔ

Ò¯ ÕÖ ×ØÜÙÚõN% B J\@µÛ q ÃõN@Ü ÝÅ ÞßàáâNêN ÌO ã Jöàäåãæäç3¤W @ W è Ï é ê% ë ì í ê î uï ðOñ tòµ?ó ô õ9 zé±² ðÎä ; ö÷ÝÝ¼°øù àsúû ü ýW8 ö3þÿ! Í

'!+"#$ %&'/) I.µJÄÕ¦Cz KKLMNäW CÄ?\ ÿ KKùO`PQ<RB@§S ûT êUVW´ Cè ÞXíY@Z·O`[ É- KK9\Cÿ ÜÄ]o^@_/`a báQ ÿs2G@NWcí Ad@þdW ¼ñQ KK I.µÞse³f gs@h¡8äuzi¦jkÉlmn ºo½Cz KKp\@ Ïqrs *s KK tÖëW ÅÒ û I.µáu%KKAdÉW jkvä LMw UÜxKKDy@·O` I.µzØ·O`{U K KÉ|}~@ Ï Åû éW KKë Ïf@ Ïs ÉøÅÒ¿tKK *

!"#$% %% !"#$ &'$$% %&' ()$$% (")* *$)$$+%%%%%%%%%%+",$ **"$$ -.,$ *,)$$ /012 34567 -*. *)$$+ 0897 *)/$+ :;<= -*, ,)/$ >?@AB / C D@EF -!/ /)/,+ GHIJKLM 0+N+0 -*** 1)/, OPQRS -,1. .)$/ TUVWX -/ !)$$+ 0897 !)/$+ +")* &)$$+ Y897 &)/$ Z[,$ ()/$ \]^_ -** *$)/$ `897 **)$$ abcde -! *,)$$ fghi *,)/$ Z[jk *)$$ lm

!)$$

L]37G` |Ö×ØÙ ØW|Ö *$)$$ %IÚ Û *$)/$ _Ü ZÝ[7 **)/$ >? -11. *,)/$ Þ{97ZØW|Ö[ *)$$ >? -11! ,)$$ Òß àCá ZÝ[ /)$$ âÔãWZÝ[-*, 1)$$ äå BÂ e ØW|Öh 1)/$ ææçcB e ØW|Öh C)$$ Rèé]ê -*C .)$$ ?ëiBì -.$$ !)$$ @í îï -/ &)$$ `897 e ØW|Öh &)/$ ðñòÑÒ -1. ()/$ :£® *$)$$ WYIYdaY e fdgh **)$$77777777777VUdeó Q **)/$ &3I ¡ô e ØW|Öh **)1C ×HõW e fçgh Ý *,)1C öÓÚ Û ,)$$ ÷ø

!"#$

%w %&

'$"$$

ucE

'("$$

'( w Ö1

'(")$

y»

*+$$

sê,$ ,--. /0-1

2+##

æc 34543

'#+##

622 ±R. 78,9: v

.)$$ *$)$$ *)$$ 1)$$ &)$$

`:K6>6F7e8E> C$ á L:@7,$ L8bbS7L:OK ¡ w

.)$$ 77DkR!B X7797gw **)$$7777777D } X7~ ¬ X %Z /)$$ 777GwD D(} X ` 9J? !)$$7 **)$$777777DÓz /)$$ 77Dá X7% P !"#$%&'()*+,

/!+"#$ %&0+)

iµë µ âá Ï I Þ@ µ ÜT §á! Ã I CÜ <í?W ! gs@ 8 äAd ä ? fWá =Ô³ É O 8 <¡¢ £á á é *

:;<=>?@ "#ABC +! #$ %&''') í¤¥¦§¨» ©Þª´%«LM A4 ¬' } ®¯° ±Cº ±á¡²³ ®¯ ´tL M ´ LMµ¶Þª´ í¤· LMõ_z®¯Ü ALM¸¹ º³<Þª´á»% ¼½C ¾¿ L M¤À¸Áÿ %ÂqrÃÒ ±@¹ë¡ÄÅ KÆë]ÇßØº³Èd øÜ LMí¤ ±® ¯7_ÉÜ ÊUº³KÆéWÉ)ËëÉ) âáÑ ´ äËë{ KÆ@TÄÅÜÞª´äí¤ ä PCBW:tÌÍ+

678!9

! #$ %&/,-)

JKLMN

-!"+#$ %&+)

úûü ýù ,-./0 Ü ý³þ ÿ³s!è Ï úû.ÿ"Ä ,-./0 @cT¢b ßA#c$Ä ,-./0 %²×@¶& Þ'è(M)ó ,-./0 ,-./0 §* úû+ Qs ´ùàþþÜ úûì,á- ó ý áÏ³r ÿ³úû.+ Ú/W@ñ0ÜõÄ $@ ÉÜAd1è2 W 34R(SÞÐ 5 ëÏ³ B67ÿ8 o. *

O$PQ

.!+"#$ %&'')

>9 FÈsÆM`B FÈ:C KK;÷ ùTUßï§S \<ë=ªvÄ cr > @ ù TU?ÐM` Ð@@ óäTU9 !~(AB C ù >[DRE5FWG+KK µ?§Ä¦H9 7 M`þ÷âÜáÒT IJg ñKLA J \<t\ M½ võM@NO äPQ£vÄõM M`{R@NO ûT õMÂW M½ W õMQ \<t4 :ÉáU SéT%ÜÒOs¢UVÒè \< > áWõM =ªM½X 8táÄWÒè ´ IJ ñKs %S ñKYZÏ< *

jklmn

''!""#$ %&0)

I[\WùÏ] ó¦P ^?_@Å?%öÖë Ö¶Z¶mB³ds ¬`Î'a Õbcz c dceCÉ@def³þ g©dW ¹ ¬hiWm nO¹ÍÏ ^4#ªj ¦ .?_k%á- ôÏ ]ÿx¬h@½BñS Ï?Î×lmn Ï]>â W?Òû topØ~ Ï?~·Ï]C? ÝÄe³ q: ÕQsCceB°rø *

''!+"2$ %&,,-) '!""#$ %&,,0)

é'AWÜ?\s» A tþOuNvz jw E» G`§á÷ uNÜT é'x Éy G `>âwzû {|·4^!Ü} uN ¤ÛÎ=æ t~ cà Þ ¤ÛÎ=æt~ cà Þ á®~ -< á!á ô³ é'A»tþCB G`ë{|ÃC>? µµâQ RB íéWC ? Æ% ]ßNûÄ Ñ ~ » Ov +WÓ +%» ¼èv~ Z²ãµ 8´x ä +]´ = Vèò2Ä z * .)$$ 77±5 X 0W®? &)1.777777777{g- aVJ7 *$)$$7777777`T7G`7R7JO6 *)$$ 777`T7G` ù 1)$$777777777`T7G`7M}æõ &)$$ 777777`T7G`7d>@5 W¿¾ ()$$777777777>?55B7]67f>K7 **)$$77777777`T7G` .D E *,)$$ 7`T7G`7`T7`UJHD ]

.)$$ 777`:K6>6F7^:gg %M *$)$$ 777777cñ *)$$ 7777 2 ,)$$ yÁü C)$$7777777777 &)$$7777777777 WÕ× *,)$$ 77% v 9U e á{¡h

DL*CC *,)$$ *"/$ ,"/$ /"$$ /)/$ 1)/$ C)$$ C)/$ !)$$ &)$$ ()## ()/#

nopq 234567869+6:;< rstu@vwx yz{|} =>?5@>A8B nopq o~ 7=>?5@>A8B nopq D::E>6F%

DL7/**

'"!+"#$

ðÎ"á#Å $Jö@Ð õN qy %ùã³3&@ q5ï '\@ í Ã òNÅ Ã ½½(Å ) *+ÒÍðÎ@W ,- y. /0¼)12 W 3 äÎ äÎðÎÀ ({ 4#C {Þsíö5@67 ðÎÞA\ ä4# ä89: ä,$\3 BðÎ ;<=2£6@ûüÅ >?"@ÕAÜÉB WCk% $\@ðÎ J\Þ Dä ÉE FðÎ G@ûHò )

!"#$%

]^_`

45/bT cD/de .)$$ ^Ü,$ .)/$ M{97 !)$$777 ±²µ^ ()$$777 NO97 ()/$ (",$ *$)$, ^Ü1W **)/$ µÅ1W *,)$$ Pz97 X ±²NR *)$$ ^Ü1W *)/$7 Þ{97 ,)$$777 ^Ü1W /)$$ µÅ1W 1)$$ NO97 X ^Ü1W C)/C777 ^Ü_1 .)/$777 ^Ü,$ !)$$777 ^Ü1W &)$$777 NO97 ()$$777 ^Ücd **)$$ Q,$ *,)$$ R{97 *,)/$77777777777^Ü_1 *)/$ ^Ü1W /)/$ ±²NR 1)/$777 ^Ü1W C)/$777 CS,$

! ! "#$%"&%'()*+',

!""#$ %&'()

5½«ùo];oÜÒé]%ô³<6¯7 û gÏþ85ä 4jw oRC9Jèù²Ï:; ¦ ;o<=5½«írÒ é]%éWÏ > 4 5½«>?þJ Ñ Ê£v4é2.>@T @É% ü¹ A CÂ»´BÕAÜ7 ³4C¸ @É% ÜÿAd³AdDE A U@É%Fâ7Ç <w ÄAd@GHH @É%UA <GHHß ö5%\ crû *

5RSTU

!""#$ %&-"")

· > 9 GW©9 C? 9 Ü (SÚüØ Ù R ÞÄ ä BWÜÒ÷ B O9 §Pd ü9 ô óçA · OWà · Ï³TN§áÄóç ¹%;¤ óç §U Ø I · »% zóÂ $« V Ò³ Åë«VÉø ß e «V à y á øù éWÄ¼ ¡ y *

./0123

0!""#$ %&+)

!¢ £ 4u¤¦¯Z¥@¦B Ø®áâO § Z¥k%¨Ã©ª Ý« æß¬ß Z¥@°° ò®<¯°±Ò¦7û²³ >âJ´µü¶zCÅ ? !¢U Ã·ò® OàÏ¼?@èÏ³Ý Õ¸ »OdW¹D¶Òºµ»¼EÏ½¾ ¿ÀßA!KE AÂÁ 4Ý´?ÂMp yÿgÎÃÄÅ©Æ ÂÁÇÈóè ÉâÃÄÊË1 *

&'()*

*!+"#$ %&,-)

K]©Î¬fáþ@fÉ^ è K]©Ïïõ Ad<¬fáþ@ ¬fáþ<4@_` / ¡ÉNoð Ka© µb cÉcd@ª í± 4ë d8 ÄAd@e! ¬fáþcr¼ì Pf bg *hëy@µè ¬fáþÝCzÀ Îµ8¢ yi^ Qj"Â Êiz÷3& klëy Km© ë d^n9ÑLocp Êi¬fáþ@l^ÉÄ lßëy *

GHI *!""#$ %&//) qrôst uCBùvÛw9x vÛ²ÜÒ Ad@: r gÜÒö$@=B qrZÎy t ÿ@BPØG>ÿÍz óA4# n@Õ NáÑ °ÏQ¯ q{ä$\|} M n :~4 xà dWC¼ cÿß Æ qrxM µ O 4&e ó ^M FâÝ+WUPÑ *

DEF5

.!""#$ %&//.)

^Vs %It]JKL2 Ø® MNO3Ý P ^V£\O t MNo\øù ^çÜcQ XÑRÐé/.ST MNÎ6HvÄ^VQs P^ Û-Qs xÕÐ ST ^V*^ÛsÏ?W³ Ý Û4»WVãâZû íWXYÀù?WZ[ ú\F^VOAd^ä?á+x STÍÍ*

+,-

.! "#$ %&/)

]YÎÐ C +$ \ â s Ò$ ÅÜ é°ÿ¹jn W@ CÏ ° âQs÷ Ò $¼ìá- ]Y ÖK: / Ð Áce°D ME ]YÒÿ 8º º±GÑ7 ôR ME½ û ]Yú¯C? ÷r Íß Ãþ!µ 3 µù A A !"CÉB ³ %p Dä `x µ 4Ô» ï *

VWXY ! "#$ %&/-) ¬ûü+Ad@¸çÜô gsiýÉþ@Y£Ï ÿD£ef x ý!sY"Vµ DEN +#w O $J%Y" ¬ûüßA ÌI& $³þ È'ßµ (Bþ ÏÕ)C\ B ¬ûüäò *%\+3 (~(þ@,Ï ÉzC{øb %2 ¬ûü É-¹û<RÕrsÒ. *Éÿ³¬ûür â/£ à W01 s2@ -¹ûË3 $<¬û ü~4øÜ *

]^a)

0! "#$ %&/")

æÏAd á Ï³BÌÈ äsT%Ü A d=; ä;ä=]Í Ï8á {§ ÎR Ï ÙÚBAÐÐxäs cT äs(ÑÊâZó` û ÒÓ5 ÒÒ ´ ; DÏáä? ÔR/ÕÜ t Ø~ DÏ½Ü GêNW7 É ÔRÖÌ ×ØÉ @W C ÙW@äsüÄxBëDÏ@Û ÚÚ DÏ©à r5Ûß= *

Z[\

*! "#$ %&',)

ÜÝODOÌÞx f`T Cß ôáà á]â Ê n ]â/¤@ãÌÒäÜåOÌÞ f`T á Q æ ÜÝç(WáO@èéDAd ÉÃC!© ÌÒäêë OÌÞæ æì íîJ3 eRD@æ ü ç Dx `fT g ö f`T <ÜÝ@æ ï ÷éWáÚÉð ^ñòä²¬ Üz ßØóä W@µôáU (Ñõöó÷?øùgµ ú µ µ _ **)## **)/# *,)## *)##% *)/#% ,)##% /)##% /)/# 1)##% C)/# ."$$ !"$$ &"$$ ("$$ ("/$%%% *$"/$% **"/$

o~ =>?5@>A8B D::E>6F%; G55B) HI *#, nopq o~ %=>?5@>A8B nopq 6:;%J4:;>6F%JK"/ L:M5%J;55@%L:M5 D::E>6F%; " nopq ¡¢

."$$ %% !)$$ &)$$ + &)/$ *$)/$+++ **)/$+++ *,)/$ +++ *)$$+ *)/$ ,)/$+++ /)/$+++ 1)$$ + 1)/$ CP$$+++ .)$$+ !)$$ + &)$$+++ ()$$+++ ()/$+++ *$)/$+++ **)$$ **)/$ *,)/$ +++ *)$$ ,)$$ /)$$+++ 1)$$ 1)/$+++ C)/$+++

.4N56 NGO6 797 8Ô9 : -.(1 ;O\] -/$ <=> -,* ?@A ,$*/ .4N56 DBC? -,,& 8Ô9 µ°D -* : -.(C EFGH. I J ôeKGLMñ 8Ô9 ;O\] -/* <=> -,, DBC? -,,( µ°D -, .4N56 I N ;O\] -/* DBC? -,,( <=> -,, µ°D -, ôeKGLMñ I N ;O\] -/* DBC? -,,(

DL7/$* .)$$ !)$$ 7 !)/$ &)/$ ()$$ ()/$ *$)$$ 7 **)$$ 7 *,)$$ 7 *)$$ 7 *)/$ ,)$$ /)$$ 7 1)$$777 C)$$ 7 .)$$ 7 .)/$ !)/$777 &)/$777 ()/$777 *$)/$ 7 **)$$ **)/$777 *,)/$ *)/$777 ,)/$777 /)/$777 1)$$ 7 C)$$777

®=×L= 97¦¦§ :; Ñ -*( ¬s®¯ ó>?µ ï «RóN@ DÉ» 0 ABßC DEyo -,C ((C-& ®=×L= ¬s®¯ DÉ» 0 ABßC FGj¬ -,/ yHÉ? ®=×L= óIJ? DEyo -,. :; Ñ -,$ £¤Ä -*1 DÉ» 0 KL 97¦¦§ TT9|} £¤Ä -*1 :; Ñ -,$ DEyo -,. FGj¬ -,/ ó>?µ ï DÉ» 0 KL yHÉ?

."$$ !"$$ % &"$$ % ("$$ *$"$$ % **"$$ % *,"$$ *"$$ % ,"$$%%% /"$$%%% 1"$$%%% C"$$%%% ."$$ % !"$$ %% &"$$ % ("$$ % *$"$$%%% **"$$%%%% *,"$$ *"$$ % ,"$$ % /"$$%%% 1"$$ % C"$$

ûü9ýþ -1 ÿ!"# -C $%è -1 &'()} -*$ *|+, -* - ./0 ûü9ýþ -1 ÿ!"# -C $%è -1 &'()} -*$ *|+, -* - ./0 ûü9ýþ -C ÿ!"# -. 1%2 -C% &'()} -** *|+, -, ÿ!"# -. ûü9ýþ -C &'()} -** $%è -C ÿ!"# -. *|+3 -, - ./0

RRùä ? ÒúTØ ûüýÒIÓ &$($ þÿ@AB R!NW ¡ µÂ" RRùä ? ÒúTØ ûüýÒIÓ RRùä þÿ@AB ûüýÒIÓ

*)$$7 *)1C ,)/$7 1)$$7 C)$$7 C)/$ .)*C !)$$7 &)$$7 ()$$7 *$)$$7 *$)/$

éê== -.. ëìíîï -.! ðñòâ -*. óóÑÒ -*( ôõö -*(%0,$ ÷×ø@ù -,, ëìíîï -! éê== -.! óóÑÒ -*( óóÑÒ -,$ ëìíîï -.! ëìíîï -.& D Nú -1 D Nú -C éê== -.. éê== -.! ëìíîï -./ óóÑÒ -0,$ D Nú -C ëìíîï -.& ôõö -*(0,$ éê== -..

.)$$ .)*C .)/$ !)$$ !)/$ &)/$ ()$$ ()*C ()/$ *$)$$ *$)/$ **)$$ *,)$$ *)$$ ,)$$ ,)/$ ,)1C /)$$ /)/$ 1)$$ C)$$ .)$$ .)/$ !)$$ !)/$ &)$$ &)/$ ()/$ *$)$$ **)$$ *,)$$ *,)/$ *)$$ *)/$ ,)$$ ,)/$ /)/$ 1)/$ C)/$

NW .µ ä B ,*$$ { 3:98S T \3] ¬éwZ 3I^J ¡97 ¢w97 \3] £ NW .µ ¤¥ _*, \3] 3I^J ¡97 G]DUJ {g97 ä B NW .µ \3] 3I^J ¡97 NW .µ ,*$$ { 3:98S T ä B ¤¥ -*, 3I^J ¡97

±²b³ ´µ¶· ¸? ¹cd?º» 17-1. ¼½á¾¿ -& 7`7uz» ±²b³ ´µ¶· ¸? ¹cd?º» 17-1. ÅÜÀÁÂ¶ý *$-*. Ã ´b97ÄÅ ±²ÆÇ ¼½á¾¿ -& wÈ£ÉÊËV H ±²b³ ´µ¶· ¹cd?º» 17-1. ¸? ±²ÆÇ ÌÍy` `7uz» ÅÜÀÁÂ¶ý *$7-*! ¸? ×L¶Î ¹cd?º» 17-1! Ã ´b97ÄÅ Ã ?Ï£ÐÑÅ 0 CûÒÓÐ ¼½á¾¿ -1 ±²ÆÇ `aW7Jb5c>8B7P7`HL3Y7,$*/ ÔÕµz ÅÜÀÁÂ¶ý *$7-*! ¹cd?º» 17-1! ¸? Ã ´b97ÄÅ ¼½á¾¿ -( ±²ÆÇ ÅÜÀÁÂ¶ý *$-*!

DL/$C .)$$ !)1C &)$$ &)1C ()*C *$)$C *,)$$ *)*C ,)$C /)1C 1)$$ 1)1C C)*C .)$C !)1C &)$$ ()*C *$)$C **)1C *,)$$ *,)C$ *)1$ /)/C77777777 1),C C)*$

¦C§ (0µ`¨ ©`°Ï Dª«¬ k®? ¦C§ T W N Dª«¬ k®? T W (0µ`¨ T W Dª«¬ k®? ¦C§ (0µ`¨ T W N Dª«¬ k®? ¦C§ (0µ`¨ ¯á°» k®? ¦C§ ¯á°» T W k®?

DL/*. *,)$$ *)$$++ ,)$$ /)$$++ 1)$$ C)$$ .)$$ &)$$ ()$$ *$)$$ *$)/$ **)$$ *,)$$ *)$$ ,)$$+++ /)$$ C)$$+++ .)$$ !)$$ &)$$ ()$$ *$)$$ **)$$

97Ð y zB F .¢0 µ Ü I ¡ YA5KS98S F .¢0 ci% zB `W|} ù.× \R97 E r \R97 Ü Z¨` [ 97Ð y E r ¡ YA5KS98S \R97 F .¢0 zB Ü I 97Ð y

DL,,C

DL*C. *,)/$ 7 *)$$7 ,)*C7 /)$$7 1)$$7 1)1C7 C)/$7 !)$$7 &)$$7 ()*C7 *$)$$7 **)/$7 *,)*C

{TU{zV X W«\H XY% ~ XYµiZ X ¶g[\ XY{g]0 ^_sÙP7ÜÒù@AB zB ¬9à Ôbc]d XYÞ{¶¡ s¦RRe ffGWz X7W«\H XYgwÆÇ ]éhiP - µyj l{zkÌl mô¡n t\hiP X opW |}§\H XYµiZ OqwÖ ærs X %tu s¦RRe ¬9à - µyj ]éhiP X {TU{zV l{zkÌl |}§\H X ·µvyP Îàwxz XYµiZ X W«\H XYgwÆÇ X t\hiP zB|}~ y nz× X %tu XY{g]0 zB X ¶g[\ ffGWz X7]éhiP XYÏÓ¡~ zB{| Îàwxz X ærs ^_sÙP7ÜÒù@AB l{zkÌl OqwÖ X |}§\H s¦RRe %tu X y nz× t\hiP X XYgwÆÇ ¬9à XY{g]0 zB X ffGWz ·µvyP

."/$ !"/$%%%%% &"/$%%%%% ("/$%%%%% *$"/$ *,"/$ *"/$ ,"/$ /"/$%%%%% 1"/$%%%%% C"/$%%%%% ."/$%% !"/$%%%% &"/$%%%% ("/$%%%%% *$"/$%%%%% **"/$%%%%% *,"/$ *"/$ ,"/$ /"/$ C"/$

$%&'(

.)$$ !)$$ &)$$ ()$$+ *$)$$ **)$$ *,)$$ *)$$ ,)$$ /)$$ 1)$$ C)$$ .)$$ !)$$ &)$$ ()$$ *$)$$ **)$$ *,)$$ *)$$ ,)$$ /)$$ 1)$$ C)$$

.),C !)$$ ()$$ ()1$ *$)$C *$)CC **),$ **),C *,)$$ *,)/$ *)$$ *)/$ *)C$7 *)CC ,),$ /)$$ /)/C 1)*C 1),$ C)$$ C)*$ C),C C)C$ .)$$ .),$ !)$$ !),$ !)CC &)$$ &)/C ()$$ *$)$$ *$)/C **)$$ **)/$ *,)$$ *,)/$ *,)/C *)*C ,)*C ,)/$ ,)1C /)*$ /)C$ 1)/$ 1)/C C)$$ C)C$

DL/,1

DL/*1

þÿ@AB R!NW ¡ µÂ" RRùä ? ÒúTØ þÿ@AB ûüýÒIÓ #Ù &$($ #Ù ? ÒúTØ ¡ µÂ"

*,)/C ,)*$7 /)CC7 C),C7 !)1$7 (),$7 **)*$7

DL/,,

DL/*,

ºNC ».b¼ µ¨¼ ±½ I?¾¿ cdAB rÌÀÙ ÁÂ

*,)CC ,)/$ 1)$$ C)1C7 !),$7 ()$$7 *$)$7

ÃÄÅj 7ÆÇÈ -¶îÉ h1,$ GÊË:ÌÒ rÌÀÙ R¶#%

.)$Cf` !)/C ()1$ **),C *)$$V` ,)1$ 1)/$ .)$$ !)/$ ()$C *$)1$ *,)*$ ,)$C /)1C C)1C

T ¢ £âC¤ ¨¥yoP7c: ¦N§ý ¨]©q xª f«ò¬«C C]5`Û µB ÒÕ®¯ ° ±P7²@ rÌõW f` O¢¤H ³ùs ´µ¸¶·¸Ý ! L]=Q ¹D

.)$$ .)*C !)$$ &)$$ ()$$ ()*C *$)$$ *$)*C **)$$ *,)$$ *)$$ *),$ *)/$ ,)*C /)1C 1)*$ C)$$ .)$$ .)1C !)$$ !)*C &)$$ &)/$ ()$$ *$)$$ **)$$ **),C *,)*$ *,)1$ *)$$ ,)$$ ,)/$ ,)C$ /)$$ /)*C 1)$$ C)$C

\H97 $ñ@? \H97 X µ%é& \H97 ¡ '8 ( ) -,& \H97 ( ) -,( \H97 X7H`*+ \H97 `W|} \H , ,$*/ û-\H Õ./0 -&0( ¡ 12 »?3úz \H97 X $ñ@? \H97 X \H]4 H`*+ \H97 56µ¶ -,. û-\H µ%é& \H97 X ±²ÆÇ \`78 X ¡ 98 ±²F $ñ@? \H]4 H`*: \H97 X ò? ; 97<Ö `W|} ¡ 12 \H97 \`78 \H97 û-\H X `W|}

DL/$& ."$$ %%% !"$$%%% !"/$ &"/$ ("$$%%% ("/$%%% *$"/$%%% **"/$%% *,"/$ % *"$$ *"/$%%% ,"/$%%% /"$$%%% 1"$$%%% C"$$%%% ."$$%%% !"$$% &"$$% %% &"/$%%% ("/$%%% *$"/$%%% **"$$ **"/$%%% *,"/$ *"$$

£¤¥ -*/ 97¦¦§ ¨©ª« -,1 ¬s®¯ °±²² -( ³´µ¶· -*& ¸¹º+ -,& O»¼ b½¾¯ ¿ÀÁÂ ¨©ª« -,1 °±²² -( Ã¤Ä -*/ ³´µ¶· -*& ÅÆ ¸¹º+ -,& ¨©ª« -,C °±²² -*$ Ã¤Ä -*1 O»¼ 97¦¦§ ÇÇ9|} ¨©ª« -,C °±²² -*$ O»¼

DL/// ."$$ !"$$%%%% &"$$%%%% ("$$ ("/$ *$"/$%%%% **"/$ *,"/$ *"/$ ,"$$ /"/$ 1"$$ C"$$ ."$$%%%% !"$$%%%% &"$$ &"/$ ("/$ *$"/$ **"$$ *,"$$ *,"/$ *"/$ ,"/$ /"/$ 1"$$ C"$$

ÈÉÊ ËÌ -/(, ÍÎÏ -/1! RÐÑÒ -.! ÓÔW -!(1 yÕ|Ö -**, ËÌ -/(, ÍÎÏ -/1! ×ØsÙ ÚÛÜÝÞ ,$*/%-*, ßàáâã -*,1, ÓÔW -!(C Räåæ;ç -!& yÕ|? -**/ Â¶ ßàáèã -*,1/ ÍÎÏ -/1& ËÌ -/(/ RÐÑÒ -.& ÓÔW -!(C ßàáèã -*,1/ yÕ|Ö -**/ ËÌ -/(/ Â¶ RÐÑÒ -.& ÍÎÏ -/1& yÕ|Ö -**/

DL/,C .)$$ .)/$ !)$$ !)/$ &)$$ &)*C ()$$ ()/$ *$)$$ *$)/$ **)## **)/# *,)## *,)/# *)## *)/# ,)## ,)/$ /)$$ /)/$ 1)$$ 1)/$ C)$$ C)/$ .)$$ .)/$ !)$$ !)/$ &)$$ &)/$ ()$$ ()/$ *$)$$ *$)/$ **)$$ **)/$ *,)$$ *,)/$ *)$$ *)/$ ,)$$

T:S:+wwtef *, gh 38ijk , lm@\] "TABn op`q T:S:+wwtef *, gh Õrstu vwxy 33I z{ UVJW |}~ 38ijk , lm@\] Ï= HH op`q T:S:+wwtef *, gh Õrstu p X Î vwxy lm@\] 38ijk , Ï= HH UVJW |}~ 33I z{ vwxy op`q p X Î Õrstu T:S: wwt e f *, gh vwxy 38ijk , lm@\] UVJW |}~ 33I z{ T:S:+wwt e f *, gh op`q p X Î Õrstu Ï= HH op`q 38ijk , lm@\]

,)/$ /)$$ /)/$ 1)$$ 1)/$ C)$$ C)/$

op`q p X Î Õrstu vwxy 38ijk ,

T:S:+wwt ef *, gh

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$ 0 1% & 3 4' 5( 6) 7 * 8 9+ :, -

% &'()&*)'+,-.'/

!"#$

GH IJ K = L M N O P < Q R S T U V W SXYZ[\H] G^I/ _`#ab&cdedfOPg& chiOPjklm no8pK=LF D

x !z ! " #P ${ } ~

. y z

ÑÒÓ ($ ÔÕÖ×Ø ®ÙÚÛÜÒÓÝÞD ) 2ßà ÔËáâ ãFäãåæ ßàäã?çèuYé êë§ìíÞ\îßàïðñò ó5 ôõö÷ øù¸úûüýþñò ÿF" ßà!Ë"#Â$F%ö& È4'() øC*+, - ð.¡ßàïð£ë£/V V.êçîßà0ãS?12 ßàã34 56£ßà7789¼}4 :;<³=E>±? Þ@ACB} ?C³ßà77#9DEgF³G DHgF³ Ã Ißàoã3JK 4LMNrOo£a PãQR Sg 0=T¹uUV '

!" # $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: ;<( =>? @ABC/D .45EF?45GHI J KLM NOPQRSTU VWXYZ [\]^ _`ab cdefg/0hdi !"#$%&'()*+,-'(./0 1!" 23 456789: ;<)=>?,@A B C # DEFGHIJKLEF MNOPC EFQRSTU4

;

<=>(?@ABCDEF

VW;< XYKL,@Z[@\]^A_ `abcdeEfg $!%% hijkl m\fn eEopq 6rs KL,@X # DeEtuvwxy

z{|}~ X } lXOW } l K 4 C4 VW" KLXY,@¡?¢£¤u¥¦E F§'(./¨o©ª «¬'(C® & ¯ 4°\± ²³´6'(µ¶·¯4¸uE- ¹YEF"º »L'(¼¯½¾¿6ÀÁ) '( Â ÀÁ)%&Ã ÄÅªÆ¡Ç6 ÈV WkÉ«ÊD'( ËÌÍGÎÏÐ '

wa xyz<{|}~ <| S

qrstu uv jkl+mnopqrst=uvw xyz {$|}~ q X 2{ = I =¡¢£¤¥c¦H§¨ ©yª=« ¬ ®¯°±² wxy z³~ ´µ¶ =§· f¸ §¹ºh»¼ ½}¾¿ÀÁÂÃÄÅ³Æ I ÇÈwxÉ5ÊË ÌwxyzÍ = Î1Ï±ÐÑ=ÒÓÔÕ2-Ö×Ø ÙÚÛ

ÔÕÖ×Øq3Ù§

%&' ( )*+,-

· ©{«¸¹º¬»®

4BCDEFGH

Ñ¤X ($ ÔÕÖYØ ®Ù¤XÞD ¶`¡5î ïÃ ðÓñò Jà¡ó ôõö÷o.ø IJZùo5 úû `Ã ¨Da5üýKKÃ o¶`¡ó6 õ ö÷ þ®ÞD ÿ` !"} # $%©.&ú'î?(

5üýKKÃ Z))Þ*OEoO +EF =aE-F ,-./0Þ ÞùP ß1Ï ag5ÂîÃ $8 õö÷o.ø230~F $l4 < Zùo¨5Ó ç êëm\6_ 78o9: ;<§$=> a$o 5õö÷Ã ?<@ABC '

¼ÃyÄÅÆÇÈÉ4 ÊËÌÍÎÏioÏÐ ÑÅÆÇÒÓ

./01234567 89:;<=>?@A

qÖ×Ø§ ÚÛ Ü?(Ýy Þß àáâßã±&ä3åÙ§ æI qçèéé§

Ñ¡X ($ ÔÕÖYØ ¢£¤ XÞD@ ß` =a¥¦§¨ 6©ª«n ]¬ X®P¯ °± 7Ô²³j#´µo¶· uÿð¸¹ kºß`¥¦j§¨© Q «g (%% »h ¼½ Ñ} *% »¾ ¿Ø ÀÁ 4¡ÿð Â® P¯ÃÄ ÄÅÆ»ÀÁ oÀÇ ÞùÈÉ Êo®P ¯ÞË OÌ aÍÎ n ± aÍÎ Ã

ÑWX ($ ÔÕÖYØ ®ÙÞ D¡WXZ[\}]o $% 2^Û _ß` agbc[o0ã5d efgÃ hij0ãokl mZ[\noOpqg #%% rz sot>uv wXxy I¬ 67uv\ ! z ¡u{t| ÞD@} $% 2 ß` ~çijÞD *% 2ß`¡ t| · £ç Þ · u î D *% 2ß`

û· ÄDt wv ÄD@ ß`io ) )Þ klÃ

V.êçu É ¤ u D@ ß`4 4ij= [ o0ã5klÃ o p uuv £ P ¼ 4Þù 40ã# g é4g4 b4o · '

¨Ï!Ðg Ñ Ò ÓÔ¨6 êëm±OÕ¨Ï Ö×ÍØÙ

¼½¾¿ÀÁÂ

,¨ÏË OÚÛÜ Ý Þa®P¯µß*Ý aà »h¥¦¨©«n á¦ â©ß`¥§¨© Q rû )%%% h ã Æ»hÀÁ èuäå à Ý æç èé Ýêë¥¦§¨© ìo «æuÆ»hí '

ay ¡¢o{|q£¤¥¦§ ¨©ª«U¬ ? ®o¯ °±² ³´Lq«U§ µ¶

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% &'()&*)'+,-.'/

!"#$

89:; 1< =>?@1AB CDEFGH I

$%&'()* +,-./012 !" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 23456789:; < = >? @ A B C D EF G HIJKLMN OHP QRSTUV ÷ö}yªzCcq{. #**, C |÷ø} ºX c%¤C~Â J/i s Xl ? ¹&y¯-()/012 78H/ÿ! bì cder hJ/i » ¥Q l -$ õ -Ð8' EF *+ý M/$ªzCc( ì ]wp ì æ

WXYZ[\ ]^_àb <=>?¹£@ A q B C D E F ö ú G â ë ó G HI JKLp M <NOPQR» <=STUVWXY Z[ \9:]^Y_ àbc»def<=SgZ <=; -rhiBjk-lm-Gnù q$opM qrsð tdu vc { " ÞGwT¦T ñòx|yEz x;<Sdu(){|}~ du7{ä ` <=% xX » j ç S - B * <= S 7zv Q ö ö Ö]¡¢£ ¤¥¦§% ¨©STUª« ¬ q$o®¥G¯7%<STUdu°X±G©² ³´µL ¶s·¸ á --¹º»~¼½sðt f¸¾ ¿À u x mÁélÂ-Á %¿EFÃf ÄòÅà ¦ duÆÇ +& sJ© ÁÈ D É- n ù Ê À Â u m c Ë H¨ Ìp Í<=©ìäHR»Q p ÎÏÐÑÒ ÁÓÔÕ Ö ª×ÌP<=YØÙÿäÚÛ»SÜÝ VlÞßàá <=âã ä Mqä ¯öðfËå »~` æçeduèé%k êëìíîï»ð ñ7ò7ó Iô\õx-¤ö 7÷ø-ù¨úûìÌ XC ü »àü»ý þ ÿ!{n "- # $ Â ì % K ] < Û » - § ¨ # &®' (&-)Îp *eQ(+,)Îp ï»ðC.ò/01 ÷&-z2Xj k2ë34Ê567 " -?¹8=9`: k;)<=>TU ;ëì?QÚG -:@b¿A¿û Z[\BCK<@D³E ;`FÚG 99 G<=-.XHd ëì?'¿ß$<z2G&-I \J WúXCK<=>LMN<=OP QËÚÛRST ä < U V W A b n X Y - Z [ f $ 6 :;\]<=^ _à7 Ê b Z[\· ]¡<S TUcM Äìýde=f -;ugdehÖ¶· &-9: »d{i}~-.z2¨ jklmnà) QËSo¥p%.qr sì£SotuF¨JÿvG& - XïhSÜwxÇ] )

X !! ¤C Ä ©. *+ýH0Cø$% `6 -HI¼½¿. ¶À» G/<Ìu |ñX /< 9:H/ ` ;4¿{ ?¹Ú"# s ì ¢£¤% p_/ w { X/<Aê YLlmG ç ü 9: ¡¢/< Ú"# £¤ (¥¦§ª ¨ p °©t

01234567

J/i » ËæyQò9:12 /<ª)¶/«¬ h ®Gg¯ ® È¼ Á °JG±ûZ X/<Ç Ì²³ ´%ö¬ ¦X%h_µ7¶û· ¸*+ý uf»¹f ººµ »¡ 6MHIÿ!¼q7 ½ )

´#µ¶·

JKLMNOPQ1<GRSTUV

!"#$%& '()*+,

WXYZ[\]^_` abHIcdefgChiPjklmn ^opqr s t u v w x e ^ y z { | } ~ n

! W p q r C w

. / 0 1 2

p § > 1 v 6 7

!"#$%&'()*+,-./012 3456789 :;<=>? @A-BCDEFGHI JKLMN OPQ RSTU VWXCYZ[\]T^_/` abcdefgh /ijklm 5nop q$rst*+,uf ! vw xyz_{L| "#$ }~ z G _ u = _{L "%& }~ { zG _ _¡ ¢£¤¥¦§¨ ! }© Xªn«¬® ¯¥ '$(° ±² /iD³;´µ¶· /¸¹ º»HI¼½¾¿ 7À0 )

W N& 1<¡ ¢£¤¥^¦ Cw U

z _noJÁ*+, Â¦ÃÄÅÆÇ È¼ ÈÉ;Ê¼ ËÌÍGÎÉÏÐ ÑÒ ÓÔÕÍÖÂ J/iuf×ØÙGÚ:¢£¤¥ %e ÛÜÝ ÌÍGÞ q ÓÔ%ßàá â ¢ £¤¥%ãÌÍu !*+ eÑÒä% ÌÍGÈ ¼»ÈÉåæçè ÌÍéê Ñ Ò æ ë ì í ªî%ïÞðñòÉòÎ 6ëó ôõÕ Í *ö÷øùú -bûG g$%ü|* +ý þ7zHIÿ! "#Z"¿ÎÈ $%&';(É )â Z*+, - { E F / < . / 01G -23456789 : 6;*H/ )

) > p q r w 1 x U 89:;¨©ª« 1<¬®W¯°±²³

89:;C&1< 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

) * + , . /

èº» !" $%& '( ¼ù½Nå¾¿ À18½N.Á N ÂÃ56ÄÅ ¾¿ 8¼ùádÆ Ç° 1DÆ ÈÉÊË¦ Ì¨ .RNÂ Í 8ÎO ÏË¾¿÷ ÐlÑÒ¼8®Ó iÔ8ÎOVÕ Ö ×Ø Ù,ÚÛ ÜÝÞ8ßàáâ~ ãä å,æÖ¼ç è éíêë z &% «ì íî% ¼G Hí´ïð ñ« * òº»¦óô6 l Lh.R%Ë NÂ8ÎOõ3LÜ lì ÍÎOö ÷øåù´ïðT° éÖÍúû ÍÎOüýþÿ 8!"Ö ¿# , $ %Gúû ÅØ ÷Ð&t' V ( ) *8 çå+, A,=- # . H/ 0J 1 G2 3 2V 2456ý´ Ö 789 o,´ Ö!5: éí;K !< NÂ=> ? ²´ï$@AB C> D?²´Ö8¼ù ½NB ²bÙEMrË ÍÎO8úû ÷a Ê¾¿f÷lì¨ FGHIJKL 8O8 M NíO 1Í8PQ )

% &'()&*)'+,-.'/

!"#$

O P Q R S T U V = W X H Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c X T d

& e f K # L M N g

!"#$ %&'(

èéê !" $%&'( *ëìís/$ Déêîïð½{ñòó$8ôóõö ÷ëøùúûüýDòóþ Xð½{ñ ÿ,!" |#$%Ð&'îûÃ ()*+8, -./0í12¹²îï3ÍÎ 14 5Õ6&789: äV1Ð;Ã< ä D¿ t=>+?@Aõöl BCDEF Ã ÖGHIví8JK LDëMN¬OP8ÌQR¦=S/b $ÿ,!" äTUV WXôóY?Z[ X_À *\]8=^_` LaÌQb =6c8defg/ "%%* «Døhijk lmnop =«ÌQ8qrstufÞ¹ /vwxð½ )

06789:;%<=>?@A BCDEFGHIJ ,K#LMN/

0!12345.

$%&'()* ¦! §¨© ª(«=¬®¯°h.± ¡¢6 £Td²³´4

!" # $ % & '( )*+,. /01 2 3 4 5 6 7 8 9 $ : ;<=>?011@ A BC y{«Ç '+ z8{|}å * D~÷Røùúûüý8 ¦ ¹å * ,D l± 8R~ í ÀåD !(+" « Tøùúûü ý÷R lÔ R _ ´ ý*R ýl { | } ² # z Ü« B &* z8÷R fU£ {|}¹RS T8 1 C "% « {|} aG ¦ ¡h8¢¿£ V a¤6BC¥

012345

¡¢£T¤'(¥

d8d¦§R¨8©¢ª×Ø L | *BC«¬`a ®¯ {|}+{°±G²8 ³´\ÿµ¶·¸¹ )

h i j k l ( m 5 K H 4 nopqrstuv ,K#LMNw

èRS !" $%&'( T*1?UVWp XcdY {JW Z[4- "%%% ?÷\í 01|;]^Ö_ Q«` ? +& zaW b«ÉDc cdY{°± Z [÷\í8det~ f« z « c 8÷ sÃ G g b\íc cìl ÀW+hR hij¦8 kl {AmÃGmno²p×ô qrÃZ[d stu tuvû² "%%% ?÷\íL|Z[ fwxíy z{,]%|³<Wp ?aW¢ A°±8d P z÷} ¢°±~ 81Ë Î4À

fuw ¬£l¢ | |rÃm µ a tu&£ 6 í h m À 4Z[µÔ ¿ ¹ cd bY{ |^Q Ð µÔ )

xyz{|}~ # d 6 d

;< =>?

Í ÎÏÐÑ èÿo !" $$%&'( ;ÂÃs ÄÅ1 ? !* zf÷Æîyz ( ?tòÇÈ tuÉÊ ! ?Ë|tÌå×Í íKÎ«¬²y¯Ï ³<I ^Ð³<tòÑÒ nN½ üs þ ÿ þË=z

EFG.HI8J

üsyýþËÿ

èó !" $%&'( ô ó 1?«õ ö¦$ ÷÷ø[ùÏ Az1júúû ü ýC þ |küÿ412 ö¦«¬úú!W"# úú$%!

ö¦&b61È'Ñ() kü fG6& $íîCÎ* 1?ÅnG68BC[ v+ Ã,z È, È[--% ö¦./0 )

TÇ ÈÉÊËÌ

;ÂÓ$ÎÜ$ÔÕ1Ö×íØÙ8Å Ú < 1? !* zf÷Ê ! ?Ë|tÌ Û Ë| tÌhÜ Ýf÷, Ý ²1 Ë|tÌÞß f÷zÀ8àám f÷yzwíÇÈ ;ÂÃs ÄÅtò ÃâíãäårË ?Ë|tÌD,0 6Ø{m É|æçDÅ tò èt i ãäårË Ø{~ |H Ë|tÌéêf÷ ëÅÚ 6 f ÷ ì í ¢ D ñ « * ¯ !% J ± îyzb !# í8ÅÚ _®º» ( ?t òÊ # ?ï 8tð ;Âtò@ò¸¹«¬tu²y{³<I µYòr¯Ï ;].ï | ^Ðñ¶ ÑÒ Ãs ÄÅturË É{ + íò ñ¶ æç )

ð!ñÛòdóôT õ&ö÷=Ö×H^ }øù ÆK#LMN/

µ¶v »¹T¼&½&| »¾¿a« À®¯¸¹ ÁÂ¹ÃÄÅ ÆK#LMNw

6789/:

µ¶v·¸¹ º

è !" $%&'( ohb + >?Î$UíÜ$ ÇU /0 1ÈÒ ü$ÏRTUdÎ H_¯f !%% MÎ$ hi ohYZ 8U s+/, 0 i{g U º **, ¯ +#%% è- "!% é ( m8 º f å Î$ ×=P Ç3o¡i¼ À¢ 8p£Ô =¤ ×Øî2

+ >?Uí Ç ¥AÀ¢8¦ § rËÊ ¥¨ ©¢8«¬ Ý¯ ª«¬U s+ -8o¡ ¨ D3 TUdÎ® Î$Uí¢äc1 «¬{ U Ø¼¯ &!!$ äÃ¯1È° 8TU c± y Î$ S²8v³n Ê´µ ËÌIXtu¶·Ð tuV¸¹ l º »¼¦lÉ½¾¿ÀÀ¢ H_bí6Á )

âãä åæ¯Ö× oç+èéêÂdë 0ìíaîï ÆK#LMN/ !"# !" $%&'( )**+,-./ 01234567-89:;;< =$ , >?@A9:;<8BCD"EF+ F+G HIJ1KLMNO*BCP0QRSTU # $ VWXYZ[\ ]^_`a9:;< b$ 9:;<D,-.cd1efg h i !" j k l 8 f g m n o p q r 3 8 !$% ?-sOtp4@Aq uv)*;w 1x;<D,-.yz23m {|}~ !&% m -.cd - i )* _ Y8 ) 9:;<y,-.23 b {

@11ABCD

úûÜÝKÞ

-.cd - `a 1;< ! $ )**+ -. i4 Y ) 89:;< ¡|¢£¤1¥ ¦:§¨ 89:;<©ª P "%%' « ( !( $¬Y®¯ "%!# « & & $°± ²³ Y´F+8µ¶{·¸:§ ¹º»4¼½

¾¿8 ÀÁ ÂÃ4@AÄ8ÅÆ Ç È$É @9:;<8F+ÊËÌÍÎD "EÏÐÑÒcd A ÓÔÕÖ×Ø F +ÙÚ8ÛÜÝÞ¹|]ßà Aáâãäå ÓÔ1ªæç8×Ø )

ÒÓÔÕ>?@dÖ×`ØÙÚlT }~ÛÜÝKÞdßà Æ#áLMN/

! "#$%"&%'()*+',

!" #$ %&'(

'j &''()*+ 1 R¤¥$ !" %&P+·0¸ ¹jklmRGGGPn Y " Q jk ?::6'S) &_·uo¨ pÑ T qrs U=< tm ¨ uv % Ó V"!" B¤ %N wx W Ó %"V! B¤ %N w ·0¸¹jklmpy z {|}~J@n ¨ 6 ñ"Qjk ?::6'S) | U/X tm T Çrs | ? m ; jk ?::6'S) L¯ Lðþ" IU;/' b« lsÎ

'j &''()*+ klmnopqrst

"!8« E j GYZU/ m e Â ^? ¡Q ![" « ¢ £¤ Î¥¦ W2 §?d_ !NN ¨©ªQ«¬ ®¯ °±²Õ³´µ¶·¸Q YI\ ZU/5\YYY ¹qº¯» áO ?::6'S) ¼ ½ & ¾ $ Õ !N Ó« Q ü ¿ À Ø & Á

' z

?::6'S) j Â Ñ â µ A]8 RGFP A58 ? 5U8 Q ?::6'S)8 ¶ Ã q m e ì Q pqÄ Å Æ Ç ÈmáOR?T5P ²eP É ÜÊáORUT;P !%8Ëº Ì Í?ÎÏ Ð&Ñ ÑâQÒ Ó ?::6'S)8A58? 5U8Ô ¹mÕR5('6:8^)CPÖ×Ø ÙD ÚÛ E ÜÝ ^ Þ ß?àápjQâ ã

'juvkwxyz;{|}x~ ~ b " " ) , L " 'j &''()*+ k äåæçè d ¶ q Q 5U_ é ê ì ]U;8%. mÏ ëmì QmR ýþmíî áï

ð®?ñòóôõßQ "\;YI =ö÷ øß ùú5ûQ ?::6'S) ®ÂmRüá ý þÿ

! " #?$ü ·0¸¹jklm%& ?::6'S) Î b © ª ' Y %NN ú Q

Icdefghi

!"# !" $%& '()*+,-./01234256 $ 78 9:;<=>?-@ABCDE>FG H*7 I?-JKLM NOPQ3RSTUV+,-WXYZ [\]^9_`3abcdefgh N+i jkl ()@*+,e^-9.Q/0| 1 %2234 ¶56(78x| 97HU l%Ý: ()L6J;<==e>?e@ ABñ@ÅC; AB ! | "N Ü@DFùGï EFG ¨HÝ: IJÝKQ¦L Ý:RMQÇØNOÌ W% a' Â? PeNQ #% a' CRS TUeVW@ "XYZ[GDÄ\±] ÇØÂ@A^ ` |ó ¾PeNQT HÇ@] Q_`a bí

L()PeNQA%@cd`Wef Ø EgNOÌ?hijªk W# a' l |mno ÂGcpqr·s, M(tÜ uv " MwxG2£yz{|Q} }DFW ?µ~}}ô e Å[ 6 Ehijªk£=yzÅ R mWÅ FC= $ W C % ©1ª EgiJ*&yzQ ¿£¾ C 0 6 [FG M©ª J£ yzô hi 0 Å Ehi@_·|.Q !N ª $! % 9 / 0 N O Ì + F Egim Q !

üö n ÷ ø ý þ ÿ!"ù#$$% & ' |( ) $ L *+,

u¡¢£

îïð -./ üön÷øý ) $ ù01234

ñògi+ hi .FQ ^ ? 7 |97HUl%Ý: ;Z±=Ý R iQ 7J%ò1 Q %ô ; ñ ÇòQhiQ ^ £¤¥$ ßo òG xÅ *hiQ[ 7Å £ A^ ¡BY9= ; ñò@B¨ ` 1T iQ`¢£ @`¯¤ G¥¦ïUl%?hiG2 9 G§¨ò© öQIª «@¬ ? µ®¯@G2 ;

]c !" %&' ^>_`abQñòQ cd; a':)6bM'>' eIf¿ "@" "Eghzi¶ jë 4k_DG2k ñcdl; m ñòQcd; @ W ª !$ %5nÄo]p Q""EgqF r¢stñcdu; v> 0 ½wx|yÌ¾E Q"tÒ z 2 ª $! %dFG^{Y dF{|x V ª $ % ñ¨}; ?^>_`ab Z_| " ©ªab ñòQc~; ¿@ eIfñ ; ""Egh M¶ j ë

G$¤¥ $¦§

6 A ÂE hi°±Iª %N Q ª %¾Â V ª "V % ²|M(G© R@yz G©R@_· ? @G2° ± ³E i´µ Å¶ · G>TPQNQ ¿Ç ^£¤¥ $ wEhijªkQ¸d°¹ £ ghiº»¼½Q¾¼ G¿5. À ÁÄi BHÂÃ NOÌ?jªkQ¬ÄÅ%@"XÆÇ È !N É Ê¾®YË Q

îïð ñvòóôõ

¨©ª«n¬®¯° $±sn²§?³´1µ¶·¸¹º » ¼½¾¿

:;<=>?@AB,CD

56 , 78U9 ! ½ !"#$ !" %&' "($)*+,-./%0 123456789: ;<= # >34 ?@A BCDEFGH -I )*JKL=M>65N OP7834QRS )*ABTUVWXY )*Z[/%0Q\ ] ^Z+,=123456789: ;<= # >_`Q34 ?@ABCD $% aQbcdef ghij !&'()*+,'-' )*Q\]kl fghij_mnoQ78 pqrstuvw9x78 yz{|}~ 4 cu H 78 H ./0' 78

-./01 !" & #$ (23456789:;< = )<>?,

Äo]p ú12% I We y ç %} 4kñòQc ; m * &õ½ =""EghQ 6 ´ ñòQcd; ¿ mÄo] p ÀÁ 0 JxY H §¨ ü1 G ð õ Et6 I Cñ""Egh; | >| % 6 'G % ]úß 2xøy% Ì? 6 5 £ | !N © ¡ 1 d 1 Q ¡ 1 Â ñ] c ` ; .)4'4S8M'C' I ] N XY ñòQc ; ¿x@¢ª !# % I \' ¨Û !! |£¤ "ý¥ ?xIf?% @ o'¦ñòQ c ; I§¥D 4k >G¨ñòQc ; Q©ø Q

× Ø Ù Ú Û Ü n ¸ Ý Þ ß Y à

¬ÃÄÅÆÇ ¸¬®nÀ£ÈÉÊËÌ

¬®nÀ£-ÁNÂk

)*J } X H1 56cu 78 )*Z[G \] = m fghijQRS _m M ¡¢£¤¥$¦ § ¨©ª@¤¥$G©«¬ ®¯°±²³56rstuvw 9x78 "($)*´µ¶·0¸¹ -@ABCDEFGHIJKL-@1MNOP % QR STU )*º» @·0¸¹¼½£¾ VWX W ?@ !! ª # %¿ ;< )*ÀÁ ÂÃÄ` ? :®; ÅÆÇÈ 34ÉÊ ¾W*_m<=>±²³?7@ýþAB ¡ fghijAB¾D¨Ë ¡>ÌÍÎ¾ÏÐ >ÌÍÎ¾ÏÐÑÅÒ[ ! ÓÔÕÖ×ÅÒ[ $ ÑÅÒ[ ! ÓÔÕÖ×ÅÒ[ $ ÕMØÙÚ ÕMØÙÚ f g h i j ¾ X @ !1 ª "2 % Û ! | $% /YZ$[\] ^_`ab Ü @ ¤ ¥ $ &'3'4+ 5678 9'6:'('* Q ;<6=>)*:)68 fghijJ_C@M = $ Þ DÀE ?@'6:()4: G©®¯ 56rstuvx78Ý Q¡ @ !! ª % %* $ Þ DÀE¡ ¾D Ç"($QÞßàwáO ? [ $ ©*âãä7 [F¾GHGI J\] 8¯å KLDM ¾W@ "1!! % ª "% %NOJà !' @78¨(5æçèéê ABC80'DE)*' P Q Q R p q Q S T U V ():>'(H ëìQ í @>):'(74) W X ñY .' C Z S ¸ [ "' @78îï¨(5ð ¯å ñò£[ó I7():'J)@'(' ðC\]^_`a :):6'>CK6<L 178 ô£õö÷ øùúÚûüáOýþ ÿ ='44'M74<3' !³ ÿ " ÿ #$ Å%&='2349 b©DMëcQdefÐÂgh !N ÕÐÑ :()I0*+ ¦>Ø ?4<4C(<B*' ,-¹ " ÓÔOi % ÓB¤P ÕMØÙÚ Q F>)8G)**7'>'. $' /01234 5>6ñò7%8912

ö1 2 n3 ÷4 ø5 6 ù7 ú8 9 û

à á Ý â ã ä å æ ç

)*+$,-./0

ÍÎèéêëìí R¤¥$ !" %&P$ j >pÌ Í)ÎoÏÐ¾Ñ¨s 8 5> ¢TÒ1 ADÆ 5ÓÔÕY¶Ë 2e)*Ö× :Ø ?Ùù ÚÛÜ " Ó !NNN B¤ E ÝÚQÛÜÞ éß AËà j*ÇØDÆÂ Uáâ iãb äÉüå?ªæçèN é9AË5ÓeM 2eHêÂÇØQ hÕ} ë µÇØìªíîïQ iì ð?hiñíî] ÇØíòî ó ô Q i ó ô X('68 ?MB8 T'E'6' ?hiñi 2e*õYQö÷*Â Ô ÕY) øÈ ùúN){ þ zN){ _·ûPðCE Å +>Q_`)2 e*Ùù ÚÛÜ " Ó !NNN B¤ EüGýÛÜ ( ÛÜ þÐÛÜ ÿ:6!Û Ü ° 0 C " é ß A Ë à #

ÍÎÏÐÆ-ÑÒ

)*@ "N!N !! ª !$ % ÇùúÔÕYQ$%·° A3)4('67)' ¼& $ > '

Ç !% ax "" apÌ ( Ö Q me ?¿ öoÏ ' $ >ÇØÂ !% aQìª í)ï "N aQ*+E,? "" aQíò)óô )*XD $ HÂ ¢-.s 8Qs8 µ`T| jH @meÁD/ÅF m0 1 23) )**-@Ý4 5¿ $ H6: Å[ DÆ78)*QX D ?9\lcd}WXYQ: ;ô 0 ö < = Â > ¾ 5 ?

ÏÉÑÓÔ ÕÖ

@eM@F DÆXD)* A×:Ø ?µB- 5 CØDEQFG DÆJXH)*IÇàP) 2Q;< ?µ JEQ úÚKw¾;<Qm ðCL< ¡ QPM NÌ DÆJX)*A×:Ø O PÇØQ¦L¶ýþ QÀAR C¹Àm Ñ QST!° DÆX )*Q UVD ÆWJXY¶Z¬[\ Q

+,-./0

! ! "#$%"&%'()*+',

-.123 4* 56

-./012345" "#$% $67.89:

);<%=(>, ?@$ " &ABCDEFGHIJK LMNO PQRSTUVW<XYZZ[\]^ _`abcdef ghij klmn'opqrst uvwxyz{^| }~ ; < - R 4 )&''()*, K U " c P R : jM ;<=>Ê ?;(¯@l AB°øCZD¼E)Fh G;(H.þ I» J ¼ ð g 0K t _ T » c o 6%!K U eL.MNO rPQR¼STUHVWF [\ XY¼þIZ[¤.;(T\]wà^ W_E Ç )`a°øbc»dm |U ¼ ef{]gh¼ 6 ijFk@l mJ 6 i ! njFk _M IU K o.p ^ ù eqr ! i 6 njFk stW¼ushM¯vUw.;(¼x yÌzw{Dus¼ù| st }W. àgK^=zw o¼{ :×å ~ EN º × W K ° m _ M ± ts þ ¼st ´ s Æ] i* x ^@ =¼^ ; ( s t W ) W 9LHTOV r X x i þ WA<=??=- .;; M | ]jE¼d9ï .¼¯ KjE ¼ W´m Ý XG;( ø². ± J s ¡¢´ £¤ cA°ø¼ ¥¦ Çµ øW ¼_

E qþ.;( ñ]§E¨Åï _©ªe];(¼ Ý«¬ q1 ;( st W) ñ wÑ±öÔ] "K ¶Fk¼ ¯Ú²; (ZD°ø¼AB®¯° ;( st W)¼°ø Kt.;(±²E³ o ¼ e © 6%!6 U ´ À Q ¼ 6 i ! n j Fk e q:;(µ¶ LeL.MN O · ¸àstWX¹ºW.÷ò¼ _< ;( » G¼\½ jE¾ WX¿ëW ¼°ø PÀ^ùÁu¼ux Eö| G ÂÃu~d9ï Xªe±µ¾ @lO ± ] ^ &% ´ Ä Å #%% Æ Ç X 6 i X&' ôÈÅXÇÉ~ïðg0N_Tj» X '(( ôµ@ÊN¹Ë^ùjRST Ç ¢NO± ~ » ¼ n F Ì Í f { !% ¶ F k @1Y- .;*C= ¾ ^ Î Ï Ð ) µ @þ Z=1,A-W1=[-Ñ_PÀstWX¹ºW .÷ò¼ ¼\_<;(» GÒ jE ÓWKt°ø¼1Ô ×ÕÏ HjoQ

?@ABCDEFGHI JKLMNOPQRSTU

89:;(<=>?@AB ;(CDE F GH I J K L # M N O P Q R S T $%!& UCEVWXYZ[Q I\]^ '( *_ `abVW cNdUefg`hUi jJ k l m n o Q = ^ CDp q r stuv w`xyz qr{|}~ q r G s X` s n G l r s t u v VW + )*+*,-./012/3 X ¡ ¢ £ O G ` ¤ N ¥ ¦ §¨ © ª « ¬ ® u ¯ Y ° ± i` U ² ³ ´ ± µ ` ¶ ² ³ · ¸ Z µ ¹ º» 45 ¼½¾¿_`À3 6%5& UÁ ÂÂZ CD` P p q r s t u v M Ã Ä_ ` Á Á Å Æ Ç È s É Ê Ë Ì Æ Í f Î ÏÐÑÒ ÓÔÕdU¼ÖW ×I Ø N ¿ Ù K ¤ Ú ` s N Û M@Ü Ý Þ ß » à á â ã ä å ¼ J æ ´ sç èéêëª«ìíîïð¹ cñ ò×åó hô0õ¼ö÷°ø ×Ú s å Û M à ù ú ã ä ¼ û ú °ø _ M ü ý þ Ü H G s ÿ ! " # $%ãäå¼`&'( )*+Ú,ãä².·/¼ 0 ×1 . 23= ¤ ¯ ã ä ¼ C4 ü ý 5 6 7 Á ¼ 8 9 :ãäN´;<=¼>?»²s@.A B C.Ç90DEFãä¼`&GHI JKL tu v _ M M CDEF G N P O ¼

íP þ À Q j R S T U ¢ V W q r X ö Ô Y .Z [ \ ² 6 ~ P ] ^ E Ó _ T `aNPOXNb^cOde cØ@f Ð^ù¼ðg hØM CDEFGGs i m OG]^ '( jEG k² & U¼`l b m Ön c o d U e K h U i I 0 p g `b m q Ú _ ` å r < 2 3 ¼ bòstËÌu` uvwxy¼`z Gs i m å N { | } U ~ b ò å ! { à b `´± Ý g å¤ à ¼ ± ´ ¼þ VW ¢£ G s ¤ Ú s H G ö h ¡ , EF ² 0 Å Æ É Ê ¢ £ j ¼ ¤ ® X , - EF ¥ 6 ¼ & ¦ Y N §¨©23ª« JPKÖ c¬ ¡ såú®®Z¯Ï°±µ`¶è ±Zµ .CDEFG 6%5& U± i`U ²³·¸Z*² 45 78/-9/+1/ ³ ´ µ ¶ · ½¾¿ ¸ µ¹º »¼¿ ½¾¿ :;/<<= 46 À < Á Â Ã Ä Å Æ Ç ùÈÉ Ê³¿ )*+*,-./012/3 Ë Ì ÍÎ ÏÐ² 4& Ñ Ò Ó ¼ Ô Ï Ô Õ Ö D × ØÙ Ú Û Ñ Õ t Ü Ý Þ ß à áâã >/?31/3

W<ÚtÛÜ23Ý R¼SÖU´VW{x¼ÓWÌL×è ; (ÓWÌL¯£( ;( NØÙ7<Ú »ÛÜhgÝM ÞßNq\àáØcâ á0Ü · q ¤ 1 @1Y- .;*C=- @ l 0 À ã ç N ;(O»ú hôäm K# åæçEK ½ T È W Å è X é h t Z 9>1+C?- L/,G- O1?AO=<?+=-B °øðg ^ùµ@ÿê] 6 @ & ¼ÈÅ ëÈÅ "ììiO¥ Bí X ¼ í [ Z=1,A-W1=[-¤ 1 ;(¼ l î¶IdÁ _M¤ó÷eL.MNO¼@ ll_ ¨ï| Hð ñòó°øF ´ vQ¼²³ ;(^WvQsÊ¥¼²s C ¢ * ¼ Ç E Ó ø ô õ ² j 9/NN9=B1/- UQV- ¤ g ð N ; ( S õ Ç E Ó ø ô 9ö ÷ øù ú ûB 9/NN- 9=B1/- UQV- q r

@5 ½ ä å æ ç è é Ù ¿ 4AB/<4?3/</C1*C D/E3=, ê ë ì í î é Õï ¡ ð ñò @$ t à ó )*+- >/B1,/3 ô é õ ¿ D10B/A/?*, 7+1EF µ Ë ö Ç 4G1+/3 @& é÷ø ù H,181/ µ¶ I/++=< ú · è Ó ¼ û ü ý þ ÿ !"# @" » $ $ J+/E= Ï © % ! & Ð Ê ' Ä » Ñ ( 4,10- )12/G µ Ð { )*+--./21G/3 )*+-4,1A/3 @K ) * ¼ À + , µ ¹ È Û C ¹ * Ä - Ì . / é * 0 é1Ð )*+-L*?+1-4,AC/ 23è±·4=*² 4! 67 ³ ´ 1 7 78/- 9/+1/ 57 ·4 »¼¿ M+1C3=,, ½ ¾¿ 46 67 ÂÃÄ 17 5 7 À < Á · 4 9/+1/G )*+*,-

91E3/=,-.1=[ 1 üåÕo9E =N ;(ÇEÓ öÔµ¶ýú .K0N; (`a°ø¼àµþIÝ üå×ý×å qT¶^HN;(ÇEÓ_T ÇµÝ ¤¯ABÇEÓ°øÈ E UQ.4D7I4V H õ ö ¼ þ ÿ ° ö ! d"];(¼Áu C¢×ý^ùÝ . jE ¦§§_¼ÇEÓ _E :×å )» I # ¢ £ H A B Ç E Ó ° ø È E$õ¼ùúû Go9o 6X @@ !6 o ! @ K L !% M @ % & # M N ; ( Q+1L=+B/</ QRøm <¥'y ( wà)G *<ÔäÎH+ [[[\0/E=P;;F\E;G]L+;^=+?A.*<?=+9/,/AC1/ ì ,ô -[ [[[\^+;^=+?A3*<?=+\E;G\GA 9^B

./012/3 ÅÆÇ 4& 67 ÛÑÕ 17 ÑÒ 5 7 t Ü Ý · 4 >/?31/3- Ó ¼ Ô I1N1= @5 67 éÙ ¿ 1 7 I*++/?*, 5 7 êëì ·4 ½äå

O1?+/

J;P+1=,,/ @6 67 tàó 17 µËö 5 7 ô ·4 éõ¿ )*+->/B1,/3 äÚ @& 67 Ï67 17 ù 5 7 é÷ø ·4 I/+A<-9/+F æüý H,181/ @" 6 7 » $ $ 1 7 J+/E= 5 7 Ê'Ä ·4 Ï©% »Ñ( Q?/EA @K 67 4,G/- 4,G1+/3 1 7 4?1R/3S/1C/+/ 5 7 8 * ¼ · 4 - Ì )*+- L*?+1- 4,AC/ 4,A/</- )*+- TG/<

9&6&B

U9V

¡¢ £¤¥¦§ ¨ ©ª«¡¢¬

V/ 0 W1 X2 Y 3 Z 4 [ \5 ]6 ^7

9; ( > ? @ AB ;( ESõX 1 ÄÅ ®®¼ ? h}U( é h \ 1 ÄÅ >? X F 45 l ± º 4 5 ä 67 /0g`2 Q cC© À > A&N4ä 6 17 ±» ¡¢] 45ä ¼²³ £ ¼67¤ /0g `¼+ 1ÀQ 1 ÄÅ¼+ úJ¥ KY¦[ Q ÀQ Ep n Ó§R {|¨©Û ´Ý `]E n¡ ¹ ª_ ïª« A&4 ä 617 ±¯/ 0 ¬Jè¬?æ4 Ng` C¢»= ÀQ17 ©N5® 7öÔ CDg`P ¯>?è>°æ4 m0g` C¢l= ÀQ]57 ®7 m0ÀQ 5ä öÔ±^ £1 67¯ /0 g ` 1 7 P . m 0g ` è ± ² ³ ¯ ¯ > è > ? æ .] ¡1 ÄÅÕ9E ²¼ K Eö Ô ¡ + E Y ³ ´µ¶× úJ¥+ ïo ±¯ 9o¯@\Ö@ A J ·& J M ¸ æ ¹ º ] ^ > 1 » æ . 45ä _ T º » 4 ¼ ^ N g ` /0g ` ½ C D g ` ¼ ´m0g`½ 4½ ^/0g` ¼ CDg ` ½ C D g ` ¾ m 0 g ` ¼ © 5ä P ± ^ / 0 ´ m 0 £1 ±¿J]^?J}ô¥ÿNO ) ¸ E _ T M ¯ L } M @ · & À M¸ æ F 4 ä Á Æ æ 5ä Á Æ ² > Â ô ± h Ã Á Æ C N ¼ Ä $ 0 Ù p P cÅÆCÆ 9&&&B 9aB

®°¼ ½¸¾¿KÀ Á ÂÃ ÄÅ ÆÇ È² ÄÉ ÊËºÌ _ D

456789:;<=> !"#$%&'()* 9;(>?@AB ;(ÇÈ oVÉ

z ãÊËÌÍ"ÔÎ°©"Ô.Ï

W<®¯°±²³´µt¶·¸ ¹º»

!"#$%&'(

!"#$%&'

9;(>?@AB NÏ./ Q=P+/<Y G01 h 2É 3 45 6 ²hô 7ÜM8|ù´ !" 9% ;(x:R ;<=>Â? Ð @1 º X @ N A J ! B > ?M?>Cæ J4D : 6EFmhGxHIXJ*x H ^lKLM 4NNø\LM>}æO»ÀQP N!Q ?M C>Ræ ÔST4D ×÷NKUT »ÔÕVWXY z xH^ ÌZp4[È\JRv]^h É 4D ²{ _ 8 0N`ð» 4aC0Nbc 9&&&B 9_B

®¯ÂÃÍ¸ÎÏÐ ¿§µt ¶·¸KÌ 9;(>?@AB 1debEäfg GN9o 5' @@ $% @N1däfh õ $%5& U( iebjkUl Ý ; (ebEämhGFm 5" *+ n. ïo Çµ $%5& U( iebjkU l Ý .h\h[p q÷r wû ºst¯¡,Hªe`^å¼ ° HÑuv1¨w E Ýþ Xëx Ú_ebh yF¨w :jkUz{h ôÏÐ¼ÉÊ Oµ .Ê " J & {¼ i ebEjkUl Ý g|\MG ñwÑ i±E V} ;( SÖ U UE~ X1d¼jkUn.

®¯ÁÂÃÄÅÆÇ )Ñ, 2 ÒÓÓ¿§ÔÕÖ·¸Kº× Ø. ÉÙË²Ä

)*+,-./0123

() !" *+,-. O iebjkUl Ý `]E n.Þ ïo ;(ebEämgjkU 5" *+ G OgjUv vs Ð cªlhJm°lK1 ¯;(ebEämgjkU .1 äfh ieb jkUl Ý *² 1 Ð ^ êe6 Ù( à áed ½ éý · = ô < Àî7 ÊÍÐ Ç Å 9`B

ã¶ ÈöIJKLRMHV R+ o E²ËSTÕÐ HE= ¼üÑíÇ ï¼üÑíÇ ÷)ÕÐE»ÀoÌ Í_"ÔÎ°aC¯C.VÒ{Ó ÌÍ _ #Ô§YÀQVÌÕ ÈöIÚÑ T£Ö×V_ % z ÇÈVW¯) þ ØV vV ÙV þ{à)@ÔÚ çàÙÛKÇÈ awÉVÜq§Ý Þ ßÆàvV @ÇÈVÒqáÓ ^höÔ¼üÑíÇ â«V R¿ ãäÊ?XCNþ /håÐT V @ ¼¯B.Ø8æç)ÉV þ /hzÑ wVÆàýgèéV¶Æ ×VW| Ø @ÂÃä~ê.ëìØV#Ô U&&&VUFV

! ! "#$%"&%'()*+',

#$%&

-()*+

#,%&

89:;:<:=?;:;:>:9:=?@:A:<:9:=?C:9D

89X;:<:=?;:;:>:9:=?@:A:<:9:=?C:9D

()>+,-./0123

(=>+./?@AB01

;EA?9>@OG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9MENO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSN>J?H>@SA;U>U?

45 6789:;<

345 67879:$:8; < =;7>>

-()*+

;EA?9>@OG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9MENO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSN>J?H>@SA;U>U?

45 6789:;<

?@)A 6B)A 3C@DB)A =D)+ EFD+ (GHIJK6 LD)+ EFD+ 7895 1 7:;5 1

- . / 0 1 + $L 1 2 3 4 5 1 + $L 1 + $L 1 264

!"#$%&'(%)*"+,-./0%12.%3.4%526+"7!"#$%&'

#$%&

'()*+

89:;:<:=';:;:>:9:=?@:A:<:9:B.C:9D

()*+,-./0123

;EA'9>@FG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9M!NO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSW>J?H>@SA;U>U?

45 6789:;<

!"#$ &

!"#$%&'"() #+(%"+,(#'+,- .%"),/ '(# )*+ -.././012

山打根版

www.wenweipo.com ■責任編輯：趙漢東 2013年11月13日（星期三）

中國改革邁新時代引起全球樂觀情緒

閉幕閉幕

香港文匯報訊綜合報道，十八屆三中全會 12日在北京閉幕。會前引發輿論廣泛猜測和討論的中國改革綱領性文件即將面世，這也被視作習李施政綱領的首次系統性亮相。適逢中國改革“窗口期” ，以研究全面深化改革為使命的本次大會，將如何繪就改革總路線圖，各界抱以期待。三中全會也是國際媒體爭相報道的熱點，西班牙媒體也紛紛對此次會議展開評論，並對可能出台的社會、經濟改革進行預測。西班牙《加泰羅尼亞報》報道，中國共產黨第十八屆三中全會，同三十年前的三中全會一樣，再次引發了極高的期待，人們希望這次會議能像三十年前一樣使中國經濟再次騰飛。文章寫道：“此前中國媒體曾透露本次會議將出台史無前例的變化，這一消息引起了全球的樂觀情緒。”

勾勒未來改革總路線圖這次會議被公認為“開啟了中國改革開放歷史新時期” 。中國國家行政學院教授汪玉凱向記者談道，三中全會的公報，將主要介紹這次會議全貌，重點指出會議的主要精神，透露出改革的總體思路和方向。

“ 《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》應是對中國下一步全等也迫在眉睫。”張希賢也談到，當下中國，需要的是一個全面的改革與升面深化改革的綱領性文件，將從全局勾勒未來中國改革的總路線圖。”汪玉凱級，其中，發展是主線，反腐敗的政治改革是保證，生態環境的改革與建設等說，輿論普遍認為，這次會議或將開啟中國改革“2.0時代”，那麼這個《決定》則是基礎。就將是對“2.0時代”的總部署。改革“攻堅戰”才剛開啟有外媒直接指出，“全球視線聚焦東方，急欲一睹決定中國未來命運的改利益格局要調整，體制機制要創新，各方訴求需平衡，發展方式待轉型⋯ 革方案真容。”觀察中國社會，改革方案將如何回應民意關切，也成街頭巷尾 ⋯十八屆三中全會閉幕後，在新的歷史節點上，中國改革的“攻堅戰”其實才熱議的話題。改革的最終目的在於惠及人民。此次會議召開之際，有調查顯示，中國民剛剛開啟。竹立家說，中國改革已進入攻堅期和深水區，面對日趨固化的利益藩籬，眾的改革訴求集中聚焦轉變政府職能、縮小收入差距、打破壟斷、戶籍制度改 “觸動利益之難”不僅在改革方案的制定過程之中，還更多地體現在改革部署的革、土地制度改革、金融體系改革等“硬骨頭” 。中國國家行政學院教授竹立家分析稱，這份關乎中國改革命運的頂層設落實過程之中。分析稱，總體改革方案將是化解社會深層矛盾、紓解內部壓力、推動經濟計，將會強調整體性、協同性與全面性。“過去談改革，多是強調以經濟為主題的改革，這次會議將強調政治、經濟、文化、社會和生態‘五位一體’的改結構轉型的“藥方”。然而，有了“藥方”，改革戰才剛剛開打，戰役的前方，則是一條充滿險阻挑戰的荊棘之路，這需要執政層的勇氣與智慧，同時也需要革。”竹立家說。 “除經濟改革之外，解決腐敗的政治改革和解決環境問題的綜合體制改革全社會的協同聯動。

中美一連三天夏威夷軍演

解放軍首派實兵到美演習香港文匯報訊香港文匯報訊據中新網報道，中美兩軍12日據中新網報道，中美兩軍12日香港文匯報訊據中新網報道，中美兩軍12日起至14日在美國夏威夷舉行首次人道主義救援減災起至14日在美國夏威夷舉行首次人道主義救援減災起至14日在美國夏威夷舉行首次人道主義救援減災

■遼寧艦首次完成殲－15艦載戰鬥機發動機拆裝試驗等，取得了一系列試驗試飛和訓練成中新社果。

聯合實兵演練。此次聯演以第三國發生強烈地震、聯合實兵演練。此次聯演以第三國發生強烈地震、聯合實兵演練。此次聯演以第三國發生強烈地震、請求中美兩國救援為背景，雙方將展開生命搜索、請求中美兩國救援為背景，雙方將展開生命搜索、請求中美兩國救援為背景，雙方將展開生命搜索、高空救援等演練。據悉，這是中國軍隊首次派出實高空救援等演練。據悉，這是中國軍隊首次派出實高空救援等演練。據悉，這是中國軍隊首次派出實兵到美國本土舉行演習。兵到美國本土舉行演習。兵到美國本土舉行演習。

中方將參加環太聯演中國國防部透露，中方已經接受美方邀請，將派實兵參加“環太平洋-2014”聯合軍事演習。據了解，環太平洋軍事演習是由美國第三艦隊倡議的國際上規模最大的多國海上聯合軍演。從1971年開始，在蘇聯解體前每年舉行一次，蘇聯解體後每兩年進行一次。海軍軍事學術研究所研究員張軍社表示，中國受邀參加環太平洋軍演，也是以應對反恐、護航、反海盜等非傳統安全威脅為主。此外，中美兩軍高層也是交流頻繁。今年8月，中國國防部長常萬全訪問美國並先後走訪美軍太平洋司令部和北方司令部。常萬全在與美國國防部長哈格爾會談時表示，努力構建與新型大國關係相適應的新型軍事關係。之後在第二屆東盟防長擴大會上，常萬全與哈格爾再次會面。他強調，中美在積極發展雙邊防務和軍事關係的同時，應在多邊場合保持對話溝通，不斷積累互信，為兩軍關係發展增加正能量。媒體指出，中美兩軍同意利用國防部防務和海上軍事安全磋商等機制，積極探討建立中美重大軍事行動相互通報機制，繼續研究有關中美海空軍事安全行為準則問題。

8月

美：中國首具對美本土核威懾力美：中國首具對美本土核威懾力

香港文匯報訊據環球網援引美國《防務新聞》網站報道，美國國會的一份涉華報告指出：中國的海基戰略核武器將第一次進入IOC 階段(具備初始作戰能力)，這是中國第一次具備這種能力。美國國會下屬的美中經濟安全審查委員會的報告指出，中國巨浪-2潛射彈道導彈在今年晚些時候將進入IOC階段。

關島軍事設施被中國導彈覆蓋巨浪-2導彈射程7400公里，這讓中國海軍首次擁有可直接對美國本土進行核威懾的能力。巨浪-2導彈部署於094型晉級核潛艇，在2020 年前，中國將至少部署三艘該型潛艇。美方的報告還指出，中國正在研發兩款新型核潛艇——095型巡航導彈攻擊核潛艇(SSGN)和096型戰略核潛艇。其中096型具備更遠的 (潛射彈道導彈)射程，更低的噪音，更加強大的威懾力。報告還認為，美軍在關島的軍事設施，現在已經被中國的巡航導彈射程所覆蓋。考慮到中國的海基對陸攻擊能力不足。未來，中國海軍的095型巡航導彈核潛艇和旅洋-3型(052D型)驅逐艦，很可能會搭載陸攻巡航導彈，提升中國海軍在西太平洋的對陸打擊能力，目標包含

美國在關島的設施。今年6月，中國空軍接收了15架轟-6K轟炸機。轟-6K是轟-6的最新改進型，除了航程提升外，還可以搭載中國最新的遠程對地巡航導彈。新轟炸機和遠程巡航導彈，同樣也給了中國空軍對西太平洋目標發起突襲的能力，目標同樣包含關島。該報告還提到了中國海軍的航母項目，認為中國海軍遼寧號航母會繼續進行訓練任務，直到2015—2016年期間，中國第一個殲-15團正式具備作戰能力。在中國海軍還在大力發展水面艦艇。2012年期間，中國海軍完成了旅洋-3級(052D)驅逐艦和江島級(056型)護衛艦這兩款新型艦艇。同時，旅洋-2級(052C型)和江凱-2級(054A)型也在持續建造中。這一批次的艦艇大部分將在2015年具備作戰能力。到2015年，就數量而言，自冷戰結束以來，中國將很可能在大型戰艦建造和服役方面躋身世界第二。到2020年，除非美國海軍“復興”，在年產潛艇、水面戰艦和其他軍艦方面，中國或將成為世界首屈一指的國家。最後，報告認為，中國軍事現代化，是在改變未來亞洲5至10年的軍力平衡，挑戰美國軍事力量。

中國印尼女兵亮相反恐演習

東海艦隊實彈演習

香港文匯報訊據新華網援引中國軍網海軍頻道報道，戰艦疾香港文匯報訊據新華網報道，中國和印尼空降兵“空降利刃－馳，雷達飛旋，火炮轟鳴⋯⋯5日晨曦微露，東海艦隊某驅逐艦支 2013”聯合反恐訓練11日在印尼西爪哇省首府萬隆落幕。中國和印尼隊數艘艦艇解纜奔赴某海域展開實戰化訓練考核。記者看到，參考的女兵亮相反恐演習。兩國官兵參加了為期一周的聯合訓練，主要演艦艇剛剛進入考核海區，“敵情” 練格鬥、越障、射擊、傘降、機降及武裝營隨即而來，來自空中、水面、水救人質等反恐基本科目。下的應急情況讓官兵們應接不中國人民解放軍空軍副司令員陳東少將暇。實彈射擊考核現場，考核組和印尼空軍副參謀長蘇納爾約11日出席結訓緊貼實戰，按照攻防一體、連續儀式。陳東在結訓儀式上說，這次聯訓是在組織實施的方式，通過隨機設置國際戰略安全環境複雜多變和國際反恐形勢情節模擬逼真戰場環境，官兵們日益嚴峻的背景下舉行的，對於密切兩國關不僅要精心操作裝備，還要隨時係、共同提高打擊恐怖主義能力、共同維護應對各種應急突發情況。據了地區和平與穩定具有重要意義。解，此次考核共組織對空作戰、蘇納爾約說，本次訓練是兩軍日益深厚對海作戰等4個模塊13個單項內容的友好關係發展中一個重要事件，為兩軍機的考核，有效錘煉和檢驗了指揮組人員、特種部隊及其他保障人員相互分享員的實戰指揮能力和各戰位職手經驗、增進了解提供了難得機會，體現了兩 ■中國和印尼女兵亮相反恐演習儀式。中新社的應急處置能力。國空軍友好合作和真誠務實的態度。

香港擬撥款助菲律賓賑災香港文匯報訊（記者陳國麟、文森、鄭治祖）超強颱風“海燕”重創菲律賓後，全球參與賑災，包括香港和中國內地。香港特區行政長官梁振英11日對死者表達哀悼及慰問傷者，並指基於人道立場，港府收到支援機構要求時，會按程序決定當局的支援工作。由於港府賑災基金只余約900萬港元，為應付撥款申請及稍後可能出現的其他賑災需要，計劃於周五向立法會緊急申請追加撥款4,000萬港元注資基金，獲跨黨派支持。澳門特區政府亦表示，必要時願為救災工作提供協助。菲國災區道路堵塞，令救援物資難

以“華盛頓”號核動力航母為首的美國海軍戰艦集群停靠在香港水域。解放軍駐港部隊司令部代表應邀登上該航母，並觀摩了F/A-18戰鬥機在航母上的起降過程。中美兩國海軍在夏威夷附近海域舉行了複雜條件下海上聯合搜救演習。雙方共4艘艦艇、3架直升機參加。演習中，中美海軍實現了直升機首次編隊飛行、首次成立聯合離艦損管隊、空中兵力首次聯合搜索同一海域等多項跨越。

國國防部消息透露，此次演練包括裝備展示、技能交流、聯合行動3個科目。其中，聯合行動以第三國發生強烈地震引發重大人員傷亡、該國請求中美兩國派出專業力量參與救援為背景，雙方參演人員聯合組織生命搜索、狹窄通道和高空救援、醫療救護等演練。

據悉，中方參演部隊以陸軍第14集團軍工兵團、成都軍區昆明總醫院為主抽組。美軍太平洋司令洛克利爾表示，美方希望借此次演練繼續深化兩軍合作。他說，人道救援與救災是整個亞太地區國家都有共同利益的領域，開展這一聯合演練將有助於美中兩軍更好地為災害救援做準備，同時有利於雙方進入 “相互理解與信任的節奏” ，這對兩軍關係大有助益。有分析指出，此次演習積極意義非常明顯。其中，最重要的是中美兩國軍隊在交流互動方面在不斷發展、不斷加強。今年上半年，習近平主席訪問美國，兩國元首達成一個重要共識——兩國軍隊的相互交流應該加強。中美軍隊都在落實兩國元首所達成的這個共識，正在積極推動兩國軍事交流向前發展。今年以來，中美兩軍互動頻頻。從八月在亞丁灣舉行的中美反海盜演習，到中美海軍海上聯合搜救，再到明年中國將會參加由美國主導的2014環太平洋多國聯合軍演。軍事專家宋曉軍指出，中美雙方增加互信是必然趨勢，美方也需要了解評估中國的意圖和能力。

11月初

9月9日

中

兩軍增互信必然趨勢

中美兩軍今年軍事交流

以運抵災區，重災區萊特省塔克洛班市四處出現搶掠，暴徒洗劫物資車輛，破壞提款機，有災民形容災區“比地獄更糟糕”。總統阿基諾三世宣布全國進入災難狀態，以加快救援進度，並批出11億披索賑災。

中國政府捐款提供人道救援港府發言人表示，賑災基金咨詢委員會秘書處接觸多間香港救援機構，包括香港世界宣明會、香港救助兒童會、安澤國際救援協會(中國)及香港樂施會等，了解它們向災民提供緊急人道救援的意向。香港多個外傭及慈善團體亦發起籌

款賑災。香港最少有過萬名菲傭來自重災區，由於災區通訊中斷，他們希望僱主能體諒外傭花較多時間打電話尋親。中國外交部發言人秦剛11日在記者會表示，中方已向菲方表達慰問，中國將向菲政府提供人道緊急救援。中國政府和中國紅十字會分別向菲國提供10萬美元賑災。秦剛指，中國駐菲使領館高度重視風災，立即啟動應急機制，協助中國公民聯繫親友，請菲國相關航空公司妥善安置滯留中國遊客、盡快安排他們離境等。另外，“海燕”雖減弱，但其在廣西境內余威不減。自11日進入廣西境內

以來，在短短的一天多時間，“海燕” 造成沿海及桂中等地多處出現水患，近百萬人受災，群眾生產生活受到嚴重影響。目前各地正積極組織力量開展救援工作。

廣西上千師生被洪水圍困 12日上午，廣西貴港一中學上千師生被洪水圍困，目前無生命危險。據該校校長告訴消防官兵，目前學校有一千余名師生被圍困，人員全部安排在二樓以上，暫時沒有危險。據了解，目前學校已全部停課，食宿暫時沒有問題，但糧食僅能維持一天。

中國國務委員兼國防部長常萬全訪美。他與美防長哈格爾、國家安全事務助理賴斯等政府領導人會談，並參觀太平洋總部、北方總部等軍事設施。雙方就兩軍關係發展、高層互訪、建立相關交流機制等方面達成五項共識。中國海軍和美海軍第五艦隊在亞丁灣舉行聯合反海盜演習，中國“哈爾濱” 號導彈驅逐艦、“微山湖”號綜合補給艦及美軍“梅森”號導彈驅逐艦參與其中。兩軍參演人員演練了輕武器射擊、主炮對海射擊、聯合臨檢拿捕、聯合武力營救等一系列科目，兩軍直升機更互降對方軍艦，開創“重要里程碑” 。 6月7日至8日中國國家主席習近平同美國總統奧巴馬舉行中美元首會晤。兩國元首同意，共同努力構建中美新型大國關係，相互尊重、合作共贏。關於如何將新型大國關係的精神貫徹到中美關係的各方面，習主席提了四點建議。其中之一是 “探索管控分歧新辦法，積極構建與中美新型大國關係相適應的新型軍事關係。” 4月21日美軍參謀長聯席會議主席鄧普西抵京，開始對中國進行為期5天的正式訪問，這是中美領導層換屆後，兩軍首次高級別接觸。23日，中國國家主席、中央軍委主席習近平會見了鄧普西一行。習近平強調，中美兩軍關係是兩國合作伙伴關係的重要組成部分。保持兩軍關係健康穩定發展，有利於增進中美戰略互信，也有利於防範風險和管控危機。同日，國務委員兼國防部長常萬全會見了鄧普西一行。22日，中國人民解放軍總參謀長房峰輝與鄧普西舉行了會談。 24日，鄧普西參觀訪問了陸軍航空兵部隊和國防大學。

12月訪華卡梅倫盼擴中英經濟紐帶香港文匯報訊據中新網報道，英國首相卡梅倫12月將帶領一個龐大的代表團訪問中國。英國廣播公司(BBC)11日發表文章指出，此行體現出英國政府希望與中國這個世界第二大經濟體進行更進一步的貿易和商務聯繫。據英國首相官邸提前公佈的一個講演稿，卡梅倫指出：“我將會帶領高級部長以及各個領域的商界領袖，去建立一個能夠讓兩個國家都受益的關係。”他還指出，此次訪華將幫助英國的公司評估中國的巨大市場，並為英國迎來更進一步的中國投資做準備。報道稱，卡梅倫並未說明訪華的具體日期。據悉，他此行將會前往北京和上海。英國財相的秋季預算聲明日期將因為卡梅倫的中國之行而延遲24小時到12月5日。就在上個月，英國財政大臣奧斯本和倫敦市長約翰遜訪問了中國，兩人都把會談的重點放在擴展中英兩國的經濟紐帶上。

新聞

■責任編輯：賈玉麟

山打根版

2013年11月13日（星期三）

捍衛“一國兩制”保障有效施政

功能組別屢挽狂瀾

議政“安全閥” 功能組別功不可沒

回顧香港立法會多年表決結果，在捍衛“一國兩制” ，維護特區政府有效施政等重大事件上，功能組別功不可沒，出色發揮了“安全閥”作用。

張曉明2007年四點闡釋：

香港立法會日前否決反對派議員提出引用《立法會（權力及特權）條例》，要求政

香政改咨詢，並將2016年立法會選舉及2017

港特首梁振英早前宣布爭取於年底前展開

年行政長官選舉一併咨詢。由反對派主導的

府公開免費電視發牌資料的動議，功能組別 “真普選聯盟”早前提出方案，要求2016年立會在分組點票中發揮了關鍵作用，再次證明功選舉需大幅削減功能組別議席至三分之一，聲能組別的存在，能夠有效阻截衝擊香港特區政治體制、損害行政立法關係以至破壞“一國兩制”的議案。事實上，多年來功能組別

言要為全面普選立法會鋪路，指稱功能組別不能“千秋萬世” 。惟反對派只以兩極化的對立思維，片面地將功能組別與普選對立，卻全然忽視功能組別的重要功用和存在價值。

制度在維持行政體制正常運作，推動香港經

護航財政預算免憲制危機

濟發展及保持兩地良好關係等方面，均發揮

按照基本法規定的立法會表決程序，政府提出的法案獲出席會議的全體議員的過半數票即為通過，而議員個人提出的議案則須分別經功能組別和地區直選兩部分出席會議議員各過半數通過。多年來，在多個涉及香港政制、經濟、民生等領域的多個重要議案表決中，功能組別均在重要關頭發揮了“安全閥”的作用。一些有損“一國兩制” 、阻撓特區政府施政、影響香港整體利益的議案，在地區直選議員多數投贊成票或地區直選議員分組通過的情況下，正是依靠功能組別的把關，才使得相關議案最終被否決。功能組別維護特區政府依法施政的重要作用，在歷年《財政預算案》的表決中得到充分體現。每年立法會審批預算案撥款，是維持政府運作的重要議案，但在近十年的預算案表決中，有3次的贊成票只是剛超過半數，包括 01/02年度的36票；03/04年度的33票；09/10年度的34票，當中投贊成票的大多是功能組別議

重要作用，保障了“一國兩制”的順利落實，維護了香港的整體和長遠利益。不過，反對派經常肆意“妖魔化”功能組別角色，更指廢除功能組別為落實 “民主”的靈丹妙藥，相關偏頗言論令社會各界所擔憂。事實上，一旦未來立法會選舉制度輕率地大幅削減甚或全面取消功能組別議席，將會出現5方面的嚴重後果，甚至會衝擊“一國兩制” ，引發憲制危機等。因此，輕言廢除功能組別，或簡單地將之與普選對立，將會拖垮香港政治經濟發展，後果不堪設想。 ■香港文匯報記者鄭治祖

員。反對派經常把撥款議案演變成政治鬧劇，高姿態反對議案，倘若沒有功能組別議員的支持，多份《財政預算案》都有可能被否決泡湯，後果不堪設想。根據《基本法》第五十一條規定，如果立法會拒絕通過預算案，特首有權解散立法會。屆時只會面臨兩個結果：一是撥款被否決，政府運作將會陷入停頓；二是特首要解散立法會，如果重選後的立法會仍然否決預算案，特首便要宣布辭職。不論是前者或後者，同樣會對香港的政局及社會穩定造成極大衝擊，出現香港人承受不了的惡果。

通過基建撥款保經濟發展此外，功能組別亦積極推動香港重要法案及基建工程撥款的審議。以2010年高鐵撥款為例，反對派當時違背民意堅持否決撥款，為反對而反對，但有賴功能組別的保駕護航，這項關乎兩地融合及香港未來發展前途的的重要基建，終於成功獲通過上馬，避過香港自我邊緣化的厄運。在維護“一國兩制”方面，功能組別代表同樣功不可沒。近年反對派議員經常提出挑戰人大常委會的議案，亦慣性在每年提出“六四議案”、“要求釋放政治犯”、“促請中央改善人權”等議案，公然干涉內地事務，逾越“一國兩制”底線。倘若在大是大非面前，沒有功能組別的制約，議案一獲通過，即等同本地立法會挑戰中央對香港的憲制權力，屆時勢必引發憲制危機，衝擊“一國兩制” ，對香港繁榮穩定百害而無一利。

廢除功能組別必釀5大惡果

倘社會只以兩極化對立的立場，看待功能組別與立法會普選，主張採取簡單化的方法，完全取消功能組別議席，全部按分區直選，最終將會出現5方面嚴重後果：

均衡參與消失第一，由功能組別所體現的均衡參與將從此消失。香港是一個金融貿易中心，繼續保持香港在全球經濟格局中的獨特地位，對香港和國家都至關重要，故工商界對政治的必要參與不可或缺。功能組別的設置，正是為了令工商界及專業界代表可以在立法會保持適當的席位，達至均衡參與。如果全面取消功能組別，全部由地區直選的人士，特別是反對派人士控制議會，均衡參與的原則從此消失，兼顧香港獨特政制發展史以及有利資本主義的要求將無從體現，最終會損害香港的傳統優勢及國際商業中心的地位。

滑向福利主義第二，香港將快速滑向西方福利主義的泥沼而難以自拔。簡易低稅制是香港重要特點及優勢，惟香港稅基狹窄，納稅人的數量較少。不用納稅而往往傾向福利主義的階層在人口數量佔有絕對優勢，通常成為主導地區選舉成敗的關鍵。一些政黨為了爭取基層的選票，勢將大搞民粹主義，要求大派福利，加重納稅人的負擔。如果全面廢除功能組別，沒有功能組別議員擔當平衡把關者的角色，民粹主義將會在立法會缺乏制衡而大行其道，香港將快速滑向西方福利主義的泥沼。如果全面廢除功能組別，香港就要準備迎接高稅率年代的來臨，香港簡易低稅的營商環境以

及與之相聯繫的傳統優勢和競爭力，將會從此消失。

窒礙行政主導第三，行政主導的運作將更加困難。行政主導是香港特區政治體制的最大特點，而《基本法》中最能體現行政主導原則的規定，就是所謂分組點票機制：政府提出的法案，只需獲得出席會議的全體議員的過半數票即為通過；立法會議員個人提出的議案、法案和對政府法案的修正案，均須分別經功能組別和地區直選議員各半數通過。分組點票的最大好處，就是政府的議案可以在較低門檻下通過，議員的議案則需經過較高門檻才能通過。這是確保公共行政效率的重要制度。然而，分組點票與功能組別是共存關係。如果廢除了功能組別，分組點票機制也將自動消失，立法會對政府的制衡作用更加強大，將會對行政主導體制造成巨大衝擊，行政主導的運作將更加困難。第四，立法會更加政治化，與行政機關的矛盾

更加突出。香港泛政治化現象蔓延，社會爭拗不斷，內耗不休。不僅反對派站在政府對立面，利用各種機會和手段，頻頻向政府發難，即使建制派政黨，也往往出於爭取選票的考慮，通常只願與政府“同甘” ，不願與政府“共苦”。倒是許多功能組別的議員，能夠以較為超然冷靜的態度，對待一些爭議性較大的問題，從社會的長遠利益出發，給予政府寶貴的支持，既在一定程度上沖淡了政治化氣氛，也適當地緩和了行政與立法之間的矛盾。如果完全廢除功能組別，立法會更加政治化將無可避免。

衝擊“一國兩制” 第五，“一國兩制”將受到衝擊。回歸以來，部分反對派議員屢屢提出挑戰中央的動議。如果全面廢除功能組別，失去功能組別議員的有效制約，就不能排除立法會通過挑戰中央對香港憲制權力的動議的可能。如果這類動議獲得通過，勢將引發憲制衝突，衝擊“一國兩制”。

功能組別可與普選並存

香港文匯報訊（記者鄭治祖）中央對香港的普選模式有最終決定權，2007年，時任國務院港澳辦副主任張曉明曾在座談會上全面論述了功能組別與普選的關係，並傳達了4個重要訊息，包括肯定設立功能組別的道理；功能組別業界對香港生產總值貢獻達 90%，反映功能組別的重要性；不能簡單把功能組別選舉與普選張曉明對立；及民主國家同樣有採用功能組別選舉。換言之，功能組別不可輕言廢除，並可與普選並存。 2007年12月29日，全國人大常委會通過的決定明確了香港的普選時間表，當時的港澳辦副主任張曉明隨同全國人大常委會副秘書長喬曉陽到港出席座談會，向港人解釋全國人大常委會決定的內容。張曉明在座談會上專門談到了功能組別與普選的關係，認為普選與功能組別可以並存。

功能組別與普選不能簡單對立張曉明的講話有4個要點：一是肯定當年設立功能組別的道理，至今仍然成立。二是以立法會功能組別業界對香港生產總值貢獻達90% 的數字，說明功能組別的重要作用。他解釋說，香港金融服務業高度發達，這些階層組別對社會的繁榮穩定舉足輕重，功能組別的選舉安排符合香港的實際情況，功能組別設立了 22年，對維持各階層的均衡參與，功不可沒。三是不能簡單地把功能組別選舉與普選對立，將功能組別選舉由普選的各種方案中完全排除，“普選模式沒有絕對的標準，普選不一定是等於分區直選，不一定是完全劃上等號的” 。四是民主國家如愛爾蘭，亦有採用功能組別選舉，英國的上議院仍有90名世襲的議員，故普選的形式不能絕對化。他表示，普選與功能組別未必不能存在，將來普選時，功能組別如何處理尚待研究。是次講話是中央主管港澳事務的官員第一次全面論述了功能組別與普選的關係，亦被外界認為表達了中央希望立法會實行普選時保留功能組別的意向。

《基本法》有關立會表決程序規定《基本法》附件二列明立法會表決程序，相關內容如下：

立法會對法案、議案的表決程序除本法另有規定外，香港特別行政區立法會對法案和議案的表決採取下列程序： ■政府提出的法案，如獲得出席會議的全體議員的過半數票，即為通過。 ■立法會議員個人提出的議案、法案和對政府法案的修正案均須分別經功能團體選舉產生的議員和分區直接選舉、選舉委員會選舉產生的議員兩部分出席會議議員各過半數通過。

組別歷史久遠議員代表性強功能組別早在港英政府時已是香港政制的一個重要組成部分。1985年，香港首次以功能組別方式選出12名立法局議員，隨後逐步增加。當時，英國人已了解到社會精英參與政治的重要性，最初的功能組別包括香港的經濟支柱行業及主要的專業組別，包括紡織業、銀行業、工業、漁農業、醫學、法律、會計、教育等。

涵蓋28界別佔90%本地總產值港英政府推行功能組別選舉，實際上是把原有委任議員的權力，交回由該界別和專業的選民或成員選舉代表，讓水平較高、對社會經濟運作有較深認識的工商領袖和專業人才，透過間選議政。西方民主發展的歷史表明，繳稅義務和議會代表權息息相關。香港素來稅基狹窄，港英政府擔心沒有繳稅的人卻有代表權，政策由不用交稅的人士主導，容易令福利主義氾濫，有違審慎理財的原則。因此，功能組別有助確保平衡社會各階層的利益，有利於資本主義經濟的發展，可達到保障穩定繁榮的目的，而港英政府亦從來沒有把功能組別的選舉，作為政制發展的過渡安排。今天，立法會傳統功能組別有30個議席，包含了全港28個行業界別，當中所創造的財富，佔本地生產總值的90%以上，代表了在香港經濟發展中作出了重大貢獻和投資的界別。一旦完全廢除功能組別，全部議員通過地區直選產生，香港主流業界特別是工商界的利益和聲音能否得到兼顧，確實存疑。 ■香港文匯報記者鄭治祖

新聞

中國新聞

山打根版

2013年11月13日（星期三） ■責任編輯：賈玉麟

台擬改學分制兩年讀完大學

馬再強調不推﹁台獨﹂

港人升讀熱選港人升讀熱選專家專家：：促學生更認真促學生更認真

香港文匯報訊綜合消息：赴台灣升讀大學近年成為港人熱門之選，有台媒近日引述有關官員指出，“教育部”將研擬修法，以學分制取代修業年限，並新增暑假為第三學期。新制實施後只要把學分修完就能大學畢業，最快2年即可！“教育部次長”陳德華11 日對此則表示，政策仍未定案。

港數由去年3,830人升至今年4,092人。現時島內大

生報讀台灣大學數字連續兩年破紀錄，報名人

學法規定要同時修畢128學分且修業4年才可畢業。

據台媒11日引述“教育部”高教司長黃文玲說， “教育部”正研議新增暑假為第三學期，每學期上課周數由18周縮為14至16周；並以畢業學分制取代修業年限，但為免學位“速成” ，可能會增訂最低修業年限兩年。對於傳出大學學制改革，台灣大學教務長莊榮輝大表贊同，畢竟以目前現況，容易造成學生遲到、翹

課，若採學分制，相信他們認真對待學業，並更有效的規劃人生。台北市商業會理事長王應傑也認為，此舉將可讓清寒學生，不用受限於修業年限，不管是要邊讀書邊打工，還是先到業界實習，畢業就能與市場接軌。陳德華11日表示，目前積極處理開放大學暑期課程，讓學生可更有效運用學習時間；縮短修業年限是

另一個議題，沒有如媒體報道，一下子要從4年縮到2 年。他說，縮短修業年限會朝讓學習更有效規劃、運用方向思考，至於如何縮短，還是要從維護大學教育品質整體思考。媒體詢問，是否鼓勵學校縮短修業年限？陳德華仍不鬆口，他說，目前唯一思考的事就是加強暑期課程。

台電商將獲准閩建平台

全島公園將禁煙違規可罰2600

香港文匯報訊據中新社報道，11月11日是電商製造的網絡購物“狂歡節” ，網絡銷售額創新高，未來台灣電商或將加入到這場狂歡中。海協會會長陳德銘11日在上海透露，隨兩岸服務貿易協議簽訂並即將生效，大陸將允許台灣電商在福建建立股權超過50%的電商平台，並服務於整個大陸。

陳德銘：助台產品銷陸陳德銘在當天舉行的“2013福布斯．靜安南京路論壇” 上作此表述。曾任商務部部長的陳德銘表示，電子商務是嶄新的模式，也是現代服務業的重要組成部分，由於大數據的支撐，電商正在成為世界經濟中一個嶄新的亮點，並將深刻改變人們的消費、流通和生產。其中，跨境電子商務將快速增長。陳德銘透露，大陸淘寶網已成台灣居民島外購物最大的電商平台。允許台灣在閩建立電商平台將不僅影響福建地 ■淘寶網趁 11日光棍節，在首頁推出“台灣專屬賣場” 區，還可將台灣產品更好地推向大陸地區。促銷。中央社

中國新聞

香港文匯報訊台灣健康署11日宣佈，明年4月1日起，全台的公共遊憩場所，包括各種公園綠地，除了吸煙區外，一律不得吸煙。法令上路後，島內、外遊客都必須遵守，違者依法將遭開罰新台幣2000元至1萬元。健康署署長邱淑媞表示，未來將明列禁煙區域，同時會設立吸煙區，供吸煙民眾使用。

香港文匯報訊據中通社報道，身兼中國國民黨主席的台灣領導人馬英九，11日參加國民黨十九屆中央評議委員會第一次會議時再談及兩岸關係，重申兩岸之間“不是外國關係” ，是在“九二共識”基礎上發展的特殊關係。他進一步指出，無論在任何場合，台灣當局都不會推動“兩個中國” 、“一中一台”或“台灣獨立” 。馬英九說，“為什麼我們的貨品賣到大陸去，還要通關呢？還要繳關稅？” “台灣人到大陸，大陸人民到台灣有入境證、許可證，這些都是雙方關係特殊的見證” 。

台媒：融合已成大勢

島內媒體指出，這已非馬英九首次提出“兩岸關係不是國際關係”的觀點，且有關看法還曾多次引來蘇貞昌、蔡英文與謝長廷等民進黨大佬的強烈批評，綠營甚至據此批評馬英九“出賣台灣”。《中國時報》11日在社論公開呼籲民進黨別再糾結於文字遊戲，因為兩岸關係融合的大潮流已不可逆轉，文章勸說民進黨必須接受歷史的改變，才能創造更大發展空間。國民黨前日召開第19次全代會，馬英九與“立法院長” 王金平互動備受矚目，11日的中評會因王金平請假，所以沒有出現“馬王”互動場景。

■台當局正研究以學分制取代修業年限， ■台當局正研究以學分制取代修業年限， ■台當局正研究以學分制取代修業年限， ■台當局正研究以學分制取代修業年限， ■台當局正研究以學分制取代修業年限， ■台當局正研究以學分制取代修業年限，傳最快兩年將可讀完大學。傳最快兩年將可讀完大學。傳最快兩年將可讀完大學。資料圖片資料圖片資料圖片傳最快兩年將可讀完大學。傳最快兩年將可讀完大學。傳最快兩年將可讀完大學。資料圖片資料圖片資料圖片

取消年限清寒學生受惠

■馬英九（左）與國民黨榮譽主席吳伯雄均出席中評會。中央社

陸客暴增旅館加薪搶才香港文匯報訊據東森新聞報道，陸客赴台個人遊近年人數暴增，不只帶動台灣觀光業，也使商務旅館業者大缺工，打出最高月領3萬5（新台幣，下同）的待遇，吸引不少求職者，電子業也是熱門選擇，剛畢業起薪就有3萬元，讓新鮮人搶破頭。一字排開彎腰行禮，飯店櫃台人員一站就是8小時，但打出最高3萬5高薪，依舊吸引不少求職者，陸客個人遊人數增加142%，小商旅大缺工全面啟動征才，小小攤位一下就大排長龍，因為大學畢業起薪就有2萬7，如果是擔任保養設備的工程人員，最高還能月領5萬。

閩船碰撞11人失蹤兩岸聯救香港文匯報訊（記者傅龍金、特約通訊員李鑫福州報道）福建10日有兩艘船在福州長樂海域發生碰撞，福建省與台灣馬祖聯合進行救助，截至12日 12時，仍有11名船員還未尋獲。據悉，發生碰撞的“閩長漁23215”輪與泉州籍

貨船“豐順28”共有14人落水，其中1死2 獲救，福建省海上搜救中心派出海巡船艇、專業救助船、專業救助直升機趕赴事發海域進行救助，並協調5艘過往貨船參與救助並將事故情況通報馬祖有關方面，隨後馬祖也派出船艇參與搜救。

大地

杜重遠故事油畫月底登港

再現再現傳奇奇一一生

今年是中國近現代史上著名的愛國民主人士、中國共產黨的忠誠朋友杜

重遠先生誕辰115周年。11月29日至12月3日，由6位旅美著名畫家繪製完成的8幅大型油畫作品將在香港中環大會堂展出，讓觀眾近距離了解杜重遠光輝傳奇一生。

■綜合報道

杜侵華等大事，為“還我河山”戰鬥。重遠年輕時經歷列強瓜分中國、日本

上海復旦大學兩任校長王生洪、楊玉良發起紀念，上海視覺藝術學院校長龔學平精心組織畫家夏葆元、魏景山、張紅年、徐純中、楊順泰、潘蘅生，為杜重遠和侯御之繪製了 8幅大型油畫，重現了當年一些重要場景。

密會張學良倡聯共抗日梨花風箏 1926年，杜重遠與侯御之在日本初識。杜重遠曾經將紙風箏懸掛在侯御之女生宿舍窗下，上寫： “我在這裡等你” 。侯御之被他鍥而不捨所感動。兩人婚後恩愛有加，但因抗日救亡活動，聚少離多。 1944年，杜重遠死後，侯御之返回他的故居。適逢清明，侯御之自製一隻風箏，站在梨花似雪的老宅院中，放飛風箏，上寫：“我在這裡等你” 。

1923年春，杜重遠從日本學成歸來。《實業救國》描繪杜重遠當時創辦機器製瓷工廠，以抵制日貨的情景。《雨夜囚車》描繪的是1935年震驚中外的“ 《新生》事件” 。杜重遠因“《新生》事件”獲罪入獄。杜重遠被軟禁在上海西郊虹橋療養院時，與來訪的張學良密談，提出“聯共抗日”的方向，而夏葆元的作品《國運密談》再現這一場景。杜重遠先生和侯御之女士有曲折的婚戀過程，他們由一隻風箏相牽定情，這正是作品《梨花風箏》的含義。1933年3月25日，兩人在上海舉行了隆重的婚禮，作品《百年好合》記錄了這個時刻。某假日時，杜重遠與同志們在研究如何揭露日偽“東亞和平秩序”的陰謀，突然一隊日本人和漢奸上門查詢。侯御之在通知杜重遠的同時，迅速穿上

和服。由於她留學日本寄宿時，在望族家庭中聽到日軍界高層人物的名字，於是用流利的貴族日語說出來，日本人便沒有懷疑。她巧妙地擊退了這次突然襲擊。這是畫作《智退敵寇》所描繪的內容。作品《患難之交》描繪的是1937年杜重遠在太原八路軍辦事處與周恩來、彭德懷等商討抗日的場景。1943年，杜重遠在新疆殉難，《振臂天山》再現了這一時刻。

資陽市安岳縣一名小販發帖，指最近來了一位長相甜美的女神城管，她執法中始終保持微笑，小販也就聽話。時值周末，美女城管勸離小販，她滿臉笑容，更說服小販去市場賣貨會賣得更快。美女城管叫熊朝蓉，今年6月底成為城管執法人員，她表示微笑對勸導很有效果，起碼是對小販的尊重。 ■《華西都市報》

■圖為《國運密談》。

資料圖片

杜重遠（1897至1943）早年留學日本，回國後創辦中國第一個大型機製瓷廠，以求實業救國。 1933年在上海創辦《新生》周刊，因刊登富有愛國思想的文章《閒話皇帝》而入獄，引發“《新生》事件”。在軟禁時，積極推動張學良和楊虎城聯共抗日。1939年赴新疆辦學，培養抗日人才，後於1943年被軍閥盛世才殺害。侯御之（1912至1998）八歲赴日留學，是我國第一位女法學博士。1933年與杜重遠結為夫婦，協助丈夫的抗日活動，奔走營救其三次牢獄之災。杜遇害後，撫育三個子女成才。 ■綜合資料

背父屍搭車千里回老家昆明西山區昆州路路邊有一名20歲的年輕人，為了讓逝去的父親“葉落歸根” ，背不幸病故的父親的屍體，從雲南瑞麗乘坐大巴走了600多公里的路趕到昆明，目的是回到老家。目擊者稱當時長途客車司機並沒察覺異常。年輕人的行為在昆明被人識破，屍體被搬入殯儀車，等當事人家屬處理後事，警方亦介入調查。 ■《雲南訊息報》

雲南

■圖為安岳美女城管。網上圖片

資料圖片

杜重遠與侯御之

“女神城管”一笑小販就聽話四川

■圖為《智退敵寇》。

■有殯儀車趕到現場，把年輕人（左一）背的父屍搬入車內。網上圖片

DNA 揭曹操身世非夏侯氏抱養

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）復旦大學11日宣佈，通過現代基因反推和古DNA檢測雙重驗證，已經完全確定曹操家族 DNA，多年來的安陽曹操墓真假之辨或將破題。復旦歷史系教授、魏晉南北朝史學會副會長韓昇指出，曹氏DNA研究是世界上首次將遺傳基因研究精確到家族。研究表明，現有的夏侯氏基因與曹操家族基因也不一致，曹操並非從夏侯氏抱養。 2009年，河南安陽市對外宣稱發現曹操墓，墓室中發現有人頭骨、肢骨等部分遺骨。此一消息亦引發爭議。隨後，復旦大學人類遺傳學實驗室宣佈，擬用 DNA 技術開展對曹操家族 DNA 研究，這也等於要把曹操後人與2000年前的曹操進行“親子鑒定”。通過多種搜集分析，最終篩選出8支持有家譜、經過史料分析具有一定可信性的曹氏族群。

非漢相後代及改姓韓昇表示，只要生物遺骸保存，且保存狀況比較好，即可以做相關研究。在這次曹操家族DNA的研究中，課題組還用同樣方法驗證了漢代丞相曹參的家族基因，與曹操的家族基因沒有關係，從而證明曹操不是曹參後人。至於民間傳說操姓是曹操後代避禍改姓而來，經過基因驗證這兩個姓氏之間也沒有明確的遺傳關係。研究還表明，現有的夏侯氏基因與曹操家族基因也不一致，因此曹操從夏侯氏抱養的說法也不準確。

■復旦課題組發佈曹操家族DNA研究結果。網上圖片

經濟

文匯財經

■責任編輯：賈玉麟

山打根版

2013年11月13日（星期三）

振

中國國務院最新批准廣東梅州市梅縣“撤縣設區” ，這也是自去年年底至今，廣東第四個獲得批准 “撤縣設區”的城市。10多年來，國家民政部“撤縣

設區（市）”幾近凍結，而廣東接連4個城市通過

“撤縣設區” ，數倍乃至十余倍的擴大了城市面積。

與此同時，香港文匯報記者也注意到：廣東大舉批覆新區建設，僅今年1月至11月就有9個新區獲批

覆，這似乎在向外界傳遞一個強烈信號：在國家新型城鎮化發展部署之下，廣東已經開始通過大規模的城市擴容提質，來獲得新一輪增長的空間和動力。 ■香港文匯報記者趙鵬飛、李叢書廣州報道

湛江海東新區韶關芙蓉新區雲浮新區潮州新區梅州嘉應新區揭陽新區河源江東新區清遠燕湖新區陽江濱海新區

解廣東省情的人都會發現，發達的珠三角地區富可敵

國平均水平線之下。如此懸殊的貧富差距，一直嚴重制約廣東的發展。而廣東這一輪正在進行的城市擴容，全部集中在省內欠發達的粵東西北地區。對此，有學者強調，“造城”固然可以拉動經濟大發展，但是也需要結合當地實際需求，才能真正激活全盤經濟。

頻頻“造城” 呈燎原態勢本月初，中央政治局委員、廣東省委書記胡春華在廣東清遠調研時，特別就中心城市建設的問題強調，新區的規劃可以大一點，但是一定要科學決策反覆論證，一旦定下來要在短期內迅速形成新區集中開發的態勢。去年底，地處山區的清遠市清新縣獲得中國國務院批准 “撤縣設區”，而今年6月廣東省政府又批准了清遠燕湖新區建設。同樣，地處粵北山區的韶關10月亦獲得廣東省政府批准建設芙蓉新區。記者翻看今年廣東省政府的批文發現，從今年1 月至11月6日，廣東已經先後批准了包括潮州新區、梅州嘉應新區、湛江海東新區、韶關芙蓉新區、雲浮新區、揭陽新區、河源江東新區、清遠燕湖新區、陽江濱海新區等9個城市新區建設規劃。批覆頻率之密、幅度之大，可謂前所未有。再加上由國務院今年批准的潮州的潮安縣、梅州的梅縣、揭陽的揭東縣“撤縣設區”，廣東這一輪集中開展的城市擴容建設，已漸顯燎原之勢。

粵四市撤縣設區城區面積變化

東造西新北廣東

廣東大舉“造城”的背後，是破解省內區域發展嚴重失衡的強力衝動。記者了解到，目前廣東全省的城市化率為67%，全國平均水平為52%，粵東地區為59%，但粵西地區和粵北地區的城市化率僅為39%和45%，遠低於全國水平。因此，廣東省政府希望通過此舉大幅提高粵東西北的人口集聚，令城市的功能更加完善，民生保障更加完備。廣東省住建廳相關負責人在接受記者採訪時也表示，廣東提出加快推進粵東西北地區中心城區擴容提質計劃，將投資113億元（人民幣，下同）用於中心城區的擴容提質，而其他相關的配套、醫療、教育等總投資將超過2千億元。 ■目前廣東正推進粵東西北的發 ■目前廣東正推進粵東西北的發廣東省發展研究中心主任汪一洋也表示，廣東展。圖為廣東某企業車間。展。圖為廣東某企業車間。已經發佈關於進一步促進粵東西北地方振興發展的決定，目標在於保證該地區到2020年時能夠與全國同步達到全面建成小康社會的目標，同時力爭該地區的人均GDP在2020年達到或者超過全國同期的平均水平。 “廣東此輪‘造城’不僅為破解轄區內區域發展不平衡找到了有效的出路，也為經濟繼續保持高速度增長找到了新的動力。”有熟悉廣東政情的人士做出如此評價。

設區後，市區面積增加到1,031平方公里，擴大約5.6倍梅州市：市區原面積298平方公里，梅縣撤縣設區後，市區面積增加到3,053平方公里，擴大約10倍潮州市：市區原面積152平方公里，潮安縣撤縣設區後，市區面積增加到1,413平方公里，擴大約9倍清遠市：市區原面積1,300平方公里，清新縣撤縣設區後，市區面積增加到3,700多平方公里，擴大約3倍。香港文匯報記者

年內９新區獲批覆擴容提質促經濟

擴容不提質落發展窠臼

斥資逾2千億拓粵東西北交通與經濟發展不平衡狀況基本一致，廣東的高速公路總量僅次於河南，但快速鐵路、高速公路主要集中在珠三角地區，佔全省面積近70%的粵東西北地區，交通設施嚴重滯後，高速公路只佔全省的40%，比如，潮州高速公路只有53公里。粵東西北高速公路密度不到珠三角的三分之一。為了協調發展，廣東決心先在交通設施

建設上“動刀”，未來3年將投資2,688億元，建成18個項目，新增高速公路通車里程1,316公里，實現縣縣通高速公路。與此同時，實現國家高速公路網廣東跨境段貫通，出省通道和粵東西北地區連接珠三角通道進一步暢通，全省高速公路通車里程約6,800公里（2017年底達到8,000公里）。

■廣東已開始通過大規模的城市擴容提質，以 ■廣東已開始通過大規模的城市擴容提質，以便獲得新一輪增長的空間和動力。圖為廣深高便獲得新一輪增長的空間和動力。圖為廣深高速公路、環城高速路交匯處。速公路、環城高速路交匯處。

四市撤縣設區面積擴大10倍

日前，中國國務院正式作出《關於同意廣東省調整梅州市部分行政區劃的批覆》（國函﹝ 2013﹞113號），同意梅州撤銷梅縣，設立梅州市梅縣區。在此次國務院批覆的行政區劃調整中，梅縣區是廣東省唯一一個獲得批覆的區。

“小馬拉大車”或改變值得注意的是，不足一年內，揭陽市撤揭東

縣設揭東區、清遠市撤清新縣改設清新區、潮州市撤潮安縣設立潮安區亦獲批覆。其中變化最大的梅州市區面積擴大10倍，由298平方公里變為 3,053平方公里，變化最小的揭陽市也擴大5.6倍，市區規模從原來的181平方公里增加到1,031平方公里，有望改變長期以來粵東西北“小馬拉大車” 的局面。廣東省社會科學院競爭力研究中心主任丁力表示，所謂擴容，主要手段就是“撤縣設區”，國務院一年內批覆廣

東四縣設區，對廣東深化改革、提高城市化水平、加快經濟轉型的寄予厚望。梅州、揭陽、潮安、清遠分處粵東、粵北，這4個“新區”的成立，某種程度上也意味廣東的“粵東西北地級市城區擴容提質”戰略得到國家層面的強力支持。

老城區窒礙經濟發展他還指出，老城區空間狹小、城市容量不足、城市化水平低、地區輻射能力弱是清遠、揭陽、潮州、梅州

總面積約228平方公里總面積約490平方公里總面積約535.5平方公里總面積約553.5平方公里總面積約為498平方公里總面積約為595平方公里總面積約434平方公里總面積約513平方公里面積約519.57平方公里香港文匯報記者

揭陽市：市區原面積181平方公里，揭東縣撤縣

興再

了國，但粵東西北地區的經濟發展和城市建設，甚至在全

粵兩千億擴容平衡區域發展

粵今年獲批建9新區

等粵東西北中心城市的發展短板。而在撤縣設區的一番重新組合之後，這些城市空間容量問題基本解決。中心城區面積大幅擴大，帶來的利好無疑是可以承載更多先進製造業、戰略性新興產業和現代服務業項目，加快構建現代產業發展新體系，增強中心城區輻射帶動能力，加快新型城市化進程。還有利於深入實施主體功能區規劃，促進城鄉區域協調。據丁力預計，粵東西北其他地市很大可能還會有後續動作。

■潮州新區。 ■潮州新區。 ■潮州新區。

香港文匯報深圳傳真香港文匯報深圳傳真香港文匯報深圳傳真

在粵東西北發起“擴容”熱潮的同時，廣東省政府參事、廣東省委黨校教授陳鴻宇發出冷靜的聲音：空間上的 “擴容”相對容易，但許多城區擴容後如何促進人口城市化進程和產業的集聚，仍然任重道遠。因為，沒有提質的城市擴容必然是低效的惡性循環。陳鴻宇表示，空間上的擴容相對容易。但是，城市的擴容不是單純的城區面積的擴大，而是城區空間、產業、人口同步協調的“擴容”過程。空間上的 “擴容”只是第一步，“提質”才是最終目的。如果將二者割裂開來的話，產生的後果則是城市中心升級不夠，沒有規模效應，帶動能力弱，無法承擔起引領發展的重任，也會陷入舊的城市化發展窠臼。”

圍繞城鎮化推進工業化

陳鴻宇表示，“提質”作為戰略的核心，必須保證提高經濟增長的質量、城市化的質量、民生保障的質量、生態環境的質量以及輻射帶動周邊城鄉的質量。去年，粵東西北地級市城區擴容提質取得了一些成效，但仍未出現根本上的改觀。自身發展尚且乏力，更遑論帶動周邊地區發展。凡此種種，均需各地進行因地制宜的探索。” 陳鴻宇指出，過去說工業化是城鎮化的“發動機” ，通過工業化來帶動城鎮化。現在卻是反過來，城鎮化起主導作用，圍繞城鎮化推進新型工業化，努力把城市建設得更加宜居，讓人們生活得更加幸福。“擴容提質也是一種發展轉型的過程，不可能一蹴而就。如果單純是空間上的開發建設，那必然是低效的惡性循環。”

四任粵書記

接力破失衡廣東坊間流傳這樣一句東西兩翼經濟技術合作洽談話，廣東富的地方富得流油，會”，俗稱“山洽會”，來對口窮得地方窮的掉毛。此言不幫扶山區地市，後來擴展到東虛。正是如此，從2000年至西兩翼。張德江擔任廣東省委今，十余年來，廣東四任省委書記後，經過實際調研，於是書記都把破解區域內發展不平提出要加快促進縣域經濟發衡問題，作為任內的頭等大展。到了汪洋擔任廣東省委書記，通過解放思想，又提出事。對於破解珠三角和粵東西 “雙轉移”戰略。胡春華履任北的這種巨大的發展差距，十廣東之後，廣東省委經過調研余年來，廣東歷屆省委、省政摸底，則提出了振興粵東西北府如同傳遞接力棒一樣，李長的發展戰略。春主政廣東時，廣東省委已經開始發現這種明顯差距，從2000年起舉辦“廣東 ■胡春華在粵東西北 ■胡春華在粵東西北 ■胡春華在粵東西北省珠江三角洲欠發達地區調研。欠發達地區調研。欠發達地區調研。欠發達地區調研。地區與山區及

新聞

■責任編輯：連

5歲廚神患怪病愛整蛋糕不能吃

社交網邀請 100 朋友壽蘋果大將過檔星打造三星版Siri 女引狼入室

■患上罕見失調症的卡尼。網上圖片

辛苦炮製的蛋糕新鮮出爐，最想做的一定是大咬一口。不過英國一名5歲“小廚神”無法親口品嚐成果，因他患上罕見的失調症，無法消化食物，不能如常人般進食，要靠喉管攝取。但患病無阻他的下廚熱情，更以名廚 Jamie Oliver作偶像，炮製美食給家人和朋友分享。西約克郡的5歲男童卡尼，4年前患上罕見消化系紊亂症，接受手術後再無法正常“用嘴吃飯” ，只能靠喉管直送特製養分至腸道維持生命，並需定期到醫院接受治療。他上周迎來5歲生日，親自烘培美味蛋糕招待友人，即使不能咬半口仍樂在其中。 ■《每日郵報》

蘋果公司前年推出語音操作系統Siri，成為人工智能服務鼻祖。死敵三星電子去年挖走Siri團隊總監朱利亞，打造三星版Siri，上周五更展示初步成形的三星多模互動架構（SAMI）平台，旨在匯集上網裝置並分配數據資料，有望開放給多間公司使用。 SAMI將可連接穿戴式電腦，以及“智能家庭” 裝置、汽車與其他裝置的 ■朱利亞資料數據，並對數據進行標準化處理及應用，與蘋果Siri有異曲同工之妙。朱利亞曾出任蘋果Siri團隊總監10個月，目前擔任三星“開放創新中心”副總裁。三星正聯同Fitbit、 Pebble、 Withings等多個合作伙伴開發這項技術，近50家企業共同開發並測試SAMI。不過朱利亞擔心，擅長研發硬件的三星未必能在軟件領域超越蘋果。 ■Apple Insider

山打根版

淼 2013年11月13日（星期三）

涉拾貝慘劇英華裔姊妹藏贓款再入獄

2 美

死

生20 傷日 P 槍手掃射

■生還者在現場外互 ■生還者在現場外互 ■生還者在現場外互 ■生還者在現場外互 ■生還者在現場外互 ■生還者在現場外互相擁抱安慰。相擁抱安慰。美聯社美聯社相擁抱安慰。相擁抱安慰。相擁抱安慰。美聯社美聯社美聯社

■博爾登邀請朋友開生 ■博爾登邀請朋友開生 ■博爾登邀請朋友開生 ■博爾登邀請朋友開生 ■博爾登邀請朋友開生日日派對，豈料變成慘日派對，豈料變成慘日日派派派對對對，，，豈豈豈料料料變變變成成成慘慘慘劇。劇。劇。美聯社美聯社美聯社劇。劇。劇。美聯社美聯社美聯社

■現場留下血鞋 ■現場留下血鞋 ■現場留下血鞋 ■現場留下血鞋 ■現場留下血鞋印。印。美聯社美聯社印。美聯社印。印。美聯社美聯社

美國休斯敦上周六一個生日派對發生槍擊案。18歲“壽星

女”在社交網站邀請逾100名朋友到寓所參加派對，結果惹來不速之客。2名持槍青年混入派對，並開槍長達數分鐘，造成2 死及至少20人傷。警方指兩名分別17歲及22歲的疑兇仍然在逃。

事鄰舍的圍欄，偷偷經後門潛入派對現場。派對舉行期間，其中一人突

發於賽普里斯，當晚2名兇徒因不接受搜身而被拒入場，他們其後跨過

向天開槍，另一人隨即向人群開槍，賓客慌忙走避。

滿地死傷者跳樓逃生

當時身處現場的赫里稱，第一聲槍聲響起後，全場即時靜下來，隨後再聽到約10至12下槍聲，估計持續約3至5分鐘。他當時一邊協助其他人逃離現場，一邊希望能活離開。有少女哭尖叫衝到街上，有人則打破2樓窗戶跳到地面逃生。警員到達現場時，看見不少人躺在地上。一名18歲少年在會場外被射中頭部身亡，另一名16歲少女在場內中槍，送院後不治。傷者介乎16至20歲，分別被送到5間醫院，大部分為胸部、腿部及手部中槍，亦有人逃生時受傷，其中2人情況危殆。當局正調查槍擊原因，初步相信與酒精或毒品無關。舉行派對的18歲少女博爾登原本在微博twitter、facebook及Instagram邀請朋友出席，但訊息其後在Instagram瘋傳，博爾登的母親事發時在家。由於有人不請自來，博爾登曾考慮中止派對。另外，紐約布魯克林區一幢住宅上周五發生槍擊案，槍手懷疑在二樓和三樓射殺3人後，到天台吞槍自盡；另一人手部受傷送院，情況穩定。警方相信4名死者均是居美的伊朗人，生前合組樂隊，但槍手其後被逐出，未知是否行兇動機。 ■美聯社 /《洛杉磯時報》/《休斯敦紀事報》

英國一對華裔姊妹李寶（譯音）及李欣（譯音） 2009年因洗黑錢入獄，前年法庭下令她們交出107 萬英鎊犯罪收益。但原來兩人坐牢期間，由男友藏起一筆2.2萬英鎊贓款，待兩姊妹出獄後過富貴生活，最終計謀被當局拆穿，兩姊妹上周五再被判監2年，贓款全數充公。 ■李寶現年46歲的李寶及43 歲的李欣，涉及2004年23 名華人黑工在莫克姆灣採貝時溺死慘劇的販賣人口案。她們2年前藏起一 20英鎊紙幣，留待出獄後使用。警方知悉後，到酒店拘捕剛獲釋三周的兩姊妹。但李欣男友弗里曼預先將2.2萬英鎊藏在酒店夾萬，警方遂與酒店職員 ■李欣聯手，假意讓他取回款項，發現他把錢拿到李寶男友鮑凱特家中，並埋在後園。事件最終東窗事發，4人被控洗黑錢罪成，李氏姊妹判囚兩年，弗里曼和鮑凱特分別被判緩刑及社區服務令。 ■李氏姐妹藏起的贓款。 ■《每日郵報》網上圖片

“太空法拉利”墜地球無造成損毀歐洲太空總署（ESA）11日表示，地球重力場和海洋環流探測衛星（GOCE）按預期解體，10日晚重新進入大 ■GOCE墮落地球前的飛行情況。氣層，約有美聯社 1/4墜落地球表面，暫未有損毀報告。被譽為“太空法拉利”的GOCE 墜落軌道橫跨西伯利亞、西太平洋、東印度洋及南極洲，但ESA無公布其墜落位置。 ■法新社

SO FUN

日商推新玩具小紙盒展示建築物場景

手機變投影器隨時看3D燈光秀每年聖誕，日本不少建築物外都會換上璀

燦燈飾，用建築物為背景的燈光投影表演也是一絕。當地著名玩具製造商Bandai明年初將推出一款新玩具，只要手上有一部智能手機，就可隨時隨地在一個小紙盒，觀賞在日本著名建築上演的燈光投影表演。

賭城“間諜”街燈錄音又錄影美國賭城拉斯維加斯正試驗一種全新街燈，這款以發光二極管（LED）發光的遙控無線街燈可播放音樂、視頻，甚至和行人互動，乍聽相當吸引，但原來它還能錄音及錄影，民眾批評“只要一踏出家門便遭監視，私隱蕩然無 ■新街燈外型看來與一般存” 。街燈無異。網上圖片當地公共工程負責人哈伍德解釋，雖然新街燈有預留位置安裝攝錄鏡及錄音器，但該市短期內並沒打算安裝這些工具，強調街燈只會輸出而不會輸入資訊。新街燈現於拉斯維加斯市政廳附近試用，撇除極具爭議性的攝錄功能，它設有顯示屏，可顯示警方警告、天氣報告及交通情況等，非常方便有用。原來英國及荷蘭部分城市早已安裝類似街燈，可充當閉路電視，更會發聲訓斥行人隨地丟垃圾。 ■《每日郵報》

日“戀愛車站”辦婚禮日本鳥取縣鐵路公司 “智頭急行”10日首次營運 ■從屏幕顯示出來的燈光秀，會出現不同變化。 “ 新婚列車 ”，一對新人在有網上圖片 “戀愛車站”之稱的智頭町“戀山形站”舉行婚禮。鐵路公司指今次款名為Hako Vision（即“箱景”）的玩售525日元或加推高達款式婚禮花費不到10萬日元，今後會繼續具，包括了一個小紙盒，一張印有建築 Hako Vision將在明年1月27日推舉辦。新郎是47歲的岡山縣公司職員福物外觀的彩卡和一張透明卡片。玩家只要將彩出，售價525日元，暫時有東京車原稔浩，新娘是40歲從事家政工作的阪上卡放在盒中，把透明卡片斜放在彩卡前，然後站及東京國立博物館兩款，據稱由美子，二人與60名親友登上新婚列車，在用手機掃描盒側的QR碼，並將手機屏幕朝下 Bandai明年稍後將加推以高達停站時舉行婚禮。一眾親友在粉紅色車站背景擱在盒頂，盒子就會成為一個3D場景，讓玩家為主題的款式。 ■Hako Vision的體積，比一隻手掌還小。合照留念，新郎笑說：“很高興成為首對在這觀賞投影表演動畫。 ■RocketNews24網站網上圖片裡結婚的夫婦，今後一定會幸福的。” ■共同社

成本不用10萬日元

這

英小學生香港腳誤當運動員腳

■把香港腳誤當運動員腳。網上圖片

香港文憑試中文科有考生引用周星馳電影金句當古語，令人啼笑皆非。英國幽默演員本森過去5年收集無數小學生考試答案，結集成書。其中一題問如何分辨“香港腳”（足癬， athlete's foot），考生竟畫了一隻腳，並用箭咀指明“這是在運動員的腿上” ，叫人哭笑不得。解錯題目鬧出不少笑話。有題目要求考生畫出族譜（family tree），學生誤以為是“寓所旁的大樹” ，繪出一棵蘋果樹。數學題同樣有趣，試題問如何解釋附圖是90度直角（right angle），考生卻直譯成“右邊角” ，作

答時畫出“L”形，稱“因為左邊角是這樣的” 。

奇怪試題答案 “化石燃料為恐龍供電” 此外，有一條題目問“英女王伊利沙伯一世登基後第一件做的事？” 考生竟回答“坐下”，創意十足。其他有趣答案還包括指古羅馬人用鴨子運送食水、化石燃料是為恐龍供電、把沙漠（desert）誤當甜品（dessert）等。 ■《每日郵報》

■首次於車站舉行婚禮的一對新人。網上圖片

孕婦定期運動 BB更醒目 ■坊間一向都有說法指，孕婦做適量運動，對自己及胎兒都有好處。網上圖片

加拿大蒙特利爾大學一項研究發現，孕婦每周定期做運動，所生嬰孩對不同聲音的敏感度較高，意味他們的大腦發育較快。這可能與運動時胎兒有較多氧氣供應有關，也可能是運動會促進製造一種有益大腦發展的蛋白質 BDNF。研究人員要求10名孕婦每周進行最少3次各20分鐘的輕度帶氧運動，包括急步走、跑步、踏單車或游泳，每周平均運動約共2小時；另一組母親則每周平均只運動10分鐘。當她們誕下嬰孩後，研究人員會在嬰孩頭部戴一頂電極帽，電極帽會持續播放一種尖銳的聲音，並偶爾加插另一種聲音，以監察嬰孩聽到不同聲響時大腦的反應。結果發現，運動時間較長的母親，所生嬰兒能較易分辨出兩種聲音。 ■《每日郵報》

專訪

■責任編輯：紀羚

傳承政商血脈黃力促兩岸交流紫

■首位具有台商背景的全國政協委員黃紫玉。香港文匯報北京傳真

玉：

北京道路兩旁的綠樹已開始泛黃，坐落在亞運村旁的紫玉山莊卻依舊翠綠盎然。記者與中國全國政協

委員黃紫玉在湖畔暢談。親歷並推動兩岸經貿三十多年來的點滴由她娓娓道來，兩岸從敵對到和平發展的經典瞬間，也在其述說中一一閃回，伴

承政商世家的家族血脈，她卻以15萬元人

墅典範—紫玉山莊；20余年為台海和平奔走，推動兩岸交流事業的多個“首次”；連續四屆全國政協委員，始終心繫社會民生，屢獻真知灼見。全國政協委員港澳台僑委員會委員、香港恆豐集團董事長黃紫玉說，在眾多政府機構或社會組織的頭銜中，她最看重的是全國政協委員。政協的寶貴平台，有利於更好發揮作用，為促進兩岸交流、和平發展做出更多貢獻。

兩岸商貿的先行者黃紫玉出身閥閱世家，其父在台灣政商兩界負有盛名。財力雄厚的黃家八名子女名字中，都有一個“廉”字。而作為家中唯一的女兒，她立志獨立創業，以十五萬在香港

建言廿載執投入垃圾場變生態鏈理性反腐

“紫玉山莊非常不易，早期建設時因為環境太差，完全不具備直接建築別墅的條件。構建基礎環境花去三年時間，挖湖堆山，你們看到的一草、一木、一磚、一石全是憑人工逐漸完善的。這裡只有五棵樹是初始留下的，雖不是名貴樹木，但我們保護到現在。因為它們是山莊的見證。”黃紫玉說。

她爽朗的笑聲，交匯成一曲秋日恬淡的人生旋律。 ■香港文匯報何凡、馬曉芳

傳民幣零花錢起家，樹起兩岸地產界的生態別

租下辦公室，將“美廉”更名“紫玉”，開啟貿易生意。敏銳的商業嗅覺，使她的公司成立不久即收益豐厚。此後，她將眼光投向廣闊空間，果斷將國際貿易經營體系逐漸轉移到兩岸三地，打開兩岸商貿的大門。上世紀90年代，黃紫玉成立“北京紫玉山莊房地產開發有限公司”。經過20年開發、維護與管理，她在耗資1億美元的1,000多畝荒地上，成功構築出一個綠地覆蓋率達80%，並擁有五百來幢高級歐式別墅區的山莊。如今的紫玉山莊環境宜人，成為北京城的一個“天然綠肺”。

全國政協首位台商委員 1998年，黃紫玉成為首位具有台商背景的全

國政協委員。目前已連續獲任四屆全國政協委員的黃紫玉，對政協感情篤深。她表示，政協就像一個大家庭，包容了各個行業領域的精英。十五年來，自己多個提案獲政府積極回覆，被認真採納接受。熟悉政商文化、人脈資源豐富，為她及時、客觀、全面了解台灣社情民意奠定了基礎；每年，黃紫玉堅持安排出時間，親身到基層行走，到民間調研，由此體察到兩岸民眾關切的社會問題。常年往返於大陸與台灣之間，她觀察到兩岸的差異，樂於“攜帶” 對岸在經濟、社會、文化等領域的經驗，提出科學可行的建議。“提案有很多內容，反映了台灣的社情民意及同胞對大陸的建議和建言。而政協平台給我的信任，每次都讓我備受鼓舞。”黃紫玉說。

由於每完成一個方案時，專家會詳細講解，黃紫玉在用心學習中，漸漸由“外行”變成“準專業” 。她就自己動筆，按照心中的圖景，繪出了紫玉山莊的規劃佈局框架圖，由設計團隊最終落實完成。

用心堅持夢圓紫玉山莊

走在湖畔精心鋪排的一公里棧道，兩側紅葉寄居於秋山之中、隨風搖曳。多年來，為完善人作為大陸別墅歷史上一個難以逾越的標杆，與自然融合的生態鏈，黃紫玉每年持續投入大量紫玉山莊在房地產業界開風氣之先，樹重視生態資金，以飼養山莊動物，維護環境。“我想留給之幟，亦是房地產商積極踐行環保、傳播社會公社會一些可見的、有歷史價值的東西！” 據了解，紫玉山莊裡面的湖全為人工建德的典範。環顧如今碧水綠林、生態循環的紫玉山莊，造。修造湖心小島時，她放棄使用低成本、卻很難想像二十年前的景象：舉目都是建築垃圾和不利於植物生長的土工布，而是專門從密雲水生活垃圾，偶爾有垃圾車和幾個拾荒者經過，臭庫買來幾十萬方泥土填埋湖底，打造出自然湖泊環境。氣熏天，路過者皆掩鼻繞行。她又安排人種植了很多草藥，密切關注動黃紫玉幼時在新加坡常和哥哥一起去野外玩耍嬉戲。長大後，她常聽哥哥說： “ 我們小時候比現物防疫，使整個山莊生態鏈嚴謹、堅固，和諧在的小孩子快樂，可以去大自然爬樹、採野果。” 一體。那時黃紫玉心裡就埋下了夢想的種子—將來定要建一個與自然融為一體的房子，讓家人去那裡居住。

兒時回憶啟圓夢項目

取經自學親繪規劃圖 1993年，懷幼時的美好憧憬，帶對房地產業獨到的見解，黃紫玉開啟了耗資大、耗時久的紫玉山莊項目。其整個建築歷程，就是黃紫玉傾注極大心血的圓夢之旅。為達到理想的佈局，黃紫玉在紫玉山莊的規劃上頗費心思。“當時我們專門在北京飯店租房，帶整個設計團隊入住半年多，房租花了幾百萬。國際名師設計出方案，卻總不能表達我心中所想。”黃紫玉 ■黃紫玉自己動手設計紫玉山莊規劃草圖。對設計方案的誕生記憶猶新。

香港文匯報北京傳真

兩岸和平使者成就多個“首次 ” 多年來，黃紫玉一直從發展大局眼，從社會需求入手，積極推動兩岸經貿、文化等領域合作，亦成就了兩岸交流的多個“第一次”。她盡力避開兩岸敏感問題，為兩岸開拓貿易管道；她坐言起行，為兩岸交流牽線搭橋，近年又創辦“台灣中華兩岸經貿投資文化教育協會”。她說，協會意在為建立連接台灣民間與大陸關係的平台，尤其要讓台灣中南部民眾有機會共享兩岸和平發展的果實。自1979年元旦大陸首倡“通航通郵”、 “發展貿易互通有無” ，兩岸“三通”跨越三十個春夏秋冬，波瀾曲折，終於2008年底簽署協

山打根版

2013年11月13日（星期三）

議。而在上個世紀70年代末，作為當時台商中少有的女性，黃紫玉不懼政治風險，開始與大陸展開廣泛的商務往來，她先後在福建、山東、上海、北京等地投資，涉及工業、貿易等領域。

牽線搭橋見證三通在兩岸的一些關鍵時刻和相關問題上，黃紫玉的建言獻策得到採納和充分肯定。2008年 11月，大陸海協會與台灣海基會首度在台灣協商，黃紫玉作為兩岸事務中不可或缺的使者，在圓山飯店見證了“大三通”協議順利簽署。其後，她不辭勞苦，組織台灣中部四縣市，首

中紀委積極回應

■時任海協會會長陳雲林（左二）率團訪問台灣中華兩岸經貿投資文化教育協會。今年，黃紫玉提出的“在反腐倡廉工作中需要加強媒體聯動、充分發揮媒體作用”的有關提案，頗受中央部門重視，中共中央紀委、中共中央宣傳部予以正面回應，答覆意見亦抄送至中共中央辦公廳。黃紫玉表示，腐敗問題是當前兩岸社會關注的焦點。中共十八大以來，中共中央對開展反腐倡廉工作的重視與決心，以及最新出台落實的一系列規定，在整個社會引發巨大的反響。台灣方面對此也十分關注。提交提案前，她多次與專家學者探討，征詢多方面的專業意見，也試圖吸納台灣社會反腐的經驗，反映兩岸民眾的一些建議與看法。

倡重視媒體聯動在該提案中，黃紫玉指出，在當今信息科技迅速發展的時代，要開展更全面、更深入、更有力度的反腐倡廉工作，除行政體系內的監督和約束外，也要充分重視媒體與紀檢監察機關的聯動配合作用，有效利用媒體的傳播渠道和影響力，讓民眾清楚看到政府在反貪腐問題上的不懈努力和實際作為，讓政府以實際成效取信於民。她亦倡導，要鼓勵媒體弘揚“腐敗可恥、廉潔光榮”的廉政文化。中紀委對該提案積極回覆，稱今後將從三方面發揮媒體作用：一是進一步加大正面宣傳引導力度，營造理性反腐、依法反腐的良好氛圍；二是進一步規範黨員領導幹部違紀違法新聞報道工作，發揮案件報道在弘揚正氣、震懾腐敗分子等方面的積極作用；三是進一步加大廉政文化的宣傳力度。

預防輿論“雙刃劍”效應黃紫玉還提出，應規範媒體從業者形成良好的職業道德和專業操守。她說，“媒體自由是一把雙刃劍，在反腐倡廉工作中要預防產生輿論暴力，防止媒體成為權力和金錢的工具。”中宣部對此表示，將認真吸收建

次到大陸推介農產品。兩百余個台灣中小企業和農民帶來了新鮮的台灣特產，更為兩岸基層民眾帶來實實在在的交流成果。大陸當局此後宣佈將商談建立黃色預警機制，以助台灣農民解決農產品階段性的銷售困難。活動有力促進兩岸構建暢通的農產品銷售渠道，也為黃紫玉在兩岸交流工作中贏得更多的信任和美譽。“能做一點事，多有賴於全國政協和北京市政府等方面的信任與大力支持。”黃紫玉有感而發。而紫玉山莊本身既為台商赴大陸投資起到良好示範作用，也體現出作為兩岸交流平台的社會價值，成為又一個“台商之家”。江丙

香港文匯報北京傳真

■時任北京市委書記尉健行親臨紫玉山莊關心指導。香港文匯報北京傳真議，進一步加強對媒體的管理，促進媒體從業者形成良好的職業道德素養。黃紫玉擔任全國政協委員以來，察民生、聽民聲、匯民情，曾就有關行業出台規範經營政策、垃圾分類處理、加強環保教育等方面提出提案。去年兩會期間，她專門利用會間休息時間，探望抵京接受“中國婦女發展基金會．玫瑰基金”救助的安徽毀容女孩周岩，並在“加大毀容案件懲罰力度、增加受害者精神賠償”提案上簽名，呼籲全社會給予受害者更多的關注和關懷。

促成酒業法規出台 2009年，黃紫玉與蔣秋霞委員聯合提出“關於盡快制訂酒類統一管理法規”的提案，被列為當年度重點督辦提案。為此，中國國務院法制辦、國家發改委、商務部等部門組成聯合調研組，促成《 “十二五” 期間加強酒類流通管理的指導意見》於2011年下發。專家指出，該提案對推動酒類行業管理的法制化建設、保障人民身心健康、穩定國家財稅收入及維護社會穩定等方面，具有重要意義。

坤、蔣孝嚴、高孔廉等政商要人訪問大陸時，會到紫玉山莊交流座談。在黃紫玉看來，如今兩岸經濟、文化、交流合作越來越緊密、熱絡。而當前兩岸的民間交流遠遠不夠，參與其中的台灣基層民眾還不是多數。以台灣“一人一票”的政治生態來講，至關重要的是如何讓基層民眾，尤其中南部的民眾參與分享兩岸和平發展的成果，加深對兩岸和平發展的認同。她認為，“關鍵是集結民間眾人的智慧與力量，做好基層的事情，傳遞更多正面能量”。而創辦台灣中華兩岸經貿投資文化教育協會，其意正在於此。

■黃紫玉接受香港文匯報專訪。記者馬曉芳攝

博客

文匯教育

山打根版

■責任編輯：連淼 2013年11月13日（星期三）

亞

■2007年10月9 日，新亞歐大陸橋過境集裝箱直達運輸延伸到歐洲。資料圖片

歐﹁

國際舞台

作為人類文明的發源地，亞洲與歐洲在世界歷史的進程中發揮

重要作用。1996

年首次亞歐會議的召開，讓這兩個有歷史恩怨的大洲第一次以平等的地位出現於世界舞台，開闢了亞歐合作的新紀元。在亞歐合作的進程中，中國不但積極與英國、法國、德國等歐洲國家建立新型的戰略伙伴關係，還以亞洲國家的身份在亞歐多邊合作的平台上發揮重要作用，不斷推動洲際合作。 ■葉淑蘭華東師範大學政治學系講師

文匯─華東師大

通識合作項目

華東師範大學政治學系歷經60 余年的淬礪，為國家培養大批學界、政界與商界精英，並確立在中國政治學學科中的領先地位。香港《文匯報》與華東師範大學政治學系合作推出通識專欄，從多角度探究中國各方面的內政外交與國際關係的風雲變幻，為香港通識科高中生提供最實用的“現代中國”單元學習材料。

兩年一次 13年吸25“新血” 亞歐會議的首要合作機制為亞歐首腦會議。首屆亞歐首腦會議在1996 年3月在泰國首都曼谷舉行。此次會議確定了未來亞歐關係的基本框架，確定亞歐會議的目標是在亞歐兩大洲之間建立旨在促進增長的新型、全面的伙伴關係，加強相互間的對話、了解與合作，為經濟和社會發展創造有利的條件，維護世界的和平與穩定。

絲合綢作之開路﹂新新篇意義

■中土合作開拓國際空中貨運市場，旨在利用土耳其位於亞歐非三大洲中心的地理優勢，深化中歐企業戰略合作關係，積極開拓國際空中貨運市場。資料圖片

■2010年9月27日，第六屆亞歐議會伙伴會議在比利時首都布魯塞爾的比利時議會大廳舉行。資料圖片

亞歐會議（Asia-Europe Meeting，ASEM） ɩ‫ك‬ᖫ

為亞歐洲際間溝通提供了最為重要的平台，目前是兩大洲之間級別最高、規模最大的政府間論壇。亞歐會議的成立最早源自於1994年10月新加坡總理吳作棟在訪問法國的過程中提出亞歐會議的構想。1995年3月，歐盟部長理事會正式通過了支持召開亞歐會議的決議。同時，東盟各國和中國、日本、韓國都對此表示贊同。

突出經濟合作原則中國堅持亞歐會議的一個重要原則在於建立亞歐平等的新型伙伴關係，亞歐會議應成為洲際平等合作的典範，應成為東西方文明交流的重要管道以及成為推動建立國際政治經濟新秩序的重要力量。中國與東亞其他國家一起，努力避開意識形態等敏感問題，強調會議的主題在於經濟合作。會議接納了中國與亞洲其他國家的主張，在人權等敏感問題上低調處理，突出了亞歐會議經濟合作和平等協商的原則。而中國在亞歐合作重經濟問題，如擴大經貿領域的交流與合作、致力於消除貿易壁壘及充分發揮亞歐工商論壇作用等。此外，還有加強技術交流與合作，加強人力資源開發，密切金融領域的國際合作等。此外，中國對於安全問題、政治對話和文化交流也表現出高度的熱情。

中國積極承辦各種級別會議，涵蓋經濟、貿易、金融、科技、環保、文化、教育各個領域。如 1996年6月，中國在深圳主辦了首屆亞歐海關署長會議，1999年，中國舉辦了亞歐文化產業和文化發展會議、首屆亞歐科技部長會議以及第二次亞歐動植物檢驗檢疫研討會，2002年1月承辦亞歐環境部長會議及2003年承辦第五屆亞歐經濟部長會議等。此外，2008年中國還成功承辦了第七屆亞歐首腦會議。2010年，時任中國國務院總理溫家寶曾指出，中國深入參與並推動亞歐各領域務實合作，主辦了近40項亞歐會議活動，倡議亞歐開啟科技、中小企業、環境、海關、司法、反恐等合作新領域，拓展了亞歐合作空間。中國和亞歐其他國家一道積極攜手解決諸如東南亞金融危機、反對恐怖主義、解決歐債危機等現實問題，使亞歐合作經受現實考驗。亞洲金融危機

在亞歐合作的進程中，也存在一些問題，值得各國的重視。

兩洲存分歧增合作難度首先，亞歐文化價值存在一定的衝突，雙方對人權、政治民主等方面的認識存在很大分歧，亞歐之間的經濟貿易摩擦不斷，這些都增加了亞歐合作的難度。例如，首屆亞歐首腦會議中亞洲10國把會議局限於經濟合作，避免爭論人權問題引起歐洲某些國家不滿，丹麥、瑞典和西班牙借口內政問題僅派外長參會，使亞歐首腦會議不得不改名為亞歐會議。在緬甸入會問題中，亞歐國家之間的分歧表現明顯，亞洲國家堅持緬甸問題乃國家內政問題，而歐洲借口政治民主問題反對緬甸入會。

內部有矛盾易離心離德

http://gb.cri.cn/27824/2012/11/06/2225s3913786.htm。

其次，東亞內部存在不少矛盾。亞歐會議作為洲際合作

2.《中國對亞歐合作的政策主張》

期間，中國也大力支持亞歐會議有關解決危機的一些動議，並堅持人民幣不貶值，中國還向亞歐基金和亞歐會議信託基金捐款，對防止危機進一步擴展起到重要作用。在2008年的金融危機後，中國採取了一系列重大舉措，包括確保國內金融體系穩定、增加金融市場和金融機構的流動性、密切同其他國家宏觀經濟政策的協調和配合，為克服危機作出了巨大的努力。

■李肇星與出席亞歐議會伙伴 ■李肇星與出席亞歐議會伙伴會議代表談笑風生。會議代表談笑風生。資料圖片資料圖片

經濟為主避免敏感自首屆亞歐會議召開以來，亞歐合作範圍不斷擴大、層次不斷加深。除了兩年一次的亞歐首腦會議外，亞歐還形成了包括外長會議、經濟部長會議、財政部長會議、科技部長會議在內的各種部長級會議和高官會議的機制。中國積極參加以上各種會議，在會議中闡述中國外交、經濟貿易、財政、科技文化等相關政策，推動亞歐國家間的相互了解與信任。總體上，中國強調以經濟合作為主，同時加強政治交流、安全合作和文化交流，避免亞歐之間糾纏人權等問題的目標得到認同。中國宣導的亞歐會議進程遵循的原則得到了確認，即各成員國之間對話的基礎應是相互尊重、平等、促進基本權利、遵守國際法規的義務、不干涉他國內部事務；進程應是開放和循序漸進的，後續行動應在協商一致的基礎上進行；擴大新成員應由國家元首和政府首腦協商一致決定；通過對話增進相互了解和理解以確定優先領域並共同合作。

求同存異問題不容忽視

1.《溫家寶提出中方關於促進亞歐合作的新倡議》，國際在線，2012年1月6日

֝Њ ቇᚾ

亞歐會議是中國全方位外交的重要組成部分，是中國外交的一個重要舞台。中國推動亞歐合作進程，不僅表現在對亞歐新型伙伴關係的定位、原則等理論問題上，更表現在中國力於和亞歐國家攜手解決前進中具體問題，如克服東南亞金融危機、解決緬甸入會問題及克服歐債危機等。中國不但積極參與各種層次的亞歐會議，還經常提出建設性措施，主動承辦各種級別的會議，為推動亞歐合作進程作出不懈努力。

攜手解決現實問題

兩洲國家輪流主辦會議上確定首腦會議每兩年舉行一次，由亞洲和歐洲國家輪流主辦。至今，亞歐首腦會議已舉行了9屆。亞歐會議最初由26個成員國參加，包括亞洲的泰國、馬來西亞、菲律賓、印尼、文萊、新加坡、越南以及中國、日本和韓國；歐洲的15國及組織奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典、英國以及歐盟委員會。2004年10月，東盟的3個新成員國柬埔寨、老撾、緬甸和歐盟的10個新成員國塞浦路斯、捷克、愛沙尼亞及匈牙利等加入，亞歐會議實現首輪擴大，成員增至39個。2006年9月，第六屆亞歐首腦會議同意接納蒙古、印度及巴基斯坦等6個新成員國加入，亞歐會議進行了第二輪擴大。2010年，第八屆亞歐會議還正式接納俄羅斯、澳大利亞、新西蘭為亞歐會議成員，使會議成員增至48個。2012 年第九屆亞歐會議宣佈接納孟加拉、挪威、瑞士為新成員，這是亞歐會議的第四次擴員。目前，亞歐會議成員數目已由開始創立時的26個增加至51個，其中歐洲成員31個，亞太地區成員 20個。亞歐會議成員國的人口和貿易額約佔世界的60%，經濟總量超過世界的50%，已經成為一個緊密相聯的利益共同體。目前，亞歐會議在改善全球金融和經濟治理、促進可持續發展、全球性問題、國際形勢和地區熱點問題、亞歐社會文化交往等問題具有廣闊的發展空間。

攜手歐亞中國致力推動合作

的機制，需要亞洲作為一個整體與歐洲加強對話。但是，東亞熱點問題不斷，中日歷史問題、朝鮮核問題、釣魚島問題、南海領土爭端。這些矛盾一旦激化，便可能使亞洲國家離心離德。此外，中國、日本、韓國、東盟等都分別與歐盟有雙邊關係。

“空談俱樂部”難成機制化最後，目前亞歐合作主要通過亞歐會議管道，難以形成機制化，亞歐會議被稱為“空談俱樂部”。亞歐會議成員複雜，利益有別，動機各異。本質上，亞歐會議是一個非正式政府間論壇，沒有任何能解決真正問題的機構與機制。例如，在建立亞歐安全機制問題上，東盟和美國都反對，前者認為已經有對東盟地區的論壇，後者則擔心自己在東亞合作進程中被邊緣化。

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cejp/chn/zgbk/hpwj/t62554.htm。 3. 楊保筠：《亞歐攜手，共謀發展》，梁志明主編：《亞太研究論叢》（第一輯），北京大學出版社，2004年3月第1版，第24頁。 1. 首要合作機制：首腦會議（兩年一次） 2. 成員數：歐洲31；亞洲 20

ล֨྇

與中國的關係 1. 推動亞歐新型伙伴關係的原則 2. 推動亞歐攜手解決現實問題 3. 積極參加部長級會議及後續活動

機制

歐亞合作 ■製圖：香港文匯報記者李慧

問題 1.兩洲存分歧增合作難度 2.內部有矛盾易離心離德 3.“空談俱樂部” 難成機制化

■2012年11月 6日，溫家寶出席第九屆亞歐首腦會議第二次領導人會議。資料圖片

!"#$

! "#$%"&%'()*+',

¡ ¢£¤ _`abc defg? <6:$ hij_j8kb> lmn opq?r stuv w x y b z { ? | } v _ v ~ r & { ? KuLLë f°IJ'ÂÒð Ò MM¦nUN OUPQ'

ÈRSV TUVW'XY FZ [ \]^ F_¦t` aßuUbc $%6" µ = d $6 < e f g 8 h i j k 8 l m] "> ºUî'E nop qr® ¦s tuvw xUyãd'z{9 $z) <@0 @A3|È}'~7é év 8 ## d = <\k¢z ¶·¸¹A²o #& ã&Þ R tu I ' = 'ÒàF= hi6î A² Ü i y : Ñ ²[l¦ö ²

¡¢ ":85 ¢£ ¤¥=¦á= ; §¨4¦ º© à hi¢¤ ¦À ^J àêtú ¡êQJð 'Þ ªÃ« »¼¬®Õ ²['Ñ ² ' ¡ §¨4'®¯ ë ° ±² ³´µ©¶'·¶ ¾ ¸Uú'¹ºF d» ¿Ö¼ ½ ¾Ô - ¾ê¿Ö ¿ =t jÂ6. ÀÌÁ¦ évG6ÂêRÂÌ ' D'MJ¾ F hi68²ÃÄ XÅ Æt°ÇÈ§É4 °8 l @gÈç°D ÇÊ f' #>&:# ¢£ f hi¤U Ë ÎÌÍÏ évÎ«ÏBA²o Ã'

b Ð D eV I À < ¤ ¥ Ñ 5 ¸ hi'ÒÓoÔ. ² t .ÒÓ 'ÕÖ hiÇ §¨4 ×Øv <#:8 ¢ ¦Ù Ú Ûì' <#:8 ¢ Ü¦ Ü e X Y @ g ¦ _ ' F Ý J hi °'Þß J¦J=n Îä ËÏ ¤U i àáâ°8 ãÂ 5' Áä¾ åæJ ç' »¼è < öén¡¤¥ÊUêÀÂÖ äVI' #>&:# ¢£ f ë ë ì ì Ú í 5 ¸ <î [u æï'ÂÒð!ëJé T$¥. EÔ <B 'IJ Ku ñò®¦ù Ì»À'Un=

= d 88 < I3êóöô¿Êmt .¾ >6=õö?'S÷ ø ef f hi¤¥ ùNAhi t ú XÅÀZ hi°=Çßµ ó Ç ßf²' û ü 9ý ª þ° ^J ¦N¡S ¤¥À< Eÿð ² ÃJóöôVuÂÌ' !!" # $%&æ' FÃq (R mt'àã)=tú'Þ";J¾* ' ¢¤'<+Ìç¦À ,-./âh i01 2E ý i. ® ÑÒU6hi 3tfâ áN =n¾* ´ ²['Ñ ² ' 4¡ §¨4'®¯t5G67 Væ=

#,-./012

!"#$%&

45678 <CD$GH

!"# $%& '()*+ ,-./01234 56789:;<=> ?8@ABC> DE FGH I6 JKLMNOPJ?QR STUVWX9 :YZ[\]^

!"#$%&'()*+,-! ./0+1234 " 5678

9:'*+ ;<=>?'@A BC DEFG HIJKLMNO PQR STUVWXYZ[\]^_`abc de+1'fgh6i'jk lmn +1opqKLM'NOrs tu 789vw4xyz{|}~. " 5* + < # U6< +'2 34 6 ' q 5 eY 'e - ' ¡¢ £ ¤ ¥¦§¨© ªJ\« ¬ ' ®¯°k ±²³´ e$%#& µ¶ ·¸¹NOµ 'º» ¼½¾¿J7 8ÀÁÂÃÄ'Y ÅÆÇÈÉÊ'+ 2346ËÌ&ÍA eY Î'()*+*,-))./,(001,+/2103*(4Ï ÐÑÒÓÔJÕÂ¦Ö×Ø' ÐÐ

-./01/23

ÙÚÛÜ°Ý ÒÞ - ß u àáâ &5%% ãä ±Ò 66$% å ãæç èFéæËÌêëìä êí îïð ñòÍóôõ mnÒÞÀÁ Y ÅÆö÷ øùúûüýþÿ! " ×È78 #¦$'%& '()<@* +fój,-.789

a b µ ¶ 2 1 ´ S

Î! #8 <ÀÏ ./0ñÃ 234'e U *ñBC UÙ =V®e´&Òÿ W XÜ¡ï ¼½KMYÓ ?& 5= ö?'Ü¡ï J X Y ¡'mþ þW ¤UZ5X [¿ ¾ @[¿¯\¨] ^\\«\ _ ©`ab U_'X ¡ £ =/ÍA e 5¾*¿ ÑÒ-úc d /eXªfg|´h MZ[t|2' ® ¸ - CD ÒKM YÓ'ij 234'e U *ñ Ro » rs ^ ( mn²Uv$km 'Cl gN[M¦R §m=d U-¼½ n ÒefQ QRÒÕát¾oi j 7

/ 012êëmn *ñí3F 4 Ñ 56789 :;<=>Ë ?& @12ê ABCD E F()GH'IJKL ÀÁMNª¦ O PªQRST 234e U ' ®V J @W \«XYZ@[\þ]6 ( ^ U_MÒ @¢ £¨© `a b«cde êtfgh>? e U ¾5*ñ'ï iü jkÀjUlð mn78 o¦p qrFstuÃv >lmnop Fq1rstu "vw5xyz{|v}~ = l $ wx ycz{| ¦} KMXYZ[^_`<f~ m U"v Qo 4 y z ÒÞ*ño KLrs ? N á;M¦o ñs234t u 12-Pz eö÷¦Ro 9'rs ^{ R +< 78 9v 4xt 789YÁ $%6" µ tu êRy z 2346¦ À'j ñ ;Á 6â }~ 678 ÂË° ' " 5*ñ D ¡U6¢£¤ ÑÒ¥¦ '*ñ ÀÁëÖ§¨©Xª «¬J 6Ujk®J¦ ¯ 9v°D ¿ ±-ÒU6²[ ³´µ ³¶· ¸ LIJ'¹@ýzº »¼ë½ ¾¼ ¿~ 7

'()*+

45678 9:;<=> $?@ABCD$E FGH IJKLMN OPQ5R=STUVWXYZ[\]^21 _`abc0 defgh "iNOPjk

¥¦§¨©ª«<*¬®¯«°± QR=²t³´S ¬Y

Î! #8 <ÀÏ AÁ./0Âñ ÃÄÅ46KL78'*ñÆ* Ç 789YÁâ ÈÉ~ V ÊËÌ ö÷VW'fÍMXYZ[ÎÏÐÑ t ÒKMYÓ'ÔÕÖ× ØÙ} ÚJÍ I ÛMZ['ÎÜÐ DÄ34ÝáÍMYÓÞß Âñ' à5*ñ1ßMYÓ'>áâÍMU /'ãß ä¾åVæ<ÄtÍMY ÓÁçèö÷Yé'ê¨âÁçö' >á ëëì ÒKLMYÓí6u )

ÎÏÐD*ñî ÍKF¦ï ¾JðYÔñòF'óô ÍM/õ YÓJ ö' ÄÅ46 8%#8 µ÷ 9øù ú1ßÍMYÓûü6÷ 9ýþ : ñ . ÷ 9 ÿ ! " # Ò $%&'() 9 $*u+,-.v/0 9 $12W/0 9 $34v/0 b: ?& ;; %&'(0 5Ýá6 7@@8 9:;F<@*ñ 6= >?â@AO âÍ U'Bã CÏÐmnDKLYÓ:D°E FGH <=ûüñÃPZ ª¦J }~ñÃ' ® 7

/0123456789:;<=

·¸¹º»¼½¾¿À Îpq8 #8 <ÀÏ ¶) KLMõrRse ¸tu vü789ZRwx >Ë ()ö÷Ã234678Ë °e U ß '*ñ yz¦ñ{Ò[¹ h Ñt äö÷'| ·Ä ¾5*ñö '-t ./@Á78 o'}~ ï ®<=mn/@ ðã Uo ¦} Ñt Uü ßÕ 'J 2346 ñ © k heX nU£K{ » ÁP ârs 5 ú Á KLM' oâNO -· Õ¯ ¸tu®J¶)pq8 :Re ><AÁ() ö÷Ã234678Ë° e U ß '*ñ BC ' Þ I çg 23466KL§® 4 t 8?> ² u G ' Ë ° " 5*ñ ~.e U ß t d O5J e X â ýe& 6 -t >ð ¾ " 5*ñï -t. 'À ÷ vüÀÁâ/@ = 'Ôñ·Äß234 '*ñ 1?&' À ÷ 7}/@'Þ ¨©: Á O â/@Á KLM o' b Ñt ñ¨ R o ¦J [k'! /@

· ¸ ¹ º È É Ê » Ë ½

¾Ï L ¿ À Ì Í ] ^ Î N O P

'o ð è»[ â> £®J Ã' 6 [/ m ° l o 5nÒ¡ mt¢Z YÓÀ Á <=wxm /úw? þ £ :[¿ Î@'Ï è¤[ 7¥ ÎABCDÏ â ã >¦ § h¾ " 5*ñÂ-· 'e RÞ µ¡ e¨ ©>ªª «Ã{oX ª -ª /'ï c{ â5ª > ©á ¡ ä E ¸tu ¾ F*ñ¤U¬BrA/@ ®¯Dâ°Ù <=DJ¤ U51BC/@Á o'â >'Þ `X ±234 ' 5*ñ»= ²÷ ?× <ÖRAyég/@ b ÀÁ<=³¦5ª ' R´µ ã&Þ þ£ ow?â >¦ §'m Y¶5ª ©ª ª QÖ©á·¸'¡ä ¹ºYÓÀÁ » © /@'ðBu§ twx ¦:¼vÿ³}~-Ò[ h'*ñ 7

'()*+,%-.

Á@ÂÃÄÅÆÇ

Î! #8 <ÀÏ / e X ª fzF:MZ[^·½mn ä ÒðY'KLYÓ<f¾ ÌÃ6â È}~./0ñÃ 2Å4678 ñ'e U ß *ñ'ª B Ò í¯Áö÷ï 'þÿ ¿À "+ÁÂ í¯ >F'U/ Ã6ï Ò¶ ÔÕkÄ IçgD 789YÁ 6â È}~2Å4'y 5 *ñ ~.e U ß ñ d O5= âÅ Ì '¤ ®R ï}~ m n 2Å4Áä ÆÇ.KLY

Ó'EF ò &²!MYÓ _ëÈÉ Ê·! Lìï ! ËÌ2Å4âÂÒ ö÷Ã[F'þÿ ÍÎ e789v 4xÏqËÌ 'çßJÒÞ*ñÈÿR Àjrs »Õ- - J¦ JÒÞ*ñÇ}~u KLM ' o¿R.Ð¸ ^·½~Ê ÒKLY Ó ö 6 «ÑÒ$Ó =n6*ñ}~u Ô< l'Àj'¦· o ä¾V å& ¤ÕU/Ö×'Ät Ò' Ø 7

ü ß|VD ;Á¤¨©¯A XªÁB ê D ;Á¦Ö 8C êtD ¦} õì@Ã E P hü ¿dÀ³Ù ®D Ve6ð¯[F× \t GñH ð¯[®þÃm o

">?@ABCD

õ»XÑö÷ ø1

ÜÝb Þßàáâãäå Î! #8 <ÀÏ <kÙ: R Z[CÚoÛÜ!Ý9YÁ Ã ÞW&$ ¦×º !MjkY Ó ~7A²Ìçâ r[Re ß|VÛÜ1à Ê:e FU 6¦}áâã°äåú CÚo<f æç: RZ[ CÐ ÂêR ÛÜ!9Á Ã ÞW&$ ¦×º Ñ;& $èéÛ©Iê©ëý¢ì æM ü íè[v'Iê©ëv× & µ ¢ì æM " µ ß|Vt e8%#" µ!MA² o ª ×RÞuD 6 é U'îzëÁ«!9Á Ã ÞW &$ Ý-n¡ ¦×º ;& $ °·ï º©XV Mü ð #%= f¿¶ eñ ¦R§ËÌ òZ MüêIó 7§Mü Ñt gMümôß;& $f õ¤7}? &ÞYÓéu

¦ I¦<89 <J @g 6 t: FnàF= = ~à'kµ æ;ð 'd <='~7é ãã() >u¡Ê=¦Äß% ý¥ '? Â 6 Ø ã-ú ëÒ ã@$ ef'h ið qJAãA=B 5' CD E F³ àF= 'GH ÕI®¦ * mï¾ ãDJ A²o < KLìMN¡êQJð ' H n ã ¶·¸¹OP' UÑ QR =S "> Tê'6fti 7

'Û© sÁ¢'´µ Á ö÷Á ýþé uqø5 ùÜú@g ÜÝbæçèéêëìíîïð ñòóôï b Ä¦ß ¡èéÛ ©Mü'çß e FMüûâ Z`jhü `jJßMYÓÌý' ¾k ° |VD !9Á ÒÑ;&$¦×º = þÃáßMYÓÛ© d ¦ Ã ÞW&$¦ï t J!Mjkz °=t ¯ °þÃÈÛÿ/@!àðB |cnoFµ pq9´r { ß|VD ÀÌz = ¾®þÃ F ú qstÞæ ¾Fjk'M |@ ¦} }Ö§ ¦Ò Ñt 6? éuM ü Â ü¦A <×uv:h Þz '~ môIêM h' ú ¦ÖÜ6;&$'º© w !ÝJUx j Mü ü D !9Áý Ã îÈ õë´& "³ } A×yg Ióv$_ç ÞW&$ØÛëÒ R #%= f D nk#ÒÞ( $ !M r[R µ® R ¦< ¾Fjk&ml ;ÁÑÒ6Mümô ¿%è ª Ù A× #" ¸ = Ò ¡ _ ç M JËÌòZ ÕIêPÒA O ü e! 9 Á Ã Þ W & ãdø5? YÓéu'Mü = $ Ã × ß EEF ® < ß|V®D ÒUÛÜ þÃ 7môMü ^nm ; = nÃ #%= f¿ñ&¦' ;&$èéÛ©Mü ®Ò &$' °·R6 #%= f º©'Mü ^&²IêP "YÓ¦§ÛÜ;&$n¡ î ß u ¿ eñ & ¦ ' ' M l ¦ W Ä ß ¾ * ' æ EÔ Û© 7 ü 7 r

Þùöú ûüýþ ß

!Ý9YÁ© ( )Ó ß|VD ²³6)* °å ú

=Ò¡+7&Þ H'9 æã D z)v)m e8%#" µ!MA ²o ª ,-'./G0&m1 =. /ÈÿP2óæ Ãvm *k l~7ú Õ/ Öo °å !9Á®©( *k l °å '~7âã e3 45¦þÃ 6/ °å ö ®à7A. Ñt äîfÚ 8%#5 µ MYÓ® R m8UXA® ²³JmÛ9:U i5¸'® =9:ê<k#¬h Á 0U·D"³R5¸ ¹ºIêPm M YÓm8UXA'V© Õ/@Ò5¸'¢ '®

ÉÐ»®Ñ_ÒÓ

ß|VD 7 9Z[ ÝáX; Ú k<5Aí MÒßyz D XYZR¬ ° = ° Ù Ò Þ V © ¦} R6>µ> 9Z[ ð tyz d Ák? 8Ò @Ã N h

ÔÕÖ×ØY ÙÚ Û

ITJ 5YÓ Aí + J #8% K | ß|VD TJ IJu YÓIó _ '® Jê¦Ö§LM R Ú k3 êIóv N ® 5ÃOýYÓ P;QFRST Ñt ÊT # µ Ò <8%% UTk ¾&bkYÓ >5 U | ªM YÓVµ'Ò &%# UTk ® 5 ' W ¦ ª<Xn/@ÁkA ²o 'ð Y H e8%#" µ!MA²o ª '® " © 0V þ£ ç Z@®¯ý./ <7& )ý[<kÙv))J*\]^Åæ³má &)ýv)¦ ç1_ = W &)` abýcýv))JdefmáZ@®¯& )ýv)¦1_ Úkz)v)'ghôM \°./01_ Úke5äAÈ´µ Mßcýv)má iRêþ£!Mj k 6çElmh 7

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+',

YÛÜÝ(Þ ßàá â78ã=?@Aä !" # $ % &' ( ) * + Ê¹ËÌÍGÀÁ ¯°ÎÏBCD Ã Ð , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 £ÐBCÑ6 *+ 012 MÒ· 56Ò>ÃÓ»ÉÔBCDÕÖ×ØÙ 89:;<=>?@6ABC 56789: D E F 5 6 B C G + H I J K Ú }H6, É³´BCDHµ¶X(EÅ ;<=>?@ L 6ABCDE MNOPQR FBCå+H STUVWXYZ IJKL [\]^_`ab Hcdefghi)FjkBClm9n `o pqr st567Zpu4vwx 7yz{H|} ~> > uH78v M 6ABCD EF56BC E ` 9 56H7 8 }9 6 H *+H 5 6 6 ¡ ¢ £ ¤ H¥¦ §¨©ª«=:¬H® ¯° ±²³´6ABCDHBCµ¶ o M· 6ABCDEF56BC ¸ BCHG+©`¹X567ºHG+ ¯ °BCD»¼½ ¾BC

")*&

+,-./ 67

/01234 56789

-CDE

3456 .FG

6 H * + ¿ 6 A B CDF·>e¤BCÀÁÂÃ ¯X56 *+ÄÅÆ(ÇCUÈ( *+É

HIJKL 01(2%& HIMNO

A)()"(/7,'47B+007C"1+"&&4*

!"#$$%&&'($)*+,-./,0123$4-56$'7*8 789:;<=>?@A

'89:;<8=8>?@A *;BCD=E)D<)*8F<88);>)78GHE>;GEC)D< ))))(H8=;GEC)I>F;>88<;>F+ J<8@H)K<EL:E?8@)E<8)8>GD:<EF8L)?D ))))EBBCM+ NBBC;GE>?@O=:@?)P8)Q;CC;>F)?D)QD<R )))E?)=;CC)@;?8)S!:RE:T+

WXY Z[\]^ :;<HO4P#B+054&5#Q*%9+#R&&#B9"N89=> PQ8RSTUSVDE OJARME;ANK?P\?<>S>K> H>YUMSPE?P\?@MJN>S?;OEIMEK

BCDE

U>?8<8@?8L)GE>L;LE?8@)E<8);>V;?8L)?D)@8>L <8@:=8)?DA

D9E)97F)0G7!+07B+007D5"73%5 HBIJ3KBL7M.!KFN

HIJKL

W+X+)YDZ)[2[2\)]^1[]O!E>LERE>\O!EPEH+ D<O@:RE:BD=_F=E;C+GD=+ `CD@;>FO*E?8AO[^+..+a^.[+ X>CMO@HD<?C;@?8LOGE>L;LE?8OQ;CCOP8 >D?;b;8L+

_`a bcd efg hi`

jkl mRn oip

qrs tuv twx

yz9 e{| }~

01(2%&

!"#$%&'(%)*"+,-./0%12.%3.4%526+"7!"#$%&'

%&'(

)*+,-

E"X$%&?U%)*"+,-?I0%12?%3?Y%52Z+"7!"=>%&?

%.'(

)*+,-

89:;:<:=';:;:>:9:=?@:A:<:9:B.C:9D

89:;:<:=?;:;:>:9:=?@:A:<:9:=?C:9D

()*+,-./0123

()@+,-./0123

;EA'9>@FG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9M!NO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSW>J?H>@SA;U>U?

;EA?9>@OG>?H>IAJ@>?K>JI?@A[9MENO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSN>J?H>@SA;U>U?

!"#$%&#'(()*+'"#',#-+*#.'/)0#-+1%"&**2#3+4$%5)/ '"#6789"&#:;6<#=#::#.&>)?76@<@-

!"7$%&7'(()*+'"7',7-+*7.'/)07-+1%"&**273+4$%5)/ '"76789"&7:;6<7=7::7.&>)?76@<@-

45 6789:;<

# $

! "

!"#!$%&'$()!*%+),-*+ -./0123456 %& 789 :;

)./012345,

! " <=> :; ?@A :; ?@B :;

' $ (%&

!"#$%

! ! "#$%"&%'()*+',

& ' ( ) * +, !""#$%&'$" !""#$("&!$ !()#"(!(%$) -. !""#$'*$"%

\]^_`aNbcdefg

)ÌÍÎÏÐÑ%Ò(Ó, ÔÏÕ "# 5ÁÖÀÁÂ× Ø-Ò )(" (, ½¾°ÙÚÛ ÜÝÞ ß· * àáâãäÞå°æ ç % ¬ ® °±² èéêëìíîïð ") ñòó ôõö °÷¸øã ùúûüÍJ z8qÙÝ (rs 1 30 ¸ w , ;¹æèZqtµØ u (00 úvq×ôw xEe?`y¦cz{8q |}~°q W 9 ! øùÿ y¦o )LfÀÁÂS Ä oÙÝrs 1 3. ¸p[qr ¿ (. ú[\%&D 9ycÝ 18 ¸¬ qh ¨y ¦ o , q h § 8 q ¼ ú q ·y¦cÝ ; 9 (. ¸T8qå)z{ f8qÙÝrsw û [ D9 1 Ð ¦ ( Ð ¡9¢ £ªN¤¥`+¦§ ·`U9å)îï D¡õ¼¨©ª ab¯«, ¬9 1 8®×¦ ( ¯T°±²× 8q³´ N µ8qw 1 Ð 9 ¶D ( Ð ¡9`+|}¦ q¢·ë Ù ·¸ Ï w8q U¹º»w ¼

89½¾¿ ½ÀÁÂÍ9vq ú 82 9vqSÃ ®ÄÄ 8qw } eÞÞ $22 * D : ú Å Æ ,Ç ;È É ±[w ½¾DÊË¿i½Ì2q¢21 ®q¢ }Í;%4Îæt `Ïcz0 ÐH w¾`U8Ô¼ 8qÑÒ ÝÙËÁ` +i ¦ ` U Î Ó § ` U 9 î ï f¨ 9ÔÕ¼3Ö×Î¢Ë ªNe u (00 ú qVJ8qØÙ : SÃ Ä fÙ8qw3MÚÛ }~ªéÜIy¦o@$ 8q¼T}å )9îï³´ ab>¾Ý ·ÞG}ø ùu . ßàá abâ (800 à á ¾ Ý ô Ýã¨×¯$Xi¨©ª ÅÆ9äa iå¼ 8q³´ }~äÿÛ[åa@æç9`Uè y¦oé f8qôßDøù ê yz|ëÞrâ $(38* $/*

½¾ °¿ÀÁÂ " ÃÄÅ¹ ( ÃÆÇÈÉ ÊË

789:;5<=>?

!"# $ % & ' ( )* + , - ! . " / # , 0 ! 1 2 3 4 $% 5 6 7 7 , / 8 9 : ; < = > ?@ABCDEFGHI6 J3KL956MNO>PQ/89RS!TDUVW W9$XYZ[D\]^!_<`ab$XY9cde!f3g!56hij`kl ?@Amnop[qri stu[vw9/Dxeyz{| }~ , $X Y]^ 9 ?@ABCD D9D , 9 ¡[ D¢£¤¥¦;§9{| ¨}©¢D\9 ª« D\¬®¯° ±²³"´µ,,DU9$XY3¶·¸ ¹ º»¼zi ½w¾ $XY +Z[D\9]^ ¿Àµ, ÁÂÃ; }Ä ÅÆÇÈ 56de>D\9ic ÉÊËDUl vwi DUÌÍ´µ$XY9ÎÏ Ð Ñ ÒÓ9Ô Õ`Ö× ØMNÙ6Úb$XYÛ;ØÐ`Ö×9 ÜÝ $XYÞV ß·bàÑ ÒÓ } áâ6Úãb $XY9cd ^äåæ f}~ çÙ è¤e$XY hi}~ªé|ê }Ä Dë ìíîï ðl $XYñ[òóÙ DØ ôð5võö÷9øù Ø²$XYÙúûü,ýþÿ!" # D9 &'#

« " ¬®¯ ° ±²

(! @ I A J B K C L D M E N F O (! P G Q H R

}"r%&& ' ( )* , (0 ú | è (0 . i ú © 9 (0 D Ý (,4 H H E ^ Øú {ÙÝ " 1 (,4¤ ¡² ¢£¤E ù¥ áâ¦§¨©¹º 1 120 ª i9 ¦§D«¬£< i!®¯°£ < f`+ë ´ À ±,ù¥Î ²¬³´z · (0 . i G µ Å¶ E^ Y n (1 (;· (0 30 ¸ ½,;¹Î²9º ®¢» w¾! ÃÝ ¼ D ß g mÏä ÿ ª N ½ ¾ ¿ M N _ Ù (0 .ÿù¥9ÀÁÂ.Ã ßg m Ï Ä N Å º Æ Ç È É È Ê }456* z Ë Ì Í¸ ÎÏ Ì ù ¥ Q Ð (0 ú ¸ Ñ[\ÒÓ Ô Õ Ö 4¤ 4 ¦%&9 ,ù¥Î²×è 4 m Ø Ù Ú Û Ü m Ý Ä m Ïäÿç3Þ ß Ø ¿ _ Ù À Á Â . Ã 9 mÏç,à 456 9á râ }ãÈ äm¨Ù,påqr i ætu ç w ¾ ¾ h y z è i T " s 4 é ê x ¢ £ 456 ¼ á ë Ú Û Ä ¿ ¼ ã èìí ß g m Ï î ï ð Ð ½ NÞß &(03!1#%&7#

T ¡¢£¤ ¥ ¦ § ¡¨©ª

-. 'U ~ q Ë V

"¬³´® °µ¶·¸ ¹·º»¼ ±²

|}~ -a B

T¬956N7U VÏW XR¦Y ÊN Z [\] ^_9X` ab >56N7wx?c9Tde f9S g] ¾ h i e j k ² l m P ;& nF;o Lepqrÿsd t .HIJ KLMi ° g O = u B v w x y "Î z { d e Y | }(..* $/*

/0123456 $% & & ' ( )* ' ( ) * + , ./0TO"12, ()*+,-* 3£9456 N789: ;e< Ù= 8 9 > Ü ? @ N 7 A B { C D EF) N7Gv9¦. H I J K L M N O9 8 9 T P 1 2 ô O Q R . T S

Ù=EF9 >Ü.Hwx! "ê¦RTST ÃU9N?V WO9 - . Ä XU~,ØÏ^9 3YAÙîïZ f9[ #pä ; 2YU~Ä \Ja_]^_¦`ß9UVD axb ¢q#9cB de?f9Ã"jg hi 01¦îUõ$à j (*ikl ]!"êim`¢£ f56N79!" xýþØÏ^9w x EJwI ÞnNopà $(..* &/#

STUKVWXYZ[ }%& & ' ( )* ' ( ) * + , ./0 ( 'U~T9ñòqË ¢V l8ó ABN79×ô xDä õö N7÷ø9wx }Óù ,ØÏ^9úJû üHN ýþ ÿý f56N79!"¦q# $Ý%&"'¦T`'ô()*+O ï N79,- } k./956N701 2

YÙ[\æEJwI9N79Ù²34 Ï 3ÔªÙ²565N7967Ï ·8i 9:;"9<= Mx>? T`IJî@ AÙT`¹B;*9f C -. (O4AB.H 56N7| O [9DK: EF9 ;e<GH Ø IãÈ YJK>Ü'LÑvF)*+, MNOPQ

][ ^( _\

Un go mp

01. 1/

23456 ")(% $ (( & (% ( )89`;$%&%"(&

= > gm * + ' < = @ qp A B C D E F

Ur s QR tu v

23456 "'(% 7 (( & (% ( )89`;$%&%"(&

GHc JK LM N

nwx +-./01, QR y z { + 2343567 ,

a b (\ * + ' < = @ ^d A B C D E F

[g h +ef,

GHc JK LM N

]i j QR ]k l

23456 "#$% 7 $$ & $% ( )89:;7%&%"(& = > ./

* + ' < ? @ 11 A B C D E F G H I J K L M N

-S T XY T QR QR UV W Z2 W

!"#$ !" # $ !" % &' ()*+ ,-./ /0123453678 9 :;<= ! > !$ ? !) % @ A B ( C D E F G !+>#H £ Ù [Q C j j Ví ¨C2H/ +ÖQ è ÈW Q §"$!' Q:â HúC gh%c Ò Èö${R Fef "w } £ ^2H|Hú ©ª &#{ § | ìN^ÖQ Ck ¼Õ Æ } nc¡ ì N xÆ| Hú¢£ ¤¥C¬Z Ò k £ x G "$!' Q : â H ú C ¦ á Ù j 9 +??@è 7 §k)¨ C ÿö ^ÖQ©¦ H ]ªE"^ Q«l|¬ £(8® § | ìN ¼Õ«l +§k)¨ ÿè H ¯ © ° ¨ # } £³´ "$!' Q C : â Húö: ìèÙ5 Cj9 [j: nc¡^ìi±3 ² 2 ; +A>>è ³ ` a ´ µ ¶ Ò_ [³ "$!' Q % ©,.: F·kDEu[ WAt^:â Hú5# C§ ¸ÜHú +?B@è } H ¹ nc¡³´ ¹geöº »¼½² ¾¿ÞInÀSÌC "w §D] ÁÂC7U E ßzOÃyDHú#[ÃnC" w * ¼½²¸ÙD-Ä¬ N: ¤¥ÅEÆ¨èl Ç ,HÉÊCnÀSÌ·È å } EÉA± £ÊË ©ª} ^D-*d*PÕËÌ § * ËÌCÍÎx]: ¨ ] } r ¤ð £jH¯©^ &* ©°ÏÐ¨d § |· ìÌÖÑ¸ ö

! "#$%"&%'()*+',

U $ &

;Ò ÒC"whÓB } §Ù Ô¨:â Hú %ÕIäÖ FÄ× &ËØ D]Ùr ÚC ì|HúC 2HNÛ ¾¿ÞCÜÝ{ } C

Â ´µFG ÞÃy Q2H

C:â HúÍ l ¸Ù |Hú : Â Þ§ Ã} bü H C: â Húö2H ¤ ¥Cl ¬Z øÍ Ö8ó 4Þ ì 4 Òk ì N " ú÷½[jW6 C ,ó ´µbü "$!' øQ ì g Nå D /% Q C §ÖQC ] /% Q +g è ( ÖQ È !$ Ã×Cè |% Õ [ )% Q ± | ¯N /% Q C } Â ÞÙ hkË_iC j ¤

jIe ¢[ Û ²) ÁÙ C ,HÉÊ ´µ³ ´ : ¤¥^Æ} !$ Q PÕ èl » : ìèÙ6M3 a C ¼½: u[ ì }QC g +HI@è Ñ c /" Q 00)' "$!$ Q· ] /$ Q )!)/ ±ó ÖQC +k0 ( ×¹è {Q] Ñ /E%D È ( Ã × C g · Ö c %& Q 0(0$ ,ó Yö ¤ ¥ A "$!% Q C ¬ Z Z ì ´µ(8j Mvy QC ¬Z Ó ÷à § k |ö^ Q ! ×2H5 } *

è¦é©êëìíîïðäñ §©k ZöZ[ / e¢ §" $ ! ' , £ }

-.: Z} ö^÷× !) W JK / A p u ¹ * Û +#LHMè Í¡ ´µu[ Æ /$ â ² Óê Z büøÍ Æ '' Q `iM÷½I9¥CÓàÞ

j Z CÚ 7L ³¤j ¥;Z´;¦ Ij9 Ã ´µ §F j Óê Þ N¨ ©Dö^ ì¢[ C U

78 # $¨©î9:æ;c c¡u[ ì ^6 jC°± zO n ¹ ^ Æ} ) Q ²:³ 0)D ´V#Ñ ÷ ½

PÕÆ¨èl J$!J Q[jC â f Ö c )J P , * ( P ,w[j ª « â f g j ò Ù J!& P , * !') P ,Ù j 0/ P] ¬* nc¡¤ kWÖQ 0 ×¹ Ù0 C [ j ¬ * g òÙ J/ P , §±ó J$!J QC ¹ _ !/$ P ,C¹ ® ¯ } ] w j ° ± +M,Nè ª« }

Â Cµ ï ý : â C¹ò DV "$$" QC &$D ¶W "$!" QC ))D nc¡³´ ¤¥Ù OPQR Q C : ã â g s +ST#è » i 'EJD ª « b ü ^ JPJP Qk Ní'·¢ÑW UVW r ¤ð nc¡xG ¤¥^Æ ¸ Q C 4 ò E #Ñ * OVQO Q ¼ÕÆC 4òÑc 0V P , ¹½ ºJ G

%&'(

p ß H â¨ãá

)*+, -./0123 +,-. !" /0è È Þel`ano

Z%äò ó¤H °9^b äè

p ßàá H H¨;â¨ãR^ÖQ

& Qå9ôõKL kW#7ÿ# Å

äè & Qå9ôõKLCàá

£u[ H ^ÖQæ[g & Rÿ

õysñtsoö7 H 9ª^÷_

HÃìi±3KLüý çè^ÖQ ) ×z

' Ã× äè & QåHìKL p ßÜ

äèé= <Cgh

³´ H ;â¨ãRáø

§RÿKLêÿ#ìO ë ÿ½KL

£Ûù ^Ð4*<ú^h¥©°[û

ïÕÆäÖÅì ]H«x9íî çè

xüÁH r¡¤ äèÿ# & QåK

ïê½zH ¬Z²ËØ }

LC=ý

p ß]^:;_*`78ijk ( 8234ïð:;*<sñtsoCBú# 7k DEu[ p ßu[ wA|üýÖQæ[g

" ,ó p ß FG kWÖQ ( × '$ / ø: E % Q %""' HìKLCRÿ gÅ¼Õþ *

!"#$%&'()*

-./01234567 +,-. !" /01 23456789:

;*<=>?@A:;B !"#$%&'

°E ©} »ÀÁ=>?@ÂEÃ Ä*Å

(C)* DEF-GHI"JKL # MN

Æ ÇÈ=>?@ÉÊ³´ËÌ*l

OPQRSTC*U VWXYZ[:;*

C ¶Ê!"#$)* V&*l

Z[*;\

=>?@]^:;_*` "$!% QaH

=>?@YZ[:;*;\ ÍÎ^

bcdefghijk !"#$%&'(

ÏC^Ð4*< ¦ ÑÑÒÓ SYp

C)* VY*lmnopqrstZ[*

qrÔÕ

;\ pqru[ v/;w=>?@k x %'(yz{^:;B#$|)*C}~ yz^v WX < }~# $ PQRSTC U pqr '( ]=>?@ #$C)* *; !& *<#$)*]}~ ;* )* yzC ]}~ :;_*`Cz¡ V¢ £ u[ *; %' ¤ ¥ ¦*lC§¨ }#$)* ©ª^ " « ¬[®¯ =>?@ °E¤± ² pqr³´ Dµ¤± £¶·EFe l~¸KLPQRST¹º »¼® I» °EKL|T V|T½¾ ¿A-GHI

ÖQ ( × ") / =>?@ Ø !" }ÙÚÛ ÜdÝÞrßàáqCâ¿ã ä åæ:; V&Z[*;\ *

STUVWXYZ[\]D^_`ab c de fghijklWmn_"o p q j k r s n t _ f u vw A [ 6xy"z{|_}~ 6

"LMN OPQR } V `: C àn ^~ Bu D(M_ h V ' *Hë

U ) , ¡ $ ! & !" ¢ !# (£ ¤¥ $"!% $¦§¨©Dª «¬®¨ ©¯W°±¤²³C´µ¶·¸ ¹º »¼½¾¿ ÀÁÂÃÁ 1TÄÅÆÇ ÈÉªÊËÌÍ Î Ï Ð )&'(), ´ µ Ñ U Ò Ó Ô ÕÖ *+,-./., C×B|Ø´ µÈÙ ÚÛ¦Ü©³C´µ1 TÝÞßÝÆ

¨©âãäåæç

) , D: $g _ ["

[à «á[c +H !" /0è GIJ KL ½zH eM "$$$ QN ÖO[ ) P &(&$ Q ,R: S TOUÎV ¨ ~ WX9:;*<YZ/ ¦ YZ/[\^:;]^_ [ ¬H;Bj G IJ KL ½zH el` asSí bc@CdO (U E F S eS 5fS+1234 56789:;<=6=67èM "$$$ Q[ g COU OUChòi´ S¼ÕCOUÎ ¨ £ j e l e f M "$$$ Q N Ö O [ ) P &(&$ Q ,Rø:gÄjl !"$ Q ÄC S SCOU¤_ "$$$ Q +(&$ Q ,è "$$! Q +!'$$ Q ,è "$$" Q +!)$$ Q , è "$$' Q +'%$$ Q , è "$$% Q +"''$ Q , è "$$) Q +"('$ Q , è "$$/ Q +%$%$ Q , è "$$0 Q +/$$$ Q , è "$$& Q +)(&$ Q , è "$$( Q +)&0$ Q , è "$!$ Q

+0%/$ Q , è "$!! Q +)$&$ Q , è "$!" Q +/(%$ Q ,è "$!' Q +k W ( ×è )!0$ Q , sSíblj m:no] ì i ÄpQ qî r ] i s tKL# ü Su E ì i m : Ú 7Cì i vS W A 5 f S ] w H xÆy ¬ Ã Ä z ½ {wefK / C | < } ~ Ì 9Vfè |S r ] ^ z ½ ÿ ´ C Å S u E H I £j eS]Y à^m: no_ Vm: n o 5 f S ¼Õ COU } ] & H ¦ 3 üý sSíbj m:no 5 f S ¼ Õ C O U Ù "$$/ Q +')%' Q 0"'/ ,è "$$0 Q +'%0$ Q ()"! ,è "$$& Q +%&&$ Q )))0 ,è "$$( Q +)&(0 Q /"0" ,è "$!$ Q +//&% Q !))0è "$!! Q +%%%% Q &!/0 ,è "$!" Q +"/'' Q ///) , è "$!' Q +%'$% Qè *

u } ÍÎy ( H C " C * Gl n %¬[u´ }v¡¢£ ' Gl n ¤}vL¥D¦ C ]u § ¨ } ^|f h V ©#[ üý^ªsSí«OC ¬2®o¯°±² ) VH³Ä´CµU ¶ !HCH³Ä´·¸Ù âC«¹ ^ºC½z »»EôO¼½ ¾¿) ÀÁÂ C¼½ Ã D¦S] CÄÅ ¸Ù àn]Æ"ÇÈ C¼½ V§¾¿} | ÊV ^,HÉÊ D]ËÌÍPÎ ÏHOÐCy EÑ ÅC¸ÒÓ » y C ÓÒÔÌ V¼ÕÌÖC×Ø V ©ÓÙ ànÚ½i h » [£|C§ÛÒ} H ÷Ü]Ý C Ù¼ÕÌÖCÞÛ ¾ CÛ ÌßÉCàá ÄÅâã ä Cåæá VçèÏ®é ` ìC ÊV ê^Ì"CÛÒ ©EÌÖëìí ÛîCï~B H ð ê^Ì"£ÉñòD ÃAÌÖCÛÒ » ó ôõ ó ö÷ øÍÁù D ] úE"ûü Yu}vL£« xE ýþÌÿB§#!"#} $´% i& àn ²'Ç »¸ÙßÞS]§ } $´%] i( õÌÖ N] Y) ÙÇÈV*Ó ¦ à n C + , % è Ù §` } - H ¶ ] §. } /:01 2Ù345ÌÞ6 7Tø8 "$ ÌÞ6 -H 9: àn;`C ] Ù äã²È *TÌ Û àn÷Ä \» <"H C=ð§¨ ÊV £¬³ N Ä*>CH?@ ]N ¸A>BC £j §C% ;DE HF GC¼½ Gd; } *

GH8IJK

8 9 : ; 5 < =

> ? @ A B C D E F

ç,-. !" /0è éêeëel rìíàî/u[ Ùïðéñòó Côõ efö;^÷× "$ /Aø: ù8úû + +,-.è üýþ;B ÿ* ^!"#$%Ä< &HÄ<'( £u[ L)éñôõó ef ö^þ;* + , ' - U D éñ". /0p1C23 4 5 67U rìíàî]^:;_*`78 ijk (89:;<5=:;*< >?o@?ACBC#7k DEu [ £FG éêe 3^üý#¨ HIJ!KLM: µNøOPQ REC "& -4 STU Å¡ £u[ éêe %VÖQ ! × ! /ÎW !" × '! / AìXYCJ !Z[\] ^_ '!' `&HÄ<a béñ ) !$$ ` cd%Ä< ef/éJ óCgh iïðéñ ôõ £j ef AÖQ / × !0 / klz¡mn^,o p5J! qr /'% ` &!% `&HÄ<st uéêe¢ vwéñ OyC7 U xyz~ §zd {e xp½ïðéñ|Cgh } *

\? Z7[;[X

òóË(Vôõöp

+, - . !" / 0è Z 7 [ ; ³\?³´ Z7[; ö A !/ / /÷]ì 1^ó }~ê/÷ 1;O & 2 [y@ £u[ _àniì#` ]¼Õ /÷ aâ2b^Õ / ÷ H CÒ "_ cR_à n 2b ' P ")$$ QdeC4b :/÷^°i !$ Q¼Õ_à n`Câf Ù± £³´ |fgh i}~/÷ H 0è Ù_ à n`CÊ Èj 0cR _ àn`kl4b \mÖ/^-nop_[ +Þ;k ¤]³´ £j /÷H Ø4b ¬ zqrz` ^st¬ã È pu» ®®¬ zq¹* V /÷ H D1®®Mv¾ ¿ ¬zqqÌ 3wÑxy

-÷/ø 5æùúûüýþ5æ \; Å\ &C *2 l3 ÿ4 Z5 [6 *7

8:;*<=>?@!"*l²

¡¤Ò]#$9:C*l =>?@ ^*;\#[% &)* }~ ,-. # M NOCno à'í ro(bPQ)T[ /&KL¹* h¥ &*lÿZ*;\ =>?@ÇÈ^ Ì|*<C¶Ò_ ^:;]^_[+Þ ;k ¦j £Ü] Q³,-k;¬³" w . &*l/ 0¬ø D12PQ )T ^fC39* < D&)44,5

î :; * < z 6 A & / 0 ¬ ø £ÊË âK: 4 ³` ano 5 í á 7 ¤ » r K L | T ]|T8 ($Dÿ ´ % YKL ÷9C:; ÷¤ B HFT £j |<<=9el`a no6>^MuEFRST & ¡²)Cj¡?r * lÜ»P6>^MC@O- ,HzO &)44,5î 9:; * < z 6 A j ( A #EMNOCRST]HÃEAÙ BC,ÅCT +DE,-PQ ,-.C¬ZAÙ RST

-÷/0Ë¿ÿÙ!"#$$%2&'_()0 ¦6* +,- .g¥6/05æ12f34#$$%2&' _56

z § }~/÷H }5{ ÒHz¡¾¿ | } £³´ Z7[;Ø·/ ÷ 1^#[;O C}~ ]H <Õ /÷ 1^C ( { ± Z7[;§¨^ _ [X»E Ò CPQ| ` /÷ 1^ó }~ê / ÷ 1;O § |®/÷ 1j | !/ /;Æ} ì/÷ 1N c | k / C ~ Ñ /÷H Ò ì i ±3 Ä } ³cC0 } \mü7 /÷H Õ _àn`y/÷ » i îf Ùð }^/÷ # ` V] 3 w^ì i ±3 # ` : £| C 4k ó § ì£|9 Ù÷ÔC 4- ô = } *

Q³ ¨÷× !( /ê,-.G HIêEF Iy@z~yú . GHI^y@°Z[ xK LRST ÇFk |T ³5í= 5ìGÙÈC "$ Ä :; H #$ IJRÈ `anoà , }~È P¾KT&) ©|TYKCz½ ·TL ®M ,óFÌ & )4NdlY Z/ _[ ¬H;j H /UOPa²Cz¡if/PQ )T V¢ÊPOP&)KL £j D%¢*QH ÈX KRRSTL *QH A ' Q ^~ KR HFRST L kCëÈl`ano S TØÑ¸*QH ;5ÿ|T N]EFàáNÖ°YãR £ Ì|É%!H~ UýI]*QH CK= VW ~ H y*QH CK T&)XY9b G

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'$('%)*+,%-

/01 É ~ áÖ«a

!! 2)*+!+,-.//6@ 0123456784% 9:;<)*=> :?@ ABCD 01EFG&H IJKLMNOPQRSTUV8 =W XMYZ[\]^H_`ab c'd% ' e)fgIJK h[\^H!!ij'kl m nopqr784 IJKsZtuv w784xyBz

_@ABC *ë- Ì D E F /01 É ~ GH.]IàJ ñ4 K L ó Ö « a *M- NOPQ êwx *ë- ìíîÒïð +# Ëñêòyó ôõ

ìíîÒê êòyôõ ùúÞE}û üý

%ÆÇÈÉ ~

&x < Ì !&&0 : !&+! sC + 28U03D^_ Xý 3Î§Z× 45 Dú~ Ä5·@6s7& Xý ' + 0 89å:^_

¢lm #! ¿n©oª pq¼ * -./ rs0[t¸upv @ w a x y z { | 8 9 %+ A ° } 8 9 !( A : +" + X ~ 89 +0 A !) p : ( + q ¼r @ í +* A S v@0 °}¼ p @0q 8 0 A xyzx ) A 5 P 8 q V u v @ D ++" F +") 2u'ú

yÊ '&&& ËÌÍÎ~ÏÐ

ã CD< ;Oç¸9<[=> K R $ Ë $ ¿¼?IBÉ0 0ú|Xý sC 5·¸ !! F0 8 ¼@ )&&& A '( 28[IBÉ0 ÊAæ;0 ÝBæ;0:Õ +9 0^_ < ·¸¶~C 0s8 &x Xý :< D %$ +D} +±^ E /6@ Xý D !! +* Ñ Õ0Ê5 ' +FG G % < 28 +$! Ç %&&& ?H ¢m '++ Ç (&&& ÊËª D^_nö Xý Dâ _ n ö x ¢ ý +&+ Ç %&&& ?H ¢m %!+ Ç *&&& ÊËª

wxyz{|E}~

i F0xyz{|Z )' AB +* +" [ A/ ' % [ ¡/ $ ¡ 0 [ Ái V ¢D %+ A £Q ( p ! +¤¥ + p¦ 5¼v@0 §ZÁ¨ U©ª +«[¬ / ®8@ D qÊ@ p { | Z ¯ ° %+1 A ± D

Ñ_ Òr5ÓÔ<Õ

< 0C2 Ü/¶~KIA¾up Ëª ã D ·JKs@ < ¸¼p>:£FG QÁ×æ ¢ L; Ü/:£

Ö«a ×ØÒrÙÚ

Xý 0C2 KIM/D d4NJ Ü/ ËOE} Xý ¸ OP" 2ZM/DNJ ìt Ü/ ¼&AD0 Ê @ÜÜr·

jÛÜÝÞ ßà

Ë ' ¿ó a!"#DF0[t·¸QA I©º ´ 19Á cLD d P5¼\\@ ÙlDC Pº J õ9Á (&&& ?ö ¢m +4' Ç ÊËª D¡ 5x¶~ÁÕ0ÊÉ Dª \J~'( IýH9¡ D/? ,

Öö ÷ ! ø

2òóÞâ #! ¿n©o3 ¿ô`õêD äå ö*]¿0 @6Ë÷øçÀùú ÷ !&+) 0Ê0 ûü0 ý¼òóÞâ þÿ^!" #U$% 6&'()ÿ*äå ^_D+ó, -./0Ë1&2345 ¼ ûü0 ¿D + A %+ 6 !(* 7 @ £t8 Á9:;/òmD <=> ?Þ LA]@ 5 !&+% D0*ËABvÁ !&+) 0Ê DC6ûü ¶DEC+ó, &4"$% 6

¢Ë\] +! ¿^ª _ `ÌÍÏ¯ í¼ @û×æ6 Rf 3 9Ï ´H f I§ÌÍf3 D`GÌÍ9 É C À ab°R æ6 ©hDV¿~ )& Göc íde ã ZFÊf ($ öZD J~Ëgæ6ÿöDhU ijkÊR O ç)* ùl mù Ùn/o9p !0 Göck XS f °R µD )& ö ©fDV¿ íxÁZ ,:Õçq<BrÃs 6t";uRO?¼Ë \]À=9ab F J~NÕDv Dwx @ÏADRO ?¼yz{w| F £t %&& +RO?} ¼Ë\]=~ M RO? U ' p<@D¯ Ýæô6~ý F ¹ 455 D :-. µD~ÁRO?DF ÒHæ6q<B rÃs½6t XÀ= F

âã6äÉåæç èé Hr í{ ù6Û9ýÅÜÁu D¨k ¼6Û9 Z G C íx©Ô×F67 GSSs 5ÁZ9 + Ë N Ö /íXË, ÷@ Û/ # µD H6Û9É s ´yz9@ x6@´d &Ç æ ,

!"#$% &'()*

0RST U~VW

"ÊA #$ ¿n©o%[Iµ/BÉ0 ¼ÊA¶°·¸ °x d¼Ó¹î & pSb0+º[ 8 ' p30» ;[¼j`¼Ê ½I¾ö0¿!ÙhxDÓîÀÁº:¹îÀÂÃ Óî µÄ (½I% Åòm¯(+?/%:¹îÆNyz(¿Õ%}GÖ°@p30 e\ Õf0 ÇÁæ6Óî@ ÈÉÊJÛËÌJPÜ´d ä åµcGîUäåð+ & Db} , v +F0 ijÍ ÈÎÏ È æ ) ÐÈÑ e º Ò * ÓÓÔÕ¼ DÖ×b}Ø ± 0 æ6FG ¦ÙÚ:ÛIó ;,AzÜªÝIýÞ±: ôß,©k ÂÓ×[ Îlz * àá³h,a â«ÝåÅ * ©k H L@ oãä+µ/åc +,-./0 ^+ X D[I 4#U 0 9nöº è| 1' Ç?H(m #11 ÇÊË% 2

£@ÅÆÇ6È(ÉÊË ú ´Ì(Í ÎÏÐý9 0 ' Ñ 8 9 !% A : * p Ò /ÓÔk©ªZÕÖ9 × #% A #! +X~: ## p 5 Ø / Ä>8AÊ× Ñ ¼ ÙÚ ÛÜq #( A 5 X/ @°Ý²ÉÞßào á Ç6¼d D $( F *$ ù úáâ Ç6ã~V cLä@ @ÂËú/ åMæøçÊè @\¶ é-./ êëì @í îïð÷ññ ,

cL @ À q/?°}¼ ++ Ë +& ¿d - . / Ed)*VDF0[Êº I Hr°}¼ ++

()*)41 567 C8U9:;<

,]v¡-U./0n · 6^123 '& 4

% 6

þ ôÿ!"S# #23 ¬

ÞQ!v©6 ?:®ý/¶ @¼/6@ 9 0×§F0[ D!F+¢*F( 'F* *F'R ØùúSTUV ?IDÀWXYèZ[ +2 8U03^_ &x 5 28D 'p^_ ,

$!%%& ·ø$'(<6hn)*åÉ+

!&#& D, h¬ í @p v@0 xy²«[³« A´ µ¶·Ê pv@ x y²«[³«Ê :¸ ¹+ Êºx»¼Dxy² ½Ê¾V ¿·¸ÀÁ Â Ã Ä>

1 #! J !&#' ()*)+

£@FG !"+% HrI*1J K ïLM 5678/9: *VDæ6*}ZNOå 6PQ¾ Ö° +!0 RA ð¼*}9ð÷ ñ * \DS¶D T1}UJVWXýY ³-.Z[D5 \6D '0 RAð¼ +! \õê £@+ +* ]Dæ6*} Oô° Yj x¼ @3^ À,vLLM 5678 /9: *V¶~ZN O V W ´ _ ` a !&+) äå ö*]¿0 7:;:% v03 ,

@d M|³í ú> Á¯>¡¢ £ Ë\EE}D !! ' ÆsÁ æ,X¤ &\ )& ]7£¼F0[J¥J Üã¦ ý ù1Áú@§¨gCÜ ª X¤¥ÏD§¸©Üª &«M J~¥ Ï¬ ®¯°¬±|§¸Aæ²ïµ³ ú >36å³D À X¤|g,´du , -./ ÃÄ~ ./01234567 *8- 9:;<=>?@ $ABCDE FGHI

67EFGHI=>?pI ¢óa +! ¿n©oª <+ º b/*V À Ý Þ * } 6 ± v L 5,HÔ¬*}c-/v¶ ºV !&+) *}de ºb/ *V¼E6±Dfg[h9 ¼ ; +! D <+ è i [ j ª Z k æ D l m ã 8 ++ p A þ ^ _ %' +}Ê no ¼ !&&0 5Dp<DqVrs*}äå ^_ ËA5 XN²*Vã 8Á !&&* : !&&0 *Väå^ _ t¼ºb./*V Àum 6±D @l N²¼vw?

_XY[Z[\

(ÝB #$ ¿n©o%$341 ÝÞäå Û/0æçèté0êv0ë,²Éaì ,L«j¬æÿ@¦ 0;S íDNIr @É î dï ð©Ô yzNI6 7añ90 §Zu ÊæDF0 ð2 4] aD4§:añ D4§òó¯ô 9s ²Ë6AÂõöx Ë6AÂ#$ ¼ ð½ª «j¬´Ë ì÷eøE ù 5 ´Ë F0D½ó 5 @Â ú »Ìãa6ïD/V µD4Ò 8 F0D 4Òã8ÝÞäå 0ûü F0D» NItýþ4 añ90 § Zu ÊæDF0

]^_â `ab H L@ ðxÿ©Ìà!Á@pS "# Kïrf#ö}$%òDNIÐ§+ í/&¼Ë' D/ F0[ (s¾± ) !µ*´åæ+ ×),HNI © aë,É Du è,a

£t K "<, h6 k þ ' Z a !&+) <+ 03 6 k¼ Ö9 mF ^ %4( ^_ Ë A é *ROì V × F´kQu 3^©L ,

!"#$ JKILMNOPQRS TEUVWXFYZ[\]^

c·Id ef1gh ±i

+,-./(0

0x~6±ö÷ÁyæÁdz{ ^ ´|ÝÞ>}ÜÁkæDÏ ~n !&&+ 6±D @ + <+ ûüt ¼&íö÷D 6 ±Hc-/Dv© @ ²*}6 X , Éºb/ *V

3456789 !"#$%&'()*+,-./012 :;5<=>?@ABCDEF 5,GHIJKLM6

NODPQ)*ROSTDUV WXYZ)*RO[\]#$% D^_ ``abIJ)*cLdeDfI>ghijklmno@ pqorKLstDu#$%vw 5xyz{\]=|D*}6 7~ )*RO (UV X @ UVNO ./ 01 4 HD>?s@ ijk2

I_`abcdef !"!! gh

@ g / , !"!! V ¡¢ ¡£:¤ ¥¦§¨£c© ª « j¬D®¯ °±jD ²³´:µ¬Dj²¶¯·¸ g ¹º( /»x,¼½¾¿ À / ( 89Á (ÂÃ Äx¼ ÅÆÁ@ÇÈÉ ÊpË ÌÍdÎ ÏÐÑÒ>ÓÔ ÕÖ×ØÙÚ Û7(¸ÜÂÃ

ij3klf !"#$ m<n

Þßàá @ À ÝÞâã8 !"#$ äåæçèR O l é ,êëìíîïÕ Dðñ òÅIJ àó ¿¼Àôõ ö÷DIJæçèÌÍc© øÊ ÝÞ âùúÝi ¢ õûüª :Àýþ/ ¢ÿ!ª ã8" %& #$ %æçèRO Dl é &· ÝÞâ'()*+

opaqr6stuv

- ./¸ 0 @123045 æ67,89:¼ ,;P<7E}=>+, 6 ?@%#ABCD'E## $F

## (F##GHIJ@Kà LMNODPQ5RSb0TUDVWX YZ[ &\ â]0^_`a$&ABC D!F## )F## #!F#& ## F* +"F+!bcdÑefg/Zá 6_h di_jk ,

04&&/7 04&&/7 04%&/7 $4&&/7 $4&&/7 $4&&/7 $4%&/7 +&4&&/7 +&4&&/7 ++4&&/7 ++4&&/7 ++4%&/7

#' )~Å

¬ ß£ E à ®ÔBá Üâ *' > E ã/ä q åæäõ 0> E $+0çè éY/êâ E ó 9ëìý³í E j¯¬îæ â0¬æï E lm> ðñ°ë 6ò E yäó; ôõö÷ E +øùú> û5üæ E ýþÿ å0¬!"# E $%â&' ±j²Ðö(8 E Àôjx ë +øù)* E +j²,6 %&'( $+0çè Ñ â0¬æï $) F +&% éY/êâ $( F *$ . ¥XÇ6 Üâ *' > Ñ ð¥°ë 6ò 0) F +&$ åæäõ 0> ¬ ß£ +!& F +&( /v BM j¯¬îæ $' F 0+ ã/ä q ó ++& F +&) ¢×v@ª û5üæ Ñ ôõö÷ 0+ F +&& å0¬!"# 001Âõ +&$ F +&% +øù)* 9ëìý³í +&$ F +&*

´» µ¼ ¶½ ·¾ ¸¿ v: ¦À ¹Á ºÂ

¢ +! ¿ n © oª @ @À 1· D[ Ià R^_ ¼ 2 * lD÷Õ C P ãKH ý;÷ x ¥ÌÍ¡¢:£ç¤¥ ð8¦r§¨ [I©Ì ª9 ¥Ì¤ «¼ æÐt±<@ C¬< ¤®¤¯¦â°ô8± ²Ë³¼§í x´ ³¼ç¤ ý ¥ð¼ ;5³µ ~¶·X

¡¢£ ¤¥¦>R

¦â°¸ ¥ð ¼£@pçF t ¹·X Er º» sCD¥ð ¦â°©Ô ¼½ã¥ðÚ¾*

§¨©ª« ,!" ¬

£@FG xË 6 ©[II§V v¿ÀÁ ÂO: D Ã¢ÂO &AÄ D¸ÅÆsMýÊ +&&& Ç>ÈÉ ¢m (!& ÇÊËª

®¯°±²v³

==6>( ÌÌÍÎ>Ï,¼9 # Ë ## ¿}ÀnU ¼¸AåÚÐÑ32sC Ò4ÿ8 ÃÓRO?nDM6ÔÕ ~Ö Q[I©Ìo× ==>6( ØÙÌÍÚ x9Û :C 5ÜrÀùç2 ãnDyzÜrÝÞ 0&?DëWuE ãn ,

!"#$%

C D E F G H 6 I J K L

t 3 :uvw:xwuyz{|u}

GHIJKLMNO ; 2 3: [ ¡¢8/3/ £¤¥¦§¨© =

½"g$Â& '¾ º»2<+ áh¼ ¼ Û Bº ; { º ½ ¾¿ ¸ I _ À ª ÁpÂÃ6 Ä Å ÆÇºîE` È ÉÊ Ä0 K Ë Jù Ì Ñ & 7Í ¸í ÎÏ Ì ®åÞ gÐ íjk IÑ .°ÂÒÓE2Ú~ Ø¹N^ Ôõ o2+\Õ¼Û{º < +kl" +J "5³aEáÖH ª ¡Zí-i¥` Æî í+Æ§1 î í× ØP²< ÙÚ¶ÛJh¼Ü§ ¡à_·@ Ýú Þ/+VVÆ ]ßÍàE2Ú

TUV3WXYZ[\

p á ? ý : + 7 &# i â + Ñ &° ãU ¸. E2<+ Jù Ì ÎÏ äít¢åæ2 <+ á¼Û{º< IÑK° ÂÄÅÞÆÇºî Ì ø í jk IÑ6°ÂÒçE2Ú~ Ø¹N^ í× ún÷³ `è ï°N °<iÂÃ Eé< Þ h ê tëÅ Åú n ì í; Iúy+V ÍàJ¸; î 1 ï \ íÆîË¼f Egð`èñò ó ÔØ ñ`a &Y+¸;ì B ]

]^_`a bcdef

íXéôíÆîh\iAÌEá F ÍàJv¸Ø `è ] õo2<+\Õ¼Û{º< +k l" +J"5³aEáÖHª ¡ Z-i¥` Æî í+Æ§1î × í>õÆÇºî JöB ã÷ `eÞeøÞ 8 ùú§ 1ý ìBH+ ¸Ã;U . +V ]ßÍàE5< pq ô°Â Àû °±±§

RSWÑ*T §"gùÜHÝ ÊË" g= >U+ "gùüVW+ XY ÀùÜû++n , "gZ[+\ ]^ _ÆÉñJúñò¥$ùÜE`Æ "g iab cde`÷°fgè ÈÉ "gQÚ³PãhÅb/ÍXÉ O ] ÉOãinv í_jkl?8 `mabnÙ Þ§opqrs ÅtÇ ¥7u+RS vw ø Üüe`×& ÌS xþ yz{ |{ })ñ~è Jú ! !\CD!µ üÉñ J ç K &# ã ä ' · --.! ã g ä , È É E"g>U+ ø Å ³ !# h J Ó {\XÉO ÆÉñN¨ !%### @ ?\ùÜ!µ îÉO ª«¬®¯°±²³´µ :¶·¸¹º®»¼½¾¿ÀÁ /#0 2 3 P ã ¥ ¹ ¯ 2 ú ) ñ ~ è J P * d è "g£$¤+÷*¬)ñ~è _Û~è+ IJú¥$ñòùÜ n I~n £$ Û? ÜÈÉ ¥¦ ? ¤+N^ÆÅ Jú &# ã ä'· --.! ãg ?@ABCDEFGHIJ n " à " g Z [ + ' ( ç è !# ã g ä " g A 4 W G Ñ H &# Þ ` * N * I K;0LJM NOPQRS ä , È É ¨ © Ù n « Å ¬ K + b X ÜÐ Z[+tÅ $ $ ÁÉ 2R®fåòHª ûün _ñ ¸üiL JRÞ78ï KLM n a§°°N¥¨©Ñtªý+ $EùÜ ? îùÜ ? · 78s¯ êÅ 6 °±_²³dX ´ gI°N¥ ø ÈÉÓjOPQù+ ø nFJÆÅF ÓÖ n SÆÅ (! ã ¥ N O ¡ Û ¢ [ µn ¶· ¸ÃX¸í_¹4\ ½"g$Â&'¾ ¿ g À Á Â Ã XÄÅÆÇY Huc;ÈÉ ÊË"g~ n Ì¤ "g{O" ÍÎÏÐÑ1Ò ý ÓÔÕ Ö ×ý ØÙÓ ¥$2 Ú gIÛ ÜHÝ ¸Þ +ß¡àá FúyE Ü ? ] gIÈÉÓj,â · "## ãgä åæçèéê ëY 8 KUEìíÈÉM îï ð«Æ2<+ ñòéêóóçè $%### ãäôµÓj N õë¨ ö[{O IÑ÷ ø Þ ùÉ ?Júûü Å ÉO$ýþÿ ùÜ!µÌ-> "ÉO XÉO#{$%&'()mWKU *+ ,-./!µ01 23JèH ³ Éñ45ÉO 6¤7@89 :½;Ó <<=>?H @AÉÌB -óÃùÜ @b ØCK && DEF'· ( Dgä)ÈÉ

!"#$%&'( )* + , - . / 0 12324 56789:;2<+= > ?@ABCD0EF< GHBI7 89:JK HLMNOP> QRS+ TU ! FVWXYZ

!"#$%&

g0Phi$jklm

(ï!¹<;" <,-no D E?. n ¹<!+E+ @FG÷ ø ²<ýþ ét ^r²<z2 rH²<HÝÌ°~a°E' z2 ¬ Ì ° I Ú ¢ Z A " 0 I Ú1<ÍEi¥ <)) 8

´ óXÖÐ¥Eôõ ¡ZHVö÷78 9^ ø³789^Jùõúûbü ýE þÿ ñò?·S+t2<+ !ªbËï "#$ "gSÃÄÅÆÇFÈ´?·EÉ Ê ¡ZHVö%789^ "g& '( )*+Ð,-.E/0 "gCm1ÐE2 34- ;5678E9½¾¿~:ì ; S+deIf

[\ ]789^_`UEabc; SdeIf "gh\ijklmno p qrs"gtHuvwxyn3z{ |} 1"g~ X 3 c; 789^ h -t2<+ rs K} ab ; ¡ZHV -./0+1 BI789¢ H£]¤OP>E¥¦ { ^h§1¨¥¦©ªJ+ abc; «¬ Á< " ?=E>?S@óAÌ eIf ®¯"gz{ ª°±²- ³ " ? = h " g { O ` ª E Q ï { ´µ¶?· ¸S¹`U QR+ º» Ñ Ë BÓ C <D n Q 8 ` U " ? = « "g ¼½¾¿ À no ¤} ¬EEF &h_GN9ÑîHª I JKE<L ,MNOKK+JEH`J '()*+, ùEPQ×îR ãP 2<+Jùi¥ ÁÂ "gSÃÄÅÆÇFÈ´?·3 JKEJL <L~1 I<LES ÉÊËÌ-ÍÎ CmÏÐªh"gX { L aTN^v789^~¤OP>Jù Ñ ¾¿ Ò"gÐÓÔÕ ÖÐ¥ ×Ø UQ×ãP N9ÑîEQïVW &h ÙÚ ÛÖÐËÜÜÝÆÈ´?· Þß IEJL -tÙ1XYZãP Jù t¥à×Øá³â1¾¿ ãäå ?æ¤ EJL¬MvPÙ+[Y\8ãP ]h O>çåèE é \ê ë ìBÓí ^r_`" a,EX ªb cË N E>î ¿Sïðñò?· ¸ï¨È 9Ñî;789^h`d 8 ¡Zö% 789^ N9ÑîHªeSÍfI f 2<+1 IEªb?Û@ógï S+1" ?=`ªhijïkl " ?=E>?S@óAÌ

-./0123 45678

½ ü $ Â & '¾ ² < ý þ h a ô<nH+Eìn\iÿÑ h<t !ýt*¬C"A#Þ× ú»n ² < ý þ å $ % & @ " ¶ " 0 ¶ 0 ý þ ì é ê ^ r ² < ' z2 (Ò ï!<!)*+ ²<,_?./0 ø Þ ô& ê1 ²< ýþ 82¹ ýþD34@ < ýþ-²<ýþ Úo ²<ýþE éh^r²<z2 ²<z2h²<êU _ E ½Å h< EÓC'¬ h 5 h6 ®© 78 n ú » ² < ý þ 9 : E ;:< t ² < E ;¶ 0< / 0 J K A B ¶ 0E=>~Ö? êU²<; EN¹ d<t=>Eþb4@²<ý þ ² < å z 2 . @ H Ý ~ i ¥ Z A<)åz2 ¢A<) <Íåz2 <)¬= ìí<Í åú eJú 9B~vÁrC

MNOPQRST UVW

<ÍÛJ íØ× Ì¤tJáS_ À J+JáS1Ø K²<ÛJ*¬* +³aLM\FV NO@\Oý@ (ï!*+P¡F× ²<HÝ {^hÛJH Q' z2 & Tt HÝER ~¥ `ªFVó-ýþ tR ~¥ ¢;¤F2S ¬¤FT ª \8êU' Ez2

nop?q2rs

tU²<ýþn¡@¾0²<Ïº V ^WÒ²<HÝ5§E 8 ² <HÝÌ° 8 /0 J Ì¤²<ý þ Æ"g!W ëuXY ZQ\HÝ ÏD[\E]^Ï8 2½\~z2E _ _Í NO`ÖEh <nH+aÀ5» Q + ¥ ñ < ) ° ? B b ê c " ² < ñï;óg_ ²< vJ+²<_d; E e ` è¿ ì n ¸ : á f g ¥ ñ < )h<z2" ÛJº :á ªU|4 iE¤F~°[rj?· :á¸%º ; jk ¥l 8\\b<aïmE n voHrC¥ñ<)h<z2_ " ÛJºEªbHª !ýÙK ] p Q + < ) E \ q Ä Å ù h Ì ¤ < )E\pr¬ ÄÅ d<)Eþb&² <ýþJK\8stuý

Q Ã ( | R * È ° í Ñ&1e¬ ø Ö ÞFL g "zÀxï!×¤ q.|2Z " h ¥ × ] ¶ | 1%/1# ¥ y ô | *%#"( ¥ U Þ Ì ï ! < E F Þ S

Àúy ,--!NªB.S |T 9QÃ.|S zGï!

%&'()*+,-./) !" )*12345 6789 A8BC#~ 01234&56 !" :;< 6789=5 )* ABDEFC#~ 789:;<5= !" )>?@A=5 )* ABDEFC#~

9:;< =>?@AB

&(/ !N S * |\ BI|T ! ¬ Ó À } && & ¼ ~ * È ° + * ² Ä ù *È° ,Jt Á < ! æ ! æ ¢ ð × ] &/ ð &* &2 ð Ø - ! N ª B . S | T Ô ª ! } Ä i 8 + Q 1 S |T.| 1 9Kï!!ªýþ Àxï!* D ï - »U 5mhi! eA!Nª 6dí_×'16! Ø@³aEEï ¥ À ) +Ò å e× eçS K ! Û¬T S |T h ¡zS¢o £h& êW &8;)Ú*¤ Ñ& ø »¥/WÒÀ¦ ï! æ ¡ K! @³a>Û!W Þ§ §S |Th¨\iJ ø³ ¡}`©$ \Zª d * | ( | íù §S |T+«K!W@³aE ï >ÛFÆu ¡@ § £h d¬jï!*È¢1ë`u }`P h¼®!¯ §S | T °à íù »±\u E &hóg æ ¡

Á« \ .ª S¬kl ®¯ -/ °N§1¨Jù±²JK³´nµE fJ ¡ZHVö%789^ f¶7 89 ^JùE³aª· & 8¸%2<+ãP ³´nµ1Cg¹ªº;EfJE 8 ¡ Z]»fJNOãP ¿S¼°¹ªkp kl \ .ª

234056

½À ² $ Â & '¾ Ó ³ t ´ " $ µ·wÀi¥¶{|¥×, ,¶f Àx·¸ e D¹K ýï o K Q + º ¬ 1 ã ! ½t À » Z ¾ ½· "(44 g ä¾ E 6 ¼ ½ ¼ Ú ¸ Ï ý pª eh [>õ © f¾& ³ 1 ãä ½· -/-4 gä¾ K t¿¥* 2 À \¤¸ÀÁÂ"Ã ÄÅÆÀ¥ù\ {&h / ÇÞ ÔoKQ+ 1 ã ! +¾ hÈ½¼ Ú¸Ïý µ·i¥¶¥× ó &*(0 Ç ¹ï H V ® f É \ Ç ÇÊ}\Z&ï¸ Ë ï ï! f ¾ & ³ ( ã - ½· -4"4 g ä¾ ¡ Z h õ .rÌ (E ¡¥ù Q+£8º¬ ! ã ½· &1&(4 gä¾

78 9:;<=>

!"#$

Ám 2<+@ó 0 ;" H Eno@ópK "gq 0Urs t *+ìu v wx y z§1 ¨{t I12V ´ÛU|H+~} ~ Æ I°Ì R ª¨ ë eÜÜK ìB>îE ã , ;

!"#$%&'()*+,$ ' " g $ \ & '¾ ¿ I v w À x y z ï!{|i g¥ [5> ³À}{&¼ ~³ ÍùÙK *È° S, S< -!NªB.S |T Øt Á< !æ tªê[Y, ü!NSG&8ï!

I ; I ` h 789^EJù 8 -Ù c E b 16\êìJ ÙïE d* +E ´ K° I E t\F¡b¢k£ 0¤¥ e ú ¤¦~ " ;2<5§E¨o ¡ZGH ö%789^ 2<+@ó 0S¹ © ª

BC@DEF=5 GHEF#~

!"#$%&'(%)*"+,-./0%12.%3.4%526+"7!"#$%&'

&'()*+(

,-./0

89:;:<:=';:;:>:9:=?@:A:<:9:B.C:9D

()*+,-./

;EA'9>@FG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9M!NO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSW>J?H>@SA;U>U?

!"#"$%!"#"&"$%!"#"'"$%!"'"("$%!")"#"$%!"'"#"$%!"#"*#+,-./-.0$%!"#"12-3-.40$%!"#"15+,-.4670$8!"#"12+7,9:0$%!"#"1(+4+79%5+;<9,-.0$%!"#"1=63670$ !"#"1>+7+.44-.?0$8!"#"12+7-@0$8!"#"1A7?.+90$8!"2"15-7-B-@0$8!")"("'"$85"'"!"#"$85"&"'"5"$85"C"'"#"$85"2"'"#"$85"5"!"#"$ C7-.D8E67D6.86F8>3+8G7D+786F8/3+8H9:9.485?.86F8=-I-.$8A9./-.48'-3-82?/7-8JD9I7-D-.-8*K.D6.+:9-0$8G7D+786F8/3+8H-;;-/-8>3-9,-.D$ &6.6?7-<,+8#.943/8C7-.D8E76::8G7D+786F8/3+8A-/386F8)"#"$8J::6"8#.943/8G7D+786F85/"=63.$8&6."823"!8*))'0$ E6,,-786F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8-.D8C7-.D8E67D6.86F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8*=-I-.0"

!"#$%&#'(()*+'"#',#-+*#.'/)0#-+1%"&**2#3+4$%5)/ '"#6789"&#:;6<#=#::#.&>)?76@<@-

01 2345678

$%&'(#)(*+#,#-./.012'.*3#4+*5#"6+5

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'$('%)*+,%- ./

yzéêë5ìí 3456789:1;

"CD #$ !@+`%«A &' ª BlC D EDFGeËÌÍ HI G¬Ds =JKLþ M pUN IC 6_!7bc UÍú KOG ñË ¸ PQG BlC»'DñRE (#) S UdµFG s( T ñRE ¦vwU [VG ÑØfåðTÙ ; BlC fD¼ KñR, ùúL BlCÏ« WTK 3 Xè Y()ZE ù,W( ï[¨*E \¹ ; ã BlCUqvw() zÏx *(d ¥ ]^¢s FGUZ µrU\KLEÒ *

Þß£àáâãäåæçèDE

012345 5 67 8 9

Ó Ô ÕÖ× Ø Ù Ú 4 5 6 7 8 9 > ¢ } * - Û s ÜÝ

$%&'()*+,6 ! " &! # $%&7'() *+,-./ 012345 6789: ;<)=>?@ A*B C-:DEFG2 H IJK IJ6KLMN"O#PQRS TUV ! W " XYZ6[)\]J^ _`a"O#b(c Bdef6g hi # NjdVk/l6mnop $%" qrCst umvwrxyz{| }~ f 6gh p &%' dC ( ( Bde

f 0 f ) [ 6 gh { dW(f 3 E ¡\¢£ ()*+ ¤ ,-.+ ¥f ¦§§ ¨!©

:;<=> &' &

'/ ª 6ghi &##0 « && NG ¬®IJ6 1!& ¯ !%%% « 2 N L ° $# q± # E $### « $% N $% !² ³(.W m 6ghpUq´IJ 6µ« L° !%%' « 3 N.l¶· ¸¹º)M±E 6gh»'¼ !%%4 «½ !%$! «PC#b(c [½ !%%2 «½ !%$% «"O#b(c $4 « $%% d 6gh¾¿ !# E À Á Â w Ã ºÄÅ Æ Ç WÄÈ ÇWÄÉ Æ W ÄÊ eËÄ ÌÍ ÎÏ ÄÐ ¤ 0 0 ÑIJ 6EÒ¿±ÓdÔÕÖ× 5

nopqrstuvvwx Ø6ght !Ù Ú ÛÜÝÞ K ßàáâ ãr UäåfÑæ

ÌÍÎÏ - ±DE }T= * - ÐÐÑ¦>Òoª«<=>±²

yz{|A}~Zw ÁIJ6Cw ÌÍáâ ²}ãf~<hV(ä ®

p xåÁUæ ¨ xK.9:W (BÐ¿çèUEéêIëã @ ìW !! ª ~<h noíî ÌÍoïðñ xrCw w¼ &&/ q d ÌÍ]rØ[~<h Z «

} xþý òóôõ ö÷°J «xø Z EÒþý £3"O# ª ^Ù ùúL ~<h µ oû¤ÌÍ wüìý x þKÿÆí! "uí #$%& '«mKòÕ¡()*6+ ,-. 5

!"#$%&'()

JKLMN OPQRSDE

**+

*S THX UV3 3 EW p XRò5Y ZíÆñ0 EW [IC B ·R hW\.] $ ^_!`abc YD(Tdd uRò5efÑdX gT ¤Ë3 EÒhRiàRò5³Ájkxr|ªKSTl ]ØmÙ 3LE UU 3EÒ=D¼H¦n3 EÒo H pTdLUqoàEÒ!rs

)

ØGëÙ 3H33EÒ0¿»íØIJÙ YK L F LE¦M± NOK dVk3 uP QKRò5

(

¥² ¦ § § ¨ © ª « o ¬ ¡ ¢& ® Q¯ £D ° Z ¤± U

tuMvr B wò½Çxyz{|M ;}A~ï» U ïnx ú .pBËÇ < Ç <i÷wB ØH@-<A-IA+.JAKLLMA=KKÙ E }Aá Ñ³á & ¿ #/ C Ø¿ EÒÙ Ø AÙ pEÒ'± Nd vAÒ z{ PØÐµU Ù 8

\ + < ö(V È |ö Û:=-E<.GNA ÁOPQRSTUVWXYZ[ ÷ÝÞ YøTK

IÄøÿ ÷ ù xÝo `!ð IJ6 1&3 Cw úû &0 q C (W(oï ¼xKÏ« ! Nãü ±ýþÿ! $ !ý¡\"#\$ * K%& &2 MN Ñ &# ª V ' T *ö(() 8

'LMN TUVWXYZ[

ö÷Î ë'/_ª BTËòÇ 6+Ï Ð

Ñ xÒwè ó K í î [ T î ¢Óí¤ Ô Õ í U Z Ö K ö÷ µrö÷Ï ðU

\]^_N;`a

ö÷q E Ò ¤× Ïx m m fØ wÙ

ÚÛ âêÜÝ ó xm» !%&4 «÷+ÞßW®ØÙ E Òmfwq KàW® á ¤ âã äxm åæ çºM hø UK è é +vÞ ßW®fK !%&4 «êÚæì _UëW®X wì¶ í T îïðñ; ò+; ¤ óôõä 8

l I ~ "W& I¹ !÷(Z 5jd *ö÷ ãô¨ó ( ¥WÁ

+ZË íÀ ÛÜÞ ¥v,÷ µ!xKÙ - L . s / ã Ú T O\XGNA :NE-) + 0 1HIC2f 3 47IC ßb 5 67bc X3áØ89Ï: ;<=> Ù 8 !"! !"#$%./ !!#$$%&'"#$%&'()*+ ,-./01 (!")("* !+! +,"-.&/"#$%&'()*+ 234.536(!-0("! !-#--.&'12.78( 9:;<.=>?@A (!3)("+ !,$$%&/BCDEFG( !3H( (!4

ççèé ê ëåfìí î¹ïð ( ñ Ìl¤íÝòÕèó ãôõV ö÷Bdøòl¥èóù¦ Ú ú ãrûüµýïþÿ!d "i#$ %_&' ö(åfÚ )Á*E +, x-. / ö(012±3ê45 3 hí KLMN"O#PQR$%(67V8 9:¤Z6ðT ;Õ<=> IJ6 µ ? @ 22 ª ABCDUEF 6 GHxfIï¿z`«»(°J KL ;BM Ø6GH¤N hC ²³ ( OwUP QRHSTUUVEÒÙ ¡M.WXnoYº`«"O# »(] J ¤IJ6 W(¥UZ wSTEÒ [\ ;Õ<]r¡ ^¨®_` abc

E¤PQE Sd ef}gh i.j

?@A.B&CDEFGHI

xkl±K EÒmno®p q Àqe\rB w'\EÒHs_tuÆ ^ ¨ 6v 005¤¶hòJí ï qC w B«xEÒ W eey' Wz{ñ ÆEÒ¶í|3l ²} ~<h 3 Ì0Å ;Õ<® uBwU ^ is ¤ . k m E Ò ÷ ( ® p T $ w « B í h<K ( ®p¥ ;Õ< ÑÁ !& ª[G « fK²³(Br`« "O#\ ï z «Á ¡ Å UZ ;Õ<] r¢£l ~<h Z «xEÒw¤e µ ¥R ¦§UP ¨H ©Cw EÒ pKxmª« ¬ ®¯®p q s °±ºàµ 8

bDEcdefg <=>1hijklm wH01jß2345 Òþ5 ;rt < IJ6¡ Ø=rL "iL / ;)<=>+?@AB-C7 IJ6 ¤1!& 6 >Ù IJ6 i ?±oDE=FG@A ¦fK /D, À·789F: ¯Ïvw{|E

¼B , À·CDÐ ½E, 8

**+*+,-./%012

ë¸EÒ I¹ö(Bdef¸¸º»7 ¼p «±% 4 A ½! ¸ ¾êí ÛI¹ Þ ¿l ÛI¹ 3Þ À5Á Â ¶Ãg ÛÁÄ»ÅÞ ¤' Æ Ç£ÈÉ ÛhÊËÌ Þ SeYÍ²åuÎº» xÏ«¯Ï ¾rö(Ð± &' E SÑ ÒKÓÔfi &! N ! !F fo¼ÕÖ×Ø¤ÙÚ Û ÜK / \·KX ÝÞº¼Àßà Â ¶Ãg¤Ç£ÈÉX )q±% 5

Åº ¶» ·¼ ÆJ ÇË È? Ér Êµ ¹¶

K !I¹ LV B 3

U¿Eêö÷XYZ 5 6Au . w¿E K ¡dør¢£ ô¤ D¥W ¦ U«Á %§ pK ¨}©µDª` ~ « ¬} Å®¯ J(Á MØ.OHM 3° U\Z 5 EÒ ±¯²³X Ù ¤´ìØKI¹(d SµØ¶¥.bÙ B 3· 7¼ / d¸ å x³¹¥WVºm» ¼ ! E µ ' qú ~½ UX .i 3 ¼¾z r ö÷¤Z 5EW¿ ÀGDUÁEJV Z 5EWÂÃ 3 MØvÄ¦ ÅÆÙ ïö÷EWúMp d¥WUqÇÈÉ 3 ÊË Û_!`a bÌ* |¯ ¥ÍúD ULÞ ¾Â 6A} Yã 8 ¶·¸¹º»¼ ½\] ¾¿ÀÁÂÃÄ

! "#$%"&%'()*+',

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+ ',

12345!" OP ö1( &e}í~/Z3² y ä²)´l ö W2 &e_}í~ /Zy så yBdr²)^ ò º&eíæ©çÅªq/Z^ òè &¨qY ßÅ«¬ eªq^ ò / éêd¦ Bd¨&e) Ñ eëëíí) ©&e JyÒ/I eöìR)íî üBd.Xïð&e[ &e`íñòö' ¥ó) &e}í/y Bd)ïðBó© Õ %ô e^¨mn)¡¢ £¤ }í¥ ¥² Bõöº e. `Í)§'$ö ÷ø mna)ùu«¬

I`a) }í.%ú ûâ %ô )ÆÇ ü ²ý W W% e³t)§ ' &e}í²ý³ `}þÿ!" #6 < ö$% &' °`íp qBd)ï ðôöW (6 W) ) « ¯*+ &e% ò öW¯' 8 }í,-+ Á. rÕ_J/^ 0 + Á.)W¯B12 3 + )r Õ Å ¯4ïßÃ)¤c É ª J^ }í ïêë \ Bdh5j)êë6[~^ Bdh5j) 78 _}í9W6 `ÅEÒ78W/ çd:;

?@ABCAD UV

ò)Tæ%çè`z) é`7aê Òëì)íîïªê)sð Þ%ññëì )nòaiªê)nòw ìô J&e óþ g § ôëìõªêö ÷ )ÆÇø ùúû àja.ªê)/ ü&e-<)[ý þJ)%Üÿm !Bm `Jp<"ô#$7r% m§ qM7` ¥ó) ÿ!&eöÌh ´ &'8ëì7 _`J(äm)´m*m + ,Æqëìôíî }8£-. M/ M0 úû 1JÔÔ23mn§ ô<

`4 ì`5÷ )6¸78m}þ g 49àì H%Ì. pqÑm§q< "7 $¤Ò:;)s'ï4< p=$\ />?þ g)'@ÒAB JCéHÌ )Õò &e}í uD.mn `E%< "7 %ëF7 ©)JM/M0 öGGHH)ò/I( &eJì` Å¨/KLMGH()K Þ_í¨/N `xGH)"O PQ)ïGHRû áS ô- :±Ì x.'÷ h§&e`S <"7 %ëì7 LJ þ g

,-./

T UVW Xµ t7hY) Z yX±[Õ [«X/\]^ _`¢ w Xµa:b /c"deVµ¶ Ñe#\f¼)tgh ö¿ i Z j»)kÄ 0Xlmg"n2 Ko Ôp[ ÑeiÛ,>Ji)f FäOq ärXl R Ñe\

!" #$

XlsÈ tu vw}- Xµ)äxÔyXz´ {)èé ! ¶Xz | }iX)'~.7 % Xµ )µ¶} -jq äx_.1 Þ (.IXµ} Ò ±´ Ñ Èµ ¶

EFGHIJ

ÉhXS Ê³ 1 &e)S4 D.&e)Ë ï' Ì Ð&eÍ-~ ~Ì)TX ò&ä -.ãÎ .IVSÊ³ )Ïº Ð`ÈÊ³ þJ p%Ñ. Ê³)ïð /ÒîªÊ³)ïð m ì$a£Ê³¤Ò Ó JÔîÊ³) Ó "#áÕÖ· ×mnØ¸BYJ)tÙ £Ú[ï

° ±¯w² O§ )¯ ³ ! ´³/µ¶·¸ ¹ - w º)¯° &²UV °² U V ST ()/Ü¯» `¼ ½'}¯[7 Z¾ ¿ (À[Q7 ÁÂ& ) ' Í %wº)ÃÄ dÅ &y ( À Z § - .{ Æ/ÆV ìRÇgÈ2 dc/ J~) : §9 ³ R)P : æ ) µ¶ l t: øZZZ 0 \Qs)À Áº) :À ) ¨/ x ) ¡Î.)m¢möö £ ¤¥ .)ö¦r §¨ Õ ô©©÷ ¯ ª) « ò¦ö C()YÎ ¬ö®¯(

!"#$"%& ()*+, ."/0 -./01''23

"#$%&'( *'% ++,-

./0/+- 1234

2523- 12627

Á<3=)>µ `?)ñ@Ym @A )=YBO :/\¯°CD){` EQ7` )FGBHI @J â: ®È Èl«XKLû.YO9¶ ÈR ."L >m /ÜLMNöO^){P( QR Q#R e}ÂdJS)TU dc/ ()µ¶ LÒÆ·V@ ç :æW)¼½X YI Z[[ \ ^¨ /]^Z )_` :abc[ Áº)"®È ^¨/ de`ö f: ghiöH¯°){P( jH [ Òºkl/\ .!/m no:K§ Áºpq`z)@ }r}- st`Á u!vw/µ)x y ²¢¯°)z{

Z[\]^_`abc

þ [ ³tB¹U% ]tJ) Ì ³ t Å þ - ù ) S 4 ¹ U Å Ð ¼ ½¿À !¶/ZÑg W³t $`Åþ - ù ) S 4 B ~ ) T X ô ª g E ö§g q h g ] ) á a J µ ¶$ M ± 7 h § & e J ö þ [ Ø ^ È þ g ù ) S 4 \ Q ç Å

ÒX µ¶ qKÉ¯ `ä !¶&eT LXrí³`â to ï¹U &e)¼½$a ¡ Ñ .¿ À ) ¼ ½ $ a è é & e ) h p qÑ.D¢)ÆÇ$±}É£í)êë &e ^5j[ ³tB¹U Ò7 ³t)[ $¤'³t H©êë$a¥ ¦g ¼½_a¿À

&'"() !"*+

!"#$%

V %& Å)òÆ q&Ç 7/ZòÆa /KO $dc¯ÈCl É Ê )ËÙÌöÍÎ)«X _Ï7 ÐûÐ©¯Ñ);< &Ò7Mw Ó &)òÆa YÔÕ[Ó òÆa$dc7 &) q&Ö×òÆÜ+Ø Ù ÚÛR & $ÜÝÞ? &) eF e_ &) Ï);<ßÔ^F &e/à F/àá Ò7YÔ«[Ó òÆaâã7 & Md' pqäÒMwå<

%&'(

GH5 I$J

/89:;<=> 456 8 78

/Z ²7³t´µ¶ _J.· ¸)¹U ¹U)^ºMw [»¹U ¼½¾a ¿À_ §ÁÂvwÃÄ .7¿À)¼ ½ ¾Å.ÆÇÈ}ÉÊËÌÍ ¹U §«¬ÎÏ ÐÑe)¼'-Ò ÓÔÕÖ ½× ØÙ ÚÛE¹U Å« ¬ÎÏÜÝª¦ Þ%./ß&eàáâã) $%& e` §.ä¸)¹U ä¸)¹U aÐ &e)¼½äåæç èé&e)êë´µ ¶ =>? 9 $8 ì¹U. w^º &e$}íî ª¹U)^ïð pqñÔ¹U)L` òÄ óôaÆÇ õõ

övwµ¶( & rs·)%¸¹ º ¸¹º)»¼%½½) ³ª¾R ¶¿%¸ ) ¶C%À ) ¸¹º¶CÁÂ pqÁÂ¢ÃÄ $%& rs·)¸¹º

V W¦öXa z Y Z Z [ \ JS] &e/^ÒHZ_` ¤ÒMa b 9 R &*dcJ ï ê ë ³ 7 / Ië tBBdefJ~)¶gB¶h &_ij7³t)[ k lmöHn S ]opqr [ ä- Ü S] Q s 7 H &t:uvBwx)'ÍÈ QÒ7 ëy z[{|)ëyV }`~7 é7 BdgQëyR Õ] & @:A 9 $8 e"' )P|] S]äR &e LMd' ä7 Bd\] PQ ./I S-M _. /I Md' &M pq£ª M ã P1R &\] G _M & jJ

/01234

!" ##$%&'()*+ ,-./0 12)34567 28 9:);<.=> 4?@ ABCDE E FGHI;<$J67 K1LM: N O#PQR ST4567 $UVW X ##Y7/Z"[ \3]5W^ & )]?@_`ab7 K1c-Md' RQ &efg7/hijK)kl &.7mn)ok pq&MrsGt $ u7vw)xt &yOOzJu/Zt { OO|}~/Zt{ & [&'2 t{ . ~ %OO ) EFF )[ $\t{ ^7 7& rs) G Qi 8uPQ) J B L Ht{ ¡¢ &£OOM¤¥ &¦K§R &J¨OO/©ªq*+ «¬1®¯°±

&) W%+Ö" W2./ W¦ w BdB/÷ w ò W) , . w y / y / W¦y / " ) t EE W¨/ZK1 Bd$^¨&e) e$%& 9:;< e)¡¢£¤ ¥ ¥¦§ö/ h.)BdLM¨ ) t _ ) ©&e lm&e¦KRLªq/Z. ª) W)«Xû7Mw)Y¬® ªq W¯° ± &²&) W pq³Å0& ªq. )´l

567

KLM : $N

|r}% /û ¡)¡ D ³) » .~¹ r F B ¼½¦ 7 )~¹ rBF½-¨"Ù ²=ö ³r ./ _./Z "B"") ³) MÌ& § U< |r}) º%UB À ö pq 2M[ ô: öU2 ³)Ý%À ) |r});< . ` EE ³%C;U< [_%/û )¡D Jì|r}%gwx)¡D %&lme`J w³

)*+,-./0 %&'()!* !"+,-. BCD

övw)'2 ªq÷ø ùú %/ûüý§þ)Ì Í ÿ!&%÷øùú &"# J~)ÌÍ$%$%/1)ò & &a'u/()k §*1 ä:Ü+)ò& ìR &aÒ,-./Ú 0&1234 0&756w) 789:;)/Ú<= /ÚPQR &a~ß%

Ì &J\/>?)@A B C DÎC EC 0Ñe. ;<F `GHI ÐÑe¤Ò /IJÍ &_`Å K:Y@ô`È L@ `ì Mw)@NO_a YP) &_JQRST ~/ IÅL@)òã L7@§R &¢ §MU Ú-. M~I%Ì

3 M 456748759:;<5=

!"#$%&'(%)*"+,-./0%12.%3.4%526+"7!"#$%&'

!"#$

E"X$%&?U%)*"+,-?I0%12?%3?Y%52Z+"7!"#>%&'

%&'()

!"#,

89:;:<:=';:;:>:9:=?@:A:<:9:B.C:9D

()@+,-./0123

!"#$%&#'(()*+'"#',#-+*#.'/)0#-+1%"&**2#3+4$%5)/ '"#6789"&#:;6<#=#::#.&>)?76@<@-

;EA?9>@OG>?H>IAJ@>?K>JI?@A[9MENO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSN>J?H>@SA;U>U?

!"#"$8!"#"&"$8!"#"'"$8!"'"("$8!")"#"$8!"'"#"$8!"#"*#+,-./-.0$8!"#"*2-3-.40$8!"#"*5+,-.4670$8!"#"*2+7,9:0$8!"#"*(+4+7985+;<9,-.0$8!"#"*=63670$ !"#"*>+7+.44-.?0$8!"#"*2+7-@0$8!"#"*A7?.+90$8!"2"*5-7-B-@0$8!")"("'"$85"'"!"#"$85"&"'"5"$85"C"'"#"$85"2"'"#"$85"5"!"#"$ C7-.D8E67D6.86F8>3+8G7D+786F8/3+8H9:9.485?.86F8=-I-.$8A9./-.48'-3-82?/7-8JD9I7-D-.-8*K.D6.+:9-0$8G7D+786F8/3+8H-;;-/-8>3-9,-.D$ &6.6?7-<,+8#.943/8C7-.D8E76::8G7D+786F8/3+8A-/386F8)"#"$8J::6"8#.943/8G7D+786F85/"=63.$8&6."823"!8*))'0$ E6,,-786F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8-.D8C7-.D8E67D6.86F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8*=-I-.0"

!"7$%&7'(()*+'"7',7-+*7.'/)07-+1%"&**273+4$%5)/ '"76789"&7:;6<7=7::7.&>)?76@<@-

45 6789:;<

.&'(/

89:;:<:=?;:;:>:9:=?@:A:<:9:=?C:9D

()*+,-./0123

;EA'9>@FG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9M!NO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSW>J?H>@SA;U>U?

45 6789:;<

( )

* + !"#$%&'&()*)'+$,$-+.//$0/

!"#$%&'()* + , - . / !"# +01.2

UZ05%+"X?;7X10"\]?M+,"+770"+,?;*+?H&* UZ05%+"X?>R?Y7+\07?;*+?H&* !"#

E"X$%&?U%)*"+,-?I0%12?%3?Y%52Z+"7!"=>%&?

!"#,

%&'(-

89:;:<:=?;:;:>:9:=?@:A:<:9:=?C:9D

()@+,-./0123

;EA?9>@OG>?H>IAJ@>?K>JI?@A[9MENO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSN>J?H>@SA;U>U?

45 6789:;<

$ % & ' !"#$% ' !"#() *+,( .")/0(1" 2$+% 34(56 75)/ 8, 9 8,: 34") *"(% 34$+) 8, 9 8,: *+"4 ;++ <+") =. 8, 9 8,: >5)/ ;4"1 7$ 8, 9 8,: =54))? <(1 ;+@ A()/ 8, 9 8,: >5)/ B() C$( 8, 9 8,: DE+0 *+"4 *+) F)) 8, 34") B" ;:$)/

&'()

f % gh(igjihkBlmhn

!" # $ %& 37 ~ ¢ ² Ø Ù 68&9 z 3.4 y R X S ø ¾ 68&9z 32& yR ' § E^ ig × s F z 37 ig~ ¢² . , 3.3 y R 6839 z 3.4 y R { ~ ¾ 68&9 z 32& y R ¤¶ ^q 342 yR

Y±²³n ¡¢(´ +!,-./0 1*2* µ¶´· ¸n © *32& ¹(ºh»·¼½¾¿ÀÁ©ÂÃÄm Å+ÆÇ ÈÉÊªËÌÍ» Î ÏÐÑ©-Ò ÓÔ Õ Ö ÆºÇÈÉÊËsF R ,Ì ÍÎÏÐ(ÑÒÓ ÔcÕÖ×ØÙ Ú Û N Ü Ý Þ , - ß i à !,<?;@A>B CDE>FE& á I â ã , ä ( ¬ Ü Ý å,æçèébê° ë ì P? í µ î ï ð ñ ò ó ô Ï |õöï ÷Nø ù ú û R ÑÒ üýÏþÿ!Åö;ØÙ"# T

!"#$%&

'()*+,-

$% R &W' () *+ ÜÝ Þ , '59Ðê-æç !)GC& ,ÿ ,g.ð/01 ÉÊËpq Þ ,234 567 8¸ 9ê:Q;ÿ, <= >qÜÝ ¢?E@AB¦ê:kl5V ,Cî ë ì P D Å 6 ê ® Ø Ù E F !1&9& QG H&WI, Jan T

gmnknÉÊË h1ÜÝ ¢? ÑÒ i jc ,ê®ØÙ k 5716 z 571& Ì ä(EF ÉlZm 69z %9 ë s F ,<HE>;E@I22 Þ n Y o/0 a=ÑîpñÜÝ ¢? PÂ - Ü Ý Þ n ð n q r / 0 Es 571& tu T zNvT wx;y,z{J|}

-./089:;<=>ABCDIJ

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 !!"#$ %%&' 12 3 4 5& 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D !($)*+, &-.& 1 2345& EF,G; /0 HIJK 1L MNIJOPQRST UPQVWT -./067XYZIJO[\,] ^ _ ` a b c d e f ghh hi j k l m n,89o pq:;<r=>?@I 9 -./067sF -./0,VW KtuN 1 v - wx -0 yz - v 2 w 3&4 y {" |}NG; -% Hz 56 H P-./ 0Y~ 35 , Kq 5& H N

* I2I$>1.37-.$I.H$I3319$;5.5/161.9$@1BE7813$FGH $I2I$>I;$L$M-.31BE597E1 $I2I$>I;$L$QB-D9G $I2I$>I;$L$2345678$;-H1B591 $I2I$>I;$L$;-H1B591 $$ $IRR7.$\B:39$;5.5/161.9$FGH $IRR7.$M5V7954 $IRR7.$S^:79? $IRR7.$2345678$S^:79? $IRR7.$2345678$;-.1?$;5BA19 $IRR7.$[:5.9:6 $IRR7.$@14189$QB-D9G $IRR7.$\5897854 $K5.5$2345675G$IRR7. $$ $I65.5G$;:9:54$FGH $I;F$F545.81H$\B:39 $I;F$K5.5$I^114$L$M5V7954$>B-91891H $I;F$K5.5$IB7R $I;F$K5.5$2AG453 $I;F$K5.5$O5N114 $I;F$K5.5$a5A7. $I;F$K7E7H1.H$\B:39 $I;F$S.G5.81H$F-.H$\B:39 $I;F$S9G7854$\B:39 $I;F$2.8-61$\B:39 $I;F$2.H1XL47.A1H$\B:39 $I;F$07R139?41$\B:39$!"'* $I;F$07R139?41$\B:39$\-H5? $I;F$@654485V$\B:39 $I;F$J.79$\B:39 $I;F$Y54:1$\B:39 $>OF$@9B:89:B1H$2.E13961.9 $$ $I65.5G$@5G56$O537-.54$F1BG5H $I65.5G$@5G56$'6545?375 $I65.5G$@5G56$K7H7A $I65.5G$@5G56$Q16745./L565.5G$@5G56$]137G595. $I65.5G$@5G56$Q16745./L565.5G$@5G56$>1.H7H7A5. $I65.5G$@5G56$Q16745./L565.5G$@5G56$>1B35B55. $I65.5G$@5G56$;545?375 $I65.5G$@5G56$O537-.54$! $I65.5G$@5G56$O537-.54$C$26N5./ $I65.5G$@5G56$b5D535.$!"!" $@1A76$I65.5G$@5G56$O537-.54 $@A76$I65.5G$@5G56$F:67V:91B5 $$ $IV1X$2.E13961.9$@1BE7813$F1BG5H $IV1X$I375.$$SXLc5V5.$ $IV1X$K5.5$I4LR57_L7 $IV1X$K5.5$I4LA5._ $IV1X$K5.5$I4L3-R7L7 $IV1X$K5.5$I345G $IV1X$K?.5678 $IV1X$;545?375$QB-D9G$\B:39 $IV1X$[:5.9:6 $$ $S5393VB7./$2.E13961.93$F1BG5H $S5393VB7./$2.E13961.93$I315.$I4L5H774 $S5393VB7./$2.E13961.93$I375$>587R78$S^:79?$;a $S5393VB7./$2.E13961.93$I375$>587R78$@G5B75G$S^:79? $S5393VB7./$2.E13961.93$I375$@14189$2.8-61 $S5393VB7./$2.E13961.93$F545.81H $S5393VB7./$2.E13961.93$F-.H $S5393VB7./$2.E13961.93$F-.H$>4:3 $S5393VB7./$2.E13961.93$M53G$;5.5/161.9 $S5393VB7./$2.E13961.93$K5.5$I4L74G56 $S5393VB7./$2.E13961.93$K5.5$I4L7345G $S5393VB7./$2.E13961.93$K5.5$K7.567A $S5393VB7./$2.E13961.93$K5.5$b5R7 $S5393VB7./$2.E13961.93$K7.5397$S^:79? $S5393VB7./$2.E13961.93$K?.5678 $S5393VB7./$2.E13961.93$S.G5.81H$2.8-61 $S5393VB7./$2.E13961.93$S^:79?$2.8-61 $S5393VB7./$2.E13961.93$Q4-N54$F53783$;a $S5393VB7./$2.E13961.93$Q4-N54$S61B/7./$;5BA193 $S5393VB7./$2.E13961.93$Q4-N54$015H1B3$;a $S5393VB7./$2.E13961.93$QB-D9G $S5393VB7./$2.E13961.93$2.H-.1375$S^:79?$;a $S5393VB7./$2.E13961.93$2.3979:97-.54$2.8-61 $S5393VB7./$2.E13961.93$2345678$2.8-61 $S5393VB7./$2.E13961.93$;a$W-8:3 $$ $,-./$01-./$I3319$;5.5/161.9$FGH $M-.3:61B$>B-H:893$@189-B $,-./$01-./$I375LV587R78$K7E7H1.H $,-./$01-./$I375LV587R78$2.RB539B:89:B1 $,-./$01-./$I375LV587R78$>B-V1B9?$2.8-61$>4:3 $,-./$01-./$F545.81H $,-./$01-./$F-.H $,-./$01-./$K5.5$;55`B-R $,-./$01-./$K5.5$;5A6:B $,-./$01-./$K7E7H1.H $,-./$01-./$QS;$<13-:B813$@9B591/78 $,-./$01-./$Q163$M53G$>4:3 $,-./$01-./$Q4-N54$F-.H $,-./$01-./$Q4-N54$<13-:B813$2.8-61 $,-./$01-./$Q4-N54$Y54:1 $,-./$01-./$QB-D9G $,-./$01-./$,-./$]-./$S^:79?$ZV9767_1B $,-./$01-./$2.8-61$;5.5/161.9 $,-./$01-./$2.8-61$;5.5/161.9$222 $,-./$01-./$2.3979:97-.54$F-.H $,-./$01-./$2345678$2.8-61$;5.5/161.9

$ $<;'=""+( $<;'="'*! $<;'="'(+ $<;'="'C' $ $ $<;"=%*C" $<;"=%'+) $<;"=*)"& $<;"=%''+ $<;"=!('& $<;"=!(%* $<;"=!&&' $<;"=*+'* $ $ $<;"=&C%( $<;"="""" $<;"=%&&+ $<;"=%(+% $<;"=%""% $<;"=+&!! $<;"=!&%% $<;"=*%'+ $<;"=%C"+ $<;"=(%&% $<;"=)*!' $<;"=%!&) $<;"=%!!) $<;"=*)C" $<;"=&*"( $<;"=*('C $<;"="""" $ $ $<;'="""" $<;'="""" $<;'=')'( $<;'=''%' $<;'=!+&" $<;'="""" $<;'=CC!" $<;'=!!*& $<;'="""" $<;"=('C) $<;'="""" $ $ $<;"=!%'! $<;"=!%*) $<;"=!(C" $<;"=!&*! $<;"=('CC $<;"=!&++ $<;"=C""& $<;"=!(%) $ $ $<;"=%""" $<;"=%")+ $<;"=!)!) $<;"=%(&C $<;"=))++ $<;"=+C** $<;"=*()& $<;"=%*'& $<;'=C%+( $<;"=&%(' $<;"=))C' $<;"=%C)* $<;'="+)! $<;"=&)C% $<;"=%!'% $<;"=)!&% $<;"=*+!C $<;"=!*&" $<;"=*&!) $<;'=CC!' $<;"=*C!! $<;'="!)+ $<;"=%!"+ $<;"=&'+* $ $ $<;"=%C'" $<;"=C)C+ $<;"=C%"! $<;"=%!C" $<;"=%!)" $<;"=%C%) $<;"=%C%% $<;"=%&!& $<;"=%%"& $<;"=")!C $<;"=%''% $<;"=%+!C $<;"=C(+' $<;"=%!** $<;"=&+(( $<;"=%*&! $<;"=%""' $<;'="""" $<;"=%"C' $<;"=%"C&

, 52 H K pq *I JKZ;<aQRS ;< klK t r K R T ijklmn z 57-5 R G;¡l¢q -6 H 50 HIJK £ ¤ ¡ l¢ t F 4 H ¥ &682&9 Q Y ¦ § Y 279 l ¢ ¨ r © ª « ¬ ® Qr¯° l¢q1L±²³´ µ_` l ¢ ¶ , - ./ 0 · r ¸ ° ¹ º ` t» ABCD G; 57 H¥ ' w .27 y { " ¼ ½ ¾ ¿ ; !:;<=<><;& © J - . / 0, %&8769;Ào ÁÂÃ G; 57 HI JÄÅ , &%8.49;À $,-./$01-./$2345678$2.3979:97-.54$2.8-61$;5.5/161.9 $,-./$01-./$2345678$2.3979:97-.54$2.8-61$;5.5/161.9$22 $,-./$01-./$>1..?$@9-8A $,-./$01-./$@9B591/78 $$ $,D5./$2.E13961.9$;5.5/161.9$F1BG5H $,D5./$IJK$2.8-61L5:H$M4533 $,D5./$IJK$2.8-61LB6$M4533 $,D5./$IN3-4:91$<19:B.$22 $,D5./$I7765.$M53G $,D5./$I7765.$QB-D9G $,D5./$I7765.$2.8-61$>4:3 $,D5./$I7765.$><@$@G5B75G$QB-D9G $,D5./$I7765.$@14189$2.8-61 $,D5./$I375$>587R78$$ST$U5V5.$$2.RB539B:89:B1 $,D5./$M53G$>4:3$! $,D5./$MG7.5$@14189 $,D5./$S.G5.81H$K1V-379 $,D5./$W7X1H$;59:B79?$2.8-61$222 $,D5./$W7X1H$;59:B79?$2.8-61$2Y $,D5./$W7X1H$;59:B79?$2.8-61$2T $,D5./$W7X1H$;59:B79?$2.8-61$Y $,D5./$W7X1H$;59:B79?$2.8-61$Y2 $,D5./$W7X1H$;59:B79?$2.8-61$Y22 $,D5./$W7X1H$;59:B79?$2.8-61$Y777 $,D5./$Q4-N54$M-66-H79? $,D5./$2.3979:97-.54$F-.H $,D5./$><@$M-.31BE597E1 $,D5./$><@$QB-D9G $,D5./$><@$;-H1B591 $,D5./$@QK$2.8-61$L$<;$M4533 $,D5./$@QK$2.8-61$L$@QK$M4533 $,D5./$@14189$I375$$ST$U5V5.$$ZVV-B9:.79? $,D5./$@14189$I375$$ST$U5V5.$$[:5.9:6 $,D5./$@14189$F545.81H $,D5./$@14189$F-.H $,D5./$@14189$M53G $,D5./$@14189$K7E7H1.H $,D5./$@14189$2.8-61 $,D5./$@14189$ZVV-B9:.79? $,D5./$@9B:89:B1H$2.8-61$2T $,D5./$@9B:89:B1H$2.8-61$Y $,D5./$@9B:89:B1H$2.8-61$Y777 $,D5./$\5897854$ZVV-B9:.79?$M5V7954$>B-91891H $,D5./$J@$I88133$)" $$ $2OQ$W:.H3$F1BG5H $2OQ$FZO$23456 $2OQ$F4:1$MG7V $2OQ$M53G$>4:3 $2OQ$MG7.5$I88133 $2OQ$K7E1B37R71H $2OQ$SA:797$23456 $2OQ$Q4-N54$K7E7H1.H $2OQ$Q4-N54$S61B/7./$;5BA193$K1N9 $2OQ$Q4-N54$ZVV-B9:.79713 $2OQ$Q4-N54$<154$S39591 $2OQ$QB-D9G$ZVV-B9:.79713 $2OQ$2L1.G5.81H$M53G $2OQ$2.8-61$>4:3 $2OQ$;5.5/1H$QB-D9G $2OQ$>B7.87V54$>B-91891H$2.8-61 $2OQ$>B7.87V54$>B-91891H$2.8-61$22 $2OQ$@G5B75G$F545.81H $2OQ$@G5B75G$QB-D9G$ZVV-B9:.79713 $2OQ$@9B:89:B1H$2.8-61 $$ $]5R$2.E13961.9$W:.H3$F1BG5H $I4475.81$IHE5.95/1$QS;$F-.H $I4475.81$K5.5$IH7N $I4475.81$K5.5$I47R $I4475.81$W7B39 $I4475.81$Q4-N54$K7E1B37R71H$>B-V1B9? $I4475.81$Q4-N54$S^:79713 $I4475.81$2345678$2.3979:97-.54$;-.1?$;5BA19 $I4475.81$2345678$;-.1?$;5BA19 $I4475.81$;-.1?V4:3 $I4475.81$ZV97654$2.8-61 $I4475.81$<1/:45B$2.8-61$! $I4475.81$<1/:45B$2.8-61$C $I4475.81$<1/:45B$2.8-61$* $I4475.81$\5897854$QB-D9G $I4475.81$Y737-. $]7.5N54:$2.3979:97-.54$;-.1?$;5BA19 $$ $;II]0$;:9:54$FGH $;55A4$I4LR57H $;55A4$I4LR5:_5. $;55A4$I4L65`6:. $;55A4$I4L:6B5. $;55A4$I3L355H $;55A4$I375LV587R78$<179 $;55A4$F545.81H $;55A4$F-.H $;55A4$K7E7H1.H $;55A4$S^:79?$2.H1X $;55A4$QB1591B$MG7.5 $;55A4$QB-D9G $;55A4$2.H-.1375$S^:79? $;55A4$;-.1?$;5BA19 $;55A4$>587R78 $;55A4$>B-/B133 $;55A4$<1/:45B$@5E7./3$$W-B61B4?$].-D.$I@$;55A4$S^:79?$)"$$ $;55A4$@G5B75G$I375LV587R78 $;55A4$@?5B75G$2.H1X $;55A4$J$3$$S^:79? $;55A4$Y54:1 $;55A4L86$W41X7 $;55A4L86$@G5B75G$W41X7 $;55A4LGD$W41X7

$<;'=""'" $<;'="""' $<;"='')( $<;"=**)C $ $ $<;"=%+(! $<;"=%%(* $<;"=&C+! $OPI $OPI $OPI $<;"=%)"% $<;"=%!+' $<;"=*C"" $OPI $<;"=+"(! $OPI $<;'="))) $<;'='*(& $<;'="""" $<;'="%+) $<;'="++* $<;'="CC% $<;"=(((( $<;"=*!!+ $OPI $<;"=%'*+ $<;"=%C'% $<;"=%!C) $<;"=%C*' $<;"=%!'! $<;"=*&)& $<;'=!+!% $<;"=++&! $<;"=+'%( $OPI $<;"=+C&( $<;"=++!* $<;"=(*%' $@J@> $OPI $OPI $<;'=""C' $OPI $ $ $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $OPI $ $ $<;"=C()+ $<;"=&""% $<;"=+%(% $<;"=%&(% $<;"=C(!) $<;"=+%%) $<;"=%""" $<;"=%""% $<;"=*&%% $<;"=%&!' $OPI $<;'="%%C $<;'="C"C $<;"=%'"' $<;"=+C+" $<;'="""+ $ $ $<;"=*C"! $<;"=C&'& $<;'="**& $<;"=!(*C $<;'='"&C $<;"=C'C) $<;"=*C") $<;"=)C() $<;"=C(!C $<;"=+)%( $<;"=!&&% $<;"=**+) $<;"=!"(! $<;'="")% $<;"=!%!! $<;"=C&&! $<;"=C!%C $<;"=!+%% $<;"=&(C" $<;"=C!!( $<;"=)'+) $<;"=!)"+ $<;"=!(C& $<;"=C&")

C &'&(

37 ~ F Ø Ù 6869 z 3'' y R ^ q 3'7 y ' w R ) E F 37 ~ ¢ ² ï í S 685&9 z 32& y R ¾ £Z 59z 325 yR F íS 786&9z 3'7 yR Ï Ïó @r pq ¬ig~ ¢² ï N É Ê ËE F ~ ^ ¡ N 33 ðñ¢ @£^¤uÙ ¥¦§ ¨© 4 z 37 ª,~ ¢² ÉÊ Ë 37 ¨ ~ ¢ ² «^ Es}½¬ ¬ó® ¯ ï ° ± ² ð ø 33 ¾ P33 ¢ ² = Ñ í S '8&9 z 32% yR F ï z 3&7 y R ³ ¸ ¾ z 3.3 y R T

´ £`s 573& µ¶/ ÉÊË· P _`ä(EF- a¸ kö9=Ñpñ ,l¢s¹ º »ö9¼ pñ,l¢= q R E@½P_`ab¾ ÿ,£=E@ØÙ ¿ T ë s F Z Ü Ý ¢ ? µ ì 573% Ì ï ¨ À © Á Â , X q7ãê,Ã¨ i Ä^ Esÿ,o ê®=bc NE^,ÕÖ×ØÙ

37 ~ ¢ ² Ø 68&9

*+,-./012#$34 Z\v Y n j

!"#$%&&&"'()&&%*+%,&&-".,,-/0$&&01$$&&&2")1,,,,'"0*$*")

! " # $ % ;<=>?@A BCDEF

!I VW#

XY $ Z[\ VW#

XY $ Z[\ VW]

XY $ Z[\

!"#$$$$$$%!&$$$$$'(#$$$$$%"!$$$$$')#$$$$$$*&& !"#$$$$$$%!($$$$$'(#$$$$$%"*$$$$$')#$$$$$$*&( MK !"#$$$$$$%!)$$$$$'(#$$$$$%"*$$$$$')#$$$$$$*&( JK NOP !"#$$$$$$%!+$$$$$'(#$$$$$%"!$$$$$')#$$$$$$*&& QR !!#$$$$$$%'!$$$$$!'#$$$$$*)($$$$$!"#$$$$$$*+&$ STU !!#$$$$$$%!'$$$$$!'#$$$$$*()$$$$$!"#$$$$$$*&% LK

./0 1 2345 $;55A4LGD$@G5B75G$W41X7 $;55A4LGD$@G5B75G$>B-/B133 $;55A4L64$W41X7 $$ $Z@]LJZF$2.E13961.9$;5.5/161.9$FGH $]487$\B58A1B $Z3AL:-N$IN3-4:91$<19:B. $Z3AL:-N$I/B78:49:B1 $Z3AL:-N$I315. $Z3AL:-N$I375$I897E1$I44-8597-. $Z3AL:-N$I375$M-.3:61B $Z3AL:-N$I375$W7.5.87543 $Z3AL:-N$I375$>587R78 $Z3AL:-N$I375.$QB-D9G$ZVV-B9:.79713 $Z3AL:-N$I375.$2.8-61 $Z3AL:-N$I375.$<154$S39591 $Z3AL:-N$F2Q$MI>$MG7.5$S.91BVB731 $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$I375$Q567./$d$,-3V795479? $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$MG7.5$IL3G5B1 $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$MG7.5$IL3G5B1$L$@1B713$! $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$K:54$ZVV-B9:.79713 $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$S331.97543 $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$Q-4H$Q:B: $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$@189-B$@9B591/? $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$J@$<18-E1B? $Z3AL:-N$M5V7954$>B-91891H$b-B4H$;7.7./ $Z3AL:-N$M53G$;5.5/161.9 $Z3AL:-N$MG7.5L7.H75$K?.5678$QB-D9G $Z3AL:-N$K5.5$23456 $Z3AL:-N$K5.5$]7H35E1 $Z3AL:-N$K1V-3793 $Z3AL:-N$S61B/7./$;5BA193$F-.H $Z3AL:-N$S61B/7./$ZVV-B9:.79? $Z3AL:-N$S.1B/? $Z3AL:-N$S^:79?$\B:39 $Z3AL:-N$W41X7R:.H$S^:79?$MG7.5$I $Z3AL:-N$W41X7R:.H$;-.1?$;5BA19$<;F $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H$L$S.G5.81H $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H$L$@1B713$! $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H$L$@1B713$C $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H$L$@1B713$* $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H$L$@1B713$% $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H$L$@1B713$+ $Z3AL:-N$W-8:3$F-.H$L$@1B713$& $Z3AL:-N$Q4-N54$I44-8597-. $Z3AL:-N$Q4-N54$M5V7954 $Z3AL:-N$Q4-N54$S^:79?$a714H $Z3AL:-N$Q4-N54$OSb$@95B3 $Z3AL:-N$Q-4H$IOK$Q1.1B54 $Z3AL:-N$Q-4H1.$KB5/-. $Z3AL:-N$QB-D9G$IOK$2.8-61$W-8:3 $Z3AL:-N$2.8-61 $Z3AL:-N$2.H-.1375$S^:79?$QB-D9G $Z3AL:-N$2.3979:97-.54$2345678$;-.1?$;5BA19 $Z3AL:-N$]7H35E1 $Z3AL:-N$;545?375$K7E7H1.H $Z3AL:-N$;-.1?$;5BA19 $Z3AL:-N$;:G7NN5G$2.8-61 $Z3AL:-N$;:497$I3319$<1/:45B$2.8-61 $Z3AL:-N$;:497L53319$<18-E1B?$@9B591/? $Z3AL:-N$>B1L7V$Z3AL:-N$<13-:B813 $Z3AL:-N$@6544$MI>$ZVV-B9:.79? $Z3AL:-N$@65B9$F545.81H $Z3AL:-N$@65B9$2.8-61 $Z3AL:-N$@65B9$\B153:B1 $Z3AL:-N$\57D5.$ZVV-B9:.79? $$ $>587R78$;:9:54$W:.H$FGH $>587R78$I375$FB5.H3 $>587R78$I375V58$2.8-61 $>587R78$M53G $>587R78$K5.5$I65. $>587R78$K5.5$K7E7H1. $>587R78$K5.5$;:B.7 $>587R78$K7E7H1.H $>587R78$K?.5678$I375V58 $>587R78$S479$K5.5$I65. $>587R78$S479$K5.5$K7E7H1. $>587R78$S479$2345678$I375V58$F545.81H $>587R78$S4791$I375$K7E7H1.H $>587R78$S4791$MG7.5$QB-D9G $>587R78$S4791$K7E7H1.H $>587R78$S4791$S61B/7./$;5BA193 $>587R78$S4791$Q4-N54$K7E7H1.H $>587R78$S4791$Q4-N54$@9B591/78 $>587R78$W-8:3$MG7.5 $>587R78$W-8:3') $>587R78$Q4-N54$I/B78:49:B1e$2.RB539B:89:B1$IOK$<13-:B813 $>587R78$Q4-N54$@95B3 $>587R78$2.8-61 $>587R78$;7441..7:6 $>587R78$>15B4 $>587R78$>B1671B $>587R78$<18-E1B? $>587R78$@14189$F545.81 $>587R78$@14189$F-.H $>587R78$@14189$2.8-61 $$ $>B:H1.9754$W:.H$;5.5/161.9$F1BG5H $>B:47.A$I375$S^:79?$W:.H $>B:47.A$I375$0-854$F-.H$W:.H $>B:47.A$I375$;5.5/1H$W:.H $>B:47.A$I375$>B-V1B9? $>B:47.A$F-.H$W:.H $>B:47.A$M-66-H79?$I44-859-B $>B:47.A$M-66-H79?$I44-859-B$! $>B:47.A$K5.5$I65. $>B:47.A$K5.5$J.//:4

67389: $<;"=C'!) $<;"=C(+C $<;"=!"'" $ $ $<;'="")) $<;'="'&) $<;"=C!&' $<;"=%()% $<;"=%*+) $<;"=%(+* $<;"=*(C% $<;"=C"C+ $<;"=%'CC $<;"=%C(C $<;"=*"!C $<;"=%'%% $<;"=((+% $OPI $<;'=""%C $<;"=(*(! $<;"=()&" $OPI $<;'="%%) $OPI $<;"=()+" $<;'='*%C $<;"=***& $<;'="*'( $<;"=%C%( $<;'=""'( $<;"=%"+% $<;"=&(C* $<;"=**&* $<;"=)'C+ $<;"=&C!! $<;'=''!% $<;'='C!( $<;"=(+&( $<;'="+!& $<;'='""( $<;'="*!! $<;"=(*&" $<;"=(%*+ $<;'="!+! $<;"=%!"C $<;"=*)*' $<;"=*!C) $<;"=!+%C $<;"=!!)! $<;"=**** $<;"=%"*C $<;'=C%+! $<;"=*)*( $<;'=""") $<;"=%%)) $<;"=C*'( $<;'="C!) $<;"=*(() $<;"=*(!' $<;"=%"%& $<;'=%+** $<;"=%%!) $<;'=''C' $<;'='+&" $<;"=&'"& $<;"=+"(* $<;'='')! $ $ $<;"=C&!! $<;"=%!C( $<;"=%'"+ $<;"=+'C% $<;"=%C*+ $<;"=%C+( $<;"=&++) $<;"=*(*% $<;"=+*+! $<;"=%"(" $<;"=%C'" $<;"=%"(+ $<;"=*&'+ $<;"=+!*( $<;"=*(!* $<;"=%C)( $<;"=%'+) $<;"=!+!) $<;"=*C"( $<;"=*C(+ $<;"=*"!% $<;"=%"'( $<;"=+''& $<;'="+!( $<;"=&%%& $<;"=+!&& $<;"=+!C+ $<;'=""(C $<;"=%'%! $ $ $<;"=(&C% $<;'=C)+! $<;'=!)*' $<;'=")"* $<;!=&*&' $<;"=(+%* $<;"=(%&( $<;!="&'" $<;C=!&'*

)34,567&89:;&&89<=&&89:>7789<=77789<=77777?89777788:@ 2AB7?6778989778@;87789;@778@;877789=C77777@;:7777=6== DEF75:778986778@G:7789;@778@;;77789==777?<@<C777@?<;8 HAI7?:778989778@;@7789?;778@;?7778@;?7777:@9677786@@8 JEK7?:77898?778@;@7789??7789=<7778@;;77776?C<777?@89? LMK7?:7789;=778@;;7789;<778@;;77789==77777:@<77776;;C JENO?:7789;=7789=97789;=7789=:77789=:7777?9<8777?8;C9 DPQ7?:7789867789=;7789;97789=;77789=?777779?;777?69<= 0AM7?:7789??7789C;7789;C7789C;77789=?777776@<777?;??; )347?:7789;C7789C67789;C7789C677789<9777778C;777?6?=8 DEF7?97789==7789==7789==7789==77789==7777778?777786:9 !EK7?97777777777777777777777777778@;C777777777777??:8 !EN7?97777777777777777777777777778@?8777777777777C@:8 DPQ7?97777777777777777777777777778@?67777777777777C6< 0AM7?97777777777777777777777777778@?67777777777777??9 ^_`a 144J63& b ^cde 67J%''

$>B:47.A$K5.5$JB:3 $>B:47.A$K5.5$JB:3$'' $>B:47.A$KB5/-.$>158-8A$W:.H $>B:47.A$K?.5$QB-D9G$'$W:.H $>B:47.A$K?.5$QB-D9G$22$W:.H $>B:47.A$K?.5$QB-D9G$222$W:.H $>B:47.A$K?.5$QB-D9G$2Y$W:.H $>B:47.A$SH:8597-.$F-.H$W:.H $>B:47.A$SH:8597-.$S^:79?$W:.H $>B:47.A$S^:79?$W:.H $>B:47.A$Q4-N54$;5BA19 $>B:47.A$Q-4H1.$F-.H$W:.H $>B:47.A$Q-4H1.$F-.H$W:.H$22 $>B:47.A$Q-4H1.$S^:79?$W:.H $>B:47.A$Q-4H1.$S^:79?$W:.H$22 $>B:47.A$Q-4H1.$;5.5/1H$W:.H $>B:47.A$;a$ZV9767_1B$W:.H $>B:47.A$;5.5/1H$W:.H $$ $>:N478$;:9:54$FGH $>F$I765.$@:A:A $>F$I315.$K7E7H1.H $>F$I375$S61B/7./$QB-D9G $>F$I375$S^:79? $>F$I375$>587R78$S.91BVB7313 $>F$I375$<154$S39591$2.8-61 $>F$I:39B5475$K?.5678$F545.81H $>F$F545.81H $>F$F545.81H$@1^:14 $>F$F-.H $>F$M53G$;5.5/161.9 $>F$M53G$>4:3 $>F$MG7.5$I315.$S^:79? $>F$MG7.5$I:39B5475$S^:79? $>F$MG7.5$>587R78$S^:79? $>F$K?.5678$I44-8597-. $>F$S:B-$>587R78$S^:79? $>F$W7X1H$2.8-61 $>F$QB-D9G $>F$QB-D9G$@1^:14 $>F$2.H-.1375$F545.81H $>F$2.RB539B:89:B1$F-.H $>F$2345678$I375$S^:79? $>F$2345678$I375$@9B591/78$@189-B $>F$2345678$F-.H $>F$2345678$M53G$;5.5/161.9 $>F$2345678$M53G$>4:3 $>F$2345678$S^:79? $>F$;7X1H$I3319$M-.31BE597E1 $>F$@7./5V-B1$IHE5.95/1LC"$S^:79? $>F$@:A:A $>:N478$I//B1337E1$QB-D9G $>:N478$I375$2997A54 $>:N478$I:39B5475$S^:79? $>:N478$F545.81H $>:N478$F-.H $>:N478$MG7.5$I88133$S^:79? $>:N478$MG7.5$2997A54 $>:N478$MG7.5$@14189 $>:N478$MG7.5$\795.3 $>:N478$K7E7H1.H$@14189 $>:N478$S.G5.81H$F-.H $>:N478$S.91BVB7313$F-.H $>:N478$S^:79? $>:N478$W5BL1539$I4VG5LC" $>:N478$W5BL1539$F545.81H $>:N478$W5BL1539$M-.3:61B$\G1613 $>:N478$W5BL1539$K7E7H1.H $>:N478$W5BL1539$>B-V1B9?$d$<13-B93 $>:N478$W5BL1539$@14189 $>:N478$W5BL1539$\148-$d$2.RB539B:89:B1 $>:N478$W-8:3$@14189 $>:N478$Q4-N54$@14189 $>:N478$QB-D9G $>:N478$2.H1X $>:N478$2.H-.1375$@14189 $>:N478$2.H:39B? $>:N478$2.3979:97-.54$F-.H $>:N478$2345678$I4VG5L*"$QB-D9G $>:N478$2345678$I375$K7E7H1.H $>:N478$2345678$I375$015H1B3$S^:79? $>:N478$2345678$I375$\5897854$I44-8597-. $>:N478$2345678$F-.H $>:N478$2345678$K7E7H1.H $>:N478$2345678$S.G5.81H$F-.H $>:N478$2345678$S^:79? $>:N478$2345678$2.8-61 $>:N478$2345678$2.RB539B:89:B1$F-.H $>:N478$2345678$;7X1H$I3319 $>:N478$2345678$;-.1?$;5BA19 $>:N478$2345678$ZVV-B9:.79713 $>:N478$2345678$ZV97654$QB-D9G $>:N478$2345678$@5E7./3 $>:N478$2345678$@189-B$@14189 $>:N478$2345678$@14189$F-.H $>:N478$2345678$@14189$S.91BVB7313 $>:N478$2345678$@14189$\B153:B13 $>:N478$2345678$@9B591/78$F-.H $>:N478$2345678$\B153:B13$QB-D9G $>:N478$2997A54 $>:N478$2997A54$@1^:14 $>:N478$;-.1?$;5BA19 $>:N478$;:9:54$><@$M-.31BE597E1 $>:N478$;:9:54$><@$QB-D9G $>:N478$;:9:54$><@$2345678$M-.31BE597E1 $>:N478$;:9:54$><@$2345678$QB-D9G $>:N478$;:9:54$><@$2345678$;-H1B591 $>:N478$;:9:54$><@$;-H1B591 $>:N478$O59:B54$<13-:B813$S^:79? $>:N478$ZV97654$QB-D9G

opqrstuvwpExyz{| }~ E [ E v x

$<;!=)")C $<;!="%+( $<;"=(C&* $<;"=(*C& $<;"=('&% $<;"=(")' $<;"=('(& $<;'='%(( $<;'=*&C( $<;*="'") $<;'=C%C" $<;'=!+!' $<;'="')& $<;'=%&!( $<;'="'"+ $<;'="C)" $<;"=(&+' $<;C='(C* $ $ $<;'=""C' $<;"=!(!) $<;"=!&++ $<;"=!C%' $<;"=!*'* $<;"=!(!) $<;"=!)(+ $<;"=)"!& $<;"=!%'! $<;'="!C( $<;'="!'' $<;'=""!! $<;"=!%*+ $<;"=!"C' $<;"='+&& $<;'='"C% $<;"='((! $<;'="*!+ $<;"=&(+C $<;"=C'"' $<;"=!!&+ $<;'="%)' $<;"=!!)& $<;"='((! $<;'=')'! $<;'="'(! $<;'=""!& $<;"=!+C! $<;"=!%(' $<;"=!&)* $<;'="!** $<;"=+&"! $<;"=!+)' $<;"=!("! $<;"=+)&* $<;"=(+)! $<;'="+%! $<;"='("+ $<;"='&'% $<;"=!!%) $<;"=C'+' $<;'="+*+ $<;'=""%' $<;"=!)%+ $<;"=!**! $<;"=!!%% $<;"=!)!% $<;"=!'%* $<;"=C"+* $<;"=!C(* $<;"=C'%" $<;"=!()) $<;"=!C++ $<;"=%")& $<;"=&%++ $<;"=!C+* $<;"=%'(% $<;'=""+! $<;"=!(&& $<;"=!+)* $<;"=!*(" $<;"=!*(( $<;'="'C& $<;"=C()* $<;'='')( $<;"=C&*! $<;'="C&) $<;'="++' $<;"=!((" $<;'="C"" $<;"=C)C" $<;"=C'+% $<;"=!(%% $<;"=C!+* $<;'="'() $<;"=*'+C $<;"=C*() $<;'="+!* $<;"=CC"* $<;"=(')C $<;"=C"(( $<;'="'C& $<;"=!%&" $<;"=!+'( $<;"=!%C( $<;"=!+!' $<;"=!+!" $<;"=!+"* $<;"=!!** $<;"=C'&)

w $>:N478$<1/7-.54$@189-B $>:N478$<1/:45B$@5E7./3 $>:N478$@5E7./3 $>:N478$@189-B$@14189 $>:N478$@14189$I4VG5LC" $>:N478$@14189$F-.H $>:N478$@7./5V-B1$S^:79? $>:N478$@654485V $>:N478$@-:9GL1539$I375$@14189 $$ $<,F$2.E13961.9$;5.5/161.9$@H.$FGH $<,F$IJK$@9B:89:B1H$2.8-61 $<,F$I375$>587R78$;5^537H $<,F$I375.$\-954$<19:B. $<,F$F-.H $<,F$M5V7954 $<,F$M53G$;5.5/161.9 $<,F$K7E7H1.H$Y54:1H$S^:79? $<,F$K?.5678 $<,F$K?.5678$Z74L/-4H$M5V7954$>B-91891H $<,F$W-8:3$2.8-61$F-.HL31B713$' $<,F$Q4-N54$W-B9:.1 $<,F$Q4-N54$;:497$;5.5/1B $<,F$Q4-N54$\G1613 $<,F$Q-4H1.47R1$!"!" $<,F$Q-4H1.47R1$!"C" $<,F$Q-4H1.47R1$\-H5? $<,F$2.8-61 $<,F$2.8-61$>4:3 $<,F$2.8-61$>4:3$' $<,F$2.8-61$>4:3$! $<,F$2.8-61$>4:3$C $<,F$2.8-61$>4:3$* $<,F$2.8-61$>4:3$% $<,F$2.8-61$>4:3$+ $<,F$2.8-61$>4:3$& $<,F$2.8-61$>4:3$) $<,F$2.8-61$>4:3$( $<,F$2345678$F-.H $<,F$2345678$M53G$;5.5/161.9 $<,F$2345678$S.G5.81H$M53G $<,F$2345678$QB-D9G $<,F$2345678$2.8-61$>4:3$' $<,F$2345678$2.8-61$>4:3$! $<,F$2345678$2.8-61$>4:3$* $<,F$0173:B1e$07R139?41$d$0:X:B? $<,F$;545?375$K7E5 $<,F$;:HG5B5N5G $<,F$<197B161.9$@1B713$L$M-.31BE597E1 $<,F$<197B161.9$@1B713$L$QB-D9G $$ $@5G56$@5N5G$F1BG5H $@5G56$I65.5G$@5N5G $$ $\I$2.E13961.9$;5.5/161.9$F1BG5H $\I$I44L8?841$M-66-H79713$2.8-61 $\I$I375$>587R78$2345678$F545.81H $\I$I375$>587R78$<1793$2.8-61 $\I$I375.$K7E7H1.H$2.8-61 $\I$FB78$d$S61B/7./$;5BA193 $\I$M53GV4:3 $\I$M-619 $\I$K5.5$W-A:3 $\I$K5.5$ZV9767X $\I$S:B-V15.$S^:79? $\I$Q4-N54$I3319$I44-859-B $\I$Q4-N54$\18G.-4-/? $\I$QB-D9G $\I$,7/G$QB-D9G $\I$2.8-61 $\I$2345678 $\I$2345678$M53GV4:3 $\I$@14189$\795.3$2O$I375$M5V7954$>B-91891H $\I$@6544$MI> $\I$@-:9G$S539$I375$S^:79? $$ $f:B78G$2.3:B5.81$;545?375$FGH $f:B78G$F545.81H$W:.H $f:B78G$F7447-.$MI>$W:.H $f:B78G$K5.5$;I@$;5c:$gI4LR5??5HGh $f:B78G$K5.5$;I@$a5A7. $f:B78G$K5.5$@1B7$;:475$gI3L35456h $f:B78G$QB-D9G$W:.H $f:B78G$2.8-61$W:.H $f:B78G$>4597.:6$W:.H $f:B78G$Y:49:B1$W:.H

$<;"=!!*" $<;"=+("* $<;"=+""+ $<;"=C'"( $<;"=C*&% $<;'="'&+ $<;"=!&C) $<;"=)C&' $<;"=!&%&

$ $ $<;'="C** $<;"=*C") $<;"=**"( $<;'="'*" $<;'=C(&+ $<;'="""" $<;"=C(*% $<;'=%!*C $<;'="'() $<;'=""'' $<;"=C)(C $<;"=%+)! $<;"=*"!' $<;"=)'%* $<;"=(()! $<;"=+C+( $<;"=(C"' $<;'="""" $<;'="""' $<;'="'C+ $<;'="""" $<;'="""" $<;'="""" $<;'="""" $<;'="""" $<;'="!!" $<;'="""" $<;'=C*C( $<;'="""" $<;"=)+&' $<;"=)""% $<;'=""'" $<;'=""'" $<;'="""" $<;"=%""" $<;"=+%+C $<;"=))+% $<;"=%'(C $<;"=%%%'

$ $ $<;"=C%*%

$ $ $<;"=!*)& $<;"=**C) $<;"=*()! $<;"=C'%' $<;"=*""C $<;"=%'*( $<;"=*+!( $<;"=%C"+ $<;"=C(&" $<;"=C(%C $<;"=*("% $<;"=%&+* $<;"=%%)' $<;"=%(!& $<;"=*C)C $<;"=*CCC $<;"=%CC* $<;'=""++ $<;"=+**) $<;"=**C(

$ $ $<;"=%"%" $<;"=%+!" $<;"=%"(" $<;"=%(*" $<;"=%&"" $<;"=*)*" $<;"=%+)" $<;'=%""" $<;"=%)C"

頭條

文匯娛樂

■責任編輯：倪婧

2013年11月13日（星期三）

山打根版

■ ■“細細粒”黎姿湯盈看足全晚。盈帶同女兒錢凱晴捧嘉樂場。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）鄭伊健、陳小春、謝天華、錢嘉樂及林曉峰（阿Lo），於紅館舉行一連四場的《歲月友情演唱會》，10 日晚舉行尾場，當晚除了幾位阿嫂捧場外，最意外是當年在古惑仔電影中飾演陳浩南女友的“細細粒” 黎姿，當晚亦前來捧場，更看足全晚，令伊健感動得流下男兒淚。

古惑仔尾場秀肌小春最惜身 “細細粒”

“細細粒”

■11 100 0日日晚晚除除小小春春 ■ 日晚除小春 ■ ■ 11 00 日晚除小春 ■ 日晚除小春外，其余“古惑仔” 外，其余“古惑仔” 外，其余“古惑仔” 外，其余“古惑仔” 外，其余“古惑仔” 都肯脫衣露肉。都肯脫衣露肉。都肯脫衣露肉。都肯脫衣露肉。都肯脫衣露肉。

捧場伊健感動流淚

晚不少圈中人出席捧場，鄭欣再上台時突然情緒高漲，大叫“梁振英”，宜、佘詩曼、周麗淇、鄭希錢嘉樂立即拉住他，笑言不如大家叫“羅家怡、李燦琛、劉浩龍、蘇永康、洪天明夫英”好了。婦、苗僑偉及樂易玲等，而幾位阿嫂蒙嘉天華易就檔期開Part II 慧、應采兒、Tina及湯盈盈當然也有到場，演唱會結束後，五子出席慶功宴，伊健盈盈帶同女兒支持爸爸錢嘉樂。嘉樂更憑歌寄意，自彈自唱《同一秒》，並笑說：“要被問到台上感謝黎姿時落淚，他表示因大家送給另一半湯盈盈及二奶（女兒）錢凱晴。” 太久沒見面，對方真是有情有義，她都看足為免燈光太閃及音樂太嘈，小凱晴戴住黑超全場。小春被問到為何不秀肌肉，惜肉如金？小春指自己第一天已講過，又不是做及耳筒，十分可愛。當晚最特別是“細細粒”黎姿現身捧鴨，不會除衫。嘉樂即反問：“那你是說我場，在安歌環節，眾人特別感激黎姿前來捧們不是鴨？”小春否認是這個意思，但綵排場，伊健衷心感謝黎姿，他說：“我們由電時沒有做過，不知他們會脫，伊健笑說：影認識，我第一次演唱會都是你做嘉賓，第 “一句話，太太不給。”至於是否開Part II？一次上海開秀，又係你來救駕！小弟年輕時他們表示不知道，小春指天華現在不是不會講感激說話，但我真心多謝你！多謝你 TVB，檔期易就得多，但笑言可能他會返來臨！”說罷伊健眼泛淚光，更忍不住拭 TVB。淚，而台下的伊嫂蒙嘉慧亦看得眼濕濕。

10日

■伊健多謝黎姿時眼泛淚光。

小春被笑“叫雞”臉黑台上五子又唱情歌討老婆開心，看得肉緊的應采兒更向老公送飛吻，小春即伸手去接，十分肉麻。之後阿Lo講到以前拍《古惑仔》的趣事，重提戲中講小春同伊健互摑是因為小春去了“叫雞”，小春聞言即時臉黑。阿Lo又感激天華，拍攝時差點被車撞到，幸得佢救回自己一命。他又指太太康子妮日前在微博留言支持他，令他十分感動，擔任和音的康子妮聞言亦感動落淚。當晚安歌唱出《友情歲月》時，伊健、天華、嘉樂、阿Lo都興奮得脫下上衣秀肌肉，唯獨小春卻相反，更刻意拉上外套，惜肉如金。安歌完畢，歌迷亦不肯離場，小春

■5子開香檳慶祝個唱順利舉行。

王菲光棍節晒憂鬱照

■銀赫即場教跳 ■銀赫即場教跳 ■銀赫即場教跳 ■銀赫即場教跳 ■銀赫即場教跳舞。舞。網上圖片網上圖片舞。舞。舞。網上圖片網上圖片網上圖片

黃奕祝李亞鵬早日“脫光”

英國牛津演講吸

英國時間11月10日，韓國人氣組合Super Junior（SJ）獲牛津大學亞洲太平洋協會和韓國人學生會邀請，於牛津辯論社辯論室舉行特別講座，銀赫、強仁、圭賢和始源作為代表出席，吸引400人前來旁聽。他們除分享成為韓流明星的心路歷程外，還即時教觀眾跳他們的大熱作《Sorry, Sorry》的舞步。 4子均以英文作自我介紹，當中強仁要出動貓紙，但仍說得七零八落；圭賢因得悉有場有中國人，突然用中文介紹自己：“你們現在收看的是圭賢。”博得全場歡呼聲；始源則自誇大家都知道他是誰，圭賢馬上搖頭說不是，始源沒有理會，還稱自己是全隊最帥，說完後他也忍不住笑場。是次講座以“Super Junior：Last Man Standing”為題，大會除播放SJ演唱會的精彩片段外，4子也分享如何成為韓流巨星、堅持下去的決心等，又抽出數名觀眾，即場教跳大熱作《Sorry, Sorry》的舞步。活動結束後，4子均表示沒有想過可在當地舉行演講，感到非常開心，在準備講稿時，亦回看過去的一點一滴，更覺意義深刻。 ■文：Mana

SJ 即場 400 教人旁跳聽舞

■SJ跟出席講座的學生影大合照。

網上圖片

香港文訪問，但他即返回店內，並透過大會匯報訊（記表示不接受訪問。一身金色打扮極為搶眼的黃奕表 ■王菲11日在微博上者梁靜儀）李亞鵬9月宣示，因為她是舵錶代言人，所以設計載黑白照。網上圖片佈與天后王師特別為她打造這件“黃金戰甲” ，原菲離婚後，11日首次在港出席活動，本的設計是更性感的，但不想喧賓奪他聯同內地明星黃奕及胡軍，齊齊到主。問是否老公不准她性感？她笑尖沙咀出席珠寶店剪綵活動，不過就道：“不是，我們沒有討論這話題，未有接受傳媒訪問。而之前試衫也有給老公過目。”她的 11日的剪綵活動，吸引了半百傳女兒將於明年1月滿周歲，問黃奕會否媒到場採訪，現場又有不少內地自由為女兒舉行生日會？她表示正在策劃行旅客圍觀。失婚後首次現身香港公中。11日是內地的光棍節，黃奕就笑開活動的李亞鵬，全程表現輕鬆，不道：“亞鵬要過一下喇，視他早日脫單與身旁的黃奕有傾有笑，之後他陪（離）光（棍），找到幸福。”問到可同何太梁安琪為醒師“點睛”時，又有介紹女生給他？她表示二人是好朋貪玩扮食生菜，看來心情未受影響。友，不會講私人事。至於亞鵬的心剪綵儀式後，傳媒欲上前跟李亞鵬做情，她就笑道：“看他狀態很好，還

保安誤當是歌迷

少時Jessica被推倒地韓國人氣女子組合少女時代（少時）10日晚完成一連兩場的演唱會後，即乘夜機返韓，吸引500名歌迷送機，場面墟，少時雖驚訝有這麼多歌迷送機，但心情甚好，揮手向歌迷道別。據悉，連機場禁區內也聚集了不少歌迷等送機，其間護送少時的韓籍保安卻把Jessica誤認成歌迷，見她擋路，先用手敲她的頭示意她走開，但Jessica沒有理會，保安便出手推開她，Jessica一時不察，倒在地上，並發出慘叫，疑似撞到頭，亦有傳她被推向欄杆、頭部發出巨響。有指她倒在地上數秒鐘，不能動彈，及後需經理人扶上機，情況令人憂心。在場其他成員則被情況嚇倒，太妍被拍到用手遮臉，哭走，也有傳YoonA和Yuri嚇到喊。 11日早上她們飛返韓國，Jessica先行搭車離去，Sunny、秀英等人步出機場時，明顯心情麻麻，YoonA更戴上墨鏡，不知是否想遮掩哭腫的雙眼。經理人則透露Jessica沒有大礙，歌迷可放心，只是她將缺席12日代言品牌的簽名會。而推跌 Jessica的保安則在Twitter 發文，稱因Jessica沒有化妝兼戴了墨鏡，才把她誤認作歌迷，事發後，他怕被歌迷責備和扔垃圾，而躲進洗手間避禍。 ■文：Mana

是帥哥一名，（即是有市場？）一直都有市場，所以不用介紹，他沒這方面要求。”另外，王菲11日亦趁光棍節，放了四張黑白大頭相到微博，相中的她表現憂鬱，看來心情仍受離婚所影響。

■李亞鵬（中）11日滿臉笑容，心情不俗。

韓國演藝圈近日爆出非法賭博醜聞，多名藝人牽涉其中，當中知名主持人李秀根10日接受調查時，承認曾參與非法賭博，透過非法網站參與海外體育賽事賭博，投注總額達數億韓元以上。他已表示會辭去綜藝節目《兩天一夜》和《我們社區的藝體能》的主持棒，全面暫停演藝活動，進行反省。警方稱於今年3月調查藝人金勇萬在非法網站進行賭博活動一事，而發現李秀根也有涉案。而跟李秀根一起接受調查的歌手卓在勳則還未作出任何回應。據悉，前H.O.T.成員Tony An和神話的Andy也因涉嫌非法賭博而被警方問話。Andy的經理人公司承認上月曾被傳召問話，現正等待調查結果。Tony An則因涉案已辭去當地連鎖餐飲店School Store代表理事及內部董事一職，甚至有指他日前也是因此事 ■李秀根表示會全面而跟Girl’ s Day成員惠利分暫停演藝活動。手。■文：Mana 網上圖片

多李名秀韓根藝辭人涉演非節法目賭自博省

嘉玲談當年菲鵬相戀也疑惑

香港文匯報訊（記者李慶全）劉嘉玲、胡軍、狄波拉夫婦、李亞鵬、賭王四太梁安琪、黃伊汶及陳敏之等11日晚現身中環一酒店出席晚宴，其中李亞鵬約於7時到場，但他站定定拍照過後欲步入會場，卻給傳媒一擁而上包圍要求訪問，此時他面容木訥，沒表情地表示主要是該品牌曾支持嫣然基金他才來參與開幕及晚宴，他舉步離開之際被追問到跟王菲離婚後的心情？他勉強說：“很忙，沒有心情悲傷！” 再問他離婚後有否跟王菲聯絡、又有否跟女兒見面？他沒再回應便轉身直入晚宴場地。嘉玲盛裝出席晚宴，但她不知好友王菲前夫李亞鵬也同場，她帶點錯愕表示只知胡軍會來。談到11月11日光棍節，黃奕笑指希望李亞鵬早日“脫光” ，嘉玲也笑謂：“今晚就可以？我也要努力點替他找個對象，其實大家不用為他擔心，都這麼大個人，他還很好！” 但會否也為王菲介紹男生？嘉玲反問記者以為可以幫他們做到些什麼？大家都是有主見的人，且緣分不可以硬來，她說：“當初他倆一起時，我也不知道原因，世界就是這般，緣來緣去都是件好事！”

四太未聞超盈有新歡

■劉嘉玲直言不會強 ■劉嘉玲直言不會強行為好友王菲做媒。行為好友王菲做媒。

賭王何鴻燊快將壽辰，四太梁安琪表示已經安排了吃中菜，不過也要看賭王的身體狀況才決定，加上她最近亦很忙，但兒女會回港為父親賀壽。女兒超盈最近被拍到跟男性友人約會，賭王的生日願望會否也想女兒拍拖？四太笑指傳媒比她更清楚女兒的感情狀況，不過女兒過去拍拖亦有告訴她，但暫時未有聽聞她的新戀情，相信到感情成熟後她也會講，畢竟仔女長大也希望他們成家立室。問兒子是否都拍拖？她指小朋友拍拖也應該。

! ! "#$%"&%'()*+',

¾&»'j"FG]()»

ÁÐÑ!GH$%&'Â fDgh(jâ&i( !G H f D g h o B ÷ c F G M](,gh(j ]oB!GHÚ¾³·k¤lm .d](¥¦ nF;[(a o» ´ ] ( ± ´ _ ¾ ] ( x 4 o ` e _ ( a b í x ½ ô 3 » 3 _ M N â| !G H f D g h i ( [ c ¥¦ ](±´`¾ ¼½÷c»'¨d F G À Y ] ( ¥ ¦ ¢ M 4 4 k V ¥ ¦ å ] ( ) » h ÁDEÂ ÁFÂ

?@AB1CD0(EFGHIJKLMNOP0QR

ÕÕÖFWl×Ø »ÙQjFÚçÛ

? ¡ &'()*+',-'. 0 R

)*+$,-./0

LMNOPQ\+RSTU

Á! G H $ % & 'Â V> W X > W Y Z[*+>W\ª LMNýþ&, ]&õö^V_$`8Z[*+³abc . d %e h _ j f g 6 l h i j $ _ k P Qlamõ¿nV oõpqr ` s M Vt u j v 7 w x y u j z {|}°~*+ æW

| |± ;+ P³ +7 ª ` S V¼ ½ P Q 7 8 õ ; + « W TU o +3 >W 6 QR P> (Î ¬|> F z > l M¡¢ `]¼½45\+RST£ 8+QP

ÁÐ Ñ ! G H $ % & 'Â Õ ÕÖ;+FWl , 9 ï . p %2C QjFÚ » Ù Ø úWgº> &- F Ú ï Ø ¥ ¦ 8 U Ü M ç Û P ¾ ÝPÞ §ï»ÙïØô,9ï 4 Vª 8 ÔÒùÂàß;àá.p ¬â (& b »Mû -ÀF&ã ]äåMû¢ ïæà FÚçÛlúûçFWlTúû

£è8»éØõ¹º¾C < ê F cFÚïØ= ëì8B ìí9ï]ôFWlî|ïðñ 02 ò7& EFWl]DE > ¼ l õ 7 &ó ô ® Ú õ ï ð ñ î | V ö 4 æ F÷øùÐP^_]ÍhacdßFW l Á05Â !6"

¤¥¦;èA §¨°© ª ª « ¬ F & ¿ n V ® V\ + a ¯ j|8 6QR° ±²8+Q³Fc¤ i ¥¦ Õ´Ó i µ¶j *+,°©o·¸ ./01 ¹»º» ]¼½] j°©èÕ¶j Ï> 6a Q R ª ¼ S ½ V¾ > Q Î ù ¿ ² À²³ DE8ÖÁQÎÂÃÄÅ°~ ÆÖQÎÇÈ (ÎMu³DÉ ÁÊËCD ÌÍèU (RèU ¯Îè U Ä Ï Ð p Ö [ ¾ ÑÂ ¼ ½ ³ Á R S Ò Ì = Ó [ Ô - Õ o ª Á20Â Á3Â

8Ý*+9PQlì

123:;<=

ÁÐÑ!G H $%&'Â Ð:8Ý *+,]&õ ö ^ V 8 E F;<³ìb.pi%+=>Qóhi 5. kPQlì ?"Ö× Ø@ÚÛ×NØ+ÚÜÝúßABòóPC¨DÐß§E+7 MûýþPÁ&FG HIýþ&JK) àLâýþ&M NO PGýþ&QÖR Ø+ÚÜÝS»¡ EFTF&ü¸U8lìõ¿n ¹ºVô8ÝFW Ø +ÚÜÝKX YZÑ[i §¨7 D\¤ \V ]¢^_ `abcd efß F cgg+h+ijk ¼V¹ºåkPQ7ÍlmnÐ HIop Gqp r¦ Gsp *tuP 789:,;<9= ß F pqrhstu o QR üTF&] *+ujv *+,- lv¬8ÐQó Á$hî$ ó &Â w x 8 õ ö$hVy`« Ïè)óéz° © ¼½Á&a8 ;ö$%V«ÏT F³¿r{|}2 °© ¼¼½Á& }2v< °© W>`a ~ >G EÒß v> wxô h¦ U å¯ µ>Ó~ °© } ¯ § üT F & « ¢ ÑE ' $ FÐjf ¾ ° ç s+7èé 0 © ^ Á>?Â Á@Â hêëì íîr R + 9ïðñòó ô8&- õö 8ËÌ÷ø ùú op ûðñËÌ ÁÐ Ñ ! G H $ % & 'Â Ò Ó Ô Õ Ö ò ó ü E F ý þ ÿ ! " E F # $ % l × N Ø Ù Ã Ä Å Ú Û Ö l × N w Ç È É â&'( ÆÜÊÝhÞËÌÍßÎÏàáâP* )* ÒÓÔÕÖl×NØ+ÃÄÅ + sEFx ãä+F c+Fåæh 8&--OEFop,-V ¨ EF. /012 345 ÁÐÑ!GH$%&'Â !GH÷ 678 9:;< Ê0;4¬8°êî %2 î %2 &A =ÆMÒÓÔÕÖ %5 & V õ A VA ïõ A Vh l×N¨ÇÈÉ u £ 8 ÷ Ê 0 ; 4 _ . d 2&%. ÊÝhÞËÌ j k 8; r 'Ç ¥¦ sEFx <=ã 8; r} ' Mû°êî %2 ä >+F?õç & %5 & 8 H Ú ÷ Ê 0 ; 4 _ @ ]sEF+7 .d 8; r 'Ç¥¦ Á»h èAé hêëì \Mû ~ ¡o(¡ 8; r}¢£ íî åæhç BCr+ ¢£Ò P ç r}¤Ð ' úWô!" ÓÔÕÖl×NØ r}¥ÁÞßP c¢£ ¥¦= +ÃÄÅDEFG ¦¤op HIÄJ×NK\ §ïr 'ÇHI ¨¦ê»cd Ø+ÃÄÅopð ¥Q© r}ªÐ «¬èp ®¯ Ðr °±r mór *ù pqvwx )yz, jk{|o}~ ñËÌòó Á(%Â Á )Â ²³¤Ð ´`¤Ð¡i ¾¦ ç r "B y" w 8

ÃÄÅÆwÇÈÉ ÊËÌÍÎÏ*+

_! ú£ û¨ ³" Ä¢ üK ²/ ý# þC [9 $ ÿ% p»

ÁÐ Ñ ! G H $ % & 'Â [ ú p ¦*!GHÚÖl ×N!£¨]&+ Ð,_úû³Ä ü²ýþ ¹ ñ ÿ Z-é÷¬² ç./.01 Ü 2p¦ ®û 3 \V 4ùq K5§Y6w78 Vn 9 :;< = >?V / # >Eòcd» >C9 !Öl×Nô 8'<Eòcd» M@A« 8] & MõpoB C-¾8ÓD MûÖl !Öl ×N]4ùqK EûFGE³Ä ýH bIEòñ ÿ¦J KLM ¤þ³¨7 §¤ ` ë û³Ä |´ ;NïOPÓ ¿ Q MR× U4 M S !Öl×NT U ´Ã8ÖlÔ ûV& |_ú û³Äihn>Y ~1 }°ë ýþ W H ¥ w X ¯? Y ²ç.Z[W ¯ ? Y ô õp | Nï>CY\ O P Ó R ¿ û V & 8]äV ^ T !22"!6"

./01234567849:;<

123456789

Á! G H $ % & 'Â Ö × Ø Ù Ú Û × ëtlì xí NØ+ÚÜÝÞß!GHàáâã5Î ! G H à á â ã 5 Î l ¬ , %2 î 4 l ä å æ F ç d E l i h k è þ l é ê & ï õ ð V 8 ! G H ñ ò ó ô õ ö ÷ øùÁ.dihk èþléêëtl ì àáâã5Î lúûüÜý], &-ìþÿlØ+ ÚÜÝ !"Mû Gþléêëtl ì àá#ã5Î l °$%&ôÒ '(¦#) *Î ±¯ +ã,õ \V]-.)bÌ /ß0?j1 2 # 3¾4 )¦ 5 >6 ghijklmnopqrhstu 7 !55"!6"

!"#$%&'(

NP+7~ 4 5 # 0 h 1 U 2 3 23 1U # ClQtNw71UB #$ i QtN +7 U #b 1 U # p +7 1 _¡ 7CD ¢£#IJN]¤d¥1¦§ ¨¥1 ©ª «#QR67XYcde1f¬1e# ®¯°±²³ ´µ () F ¶ · ¸ ¹ º I J K L M » N OQR4567# ¼ ½ ¾ 6 7 x + ¿ d# À h !%&" Á'Â

!"#$%&'()*+,-' !!"#$%&'"()*+,&-./ 0123#456789:0 1 2 3 ; < = >?@AB01CD EF 8 &- < = ! G H I J K L M I JN-O23PQR45678ST1U VWXYZ[#\V]8^_Q R ` a XY )bcde1f gh i +F g j k l m n o p 0 1 2 3#qrsQtNP+7u3XYZ1#hv w71UV#xy?z{P|} \V#Qt

-./0123456789:;<=>

> ?@ABCDE

°î %2 & u£÷ .p

}¤Ð ¢£ r 'Ç^_\V ª¯µ¶¥ ¦ ± ·Q¸¹6 }aº¦\» §¤ôï¥¦±¼½r ' V ¾>~T¿ÀÁ 8; r}ªÐ ¥Â ±x Ã ¢£ ê»r Ç¬X hêhÄó¥ÂÅ ôïr Ç¥¦ÆÇ« H÷ Ê 0;4 . ¬ßS >hê 8; r} '; 4 \V¬°>!GH9ê J È | êÉÊ ³ r}¥Âi8 i 8; r}¥Ð «®¯Ðr ¾ó*ù r Ë³ pPË³ rÌÍq Îp ¡¬8§MÏ !GHhÄó i 8; r } 'ªÐ¥Â kV~lÐ ÐBIí PÑÒÓOÔÊ Á05Â ÁBÂ

S T U V W X Y Z [ 3 "#$% $\]^_`abcdeVf

] y ]¡ ¢X£¤ Z

¥¦§¨©ª

+ , -./012 µ¶

²³´

! d° $ %& Æ ¥ ¬ Ý ª #< | ¯ ¡¢T<¹ ¥§£ ¤êå ¯°¥¦ =¬ ªSa §¨[i 1©ª«¹¬ ® Ø = ¯° ¬ Ø Ý ± Ü ª ² = ) ³ ´ü $÷µ ±}¯°¥¦b ¶·¸ =¹ º £Òaa0k »¼ õ½¾j/ 67rØ:¿¾ !#, À& fB Rú W T#Á¬= ª ¶ÂÃ5Ä= Å9 WÆÇÊ aCàjP¥Â H !& 5=¹º 9 ú ( ^Èî °© W ` ç ÉsZ ªÊË $- ¯°Ì ® fÍ ÎÜª²

UVW XY Z [\]^_`abcdefgh`aijjbk l mnbopqrklstu

!"#$%&'(

LMNOPQRST

«§¬ ®¯°±

¦[ÏÐÑÒ rØÓv[ !'% À& ÔfB V L< =\×¹ ¤ê Ý ª`·¸¬ =¹ºa ¢Ô Õª6ý Õ s SÖá × ª `8è ßéÖá T4³ $- ¯°= Ì ®^º1§ ;f çèaØ Ët = ª W§¢ ª Ù«¬ÚÙ

(45 !" $%+678»9:;<=>?@AB CDEFG H4IJK LMNOPGQv:;6RSTUEFG<VQv

ÒÕ9 «BÖ× Ø § Ù Ú pÛ ® Ü]pÝÞßà ß ª b ðâ a cRWº= c¸=¬§y^ W=ºbÛT)Ü f=)³ *

W bXY , Z845[\]^»_`ab§Á4cd »ef ghJijjk6RSl TUG<VQv \mn Ü VjkoUpq2j\mr sStÙ¿uv_wxyz$; <{|}~ Y 6RS Gé Hb@ >?@fB\ ( G V q 6 C !&"& 4)HQ Z6 vTU<VQv y Qv¿ 6RSS6 8EFG b=GQv § 6 EFG o»Ø =>?@fB Z »¹ C n Qv¿ U sÄ Êº J Qv 9y¨© ¡v¿k GV W¢ Ök £ »yG o»R¤¥=¦§¨© Wþ S Qv ªÜR«¬ ® ¯°j =ÜÖo ±oU=²³s´µb ¶\ª b=²³ W§·[¸¹º»®EFG¼½¾Ø ª¿ À Á GÂ Ã»® Ä¼½¾Ø b W¢ UlÒÅefaæ»®Æ þS\ äÇ@ oi`WÈÎ ÉÊË¸¹º»® ÄÌ½¾Ø W¢È Î=ÊËÁÉªmÙ sSW2jÍÎ(ÔÌ½¾+ WÏÐ6|ÁÌ½¾ ÑÒÓbG á W¢ Ý ÔÒ®= Õ Ö \ *á= sSW×ÙØÝ=ªÙ ® ÙÚ Û 4® T J EG¼½¾Ø :;¸¹º o»ÜÝ:;Þ; ß GQv:;6RS¿¿ *

²ÂÃÄ ÅÆ ¥¦«§ÇÈ®

012345

«B(9¿ÀÁ«§

W8 ¦¾Ý?67rØ ÞßfB ¯ ° X ¦ º à P a à ª ",

5 4 2·¸ ácÚ=ÑÒâR`ãZ W¢ ÂÃV 6¤=ÙSäå=¹ ¤êå G_§ ª« $- ¯°= Ì d°§bÛ Ø Î Üª² cRWº=c·¸= bÛ§T )ØÐÜf)³ ¶W§01\jæÜÖª »Ëçüè »8 " $ é éðâêë8 Õ ·¸ =Þ Z ¹ º r Ø Ó Ä ì !#& À& ÔfB ^º=c·¸= pÅí Ö =*×;f fBçÉº==[î ïªð ñ^ $- ¯°=Ì¸ n= Ç ®º=ÎÜª² ,j ª±^º= ØËtÕò~= äâÐóôõ ö¦

)*+,-./

DEFGHIJK

·¸¹¤º»¼½¾

W¢ Wýt= $- ¯°Ì§ªâÿ !Í" sSÚÙjn#$%*&Ö ¶& Ö¬§ÚÙ"±ï9= ß ÏÐV ªÙ = ß ¢ãÙ«¹¬ ª Ù8è ßé' (< *

ÉÊËÌÍÎÏÐQÑ° ¥¦%§¨

6789:;<=>

)?@ABCDEFGH

áâãäåØæ§«ç

! d° !" $%& b) . * á +, $ '% 8-.¯°X¦ "/- 6=/# ;<Ô§Á¬¨ s01 !)-% 5 ¥§2 3 4 5 ¯°X¦="6 (6¡7§¾ nv8æ 3kgÁ=ÈU 9 :å å; õ¯°X¦6¡7§¾ØU <=>?=ã@¢ Ö6¡ A B òC' < 34Z)Ö

) áDEjÁ¬7é`Í"g F3=Á¬G + H Þ a !)-% 5 ¥§2 gIï W¢ g8æ=3k 95 Ä "& bÀ` '& bÀ W×ýg IJ W ` 6¡ÝHÞÁ¬ §2=¨ KfmL cj* áMgF38 . Á¬ RN OP#Q \× A< ýªÜ ' RRSH§Á¬¨ *

ñòóôõö÷ø

èé ê%ëMjGìíîäï Táâ] ðãäåØ%æ§ç

!9: !" $%& ïT UVH¢FGWXY X ! kZ[8\]å îÅ^_86` Ä@äZ[ ) Z 89:üî aÇb6` /Jcdea !," À f[& Æ 9:Zgg [ú ! kh×ÆÇ v i j ' kî½ õ9jJkl W\]àH@ZUm Qn/JhÆo8pq rsªÊtu In v>®w ¨© ¨unvxµ)yå .T/ JCzS

vwxyz{| }

y~ b' P

)*+,-./01

!"#$%&'()* !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 0 . / = > ? 8 7 @ A B C D E F G HIJK129LMNOP56Q 6 à H !&"& 4 å q 6 ªáâãU¬ 9 äåæ<VQv Q v 9`¨© ¡v= ªH rGoU= Qv 9`¨© ¡v= ªoçè æâæ RéÕ;< 6 = ê q §Í

Èº !& $efÜÝ:;%# ZK&'r(ÓÁ)* T PñÈº !$ $ ) T 8 3ì¯ï<= ê{ |ð }~ 1+,l GÜÝ-o È÷ij §.T Ö{| }~1/ óå 0 1< )2S3

q úûüòÌoÈ÷ij §.T W4òS3 2 jÛ GÜÝ-=Ul6 K 6 ÒÅ q85 6=ef4»µå 78~ oUG<VQv 9ú Ä

@äZ[ å /JSn yö÷Û { :$Kùúûü ý ²þ ÿ Û | ! v ) ß ' " @ : y KK}¾ ~n /J È cZfB /J´ T ý$"Ca »Ö6`\]T 2 ± »T å æâ ªÊ ^ /J!Ó:å û9:¨©üýß E8/sÔju å.T *

:a;<G:;=>¯CT U<VQvµÅ 1j !& GQv G<VQv=æâ n® W× ¯°Gúûü Á>)? @A ZÃü EFG:;6RS BGC D:ÁEüF 6GH³ß I 6JKÁ:LM R` ;%GNOP *

!¯ Q !" $ %& W R S =önT ' U V W ^ Ý Ø XYWnS EFUZW^ÝØXT)b k [Ò5 í î 8 Ö \ ] ª× Ï Ð ^ S _ ` ö n Q±Ä÷ åú YWnS õaa Ök\]RT)8 UZW^ÝØXCj!&bÌ ¶ ^Î 2jUl=.ä cR ª×aªd ^ÎÏ ª×fB Ö\]Ref ªg àÕhÆbnÆÖÆ i ªHj ª » k l ` 0 m n n oa»p n q r d ` q s trdu j ªjW Æ = W v wxy å n = ª ¦ jjwüý z J { ú û |} Wj¢ Æ~ a = ªQWæ a ê y W î Å §jn Wg =Ë `

!"#$%&'(

67=>?@ABC

!"#$%#&' (#$)*+, -./01%234 5

6789' :#$;<

!"# !" $%& # '()*+,-. /012 3"456789:45;<= >?@ABCDE FG45HIJKKL MNOPQ RSETUV4WXY Z[ \GN]^_`ab'cd $ 'ef N ` " ' g N h i 0 J j %% k !$& l 0 "% m0& % k/J` '& n1o0 Spq/J`r0J=0s tunvRw x(yz& {x!m0& |x!l0& }x` ~x!/ &=k = 3"4567 ) ;

<N]BC 5I ¡¢ £¤¥¦§¨© ª«¬ ® [ !¯° 4±²`£¤¥¦§& "³`´ µ¶·¸ w¹º» ¼½¾t0¿ ÀÁ BC`r =n2ÂHÃn ÄÅ Æ4±²udÇ©=Ç[§È ÉÊ}ËÌÍ=ÎÏ GÐ Bv Ñ BN]Ò=/0J BÓÔÕDE ;<Ö×BCØÙ ÚÛ¸t`t u ÜÝ>?@AZ[=ÞÜ ß R`t unv=tà*áÓâ Rã8@äZ[åæ R8çè ßé 0Jêt *

! "#$%"&%'()*+',

!"#$%&'()*

6789

+$%&'(,*

2 3

1 *

./*0 -./0 !"#$%&'()*#+,!-./ .123 0++/,1%2&,3$'4%/5 45/0 0.//",6+78'/"

:;< => ?@A => +,-

+,-

6789

4567

#$%&'()*

2 3

1 *

9%((':;/(<$8$%=< , -

./*0 ?BC => JKA => DEF => LMN => GHI => +,-

! ! "#$%"&%'()*+',

@F )G AH B I C DJ !) E/

[\]^_` abcdefgh ,-%&!!

!" # $ % & g ã ä !8%0"642 )*), Ò å æ& h , h C i && j *''' ] s " k ª x l ñ m v \ &'> n & j 11& ] s " op q¬ 1 cù §^2Orvh 1 s c t c Z u m v \ )> ¬ +- j ,*,1 ]s" gãäv , hwñ÷ de x h m v \ &)> ¬ .'(& ] s " t cZf\ &)>¬ * j ,(*' ]s" §^2=}~@IJ Orvh , h C i > && j *''' ] s " f v ,' j s " C q & 6 Å y ú z C uiË -+ j )*'' ]s" ty ú z C û 0 y { v å æ c ç 8 9 ¬ ã ä t c Z &:. | ð ñ\}=Tde gãäIJ ~ÙQém 8 9 =Sx ~tcZ\ " u=qâ¥¡ Õm iSG t Æ { v ¡ &':+> S x¬ &+:,> §^2æ ÷÷ fûbd e q¬ 1 cù §^2w ]) ':&+ | eÀ K . j ))+' ] s " ] R« ED Ñ]

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 t\ « µ ¶ ¬ y Â Ã c Ä w Å Æ Ç x U 123456 7 8 !!"#$%& 9 : ; < = > VWX)ÈÉ ?23@ A>B?CDEFGHIJ Ê Ë c Ä Ì Í Î Ï Ð Ñ !/"0 K L 9 : M N O P Q R S T U V W X ) 1'*1 Ò Â Ã& Ó Ô Â Ã !2345 YZ[\> &'' ]^_à &&1+ Ò Â Ã& Õ Ö × ° ? Ø Â Ã bc*+,-IdeàfKghi ! 678594/ &&+( Ò Â Ã& Ù 7 X ½ UVWX)jk lmn^_opqXr Úr &:*( s" 1:,* s"Y , s" &('' s" Û6½¾¿ÜyÓÔÂÃY×°?Ø ' ( ) * + , - I J tu v U V W X ) w x y z v { d e ` a h i | } Â Ã tÝ Ù Þ µ ¶ · º » J ß à ¼ ~ Y W à ÀÁáâÙ7X) 012345678 9:;< B?CDE F }@ W W '()*+,- r KL9:NP !"#$Z& [\ ] ^ _ ` @ a !6IJ@K& b y S c , d S T U V W X ) ` ¬ - d y " # $ e f g h i &'+, v j k _ l m n o a f \ &'' ]^_ !93"%& ipqrstuvwxyBz{G| KUV }~IJ ipuoÄÌÍr ¨ W Y W X R = h ~ ¸ x !L@MNDO U V W X ) W X PCB@& o è B j !5NQIRO %BNSG& )¡¢=n^_ &)*' s" ¡ ¢ !=TUCMQO "VNDWO ;P3& Y ,$O "XGQCSG £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « £¤¥¦§ &'+, ¬ &'+- v o p U V W ¨Ëuo_lb½©¸ª,-« ÕÖ¬>&u X ) r n ^ _ &-'' ¬ ®Q ¯ &.'' s"l \]^_l@a~ ¨°g ±²ñ³´ µ ® ¯ § ¨ ° ± § ² ³ ¶Y·# ¨~¨¸no ¹eº t@ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä VVV:@IJ@K:TMYJCGN n o q Å » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ² ³ ¬ nB &))) s" [\ÆÇÈ +''' 0É

K+)LMNOPQ *+* RSTUVWX)YZ

!" # $ % & 6;6 ã ä !6;6<;=5 +1(+ Ò Â Ã& åæcçÀÞèiRéê¬ &'+- v Þ ë r Ê ~ Ç ì À Þíî ·ÀïÂÃcçðñ òóRôõãäö ÷ Û 6 6;6 å æ À Þ è i U ø =zvùú¨ ·½¾¿ûü ¼ ý þ é ê ¬ &'+- v ÿ ¡ í vÿÀÞíî!yvù "vùÞëG#Çr$% bc*+,-IJ &' / 6;6 ã ä ( ) * + Â Ã Y , -cç ¥ÌÍåæcç . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !!46<; *'+1 ÒÂ Ã& à RàÄ 89m:=; <M¥ÌÍåæcç=

01234567 89:;<=>?

_1$FOEO:=72F$ (+ ++S++ +3S++OOEF +,[Z]4. P +K[,,#. -.&/012&3+&435016789+3%0

]\] ^W_

VWX uvw

xyZ[z

:;*+,1<"+,(=9>%+,7?&4" :@A@(B*+C/5DC*/

Éjklm Énopq5g3<Qrst

de fg'h P7%<? i"+ 5@A=[\ Q72N9!"'$%"#1'%%

^3_ ;-W/955,Z)J[ `a = bcde.@ = $

Q&10?$O61$C27Sj?/a27OM-aOc7%O`1$7& Q&10?$¼SCDEFG>HIJ

/0 nqJ ¼½ S yFK/ j S ¡ RSI !"0$#20!0'#YOJ&[O`17X

!"#$%#&'()*#+*,-.)*/01"23")/4"#/5.3*&6*()

Q)W)X)+/C4.4+Y

()*)+*\=Q)W)X)+/C4.4+Y Q)W)X)+/C4.4+Y

Q)7&-4180 @OI7$C-.-2O/&/0-$O0&-%181?$-2O !"#$%&"'$%!()*+,-%.% /012)3424$-%56789%6:; RSIONO!"1$%"#1!#1

+[J-27O?WW1<7Oc?FS OOI7.a-$0/OI7r-a-0O272-B1 OOdUj`OSO`787$OJ?0?&5 K[OJ-27OU7$7&-2OM27&BO OOOSOg7&-$1O272-B1 M?$0-<0OQ72ON/1"''22

(9:9;:<

%&)*

J-&B701$CO>88180-$0 @OJ1$1./.O6IJS6QIJO?&O7H/1=-27$0O OOOH/-21W1<-01?$ @O>a27O0?OX?&BO1$%747$%7$02FO-$% OOO7WW7<01=72FO1$O-O07-.O7$=1&?$.7$0 @O>a1210FO?$O1$07&$70YOW-<7Oa??BOEO OOO<?.4/07&O2107&-07 @Ob7.-27O?&OJ-27O7$<?/&-C7O0?O-442F n$07&7807%O<-$%1%-078YO427-87OW-;O1$O &78/.7O?&O7.-12O0?O)&o21W7X-07&[<?.[.FO ?&O<?$0-<0OJ8OQ87$O0?O-&&-$C7OW?&O 1$07&=17X[OQ72ON/!%'$&&!&'>/ OOOOOOOOOOOOOOOOb-;ONO!%'$&2>%##

+5O67&=1<7O>%=18?& OOOO*+ ,K5O67$1?&OJ7<)-$1<OdX10) OOOO7;47&17$<75 OOOO5uv S7./0 I27-87O<?$0-<0S [ \ !%'$111>>> 111#10

+[OI7.a-$0/O>.OdKOB7B?8?$C-$5 K[OI7.-$%/ ^[OJ7B-$1B Z[OQ/B-$CO`-&1BOoO OOOOI7.781$-$O>. ][OA72%7& 6F-&-0@6F-&-0 @OJ7.121B1O`787$OUj`YO OOO:OEObOa-C1O47.-$%/ @Oc7&47$C-2-.-$ @O`72-B1 @OA-&C-$7C-&-SI-884?&0 OOoOnJJ+^ pOA1$CO6??$O:27<0&1<-2O OOOEO:$C1$77&1$CO OOOJ-$/W-<0/&1$COdc-0/OL5 Q72ONO!%'$&&&"""=&&&&"" b-;ONO!%'$&&&2""

(9:9;:<= %&

!"#$%%&'&'

U7$7&-29V27&B stKL T&7W7&9X10)9X?&B1$C97;47&17$<7 5CDuvwx

)004NSS%7.-8B[1&7X-&%8[.FS

nqJO<?&$7&S1$07&.7%1-07O 8)?42?0OW?&O8-27S&7$0[ RSI !"0$#20!0'#

,LL@ZKK+KKY,+\@]^Z3KLLY,+\@LK+]\^^

YZ[\]

FGHI.$

%&)*

% &

%&)*

+, ì + f $S @ OOOOOOO S í S î S Æ K, yìïð @ O S í S î S ^, y ìDKñòó ô+óõö÷øùúûüý þ õÿì!ùì"ü#$ V% &t 'A n() Ä 5@A èé[\ !"1$%1"2#%1

/0fg + h cjM ¹º»¼½ ¾C°dd¿ 5 ¡ a® Z,,, ÀÁÂ 5@¡ÃA =Z!%'$11&"&"d23EF5 J&[OA?$C Äb

+[ñ1 M27&B K[stñ1 U7$7&-2OM27&B @Oì2 6IJ N34G-X @ V5æ56 57uvmn õö89:; @ 3<õö=> $ô ?@ :Ib ü 6iM6i ¨©AB 5@A=[\_` 6074)-$17Od!"&$%%&2>%25

<=jkL"/ lJmn oD0pqr RST !"#$%%##&%%

GHI<=JKL"/ MNOKPQNRSTU VWD-X 5@A=02YEFZ*'%&++)$)$ [\]^_`ab

# $

>?.@

D45/B)J-/=/.@

%&'(

()*)+*,-./

%&)*

/0 "#$%#&'($%#) !1234 567 89:; #$%&'!!()!*! *$)&'$*(*")"

+, J127O\ ¬a® ` ,[fLO-<&7 ¯° K, J127OL[] ¬a® ` +[ZO-<&7 C° 5@A=[\ J&8Og)/ONO!"1$&%2>#!#

Q?F?0-OR-&&17&OK[ZO,^S,\ I-$-&?.1<O6/$&??WO ^O<-.7&-8 GJ+,LY,,, Q47+/!"#$%%%'0#'

<=>? 5@A=B!"#$%%%&&'# *CDEF +,-.'/$012'34.5

ZO`-%178O?$O8-.7O0-a27 bG::O+Oa?0027OG7%X1$7 ?& +Oc/<B70Oc77&OdZe8O8.-225

³´ Cµ ³¶ t·¸ !"&$>%#''>" !"1$%"&&1%> OOOOOOO>ROhii

î b

!"#$%&'()* 6-<=%>+?%&4'@%;)*A+"B+*+ I-J/K/!%'$1">'00=1"%!>2

L9MNOBP;NIO

ABCE ABCD

` a

hijklm2

YZfg]U"%=""$#"="1V +,- 3456.748 .$

89:;<=

hij k l m 2

nopqklrs

!Ê Ë %& ÌÍ Î Ï d ÐÑ Ò Ó ¼ Á Ä Ð Ô ÕÖ¨× ØÙ;<Ú? EÛÜÝÞß à<£¤ÚáâãYäåÞë ÛÜÝÞßæ1r V£¤ëçèé E ?ê ·ëS× ìí 6 î ï d ð ñ ) ò ó í 6 î ï r Û Ü Ý Þ ß ~ £ ¤ÚáâãYôåÞë õ=ëç I¼ÁB ö÷ øH ùYú üûãä×ü~ýLþÛ ÜÝÞ ß ú ¨ ; î ÿ » Û Ü Ý Þ ß r ¥ ¡ Ö ¨ £ ¤ Ú S ! " 5#o$ %fg&]yÚ?ç E 'IJ I())* Ö¨ +,- úÖ ./0Ö¨Õ Ö Ê Ë Ö ¨ K c ç 1 ^ 2 B ö ÷ Ê Ë Ö ¨ × µ N Ý Þ ß E ÕÖçKÛ34ù D å,Yí56Q ÝÞßæ1r£¤ÚáûA4ùÕÖ Ç74ù í¥Å¼8 ?ê fg[9 :43 áYÕÖ ;<2ðÑæÞë £¤Ú=>? ¼¬ =@Ø= À>?çA ¿£¤4ÝÞß õöO S í S î S Æ s L ÊÂÝÞß ö¦B ¹Cî D¥¡Ö¨Ö SP7r-&-)OsOU7?C&-W1 }Ç7EXF tB RK´GüFHµ ¿M úû N;ó I J [ 9 ä K Á ó Á L ¼ Á B ö ÷ tM ¡ )"$S O$S S _;ó Î !/RCO<NMQCJ& 0ÝÞß~ÁóMN G Ry' IJG, Põö 'OcýPÐÔ ÁóBÚQ KËÝÞRS Q(RüSáTU 5@ TU £¤ÚáVWXYZ[áK\môõ9] ^ A=[\ !"1$%&#%#1" _`a¥b cd/ef©%W

I-J/K!"1$&"0%!%%/!"#$%&'()*+,

¿ À ¼ & +*:(> ¼ ,* j (''' ]s" } [ » Á Ì Í Â Ã !¼ +,:&> ¼ ,' j &'' ] s "& Ä Å Æ !¼ ):.> ¼ +1 j )''' ] s "& Ç È !¼ *:)> ¼ +, j &''' ]s"& tÀ Ó * s » Á f ¼ f 1 9®c æP ():)> ÉBÊc 1r9®c1 ËÌÍ m hÆ (1:(>Sx¬ .':,>

VWXY!Z[l

cdef5g3<hi

; 6;6 ã ä v = ð ñ ÷ R &'> > &*> ? · > @ 4 56789 wKûABC @ Y D E Û 6 F 6;6 ã ä áXG HI½Jèiú¨Á K ¡ í ½ ¾ ¿ R 6;6 ã ä Ù 7 X Æ *:*' s " À Á ¬ *:1( s" CLÇxnáMNOÑ æP !=4%?& 6;6 ã ä ö ' Q R È À ïÂÃcç«oUVWX)ô õ @ 01½Jcç à l m 6;6 ã ä = R K å æ c ç89SðñRjT Û6U Ñ Ä Õ á V W !$@A@BCDBE@DFGHCI@C& D X N åæcçáY

@-/A9BC/DE+/FEG/CHIH(H

'()*+, - '%(. %%" /

!" # $ %& q ¬zvv , h ª 19®c æPm v S ¯ & +&> 1 m h u ° ':(> ¬ &&) js" 1 ±m8z d Q ² ¸ ª 9 ®c&IíIJ v , h&I =±«³9® !\ ,-:->& ´² ³ iSSop µ¶?Ø !\ ,,:(>& « ³ 9 ® !\ &.:-> & Ö ¡ · ¸ ¤ !\ -:(>& fhxxh1 }~IJ q¬&' ¹ )º»9®cæPG~f1¸ x ¼ &*:*>¼ *) j &''' ]s " ½X=à ~"#$5¾

@ijklmnCop qr ) stuvw3

hJªâ& tz v q ¬ & ' ^ 2 = 0 1 * â 3 £ ¤ @ f )1 j -)'' ] s " Å Q é P { v f v ., j )&'' ] s "xJ &+> [ §^2/S&âªâ& hJ whi gã ä=1;MN Qé ¡í §^2yQé PÖyúz C PS ¬ &), j )''' ]s" ¬y =l: À./å æ²³SJ ¿â Ö gãä H¡7 ¢£]=}~@IJ 1 ;å æ!`¤¥G « S¦ Þë!§R¨©åX\ tÞ ë G = ª ¥ ¦ ª û ü H å « Ö ¬ å U Ñ2 `aGR« Sx

!"#$%& JKLMNOPQRSTUVWXIBRSB/T9BT

yz{|}Y9~ Y9 Y9 2" yz{Y YKZ E [ /01 234 -.N/!"'$%0#2>1&? // /////!"#$%%&#>1' ///////////////567 -.N/!"1$#"%000#

Å Æ GklOliO i L3, Å Ç È R>G:O ÉÊË `17XOg77Om/B (+PEF j>Q:SQnJ: +^[++[K,+^OU>H#!FAV ÌÍÎ GklOPnQ: Ïh4ÐÑÒÓ P-$%-B-$Ob/08-2YOJ127OZ ÔÕÎ Ö×ØÙyÚ ilO il

ÛÜÝÞßà áâãÌÍäÛÜåæç" èéêë

A1$COb?$COb??%OM?/&0

6#2789:;7</01=7 >88180#$096/47&=18?&

@9A?&B1$C9#096#$%#B#$9 @9D&#1$1$C94&?=1%7%9E '''-00&-<01=7'8-2-&F @9G7H/1&79.1$1./.96IJ @9>C79K,@KL 9999<-$980-&091..7%1-072F M-22NO!"""0112"!%9*P/8-$5

+,!,',

d+5OJ±²PjkL dK5OljkL =[\ *'%&),-'-'

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+',

67589:

-. !"#$%&'

(#)$*

/0123 /045637 *+,'+)-. (,-%#/ /089:37 ,&--%*& (0-%#. !" #!$ ;<=>

§Ó35. #,'-(%& 455. ,&$'#(,675. /$%'(#$ 8Û5. %%1-,(", 9:5. ',1&(%/ (;5. ,"&''(/' h<=23 %,%/($$

, OÖÄ>$% , §9Ä>$%

./("$ 0%,(#% 0,1(1& .,/'("" 0,%($0#,'('" 0,$(#-

-(&%&& -(,-'#

¹º *12 *12 ) ,12 + .12 -

) ** & *+ (, » 3 3 $.*. 3 3 +++# 3 3 **-+ 3 3 ,/-

#!&- û9üýþ,

«ÿ ¨!

"#Å $%$# $%

"%!$M!& &9Ñ_aN XüÎäÞÎW

ç c × ýJ¡ )# $#( :Ù )D î # &(' : ) D ¡ ¢|}a "%!$M!& XüÎ : ) ¢ ) D × y !&#( £qÜ¤¥¦ § t u Z`e{3 K£I÷ 3:dø × _¨Å©9Ñ atÞÎvwLçª«:tu KË ¯¶·× ©9Ñ:cd

123456

h _ 4 Ì Î "%' : Ë y (% Q¬ É ®cdh¯°KË ¤ ¶·"ñ©9Ñ:/±KË_ ²3døIg³ ´# µ¶# *%% ¢7 · ktG öwUÒ&nd c ¶·× ©9Ñ_ « "%':¸Î¢ÇÈ Ë y ! Q $+%% ¢7 ÅÆt ¶·"ñ©9Ñ a "%!$M!& äÞÎW¹_º{ × 8 '(½¾ )*+Á,-

3®8§¯

!"# !" $%& '()*+ ,-./0 1234/567 80 +,9'(:;<=>? @$ ABCDEFG HI* JKLMNOP QRSTUV WXY Z[\']^_`ab cdefghijklm 1nopWqr2stu "!#$" v u . %#!&' w !()*$#!% v x o y z { 2 s tu %#(+ v u . | %#%!' w $,!,#), v } ~ (%% 2 s t u !#"* v u . | %#%+)' w !))!#*, v 5 t + u '( W t+ )* 0 '( p t+ !% 8 ¡ W > s "% ¢ &%%% > £+*J¤v¥¦'(§¨ ©ª«¬`®']^¯°±² >³´:µ¶·¸` ')$¹Yº»¼½¾¿ À Á Â Ã º » X Y : } (%% KÄ)VWÅÆÇÈÉÊ Ë &#+' 4ÌÍÎZÏÐÑ¹ÒÇ È . Ó É /ÔÉÊ Ë ½$' ÕÖ*J× ØÄ

Ù ÚÛ ÜÝ ÞßÆ ÁàC áâãäT«W Óå|æç èéWÇÈ ËêÂëFì ® í î è ï ð -./0123452. 2ç ']^ñò ó:ô;õ ö:÷ø9 ùúû«:üýò a4þçèé*Jÿ! "®# üý$%Ï:&' ËI( ù )ÿ!*+,,- ù 9. '()/*J ']^R012 34:¥5 ù)67>89 ::;< =>? ']^Ã& 6@ÔAø< BC DE FGHIB JK,LÁM NO9_# "%"% ÎZ aPÒ*Jtô« ,# (( Q'R:QR ZST ,U{VWX>:Y Z 0 [{ _\]aPÒ*Jt: 0^±0,_Zt`abVW: cd efgh i(ÚÛjþklmno pqrs:lmÛtuvw xM±y z{|}a !% 3 ~ 8Kcdh? lm 6/7/ Z` o oa : p q h 9 !+ ¢ (*(! " Ê Î É : !( ¢ )+"! (#"': Ë 8

789:;<= !"# !" $%& +, Ù( xM:pW0 s *J K ) 2s: t QRS vw¥¦ 8, :VWXY "¥ : xM )2sp L ÙtuK %#"+' ¡ 1no2s+,/# $"$#() v t u K %#"+' ¢ 2st+ :c£ %#!+': . ¤9,+ %#$*':¥Á u. I¦9\ * , $V+Z Ï:Ð, ( +vsu i(§Wª«Ä¨©ª« 9 ¬®¶| ¯Í "V9° ±²³:´ÒÏµ ¶·¸9a vw it+ : ¡ Ws Ï¹º¶·¼ÌÏ` »b E ù Ï,-¼½ ¾ 9 '(&¿òa KÀÁ:ÂÃ v ¤9ÉÄ :s Å« ']^H^± ®R0ÆÇLÈ ô«fg:H^c4 É Ê Ë ¯|qÏÌ a Í:XY¹ Ó8àÎÕ ,Þ :|}ÏÐK× ùÑ à 9ÒÓ§Þ HÔ 89ñ:

°±²³

ÕÖ×ØHZaù)ÙøÌÚ) * «+0 É Û(ÜÝ§ :;< ÜÝno |}at+ Þ- JpÎÇÈ ×ß àáâ ãWä:ä°å «æ ä°Xäæ_`çèé ZËêaë«ìÁÙ Ó:í î ïðñònoa|}º»â ãWä:íî3ó_Ñ)ôõ ±ö Ë÷wgö )øa+, , !%#(!' %ù júãäûü§Û( %ùnoýJZ * Q ,)%% Ûþ øÿÇÔ Í!=]" ]#$ %&[ )øu %#(&' ù-% &[È :ö SÛ( '%( no|})ø, !%#*+' =>? )ø !#+$' Ô )*¸+ _ '%(:ôõ±,ÔË÷w gö -.noá =>? _9%& [ /Ù:+,01 à_N ôø±2Ô÷3wö ¯* 2sÙ 4(@<@A &%2 s + , u %#)%' w &",%#!& v i(B<CA$%2su %#$$'w ,!%)#*+ v Û(èécY !%% 2su %#$%'w +)"*#$) v 8

'()*+,-./0

¦§ )*+ ¨©ª«¬ !" # !" $ %&5 E 6 p 7 !D./2754EA B.24FA GH.IJ&ý J Ø 89¬ð:|},Ù8 0õ;<= >?&×@A BC5E6pJ:ä°å« D>Ei0WQRîè:4 e>?ËFGA_vwBC5E 6p7>?Ë,é Ô 5E6 p7:@KD,é÷#'HIJ @A_KLtM 1NO WäP QR ñ>R: S?T %(jU V[0 W0 Z`X×Y5E6 p7"¥:Z[0[ 5E6p7 J:8\] á @A:C^}_?5E6p 7_`¦#ÜÂ\a: R 0 aÙ(|£b³c±ûdõ eI O à¦ f ghiW

R Â jAa "%%& Î kÔ¬ð: Céi( Gð lWÈmdcd *J ;< = a "%%+ Îéä%w Í a Í*JCéc aN ßÌ ¬ð: Í:nWopp ty Ê Í:¯*qrÜÂ Kst:¥5 a9 Ç <J9 04 L2H.12 úIuvÑ,w xõ*Jdy¬ð: LJ z|{ "%%*Î ÊçC^|D9¬ ð:|},ÙD ¯ X àyC¬ð: |D 9¬ð:}Wú~eI:0õ; <=`>?&× aÖ (Î ¬ð:,ÙD c @ A1Ný :j p å« Å|}: ø y Ð,i 8

¹º ¼ $*+& +/,# */+" $/#

©Q½¾ ¿ÀÁF

1¸®Æ !" Ç

7IJK L M N

ä E è ø w !" $ Ì # c * ± $ * : !"$ % $& 7 w ÷ !" è ø Y !"$ % &' 7 (

!" ) !! ) "*!+ m Ï ª « ± û m § Ì m ç !% Y & , Ô !% &, Ô ! & * * * * * * * * * *

'R R R k ,R R " ãR 8 8R Ûþ Gð4

+%"'+# +%*+"* "%#,-* +%*,+* '%+',* "%&-,* !%'!#* "%#,$# #%!$'* +%#"**

+%!&'# "%,#&* "%#+"* +%*"$* '%"'!* "%#,'* !%!*+* "%#+"* #%*$!* +%''&*

+%!#'# "%,'** "%#"'* +%*!#* '%""!* "%#$-* !%*-$* "%#"'* #%*#!* +%'+!*

F m ÍÎÏAÐÑ ÒÓÐÔÕ OÖÄ ×ØÙÚ ÛÄ ÜÝÞß Üàá (â ãäÙÚ åæçèÞß éêëßì ÕÔíîïí ðñÍÐòÄ óôõö çîõÓÞß ÷øÙÚ ùú

-,%'&** '%"+$* #+%!*** #,%,"** '"%+-** #%!,&* *%*"-$ +%"$+* #'%"+** +%*-** $%#'** ,*%"*** -$%&#** +"%!*** "%#'** #!%*'** !*%,#**

-#%**** '%**!* #!%"*** ##%"#** '*%"-** '%,'** *%*"&+%!-#* ',%,-** "%-,** $%!&** -#%-*** -+%"!** ",%&*** "%+'** '&%&*** ,%+***

-'%-*** +%-*!* *%**** ##%*#** '*%*-** '%$'** *%*"!+%!$#* ',%$-** "%&,** &%,&** -#%&*** -+%*!** ",%'*** "%!'** '&%'*** -%,***

¡¢£¤¥

2 3 4 5

)./01/

ÈÄÉÊËÌ

´µ¶·¸

ÂÃ¸ÄÅ

&'()*+,!"#$ !" %&' ( ) * + , - . / !#$%&'() *+,! * + 0 1 23 4 5 6 7 8 . /()9:;<=,-./ >?7 *--- @A"BC DE #./0.1/ 234567489 <=,-./F !--:GH

;24N2.4AOHEPQ/EFJ 9 , ú » ¼ ½ » ¾ ¿ À Á Â j þ § û ü Ã Ä ¢ n o a ;24N2.4A OHEP9 Q/EFJ : £QRK£| **, ¢7 aÅÆ,mL O:,L¿ÇÙ ®ipW ÈÃY ;24N2.4AOHEPQ/EFJ 5É no Ê| } !;K<@K:< )%)$ pW0 [& ËÌ) Íd Î¨ ÏÁØ®i ÃÂ/Ç ;24N2.4AOHEPQ/EFJ : !",% ¢) ) ! 7 Ð)

! . "#$%&

%&'('

! $ % !" $ ù& ( ú & ' Ê | } !O25.H74J& ýJ a w "%!$ Î , $% $ ç( $ ¹Ò « "(* Q *%%% ¢7 ) ÇÈ 0# "%!" ÎÉ¹: "!" Q )%%% ¢7 4 : / ± w *!& Q !%%% ¢ 7 Ê²3 ¬ +*$ Q &%%% ¢7 ¯ *9*²0 ' kp+Æ ,i ®+c dh Z`²0&'0 ú hO- (ú&'|}<=|ä°å« .® /012 ¯34: Ó Ï\+ 5

¿È5.?@ ,'-- A ! $% !" $ù& L §á Ø# )*UV}7 kt¤h) 4 ßÅ ,m)*W÷ X !*%% vüq Ì /*c Yc,m $%z{2s Ì ÷ ,#&! v Ù %#("' w !),&#*% v ¢ 2 sÍ$9Z !*%&#)! vd* ² $2sy %#(% v z 2 a Í $ L Ù a !)**#$+ v Y !*%(#$$ v34Z[ \]^û_0¸+`a«á Þ:8 b)*Vc '(¯*)*2sdy à ¼½480üq IQRSòTU*J:8 eßHf: Èá ØÓaL,m)* `ag. 4h ij)`öwkl H^`|Yc ,m $%z{2s Ïmn à¤8 o !*%% v !)*& vY !))( v:Ûöüq Èàp ¯q Ô ÅÆ*JKLh ×Á_Üörs ù9Ø#3P) 4W )Ytw)öwõ«Ç:OÅ É è é ) 2 s M Ï )&#)% v Y !+++$#(! v ) u ) 2 s Ì ÷ $&#!" v w *(,+#)* v Z`p§)2sá "&#$+ vv $%*!#+% v t y ) $%% ¬ Ì ) ("* ¬ $!! ¬q5 "& Q $") ¢ )*%% )%/ QwgÐLQÐx /*c-u ! w !% *++& ¢ "%% )%/ yo9pW z " xL ! Y !% *"+" ¢ ),%% ) / z $ x9{m|R}y )#( v (!#( +,+, ¢ ,)%% )KL ¤ h ) m Ï ª « Ï + w ,#*( 7 ]~noá ) v )#($ 7 w# ÐnoL ! Y +#*( 7 8

$%>BCDE

! $% !" $ù& L §á 8X9* ¤8õ«Ç:;5 ¤aQRS<ÈÌ ß Å7 #Í$/*c 'R ø=3 /*c 7 'R øØ $: $#!,,*M"%!* 7 ÷w $#"%,%M"!!% 7 ,L §á Ø#QRS_>?9p@ AB'R,?%C 8:*J ßÅ7 ø D óá L §á Ø# $|'(üE:G FÅ ABQRS;w,G°³NH Å LQhIá ,E 7 NÊ¯* JKL Ï§Þ 7 8k%R ø Ø $: "#(+!)M(+($ 7 M w "#(+)&M()%, 7 7 F$Nc Ø3 : $#"",*M"$$" 7 uw $#"!,,M""$" 7 7 Û þ ø Ø $ : (#!"&(M!",$ 7 O w (#!!+*M!"!" 7 a Rc Ø3 : &#"*!)M"*($ 7 Ï w &#",&+M",), 7 Ô Ù( L ÙPÍ$ýJ ª «4 *J>Q Ù4ø| ! 'R +#!$+% > Q ! R *#""$* > Q !%% $ N +#!)&+ > Q ! B R %#),!&) >Q ! Ûþ ,#*%*! >Q ! Í R (#)$!% > Q ! k , R (#*+%$ >Q ! >Q %#("&%! 7 Z` ! >Q (#$)*! RSoTJ 8

tÑÒø9&Ö¹º ;24N2.4AOHEPQ/EFJ :ÇÈ Ó ÔÏÕÖó Ø, »EÉ= ùL/Ç_8×`CbòØÙÚÛÜÝ ®ipW2ç Ü¨Ù/Ç× _|no Þ |} ÏÎÉ È± &¿ß± ±I_±y &n àÆ «üß ¯Ü¨Ù/ÇOAÀ, ;24N2.4AOHEPQ/EFJ ôÔ® ino:&n à_á®ino± k +,â f ã Ã*J oÙ ä Écq\N# Ã0 jþ:åæs É ;24N2.4AOHEPQ/EFJ w "%!" Î !" $! $ç: ÃìèXä¿ÇÂ ¢ÇÈy &+ ¢ )%%% ¢7 `¢R0| !,$% ¢7

.óï/0125 5É no ýJ aÏÁÍd ;24N2.4AOHEP9 Q/EFJ é®inoó Ü¨¡fê) ë ì É c±0¦í) R£

q6tuZ` Ëú C` kt'R 7 : } 7 É a w "%!$ Î , $% $çä , Ñ ) ÇÈ± : )&& Q (%%% ¢7 w )++ Q ,%%% ¢ 7 /±KËw "$"( Q !%%% ¢7 I3 , Ñ c ê4Ì "!&$ Q (%%% ¢7 Êa|J|}Ð8¹ÒW¹c ¯/±: Ë9H|²0 'Ykp+Æú ð ²0 ' kp+ÆY,i ®+c dhO É 8

Ü¨Ùê)¡f×` &"+( ¢)) ¡fÊë | ö $ )5É nof ! )ê) Ü¨Ùë ì _Z $ e ! Eî ×`0y &"+( ¢ï e{tÑê) ë ì « CbNÊ ÔÏVWð 5É noÃÜ¨±0N¦í) R£w(Q7 ñ(Q)) Ê²Ó|"Q7 5É noá Ü¨ÙÍd±û¢no,ÑC ` Zòó:ô ôFN# ;24N2.4AOHEPQ/EFJ : QRø 5É no_±ùLL Ùõ«# !*!% ¢7 :,~Ö× ö± ¯5É noYÞ|}_vwKËN÷Wä øùjþ ú Z`0W ûYÜÝ ù-N ÷Wä× vw®5É no:ÇÈüq Ï¤, ýþ É 5É no2ç Ü¨Ùê)Yë ì « _ÿ!)5·:"#YöwÛö 8

%&'()*+,

>?@A#BCDE

¸ÅFG

!"# !" $%& "#§ L O !" ¯ n\è { #+, $#(% 'R / # 9 ð !"*!#!% 'R . %#$' ¢{#t+ c £Ã& !#*':, Vc:/5ø9 !% !+ $ZÏ:Ð3üq I+,:/5ø 9\ !% !( $ZÏÐ3ø at+ |J: x*J× : !% ¡ WYKvwmj\èøÿ ÈÕ: &¿ K\è:@ÝQRòón É c]^_`+9Æ½« g Ñ *(% Q 'RR0ÆÇLÈlm:*J× y Å«hijkùÑ®èø:Ë ÛöHf_ `ÊÈ *J× Ù+9 :H^ k \èøÿ »¤mn IvwÌ ¯n\è{#J L Ù/# 9ð !"*!#!% 'R NÊè øÿE !" ª{#+, & ' /# 9ð "!#"* 'R !" É tu# ! ' /# $#"+ 'R ! + , !%#(% ' R / # 9 ð !&$"#&% 'R !" $#$( 'R /# 9ð )(&#(( 'R 8

PQRS ?@ABC ?DEFGHIJKLMNO !"

#$% &'()* +,-)* . */0 1234 -5'( 6 !"#$%& 78 ''()*+

"""""TB # U %-.!"#$%&#'()#*'+$$)',-)./ VRW $%&' $ && & && (XRYZ P[ \] ^_VRW &()' $ &$ & &' ( `abc *% d efgVRW $%&' $ && & &' (*+'hi &% jk`l mnop $ q +,-"./0123 \RrstFPQuv wxyz{ l P|V}~ \Rr

789:;< ? 7=>:3/?@0< ? 7A1:>?>@<

/01

%&*4$5))'&$ ) , %&$46*$%)*( ) ,

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+',

!© Ý Þ ß à á %& ',++ a â ã @©ÝÞäP¢åæZç3 èéêë Gìíî ' ï@åæZçðñ]òóôðñ] õó ö +, Ç ßàá÷ø ùúðû óüÙíî å æ Z ç @ ý ú þ ÿ ! T " !)& ï& 5 Z[É ¼#3 $% 4& 'ø()*+ Z[B,-M./012 34564 7É89:;<= G > å: ?$% 4&@ AÈ@BæCD C E F G ? H ; I JKL IÓ Z[ Mã-M@NOP ÇQRS TUV W X 0 Y Z [ o oðûó\ÕAÈZ [ ] A È o o @ üÙ^_ > ^`Ù@Z[èaCDC F ]D÷BbcAÈèéêëíî !"#$%& '()* + \ ] ,- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 \ 9:; < 4 = > ? !!"#$& @ ^ | AB ; < C D E F G H I J _ KL M N O P Q . / R S T U A VW X Y @ Z [ \ ] \ ^ _ ` 0 B abc % def" ghij 1 ; klmn &'()*@op;Bqr s t u \ ] \ ^ _ v w x y 2< z{| wE }~ 'P x F % | \ ] \ ^ _ @ ~ ¡ W ¢ A B ; < C D E F I @IJ J 5 ¡¢@IJ 3 £¤EF¥ ¦§¨©ª«: ¬u¬@ ® ¯ °±²@³´µ¶·¸ |@h i¹Lº»» & ¼ ½¾¿À ÁÂ @ÃÄÅÆÇ W 5 ÈÉ ÊËÌÍ'¦ÎÅ ÏÐÑÒLÁ « : I Ó Ô Õ Ö × ++ Ø h i ÙÚop;CDÛÜ

*93>5Q3.-R5S-"A,0-M1.1> qrsQ qtuvwxyz {R VZZ |}O~ w qr +I\1&& BCDEFGHI%JKL$

de f ' ø Ç ÷ B g h | i j È Z[@H;XGkl jÈ mnopè qrs ()Z[9tuvjÈ n ð ñ ] ò ó ô ð ñ ] õ ó É ',++ a - w '' â B x ¢ å æ Z ç × y zèé {|AÈ@BæEF ÷B5 ½} '~ « 7; ;H gÙ ² Ñ B N .,* 3 } A È @ýù G Z[ ' «

!"#$ %&'()*+,-./) !" %& '() *+

!"#$%&'()*+,-./01 23 ,-./ !"#$ # -./0

01234&56 !" 012 ,-./3+

ðûóüÙ @ å æ Z [ ð ñ ] ò óôðñ]õó3 èéêë Gì Mã

!"#$%&'()*+,-./01 23 %& %#&'($ # -./1

789:;<5= !" %4 567 3+

!"#$%&'(%)*"+,-./0%12.%3.4%526+"7456789:

%&=>

!"#$%&'()*+,-./01 23 %& %#&'($ # -./1

?@A./

7894;<5=>?@A 896 :;<3+

89:;:<:=';:;:>:9:=?@:A:<:9:B.C:9D

;<=>?@$%AB01

!"#$%&'()*+,-./01 23 )*'( # M./1

;EA'9>@FG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9M!NO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSW>J?H>@SA;U>U?

+,-./0-1223451,-16-754-8193:-75;/,044<-=5>./?39 1,-@-"A,0-BC@D-E-BB-80F3G-@HDH7

23 CDEFGHI

$%&' (

"+7I J7KI L*M+I' J7KI &L+NN8LO J7KI *PL#7LI J7KI

23456789:;

<=>?@; AB; C$D EFG HIJ KLJ !"

E"X$%&?U%)*"+,-?I0%12?%3?Y%52Z+"7456789:

%&=>

?@A./

89:;:<:=?;:;:>:9:=?@:A:<:9:=?C:9D

E"X$%&?U%)*"+,-?I0%12?%3?Y%52Z+"7456789:

%&=>

?@A./

;<=>?@$%AB01

;EA?9>@OG>?H>IAJ@>?K>JI?@A[9MENO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSN>J?H>@SA;U>U?

89:;:<:=?;:;:>:9:=?@:A:<:9:=?C:9D

+,-./0-1223451,-16-754-8193:-75;/,044<-=5>./?39 1,-@-"A,0-BC@D-E-BB-80F3G-@HDH7

;<=>?@$%AB01

23 CDEFGHI

;EA?9>@OG>?H>IAJ@>?K>JI?@A[9MENO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSN>J?H>@SA;U>U?

<= =ML[ZQYUXSWTWW &]I^[ZQYUXSWXSW 'P2[ZS\UQQVXXZZ%&ZS\UQYZRZQQ

I1.54

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, I"ILI'& "M)BI)& "J(I$L*($I)& @I'INI& LMM& O*)& =J)B& JPD& QRSSTRUSTUVWWX& OI)B& @MG)JIBI&&"M)BI)&)I(I&'I22O&"GJ)$&'F*5M& =MLI'& 2*)& (M(@*I=& 2MG(F'F)I)& $M2I"I& LM(@IBI& 2MGLM5M)I)& M$5IJ5& @I'IBJI)& 5I)"I$I)& @IBJ& (M)<*IL& (J)*(I)& $MGI5& LM5M)&G*(I'&@JG&$MLI5&S&"J&=M(2I=&LF=&"UX%& @LF$& "%& =J)B$I=& @INI'%& (INIG& DM)=GM%& =I(I)& (INIG%& <ILI)&& 5J@*BI%& YZZZZ& 5I)"I$I)# 5M@IGI)B& @I)=I'I)& FGI)B& GI(IJ& 'M)"I$& $M(*$I$I)& $M2I"I& LM(@IBI& 2MGLM5M)I)& M$5IJ5&@I'IBJI)&5I)"I$I)%&2M=J&5*GI=&&TTS%& YZRZT&5I)"I$I)%&5I@I'# =IGJ$'[&SSPSSPTZS\

+,-./0-1223451,-16-754-8193:-75;/,044<-=5>./?39 1,-@-"A,0-BC@D-E-BB-80F3G-@HDH7

23 CDEFGHI

)*+,-. /.0-121+,- 34.5 "645 NO P Q R S T U #$ % & ! "

7899:;<=>?

@+*2 @*2 A-- /.0-121+,- 34.5 "645 VWIPQRSTU XYZ[E %! "

\]^_`a

\Z&?J,Z"?A0%+?\%0$-?M+,"+770"+,

Zb <=>cd'ef gh`Qi jk <8 l B1CD.4#$ECC1FGAC0#<8F#'+.H#@D*0#I.4D,01+*EF#"*0D#J F K*E*.#L0*1*F#3*.4*M*.5

234)5)6789:;6<6;6=)6;8>?7<88<@A%B

' ( ) * + , -

m n

o p

N..+-O,#PCCM+.H#30D4+C

B1CD.0#$E5F#36C2EC0,#QC#:=JF#>*R*.#>,6D.#QS-.F#>-ET#UVW=::J9<< B1CD.4G$E5FG36C2EC0GQC5G9FG"EMG"FG>*R*.G'*X*1FG>-ETGUVW=:J988:

f QSOgQhgSijklSm

nopqrstuvwxyz{

!"#$%&'()*+

n o p q s ¬ r ® ¯ °

no poqr ## $ % &s At ~ ½ j I ?=uvw x M Ñ º y z { x | '( ) } Þ w M~i 9 ½ j " ~ > ½ j Apoò, xM # ÖBC Ü R e 1 pß , - 8 ½ ; ½ ~ ~ è RA Ð ' ( ) } Þ x | w é ¡ ¢ 9H £ á ¤ * ö ¥ F Ò ¦ Ð; ^e§¨ß©ª« Ð¬ K~ C

6789:;<51=>?@ABC

!"#$%#&'()*+,

-./012%3&45 0126 7 8 9 :; < = > ? @ A ! -!"#$5 " # $ ## & -B C D5 E F GH I J K L M N O ' P ( Q R S T )* + U V W #% X " ? V V Y Z [ \ ] " ^ _ E ` aHbcdefgh??ijklmnopqrs)tu VYT?svwxy8z{?sv|'} ~ A &( ?F F X"?VZ[\]"^_E` I &" v ^ H ¡¢£¤¥¦§¨ ©§

±²³J´³ µ¶ {/·¸ ¹¶ º»µ¼½F¾¿`ÀÁ ÂÃ

\]:^_`0abcde

-012%3&45 «¬J Q & F H % % è A Ò é T )*Þ+U 3;#%"®e?Zê¯%%aí½Y) Y) FR°Q "±e²³ "´Q Ô´ :6µ -ê#Å$ ê N Å5 -ê #Q "5 : ¶ Y · ¬ ¸ ¹ X º » -ê 3 Q "5 ¼ ½ ¾ ¿ À Á ¿ < Â ½¹ -ê%Q"5 ÃÄÅ ¼ÆÇÈ ÉÊË Ì n -êNQ"5 ÍÎÏ ½ÐÑ Ò Ó Ô¾¿ -ê¯Q"5 \ mÕ Ö×Ñ ½WØÙ ½ÃÚ -êDQ"5 54g Û Ü ÝÞ ¼½ì4 ßàá â´ :6µ -ê#Å$ ê % Å5 -ê #Q " 1 â5 ù ¾ã ÙN Æ Üä -ê3Q"5 åæ< QÛÞç ¼ ½H -ê%Q" 1 â5 ègé Ç±ê Ûë³ -ê%Q " 2 â5 ìíÞ ¹ ÛÜî -êNQ" 1 â5 ï Ô ß xy ïÁð -êNQ" 2 â5 Ãd Ô ½ÐÙ -ê

ÄÅ¯*ÆªÇÈ ÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÓ Ô ÍÎÏÕÖ× ÉØÙÚÛÀÜ

Å ½ j ® po qD K ¯ ° ± <¨ x | Ò wM²i 9 {¨³ ½ j´eµT¶ · DK Ô ¸ ¹ po º $ » 9 © ¼ F y½¡¾¿À^ n ® #Ö 0 j k Á Â Ã Q s ^ S Ä Å Æ ,ÇÇ ÈI ´ A&Þ @ É Ê Ì K 012U #?sv Ú ¼U # ?po Ë Ì / ] ¸ ¹ F Ü +&&-.+/ª«¬ ®¯¥° v±²³ ´a Hµ #¶·¸¹º T?svwxy»¼? ½¾¿ À Á Â v^ ÃV HÄÅÆÇÈÉ ? ½ ^ÊËÌÍ ÎÉÏÅÐÑ _ Å Ò?aHÓbcÔÕh? % #Ö × ??i Ø Ù Ú 8 Û Ü Ë Ý Þ ß > ?àáâe vVY F ãäåæVY E`ç Â è éêuv '%"" ëì íîv &"" ëì Âïð &" ëì ? ½ñÈÚòó,Ç ôõ>?öUçÆÇ ÷()5 -*5

í Â ÁÃ 0 · ¸ ç è é ê ë ì 0 §

4? 5 6@ 7A 8 9$ :B ; <C =D > ;E

-. ø 0 1 2 % 3 &45 ffN!g'J QK6&F HIJ AÒé)*+, " /½)Zí½Y) bcèÙiO?@sõ I>8°Aáì v èÙ8ói ¾¿ ¥¦FèÙið ñ! 1Q\ÕB C DEoi F$!8 Õ×de³ }G·¸ GôH èÙiO?@AY )Fñbîïò D" ´í½ Q~&~I Ag'¬ñD" JQ "' A8D"e QjAdeoâ"# âh'yJKQL i ÐÑí½ Q/ MNOP PáQv â QRgéËd e @eS éèÙ ÿ¡éT? ég éËæJUV ðR ² ³ í ½ Q !" W Þ ( Q ñX Y @ É Q @e é w ?Õ ó Z[ ßD Ä é i A Ù \ H î ï H ] » ^ _ ` D "´ Q a D " J Q ÜS !"W F (Q É Q B b #ÖNSc de ³ Q j f g h º ] ¯ ° ñ X Y@ É Q i d e H " f R / jk Q é l m é 2 3 â ~ n Y@ AÅ H ß é i R Q R d e j é " 'Q 5 o n r V r p P Q Å q r : d e j s V Û~St Å ß é i R Q t è Ù j é Q H u= a v Ô Q B ¯ ° i Q j Ë Awx ¯°yQB~ i yR»¼ Qj/Ò Íi Î C Ý Þ z { Ú | ò 2 3 ! "W(Q `a Y)F ° â } % Å 6 y : A ÝÞø(8Ü ÆÇy~ : R° Q A A Ò ó i 2 F ° 2 3 ù é ² ³ Ò A è é D "´ Í 8 %"´ ÒÝ Q Å í ½ A Ï D " ´ í ½ R [Êb©§á¤ u añ~ ³ -QR5 -S5

¯Q"5 ñã Æ ÛÇ òIW -êDQ" 1 â5 óÂ L ØLß HÝ 3;#3" 3456 : -$75 ÔÝÆ -075 ô Õ õ ¼ Û QöÇÔ ¼ù÷Ç ¼Ôåø -Ôù8ú5 ðdõ Ò ó û 89:;<=. 7==> ?::. @A=. B:=C DEF,GH= DAI>JEI>K 6HG=E B:==:CK.5EL ¯üýVþ ðEÿ !Ú dW ! ¿ " \ f 0 #ã$%&'Ø -M75 ßàá -%75 \mÕ ÝÞø( Ø ) DAI. 7E= DAI. 7NEJ>= 5>;O:=>P>CE 1:GC. 6:>J:I -075 !Õæ ¼÷f4 òÜÑ ¡¢ÍSAY)#IJ¼*Õ Ý é© + ¼ , éi ÉM èÙi í½ àáÚ8AéQ àáF.îï p/0#Êb°áì ¼ 1e 2¤¡¢è3 4 § ûà§ 5 ©6 J7á¤ Ú8Æì8\ñ³ # Y)Aí½ 9:TS6y;<=> -!M5 +,-

FGHIJKLMNO0P

F¾Ýc¤ÂÃ

QRSTUVWXYZ[ +,-./012345 *+,-./0123

-.ø012%3&45 ùúÔÝûü ýþÿ û!sr ""?# %#$%#&$%%& A.&'()*äe+,./+, 0ùúÝûüh1jk2345sõ?# 012ûüoK6EGH7è ALMNO89:;,<= ` !>? àá ùú@ABCDE?FsvG HIJKsvLMNOPQ opRSbc vT~ Å 012U#?svjkVWX LMNYZ[ 01 2û!sr\]d¨£Øh1³^R v ùú@ABCDE{ ?FsvG HIJKsvLMNO PQop6Eñb v ~jk2_8 ? É,ÌÍ 2!ûühÿ6ER`a#Êb ¡¢ c(¥¦ de de§f gh³ iêujklkmñ -$'5 +,-

-.ø 0 1 2 % 3 & 45 Å Ð O ±o A%#$%D&é 012 # ?z ÆÇD

E AÒé+, Ò ? ÐÑ n> ^W £ 8ôõ ? s/¢ qé01

2 # ?z ÆÇDE AÅ A Ò nöz û A 012 # ? ? p P 0 # ?Q ö ;ç N 0

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

-.ø012%3&45 Íi ÎCÏ@eå ÐÑ Qj Ò ÒÓHÐÔÕËÉÖ ¥×ØÙÚ ÛÜ ÝÞ ß¥ àáâ KãÆÇ ä .á Ô åæOç«èÙiK &AÒé+, ê ! QëÔ½ìZ ê &0 aí½Y)FñbîïH F »¼ ðñò óijôõKö R÷Hø äù j º8áâQÈ úcqû üýþ4)ÿ ói!"#ù j$%Ò&' ()*+üý,- OèÙi»¼ Qjr|Hø ./0123 0123q 4#53 q5 Ø6 7 p{ 8 6 7 ~ 9 á û A :F R¥¦Ö^ ;< Ö= É> ? ~^Ì§ËS Ë @ AÅ é© " ä Q j pâ Q B Ë Q È ¸ C : D ä Qj áâQÈ ÈÉ QjEF ÔGH Y ðá I Q j J Q í ½ K qAÍi^ M F # Ö L M N D ) O P ß r 0 Q j I Q ÐÑ Q j AR

ÉØ ÞßàáÁâãäåæß:^ e ^ S( ËÌTUG ~ÃVWX YZX [zß \¢]^É H5_`abN .~/c de "fËgé h' gé.?#³i§ß â Qj iËÉj klC Qj~m>n Û géklq Qj ?óoË[× p OèÙÓCÑ Qjð&Q ö ËÌqrgé sh øtdeu& "#çv ¡éw? xy Wzï{í½ Q |S}N â~ x +!!-+,-

|}~