20 December 2014

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

:+++707CD113 aKbD3 c)_KC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 d)QG4BP)3@M

E(&)#F+,

)

! Q_VZ_e_V ! e2`_ e\V_3_[W ! `_f_W

-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

!"#$%&'( : ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

`!abcdefed" TghiX777j] -;%99 k ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; lmnocdfp%" Q_`77'+`"77Z]U77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

CD113GHIJ)4?)_LL)>KL)P=@LL)g@IRP !!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

%&'()! *+,-./

8 ¡d%"¢£ ¡¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±² " ¤³´ µ/¶·¸¹º»¼v½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ" ÇÈÉÊ ËÌÍÎÏÐÑ! Ò ÓÔÅÆ# Õ " Ö¤×ØÙ ÚÛÜ$

ÝÞ ; ßàáâãä ?\]å -, _;

tô! õö ­') &± ÷ øùúûì üÑýþÿó!="#! Û$t%&'( )=)*! +w&,)-" ì.Ñâö5/ 0Ò12 3 4 5 ö 6)ë,7)8M9:=;<SÎ=>~ ?@ABC! DEFÎGH! GHì.U IHJ (K" LMªmáNÎ=OPìQ U I + w RSM:&T)7=UV! 8¶ W" t5XYZ [\! ì.Ñ ] ^ _ `,<a,7)*bM:! %w5cde Î=fgÆ hi~! jZJ )7kù (K"

ølmn " op=?@ ! 7 ) 5 qìµ=¹rC! HsACQt! uvÆ w56)x=yz" âÙìµK{:| }ê6)! ~7) ËRq! q 6 5 = + )" ;< ! kù ,( = m8M , :, 7)=A.*b&T! cC C.* M:! ~ g ! T )d" 7)Y 5 ¼ =áÉ ' ! )7kù UV È >?" tô! øùìü&T ) * b Ñ (KØ ! q st )e n" $'*'-"&$.&

æçè -' éêë ?\]å -; _;

¨ù ª ! ¤ ³ ´ µ / ¶ · ! ¹ º » ¼ v ½ ¾ ¿ À Á " # $ x Â% ÃÄÅÆ%ý&

wc % fxyz{@|}

' ìcíîïÍðñò ?\]^ -9 _;

óôõö÷øË ?\]^ ,. _;

%&'(')* ! X ¨ùªúûü×ÅÆýû Íþÿ$

78 GA- !9 @ :

­* + Þ $ % & '± á , .5è/ + 0 ' &12! :QÓ ü 5 | 2áN:Q34Ù! 5 6 -."

78 } 0&5 9 ¥ Æ Ç | E ! : I :Q; =-2! /0.1 -! Ð ð; -."

78 } { < ô! Ó ü = : Q > ? ê >?Ù@A= ' = /0.1 -2! ð 6 23 - . ! Þ Ö Ñ . B ' C 2 D" V{< ô! î E F ": Q = G H n»ÜI:Q=JR>?ê>?! /0.1 - U ' ! - . l Ñ 2 D" ] H; ! 7 8 } ì K ! î E 2 ü Ñ 5 cd:Q=JR>?ê > ? ! l L 5 6

Ó -."

VîE F":Q=GHn5 F": QJR>?ê>?! Ð5A -." ] _4BMNG>?O 78}ô! -.Ñ_34=4BM N! PHÑ >?OMN" V<î! ê2üÑ»st:Q=JR> ?ê>?! Q4Ð56A 2 D= -." ] (â! -.FR! 2ü5@AS [e@TU=-2$ :QVWX$ Y?ý Ë $ Z [ | 3 4 ­4567897:; 9745<=>59?7; 4@<A9>@4± q \ ] ^ T = _ G 3 4 Ù ! Þ ð 6 -." kN34-2Ì; -.! Ñ2` ar=Ób?O<î>?BO$ Y?cd lHÆ?e" ­B±

~ ! B

­"«$%&'± féghëãËi Wg5Sjkl âmTno! pq( rsVtuv] wx" iWgvyCqz¤5{ |}¿} nà~" ¼0&=¼ò! iWg=z¤ i ­+" ± õ & Æ Ù 5 ! í Ô! y(mt ! J+wU t" VtÔ ­y(± ÞSt ­Wg± dÕ Ð $ p ! ô ÞHZ ç " y(¾ tS ¤ ! ÖZwn ¯ rt " ] Vt Ô J + w º Ô ÿ ! H ;! %î H tÔ = ¡! +wn Z¢òtÔZ£¤¥¦¦] iW g &Ì § ) ," = iW g Ñ þ0/ 2 0 '2 &5féghë S l ¨ u /©o¤jª! ã;«¬JÓE­®s¯ °y±=´§)² ³´C! þc0 ( &

0123456

! ! !"#$%&'( )*+,-./0 &123456789:;<=>?! @ AB5CDE9! FGHI! JKLMN OPQR" S T U V"# W X Y Z [ \ P ] = V:;<] ! ^_V\`ab] cdef 5ghij# klmno$ Rpqrst upvwxIZyz=VOP] ! K{| +,}~ V c ] "

­"«$%& X '± nÎ3^ ) ~ 6Hµ ¡&A¢£5F¤ ¥ ¦§¨ 6Hµ©! 3^ª «q6=ô¨¬­! ) 3®}m¯°±²³)´µ ¶·! Ñ3^ 7}E9¸¹" tô% Vº¶·kÑ)03^ =7}¸¹! ÛUºÔ»¼ ½ ¾ ø63^ª¿ «8¶=ÀÁwoÂ" ] ³)ÞÑhÃ) 6Ä®! t0öÅÁ ¡&A5F¤¥ ÆǦ§! ÈþÉÊËÈ! ̨ 6Hµ©xáÍ" t|E! ) 6HmÎ0 S ¡=¨©·" ¡&AÏÐÑì Ò; ÓÔÕ8Ǧ§¨©C! Öä å×ê! 8Ø^ ÙÚ ÐÛÜÝ t! ÐÛÞßtÑ਩" R õö! ¡5áç8Çô! td5hâ! Ì5¡ãä ­®¯°$%&'± ²³´µ '( &¶ ! 5·}¸¹º ;Cjmcd=å#8¶^æçè" ¯»=`¼½8¾¿ÀÁrÂÃ!

KÄÅ ( n Æ Ç ! ' n È érê ¡ë=¨©! J{Qìí! hÃÌZîI}ï! >" ³)ô! tÌ¿3¶ðhÃÄ®¯ñ±²é òóôõ¶ö=Q k É ¯ ª ` ¼ ') & Ê ½ 8 ` ¼ Á r  à ! Ë R" "*** Ì=¾Í! ÆÇ=ÎÏÐÑÒ¼Ó" tÔÑ5ÕÖ×Ø 3^ ) 6Ä®ª÷øù&AÆéÙ¶è ¡ Ñ~ ÙHÚÆÇ! HÑÛU`¼½8pÜÄÅÆÇ" È>ÝÞÑ 6Hµ! Júû ¡=F¤¥üýSnþÿ" kßÒ¼à=áµ" ¼ò! 3^ ïËÄ®´!"´²õöô! # ¡5h â-Kãä帹º¯»3æçèéçêë! Jìíî â$%&hC! ø Ì'MZHòó(Í" êïðñòóM`¼Á" $%& tÞà)wS ¡=¨©·" ­.±

qrsBt+uv

! !" " #$

RSTUV : WXYZ[ 8\]^ ,% _;

nÊ '' Ù ,* o5µ¶·S¸¹" Sy±m° 'CC ö=iWg! @Aq z¤5{ |}¿}nà~! Ñ B&7 §&) " i ¶ ! ºvy&F=Ù» Ѽ½¾âáßn! H;95Kã¿À cAMÁÉ«½" Vt95 ! p Âp ! Qö I}Ã=ÙoºÔÐÑq}nr Ä5á E" ] ô! í ! 5ânÜno! tQöwHÅÙo5ÆR! »cAÇÈ= dɼÅ95¶âÉÊ=Õ " |E! Þí ! y(Z,t 5stnÜ=Í! 0/ C 0 '" & 5 §Ë Ì%ÍÎSj=ÏìÐÑ"" H;! Èþm.15HÙ³´=× ! i WgSyno» ;ÐÑ"" ¶ ! y(Þí tÔ = ­®BO" ­D± +,} = ! 8 9V:;<] > = = $ $ $ )$ = $ ¡ $ ¢6=£¤¢C ¥ $ ¦6=§¨r©ª«¬" $%&

;<=>?@

Ò% f°! ¼ r7Ó Ôw Õst ÔöÖ" ~Ò% f°$ ¼ $ {Ï×$ 7 Ó ÔwÕ! st Ôö Ö" $ ¼ rØÙ Ôw Õ! st ÔöÖ" Ê % éÚr}o ÔwÕ! st ÔöÖ" Û,% hÏÜ·¸Û! ÙfÝ $kÞ$3²! ßàÏÜ· ¸Û! Ùfá$kÝ$3² ­máâÏ ãRwZ [± " Ïä% hÏä¾9 áká áÌ! ßàÏä¾å ák 9 áÌ" æÌ% çèéákêåÌ"

! o o d`

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%

!& "' #( $) %*

¹º»¼½¾V

\ # ']^_\`\_abcdef

±v< $% & '² ³ ø l h - ! 1 Ì«! mEbnjiµ f " øopqYrX_&st! TÊ 19uv! wf Æb x¹;y Ø ¾ z { | } ~ Â ! Â þ W H +,%"# " v! rX ¥ " · ! ¹ +- b ! è v ¹ }~ - ·! - ·! : ! · ! v | } ~ $ | } ~ $". ! _ | } ~ +% " ø U ø l$ $ + b " N ê! ;ÜQf é ^rX @¡ ¢"

MNOP Q:RS

V1 / ¸! qYwf ÆbZe -£hI! obdߨþ¤¥¦ ¥ ja;8 å§$ : }~ X V" ¨Â rk ©vªv! è« x4$ ¬x­ b pd®ð$ wf9;ܯ~°å§| }~! XD±²¾" rXF³9 ´ è! ~ Qkp #." ; µ 9 ¶ · Ì } ~ { ­ Ý ; ! ¸ « : ð X = ¹ ­ Ý;" «x4$ ¬x­ bÌ|}~å§/978! :º VX" »¼½v! då§.! t &t¾©¿Àø¨ " .! ̨ ÁdÂÃÄÅÆ9ÇÈ É7¨! I ÄdºnÑ 9ÊËà ÌÍÎÏxÐ ¹Ï! ; èo ÏÑÒÓQ¬ÿÔÕ% dÖ×.! t &ðØ!ÙXu ÊÚÛÜêX2Ýo bÞàßàá! âãbn8ñk Ú!äv! dnå楫x4ç $ èx0ç $ éxêç 9fD$ å§: $ ëUV ìÜ! íîï ð Âñ b9òâóJ8! wfrXò5åô"

TU !" VWXYZ[

¨Â rõö! ÷´ ! øY¾ùúû! o}~ ü&ý þþ9! ÿQf!u" ¨ÿ" -&¯29} ~ ÿÇ#¥$%! ¸«& '(" o9 r& )f* p9+,! ß -." Óv! å /ñ b01¢ 2! z345 r" g¸ " &! wfrX6.dwf þ¤¥$ 789b ¥:; xì$ <x=ç ! >x ç 9=·?V|} ~ 9 @ ! A ¹ B / ñ b !% b ! : ; ! · ! : ! · ! C $ · ! ß D ¹ _ | } ~ +% ! é | } ~ $,%## µ ! E } ~ $.0 µ " ñ bj ! èx0 bF´}~8! |b ! GH& è $ I ! J K µ -.$ - -." t 9 ¶ · { ­ é x ê$ <x= b" éxê$ <x= b|bÌ~ L: ! g$ MN$ I×! O8Ö- b `¾ !

K µ !/ 9 ¶ · ! { ­ ß ¨ M P Q R S T " r d ª v v: è! <x=ç :Ì}~ ! :ÿ4:¿! RFU VXV" Nê! W,X?z|}~ ÂYd´;H i ävv"

+,-./0

+ 9 8 ! 6 7 8 9 9 : o b ; 9 < = >?" Ý @P ô9õ ç! AB9Co !#& D E 9 @ + ¨ ! è d F G H - "#& ! I J K "#& L J M E ! Å N O t P ê !

QCRSTÅN! UVWXYZzU5! [ o¾9\]" ^jÇ_9J+Íð 8! ÷øù !"#! $% &'()*+ , m! {| J+Ø`aËbcd9M;e J+g 9 ! J @ ¡¢£ «¬! `fgh9 Åji jk! l ª X! J+/[ !" 1¤! o¥¦p§¨9© ! ª s t u v w« ¬ ­ ® J +9 ` ¯ ° ± « ² ! ³ ´ ¥ J + 9 8 ! µ ¶ 2 · b ¸ 9 u ¹ ! tº ³ ´ ¥ J + 8 ! » x J + 9 ¼ ¸ 8 o ½ D ¾ 9 ¿ _ À " ª Á  m ¥ :; < à >? 9 Ä ¾ ÅÆÀ! Ç :;<Ã>? dJ+9FGÈÉ" K Ê · Ë Ì 9 J +v < ¼ Í Î J+Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô ¥ J +9 © Õ ! Ö ×¥ Ø Ù 9 F Ú " / Û J + / [ ª Ü 1 9 © ±"L $ % & '² ³ ´ + h - ! ú µ ! Ý Þ ß ! J + 9 à á 8 2â E ã © ! J + b ä @ ¶ · Ù @ !$ ¸ !$ & ¹ 7 & \ ! Q åæ ç! èdãbäåæé2 !# 1êãT$ë " J +n o V º » ¼= ½ ¶ æ :^ ¾? 9 ; ¿ p ã F r ! s t u v w x J + ã y ì ! :í C î ï ! Í ð ñ n Ä À " 1 2 Á X  ò Ã Ä Å _ Æ Ç ! È òó# ? _ 9 ú µ@¶ Ù P É x e r Ê @ Ë L ! !"#$%&'( )*+,-! .+/0 !" 1! 2*+3 4 5 6 7 8 9 !" 1 ! 2 :; < = >? @ A B C D E F G 9 !"

1 ! 2 H I J + K L M N O 9 !" 1 " < P Q R S T U V & W J! XRYZJ+/[\< !" ]1^_" .+` ab c d e f g h i j k l m ! .+n oV p 9 q r ! s t u v w x J + 9 y z! { | Q R } ~ J + 9 8 ! J + 8 ! 89F "

./0! 123456789

ô õ $# ö ! ÷ ø ù 9 ú û õ ü ý u þ ÿ Ë Ì %# 1 v ! ! " þ J + # $ Ù % & ; · ' ( 9 J + ) * Ù + " Ý d , - J + / [ !" 1 9 © . Þ ß ! J + / 0 8! 12 ; 3¾! 4 o 895 " J

123456789:; ±" L $ % & '² ³ J + h-! J+þÿ2èZ$ v< Z[U\2è]^ðÇ"LZ [ Uè&_&dJ+`aù 6! :Äb XU2 cd¢ Z[deXY9 ù " ù 6

#$%&'

mnop 89:-./ &'() ;<=34

( +

) *

Z[PÆð !"#$%&'()* (!"

F Y

6789:;<=>1?:@<A:B:88:@1<19;C-DEFG

}

Y

} ~

567 A(#&'#B#&C

r ! -./OGK5O12.34OK5OT7FQ?OI_8?7A$ ad! $!f!$f!& $*f!$f!& ! !%#%%?QO(OK#%%RQ

ðf¥ g! hñbXU2 c ¶ÝXðf ò#i! j xZ[deÏ[9U2 kn"

Gmno 9&pX Å^! ¶q{ |ØÙ«¬Xr» szvt 89 «uÎ>v! wPdxÜyz9{|} ~! « >v! {|ØÙ« ¬n 1 b boji"

:;<! =>?@ABCDE

J+g 9A@ 9 ! & ï / Û J + / [ !" 1 9 9 © ! â¾9îf2 ð ¥! 9 Åji -¥ ¾9 " J+ 9 < ! Q vIß! é õ ¥ !# 1ê " d X Y ! J + « ¬ x þ XY ¥ ¾ 9 G ! - 9 9b æ ! 9 " j Ç S Q R i J ! Ý ! @ ¡STUQRd¢ £ ÿ 9 ¤ ¥ À v ! I Ý â¦xQR 9§2! { | J +Í ð n 8! v t ! µ ¶ 2 ! Ý;n¨ - 8 9F ! ©P+¨;ª! {| n H « t ¬Í ð ! ­ ®ob¯o@ °9 ð"

<=>?@ABCDEF

9! ú µ@ ¶ Ù º þ ÿ ! " Y î K #

u¹;¯! QÌoÐghr#vt â $ % 9 ÿ # j i ! :× & 2' x 9 ! Á

C n ! ( » Ã Ü 9 Æ Ç? " Ý ) ß ! ;

*¹ + ,ÿ#yz! vt(Ú>9

Ç Ì 8 9É Í = ½ ¶ Î Ï 9 G Ð ! Ñ r Q o # þ Ì Å - . / 0 - + ¨ ! 1 2 K a Ò¦ " ú µd ¨ r M $ Ó Ô Õ Ö × ú Å - F g " Ñ . ! 3 n 4 Mà 5 6 7 ] µ@¶ÙêØ! Ù» ÚÛÃÜÝÞ"

FGEHIJK9GL

ßê! r Ê © d Ú Û µà :á â ;

ã? ä 9 @ Ë m å Ù " ´ + ¾ Ó rÊæç® èéêëìíêîï ð

X ! ñ ò '()* ó Ç ` ¯ @ Ë ô õ ö ÷ ! :Ø Ù? ±ú µ @ Ë ¶ ø · Ù² ò

:Ø Ù? ±r Ê @ Ë m å Ù² 9 ù Ìo»´;ú9 °"

d´+rM ðûðÚü«ýÖ

!"#$

ghi mnopq jkl

*+,-./ &'() 01234

! "

!"#$%

# $

!"

!"#$%&'()*+,-!.//0#-123-452 J!%*K)"KLMN

-./,!012.34,1567.89:;<'!=/'>2..75 1?9:?7;@AB?C;D?E?5@F2A;G5 D?2?9;-F9/?=;-?H845"%%%%;I?9:?4?95;I?H?C#

!"#$ "&' (#)"( * ^ | } ~

!

!"#!$#$%!&'('!)#%!#$%!*

8-n! 9:-E9;:<"

=> ? @ ±U A² o B Æ C D E b É

F G ef g h H i . I ! ú µ@ ¶ Ù < J

Æ Çt K ! Á u ¹ + L ò x 9 ñ

¯ t n :M ! + Â è? " È !##& K U 9 ! Ý ) ß N ê ¶ Æ C O P U A

Q ù R SÙ 9 â Ø T U 2 « u ! é d 9 < Vÿ - ¥ W X " _ 9 ! U A Ì ð ¹ »¾Àv9«u¹Y"

&'

!!!!

V\ $ ']^_\` a % ^_` a&cde

>?@ABCD

¡¢£ ¤a¥¦§ ¨© ª«¬­¢®¯°% ±²³´" µ ¶·¸$

7 7 7567EFG 7 77HIJ KL

' ''\ $ ']^_\` a

"#$#%$&'(

WA;?7A;?;XA22;A=/?H2F=CA:;UF2;T?2Q;3.QR?9E;?9: 87BA9/2E;2..4F9B;V.7;=8F/?H2A;3?9:F:?/A=;?9:;.VVA7; XF/C;?//7?3/FYA;7AQ89A7?/F.9;V.7;/CA;V.22.XF9B;R.=/+L

)**+,-./*0123/45/6+7.8

!-ZZ[;.7;CFBCA7 !\/;2A?=/;$;EA?7=;.V;X.74F9B;A]RA7FA93A;F9 ;;;;7A2?/A:;VFA2: !@8=/;HA;3.QR8/A7;2F/A7?/A !\;=A2VLQ./FY?/A:;?9:;7A=.873AV82;F9:FYF:8?2;XC.; ;;;R.==A==;B..:;?:QF9F=/7?/F.9;?9:;F9F/F?/FYA;?9:; ;;;?H2A;/.;X.74;F9:ARA9:A9/2E !6..:;3.QQ?9:;.V;^9B2F=CO@?9?:?7F9O?9:O@?2?E !>7A=CO=3C..2O2A?YA7=O?7AOA93.87?BAO/.O?RR2E

[9/A7A=/A:O?RR2F3?9/=OR2A?=AO3.9/?3/O%)"(K!KS!!OV.7O F9/A7YFAXO?77?9BAQA9/#

"9*9-*:17

U87O Z.QR?9EO F=O F9YF/F9BO 3.QRA/A9/ F9:FYF:8?2=O XF/CO /CAO _8?2FVF3?/F.9O ?9: A]RA7FA93AO F9:F3?/A:O HA2.XO /.O ?RR2EO V.7 /CAOR.=/=O.V+

+",-#&.,#)%"&/.&""$%0%.%12(3

! T.==A==O ?O MAB7AAO F9O @A3C?9F3?2 O^9BF9AA7F9B` ! \/O 2A?=/O /C7AAO JSaO EA?7=O X.74F9B O A]RA7FA93AO F9O /CAO 7A2?/A:O VFA2:O F9O ?

OQ?98V?3/87F9BOA9YF7.9QA9/O` ! T.==A==O B..:O 2A?:A7=CFRO _8?2F/FA=`O ?9: ! IA2VO Q./FY?/A:O ?9:O 3?9O X.74 OF9:ARA9:A9/2E#

1$2,"((%21"$#32$0%4%12(3(

! T.==A==OQF9FQ8QOIT@` ! P?7:X.74F9BO ?9:O XF22F9BO /.O X.74O .9 O=CFV/`O?9: ! IA2VO Q./FY?/A:O ?9:O ?H2AO /.O X.74 OF9:ARA9:A9/2E` ! b7?F9F9BOXF22OHAOR7.YF:A:#

")",3$.,.#&%0%.%12(3

! T.==A==OQF9FQ8QOZA7/FVF3?/AO.7OMFR2.Q? F9O ^2A3/7F3?2O .7O 7A2?/A:O 3.QRA/A93E 3A7/FVF3?/A` ! @F9FQ8QO/X.OJ$aOEA?7=OX.74F9B A]RA7FA93AOF9O7A2?/A:OVFA2:OF=OR7AVA77A:` ?9: ! T.=F/FYAO?9:O?H2AO/.OX.74OF9:ARA9:A9/2E

255.,"62!07.%12(3

18=F9A==OP.87+;@.9:?E;/.;I?/87:?E;)#%%?Q;/.;*#%%RQ ;;;;;I89:?E;"#S%?Q;/.;$#%%RQ T8H2F3;P.2F:?E;UVV

DW +,rs" ts" uv" wxyz" wxv" {{#

! T.==A==OQF9FQ8QOT@c` ! T.==A==O.X9O/7?9=R.7/`O?9: ! @F9FQ8QOOOO/X.OOOOJ$aOOOOEA?7=OOOOX.74F9B A]RA7FA93AOF9O=FQF2?7OVFA2:=# T2A?=AO=8HQF/OE.87O?RR2F3?/F.9O/.+OL bCAO6A9A7?2O@?9?BA7 WOMObOd.+O&%) "%%%"OI?9:?4?95OI?H?C ^LQ?F2O+O93=?H?CeBQ?F2#3.Q

bCAO 32.=F9BO :?/AO F=O .9O 48% '9:9;<9=% 4>?@ .92EO =C.7/O 2F=/A:O 3?9:F:?/A=O X.82:O HA 9./FVFA:#

"#!" %&'()*+ !"#$

1 M ¡¢

5£¤¥¦§¨2©4ª9 ¥¦ «¬$­®¯o ()*+(,(-./01-2(3.0402(),506.72) °±²³´

8'&9 /1oµ¶% ·¸ &8 3 $& 4 567 9 q­®¯ ()*+(,(-./ ¹º»¼¥¦½¾ µ¿MÀÁÂ

Ãij´ 8'&9 1Å M Æ¡¢Ç " ÈÉÊËÌ : ȽÍ]ÎÏ 8 È" гÑÒÓ¶ÔÕÐÖ³´ 1×µ¶Å ØÙ&

N ! O Ê P ) Q 5 R S T { % & ' /+- #34((8 m n " Í á b { â \ 0 D o p 5 R S Ó Ì T { î %99 ] ¡ Û

5! (U V W X Y Z a > [ § ¨ \ ] w 1).2/32-q e b"r s t u v ! w Q ! Q P) ¾ ¿ O ¬ ­ 5 ¡ ½ '

23$45"6789:;<=

'()*(+,-+./0123,1.2-!-õ ^ ¶ ¡ Ä ; _ ` 5RSxoy{²ïB@A$z23{" õa! =\bc¡¢def]g 45-,123 h

( b ¡ Ì ¾ ¿ ¢ £ ¤ Á ! ¥ ¦ §

|Á U J w ¼ ! ,(/',3,1.2 = e 6 ¨ © ª ! « ¥ ¦ ¡ ¢ ? ² ©

iÇj v23! :±§¨kl 45-6177 O. } ~ Ìw ± ¡ Û w ê ª « { ¤ w e ¬ ­ ® È É P ¯ Ø ° ! :

VR7¬ ­ ÎÏ A B C DE 2 3 { ¬ ­ M 4 Ï Í ¿ 8 p u

ëì2U+÷645XYëì789¾¿! MQr6:;< ="

N! 23{4ÏÍ7896^

! W¤o ±Ç²³´Í¾¿ ¡wQµÑ" 9È,i² !

)¾ ¿ Ø ° Ð %÷ ¶ ! · ¸ ¹ ¯

= \ 6 D [ Ø ° :)/;9- $ º » U ¼ ½ ¾ <- Ì ¿ À

"9 ] e Á&!  ¯° :)/=99-$º»U¼½¾ <- o± X Ì ¿ À Á &! : ± à ÄÅ Æ ° :)/>9- $ º » ! ¡Ûro ÇÈ < Ì¿ÀÁ&! ¹ ¹Á! 'ÉÊ

äêõ ß \ Ë Ì Í ?- $=&53+@(2! 9=>A;B>C!!C! $!&53D-

" N! P)Q @.E! 9=>A;!>">"B" V"!"E $F&-

%9 $ e Ð % ,ù õ - ± ,K ó - ! 4 5! Ðã .²:±sÊÅ +/ ! ¢RS => CÖ×Ì01ã2q34

"Ý 7 8 9 ! u 2 Q r 6 ¶ 5 x ¯ à 4

ä²67789! VÄ;ëìza"

Í=\! 23{¬­Mw89

: ;< ! f = ¨ q > f ? } @ { e

³ ` 8'&9 1 Å M Æ¡¢ab­¤

60 1 = b ^ 7 8 9 ! O x y #

^e¬¨AëìùB" V"!"E $*&

!"#$ ! %& '( " )*+,VR 7 ¬ ­ Î Ï A B C DE ¬ ­ Ð ÑÒßÓÔ±Õ Öó×w Ø Ù Ú Û RSÜÝÞÂ B ßàá·âãä$ å F 2 Ä æ ç è é 6 ê ëìíUîïð ´Îñ! Êò5 =! S C Có ò! ¬ ­ ô õ ¢ . B ß à á · â ãä" öñ! ÞÄ]¬­÷ Ò Ø Ù Ú Û ! ßàá·âãäøÏÐã¼5ù = ú² " úwûü! ìÞÄ]ßÓÔw ! ßãäøÏý¼UÌþÿ" öñ ! ¬ ­ 3 ¶ ¼ R £ à á · â ! "ãä# " $%&'! () Ä Å U *¯]+º,-àá·âw. / ! 0 1 2 345! 678·9 w : 2 ; <

=>?@AÄ! B ÚÛÜ %!"ãä ÂZ CDE! <e ä Ý/Þßà FbGD4UHI á J" íU î 0 K L ñ ! ( ) & Í ! Ä ÅM¹ª ½] ¤ ! N O ô P Q R =STU! VËZWXY45 ÄZ [" ö\ܬ­]^ _J ` ! a bQcd! ef Ä) ! U = ¿ 8 ÄÅgÖwR=5¿² h v i "jkwlm! :nao O p = ¨ q w àá·â" V"!"E V'E

¥¦@R¢wäS¤TUV qW®XYZ¤TU²[\]^O_

âãäåæçä 5èéê9 ë>ì íÖ ¤î×ïð' ñòå óôõö>÷øùúû

!"#$%&' !" ()*

!

6C 7 8D 9E : F ; <6 4G = >H ?I @ J A BK

. # /012.3.2456789

>?@ A B C DE F2GHIJ ?@KLIMNO /$PQRSTU C VWXCY 6Z [\]^_`ab c'(def/!

Ughijk! l mnopGHbq "erstuvw xyz{|}K ~! \ " ? K I M N { ! d ef/ 6! b GHbq

def/b{ " ] ?

KLIM w ! ¡¢ £x¤! ¥ ¦§¨! ©ª«! ¬­! ®¯°± ? w ²³´ r! µ¶¡ def/! ·¸² ¹ºuv"

»! ¼½? K IM'(def/ NO¾¿! ÀÁ¥ ¦¬Â ÃÄÅÆ ±xyz$|}K~! GHbq" enqÇrwbºuv! ·¸ÈÉ st! ÊÁ def/:;Ë X '5! ÌÍ´ÎÏÐÑÒ" »! def/ Ó ÔÕ \Ö×Ø ! 6Z[\ÙÚÖ×! ¡Û ÜÝ \Ø ! Þ\¼ß à" Íá! def/! ? K IM â\hiBqã äåwæçf è! é¡Ûrêë" ìBqfíî VUE ï ð ñ ò VóE ô õ f ö V÷E ø ù ú û VüE ý þ ÿ !

V"E ä # f $ VÕE Ö ä ú % V[E &'f( V)E ¢]f # VBE *+,*" »! -.Z/ æçf/á! ( Å 60i1 Û23# ¥¦ ? wGH456 ²756! GH896! :±¡© ª«w456Ä;GH<" =\, ïð>?@A! 1ðïBCDï ð E"" ? K IM FÍG ½HIJK¡Û! def/! Ó ÔÕ\Ö×Ø ! 6Z[Lh\ ÖMÙÚ²23! opb" " $!"%&$'&

!"#$%&'( ! )*+ +,-./012345

,-./01 VR7¬ ­ ÎÏABCDE ¬ ­ ! " ¥¦§z ¨©ª! Ñ «DÓxay

#{Qr6 G \]f{çstuñ M' * !"¬5z9b*§­wÂaANS 5U)v{! FÍ01%&w( !9=B 5 ®§¬­!"#{UO¾¿`a" F2!Ì{Óxay±!"z9*! =\

-.N rw+º{ "

¯q ¬­!"#{³´z r]

!9=B 5F2!Ì{Óxay*# !"¬5

V¬­ABCDE F2¢ ] ̬ ­ ô Í Îϲ

ÐÏ! òÑXWÒY¤Ð ·äÓcÔ0©ç7Õ "% Ö>×# Ø¥²ÙÚÛÜôwÓe"Ý"

ö0¼¬­Óeïð Ç¢ÞBPß>àØ¥ÙÚ!

áUÃâW ã äwÓe"Ý! =\0FÍ.åörçVÌ w æ²bç! ¥¦]¤U`Rè,UV"

öñ! P¼Ôá¿8jâéó2êëì2wí ¾¿! 3

w¼lmPßîi]t°ôïðwÓe"Ý! 0±Ñ 01 82woõ ! ñ òBUNóäz{"

ö0¼e]ôõ 6ö~±÷³´Pß äwÓe"

6 Ï {|}]~ z9b*# C°±±5!"z9b* À

Ý! Ñ Ôáwøùåú! Ûör¥û 3! lm±Ãüý

! #{ ð # S ²f Ó x a y * g ¡ § ­ V³ ¼ U ´ h h

áý´Î! !"ç Óz]X}wéó2êëì2ô

ð ! ÿ g | } ] ~ Á"NA)! ´Â²7" f4¨©ªÀÁ

ö + # ÿ g l µE # !"¬5z9b*§­ V¶·¸¹ # 756 6} ^ # z*N íE # º»ÀÁ!"¬5z9b*:­

{ Ï # *z "}{e"

¼8½¾D V¿ÀÁ»ÂÃÄE # Å

ÃwUë! þÃË c"Eÿz{"

õ! lm]PN#v\${ %wz{×! xz&¯±'(

!"#$

âãäåæçä 5éèê9 ì íÖ ¤îo ïð' ñòåóôõö>÷øüûý

=o02C! }4)Í©¢wb*" V"""E VIE

ð op \Ñ N r ÆÀÁ±5!"z9b*§­ V!"eÇ

º8U! lm += r v6<8 ÈE " ð Ì z r w ´ Â l Ñ +

U# 6 = rwbºuv# z r ' ! = \ È G u G É ! X m Ê 5 { Ë

w+º{ # "}r ü¡ *# Êz "

*Á:*+45" ¢ 𠣤Ñ

V"!"E VHE

þÿ!"#$%&'()* + ,- 5è9 . ° /01234æ56% 78ÿ9:;</0123 4â=>

?@AB=CDE ?@ 3../ 1ABp ! n =f Apwx : za{|}~di

$$$$$$$hdije-$klmnoAp[q !$%&!%!'&" rst2a]utvaw xyza{|}~" Q 0"2)9 noAp[q 6,73676/35 rst2a ]wt2 a wxyza{|} " nA n Ap $

¥¦?@D¢»¼AAB¢CD;

"EFGý9:;HIJKLMNOPQ

:;<=>! ?@AB=CDE FG! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( AHIJ! 34545 47! 6/73676/35 888 KLMNOPQR" STMNUVW" XYZA[\7]^ /_47" `a" ?@ABDEbcdefg#

,-./0123

!"#$

^_`abSc`deDfghi

3 ! 456738379:;<=>

T* U + V W, XY. Z / [ \ ! ]0

1sÎ'÷% u4(Íìíî1X ïf0ðÉd]( ͪ íñ¾ò óÂôõ! ö­ ÷ø. % ùQ úû! üÝýþ! ÿ ! " # ;! ))) $%&.'( - ) )*+Ì," -./0 1 1-( 2 ! ü 3 4 4! ù X (; 5 678¢ ü9x ÜúW! 0ð(: 7A%E%F$ § í à ! ï fżÖ;0ð! <=>ú?;ú$ Y ;E1/4F"" ù@ A³ BCµDöÀXû /ÙzgE ! X ! ) ! %á n 0 gFG! 0ð5íç G g|ü9¯ü9xÜ­Hðh! G IÌÍcdgJKt>ü9xÜ­ H G L § ú M g ! N Å 0 ñ 7A/0/FB §ª íO©P(! íà ­ FLQR! F §ª ííòêÿ QS! . ò TôÂõ! UF© . NVWrôõ" üXYFZ¹[\u.! !] /k" 1(E;4 qGt

: v^7 9 > u v ^_ `a bS wx yS z {| }fgS 9B * S ; R v^eDSwS " P S / hi" / ¡¢£¤¥¦! áâw M î p æ w ã F Ë Î § pæ×ØH ã ! gÔXcww x w äåËYæ Y*çØFww " è|J éê w ë¤ '*Á ë w9 M ? é§ gåËØFww Ù|áâw ì w À íî ï/Ìc.x©p" ð ñ òóôõêwëw§öú! å.÷9 ë w c³§ øùÖz" úûüë¤ow¬. ýþ! .ÿÅüùÄ!¨ §Å" Å " ," #Ö ×p æ wã ­ m ßù Ø F 8§ z ! ×OÙ|cw$6% Ì &Ú¨'ä§$6%x F§¬lp æ × ØT(! èl`l)W*§ g! Ô " 6

u?v^_ `abS wxyS z{|} fgS~ }v eDS wfgS~ hi ky !

,JKLMN9OPQ6RS

$ ! g ¡ ! / ¢! £¤! ¥¦" ( $ §¨! ¨©! £ª! «¬" 3 $ g­! ®¯! °±! ² ! ³´" S $ µ¶! ·¸! ¨¹! /©" S $ ­º! «Ò! û" * $ ¼ ! ½ ¾ ¿ " =$7>$ À Á !  à ! ¨ Ä ! Å " ¤x($ Ƭ ! ÇÈ" ¤x 3 $ ¨ É ! ½ ¾ Ê " $?>$ Ë ¹ ! Ì Í! ! ^Î" ($ ¡±! ¨ Ï " 3 @7$?$ ° Ð ! ^ Ñ " 7A$?@9<BC"CB$ Ò Ó ! w Ô ! Ô Ø ! Ë Õ" lÖ×Ø$ Ù¦[" lÖÚØ$ ÛØ" lÜ×Ø$ ÙÝ?! ½¾Þ! ÆË! Ʋ! uß! Ýà! Ì¥! Ë á! â"! ãä! Âß! ¨ ! @ å! ½¾æ! çè! é ê" lÜÚ Ø$ wë! ¬ " q.+-t qDt

!"#$%&'()

qsÎ '÷ % ut s Î : v I XU)3'(% quh%t /Ê'gQ c w w x L M N l w y z © .3*+ {w7Ã6|}Ó" cwIXG%/Ê÷ gS 'oX c wwx9M~©|}Ó! 'g LM w7lw! |}Óî| w7 g " .¤\lw $ q(t ] Ë w ^ q3t .3*+ N w 7 l w w " qSt .3*+ N w 7 l w " qSt w g " q*t " qrt Q " qðt .3*- j 7 ( P " q t P" q÷t îw" .¤\ î|}Ó Í $

,?@ABCDEFGHI §¨©ª 2Sy«!

%&'()*+

qs Î ' ÷ % ut \ ^ Æ ( ( { §_`N_I a! b : B cd e üØ wsÎ Q% H/ ð gf ÷ gù Òs Î g h æ i Y ! j k é ! (; l m n ã oGp gq! . r st c d` å §l uvwÅx o×c" _` y Fz 7 w(M {r ' ! | } Æ~ ! e 7 ! ! À w§ Ô ((d _Å 5 " I 8

_`øÃ! ¿" o× _ `§ P ¼" X ( o _ ` ñ c ( ! I 8ÔXsÎghæiY À " § _` N \ § ! ÔÙ § %à % É g q r st `å§luvw Å § ÅÍ ¡ " 1(E-41H4

123456789:;<=> ?@ " AB>$CDEF )¬nopq

qs Î ' ÷ % ut s Î ¢ @ £ E Q ¥c ¤ ¥¦ Jýö sI" Q (3/; ' ( ) ' r % qu h %t Çæ§Y3 ¡/§ ¨©@˪! k3«Í./§w7_¬6(槦 ! ¦ |+/ðgfH³÷g© sÚ! 6 |}­ò®¯K°! ±¢K°²³>K° ´µ1¶" ¥´µ1¶7 w7·Ã8_ ¬! ¸ 3« µÃo^X¡/ >/L M! ¹H{SgS'o ֺ˪! èl `×ô»¼§ºi"

w78(½ ¾ Ð: ! (½ = ¡/ (¿ a ! èÀÁwxÂÃÄÄ! H/ðg © ! z©|Ó |iQÅ ! | Æ Ç w ! È É Ê Ë Ì 7I?8JK $9JL Í" -.ËÎÏ| Ðѧìà! ÒÖèl`mz§ Ó! l`PPEE§ ÔÕ" Ì 7I?8JK $9JL Ö × Ø F w § Ù ³ ÚÍ w78 _Û! g! IÔÖ× KPÜÝÞ§ßÝ! 7Â[§Ùx §z 7 ± 7§Æ±! àd ¦ I3L ¤! I8w 8w" q.E-t qMt

+,-./012 jklmnopq

!"#$%&'

!"#$%&'()*!

!" # $ %& ' ( ) ' * % + , .! /012345" 6789-: ;! <=>5?@! ABCD! EFG H! IJKLMNO" 345PQ:RS T UV T W! X Y DZ[! \]^_`abcd" e fg hijkl4! SmghEFnoM! ]pqr! stuv# w^xh! 34 yx34z{|}~ !

" z no ! w ! L # # M " 34y " ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ ¦ W § ¨ © " ª¨ y ª« ¬ ­ " ® 3 « ª¯ ° 3 4 ± ² ³ ! ´ µR¶(%·! ¸0¹º»¼½! ¾¿À -ÁÂÃÄ ÅÆÇÈ! ÉÊËÌÍ ÎÏ Ð# ÑÒ # RÏÓÔ£¤ Õ" ÖST§×ØÙÚ ¬ # Û Ü " Ý

\Þ ÃÜß# àÜá# âÜÚ# Üã # äܬ! ål\æ¤ÜT" ]p«ç çèéêëåì! 0í/îïðñòóô õ! ö÷´ø§ùÃúû£ðņ̃ü §÷ýþÿ Û!"#§$`%&Ó'½ §()M*+",ôõ! UVTÇ- ! i µ! .ß/0<Z[1DÉðl! · 2 T'3â! 45Û6â7\ðÍ! 89> :;T<78=Ö>< ! ?@ABC! D(EF" GHIJ@-\K P 1 L MN O H P ! Q R ' S ó T ! U V < 7 W X "#$ Y (Z" [@\]^óO.! _9M`ab c" GHÔÙKP1 d3efgZhi j§gk" l* 1 Qmn (gS 'op q ! dIJY*! Yrstu v<=IJw§xyz{" |QIJ}~ l! X ( ( -w! §1 <=d

SgS'o " '()'r%+ -.! / 01 2 ͧSTl " STl ÙG /7 l §à ! À \ÇÈ c(" S T l Ù Q %&&' %( ) ! Ç ] g () ! v Ó **+ Á * ! l \ ¡ ¢ *,- £ ! \ .+)) * £ ! ¤ h a M à P /0- £ 1(230 4! 7 ¥ a M à P %5- £ 1(336 4" S T ¦ < . ! X §¨# ©ª# «a# à # ¬1M­® ©¯°l§±²" ೩ªå´Ndµ ¶# /¡# ·Ð# ¸¡Md¹" < 7 8 º » "#$ Y ( ¼ = ½ ü ¾ ¿ : ;À R lÁ ! d à ÄÅ /,- < Æ h <=l ]! ÔÇÈ£É" xÊ dIJ! I J Ë« ! ÌÍ Î µ ÏÐ.! <78Ñ0! =½ü¾ ÒÓÔ Õ×ØÖe×²Ê ! c. ÒØ xÙ

!

+×ØT(£¤%,-.! l/0ܼ 1W" áâwc ÀoOêw B2¡! wã# 3üæ4wã# 3ül5 á w# 3ü¨µ áw# B2 [6 w ã.

B27Ûiw" I8 ! ëw c ³ 9 òó ê :å . ; < c³§=>?Ë! gÔ è Kë w § ØFI7òóÝ@ù?é! . A < wga±­@" Å g! íî û üB CX D ± ¨§UÛÓEÂF_¬|c w x ¤ § G.3/- á â w ! H | I I ® K ° J \cw K ÌLM ¨ N N uÔ % O§P¬H|I! î|±i I Qî | Ó( ´$%" I8 ! ØF w XG H w / ;-^Æ w 3)ð%XµA¾}RãLM§ G.3/- S r e T [ U V l V ê y " , W ^ 2 w Ä ¦ ! × O ¤ ( ¥ XH |II® K°Y ! î|±iI-Z áâ w P ¬ H | I ! ú X ¦ G æ © §<x! ±\Ö×<x§ÚÍ" #B} ¨ ñ- K° ^ I8§DPù [" K°\]%h ^ X /. ) E/ % " ± i a _ ` Æ . ¤ F a $ /: b c ± i d e a _ E33K FK -33 f g " .: b c ± i a _ \ U q h ± i ! ó + i j " E: _ ° k I Á l m qx n "oÍ! qpqr­! s1r­! d õ! ªIt ! t bc±i i f NO! u?dáâw!vw$ BxI3yué z Ë " e l { ** e ! â | ª } $ 3,,<..*;;3" ;: H | I d e \ 5:-PQK FK *0P" -: ª ~ s C ± i 0 å ô " 0: ± i a _ | á â w w . å " w å.Xá⸮Ãv¤ " q RSSTUV@@WWW:XYPZ[\\]: P\Q@^UPPY_\^SR@TR\S\U`Ya[^QUt 5: x ± i ¤G x ! ú I±i ûQÌ ì# -ZA ^2² Ù! k' p" GH P?éw§Këw Bx ÛiwØFÀ ö # Bx ·Owã ta p# Bxpæ wã ­mß# 3üæ4wã û# Bx[6wã ~ " § á âw Ø F | } w À Û i w Ø dÆ¡w# È Bx ¦ wã &Í # ØF 3ü Nw ã Ø # "e% Ì 3 üSRiw ta pk # 6 % Ì # Ø ÌÆ " qbt

rstpqno

¿-ÚÛ! å.=ÜÝÞß! àáàâ §z " GH½9Ø Hã" XHãײH ! ä¼ &åæç "78$! è l ` o × " H - . ! d é ê 12Åëì! íîËï" '()'ð%XHã+ .! Ò -9 § ñ ` æ ò à ¹ ! W x m Y 3 -óóôõ/Ã! dxÙt=½ü¾ö ð÷ø'SùæúûÃ! üÙ Øý ¬" æò(Ù /¡¢7 §æþ ÿ ( ! ! µ " # ! ò /+/:- £ ! $ +5 £ ! % +) & £ ! ' D ( ) *¥ ² + , Ä " i - /&&& ; Í × . / M 7&.012345æò(! 6(7 8 Z§/M9:;-ª<=>! èÇÈ ! ? @A 6 (0L " .)// X æ òà B C ¦ D E ò ó ! 6 F 9 ; l \ Gæ H c úÄ " I78J9/ &&& KL! û/ æò à ï zMNOP xÊü¾¤Ã ! X Q R S ÃT U V W×²Ê -.! dJºXYZ<! [h \]! 8d¸ ^2ãh_<" `H½9L¶ a¹ § ba Ö W! X c ÖWH g! d1ÖeæçÖfÖgh! èl`ij" GHdL¶a¹éêëì" klì¬! mnok! íî p" q.<< rst

!"#$%

NO P. QP G &' W HX RY () HZ S[ T U\ V]

|NOPPÁ ÂGÃ

1¹ º 2 3 Ï 5 6 7 89 2 3Ï¡Ð=Å\ ¹Ç ,3 7 ! " ´ 4* 7 ! Ì Ñ ) E FG×Ø! "G Òr! xy´= VÓÔÕ!

Jµ¶" n==zÖ Ç×ØÙ! ÚÛ A ¹ Ç ,3 7 1È É 79 ; J R × Ø © *-! ** ´ *, Çܬ7R=V FG ¬=! Ý ¾¿Þ=" Û=V ¬=¥\]EÊË 5 \ ß ! A n = à " á â Æ = FJ" ]EghÔÇ ¬=Rã È=VÅ1äåæçþvè! "S éê! =åN\ Òr! x y´=VÓRëì" qõ ! ]ERíîïð ñ ! ò ó Ù ô á &7 J Þ õ ö ! \÷¡ÍîË Ì! ÅaÙ¸ |ËoøùãÈ=V´ Ùghf !" úghÔÇ Ûíîïð ñ ! 1 û ü ý -*8338*89- þ D ¡ ÿ !"#$ºo! "%òóohy &" Ö=zõ ! ÍA\ ¹Ç 4* 7 FJRIÛ×Ø©'(ß<)* C=! ×Ø¥\]Cà \ß A= FJ" C=aÙ¸|oøù_! ò ó Ù ô á &7! Þ õ ! + , - . ´p /é À0ö " Û×Ø¥"1 23;J! = V ´ j = V 4 f v 5 6 ,- 7 8! |A ëÙ9! úÔÇ :¶ :å" Ù̶m 1 Ä;<=ÿ h"=$¨;<=wÿh>â?

-*43*44943! "%@gòó" n=Òr! xy´=VA:+ lmBCgh! D EF! ßG <v(Rèï" 1,,9 1:9

!"#$%&'() B % CDEFBGBFHIJKLM

opDqrstpouvwxyz{

!

QX o ! oppouvwxPy z{ "

`EaÊÙbcdefg¬ ,N h"Ãi jklmn´ao ! pqRg¬k!îr vstuvw " ]qmQrn´ao@Nx, y, ! ö ,z{vs|j}=~ @R ! ] qN r ©c=î uv " Ù~ V ! g¬, 1 ,x\kl ! cde r\Ãijklæn , x\ ¥ îtuv " ÙNÃijklRj ´ ! \Ãij´ j ¡ÙR!# ¢£,#

¤ ,bíj ´ x, " `E Ù ¥ ¦ § U 1 í g ¬ k ¨ .©,ªx\¤ Ê! j}=~ @ æ«v­®²¯! í°W´±8dá ,ªx²" ³vg¬,±8¤´µ! èkl¶·§c x²¸¹Rg¬, ¥v­rº! \»Á¼½ Î! ¾¿À# ^Á# gÂÃÅ\gr! Ä j ã Å ç è ! Æ Ç Ê p È î N v s u vw ! ¬× ÈÇ.r! ÉÙx,bGg¬k !x²! ±8ȧc3Î,;kl¶·Ê! d ËR¬ÌÍ¥ÎÊÇÎr" 1449 169

o

p o u v w y # z { $ k

º»¼½¾m¿À

-./01234

!"!#$%&'() !"#$%&'()*+, 12 3 Ï 5 6 7 89 © r ß G à Šv ï R ¾ ¿ w À ! !"!#< #'=)(#< %&'() A 2, ÇÜxg£Û # _y´EFzk{ -|}! ßþÿf!åæÔÕ" n~ ÏÛ»xÆ ! A`Ë5 ^ 9 VN ¹ºAu"ì¬]RG y ! )Êv­[ ¾¿ ! í VÓ " | ÃÅNèR¾¿À´ < ( ! !"!# ~ Î R #>?@A> o Å A ¹

! £¤¥¦ef§¨! ©ª«¬­0®¯ ""[°±;<=²³ ´µ¶·±LM ¸¹

56789 !"#$ :78

;<=>?@A

J! KLMNOP 5QRSTUVW XYZ[" WXY\]C A^_`aCbc def" ghRi ?@Vjklm!

12 3 4 5 6 7 89 2 3 4 : ; < = n=opqrstu# Hvwxyz{| > ? @ ! A B C D E F G H *+,- I > ?

ÇÜÿ3 # ´ ! 1í Óª v " )fÜ! Ù¡!¢# £¤ ó# £¥¤# £¦§# ¨½´©ª« ¬ ! 4 Ü ­ © 83 7 8 $ ¥ | n ~ ÿ®¯°±²! , ³´! 4Ü­ © 43 7 8 $ j µ Ù ¤ ¶ # · § # ¡ ! ´ ""B | ¸ ! 4 Ü ­ *3 7 8" b A 2 3 Ï j Û ¹ º R !"!# ~ #>?@A> o Å A *, Ç ,+ 7 » ò ¼ ] C 8 P ½ Í *- P ¾ ¿ ¾ ¿ ª o ! ß j BÀv;ªd ! Df­© 4 f C3 7 8 ! d Á j 4 f ,9 7 8 " n ~ Å © \ *, Ç ,, 7  à ¾ ¿ ªoRÒ:ÓFG{-­! Df4f +D 78! dÁj4f ,4 78 C- Ä" _ ! 2 3 Ï !"!# ~ Å A *, Ç 4* 7 ] C ¿ Ù ^ Á C b ´ E F z k ! í þ ÿ f ! Å Æ \ v ç ß G ,-*C ( " \ #>?@A>E o R ^ Á C b Å a C Ê 8 P ½ Í *- P ! D f 4 f C- 7 8 ! d Á ,C 7 8 $ E F z k j = a C Ê 9 P ; J Í Ç È , P ! \ !FGE ~ E ¼ ; J ! 4 f É © CH 7 8 1 ~)ʸ9 " 23Ï !FGE ~ ^Á C b ´ E F z k¿ÙþÛ)ËÀ0! ]CÅÙ¡Ì ÍÎ# p ÏÐ ! ÑÐ¥hE u¼RkÒÓÔÕ" I33JI:J

}# @~ r z # <Uxy gh ! ef :` R ! ! R \! gv ^¡¢¢R£¤" ]C ¥WXY¦f §v! \ : ; ¨ © ^ ª « ¬ 7 ­ ! ® ¯ ¡ ! ° ± ² g W X Y R f ³ ´ µ ¶ · ¸ " 1./9 109

!"#$%&'( )*+,-./0

]^"µ$_µÿ R ]Ê" r ! yö ÊZ)ª`yJ, ¥a\]u" bJH! c\yöëP ! cdö¬&YRä'(! KW û),-.A/" 12 3 Ï 5 6 7 89 J H î R I + J `yI+,±8¥voefgh! i ,KLMNÕ&OR P Q J, ö ¬ R ä ' PQJ,j¥vk l m n X ! y Y v Kü (! I+,STUV ç ! p W û ! c op,&bÅ 3J HR , ª p q ! r f!XY" snÛRµ$tu" 1,89 1;9 ÊZ,[¥ö¬AB7îË Ì\\

|}~ P V

Q H n S

1¹º 2 3 » 5 6 7 89 ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à = 2 3 » Ä 1 Å A ¹ Æ 2, Ç ,2 7 1È É 79 ! Ê Ë 3 4- Ì Í ÎË 2 ! \Ï Ðª ÑÒÐÓÔF GÕÖ×Ø! KaÙÚÛÜÝÞ~" ßàáªâãäåæ! vçèéê ¹ëRÖì! í 234î ï ð ñ Öì Ö òóQ! ôõö÷øù¬úRûú" ÀÁüýþÿf!"#$RJØö ÷ %&.¬ ú' R ª ( ) * ! + l m

gh! ",-./" ÕÖ 01"2 f! 345á 6 Ö 7 . ö ¬ R 8 9 ! :;<=>?" ©@AàáªâzÉRùê! \2 fR ÀÁ B á C R Ü D " \ Õ Ö ×Ø]E FG H Ö I J K L M N O Þ ~" K\]E5P &Q D Ý H " © R S ÝHTUVR! ª W \ &v E R C Ê 5 PXY M Z; ! [\]^_" 159

^_`abcdefg]hgi

-./0jklmn]

123Ï 56789 Ö×ØÙh R¾¿ÀÚZèÛ% 23ÏÚ­ Ü >· ¹ºÅ©·ªR eÀè Ö£¾¿ÀÝ¿×Ø! ßj \¾ ¿À&ÁÞï ߺ! à w À" A 5 ^ Ç ^ 5 v 7 1È É 79 C Êá u5ÌÍ6 u5Ì! ¹º &· ÅÙv ¾¿ ñ ¡Í« =! K|23Ï ¿=<V= Î £ ¿= £Û¾¿Ý¿)ËÀ 0! Sâí eã0v<" Õ ! \ ¹º· &Å« ¬väåªR¾¿æ! e1\¾¿ æ&çèéê! ÆÇʾ¿ ñ ¡ Í«=R ! ëì]C 3íj Qí A¾ ¿ÀR®¯" ßºÝ ÑLMNÏÛ {oRî!¡ 8 ï ° K?GE>LMN@?<

| Y *+,-./012+3 4567 b /0 V ¡ e f ¢"

OFAP! \ ¾ ¿ À & Á Ì Ñ ¥ 5 ^ Ç ^ 5vð# ^5^ð# ^5uðRÎË h ÍCÊà u5Ì! \ ߺñ òªð ó«ôÍ! © ¹õÒ:ö gÚÚØ÷¾¿­ø" î ! ¡ 8 ï ° K?GE>LMN@?< OFAP ù ¥23Ï{oRó«­°! Xú{£ I\8 ûÔÇüýKë]{oR ï! @N23Ï \þª ñ×ØÊ þÍ! ÿ vIþÍj¥\Ï ¿ =<V= FGR¾¿×Øî9Z¾ !"¿= ¡#$«" ÿY ¹º%&23Ïj \ ,H2+ ( T ' Ô & & è ¹ º ( ( ! ë ) þ ÿ ¾ ¿ À Ú ¡ ´ ¡ ß G ,H2C (" IQJ

!"#$

BCDCEF ð6 ñ & .: ; < = h ?

G H I )J "- K L M N O P Q R S T U V W X Y! Z[\]^_" `abcde\#

y ! B ! _ ! ! a p h?" ¡¢" £¤¥" ¦ §klm! dQ= ¨ ©ª$ !"# $% & ' ( ) * + , - . / 0 56 7 & C D F D « S 5 6 7 ¬ ­ y 123456789! .:;< = > ? @ ®¯° R ± ² @ ³ ´ µ = ¶ · ¸ ¹ 0 º » ¼ AB! CDE-FD;GHID J " K L ] x½¾¿% ºÀÁ9ÂÃÄ" ÅXÆ DJMGNODJ! PQR.:<ST @UVW# XY! .:Z[\]^@_`Ga b:c! de.:fgh?" ijkl m! nopqrs@tu! vwx! y zNk{|}0@N~! ab:cG }0@{ $ X % zNab@ ! rs/ 9 !

./012345

%&'()* 0123 +,-./

! "

# $

!"#$%&% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%'()%*+,+-)$),.%/%0.+11

%%3456789:%;<6=%>7?<<

777777777@0+,A+B+,7+,A7C2.+7CD,+E+FGH

!

º»Ç9¯°ÈºÉÊËÌ" '*.1°ÍÎÏ9$ XY% Ð ÑÒ@¼ % .Ó Ô ´0ÕÖ% [× ØÙÚ?Ûܨ% ºÝGP/ 9D Þ % % ab / ßàáÚ?% Gâãäåæ% ¦çh?â;G .: @ º á % ; è .:@éêëk ì$ èí¯°îï% ð6ñY% ¯°âGòó% ôGÏÁõö V÷yØø% ùúûüýkþÿ % !"#$ .: % & ' /% ( Õ)k*+,% ß-Ï.X/% ¯°012$ ÊËÌY% ¯° ºÉ3T4k5 ºÉ678 ! Áâ9t0:@ ; < % G ¯ ° î =@>?% @Aã3T4BC@_/GDEF$

!"#$

./0 12345 678

!"#$

%%21

! ! "#$%&'&%()*+,-

%&'()4 +,-./

9 :

0125

; <

! " # $

!"#$%&'((&(%)(*+*,-(

%&'()*@+,H-./0

!.&".&/($*,%0-&1&"$*23$*(-&4-$/$"5&-2%.&/"2. "#$%$&'($)*+ =>?@A !"#

!"#$

56789:;2<

!"#$%&'()

!" # $ % & ' (< 2 # _ 1 2 C@C/D! ,- ! s 2 ó a !%G2<:K! 6C)+! ð ñ ò ó ô< # !L28! /&MN! ð ñ ò ó ô< W s !"811! 6,5644! ð ñ ò s < _ 1,] $ U?0 Ö :v !OKJ! 6,,,! ð ñ ò ½ ¾< # í A !4"%G239! 6,+)! ð ñ ò ó ô< :PQRS 1 2 !:4239! C5AA! ðñòóô< " ;T<O F ¡ ¢ ! 2 ó a $ H

~ãË ! ? n £ A ¤ Ñ ] d É ¥ L ¦ $ § ¨ n © C d } @ A #FPPFUV #WQFR! Ð ª t ©«Ú ¥¬£­§¥¦$ : W ® s @A«¯° ¤Ñ t§sÔ! Am ]¥¬k ±\¥L²Öã³xw´]+µ" : :v ¶¬@·¯¸1 ¹! ~ )M¹¦º» Á >z¼½  ! Ì Í ¾ ¿ À !4T;G! /+AN! ð ñ ò ó ô< Á n ! >z½¾¶ÂÔ´ÃÄÅ1," Æn! ÇÈÉ2 Ê=w FË!

¬­34®¯°±4 5*² ³´µ¶¡·

ÌÍ C D R Æ 9 Î 6 Ï Ð Ñ Ò Î " > W í A fA1/ Ó! H 1 ! Õxw´1Ô Õ)^}¶Z²«]Î6qr" e, - Ö × ^ Ø ! Õ ? A Î 6 : Æ 9 Ù Ú" y :PQRS 1 2 Æ í Û Ü : Ý ¢ Ô Þ ! Ö ß à uàáôSâãäå " æH úaçè! l° ?aé ¢ ! Õ ê 2 # ¹ ¶ Z r ÷ ! , - ^ Å >\Ъë÷ìd"

J : K L M N O P 2 Q ! h C< ] ! s z Z h C R S T ! U V W C X Y Z [ ,- " \]^4_D! `:abc z T ! 2 # !* 4 _ * dCDEFGHI" q r ! +* ¡ ¢ £ ¤ E F ¥ ¦ § ¨ + _©tk]ª« q r ¬ ­ ® ¯ ! , !"#$ ef g h i j k l ? 7 -°n±¡²³´µ" !"#$%&'() *+,-. 6 7 : ;"#$%< = > ? 7 @ A ! B e¶·h! *+,-0 ° ¸ ¹ " h m @ n &' o p q r ! s ? n = > / 0 1 ! 1 2 3 ! 1 4 5 6 7 8 9 @CDEFGHI" ? 7 @ A ! t l u v w 7 x w n °ºh]»! xwn*+,-" y ¼Z½¾¿À! zTÁ Â Ã Ä CDEFGHI" y z { | ;() '< n ÅÆ Ç ,+** È " ! ¶ · ± ¡ l É a } ~ e y ÊË«" Ìͽ¾¿À! zÎÏÐÑÒÓ ! " fg ! Ô ! Õ Ö h C ² ¶ × " ] Ø Ù U V Ú C Û! ÒÜÝÞ# ÆÞtßUàá"

N¡¢ £¤¥ ¦Z§¨©

00 ;" # $ % & ' () â ã , - ä å 1 2æ çèéêëì \ í î ï 2 1 ;:3;$<:! =!+7! ð ñ ò ó ô) >?@AB H õ! ö÷øùJHúxûüýþÉ%1ÿ!

H"" í î ï 2 1 t +@+) È " # , ! $ ¹ ª % ? & +@+, È " ! 9 , ' +@+> È "! > &" ( )* ? +! JH, +@+) È "! - , & ! . ú / >+++ 0 C?77 H" ¡ 1 2 ! í î ï 2 1 H ) 3 =>D !

4 U Í )* 5 È " , 6 ! ? 7 8 CC 5 È "" JÆ9 n C _ä :;<! => ?@AYZBC DEH FGË "

9

1234

C*C8'U79J678C7D8C99UN8=;7;TU4U7N80UIWJKU98_SD 8C*C8'C=8[8b679UIW;NJWU 8C*C8'C=8[8+I6^NS 8C*C8'C=8[8*9:;4JK8=6DUI;NU 8C*C8'C=8[8=6DUI;NU 88 8CddJ78%^;7T8C99UN8=;7;TU4U7N8_SD 8CddJ78%^;7T8F@=8*7K64U8YM7D8***8[8b:;998C 8CddJ78%^;7T8F@=8*7K64U8YM7D8***8[8b:;998_ 8CddJ78%^;7T8C596:MNU8<UNMI78YM7D8** 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78_;:;7KUD8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78b;9S8YM7D8* 8CddJ78%^;7T8CJJ4;781LMJNO8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78*7K64U8':M98YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78=67UO8=;I`UN8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78'<080S;IJ;S8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;780U:UKN8*7K64U8YM7D 8CddJ78%^;7T8C9U;78Y:UZJ8[8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T8C9U;78Y:UZJ8[80+28b:;99 8CddJ78%^;7T8_67D8YM7D 8CddJ78%^;7T8b;9S8':M98YM7D8** 8CddJ78%^;7T8bSJ7;8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T817S;7KUD82U\69JN8YM7D 8CddJ78%^;7T81LMJNO8YM7D 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8*j 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8*f 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8j 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8j* 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8j** 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8jJJJ 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8f 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8f* 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8f** 8CddJ78%^;7T8+:65;:8b6446DJNO8YM7D 8CddJ78%^;7T8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8*79NJNMNJ67;:8_67D8YM7D 8CddJ78%^;7T8g;\;78+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8'<08b679UIW;NJWU8YM7D 8CddJ78%^;7T8'<08+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8'<08=6DUI;NU8YM7D 8CddJ78%^;7T8'IJ7KJ\;:8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8Ck28*7K64U8YM7D8[8Ck28b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8Ck28*7K64U8YM7D8[8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8hi1f8g;\;7hi8"\\6INM7JNO8YM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8hi1f8g;\;7hi8lM;7NM48YM7D

8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8_;:;7KUD8[8<=8b:;99

8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8_;:;7KUD8[80+28%UDTUD[K:;99

8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi82JWJDU7D8[8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi82JWJDU7D8[80+28%UDTU[K:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8<UJN98C#28*7dI;9NIMKNMIU8YM7D

8CddJ78%^;7T80U:UKN8_;:;7KUD8YM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8_67D8YM7D8[8<=8b:;99 88 8C4;7;S8=MNM;:8_SD 8C=_8_;:;7KUD8$IM9N

8C=_82;7;8CLUU:8hib;\JN;:8'I6NUKNUDhi8[80UIJU98@8[8b:;998=m< 8C=_82;7;8CLUU:8hib;\JN;:8'I6NUKNUDhi8[80UIJU98@8[8b:;9980+2

8C=_82;7;8CIJd 8C=_82;7;8*`S:;9 8C=_82;7;8#;5UU: 8C=_82;7;8m;`J7 8C=_82JWJDU7D8$IM9N 8C=_817S;7KUD8_67D8$IM9N 8C=_81NSJK;:8$IM9N 8C=_8*7K64U8$IM9N 8C=_8*7DUZ[:J7`UD8$IM9N 8C=_8-JdU9NO:U8$IM9N8@Q>V 8C=_8-JdU9NO:U8$IM9N8$6D;O 8C=_804;::K;\8$IM9N 88 8C4;7;S80;S;48#;9J67;:8_UIS;D 8C4;7;S80;S;48>4;:;O9J; 8C4;7;S80;S;48_M4J\MNUI;8@ 8C4;7;S80;S;482JDJ` 8C4;7;S80;S;48+U4J:;7T[;4;7;S80;S;48nU9JS;N;7 PC4;7;SP0;S;4P+U4J:;7To;4;7;S80;S;48'U7DJDJ`;7 8C4;7;S80;S;48+U4J:;7T[;4;7;S80;S;48'UI9;I;;7 8C4;7;S80;S;48=;:;O9J; 8C4;7;S80;S;48);9J67;:8@ 8C4;7;S80;S;48);9J67;:8A8*45;7T 8C4;7;S80;S;48.;^;9;78@Q@Q 80U`J48C4;7;S80;S;48);9J67;: 88 8C4J7WU9N4U7N80UIWJKU98_SD 8C=8$6N;:8<UNMI7 8C4[4;NUU78C9J;[\;KJdJK81LMJNO 8C4[7;4;;p8C9J;8';KJdJK81LMJNO8+I6^NS 8C4;DW;7N;TU8C9J;8';KJdJK81f8g;\;782JWJDU7D 8C4;DW;7N;TU8_I;cJ: 8C4;DW;7N;TU8_IJK 8C4;:[;4J7 8C4;9U;781LMJNO 8C4;9J;8';KJdJK81f8g;\;78$6N;:8<UNMI7 8C4;9J;8';KJdJK81LMJNO8*7K64U 8C4;9J;8';KJdJK8-UJ9MIU82JWJDU7D 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998C8hik9Dhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998_8hiCMDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998_8hi=OIhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998_8hi0TDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98':M9 8C4;9J;[\;KJdJK8'I6\UINO81LMJNJU9 8C4;M9NI;:J;[8b:;998Ck2 8C4;M9NI;:J;[8b:;998=m< 8C45;:;7KUD

8 8<=FEQ@RR 8<=FEQ@R@ 8<=FEQXQB 8<=FEQAFX 8 8 8<=FEQ@VX 8<=FEQ@R@ 8<=QEBRRH 8<=QEVAGG 8<=FEQVVX 8<=QEVVGB 8<=QEHBGF 8<=QEXXAR 8<=QEXQHH 8<=QEXVHA 8<=QEXFHH 8<=QEVHBQ 8)eC 8<=QEXXGQ 8<=FEQQH@ 8<=QERAGV 8<=FEQX@A 8<=QEVVXA 8)eC 8<=>EQAXA 8<=>EQRBH 8<=>EQHQV 8<=>EQRXB 8<=>EQ@RB 8<=>EQGX> 8<=>EQ>VV 8<=QEHBH> 8<=QEAVBG 8<=QE@X@B 8<=>EQ@>B 8<=QEXH@A 8<=QEX>B> 8<=QEXARG 8<=QEXA@X 8<=QE@GGH 8<=QEXHG@ 8<=QEXVRQ 8<=QEVBAH 8<=>E@VAV 8<=QEXQQQ 8#eC 8<=QEXQQQ 8#eC 8<=QEVV>V 8<=QEG@VB 8<=QEG@H> 8 8 8<=QER>XV 8<=QEXQVB 8<=QEVHXX 8<=QEXBX> 8<=QEXAR@ 8<=QEXQQH 8<=QEGQAV 8<=QE@G>X 8<=QEVXGA 8<=QEVXHA 8<=>EQ@G@ 8<=QERGAX 8<=QEXGXG 8<=QEXA@X 8<=QEVR>V 8 8 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ P<=>EQHG> 8<=>EQABB 8<=>E@QAR 80k0' 8<=QEGA@A 8<=>E>QVX 8<=>EQQQQ 8<=QEB>B> 8 8 8<=QEVQVG 8<=QE>HGB 8<=FVEGHRB 8<=FEFRRX 8<=QEGQGB 8<=QERRVR 8<=FEQQQQ 8<=QEXQBV 8<=QEVHXX 8<=QEHQF@ 8<=QEVXHX 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=QEG@HG 8<=FEQQQQ 8<=QEX@RB 8<=QEHRFX 8<=FEQQQQ 8<=QEX@XA 8<=FEFQAH

H I2EF0GHIF J ',K L M ö ÷,N! çèéAOì\níîï2 1] 5/@ADHõ" eP Q R ô S Æ 9 T U V A O }Wçèéníîï21]Hõ" y ö÷5XY! ¥Z[\]^?7 ú_HI[`é.úa! 0^b nHcdÉM}e" sn?2 R¿Àm@fghi )! çèéñjkdXý0la! = > m n o p q r !94J< ¿ À s / ^7 A tq¥u" ,-v0wxçèéñtyz {|WHI! ÕÊîï21H n^ } C 4_T~ãË "

,345678*9:;4 ,C4567D 8C45IJK81LMJNO 8C4K;9S8AQ 8C4K;9S8=;7;TU4U7N 8C4K6446DJNJU981LMJNO 8C4K679UIW;NJWU 8C4K679N;7N8Y:UZJ 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO8@ 8C4K679M4UI80U:UKN[K;\JN;:8'I6NUKNUD 8C4KM4M:;NJWU8+I6^NS PC4DJWJDU7DP*7K64U PC4DO7;4JKPC::6K;N6I PC4DO7;4JKP_67D PC4DO7;4JKP0M`M`Pa8b:;998C 8C4DO7;4JK80M`M`8[8b:;998_ 8C4T:65;:8CTIJ5M9J7U99 8C4T:65;:814UITJ7T8=;I`UN98"\\6INM7JNJU9 8C4T:65;:8'I6\UINO81LMJNJU9 8C4T:65;:80M`M` 8C4J7K64U 8C4J7K64U8CDW;7N;TU 8C4J7K64U81ZNI; 8C4J7K64U8Y:UZJ 88 8b*=_['IJ7KJ\;:8C99UN8=;7;TU4U7N8_UIS;D 8bJ458*9:;4JK8C:[;cc;481LMJNO 8bJ458*9:;4JK8C9J;8';KJdJK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KUD 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KUD8+I6^NS 8bJ458*9:;4JK8b6I\6I;NU82U\69JN8> 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8+I6^NS 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8$SU4U 8bJ458*9:;4JK82U\69JN 8bJ458*9:;4JK817S;7KUD80M`M` 8bJ458*9:;4JK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK81LMJNO8CTTIU99JWU 8bJ458*9:;4JK8+:65;:8b6446DJNJU981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:814UITJ7T8=;I`UN981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+IU;NUI8bSJ7;81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:80M`M` 8bJ458*9:;4JK8=67UO8=;I`UN

8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998f

8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[88b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK804;::8bC' 8bJ458*9:;4JK80M`M` 8bJ458*9:;4JK8.S6:U9;:U8=67UO8=;I`UN 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9U;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9J;8';KJdJK82O7;4JK8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9J;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8CM9NI;:J;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_;:;7KUD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_;:;7KUD8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_67D 8bJ45[\IJ7KJ\;:8bSJ7;8<UK6WUIO80NIMKNMIUD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8bSJ7;[J7DJ;[J7D67U9J;81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8b6I\6I;NU82U\69JN8> 8bJ45[\IJ7KJ\;:82U\69JN 8bJ45[\IJ7KJ\;:817S;7KUD8"\\6INM7JNO8_67D 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8] 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8CTTIU99JWU8> 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8CTTIU99JWU8A 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8+I6^NS8hi8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+:65;:8=M:NJ8C99UN8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+:65;:8$JN;79 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+IU;NUI8bSJ7;81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*7K64U8':M98_;:;7KUD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8@ 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8A 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8V 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8X 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8G 8bJ45[\IJ7KJ\;:8=67UO8=;I`UN8*7K64U

8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998b

8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998f

8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:804;::8bC' 88 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_UIS;D 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9U;78C:[;DJJ:

,<=>?@@AB ,<=>EFGHF P<=QERA@A 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ 8<=QEHG@V 8<=QEXHVR 8<=QEHRVG 8<=QEBFBA 8<=QEHXHA 8<=>EQ]AQ P<=Q?RARH P<=Q?]HGR P<=Q?]]VX P<=Q?GQRH 8<=>EQH]X 8<=>EQQQQ 8<=>EQA>] 8<=>EQVBH 8<=>E>HR] 8<=QE]QQQ 8<=>EQQQQ 8<=>EQQA> 8<=>EQ>]> 8<=QEH]B> 8 8 8<=QE]RB] 8<=QEG]AV 8<=QEVGA> 8<=QEGH>] 8<=>EQQ>H 8<=>E>VHV 8<=>EAGQB 8<=QEAXRX 8<=>EQQ>X 8<=>EQXRH 8<=QERHRV 8<=QERHGQ 8<=QE]]V] 8#eC 8)eC 8<=QE@G@V 8<=>E@GVG 8<=>EQGBV 8<=QEXAB] 8<=QEXABV 8<=QEXABV 8<=QEXA>H 8<=QEXA>X 8<=QEXA]> 8<=QEXRVQ 8<=QEXRVQ 8<=QEXRV> 8<=QEXABQ 8<=QEXABQ 8<=QEXABQ 8<=QEXARA 8<=QEXARV 8<=QEXARA 8<=QEH>QA 8<=>EA]BV 8<=>EQQQQ 8<=QEXG]> 8<=QE]RQR 8<=QEXRAH 8<=QE]HXG 8<=QEVX]G 8<=QERGQA 8<=>E>BAH 8)eC 8<=QE]BBB 8<=>EQQ>G 8<=>EQQ>R 8<=>EQ>]] 8<=>EGRHV 8<=>E]HBR 8<=QEBQGB 8<=>EQGG> 8<=FE@AAG 8<=FE@QRF 8<=QEHRXF 8<=QERQAG 8<=QEXARF 8<=QEAAFH 8<=FEQVBB 8<=FE@BXQ 8<=FEQ@QX 8<=FEQA@V 8<=FEQQQB 8<=FEQ@HB 8<=QEGBXV 8<=QEGBXV 8<=QEGBXV 8<=QEX@GF 8<=QEX@GA 8<=QEX@G@ 8<=QEXQV@ 8<=QEXQV@ 8<=QEXQV@ 8<=QEXAXV 8<=QEXAXX 8<=QEXAXG 8<=QEX@BH 8<=QEX@HQ 8<=QEX@HQ 8<=QERGRX 8 8 8<=QEXAGB

2 3 . / 4 !"#!$#!% }~ a >0

'

(

)

e # bKc e # bKc

e # bKc

$%*++++++&&,+++++!"*+++++&$,+++++!-*++++++&%&

$%*++++++&,%+++++!"*+++++&$"+++++!-*++++++&% $%*++++++&,$+++++!"*+++++&.!+++++!-*++++++&!%

$%*++++++&&/+++++!"*+++++&$/+++++!-*++++++&% ! $$*++++++&.$+++++$!*+++++&!.+++++$%*++++++."& " $$*++++++&."+++++$!*+++++&!" $%*++++++&%%

!pqr! s tuvw

81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK81LMJNO8=m

81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK81Z[q;\;78$;ITUN8<UNMI7

81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK80S;IJ;S81LMJNO 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;80U:UKN8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_;:;7KUD 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_67D 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_67D8':M9 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98b;9S8=;7;TU4U7N 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8C:[J:S;4 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8C:[J9:;S 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;82J7;4J` 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8.;dJ 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982J7;9NJ81LMJNO 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982O7;4JK 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N9817S;7KUD8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N981LMJNO8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:8_;9JK98=m 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:814UITJ7T8=;I`UN9 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:8-U;DUI98=m 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+I6^NS 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98*7D67U9J;81LMJNO8=m 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98*79NJNMNJ67;:8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98*9:;4JK8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98=m8Y6KM9 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N9804;::[K;\ 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98$;ITUN8*7K64U 88 8%67T8-U67T8C99UN8=;7;TU4U7N8_SD 8b679M4UI8'I6DMKN980UKN6I 8%67T8-U67T8C9J;[\;KJdJK82JWJDU7D 8%67T8-U67T8C9J;[\;KJdJK8*7dI;9NIMKNMIU 8%67T8-U67T8C9J;[\;KJdJK8'I6\UINO8*7K64U8':M9 8%67T8-U67T8_;:;7KUD 8%67T8-U67T8_67D 8%67T8-U67T8b;9S 8%67T8-U67T82;7;8=;;pI6d 8%67T8-U67T82;7;8=;`4MI 8%67T8-U67T82JWJDU7D 8%67T8-U67T817S;7KUD8b;9S 8%67T8-U67T8+:65;:8_67D 8%67T8-U67T8+:65;:8j;:MU 8%67T8-U67T8+I6^NS 8%67T8-U67T8%67T8n67T81LMJNO8"\NJ4JcUI 8%67T8-U67T8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*79NJNMNJ67;:8_67D 8%67T8-U67T8*9:;4JK8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK817S;7KUD8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64U8=;7;TU4U7N8** 8%67T8-U67T8=67UO8=;I`UN 8%67T8-U67T8'U77O80N6K` 8%67T8-U67T80NI;NUTJK 88 8';KJdJK8=MNM;:8YM7D8_SD 8';KJdJK8C9J;8_I;7D9 8';KJdJK8C9J;\;K8*7K64U 8';KJdJK8b;9S 8';KJdJK82;7;8C4;7 8';KJdJK82;7;82JWJDU7 8';KJdJK82;7;8*45;7T 8';KJdJK82;7;8=MI7J 8';KJdJK82JWJDU7D 8';KJdJK82O7;4JK8C9J;\;K 8';KJdJK81:JN82;7;8C4;7 8';KJdJK81:JN82;7;82JWJDU7 8';KJdJK81:JN8*9:;4JK8C9J;\;K8_;:;7KUD 8';KJdJK81:JNU8C9J;82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU8bSJ7;8+I6^NS 8';KJdJK81:JNU82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU814UITJ7T8=;I`UN9 8';KJdJK81:JNU8+:65;:82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU8+:65;:80NI;NUTJK 8';KJdJK8Y6KM98bSJ7; 8';KJdJK8Y6KM9FB 8';KJdJK8+:65;:8CTIJKM:NMIUhi8*7dI;9NIMKNMIU8C)28<U96MIKU9 8';KJdJK8+:65;:80N;I9 8';KJdJK8*7K64U 8';KJdJK8=J::U77JM4 8';KJdJK8'U;I: 8';KJdJK8'IU4JUI 8';KJdJK8<UK6WUIO 8';KJdJK80U:UKN8_;:;7KU 8';KJdJK80U:UKN8*7K64U 88 8'IMDU7NJ;:8YM7D8=;7;TU4U7N8_UIS;D 8'IM:J7`8C9J;81LMJNO8YM7D 8'IM:J7`8C9J;8-6K;:8_67D8YM7D 8'IM:J7`8C9J;8=;7;TUD8YM7D 8'IM:J7`8C9J;8'I6\UINO 8'IM:J7`8_67D8YM7D 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I8@ 8'IM:J7`82;7;8C4;7 8'IM:J7`82;7;8k7TTM: 8'IM:J7`82;7;8kIM9 8'IM:J7`82;7;8kIM98FF 8'IM:J7`82I;T678'U;K6K`8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8F8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8**8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8***8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8*j8YM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ678_67D8YM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ6781LMJNO8YM7D 8'IM:J7`81LMJNO8YM7D 8'IM:J7`8+:65;:8=;I`UN 8'IM:J7`8+6:DU78_67D8YM7D 8'IM:J7`8+6:DU78_67D8YM7D8** 8'IM:J7`8+6:DU781LMJNO8YM7D

"xyuz{|

8<=QEXGQG 8<=QEVHBG 8<=QE@RV@ 8<=QEGAH@ 8<=QEHRHG 8<=QEGAB@ 8<=QEXFRG 8<=QEXVQB 8<=QERFGR 8<=QERVAV 8<=QEHQAH 8<=QEXA@H 8<=FEFV@R 8<=QEB@GR 8<=QEXVGR 8<=QEBFRV 8<=QEVGRA 8<=QE@XQF 8<=QEVHVF 8<=QERQ@R 8<=QEXQ@Q 8<=FEQ@RV 8<=QEXFHB 8<=QEBQVA 8<=QEXHAQ 8<=FEQBVB 8 8 8<=QEVAAH 8<=QEAVHA 8<=QEAA@@ 8<=QEXFRB 8<=QEXQAV 8<=QEX@@B 8<=FEQQQQ 8<=QEXQQF 8<=QEXARR 8<=QEVBQH 8<=FEQQQQ 8<=QEXVXA 8<=QEXAFR 8<=QERVQQ 8<=QEV@GX 8<=QEXQQ@ 8<=QEXFQA 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQA 8<=FEQQQQ 8<=QEXQRQ 8<=QEHB@Q 8<=FEQQQV 8<=FEQQQV 8<=QEFFAH 8<=QEABHA 8 8 8<=QEAGBB 8<=QEXFBX 8<=QEXFVH 8<=QEXXGG 8<=QEVH@H 8<=QEVXGB 8<=QEXAGG 8<=QEGHFX 8<=QEXFBR 8<=QEXH@G 8<=QEVRGV 8<=QEVRBB 8<=QEVGQB 8<=QEX@RQ 8<=QEXGXR 8<=QEVVH@ 8<=QEXVVR 8<=QEVRRG 8<=QE@HRF 8<=QEABVX 8<=QEABXF 8<=QEARHA 8<=QEVRXH 8<=QEX@AB 8<=QEH@FV 8<=QEGGGV 8<=QEXVGA 8<=QEXRFH 8<=QEVHXX 8 8 8<=FEQBVX 8<=FEXAA@ 8<=FEVAVV 8<=FE@Q@X 8<=@EBAQQ 8<=QEHHB@ 8<=QEHBGH 8<=@EFAQH 8<=AEAVVV 8<=@EBRQB 8<=@EFQBH 8<=FEFVRA 8<=QEHVH@ 8<=QEH@GV 8<=QEHFHR 8<=QEHVFA 8<=FEFBBA 8<=FEVVFV 8<=AEH@@A 8<=FEVBAA 8<=FE@HAQ 8<=FEQGQF 8<=FEXAB@

8'IM:J7`8+6:DU781LMJNO8YM7D8** 8'IM:J7`8+6:DU78=;7;TUD8YM7D 8'IM:J7`8=m8"\NJ4JcUI8YM7D 8'IM:J7`8=;7;TUD8YM7D 8'IM:J7`8=;7;TUD8YM7D8FF 8'IM:J7`8=67UO8=;I`UN8YM7D 88 8'M5:JK8=MNM;:8_SD 8'_8CJ4;780M`M` 8'_8C9U;782JWJDU7D 8'_8C9J;814UITJ7T8+I6^NS 8'_8C9J;81LMJNO 8'_8C9J;8';KJdJK817NUI\IJ9U9 8'_8C9J;8<U;:819N;NU8*7K64U 8'_8CM9NI;:J;82O7;4JK8_;:;7KUD 8'_8_;:;7KUD 8'_8_;:;7KUD80ULMU: 8'_8_67D 8'_8b;9S8=;7;TU4U7N 8'_8b;9S8':M9 8'_8bSJ7;8C9U;781LMJNO 8'_8bSJ7;8CM9NI;:J;81LMJNO 8'_8bSJ7;8';KJdJK81LMJNO 8'_82O7;4JK8C::6K;NJ67 8'_81MI68';KJdJK81LMJNO 8'_8YJZUD8*7K64U 8'_8+:65;:81LMJNO8YM7D 8'_8+I6^NS 8'_8+I6^NS80ULMU: 8'_8*7D67U9J;8_;:;7KUD 8'_8*7dI;9NIMKNMIU8_67D 8'_8*9:;4JK8C9J;81LMJNO 8'_8*9:;4JK8C9J;80NI;NUTJK80UKN6I 8'_8*9:;4JK8_67D 8'_8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8'_8*9:;4JK8b;9S8':M9 8'_8*9:;4JK81LMJNO 8'_8=JZUD8C99UN8b679UIW;NJWU 8'_80J7T;\6IU8CDW;7N;TU[AQ81LMJNO 8'_80M`M` 8'M5:JK8CTTIU99JWU8+I6^NS 8'M5:JK8C9J;8*NNJ`;: 8'M5:JK8CM9NI;:J;81LMJNO 8'M5:JK8_;:;7KUD 8'M5:JK8_67D 8'M5:JK8b;9S82U\69JN 8'M5:JK8bSJ7;8CKKU9981LMJNO 8'M5:JK8bSJ7;8*NNJ`;: 8'M5:JK8bSJ7;80U:UKN 8'M5:JK8bSJ7;8$JN;79 8'M5:JK82JWJDU7D80U:UKN 8'M5:JK81S9;78=JZUD8C99UN8b679UIW;NJWU 8'M5:JK81S9;78=JZUD8C99UN8+I6^NS 8'M5:JK817S;7KUD8_67D 8'M5:JK817NUI\IJ9U98_67D 8'M5:JK81LMJNO 8'M5:JK8Y;I[U;9N8C:\S;[AQ 8'M5:JK8Y;I[U;9N8_;:;7KUD 8'M5:JK8Y;I[U;9N8b679M4UI8$SU4U9 8'M5:JK8Y;I[U;9N82JWJDU7D 8'M5:JK8Y;I[U;9N8'I6\UINO8hi8<U96IN9 8'M5:JK8Y;I[U;9N80U:UKN 8'M5:JK8Y;I[U;9N8$U:K68hi8*7dI;9NIMKNMIU 8'M5:JK8Y6KM980U:UKN 8'M5:JK8+:65;:80U:UKN 8'M5:JK8+I6^NS 8'M5:JK8*7DUZ 8'M5:JK8*7D67U9J;80U:UKN 8'M5:JK8*7DM9NIO 8'M5:JK8*79NJNMNJ67;:8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8C:\S;[VQ8+I6^NS 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;82JWJDU7D 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8-U;DUI981LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8$;KNJK;:8C::6K;NJ67 8'M5:JK8*9:;4JK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8b;9S82U\69JN 8'M5:JK8*9:;4JK82JWJDU7D 8'M5:JK8*9:;4JK817S;7KUD8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK81LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8+I6^NS8hi8*7K64U 8'M5:JK8*9:;4JK8*7K64U 8'M5:JK8*9:;4JK8*7dI;9NIMKNMIU8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8=JZUD8C99UN 8'M5:JK8*9:;4JK8=67UO8=;I`UN 8'M5:JK8*9:;4JK8"\\6INM7JNJU9 8'M5:JK8*9:;4JK8"\NJ4;:8+I6^NS 8'M5:JK8*9:;4JK80;WJ7T9 8'M5:JK8*9:;4JK80UKN6I80U:UKN 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN817NUI\IJ9U9 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN8$IU;9MIU9 8'M5:JK8*9:;4JK80NI;NUTJK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8$IU;9MIU98+I6^NS 8'M5:JK8*NNJ`;: 8'M5:JK8*NNJ`;:80ULMU: 8'M5:JK8=67UO8=;I`UN 8'M5:JK8=MNM;:8'<08b679UIW;NJWU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08+I6^NS 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8b679UIW;NJWU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8+I6^NS 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8=6DUI;NU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08=6DUI;NU 8'M5:JK8);NMI;:8<U96MIKU981LMJNO 8'M5:JK8"\NJ4;:8+I6^NS 8'M5:JK8<UTJ67;:80UKN6I 8'M5:JK8<UTM:;I80;WJ7T9 8'M5:JK80;WJ7T9 8'M5:JK80UKN6I80U:UKN 8'M5:JK80U:UKN8C:\S;[AQ 8'M5:JK80U:UKN8_67D

!" # $ % & ' (< 1 2 ? !:88T:XY! ++C5! ð ñ ò 7 í< îïðñòóàôàõôS|ö! u÷ø# [ùúû " üã ! JÆ9îïðñi òóàôàõ|ö! ÕÖJ|ö7 ýln)a4þÿ'!­kÆ9! ê["#û ú[ù! AÂõÙ\ b}­¬ðñi]$MöñW" Î ! ðñv\0%&'oI () ^¢] D" JÆ9KLMN*+, % eàôàõ-ðñiu÷.# ?/ß [ù0 12? ¥1õÙ7" 2 ^345]67! 89:\;<ð ñi]¢:G=ë" y A+µ]^àôàõ]ðñ! \ > ? à ô à õ U  !GZ%W[\F]Q0 OSR\< @ A B = ] ü C ! D © ´ ~¦5]$MöÓ# ~V ñ EYßöF]$Mö # $ MGHÉIJ~¦5]$Möñ] KL·÷# ´$MMNöñ]O PQ" `RSTU.V! SW7l° b}­¬ðñ]$MöñW! ðñ vl°¥kàX]w! Iw­õÙ T.V­¬öñ"

*i

@ A B C D

%&'()*+,-./01 !"#!$#$%!&abc<defgh

j\>

kl

km

n\>

!

¦= > ª «?

% ! &'()%*%)+,-./0

og>

YZ[

VW

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

^W]V+6VV,+5/VV,+C7VV,+,/VV,+C7VVV,+C7VVVVV,+NVVV+7+65 OF_V+6VV,+//VV,+6/VV,+,)VV,+65VVV,+65VVVV6N/7VVV5+/+) ;WRV+6VV,+5CVV,+6/VV,+,NVV,+65VVV,+65VVV,7N6NVVVC+++5 :`RV+6VV,+/6VV,+6)VV,+,AVV,+6NVVV,+6CVVVV/)),VVV+N7A) ;W[V+6VV,+/+VV,+6CVV,+,NVV,+6CVVV,+6CVVVV5NA+VVV,N56, ^a]V+6VV,+,CVV,+/NVV,++)VV,+/NVVV,+/CVVVV,+,/VVVV/67, ^abV+6VV,+57VV,+/5VV,+,,VV,+/5VVV,+/5VVVVV6N+VVV+6+65 4F`V+6VV,+,NVV,+5)VV,++7VV,+5NVVV,+5NVVVVV6,7VVV+/A/& XScV+6VV,+,+VV,+5&VV,+7AVV,+5&VVV,+56VVVVV/+7VVV,)6,, ^W]V+&VV,+5,VV,+66VV,+57VV,+65VVV,+65VVVVV,/7VVVV/,N/ ;WRV+&VV,+6&VV,+N,VV,+6&VV,+&AVVV,+&AVVVVVVA/VVVV,,/5 ;W[V+&VV,+),VV,+),VV,+)+VV,+)+VVV,+)6VVVVVVV/VVVV+N6) ^abV+&VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV,+A5VVVVVVVVVVVVV&67 4F`V+&VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV,+A6VVVVVVVVVVVVV&&N XScV+&VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV,+A+VVVVVVVVVVVVVVA+

UVWX,+-.-/*01234000 UYZ[ # 5-.5670892400

56789:;<=6>?@ABC! DEF>GHIJ12KLMN>OP! Q<RST?"

8<=FEQAAQ 8<=FEQXAB 8<=QEHBAF 8<=AEFGGB 8<=FEHBX@ 8<=FEF@GQ 8 8 8<=FEQAXB 8<=QE@H@F 8<=QE@XHV 8<=QE@XFF 8<=QE@VHB 8<=QE@HFG 8<=QE@R@@ 8<=QERGBQ 8<=QE@VRB 8<=FEQ@AB 8<=FEQ@VB 8<=FEQQ@@ 8<=QE@HG@ 8<=QE@@R@ 8<=QEFHG@ 8<=FEQHB@ 8<=QE@FHQ 8<=FEQ@BR 8<=QE@X@F 8<=QERGF@ 8<=QE@BVV 8<=QE@X@Q 8<=FEQXVX 8<=QE@AHF 8<=QE@QRG 8<=FEFGQ@ 8<=FEQ@@F 8<=FEQQFB 8<=QE@XXQ 8<=QE@XBA 8<=QE@RVF 8<=FEQ@VA 8<=QEGAHR 8<=QE@R@X 8<=QE@GAB 8<=QEGXHG 8<=QEHVBR 8<=FEQQFG 8<=FEVHHG 8<=QE@FVX 8<=QEFHRA 8<=QE@X@V 8<=QE@RV@ 8<=QE@XQR 8<=QE@XQA 8<=FEQVVG 8<=FEQQV@ 8<=QE@G@A 8<=QE@GQH 8<=QE@@HX 8<=QE@XQV 8<=QE@AGB 8<=QE@BAQ 8<=QE@RQG 8<=QEAVVB 8<=QE@GRV 8<=QE@RQV 8<=QEVRVA 8<=QEGHXX 8<=QE@R@G 8<=QEVRFR 8<=FEQQB@ 8<=QE@RQF 8<=QE@RAH 8<=QE@GAA 8<=QE@XHB 8<=QEHBHH 8<=FEQQFF 8<=QEAGFG 8<=FEFQRB 8<=QEAXFV 8<=QE@VAB 8<=FEQA@G 8<=FEQFHQ 8<=QE@GAG 8<=FEQAVF 8<=QEARQR 8<=QEAQGH 8<=QE@BXV 8<=QE@GGQ 8<=FEQFXX 8<=QEVQVB 8<=QEAQRF 8<=FEQGBR 8<=QE@RQ@ 8<=QEHFFA 8<=QE@BFH 8<=FEQFRQ 8<=QE@GFR 8<=QE@GQQ 8<=QE@XRF 8<=QE@GVB 8<=QE@GVB 8<=QE@XHH 8<=QE@QQQ 8<=QEAQ@V 8<=QE@VVA 8<=QEGVBH 8<=QEXRFF 8<=QE@HVG 8<=QE@BHR 8<=FEQ@@Q

\]^_# =`

8'M5:JK80U:UKN8=JZUD8C99UN8b679UIW;NJWU8YM7D 8'M5:JK80U:UKN8=JZUD8C99UN8+I6^NS8YM7D 88 8<%_8C99UN8=;7;TU4U7N80D78_SD 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98[8b679UIW;NJWU 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98[8+I6^NS 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98[8=6DUI;NU 8<S5[69`8Ck280NIMKNMIUD8*7K64U 8<S5[69`8C596:MNU8<UNMI7 8<S5[69`8CTIJKM:NMIU 8<S5[69`8C9U;7 8<S5[69`8C9J;8CKNJWU8C::6K;NJ67 8<S5[69`8C9J;8b679M4UI 8<S5[69`8C9J;8YJ7;7KJ;:9 8<S5[69`8C9J;8';KJdJK 8<S5[69`8C9J;8';KJdJK8=;L;9JD 8<S5[69`8C9J;78+I6^NS8"\\6INM7JNJU9 8<S5[69`8C9J;78*7K64U 8<S5[69`8C9J;78<U;:819N;NU 8<S5[69`8C9J;78$6N;:8<UNMI7 8<S5[69`8_*+8bC'8bSJ7;817NUI\IJ9U 8<S5[69`8_67D 8<S5[69`8b;\JN;: 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD8C9J;8+;4J7T8hi8%69\JN;:JNO 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD82M;:8"\\6INM7JNJU9 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD8199U7NJ;:9 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD80UKN6I80NI;NUTO 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD8.6I:D8=J7J7T 8<S5[69`8b;9S8=;7;TU4U7N8F 8<S5[69`8b;9S8=;7;TU4U7N8@ 8<S5[69`8bSJ7;[J7DJ;82O7;4JK8+I6^NS 8<S5[69`82;7;8*9:;4 8<S5[69`82;7;8nJD9;WU 8<S5[69`82U\69JN9 8<S5[69`82JWJDU7D8j;:MUD81LMJNO 8<S5[69`82O7;4JK 8<S5[69`814UITJ7T8=;I`UN98_67D 8<S5[69`814UITJ7T8"\\6INM7JNO 8<S5[69`817UITO 8<S5[69`817NIU\IU7UMI 8<S5[69`81LMJNO8$IM9N 8<S5[69`8Y:UZJdM7D81LMJNO8bSJ7;8C 8<S5[69`8Y:UZJdM7D8=67UO8=;I`UN8<=_ 8<S5[69`8Y6KM98_67D 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[817S;7KUD 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98@ 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98A 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98V 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98X 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98G 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98R 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D8!" 0UIJU98V 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D[9UIJU98F 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D[9UIJU98@ 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D[9UIJU98A 8<S5[69`8+:65;:8C::6K;NJ67 8<S5[69`8+:65;:8b;\JN;: 8<S5[69`8+:65;:81LMJNO8mJU:D 8<S5[69`8+:65;:8Y6INM7U 8<S5[69`8+:65;:8=M:NJ8=;7;TUI 8<S5[69`8+:65;:8)1.80N;I9 8<S5[69`8+:65;:8$SU4U9 8<S5[69`8+6:D8C)28+U7UI;: 8<S5[69`8+6:DU782I;T67 8<S5[69`8+6:DU7:JdU8@Q@Q 8<S5[69`8+6:DU7:JdU8@QAQ 8<S5[69`8+6:DU7:JdU8$6D;O 8<S5[69`8+I6^NS8C)28*7K64U8Y6KM9 8<S5[69`8*7K64U8F 8<S5[69`8*7K64U8@ 8<S5[69`8*7K64U8':M9 8<S5[69`8*7K64U8':M98F 8<S5[69`8*7K64U8':M98FQ 8<S5[69`8*7K64U8':M98FF 8<S5[69`8*7K64U8':M98@ 8<S5[69`8*7K64U8':M98A 8<S5[69`8*7K64U8':M98V 8<S5[69`8*7K64U8':M98X 8<S5[69`8*7K64U8':M98G 8<S5[69`8*7K64U8':M98R 8<S5[69`8*7K64U8':M98B 8<S5[69`8*7K64U8':M98H 8<S5[69`8*7D67U9J;81LMJNO8+I6^NS 8<S5[69`8*79NJNMNJ67;:8*9:;4JK8=67UO8=;I`UN 8<S5[69`8*9:;4JK8_67D 8<S5[69`8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8<S5[69`8*9:;4JK817S;7KUD8b;9S 8<S5[69`8*9:;4JK8+I6^NS 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98F 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98@ 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98V 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98X 8<S5[69`8*9:;4JK8<UTJ67;:8_;:;7KUD[I48b:;99 8<S5[69`8*9:;4JK8<UTJ67;:8_;:;7KUD[M9D8b:;99 8<S5[69`8nJD9;WU 8<S5[69`8n:KJ8$I;K`UI 8<S5[69`8-UJ9MIUhi8-JdU9NO:U8hi8-MZMIO 8<S5[69`8=;:;O9J;82JW; 8<S5[69`8=;:;O9J;82JWJDU7D 8<S5[69`8=67UO8=;I`UN 8<S5[69`8=MDS;I;5;S 8<S5[69`8=MSJ55;S8*7K64U 8<S5[69`8=M:NJ8C99UN8<UTM:;I8*7K64U 8<S5[69`8=M:NJ[;99UN8<UK6WUIO80NI;NUTO 8<S5[69`8'IU[J\6 8<S5[69`8'IU[J\68hi80\UKJ;:80JNM;NJ678@ 8<S5[69`8<U96MIKU9 88 80;S;480;5;S8_UIS;D 80;S;48C4;7;S80;5;S

8<=QE@VHA 8<=QE@VXR 8 8 8<=QEXFBH 8<=QEX@VV 8<=QEXQAH 8<=FEQFQQ 8<=FEQQVX 8<=QE@B@Q 8<=QEXRQR 8<=QEXBAG 8<=QEVGRG 8<=QEXRGF 8<=QEAFXB 8<=QEAGVF 8<=QEX@AF 8<=QEXRAV 8<=QEVFV@ 8<=QEVHGX 8<=QEXA@H 8<=QEHB@V 8<=FE@@GA 8<=QEQQQQ 8<=QEHRB@ 8<=QEHVXH 8<=FEFRG@ 8<=QEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEFBXH 8<=QEXBRF 8<=QEBVRA 8<=QEXQGB 8<=FEQQAF 8<=QEABBB 8<=FEFGGF 8<=QEXVVG 8<=QEGHBX 8<=QEAXBA 8<=QEXQGG 8<=QEXARH 8<=FEQ@RH 8<=FE@QFA 8<=FEFRGQ 8<=FEQF@A 8<=FEQHRF 8<=FEFXBQ 8<=FEQHVG 8<=QEHVVV 8<=QEHAQR 8<=FEQQRG 8<=FEQQQQ 8<=FEQFAF 8<=FEQRBA 8<=QEHVHF 8<=QEXVVV 8<=QEXRRB 8<=QEVVBF 8<=QEV@A@ 8<=QEGAQH 8<=QE@VXG 8<=QEVVRH 8<=QEFBVG 8<=QEVRGX 8<=QERG@V 8<=QEHFAG 8<=QEG@QH 8<=QEABHB 8<=QEBABQ 8<=FEAGHA 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQF 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQFVG 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQ@B 8<=FEQQQQ 8<=QEXQFX 8<=FEQQFH 8<=FEA@QF 8<=FEQQQQ 8<=QEQQQQ 8<=QEGBF@ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQ@F 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=QEHBRR 8<=QEHFAV 8<=QEXQQF 8<=QEHB@V 8<=QEX@VA 8<=QEX@VQ 8<=QEAQXX 8<=FEQFVF 8<=QERXVA 8<=QEXFRV 8<=QEXVGX 8<=QEXVAF 8<=FEGBXQ 8<=FEQVGF 8<=QEVH@H 8 8 8<=QEAAVR

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2014年12月20日（星期六）

穿越百公里沙漠

首階段任務完成 校安工程邁向全覆蓋 在中國北部邊疆的內蒙古， 在中國北部邊疆的內蒙古 ，2009 年全區農牧區有 1,819 所小學 所小學、 、406 個小學教學點 個小學教學點， ，在用校舍面積 763..94 萬 平 方 米 ， 其 中 在 用 危 險 校 舍 面 積 達 462 763 462..31 萬 平 方 米 ， 佔 全 區 農 村 牧 區 小 學 校 舍 面 積 的 60..54 60 54% %，威脅着師生的生命安全 威脅着師生的生命安全。 。尤其是像阿拉善哈什哈蘇木這樣生態環境惡劣 尤其是像阿拉善哈什哈蘇木這樣生態環境惡劣、 、交通閉塞的地區 交通閉塞的地區， ， 許多孩子需要穿越百餘公里的沙漠到其政府駐地巴彥浩特求學， 許多孩子需要穿越百餘公里的沙漠到其政府駐地巴彥浩特求學 ，情況有待改善 情況有待改善。 。 統計數據顯示， 統計數據顯示 ，2009 年至 2014 年間 年間， ，內蒙古為改造中小學校舍共投入資金 328 328..84 億元 億元（ （人民幣 人民幣， ， 下同）。 下同 ）。截至 截至 2013 年 12 月底 月底， ，全區累計開工面積 1,902 萬平方米 萬平方米， ，其中加固 531 萬平方米 萬平方米， ，重建新建 1,371 萬平方米 萬平方米； ；累計竣工 1,877 萬平方米 萬平方米， ，其中加固 529 萬平方米 萬平方米， ，重建新建 1,348 萬平方米 萬平方米。 。雖然各 方都在努力推進此項工程， 方都在努力推進此項工程 ，但進展不是很理想 但進展不是很理想。 。究其原因 究其原因， ，主要是資金不足和地方政府在執行有 關政策時不到位， 關政策時不到位 ，導致校安工程進度緩慢 導致校安工程進度緩慢。 。此外 此外， ，內蒙古幅員遼闊 內蒙古幅員遼闊、 、地形複雜 地形複雜， ，農牧 區貧困落後， 區貧困落後 ，也不同程度地增大了建設 也不同程度地增大了建設、 、改造 改造、 、搬遷校舍的難度。 搬遷校舍的難度。 ■香港文匯報記者 郭建麗 郭建麗、 、張鵬宇 張鵬宇、 、馮芳慧 內蒙古報道

去去 學學 上上

內蒙古孩子

新聞專題

■團結小學教室外景 團結小學教室外景。 。 香港文匯報內蒙古傳真

■烏蘭察布團結鄉團結小學宿舍滿 鋪的被褥。 鋪的被褥 。 香港文匯報內蒙古傳真

■團結小學學生取用水處 團結小學學生取用水處。 。 香港文匯報內蒙古傳真

在面臨大災大難，中國人都能齊心協力共渡難關，但 如果能夠在災難來臨前就做好防護，定必好過“亡 羊補牢”。汶川地震受災人口達 4,625.6 萬人，其中對災 區學校造成的破壞最為嚴重，相當部分校舍需要重建。 據四川省統計，共有 159 個縣近 1.4 萬所學校受災，其中 義務教育學校和完全中學佔 91%。雅安地震 152 萬人受 災，全市359所學校中，受災學校356所，災損校舍面積 約佔全市校舍總面積的 63%，這些悲劇至今仍歷歷在 目。2008 年汶川地震發生後，2009 年 3 月 5 日時任總理 溫家寶在第十一屆人大二次會議上宣佈在全國範圍內實 施中小學校舍安全工程，並頒布《全國中小學校舍安全 工程實施方案》。據內蒙古教育廳統計數據顯示，2009 年全區農牧區共 1,819 所小學、406 個小學教學點，在用 校舍面積 763.94 萬平方米，其中在用危險校舍面積 462.31 萬 平 方 米 ， 佔 全 區 農 村 牧 區 小 學 校 舍 面 積 的 60.54%，威脅着師生的生命安全。實施校安工程勢在必 行。

記者走訪四校舍 存不同程度危險

■烏蘭察布市察哈爾右翼前旗烏拉哈鄉新風小學。 文匯報內蒙古傳真 據教育廳校安工程項目負責人介紹，截至目前，除 錫林郭勒盟、鄂爾多斯市、烏海市、阿拉善盟四盟市 外，其他盟市都不同程度存在使用危險校舍情況。但記 者在走訪中得知，阿拉善盟目前仍有部分學生上學需跨

■烏蘭察布團結鄉團結小學廁所。 香港文匯報內蒙古傳真

■烏蘭察布團結鄉團結小學教室 烏蘭察布團結鄉團結小學教室。 。 香港文匯報內蒙古傳真 越數十公里的沙漠，哈什哈蘇木的孩子則穿越百餘公里 的沙漠到其政府駐地巴彥浩特求學。而在內蒙古中部烏 蘭察布，記者一共走訪了四所學校的校舍，情況仍有待 改善。興和縣團結鄉的團結希望小學是由北京軍區 66169 部隊全體官兵資助 50 萬元的一所寄宿小學。學校 佔地 20,800 平方米，建築面積 2,925 平方米，是由 5 所中 心學校 7 個教學點合併而成的。據該校負責人介紹，這 是興和縣鄉村教育條件最好的小學。 記者在採訪學校有關領導時了解到，之前學校有學 生 268 人，其中住校生 188 人。現在，學校 6 個年級共 6 個班，學生不到 200 人，今年一年級也只招了 20 人。面 對這種沒有生源的尷尬局面，校領導惋惜地說“我們這 地方窮，許多年輕人都到城市去打工了，把孩子也接到 城裡去讀書。我們這裡的學生一年比一年少，沒辦法 啊。想當年學校最輝煌的時候，有1,000多名學生。” 記者注意到，該學校共有兩間平房宿舍，不到十平 米的宿舍裡排列着兩排兩層的床鋪，地板用磚頭鋪成， 用來裝雜物的櫃子油漆都掉光了。在記者正要離開宿舍 的時候，一位母親帶着孩子到宿舍存放行李。孩子的母 親向記者抱怨道：“我在田裡剛幹完農活，趕來學校給 孩子報名，沒想到宿舍所有的床位都讓佔了，小偉只得 和其他兩個孩子擠一張床。” 記者來到位於校舍後方的操場，沒有塑膠的跑道和 規範的鍛煉器械，有的只是滿地的雜草和石子，該校六 年級的小王告訴記者：“上體育課的時候，小石頭就會 鑽到鞋子裡，磨腳。”在操場東北角是廁所，師生共 用，廁所裡大概有七、八個長長的蹲坑，稍不慎，可能 就會掉下去。

牧區學前教育滯後 少年入學困難 隨着內蒙古城鎮化步伐的加快，農村牧區人口向中 心城鎮集中的趨勢明顯，農村牧區適齡兒童數量逐步減

少，小學及教學點數量大幅減少。統計數據顯示，2009 年全區農村牧區有小學 2,077 所、小學教學點 641 個，到 2013 年底，全區農村牧區小學 1,106 所，小學教學點 393 個，減幅分別達到46.75%和38.69%。從幾年來的運行情 況看，部分地區的學校過度集中於中心城鎮，造成農村 牧區適齡兒童少年不得不採取住校的方式完成學業，增 加了農牧民的經濟負擔。再者農村牧區學前教育本身就 發展滯後，給農村牧區適齡兒童、少年的入學、入園造 成了一定困難。 此外，內蒙古農村牧區學校偏多、校舍基礎條件 差，加之氣候條件相對惡劣，自然災害頻發，導致校舍 安全保障難度大。 儘管投入大量人力、物力實施了中小學校安工程， 但仍有不少存在安全隱患的校舍在繼續使用，給師生生 命安全帶來極大威脅。 內蒙古教育廳發展規劃處處長寶志傑在接受記者採 訪時說道：“農村牧區校舍建設及安全改造是一項民生 工程，對於教育系統，既要做好『建』的工作，也要做 好『改』的工作。但是，由於內蒙古經濟長期欠發達， 底子薄、歷史欠賬多，目前校安工程實施的情況不是非 常樂觀。此外，合鄉併鎮的實施，許多家長不願意孩子 到離家較遠的地方上學，這也導致一些地區新建校舍的 搬遷工作進展不是很順利。”

孩子去縣裡小學 老師比學生還多 記者來到烏蘭察布市察哈爾右翼前旗烏拉哈鄉新風 小學，乍看並沒看到該學校校舍，只見一座空曠的二層 院落以及在其門前草叢裡徘徊的兩頭牛格外引人注目。 記者從當地村民口中得知，新風小學與烏拉哈鄉郝家村 黨支部和新風幼兒園就在這個院子裡。該小學有 5 名老 師和 3 個學生，包括 1 名一年級學生，剩下的都為學前 班。村民無奈地說：“孩子們一年比一年少，大多都去

了縣裡的小學。”所以現在學校面臨的尷尬局面是老師 比學生還多。 內蒙古作為使用危險校舍程度較為嚴重的地區， 2009 年起實施農牧區中小學校舍安全工程，把校安工程 作為教育工作的重中之重，並把工程列為 2010 年“全區 十大民生工程”之一，各盟市、旗縣也把校安工程列為 當地政府 2010 年“為民辦實事項目”。為推進校安工程 進程，政府專門成立了領導小組和相應的領導機構，統 一組織、領導、協調全區校舍安全工程，建立全區中小 學校舍信息管理系統來落實校舍安全終身追債制度，先 後派遣工作組16次督查、檢查相關工作，多達40餘次全 區通報工作進度。 內蒙古自治區中小學校舍安全工程總體涉及 2,560 所中小學學校，規劃投入 275 億元，規劃加固、重建新 建校舍面積2,225萬平方米。在具體實施過程中，內蒙古 校安工程按照“前三”（2009—2011 年）、“後四” （2012—2015 年）兩期規劃實施。截至 2013 年 12 月 底，全區累計開工面積 1,902 萬平方米，其中加固 531 萬 平方米，重建新建 1,371 萬平方米；累計竣工 1,877 萬平 方米，其中加固 529 萬平方米，重建新建 1,348 萬平方 米；累計投入資金261.1億元，其中中央14.9億元，自治 區級 26.7 億元，盟市級 44.2 億元，旗縣級 72.6 億元，其 他 102.7 億元。至此，“前三年”（2009—2011 年） 1,740 萬平方米的規劃改造任務已全部完成，“後四年” （2012—2015 年）485 萬平方米的規劃改造任務已實施 137 萬平方米，餘下部分，一部分農村牧區學校納入 2014—2016 年 自 治 區 黨 委 、 政 府 實 施 的 “ 十 個 全 覆 蓋”——校舍建設及安全改造工程，另一部分將納入長 效機制，逐年進行改造。 2013 年 4 月 22 日通遼地震時，大部分災區校舍充當 了附近災民的臨時避難場所，發揮了應急安置的重要作 用。

■滿是石子和雜草的團 結小學操場。 結小學操場 。 香港文匯報內蒙古傳真

多渠道籌措未夠 資金短缺待解決 自校安工程實施以來，資金來源主要是中 央撥款、地方政府財政支出以及銀行貸款。內蒙 古各部門努力克服財政增收減緩，支出壓力增大 等困難，把校舍安全工程擺在優先位置，積極調 整財政支出結構，三年安排校安工程財政資金

26.7 億元（人民幣，下同）。2010 年 2 月，由內 蒙古日信擔保投資（集團）有限公司擔保，自治 區統貸、盟市分還（2012 年至 2021 年）的方 式，向國家開發銀行內蒙古分行貸款 100 億元， 全部用於改造全區中小學校舍建設。此外，通過

調整支出結構、壓縮其他開支等形式將校安工程 列入各級財政預算，還通過採取企業冠名、施工 單位墊資和土地置換等多渠道籌措資金，確保工 程順利實施。各盟市、旗縣也按要求開設校安工 程建設資金特設專戶，實行專戶管理、轉賬核

算、專款專用，封閉運行。儘管如此，資金短缺 仍未解決。對此，內蒙古教育廳發展規劃處處長 寶志傑說：“我們也沒有辦法，國家撥款太少， 不能解決問題，地方財政又拿不出錢，赤峰市僅 僅一個小縣城就拖欠工程款七、八個億。”

!"

í Ôîïð× ½¾ñòó

!"#$%& #$%&'()

¸ )+,-./0- $ ¹ º » $ ¼ ½ ¾ $ ¿À¡ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ(ËÌÍÎ Ï! ÐÑÒÓ Ô%' ÕÖ'¥× ØÙÚÛ ÜÝÞ" +,-./0 Ê(ßàáâÞãäåÆæ Öàçè! éêë"êìNãä" -./0123456789:;<=>?@ >ABCDE! FGBHIJKL! MNOPQ R" STJUOVWXYZ[\]^_`a;MB CDE! bcdN" befghijJklmno! !"#$%& pqr stfgh4uvwxOy! z{.|}~ { " ; J0 { # !"#$%& t$ ! ! { ! z 3 t !

¡¢0£¤! ¥¦§" ¨ ©ªVV«¬­®4¯°±²³! ´µ ¶ · ¸ ¹ º ! » ¼ !"#$%& { ½ ¾ # ¿ À Á Â Ã Ä Å! OÆÇÈÉ ! ÊË{ÌO·¸¹ºÍÎ7 £! ÏÐÑÒO·_Óy7£! ÔÕ¿¼Ö! ×Ø ¦OÀÙ{ÚÛ ÜÝ" ÞßVVàáâãäåæ çè鸹º! !"#$%& êë$ ìÏ ÀíîÏïð ¿ñòóô ! { пõ õö÷ ! ¿tÏ ¼ø" ¨ qr0ùúÆûüýþÿ!"#$%&'lÆ (ü)!! *&O·+, -@.(/0# * 12$ ì$%{´345" ¨ \]^6789s:; <¥! =>?°±@AªBC DýE´F uf GHI! å7£ '{JKp! LMNO PQ

{¯°

R! SÞfgh4§.T U0VÕHW! ìc h p !"#$%& X q r Y Z ! ¿ [ ´ h \ ! ] 0 [^_`! Jab 4cd! e´ {O·f g" ¨ * ¤ {H h# =>?s2i. 0 ÚÛ ! ÏÐÉjkÕl£! õ{ÜmH h" n¥! Âo{p\]^VVqrs^tuú¶ v! 12ú4wx\]^y! ¿ »{z{| ! }~ s! ¿VV² Ü· # \]^ 7 ;st$ ì*² { " VV ÜJ xÏ # Ï " ¶ v - # Ï " V V # ' * ` " ï D E * # ` " Ð # " (%)*+ { # ' Ï ¼ " ¨ \]^»{ N¡¢VV -u9! Á£ ¤ ¥x¦U§! ¨©±qrsu9Utª{ÈO"

! ! "#$%&'&%()*+,-

!

ô õ ö ÷ E ø 12 . . 3 ù ú befgh! «f¬­g§¬®¯ .T°n"

qr± ,-.$$+'/o4ª²³´µ¶·¸W" -.$$+ ¹cº»¼ ¡½! ¾ ¿§QÀÁÂ]²! V:Ã_ÄÅ" ÆXÇÈÉ! -.$$+ °± 4{¹ºÊ*OËÌÍ! *Ï xÎÏ! Ð ÑJÒ¥ÑJ§;ÓÏOy" -.$$+ t$ ì Ç ÈÉDE OÔå?³§O ! ÔÕ$%ÐÕ¹ºÖ×! îö ÎØ! z ]0{yÙÚÒ¹ºÏOÛÇÈVÜ! V=[Ý Þ" ¨ e´ '¸Wß! -.$$+ àácºâã§äåæç! è]¤ éz{êT[ JëOìOìäúí! bcîï¿ ðñòó §ëô! z `åÜëõöÓO÷ÇÈÉDE"

±²³

S C S C e B B

plm sno

. / 0 1 2 "&(% $ (" ' "& ( )4 5 6 7 $ % ' 8 f ( ' * : g ;

B BC CS Se e

./012 "#(% $ (" ' "& ( )4567$%'8f(' hi lm @AB CD E ! FG kI JKL M" *: g; <j no

p\ ` q jr

st u Z[ vt w

RS

*' +( ,)

B B C C S S e e

i ¯° hj ²³

@ABCDE ! FGk

I JK LM "

{´ µ Z[ ±¶ · Z[

!"# $%&

RS

B BC CS Se e

. / 0 1 2 "&(% $ (" ' ") ( * 4 5 6 7 $

j % "' g ('* :g ;h ~i

@ AB

C D E "&(% $ (" ' "& ( * 4 5 6 7 $ % '

8f ('*: g! H ! FG H I JK LM" U #

L Z[ ]

#

¡ ¢ Z[ ! " {£ w

./012 "&(% $ (" ' "& ( )4567$%'8f(' i ¤¥ * : g ; j ¦q @ A B C D E ! F G H I J K L M " {§ ¨ Z[ «¬ z Z[ ! " p­ ® c© ª

\NO cPQ

xyz {|}

B BC CS Se e

./012 "&(% $ (" ' "& ( )4567$%'89('*: ~j |} g; i yz @A BC DE ! F GkI JK LM " U #

{ ^ Z[

#

x ] jr

RS

d dC CS Se e

./012 "#$% 3 $" ' "& ( )4567$ <= N O % '8 9( '*: ,; >? P Q @ A B C D E ! FG HI JKL M" \] ^ b[ _` a

TU V Z[ WX Y

RS

!"

! ! "#$%&'&%()*+,-

!"#$

56789:; #$%&'()

./0123/4

<=.>?8@ ABCD"/EFGH#IJ $%&'()*+,*-,.*//(+&( 01&&*2345367%38,953%3&(# :;53<2+3(,=35>(+?54@7*-7A(&'3*)*6@712?4+%)5%

W C X Y

Z [ \ ]

KLMNOP QRSTFUV !"#

!"

789:6;<=>

"#$%$ !"#$%&

!"

?@ABCDE FGHI&@J ! KLMNOP@Q*RSATUV W X Y "#$%$! Z (7 8 9 : 6 ; <= > ! [ \ 8] ^ 4 _ ` ! a b &'$%$ Rcdef89:6;<5gMh:ij" ! " # $ !"#$# % & ' ( ) * + , -./&01! 23456789): ;<2=! >,7?@ABCD" %"&$& E'FGHIJ5KLM! )*+,. N O ! % P Q R S T %"&$& U V 3 W XYZ[! \]^_`ab! cdef 0ghiQj! \CEPQ):klm nofp-q" %"&$& KrstufvwNO# xy mz{|}! )*+,-.hK~ + " 7 ymz{ =K" %"&$& 5 C, NO! 589K) : /! 2 p " p! ! -q '()* N-q ! ¡iKmC¢£¤¥¦ K§¨UV©ª«-q ¬" ­ C, ®O# x% ¤¥¦K¯ §¨ °! CE±%i¢²¡³ ]´ µ¶

3'$%$ ? 8 9 : 6;< "

". ?

R 6 " R XY./ 0? 5g34 R 2"

èp ! é ê !$ë ì í (î ï ð K ñ ò ó %Sô¡iKõö÷ °øùðÙúûU ü! ýþÿ,R!K"#$ % ë& ' ý ( ) *ëìí @+C, - ÿ ! ñ ò ó N O ë &'%(.µ!/ ý() * ë ì í 0 ,C ,! 1ý()2ð :3ë ì í h i a 4 Í ! Ñ56! \78%LM° Ü ë & ' 9 » èm :;°K<=! Í>?±d ; %@ & N A B ëìíK¿CD EF , G ± * ë ì í Y-J! K þÿ,aL(ñò @+" ëìí(îïðEH' .+ uUVIIW óMN - O"

klm= ()*(nopqr

!PQRST! -UuH 2 V p ! ! W X Y 5 Z P * /012$3 40567$8/49S u a L V I u [\ Ð :;<= * u [ ã ] >?@?%;<?A?B?B? ! û^ V_`a&ubcdeI!! f K ÀWX%uHKg,h" Y 5 Z P E )C u V I u [ û \ Ð :;<= ! i u ` a & D$6E75 \ÐcdeI! " j ! _

!!

! ] o "

·¸¹ + ºK § ¨ 2 » ¼ " ½ ¤¥ ¦¾¿K + ÀÁ/ÂÃÄÅ Æ ¶ Ç È I + º ! : ÉÊË´ÃÌÍ ¬ ! «N O %Î µ ÏÐ ÑÌABÒÓÔÕ2Ö ´×Ø? Ù" ÚÛ! ¤¥¦Ü%ÝÞ K Á / m + À ! B &k%ßà°Káâ3 ), À! d¤¥¦Ü%K ¶Ç! ãäÁ/¾¿å% - æ!çd&"

./0123456

! ! "#$%&'&%()*+,-

V u [ ã ] K F4 k l >?>?%;<?A?B?B? mn G$6E75 ã ]ecdI!" KÀWXKSû^ o!* V`pPIuHqrKC D! üÜI!sRt" p! Y5 Z P u E .H u % v w x V y <IJK$ FLM%;?N3 N;IM3 <GOPA<)F<,PBA653QM;4;RS ¢zÌ!

F4 { u E ', u % u b | } x V y FOTMP3 4OR;GP3 :GPNU3 <GOP3

~FOTMP3F=G:+ 653VOWODW? ¢ zÌ" èp! m! LM O! " 4 ;O d .'XHY K ',.* OúH 4I! ! WX " Ѿ %I m" ;O Î O z I Ý % d S K ? * ] 1 É H ! ÑE ' ' V \Ð >$X3 >$ ! ú .'X-Y " p! %S KkmWX F;F<?P% MJD% 4ë "

stuvw6 +,-./-0*1%2 ?xyz{|}~

Q2&$3 S$Z""[ u E À $ u .' ' '. u ô & ÑE U6[E7\2$Z i¡K ¡KM´¢£# ¤ ¥ a 0 ¦ Q2&$][3:6"^3:22_25^3:6`a3F`21a253V$Z ° ! * § k l .HHC O ¨ ¢ K ö © ª ¡ « T 7 K @ , :6"^2 h ¬T­ú®¯°×ö©<¨±K F`21a253 V$Z ²³´µú¶·K¸¹! UV!º»2 ¼àK½ ¾! üq3 K_K¿ÀÁÂ" ÁÂÃqÄ! F`21a25 `Å* ¡Æ%/ÇÈKÉ ÊS;ËÌWÍÎÏKÐÉÑÎÒÏh¸¹

U7"7b6`2[ " F Y Æ %/ Ç È É Ê K F`21a25 2 Ó ù iÔÕKZ@! ÖS 2 × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Þ K¸ ¹ " K,A:3ßà9áK¸Pâ(ãäå! F`21a25 :Í æ@çÝ! èè i 3 ² É é ´ K *ê! ë ì í î ´ ï% ðñò! dó§*(ôK;?"

F`21a25 õ3# y %Áö÷øÑ! Ì (ù úûAüýþ! ÿ ú!(ù"#Ö"I!Ù?"

U6[E7\2$Z Em$ö÷ c- %% 57d & ö÷ ',H % ó ee<I3-.- %¡'"

!"#$

! ! "#$%&'&%()*+,-

!!"#$%&! '()*+,-./01!

-$./- !"2 !&$$!" h P Ì %&$$ ò¼u= 3&$$((((( ºo" .&$'((((( ºo" 0$&$'(((( ºo" 00&'$ ÷Ao" 01&$$#"$$$ $% 01&'$((((( b $% 01&42 o" 0&$$ b 1&$$ #Ú n % 5-6-A-\(' 4&$$ 5<::@:G(>?:( 2&'$((((( ºo" !&'$(((( Q u=% & ×æ %&'$((((( ¡¢$% 3&$$((((( $% 3&'$((((( b $% .&$$( :;o" 0$&$' ( @mn% R,?G-:6?HH(W]-H<+@-: 01&$$!" b £¤mn% ;-,B7,H@:7( 1&$$ b '&$$ Q = 4&$$((((( ò¼u=

!&'$!" øùo" %&$$OOO ò¼o" %&'$ ú$% 3&$$OOO ò¼u= .&$$O ò¼o" .&'$ ºo" 00&'$ mn% 1$O/WZ 0&'$ 0'$ $% 1&$$ mnûB% e@:B?G@OZ?O>@H7G@OR-*?,?

2&$$ :;o" !&$1 ò¼o" %&$1O ò¼o" P 9\o" 3&$$OOO üó$% .&$$ mNmn 00&$$ 8uo" P ò¼= 01&$$!" s $% 01&'$OO U[' n % E,7++IOf-`?: 1&'#

%&'$O!" ºo" 3&$$ ºæÝ 0$&$1 b o" 0$&'$ ºo" 00&$$ b o" 00&'$ Þ8o" 01&$$ ºæÝ 0&$$#" R $% 0&'$ S 012@34T ) 1 k 1&$$ >?':;ßA '&$$ á n % à á 2&$$ W% 2&'$ $% !&$$ ­r=â­ã%&$$O ºæÝ %&'$OOOOOOOOOOOOOO ºæÝ 3&$$ b $% 3&'$ a @ MO' 0$&'$ $% 00&$$OOOOOOOOOOOOOb =7^OC:A7OQ\-:O)OU@`7 01&$$!" b =7% >?+?_>?+?

0&$$ zä

!"#$%&'()

o f@:+7,O/-H*+@A7o ! K & Î ê Q |}J ïó' X! Lñ |}@,F{ '

vª! A¤L¥¦|}'§¨" ©Ýò¼ë d RJÉgLªkS²! ¨êô|'§ ¨ L«µå" G¢ =J¬ÝK1D~ô|! ñ 1D~! ­J®{ L0ôF'ì\& A R ¯ j o ! Ýé+ °±²ª! Ç}ª"'ºïdä4" å÷! R ¯péѳ´Òø6 )- µHy ¶! A¤ é |} P×@·r! + ­ùéLî¸æ ¼$ à D97,IH ¹ºÒ»OÊ RJW¼½" M

!"#$%&'()) *+%),-.%& VàV H! ¼ï àWG#¯'nX@

x ê³2@YY¼+¢ r­Z [! ©mµ ! < =¥÷Zu©ñ'\n«] ^" î Jæ_['°Ä6 `¼7xa_! pnX@x aw! 'íïy "" äÏÎRbc| ! m defµc'þFN ïg æxxNÿ9§°Ä! ¨K

ABCDE

!"#$%&$'()

!&$$!"

á KCOKCO?

0$&$$O

á @56

.&$$OOOO

0&$$#"$ 4&$$O !&$$

¹ ó+

a­Â:;s

{r ,+Ã×s ÎÄä6

3&$$

OR8 6c >ST

01&$$!"

b7+i*OYOE-\ ï o

0$&$$

Åô /?+<,B?I

%&$$!"OO>-,:@:GOY?=@gïh .&$$ OOOOOO/?,?:GOY_\-\ 4&$$#"OOOY1YOE-\

3&$$OOOOOOOOOÌÌ E?,+I

Jæ V'8x qïUJú!

!"$$!"

³ 2A jO$%¨K

Ìj 0ÆÇ Ì

2&$$

£¤s

'&$$#" %&$$

00&$$

'&$$!"OO

K ×

ÈÉ j c= 24'

µfÊ j L Ëhú

0123456789:;<

0,!#%&

´.¤! ¨¤ñÅï÷ø" ¸'u ùàï å£Qúûüý! @þ­ ÿ" ¨@$%ñ!µñà! ¸'u ùL÷µÛ"ûï'Áà" a ! ¸µ#i$ìX¼ï%ï! &ãè 'U(! )ï&ä" ç '() K[ ï'rô±! ¤µ" ¸*[ï! +S­,-.Ö; /»! ¸0.

1A2" mN$%Y345! 67

¥¦çè! ¨÷éî01" Y¸K êQJë! .A&8ì¿! ïöµ í! ¤'nQ[=KmNû¹Oý î[ï" JÑÜÝqé! ¸ ïð ñ! úî¸ò_H ·óPJu® ¯" ¸óà¤'ô±0õ! ö¤? äö¹]L$%í ! ò)J÷Û

5%'%6%7 8

-,!#%&

./! 5-67,+ 8-9: ;<,=7" >?,@- >?A9?B-# tuvwxyz{|}~ S ! G CDE! ! ¡! ¢£¤¥! ¦§¨©ª«¬H ¤¥­®]6¯ °± ©²³ ´ªµ¶·¸! ¹ º»¼½¾¿ÀªÁÂÃÄ ²ÅÆQÇÈÉÊ" qË ÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ ÈÞߥ ?ªàáH`! 7âã¶ä! ÎÏåæ çèª ¡ éê! qëìíîï! ÓÔÕµðáñ! ÎÏòóôõ ²³ö" å÷ Gøù­Ö׫¬·¸ú7 ûüýþ ÿ! !""#$%&³öQ'()*+~,³." »/'012! Î3456Õ789:z;! < åµ= > ?×@ABCD+ߥJE' Í F?# >G a òÌ" F

./! 5@A9?,B K7,7" 8<H@? 5-67,+*" 8?*-: )H7L?:B7,# KJ L ¡á6'¢£6! ¤¥¦§ =! ¨-K©ª«¬­ ¹=SÛ®¯! ¤°¹±²³ ~" ¤+´µ¶7·! ¸¹ ºJ»¾¼'¿½¾¿P õ~ÀÁÂ" ^â§Ã~ÄÅ! ¤ÅJ*FÆÇÈ'É ¹ÊÊË3Ó! ÊÊË'ÌÍÎÏÐO~¤! ¤ÑÊÊ ËÒ+~ÓÔ" ¹~ÊÊË Õ?Ö×2Ø! ¨Ùâ[ùÚÛ%ÜÝÞß! àØ Jáâãä 'éåÌæ¹ç" èé¹! ÊÊË'ê?à ëì @í" î÷ÊÊË íÈïð ¹~ ! ñKJá '÷Ûò¹óôõ~! ö ¦ '=÷øùõùú$ !

*4

+,##%&

Gá! ò¼ë R ½,³ qpȦ 7% d l = ³ p ' Sø @'RST =Ð-éd ² ¤':;Þ d^ " S7 áOT pÒMø ¹# Ú' SZWf)NOY ,s ¤[ 1$04T ^ " A#½é Ü péLûü^ ,³ ˸ 7% ' ! Ú í×')- o S¸2¼K T ² i Î " 7% p·¹¹X ë ECEQOb)RN '$, S­­T >[! àM'%[ ºñ ­­{ " M

,-+.,/0

!,##%&

j7+QRM?@AB@¢Î;=gCD! ä¢Q Úã¬EÆF! å÷gOñGZHI{ ! ëJKØgL Âg# MN# òOPQR" *

*+

0,$$%& 12345

­~¾+ ¿S·! 0À# [ÁdÂÃ?­~ÄÜ Aª«d " 4 j÷! 0ÀÖ+~ Åî 7U[Æ ÜRtj Uª" ¤?Öó%ÇÈÉP# ¿ÈÊ7! ß .@¤?m¹' ëÝu=úûýË~ +

1234! 567

!,0#%& 12$5

ÌbÐÑÇ­Öͺ``Í! ÌÎ45ÏÐ Ñ Ò" ÌbpÓLÔÕ{yÌÎ'ÔÖ ~ÌÎ! ÌÎâ %E²W " ú¹u ×G# Fp# ØU Úö=Í JÙ! ! ×G@íÂÚ" A Ûô'Fp,ÚÌ b! ÜÝØÌÎKÞ)dßX! A¤àV%! ­~Üt

01&$$!"OO:;굼

00&$$

xxhi¤pJáøF%â ­ájk¹ù! « N 9_2 lm ç " J n©ëo' X@! nX @x ìX Ì! ANÿp Pîqö" rk'N st xx'ÖuHõU[vå= d_w¸!! xinX' Ø%" L®¢röN'Ó ^îG *

./! TUV" WX" YZ[" Y\]" T^_#

/-,0#8&

%&$$!"

6d¡Al ïoM0% 3&$$ 6d¡Al ïoM03 .&$$ 6d¡Al ïoM0.

0$&$$ UVW(VC;;SU(UVW5W(X ((((((((((((;)DY()K)SZ mni o 0$&'$ pq'r= ïo M1 00&'$ pq'r= ïo M' 01&'$ #" sÛ$% 0&$$ 6c@bt 1&$$( uvûü '&$$ w= M43 '&'$ xyQF M020 4&$$ À½,z{ !&$$ |}~S [ !&'$ F| ! z M! 3&$$ $% 3&'$ 0P1 n % ' ¹ 0$&'$ QR­,+ 01&'$!" 3U[ È o 01&42

) ' ko ï 0&42 /;:; 1&$$

"!,!#%&

./! 8<*+@: D9?+a@:" 8?`7* >?,*+7,*" DEF #

/"0--1 2%3(&

'()* +,$!%& !"

!"#$%&

3&$$!"O >NOd>O ú¸¹ 0$&$$OOOOOOOOO >NO)*+,-O}º²×s 01&$$#"$$OO>NOd>O»¼½X ï o 4&$$ >NOd>OY ¾ ><*@AO/+-,7 2&$$OOOOOOOOOOOOO{r²×:; s !&$$ >NOd> a ¿ , ï h 3&$$OOOOOOO >NOd> c= oï .&$$ >NOd>Oá 5À:;é 0$&$$OOOOOOOOO >NOZCfO>Q/SDO 01&$$!"OO >NOd>O>NO>Q/SD :;Á

.&$$!"O 01&$$#" 4&$$OOOO 3&$$ .&$$

ª8#Ú j 2s& K­ Î . Ï$Ð-é %¾Â# $ëé

:;µÛÑo

DVO'00 !&$$!" 'íWXY !&'$OOO RSZ&[ %&$$ \, + 3&$$ $%]N 3&'$ ~ M%_3 0$&'$ ¹ò'^è 00&'$OOOOOOOOO RSZ&[ 01&$$#"$ 'íWXY 01&'$ _[ 95 V@G9OR 0&$$ `a ö'ßA 1 0&'$ Ob SSOM3 '&'$ cd Xe 4&$$ O ~ M._0$ !&$$ O äfïð= M'12_'1% %&'$OOO g¹@há 3&$$ ¹ò'^è .&$$ _[ 95 V@G9OR .&'$ ia ö'ßA 1 0$&$$ cd Xe 0$&'$ U97OV-66@+^OU97O;?++H7 OOOCcOU97Od@]7O),`@7*Omni o 00&$$ ä f ï ð = M'12_'1%O 01&'$!" _[ 95 V@G9OR 0&$$ ia ö'ßA 1 0&'$ \, + 1&'$ ;8 RR '&$$ ¹ò'^è 4&$$OOO ~ M._0$

DVO'$0 !"#$!" %&$$ %&'$(( ."$$ ."'$ 0$"$$ 00"$$ 01"$$#" 0"'$ 1"$$(( '"$$ 2&'$ !&$$ !&'$ %&$$ 3&$$ 3&'$ 0$&'$ 00&$$(( 0&'$!" '&'$(( 4&$$ 2&$$

!"# $%&&' )*+,- ()*+,-./ 012 .34 /' 0056789 :;<= >? )*+,- ()*+,-@/ ABCD EFGHIJKLM NOP QRNST 1( UVWX /1 YZ=[\ AB]D :;^= _`abc def! gh ij 0 kl $%ccm QRnST 1 def! gh ij 0 ko pq Br EFGHIJKLM nsP

"#$%&

í8vL$%u9" ï¸+¸'m :! ;L ôuù<=>>*

¸ Ìb'" ç¼'ÌÎf~Fp! ÜÝÌbØÂ+ 'Ky'! ÌbzSàk%" ÌÎ õ¸d "{,é 'Ìbø6÷! ìXíÈ~ "{7|'A" ø6Ó ¹! Ìb}º3@+ ñµñ ¦Í``! %~'ÌÎ ÜÝÌbÇ­ñ ¦Íïð" ¸¹! ÌηK ~Ì b" *

=>?@

4"0$%&

./! GH" IJK" LMN" OPQ" RS# EFÏS¹@! TUV?W ! X6 Y" Z2 þF0b¼+¹@! U[ b\í]Øö^¹_'`` @b" a^ä¸òb!J cÌêd! eU­~Jfg h'@Xij@f7³! ©k©¨" $ A'òu ­±012! 0bUø[+``" @b­=ã ! lm , ! ¨ jÉ' '¤'?nop" ^â©?qr\ íâ'st CÌæ! ¤u¹xúõvagw xú@ Xy¼'z¹ {|}" {~K@b'%=! ,*­* *à 'ij ø¹@" [# ±[# [ R6@ ¶! S¹@í ~45' >*

34

3"$$%& 1267/#5

^ìÇ­µíbÏî*=ïð! ñ+[ò6ó " ÏîÅ^ì<7YG! ^ìô ïðgLÝX! Ïîk %Y " Pp¿Ü¦¾wõÏî¹ö! ¨Øä÷J ~í'6ø¾¼µÔ! ÷Å PÇ­ùúñ õ6í J qé! P¯kûü" P[¼¿Üwx'â 3ÿÈ6í! huý¾ë©zþ! ¨6í+b Pÿ %uèïð! 4æ¾@í! " 6í"# P$Ø% ð! 6&Ç­ P'0Ø Äâ ò]Ø S¡(^T 'Ï =" 6íÑÃF¦,%)JAÜ.* ! ¤@{ )+,[-­ àG.¢' 6í+^)+ /Ý0# ¹ >7H-BI tKl ! ¨Ø1­Ãµ" PíÈ1³Ô Ã~ S Ó7 T ·¼'qÆ 2! +bA2 3L ®" 6& ×¾4 ! Ï P** 22µ" 6&5 5 y! PHÊ~Å2 ÚØ 6Q7kv! 0¸8 ØHÊm9f! JÙ¸ÿ" 6í æ PÊ:±! ¡ 6¹2}Ø'$â @­{ö! 6íÇ­Úé û ÷ > PËÃ';ß! <=(1¿l" M

89:;<

/$"$$%& 12%5

bá¥âã~£ /<:G?@O;<H-9 $~'í)-@ 'äz2 ! ^îå÷! #KRâa@'6w|! â 㣠å >5U û ·¸µU ! /<:G?@O;<H-9 éµé OE ^¼$ 0ªæçÔ,ùtÛ,ÒèãíG¼' ä [F¹!+ZéV¶KêéV! ù¦Lù ë$ M

567! 89 :; % <= &,##%&

H defgIJ KLM]NOPQR S5<::@:G(>?:T U7'@VWXYÃZ=[\"" Hdef! gIT ] Ú^_`abc=dµåefg hi! jk]Úµå 'l4m>P×n/" o"pqõrsQRtu! GÈ vwJx'yQRz{ " |L}~L9' !

L ' Ì ! _`efK À# # # # # ):G7H?6?6I o " J

FGH

6,#!%&

./! `ab" cd:" efg# YVú04GÈ7~ô='ã> ?! L@ ! @ Aº}ãB'JCb[ bD! YVôõ~@9ãB> ;-`6)" >LEFE²m­YV'tÛ! ö=¦,GÌ ãBíH½J÷' 5--c+-\\7,*" gÖ+! jJ¸æI àYVb!+~J Qag@'ÃJdKL" k%'Y VY ~ ;-`6)! S ÜÝ!Ú~ÆÕMMLYq! Yq%ÆÕÒ ~YV¬í! <YVN7~{$'ã u! å÷[ø~}ãB'b dïÍ" S ! YVÐJ ÑÅ 5--c+-\\7,* í7~GÌ! ÝA! 4 j oOÊ ¹! ØIP­vkA©ª×æ! J ¼ôb'nÖÊ m4óQR! 4 î÷! 5--c+-\\7,* '>LSz[+~ YV! ÅØTU~J ='×Æ" M

!&$$!" %&$$ 3&$$ .&$$ 0$&$$O 00&$$O 0&$$#" 1&$$O '&2% 4&$$O 2&$$O !&$$O !&2%O %&$$ 3&$$ 0$&$$ 00&$$ 01&$$O!" 0&$$ '&$$ 4&$$O

¹VjkA fUC lmn U[;/ mo=R ¹VjkA p öKq {rQ :;s¹s 9K$% t¾¾¾ ûüK>6 JuJvw íÈ$ûü ¹=>a@ ;ý56 ûüK>6 ;ý56 _ 4óx5 {rQ :ys¹s 9K$% zV t {· ;ý56 X',é JuJvw íÈ$ûü t¾¾¾

DV'$2 !&##!" %&## 3&'2 0#&'# 00&'# 0&#2#" '&## 4&## 2&'2 %&'# 3&'# 0#&#2 00&'2 01&'#!"

2&##

89±:;<t=S >?n@= [ABCDE $åß®¯ 89±:;<t=S >?n@= [ABCDE $åß®¯ 89±:;<t=S >?n@= [ABCDE $åß®¯ ©F@ à [ABCDE $åß®¯ ©F@ à GHIJ 89±:;<t=S >?n@=

DV022 01&$$!" 0$1 O#-.

0&'$ ªåâæçâè 1&'$ Z-aO/9-a@:GO/7,@7*O' '&$$ 0$1 O#-.

4&'$ b@c7+@]?H 2&$$ d77H&é [ O 2&'$ 0$1 O#-. !&'$ ®=êA %&$$OOO K G=8®ë %&'$ Vì 3&$$ z×{'í 3&'$ îtïë£ .&$$ &'íïÝÎ 0$&$$ 0$1 O#-.

00&'$ 0E ð 01&$$#" ªåâæçâè 0&$$ Z-aO/9-a@:GO/7,@7*O' 0&'$ 0$1 O#-. '&$$ ªåâæçâè 4&$$ 0$1 O#-.

2&$$ /\-+H@G9+O5<667,O;?:B 2&'$ Z-aO/9-a@:GO/7,@7*O' !&$$ &'íïÝÎ !&'$ îtïë£ %&$$ ñ ê{ 3&$$ ªåâæçâè .&$$ /\-+H@G9+O5<667,O;?:B .&'$ ¹òó+ S[ 0$&$$ ¾¿ P 5 T ôûü 00&$$ õ¤öç 00&'$ ³÷=

DV112

01&'$!" ¥æ¦=A§ 1&0$ ¨©ª '&'2 «X 2&02 ¬&­ %&12 a®¯DS°±¯D .&$$ ²³´ 0$&4$ 䵶· 0&$2#" 0¸'mn°¹ 0&'2 ẻ¼ '&0$ z¬Sþ½ 2 2&1$ %̾¿ %&$$ å9ÀÁÂ? %&1$ ù Ä .&'$ À [)Z ÅÆ 0$&$$ (((( Ç ! >ȹ~ É Ê@Ë'À [)Z ((( 00&22 6LÌA 1$$. (

DV'01 !&12!" { ë{÷ !&22 OQR %&$$ r=Rá v 1$04 S>' %&42 3&$$ á ú c 3&12O +N D 3&'$ ¡b< .&$$ +N@NØ .&'2 ¢r£ 0$&$2 >'QR% 0$&22 OOOOOOOOOO÷A 0 00&1$ p $¤¥ 00&12 +NO 2 P +K 01&$$#" K¦+N= 01&02 v 1$04 S>' 01&'$ á ãs c 0&$$ §n 2 0&'$ +N¨K®+ 0&2$ þ;@z 1&02O z{÷ý³© 1&'2 { ë{÷ '&$$ ª « '&'2 * ¬­h '&4$ +N¾® 4&$2O +NûB 2&'$ £ v 1$04 S>' !&0$ !&12 3¯ª° %&$$O w±QR 3&$$ JbJ²³ .&$$ ÷A ´¿ .&4$ òµ@¶· 00&$$ r=Rá 00&42 +NûB 0&02!"

K¦+N= 0&'2 3¯ª° 1&$$ JbJ²³ 1&2$ §n 2 '&02 r=Rá '&42 w±QR 42$ £ 2&'$ >'QR%

DV'04 !&##!" %&## O .&##OOO 0#&## O 00&## O 01&###" 0&## O '&##OOO 4&##OOO 2&##OOO !&## O 0#&'# 00&## 01&##!"

4&'# 2&## O

O9 M2 |¹"! M0%_03 :;O< M'! =>?þS ¶@A[ M0% þ;aHF O9 M2 |¹"! M0%_03 :BO< M'! =>?þS ¶@A[ M0% þ;aHF CAgBDE SSSOM0!_1# D8 R E='ðÓ Ì M2 CAgBDE SSSOM0!_1# D8 R þ;aHF

DV'14 !&$$!"

0$&$$ 01&$$#" 4&$$ !&$$ .&'$ O 01&$$!"

1&$$

Í,^OæÎ'FÏ M%_00 ÐvJÑ>Òì M._0$ ðÓÔÕÖ M!1_!! ÐvJÑ>Òì M._0$ @À× 0ØÙ M%_3 JÚµÛ[ M04_03 ÐvJÑ>Òì M._0$ Ü6¹= M1_!

DV'0! !&##!" %&$$ 3&$$ .&$$ 0$&$$ 0$&'$ 00&$$ 01&$$#" 0&$$ 1&$$ '&$$ 4&$$ 2&$$ %&$$ 3&$$ .&$$ .&'$ 0$&$$ 00&$$ 01&$$!"

0&$$

F¼~gïh Q $% bS[W GH'6 _ EI×gïh // 0JS SSgïh ='íàMaÎ vKL'L:;güh F¼~gïh Q $% bS[W £¤ = S Mê+NT gïh iiáOgüh $%¸Pzgïh $%¸Pzgïh >Q>Q>QQQ Q $% bS[W RS@TUgühO ê? HgühOOOO ='íàMaÎgüh V'íácgühOO RS@TUgïh Q $% bS[W >Q>Q>QQQgïhO

DV'$4

!&'#!" %&##O %&'# 3&## .&## 0#&## 0#&'# 00&## 00&'# 01&###" 0&## 1&## '&## '&'2 4&## 4&'# 2&'# !&'# %&'# 3&## .&## 0#&## 00&## 01&##!"

01&42 0&## 1&## '&## '&'# 4&'# 2&02 2&'#

Î; û ZýßA *þÿ S !M$%ÊT 8÷Û Î; û P Ì·"s S #ì$S %& T )'. M12 _E'6(Ü 2OM!% ÅÆ@×æ ðÓÆ) S !M$%ÊT * ®+ 8÷Û Ì·"s S ,ì$S %& T )-. M12 ".#Ú /012 ðÓÆ) Oï8 /3z S !M$%ÊT /;!M 4[ * ®+ 56z[Ý þ;78 S !M$%ÊT ÅÆ@×æ 4[ * ®+ 56z[Ý ðÓÆ)

DV02!

01&$$!"

0&'$ '&$$ 4&$$ 4&'$ !&'$ %&'$ .&$$ 0$&'$ 00&02 01&$$#" 0^'$ '^$$ 4^$$ 4^'$ !^$$ %^'$ .^$$ 00^$$

Ź >?Ý >?,éf Þ}:; J J' 6/ Ź ÑßÒø6 ;@Gà >K@Î= á@¾® Äâ· _O)_k [ãOP >?,éf Þ}:; J J' 6/ Ź >?Ý ääõå $%@àZ

!"

DV'11 !&$2!" %&2$ .&'2 00&12 0&0$#" '&0$ 2&$2 %&$2 .&$$ 0$&22 0&$$!"

1&4$ 4&42O

%xª VCbR S' ¼ÍF ¡] Õ¼K8u Ì⢠xÍ Sãú {¥"® 8ä6 µÐàM5< ' £ÎQF

=>?@ 6"$+%& ABC !"##$ !&$$!" !&02 %&$$ %&'$ 3&$$ .&$$ 00&0$ 00&'$ 01&$$#" 0&$$ 0&'$ 0&42 4&$$ 4&02 2&$$ 2&02 !&$$ !&02 !&42 %&$$ %&02 3&$$ 3&'$ .&$$ .&'$ 0$&$$ 00&$$ 00&12 01&0$!"

01&4$ 0&$$ 0&02 1&$$ 1&'$ '&$$ 4&$$ 2&$$ 2&'$

QR$% | 0 } 0 QR$% @~ö QR$% GH'6 1$04_ S '$ T ûB R DE @ ö QR$% XR= QR × ³c ©T M2_% ) Q S B= Rå QR$% ;e o" QR$% QR c R DE QR$% >K S 7 M. QR @ ö QR$% * ®+ Q [ * | 0 } 0 QR c R DE QR$% î÷ $% XR= QR Q [ QR$% QR XR= QR

DV'$3 !&$$!" %&$$OO .&$$ 0$&$$ 00&'$ 0&$$#" 1&$$OO 1&'$O '&$$ 4&$$ 4&'$ 2&'$O !&'$ %&'$ 3&$$ .&$$ 0$&'$ 01&$$!"

1&'$ 4&'$

@ÒU[ [@Ó ÔÞ»Õ a #Öó+ råî×b ØÜë8O YÈ'÷Z M1 5Ù a ØÜë8O @ÒU[ ÔÞ»Õ ØÜë8O YÈ'÷Z M1 1 0 VÉF 1O ÚÛÜ M'0_'' [@Ó 1 0

DV''' !"$$!" %"$$ 3"$$ 0$"$$ 00&## 01&###" 0&## 1&## '&## 4&## 2&## 2&'# !&## !&'# %&## 3&## 0#&## 01&##!"

0&## 1&## '&## 4&## 2&##

ûüýþ þÿ­ % ! " S# $%V M'0 z&'6 M'.2 z&'6 M'.! z&'6 M'.% z&'6 M'.3 z&'6 M'.. '()J* Î+L, /1 -. E<: /0 1#04 /0122 /.

30304­ /% 5%V M'1 6c@7 /1 " S# 5%V M'1 z&'6 M'.2 z&'6 M'.! z&'6 M'.% z&'6 M'.3 z&'6 M'..

DV'12 !&##!"

N-I-OKK* P LM ÏÏ !&'$ @ Næ %&$$ OPDQF P æR@"# 3&$$ );D(>-:*+7,* 3&'$ S#;¯ .&'$ QE/5 TUV 0$&$$ WX 00&$$ YÈ'÷Z 00&'$ M­['A 01&$$#" \ 6] 01&'$ RSN(^ì/9; 0&$$ );D(>-:*+7,* 0&'$ _?`a0bþ P ccddSef0gW 1&$$ TUN(QE/5(1$0'P TUN(QE/5(1$01 '&'$ WX 4&'$ );D(>-:*+7,* 2&$$ RSN(^ì/9; 2&'$ YÈ'÷Z !&$$ \ 6] !&'$ M­['A %&$$ RSN(^ì/9; %&'$ YÈ'÷Z 3&$$ \ 6] 3&'$ M­['A .&$$ WX 0$&$$ RSN(^ì/9; 0$&'$ YÈ'÷Z 00&$$ WX 01&$$!" &hijk 01&'$ S#;¯ 0&'$ \ 6] 1&$$ M­['A 1&'$ RSN(^ì/9; '&$$((((((((( WX 4&$$ &hijk 4&'$ \ 6] 2&$$ S#;¯

!"#

$% ! & ' () * +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!e f "# ghi j$ k lmnop qr;U % stucv! gw x0yzVW9{ | }4~ ! >! +, 9 ! < " v ! & 9 ! v9 Zb ¡"

Ö× ,% $hØÙ # Ì! ÚÛܵÝÞ ß z à á " 0 Ì! eâã® ä ! 1 ? s &ãxÝÞå ! Ö 4 æ Õ ç - ß'èé K " Ú Û ê ²

$ {

% ! &'()%*%)+,-./0

!!" LPcIdAIe.fHgh!

!!" LPcIdiAIejNhk" lmnoI dApq]frhstu!

rz % r]9{ U" { N!

! ëäsÁì²! í FîbÏïOÝÞà-Ý< h! ðÏñ ò'Un! Ú Û-óôSòbÃõö ""

"S 6 ) 7# 8 9 : ; <A = >

!"#$

0 ò)ÚÛµLn ÷ËøÏÐ! % ÚÌD ! Ú Û-Ï~ù'úÆ" 0 A! ÏÐD1û-Ù! 5 `[ ¤ABüýMþØÿ

i¥-ÒÓ! FÖÅ!Ï ÷! "# Ë@©¾$" Kh% -! ÏÐ

&`3A~ù" ÊvÚÛÏÐ~ù! ] '()*! $+0,E -.-" '

I e . f

H g h

,% ÚÌ# m?@cOVWd D! æ1e5FêfK" t :vJgh PÑD! £ j[ÑhJgij=ZJkpK l-sÁmn" :vWÑ! s& xopÌÕÚqE+L-YÒ! » 3¢ hs&xsÁ-Õc Sq" hJgG! ¡¢ r ,** s?s&-sÌ! øYsß - s & k t s Ì 7 ? ý $$ Ú Ì" x )*,* /! :vC­us H v w ' ,# ? s & \ x ¾ y! W 78sßt -MNsÁ mnzOó{P|" +

,) ! ,- "! #$%&'()* +,-. P 2 3 Q ) R S T ! )* U V W ) X Q Y Z /0#1234! 5678349:;<= [&\()* ]^_T! `a ," U[&\( >?0@A9)" )* Zb/0;1cd34" ' B"! CDEFGHIJKLMNO;

1 2 2 ? @ A B C & D E F G H I !

f

ò* ," $%&'( $! ¥ 1? ?¡Q¢££-¤¥¦ §¨67xú©ª«Æ £¬­®\¯°D d ±²³" EK´! h?µ ¢££-¶·¸¦<¹ ºº*Hx* -1»d¼½0§¨0! ¾ë ¿ÀsÁÂ-ÃÄ ¢££xÅÆÇ¥¹È¡ ÉÊ-Pß! ËÅƹººÌÍÎÏÏ-Ð Ñ! ªÒF9LÓG! Ô¦x5Õt " '

# vwxy" rz9{|}~ !

òÆ/ ," $%&'( 0 ó 1J2.//013¢4ßÑ! 56 78sßt 9N-Ô :v J2! Ë@;<=>s&-? @" hìABþ CDt ! O1 ÕE Æ/-ìFG¨Hcs! £¤QsIJKLMN! s̪ O ,) ÚÌ! PQFR-s&" #xsÁÌcST" 4ßÑ! hsßxsÌ% Q sU% VW% sÁ X3Ë ~ /s&í Y! 5;ZKrP [" \±BþxhsßsÁÕ! ]^sÁ ,- $! _ [` J1$a-" bGCª]^sÁ

+ , . / 0 1 0 2 3 4 5

./

122JKLMNOPQRSTU&VWX!

1 2 2 3 4 5 5 6 7 8 9 : ; < = > !

?@ABCD ! E

!"#$%&'()*

òóô (" $ % & '( óôõö¯ ÷1øùú -ûüý þxÿ!´ " 1 # $ % ! )" & ' % ( " Ô ¥! ù)à *+,'% °± ,°²³´¨ µc.¶· &$ (!

- . ( !$ /! 0¥1 'Ñx¯÷1kDl7´Y 23456% 7´89% 7 Z% mnöo]^pqrs ´: ;<í & =>?& Á% tÏuv²wxpyz @©AB! C'D3 " => {|íu}" ´"~ G ?"

1 t hAB! ð E1#%^FG! +, hAB2 7´89%

íHIJK56L3MNo Y Z %

%

O! :rPJKHQª-R % 7´: ;<% c STUPV! WÔ X-Y &% Y% Åùú Z[\ª-]^h ! '_ ABí " =>?" +, `3FSûabMcd( í !* & 3

( ï7 e" Æ " + fg! høùú ij

!"# !" $%& '( ) * " + #$ , -./0! 1234 56789:;<= >! ?@ABCD5 EBFG" $HI< JKLM! 6NO9 PFQRS! TUV W7XY=>" ./ 07KZ[\]B9 -^_! `abcd K 9¡¢" £¤¥H e1fgh! ijk E¦ §r7¨ ! ;<A# lmncd xy-±²! ³´µ¶·¸! e5oK! pqFrsm$ t ¹3 µ¶Oº<z" »c uvcdewx./0-y de12¼½xy¾¥! ¿À z! {|}~0 " ÁÂFÃÄ! ÅÆzÇq È gcde- ! É! ÊFËÌÍ b < F F37a! 3 ! EÎÏÐncdeÍ 7cde 4" " a ! ./0{ 45q 0Ñ! . / 0 - Ò Ó Ô Ocde 4! _z §Õ ! 67FÖcde " 1@! Ocdex ×É Ø! cdeÙ-ÈÉÚ <z " " Ø! 1ÛÈÉ Ü ÝÞy 0¡¢D£¤! ./ 0 ºß" cdeàáq âã² -y¥¦§¨x1©ª %% & « ä! åæµºß çèºé ¬-cde! ­®cde¯° ê% ºëìíîïð£ñ" '

©ª«¬­®¯ &$ ( YZ[\]^_`ab

!"

! ! "#$%&'&%()*+,-

!"

!"#$

!"#$

l ì¼uvB4« oW e ò¡ ¢£0ì¤fl¥£¯% ¾oÞ¨9% o rk£0fyK¦ Â# W e § ¨©fMª% « îa% k«ÂK?@¬h­!® TÃf# O¯Wç°,Kè°±e % ²³ ´µà¶KH½,Õo·¿ & u Ö¸% k¹ cº» x :J U f W&%"+ x ¼ ½ ¾ ¿ ^ À e A/6/B95/7 >C::DEF5CG7 8/:CH2F2:% A>8º ÞyÁ% ^ +*Ifk0Fj  ¼ ½fÃ6% ÃÕ *ÄÅJbÆð +&Jº # yÁ^ % k0Fj  ¼ ½ f %  * Ä o ,K&" f Ç È ^ À É J ,K"- fÆÊ# " «^¼½% * ¼½º

! ! "#$%&'&%()*+,-

WXYZ[" "\]^W_`a

!"#$%&'()*! +,-./01! 2$! .3456789:! ;<78=>! ?@AB%C'()

DEFG*HIJ" KL@.;M# NOPQR! STUVWOUX0IYZ[\*]^_`ab! cd]ef

g%hifG*! H$j^U"

Æ0 ¤¥Zk0Fj W ¼½e f% u % ÂËJbÆ0% ûjb ¼ ½fÃ6# RÌÖ0 ÎhÎÍf% « à 6 Î Ú Ï Í Ð Î W e % ÑÒ^ ÓÔÕ# 2Ök×às ^Ø>Ùñó ÃÚf Ð% ¨ï,_ `f+£®,:Uø#  ¼½% á¿ ÆÊ% ì¼o W e a Û Ü Æ Ê % : 0 Ó Ý Þ# « fW e % Ñ Òßà%áRâï fWãØe l0òñ ó # i W e fäåy% s: r½WæTçè éêe # i UVW e }% Këx]ì ñÂ+# iÇÂ+íî^OÔÕ% i~)

W 2ÖU % ¤ï ù e # tè îð% *^¤>% 2Ö U % ñ :òó Þ ô# Â2Ö õ% âܤï Ðù f# i ö ¢Õo÷øû ù% δú¤% *` , % ÞT ôÆÕSû# ñó vügstf% ðýþi5 ,ÿ% ïF f¹þÖ% i ÒÓ Wãe þ# i ô: Õ!}"% ~ Õ!

M#% Ãr¤Êv]gst$%¼ f@ ` # ®©ri~ ' ¢q Ŧ% ö  ÐqÂÜ,`c&'(f)>*+r ,% 7j)T v-. f% @ / >Â# @^¤ê 001123fMê%

! !"# "! $% bcd"efghijkl

klm !" nop lmqrstXu X5vw!x"y <! lzqr{| }~ r # } n 4 G # * 6 $ %&'() ! r + 6 * + +* ^ ! ¡9{| ¢ £"

iVA% Á ÂKÃWÄÅÆÇÈÉ ÊËÌ jÍ Î¢ÏÐ% ÇÑÑÒ "* %aÓÔÂKÃWÄÅÆ% Õ Ö ×Ø çfâÜ% oäÙÚÛ×Ø0ÜfÝÞä ßàÅÆfáâäãä% 78åæ ç% èéé Óê ë}ÃWÄìí% d §uîèïaÕð¿ÓÔ$ ñòó~% ÿ^%ôõY ö " öf ÷øùúûüÉýþjë}ÃWÿìí% È¥!u%Öïj"#^ &+ MÃ$%&' ()% *+è + MÃ$ä,-./ÆM 0% 78Øa mÆøWfWà Ùò 1$ Ö2ÅÆfë}ÃWÄìí%ôõY ö<=>>?" ö% 4À3^ &, 456ä7 Ø]' È´ø- 89ã mÆ @ :; ö% 4À9<^ &- 456 =&+ >?k5 6( + >%ôõYûüº # 8/% i~Æð@jAÃÌ Ç^f-

bcd# hij kl $% uxy kj nk!

g z` hijkl znktj g !

Bûü=>&º4ùã¤C´ø-ÎúDõû ü% ¤ÊE^F¡Gûf,Hà mIJ K# Á ÃLTM NT% Ooi~Ö2 ÅÆ*ávO^PFøWfAÃ' È PF øWfAÃ% 9QRS½àTUSfV0Å ÆøW# WZXäÂYÃWÄZO [\î KÃWÄÅÆÕ]}% i^Â_ÃWÄZ O. `¨äjAÃÝÞa-% i mZOb c $( ( TMÕ]% rde NfÓê% ghÙÚÛqøì¼ijJ

mnopqrst !# uvwxyz{|}~" m" kj gnk!

mnopqr z ox" m" mn o!

!! "" # # $ %$ &% '& (' )(

"#$ "# %&º Kï%avTý Îòó% a% ^ + 07ý # Э w yz yå% " A 3^»M Íj "- > f$ ,ä ,+ ·f{_% ý Ö ä[\# "- > fªß Á i ¿ øTM% , < ýÖ% u. ,Tsè # " A­)Ƽuv¬¡ ^ % ªß f ,+ · i W} ¿ªß ä ¿s¢ > £ ¤ ( "$ · f H ½% ¥¦ }% ý÷äaz 6 "§fsÖ¤>¨©Ö<# WÉMªªÕà «¯% H ½78Z ý¬ # e d¤M ý Ö­®f ,+ ·E^¯°úf±S#% iZU ÿ}²³è% [\ ýÖ# ¤M´AµS «BIë Uÿ±S#f¶ }% ¤Âoj ±S#f¶ 0ú·Ì-# 8/% Э ¸öK Jf ý gh¹4ºA% K ÃÄ fý Ö% » a3^ & M´

A7ý +¼# ûM[\f´A Íajª½ä¾I ¸ö# )

m! n" # o$ r% s& {' ( | } ~

U#

i~% k^ "&* ~ fÂKÃWÄ ÅÆ l¯ % Ô¦¢´fÃ$m-BÅ Æ# Ã:´ÆÔ^ ( nöl% Ôã^o ,&, >p6q + M7Ø]% rÇÑf "", >pàsáv ïû0# ´fÃ$m -BÅÆtÔ èi¤Áqøì¼uvB 4¹wxyijazmÆ% TUù { ¢ã# Ã{|Ô c - } ~% ÑÏ &%"- ~# )

ñò óx y M

ë}ÃWÄìíf KÖ2ÅÆ%ôõY ö( É} jÃW Äìíf @ : öä ,-ûü# xy |ÖU ÿ% Á m ÔC, % 786 %ôõ Y ö " ö f ë } à WÄìíÉ^ "$ p6 - >l§ p( - > l Ù $ p 6º ( K ]ä7Ø]% Èsi ãä %éé Ó êm % rù &% øWfÃ$ Æ% È ã mÆ @ :;ö´ ø- 8ûü%÷ä g z ¡¢£¤ ® % . ð¿ß ¥j! à O^ # 8 /% ´ø-ÎúDõûü9 ù & % ×{%K {Ö# )

Wæ T ç è é ê e # ÿ ^ ¨ ï Ð% ¤Pùü® ` í0% ¤4ç5¤ ï`6&7(f# ñó ®,G% i89 8æf:;% ,¨ ¤Ê æf< % = ÅW éêe # >huî ?ç% àï^ @6Ùñó ÃÚf Ð% ÉXf W¢ q Ŧe % kAfB}qBÈ# Càñó % , , i "#-( D E OFãfWGH $ ie # "#-- "% " %% ñó jbI£k« Jf, K¨¦Â% , LM% k $ i# l0à ÄW e % ZNj x]^ oa% Ç ÎÚ?åf J¨ OfI£ # x]):¼PQ % ÃÕR b} ¡*dfxSTÅø% U>ùx]·Y

Ù Ú ª ¨ © !

):¼V>Wq)XYZ[\a@ ó # ~ x]f¨ % ñó Ã>G H % ^a_Âf `ab% W} ÎÚ¿kÎV :ç% ^ïMc d f ÎVQR Ð,`Çk«ûÜÂf`$¨ eï f% ogh.xa0fåæ# Îi¿kÎV :ç% ^ÎV¥^ ñó fâ j jk J# ^Î iÖlún% Wx]):¼ ÎÚ Ù` m_f}nKùe # É>}n o åÎ i=% *q3p& ¨q% K ÿ¡*dr "# ÑÒ,>~% ñó x]~¡): ¼Ö% v0sÎf# QÈ% iftu 7v% wxx] "( % ûj ¡ yf ):¼# i ¡}% oäif % z z ^ ¿ k ] { g s f W| }e % éiUV f YMt% ¥ áfTE # Õ~% i :x]qk¢fÃ»Ú % ¨ï Ð «^ÔS o k Y ç# RâÑa®ï§ï©% Øa § ö% W ÉJ¤ }% ï@> % @ ,à ÃÅ # )

*+,-./01234

LMNOPQRSTUV 12

./0

! !" # $ "# % &' ( ) * + , -! ./0123 456! 78! 9 :;<=>:?@ AB4CDEFG HIJKLMNO PQRSTUV WXY,:Z[\" ()*+! ]0^ _`abcXd" e fgh# iFj! kl ]9^_`bcm ghln! opq rk]gst$ i u % v wx ] % yz { | } ~% i ]g yh PQRg h! ` ]

9bc()Sa* +f Xd$ Wifgh! ^ ^Y! 78! rF j ! k l $%% M ]0^_` 5 ln$ e i ! mg h b ()* +fXd! ¡f¢£$ Wifgh b¤¥¦§¨©f 0ª! « ­! ®a¯°±²³ !()?@±´µ¶ ª ·Y?@²¸ ¹º » ¼ ! r ½ ¾ o¿ÀfÁÂa5 ÃÄÅ! ÆÇÅ, Ç0! È Ç0, ÇÅ$ e

CDE~! É Ê Ë @ W"&'(e Ì ÍÎV :fK( Ï:! ÐÑ® , Ò Ó W± ² e f ¨ §! ®ÔÕAÖ] Ö×ØyÙÚÙÛ Ü! ÝÞÅ/! à ßÇ,àáv" i â ! W± ²e +ãäpq ]såæç! èb ,éêë! Ãìí î^& Wi½ ^ïð fÙñ% ò<óô8 õ!ö÷ÕÖøÙÚ Ùº¤ ù% ® : ú û °Ëü³%°ý³®:þ ÿ a$ e i!~% ÕÖ (Å"AB4ð# ¦`$()%&m

!"#! $%&' %("

'ÙÚÙ(% ¾) *d+,B4-" ./*d0st1 "AB42345 +% ÕÖûj6 Ú7Ö% È Ô W8e 9:±´µ ²¸¹$ ;Ç< ]= `$>ù]= :% o?@ÕÖÙ ÚÙÛÜ% iVA FG% , % BC ?D :f0ª EFÖGGH% I àJK LMNO P :$ )

!"#$%&'()

3456789:;<

QRS "# %&º 7TUVWyXÈ YZ[\]^_f `Kabcdef dBgh% ijk ÎVNO)RS lm `$no Xpfkq$ defdBg hr«ÿÞlm% s Ut0u vw) xyVA% defd BghYzm{| } Xp ~ ¡ fx % i, defdBgh f $ defdBg h "##% TU V yX% ` =>?@ )A !- BCDEFGHIJK! K ]YÅ: X.U noXpf§¨% r u©k s &%%$ "" &* %% £ äTU [de ÎVNOª«¬% )RSlm­?®¯ª° fdBg f ]^_$ ±²T³ç´§¨% ¨jnoXpfsÖ¤ defdBg G "& + % ¢µ¶$ RSlm ÷ % o ç `K ] ÿ $$ ·fdefdBgh `K¸ YÅ:Z s`Kbc^_f£ % s ,, ¡¹AdºåB»è¼½% "#$, Ylmo Y äÚ yf¡ì ¡`K¾c% á¿ "#-( ¦Àj`Kb Å¢£¤$ c Q./0/!1234567829/:º $ ; ¥ u % defdBghûê¦ y ¦¡ §! ¨ © t ª « " ­ ® ¯ ° " ±

² ³ ´ µ ¶

"Ø Ì Í " Ô ª ½ t ª « Õ Ö ¹ º » ¼

×

!"

&'( ۪ܦ§ÝÞߨ© " Kf¸¿Àý % åÁ &%%% M  Z ¨ © T Ã Ä Ö

!: " ª Ë ½ Ì ! Í t ª « Î Ï Ð Ñ Ò ¡ I Ó

<% ïÀfÅÆý6!% É bÇ ý Ç% 3s " AfÈï3É % zk Ê# çË% " A3^ $(%% 0Z¨©% È ¸öäCÌf¨©0À Í +$%% 0ä -&* 0# " Aw xÍ% O^kzÃÄÖ< f3É % zG % O^fÎÏäÐ ÏÑ ÒÔ`ÓT# k¢ß¿YÅ:XYuvhefVA% w xÍf Ô S a Îf¤Ä# " Aý ]f¤MÎV^ % " A a¤> TfÕ ñbÈ@: Ö # » ç%% " A3^ "( 3É%

·¸¹º»¼:`ª½i" ¾¿ÀÁÂà Ä" ÅÆÇÈÉÊ!

ZÕ×% ÈØÊËÌ!7jý ÈZÙÉÊ ËÌ# ZÉÊËÌfØÊjæöøkz3Ú( 3Úkzæöøä"#$kz3ÚfØÊ% Ã 7jAÉÛIäw xÜ3 +#% J4 ä +#, J4 % vTý òó# )

!"#$

ÚGk$ Ìøé&ÒÛO

!"#$ !" %&' !" # $ % !" & '( ) * + ,! -./012345"678 9:;<" =>?@ABCD" E FGHIJKLMNOPQRST *" 3UVJWXY0XZ[Y3\]^_#

456789:;<=

w ô > õ ö ÷ n Ì ø /ùúÒ£!ûüýþ ! ÞIÄÅ*Ìø>ÿ«/! "#$%g&ï! ãÄÅØ 4'()ka *-! .+ °FmnÌø! ¡Å*¢ Òmn,-" ¡.! /012¢GT 3/ +! ¡4-Þ °5 #/6789! G68 >:¾;<" =~4">?<n! 5 @ABCD<Ø4rE/þ ! F´.! aPGH«/ OÕ" wÄ Å , I J K D < ! .+L$/D<E! ?< þ'ME! ã4GH« 3 NOø&PQR! SFT

"#.>?@A1$B

i / ] 6¡ "&%' +¢£¤¥o %" ¦§¨©ªX"

*+,-./012

QRSOT¨UVW

Ï> X )* × YÑ Z ó [ \Ã]^_¨U-`/>%¢a bc! ßd>%SOT¨Ue¢ VW& o²f&g ! ´hi jo²klÒmn" >%opqrÍ¢§/wø stquvFØ^wx/ytz {C -`|}~ ! >%SO T?Zº ¢ ! ®>% k1 ¦! ´h o² a ¨Uf " >%¢ abcßd¨U # f &g ! 4g»nl i [ o² # /mn ! ÿ ! !

F / Ô®Òn" ñ ÒÃ1 @® ¡! QRVW-`¢¢" S OT @4£ ¤¥! F¦§ ytz/¨©ä! Lg>%SO

/?#! ¶ _ L<~ k ! I4a RFI OL¡/?e" ¡ § ¨ ! u v $* c>!"ew<# #% z %8 ! 8 |>/G6*D® ~

ÿ«/_k! h &:/BÜ¢ `! Iz4F«[® & ': /Äß p" ¡ñab! GHc*T4F «de! f gh! %%\*+++6 ¨úØĵ ÙdeGH c! &A*T/C%!\6¨úµ c ÙdeGHc/_k" ¡P?ZºÒº4($)* hi_ j_g Ï;5<=7Ñ Ûf/j ¦! DEzklmf nY~ÄB4 %+)& «/Äß pJo! hpqo/ !>*:1n !>8:J n! .Pr½" 9

!"#$%&'()

ª«¬­¬p®¯*kqrÍP °±é²³Ò>X/w´µ ! ¶ìߦ«Ã·¸¹ºT»¼! ½3h¾¿~ ! }3SO T*TÀÁf " w.Â Ô ÃÄÅe¢ÔÆ)-`! Ç ÈÀÉ a f " SOTUÊËÌkµÍßy tz-Î/f&$@ÏÐÄÑ% $@ÒÓÔÄõÕ! k~ 8 ytzÖ©! F~ ×Ø Ù ÚÛÜÝPÃÞstq/ßà" 4¨Uf n! áSO @4 )+ lâÜ £ ! ã ~ 3ä åæ! §¨FçÔÄ õÕ" Çè>ÔÄõÕNOé êë! ì§íDîØï" è¦!

SO! W?r» , n ð ñ ò ó " (

UsV¹º»¼½¾¿ [u] ÀÁ ÂÃÄÅ"

«nS¬­8®5¯°±²³´µ¶·8¸"

()*+,-.

!` a !" & '( bc d e $ f % g h i j k l m nop" qrst" uvwxyz{|J}~ij " w M h &

?&k9^pa@

Ï£X )* ×YÑ ?&k9^ p»tiy\.! &A,ôBC ¢a D/JE" wF«GH ùÃI 7O D<J ! ã&AØÄ Kó LMN! 7O1å O@G* .P àÄß pQR! STÒ n pIzBÜGHU! I[® & ':/Äß p" ¡.! £V ! LWXY H.g÷f! Z[ñ/0?&J E\Þ>! ÔTCÖ" y\kÒ! ÄB/Äß4ÿ «ós]>/ p! ^ [®

Æ Ç È ^ É Ê Ë Ì Í M Î Ï Ð Ñ

ÒÆ ÓÇ ÔÈ # C ÕÝ Þ Ö" × Ø S Ù c Ú Û Ü

¾ &A,OF¦îï

U/GH«OÕ! IµG6 VÒF¦! íD<à}r E! ½WMXY?<" F´(Zÿ×[\w] W9^ Ï-./.012.34Ñ ¦ 4 _ ` ¢ £ T _ a £ %+)! « Ö b c d / )% x ! " e! > )% f %, ×;¢S! ßg & h" lkkpÒÓtiF´ (Zk Ò ! a )% x ? e P jø# k,lø# mnl ø# o¾pqrs# ÷np qtrs# ,q÷ntrs Ï< 4 u v c w <Ñ # 5# 6# 7 n ø x # · y z ª {" ¡kÒ! G6°±/0 Þ|}/!"<~ å

!"

( ! )*+,(-(,./0123

" w ! Þ c / w < þÔåª! ã! _Þ <~ÄP/0 ¾/<~! .+! ¾ X9è ! <~; þ " ¡k Ò! !"#<~1Ö×/<

~àÖKUY" ¡.! <~/">P k Ó B/?<# @ å b /ôç! Iz 1¢ G# mnG# ½G 2¢Ga G*" 9

!"#$%&'( W ^¶1 ¡¢£ ^¶

Ϥ¥¦ )* ×YÑ ²§($)* W ^¶* 1¢£B3¨©ª7 ^¶ z($)* ¡²« ¬­ Í®$! ©¯ª7! °±² /T@þ³´µÔª ^¶ /^¶" ·¸1¹TpÏ( $)* W ^¶Áº»t i¼½¾§¨! ¡¿U4 )) f À Á ¢ £ ! 1 ¾ B 3¨©ª7 ^¶Âæ! ~ ØÄŽV ÆQÇ È! °($)* W ^¶ þ³ÉmL%¥^ÊÎÖ¢ ´ËL^¶" ¡.! ¢£B3¨©ª 7 ^¶ñÌͲ( W ^¶! *¡ÅÎÏ/%¥ ^ÐÑ ¢£B3¨©ª7 ^¶%¥^ÊÎÖ¢! Ò zy²µ« " ¡Ó8! l ^¶ñ1 ¡²«Ô¬­Í®$! ° l ^¶/T@<5FÕ Ö×/«Ø¦! I´Ë ¡ ² « ^ ¶ )& \ $,,+ +! %, \ $,8, Ù^¶! L ggÚ^¶m & \Ù! T @ñ I´Ë ¡²«Þ Û_Ü?" ¼½¾ÿ×ì§($) * W ^¶íÐ>¢ Ý (ÚÞÄßà-áâÎã@ Täå%æçè¦! 4¹« T_! .P§¨"

Ò! ÷êVêBW/´µë ì" >?($)* W ^ ¶ < 8+++ Ö í / î R! ï²! ¼½¾§¨! l ^¶L$*Tðµ%¥ ^¶/ µ¢a! hv3ñ Ô²! T@ñ I´µUà Ԫ+ò/^¶" ²"! ¼½¾§¨! ( $)* W ^¶ñó ô * Wõög ! ¡Åñ1 ¢£÷6²«å øù! ¬úÈ­Íûü®$! ²64L$þ³®GÛà« ýT$# ;©ª /Á ÷fõö# ýþ ÀõöÒ ÿ/ª!1Ü?"! #åª 7©#©¯! $÷(¢Ú ý%" ¡.! ô* Wõö g ñ&sÒÓ'(o)é

)++ \*¤! c3wÒÓ' (o WÚÞõö+, " ¼½¾ñ¥-($)* ¾ ¬! * Àº¬ÞÒ ÿ/NÜ./®($)* W ^¶! °BÜ"0õö o¾ W¢a/õöW@þ ³UÉÊÐ^ª!" ¢ ÄßÚÞà-áâ Î ã @ T ÿ × ñ ) Ò &+++ 1, ($)* W ^¶ Íß23%æzZ4Feª ," ¢ ÄßÚÞà-áì §5>gñ§¨! L$ ! «! là-á*T)Ò!2 ^¶6($)* W ^ ¶" Òº¹«T/7O 8Î 9^: ;# ¢ Ä ßÚÞà-áâÎáQpq <=z9^qN>" 9

CDEFGHIJ

¡.! l ^¶ 4 L$þ³1UÃ/«é­ Í! °±²/T@Äþ³D

/u(] / ] o " >A $ "

ÔÄÔÜ$ ÝM&Þ¾ßà

)*+,-./0

Ϥ¥¦@*×YÑ($á E -T I Ï;-;ÑÁº »tiÔÄÔÜkÒ! ¤¥ ¦/S¾º «Ò£+âÔ ãä£å! &ÞDt椥 ¦ÊL¢a/&Þ¾ &Þ ßà! çi´Sè! 8 ($ çi¾Fé" ¡ .! ¡ Å , ô y x & A/¢a! < &A I æÝM/&A¾ &Aßà l ´Sè" ¡ìß! Íß!BQÄ! ¤¥¦¶8 a£ÒÃM+ â/NL! êê ÒY âR/ëì" ÔÄÔÜÿ×4 9^ ÒÓF´# 9^ÒÓIö[ @ £íUW! =~( $çi¾J î ¹«T n! a:kÒ" Ô Ä Ô Ü å X! ¡ Å Ô På¡&ApOW _ïð S¾à O! K ôyx& A/¢a! Q! ($áE -T/_/PñòSè/O ±! }3! SèO±*Téó

!"#$%& '($)*+ ,-. /%&01! 23456 789:;<=" >?@AB C! DEFGHIJKLM4!

NOPQR! LSTUBVW" XYZ[\4]^_`abcd ef/gh%&01! ijkl 01?Qmn4<opqrBs tW! uvwax/yz{|} ~Q /W /& " Z[\ a ! I l 1 ~Y / " XY ¡¢£/¤¥¦§¨©ª! «ijkL¬­ ®l 1¦ ¯s°±²³" Z[\´¦µ1 ¶·¸! I l 1~Y / " ¹«Zº_»¼½ ¾n! ¿À¬ÁÂY ²ÃÄkl 1 /ÅcdÆh! ÇLP4mR/ nÈUÉÊ DEFG/

" 456789ËÌ/ÍÎ Ï!" ÐÑ kÒ! l 1/Åcd Ó! Ô ÕÖ×ØÙÚ!Û4 89ÜËÝ! ÞIØÙIßà" ¿ÀÌÁáâ Ï#$ ÐÑ § ¨ ! ãäåæçäæèÉÊél 1 ¯®! êël 14QR $/ ÅÆh" ¡ìß! í W î ïl 1/ð! ñlòóY ô " Y õ ö ÷ Ï%& ÐÑ ì ß! l 1øàÆh! êë@¥ ñùúû! |¯®üý«ê þ ÿ!ô"" Õ#$%&'()* a+ 1îï" ,-./! 0!1 ÌÁ(2Ï'$ÐÑ3§¨,Þ4! ~?¡a+5W6êj78 9 :NO! ;<P!= 1"

!"#$%&'

>?9$@ABCDEn§ ¨! <FyzG Hp! ªnÔ PIJK L MN/yz! ,OPïlÆh%& 1" (

wx $ í,IyyI\

<=>?@%AB

? * 5 z @* ×YAwí,Iyx ytz{V|yt zI\! f }½ ~ÒY % Y&}¬ Á ºÒÓwx ¢ kf } q¤ îY \ Û! Þ*? @% f %* ×Ûf/¤z» NO%$T! 4% Ü fefytz I!-" ¡ªnñ I q¤ f }í,Iyxyt z}V|ytzI \! ;~ÒY ! ïßV\« L } Dz/ô Q Rlúb¢¢" ¡4!LÚz gkÒ! hv4 I 3 Þ L I /a! n ! q¤ f }YHà} Ô ô /& j =~B @{! a*W ® " Úzg !

Y&} >!!/

3 ! ìßytz I # B6 / o 4à MºTgPÔ F /! ï²! } /© P °F /! IQR¢¢¡ 4¢£/ Iú b" wÔ¤/P! q ¤ ØعÍßy tz} }/f } ¥²/ô y xytz} fL ¦§/$ ! íq ¤ f },I vytz}4!¨ gÜPDytzI \! ÄI ¡Å~ ÒY & Äìß! íq¤ f } ,IK8 ©ìy xytz}V|l I\! ª¡Å;8 OÝI L¡ W" Úzgñ~? q¤ f {, I « ¬/ ä ®­®! Úz g É! U*W¯ /P! f {ô ÝFl ¬°ó

KLM! NOPQ R8ST" & ݱ" Úzg².! !³I$! q¤ f {;ytz {4ytzIJ / à! !³Ä< ´6§3 µ¶/ I ! f }ß· u×ytz}¸} fytzI! ê ÿ!úbÒ£' Ä ÅÔ Ø¹ytz IPytz}ÞV Ò! ¹,vþ¾q ¤ f }º Dz/ô »¼½ l ¬" (1111

+skptuv¬7Á

3456789:;

Ͼ¿²« @* ×YÑ +s1 q )kpÒÓÔõD~ tk Ò! uv¬À7ÁK)«Dt( Á [²(uv Íwuv Ç Â ó , - Ï-BC;=21 5DE 2FC=2=1 2C5GH5IH=1 <B25J ?-52K<LÑ ! Iï &A´6 / +Äé" ÔõD~ tP?ZÅÆ m! 4²(uv (l 1Ç @÷fý%¦! 4¹«T_a: §¨" ¡kÒ! /0²(uv / ÈïB¨! (© ' \1puvf)! % \ !MMM 1uv7 ÁØĵ Ù! 0" @ \ @

É13Ø Í¦á g! LR , \Ã1ÊL Ù! ﲡÅDt ËÌ [uv Ù! Iï +ÍÝ" ¡.! Ê ×Ãuv7ÁY H4ÎvM! ê-e_ab,Åe IÏé¬7Á! ÞI¡Å ½lËÌf ! ()á Ð " ¡kÒ! &Ah*4F« @ f @ × ! ´6uv¬À7Á K)«ÑÒKÄé! a9I-F gÓ&AP Ô1nà uv 7ÁÅ/ÕH" ÔõD~ t4Ç@ÅÖª r! × ²(uv (l /eØÙ" 9

UsUt [u3 vwxyz{|}%~# A i " A " ï! ¸ê& ¦ô" ¡ § ¨! ( $ ç i ¾ P D® I/õ$*Ï'ÑöÚç ÷! í¤¥¦¾Á+âæø ù/ ¬à }úÞ! *, IûBÒÃM+â/üý" ¡ .! ¤ ¥ ¦ ¾ Á / + âþÿ! .Sè W¾Á /ëì×± ²! êSè¾ Á/æ!UP"Ô9D" ªn! ÔÄÔÜ#b!

3ñ$²/&A¾UØÄ % ´&W)«! ¸ê ² '(þÿ" ) ? ²! ¡ t & A * xÍÒ_+fß! ¶zn , ! IRUÃS¾d4ø S è _! óïSè/O±" F ´ .! ¡ Å \ µ ¤ ¥ ¦9pÒÓtiÔ-H .

E¤¥¦Sèº «/æ! ãÔ+" 9

UVWXYZ [\ %] ^_`abcd# efghijklmin lopqr"

!"#$

`abcdefg

! !"#$%&'()

!" # !" $ %& '()*+,-. /01234! 5 6789:;<= >! ?@$A0BCDEFGH IJDK789! LLM?NO PQRSTUVW" 8N4Ó85hÆ - Ê /) Ë! <i d×jÁklm-n ! {Z· n" ö opf<n Ê qrrs" t 2u v6 !,% (w ! §¥xÎ×yõ! 1z{ | !,' (w ! 8}3õ! ~9>Î !

U « " l g 85 É D ( Ê? Úuv6uv× !ÓÌ" t 8eú ¥ 3" n Î deD > ! Ð !rc " ! U !

8 !cDde! ;¡¡¢ £ ¥" g ¤ ¥ ! z { | 8 ¦ U § ¥! ¤¥Î¨©< !ª " Ðuv6 ;«Ug D! g׬;­DÖ®¼¯D °Ð]>" lZ· ^_! ±² $ ot 8UabÊ˳´Çfg~ µ! 8¶ iU·¸¹piBºd! ]»n ¼½ Ðn3ö ¾¿" Z·8âd !À¢_Ìt § Á! ÂtjÁà mº»D¤¥ÎÄt ×ÅÅ! ­¯ ?" §B ËÆ­ ¯¡Ç ÈÉÊ#ËÌÍÎ)Ã! t u v6ÏÐÑUÒÓÔ!Õ~Ö3×! Ðz {|§B9ØÙÌÞ;ÚÛ! 8:¼Üg ÝzUÎ ÞßÍÎàJ" .

^_`ab$cdefgXh# iijk l"

FGH\]"

9:[\]"

FGHI! ~ efghWX l8t à áu v! g6 8× vÝ ×v 8 s!ÆÓïÌ£" tõ Ø× ua ! 69 ! 2 g 2 g ] " öD

4 v§î! uv± 2$" ´ !8¤u vD ×Xâ ! g; Uuv~ ;! uv

§! 9¡2g8UÓ Æ ! ¢]£8Î¸Ø ! Ðrn34Ó2 " g O! v8 ¹z

Ä! v89 Ogno¡ Q¢£ Ê! ÐöÁP r]¤¥ " .

!! Üg¨£© "

ΰ! Üg ¨£. ]

¸UL³´·§õa§" .

9:[ ! h tO !z {§ õ| × ¦ v gÝ !S õ !>ªÍ«/¬¯­T é® ¯7 ³± ´m µ" ¶ !õ g ² 8U ·­

`âzãäå{ã

ÀVÁwÂÃu

!"#$ 1" %&w xy zéãäå{ão% ¤¥Î o`âo× /- (7õ! r Ï ­U|M ³! } ¢gÏìííU¾Þ<ù" Z·r_ ! âo  üFÆÊ×=×g%36 ~! Ð8Ý4ÖL" ~e y Ê n n 9 ! öo7õ þ g Ï " @% %T @" %! ` z ~U M # È0 # á 1Ú ÈÎj! âãzé ã ä å 1 { ã /%@ " ;! µT|M" g<=Ï ' U|Mâ

1¡ 4 Ké ãäå! {ã 1'+ | !B (1/ "w oK! grÏ 1+ @% %<¾Þ /B- " MZÉ- óo^_ !( n !³Ò1 q ów ÚK%Ò OÎ n ð¥[J! gO! PÚZ· Mÿ\ZUX >zã ×mn;! Þñ ã " gO! Z·±²gU­ ¯ ­! ©U M§ ÃÏo" g[0^_pû! gêU|M# ./# P Ú# JM1«*Pâ1ÕÖ oK"

ã <=N>.Úê 1 þ ¡rMë" ± ² ã â 1 | M × '( ã ä å { ã o ! @ ô 1'+ | f% ./; > ãäå A{ã @( -+++ Á !B 1 &/++ "w ! TÏJM;> 1( ãäA{ã 1" '+++ Úæ !B (/ /+++ "w " ² ÚK[0[0ö|! × w%O! þÏ " @% % è ¸ 11 Ê é ê M! ô @" %ab @ Ê /+ Ë ! Ð>z%í 8 M n3>z{ã ¡×Êí" gO! |MZ· > þ÷·£ )å! ! Â>)å¢ÄH£sé1s Ì×µ¤1¥&! Z·OP ¦[7·£ã z~× Ë" .

ÄÅÆ¢! ÀVǨ¾È6É

^_n ÚK%O! ! þâ1

ó ¿1§¨Ü שª# Ö¿ «# w¬­in3 ×{ão" gO! l Ì®V¯ iµ°±`ײ¿! öo7

© ¦ ®é V Ãê Äë

]@ Bì í Æí " ¬

õ`ÌPu ä" FÆÊ! Z·=g%3 6Bâ1[o! pºdZ· ^_;! ð¥ö xÝ4Ö LM§! Ð.g%36" gO! ö ³´ô-> AB T A$ B! UMµËÆ %

!º » A" % &w ¼½¾¿ÖìÀΧ ®VÁ-n ^ ~Î ÃÄ r Å]BíÆ! l`µ >ÇÈÇ&' è! É2Z·­Ý^_! Ê>n 8ËÉÎ $ ö®ÇÈ`ÌJ Kn3;! LV(º ÎÍ O! L®Á -8Ï5ÎÎn Ã Ä õ! =¡28 ÏÐ×Gf " ] d! Å;©Øð> BÝíÆ! 2 ® ð ! Ï s % D è AB Ê´µZ·­Ý{ _ ! d ; ! ¥ è A$ ÊÑÔ)§<Ò £ " Z·Ï~è $ Ê %B Ë Ó Á ! ÃÄ õÂç> ÇÈÇ&' è" .

BÏo" ÚK%O! Æ­! Z ·©U¶é^_>z~·1 ¸ä×~ " Z·Æ­ ¹ Z·ÙÏ! ¡ g o" .

FGHI=JKLMNOPQRSTUVWXYZ"

9:;<= )> "- ?@ABCDE"

³´"­°±¼½¾¿ ×T(åYZ

!" # $ 1" % &w ÎS×T>- ÎUÐ! ! c V WT¢TÞ¿×Ð! ÌéX÷! (åi YZ" l"#$[\ 1]g!¿õ^)Á ³_np× q! n ¾!Ïìííab / Ê 1@ Ë Ù M n ;! >` []! ^ 2 11 o [ ] - ! £a"bciÎ÷P d" ¾!H ;n ÎSMefg×T> ÎU¢TÞ¿! Îo '+ (hi7õij (åÄ! []-Ï8 OÏgkÌÝ" " # $ X Z ( K «¬"­®g¬"¯°±²³´# µ¶ Úlm(ZnO! ·¸¹ºgD»" XZoØÙM[o ¯Î·¿! "#$¥rÉÊ n! pl ?>z7õniY stuÂç>Z ÙiÃv× Z" gO! Z·Æ­¼Ç·öo w" .

7õ! s q_o"

1âãäåæ uçè

!Ñ ÊÉ ÃÒ Ë# ÌÓ Í & Ô Î @ ÏA ÐÕ

¹ " Í Ö × Ø Ù Ú $ .

Û Ü $ . / 0 $ Ý Þ ß

à H á "

âäå æçè

!"

mnoVpqrst

!á ," % &w Îoâãäå ,&&(0/ æ ç è × // ( é ê ë ì õ! 5íUá Ò î ï `ß=ð ~! Þñ<ò@ä çóoôõ! ö÷ ø\$ ù½úû! < [ ü ý þ Ï $+1/ f - " %! BÉ D " Ê·! Uá Mÿå !þ" â ã ä å !&&(2/ æ×È# .g$ % ç !3456738 964573:;4w ! ! uvwx@Tyz{|/}x" è 1"'* f & ' ç 6ë8B)¥`a" F;! <[ è / Í <"= !1w !7w W + öo] o8BUéCbcd óô! xÎ\/8¿¶t\" ð¿! L8BÏ9:/×e,6 (/)-*+,-./ Ï Xf<[" îDu0om×Ý123" Ý4 UéCcdP"¥! Îoì éê5«þ×<[êpû! .6 gðBhþpû4 êðd>o ë789:/=4 UéC>º 7õije," 6Xdk¥! < ;34! B<[UéCð¿" [êÎCl`! 2mno> *# 9:/<=<[! >éê? < Kp ×e,=[qr! Âs åT@MAB! Ü6å£éC! µ{9:/ìí" 9:/[ < åCDEF2¥G! <[ z4 [! Le,èÀFt! סr " uFr" *+1< f - ' %<[Hþ *+1< f - ( %! <[> AI!  788B JKð éC?åTvw! Uvx6å! ¿! JKLMNO]ê­¯A ÂÏ - " % H þ á M ÿ å I×<[ P Q# åCcR " Uá Mÿå yz{_ S" Û%! JK[ <[! 9 ÷! <[ V|}~Ñç>P :/¼½<[­¯éC! zÊÏ m! ÐÎC<l`! ¾Ê<[ 4 <+ T×U VWXY ;pû ¼2 )Ì" JK" <[ êZ¶[J{78 Uyz{_VWdk! ¾ ½ð" /B-n <[e, >Ú¡à <[Ï *+1< f - & %H q ¢ ,o× ½ ! <[¾ þéC! 9:/Ͼ%[ <[ P Î %ç" <[F;Ïî 4 ¿¶\ðQR! ]/­¯ Dpû! 4 éêë8Bê éC! ¼½<[Uá ð¿" 9 Lçè! [î¾ _ Ì8 :/[ <[! 4 êG^_, %ç" .

UéC! ¼½<[>] o×.

¡¢£¤! F¥¦§¨©ª _ÎA] ¿¶\ðQR" ,%0 .u &/ =¥ !' <> [ï × ×D 4! Íí! <[Î =]êã1 J

+,-<=>?@

!"#$ !" %&' #$ ()*+, -./01! 23456! 789: ;<=>?@! AB % CDEFGH I" JKLMNO! PQRSTUV WXY! Z[\]9:I^! _`a ab cdef" g]hijk! lm no! STpqr9:I^" gs%t &% (uvwxyz! { |}~ M ^ K ! O/" gO! sf % ! g 3456 ] ! ] { ' PQR0 (

! ! "#$%&'&%()*+,-

"! ]d! ; : 9" ` ¡29: ! ]¢£ " ! ¤¥ ! PQR£ ¦§F¨G! = ©ª '))) "! «D¬­®9! « ¯ ° ¬ ; ª @ ± T * '+)) "" ² LMN ³´µ¶·! ¸£D ¹º»D! ¼½¾¿¶À! ]¢¶ ·]Á " gO! uv§Âà % Ä<F¨ G! ÅÄ8UÆDÇÈÉÊË" g=Ì! ÍÎÄ8Ï " ,- %!

ÐÑUÒÓÔ ÕÖjk×VW! Z [9Ø! ÙÚÛ Î5ÜÝ! Þ;Î Ä8Ïß ,) %" gàá! g8âdãäå6æ! ç>¾¿ PQRÙè! éÑêë ´µPQR! ìír9:ªæ" wxO! î Cïð>BF¨ G! ]d¶·ñCòó! ¡´ï]: ôõ" î=Ì! ö÷B8øùºú¸ ûüýþ×ÿ!ÐÝ! ÍÎÄ9"# $%&" Ì' > ×() *+# ,-./012304º, K'5 67"

./0! 12345678

89! 01 9æÊ! ] ¼âdãäådæ! :; >;<" gí2! =>¼?@I^! AB ÌÝCDEF @! ] >;GH! ö¹8Iì·J" gO! LMN× JK! 8L ÙM×Í - N! gO PDEFG×PQR ?@QR! Ð]8SQRTUV" W1¶·\ÜXYLMN! g O! Z·7¡Z[\J/]Í %%( X Y1 ')& jkW+^_" .

`ß! ,(U­¯á Mÿå yz{_÷)¥! *>ï × )Ì! 2m<[+,U-Pm Ê! ¹./ÞÇ·0×! L12 ]`_8¼3 yz{_" 4Í5! ¾ /B-n < [e,o>6½ Ê! <[¾ _¤ Ìçèo7×zÊ! 8 pû4 8 ¹ 9e,o> çè! LO/:¡<Ùi" ² 4Í ! ¾9:/¼½<[ ÏU VWXY JKÊ! <[ _Al`! 4 8:8;>éC ja÷ï è" Íh! <[78 9:/\8<íUéCº;3

K hþ oðB! Ð8U4> Êã1! >J;?@×ã`" ² ,%./Þñpû! <[U Ä7`mé~! A>å {_ e,! 7<[ ]êöBÙ! ö 8]ÙÎ×" UC `ß×=ð ~! /îÞñò@<[äçóo ôõ! ö÷ø\" UDE(/)-u0omd k! <[]FÞG¬" UEH< öø\;! <[¾ IJ â! mKLM! ÂÏU v8±NO P" Þñ! <[UìîZ× O ~! "D¬Q! Ì/î" [Ä oKKùà2.R " .

o "#$ 1 @/ %dâ

!"#$ 1" %&w '1 (Þ 6 ë ì õ < ù ß ä 12' T % ç! /àáÏqf 1 @/ %d â" ù½=<[ãh äå¶æ ä/ç/ ! Ï ß - % ~ è / Ê %+ Ë! UÈú"#$M ÿå éê÷ßç! Hè 1"'@ f & ' ç è / Í /"= !1w !7w W+" ãh ë> % oyõ! îì íí<jD/îÊ! îmïÚ! ¾< â ð - W 1 8 : ? ù ½ Ê! pûqñ" <[:í>ó! /à,.ò óÏ[oáÏ 1 @/ %dâ! ¡côVõn[1Ï[oöXÒ î" <[÷pøùú/ Ë.Ì

u v * )$% (- u " ûüG[ /î! onÊ<[¼ ­¯ýþß! ÂU"#$Mÿå 6å" [o({É(8zÿ!×. "#$þ" .

@A # {jT 6 "

¸¹º»¼½¾¿¹Ào

@ ! {j

!"#$ 1" %&w ¸¹º» ¼½¾¿¹ÀJK% 4>Z· ÁÂJ¹À×ÃÄ;! Z·rÅ _ 1< B! Æ­9UÇ·¯ < B ×~ " È4ZÉ\J^_K *Ê Ë.ÌÍ¿s%np+[O! Z ·9UÇ· < o â 1 × ¹ À !

OPg 7¡Îó OZ· ×^_ Ï"

gO! Æ­Z· r Å _ 1< B! 89 ÐãÑmn OÇ· ¤?× < B! m 7´µ +<>''*+**** ºÒZ·" 1* - %ÉDUÓÔÕÖ ¿ ¸¹×·@×ØaÙ×PÚ ¹m¶Û¾¿¹m¥! n3 M ¹À¼½¾¿¹ÀJK! >z¹ ×Þñ¡PÚ¹m 1 Ü *! ÝY ¾¿¹m" ?

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(#')*+,-.

!" # Í ³ ¿ D

!"#$%&'(

ÔwÕÖ×Ø? 7

!í *& É : "ËÌ#Íë D ³¿D-ã¹C % UFD! 4Hó/ ÒÓ Lí õS # 2 " 4H. 234 `9¦>! 256 D a D! ô26Óköi¿D" ÒÓ- . F á û b í õ / ä ! ú + * S´! É¡%&>¢% % D£¤Ï¥ D¹wC¦ " òHm b D=[yÒÓ§¨S / ´! L + ´ * ] b í õ % ! © - ã ú +* *&& +* *, ³´>¢" 1 Fb 2 õvª³ ´«¬ Ü­ ! ®>%, + * ¯´°ÿ ñ! ¨mɱP¼%2 %J²"

æçèéêëìí 7

ÙÚÛÄÜÝÞßà©

$%&'()

4Hwô2 ¦>! Ã-.ûüòHb ³ö´ ! 234-㵶ŷ¸ú +* )& +* ** ¹º! 6« %" »¼%½D ¾²¿-.ú + $ ³´Å·¸! S ¨³ ´" 1 Fb2569ä *+ +* T4' ÀÁbÂÃÄ! ®ä³E . ** a D" É¡bÅÆM + * ÌÇNòÈ! É¡mFÀÁmú + ¦´­ "

îïðñòóôõÍF

´#x& ÝÞß "

¹V û ü *& $ %» §¨©ª« 156ÝýVþ +ÿ!"ß?@D ²³±1! ´#xÞÚÙ$%^& 'W ()*+ ,-. W/ 0123 456 W·+! 7 =89: ÝÞß;<·+"

9x:¿DfßHöÀ! +$*$ 9Q Z "ú $ + û$! ¦Ä¨{ TßH" fU FD! ßHV©ú / + ³´Z"" Z" Éxyz{ʳ! YNR -.÷$ w÷ Wb! G V E®x:Xf DbÂY! G}ZÂߣF" [£9x:\]ßH¨$! YNR ¤ f&'b^jf`{_R +$*# 9 ! wf`abc|! G}³¤øúef D! G}defö¿D! G| G} ¤ø úf`abv £°´[b%¸" f *+ g ) ÉöÀb UFD! Y

jklßþmno ~øúf 9|'}õvpaÀ¬H ®x:b D4 ­® k !

<= y`abv H { {( )³! ú7 GH~$ " ßHÉfL{ æ.Q! H~ P +$*$9 bæ Q " pa÷$ w- GÉf»{EH~ ! À¬G} ø ú­ k ! ÇÈH~ b´[" 9p ½ v $ÁFZ"j

%u# ¥¦8ÜÝÞßv Z"bUÌV Wß RSRvTE! HXY! _ú= ¼ ZËßHf

z{ ´[$ w\]ßHøúf&'bz {5$! E^_G} ù=f`abv ´[c" RS÷$w9x:=dßH|! G }e @Af! gh¤¯i{! G}jk3l Y¼ " »fG} &$ ! G m G }6Ófz{ ¥¦bª»" <=n $ w*. obòpí¤ßHbq r$s! tuøù uv%/³w! < x @Ybyz0{" %

Rw xy+Îz{

Ë

ÌÍÎ '( b"WÏ ÐÑÒÓ Ôv! -.f ¼{ÕÖ×_ H ØÙÚ! DE¤<bÛÜÝÞßHàáâã äibå$" æ )* ! ÓÔvfçèéêwßH ëX ìíîïðñ! Uòóòôõàöå $" ÓÔv÷$ wG ÕÖ×_ Z "m Ù Ú! øù¤DEGbÛÜÝÞG}ú $ + ûüßH" <÷! < ¤ýþÿ!! "¤ E3 #Z"b$%" <À¬&'bÛÜøúf()³*+" WÏb,-! w./01G}b23! É 4RG}5$b,-! 63û5! G ¤À ¬$ÁÃÄ7 G}" %

NR b ^j ú / * ³´ hQ Ðb È! ijßH köi¿D" f i¿D9x :! Z"z{ú * + Tµ¶! ®x:Ê L±lú # + Z´=L! mú - # b³ Å?no¿D" 9x:§> ! Z"¢6Ó *$9 ´ßHbpq! <.®8LÝS+F,]" Yr ÷$wßHUÌwø%s! ><}¤%t@ Abubvw! G ¤| ! vAx¡y f~za(" À¬Z"$Áü<}{Ì" ¤ßHæ ) ®fö¿D! h4 / ®P Q 8*&&,& +$$*& +$$+; ! +$$)& +$$. F +$*+ 9|}ùY " #* rbßHzr~Y í¾f *. 9ÜVb¿D4«fZ"! - ÅEú$sFtu _ bæ%m"

4HóôÉÊ 0 Ë+'y¦´! §§¨

pV& qrst

Ø7 YNR b$ ! | <}øúf z{ k " <=À¬&q $Áw á ` abv H {! ÅEH~bwæ*+m ! ¡¢<}£°+$*$9P Q b%¸"

Ê Ë Ì_Í !/ Î

vTEH~ ¼ ´! ¤¤ | þ¥¦§¨$"¨! w Â=YNR >yÛ¬! DE<¨©¦Ä¨®f)ªs« k3 " %

! " #

wxyz{|! G stuvYY$ }~ ! f %

/- $1° b´

ö÷ø;Âùúø

4HLô¡ïðìM 0 @ABf 3 Fú +* *#& +* *) ³´ñòóìÔ¿~ôõ ð ¦´! ÒG=ö * ´ * ]bøÅÎ 0 ¸÷è" 1 Fbø½ùúlY! ðÅ 0 ûü ýF°¸þ ñ 0 ~võç¾éÔñ E¨ ¦´! ¨ÿ . 2 " %

$¯# !! { // $!!/ { /- $

!!!!23--&4 µ¶

±1D²³ ·+

zº # / ¸» ·+¸ ¹ .5//5-.568ßH9x:´ + $;

t¼½¾

##b´ ¿ ·+ ßH< , ®i=Z"8 # ´ + Fb >³?! @AB <}CDEF , GH>IJ53 - {! hKLMNOZ "PQ" ¿1ÀÁ# b´ - Â / 7 Ã ÄtÅÆ# ·+ $$$$$ Ç# ÄtÅÆ$$$$$_ÈÉ"

% ã

N h

¤

"

&¤ +" ¬

V û ü

ß ! Ù $ % ^

+

W J

' . _ x

y

x | ¡ ª «

¬

1 ± 1 D ² ³ º

¢ "

| ! G}~ ! " G} &$ ! G} "

# /

P

$ w$ b ¡¢£ ¤¥¦! § ¨$ ©ª«¬!

G} ­®¯°f±²³´µ¶·%¸" z {¤G}¹ºª»·¼ "

# ¡¢£J¤¥¦

$wÀ¬$Á  G}! ½¾¿ ÃÄEG}·ÅÆÇÈ" G}¢£

S´·¼ ! DEG}Éfz{ʳ" %

=>dP Q8 CJ¬e bf

·+gÌhiX 2v /!- TZ[

n |} 0 ~ Ôw 5 F

ÕÖ×Ø 7 ±1 "

8aÇÈ *& ÉÊ; ËÌ#Í -.ÎÏ Ð % Ñ Ë Ì v J ! ÒÓÃÄb Ô ¾ Õ ) * + b Ö ×! U ئ Ä Ù 2 D ! ) * +¥ ÃÄ Ú § ! Û Ü Ý Þ ß vfæ bÒÓ y ,$$ % à á¯â¨ ! WyËÌæã" ä +$$. 9y +$*# 9! )* +åæçè3ËÌæ%é , 9 ! ÒÓ À ¬ f ² - ê g ³ ¿D¥ ë µ Z " % & º » " ìíîïEæ /+ ! ðHñv J æ .) " òH ó ô ) Ó Z 0

õö÷ÃÄøùú9! áûbü ý 0 þÿñ!²"#ZU 0 $ %%âEæ +" Z"bà&' 0 (+)vfæ *-! *+ ,â(+)vfæ **-"

!" # !" $ %& #$% &'()*'+, ' ( ) * + , ./012345678 9:;<! 78 !- =>? @:AB" CD1EFG HI !. JKLMNOPQ RS ! TUVWXYZ [" #$% &'()*'+, ' ( )

*+,-./01\]^ _+L-`Wabcd! e0-.fghijk3 lmnKop"#-.q rstuvwxy" 1E z Z [ R S ! T "--- U V ! !/ { /- $ | : } ~ 1 ! /! $?@ D 0 1 XY ;" 1

s[ÏÐÑÒÓ

4H./)01& 234& 2567 8 Ü 9 ! : ; < ù +&" 4H=ô>? 0 @ABCD ú9! Z"E=F:GøH 0 I JKùæ *-" Lô4 H b ìM p@ABËÌvæ%! Z"bN OPpQRS æ #)" %

'()*-.1W

)*+, 7- -./0

|}ë$ h Z !

" # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 "

4 5 6 7 8 #$ 9 : ; ! < = > ? @ A B C !

!

n ! ßH f 5² ¬­®¯°± 9x: ÉS ß~³´

"

*$$ qßµ 8¶ *$ q·a; e¸" \]æ x:= ´[ùº»! ßHɼ¥S Z¶ +$$$ qßµ 8¶ +*$ q·a; e¸! ßH½~f®x:¾´" ¿D®x:f`{öÀ! Á lY ßH$Á á${E$ ! ÃÄßH| Å *+ 9 ­®º»Æ¶Y" %

äÇËÌæ * b)ÓZ 0 õö÷" »ÌbÐ ÑÒìÅ 0 ÍÔN¨ ! 4HmÒG=ø ÅÎ 0 )ÏÐ! hÑÒ 3 F %2 " 1 F bðUÓ 0 ÓjÔûü4ÕÀÁF:)´ 0 Ö×Ø! ¦>6«. " áûbüý 0 þ ÿñ³´É¡b"ÙZU 0 Ú%%! É¡ F:¢ LáûF:­ ! DE<}f-ã bUFÒGú +* .& +* *# ÛºÀÁF :" >Ü 0 @ABú +* *#& +* ** ³´ É¡F:ÝÞ·× 0 Ü>EP! / ³ ´ L + ´ * ] b c ß 5 0 ß # ­ i ¿ D" 3 F4àcE°á 0 øâãÕú + * ¯´òHb:äå 0 ¸æ¾! áûb~võ çèéÔñ 0 ê¢ú + $ ë>òHbìì ¾ 0 ¸íî! É¡¨³ ´ %! òHF: f-ã³´áûF:"

§¨©ª« ¬ ­®1

·Ú# áâãä;å

=Ø®x:b D! ~Yí¾É u b³ ! wE3 #G}bÞß ½! G} jG}bö ù" £! G } u b³ " ¨ y À¬ÅEQ ! G}~ faÇÈ fÅ?!  e üßHm" %

!"

. IC+J¬WKL¦_=>?@AA! MN7O*P =>?@AABBÝC+DEWFGùÎ?@H?@!

Q. FA" =>WRSTUVWXY>ôõ©sWZ[! \]^_`Åabc? "

DX EY FZ G[ H\ I] J^ K_ L` Ma Nb O4 P" Q c %d Re S" T< U= 4f Hg Vh "i Wj

k l m n o 6 4 H p G H c d q r # %

!"

,"&$-,"&$%.()"*"&+ ##$%&'(

! ! "#$%&'&%()*+,-

N"#<%OP(")%*9,))%*Q+./)01+.-+,)2+L4-+56)7%8+:/))6-++.<%8<6+;"68<%<+;(<="+4-+ >?/"+RS+B?6#)62+C)<8+D<%8<1<%K+FKHH<I+J+FKHH#I A/012 T"68<%< 34&+ . 54 L4 678

! "% #& $' (

! % & '

BCDE FGHIJKLMN

OPQ6!

RSTQUVRTQ

) *+. ,/ !

!"#$%&'()

!"#$%!"&$%'()"*"#+ ##$%&'( !"#$%&'(")%*+,))%*-&./)01+.-+,)2+34-+56)7%89:/))6-++.$%8$6+;"68<%<+;(<="+4-+ >?/"9@A+B?6#)62+C)<8+D<%8<1<%E+FEGH$I9J9FKHH#I ./012 ;"68<%< 34&+ . 54 L4 678

9 : ; <

! " # $

= > ? @

B=2<%<9M"?*(2=9>?%?9><61"2 !"#$

!"

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

012345678 m ! ënÎop K@kl ,Z2qrstu!$vK

L6e #7 v !$$$ J N O ' @ è é â ß à " K k w x & S "$"" y O P Ç! ënÎopz{rsc|KW ¯ &S}~! n| ß à" ënÎo rsßà ! ß à û KW c | Ò ß " ! ënÎV @ßàåÆ ås V @ÄÅ @

,& ) '()*+./ ,.$$/0 7 WX8áÓ9E# :9E )'" ).$$/0 ;Ú<" E9Eô=># {Y ?@ )'!&)')&)*! ).',/0 KÒÆE# AB CDE )''&)** ).%,/0 KWÆE# ÄÅ ÁÂà )'$&)*' '$.*$/0 ïFÆE# uGH 6I2 )'-&)*% )'$&)*' ''.$$/0 KWÆE# èéâßà ÞZ ''.$$/0 KWÆE# åÏÝÈÉ ÄÆ )'!&)*! ''.$$/0 ÑFÆE# .JKç LÎMN )'* ," ) '!.*$10 OPÒQ RÇSTE# UVm [íðW )''&)** '.$$10 ÑFÆE# GJ2 XY4R )'!&)*! '.$$10 ZFÆE# [ì\ J]ç )'" '.*$10 ïFÆE# ^Ï_ LK )'-&)*% *.$$10 ÑFÆE# ÜNÎ `aÑ< )'!&)*! *.*$10 OPÒQ RÇ9E# XYYïZ b1aì )''&)** *.%,10 ZFÆE# \Y 12 cð )'" ,.3310 ÑFÆE# .áëC ÜÏde )'!#)*! +.*310(451 µfE# gÉÏhi bÛ;j[Yà )'-#)*%

!"#$%&'(

)*+1,-

# ! $%&'#(#')*+,-. ./

!"

;ïBl { " ënÎl { Þ çEÎ åÎ åZ # ¨!$$8 n ! n ´µ, ¡" ¨u ¢£ ¨ ¤ R¥ ¦§¨ @ ! 2© 3K @@ÆE" ©ª«.¬b­Ä%49:' 3¨®¯÷°+! ,"$y±² ÒQ ³´" ¨ ¨®uRµ! ¨®¶· &¸¹º»R! ¼½c¾¿ÀR3K WÆE" l ÁÂÃ"Ó@fÄ! ÅcÆÇ ÈuûÅ É,Ê|Ë Ì Ã @ " Í ënÎÎ!uÏncfÄ@ Ð ! RÑÒcÓ49:¬ßà ÔÕÖËÌà @×ò½! Ã"ÓØ RÙ !| ËÌÚE" 0

NOPQ ,& )qr

!" #,$

-./0 12 st %&' #"3( uv " wx *yzw# % w. ".,0.&& "".&& ¿¿¿¿¿ ¬¬À¬¿ !"#$%&'%(KW ÁÂà $# !(ÄÅ !)&'!&'*(KW ÄÅ '# $(ÁÂà !"&$)&$+(KÆEÇ ÁÂà $# !(ÄÅ ÄÅ *# '(ÁÂà ',&$'&$,(KW

)*+,- ."%( À¿¿¬!+&$*&'%(KW ',&$!&'*(KW !!&$%&'*(KW '$&''&'!(KW

"".&& 12 st u{ " w *yzw# , wx.

3.&& %.$0 ".0$

!/ .%(

¿¿¿¿¿ ÄÆ %# '(ÈÉ ÈÉ $# *(ÄÆ ÄÆ *# $(ÈÉ ÈÉ !# *(ÄÆ

01 ."#(

!!2$$345 ÊË *23 .#$ |}~ 4xw *yzw# , w4, wx. ,.-$ %.,& ,.%& ̬¬ÌÌ ÌÌ¿¬Ì $,&$%&'%(KW ÍÎ '# $(ÏÐÑ $+&'!&'*(KW ÏÐÑ '# '(ÍÎ '!&$%&''(KÒ ÏÐÑ '# '(ÍÎ $"&$)&'$(KÒ ÍÎ !# $(ÏÐÑ

45678 #"-(

!!2$$345 ÊË 39: # "/( 4xw *yzw5, wx. ,.,0 %.,0 %.,& Ì¿Ì¿Ì ¿¬ÌÌÌ ',&$'&'*(K"ÓÇ ÑsÔ $# '(ÕÖ×ØÙ $,&$'&'*(K"ÓÇ ÕÖ×ØÙ '# '(ÑsÔ !-&'!&'!(KW ÕÖ×ØÙ '# !(ÑsÔ $-&'$&'!(KW ÑsÔ *# !(ÕÖ×ØÙ

;<=+ #0(

!!2$$345 ÊË >,+ . "&( 4xw *yzw# , wx. ,.,& %.,0 %.,0 ÌÌÌ̬̿̿ !-&$%&'%(KW ÚÛ !# $(ÜÈÝ !+&'!&'*(KW ÜÈÝ !# '(ÚÛ !'&$'&'*(KW ÚÛ $# $(ÜÈÝ !+&$+&'!(KW ÜÈÝ *# '(ÚÛ

?@ABC .$(

"".&& 12 st DE . "$( " w *yzw# , wx4% w. ".0& /.%% 3.&& ¿¬À¿¿ ¿À¬¬¿ $+&$,&'$(KW ÞZ %# !(ßà !-&$+&$+(KW ßà ,# $(ÞZ !'&$'&$+(KÆEÇ ÞZ *# !(ßà $-&$'&$+(KÆEÇ ßà %# '(ÞZ

3A ./(

!!2$$345 ÊË F*G .,&$ ~ xw4" w *yzw# , wx4% w. ".3$ %.$0 0.&& ¬¿¿¿À ÀÀÀÀ!*&$%&'!(KÒ áÏ2 '# !(Ñâ !+&'$&''(KÒ Ñâ *# !(áÏ2 ')&$*&$,(KÒ Ñâ !# !(áÏ2 $"&$)&$%(KÒ áÏ2 $# $(Ñâ

& '(ãÎÑ ((! ÄÅ ((* ÄÆ ((% Ñâ ((, ÚÛäÝ ((- åæç ((" èéâßà (() êëì ((+ ÏÐÑ '$ ÜÈÝ '' )* '! Ïèí '* åÏÝÈÉ '% ÑsÔ ', îïð '- ÁÂà '" ÞZ ') ÕÖ×ØÙ '+ ÍÎ !$ áÏ2

q ''''''''''''''''''''-

'! '' (+ () () (" (" (((, ((, (, (% (! (* (* (% (! (!

(* (* (% (% (! (, (* (, (% ((* (% (% (, '$ (((! (" (%

(' (! (* (% ((% ((, ((, (" (" (" (" (% (" (" '$ (" '$

*** !+ !" !, !) !$ ') !' !" '+ ') '$ ', '% '+ '' '" ', ',

'* '% '" '+ '* '+ !! !! '+ !% !! !' !$ !$ !% !% !% *$ !* !"

*+ **' !) !!!% !* !! !' !' '+ '+ '" '', ', '% '* '$

!!uv ÄÅñò{ó! ñ " ô ÁÂÃõ - ö! ÷öøù¿" q # uv 3 & " ¡¢# uv """" !!£|¤¥¦ u{ ÄÆÆE-ú¿! ñ'$ô åÏÝÈÉõ)ö! ûüý" q # £|¤¥¦ & , - ¡¢# u{ """" !!§¨ |}~ ÍÎñ+þÆEÿ¿! ! ú"@ÏÐÑ! #$¸u%" q # §¨ , % & ¡¢# © """ !! ~ª« ÕÖ×ØÙñ % þÆE÷ö * ¿ ' ¬! ÑsÔú& ! þ ÆE¯'u¿! ÕÖ×ØÙù¿()u{" q # , % 0 ¡¢# """" !! ¬¤ ­¥¤ ÚÛäÝñ * ô÷ö ÜÈÝ*u+! ,-ù¿" q # ¬¤ , / / ¡¢# ¬¤ """ !!®¯ °± ßàñ!þÆE÷öu"! ./01ÞZ! ,/2ù*3" q # % & % ¡¢# """" !!~ ²|E áÏ2ñ '' þÆE4 + ö! ¯'Ñâ 56O±" q # ~ 0 % , ¡¢# ~ """" ³# ¡¢"""""´µ "

$LM

#HI

$JK3

!!""##$%&' ()*+,-./0 123 4567892:;<=>?@A! BC2:$D E" 12FGHIJKLMN%O&PEQRS,T UVWXYZ@AV"

ÄÆ3R$Ûº & Ú $ ÜÝÞß )*! ùÖÆE ; ú¿! àáÇâ@ã ä" ÄÆå+º # æçtÄÅ! < æçtèéãÎÑ"

CDEFGHIJ

êëÄÆ¥ì«í! îÌÎï ·&¨ ðñ@òó" ÄÆ ôõ>î öÑ$ aj¬Ynñ÷òóøù! RöÚEúû ! ! Þö »)Cüýþ -" ÄÆE+rÕùÿ!! ÷/"t#$í% #&«" ¤P+'( )! $í% § *ñcÆ+" Kk,! $í%,-3-.­ /!" + "; ­0 1 «! øº2Rb3E4" u©! 58l 6Y <¬s7ï·&8)"

'(KLMN

åÏÝÈÉ@)µ×ò9:! ;LÎ$ <ï\Ï$ =í@>lo¦ïu? >ÚE! @ï<$ ÍÝ$ íGÈ ADE" ÈÉRþÆEº $ Ú ! uBÑs Ô! A ñ ; þéöÝì" ÈÉå+º # æCDEXF! GHI !&"

V2WXYZ [\]^_`

#$ % &' (

"$!7 y" fg! 3 ãÎÑtbYcd¿e JÎÈ< $%hùncij" n YcdIcôÕ[Pkl!

@ãÎÑ ~mJCÈdn3 "$!" o "$!& yú&ÊôÕi" Yc d # ¨´µpqÕ[ndcÆr{@kl! ¨ R3ÿs·& t/u¯! ºvK¨w[R[ ncij" l 0

)*+,

O1PQR2ST2U

JK@klÿ!! ÄÆKLM,N{/)@xOP¯! QRST ! v 7$$$ JKL6e 1 v ;$$$ JNO'x zUVάWHÎÏ" ÞES = \ïZ XϬí\ÏÌYt! VÎ3XYYïZ@Zãw[\ ]^! 3 p@_| `a" 0

9:;<=> ?"@A"%.0B #$%&'()*+, !-"./0 .12(3456

789:;<=>?@AB! CDE !FGHI"J#$$$KL%M!&J#$$$ NO'" . / P + Q ()*+,-.,/ R S T U V)WXYZ[\]^! ]^R_` -abVcdef! aghVcdi jk" l @md"

nopqrstu v! wxyz{\| }! 6~ n ./>?ghV@ ! " )*r V H ! t p " ./ H ! 3 2 ¡ ¢£! - ¤YZ[¥¦! K" # § ¨@©¢ª« H! ~­ ¨@®¯® ¡°u±²³!

P¨´µt¶! ¨ H ·¸ ¹ºtu»¼½¾¢£" l 0

!"#$%&'()*+,-

QMN ROP

A AB BS ST T

/0123 "#$% & $" ( "& ) *4567&'(89)' ;< MN +, -: => ?@A BC D ! EF GH IJK L" OP

Q] ^ [\ _` a

RV W [\ XY Z

US

/ 0 1 2 3 "#(% & (" ( "& ) ) 4 5 6 7 & ; < bc ?@ABC ' ( 8 9 ) ' + , - : => de D! E FG H IJ K L" f" g [\ hi j

!"

kl m [\ no p

采風

美國人說，中國最近要為世界興建一條高速鐵路。即 從倫敦接通北京，然後從北京接駁到美國的阿拉斯加， 然後沿着加拿大和美國的西岸，直達墨西哥。這個計劃 是非常驚人的。從來沒有人有這麼大的想像力。但中國 人有這種幹勁。西方人已經潑冷水，說莫斯科到北京的 高速鐵路不可能賺錢，因此，建設不可能得到成功。中國和 俄羅斯兩國的企業家恰恰相反，他們認為，造好了這條高速 鐵路，將會大大提升兩個國家的貿易和經濟規模，也可以帶 動中俄周邊國家的貿易和合作。許許多多的城市群，一旦連 接起來，加上實行零關稅，就會出現幾何級別增長效應。 萬事起頭難。中國決心首先要在非洲建立一個高速鐵路的 重要展覽櫥窗，這個國家就是尼日利亞。尼日利亞近年的經 濟發展速度每年達到百分之十二，已經超越了南非，成為非 洲最大的經濟實體，有一億二千萬人口，而且集中在南部海 岸地帶。這是最有利建設高速鐵路的經濟地區，人口密集， 載客量相當高，高速鐵路一定不會虧本。尼日利亞能夠有這 麼快速的增長，得益於和中國的經濟合作以及南部三角洲的 產油工業蓬勃發展。有了金錢，就可以大量經營基本建設， 高速鐵路建設好了之後，經濟就可以升級轉型，服務業會蓬 勃發展，尼日利亞的國民經濟生產總值，會發展得更快。 中國與非洲國家尼日利亞近日在阿布賈簽署了一項承建尼 日利亞沿海鐵路的重大合同。合同金額為一百二十億美元， 這條鐵路全長一千四百公里，沿海而建，穿過尼日爾三角 洲，鏈接該國經濟首都拉各斯與東部城市卡拉巴爾。中國人 的競爭力非常強大，建造成本僅為歐洲國家和加拿大的三分 之一。中國與法國的阿爾斯通。德國的西門子和加拿大的龐 巴迪公司在高鐵領域展開競爭，擁有巨大的優勢。 巨大的優勢在哪裡？靈活的經營頭腦。中國想到了 在最 高速的鐵路系統上開沒有那麼高速的火車，即窮人火車 的 絕妙好計謀。即是說，高速鐵路路軌是可以跑時速三百公里 的火車，但是，作為第一階段，時速僅是一百二十公里。這

跟團出外旅遊，旅行社、遊程、航 機、酒店，你會怎樣選擇？ 如果是我自己的選擇，我首選最想 去的行程，然後看是否自己排斥的航 空公司，繼而是旅行社，酒店反而是 最後的考慮。 根據這一排列次序，我們的旅遊班 底，月前以行程優先考慮，選擇了韓國楓 葉之旅，再看航機非我們所排斥，選擇了 一個 電視廣告日播夜播 的旅行社，然 而因為導遊不負責任，來到楓葉重點遊區 內藏山，導遊沒有介紹怎樣欣賞重點，讓 不懂韓文的團友，在大山內誤打誤撞，令 行程觀賞大打折扣；另外，食餐住宿又貨 不對辦。 看來，外出旅遊不要被那些廣告滿天 飛的旅行社迷惑，如果旅行社沒有優質的管理，設 計多好的行程都不會兌現。返港後向旅行社投訴， 這旅行社卻推卸責任，結果是換來滿肚子氣。

其實，香港隨團中、長線的外遊消費者，都是比 較寬容的，能忍的都會忍，就是不想打爛導遊的飯 碗；香港人生活忙碌，多一事不如少一事，能花時 間寫出長長的投訴信，可見不滿程度爆燈，如果是 以客為先的旅行社，定會第一時間予以疏導安撫， 對待顧客投訴敷衍塞責的旅行社，實是可以離棄。 給我印象最好的旅行社是翠明假期，因為導遊質 素高，兩次跟團到東歐和英國都很有滿足感，因為 導遊有水平，提升整個行程的趣味，而令到行程額 外的豐盛。 半年前去蘇格蘭，有幸遇上一位好領隊兼導遊， 他在行程中的介紹，已令我們沉醉其中；及後我們 離團自由行，沒有跟隨大隊返港，領隊把我們送上 的士，吩咐司機把人送到那裡，他的責任本已完 結。幾天後仍在倫敦自由行的我們，又收到他的留 言，不單替我們訂了回程機位，又告知在機場退稅 的櫃位怎樣找？我們窩心透了，這樣的領隊簡直超 班，實是旅行社之寶哩。 優質管理的機構，才有優質的領隊和導遊。

˦

㚿㘜ᛧ

と

樣，列車的價格和火車站月台的建築成本，就會大大降低。高速鐵路 運作一個時期，就會使沿着鐵路的城市群成為一個高效益的黃金經濟 區，地產業會蓬勃發展，尼日利亞就會有更多的金錢。這樣就可以推 動高速鐵路逐步升級，更換火車頭和車廂，更換控制設備。平價買到 最優質的商品，這是非常聰明的競爭策略。

曾慶雲，上世紀九十年代 Rosa 中旬在香港上位的模特兒，我愛 將之一；九七年七月香港時裝周 演繹筆者系列，精彩演出還上過 當時︽南華早報︾頭版大片。 曾經參加無綫新秀歌唱比賽，拿過 不錯成績，灌錄過唱片，誠唱家班人 馬，也拍過沒幾人記得的電影；她的 魔力在台上！ 不比一般模特兒，她待人接物低 調，如非過分難堪，盡量息事寧人， 山水有相逢，轉個彎；又遇上了，曾 經相互出口傷人多尷尬！ 擁藝術家天分， Rosa 不離不棄藝術 家脾氣，相識多年當然明白亦包容她 的直接坦白，不明所以者都敬而遠 之。慢慢，香港巿場逐漸離她而去！ 二零零零年左右，一度離港居住歐 洲的筆者偶然回來，亦被邀參與廣州 某商場開幕典禮，竟然無意造就了往 後十多年與中國南大門、廣深港之間建立出非 比尋常的深厚關係。 同時重逢轉戰內地，成為廣州模特界活躍一 員的 Rosa 。他鄉 遇故知，互相扶持， 竟然為當 年中國時裝大省製造了不少美好回憶。 行天橋是表演能力，表演慾極強是 Rosa 的強 項，大家都留意到，可惜天橋上模特兒吃的是 青春飯，明眼人都力勸，幾經爭扎，她自己也 慢慢醒覺過來亦展開了舞台導演之路 ，兼顧培 育新血。漸漸廣東以至南方幾省的時裝活動都 成了她的舞台，導演、監製、美指 …… 還有選 美會，模特兒大賽的培訓、評判工作都排着隊 向她招手。以嚴厲、直接馳名，不少女孩被駡 至落淚， 魔鬼教頭 之名冒出來事必有因。 欣賞，亦享受與 Rosa 共事的樂趣，幕後工作 忙個團團轉，遇上筆者發佈會，她念舊，還會 粉墨登場！

ƹׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

我做不了他人，他人當不 了我。 譬如我做不了麻木不仁之 事，他人也受不了他們眼中 的 婦人之仁 。 仁不分男女老幼 ，階級膚色。 說仁者是婦人之仁，其實是在嘲 弄 以 道 德 自 覺 決 定 行 為 者； 他 們 以仁心為一種障礙，因而所有人 仁之事都被鄙棄。 我跟一位退休高官膳聚 ，聽着 他 批 評 某 些 曾 經 與 他 共 事 的 人。 他做事不成，太仁慈了，在我 眼 中 這 是 弱 者 的 行 為， 我 因 而 決 意不要讓他升職。 他說來理直 氣壯，且抱有一份正義感。我忽 然感到湯很難喝。我也 是他口 中 過於仁慈的人，但我堅持要把頭 抬起，就是因為那句諺語： 從 來沒有人因為仁慈而感到沮喪。 我不知道那些殺無赦的人是怎樣勝任 的，也不知道他們快樂的基礎在甚麼地 方。是因為易辦事 ，快捷妥當？來自此等 的滿足感，比我看見那些因為得到機會而 有所改變，並重新有美好生活的人更為愜 意？還是殺無赦以後招徠了一群靠攏以得 到安全的人，感覺像坐擁了全世界？ 人各有志 。不讓道德感阻礙自己上升前 進、左擁右簇的人 ，道路真的好像暢通無 阻，且睡眠充足，看來精神奕奕 。相比之 下，仁者雖然無懼 ，卻為弱小及受害者痛 心難過，絞盡腦汁、千方百計作拯救者 ； 自己絲毫沒有得益 ，且惹來鄙棄。但問題 是不仁者難以仁 ，仁者始終 無終食之間 違仁，造次必於是，顛沛必於是。 路走 來走去，始終還是那種取向 ，那副模式。 夏蟲不可以語冰。

大家都知道演員必須記牢自己在舞 台上的台位，即是應該跟從導演之意 在台上走動，不可以隨意在不是導演 要求的位置站立或坐下。那麼，他們 進出舞台的走位呢？大多數觀眾都將 演員準確進出舞台視作當然，以為是一 件很順理成章，不用特別花工夫排練的 事情。其實當中大有學問。 演員在排練時已經要將自己的進出時 間和方位仔細記牢。即是說，他們要排 練自己應該從哪一個入口進場和出口離 開。觀眾較容易明白演員出場時間必須 準確，否則輕則鬧出笑話，重則令戲演 不下去。我曾經在此欄提過多年前一名 演員因不小心提早了一場戲出場所引起 的笑話。話說那是一齣關於仙凡的故 事，那名演員演的是凡人，但他不小心 地竟然在水晶宮那場戲出了場。凡人怎 可以在水晶宮中出現呢？但人已露了 面，來不及退回後台了，只好立即將自 己化身成烏龜，游泳到舞台的另一個出口離場。可 以想像那一刻其實是在考驗台上所有 蝦兵蟹將 的忍笑功力。 離場的位置也必須記牢。在空空的排練室綵排 時，錯走了出口不會令演員覺得事態嚴重，因為雙 眼可以看到正確的出口位置，只需數步便可返回正 確的出口。但劇院舞台的每個出口之間卻可能是不 相通的，或者當中放置着很多障礙物。演員一旦從 錯誤的出口離場而又想再進場的話，未必是一件簡 單的事情。他們可能需要繞過大半個劇院才能返回 下一場進場的位置。倘若兩場戲相隔很久，還可以 讓演員有足夠時間尋回入口；但若時間緊迫的話， 演員可真要叫苦了。讀者大概可以想像到他們在劇 院內或外奪命狂奔的狼狽情景吧？還有，他們必須 非常熟悉劇院的所有進出口的位置，否則縱使跑得 更快，也不能找到正確的位置。 我是 方向低能兒 ，曾經在不同劇院的後台來 來回回尋尋覓覓也找不到出口。後台結構多是封閉 式的，更令我無法辨別方向。一次，我在某劇院的 後台迷了路，那兒沒有訊號，我想用手提電話求救 也不能，呆呆地在死寂的空間等了很久，等得差點 有幻象出來了。最後，我在一個化妝間內找到固網 電話 回想起此事來我也覺丟臉。所以若我當演 員的話，一旦走錯了出口，其他的演員為了大局着 想，最好立即在對白中加入我的角色突然死亡或忽 然有事離開之類的暗場交代，因為我很有信心我是 一定不能找回下一場的舞台進口位置的。

۴

໋च

ǖ㭶㭢ᏽ㥷Ǘ 3PTB

۳

ⱪ ⮣

竟然收到為我留了票的電話，喜出望外，人藝真夠朋 友！ 觀眾臨開演前才准許進劇場 ，男演員拉開幕布 ，演出 開始，幾個遲到三十秒的人就在我身後弄出粗重的聲 響，真害怕演員鞠躬停止演出，我這三千里地就白趕 了。︽鹽︾改編自小說，講述一個女子穿越希臘半島去 找尋失去的愛人，幽靈伴她起舞，引領她領悟失去的含 義。只有女主演和一位伴奏者，滿場都是鹽，有說鹽的 用意是形容女子的眼淚結成晶。女演員收放自如，時而 狂放，時而靜默，時而喜，時而悲，演出只五十分鐘， 最後面燈的位置灑下一排鹽，如雨如霧如淚如雨，我突 然感動莫名。演出後，一向不舉辦演後談的歐丁劇團， 為北京觀眾做演後談。說到為什麼每次演出都選擇只能 容納很少觀眾的小劇場，限制人數。女主演蘿伯塔．卡 拉 里 說 ，他 們 希 望 讓 每 一 個 觀 眾 都 能 看 到 演 員 的 眼 睛 ， 這樣才能真正感受到表演的魅力。如果是在幾千觀眾的 劇場，再放上一個大屏幕，那跟在家看電視沒什麼區 別。對現場演出和觀眾的各種嚴格要求，是為了營造最 好的觀劇氣氛。歐丁劇團的森嚴規定對全球都一樣，不 是專門針對中國觀眾。我做這一行久了，對內地的多數 劇場失望，打電話的，比中央首長還忙；不停看手機 的，忘了在看戲；從頭至尾錄像的，毫不顧及版權；大 聲議論的，編劇導演都沒他明白；哄小孩子的，以為是 街市；不懂鼓掌的，冷漠到不近人情。近年來，大城市 劇場秩序好了一些，但還不夠。 戲固然好，演員更是一流，歐丁劇團看戲是互相尊重 的原則，更讓人敬佩。

パ ᚣ

۴

۴

۳

ᙖ Ⱙ

༲ ⿲

ᘲᶱⴘ

۳

۳

晚七時，北京首都劇場小劇場門口與往 日不同，觀眾排成隊，在聽丹麥歐丁劇團經 理宣佈觀演須知：手機關閉，嚴禁拍照，遲 到的人不能入場，演出中間只要有手機聲 音，演員就停止演出，且不復演。 下了飛機直奔劇場。其實早幾日已經在香港 坐不住，北京奧林匹克戲劇節，世界多個國家 帶着他們的劇目到北京，不停收到業界朋友的 微信、照片，看得我心中發癢，但手頭有事要 做，只有望洋興嘆。因家事急切，必須走一 趟，定了機票，先找可能看到的戲。集中展演 的近五十部國際名導名團佳作中，︽鹽︾號稱 本屆戲劇奧林匹克最火爆、最神秘的戲碼。歐 丁劇團自從去年在烏鎮、上海演出，八十二歲 導演尤金諾．芭芭在中國一炮而紅，烏鎮曾演 出的︽鯨魚骨骸內︾，沒有舞台，沒有觀眾 席，只有兩條鋪着白色桌布的長餐桌，擺着紅 酒瓶、酒杯、麵包和橄欖，觀眾落座，導演尤 金諾．芭芭給觀眾斟酒。原來只賣五十張票， 後加了二樓四十八張，為免腳步發出聲響影響 演出，為上二樓的觀眾發放免費布鞋。這是歐 丁劇團首次在京演出，首都劇場小劇場三四百 座位，只賣一百張票，兩旁不准坐人，開票僅三天，兩 場票全部售罄，無數人在求票，主辦方的人藝也為票發 愁。我下決心撥打了人藝負責人的電話，電話已轉為秘 書枱，已心知不妙，不甘心，又發出短訊，仍無回音。 完了，估計是看不上了。沒想到到了北京，打開手機，

᎐ࣕ།

۴

ˑ̑

ኺᑏ⺗⍒

ⷚོ

㏱֠⦢۷˘ೢᒋ

۳

ո̸

˭ॠᇎ‫ׅ‬㬗㏧㝀㉓⅌൒⾲ᠶ⑒

೒ࣝ

ၚ᣷

ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

十多歲時，日子好過些了，父母偶爾去七八里 外的集市趕集。那次買回一把掃帚，是用鮮毛竹 綁紮成的。圓珠筆粗的枝條一米半長，用細鐵絲 捆在一起。葉子青綠泛白，有些縮水了，看上去 很密實。我頭一次見到竹子的枝葉，扒拉半天沒 找到竹筍，更沒弄明白竹筍究竟是從哪兒長出來 的。心裡的疑惑，沒敢問父母。對這種陌生的植 物，他們也知之甚少。把掃帚拿在手中，掂上去 分量不重，適合帶出去捕蜻蜓。 山村多蜻蜓。村裡的小孩沒玩具玩，捉一兩隻 蜻蜓，把兩側的翅膀各掐掉半截放飛，然後一直 跟在後面追，使勁發洩着童年的那份激情。沒竹 子掃帚前，我們用笤帚拍打。笤帚短小，長約半 米，用起來很不方便。有了竹子掃帚，舉着一米 多長的大傢伙追蜻蜓，幾乎一撲一個準。一開始 掌握不好力度，捕捉到的蜻蜓非死即傷。慢慢找 到了竅門，再發現成群低飛的蜻蜓，不能咬牙切 齒猛撲狠打了，只需對準蜻蜓可能飛來的位置輕 輕向下一撲，把掃帚虛蓋在地上，移過去扒拉開 枝葉的縫隙，慢慢找尋。蜻蜓被掃帚撲到，掙扎 飛闖時撞進枝葉的空隙，被卡在其中，一時逃脫 不得。擠在枝葉間的蜻蜓，有空隙作緩衝，沒受 到硬碰硬的撞擊，被溫柔地扒出來後，不會受重 傷。 竹子掃帚，是我觸摸到的最早的竹子。用壞幾 個掃帚了，始終沒發現長竹筍的地方。似乎聽誰 說過，做掃帚的竹子是種小竹子，枝條短細，葉 片窄小，不結竹筍。結竹筍的竹子是其他品種， 那種竹子竹竿粗壯，葉子寬大，北方栽不活。 三年級時，我們那個教室南面，有個兩米多長 一米多寬的花壇，裡面栽過幾棵毛竹。突然發現 毛竹冒出幾株新苗時，我偷偷興奮了小半天。心 想，等放了學抽人看不見拔一棵回家栽，讓它長 竹筍吃。還有個更美的想法，反正別人不知道，

兩行的，三行六行的，一排排翠綠的毛竹被綁 紮成一個個方形組合體，栽到路邊的花壇裡。時 間正處夏季，陽光，熱辣辣地炙烤着它們。依常 理推測，這種環境，一個花壇能栽活三兩棵就屬 萬幸了。 又是一個豆腐渣工程，看到路邊突然多了一罈 罈毛竹，我在心中輕蔑地揣測。綠化苗木年年 栽、年年死、年年換，這已成了一條規律。通往 我老家的，是一條普通的鄉鎮公路，路邊栽過很 多種花卉和景觀樹。柿樹栽過，松樹栽過，次次 都是有人栽沒人管，死的永遠比活的多得多。老 百姓形容這種不負責任的舉措，慣用一句「有心 販（下）蛋，無心抱窩」來定調。 耐寒耐旱的松樹都栽不活的地方，能栽活竹 子？炎炎夏日是栽竹子的時節？怕是哪個領導收 了苗木公司的好處，大筆一揮批下的吧？竹，被 很多人讚賞過。由於寓意美好，經常被繪到迎門 牆上。但栽到路邊，無花無果，觀賞價值欠佳， 總是不妥的。 「咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬 擊還堅韌，任爾東西南北風。」鄭燮這首《竹 石》詩，本是為畫作而題，卻比畫作更淋漓，把 竹的堅韌不屈品格揮灑到了極致。能夠咬定青 山、立根破巖、不懼東西南北風的竹，我沒見過 實景。鄭板橋先生的這幅畫作，雖沒見過真跡， 卻在網絡中欣賞過了，但我不認為竹子的生命力 真的如此頑強！ 最初接觸竹，其實是在課本上，也不是竹子。 那時的課本，少有圖片，有也是寥寥數筆的黑白 簡圖。課本上的，是個乍看像根尚未剖皮的玉米 棒子的竹筍。記得竹筍和白菜、卷心菜、西紅柿 等蔬菜在一頁紙上，體態飽滿光潔，聽老師說是 可以吃的，且味道很美。物質貧乏的年代，估計 居於北方的老師也沒嚐過，只是道聽途說而已。

۴

۴

十幾歲時，幾經坎坷，我家栽活過一次毛竹。 聽人說竹筍就是新出的竹芽，我拔過三四個短小 的嫩芽，每根七八厘米長，央求母親給我炒了 吃。母親將嫩芽切片切絲，用花生油炒了。炒乾 的竹芽，嚼起來就像是在吃乾枯的蔥白外皮—— 香鹹乾皺，絕非美味。那是我唯一一次得以品嚐 新鮮的「竹筍」。 近年來，我從超市買過幾次醃製的竹筍。一包 包的，粗的像豬崽子的尾巴，二十多厘米長，一 節節由粗漸細。細點的只有三四指長，細如筷 子。大部分竹筍泡在鹽水裡賣，吃起來鹹鹹的， 不脆不香，沒啥滋味。而課本中的那種玉米棒子 樣的竹筍，我從未遇見過，味道應該比醃製的小 筍強很多。 和醃製竹筍的到來幾乎同步，村鎮上已有毛竹 栽植了。我老家那邊，村裡栽有幾處毛竹，單位 靠公路樓下的花壇裡，也栽了幾片。我發現，第 一年栽植的毛竹，和小時候用過的掃帚上的毛竹 一樣。第二年長出的竹子，比上一年的粗。第三 年長出來的竹竿，比第二年的再粗一些。如此幾 年下去，毛竹應該是可以長壯和結筍的。 讓我詫異的，是大路邊那些夏天栽植原本已枯 黃過半的竹子，一到秋雨多了，竟齊刷刷返綠。 這些本來沒抱希望的植物，成排成行，綠成了一 塊塊稜角分明的長方體。規規矩矩的綠色枝葉， 整齊有序地排在道路兩旁，像飽蘸了生機的海綿 塊，無花無筍，別具一格。

一旦發現竹枝上長出竹筍，就悄悄掰回家，讓母 親給我炒着吃。好像很長一段時間我都在盼，盼 着嫩竹快長粗，快快結出竹筍。竹子發芽那些 天，我每天都很積極，早去晚回。可惜，在那家 學校上了三年學，沒等來一個竹筍，也沒敢拔一 棵回家。竹子天天在長，總是不見粗。當時我心 裡也犯嘀咕，都傳這種毛竹不結竹筍，八成是真 的。 此後沒幾年，母親不知從哪裡找來一棵竹子， 葉子半乾了，根和竹竿還蒼翠鮮亮。我如獲至 寶，趕緊刨坑栽上，澆水松土鼓搗了兩個多星 期，期待它能發出新芽來。那棵竹子的竹竿和葉 子，從栽上那天開始，一直沒變樣。懷疑它死 了，我拔出來檢查，埋在土裡的根節濕潤鮮翠， 芽子油光閃閃，好像還活着，接着再埋上。拔了 幾次，栽上幾次，直到下雪結冰了仍沒見它發 芽，才徹底死心。 攀登過幾次蒙山。在蒙山腳下，有幾處竹叢。 說是竹叢，是因為那些竹子雖然一大片一大片長 勢很旺，卻淨是些小時候見到過的那種手指粗細 的竹子，不太像能長出竹筍的樣子。遠遠瞧見， 有隔離網圍着不能靠近，只是看看罷了。 拍婚紗照時，外景有兩個地方可選，蒙山腳下 和日照海邊。山和海，都是親近自然之地，熟悉 蒙山，嚮往海邊，本無法抉擇。時間不太充裕， 蒙山離我們近，去蒙山吧！ 攝影師引我們通過一大片毛竹叢，繞來繞去， 進入一個新建的八角亭。在八角亭拍 了兩張照片，繼續深入。經過一個石 刻拱橋，便是一片竹林。 竹子直徑十幾二十厘米，四五米到 十多米高，一米左右一棵。竹林太 密，竹葉茂盛，裡面甚是幽暗。夕陽 被枝葉撕碎了，弱弱地斜進幾道，只 能算得上一點點綴。在竹林裡拍了幾 張照片，尋找竹筍的念頭再一次在我 心裡萌生。這種竹子足夠粗壯，按理 說是可以長出竹筍的，或許是節令不 對，竟沒有一個竹筍冒出來。 ƹ⚤ຢ

⒓́ᇶኮ

۳

۴

۴

۴

۳

̍ঐ

۳

ֽ‫ݡ‬მ

ᙳ᧯

⿧

̾‫܄‬ᔿ࿐

ớ‫ݓ‬

ಱᔻജ㔹

!" ! "#$%&'&%()*+,Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே !

ࠃ޾ !" ᘲ ! ࢂ!# "

۳

#$# +,-./01 234! 56789:

!"

: J ;<=>:?:>@ABCDE

!& "' #( !) $ "! %*

!" # $ % & é ê !#8! .,.'! ¯e+ë*& ìSKT3³´ µ K í î ï (-) á ! ð È P ñ ò ' «! óôõpö÷øÀpù®Àú û! èüÉö» (. «R (-+' ¸"" ý ( æ´äpù! éê¼þ> \ ÿ ! ä ! » %. « R (-'' ¸ " ! " x # $ % » ! & \ ¨ ¶ (' « R (-+$ ¸ " ! ¾ æ \ ' ( ú ö ! ) è * + , % - ! § \ ¨ ! é ê » (' « R (-+$ ¸ " ! ; ¬ &$ ­ %$$$ ®" b=c½.=PìSKT3* 5 ! ³ ´ µ K » (-) á R ')($ ­ ¸ "! ¹ * º * í (+-)5 ï % · ¸ "! R ) · ++.$ ­¸"" /*:ó01H2vJAEüF G! éêT3*5Ù~3456! 7 Ê 8 ¬ O 9 à 5 : " ! ($%) S K O ($%. SK;®<´5:HI[= '5O &5" â÷ . É > ? b = c 6 ' * @ A B !89:!"8! &%))! ¯ e + ë *& N : C %% á ; D ! é ê : C o 8 E : ! F _` ($%. SKìGH5: I ! ÷øÀJ (-,( ¸" [ = R (-,) ¸"! × KLM+Nw" å

!P ê %& ;<; Ñ Ò !;<;:6! )(+,! ¯ e + Ñ Ò& OPQR %$% æS®T UVW! X ;<; YZ ¯¡[\]^_`¼ ½ J ® a b æ [ T 4 f c æ 9 depfg! Qh i ÷ . Ù ~ j k ! ÷ . } l ü +l ;<; ÑÒ®T" ^ _ ` ¼ ½ G ¡ ;<; Ñ Ò b I ® a æ l " ! 8 m n d e o p O P Q R %$% æ S w Ó ! q r > s týu! XÉ"v f c g % âw x N g } l !ü & " l aÿyz! Qhi6Ù~{jk" å â | } ~ !Q h i& w ~ 6 × ! C ~ } l ü ¾ ! Ï x , w x !O P& " å ;<; Ñ Ò ® a b æ ¡ ;<; Y x î ^ O ;<; ÑÒ xî^ " ^ " i g % â O P W h ü i +6;D" [\= c ! ;<; Ñ Ò / 0 Ø ü +®" lü +l =c®T! Ï+® { " å

PQRJSTU !"#$

ç è

é ê

!" # $ %& * !34! +*,*! ¯ ÀÁÂÃ[Ä" ! V ' 3 4 ³ ´ µ K Ö ()5 R e + ° ±& Q R %$ L M T , ² L ! ³ ´ µ * Å Æ Ç È P É Ê * 5 ! T , ² '%.) ­ ,$$$ ¸ " ! . × Ø ® * Î Ù ~ K ¶ (%5 R % · (,,& ­ ¸ " ! ¹ * º » L³´[¶¯e. Ë°ÌÍ# °±-Î# ÚÛ" '.5 R & · +&+. ­ ¸ " ! ¼ ½ ¾ ¿ = c ® ÏÐkÑÒCÓ*Î6ÔÕ" Ür! ¿=c ÝÞ !3467! )%)*! ¯ e + Ñ Ò& Q R %$ L M T , ß L ! ³ ´ µ Kà» %-'+ áR % · +&++ ­ ¸ " $ ¹ * º ¶Ä ()5R ) · &&&* ­¸"" â³ ´ [ » ¯ e . ° ± ¾ - Î * Î6ãäÔÕ" å !"#$%& !"# ' ( !!"#! $%&'! ) l @ 1 2 * 7 " b Ý Þ V ' 3 4 ³ ´ µ K æ ª %-') á * + , -& . / 0 1 2 3 4 * 5 6 7 1 = c 1 2 < l k ! G ¡ R ++&& ­ &$$$ ¸ " $ ¹ * º ¶ ')5 R ( 4! 89:;<=>?@" ¢£9:;<Z*+[\]^6 ¤¥ · '') ­¸"" 9:;<ABCD E F G ! !"# ' ( . u¦" § \ ¨ ! * Ö $-) « ! A ., « ! /012HIJ ($%' K ) LM# * LM# %% §\¨! !"# ©(ª '-) «R &$-) «! ;× %+* ­ ,($$ ®$ ÝÞçè (,-) «!

L M ! N O ($%+ K ( L M < = P ! Q R ;¬ (' ­ )$$$ ®" ;(%, ­ +.$$ ®" ($%' S K T 3 # U 3 # V ' 3 O W 3 * 5

mnophqrostNM% ^uvwx

AE6714! XY9:;<Z*+[\ ]^V ,-%./%0/12]D" _`ABDa! b=cdefgh1 2SA6iHjklmj! hnop;3 4AE! qrstuvwxyz" {|9:;<h}lC~ ! J=c 66 ! XY [ ]^" ! 9:; < !

hâã» äåæ

! "

|}~

ëìN" íîïð«ñòð ! óôõÝö÷ øù! !úû B"!c = !! ? ^" @ VBC@W¹ Y "d ü! ý^ þÿ!"#$%&'()! *=<>+ ! ,-./ý0! ð1 23! 45x6$ G7 B"!c = !B ? "^ @ ABC8E ¹ !" ^" ü! 19^ :;Tá<=^þW >?@V8 AWB C+6C! .DEFò9^:;Tá<=W GH IB GH?J$ KLC ! MN 8+0(,-+.O<=+O?9=7O<(-EEO0EO?0,+40OS0(-6O102'.(':.O<=+O?9=7'OP ðQ ®¯! RST'UVWXY! ^þW >?@Z[-! \]^mL_! ÷`a?! bc! dQ efgðhijk>! lmno! êpIq! rst6ýu! vw;;xyz{! |}~ ! { !

¡ð" ¤ð" " ¨ "

¢£ ¥÷¦ §ÓÔ §©ª

%&'()*

" " 5-,'(-9O?'+('O<-6649 OOOO " w " " S-(-9-.-+ OOOO " " " « " " « " Ê " " yz{ & O " !\

78'(9

RS<! T! D=U " c! d! \ S A E VW R0,A%!7%B7%^

OXY [XI '(10.,(&-*1+ '(!0.-'&*,.. '.10-*(&+',

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ 234%&'.10-(*('*#-#1

|}BCD~ a

3456

xy 3%)0%&4%56 z{ 37)0%89%66 M%MN)$$G&1ONP&)$(QRH1 #OFFM1$G1M&S#"&1

:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66

/012

lm" nodRp q! nr! stu# FMN! OPQ '(+0-/!(,(1! '('0,'1(,(1&VvwW

:;<=>?

N" <9'AOb3'O8+ " @C " B"Q!BQB"!cOVLWC:,+X ¡" ¢ d\^ £ " XY" ¤¥¦ § " "!^QYYddY"Y

¨©ª«¬­®¯7°±²³ ´c$

DE-F

VWXYZ[ \]^_`a

!"#$%& H2v%ä6%ôx7. !K4L;8! .$%(! ¯ e + , - & O C » /89:! ; Í < à 5 Ü Ø = > ? .5 - !4L;434! .***! ¯ e + , -& ¼ ½ » û Î 8 ! h J > ? - Î 8 ± ü @ > Û D" ¼ 4 '5 6 w A ! m ô B æ * ø % JæèúöEÖ ! ø%>\F» , « R .-)% ¸ " ! " ú û G H ö ! & \ ¨ » à I æ R (& « ! J .-&% ¸ " ! ; %(( ­ )&$$ ®" Ü 6%®C»*J.òüÖ ú ö ! þ è ¶ % « N .-*% ¸ " > \ ! & \ ¨ » à K æ R %( « ! J .-,( ¸ " ! L ½ ; × '$' ­ .)$$ ®" § \ ¨ ! ø % » ($ « R .-.+ ¸ " ! ; ¬ ++( ­ ,+$$ ® $ C » M ¶ %$ « R . -,$ ¸"! ;¬ *.$ ­ ''$$ ®" 9áx×áH2vJAEüFG! Ã6%* ÁNxOP5Ü*Î6 .5-Î 8! Q ./89:! x;Í < .58 >?R./ ! SJü>Pë '5" H2vFG! TNÙUü! C»# V W 6 % O ø % ($%) K ³ ´ H I p ö (-)5 # +-%5 O '-(5 ! ; > P %5 M H I í $-*5 # %-+5 O %-%5"

>".7?(/7@*2AB/*C ݼ

ÒÓÔÕ Ö×Ø

GHIJKLMNO

Ù Ú

H*-I/$F*0$G68/

F*0$G68/

J05+6 @ABC

S@5@ZO_S@5@O&$_NSOVI[@<8O!W !<SOR1$$N I@NS1`OR_NZ#<[8HOMO N8Z$a@S8H N5B\"7"""OVZ420W #ZS8N8<S8HOI18@<8O&$ZS@&S '(-0.!-&-,*,

I,'A-,)O-+=O<4:0+=-,) <(3=4+(.

QO<3Ke4:(.;O?5OMO8+26'.9 OOO8J/4,'4+:4OS3(0, "#$%&'(!0.'((.(1

Û Ü

#$ D!6T6.64$U*I*4V

=/;7:/7D(.7E%D*.B%-2(.BC*2< ÞÁß !"#

F*0$G68/

Í Î Ï Ð V?-+=-,O 14(-(Of-)-O!.(OE6W aÑ! FMNOQ '(-0.**&*'/1

1-5.5*4 '(

}g! ¹ºQhi» OP ! =c Ý n s± kÐÞ ÜOP" R4 ßàQháxÐ Þ! ÷.v¥ þ" H2vþ.5u! Ë4Qháxpâ oãE 6´ ! b=c äåàQháxæÐ! N± O P " ;<; Ñ Ò Å ç !%* ½& J b I ® a æ l ! » N . è % 6 é ^ ! C ê ) · ',*' ­ )&*& Ó Ô ® ! ; ® C ê À %-,$ ¸ " ! N Y ë %$ · ()&$ ­ ¸ "" ìü! ) ·¸"Ø ì>8# ( ·¸" ¾ × ! O ' · (+*$ ­¸" ¹í>8" !"#$% ^ g ! Ó Ô ® × Û 6 s H ° ! ¯ e × O O P 6 ¡ l ¢ ö ! ^ _ ` £ ~ J ;<; 4¹ê !;<;=!>?@AB=CDBE& 6CÓ" J K ¤ v ¥ þ ! ¦ § ¨ © p ª â« ¬ %å " #$#%&'() 012 }g% â÷ . v l ­ Q h ® i ¯ ° ! ± d 3456789 e¨²! ¦ ³ Qh´µ ¨¶=P·¸" å ;<;=CDBE 4¹êî ;<;=CDBE ïÇð>ñ ò! ó }{ t¹º |Qi » ;<; ÑÒOPÕW Ï4¹êô C Ó õ = S O ö ÷ ! 5 u ø K ü x ù "6·¸! £ J ¼ ­ ® i = P · ¸ 6 6 ² ! c N ( úõ=Së±" ½¾¿ÀkÁM¾o !  g âq } ~ !Q h i& à ^ FG! óû¾>CI² ;<;=CDBE 4¹ê! ÄÍå " > Ï üý ( úõ = S O ö ÷ ! Ê ö ÷ þ 4 ¹ /¤Å ! ^ _ ` £ ! Q h ² > Æ \ Ç ! ö÷mÿY 8B1AF@@G=H@B>I? rÍ" Èr É.ÊQ h × ! * l ¢ Q h × â;<;=CDBE ïÇ ;<;=CDBE 4¹ê6! s H ! wmË¾× ! ÌÍ× o;²mÎÏgÉ ä w~ +, ;<;=CDBE 4¹êí"Ê6#Ñ! Å$% " CÓ" å &'()*+,-./ !"! ? 6 > & 6 ;<;= CDBE ï Ç ! } g \ Ç © c ' ========H2vþ.5Ð! ;<; ÑÒxÑÒJÓÔ®ÕÖ (! R¼)Ø ÿï ,$5" × Y 6 s H ° ! Ø O P Q R %$% æ S $ ^ _ ` â È * ê ô > Y w ~ ! + , J b ï Ç ¹ * " oÙÙÚ! CÓÔ® × Û 6 ° ! l Ø Ï Ü O -q./ l ' 6 & 0 ¾ P 1 e 2 ! = c 3 P %$% æS" ¿4ä5J*êô" å

b < cdea >?Y$fghijkl

àáRS !]Y" =0

!"

!!

%62642E

%62642E

S-A-+O<,'O1-K3> 5'64OYOS4,,-:4O[03.4 R0,O<-64 HDJK:?C=;;:C>@@

I3,:9-.'+2%&64,> <I5%4+:03,-24%(0%-//6) R634+(%'+%8+26'.97%5-6-) -+=%&9'+4.4 234%&'.10-*(*(* &&&&&&&&'(*0..'1(''

T4%.44>%(0%,4:,3'(%.3'(-K6)%U3-6'E'4=% :-+='=-(4%(0%E'66%(94%E0660*'+2%/0.(; V!W%&9-++46%<-64.%8J4:3('F4%Q%!%/4,.0+ VBW%<-64.XI,0A0(4,.%Q%B%/4,.0+ #+(4,4.(4=%-//6':-+(.%/64-.4%4A-'6%,4.3A4 -+=%:0+(-:(%+3AK4,%(0%(94%E0660*'+2%-==,4..; 8A-'6;JYY)3+>*C2A-'6D:0A 234%&'(((','1*!(

Z4*%<4A'QH4(-:94=% [03.4%R0,%<-64D R,0A%N5%\]Y7"""D"" #+(4,4.(4=%I64-.4%&0+(-:( :;<=>>;>:@

µ¶·h% ¸¹Jº» 9¼K½ FMOQ '(/0.1*+*(' ¾¿! À¿! ÁÂ! àab VÄF;ŧ ÆÇQÈ gÉÊËaÌE

I0.(;%<-64.%@=A'+7%A'+%B%)4-,.% 4J/4,'4+:4% '+% (464:0AA3+':-('0+.7% -K64%(0%./4->%-+=%*,'(4%'+%&9'+4.4%L% 8+26'.97%*'66'+2%(0%*0,>%'+%/3K6':% 906'=-).%M%*44>4+=.D%?-.':% N5!7"""OP%:0AA'..'0+%P-660*-+:4D I64-.4%4QA%)03,%,4.3A4%(0;% <)(D%2,4-(*-66C6'F4D:0A%0,%:-66% '(10.*(**.!&E0,%-//0'+(A4+(D

G,-/9':%H4.'2+4, FGHIJ "#$%&'(!)*+,+(-. '(/0*!'/(-.

!WOS-A-+O5-*-,O/9-.4O#O OOOOVS4,,-:4O[03.4OW BWO<4e-('O_e-+-O@/-,(A4+(O OOOO!.(OR600, ^WOS-A-+OO#+=-9Of-)OOOOOV!O,00AO0+6)W [XIO:0+(-:(O;O:?>;?<?L?C$

S-A-+O<'K32-OS4,,-+:4 Z[\]^_`ab `cd! efQghi OXYjk '(+0*/*&1*..

5'(.3K'.9'O1-+:4,O</0,(K-:> `4-,OB"!"O #+(4,4.(4=OI64-.4O&0+(-:( '(.0*+'1,'.OV<5<O$+6)W

F*0$N/4.

%62642E

+,-. DH*-I/$F*0$G68/ '60$F*0$G68/

Q ! y p QO54+e-2-O<40,-+2O$b_ OO=-+OA4AK3-(Ob4,e-O,4A-9 &&&'(*0...0&*///

!6T6.64$U*I*4V #$ I4A-+=3O60,' (4A/-(O>4,e?-(3O!"7 O.'6-O93K3+2' '.10,**/,, ,**/,/

#$ D%62642E !"#$%&'&(')

%62642E

<-64.A-+ Q KLGH Q%R0,A%S9,44%<(-+=-,= FMNOPQ '(!0.(./(''

'*+,-./0$1/23452564

!$*+%(,-+./0,( !1-+23-24%'+%5-6-)7%8+26'.9%0,%&9'+4.4 !10:-('0+;%<-+=->-+

&7+54$'-+$&22*-4.$'8/09

!?-.':%@::03+('+2%>+0*64=24 !1-+23-24%'+%5-6-)7%8+26'.9%0,%&9'+4.4 !10:-('0+;%<-+=->-+ #+(4,4.(4=%:-+='=-(4.%A-)%.4+=%'+%,4.3A4%(0 '+(4,6'+>B3C2A-'6D:0A%0,%:-66%:;<=>????@ :?A=;>A@BCC%-,,-+24%E0,%'+(4,F'4*D

%62642E

!WOb'(:94+O[46/4,O OOOOQOcO/0.( BWO&-.9'4,O OOOOQOBO/0.( :?:=<LB@>C@O5,DO10

!"

! ! "#$%&'&%()*+,-

!"

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年12月20日（星期六）

■阿嬌以黑 色透視裝性 感現身。 ■謝霆鋒以代言人 身份出席樓盤活 動。

阿嬌不覺阿 Sa

■霆鋒打趣指老闆楊生 18 日沒到場，可能是怕了他問 酬勞。

近日情緒有異

家 在 留 少 ” 人 飛 中 空 當“

度 樓 隱 買 私 鋒 重 霆 最

香港文匯報

訊（記者 李思穎）謝霆鋒

以代言人身份、18 日出席英皇集團旗

下的樓盤活動，現場並頒發禮物給成績超卓的銷

售員，霆鋒更即場上演現場版“十二道鋒味”，在火雞上

淋上醬汁，跟大家提早歡度聖誕節。早前霆鋒在王菲於北京寓所被偷

拍到親密照，霆鋒 18 日也承認私隱度高為其買樓的首要考慮條件。

被譽為圈中“鑽石王老 五”的霆鋒，被問到

■為配合聖誕 氣氛，霆鋒炮 製滋味火雞。

會掃幾多層單位，霆鋒笑說：“傻的，沒 這資格。”問是否以單位作酬勞？ 霆鋒即 時望着身旁的經理人笑說：“係啦，經理 人無同我傾過，老闆楊生今天沒有來，可 能是驚了我們，(都會準備入購？)不夠 快。” 問到霆鋒買樓是否以私隱度高為首要 考慮條件？霆鋒贊同說：“對我們來說是 需要私隱度，其實這裡也很好，前面坐擁 180度海景，一定很難影到。” 早前霆鋒在王菲於北京寓所被傳媒偷拍

到二人在屋內的親密照，問他日後選樓會特 別小心？霆鋒表示：“我剛由葡萄牙、倫敦 拍廣告返港，在飛機上睡覺多過在屋企，所 以沒想太多，(現時喜歡買舖位多個買樓？) 沒有刻意去想這些事，只想做好手頭工作 先，公司當有三個謝霆鋒那樣，工作排到 2016年，(會否考慮購買私人飛機？)咁又唔 不用，都好貴。” 說到由成龍主演電影《絕地逃亡》有 攝影師墮海身亡，最初霆鋒表示有聽開此 事，但通常不知他們的真姓名，當記者告 之是“高佬”時，霆鋒搖頭嘆息，臉色沉 重，問到兩人有否合作過？霆鋒謂：“一

定合作過，我入行都有十五年，跟台前幕 後工作人員如同屋企人，我每年都會送風 褸給他們。雖然未必記到全部人名字，這 次意外我都唔知講咩，相信最辛苦是大哥 (成龍)，因他在現場，向來又很支持身邊 工作人員，他一定好自責好慘，內心一定 很難受。(你日後拍戲會更錫身？)大家在 這行業，他們叫我幹的也不想我出事，我 能力範圍內又可以為件事好都仍然會做， 這是電影精神，希望保留這種態度。”其 經理人Mani即指霆鋒也曾遇驚險事：“拍 《逆戰》時在躉船跳落海，3 分鐘先上 來，我也給嚇倒，以後會安全至上。”

香港文匯報訊（記者 李思穎）鍾欣潼（阿嬌）、周 秀娜、周家蔚 18 日出席美容頒獎禮活動，阿嬌以黑色 透視裝性感現身，而娜姐着上低胸裝就現出防走光膠 紙，不過最“勇”要算是懷孕五個月的周家蔚，在嚴 寒天氣下仍穿上吊帶裙，腳踏斗零踭高跟鞋，認真貪 靚大於一切。 阿嬌透露正跟葛優和章子怡合拍內地電影，片中 阿嬌飾演葛優第五任太太，問到有否親熱鏡頭，阿嬌 謂：“未拍到，不能透露，當中最有難度是用上海話 拍攝，所有演員都不是上海人，猶幸有老師現場教 授，老師讚我講得最似，可能同我是南方人有關。” 有指蔡卓妍（阿 Sa）拍攝電影《雛妓》時太過投 入令情緒低落，嬌謂：“近日見過她沒有異樣，但我 知她拍前有些擔心，不過跟華哥(任達華)拍檔應該很安 心，劇本又很好，(你遇到好劇本，可會接受全裸演 出？)有好劇本可以嘗試，之前在《前度》電影海報也 有視覺上全裸，當時有打底 ，即使全裸也相信會遮 住，要找都找個身材好一些的。” 說到攝影師陳國雄(高佬)拍攝成龍電影時不慎墮海 離世，對此，阿嬌不擔心拍戲有危險，覺得這次是個 別意外，她都認識高佬，希望他一路好走。 娜姐不慎露出打底膠紙，她打趣說：“可能天氣 凍冷縮熱脹，膠紙鬆開。”現時單身的娜姐準備今個 聖誕約同幾位女性朋友開內衣派對，到時在家預備三 個暖爐。 ■周秀娜

被指面部肌肉鬆弛

心悠稱難抗地心吸力

張明敏用音樂燃點港青的愛國情懷 歌《我的中國夢》，以及跟 27 歲兒子合唱的 《父子》，同時也收錄了幾首他過去不同年 代的作品，包括︰《良心》、《根脈相 連》、《團結就是力量》、《我的祖國》、 《我和我的祖國》、《我愛祖國的藍天》及 《歌唱祖國》等。他說：“我作為在港土生 土長，自覺對社會有公民責任，今次出新碟 是絕對沒有任何目的，只是想在此個環境裡 送一個訊息送年輕人。這些歌都表達了我對 祖國的情懷，對祖國的感恩。希望香港的年 輕人，可以細心聆聽，喚起他們對中國文化 的愛慕之心。很開心港人給予我非常好的稱 號‘愛國歌手’。” 張明敏直言非法“佔中”事件，讓人發 覺現在香港年輕人與內地的文化，完全格格

■張明敏特 別帶同新唱 片和一班支 持他的音樂 人見記者。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）劉心悠、徐子珊、 謝婷婷及郭偉亮（Eric Kwok）等，18 日到九龍灣出席 吳家麗執導的電影《有客到》，再次演女鬼而被封“鬼 后”的心悠，笑言一向喜歡演爛面及醜樣角色，覺得是 演技一個挑戰。 心悠近日接受內地媒體訪問後，被網民指她兩邊面 部肌肉鬆弛，對此心悠解釋：“可能夜晚飲多了水，所 以會腫及鬆，都無辦法，人類早無力反抗地心吸力， (有網民懷疑你曾變臉或打過 Botox？)如果整了又鬆，那 好失敗？但我自己都係人類，都有狀態差的時候。” 徐子珊在戲中飾演有自閉症的紙紮女仔，為了演出 神似，她更開始學做紙紮品，更拿回家中練習，她說： “我自己一個住，不怕邪和不吉利。”她不諱言其實很 怕拍鬼片，而這次接拍被家麗姐誠意打動，對方之前專 程找她傾劇本，不得不答應對方。 戲中飾演死人化妝師的謝婷婷，表示第一次接觸過 世的人是其祖母，她說：“當時我有摸過她，感覺很不 同，爸爸更讚嫲嫲的妝化得很靚。”剛甩拖的婷婷表示 聖誕沒有男仔約她，今年她想與家人過聖誕，近日已忍 不住買聖誕禮物給侄仔。

趁明年桃花旺杏兒物色對象 香港文匯報訊（記者 李 思穎）胡杏兒、岑麗香（香 香）、呂慧儀、梁琤、陳煒 18 日到小西灣一間中學為劇 集《醋娘子》宣傳，活動上 藝人跟學生們大玩閃避球， 相當熱鬧。 說到《醋》劇收視只得 20 點，成績一般，杏兒表示

■胡杏兒（右）與陳煒在 球場上大玩遊戲。

劇集口碑不俗，台慶過後收 視差也是正常，希望收視會 繼續上升。稍後杏兒便要為 內地綜藝節目拍攝潛水，亦 多得《醋》劇的效應，聖誕 和新年都接了工作，她預計 明年再為無線拍劇，內地劇 暫時未有。杏兒透露家人希 望她抽時間休息一下，問是 否賺夠可以挑選工作？她 說：“不是，也想好好休息 一下，有時間都想拍拖，(有 否男友？) 仍在物色中，相士 說我明年桃花旺。如果找到 對象都會公開，希望得到外 間祝福。” 香香 18 日重踏校園，令 她回憶起在溫哥華讀書時是

閃避球隊隊員，說到羅仲謙 在新片中做沙僧一角，香香 也聽對方提過，知道他的造 型很複雜。問到香香有否興 趣拍電影？香香說視乎機 會，不過會盡量做好每個角 色，近日更開始做主持，也 想多作嘗試。 而呂慧儀正忙着照顧四 個月大的兒子，近日因兒子 發燒流鼻水，身為媽咪的她 也給傳染了，而且整夜沒 眠。慧儀因餵哺母乳，病了 也不敢服藥。問她會否為兒 啜鼻涕？她笑言這麼核突， 不會了，囝囝的口水便品嚐 過，這些補品留給老公好 了。

■陳敏之與張兆輝合作拍 攝無綫新劇。

陳敏之當街激吻張兆輝 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳敏之與張兆輝(輝哥) 18日在九龍城一間醫院門外拍攝無線新劇《性在有愛》。 敏之在劇中飾演一名性愛治療師，與張兆輝飾演一對，18 日拍攝二人在街頭鬧交之後接吻的戲分，雖然街上人來人 往，但拍吻戲經驗豐富的敏之表現自然，一埋位就撲到輝 哥身上咀，更錫到連唇膏都甩掉，每拍完一次就要補塗。 首次飾演性愛治療師的敏之，指這類劇種很新鮮， 而拍攝前亦曾跟這方面的治療師傾過，發覺有問題要正 視，醫好後連帶工作都會順利。問到是否學以致用？敏 之笑道：“未用到，未有時間用，拍完部劇先，(教導老 公？) 會灌輸給佢。” 輝哥表示劇中要同敏之幫助有性問題的人解決疑 難，問到現實中 可有遇上這類問 題？輝哥表示現 實可能忙及健 康，生活又正 常，所以無遇到 問題。 對於要與敏 之在街上拍接吻 戲，少拍吻戲的輝 哥可會尷尬？輝哥 表示與敏之很合 拍，又讚對方靚 女，公私分明，更 不擔心她的老公介 意。敏之亦笑言能 夠與影帝拍吻戲是 她的榮幸。

陳 ■敏之主動撲向張 兆輝激吻。

無線三億買入《武則天》播映權

香港文匯報訊（記 者 李思穎）有指無線以天 價購入由范冰冰、張豐毅 主演，耗資 3 億港元製作 的80集長劇《武則天》播 映權 ，18 日無線公布該 劇已落實明年 2 月上旬推 出，配音組會動員配合。 湖 南 衛 視 18 日 在 北 京舉行發布會，宣佈《武 則天》一劇將於下周作全 國獨家首播，無線會緊貼 湖南衛視，成為內地以外 最快播映電視台，已落實 於明年 2 月上旬在翡翠台 黃金時段播出《武則天》 一劇，而配音組會動員全 力投入作廣東話配音，屆 時無線會與有關方面聯 絡，安排主要演員范冰 冰、張豐毅赴港宣傳。

不入，甚至抗拒，其主因是他們都沒有主動 去探究內地文化跟本地文化的差異，從而多 去了解和包容。 他憶述︰“上世紀 80 年代，正值中英談 判時期，已故著名作曲家及填詞人黃霑為他 創作了一首《我的中國心》，雖然被本地 作家及記者批評，該歌亦沒有在港流行及 上榜，但在 84 年有機會參加央視的春晚， 讓我在海峽兩岸演出的同時，也接觸兩地 不同的文化，深深體會兩者之間的差 異，同時亦發覺兩者各有不同的優點和 缺點。” 張明敏語重心長地說︰“中國在 社會改革開放以來，所走的路並不容 易，我們香港首先應要多了解、多認 識，才能有要求，但現在年輕人都是 只有要求，卻缺少了一份責任 感。”他更說：“要明白對社會不 滿人人都有，包括我自己都有，但 要學懂面對現實，處理問題要實事 求事。”最後張明敏指出，香港 年輕人可能因生長在一個富裕的 環境中，漸漸忘記了背後有祖國 的支持，希望今次能透過他的音 樂和歌詞，將他的過去在海峽 兩岸工作的心路歷程，經驗、 見聞，跟年輕一代分享，燃點 他們的愛國情懷。

劉 ■心悠近日被指面部 肌肉鬆弛。

香港文匯報訊（記者 焯羚）近年來香港 社會充斥着負能量，例子如早前發生非法 “佔中”事件，讓人發覺香港的年輕人，因 生長在一個富裕的環境中，漸漸忘記了過 去，忘記了背後的祖國。身為愛國歌手的張 明敏感到憂心，自覺有責任對香港社會發放 正能量和開導一下年輕人，希望透過音樂將 訊息傳開去，觸發出推出新碟《我的中國 夢》想法，更獲得美亞娛樂支持，他除了香 港外還打算發行到內地。這是他在 97 年後相 隔 17 年再度推出新專輯，目的完全不是商業 考慮，為了社會責任。 18 日張明敏特別帶同新唱片和一班支持 他的音樂人見記者，他表示新碟《我的中國 夢》收錄了今年初首次在央視春晚獻唱的新

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年12月20日（星期六）

兩年內復甦 批 “西帝” 借烏侵主權

普 普京 京“ “鎮” 鎮”經濟 俄拒 俄拒淪 淪“ “玩具熊” 玩具熊” 玩具熊 ” 俄羅斯總統普京 18 日舉行年度記者會，對於近期備受注目的盧布匯率急跌 和俄國經濟狀況，普京稱，俄國目前的經濟困境主要由外部因素引起，俄國有能 力應付，即使在最壞情況下，俄國經濟兩年內便可復甦。他批評西方國家自視為

■俄羅斯總統

“贏家”，行為猶如“帝國”，視其他國家為附庸，又指控西方利用烏克蘭危機

普京

借題發揮打壓俄國，侵犯俄國主權，務求把俄國淪為“玩具熊”。 羅斯經濟備受關注，普京在記者會一開始便交代當前經濟形勢，稱即使在嚴峻的外部形勢 俄下，俄經濟今年依然保持增長 0.6%至 0.7%，基本確定有 1.2 萬億盧布財政盈餘，佔全年國內 生產總值(GDP)約 1.9%。他指政府與央行採取的措施恰當、及時和有效，但央行反應“需再快半 步”。他稱俄國貨幣儲備足夠維持經濟穩定，但央行不應盲目消耗儲備。

否認行政手段捍盧布 必要時緊縮 普京表示，政府會與出口商合作穩定盧布匯率，並鼓勵部分出口企業出售外幣以提振盧布， 但強調無意透過官方指令等行政手段迫使企業跟隨。他否認為盧布設定固定匯率，認為沒正面效 果。分析指，投資者一直擔憂俄政府會以行政手段介入托市，普京此番言論相信有助安撫市場情 緒。 對於俄經濟前景，普京稱若情況短期內無改善，政府或需實施緊縮措施，削減部分福利，但強調俄國必 然能走出困境及實現經濟增長。他認為盧布被嚴重低估，主要由於市場心理及投機因素，目前俄經濟形勢不 應被稱為“危機”，加息只是臨時措施，輕言俄經濟“崩潰”為時尚早。

■克宮稱有 1,259 名記者 參加記者會。 路透社

民望高企81% 稱地位穩固 對於國際油價近期急挫，普京稱這為俄國優化經濟結構提供契機，俄國應借機令經濟更多元 化，減少依賴油氣出口。 俄國深陷貨幣危機，但美聯社昨公布的民調顯示，仍有多達 81%國民支持普京。普京在記者 會上亦稱自己地位穩固，但笑稱：“我們沒有宮廷，因此沒有宮廷政變。” 普京批評美國和歐盟制裁俄國，只是其“弱化俄國”的歷史任務最新一環。他形容西方“就 是不願讓(俄國)熊在森林裡安靜生活，無時無刻想把牠鎖上鎖鏈，然後拔掉牠的尖牙利爪”。他之 後解釋稱，“尖牙利爪”意指俄國核武，又稱一旦西方得逞，俄國將淪為“玩具熊”，故必須為捍 衛主權而戰。 普京支持以政治解決烏克蘭危機，強調烏國必須維持單一政治個體，其中包括東部分離主義 地區。他呼籲烏各方尊重停火協議，認為烏總統波羅申科是真心追求和平，但“有其他勢力不是這 樣想”。 今次是普京第10次舉辦年度記者會，克里姆林宮稱共有1,259名記者參加。 ■美聯社/法新社/路透社/彭博通訊社

■普京稱俄國應借國際油價 急挫之機改革經濟，減少依 賴油氣出口。 設計圖片

環球 SO FUN

瘋狂父親

■路上超型

駕坦克送子上學 坐寶馬、法拉利、勞斯萊斯上學足以 令人注目，不過論震撼程度，一定不及坐 坦克。英國北安普敦郡男子米德擁有 120 多輛裝甲車和坦克，每日都會駕駛其中一

聖誕櫥窗鬥閃

輛接載兩名兒子上學，每次都把其他司機 嚇倒。他笑言，兩名兒子自小圍着坦克長

聖誕節快到，英國倫敦各大百貨公司 櫥窗都變得美輪美奐，除常見的聖 誕樹和聖誕老人外，還有很多別 具風格的設計，例如雪山倒滿 美酒“川流不息”、柏靈頓 熊和英國黑的士塗滿“柑 橘果醬”變成金色，還 有巨型金鵝等，閃 閃生輝。網上 圖片

大，對他們已沒新鮮感。

■車廂寬敞

20 多年前購入第一輛坦克後，便愛上收集 米德坦克，最貴的收藏品是英軍二戰末期生產的 百夫長式坦克，估值5萬英鎊。

擁 120 輛裝甲坦克

孖潤腸 嚇死人 英男整容 次圖變

愛爾蘭一對夫婦 一直想組織家庭，可 惜妻子 4 次懷孕均告 流產，令他們心灰意 冷，決定放棄生育， 連人工受孕都不作嘗 試。或許是心情放開 了，妻子斯萊特里去 年自然懷孕，更是四胞胎，上天似乎一次過 補償他們失去的小生命。 醫生表示，懷四胞胎的機會是萬分之 一，加上斯萊特里有多次流產紀錄，故她懷 孕期間一直戰戰兢兢，直至過了 26 周，醫生 宣布胎兒穩定，她和丈夫才放下心頭大石。 順產誕四胞胎風險極高，當孕婦懷孕足 32 周，醫生會建議剖腹生產。斯萊特里今年 5月開刀誕下三個女兒及一個兒子，其中一個 女兒有先天缺陷，醫生斷言她只有數小時生 命，幸好她生命力強，目前一家六口喜迎首 個聖誕。 ■《每日鏡報》

喜誕四胞胎

四度流產婦

■米德每日駕坦克接載兩名兒 子上學， 子上學 ，每次都把其他司機嚇 倒。 網上圖片

目前120輛的車隊中有95輛仍可正常 運作，平日主要用作出租，例如婚禮、葬禮、派 對及電影拍攝，最近便租出其中一輛用作電影《轟 天猛將3》宣傳。 米德日常駕駛的是英製FV432 裝甲運輸車，根 據英國交通條例，只要解除坦克武裝，換上馬路用 橡膠履帶，再申領特殊駕駛執照，便可在路面駕駛坦 克。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》

﹁

50

Kim

﹂

另類滑水 挑戰歐最長冰川

瑞士攀山嚮導加揚和峽谷運動專家賈寧無懼嚴寒天氣、 強大水流和隨時雪崩的危機，挑戰全歐洲最長的瑞士阿萊奇 冰川，在冰川巨大裂縫間的冰凍河流滑水漂流。全個驚險過程 由登山攝影師卡利爾操刀拍攝，他攀山涉水，跟貼兩人，直至 登上冰川之巔，任務艱辛。阿萊奇冰川亦是阿爾卑斯山最大冰 川，兩人挑戰的是其中一段7哩急流。花了5小時拍攝的卡利爾指 出，冰川漂流運動十分危險，因為冰川隨時雪崩，挑戰者事前要確 保有地方走避，而且冰川頂端可能有冰川湖，隨時釋放大量湖水，因 此需具專業知識。 ■《每日郵報》

帕克

Kim

美國真人騷女星 Kim Kardashian 魅力沒法擋，英國 23 歲男子帕 克對她着迷，用上 15 萬英鎊，接 受超過 50 次整容手術化身成她的 樣子。 手術包括注射肉毒桿菌 (Botox)、隆唇及面頰、紋眉及鐳射 脫毛。不過效果與 Kim 有明顯分 別，例如招牌撅嘴變成“孖潤 腸”，立體濃眉則變成兩塊 紫菜。 ■《紐約每日新聞》

■阿克薩尼

■在冰川巨大裂縫間的河流 穿插，好危險。網上圖片

徵前度同名女子遊世界 加男得逞

加 拿 大 27 歲 青 年阿克薩尼上月初在 網上發文，徵求與前 女友伊莉莎伯．加拉 格爾(Elizabeth Gallagher)同名同姓、 且持有加拿大護照的女子，與他一同 環遊世界，免得讓預訂好的機票和 酒店白費。事隔個多月，他終於 找到理想旅伴，對方是23歲大學 生，已有男朋友。阿克薩尼與 ■同名的加拉格爾

前女友今年 5 月訂了環遊世界的折扣機票，不久後 卻分手，他不願浪費機票才會出此下策。

18 人應徵 他最終共收到 18 名合資格女子的查詢，經過 一番挑選後，他選了來自新斯科舍省的大學生。 他表明這將是“純柏拉圖式”旅行，又相信一定 會很愉快。女方則稱，起初覺得這種事很恐怖， 但當通過電話後，她改變想法，唯一問題是男友 不太高興。 ■美聯社

重要新聞

山打根版

■責任編輯： 盧子軒 2014年12月20日（星期六）

國人湧俄掃平貨

貶 布 盧

最愛紫金皮草琥珀 代購名牌賺差價 香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （ 記者 夏瑞雪 黑龍 江報道） 江報道 ）連日來盧布的大幅跌宕貶值讓 俄羅斯人不再出國消費。 俄羅斯人不再出國消費 。然而 然而， ，對於中 國人來講， 國人來講 ，此時則是赴俄旅遊 此時則是赴俄旅遊、 、購物掃 貨的良機。 貨的良機 。近日黑龍江對俄口岸城市赴 俄遊客數激增， 俄遊客數激增 ，國人赴俄主要購買當地 著名的紫金、 著名的紫金 、皮草 皮草、 、琥珀等 琥珀等。 。此外 此外， ，旅 俄中國人代購奢侈品賺取差價也成為風 潮。

■大量中國籍旅客 18 日在 黑龍江黑河口岸旅檢大廳 排隊準備出境到俄羅斯。 排隊準備出境到俄羅斯 。 香港文匯報黑龍江傳真

■在俄羅斯商場裡某歐洲化妝品被搶 購一空。 網上圖片

■赴俄購物的中國 遊客激增。圖為遊 客 18 日在名牌櫥窗 前走過。 前走過 。 彭博社

年的聖誕節、新年前後，是黑河市俄羅斯遊客較 每多的時節，他們會赴黑河購物、遊玩，而今年黑

河的俄羅斯遊客卻寥寥無幾。據黑河天馬商務旅行社總 經理楚峰稱，去年同期旅行社每月接待 3 個俄羅斯旅行 團 100 人左右，而今年只能接待 1 個旅行團 30 人左右。

黑河赴俄華客增三成

與此形成強烈對比的是，中國到俄羅斯的旅遊人數呈井 噴式增長，冬季本是赴俄旅遊淡季，但僅天馬商務一家旅行 社每天組織出境的中國遊客就達30多人，其中大部分都是黑 河當地市民，他們到俄羅斯大量購買紫金、皮毛一體大衣、 香煙等。 記者從黑河市口岸辦了解到，1 月至 11 月份，黑河口 岸出入境人員共計 77 萬人次，同比下降 5.7%，其中中國 籍人員 29.8 萬人次，同比增長 3.8%；外國籍人員 48 萬人 次，同比下降10.7%。 與對俄口岸城市黑河相距遙遙的哈爾濱也有類似的情 況。記者採訪了多家哈爾濱涉外旅行社，哈爾濱赴俄發團 數基本保持穩定。松花江國際旅行社騰經理說，哈爾濱赴 俄遊客數量雖穩定，但出遊目的已不再是旅遊觀光，而是

出國買俄貨。該社每周發 2 次俄羅斯 團，赴俄的遊客都是打算去俄羅斯購 買海產品、油畫、琥珀等商品的。

歐洲化妝品四折賣斷貨 盧布匯率浮動除了使俄貨暢銷外，俄羅斯境內國際名 牌也受影響，就連從前沒有優勢的歐洲化妝品也突然成了 搶手貨。姐姐在俄羅斯烏蘇里斯克市工作的黑龍江綏芬河 市市民趙孟佳就瞅準了盧布貶值的商機，專代購歐美奢侈 品牌化妝品。 “從前，想買便宜點的品牌化妝品，大家多會選擇香港 代購，俄羅斯代購真是聽都沒聽過。直到今年盧布貶值， 俄羅斯專櫃的化妝品仍按原來的定價銷售，大家這才想起 到俄羅斯買化妝品。”據趙孟佳稱，眼下臨近聖誕節，商 場裡推出特惠套裝和限時活動，這時候買更划算，一套在 國內售價近 1,500 元人民幣的 Lancome 化妝品，在烏蘇 裡的專櫃折回人民幣只要 600 多元。為她提供貨源的 姐 姐 說 ，她基本每天都要跑幾趟當地最大的化妝品商 場，烏蘇里斯克當地華人以及代購的購買熱情極高，不少 熱門商品甚至出現斷貨。

推進地區合作 中俄貿易危中有機 香港文匯報訊（實習記者 張議元 北京報 道）面對俄羅斯盧布大幅貶值，國內通貨膨 脹，資金外逃和其他經濟危機並行的困局，有 專家指出，盧布貶值對中國經濟直接影響有 限，但對在俄中國企業造成一定損失，華商可 在危機中抓住機遇，開闢新前景。

■綏芬河市很多商 舖均用俄文牌匾。 舖均用俄文牌匾 。

就地投資開闢未來 俄羅斯中國總商會會長蔡桂茹則建議，中國 企業在當前狀況下把收入的盧布用來就地投資， 在留足企業發展資金的同時，用 盧布收購俄羅斯的工廠，購買俄 羅斯的不動產等，這可以為中國 企業未來發展開闢更好的前景。

■俄羅斯人忙着搶購家電及電子產 品，以防盧布持續貶值。 美聯社

香港文匯報訊 俄羅斯盧布的不 斷貶值，已衝擊到俄羅斯的華商，損失 一方面來自直接匯率，危機之下生意也 不好做。華商紛紛搶着去兌換美元，拋 掉手裡的盧布以避免貶值帶來的更大損 失。不過，他們發現把外匯匯回中國已 經有些困難。有華商對貨幣危機持續多 久持悲觀態度，已棄店回國。 據《每日經濟新聞》報道，在俄 羅斯從事服裝貿易的華商小陶稱，這 幾天在俄華商像瘋了一樣排隊換美元

和歐元。而俄羅斯民眾的搶購行為也 讓小陶感到有些恐慌，不少華商也加 入到囤積商品的行列。一名華商表 示，如果盧布崩盤，他們將不知該如 何應對。目前很多在俄從事貿易的一 些華人企業開始縮小業務規模，還有 一些經營服裝鞋帽的小商販已棄店回 國，一個主要原因是俄羅斯人支出主 要集中到了生活必需品上，此外華商 在俄的生活成本也在增加。

匯錢回中國遇困難 中國人民大學經濟學院副院長劉 元春說，“另外華商還可能面臨債務 危機，因為在俄很多經營都是賒賬， 危機會導致債務償還難，繼而影響到 資金斷鏈，加上俄羅斯經濟現狀，華 商可能會感到困難加劇。” 對於“錢匯不出去”，財經評論 員葉檀表示，如果美元很難寄回中國 國內，說明俄羅斯對資本的進出或已 經有所控制。

美元結算影響較小 新疆或增囤俄原油

對華經濟影響有限 中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所中 亞研究室主任吳宏偉接受香港文匯報採訪時表 示，盧布貶值給從事中俄貿易的企業帶來一定 困擾，中國企業赴俄投資亦會受到消極影響。 一些中國企業以盧布對美元換算投資，盧布大 幅貶值之後，投資金額嚴重縮水，造成損失。 另外，美國對俄羅斯的制裁可能影響與兩國均 進行合作的中國企業，這些企業如果涉及制裁 內容，將會陷入兩難境地。他提醒華商關注盧 布貶值的持續時間，根據俄羅斯政府出台的相 關政策調整經營。 中國銀行國際金融研究所戰略發展部研究 員高玉偉在接受中國媒體採訪時表示，由於中 俄間貿易以機電、能源、原材料為主，多以 美元計價，盧布貶值對中國經濟直接影響有 限。他並提出，中國應在已有框架內，繼續推 進中俄兩國能源、高鐵、航空航天等領域合 作。同時，中國應把握機會，推進邊境合作開 發開放，擴大人民幣使用範圍，加快“一帶一 路”建設。

俄華商搶換美元 銷情差棄店回國

綏芬河商販轉營進口食品過渡 香港文匯報訊（記者 夏瑞雪 黑龍江報 道）盧布大幅貶值使俄羅斯食品進口成本降 低，利潤空間增大。俄羅斯食品認可度高， 銷售渠道廣泛，很多企業在經濟低迷期，選 擇以經營進口食品過渡。記者從黑龍江省綏 芬河市了解到，11月份，綏芬河公路口岸進 口俄羅斯食品 21 批次，63 個品種，貨值 65.19 萬美元，創該口岸單月進口食品量新 高。相比 2013 年全年僅進口 29 批預包裝食 品，今年該公路口岸前 11 個月已進口食品

87批次，遠超去年預包裝食品進口量。 記者採訪到一位與俄貿易交流近十年 的華商，他表示俄羅斯的貨幣震盪讓一部 分在俄企業感到惶恐，紛紛賣存貨、收縮 規模準備“過冬”。但是俄羅斯這種經濟 的波動就像做生意一樣有賠有賺、有起有 伏，在這種時候才更能看出企業家和投資 者的眼光。為減少損失，賺來的盧布不要 急於兌換，而是應該找準俄羅斯境內千載 難逢的投資機會。

外匯局：盧布暴跌未對中國產生明顯影響 香港文匯報訊 面對近期盧布暴跌行 情，中國國家外匯管理局綜合司司長王允 貴 18 日表示，盧布暴跌的原因非常複雜。 總體來看，盧布暴跌的影響沒有完全顯 現，尚待評估。對中國來說，目前經濟和 資金流動層面很正常，盧布暴跌對跨國資 金流動並沒有產生顯著影響。 據新華社報道，王允貴在外匯局2014年

第四季度外匯管理政策新聞發佈會上表示，盧 布暴跌國際國內都在關注，中國作為一個大型 開放經濟體，也在保持對跨境資金流動情況的 密切監測。中俄兩國是緊密的貿易夥伴，盧布 貶值，一定程度就表現為人民幣升值。 “希望企業、金融機構合理運用遠 期、掉期金融工具，合理避險、鎖定風 險，推動雙邊貿易健康發展。”他說。

香港文匯報訊（記者 王辛鵬 烏 魯木齊報道）記者在新疆對俄貿易較 為集中的烏魯木齊市邊疆賓館、西域 輕工基地、華凌市場走訪中了解到， 新疆外貿商家多採用美元結算，受盧 布暴跌影響較小。在邊疆賓館經營鞋 業的徐建燕告訴記者，她的生意基本 不受盧布貶值影響，“往年的這個時 候，好多“毛子’都回國過聖誕節 了，今年的人氣還可以。” 36 歲的李東旭經營新疆唯一的俄 漢雙語商務周報已經 8 年，採訪中他 告訴記者，盧布貶值在給新疆海外投

資與出口帶來風險的同時，也蘊藏着 新的市場機遇。“盧布暴跌，新疆可 以從俄羅斯乃至中亞“大俄語區’增 加資源型產品的進口。”李東旭介紹 稱，新疆從俄羅斯進口的資源型產品包 括原油、機電產品、鐵礦砂、銅礦砂、 木材、金屬製品等。“今年前八月新疆 對俄羅斯進出口額達到48.6億元（人民 幣，下同），增長 1.6 倍，其中進口 31.3億元，增長7倍。從目前國際形勢 來看，國際原油仍有走低風險，盧布或 將持續下跌，同樣單位貨幣，新疆可以 從俄羅斯進口更多的資源型商品。”

原櫃折返拖欠貨款 浙江商戶損失慘重 香港文匯報訊 浙江義烏奧傑進出 口有限公司老總金建峰十幾年前就開始 從事出口俄羅斯的生意，出口的都是小 商品，佔公司總出口量的20%－30%。 11 月初，陸續有外貿業務員反映，說 有俄羅斯採購商拖欠貨款。截至這個 月，金劍鋒至少有幾百萬元（人民幣， 下同）的貨款沒有要回來。據《錢江晚 報》報道，負責幫當地外貿公司清關的 張總，手頭約有 40家義烏的客戶在俄 羅斯開店，截至目前，他們中的一半已 從俄羅斯回來了。 “有的採購商要求我們暫緩發

貨，有的直接取消訂單，有的更過 分，已經到俄羅斯的貨扔在港口不願 提取。”這個月，他公司剛有 2 個櫃 的小商品（包括鞋子、玩具等），從 寧波港輾轉運到了俄羅斯，結果無人 問津。一個貨櫃的貨值 30萬元，運費 為3萬元一個櫃，兩個就是6萬元。這 麼算，貨不拿回來，損失 66萬元，拿 回來，得掏出運費6萬元。 總之，損失慘重。目前絕大多數 在莫斯科有商舖的江浙商戶，每家都 有至少 500 萬元的損失，最高的達幾 千萬元。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年12月20日（星期六）

高雄氣爆案偵結 起訴12人 涉事化工公司董事長入名單 陳菊無責 遇難者家屬不認可

香港文匯報訊

經過四個半月的偵查，造成三百

多人傷亡的高雄“7·31”氣爆案 18 日偵結，高雄地檢

7 月 31 日 高雄氣爆案發生於今年 深夜，疑因李長榮化工和華運 公司間的丙烯輸儲管線破洞液壓異

署依業務過失等罪起訴榮化董事長李謀偉等 12 人。至 常，仍持續輸送丙烯擴大事端，於晚 於被外界質疑救災不力的高雄市長陳菊等官員，均不 間 11 時 50 分在二聖路和凱旋路口引

發大爆炸，釀成 32 人死亡、321 人受

予起訴。陳菊對此表示尊重；不過，罹難者家屬罵聲 傷的慘劇。 連連，批評檢察官睜眼說瞎話。

破管丙烯外洩為禍首

■高雄 高雄“ “7·31 31” ”氣爆現場出現 大規模地陷。 大規模地陷 。 資料圖片

檢察官認定李長榮化工破管導致 丙烯外洩為釀災禍首， 丙烯外洩為釀災禍首 ，將董事長李謀

偉等 9 人依公共危險等罪起訴；另外 氣爆箱涵違規設管，且氣爆現場還有 一個無人管理的幽靈箱涵，檢方也認 定當年監工的市府養工處前員工邱炳 文等 3 人涉業務過失致死罪，18 日一 併起訴。 據中通社報道，起訴書指出，氣 爆發生前，陳菊確已多次與副市長劉 世芳、消防局長陳虹龍聯繫，並指派 謝姓秘書親自到現場了解並匯報；氣 爆發生後，陳菊隨即聯繫所有局處首 長到災害應變中心，並以電話聯繫台 南市長賴清德、屏東縣長曹啟鴻及八 軍團等請求支援，並於凌晨 12 時 21 分進入災害應變中心，相關監視器錄

家屬不滿罵聲四起 不過，罹難者家屬對偵查結果罵 聲四起，無法接受。氣爆災區林榮里 災民自救會鍾水成說，馬英九都已公 開說過高雄氣爆是人禍，市府怎麼可 能是沒有責任，這樣的結果天地不 容，相信罹難者地下有知也會在陰間 抗議。 高雄石化氣爆罹難者家屬自救會 會長陳冠榮表示，檢方認為市府在救 災處置過程無刑責，並不代表市府沒 有責任，他盼政府要檢討救災能力、 人力和法源管理等問題。 另外，高雄市府當天的處理中， 有 7 名警消人員死亡、33 名市府公務 員受傷，查無任何人有故意廢弛職務 情事，因此簽結。

﹁ ﹂

台商冀披露閩自貿區細節 香港文匯報訊（記者 葉臻瑜 廈門報道）福建自貿 園區自12月12日獲批之日起，就被視為下階段兩岸經貿 注入“活血”的一劑強針。儘管具體方案和細則尚未公 佈，但未來福建自貿區如何對接台灣自由港，以及將帶來 何種兩岸經貿升溫的功效，引發外界猜想。福建在地台 商、學者皆看好福建自貿區前景，冀更多規劃細節披露。

金融業開放利台企融資 當前，台灣正在規劃建設以“六海一空”為核心的 自由經濟示範區。廈門大學台灣研究所助理教授王勇此 前向媒體提出，利用 ECFA 優勢及各項自由化鬆綁措 施，“特區”（福建自由貿易園區）和“特區”（台灣 自由經濟示範區）的合作將有更進一步的發揮。

中國新聞

香港 文匯報訊 台“法 務部矯正 署長”吳 憲 璋 18 日表示， 吳憲璋（ 吳憲璋 （左）。中央社 針對陳水 扁申請保 外就醫案，現已擴大醫療鑑定小組，從10人增加 到 15 人，預定下周一開會。“法務部”也曾澄 清，從未表示陳水扁有9成以上機率可獲准保外 就醫。 據中通社報道，“立法院”司法及法制委員 會18日審查預算，國民黨“立法委員”廖正井質 詢時指出，陳水扁保外就醫案，現已成立15人醫 療評估小組，且呂秀蓮曾揚言若24日前不釋放陳 水扁就要絕食；他要求“法務部矯正署”提早決 定放人，否則他“要把‘法務部’預算刪光”。 吳憲璋回應說，相關時程不會因為外界壓力 而有所變動，仍會依據醫療小組鑑定結果，預定 和醫療小組22日開會，一定尊重醫療專業。

郁慕明：談 統 色變 藍輸民心

■高雄地檢署18日偵結氣爆案，圖為 檢察官黃元冠說明案情。 中央社

影紀錄均經勘驗屬實，查無任何故意 廢弛職務之行為，因此均予不起訴處 分。 陳菊說，司法單位已經釐清市府 在氣爆前後處置過程並無違失，對此 一結果尊重與肯定，也還第一線最辛 苦的“消防局”、“環保局”同仁一 個公道。

陳水扁保外就醫 “法務部”下周一評估

在廈門台商協會副會長許政郎看來，福建自貿區僅 金融服務行業面向外資開放一項，就將有效解決台資中 小企業最棘手的融資問題，“好處是絕對的，具體只能 期待更多細節的公佈”。他直言，一旦獲得銀行體系融 資支持，中小型規模的台企就有資金將生產線延伸到內 地，降低生產成本。同時，亦能添置新設備淘汰落後產 能，增加產品的附加值。 宸鴻科技（平潭）有限公司負責人何芳吉接受香港 文匯報採訪時稱，福建自貿區消息公佈不久，具體開放 內容和對企業的利多都不可能“短期內顯現”。但作為 100%外銷的企業，他直言目前其公司依靠平潭綜合實驗 區的海關特殊監管政策，已經在增值稅上得到了減免。 未來，平潭將會獲得更大力度的政策放寬。

寒流奪 26 命 台中18日再創入冬8.7度新低，寶島凍死26人，包括台東一 名出生 6 天男嬰在寒夜失溫死亡。基隆一名曾任里長的 7 旬女街 友則凍死在公廁，台中也有獨居警員猝死家中。 《中時電子報》

香港文匯報訊 （記者 林舒婕）台灣 新黨主席郁慕明 18 日在港出席第四屆港 台影響力論壇時，談及此次“九合一”選 舉藍營慘敗，根源在於輸了民心。他認 為，馬英九“不統、不獨、不武”的路線 政策，反而置國民黨於兩岸政策的模糊地 帶，“談‘統’色變令國民黨在搖擺中失 去了基本盤。” 此次“九合一”選舉投票數據顯示， 7%泛藍選民選擇沉默。郁慕明認為，這 樣的選舉結果不代表綠營的成功，而是藍 營應該檢討，選民緣何極度失望。他認 為，此次慘敗是因為“國民黨的根本精神 已經不在了，國民黨在過去累計及損失的 凝聚力和向心力已經很難彌補。” 他又提及，朱立倫想推動的“內閣 制”亦不足以幫助國民黨翻盤。“這些技 術性的改革，也許在選舉時能有所幫助， 但是無法贏回民心。‘統一’原本就列明 在‘國統綱領’中，如今藍營內部卻也瀰 漫着‘統一就是投降’的觀念，只能說國 民黨已經丟掉黨魂。” 郁慕明提出，年輕人的“統獨”認 識，是影響未來兩岸關係的重要因素。要 讓年輕人有正確的認識，要從教育上進行 導正。

神州大地

滬流行大廚到會 上海近期流行通過手機軟件約高級 酒店大 廚 上 門 燒 菜的服務 ，價格也不 貴，99 元（人民幣，下同）燒 6 個菜。 許多嘗 試 過 的 消 費者稱 ，工錢十分便 宜，比鐘點工還廉價。

99 元做 6 菜

■記者 孔雯瓊 上海報道

有家庭主婦崔女士告訴 記者，她就曾經通過 手機軟件，預約過這樣的服 務，點一名上海知名五星酒 店的廚師上門，想吃的菜式 預先告訴師傅，食材則由師 傅買好帶上門，並提供詳細 價格單。整個燒菜過程歷時 3 個小時，共燒了 6 道菜 餚，人工費總共只有99元。

廉價好吃受歡迎 崔女士表示，按照小時 工來計算的話，這個大廚的 工錢簡直比做家務的鐘點工 阿姨還要廉價，而且肯定比 自己做的家常菜好吃許多， 用的食材、調料又是看得見 的，十分放心。不過讓崔女 士稍有抱怨的是，食材師傅

買貴了，6 道菜的食材 花去 500 多元，以後應該自 己準備好，直接讓師傅上門 燒菜。 據了解，目前約大廚到 會在上海非常流行，很多大 廚都是趁着休息的日子接 單，許多人表示這樣 的價格比高檔 飯店合算， 食 材 又 放 ■上海流行通過手機軟件 心。有些還 約高級酒店大廚上門燒菜 表示可以乘 的服務。 的服務 。 網上圖片 機跟着大廚 學 習 一 下 手 藝。不過，也有一 些人表示擔憂，大多集 中在監管問題上，覺得陌生 人上門不安全，還有萬一食 物吃出問題誰來負責。

年未孕，多年求醫未果。年初來到 深圳市羅湖區人民醫院生殖中心開 始接受輔助生殖技術助孕治療。孩 子的母親於 3 月 25 日接受胚胎移植 手術，4 月 23 日確定臨床妊娠。孕 期中母親和胎兒各項健康檢查指標 均正常。女嬰出生體重4,100克、身 高52厘米。 該中心主任彭南妮介紹，“三 凍”試管嬰兒的誕生來之不易，該 項技術的成功標誌着卵子冷凍技術 難關已獲得成功突破。這項技術的 突破為今後女性生育力的保存、助 孕過程中剩餘卵子的捐贈、取精失 敗患者的卵子凍存提供了技術保 障。 ■記者 郭若溪 深圳報道

南京博物院將聯合北京故 宮博物院、上海博物館從本月 26 日起推出“藏天下：龐萊臣 虛齋名畫合璧展”，龐萊臣所 收藏的五代、宋元以來的 80 件名畫將與公眾見面。其中， 江蘇地區博物館收藏的唯一一 件宋徽宗真跡《鴝鵒圖》，乃 清宮舊藏，將首次對外展出。 據了解，龐萊臣是二十世 紀中國最著名的書畫收藏大 家，被譽為“全世界最大的中 國書畫收藏家”。南京博物院

藝術研究所副研究員龐鷗表 示，今年是龐萊臣誕辰 150 周 年，這是新中 國 成 立 以 來 龐 萊臣藏畫第一次公開展示。 此次展覽包括上海博物館館 藏元代著名畫家王蒙的代表 作《丹山瀛海圖》、宋徽宗 趙佶《鴝鵒圖》、夏圭《灞 橋風雪圖》、黃公望《富春 大嶺圖》、吳鎮《松泉 圖》、倪瓚《叢篁古木圖》 及沈周《東莊圖》等。 ■實習記者 朱皓 南京報道

■宋徽宗真跡 《鴝鵒圖》將 於 26 日 起 首 次對外展出。 網上圖片

渝“勵志大爺 勵志大爺” ”零基礎學繪畫走紅 今年68歲的重慶大爺張才柱利用兩 年時間，在左眼幾近失明、右眼 1,650 度近視的情況下，從零基礎自學繪畫， 創作了60餘幅作品，描繪上世紀50年代 到80年代的農村生活記憶，畫作在網上 引起轟動，被網友讚為“勵志大爺”。 張才柱是一名退休機電工，兩年 前，他突然決定學繪畫。張大爺說， “我老家在北碚區三聖鎮亮石村，我們 那個年代的人生活得艱辛，現在政策好 了，就應該憶苦思甜，才會懂得感恩。

■張大爺和他的農村畫 張大爺和他的農村畫。 。

粵首名 粵首 名“ 三凍 三凍” ”試管嬰誕生 廣東首例“凍精凍卵凍胚胎” 的“三凍”試管嬰兒近日在羅湖區 人民醫院誕生， 是一名 8 斤 2 兩重 的女嬰，成功培育該名珍貴試管嬰 兒的是深圳市羅湖區人民醫院生殖 醫學中心。 據了解，“三凍”試管嬰兒是 精子、卵子和胚胎都在輔助技術助 孕過程中分別經歷了冷凍和復甦過 程後，通過胚胎移植技術孕育而成 的試管嬰兒。其技術難點主要在於 卵子的冷凍，因卵子體積大、膜面 積相對小、滲透性差、細胞器易受 冷凍傷害，很難存活與復甦。 該名“三凍”試管嬰兒的媽媽 是一名 35 歲的不孕症患者，結婚 13

宋徽宗真跡《 宋徽宗真跡 《鴝鵒圖 鴝鵒圖》 》將首展

怎麼讓年輕人知道我們那個年代的生 活？我想只有畫面，最直觀也最生 動。” 為了能畫出自己記憶裡的農村生 活，沒有任何繪畫基礎的張大爺買來二 十多本書，開始自學繪畫。僅兩年時 間，張大爺的畫作就掛滿了房間。張大 爺說，“我還會繼續畫，畫滿 150 幅， 爭取到時能辦個畫展，讓更多年輕人了 解過去的農村生活。” ■記者 袁巧 重慶報道

■張大爺的畫作 張大爺的畫作。 。

少女為母製作婚紗補遺憾

攜手巨星抗霧霾 山西太原“攜手巨星抵抗霧 霾”公益行為藝術秀 18 日在一家蠟 像館舉行。館內所有名人蠟像都被 工作人員戴上了口罩，進館民眾也 必須佩戴口罩方可入內參觀。主辦 方藉此呼籲保護環境、低碳出行， 抵制霧霾天氣。 中新社

“穿婚紗是每個女人的夢想，但 媽媽說在她結婚的時候沒有婚紗、沒有 筵席，只有一張結婚證，所以，我想為 她做一件婚紗。” 16 歲的覃鈺萍遺憾母親當年倉促 結婚，便召集夥伴們一起為母親設計製 作了一件婚紗。但是婚紗製作工程浩 大，且婚紗製作對於她們來說都是零基 礎，於是覃鈺萍決定自己設計，並聯繫 遠在浙江從事服裝製作的哥哥來製作。 歷時一個月，婚紗終於製作完 成，僅花費 240 元人民幣。覃鈺萍為婚 紗取名為“純”，象徵對父母輩純潔美 好愛情的嚮往和對未來愛情的憧憬。母

■天還未亮 天還未亮， ，粥舖已為環衛工捧上熱 騰騰的早餐。 騰騰的早餐 。 香港文匯報河南傳真 親收到婚紗後感動不已，由於尺寸偏 小，她沒能穿上，但還是十分滿足。 覃鈺萍表示，等她有能力就為母 親補辦婚禮，讓她穿上自己設計的婚 紗。 ■實習記者 劉亮荀 綜合報道

文匯財經

中國經濟

■責任編輯 紀 羚 2014年12月20日（星期六）

山打根版

華去年經濟上修規模 等於大馬 GDP 香港文匯報訊 據彭博新聞社報道，中 國將經濟規模向上修訂了 3088 億美元，幾 乎相當於整個馬來西亞的經濟產出。根據國 家統計局19日公佈的全國經濟普查結果，中 國這個世界第二大經濟 體 2013 年的國內生 產總值(GDP)為 58.8 萬億元人民幣，比之前 公佈的數字 增加了 3.4%。馬來西亞 2013 年 的GDP為3120億美元。 中國此次的修訂規模低於 2008 年上次 修訂的結果，反映出對快速增長的服 務業的

統計更加準確。隨着GDP規模增大，中國的 債務規模看上去就會顯 得小一些，從而在今 年經濟增速可能降至 1990 年以來最低水平 之際，給決 策者留出更多促進經濟增長的運 作空間。“中國使用的是最新的計算方法， 對其結果應當予以重視，”榮鼎咨詢 的 Daniel Rosen 和Beibei Bao 上周在研究報告中 表示。 中國大約每五年進行一次全國經濟普 查，採集製造業和服務業信息。據新華社報

道，全國約 300 萬名經濟普查員和普查指導 員訪問了 1000 多萬戶法人單位和產業活動 單位、約6000萬家個體經營戶。 在過去兩次經濟普查中，中國 2004 年 和 2008 年 的 GDP 規 模 分 別 向 上 修 訂 了 16.8%和4.4%。 中國國家統計局局長馬建堂 12 月 16 日表 示，中國對 2013 年 GDP 的修訂幅度將略高 於 3%。接受調查的 12 位經濟學家對 2013 年 GDP修訂幅度的預估中值為增加1% 至3%。

圖為吉隆坡市面。 圖為吉隆坡市面。 資料圖片

153個服貿分部門對港開放 梁振英籲年輕人外闖

廣東與港澳明春服貿自由化 個政府部門的努力下，18 日取得重大進展。商務部與特區政府 18 日在港簽署《內地在廣東與香港基本實現服務貿易自由化的協議》（下稱 《協議》），廣東對港服務業開放 153 個服務貿易行業，《協議》在簽署之日生效並在 2015 年 3 月 1 日實施。另外，關於內地在廣東與澳門 基本實現服務貿易自由化的協議》同日也在澳門簽署。

在香港特首梁振英、中聯辦副主任仇鴻、廣東省副省 長招玉芳等的見證下，香港財政司司長曾俊華和商 務部副部長高燕簽署了《協議》。該《協議》是在《內地 與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）框架 下簽署的新協議，也是內地首次以“准入前國民待遇”加 “負面清單”的方式簽署的自由貿易協議，開放的深度和 闊度都超出以往的 CEPA 措施。且首次在協議中寫入“最 惠待遇”條款。

“最惠”條款首度寫入CEPA 整體而言，廣東對香港服務業開放 153 個服務貿易分 部門，佔全部服務貿易分部門的 95.6%，當中就“商業存 在”的服務模式有 58 個分部門對香港實行國民待遇。針 對“商業存在”服務模式的負面清單，覆蓋 134 個服務貿 易分部門，共列出 132 項不符合或不適用國民待遇的措 施。針對“跨境交付”、“境外消費”、“自然人流動” 的服務模式，以及電信和文化領域的正面清單，共有 27 項新增開放措施。在投資便利化方面，香港服務提供者在 廣東設立公司及相關的合同章程審批改為備案管理。

中央“送大禮”賀澳門回歸 特首梁振英18日晚在網誌指出，新簽訂的CEPA協議 促進香港多個專業打入廣東，有利香港年輕人在內的香港 人向外發展事業，意義重大，希望各有關行業可用好機

財經速遞

阿里IPO解禁 投資者未減持 香港文匯報訊 據彭博通訊社報道， 阿里巴巴 的早期投資者們從 19 日開始可以減持自己的股 票。到目前為止，股東們對此都很淡定。內部人 所持810萬阿里巴巴股票的禁售到期。雖然有時候 這種情況會讓新上市公司股價下跌，但阿里巴巴 解禁股只佔現有流通股比例 的 1.6%。更加值得關 注的是未來更多股票解禁。明年 3月份，內部人持 有的4.29億股將解禁；9月份，另有16億股也將解 禁，其中包括雅虎所持股票。

傳盛京IPO融資13億美元 香港文匯報訊 據彭博通訊社報道， 知情人 士透露，中國東北地區最大的城市商業銀行盛 京銀行 計劃通過香港首次公開募股(IPO)融資約 13 億美元，發行價擬定在指導價區間的中點下 方。不願具名的知情人士稱，總部位於瀋陽市 的盛京銀行擬以每股 7.56 港元的 價格發行 13.8 億股左右的股票。招股書顯示，新股將占發行 總量 的90.9%。

中國飛機租賃建拆解基地 香港文匯報訊（記者 黃萃華）中國飛機 租賃近日與哈爾濱市政府簽訂諒解備忘錄，於 哈爾濱建立飛機拆解基地，首席執行官潘浩文 於記者會上表示，該項目將會投資 20 億美元， 預期2017年落成並開始營運。

■CEPA關於內地在廣東與香港基本實現服務貿易自由化的協議簽署儀式。 遇。 另外，20 日是澳門回歸祖國 15 周年，中央再“送大 禮”。《〈內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排〉 關於內地在廣東與澳門基本實現服務貿易自由化的協議》 18日在澳門簽署。 由明年 3 月開始，廣東對澳門服務貿易的開放部分多

達 153 個，基本實現服務貿易自由化，而採用正面清單開 放的領域亦新增了24項開放措施。 協議指出，為了進一步提高內地與澳門經貿合作的水 平，中央決定率先在廣東省對澳門基本實現服務貿易自由 化，協議的簽署將為下一階段內地其他省區與澳門之間實 施全面服務貿易自由化打下基礎。

12新A股料凍資逾2萬億人幣 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭、裘毅 上海報道）隨 着葵花藥業率先啟動網上申購，年內最大規模的一次 IPO 發行 18 日來襲，據估算，本輪 12 隻新股預計凍結 逾 2 萬億元（人民幣，下同）資金，將創下凍結資金量 的新高。18 日滬深兩市均震盪收跌，前期漲勢兇猛的 券商股大跌近7%。 另有統計數據指，近期A股藍籌股遭斬倉，一個月 內被重要股東淨減持金額為 163.92億元，佔同期A股所 有股票被淨減持金額的41.11%，券商股首當其衝。 根據第七批新股發行安排，本輪 12 隻新股預計發 行總股份數為 15.6 億股，總計募集資金 133.57 億元。 此次網上發行將分 4 天，分別於 18 日、19 日、22 日、 23 日發行 1 隻、6 隻、4 隻、1 隻股票。據預測，是次發 行預計將凍結資金2.1至2.4萬億元。 滬綜指高開，起先震盪走高，在工程建築、航天 軍工、有色金屬、運輸物流、稀土永磁等板塊帶動下三 度衝擊前期高點 3091 點，最高上探 3090 點，惟券商 股、銀行股等拖累股指，令努力付諸東流。深證成指表 現更差強人意，全日低開震盪走低。及至收市，滬綜指 報 3058 點，跌幅 0.11%；深成指報 1 萬零 665 點，跌幅 1.13%；創業板報 1634 點，跌幅 0.62%。因 IPO 網上申 購開始，兩市成交減少。其中滬市成交 4665 億元，深 市成交2730億元。

滬指高漲，股民均展 滬指高漲， 笑顏。 笑顏 。 新華社

碧桂園獲45億港元銀貸 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）碧桂園 18 日宣布，首次與7家香港及國際銀行簽訂一筆4 年期，相當於 45 億港元的港元/美元的雙幣種 俱樂部貸款，年利率為香港銀行同業拆息 （HIBOR）/倫敦銀行同業拆息（LIBOR）加 3.7%，款額成為內房企首次海外發行銀團貸款 中規模最大的一筆。

俄羅斯盧 布近期大 幅貶值。 資料圖片

香港文匯報訊 （記者 曾敏儀）此次 《協議》的最大亮點是引入“負面清 單”。由於上海自貿區也實行“負面清 單”制度，兩者之間有何異同點，是香港 業界最關注的問題。商務部台港澳司代表 對此回應稱，這兩種“負面清單”在針對 對象、分類標準和覆蓋行業這三個方面均 有區別，目前很難說哪一個對香港的開放 程度更大。而此次《協議》還引入“最惠 待遇”，日後若內地對其他國家或地區提 供如優於CEPA的優惠待遇，也會自動延伸 至香港。 該代表指出，上海自貿區的“負面清 單”針對的是所有外資企業，包括港企在 內，但投資地點只能在上海自貿區之內， 即只能在局部實施。而此次《協議》的 “負面清單”，是兩個經濟體之間簽署的 具有排他性的協議，除了港企，其他外資 企業不能享受。實施範圍目前在廣東省， 明年將在整個內地實施。 他又稱，兩者的分類標準也完全不一 樣，上海自貿區的“負面清單”是按照內 地國民經濟的行業分類來制訂，而此次 《協議》的“負面清單”是按照國際上的 標準、WTO 的部門分類和聯合國的產品分 類標準來制訂。 另外，滬自貿區的“負面清單”包含 了服務業以外的其他行業，後者則只限於 服務貿易的自由化。

香港成長競爭力連跌3年 香港文匯報訊（記者 文森）中國城市競爭 力研究會 18 日公布今年中國綜合城市競爭力排 行榜，首五位依序為上海、香港、北京、深圳 及廣州，與去年一樣。不過，若以成長競爭力 計算，香港卻連跌兩位至第十三，更是連續 3 年 下跌。研究會會長桂強芳表示，香港因循守 舊，以中低速發展，若再無新經濟思維，難以 追上中國其他大城市的高速經濟增長，明年綜 合排行有可能下跌。 中國城市競爭力研究會公布第十三屆中國 綜合城市競爭力排行榜，上海繼續排名第一， 香港緊隨其後，第三位至第五位依次為北京， 深圳及廣州。排名考慮到經濟、社會、環境、 文化4大範疇，合共逾200項指標。 在多個榜單分類中，香港僅於“城市資產 質量排行榜”中位居首位，代表城市發展動力 強，經濟運行良好，財政風險可控等。

比亞迪： 柏克夏證實無減持計劃

盧布貶值 華代購業俄尋商機 香港文匯報訊 綜合報道，俄國盧布年初至今持續貶 值，盧布匯率的動盪波及全球金融市場，卻為中國代購行

新協議有別滬自貿區

香港文匯報訊 （記者 涂若奔）總理李克強於 2011 年宣布，要在“十二五”末時基本實現內地與香港服務貿易自由化。在內地和香港多

業帶來商機。年初至今，盧布對美元匯率已貶值 60%以 上。中新社報道，盧布匯率利差為中國代購行業帶來商 機，許多網路店主透過親戚朋友在俄羅斯代購，訂單量頗 為可觀。 “海外代購”現象近年來在大陸十分熱門，起初只是一 些留學生或陸企外派人員幫親朋好友購買名牌商品，但隨著 網路發展以及社群網路平台（微博、微信）普及和消費需求 多樣化，海外代購儼然已成為一種新興職業。 海外代購的商品種類包羅萬象，從名牌貨到服飾、化妝 品、保健品，一應俱全，中國消費者只需輕點滑鼠或手機， 即可買遍全球。 報導引述中國電子商務研究中心的數據顯示，中國去年 的海外代購市場交易規模達人民幣767 億元，與 2012 年的483 億元相比，增加了58.8%。

香港文匯報訊 彭博新聞社報道，中國 電動 汽車生產商比亞迪表示，股東柏克夏向其證實 沒有減持 公司股票的計劃。比亞迪股價 18 日重 挫 29%，創下單日最大跌幅。比亞迪在 19 日呈 交香港交易所的公告重申了在電話會議上所說 內容，即公 司經營情況正常，俄羅斯業務不存 在匯兌損失的問題。比亞迪稱，中國政 府對新 能源汽車的支持方向和力度沒有發生重大變 化。 比亞迪還否認了董事長王傳福被捕的傳 聞，稱他正常工作。這家總部 設在深圳的公司 在呈交交易所的一份公告中表示，對於“融資盤 爆倉，重 倉基金被觸發止損”傳聞，公司認為 屬於市場行為，公司對此並不能判斷 其真實 性。 比亞迪 18 日在香港市場收盤跌 29%報 25.05 港元，盤中一度跌 47%。該股成 交量飆升至過 去一年日均成交量的 40 多倍。公司在深圳掛牌 交易的股票跌停。

文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014 年 12 月 20 日（星期六）

健脾補腎曬太陽 冬季健骨有良方

■人體周身百骸需要氣血去滋養，老年 人多到戶外去曬太陽，對溫通氣血，吸 收陽氣，防治骨質疏鬆有良好的效果。

根據世界衛生組織(WHO)的調查顯示，50 歲以上人群中，有 50%女性骨質疏 鬆患者曾經歷骨折，第一次骨折後再出現骨折的幾率甚至更大。骨折會明顯增加 老年人的致殘率，例如髖部骨折，手術若癒合效果不好，老年人恢復速度又較 慢，下肢易致傷殘。另外老年人骨折可引發或加重心腦血管併發症，導致肺部感 染和褥瘡，嚴重危害老年人健康，甚至危及其生命。預防骨折，必先補充好 骨質密度，而中醫健脾益腎原則是強身健骨的一大寶塊，可增強造骨功能並 改善患者體質，充分體現了中醫未病防治及治病求本的優勢。 鐘啟福醫師 香港中醫學會理事

骨質疏鬆小自測 骨質疏鬆的主要表現有關節 疼痛、骨骼變形，因此骨質疏鬆的 患者易有寒背或變矮的身理變化， 骨折也是普遍表現之一，其中以脊 椎、腕骨和髖股骨折最為常見。脊 椎骨折會令患者整個脊椎骨變扁變 形，亦使令老年人身高降低或是寒 背。想要知道自己是否患有骨質疏 鬆症，可以通過專業儀器測量獲得 答案，但也可以跟隨以下十條問 題，做一個簡單的自測。

患者易出現腰膝酸軟，五心煩熱，失眠多夢，口乾咽乾，舌紅 少苔，脈細數。此型容易出現在女性更年期後。可搭配六味地黃丸 服用。

黑豆健骨湯 ： ■骨質疏鬆的 主要表現是關 節疼痛及骨骼 變形，疼痛及 變形又會導致 身高降低。

如果受試者有任何一條問題的答案為“是”(越多代表越高危)， 則表明患上骨質疏鬆的風險越高，有需要採用骨密度測試進行確 認。

盲目鈣補不辨病因 針對不同類型的骨質疏鬆，採用的治療手段就不一樣，千萬不 能一律補鈣，否則會出現併發症。骨質疏鬆主要分為兩大類，即原 發性骨質疏鬆和繼發性骨質疏鬆。繼發性骨質疏鬆才是鈣營養不良 引起的。而原發性骨質疏鬆就不能依靠補鈣來治療，這類老年人應 該在醫生的指導下進行對症治療。而且很多人認為，鈣補充得多就 能吸收更多，形成的骨骼就越多，其實並非如此。通常，60 歲以上 的老年人，每天只需要攝取 800 毫克鈣，過量補鈣不但不能變成骨 骼，還會導致高鈣血症，並會引起併發症，如腎結石、血管鈣化 等，反而危害身體健康。 骨質疏鬆症是一種全身性的代謝性骨骼疾病，女性易發於停經 後，而男性則在 65 歲後會出現骨質疏鬆。無論是男性還是女性，一 般在 30 至 35 歲左右，會達到一生中所獲得的最高骨量，稱為峰值骨 量。此後骨質就開始丟失。所以，中青年時期才是補鈣打基礎的最 佳時機，切不可待至年齡大了，骨頭脆了才 補鈣來防治骨質疏鬆。要想年老時骨頭夠 硬，就最好在 35 歲前打 好基礎。由此可見，老

乳香

可飲用。每天飲用約5-10毫升。適合冬季飲用。 功效：益腎健骨，延年益壽。

3.腎陰不足體質

7 1. 父母是否曾有過經輕微碰撞或跌 倒就發生髖骨骨折的經歷？ 2. 自身是否曾因輕微碰撞或跌 倒就傷到骨骼？ 3. 曾連續 3 個月以上服用類固醇 等激素類藥物嗎？ ■ 若是因輕微碰撞或跌 4. 身高是否下降超過3厘米？ 倒就會傷到骨骼， 倒就會傷到骨骼 ， 說明 5. 有經常過度飲酒嗎？ 患骨質疏鬆的風險高， 患骨質疏鬆的風險高 ， 6. 是否每天吸煙超過20支？ 建議進行骨密度測試。 建議進行骨密度測試 。 . 是否常腸胃不佳或腹瀉？ 8. 女士回答：是否在45歲前或更早就停經了？ 9. 女士回答：除了懷孕期間，是否過曾有過連續一年以上沒有月經 的經歷？ 10. 男士回答：是否有性慾減退或勃起功能障礙？

百草匯

■骨骼發育到 35 歲時 歲時， ，骨存量達到高峰 骨存量達到高峰， ，因此中青年時期是補鈣 打基礎的最佳時機。 打基礎的最佳時機 。

年人大量補鈣並不能逆轉骨量減少的趨勢，也不可能治癒骨質疏 鬆。 人體周身百骸需要氣血去滋養，氣血有乃陽氣去推動及溫煦， 要身體健康，首先要多曬太陽。大家可定時到戶外去曬太陽，老年 人尤其適合在晨早溫和的陽光下做晨操。每天 30 分鐘，對於溫通氣 血，吸收陽氣，防止骨質疏鬆有良好的效果。 而現代研究亦表明，多曬太陽可以吸收維他命 D，對於體內血液中的鈣質轉化成骨鈣起着重 要作用。另外，適當肌肉強化、平衡訓練和協 調鍛煉都可以多做，太極拳可減少老年人跌倒 風險，有效預防因骨質疏鬆引起的骨折。

健脾益腎乃健骨良方 “脾”和“腎”是人體兩個重要臟腑，中醫認為，“腎藏精、 主骨、生髓”，腎氣虛損是引起骨質疏鬆症的主要病機；而脾胃為 後天之本，氣血化生之源，把營養物質向上運送到身體各處。所 以，脾胃功能好，才能有效吸收食物中的精華，包括蛋白質及鈣 質；而腎氣充足才能把身體做骨功能發揮得最好。 唐代名醫藥王孫思邈講得好，人到中年便要適當補身，如腎氣 足夠，氣血溫通，對於人體預防、調治疾病及延遲衰老起着重大意 義。

1.脾氣虛弱體質 此類體質主要表現為食慾不振，面色萎黃，大便洩瀉，腰背酸 軟、疼痛、乏力，舌淡苔白，脈緩弱。此型多見於飲食習慣不好或 思慮過多的人，不論你是年輕人或是老人家，都需要盡早去改善脾 胃功能。常用藥材有茯苓、白朮、山藥、蓮子、陳皮、黨參等；常 用方劑為參苓白朮散。食療方面可以用淮山陳皮菟絲子粥。

材料： 鮮豬骨適量，黑豆、黃豆各100克。 煮法：黑豆、黃豆浸泡6小時，鮮豬骨洗淨汆水，然後一併放入砂鍋 內，加生薑 3 片、黃酒 200 克，食鹽適量，加水 1000 毫升， 煮沸後用文火煮 2 至 3 小時，煮至豆爛，即可食用。每周 1 至 2次。 功效：滋養腎陰。 另外，骨質疏鬆患者可多食用以下食材：排骨、蝦皮、黑豆、 黑木耳、桑椹、核桃、雞蛋、魚肉、豆製品等。

骨質疏鬆症預防三部曲 一級預防：應從兒童、青少年做起，不要偏食，注意合理膳食，適 量多食如乳製品、豬骨湯、雞蛋、豆類、黑芝麻、綠葉 蔬菜等食材。要多鍛煉身體，接受日光浴，不要常常悶 在家中。養成良好習慣，不吸煙、不飲酒、少喝咖啡、 濃茶。女士生育後哺乳期不宜過長，盡可能豐富鈣庫， 將骨峰值提高到最大值是預防年老時骨質疏鬆症的最佳 措施。 二級預防：人到中年，尤其婦女絕經後，骨質開始加速流失。此時 期應每年進行一次骨密度檢查，及早採取防治對策。積 極注意與骨質疏鬆症有關的疾病，如糖尿病、洩瀉、慢 性腎炎、肝炎、肝硬化、甲亢症、骨腫瘤等。 三級預防：年老退行性骨質疏鬆症患者應積極治療，找醫師了解自 己體質，設立合理飲食、生活習慣及戒口。年老患者還 應多注意肌肉及平衡的訓練，加強防摔、防跌措施，如 太極鍛煉。對中老年骨折患者應積極復康訓練、早期活 動、合理補鈣、均衡營養等綜合處理。 ■《本草綱目》有云：豆 有五色，各治五臟，唯黑 豆屬水性寒，為腎之穀， 入腎功多，因此腎陰不足 者可多吃黑豆。

淮山陳皮菟絲子粥： 材料：鮮淮山 60 克， 陳皮 3 克，菟絲子 12 克，白朮 12 克，蓮子 15，生薑3片。 煮法： 菟絲子及白朮用布袋包好，其他食材與梗米放進鍋中煮成 粥，調味後便可食用，每天1次。 功效：健脾益氣。

■桑椹補肝益腎， 熄風滋液，可治肝 腎陰虧，所以常食 對腎氣虛損所引起 骨質疏鬆症有一定 幫助。

2.腎陽不足體質 這類體質主要表現為腰痛、膝軟，周身疼痛，精神不振，頭暈 目眩，畏寒肢冷，小便清長，脈細無力，舌苔淡白，此型多伴有多 個關節退化。常用的中藥方劑為右歸丸。食療推薦補腎健骨的藥材 酒：

補腎健骨酒：

■常吃蝦皮可以補 充鈣質，以及磷和 鐵，有助壯骨抵抗 骨質疏鬆。

成分：杜仲、仙靈脾、補骨脂、枸杞子各15克，白米酒3000毫升 。 製法：將上述藥材用布袋紮緊，浸入 酒中封口，密封貯藏 1 個月後

靚湯館

■乳香。

乳香是橄欖科喬木植物乳香樹 Boswellia carterii Birdw. 鮑 達 乳 香 樹 B. ■乳香木 乳香木。 。 bhaw-dajiana Birdw. 與 野 乳 香 樹 B.neglecta M.Moore 等 皮 部 滲 出 的 油 膠 樹 脂。乳香樹分佈於紅海沿岸至利比亞、 蘇丹、土耳其等地。鮑達乳香樹與野乳 香樹分佈於索馬里、埃塞俄比亞及阿拉 伯半島南部土耳其、利比亞及蘇丹等 地。乳香還有許多有趣的別名，如“沙 漠珍珠”、“上帝的眼淚”、“白色黃金”等等。古人相信乳香的煙霧能把他們 的祈禱帶入天堂，因此舉行宗教儀式，都少不了焚香。《聖經》上則說，耶穌誕 生時，有三名東方智者獻給他禮物，乳香便是其中之一。 乳香樹高4至5米。粗壯光滑，淡棕黃色。春、夏采收，於樹幹皮部由下至上 切割，使樹脂滲出，結成乾硬的固體。 成分藥理：主要含樹脂如乳香酸脂、乳香樹脂烴、表羽扇豆醇乙酸酯等，樹膠如阿拉伯砸多糖酸，西黃芪膠黏素等，揮 發油如蒎烯、檸檬烯、水芹烯等成分。具有抗炎、降低膽固醇、鎮痛等藥理作用。 藥性功用：味辛、苦、性溫。歸心、肝、脾經。功能活血，行氣，止痛。用治心腹疼痛，閉經，經痛，產後瘀滯腹痛， 跌打淤痛瘡潰不斂。 用法用量：水煎內服，每劑3至10克；或入丸、散。外用適量，研末調服。 簡易方： 1. 治急心痛。乳香4克，胡椒49粒。搗為末。男用薑送下，女用當歸湯送下。 2. 治氣血凝滯，心腹痛，腿疼臂疼，內外瘡傷。生乳香 18 克，當歸 18 克，丹參 18 克，生沒藥 18 克。煎湯服，若為 散，一劑分作4次服。 3. 治偏頭痛。乳香、高良薑二味，搗成小塊，火燒，迎煙燻鼻。 4. 治療急性闌尾炎。將生乳香、沒藥各等量研細末，用陳醋與75%乙醇各半，調上藥為泥，敷壓痛點處，約9厘米厚， 用油脂紗布固定，每日換藥1次。 5. 治急性腰腿扭傷。取乳香、沒藥各等量，研末，用 30%乙醇調成糊狀。用時將糊劑攤紗布上，敷於患處，紗布固 定，每日1至2次。 使用注意：胃弱者慎服，孕婦禁附服。

蟲草花補胃養陰湯 ■蟲草花補胃養陰湯 蟲草花補胃養陰湯。 。 配方：蟲草花，石斛，金櫻子，玉竹，山藥，枸杞子， 桑椹子。 製法：先將所有配料洗淨。瘦豬肉洗淨後，汆水，備 用。再將所有配料及肉放入湯鍋內，注入 12 碗清 水。以大火煮沸後，再以小火煮 3 個小時。最 後，加適量食鹽調味後，即可飲用。 功效：健脾益胃、養陰生津、補腎強身。 適應症：胃陰虛之胃脘隱隱灼痛、饑不欲食，或胃脘嘈 雜，或脘痞不舒、口燥咽乾，大便乾結，小便 短少等。肝腎不足和血虛精虧之眩暈耳鳴、健 忘不寐、腰膝酸軟、失眠多夢等。 方解：蟲草花性質平和，不寒不燥。具有益肝腎、補精 髓等功效。石斛益胃生津、滋陰清熱、益精強 陰。金櫻子益腎固澀。玉竹養陰潤燥、生津明 目。桑椹子是桑樹的果實，又名桑椹，為滋補強 壯、滋陰養血、生津潤腸之佳品。 按語：蟲草花並非花，是蛹蟲草子實體。培養基是仿造 天然蟲子所含的各種養分，包括豆類、蛋奶類 等，屬於一種真菌。蟲草花外觀上最大的特點是 沒有了“蟲體”，而只有橙色或黃色的“草”。 蟲草花含有豐富的蛋白質、18 種氨基酸、17 種微 量元素。維他命 A、B1、B2、B6、C、D、E 等 含量高於菇類，並能綜合調理人體內環境，對增 強和調節人體免疫功能，提高人體抗病能力有一 定的作用。 ——摘自：黨毅、陳虎彪《湯療——湯的健康小百科》

■蟲草花並非花，是蛹蟲草子實體，但外觀上已沒有了 “蟲體”，具有益肝腎、補精髓等功效。

% & '()'*+,!!"-!. / 01

!"

! ! "#$%&'&%()*+,-

!"

#$$%&#'(%)*'+',+-

Q?+;9?+;+JR;<F;F=B<+#+S;N?T+UBEJ;<VW+Q?+;9?+N??L=<:+XB9+;+TV<;E=U+ ;<T+9?NBD9U?XDR+U;<T=T;F?+FB+YB=<+DN+;N@

"##$%&'!()*+,

-./0*1!2&!3/&1/,/&4

/?ZD=9?E?<FN@ !K=JRBE;+H+['')+H+7I68+H+768+ZD;R=X=U;F=B<+B9+=FN+?ZD=\;R?<F] !QB9L=<:+?^J?9=?<U?+=<+JR;<F;F=B<+;UUBD<F+=N+;<+;TT?T+;T\;<F;:?] !'BEJDF?9+R=F?9;UV_+`?RR+B9:;<=N?T_+;UUD9;UV+;<T+;FF?<F=B<+FB+T?F;=RN] !7;R;9V+`=RR+UBEE?<ND9;F?+`=FM+ZD;R=X=U;F=B<+;<T+?^J?9=?<U?] !C9?NM+:9;TD;F?N+;9?+?<UBD9;:?T+FB+;JJRV] )<F?9?NF?T+U;<T=T;F?N+JR?;N?+UB<F;UF+(/+K?J;9FE?<F_ ++++++++I?R+*B@+21a#!%%4Oa_+B9+?E;=R+VBD9+9?NDE?+FB 5+67$+'%&/8+$%9:8;/2)6#$;!$+!7/<!'$!=>?@AB>=>C FB+;99;<:?+XB9+;<+=<F?9\=?`]+.,<RV+NMB9F#R=NF?T+U;<T=T;F?N+`=RR+S?+<BF=X=?T+3

#$%&'() GH).IJK=LMN0"

! "#$

²³´µ¶p

Ht ·¸¹º3< !"#"#!$%& <»¼½¾¿ÀÁ ´ Ã Ä '()*+'(,)+'()-+.*/)'+01%%!%#%!#"!223Å´µ·tÆÇ0" K 3=¶pÈQÉÊ'ËÌlÍÎÏÐÑÒ°ÄÆÇ Óy=ÔÕ ?" L:" =ÔÕ?Ö×Ø<Y7Ù ÚÅÛÜ" UV²³ÝÞ ßÄàá¸$ !2#%!#!2%&

âãäGÔÕ? /

3 !2%& $ %! ' !2 ( )*7,- 89&:<=>5?@A ©Vd$>FG>å !2%4 $E>F " ¬áæ çèé" êëìíîîï " ðá ñ389 % : 42 ²òó" ô·«õÐö÷øQRî " ùúû¶üýþÿ!Ò î $ æ ¸"#ô8! "$$! â%&& '()& *+,& *-.& /01& 23 & ä45$ &$6! âë7& 8Û)& '(9& :;<& 2=>$ É$6! â;7& â?Û& @AB& /0C& DEF& GHI& JKL$ 5$6! 8MN& '(>& O{P& :!Q& 2R>$ S$6! T~U$ 567/! VW»& âXY& Z[\& 2]7& ^_Û$ ` "! @ab& cÛd& efg& hgi& jkl& ^_m$ ` &! nop& Dqr& Vst& âuv& âXw$ 68/++! âxÛ& yz{& ^_|$ } " ! ~ & ^_ & * >$ } & ! *+ & â Û& â ô& 8M9& âX & D $ 768 ! ^ & * & cë $ ! 2q7& ? & M $

!!!!!!!1O3 4

!2%& $ %! ' %2 (

,9:;<=>?9+@+AB9<?B+C;D<;+8;<;:?E?<F

G?<D?HI?EJ;FH ! 5 ó K;F?HI;9=LMH (7 ! %4H%!H!2%&+y %1H2%H!2%" I=E?H8;N;H :Ù ! O@22JE+P+%!@22;E

!"#$

#$%&'()

*+,-)./)0"

./0! 123&4"5$%&'6( )*7,- 89":;" <=>5?@ABC =DE>FG>" HI>F" JKL:MN OPQR" ST>JUVWX# YZ =>>F

123 4

######"$%&$%%'%(

[\]^! %'#_RZC>`$ "'#abc$d$>FG>ef$ ('#ghcDdD>FG>]ij$ &'#klmln>Jop$ )'#qr*+,-.#/#012,3>s?tuv=>wx$ )"4%($5'%(y"4%&$6'(4(6'7z{|}~ op! )"4%($%"'%(y"4%&$%%'(4(89# >}~ op :9# >}~ op ;9# > }~ op <9# > {|}~ op =9# op 5'#h ln j$ >'7 "4%&$E>F $

!"# $%&

/

3 "4%& $ %" ' "4 ( ?¡¢£9$%'6¤(9*7¥ ¦ § 56 W ¨ 78 © V ª @ % « Y p ­® ¯° $ ?@ A EF BC D

9: ; <= > ±/

â» ¦§¨É½ ¾® @ ¼ 9WXYZ-(52&!G**!E2&4UV )Y;>;M+7;9Y;<;+8DT;+6?<T=T=L;< .6?<T=T=L;<+8B9;R3+K?<:;<+b?JDY=;< 5<=\?9N=F=+6?<T=T=L;<+7DRF;<+)T9=N ª«

¸

º

¹

^ ¿ÅÆ ¶· ÇÛ; ¿È ¿ÅÉ

¿ÀÁ ¶· ÂÃÄ ¿Å ¶· â ­

!"#

!"#$%&'!(

ã¡¢ £¤¥

¦§¨¦©

PQRST-D@E$%&8!F/&84UV

@ABC*D1+71E7-BF*,B*7?C1,12+-9 B1GH2.*+73AG*-7A,I7A,FGA.F1,7.*BC,1D130 EF+-.7BDA--7C1,12+A,3DFA7+2-JF,72,FK*+-F.0L72'J'ª«

/ 0

.

&' ! &'( !

¬U} && ! &) ! ã³µ

!" ! !# !

¬­® !"$ ! !#% ! :¯¼

¶· Þë

!" ! !# !

¬­° !"$ ! !#% ! c ± ¬­H !"$ ! !#% ! ²³´

*+,

!" ! !# !

Þë Þë

■責任編輯：李岐山 2014年12月20日（星期六）

重要新聞

習近平︰澳門一定越走越好 時隔五年重臨 同慶重要節日 送上良好祝願

澳門回歸

香港文匯報訊 據

澳門回歸後五次訪問

新華社報道，中共中

2000年6月10日 澳門回歸祖國後

央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平 19 日中午

的第二年，時任福建省省長的習近平率

在澳門國際機場發表簡短講話時表示在“一國兩制”和

領福建經貿代表團訪問澳門。 2001 年 10 月 23 日 應澳門特區政

《基本法》指引的正確道路上，澳門一定會越走越穩、

府邀請，時任福建省省長習近平率領代

越走越好。

表團第二次到訪澳門。

習

近平乘坐的專機 19 日中午降落在澳門國際機場。習近平和夫 人彭麗媛走下舷梯，澳門警察樂隊奏起熱情喜慶的歡迎曲，兩 名澳門少年兒童上前分別向習近平和彭麗媛敬獻鮮花。習近平和彭 麗媛在澳門特區行政長官崔世安和夫人霍慧芬陪同下，同前來迎接 的人員親切握手。數百名澳門少年兒童和各界群眾代表揮動手中的 國旗和區旗，熱烈歡迎習近平的到來。習近平面帶笑容，向歡迎人 群頻頻揮手致意。

2005年1月20日 習近平以浙江省 省委書記的身份率團訪問。 2009年1月10日 應時任澳門行政 長官何厚鏵的邀請，習近平以中國國家 副主席的身份訪問澳門，進一步了解當 時澳門的經濟發展和民生狀況。 2014 年 12 月 19 日 中共中央總書

相信在一國兩制道路上越走越穩

記、國家主席、中央軍委主席習近平乘

習近平抵澳後發表簡短講話，表示時隔 5 年多再臨澳門感到很 高興。並通過記者朋友們，向全體澳門市民轉達我的誠摯問候和良 好祝願。20日就是澳門回歸祖國15周年的紀念日，這次來就是與澳 門同胞一起慶祝這個具有重要歷史意義的節日，轉達中央政府和全 國各族人民對澳門同胞的祝福。希望並相信澳門一定會在“一國兩 制”和基本法指引的正確道路上越走越穩、越走越好。 習近平稍後前往看望澳門市民，親身感受近年來澳門的新發展 新氣象，與澳門同胞一同回顧 15 年來特別行政區建設歷程，謀劃長 遠發展。

與澳門同胞一同謀劃長遠發展 這是習近平擔任中國最高領導人以來首次到訪澳門。據澳門新聞 局公布的行稿，習近平19日會見澳門特區行政長官崔世安，隨後將會 陸續會見澳門特別行政區現任官員及澳門各界人士。傍晚將出席由特 區政府所設的歡迎晚宴及“慶祝澳門回歸15周年文藝晚會”。 習近平20日上午將出席“慶祝澳門回歸祖國15周年大會暨澳門 特別行政區第 4 屆政府就職典禮”，隨後會見澳門特別行政區新任 行政、立法、司法官員等。下午完成行程後離開澳門。

專機抵達澳門，出席慶祝澳門回歸祖國 15周年大會暨澳門特別行政區第四屆政 ■澳門少年兒童熱烈歡迎習近平的到來 澳門少年兒童熱烈歡迎習近平的到來。 。

法新社

府就職典禮

華媒︰給澳門帶來祝願及信心 中新社電 澳門回歸 15 周年之際，中 國國家主席習近平赴澳，出席慶祝大會及 澳門特區第四屆政府就職典禮，高規格慶 典備受輿論關注。境外華文媒體稱，習近 平來訪給澳門帶來祝願，帶來信心。 《澳門日報》19 日社論《習主席重臨 濠江送溫暖》表示，回歸 15 年的澳門特 區，民主政制穩步向前，經濟實力持續增 強，民生福利不斷提升，成就斐然。但在克 服經濟過於單一、貫徹多元發展起步不久， 經濟轉型之路尚遠，還有大量工作要做。

澳大利亞“澳洲網”文章稱，習近平 以中國最高導人身份親自南下祝福，頗受 外界關注。 香港《亞洲週刊》近期文章稱，習近 平南下澳門，在節慶程序之外，意味深長。 其意味中可拎出兩條紅線，即澳門的“再 造”與香港的“重生”。澳門的“再造”不 僅是為澳門發展提供一個“飛地”，也是 “澳人治澳”在政制發展、社會重構、經濟 破局等方面有一系列新的試驗。在澳門展開 新的“再造”試驗，提供香港借鏡。

澳門基層盼多元經濟惠民 香港文匯報訊 經營福昌超級市場逾 40 年的張廣獻談到澳門回歸 15 年的變化時 坦言，澳門經濟蓬勃發展，儘管博彩業一 業獨大，但也有經濟多元化發展的部分。 澳門經濟的發展，隨之帶來的還有人們的 消費模式。 被問及未來澳門社會經濟發展，張廣 獻表示，希望以澳門特首崔世安領導的新 一屆政府，首要解決的民生問題為交通， 因為這關乎影響居民的日常出行生活，其 次希望特區政府出台更多扶持中小企發展

中新社電 應泰國總理巴育邀請，中國國務院總理李克強 於當地時間19日上午乘專機抵達曼谷廊曼機場，出席20日舉 行的大湄公河次區域經濟合作領導人第五次會議。

冀加強經貿合作互聯互通 李克強表示，大湄公河次區域經濟合作自 1992 年啟動以 來，在推動次區域合作和區域經濟一體化方面取得重要進

展。他期待跟與會各方就深化區域經貿合作、加強互聯互 通、創新產業合作模式等深入交換意見，共同推動構建開放 包容合作的經濟格局，建立互利共贏的次區域發展伙伴關 係，共同維護地區的和平、穩定與繁榮。 據主辦方介紹，預計出席會議的領導人將發表一份聯合 聲明，重申其實施大湄公河次區域經濟合作的包容性和可持 續發展方案之承諾；並考慮設立大湄公河次區域電力協調中 心及大湄公河次區域鐵路協調機構的建議等。會議期間，李 克強將同巴育總理舉行會晤並簽署雙邊合作文件。

泛亞高鐵有望從泰國破局 另據證券時報網報道，目前，中國的“高鐵出海”戰略 大致分四個方向，一是已建成的渝新歐鐵路，其次是從中亞

經伊朗、土耳其到歐洲的路線，第三條是從喀什到瓜達爾港 的中巴鐵路，第四條即泛亞鐵路從現實的情況看，在渝新歐 鐵路之外的三條線路中，最有可能率先修建完成的是泛亞高 鐵，而泛亞高鐵又有望從泰國破局，備忘錄可能會在大湄公 河次區域經濟合作會議時正式簽署。。 2014年11月，泰國現任總理巴育赴京參加亞太經合組織 領導人非正式會議，與中方敲定合作中泰鐵路，隨後形成諒 解備忘錄草案，該草案11月底在泰國內閣會議上獲得通過。 根據該備忘錄草案，中國將參與建設泰國兩段複線鐵 路，總長度為 133 公里，預計工程總投資人民幣 710 億至 820 億元。該鐵路項目最終將與即將修建的中國至老撾萬象的鐵 路相連，而老撾萬象的鐵路又將與近期獲得國家發改委批復 的玉磨鐵路相連。

中泰鐵路合作對泰國意義重大

■李克強獲贈塞爾維亞國家籃球隊 李克強獲贈塞爾維亞國家籃球隊1 1 號球衣 號球衣。 。

新華社

香港文匯報訊 據國際在線消息，中國國務院總理李克強 赴泰國出席大湄公河次區域經濟合作第五次領導人會議，中 泰鐵路合作成為各方關注的焦點。 泰國國家廣播電台資深記者頌頗指出，泰國與中國合作 修建高鐵，意義重大，首先，泰國位處中南半島的中心位 置。泰國需要利用好這個中心優勢，連接南北，貫通東西。 中國位於泰國的北部，鐵路從中國的雲南省經老撾就可以連 通泰國，對於泰國的互聯互通意義重大。

中國發展“指尖上”智能政務

新聞速遞 中國駐馬來西亞大使館 18 日晚在吉隆坡舉辦以“飲水思 源 共創未來”為主題的中馬建交 40 周年答謝晚宴，為中馬友 好做出突出貢獻的各界代表贈送友誼紀念章。出席晚宴的得獎 者包括馬國前總理巴達維、前副總理穆薩、羽毛球運動員李宗 偉和女歌手茜拉等。

■亞太日報

解放軍軍事醫學科學院工程研究所陳薇團隊自主研發的重 組伊波拉疫苗通過國家、軍隊聯合評審，獲得臨床批件，將於 本月開展人體試驗。該疫苗為世界第三個進入臨床試驗的伊波 拉疫苗，更是全球首個2014基因突變型伊波拉疫苗。■新華社 國際反腐敗學院已確認中國正式成為該學院成員，中國於 今年 9 月 16 日向奧地利外交部遞交了申請加入國際反腐敗學院 的文件，該申請於11月15日生效。

其次，中國高鐵兼顧了日本新幹線的安全技術和德國高 鐵的準點運行模式和站台設計理念等諸多優勢。中國高鐵運 營的成功經驗可以幫助泰國的物流運輸更加高效、便捷。 再者，如果高鐵通車，貿易往來和人員交流將會更加便 利。 泰國的大米、橡膠、新鮮蔬菜等農產品將能夠通過高鐵 運送到中國和周邊國家。中國和泰國的遊客也可以坐高鐵往 來，促進泰國乃至整個東南亞的旅遊業發展。

■人民網

應對中國房地產市場近年迅速變化，中國住房城鄉建設部 部長陳政高指出，2015 年要準確把握房地產市場出現的新情

新華社電 面對新媒體與移動化信息時代帶來的挑 戰，更多的中國政府機構採取積極應對的策略，推動政 務門戶網站改版升級，提供“指尖上”的智能政務服 務。除了整合政府網站，政務微博、微信日益成為政務 信息公開的新途徑。 統計數據顯示，網絡化公共服務正在中國普及，各 部委、省級、地級和縣級政府網站的擁有率分別為 96%、100%、98.5%和 83%，這些門戶網站已成為政務 公開、行政辦事、投訴咨詢、便民服務的主渠道之一。 截至今年6月，新浪政務微博註冊量約12萬，行政 級別為縣處級以下的新浪政務微博約佔總數的85%。截 至今年3月底，政務微信總量達5034個，區縣級以下佔

比為 75.46%。多個部委、省市和區縣政府陸續推出政 務APP應用。 4,000餘機構，6萬多事項，不論是開公司，還是上 項目，該怎麼辦、去哪辦，一清二楚；160類服務，2.4 萬個便民事項，不論是診療掛號，還是查詢社保賬戶， 動動手指輕鬆搞定——這些，只是最新改版的浙江政務 服務網提供智能政務的冰山一角。 中國國家信息化專家咨詢委員會委員寧家駿認 為，以大數據理念推進政務網站開放是中國既定戰略 政府門戶網站將面對整合、互聯、開放、共享、效能 五大主要轉變，電子政務體系建設將向智慧型政務服 務全面邁進。

香港前高官許仕仁涉貪罪成 香港文匯報訊 香港前政務司司長許仕仁及新地聯 席主席郭炳江、郭炳聯等人懷疑貪污案，陪審團退庭商 議 5 日後，19 日下午裁定許仕仁 5 項罪名成立，包括公 職人員行為失當，串謀向公職人員提供利益，違反防賄 條例。

是串謀公職人員行為失當及串謀向公職人員提供利益， 觸犯防賂條例。許仕仁聞判後木無表情，郭炳江則低 頭，雙手合十。罪成的 4 人即時收押。而脫罪當庭釋放 的郭炳聯離開法庭時，神情哀傷，雙手抱頭。 聆訊歷時131日，審訊初期一度要解散陪審團。

2015中國絲綢之路旅遊年，是年主題為“美麗中國－絲綢之路

僅郭炳聯無罪當庭獲釋

新地停牌將有內幕公告

旅遊年”。西日本地區旅遊、航空界及日中友好人士近 200 人

郭炳江有一項串謀公職人員行為失當罪成。其弟郭 炳聯的4項控罪全部不成立。 其餘兩名被告陳鉅源及關雄生各有兩項罪成，分別

另外，新鴻基地產 19 日下午 2 時 45 分起暫停股份 買賣，以待刊發有關公司內幕消息的公告。股份停牌前 報113.3港元，升1.4%。

況、新問題，積極應對，促進房地產市場平穩運行。 ■新華社 鑒於韓方提出的請求和韓中友好關係，重慶市決定將韓國 光復軍司令部舊址保存於原地，並得中國中央政府批准。中方 表示，用於這項工作的所需費用將由中方承擔。

■韓聯社

中國駐大阪旅遊辦事處 18 日在大阪舉行交流會，推介

參加了交流會。

■中新網

美放寬對華高技術出口有進展

李克強抵泰推動大湄公河次區互利

的政策與制度，譬如在某些牌照的申請程 序，優化行政審批制度，並希望特區政府 能多關注年輕人置業安居問題。 澳門文創業代表林子恩指澳門政府對 於文創方面下了很大的功夫，令到越來越多 的人投入文創工作，也越來越專業。 被問 及習主席訪澳，他最想對主席說的話是，希 望澳門社會經濟能多元化發展，關注中小 企，尤其是基層市民，他們能夠分享到經濟 發展的成果，正如內地一樣，希望能達至小 康社會，讓所有人都有自己發揮的機會。

中新社電 第二十五屆中美商貿聯委會 16 日至 18 日在美國芝加哥舉行。中國國務 院副總理汪洋與美國商務部長普里茨克、貿 易代表弗羅曼共同主持，美國農業部長維爾 薩克與會。汪洋呼籲中美兩國相互尊重、求 同存異、互諒互讓。 汪洋表示，今年是中美建交 35 周年， 也是構建中美新型大國關係邁出重要步伐 的一年。聯委會應把習近平主席與奧巴馬 總統北京會晤達成的重要共識及成果落到 實處，鞏固中美關係良好發展勢頭，為今 年中美關係畫上圓滿句號，也為明年及未 來兩國經貿合作奠定堅實基礎。中美兩國 共同利益遠大於分歧，只要雙方相互尊 重、求同存異、互諒互讓，中美經貿合作 之路就會越走越寬廣。 會議令人矚目的一項成果是美國在放寬 對華高技術產品出口管制方面取得一定進 展。美國商務部長普里茨克透露，商務部下 設的產業安全局正與中方合作，希望能“至 少批准一到兩項”美國高技術產品的出口許 可。 中美雙方就出口管制、知識產權、創新 政策、雙向投資、競爭政策、藥品和醫療器械 審批、服務業開放、農業和林產品貿易、航空 合作等議題深入交流，達成多項務實成果。 美國此前曾多次承諾放寬對華出口管 制，但被認為“口惠而實不至”。普里茨克 當天說，中方已在此次會議期間闡明對哪些 美國高技術產品感興趣，明確告知美方相關 產品的最終民用用戶是誰，希望能獲得出口 許可。美國商務部下設產業安全局正與中方 進行合作，希望能“至少批准一到兩項產 品”的出口許可，目前正在協商。

春運首日火車票60秒搶光

中新網電 根據往年春運情況，除夕前三天將進入乘 客離京高峰期，由於今年火車票預售期延長至 60 天，從 19日起的三天是春運搶票的高峰期。 19日上午10時就開始可以購買 2月16日的火車票。 中新網財經頻道登錄12306網站發現，部分路線車票1分 鐘即被搶光，放票 15 分鐘後，大部分車次只剩極少量的 無座票。 據記者於 10 時 01 分打開 12306 網站，搜索從北京至 鄭州、武漢、廣州、重慶等多個路線的火車票發現，除 了少量的無座票外，其他票早已搶光。 10時18分，再次刷新時，北京至重慶四趟列車僅剩 K589 有 1 張無座，其餘三個車次全部售光。北京至廣州 方向，僅剩Z97還有6張無座票。北京至武漢的所有車次 竟然無一有票。北京至長沙的所有車次也已經顯示無 票。 北京一家事業單位的曾先生表示，他老家湖南，每 年回家的票也比較“搶手”。為了順利搶到回家的票， 以前買春運的火車票都會用搶票王提前設置好，放票前 一兩分鐘開始刷。

!"#$%&'( !"#$

j !

% B F S p

¬y ­ S® ¯° ;± T ² ³´Uµ¶·¸" ¹º»¼½³ Y{¾¿" ÀÀHÁÂ@ÃÄÅÆ" ÇÈÉ£¢ÊËÌÍ " Î;ÏÐÑ ÒÓÔÕÖ×ØÙ¢Ú # ÂÛÜÝ Þßàá;âãäåæ çÓ" áè éêëܽ³ì¢Oíæ îï Å Æðñò«$

çÑèP / éĪ! ´üÂnoêßXë ³ì" íîåÞï o ð>¨ÃÝñØ! òJêßDN ]óôíî! K ³ Ç <:*ã<ñíî ýõ. / 0©Äª8 cóôêßDN" {R~! Ä ?μ³8v¦~L ´ú{9 *61ðgmn ¨Jö÷ø ùúqVûs! §¤@ü E¨ýþ º\! DN³ ßNàá³Fu ÿ!³ "#ß$y! mJ%%ú&' @ â9v¦DÂ! ªæã*Ãäåïæ H»(dOêö÷dS! (Ý]ö÷)

j óôõö÷gøùúOû"ü¢ý % þÿ!"#& $%&' (& û"ü& )*ü& +,-& ./0Ì12v$

]^_3`ab # BH # c

defghijklm

_úqVûsd*Î" ð§*=Y{"®íîåOÔD+ uÙär+¢Þß8, v-./0 E! * zíî \ñØ?Î" {·! {*? e "ßNàá³c "! ò f ÿ ø @ 1 ö ÷ . 8 » ý ú q V ûs! ­23û³Î 458Pý261 ×DÂ! Kf²9ã<ñ8äåèPE 7:íî" 8*»\! ûD+ 8H u#·9 :Uªæ ;þ<! ¨KBï ³=~³ >*+ íî1×ö÷DN! ´>?d V+¬8NÇ " B·! 8Í ªÐ? @rA8ÝBGgC:# D! ¯SEþQ*! ³ F=~GH*+>Ino! ÇàJK LL8$©Äª! KMf9äåèP! N O PP :26^Q! ] :R¾ l mSÏ" TºU8®ÛVWX âtÉYZö ÷! ¨[$<ÎF1×! ö.úqVû\ ]^_ ¯S#ß>`K3ßa! K1× »(ö÷b Ycì ¨8ì~! ïæ× ¿Ü á4^Q»(d0" e

«U»ýBï{bvCº! òvw{ *9 K 8 9 î = Ø ï ? Ã D N ³ f

d+ ! ´g:ø@ GH*+ íî

h ÏßXë"

OSzª! D+iHo ËÂjC

©! ³QYf´Jkx§ «,yl+

ü DNmíî> ylno! K¤§S

/Kp"

B·! M ³8 *ß©®K ¡d

8> ylno! ]»(> : q

rs! n§Stuì! º\« ³Vïæ

8vwF ³ xª8yz"

T C©MSü{| ³8}]íî>

ylno! b? ³Fã~p À "

äg! »U8:mZ ±k§8y¤! «

zÿ ² " e

{F{S»ýBï! òvwM ²8

"ä ! ³ ÊË H Jk8>

ylno"

=Y8./0 V u¨[¼ê

\! Kdnú8 ® íîå

²# ¤# # w DÂVl û

D+ noBø ký~L" Ç7(

=Z fÿ>A b ö j z ! { · ! F L D î|àÀö! ± t t z ú \ ¡ } S F Lb´ ~·x ! © ó Ä N Ç ! Q Y b´ÀÁ! ¨K :< j z ö ! x w¸ 7 < >jz" >A@pË Úh«FL8?=Ì G:A8G m r! A ?=$ h « > z 8 Wy ? = Z @ p v w l r rãFLf ~45 ·x! ´úè âZ ! ¨ ! :A8G m! · ! Fb´A ?=! >[BG" Ç*(

%"Ï$%&'&S3 ; 45ú67 89FG":< Ê:;! FLú>z<?=! =*>A?@E! ?=A ! >[ BG" FLs CD! -. T! F>U -"'/ < - K . &EZS\W $]*r"FG:ÄH "ÏzÃ8SI ?! SJ 0123451645KhiLM ÇNj( @Ľ ( mn" BFF>Uº\º: + 7 07'!6ú ! 7OSP 8! h iLM@Ľ ! mn" ½X>QRFL ºST 8UV WX ò Y Z K h i [ \ U V @ Ä ½ . Ç'( mn" FLB CDK*=< '" K - &]^ ¹CD! _:A@ps`abÌGcDH I:<Ê . ;! dDHIS<! ½XDH IS<ÊS;! jeº\gî! ¨KFL fþHI:<úg;h:g" ijãkJ FL?=! àO×®© >zlýFLmnão>QúCDE8 E p$ OS×®©>zfnqcR>Qgr s! ½X>Qgfnqrs8 tKu" HvñØswx v>zíîWy? =8 9 :;<ü=> þ ?dY@AB$

nopqr $ stuvwx yz{|}u~ 34567ÅW{| $

Ç"Ï$%&'( "Ït o 6 = Y * b n t³8ì y ·! tzªæ * 8 Ø H X î Ç-( T( ! E © k " tz¥¦ w! ¡iU=< '" K '" &¨hijk @l !8# mn Ç .¢£( ú[\¤¥@Ä !#4 m n K*@ A ª > ! ª æ § Z @" E FL \ B B·! ¡i¦¡* @e ! ¡¢£y¤" U a ÿ i g 7 ( ¾ ¢ £ qrsNtuvw! tz .¢sx§! K¦ú8¢s¨ ¥¦y FL§¨©ª«¬A - © /""" Ī" ­®¯°! ±² ³b´µ ¶" 6 òlÄ .O B·! f.¸¹ ºu! »§¼JK 8 ½ R ¾ ! ¿ b ´ À Á  © Ã Ä Å 8 t Æ" @ÇÈÉAoÊËE! ÌGÍ?Î" !$(

6789:;<=> ?@ABCD !" EF

!" # $ % & '( ) * +,- . / 0 1 2 34 5 6 789:;<! =>?@ A! BC D E ! F G H I $ JK" FLMNOPQ! R$ o>pqrsNtuvw! xy\t ST ! > F U R V S W < $ R K $ X &Y z{ | } ~ , ! y F L * d Z [ \ W $] * ^ _ ` a b c d e - . / e-. ,8/012!

0 4 5 f g 6 7 ! h i j k @ l !"# m " n" \! t !

!"

y K

¦ ¡ § ¢ ¨ £ ¤© ¡ª ¥«

Ç"Ï$% & '( " Ï O ÔD+c uÙä ¤ =&*û ½ $ d¥P× k ïÞß û yv ÄJ»ã = $RK: &®R$-3 É fdo i 8 O =! Be¥O ¸B â8¨1â d! é M O êâ7: mZâ¬lm ylú ¾ R ²" Bº\ âÔ-V ¤ïæi S = [ú z¿= O =´l É `"Ü â-$:< SG ¡8O êâ×¢" â§S J¨1t£# ¨1Ǥ# ¨ 1 n ¥ 8 â ¬! Kªæd ¦§8¾Ñ t£| o J â ¬ ¨ Ú ! » § ¤ ¥ À ö ú [ \ 8© ª ! N â ¬ y l ú N « â ¬ ­ " K Q Y ´ 8 Ü , ® 4 ¡¯ ° ± | ¾ £ ¾ Ñ o Û * âlm²³" K j k p § ï æ m ï ê s ¾ - ÷ ß ¯ f ´ ´ = µ ¶ 8 · p î = µ ¾ Ñ t £ 8 G i W X !  J ï ê ¸ N " K « © É ` " ¿ û C 1 â 8 ¨ 1 â d! ¡¹ R>! òº»O 8× ¢! ü¾£ ü¾Ñ¼:¹ ½ö# ¾¿! V\À " K Ç ÷dÉ ¿û ]t£# ]¾Ñ´JÁV í  8 ×¢ ø = â ¬ ¬ 8 í  ­" %*&

S3¡i8«¬" ­Bvw! tz & ®¯°»3 i! E ±íx§! àB¦úɯ°" B·! § ~²³ ´ix! t z* .µ|SJ¶·# S¸ ¹úi

xDº" ­§! Bvw! »I ò¤» ! tzy ¼ ½¾¿8ÀèÁ §ÂUS39:à ! ªæ*¥ ¦ û3à o i8WX" B·! tzÄ ÅÆ ! Ç o ¡ i § H X î dÉ«]r8UªCÈÉ ! i ¹æ Ê# Ë~¤¥ÈÌ! =< '" K¨* .¢£F>?@ A! B|t@A¸ÍºZ ~ @" B·! HXîÎ T Ï B 8 ÈÌ ! ¨ t z ÐlÑB©[\ s$ B Ç»3¡iÒ*"Ï: " 6 · ! t z § Ó Ô j k @ l !+! m n Ç ~ U= Õtñg@( ¥¦¡i*Ö@Ä×Ø' , ÙÚt ÛÜ8x§! º\Ý ¡iO¼3ºÞ" %'"'9-&%7&

!"#$%&'()*+

,-./012345

!"OPQRST)*+LMÑ:½UPQbM VWX&'þ ()'Y"ZUR&¨([ B$

!"O%&\]~3^¡ü_M:`a+JLM bcdUR)!OePQR)fgünOPQR3fhi PQv%YZÑ B$

%"Ï$%&'&qÐÑÒÓÔÕÖ×ÑÒØÙÚÛÜÝ=& %'( &&ÞßàÖ×áâãäåæ çèéSÔêçèëìêåí îîïðñòóôõö÷øùúûÕüýþÿ" ëìêå!k " å # $ % & ' ( ú z Ú) Õu * + { , ò ÃÙÚÛ-~Õ./0" ÙÚÛ1ðë ì å ÕE ! 2 3 4 k 5 *Ô 6 7 8 8 ç è 9:;<;=>?ÔÕ! @ ìÕABCDE" ÙÚÛF GûÕÕu! HÕuúIJK*Lå8MNOPQRüzST! Uà§V4kú¬uK8WXQY\\Z[R\]^" ) ÑJ_ <Ñå! å¤`=åa ) §9bÑÒc"de¥fgî8Låz h¸S" ÙijkÑJK:lm`=noûÕ8åp q" ÙÖ×ÑÒØð ñ ë ì ê å E ! l m æ r s O Ôê å ó ôûÕ8üýõö÷øùò|tûÕ4kuuvnwßxyûÕ ìz 8ÕAúÑ{ LÄ|" ÙÚÛ23r}OÔêå4kK *=*©! ~ ~=! Uà§à4ku ûÕõö÷øù ú 8LÄ|" BvwÑJLÄ|ú |8øùddn o! IJå K `= ;Ñå" ME! Ùiú à Ö×F \ r }ì Ôê å Õu ú 4 kK ò Õ.üýkP" x 8 óûÕÕu a ú Û 4ku ! ûÕ 4ku ¡ãú4k¢ ï v£" z*¤¥]^8¦§gíîó¨ý ú ûÕ E8æ©úª«" ÙÚÛ¬­ìÔêå íH® ¡ã߯ 84k ! «ìÔêåú9bÔÑ ·§º°º­8" ¡ã ó§S±_² Ý! Lk³´F¤¥µ¶:·" rsìÔêå Õu ú 4 k u ¸ ¹ º » vw ¼ ½ Ùi 8 * ¾ v ! ó¿À \ óôÔÕkP! FÁÖûÕüýþÿ! ©ÔÑÂÿÛN8Ã Ä ÅÆ" Ç*(

GHIJKLMNOPQR TJKPQRCDE þF G HIJKJKLMN$

STUVWXYZ[\

Ç9 ~ " Ï È É $ % & '( Q Ê % Ô +êåËÌr4ku ! 4 k ! ¬ Ѻ ! ®ûÕÕuVîï*{ ÑJ Í : Î Ï # Ð ÑÒ Ô+êå4kuSÓ ÔÕ" 4kuÂÖ~! "ÏOÔ+ { ×Ô+êåº< Ø Ù ä r Ú Û Ü 4 kÝ! S<E! k¨ Ù ä r Ø © "ÏÞÞ u! ®ß àH4 { S < $ { á + â ã Ùääåæ! ÙäçpÔ! ½èé! ê ëì! ríì! îï e ! m ð Ë 4 ku"

! Ù ä ä å æ à 4 k Ý ! ¬ Ñ Á VÕuh«Ô+ ñ ¨ ò ó º ! ô õ öö÷ø! Â~ù ú û ü ! ý ÷ Ò þ4 kuë±ÿ~ ! ò V Õz ! Û "! U à! 4ÑV¬ÑÁ # < © ó n oÑ{ 8ë$%~&¨`=" F º \ Ð Ñ d ~ Ò 4 k u ' x ()*+,-! d¬ÿ .Ö ¸" æ4 k u ê ë ì F / ÖS 0 1 2 Ô + êå" Ç'!+( Ç,(

!"! # $ % & ' ( !"#$%

!" !"#$ #$%&'

4 2 3 8 4.2 o8 !./" 1 ~ !" 0"1 ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨©ªª«)*¬­0®¯°±²³´µ¶2¯, -! ·6¸3¹º»"

3U V » W ýs t X Y F Z M õ [ 4 \ â ! ü W ý X ¬ o p Ú X ] l \! Ã &f . C à E L v , / ! F ^ _ ^ ` aRÚÚ~";bcdRbe] 4fg45" ©Xh a{be ijÚ|kl! mnopÚÔÒ Ò ! X ¢ F { Ò Ò ¾ j| R , Ú Ò q " r s t u R v < w l !

MDX¢xDy $%! U Ú SXÇ 4@g" U"q "r s t u w l z ­ { | µ f | ! ø } ~ 2 { µ/³6 ¾R !" !"#$ #ó $%" MD } x T Y , Ô Ã Ö ! ?.@¯4" (&%Ñ (gÑ

pqrst<uD

vwxGCDECD

(² ø ) * + , - . /Ñ ² ù ú û ¶ · ü ý õ þ þ W ÿ ¥ ¶! üý `abca00d'! = 5 .] iå " ! ª # $ % & å ! ' ( )*.\+% cdef¥gf¥" ¶· üýõ , þ W ÿ¥ ¶ - ü ý `abca00d'! F m . M à - . / ! 0 ê È 1 ; ! y z c d e f ¥ g ! 2 f ¥ g 3 t ¥ç$4VJ" ¶·üýõ,þF5z ! Dã&åyz 6%µ¶ "! 7 8 9 ~ " : Ý Q ø j " D Ñ C ; Ñ ! ë F ¿ ¥ < : C! !Cö&¿ W ÿ¥MÔÃ! ==2>?8@ABC¶ ·üýþè" ¶·üýõ,þ ! Dã 5 RCFÈDI9f¥" ¿EC! f¥ I9F!âÚGHI! 5 I9 ÈD" ¶·üýõ,þZJK! Dã&å 5FLµE^1Î È! Ú$9¯ C " ¶·üýõ,þM NO*P! m 0^MQ§! =5 .]i! MD$%Rå! STI 9" (%$Ñ (eÑ

!"#$%&'(

)*)+ !" ,() * + , - . /Ñ Ú | Þ À Ó k l M X ¢ g ¨ UÔ+R±²³Õ Ö×R! MDØÙ{klSXÇ!

Z UM¤Z! } Y ,ÐÔÃ! ? ¯ 4" ÚÛÂÚH (v ,L éÑ M Ü Ý R \ff! µ É A ¤ &^4\34h3! Þ ß Í = Z ¤ V à c á A â ¼ ¼ ã / J !

M " 3U V » W ý s t X Y F Z M õ ä 4 \ â ! z | X ;l , Ú Ã , Ø . n M E - v , / F -op å 5 7Ú æç ! xãÚ|kl Ìfg ±²³" z|X;j|Uâ R±²³¡è\R±²³ºª ê ! L ) D y { ± ² ³ "F i é R ! M D x Ø Ù { klSXÇ?s@g" +ê X ¢ @ g ë ! { k l U Ô + R ± ² ³ ^ ¬ ì ,µ! }1X¢ãÉAÇ@g ±²³ j|íä¾ ~"{kl±²³Rîï! l X¢x@ð{kl" }F¤ZC Eã¤VÌ4ñ ! Z ¤V M " (&%Ñ (gÑ

ÄÅÚ r stÛuDÄÜ Ú

345&4,,*$ à á]" ÄÅÚ rstÛuD Ä Ü Ú 345&4,,*$ Ý Þ¾DÆß"

!"

9:;B¨¾EFG $%&$'()*+(,$-*&

9:;<=>?@ABCDE

FG $%&$'()*+(,$-*&

()* + , - . /0 1 2 3 4 5 6 ) * + 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C ! D E F GH I J K L M N O P Q R ST U V W P XY Z [ \ ] R P X Y ! 1^ _ ` a b ) *+ c d e Afg" 456)* + 7 8 9 : ; h i j k l m n ! o p q r s t u v w E x A f g y z { | %& } R P X Y '()*+, -./, 0*1.) ~ " hi j { | P X Y _ ` a b ) * + c d e A f g ! F { > ! 9 R?s" D ! h i j z A f g k " 9 ¡ g ¢ £ ¤ ¥ # f ¥ ¦ J P ! § ¨ © ]ª « ¥ ¬ ­ m ® ¯ " ° ± ² ³ ! ´ , µ ¶ ·¸¹Rº»¼" ½l { | P X Y ¡ g ¾ ¿ f ¥ ¦ ¶ À · ¸ ¹ R º » ¼ Á  ! h i j à Ä82Å Æ Ç È É ! ? s f ¥ ¦ · ¸¹Rº»¼" hi j ! 2 3 4 5 6 ) * + 7 8 9: ; < = > 9 F .¾ Ê Ë 82Å Æ Ç! Ì © Ç A B F c d e A f g Í Î P5ÏÐ! ?sf¥¦<t¹Rº»¼" 2$$3453

yz{|}~ y } yz{||}~ V ÀÁÂ[ÃÄÅy Æ]"

ÄÅÚ rstâãxÃäå/¾DÆß"

§¼½¾DE

(² ø ) * + , -./Ñ )*+f¥ g @ L C S-h*ij.kh, lm)hZ · ¸F¹nº»! Ò \f_! µÈ¼>!" l < ½ ¾ ^ 1 f ° ¿ ª Î A À ! F \ffn µ È ¼ r l c d e ¹ < R f ¥ g F \ff% µ Ó À Á J ! Ò S-h*ij.kh, lm)hZ RbÂF \ff_ µ¼Ã {>" f¥g'ÄR RÅλ c¨RtÇ! Æ Ç f ¥ " Èo! Òá·¤ÉX WÊ " ê Ú Z ! I 9! W 8Ú RËÌ¿ ä" D ! f¥gCRå Í! «C f¥ Î ¶ ä W Ë Ì " E ) * + f ¥ g k Ï Ï Ø nf r b  ! © ] " ÐÑ! >Ò¥ W ¿¥" (%$Ñ 453

" 2. ¿¾D

X:YZ[U\]^

| w

(¨ © , - . /Ñ ) * + H ª « 9 9 ¬­®miop¯°±9²³qr´Ðµ ¬¶·H¸¹! º»¿¼´{9v½ö¾ [¿3ÀÁÂ" )* + H ª « 9 l &!\^ µ # à _ . ĺÅ<ö&,{µÆÇö¾! ¹9UÈ ÉÊË W¹ÌøÍ[9v½ö¾! ê 3<» c¨HªøÎÏ9uv¥t=9 u ÐÑ 9:ë F )*+Å 4 ! Ò Ó 8 &^ ÔÕ93òWÖ E ס Ä! ØÙ

ÄÅ! L|HªÚÚÛ" {9 F)*+ÜÝbÞß¹9 U ! l &!\^ µ # à _ . M à Å 4 È É ¾À! !"ÒáRÚ! Í5âã 5! ä øH9;åORJPWÎ!" ¿âòæÒç{9|è9¬¶· Y<! ét3òêë! ì3òíî! ¨ ©ïðÜHªÓ9|èäÁñò! 9óô! ét9¬õò! ì9¬ö÷ç"

_`abQcSd

() * + , - . /Ñ M C . i È d ! n Ú R n J N ´ ! M C ") 4 ! } . i M C ) µ / n ! 4ª x ! M C n ! a ) n ! F i M C n â | n ! 9 F n ] ! U ª a ) ¾ ! M x R 3 2! Ú R J N ! j Ê 3 2 â a ªx" E ^ 1 a ñ . R ! æ . U 9â | ª ! ¡ .¢.! ) n9â|JNªx" 32 k â a ª x ! ß £ % ~ " < ¤ > ¥ b 7 W ¦ § b â ¨ " l ) ¥ R © ª « ¬ º " M C © Ç ~ " = = ­ ® §n! ­.Uñ@ R ¯! JN?â|°±! ¬­" å²" E . U ñ ! ¡ Ú $ C ß à µ E ! æ ß à ¹ µ k 9j ³´ªµ¶ " 4\$34g3

HIJKLMNOPQ

RSTUVWLM

ÇÈÉNJÊM! NOPQËZ

. # /012.-.2345678

() * + , . /Ñ Z [ O MC1\".! .U]º^_` a b7RBc de ! _ ` f g R B c h i ! j Ê b 7" k > R B c d e j f l ! c U m â» n " Z o p R q r l ° s t W u v w x y Ó 9] O » n ! { > F M z { ^ 1â | c U m â » n " } q © Ç ~ " Nc " ­ E c U q ª m â » n " { > » n . c U " 1Q ! ] c U ¿ 7 ! Ê Ú R » n .¶ c U " ª C . » n R! 1Q F " R M ¢ ! b 7u x w k j c b f l " b 7 ^ 1"z > B c d e j f l ! æ C B c d e " ñ ¢ ¶ ^ 1f l R " Z [ M 1\ ". ! ñ . ¶ " C . ! Ð © Ç ª ¡4 ¢ N R £ ! B c d e 9 · ¤ f l ! ¥ b 7 "ñ¦w§j cUmâ»n" 4\$3 (]Ñ

efghij

̹ rÍ Î! ÏÐ Ñr Ò! ÓO ÔÕ Öt ×Ø e f g h i j V QmÙo () * + , - . /Ñ ) *+ÒÓÔÓ 9ÕÖ×! m nØ FÙÙ ÚÛÜÝÞß àáµ â5 ÕÖãäÁt =9; WI9åæçèé! ê Õ Ö×çë 4ìí¹×;! îïð ·ñÕÖ×;" {93òó ôõö÷øêt= uUù! ÕÖúûüýþ! õ¢ÿç !"MÝÞ" ó ôõ#! ÒÓÔÚ $ ! %µß๵¶â5ÕÖã äÁt=9; WI9åæçèé! &'(¹µ )! *ùN ! + Ì8,-@._! 8/2A" 01 2" ¥¥A345" i6¥789: 8" ÕÖM;èé! <µáµk&è

kl1Qmno äÁåæ=>" ÕÖ×?.@ABCä Á9;t= WI9åæçFáµ¹µ è é ! å æ D E F Ê G ü ý þ 6789:;<=>?! u U ù !@ABCDEFGH! Ò Ó Ô IJKLMNOPQ! H º I RSTUVWXYZ[ çJK" ó ôõ#! %µºµLÚMC JN W OÁÂ! " PQR÷S T ! U CRFT VJ*W! Õ Ö XA M;èéì*! CYPQ T ! U Ã Ä å æ n . D E " 4\$3 (]Ñ

!"#$%&'() "# *

!"#$

FGHIJKLMNOPQRST !"#$%&!"'()*+,-./01234567 89:;"<=>?@8AB! CD"<*EFGHI" JKELMN!O!'P! QRSTU5VWBXYZ#$[ \]^_`a"

!"#$%&$'()*+ ,!" -. /

012345'6789:; ,!# -. <= >?@ABCDE! FGHIJ2KL8! M NJOPQRSTU! V2WI"GXYZ[ \]^ 6_`aHbE! cdefgh"Yi

J2ØÙ VzÕÚ! ÛiÜÝ! V Þ

¶ßà3á½µ5âã6 Ì Îäj" åæ6çè! é" mnij¶êëì"

89:;<="

F! mí Õ'¦§¨6}î!

jkl^ 6mnopqr*stijuEv

ºÕÚïð " ® '$ ¯6f®BÕñò!

\ " L! 6

÷Jøù¿ úû#

w! xyVz{|" F}! ~ TU $% "2 6! tF u L \

b¦§¨óð &' ® &( ¯ôõö! V" Ymí k üý Õ'þ ij(

]/ mj\s "

ÿ!"! \#ç$ij! Ùbu%&$ %

¨©ª! {|«¬­ & ® & ¯° $%

/0\1" ^

m k ¡ ¢£ ¤ ¥¦§

Q"#±²³C/´µ ¶·¸¹"

'$ %(! ËE2)*k+! ,ij-. )*+23! 456 Ám78kl

º! )*+}! »¼(½k¾¿À ÁÂÃ!

9'B ¥:;<! => 8N ?Á

$% ±² "\É¢6"

ij Vz{|(\F"

ÄU±²ÅÃÆ! Ǻ k gQ VÈ )*+Ê}! ËETU±²6À "

L ÌÍ Î6ij! Ï ­ÐÑ 6± ²! Ò¼Óu $% "

./0123! 4567

FÔ©ª! m Ï U Õ' ! Ö×N

@" \ò! FJñò±ABCDE! ©+

>?@ABCDE

G/"÷HIBǺbJ½µ5KL

½µ M! F}YNOQPQRST)^

bUFI"2UV5'! WXBJ M !BY×,ú" *

^ 7 7 _ ` a b c d e $ ! ' ! ( f #

789! :;<=>? "# @ABC

,m ü &" ¯ ¡. jýþ £ j?ÿ,Q! ¶ä "#mn¢¼$% ݽ½pq&'¼ ¯v â}! jý klå#b(£ j! \å#ðhÿ ~ (1C)m $% ( ~

" ;<=

F©ª! Ài ~ â( U " \ Q(! ÇuÙ NJQt½ |! t\ Ä U !N D"

}~ O <

F!}! i×»ð½k¾¿ïÁÂÃ! n "´ Qi± ¿! 7 Í" « %' 0! ¦§¨} é(Q%'! ! \B VZ4æÐ%" *

TU ! ÇuV km j*(x H" F}! +Þè O! mük𬭠& ® & ¯°! ~ ðTU± ²C! k , c ( $% ! bJ ±²ðº"Ñ (" ºc! mnkl!õök ð¬hj~ ! bnkl./kl m0 ' 1 ( Î" q&'gh! nklI2j*3 34<(ñ5! " wf\É¢(! Ä 0»ðÜ6­7 Î899K! nk l(¾¿CK¶0 IJ ( ÷ . ¯! M wÒFÔu (4

+,-./0

bËJæç )* mPè

ÏÐ Ñ ÒÓ 0 y $%&' ( uÔÕJ Ö Õ×Ø% ÙÚÛÜ bM8PÌÝ? Þ ß àá&

ÞÆg! ÕBoîu kïú5!

H¤ p(ðþ +h 345678! »J ÕB ¥ðþïe+h 345678! t mí ÕB ¥ cñòóQH¤ p" NJÜ ¡'Å¡ Qô((áâ" º c! oîu kïú5! =tõJö p ,9:;<=>=?7@=ABC7 D=?E=F. ! V " Õ B ¡'÷?kNJ(ô(" \Æ=tõJö p2ô! +Þøù kï ¡'÷?! ú N J ö p! J / U ö ¤ ¥,9:;<=>=?7 5GA:=BH=I=.Ð ¢ / Ø\14~" !`é8Éê ëÊËÌuÍÎE"% ìí"îÍÎ8Èïb& ú ¡'÷?\2! \ò! +Þ &"#J ­78klî û &%7Ê Õ'i \s ò . (! n!\sÀò '2 (! t Õ'i ßùádÀ '2 U! \Büýoîu kïlm" üÍÎ bcÅ5bcå bËÌ ÊËÌ ºc! Úk78klõJ\1ðþ(Aþ! d£("ÿÕB BCD ' 7777777 ! 77772 ,1=K>:H7@=GF=I.! ×5" ÕB,1=K>:H7LGF<=?E=F=?.! dÿðþ7 )12:,; <,;=,3,>,5+,-./0 <,;=,3,>,E7 & 7777777 2 777&% 8 k l A þ " k ï / k l,1=K>:H7 D=?E=F=M=N@GO=?7 D=?P &Wnk(½k I E=F=M=.! 0 I J / Ø n ! õ J k l! e þ " " # k l FG % 777777777777777/ 7777. ,@GO=?7 D=?E=F=M=7 QB=>=7 RB;SBF.$ $ % k l,@GO=?7 D=?P 'Wiu\ ò /% i 45 & 777777777777777! 7777.

E=F=M=7 QTA=7 Q:?=<=FB./ & | Ý k l,@GO=?7 D=?E=F=M=7 O &777777777777777777/ 7777( /W ¡r ! f­ \ ò .%%% QBUI:?V7 4A=F=." ' c! Ú k õ J k ï,1=K>:H7 D=?E=F=M=.( n CH % 777777777777777& 777&& 2WÜ OPvA/QReSàp !! eþ"$(»O kï$ øù kï$ ÕÓ) kï$ *O+ 01z & 777777777777777' 77772 $W "ؾT I! MUõJUà ! kï$ ¢,- kï$ ü² kï$ ./01z kï$ &|) I2C % 777777777777777/ 7777$ ( ¡Aþ Ý kï/2Ñ kï" 89 % 777777777777777& 7777%

þÿ !bcå bËÌ ÊËÌ"

bcÅ5bcå

ð3í! 45"ÚkõJdÀ78klAþ(n!! #nÎJ & Ø kï$ $ Ø ÕB/ . ØÿÕB! õJdÀÿÕB(n!"6 7n! #nÎ « &' ØÿÕB"

`È8 É ÊËÌÍÎ

mü/89 "ÚkNJpJÿÕB(n!" ð¶¢3í && Øn! pJÿÕB! :Jmü/89 Iõ J ÕB" +Þà;ÿÕB(Ê ! eþ" Qü úc(7 Ý$ iu ò &% i$ f­ ò $%% /Ð ÕBí! ÿÕBiu´Q ÀÉ<pq(=pz>" míÎJ $ Øÿ% Ü ÿ$ ?)Ý$ ù $ ù /ù)! V $ Øÿ!"@!4Ø ÕB" +Þ '%&% ­iuE/! müõJ &J2W. Uiu! mí ÕB~­ ÿ+ & A !%2/ ! ù ú ÕB~­( "ÿ+ & A /((% ! ǺQðmí/ù ú47à;ÿÕB"=½(" *

777777777777777'777777777% 777777777777777' 7777% 777777777777777' 777&" 777777777777777'77777777'% 777777777777777%777777777% 67 89

ÊËÌ )+,-./0 1,23,4-

&W Qü úc(7Ý 'Wiu ò &% i /Wf­ ò $%% 2WÐ ÕB¬í! ÿÕBiu´Q À É<pq(=pz>

!!

` + , ¢ . £ / 0 ¤ 1 2 ¥ 3 ¦ 4 5 § 6 ¨

% Q¡& , &" ¯ ¡. ¶ ¢ O Z£ß mne 9¤OZ £ß¶X! ¥ñò¶X(¦ >à˧ OZX A£ß¨ ©" ªµð«½ + ­¬! m n­®¯°±J²X̳´ µ" ¶¢OZ£ß mne ¶µ v! ·¸ À\1 ¹ºi»$ ¼­½b¾©/ 0F ¿Í¾©! H¤OZ £ß¶X! ÀEOZ£ß( QÁ" mne ÂÃÄÅÆÇ ð<=âÈ! ÉÊOZ£ß ËÌ! ÍSOZ£ß¶X/ OZ£ßú<Î1ÏÐ! Ð r¢¶(OZ£ß¢4B$ ¶ÑÒÓ¯ ¿Í¾©E ¥! FÔÔ"OZ£ßú <"

7_

F!ÕÖ ab(¯ °×c(üØèÙ! # ÚÛ ÀV28Ü(¸¡! ¯°øÝ$ Þ$ OZ æß$ Dª Í" F}! ab(èÙ/¸¡! !à uQ eáèâ/ã~t2 äå æq(ÏçèÇ" F©ª! abðV 28Ü éê(èÙ/ Þ Ïë! ì í0F (Ð î! ! Q îï(ç å" FÉð}! 2)Z D ª\ñ$ OZòßEóô (! Q ðÆgú5! =t õC(öEçå! kóô T¤÷ ξø $ ùú k Í! 4 =tð î( û g{" *

DEFGHIJKLMH

º»¼½¾±¿À

!" b !" ' () " J K F G!%&'()* +,-.&/0&-&/ +1(&1 +)/&/2) c d e f g "JKEh!%&'()* 3&/0&-&4& +1(&1 +)/&/2)i! ' i j k l m n o p q! r s t u v w l x y z! K E L 5 6!5&/2 6) 7+,-81& %&'()*){ |}K>!6&819 3&/0&-)"

mü % ¢,& JS & K/L / ýM NÝ 77& ý !!!!!!!!)

u v w x y z { P | T $

<CK" FDE! Ò¼ mí Õ'(!" í-:ÿ! ;±ó Òº(<" ðÒ! mn=¯> G?@ AB÷¼NJÌ $ wîC¯'ó ôDE$ F¯(\ G$ jEóôÒH IJKLM$ NO PÍÍ! Q¡ú Q R¢(óô NJR¢! nk lUST7" q&'USj ýnklVWX '%%. ­ ¶ ä ( Y #! WZ[\F¯ ?@! bjý Õ'!å#À I uj]/0! \å #uÆnkl( ^bV £ j? ÿ"

âãä`bcå

ÁÂ ÃÄcÅÆÇ

g h i j = k l m O n o p "# q r s t

©ª«¬­b©®¯

! m k )*+(ZZD[ ¡£ ¤\ ¥¦§¨]5 ^ !"#! ! $%&'()*

C©ª! Vz $% ({|_ð " ®` k ñò5ïñòab cõö! tMNJd52efôYøù¿ ^" Fgh! i× k hjÆ~ ! ÎkJ lm! nVÈ Î" Ðç$ij$ ËopqÍ! b \"rs tuv" Fgh! Vz{|MwQlmij(xH! bI " y)eft½zL{|Ð}~ 0(i" YÒ "oW { L(i! "\ Ðt½T U±²(" }! Ò \"Q|L8! 0 !\´Ð ÄU (" ^

U V I W I J X Y . / 0 Z [ 2 3 \ ]

! ! "#$%&'&%()*+,-

!WõJVj(ÿÍWXbD! ÒYZ$ ¶[/\¥] (WõJ^&_`a / êµÐbµ I

bËÌ)+,-./0 ?23@,;=,3,;&W Qü ! Ònk ÿ(½k I 'Wiu\ ò &% i /Wf­ \ ò &%%% 2WõJ½k I $W¬íúÌ! iu´¹ [cðÅ¡( ­·ÐÉ<pq(?vz> !WõJÿ;± ¢ed! Ò ~ ¡$ eî/ËfÅ¡

,mü &" ¯¡. m 5ü_mù Õ'U `cE;! ÊJabaEmbë " Ý4 ¥\ Fn ¥ cderfU 5! abg¯ hi jÝ4 ¥?Bkl(3¡! º#5n ¥ cdeÖC! kA?k4hm! nEaoAã~ ½µ" mù Õ'CjYp£^! qó"k5rst kiu(]ã! vÀJw«kt$ x âyz (kt¾¿A{u|[Õ'}äi-(©»]ã" º»& t! ~­ü_ Õ'U Ç À $ Â" § Ð ×! ° i¢\F" m 5 ¥ cde [\FA! U J¤ ×[å 5Ù ! ñòk4 Og{! bw abao" YPk V4 A?5khm! 2 ì| @AH ! Bã~ M½µ^" de!"ÿ Ý4 ¥" F<= ¯è ^óC! ðV° Y \ ^! O } °dÿ A òab Æ" F!¬C! mbë &/ ØÝ4 ! y)Ý4"G H3áA! )IE c! rs2ñ " Y ämù Õ'iä\"PØi({|! V U "¡ònkt BÕ5(2 {|^" FD °py"ðñò E! mbënkt "¢n ¥$ £¢ ¥$ n¤ óÔôI`ÍõöP ¥$ n k$ õ¦ ¤$ §¨ ©¼­½Íà' |Ík÷º»øU ùwbËJmjúu à! Vg¶(ªl﫾©Á" Ǻ! ¬ i»\å ´û& ­iV U " ]_-Jab®¯! mbëü_mù Õ'U Ý4 ¥\F! ð &/ UÝ4 ¥ ! J " UÝ4 ¥\FdeðNJÐ Ý4°±Ì! r½ f|U iä" \ò! ¶²³Ý4 ¥´µ¶÷ º4! F!tmbëõ¦ ¤H D! GH!ðnkt BÕâ! ÏÐU iäf|BÕ" FY J Ý4 ¥·Ì>?BÕ! nMw JE¥AÔÙ ¬ U "

°py±²³´

Jabð¯- htYBÕ{Õ^ u ô(ijaoÅ¡! klDâ ¸û .0& W . UÝ4 ¥$ 2UÝ4£¢ ¥E¥(BÕ! deËE zQ¹" kl C¬IJdeY?h^ Ý4(º»! ôsû Ý4ʲ 3á" 0 ©¬ Ý43á cdeʲH¤mný9B ¥! nQ¹n ¥ð9¤mù Õ'C! å¼Þ Ý4ËUU ¿E£½! Ý4 ¥! +àξ! Q¹ ühjmù Õ'¿," 1C! °±Ò ÓÀ©g{mnÁ9B9'¿,! tÂÃbëðnk (Äà©+ ujÅ¡(ÆÇ" ¡Èkl!DE! Ý4 ¥"É«4ØÊ ! ôʲ3áde¹Ù! W n ¥ ö(¤ {|! ëËhÝ4(º»©×[" ! deðâ_¤ 9C! ïÌÍh4 Ý4¹Î! t 2Ót ¹Ù¿ "

µ¶·"¸¹"UV

ÞG讯! \F(Ý4 ¥ïkâ¸ÏÐÅ¡kl! eþÅ¡bë ĹΠcÅÑ£ ©5 ¥ cÒÓÔÕ" JÝ4 ¥Ö×ü2 YØ 1 ½µ^ ,Øde. ! "ÇðüU ÙâåU" yÈDE! mbë ä Õ'A? ! oV Ý4 ,ËU4i. $ Ú nÕ'$ ¼­½©§¨ ËU}äi" ¢«"WüU ! ùú Õ' U 8Ü! 2ØÛÜÝÝ4=sJ4iû Îä" Þ"ðè Õ'U ! J 2 iErÿ Ý4! bU 2 U¾©ß àÎäü_U ! iǺj °0FÝ4\F" ×b! JyÈi»YC" U ì ñònkt ?B°±! o\Báâã¶! deðܹäý C! Ý4 ¥"ðÒå[æÌÏç! ûdÀ3ábè¤! oº4 0¹ Ù7(\BJ¶áâ" I"! üU k« '%&$ ­ & ® ! ¯(n½kÕBÌ Ü¹ñò! Ǻde"÷BðéàÌ! ðbëün9U «4<5EêC! ü>ü2_nkt BÕ! ü°±ëJì;í" *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+),-./01

!"#$

+,-./01

ES¼½B ' _¾¿ÀÁ ==>+ !" %&'(> ?@A@:^ ¼Bt[¸C0YD EjFê ÖGH I ! 2 GFê´JÎKW0b»-L Å! ÅSJMNO !2 É E !& é" bË 4c´G .1 éHIòHË! Ù hPQR ST" ?VGôÛÜ -@²! ßi ÐGHIULÅ 2 GFê! VWX D" à @! ÛÜ[¸CY ¹ ²! E ZKc´GHIòHË" Û( [$bËñ! Â\*0b 2 GÅS U V" wÐG .1 éHIÂ]^QRSTñö ÷_Û" Û(`ñUaE ÎK bÍ! cg 9µÅS}, j¤NLòËHI d e" 'w´G ³ËS1 HI³! Ð 2 GÅSLfghi! wËSxr¤N j " Ã?@?V @! Ð 2 GÅSc´G ØZ[ 0bË 5k! Õcg¨l¡ 3" ÛÜ ñ1Ï! ßhümnbËo Ú! uTpÐdÖtq mnTUrs[

!"#$

pqrstuv wxyz{|}

ÂÃQ«¬

$bË Á¼TU! w/TtuÇhPd v" w[xÒ¶0Yyz{|}- Ì! ÛÜ~ Î « ! } ! "²A@:´ Þ´Ë ! uhò¤ " 5

e sY h! ¡ ¢, £ ¤ Y¥ ¦ § ¨©! ªQ«¬"

?@0YxÒ- Ì9 ´ ¸! A@:^"[¸C0Y 2 GFê WD -I ! ¹ Ý âo - Ï¡\" 8 ñ0 123²! 4 ¼Bt " < 86²! xckj öVö ¤) ® ! u³)r´ Ýð "# n¿" ¤""#! Æ% )ug,r?@ ð g " 5

2345637

ÖÀ×Ø­ÊÙp

$%&'()*+,efghi>jkl ëìíîïðñlò²>j ( VWXóôI "

!"#$% !" &'()* +,-./012 3! 456789:9;<=>?@AB/CD EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Z[\]^_" `,-.a5b]cUVWde fghijkTlXY_m,-.MNOno"

õnö÷økù! îïðúk2`ñl >j&¸ûnGVWXüý ´þÈ ë eÿ!fg"#$hi "

²! "â9 ýÜ´G+( ! Ð; ý ô 4 Ã< ¾ ; ]! u 3 X ´ r8A }~TI * 4 < " ÐG+(1Ï! 4¡N ¢£¤.(R X D¥¦ 6 (§! uR¤N¨²Ï! « r

6©(§Rª " ¡NbÂc ´« Ã! ´¬¹­" < ÐG -@"²®! "â9 ýÜ´¯ 'ç °z±²"â 9 8A ¾³_t´+" õ! _t ´+¶[·J !! ¸¹º»ñ; -©¼½ ¾¿ïÀ ¦-8A " 8A C6r[¸¹ÌØ"â9

&'()* %^M_`abcdQ

"â9 X »8A }~TI!¼! èÄ !12 G·YjÆ! £1´G . éHê*ëK ìÂí¨wîï[ð" M ñòógªô õ Ï Ðö÷! ² gø¤pGëÙùú -ûØüý! u ´dM£¡þ ÿ!" *ë"#! !¼S g¼C 2$Á%(&Å Ëë! 'ñ ( £¤)oØX *+" wMx

=ëå !" %&'(> cæcç à}³ æc^PK P$ ëåbPèRéê! ¸ÑW1;1áPàT4;J¹ ò°±TU" N3ëì Q @! éêòU! G0æc µínîN Ï ! éê ñ -ï! EF´ð1;;;R 5 ñòó$ 1áP èRô+J« ;s¦--" @²! , !"41 J¤bÂ! éê .¨Ðõ, ö cͼÊæc" !"2. J D|æc^PèR?÷ ø$ ñòó$ ù~ú$ ô+J$ ûàü$ ý-;$ ñþ ÿ! ¨Léêc[X! éê¡rîè! rø'!"! ¤ Âæc+Ë ycn#q" $xéê -@²! éê Lg|æc^ôù~ú îè¼s S 0õ! ù~ú !"2" JE !""& J ,Læc^^ô! rñ ®|;;R5 ñòó æcø'56" ù~ú¹ñòóìLæc^PèR}ñ! éê56Þ|£nîè" @"²! éêr%éÉ& W' ßàÖà æ

89»:~hû;<= >? â@AB ß? "

c(! Tr-@y! éêW'r)FG*· '¬U ñòó$ ô+JL¾ æcçk' c +,! Õ !2 n o-1./ P( W'! ²Ï1áPFXhP´K3²! 0Á rû123Î456g ;ß 9 1èè =¹ í7" %Æ89«:';ß ( ¹ -¾" 5ýòÝ$ é;ò$ <=>$ ?@8$ ABC$ D3;WUñ! éêr9 4 GW+ ¨¾ 1./ P(" éê ('!( J !!

YL1èãE 1.P(ö/ P(" 5

!"# RMS $%$& TU

$%$&

» ! ' ` a . b c d

e ^f _"

4´ÍÎ! 8A Ïа±[¸ Ñ0Ò 3 GÏÐTIÂ!¼ X ÓÔÕÖ" L×Øg! ";ýÜÙ ÇÚÛ ¨ÜÐÝÏ! 8A ¦§_t´ +! uæÞ !3 G8A ²ß+ j ´Gàê}~TI! i ¤Náþ5 ²â×ã!¼" Øg! ";ýÜÇ[ ¸äåÿ!8A æç dE F (' ã! $DÅ &4 G}~TI" 5 &

c ¥ / 0 1 2 3

Q "

VW8TX;YIJZ+,(

°G4ü567

[ ´ \ ] R M ~

VWXYZ([\]

£,-· ²Ïìå " *ë !¡¬­ (ì í¨o.! ¯¤Ö_c- LM/6! ºM0å LÊ" 1àÐ!¼ *ëÄ )n2&! ÕM2!¡ öW34! uö56 X! 789 : ´G; Y! <0òË -" 5

=>! ?@ABCDE

!"#$%

ý»CX u XYÁ¼ ÂÃ! Ä !12 -ÅÆ! w)Çr ÈÉLÊ8A Â"â9 Ä ËÆ Öo !¼ Ì"

% & ' ( ) * +

, ` a C .

!" # $ !" % & ' () * + ,-./0123! 4*+,56 78*9:;< =#$#%> ?@AB CDEF !&' GHI5HJ! K LMNOPQRS?TI! UVW XVYZ[*+,\"]^_`a b! cd-efghicjk" lmnopWfHqrstu v-! wxy4z{< r | - } ~! MNrW q "

"#"$23456789:;

¬ ­ ® ¯ ° ± #$#% ² ³ ´ G µIr4¶·< ! ¸¹º¤»¼½ ¾! ¿ÀÁ #$#% à *+,Ä ,Å8bÆÇ :È´É Ê Ë Ì ¿" ´dÍÎ1Ï! еIrÑÒ Ó­Ô! ÕÖÆ×ØÙÚ + È Û Ü# ÐÝÈÞ"#$ ßàá" Õ ´GÍ[â]ã, ­@1Ï! ¤

äåWf-" Wf-ræçèéê ëÄì *9:­íî­ ï ð Ó )$*+,-¦§"

<=>?@AB%CD

ñ;òó¾ô õö÷øõù úûüý1Ï! ñýÂ*+,0þ ÿ!"#$! %&S?°± #$#% . G'(" Õ)É°±¦§" #$u¡Â£*" +(1Ï!  !( . %E " %,! ÿ!¿þ-. #$#%/( G'( /0! £1}´r*+,ý ¿þ 23-"û8! 4´-r"#$ u 5678t" 9 . É-rø ànÝ:ï] '(8Å;! ¤r  !! < ÿ!1/0"

ÄÅÆÇÈ<ÉÊË uÈÌ ÍÎ

Îøt¨ @È-Y7+ `ñÇ I1Ï } "¾ $ L¢"de Û" Tr³! ¢" ÆZ¡ Ð ¢£ñ ;nYd¤Ï¥Î¶Å$ Yö! ÐZ¡Ê ô Lè5t¦ §! ÕÆJY~jÎT¨²Ï! Âñ;®Y ô ðÎñ¤¡V ò©ª 98¶ . ö«¬­! K×Îøt¢" Z¡ }®¯cñ Í }Ú"

<ÏÐÑÒÓÔÕkmn

4ø! ` < 4;Ò¨ ¢" ©ªLøv¬ ! L¡F ñ;W°û¼±F}È! "hc²³´ Úµ¶j·j1 ¸¹ ºu! »¼l½¢"! nÁ¹x" w¢"- Y¾ÇÚü¿åÀ è! ×èÀ;s" :,×Á tÂøÃ}t" 4ÃTr! ñ¢¯[ñ! 4´òÄ r¦þ(" Ãx! ¢" Ö®G ¦þr Å! £Y6Æ " n ¼ÇÈ" Ê·Kñ¢ [É! ¢" MÊ ÅY6 ñ;Ê ûÅ! rn ¼ àȨ̈ðÍ! ÎJ¨c¡F¢"Å(Ï Y0îÜÐѤ¤; úç SÒÓ! VÔÕ¤ñ;ûÊ " 5

"89:;<

('!( J !( (3 %! T ï® 4Ii< Ì! ³´É½2 òb C D E F G 2 U2d 4"' ñ< HJ! ¿ÂGÏ H # I J # 2 K V´PëW«I X d Y c !! Z I L M N ! ~ O P À! [³4Ii< " P ßTU! )" (" 4Ii< \GJs]! rGÏbA¹ HdIàßßôJKL HF" J´s 1 2! èc 2 É ½2" &JKLG¨ IÀø! £ . -G¨^c (" Z IÀ" ¢ETUghP¢® 4 Z! (( Z" ·J ! !& %! KE_LJKLM«»w! GÏb `,R . GE -(C uÀ aÓ! ´ðFå^t b-Bc¥c¬»de ôéfg$ ¹HdIàß¨Þ W° hI À»dP iÑj$ ¹HdIàߨÞW °À ¿kPlà c¬»dö mUn" 5

#$#% p ! F pv stuHq cn (&'' -" '; 01 ! MNW A + b! ¡r¢R£¤ #$#% ?@! r¥R¦§¨©ª}«"

=<pç !" %&'(> ` ñ; "¾[¸ä4;L¢ "ÑþdeqëJKÂ! cTr² "¾×~ ®u´ K" ²! w[ñ;ò Rü[3J¼swè5t-u ! v4w xy < "¾¡öz  n¨L¨{ £| ! Kw}~ { |g ø[ ! ) E LÎøt JñÂnY A H' " E[¢"Üë! Ð; f\ ]Mܼ½ ìn ! × b | ] 98¶5ü[ ! £5|-9HcÐ 8 Ñ¿ ñde á! K× ®ÑþLñÜa¾´ " [ ! "¾ (''2 JòY gÁhÄ®'H-ñ; L¢" de" ` ñ;;ö3JåqëlØè5t ! "¾Â | ;*3 ü~ ! 'Ó¨ S:À! O ¨ø[?Ë´ "

ÚIÛ! <G ÜÝnÞ ß àáâmnqã! äåÅæÀ ×Ø ¦(» ­ÊçèéÊÙp" ]

FåGÏb1ß-Î_RÉY 4â! ¹HdIàß ßôJKL EjM«»w$ NO$ òP$ ¿ P$ Q-¿P$ R«Ê.«n! W âS (& J"

Q4RS)*TU

!"#

ñ; "¾ ñ! ¡²ñ; ¢" £! Â)É \^g¤hP¡'g¥! ¤Ç¦«¿ .§! Ò¨ ¢"©ª5 vw«¬ ! ´J­ ! ñ¢cd®¯°[ îDö± Á ¼! )3²! "¾ ¢" á! ³ u´µ¶9! Õµ¶9 ú·¸É óa+¹ñ@! º§+»¢")Éï ?g ¤¼½! [ñ¢a¾¿ ÀYÁ¨«" ú·ÉJ óa+ñ! ¢"L£1´]! ÃrHÄÅ"  ?g¤! ñ;ºHÆǤï sÈ @;s! ï ÉÊ ! Ǻ-¦/ˤÌÍñ;ζÅ$Ï¡Ð !&' »Å ¢"! ÂÑ Ò 98¶ . ÓÔ ÌÕÖñ! ¢" L ?Ö ×! ï ئÙÚ 0! -ÛÜ»ÝÞ}ß" àáâãJ¤ï äV å¡æ! ¢"çèéF! ÕêPëìz" ·J<í,:î©ï0! ÉJ . µ¶9´~ðuí,:ñ ò­ó,Åô ! ú·ò¤~àõ3! ¢"röö p÷µ;s }´! ú·ÂûÜø[ùC5Pë £¨! úç`a û¼ß ë! +ñ d rø'Ùü! ý£rñ;þÊ­Éàá ÿ!¢ "! "r¤ §+» #" µ¢H$%&! Âú·ó¢ ,! ;'Ëãoy°÷! µ ¶9®F®§! °z¢"0Á:(! )*Í+ef5õ',! " Ì¿â-./! 0- ©Ë5Äì12B3! ú·"4;ï&¢ " µ "'65 .&' 6ñ789! )rï g¤:Ó9;" )´« < øÂ=Å! ¡ð>%^?@ABC! ñµD§! ¢" µE Æ´ ! FG Íñ" ´ ! lm "¾ÛH¨Ü×Iñ¢ø [deJKÂÌL" ¢"»ñ &1 JM¦! PëNO¡ ! Âø'¼½P*Q+ RSPëT ñ! ¢"^[4U®t! ¦-- 98¶3V; ! 'µ@WXYZ" µ¶9ÂûÜ £5;[f\ ]¨P ëh^_`a! ¡bñ;nc&de" µ¶9fg´;^]´ ­h%! ñ¢®¯i[ 4;! ú·w!¡ÊjHû¼! ðo ¤k:ÂJ RSö lmno" 5

­® ¯°±²³´! µ¶·¸¹º»¤6 " ] 1

D Y & M " ]

!"

mnopqêD{|

` ñ;Ö¢"¯[! ´Gºñ;1ö ß)7#8- ,×WØ ¢"D aä(Ço ÙÚ! u[¸äWQ¤ñ;" 1à "¾u mnopqrD »¼ÐG,× j¥! Õ ñ;;Ûö stuvwxy ß+(¸OÜÛÐG,×Ár !""& JWÞ z{|! }~ 8`7Ý" <G" Ãx! 8`7ÝbJ &! é! WÞ Â¢ "ö ßÞ|D aä(! lmu/ ¢" Öàßàö " ¤`ñWá0º 7#8 ,×! u[ !""& JWÞwWâØ (& J! EÉhãÀÆ (' J" 1àñ¢jܨ9cääÙÚ,× j¥! Õñ;;Ûö ß ´ G ¢ " r s ³ ! 4¡ ""9"6 Ü Û ! ) É - Á r 8 ` 7 Ý" < 5

"&'$EFGHIJ KLMNOPQ

=;>? @! ¬­ Ñ Ò Ó ® ¯ ° ± #$#% [ A hBCîDT /! «EFGH=;IJ K A òLS?! Mr QRS?TI" =; NOP@ Q R SîDÌ¿ô$ . É TU! [;*VWH & g ~hû89:; ! S $%$& óôI XY! A«Z[\]L 6h" ®¯¬­TI ^! _ s tEuvwE=;" wÂ= c`aq0b" @² #$#% °± T/xA«)dwy! tzjAH Â1c d efg¢$ hijk J{µHK ;ò?! Mr lmno EF! Tp nqr Q|}~TI" 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+),-./01

!"#$

!"#$%&'()*+,

j S k l m E n o p q K r s Q ! t

à(*+,Î-./01234Jæ5! µS¾67þâ 56 ­ 1 ! S Q , F B 8" 9# 0 9I: ./A &£;<! ?P AB8! &`B8=A>2'?æ5 @DW ! A >2B¡C½ ]æ5&D= A.Eºd! bæ52Fÿ?! ²GHI" g û! Gé{xJKüo" 7

-./0123 ! 45

LM ñIN+kOºPQR9HST & UAVWT! <X # l¶ YZ! S[9\]! ^=_`abZc! yqd dà" Q Refgô ! hiy % dÿ¢! lYZ ljk ! lmd/Çs[nuop" +

u v v w x y z { | ; } ~

C

"

t

"

>?@AB)C

R 2iç ! ( ç B' ½ å yS ¡" ¢¾ ° ¥n£¤²³ ²v¥¦§A¢¾ç ! s§à¨ ©ª! ' (o«2! ¬rWB­®o! ¯h'|°{o 4ÒT±²! ¿1'³´RµF6" '(¶ ( ·¸4! S¾s¹4¹º?! x ¦§» çbk¼½" +

$%& '() * }~

DEFGHIJKILMNO

¯'( °i# ±²³ ²v! +´ µ9z¶û·¸! é E @¹ º » 4 ¼½ " D¾¿sh ÀKSÁ 9Iz ÂñhÀÃ Ä Å" +´Æ de} gûÇÈ ÉsÊ A Å à! 3D&QË£ ÌdA4Í! Æ ÎÏÐÑ Ìd4 ÒÓ4ÔÅ ÕÖ Aû×·ØÙÚB þÛÜÝ" kl ! pq } B^ C = " ôÞõl! + ÷" ´m ! ßàDôûá10âx· ¯îï9?ôøùúKûºKA ¸! 3ÛdãyH äå! ôÛIñ üo! }îï9äý 3& åþØA JAæçÆH p" ¨ "%)) Iÿ!Àà! y *14AdÚ "# ( J "+´Ezöd%à#J ô?ôd è 9 é ê ! + ´ # û ` *12 A %Aö÷! $%µ ')"& zA &'4ë ë ìíj Ú ')"3 zîï9zö ì! + ´ < z A ë ì & ' ( Û d%" ðÆ4+´} "### z` ñ )" + X "% zòó ôõÚzöd%Aö

./012345

¡¢£¤¥ ¦§¨

©©ª«¬­®¯°{±;J²³N´µ"

{ }~ "

<=>?@AB7CDEF

ÝÞßàáÅJâã äåæ ìÞÕß "# #$%&í V(FG Tµ¾ ¿?ã9Hyæ Åþ'( Iûd|JAa s?ôüo¤¥! Sà(( þKLRMs

òóôõo! Qèè¹ö÷ÝÞßKèìâã Nøùhú! èìíî ûïîðü" ýþÿ!"

LMNOPQ " RSTN

Lb&cde`

¬­®¯°¶··N¸¶ ! ;¹Jº»¼½ ¾ " _ ` { K C D E F G &

± e ` H I J K

"

ÇÈÉi&¹N¼½ÊËÌÍÎ ! ÏÐÑÒ ÓÔ ÕÖ×Ø"

!"#$ !" %&'() *+#,-./0 123456789:! ;:<=>?@!

ABCDEFGHI"

Ê´79Iñ/ ÐÑïb ¾! 3y¿ y 2À ®O¼Á! ·ü Ç 8 Ã! LEñ/Äy4Å! ðÆåKsÊ´7Ç ÈÉÊ ËÌÍÎ" y ! D^2¦ÏÐ Ñ Ç 8Ã! LER ÒÓy 'H«Å Ô "* ¾ AÕÊ" IÖS! +× '3 ¾AÕÊ QRs/ØÔ Ù" ¯²ÅÔA®OSÇÚÛ ÜÝy¿" +

ì!" "# #$%&í 9I ") -îïðAñ ò! }óQRô dõö÷ø! ùúûü®¯ý üþÿ!"#$%! &'(s÷øû] à" ñòS)wF! d* +w=,_-¯A. /! 30 $%12 ñJ3sD^45" '67§8<9,A::;<z % )îS9 =>?@JòABC ADïE{FGHI" {J KQL! ¿ã2MùN" ®O0PñJQ%! R S::;TüUUAýüþV%" 1 ! D^ WX0 YZ! [óñJsùúû\F$%]] D^! ¨^D^_`ab ö ÷øc" UUd e! ::;ED^\Ffg! 8hijid Akl! mnoF9pqrsAtu]vw! ` £9xyz" ::;A{{|}ñJ4å Ed~ A d! ú 1s : S ! * 1 A% ¡ Dd ! -./0 UU# &ï ww! t y 'Aæ º! y ü A $" à9åQ !

4'!"A [¡¢£d¶! ¤¥¦ §À¨©ª«¬­®" +

6 "$ 7c 8¿ À 9Á 4Â 5Ã :¶ ;Ä

!ÞÕß "# #$%&,Eàá ÷ø! âuãä_`_ ¶ å ö$ V(¶å æEÍç¨ % è V é ! ¨ "( è &333 b ê , A ë º! ì= íîï÷øâu" ydãä ")) ¶ð÷øñm +òóô! õLy æâF "1 èö÷¦øOù! z ñ8úª ` ÷u ûü" ýþ æü÷u# ÷øñ ÿ~! ! r"é÷ø #" õ$%¯÷u·ü# &Ø~'£ ÷øP( ] õ¡! Ó= ) À" *+!y æ,y "1 èö ÷# æÉøOù£ ') ¶0ÀA Ø-. ! z/ ñ8úmKü ÷ø÷u ÷0! ÷u[ 1æÉ?293" èy æ, y ") èö÷! ÿ4 ")) ð÷øñ# * '56÷ øBd£Q7-dâu" 2 ! )=À4 }'©8¥+9:;9< A+=> 9 " _ ') ¶z ! D^izm ä ¨ ? ã ä ÷ ø â u ! < z @ ü &) ¶ è ö 9:; ÷# 9A`B¶¥EþËAC `£9DÙ ") 06AEU ! @ä "%)) æl_ãä" +

Å Æ

66789 "# :;<=

Yq " I "& -(à ! #ûrsltu! ÿ¢ABv " ¾13+lw! ûx(y{ 8 z {o! SU4|}" y F~1 ! ðI (à 2Ê ! Æi l £ W %! 3OO _b Î! àA é¡! D 0 ! bDz ÂÂtuÓ =S|}" +

!"

Fd9¡ "# #$%&$îï9¢£ ¤A¥¦§¨©9媫¬[! #ûy Nd­=9Êâ® & ¯0# Ô °° A±«" V(¡T ` 8 z²³1! ù± «U=´ & 赪«" ફ¶·ê Ø! ¸ª«cعsyâ® " º0! ±« êA°l¦ l! 4 }«»«# ¼½«£ ¾«A¿Ø" y T =! yæ S yÀ#1Áª «|éA å" 7

Z[X\ $ ]^N_`ab $ cde`" %

I J K L M N O P Q !

R S

(NO_ö¦ (=dPý¨ Ûéê! ¦ õ¡ã4a s ¿ 6 ! 3 #è$%f &{' çèæé ¬êëK )®$%kl*+ ( N ó I ö (híîNè¹áÅ èìíî 9ïîð +,i-.Î/;è Q ª 9 J" ìíîNáÅJ" ñ" R! IS *`ÔA D( +_ÿ põ" s ¿" (NO_ö`óSaA 4¦ (<& ¯ ! Þ H ü o 4 µ &) å ( n ¡AböcIdB! e°X4¦ u! &TV(UG T¸¥B#VàI (<' ¡A1(c I f < ´ # *<" ¡ A T¿§ à¨WéXY?ã" ` ") ¡E îï9cg+´£ *<) ¡A#*÷h Z¡! LRMs(=dPý¨éê¦ *)ij" # ¡! #&<#4Aà(ÿ[Àm?K\ hµ(NóIö¡ê! V(cg ø ë¸" èy #3<14¦ #&<14ÿ[À ½Ûk# îï9cg+´¦'(÷h ¡¢ÁLHI(=¦(N6]yý¨" þlm¡¢òn÷jI! LRM ôÞõl! LRMA(NO_öõ IS¿" ÞÔ! o£ÞjüoAIû ¡ E (<% ¡ ! 4 ") I I û d à A ¿ 6 d8YpR(cg×q1# Û+cg ¡" ^ͲÝõlÍü ! LRMs# ï8r£stcguk " +

Ù¹ÚNÀË ÛÁÂÃܶÄÅÆ"

0½%12 GH ! IJKA

ìmvw "# #$%&í Ê´79ÁrÔä F 3 zl:"d! xx{= 3 jÏy13 Î dNzÅ! ãµ0 ¿pAl{% adBñà ¿é½ ¦ 3 HÊ" 9Â4ÚrÔ{=n|1}! }VÄÅA l{badb2_ë! ~ A49Â4Úx xÄA4 3 HÊ" y |}4à ! mh}V Äy 3 HÊA ìèàQ9" 9Â4Úxxµ % )# ª ÄÅ &' ¾l y/! á©ø & ñ " /! <x{ ( å) " 9Â4Úxx % B ¨^ Dñ¶ X ! LE ^ ! Ó2µ 1Ss ,y å " ½ à m 9å$ 9Â4ÚrÔ à9I ñJ! îynOE P! y 'ad p ¨IÏo! ñJ¬sµ æl" By Ý ^! ØÉxæ! Ó yy ¸E B ½ ! p Ç4 3 HÊàØÉ¿ A9å!

B á©èé" Û r Ô 3 I ¨ BE à ¿ ½ ì=/>?/@?-AB=CDEí ! ÇÏoô ^ °9 d A÷å÷øc" +

®3¯°45&¹67! 8æ9&: ¼½"

!"#$%&'

& ±;<=>?é:@Ë! ABãs"

T U N V W & X Y "

223456789:

()*+,-

fghiTUYV

!³´¥ "# #$%&,µ¶ ' I·¸ ¹ºQ» Q¼! s½¾¿ ¿ÀAÁÂÃÄÅÆÇ! È É ÄÊËÌ# ÍÎÏÐw£ÑÒÄÓÔAÕÖ! s Ä×ØÎÙ "" ?Ú" Ûdm4ÜÝAØÎd¶" lD^sÞßA tvà! áXÄÅAÎÏ9âØ! ¿ãäF % åæ lsÄÅçw! á©èéêë" +

!!" "# #$%&$'()* + ", %& -./01234567!

849:;<=>?@ABC" DEFGH ' IJ/! 2KLM NOPQRST! UVOOWX9Y Z[ "( ?\A;<! ]D^_T` Sa! bcdEefg" 01h! DijW;<=kl! mKnopqr! GHs;<tuv Suw" xy ') zW;<{|A0 1}~ ! } y " E W;<] J/l! 01 h A ! y ! D ' I¡¢ E "* -£ "& -A J / ¤ ¥ ¦ § ¨

;<= ! >789:?@! AB "C# D 2E4F6GH9:"

©! ª«¡¬­®¯W;<]°! « ¡±²" +

!"#$%&'()* !"#$

2 " 34562'26(789:;

<=>?@ABCDEFGHIJ

#KLMN!6O(P$QRST! UVWXYZ[5\#]^( _`4ab" cd3efghij]kl4mnop3q^" rs3 tuvwxyz{|}~ #

ªêyAXz¶Ã% {øà |} ~2} % î 3 f + L M Q ©ç$ .f+ Q$¿ ¾ ~2 }Û 1Ä% * f % 2Æ_$ = NÛ+ 3% $f £ } ¹ ­ % ë f + Q £ £© Ç % =

& Û . $ Û/% f + LM$ è~2 }ê% ¡ zí ¢ % Y % ¬£Y) ¤¥ ¦ § ¨ © % ª« ¬ EX­$ ®¯% $ 3­°±ª~}: ²³´=Ä% ­Ì 0% Ð$ } <% 'Ñ£µ¶ í% ("¶£$ -

¡ ¢ £ t¤¥¦

ÀÁÂ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏoy¦

de8fghijk

lmnopqrs O d e 8 f d e ×ó ghØÙ m¹ÚÛghØÙ 0~8j Ü mno% ÛW¹Ý ɼ$ deÞûQ mÞJD9DEF çßàÔs% E. áâk¨ÆÇåæ ÒÓã^X¨$ ÂÝâãêî ¡% ªD#TäY dåVj8j% k f8jÓ æ

£çRèkɼº B+éê Çk$ ü )% de ×ó ghØÙ m¹ÚÛghØÙ *­ë1ÜìÝ í% n+î ghi  Ý*¼Vj 8j®¡g hØÙ$ ü î ¡% ï % MA% ªD ÛÌ®¯/

G;èkdåÞ Í% nÎÉfk ð ÆÇåæÁ æñX% ®.æ Ó k¨òN yóm¶ô% õ ö÷øù2f<ú / 78Þz1¹ Ý$ ü û )% ÁªX¶Ã ê ü% fkð,<R

N=>% ÙËgI OÛWý k¨V ¶ô% Å$nþ åæX% ÿÑ2f <ú/ 78Þz ! Û Q (" # nùóô% nÎÉ Ê$>À$,% &% £'9 ÇÈ º ( ¾ ) $ 1

Ð Ñ Ò Ó Ô

« Õ

Ö × Ø Ù Ú

Û Ü Ö ×

Ø Ù

Ý Ð Þ ß à á

â ã ä å æ

IJKLMNOPQ

!"#$%&'()*

ho v} 2Äs% Ð÷Å Æ Ç % Û È É ¼$ YNªaa Ê ]Þõö% Ë. gè©Ã !¾¿YO 1 2 ÒO ¿ rÿÌ+f ÷ ÅÆ Ç ./®¯,-ÞÍ$ +¤¹Róº¦ »³$23ÉVÎÏêélÂ<¶ å Ð ç NÑ ,-'()½./% òg ./WÒÓ +'()½Ô1Õ¹ 1 % ɪa ݹÂtÖ$ -

+,-./0123 0O %& º )/· \ ! ¸ " >#?%&i¸Qûg+¤¹R󺦻 ³¼W+%&i'()½./,-¾ ¿ 123É$ %&i'()½./ÀYÁ M" 2ªaÂÝè©Ã!¾¿X/-% 2YM

tuQvwxyz{

|}~

O % & º & A ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ uQvwxy § $/ ¨ % « A | } ~ ï o p © % ª & 0« ¬ £¤$+ nM ­ P $ ® ¯ ° ± ²³+ ´µ ¶·kl$ ¦uQvw x y § N $ § # ¸ } ¹ = º õ X |}~ ï o p © ­ % µ » ¼ ü Y O ½ ¾ « V ¾ ê ¿ À x ' f y Q Á y !** ¸ M % Â Ã Ä Q O ½ Å V W ê x ' y Q Á y !** ¸ M % Æ Ç È É Ê Ë$ ¸ } ¹ = ) % ¦ u Q v w x y Ó M Á y !** ¸ M % $ / ¨£MAÌ £Í ¨©ÎÏÐÑÒuÓÔ% ¸ÕIÖ Q% ¿ × Ø Ô % Â Ã Ê Ë %  à ٠· « Q% Ú x Û Ü % Ý ¯ = Þ ¨ © % ß à á âô ã Q% ¥ Q ä å æ ç è é ô ê Q v ë J ì } × Ø _ 2 3 É $ Ó M í N f y Q Á y !** ¸ M í % Y O ½ ¾ « V ¾ ê ¿ À ¯ Á y !** ¸ M Â Ã Ä QN { I ,¶ % î % L » ¼f Q ï @ ¶ Q Q ð ñ ò R ð ó $ !** ¸ M Â Ã Ä Q ï ô j ( õ á ö 0÷ + Î À» ø l $ Ä Qï µ ­ ù ú û ü © ý ­ þ ÿ ! " # $ é % % µ & ' ÉÕ ® ¯ () * + , - í . / ¶ å x'$ ¸ = 0 ) % O 1 Å V W ê Á y !** ¸ M Æ Ç È É Ê Ë ë 2 fyQ0G 3 4 ¥ ó 0 1 % µ 2 f y Q! à Ì 5 6 7 8 ô j% ( õ 1 S÷ + Î À » ø l $ Ê Ë ïë­ . á9 ÈÉ% :øÉ ;ÐÈÉ$ ü¬ L M  < O = L M = J > # ? @ A ' ) i = û g + ¤B ¥ C D E % f QQ¤+ ¤Ì Á F G % Q # + ¤ H I & # J % ï @¶ QQð ñ ò R ð ó % 0¢K L £ = M f y Ó M O Á y !** ¸ M í % % & i ð N Ý 6 ð ó 0 1 f y Q ë 0 ôj% O£° PQRSYVT$ .

«çèé ê ë ì¿ íîïðñò óôõö÷ø ùúûLóô ¥±

I I J ¹¡¢º»¼$ ## $ KQLMN $ J K Q ! O !"" ! " P Q# OPQ JKL ¡¢! £ +¤¥¦ §O M O P $ ¨©ª«­®¯°±²³ ¹º»[5¼½¾¿ ´% µ¶­·¸

!"#$%&' ! ( )*+,-./01

&O I ) IPQQ T $R "*!+ M ! , S T U V W # ê Ò X W ! ê ! Y ½k+ ¿Z L [ \ Ñ]^_ ¾`ab £cdae©$ fQghF YÓWi)Vj¨© kl! µmnopqr 6Ýst! qu Èv! wê ¡¢x cyz{I ¨ ©$ $|:}£M c­{Ida e© IPQQ! 0~ N+ÿ!

o a ! [\a b Ïa ! ( ê ºP $ fQ w ê è ©QgHda ! ¬ opqr (¯© 1! ' :d a ¯ ! * $ "" -

R S T + U V * 7 8 W X 0 Y

!"

Z [ \ ] ^ _ A ` a b c

O ¢ * º Z [ \ ] ^ _ ÐRST+k UV½ 6\78WX 0Y% +<N$¸, êü% 78 -./$ ªa6 ûQ0$12Ð3 a 4ë1bc% (GHÝ P$ 5G+î fQ 0¢6Ô&}7él% ª8Á} ]^_9Ò :q~U;<¨= = a% >?@ NfQ$ £º =a¨=A ì% Y.BB C ¯$ õ­ è ô ï ö >DYE¡F-8GH ]^_% $I+JÊ K% £Ò1`+]^ _% ¿`+L¸ïr% SYE¡FNZ[\i ïpT Öi% ­< £T æçMNmOP Ì% ö Q$RSm T¬<'¯U$ ÷ V ) 2 (¢ W i Y Ð á ݨèô% 'èô =aÐXA XY:% Y.èô ëèô¾¿º: H ¢* Ó Z Z [ \ i % n Î Ï !3 I ` [ \ è ] " "# I ` è ] m ÿ Ñ Öïr¾¿% ^-_~¼% ÕA¿M Ä Z[\iQ`abc% H de ÊfgQYJÊKÛh.'iZ[ \i78WX åæ$ fDúa Önåæ% µ$Û2 a QûV~j ÞÍDô2k l 78m© 1T¬% nonc T¬ëpqܶr»% + Ö× ÍÎö M üC% Y+s­GHn åæÊWtu ÎÏvä AUV ¹6\kw% ÓWÉ<úxèô¨ $ VyzfQ­{{¯JÊw| }% ·UfQW¯¼­Ì :Ae 8" ·^" Ô1Z[\i² JÊ K% êW~ d¹ g ¹8 k BA¦^JÊ_ % Ô ¶t ¯ m¹Ý$ õ$ Ó 7 Q Ð ý ­ ! w % Åz,Æ 2>R~Å E% | £r» Êw0 4 ' ö kq~¶t 1% +< N å % n ö ÅW ¯ ¾ ¿$ ÷ 456789 Ó p Y Z [ \ 6 û Q Q û á AÉ©ËQ Z[\ïJÞ Q£¯½ "éNê% $7mQV v2fÞ QQ#+¤3 >¡ 78WXH ÊKÛhÍÎ$ Ø Y U V ½ 6 \ ï r :;<9=>?< Õïr Ê % 6Ö nNY+ fïr àI ÓQÕïªD ¡è % Y.6ûQ C Ø { ʺ% ÒYf Õïr[¾¡` Ê_¢:ÙË ~ɼNY£ ¤úa$f<³´% .¼«¥­£f ¾¦Ê "#§R¨Ä% 6+Z[\ i¹Ý gQ0¢ VÁ© X A% µélQ83.Ê'¦µ´" % êQHf Õïr[¡ ª¹ « k B=Ème'd¹ g$ Vòg$f Õïr Ê_d¹ ¦^ÄWtuÙË ¨ Ê% ­ !¬: Ê ­Î78®¯ å æ$ ÒY<ü i ÊKÛhå æ% f6ûQëQ~°8C G H$ ¡¢É©ËQm7mQºÎÏf Þ QQ#+¤3 % ßà0¢± 2Ö" !Q#²³³" ´µ@¶ è m.å·" ¸á#¹Á6" ]÷º R" Þ ^0G»jH" !0Gñç ¼" ݯ^0G´µ@½®¾" Qg ¿ ^!0GÀ]ÁÂÃ" Ät^0 G?ëÅ" âã^0G¸yA" !0 GHÆR" ÃÇ^0GÈÉÊ ¸á <Ëg$ &!,+)&()

²R³´ µ¶·l¸

456789:;<=>

?@ABCDEFGH § ¤¨©ªN«¬ p­®l¯°-a±

!"#$%&&' ()*+,-./

&O %& º )/+ U£ s ÛV ¬WÂX, Yl% Z [R\Ý]Þ£^Þg fñ Uk_`ab\HÛV £s O í }M$ Ý]ÞZ\iª>0GM c)% fÞB Á(A% ÁMR_`db\%

ïÛV £sù ¡erHqr Ìf$ üògfc¨© +fÞZ\h M¨©% (èiïJ@^ jker7 Q$ Z [R\db\0¢élúh Â<Ý]Þ ermqr$ Un£sL o W>p O í$ fÞ¬q¶ rs WÆUü »¼% ¶å$ t Yuïv/ wxa£y$ -

I ½ k ¾ ¿ 4 À 6 7 8 9i k ; ! Á  ÃÄÅ¡Æ=>! ÇÈ ­ ÉÊË:! ­ÌÍÎÏ$ÐÑ M! ÒÓÔÕ Ö×! ØÙË Ú ÛÜ$ Ý0¯©Þ Iß à 0¢ ?@A! Ó á â ã Ä ! ä Ø Æ_åæç¡èéê! ëìíîïðñòóièôõö÷ø ù! µúûüý­Ìþÿ!Ö×­ÌÍÎ! ¬Dü ï Ù Ë ç ¡7"! #$Æ_ÍÎ%ê&'(Ö×% ü)! Æ_ =>* ­ + <! Ë :4À6 É Ê ! , q>./$ ?@Aî¡! Æ_Ã Ä =>Í Î Ð ­ 0M1 2 ! Û 3 j+ 456+ðñòó7ièôõö ÷øùý­è 8 ¬ ý ­ 9: ¯©ÿ!Ö×! ;æ< =<¬$4À6$ ü¬>?÷øùèô õ ö ! õ : @>A B Ý C D E! ­FGHIJ+ ÝKJHÖ×ÍÎ! LM N ð ñ ò ói ÍÎ$ &##'&()

!"#$

!"#$

./

!"##$ #% '!($ )% 01234 5167849 !!"*!$++ -!./$"+ 51:;<49 %%!($*" -+%%$(+ =>?@ !" ! #$% "# % & ' (

)*(-./

¬­®7/ ¯°7/ ±²7/ ³´7/ µ¶7/ (·7/ ¸¹º34

,%-")*, '---/)'* +0++)(( %,''+)+, /""")*% '-+%')0( ,'(/)*"

! »¼h½¾` ! ¬µh½¾`

!"#$ )6)2385-! +.'&! T;UVW-

XY" Z[ \]^" /"0+ _` &! ' &/ (./^" 0"#/ _`

$ f ég ä eË&("/% ì UV¢$¡

)_c éh ä +0"$%ì [N å@i! < ç$ !(&$ jA Àki[E$¦lº + É '&&( j Å Æ ! h N å &/"!%" × ¹3! F,m J K &$"$%º ++#( jÅÆ! t u w%mK[n¯{i! U V¢lHâyË$ foÂf }! äõYZpT³! U}J q±=¢l" q­ô! Àjk[rùm '$$( jÅÆAD­sIY ZyÐÑ} ÕÞ[ &#".%y &#"#%" ÐÑ¥P.×\%t

*Õ5! w !(&$ jA [· u k¨ôÊ µ" `.I ! ÐÑ `S !(&$ º &. jA [ÕÞ;< ç¸" dtu\]zËÌ¢$ v½w*xü% îrNOJ K% UV±rùî¢@c[. yf}w* d" nI 5pYG½! < ç$pf nVW z &&%" ÐÑE%P Ô { Z[å:! wÐÑ '_ p[å5|;wï" ÐÑ¡ |Ù"} < ç $[î;! ¡ ©+fI /"0+ ÅÆ͸" 7 S¥ ¦" §;¨©ª«

I749JK !"#$%

!"# &# $%& '()* +,-./0$123456 &! 789:;! <=>?@A BCDEF()G:HIJK LMNO! P-QRS'TU VWXYZ[\]^_`ab [cd! efgh-ibj! kdlmnopfqj! rs tuvwxyzb{|K! W pxy}~/0hbj" W xy|I ''#"($ ! j{ !"#$%" P xy !(&& && 7123 4U ><b $j{" ef +,-./0$gh -i ! Wpxy* ~ {|K" tuvwxyh! T )*) +( xybj '"'$%! |I +!+#"+# # T ,*- '( xy j !".#%! | I #/&&"(0 #

pq

+,- Þßæ à3 á ) x . + â ãä {ÕåZæp ¢ ç$ è· ¤ é êd ¬ ­ ë Õæ p ì' ã ä í T îïãä + / 0 12 { Õ îïãä * ðe » ¬ñòåó ôõö÷ øùãä Õú 3 + Õûç ü¡ æ p ý* Kþÿ!

R"#$ç$ %&'(Õ) þ å ó * +ÿ !

R",; 3+ - .æ p Õú à' /01 N 2³ 3 4 Ôã ä N25s .4 ½ 6 ý 7ã ä N 2Ô ¢ 56.7 89 :¡ Ô m æ p ;Õåó < ç $ = >ç $ ?@ABåó 1 e 9{ C>ãä

pq

Km5s D 4E Ô m D 4E Ô m IÂ IÂ TÕãä TÕãä LM

T 3 &(( x y j !"(+%! |I 0+00"(( " q *rst i[= ¡¢:" £* ¤¥¦§¨©hª« ¬­® ¯! °±¢²³<´:µ¶· " *Or¸234¹º»¼ <½¾¿[±¢²³ÀÁ !  & 'ÃÄ Å 0&"$$ ± ¢¾¿" q ÆÇ! `ÈÉ [ʲ)Ë! Ì £ ÍÎÏ ÐÑÒÓP2Ôm ÕÖ± ¢" £×F! ØÙ<1 :*Ú ÛÜÝ! AÞß:à áÈÉ[âã ØÙä å" pYæç 12)3- x y b j +"+#% ! | I &+.."!. # U'Ãèf[ 456 xyj 0"$(%! |I .0+"#' " 7

ddd I ) ddd rHst

´5A² ´5A² h5ö h5ö h5ö h5ö h5ö h5ö h5ö ´5ö h5ö h5ö h5ö h5ö h5ö h5ö h5ö pö h5ö ´5ö ´5ö ´5ö h5ö h5ö h5ö h5ö pö ´5ö ´5ö h5ö h5ö h5ö Dö h5ö h5ö ´5ö ´5ö ´5ö h5ö ´5ö ´5ö ´5ö ´5ö h5ö h5ö ´5ö

{|

Gp Hõ p I¿ Gp I¿ Hõ p I¿ Gp

!uj

&È $ % 8) È 8% 9) È $È 8È :) È ); é EFì )Èé EFì !È )È !È $ < =) È :È :È &; (È &Èé EFì (; =< ) È "; :< : È 8È &; é EFì =È =Èé EFì )Èé EFì =; ><# È éE Fì ?; )È ' <= È ?< =) È '> È =< ) È 'È =È =Èé EFì =Èé EFì =; é EFì ?< ) È =( ; ?< ) È "È =Èé EFì (È ?È

eIfghI }~st

$J: : ² $ B C5 A < : A ) HõpJ 8 9J: 9J: = ² : B C5 A < = ) : Hõp² : )J=

!"

! ! "#$%&'&%()*+,-

vw xy zH

==@ := ==@ := ==@ := ==@ := ==@ := =8@ := =8@ := =8@ := =8@ := =8@ := =8@ := =& @ := =& @ := =( @ := =( @ := =( @ := =( @ := ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= ="@:= 8A@ :$ 8:@ :$ $ @: ( @: ( @: ( @: ( @: ( @: ( @: ( @: 9@ : 9@ : >@ : :$ @ : :$ @ : :$ @ : :>@ :

$ & @ :$ $ & @ :$ $ & @ :$ $ & @ :$ $ & @ :$ $ ( @ :$ $ ( @ :$ $ ( @ :$ $ ( @ :$ $ ( @ :$ $ ( @ :$ $"@:$ $"@:$ 8A@ :$ 8A@ :$ 8A@ :$ 8A@ :$ $"@:$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ 8:@ :$ $ @: ) @: ( @: >@ : >@ : >@ : >@ : >@ : >@ : >@ : "@: "@: :$ @ : :& @ : :& @ : :& @ : $ A@ :

vw( :>@ := :"@:= :"@:= =8@ := =8@ := =( @ := =( @ := ="@:=

:) @ : :) @ : :) @ : $ $ @: $ $ @: :$ @ : :$ @ : :$ @ : :) @ : :( @ : :( @ : :$ @ : :( @ : :) @ : $ >@ : $ >@ : $"@: "@: :) @ : :) @ : :"@: $ A@ : $ :@ : $ $ @: $ $ @: $ 9@ : $ >@ : $"@: 8A@ : :) @ : $ ( @: $ A@ : $ $ @: $ $ @: $ $ @: $ >@ : $"@: ( @$ ( @$ :"@: ( @$ $ >@ : $ >@ : $"@: :8@ $ :( @ $

xy( $ $ @ :$ $ 8@ :$ $ 8@ :$ $ ( @ :$ $ ( @ :$ 8A@ :$ 8A@ :$ 8:@ :$

.,*)// .0%')0( .'%")*% .%/0)0% .'%()/" .0''),* .*')(-

()**"+ ()''(+

abcde

fgeh^ !!01 ) *01 + ,01 .01

3!+ 4 !# 56 .

4 ./%% 4 4 ++(/ 4 4 !!*( 4 4 %/* 4

!" # $ !01 2 ./%% 4 .!.!

3 ++(/ 4 +)"# !

"01 4 !!*( 4 !)// # $01 4 %/* 4 .!! % &01 4 +(. 4 +). ' (01 %&'(! )*+,

/ .!.! +)"# !)// .!!

%&0(! 12+,

2ei &' j

À D f ` º !" $ · Á # 3 Â % Ã ! ñ $ Ä Y [ !$" % && Å Æ ! Ç $' È ! f u ( !$" % () Å Æ " *

!khlmno !

&# 9 &! 9 !(&+ Õ Ï Ü Ñ J © u ¿ w Ê@ÄÕ@Lq²³Ý·$ u¿wÊ@ÄÕ@²³

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'à Éà Êà õË{à Wà êÌÍà =ÎÛÏ@ =à РÑÒ Ó

Ö < é¤ ² × Ø ²ì Ù Ú é¤ ²ì Ù Ú éÛ ²ì '"$&&$ !"/00( !"0.'( '"(!0( +"'&'( !".+'( &"+!/( !"0.!$ $"+/.( '"$.$(

'"+!/$ !".#$( !"0(0( !"#0'( +"!(0( !"0+/( &"!+&( !"0(0( $"'./( '"$(((

'"+&/$ !"..#( !"$#/( !"#$&( +"&/0( !"0'!( &"!!$( !"$#/( $"'$/( '"+/$(

uÔ¿wÊ@ÄÕ@²³

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

#0"//(( +"0(#( $0"$((( $#"$.(( +$"//(( $"0$(( ("(!/# !"#$0( +/"/!(( '"$0(( ."#/(( #."0.(( #+"/+(( '&"!'(( !".$(( +."&+(( &&"+&((

#!"(.(( +"'00( $+"+((( $+"#'(( +'"0((( $"'.(( ("(!0+ !"/..( +$"(((( '"'+(( ."$'(( #!"#&(( #("(+(( !/"/((( !"$'(( +'"('(( #".(((

#&"/.(( +"&00( ("(((( $+".'(( +'"+((( $"&.(( ("(!&+ !"/0.( ++"/((( '"&+(( ."''(( #!".&(( /#"/+(( !/"0((( !"''(( +!"/'(( #"'(((

%&'()*+, LMNOPQRS ]^_`# a b c

©,oÍ9:µ+'`È;½ [øf! wq µò'pfI ^ 0 .7nØ<=>¹" OWI # 7 '( $Ã[up? Ô¢¯@I &"$. ÅÆ" æIrs[ &"&0 ÅÆÄYf! µ+'[ pë¯ !+ ÉÅÆ! Um aq µò'pØIN bK A 3 Zl'4 $! ÉÅÆ" N BN! pnØ®C $'%! D¡ë /( ÉÅÆ[Y¯! ©

!" # $ !" % &' ( )*! +,-./012 .3456789:-; / < = > ? !#$%#&#! '(!)! @ABC DE FGH *+,"-I J! KLMNOPQRSFTUVWXYZ Y[ \./01E >?" ¹öx<$ ÷-2 e×~º»89OWnØ )h°*! U|ñµ+'@ [q µò'p P" ú ÷PY/0ZlU\ ! ,×|ñ OW[Åp IR"Ñ" ú ¹öÇ! *Lkº*p-IJ"Ñ" NºÝ ! .I©, e×~º»ç$[/0 ÿ!! 1± *¢l 2 34³· [5Ê 67Qw! PÜLgZlÍx08kÙ "

!"#$ !"#$

,Y¯Å` 0/ ÉÅÆ" q µò'pf 0 7ê< OW[ XØE! 1± *F JS®¯[¹öÁ! ðhmG½" OWn* XHâ±7I" ©,! JK` 0 L7"M F % $ L*NrV && L*O$ Ï" J\ }ôPQ $ { J6@A $ ! K` . L­f7 " ãäR· `Ë{ë $& L7[{S5Ê 67I" ppfIµ+'T Ugç& A;K<DLMN E<=IFLO Ug `«OW<½ ."''%pP! ½± p4\`[ '+"#!%¾

k7 ¡ &0 ¢

$+A

éê ë &# $ ¤ì ê ë L s /0@ & 7 t 2 t e * ër s ¹ !"'0 ' à ! | I u v $+"&& 'Ã! ¹{ +"!%" P t2* ë !((# $ 7 $ $U [<½ |g f w ! 5 6 + , Ú . / 0$| j [ x ! r í g h ` u v $/".' ' à [ K w y u v $+"($ 'Ã[½w" rs! 'ptuxy[q z{ j x | d Y Z [ \ ] ^ _! t e f } À + { j ! ~ ÀÁ ¡ × [ - ® E F ! e _ å E % © , [ e f ¹ ÷ 3 [ ú ! Y Zß % ! e f À Á {¹ ! t 2 t e * ëZ Û / 0 h i { { | ½ * u v $+"&& 'à " e f } ~ *ô j y · ¹ z` + 'à [ d ! rí+ÁN$þ{ i #%! te5?$Û/0[ Ô { " ;%} æç[X /0 @¢" t e & 7 * ër s ¹

&"#& ' à ! | I u v $#"!. ' à ! ¹ { '"&% ! * ë !((# $ 7 &# $ U [ < ½ |gfw" e <T * && 71 234[:;h8¶¡ ¢£ ©S! ÎÏU ÕÖ¤¥[Y Z ¦! §Í %ͨ·¹[ efJ©-.ª«" ef[¹ *+ Á õ ¬ ! ­ U 0 7 3 4 [ Û ® ¯ ` ° $(% [ ¹ {" ±£lm¢s J! & 7² ³e*ë frs¹ + ' ´! |Iuõµ &"$!.! 'Ã! ¹{ !"$%! t2*ë !((# $ 7 & $U [<½|g f# & 7¶´·¸e*ë¹5¹ . '´! |Iuõ µ &"#'/. ' à ! ¹ { '"$% ! t 2 * ë !(&( / 7 !+ $ U [ < ½ |gf" & 7~º»*ërs¹ 0 ' ´! |Iu¼j ½¾£¿w '"0+!( 'Ã! ¹{ &"0%" 7

HIJ:KLJMN !"!#

4: ' $ J

éê ë &# $ ¤ì ' T p Y rsb{|K! íbpxzb jî !"!%! xjî +!( ï !(&& && 7 U [ < b ð {" ñ$[O i<Á-ò? óA9:;ô! '()×F* 8¶õö3ß÷Õ øù ú ! ûFßüýµ¶õö! Jþ YZÿ!" " #$¿zxyôj +!&"!/ ! j{% !"+'%! º &.../"&$ # & '()*x y ô j &(+"(/ ! j { % !"!+% ! º +.+/"+( # + ç q , $(( x y ô j +/"'+ ! j { % !"+(% ! º !(0&"!' " *'()? @ A 9 : ; 5 6Á! '()t-."/0Y

Z°ÍuxÏ'()| 1 ? @ A9[2i3 !((+ 4 !((0 5678Í92! '()[ ? @A9ߥØÙy: ; < 8 ¶" SI."[=> ! ? Í @`ABCDE%P - . F G[×H" ØÙy:IJ! 'TØÙ KLMN~O¢ 0 ° ! 'T && 7PQRØÙxSTUäå ("0%! ×DV W.736X 'TØÙYZlß[ \ ] _ [ äå×\" 'T^#_O¢ 0°! `º &! 7 &' $ar'Tbò cde$fÙ gyhi 0((( g! º !/ j #((( g! klÕ *m½¾¿! tu n I o t [pqrdäõ" 7

!"#! $%&'(

ABCDEFGH

éêë &# $¤ì *rí'()O¢<=A9CD +,! YZqÔÕè()ß*D 0 7hmõö! Í \*Ö,×ØÙõöZl:cÚ" ÛÜ Ñ¶(Ý >EF=GHFCI? -¦ÕÞ()ß*D 0 7hmõö! \* åóߺ¡ P-à ! ~ ¹3áâ! P-à [\]*I! ÷Àã·Ñ\]Z lÅõöäÁú " *rí[CDh! (åOhYZæ : >JA1)? ç¸ ,CDh÷*­aå36Û¡ ½ ³ú [ èé! § ê¬<Õ øù[ëö! °÷*ìd?@ A9QZÂÁû®¯ô«Õ øùú "

éÆá~ &# $ ì /0L°! {Õ/ 0@pf×±£vwpYN$ÄY¹ux K" ºÄY3! àá)*xyä &0"(+ &.&$"## ! xy*N¸/0h! ± ) * x y ê I &.(0"+. × &.!("&' " £x<! {Õ/0@|ÏÒpY}J æn[ÂJÜÝ@ ! Í hTô )*xy· ! ¹ &+".$ º '(+!".. " p x y ð &++"'/ º &$!.'".. ! ç L p x y ä !&"&' '&(("$. ! U V p x y j +/".. .+.."00 " à3 { Õ} p Y x y j &!/"&! º &&.##"'+ ! à 3 { Õ ï $ n x y ð /+"#+ º $0('".( " ôðp` 0(0 ! ·¹p` !$. ! !.. ¿g! ` &/ É 0.+$ jp A" ª£pÕ ÏÜÑä !& Ⱥ /"./ Å Æ! TeûÏõ &! Ⱥ $"!! ÅÆ! D ð $ Ⱥ 0"0# ÅÆ! *IL=Q {Õæpj &0 È º '"(# Å Æ ! U V 2A2 ã ä j + È º +"$( ÅÆ" Õ Ô m ¹ & È º !! È ! @<=MIFM e j ("$ È º +0"$ È ! [ æ p ä &$ Ⱥ +"/( ÅÆ" 7

OPQHR

£¤ '"+.$(

>Æá~ &# $ ? Å Æ N $Ä 'à ² f R ºIı£tu?@X0¹Tj i" |Y3! ÅÆÄ'òf ñ$ g [ '"+0!(9+0$( Wº '"+.$(9+./(" Å Æ Ä = õ ~ ² f ! !"0'+#90'#! º !"0+((90++(! Ä u Ô $ ² f ! !"#!+(9#!.' ðº !"#&(#9#&+&" Ä Ð ² f ! $"'#.'9'(++ W º $"++&!9++.! ! Ä W ² f h ! +"!0.09 !.!' º +"!0.09!.!(" hTʲ/0hùN$O¢! ÜÑ6 ʲYZg @²³h6f%$ & 'ÃÄ g @ 0"&!($ Ã! & WÃÄg @ ."$$&& Ã! &(( $ Äg @ $"&$$. Ã! & Ã Ä g @ ("./#!& à ! & Ð Ä g @ #"$### Ã! & ÉXÃÄg @ $"(('0 Ã! & êÌÍÃÄg @ +".0!( Ã! & =õ~ ÃÄg @ +"00'' Ã! & õË{ÃÄg @ $"!/&$ à ! g @ & Ã Ä ("$0!'/ Å Æ! g @ & ÃÄ #"/++/ ±¢" 7

~× ¹3! æ :í `A9xS V¡î[ï ¸û" CDx<$ ÷P-xS× ,CDh[Ûx - [! ð* &( 7P56Ô¢ñÙY©+Á*­a å36Ûß(åæ ³©+v6¡ * (%º ("!$% òa[" ú ¶(ÝABCS [ ó ! ()ôõ×YZ"Ñ öÀ! ÷YZDë=[èé Íø×() «å½[ ¸û! ­E÷ Ô ùU%õön ú*ûü[ ÿ" ¶(Ý* 0h°$ ÷ ­§¾! ÐÑE%CDE F()ý4nØJ© ÈÉ[þèA9 ÿ"!$Y Zy"#ØÙ ç$" ()Õè ³ß*D %.

34xK! ~&­õö3 u'ØÙy:" ÐÑ¡ D 0 7õö[æçà ! Í nIÀã(*·Ñ\ ]! õöäÁ `Zl[" ú 7

¿Á"-uVW" -2gÒE%! PÜLg[pØ;½ OWZlJS-2®¯[XY" Nº Ý ! µ+'kºT ±Ugç&!

OW[<{p-" ±£{p-zËÌo OZ M /"!.%% [Û Ô ë ± é."0+%ì V AP! ;FD ,FPFM Ug`«OW é."(.%ì " *ô\¹ö[]^·! q µò'p Ør·N/r_! `ºÁ`3 ` !!'+ j ..(( p A! a"b{¾cpah! dp fX ' È4 &"&' ÅÆ" 7

) * + ,

)*! +,-.

1 e_å&~ × PF!} e <T éA@3)ì

ÍZl* `±£¢eT[ · ½ ¢£! § áP2T [ ¹h¢[ 2 `N " tE%* e <T Û _ ` [ 89 2[&~ Ç! Ýr±£¢e T JK¢£! ÍZlxÏ e < T ¤h¢ ef[¹ ! £ Ç! Pß P.*; e^ YZP¦! § ÍlÕ ZU f }" £*+, Ç! ef[·¹« 3[" e <T N y Ì [AÞ UVÑ$K *ô.7 , ¡ &! * e <T 89 :[+, × " _AN TtO ÎÏ y Ì :²* ½¢£" 7

/012345

U

¡ ¢ ½ 6 L ô £ > 6BCD<=? ͤ¢¥¢! wVl á4-¦

f§[ ¨©MU ±"Ñ Ôy ª " ô£O7m¸3 «¬/ Þ gÕÖcd! ÎÏlÉ­E®Ä[¯ °" OW×F! ßn «x¶[± IS ±²N¥¢³´" 7

6789:;<=

M

µX¶¶¸5 Ô r·hm ßZU¸\Ah[_ApØ"

~P-¹ö©, `S¡ Ô [º »" b:¼½,;! D~ß` /&( jp Û_gÒ `[µX¶¶pØk4 ¼" Ó S=ôY[pا¾! P¿¹ öÀÁ:ÂÃpf! ~ ò ¼ÄQÅ %µX¶¶©,OhYZÆÀpO[ &"0%" ~¯kÇÈ[ ! NÁ[ ¼ÄQ ß:"-uõ{" D ' 7! Û_gÒ `[ + É !#(( jpµX¶¶pØ ßk4 ¼! D # 7[ ¼ÄQÊ :'4 &0 Ép! ±hËÌÍÎ `[ pØ" ØÙÏ Ç$ ÷ÐÑÍE% &! 7 [ ¼:gµX¶¶| Ò{Ó2! ~ ' 7y # 7ÊkfÇ" ú 7

>?@ABCDEFG

:;<=

:;<= O P Ç f [ Q R S ¡ Nº YTUV! ~ OWXçË

ßPY!Zcd[ " \]EF! :;<= ^ *'Tcd _Sêd89[dH`fQR[ " P Ba :b:© >Wå? c >de? fa g<­«[¶f" [ô! % *Zl[ÀòOhi p é2@Aì ,jkQRl ! :;<= V± ïmgnØcd ºi &' Y'T[ ! §P-`fa ±h+-" Í ! sn :;<= ©,oV|jpqN2r[ss Ø` &( Ycdt'T[ yL+Mbu v ª ! ` [ w % [ Û x ÷E § 0 yú ! Æ`[z w%#{ Í|ÕÖ [Ûx" 7

-./01

{|}whyz~ ~

y ow xz

L" : $ % & ' M) " :$J¯ á Àsr*+ r, j ¡ -.! à 3 `/0%á1 2! ©3AÅ 4" 5Ôp` /0t`6y =d7Í5! Àsr*+ r, j¶9 à ø 0 ]! 3`/0 =*ízdn 2àÅ8! : K9ú:Ô;P<=>àÈ?@" 5Í5! ":$J¯ áJù ¤ïAB" ááC3;DJ¸^= KÙ®Ðd)" d7Í5! Às¶3à¨ù ú`/05E*zôÌ! uBF9 ì GTÐ12" LU)

p q? r@ sA t uB vC

FdVefJghijklmn

Q {| }N P U y { |} x ] Z P ! ¡J¢£¤¥¦§3¨Fd©eªJ«x ¬FS­ij l®¯! °±²³´( µ¶· #¸! /¹µ¶ /¤º»5 ­¼½"

ƶ9Ù®¯°AE=±²]! 3à '³ ´ Ô T µ @ Ö ¶ í w > · ¸ ! 9 5 ' û5T£=%¦" Ʀ § ! T µ ¹ ë A ¯ º ´ , % á» ¼ ! ½ ¾ > ` 2 ¿ À ! ­ Á j ¶ Â¯Ã Û » Ä Å Ã 5 Ø ! Æ Þ ´ øg oÛ»! ÇN»¼ÈÉ" ÊË ô Ì ê Í 5 ! 9 0 Î + Ù Ô ± ² ]! Ì ô , k ê Ô Ã ÿ > Ï @ Ö Ð d Û »Ä! Å Ã Ñ Ò Ó G = È É % 9 ! = Nà ÿÈÉ Z 0Ô ¾ Å Ã ®( Õ Ö ! A E 2j $b×" Æ@ *| ¦ § ! 9 : 0 à ' @ Ö w > ·¸ [ % Ø È É % 9 ] ! Ô Õ Ì ô ! »

©Ù Ú 1 [ ë Û 1 é Ü Ý Þ ß Ö à Õ ÖÂ ¯= Û » 5 Ø È É ! u ­ û á â ã !

0 º ´ ä ¼ = â Ó ! å Ô A E $ æ ç uü"

! Ê Ë ô Ì ê 2 ÿ è Â ¯ = é 8

êë È É ! ì Ç í  ¹ ë A ¯= î ï ! Ç >gðñò¡îó! ¤ï_ÂgoÙÅ"

Æô l ! Ì ô å l > K ð ñ ! u ­

õö÷åøùÃ=úá! ø-ûÜÝÖ

à! Ð d Û » Ä 5 Ø ! 2 ü ¡ é 8 ý

þ=Û»¯ÿ! !"8#uj$» ê

ë! j l  ¯A E 2 ¶ % &  ! ô Ãú á@m'(")" LRS) LT)

¾ ¿ ^ À I Ã Ä V e É S ·

Ê Ë Ì ¡ Í # ¸ Ç È Î Ï

?@ABCDEFGHIJ ¾]s¿^ÀIoÁÂjÃÄVe¬FS ÅÆa ÇÈ

56789:;<=> L" : $ % & ' () à ' X G á â ã ä åæ ç 6 ª è é ê ë ì í î ï = µð! 6ªîE=ñòóô9õ ö ÷! > ø ô I 6 ª Å ù E 8 ú û 5ü+=ýþ" Ãÿ!"# $%á í&'( ) Ô* + , È [ ñ - ! > ø 2 u . ( Å /! u01ñ0áèÂû5T£¦§" í( n2¶3à' X*ø% 6 Y4 6 5 % á 3 6 7 8 & 7 à ! 8 * 9 4!  : ; = µ < = > ! n % ø à ÿ êë G 9 â ã ä ? @ Ö û A ! u B â ã äC D E % á å æ ! 6 ª ê ë F ì á G! ìíBæ(HIJK! âL ï" à ÿ µ > M > $9%H$%% K N !

9 í ( n 2 à ! O à IJ ½ P = >>BQNRS! TJUV" Ãÿç n = â ã ä 2 B å æ G W K ú KLM X ! _YM =9íÂZ[J\ È" n%]P^_>`¿a! 6ªî

E2 B b 3 ¿ a = R S c ! 4 d e ê f "=wxy" z( n2=çj! ï4de1 5ø! Kgáhij" 6ªîEYk l # N) m n = o p q " = r s ! ") [ J K Ù Ã ÿ { 9 @ * | } # à " m n t ` u " = ¿ v ! ') m n t ` u LOP) )*+2

123456789:;<=>

+,-./01234

!"#$%&'()*+,-./0

FÐo?@ABC®ÑÒÓt­GHÔÕ! oÖ×-Ø ÙÏ

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 123456789":$;<=>?! @ABCDEFGHIJKLM! JKN OPQR./BSTU! V.BWXY* Z[\]7^_`abcdZef" B g h i j k l m n o p !"# q r !s t [ u v w > x y 1 z { |} ! ~ nUo W !

VW _`^Iab

!"

!"#$%&'()*+, K ! LM>NKOKNPQRSTU

i + m n o p $%& q r ) ! Z % ' % ' " S ¡ J X 9 U T ¢ £ M ¤¥¦§! ¨© "%$' Z¥ ! 7 ª B g « j­12 ®¯j °±²³´µT=7 8>?! *8¶9":$ % · ¸¹ º»·¼0[*8¶9½¾¿À¹7» %·¼! *ªÁÂÃÄÅIÆCD" 9*Ç È É Ê ! R Á  9 Ë * Ì Í Î ÏÐ %ÑhÒ_`0[Ë Ì Í Î Ï Ð

%ÓhÒ_`ÔBgÕÖ×Ø! HÙ Ú ÛÜÝ>?× ªÞ" ß Ô "%$' Z à ¥ B g I Á  ¦ §áV.âãäå! °­ÙãæçÊè é5êëÉÃìµí" îÊBgïuð ñòóô=õØ ö! ÷÷uøùú¸ ¡Ýªµí*ßÔû9" ©¶ R Á  ü ý þ [ ÿ ! " # + K ! *$"#ÊèGûBg%¢£=> ?$ &u'9! ÁÂ()B*T+Ê,-.Ô À/0J1LM! JK2-.3ÿ"#Ö 4" JK ¶ © 5 Z % º ' Ô À / 0 6 7¸=*89:;<Ô7ªBg! ü-.

PQ7Â=J1"#! >¥2?ýÐBg *ÕÖ×Ø=@] ['AB" 7 9 C D E F G H B ý I ! H G HBST":$oU! JùV.KB W! Z ÌTU" L"() )*+

L": $ () " : $ ~ { ! ¹ » C | à È [ » C | à È l 9 "%$! Z $" "% ' LV W Ó) [ "%$! Z $" "$ ' LV W ') 7 e ¾ * y Y 4" 9UW Ý3y ,é ( '%% Y " y 9 á 7 e < Ú y H é ( "%% Y " á 4 7

e! ^ h | } ò " 3 * y ! NO Ý* y ! N3~ [» =*_ " u ! ú Ê 2 y à 4 [ = Ù Ú " ~ » È =È¡! 0¢¹Ô {=W£ °¢" ÔÕ ¤ Î ( Ù Ú * | 4 !

H = ¥ ¦ " ~ [ » § ¨ ª ©ª! «u¬ Ê­" LQ)

)":$%&'M+NOÔ¿½PQ; Rò ZAST, ©UVW'! % %*'! T X %*¥ *¥ 6 %Y ! NOZ [ \ ] & Q ; ^ _ ` )-./012 3/44.556+ a b c d e > f g h i j k +" + e l @ m n o = p Xq[rsrtÃÅçu=vwma x " + e 2 y à ij z  9 { > N" | } ò é x ~ Í e = y " ê G 9 ´ à ! N  ° 78!9! ~ 78'%" :4/0;/;<502 =/>? 2 y à p q ! i j 'p ¨ X q ! i j 'p q 0[ p q" Ðno= ! © p q !  l y * " Q ! > ¥ 2 y ( Ô * k +Å " x > ¥ !

2 y ¡ U S T 5 r s à H ¢ q m £¤ " @5AAB2 @5C0DE 2 à ¥ ¦ § [ § ¨ © m ª « ¬ " x > ¥ ! 2 u ­ ® ® ¿ ½ PQ; ¡ UZ A S T 5 *¯ ° = p ± ²³´µ! ¶·¸Hij²³! ¹º» ij¼½Ù" ¿½PQ;2l© 9^_` )-./0123/44.556+2¾ Ö*Z *R = ¿ ô À y Á " NOP ù à *Ä Å ¿ ½ P Q; Æ Ç È ÉÊ = à H Á *Ë Ì Í û { Î Ï À ÐÑ ª à = Ç Ò ¦ Ó " Ô Õ P 8 é 9 U *ý Ã Ô ¿ ½ PQ; Ö × ØNOÙ ç=Ú*Z" ê K9 ´ à" Û ) Ü ¤ ! Ý Þ ß %F&G"$'"&&" )FF+ L*)

VWXYZ[\] ^I_`abcY

1Ú45Û#;<ÜÝ