2017 COLLECTION
VALOR ES& COMPRO MISO
Nuestro esfuerzo por conseguir productos y comportamientos responsables hace que la filosofía Roly pueda ser definida en 5 principios básicos.
INNOVACIÓN
EXIGENCIA
La tecnología y la innovación son para nosotros una prioridad fundamental que nos ayuda a ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes.
La tranquilidad de nuestros clientes queda garantizada en todo momento gracias al exhaustivo control al que sometemos nuestra producción y stock. Una apuesta por la excelencia perceptible en las diferentes fases del proceso productivo.
RESPUESTA En Roly somos conscientes de la importancia de contar con un servicio postventa óptimo y rápido que comience en el momento de la entrega y se mantenga hasta la reposición de los pedidos. Una capacidad de respuesta que se adapta a las necesidades de un sector en continuo cambio.
CALIDAD Los controles de calidad son una constante desde el momento de elegir los materiales hasta la entrega final de cualquier producto. Una suma de esfuerzos que asegura la satisfacción de los clientes más exigentes.
Certificaciones
COMPROMISO El desarrollo de actividades respetuosas con el medio ambiente y la protección de los derechos humanos hacen de Roly una empresa comprometida con el futuro y la sostenibilidad de nuestro entorno.
NUESTRAS PRENDAS SON TUS PRENDAS
REALIZAMOS CUALQUIER TIPO DE PRODUCCIÓN TEXTIL A MEDIDA Ofrecemos un servicio de producciones textiles a medida. Nuestra capacidad nos permite tanto personalizar todos los productos que forman parte de nuestro amplio catálogo, como producir desde cero cualquier artículo.
HACER SENCILLO LO COMPLEJO Al confiar en nosotros se simplifica al máximo un proceso que puede resultar complejo de abordar para organizaciones o empresas ajenas al sector textil o no acostumbradas a mantener relaciones comerciales con proveedores de otros países. A través del servicio de producciones textiles a medida que ofrecemos, el cliente solo debe preocuparse de definir el tipo de prenda que necesita, nosotros nos encargamos del resto.
DE LA IDEA AL RESULTADO FINAL
A SOLO CINCO PASOS DE LA PRENDA QUE QUIERES 1. DEFINICIÓN DEL PROYECTO Asesorado por nuestro equipo de producción se establecen las características y requisitos que debe cumplir la prenda, así como un calendario del proyecto.
4. PRODUCCIÓN Y RECEPCIÓN En función del tipo de prenda a fabricar se selecciona a los fabricantes en origen más adecuados. En este paso nuestro equipo supervisa directamente todo el proceso de fabricación desde que se envía el diseño, a la recepción de las muestras, la producción final, la carga para transporte y la descarga en nuestras instalaciones, donde antes de enviarlo realizamos una revisión final de conformidad y cantidades.
2. DISEÑO Y DESARROLLO DE LA PRENDA Nuestro equipo de diseño desarrolla la ficha de especificaciones de la prenda según tus necesidades. Un diseño que tras ser aprobado es enviado a producción.
3. MUESTRA DE PREPRODUCCIÓN
PRODUCCIONES ESPECIALES:
Recepción de una muestra de preproducción según las indicaciones y especificaciones de la ficha técnica aprobada, con tejido y colores disponibles, así como LAB DIPS de colorido para su aprobación.
5. DOBLE CONTROL DE CALIDAD Las prendas son sometidas a un doble control de calidad que se lleva a cabo tanto origen como en el momento de su entrega. De esta manera se garantiza siempre un correcto acabado del producto.
ROLY CONVIERTE EN REALIDAD TU IDEA Creamos cualquier tipo de producto textil de acuerdo a tus necesidades. Define tipo de prenda, define el diseño, elige acabados…con nuestro servicio de producciones textiles a medida haz realidad tu idea, sea cual sea.
5
ETIQUETA REMOVIBLE
ICONOGRAPHY
CREA TU PROPIA MARCA CON NUESTRA ETIQUETA REMOVIBLE Nuestro sistema de etiqueta removible permite convertir las prendas Roly en prendas de tu propia marca en 3 pasos: 1. Localiza en nuestro catálogo las prendas con el indicador de etiqueta removible y selecciona las que necesites. 2. Retira de forma sencilla la etiqueta de Roly 3. Coloca la etiqueta de tu marca.
¡Listo!
CAJAS
100% ALGODÓN
Cantidad de unidades del producto que contiene una caja.
No contiene fibras sintéticas.
PACK Cantidad de unidades del producto que contiene un pack.
TALLA NIÑO
RESISTENTE AL AGUA Tratamiento especial que minimiza el efecto erosivo del agua en el tejido de la prenda.
MODELO A PRUEBA DE VIENTO
Disponible en tallas infantiles.
Tratamiento del tejido que impide que el viento traspase la prenda.
DISPONIBLE NIÑO
MODELO IMPERMEABLE
Icono que indica, como novedad, disponibilidad también en talla infantil.
Tejido preparado para repeler el agua, evitando que esta traspase la prenda.
DISPONIBLE MUJER
MODELO TRANSPIRABLE
Tallas y corte especial mujer.
El tejido permite la transpiración del cuerpo. Ideal para actividad física.
DISPONIBLE HOMBRE
ETIQUETA REMOVIBLE
Tallas y corte masculino.
La etiqueta se puede quitar sin descoser el cubrecosturas.
PACK VARIAS PIEZAS Este artículo se compone de varias piezas.
DÚO CONCEPT Este artículo tiene su equivalente para el otro género, indicando la página donde se encuentra.
TRATAMIENTO ROLY Suavidad y acabado superiores.
ESPECIAL SUBLIMACIÓN Tejido que permite personalización de prenda con impresión de alta calidad.
ALTA VISIBILIDAD
TRATAMIENTO ANTIPILLING Tratamiento del tejido que evita la formación de “bolitas” en zonas de roce o tras el lavado.
NUEVO PRODUCTO Este artículo es novedad en este catálogo.
NUEVO COLOR Este icono indica que el artículo presenta un nuevo color en este catálogo.
NUEVA TALLA Artículo con nueva talla en este catálogo. Se indica cuál es.
ETIQUETA ADHESIVA
Modelo con propiedades altamente reflectantes y que cumple con la normativa UNE EN 479.
Etiqueta en vinilo que se puede pegar y despegar fácilmente durante el proceso de estampación.
DURACIÓN EN CATÁLOGO
TEJIDO TÉCNICO
Indica el tiempo, en años, que estará disponible este producto en este catálogo.
Tejidos con prestaciones de transpiración y confort específicas para la actividad deportiva.
FELPA PERCHADA
PROTECCIÓN SOLAR
Tratamiento del tejido que incrementa su calidez.
Tejido que proporciona protección frente a la radiación ultravioleta.
8 WORKWEAR
WORKWEAR 9
5061 SOFIA
01
5503 AIFOS
02
65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m² S · M · L · XL · XXL
01
1
36
INFO PAG.76
INFO PAG.76
36
1
02
57
65
55
65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m² M · L · XL · XXL · XXXL
10 WORKWEAR
WORKWEAR 11
5506 MOSCU 01
5507 OXFORD 5068 OXFORD WOMAN
02
01
97% algodón / 3% spandex, popelín, 130 g/m² S · M · L · XL · XXL
1
36
INFO PAG.76
INFO PAG.76
30
1
10
70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
12 WORKWEAR
WORKWEAR 13
5504 AIFOS L/S
01
02
65
55
5161 SOFIA L/S
57
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m² M · L · XL · XXL · XXXL
01
1
36
INFO PAG.76
INFO PAG.76
36
1
02
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m² S · M · L · XL · XXL
14 WORKWEAR
WORKWEAR 15
9125 BENOIT
9123 CLASSIC
02 01
02
60
57
9124 MINI
9122 CHEF
02 01
02
57
80% poliéster / 20% algodón, 220 g/m² One size
1
50
INFO PAG.76
INFO PAG.76
CLASSIC
50
1
MINI
100
1
80% poliéster / 20% algodón, 220 g/m² One size
16 WORKWEAR
WORKWEAR 17
9106 RITZ
02
9118 DAILY WOMAN
55 23
219
55
9100 DAILY
217
9107 HILTON
02 02
219
23
85
65
55
55
217
97% algodón / 3% elastano, 260 g/m² RITZ 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 • HILTON 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
1
20
INFO PAG.76- 77
INFO PAG.77
25
1
65% poliéster / 35% algodón, 235 g/m² DAILY WOMAN 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 • DAILY 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
18 WORKWEAR
WORKWEAR 19
9200 DAILY NEXT
9108 PROTECT
02 02
23
55
55
80% poliéster / 20% algodón, 210 g/m² 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
INFO PAG.77
INFO PAG.77
25
1
65% poliéster / 35% algodón, 245 g/m² 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
20 WORKWEAR
WORKWEAR 21
9201 GUARDIAN
9102 PINTOR
01 02
23
55
57% poliéster / 40% algodón / 3% spandex, sarga de 250 g/m² 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
20
INFO PAG.77
INFO PAG.77
25
1
65% poliéster / 35% algodón, 200 g/m² 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
22 WORKWEAR
WORKWEAR 23
6795 AMAZONAS
23
21
55
100% algodón, 200 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
6725 ARMOUR
13
23
1
50
INFO PAG.78
INFO PAG.78
50
1
85
55
13
80% algodón 20% poliéster, sarga de 200 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
24 WORKWEAR
WORKWEAR 25
5067 ALMANZOR
01
23
02
60
05
55
Exterior: 80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m². Interior: 100% poliéster acolchado, 170 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
9302 POLARIS
55221
1
20
INFO PAG.78
INFO PAG.78
50
1
221
100% poliéster, 140 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
26 WORKWEAR
WORKWEAR 27
9303 ANTARES
9304 EPSYLON
55221
92% poliéster / 8% elastano, 320 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
55221
1
15
INFO PAG.78
INFO PAG.78
10
1
Exterior: 100% waterproof poliéster, 220 g/m². Forro: 100% poliéster, 65 g/m². Guata: 110 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
28 WORKWEAR
WORKWEAR 29
9301 SOAN
5063 SIRIO
03 55221
9300 NAOS
55221
SOAN 80% poliéster / 20% algodón, sarga, 250 g/m² • NAOS 80% poliéster / 20% algodón, sarga, 200 g/m² 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
INFO PAG.79
INFO PAG.79
100
1
100% poliéster XL
30 WORKWEAR
WORKWEAR 31
6424 ATOMIC 150
6554 BEAGLE PAG. 74
01
58
02
03
31
60
05
55
04
20
100% algodón, punto liso, 150 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
10
100
INFO PAG.79
INFO PAG.79
100
5
01
58
46
02
87
03
31
60
57
79
78
48
10
12
43
05
86
55
56
114
83
100% algodón, punto liso, 155 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
32 WORKWEAR
WORKWEAR 33
6502 DOGO PREMIUM
6550 BRACO
PAG. 74
01
58
231
46
02
87
67
07
229
03
31
60
57
79
230
78
48
10
12
100
05
86
55
15
216
56
118
114
24
83
100% algodón, punto liso, 165 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL · 4XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
PAG. 75
01
5
100
INFO PAG.79
INFO PAG.79
50
5
58
46
02
03
60
79
78
12
05
55
28
83
100% algodón peinado, punto liso, 180 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
34 WORKWEAR
WORKWEAR 35
6523 TECKEL
6627 JAMAICA PAG. 61-62
01
58
02
31
60
05
55
100% algodón, punto liso, 160 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
5
100
INFO PAG.79
INFO PAG.79
100
5
01
58
02
87
03
31
60
64
79
78
48
10
12
05
86
55
114
83
100% algodón, punto liso, 155 g/m² S · M · L · XL · XXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10
36 WORKWEAR
WORKWEAR 37
6597 BALI
6632 AUSTRAL
PAG. 63
01
02
60
78
12
95% algodón / 5% elastano, punto liso, 200 g/m² S · M · L · XL · XXL
5
100
INFO PAG.80
INFO PAG.80
50
5
01
02
03
60
12
05
55
20
100% algodón, punto piqué, 180 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
38 WORKWEAR
WORKWEAR 39
6638 STAR
6634 STAR WOMAN
01
58
02
03
31
60
57
79
78
48
10
12
05
86
55
216
56
83
87
100% algodón, punto piqué, 190 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
50
INFO PAG. 80
INFO PAG.80
50
5
01
58
02
87
03
31
60
57
79
78
48
10
12
05
86
55
216
56
83
100% algodón, punto piqué, 190 g/m² S · M · L · XL · XXL
40 WORKWEAR
WORKWEAR 41
6641 IMPERIUM
6603 PEGASO
6610 PEGASO CHILD 01
58
02
60
10
12
05
55
56
83
100% algodón peinado, punto piqué, 220 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
50
INFO PAG.80
INFO PAG.80
PEGASO
50
5
PEGASO CHILD
50
1
01
02
03
31
60
57
10
12
05
55
56
77
83
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 180 g/m². Blanco: 220 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
42 WORKWEAR
WORKWEAR 43
6629 MONTREAL
0155
0501
0229
6605 CENTAURO
01
58
60
05
55
56
6001
5558
100% algodón peinado, punto piqué, 230 g/m² S · M · L · XL · XXL
1
50
INFO PAG.80
INFO PAG.80
50
1
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 180 g/m² M · L · XL · XXL
44 WORKWEAR
WORKWEAR 45
6620 BORNEO
0155
1070 CLASICA
0183
01
58
46
02
03
31
60
57
100
05
55
56
114
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m² S · M · L · XL · XXL
1
50
INFO PAG.80
INFO PAG.80
25
1
65% poliéster / 35% algodón, felpa perchada, 280 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
46 WORKWEAR
WORKWEAR 47
1218 EXTREME WOMAN
01
58
02
60
79
78
1104 ANNAPURNA
58
02
60
86
55
1217 EXTREME
01
58
02
60
05
55
100% algodón, punto liso, 160 g/m² S · M · L · XL · XXL
1
50
INFO PAG.80 -81
INFO PAG.81
30
1
100% algodón, 260 g/m² S · M · L · XL · XXL
48 WORKWEAR
WORKWEAR 49
6636 ESTRELLA WOMAN L/S
6635 ESTRELLA L/S
01
02
60
01
58
02
12
55
83
03
60
12
05
55
83
100% algodón, punto piqué, 220 g/m² S · M · L · XL · XXL
1
25
INFO PAG.81
INFO PAG.81
25
1
100% algodón, punto piqué, 220 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
50 WORKWEAR
WORKWEAR 51
5009 CARPE
1103 ELBRUS
01
02
60
05
55
56
57
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
02
1
25
INFO PAG 81
INFO PAG.81
20
1
60
86
55
60% poliéster / 40% algodón, felpa perchada, 290 g/m² S · M · L · XL · XXL
52 WORKWEAR
WORKWEAR 53
1096 HIMALAYA WOMAN
02
60
05
55
1095 HIMALAYA
78
100% poliéster, micropolar, 155 g/m² S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
25
INFO PAG.81
INFO PAG.81
25
1
02
60
05
55
100% poliéster, micropolar, 155 g/m² S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
54 WORKWEAR
WORKWEAR 55
1196 LUCIANE WOMAN
02
57
15
232
1195 LUCIANE
55
100% poliéster micropolar, 300 g/m² S · M · L · XL · XXL
02
1
15
INFO PAG.81
INFO PAG.81
15
1
57
55
15
232
100% poliéster micropolar, 300 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
56 WORKWEAR
WORKWEAR 57
1091 PIRINEO WOMAN
01
02
60
79
78
05
55
114
100% poliéster, polar, 300 g/m² S · M · L · XL · XXL
1089 PIRINEO
1
15
INFO PAG.81
INFO PAG.81
15
1
01
23
02
60
79
05
55
56
114
100% poliéster, polar, 300 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
58 WORKWEAR
WORKWEAR 59
1099 BELLAGIO
02
60
55
6435 RUDOLPH
02
124
100% poliéster, tejido polar, 290 g/m2 S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
15
INFO PAG.82
INFO PAG.82
15
1
46
55
Exterior: 95% poliéster / 5% elastano. Central: membrana de baja porosidad. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL
60 WORKWEAR
WORKWEAR 61
6432 ANTARTIDA
011
02
60
05
55
56
Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m² S · M · L · XL · XXL · XXXL • 4 · 8 · 12 · 16
6433 ANTARTIDA WOMAN
011
1
15
INFO PAG.82
INFO PAG.82
15
1
02
60
05
55
Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m² S · M · L · XL · XXL
62 WORKWEAR
WORKWEAR 63
1199 NEVADA
02
60
5074 ESCOCIA
02
55
Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido, 300 g/m² S · M · L · XL · XXL
1
15
INFO PAG.82
INFO PAG.82
50
1
60
05
55
100% poliéster tafetán con tratamiento silver coating, 60 g/m² S · M · L · XL · XXL
64 WORKWEAR
WORKWEAR 65
5077 EUROPA
02
46
60
05
55
56
Exterior: 100% poliéster impermeable. Interior: 100% poliéster acolchado. Cuello: polar S · M · L · XL · XXL · XXXL • 4 · 6 · 8 · 12 · 16
5078 EUROPA WOMAN
1
10
INFO PAG.83
INFO PAG.83
10
1
02
46
60
05
55
56
Exterior: 100% poliéster impermeable. Interior: 100% poliéster acolchado. Cuello: polar S · M · L · XL
66 WORKWEAR
WORKWEAR 67
0423 MONTECARLO WOMAN
01
02
03
60
63
78
48
12
05
55
225
226
223
0425 MONTECARLO
01
46
02
219
03
60
63
78
12
05
55
15
225
226
223
221
221
100% poliéster piqué, 140 g/m² S · M · L · XL · XXL
5
50
INFO PAG.83
INFO PAG.83
50
5
100% poliéster piqué, 140 g/m² S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
68 WORKWEAR
WORKWEAR 69
0424 TOKYO
0421 MONTMELO
0102
0160
0105
0120
0102
0105
02225
0240
6003
0501
22502
6001
0501
5510
100% poliéster piqué, 140 g/m² S · M · L · XL · XXL
5
50
INFO PAG.83
INFO PAG.83
50
1
100% poliéster piqué, 150 g/m² S · M · L · XL · XXL
70 WORKWEAR
WORKWEAR 71
0415 MONTECARLO L/S
0404 MONZA
01
02
60
01
02
60
05
223
221
05
55
225
100% poliéster piqué, 140 g/m² S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
5
50
INFO PAG.83
INFO PAG.83
50
1
100% poliéster piqué, 150 g/m² S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
72 WORKWEAR
WORKWEAR 73
7913 HIKER
02
05
7914 HAMELIN
55
100% poliéster, 600 D One size
232
1
20
INFO PAG.83
INFO PAG.84
300
10
01
02
03
31
60
63
78
05
20
Poliéster 210 D, 65g/m² 34 x 42 cm
74 WORKWEAR
WORKWEAR 75
7008 PANEL
9002 NORDIC
01
02
03
31
60
63
40
12
05
55
56
114
02
55
232
100% algodón JUNIOR · SENIOR
25
200
INFO PAG.84
INFO PAG.84
100
10
100% poliéster micropolar, 210 g/m² One size
7000 BASICA
40 KANSAS
01
02
03
05
55
04
60
02
03
60
05
55
216
02228 02221
80% poliéster / 20% algodón One size
25
300
INFO PAG.84
INFO PAG.84
200
25
7855
100% poliéster One size
76 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 77
WORKWEAR COLLECTION 5061 SOFIA (PAG.8) S · M · L · XL · XXL
WORKWEAR COLLECTION 1
36
5161 SOFIA L/S (PAG.13) S · M · L · XL · XXL
1
36
9125 BENOIT (PAG.14) Talla única
Camisa de manga corta y cuello clásico almidonado de 1 botón. Bolsillo frontal izquierdo, tapeta con 7 botones a tono y bajo con forma. Cuidado fácil. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m².
5506 MOSCU (PAG.10) S · M · L · XL · XXL
1
36
5068 OXFORD WOMAN (PAG.11)
1
9122 CHEF (PAG.14)
1
1
Talla única
30
9123 CLASSIC (PAG.15) Talla única
30
9124 MINI (PAG.15)
M · L · XL · XXL · XXXL
36
1
1
Talla única
1
20
9200 DAILY NEXT (PAG.18) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
50
1
25
Pantalón laboral largo de tejido resistente. 1. Cintura ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Un bolsillo trasero con solapa y cierre velcro. 4. Un bolsillo lateral izquierdo estrecho y sin solapa. 5. Un bolsillo lateral derecho con solapa. Dúo concept. 80% poliéster / 20% algodón, 210 g/m².
Pantalón largo de mujer, con tejido confortable y resistente. 1. Dos bolsillos delanteros. Sobre el derecho, además, un bolsillo monedero. 2. Dos bolsillos traseros. 3. Trabillas para el cinturón. 4. Detalle de canesú, emulando a los pantalones vaqueros. 97% algodón / 3% elastano, 260 g/m².
9118 DAILY WOMAN (PAG.17) 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
50
1
25
1
Pantalón recto sin pinzas, con cinturilla ajustable mediante gomas elásticas para mayor adaptación. 1. Dos bolsillos traseros y un bolsillo lateral con cierre de cremallera en el lado derecho. 2. Dos bolsillos laterales, izquierdo con tapeta y fuelle más un bolsillo interior y derecho con varios compartimentos. 3. Cintura con colgador para llaves. Bolsillos interiores para protección de las rodillas. 4. Trabillas en bolsillos traseros y laterales. Gama alta. 65% poliéster / 35 % algodón, 245 g/m².
9201 GUARDIAN (PAG.20) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
20
100
Delantal pequeño con dos bolsillos. Cinta en torno a la cintura. Etiqueta removible. Medidas: 45 cm x 30 cm. 80% poliéster / 20% algodón, 220 g/m².
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
9108 PROTECT (PAG.19) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
Pantalón largo de tejido resistente. 1. Cintura ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre velcro. 4. Un bolsillo funcional lateral con fuelle, solapa y cierre velcro. 5. Asiento doble reforzado. 6. Doble tejido en rodilleras. 7. Bolsillo lateral derecho estrecho y sin solapa. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón viscosa, 235 g/m².
9100 DAILY (PAG.17)
9106 RITZ (PAG.16) 1
36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
50
Delantal corto con bolsillo de tres compartimentos. Cinta en torno a la cintura. Etiqueta removible. Medidas: 71 cm x 43 cm. 80% poliéster / 20% algodón, 220 g/m².
Camisa de hombre con bolsillo en pecho izquierdo. Tapeta con botones. Cuello esmoquin abotonado. Puño con dos pinzas. Espalda con canesú. 70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m². Duo concept. Etiqueta removible.
5504 AIFOS L/S (PAG.12)
9107 HILTON (PAG.16)
Delantal dos bolsillos. Tirante cuello ajustable dos botones. Cinta ajustable en cintura. Medidas 92 cm x 111 cm (excluyendo el tirante del cuello). 80% poliéster / 20% algodón, 220 g/m²
Camisa de mujer con bolsillo en pecho izquierdo. Tapeta cubre botones. Cuello abotonado. Puño con dos pinzas. Espalda con canesú. Pinzas en pecho y con forma entallada. 70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m². Etiqueta removible. Dúo concept.
5507 OXFORD (PAG.11) S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
Delantal largo de tirante con cierre plástico, con cordones laterales para lazada y bolsillo frontal. Etiqueta removible. 80% poliéster / 20% algodón, 220 g/m².
Camisa de tejido stretch, manga larga y cuello entretelado. Puños con 2 botones y bajo con forma. Cuidado fácil. 97% algodón / 3% spandex, popelín, 130 g/m².
S · M · L · XL · XXL · XXXL
36
Camisa de manga larga, corte entallado con pinzas en delantero y espalda, bolsillo frontal izquierdo y tapeta cubre botones. Puño con 2 botones. Bajo con forma. Cuidado fácil. Duo concept. 65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².
Camisa de corte entallado con pinzas en delantero y espalda, bolsillo frontal izquierdo y tapeta cubre botones. Bajo con forma. Cuidado fácil. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m².
5503 AIFOS (PAG.9) M · L · XL · XXL · XXXL
1
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
20
Camisa de manga larga, cuello clásico almidonado de 1 botón y bolsillo frontal izquierdo. Tapeta con 7 botones a tono. Bajo con forma. Cuidado fácil. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m². Pantalón largo de hombre, de tejido resistente y corte confortable, especial para hostelería y ámbito laboral. 1. Dos bolsillos laterales de corte oblicuo tipo “chino”. 2. Dos bolsillos traseros de ojal con botón. 3. Pinzas traseras. 4. Trabillas para cinturón. 97% algodón / 3% elastano, 260 g/m².
Pantalón largo de tejido resistente. 1. Cintura ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Bolsillo funcional trasero con solapa y cierre velcro 4. Dos bolsillos funcionales laterales con solapa y cierre de velcro. 5. Asiento doble reforzado. 6. Doble tejido en rodilleras. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón viscosa, 235 g/m².
1
25
Pantalón laboral largo de tejido cómodo y flexible. 1. Cintura ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre velcro. 4. Dos bolsillos funcionales laterales de fuelle con solapa y cierre velcro. 57% poliéster / 40% algodón / 3% spandex, sarga de 250 g/m².
9102 PINTOR (PAG.21) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
Pantalón largo de tejido resistente y cinturilla ajustable elástica en parte trasera. 2 bolsillos frontales. 1 bolsillo lateral con solapa y cierre velcro. 1 bolsillo funcional trasero. 65% poliéster / 35 % algodón, 200 g/m².
78 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 79
WORKWEAR COLLECTION 6715 AMAZONAS (PAG.22)
WORKWEAR COLLECTION 1
S · M · L · XL · XXL · XXXL 1
50
9303 ANTARES (PAG.26) S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
15
9301 SOAN (PAG.28) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
WORKWEAR COLLECTION 1
25
3
Bermuda muy cómoda para tiempo libre y laboral. 1. Cintura, elástico ajustable en laterales. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos laterales con tapeta, cierre velcro y fuelle central. 4. Dos bolsillos traseros de ojal con botón. Etiqueta removible. 100% algodón, 200 g/m².
S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
50
Soft shell bicolor de alta visibilidad. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO 20471:2013. 1. Con cintas reflectantes en torso y manga. 2. Con cuello alto, cierre central con cremallera. 3. Puños ajustables con velcro. 4. Goma en el interior de la cintura con pulsador para ajustar. 5. Tres bolsillos exteriores y dos interiores. 92% poliéster / 8% elastano, 320 g/m². Modelo resistente al agua. Modelo a prueba de viento.
9304 EPSYLON (PAG.27) Bermuda muy cómoda para tiempo libre y laboral. 1. Cintura, elástico ajustable en laterales. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos laterales con tapeta, cierre velcro y fuelle central. 4. Dos bolsillos traseros de ojal con botón. 80% algodón 20% poliéster, sarga de 200 g/m².
5067 ALMANZOR (PAG.24) S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
S · M · L · XL · XXL · XXXL
50
Pantalón multibolsillos para alta visibilidad. 1. Cinturilla elástica en la parte trasera. 2. Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro. 3. Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. 4. Combinado en dos colores y con cintas reflectantes. 80% poliéster / 20% algodón, sarga, 250 g/m². Alta visibilidad. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO 20471:2013.
9300 NAOS (PAG.28) 1
10
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
6554 BEAGLE (PAG.31)
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
10
100
Parka de alta visibilidad combinada en dos colores. 1. Con cintas reflectantes en el cuerpo y las mangas. 2. Capucha opcional con ribete flúor y ajustables por pulsador. 3. Bolsillo en la zona del pecho con cremallera. 4. Dos bolsillos frontales ligeramente inclinados de fácil acceso. 5. Bajo con zona elástica. 6. Puños ajustables por zona elástica y por cierres en velcro. 7. Tapeta central con cierre de velcro y cremallera central flúor con tirador. 8. Bolsillo interior en la zona del pecho y cremallera interior para facilitar los reprocesos. 9. Mangas desmontables. Exterior: 100% waterproof poliéster, 220 g/m². Forro: 100% poliéster, 65 g/m². Guata: 110 g/m². Modelo resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Alta visibilidad. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO 20471:2013.
6502 DOGO PREMIUM (PAG.32)
Pantalón multibolsillos para alta visibilidad. 1. Cinturilla elástica en la parte trasera. 2. Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro. 3. Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. 4. Combinado en dos colores y con cintas reflectantes. 5. Dos paneles laterales con rejilla para ventilación. 80 % poliéster / 20% algodón, sarga, 200 g/m². Modelo transpirable. Alta visibilidad. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO 20471:2013.
5063 SIRIO (PAG.29) XL
1
100
Chaleco fluorescente, alta visibilidad. Bandas reflectantes. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO 20471:2013. 100% poliéster.
100
5
100
Camiseta de manga corta, cuello redondo de 4 capas y cubre costuras reforzado en cuello y hombros. Costuras laterales. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 165 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. Talla 4XL solo colores: blanco 01, negro 02, marino 55, verde botella 56 y gris 58.
6550 BRACO (PAG.33) S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
50
Camiseta de manga corta, confeccionada con tejido en galga fina y acabado compactado. Cuello redondo con 4 capas, cubrecosturas reforzado en cuello y hombros. Costuras laterales. Tratamiento Roly. Etiqueta removible.100% algodón peinado, punto liso, 180 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. Niños: unidades caja 100.
6523 TECKEL (PAG.34) S · M · L · XL · XXL · XXXL
5
100
Camiseta de manga corta y cuello redondo de 4 capas. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros, costuras laterales y bolsillo frontal. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 160 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
6627 JAMAICA (PAG.35)
S · M · L · XL · XXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10
Polo técnico de alta visibilidad con tapeta a tres botones, dos cintas reflectantes en cuerpo y una en mangas. 100% poliéster, 140 g/m². Especial sublimación. Alta visibilidad. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 y UNE-EN ISO 20471:2013.
5
Camiseta de manga corta, de cuello redondo doble con elastano, confeccionada en tejido tubular en tallas de adulto, y con costuras laterales en tallas de niño, con cubrecosturas reforzado en cuello. Tratamiento Roly. Etiqueta removible.100% algodón, punto liso, 155 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
S · M · L · XL · XXL · XXXL · 4XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
20
Chaleco laboral multibolsillo con bolsillo interior con velcro. 1. Cremallera central con trabilla y velcro. 2. Un bolsillo exterior para móvil en lado derecho. 3. Dos bolsillos frontales con fuelle y aberturas laterales. 4. Dos depósitos para bolígrafos. 5. Bolsillo cremallera. 1 Bolsillo interior con velcro. 6. Cortavientos en bocamangas. 7. Bajo posterior con faldón. 8. Ajustador con cierre automático. Exterior: 80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m2. Interior: 100% poliéster acolchado, 170 g/m2. Modelo a prueba de viento.
9302 POLARIS (PAG.25)
S · M · L · XL · XXL · XXXL
Camiseta de manga corta, de cuello redondo doble. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros, tejido tubular. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Sólo venta en pack y caja. 100% algodón, punto liso, 150 g/m² Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
4 2
6725 ARMOUR (PAG.23)
6424 ATOMIC 150 (PAG.30)
5
100
Camiseta de manga corta entallada, con cuello redondo doble acanalado 1x1, cubre costuras reforzado en cuello y hombros, costuras laterales. Etiqueta removible. Disponible hombre. 100% algodón, punto liso, 155 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
80 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 81
WORKWEAR COLLECTION 6597 BALI (PAG.36) S · M · L · XL · XXL
WORKWEAR COLLECTION 5
100
6610 PEGASO CHILD (PAG.41) 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
Camiseta de manga corta con cuello fino ribeteado. Tejido de fácil lavado y secado, muy confortable. Corte entallado con costuras laterales. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. Disponible hombre. 95% algodón / 5% elastano, punto liso, 200 g/m².
6632 AUSTRAL (PAG.37) S · M · L · XL · XXL · XXXL
5
50
5
50
6629 MONTREAL (PAG.42) S · M · L · XL · XXL
6634 STAR WOMAN (PAG.39)
5
50
6605 CENTAURO (PAG.43) M · L · XL · XXL
S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
50
6620 BORNEO (PAG.44) S · M · L · XL · XXL
S · M · L · XL · XXL · XXXL
5
50
1070 CLÁSICA (PAG.45) S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1104 ANNAPURNA (PAG.47) S · M · L · XL · XXL
1
50
1
50
1
25
1218 EXTREME WOMAN (PAG.46)
1
50
Camiseta semientallada, de manga larga y cuello acabado con ribete fino. Sin puños. Costuras laterales. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto liso, 160 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
50
1096 HIMALAYA WOMAN (PAG.52) S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
30
6636 ESTRELLA WOMAN L/S (PAG.48) S · M · L · XL · XXL
1
25
1095 HIMALAYA (PAG.53)
S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
25
1
25
Polo de manga larga, con cuello y bocamangas acanalado, puños canalé 1x1 con elastano y cubre costuras reforzado en cuello. Tapeta de 3 botones. Aperturas laterales. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m². Color marino 55 disponible en XXXL.
1103 ELBRUS (PAG.51) S · M · L · XL · XXL
1
20
Chaqueta de felpa perchada de manga larga con cuello Mao. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Cremallera central con tirador al tono. Bolsillos laterales. Punto canalé 1x1 en puños y cintura. Etiqueta removible. 60% poliéster / 40% algodón, felpa perchada, 290 g/m².
25
Micropolar con media cremallera en cuello. Protección de barbilla. Puños con ribete elástico a tono. Tratamiento antipiling. Etiqueta removible. Dúo concept. Tratamiento antipilling. 100% poliéster, micropolar, 155 g/m².
1196 LUCIANE WOMAN (PAG.54)
1
S · M · L · XL · XXL
15
Chaqueta estilo polar para deporte al aire libre, con cuello alto y manga larga con ribetes en contraste. Cremallera central. Bolsillo con cremallera en manga izquierda y cremallera central, ambas en contraste. Costuras en lateral y pecho. Codera en el mismo tejido. Tratamiento antipiling. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster micropolar, 300 g/m².
1195 LUCIANE (PAG.55) S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
15
Chaqueta estilo polar para deporte al aire libre, con cuello alto y manga larga con ribetes en contraste. Cremallera central. Bolsillo con cremallera en manga izquierda y cremallera central, ambas en contraste. Costuras en lateral y de costadillo. Codera en el mismo tejido. Tratamiento antipiling. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster micropolar, 300 g/m².
Polo de manga larga, cuello y bocamangas acanalado, tapeta de 3 botones y puños canalé 1x1 con elastano. Cubre costuras reforzado en cuello. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto piqué, 220 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
5009 CARPE (PAG.50) S · M · L · XL · XXL · XXXL
25
1
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
Polo de manga larga con cuello y bocamangas acanalado, puños canalé 1x1 con elastano y tapeta de 3 botones. Cubre costuras reforzado en cuello, corte entallado. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto pique, 220 g/m².
6635 ESTRELLA L/S (PAG.49)
1
Micropolar con media cremallera en cuello y protector de barbilla. Puños con ribete elástico a tono. Estilo entallado y femenino. Tratamiento antipilling. Dúo concept. Tratamiento antipilling. 100% poliéster, micropolar, 155 g/m².
Sudadera de algodón de manga larga estilo ranglán. Con ribete, puños, cintura y cuello en canalé 1x1. Cuello redondo con detalle de costuras cruzadas con remallado como adorno central y cubrecosturas de refuerzo en el interior del cuello. Etiqueta removible. 100% algodón, 260 g/m². Color Gris Vigore 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Sudadera con cuello, puños y cinturilla de punto canalé 1x1 con elastano. Cubre costuras reforzado en cuello. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, felpa perchada, 280 g/m². Color gris vigoré 58: 65% algodón / 30% poliéster / 5% viscosa. Disponible en talla XXXL: blanco 01, gris vigoré 58, marino 55, negro 02, royal 05, rojo 60, verde botella 56 y plomo oscuro 46. Disponible en talla 1/2: rojo 60, azul océano 100, marino 55 y verde oasis 114.
S · M · L · XL · XXL Polo de manga corta, con cuello y bocamangas acanalado. Tapeta de 3 botones en adulto, y 2 botones para niño. Cubre costuras reforzado en cuello. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 180 g/m² · Blanco: 220 g/m². Talla XXXL: disponible en blanco 01, rojo 60, royal 05, marino 55, verde botella 56, celeste 10 y negro 02. Talla 1/2: disponible en blanco 01.
50
Polo de manga corta con cuello y bocamangas acanalado. Cuello y tapeta de 3 botones en contraste y cubre costuras reforzado en cuello. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m².
Polo de hombre con manga corta de alta calidad, en tejido confortable. Cuello con tapeta de tres botones a tono con el tejido. Solapa y ribete de la manga acanalado. Cubre costura de refuerzo en el interior del cuello. Aperturas laterales. El patronaje de la espalda es ligeramenete más largo que el delantero. Doble costura en hombros, mangas y bajo de la prenda. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. 100% algodón peinado, punto piqué, 220 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón peinado, punto piqué / 15% viscosa.
6603 PEGASO (PAG.41)
1
1
Camiseta de manga larga y cuello redondo 4 capas. Cubrecosturas de refuerzo en cuello y hombro. Sin puños. Costuras laterales. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto liso, 160 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Polo de manga corta con bolsillo, cuello y bocamangas acanalado. Tapeta de 3 botones. Cubre costuras reforzado en cuello. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 180 g/m² Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa
Polo de mujer de manga corta. Cubrecosturas reforzado en el interior para el cuello. Cuello y ribete de manga acanalado. Costuras laterales y corte ajustado. Tapeta fina con tres botones. Aperturas en los laterales del bajo. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto piqué, 190 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón piqué / 15% viscosa.
6641 IMPERIUM (PAG.40)
1217 EXTREME (PAG.46) S · M · L · XL · XXL
Polo de manga corta, cuello con tapeta de 3 botones a tono. Tapeta interior en contraste con tapeta exterior. Cuello y bocamangas acanalado, cubre costuras reforzado en cuello. Aperturas laterales. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. 100% algodón peinado, punto piqué, 230 g/m².
Polo de hombre de manga corta. Cubrecosturas reforzado en el interior para el cuello. Cuello y ribete de manga acanalado. Bolsillo opcional. Costuras laterales. Tapeta con tres botones. Aperturas en los laterales del bajo. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto piqué, 190 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón piqué / 15% viscosa.
S · M · L · XL · XXL
50
Polo de manga corta, con cuello y bocamangas acanalado. Tapeta de 2 botones. Cubre costuras reforzado en cuello. Tratamiento Roly. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 180 g/m²· Blanco: 220 g/m². Talla 1/2: disponible en blanco 01.
Polo de manga corta, con cuello acanalado y tapeta de 3 botones. Cubre costuras reforzado en cuello. Etiqueta removible. 100% algodón, punto piqué, 180 g/m².
6638 STAR (PAG.38) S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
1091 PIRINEO WOMAN (PAG.56) S · M · L · XL · XXL
1
15
Chaqueta polar de cuello alto forrado y cremallera entera inyectada al tono. Bolsillos laterales con cremallera. Corte entallado. Tratamiento antipiling. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster, polar, 300 g/m².
1089 PIRINEO (PAG.57)
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
1
15
Chaqueta polar, con cuello alto forrado y cremallera inyectada al tono. Bolsillos laterales con cremallera, puños elásticos y bajo con ajustadores laterales. Nuevo patronaje de niño mejorado. Tratamiento antipiling. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster, polar, 300 g/m². Disponible en talla XXXL: negro 02, plomo 46, rojo 60, marino 55, royal 05, verde botella 56 y púrpura 71.
82 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 83
WORKWEAR COLLECTION 1099 BELLAGIO (PAG.58) S · M · L · XL · XXL · XXXL
WORKWEAR COLLECTION 1
15
6433 ANTARTIDA WOMAN (PAG.61) S · M · L · XL · XXL
1
15
5077 EUROPA (PAG.64)
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 4 · 6 · 8 · 12 · 16
1
10
0424 TOKYO (PAG.68) S · M · L · XL · XXL
S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
15
6432 ANTARTIDA (PAG.60) S · M · L · XL · XXL · XXXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
Soft Shell compuesto por 2 capas. 1. Cremallera invertida efecto sellado, con protector de barbilla combinada y tirador. 2. Tres bolsillos exteriores con cremallera combinada con tirador. 3. Ajustadores en puños de caucho con velcro. 4. Bajo con cordón elástico y topes. Dúo concept. Tejido a prueba de viento y resistente al agua. Corte entallado en mujer. Manga ranglán sólo en modelo femenino. Pluviometría 1000 mm. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 gr/m².
1199 NEVADA (PAG.62)
Soft shell compuesto por 3 capas. 1. Cremallera completa con protector de barbilla y tirador. 2. Bolsillo exterior de pecho con cremallera, tirador y ojal metálico interior para salida de cables de dispositivos móviles. 3. Bolsillos exteriores con cremallera y tirador. 4. Ajustadores en puños con velcro y pieza de caucho. 5. Corte o canesú con forma en la zona del pecho delantero. 6. Corte o canesú con forma en la espalda. 7. Bajo con cordón elástico y topes ajustables en el interior. Exterior: 95% poliéster / 5% elastano. Central: membrana de baja porosidad. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido, 300 g/m2. Tejido a prueba de viento. Resistente al agua. Pluviometría 1000 mm.
50
Camiseta técnica de manga corta combinada a dos colores. 1. Escote redondeado con cubrecosturas. 2. Laterales contrastados. Producto especial para sublimación. Etiqueta removible. Tejido transpirable fácil lavado y secado. 100% poliéster piqué, 140 g/m².
Chaleco polar con cuello alto y cremallera al tono. Detalle bolsillos laterales con cremallera al tono. Etiqueta removible. 100% poliéster, tejido polar, 290 g/m².
6435 RUDOLPH (PAG.59)
5
S · M · L · XL · XXL
1
15
Parka de cuello alto con cremallera inyectada al tono. 1. Capucha plegada y extraible en cuello con cierre velcro. 2. Bolsillos exteriores con cremallera, solapa y tiradores. 3. Dos bolsillos interiores con velcro. 4. Puños ajustables con trabillas con velcro. Corte entallado en modelo mujer. Interior de fácil acceso para serigrafía o bordado. Disponible niño: marino 55, rojo 60 y negro 02. Modelo impermeable y a prueba de viento. Dúo Concept. Exterior: 100% poliéster impermeable. Interior: 100% poliéster acolchado. Cuello: Polar
5078 EUROPA WOMAN (PAG.65) S · M · L · XL
1
10
0421 MONTMELO (PAG.69) S · M · L · XL · XXL
1
50
Polo técnico en manga corta, especial para deporte. Combinado a dos colores. Cuello con abotonadura, cubrecosturas y tapeta en contraste de color. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Producto especial para sublimación. Etiqueta removible. 100% poliéster piqué, 150 g/m².
0415 MONTECARLO L/S (PAG.70) S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
5
50
Camiseta técnica de manga larga ranglán. 1. Remallada al tono en mangas (sin cortes laterales). 2. Cubrecosturas en cuello. 3. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. Producto especial para sublimación. Etiqueta removible. 100% poliéster piqué, 140 g/m².
15
Chaleco soft Shell compuesto por 2 capas. 1. Cremallera invertida efecto sellado en contraste, con protector de barbilla y tirador. 2. Tres bolsillos exteriores con cremallera combinada con tirador. 3. Bajo con cordón elástico y ajustadores. Modelo resistente al agua y a prueba de viento. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido, 300 g/m².
5074 ESCOCIA (PAG.63) S · M · L · XL · XXL
1
Parka de cuello alto con cremallera inyectada al tono. 1. Capucha plegada y extraible en cuello con cierre velcro. 2. Bolsillos exteriores con cremallera, solapa y tiradores. 3. Dos bolsillos interiores con velcro. 4. Puños ajustables con trabillas con velcro. Corte entallado. Interior de fácil acceso para serigrafía o bordado. Modelo impermeable y a prueba de viento. Dúo Concept. Exterior: 100% poliéster impermeable. Interior: 100% poliéster acolchado. Cuello: Polar. Disponible niño: marino 55, rojo 60 y negro 02.
0404 MONZA (PAG.71) S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
0423 MONTECARLO WOMAN (PAG.66)
7113 HIKER (PAG.72)
Chubasquero de cuello alto con cremallera completa. 1. Cremallera. 2. Bajo con cordones ajustables y topes. 3. Capucha plegada en el cuello con cordones. 4. Dos bolsillos con solapa. 5. Puños elásticos. Modelo resistente al agua y a prueba de viento. 100% poliéster tafetán con tratamiento silver coating, 60 g/m².
50
Polo técnico en manga corta. Cuello tricotosa con tapeta 3 botones. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Producto especial para sublimación. Etiqueta removible. 100% poliéster piqué, 150 g/m².
50 S · M · L · XL · XXL
Soft Shell compuesto por 2 capas. 1. Cremallera invertida efecto sellado, con protector de barbilla combinada y tirador. 2. Corte en pecho (sólo modelo masculino). 3. Tres bolsillos exteriores con cremallera combinada con tirador. 4. Ajustadores en puños de caucho con velcro. 5. Bajo con cordón elástico y topes. Dúo concept. Tejido a prueba de viento y resistente al agua. Manga ranglán sólo en modelo femenino. Pluviometría 1000 mm. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 gr/m².
1
5
50
Talla única: 32 x 46 x 18 cm
1
20
Camiseta técnica de manga corta. 1. Escote redondo con cubrecosturas. 2. Corte entallado. Producto especial para sublimación. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster piqué, 140 g/m².
0425 MONTECARLO (PAG.67) S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
5
50
Camiseta técnica de manga corta ranglán. 1. Escote redondo con cubrecosturas. 2. Cortes laterales con remallado al tono. Producto especial para sublimación. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster piqué, 140 g/m².
Mochila deportiva con bolsillo con diseño ergonómico y de fácil personalización. 1. Doble asa reforzada para hombros y asa especial de mano. 2. Solapa cubrecremallera en el bolsillo central principal. 3. Respaldo acolchado en los puntos de apoyo principales sobre la espalda. 4. Bolsillo con cremallera zapatillero forrado. 5. Dos bolsillos laterales con rejilla. 6. Un bolsillo exterior frontal, y uno interior pequeño con cremallera (para documentos). Tratamiento antihumedad. Diseño ergonómico y de fácil personalización. 100% poliéster, 600D.
84 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
WORKWEAR COLLECTION 7114 HAMELIN (PAG.73) Talla única
10
300
25
200
Mochila multiusos de dimensiones 34x42 cm. 1. Cordeles de ajuste a la espalda. 2. Ojales metálicos. Producto especial para sublimación. Poliéster 210 D, 65g/m².
7008 PANEL (PAG.74) Junior · Senior
Gorra 6 paneles con sándwich en contraste. 6 agujeros de ventilación bordados en contraste. 6 líneas pespunte en visera. Cinta interior antisudoral. Cierre velcro. 100% algodón. Etiqueta removible.
7000 BASICA (PAG.74) Talla única
25
300
Gorra 5 paneles. 2 agujeros de ventilación bordados. 4 líneas pespunte en visera. Cinta interior antisudoral. Cierre velcro. Etiqueta removible. 80% poliéster / 20% algodón.
9002 NORDIC (PAG.75) Talla única
10
100
Cuello polar con ajuste de cordón elástico y pulsador. 100% poliéster micropolar, 210 g/m². Modelo a prueba de viento. Tratamiento antipilling.
7040 KANSAS (PAG.75) Talla única
25
200
Gorra de estilo actual y moderna, con la copa de tejido de rejilla transpirable, cierre solapado de material plástico, cinta interior antisudoral. Cubrecosturas interiores del mismo tono que la prenda. Panel central en tejido especial para sublimación, visera a cuatro costuras y botón de adorno antioxidable. 100% poliéster. Modelo transpirable. Etiqueta removible. Especial sublimación.