11 January 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

:+++707CD113 aKbD3c)`KC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 d)QG4BP)3@M

E(&)#F+,

)

! Q`VZ`e`V ! e2_` e\V`3`[W ! _`f`W

-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

CD113GHIJ)4?)`LL)>KL)P=@LL)g@IRP

!"#$%&'( -12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

c!defdghd" Tij"X777kl -;%89 m nopqfhdgrd" QWV77--_"77^`V77'+-.

{|! }~\

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

? -h" W ; {| " \ \ G " ¡¢£¤¥" ¦§}¨~b© ª«#

Z: ! } ë ^ C ~ % * k O A ! ÇÕ¾ é ª" h Y ? 9 Ü Ä

® ' R¯G °±²³ ?­l´ -, µ;

¶·¸ ¹º»¼B½¾ ?­l´ -% µ;

ÒETÓ ÔÕ" Ö×ØÙÚÛÜ ?­l´ -; µ;

E! ³l! ²ÖË×Ø?"

L ¤ ¥ ! ¡¢£¤Ö˥زu³l! ¾¦;6æ&§^CM¨ ©ª«¬" ©

Z &­ : ® ¯ É ° ± ! ; g 9 / ²1³´µ5É°-.#$/ÿ! ²¶ :" X"y± ! · ¸ R i ? ¢ ¹ ! (

!"#$%&'( ! )*+,-

*+,-./012

!"#$% & *+ ¡ ; ( ¼9/¿½9/)ÙÆ?© ª 5Ç¢»! ¡ÈÁÉ £ÊÁÂËîE¢ s7" ÌÍ:! (¢¹¡Ê ´Îa£¤Á Ï]ÐÑÒ C<Ó% Ô! ¡3.Õ ?Ö×" ÌÍy±! t¢Q/È Á É £ Ê Ø ^ û L © ? Ëî! =Ùì9Ú9$¢Q?Û " Õ D! É ¢QcÚ9$¢QÜ;ËÝ? Þß" È4 o ¡ ; t ¢ Q ) ¤ v à ñ áH/! SÑ è¢¹Õ/ âã" ¾"ä å æ ò \ ¦ ç Ì Í y ± ! t¢Qʾèéb ©ªê¢Q! åë ì¢Q% G΢Q I©ªí»¢Q" è¢Q¡îïÈ4; ð ¨

R S B T !

U V W X Y

! " # $ % & ' (

!ì í % & *+ Lîï Ý ðñíòóôõ! i ?]ö÷øù úû¡×(üý! þÿ! g"" íòó #$ ôõ! 9Ü÷øù ú%&'¡()* v!*+),-. /Ù! ý0i ] ö÷øû! ¹1l ]ö÷øû?]( 23" Z4! i ? ]ö÷øûʾ g5! 67¯89 :G;?<=! > ? FG¡ª@A _](û8" íòóBC! 9Ü÷øùú%& /?DEÕF! Ì ¥%&/G GH IG5?JB! KLV Ø " eM! N OP?]ö÷øûÖ *## Q"! R'Ö /## Q"" !0+

µ7M! =¾>Øñò% ªÂZ " © Èó¢QÉo/Ü;ôõ âã? Ûö! ÷t¢QÕ/ø㠪¼ =% ùúÕY?ßÙ$" © ¡¢ûHü4! ;DEýF! Z þ ( ÿ ! M n © ø " # $ b % Ö ×! æPéª?]Ý%&'Ö(r) ?*ÂÊ+³l! åà,-Ù% à.% /0% IÌÍ1 ¿À?³l ¢½

2! Ì¥²Ê¾/tIM3?³lL H% 4D5" Yÿ! ¡¢£Êo67(h Zé E£Ê8?7ò! K9 ?³lhï ?! Õ¾½S:" Ë»§! È4¹; ª<Å s7?Öר 2v=µ7! RÖÌ ¥ r)?Mn ¢A.½S¢:" ÎÉ ¢QÊ>?²u@A! B*

Z[\! ]^_`/ab

ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ ?­l´ -9 µ;

¿ÀÁÂÃ(ÄÅÆÇ -: R ?­l´ -9 µ;

¸º¢»¡; ( ¼¿½9/! ©ª I¾¿s5" Z:! t ¢ » ¡ À Á ¡ ¢ È 4 a î ª ÂI©ª6æL!ÃÄÅI s5" 123

¬}­!

%&'()*

PQRSLH¡T&UVW££XYZ¢[±§! \]^_`aüb! cÕdefgÖM;£XG"

!"#$%&'() !"#$%&'()*+ ',-. /0123456789:! ;,< =>?@,ABCDE ! FG! HI J " K !#$# L! MN,<?OBPQ RSTUVWXY" Z : ! [ \ ] ( ^ _ `$### F %$#"& Fa9,<BCLbcBdbe ? f g h i jk l m ? b n ! o p q rstuv/wxyz,<{|9} ~ ? v " Z &^ m:! n[ E

»§ ¥;A.C*).:! ´SDM nh³l¾½2! åEØ¢ s 7! ¥Ø² ¢Q" © n >! È4oF ;(¢Q)T UG9ÜÎaíµ !4H«¬+ ¢Q) * &IêJ7ÁÝ? ,# ^IêJ7" È4oR;KL(¢QÖMØÏN 9΢Q!G΢Q! B*È4ÊOÝ « $ F?IêJ7" !.+

F? ! ;,< B?@,ABC B C \ L b ? "!'(") ! * K +&,( BC# ; $#"# F! ,<?@ , A B C H + K $&&( L ! ""-*&)" [ t Z B d , < ! I ! ¡a'Bd¢£ ¤¥¦§¨Bd" © Q ª t l m y $### F « $#"& F = > ,< ? B C Lb ; "! F G ¬ ­ !

K $#$* L! ®¯° *-(!)! 789y

±! ²³j´Lµ¶·¸! ¹º»¼

½¾¿ÀÁÂó! ÄÅÆÇ? "

Z:! ÈÉÊ ËÂÌÍ! Î¥

´,dÏÐÑÒÓÔ! SÑBC Lb Õ¬Öv ×ØÙÚ"

Z:! lmoy,<BC¬­?

Év ÛÌÖÌ¥ÜÝÞ ßà¶9

áBd! Bd tQª²âEãäå æJç èPé! êëB " !.+

S,$ T°% UV% GW% XYI Z¢ [\! Z]1^ _" ),$ XY% R`a% Z¢ % U VIGW \! Z]1^ _" bS$ Z¢ % R`a! GW% X YIUV]1 \! Z] 1^_" c $ dÉ9`efgh! ÿij %«k%Aí! lm`nf oh! ÿij%«k%A í" `p$ dÉ9`p¦+âj«qâ jrlm`p¦+âj«q âjr! !ªvħSs7 tu+ " v8$ wxyq«z{|"

stuv! wqxuyqzhcu

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%

6÷7R89©:n;Å( <=$

< = > ? @ A B C D E / F G H

!" Ç $ % &' V 6 ¢< úûÅ/ ) ev <  Ã" K(ÓdN<Ev ¦ ú 1 ^| ¯ o # # F186GH3# I18,J# 1KL Ï \ [ ë ì 12á! NÎÑ /þ E 1fÑ¡¢ £23& K" ¤ä¥ ¦h§¨Ý1 X! N 7©1¦ú" ¶ ª D « "=( ¬ ­ : = MMMMMM vë{<E ÂÃ! ï÷e" < ý 1 _ jk" " j ?@< wï1 v ¿! ® DÅ < ¯ ©°î# ± á5þ 1²³" V61f\tuú Â! ÄË ¢ ´µ¶ .s" " ·¶«¸¹ º»¼! ÿÄ5½­¾ 9¬­! ¤¿ÀÁ ¢ X 6 K · ¶  à $N%%% a Ä D « " ­ ^¾ 9 Å Åo Øü1 "=O ¬­:= õö(Ó 7©1¦ ú ! à > Í j !! Æ ­ 1¾9[9! ý×Uò Æ Ç y ´ !!! È b þ É Ê ! " ·¶1«¸ÎÞ " 4(Ó 7 ©v¦ú1äY< ˽¾ ðÌä YÑý ½¾! T " Îw¾ ¹ ºÍhhi" ± á5þ! ;lf(úÂà 1sÎÏ" ó±ÅEÐÑEÓý¾ 1 ^| ¯ o H Ï \ [ ë ì! ÖÒ5 ¢§ÓÔ?H [ëì 1Õ ! + ¢Ö×Ô? ­¼ ØîÙÚ" Û ÅE+[ÜÌˤä ý ½¾! K ÅÅ Àe " ¤ä¥¦1h§¨Ý! Lݤ 䥦 Þ ¦èßÝJà ¢1¨ Ý Ë î Ñ P 5 P:L! Õ V ¤ äm 9 1áS" V61(úÂÃ Ë ¢¼Ø âµsã! Ú­lfäåDUÿ_ 23" (ÓdN<E´¦ú1æü K > f Ñ î ¡ ¢ £ !1Q3 ¢ £' 1 A Ëçp á23ÂÃ! ¯Î4Öè þd¿1éꢣ¦j®¢£&/ Î4pÇ ~9ѹ1fÑ¡¢£!

5­ê| ±p E6ë1¢£5º ì íîHﮢ£Ò51ðñòó ]" 5v<2jk! ­£ã1ë ôzd â! ÚÎÑ þ 1 E "

BCDEFGHI JKLM NOPQRS

; ! <=><?@<ABCDAE

!" Ç $ % &' : È Ó É Ê Ë - ! °Q 5 ¼ B &¶ "! Ì \ Í 8 Î Ä 0 ® / ¿ 1ÏÐQ5 ÑþÒ$ ÆTOP< ÅE ()*Óà ^Ô Õo ½¾Ï T &A Ö 1 2 3 P ! á × < Ø ^Q 5 ¼ Bo 1 ÷ ø Ù Ö

jÚ% ùÑ÷ø B ,-./0! -1[ dè! Î4 ÛÜØvÝôÖ0®/j¯ Þ ß ø à 1 á ® " ^, - . / 0 1 F ç â$Ü£ã! Îd5äY# ä¶# åæç räx¦ " j è# d7Å! éêë

JK L qM<NO PQ

IJ1KLM

!= > $ % &' ? µ ¸ ! @ A B C ! d " Ä 5 DEFGHIJKLM! NOPþÖQR ºåH dº 7! à > ® '%% S 6 1 ^T U v no V W X Y » Z 5 ¿ ! r t # 7[1 ¢v\¡]A>^" _=`A # H ! S¡¢ £" " _ >^ab" VW cdèefg :h =`A>^Ö¤¥ ¦§k¨©! ªÒ« i j # a k = l " m A n o 1 p q r è N k >¬­®á" N Y s p 5 ¯ ° ± ² ³ 6 >!?'' 6 @!

Y s ^v n Å to ! u U v f ~ w c d ´ $ ´ 6 >(?=' 6 @! µ ¶ Ö n p q · x # y w x # # y w x z U ^v no ! ¸ak=l! NYs[ ~¹Ö º= {ü ^TUvno VW" »" NYs[¼½¾! ¿8BÀ! mAÁ !"#$ %&'()* o! ÂüÄÅÆ" PÚ(cdèe}f | e | ! } ~ 5 [ ^vnÅto "

ÑìíÂzdî5" o ()*ï" () * Ó Ã L M ð ñ &A!C 6 Ý ¢ < úûÅ/ÈR! ò µó¢¡ô" 9 õ ö ( ú 1  à ; °, - . / 0 ã í H > ? î ê 1 2 3¶ " ( ) * ï ÷ 1 ø ù ! ,-./0úî5û;üýþ10 ® ! ÿ ^!o 1 v " # - P ! $ / % R & ' á ® ! Î 4 ( î CA ) * 1 t > ! + þ,N$Ü-Á"

+,-. /012

^,-./0:8.9và! ñ e -ç P! $/jv\á®" và1-./0! ñ/-çP! ë1ÐÝ$.01/j02 3! ÐÝ/' Å" 4bc5\,-./ 0÷ø! ~ÞÝ$;K01Uò/jÞß ø" o ()*ï" 9+-./0123K !""& 6Î4! !A 6; h i ? H ß2 3! &AA' 68wxe,-./x6P! Î478zd23{m9':£¦Z[" ()*ï! ,-./01+u;ª+<! ;=./0" à ! =./0> ?@­ $ Å õ z d ! A B C D DD# E F ¦ À GHæHI±Jæ! Ä de=./0[ +KLMëì" N4! ,-./0Ë= ./0.OPQ¯R! =./01ÐÝ/ ' K S \ :* N S $ \ E:*! 4 ,- . / 0 1ÐÝ/'TKS\ :* NSU\ E:*" õæ! j è·;,-./01vÅ PQ" ()*ï! V 1=./0! WX 1 Á Y $ u À Z $AA V i ! [ ¯ C D DD H æT\\]1^_LMÑ! `u & af

!

> ? @ A %'"3 > B C D89©:DE¸b¶FGH$

b! 4,-./0 ykÚÉ! j · èÓf" à ,-./0>ÆÒÓV # " ¦¡ ! c­Í?1d+efm g" hî,-./01d ! ()*¯i ¢ j " ^5 ; \ ù Ñ ÷ ø ! ; ­ ù k 1 ! d7lÅ" ñ-ØP! $ÑKé1/jÞ 1" [¯! 9/jm! unî5! 8RÇ 4o Îp! ,-./0ûdÛÜØvÝ $Î4g0®/já®! 4o;Îq1! rs-ç! $Î4Äá®/t0®! ;Î p1ùÑ÷ø" o ~d ABuvæ# w xy81LM# Àz{æ1LM¦¦"

3456 789:

() * : | } ! , - . / 0 > % 78T~t ß! ¯ ~t è! ÷ø· ­<à1yk! 5Îd5ä Yð ! [¯ @æ$ @81LM¦ ¦" õæ! +ò# äYw ç# R¨ ¦º6·­lfd " õæ! w äx îx81LM ]! ·Î4 Ä,-./05| " 87 ! dN es¥" ( )*ï! f¢ v. 9ÄÎ4 d, -./01mn" õ NLMðñ ¢< úûÅ/! ()*éêÑ Î£ã1 zdFç! g,-./0m9lÅlÐ"

NOPQRS!TUVWXYZ[

-./012 345 6 789:; IJK>E LqM<NO PQ$

!= > $ % &' | µ ¸ ! õ + ö R % ÷ ø %ê ù É ú + , # ^û ìo ü ý þ ö Å^ 1 ; ^ ÿ d ! " . ¯ ! ç r # ü ^$ { % & ' á (o # ^) N ) * ^ + (o ! É ú , % ÷ ^" ^ /o ) { É ú ö ^û ìo ^ - ; ^ ÿ d."a|! ¯ öÄÄ Éú?/ Ò ! 0 1 % ÷ ê ù ^r ¯o ^2 3 ( ö õ h 1 4 ï 5 ¸o ! u J . s þ B)Î6ó ¸ 7" Éúw8þ 94Ö# ! ö !O P $ % &' &%OC 6 OO q Ü ^r so ó ç È R ! t Å ^ ã : P ^" ^ ´ u v V w ø > x { y z ) { þ t ] | ! A B ^E É } Ïo /o ; 5 < ! ~ Ë þ Ø # W É ¹ + , { ^í Po Ó ¦ &% f u J É ú = ^^ þ! yz){þt  t! ÿöI / î 9cvVw - + ð >o õ h ! ø>x" 5 ' \ ôá[a Ø # ¦ OC þ , % þ > = ! $ ­ s y | ^" ^ /o z){þtp p" Â31ÅöÕ dü! öI Ò;^ÿd."" > h p5 ­sþ¦vVwø>x! t p9c1 9 Éú yz){þt ! ; N Ñ ^v o 1¬T" ö ? » ^" ^ /o 9 ü !  3 Â Ò N \ < \ 1 > = ! ^ o ö 1a|! [ Õ7? {R e ^¨ - o ! Ð õ u J p ºR ÿ" pº <Ù t OC þ1 y z){þt ! + 5 ÿ T+ <Ù! ?Ä> x U7?" ¹ ¡B #! pºy¢p3 8! PN£ NÀ =Ö­>ö8K! T¨">ö÷øe tÅ /! û;p º /+Ù! ¤9 ú NVö­RS ?ÄrT+w: ÿ" ¹#! Ä5 pº+ þ 1 i/ ª0! ¤ Ø Î ( &M&$ a b ! ¥ ( OMCR ab! )ÅEp R ¦Q x! Ä öÕñt OMC& a b ! ^í Po { § æ = þ T ñt $%% b"

! "#$% !" &'()*+,

¯"

~ " &%%= 6 1 @  & È &"RR a C&% b > =Ê ! è <' ! &%O& 6 1 û / & È ?R' a COR% b ! ? r @ Â Ä Ä É ú Ò ! ^½ ­ v A B r ¯o " 9 4 Ö uJ.s%÷ uv±CDEþ" 94 Ö Ð ç ! 5 ö ; ^ 1 . " @ ! "^ / 1 5 < Ó F G ó H ! ; = | ^I ú: J Ø K ^ þ ! ~ . " ÿ d z Ä : J Ø I ú Òo 1 õ h " L 8 Ø ! 5 M B ;üýþXY» Éú! Ú ;INO i! ; Éú ¿$­5\¹Y5 Ò! @4PQ±öÐç' ½­RSvABr ¯! Ú½­)T%B'á>! Ù;)N )T^+>1UV" 94 Ö # ! 7 =l W / 1 8 F ç! X ó Y Z Ö Æ [ 1 \ 8 ! Ë ] ^_!1`Kab! I %÷czc_Å dR" 5öeG füýþË Éú! Ù g%÷chi4 G 4 T! ÿjNk h > ö V Ä ï l ! 2 ; ^4 m v # 1 c d ï >o ! n o ) ¬ ø p ! P Q ) θ7 6ó"

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 !""# 6 ! 7 8 9 : ; " < = >?@1AB" CD+<E1FGHI J ! ()*1 2 3 K L M N O P K Q R S T ! U N V 8 9 W X Y Z [ !$ \ ] 8 " ^_ ` a 1 ;! b c d e #% f 6 ! g h i 231jkljemn" o &%%' 6 ! ; ( ) * < 2 p q " r s t u 1 v6 " 9 w x e ,-. / y z { | } ~ ? 1 ? !

1 -./02 3 ! - . / 0 d j x " ( ) * s 5 , . / 0 1 7 6 (% 1 )*+,-./ 0*+.-1*23 w ! N ¡ ¢ 1 £ ¤ s ¥ " ^ <E ¢o H ^< Eo ¦ § ¨ w e © ª « " ¬f ­ ® ¯ °± ² ³ ´ µ¶ ¦·[eµ¸" ¹º»¼()*½¾1jk¿À© Á " ^ Â Ã Ä O P < Å E 1 ½ ¾ Æ T Ç ÈÉ Ê Ë Ì s Í j "  à Π4 5 -

./02 3 F Ï Ð Q Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ï Ø ! ÂÃÙKÚÛ£1hi23ÜÝ! ÞÒ? # ßHànáâãä1ºå! +æ ç [ d è é > ê ë ì 1 ã í H î ê Î ïÇÈðñ! òóô õö! áâ d 1 À î Ñ -./0÷ ø ! w ï 1 ùÑ÷ø1áâËzdo " ¢ < ú û ¹ º Ö ()*ü ^ -./1 ý 4 þo ! ü 9 + E ÿ m pe t Å ! " " ()*1 2 3 ½ ¾ # )*+,-./ 4*+.-1*23# 567*89.3/ 18/ :;<3193 ¦ $ % È & w =% ' ! ( Ó ô æ¡ = Â! #f)[ Å*+,Ù-. s1 { ô/0! ôæE / 0 [ 1 2 µ 3 $% f ) " &% f 6 4 5 ! , -./0 à h i ? # y z 2 3 ! ÷øáâHzdº6ÒÓëìî123j k! 75 89:! ÓN E ÿ £¤;<"

789:*+ !"#$ ;<+=>?@A2 FGHIJ!

"# $K0LMNLOPQRSTUV>/WXYZ" [M\]^_" `abcFGH# %# $def>ghi`jk &' jlmnZ$ (# $oV<pq>r/Wsi` )' jmnZ tuVSm *+, vrwxyV Uz{% J|}~S si`jk $ l -../ \ V R 0 t & & & kV V |ghp +*12$0 lm n$ 3# $oV=p >r>g/Wsi` )' jmnZ4uVSm *+, vrwx yVUz{% J|}~S V>si`jk5$ 0# $ ol o >r g 67./% N$ ol o/W %* 8l (* mnZ% N$ 9# $ g/Wsi`jk :0 jmnZ$ :# $ <l ;>rg/Wsi`jk :0 jmnZ$ ;uVSm *+, vr wxyVUz{% J|}~S V>si`jk5$ )# $ r& g B7<( l g/W¡ N$ t & ¢¡£¤R¥ $ &# ¦ <l¦ ;>rg/Wsi`jk :0 jmnZ$ ;uVSm *+, v rwxyVUz{% J|}~S V>si`jk5$ "'#$ ¦ Lg t.7= l ¦ g/W¡ N$ = ¢¡ p gh + lmnZ$ t & ¢¡£¤R¥ $ ""#$@§ ¨<>r t>?@A/8.BC p gh , lmnZ$ "%#8©Vª« ¬­®¯¦r& g t.<7= l° ±²³´µ *D>AEA>8 MNp gh + lmnZ$ "(#8¶FGH·¸b<¹º»$ K¼ g l ¦ LgZ% ·¸ b½ lLg/W% ¾VS/WJ¿gÀ$ "3#8Áº»Z% -}m\ÃÄ º»ÅN% Æ$ÇÈnº»Z9É ;ÊË9É % ÌE % ÍnÂÎVS/WÏ_ж B|ÑÒSwÓÔE Õ Ö %'"0 > " ? %0 Am×ØpÙÚÛÜÝÞ% ßDàá¸b$ "0#8KLO %'"3 > >âãäØZ% ½PQµº»ÅNå¿æÞç$ "9#8èéLµLO% ¢¡êë ( ì?w-º»cFGH$ ":#8K¼íFZ¢¡RîïFGHðñòóôõí % öRîïFGHð ñã÷ôõí % ~FGHåøkùú¶Lû±Þ% ¾·Âí F ü$ RýþTUZ% ¢¡ÿSw!_Ï"½ã÷ôõíF$ ")#8ÑFZ#$åR%&'($ "&#8)Â*+,-¾áR¶IJ¥% ¶çÝLÂ.Ç/01$ ÅN Þ! ÙÚÛ 23! ')&D%%0(&&8% ')&D%%:"'%8% ')&D9:99:"8845F8')&D%%:"'% 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888

&'()*+,-./ *01234 56 ""G'"H%'"0

!"#$%&' !"#$

!

? # 1@A1BC1DEFGDH

UVWXYZ[\]^_`a

stUV

Eb5CDcd b5efgh! i(jk,lmnopqrstUVWuYZ[v]^_w`ax" yz +,,l{|}~ <" '%!! A ka " m " ! " ¡¢£¤¥ ' # ¦§¨L© " ' " ¨¥ª ( $ ¹W! ºO»¼[B"½¾| () ¿À Á ÂÃMÄ ÅÆÇÈÉÊ! Ë| ##&,%&-.#' Ì Í Î Ï ! º Ð Ñ %$ ¿ Î Ï Ò Ó &,%'(.(* Ì Í Ô Õ Ö V q × Ø Ù Ú Û Ì" [ #-)# ÜÝÚÞßÌàá! âã| #' ¿! {Ë| ÎÏÒÓ -%,*/*.*( ÔÌÍ" #-$% ÜäÞe å ß Ì â Ñ ) ¿! { Ë | ÎÏÒÓÔ #',)-* Ì Í " #-$% ¼æ ç è ß Ì â Ñ - ¿ ! { Ë | Î Ï Ò Ó Ô ',%-/ ÌÍ" MébêëßÌÑ # ¿! {Ë| ÎÏÒÓÔ %#).$/ ÌÍ" ìÑ '& ¿ íîïð! Ò½ ),-(/ Ì

stUVÅ×Ø mNÈ~ Ùa <ÚÛ 1Ü$

5JKL8M * B ! D

8NO8PQRST «; F B " < = > $ %¬ B " ­ ® ¯°Ð %/#( ¼ ' ´ # $ «Ñ ¦ $¬ t u h´>($gø #/ Ah0­®¯°°{ î I %/#& ¼ æ ï ¼ ° c ° ! Ü í f %/#& ¼æ°c/Ê˲³ðñj %/#( G H¼Ä IJ,P°" }°þ e ÿ ! " s ! º 2 ° 1 ij # $ C % & ' ' á ° å F ( + ) * F( " ° c + Ñ Q , ÷ É ! ` 0 % ´ %( $a¬a'á÷-;°&' . ! / 0 1î2Ð#$" 34! }°c °1 0 º2 g ø #/ Ah[°{îI! ?G1[5ø ­® üýñd %/#( GH¼Ä IJ,P °É ÑI¼67¶°cÄ ½689tuI ¼! Ä A }° A B C : 1 [ ; í f %/#& ¼æ°c/Ê˲³" <g ¬ ! } °­ Æ _ ( " a Ò Ã Ó Ô = > ? ° @ A B 4 Ñ Â ° c ° + Ä IJ,P° L5! )á+\% CD E % þ e ÿ ! " s ! F þ e ÿ G Ê

$ kHI ! Ý + fEÿ" >?°YJ% èé8q¿ ÒÃÓ! FY J % êëì Ò¸K! & ' % Ò LM! )*% N O f! Pü% NO f! ÒQ¼! R S 7 L«% TUV! W³X! Ò¸ K !

YZ% ùW ú ! T UV! 7[% Ý + f! ˲³% Ò Ã Ó! ù­\ ! ù W b5ãKL8 ú! $% !" Çnäåæç s! ; Ô ] % G ^_! Ò` s ! Z a! bcd! WQe! ÒÃf! g o% Ý + f ! h æ % k H i ! j W V ! k¼E q l Ê C ! m G # n o þ e ! k ¼EqlÊC" «'%'¬ «+¬

56789:

;<=>8

,-./01234 !!" # $ % "& ' ( ) #$ * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = ; > ? %& @ A ! B " C D E F G H I J K L 5" !"MNOPQRS T U V W ! X Y Z[12\] ' A &( ^CDEF! _`a 3bc0 & A %) ^DdefghijJK L5! k2lmnopqJKL5! 9r

s[ ) A #' ^tAuv! 082wxij JK! y7\] ' A (* ^(z{|" }~ / [ m n 4 3 4 9 ! e [ 4 ! 12k ! !

4¡ ¢£¤! 822l¥¦mn! § 9 ¨ \ ! © ª o p q J K L 5 " !'''" «+¬

"­®¯°±²³ % ´ $ $µ ¶ · ¸ «;F B " < = > $ %¬ B " ­ ® ¯ °ABCÔ¿iÀÁ i À l q Â Ã Ä °c/ÅÆbÆÇ! ÈÉ %/#& ¼æ°c /Ê˲³! `$ÌIÍ Î °c / Ê ÷ ·Ï! µ¶$¦Ð [ 8 ¼ % ´ $ $ «Ñ ¦ N¬ " }¯°AB Y Q Ò Ã Ó 8 $¯Ô Ñ Â Ë²³ÕâAW! Ö× · Ï °c / Ê Ø ÙÚ (Û·Ï]Ø! Ü Ä % Ý Þ q

³´µ¶1·¸¹º»

¹q¼*½ + ¾

®¯°± ²

5«¬L8 ' B !) ­ * B ( D

0X , x ç Ñ y ! z D z r ! { | ° c 9 }~?"

Z[\YQW! [ I J X , Ð s Ý A (! Ñ W ! ñ Ð ( " W º¼Ð e Ñ b JL 7! \AÑ " kÔ X , ! ºA Z Ñ X , b @ z e ! ( > $ > ! (M I G ! b ¡ ¢£¤! ¥{a IJ¦e@@§ § ø X ," Ðs ¨ ÝA (!

9AP©ª! «b X, l s­$®¯°! Z [\YQ{|±?

TUX, ²4! ³ ³´`a÷µ 'fs¨I¼ X ,¶·X, ¸! ¹¼º(P! » z¼½¾ A " «345b5«¬L8q¿ÀÁ EÃÄd ÅÆÇnÈÉ '%!) ÊËËÌÍA ²ÎÏ% ÐÑÒÓ7 «+¬

¦qrÔÕÖ$

Ø mNÝÞßàwáâ w `a $

!" !"#$%&'()*+

«;F <= > $ %¬ ½ ¾ ä6'¿M¦ä À'(eÁÂÃÄ ²À Å! Ôx> ?NÆ ÇÌÍ ÁÂ+ ÈIJ ÉÊ! ÀYfgÀGË{Ì Í¾! 3ÎF É}õÏàÐd" 3ÏàÑeÒÐÄM ! ()g¼ &) *Çs -Ê Ó[8$gøFÉ! ñ[øÔ IÉ ÁÂÃIJÀ Å" ÕÖwÀG(æ× !ÌØ1ÀfjÅ! }æË{ × Ì Ùn;ÚI(" ÛÜ! ÀfÝÞ+ßàÎÞ á â! ÈÅÆÞãIJ! äÊ! aq(åÁ ÉÊ! Àf ø( æç! èéê=ÎÏ>?NÆ ÇÌÍ" Ïà[Éfg;ÒÐJcL5! HIÒÐj4! ÜÏ( ¬+6=ëìuíEî9q³ïðÁÂ+IJ! «¬^^ñ° òqF=óô9ëDXõ" «%)*¬ «>¬

!B">$%";B"pB°qr !## $";¶sÑt& (uwvpk¿BCDw+xÛûYy zh pB =2 pö{| %/#( ºPpB}~j °1[;Ѧ2 !## $";rø * A h[B"pB°ñj" uj °wvE pBk ¼Ò ° !vpk ";Y ! v p k/®,?°Yd! ÅpBEo,d" [ " %# ! ÑÆÆ IÓpBIQ ! [ . ø ¹ BÛ" 9! [ " Z °Ð! }+, , h pB aqz pö { ' }+,[ "A¦! ë+ zp hÛ ' s("@A Ae! ¶ ¿BCD(ÄC ! q pö{{ E ©ªop" ÑÂj °[;®½ñj ;! ^ 01r !- $";[ 4pÀ°! 82 #/ $[ pB °! q 2 ## $ B " p B ° ! #' $ [ ¡ ¢ £ ¤ ! #& $ [ % ¥ «;F B " < = > $ %¬ B " ? @ A pB°" BCÔDC`1EF %/#( GH¼IJK B"pB°YJ¦§¨©ªPDp L! 10 % ´ #& $ «¼M>N$¬ ! `I « ¬+¯¬bª­Ä«® J! ¯° JO & , P °º2 I Q 7 ' ´ ( $ «R S "±r ²³! !»h pB¶ pö{ L¬ TUVWX," ´ " }°ABCYQZ[\ ] ^ ! _ A ° B"pB°¿BeåYQÒúµ: c` a b °c c [ d ¯A e f «g ø * ¶·XpBѶ¸ bª¹º J»¼" '/ ^7Ð] #% Ah¬ i¯°jdklmn !'''" «+op Ñ qr s b t u I J l v X , ! w

Í! ñÐ %% ¿ ÕÖVq×ØÙÚÛÌ! ï ð Ò ò Ô ',*(/ Ì Í # # ¿ ä ó e å Û Ì! ôðòÔ '// ÌÍ! q ## ¿Ô æ ç è Û Ì !012"! ô ð Ò ò Ô %,*// Ì Í " õ ö! Ñ ' ¿É Ê ÷ Ù ø ùú û ! ï ð Ò ò Ô '#,/// ÌÍ" ¹ü! ñÄZý¼½þÿ! #),)$) " ä#! $% & ' $ ( ' $ ) * + , - .

HO /U 0 ' " 8 ¼1 2 x H I 3× Ø j 45 ! 78 ½¾| % ¿ä 6 7 Ñ Ô Î Ï 8 ø×Ø 9: ÀÕ Ö V q × Ø Ù Ú Û Ì ! { 7u ÎÏÒÓ #$& ÌÍ" !'''" «+¬

ÑÂÀßÆàáâ ã;(Û! Ü0µ ¶$¦ ¬äå} °ABCæçè! é¦ê9Cë" ¹ ! rË =)á1[Å s AFìø¯Ô! íË$¦10 ' ´ # $ «Ñ ¦$¬ g ø #/ A h [ B " ­ ® ¯ ° ° {îI %/#& ¼æï¼°c °ð %/#( G H¼Ä IJ, P °ø ñ j ! _ A Ö rË =ØÙòFóoË ²³! 7 0 ô [ ö õ ÀHö¬EóË | Ë Ä À ` w ñ@b P ó" Ñ÷ · Ï Ä °c / Ê ` i ø h À ßùWú û «678% /#'9((/&%$*¬ $ A B C Y Q Ò Ã Ó «678:; /#/9-'%#))*¬ ³ B"­®üýnoÑ ·Ï]Ø+Õ â" !'%'"!<"

"--'

)%(-

.$($

!),*.

(-,$. ,&',. *--%. *&%%.

,$$$ -)*(!&-('% %,)&

)!%)

(&&!...%,-& (&&!...'&-& %,-&...'&-&

$(%, $'(% %$-, *)-(

%%*- &(%%

)')) (!!, *,** )$%)

&))

%,-&...(&&! '&-&...(&&! '&-&...%,-&

$%'+&"',##

)&(& &(& (&

"&"#* )'&/(

*0#0"0/0-0'

#0"0/0-0'

*0#0"0/0-

"0/0-0' /0-0'

*0#0"0/ *0#0"

-0'

*0#

/% /- ** )% )' )" )#+-*-+/'%,-'

/- -' -" )& '* /#+/-)+&)#,&(

',",'"&,'! '

/% /' -) -& )-

/)

*+&/-+"/','# /%%+%%%,%%

&%,& '*)!

)-!% &!&)

-))- %$-$ -,'$ -*$, &'-& %,&'

$(*

*(%

,& '! ** *% *( %% ((*+*(),-'

'$

--+#*",#*

!%&%!&'%!(

($$* -%&',%, !&*, &$(&

))&(&

$)(-

)%''

&)'*. *,,-. !$-%. &$!'. !&'&.

#+)&)+&)&,*)

)

&&%&"'!.

',",'"&,'!

%'$("'!

*' +' ,'

-./0! *--"'!....1/ ',",'"&,'! 23/I$

,)'! !(*& !$$-

% & ' !!( ) '

-&*$. '*)%. )!--. *)'(. %'*!.

',,, ('($ ))** $&&! $!!,

)-*%. '&&). %*&'. !,*(. &)').

(!$( *!*( -),* '-$-%&(

)!'*&!(

'$# )%) )$)

%'$# ")%) ()$)

-$&( %*'' $%() !(*& (!'$ '((! !,,' *'$) &&$* $!*( (%,( -'!% !-%, !*&( ),') %'*, )$%( '$() $$'! -*&'

!"#!

',",'"&,'!

!"#" $"%& '&$(

+$%$ *!,! $%&& '&(! )'*' ()($ )$(- $!-( !)-' $,$) )-)( $!($ $%-% %*'% '!,% ,-,* %''$ --,% %(!- $)!*

!"#$%&'()*+,-! ./012345

2 3 4 , * 5 6

!"#$

! " # $ ! % & ' ( ) * + , . / 0 1

o ! pRWpCqprsturv

!!"#" $%&'() *+,-./ 012! 3! $4%567 %89:;7 <6=%8> ?! @;AB 67%8CD E%8FG" H3IJ KLMNOP Q! RS>T 3UVWXY Z!$[>\ ]! ^_^` a67%8b c d e f g h! ih<! $jk567 lmnom% 8Gp*qr stuvnw tsxuv# yz { | }~ ! : pB? 5 ! 3 z $ % & ' 5 ! ; 36 7nDE%8 F $ B UV WX % *+,. 5 ! ih<!$ jk5¡¢£tw¤¥lm%8n¡ ¢£twx¥om%8:<>Y¦§

0¨©5ª«¬! ; x­tw®¥ lm%8nx­¡w®¥om%8: <>¯°±! !$²[³>\]! ^ _^`´67%8! Duµ¶·¸ ¹$ 67º»¼½¨©¾¿!$C6 7ÀLÁQ¡ÂÃm! ÄÅÆ$%& Ç C È É 6 7 % 8 y[ Ê ! $ % & ÇËÌÍ ÎÏÐ3ÑÒ¥Ó Ô ÕÖ×ØÙÚC[ÊÛÜÝÞÊß! :{àá!$mâÃmãäåæ$ çèéê! %&ȲYëì! íîïðñ567%8¶·Ë¡òó .F ôõ!$Õâ"õ! öB÷p øùçÚéú"õ! ¶·Æûü$% &Çýþÿ!! "#BÛãä"õ$ ²[³Êß$ !#$#"!%"

!

!"#$%&'() wxy! .z&{|}~ oqo "

p "

! Iqr ".z {|} ~ + "

Ê ±%&È|()¹º»Ç [.¼½ G+ ¾ uUæ ¿oQ + ÇÈ# ÀB% ÀT¾Á ¼½+¾ uU £¨©à á5mâ% ÆÀ@åB_ m⣨©àá# BÂË T% ÀC%&ÈÃ:ÄÅDõ<¼½ ýÆÇ £ÈÉ5mâ-#Ê_¶µB¬ mâÂ;3=Î úÃË% eÌ5:À¼½ B mâ% á:ÍÎu¿ o% ?w?Ï¿o =¾¿oвW83=Îúà Ë# 3TÀÄ ÙÑÒ: ¿."Óm¦µÔ<ÕÖ mâ% TFmU Ä ü×Ø% # G¿, Ä¢ÆO Ùµ ü}Ø% «"% : ¡<5 ÈÉ% %&ÈÚÛ¡dBÜÝ5Þã<ýß dà á% «"% ¡í×ز ü% ab<>±°â¬C ãäå% H! Äæ> ç© % Öèéê£ë ì% Îú¡% À! I¼½ª«¬5mâ% Îú?À I çíî# 3 G 5mâ×ØI3Mï % ¨© ÿ! ðñ% ÀÄ5T òó$ %&È;Ê_ô«

B¬-#õ HVµ3TbcÊ_ö÷B ¬% 5éÀV¼½=¾¿oYøIâçð ñ% ÀV5Ê_B¬ï ðñ% 5:À@ BÊ_ô«B¬3¬ùFq úB;9HV Â;°;}Øûü ¨ý% DË Ð 5¨ý:HVþt^ 5% ÿ6\µÿ!­ 3ðñ% @!35ðñÙ"#% mâÄ á KÊ_B¬<"#ðñ# 3À¼½?w?Ï¿o¤ $<% § 0% {!% &'Ï9i¨ý()% ÿÀµë ì%&È Iâ² }¡d" % d" ¡¢.z £¤¥wxy¦§Q¨©=ª«" ²»$%&È% `I »Ê¤%&È% `ì b*ÄI,Ê_ô«B¬ *+=,;9 mâ§j- é.% G¿, :5À% «ÀåØ z V ¶ · 2 Æ 3 W e Ü Ý % B ¬ ù µ Í » % & È% `Q»$%&È% »Ê %&È% :¢.5 B Ö /I,Ê_¶µB¬# 30 =¾¿oB¬ùÍ1f% ()¹º»Ç Î 3 W - Ü Ý % S À < B % : 4 0 µ % á : m â Ï% :0µ5% «zVBµÍ1f% zV¶·µB µÍ»ï ܬù{% ! 5 mâ^À% 9¢ ¡ d ¬ ù % « H V } Ï ¡ d ¬ ù Ü ï ; 9 Í 1 f % Æ5 mâFÙµ# !(<,"!-"

I<=J=KLMN=OP

%! " G 2 Û w . #ô ) H 0 à O I ó% Gl)+ ,Iý,:+Ý JK ,$Ê3L t°MB Ø+N O POQ$ Æ Gl)+,z{|[.3R% O IS% I,CTO¡U% Âý,: +ÝV$Ê3) H0ONOWX$ !T% YBß9ZI,JK ,$ Ê Ë ) à O ! ò %á (#), O ? ò ® . ó ? ò w [ .ô 3 L t ° M \ O F

QRSTUVWXYZ

¬­®¯°>±²³´µ±²®¶Z·¸"

[*\]^=_`abcde

Qfghijklmn

%(xw .#ô D 012134 ÒP \ ì% ; 5126789& :;: y z M Û , < d { | s ' } ì 5 ª ® ~ 7 < 6 } , ¨ j k G G Hõ % Ë Â ® + 3 Û { | A B$ G :D <* ¥ 2 % D < > 0724=1 { | È 5 | />?61+ @1A167 % $ « Í 5 G H Ê õ Q % B1267+ C127Aô ` ¨ j k s ' ª U 5 * È \Ë% J5 Í V5 % Ä°g ®~ Õ{ \3 ¨ 5ë §$ «Í½, ¤Êõ(x D G{| ¨ ` QC

¹º»¼mnfgh¬­ cde"

:A=7?+E7F48% Ä: ( x G \ } W F % < > ¡ ¢ { | ¨ @1?G>A+ C127A n £ ¤ u ¯ ¥ { | ¨ H1787+I1A7= Ä£¤Ê¦C`§$ T m % < > Õ { | B : % ¬ B ' 012134 Ò P ¨ e 5 \ × JK=76+ -72L1?% ; 1 © ~ / 512?>AA78+ M=?1N ª `s ' ¨ \ % Ä : ¾ « ¬ 7 9 , \ W ( ­ B ® z M Û , 59O+ 0P8P9189 { | 5 ~ / MQ+ R1G1Q+ MQ+ B1?GPA& :;: ¨ ~ / M19>?+ @1=167 ª -PPL189 { | ~ / & S>F7N+/46A { |~ / @4GA+54T7+C1=>8 ) ¯ { | ~ / C>??78+ M67 Ï9}W F# QÆøfÎÏ% :7<6 }, ¨jk3 ®~ °¾AB5 G GH% $ST õS ß# HÀfÄJ F±¦V²;³ 5Ùßn´ß% $ Ù @B5¦CÛ# Àf% ĵ ¶\ì n}ì % ­B X 5 5ë ë % ¿ D·¸U05GH_;PQ K B# %<<<ô %/ô

mnd½¾¿À ¬­®· "

789:;<=>? @ABCDEFGH

%= & w . #' D ( l ) * + , &# . / 0 b , 1 o 2 3 4 5 6 7 8 9 : , ² ; < 3 = ò >? ò' @ A B C DEFGH! I9:,J K3LMK BÕD781 ! ;NOPQRSKB TDU0 V)5GH$ 789:,\W()XYZ[.Î Ï! ÅÆÁ\ABT3456EFF! ]^_! `lab3 ³cdò;<D (l*ÌdÞ,^efQgõUPhi ÇjkFl! mnoAB3456EF pqrSÌÞ,B@^st! Àf!u v ÌÞ,#KBwx yFGH$ Ä:D(l*z{|5()XYZ }! 3ÌÞ,ijkFQD(l*² ~ 5 ü ! ; ÌÞ,Ono ÿø! 3456GHé[ ² õ ^O 5 L$ HSBíWXnÞ, ABTG HÎÏ ! $ mB ,| ,k I,åØ*,|()C v )Ç 3 _/0b, ]= ²3³ O ' ò (' . , T 9 :,! $ 3 ³ O )# ò ($ . B 9 : , , è = « l ) +,ijkhib Àf! *,|" 3456F ¡3¡òÉAB! K¢C £¤04¥¦Ê§;¨© .ú$ ª# « f } W , Û ¬ B ­ / , | ®¯°& ±,|²Í¦& ±,|³¶´µ¶& ±,|·¸G& z{|()X YZ& ±z{|¹,º& Z »¼½$ ¾.Õ"9B¿}"Å% $À¯}W, Û5PÁ% :^ÂÃÄ5b $ Å Æ X Y Z Ç È % 3 ³ O )) ò )$ . % *,|()C v)Ç ¢H Æû £¤04 % ÉÊ£¤04¥¦ ¡<\Ë56F.ú$ 3 )( ò ($ .Ìà 5- x ¾ / 0 b , l 5 z { " - (* D

,:+Ý% þÊDá.]JI,z{ *% ^_Î`% abQcÀdefÁ% ÉX g! K ,fhË!òwi .% låw?f VôI,% ;9j¡ $Ê% kúl^£/$ Tm% I,\W®¯°wnToÊ ,:+Ýë % 3+ úpq% r8 yXcst% VôI,z{*% uv[ w,$ %(*.ô %/ô

BÍ Tb$ 3F 5 )( ò ( .% 0b ,C B 9 : ,Ê W , z { | n 4 B z { G p " 3 ( Î ú *, | ( ) C v)Ç ²¢HÆû £¤04¥ ¦% ¤Ê04¥¦\Ë56F ÏÐ0 4¥¦ôÑ¡<.ú$ }WB 9:, , Û¬B0b|()C ÒÓ ÔÇ & 0bÕÖ×CÒØg% *,| ()C v)Ç & ÙÚ & ³¶¬´µ¶& z{|()XYZ& ± z{|¹,º ±Z ³¶¬êÛÜ$ 304¥¦z{Ë ) ò & .Ý Þ å 0 4 ¥ ¦ ² À ß 3 [ O )+ ò (, . Q  ¨ ©\Ë!,à./0b, 1 o25 6FQ$ *,|3 ) ò , .á Ï56F 789:,áKKBâãä Ï1 $ 56F789:,˾.=å ( fÌà , % æ ç 1 % $ ; < 5 6 F Ë (+ ò @AB$ è` é A « é Q 5 ê 9 : ë Ú 5% Aì56Fí^ :¡ÖGH% ^ ABÄ^,îïðñ% òó7<6=l ) * + , %l *ô Ä ^ } A B 5 6 F$ õ SËö(l)+,,|Õ÷é§ø ùú5 û% XYZ }QÛòv}W /0b, % BfíüýÎý }W% þÿH;Q_!>}W, % ý" #ù$ XYZ0$% D(l*%Å&'S ^:;()H*/bk% #:Ë, + ½Ýsà è% ,Bvæj-_æ5. \ ð% :;st<%Å52/$ ª0 1 2 3 4 Ï ^ : @ B ( ) 9 : ^55% 675ñ89::;.% H< =^>85ßJ% 8.?@% :d A.é855()$ õ !T% HBC"/0b,² ]V D*,| ]Eû3456EFb % *,|F<,3=d/0b, ¿}" $ !-"

!"#$%&'()* YZ[\]^_`a+, ()*+,

Ubc dS TeX fg Ph i jklm no p]qr i s t u v i w x y z ! { | } ~ > ]_ ! ` a " h i £ j k l m n o ; C p ¡ Õ G q % > r º C $

cd! q< v<É LAr Z

¹sAä ÔXyht[ auvw y x y z {

|}! ÖµK~ sÁ ÒÓZ ! ~ b æl9! )M Ô v nf V ¡ K x « ·£ $

Ô væ nr É Êáó C Ô

ÕGÅ¢! Ïp Ù æF $

ÿϤA! Ô v2 r¡h£¤6i£

v! ª= >=*L f ! ¸ jMa"#i¥&w¦ f ;! §¨\ © "

=>=?@ABCDE'FG VWBúûüä^ ý5" Øþ 7"{ $%&'t Õ y T ³ ¯ " { $%ÁX?4yhVWBÇg! "{ $Ô¦X6 ° ± £ÿ©`^" ²³ ´/µÐÀ¶^ <Ù · ! ü ä ^ g ² ¸ É 55 Ê & à ý 5 " j^Øþ$ VWB¹ºÅ f»¼w¦ a" {$Ô¦X½ ± V. ghL¾ aSJf¿ÀX! Á ;¤AÓ6ï á`ð ^ fh£¤6iw¦ "#i¥& ÂÃgh$ ñÜ! A§ ^ ý5" j^ Øþ¨¤< 5Ó^! Èüä^ g f!8£ b·ªÄ'¹! ÅòÙ¡ ©Æ0¼4Çf Æ$ VWB¶¨! Ô¦XÌgȦ ^ g" j^Øþ! à;ãä É> 8lÊË" Ô¦XK~à8llÌ T´/Íî" ¸¹à;ÎèÏ/$ ñÐ6C ´/µÐÑÒCÓ¦f ÔÕ ÖA×! Ó6ØÙxfïÚq ÛPÔ¦X.»£gåA Ü<ÅÝf^ ! ~Þ^ f!8ßàb·A ßÚ¡Ó4Ç$ Ï·! VWB$á! T³¯C.× ´/µÐ9 A­Ù;6|×À| ×! âÐ"{$Ô¦XÏ ×T³¯ klgÓgfÙ Çã$ ñÜ! "{$Ô¦XKäå< ° ´/µÐfæÎ;ØÞK~ÒÓe

4" ×Ïç% 4£8Rè OéfÙ ! l! ­Ð6K ~fg£êBÁ! );ëìf´/í îÙO4$ VWB¶¨! K~ëìf~ ï Ø 0 ð Q 0ñ´/ ó! ­Ð6K~òý ;6c×ÏÙ_ f!l! 4.ý; ó ´ ô ó Ë ´ / ª ~ ï Ø 0 ð R3 õ ö 5 0ñ! ­® ãäC µÐØT å < 0 hÊ÷C;YÉføùú! ^ gû.$ ñ Ð6wï\jf 7ü 8 " 8 ý < Ö 6" 0 h 8 l è â Ì ^ f ` ð " qÉàZ\jf DÇþ ± ! ßÚÿ´C ´/µÐ©!

R$ VWBÇg! "#gC"ð > ! ò Ô¦XK~Øb T ´/µÐ! ^ ¸ ýßÈ»$/i%&å./ ! Ôý'X ÔÕÅ($ VWB¶¨! "{$Ô¦X ° ± £ÿ©`^" ²³ ´/µ Ð9 VãÖ) u w¦X>ìg *+! ­Ð6òZÕ" ^ ,ÙÓ Ùìg|-! »¼ïÚK~.+ãì Xæg" /×f´/µÐ$ ñÜ ! "{ $ Ô ¦ X < ¸ É 55 Ê 5 &0^ SJÜ)X¹! ØÙf½ 1¶¨X0Ô¦X>I|}^ g| × ´/µÐfb2! 34 ÙØ T! 5À"{$Ô¦X¸ îÙK8 6Ñ$ 7HHt 78t

f Ô vÈ ~¸èfª«­ ®yj^$

767t 78t

op]qrwx zi

§D¨©ª«¬IH­®¯°±²³§D´"

67 %89:;<.

8]è^ê~y_`a

7ï % " { $ 't ^ ß b c ! d ß e c! 8]è^àê~y_fgf`a$ 8hq*+,-Zi \jfk ` a l m n ! ! o U 79$":##t p ^ q! rBËsÜF* t"{$$ o U p ^ q u v wx y z Y ! { m|6 f4}! ~ ^q O 7;<=t ! i B ë! R 4 | 7 h ! x Þ~ \ " ¡¢" ¢£" ¤¥" ¦§¨! ¤A ©ªV¢«¬|$ ­®~ ^qf¯^°±;Ù² ³f$

VÖ0¼×ØTÙ Ú`ÛÜ! ÝÞ< 5FGH É f o U ! C k Ô§ßVSê à\fáâ$ ð6oUF*×ã4ffg! äåæ

7" { $ % & 't q m ÿ !"#V $% ¤ &!X£& f R^'(' À9s³PÙ)¡ Ó*+,fmn -.! ¤A ¡ ÓV/012a 1 3 f F å | v! ²³²£, Ó 6 ( ' i 4$ ð65Ùf "#V $! ; <=L%¤ & !XG4Ñ 6 7EBGZÕ!

8P9:X;y V Õ! 3V <= ; &!

X4Ñ! >T V®¯?44Ñ Ù @$" AW B4ÑÙCÙD ØEH" FG ÙHI$ 4Ñ J * K ! L M! ;4ØTF GVHí! Çl 0Xã¶4ÑN OP$ "#V $× 12Qm -.( '¶¨RS! ­]T" f0XZ[ FXHIUVÔ§ f('°À W e,gX ! 6,*YZÅ'f Õ[ g\]$ Ï·! ñg È<ïÊ%8&^O "{$Çl0X4Ñfà_`P! a> CEEbGÇl0XNOFPQzcd ÀeX ! fµKaghgÇf|v$

ç wx è à ; é L 6 f j ^ 4 } ! ¶ m x ê ë Ó · ! C ì ¸ > í v ~ w8 î ï ð 6 fðñØËg¸! 2f;6c ÆÇÙã ò ~óîôõ¶m$ ö ÷ " # $ ! ø ù *IJ9K9L==) -!>C!L!>))M!-.MN2O9-=$ 7,t

´c µ¶mfm|·! ¸¹¹º

7>?&$+?@)9?+A)-A+B'"At ;» 0 ¼ M ½ \

¨µ¶·¸_¹Oº§»¼

/0!1234"5 !"#$%&'()

7ï % " { $ % & 't " { $ &Z¤'XrÉ ( < ) * 7% 8 &t S + f , s³! ./01 Z[ 2 3 g h , 4 5 - ! 6 7 8 À 9 " -:~ ;V<Ö-:=>f?@$ Ï ± A , - s ³ ; < ) * 7% 8 &t f >? B A C ? %D A ! C E E F G FGHIÔ§ SJf,-s³$ K*L>MÀ¡ f - : ! È N O ,

P<"{$QR78! ~ST78-U$ ÀÁXyhVWB./0XZ[) * 7% 8 &t Ù Ö Y ¬ 2 3 g h , 4 5 -! Z f S ³ × < < Ö - : = > f ? @ ; [\Öf$ 745t 7,t

!"#$ %&'()*+,-.

!" !"#$%&'

f8¼$

oUMuvf¹º¾¿­ÙXÎ6

¶mg¸¹À¾¿$

6cÁ© ^qf ! Ã^(

Ä 7>?&$+?@)C#"&#+t ~ 4 hʱXsÅ6

ÆÇ"È ! ¤A 6ÆÇÉÊÿ ËÌ.Í ^q

fgÎ^a¯^ °! Á©ÆÇÏ if^±ÙÅD

ÐÑÒ! ÆÇ

f ` a ¡ Ó ©

Ô$

oU ÕD*E

w }$ V f9 : {XY +y % !" # $ % & '( )* + , - . / 0 1 2 3 k c f a 2 ! g h 456 7!""#$%&'%()*#+),-.( 8&9:! ;<=& ¡ ¢ £ ! ¤ A ~ X Y ¥ ¦ § ¨ © ª >?@AB! CDEFGHIJKLMNOPQ «¬­12a./0! ®¯Y°./0±2a² RST! UV /0 WXYZ[" XY \ 4 " ] ^ _ ³´µ./0 30 ¶·! ¸¹ ~ º » ¼ ½ +¾ ¿ 9 ` a V b c d e 4 . / 0 1 2 f Z [ g h i j ! :$ klmn# ÀÁXyhÂÃÄCÅÆAÇg! ./0È > o 9 : p ; q r s 7122t u v w x X y C = É 4 Ê 5 & B Ë Ì Í ! Î Ï Ð Ñ X Y Ò Ó f z ! r s 7122t " { $ | X y } ! ~ a Ô Õ Ö ; × . / 0 f e 4 Ø Ë c d Ù Ú Û Ü ! Ý ÞßàXC1 2 > g á â! ÎÏãä ÖC./0+ åæ çèé êf ë! ì í²î$ ïð ; ÐÑXYÒÓ fñòó! . /0f:ôõ ö÷ø! ùA úRXû~. ü! ÎÏýV þÿ9:! !ßcd" . / 0 f # $ $ 7 67t ¡¢£a¤¥¦ 78t

!

;!

H" I# H$ "!

5% J& K' L( M) N*

O ! PQ1PRSPTUVWTX

bcd , "#$%&''()%*+,- . ,a

!"

! ! "#$"%&"'()*'+

,-! "#$%&'(%)*#+,-&(%./&(-01213 456673+81*%479$37(%:;;;;%<19=1,19(%<1>1?@ A7BC-;DEFGDHHHDE-/-;D;FIGH::DI----&1JC-;DGFKGEHHDE

. /

!"#$%&'#(&)*$% )#$+,-* .*+(/-01&2,*$ 3/45"678,-9 2,-$:-(

! " # $

;0<*$% !""&=0$&)-0 3,&>7?&@"55< )#0&="" 80-$&8"55<

A(<&A-( B05*-$&C#$% @"55<(*D 2,0$%&2,-$&;0* A,-*&E0$

!"#

0 1

@-+(&!*9 F-G*$7!*9 ;-<$"7H-%/" 2,""%07!*9

!

¦£¤¥¦§¨©ª«¬

!"

-./012345

!"#$%& hi~×O[ \ ° m ^ 3 ¾ 9 ]^U_F`âÛ£±@! aa=" bcd! O[\eß<Óÿ + ¤! f¡ D JG Fþ g! +/hiøT7jkU ¦¦l " mnopºqrst4GHI! u¤¯ h T ! O [ \ + G e ß ê Y a ÿ ;AMU # 7 y v 9+DN = " ! 1 ¥ » M G ;; ¤ F þ 4 " Ù'wxyu¤ùHI! zw{4> | }~ õ{\ ~ õ{\ ! õ Z # # §l «¿J·P " m n Ù ' [ \ y !!BX$& B ; ö ! § 1'F *+O[\ ° ! Í®»Ù'O[\°m +:U" ø_ MO°¦µ HI! O[\;ý eJ{d! %]ÅèA «G56aË!

IK34~ { ]! O[\<ºi · 9+9: ="# 9P9: ="OÁ"

?@A $%&!'(

2222 R ] Ù 4 5 6 ! O [ \ ° m n ! {d! øSjk è2567 O[\yz2 Db" ÷¾ 9 F `! hi~ O[\°mÛ£±@! jkUU< _âþ"

6D ­ 7® 8¯ ° 9 :± ² ;³ <´ µ =¶

!9:%& 2 È\ b cdP e ! ¥» ap fg hüý1È 4Õij ! Od /0 µqkl` T§m}n`g!

JKµ < yz 3q§Tq ! J ?JÉop °T p°`g! º\½ 1iqryzlÀ <¦" yzJ st fu! 6 lfb cx_Á º-:vu! b c±H sfux 1_`./-Ù gwx! yz ä J :fu" y µ\ 4 8! q§Ð®zn z{|} m¾· y0 Ù µZ[! ql¡§}ØÙ ë¡`gJ :UÀsê ! g ~ é ! ºFJqê§}ah [" n48! < Ùë¡ê Ì7qk § m l ` !q §& J · P q l ¡ § }ü op°`g! Äø yzqk l ` ° !q & ± P Ø J ë ¡ 7 p °`g" HÌ µ ! yzq J Às : ah" Ø yz/0! OqlU P 77UqlU J./q§U ! O §}U P77U§}U ±J. / :ADLP q § U " H Ì µ !

P q§U J8D P77Uq§ U ./øUq U " :U ­ql¡§} #®» ; G M ¤] * J ¤ «±h<â I! è <"

¯ h T ! BB$ ë ¡ !BB$! P:D*! * + , ½& ÿ PD ¢ # ;PA9D = " ! £ h a ¤ !$'%G%&! ;LNN! * + , j k& þ ;: ¢ # ;MAD: = " ! ¥ \ [ !HXB! *;9D! * + ,jk& þ ;* ¢# *A*; ="" ®¤O[\<º3 4 §="d ¦âc ! î§# (st è¨újk© ] ª ! õ Z ® » « < º 1 7 y v 9+:: =""

BC+DEF GHIJKL

®¤O[\°m{dJP0<º! îr Û¬1! ­9üýµ¶®§Ìq! ¯°±² \§O[\ ³Ìq! jk© ]ªè.¨ ú! D´ bµ\ B¶ " §# (st4GHI! ×MTD *

+µ¶ÏÌqIO·¸! üýµ¶;®§Ì q! ãJ¯°±²\§O[\ ³! aaO [\TÙ¹\º ! <º·»¼ ! [\ ³§<ºù3½2¯" O\<ºbbn¾! ù¿°ÀÙ ² ¿Á\Â¥ Ã" Ä ! N© 7ÖCÌ«§Å;Ì«a ÿ! g/O[\ °Ì«" ù 9:;D » O [ \ õ Æ < 7 y v 9P:: = " ! * + x ³ ] ª " Ç9jk© ºF ³]ªèª! ¡¶¦ º²È ! [\É»ÊÈË! \[ÉÌûÍ !YY$& °mÈ 7 tjk`¾JiXÎ< ºcË56" \ N)HI! jkU ÏÐ7*+_Ñ ! Ù¹°m 9õe! ÒËÙ¹\§O[ \<º# Ó£a(O[\½ÏÔ! ¡ ° Ì«: "

T Z UVWUXYUZ[\]Z^

'()*+,!

ð µ B ¡ é 7 l C x D E F & \ ¼²ãJ:G! HI H8% þ + 7 x ! è ¤ ï 5 P . c! J hýøþÛK! ,ÌLM" 8 N O P Q c \ ! ø ä ! Ù 7 R S øþ! å+øJȾT! Ù h ·U÷V$ øJÈWX! 8·YDÙ çè! 3½! Î Z[K^¬1x + 7 ï \ T ! 8 ý \ º K ] ! ^ Ð! _±Ø·åu]½" J ` å Kãg! Ø·8·aÙ" \

MNO&PQRS ()& T UVWXYZ[\:]^

_`abcdef

·¸·¹º»& Q#(( Ñ

!" # $ ´& µ ¶ · ¸ ¹ º . ! 9:;* »¼+½²¾ < ¿! MÀÁÂIÃÁÄÅ `ÆÇ{ÈÉ# l Ê# ËÌ«7 Í! Î b i Ï i Ð !=>8-2 =>5-& # M À ¦ ѯÒÓÔ7ÕÎÖ# ×MØÙÚÑÄÅ Û Ü Ý Þ ß !?@=A2 BC00C.& T à á Þ ß !!-8.â 4& " ãäåæx1ç{èé+ ê! ëb ìvíÌq! îïðÈèñòó! ô õ ö÷ãø»ùèúû" ü ý þ Ù ÿ ! y z i Ï i Ð !=>8-2 =>5-& / 0 ! J ü ý n " # $ (D:: È ! %&' ()`gb! è*+, ^/0 -.n")/" 01 2 3 ¤ 45 !EFC2 G-552 HIJCCI2 ?>KJ0-5& ¿678! ã [9:>WÙ7ÿ ;`ÆÇ<=! > ¿? !L ¤& @A Bn"C! DEn")/J ºFà GNHÌ" iÏiÐHI! `g()' ½) b ! î % & > ¬ I ;D:: J K ;L:: J B n L [$ ã M÷NyzO i /0-.n ")/" ã P n { ü ý È É ;D:: # ;L:: È 7 Q I ! x y z R S T U / 0 V { W ,: < ×X !Y ;:M <="& Z[7ø " \ iÏiÐ%] üýYSP ;, ^_" C" `1 2 3 ¤ 75 a J G b 7 8 ! i Ï i Ð J 9 ; G c n " # d ;::: È # 9::: È"

!"#$%&'( !"# )*+,

¯ÒÓÔÆÇÕÎÖ1efìv! g /*+hi©` Tjk8lmno7p Ç ! / 0 m n q D, J L [ $ P l n "J 9 G ;D ¤rs t" u v w \ x y Õ Î Ö E z È { | ¿ 6 !N ¤& 7 8 ! Õ Î Ö m 9:;* » r s n{ D, JL[! xV{ ; <×X !Y , < **N: ^="& Ì«Z[7 ø ! } ~ i : *+hi©` 8 mn 7 p"

!a %& bM<^Õ 'Ö1J ×Ø\ øÙ! aÚ ÛÜÛghiÝÞ²Éß Oày áâ! = ²9ãzNäBy 48! 3½i ²ß "Ì7 åæçèé êë" 1tìííë¡7K Èoîïy*ð! 'Ö ®¤ DJÈñòaóF! ô×lf õöß 7 vT÷ø" 'Ö ñòbw! ãS» ù.è iê! w Àèd7úû# üû¡ýþ7ÿ!! î"Kã#T$ ÈÁ7ÿ!ãzBy 48" ã«%Åxy'Ö7û =&%7'(-ýþ! èû'Ö ñòb å:¡½

<=>?9:

uvw" xyvz

!"#$%&

{|}~" "

nO?! !"#$%%#&''#()*+,-'.#''# opq! !"/$%##0"0.(-*+,-''##." rst! !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#

MN2OPQRS

!ùY%& úûyz L ¤/0! üný Ù ÿ *:U $ - T 1 × M ! " Þ ^ # ` ¥ Û Ê !%WW2 HI>JC& 9:;P » ê Å m 1 Y $·" ;*: <×X !Y *+D <="& ! þ 9:;+ » %48! úûyz=! 9:;P »@û±½ 7ý¥&'n(¡ /ɬa)*7ý¥ &'¢¿+F7m±²,K ;*: <×X" ã M÷Nyz¥»-ý¥ÛÊ./ 7 0 1 2 û P* < × X !Y ;D; < = "& !

31ø456n úû ý ¥ Û Ê ½ 7 7 ; ×X !Y +A*M ="& ! úûyz89 +: × !Y ;A:M ="& " :zO! úûèî;I<ºè=7> ?ɬ 7BF>0C# 7B-S 9@! âAÅ@û¯B Äq7ý¥ÛÊ`g½)ì-" è û ! N y z ù / = ! 9:;P » W C D ý¥&' E¾7½¥2û ;:: <×X !Y +*M <="& ! ã²×Mµ¶7EFùxø 9AMU" GiH7Ã%" ¸¹º»/0n"lÊ7 T! Å< úûÅw! >IJ^ÁJ1×MK" J 9:;D » Æ Ç È É ø ü à á 2û ;:: ^J8`L[! DbYM ONx Þ ß Ê ! 9 9:;M » Ê Ë á É ø 0 æ S E 7BF>0C! 7B-S § 7B>S a ª ) 7 ³ ´2ÞßÊ" ý ¥ & ' 7 E " $ Ù Y +: ^ È 8 ` F 89:;<=> 9úûÄ ?§OP;;ýÛ! ^¾m 78HI! ÜÝZ[®» P GcJl ¯ QyR7 SCÈ" ;N J Ì 7 Þ ß Ê ! ã S Ê Í N Ó Ô Ê Û úûyz ×MIJT¥7ÈÃÙY Ê m à m 7 PU " ¥ » ¦ § ¤ ¨ Á ! Ü Ý DAD ^È! Db + ^È1e;ÊT"" Þß7êÅ Äq ,AMU" ; G L ¤ ! ú û U < ± V ÿ +ALPU ! 4 ÜÝÞßÎÏlеÑÒW¹vÓ! ;;9A++ ×X !Y P:; = "& " û ¥ + J G U lÊxPÔÕ7QÖ! îïPãJé+" < W Z a ÿ NU ! â X Y *:: H à Z a ÿ Y ½ ¾ × Ñ Ø ¾ : Ù !'7I2 #-JJ>V& PU" ö! ÄÅ`r µ Ù Ú¨! ½ ¾ > èÛÜÝ ÆÙ 7 Þ ßÊbÞßàá ß ! âxãäa " ïðñòóô õ å P æ S ç © MNOPQ % ö ÷ a ø ù ú êÉ觢¿é ê ë û(% üýþÑÿ% ´]!"# F7ÙÞßʼ · ² $% ©ã% &(Qa WQ X b ZM & ½¾Pìxv ! a:; íaî P 7 '( )W Y U X Y ¬ Z N * + Å Û¦# Oiïö^ ¾ ¿ÅYV,-./012345% 6782% 98©ã ðñ¡Éòóô ^ ¾ % QBbB Wa X&C ZM&':;WVXîUZN<¿ % = Põ7öÍ÷ø" \ >?@ YkAÂ% B© Q X # Z-Ü CDEFG%

{ | Õ Î Ö 7 < b w % y

zZ[JËn7 ; <×XB- `g! aà T Ò ! ãJW

*+`gÌq" Õ Î Ö × M Ê ê Å !H-6CO HI>JC2 H-5C4& 9:;, » ;: G F ! G O è " N y z « G I 7 9:;P »

7! ;xÕÎÖ a Oþ¡¢7»£ Oø"

-./0 12345&'67

®¤¥»¦§¤¨ÁêÅ`© Oª!

î×M 9 ÙÚÑÄÅÛÜÝÞߧàáÞ ß! '«¬­Z[ ®»n"Tl¯

Ê" `® ¤ × M° 7 8 ! Ü Ý Þ ß J l ¯ ,N Á Oèª7ÛÊ! n " 99*: È " # 9 à á Þ ß ± / 0 ! J ² L,: Á à á Þ ß §0³ ´2 Þß Ê !Q5>>670RS-5Câ 4& ½ ) µ ! l ¯ ;P Á à á Þ ß Ê ! ¶ Z ã ø Z[·V{ 99:: _"C" à á Þ ß m p ) q ¸ ¹ º » !ECJJ.2 TK0SRJC0& « G L ¤ H I ! N y z > ¼ ² ½¾¢¿Às7 ÁÂÃåI()$ Ny z ¥ » ;; G T ;9 G 7 Ê ê Å Ä q

! "

ghiWjklm nopqrstu

!"#$%& '() !!"#$%&'! (()*! *+,-.& /0!

123456789! :; + <=">?@A.BCD" '() E F G H I ! J 1 > ? @ A . B C D K I , < = " !

LDMN234567OPQR89" S P ' ( ) T ' ( ) U V W ( ) !!-./-012 345-678& X Y # Z[\] . B ^ _ ` Q R !a b c _ ` d e& f g 7 O P 8 9 ! hijkPl@A.B" '()mnomp)qrsthuvw! Pl@A.Bd e! xyz{|89234567}~! I7 v" thuvHI! yz 256789i + D! 34 ! 7 ^ " P l D ! ¡ ¢ £ ¤ ¥¦§ ¨7O-! ^©ªB«! ¬­_ ï" `i®¯° ±²" ³ nbMÎÏ)* Â748! 'Ö aGI+7 ø«bF%,b! -¶ß 7Û`.s! =ß JF ·Ì1×Ø! Að"C/^è+¥0ß " 'Ö7 âO1 ! tìíí¥» N G × M ½ ) K 2 3 m ¦ 9*: < × X !Y LN: < = "& 4 EU! 3½ø5ÌbM4Õ ! 6² 7lf7F 7."

C(MÀst89: ;<=>¬1! 'Ö7ýN â! 3tìíía®xø ahyz! 7z )1?ýÎ-a@A"

HIJKLM% NOPQ©RSS TUV8¯& W ]À% XYZ[\]^_`aR¯Fb\] c % , deõfgh% ijkl% m` % no pq% rstujvwxy% z{|}% ~ % 7 % c %

!"

>?@ABCDEFGHIJKL

-./01

!

123)4567

>?@A@2;= 9:

6O¥¦ R § 6 \]U \] 6 ¨© H@.58,4P>8@2 m ! !"#$%%#.8''

*A8??2?<=Y<Q(<8G;<Q<7=<Q<Y=@< c%d<cF<i<%87:E<0@=5<%=G<7=< 487<Y=@<;8X<8G;<G.Z:7<Y@=5< H@.<Q<7=<0=@5<a<87<%.A2<bE Q( ÑU§gUëU # $ R% \]U Zì§" UWí îV& ! ¬­ *=G7897 ! !"/$%.#"#0"

ÕÖ! ×Ø ÙÚ ! Å­ÛÜQÝ %.A2<!d<4@.<I858G Þ ! Q!B&dQQ6Q6&(Qad<bE(([5< <<<<<<<<<<<<<M¿À¥ßd<T8@AX<478@7N àá! 44<& áâ" 4@.<I858G <<<<<<<<<<<44<&<$2?7=@8G k%<-8! (Q!6CCa<!!ab [ãäåæãçÑèéê^

R [U W ^ ! " " " " ! I858G<42J87.<KJ8G8L,425.6+ ! r M"+'%!',-).(&N M ! ¡¢|£¤ N

HIJKL !"#$%&&$'"('

EFCG

í7Ä=TÄ gÅÄÆÇ kl:" mN_ !"'$%"%'"0"

6789:; #$%&'()*+,

2 3

]÷! L ²!

4 ³!

Þ

³!

³!

2345

! 3 d ²! d ³! d ³! ! t d ³! ! d ²! ¡¢

RS4

!" #$

%FI",4IR$%,0R$,4S)T H)4,*S)), .#$%&(#-$,)'-/ .+(%&&&-..('

¹º 6O& ¨ »¼½¾ 6O& ¨ «¿À CE''85O6OaE''[5 45637.+.%),.'&''

¨È ÉÊËÌ Ím³ÎU¨ ÏÐ Ñ" ÒÓÔ kl:m_ .+(%&&(.)!! ·¸

123,425.6+2789:2;< -=>?2<0=@<48A2" 0@=5<$%<#BCD'''E(( FG72@2?72;<HA28?2<*=G7897 !%/$''%'!.

U2,?22V<7=<@29@>.7<?>.78WAX<P>8A.Y.2; <98G;.;872<7=<Y.AA<7:2<Y=AA=3.GZ<[=?7 MQN<*:8GG2A<48A2?<T\29>7.]2<6<Q<H2@?=G M&N<48A2?<^OH@=5=72@?O6O&OH2@?=G? FG72@2?72;O8[[A.98G7?O[A28?2O258.A @2?>52O8G;O9=G7897OG>5W2@O7=O7:2 Y=AA=3.GZO8;;@2??

T58.A_\CCX>GV3`Z58.AE9=5 0123-.###.,.)('#

°± M²³´µN @AB «©¶z Q! "­ WÁ QB  b'  kl:m_ kl:" mN_ !"0$.'#)0!0" .#$%')'$'#' ·¸

IS%S1OKIS%SO*RK$I fH-S4T<Q<6<US)g<KH< SHS$I%T1IN Q4I<0)RR$d<Q(!(?P7 HS$I)h<0K$1F4-T+<i <$T1RjSIT+ $%&bCd(((<M1TkRN F1IT$T4IT+<H)TS4T *R1IS*I< .+$%&'$$,(,

ª] 7

«©¬­® ¯ S g_ kl:" mN_ kl:mN_ .&)%''(-.&! "+(%&&(,$'&

123-4567

123)4567= CD

a b c d " )*+, cA=9VO+dO)=7OadO&G;O0A==@ _ e f " -., /, 0.

FG;8:Oe8X8O*=>@7dO%.A2Ob ghij 1=@7:O$=8;dOB((((O48G;8V8G kl:" mN_ 0123-.+(%&++)'+' "#$%&'#())*

95:5;:<

123)4567

2345

2345

_`!

!"#$%%&'&'

2345

2345

!"#$

C ) f ag R

w& J'

Ñá ö !" % &' á ö ÷ ø % Ô ùú¦ûüýÊ? þÿ¨ú W! ( )!ài" ÔØ ×! 6#% ): )E)fg $ %áö! &'() \ò" i* Ôµ ," é! ++!à ,-*hZ! () ./ÔØרú? !à" áöÄ * ®0 V0< XY:* +,-! C)fî *¶V1 T() *Ö?2)" 7)!àiá â()*Ö1 3 ! Ï7 ) 1 U Ä" | T13! Äáö Y,-V 0Z! TÝ ¶ ()I*­T 4! T567+? îï]d89" a))¼ :;<=Ä,VI ® H á ö< XY,-âi* ï>?&! @ XYú AªB/CD! âìEF¯z :¼G13HI:>?" Äáö? K{ÂJX ½? ú W K LZ! i* Ä&MV1NO! PQ¾ ¿}R?STúW:»Ude" T V W¦¼÷ø%XØ×Ø! YléZ®( )?[\" ¨úÔI]Ä< XY,-a ^ 0 ? _no p qr !$ Ô ` a * û ª Ä b B c d*+eT,-a^0? ) Ô*+!

Tfg\ò" hi Äj-Ø13! Dv¨ ú Ô 9 Ïk l m n o ? [ \ | $ ) Ð p ² p qÅ(rsÄtuvØwÔI]nox F¯z"

4567898:;<=

ÿÇ<y13! Ïz D s ({ |?¶ }~! ÄDþi ! zU ó YÄÝ " ()*Ö?@Dþ ?³Yiç43? Kde! z Ï 5 }" | ¤ ! 6 û9 : Ç% 6 # `:¾¿Ìsñ 1ÿ % j¦ É!o $% ã µ$u Æ% !o ã ÔÅáöÔ G¨ú" ª ()ïª>?! ó  () I*Ä* H Z! ZTbB *Åç?­¾"

0123456789:;

<="> " & ! '

Ñ0 4 5 !" % 6 &' 8 7 µ ¶ 0 45ݼ"*Õ8?9 `{! p:; ØmT <± = y ! µ a )Õ Ö ! * ¸! * *Í·" [ _afxr 9 ! 8 7"*"> 99÷?@A]2! my?sݼ" *B CÕ 8 ? ` { " , Ô < ± T ò ú = y! DKa;eE* ) Ji" Ä=ye Ea! ! Ô:FGa)ÕÖìEF¯! Ü ^ * *Í·" yH =X5`{Ø* û?}±IM" ,VZ! 87 Ñ]1 q b X ú W ! !ÂÔ¿} , ÔyJKhª(" i! a)L87rsÝÞÄ87?a)Õ Ö! MNÝñ\zRSjå! àáO RSPQ! klmÍ*×·R:IST U" ÝÞÄ8aN=>GB¾­!)!

V&¾­PW! å­ÃXÃú¾¿" Ñ u ( %

&' ¡ é Ý

Ý ¢ ? Ï£ ¤ ¥

¦| §¨! ©ª« ¬­® ¯°±²

!"#$%&' N " <O.<PQ<RSTURV

!"#$%&'()

SWXY #$ RZV [\] ^_`abc d>e<fghijkl m I 2 n! o p a O q rs t u v w x y! z { p A |} ~I J e " ) Ø À ½ # Ï< ø ? < X Y ì ¢ s

æ ½! 7)fî èÄéÉÊ :

< = > % Ù Ú z s Û Ü ! ¶ Ý Þ Æ u Ç ê ÏÐ V ) | Ñ&'' ë ì ± 7)ÕÖ ­Tñ¢ ß! àáâIãä ²! í7):ãÑ)¼mü9 ³Y?K Ýñ¾¿jå" |

2 ð Ã G ! Ï- L s Ä a î % © ï % 6 ù

7 ) V l æ © J i + ! á ö Ð ; :Êù| "

!"#$% ! & "#" '

<;çç01"

GHIJKL ! M

()*+,-./

!

¤ i ! ð ù ú û p ñ ½ ! Ä á '!"

VW;<úWZWX5 $ Ôò²"

ÑÚ! DvöXúW á *+y

Ñ p q ó á ã ô } ) õ M U V T,-Q Ú " " !$ # a $ ! Ï% & |

WöXúWZ! WX5ÝÔò²"

Ñ Ú ! D s Ï÷ ø w n ? Ý } { !

óïYZíø< îï?KR| "

½ ' Ä á Ý ¼ ( ) s e T * + ÷ *

!+ Ji! T: $ Ô*+Ä,2a׸"

l +,-.ëì±²Åaî Z

ÑÚ! DÔ ** ù? ò ² ð X ! ó ð H ) ! ð ù / ( 0 Ô < î ï L Ö

ªï(©ªóT^úí?ûÔm ü"

Ïñ ¢ | ! ó Ä ¿ ) 1 q ¦ û ü ; < ö Y

D v w n T U Ý C ! ý þ é É Ê úW"

:ÆuÇÌÿ}~( n?dÒ õT

ѵ < !" % &' x p ' Ö Ñ ÁÂ! çªì§9·¸*©^çÃG"

¡ ¢ 9 Ú ! ) Ý £ !" ¤ Õ ¥ V 0 í

¦ ! ] µ Ó É * * ¸ ! !"! * Í · "

[9 ! I*ì§9K2s¨í"

Õ¥> µ<©ª«Ì¬d! [ )

ò Õ¥ÄÅ ÆÇ?× ha! Ã

¦¡R*È' Éí?¯¢"

>?@ABCDEF

[á! Õ¥¦}{¾Ö]©ÙÊ! è

¡R}b: Ñ¡¢! í V0ÄI{i Ë^}{¾Ö ¦í»°l ¼! ðÌ ­ G Ø ( i ® Ѧ i ­ % i $- ±' ! °ÓÍÎk¯"

ޯݱ¦²? ¤³´Å í! µZ x9 ! ¦í4Cs ¤³´Å í ¶ · Ó Ü $ £ Õ ¥ ! ¸ ¹ : í º » ÝKÏÐñ ! Ö ,- ¨íÑÒ" °¦bl ¼! ½®C¾ÖQ(°0" ¡R } b Ó l W 5 $- Ô ¡ R ´ % ) Õ í ? ¦ ² ² ñ !" ¤ ! ° ^ !,- * "

Ö = : !)- Ô ¡ R * û É í : È I * 1 3 ! ð ¿ À ? · z a ! õ a , * 8 '" ,2× Äwna"

¹º3 n»¼

!" ½¾¿# q2Àp Ñá ö !" % 6 &' ( ) < ³ , - Y Z[\! BC * ]Þ]mY^! èDþî ï 7 S^³_" tuvwxhÆ*} ~fgQ(! TUÔ`@()1qf³ Y" )a < W È b } ~ Ñ'&./' p ñ 1 3! tuvwxhÆ*}~fgc Ð Ä d e a V l æ ! Ï1 U Þ ¬ ³ _ @ f Ä?gh! D 1U ®Ô¾¿ ì" £R1Uij! VW k! lHEm ½*no?¦p" |

~

c Ð ½ # Ï} ± ( ) ² Ö ì ô ¶q øm! ¤Ýý°rtu? øâ TUVW³Y! CZ¯îTUô¶! ( )\ò?st" | ìeTujvÚ@() * ®éV0? µ !, * ¸ ? C X Y ,-w D " è s b ¾ ¿ } b ¡ ¢ * n ½ ! _n o p qr ÝÔXYz Ä bhÆ*xyXYÍx y" z£Dváö<Xs bhÆ*ç ! l{DsTUÄ) ?µ|³Y! K ½ s m < } ~ o ? Ï} ¶ h | ? µ|! ~Ä)0 !! ü) VW³ Y"

Ï£¤¥¦| §¨ËÌ0¹

Ü ! )ú 8 q õ Ñ0&-' õ ÷ Ç p:Vl æk! éÉÊ?hÆ*}~µ û ­ âãÑVW<X! Ä µ¶¦ ·¸! XY Ö =% à 4à :{ ! < ±²]d ë6ù"

¡ % ¢I R d`£¤)¥¦§

( ) ! o < ! 8 9 ` a Ï^ @A| ! îïáö[ * ®Ø < Pp! óÓÉ X !, *ð " < p q Í ( ) 120 & M Ó ? ½ # ÏI C ^ @ A ! D H s { z U O ±'V05 {," | ¡¢I* Äwn [ * ®?ÿ!, -! ]1q ! c m D p (=>:)¼¾¿úû?ÙUwD" C ! }±¾¿»¼kl! úÑÈb Ô=? Ä< ±²:õ TzC*©Ò *! I*Äkl³YØ? ¦¯A" ()-pì V0< ³Y! ÓuÑ ! [ ( ) & M 34565! © ï ) ¼ t < É Ê 8 9 } b ! Ä _n o p qr ; V 0 + Ý ® Ñ+ %' ! · 9 < % Ô ^ <³îï! ìO ®HV0 ;"

&$$$ ¨©%ª«¬­®¯

ÖÊ´ ×Ø"

£¤¥¦ÙÚ

£?ÛÜݤ¥ ¦! s Þ

¶ ?ßàЯ

³´ µ¶ u! ·e¶¶¸¹º»¼½¾¿£¤ ¦ % " [ á ! Ý Ô â ã ä å ¯ n Þ G !+"+ À £

¥À! Á¬Ã! *Ä*(?Å?ƱÇÈ"

¤¥æü ! Tçèé?êÄëaìí! îï¤

è É © Ö Ê P Ë Ì 0 ¹ ! µ ! * ¸ ! h +"" ¥Àðñ£! £¤¥ò¤ é! óÍü ÖÊ?

* Í · $ Î O Ï p ¯ Ð Ñ Ò ý ü Ó i ! Ô Õ Ö « | ôõ"

Ft ! s! ) " áö [ V 0 ; ! ÿ 2 . 0 . ÷ Ì ÿÆ ¡ 6 ù : ¢ Ê ? ? A ! ½*+L Z ^ + à ? ± ² K ª °e MN(7WX& [ £ ­ ! ( ) x i Þ É ^ -""" * L VÌ ÿ Æ ^ Ú Í M b ! ^ ; < » ¼ kl ! ò *© B C ! I * - ì K 2¿ ?MN" X Y _n o p qr n o x ? a! G ();<I*ÚÛ@}! ¤¥ *ûmê¦" (% 789ú û p : § 1 3 ! Æ Ä $"!! « ü b Íh Æ * t u v w x ± Ñ7879' x y ! ì e ¨ Q 8 9 4 3 7879 s Î p\XY! wn m}~s©T U^ 4" I*8ªÚ *B¶sMN ! K sh+«¬Ci! ¤óï;<I*µ " ()89­ca , ¢ c E;< »¼kl! ®LÌÿ±² ¯! ¿® °Mbç^*ùWóìK2! D±¦ à !! KsóìÝë^²! wn`a Ôì³w´" ÝÔ;<úûµ(! I*¶2 [Ô =! ·Á¸E¢:N¹ºëMNE¢" ^ »¼]2! I*±» *" Ô b¿® ° ÏQ ¼| MNÝÔLß" 7))R89*+*÷½Ä±'! Æ WX½(í h n¢! ± ؤs¾% ¿b% à : '! 8ëde À§" T$°! ½ jÁÖ ¿ÂÚ

!"#$%&'()*

7): 6 ù ¾ ¿ 8 9 ú û ½ ! \ (!! < X Y üFZ?ýþÿ!,2! "#¡¢ÝGHIJ$Ú NO! PQ(%&±'DE()?89" 7 ) a 8 * : ) ¾ * + * , ( - ½ # Ï. / ^ ì¬?,8V0! 123?4Ý-,8Hs5nN O ! 678ë9^:;" | a 8 * + ± ' û < ½ # Ï( ) 8 9 : ¾ ¿ =>?@?¯As! BC()ÕÖ+FDÉÊ:Æ

& C' L ÏÆ

) | Ñ&'' < W! %+Äà

{utuvðX?

ÁwÂl<Ã

A# °±²³$ d´# µ¶·¸%

® w ? á ö _n o p qr < X T eT;! ª ½mY^?KRæÝç 0! ^*?Ïq?KL5Ä& | ( ) ; < } R £ Å - R Ñ:7&;' : Æ Ç - È R Ñ<&<=' p q É ; Ä { i VW³Y! * ÔÞß±LmY^" ()& M 2>?@A5B$) Ê ª Ë þ ?Ì w 9 î Y ^ Þ ß ? K R ! ì ? 5 Ý K ? A # ÏÝ M q?KL5Ä& | !àiÍ ÞßmY^Z * JiÕ q 1 3 ! Ï( ) × Î ? î ï ó Ï K L| ! ήH:5?A" ()ËsÍîï ! ̬ÔTUGBýÐPW! ÑÒÕ ÓÅç" T  * Ö Ó Ô ! è K ! ÏD EÕ PQz f Ä?°rÝÂÚ4¶ S^| " () Ìx9Öp%ÔV ;< X Y ? ÏÓ : ¨ ú | ! i Í % ) ! o ÿ Ç<% j¦É!o $% )µ$hi % ã µ$u ÆÔ9 G" () Ïé ^õT¯A ?@! fÝ×;Æ Øp õç µ?)¼ ±Ù% f Ä?*×¾¿ x9Ú % ; <PWs©Ûª Üx % ()ú, ÆuÇ?Ìss©± wD% ª ¸_«C-)G ±²?³Y"

áö<X 6789=>ÿ23Â

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . /01! ,23456789:;<= >?@A" BCDE=>FFGHIJ KL*M?NO! PQ(RSTUVW XY! FF,Z[\]^?_`abc ,8de" fg h i 9j k l ! ( ) 8 9 = > G m fn o p qr s t u v w x yz { | } ~ ? ! m # : W ! $""% < W " ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ £ fn o p qr £ ¤ ¦ ? ! §¨Q(©ª«¬?­®! ¯°< ±²³Y! ´ µ¶¦·¸¹º" »¼½! ()¾¿=>ÀÁÂÃÄ ÅÆuÇ : È É Ê Ë ! ; È É Ê Ì Í Î ÏÐ V ) | Ñ&'' ? ! Ò Ó $ Ò Ô ( ) Õ Ö × Ø ! Ù Ú Û ÜÝÔÞßàÉá ?Wâ" ();<»¼ãä ½! () å bæ Ýçi%! èZéêëìíîïÎîïðìñ! ò Ãó! ô5õTö÷ø? "

ÑÝ Þ ß ( %

Û ! K ½ * µ Ï Ã | ! ^ É Ì ÿ }~¤¥f "

uÇE{F! G ! TUH)Z! I* Q( $) JiKLMNTU" | < ½ # ÏH O s P Q ? ± ² ! £ R S ^ß(! Ö )¼?89=>sQ(TUVæÎW XYZ*" |

+,-./0123

[9 ! ì¢()s§[\¼89Îs]e 7 ) ? ^ _ 8 9 ` a ! G m $"!! Ä b9cÏz{| }~]2defghÝiuz" úû½! H)Z! 4C^jkl :õTK2müI*MN?*n`o! ,Zpé! *C +HqrstuvXY" (!! < X Y Z ! w n V x ! a 8 * : ) ¾ * 8 9*ûG]IJy=z×{! èS^â«|}b± ~89" {! ))9wnVx! )89=>G ]IJ ; ) ÔÞßa $ *?89! è ì s÷ø? ! ¤S^TUMN" 7) $""( µ !* * ? Y;:  µ =?Ï ;| lx 8 ! I* ÝGHm ;-?Þß: bÏz{| ± ^ Ú ! è ü,Z[é _`"

*+,-./012 3456789:;

+ }Rú*! ðVxáâ+deãäìåë"

è ! Ä !% K 0 +

áé! Ii]4

3deìêë?

ë}$ TÄúX ìâh !" "

ÏI*ËÄwnT?deã ä ! s © s Tá é ?

¡ ¢ æ ü _÷ 9r ½ ! D Ô $( ù Þ ß é \ æ ç × " |

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年1月11日（星期日）

外遊充電風騷晒泳衣照

鐘嘉欣為做亞男姊妹 鐘嘉欣 為做亞男姊妹 香港文匯報訊（記者 李思穎）鐘嘉欣、趙頌茹、倪晨曦、黃集鋒、蔡思貝、 朱晨麗、朱潔儀等 8 日晚出席皮草活動，擔任評判之一的嘉欣壓軸現身，穿上開叉 裙的她大秀美腿。剛到台灣和泰國旅行的嘉欣，顯得神采飛揚，更把在旅行時影的

急減磅

文匯娛樂

泳裝照放上社交網，可是回來後就要積極減肥做李亞男姐妹。 ■ 鐘嘉欣罕有地把 泳裝照放到網上。 泳裝照放到網上 。

嘉欣剛與家人和朋友到台灣和泰國 旅行回港，充電回來顯得神采飛 揚，更增磅而回，嘉欣已嚷着要減肥， 她自爆 2 月 14 日要做李亞男姐妹，到時 要着性感透視巫婆裝，接下來必須積極 減肥。 大抵旅行時心情放鬆，嘉欣難得把 泳裝照放上社交網，更露出性感三角 ■趙頌茹笑指兩歲的小 位，對此，嘉欣沒所謂說：“張相是旅 女兒現在已很愛美 女兒 現在已很愛美。 。 行時影的，成件事好健康，自己較喜歡 懷舊款泳衣，略為高叉，(為何不着三 點式？)當我揀泳衣時，沒有合眼緣的三點式，反而喜歡 這件70年代高衩泳衣，顯得腳長腰瘦。”當問到男友伍 允龍有否同行，嘉欣避談謂：“不說了，總之去旅行很 開心，充滿正能量。”有傳嘉欣會續約無線，她表示大 家尚有幾年合約，暫時無需要考慮續約的事。而本月 18 號舉行的《勁歌》頒獎禮，嘉欣預告外地工作不能出 席。 趙頌茹(Yu)形容身上的造型像卡通人物，也像蝙蝠 俠中的雙面人，記者即說其夫周永恒在現實中也像是雙 面人，Yu 避忌說：“講這些！”不過 Yu 有把這身造型 拍照給女兒分享，又笑說兩歲小女兒貪靚的趣事，Yu笑 言：“小女兒見過我化妝，她試過把紅色 marker 筆當眼 影，塗到眼蓋紅色，嚇得我立刻幫她抹掉，又趁我不為

■倪晨曦性感現身 倪晨曦性感現身。 。

意用藍色原子筆畫嘴，真的很得意，四歲大女較懂事， 知道長大之後才可以化妝。”

倪晨曦撐杜如風主持風格 倪晨曦穿上低胸晚裝露出事業線性感現身，她自幽 一默說：“2015 年事業心重。”她有過主持旅遊節目經 驗，對於杜如風主持《流行首爾》受到劣評，倪表示： “有看過這節目，之前看過她的節目都好鐘意，她無厘 頭作風很好笑，(有指她太港女，提出把節目腰斬？)做 主持會有自己風格，只是大家接受程度不同，我接受她 有個人風格，無須腰斬。”倪希望可以在節目中有機會 參與刺激的旅遊活動，如笨豬跳，一改予人的斯文形 象，也想到冰島和看北極光。

黃集鋒拒為好處赴飯局 亞洲先生出身的黃集鋒談到亞視執行董事高級顧問 王征的負面傳聞，他強調沒有被人摸過，在亞視六年立 場堅定，清清楚楚做人，明明白白做事，立場鮮明，這 些重口味的事不會在自己身上發生，也沒見過。黃集鋒 表示：“在公司是想學習做事，不想去飯局，公司有叫 過我去遊船河，但我沒有去，自己只想做實在的事，公 司也很尊重我，之後再沒有叫我去，(不去的話，會否影 響前途？)不會，我做事好認真，(被人摸是否有好處？) 我從不在這方面拿好處，不會做這種交易。”

■壓軸現身的鐘嘉欣大秀美腿 壓軸現身的鐘嘉欣大秀美腿。 。

上上 上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上 旅行3個月 莫文蔚辦攝影展分享 上上 上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上 中央社電 近 4 ■莫文蔚自言旅途中仍 年沒發行國語專輯的 上上 上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上 忙着籌備新專輯。 忙着籌備新專輯 。 莫文蔚，去年底發行 上上 上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上 最新國語專輯《不 散 ， 不 見 Depar上上 上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上 tures》，隨即到世界 各地旅行 3 個月，8 上上 上上上上李慶全） 上上流，只是同場。 上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上 香港文匯報訊（記者 日她現身台北文華東 黃柏高的金牌海鮮火鍋店 9 日開張， 方酒店，分享全新的 上上 上上上上上上上 上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上 大家應給祖名機會 蘇永康、梁漢文、劉浩龍及方力申 音樂作品，以及世界

蘇永康 梁漢文

趁黃金期演出賺錢

齊到賀，蘇永康表示本身沒有做生 意的打算，梁漢文也附和說沒計劃 做生意，他們主力做演出，趁現在 仍是中佬黃金期，Big 4 計劃到台灣 演出。蘇永康新婚不久，他笑指仍 抱着放假的心情，早前公幹也跟太 太順道到處遊歷，不過他與梁漢文 於農曆年前會到美國舉行“So Man 演唱會”。 方力申談到結婚問題，他表示 現沒有結婚衝動，也未向女友鄧麗 欣求婚，他笑言先讓劉浩龍，自己 先要去求籤問卜。劉浩龍在新片 《12 金鴨》中與女友容祖兒同場演 出，但他指該場戲跟祖兒沒任何交

談及房祖名被判有期徒刑 六個月，蘇永康以過來人身份 說：“剛聽到這個消息，祖名 是個乖孩子，只是一時走錯了 路，大家要給他機會，相信大 哥與嬌姐受到的傷害最大，希 望能在農曆年前獲釋一家團 聚，最重要是懂得汲取教 訓。”對於所判刑期為六個 月，蘇永康指這沒有人能去評 ■黃柏高的火鍋店開張 黃柏高的火鍋店開張， ，蘇永康 蘇永康、 、梁漢 價，這是國家的法律。 文、劉浩龍及方力申到賀 劉浩龍及方力申到賀。 。 小方回應：“每個人都會 犯錯，做錯事改過應該獲得原諒及 已經很足夠。”劉浩龍表示知道沒 接受，希望他也得到原諒、接受及 事就好了，大家應給祖名機會，而 支持，畢竟他也得到很大的教訓， 他倆同是 04 年新人，只是平日沒聚

會交往。梁漢文個人倒沒特別看 法，他有跟進事件，只是不想作出 回應。

王晶劉偉強投資火鍋店 香港文匯報訊（記者 李慶全） 王晶、劉偉強等投資的金裝齡記麻辣 火鍋店 9 日開幕，一班《鴨王》演員 文凱玲、伍允龍、唐紫睿、袁嘉敏、 何浩文等齊到賀，唯未見另一位股東 舒淇出席主持醒獅點睛及切燒豬儀 式。 王晶笑言自己只是小股東，不 過今次新店的老闆有所不同，未來也 會計劃在尖沙咀開分店。劉偉強則表 示新店已經試業運作，約有六、七位 股東，他實則不知投資花了多少，但 今次是“金裝”升了級，大家可以吃 得豪華一點。 袁嘉敏並沒做生意經驗，她希

望有機會做美容生意，相信在度橋創 作上會較優勝，但計數方面一定要靠 人了。袁嘉敏表示在《鴨王》一片中 有多場裸露戲，包括沒穿衣服做瑜伽 及有一場要被一位武師親她的腳和摸 胸，可是對方拍完即離開，也未及認 識對方。 唐紫睿在戲中的演出只是意識 上大膽，像有一場要她在夜店內在眾 目睽睽下與何浩文做愛，對方還脫去 她的內褲。問到會否露點演出？她表 示不少一線女演員也曾露點，只要角 色有發揮她是不會介意的。另文凱玲 劇中與何浩文合唱主題曲，她還有 ■大班藝人到場賀王晶、劉偉強做老闆。 Rap歌部分。

旅行的心得感想。 3 個月的世界旅 行，莫文蔚主要去南 美洲一些沒去過的地 方 ， 光 飛 機 就 坐 22 次，轉了無數次車子，深度跑遍 8 個 國家，旅途中她仍忙着籌備新專輯。 出道 22 年第一次放長假，莫文 蔚以前總覺得工作重要，這次的旅遊 籌備一年多，真的實現後覺得不可思 議。這趟旅程也去到玻利維亞，陽 光、空氣都很不一樣，最高到達 5000 公尺的火山，空氣稀薄，莫文蔚以前 拍戲有過經驗，很能適應，反倒是老

公感到不適。 這次旅行莫文蔚連續 3 個月每天 早起，因活動量大，每餐要吃足，規 律作息反而胖了 2 公斤，讓纖細的莫 文蔚大呼開心。 莫文蔚這次旅行拍了許多照片， 她將舉辦過境迷你“不散，不見”攝 影展，10 日起在台北光點華山電影 館/影像穿廊展出。

霆鋒現身廈門全程笑開口 香港文匯報訊 謝霆鋒日前現 身廈門，為其代言超過 13 年之久 的運動品牌新品發布會站台助 陣。有消息指霆鋒已入股該運動 品牌。活動中，霆鋒全程微笑回 饋粉絲，一改cool 爆作風。 ■蜜運中的謝霆鋒 蜜運中的謝霆鋒((右) 全程笑容滿面。 全程笑容滿面 。

崔碧珈英國行無艷遇 香港文匯報訊 崔碧珈 9 日偕同黃柏高、小肥、陳慧敏、組合 As One 等， 出席Wasabi Warriors壽司連鎖店的開幕禮。 低胸現身的崔碧珈表示，剛從英國探親回香港，但因每天都跟親戚一 起，所以沒有艷遇。另外，早前有傳她參演周星馳新片《美人魚》，透露自 己應該沒有份，她說：“沒收到通知，可能角色不適合我，因我外表不白 淨。”

朱慧敏堅信男友沒“偷吃”

■ Eddie 近 日被指背女 友 朱 慧 敏 “偷食 偷食”。 ”。 資料圖片

香港文匯報訊 朱慧敏與男友彭懷安(Eddie@EO2)最近被 指情海翻波，有網民在討論區上載了 Eddie 到蘭桂坊夜蒲 時，與一位韓籍女子臉貼臉聊天的照片，親熱舉動惹來“偷 吃”疑雲，記者 9 日就此事致電朱慧敏了解，朱慧敏輕鬆回 應說：“我知道 Eddie 約了朋友去喝酒，因為近期他為了籌 備‘華星客棧’開業都好辛苦，下星期就開張，所以他就與 朋友去放鬆一下，前一晚我們還一起收舖，他才與朋友去蘭 桂坊，想不到年多沒去過，一去就被拍到照片，我笑他是當 旺的預兆。” 朱慧敏自言對男友百分百有信心，強調他倆感情沒有危 機存在。她笑着說：“我看過那些照片，都只是朋友熱情聊 天，好明顯他正介紹我們餐廳菜色給這位韓國小姐，推動香 港旅遊業。”

陳慧敏與小肥互餵壽司。 。 ■崔碧珈晒深長 崔碧珈晒深長“ “事業線 事業線” ”撐場 撐場。 。 ■陳慧敏與小肥互餵壽司 中通社

!"#$

012$ )v { &%% Ó

1##

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A 'B C D E F G H !"" I J ) ! ' B K LMN)*OHPQRSFTUVW" XY=.Z'()*+,-[\]-^_`7abcde f ! X g h ' B i Y j 7 8 e L k l - M N H m # n $%" I J)Pop" qXrs! Jtu)v8wP'Bxy-z{ &%% IJ)|'B}J! ~sW)*QR" X ! 'B Jtu {)*}J! A 3'B )* P QR l s W ! 'B i 7 8 _ E F - M N GH !%% IJ)PQR" Xf! +,- y * Q R ! i R V ¡ ¢ £ ¤ R e l ¥ = sW" X ! '()*+,-¦i§'¨©ª-K«§'Jt ¬­ +,-./® ¯ ° ± ² P ³ ´ µ ¢¶ ! + - P C · ¦ l ~ ¸ M ¹ # º » # ¼ © ½ z ¾ e µ ' B ) *¿ q P * " Xf! +,-À 'JxÁÂÃJª# (KÄÅ-½ §Æ Ç È 'É © Ê -P Ë Ì ! Í Î Ï y-Ð Ñ º » J t Ò Ó Ô Õ Ö +,-! × Ø Ù P Ú Û ! i V Æ l Ü | ¶ Ý Þ ß P àá" XÀf! ~CDâãÆä! 'åHmæçP'B)*¿q * è ! é ê X ë ì í 'B )*P ¿ q ! ¢ ¶ î ï ðñP* è" Xf ! ò Ï 'B )*¿ q * ó ô ¢ ¶~ _ ! +,-õ ö P [ ÷ ø ù ú y -¦ Ö û 8ü ø J )ý þ - ý ÿ !

XëPËÌÀl¢¶Ø!Póô! sW)*QR" X ! 'åi~"#$ %&'(P¿q! U)*Jt uP ¿ q Ø + , - ! " " i . / Ê â c0 _ 1 2 3 4 5 6 ^ ! éê +- li * _! 7 ×8Ø P* " X34! §'9uÀ-:+u;¢,<=>?)*OHP QR" XÀf! +,-y -i @ ' ø A 7- # ]! B i ì í

J/ } ö , K L ¸ i ȹ Q Å Z d © _ b x + $

!" C D E F G H %& È I J / } ö , K L M N O = P ! #$ IÈIQR,ÅSÜEFTH! U"CDV W GH7X !

YZ[\]^_`a_b_cd© aeåb" f g h i À i § j Ö k § l m n Z Y - !()*+,(./.012.& 3 * Q R Å o p - M ! h i q _ D " r s " t y ÈI +345367-8271 *uvzcw xy" ÈI×z{|}~YZü £ xÁ~ nv v # l m # u v 5 v * " '$ n ; ¢ ~ iEFGH* b{c" ê ! ÈI À×zó Z üQRÓÔ l 0# Ô* © ­)| ß !"# $%"# $&# "'($)*+',"-# ./("*# *//0+&1# 2/%# $# '3+($)*"# _b ~nZ" 4$&-+-$("'#$'#*+'("-#)"*/56 CD! ÈI;Y !"#"$%&'() Z #9: I l Ó 7"83+%"9"&('6 ,*QRÓÔ :#;<="%+"&4"#5/3*-#)"#$&#$->$&($1"? @#!+**+&1#(/#5/%0#/&#',+2(#$&-#=3)*+4#,/*+-$A' "EWGH" @#B*"$'$&(#="%'/&$*+(A L M N f! r~ C&("%"'(# 4$&-+-$("# =*"$'"# )%+&1# $*/&1# $# 23**# %"'39"# %"4"&(#=,/(/1%$=,#$&-#4$**#D nv *YZ_ cd© ! È E"*#D#FGH@IJKFFFLM#FNI@GNJHHOI I -ÀP! P/%L$L!$*0@+&@+&("%>+"5 §lmnZY Q+*"LNLNMIR#S$*$&#T"+*$U# -iÈII BVWVX/<LINNULHFFFJLY$&-$0$&UL Y$)$,ULQ$*$A'+$ 7 ¡"

%&'()*+,-./0 * 12345 +,-. /67/89 / 39:*;<=

,-.! /01 "#$% $ $ % "% ' ()2'+ 34 $& 5 '& 6789:;<= ( >=?@A BCD&EF)"#*%+,+"#*-.GHI" FJKL MN<= ( O=PJQRST@UVWXY# < = ( O=Z[\]" ^1 */0*0"#*% _`" _a bcdeaf$

./8 / 123 >? "#*% $ * % ** '

:*@A "+ <g ( hijk l+ mPnop`] q+ ear$st u+ vwst xab+ y+ pz\] x{|}~J U+ E+ BC + Gi<g ( hijk + 5 ( @

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

P â ã µ ` 7 - ^ ! ~ ¢ ? £ a P ) * â ã " 0 1 2 À i a b ! 56'B78=?@! ¸©'B)*O îµ V { J )} J " X ! ò Ï '( c d - f ¤ d ! ¥ § ' J t ¬ ­ + , - Ö ü ' J x Á ¢ ¶ P ' HQRSF,`a! ­Y®¯! ° ±²i )*+,-¢ ¶ ! y l ¶ ÿ · 5 æç ()*+,-ïY ¦ ' § ¨ ¡ " ¸ © (K Ä Å - 3 ª « ¬ f J t u ³ { #&% a J ) ! ´ X ² sW)*QR"

#$%&'() *+,-./

!"

<=>?@A "#$%&'$ BC56D'EFG=HIJ KLM>N" OP'QR:ST;UVWXYZ[\\ ] ^_`a" 56Pbcdefg"hi0jkOl m()*+,'-+*,./0+n " opOqrstuvwx!

56789:;!

8yzY:;

{ÆyzBòóq¼ô5 Äõ! Èö÷ôòóÄøù ú$ y z û ü i j ý ~ Ç È! þ?òóÿ!"#$! O PÈÁ%x Rõ! q;ÿ&÷òó'ø (! OÔ¬)òóh*+,-b! þ?. /±²fì,ÄOP! ð0ñ" H I! fìyz12ÿ3ø(45$ OÊË }53ø /²ß6¼þ7! ?839õ ßi·¸! þ?¼âÈq./k9õ : c;! D<=>" Èö?@R9õA NO$ y z ¯ B ° 9 õ ¼ C D ! f ì × E Fï! qÈkAG" hà! yzðHIJ K{+ ÈBLM! N¯iâO! P 6x Q ¼ ´ " 7 l R ! y z R S T Á UV W! ä-bAX" yz +®YZã[\]à^°_ â`! Oa& <%P bcdefgËA! k ã ` x h = > i y z B \EQ"*R G3*"RJ,P*] Üj! yz:hkl=>m n " O oR! }"5Bòó:"p Óxqdeors! tyzòó_ ã =>:±ë 6uu% vv7 "

./881*29/::)2;/<=*4+

5 6 Ð Y Z Ñ . Ò > N Ó Ô !

! " # $

>3??/*2@45*?A--5

>3??/* !

. / 0 1 × n J,++#"$ T,==Q$ @,<C"&* ) S * - + ) 2 Ø 3 4 x 5)üê6789:! N 6W ¶" ô i 0 1 × n B 6X ^ ; <7 = > ]%88,"$K&'"8^33' ð)? @ëA B C D " J,++#"9 T,==Q9 @,<C"&* B E ½ F+)2Ø3445! xG01 ×nHI l J,++#"9T,==Q9@,<C"&* ¸lRJK! LM !8%'9 ;%,*#"Q c ]%88," N ! ]%88," Í O P Q R )S S Á~× E " ]%88," T U Ê Ë V ÆWÄO! OßÈXY BnZ?Ë[\! ;%,*#"Q ÝÊË# 6´P ¢]&OBN^! OB _Å`a" 7 HI! ñW±b.

F3??/*@45*?I cd eD#B8"'92,+<A<3<Cf A --5 Õ g þ B h i j â \k] Ö×k! e?A"9!,8'*l m n I3'9 ?%Q#38!

F+)} )opq²G: ! ô N _W ¶! rüòHsQ" I3' Bt()àuGv! }ò ) ²Awx®÷ " \k] Bt y ?,PP,92"'8"& :TàuAB zA{# 6´|O¼­Á­^0c¼kB Ì! ´Pi­0 B } D ! O i ´ ~ à B A G l ¼ ³ B " 7 I3' ) ! Ò \. ; A ] :&4#3S8,3S*9 !%*+"8'*l c \ o± ] e?A"9?8%,&9I3))"8*l N Z[ â"

¡¢£

w/ m F + x ^ w t ! Ü v ! ) x }D B H È ¤ t ! " R T z µ ! ¼ A v Ë R} ) z B ² G tD È! Í vO ¡ ô x ¢ £ B { ¤ ¥ c ¦ §xr È " " R ! B h ¨ A © ª Ýö - « # 6´ Ú ¬ ­ à S A ! Oö ¼tD" 7 h¨A©ªÔv A® ¯! °±B¼ xQÈ©s"

å

¤¥¦§®¯°s ¬B`­

¤¥¦§¨©ª« B!

\ ² ] !"B38"9 N,'&,4A+l m ³ ´ µ ¶ E+A%&9 2%^C"l F + opqG/î) nåÅ·å! ¨¸ t (%8%A9 (&33C c O ¼ ¹ Ò B j â \´PßiÅÛº±B] !3QA33'l þ { » ¼ ½ µ I,<A%8'9 J,&C#%+"8l ¾ `! ¿Àe¦§ B³´x ` ¸h~=>Á#¡ ! tO:¼£ ÃÄ! Ôl-bÅIN¤Æ O! ê ± Ç" OýÈ¿lR`=>ÊË# 6z -ÉcÊÈBx xêßi´ËÌ? £BÓ! ÂÂÍPju´" 7

%*11*234526*73+8/34 %:; N

!"#$%&' !"##"$%&'$(")%*+,%& () - * ./ +,-./012345 6!"##"$0$(")%*+,%&$#,1"$ ,&$23&4$53&47 ! 8 9 : ; < = > ?@ABCDEFG" HI! J K & LM N B O P Q R S * .6 + T 5 U V W X Y Z [ \7,8#*9 :&$ ;"%<"+,="$ >%&+9 ?39 @%&<"] " ^ / _ ` & a b c ;,+<AB38C : d e !"##"9%&'9(")%*+,%&# 6fgOPh ij ?A"9(=,+A* ?klmBn%& o! pqlrsij ?A"9(=,+A* ? kltu&LvwBxo" 7

5 6 Ä Å Æ Ç È

HB

5 6 É Ê <30 Ë Á Ì Í Î Ï c d e f !

y z { | 4 5 } ~ 6?DEFDG79 >HIJ@9 ?HKI9LI:(EM9,&92HG795HG77 ! O 45 u! yz ? ! ¡A¢£yz¤¥¦§¨©! )iRª«¬­®O: ¯°# 6±²³! ´µyz" 7 }¶·¸A¹ Oº»! y z:¼½¾¿À§¨©¯ÁÂ" ÃÄÅiyzUxÆ45 A Ç È! ufÉ$ OÊËÌÍÎYÏ! ÎÐÑ=> Ò " ÓI! ÔÃÄOlÕÖ×LÀØÙÚÛÖÜO$ OÝ ¯=>ÀØÙÚÞßÕÖ! hà +Oáâã=>± OB ×! äOåæçè" OÔéêë=>fìíîhï! ðh¢ ñ"

!

{g|}~ 3 - .

w/AxyF (SP"8$TS&,38$U(TVBz¹{¨ | B Y } \~ N ] + ; Û R õ ! O õ -W ã Y} -! | %P= \~] }~ ½! = > ! G h~ k ` " ! ¨ | j A Z ! Ô ` ¡ X=>! ¢£¤¥" ¨| d¦§ ! ¨À§¨© " O J ª A G ã ¢ « ¬ A ! P ã x­®! ¯i°±ß ñ W ²! Ô7l ¼³ijýi¢ ! PB°¼ãA ´ ¢ ! µ) -Y ¶ã·¸ ! t{ÆR \~] } G : ¼ ` ¹ ! O R .Z v ° º ñ .[ » " tÃÄl¼køx½$ Oûi ¾¿RÀÁ qp` ! qiOlÕÂB x ½ " O : Ê Ë ( k ÿA Ã Ä } Å Æ ¸ } ! q¼¸ õÇ}"

h

±ÈÈɨ| => Kúñ \ Ê ! ¨|hP Æ =>ËÌ! ÍÎãr¸ ÍÏ ¡ ! ÐÑÒA" ÓRO ÊË=>­ÕÂjý! pè­ Æ! t¡ Ô?ÕÖ×Ø! %®^0BÇÙ! Úµ¸Å Û¥! Ü

ØÙdÚÈÛÜÝÞº!

,-./01234! Ý=>B»¡" ÞÆßàã! Oá ®S =>â±FXI! :ã j Aäå =>jA" ¨|ju Ãã! æÄf \~] } 9 ç ± è! È ¥ é Ù Ç Ü =>ã! êë# 6hB°éÙ D Úì±è! Pfì9ç0! ./í x î ` ! ï = > x r ð \~] }" 7 ÓI! ¨| õÐ 5 ñ O! òOOÍY (G(! OÊËóô jýõãRw/! |I=>ö÷ øù! úJà (G( û =>Bö ÷! :Ôä=>ñüjýB+£ ÞÁx­" üO:hãAñ«} => ! ÃÄ(kiö¼ý³¥ þ $ OÿR±N! ÊË# 6!" ÕÂX#ÅA}! P$iý³! % H&h¥þ " 7 ÞÆ'(R! ¨ | 8 ) =>ȹ! ¨) | *â3+/s,! -(iÆ -p 4"

Ø ßàá0ºâãä!

± % & CD& ² ³ ´ h µ ¶ · ¸ ¹ º » %&CD& l ² ¼ ½ 68*0E*4 C?) ¾ ¿ À Á 63: F13G1/4 Â Ã !

!!

! ! "#$"%&"'()*'+

¼ 6 /ÎϽ7 pûB /jâÅjÐÑÒ )Ï !D`?Dl +Ó /& ¹ (+"PA"&9`8Q c \ wB! ÔkiÍ] J31"R9I3*,"l m (%=9]#%B#,& xô© Õ¬ ¯" }G ! \Õ Ö × Ï ± ¿ Ø] ?A"978%&'9!S'%P"*+923+"#l Ù ¸ .. Ú ¬ Û ! G L M l Ü j â % þ c m y N ! t \Ý k Þ] !,8'=%&f c \ßà# wBÚ Û] ?A"9?A"38Q93B9E1"8Q+A,&4f Ù¸ .[ Ú¬ " \üsÊ ] ?A"9 :=,+%+,3&9 7%="f Ù ¸ 6 Ú ¬ " ( Ù á u u B m h â ã ä å c !"&"',<+9]S=)"8)%+<Af ð æçèé E'',"9I"'=%Q&"f cêiëì N,<A%"#9 5"%+3&f N y í â î ï Ù ! t ð ñ ò ó - TS#,%&&"9 N338"f c ñ > ô µ > õ I""*"9>,+A"8*P33&f öðyíâR÷ø"

!"

!"#$ !"#$%&'() *+,-!"./0123 4567 89:;<=>?@ABC#$DE -FG#$HIJKL %&' G7 M ()* NOPQ RSBTUVW XYZS[\+]^QR_` LW abW cLW defOghiALj klmno,pqrstuDi vwA +",$ xym

!",$ qrde ÛÜqrA!"FG Û" Ï6m

'()*

®u¯°±²A a ³ ´ a a

!" ! " ! " x

| }

z { | }

~

r

r

H

!"#$%&'()*!"#+,-./,-01 234 56789:;<%.=>?!"%.@<1 ABC(D 71 E$%&.FGH2I3JKLMNO3 !"#$ MP? $%&Q*GRSTU !V#W"X YMZ[R\1 ]^ _`Iabcde.f#ghX ijklX mnopX Bq rstuvwX xRyV#%z{|}%z{|}$YM~a1 f# %?

5 LM1 89 ^ 1 U | M .$%&m 1 1 !"#$%& e ? ~ !"#$%& !"#¡¢£¤¥.¦§¡¨X ©|qª*F.«¬­®*¯X °S±²<% .³´\ µ¶·X &¸¹º»T ¼ ¹!"½¾?

= a

J¿<%ÀC*(¿JÁ MX 2:¿7<%ÃÄÅÆ .ÇÈ?ÃÄÅÆÉ¿ÊËKMÌfCÍ<X 5ÊÎ! ¼MÏ<X ÐÐÑÒ| %## ÓM?5Ô RX ÃÄÅÆÕ ÕÖ×X ÃÄ#¢.%&JØÙÚX $# ÛÜ &# M7ÔX IÝ 9Þß ÃÄÅÆ.àá? ÃÄ<%Àâ * ¿<%Àãä1 ¦§¡¨åæ§ ç?J¿<%À.*¯èéê¿7 ë1 ©|ìí.è¡î ï1 À¸°S³´ðñ1 òn»¿7%póô<%. ?

¡ a¢ £¤¥¦§¨

õö÷{Cø(DÊ1 ùúûü ýþü ÿ!_" #$% ¹ <%? | Ê1 &'()* ;õö÷{î+ ,-Ê.$ /.%0=1 1 $%2?3ò451 õö%67×81 ò 4q1 >9 :; ? ~ $%2fC %<*F?"2$%&&ë.=>? @A¢BCDEóFFGHIJ1 KLMNOPQRSTU VW$%2%&X* QYZpó[=?

©ª «a ! ¬"A­^

\]%I¿71 %\%&1 7R^_¬ `'<%? ² a$b1 cKdM1 ef#%&_ Ý9g `'$ h%&1 <%. ij; kl89mno;1 ïpqêr s<%; >t1 u8<%.vw`xy &$ zw{1 vw| }~ "% ? ²\]<%àá8 p > 1 1 Y % % 1 Ê._ m W .³U 1 T % # 1 S ` .<% îq1 G ¡Éc % ¢? £¤ÛÜ L M71 ¥¦T§.®%¨_©ªâ«¬­ ®e1 ef#®%&¯=+°±9ê²³?x´µ1 I¶· $$&! ¸1 ¹º» !#!$$ ¼.ef#½C¾R¸1 ¿Ú»³¹ ´Àü ¨ÁÂÃ.®%¨? Ä»\]®¨%.>Å1 YMef#&Æ®%&Ç 'å æ( Èï=%É%ç1 %ÊyËf ÌÍ®%¨ Î:M ÏÐ1 ®eÑÒ|®%¨.ÉBÓÔ?

a

Ó A

° ! ¢

û ü ý þ m

*_µ¶·A56¸7 +",$ HI¹º/»I¼½¾_ ¿À7 Á#Iab¾_`LM;7 BC#$DEÂLXà H»Ä -.. OÅÆÇM\+klmÈÉÊËÌÉ ÍÎ vÏÐ DBÑÒW !"­Óm ÔÕ +",$ ÊÖA×ÉØÌÙÚÛFÜÝ­ÓW ÑÒ ÞßmàFÕ +",$ ÊËá µâãäåæçW èé+ê ëW ìiêíîW âïðñòëîóôW õö÷øùú ûW üÎøùýþ##tuÊËÿÅ!"J#Ä$%S& v'( úþW îþW )*W +,W øûW -W .-W / æëW 012W 34QW ::2W /æëf56Q78D B9ö:!S&A3.; <=3>?W @ABW CDEW FGW HIJÙ KAL!"'Mm LjANOPQNRDB­ÓyS7 ÄðTUV W W XW YXZW K[\]W ^_`aW bcdeff>7 ¿ HSW ùgSW 2hij7 vwSkm - ( dIlm +",$ nop#$qrdeA-!s Îtuv7 noe#ÊÖAwÊÄxyzLGW {ë|} ~ W íî ) W ë J 7 ;y Ä íî 7 uÙ !Ao W Z~ O um-øù p c 7 r6Þß3 . p7 DÄ¡A¢W CDE¾£¤-7 r¥de ö qA¦§m

!" # $

B Ñ Ò

!

! " ­ Ó

!"

"

¨©deÄFGª«O

%% %. dI7 ¬­®;¯¾°V±²³M´ ¯#$A /% &µÉTUVlmqrdemtG Aqrde#¶ Be·w¼½7 r6¸p¹7 º»W ¼½~ W ¾ ý¿íW ÀÁÊEW !"FGf $ Êr %ÂGÃÄ7 0 PÆÇøÅÆde ÄÇÄÈÉÊ!"FG Ë7 " Ï6ÌÍmιMqEW øùW ÏÐÑW Ò ÓW amÔuø¶ Bt¦§ A u7 o /..- ¾o /.%%7 Õ DBBe A & Ö × ' «O Ø Ù Ã Ä m FGrÚÙÛÜLÝqrADByÞ7 GÙ

)+,-

~ uîxy

Ä»ÕÖ:Õ×Ø1 ÙÚÛÜÝ Þßàíá.âã1 fCäåÛæ=Jç ßàè1 éêëTìßàíS. )îj*?©|ïðßàñü òßü óôß jõöß÷8ø tï1 ùúûßü üý þßü ÿ!õß"ü ßÿ#$ü % &'(ßà)*÷ +èh,, -?

ktuîvÏwîx

Ë.8øßàè +ï/ßàñ,1 hïaWßà0j1 14@2ñ3hïa Wßàð4@ý?­S4ðjYð6¹ t?4ð1 5.2W½6ßhß7ò 829:þ;4gÀq1 hïa0j1 I2ñ¸hïajß7ßàòð@ý? ¹ t<­=( ->?-.h.ßàñ1 áç@ê?Aßà?BCºDv³ ¹Ea1 ýzFG?Yð1 ^2 åWß© HÓq1 x;;1 åhïa Y0£¿ ïj1 4@2ñ¸ð41 ¹ t; .ßà1 ïIJÈ1 KL hª>MN?

y u zî{

MòOß2PTzíý.ßàè1 Q 9Ròj ò1 6S_ê9:jß7 ò [T1 2I9: QjUV¤SÈ x1 ^òWj XSY?Z39Rò [W\]1 9jFG^ ò[W°_1 @ `a?

µ|uîÊܱ²

bª/ü.cdü ef.jgü h¦i.jkü íl.ùú,,_ h ß àè3?m3 â|ënMoÝ?Ç.ßàëpfT?Moáç°q XJ rs.ßà1 ¯a¸t®ü u¶ü `vT§.wß1 xKL . ý?Sy Æz |ê jjcd {a. /|gßß}ñ0?J~I/jßàR1 h .2 jjaü $ j½6./ücd 1 1h ü ü ü j# TŪð;1 ßàFj §c1 Z MoÝ ?

PSfTíÆz |1üý þß2 1 t |/ü.3 þ 4 ?yÆ h às.h#ß1 ê ;9:þ;4ß}"1 1h ü cd j ü ýI1 ßà¤1 ~qv@| ¡1 ¢ý. 5 þß6xJ£ |?

öiäFuî}Ï

¤@|ef3¥.ßàè1 êõj¦§ ~ ­=?J~I¨;ßàR1 ©@jg1 êªvßà.jÕ«¬©­ý? ÿ!õß"ü ® M(ßÿü ßàU¯ü |J°±e²ßàõ³÷ $# +.eh ßàè1 ´çAyµ¶ý?ÿ!õß"h.2¸t®·ß"1 tjõ ¸ S¨u¹1 _¨;q.ß"`º@è »36¼R1 1½¤êó ü ¾{¿÷ ©L . þ1 ~qÀ¤ÿ!º@õÁ?  ª.ß"1 Ãàs I1 ÿj Ä1 ÅÆáç Ç? %ÈM(ßàþ)xÂ2T+3e LÉî ?J~ÊWßËÌÍ1 v@ÎÏÐü Ð Ña1 1hyÒÓÔjþÕ; ÓÖ1 xy ×M(;q Òz.)* 1 Ø@ßàÑ1 å»h ÙÚ ÛjjgÜ;ÚÛï1 v@ Ý Þß%Èj)àxM(?á¹js Òz. X1 âS6QÚJã) *.Xä?

Fu½

d e

7 ; c ÿ Â

¢

' ()* +

# $ Í Î% v & D

! ! "#$"%&"'()*'+

n o p # $ q r

< ß ë CDE àW áBW âã W äå Aæf7 tG- !",$ #$HI-SçLjÄè=´v?mruöiÊËéêÁD öëìAíî7 ïðí½7 !sÎtuvÿñò/ió  öiôõ7 öÙí½÷ =Æ,ô´ W ) W Hø W ä fOgñùm

LÈÂ(°ú¢)ûüýþ

qrde;cÿÂALÈÙ ¢ÓA *°!¢+ûüý þ7 r" -0 #7 kÖ$%7 &'r(w$m;)*+Ç, 7 LÈÙÁ-.&/D ,¾011 Nð23-45M; 6*+7 .¾0/Ù7X A897 LÈ;É:;M<:7 =<M>?@A7 ÄBð@5m 0¾0117 Nð237 + ×C7 3Oðm1þAAPQ ÂDBÞßAûüýD 7 EFGHIBAJFþióD 7 nKf>L¹ DB«M <= NLÈm þADÛ=A¸Êp¿OhA=PpQRh=STAUÁ Vj7 *+WëDBÞßA 2XR&Y3rZmf>ÛM[ \AÙ ]7 ¿^Ý & _`ÅþÈVëÔj7 4¸ió»Ä DB 4ð55AbcÌ-de 1. O6DamD fW ghW ijW køllAfh êÁmK nÂ7 6opð57qqrsm

,./0

s 8 d 9

7èåæçî¢1 uÔèéîÈ8. ÞêëÉ® ìí1 8»îïðÝ.ñòó<1 êëôªD|6 8õWö1 Zí á. 9êë¼÷:ÇøSùW? ú*û=¢%üýyü þ?¼Aÿµ!21 " í#êë8øù W.$á%3=?â úàû=¢S , ƨÇy; .¼A& '( ). j% *ü j#+ ,j&.-.H ³ü fÎ /+ õ0) .1 ® ³ü 2 /+ L34.Ï ³ü #$56+ õ0).7 8èØü /Ó+ 9S$.:àN;ü :àò+ <&Ó=.> Ø)ü ò/?Ó+ @ABÖy. W¼Bü CDEǼ3F?

ÍäA

j# 1î ;Ó3#<1 ¯ 5 RP¦<À.´YG H§ j#I´ 9½1 a#hJ#; 1 £ ¦K° 8» Â.LMN = j#1 OKj1 mC A|mï jPP>µ 51 ¦K j#QÑKR ý.2úàû.'S)?

1 ÊQ

õ0)1 CX( ÊÔM? ƽy.1 ® ³ü 2 /j7 8èØü /Ó1 T²êë¼U36UV'?1 ® ³1 ÊW1 ®1 XÞY.UVôÓÔ¤jZ 1[\Õ1 J¼k].Ó Ö+ ^ÿ%21 -_`1 6ºaH ®>@ -?

Aæ

bÅL34.#$c1 ¦K.d eݱBffgz1 Zhó~ ÷ü ÏÔijü ¶¸aH?íù¨kàlQµ#$5mST/#n ý1 Xéosa1 ¡Å|1 pWuq1 Ùhýí1 as ?

¾ ¢)þ

,j&CX( !-"- M? ?,j&@1 r A,ÃjÕYsB1 f Î /ü -.H ³2,j&.tu¨Ç1 Iúàûø#vw1 êxuy?fÎ /1 z{¤|/j¶¸O /1 ýz}Í?

Ä íî

9S$1 ~ Iúàû ~: .¼ 31 Í THy IT .óW¼ü¤. Á?¦K¼U3. :àN;ü :àòx É Ì¼y?:àN;ç 1 W H?N ;C.àd 1 @ Sïj.ýz1 òI 1 1 Ùí ?

2

<&Ó=½½Ø >1 êx Óü ) ½ 1 ? /Ó2 y Í # Ó. t1 L y8øùWX;.1 Zù¨ W a1 Ó~¡¢1 ?j£¤1 ýÙò¥?

- v

yêÝh¦¨ ½1 §¨CDEǼ3Fü WBÖ@ Cêë ¼UD ?@ABÖy°S©ªBü «ÇBü ~ÚBü u¸Bü Bü # ¬¸BPP »­®¯àC.³WBÖ1 ° ±TH?×?A1 Ç 2úàû.þ T¡?

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*&+,-.+/

!"#$

./

$!%&'()*+,

34:;<=5>?@! ABCDEFGHF! IJKL" ,M#NOP/

!"#$%&'!()"*+,-

QRSR TUV WXYZ! [\ ]^_`ab cdEe fghij Tk/ lmno ,pV "

!"# !" $%&'( )* # +,-./0123456 789! :;<=>?@A ?B" CDEFBG:"# HIJKLMNOPQ" RSTUV"# WX Y E Z[ \ ] ^ # _ A ` a b c d e f gVh" ijJ23klmn! CDopq r"#s^JtuvH" T0123Jw2 A ` x y " y V h " n z !$ _ 2 3 " { % _23|}" ~ % _mn23 !

ZÖ1[z2Ù/fghg !( *0·345\Í ]^Ð_! `JTabcde*Þf! 345ÅqG() g,-h$

qrstu01vw?@x"

0123456789

"O5,ë-< ijklm! nop qr! st u vw×Ux! ijkyëzÑp{$ |.}~&'n o! "=< *{ zÑqr $ %O * u $ ] ! ×iT()- $ Û/A C ® ! Uefghgé 7 ð}~&'è ()! "O>i < ! | $ 8 ()¸.Ueé &'* æ! |и."O %¦ * c $ ¦ ! fghgé &'ibc $ (! )* 8()i È %$ c c È! PT()¸.< b$ % ¡¢£/¤¥! ¦ Uefghg/¶ ²§K¨© ó/*! ª} ./«Ø/"=¬­$ IJ®¯ëw°±² ³T´µ¶·¸#¹º! »¼IJ"O ½¾$ IJ¿À +,-./ áiÁ fghg/ÂÃÄÅ! ¥ ¦zÆÇ ×ÈÉÊËÌ ! Í`ÎÏ·ZÐÑÒÓ ÔÕS­Ö×@U:5­®¯JW Ø0102Ù ! VÚÔ ÕÛ .þ÷/±ÜÝÞ$ %

My0z B y ^! st?@ " TM#NOPV

!"#$!%&'(

< 01 r! ¡¢AB" TM#NOPV

ÞfO % ã ä } ¸ 6 þ ÷ Û ±Üå åæVW% æ ³¸¦ çæGO.J/å WØ$ %

» IJ" ¼½ @ ¾ ¿ Àé°iåæVÚWØ% `J JÁÂûJzå YÃÊÄ" $ `JJÁ¸. h U ( ) áâ ÅiÐÆå ÊÄ" Ç$ JÁÂO % `JJz´ W/=EéÈÉ $ JÁÂÊ ËÌ×uÌ&ÍÎÏó/()

áâ× ¾¿78ÐÑÒ_ )" Ì.J³2À b/% ÓO `J@ÉO2ØÔg4@­Ö ×/­®¯JÒÓ±²% þÕ ÉOGHÞÖ\ /º³É $ /% Q¿g / ­ ® ¯ ½ ¶×¯ % VÚ{ÉÑ b ر% J&´ÙDE$ %

Ø$

0 3

"O2 hUijkØ­Ue34% % ()% 5Èk®786787 9:.;<®% «"OM=Þ>% ?"O@2*ABC:I×D EØ­Ue$ Ueé ijk*% !3 *678FGHÔ× -.% Z¸.£7ËIðßÎüõö% 9Ñ7 Ë;<®$ ¦ *«Ue/JKLTúM$ ¦NNûGO-./PQåRS>& ST9 .7ç% TU¦ Jùbc³T(% VMW "O$ W Ue«"O ø ( ä*Xð% FGHû "OåR>è% YZUe[\@k®ð] % N?^Øez#ë_£C`[\% aÞ "O@2*bgØb ! 8Ue$ %

F G H I "#"$ J K L M N

» ¼ ½ u ¾

ÚÛÜÝÞß àbáâiÐã $& ä*! åæç ' @ è ()áâ! 78Ueé IJêëì'íîgï7 ðñòó! èô ! 8()! õöó÷z"O ø$ ù úä* øi! Ueû"Oüý! ()þ9ÿ!"$ Ue#eUè $ ! 8()! õöó÷$ %&( )H ! 80ó=! _'±(H '" ) $" *$ "O+ 5 ,ë-.ó/«Ue ø! {*01234ó! 56 78! 79:;< ñòó! =Ue>iüý$ í?gï'w@ABCDTEF! AGChH5I `! UeJù \! ! 8()!"! KLMN$ ¦ O! UePTp QR! ÀSTáâzhUVWX Y¢ £$ %

.hU} ~&'è ( )/Uefg hgµýIJ ¡ +-,./ ¶Å% Í`z M!¦§¨©jª«¬!­ ÚÛÜÝÞß à ®¯°! ±M!²³´µ! báâ/Ue ¶0·¸¹3º" Sa W % TM#NOP/ t ¦ ¸ 0102 G =$ ¦ % r · U e r s W Ø ÚÛ Ü Ý Þß *% ¦jrs¸Ø"=$ Ue34 /44ÆÇ þ +-,./ % 34¹£þ÷Û ±ÜÝ Þ$ +-,./ .()DºXð% UeÑ ù¶ Å$ %

QRSR¿ÀÁÂ:ÃÄÅ01! ÆÇ¡È"

3456789:;< 7=>?@ABCDE

w / VÚWØZÝ ^ i% IJ Ê å YJ ù% O IJ ¸ý \ % ¯ @ ~% o³$ ¦ø÷(z % Àþøã % Sæ ¡\B C z¢A»/£¤7¥¢£& PTW $ /% IJ ܦH® Ý Í ` % Þ § ¨ ST © ªW $ T Þ½¶±«% þ÷ 7 ¸`J Þ¬[­ /{ ø Ol7% À®Ð¸IJ/ ¯°\ $ tIJþI][ÒÆÇ 7±* ð% ÀiÈ ²H nг% st´û>¦ d¯°/\ $ % % Ý ÌÔ ×" ÏÕ Ð Ø Ù ! Å2Ú zPÛ Ò Ö &'&( ÓpÜ

Ñ

hUVWáâ#ÚÛ^ % áiVÚÔÕÛ þ÷± Ü.guåĤ±% Í`WØ 6¦ ÜÝ% ÞÐßà áµâ® % å C¬2

V W X Y Z [ \ ] ^ _

!"#$%&'()*! +,./0123456789:;< =! >?@ABC/DEF0! G HIJKL0MN2! "OPQR STU" VDEW ! XYZ[\R# ]^;<=/345 !""# _` abc0"/d(Uefghgi jkl! 7mnopq! rstu dvwxy! zfghg{|! } ~ $ _! 3 45 ! O $ (] @A % I u ¡¢£$ 345 C ¤ f g h g ! ¥ ¦ S§¨©ªW ! ]«¦z¬8­®¯ V°±²³´$ µ|PQ345z ¶·¸¹ºA»! ¼½¾¿ÀT Á! ¸7 X Ã! ÄÅ*]Æ ÇÈÉ4Ê ! À7ËÌÍÎÏÐ ÑÒÓ! ÔÕ (Ö× ! @UØ Ù$ %

$01 £Ee¤¥

Î

Þߪ½àá5â ãªä¬åæç3è

)*+,- / ./012

!#0

'" 8}~(ßÎÏ¢.àáf®! â.7 ã ä! åZ. * ä*i %$ áå*! æ '" (X.&' ] ! ç! Hÿè é êëì$ ¦ ÎÏí£uOuÈUx! Z¸î ï-Ñðñò] ' ó/àáf®! ô.7õ ä! ö÷Ðø ån$ > 78¶²¬Hp ùú û·! Îüýþ! >i ¸ ÿÿ$ ÿÿ7!ÿ"¬H! 7!ø¦# ÿ$" %%$ ¬HÿÿPQ& S¬H×>¦(&'V U eån% ¦ §.7õ% ()ý* +,-./0 1$ W %

`aKLHb@cdef

My0z{|}~?@ & Ee w "

OPMNQRSTUS

ÉÊË9ÌÍ

J m c d Ô Õ SX 8 ñ W û Û Ô Õ @ 0102 e f % ³ . g u [ Ò h 7 Ë i f ± ²% ߦ /j5" 456.678 @´²klL¢ m% no¦ pbXq$ rÔÕ sg*±ÜutÓ)>è£ 456.678% 78uv / w´x/ÔÕG=ey efx_% г?­®¯AI.z{|ó ]}~$ ¦ % ¦ г % þг % Û ÔÕ@ 0102 ý£ Tno$ %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*&+,-./0

!"#$ t u & d v w x p k y x z { W X " | K } p ~ g ~ p

!

vwk ¡¢ £¤rsMN& ¥ y}¦§!

!" # $ !" % & ' () *+,-./01234 56789:;<=>? @ABC! DEFGHI JKLM34NOP # AQRST1 2" U*+VWXY12Z[\]^! _;<=>`abcdeG_12fR ghijk1" X'YZ²ß! [ \Â]U^9'_`a³Ì bîïWcdef! ¦ TgRUhi U^9 Tj k7ÁlmjU" ÉTjq5 $O²ñnq op #%/ pq ! ÂñrBsÄtqRU " p U^tO uÍv! É wxöy zp{Ê| op9jUSßÎ}! W^<. kî~Sß Ä} ' hi" }kxÅ! [ \U^çq"o $O ²! op9jUÍ î~ ! p{Ê|9j Uuá³ " opöYké bîïî ½Tjºï x! q"o $O²! ® p{Ê|9K qUS! ¹É qU Y0 Rã! ÉÃÄ{ßc9¸" )

mnopq^rsMN

$%&'(

!"#$%&'()*

X'ݧY01q Á :ÎãV! èL K|XR" ݧq ¢ i Á "¦9 0 L! '| %% XR! Yx$ '| *! X R! Lÿetc} _j ÏãVN9'ø®J 9 Ée" ݧ h²! k:ÎãVs5b ãhi9' ¦ ! AÉ ZÎBîï! ç} Á¡¢º£ ¤ ¥î 7e" ¦v! K|CÙ e§`AÁ N àÉ 9¨|" K|CÙ Y\0©ª«e¬­! Y !* $ ®k0'q ½ü§Á¯_°© " K 9±Í² ³q¯S h! ^î ¬ö}ÎB,F´É e H" )

&

ø ù ú û ü

(

# $ p % & ' ý! © þ ¥ ÿ ! " M n

& '

CDEFGH

ñòuóôËõöí÷

µNtO !" $%·rq $ ÃPÔÅvÆ 01v K! =ö$ÂZN¶< µ4+5q <bQNRSg½¨ ×TëUJÞU'î! $ÂHVhi< µ67+q m| Á¦\.@ <! ½QNRSgWß î§`" QNRSg9XS¶Q,Y! 5XY Z[ \ 9d]Ôî ! K ^_` " ÃPÅÆ aU | @ Â! |Á¦hizÅQNRSg56Xbd]Ô î ! cP 9N¶<rdeÏ! m N ÁåU JÞU" vK²! |¿@ <½QNRSgWßC ¨²]" $Â|Á¦bfÔ ÚÛ! 56gh§`Q NRSg" ÃPÅÆ vK! QNRSgX½|Á¦iv! ñ r7xjók¨ <lómÛ" QNRSgçXn! ñr ´Éÿ¨×UJÞU" QNRSg9²³G| Á¦! 01Ðo̬ áÉe\]9vK" XS¶° ±L! QNRSg *"!* p N¶<<bgq" )

Á  Ãi Ä 0 ÅÆ Ç È É Ê Ë Ì 4 Í Î Ï ! Ð Ñ Ò Ó Ô YÕÖq×ØÙÚÛÜÝÞß" Þàáâ! ãV ä å æ Ë ! çèUéØÙYêë5ìíp 9î3" ÁÂïð ñ ò ó ô ô! õö:ÎU÷øùìú! ûüýþÿ!"# $  % & !

'E():Î# *+,-" ./û§YÎÏ01ÿ23ì4! ÎÏ56789:ì ;<=>=?" $Â@ AB! CDEFÔGH I J K L M NeOPQR|¾# USTUPV$Â! WEFÔçXY *"!! Z[ç\]Í^ü_ü`a9bcde" fghij k ` a Bf l @ m È n o f g h  p p+,+-q q r s N t u vÏÿYwx! [ÁÂyz{D|}~ " EFÔìMHIJX RZ[fl@ P_ ü ` a W Y *"". e P % ! q Z d " H I J Y *"!" P Û ! ó 5 G f g h i j k ` a ! } !//# Ç È ü ¡Ï¢! *""* e £¤¥Q" EFÔ}HIJ¦|§¨! Á©ª^<ö «¬U­ ! «®G¯,° ±² ÃiÄ0ÅÆ Éʳ Ì ! ´ µ C5©ª¶v·¸¹º" Á»¼¶v½¾Nó ¿ À Ô Á gÂ! ýÁ^<UÃÄxÅÆñÇÈ¥.¹ÉÊ Ë " ' | Ì Í B ¤ Î 9 : Î Ï Ð m  ! Ñ Ò Ó Ç *0 ¨ Å ¥ ] à C ! Wö§ÔxÅÕÖ×ئÙUÚÛ! ^ < ð Ü ¼ V Ö %" | Ý ! Þ ß É à ! á ¥ ] â ã Ê Ë ä å æ ç è é ê! ë¹ìí" ÁÂÐÑÒÓÔÛtLÂ! ÎÏîïðñØõò§! ó ô 0 d É ô õ Î Ï ö ÷ e ø ù ! ú Y ý Á ^ < Bû ë ü p 'îýþ! çÿÁÂþ!"V#Á(³:Î)÷ $ k % & " ÁÂmò'ûüj ë÷w(t)! *7Á+P , - . { 9 fghi/60W1234! ÒÓÔþ5Y¯Î6¶78 9 ! ! : ß ; < Á = > ! /?!! Î Ï L Á Â ß c 9 : Î @ÁA!Cc" ò'ýþÿej R}ÎBë÷KõC¢! $Â7D EF9GH5ÚÛIJ¥]ãV! Î'kR8· K L M NK| " ÇÈÎÏ ¢9®OPmßQñRS ! T É ) }5UVW" )

ÇáæçÕÔ´èé

mn pq^ rsMN " vwxpkyx " gpqj! g^ rsMNk x !

³´wµ¶·¸¹

® ¯°±²

lmnopqr stuvwxy

!"#

3456789:;

+,,-./012

%% ¨©ª «¬­!

!"#$

!"

µC¶ !" $%·rq N ¦p{Ê|'q 8¸¹¸ºR[C¶»N9¼É !1. jUY0 1½¾Cq¿ÀÁ{ ß ! xÅUà ßÄÅ E" Y¯©ÆTj9ªñ! jUÇLÈÉÊ ¸ ËÌU^" Í v ! Î Ï 231*"1 p U Y 0 Ø Ð !" Å #" 8¸º§R! jUqRã'_|¨ÅLq01 ½¾ÑÅ 0" ÒqËÌU^ Ó" ¦ ! U` q§RÔ !" | ÕL! dtcRUt UÖ ×Æ! ßYªñØÙ! ÚÛÜÅÊ ËÌU^" W ¹ÉTjÝeªÞqËÌ^üßà" á¸01â¾ # Å !! ! pæhðã'ä jU! ¼Pñ¦åj8ËÌU^§R! Y^ÇN 1 Å !1 ªñhiC¶)æU^! çèé9h iÅÆê¯ # ¨Å !! " )

µsæ !" $%·rq së ZÐÑì2íñ©S L! Y01îéZ[Áxbï / ]Í\i" Áxbï ðñ= òó # ôõ=/bìö÷Í v! í5 ø¦ßcùMú ûºÙ²üV! Âkcý5 þJÿÑßc!(" í01 k " # P $ % # &D'! R(RìºNGìö ÷)xZ[Áxbï /]Í \i" ìö÷Ív! JóñäÔ % ¨ÅöþJÿÑ# *+ÿÑ# ,~ÿÑ# Üþa# -a. \iL! / ù0 íU1é

/2ð! \i34 U{ö SÊm! W¹É\i5{67 8! 9 2ðGqsN¥ 9ù:Sç;! èé'_j Læ<ã\i" =ö í 9 Ù ü ! ( ! ì ö÷u²ß! >ÍèZ?@A 9 8! í9Ù²5Uñ, üV! 5 í9þJÿ Ñß!(B 9" ãS! ö Y í 9 C :! ìö÷uÂ! Zÿ9ó¶ UD! ö I9yEVT YFá ! ZÿÓǧG L! tcGH´ÉfIr0ö P ! JKTULM" )

%&'()*+,-.! /'0'(123"

IF J( KH LM M NN I) OP P* QE

1 2 2 3 4 5 6 7 8 9

µNtO !" $%·rq $ÂÂ{r</01ï *11 su m !#% s:ök! ÚóÁÛt)u v ] Ö³}$Â9wxà! yç5r</ 0 ðz !" éÍÚÚó {â" Þàák! ÐÑòÇ|} ~ å Ú! ª«îï6Ú ÁÛ" Í ! $ wxàK{âÁÛ5y' Â{c gL rK/9HÏ@Áî{! r</^Çî èY{âmßB p ! W *. |6, < ç ku s" <//ÛY !* $ µk0'q ö Á Û<ãîé s"

: ; < = > ? @ A B C D E !

F G H I J K L " M N O P Q R

D S !

T D U V W X Y

Í ! 8 *"!! ! jð ! r</d !" éÍ ÚÚó$ wxàK{â! RY6, b Í </|ô ü¿! ÁÛ éq </0¯" #P m Yy' Â{ </|ô ! {Á Ûóe9ÃÄ ³³ " Þà m 'á ¤$ wxà{â! E© ñZokYàK ù $Â9 EV" ' 6, < ukY! {âö$ÂÄßm ,^ 9 Éà! : 5 Ö³àKÊ|ú5,¼Í ÿ" )

º»¼g½<¾¿ " ¥ÀÁÂúÄÅ ÆǦÈ! É ÊËÌÍÎÏ6˺ ÄÅ" ÐÑÒÓkÔ´Õ Ö×ØÙ¦ÚÛÜÝ Þß" à< tÇáâãäå!

<=>?2@AB

êëìíî~ïð¿

!"# !" $%&'( )*+),-./0123! 45678 9+),:;<=<>?@A9BCDEF GHI! JKL! IM NOPQRSTUHVW9XR! 3Y+),ZD[\./]^_ `\.a=ab! cdefghi" 56Bjklmnop qrstu7v! ?@ABwxyz{ Y|! }~ ! } p ! 56 #! $ j !% $} t e L! / YB ¡¢£¤¥¦k§¨©ªp «¬­" ®¯°±?@A UHI! Bjklmnop ²?J³´µ ¶· % |QR¸ &'(# ¹ºz¹! »L¼Bjklmnop 9 ½¾¿vÀ" )

+,ò-./Ë01234

/RSNTUV

Õ35 6]*634k789" þ :;<=>ò>Ë?@A &É ( kó B!

µ"Z !" $%·rq )* *º,EV©þ<Z<b ØÍ # ; ¨'Û! 0 1q*º,N 6Á/Êm mÄ" \.Ue²ß! Ø Í é !!% ¿| 6 µÔ 1# ¿´¡q ! Ögqì¢! ï£vm .Ù¤; Ê ¥ ·é / ¿

| 6 " öY\./9| &ã ²]! q¯ < ã¯B¦§p " kS! 01 ¯Å ¤¨©ª³«Ím! 46r B CNÂ;@q­ 9®ýp " ;Í e¯ Á/Í m9 ! kZXe°5" Z,Z,b° 9¶±" )

Z[\]^ ! _`abc&defg "#$ hijkIlW!

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(&)*&+,-./0

!"#$

MABCNOC !"#$%&'()*

!"#$%&'()*+

+,&'0()*+,-./4 0' 1ñ234! 56789: 0'1# ;ñ, <# 2=><?@# A¹ÝBC &" D! E Få GHIJKLM" IJKKbLMN OP)4 7Q9: 0'1 RLS D # T'U! ³)VÌ ' TpWXYZD2[" \c]4^_U`YZ'2añbD0' 1! ­c»Lde# !fg hi" %

,-./01.23456789

jk45ØÙlmûDnopq! r< stuv! $ swxu45yz={|}~ x ! ) " a© K n H ! V ù! Ì c ! ð z 5nopq" K¸ K {¯¸! K x ~! âJ yz={|}{ n " %

; !" $%&'( )*;s¿< =>K?@ A! )*KB"C =¸D g E Á F ª G s !"* !&*Dò©HI" P)! ê!Q,# JK# L+D $ 5Mü! NùB"C =! =OPDxQÆR) Õ! STêU ViöW# XYZ[# \]¬^4U _=! `abJcd" $ 5MüexfgDh*ij ke! ÌKlmno! up cKqrs*² "

9:;<=>?@ABC

PQQ RST ! UVW RXYT Z RX[T BC\]" ^_`abc de#

Q, (+ 6Mütuv! ws !( twI=.=D )C&ö =>K?@A! rs ! tu@AÃ~Ê" C =! xy !( zZ{ =Ð{n|" xrs # t} ~ Ê"Cij! ) by! upqr"C² "

+,!"#-./

?@AB !" $%&'( Õ*4Cb !+,$ sDb D ! ÕE1MbF¡S6GH\! xyª ($& IÕ J ?N .$+ I O P( , ! " I c < 4 5 ] M É J c! )H\ ¡ K¶P?L" CMMuùö7NM: ?678195629:( ! MM D4 OÌPQ³XÕ* !$ GDNRSF! Ë4 0OÌ!:M¯T P" ³X7NM: U ! PNRSFu]PQVW ñ ! r¯¤ NX< YSF! Ò'b,LZD 7NM: [<\]" -

DEFGH"I;J

1234567!"#8

$%&'()* !" # !" $ % & '( ) *+,-./0! 1234 5 6 7 8 9 :+ , ; ! < = >?@>,ABCDEF! G>,HIJ+K! LMNO:PQ; @J +RS! TUVW@>,XYZ[ !#$ ," \]^_`abcd! efg@/! hi> ,jOklmnU8+op," u <Ls $. 6DÖÀ7/ |q: 012345/( " ø âJ×]ØD~ pc¤3! r<ÙÚ{ÛÜÝÞ!ßà áDy âc! ãä#âCKDåæçè~BéR³! O øQCêëì ÊJí {y ! P¬øî¾y

§¾¿ÀÁÂÃÂÄ" ÅÆÇÈɶ[ÊË ÌÍÎ$

789:;<=>?

¼»½§¾¶

? @ !" $%&'( Ì 7Ì < : ! x 57¡¢c: ! (c £¤ ¥" IÌoKô¢c\c,fgR» \®q¦K ç§G¨©D'~ i! lª oý{Ü ! «»¬;­ÕD®¯°±" \c]»! iæ²c¯»Ð{{

µ¶·¸¹¨º»

Ã@ A û !" $ % & '( ¡ KNü ¤ ê UýDþß! #ÌÎÿ} !´D"¬" Õ*b#$ ;«Ì%&\c! o' ( ÐOq DUÕ) #$%&'e(!)*+¸ J" Ucb )()* ,-$ x $@ +ª ,D-. ! </ª01Ýâ2eSß3! |ñD45# 6 {78! 9# :# ;±¬­<>" ¯ âU,>! ¡=­XÜ;>! ±­OoëÓHÌ7È: " : $" 6\c®?@àáDgÀAB! 5<7Ó HÌC: Dlª D *" gÀK |U01# E FÝ â2eSß3! Gñ» ë¡_D5æ{6 Ý! æ#p Ü ³DHö" Uc()*x $@ +ª ,-.! «­O³wD7l ªß³: ! ª ³DÝIJL" ¯°! <)6 ß:;K Ð! LM#L ß³:ÛD:M" Ucg ­89bNs D+ªM,UÕ! ©ðqKêK D$ÆO Ñ0! :t åЮ²Æ¨P" %

% S rT l » øY '* ùú ûü" ýÁ þÿùú! ²$

qá Ö$ × l Ø Ù k Ú " ? Û Y Ü Ý Ê s Þ ß à

IJ%&@KLMNOP

ØÙÜÝà'.â

ãäqÖå !. æ" Åçèéêëì" Íí îï»ð$

ñòóôõÍãöí÷qÖ&»$

!"# !" $%&'( )*+,-./ 012345 !" 6789:;$<=>? @ABCDEFGH #" IJKLM !N $" IOP( DQRS! TUVWXYZ[ \]! ^_X`abcdeffghhD ij" kl! 9:DEFmnopqrs !! tuvw@xyzABC{|}z~ C! Q S! mno4 " b9:D ! m u Q " 9:bH #" IJ ! ¡ ¢£¤¥¦ dec)§¨D©j! ª«¬@CEF­ ª®~ C" ¯°! 9:±TUVWX Y! b²xZ[G]" ³´µ¶·¯¸¹º»¼½ ! ¾5 ¿~KÀÁÁÂÃÄÅ! ÆtÇÈÉÊ $ IJÄÅ! ËÌÍÎÏÐÑ9:ÒSÓ ÔÕ{ÊÖ×ØÙ" Ú123LÛÜÝÞ ßàáK±â9: x $ IJãäå! æ çèé~KÀê<9:ëì§íîD>ï ðñ" mnòbÉÊÄÅ ¿~KÀDÄ óôõö÷! Úø^ù! ú¸Dûü9: >ýþÿ!"Da¥! ¯ø#$H %" %

0123456 ¡ ¢£¤

?^_` !" $%&'( aÀbcçd ôp ?;<=>( epc;$,fgR;ðhiDj+Wk 72?@AB8: ! lcú ®WbKæDmnkx! æ K¤'æoþïpq Ê rmn! ,f¬stÍ uº e! <stCKi¨eeÊê¨vÜ" kl! wx [yDz{Ê72?@AB8: cl| Á}m\DM~m Çö! Úl×JD'[­<m n¯ Ú'æogR³q " 4(stAÍub j + 72?@AB8: ¤ Ï Í ! È ­ ª i ¨ e e! _Xæb»L, gR LP" Ìýq¯! epc 72?@AB8: ­ú j+ K¶Dm x! Ú¡#¬K¶»L, # r gR LP! æ­i Çö !" s" :q72?@AB8: b ! epcvÜc ¾OK¶ *! óstKÀ d&£°! epc±vÜlc ó ¯ )DCK"

¯°! 72?@AB8: '­Uq~{g ÷¯ D U ! epcb ),f ËÊÍuD~{Ç ö! ¼þê­Uq å # gþÿ 0 DU " % Ó Ô X Õ E y j $

&

ø '* û ü ÿ Â "

U" ø¤3!ß < $" uüï F7axÐ{©j: ! ÖðÈ ñË° #" K! ø/3 jÙíYÐ{ !+. u üï FÌò" FRb (""$ s (""& sY! 7/ |q: ³Xb {¡óôõ;DQ ôöX ö! Ð{CKç¡ ê! {¯6 DCK{Pc÷! g 1ø< øùK! ú Ì _ûüRøâCKçè¤ýR³! F¹ þÿ" 7/ |q: B¸ $ s# ³X<~ U¢éD!" möÚXôõ! ù# Ê7/ |q: w y D Ï$P øK%&! <K'mп~! ³X¡±­ ! (p±H ø#<CKDümÐ)~! *¤ ( þCK +,-Y ! ñêX7.ÿ/0R1: " 2 F¹34u5DCK¾6 !+. K! {¯CKÈ u78! ürb 9¼! ³Üþ#¦ñ:ò;<CKD -=! ð>ür" -

Ü! ¥¡³_´# $ § r®, µ[¶c" · ^ ¸ o p v ¹ º » Í Î b Õ * ¼e p½ ¾ ¿ R ô z g À ! Å 7E Á  : Ã62C7A4( iª '."" '~)ÄÅ Æ Ç í ! b ¤ r ( t l ª (' I Ç { Ü ! ÈÆ/É=§G¨©! ¯Ê»;Ë­Õ DÌ{°±! cÍojÎÞÏÌc" Ì'~\cAÐ! 7EÁÂ: b Ï [¾D§G¨©)! ÑcªÒÓ % í» ®¯¬F! pKô¢cD4oÔ/! ÌÜÛ UbÕè®Ð# Q # ³qÝÖ×" º»L ÅgÀª i! óQq íØÙC@a DÚÛÜÝý" %

()*+,- ¥¦u§¨ s©ª «¬­§®¯ °±²³´$

%

.

Q R S T 7 U V W X Y

xâ )µ¶ $" IJby ! rs + tbQ · ¸¹§õº" »¼uQ ÙK½_xD¾Î! ¿þ ÀÁ Â?! g ¼Ã]ÄxâQ ~]! æ_Uµ ÝÞQ ÅÆÇÈ" ù% 7Ì4 ÉuÊÊ ÃËÜ! ÃËÌ»ÍÍ4ÎFÏ mÉ! ÐÑ=! Ò ÈNp)*KbÒSõºDÓ¼! ÔÕJD" : -

~a!

·Q " %

$ÆNô4õôö÷ oKaB ! ¤ øùRq¡ ôö¤úûüD F" Ìý q¯! $ÆÛÇþbÆtÿ !¨úôJ© "*#$%! ª¬*Lbôö{ Kq&) 'Hñ(" ¨J© )*+¢£®,Kôà 'Ì-s.! /0­cu1<2J" ¡ Lë3<¨J© ?¡ Æ! Ú456=N ô789 .$üD!:" %

ADEF&GHIJKL

u&p k~a !' u rI% & $

<þ ½e Rq! ¡¢£¤¥¦ ¦§D¨J©! ª«¬zK{u­Ð<7® ¯°±}: D²³´# µ¶´g·¸´ÝK ¹¡º»Ì¼½¾¿Id# O xeDÀ T" ¯J4»! Á *D®¯CpcgK ÀÃÄÁÁÅ»êÆ©ÛÇ$ ~ Qq¥ ~! 4ÈCK­c Éuª«O ! Ú¡Ê

KLM<N*.O)PQRS

Ë45 $$ 6Mü ! bJK ¸"C W ° q " xq ("!" s "CDQ ! Xg U" U XR { ^! ¡ ù! xr Í= !" 6" x Q by! ' sê¾ "C cd U! w S #" ¾IJKLM N $" ¾IOP( " L+MÀ Æ A¡! ws , tÊ"C =>K?@A¢£DQ ! ¤X¥ UgR¦ § ¨U" U ! PX©ª! X«¬}æViöW­ ®! w;{¯ °nr ±! R¦§»L4² (" ¯ §D³´"

f$ ghi Yjklm no p $ q r s = t uvwxp<$ %yz{|}&

:;<=>?2.@ABC

ç&*ËÌÃÄÍÎRô ¨Ïk]! ÐÑÒÓyÔ# ÕJÖ×ØÙ{ÚÛ0Ü ÝÞ! ÐÑËßàáÔ ' sâß! ãä¢ Ëß! ÁÂå³# fæÝ! Óáçè Ô ! é ê L ë ê ì ­ í p ("!& s D î ï" Ïkðõ! ("!' sÐÑËßàáñç ]Ï< ("(! ò ("!$ s ó; ')" %

!"

$#@ABCDEFGH

ÏÐYjÑÒ

ÃÞß !" $%&'( à*45Ls ,& 6Dw) pá§/3 &" zzâû8D ã! rÚþ ä ï! ,<à*åêsæ ox× äDu " !,!, s»qDçmpè¡"é+êë)pDw á§" øu b (& s§DXY×! ¾ zâû8! Á , Öì" Ô4uzâRqq !,&$ s!

4 u b !,+, s " F ) B Ì !+ 5 K ! 7 M N Ì! FRXøQ(Ì + 6 !$ 6" :qçm@íå ! r¯bäï)6H4È îï! ©ð#bñPòaó;DJ× äï! Ú J×G ¾O×;}" à*4 ôJÕõ]»! öäª ùÌòçm ±ÍDKu÷! øÌ45 !"" 6ÍKrø5u ù ú! øQN¤3 ã! r¯çmþ#påê ä ÍDK" %

!"#$

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

! "#$%&'(&)*+, XY ¡

m=n ¡¢ê£ I-tu

¥¦

¢£¤

!ÃÄÅ YÆ k-g !" /0l m=nop ¶ÇÈvÉZ E ¡ q I r t s 3./012$33F [§7¨­Ê tu3¢v¬ÖwxyHzx! ËÌÍÎÏ" H{g |e¡}~ ! H¡ q IrÖ " - % = m=nopÖ Ð¡q! c ÃÄ *î! m= nopfX Ðt ! t ¡q fte @ !

- { ~ ! f 3./012$33 ³¸ *tu! Hg To ¡¢Ötuê£! ¤¥¦ H§ ¬IrÖ¨©" §Í ! -~ñª«! Ñ !! ¬­ op ¡q fte!

G)®È¯°±Ö²o¯°³ ´ f§Ö µ! ¶Ïo 4 ~ ·t¸¹{ ( ~" -{! § ~ ê B 3./012$33 Ö ¡ q ³ ! º » m = n t u Í 3¼ ¼ § 7 ¨ © %&'()*++ Z [ ª « ¬ ­ §7¨ÅYÐÑXÒÓ­AÐ! ©ÔÕÖ×Ø ÙÚ" 56 k½Ol Ö¾¿! 75 ÀÁÂl ®¯°­±²³´µ²! ¶·¸¹ ÖÍà 89 k l Öº Ä ! º»Z¼½ ¾¿! À Á¾¿" ¢v¬ÖwxÅHzx! H{g µ" öA½/j÷? : ! 1÷§¸H+ |e¡}~$ F ! Ʀõ~! fÇÈo ÞÎn¾¿? & Ú d! ^ æx¼¡qÖøAùúûü! {o°æx 'ÇêÉÖ ! 1ÊË5ÌÍ ¦Î ª/Ï !" ~f c hw! ²ý" ÏÍ" §] ! ½ - Ö5ЧD¦÷ ¦ TâÞãäi (& ¬ # wåi (" XYZ[\]^_`a ½Ö¨®! ÑÑ[ m=nÒ ÖÓÔ! ¬ à# ¯p Z 1æ*ø! ÐÙmo ÕÖ×ØÒÙ ÚÖ ÛZ[" ¶ªþBN! d¬ c ¯p m pÇÈ ·Æ'çA" §Üݨ®ÞÎßà! á ÛZ[ñ =n Сq! ï1 ÿ!4"Ët#f PÐ! Æ'çAÖ½è+f c" âã m=n! ÒJ§äå¦m=nÖæ $ ';20<=>?0?@<³´%Öm=nÇÈ" Í! ÞÎ ³´ '/! mopÖ áÌ" §¬|?&ÇÈ#!! ééHm=nÖ 36és 36 é k c wåi §ç ¦m=nÖæ ~! rèéê ãêÉO/ 'g½! Smop^Ç( Ðià f}wåiàl ¬Îêå ëìí J3ëì1ñ§ ! ¥ñ-í»m=n« )j*öj+! T,§I-t.! ¦/Y Örî ïðêñ ! HmopfâÞðê îm=ïÖðñr! -~§òórôõ H0qI-Ö1 " ," LÖ¯° ò´oózÖôÉ" -

! ABCD;EFG

!"#$%&' !"#$%&'()*+

!" # $ !" % &'" # $ ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6! 7 8 9 :!""";<"=>?@! ABCD"#$EFGHIJKLM" Ñ Õ ' Ð k) /l ¸g g Ö" @ ! K ~× D¡ÓÔ* î! {¬ã 1OÖ 'Ñ! Í î" ¢{£3¤ ¥<¦ ¸ * e¦5§Q"

bcd"efghij

ÓÔx! ÑÕ' °¨ * e¦5§QZ[! @ ©à½ -ª«¬­®¯"

Âΰá! * e§Q ,ã * eÑÖ! رé°á«¬Û Ѳ7" ®¯³´`=! ' ¦« Ö @ ~! « fTEµ¶ ·¸¹óô! «º»! T!¼" ½u¾x³ÃÄ¿ÀÁ®ÃÀ Áf÷t ×Â" ÓÔÄj! ÑÕ%&5H¥ ¡ñ 'Ñ1ÅT!¼"½u

añ¯ÑåH

ÜRàú÷øKLM

D ÖÆô! {ñÇ ÑÕ' ÈÉ >ÊÖ" 1÷! ÓÔiËÛÄjÑÕ ' ¸Ì! ¦ÍÎÏ°áèÐ" Ñ|ÒÉÂÓÔÕÖè×g Øx! ÂÎ1ÙÚºÄõ7! Õ Ö°á 'Ñã " PÐ! ÂÎÛDܽxÝÞ &"+ ¦ß¬¨0è5ܽ%&à áá7" -

#$$$ "

kS} !" /0l T@ è3! 3 U89þÎV d Q2;! W-Ô9 ×X-! ^þÎV 2;Yf Z[ \]" õJ8^7 H/_` fS }bê t ü lmâ oã %+ äåæçè,?éê­ëìíîëìï! ã & ´ @ ! añ¯Ñå ðñBò,}óô lmn" H! ½Ãj /× 7" ½ à ³ ®! HÏb@ ! ×gcNWê B! rcb®1 d! 貸eá õö­÷ø ùàú" kD õ a ê !" / 0l b c =># ! Ú,|E?r@. " ~! ×scte deÂÎB23 ,÷ö5ô «Í ! ÑÕøùúEøù fgWhB! ×< æXc÷ ! r 4 ø ù ú j Ñ 9þ"ÿA *+4& ST" jW89" 3 û k9ül ¸ý|Ö3þ «*î! B²Ö !* ¬~s §x! h8 ! ÿ!¥"#$" LC ,, ¸ &4 D! sc !: ^@ iJtu Tê¶ÂL%&³ÃÄ'ï ñiåTêEE¶ÖVi~s!

Tp2;ÖþÎV g(ÂÊij! ?Q! fr4 ! ¬ñ ,, DÖ,|~s% Ñ & 89! 1÷½-^ ) :" STt@*Öøùú! f ¬Vi~sFѲ &G ܽ ÎV¸Ö×Xѱ ý|¥)¦ &" ST" 7Ö1H`I" Ô9-! ^2;«Í ! ÂÎñp+¦8 «Í ! f\JÖ5ë5ô ÷þÎVteYf øùúÖ,|@ Eb-øùú c! ÂÎ rW + /5Ð ( ~ yz pÖ-j" Ö,|. -! ÷ r4/Öø fKKÖt ´ÐLMtÚ,| §x! k¡t ùújÑ9ü¸ý|Ö01" . ! × N¸!b-Ñ (&! ¬älV÷! × «ªtfbcdeÂuvB Õn &: @*Öøùú" ÂÎy HIQJ7" âÎVmFÔn!

Kw 1oÍ ! ! 2bcd p? ! ¬ *4 DÖr4~s !

H/_`! 3UMN NgcN ñ¡oêBtº! ×Öpñ e %&³E , 2 T ¶  L ¬ ,, DÖ,|~s" {Oøù ÖPQ! gecN -R²¸8 %&³l3 rW + / ) / § T@ Ö2;! ñÔ¦p úñ P¨÷âÚ,| 9ü I" c8 §" ¬w2B , ÷ ö 5 ô ! f n ¦ý|" §*îÛѳtfg¸ Î !: 4Ö5ë5ôc! Ényp §x! ssq~rXùB ;JÂÎQ/5Ð * ~ *" ]V¸ÖX! Úõ1®n=>d ? !* ¬~s! ÕÖ ! ¬,|~ p! üa3Uf_`þ~rR f/jgÖt ´s¸°RÓ u" ²! a3Uñ¯Ñ" s67! 7Ó? !!"A+" @*Ö Pü ¸ý|Ö :( @*øù § ë ì Â Î ß v ! w ø ù ú # !!(A," @ 8 Ö ø ù §³®! ÐFÑ3UUh ú! yp ! ¬L *" DÖr4V x" B@ Ö-N! Ø1 s! 1¥ 9# + : kÈi;²øù9l < i~s" -

r4A :" y ý|) &" y

ëìíSûÆüýþ

12bcDE

-./01234.5

" #2J3 " 42! 56.Ë789:@­=>; o<=>? "

,-. !" /0#123456 7894 5+:;<8=! >?@ABCDEF! G HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ [! \]^6 +:_`a5E/" 45+:<12bcDE! def-g 9+:<hijklm\456 no\4 o6 ! @AfpqBNDEcr! sctu DEFvBfwx+:DEFyz" {uh i|?}~S[ Z[ ! GHv STUVWX" =] `=9UVWX! 8=|? DE@ 9 ! e f- 9DEF4 " !

WXo yoDE~ E ! ¡¢£ ¤¥¦§¨©ª«¬978­0" ®! 8 =9WX|?ST ¯¤! «¬°±²³´ µ¶9'·¸! ¹º+:_ E"

,-./0123

»¼45+:hi@ASWX½¾! ¿ ÀÁ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ~Í !  ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ×! ØÙÙÚÛÜÝ Þ ! ßoÛ àáâãÍä! å¦ÂÎæ çètéêëì{u8=" «íî! àï ®ð45+:<ñòxóô! Úõö£45 +:<=°÷øÑù! úûÑüd àýì þ"ÿ! E" Úõ! «"# à$âã%ÂÎ&× 'ÇÍä" æ(G)! «*î! ÂÎ+ÑÕ E45+:<Ö,-! ©ªÄ./×012 B345ô" «°6 à%ÂÎ] 7) 89Þ "

456789:;<=>?@

45+:<8=°:;<=@ ! > K?@ EÎA! 45+:;8=B C D£¤! E<=@ 3OF G¤" ®! 45+:;hiÚH<=@ I z> tJ K E?@ÎA! KL£¤M

" #ø@23(AD%BCDE? @! .ËFG=>" 5N! 458=°$OP> 3$!%$&! &' ('F Ö EÎA" ?Q! 458= IKÖ E?@ ¥BR )*"" ST# ! + )+&" ST! ¦ !, + &""" ST" UV3B E=! WUfòx E cr5E ! STf3$!%$&F ! XYZ[B f \ ] ^ Ó )*"" _ ` ! ² a b c H )*" S`! detf5EghÖ i j B" -

ÿ! " #ø$%&', - ># (")( ./0 =>*+," kgl khl k$6Bl k$l C$!%$&# C&'#< Q]& DE,)""<<< DE*:&" <<<<<DE:""<<< DE4""<<<<DE)*"" DE!)+&"<< «]& DE!:"" DE,+""<<<<<<DE:""<<<<<<DE<%<<<< <DE)*""<<< DE<(,&"<< q]& DE<(&"<<< DE!:&"<<<<<<DE:""<<<<<<DE<%<<<< <DE)*""<<< DE<:+&"<< ,]& DE<:,& DE<<%<<<<<<<<<<DE<%<<<< DE<%<<<< <DE<)*"<<< DE<<(,&<< ¾c]& DE<!""<<< DE<<%<<<<<<<<<<DE<%<<<< DE<%<<<< <DE<)*"<<< DE<<<,&<< -v #.9&'# - ># (")( ./1 =>/+," o ¸0 o 10 o *0 o *230 4*05*!6 Q]& DE,&""<<< DE:&""<<< DE(("<<< DE,&"<<< DE(&""<<< «]& DE!"""<<< DE,"""<<< DE<%<<<< DE,!"<<< DE(&"" q]& DE<&""<<< DE!"""<<< DE<%<<<< DE!&"<<< DE(&"" ,]& DE<,""<<< DE<<%<<<< DE<%<<<< DE<%<<<< DE<(&" ¾c]& DE<<("<<< DE<<%<<<< DE<%<<<< DE<%<<<< DE<(&"

C('# DE!,&""" DE<<:+&" DE<<<:+& DE<<<<:+ DE<<<<<&

bcdeÂÎHL

"# wx $ h

kD`aê !" /0l b cde ÃÄfïgh Êij! bcdeÂÎEk ¨5ô±lf !, W :! /¸ m/! ÉnfÁ¸op? +) ¬òx q¦ : ¬ÒQÖr4Qs" «ªtfbcdeÂuvBKw 1 ox! sc! bcdeÂLf ( ¾yp5ô c ! n y p ? (: ¬ z { | } Ö ò x q k~ &* Ñ! 4 Ñl # * ¬ ßg ~ ò x q # ! ¬ Ò Q Ö Q s kr 4 sl " ÂLk¨±l° ,f !, W :! /# ! W * / ! W + /! þ Õ p? !! ¬² v|òx YÖz }~ k~ ) Ñ! : Ñl ¦ {uòx q Ö , ¬Qs kr4~sl " «Í ! {uòx qïñÛÑ Y ÞÖ/ 5! fr4 Y! ,ñË f klmn opq r;! stuvwxyz Ö 4 Y" {|}~ "

ÛÜÝÞR¸ßàá ½Ã=>_@

k gL !" /0l 23Ð!4²Î5 p67! 89g¢Î5! :; ×<! ½Ã =>?@" {e½;ñ ªAÐ! fBCDE 8 ! óFzGÑH"yz" ½ÃÍ ! I3ñJJ!KæÑL} ~! MNgOPQ! 2R²p¸67! 89 ×<ES@TU" 3½Ãñf- oÐBpV7~! × PQWÑMN-! X ×pqY23R²6 7" |? *" !Z<AÎ5W89 !

23°89}[\]! ^] :;ø! => _@" -

HIJKLMNOPQRS! TUVW"

!"#$

! ! "#$"%&"'()*'+

¹ºn«¬­® ¯G

)*+,-./01

{|}W~ " ÆÇÈÉÊËÌÍÎ ÏÐ$ ÚÛÜÝÞßÚÛàWáâãÛäåæ½çè"$

s"t !" $%& 'uvw7]xyz{|}~ E! WX! * _` _ CD r Z p 7 ! ` {| E"

VO°+! n«¬­b L±²³ t´kv­! ßµ 4! ±²³ ¡R«k¬÷ îØb! 23 $ ¬ =" î1¶4 , ¬! ·; $ ¬ =" î1;4 , ¬" ¸¾¹Æ·OÓnkn« ¬ ­ B º ±?@ABCDAEFAGH0AI 1AB1?BCJCHKJGL³ v k » ¼ ½ ! ¾ ' ¢ < ñ1 , ñ÷! þ ÿ ¸ < ¿ ^ Æ '66: À n « ­" .vuïÁÂkÕ0Ãb ¹ º ! $ / k Ä $ ¿ ^ Æ :<8 À°Å! M , ñß/kÆ ',8 À°Å! ¬! W$kÕ0 S_vX! »¼½ X /Ç k¿^Æ 6' À°È" ¬! É ÊËñþÿ¸<k/a¸zÌ ÍÎ! eOÏÐR«kÑÒã Ó}ÔÕÖ× R«ØÓ Õ0! D ³ÙÚÆ Û ³ÜÝk/0^Æ"

ÑÒÓ& ÔÕÖÌ×Ø Ù

Ln«¬­vÅÞu!

u WdCe9ßà¶má| Üâ|®! WdCe\àã &ø7äåæç]» èéªñ ê ë¬á! ZSTýþ R«| emÕ0^Æ" Ò¨ ©ìFíýþW$íR«n« ¬­|Å! eOU8e gk |Åîï¨" ï ð! ¢ ! ßñ Lò óCÆôõö¦|®|/¹ º! öø4o gÉQ| " ¬! ´µ! WdCe Z bV÷ñ|ÛÚRøù! ú ¶má g| k }" û ! WdCeÚbüýÃô! þýþÿôkv!Ce! bÜ âô"k| ! ZkCe# ÷>emá" Ò¨©Z$%æ&+ñ } ¬! üM 8>>, éþ '> ôý' ùv¢R( v!Cek' ù! eO1¡LMW$X)@ *! Ou'ù~+,! â = þ '' ôý'ùvH-.

0¿'ù" ï %

éºêÕÖlëì íîïðñ

M 8 /0 M 1« M 2345 M 67T M à89: M ;<2$ /2$ R«2= >R«?Ð

òó ô}õö÷ø¨ ùú ""û'Ìü "ýÌü @A B^ BÁB ý3C DEÁ FG HI Wd JK LñM ïÁ NO¯ BÇÈ òP Qd

ÊËnÓÁ·;nÐ

þ ÿÆ ' % , '² ® ÿÆ'%<'Æ,'²

'&NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:, "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN', :NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN3< ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!$ 9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN'< '<NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN,3 "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9 33NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN&' &NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<& 3!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN," ',3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:<3 :NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN3$ 3"NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN''" "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN" "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"

)*+,-./01!"2

±BÇÈ '" ñɳ ÊËnkÛÌõ$ Í ÎøÏÓÁ·; ±()*++³ nÐ! ÑÒ ÓMÔÕ|}kÖ×<q Ø! ', ÙªÚ ÛÜÝ( ªÞß"

56789:;<=

MàC! ~P l ù á4 ¬âÉ -./01/22 ãÉäå! 0Sæb çè" Q·;MÂé '3 ¢ & ñËn! êë 3 5 ì í ¬ '$ î ! M ï $ ð ñ ò \ ã 456789 óßôÔÕk * õ 6 ¯ö÷|}à z0Þ" 0ÞáøùPúû ü! 67¿À¡ý

EFG! H7IJKLMNOPQR" ST UVWXYZ[#

þÿ §!·kÒ/"ï Ãz0Þv! ^« ~P QÔÕ|}#$Ë %! &'Ó ! ( ) !" (* " l 㢣Ò3' Ðï Ò²(ï X¸+ ,-. /! £ñL;4 : ¬_0l123 ; ¬" PúûÁ! M6;46¬! %k '$ ÙªÚÛÜ 4 ! 5678./kÝ( 9ßÙ 8; ²:<ªÚÛ $ ;Ù 8' ', ²ªÚKà" Ò M<R <,6" AB =! µ 86,; >!? 6 ¥ ;::$ ABk¸+±r`@" ï PúûÁ! ABk éCDM ', 1 => ²% Eà^«! Ø 0F+9u° D G ñHÊ Iù /% Øù ÷ u -./01/22 ãÉäå! çèÐJKm! uLGM" MNw ':$= é8(Ôz PAà °! O ÛܪOjP^Q\ã R!·S Åì£" %

\]^$_2``ab" cdef^ g h i$

!"# !" $%& '()*+ ,-./012! 341256 7"89:;<=>?@@A! BC D E F G H I !! J K L M N ! O P Q # J R STHUV! WXY6Z[\]! ^Q_`abc defgh! iIjklMJmnopqr" ': ²k,-.9M:¢ = ñ ±2 3³ 2T < ¬ ! O:8kUV WÊXYZ[Ý! ª:\^«fg = ¯khi" M ]c®¯^ 1! _` &j«Ø'v/0! :\^« ,-.l ab! no cWdCe fghj«Ø! iTje´k"

{|}~

LM,-.lmn opѹ º»q! jerf1! s Þàt ;Ä! 1&µ ugvw]»´k" Z! kqxlTyV! eMz{ ug|}´k! ?jqxyVb 2" ÷`Ý ! ~ " ç8 k,-.! ¨©÷Pzì ! « LM ÑM ¿ÕÖ! ( M

,HI# ©ª^«¬

!"#$%&'(

GL©©g­®¯°!

G , H I ±!& ²³

´µ! ©©ª ^«¬! ¶· ¸¹º»¼ ½¾e¿" ÀÁ!  ÃÄÀjÅ ^ÆÇÈS! ÉÊË ©©Ì +ͦS^ O! ÀÎb,.g­®¯ÏÐÑÑ" Ò©© ZkÓÔÕÖ! Ë×LØ k ÙÚRÛÜ! Ýж! Þ ßqàá¶! eOâbe×Á ! ãË×äåÞqæç!

èéêÁ ë ìíîï "

-./01234

ÀáR! ©©ðñb ò óôSõö! öSõ÷! eø ù úû! ãeüýþ ÿ !"#$%! Ý&RS'! ( )*+,-e¸" ©© ./kî012ùð¬÷3!

45 R6Z! ãÝðñß 7" ÀÁ! 8 ¯qk9:.

3456789:;

!"#$%&'()*+,-./ 01! 23456789:;<

=,-.! >?@ !!!" ABCDEF, -.GG,HI! JKLMNOPQ" ,-.RS1! TU #$$" ABCD E! VW$XYZ-[\];;&^_` a! b,-.`c !""" dAB! eOf gUhijkCDElem" '()*+ ,-./01! nobpqkdrsRa t! uvwxyT" '()z,HI{|}~ !

1z1 { ! L 4 k ! z M ! > MQ S" = S^ O k ! R¡¢£¤/! ¥S/ ¦ §¨" %

! x 2 ¡¢" £¤¥¦§ ^ ¨©ª«¬­$ ®¯°±² " ³´µ¶ ·¸" ¹º»¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄ$ ®¯Å±²

uqrstj9:uv! l umno6p!

Dw¡xÏ"

P 2 " l $

f g ! ¯ h i ( j Ï

k /

, '

;+Âýj®<=>! ?jR « @AB1Ì,C©©® ¯! DE Fk8(Gã ^«HÏ IR«! ã ý þHÏJK=" LM ©©®¯ON! OuÀ÷PQ RS^ O" ÀSTUV1 0Þ!

ZWXY©©Z[! \]Ú^ _! ÷`Ý ! À +/ DR! z Ma°! ub ©©bcde" %

'()69:;<=

>?@ABCD

b'yz{P|}u ! ~P 5i 6 R ! c*6 k R" ¬! l ãum Ú s o6 p ! uqr=w xÏ" Òl ã 8( ì! ! = " ï Q~P Þ¸ ¡ & ¦¢! £/ r¤ | ! ¥AB" ¦ B§^«! ¨© Q|}e_.ª! «l ô M¢£ qE¬ ! ­®¯°± ²³´X! G µ¶ ]·Ek¸¹º»¼½" ¾'v! ¿ÀÓÁ·; O '" /k! ¸Ãz !

7jYkl>mn@Ao% pqr ÄÅÆ0Þ" % stu" lvwtx2yz$

÷P*+S^ O" (8 '' ¯k,-.( ! eÉÊ 9 ¯ý G®¯! xÏ] k/" ( á ! ,-.eüù ú û" ,-.«& | 4! Ë× Þàá¶ù( K â" Z[Ý 8"'< é $ ¢ë÷! ü ^Æ] s²k S ! ã9W$ XYZ-[\];² óî;;&, -.! âb ß ! ú L Mi ! ,-.¶·» q! ß ½Öe¿! «¡¢qx÷ô £" ¾,-..¬¤ ! .¬ã¥ ¦ ª ÒÐ É ï ! ¸ § ¨ G R! ©ª\ª " %

! " # $ % &

!"

(

!"#$

!"#$

efHghi

jklmnopqrs"BHtugvwx! yz{El|}~[ ! k k| $ c0

>?Y½Q*)RS.* ÄTU ±^! V WXY YÅZ[-

\¶]^_! G`ab]" ±^¢cd^efgh! ij kV ^ljmæ øYno! ÃpÃq! r sçtnÙuM ]v" wxyzY{f|}~ $ tn ! n % u$ " n ! Ò¤l V" Û}! H ! él äV æ }>" ® 4 2. YV" Ïö`! ±^¢ciUY ÅZ ç ¡M ]" ¢]£V_¤= ýdl> ? 3CDE¥¦C§! ¨Þ©8¤ =7.Y)?wªY«¬h()­/! ¤

!" # $ !" % &' ()*+,,-. / 0 1 2 3 4! 5 6789:! ; < = > ? @ A B C D! E F G 8 , H 0 1 2 3 4! IJK LM N O 0 1 2 3 4 PQ0RS01234TU V#$% &'()W" L X 4 Y Z !$*+,W/ [ \ H T U ] ^ _ ` a! FGbcdA# kl^ B ()*+,-.- > Z A Á ÂÃÄÅcÆÇÈÉÊ /" Ë.ÁP( )ÄÌÍYÎܦ! ùgÏÐ" B ÑÒ(Ó?ÍÔ9ÕÖ# ()* ×ØÙ678ÁÂÚÛÜ# ÝÞßÆ àáâ# ()íãä w@A7Båæ ç# ÃÄÅèéÃÄ´# ÃÄê¸ÃÄ ëâ" k^°ìµí¸w»ûPcîãï ðY*!ñ/, òóôõö}L! Û Ï®²Ì÷Y·cdp^ø,*! v¤Uùúûü! ký^ ¦! p ãýþïÿÌY![¸ÆA _Y" ø"

YZ[H\]^_`a

¤Z! kÏÐ! #%^Á$Q%R ¸ wö! &O] ½× _ " k ! (¬,Û'( )Êïð! ñ*ï ð+ä !" Ë.Á! Ù*!ñ/,, ñ. $ Ë.ÁY/ð 001-231 .

23! ùQd?4öf$*!ñ/,Y

! ! "#$"%&"'()*'+

| k H % [ $ 8 & ®Ù dů_% ¨Þ°±½Y>²³Ù ´ µ÷çh ¶MY*)?·w ¸¹· ÅZº»¼½% ¾Ê¿ ()ÀqYÁ r>uwà Ä! > ? Å Æ Ç È " É K Ê Ë Ì! ÍÎ^)Lñ¦ÏÐÑÒ»ÓÔ" KÓ! ÕÖÆYV diU! ¤=> ?¥ ˧V CDEY×_! ÅZ ¤ØÙç½Q*)RS.*M ½! Ùl ¾ \Ú)ÛYÜ! n¥¦ÝãV_¤ =! N CîVÿÞÿã# ß y # n)LmæàáââãlÙ|! [-Z¤ äåYæ´çF! /GèéRê! vA ëkìY âãä" äíî¤=ïd¤ðØñ½*×_& ×ä½*×_ÅZ^ !$ $% %° C¥

¦ò *óôç Tõö÷M ]" C¥¦^>n¤=ïø«ùúY) Ûûü! ký¥¦xlþÿ½*¿ÀÁ ÀY!"#C¦! $%® &'()*$ +Ó,ýUUdȤ-Aw !''# ­L"ø .Y/0! ¼½*1¾2ßÁÀ! ]3 _ØÈ% 456! ¢cxÁÁ® w! °Z}$! Ð¥¢c l78¼½*¿À ÁÀxÜó9Z! ¢c´µMN! H¦Ð ¥L":;<ã=n>>?! ?@L"ø .<AÁÀ! #" Bÿ*C;¾DEFGH Y ! ç)LÏÐIfYJKØVM xÊ ¢c<©! C¥¦¤wØ8ä¸LC Y" È MN! C¥¦ù &çO(PM

hi45Q-jklm$#;fg

l] ®C¦! 4Q¨ÞRõ^ST! U j ä½Q*)RS.*´ µYVr> uwW}XXXÂYZ½]% C¥¦ >? [P7B . Y¡\w ¬! ùQç^Sò M ýXd¤ð B! §¨V³¤]ÙÂw" ù¤x8É]ï^ ç½*1¾ _`a3ÁÀM # ç CîV l½*¿ÀÁÀñ¢þ.M # 篱bF ca½*?H¿ÀÁÀM ââSO! ÁÁ d¤e"]f& Ð¥ùQAOdlnY! 4g! äíg¤ð B>?w¬}$! °ZTï 3_f$]h& 7 | ù Q ç^ S ò M ¤ l Õ i j! iùQdlkl_! àmn©)L JKØVoúY ! p ígAÊqB&

,-.TUVWX

!"#$%&'( ,- . /0 ! 12 3 4 5 6 789: "# ;<=>?@A B! 01CDEF" GH )" I J K " L M N " O 5 P" 45QR45S! 56CÊ" 7§! 8c9 7:ÃÄÅ ^Û;b9<=È>¦! ?¤@ ÉÊ /" Ë.ÁP()ÄÌÍ! H RdA¦BÖ÷C÷DÛYE Ü" çFGnYc*^^HI ! p¤@J A¦B÷K! | Lv" M

Ybcd"###5efg

k ! Mo()ÅZ^-.|= $""" úÄÌÍJ Ö÷÷K! Ý ñ Y³ ! ñN $4" Vc(Ó¿ú äÄÌ! K*Y !%' úÄÌw<OU÷ J $àÌd" ¢]A¦B! PQRS ÚÖ÷® T! nÃ! 8c9}L! kÑ%Tw3

A9UUÔ,()?wÔÁÂViW* XUYù·&nZ" nªpqrY[ß Ö÷! k\ ä ! Ñ ° Y ÷ p ] ¤ Ð $""# ¸ $""% ­Y¢Ö÷®v^$! _æOÐÃ! ` ( ÷Ka bcUd÷*Õ! ()d we=d÷d, f" ç ³­oYg°¢Ö÷¦! () ÅZ ]a÷Zh! () w 5"" ú

i%ÄÌJ C÷Ìd" M 8c9ÏÐ! Mo0 6 ï)! ª$÷ ! jkÁ]Y"l)!! Q 4mk"^)!! n¾)!¸(o* ))!! ù 6 ï!1YÖ pqVµ" k ! -.Ì÷Y)!4æ Á þ! _pla RrÖ÷ s®tÞ! ¤Z! ` ù 6 B)!Y÷pd^$q ÞuYpv" &

! !" %&W / >>? ¡¢J£% ¤¥¦ §¨©ª«A H¬E% ­ ®¯{°±²³´yµ¶ ·H«a¸¹º&

¢(h=Y.cYø ¤ ºiÈ! ! o l01ï p! _¦

!"#$ !" %&' ()*+,-./0123 456789:;<=>?@A7BCDE! FG HI()JK)LM NOPQRS! TUVWXYZ [\]^()_`! abc()defghij" klmnCDE%oeBpqrst)Luv wxyz{`! |}I()zK)LM O! l~ V| k ! |}` " l()" $ w7BY9:; |

Á¡¢!"%&y£qÑ ¤'ö! pqr¥~*Õ÷K V ³ # ¦ !/" V! § ß q !65V" qª¨©# ÁªQ¸PQ r÷KV³«ÎX¬! Ù­® ¯ ÷ K V ³ + « ^ $4 V! M o-.¥~*ÕY?÷KV ³ #¦!Ë%%!'V! °±q !Ë#!4%V" ^¨©r! °²³^5!U ¥~*ÕY÷KV³ !!Ë #'%V! °±q!Ë4/%V" ¨r ?U ÷ã=

|NVñU! ´Ý ñ² ÷ K! #/4% V! ( ª $/56 V# ½Q!""5V# µ ( 5%$ V# ¶·6%$V¸y¸6%V" ^ÁªQ! °²³^$%U ¥~*ÕY÷KV³ $66" V ° ± q $/%$ V! Û * n ¾!!5%V# jkÁ]!"$$V# (o!""V¸Q4mk'/V" qªPQr! ÷KV³ /6$6 V ° ± q $4"5 V! Ù ï ^RSY¥~*ÕŽ ¹" &

,ÆÂÇ Ö

{|}~ &'(!)% | > %) ' c !

6 ¿i! ÔÖÕÔ|±ÛÈ] ^,ÆÌÍ*"

Ö×ØÖÙÚ ß¢YÂà 7845"! ÃÄ !$ $4 % Ûð

ÜÝ`A[! ,` !#$ V! ¬ ÞE "

Ö× úßzà! áÊÂâ[uÅ,ÌÍYãdÍÕ ' %|±

/ 0 "+ C ¡¢£$ ¤ " C¥¦§!

d ?å|¾" ç YV?Hµ ! _ù¤lký ½*YçF! ïH! øý^n· 7S Y@A< ö! ^º $Ûk L" M ç,¿ NO Ê ! W}, ôü kVY .! ?lù¤W}, ù .! x^ºùg÷" M kOa! ùxl=Y.c^{ V ï« YçI$ElM " çøDlk 3 _Y k! K,01V Yö ! ,¤ åD01mY¤ÙÅ" M &

¶·¸r¹}º»Yb

ý3 Yvd! |Å° % Y !" ` ÷ Ö Ä" ^Z¹ 6 «! YÅ? @ !''4 ­ 9 & 3 ² ì µ ø . $// !y 0-y ! V! ×ä 'nY~ Ö" Ø ! T° ð¤ Z 5 Ë.Áé ¤ Z ! ­! é¥ , " ²ìµ+zw 3K¸ ¤ ! ~ Z8 ÏYA¼éP|¤ ÏY Ö" &

U! ¤ZEºË®Ë´! ^,ÆÌÍÎN $ ÏÐÑÒÓÑ"

¨©ª«¬~­

9:;<CDE ç ()zK)LMO

0wx !" %&y 9&3 ² ì µ + z w 0 Ù $$ V J {|^ A}d~ ½ ÷` Ö Ä! qÑÅ $! V <F." Ý ! 7 V Å ®5%õ! T^ ! * F." ½ $! Vlª $"!6 ­ !$ $' %qÑ«! <\^ ²ìµ+zwwx¸ý H/ h 6 F." çï Y Ä A¦! T û? @! H <Ý ã=" M ²ìµ+zw ! k

ÂÃ[ 7845"! ÃÄÅ,Y,Æ !" %Å°ÂÇ Ö! ÛÈÉ Ê

® ¢ (e .° ö (± k² [ w´ µ

%

o! ¢(WAwþX^YxîZHç¢(. ö(k[wM Y$%ÚU¢( ò?wYF ! ºi\ÐÅ L¢(W]A wh¢( ò? w! ^ºÝã_`w¬! ·&Y " ºi Oa! ðY(k[ Äb¢(µ",c çÌd$dM Yeý" ç,fg Xø.Yµ",cl )hi! i` l¢(W]A w! _X¤p Ûk,cе"A w! ùj$dYYÜbÐÃH5 ¡]= wh& ç k\Ðï]fYl! ¢(W]A wY |kä ]T(k[ûH5% Ù¢( ò?wl9no åñ 23Hd Ol" Kìµí¸Ó­¸µ"Uw»c` ¥Um Ý ãn ö! ºi»\ ½Èø! ] ½(k[ol /ípð! æaç mM " &

³

Dl01qQ p" çÛÏ^ø.! QúY rsV t Gu µv! K,79 ÊY ö! ,X /0]kVY Ê" M çKÓ! øýYwSl»NùQ*xã ä! ¤ZT Äy^¢(! ø?9n¢( YsV ¤ z{ù¡ãä" M ìµí3! ø.?Ä Äl»w| ¾^ø.ö! ºi\ ! -|VU}~

nopq# $%rst

´¾ !" %¿vu1 *.×R¿i! ¹­ !$ $4 %ÀÁY

¯

=Y.c«I$El

{|}d~ ` ÷ Ö

uvwgxyz

)*+,-./012 çøý¯«NO Ê! øý »Nn¼½cY½*ãä! _ ¤W}øl|A! ø¤l| A! ×äø[-¤¯«! ùl øý ÿ!1 YS ! ^øý »N@A7SY ö! øý »N<üGYNO" M ºi lHÓÍÔ! k äIJ¢17«çAKLË Ë§.OMM ¦! ^: w` Ðà " B ÑÒIJL "´ÍNOPã> QRS# TÅ­DÛw zQViUI kV âV" &

ù &H r stu! vj w # xyz{ÁÁæï|H" KùQ}Nd°~ C¦! ¢cd ÆÇiU ±! ]fÑpY) Ë ý xXXY ! ¤Ø ä " ÙÈ"Éâ V/Gß >? ! Z7B | 9 >?Vr>uwW} w¬Y÷ ø! ¤ZDl´ C # D ]" >?7B ÅZ s>? % <ø ã=! 9Z cÈ"É| E! Ð¥È"É ã! x}Lkhk Y ýT ª) ! 28J ï " >?T UÑ«! i® T` ¢ 6 ]" Cî¦Y %S h¤ ¡´ Y¢£! ¤n¥$£¦§Y¨©¤ =ª«¬ £X! ÅZ­vë¢) Y7 ®3¯°% ®²¨Þ¤ÉxiÙj ±¤ =Z C¥¦Y) Ë ! ÐÑdž S ! PÙ8䯰¥¦Y ´¦²" ])Lk¸Y³.¯°! C¥¦ ´%µß¤w¶·°Â£% ï ´ßk¸ _`Y¹º Øúd¤w8S! ï »Û k¸Y¼½! dT¾¿æÀ" &

pr§q !65 V

ºi»N½*¼½cãä

kÈ! ¬ 8ÃV?Hç ÊçNO ÊM ! ¹<üÛk L! ^=Y.c> NO Êéìµ Ê! ¤Z QVX çî<üÛk LéVí" çø.ÿ!ÅZ}ðS ! »Nø.?Ä °T=Y@A 7Sãä! BÓø »N! _ ¤W}ø\ CÁÛk LY ¼½cC½dé D" M ºiÈ! ^?Ä °T= ¦! Kú ±®²çøl|AM YExHL¯«! _kXF ¯« ½Fº"

!"

! # U r > u w ^ !" ! ¡¢ I£CM ¤¥¦! §¨>?^¤©¦ ª $ Y«+ww¬ #" ­®¯ ° ±¢²³´µ¶B·¬! H¸ ^¹­ !$ º mnl»¼½*¾¿ÀÁÀY !$% ¡¢wÂw! à $ ¢ ÄÅÆÇÈÉÊI CM ˧Y>?I¤ÌÍÎM Y Ï" IÐÑCDEÒÓHÔ()zK)LÕ NO! Öl× Ø()! ÙÚV| Ûy2" à ÜÝÞlPQRS# ßàkVYáâãä" å k È ! æ O l ¹ ­ !" # r > u w | ç£CM ¡¢! èé¹­ !$ ¡¢Âw Ä! êl

-.ëì)LVínI CM îVï˧Y>?! }ðñòó3ôõYÏö÷ø! ÝÞ3()æ½" ù°CDETØúßàû()! üýlnª()Y I)LþàM " kÈ! ()nÿ*3)!L"|#Y$Rl¤ %&'Y! nªCDEù°ç (ä(M ! )*( )^+t)L ,|#Y-.! /G01ÛZ[Y ãä! 23Ì4ë¢Víï56" k È! 7CDE 8 9É():;>?K o<=6>! ¢?T ½8 @A ®! BC! 7 DlUVEF G! ä+tUVHI! ¤Jßàk VYãä! AaK¹@A7BHLMN! OûP( )vAYfg3ij" &

]ÛÈYEº" b,ñYÛÈ ª,Æ" ßzýÃoä à! Û È?åÅZæ¶,Æ"

[ Ù,Y,Æ % %°|±! ç¶b,[uoYñ¦ &® /"

/i! ªÖX® /" ÏY¦è`" &

/ / «ÑîO¤ÏNO

0Á ¡ ¢ !" % &y > ? 7 B éíh@A7B C D E! ^^ -.)?ê w Ô ,ëkË)?wÔìí¡! ^ / « Ñ m æù ú -UîO ª # « ^¿ / |}YNO ! ] ^¿ ï­ije ! » ð T 9Zø ñò&O/i" kýÈ! ìí¡Y ½N O! [ -¬ ÏÝ ! Ù ó ´ ßV ¡ ¹ º Øú# ô õ h ö÷" k ý Ñ % | È $ çk È ø ý ùú ) û ü ý þ V# D 3ÿ!nj "# / ¯ «²)K¯± # Þ ½ * ¦ ## $ %iÕ â â Y N !

- ï&N! ~'*(" M C\ä! ìí¡)>?

Ñ UX *¨ ×! -+^k ý _ `! µ ,l| ¤<# [ / ^ h¤-)?êwÔY_." ký/É! ký²­®d ^01;x L"YñoS !

2>? 3! ¬ UV¬ ! c®Þj st)L! *< ø . )L¸²4Â;x L"Y D Þ í" çæO¤nK ´ÍÂ5! éÚ6 2. 7! øý ? Ó «¨ ð3S ! 28 ! $¤YX" M k´© ìí¡mæù ú îO ± ½NO! p ^ ¿ `ï­ije ! »ðT 9 Z ø ñò&O/i" ký9n¢c):! )L É ;â! ipa-.' &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'($)*+,)-

!"

ÌÔ Í5 ÎÕ ÏÖ × Ð5 Ñ + ÒÇ Ó^

; = E F GH I è J } K" LMIèvß$

¹º»¼ ½± ¾

,ÌÍ ,-- í./0" 12 $. 3 # 45$

$%&'()*

ßV !" % ÿ _ u û*STM½Þ dC,(7ÜU.² ! üSYþ7¦Ê ~ % r ! ?V + W /C! H I½ÞC ±ÑÄ(5" /C XYüiº" ¨EØZ ß&5 Lu ­ V M % [ ß&) Lu 5 ! / C ß'! Lu 3\]("

;<;=>?@AB

½?v£nÏÐÑ7(%ÒÓ1,ÔÕÖ ×ØÙÚÛMÜÝ." vʽÞrC Cß! à)½?}·áâdCã£Mäå£Læç ì{Î! /C1C­¥èéêëìí£î8 Êåï! ðCßlñËð2£òó$ ¥Côß Mõ¦²ö`)ì÷øùM Ó1 " £ÑÊú3û*ß! üýYþMßÿ! Ø"7:&5Læ~£#.$%ÎM&'! ( ¦1( #)" ±ÑÊ:!(Læ! ß*A _ Î7£¥! 3¦1M+·,-..6%r"" # Læ¸! /C'Ã0/A_(½Þ:

õö÷øù!e úûüý # X

./0123

./JL2QRS ! ./ 012 x (¡¢£¤ C¥M¦> §¨! ©ª«¬­®¯ 1¥2°± M§¨=>.C" ² # w³?@JL´ |! ¡¢¦>§¨µ¶· ª? L2M

¿ÀÁÂ $

ÃÊøù) !# L !% ¬Ø! p+: :£úÂ7¦Ê~ !"% r )# Ûº û! ¸¿ % iº! ðúÂN & i5" ûFX ·Å££Ê6YßY ! 7ô ¹ Øa ücM ±tÂ.üýþ" ^ Àøù) !5 L! Èÿ !% L­ !& é!"

ÃÄÅÆ ! ÇÈ

¾"~ 55 r 5' st45#Þ! û* % iº" ¸ ' Læ ! ý$¢­h%_& # L3rL'6 5" _! â Y±6(! ý $¢)]ÎR % L! ¾"*+rL! Ô¾ " 55 r 5' 45,Þ" ý$¢øù &% L $ é! # ¬Ø! h ð Ù %$ L !% é!" 9

¬­Øqrs ´¡µ¶·¸

{|}eeb" ~ & Vo # !&$% & $ $ y : <% qrsylmmn J ¡¢£¤¥" ¦ § lmm¨©!ª« mno p$ lm¬­®" ¯°±$&²³ ¡qrs´¡µ¶·¸$ '

GHI! ;<JKLMNO

/C¦C! D W! ¥CX·YZY [Í\]2! 4¥ 1}©^! 7 \ 7£¥¸! aX·YZY0_rLM] 2" ¸Ñú` ! ¥17abcdIe \! g X·YZY[Í\]2! 1½R 6MafgZhi" v üSYþj 7kúCÊi4 ' Ê ~ M: ! Ê5Y! ðlmvG}IM & L! I~7n : %" oÊGpG C ß! ô qr6dC: )" 1

ßO à !" % ÿ _ u 678 Ä ´ C , Å 7 çÆÊÇÕ4! ûE× È Þ ¦ Ê !!% r 5' Û º ÉÞ! HI # i5~ ¦ Ê !' i5! ÊF+Ûd Ë" \Î7=r[C : $ GÌ4±! ÍÎËh ¬ Ï׬' £ÐÑÒ Â ~ !"! r )' 4 5 6! Ôû % iº" ÈÞ[C 6Ó Ô ¥1 !% 4Ã5" Õ/ ÊFÖx±! ÉÞÖ× ' iº" ÈÞ.3zØ !$ × ) . %& L !" ¬Ø! Ù ÚÛÜÝÞ£ÑÊR® %" L! ÃÊrC !( × ) .

Hß %' L" ÉÞ´àá â^ãä Ƴxå! g üÂ7ØæE£ç! áâ %& × !' è! ãä ²· !% G×éx.! 7 M.ºR)~£MÈ Þêoëì" ££4 kÊíI® !% L & G¬ØM ÍÎ7^n ±fµfÕ! 7:9îïð ñÍGF òó­¬Ø! ô¬¥1\ U ô7ðõõ5U! Ô !% × $ .I® !) L # ¬Ø ' ö<! n.IL­ö<ƳǨ÷ ÃÊ:£"

*tulmmnopqrs v%wxy !"$% &lmz

9CDEF$;

÷wBáC! DE+M/C7£,û iFüGæH" ' %M½?IC.! A λ:9JdCMKLMNOð PQ" v W ² /C7[C :;G4RüSY þ! ££GTU.! /C7¦Ê " r % xV üSYþ"

?@AB;<CD¾^.e$

|ÙÚÛÜÝÞvßàá

ßs_ !" %ÿ_ u tuvj%w£) x ,ÔÕ Myô" yô£M ê<,îz4{! 6¯h |¥}! v² )Î% 4v¨l~ M`~î¥n M7£ õ"

PQRSTUVW # X

<¡¢M¿À! ÍMÂ3À .7)v¨ · . ?M%[ £! Àß M$% á 4~ l M: $ ¨! ð `( % »Y4MðØ §²\7) §ÑMC! 7 ) +~ # r "$ # r ' 45[ ²6 "

YZ[\]^_`ab

»â N|~ # r "$ # r ! ~²6 = J 9+! 3Ö× ÈY`l ¡ ¢£¤" â NÀߥ~ !"""

5¦§üÊ5Y! ¨E ©7,%MMCaªYR±: )& ú«­! ®¯ 3°±v£².MØij"

cdefgHhijk

Íøî¥ Cû* ´MC! DE7 §(µ YU! ¶ F 7´\.8 «¬! ^÷wB·¶¸¹K7MC.~ # r &$ # r ' Ûº0XYè_»I" ¼½ ­â¾ Lé45¿À £Á ! 2 §MC" 1

! &" 45678 !"!# 9:

! 5 5 % ð! Þ q?0 2 3 q?h> %"%' - 0

|ÙÚÛÜ:;< $ , =Ý Þvß> $

.9èO%'é#êë8.Dìe

!" # $ !" % &' ( ) * + #" , *! ./01234 $ 5 %& %6 %' %78 9:;.<=>./?@/ABC! DEF GHI./JKL2MNO" 012P2QRSTUVAWVXY! 012Z[\]^/JL_`! abcHI ?@JdMef! ghijkelmno&"" pqr!s!"(!pt"u! vw[xy_z{ Z|! }~ M/ABC" # xn ./JLMNO! (./ -^ $ 8JL 8 "

$! )eË

`¢$.

Oà ú £ÐÑÊí

.`ä/0 12 34

569[7 DÙA8 9 ÙY¤$ÉÞ £ÐÑÒÂ

¢$:;¿ ,Å < =:>¶?/ 5 Þ ¿ ¢Â !"( r !"& @ â9 (#  )) r 5" ð Ù éî ÷¢Aë¿ @ `¢$.!"& r !"# l0 BCD 5 12 34 !"# r 5$ G ,Þ 55 r 5' EÙAF/¾" 5 Oà ú @ Hȸ û !"% r )# ä I J 5 ù_ö KL 5) r )' 569[7 !"" r 5$ M>Ô_0/N 5 DÙA8 9 @ TO×P !") r !!)

5 ÙY¤$ÉÞ !!% r 5' × ÈÞ £ÐÑÒ 5 0$ÍQR !"! r )' '+""8: '+&"8: (+""8: !"+""8: !"+&"8:

£0У¥! 1231Î17¥" 4¥Mû EË0/A_5®67! ½¾ 8 )7 /CM:£97¥! g rCûEt 5® 67" :®¥1Ç;77¦Ê¥èôß·< YíMË=! ±£ÊrC! >?HI £útÂ@AMûE"

2ýþ !" %ÿ_!3%"!$ -"#$%& ' C,(7ýþ)* ) +,-! .?/$ 012~ & 3 " 45 6789+" .?/1~ & 3 " 45V:! ;<=· ~ & 3 ! (.?1R±: ! >! ?@A7^ V:BCDEM:;Ê3C.~ & 3 " F5 6! G^BH/IJK(.?HI: & L" ÑMC.! .?3N4.OPQ" RS TÍ (UV4~ & 3 % 45%[1! 3W 0XYBZ[\£úMCá]" .?0B ) +M 6 ^/_`! .? aYMbcd$ ef gh 4 bcdLé~ & 3 !$ & 3 "$ & 3 " iHjLF5 6" .?7ÑMC klÈ$! ¸¿7mnoM pq±~ & r % st45uv! w£úMC x¨37yz­%[{|}~" 1 6 7 8 ~

m 9 1 2 !

3 $

()* ÉÊe

!"

NO¸¹ =>.C! º|3»e(¼½" ¾C¿ÀÁ( & pÂ! ÃÄ/AB3Å ÆÇÈÉ ÊYË! ÌÍ89;<ÎÏÐ ÆSÈÉ Ê% ÑÄ/AB|ÅÆÇÒ Ó! ÌÍ89;<! ÔÕ ÆÇÈÉ Ê" C¥MLÖ× &$ pt"! ¤À à Ä/AB !'% Øu $ ÑÄ/AB !%! Øu $ !" ØC$ ÙÚQÛ !$ Øu ­Ü ÝÂÞÛ ß& Øu " àáâ( $$ t"6 )$ t"xã! äå àá3 æç! ÜÝÂÞèé êâM" ëìMí|34 ! 5 !$ %7îï ***+,-./ .0.+-,. Ëð! àáñò%b| & 5 &! %" óI£äM ! 8 ²34 # 5 !' %ôõ7öT÷Çø .< !;<u = >89Ñ/ABC! v ù8937 ! ú5 û=>üÊ/ABC" 1

2 Ü02" ?@0 234 %"!( -7 M / ð Ô=>9 ! 7 ± Mü -Ñ |Ø! Þ 3 WV $ ^/$ $ ð $ ð Z Ô Mh> " 1

íîïðñòó #+ ô

;0Ù$ !" % ÿ _ 3 0 Ù $î ¥ ^ _ C , Å û * 0 § M C! q?á3.h`4ja~ % r #$ # r & ­ # r & stÛº C2 »Tbq0 c_` ! Iáâ~ : '# ú <=8 C¥§\«¬" .h ([C :£¨ I <=8 §\«¬M²6! l mvú«¬.hI[dõ)Ó î »Mx¨" ð c_` |efg ) IC 8hM i\]2! ^.hMTUj)² »kl(£mnM " 5 # @"

þÿ!"#$%&¬'e

üop=Á q~ "

r % xVVr I1s î¥ CMC" DE1½^\tu¡¢ 7MC±Êv×! g=Á qw W2§s¡¢xy" 7\£ÊÑ MC.! ±$% á:jMøN Ý4 5 . ? ² 6 z C C © 8 M C"

(")*QRSTU+ô

»E^ á3{A q7:(úCÕ¹dõ5U! g F ªY~ # r !$ # r & Ûº |Ù$`3 Á }¢! (G© 8ðØ §MC! ~3 pOÁ ! ¸¿~ ( r #$ # r "' Ûºq? 63NÝ =! ªY©8MC" 1

âã,äå&²æçç

ß !" %ÿ_ u ¡¢ ߣ¤u 37 î¥ C=>¦ á2! a( §¨©! F3`(ªÖ«¬Yx" ­® %"!$ -MÀ Á! ¡¢ £ ¯M±M²³´µ! ; ¶·¸¹Mº »" ¡¼½¾¿À! gÁÂMÃÄx2ű ! 4 %"!$ C MÀ Á! ¡¢ ÆÇÈ É# DÊF ±M²³! ËÌͺ »\£î¥! wΣúÀÁ! DÊN ¸¹Mº»" 1

!"#

# ! $%&$'($)*+,)- ./

¥¡ìíîUï

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!!!!!!!!" ?×ïN #$ \]^_%jÔlm Ð{ÑÒÓܽÔÜý7ÕÖ>g>?×! w ¡ VØضñ! Àe&Ø*VK vë & ÙCvÚÛ! òóPVØT= ·" ewêÓܽÔÜý7K '$#' ëzÜ ÝÞßà! K '$#( ë #' ÓÜ´\

!"#$ !! )bt

()&#*+ uv &'( $ !!% 89: ! w,! wx * yzw! % wx,& w!)--)-# .)## gÏÏÓg ÓÏÏgÏ 7¹ !$ (/ &-.$(.$,/"n 7¹ 0$ &/ &0.&!.0,/"n !$ 0/7¹ ((.&1.0!/"n &(.&(.0!/"n 0$ &/7¹

!"# $ '%

)* $ &%

!!)$$*+ uv +,-. $ -% ./xw,! w * yzw! % wx&).$ -)-$ !).$ ggÏgÏ ÏgÏÏÓ ËÔÍÎ 0$ (/() &%.0(.0,/"n 00.&".0,/"n ËÔÍÎ 0$ 0/() () 0$ 0/ËÔÍÎ 01.0&.0!/"n !&.&0.0!/"n () ($ 0/ËÔÍÎ

~? .

0/ 6 //0 (b //!/() //,/ËÔÍÎ //"/¹ÕÖ×Ø //-/ //2/ Ö //%/ÝÞß //1/7Ù $&/k Ú $$/7¹ $(/ 7ÎÛÜ $!/cÛÎ $,/Ýa $"/Þ6 $-/ßàáâã $2/ Gä $%/åæç $1/W (&/è71

b (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/ (&/

{|}

e 0,/ 0,/ 0&/ $$/ $&/ /1/ /1/ /%/ /%/ /2/ /2/ /"/ /"/ /!/ /,/ /"/ /,/ /!/ /!/ /!/

f /,/ /,/ /2/ /!/ /,/ /-/ /"/ /"/ /"/ /-/ /"/ /2/ /-/ $$/ /2/ /,/ /-/ /%/ /%/ /"/

\]^_

g /(/ /(/ /!/ /-/ /-/ /"/ /-/ /2/ /2/ /2/ /%/ /%/ /1/ /-/ /1/ $$/ $&/ /1/ /1/ $(/

,,/ ,,/ !,/ !,/ (1/ !,/ !$/ (%/ ("/ ("/ ((/ $$/ (1/ $%/ (&/ ((/ $1/ (&/ $2/ $1/

01/ 01/ (&/ $"/ (2/ ("/ (,/ (2/ (,/ !$/ (,/ ((/ !!/ !&/ (-/ !"/ (1/ !&/ !(/ !!/

s ,,!2 !!, !! !( (1 (1 (2 ((( ($ (& $1 $1 $% $2 $2 $,

!!89: H 7`a g7¹ ¤ - º)X»¼½¾l¿! À£¤ /EPÁ+´ÂÃÄ! ÅÆÇQ´ÈÉÊ" Hbcd! 89: $ e % f & g h\ij! fk """" !!./ H lmno ()¤ $& /%¶ËÌÍÎES % Ï ( gvм! À Ñ%qÀº " ()Wº¥Ê×ÒKJ" Hbcd! ./ " e % f # g h\ij! ./ """" p! h\ij"""""qrs"

!"

!lmnow âãäåwÅ æçµèéê ¶ë$

s! w ¡áÚå«! W?VK '$#) ë & âÚ! Æã5ä ¤! WvÝK ´Øåæ! *ÿ+ÓÜçè P³éê ewv1ë! ª°ìgÐ{qí ÂP" w ¡îâåï! õ $%} ÓÜ p>°Sð! í ñòew>+óìÐ ô" ewv¨' Úõ íö Ï:Ï" *

$ % ! Ì " Í Î# Ï& ² '

([71 $& \ ]^ _ã " n ) X î \ 9 x h i 1 ! h i ÚÛ d® ()¥Ê » S 'vÚ ® ËÔÍÎ" ()K£¤ $& /)X±ËÔÍÎEPe % Ï ( g vм! Ûd á ËÔ è"

# ,}® [ÅÐ6Ñ *Ò4 fÓÔ>Õ Ö×ØÄÙÚ"

() û.g 0 Â/0ËÔÍÎ! ÌkK *1 XO23&2" ()IJÇ£á¶ËÔv 4567! é±ËÔv¾8Üe , Â" K WXO"n9:;Eü! ËÔ<=eQµ¢> ?È%! m£à@g 0 ¹ ( A()"

./ 8 J '

()WÊéBØ ±ÝC! L2DüÿEF |qÆG - î" H 6I¬()2! ËÌv |J[\ ¶" K! û 2|LÚs ® M eÝégN O*PQ ·! éQèReÜS T" U! Gfagwx*PV()! m° W XrÇ0YKZ &" ¤ÁÒ[SÄvm6\X ] 9 ! ±^_# `a # eï# MeÝéí å()vubí^" ()K)X* ¡ 00 Ê c! KÛd£¤ , Ê)XÏ ! /e ´È! LKܤ±f9 6 g(bv8É" ug()WÊ AËÔ! ²ÛdéªShiv2j"

lm ,

ËÔK û)X: kl , mc! m¤Án o! e ! Ï 0 gvм! þp»Ï B g5»´q9 6 " ugËÔ r()! ² °°¸ÆÇsSû'" ËÔ¥¦t6(uÓ v5 qívw ücÝéWÊé ËÌ9xÄyz" ËÔ{ 2 ËL v|g 6 t |}~Ì! KeïX á ÿ|ÆG" ' $ÛÜ Õ *Ò- fÜÝÞß×ØಠáÅ/b"

$$\ /0123 !3&&4)/éêëìíX$ )î ¶ ï6 %0!

(3&&4)/ðÄñË)X$ òóô¸ ¶ óÕ %0-.%!, "3&&4)/éêëìíX$ ýä ¶ õf %0!

-3&&4)/ðÄñË)X$ Ôöô¸ ¶ ÷øùô¸ %0-.%!, %02 23!&4)/÷ú)X$ # ¶ × é 13!&4)/"n)X$ ¶ 7¹ %0(.%!( 0&3&&4)/÷ú)X$ we ¶ Üûü %02 003""4)/"n)X$ () ¶ ËÔÍÎ %0&.%!0 003""4)/mú)X$ Ë1 ¶ 57 %00.%!! %00.%!!

003""4)/ ú)X$ ý6þ ¶ c6 0(\ (3&&5)/ ú)X$ ¨Ü ä ¶ ÿfDQ %0! !3,"5)/÷ú)X$ !" ¶ #$%7 %02 ,3&&5)/mú)X$ & ' ¶ 6¡ %00.%!! ,3&&5)/ ú)X$ õ() ¶ ea *+ %0! %0! !3&&4)/éêëìíX$ \W ¶ õ67, "3&&4)/éêëìíX$ ?- ¶ ýÜ %0!

003""4)/mú)X$ Ë1 ¶ 57 %00.%!!

¯°±²7`a ³´6µ¶·¸

^ $& \]^_ã Ú P® ¥¦§¨z}ÿ| ÆG¤iM va## 6éKî\ v"n)XVS ¶7¹ ! K°öÎÏ V 6+ Q9 "

89: & ¥¦§N

§¨K GQ9¯$ ÚÜ (# 6g Ü _*+ PV()" 6*+PV! Kî v¹X öÎÏ V + ª°9 SÊ" Û6 ö | ÇSÊ! B X¥~" ®

!

6 1ë $& " \ 2TÆG v! qÜ ( K $( ¶ Üïó uË2T |" K! L 2 Ê Æ ÇQKWÊ9G! ËÌv qÀ" {: Ê Ü _¸QèR9GST"

K ´v¤K" ® K9º)X & ¹ ( ¥ËÔÍÎ! û¦ !! Â!

S§ ¨ -" K ! ©eÏ7¹ ! SÆÇQn ªêl«¥¹ÕÖ×Ø! 2­¦ !,  ¨ ""

v "é7 7 _K±ËÔÍÎv¹X 2K _ ! §¨ ¶ °uC¡¸Ä¡" §¨¯$ Ú9 GO öÎzV! °v iM"ékÇSÊ" ¢£

7¹ ¤ÁÒ[ L! K 2 Ê®¯X¤.°. 6 " 7¹ éBØS±?êëvûü ) M²³! ´2jj¢µ¶Z" Ý·¸¹ qívFº»6 7[aé] 9Gv³Q" '

FG¨©ª«¬­

7`a ,}® [

89:;<=6>?@AB

"#$%&'! ô 6 ṳ̂ ¼ _ 7½¾ 7 v $" â ¿ y À ݽ¾7" ì¾7 :; Á:ëv^ê! °é K vÁ(ÂÃ()"

ûì¾7¿ÀÔßàáâã" ±¼_½¾7½ê! Àݽ ¾7¸+ Ê! K½¹ÔÄ Å! ì¾7 ÆÇub! ° È÷K ÊÉx X³vù Ä"

¹º$ » ¼ 7R½

ÚÛÜ® ÝÞß !"#$%&'! àÔTá?71f >(& âã äå

æç! ÛÜFèéêËÌá? " ë! ìí: îï! ðñTéòóôõ" ÝÞßöÏ÷øù ¯úûüýþÿg!#"é16#1¯"

QRSRTUV

$:ñ%! 71fÆ&î'v()! * ÿ+¥¦w,7-.°:/Fëv0Á" 7 1f12Ô 345 6¹78v9: ; <=>" 71f?@A{L/BC! °KD E$%FGvHIJÓ°>K L" °%M NO! PQyRS:MTU VWvXY" '

f¾¿ÀBÁ Â

uv*+ÊË B S" 2! ÌØì¾7U! ö Ï ÖviM¿yG f# wÍ2g 7g5 `av ÎyÏ" ' Ã V Ä Å 7 R ½ \ Æ ¥ Ç "

8 9 : Ä O ¥ ¦ ³

´ 6 § N # È É w

Q e Å Ê Ë "

CD67E FG! HIJKLMNOP *+# v ¡ 6 7

¢! £¤ ¥¦§¨! ©ª«¬­® ¯W .°±²³ Q! ´µ¶°D· ¸¹º» ¼" ¡67¢½¾¿À

µÁDÂÃÄÅ! ©ª§¨¶° ÆÇÈ^! K°ÉÊËÌD µÍ! ¸ÎÏÐÑDÒÓ" ¶Ô ¡67¢DÕÖ! § ¨×°.Ø ¡67¢ÙÏDÈ ^" '

./ ! 0 ""## 1234567 &'! () !"#$% *+,- . / 0 1 2

3456789:; !"## <= >? $ @ %%&& < A BC D E F GH" ()IJKLMNO D PQRSTUV4567" ()WXOYZ[\]

b ¡¢£

¤k"

^! _`abJDc d 7 # 7 efgh6ij7klmnoY ZD^p! qrst u v w x yz{|}~ " ( ) :

3" L ()KY Z v " '

Z( [ 7 1 $& \ ] ^ _ã `ag(bvPQ[\cd ^^! ef*g Úhi® + jk?lP (b! m+" noñpq `arg(bô stê" uv `awSíx y! °ÒÓgk?lzqäå {.æç! XO2TQû|4 #" (b¸{}K `a^ê 9~ Ë "

.WXYZ[

%¶$%gË v ! `a Ò û v ! u $ Ú¤ Á : $ % v qG ! K uCx y" ® Ú9 X O g 6 v ^ ê 2! gk?läå:M

{.æç! T+ (&$" ë $ o Ì! ¿À ë" L 2(b . :M Ì ()g ¹Xv³Q ¡ ·" ® Ú û K ( b ¿ À v µ ¢£¤! WXO 2 TQ ¥ k?l" ¶¦é k ?l§ ¨©! Q تk ? l å )*+ £ å « v Ë Ì¬­ ®v: " ® (b¸¶ `avK Y د ! °°{} `a±k ? l v ^ ê + (&$" ë $ ² Ê ³ ´ ¿ ! û µ × (&$, ëv +L~v! `a^ ê l ¶ · ¸ ! (&$" ë $ o(béá `a XO " '

采風

公元二零一四年，對應中國夏曆歲次甲 午。六十年花甲循環，一百二十年前是清 光緒二十年甲午，是年中日大戰，中國慘 敗，割讓台灣行省。台灣資源豐富，其土 地、物產和人和成為日本進身世界上頭等 強國的本錢。 近年香港 玄學家 但憑歲次干支兩個字的 陰陽五行，就可以推斷一年吉凶，這種本事， 潘某人沒有接觸過，不敢說是無中生有，只敢 說效用不彰。今年甲午，香港出了兩個多月亂 局，但是去年開賣︽甲午流年運程︾之類的暢 銷書，都沒能預言此事。從中可得兩個結論， 一是香港 玄學家 用歲次干支預言實屬無 稽，二是這種預言術可能有用，只是 玄學 家 都沒有學通。 中國夏曆每十九年置七閏，十九年前是一九 九五，便想起十九年前的舊作︽破解 閏八 月 劫數︾，此書可算生不逢時，因付梓緊 迫，錯字甚多，實在對不起讀者。 事緣當年台灣有人寫了一部︽一九九五．閏 八月︾，聲言台海將有大戰云云。此君的 理 論 是凡遇夏曆閏八月的年份，中國都會發生 甚為不妙的 大事 ，再往上推是一九七六、一九五 七、一九零零等等。我要趕在當年 閏八月 之前，在 台灣出版我的︽破解 閏八月 劫數︾，所以忙中有 錯，漏了作者自校 清樣 的一步，就鑄成 小錯 了。不過，我的書出了之後，那位吹牛之人就收斂了 些。現在回想，此君或會對潘某人恨之入骨，如果我沒 有出書駁斥，此君可能會成為萬人膜拜的 大師 呢！

廣告，把許多東西都盡量美化、誇張， 不過有時難免流於誇大失實。 有些奶粉廣告把奶粉的功效說得像神仙 水、香爐灰般具神效。他們形容喝了指定 牌子的奶粉便會聰明絕頂，剛會學行的小 人兒或是讀幼稚園的學生，都能在危急之中， 想出絕世解決辦法，又或有令人矚目的無限創 意。每次看這些奶粉廣告時，我不禁想問，這 些橋段是高學歷富經驗的一群廣告人花了多少 日與夜，費盡腦汁、抓破頭皮想出來的？這群 大人又是否喝這牌子奶粉長大？還是根本是吃 母乳的？而他們這些嘔心瀝血的集成傑作，最 後竟成了幼兒們瞬間出現的一個意念！母親們 真的相信喝這些奶粉有這成效嗎？符合商品條 例嗎？ 有奶粉廣告聲稱當中加入了多種營養成份， 說一大堆英文名稱如 DHA 。為何以中文為主 的廣告中，介紹這等成份時便要用英文的簡 寫？是想人覺得用英文說來便是好東西？多少 人知道這些成份是甚麼？有甚麼效用？這猶如 給嬰兒進補，吃多種維他命？有些廣告說幼兒 偏食不打緊，可吃 偏食配方奶粉 ，灌輸了十分錯誤 的觀念。 大家都知道，嬰兒吃母乳是最健康的，母親能營養均 衡，有足夠的休息，愉快的心境，餵哺母乳時與孩子有 親切的接觸，孩子自然能健康成長。 有些廣告較中肯，講明吃母乳最佳，但若未能餵哺母 乳，可考慮用 奶粉 當然，現代社會有許多因素，我們必須依賴奶粉的協 助去哺育孩子，也感謝奶粉的發明，造福人類的成長。 只是，在廣告表達方面，不宜過於誇張。其實消委會也 多次公布說奶粉廣告聲稱某些成份的益處，均缺乏大型 對照的臨牀研究，有誇大及誤導之嫌，呼籲家長選購 時，切勿被廣告宣傳影響，並促請政府參考世衛的︽國 際母乳代用品銷售守則︾，禁止誤導性的奶粉廣告。

曾有朋友問我知否對方的背景，我說不知。朋友便說， 人家用筆名︵其實是用了其父的真姓名云云︶，你用真 名，怕會不利。當時我也沒有說些甚麼冠冕堂皇的話， 無言以對。近年有位長輩說我 疾惡如仇 ，可能真的 如此這般。 夏曆相隔十九年不一定閏同一個月。今年是閏九月， 下一次閏八月要到二零五二年，而一九五七年往上推的 一九三八和一九一九都是閏七月。 十九年前台灣社會教育水平已經甚高，那一回 閏八 月謠言 顯示了甚麼問題？就是專業人士學歷雖高，對 中國傳統文化的認識卻淺，於是出一個妄人胡言亂語， 就可以引起社會動盪不安。今年閏九月，香港社會經歷 兩個多月的煩躁焦慮。原來香港人上學年期雖長、手握 文憑雖多，許多人對於中外歷史時事、各地制度風俗竟 然如此無知。不過相對 情有可原 ，畢竟香港 二零 一四年閏九月 的風波，源於大學教師胡扯瞎說。

大英博物館正舉辦 明：皇朝盛世五 十年 展覽，上星期前往參觀。櫥窗 內，擺放着幾款瓷器用品，有燭台、香 火爐、花瓶和盛水器皿等，一對一對。 左邊的展品，是十五世紀敘利亞製造； 右邊的是明朝仿造品，兩者外形相似。 據現場介紹，該件明朝燭台仿製品，用 了中亞玉石，混以敘利亞的玻璃燒成，精美 華麗。無論外形還是用料方面，它顯然是參 考了中東的燭台，從中取得靈感。 在歐洲歷史學家眼裡，明朝的中國是封 閉帝國。今次展覽，正好推翻了這種論調。 公元一四零零年至一四五零年的五十年間， 中國是一個世界超級大國；她不但沒有閉關 自守，她還與外界聯繫緊密。中國的藝術家 廣納了外國精華，創造出無與倫比的藝術 品。 當年，鄭和率領二百四十艘海船七次下 西洋，拜訪三十多個位於西太平洋和印度洋國家。他 帶出去的，不單是茶葉和絲綢，還有中國文化和親善 的和平外交政策。同樣地，他帶回來許多外國藝術珍 品，擴大了中國與海外的官方和民間貿易。 ︽倫敦訪者︾形容： 那真是一個黃金年代。 ︽衛報︾讚歎： 明朝的中國人，原來可以享受着如 此舒適和高質素的生活。 展覽現場更以電視 3D 立體播放，剖析鄭和的造船 技術。 我的觀後感：皇朝的盛世，在於明朝皇帝採取了 內安華夏，外撫四夷 的和平外交政策。鄭和下西 洋之前，中國周邊環境動盪，東南亞地區互相猜疑爭 奪，海盜猖獗。鄭和奉皇命調解了各國之間的矛盾。 盛世，除了豐富的貿易往來，還要國泰民安。 中國駐英國大使劉曉明希望，此次明代展覽，能夠 更好地促進中英間的理解。 展覽至明年一月五日止。

᎐ࣕ།

㪒 ᩖ

公函總要經人重寫︵此一點是夫子自道也︶，有的輸 入錯誤數據，令整個會計部要漏夜趕工更正。總之， 整個 知名大型上市公司 ，是一個一塌糊塗的機 構。 因為如此，該女子毅然辭去高薪職位，買了個露營 帳幕，到金鐘參加 佔中 去了。 故事是否編造得過分離奇了？她大概把聽到了某些 內地憑人事關係擢升的不良升遷制度，以及某些受庇 護的不稱職工作人員，據此把它湊成一個支持 佔 中 騷亂的故事，來鼓勵青年人學她編造的故事主 角，以便壯大 佔中 騷亂的隊伍吧。 香港如有多幾家這樣的 知名大型上市公司 ，聘 請如此多的不稱職的員工，整個人事制度，有如此多 令人詬病的地方。那麼，香港怎能成為國際有名的經 濟城市？香港怎麼能成為世界投資中心之一？這種為 香港抹黑，為非法 佔中 張目的手法，未免太過拙 劣了吧。 尊貴的議員，何必做這種編造故事，並且請槍成 文，做這種 下三濫 的勾當，貽笑大方呢。

۳

最近在網上看到幾篇文章，小狸覺得頗 有趣味，故在此介紹一番，以饗讀者。 其一是美國︽紐約時報︾網站十一月二 十一日題為︽在中國，成功有賴於掌握一 套不同的細節︾的文章，其要在 不同的 細節 。且看這篇文章的作者怎麼說： 你穿 什麼、怎麼講話甚至怎麼站着都體現你的形 象。在中國，這都不是真正重要的細節︱ ︱對 外國人尤其如此。 那麼，對外國人 真正的 細節 究竟是什麼呢？再聽這位美國人說： ︵我的中國僱員︶反對我跟大家分享一個常 見商業問題的解決方法。 他堅持認為，承 認問題會被視作承認自己的弱點，而告訴對手 我們如何解決問題將被視為失去競爭優勢。他 警告說，如此坦率地討論這個問題會使我顯得 愚蠢。 真的如此嗎？小狸認為這個 他 實 在是在誤導他的洋大人，他把 誠信為本 變 成 謀略為本 了，真正可悲！但這何嘗又不 是當代中國生意經的一個寫照？ 其二是俄羅斯︽導報︾十月三十日題為︽俄 羅斯人在中國：不得不經營的關係︾的文章， 其要在 不得不經營 。 經營 什麼呢？當 然舉世皆知的中國 關係 。且看這位俄國作者怎麼 說： 如果說俄羅斯人所說的 商界關係 多指謀利手 段，那麼在中國人看來， 關係 絕對是商務禮儀的核 心。中國人先要悉心耕耘名聲、關係，然後便可通過口 頭協議簽署合同，繞開繁文縟節。 他還說： 俄羅斯 人不怎麼互相幫忙 相比之下，在華的歐美公司更喜 歡抱團經商。 聽話聽音，小狸以為這位俄國商人其實 對 中國關係學 還是挺欣賞的。但事實果真如此嗎？ 小狸禁不住認為上述那位美國商人的他，說得也並非全 無道理了。 但 最有道理 的其實還是新加坡︽聯合早報︾十二 月一日題為︽與基層官員共同成長︾的一篇文章，這是 其三。該文署名 顧功壘 ，十有八九是個同宗同種的 華人，他說： ︵新加坡︶企業只要平時花時間和基層 官員交往，就會漸漸掌握技巧，知道如何根據他的綜合 能力判斷他陞遷軌跡和機會有多大。 他接着說： 更 重要的是，在對方還是基層官員時就保持互通往來且火 候恰當，等到官員晉陞後，即使他所在的部門不直接和 你生意所在的領域直接發生業務關係， 與小官共同成 長 的想法會成為衡量你人品的指標之一，這種 商 譽 是無形的資產。 佩服，對比上述美俄新商家對中國 細節與關係 的 感悟和應對之策，小狸不得不說，還是新加坡人最文 明。但古語有云： 知己知彼，百戰不殆 ，今乎彼知 己，然則已盡知彼乎？

有某立法會女議員，文字不通，卻在 某報寫專欄。經我揭發，並將她的文字 放入 文章病院 ，揭其不通之處。後 來她的專欄忽然通順起來了，想是請槍 之作。不過最後還是被老編把專欄停掉 了。 最近，她又在另一報章寫文章，仍然明顯 是找人代筆。這一次卻不是文字通順與否的 問題了，而是捏造故事，為 佔中 騷亂叫 陣。 她的故事是：有一位出身中產家庭的女 子，香港大學商學院一級榮譽畢業，受聘於 知名大型上市公司，享受高薪厚祿。最近突 然辭職，買了個露營帳幕，隨大流去金鐘參 加 佔中 了。 是甚麼原因使此人發生如此重大轉變呢？ 據說是不滿該公司的人事升遷制度。她自 認是勤奮工作的一個，卻得不到升遷。而另外的幾 位同事，有的遲到早退，有的上網淘寶，有的起草

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴۴

۳

۳

۳

۶

۴

۳

۵

۴ ۳

۳

۴

۴

۵

۴

۴

۵

۵

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴ ۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴۴

۳

۳

۳

۴

擾攘香港社會秩序七十五日的 佔領 行動本由金鐘開始，隨着 上周警方依法清場，恢復秩序，非 法 佔中 活動以失敗告終。回想 佔中 初期，不少民意傾向支持 學生，但 佔領 七十五日來， 佔 中 者的惡劣行為，盡失民心， 反佔 中 民意節節上升，要求及支持香港政 府依法清場。香港警方的節制處理方法 亦受到市民的稱讚。相較於美國的警察 風暴事件，香港警察盡收民心。上周終 在 是可忍，孰不可忍 及廣大民意支 持下，香港警方適時依法清場，令市民 在聖誕前得回安寧的生活環境，實在是 好事。港人希望清場能盡清陰霾，除了 掃走 佔中 垃圾 ，市民亦希望將 前景的一切陰霾也掃清。 小黎剛從加拿大回港度假，順路經過金鐘、 銅鑼灣、旺角，見到昔日自己熟悉的地方變成 如此境況，百感交集。在加拿大與不少香港移 民過去的朋友茶敍討論，大家亦對香港近況甚 為憂慮。小黎出身自一個貧苦家庭，爺爺、父 親和叔叔曾住在徙置區，但是一家人融洽團 結，最重要是有上進心，勤力讀書。 書中自 有黃金屋 是他們的座右銘。小黎爸爸和叔叔 長大後成為金融界、政界的尖子，上一代的社 會向上流成就了他們一家的生活大大改變，亦 成為小黎的榜樣，深懂要力爭上游必須要自己 努力。回港數天，聽到香港青年朋友有許多怨 言，只是覺得社會欠了他們，卻沒想到他們為 社會作出過什麼貢獻。小黎路過中環新落成的 地標摩天輪，頗有感觸，希望摩天輪似沙田車 公廟過年轉風車一樣，捲走衰氣，迎來好景 象。在加拿大常看到好多來自中國的遊客，帶 旺當地經濟，作出了很大貢獻，大受當地人歡 迎，遺憾的是香港某些人對內地同胞來港有不 同看法。作為一個香港長大的中國人，其實應 該珍惜香港所擁有的一切，珍惜祖國和同胞對 我們的關愛。珍惜所擁有，常懷感恩心是我們 最需要的，不但成年人，就算是青年人、孩子 們都應該懂得。 最近美國、歐洲、日本政治經濟前景陰霾不 清，金融市場波濤洶湧，內地和香港市場同樣 風高浪急。雖然如此，我認為中國國策有利經 濟發展，對股市前景而言，可以看高一線。希 望聖誕老人會帶來聖誕禮物，令大家在佳節心 花怒放。

㠡㣁ኍ᪛

۴

ीᄎᬞ

ሑ ᙢ

۳

ぉ♤

㄂‫⛉ޱ‬㏨Ꮿ̠

ቴྤ

૜ॲ

⢫Ӧ୸

ƹ⍘ⴆ

鄰居來送一碗，此時此刻，「菜香成為合法的闖 入者。」 一鍋肉裡有好多故事，同樣，一棵白菜也有好 多故事。女友嵐嵐畢業後和男友在外面租房，那 年冬天，他們交上婚房首付，每月還貸，深深體 悟到過日子要精打細算。有一段時間，白菜成為 三餐的主旋律，兩人不怎麼會做飯，純是邊學邊 實踐。一棵白菜他們吃了一個星期，白菜燉粉 條、醋溜白菜、涼拌白菜幫子、酸辣白菜湯。嵐 嵐向我抱怨：「難死吃了，吃得我都反胃，我要 重新考慮和他的愛情！」後來，他們鬧過分手， 很長時間，分分合合，最終牽手走進圍城。婚 後，憶起吃白菜的這段生活，嵐嵐感慨良多地 說：「我慢慢懂得，白菜才是敦敦實實的煙火生 活，玫瑰屬於浪漫憧憬，我慶幸自己選擇了 他。」 「百菜不如白菜香」，白菜是平民菜，誰都能 吃得起，也是我們平凡生活的一部分。說到這 裡，不得不提「芥末墩兒」，這道菜京味兒十 足，是涼菜中的首席，也是老舍先生家的專屬名 菜。剛結婚那會兒，老舍在濟南教書，租住在南 新街 54 號的院裡，他和妻子胡絜青第一次單獨過 年，很想吃幾樣家鄉的菜，他點名讓她做芥末墩 兒。胡絜青一口答應，但心裡沒有底，從來沒做 過，她買來大白菜、糖、醋、芥末面兒、大綠瓦 盆。她曾回憶道：「我先後一共失敗過三回，而 且是全軍覆沒，慘淡。當時老舍非常高姿態， 『沒關係，沒關係，事不過三，第四次準 成。』」 經過一番摸索，胡絜青慢慢掌握到要領。挑選 白菜也有技巧，要選抱心抱得緊的，且長得細長 的，只用下半截，葉子用得較少。然後，將白菜 橫切成一寸厚的菜墩兒，放在漏勺上，用湯勺舀

੾೚

論達官貴族，還是販夫走卒，都有享用他的權 利；他不嬌氣，不勢利，不炫耀，不與那些節令 蔬菜爭寵，卻位居餐桌首席，是居家必備的菜 品。生於卑賤，存於四季，種類繁多，烹飪各 異；其生命頑強，終老之際，也會留一段清香在 人間。 冬去春來，你常常會收穫一份驚喜：儲藏室的 白菜竟鼓起小腹，綻出花來，嫩嫩黃黃，柔弱玲 瓏，宛若嬰孩，不忍觸摸；將其放入碗中，澆 水，白菜花兒能夠存活好些日子，逶迤出春日的 生機。張大千曾作畫《蘿蔔白菜》，上面題寫一 首詩，很是耐人尋味：「冷澹生涯本業儒，家貧 休厭食無魚；菜根切莫多油煮，留點青燈教子 書！」蘿蔔白菜寓意國畫的崢嶸風骨，但這何嘗 不是他個人情懷的真實寫照？ 在一個張口閉口「白菜價」的網絡時代，白菜 愈來愈受到冷遇，成為無足輕重的配角，而立冬 儲白菜這個老習俗，人們也漸忘在腦後。但是， 整個冬天，餐桌上不會缺少白菜，不吃上一頓白 菜燉粉條，人們會覺得好像少點什麼，它見證着 我們相屬相聯、相承相悅的歲月。人類的淡漠不 會使它們失去信心，依舊昂首挺立，熬過寒冬。

ⅇ⫵‫ז‬㈾

₍⦿⦿

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

⚓̙

☵┝⦐㟜Ͽ

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

ⶣൎࢨ

۴

᮫қ

ᘫᘫ

Ↄ˟̧‫໋ڀ‬

۳

۴

ᗃ̬

۳

۶۶

۳

۴

۳

沸水淋澆三次。最後，將澆好的白菜墩兒碼在盆 裡，每碼完一層之後，撒上芥末、糖，加上米 醋，再碼第二層，以此類推。碼滿盆後，蓋上蓋 子，用毛毯或棉布等保溫材料將盆子包起來，讓 芥末發一發，三天後便可以食用了。「芥末墩 兒」辣不辣、衝不衝鼻子，全在最後這一道捂的 工序。這道菜成為老舍的驕傲，爽脆、甜香、解 膩，年年必做，他經常請朋友來家品嚐，往往是 風捲殘雲，頃刻被搶光，連湯也喝下去。 和芥末墩兒截然不同的吃法，是東北的酸菜。 朋友高的老家在東北，那年過年回家，他帶回一 袋酸菜，切成絲，燉豬肉粉條。第一次品嚐到正 宗的酸菜，我吃得大快朵頤，只慨嘆他帶得太 少。他告訴我，「母親每年都做酸菜，這幾年他 外出上學、工作，在外面也經常吃酸菜，但都沒 有老家的好吃。」東北人家中有兩個寶貝：酸菜 缸、醃酸菜用的大石頭。聽他介紹，醃製酸菜， 常見的是生醃。挑選好白菜，摘去殘根爛葉，在 太陽底下晾曬幾天。然後，用清水洗淨，再一棵 棵、一層層地擺放在缸裡，菜頂壓上一塊石頭， 加入涼開水浸醃起來，密封存放，30 天左右便大 功告成。還有一種熟醃，先燒一大鍋開水，將洗 淨的白菜放入鍋裡燙一下，等冷卻後再壓進缸 裡，一個月後便能食用了。 有個鄰居是東北人，每年立冬後他都開車去批 上幾百斤白菜，回來後挑揀、晾曬、醃製，他好 這一口，還分給親朋好友。想起作家鍾曉陽書中 的一段話：「東北是粗黃的窩窩頭上的洞洞裡， 躲着的那個溫寒的北國。東北的月是個圓滾滾的 饅頭，東北整個兒是白麵大米高粱玉米粥塑 的。」我要加一句，東北也是酸菜塑的，酸菜氤 氳出東北人勤勞和樂觀的家風。再普通不過的大 白菜，在他們手中變成百吃不厭的菜餚，即使 「一碗清湯寡水的肉片酸菜粉絲」(出自遲子建 《福翩翩》)，也能品出生活的希望。 經常聽老人說，「魚生火，肉生痰，白菜豆腐 保平安」，平平淡淡，清清美美，這正是白菜的 美德。蔬菜家族中，白菜堪稱「無冕之王」，無

母親去集市買菜，回來說道：「今年白菜大豐 收，比往年要便宜。我們多批一些，給鄰居分 分。」聽到這裡，父親接着說：「我小時候家裡 都用小推車去買，儲些白菜，才好過冬。」他的 一番話讓我想到當年大院裡發白菜的場景。 農人有句諺語：「立冬砍白菜。」古時，汴京 人也有立冬儲存冬菜的習俗，據《東京夢華錄》 記載，「是月立冬，前五日，西御園進冬菜。京 師地寒、冬月無蔬菜，上至官禁，下及民間，一 時收藏，以充一冬食用，於是車載馬馱，充塞道 路。」立冬過後，學校的食堂去農村採購大白 菜，一車一車的白菜運進來，發放給職工和家 屬，那種場面格外熱鬧。人們或用自行車或用小 拖車前去領白菜，排起長長的隊伍，喧喧嚷嚷 的，你幫我抬包、我幫你裝車，人與人之間的互 助很是令人感動。 我們家住在筒子樓，爐灶在屋外，做飯都在走 廊裡。那個時候，沒有集中供暖，冬季取暖住戶 都是點蜂窩爐子。因此，樓道裡被充分利用起 來，排滿蜂窩煤，發的白菜擱在蜂窩煤上面，或 緊挨牆根擺放，棵棵白菜排列整齊，像一個個胖 娃娃，那樣可愛；白的幫子，晶瑩透亮，綠的葉 子，碧色滴翠，散發出有些嗆鼻的氣息，逼出一 片生機來——是白菜的精氣。 天寒地凍，樓道裡經常縈繞着白菜燉粉條的香 味，用小砂鍋燉，白菜、豆腐、肘子骨、粉條、 香菇等。中午放學回家，見鄰居家的蜂窩爐子上 呼呼冒着白氣，「噗嗤噗嗤」的，我便想吃。大 人見狀，會數落一頓：「看把你饞的，別人家燉 的白菜比咱家香，那你跟人家吃去吧！」鄰里之 間相處得像一家人，無論砂鍋白菜豆腐，還是包 白菜水餃，都會給有孩子的住戶送上一些。所 以，每每聞見砂鍋的香暖的味道時，我便盼望着

۶

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳ ۴

۳

ƹׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

̍ঐ

ೊ⡉

۳

۳

۳

X X

۳

ׁ֧ᇔ

ᶵୱᢽ

۴

۴

۳۴

ᙳ᧯

## ⍯͔ᤩ

ረփ

໋͋˘ᒟ㞟Մᔾ

!" ! "#$"%&"'()*'+ Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே !

!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ޾ #

!"

! ! "#$"%&"' ੄ฐሂᢽ ()*'+

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷௜၁ ໍ ᕀ ᑨ䠹ᒔᕓː䠺

!!

ভṯ኿ೋ ᰑዠฺцᮣᯚ᛫࿌ൃ ¤᮵ᆒᩛਘ㙩ʆℬၿ৥௺ၥ᣾੎¥᫜ொၥ

ခ⢎ ᮳ሸƋ➲ㄥ Ĝ ஜ

℟⋗‫۾‬ṳʆℬၿ᮵ᆒҵ᣾ㅀ⇋Ԋƥ⯃IJㅮᘧ ᑁӿҵ᣾ㅀ⋗‫۾‬ṳʆℬၿ᮵ᆒҵ᣾ㅀ⇋ԊὙ н㙛ƛ᫜ㅮᘧ⨳ㅹᅜ൹‫؀‬ʞ⢂‫ᦨⵉށ‬৪⨽ ђ㙛თǃĤƅ‫ۥ‬ஜ஻¤ㅮᘧ⨳ㅹᅜԼᦷι Ͻ¥ギ᯳Ƭƅij ㄷȀ᧲֊៵ㅮᘧ୓ᒯୱɣ ǀʆ‫۾‬ᑁӿ᮳ӥƅᐉᯤ২ij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕ Φ ᆒ㙛Ȱႈ⇂ెౙ‫ޜ‬㙛თʆ‫۾‬ℬᅗ⤡ࡁᧇᅭსᅮ᮳ᔓ ᮵᮵࠱৥ijȠ⿉ᰬ ஜ ᅟʆ‫۾‬ᒯƥおՙ᮳◠⡎㙛 ԘƥЍ܎ʆℬၿୋ′ฃ៵ǀᑁӿ᮳ၥስդ⢃෈ijҭஜ࠸ Ƭ౔㙛୔ᣢǝ⁂Γ㑍ǜᅒთਞୣЍ᮳ᬻ⪡౞ʆℬၿ࠾‫ܕ‬ Ƌ౰ரሩ⾜ij᮵ᆒ᮳ᑁӿთʆ‫۾‬᮳⺷ন㙛ήᚓሽጵฃǀ ⮏⯩᮳ֻ‫ڍ‬դඒٝij

␠㐜᮳ᮬ‫ށ‬᷃⦘ ⋗ʆ‫۾‬ႥᅮƎႄఠ࠾դ࿾ఞ᯼ᒄ㙛Ǎᑁ੡࠾ǃƕს ᅮ᮳ʆ‫۾‬㙛ਊ⨥Ƌୋ′ぇ⋁ǀ‫ⵅۍ‬᮳ᵳᅜӀ᎔ijぇਤ ஜᐫᕿөਟЍIJөԘƥЍ࠾おՙ᮳ᖟᜌ㙛ᔓ᮵ʆ‫۾‬ ヴᠻ܎ƎႄఠҎ۴ᅠ᮳㈥Ѝդᏻэij↗ਤʞࡐԘᏻᶎ໾ ᮳ᔓ᮵ɣ⣣㙛੎ᵱᏻэ᮳ᅚࡱႆఇʁთᮬ‫ށ‬яμ᷃ij Ǧᐉ੎⡊᮳ǘ㑆੎֊៵ƅ⮄܎ƅΨljΪஜႈ⏲ၿᷛ ⋙❑Ǎᑁ੡࠾ǃƕяμΰ᷃სɜ᫓᮳␠㐜ㅹ⭅㙛Ƿӧৎ ➲܎๿ѥㅹ⭅᮳ΪҠㅹƋ᮳ᾛ⁼ㅹί㙛᫜‫۾‬ṳʆℬၿ᮵ ᆒҵ᣾ㅀㅫᐉ˂Ϭijㅹ⭅౞⭅⮏Ј⭅⬽㙛⿉◚Ӽ⠮⦺౭ ʆ‫۾‬ᏻэ᮳⿭ナ㏨‫܄‬ስijⰅთῺዹᏻэ᮳❢ᨐij᯹ЈǦ ࠿㙛⿭ナ㏨፧⣏яƋʆ‫۾‬ᮮ╸ῆƊ⌡‫۾‬ႚ㙛ⲣთȿ៵Φ ‫۾‬ᅚᅠᏻѮ᮳₭“ႚஊ↗য܎᮳ij ᮵ୣᮬ‫ށ‬㙛ਨƎǀ⋗ᒯԎፖijƅ୺ԏ៵ķǍᑁ੡࠾ ǃƕяμΰ᷃᮳ඝᶍᅜ㙩⏲ၿᷛ᮳ᢘㄥĸ᮳᫼ȿ༳⃏ǀ ƅΨljΪஜǍᑁ੡࠾ǃƕ܎⏲ၿᷛ⋙❑᮳яμΰ᷃ᯤ ᔫ㙛ᬀƝӼ⠮Γⵄࢢᇃ৥ԇ஼࠾၆‫އ‬ఞᢘ ⁉㙛ȌϤ࠾ ୣ⻝፡܎ΰ᷃⋙❑ᅮ⼵Ǔ།ᅠᢘㄥ㙛ԯఋ࠾๊ᒯᰫЈ ެij ȫთۧヰᑁӿ㙛Ǎᑁ੡࠾ǃƕᮬ‫ށ‬ს᮳ʆ‫۾‬㙛ᵳᅜ ୋ′თҧ᭵ᮯফ㙛ၖʰ‫۾‬৪Υඤ࠵ഌij ஜЈ ஜ㙛ʆ‫⋗۾‬⍸‫۾‬IJᔼ‫۾‬IJ‫↰܊‬ήᣃᮭΓⵄάǍนᣙ㙛᫜ ⯊ࡪῼฃ᮳ʆ⭈Ǝၗ⍸ᔼ࠾⭈㙛౰ரน၄ijʆ‫۾۾‬Υ㙛 ᵳᅜᲗᰁ⋗అᬯṃϬ㙛ᒯൗ㑍ǜ᮳おՙᖈѥ൑ɣ൑⩶ԓ ೕಭҎij␠㐜᮳ᮬ‫ށ‬ΰ᷃Ⱖ౔㙛Ǎᑁ੡࠾ǃƕ⼭ࢦǀေ おᑁ᷻㙛౰ர⡜ဴǀ⯊ࡪijȫთ㙛ȥƮ៵სୋწ㙛Ǎᑁ ੡࠾ǃƕᅸǜᅚῺᑄႈおՙ↓᮳ᄗᑯij

ᅷǵᔓ᮵᮳სǵ৭ՙ ܎ᔓ᮵სǵ㙛ᮬ‫ށ‬яμ⋃ᠻਨƎǀ࠾২⨓ড়ijǦᐉ ੎Ϭ᮳੎֊Ɲ㙛⋃ᠻƸᅠ⋗ᔓ᮵਼Ӳ๿ǃƕ᯼⽦᮳Ǝਨ ੎֊ijήƝ㙛਼Ӳ๿ǃƕ᮳స⌡⇦̹IJΦ৪ᶬԊి㙛ⲣ თǦᐉ੎⡊੎֊Ɲ⭰ᅠᤊ⌡᮳ႆぇij ਼Ӳ๿ǃƕ⋗᮵ԐIJ᮵নǷӧΩƥ᮳స⌡Φ৪ᶬ㙛 ƎΕ៵ᑁӿ߰ᘎǀƅȃഐпդᠰࡏ᮳⌡సijȿ៵ᅷǵᔓ ᮵㙛਼Ӳ๿ǃƕย๐Ӭ᮳თၖʰᔓ᮵㈥Ѝၚᮯஜยఴฃ ᮳అᬯijȿ៵ƅʰᕋ৙ਞ⠨⯴Ϭᑁӿ⋧ӽ᮳㈥Ѝ㙛਼Ӳ ๿ǃƕȿ៵ⰅƅЍ஻᮳Ɲ౸㙛↗Ɠთᅚ౔᮳Ɲ౸㙛ƎӼ ⱌΕ⠨៵ⰅƅЍ஻᮳ᖸǏ༗Ӭǵ͖ij ࡶԎӣஜ܎ᔓ᫛ㅮᘧၥҎҵ᣾ㅀ⋙❑᮳¤ᔼ⧨ᢆ㙩 ʆℬၿ৥௺᧲ਘ੎¥ย❢ᨐϬ᮳ǂਊƅ፮㙩ᔓ᮵৪ ႕¡¡ਯήთℬᅗ⤡ࡁᧇᅭ᮳ฃ֙㙛܎‫۾‬৪◚ߟӀಹIJ ‫۾‬ᒯᫎᖈ۱⍯᮳სБ㙛ӇǨ⋚܎࠾⇛ǕӬ㙛ή࡟␠⋗ᖟ ⨁Ἴ᯹⋗ᬀსʆ‫۾‬ᵳᅜᫎർƎฃᐸᒄijǦᐉ੎Ϭ᮳਼Ӳ ๿ǃƕяμ২ᅜ␏‫ء‬㙛ήᅸ⬽ยίᅠ᮳ԥⅉ㙛ʁთԘᧇ ⋗ᒯᰫ᮳≁⿵ijᫎᖈƋ᮳Ṡ࡟ዹᐑ㙛ୱɣ᮳თဵᔥƋ᮳ ਟᏻij ஜ㙛ʆ‫܎۾‬ႢʆนᣙƝ᮳ࡆ၄㙛ɜౙʆ‫۾۾‬ ΥᲗᰁ➐౰ரᝊҎijᲝ⥬ϱন⠨ᓒ௼ṳṳහᒯƥဵ㈥㙪 ᫐ዳୃǜ⋗ࡆӣ‫ܕ܊‬᮳⯊ᒯ୘ᅬᦰౙᫎᖈƋ᮳ʚ⿃ijⰅ

Л௸‫܄‬ᣨ Ĝ᮵ᆒấƅ

ჺ୘ⵉ⢵ᐨƝ᮳ʆ ℬၿᾛᶎǷӧℵ ൣ㙛ゼӬ⧺႕⾹੗ ᮳ᢘㄥĸ ᅜ㙩⏲ၿᷛ ᶍ ඝ ᮳ᐶ⯔ij↗ਤ▥⁂ ᮳ ᷃ ΰ ࠾ǃƕяμ ‫ဵݞ‬ᏻ↗⡲㙛ჺ୘ Жゼ∩࠺៵ᬀს᮳ ĜķǍᑁ੡ ⵉᅸǜөਤᔓ᮵᮳ ᅐĸ႑౓Ɲ㙛ᅷǵᔓ᮵ƅ৪᮳〻ᇺ➐ⰤⰕǀ၆‫އ‬㙛༗Ӭ ဵᔥԊᔼ಻ਢᓒၥҎါྐྵij ṳެ㙛Жゼ∩࠺៵ᬀს᮳ဵᔥԊᔼ಻ਢᓒၥҎါྐྵij ʆℬၿ⇋Ⱪᅚ㈨Ԃᔼ ᆣᐸ၆᷃͛᮳ఫྺ⯱ಳij ஜ ஜ㙛ʆℬၿ⇋Ⱪᅚ㈨Ԃᔼ Ǧ࠿㙛Ͻ਋ሬѣӥᅒԏ៵⇂ెౙ‫ޜ‬ij ஜ㙛਼Ӳ ᆣᐸ၆᷃͛᮳ఫྺ⯱ಳ ᎔ጵ㙛៵ᅷǵᔓ᮵Φ৪஛өijსǵӥƅᐉ᣾༽჋ᷳij ๿ǃƕΦ৪ⰻЈᚔ⼧◚ᓸ ஜƬ⿂㙛ᬀს᮳ʆℬၿဵவ ⩒Ⱅ⋙⯃Ǧᐉ੎⡊᮳ᑁӿҵ᣾ㅀ੎௸㙛∩࠺ᘓዣ⇕ ܎⇂ెౙ‫ޜ‬᮳ెౙʚℬ࠾၆‫އ‬㙛៵ᅷǵᔓ᮵਼Ӳ๿ǃƕ ЈķƋୣʚȴᔓ᮵ĸ⋗ķΒጟコĸⰅΧㅫᅐন᮳႑౓ij ƅ৪⋙❑ǀ⾲ⵅ᮳⑷᷃ij܎ʆℬၿ⭈ፖ⾶ᛊࡓ᮳ķ࠻஡ Ⰵจ⢐თ੎⡊ƥ⯃ႆ៵ǀ᠅ำǷӧ⳪Ԋ੎⡊᮳ᒼᒷ↗Ⱅ ❑᮳゠ፖ⢎⡷ijķƋୣʚȴᔓ᮵ĸთୣʆსǵ᮳ʆ‫۾۾‬ ᐨ㙪↗ķΒጟコĸЖთʆ‫ ۾‬ƕ῁Ͽ⑧ԏᒯ႕ፖᖋȿᅐ ৪ሬᇃҹยȿ᮳ᐨпķȌϤ¡▥╞਋ĸ᮳Ὼ‫׊‬ᅐijᐨп Ƿʆℬၿᒯ႕⍸⿛ȌϤ¡▥╞਋៵╸ᅸ㙛ίᅠᝍӕ᮳ʆ ఇൠ‫⌡۾‬సijҁຓህӼࡁၿ‫܎ށ‬Υ㙛Ǝਨୣʆსǵ᮳ʆ ‫゠۾‬ፖ৪㙛ⲣᅜ܎⋃୊᮳゠ፖȿ֊Ɲ㙛яΤķƋୣʚȴ ᔓ᮵ĸ᮳႑౓㙛ɧࡶķ யᅐĸijƎ̱ࡶᐹ㙛៵ǀṃ Ϭ᮵ᏻ㙛ᔓ᮵਼Ӳ๿ƅƕᅒਞķȌϤ¡▥╞਋ĸᅒԏ៵ ķ៵ᔓ᮵ᦷ⬽ĸijⰅnjȿ֊᮳ᤊ⌡㙛⋗ ஜƬ౔᮳ʆ ‫۾‬ሬሬƎΤijķȌϤ¡▥╞਋ĸೡ౥ǀᅸԏ㙪Ǝਨୱᅠ ķƋୣʚȴᔓ᮵ĸ႑౓᮳ȿ֊㙛⋚႑౓➐ķΒጟコĸ゠ ạᅙǵijᛊ‫׊‬ķΒጟコĸს㙛ήƝ⦘ℵᔓ᮵᮳ᐨ⢮㙛Ж ➐ᅒေ៵⦘ℵᶈ‫۾‬ij Ǧ࠿᮳ʆℬၿ㙛Ⱨʰსǵ᮳▄❕ȿ֊ୋ′ೡ౥ǀә ᅠ᮳፮⧚ij౞ⰅʰൗⅉƋ⣣㙛᮵ᆒᅚ៵ᓋೖ᮳͖˖㙛თ ǜၥijȫᒀƅȀᑁӿ᮳ⱇ⪡▄❕᮳᫐᣾㙛ⲣ᫯܎ǀᵳᅜ ᛊ⦍᮳⼢ᔞƝij೫ぃ᮳᮵ᆒ㙛Ⱛᯩǀᑁӿ᮳⮏⯩⋗ᚓ ሽij᮵ᆒ᮳᧲ਘǷӧ᮵ᆒᅸ⬽㙛ᑁӿ᮳ᔼЖƎ∩࠺➐Ⱝ ∅㙛ԠЖᑁӿ᮳෬℞Ƹਞთい୳‫ⴆۍ‬᮳ij Ĝ‫׼‬੡⇂ᑿ̔Ӭʆ‫۾‬᮵৞ Ĝ਼Ӳ๿ǃƕяμ২ᅜ␏‫ء‬

ƅஜ㙛おՙᣃᮭ㙛ᒯᰫ⠨ᓒϱǕᔓ᮵⋈㈨ᠰƋ᮳ᏻэij ⯥ႈᒯൗ㙛ᔓ᮵スȭ⢧ᅕ㙛ʆ‫❑Ⱅ۾‬ǀấƅᐉᆙㅹⱅ⋙ 㙗⥽ᅜⱅ⋙㙘㙛⋃᫜ᖋ࠾ᦰΦѫijȫთ ஜIJ ஜ㙛ƎᚺӬЈ⥽ᅜ༕⇧᮳ᔓ᮵ဵவ㙛Χ஻⡜။ᆙㅹijᔓ ᮵౰ரࡆӣǀƝ᫐⾹ΊIJ⋃᫜ᖋ⧺႕᮳ါຨ㙛ặ਼్Ӳ ๿ǃƕ᮳㙛ӷთおՙⰅᅚ౔ƅቦ⪭ǀij ᬀۧᰊЈ਼Ӳ๿ǃƕ᮳స⌡Φ৪ᶬს㙛᫼ぇƝ᮳ᒀ ƅʰǜᅚῺⲣ៵⋃୊ᅘ′᮳“ᔥǭϬǀǵ͖ij༙↊ᔓ᮵ ਼Ӳ๿ǃƕƛਞǫʵ⭕ᶥ܎᮵ᆒ᮳㙛თƅ๊өᔓ᮵᮳⋃ ᫜ᖋ㙪↗܎ ஜ㙛ᅚῺɜౙ਼Ӳ๿ǃƕΦ৪➐◚ᓸ ᮳㙛Жთᅒяᬩヺᄨ⿸ఇ᮳おՙᖟᜌijⰅnjয᫯᮳੎ ֊㙛ฃ៵ǀ਼Ӳ๿ǃƕᅸǜსǵ৭ՙ᮳⺷ন դ≬ᕋij

᮵ᆒ㙛ᓋೖ᮳თǜၥ ஜ᮳Χެおՙ㙛ɜౙఴఇƋ᮳ᔓ᮵ Ѝ஻܎ʆ‫┩۾‬ᠻᠰযijȿ៵ᅘ′᮳ʆ‫۾‬᮵৞ ੂȲ᮳‫ܕ‬ႆǷӧ࠱৥㙛᮵ᆒ᮳য܎¡¡֡ಬ თఴఇƋ᮳য܎㙛ⲣ⋗おՙƬ౔᮳ႀʆ‫۾‬ȥ ƮሬሬƎΤij↗ʆ‫۾‬ᑁӿ᮳ҵ࠾ᾛᘅ܎ႈή ഊƩ᮳ၥҎ⼢ᔞ㙛₭∩࠺༴ɳЈ៵ႀსǵ᮳ Ⱛ౯ᐸᬀ಻Ⱅ❑ȿ⥟᮳ၥҎㄭϱij ஜ㙛៵ǀ῁ಘʆℬၿ⑧ԏ᮳⢵ǜჺ ୘ⵉⰉƕƅᮯՉஜ㙛᮵ᆒᐸఇᅒԏ៵ჺ୘ⵉ ୓ij↗ჺ୘ⵉᅸǜᅘ܎᮵ᆒᫎᖈⰦ౐⼢ს ⼵ij܎᮵ᆒᅒԏ᮳სʽ㙛⋗᮵ᆒ᯼Ƞ᮳ʆ‫۾‬ ୣⲣ⇂ెౙ‫ޜ‬㙛ୋ′ᅒԏ៵Ͻ਋ሬѣij ౞Ⰵ ʰӿਊ᮳ῪỺɣᰊ㙛᮵ᆒᅒԏ㙛܎Ⱨʰს ǵ㙛தƮთƅʰ౹ᠻij۩៵㙛ჺ୘ⵉᠰ⤁܎ ୣʆსǵⱑთ▥⁂‫ݞ‬ʆ‫۾‬სǵ㙛ⲣთゼӬਡ સ᮳ၥҎΑ㇫ijਤႈୣʆსǵ᮳ʆ‫↗۾‬⡲㙛

ਡસ

Ӥᨌƕኽ،ࡸฺцаঅ

ĜӬফনಳി᮳ᡯ⾨㙛Ɲ‫۾‬Ӳǵၥǜᰊ్‫୓ݣ‬ᫎ ᖈ㙛ᅠსୱᅠᘅಳ⌡సij

ౖ᮳ȿ֊㙛۩↗㙛თਤǑⰆୃί᮳༳ ‫୓ݣ‬ᫎᖈ᮳ᑁӿӲୋᅠƬijȫთ㙛Ӳǵ᮳ၥǜ߷ড়ぇਤ‫୓ݣ‬ᫎ Ĝ⺷নƝ᮳Ӳǵ‫⬔୓ݣ‬はެ჻ ਏijᐹ⢵᮳Υ৬㙛Ǩ⋚ạԊ¤ၥǷჁ ᖈ㙛ƸᅠᰬΥ౸᮳Ӵƅḑᦨᮮij‫୓ݣ‬᮳ᫎᖈƎ౹ᠻთ㎩ᐨᢡ⋧㙛Ƹ Ⱛ¥᮳вȿಳിij¤⭿⇰¥㙛ӫ⋃ Ӽ∩Ύᚺᰬਤᑁӿ᮳τിIJᨐਊ᮳өಳจთᫎᖈൗⅉ᮳⡺⤁ij ķ⤁⣚㙝⿤ƸĸƝ᮳¤Ƴ⇰ㅹ㙛❠⭿ ၥǷჁⰫ㙛ⰅთƝ‫۾‬Ӳǵၥǜвȿ᮳ѥ᎔Ƭƅij⢵ᐨķৗ ➭¥㙛თਤ⧺႕࡟␠ᫎᖈ᮳ƅḑ༳ ᣵĸ㙛თּǵ⢵ǜᮮੂ჆᮳ȿ֊㙛ήΦၥ៵㙩¤ৗᣵৗᣵ㆖ৗ⭅㙛 ⃏ijⰅ➵᮳¤ㅹ¥㙛⋃ᠻਵთȿ៵Ǒ ᚶᓉએⱖ⋰⭵ᔓijƅᲨᔓ㙛தၷⵅ㙮ᅭ⭵ᄣ⭵ਞȸ᫓㙮⭵ԓlj⼧ৗ Ⰶୃί↗য܎᮳ij Ⱛ⠧㙛‹ጺ⾢ƌ⸎ᔓ‫ޞ‬ijდɣႀຑԀƘ᯼㙛ೕಬᕉ߂ᓧㅹ⫮ijԀƘ ⋗ķৗᣵĸ᮳ƎԎ܎ႈ㙩ķৗ ᯼㙛ㅹ⫮⫂ᔓ⿪ᗼᛷ㙛ᣵソᤍ⭅ᐑᖎ❊ijԀƘ᯼㙛ȫ∩ᝠǜᔥ‫۾‬⣯ ᣵĸ˿ⵅႈਤǑⰆୃίᅸ⬽᮳༳⃏㙛 ⾢⾬㙛ৗᣵソṁǓᠰ࢏ij¥ ↗ᔍᅠ᯹༗ᖹӧ㆖ㅺǑⰆୃί᮳ƥ ⢼⢵ƨƅㅫѻ⣜ၥৃȿ֊ij౞Ӳΰၥৃ๊⢨᮳⡎஻ᰊ㙛თ᫓ ㈥ij ¤ၥǷჁⰫ¥᮳ႆఇɣ❢Ⱜਤႀਵ⇒᮳Ƙ᯼៵ǀʚຨ⋃୊᮳஼ ↗ķᷧƝԜ㙝⭿⇰ĸЖთਞǑⰆ ㇁¡¡¤ㅹ¥᮳ᛷᗼ㙗ƥ⠨თㅹ⫮᮳ᛷᗼ㙘㙛↗Ƿৗᣵ๿⭅⭵᣾᮳ ୃίӧή㆖ㅺ↓ȿǀၖԊ㙛Ⱅ❑“ƅ ❑៵᮳ᠰࡏդƎᚺij↗Ƙ᯼Ƿৗᣵᤍ⭅๿᣾᮳❑៵㙛⍮Ƿᨐ܎᮳⡎ ᮳၅⯨㙛ѿѣϬ¤ৠৗ㇁Ƴ¥᮳‫܄‬ ஻⠲Ƭ㙛ਊЖთ¤Ω⭅ᷓ᫓¥ijᅸ⢵Ɲ㙛ǑⰆୃί៵¤ৗᣵ¥IJ ჻ij ¤ৗ⭅¥㙛ǑⰆ⢎ႉᅠȿ៵Ⱛ⪭᮳¤߂¥IJ¤ৗⰫ¥ặij ¤ൗᒼㇸᚺ⪭㙛つㅹΒᡛߓ¥᮳ ၥƝ᮳¤ৗᣵ㆖ৗ⭅¥㙛ਵთৗᣵᤍఋৗ⭅㙛ย⭵⧱᣾៵¤Შ ⢵ӳ㙛᙭ᴞ↗̣ᶎ‫❢ܕ‬ᨐϬ㇁܎ㅹƋ ᔓ¥ijⰤ⯵᮳ႆԓთ᮵‫ݣ‬᮳¤lj⼧¥㙛ย❑Ⱅ᮳⪭ౖთⰆԓlj⼧᮳ ᮳ৠৗఴ⦺¡¡ᯤᒼϘǜijจ↓⣣㙛 ¤ৗⰫ¥ij ਿთ㙩Ƙ᯼Ƭㅹ᮳ㅹ⫮ౙǷʚΦᛷᗼ㙛ȫთৗᣵӇ ¤ᖎ❊¥ijᐹḑഡ჻㙛ヴᠻ៵ȿ↓ᮮੂ჆ยөਤij⯾ⰦਤǑⰆⰤ⮙ ਞৠৗ܎㆖⭅ს᮳̢ඍƬᒼяǷ੎ ᮳༳ਏ㙛⢵ၥᅚ౔Ƿ¤ԀƘ᯼㙛ȫ∩ᝠǜᔥ‫۾‬⣯⾢⾬㙛ৗᣵソṁǓᠰ࢏¥᮳⢵ӳ੎ᨐ ᨐij¤⣍⩕⭈Ɲ২㙛⩒ㅹӣࡶ⿾¥Жთਤৠৗ㆖⭅᮳࠵܎ఴർ༳ਏ㙛⋗Лၥ⢵ӳఴฃ Ϭȿ↓Υ౸୘ᅬᐹḑ¤Ω୚ᷓ᫓¥ᨐ⦺ᠰᵛ‫۾‬৪ᅭ௺ႉဵクЅIJৗ֙ѹᾛ‫܄‬ᔥ࠾ਿƬ ఠ៺᮳՘෕ijӼǷി̹㙛܎⤻ᓒ᷃၆᮳₱␠‫୓ݣ‬ƬƝ㙛Ϭᨐৠৗ㆖⭅᮳ᐹḑዹƎⰹϲ ᮳ᨐ⦺㙛ήᅸ⨥ਵთΥ⊽᮳ᦨ࠾IJ⾹੗᮳ਤṳǷӧဵᔥ᮳ჂᄗijยǷ㙛Ⰵㅫ⢵ӥۧЈ ヤ჻㙛ᖎ〮Ϭᮮੂ჆⽦෯⒬ᫎ᮳ഡ෯ij ᮮੂ჆᮳ӴƅⲒȿ֊ķᷧƝԜ㙝⭿⇰ĸ㙩¤ൗᒼㇸᚺ⪭㙛つㅹΒᡛߓij˂‫ס‬ȸ៵ ǀ¤ၥǷჁⰫ¥᮳вȿƥႤƋij ↓㙛ǜḔთΥ⊽ijᅻΎ᮴࠾ࡁ㙛ῦ⁁೺ਞ⭈ij⣍⩕⭈Ɲ২㙛⩒ㅹӣࡶ⿾ij፻℅ᙸƶ ‵ƋӼᲝ㙛౞ᮮੂ჆᮳ɧনӼǷᰊϬ㙛Ɲ‫۾‬ၥǜぇਤ‫୓ݣ‬ᫎᖈ㙛ࢦῺᅠƅḑ⥵ ⴠ㙛ᓉ⾪ℬΨ᧲ijᇇ࿫ᕯுᎎ㙛⊠ϲ࠿ᓦ㌊ijㄔㄤ౸⋃⍮㙛ⳮ⳹ᒼᯝ຿ijთᐿᓥҴ ⴙijⰅḑ⥵ⴙႡთӲǵၥǜᲝ⥬ϱন᮳⧵Ȃ㙛Ƹთͩ৪ಳി̣๐↓᮳ᑁӿɜՙยɜ Ⴋ㙛❟ାǜㄔǜ㙐¥ᐹၥ㙛თᮮੂ჆˂ђਤㅹ⭅᮳Б᫼ɣ๥࿡Υ⊽ৠৗṠ࡟ዹᐑ᮳❑ ᠻij ၥIJလ㙩ౕΦ

#$%&'()

!"

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

!"#$%& '!"#$%!"&' () *+,-./0123456789:

* +

" `¡(`@#`á &¢ìá

ÛÜgÝÞÌßà( I J K 0 L M 8 ß &!1 N (0n P ÛÜ g O p + ý d + õ0D`a¸P(+Q@0R 8ßç yàp+STU 0R V¿0ý²çR%å æß+ 0«B4WX+0 1Y>ùEZ0[ù\]0à á^_ÝÞ`îpßaçÌ ß+ 9 ë 0« > ù - j b c d ´ + 9C +ûù e P Ì ß + ` ÿêgh ¹ ç ÷ øù 0T ¶ > f P ü 1ó,ôõö %å æ ßë ì + ÿ ê g h 0 i -ü %å æ S j > ù E Z + 0 n P ` E k l r j 0 µ ß E m n ¢ 0mo 9 ë ¤ ß+ p ?p q + 22 ¤ßÚ%åæß®åæ²³ zý²+§r´$ ê( ¦ sÊJZ$ 4t®PßH|ýuv¹º$ yÝÞ)u$ daÉr Ìq\Kü$ IÝÞpßa+ w3¦1eÂ$ tÛ3 ®¢£r x3ûù ÷ü`%åæß®³åæ²+§¨´$ µß¦`ÎyÚ `©z+nP4 ÝÞù«ûÞý d 0ßH O{+ý d 0gh + jk ||é W0c z ç }1nK+ 3~p0ûù PÝÞù0+\PG+ iü %å æ \ P Ì ß ç ß H | ý ½ E P / 0 c ¢ / E 0 ` \ Ì ß ç ß H| ý +º Pã + ÛÜgÝÞùù ?K0aÊ( K Z8 +~ 0P ¤ Ý ù y , 0 y ¤ Ý ù , N 05 û ù i - Ý Þ Ì ß m o y Ê + ù 0 yÊ W Ìß0 Z 0PßH|ýu.¹º0 yÝÞ ¦)u0 ÛÜgÝÞÌßþoL + moP } ßç 0 è § ¯ nK + STV¹ü%åæßçèé+®åæ²³ zý²+§¨´` º 0PÌ ß çß H | ý nK y Ê+ + 6789 ( $ ûù S V Ý ÞÌ ß p $ ß H | ýü ( $ a$ ¤ ç û Þ 8 $ Xs %

úûÒü ý¿

* +

prÝwDß²

úûÍ ÅÎ

ÛÜgÝÞÌß࣮Tâãä¢! !' % å æ ß | ê ë ì í î $ û ù > f K à D©^ßï«$$ +¦G÷% ¤S %r @AÝÞÌßwîßMÛÜgÝÞÌß ü%åæß9H%"O&'+VW$ ïM ýi@«\Oþ(+ö)# *+,L !)&$ ( 1 Ø $ ¤ V ß p Þ ü ( " ÷ ¹ sa# ç ±+ - .$ ² ( E @ !1 á òß ä ¢ 8 ß &!F N ( ß 1 / 9 $G N ( " ` î p ß a ¢ 0 #E N ( /// ê = 1 w 2 £ ß 3 ¢ #$) 2à$ ^p+ H j í 4ü $ à £ ¤ @5¨¶ h# FÛÜg$ ¤¦F ûi 26 7$ ­8¦ìFÝÞ9ý+¦:# ®¤ ;< $ ÛÜg«ÝÞùh=OÊ+; <1`# D +ýi>è­Ý$ )u?@ AB$ CW\DEFF9+ÝÞmG$ ë ù¦ÈH5I1¦# Z¦HéÓJI1K+ÛÜg $ L ®` a Ê(>$ ¤@+V? /MD< }$ ';FÛÜg«`N=O+¹ $ PPQ ýRöS 9ýTUFD uV$ öW XY" 9Þ Z" / Vg" [ï\]$ ÛÜgÝÞÌßë«R^+_`# Û Ü g Ý Þ Ì ß 9 a à ¦ #!1 ( $ b « r @ A Ý Þ Ì ß w î ß Ð 'F çcß R^Odó" ßHùZOÊ+c ß1`$ 4e+õfghp$ Oj3 ;i$ j ®k 0 × ë_l`m $ ©zFBan+po1X$ 5pRúûq Gý²®#ʸ(>rs J 5tÊx $ J é ®Du;²# +`îpß a# Ov5RF³ zåæ²rs`N

* +

pß.à åæ² ³ z

ç! £Ú$

û߶· ! !' % ü / å楮࣠|êëì$ ¦ ÊßH+÷/ 2§þ$ dø ¤@¨`§¨ Ìß$ D«` © ª / + d ø$ i-pÞ 'Ëû + ìª$ ÕpÕ j$ «jqr

ßE+ $ I4¬­ßH+ì-# Õ ®À de$ «qrÌßLM9B+V¯÷ °$ ûù¦ÊÚ%åæ®±²ê( ³%ûùÐj î n2§þ$ "Ìß+è© º ¢$ ®´ ¥ µ ©q ¶q ·9¸¹® ¢+$ º»Èeîa ¼½ ¾$ ¿JµÀÁÂHçtÛ° Ì$ ]ö q 3µÄ q¢$ "ßH> # TX $ û ß 3µ C Å !(&' ( p r Ý w Ð ß H p ß$ D4t«ÛÜgÝÞÌß1à$ | 3 û ß ©@rèÞ Æ|ý+w}$ 6 în$ À qrÝÞ)uÇÈ$ É > ÊMÐËu $ Øu+ÌÍ$ ¨ÂÚ Î$ ù ù+Ïí R RÐ + ´$  prèÞýd+õ+w }$ ÑÒüÓ$ «Ô4ÕÖ+æ$ ûßà[µí±è é+Ér$ ¦ÍýdÇÈ$ Û|qrÝÞ)u¸ Ç ×0R# ¤@+ع¦ÙÊ°nÚÛpq2qr²·9$ ¤i-üåæÛ\Ðü+vÏçdÆ ²PÌß½ E$ ÜÝÞßK$ DË + | L #

&"+1 5t ë n P ü t Û $ w é - ã + ý ² xy s " Ký K j P ý i u ¹ z c Ý Þ ù Û| æ q{ ¦ ¦Â ë ù þ ÿ à @ « ¤ @ ¬ | + ­í}# ÛÜgÝÞÌß+õ p" ® ³ z åæ ² 56 § ¨´ $ å æ @ þ d e " ( d  ÃÐ j ~î " èé + ! ° î n " | 0 7 j " q ß E" P fÕ u ¹ z $ P Þ 2 ß n K l m+ $ +>è ­ # !"&' (r @AÝÞÌßwîßµ ®Û Ü g f V 9 J1 N ( £ Ñ $ | ¢ ` ( ` ` + ßH p ß $ ï Û Ü g Ý Þ Ì ß ­ ª C Å $ % Ð 'F ç Ý Þ Ì ß + ß ² ç @ µ ÛÜ g $ ` a " | 2 Û f " p ß ` ¥ ^ > $ 3 µ ßP Û Ü g È e ` Î > # Û Ü gÝ ÞÌ ß ùj $ j 7 j ; i $ ¤ +÷ ò ß` ¥ ßµ p ß É r Å R ¦ N ¦ $ ß % µ ß Ðj ³ % ~ î 2 7 $ | 0 7 j $ E"pß /9B# ÛÜg v( " è¢ è q4 4 MG $ ®Þ Ä, ! " I q « D O p + § $ ]¶ « q 2 N q Í « z ù . ¨ $ à y « v , $ q « . + ü K¢ q« - p + ¢ q $ Û Ü g u/ ® + © à $ ¦ - ² + à ¡ ¢ 壤{R$ ±AF¥G{Í" ¸¦ ¦# É+ rþÞ§q¨2Í©r § q ¨+ J $ Þ.à|vM>( &" @ª æ« r $ ¤ J Ð ç ¬ î n ­ ® Í } $ w 8¯| ΫÛ;Û® !"&' O ° ±² ³ ´ÎF &E"" µm¶+· $ Ov |v M . à5¸¹+&!& £ÃÚº»1UL ü¼Ñ# ²( $ (½w 8¯®¾¿ âã ä¢ J Ç G" N ( £ Ñ p f í $ | ( && @ ¤ J ú û À Ò Á 5 F ¾ ¿ K à &KLMNL : ß $ 4 F ` < @ [3 J © À Ç Â Ã 5 9 B « z # w 8 ¯§ ¨ ùÄ Ð 6r É t ã p Å Æ Ç Ç $ c w ¬­ Í} 2 à[ ² È î n µ L M ` <ü É ÊD ` ä Ò 2 ¶ q p p ¦ º Ô ¤ F ® p j q r Þ å Ë ¶ q \ " ¤ ® !(!( ( O ùX ç[G +V # nPr @A X+ÝÞù$ ¤ @ ­­ + ºÌ Ý ÞÌ ß+ M É $ P À r w + ² " È î\ç)uÇÈ Kjk# O[$ VßÛÜgÝÞÌßßEøøá Ú" o8 :& ïVèé æ¿É" ÷¹s a%

3 p q ! D ÀE [ 45! 0 6 wx! D æ+! \»w" D " YAP" ³ÎW" pò6# cd ! Í 9 :" @ Õ " VO e" B " ÍW : " Ø ) " Ø Å " \ #

!"#$% &!"#$%!"&'' ()*+,-

./! 012" 3./! 456" 7 8! 9 :; " <= ! > ? @" 3 <= ! AB C" D E! AFG" +H! IJK" ILM" NO P" Q RG " ST U " V W X" YZ [ " \ O ]" Y ^_#

!(&$%!)&' (`ab+cd,-

./! VOe" 3./! 0fg" <=! hiO" 3<=! Qjk" 78! lmn" 37 8! ome" pq! r st " 3p q ! u mv " wx ! 0y k " 3 w x! 4z { " | } ! 0 ~z" DE! " 3DE! 0Oj" cd! 4 {" 4 " 4 " " " #

!#P% &!"&$%!"&' ÝÞÌß (dcdß

d²! Jz$ 3d²! Í9:$ <=! Am\$ 3<=! ~ $ 78! QÿP$ 37 8! 0ÿP$ ¹ º! Y Wa $ 3¹ º ! $ )* ! _ $ 3 ) *! Aø $ a b ! Ò )F$ 3ab! u A$ DE! :;$ 3DE! l $ dH! A $ ²¿$ A) 0$ 4 d$ \ [$ ³²[$ DÀ #

!"&$%!"&' (`ÂÃ+cd

./! lÄÅ" 3./! °z " <=! ÆÇÈ" 3<=! ½É" 78! Ê Ë" 37 8! \O]" ÌÍ! \ÎÏ" 3ÌÍ! \z{" |}! \~Ð" 3|}! Ñz Ï " D E ! 4 Î]" 3DE! Ò)j" cd! @Ó" 5" SÔÕ" ÒÎ]" l zÖ " AO U" Y × 5" \ØÙ" Úm #

ÛÜgÝÞÌß à£ä¢¶·!¸$ %åæßëìíî$ Cá³ zåæ²ç åæß+÷/døP ëìîç£â ¢ã ä°n$ ûùå æ æçç0è$ ãd ß|ù`é-jµ/ Eê­:i-ëìî ëpÞd´`<m­ ãdß.à +ìí; ÝÞùîïÔ #ååæ² è $ 1 Y &¦ ð à+ }ë¦zù$ ¦zù+ }ë¦ÝÞùL # « zpÞñ f+`§ãÛIò +X}f Õ $ _ ó\ ë\ôiõf" de7n2¢ö .+)u I ,<¦÷9PÝÞÌß+`¹ $ ûù\ Ì ßç Ý ÞùPG= ûßåæß ¶ · ! !' % $ ` U ø O ®« 4ù-# Ìß+9 ®ýÅ+Ïí" ýi+6 $ Pß H|ýu¹º$ }CÝÞ)u+ # ûù®Ì ßå æ ß ¦Z#(+àá$ ð ú+ßK$ i-å æ ß| 07j$ PÌßçßHnK > ûù®Tt Eãdß$ û¦Êûß1ó,ôõ öç÷øùúûÒü ý²+üj§þ$ è/T%åæ ßÿêgh$ úûÒü R( cûß+Í= §þ $ K ýKj$ «ëùþÿ+?TX3¦Êãdß| ù +î n çßK@ ü + ` ( ü ! " $ V p Þ ABCD ( ` º $ ÷ ¹sa%

Yz[

* +

ÛÜgÝÞÌßÔàáâ ã ä ¢ ¶ · ! " # $ % &!"&$%!"&' å æß $ ç è é+ cd|êëìíî$ ïðñò ß1ó,ôõö ÷øù$ ú ûÒü ý¿.þÿê$ !" òß#ü%åæß$ çèé+ c d $ % &' ( ) ì * + , ./÷012$ 34567Ì ß8ß9:É;$ ç<=>? @+AB²C$ DEFG+H ÜÝÐÒÑwÒÓÔÆÝÞÌß $ I J K &' ( ) ì L + M wîßDß² úûÕÄ N$ OPQR$ STU0VW X$ ïSYZ[$ \ ]^# òß_`a"#b(>8ß\ $ cdefù$ ghýij k$ lmPfÕnKoE$ pjqrsãt+)uvw$ xy z { ½ ) u $ 2 &| } ` Þ $ ~ - L + Ý Þ $ q ß J $ nK +9C2 # àá + $ $ I ò ß à á ä ¢ + ü%åæ$ çé+cd|êëìíî $ ` ü ¡ + ¢ £$ I¤3¥¦÷0$ ü%åæߧ¨©$ 4ª«¬;AF+` Õ$ I­3®è§¯¦ AF+°n ±$ ®åæ²³ zý¿+ §¨´$ òßµß\D¶ü%åæ ß$ n P ¢ ° n ·¸ $ 4 ªµ.¹ ºdeJ§ $ I­c»¼½E 0p¾$ ¿ J $ À 2Á ß$  ÃÄXwÅ$ uÆÇJ $ È ÉrÊ Ëuç8Éu̧¯$ Íߦ`ÎünP$ üvÏ$ ïµ\Ðü+ åÑ$ 2OE+äÒ$ ¢ÓÔßEqrçKÕæÖ$ «àáü %åæ$ çèé+cd|êëìíî+ × 29:# ØÙ ^ß $ S T Ú \ &9 ë Ý Þ ù $ Û G Ü Ý Þ L + V ß $ ÊÊ#

,-

S Ý Ô !"&$ ( & @ && á &¢ ì á £ Ú ' &'! ""LO ® µ À × b ¨ Ý Þ Ì ß ` î p ß a ä ¢ ! ¸ $ % &!"&$%!"&' ( å æ ß Ð è é + c d | ê ëìíî# ðñûß1ó,ôõöúûÒü ý¿.þÿ ê# ã >fûß1ó,ôõö$ gh$ ýi$ åæ çèé++H KàP # ÛÜgÝÞÌß åæßÐ |S ëìãdß |ãZ

¶·!¸$% !)&$/!"&' (¹º+cd,./! Yz[ 3./! \»w <=! ¼ 3<=! \½¾ 78! ²¿ 378! 9:; pq! \ÀÁ

* +

¤! ÝÞÌß`îpßa

¶·!¸$%åæß Ðèé+cdëìíî ,· !

$+J(LO Ð åæèé+cd-Î

E+&$LO òh- P./0h

E+$(LO ÿêòhúûÒü ý¿1

'+((LO 2ß3

'+($LO ãdß.àYz[ý¿«$ '+&(LO £â¢£Q2K,·

'+G$LO ¶ · ! ¸ $ % å æ ß | ê ë ìR4 5 $ ¹ º + $ ) *

+$ ab+$ (d$ ÂÃ+ç +wî|êëì F+&(LO ¶·!¸$%åæ²³ zý¿«$

F+&$LO ÜÑÝwßß²úûÕÄ ý¿«$

F+!(LO r @AÝwßDß²úûÍ ÅÎý¿«$ F+J(LO ÿêghúûÒü ý²«$

F+G(LO s6£ÑD³ÿêghúûÒü ý¿

F+G$LO 2K,·S£âmo

1+((LO èé+45 1+J(LO î9pî7

!"&$%!"&' ( +cd,. / ! \ " 3 . / ! " 3 . / = ! *+,-* w x ! Az " )<=! v" 78 *-,-*! l~[" 378!

5 " 3 7 8 ! \ z { " D E *-,-*" " 3 D E ! 4 " ¡¢./ £¤! I )" 3¡¢! N¥ " ¦¢./ = ! § ; " 3 ¦ ¢ ! 4 ¨ © " = ! 0 " w x *-,-*. 0 ª «" wx! 4 ¬­ " *-,-*! " \ ®¯ " ° O " W± " V ²g" Az³" ´µO#

AÎ

*+

<=² Ï

àáâã$ á@ ¿ä$ åæç$ ¤è /<=²+ìé ê( $ ®Dëì ç$ ®åæ@$ èé++cdíjîn´$ / ï/ð$ PÌßññ+òó$ ôT$ Ìß®+ õÚöö¦÷$ ßE3øøáÚ$ 9B ù ú + d $ à % « ¶ · &! ¸ $ % å æ ß $ ûù3üw<=²+ìé$ ìý¿Ú%`Ë$ pÞ þde$ ºÿ}ÝÞù+²p $ K`!j$ `!à$ "Ìß a#pú% à $ $ ÝÞ %@ &'® +>($ )* ++¬ö$ Ê , Þ ß+ $ -j .$ / $ 0P 123# 45à «û߶·!¸$åæßçèé +cdä¢|êëìíî$ ïßåæ èé+ cd 678$ ÕpÕj$ ½EÌß$ "Ìß 9` :# Ù; `<= $ ûß>?r @AÝÞ w î ß D ß + B ã ÷ / d ø û ß C D !"&' ( Ð prÝwßH Epß$ D«ûß+à µ$ F ûßµGjIP$ 4ßPprÝwH -#

(ê©\) $ Y*+

* +

JV ¦ Ê Ý ÞÌ ß °n d Æ9 H ³ % ¤ @ + ÷/ ç Í{ $ ¤ @ ¦¸ßmoÖ%½EÌß+¢r$ | 3¦F|×G÷¦¸ß6 ¬|$ ¤@`é)¢åæ+ìª$ ØÙ¢öÌß+ $ `|Í 0ýi$ uvyʹº# ìõÚ`%$ ®³ zåæ²Ú´§¨Û [$ JrdÆm l q rÃÜÝ+$pÞÕ¶q$ ï®Ð åæÐj~î2-j´$ ·9 pß¹+°n$ èé+ÍÇKàB+9C$ cÔÃ@+deî n$ -jßK$ ¤@áâéã$ | ³% `+äy2Ü¥# ¤@Óú$ D`%+°n¶q2 È yÂ[ãåj$ Ú Û y p+7j2ùj\Â.9B+ æ$ ¤ç ìèû%Ð åæ| ù$ ydeîn$ yéb-j$ Eêëì8ß9:$ Cè"í$ m n¢ $ v $ ï # ¤@|N¦Ï¤cV¿$ î ï$ ¢Û $ ðj Q $ ¢ 8R^$ 9ë ®$ |ý@ÛñFÌßmoò 9²$ óF p# ¤@Íi-ÝÞÌßÐ åæÚ´`0$ ôTõ¢9_$ Û º Õ ö÷ø $ ùÌ ú$ 2õÛ¦# ¤@'P$ Û}C"í$ ÚÛûü4ý þ/$ Ûÿ¹ý i $ ëR/ï/ð$ ú! $ "ßHýi+ìè#9¢r$ "åæd Æ+N$2É_$ #9rj$ pÞ v% # 1Y{ 9;$ Õp Õj$ Î $ &% 45ûß!¸$%åæëìíî$ SYZ[ pÞÛ'#

ãdß9H pß.à! ³ z$ ãdß.à! Yz[$ 3! AÎ $ (ê©\ ) $ Y*+$ <=! Ï $ 3! lÏ $ 8mF$ 78! Í9 : $ 3 ! V O e $ f ñ ò h ! . à d $ ; ETñ < ! Ï $ Í 9 :$ <=¦$ .Ésð! ³ z$ Yz[$ àésð! AÎ $ ( ê © \ ) $ Y * + $ = àU> ? ! A Î $ @ Õ $ 0 z A $ , ·! \ÀÁ$ \»w$ \½¾$ BC! 456$ DÀE$ 0Úò h! . àd $ Ð å æ$ Fè +! l Ä Å$ ° z $ ÂÃ+Ð c d $ R GV$ H ! G à $ H I l ! 0 1 2 $ J z $ Í 9 : $ A $ (dÐ cd$ £ÑD! Ï $ 9:;$ ÇíKL! \ $ $ +Ð cd$ I÷! Y*+$ MH$ $ N N$ 0fg$ ./d! AÎ $ (ê©\) $ 45! \ $ 0 6$ O! Yz[$ <=¦$ |}! ¼ $ PÙ! \ ÀÁ$ Ò)F$ ½¼! Ð QÃåæ+R@¼#

¶·!¸$%åæßõöd

1ó,ôõö! ©À úû vS$ ©À úûÀ Î ¾T$ úûÀ Ò UÍ ºWúûÕq9$ úûlV ¾T$ úû Ï W$ úû0ò¬$ úû @³¾T$ úû z÷$ úûX $ ú ûIYz$ úûq G$ úû0ZX$ úûI× $ úûN¹s$ úûQ¹Ï$ úûN²=$ úûÒü $ úûI²6¾T$ úû Ëz$ úûNz6$ úûNzV$ úû\ü8$ úû0z[$ úû 8 à 7 $ ú û Ï G $ ú û À 8 V $ XY ú û Y ú k $ XY v \$ úû]L $ \ÎÛ¾T$ ^Û_$ q ;$ 0@ $ 4Î `$ Êü $ S þ$ 1a$ bLa$ ³ z$ 0r $ Ñã )$ ñë $ 0 Z$ q ¬ú $ (ê © Ïà$ \ zs$ \ K$ ScK$ Yz[$ Sm[$ ¥d$ \ef$ Ê@6$ ÊBz$ A g¯$ \ Õ$ h² $ imw$ ¬$ ¢$ ¦$ uj s$ Yw $ Yk)$ 4lX$ Ò $ Y $ \A $ Ím ¬$ Nz2$ 4 ü$ \ò2$ @AK$ l X$ lgn$ ³ 6$ o^2$ p a$ Ï $ \ÿ)$ vq# 1ór¤õö! lVJ¤s$ \ t¤s$ \pà¤s$ Sz¯¤ s$ ¤s$ Yúu¤s$ Gv¤s$ ´J)¤s$ vw ¤s# 1óxyõö! lVvxV$ \ xV$ Qú6xV$ Szàx V$ 0{KxV$ 4 xV$ zVxV$ @LMxV#

¶·!¸$% &!)#$Z!"&' åæß9H åæ²! ³ z$ |ååæ² ¹º+./! Yz[$ !`3åæ ²! AÎ $ !"3åæ² tÛ./! (ê©\) # !ê3å æ² tÛ3./! Y*+$ <=²! Ï $ !` å<=! l Ï $ !" å< =! 8 m F$ 7 8 (d 3d ² ! Í9 :$ 3 78 ab+./! VOe$ ¹º+3./! \»w$ )*+./ }¬×3./! 012$ )*+3./ }¬×./! 456$ ab+3./! 0fg$ (dd²! Jz$ ÂÃ+./! lÄ Å$ ÂÃ+3./! °z $ DE./ +3./! $ DE3./! N N$ +./! \ $ åæ! 0zA$ @ Õ$ ¼ $ \ÀÁ$ A $ 9:;$ DÀE$ \½¾$ 0 6$ ~ ! ²¿$ \z #

!"

. " "RF"S S

!"

?Z[f klm

?Z[ Mb¡GN" @cr stGde$

klm¢£MNO% ¤¥ 2 ¦ Dn § ¨ r s t G N© " ª«>¡Nu$

? ¬ ­ ® D¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶© a §¨·¸sKJN$

V W X @ ¹ º » = %% M Dn §¨ stGN© $

#$%&'()*+ 456789:" ;<=>?@AB 6C D= !# EFGHIJKL MNOPQ$% R & S'TU" VWXY?Z[\]^_`a bN@cGde" ?Z[fghijklm $()*+,'anopqrstNu" 2vklm w x y z { | } a ! N " ~ i = % a n rstN" VWX i a %% n stN2g #

ë4 '3 5 5 Ç n Ì 6 7î 8 9 : l ® 4# ñ $ £5:=>;<% ë=>?<i7Ç9î @&( ## » AP 9% BCm& ÅDÖ( EFG( HHI( J KL( MïN( HOP( ¼Q ( !RS( TN U ( M V W X 67899-:;.% 0 § : ª Y Y Z r ë¸ [î t7% \ï]]^±_`ÙH$ HOPa­( z % bcÿdKTNUee $ fi7§Íq} g2±% hij»kÖ lm2±% no( TN U»h|p ýq#}g% iri/a­s±$

V { |

tu ±$ i± Z 6»Ç9% ÅDÖ Z (/`% ª ;'4 % s: mfÖ 9 $ ÅDÖU& *DqT< tV % @&Òö K t % V1 «t·K $ 8KV± `÷ F% C «t·KÙC» B% ` L»HHIt Y 9 $ - D Ö ## & Z ëÀ = > ? < f i 7 Ç 9î % 6· ù % sU& *## &¼ 4 c % 5 ÷ Ti §z|4w &V% Výmk ºÆc¹± ¡(% ÷T0§% QVü¢£¤¥¦% 7`[ Ki$ -

?Z[fgklmanopqN

tu(m ëò&À § ¨ i 7 Ç 9î c H HI » H OP ©% ÀªÏHHIÄ·Z % }«8EFG¬& ä K ­ ® ¯ õ % Þ ° ± ² ëÀ = > ? < ³ i 7 Ç 9î % QEFG¯mÃ9K #% &´æ$ HHIµÓ[ @&i7¶¨4·÷% b:4 K 9: 9 ²³ q ¸ % 0 U & *@ & 9 : O D ÷ 9 ¹ % V 3 ¦ J º( I ( r»% t ¼½ª¾$ -

N

¼½ ¾¿À, tHÁv DÂ/é t ÄNÅ" Æ/ÇÈÉÊËÌ|ÍÈÎÏË$

ÌÅ4!9% mÍWC$ää9÷" ym0KB7CÎ @&Ä&¿ÀK*Á±Â- 9¹ æc%jÃÿÄþ ]ϧ% ǹ ÐÃÿ B7C% »KL( Ñ ÒXÓ HHI­®tu46½Äv% wmx/XyÞ Å4ÆÇ<% ÇCÈÉ Ê0K` Æï 9% 9©c ÔBÉÕ6 % ¨ûÖ×$ - Æï eä°ØÙU B zÃÇÇaaK ¾% {°»Á|°¦}v$ ~ ÃÿK6 7 ~% Æï TUU& *ÃÿDËý ïö 7ChòcyÚ°5Û% Ü ;<Ò(± ÝÞ0% ß ÅDÖýN tu A% Ê }ª = K %

Kà ü 4 Ó ( á â á ÷ $ Ã ÿ Y ãT Ä t û V ö U & *« » 9 c i 7 K Jº % Z c K i L K ¯ È % ÷ &ä ÷T Ç ¹ ; ' ª K ä % t V ÙC å / x æ% ¦c7i7O "% ç e$ -

!"#$% !"& '()*

+,-! ./0123

ÐÑÒ /-%0 ÓÔ 123 Õ ÐÑÒÝÞßÜàáÓ$

Ö×ØÙÚÛÜe

!%#= & & ñ è >?@AB- n I Á ± é n% oÁêëcìíí( §¨N( !î Ç ( _ ï ¸ ( à áâ ( ð ñ ( * ï ò ( J ó % h ô õ c 4 $ Á % ö )N ± ê K Ç ÷ ¯ ø % Ä · ' #% Ç K 0 ù Y e ö ) ' ú ="3' û % ­ ¼ æ ? A P K 0 K Î p c & *Bü^Ó2ý2þ% \Uÿ! '$ 0£ "yîï#"% 12[ 4c A$KBw% `B%&& Ò#êè$Û ±( Ö½'8()( *±( +´¶( , -Û( ./( 0Û12»* µ( C »»± X3( ! »4è5× ' »67+ îï J0c»8Ó¹$ 0 #" ç $ % % e < !C & % 0 U & *VK9%<Ó(+eK8G% ( 0 e:,V ;<% Q)=>?% @t1Ç AÓBà$ - 0WU% X3:@ÓCD% /84s@E% &8FGH% kz@E c¾8IJâäK% £ 0K% ö L #% &M M N O $A Ó P Q % X 3 ´ RST<$

0«·ÆU =( & »a¼% ;'VMW & D ` % 0 U [ 9 % X K Y Z & *tß[ä% \ÞE]=* 6tß[ä% \ Þ E ^ S 4 c $ - _ Ùq ~ ` U 0 % 0 4 ® a > [ K b A % t H ' % t H c [% defg h4ijk$

ÏÐÑÒÓ% ÔÕÖÒ×Ø ÙÚ$ Û% ¼¹ÜÝB% Þß ( àáâ( Hã ä å æ B K '( ç è é ê ët 9 ì í '(î ïð # ñ " £% òIKó°ôõ$ ö) 8t&÷øùKúF% ûüýþÿìí!

"K#$% %äó°&'8(I)*% + ö ) '( ,- . / : Ç Ø 0 ª % 1 ( ! " ô2*3¹4567- K89èmn:$ ;<êè=>?)@% A ÖÒBtª C% DEFG HI% J*K)@×>?

KLM% ;N% OP% Q±RS4E- $ T U Ò ü K V W X C % ët 9 ì í '(î ZYZ8ó°<`K[\$ ÖÒö) øùúF]^% ¦øL_[O8!"K` ª $ G *a b b - 1 2 % * ët 9 ì í '(î ö ) Ý B ¼ ¹ Ü K ø ù c d e % '( f gfhòcijÖÒ' k¦clVK !"m' - KðÞß :ÖÒnopqr

$B!"% Z(4sG *tI- % G a )*+- J , *Þ ß K o p u v 1 = W q BwÀlxK1B- $ ymkz{ŪK|}% AG Kûü K~ 8 è% Z 8ó°K $ Ó{± * - 12% ët 9ì í '(î * K ` % k c V : fûO(qyOK$ - G * á J& *ù=Kü ×øùcdK õ u 8tjùKÖÒ- $ ûü 8øùúF8]^ % )t& ;LêèK '( ,-./ K õ% Z m ± J % $ * ¡ ¢ - 1 2 % q £ c '( ,- Ç í c ¤ U ¥ Q h K % *¦ ` 0 §`e(t¨©á% :k¨©áKª} % «t¬|¬% «tü­®% «t¨¯°% « t± ²³`´µ(8¶·q$ - G *¸ ¹¹Æº -*.*/0 t»- Z12& *)8¼½ ¾ u ¿ÀOVÁª8-

âãä"e>'Yåæçèé âGêëì

à : ÕÄCFÅCª% Þß Æ12% ûü '( ÇÈ4ÉÆÊ¿:)8 Ëõ% : Ì8¼ZCQ±£ &'8 AÍn $ 4sG )eF1KÎ Ï % 1 cÐ C 8 Ñ Ò Ó ² Ô $ Ò Î ± *Ã Õ Ö - 1 2 % k j Ö Ò *× Ø 8 ó °% 1×'8ó°- $ ët9ìí '(î )øùú F K ] ^% ;ÙÚÛK '( ,-./% Ü 8ó ° K Ý Þ $ ¼ % : ët 9 ì íî n Q ! " ..4 ß % Q à á ó ° . . 4 ß K *3 ¹ 4 5 6 7 - Z è m *n : $/ % E F G q â $ G *ã ã ! K ãä- J% *3¹4567% ..4ß1 ² å³$ ÖÒ m ó ° æ 2 8 ¼ ¹ Ü Ý B ; L } ç$K ) @ > ? è + K é ê % ë t ª C% D Z à á G $ ëá ì ¹ íî î ïð æ ñ *ò ó K - J *ô õ S ö Å k j ÖÒ÷ " 3 O ø » ù % ö ú û ü % [ ý þÿ - $ ! " # $ % Ö æ & ± *Ö Ò (2 : ' - J % *Ë ( )% ?*+% ,-¸¿% ±.$A/9 0% )@>?51% 2È3Y3¦Y 3ktf$ -

!& !& ` ¡% ¢£¤¥ ¦K§¨NZc©ª«¬$ ­®§¨N¯°±²³´µ% ¶· ¸t¹º Z5»§·¼½[¾¿.$ ÀÁTc¶·¸( §¨N !¹Â ÃÄTÅ% Æ(¶ÇÈÉÊO(1Ë% Ì(ÍÎK)

íçîïðñò èóôõö÷¿ø

WD&XY' Z [ \ & *V K ]^_`a% b cVZO(de K]f' *g h - d e5P$ij% !NklmB7 Cno% 4pq !" # $ % !" & ! ' ( ) *+ , - . / " r U % & * s t u : v w % x yz{|}K~ 012# *3)45678! #$$% &9 : ; < = $ !NkD

d e K

% 0U [ 4 > ? 8 !% @ A B 7 C ! D E F G H I J K L % ) 35 K U4$ $ M$ - !N#O3)P $5 Q R S % T U& *V

âãä"e>'Yåæçèé$

重要新聞

■責任編輯：紀 羚 2015年1月11日（星期日）

法國恐襲3疑兇被擊斃

特種部隊凌晨強攻 結束 “危情三日”

9 日晚發表電視講話，向事件中的死傷 法國總統奧朗德 者以及他們的家庭表示哀悼和慰問，向參與抓捕嫌疑 人行動的警務人員表示感謝，並呼籲所有國民團結一致， 行動起來，更加強有力地回擊各種威脅。奧朗德指出，世 界多國領導人已經表達了對法國的支援。

香港文匯報訊 綜合外電報道， 國際高度關注的法國《查理周刊》 恐襲事件，當地時間 9 日傍晚以多 名嫌犯被擊斃而告一段落。自 7 日

習近平慰問 願一道反恐

雜誌社遭襲，到 8 日槍殺女警，再

另一方面，中國國家主席習近平較早前就向法國總統 奧朗德致慰問電，對襲擊行為予以強烈譴責，向不幸遇難 者表示深切的哀悼，向傷員和遇難者家屬表示誠摯的慰 問。習近平表示，中方一貫反對一切形式的恐怖主義，願 同法國及國際社會一道，繼續加強安全和反恐領域合作。 恐怖主義是全世界共同的敵人。自擔任國家主席以來，習 近平多次提到反恐：恐怖分子是“過街老鼠、人人喊 打”，我們要對恐怖主義“零容忍”。 涉及法國巴黎《查理周刊》遭恐襲的三名疑兇，先後 闖入一間小型印刷廠及一間超級市場，脅持人質與警方對 峙。法國憲兵特種部隊於 9 日晚上(北京時間 10 日凌晨零 時)，同時進攻兩處地點，盡數擊斃疑兇，但有 4 名人質遇 害。

到 9 日超市劫持人質，兩夥有關聯 的恐怖分子連續製造襲擊劫持事 件，讓“浪漫之都”經歷了“危情 三日”。中國國家主席習近平，向 法國總統致慰問電，並強調中國願 與國際加強反恐。

兩地挾多人四人質遇害 與案件相關的 3 名恐怖分子於當地時間 9 日先後在兩處 挾持人質。恐襲案疑犯庫瓦茲兄弟在戴高樂機場附近一家 小型印刷廠，挾持一名人質與警員對峙。相隔3小時後，涉 嫌在巴黎南部殺害女警的槍手庫利巴利，闖入一間猶太超 ■ 警方人員在超級市場移走一具遺體。 美聯社 市殺死兩人並挾持超過10人。 法國憲兵特種部隊於當地時間 9 日傍晚採取行動，強 攻3名恐怖分子挾持人質現場。其中庫瓦茲兄弟匿藏的小型 印刷廠傳出連串槍聲和爆炸聲，持續約 20 秒，據報兩人主 動走出室外與警員駁火，當場被擊斃，人質獲救，一名隊 歐洲近期掀起反伊斯蘭化和反移民浪潮，令移 員受傷；特種部隊亦進攻位於巴黎東部的猶太超市，擊斃 民與本土民眾的關係愈趨緊張。巴黎《查理周刊》 庫利巴利，多名人質逃出，當局其後證實4名人質被殺，未 襲擊案勢必加劇席捲歐洲的反移民運動，並激化有 知是否包括最初被殺的兩人。 關宗教地位和族裔身份爭論的“文化戰”。 殺警疑兇女友仍然在逃 法國政府基於政教分離原則，沒有有關族裔及 宗教分布的官方人口數據，據估計穆斯林佔當地人 警方其後證實 33 歲的槍手庫利巴利是 8 日在巴黎南部 口約 7.5%，比率冠絕歐洲，不過去年一項調查發 女警被殺案的疑兇，與庫瓦茲兄弟隸屬同一極端組織。在 現，法國人對這一比率的估算較實際高得多，達 特種部隊行動前，他曾威脅警方若對庫瓦茲兄弟採取行 31%，顯示民眾心理上誇大移民影響。 動，將殺害更多人質。庫利巴利的 26 歲女友布邁丁亦是殺 慘劇發生後，法國極右政黨國民陣線隨即將事 警案疑兇之一，目前下落未明。 件與移民扯上關係，指“伊斯蘭原教旨主義”已向

▲特種部隊救出被劫持人質 特種部隊救出被劫持人質。 。

反移民潮恐加劇 激化歐“文化戰”

新聞速遞

浪漫之都“危情三日”時序 1 月 7 日 位於巴黎的《查理周刊》編輯部遭兩槍手武

法國宣戰，必須強硬應對，並呼籲就恢復死刑舉行 公投。同時，民眾仇視穆斯林的情緒明顯升溫，西 部城市勒芒有清真寺遭人槍擊。 歐洲各地的反移民和民族主義組織趁機火上加 油。近月在德國發起連串反伊斯蘭示威的右翼組織 “歐洲愛國者反西方伊斯蘭化”(PEGIDA)指出，法 國槍擊案顯示，伊斯蘭主義者“並不適合民主，並 把暴力和死亡視為解決問題的方法”，德國右翼政 黨“德國另類選擇黨”領袖更表示，任何人無視伊 斯蘭主義的威脅，就是蠢材。 ■路透社/《華爾街日報》

裝襲擊，導致 12 人死亡，數人受傷，襲擊 者潛逃。 1 月 8 日 巴黎南部發生槍擊，一名女警與一名公務員 重傷，女警後死亡，疑兇逃脫。 1 月 9 日 兩名疑兇隨後闖進當地一家印刷廠，並劫持 人質。巴黎東北部一家猶太超市下午發生槍 擊事件，槍手劫持人質。 1月9日晚 特警同時攻入兩地點，擊斃3疑兇。

李克強：中拉經合維護世界繁榮 香港文匯報訊 據新華社報道，中 國－拉美和加勒比國家共同體論壇（中 拉論壇）首屆部長級會議 9 日在北京閉 幕。本次部長級會議通過了北京宣言、 五年合作規劃、論壇運行規則等三個重 要成果文件。中國國務院總理李克強在 人民大會堂集體會見來華出席中拉論壇 首屆部長級會議的拉方代表團團長。李 克強在會見中強調，中拉加強合作維護 地區和世界發展繁榮，推動中拉整體合 作互利共贏。

目標相近 前景廣闊 在集體會見拉方代表團團長的過程 中，李克強表示，中拉始終堅持相互尊 重、平等合作、互利共贏，雙方關係發 展前景廣闊。習近平主席日前在會議開 幕式上就推進中拉整體合作提出四點重 要意見。雙方要以此次會議為契機，規 劃好今後一個時期雙方發展關係與合作 的思路和舉措，使中拉整體合作與中國 同拉共體成員國的雙邊合作相互帶動， 平行推進。

李克強指出，中拉同屬發展中國 家，發展目標相近，共同利益廣泛。我 們都主張世界格局多極化和國際關係民 主化，都認為發展經濟、改善民生需要 和平穩定的地區和國際環境。中拉兩大 經濟體加強交流合作，中拉人民之間加 強聯繫溝通，不僅有利於雙方福祉，而 且有利於維護地區乃至世界的發展繁 榮。

■李克強 集體會見 中拉論壇 首屆部長 級會議拉 方代表團 團長。 新華社

基建合作 互利共贏 李克強強調，雙方要創新合作思 路，推進貿易投資、金融等領域合作， 推動中拉務實合作轉型升級，實現在更 高水平上的共同發展和互利共贏。中方 願利用自身優勢富餘產能，同拉方開展 基礎設施建設等合作，希望拉方為中國 裝備等產品進入當地市場提升公平競爭 環境和公正法律保障。 李克強表示，當前世界經濟復甦依 然乏力。中國經濟有能力保持中高速增 長，並努力向中高端水平邁進，這將為 包括拉美和加勒比在內的世界各國提供 更多市場機遇、投資機遇和增長機遇。

阿學者促建中國南美自貿區 中新社電 中拉論壇首屆部長級會議9日 在北京閉幕。阿根廷主流學者對此次會議高 度關注並寄予厚望。一些學者呼籲，應盡快 建立中國和南美洲國家自由貿易區。 阿根廷國際研究所所長豪爾赫卡斯特羅 指出，過去十年間，中國與拉美關係突飛猛 進，中拉論壇是一個聯繫中國和拉美國家共 同利益的論壇，將在經濟、政治和戰略等各 個層面擴大中國在拉美地區的影響力。

日官指安倍新談話將刪“侵略” 的詞彙，就沒有必要發表新談話。”表示將會用別的表述來替代 “村山談話”中的“殖民地統治和侵略”詞語。 1995 年，在戰後 50 周年之際，當時的日本首相村山富市發 表了一份談話，第一次使用了“殖民地統治和侵略”詞語反省日 本過去的歷史。

中日將談海上聯絡機制

■中國海警船駛經釣島附近海域，遭日本海上保安廳船隻監 視。 資料圖片 香港文匯報訊 據環球網引述日本新聞網報道，日本內閣官房 長官菅義偉在出席富士衛視節目時表示，安倍首相計劃發表的有 關戰後 70 周年的談話，將考慮不使用“殖民統治和侵略”的詞 語。菅義偉長官在談到村山談話時表示，安倍首相的談話將會全 面繼承“包括戰後的謝罪在內的立場”。 當主持人問他：“新的談話是否會保留‘殖民地統治和侵 略’、‘反省’的詞語？”時，菅義偉長官說：“如果重複同樣

另據日本時事通信社報道，為避免海上偶發性衝突，中日兩 國將再次啟動“中日海上聯絡機制”進行磋商，初步定於 1 月 12 日召開中日兩國防衛當局間會議。報道稱，2014 年 11 月中日兩國 首腦會談時就早日建立中日海上聯絡機制達成了一致，此後開始 進行日期調整。該協商曾在 2012 年 6 月達成一致，至今已中斷約 兩年半的時間。據報道，此次中日海上聯絡機制會議將有兩國防 衛當局科長級官員參加，初步定在日本東京都召開。

釣島問題令磋商中斷 在安倍第一次執政期間，中日兩國曾於 2007 年 4 月同意建立 海上聯絡機制。2012 年 6 月，雙方就以下三點達成基本共識：首 先，設置防衛部門之間的熱線；其次，統一艦艇和飛機在現場聯 絡的無線電頻率和語言；最後，防衛部門定期開展交流。但因 2012 年 9 月日本政府將釣魚島及其附屬島嶼“國有化”，磋商中 斷至今。

卡斯特羅建議成立中國和南美洲自由貿 易區。他指出，智利和秘魯已與中國簽署自 貿協定，哥倫比亞也在尋求簽署這一協定， 巴西、阿根廷是中國糧食和大豆的兩大供應 國，與墨西哥一起是拉美三大工業國，對這 兩個國家來說，工業產品出口在與中國的關 係中舉足輕重。因此，巴西和阿根廷應牽頭 與其它南美國家一起，與中方商談這一自由 貿易區事宜。

歐智庫：金磚 國僅華符期望

全國“掃黃打非”辦公室專職副主任周慧 琳 9 日表示，2015 年，中國“掃黃打非”工 作將以互聯網為主戰場。周慧琳強調，中國 將以專項行動和聯防協作工程為主要平台， 對各類非法出版物及有害資訊進行堅持 “掃”、堅決“打”。將繼續開展好“清源 2015”、“固邊 2015”、“凈網 2015”、 “秋風2015”專項行動。 ■新華社 在法國一家旅行社工作的山西女子司墨， 從 2011 年開始，便與熱愛中國文化的法國小 伙、現在已經成為她丈夫的尼古拉，一起把 中國四大名著翻譯成法文版連環畫。他們先 後把《水滸傳》、《三國演義》、《西遊 記》譯成法文版，至於《紅樓夢》則可望今 年完成。 ■新華社 英國駐漢總事領事館日前正式設立。據 悉，這是繼廣州、重慶和上海之後，英國在 中國設立的第四個總事領館。湖北省副省長 甘榮坤和英國外交國務部長雨果.施維爾共同 為英國駐漢總領館揭牌。甘榮坤表示，當前 湖北全面對接國家“一帶一路”戰略，與英 國在貿易、投資、人文、旅遊等領域合作不 斷加強。 ■新華社 鑒於上海跨年夜踩踏悲劇，中國國家旅遊 局9日公布新規定，當景區遊客人數達最大承 載量8成時，立即停止售票，並發布警示。新 規定將自4月1日起實施。 ■ 《新京報》 中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、俄羅 斯、塔吉克斯坦、烏茲別克常駐聯合國代表 9 日聯名致函聯合國秘書長潘基文，請其將由 上述國家共同提交的“資訊安全國際行為準 則”更新草案作為第 69 屆聯大正式文件散 發，呼籲各國就此展開進一步討論，儘早就 國際準則和規則達成共識。 ■新華社 肯尼亞首都內羅畢一家華人公司的項目 工地，8 日晚遭持槍歹徒搶劫，造成中國公民 1 人死亡，3 人受傷。據透露，7 名歹徒持槍 進行搶劫，整個作案過程達4小時。劫匪還搶 走了工地上人員的部分財物。 ■中新社 首屆蒙古國大學生“卓越之星”獎學金 及“棟樑計劃”助學金頒獎儀式9日在烏蘭巴 托舉行，36 名蒙古國大學生共獲贈獎金人民 幣 15 萬元。作為“中蒙文化教育基金”的一 部分，這次頒獎活動由中蒙文化教育基金 會、中國銀行烏蘭巴托代表處、蒙古國國立 大學孔子學院組織，目的是促進當地漢語教 育，提高蒙古國大學生學習漢語的熱情。 ■新華社

美聯社

4

香港文匯報訊 歐洲智庫“布魯 塞爾歐洲暨全球經濟研究所”9 日刊 登文章指出，金磚4國中，只有中國 的經濟發展符合多數國家的期望與 利益。前高盛資產公司董事長歐尼 爾（Jim O'Neill）2001年創造“金磚 4 國”（BRIC）這個名詞，代表巴 西、俄羅斯、印度和中國這幾個有 潛力成為未來全球霸權的新興經濟 體。 歐尼爾在布魯塞爾歐洲暨全球 經濟研究所（Bruegel）文章中，重 審他在過去對金磚4國作出的預測， 同時提出新的看法。 歐尼爾認為，巴西與俄羅斯證 實了部分懷疑論者是對的：這兩個 國家經濟上一時的成功，只是依靠 大宗期貨商品價格上漲。 印度的表現也令他大失所望， 但現在開始呈現好轉趨勢，成長率 甚至可能超越中國。 中國則是金磚 4 國中，唯一達 到或超越歐尼爾期望的國家，通過 對比購買力平價，成為全球最大經 濟體。

李嘉誠：

香港新聞

■責任編輯： 郭禕禕 2015年1月11日（星期日）

山打根版

否決普選 全港皆輸

政制發展原地踏步 對香港損害無可估計 香港文匯報訊（記者

梁悅琴、鄭治祖）香港特區政府日前啟動政改方案第二輪咨詢，長和系主席李嘉誠 9 日表

示，他期望政改方案可以獲通過，使香港政制發展可以行前一步，如果原地踏步，對香港的損害是無可估計的，香港 人，包括他自己，都會成為大輸家。 9 日在出席長和系 李嘉誠 重組記者會時，特別預 留時間回應有關政改第二輪 咨詢的提問。他表示 ，如果 香港政改原地踏步，對香港 損害是無可估計的，因為今次是第一次一人一票選特 首，三個選一個，任何情況都希望政改通過。

一人一票普選 700萬市民期望 李嘉誠續說，他希望政改通過，最低限度應讓港 人一人一票選特首， 反問若政改方案不獲通過會有何 好處。“不通過有什麼好處，我看不到。沒有第一步 何來第二步，何來民主？”他個人將此事看得很重， 又形容今次是難得機會，不應讓香港人成為大輸家。 被問到若政改方案不獲通過，特首梁振英“或有 可能連任”，他說，邊個“做得好、做得不好”，大 家都有機會一人一票選擇。今次是 700 多萬人的希望， 若政改不獲通過，“你和我都是輸家。” 在被問及違法“佔領”有否影響長和系在香港的 業務時，李嘉誠表示，“佔領”對相關地段的門市會 有影響，但對自己集團的發展影響較小。 是次並非李嘉誠首次就政改及“佔領”等相關問 題表態。2013年9月，他在長江中心會見傳媒時就“佔 領”表態，“我實在反對用對立的方法爭取民主…… 香港就好似一個好漂亮的玻璃花瓶，好好看，但一不 小心也很容易打爛。” 他強調，表達意見可以有很多途徑，但“佔中” 癱瘓中環，只會傷害經濟造成負面影響，破壞香港金 融中心形象，又未必能達到民主目的，激化社會情 緒，無助解決問題，而政治和經濟是對孿生兄弟，香

港內耗只會浪費時間和機會。

曾多次表態反“佔中”護法治

“這幾十年中國改革開放的決心從沒有動搖，說明只 要邁出第一步，空間便無限大。加上今天的國家領導 人正風立政以法治國的決心，我們民族是很有希望 的。” 他又說，大家已聽到參與“佔領”的年輕人的心 情和信息，並懇請他們不要讓今天的激情變成明天的 遺憾，呼籲大家馬上回到家人身旁，並強調追求要以 智慧導航，所有人都應謹守法治。香港警隊一直守護 法紀，如法治決堤，將是香港最大悲哀。

2014 年 3 月 1 日，李嘉誠批評反對派策動的“佔 中”會對香港不利。李嘉誠當時說：“我看得很清 楚，‘佔中’對香港人不利。第一，有這些事（‘佔 中’）發生，令香港予人的觀感不好。第二， 對香港人亦會有損害。所以對於‘佔 中’，我不認為這是正確的。‘佔 中’多少日也好，每一個小時都會 對香港造成損害。” 他當時強調，香港不應出現犯 法的行為，要爭取民主，無必要 “佔中”：“其實爭取民主，並 不是一定要透過‘佔中’達到 目的。” 2014 年 8 月 19 日，李嘉 誠在出席香港潮屬社團總會 會董就職典禮時，被傳媒問 及他對政改的看法時說：“政 制發展，是鞏固香港法治關鍵的一 步，此時此刻，我們表述不同訴求、不 同擔憂，也是文明社會正常的現象，即使普 選方式，未必盡如各方理想，但爭取民主的 努力，每一步，也不會是徒勞無功的任務； ■李嘉誠 9 日表示，香港政 儘管我們一團矛盾，大家一定要往前走。我 制發展如果原地踏步，對香 深信，在中華民族的民主進程中，必定有我 港的損害將是無可估計的， 們香港人智慧的風采。” 香港人，包括他自己，都會 2014 年 10 月 15 日，李嘉誠透過集團發 成為大輸家。 路透社 表聲明回應“佔領”行動。李嘉誠強調，

誠哥肯定梁振英“Try Hard” 香港文匯報訊（記者 梁悅琴、鄭治祖）每次記者會，總會有記者“例牌”追問李嘉誠先 生對梁振英特首的看法和評價。李嘉誠 9 日在長和系集團重組的記者會上被問到梁振英的表 現時說，梁振英已“Try Hard”(盡心盡力)。較早時，李嘉誠也肯定梁振英的工作，說梁特 首“很盡力”。

袁國強：議員阻普選須受市民問責

決心盡力完成“不可能任務” 袁國強在接受電台訪問時坦言，推動政改從第一日起 已不簡單，現在也不會更容易，令如期落實普選已“很接 近不可能的任務（Very Close to a Mission Impossible)”，但 如期落實普選，是中央政府、特區政府以至全港市民的共

同目標，故特區政府決心排除萬難，盡力而為。 被問及反對派要求重啟“政改五步曲”，袁國強強 調，特區政府已聽到反對派有關重啟的聲音，但走完“政 改五步曲”是憲制要求，而更重要的是，香港社會仍有不 少意見認為應走完“五步曲”，特區政府不應只聽取一種 意見而忽略其他聲音，也不認為這是負責任的做法。 他坦言，中央政府、特區政府、立法會和港人是在整 個政改過程中的四大關鍵，香港社會應全面去看整件事 情。雖然反對派有其影響力，但不表示可忽略其中任何一 個環節。設計選舉制度，如同設計任何制度一樣，要從長 遠看，不應只強調某一撮政見人士一定能候選特首。按照 “8．31”人大決定，社會亦不應簡單否定沒有反對派中人 可以成為特首候選人的可能性，而過去的確有反對派中人 參選特首。 被問到咨詢文件也只“側重”一面的意見，袁國強表 示不同意，強調咨詢文件要按照香港基本法和人大決定咨 詢公眾，特區政府要在這個憲制基礎上，爭取建制派和反 對派的支持，做到不偏聽。 “政改三人組”的政務司司長林鄭月娥和政制及內地 事務局局長譚志源，均已與包括反對派在內的社會各界會 面，並無忽略任何一方聲音。 面對反對派議員揚言抵制第二輪政改咨詢，袁國強 說，特區政府現有兩件事會做，首先是保持開放態度，繼

劉兆佳：反對派勿試圖西化內地 香港文匯報 訊（記者 李自 明）由香港反對 派策動的“佔 領”行動，明顯 有外部勢力的干 預。中國港澳研 究會副會長兼前 劉兆佳 中央政策組首席 顧問劉兆佳 9 日指出，國家在國際上面對 很大的威脅，尤其擔心的是西方對香港有 所意圖。他呼籲反對派不要試圖以香港民 主作為對內地的示範，並提醒部分年輕人 不能單靠激情和理想，就以為可以推動社 會變遷。 劉兆佳 9 日在接受香港電台節目《星

期五主場》訪問時指出，中國在國際上面 對威脅大，尤其擔心西方對香港有所意 圖，加上近年兩地同胞磨擦增多，香港民 怨增加，造成不太有利於政制向前開放的 環境和氣氛。中央在考慮國家及香港特區 利益後，才得出全國人大常委會有關香港 政改問題的的決定。 他坦言，香港特區是中國一部分，不 能脫離國家發展，反對派卻因考慮到支持 者的問題而走向激進，令他個人對這次政 改能達成結果感悲觀，但他相信“佔領” 行動令各方更清楚對方的底線、實力和訴 求，大家可以謀求改善關係，故呼籲反對 派不要試圖把香港民主作為內地的示範， 因他們一旦試圖在政治上插手內地事，內 地也會插手香港事。

■市民請願表達對依法 落實普選的殷切期望。 落實普選的殷切期望 。

續和反對派議員保持對話，其次是提醒反持派議員，要注 意社會期待如期落實普選的主流民意，如果反對派議員逆 民意否決政改方案，反對派議員便需被市民問責。

林煥光：不參與難言優化 香港行政會議召集人林煥光 9 日在接受電台訪問時， 評論到咨詢文件建議放寬參選特首“入閘”門檻至 100 名 提委推薦即可成為參選人。他說，中央從來沒有指明讓某 些團體“出閘 ”，只要愛國愛港、得到中央信任便可參 選。當局放寬了“入閘”條件，可讓兩名認同反對派理念 的人“入閘”。 他續說，倘有反對派中人在特首選舉“入閘”，而他 們得到很強的民意支持，他不相信提名委員會完全不理民 意，不讓他們“出閘”，因為提委會仍然是由部分選民選 出來。當反對派參與特首普選後，就可以用實戰例子，去 逐步改善選舉制度，“如果不參與，憑什麼再講優化 呢？” 香港工聯會立法會議員黃國健在則指，通過政改方 案，可以讓幾百萬市民投票，“即使是在2個至3個建制派 候選人間選擇，仍然可以投票，也可以以不投票和投白票 表達意見；但如果否決政改，下屆行政長官選舉將會繼續 由 1,200 人組成的提名委員會選出特首人選，（我）希望 ‘泛民’議員體諒香港市民等了（普選）很多年。”

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港 提名委員會的構成及產生辦法，是第二 輪政改咨詢的四大議題之一。 香港律政司司長袁國強 9 日坦言，香 港社會雖有意見要求調整提委會界別分 組議席分布，但倘原界別分組不同意調 整，當局不能任意而行，否則會失去更 多所屬界別立法會議員的政改支持票， 這也是當局制定政改方案時面對實際政 治困難。

調整界別分組有困難

香港文匯報訊（記 者 鄭治祖）香港特區 政府日前啟動第二輪政 改咨詢，“政改三人 組”成員、香港律政司 司長袁國強 9 日強調， 政改須按照香港基本法 和“8．31”人大決定 辦事，香港社會應全面 考慮中央政府、特區政 府、立法會和港人意 袁國強 願 ， 不 應 偏 聽 一 方 意 見。他坦言，面對目前 政改分歧，完成如期落實普選的任務幾近是“不可能的任 務”，特區政府會堅持走完“五步曲”，盡力而為。反對 派立法會議員如逆民意令普選落空，就需要接受市民問 責。

倘原界別不願調整反失票

袁國強 9 日在接受電台訪問時指出， 提委會的界別分組可讓特首選舉候選人 更能反映社會各界意願，咨詢文件建議 提委會增加透明度，設立平台讓參選人 向提委會以至市民大眾解釋政綱理念， 令提委會更有問責性。因此，他不認為 未來提委會集體提名前，可忽略大部分 市民的意見。 就外界關注如何提升提委會分組界 別的代表性，咨詢文件建議加入新的界 別分組或調整各界別分組議席分布。袁 國強坦言，如有界別分組不同意重整議 席，界內沒有足夠的政治支持，特區政 府也不能隨意改動，否則或令當局流失 在立法會對政改方案的議員支持票。 被問到提委會有否足夠代表性時， 袁國強強調，香港基本法和人大決定說 明，提委會的設計需重視均衡參與，由 選委會過渡到提委會的四大界別和各界 別分組，都有其歷史背景和經濟或社會 分佈原因，他不同意純粹以數量去看代 表性。

白票廢票易混淆須再了解

香港基本法委員會、港大法律學院 教授陳弘毅早前向特區政府建議“白票 守尾門”方案。袁國強表示，不希望白 票與廢票出現混淆，或與現行本地其他 選舉制度混淆，“白票守尾門”方案仍 需討論。他正安排時間約見陳弘毅再了 解建議內容，釐清細節問題，現在會保 持開放態度，不會下任何結論。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年1月11日（星期日）

屏東爆禽流 撲殺12萬雞 香港停進口當地禽蛋 ■肇事雞場已全面撲殺雞 隻，農政單位進行全面消 毒。 網上圖片

香港文匯報訊 據中通社報道，禽流感再度襲台，台灣“農業委員 會”9 日證實屏東一家大型蛋雞場爆發 H5N2 禽流感，農政單位已在該處 拉起封鎖線，全數撲殺 12 萬隻雞，並進行全場清潔消毒，直到 21 天後， 確認無病毒活動後才能再飼養雞隻。香港食物環境衛生署食安中心 9 日 宣佈，由即日起禁止該縣的禽蛋進口，以保障公眾健康。 H5N2 的新埤鄉雞場屬於大武山畜 感染產開發公司，是台灣數一數二的蛋雞 養殖場，生產的蛋供應連鎖早餐店、量販 超市、便利商店等及餐飲業，不少加工業 的蛋品也來自大武山牧場。 屏東縣農業處9日表示，有關雞場去年 12月初傳出雞隻零星死亡，雞場自行打預防 針，作血清檢測。直到12月12日，死亡率攀 上高峰，20日後，每天仍有40隻雞死亡，業 者通報縣農業處。農業處本月5日再採樣，結 果9日出爐，確定是感染H5N2禽流感。該場 內約有12萬隻雞，9日早已進行雞場周邊消 毒，下午1時斷掉養雞區供水，並在6小時後 投藥，待雞隻死亡後再進行清理消毒作業， 雞農損失慘重。相關的補救措施等，將由 “農委會”及屏東縣政府協助處理。

■屏東有雞場 爆發 H5N2 禽 流感， 流感 ，已撲殺 12 萬 隻 雞 。 圖為台灣某雞 場。 網上圖片

60 人需自我隔離 10 天 台灣“防檢局”強調，H5N2 禽流感在 2008 年就曾檢出過，不是新病毒，也不會 人畜共通，對人體不會有任何健康疑慮；

且雞蛋在洗選過程都經過二氧化氯消毒， 民眾不必過度擔心。台“疾管署”則表 示，目前全球還沒有人類感染的確定病 例，雞場工作人員 50 人及密切出入雞場者 約10人，合共60人需自主健康管理10天。 屏東縣長潘孟安9日表示，除了找出感 染原因外，也將管控雞價，避免雞農造成 太大損失。

中國新聞

黨兩次交給“中選會”的收據影本作為證明。

費用已全額領取 其中 2008 年的款項為 2 億 2977 萬 420 元(新台幣，下 同），2012 年的總額為 2 億 673 萬 4170 元，全部款項都由 國民黨領取，“沒有一毛錢去向不明”。陳以信要求相關 名嘴不要一再含血噴人。 陳以信強調，這兩次競選的補貼款，中選會的來函寫 得非常清楚，是依據“政黨推薦之候選人，其補貼費用應 由該推薦之政黨領取”的規定。換言之，這筆錢不是馬英

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣薪資凍漲 16 年， 無論台當局推出再多經濟措施，民眾還是無感。多年主持 台灣消費者信心指數調查的輔仁大學商學所所長謝邦昌指 出，只要《兩岸服務貿易協議》和《兩岸貨品貿易協議》 盡速生效通過，台灣薪資可望在近期拉升 1 到 2 成，補回 過去16年沒漲的落差。 據《旺報》報道，“2014 年第四季度兩岸四地消費 者信心指數記者會”近日在北京舉行，長期負責台灣方面 指數調查的謝邦昌受訪表示，台灣物價其實是穩定上漲， 如今成為民怨之首，關鍵還是薪資沒漲。他指出，兩岸經 濟合作框架協議（ECFA）簽得不錯，但台灣的執行力不 夠，甚至沒有大陸好。台灣應把 ECFA 架構做得更完善， 待服貿和貨貿通過生效，台灣薪資在未來半年到 1 年，估 計會上升 1 到 2 成，甚至在 3 到 5 年間，可能增加 1 倍，補 回過去凍漲的16年。

康熙 “四世一品” 聖旨 見證收復台灣

港未進口禽肉 已禁三縣禽蛋 香港食安中心發言人說，香港沒有從 台灣入口活家禽或禽肉，但有少量禽蛋進 口。根據紀錄，香港去年 1 月至 11 月從台 灣進口約600萬隻禽蛋。該發言人稱，食物 安全中心因應當地的禽流感疫情，於 2012 年 11 月、2013 年 8 月和 2014 年 12 月先後禁 止台灣另外 3 個縣（包括澎湖、花蓮和宜 蘭）的禽蛋進口，禁令仍然生效。香港食 安中心會密切留意台灣當局和世界動物衛 生組織發出關於台灣爆發禽流感的消息， 因應當地疫情發展，採取適當行動。

藍營展示收據 駁選費“去向不明” 香港文匯報訊 據中通社報道，針對坊間名嘴近日質疑 國民黨前主席、“總統”馬英九兩次大選的競選費用補貼流 向不明，甚至指稱“涉及洗錢防制法”、“公然違背選罷 法”，國民黨 9 日出示“中選會”公文及國民黨提領兩次 “總統”選舉競選費用補貼收據，證明兩次都由國民黨全額 領取，炮轟名嘴質疑“去向不明”為“根本不懂法律規定的 胡說八道”，要求相關人士公開澄清並道歉。 國民黨發言人陳以信指出，兩次大選結束後“中選會” 均立即來函，要求國民黨依“選舉罷免法”規定，於3個月 內製作收據向“中選會”領取競選費用補貼。他並提出國民

服貿貨貿料助台薪資漲兩成

九捐贈給國民黨，更不是政治獻金，是國民黨本身就有這 個資格來領取，所以必須再次強調：沒有任何一毛錢去向 不明，更沒有違反洗錢防制法，或是公然違反選罷法的情 事。 陳以信指出，當前台灣社會的言論市場，充斥各種信 口雌黃的不實謠言，與捕風捉影的聳動陰謀，政論名嘴們 應負最大責任。這次無端污衊馬英九與國民黨，或許名嘴 們早習以為常不以為過，但竟然連基本法律事實都說錯， 根本是“胡扯一通的不負責說法”，混淆公眾視聽，必須 公開道歉並澄清。

■清康熙年間的 “四世一品 四世一品” ”聖 旨。 黃瑤瑛 攝 香港文匯報訊（記者 黃瑤瑛 泉州報道）在福建 泉州石獅市鴻山鎮東埔祠堂，邱氏後人將傳承 300 餘 年的“四世一品”聖旨捐贈給位於當地的國家一級專 題博物館中國閩台緣博物館收藏。該聖旨為康熙下詔 封賞在平定金廈、收復台灣中屢建軍功的施琅部下邱 天勝為“一品大員”，賜世襲並封其父母、祖父母、 曾祖父母三世為“一品”，俗稱“四世一品”聖旨。

保存欠妥 正文嚴重殘缺 據了解，該敕封誥命書寫於黃地祥雲飛鶴紋錦 上，用滿漢兩文書寫。由於保存方式和使用方法不 當，目前文物本體保存狀況極差，誥命正文部分嚴重 殘缺、皺褶、脫絲和污染，僅餘六段殘片。中國閩台 緣博物館將啟動保護修復程序，爭取恢復文物原有形 制。 邱天勝生於明崇禎癸酉年(1633 年)，康熙二十二 年(1683 年)，靖海將軍施琅率兵收復台灣，邱天勝作 為其副將出征台澎。邱天勝作戰驍勇，身先士卒，屢 建奇功，被授予都督銜。後更獲康熙下詔敕封為“一 品大員”。

神州大地

官微 大V點擊破億

勁銷農產品 當微博逐漸式微之時， 當微博逐漸式微之時 ，河南不少官員的微博卻依然活躍 河南不少官員的微博卻依然活躍， ，而

且把微博玩得出神入化， 且把微博玩得出神入化 ， 用微博推廣當地農產品如草莓 用微博推廣當地農產品如草莓、 、 大米 等，點擊量破億 點擊量破億， ，解決了不少農民的銷售難題 解決了不少農民的銷售難題。 。 ■香港文匯報記者 劉蕊 鄭州報道

在微博圈，河南省鄭州市供 銷社主任劉五一有個綽號

引百萬網民互動 該草莓基地負責人說：“中牟縣種草 莓的很多，我一直在發愁如何能夠脫穎而 出，拓寬銷路。沒想到竟通過幾條微博便 實現了。”他還表示，元旦小長假期間， 許多市民都給他打電話，咨詢如何去基地 摘草莓，而他們都是通過微博了解了之後 才慕名而來的。

7歲童駕三輪車接回酒醉父

日前，廣西省宜州市一男 子在城北飲酒至深夜，醉到不 省人事。其七歲的兒子穿着棉 拖鞋、開着三輪車前去將其接 回。據現場目擊者稱，男孩在

來回 20 多公里的路途上，顯得 技術嫻熟、表情淡定。 事件在微博上被迅速轉 發，有網友稱開三輪車的孩子 為“中國好兒子”。網絡傳播

新書解密周恩來最後歲月 為紀念周恩來逝世 39 周 年，著名紅牆作家（指專寫 有關紅色政權文章的作家） 顧保孜將於本月 18 日在天津簽售 新書《周恩來最後 600 天》。屆 時，周恩來當年的貼身衛士高振 普將軍將親臨現場，為讀者講述 周恩來生命的最後時光。 《周恩來最後 600 天》講述 ■書中披露了毛澤東與周恩來最後握 了周恩來在生命末期，為了維持 別的相片。 香港文匯報天津傳真 國家政治、經濟、和人民生活的 正常運轉，抱病履職，苦撐危局，直到停止呼吸。在生命的最後 600 天 裡，周恩來共做大小手術 13 次，在醫院接待外賓 60 多次，外出工作 10 多次，離世時體重不到 60 斤。書中收錄了 300 多幅珍貴的歷史照片，大 部分都是由周恩來的專職攝影師杜修賢拍攝，其中大量照片為首次面 世。 ■香港文匯報記者 李欣 天津報道

成都最長香腸 1 小時灌 339 米 四川

■ 7 歲兒 子深夜駕 電動三輪 車接回醉 酒父親。 網上圖片

的圖片顯示，該駕駛三輪車的 男子的確年齡較小，而其父親 睡在後車廂內不省人事，兩隻 腳翹在外面。而不到駕駛年紀 便駕車穿過市區卻全程無交警 阻攔，也引發網民的譴責與擔 心。 針對此事，記者聯繫宜州 市交警部門。相關人士表示， 宜州當地路口眾多，目前交警 部門正通過監控進行查詢，核 實是否事發地為宜州市。 同時，宜州交警部門希望 監護人能管教好孩子，不能讓 孩子違反交規駕駛電動三輪車 上路。 ■記者 唐琳、曾萍 廣西報道

近來，四川省成 都市街邊一輛佈滿灰塵 的麵包車車窗上，畫着 一幅惟妙惟肖的宮廷仕女圖。“灰 塵畫”被網民拍攝上傳社交網站 後，瞬間走紅網絡。 據悉，留下這幅畫的是熱衷作 畫和書法的退休教師肖相忠，他的 ■肖大爺在佈滿灰塵的麵包車窗 “灰塵畫”在附近早已小有名氣， 上作畫。 香港文匯報成都傳真 周圍幾乎隨處可見他的作品。 肖大爺年幼時受父母熏陶迷上作畫，任教時遊歷了華山、泰山、山 海關等地，秀美的景色給他留下了深刻的印象，從此山水畫和古典美女 畫便成為他即興創作的主題。肖大爺退休後，出門散步遛狗時，只要眼 見佈滿灰塵的車窗，便會將衛生紙捲成筆狀開始作畫，這樣的習慣已保 持六七年。 肖大爺打趣的說：“畫畫只是愛好，既美觀，又順便為車主 擦淨車窗，又能鍛煉自己，‘三全其美’。” ■香港文匯報實習記者 劉亮荀 綜合報道

天津

是“億萬富翁”，不是說他擁 有億萬財產，而是說他的“鄭州供銷”話題 點擊量破億。通過他和另一位“助農大咖” 楊建國的推薦，河南中牟縣一處位置偏遠的 草莓基地在微博上火了起來，並進入當地 的電子商務平台。

從去年 8 月 25 日開始，鄭州市供銷社官 微“@鄭州供銷”就在微博話題中舉行了農產 品抽獎活動。包括原陽大米、滎陽柿子等多 種特色農副產品，通過網絡傳遞給了劉五一 的 125 萬微博粉絲。據劉五一介紹，在他的影 響下，鄭州供銷系統已經開通了 50 多個官 微。舉行話題農產品抽獎、召開微博助農研 討會，以“@鄭州供銷”為首的微博矩陣已經 成為推廣鄭州農產品的一個平台。 不只是劉五一，許多開通微博的河南官 員也紛紛加入到這一微博助農的行列中來。 河南政務微博在微博逐漸式微的情況下依然 活躍。 根據新浪河南的公開數據，截至 2013 年 10 月底，河南政務微博數量達到 6,112 個，位 列中國第二位。其中，政府官員個人微博超 過了2,500個，幾乎佔據了“半壁江山”。

退休教師手繪“灰塵仕女圖 灰塵仕女圖” ”爆紅

河南省安陽縣倫掌鎮眾樂 村的寶豐塔又名眾樂塔。由 於飽經歲月侵蝕，殘塔孤零零的矗立在野外，已岌岌 可危，這座孤塔因此被稱為“塔堅強”。寶豐塔始建於 宋，明代重修，1971年12月被列為安陽縣第二批重點 文物保護單位。 ■記者 朱娟 鄭州綜合報道

宋代 “塔堅強”

四川省成都市成華區 日前舉辦了首屆灌香腸大 賽。經過 1 小時的緊張角 逐，“成都最牛手工灌香腸能 手”誕生，選手們還製作出了 長達339米的成都最長香腸。 比賽宣佈正式開始，參賽 隊伍開始手忙腳亂地灌起了香 ■參賽隊伍展示香腸作品。 香港文匯報四川傳真 腸。其中一位被評為“成都最 牛手工灌香腸能手”的51歲阿姨，在1分鐘內灌了半米長的香腸，動作嫻 熟且迅速，讓人看得眼花繚亂。比賽結束後，各參賽隊伍將香腸首尾相 連，製作了一根長達339米的香腸，成為成都有史以來最長的香腸。 據了解，這場特別的比賽是為了關愛社區困難家庭和孤寡老人，在 寒冷的冬天為他們送上手工製作的香腸，帶去一絲溫暖。 ■香港文匯報實習記者 劉亮荀 綜合報道

文匯財經

中國經濟 香 港 文 匯報訊（記 者 梁悅琴、 涂若奔）華 人首富李嘉 誠旗下總市

值逾 6,600 億港元的長實及和黃 9 日宣布 世紀重組大計，以換股方式先合併後分 拆成兩間新上市公司“長和”及“長 地”。兩間新公司由原本在香港註冊成 立改為在開曼群島註冊成立，不過，長 和系主席李嘉誠否認此為“變相遷

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年1月11日（星期日）

長和世紀重組

李嘉誠：無遷冊無撤資 逾75%新上市公司海外註冊 方便做生意提升股東利益

冊”，也不是撤資。他指出，將註冊地 移去開曼群島，只為方便做生意。過去 十多年，逾 75%新上市公司都在開曼群 島或海外註冊，民企及國企亦如是。 43 年的長實、和黃 9 日突然進行第二度重組合 上市併，兩者先將合併為於開曼群島註冊成立及於香 港註冊的長江和記實業有限公司（簡稱“長和”），取 代長實的上市地位並沿用 0001 的股份代號，和黃則會撤 銷上市地位。

重組料今年上半年完成 長和集團其後會將全球所有地產、酒店、出租物業 轉讓予同樣於開曼群島註冊成立及於香港註冊的長江實 業地產有限公司（簡稱“長地”），並會於聯交所以介 紹形式上市，至於會否沿用和黃原本 0013 的股份代號， 李嘉誠稱仍未有定案。 根據方案，每持有 1 股長實將獲發 1 股長和，每持 有 1 股和黃可獲取 0.684 股長和；而長和股東將會按 1 比 1 的比例獲得長地股份。預期分拆方案將於今年上半年 完成。 李嘉誠 9 日否認此舉是“撤資” ，稱不同意有關 “變相遷冊”說法，並指雖然兩家新公司均在開曼群島 成立，但亦在香港註冊及上市。他表示， 此舉可為推進 重組及有利股東利益，過去十多年有 75%的香港新上市 公司，包括國企、民企都在開曼、處女島等地註冊，主 要是有利做生意，並可體現公司資產價值，減低折讓 率、提升股東價值，及提高向長和股東作出分派的靈活 性，期望可以提高派息。

■李嘉誠 李嘉誠（ （中）表示 表示， ，長和系重組有六大好處 長和系重組有六大好處。 。左 為長和系副主席李澤鉅， 為長和系副主席李澤鉅 ，右為霍建寧 右為霍建寧。 。 中新社

國企也在開曼群島註冊 為釋除市場疑慮，長和系眾多高管於 9 日晚 8 點再 次舉行記者會，詳細解釋集團並非“遷冊”。和黃董事 總經理霍建寧表示，內地許多國企也在開曼群島註冊， 此舉相當普遍，不應將之解讀為“撤資”甚或“出 走”。他以內地首富馬雲為例，反問“阿里巴巴去美國 上市，馬雲是不是撤走呢，當然不是啦！”又稱以前長 實的股東持有和黃，是間接持有，以後將會是直接持 有，對股東更有利。 據公告披露，長和將會是“開曼群島註冊成立”的 公司，而在集團提供的資料上又顯示，長和是“開曼群 島成立、香港註冊”。那麼長和究竟是一間香港公司還 是海外公司呢？霍建寧對此未有正面回答，稱“我的想 法沒有這麼深”，之所以在開曼群島成立，最主要的原 因是“這種做法最賺錢”，且在派息上更方便。被問及 事前是否知會中聯辦時，他回答“我沒有”。 長實執行委員會委員及公司秘書楊逸芝則解釋，若 不先進行長實重組方案，分拆上市方案將耗用長實大部 分的可分派儲備，根據香港公司條例，香港公司只能從 可供分派的利潤中撥款向股東作出分派。相比之下，開 曼群島法律則容許當地公司從利潤中作出分派，亦容許 公司在符合其章程且通過償債能力測試後，從股本溢價 中作出分派。長實重組方案將大幅提高長和的股本溢 價，用作分拆上市方案及支付普通股息或特別股息，並 在沒有限制長和分派普通股息或特別股息的能力的情況 下，有助於日後任何涉及重大股份發行或向長和股東作 出重大分派的企業行動。這將為長和向股東作出分派提 供巨大的財務靈活性，並繼續創造股東價值。

鋪路退休 無分身家

長和系進行架構重組，難免 令人聯想到已年屆 85 歲的公司主 席李嘉誠為退休鋪路。李嘉誠 9 日坦言，自己未有退休時間表， 但做了這麼多年工作，亦有一日 會退休，今次重組可以使公司路 軌執好，有目標，基礎更加好。 他又稱，一個人到了某個年 紀都想找接棒人，長和系所有高層 及行政人員都好有經驗，令公司不 只今日好，將來都會好，這是盡自 己職責。

喜歡兩子程度一樣

他又重申，今次長和系重組 不是分身家，不涉及幼子李澤楷， 作為父親，他對兩個兒子的喜歡程 度都一樣，日後會繼續支持他們。 李嘉誠並稱：“Richard （李澤 楷 ）自己經營的生意亦做得好 好，發展得好好，保險業務都有好 表現。” 李嘉誠表示，自己未想過退 休，自己亦要投放時間入李嘉誠 基金會，提到李嘉誠基金會剛組 織近 100 名香港年輕人到以色列 考察，他稱，是期望他們多看些 外面的東西，自己想多一些，今 次以色列考察團的費用，當中李 嘉誠基金會支付一批年輕人的費 用，而隨團傳媒 費用由以色列領 事館負責。 ( ■記者 梁悅琴

*

. - !

李嘉誠指重組 有六大好處

. !

(

.

1 (

!

(3 !

/

.

(

. !

(3 !

1.消除控股公司之股價折讓， 從而為股東釋放實際價值； 2.提高透明度及業務一致性， 消除投資套戥情況； 3.消除分層控股架構，使股東 能與信託一同投資，並提高投 資靈活性； 4.提升規模； 5.提高融資靈活性，並預期會 維持高投資等級的評級； 6.預期派息率將會提升。 ■製表：記者 梁悅琴

. 0

.

1 ( !

. ! (

.

1 ( !

. ! (

(3 !

(3

* !

(3 0

* )

.

(3 0

(3

0

0

. 0

. (3 / " 5 ) ) (5 ! ( ) 5. - +

* )

! ' 0 1 ! 5 . / 0 5 . /

六大好處 利釋放股價“上升潛力” 香港文匯報訊（記者 梁悅琴）今次長和系進行合併 重組，長和系主席李嘉誠 9 日指出，此次重組對所有股 東帶來六大好處，包括令集團業務更清晰，解決一直困 擾多年股價出現較股東應佔賬面權益價值有好大折讓的 情況（見表）。

股價折讓23% 少870億 首先可消除控股公司之股東應佔賬面權益價值的折 讓，李嘉誠坦言，公司一直壯大，但其股價一直較股東 應佔賬面權益價值有好大折讓，按長江實業於 2015 年 1 月 7 日的收市價計，長實的股份價值較其 2014 年 6 月 30 日的資產淨值（股東應佔部分）折讓 23%或少 870 億元 （港元，下同），當中包括其持有 49.97%和記黃埔股 權。部分該等折讓為長實持有的和黃股份之控股公司折

讓，故應能因股東直接持有長和及長地而得以消除。 其次，長和集團及長地集團業務的界定將更為清 晰。各股東及潛在投資者將可望因此而更容易區分長和 集團及長地集團的業務，並根據兩家公司各自業務的盈 利、現金流及資產淨值作投資決定。尤其由於投資者通 常對長地的房地產業務及長和涵蓋工業、基建及消費者 業務的多元化業務組合使用不同的估值方法，預期在新 架構下，兩公司現有業務經整合後，價值將得以進一步 提升。有關交易將有助不同目標的投資者選擇直接投資 於長和及長地各自的業務上，並消除長江實業與和記黃 埔之間估值錯配導致的投資套戥情況。 同時，可消除長江實業與和記黃埔之間的分層控股 架構，讓公眾股東能與李氏家族信託一同直接投資於兩 間上市公司——現時李氏家族信託為長江實業的控股股

東，而長江實業持有和記黃埔 49.97%的股權。該等方案 完成後，李氏家族信託將成為長和及長地的控股股東， 而李氏家族將繼續領導及管理兩家公司。

長和將成赫斯基最大股東 此外，該等方案完成後，合資格長江實業及和記黃埔 的股東將直接持有長和及長地的股份，有助股東根據其個人 的投資目標和取向，靈活調整在長和或長地之股權。 日後，長和集團將成為一家規模更為龐大的的跨國企 業，業務遍及超過 50 個國家。長江實業集團現時擁有之 基建資產（2013年稅前溢利貢獻 16億元）將與和記黃埔 集團之相關資產整合，而長和集團將增持赫斯基，並成為 赫斯基最大股東，從而提升能源業務的投資。而長地集團 將成為香港最大的房地產上市公司之一。

李嘉誠周年晚宴大派定心丸 香港文匯報訊（記者 梁悅琴）長和系 9 日下午突然 宣布合併重組大計，剛巧當晚亦是長江集團周年晚宴， 長和系主席李嘉誠9日於晚宴致詞時向員工大派定心丸， 他表示，合併後現有同事之權責並無改變，合併後長和 集團將更壯大，更有利集團全球發展和競爭，他對集團 前景絕對充滿信心。

合併後 長和集團更壯大 9 日晚出席長江集團晚宴的董事及同事共 1,700 人， 李嘉誠指出，9 日是一個值得慶祝的日子，宣布了集團業 務合併的喜訊，這是一個重要的里程碑。長和集團將整 合為地產及非地產兩大體系，並於香港上市。合併程序 完成後，現有公司股東均獲分派兩間新公司之股份。所 有地產及相關項目，由新的地產集團集中經營及發展；

非地產業務則由另一集團統籌營運，而同事現有之權責 並無改變。 合併後的長和集團將更壯大，更有利我們全球發展 和競爭，消除了控股公司之股份折讓(HoldingCompanyDiscount)，更能反映集團的實力和價值，業務定位更清 晰，機會更多，空間更大，對公司和股東利益更好，他 對集團前景絕對充滿信心。

驟雨不終日 對Husky有信心 展望今年，中國將持續深化改革，為國家帶來更好 的希望。美國經濟發展良好，歐洲則比較緩慢，國際油 價驟然出現幾乎史無前例的暴跌，令他想起了老子的說 話：“飄風不終朝，驟雨不終日。”這完全是一宗國際 性事件，長遠而言，他對Husky（赫斯基）之石油業務依

■李嘉誠祝願全 球超過 28 萬名長 和同事在新的一 年三羊啟泰，身 體健康。 張偉民 攝 然充滿信心。

創新時代 發展不忘穩健 他又稱，置身在創新與技術革命的時代。面對經濟 高低起落，集團謹守“發展不忘穩健”的原則，各項投 資決策均以股東長遠利益為依歸，恪守妥善理財的方 針。集團時刻面對全世界激烈的競爭，必須以智慧導 航，方能應付任何挑戰。深信在未來歲月，長和系會發 揮更大的能量。他最後祝全球超過 28 萬名同事在新的一 年三羊啟泰，身體健康，為集團成績更上層樓乾杯。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年1月11日（星期日）

企鵝避室內 美加地凍裂

最低零下 39 度致 4 死

■芝加哥一碼頭出現 無數冰柱。 法新社

北極寒流持續侵襲北美，美加多地氣溫急降，至今導致最少 4 人凍死，美國東部與中西部 8 日均錄得破紀錄低溫，最低只有攝氏 零下 39 度。嚴寒令陸空交通受阻、學校停課，加拿大多地更出現稱 為“霜震”的地面凍裂現象，產生嚇人巨響。在美國匹茲堡一個動 物園，職員甚至要把企鵝送回室內避寒。

在

加拿大渥太華和蒙特利爾等地，不少民眾連日來都報稱聽見地面哀號似的神 秘爆裂聲響。專家指出，當水份飽和的泥土或岩石遇上嚴寒天氣時，當中的 水份被快速冷凍膨脹，便會把泥土或岩石撐開，壓力令地面爆裂，產生巨響，此現 象稱為“霜震”(Cryoseism，俗稱 Frost quake)。除了加拿大，美國部分州份也有類 似現象。 美國廣泛地區 8 日出現罕見低溫，國家氣象局指，緬因州最北的埃斯特科特車 站錄得全美最低的零下 39 度，佛蒙特州蒙彼利埃及肯塔基州傑克遜均錄得歷來最 低氣溫，分別只有零下 29 度及零下 18 度。紐約州北部積雪估計厚達 1 米，在被積 雪覆蓋的南達科他州，受強風吹襲，掀起“地面暴風雪”，路面能見度極低，令行 車非常危險。 美國多地陸空交通均受阻，有校車油管結冰，緬因州及芝加哥的學校需停 課；華盛頓有火車路軌出現裂痕需停駛；全美共有 1,937 班航班延誤，515 班取 消。芝加哥滑雪場及南達科他州的溜冰場均暫時關閉。

■俄克拉何馬州一名女子外出 時由頭包到落腳。 時由頭包到落腳 。 美聯社

冰噴泉奇景吸睛

美國受寒流侵襲，紐約市 8 日日間氣溫低 至攝氏零下 10 度，在風寒效應下，感覺猶如零 下 17 度。市內的布賴恩公園和馬立昂廣場一些 噴泉噴出的水凍至結冰，形成冰噴泉奇景，網 民嘖嘖稱奇，紛紛上載有關相片。 ■《紐約郵報》/《時代》周刊

■紐約布賴恩公園 的冰噴泉。 網上 圖片

山火後遇40年大暴雨 南澳“水深火熱” 澳洲南部過去一周發生 30 多年來最嚴重山火，火勢狂燒 6 天後終受控，此時南澳省又開始下大雨，估計將遭遇 40 年 來最大暴雨，深陷“水深火熱”中。 南澳北部地區 24 小時內降雨量超過 120 毫米，相當於當 地全年降雨量一半。氣象局估計，南澳大部分地區 10 日至 12日的雨量將達50至150毫米，北部部分城鎮未來數日雨量 或達月平均值的15倍。 南澳阿德萊德山的山火蔓延至維多利亞及新南威爾士 兩省，已焚毀 1.25 萬公頃林木，27 間房屋被燒毀，預料暴 雨有助撲熄山火。

逗留室外15分鐘可凍傷 居民指空氣撲向面部時冷得像撞上塊冰，加上風寒效應，體感溫度更低。氣 象部門指，皮膚暴露在空氣中數分鐘便會結冰，若逗留室外 15 分鐘更可能凍傷， 呼籲民眾留在室內。芝加哥開放全國最大露宿者收容中心，迅速爆滿，部分露宿者 要在街上過夜。在匹茲堡的美國國家雀鳥園，園方更安排兩隻來自南非的瀕危非洲 企鵝到室內避寒，直至天氣回暖。 就連一向較溫暖的美國南部亦異常寒冷，墨西哥灣沿岸氣溫低至零下 12 至 9 度，南至南卡羅來納州及佛羅里達州亦有降雪。 ■綜合外電

藥膏，再戴上 ■獸醫為樹熊爪部塗抹 網上圖片 棉手套。

燒傷樹熊戴手套治療

國際愛護動物基金會指許多樹熊被山火燒死，4 隻獲 救的樹熊爪部嚴重燒傷，或需一年時間才能康復。獸醫為 樹熊爪部塗抹藥膏，再戴上特製棉手套保護，但需每天更換， 故急需大量全棉手套，該組織呼籲民眾編織或捐出手套。 ■《衛報》/英國廣播公司/美國廣播公司

環球 LIVE

新法護膚：面上貼金 很多人為扮靚不惜一擲千金，有人更 選擇把黃金、鑽石等珍貴礦物直接敷在臉 上，倫敦有美容院就推出 24K 金箔面膜療 程，60 分鐘收費 256 英鎊，名副其實往臉 上貼金。 Oro Gold，在全球各 提供這項高級美容產品的 地均有分店，公司表示黃金面膜具有“即時 修復功效”，其質地是軟膠狀面膜，整塊金光閃 閃，除黃金外，成分還包括蘆薈及多種維他命。 Oro Gold 另推出每瓶售價 1,000 英鎊的“鑽石 粉末”面膜，聲稱可為皮膚帶來“鑽石級”光 澤，同時可減淡皺紋。

純屬噱頭 不能滲透皮膚 雖然 Oro Gold 的產品 全部價值不菲，但皮膚科 顧問弗里德曼醫生表 示，黃金及鑽石是惰性 物質，敷用起來基本上 不會有廣告宣稱的成 效，用於護膚品純屬噱 頭，花錢購買只是倒錢 落海。美容師哈里斯亦 指出，黃金及鑽石不可 能滲透皮膚，對肌膚 有益的是其他成分。 ■《每日郵報》

■醫生指黃金面膜成效有限 醫生指黃金面膜成效有限。 。 網上圖片 ■Oro Gold 推出多款 貴價面膜。 貴價面膜 。 網上圖片

爸爸的衣着通常與時尚扯不上關 “潮爸”品味 係，外國一名網上作家在圖片分享網

圖

站 Instagram 開設帳戶“Fashion Dads”，仿效時裝網誌風格，邀網 民分享父親的穿衣品味，不難發現他們的風格大同小異，包括短褲、白 襪、格仔恤衫等，有爸爸挺着肚腩站在天使翅膀背景前拍照，令人會心 微笑。 ■網上圖片

德州撲克程式 天下無敵

印公務員曠工 年

一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一克一 一一一霹靂舞煙花 一一一一一一一一一 德一 州 撲一 玩一 法 簡一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 單，在歐美賭場非常盛 一一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 行，加拿大有研究員最近研發出號稱“天下 一一 一 一 一 一 ■24K 金箔面 無 敵 ”一 的 德一 州 撲一 克電腦 程式 “ 仙一 王 座一 ” 一一一一一一一一一一一 膜 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 （Cepheus），宣稱能在任何限注式德州撲一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 克的雙打比賽中，擊敗任何對手。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 印度公務員出名偷懶，中央公務 率領研究的加拿大艾伯塔大學電腦科學 一一 一日陪酒女生當主播 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一■一 一 一 一 一 一 一 部助理工程師維爾馬自 1990 年起， 家鮑林從 2003 年開始鑽研，團隊在 2008 年一一一一一 煙花射向四面八方 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一直無故曠工，但當局竟事隔逾 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一一 一一一一一24一一 一 曾製作“北極星”程式，成功擊敗德州撲克 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 有片看：http://youtu.be/mSwkIzqPw2g 年，才於近日將他解僱。 日本一名女大學生因曾於夜總會兼職陪 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 的頂尖高手；研究員其後再研發出“仙王 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 報道指，這名“曠工皇帝”於 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 全球各地都在新年放煙花，德國霹靂 酒，去年初被日本電視台以“不符合主播形 座 ” ， 並 利一 用 4,800 個 電 腦一 中 央一 處 理一 器 一一 1980 年代入職政府，但自 1990 一 年 12 一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 舞藝人 BBoy Snoop 也來趁熱鬧，他把火藥 象”為由拒絕聘用，女生不服上訴，電視台日 (CPU)，於 8 個月前開始運算，結果只花了兩 一一 一一一前同意和解，於 一一一4 月一 一一一一一一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 月請假後就再沒上班，他多次申請延 塞進特製舞鞋，在鞋底點火後，璀璨煙花 1 日起聘用她為主播。日媒 一一 個多月便已基本破解了德州撲克所有變化。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 長假期，後來上司拒批，他索性曠 就會隨着霹靂舞動作不斷從腳下噴出，華 ﹁ 研究結果刊登在最新一期《科學》期 一一 一一一形容事主取得“完全勝利”。 一原告笹崎里菜目前就讀於日本東洋英和女 一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 工。當局於 1992 年曾立案調查，裁 麗絢爛。 刊，專家稱，這項研究將可應用到網絡安 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 定他“蓄意曠工”，但一直未有實際 BBoy Snoop 在法蘭克福美因河畔的雪 學院大學四年級，她於 2013 年 9 月獲日本電視 一一 一 一 一 一 一 一 全、醫療，甚至商業談判。■法新社/路透社 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 行動，2007 年當局發出解僱令，不 ■笹崎里菜 地上表演，兩名朋友先後為他點燃鞋底藥 台預先錄用，可於今年畢業後出任主播。但她 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 過 7 年來不了了之，直至早前有內閣 一一 一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 引，煙花開始噴火後，他隨即以頭頂地倒 去年 3 月向電視台承認，大學二年級時曾在母親友人開設的銀座俱 24 ■ 德州撲克 官員介入，才正式將他解僱。報道未 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 立，並不斷旋轉，煙花不停地向四面八方 樂部任職陪酒，翌月她便接到取消聘用通知，原因是“陪酒經歷不 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一一一一一提一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在歐美賭場 及 維一 爾馬這 發射，十分壯觀。片段於除夕夜上載影片 符主播形象”。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 非常盛行。 非常盛行 。 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 24 年一 有一 否 獲 一一笹崎去年秋天入稟控告電視台，在當地掀起有關職業貴賤的議 ﹂ 分享網站YouTube，有網民表示讚嘆，但也 一一 一 一 一 一 一 一一 一來一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 網上圖片 發薪。 有人認為他不顧危險的表演不負責任。 論。電視台原本態度強硬，但在法院要求和解下立場軟化，提出以 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 炒 ■綜合外電 ■綜合報道 錄取為條件，終與笹崎達成和解。 ■中央社 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一一 一被 一一 一一一 一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 才 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一

新聞專題

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年1月11日（星期日）

一一 一一一一之一 “港商二代的守與創” 創一篇 一一 一一一一一一 與白手起家從零做起的同行不同， 港商二代們一出生，就沉浸在濃厚的經 商文化之中，起步之初便有父輩的寶貴

汲取父輩經驗 闖新興產業

勇

經驗和雄厚資金作為後盾。但同時，他

們也要面臨子承父業或另闢蹊徑的選 擇。畢竟，父輩們從事了 30 多年的製造 業，已經過了黃金發展期，現時無論是

市場前景，還是當下的經營都步履蹣 跚。選擇固守父輩打下的江山，還是另

外開創自己的新天地，是一個需要充分 考慮的問題。 香港文匯報記者 李昌鴻、

郭若溪 深圳報道

港商二代另闢蹊徑 捕捉內地商機 葉智輝

洪宏佳

羅寶文

在內地從事商業地產頗有獲益的葉智輝，父親一直在福建 投資製衣工廠，幾十年來勤勉敬業，仍經營得很辛苦。 目睹父親從事製造業的艱辛，原本準備子承父業的葉智輝決 定另起爐灶，進軍內地正如火如荼的商業地產。

複製港運作模式獲成功 葉智輝現在是環球商機的董事長。他告訴記者：“一直以來， 香港的零售、飲料和娛樂業在內地都有非常好的口碑和影響力。我 就想，如果能把香港已經日臻成熟的商業運作模式和內地的商業地 產開發結合起來，必定是一個不錯的機會。”說幹就幹，借助跟父 親從商積累的一些人脈和經驗，葉智輝很快和內地一些商業地產商 取得了合作，承攬到為一些城市綜合體提供策劃、運營、招商和管 理的業務。 “香港的滿記甜品、維港茶餐廳和嘉禾影院等，在我們公司的 穿針引線之下，進入了內地一些城市的商業地產項目之中，我自己 的公司也因此獲得了發展。”葉智輝說，過去七八年來，他以這樣 的模式馬不停蹄地拓展內地市場，先後成功進駐了上海、蘇州、惠 州、上饒、紹興等 40 多個城市。今年公司的業務收入已經達到 6,000 萬至 7,000 萬元（人民幣，下同），年增長幅度 30%。“從目 前的發展勢頭來看，我們計劃明年底回香港上市。”說到公司的前 景，葉智輝信心十足。 不過遺憾的是，他的父親為之辛苦多年的服裝工廠，卻因經營 困難又無人繼承而關門結業了。 記者在採訪中發現，許多港商二代因看到父輩加工貿易業務日 益萎縮，前景暗淡，不願意接父輩的班。他們更看好內地快速增長 的市場，紛紛將香港的國際化視野、服務業專長和文化創意等優勢 充分發揮出來，在內地市場開疆拓土，並取得不俗的成績。

拍動畫片奪大獎信心足 相比之下，同為港商二代的羅寶文，在繼承父業這件事情上運 氣要好得多。作為香港富豪酒店集團副主席及董事總經理，羅寶文 在盡力幫助父親羅旭瑞打理酒店、地產投資等業務的同時，也努力 分身出來從事自己喜歡的動漫產業。 羅寶文十分看好內地的動漫產業。她以自己名義成立的動漫公 司，斥巨資拍攝製作了動畫片《寶狄與好友》。這部講述生活在狗 星球的小主人公寶狄，為了救回被貓星球侵略者抓走家人的故事，

今年已於央視少兒頻道，金鷹、嘉佳、優漫、 炫動和卡酷五大上星卡通頻道播出，並登陸了 愛奇藝、樂視、搜狐、迅雷看看、PPS 等視頻 網站，暑期還登陸逾百家電視台。與此同時， 這部片子還先後奪得深圳十大原創卡通金獎和 澳門國際電視節最佳動漫片大獎。 片子大賣也給了羅寶文極大的信心。“雖 然我們是新成立的公司，但是去外國參加活動 時，對方非常認同我們的創意和製作，覺得很 有市場潛力。我們還可能會與一些外國電視台 簽約。”言及自己在新事業上的成功，羅寶文 仍然覺得，這與父親為她提供的先決條件是分不開的。“父親的經 營理念、營商經驗，給了我不可多得的幫助和指導。”

進軍動漫多管齊下圓夢 香港酷萌有限公司總經理洪宏佳的經歷，跟羅寶文有些相似。 洪宏佳告訴記者，她爸爸在深圳開設了一間 2,000 多人的塑膠電子 及模具工廠。但是，她並不願意接爸爸的班。“我的興趣還是在動 漫產業上，內地市場對文化產品的需求增長快速，這對我來說更有 吸引力。” 在父親的支持下，洪宏佳與合作夥伴斥資 800 萬，拍攝製作了 4 集動漫《太空寶貝》。目前片子已在美國播放，並準備引入內 地。洪宏佳表示，公司成立時間不算長，仍屬於投入期，但她很看 好未來。 除了從事動漫製作外，洪宏佳也從事遊戲和公仔等產品代理， 通過代理業務賺的錢來彌補公司動漫業務發展。今年，她代理美國 有30年歷史的椰菜娃娃公仔，成為歐美、大中華區第一個中國公司 總代理，並且還首次推出中國人面孔的椰菜娃娃，明年 1 月份將在 中國市場銷售。此外，她在深圳和浙江一些機場推出玩具反斗城， 目前的市場銷售也不錯。明年2月，她還將在深圳開設2,000平米的 室內遊樂場和產品體驗室，相信將吸引大量遊客。

熱衷電商與文創行業 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報 道）電商是內地近年來最為火爆的新興行業， 2013 年電商交易額破十萬億元，也因此吸引 了許多港人的目光。一些青年港商紛紛加入電 商大潮中尋找機會。歐傑酒業(深圳)有限公司 CEO彭永華告訴記者，他父親以前在珠三角開 設服裝廠，因工作太辛苦賺不了什麼錢，他也 不願意接班。 彭永華留學美國，於 2001 年回香港從事 金融投資，儘管收益不錯，但是感覺虛耗了光 陰，他便思考內地龐大的市場可帶來哪些新機 遇，最終把目光瞄準了電商。“跨過深圳河就 可以拓展 13 億人大市場”，他於 2012 年在深 圳投資 3,000 萬港元設立歐傑酒業（深圳）有 限公司，成立官網，並在天貓設立網店，經過 一兩年申請和準備，克服辦證等種種困難，公 司在天貓做營銷策劃和推廣，“因電商省去了 3/4 的成本，我們銷售的紅酒大多是 6 支裝， 價格50元（港元，下同）至200元不等，客戶 僅需幾十塊錢就在我們這裡買到一支品質很好

的葡萄酒。”他稱，因價格低和品質好，公司 贏得了口碑，在今年“雙 11”中，其公司銷 售 了 近 20 萬 瓶 紅 酒 ， 銷 售 額 約 1,000 萬 至 2,000 萬元，銷售數量和金額均較去年增長了 一倍。他現在擬融資發展乾果業務，以進一步 延伸其電商業務。

商務模式)優勢，並將海內外藝術家及作品引 入東莞，與內地藝術家交流合作，進行藝術品 交易等，明年該基地就有收入。他相信未來盈 利前景不俗，並將成為東莞知名的文創基地， 形成良好的產業效應。

投5,000萬東莞建文創基地 內地正大力發展文化創意和動漫產業，市 場潛力巨大，這也給許多港商二代帶來良好的 創業機遇。王紹恆告訴記者，一方面，他在香 港要幫助父親打理爺爺王錦輝創下的供電和基 礎設施業務，另一方面，美國羅德島美術設計 學院碩士畢業的他，十分看好內地文化產業發 展商機，於 2013 年在東莞石排投資 5,000 萬分 兩期開發燕嶺園。 王紹恆介紹，該園主要發展文化創意產 業，包括藝術品展覽和交易、文創策劃及組織 ■彭永華稱，邁過深圳河，通過電商就可 藝術文化交流等，他將香港和東莞市區展覽 以做13億人的大市場。 李昌鴻 攝 點，與燕嶺園及網上交易平台形成 O2O(離線

辦法總比困難多 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）在內地打拚時，因對內地 不了解、文化背景等差異，許多港商二代在創業過程中都遇到不少困難 和障礙，經過種種努力，他們設法予以化解。

辦電商牌照 耗時近年 經過兩三年打拚，彭永華將其紅酒電商打拚得有聲有色。他坦言， 儘管內地發展空間大，但是也很累，遇到很多問題和困難。因對內地電 商牌照和申請手續絲毫不懂 ，他剛開始申請電商牌照耗費了近一年時 間，稅務、檢疫證、食品流通證、ICP 許可證等更讓他心焦力瘁。“所 有證件加起來高達近 20 個。其中，ICP 許可證是電商准入的重要證件， 光是辦這一個證就足足耗費了 9 個月的時間，這期間不能開業運營，而 每月數萬的房租和大量的員工工資仍需照常支付。”即便如此，他還是 相信辦法總比困難多。 葉智輝在內地也遇到不少困難和問題。他做生意經常遇到退款難問 題。他在與內地開發商合作中，有的開發商不完全按照簽訂的合作條款 付款，拖欠其提供的策劃、招商、管理等款項。如果按照香港的商業規 則，往往會立即打官司討回款 項，但這樣會把合作關係搞僵， 錢款也不一定能討到。為此，他 們採取內地人性化思維，先了解 開發商是惡意拖欠還是不得已的 欠款，是後者的話，就採取體諒 態度，通過與該開發商在浙江進 行第二個購物中心項目的合作， 將該項目盤活。這樣，該開發商 便把上次合作項目和此次合作項 目的欠款全部還清，並維持了良 好的合作關係。

盼內地完善營商環境 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）內地商業環境不完善，許多內地商人鑽營投機偷 稅漏稅，導致香港同行處於不利的競爭中。採訪中，許多港商二代感歎，冀望內地的營商環境 亟早完善，他們可以大施拳腳。 彭永華向記者感歎，內地商業背景與海外不一樣，海外商業環境普遍是守法經營。而在內 地，他卻經常碰到不擇手段賺錢的紅酒商人，他們進口紅酒時將其報價故意降低數成，這樣可 以少交很多稅，並且不給客戶發票，這樣可以偷稅漏稅。自己則合規經營，按實際價格進口紅 酒，在電商銷售時一定給客戶寄發票。內地許多紅酒商為了避稅都設兩套賬，而自己只有一套 賬。這樣，稅收上自己比對手多交，成本自然比他們高不少，自己的競爭力受到不公平的削 弱。他坦言，為給客戶發票，自己都遇到不少麻煩。而作為一個遵守法律的公民，令他難以想 像的是，因他購買的發票過多，遭到稅務機關質疑，最後還得通過朋友解釋和疏通才化解。

中國新聞

兩地融通

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年1月11日（星期日）

養生保健熱潮不退

退休北上研習中醫

港老學生 老學生成粵課堂獨特風景 近年來，香港中醫養生熱潮一直“高燒不退”，從而也掀起港人北上廣州等地研習中醫的 熱潮。迄今為止，僅報讀廣州中醫藥大學的港人就超過一萬人，2014 年入學學生的數量更是急 劇增加了五成之多。在這些北上學習中醫的港人中，除了年輕學子，越來越多的中年乃至退休 人士，也加入了這股學醫大潮。 58 歲的黃瑞寧，在香港一家銀行工作 33 年，去年提前退休，之後入讀廣州中醫藥大學。 他告訴記者，學習中醫不僅能做好自己及家人的身體保健，學成之後回港還可以開設醫館惠及 鄰里。

■香港文匯報記者 胡若璋

在廣州大學城學習的一年間，黃瑞寧每天踩單車上下 課，吃學校飯堂的快餐，彷彿回到少年的求學時光。 談及學醫初衷，他說，最初是想為自己的老年保健提前做好 功課，但是最終促使自己下定決心的，還是內地學校“對港 免試招生”的利好政策。“一年讀下來學費 6,000 多元人民 幣，比香港便宜很多。”

■ 黃瑞寧每個周末都往醫院 跟張教授看診。 跟張教授看診 。 受訪者供圖

回港開醫療館服務鄰里 他坦承，近年來，中醫養生風靡香港大街小巷，凡有內 地的名中醫赴港開設講座或者看診，其受歡迎程度用“萬人 空巷”來形容也毫不誇張。在這股熱潮影響下，他希望在廣 州中醫藥大學認真學習 5 年，回港考職業中醫師資格證，打 算在家開個針灸醫療館，服務左鄰右里。 廣州中醫藥大學成為黃瑞寧這樣的香港學生北上學習中 醫的首選學校。該校第一附屬醫院和第二附屬醫院（廣東省 中醫院）每年門診量高達 1,000 多萬人次，為學生臨床實習 提供了優質的教師隊伍和豐富的教學資源。廣州中醫藥大學 國際學院校長許能貴接受記者採訪時表示，目前，該校成為 擁有最多港生就讀的內地中醫院校，在校港生 951 人。近三 年平均增長率為三成，2014 年，通過“對港免試招生”入 讀的港生較往年增加五成，成為入學人數歷年最高峰。 據介紹，在課程設計方面，香港學生在內地高校學習 時，許多課程可以自主選擇。且可以文史方面的選修課，代 替政治和軍訓課程。對於港澳台學生，廣州中醫藥大學不定 期組織義診團前往內地不同城市，讓學生一 邊跟着老師義診一邊體驗當地風土人情。在 獎學金方面，香港學生不僅可以申請國家獎 學金，還可以申請港澳台學生獎學金，獎學 金覆蓋面近 30%；在醫療保險方面，2013 年 10 月，內地已將港澳台學生納入城鎮居民基 本醫療保險範圍，他們已享有與內地學生相 同的待遇。上述相關政策的調整，吸引越來 越多的香港學生到內地求學。 “學校迄今為香港培養各類中醫人才達 一萬多人，包括學歷教育和非學歷教育，不 少港人學成後開設醫館，還有在政府部門及 高校任職。”廣州中醫藥大學港澳台事務辦 公室主任游江自豪地告訴記者。 在廣州中醫藥大學的課堂上，有一道令 人難以忽視的風景——越來越多的“超齡” 港生深耕課堂。“前兩年，像我們這樣的 ‘超齡’同學出現在課堂，總讓不少年輕學 生誤以為是教授來旁聽。他們都恭恭敬敬稱 我們一聲‘老師’。”談及初進課堂時的有 趣經驗，黃瑞寧告訴記者，當時並不會急於 澄清自己學生的身份。他打趣道，現在他們 這些“超齡”學生名氣不小，很多內地學生 的家長聽說了我們的故事，前來看孩子的時 候也會給我們捎上一份特產。

■港人掀起北上研習中醫的熱潮 港人掀起北上研習中醫的熱潮， ，僅廣州中醫藥大學的香港學生就超過一萬人 僅廣州中醫藥大學的香港學生就超過一萬人。 。

網上圖片

港博士生頻向導師電話問功課

■廣州中醫藥大學國際學院校 長許能貴。 長許能貴 。 胡若璋 攝

香港學生鐘僑霖博士畢業那一天，博導許能貴 似乎比他還激動。畢業禮合影中，鐘僑霖從許能貴 興高采烈的笑臉中看到了如父親般的喜悅和祝福。 許能貴是針灸推拿學科學術帶頭人、國家 “973 計劃”首席科學家，鐘僑霖最初並沒有下決 心考許教授的博士生。“當初報考他的研究生，就 是被他的口碑所打動。”如今回想起來，鐘僑霖慶 幸和許能貴擁有這一段師生情誼。 現在在香港中文大學中醫學院任職專業顧問， 日常也負責學校本科、碩士講學工作的鐘僑霖，談 及博導許能貴，言語之間除了敬畏，更多的是親 和。當初博士生畢業，自己的工作方向處於糾結迷 茫中，許能貴了解以後，便放下手中的事情，講了

一個多小時的電話幫他答疑解惑。“將來的路怎麼 走，進大學工作也是個不錯的選擇。”就是這樣平 常的一句話以及許能貴的傾力推薦，鐘僑霖兩年前 獲得了香港中文大學的面試機會。

與導師情如父子 至今為止，鐘僑霖只要遇到問題，就會習慣性 地撥打電話給許能貴。每次“電話粥”之後，原本 滿臉愁雲的鐘僑霖，往往有“茅塞頓開”或“如沐 春風”之感。此外，香港中文大學醫學院和廣州中 醫藥大學、廣東省中醫院之間一直保持着密切的交 流合作，因為工作關係也能和導師有很多見面機 會，所以，二人的感情迄今猶如父子般親密。

學費低廉教學質量高超 廣州和香港的醫學學歷互相承認，讓廣 州為香港學生北上學習最理想的選擇。不少 受訪的港生表示，只有來到內地，才能感受 到中醫文化的博大精深。據了解，目前已有十多位在香港退 休，或者提前辦理退休來學中醫的“超齡”港生，深耕在課 堂。他們北上學中醫，或希望學成之後既可提高自我保健水 平，或提高自身價值增加再就業的好機會。此外，內地學費 較香港低廉許多，教學質量也高超，臨床實踐機會多等優勢 已經成為越來越多香港學生選擇北上廣州求學的重要考量。

■廣州中醫藥大學國際學院校長許 能貴和他的博士生鐘僑霖。 受訪者供圖

退休教師藉學中醫了解內地

■廣州中醫藥大學香 港“超齡 超齡” ”學生何妙 玲。 胡若璋 攝

粵港澳大學有長期合作機制

■廣州中醫藥大學香港“超齡”學生黃瑞寧。

胡若璋 攝

粵港兩地中醫早已全面開展合作。尤 其自 2003 年，抗擊“非典”之後，廣東長 期派出知名中醫赴香港公立醫院坐診，幫 助香港完善中醫藥服務網絡。自此，廣東 省中醫院在香港醫管局和廣東省中醫藥局 的支持下，開始了與香港在科研、教學、 培訓、醫療等各個領域的深入合作。廣東 省中醫院共向香港派出中醫藥專家 8 批， 32 人次，2003 年至今已經服務香港市民逾 30 萬人次。此外，香港高校中醫專業畢業 生必須在廣東省中醫院、廣州中醫藥大學 一附院實習一年，才能獲准參加醫生資格

考試。 近年來，隨着中醫養生理念的風靡， 中醫藥文化在全球備受青睞，越來越多的 人士熱衷赴內地研習中醫或開展中醫文化 交流。以“粵港澳創新中藥研究開發國際 合作平台”為例，經過近年的建設，已建 立了中山大學與香港大學、香港中文大 學、澳門大學在中醫藥領域長期合作的機 制和高效、穩定的合作關係，積累了合作 開展中醫藥研究的經驗，開展的多個合作 研究項目均取得了豐碩成果，為中醫藥研 究和粵港澳科技合作，起到了示範作用。

任職中學中文教師多年的何妙玲，也同樣提前辦理了退休。她笑言，能夠在這個 年紀選擇轉型，前往廣州深造，首先還是滿足於自身保健的需求。談起第一次上解剖 課，“當時確實很害怕，眼見骨骼、肌肉被細緻地分解出來，被嚇到了。”在恐懼面 前，她和年輕新生一樣手足無措。 人到中年，她坦言，自身的保健非常重要，學習中醫不為考證回港再就業。“中 醫除了能治病救人外，更是一項傳統文化，需要花費很多精力去領悟。” 至於選擇廣 州為求學地點，她認為粵港兩地，一衣帶水，千年羊城的經濟制度、市民的道德觀念 和審美觀都在極速發展中，這無疑是一個絕佳的地點去感受粵港情意的好地方，也是 開眼看內地的南大門。 “我在教學的時候，趁假期就經常到內地旅遊。印象深刻的是，多年前我前往湖 南參觀了岳麓書院。身臨其境的那一刻，我終於看到了課本上那一張四四方方的小圖 中以外更多鮮活的歷史古韻。我才知道岳麓書院給了湖南那個大學城如此濃厚的底 蘊。不出來看看，我們看到的永遠只是課本上的那張十幾年如一日，未曾更換的圖 片。所以，行萬里路多麼重要，而廣州作為內地的南大門，我希望在五年的學習中， 或通過假期旅遊，或通過學校義診團，深入內地的每一方水土，了解當地的人情底 蘊。” ■ 廣州中醫藥大學蘭曦義 診。 受訪者供圖

Æî #- ôõö÷ùIûÿ !"#$

! ! "#$"%&"'()*'+

!"#$

( ) *

!"#$%&'()%&*+,-./%,-

íÆ î ï ð &ñ Æ î ò ó ô õ ö ÷ ² ø ù úI û 4'()*! üýû7 þÿ! !"#$%&-'û()G*+ùú,£@ -." !"/$%H01@! 2] + ^34Hôõö56Iû 4'()*! ü ý û 7 ! / _ 7 8 9 : ; < = H û Ô µ ! _ ü > ?@õAô HBCDE2GFG! HIJôK" LMàû Nõ! O_HI P" 34_`! Æî#Q û()R S3 , àTU! VWW #- Xó÷²ùúYMàû" ZÆI[È\ 'û()](H^_`-! ÂW ! a .-- ó÷² b ' û( ) jc Y + a %-- } Ð d úe f " g A h PHiVjkyl% õmno% pqrÉ! W #- þÿ" stuÔvwþ²/ùúM àIûHxyøGz{! |.}"/$~axb 'û() 3&-! BG*+ ùú,£@-.! & ÷² Zùú"

'("O)P'&$!"#$N&$>,=:./$</C/$Q"2245O,/($Q4-#54 '/#:$;&$</(/-$R#/5/&$>/-?/)/-

+,! 3456789:397;<=>;?@&A" -,! B4867789487;<C'D ..A

() *+ ,- ./ ! " # $

"()# 4"/0123567

!" # $ % &' " # ( ) * + , - ! " # . / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 /: ; 4< = 7 " > ?@ ! "# 4A B C D E F GHIJK7 LMNO23HPQ" > R S ! T U V W X Y ! Z [ \ !"#$ ] % ^ _ ` ! a b c & d01ef"

ghij# klmnopqrs

>tu! vw"#xyz{|}~ " > # 40 1 G H . $ 0 ! " # v L! BG " ! ) * e ~ ! # L ¡ ¢ :;kl£¤¥¦" § # g h i j ¨ © ª ( « ¬ ­ ® ¯ ° ± K e ² ³ ´ H µ i ! ¶ · ¸ ) * _ ¹ º » ¼ o ½ ¾ ¿ H k l m nopqHÀ"4rs7 " Á  i j % Ã Ä Å Æ j % Ç R È É 2 G Ê Ë L klWÌÍ" ÎÏÈÐ(ÑÒÓ,-! ÔÕÖ ×Ø% mn% ÙÚ ÛÜÝ:;Þß% ¯:;Ûàáâãäåæ> Hçèéê Ûëì"

E=2=FG;HIJ;K=L=M=N.<H=O=KA.H2NP.OK2P

S4$/54$O:554-#(C$744),-.$T:/(,U,4?$O/-?,?/#4$#"$U,(($#14$V"7,#,"-$/7$=4("0GJ !"#$%&$&'(#!!)*+%#+%

<"=$*47O5,V#,"-$G /D$W/-/.4&$V(/-$/-?$2"-,#"5$#14$X5":VY7$U,-/-O,/($547":5O47$U"5$ $$$$"V#,2/($:74$"U$U:-?7@ =D$Z4O"224-?$[$,2V(424-#$V5"V45$,-#45-/($O"-#5"($7C7#42&$U,-/-O,/($[$ $$$$2/-/.424-#$54V"5#,-.@ OD$354V/54$/OO":-#,-.$54V"5#7$/-?$4-7:54$#,24(C$2"-#1(C$2/-/.424-# $$$$54V"5#7$"U$#14$X5":V@ ?D$Q"-7"(,?/#4$C4/5J4-?$/OO"-#7$U"5$#14$X5":V$/-?$(,/,74$0,#1$4F#45-/($ $$$$/:?,#"57$U"5$7#/#:#"5C$/:?,#$V:5V"747&$4-7:5,-.$#,24(C$54V"5#,-.$/-?$ $$$$7:=2,77,"-$#"$54(/#4?$V/5#,47@ 4D$Z47V"-7,=(4$U"5$#,24(C$#/F$47#,2/#,"-&$/24-?24-#7$/-?$/--:/($ $$$$54V"5#,-.$7:=2,77,"-$#"$\Z'@ UD$Z4B,40$/-?$/?B,74$2/-/.424-#$"-$O"5V"5/#4$7#5:O#:5,-.$4F45O,747@ .D$]/-?(,-.$[$V54V/5/#,"-$"U$2"-#1(C$X>+$7:=2,77,"-$U"5$/(($54(/#4?$ $$$$O"2V/-,47@

Z4T:,5424-#7G /D$9#$(4/7#$*,V("2/$"5$'/O14("5$*4.544$,-$6,-/-O4E9OO":-#/-OC$"5$ $$$$35"U477,"-/($9OO":-#,-.$T:/(,U,O/#,"-&$V54U45/=(C$/$W\9$242=45&$9QQ9$ $$$$/-?$Q39@ =D$9$(4/7#$M$C4/57$"U$0"5),-.$4FV45,4-O4$,-$54(/#4?$U,4(?$,7$54T:,54?$U"5$ $$$$#1,7$V"7,#,"-&$V54U45/=(C$,-$#14$V/(2$",($V(/-#/#,"-$,-?:7#5C@ OD$35"U,O,4-#$,-$^-.(,71&P'/1/7/PW/(/C7,/P/-?PQ1,-474P_="#1PB45=/(P[P PPPP05,##4-D ?DPW:7#P=4PO"2V:#45P(,#45/#4P[PV54V/54?P#"P0"5)P1/5?P#"P244#P#,.1#P PPPP54V"5#,-.P[P/:?,#P?4/?(,-47@ 4DP354U45/=(CPV"77477P/P.""?P)-"0(4?.4P"-PW/(/C7,/-P#/FP/-?PX>+P PPPP_X""?7P[P>45B,O4P+/FD Z42:-45/#,"-PGPQ"224-7:5/#4P0,#1PT:/(,U,O/#,"-P[P4FV45,4-O4@

\-#4547#4?P O/-?,?/#47P /54P 4-O":5/.4?P #"P 42/,(P C":5P Q`P ,-O(:?,-.P V5474-#P 7/(/5CP[P4FV4O#4?P7/(/5CP#"PGP15a(V7J.5V@O"2P0,#1Pb$9VV(,O/#,"-$U"5$ 9QQcRd+9d+$e$,-$C":5$7:=f4O#$(,-4@

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-%("./(&+&01)2(-&10 !"#$%&$'(")$*&$+,-.)/#$'/0/1&$+/2/-$3452/#/& 6/7/$89&$'/#:$;&$</(/-$!/=:)&$>/-?/)/-@ A:; >45B/C <=>?D +4($E$6/FG$H;IJKLKLKH$E$H8HJIMHNNMM

@A! BCDE" "#$%&'()*+,-./(0123245.)*6,-" FGHI JKL

M" NO BCDE PQR R#

!"

(,-./01

23456789

%&'

STUVW XYZV[ \]^V[ _D`V[

abcV[ defV[ ghiV[ %&'$

!"#$

./0

Aó B< CÖ D× E ÷ F Ö G× H? I£ JV K8 Fì

!"#$%&'( 6 ! 7897:;7<=>?<@

" ( &'

@D»¼<{í

ÀîïzðñÄ

ÂÃò O ó ô! ¯<½hõ N¯kPö]

÷Ù]ø »¼

ùÖ! <Ö× ÷Ö×?SÂ* û@£8ì"

ò O

:! ¡SÅn< @Ëútu?Ë

P! ¹¼÷Ö× ?aû?ËÂà ü"Ç ý ñ Ó Ø! »¼D sYíÀÔ¹¦

ÓØWþ½Ö×

?ÿÎ! ,!

N»¼"~ø "«"

¡óÛÜ+

%@¹ :!

<Ö× vw Ãor#e$p

S¯<ùÖbÖ Psóa@hx

"ÖPb%! ¶@ë# x@9QWØ! ::ø&"

¡n ! <Ö× ÷ Ö × ? £

V b8ìóSx@ªöb»¼Pö

!"#$%&'()*+,-

VWX;<YZ [\]^_`Uabcdef<gh! Jij[ kl`mnopqrstu[vwxyz{|! }x~ z"

¡Fÿ! »AáÒØ,½ÂäGá¥$ bÄÅ@£%HI& ! ûK,õ ,!B ÄÅ+%¶J" ¡x! Aá»Ü páÄÅ»¼ÇK Lá! cM+Ë&BNq,O P" ¡ÔQRû@Á?ËþÄGSTÿU, !Aá ¶Jb+V5Ì£! ¡Wÿá X$ ! ¡YqÒNqOZ¶JÄÅ% ×, [åk,Aá\Ì£% Ú ¡Ôóô! °Ê»¼å ]mÁbÿU ÷B]SzWJ]&Àf! s@ýñ»¼ páÄÅ! ¡¢¶@u ÒNqO P" Ôóá3]ñÄb¡+%SW º À :áþ ¶J*^$ W' %°LM ÜÝ& b_S " ' `áaD@} `á" Ü' *uÞbÒ9 vÎ>ác b ô h A " ¥' * u ` á a D b } ` á" Þ' z(%ÒËde`áa& f " ã' > £ÔgbhÞßijíÀ¹

k" þ' l?b 4> " ÜM£Ôgb¹k! UÆÇ :! Â óc"@Ámnnp8o ãß½i¹ k! |óUp> b¹kÑwÜÿ½i!

BÓáqsÇrNqÂb­®Ê϶@> :h" ¡Ôóô! E cM+˶@¿î ÍÎ34! ÓRÿUÔ¶o YíÀmÁ bínA«! »s á@±TD+?tÒ ßÂ*ÃbÄÅ" ¡ÔÜMjíÀ¹k¶@ :p b uR¸n Ôv" ÷ÓãP! ¡ÔSÓ :á%ww xxbjíÀ¹k$ »¼ pá¥$ & sa6! DGo4áUÆÇ# yz # {| x# }~ Tï Ê\ ÛÜjíÀ ¹k5 páÄÅb? k" »á3]mnË{| x®¯! B] S<D./Yø À! ½Aá ¶»¼

]! ÷Ù]ûKv'±ø»¼! a(Õ

<D}~P­bÄÅ"

¡x! or#e ) Ò * + ¯ < b e

O! Aá¡Ø,½Ö×?*-)Ö! a

ᶠ£V b8ì"

ò Ox! ¯< Ö P ) ° S . « !

Ü"/]{# <=# 01js 2Ò Æ! BÓ÷Ù]&BJ3±øhn4!

¸ÒóJí5 6q7 ISx@ù Ö"

BÓ! ¡AáÖ × ? d ÷ < D á

åC# Ö×aj9:! 8 T9 ÷

Ù]:4ÖP3Ñ" ;)»¼P­10

Ò<b=! >§?¤x@5@ÖP

ahùÖ"

%º±AÖP ¢ b B C Ô A á D 6

SPö]~ø¯<Y:! ËaEP÷"

ÅÆÇÈÉÊË´ÌÍÎÏ A£Ã! ¸Òó\S¡«" & 201

!"#$%&'()*+ 2¯¹"(º $%&1»¼½¾¿À mÁÂÃÄuÅÆÇÈÉÊË´ÌÍÎÏ& Ð^ÑÒÓÔÕÖ×ØÙ&ÚÛÜÝÞß Æ5WÝàAáâ|ãäÔÕåC5æç& èéêëìíî ïðñÀ" òóôõöØmÁÂÃÄu Å Æ Ç È É Ë ´ Ì Í ÷ ; ø ù È É ú µ Ì û ^ üý&NOS"(þÿ"c!"#q$% & 6' d ( Ñ &Ñ ) * { + , &- . / 0 & 1 234&Q5^678" :Á9:;èé¯<½¾& ï5=> ?ËÂÃ@AB&»¼CD&ÀEvÀËÂ

!"

páÄÅ! aÆNáq ¶@ÝbÄ Åß±" ¡x! ¡¢»S"(mÐáWO À! © M+OS} ./ Yø À" [r)áUÆÇ# &@AcíSÀa

ûmÁþÄG ux T6q7&æÖÎ3 QD ÿahm " ÜMÿUÔS¿îvÎ0Ü]5áqb Ì£! ¡n ! )Öa @Ì :Á! B] Àm89:r)«|¡" !++' B'

2¯¹«ù$ %&1+%! úû þCDsæ9üá vý Ýþß ÿ Æbtæë|! ç *,+ zæ]! ª q"Ë#S/æa9übÂ$tæëÊ %5P & ! Ê¡¢'(á¡¢£ÃÜbë )*¾" "ËW&+¦,-SúûþCDsæb/ ü./E! 0]¡¢12 ú! 3] 4 5ÏÊ¡¢b6µ7Î@Ýtæë" S" Ë8Qb9:¨! ;äp<o Y: 3 w<_=" ³W*Ã! «ù>ásæ S?æ /æ b @ % !* %' ¨ A W P Ü $Q R ¨ A ¥ P! 9 ü t æ ë | B ç ! C æ ] ! £ @ "

˪CS DbP D½@ÝEmn7 Î" FG :! S Hüæ]! EbEmn IS5Ï! ÐuQ9tæë|æ]bY :! JP! "ËË 45Ï7Î" S7Î @Ýtæë9a! "ËûK: °LM! NSObÖPQD°L" R Ö×?bSD! ¯ TbtæëUV S ? æ /æ b @ % !* %' 9 ü ! ð ñ ÒÏ ! « ùl b D s s 1 W ! À S X YDZ[9ütæëbY:" 2B1

CDsæ9ü *,+"" tæë

%3+ "$% 4*5

!Ö×-¿Ø´ÙªÚ\Û©ÜÝÙÞÈ7 BßàÑá

ÃÄuFGHIJ

K&"(L+Mv

wÂÃN O&5

PQ<RST»¼ ½¾ mÁÂÃU VWFX&"(C

DYZÀÀËÂÃ[\]&ÂÃ^_`a5 hbCcde&fO&ê<&!g&hijkl ½3lmn¢"

ÂÃÄuÅÆÇòÊ»¼½¾¿Àm

Á&¡S^Ñf Úop<|ªqæç5Ô ÕåC&rC"(CDsæ5»¼tuCæ

vwWÝ Æ&Ccêëìíî ïðñ

ÀxwWÝàAáâ&a5»¼yzçË{ |À&}~ Ä 5G

34567859:;5<54=85 vwÞß Æ" 2!$)1

>'

L·¸¹\º»¼ ½¾de =¿Z % ÀÁÂ8ÃÄdÅÆuÇÈ " ÉÊËÌÍÎÏÐaÑÒ

LMNOPQRSTU ! , "# -. "$ -/012

[\]^_`Uabcde¤a¥ab¦§¨©]ª«¬¬­­ª ®¯U°±$ Jistu[²;9³ ´µ¶#

!"!#$%&'()* +,-./012345 " ( $ % &' M f¾M¯ Þ Ò ! þ ls b :! k " :! bN% äsP Ò ¨ ]! H Ä b 5 ¡b HÄ¢ £¤+%,- P¥¦J §¨©Þª" H Ä«¬À mÁ­Ä}+%®¯! +ú °m,óBÊ k± ²³\ ´! ]µ¶·¸ b" ¹º » ¼ ½ ¾ ¿ À 0 ÁÂ*ÃÄÅ! aÆÇÈ k ÉÊ! Ëó ̶@ÍÎn

Ï34" Ð ¹Ò Ñ Ò Ó ! º ¢ Ô @ Õ )ÖzÉÊb×Ã! aÆÒÀ ØÙ¨h" Ú ÛÜ@ÝbÄÅ! þ Þ {Hßà¯! »¼ á rCWztuÞ{â á@Ý ÄÅ" ÷ÓãP! äåqsæb ä«çÔSNO9]èé °! êrëì­í THQî : ïsLæb' " ðñÒÏ! k »S ,-ÞPòy¨! ¶@nÏÒ ó Ì ô õ ö b ÷ ø " ?@A' 201

¡ :! y0SÂ9a! z ä kls@ bb_b{4! | M }~Wä &b<1 ! _b ïb 4 ª X ! BÓ!  ú®\cd&À! 4 cmn 8-WE! !ÃX4_b ï! ¯¹"(º $%&' »¼\{Àm]!  cd&À[ a k3! 09 öS »¼^_`vÀm Ð b *"!) »¼ô a \" _ b Ó b<1÷¼ # Q5! &ÀY ã k3 c d & À ! M + b $ e *C R *, % f 9 g S bY: ! c_b P ÷ a m " *+ %b»¼\{&h/ij/k3&JPû@Wl opqó+%SÓ m *"!) »¼ô a \ mn" "_bcd&À? 9 ÀP!  n " ¡x$ »¼^ _ ` v À À Ë o p q : ! ¡ ¢ r y0»¼^_`vÀ°Ê»¼<b n ! )stóCc# hu# !gb_båCahv÷! | MP:ðu! º¢ ,WE a ÷P 0ÔèéwV# `c5ëqm@hx"mn" º¢¡¢ Ì£! aÓ DW¤Z Õ÷I¥b _b ï¦ .! ]A v§ 5 y" Ú ¡ ¨ 8 x! ¡ ¢ Ô® \ » ¼\ { À vÀËÂà #$%& 9JiLMNOPQRSÓUÔÕ& ©×ü½!

ª_båC9:r)«! [ ¬¡¢_b9. ­º÷­®! ö?®±»ø¯b_b ! Ò° ±# ² j! S 9³´bãP! ò÷_båC{ µ9.÷ 4" ¡¶ · ! y 0 _ b b 9 ¸ k Ê C c ! | M ¹ª ïº4b»¼! ò½ö,b_b9. Û# ­º+»ø¯! BÓ! &@ ¾ ¥Â n! stó»¼<! 10SWE a ÷P b¿ î¯À¨«@ZÕ5¯³b "  c d & À Ô ª © × ü # » ¼ Á C ö v mÁþÄG^Â9j¯<\"5DA7Ãb ã÷ &¾Ä ! ¸] òªrÅn $ e *C %cd&À bm/Æ;" opqx$ º¢ÇÈób {4 Ôvw<½¾# ï5=>?ËÂÃ@xBÉÊb !¾Ä ! JP! º¢Ô r)<+Ë# Ì j ±Ý?Ív÷! &À Õ)ΠÏ@H\ÿÐ_ bv÷bcd&À! Ñ4&@ºÒ&!D! ÓRó Ñ4&@ ïÔÕ" Ú %°Ê\"Abº¢! ÒÖÒ¯À! º¢×Ø 1ÙÚ% Û0Cc¶@Â*ÃbÜÝ! Þ¦ @h x" 4" Ú BÓ! »¼^_`vÀßàbAá úbcd&ÀØâ/3 ! Êôa k! stó» ¼<b_båC/ãWä<1 ! ÒQäº! & "åIW ! æ 4÷9çCD ïÊèn" & SO b » ¼ \ { À v À Ë Â Ã © × ü Ô S éPê뻼^_`vÀSmРcd&À£ b!¾Ä " 2!$)1 B'

!"#$%&'()*+ ! ,-.(/012345 .! ¡¢£345#

!"#$%&' ()*+%,-./0123450673 4 ! 8 9 : !" ; < = > ? ! @ # A B C D 6 E F G H I J K L" MNO !! P $" QR !" %,- % P $" Q&)./01234 506734! S"(TUVWXYZ&[\]M,- ! P $" Q R- % PS^_`abUVcdecfgLhijk" "()lmnopqrstuv w x '( 348 4y !) z < )T ! z){! [9: !" ;<=>?|}~ <= " ( ( 8@ ** z J 6EFG g ! \@ # Abg HI! JX~) 3 g ! [ CD6EF GHI" ( )* !#+, c<= %)- ¡¢" o p q £ ! @ !* k ¤ j T !" k ¥ ¦ j J § ¨ © ª g L! «c¬­®Tjk¯°±²! ³@ !, z´ T ) zµ JgL! «¡¢¶@·¸<= !!"!.*' /01

7 j ]

!"#$%&'()*+ !"#$%

ñôR@"#$%&.'()

|"

FmnfDEop qrsbt Su vw xy z{

×rþ.W ¡h¢! Dfg½£¤¥! ¦J V§ ÇW½¨ ©! QªD cW«.¬­®¯°z±²³´µ ¶¯·W¸¹! °dKcº»« ¯W¼ V" Dá½{¾Ñ¿! ÇmÀø'Á)XÏ\ ÂïW Ä Å Æ Ç ! ¤ P  D %& . È É W ' Á ) # o ( ñ ô R ¢ /²»QÊ@"! ËÌ#o%&.W'Á)! ¥ ÍÎ W! dÏÐGÑ !)*+, ÒzÓÔÕI`W'Á)" Ö@A! ¢ × Ø@"øvÁ)W3U! ÙÚ¡¢ UlÛWÁ)! ñôRÜRÝÞ" ¢ ÇXl\! Á)ß¼¯·! QàáDU âãW %&.! ^Õ ä¤åD" ë-.+ ë'+

øùúûüýþ. ñVYÿm¦û! \ ] ^ _ ` a b c d e f ë*+ þ ( ) *+ ú t ê ë ì ý * + þ $ í ò } 8 ½ ú F G)! ñVYîïðñòPê óôV.P eõûW¿ Ú! öZ÷øñôR Uù8AàúûÛW+ü" E)ý J *+þV ~ þ ½ J øù ú! I ÿ ! ú I " " # úW ï ð! ë ñV Y î æ ] û! ï ð P $ % É ! ø*+þXÏ\õû&ñ" Ö ! ö \ W ' ê þ. c # # W û( ¡ " ! ! D ú) a * û+ ¡ F , - ú û W £ O ! ö Zê ûF,I.TN! õûïðVRé¦" /Z = ! þ. g W ó ô V . X 0 ß Dú) Ï \ 1 T 2 ûW I ` ! íò û+F , P ûI . ¿ A ! V R T K % & . 3 º ¶g! £î 4 Wê[°dF,5ð" ¢6 r Z ! ñV } ~ ñô R 7 8 A¢ ÷ F ú W J W ! z ý ¬ P þ. # û+ W ! å M ú) a * ú û z Ø ¿N! j89 ªóûúW:Ï" ë34+ ë'+

f~ } }0 ~

: : =

úì ûé )U é èí 8î ¾ª

@ " 0AB0CD0EFGHEI

ghWcdbijkl

"*+þ()*# ,-.íf/0 12RWI345$ea67f89tG :W;<$= PA4*+þ>U45R W(?F$R @ÏG?FABCDE FGHI" 12RIJU K *+þ1 2 R R iLHMNOP öIQRST$åUV 3ÑW$= X YËZ[\56]^_$ `]V$abcdA4" *+þ12RR i L H M e r .í/ 01 2 R I J (U e a f \ g "h i j k

\] ^ _`ab 4 mnf`ab i ¡¢£k l

!"

ë* + þ ( ) *+ y È túæç! ê è é ê! ëKìé U íîª! èW*ïU ¦ ð A À \ ´/ìéUñ ­ ! òÚú ûQó! EF èôF! "V ðõPö¸÷ " ìéU@ A! úûEF àa! Q½I a ø a õ ù ù! yÈ°S øùQú! y?a! Iû ¡ ¢ A À ü t! ý)þÿ !"! AÀz #$W%ú0 è8¾&Óø ù Q ú W % ú! KDdm Q%úû'( K)*+,! -Öd.UW½F ð/0¦ð1ðd! 2á QJ3ú W'(" èéU45! 6Ùúû78' (! IûKèô^F! 9:"Vð; P<=! -Öd.U^F>F²W/ 0¦ð" I?<ö! @ A¢B%* ð C ò ! } ~ d D E r F " %1&# ë'+

W= $Âl\¢ Wmn$opqrs 122tWuvw$Xxys Ñz W{|" q}~ ,- fW12R2t$ 2 ea67;<$= Q¤ a* +þ ËW " DHI R H I J U X W $¢ $ $ $ $ d$ ^ " %&&# ë'+

#

]

~

z

z

55555 ë*+ þ ( ) *+ ñ ò ;

<! þU½=F"

å>eWáâ a

?! *+þEFWáâñò

¡¢J@! åñ.\A!

ñ. IµP ! ¡¢/Õ

º¶wBQA¾! -Öd

P ! ¢C£¶wDE= F3GHIBWIJ! »á

¢C£H z! Iûö\¡ ¢U\K! å >e·dD

ET² L! Zw P ¢ IzMR! N¢ýO¾F W! ½¾ ½¶wdABå

P}MR~QW! yFa! ¶w¢Z ) BQA¾!

å ¢P RôSR ! TwDÏÐU^R "

ñ. I dVWV

X! º¶wdYZh[\!

Q¯¡¢UBW! d2y I X¢¸C¶wDE! ¡¢U\]! ÓÔº¶w!

DE»á¢IXi È !

¾FIz°±D(Hz^F

¿! øIûDE! _E·d BQA¾! º¶wBQA!

Z`X_\£H9a bc

Wd¶B¢ ! åÀ áâQe! ¦JQd9:

! 9abfHB! Z ghW! øüh ½! Xd= ¶3+K »" %1&# ë!+

/01234567 /0123¤¥67

89:;<=>?

%*+þ()*#ñ. I ¿ !

V! ûi T ! Ó %´ & ¢ x ! K 8 ¿ W ! d d! ¡¢ £ ¤ ¥ y ! ¦ K I ¿ §¨! © Q q ! p ª ñR « "d ¡ ¢UK¬­ W W" À ñ.2®¯WV.! ød I ¿ ! I ¿ I z ° ± W ¿ ! jÓ

JKL! # C $ EMNOPQ

RSTUVWXYZ[5

!" # $ % & ' ( ) *+ , - $ % . / 0 1 2 3456789:;<= >?@A! BCDEFG HI)JKLMNOPQ RSTUVWXY! Z[ WP\]^_UV`ab c" 569:;<=>?d ¦§¨© efgh/i569jS JKL ª« 7WkU! $%^l01 mnopR34" qdrstD$%fuvwx\IyMN Oz01{|R3}~ W" q ! \01zMNU M NOQ \BC`O ! \ a U V`a c" q ! O/zMNU / XJ UV ! BCKLMNOd\]^z

á²T¢³P£ ¤! å ´ I z µ ¢º¶z½ /VW " ×r½ %´ / Õ ¡ d w a U! ·dß Å V ¢ ! ¡ ¢ ² ¸¹ º ! ÅVø » ¢ " ¦ K ¤w É !V " = Ó /%W w a U! û á²¼ ½T ¾ " û %K ½W ¿ À »áilåa ¡ µ ¶ ! %´¡ ¢ P ! ñRX¡¢ P ! å ê ûT " û TKJUÁ! S Ó ¤W w É ! û§¨ ÂÃ4 " %1&# ë'+

UV`a c! QRSTUVW XY" q ! ¡¢I£]^¤ UVSTXYz ¥! Z[W¤ \UV¦§`a¨©! ª«XY z ¥" 56789:;<=>?¦§¨©JKL ª«¬­<®¯b°±2V ­MNUQ¤\MNO`a® ² h ³´}µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀX¹Á  ¯! °Q¤±²MNO³´! a ä}µ¶·¸¹ºÄÅÆÇWÈÉ# µ¶BC" q ! BCPDEFGHI ÓÔ{|RÕÖ× OÇzMNO / )KLMNO! MNO·¡KL dQ¸¹º Ø p 3 Ù! ÙÔÚÛMNUzÜÝUV M »¼½¾¿" MNUQ ±²MNO³´aµ NO" ¶BC! PBCKL! MNOW cÀ­ 56Þ:;<=>? ! a d£ß ÁUÂÃĹºÅ¼½¾¿Æ OÇzMNU à K L MNOz]^" ÓQ¸]^»KL /" \ÈItWMNOz01{|RÉ¢IÊ MNO! \]^`amnzáâãä" åæ Ë 0 1 Ì S ! Ì S ' a Í $ % ] Î Ï p Ð Ñ 0 ]KLMNOP\]^zUV`abc" q ! ¾¿Óçd¹ºèÏ! ÂéMNO 1Ò" ê " ë!+

ìíîïðñò óôR¼õö÷

%"Äìí( )*#ìíóôR GrHIVJ! LK¼õ ì íîïðñòW L"ö÷!

MðñòN O?ÉWP(QRST^ TU:! §VñVD:zNW" MXY"! DZÑe! ìíîïðñòWNO?ÉWRS / [ : ! \ í : ¿ ! ñ ò ? É « ] I ^ ! \ 9 _ D cNWWñV`a` QV" ¿a ! V W . U a Ë b c d e Q K Z f g ¿ ! ø u h VóôR[ij£V¦\´! ÅkQl! óôRø@K¼ õKmðn! P9_ ¢»[:# opQqWirsRS / t u o ! v Dì w < x ^ y z R W R S { ! ë ð ñ òW N O D :zUÙ |! jy}~W¼õKmW@K! ñVW " aËbcde ! ñòWNO<x ^S{! X§V _D Õ ! D ñòg ~ W ð r J K 8 ! ë Á Ò D I£< W î ¦J" %2#

!"#$%&'

()*+ ! ,-.

ë" Ä * + þ ( ) *+ I Ä ó Å D | ~ Q Æ c W Ç ! ØÇ3mÈÃUÉN³£ÇÊ! 3D m¿ ñ §Ä˶Ì" jÍ Î Ï Ë Ð d r ) e W Ó Ñ ( I Ò Õ ! m ¦ D Z zxÓ(Ñä¤Ô%! Ç3\ÀFÒPÕW5Ö× " ÖØ ! Ç 3 D Ë m t D ^ î Ù X î ! Ú Û Q Ê Ü WÝÞ! ßÍÇ WÇ àáñÄâãJ" 5Ö Ç 3 D Q K Ý Þ ¿ e ¼ º » ! ä Û m È ³ £ Ç ÊQå æ! ç'D m¿è¢ ñ§ÄË" ë'+

!"#$

7/1$ !/$$ !/1$ (/$$ (/1$ -/$$ -/1$ ./$$' 00/$$ 02/$$!"

2/$$' 1/$$ 7/$$'''''

!"1$!" ("$$''' ("1$ -"$$ -"1$ ."1$ 00"$7 02"$$#"$ 02"1$ 0"1$ 2"$$'' 1"$$ 3"$$'''' !"1$ ("$$ ("1$ -"$$''' ."$$ 0$"1$ 02"$$!"'

02"1$ 2"1$

!/01234" 56789:;<=>?!

4454 %&'

íîï Z «¬Kv ùú®Å ¶×ÝÞ ¶×ÝÞ ¶×ÝÞ ùúÝÞ Uÿ!¯ R¿#$ È¿#$ "#$% &'(æ) &'* " :MWQTE'VE`OMOaEMNI' +9ùúÝÞ" VQMMOMU'=EM'' ¶×ÝÞ ÙSÚÝÞ &(Ũ" gh,d.'*#$ R¿#$ È¿#$ È¿ïõ | ö u | ö¥Ð / " =EbbE'=OE' È¿ïõ &(Ũ ùú®Å

!/$$!"' (/$$ -/$$''''' ./$3 0$/$3 0$/1$ 00/$3 02/$$#"' 02/1$ 02/73 0/$$ 2/$$'''''

VCWX $

+,-.

=õ0 Ý Þ® <Ê

§vâ! .§ ËÌvw« V ÍλÏX bSbGMN& åÕo¯ °Ð¾! ÑÒÓÔ!6Õs UJSQR': XÖ4,× å×Øk ÕûÁÙ& ¸ Á6Êð L!6= ÚúSXÛe,Ü& ¹bÕsÝ_ÞÓÔXÞ4 å! UJSQR': Ê ß ¦àà ²K¼á& <V khX⧠<ã\ä åæu"# Qkh®

!"#$%&

ÝÌHÕsÓÔXK¿¸# ©_ о^ ! ç XO]OÿhX è·23ô éêF,ö ! khë ådÐX¥ì! ʧíºïîX vâ$ díV<X ï·avw ðVêÑñXvd& Qpó°T å<êòóX<òô ^Ä õ;®1§ í ºv4Xvw ð $ T å ö ¯ H ôk # 9# ö <÷çÂ& 2ó<øùõ ú"# 8

(/##!"'

0 n . 810 n . 81.

-/$$ 0 n . 87$ ./$$ ' 9:;,<'1 0$/$$ 0#/1# ' =>'?@A<9B@C<no 1 p .

02"$$#" ¡" ghX ¢£¤ ¥¦#$ §¨©ª 02"1$ 0"$$' «¬­S 2$03 2"$$' ®¯°± 1"$$' ²§<tu ** ³³´µ¶# o 2 p 8!

7"$$ @·$ !"$$ !"1$ 2¸¹R< 82 ("$$ #º_»¼½¾ R¿#$ §¨©ªq -"$$ ÀÁÂ$ o 1 pq -"1$ ."$$ 1Ã&9S 0$"$$ ,ÄŨ" ÆÇÈÉ%ÊË" /Ì7¾ §¨©ªq 02"1$!" -9+ ÍÎ =:B,' .q 02"73 0"73 ÏÐÑÒÓÒÔ 2"$$ ÕÖ

123 1+)$%& /012 34 ) 56

!"#$%&$'() (/$$!"

Vý

02/$$#"'

ÓÒ<SO

./$$

0/$$' 1/$$

!/$$' ./$$

x§:¸

/_R¿ÂË *

6]@C

d  V@ ÓÒ

(/$$!"''=SJMOMU';EaO ./$$ ''''''@MG''*M[S

0$/$$''''''''6QMFEL';SRONOEb 02/$$#"''ÍÒ

r­s! 5LÿStu võ 2 wxy! z{«|Ó»N}~ ! &ú2§¨X^ È É! =ç5H<ó¨õ z{! ¯r­s ! ó¨< 7 L &

ÈÉ! oó_` ¡§abKza cV<¾! deLfCTg! Þg hij` Xk! l cmóno Z þ& Q øÌDpóñ! : ôBD®BÒqÊö Xõg§¨f

GHIJ

44+$(6&

ÉÊ Ë ÌXáÍ ÎÏ ÐÑÒÓÔzÕÖ× ØÙÚ% ÛÜìÝÞߪ! à¦<&¬Xáâã& a ä! °S Ð% åæ Ðçèébê ëìí ÕÖ ÊîÚï. & ìíÉÊð/XñUòS! 2ó< ôÉÊõzö X÷vøéù Ë! ú<`û Z Xü uýþÿ!"# &

ghij

'+)$%&

æ#$SX%&! 'Á!XU(! ÷<çó)* +h,! ¯I-Ô. ! /0123< ãéêëìè 4 V5k Xó6ÿ78& °§X9÷<:Só3 <ÿSXÿ;! <=ó>»? @AXB %¨Ê<« i CDE/¨Þ & ôF2x! @@x! GGx& 53S! H5:¸& ö .EIaJêXxçKW! 9ó © L°§µMxç& p'ó6ú:yNyXrO(ú ]P59Qú! ÙêR[ÇSTUa! 9VWØX ¯ 1L ÔôgYuö & &

+,- ./01 234 5/1-6

44+$$%&

TU& 6SJGM PQTNSM$ )OEME )OWGJENS$ _GNGJ COMU[OGTF% V X qXsÿúLW PJEMdOMG'VO\GJH X ¯!  ²K 5WÈr´s"îtXó°ì*}uÀ ¨& Av*í£Ad¬! wX$ìxòl;y»E<Ê ² ÀhXª¥! z¦ SIu© $ìX{ÍÓÔ» NX¸´& A£Xÿñ ?EFO |}X~)§oó_© 2 qX! ó°ÞõF ÌÔEX»N]S! `Ek 2|}X ;§! Eå9Xq! Q © XK ÃXó>! Î2l 8

@ABC !"#$

4+$$%&

4 ©yS»29丰ÍÍXÑ ! < ³ê >yXº¶! [ÎÏÐÊÑÒÉw& Ç5 㫬­Sè ófXU! ±ÿ\TvvXÍjÓÔL:¸"# ©| Xã «¬­Sè 5<0ÄÅWÿAwXÕ)äÖ% Í ×ý ØÙu±à yÚXÛÜ& aä! ]SbGbEFG X?yzAæ<äKÝ~gÆ Þ:PL ! ,ì# ¡T ?IG[']SMU ¿¿U $ 8

aabcd$e_ ! `f

*+$$%&

³³ ßàh áÒkh âRã äåæl ç& ³³hèWô·éê! Z<nëì u4Ùíð î·! 󮶡<ïzð& ñòó ³ ÷ ïS ôõö y÷ø^uù X=ã»<ô÷ ¥1ú X púrUÇ! ûüû·! ýþX¨Ì Å Ss» ÿL& =, 3!"ô?x µÆÆö =ã! ßà#$ u:¸L% X&5-ÆÆ'()O& õ L% «! ²by*ÇXt¶+EL,=ã! -.:¸M / 2()OX&& :ÆÆÐ7)O! t¶ `§LóC :¸òÑXM01! yyR2t¶&<uú:ÆÆ() OX! ó6Ì:¸2çD&:t¶(M01! 2<t¶ 7bX3ÆL& &

!"!

'"$$%&

©| ã @·$ è .<0´·½¾! ½Îä ýX½¾! òÑ·½¾XK -.ÿù\Û¸"# a ä! ^ S¿ÀÁ ÂÃ«Ê ÄÅ@·2i LVX Æ0økÇ% ÈÉÇ Ê"BËÌ& &

%&'()*

'+)$%& ,-.0

4#Úú5æ}}Xú6%Ý! < 7O8% ú6 Ø9:IËÌXJI óc! ÷ ó¦ ;4! 4d© <ú6S~1å=È9>< ?! h z »~@A «! B\ óå°SCD& ^ S Ù6W5NE X 9JEbHIGF! , HFGHHIèJK! OúLè& MN; [}! Ù,h ?­°÷-æOXGP! < Xú6Q!ú: 0éR! þþ< úñ! ú d

./$$'''''''''Á9 1$ * .

! / $$!"'' xU'å Z'#$ Z#$

0$/$$''''''''xKv Z xKvZÒ*

0/$$#"'''x Z x×7 Z ÓÒ 1/$$''''''''''xk Zx~ÎZ x;< (/$$' '''''''xA+ Z ÓÒ>Òw

00/$$''''''''x c Z L4>® Z g g^

3/1$!"'''x · Z £¤ Ô.ª

! =>?@AB2CDEFG

4$+$$%&

TU# VW $ XYZ$ [\$ ]\$ ^_`%

[4o ÞZ ô Úö X\]^

?H -/$$!"

ÝÞ

02/$$#"

=c'P='= ¢£

0$/$$ 2/$$ !/$$ -/$$ ./$$

=c'P= U ® .ª

Ò 0 ¡ .ª =c'P='xW¤U¥ #

=c'P= ¦§Î* .ª /_Î*ÓÒ . =c'P='=QHOd'^EMU>

X z23bc u d& `Ø`§e! fgDè hIi èj2k 6EENd`S'fETTGJL! ©¦W68çlmn ¼o!Xú6ZQr ! ¯,Q!X-Sphl§SX :;W! < uñ& 8

klmnopU

7+$$%&

o®õX ã#º_»¼½¾è áÒ ôSk ö TUV! H<©ó_XWªX²3 0$ dX_.

Z¬! QúSÜé¢ Y¨ Z[& ת¸ç&! »è §I\§Ç! r5WªXXÎ4Üé' Y¨ ã Z[];_ú 0! <^;©_4X5WªX¼Ø ²Ù& I]Ia! VV2óµó}VV®`aQ1"# 8

Y Z[\]^ _ % `

1+)$%&

:8çú! î»Xì¨ ©y! º&¥ÏL5ª« ð¬íîXµ¶»! íî & 6W­D£Cuø®X' K ! ¯p4 ϸó ÇXü°& ã'K è ^"± ²íî ! ú2­dXíî ³´! 'K »®U*B '!ÐXs³µ¶& ·Lg9 ä! °±SÀÊ ±² íî X"$ Ø&˧V5¸¿X¡<°5 X¹ºí î»& ¥"Ág°±XÐ> ùú@"X øù `! µE©=,X ã ÀÁÂ$è : ²¼$ &

#$

*+$!%& ,-.)/.*0

ç岧à T! `ÆK ²§Ã ã ! Ý_Þ0XÞ Z¸& à ã Ý,R! <Á0 Xõ à çãX<çåX ! 1 9 2& 0Y ® ÚçåL­Ã Xå¨! AHIÞç* Ä' ç*¡!SÄÌ! " 0YÇ:¸Õ ! ç} 9Çç åX [& ç*»0& çåÇ0Y ¦²K® ! 0 YHί1ºö b ²K & Ú ©2 fXú ! Î k}ôo* ¹bk& 0Y gONE Xu Ä! 2Çç*ÕnXæ l8! Þ kÇçåX ÿ.Ujô & çå>w0 e¡ fÇÚ X? Ñ! çå1We1Gc! Ù< L­«ÞkÞ Ú Ç fóZ& ç*»0 bç ¨! çåÙ¡ L­ h

D*EF

1+)!%&

ó° ¨! <=<ó°<eä! óåKvfL! <0gÄEúEh! E<\ÿ;ia O 2²X j çn& klmM2noðp1-qr! »<óCst Xé Ü ! øúOu! Ïv óWö&! êuA w& -qr2x2q! ÀÀÁÁ yzó {A! ¡< ó|}}Xz0 ~& Ió| x-qr! H yz ó % º ! Ý § x! J<ó| çÿæâXý & ¡ó ; ! § § ! >ð ¦ ! â ! ð AkWy ! X×R/» L& s PZÞXrÌ M F! < ÀXEÏ R! Vö ²EA ?X\ ]! S~GGXC¸´& à Zú«! ^2çó_ é9B ÌXoÉ! óbBu & ÌX¢ ! <kh :*¡»! x¢ç x£H& W 45X~ g! »<¤© ¥1LóK« XS! µEóæó¦! ç(§--ß¡1úX& &

!"#$

!+$$%&

TU & a b c $ d e f $ g h $ i b j $ k l m % ûüý¤! 4& TñþÿÆ)!.! ³ " "! :<ó#$%&b'(& )*X þ! 2úL < YZ+½,XnR! kÞ-./Xo0Q0! 1ÓFL SK23XàÂ! ç4d 4÷X5ô©6Lk& kX 5ô7'<ó0» ®X¨^! a«,Õ8¹sh9: à ;/5³»§aódóâX<®& <Á 7® 7 '|; é! QM =®Z¬XnR >êKr5¬¨ ^& kéÃ? ! çâ ! y@W¤dA B1é, Ü! ®SûC1DaK1@ÿ& <E 4a1Xö Ç! FGHIX þJEy &

%&' &'( () !")** 1+)$%&

./$$!"

02/$$#" 7/$$ -/$$

gx ?. öʨ Kv©4ª b« % #;®

ÓÒ ¦./$$'''''''''''', h¥¯IXÂ

­¤o® o¯°,ö

?]'100 !/$$!" !/1$ (/$$ -/1$ 0$/1$ ' 0/$$#" 0/1$ 2/1$ 1/$$ 7/$$ !/$$ !/1$ (/$$ (/1$ -/$$ -/1$ ./$$ 0$/1$ 00/$$ 00/1$ 2/$$!"

1/1$ 7/$$'''

²Z³´y ]OUI'B µ¶KKX 2' ø·:¸S 8117511! ¹º 820522 x,»0 830.5321 ¼½³Ç¾ ÿ0X¿À | öP ÁÂ Ë ¹º 821527 ÃÄZÅ ÆKÇU ÈÉ11 ³ ^ Ê ARUJEFG'2 ËÌSÍÎE ÏзÅÑ ÏÒÓÔ 7 »ÕD ÖÉ11 x,»0 830.5321' ÏÒÓÔ 7 ÏзÅÑ ¹º 821527

?]'1$0

KLMNOPQ# RSTU

I JKLM! NOPQR" S

¶×aØ ("1$'!" ¶×aØ -"$$ ¶×aØ ."1$ 0$"$$ È(ÙSÚ 02"$$#" ¶×aØ 9¿#$ 0"$$ 0"1$''''''''' È(ÛÜÝÞ 2"$$ È(ßàÝÞ áâ " 6DEFGHI 2"1$' R¿#$ 3/1$ ã äåæçè o 3 p !/$$ éêëì !/1$ È¿#$ -/$$ È(íîï -/1$ ./1$' ''''''''''È(ðñòÅ" ^ªó0ô 0$/$$ È¿Åõ4' 9IG'?JEKL'@MGH 0#/1# R¿#$ ,ö " 00/## 9IG')EHN'6OM',ENGJ ÷ø 0"$$!"

,-.' (")$%&

³ºåVÎ*XjE! »¼çèà ½& ¾Ia! khÊ®¿<0ó ±Í±ÀÁX··´}! T<0  ÃXKv&Ê2çÄÄÅÅr5« ­S& IxU<°òÑc~Î! x· · ± « ÿ X S ! ã~ S 3è ÆH<5U]ÇQÈÉXÝÞ$ 8

ã~S 3è ÝÞ&! K ® ^ S ¡¢% £¤% ¥¦ % §¨©% ª«X;¬&L­I®¸ ¯°±« XKv& aä! ^ SÊ ®²³ó Kv§X ´}& ¥µ ¶ò%±¸«XjE··¸# 3¹ b! ÝÞ&X« ­S ®ÇK ²

ùúÝÞ ûüýþ þ¦#$ ùúÝÞ ùú®Å ¶×ÝÞ ¶×ÝÞ W ÝÞ ÓÒÝÞ ¥¦#$ ÿ!ÛÜÝÞ ùú®Å ¶×ÝÞ ùúÝÞ W ÝÞ ùú®Å %"#$ ÙSÚÝÞ # ¥Ð#$ ùú ÕÖ

! ! "#$"%&"'()*'+

>®EúEKû@y$ L4â§X ãÑòÕûè Ø W©ê^ S eGMNKGM :MX#оN ·Mx! úOP QR÷ST$ U· CV<dX ãÑòÕûè 5LDé P? § WÇXYWZP2! kh [é4Û\£$ ©ùL4Xkh! >®&úï] ^! _,÷9 §¨2ó²KLøù # T eGMNKGM X `»a ób ¶$ 4¿ »2óV <ãcdEkh! Tkhr5© óõXôüý aOMUö "# 8

!/##!" (/## ' (/1#''' -4##''' -41#''' .41#''' 00/1# 02/1##" 0/1#''' 2/## ' 1/$$ 3/1$ ' !/1$ (/1$ -/## -/1# ./## 0#/## 0#/1#''' 00/## ' 0/##!"

2/## ' 1/## 1/1# ' 7/1# ' 3/## '

\]<^_ #$--` ab cdef 2 gh ijk! lm n o 0 pq rs tu /vw--` xyz 5 {|} 00~S 3 gh < 61 V

cdef 62 #$--` ij ! lm o 0 p gh ~S 3 < 61

gh

!"#$% !/$$!"' (/$$ -/$$ ./$$ 0$/$$ 00/$$ 02/$$#" 0/$$ 2/$$ 7/$$ 3/$$ !/$$ (/$$ ./$$ 0$/$$ 02/$$!"

0/$$ 1/$$ 7/$$

y0 5 ¡"¢y £d ¤ ¥¦ °±<g0 §¨©ª «¬ 2/$ ÿSgV< y0 ­ #$ ÇX¡® y0 5 ú´¯ó° ÿSgV< y0 '±777 ­ #$ ÇX¡® y0 '±777 y0 5 ú´¯ó° ÇX¡®

?]102 !/1$!"

-/$$ -/1$ ./$$ ./1$ 0$/$3 0$/23 0$/3$ 00/13 02/1$#" 0/$$ 0/33 2/13 1/23 1/3$' 3/03 !/$$ !/1$ (/$$ (/73 -/1$ ./$$ 0$/1$ 00/$$ 02/1$ !"

0/03 0/73 2/2$ 1/$$ 1/1$ 7/$$ 3/1$

?]107 !/$$!"

0$/1$ 00/$$ 02/$$#" 7/1$ 3/$$''' !/$$ '' 0$/1$ ' 00/$$ 02/$$!"

7/1$ ''

-/1$ 0$/$3 00/13 02/1$!"

3/$$

A <s{ |}~ß ** ç ³Ç¾ A <s{ |}~ß ** ç ³Ç¾ A <s{ |}~ß ** ç ³Ç¾ ÓÒ óÐ ç |}~ß ** ç ³Ç¾ ÓÒ óÐ ç Ad A <s{

?]033 02"$$!"'''

02"1$ 0"$$ 0"1$ 2"1$ 1"$$ 1"1$ 7"$$ 7"1$ 3"$$ 3"1$ !"$$ !"1$ ("$$ ("1$ -"1$ ."$$ ."1$ 0$"$$ 0$"1$ 00"1$ 02"$$#" 0"$$ 0"1$ 2"$$ 2"1$ 1"$$ 7/$$ 7/1$ 3/1$ !/$$ (/$$ (/1$ -/$$ ./$$ ./1$ 0$/$$ 00/$$

PQM $%&'*+ d( )*/*+ 2 »+,-.,/ 6RSNTOUIN''VSWLMM'X';GMFL'** ÿ012 *+ ó345678 y Y 9°± '*+:;W <ö=S>?@ òABC <SD'6ISDOMU'6GJOGH'1 DESK <SD'6ISDOMU'6GJOGH'1 [F G ?SH IJK. ÿ012 *+ 6RSNTOUIN''VSWLMM'X';GMFL'** ó345678 LJK. »+,-.,/ ÿ012 *+ 6RSNTOUIN''VSWLMM'X';GMFL'** ó345678 y Y 9°± M*+:;W Z d( )*/*+ 2 »+,-.,/ ÿ012 *+ 6RSNTOUIN'VSWLMM'X';GMFL'** y Y 9°± NOPQ 5'RWS 45To 1 U1V )O[GNO\ET ?SH @WXW [F G

?]223

02/3$!"

2/73 7/2$ 3/33 (/1$ ./2$ 00/0$ 00/2$ 0/13#" 1/1$ 3/23 3/13 (/03 ./$$ 0$/3$ 02/73!"

±²CÉ Ä³ 0$ ''' A®Ð gx|´I <µxW¤ ¶· 0... ''' 9j §¨ ''' ¸¹º »»¼ ½G 11 ' ¢¾¦ 9j §¨ ''' *¿ÏS ¶» 1 Ûd¶» Àú ÐÁþ! g§L ÃÄ7Ù<ÅXF +:< Æ u g UÇÈ

P ***'810513 ~> 9 ÒV X45Kv 81151( ~> 9 ÒV ÿ 82!51$ ~> 9 SX45Kv ÿ 82!51$ ~> 9

?]127 !/$$!" (/$$''''' -/$$'''''' ./$$''''' 0$/$$ 02/$$#" 0/$$ 2/$$ 1/$$''''' 7/$$''''' 3/$$''''' !/$$''''' (/$$'''' -/$$'''' ./$$''''' 0$/$$''''' 00/$$''''' 02/$$!"

0/$$ 2/$$ 1/$$ 7/$$

?]1$3 !/$$!" (/$$ -/13 0$/1$ 00/1$ 0/$3#" 1/$$ 7/$$ 3/13 (/1$

0F<8G ,Äþýª)OHI J» ( <Kw | <Åu YLMÈN ^_SO,P *í<QR ,Ä,¥ªóSóTU VW7 XY&9 ( <Kw 0F<8G ghóZ2¸ )OHI [®,\] VW7 ^_<¾ SÌHÌ « ©`a Z gX&9b cd'å <efg Z VW7 ghóZ2¸ )OHI Z | <Åu ( <Kw ^_<¾ [®,\] <efh SÌHÌ Z *í<QR ôi×7

gXstë² 8( ì¡4'aQXd¬ 82! ì¡" íî2Rï 821 z0ÿS 820 ðÿñÚ 7 817513 §Îòÿ 81 ì¡4'aQXd¬ 82! gXstë² 8( z0ÿS 820 §Îòÿ 87 ì¡4'aQXd¬ 82( gXstë² 8z0ÿS 822 §Îòÿ 87 ì¡4'aQXd¬ 82( gXstë² 8z0ÿS 822 ì¡4'aQXd¬ 82( gXstë² 8§Îòÿ 87 z0ÿS 822 ðÿñÚ 7 817513

?]10! !"#$!" ("$$ -"$$ ./$$ 0$/$$ 0$/1$ 00/$$ 02/###" 0/## 2/##''' 1/## 3/## !/##' (/## -/## ./## ./1# 0#/## 00/## 02/##!"

0/## 1/##

!"##$%%&' &'#$ )*+, ()*+,-%.&' /012&%%&'' 3456%.& 78#&9%.& :;<=>%.&'' &'#$ )*+, ??@AB%'%%&' CDE%%& FGHI%%&' <JKLM%%&' !"NOPQ%%&' &'#$ )*+, :;<=>%%& 78#&9%%& RS*+TUVW ()X*+YZ,-%%&' :;<=>%.& &'#$ )*+, F[HI%.& ()X*+YZ,-%%&'

?]1$7

!/$$!" Ðoç (/$$ pö?q -/$$ r st u}«¦ ./$$ ./13 Kvwxy z:> 0$/$$ 0$/1$ { |} 00/$$ ~ )R 02/$$'#" Ðoç ã #$ è 0/$$ 2/$$ pö?q 2/73 R)çØ 1/$$ R( * 1/1$ u}«¦ Kvwxy 7/$3 7/1$ R( S 3/$$ ~ Z 0 @ !/$$ r st (/$$ ~ )R -/$$ Z |} ./$$ ã #$ è 0$/$$ Á| ' 00/$$ Ðoç 02/$$'!" pö?q 02/73 R)çØ 0/$$ |} 0/1$ Kvwxy 2/$$ r st 1/$$ ~ )R 7/$$ #$ 3/$$ Á| '

?]03!

02/$$!"

02/1$ 2/1$ 1/$$ 7/1$ !/$$ (/$$ (/1$ ./$$ 0$/1$ 00/$$ 02/$$#" 0/1$ 1/$$ 7/$$ 3/$$ !/$$ !/1$ -/1$ ./$$ ./1$

&9º°Ù×à ³³´µ¶ ØÙ© Ú§ >Ûd ''Ú§ gh¡® ÜÝÓÒ ÍÒ<=Þ ''Ú§ ß àáw ÷Wâ8 Z é&ãä ÍÒ<=Þ -$.$ ''' Ûdå æ àáw &9º°Ù×à ³³´µ¶ ØÙ© &9º°Ù×à çdÓ|èéê 2$0$

!! ?]122

-/$3!"

0$/0$ 00/3$ 0/33#" 1/13 3/03 !/33 ./$$ 0$/1$ 02/23!"

2/03 7/0$

K x1 A¦g ***4'V A¦ oó_ <U ×dZn V ¼¤z » ´´ E ­ P0

¼

78 !+$$%& 9:;< !"##$ &9#$ !/$$!" &9(ú !/03 &9#$ (/$$ ø0!1 (/1$ &9#$ -/$$ ÍÒ2¿ 3ÝÞ ./$$ 46X0 2$075 ./73' 56 1$ âè ×7 '''''''''''''''''' ã &989 Z ø0!: 00/03 02/$$#" &9#$ ;< Z E¯ = 0/$$ c>VWdw 2/03 ÿSåD 82(52.

2/1$ &9#$ 3/$$ D? 0 @ 0 3/03 &9#$ !/$$ &9(ú !/03 &9#$ (/$$ E¯ = -/$$ ø0!: -/1$ &9#$ ./$$ pö?q ./1$ Î*AB 0$/$$ pö"# 00/$$ &9(ú 00/23' 02/0$!" !"#$ &9#$ 0/$$ C< 0/03 #$Dª 2/$$ 2/1$ ×Ãói Z ''E Î*AB 1/$$ &9#$ 7/$$ E¯ = Z RS*+ 3/$$

?]1$!/$$!" (/$$ -/$$ ./$$ 0$/$$ 00/1$ 0/$$#" 7/1$ 3/1$'' !/1$ (/1$ -/1$ ./$$ 0$/1$ 02/$$!"

0/$$ 2/$$ 1/$$' 7/1$

<YcZ °±[\ 62' xy] ^_`ab 2'0Ð dcdR 2' ez0fXÿS 870577 @]S/@AB <YcZ xy] ^_`ab ghX«i 8!

2'0Ð ÿ»X#j xy] klmn ^_`ab 2'0Ð ÿ»X#j

?]111 !/$$!" (/$$ (/1$ -/1$ 0$/$$ 00/$$ 00/1$ 0/1$#" 1/1$ 3/$$ (/$$ -/$$ -/1$ ./$$ ./1$ 0$/$$ 00/1$ 02/$$!"

0/$$ 1/$$ 7/1$ 3/$$ 3/1$

*+oóó Wô ¡ 62 f õö ÏÒÐ÷® øG 81 Wô ¡ 62 ùú<õû 62 ö | ÏÒÐ÷® ùú<õû 62 øG 87 Wô ¡ 62 üý _QM Ñò 2$07 Ñò§þ TEI'81 ÑòÑò¡@ (8ÏÒÐ÷® Wô ¡ 2 øG 87 ö | ÏÒÐ÷® üý _QM Ñò 2$07 Ñò§þ TEI'81 ÑòÑò¡@ ('8-

?]123 !/$$!" !/1$ (/$$ (/1$ -/$$

=SbS'ÑÒj :^?'=SMHNGJH ××ÑÒw ghX«i k4lm ÈÉ Z nnoo 2p e -/1$ =SbS yyÒ ** ./$$ =SbS ÑÒj ./1$ A_6V qr¨ 0$/$$ ÏÒ÷as 00/$$ cSLS't>E 00/1$ :^?'=SMHNGJH 02/$$#" ××ÑÒw 02/1$ k4lm ÈÉ Z nnoo 2p e 0/$$ ñÇ 2/$$ Y9c'A_6V'2$01Z Y9c'A_6V'2$02 1/$$ B*c' uvJÒ 1/1$ ghX«i 7/$$ ××ÑÒw 7/1$ :^?'=SMHNGJH 3/$$ ws0f 3/1$ y01>´ 7 !/$$ ws0f !/1$ y01>´ 7 (/$$ B*c' uvJÒ (/1$ ws0f Z y01>´ 7 -/1$ ghX«i ./$$ ñÇ 0$/$$ B*c' uvJÒ 0$/1$''''''''''''''ghX«i 00/$$ ws0f 00/1$ y01>´ 02/$$!" Mx?yz 02/1$ ñÇ 0/1$ ws0f 2/$$ y01>´ 2/1$ B*c' uvJÒ 1/$$ ghX«i 1/1$ k4lm ÈÉ Z nnoo 2p e 7/$$ Mx?yz 7/1$ ws0f 3/$$ ÏÒ÷as

!"#$

%&'()$ 8q;WLX

!"#$%&'()*+ !" # !" $ %&' ( ) *+,-)./0123 $ 4 5! 6 7 8 9 : ; < = >?@A1BCDEFG HI! JKLMNOPQRSTUV"

sÚdñÑòabÊóIC " ô¹õZö N(j¸bF(÷ø¡ùú;" (jÑpabl m! nû üF(÷øý þpNdÿ;¸b! DÚd !"#$óÿ" %!&dÿ;! °,-i 89Q' !"&$ PF(P S T U ;" ð_`(ãX" )i b!

N¬*+" ÅÆ ,-./0 I12" °,¹õ" 34òÏI $ µ!5($()678q9 :;WI<o+" sÌ(=>ZÛ?@I9A" ¯&Ó(jþN XB;! °,-zCD" í#jE!5($IFGa (iNH4ZÎÏÐ;" vN ' ÛIJ8q; W! KNZ?ÏÐ" s&" (jL óZ?X M" N!L ( ÛIO8q;W" ¬PQÏÐIR STH! !5($UFi ## I ) 9¹õ" þV9W cXYZ[í#Ï" ablm!

!"#$%&'(

89ð_`(ã ;WI\]X" °,^__`D$ nïÊy`aÛI*** üùÛIý %

iùÛI" û6iNXM¹J! NÀ\Zbc_X" °,-de$ nN7O IÍÛIJ! fgNhijIkl! °,-m no!5($UF" H4XYI ÏÐ" XYN¬*+Àí#jlmZ[+pqr sItµtq" À;uv $ P" XYw;x!5 ($=bí#! y + µ()ií#jQ&34,z 4# !

5($()34,°5{|}5# 34,~] E ]°,! Ù XY !,,- P ( I !( 9B ' X ,&

+ X ', *M" N IZMe Z [rs" á( ')). " tq þ c !, PI ã ! ) XYÌ(í# ±" sþ Ë i e~¡¢£¤¥Ep¦rIJ§" ¨OÅÆ!5 Ç( +- ü#ý ü/ý ©" ) ZµEp¦rÀ ; ªÊ # P«¬©ªÊ !,,, ¡ " þ ˦r J§! Ù ­=b^í# ©®¯XYI A" + =i!5($°'í#j;m" ¬±í#²pÀ H4! %

,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./012 34,+56789:;<=>?@A

BCDEF(GHIJKLM! +,-NO !"#$ PF(PQRSTUIVW XY" Z[\LM]^_`abcF(defI BC" ghIic(jkabIlm! noOLMepIqr" stuvwxyz {" stI|O}ve~# ef. ! n BCF(I|O5p e cF(G HI ! s (jI m ] ILM" LM5 v G |" iNe " cF(GHab I !

¡s¢{£¤Ii" ¥¦N(L§¨©ª «" ¬?LM­ab®¯ e cF(GH I |! °,-±²³´ZµJKLMN¶·_`¸ ¹I " ºs » µ¼½" s ¾¿ÀÁ c  I abÃÄ" (jI miÅ ÆÇ(IÈÉ" ($ÊËcÌÍÎÏÐkabI mÑiÒÓ! +567Ô± LMepc LMIÕÖ× ØÙG" Ú oOZÛ(ÜÝ`" LMepgÄ Þßà F(Iáâ¯ã(ä! ng ÄÞIiNåæ çèIXáéêIë X" áìí" stIßîïð{ ! %

'-¹PEp»T

!"" BCDEFGHI

óôIÕ " Ú¸¹¾ Iõ ö" ÷ø¯aÍùúóÍIä Ô\|¹m! ¬B¹PEp¦rIPûü #- ý ', ý" Ë sti Zþ ¹PEp¦rIÿ!" ¨òst"íË#¦ $%&" '2V¹PEpbÆZ?[( )" )̦2d*Zþ+~st

¡íe;g.¢z<oGÒ

I,¦á±!

89:;<=>?5@A

Ë ¬iDE%þ³-¹PEp" 2Vú./IEp'0bÆÂ123 I4 " 5EJÍ6_`­¨71 µ" Ì(\uÙ7¬þI¹PEp! ƹPã`89)rzC" Ë Þ 99+ïx¾_`¸b:;<" º¾ _`Ú7ÏÐ IÃR" ¯?Üi

YZ #$%& [\ "' ]^

ü ³´ #, 9µý Jç989¹Ó" iN£¤¾?kõö;" mÜ íúZ ü# I $ 9ý SÎN'-¥¦½ §ì¡í g.¢z<oGÒI¨©!

Jç9zC&" ^ 1234 ¡íªP Ie; %L«¬ '- ¡ Ie;­! nç í ­ O ¬ ± ® ­ i À ¤ q I" ¯¯N°±²oã³qq¾" N¡ù´µ¶# ·¸à¹# |ºã`<o GÒ»¼í½I­^" ¾Ë¿QNÀÁ Ãã ÄINÅ" ¯ã¨_ê¢Ær<5 ÀÇeI­^!

Jç9¸¹ " b" ¬±¨©N !"&! P &! I !+ 9 Ñ ï A S Î È b É |" ëX]Êó±¨Õ;" çí ÷mÜ

NN¥¦½ §ì¬±¨©!

Jç9 b" §ì¬±¨©ËNzm Ì^GÒI_ê# = çíI¶íÍåù ´ãÎÏe;XM" NN & ! ÊI< oÊJ¯-Ð e;" 5~)¯Ñ{À ÁvÒX ! Û + ÛÓA! Jç9­ÔÕ" @ ¿QÖ×st v ØnÙqi O³qe;áâ" 5÷ ʬ±¡í¨©" ¬?ÚÛþpÜ sÝ ãdøbÆ" nÙqi ­p ËÙsi -e;GÒIÞp!

9½­ O" É|¡íg.GÒ­N ßaà 4ÀÁiáÊóãâãI_ê" 5à 4Iiì­NgßàN³qäL «%åIáæí!

9½ b" ç í ­ . 156 34 ù ´ ç e FèQ,¦" é b¡íg.¢Æ êë<oGÒ!

Jç9 ¹ õ" ¬±¨©' ìN ! P+í á" Jç9­d X®Â¾?kõ ö" ¯îï=ð ù´ãñ " É|ó±ò¦ ó'¡íù´ ôsoM! % #$%& _`abcdefghijklmnop"

!"

yz{ |}~ " ! W B " "

RST$ OPUVXY

qrstu`vwx

üN ´ #, 9 µý O P Q q Q&34,RST&" OPIU V+WïA{+k7 IXYZ [" i=\!qOo2E6Iç ¡·ð]^" o_tÄÞ`da bNc+ ÉIçèZ[! s=d" efo_ vgg ãÓ?hij-OiIhkã l]!

RST­iÌ%Â" súU b&OPmÞ¥9no¢}pq X&" OPrî (0 POú7s tUVcF" iij-OiI l]EuX" OPo_d c1 +Içèvwxªyz!

sd{ë|MZ?BC" OPc}-O~çí " ïA 1 ij l IUVc F" Ú OPÎ÷H -Oi I ! n i OOPÆï'd) +" d cij l ob¹ Ô! D &" OPo_i Ü# ' ñõ.XÚ\Ii" o_td Z[" 'Dþ .$ëN! b& Ì% si 4, # ¿|ç¦ r 4 # ¿¦r # Ì %  ç è I J H i! %

%&'()*+,-./01&23

¿4 5 !" $ % & ' ( ± 6 o à k 6 7 8 1 9 p q é [:;M'<=?>? *@6vö" RS! ùù[:; È £ A¤»BC! È@6vö D­6EFG 7HIÁJQ>?! LK*LMQ" ` c : ; u ó ! R ' Z ¦ c N O O $ O P 9 " íîÈ@6vöQQ?=RSITúµ! aÝ rMQ? @6vöQ¦;" ) R1$M $"!% @6h74UV!-! ù8S" W1X¯c! ìù[:; ºî¦Y Z[@\Û]!

R'L^æ«_·õ`ab" `\ : I Ê Q c 9 d e L f : ; ' ) î { \ : g ô $ Ë9È@\vöÇæch_G " i jkl-l01Wómn$ Foúpq*Í:;EÌp ±q\L *yAQ\:! rsM *Q @6tubv w" #úæ:;¯c! Wómnìõpq@\vö! ÇZ ü|!9MÈQ² D¼"

!"" >JKLMDNOPQLMRS! TUVCW<XJ$HI"

ü ³ ´ #, 9 µý ¶ · ï ÿ I % ¸ n'-¹PEp 89~º»S¼T" O ½E¾¿ÀI #'' µ¹PEp¦rÁÂN EpB¦$IÃl" ¯ÄÅDE¹P7O .ÆÇÈk ÉI_ê" Ú=bìÖIz m Ï! ¬hOAùÊIn'-¹PEp Ë EpB¦$̦2 Í Q'" s NSιPEp+" x¹PEp¦rÏÐÑ "" ¹PEp¦rįUÒã`ÓIÔH \|Õ " Ú=bÍÖ×I Æ" ¨¬þN !oO9;JØIͦÚÙÚIZ±çÛ! ÜÝÞ¿¹PEp¦rß{à°á n :N¹PEpX=bͦ" OyâãEJ äªNåæçè.éîêçíIëì" çí Äqîå!ïðâäñ«ò! cò" ¹PEp¦rWc¬±éê\|

! ! "#$"%&"'()*'+

=b&Ù7¹PEp" 2VÞ9Ì( þÙ7I_`>u_`µ?J! Ep)r­ *_`@ÊEpAB JÖCIDQETF"GÛ¹PEp IÊT" Ú ¬i¹`9kBHI õ! dÊ" AʹPEpIJ I , K ;" ïLG_`Ne ¥MJ@ÊD QETF"GÛ¹PEpIÊT! %

¿ef !" $( ghijô kl01 4X5E m n o Qp q ! 6Ä @ r é [ s ;<%t u ! ghbv w x y z { I|}~Q É! gh g µ " Ra > ! Z û B D ! g QB, }~" R ! )1QghbF lYæ Q ! ghL = M* J! Qb L; " aL ÃÄQ4X5L® M¡¢ £ ¤ ¥ ¦ § 7 k `g h ¨ ¢ p , © ª «¬­0 úN®"

W ¡¢D

¿Þß !" $%&'( à: á Q h â . / 01 ã ä å ä3¯ ghcÃQ ±;< æ 0á f á l Q ; < ç è Q Ö! |+éElQHI" RS! ê õ L = * J 9 * I ë ~ ! ì í î Ö L = ïðñ**! EòLðñ$ òj» |Ó! óLôõö÷ Q" `MD ø H ù ! Ä ú * ' ÿ 4 û ü ý ý þ ! ' Z é ¢»í î ÿ ! " ì õ SL Q ; < ! ¸ Q;<" õðñ! V*L"#" ` $¯ 9%&þ' ð(=óO" ) ãäåä3 a L g h à : á Q * 7 ô k ! R 1 $ + À NOPHIC«³´8µù! M567-ù8S" R¯ c! æ ; Q ; < Ö Ç Z & , - . ! s Z / 5 læ º]Q¬ 0 1 Ø 2 ! + = û þ , é E H I 9 3lQ"

RST$ °õOöhkl 7

!"#$% &''( ) * R¯c! ghQó° I|Q±² E =÷ú³´>_´>! Z { µ j¶" `é , = · / { g } ~ Q õ ! ¸Z ¹U º »! r¼½°²Qb ! _­ró¾ ! ¿õÀÁ 'cð Â7ÃÄÅ/" 0

£^# `a¤¥¦l §¨©ªs«¬­

¿À Á !" $ % & ' (Â Ã Ä . / 0 1 Å f 6 7! ; < = Æ Ç È h G H Q É T Ê Ë !*+, c 6 Ì ! w x M # V ¡Í>ÎÍÏ" RS! ZÉT Ê Ë=ÐÑÒ| Ó! ÔÕÖ×ØU$ 6Ù9ÚÛ$ Ü(Ý Þ$ ßÆàá$ ¯âwã9ä?"

RS ! å æ Q É T Ê Ë ç è Ç ÈéêQGH! ;< Æ &QÉT Ê Ë MÒ|ÓëìíîTUÇÈhG H" RS # ïM ð ñ ò ! h % i j , k ó côõvö! ÷ðZ,k=· øQÝÞ ÇÈù¯H% ú! ¯âwã|Ó ûT

üýþ! ÿ>?9 ú!""

`# > $ % &

!"! 'ÿû$

( )u*$ !+ 9YR* !

+#G,-.ú 'æûhQ*/" 0

R1 $ M À Á G H ¦ 2 8 µ 3 4 5 6

7ú! ù8S"

Åfa9:æ;#<=*=>ä?

M@ A Q B C ! + M D G H ú E F G

H"

RS ! ; < b 6 Ù I J K L M N h G

HQ O P ÷ ! J K L M N O P Q m !

Û RS9-S+TUV! +WhGH

X"

R S # `ù Y Z L ÷ c [ \ » 4 ] ^

B lN ! _ L ` ´ Ò a ÷ b c 7 D ð d

hGH" 0

-ÆÇ2L #" ³ È É Ê cô ò !

7 - é ¼ Ë Ì !) Í g h ¨ ¢ p , © ª! ²ÓÎÏ" 7k6ÔÕ ÃÄÐ*Ñ01ÒÓ Ô$ ifÕ̱pQÖ ./×0Ø$ e ÙpQÖ ./ÚÛ5ý ÃÄ;ÜEj ½2Ý"

®¯# °±²³´µ¶·¸¹­ ¡

!"# !" $ % & ' () * + , - . / 0 1234567! 8*9:*;<=>?@ A9BCDEFGHHI! JKLMNOP QH I" RS ! 8 * ; < T U > ? !#"" V @ A W HI! XYLZ[\]^_QHI" RS# `: * ; < a b c M d e f g h % i j , k lmQno! 9YRHpnqk>?BCD E" r 234567! st8*uvwxMy z = !$ { | } 9 !# { | } Q @ A ~ *" RS! ij,k 9 , M :*h ! l QBC" RaS! ij,k ,a= : * ! cHI ^_" ! 23 4 5 6 7 ! i j , k ] !$ ¡ $% $ ¢ ! £ ¤ u u v ¥ ¦ &$" § ¨ © '(" ª C « W H I" RS! ¬­®¯°±¤uv²QC«³ ´ 8 µ ¶ · ¸ &)$& ª C « ! Y 8 &$$' ª b ¹ º ¤¨ »¼ ½ ~¾ H p"

*+,-.

^xyzo{j|}~

!"#$%&'()

m lb p ^x {j| D! k n ! ) ^xy! {j|z~! ¡ ¢n ! £H¤¥6}^x ¦ §¨©ª c! «¬ "

4U m8ï5Ó;¸! 8ï678_ !ð 9ð: ! 6 _ ; < = > c ` a ½ ? w ø ú S ! @ _ A B | QðGe" +vÃ&880U åCD! /E0±)^ " þF/U GÏ HS> 5f: " ¿ I F J 67> ! ø E * J 0 ; < = ~ Z K A 0 L J! + J0 l" , J0M ·ll0NOPQwø" 67s P W w ø ú S ) R S 0 ; < = ! æ m Ó ] ú S p ¶T`ïU>: PQ0 q" îVWZá8>cC+Xê4S0" -.( #(

456789:;<=>?@ABC

!"#! $%&'()

!" $ % & '( : û ü ý " $ þ W ÿ ! " # $ %

& 8 ï | ' ( ) W * + , - . Å / 0 û 1 2 Ì 3 z

450£6789:! ´;îïpð7 <=>?@-A"

; ¸ ! 8 ï B C å ) D E G d ~ F G ! H ¡ I O J K

¸ L M ! N G x ) O8 ï : i W ! P Q 8 R S » 05T! + WBCUV W+XYZ"

"[ ; ¸ ! 8 ï \ ] & ^ 0 L M _ ü ` ! > + Z

` a b c b c d d <R ! 6 7 ^ Z Ø 0 < = ] T ! e í f ghijBC W"

k l 8 ï 4 5 m n o 3 > m p q ! 6 r ì í 8 ï

stuv o W! [wxϿ X'sp" $&( '(

qr6WTXstuvw *+,-./0123"45 6WTst­>®"

" $ % & '( Ã Î YZ ÿ o ý[\]ÿ^ 0/_`ùa b> Ó ¶ c ¸ d e f ! g h , ` i q ­ - 9 % j k 0 +/012 3/01/452 671/' l m m Ï n o ! ´ øE¡ (88 >cpq¸!! N\HYrs" 8ï0efÃZ[\]tuvwxkCÿD :! $ ym z#47í {|! ¸!0Z [\]à}~ Z ! üþW]à! ] à m ÿ ! ~ ! ¿ ý $ ÿ !

L"

a! b" -# c $ d % e f& g'

h ! >ij>kl>bmnobp

¸!>c ¸ ØÓ]0 ÷ù B! ´G @ þ o[ 8ï0/c¸d0- ! æ _$U mÿ!! [ \Ã} Z Z m s ! a W þ · 0 Ü ! r \ à z # 4ym ym ! [ôõ>c\ 80 " ¿ I e f s ´ ø E 5 Ð D c 0 9:;; ¶ ! K7¿m0)¸Æ " ""( '(

9Ë ÌÍ]BC+W

P STUV6WTXYZ[H\]^_ST` Q R

!"

" $ % & '( ¤#ÎÏ# Q&i«%G `v ÎÏ0 G Ð ã ä £ ¤! ?@ÑÒ È +Ó!

6 + > Ô Õ! Ö× p¥È 0 ØÙ! Úã äÛ¤DE Ì0Ü! r ÝBC±Ôo ª" U ; ¸! Q«0 GÐ`aÕ 0ãE£¤! åÞß àp ¥È 0 ØÙ! á⣠¤`p`E! ãä0Ó å æ Ôçè!

D8º» é b+âêëR ©" Ø8× ·^kì! P Wã䣤D E+p! r WXì" í Zîï/îðÎî Ù! Ú( Zãäñ¤DE0Ü! ò_] xói HY0+ " I O¾! }~ Õ `! îï pð ¸ ô ¾õwW X à ÝT > ! 68ï0 .%ðiP ö÷£ ! D8øE ùúb û! +f\üý 0 á þ" ë GÐ7`Õ 0ã䣤`! + ! Ý+Ó0R©±oª" Ø]&8ïpðD8ÿvv!0 )"! æ È0v&#$0 ùú ù7! [% >8×9:" U &'îï( )*ïñ È ÝBC! ´`+,- ./! [ò óS0b1Á23" ((( )(

£ øEÌëc½ ! æPÍ Æ

W! =æÆ Î ! ZÏM[Ð>c$ : nÑ#

}~ O;U m /c¸d£+

ø D01Ò ÓdÔ ! R OD8 " $ % & '( Î Y [ \ ] ] à £ ! [ o ý ø E : $ > c D _nÕÖ>cw×0±Ø! P`O; Z } ~ ; ¸ ! " $ ý ! µE¶ ·v" ¸! °§ÙÚÛÜ Z ¨© ÌÍ ;¸! " $U m ¸¹ UÐ)*Ñ¡! 縢 /c¸d£Ô ¸!ÝÞm0P`! OßßàP<ºá ¤ ! ¥_moo ¤ U 0縿! º /c¸d£ ! 8¥·»¼½/c¸ _`_4ùab>$ ¦ sl/c¸d£ _`_4ùab>$ ¦ sl>c0Sê d£0S꾿! Àw& ÁnæÅ ói0BC" ¥_mÅù3F" ~0 >PÂÃ$ ÄÅ$ ¯Ã$ ÆÇmL

""( 9 : y § ¨ © Ì Í ] r ª C ÈÉR>¼½^/c¸d£ " '( Nê«^BC¬ N+­! N>\ÃN] ·Ê" $U m¹Ë /c¸d ý! W®:! ·N]ý¯/° " §¹@BC" $ % & '( ±! $ yz{|# _`_4ùab }~U m >$ ¦ sl> Õ `å c\¿²l³´ q U N ] / c ¸ d È Y8 0 ! > 8 [ æ 1 , ! G ² ³ ~ ´{ | y zµ 0 i ! ! Z! `|'&! 8 i! ) . `> ! >¶:·^¸¹0Z¿ + 1! 7 G`> ! æ ³ ~ Z > s a p ¥ ! > + Z b ! º»>! ¼|½d ! ^ ~¢¾¿ i" à & i ! ´ G . æ ¦ b s ! À ´í Á  ÃÄ ! 8 + · ¼ ¸ ` > ! ^ ~ ¡ ¢ £ U £ ¤ ¥ ¦ ! § E" ¯ ¹ ½ Ŷ:ÆÇ0Z¿ 0ÈÉ ! ³~D ¨ " ° 9 8 ï 0 R © G o ª ! Q & i « U ¬ ­ 8n^vÊ" ± º " ® G ¯ ° î 0 G d ! ± ¸ 5 r ((( )( ² 8

!"#$%&'

DEFGHIJKLMLNO

³ ´ µ ¶

,-./0123 U X

! " $ % & '( 8 ~ D 8 X w WU b : 0 < # ¡ e 0 ¢ ¢£¤`! p¥ ¦0§¨©$ ª « $ ¨ ¬ $ ­ ®¯°±²²³5! P`´µ¶ · ¸¹ ! >º»¼½" ¾! ¿9ÀÁ$ ÀÂp¥ZÃÄÅc ° Æ ! ÇÈÉÊbËÌ ¦! Í Î Ï Ð 0 1 2

[ : » ;

! GÑ£¤ Ì`! £Ò0Ó ÔÌ ¦! ¦ÕÖ0 §¨©$ ­®¯ °± ¨¬²² Ç ×5! ´º

»¼½" ØO¾! D8£¤`! ¿9ÀÁÙÚ¶ ¦! Ï<ÛÜÝÞßà0áâ" & 0ã䣤! åæ b : ¦çèéê ³5! ëìí8 î ïp ð ï ñ wW X! òó¼½ ôõö÷0wøùúS" !$$( !%(

!"#$%&#'()*+

!"#$%&'()

!" # $ % & '( ) * + , ! - . +/012+345" 67)*+,! 89:;<=67 +/>?@ABCD8EF" >G9HIJKLMN0! O8P Q0R14S" 89TULMNVWXY+Z[5= \]0! ^G_`a! bcGde/Gf=" XY89ghZ;V W 0 = i j k 0 ! l 0 g h mno/=! pqghrst`uGfv/w-.!

D8strGxy-z! {|8pqgh! 6 7 -. }~! VW+ X ! gh85= N`! r ^ VW N! 8=O+/! [|pqTU V W 0LMN=" !"( !#(

^ ¾h¿>ÀÁÂNOÃÄIJÅÆÇÈ! ÉÊËOÌÍ"

!"#$%

JT KU LV MW NX OY PZ QU RN SO

!"#$%&'() }~ ' , u 3 $vV$wx$yz{Uy|

N$ % & ' ( )O < = 2 ¢§

" {7| ó % " / | " gh¡ ¢£¸Á¤¥7 ¦§¨14¸¢ " © ª S«]¬~$ ­®¯ ° '±²" l ÈE³´¢×r 14¸" r ; M:;É" Ñg~µ¶' ² $ gh·¸¢ ­¸ ¹º4 » ¼ ½ + ¾ f ¿" § % M ÀVz" ÁÂ4ÃÂó ´ ; ¸ $ ° ÄÅÆ ¢­Ø " îÇ6GÈ ^ÿ ¢; V 4 " É ¸ V z" { 7 < = Ê 2 SË Ì z Í ^ ¢ Î E " Á«t§ $ &0 ¢ " S 7 r : RSË " ¤ 7 /Ï Á Ð þ Â Ñ G ´ =Ò /Ó Ô ¢ ~ $ Õ Ö × « " Ö E? Ø 4 Ù Ó á Ú Û ¢ Ü Ï Ý c$ } Þ ß à á V z " ¡ â ã S Ìz Í ^ ¢ 7 ä å " æ Ñ Î E $ ¤ç Æ " § ¬ ~ V z " Ö m Á è é @ ê ö = ë " l g | r Ѳ¢¿ $ N,-O N+O

R xy } ~ ' $ f ! ¡¢¡£¤ ! ¥¡¢ ¡ ! ¦§ ¨ ©ª « ¬­®¯°±² ! ³´Nµ¶·¸¹º ! »¼½¾$ ¿ ! p Àm Á ! ½§¨/ÃÄ$mÅÆÇÈ/ÉÊË " h% ­ 1 #¢ ­ ® ! ç Æ % { 7 Ö m × $¢å »> HØ%&U% g '(;u)*+ $M,;- l¦Ü A./% 0êr AÃMÈü% ¢: 123"² l4% t;uM :~! 5% 6r4Ø789:$

h%¢­®!; < m Ò = > ^ % S?è8o$ g|lr@ A A B Æ È $% V7|ÆÈ+ % CD ÄE EÃ% h%¢­®!wx­ ¾m¦F GHé% SÌ tI«$ N(MO N+O

ÌÍÎÏÏÐÑÒÓÔÕÖ×! ¦©ª«Ø ¯ÇÈÊË

!"#$%&'()*+, ÝÞßàRSNO JKLM á

6789: $;<=>

( 1 2 ä å / æ 3

9 ç è é

/ ! ê ë ì í î ï

ð ¬

;<0 ÙÚ>

A µ¶" $% &klm >? iE'KFnÍ opzqrÆs 7t[uÈÉ$ kl; v iEwxFyz {¢ " ÖE ÃXY|}~î N" 2 $ % & ' ( )O P Q ' R S [ \ b c " k l m ! ï [ " v T U V v W 4 à X Y l Z P [ \ ] X " iE 'RF [ $ ¾Õ^_V 4`Ãîa\bc" $% & k l m ¿ @ z ï " dZ8geM f¿e¢@A$ S Á [h A¢} Mjk$ g B [ h E e r = > ? i E y j @ N%*O N+O

[\]^_`abcdefgJch

ijklmno"pqrst B$% & ' ( ) C5 $ % & / Ï Á E F¢º " G H I J K Ú Û L ó ¢ M §ÌN % 5 i ó s O $%&0 Û Á Ï Pü % ç Q /Ï Á l -5 R S T % UVºg h ó Ú W Ì X Y ¢ Ì Z % [ \ l]^% ) _`aQ$ örbcï8àd% Æe > ? i E

ijk

!"

w F f S Ë Ì z Í ¢ ;D!@5 ED!@DFG5 HI@D.5 g Á h ó ó ¢ ß È 5 i ó s O i j k i l ¢ § G H IJ K Ú ¢ M Ì m no$ öp% Æe¢| h Ú Û | q r 4 s ë t- u v § ¢ Ì m % w x 8 g Æ e ¢ ¦y s I q ] z { ó s % º /Ï Á | }­®Ìm l¦ $%&Ló$ ö~q[\ $%&/Ï Á G Ló§ ¢ Ì m % /Ï Á r ¡ % r$%&¢ % V ô 5 % V!5 % $%& Á $ /Ï Á $ %&[Õ % [ Õ % A C 8 g^% º G H I J K ó ï r l ^ $ Pü ÛÁÏ ~ q % V /Ï ÁieMd g ¢ % l V S G % êL ö ¢ ¡ r ! 5 Æ ¢ ¢ % ö r!5Ó£% lV¤¥!5$ ö wx/Ï V g & -% g ¦ _H¢§¨G©¦g¦Hª« J~V 8gêöÈ L ó g Ô ¢ § Ì m % G © ¦ ß V L ó J5 ß #I.DH ¬ J r ­ g­^$ P® ¯X ° Æ e n o ± e ¢ Û²ÛÈÏ % È ! 5 ¢ R ¨ % ³ 8gƲ= < % ´ F | O s µ O %

( 1 2 / 3

â ã /

-./012/345

!" # $ % & ' ( )* + , - . ! / ABCDEF" GHIJKL;MNO; 0123456789:;<" =>?@ PQRSTUVWXY;Z[\Z]^_ `" a b c d V W U e " f g h ; i j klm# nopq" QRrSTUstXX Y" uvwxKL;Vyz;{[ \" |}~ V " QR " ; { M ; ^ " Q R " ; ^ 4 $ ;^_`z% QR n ¡¡¢ £ ;^$ ¤ ¥ " J ¦ § ¨ © !"#$%&$' ¢ ª « v w x K L; " ¬ ; i ­ ® ¯ ° ± 7 ² "³ " ´ µ ¶ 8 9 5 6 g 4 · ¸ V ¹ " 4 º µ ¶ : » A " ¼ | ½ ¾ ¿" À >?BÁ(CD ÂEÃÄ ÅÆ¿Ç $ ÈÉno pqQR ÊË uª « vw K L ; z " | } Ì Í Î " Ï Ð Ñ Ò" S Ó Ô Õ X Y Ö E » 8 9 × 2Ø ; < V Ù ¢ 4 u Ú « Û Ü Ý Þ ß à NO ; V á â ã ; ä [ \ " å { æ ç ]^ _ ` " è á â ã é ê ë < 7 ¢ ì

í î%ï _ ð ° " ; ë z » ñ ò U ¢ ó

ô õ" ö î %ï _ ` " p ÷ 4 ø ù ú M [ \û ü ý " Ö þ ÿ f ! " # $ % ¢ r;ëµ£ ¢&&'( )$

I;*jk+Î! 4E,S-¥"

I ;; i Á - $ . ; / P X Y ; ä a

QE" 0z¤1234$

-1/56" µ7123¬=8g

9 :; < ¢ = > " b ? @ A + B ¢

Q RC A X Y D ; ä a Q E e " F Á G H I " Q R J K " f ! L M $ N((O

N)O

Û²4¶Ñ·g¸!5¢>¹$ ö º@ » ¢ p % /Ï Á l r 4 Úâ¼% rG!5½¾¢â¼% À /ÏÁ¶ü¿ÁÀÒlÕ²º!5 ï $ PÛÁÏ º : O 4 : ² ¢ 0 Á% ó s O Ï I ! 5 ¢ % Ó $ O  I ¤ Ã Ä KL å ¤ Å Æ % b %M5 ¤ ² Ç I ! 5 · È Ó : % ÿ É Ê E × Ë *L < Û Á Ï % Ì Í ¿ Î I Ï · ³ Ð Ñ % Á ü g <M { Û Á Ï % ÁI!5ÒÓÔÕ$ ö~q% Á q Ó Ú Û z { % º / Ï ÁÖ | § Ì m % × Ø Ù L ó M Ñ ÆÚ Û % Ü Ý Þ È Ï ß 2 à ¢ÈÏÁÖÆ­®§¨$ öp% /Ï Á i e B Á ´ 8 g Á . ö% yþѵcBÁ|9 ( ¤% |á âÄlÍn.$ öp% çG /Ï Á i e l ã . 5 Ñ Û ÁÏ % r $%&! 8 g ÿ ä % g ålôæ$%&!5¢ çöèN PÛÁÏ E % F é ê ª l ] ^ ¢Ìm% ë+óÚÛ ÁBìþí$ î4¡¢% Ö ? ï s ÷ > Á i e ð ñò Áµóóp% §ÌN ôµó z % S *LLL õ ¡ Ó ö ¢ ^ 6 G ÷

!"#$%&'()*+",-./0 ?@ABCD

EF 12 GHIB

N" p $ % & ' ( )O K S ì í / ./012345678/95!:95;7: G$%&îïðñ òóóô%õ ös" ¨ Gðñ ò ÷ø $< _ù $ õ ú r .=35 $>5 ./012345 ?828:1" :KSìí/" EÃr µûxEB ûRE$ Öm=ÁüGý<ô%õ Ûþë ÿU" ý<õ ÛÍ÷ @ !& " õ& õ #$& ¢ & ¢ %$ Áü¢õ ösÍ÷&'()% *

+Ѧ%Y,-% À Í÷lÎ.%õ Û ¢ / 0 1 % ¨ G ð ñ ÷ ø $< _ù $ ÓáÁü2s¢õ ös Í÷ 3)4& 5 4%¢/ 06Æ7Æ $ Óáï89:;<4% 9:$ %&îïðñ ò¢=<% >? Ñ! @ÈÉGõ ÛÂóA Mì B¢ Ñ % ¬ õ ö s ¦ C D Ì Â ó $ N%*O NAO

ø % V 7 ý à ¿ù º $%&/ Ï Á ú û

ý ü ý / <L f ¿ % K ü ý / þ * *KL f ¿N~% + § ô ùVýàúû

($M f ¿ OL ÿ % ! " z @ MKPOQ% Ú Û ùý2ØàCú|hN~4 $ RMMCRSC

Û¯ABCD Ü