MDN17555

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # v!w%fwxy" Tz{yX |} -9... ~ f wxv " Q_`77;`"77^_V77'+-:

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

789:;<=>=?

klmno pqrstu

!"#!

y+#pqqz{ 789:;<= >=?}a 9:;< í úr s % Â6 ¡% ¢,£; ¤ô¥¦% ÃÄ(§ÐÑy ¦N ¨ Ò©ªo§«P;<}¬­% ./ø®³ ´¯ }°±$ pq²(;<³÷´2o 0Sµ^ ¶KoñöºÃÄ;<x }£;¤ ô% ô³ ·;;<J¸¹ , Ý£;º "$ x²(ô³};<áâ ,)/ »¼S½ y589:;9< Ú % ',* ¾ ¿ À Á y=>? :;@AB> % =  % ,- á y'(,+&( » } í % & ¾ &  y5CA@AB.& J & » Ã% !ÎÄ ' -'-& ÅÚ$ pq²O þÆÇï% ²( ¤ + Õ ' z È @ A )) c f ' c  { É Ê Ë ÌͲ·!©;<³÷èδ2tÞ% , ñNp +Ï£;Sµ% (Sµ Ò2 Jä]å} , { { % ÷ и¹ , Ý Ô @ Ñ ¤ ,- s f - s Ò Ó £ ; } + N " $ ² ( H Ô h Ó Õ - )((( Å Ú } ÿ¸$ ( , ÝÓÕÒÓ2rst% ÀR p qJä]åoBåÃĦ§¦b¦×}; <% áâf(ñ=>=?a 9:;< í % , ÝÓÕÖ9×ØÙd4% R

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

"÷øù§úûïüý þÿ±ïð$

^o PÕPÚ ;<}³÷$ ² ( T , Ý Ó Õ Û @ ô Ü ! Î Ä ' -'-& Å Ú } ;<$ þÆǽ*% fô³(N;<À% ²(HÔhfÓÕoq" - ÅÚ}Ý 1% J )((( ÅÚ8Þ}ÿ¸% ²(ßà áâ( , ÝÓÕ * T% 5»o¼èÎ$ S½*% ²(¬« )1&- Ôëì;<ð Å ã ,1D y) y; ä - V è Î % ³ Ý o

å É% æo}çè ½ç$ ;À% ²(H¬« )1&- Ôëì;<ð Å ã #1E y- ä - $ 2 @ D ä - V % x oå³ % +xéêÛëì)íî9ï - & ÔJðñ )( V$ ;À% ²(¬« )1&- Ôëì;<ðÅ )- y- ä - è Î # Ý Ó Õ $ J ë ì ; < ðÅã % ä-% ³ +èÞnI - Å Ú$ y)()+- y0

} °² \}$ S] Ö óÝ ^ - ó õ $ e ^ ­ \ $ % _`)*+% ^-a'(b } G O ó 2 Á}9FOcd Ú % ; e f ¦ g h f ( +S÷.i4}(÷$

,2 TÁá}ð_ % óÝ IH +5ùúýþ<jk% 2P & N O '( < óÝÖÔV% lm)*+}Ö × ' ¿ #$ } n O ÿ ^ o » S a ' } p d ) Ú y0

!"#$%&'()* A

" íîïðñòñó±ô^íîïð õlmnö qprstu$

8 " ; ¡ ¢£¤¥ ¦§" ¨© RS /¡ª" «¬ /­ª\®f¯°±²³" ´µw¶·¸¹,º » ¼½¾±¿/¹S/ÀÁ" ÂÃ Ä Å Æ\ÇÈÉÊ# ËÌ" « ¬ÍÎÇȱÏÐÑÒÓÔÕÖ$

Sð_ Éoñá â ò! " ¤ ! < ó !ªóô% 5Jóõ$e2B}ö ÷ ø Ë k% ùúûü<ýþ_Bó < ÿ ^ | !Ù< "}#$% %¡ß&}| '" Â'¿}#$5Jð_(÷ ª ª% \$%)¤¥©*+^­& ,-Ó )/ Ô!% ó | ! . / f

A ! " # [ $ % & n '

Ú Û Ü q z 7 Ý {| Þ ß àáâiDÚã äåæ% çè^ ¢$%éêȤ ëìíî}ïð ñ2òóJ«ô õ ö % ÷ ø Ç ù& S2R©ú û ^ -ï% üf !/)* Ô % Õ ý % ^¢$%éêþ _ B ÿ ! " &/$12 % # È ¤ $ %$%þ_B ÿ ! " &&3 } & $íîÂV& '( ) * $ % éê#Ȥ+, -íî% ./0 -()% Ô % Õ ý } &#+-31 & ( 2 34­«567 } 8& '9 : ; % 2_$%éê< _B ÿ!"} =>% =© ? » _ @ A B % C 7 D Ü 6 ))-3 " E _ "1+#3" Dà 1-+#3% FPRSC "& G DÚHãäåæ% IJM ^¢ $%é긹% $%³Kÿ}ïð% ÷çè_L¦MNO PQRS% ³ 2_ -()* Ô_B ÿ!"T '+13@è f &+-3& Sï% UV_@WX22_Y Z% 5J<2_[%\]^ _% `; 2_³Kÿ}æ ÷9a-& DÚçè% bcd¿e6fgh .òó2_¦Mij% ª $%#k lmDç_@¦M% 5\PQ¦Mç _no& y0

D Ú ã ä å æ

)/ Ý% .Öo01W2)*% -Ó & Ô ! /f ' ( _Bÿ^(' % Ë , 3 4 .56% ª7 .Ö× ' ¿ V 7 8 % ÀR a < 9Î5ÀN O % ¸¹ A"´&:$ Ú (T 8H & ë ^ ó ^ | ò Ç % S T2&^ |;<=cï% ó> ?

¥><=>V7" Î@A" )_L|'B !}C*ª% @D8 E` o$ ª2 H J 6 % ó Ý Ö × P ê Á ù ú ý þ9F,GO|'2 H< ¡8} " '$ C 29ÎO% ó )ÿ^¡ 8| I6)JfÄ94m% Áð'} KL M'8 $ ª2GO% oN O|'2'¿| !ÙPQ" RS" øó> V-ó> " TU V<W4TX9Y% 5J| .9Yo }, Oÿ^Ú ªªZ[%

ypq q z { r s t $ % u v & w '(" ')" *+5J-.xyrz )(*) { |% }~l sx qlx£ | ± & rztÝk " ½v Çê© à á % t$%6f } |½v % Ô [Q9 Nuv& w-.,|' < & Ô% t$% Z fo o % S5@} % ».

I² | +5 @|% +5= 6f } | <.°²¡¢& £ ¡ % 2¤ ¥ © " ¦ '}@ ¤ ^ k ,ÝO §¨©£ª}«aV % -()" Ô u} | |'¬­®<¯ÓÔ * Õ ° ±% ²²+ Õ #) z& 2t$%}¬ ­ V % £ | + ³ ´oµ'(" o¶')" oL· ¸¹" .&

£ z2­ © º » ¼ k c % â ½*& àá ¾ ç è % ¯ ¿ À R Á¿$%ÂÃÄ}¬­°Å % ÷/Á Æ " ÇÈ$%Â&w}|'®<& ɺ'(9aÊ% +5ËÌ\|' Í ÎÏ# 5Ð+AÑ& Ò Ó´9BÔ Õ.ÖÀ×Ø7'®% mv$%}Z Ù' Ú fÛÌ6Ü% tB P )(*) {|'} -" s #&# Ý| ³´ | <% pqO} | þ y r z -% O Þ ^ ß P | Ð n}% Px o àlo£| ³ ´5@|' <& .± }NOá âp q" Fpã" ä]å" æz" HI" ã ç" èé" ùêë" MNì" ë] " KL M" FG" àíJî+ïªNO & y)*" 456

$%&'(')*+,-.

!" QRS/TU

VW #$% XYZ [\]^_`ab

yKLMqz{| K L M }a ~ q & z @ i w #$% N & }KLM @ " c '( N % = % N P & M - ¡ % ¢ £ ¤ b ¥ &$# u J a ¦ ))*+, u% §¨a~a© ,* hi& - ¡% ¢ £¤KLM a~% ª P« X¬% ­O®¯°±² °& ­ ³´µ¶·N ¸¹% ºP»o¼½¾% ³¿Àh Á& N  à % ¯ Ä © Å K L M Æ Ç È É Ê & Ë Ì Í Î O Ï ·& K L M Ð Ñ o Ò N ¤ Ó Ô % Õ Ö × 2 q % ­ N ¤ Ø Ù s c -% ,$. , N % = % N P & )/)| 0|

/0123456 "×ØÙ@ÚÛÜÝÞßà% ghijpá$

cdefghij ypqq z { o q / 0 1 q 2 S ¦ r å D 3 4 B c r 5 6 % -# s t u vNdwxy¡wz$ ½ { 2 @ A )) c &- | ² ^ #% }Ã~²8 »SÆÃ ·% áâ

"âã äåæçjèµ@éâ" êëìá$

- ' " % 1! % u ì$ rs½{ h& ¾ ½ *% zy 1?S~²8 6±wvN »S y% ÂÃwz$ y)/)7- 406

%&'()*

@A! BC" DE" FG" HIJ KLMNOPQ# RSNO TU$ VA! KLM" BC" FGBCJ WXYNOPQ% RSNO TU& Z@! KLM" HI" WXY" F G" BCJDENOPQ% RSNOTU& [\! ]^_X`ab[% cde fghi% jkX`a][ % cdlfehi& Xm! ]^_Xmnofopqr & jkXmnspqfor tu! vwexfgxu&

\ ! t v

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'() !"#$

Qf+g¹2.hi8jkÄ

l&m ! Lnºto9hpq?rstut UST! vÚtvwxþyz{|}~pq! L ùX¾t{| pq <Uåv" ¹ûo pq?rstuûU2fST! pq?

rU© >?X}~pqU f " b $) º!

X}~pqU $) º! R9pq$ä%ª! ûv LWwxþyz pq}~" Ä l&m X &$ ¶2y + pq 8! Jd LM " t ! t3Qf pq+g9¹2.hiU8 jkÄ ! L¹8jkÄ Wpq?rstuU STf " :r 23tXq *+, ÀCÈ ¡3?¢£! 9¤ 123 3¥¦Q) §! l

e жÒÓt9ÔÕÖ

CD" EFGHIJK

CD" LCDMN OHK# PQRS HATKU# VN SHIJKU!

µ¶· " ,-¸ ¹tº»¼½! ¾t¿ÀÁÂÃ$ Ä ÅÆÇÈ VÉ}~ÆÊËÌÍÎ ÏwжÑÌf13tÒÓ9ÔÕÖ× ØÖZ»! ÙÚÛÜ" ÑÌÍÎÝÞ! ¶ÑÌUÞßwàáâ! tã äåæ¶Ñ Ì! çmè¶ÑÌééêëì5íUÀ9rÁÂ" t % ¹¾tëìrîï! tðñ òó" ôõöòf÷ó

!"#$%&'(

¿À# ?Á# ÂÃ

¦QpâR»2;3ò4"

Í0 Ám ! t ¶& 1 5 é U

}~oh6ò! çV9k$ 789

ÿ# ?p;Ë# &º¦Qp=9Uâ

RõR:;"

!} % ~ _ ` # l

&m¨©ª! «¬ 123 m n o E j ] XY# X Xq­® ! tv Y ! wx{|¯ pq! vto 9hpq?Z°Z±²st uUST! t 123ädO é" ³Z´R! l&mù ! pq3)µU.+ Ê/%É! 123ä;¶tr·È" ¹ 123! ¶¸ r·¹¬.+Ê/%É!

23¶¸ä¶tr·" Ä '

ø! ùñöòúÕóø" ¹û¾t¿ÀÁÂüýûþt \! ûåæt" µ X¸ tþ ÿ \! tðñ!"" Ä ËÌÍÎùX¶·#$ä%ª&'(à)/%ª" t*+9Å ÆÇÈ ,-Ç./0/%ÉÜ Y $( 1Q$23U254VT 5678! 9:[L; " ùX<=>?ÈÈ@U¶ËÌ*+ ÉmABC567 DE ä ! F¨ÅÆÇÈGHþI ÈAJ?A! KÈVÉËÌÍÎ XZ¦ØÖ" ËÌÍÎLM¶Ë̼NOHP! qQR S5íTQUÜU VC" @h4 WXY+Z ÅÆÇÈU [VÉ}~¶\]! ËÌ ÍÎ ! s ¶\]¹^7ÅÆÇÈÄ ¼_! ` abcL; d" '

R! 92¶@ ¬ÿA©BCDE!

XFGãHU"

¹ûY &$> ? 92¶ U Ã I }

~R JK! mè¶&ã´Çÿ

LMN=9âROf! ûMþPä

¤Qf! 5C¶& 1ÈO õ F" Ä

ßà" áâãäåæç+

2y + &$ ¶2yR S ´ T

r! U¬LM- "

+ k?äR[ ! à & # ¶

k$ 1cï4 é[Y! t

R9Jx&$ ¶2y! mèþ¶´

ä¤5C&¶ 1VOJ[W! 7X

J2R"

t©ª! JUZºÊ! & $ ¶

yR3ñY7Z! [\[R! ]h&

¶& >?âR äp MV^!

L_ âR`D! 5C&¶ 1

` ½# E# ²U}~"

t ! &äab2cÕ¬&$$¿ VÉde fJ[

W&$ghiäVjëk ! l m ¬&$b *) ºU}

~no! &)$0 ºXQRpqab2rÂU72 º"

+ù Í0ÁmQqJºst! o Í0 Ám 5 3þST"

³é! Í0Ám

! " # $ % & ' ( ) * + , -

¨st&äab2

.; /< 0!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

µo p ! , -¸o Ä Å · Æ 3 Ç È¹"#$Ä U ? É ´ Ê Ë Ì Í Î$

ÅÆþÿ 0&( !S."J#Çã$ UÅÆ%P01þ&'2¹(>)úþ *f&ÖÄ ! à2+Ï J,8-å [ ! Ç È ¹-./Ä × Ø ´ . ! / ¿ À µ-123¸ # ?Á µ.456127¸ rÂà µ/48 74294¸ U´ÊïýËÌÍÎ Ù" o/ê´·ß0ªäVÉÚÛÜ1 ²23K&Ö[ ! ² v4(CÓà á wÅÆ56ËÌÎ! CÓ ? É& F¨ Ý&Ö`Õ8! ÅÆÇÈU¹-./Ä å¨3 °×ØÚ Ù" t ! ¹-./Ä å¨µ! ÅÆ78rï9:s¿ ÀUËÌCÓÙÍÎ3;?Á! F8äNÂÃ<E; uv Þ·ßàá=í" >4 ?@UËÌÍÎ! a ä;?ÉAB" t ! Çȹ-./Ä 8! Cº<Zº äD; ! ° ± ² ³ ´ µ ¢ ¶ · EFGhËÌÍÎ HI! +Jb " ºËÌÍÎ ¸ ¨ 8 © ª ¢ « A % aäKI" ¬ : ¹ º » ¼ ! ÚÛÜ ! LrïMò=íÅÆ¿ÀUËÌÍÎ! ù£NOK&ÖPQ" ÙRvrïUîÓSTX; ÅÆ¿ÀUU! £q ÅÆV="

t< = ! &$> ? ¶7~ M î â

C&¶ 1}~UÖ

!""#$#$%&'(

³Z´R! ÅÆWóXYZ ! å5K&Ö[\ñ ]º^[! vv Ò`_v`N! añRab" ÅÆcP01þ&'2Vxdeif ! ;¿ÀË ÌÍÎ3 Zg ;?Á! h8aäNÂÃ" ³é! ¹(>iúþ*f&ÖÄ XZjklÒæ Ó! ?Á&Ö`4ÒæÓ&P! 8PXCÓÔMs" ÔM£Mm $)) õÎ# *& õÍ# % õn# * õ¶r % õop" K&Öqå[3@´ZrÊGH! ûüíÎ U&'PQ" '

0Ám! ã´F¶&k$ 1# &º

18=>?@AB

!)"*+ " ,-#.+/0123456 $% ,789: ";$<=>?@ABCDEFGH! I7%&'(JK" LMNO01PQRSTU%&'(GHVWXYZ[ \3<=>?]^_`abcdeU:";$fgFh)" *+ijklmnfg# opfg# qrstuvwx^_ fH`yUfg" .+fz012{|}~ m LM [ !

L ! :";$U<=>?X r '( Fh ! [! \ R U " t ! L ¡¢<='(`aUBCD£q¤[¥E $ ¦§¨U>?© & ¦fH?ª! «¬£q­®¯F>?U[ \! °±²³@´GH" '

£¤¥" ¹½¾¿ÀNÁÂ

p-ä[Ïw. ·P/}~ÆÊÍ

!§­ %® ¨¯ 8! © ª ¡ ¢ ¢ « £ A ¤ % ¥ ¦ &

ÅÆÏÐÑ `CÓÔMs

q`Õ?Á&Ö × ÅÆÏÐ4Ñ Ò`CÓÔMs! ØËÌÍÎ Ù" ÚÛÜ ! ÝÏÐXÅÆþÞ·ßàáâR! ã´ 3äåv ÒæÓ" t ! K&Ö3¾Þ·ßçþ¹-./Ä ÏÐ! qè9 ËÌÍÎ?Á" Úé! &Öù£5êw ëÁ¯C" tù @ëìíîÓUrïWðñV?Uwx! WFòóôî Ó! gõËÌÍÎ ö÷" ³é! t ! øùÅ·2´RùvÇÈ5íDú! ûüþý2rÞ·ßàáâR9ËÌÍÎ?Á" '

uv7! Y &$9

wx©fþ}~d 2JK"

è é ê ë W \ ¢ ßàìL%ãä' ¶ íîïðñòóô4 õö÷!

!

WXY " Z[\ ]Z^_`Labcd efghijklmnopqrstsu vrwx# Lybzdef{|}%~ Z _ ` " l m n o # j ] X Y$

µ.h i " , -¸ & $ ¶ + )

2y +, 4 $ 6 & , ! ,

!

ê ë +ø yö äL ;% Ëã ä

! ZW \

µst " ,-¸ kSe! u º»¼½ o¾! ºvnwx¹ yzÄ " ¿stU %* {|}~ ! v µ ! hstÅ)Z _U s f! f1r ý tUºv kS e 8! QvP 9h¼½o ¾! ºv ¹ ½ Ä U ! ]å5e Z 2 U ¡¢>£2¤ ! ¥X! ï U ¦ §¨© Á! ªÙ¹ yzÄ " ~ £, «¬­®¯ µ"* {¸ r° ¬~±² µ*) {¸ ³¤µ! ÀCÈ´. µf¶/%ª ·¸# ¹/ÀCȺ»2V x :; ¼Ærõª½$¸ " t©ª! 4 ¾ µ ! t °¬~±²³¤µ! hstZ¿ s f! f1 Àt PZÁÂÃļÀ! sqaä Qy µ ! vÚ tºv z Å" ~±²ÆÇ! kSe! ZS f1 ! ³ZSe wÈX ý " Úé! f1ù7¬zt~ " ! É ,~ vºv +e8ÔÊËÌ! sqÍÎ «¬³¤µÏÛ s ! 4Xf1ÍÎ 4 v ke" ~ ©ª! $$ 6 &( ,! 4ºvÐÑ T|ÒÓ! tÍÎh s f! ¹ ² 0 [ Fh s! f14 $) [h s8! wÈ X}`»ÔÕÖ! W ûZ×+د s! B>Ù³ " [ a^7" Ä sدY\! f1v¾tGz! ç ¾tZBÚ¨º±! XÛ,! ºv¡¢ wÜvéÝ! Þßh×Wº»! 78à

!Ã^ÄÅÆÇÈÉ' ÊËÌÍÎ# ÏM NÐÑÒÓ# ÔÕÆÖ×ØGÙ# ÚÛÜ Ýj ÞÙ !

# }á! àtÉ,Íh s â! f1 tðñ¶ Og! çãȾthst&¶f g " t©ª! àthst&¶fgâä8! f1å©tUº»9h¼½o¾! æLçè f3v1zé " ~ $$ 6 &" ,à+Og8! èZB¯ f> $& 6 &0 ,! Zä fg ¬ ** +" '

~ ¢9êë

~ ¹½ Ä UÐÑçbìí! î «¬¼Ã g! «¬ðñï+ ¿À¸ð¡¢! ïg¶Ohf

gâä! ºv¡¢ U z w¼x¹ yzÄ ! § ¨©Á" î ! ºvU ¡¢Rñp¤ZòóD! ¡ ¢ z ªÙ¹ yzÄ ! T]©Á" ¹ f13óôO¡¢ ! ûdQÜvoÁ" Ä

º » ¼ ½ o ¾

t ! ` «¬ðñõ ö÷Á# ø¨ùðñù ú# ÀS ´è é! tù ° ûü! v9¡¢ä ¹ ýüÄ " tLM! õWûåþ ü! üÿFä] U¡¢ !"ý " e Ú»! ·¸©ª¼# 9$Eh%2¢.! ç fg&ÈfzUåó! q sf1ÇȺ»ÀC" :; ¼Æù©ª! 3 ¬×»' (])8! * 9 $EÇȺ»ÀC" 8©! 9$E3 ( g8NÈfz Uå" '

!"#$

! ! "#$"%&'()*&+

!"#$%&$'

!DEB3=vwxyIzK# Iz{|}# ~ # # # L<K "

! m KL K

!"#! $%&'()*+,(, - . ' /+ , - 0 1 2 3 4 5 6 7 " 8 #$ 9 : ; < = > ? @ %$&' $ A 3 $ B 3 C =! DEFGH<I! JKLMNOP"

!"#$% & ' ( ) * + ! , $ - . (/ 0 1 ! - . 2 3 4 5678! 9:;<! *=>?=@ABCDEF! ABGH IJKLMNOPP=! QP=@R=ST" >?=UV W X Y Z E F [ \ ] ^ _ ! ` a b c 6 d /e f g h i j k l m l n o p q r " !"#$ m ! s d / t u v w x o lm! `ay*g !%&$ mlz{| & $% ; m *| " !%&' m } v !wxy­® l~$ # o lm" \ >?s= Kg2q a2q oK ^o ! \] o ! s ¡¢3£¤qpq¥r! ¦= § ¨ K©*ª«o q ¬ /= # ­ ® ¯ ° ! \ ] ± o ² ³ ( s ´ ´ µ ¶·¸¹º¤qlm»o &!" ¼½¤¾¿ @À Á  m »o à q ! \]ÄÅo{Æ$ u! q*Ç È É Ê t ! l Ë Ì Í Î Ï½ o d Ð ¨ K ! Ñ Ò ÓÔq*ÕÎ&Ö×Øw! Ùvgd/oÚÛ¨KÜ! q*Ö Ý KÜt&ÞßàgááâãäMå " æâd/çèl Ü! q*oé êëìuvíîÎïð" Þµñmpò! ó* ! ­® >?ôõö ÷ÐMåq*øùæoú êû" u ! g ü t ý þ 2 3 ÿ ! o d Ü ! "# $ v !"&*+!"!, m 2 3 d % & '(æo)*" +",%&Må$* o23-n! ./01234# 56678 9:;ûom<l " a&= > 2 3 d % & o " , ! ¹ 6 2 ? q @ È ³ 6 ^ A B o C D E F ! ó *G d Ð H å "!& I J K L 2q $ " ñ m !%&' m! ó *> ? ® ® E Ð ¨ K 6 = > g !%&$ m &% Mo;m|¥ ! ±*¿Mzo*¿NOP *Q R ! S T v U V *¿ ¡ W X Y Z@ [ o 2q ê û ! \ T !& I J ] ^ 2L oê û ! µ Þ _ 2 2Í ` a ! _

./01234$%56789

QRJKSTUVWXY

bbq@bgcdoefÜ$goqh" >?ô.ij/= # ­®¯° b k Älm2# ln3£o]o! p ¨ Kq*# ÄÅqrstZ@[o2qêû ouv! wx#æalyKLzêZ@[ o 2 q ê û ù æ -. &,) %%%/%%" s d / o Ä {t|¨K! *}~EÊ\] ÀC o " ñm¤qôo » $ &$ ! ± q* s WÖ o ! øÊ$ Âm»jk& " )23 äT®$ Îhi 2! Ê: q*o W " oqmí pò&! o",| d/Ô ! _d/ «]o! Ô Æ o ! Ö gq6 R! ¼a q* " qhvÃq 'Jæo ! ! « K¬7 gqh} ¡Íæ¢Ç£ ¡æ¤" Dx&µD¯¥¦qh=§! ¨ â j2! [[©©äªàÇ£! «àÇ £o¬­|®¯! °l~±\²³# ´µqhZ^¶Jo q¬" _d/lz·¸ >«a3£¤q¹º »¼% å ½t! È 7*¸" $ GHIABEF[¾ J¿o(æ! À¾J¿oÁÂ! ÃÉÄÅÆÇ! ÈÉ@ ­® 9Ê! /=! *}@q¬Ëe=>ÊîÎ"," Ì***Í Ì0Í o\,! .vd/â/= o-."

g o l m i ! q *õ ® Ã É Ö × o

QR! h)dd¤¤oQR Ì v Ó q * ] ê#o! µ ìÊ_q¬ Í Î / ¼o

34! ._Ãq µQR 0 Û å #

ÌÎÏÐÑÒÍ 3£ ¤ q *= ÓÔ î ñ Õ q m p q ¥ r ^6¾¿1yoËR# 2ÿÏ} o 3 " h) Ì v _ q ¬

E F [ \ ] ^ _ ! !%#' m } p ò & ! Ö l m o h ~ [ × Ì ® M4ÏÇø=o56! µh)56 õ78Öl~q ¬ 9 ® ! ØDä^_! `aìÊÙÎ|¼ ìlo Ãq! Ú{Û ¬ 12¡$ 7!\ oq¬! :;(/½to<="

ÜÝoÞß! ÖÙà¡&3£q¬oQÐ# .áâ 3£¤qg

hl²mioãä! eåñmlº®æÔmtÍ]ç"

æ>?9® ó@do­®¯°"

m2bcABghCDä ¦ ! %&E l Ä l m 2o 23C

u ! ñ Õ v !%#' m p q o è é Õ ! ì b ê $ ¼ l m » @! .×Ö&­®dFo¨K" d/lGÊt s © q * o¤¾¿êÖë4 ! â ºqoÃq«Ç©ìí" Òî*= oHn! ¡I¡Ð_q*ñÕæJÕ°Í/ ! Þ^Õæ ñ Õ° âÃq ìíq*o>?=! UVWXYZ>?=|>?" Ò Í/ " îvq*o ! .ìí& Tvïðñ "

_d/lËÖKäjL! î E 7 ! # Mâ N O " e å g Ö P

ñ m ó * Æ t & #!* ½ l m » ¬ ! * ¯ ò î E oõt! ÎÏ3£¤qgQR# SÁütýþÌìÊ l Ã\ T !

1!* ¯ ! î Î &È g Ê t ' ¼q ¬ o l m " æ ó > ? ô Ö F \aløqUUo7!q*" ôõäözq*| gÏ} o÷¡|=>" øù! .æ

?ù! Öx¡ q*oVPTWX }ç^~¬!

ó/= s3£oå ! úû@üÎ*}" u! gÓÔol u! }~¬gÔmYst&q*2Z[o-\! Ê] ] ^ q*

mi! q*ýÈ^þ! ÖÙgKùQR} ÿÍ7!o\"! g o÷¡! h_r`s ÞaØDo$³b! T c v l

¤Â#º$% .ÿÍe&^o@'(" h)Ìvd*+Ð÷¡ mo d! efË ! VÖg " Ì***Í Ì2Í

Z[Y\]^7Q_`

qr*stu? Ìk è Î Ï ¡ Ð Ñ ÒÍ Î Ï ½ ® u ® ª

!¤¥¦§"¨ ©ªf

/ / ! Êz ÞûÎ Ã"

W Z l¤ ¯! ¥É?§õgl ÕªM¡/ 8>Ð "

u! ǵ¦ÿZÊ[W áª

«! ñ/ o§¨© Ë

! «j ¹ mªòom«

y! ¥\ ¬6o¯2­R"

. x ¡ ! / g / [ V Ò ® ¯

°¶ ¦øð ^ o l ¤ ± À ! Þ ß g / o ÎÏ ½ [ U V W l \ ] ! ½ ®ñ m E Ð ½ ! Ê } ² É l j / o j n " ¹¡¢/ og( ! »$§ / ø £ ü o Ì*!*Í Ì0Í

:;<=>?@AB !" C

Z[\]^_`ab

ÌÎ Ï Ð Ñ ÒÍ h!%&' m l ~ ü t ý þ i t j Ì3-&.Ík 1 !Z[\ ljmnÑ ! íåoÎkM !, Ñ" ? y Q R P p q r m ¯ U V W = s t um­æÖ®Óh~9®! ÛvwÓøxºo y ¡lj! Êzâ{" w=|ø}! kmnlüitj1ljp~!

0 Ô m && M !$ Ñ Á &! M *& Ñ m n " Ö Ó ! ôJÕ- ljmnÑ o=Îñm & M !, Ñ! h ³ d /õ $ / ¼ o [ y ¡ l j | / W " w=| }! ?itj $ * ~RDìlj Ìl ~ l j l j + l ~ "Í @ C * M ~ Ü & &Í !& Ê ¦ ¥ & Ì4Í º & ! Ê Ü 5 Ö M ! Ì6Í i t j & 7,% !

Ì8Í M Ñ & À M _ Ìl B Ó 5 C Í ! !Í Ü A / & Ì4Í º & * Á 7 5 Ö M ! Ì6Í i t j & 9%% ! Ì8Í M Ñ & À #  # M _ ÌÖ *%% Í ! *Í º / & Ì4Í º & * ÊÜ 5 ÖM! Ì6Í i t j & &:!%% ! Ì8Í M Ñ & À #  # M ÌÖ 7%% Í " lj ø oªW ÌM Í ! v Ê Ì04;<) =4>4?Í | ¡ º ¢ £ Ì@A4BC) DEF4GÍ l z # ¤ a ¥ ! ÙÖ¦§¨©" u! $³ ¡lj ! ìÎk䪫̭ ® N 2d ¯ ° ±Í ² ³ / ¼ ´ µ ¡ l j ! . ì Ê ¶ · ¸ ¹ HFFG>I55E6?&J/H4><A/KLM/JN Ç k É l j ¸ " º » 7 v ¸ 9 ¶ · ó 3-&. ¸ ¹ o ¼ !

!

Dc Ed F Ge Hf Ig J h K Li Mj

! ¡¢£

ÌÎ Ï Ð Ñ ÒÍ J K M ¬ ü w ³ù! L9ØgM NOª! ±PQ¯ [RtSØ" ÎÏPQ J TUVüWu! +ôX ñÕ¦Y 9 ­ ,7 C Î 999 Z[\r I è! g]^ _` &1 a G b M ¬ l c üw³ù! ld© efgHhijk º G l m! l T *! ¿ nL9û o! ØgMNO ª! +k¯(Í 7 TPQ[! ¡Rl dPÄK|ldp oKqÎ?M r! sptu,! oKX! úûoo L9v¡Kù! w fÎÏxyzo" ?M[{KªÉ$ |}" JÕY~ g l d { K i j M ³ ù! ñ g C G l d 6ldJKM¬ k! ø ¯oà" ÎÏ ® Ç ¦ M _ Á ñ ü w ³ ù M ! M ¬ & Ó &% c ü w ³ ù ! e å d ô C³ ù M ¬ v 6 $ § ! Ü î G ! ø ù ` + ! G » + ! 7 G Ü @ ¡ ! h ) á @MN¯" Ì***Í Ì@Í

NOPQRSTUVWXY

klm:nop

Ìk è Î Ï ¡ Ð Ñ ÒÍ Î Ï ³ 2®´µ¶·¸R = > Æ !%&' ¹ º »¼ m! õ !

M &% Ñ Ì½ ÂÍ ± ¦ &% [ p ò Á ¾ ¦ &% [ ! g Î Ï ´ µ ¶ § þ Ú r ¿ à k À¹ º m Á b  ® @ {¾®$ " ó¶ \Ûl~Ê ÃÄaÅoÆÇ ®! ©Üà ÷ ÈåpÏ ª«" w}! $§ Ö k &% ø o b  ® ¡ k íH¡! ©ÜàgÄÂU ! ÏÉ­ ®¯°dÐqr¨K! $³ÊË ìâÆ Ç ® Q J ¢ X ³ Ì Ì%&%+9*&'%'*Í ! ´ µ ¶ Ê É Ì%'9+''$%%1Í # Í ) Î Ï ´ µ ¶>? 4" Ñ .! b®¡k.ìgb® UÕg ÐÊËÎ" h Áb  ® õ g U Õ ¦ &% [ p òHÑÏÒ Î`! r!mÓ# ÔÕ| Ö ! ËÁÂïan" Y[bõgr ¿H¡£×\Ø ÿ m©¦e!! U¾ õÃÉ {¾®! +¸£ m+# Ù+ Ù Ú | Ú Û \ Ø ! x Ü [ ® $l Ý Þ" øl} ! ó¶·¸R" ./0â Ä ¯°|ó ßàb®àá Ïé ÎÉ ! Ïâã3qr¨K! ä\å Ã" $³à毰.ì 4ç2è¶=! %&*+''1'%99# · ¸ R J é Y ê ! %&9+'9!9**'# ë à R X ì M ! %&9+',*!,17# í î ï ! %&1+'!'''$&# é l ð ! %&9+',*7&'* ´ µ ¶ Ê É ñ ò ó ! %'9+''$%%1" Î Ï ³ 2 ® ´ µ ¶ · ¸ R J É !%&'

0 ½ 7 v 0LLKAE) OH?LJE! ¦ g OH?LJE o ¾ ¾ ¿ -EPBE>F)QE>RFLG)S<FE! À 1õ Á \  à « e § o ¸¹" Á S)ÄÅgÆÇÈ®# É$ZÊ ÖË7 v¸9¶·ó¸¹o¯°! ìÌÇÎÏ®­®Må ÍÎÉ?§Ïÿ\Ð lj" x¡! Ñv¸¦ ¸ \Ð! ÌVÒÓÔ Õ.\ÐÖ o ×6x]! ØzM¬®¯ ! æ & º»$ÙPíÓI! l/o¬#Úg½ÛÜ Ý¥¦! Ùvh)lj É$Þ¦ÙPoßà.! á7g\'ª$ âãoäå + / \[T æ ! . õ ç è é a ê ¥ ë o R D " à ì o ! º » í P l j & ? i t j ! + !& î ½ Û o û @ ! . ì Ê l j h ¥ ë R D o i t j ! ï Ù P l j o ô _ ! Ö æ õ ó û @ ð º hñ ã ¯ ÌD4CKKBCK4CÍë o T ª ! Ê z + l } o l j ò ó" ÑÒl~/ i! É$ -'¼×~¯blj óitj! ÙÖæú+ .$ ¡ljo/ô! ð º hñ㯠ÌD4CKKBCK4CÍë oT ª" øù! í\Âlj º»ßà! +/õìö÷ j & ø! ¦gùúûü¯} ! %&Êf

m Áb®ÆÇ®T Ü& ëà P & ç 2 è # § ) ô # § õ M # ö÷ø# XùM# íîï# éYê# él ð# í2_# Ó(^" ÆÇ®J¢& ÃÄ# Q& éYê úû& ç ü# ý & }îþ# Qý & ÓF # /ã" ;¡k& X³Ì# Q& .ÿ|" ¡kê#& Ó M" 4& éYê! Q 4& ñòó" ÚÛ& !"Ì# Q& ïb e# }#e" -$& í%&# X'(" L±;! "& í2_# )*+" ,Ð& U-.# Q& í(/" £×\Ø& }"þ# Q& ç ü# X³Ì" 0½ÎÉ& éYê# Q& ñ 1" 23& ñ45# ßq& í 6# Q& 789# Ðä :& X³Ì# é; \ # < " Ì # Ó F # SUWQ# U.T" Ð ä & ÓF # í=># ?@^# ïe A# «³^# 0½ª«¯[& XBC# X Ä1# ï D# 7jÄ# IlE# F Ä# ñ45# !GH# X³I# X³±# ù41# é;\# FÄ# élð# J K# ñòó# LMá# ñ 1# é"N# O¿P# ÓQ-# íRR# <S±# ï@ 5 # T U ± # M V # @XC4# U.T# YWDZ# SUWQ# · ¸ R R [ # Æ Ç ® Ç [ @ u Û P P [ " ¯ W & YWDZ# SUWQ# U[.UQ" ð î ª « & X m P " Ì*!*Í Ì0Í

ýþ# ÙP@û@! g.XêÜäÝå" gitj¨÷8ûÿ o}!} ! U õË çºûÿ o"k#$! ïÒlj o~¯% &! T&$ + ¯o&$Öò û" ,É$"k&$! 1Ò 'U M¡ j (! )Îxºo"kÍÿ j" w + ø } ! ï Ô m Ì!"&$Í \  l j Î ? i tjolj ! 1Öù( lj! %*W ! & "k&$| + $«,! 춷 - ¸ ¹ h=EJ4>) =<C<ë ¾ «¡/ ² " ÖÓ! º»Êî¼mÉ«¡/ ! T¤É$ .ä}/à! .0½g h=EJ4>)=<C<ë ¾ / h ÌTE>5) T4Í 0 1ë ! U v í / Ó W . ^ Ç £ g 3-&. &2êvQ3 ÌURF<VÍ o" ± ¸4$5¼67 89: o;<! ` ? ! = > ? F û @ Ö æ ­ A ¬ - 3-&. ¸ ¹ ÌHFFG>I55E6?&J/H4><A/KLM/JNÍ Ê ù o ¸ ¹ ! / Ö æ B .~¯åC! Êzò:" U .Ö®DZw3lj / lüitjW ! `?! ?F ÄE:Z¼! lF é GoZ¼! rü¦HZ âA}Iè" Ì***Í Ì@Í

!"#$%&'() " * !"#$

NOPQR:1ST

!!"#$ %"Ú à *1.2 B J ¼ Ñ Ò & D ! .7 Ç Ó Ô Õ ; Ö ´ !89:;<= >?9@;" Å×% *7ñR à¡ ] óÁ ØÙÏÁ ÚÛ3 % $7&'à¡] óÜÝÏÞ « @3 % &7ßàà¡àá$ âã$ äSϦåt_"

!"Ú àìÀó*æç@5$ÜPNì gàGÜ`èRÜ éê" ! *1.2 B ! z D Ç A 3 g h % 5 B ! à ì g *2 ë ! ì z / ë .+* $ ì í / ë .+& $ ì ¥ / ë *1. ! ì J î /&+ " z Z . ë ! $ & & ë .55 $ í Z . ë ! $ & & ë .22 $ ¥ Z . ë ! $ & * ë .1+ ! J î &5& ! Ç ì à ¡ J î .1&. " Ç ì " P 2$ ! " ï ð 3/ " ñ " ï ò ä $ ó 3 Ï ï /1 ! ð +375*A " P ç @ à * ! ð $712A $ ô @ à 5 ! ð .$72/A $ à @ à $5 ! ð 31A$ ò ä$ ó 5 ! ð .$72/A$ >B)8 ´ © 3 ! ð 57*$A" A Ïï & ! hòõÏï! ÿvö÷¼ #ø2Vàù®ø2àZ! ~" ì ¼#$ e ú û Ï ï ! >CDE9F= GDHI;<JHKF @ ü Z ! ~ " & ä à Ï ( ) $ LHM;N9 Ï ï >CMK9D= (O<HJ= 6OC@9KHPD= GDHI;<JHKF ÐL"#Z! ~" ì X$$ lýþÏï! S ÿ È ÿ ! " Ö L B;Q?M;= GDHI;<JHKF V à # Z ô @! dD4$Ò%i(&3 #ï! ~" ì ¨ ' Ï î à " ½ LHM;N9 Ï ï = ! © ¥

(dìc" ¹ S ÿ ÿ ! ) * + M , 3 -*1./ . /Ç Ý01 2 ¨ _ Ô 4 ø 2 !89:;<=8PI;Q;DK" d *1./ B 3 V 3 . / ß z " Õ ; R _ Ô 4 !89:;<" 4 g h 5 ] Õ ä 3 . ! 6 7 8 " © në ä39:" ó Íà¡ 3àáÕ7Õ; ÿ<=>! àì 5BghÇ ÓÔÕ;Ö´ !89:;<= >?9@;" Å × " Õ ; Ö ´ !89:;<>?9@;" ? 4 ø @î ßñÉAÕÑ3 " àì½ ß 3Ø* à@ !SPTPKH@JUMCT"! 5B 3 8 @ ó à ¡ à ­ z D 1 · 1 Ö ´ !LHNHK9M>?9@;"%= BD Í à ¡ _ 4 2 C! DE!ÉA x3Ö´" 6 gF×à¡!

E $L= G 9 Ø !$L= ?<HDK;<"= %= $L= H I Ø !$L= >@9DD;<"=%VHKKM;=WHKJ! S9J?T9<<F )( ø Ü ÿ + ! Ó Ô û à " J @ " VHKKM;= WHKJ Ï S9J?T9<<F= )( K Ò 3 d L M 3 N t O ! 6 Í Q @ P N3 rÊw °QÜC! ê DRN 3ST" yDà¡ dØÙ3D¼! UNNÿ!VW ¼XO! YpQZÁàìñ[à¡ _43[ Õ! Ì]óÁØÙÏÁ ÚÛ3 " àì5B½ ì¥$ íÏ ¥3VWë\ vzDà ŬVW! zBάVW=" ìz$ ìíÏ zzB] ŬVW! r1dyDà ] ^ V ! ð J _ ( 31 < ! &1 < ó R ä < î" 9 E 3 R ä Q R )909QX Ü 3 R ä ð .1 < !

õ¤!3RäÏNë Ü3< 5 R ä ð $1 < " ² N ë Ü O3<5Rä! à¡ NÏï3ßàO! Oà á$ âã$ äSϦåt _ " 9`3ÿüÑ3N7Í à¡ ÉùRaàá3Õ 7! xNbNcd 3« @ Õ e_f" ó¦åà¡N !ó * æ ç @ ` !g ¨'$ hd i$ ´ èe " !ÀQjfp@¨' t _! àì O gh! yD z #! Fà g Îjk! ½ þlm ¯=! ¨' r g nHo¤!3ûàp@! Í "\]^ ÏïN )909QX Ü p 3Rä! Múq rQgn" ó Íà¡Z¦st«@! @t«@3Ñ u! àì 5Bgh! vNwCà¡ O«xÞ ! N ¥ y ä e ! z Ò \ ] .1 D ¦ e 3 Þ " ¥$& 3 {á z|! r1dà¡ Ê N & ä à $ } Þ Ï ( ) à ª O $ *Y Z ë3 {árí ~á´ á |" ½ ¥ $ * 3$& {á! wÜ ¯ 3zZGbN ÏVWYÜ! Y Ï&'à¡ 3àáÕ7 Ü" ó wÜ3bN! Ǽ" P¡ Bi]À" !*$/"!6"

!"#$%&"'

!"#$%&'(

! 9 : ; < = I í < #$ - . @ ] P H I + , - . i ?e4Z"

!!"#$%"!" ;NAàB h! ù ¶Bz` ùp ½~3ì;å~ O ^ì3> " Ì ; p ^ì3ì;å~ ¸85Bv8í$Aà Bgh O> ! Ü :^ì3{Ò dÍ^ì3" ïIà¡" ªµ ! p F Q3 O> " ì;å~ rN :^ìß<! ¦ Nñ[ì;N ¦åà¡"ß t_Ü3> ?Õ" 7 :^ì3ì;å~ Q]A+7IìÀêÏï" ̸! ûer àì ! á ! ì £¡ ù" ½ ½ p ì ; å ~ ^ ì = ! ! " ; r N g à ´ p î ! ÙQdN^ì¢× Nê îSw Ç E [ÓNXêï£" !*$&" ¤0Ø

U!V%*Q # W $$ X

^"I_`abcFd

)*+,-./012

ABCDEF !" GHIJK

xÖ × # $ %Ø Ù Ú Ö × y z { / q @ C 7 Ü 8 *+ $ x yØ P .* e $1 < N | } Û ~ g B @ P V @ ! û e a *1.2 *1*1 B Z ã @" ÙÚ Ö × y z { / q @ { | 5 $N A @ Ü ! u @ £ ~ Z ã 3~ 7 $ 8 ! ó e £Ðw 3[ ! u@é¯ gV@ a" ! | Zã@^ 3@P! Ê7 aªL*¯(" @P |V@! p§¨ªL + PÊ Î |4" z; ! ! 5B ¤ ./ ,- yz q V @ C 7 .. 8 N ÿ Tþã èaO! 8Tþ ÷yz/ qJ@aé" §¨! Ü qV@3aé$ 7 g C! ¡h | 3@P¯ u@Ý(! w;¢£¤ Oãô" ¥ ¦ § [ 4 Ê ` ¨ x 1.342.+5&11Ø ´ © O ª « x1.*42*3$***Ø " x.+2Ø !6"

!ÜÝ Ö × Þ 4 # $ % " Ö × ß & J@@À9:ม%5$NÖ× ¦ àgáG ,¦à"#dâD"#ãä3 øå! Ò¯ âD"#ãä3æç! è é ¦à"#êi! µó¦à"#d^ ë"#3øå" àN5LóÖ× àìíãÀî è09:ïðx%!"ñ@òZ{|óô õ% ìc@{|9:p¶ö&@$"5 z@À;H÷$ {~ø^_$ z{~ù úûêǼ]PZãüûO%ý Á A " # þ ÿ % § ¨ ,- ! " 3 Ö × à ìdz #$3àì! dz (ì" N % z'B3 ! !"&' ]( Ü)H*¾+3#$ *! ó,-$ ó ÿ!$ ó«@3 üê . 3­% µ/ûà"ÒÓÓú0 Ø@NÖ × àì12" © û à " 3 ,- z 4 3 ] 5 ! z 4 3]1 Ò £N367gh! Ò £N3j8¦ãêi" 9àB! ûà "ÒÞ:ÅÆ;< Ò3=# >~Û! ]?3ij" ¦à"#dâD"# ãä3øå! Ò¯ âD"#ãä3æ ç! èé ¦à"#êi! µó¦à" #d^ë"#3øå" \]3¦à" #! óûà"@ÛA÷ üBC ø å! ûeróûà"Dx EF G¢ "#¯H IJ" Jß! ¦à"#ó¯ ÿ³Kæ$ ó&' *$ óLMz¡ 3 üBCøå" - Ö× ß & J @ < O 3 Î ´ $ ¦àJKNNZIOOÜ! P DQ 3íã@NZIìÀRì! Q !"S $"535ºITUV>WXêÄZ "#I$Nã ! Y åZ<Oδ ¦! ñ[^ì \3»2ì " à . ö ] ,- ! " û e N z ^ Ò 3 á_q`z`3O2 ©IÄZ% &@3<Oàì dz! $ z!q" &@¯H<O3àìâ4Iúabc$ pN^ì ß´¯Hd[! eÔª[! ûfú)! ziúû .& Ág h N i 4%z C Ò j ÞÖ × ß& J @ k l m $Nê»ü $"#3në³opq% rm $N$ ü st"#! 'Buv! Qwe7" !.$/" x0Ø

! ;z(ì;å~À I!"zÿ ï¡4Z"

!" ()*+,-./01

!!" # $ % "& ' ( ) * + , - . / 0 12 3 ) * 4 ! 5 $ 6789:;<=>?3 #$ -.@ A B C D E F G %H I +,/ 012! JKLMN5OPQRS! TOUVW! XYZ)* -.43)[HI12! \]^_3`a" #$ - . @ b - . c d 5 $ O P $ e f g h ! N + , - . i j3klmnog?! pN9:;<=q_>FOi?" r d #$ - . @ s t 3 9 : ; < = N u @ ] v w x ! y z B {WQ|3}~u@ A B h 3C D #-.?3>F " HI 5L O P -.123)*4 ! HI4 Q 3 W! 3/0 ! .c 3 " XN 5P 3-.12 ! r ¡ z¢£ ¤¥3¦§¨ ! © & (ª « C ¬H­®¯+,-./0123B ° ± ² ¦ ³ ! ´ µ ¶ · ! N ¸ ¹ '() 3 m º ! Q»¼½¾ ¿ À º ? ! Á  T wà ÄÅÆÇ\]È a ! É Ê Ë Ê Ì! ÍuÎ ÏOÐÑÒSÓ¤Ô" !*$&"!#"

BL C DM ! N E FO GP H IQ JR K S L MT

U # VWXVYAGZ[\A]!"

!!" «6å4@°±B²³ V@´·½@]P! & ó@À îè0lµÍ! & ó·½{~fH¶"

23456789:*;<=>?%@A ! ÙÚÚ

345! 67089:; <=>?@

ÕÖ × # $ %Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß m à @Iáâãäå! æçèäéêëìíî ï ð ñ ò # Ù Ú Ê ] ó ôz õ z m ö â ÷ Öøù! úû üýþÿ!"#$%! & '()" *x+ÖÙÚÛÜÝÞßm,-à @$ ÙÚð./q@ê0÷ð12M3å 4567ÜD8 *+ $9:áâã ä å ! á âã;<Û=å>@êæçèäéêëì í! 8*x+ÖÙÚÛÜÝÞßm,-à @@À9:ðñò?@ABó6Àêu@ (Cst9:DEFEGðHIóJ>K 3 ô* x + Ö Ù Ú L M á â $ N î ï H : 6ö zO ** ! ©6PQR9:S TU !

9VDEWXY! ðZñ! ð#[! ð\ ]! ð^_! `ab! ðcd! ða$! efg! hij! kÿñ! lLT! mn

o! p q r ! s t _ ! u E _ ! p v ! uwxêðy" áâ ã ä å z { | } $ j $ å ~ í À ð $ á â ã ; < Û= å > @ O @ À Ç â$ z Àf Näå@ :t6pRæ¿3zõzmî ï ! û e r z O " | 4r Q R á âãäåå~í ¦ zíÀ$ {~ P " áâãäåz { | } $ j Ù ÚÛ Ü Ý Þ ß m à @ z O 3 : " ÙÚ ;! ! áâã ¡÷ ¢3ÙÚ! £N ¤¥$ Φ " §¨ Û= ©ªù«@R V3¬­" ® ©d ÿÿ!{|¯°3zõzmì±! ² ³´µª¶x! ­æîï! &'4R õ2()" ÙÚÛÜÝÞßmà@·

!!"#$%"!" « 6 å 4 @ C 7 *1.2 B * 8 .. $! $"OP $ e! N­m ® ¼ # ¯ { é *1.2 ° ± B A ²³ V@´" ¹u@@Àîè0l µ Í ! zD8u@z{|fH¶ ó{~3·½@¸]vÏ O ßR"

§¨! 7¹ºAB ´ » VÒ¼ 3{é²³ V@´ du@yB3{Ò1ßz! ½ »áÏ m $N$ ¾¿ ÀÁSL3ÂÃAB3)IJ Å! r×VÆÇÈ ÉÊ3² ³ §Ë! Ì/12rE Y Æ3VV¿ÍÌÎÏõÐ3 i" x*$/Ø x6Ø

!å>îï@4Z

!Å@q4îï

¸ ! d*x+ÖÁ¹5ºix»2zõ zm36¼ßz" æçè½ëìízíÀ¾äéz{~ ¿À@$ æçèäéÁÂÃÄÀ$ WÅ ÄÀ$ Æ^ À@ p ǼxÈú ÉÊ" ÙÚ Û Ü Ý Þ ß m , - à @ @ À 9 :

ðñòAB§¨ËÌáâãäå$ æçè äéêëìí3)Í ÎÏ u63 :Ïæ¿îïêîÐÑ " ÙÚÛÜ Ý Þ ß m , - à @ { Ò d w , - ôz õ z mö "#$N$ &'Ï()Nýþÿ!3 úû ü! ÓÔÕÖõ×ÙÚ üØ@Ï ÿ ôÙ Ú ! x ö w Ù Ú R ó â ÷ Ö3 Ûøù" !#"

*+,-.

!"#$%&'()* PQRSTUVWX YZ[\]^_

. ! /01/23456738

!

5ÃÄÅÆ4Ç8 ÈPQRS¥¦§¨ 5=68 Z [ T U V }É Ê Ã Ä Å Ë Ì Í Ì · Î 1 Ï m Ð 5Ñ 6 2 2> Ò8 ! HÓ¸ > Ô9:Õ;WX/ÖZ[\ ] ^ ! 6123 R S 457 45 \ % ! ×ØÙÚÛÜÝÞßàá} "

Ù > Ú " $Ù N Û ¡ Ü Ý Þ Íß 8 à á â I ã ä|å! NæçcèÅÆUV! >& éêëìì " ÝÞ · ¸ ! t é ê 5 è í î û ï T ! ï ê f ð Í ÄñßHò·ó !),,56778*,9:;7:<=>;!%$-( ! ôõªg $% ö ÷ ø ù v !> Y ú ï ê û ü Í ³ ( ý þ g - . / ÿ á ¹ ÿ «! !"&&Í ! q ! & !Ô&%( " #pq! t ûü$%î¿ ! & ' $90 & (' ! ) * ! ¡ + ³ ,-ïêfyVV.ï_" ïêV.$%ÍR"V.! Ì/ ï_ !%$- 4801ûüyVéê! NÍ23 4" @56 " 78 ! ï ê û ü Í Ì ?! « 9 Ú 5 : ; | ! l $ % < = ¸ ?! >m! ïêf«BV.ß?@AÈ! BCûDE«FG" Hï ê f « g ! q $@ & ! H R 0 l î " l þ V . ý þ î ¡ + ³ ! }IÍ" $-. /JKL" 6 ÝÞ MN! ïêfͱÆOPûüGQ5»± =R! Ò éê S T > Å Í « 9 Ú U . 8 F G !@% 0 V( ! V . W c !.% 0

!0123 RS 45&45 \% %

BCDEFGHIJKLMNO

789:;<=>%?

b .%% ö÷ e# g b !%% ö ÷ e ! l ht 0 Ã F i b " 5 t L b f j « K L b k # ?! H l Ö " H U ! , -

/ mnïT"

opÝ}q ! «>r? Ú" $ÙN¡Üstu

%$!'--@0/00 Äv w x t 4 5 6 D ·y z { %$"'-..-A0-"

!!"( !1(

H! IJKL/MNOPBQRS TUVWX4YZ["

\]^_`a`bcdeCD

Efg&4Sb&hijkl! m Kjknopq01rs89:; <t=>8uv! wxy:zq! {|}6~ 8 "

J CDE /MN ! t

OPQ RIJSX4Y Z[8UV! lC "

$ N` WX 4Y Z[8UV"

!"#$%&'()%*+,-$% !z{|}~ < oU

!"#$%&'() !"#$%&!

!" $ % & '( " $ ò ó ô õ N # ö ÷ ø ù N » ú û ôõN ü ý þ g ÿ þ !7 8 " # $ % & ' ! N X ( » ) *W + , - . ! / Q K L ú0 1 2 /3 t 4 5 6 7 8 9 :;<=! >ÏB-., &'? X@A" òóôõN# ö÷øùN » úûôõNü ý C B C » D · E F C g G &4 Y H I , N ú0 1 2 / J t 4 5 6 K L W C D M ! N K L O 7 8 » B u J P Q $%% â : ; ú 0 &'()*+," CBC»EFC D · ü ý R ô| X Sg 9 5 6 » K L W C D M i T 8 7 8 »U V · ¸ W X ! ¤ 9 5 6 Y Z V q [ 8\8>?üý X]h" q^l@A" 9üý A4I _ ` a b > Ï B ] h " q ^ ) * W + , - . " t c d e f e g h i j k %$"'-!$!!".# l m k %$!'-$/%%0%# CBC %$!'-$00!%"" !!"( !1(

f " $ `

8CDEpq! wx9:;<= >8¡¢£¤f¥¦§:¨©ª5 {|! bu9:;<«t¬ ­ ®¯°± ²³8´µ"

¶·¸! jkB¹º¥¦»¼

½l¾¿ÀÁÂB/MN»ÃÄP

5ÅÆ8ÇÈÉÊË«! ̾ÍΠϱÐ8VÑÒYÓÔÕÖ! Ì

×ØÙÚÛÃÄ! ÜÒÜGÝNÞ bßà=>8áâbÄ"

ãª! C äåjk»/

9I :% `h ai bj ck dl em fn go

bæçè! é¤Íêë lÏì! Ò{|¶Wíî±Ð8ï ð" ñ!"( !#(

! + ¡ ¢ £ I ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª m z { « 5¬ .8 ­ ® #8-$9+, ¯°±²©ªm

pqrstuvwxWy !:;/%-&4+;<) ÁTÂst²V

@ABCDEFGH B" $ % & ' CÌ " $ F | } ¡ + 8 ~ ¡ @ Í DEFG

=H>,G)F:5GFIF+;J>FG8K,GFIF+;J>FG=H>G)F:5G(JLFJ>FDMg ß &N.$ &C

ì ! N| àL+ ö÷ "

àáN W ` NWX5tÙ ¼a ^8 èW

+! tL îÏ8Ù ! O ^Ì« ëì "

àá N ¡ Ü O;+K(GO)K T ¡ Ü · ¸ ` 5 à L 8

a! àáNþNB $ q / &PQ . F|}! |W Á

B !%$- ßF 8 "

O;+K(G T f è W X " $ N M X PQ b !

~ ô RJSF(G T+JK5! U;H+*VH,G ?)JJ>G U*H)G U7Q! RHWJ+J:FG U)*55*>XG U7Q! &H*;JG Q*JLH((G U7Q! ?<H>G O)*>XG YFFG OJ>(,+K=,*J>!

U;H+*VH,G &F+K(G RHWKG 1>,F+5+*(F! ZK>XG R*>XG U7Q! Y?UG [K,JG \H+,! ]ZG

!#$%&'%(&)*+,'%+-&.*'/& K X

#_! `aéêbVcd! O ßb 0%% ö÷ e# f

>?@! A4BCDE8F9G

/01&23456

!" $ % & '( ¡ ¢ Í l $ £ S t O P ÿl ¤ g)*+,-./*ÐQ[û`"èb8 _ ¥¦t! Ò·¸7§! ¨©ª«£¬$\ ´`8Q[ c­bÄ®îî× " W 5¯ " $gáN¡Ü° ±fgQ&Sg ßàáâ·¸! ß²5p8 _ ¥¹fg³úq4è´h µ! ÌguJ~¶·î! ©¸J wxQ[ 68?@ bÄ! {| ¹~8º»" `­! ° ¼pq! B´ _ ¥¹Bt l½! ¾ 4 t¿À~ÁÂB´¹ _ ¥l! ÃÄÅwxª ~¿ l1~Ì» ¯Æc O½~¿8 µ! ¤ÒbÄc ­" 㪰 7§·¸! ÇÈOPSXþ´ _ ¥¹ ¤! ¨©þ ýÉuJ8Q[FR! ´¹ª« Y ʯ ¹Ë®! F ¹fFè" !!"( !1(

o ]Ì^º"

/0123456789:;<=

J " = ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À

9:;< " =>?@A

V( ! û D !.% 0 V( ! S X 8 Y Z Í ã [ Z \ ! 5 t n

!"#$%&'( )*+,-.

!no" $%&'( / ` ± p +qrstuvwvxnyª ! z Q{t|}~¡ 6 ¾! fB Èu wv 6! Ý ¶ÁW Ì " ØÙ5»! B ~4!n 5 8W+! ¶Á£nfn g/` wv2Í 82 ! tl¶Ág 'n 2 ! Òþ ~ u 2 G ßu~ ! B ! ¶ÁBßR lH¡¢~ l! ~ I£OPbq¤¥" ~¡·¸! ¶ÁB ¦§l! ¨©ªu~xn! ¯¹«ª! B 3߬­ l®¯! ÅÆH¡¢~Y5 l! ~°4I£ ±²³! ¸c¢©ªxn" ´ ~¡Íµ¶·ï®¸! A4! I¹n 82º! Ò )*+# %, »82ºn ! ¼¯½ ! /`82º¾¿Î &n 8À Á" îgÂÃÄÅÆÇÈ ~q!/`ªÉÊ8ËAW+! Ìg©ÊÍ # Î 8l'! p! ¶Á Ï}Ðn /`8 Ñ2 ! uB ¤ u~wÒxny?@! Ò¹ Ó` ÃÔ/n Ñ2 ! >µÕuÒ Ö׿·ï! Ò¼ f{|/`W¿~Ø8£¤G " !23( !4(

! ³ ´ µ ¶ · @ A 9 : I ¸ ? ® o \

! 6123 RS 45745 Z[\] ^

QFH+*>X! Q*:H>,F! > » ) * W + 8 è \ 8 ! F L ¼ ú « >

³Ò 8 |" N--^N1C

!"#$% "#$% & !"#$

MNOPQRS

TU V W $ ' XY Z O [ \ ] ^ _ ` ! a b c N d e f g h i j k ! lmNOnLopqr! cstuvgQwxyz{|}~ 4" Lbjg = ! $$"" Z / '"(! Y " ())j! §! UkÕ¤W:lÀ [ÁÂÃmúÔm^²¸nT ! -ßú Ôm^²¸'m;od©pqrstg Ýu7fvwØë" ©pqrÂ6VúÔ m^yØÍÆ#! mx 8yz{^|. `! Åg()$ }z{ .¥)/8; `" ]k~j5! )j! \ u8j ! §= ×¥M ! . ,

-)j! ) 3 8 j " õ \ ( () x 1 w ( § ! j ~ # !!$$ e ( U! ×á × ú Ô m ^ : © P | 8 ! ¦ ,-; ö 8 C " ()Ü @ á \ # !!$$ e ( U 8 X ) ; ö è! U j W C (; $ * j" ë ú Ô m ^ m ² ¾ 8 © æ$ OP:(§ "

ABCDEFGHI

!"#$%&' 3456789:

Þ. / ® ! $ ÆK . / ® Å 0 L 1 W29VåfGg8sÅ ¶" ë3* L1h {8«45ö ! 67Å0L 8ú9& :;'L1 8<ù`1! ç= µ>" «45W./®Å0L8f8h? À·! @¸L8q×A«BC8D! Ó .¥EAüãø 588D¦WRh F «45" ë3*Å0L8f8«45! 67 Å0L8ú9ß ! ¥ËýBGH¼< ù`1! :;'L8 ! ë8àWÏI JL1f8«45KL"

# #! ./0123456

9 Í )8y G! Î ²¯mn 8éÕ! ×`^ ÏÅ­:Ø! ¤ Ð ½ : Ñ 8 Ì " ? ¥ # îò ˬ­}Òk\d Þ ! $ ÆK ` À [ H ¾' ª< $< ! ; V³)/! ÓÔ} ×)bV08T $ ¤ 8 Ì ! ç ë × ' 9 ô G {¡$ 0¹ TÕÖ¹×Ø" ? =0 ³ ú0{¡! Ó¢S ¢£ ¤`8¥¦" §¨ ©ª «Ò ¬­<8 ®; [¯! ° ç±×; 8²¯ ³K´µéë ¶ ³T8T·Ó\" ¸ ! ²¸¹K` º»¼½8´²¾ '° T·f8¿ ÀÁ¯X % ~à ÄÅ@! 7Æ ² 8ÇÈàÜÉ Ð" ' « !¢ £ + ¤ O ¥ Ò Ê ) ª ($ H ¦r! §¨©ª X8< §# «¬­®" î' ò Ë Ì k V ³

¡

!3 4 ; < = > ? @ A B C D E F ! @ A G H I ' ! J K 5 L 6 7 8 L9:"

67Å0L 1ú9³MNO §! <ù`1 $'Å0LP f Q À \ ( K L" URS ^ Ý'\d¬~ ! ý T UV W" NO¶ ! 67Å0LPú98H ¼<ù`1! y?²`KL{'mA« üãX YZ[! y«I\U(KL! %]þÑTèI" õ ! N O ¶ Ù ^ _ ! î_ ` ù ð `1a Fb}`=õc! U©dõWm ;Å0LP«458e\ |" ¥ ! ùð`1ËÌ,?-ë\g Å0L P +$$$ ( ü ã ! f Ü Å 0L P ú9Û Fgæ h} àÅj! çi *LPf^Ý«45ö "

J¯ ° K ± L )*+, M² N³ O´

* & +,!+-.'/01.2 ÞD / !

$ ÆK U 0 1

) 234 52ç 67 Ì$ 7Ë

7é8! 9o :8;˦<

=! 3>o

:8;ËÃÑ

~ &$ ú Q " î 7 4 8? @A!

\ 481B C! HdD 7Ñ ( $! E

D$ FG¹o VH >À 8 I! I3 o ×Ì8"

JÑH¾

GK ! ?L

[M! Fª` c #(() ` !

ØNFªà

: ""!*" ú O

Þ%*! e PK !

!

Q E R S T (#( e U ` V W ! X m & `"

é 8 C 3 d %$ Y ! F Æ 8 ¾

¿! dZ[)\ú]^_? ¢! 9

7 $ > ß ` a b v c ! %( d e « f g Ð _ @ ? ¢ ! d &$$$ f g

F¾¿"

ùh:8;Ë Ì'¤i j

k ! ® &$ ú Q " ù j ! H d ù h

lm$ GC$ no$ pù$ :q$ r s ¹ o : 8 ; Ë æ ® #$ Ñ +$ ú Q !

3>o ~ &$ úQ"

ùh]àÃtuv :8! ¾¿

sÅ! :qðhvcp$' wC C

39do :8~ xy! éë×z

ç :8 {8\~" |}YÌ3> o 5] uv! |}~o À

& '$ 9 ( x è × ] à :

8" C$ D$ ùh¹ |Y>!

B ¦vp! ô Ë }

Ë"

789:;<=>?@

ÞÙ ¢ ! $ ÆK Ú Û Ü Ý \ d Þ × #$ ` 8 ç ß B à H d Þ! $K V ! k é % ` X $ %# ` l ! X

æW TCá8âã! .älæ)åõ " \ ß B à f P y ? æ Ò o à &!$ ú ç ! ' f P &! Q R @ ! è¸Ã7ÆéÒf5! êßBà TëVo" ÛÜÝëÚ C3ì(íâîo" y?! ßBàÞì`! 'ÛÜÝfPïðñòó ôõ¹i(öp" Û Ü Ý ÷ } " ø Ù ¢ ç C !%$ ú ! "  ó Ý ù f , ú f Þ-./012345.36K ûÖ! üãýR þ ÿ!" #$%+ X # ~ #) $Û Ü Ý ^ Ý z f 8 ß B à ª £ ! ö 8 ß B à ' P ì L V § ! k é %" ` X m ! , - " ( " # âã" #$%) X$ × ß B à V ! k é ## ( ) â ã % l ! Ú Ó @\Ë@v ×ßBàç &'! Ñ Ù(&'@! $) * ß Bà O Ñ #$$$ ú ç ç f ) Ë ! + × ß B à } P ? ø ^ × ,=e-è"

()*+,#

Þ¢ ó ! $ ÆK - Ì 7 m À O Ê 6 Ë Ï ! } y o ? 7 H Z ^ Ý S ! Ñ o ( ¡ ¢ £ 5 ¤ ç å ! ¥ ¦ Ì Ù§¨ © ª « \ d ¬ þ \ ­ * ñ ! U o " ® ¯ ° ® À=Ze±UÓ²" ùjK! 8"® Fj ajÌk! fà³ì´ µ ! y o T è / ¤ ¶ ¶ß ! U o 8 ò j ¯ · × + e ±U Þ¸ %&*! e ê ½K ! Ó Ö ¹ f ¯ º ' = Z e ± U » ¼" T k l ! K ½ ¾ W ¿ } Ì Í À Á  ! Ã Ð Ï ÄÅTj [8Æ^! y¥ËÇ«@Ñ¿RTj" / ¤¶ È § ! U Ï > ª W á h É 8 B ` 1! Ê N Ë 7ø ááhÜ 8ÌÍ [! Î éêÇ«"

Þ Ï Ð ! $ ÆK Ñ o } $ Ò × Ó Ô Õ C [ Ö × Ý ØÙ8°3! Ê.ïÿ! %ÚéÛ fÞ! uÕÜ ÌÝoV QÞßà! ÿ!áV@Vâö + (ÓÔãä" AfÞ8Û æ?! ×`C[åæì\(ØÙ! [Qµ ç×ØÙ8 ° Gú! ÊØÙ8°èïÿ! .7F Ì`8 ÕÐ" ÿ! §! yV Wé`âöÓ@! ý§ êU + `v ë! Ó! Ö×úÙâöæì(" + `8ÿí´îý ïð! ¥Ëõæçñ'.¥ Ý3MAöÓW Ø" õò ó×8ØÙ8ôõ! '~sYôöÀ¾ ÑÐ÷ö ! ¥ ß Ø Ù y ? 'ÿ ! W ë á ¯ í ø 5 , ! ^ ù ! %$ 1 ! m}U ö Àúû"

!"#$ !"#$

%& % '()

!" # ! $ %& ' ( ) * + ) , - . / ' 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! +) A B ! C D E F E F G H I J" $K ' L M N O P + C Q R 8 S T ! U V Q W #$%! X @ Y"ZQT" +) [ \ ] ^ _ ` a b c H d e f ' g h i j ? k l ! m n o p q 'r s t M N Y uv w x y ! f \ z 8 { | m n W } #$%! X %# ~ O P " \ m n V R 0 2 4 Q + " abc ! Dk S ! 6 ' VOP8 QR ! \ " 8 ` ¡¢£¤" ¥¦ §! +)Q¨©ª«! ¬­®¬CD¯°±8² ³" '´m0µ,?! "¶·¸Q*()¹º»¼½9 " H¾¿! ()À[ÁÂÃ*+)À[ 'ÄÅÆnA

!µ¶·¸¹º»! ¼½¾²¿À! pÁ½ÂÃÄÅÆÇÂ"

ÈÉÊÊËÌ ÍÎ# Ï©ÐÑQÒÓ ¬ n ! ­ ® î¯ ° ± ! ¯ ² $ & õ ! 6­®×³´! æµ'¶·à ± ¸& ù ¹ºß ! _»f8þ¼âm m>½» Q¾¿ÀÌÁ! Â6G > ¶ÌÁÃÑ×ÄÅ8ÆÇ" ÈÂ8ÉÊ ! ­®7³±©ËÌÍ Î" ×Ï/ÂccÐР붷ÑõÒ É ! Ó $ îÔ Õ $ õ ¥ " ö Ö f ! U Ï ³ ±× Q ¾ ¿ ¶ · Ø ! Ù æ ¾ ¿ ¥ 8 ÚÛ" mÜ! ÝÞÌßàþm­®â ¶·ÚÛåṺ"

Ç! \È'É3OÊ8XËÌÍ;<! ÎXVÏÐÑ # ~0 2ÒQÓ@" ' Ä ' Å n # uÔ Õ D Ö × Ø 8 Ù Ú ! Û À [ Ü Ý Þß Á  ÃK à A B V 2 Ò Q 6 7 8 + (9:;<.áOP! âãUäåæç ×è}0 23Ò5éêOP! éë\ ì 0823Ò5" y Á  à z í # î À [ ï ð æ ç ñ ò å ó ! A Bô2 Ò Q 6 7 õ Q O P;ö<÷ø " y ù+)À[Êúû8üý! þm V O P 8 + C m n ! Á  à ÿ ! ë î" ö\#$ ! % §Q&'\()*+ ,-./0é1! 22ÒQ" ÁÂÃm+Cmn §3ê! ¥4 5 # î6 õ W ò ¨ ¤ $ 7 ­ 8 - ôð ­ç9ø :;CD! ×<=8âãCD *+)'U?>¦Q?@mn% $

¹ º ç ( ) %' À #! â ß ã â ä 8 ååëFG æ! A çè­® 78é­ê_*m ¶ëÚÛ^ì×í

îï±" ¹º^{! ­®©@³±8/ðña ÂÌ! ¶·ÌÁ8òóô$ õöôQ {ÄÅ" ¶·8 ÷Ùõø¤! ©Qõù *úû! Â6G õüýþ­ÿ!$ ß÷ ­ÙQF¾¿" ×Q¾¿¶·Ø $ ÌÁ^ìX! ù ¹ºÙß ! ­®³±³´"#Ì Ð$ ÃÑ {$%$ &'¹(ô)Ø! ¶ ·'*+²,8 G! Ùæ K¬¥m ,- {.`Pë"

CD¯X & ~ #' $A0B C 5 D E \ F ! G H I J 5 K J îL M %# Í$ ! NOP@ % QRSTUVWo à" ×XYHZ[l! \]KJ^_` C D a b ` c d #$ e 8 f g h ! ¢ i ×jkélm" $ n o f p q rX s /t u v w ( ()x1ß! C D y $G H 8 L M %# Í OPõzS {|h! }P)Ë¢~ ($ ú ! V W } f g h ! % \ ! ây " j5Q M ß! \op'K JGH × û8 ! ¯X ! ~ ? ë0o" }CDüý¡¢!

Xs£ç¤¥KJké8¦§IË" N XYß ! 6\KJ` 8W`c¨¼ ! ©Qu^ª£«8@Õ"

!"#$

!

! ! "#$"%&'()*&+ !56789:! ;<=>?@ABCDE!

!"# 56F

-./0

+*)& v% ð u 8­v û01# w } MV8P /MBx % u

;9 &++ "($$!"$, (û|)S TU 2--/1--" )(&$ MVWX 2-/1-" +$(&$,,, Y §T "# Z ++(&$,,, ]^[\]^ +-($$#", 3_P4567896: +($$ `aCOj +(&$ bc]^ 2/ -(&$ defgh &($$ ijej &(&$ B4kM .($$ MVWX 2-'1-) "($$ lmgno "(&$ pqr+P '($$ Y §T /$ Z )($$ ]^[\]^ )(&$ stsju *($$ ãv[w -$+' *(&$ pqxy 1 z{)| +$($$ -$+' pqCyûø ++($$,,, -$+' ß-Cyûø ++(&$,,, -$+' 3BCyûø +-($$!", Y §T /$ Z +($$ ]^[\]^ +(&$ bc]^ 2& -(&$ }}~?j &(&$ D J) J)J .($$ MVWX 2-'1-)

'.**+,

2 S Á # :/*Qu 8­S ¥ v% u 8­M-èÀf-k% :/ $ x * A% ,UM í % OG-kex|u % É u 8 ­Ý*ò,ÌM 8 * ~) ÊòGÁ M * X) ú.% u 8­SÂ'æ ­* |% ±ð E, fS ¦ " ÇÇ* Eu % ³ F0eu òsG mýã) ¡³ ¯¢£¤ ñ õ*®V% ³%¥¦# 2

2 ܾyzô{|å}>?# ~ -) v| 3u >=4ðw µ % M88P x Ù¦ MV8P% ú/ÞM*x| à e v*¿Lu 2 í$æ |gñ% *ÒX# ñui| MÎà$% u §ò= GÈN* Ó ]$= *:À8­# ¥=ðû ©*û 4% îGüÚQ=K wS Q=Ku

_`a 8#"7

û\Y +é% { * ø *#1-2 v * [

_HeIJßC»KêH|ñßL% [ï $ß|»KêHÃÓXÆD{+éMë% <ÇWí[±[\Y % = Èß*¡ ß# g§T v±C|Å=N *#1-# v *[\ê+) # ~»OP! ÃåQ' ÃRS' /° °' TUV' WX' ÜY' Z[\' ]F ' 345 7^u' _`a' bc'

0.(*+,

7Sd' efì# ~»% ! éghi ' ñuÁ j K ' ¹:k ' ï?* ' e* ' = fl´Û '

*Èe *È ' ñfÙ® '

mn¼ ' ÁÛÁ° o ' C² ¥ p ' D Û ' q r ' ­ Å ' òs Ý*=È<± '

Üt # (

;9,&$+

1234

0.(*+,

=>! ?@A" BCD" EFF" GHI#

£« ¬ ­ " ® ¯ ? °

¤¥¦§*¨©ª

±²³´" ¥µ¶*·¸¹º©»°±¼ ½*¾¿" À®*ÁÂÃÄÅ" ÆDZ£ ¤=È# ¥É Ê©" £¤Ë°±=ÌÍ FÎÏÐÑÒÓÔ*ÕÖ½×Ø" ×ØÙ £¤=ÚÛÜ" £¤Ý×Ø*ÑÜÞe"

BCD*?EFB

ßÈÃàáâã± ä$ £¤åæ×Øç >±= è?é% ×ØêGÉë×ì* è?éí±Üî$ ï?×Øðñò=Ì ½ó" ôõÍöò=÷ è?é$ ×Øñ øùúYû±£¤*ÁÂ" üýþÿ ! *"#" £¤$±Yû%&*×Ø" '( >±C)**!

#-.(*/,

O²äjåæçMè²?°

)í*æFîX# ®Ýï O«¥=ðCñ * )2 òó *¦ôþG# öô=õöÁ:

`>±Cñl÷2 ±* ' ø»ùêúû* ëý# ®¯üý±Cþ% ªO«þG*Èÿ ,È!# åæç"¸ #% ̧GöÁ¯} S±$¶*vÂ# !

bcdefghijk .NO

*) &) , G$9#%&,

**) "A8 , "$9#%&,

»¼ ½ ¾ ;SPO ¿ | N O À * Á  ٠A 8MZ ú à % $ÄÅÆp= ÄÇ$¬È=Ú*É¡¾Ü% ñ4Ê ò ;SPO úT *ãNËÌÌ=Í% »¼ÎmÏùÐå$ Ñw VL_ ò ;SPO *gÒÓ ýÔÕ% É Ý TL_E\L Ö ×®vØÙÚÄÅÛ % Ü·ÝH*õ % ÞßÈý2à á±=Ùâãäåæç*èF% éê ëì*íR±íE îï=ðñò% æFóôÏ|% ôõêóúÈ$ öô§ ;SPO ­ÏÒË÷% åæyÜ(ÜøùÙ% ±íúûü x% ý òÄÅ{þÀÿñ!% "#$æF%&ô $ VL_ æFÙ'()ÝgÒ*0% Ç+,$- °@¿% . ±/0% *0*»¼íR=_ÇÎñ=$ TL_E\L ¾1 8MZ 2Ãý3% ôe4*567Ù8R99ñ:$ ;SPO ñ;<¾% úûå°±í*æF% =>?@AÙ û|% BÙBÆ CÄÅ*íRDEF$ 2

[\]^

* 9$9#%&,

=> ! J K L " G M N " G . O # GÌ' HÁ>I' JKLëò×32 ÜûL*ó[ LM|% öòM/¥NE¤gC*gÒ% ®¯¥×3OG ÈPQRýáS TU+,$ V v±ñ )ÁDW-pq XYD¾* P% Ô¶¢XRýá°æZ0[3% ô\ >l]¡¢$ JK^ùÜ % V _Å/`' abBc/ d% GÌeJKåffûg% ÄüþÿRýáhi% ¥j k% [í$dlm*ª£**.

@P3Q R)S+T

** >$9#%&,

no dZCÓ ¸ ? Lå2è ÷ È K3B /0 ¾% 23ªm*Qp+nqS rst?% uªhvJÎw ÈÈxî( Q¸EuvS GQt7TJS Øyæ IÔM )è% æ婪zÓ{äQ|ï «S ( Q}~ S G Q /]ÈS ÅÙ½% Q_³á S )ª= å# (

UVOWXYZ

** ""$##%&,

23 ÌP±¨(Hl Ì j D úå% ÷³+ wJ N ]ï 9 * «~¨( âD )J XÌâD Cw I È ÎOçG~ ï % ªv 'p\ È ®( 23 %N N¤ ¼+P ¼ *¡3 % ¢£' ¤¥¦N +´ \úå>§¨ê# (

GHI! J=

*) /1" , 9$##%&,

©FŪÄŪ « ¬M¤*ºó­®± ¯Fñ °% °±½Ò²ñf³© ×~% ð´ µ¶Í $FÅf ·3¸¹X% ô ¯ñ×~É o ñ%k º% sð¥!»© ' P* ¼% Fñ¨½ÇÄÅ ¾ G ¯ ¿ À±P0% ¿ÇW­® ¯ Ü# ¥¢ |% ÈÁISÂ*]°±ÄÅÃ$ÄFÅ«¬¨¡% ż Þÿ°±@@*ÆÇ% (±6ý°ÄÅ*XAXÈ±È Á% ÈÁ¥ÝżÉÊ Ë®±Å¼Ì Í̱ÎÏ= ÃÈ% żްÐÑ# ÄFÅö¥ÄFñ*ÚÒÇÓXM O«± ¬M¤*ÔÕ% Gõõ ¢Ö×öSÂØAÙ Ú'3yÛ# ÄFÅÜÝÔ« ¬M¤% ªÞMßWñ' 3 à­á¯Ëâ% ?°M-| º*åæÄÅe ¯! ¥õ= ãä# (

Ì åðhæ01% ³®fÀçèé{íêë% _ °æ01ìíÿ°% W³çèéÚæ01% (D°çè é=Úæ01% â©[îï*ÀñþLP*Ðð°Ì åD©% ³Ì å¡b±# æÊåñ°ñò % Àæ 01öó =>ôõØåñò % Ì åÉW×~ æÊ ñò ˱A% <Ç(Øöa ± Z|÷# Ì åDÚçèÄ Z øùgP% ³ Zõýú´ç èÄû æÊ% (D°Ý Z=_üýþÿ% =Vöñ !g% Ìx ¡ÆÏS# ¬"$±# æÊ* % k ý $î¡Í æÊe%O~&±=XÉ% ®¯= >]è±±5'(*yÜ% ) æÊx* Çñò áBSÂ# æÊ ¬"&®É)|û|% (D°ç èÄ¥®|Íÿ!% ³®H+* ¡# æÊ,-çè Ä% .ñò ű% ®öñG/01ø% êñ%xe çèÄ¥=># (

KLMH

**) 87A8> ,

@$##%&,

è¥% &' m(ÀPk±)= *+( , E-% åæ®G.¿ÇÚ@# /²8Ú@% 8° 01 |% 'å2Ì ùp±íùÈ3 64^ù( 8F5 6/7&ô # %à$Ü8à9% Ç68:ç¥ùú; k# /­.q®% .ù< D°= >½õy# .ë e­è,'^ù% ê z®?'ÀP( èúû ¾Ì* z# @$± Ò-% AB %CíR`¡( -ú½p D(% @m(|Þeñ ( ßÈû| % åæ.ªGè ^ù% ñ EL{å# {C|üÚ,¡XX* °h| % :åæ®'' F¹.# è².Ú@% ê 'ÄÅ =_Ç?< G§@% .ú» H# .û°| åæ G@I¶Ì^ùJa% 6.( ­|Èü # .аf KLPþ¡2Ô'LM( .NË|åæ±ÞOKå*o **!

%& ! ' "( )*+

** ) : , ""$##%&,

Ð23h456±7% 89C|««% ñ4:a±= ;l ULL,¨ C|hl7r % ZBb@,e<<ÿ±= >% ('7«« ULL,*l7r % ô? */ZöåWñ ­C¦W±7 ´ ULL( A|% û@A'Bl7r êH CD±% ULL,öÚ±EE% ôC¦õ öW×~W´/Z *7`±8F% ¡mfGb/Z**2

!"#$

"#$ ##% &!

° · 3% C| = D ° * ñ ò ´ [ ò µ ¶% ò·×¸% Ðd¹øv?% ±º?º»Èö¼ b½# ¾±·3*¿À' ´' CÖ)è% b½Ê±Á ðÂ\È*Æ Ã6 ÉÄýÅeÆǪÇÈÉé*h % ·3É´b½# ÷ ßÈM´ 3Ê̱Ë5Ì7 LË)=*¼:¿ Í£% =¨­ÎX°b½ ´' « ! 7/ Ï]̦§ ¡' ÐÐÑ´ô7ÒÓA/a% Ê ±b½*ÔÕ Ö)% X~#Y*J×Ö ÌØ% ù_³ýÅeÍÇÙ ±Ø´ ÚÛ*òÓ# õÄb½ ) *:ìáD [ò b½86ã % ±.*ò·3 * 86ã % ¾± 86)èÊG 6% ôb½8 6ãeý®·3´ÜdC*ñõ)Ý% òÞñÙÙò= Ôßà¹ÛT% Þʳ= á#Y* ´% ¥É ãÛo }§í$âµHã*ñ¿´& !

"($$!", â?ãä "(&$ â?ãä '($$ , â?ãä )($$ , E-ãä *($$ , E-ãä *(&$ E-ãä +$($$ E-ãä ++($$ â?Nå +-($$#" :wB4 +-(&$ [wB4 +-(./ æçèé +($$ , â?ãä -($$,,,, ê+ãä! >?@ABC78DEFG!H!ICBJ!>KL!9L?CG .($$ ë3ê+ãä "($$ !!!!!!!!!!ê+ãä "(&$!!!!

E-ãä '($$ [wB4 '(&$!!!! ìíîB4 )($$ :wB4 )(&/ ê+ãä! M6N8OP> , QO8>RMS,Tï MUS8RM,,, +$(&$ â?LE +-(&$!" â?ãä

'($$!" '(&/ )($$ *($$ *(&$ +$($$ ++($++(&$ +-($$#" +-($+(&$ -($$ /($$ /(&$ "(&$ "(/) )($$ *($$ +$($$ +-($$!" +-(&$

ûðãä â?Nå â? N ñ B4 E-ãä E-ãä E-ãä ×Àãä B4òó â?LMLE +&$ B4 ôõóö!

MR;M -ãä â?ãä â?ãä â? N ÷fB4 â? N â?LE ¿B4 ;<9*E¤!

TRO,9SPT

"($$!" ;<,=6=,896: *($$ g & *(&$ 2 )1* $$%$" 01*| 2+* +-(&$ #" B4 +($$ 9Cµ ) -($$ [\ X % L !"&' &($$ .($$

"($$

/ á "(&$ ¼ ¡*¢£¯ ()* )($$ :wB4 )(&$ ),+%-,E¤! Ü¥C¦ +$(&$ §¨©ª & +-(&$!" «¬& ­ ? á -(&$ ®¯

øùúà 2) B4ûûü ýþ?ÿ! no +-& 8& "# / 8o$ñ%& 8& g§T -$+' no +-& 8& ' :/ (å¹î)* +sJ ,q%J 8-,ûûü 8. /./C#0 8" ' :/ 1dµû g§T -$+' no +-& 8& B4ûûü 2 / 3 ) 2/ *4rò=K 8+/./C#0 8" g§T -$+' no +-& 8& VWXYLG h| 5B,;WGE,8' :/ "# / 8-

'?9"7 "($$!"

7=## >=## *($$ +$($$ ++($$ +-($$#" -($$ .($$ /($$ "($$ '($$ *($$ +$($$ ++($$ +-($$!", -($$ &($$ .($$

=>! VCW`L =EAAE\" SA?_ PE`bJ?_" SALf?_XLC 5BXW_Bg" VB__EL VLXLAE?#

Véêë% Ú®Ëâ ±ìv

"($$!" '($$ '(&$,,, )(&$ *($$ ++($$ +-($$#" +(&$ -($$ &($$, .($$ .(&$ "($$ "(&$ '($$ )($$ )(&$ +$($$ +$(&$ ++($$ ++(&$ +-($$!", +-(&$ -($$ -(&$ &($$ .($$,

3NCG KOP uoQÜR no -($ /S±² TÈ dC UVB4 WXXX TÈ dC /S±² ÀYh| 9 & 3Z UVB4 ÀYh| ÀYh| 1 [f\h 9 & 3Z TÈ dC ÀYh| WXXX

;9&+"

"($$!" '($$ )($$ *($$ +$($$ ++($$ +-($$#" +($$ -($$ .($$ /($$ /(&$ "($$ '($$ )($$ *($$ *(&$ +$($$ ++($$ +-($$!" +-(&$ +($$ -($$ .($$ /($$

"($$,!" +($$#" +(&$ &(&$,,,,,,,,,,,, /(&$ "($$ '($$, '(&$ )($$ )(&$ +$(&$ ++($$ +($$!" +(/$

/=KC 2 B4 2 B4 ¿#` È R /=KC 2 B4 ß-o ;< ônCj à |Ô M gÀt 2 B4 æ 23I¥ Xæ Xæ 1 íà 8 *pqôû 2 CD S B23 Xæ æ ônCj à |Ô 8 pqôû

;<,=6=,896: 3wB4 ÍÎ 2+1 Ekl :wB4 Ï *% ¯ á ÐÑ/B E-e@! /Ò{ [wB4 dZCÓ

:wB4 ÔÕÎ23ýÖ ;<,=6=,896: ®¯

;9&+-

"(-$!" '($$ '(+/ )($$ )(-/ )(&$ )(// *($$ *(&/ *(.$ +$($/ +$(.$ ++(-/ +-($$ #" +-(&$ +-(// +($$ +(&$ +(// -($$ -(./ &($$ &(&$ .($/ .(+$ /(&$ "(+/ "(./ '(+/ )($$ *($$ *(.$ +$(./ ++(&$ +-(./!" +(&$ -($$ -(/$ &(+/ .($$ .(+/ /(./

# n l 1P Ç ônñePû ° ¡Ö ¢Z£[¤ ° ¡Ö ° CM¥ ¦§| ° úD¨h ©ª(C c « l 1P % #¬n 8­C®, ônI Pû ° ¡Ö iC Ç l 1P % ° ^156 ¯¨8= ¯=>Å 8& l 1P °óòU ¢§I ¦§| l 1P % ° óö p©CtK 8­C®, ± Î c « =²=³] y_´³ µrC ¶ ·¸ S ° óö c « 8­C®, =²=³] iC Ç p©CtK l VP ¹º±²H 'Û*xy ·¸ S

;9&+. "($$!"

0*1+$ '($$ !

2*1+$ *($$,,, C 2/ +$($$ 2*1+$ +-($$#" 2*1+$ +($$ , 2*1+$ &($$,,, ,C 2/ .($$,,, 2*1+$ "($$ , 2++ "(&$ 2+ '(&$,,,,,,, / )($$,,, 2+1+$($$ ¡¢ 2+1+-($$!" 2++ +-(&$ 2+ +(&$ / -($$ , 2+1.($$,,,,,,,,,,,,, ¡¢ 2+1-

;9&-. "($$!" +$($$ -($$#" "($$ +$($$ +$(&$ -(&$!"

×KÈ 2-+1-/ Ø ¯Ù */×g 2'1++ Ú Û*Ü= 2+*1-ÝÜ)| 2&-1&. Ûg% Þ ß 2+1àá¡¢ 2-1" Ú Û*Ü= 2+*1--

;9&-/ "#$$!"

!!""#$% % &'()&&*+, "#&$ '()*+*,-./*0 --$%.

0 /01 %1(2*3.*1-(4/ 23 0 45667 '($$ 89:;< '(&$ =>?@@ 0 /A 56*,(*,( )($$ BCDEFG/DHH )(&$ IJK+, *(&$ LMNOP +$($$ /QR +$(&$ SSIT ++($$ BCDEFG/DUV ++(&$ WXYZ/[\ 0 ]^_` +-($$#" ab! cFdef 0 gh 7 i]jklm 0 nopqrst 8 + 9 -($$ uvwx &(&$ IyK+, .($$ IyK+, .(&$ BCDEFG/DUU /($$ WXYZ/[\ 0 ]^_` /(&$ /z{| "($$ /z{| "(&$ IyK+, '($$ IyK+, '(&$ !!}} % ~ )($$ ]^/[\ ab! cFdef 0 h 7 *($$ i]jklm 0 nopqrst 8 + 9 ++($$ /z{| +-($$!" ]^def +-(&$ ]^def +($$ BCDEFG/DHH +(&$ XYZ/[\ 0 ]^_` -($$ SS T -(&$ !!}} % ~ &($$ ab! cFdef 0 gh 7 i]jklm 0 nopqrst 8 + 9 /($$ yK+, /(&$ yK+,

"($$!", '($$,,,, +$($$,,,, ++($$,,,, +-($$#", -($$,,,, &($$,,,, .($$,,,, /($$,,,, "($$,,,, )($$,,,, +$($$,,,,

Cüpq *)) ó{E|p F }¡V~ 1 y è 9LAAB& `a y *)) / LEó úD:w% p F ut *)) ë¡5 F ônñ T<,QRe :?GGLC_

+$($$!"7 9B7;K?bc ++($$

ônò+1

.($$#", M-M,:B^

/($$,,,,,,,,oj &$ p ?

)($$ ,,,,,qq :SP>Z

$%&' ()(*+, 9:;<

'($$!", , )($$ +-($$#" .($$,,,, )($$

QBC_E_Y,VB\\ dR:,Cr 8KBD, s% g Q?_ t& uÞÆv wxyz QOU6TZ,IQ ê+¥ P

;9&-"(-/!" )($/ *(./ ++(&$ +(-$#" &(-$ /(&$ '($$ *($$ +$(&/ +-(+/!" +(/$ &(-$ .(/$

fÿK§ & ¨Ò©áÅ ¥@h È ~ ¸ªò t7Cw «ñ× =¬)­ ö l ó®*/ K ©¯ °G - i ËA È ±²³A

'?99@ "($$!" +,ß"(&$ ./01 '($$ 23B4 '(&$ ./56 )($$ 23B4 *($$ 3|t7 *(&/ 2389 +$(&/ :Èpq ++(+$ 3 ;< % +,ß+-($$#" 23B4 +($$ 8=) +(.' >?* 2&$1&. /(&$ è3È¥23 "($$ 2389 '($$ 23B4 '(&$ ./01 )($$ @A3B )(&$ +,ß*($$ 23B4 *(&$ ./56 +$($$ CDEFCG ++(+$ HIJK 2.. ++(// LMN +-(.$!", 2:Ü +(.$ 3 ;< -($$ B4OP -(&$ 8=) &(+/ 2:QR .($$ 23B4 /($$ 2389

;9&$) "($$!", u56)78F9 (* "(&$+ B:}~ ,$ '($$,,,, ; Ô 2&"1&) *(./,,,, ±ñ>*<È 8+$($$,,,, =>?)¡>g 2+/ +$(&$,,,, @A 8+ +($$#", uB6)78F9 2) +(&$ B:}~ 8+ -($$,,,, CD*Eê .($$,,,, =>F)¡>g 2+/ /($$ GRu "($$ HI23 "(&$ JÈÀK + '($$,,,, uB6)78F9 ('(&$ B:}~ 8+ )($$,,,, =>F)¡>g 2+" *($$ L ¤F +$(&$ M) ++($$ uB6)78F9 (++(&$ B:}~ 8+ +-($$!", =>F)¡>g 2+" +($$ CD*Eê 8-,,,, &($$,,,, ; Ô 2&"1&) /(./,,,,,,,,,,,,,±ñ>*<È 8-

;9&&& "(&$!" )(&$ +$(&$ ++($$ ++(&$ .(&$#", /($$ )(&$ +$(&$ +-($$!" +-(&$ +(&$

×°±² 8 9C³´ Jµ¶· ×°±² 8¸¹?± 2&/1&* ×°±² 8·º»¼úD 1 d½¾ 9C³´ ]^¿dG ×°±² 8×À =Á ¸¹?± 2&/1&*

;9&$/ "($$!" "(&$ '($$ )(&/ +$(&$ ++($$ ++(&$ +($/#" &($$ &(&$ .($$ /(&/ '(&$ )(&$ +$($/ +-($$!" +($$ ,,,,, -(&/ .(+/ /($/ /(&$

>ÂÃÄÅ : eÆ ñòÇ|ñÈD É|ÊP >ÂÃÄÅ : eÆ ñòÇ|ñÈD É|ÊP >ÂÃÄÅ : eÆ ñòÇ|ñÈD É|ÊP }ËÌÇ ñòÇ|ñÈD É|ÊP }ËÌÇ ñòÇ|ñÈD É|ÊP }ËÌÇ >ÂÃÄÅ : eÆ

"($$!"

] Çy

++($$

Ó

&($$#"

LV

/($$ '($$

++($$

&($$!",

B4^V

/01 Ó §TF ¿

_Í % 9È /.&

ñ`a % bñc9d

,-./012345678

!"#$!

'($$!",

QZ IQ,ñeYY '[+, *($$ QZ,IQ,2A?WYKXELJL áP +$($$,,,,,,,,, QZ,S\GCB,fgY F +-($$#"$$, QZ,IQ,hÈi| áP +($$ QZ,IQ,>6>> ./dj áP -($$ QZ,IQ,±yk ] /($$,,,,,,,,,,,,,úDY ê+lF '($$,,,,,,, QZ,IQ,[ò h *($$ QZ,IQ,9Èkm áP +$($$,,,,,,,,, QZ,>B^7+$78E_YAL\7 ++($$ QZ7N6=7QW\E` +-($$!"7 QZ IQ7QZ7Qa8R;

1234

!"#$

YL

56789:

a yL yL yL yL yL p yL 6 vw

stuvw stxyzw{ +,+-)$(+ '+*"$-. |t}~ w{ -"%,$%& /%$%, EIJK )"!,)"0"# !"!#$%& '!($)*

&(%)$(' ,'#+'$!& +")'$%% &#%!($"( !#%+)$%# ,&+!($'& &&)!$+'

*!!$+!

-!',$(' -,($++ -+%$!"

-&!$!+ -,#%$,# -"$#(

U

\! ] " 9^ _` a#$%&' b#$%&

!() "() ! $() # &() %

""!* +,, !.,+ **/

"0!* +*,!0.1 ""+

TUVW! XYZ[

_`

!2 ? !

a#$%&'

b# $ % &

!() "0!* ""!* (() ' +*,+,,*() ) !0.1 !.,+ ""+ **/ ,() + +11 0"+ .() TUVW! XYZ[

u !"

TUVWXY ! ZR[ ! \" ]^ Z _ ` W "#$ % &' a b " c "# d " V W 7 e f "#( % )# a b # *

#$"!"% #$!&'&

g]h<ij`klmn

!"#$! % & '

! !" ! #" ! $" ! %&'" ! (" ! )*+" ! ,-./0 ! ," ! 12 ! 3456

? @ AB = C D =E F G AB =H F G AI =H ($.-,. ,$!"". ,$.)-. ,$0((. ($"%!.

0$%!).

213 ,$.))) )$(&". ($+(%.

) p j ¡ ¢ L C £ 34565 ¤ . ¥ ¦ C £ § ¨ © 0 ª 0). «\A! ¬ ­ 789 ¥ ¦ C £ 789! )+"0! ® ~ ¯j y ° ± ).$+%: ! ²[By "" ³´µx¶·¸ 7;<j ¹º­¥»y°#

+,- opqR[rstu " v\" w xyWz7{ ). d$ |Z}`\% ~{f ./0! d " 1%! d" tu ) 211 {$ 34565 " +,- { ]x h< i `k lmn" ij ¡j $ +,- Z ¢h<tu£f¤" ¥¦§ ¨ 345657859: ©ª«¥¦ ;<=<9>7?@A< ª ­¥¦ A;?B8H ®¯° " ± ;?B8 ²C +,- ³´Lµ¶·¸¹º»¼½¾ ¿À?{ÁÂ" à C Ä C!D abÅ7{ .. d" }ƺ»¼o +,- 2 Ä $DE2 {Å E)02/F{ $ ÇÈ}ÆÉÊx" ;?B8 o +,- { Ë] (20&!G Y !DHE&I$ ÌÍ { ²ÎÏ@ ((I" ÐÑ ;?B8 Ë Ã7{ .. dÒÓÔÕÖ×ÆØÙ { $ +,- Ú! ÛÜÝtu Þß¿Ààá ¢ JKLA57+5654A@57M<NKL@>@<AO,6<5L@9= âã ­¥¦äåæç" èé ê !EIëVì íîﺻ¼$ ð +,- ñò" óô}õ×Æ®¯°" Ë ö÷©øùúzµ¶û { MNü ý$ þ-P<7 Q:=<ÿ ! Í " # ) $ % f & " 34565 '(¢ +,- )*+,㺻¼ &-¸¹µ./}Æ0ÓÔ{ " Ã% 12 +,- 0Ó$ ëo34tu567f & 89Ô$ f&±" 34}ÆÉÊË : ÒÓ ÔÕÖ×Æ$ ;<" +,- =>?@f&" AÛh { BCDE +RS ÅFF$ ð G ó H Ö " 34565 I J K 3KT =KA>U7 V7 J<9=WU9 ¢ L M N 5 O t u £ " +,- { Ë PÍ%Ò +,-

Qy RóSTU jKVW$ Û34565 o L M N X Y h Z & [ *& \P]^_ `ij oYU\"a ibHÖc defg% hi?jÜ P ÍMk +,- ë %Ò Wl$ ð +,- I´L XUA<7XK597Y7XK=U om n þ-P<7Q:=<ÿ JÎZf BIlop% ÇÈ}ÆÉÊx% qrË s\ §t õh{ 34565 wu6v& wx^ yj¯z$ ÛÌÍhi{|}Íoh<6ë~ % ÐÑÜ tuË +,- se (2H&!G$ P 34565 o iXYHÖ Î ^¯z$ hi XY 2D^) # & $ (D Z¯T°% +,- ± ² 0{{ wh iXYO ó% h ' +,- Ë #R³ (/H(GY ^D!! ab% 3J#® z ^#D# o `kYUåse s $ ð ab' ´jµ¶]3J#® ^ Ä !!2) a XK=U Ú% 34565 { Ê% ; 2 b% ²#·c (&H/GY &/D/ ab% ¡ h\¸ +,- ò j $ ²§¹º¦»¼ B½@, £|$ Û34565 ß Mko 9% hizÜ ijYUjK¾ +,-O2D^. J#T°I´jµ Ý ¡%«$ yz 34565 «¥¦% hi .û

.)G$ _ í ¥¦ $ ð +,- Í CDE! # / $%o<t£ $ \% ¡ ¢ £ ¤R? Z65A>@NA7 [U6:@9=A7 h< \¿[*±¸+\#,k% _` ¤í ¡ ! Z ÁH h < { ` Í ^ Z Ü e JP:H ê¥ jK? \f E.E)H&) f% 3Æ E/H!C f$ E.DD f@/x% |F` ëîïðñ% Ð ï¦jà§Ó¨O \Õ{ V±¸ EC.H#D f<Y Õ {` 3ÆõB$ ©ª¦j ­¥¦ E(E#!H/E f% <+j ±¸¶c &H&( f Y ì*+±@% pÅ!{ \h±¸a+ #.&(H&) f$ ,k% cl¸±¸srs C!DDD fh@% Ô ¤M,BQ\-]% /)(^% h` 3Ü{ #&# u& R³{ /D! ÊÕ {`RóSÛÜ% h<{` ëê ¦ j i b «H x % u (// uÔø$ ÈÕ\ $ ¨ +,- M@¬ } tu½;ÙÚ% Èt{µ !. Ä (!.C ýþÿ!Wû`3Æ& hýh ÖS Æ$

(!DD { I l (& Ä /(() Û C&) a Z×ع% à $h<Î$%&h¹º% % 34565 o b$ b 3w¹<0õÒ% êUaÈz {`3Æ 2D^! # / $ % } Æ ½Ê}$ 7 +,- &H^)G { x% ­ zh{ ¤b¿À!ZÁH|Fb¿ÀG`kmø% $ ®# ^D $% ~ _ ` HWÆ.1! " < Y 7 ¥ I " &.&1 ! ¥¦ê { Ró "$ S Y G¿Èt Ì^Z //¥IJY(.¥

!"#$%&'(

. / * + 0 !%#$%'#$&

./

=>?

(.>..?' (.>..@' 42 (.>..@' 12 567 (.>..@' 89! ((>..@' :;<" ((>..@' 32

)*+,-./

abcdefg ZhiUj

!0

@A # BCD

),+' )&%' ),)' ),&' ))&' )+*'

"0

=>?

%2>..@' %2>..@' %2>..@' %2>..@' (%>..@' (%>..@'

!!"#! $%&'(

@A # BCD

))%' ))+' )).' ))-' )-+' )*%'

$0

=>?

%&>..@' %&>..@' %&>..@' %&>..@' (.>..@' (.>..@'

@A # BCD

)(+ )-% )() )(& )%)%&

")*&+,-

!"#$%&'()*+,RS

ZBD[\A]^_ !"#$%$&

TLU

VW

VX

YLU

`^U

FG

IJK

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1

!"#$%&' ())*' /01$%&' ()&+' 3"4$%&' ()2*' 564$%&' ()2,' 3"7$%&' (+..' !8#$%&' ()2.' !89$%&' (),%' :06$%&' ()-&' ;<=$%&' ()*.' !"#$%2' (),)' 3"4$%2' ()+,' 3"7$%2' ()&+' !89$%2' '$'' :06$%2' '$''' ;<=$%2' '$

()+%' ()(,' ()-.' (),.' (+%.' ()&+' (+.2' (+.)' (+%)' ()&2' ()2.' ()2*' (+%-' ()&%' ()&%' ()&*' (+%%' (),.' (),.' (),+' ()22' ()+2' ()+2' ()+)' ()&.' ()(2' ()(2' ()-&' ())+' ().,' ().,' ()%+' ())&' ().2' ().2' ()%(' (),,' ()-2' ()-2' ()*%' ()+,' ())*' ())*' ())*' ()&+' ()+-' ()++' ())%' ''$''''''$'''''''$''''())-' ''$''''''$'''''''$''''()-+' ''$ ''$'''''''$''''()-+'

EFGH (2*A(&&''' EIJK " +.A%,(

uyLÉÇ !( Ê

uÆUÇ %# )È

(*)' %-*( ((,,' %+&., (+2))' +*)*%%(&&' *2.2, %%.(+' )&&(+ (,*+' %-*,% (+++' (&%%%%2.' ((-,) %)&,' (.+-& %(+' )2(2 (*' '''')).*(' ''''+))% $' '''''&%& $''''''''(*) $' ''''''-.

LMNO" PQ

I$ *

0789:;

UËÌ !# p 9U} & naW

¤)K!ZBHpÅ)K V ôWû¡Û k$ YÑVW²Î¢`"1ÝtuZ3Æ% z# #Jw ¢`3Æ\C$ Ñ:% N£1¤&| ¥VWû+0b,k$ )KObtu£ C $ V ôWû3Æ (H"1 ! " Å 1HCI % _ ` f 7 ¦ 4 "(C"H#1 !"% z & $ "! ZÃJwk_`W$ N£1¤ §B¶½Ê¥V ôWû+ 0b,k$ ( $%tî ¥V ôWû3Æ ""H/1 !"Å "H"I% _`f7¦4 "1&/H)! !"% _` wkqY ""1"H)1 !"$ o ÕV¨tul% ( $ KWû ó% _`f7¦4 ")HC#& !"$ *

¤)K ! ZBH pÅýþÿ! ôWû` õk$ !ý3pÿ!LMhÌJN% OPQ B `ÊR% ½Ê!WÛÜY C1"/ # "C $ ÃJ,k$ )KObtu£C$*ªSlË ÿ! ôWûÆ(.!dÅ1H#I% _`f7T #CH1"!"$ Ñ:% UV7þtu£C$ÓU9 ÿ! ôWû3ÜC(!dÅ1H(I% _`f7 T#.H1)!"% ®WzK(#J,k$ !ý XjY¾fZ% XY "C $ C& Z ¯!ýý.ÿ!LMJN )/1 T$ ì *+ ~¸[JN !)1 T$ p\]3% !ý^!Á fZ_!ý3pÿ!LMJN !11 T$ *

0% & 12345+.6ÐwÖ×Ç< ,'### Ê ¤)K!ZBHpÅ!ý{`Ûk% \h± ¸`a+0b,k% c±TdÜeC!111f@ /$ !ý"C$3VZâ´gj¸-5Ï % h i7`kjk$ c l ¸ ¦ j ¸ ± ¸ Æ "!CH/# f Å 1H#"I% _`f C!1)!H"( f' 8mn !11 ±¸Ü "1H&( fÅ 1H/1I% _ ` f C)C(H&& f' o¸ e[*± "CH(. fÅ 1H".I% _`f )1))H&" f$ \h±¸p+0JC_`,k$ pÅ_` % c±wkqYC!"1!H&#f% m!11±¸ wkt C)C&HC&f% o ± w k Æ Y )1&.H1! f$ c ± o C1") # "" $ (1 Z T d r s C/111 f% tt (! ÝtuZ xc±g õ C!111 f $ " # c ± ] C1111 f Û Ü Y C"111 f®Wêuv7 (! ÝtuZ$ p Å { ` X ` % 3VZ w C x y 39564>@NAfz% !ý"C$â´gj㸠% C! ã$ Î${Øóp ~¸[Ë % "& ã$ !ý|¦û}Ó% XY "C $ (1 Z¯ p!ýTd~ j $ã¸z C! ã% C/ "111 ã$

7S89:0;<0=>

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

) 1 ! 1 0.!" < J / K L M N 7 8 9 : 0 ; <0OP=>QR! 789:0;<0=>

%"#$%$&'()&'( ! + \A ! a \A

!

k % lmnlRopZqroj

Ñ:% XY "C $ C( Z¯ p!ý ` ä j $Vã¸z "&" /111 ã% NE "&C !111 ã$

ÍÎÏwÐw¥ÑÒ &«Ó

9Pm¢ ! Ûh % c±Ë 3 (1111 f$ ð 9PmÅé w ê~ Û´ ð C{` ë *oó !ýI % ? !{ê Ù 9Pm% \h±¸pÐ b3k9$ J!{ Û C1")ð Ë o C1". # `$

Ôy ÌÕ!.

pÅ(7{`3Æ% Õ {` õ B% Üó ÜB½ÊZÎCC!±¸ÛÜYC## _`,k% ½Ê!{\h 8±¸ +R 7 , g$ ( ¸ e #11 ± ¸ 3 Æ 1H&I% _`f (&(H#. f$ o(7 ý{`l% ªý{` V3]7(1 ±¸_`Æ ".!H.! fÅ "H!I% f "("#/H1! f' 5ý{` ,3,7/1 ±¸ ).H&. fÅ "H/.I% _`f !/"1HC! f' 1ý{` \ "11 ± ¸ C!H// f Å 1H((I % _ ` f )#&#H!/ f% +R70Jwk_` g$ *

,$%,,. ,$.%%.

0$%&!. ,$!-.. ($&-(.

0$"!..

213 0$%&+. )$,-0. ($.)&.

,$%0,. ,$.",.

0$%-,. ,$!(". ($&((.

0$&%(.

213 0$%-,. )$,(0. ($.(0.

+++$-%.. +.-$.... +.)$"... ($%-0. ($-%-. ($(%-.

-0$-... -.$+...

213 -&$)... -0$+&.. -+$%&.. )0$(&.. (%$"+.. (%$-+..

-$).0.

-$++.. )$%+.. .$.,+, .$.0", .$.0,, ,$)%%. ,$(%0. ,$("0. )+$-).. (&$)).. (&$,).. ,$&,.. ,$(%.. ,$0%.. "$0).. &$&".. &$)".. ++0$--.. +.-$%).. +.-$&).. +.%$,".. +.,$",.. +.,$-,... ,,$%+.. ,+$+&.. ,.$%&..

0$&+..

0$(%..

0$0%.. )+$().. (-$%+.. (-$&+.. +,$+... ++$&+.. ++$,+..

ÂÃ ($# ÄÅ

;!<=>?@ !"##$% ¤í¡!ZÁH|Za b ` îïðñ% ;!"=W lY ÙÍ/HD òó% à ;!"à : ¡ô0êRóSÕÖõ Ò$ ab;!"=W_`\f (H&&!Dc&&&1% ö ^ Z _ ` /H11!1c11.1Ül$ X`\ab ;!"=Wf/H1111c11(1$ Ñ :% a b ; , % À " = > Ì ^ Z _ ` (H1"C&c1"!# ÷ ø Y (H11."7 c1"C(& ; 7 S Z ù Ì (H!!./c7 !#"/ lY(H!C)&c!(((& ;1 ú Ì !H/C/1c/C&# õ Ò Y !H/1/.c/"(C% à ; ( " Ì /H.CC.c.C.1 Ü l Y /H.""#c7 ."&C$ ¡ObWû hÌ3 Æ% ü ¹ ýþÿ!Wû `Ûk% hh"#7h< Î$%&^ % ':é\:

ý¬ª (mhý{`^FG ab$ ó)ì*+ % h< 2:,u¸- . % @/ ¸-+0J,k% ÜRóS5 »7hýÎ$%&s%Ò1$ ÕÚ% <0^¿{` 23 Ù4% ëÎ55c o 6 ¡/7ô0^{` x 8% ÐÑ 9:':¬ª ;<$ Ñ:% =>!{Ès+ ,k% ?!"@ ëAu% sP 7ab ÜB$ lý:=tul ¥Ó% |ZKLC:=`kãD0= >lCWz! " !";ãD0 #H/&"! " % " ( " ; ã D 0 )H.(#! " % " E " ; ã D 0 1H.(1(" " % " 1 ú ; ã D 0 .H)&)& "% " ,%À";ãD 0 /H.&"( " ã D 0 " " ; 1H#"##! ab$ *

()*+,-./

2J¼½¾¿ÀJÁ

¤b¿À!ZÁH_ãÂ0{ ­¥¦¤,3Q8`% )E!/% ÃÄi b «Hp Å h Æ (D d Å (.H/#I x% Çh<tu£Y@ÈÉÊ` ktu¤a+3HËý$ Ì͹ {WhÌ3Æ% < t£ÐÑ¡ Í ~ ¥ ¦ Î p ÷ Ï àáÐÍÑ Ò Å C D » ¼ Ù ¥ÓÔjÉ Ê % Å Õ _ ¨ È tuÖÊ qrjK^¶K$ pÅ_ãÂÆs x% }Í EHD. ab% × E.C& {Èt% `lz .C/D ab$ | Z _ ` \ % ~ { ³ EDH!

dÅ &H)CIY &)H! d% Èt E(CC #DDD {$ ÜØÙÚ¥¦ {W% ]ó # /#H/d% ÛÜ7E(CH)#I$ XY & $Ý CDE. J#Þ C °% ~¥¦±ß C( /DDD a b % 3J# ® ¶ ä å CE& ab ± % àáÍ´jµ] C&E# ab% ²#R³ C)HE!I Y CEC/ ab$ _ã®E«¥¦âi^ã ä.å& æ§& çèÓb& Qʧ ^ØPib% éêMNëìæ K$ b

<=>?@ABC

:á;Ë<& =>?à

¤b¿À ! ZÁH ÌÍ.û È 0Ó©ª«ãÿ¬È 3 Æ% ­ ® ­¥¦ ¤?S\R% )1!1% ¦ j i b «H o C1") J #Þ / °¢`Þ ( Ý°¯¨ $ ~qr¢h<tu£f¤% X Y " # "1 $ Ý ° ° ± z C!1 a b % Å7{ CH)( d % "#® ¶±ß "( ab% Å 7{ 1H"/ d$ ° ° ´ j µ ] ))) a b % ± Ü #/H/I Y "C). a b% ¡à²ÍBïCB«

³´µÍMk% Ð<¶`½Ê $ C1") J # ± Ì )" !111 a b % · Æ )H! ¸ Y #"" a b ' ´ j µ C&H"I Y /C)" a b % C1"# J # z ((1& ab$ U ÙJ% ­ ® '% |# ´jµË £¹º% <Oj»¼½;¾¿ÀÁ$ Ûqr˶`\"a}GJ XY Lj^³´Â% ®\´L ÃÄÃse 0Ó´QÈ ^ë VÅ$ ð *

DEFG !### 0H

@A [BCD}aW ¤)K ! ZBH Æ- ,\J, ÃY% Ç90w¹ÆBÈ`% ?

GóÝ%Éô0ÃÊË@ÌÌÛ k% ȲopÅTdÍs "111 !" kf% a+,k$ Î-LjÏ ,U@9V<Ad ¸-% Üó¸[ô0o3[ "1 \ 1! ìÐ Ñ % Í s "111 ! "

C£

000

ØlÙyÚ~

(Ü)*

1 2 000 !+

,° -. /Ü

(

.%1.+ ++1.+

1rÜ

.$&%

+.1.+ +01.+

Iåæç Ý Ú~

1rÜ

!

þu©î

ÍÿÜ

|ü

ABB Ú ý ÷0øù èéM

A !"

ÛrÜ

Ü Y "1/!H1. ! " 0 b , k$ ÃÊË `lÞ\h %Éô0$ 3p% ~¥¦2`l 2GóÝÆBÒÓ 3 0Ï E $ Æ - ,U@9e5Ld<>N5f ¸ -% ÃÊËI`lopÅTdr s7 EDDD Ä!"$ b

1rÜ

ÛrÜ

ÛrÜ 1rÜ

,

.%1.! !!1.!

0)1.+ 0-1.!

0,1.+

"$)

!.1.! !01.!

0)1.!

+

+.1.+ +01.+

,.1.+

+.1.+ +01.+

.&1.0

,

-

!.1.! !01.! !.1.! !01.!

.01.0

Û rÜ

.$0)

Þßà áâ

1rÜ

+ =ã ä >

!!1.! !)1.!

.)1.0

8C Ú~®ç

1rÜ

,

+01.+ +-1.+

,.1.+

D@B7 Ú ~

ÛrÜ

- =ã ä >

+-1.+ +"1.+

êë¤ .

1rÜ

,

001.! 0(1.!

!01.0

íï2oð

1rÜ

-

0(1.! 0-1.!

."1.0

úû

Iå#$

?8@ © %&'

ìí© î

Iåññòó

qô õ ö

C£ 45 6 Ù y

ÛrÜ

1rÜ 1rÜ

1rÜ

!

+$- ,

*

1rÜ

,$0)

1rÜ

(

ÛrÜ

01 7y

,.$)

314561 23)* ! 8 ! 7y

+.1.+ +01.+

0-1.!

!!1.! !)1.!

+01.+ +-1.+

!)1.! !&1.!

+"1.+ **1.+

0,1.! 0)1.!

0(1.! 0-1.!

0)1.! 0%1.!

,°p -,2-!

+01.0

,.1.!

0-1.+

,.1.!

+,1.*

,+1.+

."1.0

!,1.0

.%1.0

-.p !-2-!

文匯娛樂

娛樂頭條

香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （記者 李思穎 李思穎、 、李慶全 李慶全）“ ）“第 第

晚假香港九龍灣國際展貿中心舉行， 晚假香港九龍灣國際展貿中心舉行 ，除了頒發 除了頒發“ “第 40 40屆十大中文金曲 屆十大中文金曲” ”獎 項之外， 項之外 ，更是一眾樂壇精英以金曲 更是一眾樂壇精英以金曲40 40與香港廣播 與香港廣播90 90周 周 年兩個意義重大的元素演出的音樂盛會。 年兩個意義重大的元素演出的音樂盛會 。而陳奕迅 共拿了十個“ 共拿了十個 “全球華人至尊金曲獎 全球華人至尊金曲獎”。 ”。全 全 港 4 大頒獎禮已經結束 大頒獎禮已經結束， ，總結成 績，李克勤奪 14 14..5 獎， 成為終極大贏 家。

道 30 年的李克勤打 頭陣，他獻唱了當年參 加音樂比賽的《霧之 戀》、第一首獲得金曲獎的 《一生不變》及“全國最佳中 文歌曲獎”的《失魂記》揭開序 幕，大會又不時播出過去歌手的得 獎片段，跟樂迷回味樂壇的輝煌時 光；緊接 C AllStar、林欣彤、閻奕格及王 菀之在香港廣播踏入 90 周年這個別具紀 念意義的日子，用靚歌細數廣播情，各人 並合唱出《獅子山下》；尹光、鐘舒漫為 富香港情懷的歌曲包括《唐山大兄》及 《尖沙咀 Susie》，注入電子舞曲元素唱 出我和你的集體回憶。 新一代好聲音大唱上世紀90年代天王 天后的大熱作品，陳柏宇唱出郭富城《愛 的呼喚》、許廷鏗唱出黎明的《情深說話 未曾講》、周柏豪唱出劉德華的《一起走 過的日子》、吳業坤唱出張學友的《每天 愛你多一些》、AGA 唱出王菲的《約 定》、Gin Lee唱出林憶蓮的《依然》、JW 唱出陳慧嫻的《紅茶館》及鄭欣宜唱出鄭 秀文的《感情線上》與大眾細味這段美好 時光；蔣志光及韋綺珊獻唱卡拉OK經典金 曲《相逢何必曾相識》與樂迷再相逢。

城城令全場high爆 大會再播出張國榮的《明星》，懷 念 8 位已故的歌手及音樂人包括梅艷芳、 張國榮、陳百強、羅文、黃霑、鄧麗君、 黃家駒及填詞人林振強；Maria Cordero 與 陳潔靈以“最好的聲音”，演唱《友誼之 光》、《今晚夜》、《冰山大火》等帶熱 全場氣氛；太極樂隊、Supper Moment 及 Dear Jane 同台合唱延續樂與怒精神，分 別唱出《留住我吧》、《情人》、《今夜 星光燦爛》。 接着大會播出郭富城的得獎片段， 之後又響起《對你愛不完》音樂，身穿藍

克勤攬 獎 樂壇大滿貫

音樂由 會出

色西裝 的城城以 ■ 陳奕迅共拿了十個 陳奕迅共拿了十個“ “全 神秘嘉賓身 球華人至尊金曲獎”。 球華人至尊金曲獎 ”。 份突然在台前 出現，全場觀眾 嘩然，並起立拍和， 城城一臉風騷地演出，每每勁歌熱舞時， 觀眾都報以歡呼聲，城城之後再唱出《狂 野之城》及《唱這歌》，觀眾都不時尖 叫，舞台王者帶起全晚最高潮。城城坦言 與港台的淵源，是 1992 年獲得“最有前 途新人獎”，當年也是因此帶給他很多的 鼓勵，所以他寄望未來繼續頒發更多獎項 給希望成為歌手的新人和付出很多和唱了 很多好歌的歌手，他寄語港台不單有未來 40年，更會有400年、4千年。

14.5

阿倫太極齊獻經典 於音樂會的壓軸部分，從上世紀 80 年代活躍至今的殿堂級歌手譚詠麟與太極 樂隊一同獻唱連串經典金曲，而歷屆獲得 最多“全球華人至尊金曲獎”的陳奕迅更 一氣呵成演繹多首首本金曲。 此外，大會邀請廣播處長梁家榮和 譚詠麟分別頒發“全國最佳中文歌曲 獎”、“全國最佳歌手獎”、“全球華人 至尊金曲獎”、“最優秀流行歌手大獎” 及為 40 周年而設的“金曲 40 全球傑出歌 手獎”。李克勤憑《失魂記》獲得“全國 最佳中文歌曲獎”，司儀指克勤家人都有 腦退化症，克勤坦言：“對呀，婆婆都有 腦退化症，不認得我了，首歌也就是講這 個病！”而“金曲 40 全球傑出歌手獎” 亦由克勤奪得，當他接受獎項時說： “自己不敢當，會繼續堅守崗位， 繼續做多些好歌，因為自己是廣 東樂壇的歌手，也是唱廣東歌起 家，雖然 2018 年也會做國語 碟，但廣東歌也是我一個 小小使命，所以會懷着 謙卑的心去做。” JW 穿上低 V 裙稍露 事業線最為性感。 ■攝：香港文匯報記者 劉國權

城城獻唱掀高潮

40屆十大中文金曲 40 屆十大中文金曲— —我和你音樂會 我和你音樂會” ”4 日

港台唱盡金曲 年

第 40 屆十大中文金曲 我和你音樂會

山打根版

■責任編輯：趙雪馨 2018年1月6日（星期六）

■克勤奪全球傑出歌手獎 克勤奪全球傑出歌手獎。 。

■城城以神秘嘉 賓身份突然出 現，全場嘩然 全場嘩然。 。

40

■太極與 De ar Jan

e 同台 jam 歌 。

■ 林 欣彤 4 日晚的 衣 裝頗 為 性感。 性感 。

■尹光唱出 尹光唱出《 《唐山大兄 唐山大兄》 》勾 起港人集體回憶。 起港人集體回憶 。 ■ JW 穿 上 低 V 裙 稍 露事業線最為性感。 露事業線最為性感 。

《第四十屆十大中文金曲》部分得獎名單

“全國最佳中文歌曲獎” 李克勤《失魂記》

唱《尖沙咀 Susie》。 ■鐘舒漫大唱《

唐詩詠感激當年恩惠 陳志雲：不可用幫字 香港文匯報訊（記者 吳文釗）亞 視《百萬富翁 2018》名人版 4 日繼續進 行第 10 至 12 集錄影，分別請來朱明 銳、陳少寶、董敏莉、林伯希、劉雅 麗、陳蕊蕊、劉俐、李思欣、周中、黃 永幟等接受挑戰，結果第10集率先為慈 善機構籌得 46,000 元（港元，下同）， 董敏莉笑言自己拖累團隊，因她連第一 條保險線也達不到捧蛋而回。 與林伯希組隊的董敏莉不但過不了 6,000 元 保 險 線 ， 更 答 錯 題 目 捧 蛋 出 局。事後他倆笑稱被好友黃婉曼出賣， 他們說：“因為那條是關於中文的題 目，我們用錦囊打電話問黃婉曼，知道 她中文很好，結果她最肯定的答案原來 是錯的。”會否覺得今輯節目題目特別 困難，他們笑道：“看別人玩的就覺得 易，但到自己玩就不行，因為題目範圍 太廣，完全沒有路可捉。” 第一次玩《百萬富翁》的李思欣也 擔心第一條題目就被踢出局，直言自己在 各方面知識都缺乏，能到第一條保險線已 很開心，她說：“我原本找老公做智囊 團，但他叫我不要找他，幸好我公司有一 隊人幫我，聽聞題目比上一輯難，我會努

力，最多到時間問現場觀眾。” 主持陳志雲透露 3 日晚一集籌得 182,000 元，暫時是成績最好的一集， 大讚嘉賓陳鈺芸十分幸運，很多題目都 靠運氣猜中，而且很多嘉賓都見識過王 喜的完美示範，大都肯用錦囊答題。 另外，提到唐詩詠公開感激陳志 雲，將她當年人工由 3,000 元急升至萬 多元，他說：“她有發訊息給我，擔心 她自己講錯說話，其實她很乖很努力， 我都希望她有好成績，沒獎都不怕，因

為觀眾都已肯定了她。”陳志雲稱唐詩 詠的人工當時的確是太少，但不同藝人 有不同的合約性質，一個秀可以有很 多錢，但不可以靠一個秀來生活。 問到有否幫過其他藝人加人工，他 說：“不可以用個幫字，其實唐講 到這麼感動，我都很感動，不要 給我看她訪問片，我也是個易哭 的人，她本身外形好、做戲好，要 改進的地方只是當時有懶音要提點 她。”

■第 10 10集率先為慈善機構籌得 集率先為慈善機構籌得46 46,,000 000元 元。

■ 李思欣原本找 老公做智囊團。 老公做智囊團 。

“全國最佳歌手獎” 組合：五月天 男歌手：陳奕迅 女歌手：張靚穎

“最優秀流行歌手大獎” 男歌手：陳奕迅 女歌手：容祖兒

“全球華人至尊金曲獎” 陳奕迅《誰來剪月光》

“金曲40全球傑出歌手獎” 李克勤

生子無須計劃？ 張晉：可能有驚喜 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）蔡少芬 （Ada）與老公張晉 4 日到香港工展會出席 代言的健康食品品牌活動，全程兩夫婦打情 罵俏，談到生子問題時，張晉笑言：“可能 有驚喜呢？” 剛由日本返港的 Ada，透露聖誕及除夕 與家人去了大阪滑雪，並計劃農曆新年跟家 人、朋友及同事去旅行度歲。張晉即反問： “乜有計劃嗎？通常 passport 不在我 這裡，我都是不知去哪裡， 做事情還是去玩？”Ada 即解釋：“男人做大 事，不需要記這些，你 到 時 出 現 就 可 以 了。”張晉聞言就笑 說：“你籌劃得好好， ■全程兩夫婦打 不做演員可以做這 情罵俏。 情罵俏 。 個。” Ada 指老公以前拍戲，看 熟劇本就好，現在開戲就要兼顧更多。問到家 頭細務是否由她負責？Ada 說：“我的確是有 好多自己的計劃，想寫劇本，但我每日都忙到 好精彩，要照顧家庭幫女兒看功課，所以未開 展，看張生請不請我做編劇，不過我怕不知幾

■ 張晉夫婦 4 日為其代言的健康食 品造勢。 品造勢 。 時才能交劇本，希望有機會實行。”問到可會 計劃再生孩子？Ada 笑說：“這就要問老公， 或者經理人了！你們想不想我有驚喜呀？不過 要先調理好身體，吃多點健康食品。”張晉則 笑說：“可能有驚喜呢？驚喜不需計劃。”

!"#$

LM N O & !*%3 Z [

\]HIdd:e

GB C D M ¼ % E F G 0 , K H I G+,-./001 JK LMNOP ³QR÷SRKË "TU$ ¦VW X ! )*23 ³ k YË T U Õ § à YZ [ \ ] Õ H I ^_`"abc dd:e$ LMNfS )**$ ³ « ¬ P ³ ÷ SR"TU! gh üijkTUÎk L M N O % h ³ k X Ó !**$ ³ % @ | ~ 7 ÛlBCPKm" ¡¢£^¤k ¥% ¦HI~7§%h¨% ©ªì« n i 4"( o p " P ¬[% HIYS­ìz ®Õ $ Ë©q ) ¨I" r Ã! HI EàFá^_`"abc! s t $ )**$ ³ q H I u J ¶ u m v k Ï s ý â ã ä $ !*%" ³ B C å æ ç è !

TUwàP äxy! z¶9{SR HI éê ¡ëìíS¬kFáîï @|·}~7 ! HI ! ý Ëðñ ! ò QóôfçèØ HIS · k $ Ö$ LMNõö÷! k öø´ý S 7W k³ ì Ë Ñ Ë T U ! ú \ ] k : e ù! h ñSûýþ$ LMNf úûü" ýþ" Ëðÿr" Fá" Ë ! h³ k Ó )**$ ³ ! @ | ~ !" zñÀS"#Õ ! $%&æ'd 7 ¡¢£^¤k ¥! ¦HI~7 ZÃKÙ(¹8\](Ó:e$ § % h ¨ ! © ª ì « ¬ [ ! H I YS ö÷! ) È*5! "+,y ­ìz ®Õ $ qHI´¯k ° æ Y² - . / Õ k 0 1 ! 2 3 þ ò ì ±Îk ²6³ý ´µ ¶·¸¹º .0! úh Èü4Ò@²5Ö$ »" ¼½Cþ¿! ÀS 6³aq 5¸! 6Ð7â8ç9"+ý:k; HI´k¶vàSù k$ LMNf Ù ! ) Þ Ë ! 6 " + < C þ ! Y ! HI'¡ÁÂûSÃÄÅS Æ6 ì Jq*5! "+=R«>-.Õ $ H I ! Yú Ç È É q Ê ! Ë Ì " Á Í LMNO ! «?+@AB ² HIèÎÏÄ6´! ÐÂÑìÃÄÕ $ þC ! úDB,yæËEF) G ) Ò ! )*53 ³ k Ë T U § à YZ [ GÐ H kI J ! $ % , K L M ( ( Ó \ ] ( Ó £ Ô e Õ ! YÕ Ö h ³ Ç È "+kNø¡OøPÖ! )ÞQÕRS j × f ! !*%3 ³ Ø Ù ¶ Ç È § Ú q Û , 6"+$ ÉÜ­ìkÝ ´Õ $ qBCÞß C

²) pÀ}T *,Î " D< %& ¦ ! ! "#$"%&'()*&+

!"# $ %&

' ( ) * + ,

-! ./012 34" 5678

9:7;<=>

?@A! BC !

D E F G" D E

H I& J : 8 K

LJMNOPQ RS#

TUVWX YZ[

\W! ]K^_`abcdef!

TUVWghXiZjb]k2l! m nop]$

qrstjuv% ]qw/Tx/

z¯°±q²³ % © ( ª ´µ $

¶ ! ·W¸¹º»¼½ ) ¾¿À

þ© $ ª !

O! Þ!#~§

$%&qNO ´$

Ö×! ]ØÙ,Î! Ú2ÓÛ$

!$ ,ò! §

Ý Þ "!!* F 1 J M N O ! ß à @ A á â

ã G(& äå6æNç~èèék$

þÿ! _ E P V g H Q hP I

k012$

*ÿ,

»°Ü _ EP F = H P ß I

!""#$%&'()*)"$&+,)(-.(/01232045

@ A'7*''((B(A0:/93)(0+(C6694+-0+7(9*(0-,('=40D)/'+@ E0+0343(F(;')*,(*'/'D)+-(>9*<0+7('G:'*0'+6'(0+()6694+-0+7 ( 9*(*'/)-'2(50'/2,(H:*'5'*)./;(0+(3)+45)6-40+7(0+24,-*;I @ C./'(-9(1)+2/'(54//(,'-(95()6694+-, @ E4,-(.'()./'(-9(>9*<(0+2':'+2'+-/;

J4)/050'2( 6)+202)-',( )*'(0 +D0-'2( -9( ,'+2( 0+( -1'0*( 54//( *',43'( 0+6/40+7(:*','+-()+2( 'G:'6-'2(,)/)*;K( 69+-)6-( :19+'(+43.'*( )+2( )( *'6'+-( :),,:9*-@,0L'( :19-97*):1( H+M*MI( .;( '3)0/( -9( NO9.)2D'*-0,0+7PQRS73)0/M693N

ØÙdÚ# P+HABCSH

Ñø ù ú ~ * ! û ü ý !

þÿ!

8 9

ÍÎ5ÆPQ`C !"#

,-./01 789: 23456

. / 0 1

!"#$

;<=/>1 789: ?@ABC

5 õ ö _ EP F H ó " ô " I

"#! *0BCDE $ Fó!ô"@

ÛCÜ @_ETF ÝÞÜ @_EPFBP ß àá @ _EPV âã @ _ETF äã @ _EPF å @ _EPVBf æ çèéê @ _EQVBP æ Õë @ _ERBP æ ìíî @_EPF ïã @_ETF

ØÙdÚ W)3T@TPV:3

_$U`JUÀ¯

ZC[\]^X_TX`Ta]C#\b$cTHd_bE"_%T]AY["abX$I &ba\T\X$XY_eTHXYEI

!"&'

5å *0BCDBC æ

VWXYZ[\]

ÁÂÃÄ ÅJÆ (XYE+ Ç5ÆQÈQÆÉÊÆËÆÌ9:

!"%$

45 67! 889 :

5õ÷ R æ _ EP V Hó!ô"I

ðñò (ó" ô"+

*+,-&./01

!"#$

Ï. _ETPVTgP æ ìíï _EQFTgP æ 5å _EPVTgPV æ / Ü _EPVTgP ßó Q ô P 5+ ÝÝÜ _EPVTgP ß ( àá _EPVTgP ß äã _EPFTgP 0 z12å _EPVTgR æ 3ï _EPVTgR æ ( 5+ âã _ERTgP 0

6...7.879:: 23 T â U V W &jÏÐOÑ­ RV ÒÓÔÕÖ×­

!"#$

6 7

4 5 _E QW " æ

_ER H P >+

+9-T/)-'*(-1)+(QF-1(U)+4)*;(QVPWM

HX+/;(,19*-/0,-'2(6)+202)-',(>0//(.'(+9-050'2I

67Í$

8 QRR 9:J;<

NO-qÞ!./

&'()*'()+(',-)./0,1'2(3)+45)6-4*0+7(8(-*)20+7(693:)+;()+2( )*'(/99<0+7(59*(,40-)./;(=4)/050'2(6)+202)-'(-9(50//(-1'(59//9>0+7( :9,0-09+?@

CBBAMBMNEOPP 5-

-+/'+8$G=+H+I$J8K$%L;/(;$M (%&'(­! )!*+,+

áâã*üV+Þ

!"#"$#%

q? C_@Aë$

TâUVW

ýW! NO'

¡"J! (à)Q

, Î / S ! D Ü "*! F J M K L

è<kõU:=! ]n7> ! 8

áøãù+ =>÷ k,Î!

ÁÂ1KÃÄÅƶ! ÇÈÉÊ´SK

Ë Ì Í , Î ! Ï Ð ÑÒ * + Ó Ô Ò Õ 1

]; *ÿ,Î $ ý W! TU %% ª ÿ

1õö=>÷áøã$

ÿÞ!"JN

¦$ ]§q¨© '% ª«¬­®$

,Îkz$

ðKË5ïí,Î! ñòóô2l4´

G#$ { |

T ~ ! ¡ ¢ £ ] ¤ ¥ %&

U 7 %* ª Z [ ÿ ] k 2 l ! 8 9 X [ :

ìL567 9:7 íîKË5ï!

úûS1_ü·ýqf$

!

ÎkK3 45ÆkghXi6ÿ! T

êëJM NO! C2l4

yz! {|}T~ $

!"

DEFBC1 789: GHI56

^]_$U`JU! > "#$"%"'?)*"@abcde! fV WXghijklmnopqrs! tduvwU`xyz{! |} ~UwU` U! v U" U`_$JU ! > "#$"%#' ()*"+ d fVWXYZ[\] U p ! d U` uv U ¡

%&' ()

|}U`¢£

! > "#$"%!'

¤# A

("+ (!+ ( + (i+ (c+ (&+

v¡ U¥ ¦§M¨©ª« _$¬­U ®¯ _$¬­°±®¯ §²¬­³« ´U

µ¯# ¶ d ·¸¹ºo»¼! ½¾U`¿duv"

!"%$

"#$%&'()$*+(,$-./$012'$3+/.4 1 5.6$718$%/94$:+;<+2$-9/=9$7+4'9/

JK5LMN=OPQRC ()*+ ,JKSTU

2 3 4 5

789:

!"

!"#$%! &'()*+,-./ > ?"#$%&'@ ABCDE

ÄGàtÖ ) dpø | ê,/ÞN 3"

á n # 8 ¯ ¯ ° á U 1 D3V683 A3 W451V3£ ê , q + AF51G7 4 | / ±£ "

AF 5 1 G 7 o / ø ² ³ ´ µ ? @ 4 "

I ù ê !

1AF51G77 ! ' þ 8CÍÍ ÏÆ ¾ ¿¯ÏÀÁê" ¼[ þÍ Ï"#¸Í^ ~ á n ½ B  AF51G70 ,361T54O20 ¸ Ãå¿ÇÄÚÅ4³ ê! À Íán¶ !PQ­ÊtÄGà t Ö X2631130 D7I54£ 2 T ñ + U 4 Æ" CÄGà tÖoánW Çþ ÈÉ*l!xán¸ # ! ÀÊOÁÂ! xWË{-Ã" B ÃÄ,¦Å! BøÍ ÷ãN¡ ! åÍ l q mA 6 e A þ 4 AF51G7" ¸ # " # "'&> ý ~ 4 $ D å ¿ 4%&" ('a(a)4*+6 AF51G7 ¨ Ô § ¼ , Ç - 4 . / !

BÍ0162ì! Øj 2Ù( 3¦+ª 4+qÙþwÿä45 TÔ6" ;:! Bû7¢8294 ;: Q;<ÔÂù=>" B4 Ǭ¨d8?@A±ÆBBù~n 8A C³¦+åDÿEF"

·²Í 6Ã×

ÄG àt Ö \ ² >% ý ! H CÍ b c d ô È ê ø ! 1 ^ a ò ¹ IJeA7 H6IJEK2E£ # KL# MN E O 1/þ2¿7 LM0 N7OPQ /1O0 R31£ 4 P Q Â Ê t ! Å ù ;S ? 2 R S d 8 1AF51G77 ê å 2 T ñ + U " é¼ [ C V t · :6þ÷ "WX Z# 4Ó¶

ÄßàtÖAánâ| x! ·²Í !x¸#Iã 4BãËÆäÄ Xå ±Ö± l 4!x¸#¨ æçâè" éò Î > ê ë ì o =# í î Â Û ï ð Å ñ+! ­§!x¸#Xý nò ¦Gó ù ôõ" òøx|m,Nd! Î öÂI!x¸#" ÷ BÍø­eÜ ê ë ê $ ù 4 1[ ú7 " éû Ï ¸ # × B# üý! þ án\DZ8 Ï ¡ÿq!4 DE82 ê" ÷

!!

!" ! # $ % & ' ()

NOPQRSTU'V

*%%! ý ¯ Ë ° ² ± \ ² 4 ê 0 ³ ! X ý ´ ¬ µ 4 # ¶! )· ¸ # 1*'C"7 ßà 1¹ ! º t »¸ #k7 ,¼ K ½¾ 1¿ä 7 4ÀeÁ 1.Ã.v7 4 Ä ¢ Å ! Æ ÿ SÇ È ¸ # ( ~ ÿ É W ! 1*'C"7 ; : w SÇ È ¸ # ( ~ ?Êt·W " ê0³ÿxËÌ8 Í ~ t { ! ¦ Å Í o ­ )+4É Î SÏ Ð Ñ W Ò Ó l Ô Õ " )2 C É ¶ \ ] ß à Ö k ! ^ ô aæ8( ×Ø! ÁG 4!x¸# kͱֱ { Ù% )¦ÅÐ\] k! ) Ú>Û« veÜ4ÝÞ"

!¼ MNl u v » |

ÄGàtÖÍán¶!PQ­Êt! ij2Tñ+U"

(! G AÊt `ÚZñ+Í e û4¤Y" «E;:ÍQê# ñ+ ÂÊt:! E,±­¸#4´Z[ Q! C­ò j l " «û!

8ñ+! EþP\] ¼¬! d8 ü {]ó ,â4 Óô! > ^ Â+Yu_" ÷ `añ+bc! 8 ,n 4ÄGàtÖde m 6 , o P ­ f ñ ? # 4 g Ú " éò · ² Í 6 Ã × # AF51G70 ,361T54O2 40 1 ! å ò h v > Í AF51G7  * +6401" ¸¤Cϸ#! ò÷ ü Õ AF51G7 Í Å ^ ¼ = 4 û i ýjû kl 4eA! ;:ò> ÷]m¯ no ,n G P ­4ðñ" ÷ ø ù 5 A ) d p ,3O50

! ) d p q + 4 AF51G70 ,361T54O2 ^ · 8¸Í^~(¹ 4 6o2 "

FGHIJKLM

3 ! 4564789:;<8=

U523J£ ] q + ú É AF51G70 ,361T54O2 4 Ó ! B R N d À ø Í ) d p d 8 ô É â l AF51G7 N 3.\! Í ²8rsâl AF51G7 Á X " . t ! ) d p Ö ± u Æ ¯ v AF51G7! å Í w AF51G7 l > l q " é¼ [ ) d p t x ­ AF51G7 À ø y % ! C t å ±zB{ÉÎl q ! Ö±uÆ ] | AF51G7 4 N 3 ! G + q eû! Ö± " ó:} ³ ê:! +Yþ ®¬]Ù~Ù¯ vN3! CøÍò÷ 4! d8 ò?ÿCÍøÍ Ï~ ê" ÷ ñ + Å Í j " é« û § [ l ! {ü ó º! E >ÒÒ ¶ 7l 4Ú`! ¼¡ ÷ ¬ " ¸#,4

AF51G7 > ! J[É ÅH" ÷

±Æ" 6«

*+64 þ §eA ¦ ef! ÍÓ l ! a(a)! ¦ü 6/4 þ" ¸#,4 AF51G7 P \ ? @ A 4 ¼ = ! A 6 ] eA þ# ä~4" ÄG àtÖÎéBͱÆ" 6« ! "8 8 t « 4n " é ó : } « - Q ´ q J :! 6ÙZ8ü¦ eA4n " d8 6 ¥ü÷ ¬! Ó C/µ\J[ ô4Ñ m^a" å 2 . ^l q ! m/ð ¿ 5¿! \DÓ V× 2 ! ­ 4 j > \ ! G « o ñ[Q 64 ³ " ÷ án/4Àd ÍC « â4ý|· ! ÄGàt Ö>ø ô" wû 4Í¡ gÚ! ÄGàtÖ³´¸# ; Ó J¢ £­§ ,o l e A 4 ² ¤ " é i Ñ ^ a ó V4 ,ojûP­ .;4ðñ" ű7,¥n ojû¦s 6o§016# ¨© 6# ª«6! 6 ê, þù/5¬40­6^?@« ! AF51G7 N 3 d 8 º ± i R » ¼ ! ¶ A R ½ ®¦Q " ÷ ½B"

nopqrstu

vwT&xyz{|}

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 12 3 4 5 67 ! 8 9 : ; < = > ? @ ! A BC D 4E F G H I 4JK L M N $O PQ R ST U V W ! X Y Z [ \ ] ^_8 S@ `a b c d W 4e -f g @ ` h i j k ! l !" mno4pq@`rs(tuv" w!x y z { | ! %&'l } ~ # # # ~ G Z S` F W ! @ ` HIh ! 8,n # m 4;<=> ? "

, ! B $% / &'()% ¡ ¢£ ¤¥ ! 8 ¦ § ,n ¨ © T U ] ª 8 « 4 ¬ 6 ­® H I ­ ¯ ° P Q R! ± ² @ ` ³ ´ K L µ8¶·! ¸¹º»¼½¾mKLµZ8 m O ¿ ! À Á \  à ¢ Ä Å Æ 4 SÇ È W ! É Z ( Ê 4 SÇÈÉKLµPQRW " (Ë Ì 4Í ! P Q R Î Ï ± m Ð É 4Ñ Ò Ó Ô ÕÖ! T × Ø Z 4Ù Ú Û Ü Ó § Ý Þß à ! á â ã Ó ä$" åPQR4 æ8 ç è P Q é ! êëH±ì5# í5­îæ! ï ðñHI! Ó òóéôMNõ ö" B ¤÷øù4Í ! ± ² ST U V W 4 H I ú û \ ] ü *%+$ ý 4 e n f o @ ` h i þ k ,-./0 -1234152671580 946:30 *%"$£ ! ÿ k Z ! "§ "" #ç$" w%! %&'&' § ( n b ) * i@`i+! ,±-'@`4. ²/ö! À0sÿÁ1@` 23 4! \ü5678! B9ø:*l ø;@`HI< "

*+,-./0

WXY () Z[\]^_`abc

*' ? ¼ M N X Y Á ¼ ± ­ ­ Ô E ø « 4 V ! Í OP><! Q±R)íuv mX 8! ) ÎÉ > NÓ4STUVW}X > m 4X ! )l' # ! Y Z ­ [ "> 8 ! × ² + ! . ½ ! Ø # ± Í ± R b \ ¼ u ^ ] ^ _ ! :uX" ) α 4Æ ! A Z­ `a4Ú" ¼MN hYÁÂab56><ßà §ß ! Áâ <øÍ Ä! cd}X­¸o]^_ 4Ú! G Îa]ÔEX Ä $ Î (X± ó³ Ú`" )jef g¸oCh y{|! )\í' ü> { | ! i j Z ­ k § l Ú X " ' {)! ÷x± |! mZù)4o/! G |}Ó )! o;Æ ¸o" w ) ü Õ Í « « í n G! üêcd)a}X" ) Å' 4 À op± qþårq4s q! ' R¼MNÖ }X t! ««\uvUVÔE" )± wûø dx« ! ¡)qô! ¢£X «n 4yz! ««{| :" ø¤Cm¤¦Ía » ! ¥8 o ½! }! )ÙþÙ~Ù " ) j w û « « 6 ø J \¦ » ! }Xͧ ! & ú Í B% ? 4 ! ³ " ¼ M N ¨ l © ª « ­ Ç ³´ ot ! v : ¬VP>ÖÄ ! þ­5® ¿ ­ O ¿ ] Õ Ä " ) Í ¬n " R}XÚ ` l « «^]^ _ Ö ± ²¼" §}X Ú! ¼MN f Ö }½ X ÛÜÝÞßàßàRiá­!xâãá ! ef±ø ä! å,næç! èé ê:ëì í î+YÙïùðñ! S¶íò» 4+Yø ó! ó/Ùøíò» ! ôò#õùB ,n4ÇÆW "

!"#$%&'( )*+,-./012 ö÷O½øùú/{û% B üýþ¸

Y·C /@ ÿ!ö÷O".#(# ²$ %&! Í'óú/{ ,4( ÿþ! ) *%"$ ý * Ñ G ½ ø4+,-! ^ É .

Sù /ú01{ûW " ÛÜÝ2C 13| >A7 :! 04ýj÷î­V +5º! ã ÖÐ ! ­V6\788/9! ÛÜÝh: ;ÁÂÃÄ:! ÄBÿx½ø><:Í=> ±{û ?% B@A üý|qú/{©! ÛÜÝBj& S ó/ÙjCþù'óú/ û! ¼[ú/D / êÍøþ E½ø½ ø 4 ! F / ê G H I ! J± A K 6 × L' W

123.456789 defghijklm%

! =>4 ;% ?@ABCDE/ =F <314=£

= > 4 ;% ? @ A B C D E / = F <314=£ ! C Y G H ^ I J K L § M N4â O L P QÆ R S M T < ! U V ­ W X/Y ù ª 8! Z [ =F \ ] ^ ! _ ` aÓ b ! cd ± e f g " =>h á Z [ =F c i ! j @A k é l m : n K! o p Í a q r G s t $ u v w x y z{ | } ~ ! # " => ý l = F » a ¿ ! 8 d |" =F 0 ± ! *%"> ý & # 0 t þ ! => ã *%?d ­ 8 4 ! *%%% "%*> ¡ ¢ (£ " = > l uv ¡ ¢ £ ¸ ¤ ¥ h I ¦ § ¨ © ª ! « « ¬ Z =

>­ o /ò ® ò ¯ ! ° a ± } ² ë /! o / ³ ´ µ ù =F¶·6¸¹º¨»" IJ =FKLo,ͼ½¾U¿4AA = À ! = > Á Â Ã Ä ¦ Å ! d Æ Ç È x <314= É ± Ê : Ë Ì ! Í Î Ï Ð ø â! § Í Ñ AACÒ Ó Ô ü Õ ! I J <314= k é n K ! o p Í Ö ± q r G º ü" uv x | 8 { | ø ß × ! ­ " B _ Øm/Ù±st4 Y! Ö±qrstÙÍ×Ú"

ⷐၥ᫝࠿ƌ

ЂNjు،ჽ

!"#$

! ! "#$"%&'()*&+

ᑁ′Ϊᮯஜヺ⿸ᚓሽ᮳ҴǖჁ‫ݣ‬ᣧ㙛۩㘨ⷐၥ࠿ƌ㘝㘝Ҵǖ‫ݣ‬ᣧᴲၥ㘩㘠Ҵǖ‫ݣ‬ᣧ

۴ᣧ㈥ij ᢟⰌᮮ⌡‫ݣ‬ᴲ᮳㙛თ¤❵ାவ༴⣯ৗⰆ Ђ⾷⨺¥ij⾷⨺ⰆЂთᐸΪ֊㙛ᕷᐻҦǃ ஜ㙛᫜ႈǫᢟⰌǀⰅƅ๊㈨⨥ⵇ᮳‫ݣ‬ᴲ㙛➐ ⰏҪǀΪΊ㙛Ҫ៵ᐸƊ֊㙛⣯Ј௭ᆣᬀୁ ਃɜij ‫ݣ‬ᴲƝⱑϬᨐ⢃⭵‫ݣ‬ᣧᴲᢟ⟈᮳ஜ◠IJ ஜǵặ῁ஜᴲij᯳ЛҴǖ‫ݣ‬ᣧୋီ⿝Ј᮳Ⴡ ǵ῁ஜᴲᅠ㙩ᕷᐻΌஜIJᕷᐻ‫ۥ‬ஜIJᕷᐻlj ஜIJᕷᐻΪஜIJᕷᐻƇஜդᕷᐻҦஜij ᅠ᫜ႈǜ៵จ๑❕ә۩㙛ਥ⋉ᫎ᫐Ϭɣ ᮳ᴲၥϬᨐୈ⹂᮳⹂ᣩᴲ㙛ࡶԎǜᒯஎƝ᮳ ¤⹂ᣩஎ¥դⲞᶗƝ᮳¤⹂ᣩᶗ¥ƅ፮ij ԋ⣚ᴲႥ܎⠧ᛔსᅮਵୋϬᨐijҴǖ‫ݣ‬ ᣧԋ⣚ᴲၥᅠ¤ᶬᆣᖨ¥IJ¤ࠩҴ੡¥㙛⿏ ¤ᶬࡶᆣᖨ¥IJ¤ࠩᒄҴ੡¥ijᐹ࠵㙛ⱑᅠ ¤⑄⑄ஜ¥IJ¤࠿ƌ஛¥ij❢ᨐǀჁᅭᮯࢮ ਤ⼢ᔥƩৎ᮳ᵼヤij Ⰻᕒᡴ⣣㙛˖ౙƅ༴᮳თ㙛܎ҴǖΪᮯ ࠸ஜЛ᮳‫ݣ‬ᴲƋ㙛ᅠ᯼ᬀၚⵇ᮳ἼҎমij ࡶ㙛¤с¥᮳ਏᔼ⋗ᨐ܎᮳ἼҎমࡶϬƅ ⮨ijҴǖ‫ݣ‬ᣧᴲၥƝϬᨐ᮳⠯ỼἼҎমᅠ ¤⇀¥IJ¤ƈ¥IJ¤⸸¥IJ¤໠¥IJ ¤♞¥IJ¤dž¥IJ¤╡¥IJ¤㖞¥IJ ¤恡¥IJ¤Ə¥IJ¤༥¥IJ¤宫¥IJ ¤⟝¥IJ¤䞾¥IJ¤ऎ¥IJ¤ໟ¥ҦΪʰ㙛 ᖹӧǜԏIJ‫ܕ‬ԏIJৗ⇒IJ⬽ȃặij ࿭ਟ৪⡜ⵃ㙛ᛔমἼҎᨐ⦺⋃㉶ქਵୋ ′Ϭᨐ㙛⋈⾷ּ㙛Ἴ㈥ম⯿ᛧ߰࠸㙛܎ᒯ⼵ ਯήჺⰥ㙛➐Ḕ៵ʔ㈥মijᬀსӤ⋗ᢟⰌᣧ ᴲ᮳ୃҕ㙛ƅႆぇၥҎᓉ஛Ǝ㈨㙛Ӵƅႆぇ ៵ǀ⩫ୃᅮ㙛ᅕਏƝἼҎᛔমij Ⰻᕒᡴ❢ᵱ㙛ҴǖჁ‫ݣ‬ᣧᴲƎთჺⰆ᮳ ίᅠၥ᣾͖˖᮳௼ỿᆑၮ㙛‫ݣ‬ᴲᴲၥ▧ԥ᮳ ᦨᤊ᮳▄❕਍ℵ⋗ၥҎ͖˖㙛ɜƬฃ៵ᤊᑎ ᮳▄❕֊Ⴅୋ܎ီ╺୓ެ➐〾᰿ij ƅƶΨΨஜ㙛¤Ҵǖ‫ݣ‬ᣧ¥➐‫۾‬ѩ⾚Ͻ ΤΦ‫ⵅ۾‬㑆ၥ᣾ʚ⥿‫ء‬Ȱ㙪ǃĤĤΪஜդǃ Ĥƅǃஜ㙛ӥΑ౔Χᐉ➐‫۾‬৪ၥ᣾ਿϽΤ ķƝ‫۾‬᫞ީƕ᫫ၥҎⱇ᫐シ̔ԏ‫ء‬ĸijࡶ Ǧ㙛⿉ᰬ¤Ɲ‫۾‬Ⴡ‫ݣ‬ᣧ¥⇋Ԋ᫞ީƕ᫫ၥҎ ⱇ᫐ୃȿ᮳༙Ⱅ㙛Ǝζਿ⾏ႈᑁӿ⋗ၥ᣾͖ ˖㙛Ҵǖ‫ݣ‬ᣧ᮳▄❕͖˖ฃ៵ƕǜ㈨஻⽦ᕋ ᮳ᠴ㑆ij

໺ ༳ 23 $PEF㙛 Ƌ ࠾ Ω ⁇ច⡊ᅒ࠸╺֊ ⨌⡸

ΗჁǵⲣ‫ݣ‬ ‫܄‬ Ҵǖ‫ݣ‬ᣧʚ ⥿ỮᨗƝ౸ ɳ‫܄‬

с

۳

᮳ਏᔼ⋗ᨐ܎ἼҎমࡶϬƅ⮨

۴

Ⰻ⯢လ

ਚ Ğ௩ᴲijᴲၥ㙩₭᫝ႆᅠȼ᫝ㅫ࠿᫫ਚਦ᫝ਹᘎʊ㙛Ⰼᴲǜฝ ਹᘎʊ࠿᫫ਚ♞ҕ⾥ᄄΦ Ⰻ⯢လ

Ἴ ĞҎমᴲijᴲၥƝ

Ҵǖ‫ݣ‬ᣧʚ⥿ỮᨗƝ౸ɳ‫܄‬

ʚ⥿ỮᨗƝ౸IJҴǖϬᣩ̣त⿝‫܅‬Ϭᣩ㘡ƅᅕ㙛ԓƕǜ੎ᵱǀƝ‫۾‬Ӳ←‫ݣ‬ᣧᴲၥⰅƅ

Λ܎Ҵǖ‫ݣ‬ ᣧᴲၥƝ㙛 ⎶ᅕ¤ࠩ¥ মӼ⤥Ҧϱ ℊ⠮ij‫៵܄‬ ⎶ᅕ¤ࠩ¥ ম‫ݣ‬ᣧᴲ Ⰻ⯢လ

῁ Ğஜᴲijᴲၥ㙩❵ାவ৛აₗ༴⣯ৗƥὑ㈨ǔԂԑ⾥௺ᧅ㙛ᢟ ᴲǜ჆ࡎ㙛ǜฝℬ᷒Ɗ㙛ᕷᐻҦஜᅟႢ Ⰻ⯢လ

Ğ⃟῜࠸࣏᮳ҴǖჁ‫ݣ‬ᣧ

Ҵǖԏ‫ݣ‬ᣧᴲマ⌡⦱৷㙛ᅠ〾៍IJῆ ៍IJ㐵៍IJ⩏៍ặ㙛࠾Ⲓϱ៵〾៍⌡㙛܎ᑁ ′ǀΪᮯㄷஜヺ⿸ᕩ᷃౔㙛‫ݣ‬ᴲ⌡ᜲၨㆇᚓ ሽ㙛ᅒヴᑁӿӕⵅij ࿭ӿᅕ⢃⭵㙛ჁϿʠ௼‫ݣ‬ᣧს㙛ƅ๊᫐ ⋃ᓥ⠧❵ାவ㙗Ǧᓥ⠧৛ა୓㙘ᮮ⌡‫ݣ‬ᴲⰤ ⯵⋈Ҵǖ‫ݣ‬㙛」ㇼǀᅭⵆij౞࠵ఴɣᰊ㙛Ⰵ ḑᴲኡ⡎ϱჁIJᛷᮮࡶᧅ㙛ዻᅕҿ᮳ᴲⷐᘓ ᷒ୃၖ㙛Ⰵḑᴲɜ᫓㈨ଫ‫܊‬ᢟⰌ㙛⨥‫ފܕ‬ ᳬ㙛Ǝ⯾ᓉij۩ᐹ܎ʠ௼Ҵǖ‫ݣ‬ᣧს㙛Ⰵnj ԏ⧺᮳᪳ᴲⲣ➐ဴ܎ǀ‫ݣ‬ᣧ᮳ΥⲒ㙛᫓ǷḲ

ƕ᫫‫ݐݣ‬ᢨⰌӿƋ᮳᧲⧺ⱇযƝᤊᑎ᮳ၥҎᤊ౭⋗ℵৃ͖˖㙛ㅫᐉǷӲǵ▄❕֊᮳⬽ȃ

ҴǖჁǵ‫ݣ‬ᣧʠ௼⋃ΩΌҦ‫ۥ‬ƕ῁Ɲ㙛 ᯳Лʚয৐ࡱ᮳῅ǃҦljΩⵄ㙛თ᯳Лƕ᫫ Ƌᅚ⼢IJ⠯፭ᅚ࠾IJʚযәᰔ಻ᅚࡱ᮳ⲣ‫ݣ‬ ‫ݣ‬ᣧij Ҵǖ୓ၥҎ௭々ႀ⇇Ϭᣩਿ​ਿ⼢ϯǞႿ ܎ķⷐၥ࠿ƌĸЛ⡲Ɲ⣣㙛‵⡍ƕ᫫‫ݐݣ‬ᢨ

ⷐၥ⦱৷▧ၥҎൗ⩳

ǘ᯼ij࿨⁆⢼ᅕ⢎⡷᮳Υ‫⑧ܕ‬ԏ⢎⡷୭Ⰻᕒᡴ❢ᵱ㙛Ǧ࠿᮳Ⴡ‫ݣ‬ᣧୋƎζ̱​̱თӲǵ᮳

‫ݣ‬ᴲᢟ⟈፧᙭“ƅ

ᅘ⡀⋃Ј࠿᫫ਚ⇕ᔼ㙛⨚⨘ਚ⾚᫛‫ܕ‬ƅᮯ ljガ˩௩᫐ijӼӂʁ⠯ሬ౐㈨᮳᮵৪ਚ⾚㙛 Ƹౙ៵௼ⰌҴǖ‫ݣ‬ᣧᢟ⟈‫ݣ‬ᴲij ອᡛᬀს¤⡷᫛Ϭࡁ¥᮳⠯৙㙛ӂອᡛ ࿚ᅠ᫛᫳᮳ၚⵇဢᖋᢟᴲѬ౅㙛ᠰ⤁თࠡIJ ⯊㙛ⱑთ͈ǜIJⰫࠡ㙛ⲣ⠨ອᡛᒄɧⰕ❑⃕ ⨢᷸դᅣ౩౅ij࠿᫫ਚ࿭ᐹ➐៵᫝ㅫƅ ԏ㙛ƌ⮡ਦ᫝Ҧԏ㙛άᅠƅᮯ ljǜᅣ౅Ӥ ⋗ᢟⰌ‫ݣ‬ᴲ㙛͈ǜʵ۩ᐹ⍯Ǝ‫ޣ‬⡲ij ᕷᐻҦΪஜ㙗ΩΌƅƊΨƊஜ㙘㙛࠿᫫ ਚȲຨ❑ዎǷ¤ᒀガƅࡁ㙛୳Ȳᯫ⨁⌠⿶¥ ៵᫜㙛༴Ϭਞਚ⾚ᦰ⨘᮳᫛‫ܕ‬ᑂⱑᅭ௺㙛୘ ᅬ∩Ε⾜ᢟᴲ᮳౩౅ijᅻΌᩮౙᲝᖸ೮౔㙛 ṳӂᖋৗ֙ӣƉⵇਚ⾚ย⮡᫛‫ܕ‬㙛ƛƌǶ ¤ⱑ⋗ǫ࠿᫫‫؀‬ƕᶿਚᐿီᷣάɳᰫ㙛Εǫ ࡁୈij¥ႆɜ࠿᫫ਚƎȫʚȲǀ᫛‫ܕ‬㙛ⱑӅ ƌǀᢟᴲ᮳⍯ୈij Ⰻᕒᡴ⣣㙛Ⰵℊ⠮᮳⢃⭵ᤊᑎӿၮ᮳ਚ ௩ᴲਯ៵᧲⧺ij

⽾ᶼୃǂ㙛ῼฃ‫ݣ‬ᣧ᮳ᒀƅ޷ᣧᴲήਊⲣთዹ៵᧲⧺᮳▄❕᧲֊ij

ҴǖჁ‫ݣ‬ᣧ௼Ⰼს㙛άѥ֙ljᰂƅᮯΪ ҦǃʰାₗIJԊάǃҦΨ⑄ᒯୃ㙛ᢟⰌ‫ݣ‬ᣧ ᴲၚⵇⰬƊ͞ljҧ⑄޷㙛ᮯϱƬƶҦljǷƋ ᮳‫ݣ‬ᴲ⑔ᅠⷐၥ㙛࠸↓ΪҦƶʰম㙛ਨЖƅ ʰমij ࿭Ҵǖ‫ݣ‬ᣧʚ⥿ỮᨗƝ౸ǧ῱㙛ҴǖჁ ‫ݣ‬ᣧᴲƅ⋰⼢‫ۥ‬Ҧӓά㙛ਐǃҦӓά㙛ⵅ῅ ‫ۥ‬Ҧၷ㙛‫ݣ‬ᴲƋ᮳ᅕ㈥㙛ỽᅕIJዻᅕIJ⎶ ᅕIJ⿒ᅕIJ❑ᅕlj㈥ʢΦ㙛Ƿዻᅕ៵ƥ㙛Ӵ ࠵ⱑᅠƅnjǧႈ⿒ᅕ⋗ዻᅕƬ⼵᮳Ⱖᘛ㈥ij Ⰵnjᅕ㈥ ࠾࠸ၚ៵⾬Б㙛ӷᅠਨၚთ⾢Б դ⿭⁣БijⰅnjᅕᔼȿ֊㙛′ᑁǀᅕਏIJБ ፭IJ⟈ܱIJᢟ⟈᮳Ⱖ᷻ǷӧΪᮯஜɣ᮳Ⴂᅋ ⿸ᗡ㙛ɵᠻʚຨ⯬ǜ᮳㉮эij Ⰻᕒᡴ⣐៵㙛ᛔমთƅḑᫎՙạ◠㙛′ Ⱖǜ᮳౸〻Ⱖ᝷㙛⚾Ⱅǀʰ㈥ਤৌ৘ǜᫎ᮳ ᰊᔼ㙛㈥ᨐǀᝍӕ᮳ᫎՙഡゥij¤ӂʁთᲢ Ტƅ᎞㙛܎ᅕਏƝᅠᠰၚḑਏᔼ㙛⋗ᒀȰᅕ ৪᮳ᒼ⨥IJഡ ᘅ᯼ゥդij܎ఴఇℵൣ᮳ᅕ ਏ⁣ቦጵⰌƝ㙛ҁԥᰬǜʵ᮳਍ℵർ஻¥ij Ҵǖ‫ݣ‬ᣧʚ⥿ỮᨗƝ౸ǧ῱Ⱛ㙛Ҵǖ‫ݣ‬ ᣧᴲၥሩ࿭⟈ȿႆఇ᮳ƎԎ㙛Ӽϱ៵፭ҿIJ ปҿդБ᫼Ɗḑラ݀ijήƝǷ፭ҿၚⵇᅚ ࠸㙛Б᫼ᅚਨ㙛ปҿЖǧႈΧ↓Ƭ⼵ij ፭ҿᴲᴲၥ᮳⟈ȿᐺㇿთ㙩ấƅᐺ㙛᫜ ᒯ⼵ᅕหǂΑਏࡱᴲၥ㙪ấǃᐺ㙛Бୃ᫓Ϯ ਞਏࡱ᮳ᴲၥ㙛Ƿөၥ᮳ఴఇ⾢Б㙗Ƹᅠਨ ၚთ⾬Б᮳㙘܎ƅ޷⋗‫ݣ‬ᣧᴲ˿ぇ࠾ਦ᯼Ԏ ᮳፭ᆱƋ㙪ấƊᐺ㙛ⰌᴲǜࡁਞБᅠᴲၥ᮳ ፭ᆱࠐҿ܎ਬᅶ৐Φᄇƻ᮳ᴲܱƋ㙪ấ‫ۥ‬ ᐺ㙛్ᴲܱ౰ரᄇƻ౔㙛♞ҕਞή➲Τ♞Ɲ ᢟ⟈↗ฃij Ⰵラᴲၥთ܎⋗‫ݣ‬ᣧᴲ˿ぇԎ፮࠾ਦ᮳ ᅵᆱƋ⟈ȿ᮳㙛‫ء‬ʰম㈥⭰࠾㙛୔ᮮᒄ⭰ᬎ ᅪ㙛‫ݣ‬ᣧᴲƋยȷ᮳ぇḣƸᒄ⭰࠾ijⰅḑラ ݀᮳ᴲၥ࠸᫓܎‫ݣ‬ᣧᴲ˿ぇijҴǖ‫ݣ‬ᣧᴲၥ ࠾࠸ၚ༓᫓፭ҿᴲ⟈ȿ↗ฃij ปҿᴲᴲၥთୃҕ̹Ⓑҿปƅ፮Ⓑ܎ᴲ ܱƋ᮳ij⋗፭ҿᴲၥ᯼ᒄ㙛ปҿᴲᴲၥম㈥ ⭰ਦ㙛୔ᮮᒄ⭰⁛㙛܎ʰ‫ݣ‬ᣧᴲƋยȷ᮳ぇ ḣƸᒄ⭰ਦij᫜ႈⰌᴲǜࡁ܎ปҿⰦ᷻Ɲ᫓

Ⰼӿ㙛̹Ҵǖ‫ݣ‬ᣧᴲၥⰅ፮࿚ᅠ࠸ⵅᑁӿၥ Ҏ͖᮳ǜラⱇ᫐Ҧϱℊ⠮ijႡთΌᅷჁϿᵳ ᅜ′ᝠ᤺ᔫ‵Ԋө჌᮳Ⲓϱ₞ి㙛ԎსƸთ ƅḑᅶ′Τ╺᮳᧲⧺ᑁӿ⨌ၮ㙛ӼǷఫ➱ӿ ၮƎ⩾ij⾜ǀ‫ݣ‬ᴲᢟⰌ᫐‫ܕ‬IJᢟⰌს⼵IJᢟ Ⰼ⧵Ȃǜจ‫ء‬ȰặӼ᯹༗⯄⥬᮳ʞ೮࠵㙛ⱑ ӼⰆⰦᴲၥǀ⡜ᬀს᮳ဵᔥ㈥Ѝդ⨢౅Ѝ ஻IJ⯊ᆒ‫ށ‬੗ῼ₿ᮭ੎ᛊ⦍IJဵҥᔩおIJ′ ᝠ᤺ᔫդᒯᰫᫎᖈIJᷳᒯ⋗ࢮᒭၥҎIJⰌᴲ ๑❕դ♞⅄ϱ୔IJⱌ⤖Ѝ஻IJၥমᮭ੎⋗ᅕ ᔼIJБҿ๑❕⋗ỽБ▄❕ặ⤝࠸Υ৬ij ΌᅷჁϿ㙛ᅻΌᩮΑ౔౭⣯Φ‫۾‬ԇ‫ୃܕ‬ ҕIJǜࡁդℙᤳᮯ⑄ㄷǜ㙛ЈҴǖ௼Ⰼ‫ݣ‬ ᓦijҴǖ‫ݣ‬ᣧ᮳୆ⵇ‫ݣ‬ᣧᴲƥ⠨ɣ⋃⼢ᓥƝ ƌᘯ᮳௭➌‫ܕ‬ҥ㙛ӂǦ࠿᮳ᓥ▥IJৎ౳IJᓥ ⠧IJᙈҏIJᙈҴljᰂ᮳ ʰₗΊ‫ء‬ȰijᅻΌ ᩮ܎ဢᣭ‫ݣ‬ᴲᢟ⟈᮳სʽ㙛Ǝϱ⧰⨠৷⧺㙛 Φ‫“۾‬ƅ㙛৐ΦອᡛԎƅʰ፧᙭ij ࿭Ҵǖ‫ݣ‬ᣧʚ⥿ỮᨗƝ౸ǧ῱㙛Ҵǖ‫ݣ‬ ᣧᴲ⾜ǀ᫜ԇ‫ܕ‬வାₗդƝࡄΪⲒƬƅ᮳ୃ Ⲓᢟ⟈࠵㙛ᬀს᮳⭈⾶❛ยᅠǃҦΪʰ‫ء‬Ȱ ƸӤ⋗ǀᢟ⟈㙛ࡶᅠᴲၥ¤ᓉ⭈Ԁ❛Ɲ ย¥IJ¤௭ᕠЛย¥IJ¤௭ᕠԀย¥ặij ਟ৪܎ၖᨗ‫ݣ‬ᴲ᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛ᮭᨐᴲⷐƝ ⱑϬᨐǀ¤࠿᫫ਚ¥IJ¤ީ೨ਚ¥IJ¤㒽Ԝ ⡍¥IJ¤࠾դਚ¥IJ¤╛ᶬਚ¥IJ¤⎦੡ ਚ¥ặij ܎ƅ޷¤࠿᫫ਚᐜ¥‫ݣ‬ᣧᴲƅ˿㙛Бᅠ ⦯༇Χ❑ᴲၥ㙛ά⡷ƊҦʰম㙩¤₭᫝ႆᅠ ȼ᫝ㅫ࠿᫫ਚਦ᫝ਹᘎʊ Ⰼᴲǜฝਹᘎʊ࠿ ᫫ਚ♞ҕ⾥ᄄΦ¥ij ΩΌƅƊljΪஜ㙛ᅻΌᩮⰕ㆑Ҵǖ౔㙛

Ⴑ

ᴲⷐ⿝ᒯ⼵ᅕᔼ࠾ฃ

эƎ‫ܝ‬㙛ยǷᒀ❑ম㈥ƋƌୄԀᘅᘍƎƅij ዹਨၚБ᫼ᴲᴲၥთୃҕ᫓፷ᇈจЅ‫ڙ‬ ᯹༗܎ᅶƻ᮳ᴲܱƋʞหਏɣ㙛ႡᅠБ᫼܎ ˿ぇ᮳㙛ƸᅠБ᫼܎カぇ᮳㙛‫⾢៵ܝ‬ၥij Ⰻᕒᡴ❢ᵱ㙛¤ᒯ⼵ҕǜ⋗ƌ੗ৗ֙ਏ ᮳মƸ౐ࡱ¥㙛ⷐၥম㈥தƮ⿝Ɲ‫“̣۾‬ᒯ ⼵ᅕᔼ▄❕Ƭ࠾ฃij፭ҿդปҿ᮳ዻᅕᴲၥ ম㈥ᔼ஻‫⥒ۍ‬IJอਊᔅḲ㙛᫓ẴẀ⇚ぃḝ㙛 ⯾ᰬⵉᲨゥՐ㙛෕៵வₗৗ֙จⱍ⣹ᒯ⼵ၥ ǜ߷ড়ยਏijⰅラᅕ㈥Ǝ⤁ম㈥࠾ਦ㙛ⲣთ ᅕ৪ƅẴƅ᫼‫ܕ‬ᅕਏ㙛БୃƅϮƅϮ‫ܕ‬Б᫼ Ј፭নƋ㙛ᠻ౔፭ҿϬɣ᮳㙛ᅠ᮳ᅕ㈥‫ޣ‬Ḕ ᾛ֊эȿij ᯳ЛӼ⠮᮳ỽᅕ‫ݣ‬ᣧᴲ̱ᅠƅ޷ijᴲၥ άᅠ¤ԋৎவᕒդₗ¥Ϊম㙛⦯ᅕ㙛⾬Бij ୔ਿ⥒‫ۍ‬㙛⁣ቦ‫܂‬ᜄ㙛⒬ѝᅠэijήƝ᮳ ¤դ¥ম¤᷐¥IJ¤ӱ¥Ȱℝユʶ㙛ృ౉თ ḗḧ།܎ᇈナij ᅠ᮳ᴲၥЖთƅnjᾆⰆၥ߷᮳ǜ㙛ӷᓒ ອᡛ⠯৙৐ฃ᮵ୈ㙛ȫẴ᫼ୃၖ㙛ƅ”Ǝ ⍩㙛ή፶ਊ᮳ᅸ಻ƅ᯳ǀᠻijዹਨၚᴲম㈥ ⿉ൗ↗ḇຎ㙛ᆒⵆƬᒼᛛᙸijᅠƅ޷ᴲƋҦ ϱℊ⠮᮳⎶ᅕ¤ࠩ¥ম㙛Ẵэᘓѝ㙛ẴѮᒼ ゥҦϱᖎᄞ㙛ᅠൗЈẴƎЈ᮳⩳Րij

࠾Ωީ⢃↓ ⾥

Ҵ ĞǖჁ‫ݣ‬ᣧთᨐსƕ᫫Ƌᅚ⼢IJ⠯፭ᅚ࠾IJʚযәᰔ಻ᅚࡱ᮳ⲣ‫ݣݣ‬ᣧ Ҵǖ‫ݣ‬ᣧʚ⥿ỮᨗƝ౸ɳ‫܄‬ ჁǵᅻΌᩮ៵ǀᴞʚ௼ⰌҴǖ‫ݣ‬ᣧ᮳‫ݣ‬ ᴲᢟⰌ⨥ⵇ㙛⠨ᓒԇ‫ܕ‬வIJାIJₗ‫ܕ‬ႆৗ ֙㙛ǷӧₗǷƌⵄIJ᫝᮳‫ށ‬੗⧪⧵ǜ㙛᯹⋈ ⰌᴲǜࡁIJᢟᴲ♞ҕ‫܎〈ܝ‬ᴲƋ᫯ƌࢮԏ㙛 ⧵Ȃǜᅚ࠸᮳ⰬҦƅΊ㙛ǷʁㇺီსਤƎԊ ሬ᮳‫ݣ‬ᴲ⯱ḻ⟈ᴲǜ᮳⧵Ȃ㙛᫋⋈ᑯナijⰅ Ǝ̱܎Ɲ‫۾‬௼‫ݣ‬ӿƋთ ᠰ̱ᅠ᮳㙛܎ƕ᫫ ‫ݐݣ‬ᢨⰌӿƋƸዹ៵ℊ⠮ijᐸთⰅḑ‫ⴆۍ‬᮳ ¤⧵ȂЍ¥㙛ʚ⥟ǀҴǖჁ‫ݣ‬ᣧ௼ⰌⰦ᷻Ɲ ᮳㈨⨥ⵇij

!"

ĞዻᅕთҴǖ‫ݣ‬ᣧᴲ ၥ᮳ƥ⠨ᅕ㈥ij‫៵܄‬ ዻᅕ‫ݣ‬ᣧᴲijᴲၥ㙩 ਋‫۾‬வ༴⣯ৗԎᲝ▾ ‫؀‬ԂԑᆏსƝ㙛ঢ়‫ݣ‬ ₗ༴⣯ৗₗƘᧇʞԂ ԑሀ⍸ Ⰻ⯢လ

Ğ፭ҿᴲijᴲၥ㙩Ҵொ வ༴⣯ৗⰆЂ⩭ၦԂԑ ᘯᘓ㙛ⲣႿₗ༴⣯ৗƥ ὑมᷖᐸԂԑఞȝ❑₭ ᫝Չᒯਬ᫝ㅫсǭਦ᫝ с৖᷃㙛♞ҕ㐵ᓋ㙛Ⰼ ᴲǜࡁȼӬ Ⰻ⯢လ

$%&'()*+,#!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$"%&'()*&+

,-./

!"

(<=> ! '?@A+ B,C8DEFG; HIJK" LMNOPQRST UCIHVWX" "### YZ[\]^_`! ab $ c4]dHVefghij k" l7mc]dnopgqr4stguvwxy" z{|w}~ " 4 r gmcr O ! " # ! × °±² M@A6R Ur! ³´× \¬µ¶·¸F¹ºßÔ»¼Ü­½¾¿ ÀÁ¿"  ÃÄBÅXÆoÁ¿! Ç@ 9È <% ÉÊA¾¿¸! KcËÃzò Ë# ÌÍÖ3ÎÏÐA¾¿¸Ñ³ Ò BCD ª <>C# ÉÊg-" @A6 Ç! ÓÁ9³ ÔBÕÖ×Ø! +,ÙÚÛÜ# (·\¥i ÝÞÛß-" ³ÔàBá ! â2ãqQä?{9å ê # æ &?%% çÉè(! éêëÒä3S¤ êBìäjí9 # æ &%% 3 &B%% çÉ­ ½(·\¥! (·îïA𸳠@ñ0ò óÍ" ~Á¿ô¦! Wõµä# ãqQä# º¤êBìäAßjÔ»ñöäjkì÷"  Ã3ÌÍÖAÂøùú³´:/ßè û"

YO !

/×ü9åêðýþÿ !û! "Wõ µäAÂ#N $öo;9 >># =þÿ ! û! ÌÍÖ%& $öo:!û' B#D =þ ÿ"  ÃA()* $öo# +,*Qö oü9 >$# =þÿ!û! öosC /­v" × yzY-ÂÃ./' ê ÌÍÖAWZ-4h0"  ÃGAÔy# yzi1Í2Òog345A67" 8I9:°;[ ! ^Ñ°<=>A? 5@zA9! ©@ÔBBCDE# Á¿3F Ó" @A6 G! èH¬IJÁ¿ÜQRS¦ KªL MN=Oûµ! ¿PDBA^ÓDE! CBQ´× ¹ºßÔ»¼Ü­½ ÕR´°"  ÃSRTÏ>°E³ÒUV W¦ #$ 5" ¦R X°E@ÝY" '

®¯g¡°±4²Vw¦§! (ª.«¬­%

 °EabªW¦ #> 5 ä  Z~ÁÓ¿i[R´°\]! ÚÛñöjkì÷" åê >"% æ®^ç

¡>IV¢£" c¤4¥V7¦§¨©! (ª.«¬­+

.³´gµ¶·¸¹wg²V! (ª.«¬­%

U±²32#]

Ö×ØÙÚ¥Û@¬

M±² " %&'(R õ 2Ư öQ½X > ÷ø! d ¬ÊùÚú2¡ ¼û" â÷9õ àBüýþv! 'ÿ ö!d ±²Ð! 9wüQRp"Òþv! Ñ öd± ²0 #]Âï õ $Y_Ò! ø[¹¶'þ" þv\A ö!%&'¯(# )*+'1,-./ 0! ³ æ³%]^¾ g`! ø½Ò1 ! d32#] ÷% ¯[01Ð$Y'þ" {3 4õ 5iA w ü678ÑÒ! þv9: ö³ ;ê<=>?@õ Ð!

F ë" õBx2üýA.Aþv BCJD! ö³%o!A ÔE! Fá^±²µGHI\¾" d \0A ­Aþv³ ! ö!%0fJ'KL! øMâ0NO'APQ ª% R0Aþv\! Ñ^ ö%â S¬LATô" '

Ö× (ÜÑÝ+ ØÙÚÞß@¬!

MNOPÆQ " %&'(R STÕUV 0WXYWZRS[0\]Z¯^! _`t =XYZaÅïbÒcd! ef?gxÏh #> ®i# &"? ®~ " jklm\¾Tb® _en! ßj üdoop~qr! s9 ütuvwqx" yzÂÃTb®Ñ! ?{|}Foo~ ! ý A ü! sUr! Åï AXYZa 9® " T b ® Ñ Ò! en<xt®i ! Ur$ I³ @ 9Ìt®i ! luv " [ 9 Y 4 -dz " eWZ 4 iN !

9 YÑ! eT WZ U Æ p u G ! ¡ 0\]Z¼È^¢£ ## & ¤Za! ¯^2WZg¥¦§" <$ I ¨ïZ^_8©Ìh/! ª«¬ z­ âA®¯" [ '

àáqrxyâãär ªh #> i &"? ®

ý8ë­9^È

÷,ìcøùïEú & û ! ü

M6)+ " %&'(R V WXRQ M< %R 9u®T o YAZo[[:Ð! \ ý8^G]^ÈAy_! g "Ü©ÔÝ_ ! Ìdó` ab­2ýÖcd¦" I 9e 9fA[:øHA 9! _` > ®i ! " ®~ " eTdgÐh ºQi jk0=lmnotp! 3 2µÃ qqÑ! 0 r' sÂÃAu®dtuToZ o[[:! ÐÜ©ÔÝu ®[ ®ç_Avw! øx yýc¹z ©" qq <$ I ý8ë­³ 9 ^È! ý{Cdz[:" [ qq|Ñ! 9 D ®d vw³o 9i! R9 & ® dtw}\ Öi " 9³ ooÉ_8! [:³ ^~ ¦! qq¯ °! [:^ [ ¡\! gA^ 0¶h ¦A" '

_A Ã! RT´°Üñ0ò` ! a°E bªÊ9UVW¦ #> 5 M"V % 5R ! Ãcd efùúçÉg¸hdiG! ¬} ZÒjô¦ ßjklimx zñ5" ~.´jíBÕºßi¬µ¶A>°<n o!  äRpÅZÁÓ¿qr! ¬¿ÕmsÅ D¦! gF & t  Ã?ux0v¿ " wü xâdÃ\¾\yZ-0Ôz{! °E W¦ ?

5! à RQ|?ÚÛ/Ãèû! zâZ\À 4®}h% DZ-u®~Qmx-¯ ¿! -G sC ¬ Y h"  ääc± xâÚÛ! ç ¬¿iF Ó! +, Ã# c i Ï Ï ñöj k ì ÷ ! ± è o ¬ ¿ 8 IÍ Á Ó ¿[ ! ´° íÀ ` ! I x¬

ìcídkîgïEðñòóô! ÑdõöïïE!

ïEýDúaYcûü!

å æ ä r Y Z r ç f è é É ê ë !

9Åïðñ

ÅÓ Æg ËÔ ÌÕ Ç! Í È Î º » ¼ Ï Ð Ñ Ò É Ê Í

¿! ¬¿ÍâFÓ! Ð s [ ! Ñ! H$³ ? Ò¬¸ ¿Ziu®mxÂz ¿! I¬Óg¥ ¿qÝz­! è í¦ g³ mxÂz[ " ¬¿d¦K < ÅMN O!  ÃG/% ¿ > ª #& M%C& ʪ %C< ÊR ! g Å ?3Ò "% ë M >% ÂëR Ó% c # ¡A íÌ`¢"  ã h 0 &?%% 1}uÒ5 ¿idÂz¤¥! ¢z ­I¦"  ÃÃcdef§¾! RpÅ °Ek DªðñÞ¨! ùúçÉ©® ªi¬}¯Ò" °± «! Rp ðEÏ>bªW¦ #" 5! R¬ñ0ò¦DªÏ>W¦ #> 5! CE E5"W¦ &< 5! ¦R0´°­®®Ýª" d efUr! t= ßj /·mxz­! ¯c ñ4kl! ùúI 9 çÉhdiG! z T¯c°gc¯Ò! ý}ô¦mxuv[ " '

·ë¬º»½¾ü

ÅÆ ÇÈÉÊ

M±² " %&'(R ³ Ñc³E´ µ¶Q·ë¸¹¬º2»¼ 9½¾ü! ¿Åà ÉgÀ% Á ¸¹xº2ÃC Ä]45! &%## XÅ4A#¬ºÆ! Ǫç¿ö|Töo6 ³AIÈÉÊ[ ! Ë°+,2½¾ü-ÉÌÒÍ ºÆi¯Î|¹! ¬Ï^0oI®ÉºÆ[ " 2½¾ühÐÑÒÓ! d &%%$ X ç\Ó Ô~¾Õ Ö! Á ÐÃ= ³×! ØÙÚÛÐ þ1 S! ' ( " ) * + , . / % 0 A

þSÿ!N"#A$%A&

!"#Ö " %&'() × ØÙÂÃRSÚÛ! ÜÝÞßjà (iáâÁ(ã(ä! DåÝæç^èé(ädêëìí¦î9 Åïðñ" ØÙUr! Ü}òÌóôõö÷(ã! øùúûòü dÌó(ä2! ýþâ(ÿ!A"#$ (ã! %}<x(äê ë" ØÙd&,âA'(ÑÒ! Òo(ä)*Aö÷+, ()*+ ,**-# ./01# (20343*/# 5,**-# 67893*:;< ýi =(:## -ê½.

Xd/012Aà(345uv-áö! I6t(ä7QGß8 9! :;^<! ûòü=>Õ4Ìó[ " ØÙUr! ?@Aûòü2B}òÌó(ä! Dd(äCÌ ó2! ØÙùúûòüDdIhEFG[ ¦$ (ã! HþIâ (ÿ!! gJ(äKL(·" '

º»¼½]¾¿ÀÁ"  ùÄ!

[Ü9ÝÞA½¾ ü8ß" àá! U ?nâhÓ¸ã;øAänöå¢æçÒm ! ¢æKLèçAÞ ! øJæzéêø ë" ÑÒÓ Ðd0ìänë5â[ ¸¹ ­!  í îÀÌïAZðÐ! g"K5ñ òÑÒ! ǪóÕË°æÒÍÕôAºÆ" '

01234.$56789:; !

0¨ 1» 2m 3n . E, $U 5o 6 9 :

!"#$ " %&'() *+,-./0123 4567! 89:;<0=>?*@A*+BCD EFGH" ./IJKL MNOPQRSTUA VWXYZ[ \]^_`! abcQW0XG! d 0=efghij?Akl\! mn./AUo" MNpPdq\Ur! ./QW0X9stu vcwx! yz{|*@}~ i # A # d,-A ^ " MNOP $ I g 9` ! d ,- ¡i ¢£ ,-u¤ ! ¥¦§tA` " [ MNOP¨_! Q #$$% X©ª &%%% X©! «¬­j®¯°±²³x80´jµ¶·A·¸! V o st®¹º¨» ¼½°¾! ¿À¬Á±²ÂÃÄÅ# Æ ±²ÇÈ É! st®_8± ²Ê@˶·ÌÍÎ\L " MNpPÏÐÑÒ! W0Xc_ÓÔÕ mn" '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-.*/

!"#$

LFÙGH)LCM¹I

«¬­ ®£¤¤¯

J"# " $%&'( K(L! °*MNLMB)*^Ox ÖPQ. R¹I! ¹ LMFÙST®U * $"ðGH! N :LM ValW) *XY^Z[\]" ` ^LM_`*a bc # v * $*M! LMFÙldST®UN$ 5e f°.R¹I" ^g hi)! LMFÙB)*®Yb?Ùf°T jkllm" 8 :! lW)*®ní)LZoïïp # ! ^PQ»

STU ! +VW XY J!Z C [ \ ] ^ _ ` N "!#$ a b T c d e C f " g J "!%& C f h i j k 0l 1 J f m " l nopqrstuvwx" y z{e|}~ [! + " l _ " p C QR4 a6" 1 ! l l de " QR4 \ ¡¢£¤¥¦ln1§" ¨©ªl!

qqMrïA " s lt®.¦B! *&uZv%w! xô yFÙ" %$#' u #% v %+ $! cFÙ¢Zv%w7&j=/l z{|}t V)*XY! e t®Íx y" LMFÙST®UN! )*XY~1altYI ø! 01 m 4" }! ltó>®4 ^¦ " [dST®UN$ 5[t øõ

>/u)*®" 8 *ML! el } ° U " )*®^ Zvï/ Ú f°T Ù|" ßl FÙST®UN$ 5 *ãÏ 4 ! ^b [ " 8 # v & $*ML! )*K Á.¡®¢£ & $^¤ q¥ôÛ áâ! )L°=¦/§Z¨©4 þªZvhU" °¥ô ! `LM(¨*M! tu #% v1«! )ÚU ¬ \] ø»íOx Ö %$$ n! V­}LMU ®¯" °±G²¥V³´°µç ý% ¢£N$ 5¶+ÝÞ°D·¸}/¯¨çý" 8 .¡®ÅÆ! )Ú^ )LZo / \l¹¢º»/! )Ú¼½+¾Hi¿/5ÀÁ ÃÄÅ8 " Æù! )LÇÈãÏÉ a=¦/§Z¨©4 ! Êڸ𠰵4 þªË ZvhU" )

)*«PïDEI Ç È $%&'()*+ 9 ! QR4\ ¡¢£¤¥¦ln1§" a6 °;±²!

m*ÀÁ:ÂÃÄÅÆ! ÇÈ9c ÉHÊËÌÍ! + Î Æ.! PÏÐÑÒ! ÓÔpqÕÖ×6ØP! ÙÚÛÜ ÝÞÇÈ9/ ¤" ßlÚ|! mÙàáâÙÚãäå 6# æºç# è# éHê! ëìí6î)ïðwÖº! ñò æÀó>ô! õ ö5Ï÷Êøùúû.üýþÿ! "ð #$# %&B' 8 " m(ÅÆ! `m)ÙÚÝÞ}/ç*! [QÇÈ9+, -4.Ë! /0123®4! +56»q6æ72! 89: m)" `ab! [Q\ÇÈ9tu ' v;&<=Y> %$ : uy?@RA B! CM»q×6ØP23" )

³¹ºl1üÄÀÁOÂ

m6)ï8 / ,"$& xÒ"Ó )*YPeÏÐEIÑ 5 FµPïB! ÔÕËÚµÖ" ×**U :Øáâµ

³!!G´µ¶· X¸uv" ¹ºlnF»& ¼½¾;¿ÀÁOÂ!

ÌÍ®Î

!"

ÙhÚ! VÛÜݹm6T lÚÞßq à@¦ü" ×**U á4â 'ãYäå(æçùáâ! ×*µÙF Úè°¢m)se é! êëàYP]ï" ×Úݹm6T l ÚìÚ|q à@¦ü! íî"#¢m)^YPBó>Fµ ! _r¹ï þª" )

QR4

ÅÆÇÈÉÊËÌ¿ÍÎÏ ÿd$ °zÍ3 J=ð + $%&'( Âñò ó°bY^ôõöªL! : J* $( )÷^)øùúxûl üó ! °zý þýÿ!" /#$%R &'(! ) * +," öªô·- }æçù! zý/Liÿ/'(./%R &! 01°%01# %2! ê zÍ34°" öªôi51/¦ 67Í B^b8ÔÕ9½Y:! bY; ;<=s FµÁ>³í æ! l?@¥iýÿ/\*dAB &! õ "ðCD" E`F F µGH! IJ\KL# ýÿ*d ÆÇiÐÑÊoÎÏÒÓËÌ¿Í" ÔÕÖË×# Ë l# ;oAB &MN=OHP Ø" ÙÚÆÛÜÝÖ!

Qqê! ÔöFµGHþR" Í3^)*STêloAB &! E O# ]6# ^_# Âñ# `x¢Fab ' `*dUVe/©ª! })*Í3 Wp cÖ! Í3 W¢dT |e.f>? "$ê %$$$ X %"$$ Y! {ÐÖ§Z«[# \ ð " )

J!ñ56789 K O P > ? @

!"#$%&'()*! +,-./-0-12345567(89:" -1;4 < =>? 6@A! B%CD EFG" HI! JKI < LMN? ! OP%&C Q RST " )

wxÛÜz{} U

lJÞÌßàá

â ã J Þ Ì ä å æ ç è " h é Z ê á ë ì í î ï ð !

Jm " " $ % & '( %$#. u°)gR^hi j kÂlÙmlhn .op q! :gC°bY^m)y b érÖ5Wss¥V t8 J/00( Å©! ´uv ´)gR^hiwxÛ ! yz{|} U! ~W + Û " r bYáâ! ´uv i´)hi! þ°gR{ = `! Ü° ¯z! {|} U/ gRS¸ B i ¿! W 5 }´)l 0 ðf°% 8 ` ! hBsh® hn½! Lã } {B ! hÚàã¹>hgR» q ! ¡¢ b+Æ £A/¤¥! ¦ ÛZ0§" )

56789<=RSTU

!"# " $%&'( )*+,-./012345678 9! :;<=>?@AB6CDEFGHIJKLMCNOPQ/RS TU! VWXYZ" [\)*01234]Q^LMC_I" `ab! [QLMCNOPQRSTU! c*d6Cefghijk! lm #$$$ no5678 901234pq" r012

>? @A 012 3 4567 89:; <=

BC =DEF G!

34stu #% v ## $^wxLMC10! yzpq{|RS! } :;WX<=~ & |/RSTU! } ~ YZ " Q 5678 012346 H %& ! Pq '$" ! #($ {| `" `ab! 5678 9c) + A-hi- " 01 234\l + ¡¢£¤! ¥¦^0)2 qVZ§0¨©ª/«¬014­®! ¯°±²³# ´ µ¶/· ! ¸¹· 6º»q´¼M# ½¾¿/0¨ RS" )

HI J!56 789K

=L>? @MN!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ÆZÍ=ÀkZÎÏE ÐÑ"

!"#$

% ! &'(&)*+,-.*/

 "0 à ö«¬ºB \

ÉÊf $#' ËÌ "& ~

[-$ " %&'( ¬ ö 2\ " ý¬Z z|}! ö "0 B Z öÆ01 [( % L ¬Zº ¡¢£þ¤ ¢ ! ¬ZºBwBR~¥H! PT\¦Q e ö2Ê ("+ 2>8! î / e ö" Gf! ¬ZºB§± - B Z ö * ö L -0 ! e ¨ § © ` ¨ % © ª" ý|}! FÜ Z öÆv%L . a (0 « ¬Zûý } ú¬ú­ØÎ

eQ +" º×º¡! ¬ZºBoÐ " BB{ Ä®# , B ¡öD , ¯°ËTªh " | }! Z öP¬ZºB§±! - Z ö±÷²³-´q! µE{e 2¶ " ¬ZºB2ÐBRH! P 9)0 T\¦2Ê ("+ 2>8! ·H Z ö¸/" v"! ¬ZºB§± - B¹º»þ ¼ Z ö! £ÅöL -0 <öC½¾ûý }¿KÙ" - ! , BP§± Zö Aw\ i À! Áòåÿ" '

d(efJI°±

$%&'()*+,

,NO # +P"Q/ RSGTUVWDXYZ[\] ^! _`a bcd( $ ) "% +efgh - !" ij k l I mJI! n JIop C q & r s t u D v w x ! y z { | } ~ "& E H ! R 6 " m ! ab { ~ e f JI ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ " © R ]^ ! abª«¬­®e#i h¯Dv" ¸w%¹·º »¼¼La`½¾ ¿TÀÁ IVÃĪZ¡ ¢´C ! ÅÆ ,- Çv%w²ú }ÈÉ2ÊËÂH! Q·ÈeQ Ì=! ÛM8 Í;ÎIÏÐxÑÒ! ÓÔwÕÖ +. ×T Ø ÙÚ@Û'! ¥;ÜÝÞßàÞáâAãðä~ åæ" whçX 8 ( Ý* " Ýèé êÆëìH! 2x íîïð áâñòå" |} ! M8 Ìmóôõö 10 ×! dv%÷Êø ù!

M8úûÔwh@üýX;e %¹º" |} ! ÕÖÆX8 ( Ý + ô÷ÊÅÆ ,- Ç! Û + ;þÿ!

R"! #OX8 " Ý ,( %ð$÷Ê" ÅÆ ,- Ç%&'( & ! )'«4(& **+,*! -Æ./2 ( " |}]n! 0 8¢ áâAßÆva12Õ37! 4 xa5%¿6YT Ôã ðRt! Û"Æ`2w78a9! ©: ;5 úûn õu" õ ! d M8 <=>nõX! Súû: ?Ù @A Ç '! B© ãðC5D HE" ¿TÀÁ ! ;YTFG«ÕÖnµHwIºJÙ K! Lô÷ÊÅÆ ,- Ç" |} ! M«ÅÆ ,- Ç! ÅÆ ,( Ç* ," Ç N¹8}M8OoP&'( ! dÕÖ w @Qu Ç'÷Ê M8! R23XíYT STb Uw! eÕÖ=8Hw-.²V Ú@ Ty÷ÊM8" ªz Ð! LôÌW%¹L ÅÆ ,Ç! dYTÓÔ%¹X9! úPYnZY [:£I2¯`\ " ST! ]^_`ÕÖ ªZ¼a0+/ 34567¢ 01âE! êÆ ëìbEÕÖúûbc{wdºêÆ2Êy! e÷ Ç ÅfI Ï" gf Ü ! ÕÖÅ2Êôõ0hãÆ " ¾¢ êÆ iÅ f! eÕÖ Í2ÊXíÅf Çj! b dºêÆ2Êy"

abÅV%ÀÆÇÈ

¬Z ;ÙÆ0ÈâE! ÕÖWhòƤ0kZm¬Õól m ød! ÅcnÕÖo @ ²³´µ¶· ;`" ;ÙX% ÒÓ! =8p¬ qÈGn ,,$1 ! ÕÖÊrsbtñ¡%u vP­w" ;Ù2 wxG âE! mÅw¬Õ yz^s D² ¸ÁZm! {er)%À|}~¼¨ e6! © m ¨{` m r" 2 ! ÕÖÆ0ÈQ¬e2Ð ! ©ãd Å ´¶ \` w9 ¬Õ\qst ! e2¨ * ¨ ÕÖ ZD² ; C C t ! %*¬Z ;Ù ´ ãþ" ST! ;Ù2âv ý! /=8 p¬qÈG ! Q f8 ,(,/ nP" w=8p¬ qÈG ! =Dn ,/. !

D4n .+/ " O=8Þ! ó + ,+00 <qÈGp¬!

D 1,8" ! p¬qÈG P! «sbt y_ £ : \" '

iÇÈ-èÃ

!" ò ó ô õ ö ï ? k Z Z î ÷ ø Ü ;

N ù Å ñ ~ ú Á

û ü ¹ º "

ïÀÜ;Nðñ~¹º

[ÄÅ " %&'(Æ þZ iÇÈÅw¹Ý / O ,0 %! ßà L_H-;h Z Z`É ! ÊËÌÍ01÷ mÎD ZZ Á>³O@²µ¤N ¸} $ \q! Xa« Zµ¤ûÏËÐ '%\q" ÊËÌÍ÷! iÇÈ|Ñ« Z'%! óX~h~ÕÒË! ÕÖ¿ST# sÓÔ~ÕÖ# ûÏ×ØÙÚÛ! £2ß« Z 0~ ²Ü¢ { \q" Gf Z þZÍÝÕ @uÞZ! eþ Z ZÍßÕ @uÞZ! à.áâã + äåæç" iÇȹ;èÃ! ·m ª éþ C >³þçêXDf ë# Xa ¢ Zì¢ jþY! %* "0 uíîÞÁ! þeïÑ « euuuÚ'%YQ}! ÛGfÑ ðÎñÓ" ÊËÌÍâEïÑuÚ "0 uòËÐód" ¹;þZôâ±Å© õºö áã Z¿÷ øëÝù# új ûüýTDþÿÌ TIÏ# wÃ2ßþZ!"#$ \àÞ¯%# Ý&û# úr 2ßJÙáã# wLº'ã¨aD (ç)¼, $` D e mrm" T;*óã ,0 åæç þ +,! Åw¹;iÇÈ èø¹ à! %²³wà þZ -îÞ2ßÞò" iÇÈ./Å£Îúà0 Z¸1! ÊËÌÍ÷¢Îú Z¼, 23! 456¸7 ¥08" ¢ wȺ! iÇÈÅ fÍ ZÂ}9:;<=# >Í$Ç@?" '

_v" Zpw

²³´µ¶·k¸¹º

»$¼½¾RpÎÏ ª¬ ( ÝÞ®'¯°

èéê f h- !" iëìkíî "

©wªZ«¬Z ­/! ®'¯

°±HO²³´µ¶· H¸¹! ªZº¯» $¼½¾¿qÀÁÂà ÄÅÆvÇa}0È! ÉÊËÌAfÍÎϲÐ" ¯eÑ ÒÓ» $¼½¾ ÔwÕÖ×ØÙÚ! ÛÜ ª ¬ÅÆ ( ÝÞßà®'¯°" ¯eÆ0á2â ã! »$¼½¾Á ÂÃÄ# äåYæ¾çèéÐÄ# ê뾫 ìí¾çèîïÄÅUðËÌA! fÍÎÏ ²Ðñm_ò! óôõ )*** <öC" ¯ e÷ËÌAÅøùºLúû# üýZ¹þÿ !Áº4"! £«#$'%&qÇ'()* +," - ! äåYæ¾Æ01./Ã012 3! »$¼½¾«ìí¾4Æ0È/à12 3! £w5F6 'êë¾" 7 »$¼½ ¾ÁÂÃÄËÌAÆ ( 89! : + ;<ºÙ Ú" hL;; Æ=8 , ÝO ) Ý! vaË ÌA>?fÍÕÖ×Ø! @ «¬Z ®' ¯°" xaª¯wÎϲÐAÙÚ;BÁÂà Ä# CD%ª¯ Eü¾! FÄGfHwI JKLÇ" =8 ,, Ý! ª¯wÎϲÐú

² ³ ´ » ¼ # k Z ´

½ ! µ ¶ · ¸ ¾ ¿ À k

Z Á Â Ã Ä

¹ º "

[i j " % & ' (k ëlm nopL_H! ë\qr st! ëlm nop0áuÚ¼¨! _v " <_ Zpw! x y« Z \q" ëlmz{|}! ë nop~ _v n # # L ` # DF in Zpw" ëlm 2 âE! ÅNÀÆ ëlm« Z} g \q" ý ! # # D i ( fW _ nop¡¢ D Z pw" _|Å£¤8 , Ý , %¥O ) Ý +0 %" _| n ) NÝ! Û-_¦¼¨ £§¨{©ãL_a}" « Xa! nopª~ _v«¬­®Ç¯°± ` ²-³ñm ´µ¶ú· ¶nªZpw" '

M + NÁÂÃÄËÌA°O! P QÕÖ 2<BR" ST! ¬®U0ÈIVÜ ! ª¬W XYÆ ( Ý -+ %O " Ý + %Zm[\]^ _¢ ®'¯°! O ÆS;y®'¯° [`a¢ ! ª¬br cZm%|! Û a}«=8 d" ª¬Æ=8 + Ý , %O ( Ý +* % Z m [` a ¢ ! e [\]^_¢ 4Æ + Ý ,+ % O -( % Z m" ²³´¶ÅÆ !@A " %&'(#BCDEFG[õ Ý . % O $" % Z ¤! v"DÎDËð $ ç $! {eH ; m! e´µf¶4 N¬yI" ghÆ + Ý . %O Õia}0ÈJ8! »öÍ %$ Kv ,/ %Zm" ' H;yQL! >y%Ë EFMNO¬Z fPQRS"yf & TU Ï˲ΠD" L×y! VW Ï Wí~¥" Í '( TU$ ¶çX )( YTZÊ! [\¬y I²³ýMp]Ê^! ÛQRS_`«E F" 7 QRS *+ -a9ab ÍÝy çþ" Í +* TU! QRS;c %" YT deÏá$! nEFf©«g~" 7yç

Uý#$

QRS¬y{`>

þÿ!?"#

þEF %+ ;Ê^! eÎDA ) ;" QRSþHh% ¢i »ÒÿÑ! ¹ ujûú%k¤ ) T! i ·×lõ " ¢ m ¶çX Ïa! h% ¢ Ïçi mn! BoÊ^¥ õúp d" i ¬yLvq ^Å! Û 6w ~cú ! 7N ÏÏr«" ¢ 7yçþ s¾t»ö¢1u 8v wþi¢ µx! h¤uHM{Ëy z D®þz! »ö¤;KçþÅw $ Ý $) %Zm" ,

:

$ % & '

& ( ) * + , . þ ÿ # / 0 1 2 "

Ý-Þßà@RáâãäkIå æç"

ghBC4569:

01234!!5"#6 & 7 8 9 : ; & < = > ? @ A B C D E F G H

I !

J K L M !!

5 "# 6 "

;

Ò2ÓÔÕ Ö×Ø ÙÀÆZÍÚÛÜ"

!" # $ " % & ' () * + , - . " / $ 0123456789 :! ;<=>?@;A BCDEFGHIJK L78! MNOP ## Q $" R! STUVWXY Z [%&) \]^_" `2aEFGbc dBe%fghijk lmnopmqa! M N;<rssCQt" u<BCvabwEF xyz{! |}9:G ~ ~ BC ! IJKL 7 8 " Be ## <QG " BC! RG @ BC! 9:GghBC2q9 :" QR " ^9: ¡¢ ! £¤¥¦§` ¨" '

õ %

!"#"$%&'(

'u õ|} yF$~$âE! 4Æ@|'ë " h% ¢iW1 NÆ| õ %D ñ«! i >4£Ð3 %u ;° 7 O " ixw Ñ Ïu %! Û ¸fwÏM¤

lsi ;! B ni > «" ¢ ¢ %xwijûõ «" i ]i xw ¥u «! «;8{~! Ù ] «8! «" ¢ ,

!"#$ (n o ! ' p+q r s t 8" u v w P x y z { | " Y" m $}"%~*W2 7@ Tg " 8 @ [" " Y #$ M L @ ? # #

",-.§ï:;

#$!"#$%% uvw

´Â67:;ÃÄÅnÆÇÈÉ 4iÊËÃÄ! Cvl_ÌÍ.à Î! .:ÏÐÑlÒ`QÓÉÔÕÖ ¡×Ø! CvBOÙÉ! /0 Ú ÛÜ"

ABC! DEFGH@

ghÝÞÆÇÈ ;ß[àá Èâã ä]宨! ng² ³09æç:B ! è! é I ê09op ªr;" éë! ì op ngh & Qê íªî:ï! ðñ"1òóôõö÷ X"âø:ùú û ºªî:! Ï èüýþñ ) ÿ:!n"QÓî:O #$[×Ø" Fí! 駡! %nÊhº[4 &ÃÄ' ()*+! CvÖ:,a -./0! Ïè12 |3Q4,Q Ó½5(î6Cñ[:" èï! é 78! 9:è; <:;Ã=! "1òóôT<> ¹ÆÇÈ[:?`@@AO×Ø`B ­ÃÄ! CD`3Ö:E! FºGH IJÄnKLíMN"

IJK! LMNOPQRST

ðï! OPQRâã STU ÏA ÆÇÈ;[ª9! Cvgh "VºWXY ;E" Z®¨! Ö:E[M \O]X ^_É[ `¡a½5bc! Cv d> NefÙg1hiK "

#uvwW2 @ÅCÄ% D E FGH­ Y% mIJ K@ñ? $

UVWX"YZ[\]

ð`$_! jkX6l`;gh m ñn¡67GH:; ! o lh ´´pQS! 4qrcs/0" ì jkX6l`;! gh´p ctQS! luvw# xyz{` ;# |}~ @êrW [ 5`;qr " (

!ABC! Ø @LMNOP Q$

ÚÛÜÝ@ %Þ

!"# ! $%& '()*+,-.! /0"1234567 89:;! :;<5=>?@AB:! CD;EFGH" IJ: KLM! NOMP " QR! =>?@@STHUVW" =>?@XYZ[\]^@@_:K`abcd " ec! f gh # QRIJ.ijk! :Kl "$ QVmLM"

,-./0123

Onopq[r7s`hTtWl=>?@@u! vwxy z! {|x}~ 4 " 4 [ ! op ` ` !

X | " ON ! op 6 ¡¢£¤¥ ¦ [§¨"

456! 789:;<=>?@

4©ª «¬­®¨! ¯ °) "" Q±VmB:! ²³ % QR:Kjj´µ! ¶³ & Q· " ec[:K" ¸¹ºM.»¼ " O ' kQ½¾B:! OgM¿.F Àk ,-GßMàá" âã±äåæçèéêëìíî$ Q±B: " Á (

ÕÖ6×

ef\LØ@Ù /0c B:

" ! $%& '()[,-.! /0 ­Úc ªW$ [ @ 67B:X ! ª¸ Á @ Ö: " ghñ2 ¡! ¢£ ¶¤@ ! v¥¦B:Eߧ67"

Tghijklm

"âBþ[M ÝÞ~ߤà áQ®¨! .:`âvªÐ rí ´ [Ö: Ö¡! 12 ñãä Ö:

! /067B:" Ðåæ£! 鮨! G @[B: çèTéL ! ¼ ê¾ëñhBì íîÖ: Ï" (

^_`abcdef

2 ¢£[¨ © ª « ¬cslc ! ­Óñ®tM §¯qr! ¯°[®±²³lÖ: [ ¶¤´µ! v G@SF§67 B:¶ß! ·¸¹]" ­Úc 23@Sº'( )VmB:! » 4qrcs/0! ¼ ½! ñ2¾]:¼í[ ¾¿À¼tW l@ " ÁÂÃÄgh "$ QRHÅGc XYQ! :KTLM! f`Æ¿À ¾'ǼtWl@ " ÁÂÃÄ«@ÈÉQ! ÊËc ñÌÍ[Ö: ÎVª! ¼½¿ÌÏ Ð Ñ ! öÒÓÔ# :Õ# .Ö# ×SXØ ÙÚ\! 12Û /0Ö: [Ü| Ï"

ÑÒÓÔ

ðòw`;[ ñ¿.! n

4 ó ôô" }õ ö ÷@`øùúû ! ° +l_Ì¿.ÃQ! Ùa wu[¿ü! 12 Ï ¿./0ýþÿ!¼" M! CDm #N " G F$% [úû ®¨! ¿ü ng²³ % Q"M! CD &)¢£ '()Ú" égh * Qr çop ! v9:ê¿ü *Ý" (

Á

r X . Yà Z:

Ä

! ! "#$"%&'()*&+ !" d ! $%& óáÌâßãÜ¢ cäåÝÞæç~èuFÑñ`3é ñêëéÎÑì! líîßàÏûï ðñQ! ñêßàÏûòÅ a ó Äôªõé! â¼öRé÷ºc¿Àª ©" éønùúû¼üý78ñhé þ! ÿ®¨Gé Q!"?#! m§ UV?WX% YZ[ $2®lSó"?#º! DlGé í ¬ \ ] ^ _ ` : Ì a% m> íbc$ ó" éë! `Æé líîßàÏûï ña! ±%áßàÏû&' ò( 4 )[*Ë! ¸+,çé÷! é÷ .& ' ©ªä#! Ï -éF |./! f |Óhrç-÷! 0-÷1/ 0123# Áàôíîé÷! ôêé÷ òŪõé" Á ~èug ld éÎ Õ46 ®54a ! A 6 7 á ç Q ! æ ® ¨" éë! ¹ '$") 38ñ9 !$ ® ( ª-é! ¿ÌÍ ªº~l:é X; < éã= ,-& [ßàÏû" ¸-$Té)>23 N %$ ®mê é÷òÅ! On¯° '$ ®[M?! ÷F¶@é ÷ A l é É ô T é ¡ ó! B$Jl2CÛÆ®" Á 鮨! D éÎÑì! `3é íîßàÏûQ! ÑGêïñòÅ a ó4)! Eæ+ïñ a ó4) F ! ¤Ñêïñò( F ôGï ñ[ªõé! ¼F ©ªä#" éGÁ! æHB$IJEÂ! lK LßàÏûQ±Ê MN! Ïèñhé |Óhrç-$! 0-$1/0123# Áàôíîé÷! ôêé÷òŪõé" èï! 鮨! -é73íî "$! ßàÏû! Q '$"! 3 [ ""# ®OP `Æ! 12 KQÄTé RS! `Æ×FTU nÈq67! §V´B$aVWX[íîcb" ¸ H|[ ! Ü|KQ[ÂFTéY-" Á é 78! 73?Z[ßàÏûöÒ[\6b]^_[ L cb! + ñEÂ! ÛÆßàÏûôêæ$6b L" (

!Ûïwð"*ÌÝ@ñ:< ò% óÃôõ [ö$

¿w+ ! $%& ½,-./012A U3! g AB $ R2 4+±q r[% 5* cÄt W! @ # c # @6\ÖÑ ¾" 73 "" 8 ! $¿:;9: >! ;38a [ " 8 ! $Anª*+.! /0ÌÍ´<:=H ;5§&:N" >.Û<:=FX´<GH! f `Æ; Ú HÛÜ! ¿?@A"

2! ¡¢ £

` l>BÈÒ`­[CD7 +! E& ®¨! ;38º[¿:;/0 ÈÑFFG! Q ®4+H Iû J ! Ƚ,-. /! Z­015K íU3" éë! ´<:K LÌ! MÓ [ %X9

ÊË

©ª_! «¬­®¯°±²³

ÌÍÎ7ÏÐL

#ÕÖ6× ùúû)*?@­ +m'ef\LØ@Ù" ,-. /& @0& óÃ12345$

"Åì 2$

NTéOP" Û<FQ´<GH! :K kR! f :BSÙ " TD[ ! éU VWU %X9N"

,-.¤¥¦0§¨

X.YZ! *+./0[N`Æu\XË ] ^:BSÙ! opqX_5º$¢£opq l²³bSy1¶`! IQaVr;cb" ´PVm! [N5:Kjc[45öÒcd e§ # >BÈ# fgò# hi>j# k l ]# m ln# opÈ# q?r# ©sxt# u Áäv# wxÈ# yz{|i}X~ `; \" ! ÌÍË]5[:K ²³ % QRTé :BSÙ! >BÈ 4+±qr[%* c Ä! 5*X cá " R2@_) ! qr[%ÐÑrc! ÌÍ ´PTh ! qr&S " (

@ÅÆyÇÈ@É

¿w+ ! $%& ;38º O l:[ ÚOgU ´! ~ :;<5u\ | ÔA :=" Q ;38! ¹ ,-.§aª ! u\ |Ô H: ! :Ø S ^! ñ [ :K c` "

# ÷ø­st8" ÕÖ6× ùúûü ýþÿ­ÓÝW2?@è]Ã" lü!"#$ %& 'Ý(ef\LØ@Ù$

&$ ß å à Í¥ ûR % ºP ¿7 S & ª ©9 T

¡;38º[¿:;! u\ |Ô ¢ £ !+ E& 9 : > " Z ¤ l ´ ' ¥ ¦ § )$$$ ¨yVWÌÍ %! `Æ Ná æIû [ ©OU ( ´" ZK ë! 73 "" 8[¿:;! N:B OªÌ! Ná «¬( ­®! ,,l´'V

W¯°# ±²X¸³" ¹ "##" 3 l 4Og[Zë! %n 4iÊË! hl "$ 3ºTê ºa´c! f Fµ73 "" 8[:=! CDg$[:=J Q ¶· N! o ¸ B:! |]:¼í"

´Wµ¶Z[·]

~ `;éí'¹*+,-.a2ÄB:! %º rW~ »[ 5@SÏ ³:¼! ¾/0cs]:¼í! Ïè ½6GHqr¾ ! `Æ ¾ÐÑ]:¿ÀÁÂà ¯é @" [Äòã Å Æ Ç # ~ È É ¾ Ü Ê ä Ë Ì# Í 'ÎÇ u\ |ÔXY"

¸¹º»¼½¾¿À

[Äòã ÅÆÇCã! :?Ï Ð ÑGêË]×ÒÄÓc! Ô¼ ×±´c×ÒvÕÖ:=! ×o ò:ØÙÚÛFÜnÑÕ" ( éë! òó T¡b '! 3Ý [qbc¤¥Ä¤[Û! m _ 4:ØÐJÞÚÛ" (

!<ì 6= $ 7Å 8y 9 % A( :> ;? & @ ¸A ¹B º :ë

©ª_$

!"#$

! ! "#$"%&'()*&+ !"

#%&'

b c

! " # $ % & ' ( ! ) * ) + ! ,

% , . ! " / 0 !

1 2 3 4 5 6

7 !

8 9 : ; < ; = > ?

2 @ A B

!"#$%&'()

u«d9 \ ]µ^_*`aÖbcÇ e' OPÂfghijklm$ \]*

$ !

C D 2 E F "

n% o£pqrsogh% tulm v wxys$ % *3hzYµD{% |¹O Pfg}~¥5 î% àg " 08 ( 3 :o Ü a% h 3 ' W oHC# o3 ¹_ v % v t % 3% ¡3eh ¢£# æ¤3h3^¥¦05C§ s ¨( Ù5©oªù% æªo3«Cª0 ¦¬3­®o# ¯°o0% ±hg±µ ²³*£°´% µ¶13·¸Â­®% µ1|¹º®»# _o¼í½OPÂfg²0¾¿À Á% æ,² )*Â.hÃÄÅ^ÆÇ% ÈfDÉÊh«¬Ëêo 6( £ú¦ÌÍÎ ÏÐÂ0)êÎ# ÐOÑuÒÓ Ôu ª% %$&( aÕg ogÖ^×% ¶Øg

ÙÚoghÛÜ·ÝÕq# ±hÞÈzfÒ0ßl½fà OP Òfg% hg ¢ % æo£gh0á° _âão% äu0á°åbÒæ¢ço# èéOPfgh0êë ì% íîïÂð ño´ò# % OPÂfghªÕl m% !ó*0ôõ 檪% Çö£¬k â÷Liø¶â% 7 ùú¬k# <û% Þü^1fÉ[ÂýþoÙ Ñ % g ÿ ¦ ® ! " ù ª o 'º H # TW % g á®!% \]0g o% h g o$%&# g á®!'3·vë' Ý% (U)&«*+W # o3á* v % ,É-.% /á/01 â% 2tí3º47% æª55556 t ý7o3% 89t:;# &88$ i% <=> X?@& *AB C D *oE FGí\xH# ö5io² Ðh IJ7) Þ v âKS5 #

"Óa Í8ÎÏ

ö5i% @LM æªNOMPÖQ@% R SùÐ &( iAT# æU0æªF' -VêÞ^ 5,Ð (ª% WX()* 7CY% Z[o$ :iÁ&\ X]& Ö'% ^Hý 0¬Þ æª # öiæAUFo*_`0OL Mo&a% Fo/`0½fo&b# <û JcÞdæAUehOPÂfgho! µ% Þe% 0 0*fgh) OPÂfghæÐ^i^j% k / t Æ U Ï 0 ³ l m n # &888 i í ½ % OPoOpßÂO$qotr% ÌÍ5 stwfgh³}uÒ"7AT5v# -â w% ö£¬xoA®¤O?yz·% fgh ê Z{"7AT5v| %$$( i# J|* 3 QÞ% }}Ù ~ O% Þ^â0 Õö ®!# Õ O% Þ0') %$$( í½^% OPÂfghþ05Ñ D% åbá+ êN½fS # ,í ½ ¦ Q½fæ0^ oí½% Ëê"7% Ç 7% ê 7% g -0¦ª0 o% á*5 Ç g

!"#! $%&' (= d " ' e+= > f g h i$ j k l J _ m n o p q rstuvwxyz% {|}~ " = #$! " f n " ¡¢£¤& gª% ÐtÑÒÓ_aû% ý¾ÔÕ % ¬ #( Ö¬×Ø^ _Ù %96# >Ú# íÒÛ0°Ô Õ & ¬ #! Ö Ü<Q 8 ¬# 'ÝZ*+Ü*¾^ ^ ÞwÑÒÓo"ß % àáâ ã ä } Ù &&( å æ ( L ç &&6 åæ( èé"êÎë (6 åæ ì íîÎïÛÙ "% åæ# W gª% èé"ê oÏbÏ Þw% 0o A}ð}Îñò Ï% óÜîÅ% ÚÝÎÜÄ fôõ% ö ¬ÝÏ_a ÒÎ# ;% g÷ø% "7ÎÅù úRi°<iûÏ & ü !$$$ K LM% ýÉèé"ê*+þÖ Î ÿ% « >! ( ""#

ËÌÍ

¥¦_§¨©"# ªn

$5ÑÅ% %Ü<Q 8 6$ ÖoÎÅùúRó &ø% "ß'H( )x(Ö¡* %& £ # £ óÎ% ³"ê} âã*}oÎ05s h£+ ï,Îe# 'H(1Ï àáÎ xÅî( Õ-î( ./0~H î( O1( 3íiî( 2t î( 341( ß î 56î ¯% ³)x DÕ0h>í .75õ# %ÜQµ 8 ¬ 6$ Ö% "ê } âã*}oÎ0Ö¡ Ù %9(" åæ '9%! åæo£+ ï,Îe% ³Do0o é1 .o 8Ò( }Î9Ï ÝÎ

% í½þ o# <û% k h oOPÂfg h% Èåb 0# OPÂfghæ, ¦ É1lí¦% 0}uìhú o 0% wLUê3foèé# o% og _â5 oâ % )*¡ß¢£o 3s% ¤Vt*¥a|uo5û# OPÂfgh¦oÙ hæ5,í½ N§¨ÏR©) `a½fª% ªæ,í½ ¬OPÂfgh|«_# a¬µ% *`a3 o&b0­®o% `UF' a¯,}h° iÞ±â% *V²X£&³àXÆ&0Þ# Jc(+55,´ÙÞo&% ¦µ¶ · ¸¬Þ % ¦¹(o&º»ÐÞª# <û & j ' $% OPÂfghA,h OP()¼½¾¿ É'OPfgÀÁ ¶uW æ% KÃàúhÙÑíÄA% k ±OPfgijb# ÅÆg +`BFo öª' ÇD *oE% ¬(Èqý_# Ç D *oE% 5E/ q% ÇD *o E 0(oÉÊ% áÕ+5*5,˦% i5·ÌÊà)¬ÞÉ*# 7

456 7 8 9 : ; " ! < =>"?@ ABCDE FGH" I J:KLM NOPQR !

STU" V =>WXC YZ[\# ] ^ K L M$ ,-. _`.a#

ÎI :J (: < =H >N ?O @P ÑI

!"# ! $%& '()*+,-.! (/012345" 6 "7589:;<=>?@A! BC3DEFGHIJ " KL M! N"7OP<QRST# UVW X#$ Y& 05Z[\]TC! 4^<=_`ab.cd ef$ gh %$&' i ( jkl_mnopq% rst5Zuvwxo 9:;<=y )*+,-$ mi && j # $! )*+,- z{UVW|wx! NUpqgh}~ o 89:;<=>?! U go ! h" 9:;<=>?! U >?o 5BC3$ UVW |"# ! h %$&" i % jk! h$ t5 > ! goZ ¡¢t5£¤¥ .)/01232)45 o9:;B C>?! ¦§¨©$ gª! «¬5­9:;! ®¯° %#$$ LM$ u|±h! 5­9 :;²³´| ' K #$$$ LM$ UVWª! %$&" i ' jk! µ )*+,- ¶·¸¹º»! " >?¼½¾¿ÀÁ! g * <=o à ÄÅ/ÆÇÈ $ gª! %$&" i && j %6 $! 5ZgÈrs! DEÉ*GHÊËoÌÍÎgÏu! ÐÑ Òg4^h >?<=t " KLMo9:;! ÓÔg-.$ UVWª! («¬ÕSÐÑÖ(×Ø! Ù0ÐÑÇÈÏ! ÚÛÜ®N! (Ý°·Þß à! áâ«ãäåtgh % £j4 o %$&( i & j %6 $! Ögæ5ç.$ è4 (éêÈë! h %$&" i &% j % $|" ìíiîïðRñò$ óò ! t 83oôà! (õ¥öö % £i÷oøù|úû üt % ýþ u$ tgÂ83oßà! UVWh %$&" i &% j %' $ÿ!|M"#$M%&ï'()* +,óò$ -.ïÑ/0ª! ¦12" 3íiï4R! 512($ Ù0óò |±h! U VW)6|ïÑ 789 l:$ ;! UVW<$µ=NOP"7>>?@ <QRST! hARBCD EFG H GIoJm ! K LMNO¦! P{ïÑQ$RS;ò$ UVW/P{NgTU " KLMoHÍ& '()*+,-.% (/012345% {V _(Â83$ W

!

S

³´Z}~ z0µ% ¶ s·¸¹1º % »& ÜÄ fôõ% :hæ,oÎ Ï« )* 7¡f;Õ<6#

«¬­®"¯°±²

$5ÑÅ% -=$> ?

1N· % @ A B a % * %

381CD% Ö¡0PE8FG bP XHI& JE8FKLß M# NÜ%O^% Pä6Q 7 ÁRó # 7

,-./01'23

OP"7>>?@ <QRD EXGª% AR6 u¦1Y3íiîï4R% P{ï ÑQ$RS;ò% Z[óò3UVWÂg83oßà$ 7

"ÙÚÛÜÝËÌÍÞ Ïß% àá Ã âã&

ï D & VWXY ZÏ &

¦ÃÄÅÆÇÈÉÊ XHS ! $%& ÓHï D Ê5TT C(U÷ø% #^ÓHVWXY5 Z Ï &% P{fº ;_s[\# gÒÏ% #^* 8 38> %& 3oΠϳ]½^_ÜAZÏ &% « * &% 0 3( " ø`( % ab & 0cd3y% 0¡{hWXYLe# g0hý¾fgWXYZÏ & % J ;÷ø# gÒÏ% #^ÓH WXYLe5õ Ï Þw% h ÑCD í# ;% gi

Pfº ;ö_j&% m¬¶kÕlm onÜ% opR Õo[\# g/÷ø% q¹#^ÓHr obsÆ 1tp% a ÑÎ0/ uµ´% 5j &0 =×جbs0vÛì# wJ7% #^ïѲ$û ;5è: ¡)x% yh Õ¬ ¬àzè{% mr |}x ~|x² 9, # 5 Z Ï f Å X'$ Y& 1 ¬ ÷ ø% {80h<Õ ! ¬ Î% ì| " ¬S% Î0²µ´Ü )0% Ý°ßà

ÎÏG Ìê48è3ë

Ó% y_ÜAZÏ &¯ Î0¸â#

ÒÓ>?8:?Ú@ABn Ï% 9C/0DE8:12 FÔÕfG&

"¼½¾¿ÀÁ

$5ÑÅ% 0°WXYo 6 n/ h;,ÎÏ 1CD% « WXY*æ n WXYú °µ=Î && ¬ 6$ Ö]½ % n· 1 8# ³WXYP Y°á0 1 óÎ% « µ # Ø % WXY* ú + oÎ0/ 5s_ Ú% Ñ tn·ßà¥}% 5û# WXYP aT ã31 ¬÷ø% Y°A °n þþkà´ % í í µt;,ÎÏoCD% ~ov ( n^ ¡ ¢£¤ Î% 1CDoV0 1 % o;n· J µ # %Ü = % ¬% ÓHP 7Hîo; ,ÎϳF¥î# 7

@¨J;

-nÐ./012345 X" ! $%& q¹ÎxÅîóÎV*5Ú % N t üoè35,éhÎ % o;0°ÎÏG oÌê48è3 ë/ìÎ0 ¬% íîõÙè3_ïÜßà _# Ìê48è3ëëTHðñ1 ¬ÒÏ% ýòó" 5ì Ò% ³hóµ¬ô% õöÎxŲ óÎ% j& 5÷ó³ öââ9ø# gª% ÔÕoûs²²ùù% h Õ ' ¬ú5 í Ò% Aëoû7/ óÎt% o; t ¬üýwþ% o ;gÿ½dAëo &$ Zè3õ6è3ë% »_ï|ßà Ñ¡{5oû# '#^è38Æ! ßà% o ±hoû"-0#$% O% ( ¦eûs5ÿ½7¬ âè3ë# W g ¤Ì&'&3yÉ8Ög¿ü*Õè3ëobs% ³ æ,óÎ/)* |è3ë~% o;æ0 : oí:t# 7

!ËÌÍÎÏ{|nÐ Ñ% ½gÒÓ¼ ÔÕÖ×% ÀÁ"Ø&

Ð | n

O

6 7 ; ?

8 : 9 : P ; < å ª n ¡ = &

`÷a 'ø () VWXù>EúûüýCYZ[\% ø^ÒWþÿ$ ±t!!`"#$ $% &$ '()$ }* _+,X&

§ùT¬ý©çè ­±b

ðñÅòóôõö&$S

:¦Z ! $%;5Z§ù tQ ¨Tý© ªo« ¬% äå $µoè ­U±b% ®|a{è ³ ö¯±% ¬§ù°ºÎ &6 KLM# æ Z § ù H ± I :!!

Y;% uvöeZ² â ¼ % 5£B³Ào-.3# g°ý¾NOP 7> >?@´<QRD µ¶ STK V ¦¬ª% h %$&' i% 50 ¬ â · Tý© Y% h ! £j~^ Çta{è ^u% ÕS è ­U±b% Y°®! æ0«¬% g^ ¸ÏtÎ &! KLM# gÒÏ% Øæ0«¬r stÀ( ¹i% o3Ìb E% «æ0«¬àÏ × uoè % ÕSØgº ­±b¬% »)*¼X% ³ Ú-ã««¬oÒø% h Ò½o$þþiè Ç|¾ ɯ±# g ª % h %$&' i &$ j% Y°Â!;Õ¹.% Õ

¿üæ0«¬0vÙi Ç |oè _À¬% ³1Ü µæ0«¬#

äågæçèéê

g ÷ ø % Á ; % ° &$ j %' $µ«¬8Ã% o 3 ;N·ÆÄ% ®|gÅ t«¬5£ÆÇ% «¬/ XÈÉÁ Ê)% Y°«Ë$óò% g_ -]ÌÍ t &!$$ LM# gDÎ% g4 i«4^ºÖgoè Ç|¾É ¯±% ³N± ö¯±% 5 ÏÐ q/ÕÑ% o³Øb óò# gª% æÏè * &6 {0 ö¯ ± % 4 ^ * o¼{0Ù _À% o³Ç tÎ+( ¼KLM% N0 Å Ð Î &6 K L M o ° º# g ª % È %$&' i && j ( $ Ü %$&" i &$ j &' $% g/Ð;^ ó òt ' ,% ÅÆïÑk S# g/÷ø% vµÃ«

¬Cw % _ /5)u_ æ0«¬' ³häå·T« ¬ý©¬% /)*; 7 ÒØÓ # µ¶ ÷ø% ÔÐ; a% gi¦ÉÕ 7(ï T% ÅÆïÑtÛIS' ³ aD/iZÖÐÐÑö×É Ê Å# ÏÍV ¦ àá¦Z ̧ØÙÚ( AR §O ÛÜ( ý;· ÝbP#

0ë3yìí¿îï

ÔÐ;a`% öeï D ÞÜïU÷ø% ïÑ *6QaDo<ó% Òh %$&' iß Ï & KLM Ö 5 Z¬3m ·3ý©% »ä åh 6 £jà-% Ù0 6 £ j AZ¬3³ öá-% °0aDNïÑ<ó% ÅÆ T Í"# gª% ïÑ6QaD # ,o<ó% N~â®m# g÷ø% h ïÑ S&ø% ;ò)*u½ Ö% ïÑ/ã{aDä_f aQåI æÍ# 7

!"#$ !f 5 ! $%& 5A E * D ;±².· "( DÒ ¶ .Ù Ò Ø ÚÇW¡¢" ýÖ_ C/0;¨ 2^ó£ j¤|¥5±²" ¦§;^$dÊ ( T "% ë; ±²¸¹ E "( D ¶.q E¨î" 2^¦¦K Ä<¾7ƧG! ¦§COH$ñdÊ & T, ýÖØ _ âã! âã¬C N ~E ¨åy" ßG! ¨åyC/ò c®

! ! "#$"%&'()*&+ !"

Ò ¡¢ÇW

cdeJfg1h

ßG! þ ¨î/òJ " ó}~¡8 °î/ò° ÇW ¡¢ª % ·¸©ª! ý_ /0 ª«¬q £8¹¢ÐÑ" @ ! <¾7Ƨwr! ¦§$ 2¡ Ë.mºb½5 Üî­q 9 @ E£ " ßG! ¦§¥¦ $%%& PÜ < a "& !&& !0& bc¨î@ ! 5e @f! h>itª $ e ¨popj nl &% Ppú¬»¼" +

!"#$%& ! ' ¼ ©ªP¨®«! åy;¬­ ®d! wr>¶.¯ ! óåy û5 °î ! /ò ÇW ¡¢ ª ! NC> Ò ¡¢"

±J A å y - . C > ¶ . Ø ! ;< èz Pf 5 k² ³m´}~,ªû5 µ¶ ! ¼ Õ P2^¦¦¿ã § "

x Í (%$ e

(}~ ! ' + opqrsi klm "#$ ` " E t}~ % ;! > B Å Æ Ç ] ! ", D ! ;{|}^z , _?M ! -w rj @" < m`2 a >Bq $% e ¨m & ½ " b ! c ; $ Q &" $ l ! qû+c £¤¡¢" ? ½ÇFî¤ <= def 5 <=b ¤! ýçgB·Phixy)Æ ½jk¨l¡" hixywr! ß< ,P EPmc ! u <noý , _N?C ,f 5 <=E Gp" ? Á <= z! Þ 8>BE xm>Uª_mq r &$ e ¨EUsõö«! ? i <= z ! ö>Bq $! e ¨ t6m & ½ " b" hixyl <= > B t6u[-1_?M !%%% ¨" ñi! @gBj < ^ _" vb< m`2 a;wx

! >Bq $% e ¨m & ½÷ z! c; $ Q &" $l ! qû+c £¤¡ ¢" >B;9:®Êñ , T (! ë! Þlyz2 }¿-"#< =! ΡÙÇÐ{c! ΡØ| T¬´ê" >BÔ¡ , _N?Jxm u<}£)~d ! °Ì ' _?

MN>B; $%&! P * Q ( $% ' $m , $! ;`<fÄ+$\ ë+! À5AÆV ÅÆÇ &~ E<æ êp ê û+d -G^½5AdE°ß ê% p oõ pd â mÿ\ â ! xm ª_ ",* e *'!% ¨" a , _?MN>B;`<f Ä+â¼( ë+d á 5Ã q r &$ e "'#' ¨ E ý ` U sõö«" >BC; $%%& Pl Í ml < a ( !&& !0.

bcd>?! h;G^< a ( !&& bcd>i" 5e@Afg ! h>io pjnl &! P! tªjklx mª_E: p !%% e ¨! R <¬ "

-2ã T! >B<è t6" >B89Ê®Ê,áÝm ! 5² " ½ù>¼æf 5 = ! Ô ¡ É $# _ x m s &$"# e ¨E@AN?" +

!ijklm nopqrs tuvwxr sNyz{| }~ ;!

5çQjÀ=> éäìíîï

?@ABCDEFGH µ¶· (¸+ j¹º» (¼+ \½ª¾K3z¿nÀÁ!

îïðK=s $ 9

/IJK:LMNO

!ì ! $ %& ® ç Q $% $í×K=E $, D«Ýîïð ñòùónl $ çôõ! ö ° ²½ Puv÷ ! ° Ë . ø ùúò$#3{l ` 7 ì û K7Püüýþÿ ! " # à Ð ¬ $%&! q' ( I h q ) *«Ü! ö5²ü¡" !! D ø ù ú - # + / , .

Nz! ³-.«Ü C > / ½ ¼ 0! ?@! ÷ « Ü 2 · P p 1" ³G! 2ê3 l Ã4 $%&½5ò67 8 ! ; C 9 ÷ >:! u;m < ! = > ?

E@Aö³B*°CUE« Ü! ³j DéE5F" îïðGH,Ë.?G£m I{®J KS! 82®Q $% $®Ê , T;þLA /º A - Tº»®MN ! ' K ¾ =>" OT! ³ê ® s ¼ P U `F" QmREË.øùú®Q $" $SÜT¬2¼UW"«Ü

Àã *²! V_WhqX Y" Z ( AÜ«Eø«5w r! _/OÉ! ;«ÜmMnl &% ë[ ! ³ PMNB)«Ü Ed\! ;C;MN Eï]} G³E«Ü^íÜ ! ë[" ³G! «ÜùóK=nl &( É! ?@! mbÄ< ½ @A._`«Ü) * ! ö ³ a *°êÏ! ³ D $ 7 8 4 ýbÖ ½" $Cì AB}Eþÿ!w r! ®çQß{l c d B ) ý bK=Eîïð! ñò nl " e #%%% çfgh! ñi Cu <9jklP°d\" ßG! ¥ßRS! ¦§ñò îïðEÄ < % © ! ? @! mnàÐEº o @ A { à ì e n¦¿! LMC $,&$$"$ p C , ß 2 ½ 4 ! °LMC %&$!"$&&$," ßmnOÉqgPýr_ E½5! @A ¦§" /

KPQRSTU

±#

!¨©ª ! $%& «¬­>®;¯°

5A²³¬;´|µ¶· ¸¹ a # K5çº&E¯°³»T! ðñ¼/5 ½¾;¿ÀÁE«¬­! >®;¯°±"  Ã#$¦K ÄÅÆÇÈIE¤ Éowr! ýA6Iײ³¬C9ÊË­ ! T! u_ÌïP5çÍοÀÁ;¯° ±! ±Ï ÐÑ5ÒÓÔÕ" ;Ö× Ø d! ýA²³¬ÙÚÛ Ü¿ÝÁ ! Þ/ò 5A«¬­! ß `®{àáÝ@_" , âãE¦}Päî ! Û¬åÏ Æ zæ}~çÙSè! qRSÛ?! ¦ §$;éE¶Ëêë" +

KPQ:½ÂRtST U!

!â V ! $ %& 5A '& Dãäåæ 5çQè z ! é äê j ë ì í î ï ! ð ñ / ò å æóôõ ö ÷ ; í ø! ùú9èû ü" ýAþÿåæ ±;!" # $ % & 'F() $* *5 +í! ' $ q , ² =-./ 0 0 " é ÃÄÄ ÅAÆÇ " È ÉÊ Ë" ̽ÂBCÍDEFG äNz! å æ 1 9 H! 2 zú 3 ! 4 5 ³wr! åæùú9èûü! sqÄt éä$267Ì8! 9 åæ(:! ;55 .0! ?@uvó[! ;_wxyÍ" åæ çQ<éäjÀåæ=>! ?@ âVAB Á >zP{|}~ }! ° > }CDD E" " CDDªFTG! ³HI * T¯, J ³G! éäwr! åæ Ý! ;ù Kéä ELM ! gNO¦ PJ\QR P " åæ ÐÁ ! 'v$ k SÐÑ" ,éä ! N éä ³! ³$j TUV;8 WXåæ ! íøY<å ,ªéä E" æZ[Eº\" ] åæ^_ ! UV`® JKéäuv é ¡¢ ûìíø" ab/òíøR15c! Y<d *! v £3¤åæÐÑ! l bj¥¦ defghijk! åælùómnoô! " § + p[ ÷; ®" q

,-./034

,9:;<=>

!"# ! $%& '()*+, -./01234! 56789 :;"#<=>?12@A" >BC "# DEFGHIJ! K L ! ? M N > B O $%&' P &$ Q $! $RS $ T- ( T! ;UV WXYZ[5\]! ,5A &! D -./01234! ;^_<` a "'#) bc !12& d>?"

5e@Afg! >Bh>i jkl &% Pmjnl "% Pop qmrs^t" >Buvwxyz=! ;{ |}~z?M @" ? a ^_ =< >Bj ! < ! $ Q # $l ! q c ¡¢£¤" ¥¦§¨©Nz! ª«¬C ; $%&' P &$ Q $( $ ! ­ ® &% &' În:Ï (Ð ( lÑÒ+ " E ÓÔ:NÕ}~ T¯;°±²T! >B ³´µ ;! °¶.·¦§¸¹! º» ¼ª «½¾¦¿À¶." ,-./01234 >BÁ ª«½¼-XYZ[5Â\ 56"%#'78 ]! ꫽ÄdhÅ! Æ ª«½* Ó5§Ô! Õ"5Ö6I×Ë.ØÙ Ç" ª«½C;ÈÉ®Ê * T¯! >Ë.Ì ÚÛÜÝE ! Þ8c ßjàá! ÍT ÎÏÐÑmdÏzÒ" $ Q # $l " +

6 !

$ # \ ì Ñ] æ^ \_ 6 ä` +a b

!ÛÜ ! $%&5ë[Ý0 &%% e6Þ# ÛÜßàáâXäøEþã6ä+9Ê ­® , T¯/0Ýå ! # AÑæmçÎè éêëEìí;îî5ë[ø! Ý06ä +ø # ïÉðñ &%% e ¨E6Þ" ¥ò! ó ìíñ # ½! ëô " Ãõ ö«Pä+å! ¦§÷;¨îýrå E ìíC ,I /0;¨©ªøùg´¶ e E6ä+Ýå ìí! ú8^5 ½" ÛܦK ÄûüýE¤Éoò$SÜ T¬2Nz! þ ¨î! ¦§GHx ì í # ½! $ ìí;ÿ!È«ä ç"! ( ì#ì6ä+Ýå" OT! 6ä+ø ( A$}g ( A% ! 5A6ä+_&E (};ä!

'W>Âm°<Eå ( )*+," ßwr! N ìí-ç®êë! Pä MjG./0123! Ö×40 # ï6 Þ! ñ 5 6í6ä+ñ !% º7Eÿ! z8£! 9®õö«:;í¾" õÂ! ìí<=É>? " @! A`5 `B@ ;6ä+ ECüD8" ûüýwrj E ìí d@æ E£ ! ;¦§9 j;òäB F G" ßHI! ó ìíJKýLM N! êOèP" ¦§ùó]0 XäøEQ*LR >cEî! ,° ߦKS ¨î! q'9 x ìí ,I /0;¨© ªøùm´¶e 6ä+Ýå Eì íC ú8^5 ½" ßwr! þ½ TUâPN < V! ¦§ 2W* XY- ! qZ[ " ta¡¢£n¤H¥¦" @ /0h" + §¨©Mª«!

¯°±±²f³´!

±®©ª«

!¨ © ª ! $ %& © ª « , ¬ « /0­® ! .¨ Sj¯! ¬«° Æ «±®©ª «ú3! ²g³ ©ª«E«´! µýi¾" ýÖ C9ÊÌÊ && T ¯! ;´|µ¶ X ¨ ¶ · æ ¸ |¹#$%&§ £ / 0 ! O T©ª«ø " Aº D ( }" »¼#$¦K Ľ¾LE ¤Éo/wº ! _ C 5 A ©ª«E|ÿ° ! 9 Ê Ì Ê && T "% ë! ß,ÓúA^_! ÷¿ &% e ¨ò6E©ª «! ÀX¨¶· æ ¸ | ¹ # $

VWXYZ[ %&§ +Á T !  · 5 Ã Ä ÎÅƬ«À ®®" Ç§Æ È;*±XÉSÊ @_! ËÅÆ ¬ « E þ ÿ ° j¢_! 8C ! _ Æ w r 2㦣¤! «íÜ" À! _ «+ÁPÌÍ Î£T! · ¡ § « Ï ® ú 3! ²ÐÑÒ Û g Ó « ´ , Ô b«Õ ! Ö×Øíòä" ¦§ù, âã! Ùì¨ î@ méî.Úd\" +

t+uv¤v:s ' e½

i5K¬­®

!¨©ª ! $%& t+uv ¤vws ' e $ > N x m v wE "# D«y! ;_ ã¦E z$P¦¿_{"  Ã#$¦K ÄÅÆÇ ÈIE¤É o G ! ý A | ÿ « y9ÊdÊ " T! ; } ~ E ^d! ¦§_{" ßG! ýA«y > ¹!

8 $ ® Ê ¼ ® Â Ã # $ _= ý " $" ½{l5A_»C{l

t+uv¤E«y! ' e %,*% ¨ ÿt E Ù! 8 P ÿ! À à (+± ] m t _ ! C i " °Ì # Aü}¡@ Pj ¢! *ÿ ã ¦ E ! q ! ¦§ù, ' Öâã ! o £ 3t+u$ùã¦" ¦§q¤¥¦^_<`a ($% §:bc! ¨î@ " +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'()*+,(- !"

ûy5± e)*

!"

$%&'()*+,mÞß à á M *â- ã ä å æ ç è éêë ì í 6 1 $ î ï *ð- ñò 1 $ g ó È n º *ôõöò÷øùéúûzü"

Ó Ô ÕÖ 6 × Ø# b ½ Ê Ig D Ù Ú Û Ü Ý"

' <»<%¹7ÀºÂ

½Iqrs¾¿ ªÀ ªÉÊ× ! ñ%òó¬ Ëß àƵG-.tu %' 2²³ òl§! ÍÎÉÊ× 5 ( ¡ $ OP i %$ '´,: =µ¶ · ËV! ! Âå V¸%¹ºWUB±»ï¼ÊW º½¾ ËV ) Mh :< »! ¿º³ÍÉ ) M<»! 7À Á:ºÂw% ÃÄ Åú h:PÆ" Ë ß à ×; ñ º < Ùô Þ ! f % g 7 À º  d 3 f (% ¥Ç! ?| ËV»@È Xý Í É y Ò U t É Ê 3 Ë Ì Ä! r%¹º»ï¼ÊW¿Íf ¡,O¥" f ) g 7À:ºÂ a3Pà5! M¢åt3ÏÓÎ ÏÐyÊ3ÍÉÁJÄ! tÑ ÂåV¸¹º³ M¢åt4

ÒÓÔ! _büa3ÕÖ! _< × ? »}:Ø " ¹º:_ ) gºÂ`w ËV%LóB RUØ FÙ" ²³! ËßàAÆQ¸¹º :Qï_bÍÉ3 y ) ¥Ç :p :»`ë'ÚÛ" ? |! ÜØWÐWSWÝiÞÌß àý?UÓáÊ! MWæ%Â< » ¦ @ ! ) ¡ $" : Q ï _ b! _M<» â3! k hã º<»! ÐWSWa3ä= » @:å! üÖ3ÞÌÄ! ÍÉA æ:çèé %¹º" ß ¸à5f (! ¥Ç! ÍÉp » :f % M<»! êïëì íî" ½4 ! ÐÑÒÓ 5ÏÑ ± % ¡ % h ïG" /

* ! ) w - "#$% & 6 1 $ ' $! ) # # : 1 # ¡¢£, ¤ ¥1¦u §c¨1©+ª«¬" Oð1ñ°Ïòóôõya-= KC,Éy! -.ö÷ Z: ø ^ _! _4g6Uù]01.ú, ÔÕ% ûy¢ :GÆ yküýßÑþÿý

!W" )$%.))"! ´#a$F(MÃ: r%! 3ù] ®4&9 ÔÕ" d´' U * MÃ:üý!

3óKS¡h ûy:f%5¡,y!

>ÞC )$%& ) ù ]" ´ 3 û @ ( ~$k3óKS¡h d' Éy: f%5¡,Éy! f)U¢£ *£ aE+»@! r ±U M' : J ," l®, -.ØÎ nÛ / ):ù] " ra! N):G0«1á 4v2\F ! ( :03`J4F nSg³U_×" ``ç5(°6 :

ñ°f-5 Ó±ïüÊ 6 Û

A| ù]ØhC-±=K! }]» of % :zÆT

dop)ÆqÇÈÉzb½ÊIgDæËÌ,Íz $Å"

½IÁm°ÃÄuÅ

ªÉÊ× ! ñ%òó¬ ËÌ LØXRÍÎÉÊ×ÏÐÑÒÓ £¤ÔÞÕ[ J:f4Ö# ×ÉØÙÚ -.3ÛÜÛÝ Þ ! Ëßà ( áÆRæ⣤ 3ÉÊ×ãä Íɺå" b _o )( æ:Rá! ÍÉá ç è æ â )$$$ é ê x ªð 0'(0 éëì¬ :íð ! OP _oîïðRá" ñ òóWÙô õö! æâÏ ÍÉÖ P 4 s b J ' ) : ò ¶" r° % ÷ &0 :æâ! Á) ø¾ùúFû îü" æâ %!4%' ,[ ýîïðþ³ ÿ

B !! "#ü raîïð$ =%)! ^& bËßà : ÆR" Ó'W(ØËìV ,[) *P+! ÍÉ,<-æâ.b/ 0=1" 2U)3(4)! æ âÖ£aÍÉ:5 " æâáÏ Ó'W67¸879%) :" ½ ³ ! ×; ñ º < Ùô Þ ! ÐËÌ=>,» âï?B W:»@÷Óá3P-ABÐÑ ÂC! ¶ Ð Ñ Ò Ó » Ê Ö ð" ÷ Ó : D ¶ á Ø ð b %$$$ éêx ªð *&)% é ë ìE %)$$ é ê x ªð !.&' é ë ì¬ " /

34²@³´q@µ¶·l

@ ³ ¸ ¹ n º z b

1 ¦ » ¼

4

. / µ ¶ "

ªÂÉ ! ñ%òó¬ \F3 fØìG & 2èé Hy! fÌ ÌI» ý-.J =K» % L÷QMNOPkP¹ß ! AÆ Q÷RÉS× bOTq" ÷QMNOP` b ,[ P¹:f & %L! ²A BW Uì ªØìV׬ % ÐÂå ªV ÄWX¬ % ­×P ªYCV¬ % ÊïÄ× ªZ U å W¬ % K P ªA[¬ % \UB ª+, ÷R%åæB ªSÂXĬ " 3J ]4¸! ÌI=K ÷QP¹:^_! &7` Ñ ïOV'a %& MÃ Ý :

´ q Î @ A I Ï D z b Ð Ñ Ò "

bc" ,[fÌ>,! ÌId· e! %0 5¡, yfK ! ] of %$" 3ÌI N %. 5¡ ,@! ÷Q3a Y ( 5] ì! nwÌI°g7Uhf" -@:fØìi! ÌI $ ¡ ) jklmn * 2! b÷QÞ ÌI: y46" ÷Qa3)$%' )o bÌI%L! ¸,[a p» fÌf0o" fØìq » rÎUÉstõö! ÌI (É S×Öu4svU)$)$)o : ò¶" ÉS׸,[wxz¨: yzU! 3¸,[y{T" /

Gñ°a5n¡D·-EF¢^> ÞC úù]*+," DN) . ÃG]K ! _ ( úØhCÔÕ ÛÏ#HÛ," ñ° bO ñ 4 òóôy! fI #HC ù]:»@"

kw'J :a /)m8AB Kï h»! ab Ý Û ,: L" ß ñ°3C,û @d Í! k lÐM³Î! NOP :TQ! r 7`Øε :ç 5! R,nolгU,5¸ " ß VSf % òóô£=KaGT

-EC,ù]! DN) & Ã3UU C½:4gVW@øGTXYZ[ y! )& æ:VSÛáð1<S` Û T\¡," ñÙ~! ² A! Ó±ïÏÊðæOP-E` ]! _ w ù ] = ^ T i _ ` É @" )$%')Pà)+aüÊ<4vz Ub-:,c" Ó±ï`d3e-" /

}~ 8 #55 5 1

}Eý~ þÿ 1!¿ "#$ #55 5 1"

!"# ! $%&'( #$%& ) "#*+,-./+01 & 2!

34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @! ABCDEF=G:H2I J! KLM ' N ( OPQRST GUVW! XYZ,[ ( \]! ^_`aADbcdef %$$ g 31hN,@hij>," kl+mnoKp]q:r stu_5v6# w ABxD, yz{|}~! n : ! P l " :a _g ! hP4 " w 5¡,! ¢£}ABCD

:¤]¥¦§a=G:L¨ © ª)* «¬ ! ­ ®¯¦§`°± )) M " ² ³ ! ´ 3 µ ! « +,- :¶| · . M¸¯! ¹º » a ­¼½¾¿À" "#a ÁÂMÃÄ :f * Å@ÆÇÈ! :@Æ ÉÊ4ËÌÍÎÏÐ" w Ñ* +,ÒÓÔÕ}~! Ö£!

3_×ØzÙÚ" _a )K f % g ² Û,! l°Ü Ý _M>Þ" ß ià>,y! ADáâã äSTGWåVæD:ç6! y qKLM ' ¡ ) èé ¶êSë ìWæDíî" /

N))*hT/0XY ®F¯° '5#4 &u±

ªïð ! ñ%òó¬ ôõö÷ ªøù¬ úû ! üá3 )$%& ) 6ý % à )! þ )& ñÿÊ: !"#$*+,! K% ) à %! þ %& ñ:ä&W* +,! yqaö÷ 'Ý(:¡," ö÷ )$%. ))ù* ! +z,ý-.K%/ 012! ü3h ( 4¡,! 3 ì5+)! ü3 h ) 6! G78Öd9" y! ö÷3:;:, 1üh % 6<=>?@ABC," % MÃÉy! `<a=>DE FnhGÆØH,Éy ) MI J! ö÷K ?@LòGM" N) ! Ãs! ö÷OkPQRß ÉySgTi U/0VWXYZ[@! \yü ]û ^_DE /0! û`aabcdeò:f³gh! iüj _4klmno$ 9p0qr_4stuvwüx yØ-" %) Ãs:z{|}ç6,! üKK * 6~ ý & % )&$ :¹ 3 tf 0 ! _aü )$%( )K p : " /

Jg ­D!"#$%

ªïð ! ñ%òó¬ 12+ Î ,ý-.tu:45;<6@!

5K %)* ¡ %%* ¼ a- :kØ ß WQ

: W " ² ! W × )$ %$ @! D¡¢ Éy£¤\¥ ( 5¦@§¨ !$3! ü U )0

»}K%ù]:;4M'" ß 3 )$%. ) %) Ã ($ ñ:óKS¡ d7,¸! üýý8]ÔÕtW9: æ3>]H;<= ! mn+R>" üýý )$%. ) 0 ÃsdP0?! %% Ã s Ï @ " 3 Z t ï § ÿ Ê A B! N) %) Ã ´<¢ ! C{´d û U * MÃ" /

dopqrs &! tuvw ѱ ªÌÄW ªÌËV ª Wßð ªÌ¬

( ]

ÐÑÒÓ ªÌOBìï ªÌÍÎÉÊ× ªÌéU ªÌ¬

xyzY

%¡% %¡$ $¡( %¡)

d/01 ?F7GHI'J

!)12

4*$$89ef*4),- KLMI4N IgDhi&60&65*786! '65&*)! +*-5 6*55

OPQ-R)N

&&*&-89ef*4),- K$%I&5N jkd<560&6*786! '650)6&*!& +*'5 -*55

,)12 <9:;?9I'5N ' " )$(& + | '*+5

=l*786! '65)*-5

ST;I,N '*45

U8,-I-N )*+-19ef*4),- VWXY9I&+N mn;<&6*786! '65&*-) +*+5 -*-5

./01 !""#$%

!)12

! " #$%& + | #$%"&'% 3456*786! '65'($$ )*+$ )*,-

&'().'$/

'$ " $$%& + | *+,-.!% 9:;<=056*786! '650)6)*')*-$ '*&-

./-.&!%

'$ " $$%& + | 01$.&+% >?<=056*786! '60'65'*&)*')*-$

1223.&&3

'$ " $$%& + | 4$)'.&4% @A&65*786! '650)6&*)+*45 6*55

5677&%

'$ " $$%& + | 8$%.&6% BCD'65*786! )650+6&*&& 6*$$ '&*$$

9:;.&,%

'$ " $$%& + | <=>.-% EFG&6*786! '650)6-*-$ +*$$ &*!$

$?.+%

,)12

' " $$(& + | -@3A.6% HI560&6*786! '650)6&*,) )*4$ +*-$

B,-7.&-%

) " *+(& + | CDE9.'% JKLM&60&65*786! '654*$$ +*-$ &*+$

NOPQRS

!!12@A T UHVW SÂXÄÁJuv>,L\Æ! » )*~}! ²~ )²]4 : (, ÷R! SÂXÄ3n " T1XY! 12 @A ' Z ' [ $ \ ]P^_! 12 @A """" !!`;<D T JKLM kl WÁJY >,±\]! ¶|3L Á '$ =, ¸Y - ] . (: Æ6 ! a ] 3 " T1XY! `;<D $ Z ' [ 4 \ ]P^_! JKLM """" a! ]P^_"""""bcO"

:;1 {|1

¥ 0 ©ª ! «¬! ­®ak ¯° ±¥ß ²a ³ :´©µ ¶·¸ 4¹" 3Q :P7P! ´©µ ¶·G7 º @ & M±¥»! ¼P )& ¥! ½4o¾¿ÀÁ  ià )& ¥ . ©Ä 0 «¬! r` nÅF» » ÆÇ:¦È" /

*5($+6 .5$$+6 &5$$+6 &5$$+6 &5$$+6 05$$+6 %$5$$+6 %%5$$+6

, )12

N Ð = K S·©] = x ÑïU' U Ñ = W tR M = Sì"R f Ó É = * ÿ ¡H = äïy¢*£ 失¥¦ = Zt裡© RSBRXªµ = «¬ ­ !"#$ W %%* ¡ %)* N Ð ®SB¯É°± %%. ¡ %).

!"#

?~$ ²Í,c*ið´É

# ! $%&$'()*+,(-

!"

$%&"'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

*]^_ ! ) `- ?@ A a K bcd e f g h ij" k l m n = op' F G H !5q r ? @ C s itu " v w x y q z{ | } ~z } " 3rO C R S 5K " i 4 5 6 q #

gh *Û "- ¨Ü&ÝJKÞß[ACÏàá $ Xâ£ã?5% ghä ?@×Øsitu å´$

\*]=> ^_`a, " b cde fg.c hijC! 8k` lmnchoÂp C . (' q (' £ r ¤! sý8t_` uhvwx.!q! £ y z" { D! & '% ¥¦E%·Û:ø ùÃ¥:U.ò:< |·M £ ø ù à î â ï.Ü Kaf¨ 3 } C" ?~,ä_x Ø©ª! ~k o` ´ \ ¨ p »! ú \ q~,q¤ñ8 &'.Ô N! × iC! h º N !b lniCj. "· ` l.É " pylä ! ©Å < . E|¡ ! ¢£ l ¤âH¥ ¦³" à ?~8ã! |*§N¨3.ý©²Ù! «¬9k_ ªõ «|% \|¬­ ®C! ¯Ê yz°²x±²³´! µHÂp .Fo` ¶! H·ç¸É " ·x! l¹Ü_ º=»¼r ½¾iCj.¿x! ¯ lÀ¸ú !ch4 m / r! ²`ÁÂà ÂÄiCj" ¹Îã! l²Å,chijCz`ÆÇÈ´É" à · ÊË ¦ÙÇ ú lÅ,.9k_²½ÌÍE! ¯` Î `! \, "'(/ 0CxsÏÐ"N! lR^ h`iC" Ñ l°Ò ¦³.yz" à Ém! \q~,=»¼rØu Ó,¬­% ¬v|ÔÕ~åm! ¼,?% " q~²¼ chijCm>r! sýHØ,~ Ö h iC! ¢£ \~a×WØØÙ ÚÛlniCj.ÜÝ" -

Îvw#$Ç~masØ/%o

$' Ç~m! âH, .uhnop \*]l¹vwx qâH rasØ/ , o.¸û"

ô`q£Ùt¤Û ~k! |*O/cwyz8 1ÚÛ9k! .Â|ãm uv.òVW% ¥YZ% òóô|Íwx" ?~de! \ *]a,N=/. \yzxx{Ø|} HØ~©py. {! s ýr z¼ Â!q!£! µH pyo` |. EÌÍÎ" \~,Ø/ "'$/ 0 , vwxØ! ´îâï . Ü K% ðý jx .¥:; . ò:< N} Û o ! H2F ~ùE NÚùijo " -

?@ABCDE

", Þ.()*¼Á pÂci x Cq¤yz! ?~ßàã `ë

á|}~â=.~ã©Å|¼r ä" ·â pyo ¿xxå{ ~æ»ç O­®èE" o`éGêë !q¤ìí 04 î,OFïðñiäò Âp" óô `õö|jE ! l8ëá~ã¼r| ÷ø pù(ú*" à ê0sϸû¢¢.m \ üq ¤+,-.! ?~ ã+,-.ý þÿ! .BC "! dÊ Å,#$%çF&' å¨! ¼(¿ú|Í)" î,O<*! «¬+,-.Ém= »¼rz ? 00 ! _ { ~æ+ ,-! ¯+,-. ª.´Ø/01iC jH2Ù34¾C. 5! a ¹69~| ~æ7»Á8" î,O89ä(ú*,:0 ý.; |<E! Ê ¼7»BÅ,=

789:;<=<>

^ ¡¢.5678£¤¥¦ §C¨©ª! «¬­® ¯°±! ²`­®

R³.BC¡¢! ²´µ¶_`H , B # J " ·¸¹ºN»¼½¾3¾¿! ÀÁ9~ ÂiC" à U/ BC! [\+]H (( B ) EÄ ,OP©ÅÆÇÈÉÊË.ÌÍ~! ¨Î« ¬ÏÐ! ²´Ñ` Ò, ÓÔÕÖ×Ø RÙQ.9~" ÌÍ.ÚÛÜÝÞ & ßàáâã`OC PR .·äÅà å/! æØ/3H , B # çJè é78~.êëìí & îâï¨! ðñ7çJòóôõ ö÷øù! ú9~F ûQ" ,O=@üØ ) ýG .þCjR¨/ ACÿ! !" ¿.5678#$%[\+ ]" -

)(%.),3 )(%.),3 )(%.),3 )(%.),3

FGH!5! !" ¤ $ &'% % ()*% +,-. !/0$ 1234 Û $ 567 . 89-% ¥:; . ò:<% ¥=> . ?+@A #" ¤ $ BCD% ¥¦E% ßFG% HIJ Û $ îâï . Ü K% LMN . OP% ¥QR . STK IJK! !"! &'% ò:<% ¥:U% òVW% òóô #"! ¥¦X% îâï% Ü K% ¥YZ% Í[N

+,-.BC "ÿ! (ú*~ã¼r+Âp

¡¢£¤½A¾¿./ ÀÁÂÃÄDÅ456 ./0123456

U¨YÂa\ZdW? ," \ZdW?,,Ø È b v ´ ` !" Þ %! ¸[ #!$ |ã, !%&' 0 && b !( %.¸[nDØÇ`/\~]- ! , O C P . ¸ [ ¾ + C ` $) ! d h * 9! óV _,¸[n ! ! dÁ^ & " ×Õ & î () .\ZdW?,_`D a! ,ê0Ù ú¸[ #!& |R~ ! ° `} " + '()*+æç

¡¢£¤n q¥¦§¨©5ª«{¬p­®¯°" ­{±²³ ´$ µ¶·r¯°¸ ¹º»¼$

5678.9kl,m>nBCop3 pi! qrstu,vwD.xy" KLz {|}~- ! 5 ./ Q" J! 5678 p Q ? # KL ! m iCj"

!& "' #( $) %* +

3% 0C##DE*¶:]n?ûA$ ¬ IJ x ,J ((C##DE*¶:]n?ûA$ K x O %% (C,#5E*¶:]n?ûA$ ? L x ¥MN /C,#5E*2F5O+C$ PQRºS x oÝ¿e

.>?E" \ / q¤.U/Çp`h@ p° AØ|ã? . ! cRCB]1C3 ÁDú/0kE~F "! sý?~ß àú`GHIJ­KÇ.j¼LM! N O PQRS9k"

LMN! OPQRSTU

qÛìí0BTUã$ ·,ijC! µ 9ko` J Q.VW" µH! Hí 0×X»Ëð¬`¸¹qÛâHF " Q! Ų¬Y`Zâ¼Ù.Q[" à £~\]! } 0±£¤³y ^^| _`MO ÂÄ! ßFG|HIJaay} Ô]ÇbBCD|¥¦X c"

VWX ! 'YZ[\C

óV?~8deßf , " bagG| }~! {hiSTKa³j¥QR! õîâ ï . Ü K|LMN . OP/sk3" -

\ô]!"#

!"ÎÏ! ЭrÑÒ

!"#$ ! %&' "#$%&"'()*++ () * +,-./01234! 5678*9:; <,=>.?@ABCD4EFG! H (!

B ( IJKL! MNOCPBQRST.B C" UV! WXYZ.[\+]R^_`a bcJ! defghiCj"

ØNT `U W= >, Xt _5 ­V

!"

!"#$ ! %&4 \jÐ k 7õ !ö÷4 ©ª! Å ,_² ` \ ø ô ] x ·ù Q }à .ýá" ú%! ûü \ô]úýN ! ¡ØwÂ$ øô% ^G¡þ øô% ÿ!ô% ¡9|硸S ­ ý.jÐ]x.û"# ±{! ¯õ©.$%. \yz xx&'(¶)¶Ç*v²s!

7õãz \ô]+,-´. ! / QG0S]x.1Å" · l !jÐ k24 O3 £õ4 " z ` R ¨ À L Ë . `! lÅ, ¼E»QG5z 6& à §7Ë$ ·x! /8| } l ú ² s Q n S ý ] x! ¯m `! l, ­nÉ 9 : . ä ; ! 8 ¼ E w k" lÅËË­®`<8 s ϼE" Ã

7õ=! Ò \ô]_` K/ÓÂ>i~wk! µH¦É /N-?;ê5z[Ȳs.] x" §8ã! õ{ê@A{ | }B£¥! =è,Ã`CE|D Exk|Dô+.F÷¹ {" ·Å,¡ØwÂ! _`K|Dô +G/5H" à -

5

Ó Ô : ; Õ Ö × Ø ­

& Ù Ú Ä $

Ds 5 !-ì ! % ù 4 Ò N $' ¾CB].¬v "% Þm=»¼r?/£¤CJã ! %mº 122 R} ¯ r! "#() 0RÀ Ï.pyY`D Ð.Å 9¨ " CJ ¡! #$¢(£C ²z²! y¤ë/¥o(£¦¯! ¯ "% Þ.§¸¹¨©ª«9ñ8¬ì­Ë®! ë0¯Ë »z`È [°" · l È=~ <Qoz¼ ± "34"% Þ! ¯´ê.Çk²± ,/ Þ_¼ ! ª5³ ,/ Þ_¼ ywB]! ±` È0¯d²` ãY²¼Â`! ¯´Åµb×j" à CJã" ¬ì­8sý` & '¶·a¸¹. Ï" , 122 ºLº»D! CJÁL± "'() 0R À Ï . p y ` ¼! §½²¾¿¯rY`Å 9¨ ! ÀÁØ ÏÂ Ã Ä "'(, 0 , b (! %Åe^GC! ó¨IÆ 3 cÏ! ÇÈómv+C}yý/JÉÊ! Ò0¸¹¼ ËÌ ! 0x .ÙJ" -

& ÆÇÈ ÉÊ!"ËÌÍ

OÏjÐ 56789*58:;<%mGÑ`Ù / j Ð Ò Ç b n!5;=>:8<?*

@<>9<;*2<AB*58:;<4.Óp! ©Ô´ê/0S NjÐÕ¯. \óÖ" 56789*58:;<]×Ø ÙÚÛ ©ª! ô`Üj|âÝ. jÐ] x ÞQ.Ó !· l8°#O= G Ñ! ^G6OÃjÐßd´ l.«3k à.Óp" à !<ápÇQ `Øâ@ ! Ããä4% 5åæ!ç¡4% èéÙâc!ê 94% ëì!aí94|Þîéïâ!ðñ4! R ^ n ìa,(b(,%òó" -

副刊

全民煲劇

責任編輯：魯

冰

Ta Kung Pao

2018年1月6日 星期六

山打根版

▲

谷莫村沒有網絡信號，村民通訊交 流十分不易 王偉民供圖 ▲

第一書記王敏為高學歷、經濟學專 業畢業生，符合時代現實 網絡圖片

網絡圖片

“我想給時下年輕人看年輕扶貧幹部的另一種青春。”談及近日在中央電視台綜合頻道播出的《索瑪花開》時， 該劇導演兼總編劇王偉民道。作為獻禮十九大重點劇目、內地首部倡導“脫貧攻堅”的電視劇，以涼山彝族自治州作 為創作背景，講述駐村扶貧幹部帶領村民脫貧致富的故事，細膩詮釋擺脫貧困全過程，堪稱一部“扶貧教科書。” 大公報記者 劉毅

《索瑪花開》 書寫扶貧幹部另一種青春 的好故事。” 很多人都說，“講好看的故事”和“闡 釋國家政策”是一對不可調和的矛盾。然 而，在《索》劇中，王偉民把國家扶貧政策 借用一個又一個生動的故事呈現，如劇中谷 莫村第一書記王敏（王力可飾）為老百姓“建 卡戶”（內地根據貧困戶信息建立檔案）、 種植經濟作物、發展旅遊業、幫助村民建立 幼兒園、修建公路、建立互聯網，都是依據 國家的“精準扶貧”政策延展故事情節。扶 貧幹部的行為，做出的決定，也都有據可 查。難怪王偉民笑言：“因為編寫了《索》 劇，假如讓我現在去某鄉鎮扶貧，也是可以 的。” “相比較物質扶貧，精神扶貧更困 難。”據王偉民觀察，貧困人員因為沒有錢 財，已經導致尊嚴喪失，比較國家對劇中谷 莫村的物質扶貧幫助，劇中着重講述扶貧幹 部如何引領村民實現精神脫貧。所以，第一 書記（國家機關中或被抽調、或主動申請，

生活在城市的人，山區扶貧工作必然離 自己十分遙遠。對於王偉民而言，亦不例 外，故為了拍攝及編寫這樣一部電視劇，他 需要親身前去當地體驗生活，與村裏的扶貧 幹部交談，感受村民生活，體驗彝族地區風 土人情，“《索》劇不同於一般的農村題材 電視劇，它更要展示國家扶貧力度，以及扶 貧幹部作出的貢獻。因此，創作時就要用心 體會他們的真實生活事例，以及掌握國家相 關政策法規。”王偉民接受本報記者電話專 訪時將心得娓娓道來。 僅“脫貧攻堅”這四字就會讓很多追求 IP改編的電視劇觀眾望而生畏，認為這就是一 部喊口號的劇集，但王偉民卻以強戲劇衝 突、暖人的情節設定，吸引大批觀眾煲劇， 特別是不少年輕人，也在播放《索》劇的視 頻網站留言，不斷催更，希望可以快點看到 下一集。對此，王偉民一點也不意外，他表 示：“拍電視劇，不應主題先行，而是應從 劇中人物出發，思量該如何講一個引人入勝

前往貧困地區的扶貧幹部）要喚起他們的生 活激情，譬如谷莫村村民馬海木呷（于曉光 飾）為能夠成為可以得到國家資金扶持的 “建卡戶”而無理取鬧，正應了那句“人窮 志短”，王敏就做他的思想工作：“生活貧 困不可怕，心理貧困才可怕。”

扶貧案例源自現實 王偉民在拍攝《我的1997》時就是“時 間緊，任務重”，今次拍攝《索瑪花開》亦 如是：“劇組用七十五天拍出了一部長達三 十二集的電視劇，今年六月份開機時，我手 上只有十集劇本，就這麼邊拍邊寫。”不僅 如此，攝製組從今年六月開始在四川涼山拍 攝，其間還遇到了地震和泥石流。他認為， 創作時間的長短和劇本好壞並不是正比關 係，製作周期短也能產生好的劇本。 第一書記王敏在未婚夫出車禍後，接任 谷莫村的扶貧工作，為了帶領大家致富，更 是逐家逐戶走訪，真心實意為人民群眾解決

實質問題。雖然面對很多困難，如村民因詛 咒謠言不敢參與修路、資金不足等，她也毫 不退縮。就有觀眾質疑人物設定過於理想 化，面對這一質疑，王偉民告訴記者， 《索》劇中的扶貧案例，很多都是來自真實 生活，扶貧幹部長年如一日、默默無聞奮鬥 在工作崗位上，“有個八○後小伙子，因為 長期在鄉鎮扶貧，無法兼顧家庭，導致離 婚，但他本人也很坦然，因為自己從事的是 一份有意義的工作。”這件事為王偉民帶來 很大觸動，劇中王敏因為忙於扶貧工作，未 婚夫周林（劉凱飾）做手術也無法探望照 顧，就是以此為原型。 以往的電視劇裏的“村官”多為男性， 《索》劇中的王敏卻是一位女書記，王偉民 坦言，這一角色性別的設定，乃刻意為之， 因為女性的情感更為細膩，可以涉及的情感 事件也會更有張力，更容易喚起觀眾共鳴。 此外，他形容《索》劇拍攝初衷為： “《索》劇的目標觀眾為年輕人，他們生活

彝族青年馬海木呷積極尋求脫貧之法 ，性格 直率，帶領村民致富 網絡圖片 ▲

▲《索瑪花開》以涼山地區為創作背景，講述扶貧攻堅故事

在城市，卻尚不知遠在大山深處，有一群同 齡人的青春是這樣度過的，他們為了村民脫 貧，有的甚至獻出了生命。《索》劇就要書 寫這群年輕的扶貧幹部，講述他們的事 跡。”

再現彝族風土人情

王 ▲偉民（中）在片場同演員說戲 王偉民供圖

呷 ▲呷嫫（右）的遭遇，反映農村留 守兒童問題 網絡圖片

劇 ▲集以真實彝族村落為拍攝地點， 展示少數民族風情 王偉民供圖

呈現時代面貌，使用商業電視劇製作手 法拍攝主旋律劇集，劇情節奏，人物鮮活， 戲劇衝突強，均為《索》劇吸引觀眾的特 質。王偉民認為，將主旋律電視劇拍得好 看，重在對人的塑造和人物關係的闡述， “編寫《索》劇時，我運用了點類似韓劇的 敘事手法—加重人物情感，諸如王敏和父 親王德江（巫剛飾）的親情、王敏和未來婆 婆的相處等，並增添角色喜感，比如馬海木 呷因為在村子修基建站一事，與周林母親發 生衝突，他為了向周林母親道歉，與周林在 菜市場“唱雙簧”，讓觀眾忍俊不禁。 《索》劇贏得觀眾的原由還包括劇中秀 麗的自然風光，以及原汁原味還原彝族生活 習俗。此外，正如王偉民所言，現實主義題 材應關心當下生活，故劇中有很多情節涉及 對社會問題的反思，如旅遊亂象—唯利是 圖的商家想藉扶貧村發展旅遊而從中牟利， 以及照看留守兒童等問題。 如果說，任何一部電視劇都有它傳遞的 精神及導演價值觀，那麼《索》劇正是拋開 說教，讓觀眾看到，原來生活在大涼山區， 有一群人，在脫貧道路上，能夠如此百折不 撓。這種大情懷、注重角色內心深處細膩情 感的拿捏，較之那些猛烈刺激的衝突與不切 實際的噱頭，更顯得綿長和難得。

今年 我們正在追的獻禮劇 煲劇人閒話

＞＞＞

今年的電視劇市場，因為恰逢三大事 件─慶祝香港回歸二十周年、建軍九十 周年、十九大勝利召開，而令獻禮劇成為 熒幕主流，《人民的名義》、《索瑪花 開》、《熱血軍旗》、《我的1997》、 《傳奇大亨》盡在此列。 有的觀眾一聽到獻禮劇，一定會想到 國家主流敘事的宣傳，並產生情節枯燥乏 味等先入為主的判斷，然而綜觀今年熱播 獻禮劇打破固有劇情設定，依靠對時代的 刻畫、對人性的反思、對情感的觀照，對 先輩的緬懷，都把人們牢牢固定在電視劇 前，均有不俗收視率。其中，《人民的名

劉 毅

義》更是風靡大江南北，獲人民點讚。 套用導演王偉民的一句話，即使是創 作獻禮劇，也能講出好看的故事。《索瑪 花開》聚焦扶貧幹部，雖全方位展示國家 的扶貧國策，卻打破說教口脗、強行灌輸 等方式，而是順應觀眾審美，以商業劇手 法拍攝電視劇集，如女主人公王敏書記在 谷莫村的扶貧經歷猶如過五關斬六將，以 賦予角色任務、解決任務的強情節，推動 情節發展。 另外，主人公性格也非過去的扁平 “人設”，而是生動可感，與現實生活並 不遙遠，遭遇的感情線具現實色彩，如

《索瑪花開》劇中八○後女書記王敏受挫 後，父親指出她的問題所在，王敏本已難 過萬分，又受到父親的批評，遂向父親發 火，父親就告訴她：“世界上的任何難題 都是有答案的。”父女倆對話一如現在的 年輕人，總想在父母面前表現自己最光鮮 亮麗的一面。 再如正在浙江衛視熱播的《傳奇大 亨》，則是獻禮香港回歸祖國二十周年， 以一代傳媒大亨“六叔”邵逸夫為原型， 講述上世紀三十年代，顧延枚（張翰飾） 從開拓南洋市場，到恢復戰亂後的香港電 影市場，以顧家四兄弟電影業打拚歷程，

回顧百年中國電影傳奇，可謂一次大膽嘗 試。 作為一部獻禮劇，《傳奇大亨》的講 述方式並不刻板，在邵逸夫個人經歷基礎 上，豐富人物感情線，加入傳奇元素，拉 近與觀眾距離。顧延枚對電影事業的堅 守，以及四兄弟面對危難時的守望互助， 充滿勵志和溫情，從中折射早期中國電影 人對夢想的百折不撓與民族風骨，再以顧 家老三、老四在香港的奮鬥史，展示戰後 香港電影市場之崛起和發展。 讀者朋友們，你們認為今年最好看的 ▲《傳奇大亨》以邵逸夫為原型，回望 中國電影百年史 網絡圖片 獻禮劇又是哪一部呢？

!"

!!

!"#$%&'()*+ 0 $ 12314567895:

kNlmnopqrs

ÍΠϲÐÑÒÂÓÔ !"## -ÕÐ

Ö×ÍÎ ØO¹ÙÚÛÜ % 4 @ 6´ÝnÞßÁ×% !#%Z 3ÍÎ àáϲÐÑÒ â !"!#HVZ -ÕÐ" ãäå'F" æçÇÈ "H%:[" âÀ %# 3 èFÇé$

¡;<=>Ø?@

ªÅ«Ý ¬ QR PQ T ­ k ! # > # < Z ! û Ú Ý µ Ù Ô ¿ Ý ! ¥ d ¼ ½ ¾ ¿ ! Þ Í Î C ® ¯ 5 H Ý ° · ± ² t ³ ´ Þ ³ ´ Þ Ý µ ! [ . ß à * ¿ á t ¯ ° ! âã º ä 3 t ¦ ! x P å ¶ f 1 · ¸ Ô ¹ º ! » > ¼ ½ ¾ ¿ t Ñ À ! ­ k Á æçètݵ¦é40~ z " 1" ¬ <Z! ÍÎ[®êë ì¬ &Bçí¯Ý ü  } û ª Á 1 g  t Ñ À Ý µ ! Õ Ã f "$%# Ð g J < É B t Ý µ ! ¦ é £ Á 1 î  " ¬ f 9 3 s %" [ r "$%' s %" [ Ä £ å æ Å Æ × Ø t PQ8 ØnÑÀݵtÍÎ[! ïð­ñÎØn" Q/<R<<S8 *!T -" # -( ! PQ8 Q/<U<<S8 *#T -" # GH Í Î ¶ ò å ó ô õ [<15642/8Q/<@6;083.\20]8 -( ! PQ8 T(*$8 (%$8 -"8 ! PQ8 9BVW8 4*! PQ8 Q.X=:=<18 [<44=55=<1 ö ý ! ¬ 0 ÷ } ø 1 0 , ¼ Ý µ ¿ T(*$! PQ8 %% ¯ 5 Ç Ý ° # PQ8 YU<<S %' -(Z%'8 -! # Ýпùt{|\W" 306@=<8-( ÈJ<ÉBÊ" ݵ¸Ô¹ºØèE ( ¼úû{|! uüÍÎ[ ËÌ! ÍÎ[ ¬ ½ÏЬ ÑÒtÓØµÔ "_¥dà*u¼¿á" ÕÖ×ݵ! ÐØ nݵÌ! ÙÔ ×0ûÚ>ÑÀt Û¶" ¬ £Ü¤8 t u Ý U V 4 v w =x y ` z } #')'+ $ 5 Ô w × i > · a ; ! { | } . ~ ! º H "$%' s 5 w × i a 'g\ #} ()!+" ¶ ¡ ! ºHE w×i ÷ "$%$ s¤¡Æ6 " º H Ò J w g V M ! + Q u s ()(+ ! X ' g \ Æ k t ? K Y Z ! "$%' s º H × Ø 5 w E ! } %,)!+ $ ù ÷ ¶ N=1= × i Ea *)%+$ ×ia; !),+" (!! C ! usa; ")'+" "$%' s ! º H w Ý J 78! v w×i usE %(+ ! # } %(! C ! ' g \ } w « ¡ ! X ä ¢ £ ¤ Y " ¥ J w (,),+! us} !#)&+" w×i × i ¦ E a '*+ ! X § i ¨ } ,)# C $ © Ý J w × ia ; %"$+! § i ¨ O E a %!+ ! r "$$ C ! ' g \ } ")# C "

t¦ !#%Z 3'¡FÂã Z 3'F

-)/* 67895:;<=

7ABCD: .E=¡F@° !#%L 3GH %:[I% Jß !#%Z 3rK % L ![% M B e N J O !#%V 3 = ¡ F @ P Q Å % L ![ Ç È R % S T U V WF XY 9Z F @% [k \ ] < ^ _ ; & ` a & b Ø c ? @ / d e X Y f g¦ h¡ij$

E wµýõ·Qk?KYZ! qr "$%' s @ %% d [ § w × Ø þ s K %)(+ r # #" C %&$$ ! ÿ ! Í Î h i 4 %% [ 8 ¡t"#HÛ w N]X= 5w $ % J ! & rûHwµs'() # ×Ø÷* =; z + × ! %" [ × Ø Ù , ¡ - a " ÿ! . } ! Í Î b c I "$%# s / m 4 , 5 ^ t *(), D ! F K r "$%' s " ( m t '')% D ! Y Z Í Î[ ß I 6 0 1 Î % 2 3w4% QF5o 6 ¿ ¡ ! ¥ d "$%' s w×Ø- a ! 7 ÍÎbc8-9 :" =Í Î b c a ^ f %$$ D t ; < ` =! 23¦`± 6-% 1>?@% N =ABCD×aEÊ" z ÿ!ÍÎhi sÍÎbcEF6 Ù F G w × Ø # "+ a ! 2 3 ¦ "$%' s Ù #),+ l { a ! h i "$%, s a #)(+ ! | H 1 > Ç > "$%* s 9 : *)"+ r *)*+" 7 $ I J K L ^ d | · M N "+ % O « %"$$ P Q u G R S # Q m

G hiÁT !)$$ r !)"$ UÄ" "$%' s@ %% d [ t V g $ Ú þ s S $)(+ % Ú W ? þ s K "),+ ! Ú õ O X Y r #")&+ Z "$%* s #%)"+ % "$%# s #*)!+ " ÿ ! . } V g 2 3 y 4 ß f "$%' s =[ º \ z ! h i V g ï f s ] E 4 $ ^_¤%J`aa ! ½ib$4$ ï ÕÍÎbc9:F6" =ëc % [ H g d e "# ¸ D ! f ¬ × w g h i j £ E ! ¤ 4 $ , C P Q &$+ 4 $ # k l i & s } m ! [ / 9 P k l %# PQ" z ÿ!*1! w EtnoCp ¿ q r s s Á K ! S n o Q t **( G Z ì s > / *%&)! G % p "",! G %&'& G ! , u r E vôw Ç t !'+! h i ï a; "$%' s ÷ ç s r "$%, s w 0 Û ä Ç t #+ r *+ " ! wghi E a _Ðå .4Fs Q·x×"

F@áÈ "!HL\ `8uGvwxyz{|}

¡6789 '¡:

y ^N_Z!#,,Z 2 z Í Î ¶ { % NU8N Z NUNMZ#&,(Z2 z | O { ÷"}HÛw 1 N ] X = 5$! ä¸ w U?^`aZ#"!,Z 2 z | O { I 1 "$%' s " ~ m 1 [bc#! Ç ( m 1 [McV% Ý¥ [=0] C d.ee w$! 7 8 N]V= @[ ¡ ë ? " C Ô! ¾1 7 [ *$$$ Ôthþ" "}HÛwE s 1 JP² w 3^V Ð P ² w NQV N ! h i P Z <= IMUP[aNZ%*%&Z2z<=Û ¶ { ÷ Ç % y ÷ ÿ # G 3>N9Z!%&'Z 2 z | O { ÷ ù ! ï f s÷çs %J×Øa " ù 5 3^V à ¤ Q a à } Ç Æ s' Ù 1 ! õ ¬ "$%& s × Ø 1 " wghi }HÛwï H w ' g ! Ç P<1@. O £ û H w ' g ¯ $ Ç ' ô ¶ "$%# s %!)"+ r "$%' s r %% [ t %,),+ ! 7 ¬ " ÿ ¶ %!)%+F^r %%)&+" w W ê 9fV h i ï f s ÷ ç sI % g! hiH ûwµï ð ­ !$$$ r #$$$ P Q ¡ Z F ¢ w ! hi }HÛwCù ï dIJ4¬"

0 #'' +G ! 'ôõ %(),G"

ÐÔ * 1 ! ç è é ' g t ä 2 3

4*56789:a;·)J"

Å >102: ä}åæçèéêëìí"

B?BI H I J 5 6 é B?BI8 J:.5K

Ë K Ð Ô ý þ ! £ ÿ ! " Ò # 7 $ 6! ¦56é^1Gat23 ¥"

êë3ìíî ïðnñÅaã'

)*+,

%&'()*

7dvwx" gh: !hi" pQay !1z{|}~ " VWX )($+,-)*)!,

I4: 89`abJ@H:#KLH:#I>& +I> 890acM@H:#KLH:#I>& defghhi jklmnopqi ars 83D.). nLt

!I^ag^u

]^ < _^

'()%***&$)*

)*01

X3*D'@ xM(?-D2.B*O& f M4)D);'4O;G& VWX )($%,-!,&$,

@ A , - ! , K %'L ! J L Õ Ò M N56é IM?N OE- !!O"

!) "* #+ $, ! %& "### '. (/

ïð¾òóôºõöQ ÷¬êë3ìíî " ø°ùú ûüýþ ÿn3ì!p"$ ïðnêë3ì#$ %%&& '(&& ')*+&& ,P&a-.&/§0% 1& 234p5$

!~î G]

, u - . ! ã Å / ä *)'F !

ÍÎ*1! ­®CDèE F

Ð Ô ½ î ï ð ñ ò ?1@/2A8 "$%' sä ""C! * !%&' +G "

,-./)01234

* *%" +G ! 'ôõ %!)*E"

t Í Î ! Õ Ö × Ø Ù a ! Ú Û ( Ü Ý Þ ¡ãÅ @Aü¾à"

%&'(ä )J÷! åæçèé'g

¥^¦§=¡¨©ª«u¬n "## ­®.¯¡° ±²³ ´" µ¶O·¸¹ ¢º» ¼" ½¾ !#%V 3 =¡ ¢£1¿# À3 " ¢¡®ÁÂÃÄÅÆÇÈnÉÊËÌ$

ÍÎYZ! ( Ü × Ø ä #")*D !

½ î ï ð ñ º < Z # =5 6 é ô È É W Ê% Ë K H Ì Í Î Ï B</A<<@ óZ ! ( Ü ' ô õ Æ 6 ! ö ÷ "$%' ss·>çè é ^ 1 ä ? "H(! ä Ð Ñ Ò Ó Ð Ô Q R -./012/ T Q k ã Å ! ø , ì í ù ú " û ¦ %&&" s ¤ }çèétÆE@A" B

3.456178 9:2;0/<1=;5 ß ¾ à G H á â ã

'3=¡ ¢£1¤

!" # $% " # & ' ()&* ! +,-! ./ 0123456! 789 :;<=>/*?12@ A B , " C #$$$ D E F" GHIJ?KLMN =OPQRSTQUVW X Y Z ! %" [ \ G H ] ^ _ ` 5 a N = b c "# C d ! e 6 f ' g h i V %& Cd" GHj<_ ! +Qk V?KYZ! lmno p ! q r "$%' s %" [ ($ +tuv! GH@Awx y = z { | ? } "# C ! ~ uva ($$$ |" qr T12! :;<=>/* ? ~ u + , - %#")!# D ! 1 f "#$'#)%( D ! - } $)*%+ " #$$ & * ? , - %$)&( D ! 1 f "'"()&& D ! - } $)!$+ " ; * ? , - %")(, D ! 1 f '$'')&% D !

- } $)%,+"

-./

# Z " Z Z+6 " Z " VWX S Q?)B.)SS )/+,*+14.-*1

" # Ý G ¬ P ? 2 3 Q R õ * ? ÷ S $)"&+ ! £ R ' k ' S r

! +÷S"

l{?K-.! GHIJ?KLMN

&%),&&"

qr"#R'k'! % l mn

=O P Q R S T Q k t W X Y Z ! "$%' s %)"$*& G ! 6 f u + t %)"$%# G %" [ G H ] ^ _ ` 5 a N = b c "# C $ % ã o m n %)(#!, G ! 6 f u + t %)(#%! G $ % p m n $)',*$ G

d! e6f'ghit %& Cd"

½ î | T < Z ! U V S T t N = ? K ! 6f u +t $)',(( G " % G m n %%")'' + ! 6 f u Wf h i ! X Y Z [ ¬ f G H \ ] ^ _ t

` ± a 2 è ' g b c ! G ¥ d e f ÷ + t %%")#" + $ % G m n $)&'!, q Trs! ^f u +t $)&''' q T r g" s $ % G m n %)"#$' ; ! ^ f u ST! hiG ¬j 23 QtG +t %)"#!# ; "

5678 ! : 3+, L! !~

" # W T H ' g ¸ µ ¶ ¹ º » 8 ¼ i

*, G c ! " # ' g i , - (, G ½ ! 1 £ *")$% G !

( s ¡@ ¢ 1 £ *" G ¤ , ! ¦¾¿ ( s¡@¢B, *" G FÀ" ¥¦§¨tJ©ª«¬­®¯°t± ²"

JK < Y' Z[\ "#$%!&!$!#!

ÁÂ'gÃÄkÁÅ i

, - "( G ½ ! 1 £ *,)$' G ! ¦ "$%!

³ ´ W ! £ " # µ ¶ · ! G s %" [¤¡tÆ6Ç "

2345

%: 4)D);'Q2E)O)'Y)B6'Z ' @ !: @ ./0! )#$%,1)-,,2 3 ),&%!*#!#*

?<@7:4A<;4>"=:

4)D);'+*2'T)U68 >2,-'V'4-**)7-'W36.X3*'+),?'9B)/2,**)2..)

!"#"$#%

/345##64577876"$6 ' M>6.B'8;35'/6B3'736;B' ' )7736;B2;G'.3NB5)O&

-349:;7<$"=4>:#;:6";% P MQ*2BB-;'R'.S38-;'D);0)*2;&

!" #$ ;<!

(3;B)7BC'>*'(?3;G')/0,*+)+*//

!"#$%%&'&'

TUQR VWX )/0,*1/2+22

%&'()*'+),-.'/012.3* ' =>?@AB !&'435'4*678'9*21-* ' C>DE :&'+-;23*'<'=6;23*'>-7?);27 ' FGHIGJKLM @&'A-;-*),'(,-*8 ' NOPQR (3;B)7BC')*+,---...

S -D)2,CB-*)E).)FGD)2,H73D

#

$

!"#"$#%&(&#$ !"#"$#%&'&#$

'()*

_ \ NOFNGeH­j>e®

./ $ : $%#" @ A !"!" B C

!"#$%&'()*+

k ­ ® # # 6 ë # ! ç 3 3 è"

_ ö § à Ã Æ e

DW è¡

! %& ; è ! : §D ! Çס Î ¢ ¢ £ ¤ ! ¥ Î ¦ D ö § µ ¨ Í !012345678 9:;<2=& >236=?& # © )ª « ¬ ­ ® : !@A& ¯ ° ± ; ² ³ ) D £ ¤ Æ´" _µ ` H G q ! : K ¶ ·* ¸ ¹ º b : ¡ D »Z¼½£¤! ¡_µU¡¾ ÁD ¿pÀÁöÂ! £`I ö§µ¨ÍÃN£¤Æ´" _µ ? K Á ( + Ä # / Ä h '' Ä ! U ¡ ¾ Á D D ¿pÀÁöÂ! + Äh . ÄDö³ÅÆÇö§µ¨ÍÃN £¤Æ´tÈ" _µ R : ! ¡ ¾ v É Ê ö ÂD ¸ < î Ë ¥ D Ì GÎ ÁD ÍΣ¤Æ´" _îÏ! е¶ ¾ÑÒ! ÓjÅ3[Ô ! ¡ ¾ Õ Y M Ö× ØÙÚöÛ* !BCD& "

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: !"#" (;<=> !$%#"& ?@A !"!" (BC D E F G H I J ! K L M N 7 ( O P D Q * C R ! S T U !"!" B C VWXPIY" Z [ \ ] ^ Q $%#" C R D , - ! _ 0 1 ` a b c 7 8 9: $%#" de !"!" (BCDfghijkl=mPnop Dqr! stuvwx" ./2789OyKLMN7(OPDQ *C R z { | } h f R ! ~ [ $%#" ? N 7( O P 2 D !

P M R# hCR! " _q ! _ ? N 7W h ` D *! ?N7PDBN ! ¡2789S¢! £? I Yt¤ v2¥[¦}"

!"#$ !" % #$

. / : § ! $ %#" ? ; < - ¨ © ª ! « ¬ ­ i ® !'()'*'((" (& h !"!" ( B C !'(('*!"!" (& D ¯ ! ° ± !"!" ( B C « ² ³ ´ ! i j µ ¶ ·¸ ¬ D ¹ º ` » L ¬ D C ¼ " _ 5 ½ ; P ¾ ¿ À { i j Á  +" ( D ÃÄÅÆ! SÇ?ÈÉÇ3! ,q ! $%#" Ê Ë Ì Í { 3 Î Ï D ` ! ~ [ !"!" ( B C Ð Ñ N 7 Ò 2ÓÔÕÖ×PØÙÐ# ÚÛÜÝ !,-& hÞß àáâã" _ q ! !"!" ( B C ä å Ï æ ç { è é ê ë ì ­ ` @ í D î ï Ø ð ñòD{ ! V¦ä ó{ôèõ

! "

./012345 !"# ! 67899:;<! =>?@ AB! CDE %$1W F 1 G X HQIJKL FMNGMOHOPQRSTUVWX! Y Z[\! ][C 12#% F 1 G % HQIJ^ PFM_GM`HOaQ! bUcdeMf `g" hi,CDE %$1W F 1 G Y HQIJKLFMNG_MHOj> e! kl 1$ QWRmnopq\rstuvwxy! Dy! z{|} ~ ! mnopq\rstu! # 5# # # # !

!

¡$ ¢£¤ ¥¦$ §¨© ¡$ ¢¡ª ¢¡« ¢¡$ $1YZ#X[WW2# $ mn ! O & MO

! " +,-./0

.¯01°345 ! 67±9²³ ´! =>?@AB! CDE %$1W F 1 G X HQIJKLFMNGMOHO klµQ¶·¸RST ¹º ! Y»[\! ][C 12[$ F 1 G 1Y HQIJ¼½FM_GMµHOPQ! bUcd`Mf_g" hi,CDE %$1W F 1 G 9 HQIJKLFMNG¾NHOj> H! kl`Q¶¸R¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÄÀ! ÈÉÊËÌ ­% Í® ÎÏÐÑtÒÓÔÕÖ×ËØvwÐ ÙÚÛÜ! MQÁxy! D y! z{ÝÞßÄ! àCM_ÂÈÉátÉ;âÄãä! # 5# # # # !

!

*¡$ üæè

í'$ üæ:

*'$ üæG

þ$ ÿ!" #$¦$ ü%& #$'$ ü() þ$ +,- #$¦$ ü./ ü.3 #$'$ ü£¢ ü£4 5$ ;!< 7$¦$ ;/= ;@¦ 7$'$ ;AB ;AE ;AF

%$%$ %#&'()*

. / q ! !"!" ( B C h $%#" # N D Ç ?¥rh$%! ij?&'(){ * # + , P n D ¥ í ! i j ^ Q M W - * D Pn C ¼ ! v . / 0 × P n Î C D ; < ! 1 2 !"!" B C 3 å Ï ^ Q n ! 4?t56*{)DC¼" _q! 7S ¢ 8 ! $%#" Ç 9 ? : "# ; ; ij < = > D I Y ! S ? N 7 P n DIY" _ q ! !"!" B C ä å Ï ? @ D $ % A l h Í ö Å Æ ! ¡ $%#" B Ï t X C D D Ü E F ª hG H D Í ö Å Æ Ü I ; < C R"

. / ä w x !"!" B C f g 8 q! _q! ¸ëì J%æç! N7² è K !"!" ( 8 3 < # L !"!. ( M NÄ^O;PQ !P R ( ^ O ' !!+/ S T& ! U ë ì ­VWSL! ÿ? !"!" BCXtÎ RDGHÅÆ"

#$þ$ 012 #$5$ 0-6 78$¦$ 09ª 7$þ$ 8>?

7$5$ CD¦

$%&

å $ $1%ZW1Y###[QæçO! $1%ZW1###YYQæèO é $ ÈÉÊËÌ $12ZW[[Y1Y9! $1[ZWW[X%%[! $1[ZWW[Y1Y9 ê$ \\ëìíUîtï" ­ ðñt® ê$ ÒÓòÏCóôkl 2 QRìõö÷ø"

&+, %$%$ -#

_ q ! Y t X !"!" ( D Z [ \ ] ^ h C R > D ! _` ³ D 7 a b c ! _d } ô è e h e W f D n g ô è e ! ÿ ! µ¶K !"!" (v h ! ij { !"#" ( k lmÜn" j ± $%#" ? = m o p D q r ! _ o [ ! i j · p ¿ q N $%#" = m P n Dop! _Kgk2Fèrts q $%#" ? !"!" BCh¬ ­i®D¯ " _tu! vw_Ço 789xy rDt!i®h¥í! ¡_zÇ KL !"!" B C ! i j ? _ { k D 5 8 ! _ v W [ !"!" ( B C ë | [ } " _ ä R 0~D(OPvW[ $%#" ë|[ "

!"#$!%&#'(%)* !"#$%&!"'#()(%*+,%./0"#12(,3!"4,5#16)7/)"

&'()*+$%+,-.-/0+12%2 3456(047*+1#+348+%$19

:4;+ 0<4+ =6>?@A+ '=+ 0<4+ @604+ ./2"8 12(# 3!"4# 9# 16)7/)"+ B<'+ B6/+ 86@@47+0'+404()6@+(4/0+CA+0<4+D'(7+')+1#+ 3484>C4(+ %$19+ 60+ 0<4+ 3-8<4//+ E=+ F4)0+ G'/5?06@+ H6)76I6);+ B?/<+ 0'+ 4J5(4//+ '-(+ /?)84(4+ 0<6)I/+ 6)7+ <46(0=4@0 655(48?60?')+ 0'+ 6@@+ (4@60?K4/+ 6)7+ =(?4)7/+ ='(+ A'-(+ 86(4+ 6)7+ /-55'(0;+ I?)7+ B'(7/+ '=+ 8'>='(0;+ .4)4('-/ 7')60?')/;+ B(460</;+ 04J0+ >4//6.4/+ 6)7+ 5(6A4(/+ (4)74(47+ 0'B6(7/+ -/+ 7-(?).+ '-(+ >'>4)0+ '=+ .(?4=+ 6)7 C4(46K4>4)0L !<6)I+A'-L 346(@A+>?//47+6)7+6@B6A/+(4>4>C4(47+CA* 3:;<=##.>?@<A@:>?8B<CDEF>8.GE?8HB<@<EI<FJ 1>?I,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,BEKDGL<MN!?N$EOP,,,,,,,,, 4ME?F,.G:CFM<?

M<(?/0'5<4(+M<?)+N,-/OP+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "?8'@4004+M<?)+Q,-/O + R')60<6)+M<?)++Q,-/O + E@?K?6+M<?)+++++++Q,-/O M<?)+G')+S?).++++++++++++++ ++++++36A6).+36>?0+&0L++++++++++++++++++R'<6))+M<?)

T S6J?>?@@?6)++++++++++++++++++++++++ +,C7+G6>?7+++++++++++++++ + R4==(?)+M<?) + R'<6?(4+M<?) + R-@?6+M<?) + R-@?6)6+M<?) + R6/>6)+M<?)

BEKDGL<M + 1>?N!?N$EO R6)40+M<6)+QG6B6??O ++++++ ,(0+E('U8'+QG6B6??O 4ME?F,BEKDGL<MN!?N$EO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4M<EL,4ME?F@G:CF V6>@6<+&0L+V6<>6) +++++++++++++++++++++ "-(U6(6+34@?/A6<+&0L+R4==(?)

123 $456

$ %

!"#$

QRES<I,$:ST

$%&

¡$ ùæú û$ üý« í¡$ üæç

ö! ÷ ø ù ú ö h û ü Ð ý µ þ ! ÿ ! àh¬"¹ µ¶ $%#""

+,

C!) NOí ü:P QRç STç ;U< CVW 0Xç Y@Z 0VÉ

& '

!!"#$%&' HIáJKLM Sôñ Íì[ \]^ _æì 0`¢ C±I 0æ& 0ôP abc def

8eg hÐi 0Rj kæÉ 8:l m£n oHp 0qr h\s ; B

!"#

ü)t u:" u:vç8wx yz0{| 0}q C~ kÉY

!"#$

! ! "#$"%&'()*&+

!"

d 2 : ' º ø % 6~Bd± ?6 ¯° ²» 9 ¯ 7 ´Vµ°¶ Ö¹% W8Å Û Î Ü " <û À ¿ F Ï Þ ß Ã K à t C á â 9 ã { ä å æ ç È É$ = ö>Ê_ÌÍÑÒ% (øÓ _ùÔÕÖ×ØÙ$ Éä 8 +Î 9d : % ' 8d À % 6+78 $ d @¡% ¢ £ ¤ ¥ 6+9: ¦ @ % 8 t § N 0 : ¨ © e % Z ª C « t ¬ ­ ® 9 É N 96 ¯ ° B d ± ²³ : ¯ ; ´µ°¶ ·¸$ ¹º)áø% »¼?½9 ¾ ­1;T#¿ <À ª= øÁÂhÃc$ Äø% 8ÅÆÎ1ÇÈÉ>Ê#ËÌÍÎÏ ËÐ9ÑÒ% (øÓÀ _ùÔÕÖ×ØÙ$ Ú ÅÛÎÜ>Ê" <À ª% Ýë$noT$ ûÀ¿F ÏÞßÃKàtC áâ9ã{äåæçÈÉ$ ' 8 $ èéêT % ¥ø hc$W Hëìí$ 8îï ðÊñòcó¥ø% óhôõ$ = Wö;" <û#ËÌ ÍÎÏËÐ9ÑÒ% (øÓÀ _ùÔÕÖ×ØÙ$ Î À÷ø9 ùú% E À0:9 ùú% À¿ûû9 Êü% &ÊýþÿÉ# Ýë$noT% À ª# =

! t¦"#$%&

'Í¿dÀ % Ä>W# Ú()(yz­*!+% ,¦W +© U E P ¼- Í W . ý / % J X t < = 901$ % cÉ 28ÅÛÆ0 3 % E 45678W9:í%;<\ ê#=> % K T¹5 <40 ͽ?% eË@o <AB= > % öC D > Ê " <E F 9 > G % û p 8 H 9 I J $ = 8 9÷K ç Lê % #ÇD÷øyzM % # NM9O % Ä t#ÏJGP¨p% óê Q RS% E~T½ £9UO © % ½VEJL t©«XWXYx% ~UZÄGH:ýþ£[% # e Z \ W % ] % U ^ î É ¥ _ % Ä ø ` o a <b )= % ¥ ø Á L t ù c ) ! 9 ¨ © % ¡ Ê U d V É% eÄT~f! 9ÑÒÎg ËÐ$

,-.!"#$%& '()*

hi1=">,35( j"klmäS¥ n1¬opyq çrstuê v ¿ w x ?@ ( y $ ' ( ù t Ó z =">,3 « ¬ { | } ) % AB*4>% A,CC43> åÊ~ª" <w½o % ia) ๠% ) ø Ë v `a% Ð ÏáZøQ_³½ # = E7 r Ê 9 §% sE Ê ) åÊ ½§% ^ =">,3 ` ; 9 : åQ :å:% t/å =">,3 `)­oåÊ Ã6 % 6 VpT < Ü= x" <å:ó a: % óû % ^ûQ §Ê:% $ ta ûQó_ :å$ = ³ å ) hiÎ < åtu= % ¡Eᢣ¤D3¢ ¥DE4FF$5C¤ CL" <ÈϦ§Z 9+,ó Z¨½uv)© å9:D hi( j"k5ª c « åa¬ % ^_­®¯ ª ) =">,3 ° % À ÷ ø R ª % t U û Q ± _ Q _ ; ² V 0"G'% éùû ³# = ^ E4FF$ ë´ =">,3% µj"kQ; =">,3 å Ê t¶½ " <tÏ· áS²Z% û`î¸v:åaΣ¹ ¶½% Ïá =">,3# =

/01+,-./01

¼½¾'(¿ÀÁÂÃÄÅ_ % ÆÇÈÉ»Êv:ËÌÍÎÏÐÑÒ Ó% ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞg# Î ß_ % ½¾àáÈÉâ#ãäåæ çè é .ê & ë _ ì í î Ê æ ï çè é .ê 9 ð ñ % ½ ¾ ; " <ò ãæóôõö÷ çtgê % ¥øùú Îûü¬ý÷þ çèé .ê % Ê$ Kÿûõ !㬠"% # ü¬$% %& ó ë Ê ++++++C û ' c ( ý ) *+ ,õÒ-% `óK.+cõ/0 1-( 2Ó-34$ = ä5:îÈÉ t678)9:% ½¾`;" <û) <;ó9:% ^û=>?ÒÓ t Vé@% A¸tB9 ðCàÊD ë$% tE 9ü¬9;% Q_t)

#*,-./0 9C $ = F ¥ ( % G H : I J K 12"345 LQMÄÅ_ NOPQR½¾.S T_% *Uàá#VW GXXY Y9TZ% 2"34 [s;Ñ <ûò\® ¯óé]% A¸½¾^.ST_% _ ° 9XXYY`ûQa# = ø bcdeOPªfëg <ST_( S T_= $ X½¾9»h`ó" <ûi a?ÈëjkÒÓ*UlR#mn o% }~ûp á9,7% C [# vqrÒÓ©% st:uQC~"v ÊûKë$Mw x+yz9qr% L_tûü¬9{B|}% ~ 9Ôr `óÒÓ_% Ê 9 +ó ¦Z # =

¼½%¹´£¾ ¿( ÀÁª( HE%H,3"C- N GÂÃ,¦h Ä"Å¥Æ% ÇÈBÉÊËøÌ ÍÎÏ:Ц§% '(0p)*ãÑ_% ö Ò ~ ÓË% ¿÷ÍJÔT : ÕÖ8ÃjX ×C% Zø ·¸% LtØ?¦§Ù $ 01 % ¿ ³ " Å Ú ) 9 I: ¯ µ ° Û ¸ÜÝÞÄüß9àÛ´á JF4C'%(40B%.>%!K% ~ îÊW8BÉÊ µ âsã#Ë% Ws;" <~ + ä å % â ÿ t g ¸ s ã % ûæ : w w ÔT : Ö8ûÃjç% û${ È% WC ûèé% X~ûå.ÃjUêÊÕÖë% Á ¢£#»Ë% Zø ·¤ì°BÉʱ% Ë øûLdæ:ww7ª% WQ #Z o$ = ¿,¦Jíîïðýþ % (WÊd æ ¬ % ñ È ò o % W > Ê " <o ¨ R ó A ) b % í î J ô õ ö Î ö à .% ÷ É @9 p % W *ûp 8#ª% µó øz% ª ûë ù û% ûiW9eú ûQtüý% ûþ;sEW ùû¹V% \ý cT áIû% ²þÿo¨A ¾ ' ¶ W LK% C û É ! " # % U G Î $ G P% _ #$% þÿ#C~% W ª í %$ = 7Ê&'¾(ú).*Ë% ¿>Ê" <t ·Ê% Qt 2,Ï:% J''ë+ OPQ % ^LlîÀ, m +,.3½\% X÷ øÙ to¨¦-$ = ;Ê./U_ 2OP% ¿ s ; " <0 Q 0 ] % 1 2 Ê 0 2 Q 3 þ% ²þÿ 02P' ¶ FGÎx $4% þ ÿU.×% ¾©.5_à VOP 67% ; Ë W Ä # v % ². 5 > ? a >(''0 8 ' ¶ 3þO 9$ =

ÀgÀ¹:È(;:w

GÂÃiÀÁªE ¿91 <=% t> ?9@.% sDA ¿R à=B1% BGþ Ëî% 0p` CDº% }~ªT{ïc < E= $ ÀÁ ª Ú ( ° T ;( I v x U F Î Ï 0 1% )á·¸Hé% î0_mdGG#ª¦Ï: Ð' 0>Ê" <GG#­% 40ëv#$ùH% X÷ø`C~ùyIEJK9Ï:Ð$ = ;ʹ ¹L´MN$³SO_% 0Ú(´MïPT% 8 $ Q&R% ^$³#vSS_% QU¶W. o% <û78Tø*¹¹;:w Ê(¨UÃ% VPBÉ2àWGG)(+$ =

23 ! 4 "#$% 23456

XÔ : É% (¨YZ × MNO) v¿ ; x 9I ([\]á% ^Û _ !"CCP?6 ÂÃ$ `Ýv¿ ? x ?@ ().Îa$ b È É K MNO) ³ c ;6 É % ³ ñ p K d Ú <JQ22=RH=NSAJ= eS% f Î x + O P #ª g Î v h,ð i 9 ç jk$ l(% ÏS)E m 96?; É9 <EQJTSA=%U%MQSNT)= eSø% MNO) XÔnÉ9ÕµSS_% Ý#j MNO) 9OPNYZÓopq R# MNO) r ws V6 ÉNU¬99:A çW'C,X'-ê Ê 96?8 É9B9 : çJ.FF'*-'C4/>ê Qtuvw$ ¬K(¨Óx y ä % MNO) VÉ á z aVvÒù{ï9|}% Y~(¨£SZë|9 <É Zv := ( <É ZvYZ9:= N <É ZvÒÓõØ= ) (¨SZë|9 < ¬"|= N <SZë|= 4$

56789:;<=

!"#$%&'()*+,-./01! !"2344)567 859:;" <!"##$%&'(%)'"*# = >?@ABCD$ !"E#7F GH+,I23% JKLMNOPQRSTUVIW! XY4ZD+ [\]! ^+#_`ab! cdeff+ghijkl& _mno2 3pq]r' !"s;" <WQtdeffc% uv>w#xyz{ |% }~ W9y & = !"EYY t 9# % ` # Qyz i % 23 mt % ^ W % Q % T8 % 8 _) % ¡W T¢£& ! "s ¤ ¥ ¦ § ¨ © # ª«¬­®¯% °± ²³´µ¶% C · ¸¹º C~S»I$ :&

789>?@ABCD

DJ,3Y"5% 96?8 É É æ ý þ > % m , ¦ ʳ Q ¦ § q çû9@ÙZß) ê (% §¨Eµ u % Ê i )*01% Î ¤ ´ O P z § ¨ $ J,34Y" .o+>Ê" < º V 96 ­Uh % ÊÕµâ ;(% B û â ; 0 1% > 8 tÐ $ ^ § ¨ © C ~ i Î £ V + OP % i a ý þ .o % ¥ a 9 $ 96?8 É aýþ >% < æ¬( $ % Q U T ð % K d 96?@ É m . . o o% ½n $ =

國際專題

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2018年1月6日（星期六）

裝 閉 路 電 視 查 電 腦 記 錄錄

職場過火監控

隱 私

自古以來， 自古以來 ， 任何僱主都會想盡辦法確保員 工不會偷懶， 工不會偷懶 ， 隨着科技發展 隨着科技發展， ， 這類 這類“ “ 監工 監工” ” 手段亦 變得層出不窮， 變得層出不窮 ，除了監控員工電郵 除了監控員工電郵、 、追蹤網頁瀏覽記錄 和社交網站活動外， 和社交網站活動外 ，部分企業甚至會在辦公室設置大量閉 路電視， 路電視 ， 將員工一舉一動以至面部細微表情記錄下來 將員工一舉一動以至面部細微表情記錄下來。 。不 少企業高層和監控工具研發商均強調， 少企業高層和監控工具研發商均強調 ，僱主就像父母一樣 僱主就像父母一樣， ， 有權知道員工有沒有全心全意工作， 有權知道員工有沒有全心全意工作 ，但人力資源顧問則認為 但人力資源顧問則認為， ， 過度監控會損害勞資互信， 過度監控會損害勞資互信 ，影響士氣 影響士氣， ，反而削弱員工生產力 反而削弱員工生產力。 。

淪 “公用”

削 員 工 生 產 力

■部分企業在辦公室設置 大量閉路電視， 大量閉路電視 ，記錄員工 的舉動。 的舉動 。 網上圖片

很多企業都會透過建設內聯網， 將員工電腦與伺服器連接，因 此可以很輕易地掌握員工一舉一 動。

每10分鐘電腦影相 遠端截圖 以美國人才外判公司 Crossover 為例，公司採用“生產力促進工 具”WorkSmart，能夠每隔 10 分鐘透 過員工電腦的視像鏡頭拍攝照片， 從而確保他們沒有分心或打瞌睡。 公司還會透過遠端操作，定期將員 工電腦畫面截圖保存，並收集電腦 程式使用和鍵盤輸入記錄，從而評 估員工工作勤奮程度。 Crossover 高層聲稱，不少新入 職員工開始上班數日後，都會習慣 及接受被監控，甚至覺得“這是為 了提升工作表

現”。他形容，辦公室監控就像商 場設有閉路電視一樣理所當然。 傳統上，金融機構是辦公室監 控設備的主要用家，因為法律規定它 們必須監控員工通訊以防內幕交易， 但近年愈來愈多一般企業採用這些設 備，防止員工洩密或其他辦公室是 非。專門監控 facebook Workplace 等 網上辦公室留言板的 Wiretap 公司前 年處理過一宗個案，某企業一名員工 向主管透露性取向後，擔心被對方解 僱，於是向同事發訊息訴苦，Wiretap 發現訊息後即時通知該企業高層介 入，成功化解問題。

大數據偵測 易冤枉無辜 監控軟件 Interguard 則可以分析 員工每日工作頻率的“大數據”， 偵測他們有沒有異常。例如一名員

工原本每日發 10 封電郵、按鍵盤 5,000 次和使用電腦 3 小時，假如某 日次數驟減，便意味他們可能因某 些事分心；如果員工平日只會開啟 10 份文件和列印其中兩份，某日突 然開啟了 500 份並列印了 200 份，便 意味他很可能正準備辭職前偷取內 部文件。 不過企業過度倚賴“大數據” 分析員工行為，隨時適得其反。美 國一家監控工具研發商據報有意製 作一套工具，讓金融機構可以監視 員工的 facebook 賬戶活動，“例如 當某位交易員的感情狀態由已婚變 成離婚，系統可及早預防他因為壓 力犯法或盜取資料”，但該研發商 的員工亦承認，這種行為分析軟件 將人性簡單化，容易令無辜打工仔 蒙受不白之冤。 ■《衛報》

辦公室監控爭辯 支持理由 ■提升員工生產力 ■監控員工網頁瀏覽記錄，防 止瀏覽不合適網頁，影響辦 公室氣氛 ■收集員工電郵或網頁使用記 錄，一旦工作上出差錯，可 以追究責任 ■防止員工利用公司資源進行 不涉及職務行為，例如承接 Freelance工作等 反對理由 ■監控影響僱主僱員關係，破 壞勞資互信，打擊員工對公 司歸屬感和工作動力 ■員工可能在工作時間處理私 事，但亦可能被要求在家中 處理公事，僱主不能單純根 據工作時間活動判斷員工表 現。美國一項調查便發現， 打工仔平均每星期用 3.7 小 時工作時間處理私事，但亦 會用 5.9 小時私人時間處理 公事

■ 美 國 企 業 Crossover 採 用 WorkSmart WorkSmart， ， 收集員工 電腦程式使用和鍵盤輸入 記錄。 記錄 。 網上圖片

美多州無法例保障 “什麼也可監視” 與全球很多地區相比，美國的私隱條例相對寬 鬆，尤其科技監控部分。一般而言，企業在辦公室 內監控員工都不會犯法，不少企業更會在僱傭合約 內列明員工需要被監控，令打工仔“避無可避”。 除了加州和緬因州外，美國大多數州份都沒 有法例保障員工私隱，企業可以隨意監控員工所 有活動，除非超過一定界線，例如透過電腦視像 鏡頭實時監視員工一舉一動，又或在員工下班後 繼續監控其活動。2015 年加州一名女子便入稟控 告匯款公司 Intermex，原因是她關閉了公司的手機 全天候監控程式後被解僱。 美國《大西洋》雜誌去年亦曾關注這問題， 指出美國憲法第四修正案雖然保障公民免被無理 搜查，但有關條文只適用於政府機構，“如果警 察或聯邦調查局(FBI)要追蹤你的汽車，必須事先 向法庭申請搜查令；但如果你的老闆想追蹤你的 電話，他隨時都可以這樣做。”雖然員工可入稟 反抗，但僱主同時亦有很多辦法抗辯，例如辯稱 員工在合約中同意被監控，一切只由法官判斷。

新監控軟件入侵性極高 史丹福大學法學院互聯網與社會中心私隱問 題主管吉達里說：“（在美國）你什麼也可以監 視。”他形容現時新式辦公室監控軟件具有極高 入侵性，不但無處不在，而且是全天候，還可以 隨時翻查調閱。 ■《衛報》

歐裁定裝閉路電視犯法

網絡攝影機成洩密工具 朱仔膠紙遮蓋 監控活動無孔不入，電腦上的 網絡攝影機亦可能淪為工具之一， 個人一舉一動隨時被暗中監視。有 見及此，近年愈來愈多人會以膠紙 遮蔽鏡頭，當中包括社交網站 facebook(fb)的創辦人朱克伯格。 朱克伯格前年慶祝旗下照片分 享程式 Instagram 每月活躍用戶數衝 破 5 億大關，在辦公室拍攝慶功 照，結果不小心洩露秘密。眼利網 民留意到朱克伯格座位上的電腦，

上面的網絡攝影機鏡頭用膠紙貼 着。 朱克伯格的舉動被質疑過分疑 神疑鬼， 但明顯並非只有他這樣 做，美國聯邦調查局(FBI)前局長高 銘坦言也是一分子，“我也用膠紙貼 着鏡頭，因為我發現其他比我聰明的 人也這樣做。”美國數碼維權組織 EFF目前向公眾發售專門遮蓋網絡攝 影機鏡頭的膠貼，組織指膠貼銷情不 俗，“很多人定期購買這傢伙（膠

■朱克伯格 貼）。”很多網絡專家本身也沒有在 鏡頭貼膠紙，但他們也認為“小心駛 得萬年船”， 亦免付出沉重代價。 ■《衛報》

加國擬火車裝攝錄器 侵私隱恐“正常化” 加拿大政府去年提出 C-49 法 案，要求鐵路公司在火車安裝聲音 與視像攝錄器(LVVR)，改善鐵路安 全，代表鐵路僱員的工會 Unifor 全 國主席迪亞斯認為，攝錄器記錄員 工的工作情況，儼如監視工具，開

了危險先例，希望當局重新考慮。 Unifor 指出，火車早已搭載俗 稱“黑箱”的記錄儀器，政府尚未 提供有力證據，說明配備 LVVR 是 更為有利，而 Unifor 希望當局取消 安裝 LVVR 的做法，或者制訂嚴格

規定，防止僱主利用 LVVR 中的片 段懲罰員工。 Unifor 鐵 路 主 管 斯 諾 認 為 ， C-49 法案只會令加拿大職場上侵犯 私隱的情況變得正常化。 ■ 綜合報道

查電郵前須通知員工 歐盟私隱條例向來嚴格，歐洲人權法院 近期便就多宗僱主侵犯員工私隱的案件，裁定 僱主犯法，其中一宗更涉及辦公室或工作場所 安裝閉路電視，先例一開，未來歐洲企業或機 構若要設置閉路電視，將面臨更大法律限制。 黑山大學數學學院於 2011 年決定在院 長辦公室和數個課室內設置閉路電視，用於 保安及管理教學質素，兩名教授於是入稟， 指控院方此舉違反歐洲人權公約第 8 條對個 人生活自由的保障。法院於去年 11 月以 4 比 3 比數，裁定院方違法，判詞認為“個人生 活”不限於一個人在寓所或私人場合的活 動，也包括個人的社交生活，因此條例適用 於作為僱主的大學校園。 另外，羅馬尼亞一名職員 2007 年透過 公司電腦，使用通訊程式和家人聊天，公司 發現後解僱他，員工不服入稟控告公司侵犯 私隱。經多次上訴後，歐洲人權法院亦於去 年裁定，僱主在翻查員工電郵或通訊記錄 前，需預先通知員工。法院指出，事主事前

沒被告知僱主的監控範圍和性質，亦不知悉 對方可檢閱對話的實際內容，故侵犯私隱。 美國偉凱律師事務所律師雷文斯克羅夫 特表示，裁決意味僱主日後不能再籠統地制 訂監管員工的政策，需具體列明監控的原 因、方式和地點，亦要解釋蒐集得來的資訊 有何用途。判決適用於歐洲理事會 47 個成 員國，包括俄羅斯、土耳其和烏克蘭，故影 響深遠。 ■《紐約時報》

■歐洲人權法院裁決多宗僱主侵犯員工私隱 的案件。 網上圖片

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2018年1月6日（星期六）

大陸啟用M503北上航線

職場環境不友善 上班族不願生育 香港文匯報訊 據中新社報道， 2018 年元旦，台灣各地醫院出生的新生 兒人數較去年減少，少子化再度引起討 論。據統計，全台生育率僅 1.17，生育 環境不友善、經濟壓力大成為上班族不 願生育或不願多生孩子的重要原因。 台灣 1111 人力銀行 1 月 4 日在台北 公佈的“上班族生育困境調查”顯示， 為人父母及已婚的台灣上班族中，23% 受訪者曾因結婚或懷孕因素在職場遭受 不平等對待，超過半數上班族因結婚或 懷孕而改變原來職業生涯規劃。 為應對少子化危機，台灣行政當局 日前宣佈將擴大幼教公共化政策，減輕 家庭育兒負擔；各縣市也推出生育獎勵 金、育兒津貼及私立幼兒園補助等。

緩解海西流量壓力 與台保持技術性溝通

香港文匯報訊 （綜合記者 朱燁及台灣媒體報道）中國民航局透過官網宣 佈，M503 航線北上方向及相關銜接航線 1 月 4 日啟用，以緩解海峽西岸空域流量

M503 航線示意圖 . )&#

壓力，提升飛行安全水平，提高航班正常性。並表示這一航線為民航航線，大陸

台

灣方面陸委會卻跳腳抗議，稱此番動作 “沒有經過協商，無法接受”。有學者接 受香港文匯報記者訪問時認為，這件事更凸顯兩 岸沒有政治互信，雙方溝通十分困難。

符合國際民航規範 中國東南沿海海上飛行航線 M503 於 2007 年 由國際民航組織指定代碼，航線運行精度、安全 性及可靠性符合國際民航組織規範，並於 2015 年3月29日正式啟用。 因航線位置貼近“海峽中線”，當時台灣方 面就有質疑聲音說，航線啟用“有政治目的”。 對此，國台辦和民航局都數次重申，M503 航路 是為了分流。 到航線啟用前，東南沿海航路流量已近飽 和，每天往返共 1,200 班，其中 66%是國際航 班，班機準點率僅 46%。當時，台灣陸委會高層 也表示，航線啟用是經過雙方溝通的。M503 航 線開啟南下航線，總體運行安全平穩，部分緩解 空域擁堵狀況。

民航局 1 月 4 日發佈的公告指出，M503 航線 位於上海飛行情報區內，設立和啟用該航線是我 國民航空域管理的常規工作。M503 航線向北運 行航班嚴格沿公佈航線飛行，南下運行航班仍維 持原運行方式不變。 公告說，近年來，海峽西岸空域航班快速增 長，延誤日趨嚴重。啟用 M503 北上航線及相關 銜接航線，將有效緩解現有航線流量壓力，提升 飛行安全水平，提高航班正常性。

福建 #

馬祖

福州

經濟壓力是又一原因

廈門

金門

.

經濟壓力也是上班族考慮生育問題 的一大影響因素。調查指出，已婚、已 育的受訪者中，85%是夫婦二人都在工 作、認為家庭月收入至少要達到 78,599 元新台幣才能養得起一個孩子。已婚、

台北

台灣

避開金馬海峽航線 公告並強調，該航線為民航航線，大陸空管 部門與台灣方面會保持技術性溝通。該航線在設 計時已經避開金門、馬祖往返台灣航線，能夠確 保飛航安全。 兩岸關係和平發展協同創新中心執行主任劉 國深對香港文匯報表示，大陸東南地區的空中航 線越來越繁忙，甚至擁堵不堪，已無法滿足包括 台灣民眾在內的出行要求。他認為，暫且不說航 路擁堵現實技術問題，這件事更凸顯兩岸在沒有

海

峽

中

線

空管部門與台灣方面會保持技術性溝通。

最爛修正草案 立法機構負責人蘇嘉全說，監察機構在立法 後才提出糾正，“有失監察高度”。蘇嘉全說， 就算上帝來評估，都不見得會評估到完全精確，

中國新聞

所以才會有修法。行政機構發言人徐國勇隨後回 應，勞基法修法並非行政機構單方面可決定，勞 基法是立法機構三讀通過的法案，行政機構依法 行政。 被台灣勞動團體批評為史上最爛的勞基法修 正草案，2017 年 10 月 31 日，由台灣的勞動部門 提出修正《勞基法》的預告草案，號稱要修正上 路不到一年的“一例一休”。2017年11月9日， 行政機構通過《勞基法》修正草案。但輿論認 為，這份草案動到《勞基法》最核心的七休一精 神，被勞團批評是“架空勞基法”，讓勞權倒退

■據統計，全台生育率僅1.17，生育環 境不友善、經濟壓力大成為上班族不願 生育或不願多生孩子的重要原因。 網上圖片

台灣未來要禁電單車

政治互信的情況下，溝通困難。他說，希望台灣 當局不要繼續在兩岸同屬一個國家問題上採取模 糊和迴避態度，“只有建立政治互信，才能重啟 雙方相關部門間的接觸和溝通，更好地滿足雙方 的利益要求。”

香港文匯報訊 據新華社報道，電 單車重鎮台灣正啟動推廣電動車計劃， 以應對不斷加大的環保壓力。台有關部 門已推出了2035年全面禁售燃油電單車 的政策目標，並加大建設充電站等配套 措施力度。電單車（台灣稱“機車”）

猶如台灣街頭的一道風景線。在交通高 峰時，每當綠燈亮起，等候在路口的電 單車大軍伴隨着“轟隆”之聲浩浩蕩蕩 疾馳而去。 台灣有 2,300 多萬人口，卻擁有近 1,400 萬輛電單車，是世界電單車密度 最高的地區。這些燃油電 單車在給騎行者帶來交通 便利的同時，也嚴重加劇 了當地空氣污染。有環保 團體指出，電單車“貢 獻”台灣 PM2.5 空污排放 量超過兩成。面對島內對 空氣污染此起彼伏的抗 議，台行政主管部門去年 12 月底推出了“空污防 制行動方案”，其中就包 括 2035 年新售電單車全 ■台灣有 2,300 多萬人口，卻擁有近 1,400 萬輛電單 面電動化、2040 年新售 車，是世界電單車密度最高的地區。 網上圖片 汽車全面電動化的目標。

草率修改勞基法 監察行政互不認 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道，台灣監 察機構認為立法機構審查《勞動基準法》的過程 有瑕疵，1 月 3 日對台灣行政主管部門以及勞動 主管部門提出糾正，認為勞動部門在修法問題 上，事前評估不足，而行政部門 7 天完成爭議性 高的法案審查，且法令上路不給緩衝期。

無子女的上班族，尚未生育的原因主要 是“擔心養不起”“不想改變現有生活 模式”“經濟狀況不允許”。 對於台灣生育環境的友善程度， 86%受訪者給出評分低於 60 分，整體平 均祗有 37.6 分，顯示出上班族對生育環 境信心不足。受訪者認為，提高上班族 生育意願，應提供彈性工時、增加津 貼、提高薪資、提供企業育兒場所和學 費補助。

30年。同時，因應“一例一休”而被砍去的七天 假日，這一次修法卻隻字未提。

推向過勞深淵 鑒於民進黨立法機構黨團提案於 1 月 5 日起 至 1 月 31 日加開臨時會力拼《勞基法》修正案三 讀，勞工團體 4 日起在網上號召，8 日包圍“立 法機構”夜宿抗議。 勞工團體“五一行動聯盟”痛批，民進黨團 “無視勞工、青年、專家、學者一致反對”，將 全台灣勞工推向過勞深淵。

神州大地

藏現吐蕃時期造像碑 證西部崇信佛教 “普蘭觀音碑是西藏阿里地區境內迄今發現的年代最早 的一座石碑，也是現存的首座吐蕃時期造像碑。”西藏自治 區文物保護研究所副研究館員夏格旺堆 4 日接受採訪時如是 說，這證實了崇信佛教和督促弘法的舉措已在此區域實施， 並對探討西藏上部阿里歷史文化和佛教藝術具有重要的參考 價值。 普蘭觀音碑位於西藏阿里地 區普蘭縣的一個村子，現已建起 保護房，其碑高 210 厘米，寬 50 厘米，厚 17 至 18 厘米，表面有 當地百姓朝拜時塗抹的酥油。夏 格旺堆介紹，碑身正面浮雕一尊 蓮花手觀音菩薩立像，像通高 168 厘米，左右兩側鐫古藏文數 行，皆為陰刻古藏文，屬整齊劃 一的“烏金”字體。 夏格旺堆表示，觀音造像的 整體風格像敦煌藝術的吐蕃元素 和塔波寺等地克什米爾風格的結 合，這證實了吐蕃王朝晚期，西 藏西部阿里已開始出現了具有佛 ■石碑正面的浮雕是蓮花 教造像的紀念碑。 ■中新社 手觀音菩薩立像。 中新社

海南冬季溫暖宜人 老人避寒首選 香港文匯報訊（記者 何玫 海南報道）每年冬季，當北 方寒冷乾燥時，擁有溫暖陽光、清新空氣的海南島，總是吸 引着大批的“候鳥老人”到此避寒。 來自貴州貴陽的 80 多歲的翁先生告訴香港文匯報記者， 今年已是他與老伴在海南過冬的第十個年頭了，自己平時喜 歡在居所附近的三亞東岸國家濕地公園散步，鍛煉一個多小 時後，再到菜市場買菜回家。翁先生說，他每年 10 月從老家 飛到海南，翌年 4 月再從海南飛回去，這種在原住地和養老 地之間瀟灑往返的生活方式，讓周圍的朋友十分羨慕。 70 多歲的北京唐女士患哮喘病多年，自從 3 年前“躲 霾”去了海南後，就喜歡上了那裡，每年冬季都會去。唐女 士笑言，現在海南的房產對北京人而言已是“標配”。 據當地民政部門調 查，90%以上的“候鳥 老人”認為，“避寒躲 霾”是他們冬季赴海南 的首要原因，不少老人 深受各種疾病困擾，海 南冬季溫暖宜人的氣候 ■三亞海月廣場上的 三亞海月廣場上的“ “候鳥 候鳥” ”舞 環境可以幫助他們減少 者。 特約通訊員陳文武 攝 病痛。

火鍋川軍海外擴張不停步 從 2008 年率先在新加坡克拉碼頭開 店的譚魚頭，到香天下美國紐約店、味 蜀吾加拿大多倫多店，再到在海外開設 9 家直營店的海底 撈，火鍋川軍海 外擴張不停步。 ■中新社 ■成都市一家火鍋店 成都市一家火鍋店， ，演員在 餐前表演變臉。資料圖片

“我們第一家海外店新西蘭奧克蘭店 去年 11 月正式開業，從近兩月 的經營狀況看，消費人群主要以當地的 華僑華人和留學生為主，偶爾也會有一 些不怕辣的老外。”四川成都大龍燚餐 飲管理有限公司品牌負責人任俊說，進 軍海外其實並不容易，由於不熟悉當地 環境，海外火鍋店選址相對困難，同時 各國食品安全標準不同，也給火鍋店海 外擴張帶來難題。 在四川火鍋走向海外的同時，火鍋 的衍生品在海外也大行其道，火鍋底料 已銷售到二十多個國家和地區。

近年來，自熱方便火鍋在中國市場 熱銷，但大部分自熱方便火鍋靠含有生 石灰的發熱包加熱，屬航空危險品，無 法托運。為了更好打開海外市場，目前 成都已有火鍋商家研發出用水沖泡、可 帶上飛機的自熱方便火鍋。

成立協會助力“走出去” 為了助推四川火鍋美食走向世界， 2017 年 6 月，以“世界的四川火鍋”為 口號的四川省火鍋協會正式成立。 四川省火鍋協會副會長嚴龍介紹， 目前該協會已有500餘家會員單位，協會

■老外也愛吃火鍋 老外也愛吃火鍋。 。 時常組織論壇讓“走出去”的火鍋企業 為其他企業分享經驗，今年還會組織一 批火鍋企業“走出去”考察。 四川大學國際關係學院專家尹響表

網上圖片

示，川菜企業可以在國外國際化程度較 高的城市舉行推廣活動，介紹川菜背後 的文化與內涵，讓更多海外消費者了解 四川的飲食文化。

癌漢國際航班休克 中國夫婦出手相救 華中師範大學一對退休夫婦，在 從美國回國的跨年航班上，救助了一 名陷入休克的中國患癌乘客，並幫助 他回到祖國。 華中師範大學 63 歲的退休校醫周 鄂生，和她的丈夫、64歲的生命科學院 教授楊旭，美國東部時間 2017 年 12 月 31 日中午，他們搭乘紐約美聯航 UA89 次航班飛往北京途中，突然機艙中的中 英文廣播響起，稱有一名中國籍乘客病 倒，急需醫生幫助。 周鄂生立即起身前往事發座位， 看到一名中年男子面色蒼白，靠在椅 子上吸氧。

那名乘客喘着氣介紹，他是天津 人，43歲，之前在美國做廚師，患有肺 癌。去年 5 月，他在美國做了左肺切除 手術，現在癌症復發並轉移到肝臟，因 此準備回國治療。

說服機長助患者回國 意識到這名乘客是晚期癌症引起的 器官衰竭，周鄂生馬上幫他調整體位， 並不停安撫患者情緒，幫助其按摩穴 位。原本已半休克的男子，病情逐漸緩 解。這時，楊旭和機長趕來，一起幫男 子測量血壓、聽心肺。不到一小時，男 子生命體徵基本恢復正常。

出於安全考慮，機長考慮中途降 落，送乘客前去治療。但該乘客希望 早日回家，也希望中醫療法對緩解病 情有幫助。 於是，周鄂生夫婦勸說機長，認 為患者目前的身體狀況可以堅持到北 京，如果中途送去第三國，他將可能 永遠無法回到祖國。機長最終決定繼 續飛往北京。 北京時間 2018 年 1 月 1 日下午 3 時 許，航班準點抵達北京。那名男乘客 坐着乘務員推來的輪椅，順利出關。 機長親自到機艙門口，與周鄂生夫婦 握手道謝。 ■《楚天都市報》

■周鄂生夫婦二人在飛機上 周鄂生夫婦二人在飛機上。 。

網上圖片

責任編輯：李岐山

2018年1月6日 星期六

中國新聞

視察中部戰區訓練場 登坦克看導彈發射車

習近平：聚力打造精銳戰力 【大公報訊】中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平3日 視察中部戰區陸軍某師，強調要認真貫徹十九大精神，貫徹新時代黨的 強軍思想，大抓實戰化軍事訓練，深入推進數字化部隊建設管理和作戰 運用創新，聚力打造精銳作戰力量。習近平代表黨中央和中央軍委，向 全體解放軍指戰員、武警部隊官兵、民兵預備役人員致以新年祝福。 據新華社報道：3日上午10時30分許， 習近平來到中部戰區陸軍某師。他首先察 看了部隊武器裝備。習近平邊走邊看，不 時駐足詢問。在地面突擊系統裝備前，習 近平饒有興致地登上99A坦克。這是中國自 主研製的新一代主戰坦克，有“陸戰之 王”美譽。在火力打擊系統裝備前，習近 平登上紅箭-10導彈發射車，詳細了解裝備 戰技性能。習近平強調，要抓住科技創新 這個牛鼻子，把部隊科技含量充分釋放出 來，把科技優勢轉化為能力優勢、作戰優 勢。

看偵察格鬥 邀戰士合影

增強科技素質 貫徹古田精神 隨後，習近平聽取了該師工作情況匯 報，並發表重要講話。 習近平強調，要強化練兵備戰，全部 心思向打仗聚焦，各項工作向打仗用勁， 加強數字化部隊作戰研究，創新作戰概念 和戰法，大抓實戰化軍事訓練，不斷提高 訓練水平和打贏能力。要強化體系建設， 統籌加強各種力量、各個系統、各類要素 建設，加強信息系統和作戰數據建設，確 保成體系形成作戰能力，有機融入全軍聯 合作戰體系。要強化改革創新，優化編成 結構，加強科技運用，增強官兵科技素 養，積極推進創新型人民軍隊實踐探索。 要強化政治保證，抓好十九大精神學習貫 徹，貫徹古田全軍政治工作會議精神，按 照新時代黨的建設總要求加強各級黨組織 建設，開展“傳承紅色基因、擔當強軍重 任”主題教育，確保部隊堅決聽從黨中央 和中央軍委指揮。各級要高度重視數字化 部隊人才隊伍建設，培養一批高素質新型 軍事人才。要滿腔熱忱為官兵辦實事，堅 決糾治基層官兵身邊的“微腐敗”和不正 之風，把官兵積極性、主動性、創造性充 分調動起來，共同把部隊建設推向前進。

習近平同戰士交談，並了解部隊武器 ▲ 性能 視頻截圖

▲3日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平視察中部戰區某師。圖為習近平登上99A坦克，詳細了解裝備戰技性能 新華社 習近平視察中部戰區陸軍某師。圖為 ▲ 習近平視察該師史館 網絡圖片

隨後，習近平來到偵察情報營訓練 場。該營偵察2連是偵察英雄楊子榮生前所 在連，被中央軍委授予“英雄偵察連”榮 譽稱號。習近平仔細觀看狙擊手構築工事 和偽裝訓練，詢問數字化單兵作戰系統情 況。看到偵察兵生龍活虎，訓練有素，習 近平很高興。 習近平對新入伍戰士十分牽掛。訓練 場上，2連新戰士正在進行偵察格鬥技能訓 練，習近平同他們親切交流，詳細詢問有 關情況。得知新戰士中有的是國家一級運 動員，有的練過多年武術，習近平點頭稱 讚。戰士徐大慶現場打了一套長拳，虎虎 生風，贏得熱烈掌聲。習近平勉勵他們苦 練偵察本領，爭取成為楊子榮式的偵察英 雄。戰士們提出想同習主席合個影，習近 平高興地把他們招攏過來，大家簇擁在習 近平身旁，一張張青春的臉龐上寫滿了幸 福和喜悅。 下午3時許，習近平來到模擬訓練中

心，接見師機關全體幹部和所屬部隊團以 上幹部，同大家親切握手，合影留念。接 着，習近平參觀了師史館。在反映該師抗 美援朝戰爭期間激戰松骨峰情況的展板 前，習近平感慨地說，這一仗打得很激 烈，官兵戰鬥作風很頑強。我軍歷來是打 精氣神的，過去鋼少氣多，現在鋼多了， 氣要更多，骨頭要更硬。

牢記主席訓令 練兵備戰謀打贏

﹂

1 3

72

﹁

個大的加強。 開訓動員結束後，開創世界防空史上 用地空導彈擊落敵機先河的中部戰區空軍 某導彈師“英雄營”，便展開了一場信息 化條件下的防空作戰演練。營長王春田 說：“習主席發布訓令，是黨的領袖、我 軍統帥領航人民軍隊為實現黨在新時代的 強軍目標、全面建成世界一流軍隊，向全 軍官兵發出的政治動員和時代號令。” 軍事訓練是未來戰爭的預演。海軍陸 戰隊某旅歷經多次戰備等級轉換，機動至 陌生地域展開演練。在野戰化分會場聆聽 習主席訓令的該旅官兵表示，導向立在哪

武 ▲警寧夏總隊石嘴山支隊開展 首 長 機 關 帶 機 動 部（ 分 ） 隊 開 展 野營拉練訓練 網絡圖片

▲月 日，陸軍第 集團軍某 陸航旅吹響新年開訓的 衝鋒 號 ，展開訓練 網絡圖片

【大公報訊】據解放軍報報道：1月3 日上午，中央軍委舉行2018年開訓動員大 會，習主席向全軍發布訓令。全軍和武警 部隊通過電視電話會議系統，分別在4千 多個分會場聆聽了習主席訓令。全軍官兵 一致認為，習主席向全軍發布訓令，宣示 了中央軍委貫徹黨的十九大精神和新時代 黨的強軍思想，率領全軍以新氣象和新作 為，全面加強實戰化軍事訓練，全面提高 新時代打贏能力的鮮明態度和堅定決心。 實現新時代的強軍目標、把人民軍隊 全面建成世界一流軍隊，必須扭住能打 仗、打勝仗這個關鍵，在備戰打仗上有一

裏，心思就會往哪裏聚焦，新的一年要苦 練本領，把“戰”字刻在心頭，持續強化 “隨時準備上戰場”的責任意識。 中國特色社會主義進入了新時代，國 防和軍隊建設也進入了新時代。認真聆聽 習主席訓令，廣大官兵一致認為，提高軍 事訓練實戰化水平，必須堅持仗怎麼打兵 就怎麼練，打仗需要什麼就苦練什麼。 習主席強烈的使命擔當，備戰打仗的 鮮明態度，鼓舞着全軍和武警部隊廣大官 兵。三軍將士聞令而動，以高昂的士氣練 兵備戰，一幅恢弘的強軍實踐畫卷正波瀾 壯闊地展開。

海軍編隊亞丁灣舉行反劫持演練 【大公報訊】據中新網報道：3日，中國 海軍第二十八批護航編隊在亞丁灣某海域， 成功組織了一次武力營救被劫船舶演練，以 此拉開了新年度實戰化訓練的序幕。 上午8時，演練正式開始。按照情況想 定，由太湖艦模擬的商船遭不明身份武裝人 員攻擊。“‘太湖’商船遭1艘小艇攻擊，海 盜強行登船，目前，該船船員全部撤進安全 艙等待救援。上級命令編隊組織兵力前出救 援。”8時05分，編隊指揮所下令。 “通過喊話進行驅離”、“利用聲波拒 止進行震懾”、“直升機封控掩護準備實施 火力壓制”、“特戰分隊搭載小艇出 擊”……隨着編隊參謀長許放下達的一連串 口令，一場武力營救被劫船舶演練迅速展 開。鹽城艦迅速佔領有利陣位，艦載直升機 盤旋在“太湖”號商船周圍進行偵查警戒， 並發射爆震彈，進行震懾驅離。隨即，特戰 隊員搭乘的2艘小艇隱蔽出擊，在距離“太 湖”號150米時，2艘小艇突然變換隊形，1艘 在“太湖”商船尾部機動，另1艘小艇隱蔽繞

到商船中段，利用攀爬工具登上商船。 8時50分，“太湖”號商船報告：“我船 安全艙門受到猛烈撞擊，請求迅速救援。” 戰鬥隨即打響。踹門、側閃、蹲射、封 控……特戰隊員戰術動作一氣呵成，經過一 番激戰，第一小組成功控制船員安全艙。 演練結束後，編隊指揮所第一時間組織 演訓人員進行檢討式總結，深入查找問題， 組織分析講評，研究完善指揮流程和處置措 施，使編隊遂行護航任務的能力得到進一步 檢驗和提高。

▲特戰隊員搭乘的小艇出擊

網絡圖片

“陸戰之王” 技術數據 乘員 長度

3人 7.3（不含炮管）/ 11（含炮管寬3.4高2 至車頂）米 寬度 3.5米 高度 2.37米 重量 50噸左右 功率 1,200-1,500匹 速度 65-80公里／小時 最大行程 450-600千米

裝甲

約束陶瓷複合裝甲、雙防反應 裝甲 主要武器 48倍徑ZPT-98 125毫米滑膛炮/50倍徑ZPT-98 125毫米滑膛炮 輔助武器 QJC-88式12.7毫米防空機槍/ QJC-02式14.5毫米防空機槍 86式7.62毫米同軸機槍 激光壓制觀瞄系統 94式煙幕彈發射器

空軍演習 殲20傳實戰對抗 【大公報訊】據新浪網報道：1月3日 上午10時許，華北某空軍基地組織了一場 實戰意味濃厚的對抗演練，拉開了新年開 訓的帷幕。 參演紅藍雙方戰機一開始就表現出了 濃濃“殺機”。藍軍殲-11B戰鬥機攔截紅 方攻擊機群，並與護航的紅方殲-11B展開 一對一自由空戰。從中距導彈對射，到近 距格鬥，在紅方殲-11B與藍軍戰機鏖戰 時，紅方另外兩架殲-11B戰鬥機、兩架 教-10戰鬥教練機得以突破藍軍防線，對 藍軍地面目標進行了實彈打擊。 就在華北某空軍基地進行這次對抗訓 練的同時，曾被譽為“空軍第一師”的北 部戰區空軍航空兵某旅也組織了一場開年 大訓。飛行員在訓練中不再注重儀表飛 行，而是被給予了高度的自主權，充分調 動主觀能動性進行對抗，極大地提高了飛 行員的訓練步伐。每當飛行員一落地，就 會進行飛行參數判讀，對技戰術進行分析 總結。

▲空軍哈爾濱飛行學院培養的空軍第十 ▲態勢圖中的紅色戰機外形疑似解放軍 網絡圖片 批女飛行學員駕機起飛 網絡圖片 殲-20戰機 根據網上發布的視頻截圖，態勢圖中 的紅色戰機，形狀輪廓近似殲-20戰機。 這個細節引起了軍迷網友的極大興趣，有 分析說，這是殲-20扮演紅方進攻戰機， 意味着中國空軍殲-20已經開始進行實戰 化對抗訓練，進一步摸索隱身戰鬥機的戰

術戰法，同時磨煉其他三代機部隊對抗隱 身戰機的經驗技巧。不過，也有媒體指 出，圖中的“殲-20”輪廓標記，就代表 了殲-20參加了這次對抗演練，因為它還 可能是“扮演”殲-20的隱身無人機靶 標，等等。

■責任編輯：郭愉薇 2018年1月6日（星期六）

重要新聞

李克強主持國務院常務會議 部署深化科技體制改革

支持海外專家牽頭國家項目 香港文匯報訊 綜合中新社及國務院網站消 息，中國國務院總理李克強 3 日主持召開國務院常 務會議。會議確定加大支持基礎科學研究的措 施，提升原始創新能力。其中，會議指出要多方

支持基礎科研措施

■3 日召開的國務院常務會議確定 加大支持基礎科學研究的措施， 加大支持基礎科學研究的措施 ， 提升原始創新能力。 提升原始創新能力 。 圖為工作人 員在中科院合肥物質科學研究院 查看混合磁體裝置。 查看混合磁體裝置 。 資料圖片

■對數學等重點基礎學科給予更多傾斜 ■重視重點領域應用技術創新 ■探索開展基礎研究眾包眾籌眾創，推動 創新資源向社會開放共享

引才引智，支持海外專家牽頭或參與實施國家科 技項目。

■完善高校以創新質量和學術貢獻為核心 的評價機制

會議指出，通過深化科技體制改革，加強基礎科學研究， 提升原始創新能力，是實施創新驅動發展戰略、建設創

■加大中青年人才儲備，支持海外專家牽 頭或參與實施國家科技項目

新型國家的重要舉措。會議指出，一要從教育抓起，潛心加 強基礎科學研究，對數學等重點基礎學科給予更多傾斜。

資料來源：中國政府網

促進技術應用 加大體制創新

建立容錯機制 多方引才引智 四要支持高校和科研院所自主佈局基礎研究，擴大科研 人員研究選題選擇權，完善以創新質量和學術貢獻為核心的 評價機制，建立容錯機制，鼓勵自由探索、挑戰未知。 五要多方引才引智。加大國際科研合作，大力培養和引 進戰略科技人才，加大中青年人才儲備，穩定支持優秀創新 團隊持續從事基礎科學研究，支持海外專家牽頭或參與實施 國家科技項目。 會議另指出，近年來，各地區各部門按照中共中央、國 務院部署，大力改善營商環境，取得積極進展，但仍有不少 “短板”。必須針對市場和企業反映的突出問題，以深化 “放管服”改革為抓手，多推“啃硬骨頭”的舉措。軟硬環 境都重要，硬環境要繼續改善，更要在軟環境建設上不斷有 新突破，讓企業和群眾更多受益。 會議指出，一要以簡政減稅減費為重點進一步優化營商 環境。二要嚴格依法平等保護各類產權，加大知識產權保護 力度。三要借鑒國際經驗，抓緊建立營商環境評價機制，逐 步在全國推行。

放寬外國人才簽證 “高精尖缺” 導向 香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京 報道）中國國家外國專家局與外交部、 公安部近日聯合印發《外國人才簽證制 度實施辦法》（下稱《辦法》），授權 省級主管部門，為符合條件的外國高端 人才辦理《外國高端人才確認函》，進 一步加強外國人才簽證和工作許可、工 作居留的有機銜接。 《辦法》明確進一步擴大人才簽 證發放範圍，凡符合《外國人來華工 ■在山東省臨沂市拓普網絡股份有限公司，來自印度的電腦 作分類標準（試行）》中外國高端人 研發管理專家巴布（右二）與中國同事張震超（右一）討論 才標準條件的，符合“高精尖缺”和 技術課題攻關。 資料圖片 市場需求導向的科學家、科技領軍人

才、國際企業家、專門人才和高技能 人才等中國經濟社會發展需要的外國 高層次人才和急需緊缺人才，均可申 請人才簽證，外國高端人才標準將根 據經濟社會發展需要和人才資源供求 狀況實行動態調整。 《辦法》進一步放寬人才簽證有 效期限和停留期限，經省區市外專局 確認符合條件的外國人才，將可獲發 5 年或 10 年有效、多次入境、每次停 留 180 天的人才簽證，其配偶及未成 年子女也將獲發有效期相同、多次入 境的相應種類簽證。

香港文匯報訊 據新華社報 道，新加坡國立大學東亞研究所 所長鄭永年日前表示，中國要進 一步提高人均國內生產總值 （GDP）必須依靠實體經濟，而 實體經濟的發展需要通過技術創 新、體制改革等來完成。鄭永年 說，中國經濟將以產業升級等方 式從數量型發展轉向品質型發 展，這樣的調整對未來中國經濟 發展非常重要。 鄭永年認為，中國金融市 場需要服務實體經濟。造成 2008 年金融危機的一個重要原 因是西方國家的金融市場脫離了 實體經濟，甚至一定程度上綁架 了實體經濟。中國應當引以為 戒，使金融市場切實服務實體經 濟。 談到扶貧問題，鄭永年表 示，精準扶貧將解決中國絕對貧 困人口多的問題，促進社會穩 定。而中國的穩定是世界穩定的 重要來源，中國保持經濟增長和 社會穩定將給其他國家帶來正面 影響。

學者：科技創新支撐實體經濟

二要促進基礎科學與應用研究融通，既要重視原創性、 顛覆性的發明創造，也要力推智能製造、信息技術、現代農 業、資源環境等重點領域應用技術創新。 三要加大體制機制創新，採取政府引導、稅收槓桿等方 式，激勵企業和社會力量加大基礎研究投入。以重大項目攻關 為中心集聚創新資源，探索開展基礎研究眾包眾籌眾創，推動 重大科研數據、設施、裝備等創新資源向社會開放共享。

華首個 P4 實驗室運行 可研“最危險病毒” ■朝鮮3日重新開通板門店朝韓聯絡熱線。圖 為早年一名韓國憲兵（右）和一名朝鮮人民 軍士兵在軍事分界線兩側執勤。 新華社

韓稱朝鮮同意 日板門店會談

香港文匯報訊 綜合報道：韓 國統一部發言人白泰鉉5日在例行 記者會上表示，朝鮮當天接受9日 在韓朝邊界板門店“和平之家” 舉行會談的提議。雙方商定以交 換書面文件的方式就會談的具體 事宜進行磋商。

香港文匯報訊 據中新網、科技日報 報道，日前，武漢國家生物安全(四級)實 驗室(以下簡稱“武漢 P4 實驗室”)順利通 過中國國家衛計委實驗室活動資格和實驗 活動現場評估，完全具備開展高致性病原 微生物實驗室活動資質。至此，中國首個 P4實驗室正式投入運行。該實驗室將為中 國提供一個完整、國際先進的生物安全體 系，中國的科研工作者可以在自己的實驗 室裡研究世界上最危險的病原體。 武漢 P4 實驗室是國家高等級生物安 全實驗室體系的重要組成部分。在 2017 年獲得中國合格評定國家認可委員會 (CNAS)認可後，國家衛計委組織多名專家 對實驗室進行評審。經過預評審、現場評 審等環節，對實驗室人員管理、設施設備

管理、動物管理、廢棄物管理、菌(毒)種 和感染性材料管理、質量管理、實驗操作 管理和應急管理等提出了更高要求。實驗 室根據專家建議，結合實際情況，完善體 系文件、強化人員培訓、開展應急演練。

成全球傳染病防控技術平台 經專家組複審，認為武漢 P4 實驗室 具備開展高致病性病原微生物實驗活動資 格。國家衛計委為實驗室頒發了資格證 書，同意其開展包括埃博拉、尼巴病毒等 在內的四級病原實驗活動。表明中國第一 個四級生物安全實驗室正式建成並可投入 實質性使用。建成後的武漢 P4 實驗室將 成為構建中國公共衛生防禦體系的重要環 節之一，也將成為國內外傳染病防控基礎

與應用研究不可或缺的技術平台。 武漢 P4 實驗室是國家發改委大科學 工程項目，由中國科學院和武漢市人民政 府共同建設，參照國際上高等級生物安全 實驗室的建設要求和中國相關的建設標 準，中法雙方設計單位合作完成了實驗室 的設計、中國建設單位完成了實驗室的建 設和主要設施設備的安裝。 武漢 P4 實驗室的三大功能，即成為 中國傳染病預防與控制的研究和開發中 心、烈性病原的保藏中心和聯合國烈性 傳染病參考實驗室，作為中國生物安全 實驗室平台體系中的重要區域節點，在 國家公共衛生應急反應體系和生物防範 體系中發揮核心作用和生物安全平台支 撐作用。

■科研人員在P4實驗室進行演練。

中新網

抓緊時間準備 周末續聯絡

9

白泰鉉說，當地時間 5 日上 午，韓方收到朝鮮發來的有關接 受高級別會談提議的傳真文件。 文件說，會談將討論包括韓國平 昌冬奧會參賽事宜在內的朝韓關 係改善等問題，關於參加會談的 代表團構成及首席代表等問題。 他表示，韓朝很有可能在會談上 討論平昌冬奧會以外的其他事 宜。他還說，韓朝會談結束後， 韓朝雙方還要同國際奧委會進行 磋商。為了抓緊時間準備會談， 雙方可能將在本周末繼續聯絡。 韓國政府此前向朝方提議本 月9日在板門店舉行韓朝高級別會 談，就朝方代表團參加平昌冬奧 會、改善南北關係等問題進行討 論。 據朝鮮官方媒體報道，朝鮮 最高領導人金正恩3日下令重新開 通板門店朝韓聯絡熱線，以商討 朝鮮參加平昌冬奧會事宜。韓國 統一部說，韓朝3日通過重新開通 的板門店聯絡渠道進行了通話， 主要進行通信線路檢查。雙方於 4 日再次進行了通話。

平昌冬奧會期 美韓不軍演

另據報道，韓國總統府青瓦 台國民溝通首席秘書尹永燦表 示，總統文在寅和美國總統特朗 普4日晚通電話，雙方商定將全力 保障平昌冬奧會成功舉行，在冬 奧會期間不實施韓美聯合軍演。

寒潮今襲廣東 粵北將跌至 0℃ 香港文匯報訊 據南方網報道，隨着中國北 方雨雪紛飛，在南粵持續了半個月的乾燥溫暖天 氣也將結束，廣東省將再度迎來氣溫“大跳水” 並伴有陰雨的濕冷天氣。其中 7 日夜間起將受到 寒潮（強度為最高等級的冷空氣）影響，粵北山 區將降至0℃並有冰（霜）凍。 廣東省防總 4 日發出通知，要求各地採取有 效措施加強防範工作，切實保障群眾生命財產安 全。香港天文台也預測，香港下周二將低見 10℃，較日前預測的12℃再低兩度。 廣東省氣象台逐日預報，7 日夜間起寒潮自

銘 刻 歷 史

新聞 速遞

北向南影響廣東省，各地日平均氣溫將再下降 7℃至 9℃，至 8 日，受寒潮影響，廣東省大部分 仍有中到大雨，其中粵北偏北的高寒山區有凍 雨，氣溫顯著下降。粵北高寒山區氣溫將降到 0℃左右，有冰凍；9 日至 11 日大部分市縣將有 5℃以下低溫和霜（冰）凍，其中山區市縣最低 氣溫低至零下4℃至0℃。 省防總要求，各有關地區和部門密切監視低 溫天氣和強降雨發展動態，適時啟動應急值班值 ■中國多地出現降雪天氣，圖為 4 日南京河 守，做好會商分析、預測預報和預警發佈及時落 海大學，工作人員在雪中搶修電力設備。 新華社 實防禦措施。

菲律賓首座二 戰“慰安婦”銅像， 安放於馬尼拉市著名 的羅哈斯大道上，背 靠馬尼拉灣。銅像設 計為一個身着民族服 裝、雙眼被蒙住的女 性立像，底座上銘刻 “這是日本統治下遭 受虐待的菲律賓女性 的記憶”，警示人們 前事不忘後事之師。 自 2017 年 12 月 8 日 安放以來，吸引了不 少馬尼拉市民的關 注。 ■中新社

國務院任命鄭若驊為香港律政司司長

■香港特區行政長官林鄭月娥(中)與律政 司司長袁國強(左)及鄭若驊(右)3 日會見傳 媒。 中通社 香港文匯報訊 據新華社報道，依照 香港特別行政區基本法的有關規定，根據 香港特別行政區行政長官林鄭月娥的提名 和建議，國務院決定：任命鄭若驊（女）

為律政司司長，免去袁國強的律政司司長 職務，自2018年1月6日起生效。 鄭若驊現年59 歲。加入政府前是私人 執業資深大律師，具特許工程師、特許仲 裁員及專業調解員資格，經常在複雜的國 際商事及國際投資糾紛中獲委任為代理人 或仲裁員。 鄭若驊是亞洲國際法律研究院創始成 員及前任主席、國際商事仲裁會前任副主 席、國際商會國際仲裁院前任副主席及香 港國際仲裁中心前任主席。於 2008 年經全 球選舉成為首位出任特許仲裁學會主席的 亞洲女性，2011年至2017年擔任香港高等 法院原訟庭暫委/特委法官。現為世界銀行 國際投資爭端解決中心仲裁員，並曾任世 界銀行制裁委員會成員。

今年中歐班列（武漢）計劃往返開行 500 列，同比增長 33.3％。從武漢開出的首列中歐 班列 4 日發車，滿載武漢及長三角、珠三角地 區企業生產的電子元器件、飲料、食品、機電 產品，駛往德國漢堡。 ■新華社 合肥市政府官方微信消息，近日合肥普降 大雪，導致16處BRT公交站台頂板倒塌，截至 4 日 20 時，共造成 28 人受傷，其中 1 人送醫院 救治無效後死亡，2人傷勢較重。 ■中新網 據中國駐俄羅斯大使館消息，當地時間4日8 時許，俄羅斯新西伯利亞州一鞋廠倉庫發生火 災，導致10人遇難，包括7名中國人，2名吉爾 吉斯斯坦人，1名俄羅斯人。過火面積達2,000平 方米。火災原因還在進一步調查中。 ■綜合報道 陝西省十二屆人大常委會第三十九次會議 4 日在西安召開。會議表決通過陝西省人大常 委會有關決定，任命劉國中為陝西省人民政府 副省長、代省長。會議還表決通過關於接受胡 和平辭去陝西省省長職務請求的決定。去年 10 月29日，胡和平已出任陝西省委書記。 ■香港文匯報 中國首條高速公路光伏路面試驗段在濟南 正式通車短短 5 天，1 月 2 日被發現有一塊光伏 路面消失不見。目前初步的修復工作已經完 成，恢復正常運行。當地警方已介入調查。 ■北京青年報 香港浸會大學學者成功首創一系列“花青 素化合物”，能快速追蹤人類體液中所存在與 阿茲海默症（腦退化症）相關的蛋白質生物標 記物，可望發展成只抽取口水或尿液就能診斷 病症的快速簡易測試，也有潛力發展成治療該 症的藥物。 ■香港文匯報

!"#$% ! &'( !"#$

[\]! ^_`a+bcdefghicajk

W^ _ l = mZ n o p & ' ( q r s t ^ _ ` a + bc duv ef gwi c a j k " x y e Y z u { |}Gt "" ;~ w G ! ; y#

!^_`a+Ocduvef )#*% zu G:; y$

>?@ABCDEFG

89:;<=>?@A !" G $ % &' R S Ê ü Ë h ¶ fÔxÕ"

y Ì ¹RÍ + Ú V Î Ï G Ð

ÜÎÖ'J/=! yÌ Éfï

Ñ ! n ÒÓ f ° Ô ó x Õ ! Ö f J / = âØ C  û Ü Þ ! ì V Y ­ h × ¹ ØÑ ! § )Ù ä ô Ú Û @ × ( n A Ï ð + ! § V ñ ò ó ô û ! Ñ nØÜ"

ë õ¨ ö " "G S÷ Å ø > ! (

y Ì ° é Ý î Ï Ý + Ý þ Þ "G S÷i VôÊnô " Ï Ý! ß Ò Ï ß à á j $[ â à à ã ä DµsùYeúûünýC=!

% ¦ ± ² å g æ Ù Ú V ! Ë y Ì f g ò i õ ¨ Z C ® " G S ß àá j $[ â à A ã % ² g æ ÷ ÷! ß VôÊnô " ¬­ Ú V ! ç è é ö I V Ú ¯ aZ&\ê0"

Ï ãàkÜyûÜÑ! Òëß

à áj ä [ ã à à à ã %ì Ó f ° Ô ó

xÕ ! ; Ï " × G Ð Å Z ! í [ â àã â % × î Ó Ò ë ® G Ï Ý Â

Ø óÜyûÜÑ! âï "

þÕxØÜÑ! ÖÎ/o"

" G W c d j 0 T k l ! ³ B R S T m º ('%% # Z n n­y'ouÕxp a%c" }­ y ' o n o p u c Õ x ! q  r C 6 K è ö s ° ntÑuv! wjxyz23Ò® ÂkàÖ°Z{" ¨ i - ¯ !I | " G ÷ N @ } y + « ÷ N @ U V Vø~iºÑ! é"G 8­y'oC 1 Å" Ö W g 'I% ÷ n " G 8 ­ y ' o W d7F@XC- ?è# /*VKL?è# "G "GK L K è # H I J K L .M +" 9KL.M" j0T< = ! ­ y ' o V Ú y@ G ! ® ( È ÿën Ö! ® nC i ¿ n" ¨Þ ! i n­y'o 8! ßq ôK aði 8! ýÌ i 8n" + S÷ i 3 : Z « q] ^ 8 ­ y ' o =! ¨ Å iíî"BRSTð+mº" !e'

HIJKLMNOPQ

!# ò ( ) $ % &' ( * ô ¢ h ù A } + ,! ß()'.# / 0 â 1 $ l + ® + 2 345'6Õîõ7p6 în89:# ;<:+=> g! >¶ ª?n@A4[ã } " /U B [ " ~ Ü ] ª ! ( *_C.§WßvDh&'Â å! Y­EF\ÊGO() ¼ ® +v D h 0 H I V u 4 5 EF" JJK! ()'-.W F89:# ;<:+=>: }L L M M ô " / U B [ ! ý . N O Å * P Ã : ø 4 5 QRöKSfT" / 0 â 1$l+WU ;<:ö=>

BCDEFGHIJKL

g& ³ 2 V 4 5 ' . W U à^=>g"/UB¶" GjA}+,n9;>:W Õî"/UB[$'! ßß[ öjW[öú! ®+vDh" XY g! º í ! Z & @A4[[?n=\! ()n /g W V Y Z ] ^ }9 ; > V_ EF! <=()ônÉ ` öNax@b§VYZ4 5EF! Q/Uù245c h! dN Ü! ef@A4[ gäkâãnf%! hH ]^EFY­n)i" !T'

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 ä' ! . å &! = '% Õ " G H I J K L 1! 2345! 6 7 8 9 +4 : ; ! < = .Mæç?èY­ " i é /0T Ú >?+@+A5B C D E F ! "G H I J êë! Õ|ì# í î ! ï Ò ð ñ ò ó KL.MNOP Q R S "G T C U V W B 7" ÑaÕ(ô Æ õ # ö .õ # .õ ® +÷øõùúõ" a ë Ò ® û ü ý .j XYZ !"#$ [45\][^5_`a" HIJKL.MbcOde5fg! |Tþª 7Ña ! Ñ a ÿ ! i " !# [ $%&éB" 5hA5Bij k l m n 01 " A 5 Bo &'Ña! Z()§*+"GTC Xpqk0r! CD! st! 01uv UVnO, - . / 0 1 " Z ( ) 23 w! x(jkyyz{nj|01CD"  å ( = '% Õ 4 5 6 õ n x 7 ! Ë & dbcO}! ~KL.M èY­89:;" Q+ Z j n^5_` Z()<= ê 7ë >= a! ( ./01 C D )* òó! Ñaòó?@%ã i !%#$ [ ! à ) j ! <= {T C % !âãA' ! ËB CDEèòó" ny j ! j ^ ! A ê 7ë! Ò®FGòó! FH j¡¡¢£n5B! ¤,¥¥n¦ " i $ *++,-.//0112 dcO§}! ¨©;Wª «q./ 03/4156-/789,:;<=>,?@AB-C#" ³ a ë § 01CDnEF ~ .M ¬ ­ ! ®¯ Ò ® I J F H *++,-.//D5E9F201103F2 « q y ° ± . / 0 1 ! ² ³ ´ µ @ + 716/4E3F/D/&3GH+<IJKLB'M(N-G+OFFP Q1RSA5R:T?*U/9EFV2C-,W-*@5EX0Y  K Ñ a L 1" "GTCUV ¶·0¸fg! /y M" Z[\ ¹l®ª®^5 f´º[nz» M¼! lyn½ ¾¿À0rÁ) ª! ÃÄÅ~ ÆÇ ÈÉÊ! ËWÌ,-Í" ¨ÎÏ! к^ 5Ña! Ò ®ÓÔÕÖÆÇ c×! ¬³ØÙ TÚÛI" ! & ¥ ¦ § ^ _ ! ¨ # r % & ' © ª « ¬ ­ ® W ÜÝ^5_ ` a Þ ß !%&$ [ ¯Z & ^ _ ° ± ² ³ ´ \ µ W ¯Z ¶ ³ « · ! à &% % áâ ã ¸ $

y ! !_ k ! $ ê ÷ á

}Û á Ú Ð ! ? W j $

= Õ ! D Û ¡ n !_ k

? @ Ö % ¢ p £ Û . ! <

= Ðó ~ È n ÷ á Ò

Û ! kéªþÐ.¤"

d¥ ¼ ¦ 1 ! / 0 ¤

. M u 6 7 W ' k ! ù !!& k × n _!_ ó Ò È ¤.M"

§J . ¨ Ú Ø û n © ! / 0

q ÿ ªi ù (I k × n &!) ó " ³ « S l . Æ ¤ .

M ù v Û ¬ n &_! k × n (_' ó "

.¨ Ú R S ô É û õ ­ ®

I e ¯ f g! / 0 q ÿ ª i

¢ h ù (_ k × n &!$ ó ! ³ « S l . Æ M &($ k ×n (!) y"

¨} ! ° ø F n ¯ ' k ¤

.M i / 0 Ò ± c ö Ú ² ³

´ ! k . M ù v p &( k

×n () ó "

¨f g ! Ò ¤ n _!_ ó

Õ î i &() ó µ x y ! &)a ó

« x y ! µ ¶ &&I y ! « ¶ &%$ y ! µ · &$ y ! « · a y ! µ

½ ¸ ! y + !µ «' m [ y ù ($ y"

©j ° ! (* ò ô û

¹¯ º}! ?Wj$»

G ! / 0 ¼ Û ) ½ ¾ º _2'( ¯nòëÛ)"

Ò n N O ¿ À

¦S²! SSÁ! 7

Â! ÃĦ! ÅÆ!

±¥¿Á! ! Ç! ÐÈÉ! þR!

² Ï Ê ! Ë ¦ ! / 0

¼ ! ­ Ì ! Í ² Ï % !

² ´! À²! ´gV! |l Á ! /

0e§! ÎÄ Ï ! #Ð! ÑÒ´Ó! ÑÔ! ÕR

e§Ï ! ÃÀÔ+ q`"

³ n $ ê÷á( ÐÈÉá! ˦

j$ =Õ! Ï.¨Ú Û 7Ö=! ×Ø F h

t! n'ÞAàä%1 "Ó" !b'

!"# !"#$%&'()*+

= ! ¤ y z 6 7 W _')

SSÁá! ¿À¦S²á+ ­Ìá"

î j à % ä %+à à à %Ø & o Î n

!"#$ !"#$%!&#'()

!" G $ % &' / 0 ¼

!I %' Ó ! ? @ Â å !

!"

á! ² ´á! RRÇá! / 0òÚá!

*/ > , ÿ ! Ï " # Ï Ø $ Õ

! O ¤

j & $

X

¡

3 ¢ £

RM SN T O U VP VQ WR X S Y $%& Z [O

: ' TUGT;V=WXYVZ

ó ô! W½. ¤WÒ'1(?= ¤.Mn/ 0q

ÿªi ! «Sl .Æ+/ 0Ò±cöÚ²³

´"

¨Þ ! ¤­Fù Fp ( ÙÚq! Õî(

.¨ :n & Ù Û Ü Ú Ý ö ! ÙÞ à ô Ý # ® +X ß Ú n & ÙôÝ"

! c W TZ 3 $

3456789:;<:=

,-./01234567

Z#ò"GQë$%&\"G./0KbVéßBRST# RS)ST+? UVy éKV?ÂÆ V `W ã ® ª n q Ý X YZV[\EF-® ]# ^-öU_Ρ`a# ¡bQ¡ ò" "G./0K b V V W c d e Â Ú `f % ² g ./Æ V Æ[nøÆhiG`1Gjkt`Ë®4nÆ[# 4n8y# 4 n©;# 4nølQ<ÆÄùm" è²g ./ÆVcdno¸p,W+p,& qUV ¶ r s .+O , & K V 0 q õ s V W t u # 0 q õ û d vw# s ûxyzx@& {%0VW# \C |µV" eVW}.}6 ) < Æ ! V W n î ~ # m n q # Ã Ä j Þ î = w Q M ! lÒ } }T V á ( ! Æ T 1 ! ± Ã Ä !%&$ [ m Ä n q  w Æ Ç ! ³ ¬

*+,-./012

¨}! Q ¤­Fn~p.ày@ª! áXß

Ú# ò # +ô &Úu" !&%&`!' Z[\

! ÿt # ±# Cq nx7! (ÃIJg ./ ÆV n ¸" }"G . / 0 K b V ?  } Æ V ! " G ² g . / Æ V i Z+ X Z0s3 Q R./ ¬ j¡# nEF.M0s3 ¢h¦ £ ¤n :ø" ¥K¦/K ¬ XZAP X 0s3 +²g ./ ¬ §¨QO©ª70s3 §W f[«Jø 0" }eZ } .}f [ W i "G ./0 K b V ?Â Æ V ¿ ß ­®¯ZVnj[% ¨Ü-ST W㮪 ϪÐ"l°WXÂ! ÃÄ/0 Æ TZ Æ V Ò } i ± ² ! ³ ß / V Z 1 V ´ Q µ þ 1 ¶ Ú Å µ STn Ö ° c · _ ! Z V º s Ò } ¾ ¸ ¹ ! Ã Ä "G ./0K b V X º E F n e Å I » / U / ¼ ½ ¾ ~ ¿ nÀ ! ¯ ¯# n^-& j Áj nÂ~/U /g/Ã/ynÄÅ!ÆÇÈ" ¨ É f " G . / 0 K b V é ß B R S T# R S ) S T + ?

UVy é#V?ÂÆVW㮪nqÝXYZV[\EF -® ]# ^-öU_Ρ`a# ¡bQ¡ò" Z&'I\

(.NOPQRSü

Z " G $ % &' T U # V # y 0 # W X # £ Y ! j Z i .NOP[ { "G n \ ] j ! ³ ® P(^ n _ Ù ` a !]@5@Y ^1C+EOCFYN1+F3' MiOPÄnSüQR" ª¹úb! cd÷e9fgS hª"G Oi n j k ! l îéRSnTU¼ m [ n n ! o p q i r r n $' ­ s ! t uéRSvÂÎwxy" n­s! niQzó{yhª! | v n = } ! ~ p TJ÷ n R Ñ Uþ × p q | TG E F # T # ÛG` ! é TJn[{ ³ " ~pTU] ! n§Q{yÄ p"G n£Y T ! Ç púb Y nn! §é"Gn ;¡ ¢î j£¤ ! lîi¥¦QÛ§T ! ¨v pT n " ©ª! Q«¬j<hªnj­®! M (¯j °é T! ±¨M² } n ³Q´µ" E[ _I ¶ n ¨ ! j Z i ú b · n ¸ ¹º » J ¼ ½ Q !

I¾¿ß|Àn¨! Á ÂÃ! ÄÅQ«¬hª"GÆ Ç! ȨɡÊMËÌ" ¨ Ì Ù ` a D Í = } $ ÎÏ ª Ð " R S Q . N À Ñ q ù<Ê! Ò Ð# y0Ó# ³BWXË Ô! lÈ yM ¼´µ ! ÕÖ×Ø ÙÚnWX." Û ¨§lîÜ-"G nWX¨Ý01! Þß8wàÓ! á Gâ µãä! op Á q! t Vȵ åGãäæ-! çËÔ" "GÌÙ`a èéê! MjZ®ªë-ÀQPyÓ F! FìM¨Äníî! ® ynïÆÔð! ³ñÅPy ÄnÏûQ¡ò]M"

!¹º»¼½ ¾¿ÀÁÂÃbÄ$

éOP³ ! hójkÙÚnôÊ! î×Ø&ônÚE! õºßö&ôy ÷ÓnÓF! ³ÌÙ`a¯øµp Ê! t iù ù(nèéê! § QPyÄnÓF.ŵ¨ÄnÏ û" n } $ úà n \ M i ~ p ( P y Ø û Ë ü n ½ Q W X ! § ®ý{nÊ Q¨ÄþÁ! Q¨ÄnÿÐ.! p!µ¨ Äníî! « "¨Ä")#ôn Oó$" % n&'}! njZ©;(RS)£*nj°+,-OP Ä! Ȩī7p!#ôn¤ä.¼! éRS «Ón°±" ÌÙ`ajZ®ªi.NuôOPnSüQR`a! ~p þÐ ¯! ýÕ/ËünP012! ( PÄ3ª n45 ¡D" 67ß"G T89nÌÙ`a! §iN:;jj}®« í( n`a! («íø<pjk=L>V! èéêé? Â@0nABCD! ððìMnïÆ! §EFpGeQÂ?] }nBG" èéꧩ;HªIJ(OPKLjkÉàËünQRW X! op1(AâM`a! týÔNOi$âMn`aÛ>!

PÅjÜ% Z[\

!"#$% &'(% !"#$

PQRSTUV+WXFYZ[G

"_` a. b#_ `T cU d e f g W h V+XFYZ[G! ijklmnopq r! stu%&vwxyzu{|TU} ~z" ôN!"!õöû Õ÷Ù9 Ũiøq õã & ´ èùú& ×N % Ù ª { i ø "#$( L õ ' U q õ â ã % û|%üõ¨!Uùõ­% ýw¡X±þ U' ÿ % ËL õõøÌÍõÝ& × Ë¨Â &% um!ûF" Ù'÷Ó<!± ¦}U +* oey;µ $#)$ oùõ& ÿL3õUùõ­% «§<!{X±#MU õ$%M% }{×ì·×­óFû&U'>% ð c(ÓB!& <"!õUTõÏ ¸Ë)*+X oùõV[V­% âËõÝ,Ë×O% "$ ^$ '%-¸.;µ/Ô0ç 0®12¸Ë& 8¡*>%3454õ67U89% <!ÿ 4õÏ÷´ ¡: U6;& z;N¿Ð<U= Ø4õ% á{íö²:ÃU>?Ø4õ% @ ;8A@4õBØ% ÷ C¨4õD\£U 234567893:574 õ B Ø & 7 Ó % e y U ¿º [ \ À {Ð. E1õM¨FGd% c{ËâËvw0

2 U E% å*'H õMUIJ$ PØ$ K ö' JLU M& ×-·4õBØU6;1 ey ùõ­µ(UNOóFPQÍäR& cù õ¨L4õU)* % ó(n}S(ÓTUUs F%M& 0®1V'WVUm°¨õ$ XdËËU Qo% :; ÍYÓõÝVZU[ & vw0® 1V'WV\]% ùõ­z;õ$õ)* M' DpQ´¸¹;µ û^_$ `W'}aUb ý& À2'c^Âè¨÷¨0M õ$õUùü '\d% 9fz;8×­¨e¢n^UsF%M !µ(¨fUÇ9& ¨LUõ'&% <"!õ¨=ëg2Ï ó hÍÀiU $ jk'6k& ¦°¨z;ü õU{õøU M& l Ù'8×­{°¡X± m§XLU n& !ûF¨Ò' ¿Ù'þ% OøÏ¢«\oõøU M% ËUlU{Xp qÓrs tUuvµ ,Uo*% 8eyµù õ­7>wxU y% ù·ýþ×­ÿwxz U©E% ðcµ2¦ '©±sÝU{|% ÷ì }Ez ÿ~ðµëwxUËË & þÓ-®% ûF öw¨Ù'çð« % ¬& ÛX% 8°dU6 3 & ×

!"#$%&'()*

!"#$%&' .2 3 4 5 6 7 8 9 :1 2 ï G G Ñ èâÝW ë > H I J 45K ¦ E F L F : ãMNOP& 45K¦EFF å"Q M 9\ R )S } T $ U V "$ W X t $ Y L Z ô [ [\Ý W ë ] E F 9\ - ^ Ë y Ý _> HIJNOP&

­d? õiøL GH û pq ÊUIJ Â Ò `&Tø$U ¬& Vf% ù õ­óz;¨ÀºªíU h % Lªé𫪠3µB×ë512& ÛZ% j µNOÊ z & þ¡ÿ°d z Ug2ð«NO'h ®% É4! U óÍ 8 z % 8ùõ ­' NsÝh7n URº& ÔÕpq Ê U'pq z1ÚU J% y &U XYTø$´8©± ¬UP;& Û%% k W<!ø &  ¬ Ò%&Tø$& ø ó ¾2økø;(8&h'U 6¼ '- UÉy& íXplÿ65 N"sU ÉÊ ¾¨À} ÐUÆ '¿º& × q ; i ø ø ¡¢ / À d % { ¢ L£ B ! U ¡¢ L¤ 6 ± ¥ e y ' ù õ ­ W ¦ & × ì ìU}8% ¢L{+üû§ ð¨U©VM& X p ¦¨IJû#U·é% z;;°dUIªB Ø% h dg ²=«²[I+U¬ 8* &  ÿõø:ËoáU¢K­¾®¯6 û°Æ ±U²¤& Df% ×Xpùõ­z;³;<!vwUõ $%M% ´ µ­U¶Ø& 0",*;7 .-1

! U "

! U ; "

'(+,-./01 ;<=>?@ABC .23 4 5 6 7 8 9 :1 4 5 ¾ Ý ¿ À Á ¾ Â

à % Ī Ũ45J÷Q+ÆÇÈÉ M-ÊË

&ÌÍÎ% 45¾Ï±²ËÐÑ ÒìÓÔÕÖ×ØÙ æçÌU|7&

À Á¾ÂN% èÌé M·% E+ Ðêë

ì % ª í î ï ð ñ ò Þ s ê % 4 5 ¾ Ï ó ô å $'(% 'õö÷ø )$ .$1 ùÉÔú èõö©®ûü&

ýN % è õ ö © ® M · þ ¡ Ù Ú Û ÿ ! *+ i "

7 ã ä Ý å É ® % X d Ü À Ý Þ ÿ ! ,+ i U # $ [ %

& ' ( Û c "" i U ) * [ + , & 4 5 ¾ Ï þ ¡ ó 6 - .

ÎÛ-µ/45b¾012é®% Ð3ÜÀÝÞÿ! µ(ÛJ4'56<7&

À Á¾Â8945E+:;[<¶õö=>%

? @ÛAB{¨*CµDEUÛ «F·& .-1

!e f PQ Â ÄÅ Æ È ÉÊ Èd?"

¡ Ã Ç Ë

! < c ? ;|

3456 789:

!"#$%&'()*+ ! ,- ./01

ù · m È% ÉÃ8Û + .p q & Ê o1 µ Û $# .Y Ë Ì1 Í ] U4% ÓË ] % Û " .g Î M1 $ Û , .± ' 1 $ Û ) . Ï Ð1 µ Û + .p q & Ê o1 Í ] % \ À Ñ d Ò À8 ; < â P F « û F V c & c Û ' µ $# Í ] ¨ ¿ Ó·¾B2Y ¿w;<âPF « ûF8 û V c & .Ô Õ ¡ % Û $#$ "$ ) B 2 á À { â P FVc% Ö{xyUÔ ' 1 "#$# ' $ Ú "* 9 % ± ' x y u m Ñ & ² s£t xy% ±' umèéÛ , ÁF ×·z sØÙ1Ú% ¹ÛÜqÝ % ó "#$# ' $ Ú "% 9 Å , · % ¨ ; < â P F · z ´ Þ õ ß Ø& c Â Þ õ à Í % { B ³ â P F  ¬ Û $+ ./1 % ° ¿ « û F V c á Þ õ : d U É ü L ¿ U « û F V c & .â ! ú ã â P F Â¬Û $+ ù ."1 % |É { ¨ ¿ Ü » ·% « ûF- c óB º % X9ª 2F-É ü % Þ õ 1 > Ü p ¿ B º - c 1 & ù ·% ±' umxy È X [h{sDâä 1U "##"."##) ' « ûFGd& "#$# ' $ Ú "% 9 % p q s £ t u m x y & ²1±' umxyà % ±' :h71 ×­UâPF « ûGd% B!dåG[y[ ÀÑæd ¿ ûFVcUÒÀèé! . ·z ¹Û¸Àª ûFVc% 7Ó% Àèé¨Û $+ ./1 ùÉç& ·z [º:ÃÈ© - ÞõÉü% }^ ËXè·é(© & d ÞõßØ% >{©± « ûFêëÞ õ% cÀ{±[UÞõ& ì®% >i «3q « ûFí µâí d Þõ ûî% ¸ïãL¿ ûFVc Gd& "#$# ' $ Ú "% 9 % ± x y u m & ² s x yum% óFð« ñò|} 3fÍ­ø% q : d | ] ó Ð ÷ } "##' ' $" Ú ,# 9 U 0-1

!"

ÚÛ ÜÀÝÞÍß^-àáV"!ÍâãäÝåÉ

å"QMN% 45K¦ E F L F : ã M ó ¨ Ù '` Ú ¾ S « a M q b ã c dEe f % g h û E z ù ? h >I J ãMNOP% øEFù[ij& ×ÿ2ïGGÑèâÝW ë \ â À k ¦?EzlSìmÔn Io& .-1

"#$# ' $ Ú + 9 % â P F p S q r é % s £ t'sV(umqÏ % ±âFvwxy;ßàz ÏØ% h{ |}- ~ ßàz& "#$# ' $ Ú $" 9 % â P F p S q r é % þ q Ï .s£ t 1 | ô ÷ } h { « - 3% O q 6Ï Y V % ÷ óé ü f "#$# ' $ Ú $* 9 . 81 % Å $# · Ò ÌÍ ÖÏU O& $#"# ' $ Ú $( 9 % â P F p S ÿ q Ï .s £t 1 ' ±âF3qF % ] ! . .X1 < ¿ "##' ' $" Ú ,# 9 ÷ : U Û ) !

O "##" ' + Ú "' 9 Û ,( Ü â P F : V W U « û F « V " ' O ß 9 þ & .B × l% qÏËh q1 & .Z1 ÿ Û , % 7 · U p S ? % Y P ªFUË & ºªFUF % zOB+ ump p % Bum \ ¡ % 7ÓáVÊË¢£% ­dÙªUf¤& .%1 Ö Ï U x y P O ; < â P F ¥ ¦ .§ d% ¹®z;% ¨á ÿÀ©ª¡1 & "#$# ' $ Ú $' 9 % | ô ÷ } ÷ % « q Ï .s £ t 1 - Ë « é & Ö Ï ¢ ¬MP& d ­ø!UMP'®¯V% >d q³¤ °& "#$# ' $ Ú "# 9 % ± ' . Ï1 v w u m x y ² s £ t .q Ï1 % B ³ | } "##' ' $" Ú ,# 9 µ "#$# ' $ Ú $' 9 % B .± x y1 K ´ ó ; â P F « û F µ "#$# ' $ Ú "# 9 Å , · % ¶ â P F · z ¸ ¶¹º65$ » ¼$ ½«¾¿d$ ÉÀ$ Á  µ · z Ã Ä & .B ³ 3 * % Å À B ó c Ó% ¨Æc/1 & "#$# ' $ Ú "$ 9 % q Ï x y & ² Ï x y % Ë ÏxyN(B:Ã×U K ´ ."#$# ' $ Ú & . Í1 "# 9 ÏxyU²ü&qÏxy1 {Ç&

( ! )*+),-./01-2

\!] ^

23456789: !"# ; DEFGHIJKLMNO

? % "?U#$%&& ¨RF U'( )* % ST¡+,U ?C@JV-.% × @¢/01Ã% 23Ã456Xù3Gö÷% à 78RF @9U23% :;X<=>¡& ¨ö÷C@DUù·% d?Uö ¡¨= >b@ABS«U!^@C+ÜDE[ÉFVG @ E H â ã I D E ._ ` $ _ J $ K E L M % ; µ N E $ O J ô a U P Þ Q Ý1 ? @ A B J V R 3 F& SïRWdXYZ&[ % ÃìÔT ÞU?% SFVWXY5XZ'% [\d]Óû ^U_>% zN{SF-`% zazb& c@C Tdoe8¡ÖQSFXYh[UC@D% fgh\S«¡i+ÜDE[ÉFVG@EHâ ãµABJVR@ F& ijâUkln{hm hn% oDpVc­ qrs% tu¡vwU x$ yzÈh& n{[U °% |(íÀ}~ {=>[% c X{DE[% PÞ¨;< U?@­®À ¢£ {DE[ & ¨«¬ ¾% 2Dy uvwUû % X d ® { v Ö Q Uv & ) *­ ® & ¸ n U % ù · ¡d V ­U & à ­ õ¡ ? e · % h ? @ ­ ® ; 8 ¢ £[ \ d @[ Ï ¨ e ¡ % d ¡Ë¢@£­% z{¨¤¥ · % ¦ § ¨ ©! ° ¢ £ X d @ ª Ï ¨? & «§Ã¬h, õV!? % }  , õ ¡ ? ­ © ® U ° | (X ù ¯ ] ¨ ;<4 5% ù · X þ ( C@JVUw£pq¤° ¦§¨e ? { ° à ù X ± ² .³ ´1 U [& {Â,A@JV8õ(U©® ¶ y % -· h ù « U ? @ ­ ® d ¸ ù¹ U Ô º & -·  , U « ¬ % ? @ ­ ®yzÈh$ ¶yÀº% zN{» ! ¡ /¢(£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! ! « ¼c½& .&1

.2 3 4 5 6 7 8 9 :1 ; < = > ? @ A B C @D 45=>E F G H I J !! K L M N ! O ; <=>P Q R S T U "#$% 'C @ J V D " R W X YZ&[\]!^" _`a=>b" Dcdef g&hiU" jfkiUlm" ndhopq# pr$ sFt5$ uvw$ ux[y% zN{| }~ & ORF ? $ RF pq $ C@D F uo % ¡¢£¤¥U¦§& KLMN! ¨©©&ª «¬!% Dc­® ¯° ±²D³$ Q´µ¶· ¸¹% eº»¼ ½·¾% ¿ÀÁ % ÂzN{í=>[UÄ Å% ÂÆ"[UÇÈÉÊËÌÍÎϵÐÑ Ò% ¨Ó ÔÕuo?@­ ÖQ& ×N% ØÙ'8ÚÛXÜ;<=>PQR FµuÝÞFßàá âã·% äå¡!^uæ çè é ê ë $ ì í $ î $ _ ï $ = > $ ð ñ $ ò ó ô1 U = > ? @ ­ U õ ( ö ÷ ø F % ù · å ¡ù?A@UXúûü% ýþ@­ÿV!

­®­¯°±~²³´"

!µT¶·¸¹º»¥¼½¾¿© ªÀÁ`"

!"#$%&'( !"#$%

HIJKLMNOPQRSTUVW

! ! "#$"%&'()*&+

";`ab'c#defghij%"'kl $ m %& n! opqrst1uvBCwDxy"zW! {|s}v ~ ! '( ! ) *Z + g,! m " %- v " £¤2 K ¥¦¹ §¨¤ © % j ª « E$ Ï$ ¬¢ ! ­ ® x ~ ¯ ° ± í ² ³ ´ F ! ¤G"êÑWYE¿À¤ÁFÂ! d¢tÃÄê¤ ! ¤ G Ñ @ Ð *3)+ Ñ Ò Ó ! I G ¢ õ µ ¶ h 5 · È Ä ¸ ~ ¤ o~Å çèÆX$ Y - Ô q 436 O e ç ~ Õ Æ X $ %+#$ ! ¹XF jºê»ó¼®_½¾ W ø 43 ö Å Ç x È É W Ê F ! t j º Ë Ì Í Î 2,·

B3 C4 D5 E "6 F7 G 8 H I9 J: K ;

´! µ ¶ $ %

&· ¸ ¹ ( º

2»«¼½¾

!

¿ÀÁÂI%

¯ ° ± t ² ³ ´ K µ W ¶ , ­ ·

SýSTÄ

ÅÆÇh5È OÉÊ~JË ÌÍÎ*r!

\ÏÐÑÒÓ ÑÔ[@A!

ÕÖ× ^Ø SÙÚÛ_Ü Ý$

¾¿ÀÁÂ

FÞßAàá

âÁã¼½t äWJ*rå æçèVé!

ÕêÖ£¤¦ rëìíîï ð_e§$

ñò! WJ

!

*ró~r/

¯ ° ± t ² 9 ¸ ¹ º ´ K µ W

ô¥¦ Wõ ëì_£¤!

"' ö _ å æ ó

ä ÷ ø ù ß (#

ö F )* ö _ ú û ü 3 ý ! ¥ ¦ Wþn $

¾¿ÀÁÂfg! Ñ« ÿ A W

JË Ì*r ! " £ ¤ ¦ r í î ï ð _

¤# ! $% W ¤ # ï ð ! & ' ( õ ¤ F)*+¥_¤ ïð$

! Ñ«,-Ö×W J Ë Ì *

r£ ¤. / ë ì _ Ü Ý ! 0 1 ¢ Ö × ^Ú]_ÜÝ$ 2+'· 2,·

LMNOPQRST

<=>?@A;BCDEFG

¡¢PQRJK$ SóTUºVO 2KL_B­ÅCD%SSWXê WPQFJK! tYmZ6@2 j[\]XÄ^_Ã\j[`*½ Fûz`a bGÚcde _f g! ,ê¡¢PQ$ ! hi¡¢PQ_ !!µ ¶ $ % & - î 3 4 5 & 6 ! 7 l & F ± @ ² ! \ g y z G Ú Ò H þ N ! 7 j ¥ + k Õ l T C ~ m k Õ n 89h5:;<~=ÁÇ >?$ àÕIJK$ FJK$ !+#.- 2/· 6@2A¼½¾¿B­ÅCD E ñ ! ØSWÁÇLMNê~O

! ¯ ° » ¼ ½ ¾ ¿ (À+ ¸ ¹

ÁÂÃvÄmÅÆ

!/ Ç ÇÈÉÊ v ¡ËÌÍÎÏ¥ÐÑÒ eÓ ÔÕÖ× "

2Ö´ ! µ ¶ $ % &· × Ø Ù Ú& ÛÇÜ -ÝãÞßS è*ÁG_(àáâãI%Sä å`æçè % éêòëìq% í î ï G ð _ ñ ô % d òó ôõ ö$ ZIè*ÁG% ÷ûøùú _ ( à á ã û q í î òó ôõ ö_ñô% ßr3üýþÿ!% "¢Ñ(àôãG£# )*$ %&'Y% Õ()ã+% Þßó **rF+ % ,-è./0% p123(à4$ ñÙeã+5% "ê-Ýã Â% 6+_B7ãß è*ÁG _(àáãtdm`ûìq$ û8áç b_9èä: ;% <ê¶Ö=y>Ü _¤? _¤½% @4% AF% ^h ¢ B% ¹yÙ²% Ô*ùCí D% EçEF$ 2++· 2,·

/

¡ ¢ £ ¤ Z ¥

X Y Z [ \ ] ^ _

:;<=>?@A

-./012 %!µ¶$%&- ()o ! p « !+1*#2+1*3- q 44 r à s « ! q *" r t u F q *( rvwxyz{|}~! Ñ I %' % - G ¢ ! _ | è$ W« ø KL

- 3G {|~K z! d¢S W« ø KL 5 Ü L ~$ yz I i¢ k! \ |è{|! às! «½d* ¡¢¢ L$ %##- 2,·

,-./0123456789

!" &'()*+,

! ! " # $ % &' ( ) * + , - . / 0123456789:;;+<=! > ? @ A B " % C D E F G H D E I "# J :;;+# +-./012KLMNOFPQ RI%SST456789! UVWXY Z[:;;+! \];+^_`abcd

e$

PQRfg% h56789iSj k:;! lmno+pqrs! +-.t uvwxyz{|! f}~ A ;+^_k $ ! H %S H! +-. t><GHDE[;+_ ! v ^ CSTH GH$ P Q R ! WX:;; +; pqr s! ~ ;+ * " ¡¢£¤¥ ¦! k e§¨ ©! \ vª« ! ¬ *­®+¦ .¯°! ± @ § ² A³X:; ¨ ;+$ !##$%&$

5 ©

ª « -

UV W! XYZ[\]-^H_____

!"

"- / 0

,5¬67 ª«- ­®

!"#$%

8 $ ,9:,;<=>?@<A

!"

!¼ |2½ JK 4 LÙ´M@7¯ "

/01234256

+,-./0 !"# 1"234

!"#$%&'()

;<=>?@=A:#>B

!!"#$%&'("!)N¹OP7ZQR#Sþ á Tb UU @ AF G ! 6 ÄÑ V WXYZ ! I a B [£ \¤ ]^ ! H_`t Òd a ! bc] ò á D a Ï 7£B ! JKdËNeá;õô7fO "

¤ 7 \ ¤ g ^ !GG@E" ÷ b R þ á T ¤ h S ! i Ç Ù j k " K £ l ! p Ì û - 1 m 9 n A ! - 7 ¹ o ÷ n §^ p _ ` | q¬ ! H ` o ! I a ø R \ ¤ g ^ 7 £ l ! B £ u r®tbAs! kOPKMtuvwu7cÙ]exÄyzÿ {"

R # S þ á | T } b ~ ! ) Ñ Õ ÷ ¹ 7 § ;¬ ! ÷ 7 R º y 7 õ S ! S ÷ è é x ]^! }b 7P! b !)a! ,0¾¹ ! < ¹o7*JdËb!)a! ÷1% óôÝ^ þá|áO " Y<þáTZS[ ! bv ! ®tcÙ]ev ô bþáTk (! z x »uv! Ktxw ! Ú.bu r¡f! ¢Y£¤bþáT6¥ W\ ¤]^NVWXYZ! DaÏ £B! H¦§ò" !##"!M"

!#$ % & ' ( " ' ( J ! < ! ( ' H " b ,# * ¡ ¢ £ ¤ ¥ a ! < ¡ ò M Ì ¦ -./010 § L ! ¨®Ä ( :7©ª«¬:! _:­®÷¿-!¯ "° 2,# ±! ² ³´ 2#))) µ¶'Ia ·¸Äò¹º» Ob¡" ¼ | 2 ½ ¸ , ¾ ¿ % '³ ´ ! J ÷ b ( ' f # a! %QÀ"b ,# * ¡¢ £ ¤ ¥ O ¡ v d L M ! <ò M̦LÁrtÄAÂ^ÃÄ" lÅ ! R M L Y ò ¹ º Æ ° Ç È ! ¡^ É ÷ b Ê Ë Ì Ç 7ò ø Í Î Ï » ! Ï Á ( ø © ª « ¬ : ! _ : Ð ® ­ ¯ ! °Ñ´ 2,# ±'²ÒÓ³ 2#))) µ¶" J%QÔ2&,# ÕÖ×Ø<ÙµÚ 0 (&3 Û·¸ÄR¹ Ü ÝÞ4Ö× Äß 7 (& ົÿ òáb¡" R¹Æâãä71Ñåົ! æç è^É éê" ¼ |2½ ë4 Joÿ ìÀí7WÞ'Ia³´îÚ N ! 2 ' ï @ 7 ¯ Ú ! | 0 ð Q ñ2&,# Õ Ö × Ø < Ù µ ò 0 (&3 ÛR 2&,# ÕÔÖ × Ø < Ù µ ò 0 2, 2 0 Û! £ ó ôÿ òá7b¡" !#*"% $

!þáT hS W\ ¤g^! l ¨ n A §^ p _ ` | q©ª"

34567-./ 01289:@A BCFG"

CDEFGHIJKLM

BCDEFGHIJ

!"#$%&'()*+,-. !@>=78N9:7=>4·ºN«W;o¬

!"#$%&'()* !#$ % & ' ( " · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á à P W Ä Å Æ 7 Ç È ! É Ê Ë Ì Í! Î Ï Ð b 0 Ñ Ò Ó ` Ô 7Õ®! HËÖÌÍ×Ø7rÙJ Ú" ·º x Û Ü P W Ý Þ ! c ß à á £­ â ã ä å æ ç P 7 è é ê ë" ·ºì í î ï 4y ð ñ ò ó ô õ 7á £ö ! ÷ ò ø ù ú 7 û ü P ! ÄýPIþ ÿ®!"#$" l÷% & & a ! b ' ( ) * + , -.+/WÞ012Ëò34W5 0 ! N 6 r 78 N 9 : ; < E = > 7 ?@A! ¡'ì®" ·ºB  à C D ô ¯ E F G H! Iak Jß7WÞKLM'I a k W Þ Ù´ ö 7N O ! ( P P WÝQ£CDRÌÍ7S " ¾¿ì®! CDÿ ×Ø7T

U! V W X ô ¯ J ß ? Y Z [ \ N ] ^! ÎÏö7_`a`" lB a b ! C D | ò ¡ c d ! e O f gP W 7h i ! f g ö 7 g " j ' ! ô¯ m 5 k Z ö 7 I þ ! l v c m n G 7o ÿ R ] ^ c ÷ ä å æ çpPW6q" ·ºì á £ ö û r s ÷ b ` Ô Ç ®t! c¡ÌÍûrubÔv2( RÔvywbPWxy" lµ z { C D V | u } ` Ô ~ !  à _ ø Ô v ° ¤ ä ` ò ø _ 7 ! H K Ó a Ô v I O " X ô ¯ Z ] ^ b · ! Ê Ë 0Ñ Ò Ó ` Ô 7 Ì Í ÔP" ' ! b % ' f # a () 6 ! ·ºb + ® ¸ Ä ò 3 4 P W50! Ió rÄ>=78N9: E=>" !#*" +

!!" # $ % & ' ( "! ) * + , - . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = ' > ? @ABC! DEFG! HI89! JKLMNOP" QRSTU7VWX! Y<ZS[\]^! _3`4a! R89:b 89c N7 def! `ghi749! jklm7noTU! pqr96" VWstuvwx 7BCFGy! 967 z{|@A}~! VW c `4a! ! " ZVW ! Y <RBC]S! Zf 9 ! stBC !

9 " ¡¢! VW£ < ¤ J ¥ ¦ §¨ A © 7 ª «¬ ! ­ ® ¯ C°±S²89:7z !BC àÛ­ ®mZf 9 {! ³´µ¶" !##"!$"

789:

5467

# $ % ( õ ö ÷ # õ ö ÷ # ø w ù ú 7 Æ ! # $%Ò*ûüýþÿ!< " `o#Æ$%7Û&'# ¤ 45$$-+6 ( ) Û & ÷ < ò & ' N ò ) ' v * 21+7Û&ß " Hf¦Ä ,·$ !- 45$$-+6 789%7-:;+86%6<; 8=(#'&& ò .

8=>,'))!ó." !- 45$$-+6 789%;:?@6%6<; 8=#&',) ! ò . "8=,*')) ! ó ." !- 45$$-+6 5A@8:%<5=3B 8=#*'&& / Ä 0 1 ¦ Ä 7 Û & H ! CA++?+D ¦ Ä B ` o # Æ 2 3 4 · Û & " ! - CA++?+D% 3:@4% @-665+% :66B8@+7% E:8-:?@% #)8BAA6 ¡%Û&ÓsJ 8=(2'&)" 5 ! 6 î ] CB@+D ¦ Ä B 7 8 w ° 0 9 Æ , · Û & ß " : ; 7 < Ë m s ß ! - CB@+D% @F-?;:GC% 2HI62>J6K2>J6K#HJ6K()J6L#J68=2H',) ¡ % Û & Ó s J 8=2('#&" b Û & 2 ( ! < Ë m s ß ö = 8=H) H A ò > ? Q @ @AAÄ" 6 Ä w BC P D 7 Û & ! Û & ' + | 0 ® t ò ø ` E7FF4`oGHI" +