ÍNDICE INDEX
DIABCARE
03/14
URBAN COMFORT
15/28
HOME COMFORT
29
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT
30/36
INDICACIONES TÉCNICAS
37/39
DIABCARE
URBAN COMFORT HOME COMFORT
OPPORTUNITIES URBAN COMFORT TECHNICAL DESCRIPTION
NUESTRA EMPRESA THE COMPANY
D´Torres Calzado Ortopédico, localizada en Elche (Alicante), produce calzado anatómico y ortopédico desde 1986. En este largo periodo de trabajo, hemos logrado establecernos tanto en el territorio nacional como en varios mercados internacionales, logrando un respetuoso prestigio en cuanto a calidad de producto y servicio. En la empresa aplicamos el sistema de calidad reconocido, ISO 9001 en el cual controlamos y gestionamos todos los procesos, desde el diseño hasta la comercialización final del producto. Uno de nuestros puntos fuertes, es el departamento de atención al cliente, donde diariamente se gestionan los pedidos de una amplia cartera comercial de unos 5000 clientes, con lo cual, esta labor nos permite gestionar rápidamente los pedidos de stock, en 24 horas. En este catálogo que les adjuntamos, les mostramos nuestra nueva colección de Otoño Invierno 2013. Nuestro producto es Made in Spain y lo fabricamos con los mejores materiales que nos ofrece la industria del calzado, combinando el diseño con las características técnicas necesarias para que sea un calzado de alta calidad, confort y adaptación.
D’Torres Calzado Ortopédico, located in Elche (Alicante), produces anatomic and orthopedic footwear since 1986. In this period, we have established ourselves in Spain and in several international markets, achieving a respectful reputation of product quality and service. We hold a Quality System which is the major reference of recognition and prestige nowadays, the Quality Management Standard- ISO 9001, in which we check every process (design, production, warehouse…). One of our strengths is the Customer Service, which we manage daily the orders of more than 5000 customers. Our footwear can be delivered in 24 hours. Through this new catalogue, we show you our models of the new season Fall // Winter 2013. Our product is Made in Spain and we produce it with the best components that exists in the footwear industry, combining the design and technical features to make it comfortable and with the higher quality.
DIABCARE DIABCARE
Calzado especial para diabéticos y pies delicados. Calzado de piel con combinaciones en materiales elásticos para una mayor adaptabilidad. Esta línea de calzado está diferenciada bajo el nombre DiabCare. Cuenta con una horma de ancho especial y revisamos detenidamente los acabados para asegurarnos de que no tenga ningún tipo de costura que pueda lastimar unos pies tan delicados como los de las personas que padecen diabetes, que tienen problemas de Hallux Valgus (juanetes) o que tienen dedos de martillo. Special footwear for diabetic, arthritic and sensitive feet with combination of leather and elastic materials for a greater adaptability. It has a special wide last, and each shoe is carefully reviewed to ensure it does not have any seam that might hurt a delicate feet of those people with diabetes problems, Hallux Valgus (bunions), Hammer toes, Claw toes, swelling or others.
04
DIABCARE DIABCARE
MODENA / A0
MODENA / A1
MODENA / A2
16
24
35
41
3,5cm
DIABCARE DIABCARE
05
PARMA / A9
PARMA / A6
16
24
35
41
3,5cm
06
DIABCARE DIABCARE
SIENA / A5
SIENA / A3
16
24
35
41
3,5cm
DIABCARE DIABCARE
07
TURIN / A13
TURIN / A14
TURIN / A19
16
24
35
41
3,5cm
08
DIABCARE DIABCARE
VERONA / A16
VERONA / A18
16
24,2
35
41
3,5cm
DIABCARE DIABCARE
09
GARDA / A12
GARDA / A11
16
24
35
41
3,5cm
10
DIABCARE DIABCARE
COMODON / 02
COMODON CORDONES / 01
COMODON / 01
COMODON PLASTAZOTE / 01
16
24
35
41
3,5cm
DIABCARE DIABCARE
DUBLIN / A1
DUBLIN / A2
16
24
35
41
3,5cm
11
12
DIABCARE DIABCARE
AMANDA / 01
AMANDA / 02
16
24
35
41
3,5cm
DIABCARE DIABCARE
13
MARIAN / 01
AMELIE / 01
MARIAN / 02
16
23,6
35
41
3,5cm
14
DIABCARE DIABCARE
LILLE / 29
LILLE / 11
ABEL CORDONES / 01 27
39
ABEL VELCRO / 01 27
46
16
24
39
46
35
41
3,5cm
Con más de 27 años de experiencia, en el sector del calzado de confort y ortopédico, D’Torres cuida de principio a fin todos los procesos que conlleva la elaboración de un calzado tan especial. More than 27 years’ experience about comfort and orthopedic footwear industry, D’Torres takes care of even processes that compose the manufacture of these special shoes.
16
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
GANTE / 01
GANTE / 02
14
23
PRAGA / 01
PRAGA / 02
35
41
4cm
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
ANGIE / 21
ANGIE / 01
ANGIE / 04
15
23,5
ANGIE / 02
35
41
4cm
17
18
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
OLIVIA / 02
OLIVIA / 04
OLIVIA / 12
15
23,5
35
41
4cm
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
19
NICOLE / 01
NICOLE / 02
CARMELA / 01
15
23,5
35
41
4cm
22
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
CHICAGO / 01
COLONIA / 01
15
23,5
CHICAGO / 84
COLONIA / 34
35
41
4cm
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
TOKIO / 01
TOKIO / 02
14
23
35
41
4cm
23
24
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
CALIFORNIA / 01
ALDANA / 01
15
23,5
CALIFORNIA / 84
ALDANA / 44
35
41
4cm
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
14
23
25
CORINTO NAPA / 01
LISBOA / 02
CORINTO COCO / 29
CORINTO COCO / 11
35
42
4cm
26
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
CORINA / 01
CORINA / 12
REYES SERRAJE / 02
14
23
35
42
4cm
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
16
25,5
27
ALONSO / 01
ALONSO / 02
GONZALO / 01
GONZALO / 02
39
46
2,5cm
28
URBAN COMFORT URBAN COMFORT
ALVARO / 01
ISMAEL / 02
16
25,5
39
46
2,5cm
HOME COMFORT HOME COMFORT
MEPPEL / 15
MEPPEL / 36
KAMPEM / 34
14
22
29
KAMPEM / 33
35
41
2cm
30
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT OPPORTUNITIES URBAN COMFORT
OLIMPIA / 01
OLIMPIA / 13
OLIMPIA / 02
14
23
35
41
4cm
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT OPPORTUNITIES URBAN COMFORT
SIMONA / 01
SIMONA / 02
DANIELA / 01
14
23
31
DANIELA / 02
35
41
4cm
32
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT OPPORTUNITIES URBAN COMFORT
CLAUDIA / 06
MIRIAM / 02
14
23
CLAUDIA / 01
MIRIAM / 01
35
41
3cm
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT OPPORTUNITIES URBAN COMFORT
MARTINA / 13
MARTINA / 12
BIANCA / 01
14
23
33
BIANCA / 02
35
42
4cm
34
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT OPPORTUNITIES URBAN COMFORT
TALLIN / 01
TALLIN / 34
ARENA / 02
14
23
35
41
4cm
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT OPPORTUNITIES URBAN COMFORT
35
ROSALIA / 01
PAOLA / 02
ROSALIA / 02
16
24
35
41
3,5cm
36
OPORTUNIDADES URBAN COMFORT OPPORTUNITIES URBAN COMFORT
AGUEDA / 01
CARLA / 01
AGUEDA / 02
16
24
35
41
3,5cm
INDICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL DESCRIPTION
21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32
37
38
INDICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL DESCRIPTION
NUMERACIÓN EUROPEA
22,67 cm
35
23,33 cm
36
24,00 cm
37
24,67 cm
38
25,33 cm
39
26,00 cm
40
26,67 cm
41
27,33 cm
42
28,00 cm
43
28,67 cm
44
29,33 cm
45
30,00 cm
46
30,67 cm
47
31,33 cm
48
32,00 cm
49
NUMERACIÓN UK 2 12
22,54 cm
3
22,96 cm
3 12
23,39 cm
4
23,81 cm
4 12
24,23 cm
5
24,66 cm
5 12
25,08 cm
6
25,50 cm
6 12
25,93 cm
7
26,35 cm
7 12
26,77 cm
8
27,20 cm
8 12
27,62 cm
9
28,04 cm
9 12
28,47 cm
10
28,89 cm
10 1 2
29,31 cm
11
29,74 cm
11 1 2
30,16 cm
12
30,58 cm
12 1 2
31,01 cm
13
31,43 cm
13 1 2
31,85 cm
14
32,28 cm
INDICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL DESCRIPTION
39
Español, Português, Français, English, Deutsche.
by
D´Torres Calzado Ortopédico S.L Pol. Ind. Carrús, C/Segorbe, 31 03206 Elche (Alicante) Spain Telf.: +34 965 44 20 40 - Fax: + 34 965 46 45 42 info@dtorres.com - www.dtorres.com CIF ES B-53338539 Copyright © D´Torres Calzado Ortopédico S.L. 1999 - 2013. Todos los derechos reservados.