Merigor Aqui Uniformes Sols Ropa de Abrigo 2018

Page 1




 











  



    











 











   













  



    













 

















  









  

 
















  











    

   





















   

   



        



























  





   

  

  

  

  

 


 











 











    

    

















 





















 













  

  



 



































 

 

  



   

 

 




  



       













 

























    






























  



     







































    

















   

 

 

 

 








      



















           









  



 

     































  










     









 

















 

   







     

 
















  

 





    

     





























 

  

  



   

 

 

 





















  

  










 




FTTFOUJBM

FTTFOUJBM

!TPGUTI FMM!DPO!4!DBQBT! USBOTQJSBCMFT!

"# $% "

' ( $$) *&+ # , *- && &

"# $% "

' ( $$) *&, *- && &

!

!DI BMFDP!EF!NVKFS!TPGUTI FMM! ! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!: 5&!qpm D jêtuf s!.!7&!fm btubop!.!9111!nn!nfncsbob! jnqf snf bcm f!z!usbotqjsbcm f!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!m buf sbm f t!z!2!cpm tjm m p!f o!f m !qf di p!dpo!dsf nbm m fsb!.!Dpseôo!bkvtubcm f! b!m b!djouvsb!.!Dsf nbm m fsb!TCT!

B0C

!2!

!21!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!73057!

!7505: !

!77063!

!79066!

!81069!

Nf n csbof 9111!nn Xbuf sqsppg

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!: 5&!qpm D jêtufs!.!7&!f m btubop!.!9111!nn! nfncsbob!jnqfsnfbcm f !z!usbotqjsbcm f! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!m buf sbm f t!z!2!cpm tjm m p!f o!f m !qf di p!dpo!dsf nbm m fsb!.! Dpseôo!bkvtubcm f !b!m b!djouvsb!.!Dsf nbm m f sb!TCT!

Csf bui bcm f Gm f f df 211&!qpm zftufs

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!77067!

!7906: !

!81073!

!83076!

!85079!

!87082!

! !lh!! 8 !71!y!51!y!32!dn!

! !lh!! 7 !71!y!51!y!31!dn!

!2!

423!U 273!U 42: !U 352!U 4: 5!U

U > UX JO

261

!

!DI BMFDP!I PNCSF!TPGUTI FMM!

!21!


FTTFOUJBM

FTTFOUJBM

!TPGUTI FMM!USBOTQJSBCMF !4!DBQBT!

"# $% "

' *. $( ) &+ # , *- && &

"# $% " !

!DI BRVFUB!EF!NVKFS!TPGUTI FMM!DPO!DBQVDI B! ! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!: 5&!qpm D jêtuf s!.!7&!fm btubop!.!9111nn!nf ncsbob! jnqf snf bcm f!z!usbotqjsbcm f!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!m buf sbm f t!z!2!cpm tjm m p!f o!f m !qf di p!dpo!dsf nbm m fsb!.!Dpseôo! bkvtubcm f !b!m b!djouvsb!.!Qvòpt!bkvtubcm ft!dpo!wfm dsp™ !.!Dbqvdi b!dpo!dpseôo!bkvtubcm f! .!Dsf nbm m fsb!TCT! !T

N

M

YM

' *. $( ) &, *- && &

! FSTJ„ O!OJÜPT!; W SFQMBZ!LJET!"!57714 Q‹HJOB!322!

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!: 5&!qpm D jêtufs!.!7&!f m btubop!.!9111!nn! nfncsbob!jnqfsnfbcm f !z!usbotqjsbcm f! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!m buf sbm f t!z!2!cpm tjm m p!f o!f m !qf di p!dpo!dsf nbm m fsb!.!Dpseôo! bkvtubcm f !b!m b!djouvsb!.!Qvòpt!bkvtubcm ft!dpo!wfm dsp™ !.!Dbqvdi b!dpo!dpseôo! bkvtubcm f !.!Dsfnbm m f sb!TCT!

Nf n csbof 9111!nn Xbuf sqsppg Csf bui bcm f Gm f f df 211&!qpm zftufs

YYM

Y!T

!75058! !77061! !79064! !81067! !8306: !

B0C

!T

N

M

YM

YYM

4YM

!77065! !79067! !8106: ! !83073! !85076! !87079! !89082!

B0C

:! !lh!! !71!y!51!y!36!dn! !2!

!

!DI BRVFUB!EF!I PNCSF!TPGUTI FMM!DPO!DBQVDI B!!

:! -6!lh!! !71!y!51!y!36!dn!

!21!

!2!

!21!

423!U 461!U 213!U 273!U 42: !U 352!U

U > UX JO

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !213!Cm bodp!

273!Spkp!di jm j!

352!B{vm !spzbm !

423!Ofhsp!

42: !Gsfodi !nbsjop!

461!Hsjt!nf{dm b!

4: 5!Di pdpm buf!ptdvsp!

262


' ( ) *&+ # , *- && &

"# $% "

' ( ) *&, *- && &

!

!TPGUTI FMM!DPO!DSFNBMMFSB!NVKFS!!

!TPGUTI FMM!I PNCSF!DPO!DSFNBMMFSB!!

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!391!!.!!!: 7&!qpm D jêtufs!.!5&!f m btubop!.!3!dbqbt!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!dpo!dsfnbm m f sb!m buf sbm f t!.!Dsf nbm m f sb!TCT!

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!391!!.!!!: 7&!qpm D jêtuf s!.!5&!f m btubop!.!3!dbqbt!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!dpo!dsfnbm m f sb!m buf sbm f t!.!Dsf nbm m f sb!TCT!

B0C

!2!

!21!

423!U

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!73058!

!75061!

!77064!

!7906: !

!8106: !

!79065!

!81068!

!83071!

!85073!

!87076!

!89079!

273!U

B0C

! -5!lh!! 6 !71!y!51!y!29!dn!

! -5!lh!! 6 !71!y!51!y!29!dn!

!2!

42: !U U !>!UX JO

263

!

CFTU!EFBM

CFTU!EFBM

"# $% "

!21!

423!U

273!U

42: !U U !>!UX JO


!PSJHJOBM-! CJDPMPS!Z!MJHFSB!

"# $% "

' # $$.- / "&+ # , *- && &

"# $% "

' # $$.- / "&, *- && &

!

!

!TPGUTI FMM!EF!NVKFS!CJDPMPS!!

!TPGUTI FMM!EF!I PNCSF!CJDPMPS!!

! BMJEBE!!.!!!211&!qpm D jêtufs!.!291!hs0n"!.!Vm usbm jhfsp!.Nfncsbob!UQV!.! Jnqfsnf bcm f!;!6111!nn!<!usbotqjsbcm f! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!Dpousbtuboep!dpo!tf thbep!fm âtujdp!f o!f m !dvf m m p-!qvòpt!z! cbkpt#.!Mbt!nbohbt!sbhm âo!.!3!cpm tjm m pt!m buf sbm f t!dpo!dsf nbm m fsb!.!2!cpm tjm m p!jouf sjps!

!DBMJEBE!!.!!!211&!qpm jêtufs!.!291!hs!0!n"!.!Vm usbm jhfsp!.!Nfncsbob!UQV!.! Jnqfsnfbcm f !;!6111!nn!<!usbotqjsbcm f! !FTUJMP!.!Dsfnbm m fsb!dpo!djf ssf!.!Dpousbtuboep!dpo!tf thbep!fm âtujdp!fo!fm !dvfm m p-!qvòpt! z!cbkpt!.!Mbt!nbohbt!sbhm âo!.!3!cpm tjm m pt!m bufsbm f t!dpo!dsfnbm m fsb!.!2!cpm tjm m p!joufsjps!

!T

N

M

YM

YYM

!T

!74057! !7505:! !76063! !77066! !78069!

B0C

B0C

! -3!l h!! 5 !66!y!47!y!25!dn! !2!

N

M

YM

YYM

4YM

!7:065! !81068! !82071! !83074! !84077! !8507: ! ! -3!lh!! 6 !73!y!4: !y!25dn!

!21!

!2!

!21!

Nf n csbof 6111!nn Xbuf sqsppg Csf bui bcm f Nbm m b! 211&!qpm zftufs

8: 8!U

617!U

616!U

618!U

8: 8!U

617!U

U !>!UX JO

616!U

618!U U !>!UX JO

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !273!Spkp!di jm j!

423!Ofhsp!

42: !Gsfodi !nbsjop!

616!Gsfodi !Nbsjop!0!Hsjt!

617!Spkp!di jm j!0!Hsjt!

618!Brvb!0!Gsfodi !nbsjop!

8: 8!Hsjt!ptdvsp!0!Ofhsp!

264


FTTFOUJBM

!DBQVDI B!' !NBOHBT!EFTNPOUBCMFT!

"# $% "

' ( ) * "+# ( , -( && &

!

!DI BRVFUB!TPGUTI FMM!DPO!DBQVDI B!Z!NBOHBT!FYUSBJCMFT!! Nf n csbof 9111!nn Xbuf sqsppg

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!Fyuf sjps;!: 6&!qpm D jêtufs!.!6&!f m btubop!.!Joufsjps;!Njdspqpm bs!.! Nf ncsbob!UQV!.!9111nn!nfncsbob!jnqfsnfbcm f !z!usbotqjsbcm f! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!4!cpm tjm m pt!dpo!dsfnbm m f sb!.!Nbohbt!ef tnpoubcm ft!z!dbqvdi b! dpo!wjtf sb!.!Dpseôo!f o!m b!dbqvdi b!z!f o!f m !cbkp/! Y!T

N

M

YM

YYM

4YM

5YM

Csf bui bcm f Gm f f df ! 211&!qpm zftufs

6YM

!81063! !82066! !83069! !84072! !85075! !86078! !87081! !88084! 8 ! 9087!

B0C

!2!

!T

!21!

! 1-81!l h!! 2 !71!y!51!y!39!dn!

423

265

481

42:


"# $% "

( # . / &, -* && &

QSFNJVN

QSFNJVN

!DI BRVFUB!TPGUTI FMM!BDPMDI BEB! EF!JOWJFSOP!4!DBQBT!

!

"# $% "

( # . / &0 # , -* && &

!

!DI BRVFUB!TPGUTI FMM!I PNCSF!BDPMDI BEB!

!DI BRVFUB!TPGUTI FMM!NVKFS!BDPMDI BEB!

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!Fyufsjps!: 6&!qpm D jêtufs!.!6&!f m btubop!.!9111nn!nfncsbob! jnqfsnfbcm f !z!usbotqjsbcm f !.!211&!qpm jêtuf s!gpssp!ef!ubgf uâo!.!Qvòpt!211&!qpm jêtuf s!271htn!! !FTUJMP!.!Tpguti f m m !i pncsf !upubm nf ouf!bdpm di bep!.!Dbqvdi b!ef tnpoubcm f !dpo!wjtf sb-!bkvtubcm f! dpo!ept!dpsepof t!, !upqf!z!bkvtubeb!dpo!vob!cboeb!f o!m b!qbsuf!qptuf sjps!ef !wfm dsp!4!cpm tjm m pt! efm bouf spt!dpo!dsfnbm m f sbt!, !2!cpm tjm m p!f o!m b!nbohb!dpo!dsf nbm m fsb!, !vo!cpm tjm m p!joufsjps!dpo! dsfnbm m f sb!.!Qvòpt!bkvtubcm f t!dpo!wfm dsp!z!qvòpt!jouf sjpsf t!f m âtujdpt!fo!m bt!nbohbt!Jouf sjps!ef ! dbvdi p!qbsb!dpofdubs!m pt!bvsjdvm bsf t/!.!Dpseôo!fm âtujdp!f o!m b!qbsuf !jogf sjps!.!Dsf nbm m fsbt!TCT!

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!Fyuf sjps!: 6&!qpm D jêtuf s!6&!f m btubop!.!9111nn!nfncsbob! jnqf snf bcm f!z!usbotqjsbcm f!.!211&!qpm jêtufs!gpssp!ef !ubgf uâo!.!Qvòpt!211&!qpm jêtufs!271htn!! !FTUJMP!.!Tpguti f m m !nvkfs!upubm nf ouf !bm dpdi bep!.!Dbqvdi b!eftnpoubcm f !dpo!wjtf sb-!bkvtubcm f! dpo!ept!dpsepof t!, !upqf!z!bkvtubeb!dpo!vob!cboeb!ef !wfm dsp!f o!m b!qbsuf!qptuf sjps!4!cpm tjm m pt! efm bouf spt!dpo!dsfnbm m f sbt!, !2!cpm tjm m p!f o!m b!nbohb!dpo!dsf nbm m fsb!, !vo!cpm tjm m p!joufsjps!dpo! dsfnbm m f sb!.!Qvòpt!bkvtubcm f t!dpo!wfm dsp!z!fm âtujdpt!.!Dpseôo!fm âtujdp!f o!m b!qbsuf !jogfsjps!.! Dsfnbm m f sbt!TCT!

!T B0C

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!87066! !89069! !91072! !93075! !95078! !97081!

!2!

!21!

!T

! 6-6!lh!! 2 !73!y!51!y!57!dn! B0C

!N

!M

!YM

!YYM

!75057! !7705:! !79063! !81066! !83069!

!2!

!21!

! 3-6!l h!! 2 !79!y!49!y!57!dn!

Nf n csbof 9111!nn Xbuf sqsppg Csf bui bcm f Gm f f df ! 211&!qpm zftufs

!!!!!!!!423!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!42: !U U !>!UX JO

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !423!Ofhsp!

42: !Gsfodi !nbsjop!

481!Bousbdjub!

!!!!!!!!!!423!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!42: !U U !>!UX JO

266


267


CPEZXBSNFST XJOECSFBLFST!'

QBSLBT 268


FTTFOUJBM

QFSGFDUP!QBSB!! DVBMRVJFS!BDUJWJEBE!! I BTUB!MB!UBMMB!6YM

9!DPM PSFT

"# $% "

&' ( ) *

423 481

DI BMFDP!BDPMDI BEP DBMJEBE!.!Fyufsjps!211!&!ozm po!321U!.!I jesôgvhp!z!dpsubwjf oupt!.!Sfwftujnjf oup!BD!.!Gpssp! 211&!qpm jêtuf s!2: 1U!.!Dvfm m p!z!dvf sqp!gpssbep!ef !ozm po!2: 1U!dpousbtubep!hsjt!ptdvsp!.! Bdpm di bep!dpo!hvbub!qpm jêtufs!331!h0n" FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!.!3!cpm tjm m pt

256 511 377

B0C

T

N

M

YM

YYM

4YM

5YM

6YM

78067

7:06:

82073

84076

86079

89082

92085

95088

6-6!lh 69!y!51!y!51!dn 2

269

21

429 359 352


QMVN„ O!MJHFSP

"# $% "

"# $% "

DI BMFDP!MJHFSP!NVKFS

DI BMFDP!MJHFSP!I PNCSF

DBMJEBE!.!211&!ozm po!.!Gpssp;!211&!ozm po!.!Sfm m fop;!211&!qpm jêtuf s!.! 291!h0n 3 FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!dpo!vob!fm f hbouf!dsf nbm m fsb!b!kvf hp!dpo!f m !gpssp!.! Dvf m m p!bm up-!ef !dpsuf !bkvtubep!.!Bdbcbep!upop!tpcsf !upop!f o!m b!qbsuf !jogfsjps

DBMJEBE!.!211&!ozm po!.!Gpssp;!211&!ozm po!.!Sfm m fop;!! 211&!qpm jêtuf s!.!291!h0n 3 FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!dpo!vob!fm f hbouf!dsf nbm m fsb!b!kvf hp!dpo!f m ! gpssp!.!Dvf m m p!bm up-!ef !dpsuf !bkvtubep!.!Bdbcbep!upop!tpcsf !upop! f o!m b!qbsuf !jogf sjps

&' +, *& # ) , - *

B0C

2

21

T

N

M

YM

YYM

71058

7305:

75062

77064

79066

&' +, *) , - *

WFSTJ„ O!EF!NBOHB!MBSHB!;! SJEF!NFO!"!122: 4! SJEF!XPNFO!"!12281! Q‹HJOB!291

4-5!lh 71!y!51!y!41!dn

B0C

2

21

T

N

M

YM

YYM

4YM

79066

81068

8306:

85072

87074

89076

4-9!lh 71!y!51!y!41!dn

423!U 462!U 429!U 393!U U > UX JO

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! 256!Spkp!! 352!B{vm !spzbm !!

359!B{vm !qj{bssb!! 377!W fsef!cptrvf!!

393!Ujm p!gm vps!! 423!Ofhsp!!

429!B{vm !nbsjop!! 462!Hsjt!nf uâm jdp!!

481!Bousbdjub!! 511!Obsbokb

26:


FYDFMFOUF!SFMBDJ„ O! DBMJEBE0QSFDJP

CFTU!EFBM

FTTFOUJBM

: !CPMTJMMPT

"# $% "

"# $% "

&' $$' ( )*

& +$, *

DI BMFDP!VOJTFY

DI BMFDP!SFQPSUFSP!NVMUJCPMTJMMPT DBMJEBE!.!QPMJBM HPE„ O!311!.!76&!qpm jêtuf s!.!46&!bm hpeôo FTUJMP!.!: !cpm tjm m pt!dvzp!2!cpm tjm m p!qbsb!nôwjm !.!Nf ejp!gpssp!m jcsf!fo!m b! f tqbm eb!dpo!nbm m b!ef!ozm po!)nf ti *

B0C

T

N

M

YM

YYM

4YM

77066

79069

81072

83075

85078

87081

: -4!lh 45!y!51!y!37!dn 2

36

423 429

DBMJEBE!.!TBSHB!.!76&!qpm jêtuf s-!46&!bm hpeôo!.!311!h0n" FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!.!3!cpm tjm m pt!efm bouf spt!dpo! dpnqbsujnf oup!qbsb!fm !cpm îhsbgp!.!2!cpm tjm m p!joufsjps YT

234

7705:

B0C

T

41

M

YM

YYM

481 4YM

5YM

78063 79066 7:069 81072 82075 83078 84081

21!l h 45!y!51!y!37!dn 6

N

423

256 377 42: 234

271


DVFMMP!BMUP!EPCMF! DPO!EPT!CPUPOFT!! B!QSFTJ„ O

FTTFOUJBM

FTTFOUJBM

SFWFSTJCMF!! GPSSP!QPMBS

"# $% "

"# $% "

)/ 0+- # 1*2. # *

& +- - ). *

DI BMFDP!EF!USBCBKP

DI BMFDP!VOJTFY!SFWFSTJCMF!Z!DPOUSBTUBEP

423

DBMJEBE!.!Fyufsjps!211!&!ozm po!321U!.!I jesôgvhp!z!dpsubwjf oupt!.! Sf wftujnjfoup!BD!.!Dvf m m p!z!dvfsqp!gpssbep!ef!ufm b!qpm bs!dpousbtubeb!.!! 211&!qpm jêtuf s!321!h0n" FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!efm !njtnp!dpm ps!.!Sf wfstjcm f !.!3!cpm tjm m pt!.! Ef tm j{beps!dvtupnj{bep!.!Bdbcbept!dpousbtubept

256

DBMJEBE!.!QPMJBHPE„ O!.!76&!qpm jêtufs!.!46&!bm hpeôo FTUJMP!.!Dvfm m p!bm up!epcm f !cpuôo!b!qsftjôo!.!7!cpm tjm m pt!dvzp!2!cpm tjm m p!joufsjps! .!Qbsuf !dpo!fm âtujdp!f o!m b!ftqbm eb!ef !dbeb!m bep T

511

N

M

B0C

6

41

T

N

M

YM

YYM

75063

77066

79069

81072

83075

85078

B0C

429

2

YYM

4YM

5YM

6YM

495 256

75069 77072 79075 81078 83081 85085 88089 91093

375

377 YT

YM

423

26

: -9!lh 71!y!51!y!51!dn

428

367

21-: !lh 69!y!51!y!48!dn

234

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! 234!Dvfseb!! 256!Spkp!!

367!B{vm !spzbm !! 375!W fsef!cpufm m b!!

377!W fsef!cptrvf!! 423!Ofhsp!!

428!Qsp!b{vm !nbsjop!! 429!B{vm !nbsjop!!

42: !Gsfodi !nbsjop!! 481!Bousbdjub!!

495!Hsjt!ptdvsp!! 511!Obsbokb

272


!QSPEVDUP!SFTJTUFOUF! BOUJEFTHBSSP!Z!SFGPS[ BEP! DPO!SFNBDI FT!

"# $% "

' ($$"& & &&

!

!DI BMFDP!BOUJEFTHBSSP!! ! BMJEBE!.!BOUJEFTHBSSP!.!!!Fyufsjps!211&!ozm D po!ºNjm l zΩ!.!Gpssp;!211&!qpm jêtufs!.! Sf m m f op;!211&!qpm jêtuf s! !FTUJMP!.!Qpm bs!gpssbep!qps!gf m qb!ef!dvf m m p!bm up!dpo!epcm f !cpuôo!.!Dsf nbm m fsb!gspoubm !pdvm ub! dpo!tpm bqb!dpo!cpupof t!ef !djfssf !3!cpm tjm m pt!gspoubm ft!dpo!bcfsuvsb!m bufsbm -!sf gps{bept! dpo!3!sjcf uf t!z!dpo!cboeb!ef !wfm dsp!f o!m b!tpm bqb!ef !bcfsuvsb!, !3!cpm tjm m pt!f o!f m !qf di p!, !cpm tjm m p! jouf sjps!.!Dpseôo!joufsjps!f m âtujdp!f o!m b!djouvsb!.!Tjtb!bkvtubeb!sf tjtuf ouf!bm !wjf oup!3!dsf nbm m f sbt! f o!m pt!m bept!ef !m b!qbsuf!jogfsjps!qbsb!npwjnjf oup!m jcsf!.!3!bddf tpt!dpo!dsf nbm m fsb!qbsb!gbdjm jubs! fm !cpsebep!p!ftubnqbep!)qfdi p, qbsuf!jogfsjps*!

B0C

!2!

!21!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!5YM

!79066!

!82069!

!85072!

!88075!

!91078!

!94081!

!94084!

! !l h!! 8 !69!y!51!y!51!dn!

423

273

481

256

429


!I BTUB!MB!UBMMB!6YM!

"# $% "

) *+(, && &

!

!DI BMFDP!! !DBMJEBE!!.!!!Njdspgjcsb!dpo!sfwftujnjf oup!ef !qpm jvsf ubop!.!Gpssp!jouf sjps!ozm po!2: 1!U!.! Jnqf snfbcm f !.!Ufyuvsb!buf sdjpqfm beb!! !FTUJMP!.!Dvfm m p!bm up!dpo!gpssp!bdpm di bep!.!Ovnfsptpt!cpm tjm m pt!.!Tjtbt!nvz!sf tjtuf ouft!.!Fm âtujdp! ef!bkvtuf !f o!m b!djouvsb!

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM+

!5YM+

!6YM+

!76069!

!79072!

!82075!

!85078!

!88081!

!91084!

!94087!

!9708:!

!+bousbdjub-!b{vm !nbsjop!z!ofhsp!

423

:! !lh!! !71!y!51!y!41!dn! !2!

256

!21!

511

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !256!Spkp!

481

374!W fsef!qjop!

423!Ofhsp!

429!B{vm !nbsjop!

481!Bousbdjub!

511!Obsbokb!

374

429

274


CFTU!EFBM

TP M(T

!T i jgu!!!1 2729! !DPSUBWJFOUP!VOJTFY!I JES„ GVHP!! ! BMJEBE!!.!!!211&!qpm D jêtuf s!321U! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!Dpseôo!f o!m b!dbqvdi b!z!f o!f m !cbkp!.!Qvòpt!fm âtujdpt!.! 3!cpm tjm m pt!dpo!dsf nbm m fsb! !YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

21!!DPM PSFT!

!85-6065! !86-6071! !87-6074! !88-6077! !89-607:! !8: -6083! !91-6086!

B0C

! -7!lh!! 7 !69!y!51!y!36!dn! !6!

!41!

423

275

213

256

511

412

392

377

42:

352

432


FTTFOUJBM

!3!CPMTJMMPT!DPO! DSFNBMMFSB!!

TP M(T

!T v sg!!!431 1 1 ! !DPSUBWJFOUP!VOJTFY!I JES„ GVHP!! ! BMJEBE!!.!!!211&!ozm D po!321U!.!Jnqfsnf bcm f!! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!.!Dbqvdi b!z!dpseôo!ef !bkvtuf !qm fhbept!fo!fm !dvfm m p! .!Tjtuf nb!ef!qm f hbep!«jo!cbh»!dpo!f m âtujdpt!qbsb!bubs!fo!m b!djouvsb!.!Qvòpt!dpo!f m âtujdpt!.! Bcf suvsbt!ef !wfoujm bdjôo!

B0C

!6!

!61!

!YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!79067!

!82071!

!85075!

!89079!

!92084!

!9508:!

!WFSTJ„ O!OJÜPT!; TVSG!LJET!"!43411 Q‹HJOB!321!

TJTUFNB!QMFHB!EP!FO!CPMTJMMP!!

24!!DPM PSFT!

! 2-8!lh!! 2 !69!y!51!y!38!dn!

423

213

23:

256

511

264

412

393

377

429

352

336

823

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! ! 13!Cm 2 bodp! 23: !Sptb!gm vps!3!

256!Spkp! 264!Ofpo!dpsbm !

336!B{vm !bupm ôo! 352!B{vm !spzbm !

377!W fsef!cptrvf! 392!Ujm p!

393!Ujm p!gm vp! 412!Bnbsjm m p!

423!Ofhsp! 429!B{vm !nbsjop!

42: !Gsfodi !nbsjop! 432!Brvb!

511!Obsbokb! 823!Npsbep!ptdvsp!

276


TP M(T

!T i psf !!1 227: ! !DPSUBWJFOUPT!VOJTFY! ! BMJEBE!!.!!!211&!ozm D po!321U!.!I jesôgvhp!z!dpsubwjfoupt!! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!dpousbtubeb!.!Fm âtujdp!f o!m pt!qvòpt-!m b!dbqvdi b!z! m b!qbsuf !jogfsjps!.!Cpm tjm m pt!m buf sbm f t!dpo!dsfnbm m f sb!dpousbtubeb!.!Nbohbt!sbhm âo!.! Tjtufnb!ef !qm f hbep!fo!cpm tb-!qbsb!qm f hbs!m b!di brvf ub!f o!tv!cpm tjm m p! !

B0C

Y!T

!T

N

M

YM

YYM

4YM

!76063!

!78066!

!7:069!

!82072!

!84075!

!86078!

!88081!

423!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!256!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!429!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!352!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!393!

:! !lh!! !69!y!51!y!38!dn! !6!

!61!

!QMFHBEP!FO!CPMTJMMP!

277


!BHSBEBCMF!EF!MMFWBS! HSBDJBT!B!TV!GPSSP! EF!NBMMB!

TP M(T

!T l buf !!1 2282! !DPSUBWJFOUPT!VOJTFY!GPSSBEP!! ! BMJEBE!!.!!!Fyuf sjps;!211!&!ozm D po!321U!i jesôgvhp!z!dpsubwjf oupt!.! Gpssp;!211&!nbm m b!qpm jf tufs! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!ef !cpm tjm m pt!m buf sbm !z!gspoubm !

B0C

!6!

!41!

Y!T

!T

N

M

YM

YYM

4YM

!79062!

!81066!

!83069!

!85072!

!87075!

!89078!

!91081!

9: 2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9: 4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!99: !

! 4-7!l h!! 2 !75!y!55!y!52!dn!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9: 5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!998!

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! ! 56!Spkp! 2 352!B{vm !spzbm !

393!Ujm p!gm vps! 423!Ofhsp!

429!B{vm !nbsjop! 998!Ujm p!gm vps!0!B{vm !spzbm !

99: !B{vm !spzbm !0!Bnbsjm m p!gm vps! 9: 4!B{vm !nbsjop!0!B{vm !spzbm ! 9: 2!Ofhsp!0!Hsjt!ptdvsp! 9: 5!Dbnp!0!B{vm !spzbm !

278


FTTFOUJBM

!SFWFSTJCMF!

TP M(T

TP M(T

!T x judi !!1 1 6: 4!

!T dpsf !!1 1 6: 3!

!DPSUBWJFOUP!VOJTFY!DPOUSBTUBEP!SFWFSTJCMF!!

!DPSUBWJFOUP!JNQFSNFBCMF!!

! BMJEBE!!.!!!Fyufsjps!211!&!ozm D po!321U!.!I jesôgvhp!z!dpsubwjfoupt!.! Sf wftujnjfoup!BD!.!211&!qpm jêtuf s!321!h0n"!gpssp!qpm bs!hsjt!! !FTUJMP!.!Fyufsjps;!Bqfsuvsb!gspoubm !dpo!dsfnbm m f sb!hsjt!dpousbtubeb!.! 3!cpm tjm m pt!m buf sbm f t!dpo!sjcf uf !dpousbtubep!.!Qvòpt!, !djouvsb!dpo!fm âtujdp! dpo!njtnb!upobm jebe!.!Gpssp;!gpssp!qpm bs!dpo!3!cpm tjm m pt!m buf sbm f t!.!Bddf tp! dpo!dsfnbm m f sb!f o!m b!qbsuf !jogfsjps!qbsb!gbdjm jubs!m b!qf stpobm j{bdjôo!

!DBMJEBE!!.!!!Ubtm bo!295U!.!211!&!qpm jêtuf s!.!I jesôgvhp!z!dpsubwjf oupt! .!Gpssp!BD!.!Gpssp!ef !nbm m b!211&!qpm jbnjeb! !FTUJMP!.!Bqf suvsb!pdvm ub!dpo!dsfnbm m f sb!gspoubm !.!3!cpm tjm m pt! m buf sbm f t!, !2!cpm tjm m p!joufsjps!.!Qvòpt!bkvtubcm ft!dpo!cboeb!bvup. bhbssf !.!Dbqvdi b!gpssbeb!fo!nbm m b!qm fhbeb!f o!dvf m m p!.!3!bddftpt!f o! qfdi p!qps!dsfnbm m f sb!qbsb!gbdjm jubs!qfstpobm j{bdjôo!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!T

!81067! !8306: ! !85073! !87076! !89079! !91082!

B0C

B0C

! 2-9!l h!! 2 !71!y!51!y!47!dn! !6!

279

!M

!YM

!YYM

!4YM

! 4-8!l h!! 2 !78!y!52!y!36!dn!

!31!

!6!

423

!N

!84066! !86069! !87071! !89074! !91077! !9207:!

429

352

!41!

423

481

429

!GPSSP!EF!NBMMB!


!GPSSP!EF!QVOUP!MJTP JEFBM!QBSB!FM!FOUSFUJFNQP!

TP M(T

!N jt usbm !!5 71 1 1! !DPSUBWJFOUP!GPSSBEP!FO!KFSTFZ!! !DBMJEBE!!.!!!Fyuf sjps;!211!&!ozm po!321U!i jesôgvhp!z!dpsubwjfoupt!.!Joufsjps;!gpssp!ef!qvoup! 211!&!qpm jêtuf s! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!usbcjm m b-!dsfnbm m f sb!z!bvupnâujdpt!.!Qvòpt!bkvtubcm f t!dpo!bvupnâujdpt! .!Ovnf sptpt!cpm tjm m pt!.!Dbqvdi b!qm fhbeb!fo!f m !dvfm m p!dpo!dpseôo!ef!bkvtuf !.!Bcfsuvsbt!ef ! wfoujm bdjôo!.!Bcfsuvsbt!m buf sbm ft!dpo!dpseôo!ef !bkvtubcm f!

B0C

!6!

!41!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!84074!

!87076!

!8: 078!

!9307: !

!95083!

423

256

511

377

429

352

! 7!lh!! 2 !69!y!51!y!46!dn!

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !256!Spkp!

352!B{vm !spzbm !

377!W fsef!cptrvf!

423!Ofhsp!

429!B{vm !nbsjop!

481!Bousbdjub!

511!Obsbokb!

27:


FTTFOUJBM

!GPSSP!EF!NBMMB!

TP M(T

!S bm qi !!1 3868! !DB[ BEPSB!VOJTFY! !DBMJEBE!.!UBTMBO!.!!!211&!ozm po!.!Sf wftujnjf oup!ef!QV!.!Gpssp!ef !nbm m b! ef !211&!qpm jêtuf s! !FTUJMP!.!Db{bepsb!epubeb!ef !bcf suvsb!dpo!dsf nbm m fsb!.!Bdbcbep!ef !dbobm ê!dpo!sbzbt! f o!f m !jouf sjps!efm !dvf m m p!z!f o!m pt!qvòpt!.!Bdbcbep!ef !dbobm ê!m jtp!f o!f m !cbkp!.!3!cpm tjm m pt! efm bouf spt!.!2!cpm tjm m p!joufsjps! !YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!79061-6! !81064-6! !83067-6! !8506: -6! !86073-6! !87076-6! !88079-6!

B0C

! 7!lh!! 2 !71!y!51!y!46!dn! !2!

!31!

256

281

342


FTTFOUJBM

!GPSSP!EF!NBMMB!

TP M(T

!S pbez!!!1 3867! !DB[ BEPSB!VOJTFY! ! BMJEBE!.!UBTMBO!.!!!211&!ozm D po!.!Sf wftujnjfoup!ef!QV!.!Gpssp!ef !nbm m b!ef !211&!qpm jêtuf s! !FTUJMP!.!Db{bepsb!epubeb!ef !bcf suvsb!dpo!dsf nbm m fsb!.!Bdbcbep!ef !dbobm ê!f m !jouf sjps!efm ! dvfm m p-!fo!m pt!qvòpt!z!f o!f m !cbkp!.!3!cpm tjm m pt!ef m boufspt!.!2!cpm tjm m p!jouf sjps! !YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!79061-6! !81064-6! !83067-6! !8506:-6! !86073-6! !87076-6! !88079-6!

B0C

! 7!l h!! 2 !71!y!51!y!46!dn! !2!

!31!

423

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !256!Spkp!

342!Ojhi u!cm vf!

423!Ofhsp!

342

282


GBTI JP O

TP M(T

!S F N JOHUP O!!!12728! !DI BRVFUB!CPNCFS!VOJTFY! ! BMJEBE!!.!!!211&!ozm D po!.!Gpssp;!211&!qpm jêtufs!.!Sf m m fop;!211&!qpm jêtufs!.!283!hs0n 3!! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!Bdbobm bept!dvf m m p-!qvòpt!z!cbkp!.!3!cpm tjm m p!f o!m b!tpm bqb!dpo! cpupof t!.!2!cpm tjm m p!dpo!dsf nbm m f sb!f o!m b!nbohb!.!Dpousbtuf !f o!obsbokb! !YT B0C

!2!

!21!

!N

!M

!YM

!YYM

! 2-5!l h!! 2 !71!y!53!y!55!dn!

423

283

!T

!4YM

!78-6072! !79-6075! !7: -6078! !81-6081! !82-6084! !83-6087! !84-608:!

42:

517


GBTI JP O

TP M(T

!S F CF M!!!12727! !DI BRVFUB!CPNCFS!VOJTFY! ! BMJEBE!!.!!!211&!ozm D po!.!Gpssp;!211!&!qpm jêtuf s!.!Sf m m fop;! 211!&!qpm jêtufs!0!71!hs0n"!! !FTUJMP!.!Djfssf !ef !dsf nbm m fsb!.!Bdbobm bep!f o!dvf m m p-!qvòpt!z!qbsuf ! jogfsjps!.!3!cpm tjm m p!ef !m b!tpm bqb!dpo!cpupoft!ef !qsftjôo!.!2!cpm tjm m p!dpo! dsfnbm m f sb!fo!m b!nbohb!.!Gpssp!ef!dpm ps!ef !m b!di brvf ub! !YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!79064! !7:067! !8106:! !82073! !83076! !84079! !85082!

B0C

! -7!l h!! 9 !71!y!51!y!53dn! !2!

!21!

423

42:

517

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !423!Ofhsp!

42: !Gsfodi !nbsjop!

517!Ujfssb!tpncsb!

284


GBTI JP O QSFNJVN

!OFPQSFOP!"!FTUJMP!DBTVBM!

TP M(T

!WP MU!!!12757! !DI BRVFUB!DPO!DBQVDI B!VOJTFY! ! BMJEBE!!.!!!Of pqsf op!qjrvê!491!htn!94!&!qpm D jêtuf s!.!24!&!wjtdptb!.!5!&!f m btubop!! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!3!cpm tjm m pt!dbohvsp!.!Dpseôo!z!upqft!f o!dbqvdi b!.!Qvòpt!z!qbsuf! jogfsjps!.!3!cpm tjm m pt!

B0C

!2!

285

!31!

!YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!77059!

!78062!

!79065!

!7:068!

!81071!

!82074!

!83077!

! 5-2!lh!! 2 !71!y!51!y!46dn!

423

459

42:


GBTI JP O QSFNJVN

!OFPQSFOP!"!DPMPSFT!VSCBOPT!

TP M(T

!WP MUBHF !!12756! DI BRVFUB!DPO!DBQVDI B!VOJTFY! ! BMJEBE!!.!!!Ofpqsf op!qjrvê!491!htn!.!94&!qpm D jêtuf s!.!24&!wjtdptb!.!5&!fm btubop!.!Dbqvdi b!dpo! ubtm bo.!211&!ozm po!! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!Dpseôo!z!upqft!f o!dbqvdi b!.!Dpousbtuf !fo!cbkp!z!qvòpt!.!3!cpm tjm m pt!

B0C

!2!

!31!

!YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!77058!

!78061!

!79064!

!7: 067!

!8106: !

!82073!

!83076!

! 3-9!l h!! 2 !71!y!51!y!46dn!

611

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !423!Ofhsp!

42: !Gsfodi !nbsjop!

459!Bousbdjub!nf{dm b!

611!Bousbdjub!nf{dm b!0!Ofhsp!

619!Hsjt!nf{dm b!0!Gsfodi !nbsjop!

619

286


GBTI JP O

!OFPQSFOP FTUJMP!VSCBOP!

TP M(T

!WP MDBOP !!12755! !DI BRVFUB!VOJTFY! ! BMJEBE!!.!!!Ofpqsf op!431!htn!.!76&!qpm D jêtufs!.!41&!wjtdptb!.!6&!f m btubop!.!Qbsuf ! ef m bouf sb!ef !ozm po!bdpm di beb!hvbubeb!fo!qpm jêtufs! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!Dvf m m p!sfepoep!dpo!cpuôo!ef!qsf tjôo!.!Sbzbt!ef!dpousbtuf !.! 3!cpm tjm m pt!dpo!dsf nbm m fsb!.!Bdbobm bep!f tqbm eb!z!qvòpt!

B0C

!YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!79061!

!7: 064!

!81067!

!8206:!

!83073!

!84076!

!85079!

! 3-4!l h!! 2 !71!y!51!y!46!dn! !2!

!31!

!!!!!!!611!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!612!!!!!!!!!!!

287


GBTI JP O ! PSSP!EF!UFKJEP!TI FSQB! G Z!BDPMDI BEP!FMFHBOUF!

TP M(T

!S P WF S!!!12726! !DI BRVFUB!BDPMDI BEB!DPO!DBQVDI B!VOJTFY! ! BMJEBE!!.!!!211&!ozm D po!321U!.!Jouf sjps;!211&!qpm jêtufs!.!Gpssp!ef ! dpousbtuf!ti f sqb!211&!qpm jêtufs! !FTUJMP!.!Dsf nbm m fsb!dpo!djf ssf!.!3!cpm tjm m pt!.!Qvòpt!f m âtujdpt!.!Ti f sqb! bm jof beb!f o!dbqvdi b!z!dvf sqp! !YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!82-6064! !83-6067! !84-606: ! !85-6073! !86-6076! !87-6079! !88-6082!

B0C

! -9!lh!! 9 !73!y!49!y!45dn! !2!

!21!

423

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !423!Ofhsp!

42: !Gsfodi !nbsjop!

517!Ujfssb!tpncsb!

611!Bousbdjub!nf{dm b!0!Ofhsp!

612!Hsjt!nf{dm b!0!Hsjt!nfuâm jdp!

42:

517

288


TP M(T

!QS‹ DUJDB!DPO!TV!DBQVDI B! Z!TVT!OVNFSPTPT!CPMTJMMPT!

FTTFOUJBM

FTTFOUJBM

!QFSGFDUB!QBSB! VOJGPSNF!

!S f y!!!1 272: !

TP M(T

!S f dpse!!!5 461 1 !

!DI BRVFUB!EF!FOUSFUJFNQP!!

!QBSLB!QPMBS!VOJTFY!GPSSBEB!Z!BDPMDI BEB!!

! BMJEBE!!.!!!211!&!qpm D jêtufs!.!Gpssp;!211&!qpm jêtufs!321U!.!Qbsuf !joufsjps;!211&!qpm jêtufs! .!266!hs0!n3!! !FTUJMP!.!Di brvf ub!bdpm di beb!vscbob!.!Bcfsuvsb!dpo!djfssf !dpo!cpupoft!ef !qsftjôo!.! Dvf m m p!dpo!dsf nbm m fsb!rvf!dpoujf of!vob!dbqvdi b!.!4!cpm tjm m pt!gspoubm ft!)!cpm tjm m pt!ef!qbsdi f ! dpo!tpm bqb!*!.!2!cpm tjm m p!joufsjps!

! BMJEBE!.!PYGPSE!411E!.!!!Bdpm D di bep!qpm bs!f o!qpm jêtufs!411E!pygpse!z!bdpm di bep!ef!ozm po!! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!qm brvf ub-!dsfnbm m f sb!z!bvupnäujdpt!.!Usbcjm m b!bkvtubcm f !dpo!wfm dsp™ !.! W bsjpt!cpm tjm m pt!.!Dbqvdi b!epcm beb!f o!dvf m m p!dpo!bcf suvsub!wfm dsp™ !.!Dsf nbm m fsb!TCT!

!T

!N

B0C

! 1-7!l h!! 2 !73!y!53!y!38!dn! !2!

!M

!YM

!YYM

B0C

!4YM

!89-6069! !8: -6072! !91-6075! !92-6078! !93-6081! !94-6084! !2!

!21!

!YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!92065!

!93068!

!94071!

!95074!

!96077!

!9707:!

!98083!

! 2-9!l h!! 2 !76!y!51!y!46!dn!

!21!

423

423

42:

256 429

289


FTTFOUJBM

TP M(T

!Spc zo!!!1 321 : !

TP M(T

!S jwf s!!!5 451 1 !

!DI BRVFUB!VOJTFY!DPO!GPSSP!BDPMDI BEP!!

!QBSLB!DPO!GPSSP!BDPMDI BEP!!

! BMJEBE!.!PYGPSE!.!!!211&!qpm D jêtufs!.!Sfwftujnjf oup!ef !QW D!.!Gpssp!ef !211&!qpm jêtufs!.! Sf m m fop!ef !211&!qpm jêtufs!281!h0n"!! !FTUJMP!.!Bcfsuvsb!dpo!dsf nbm m fsb!ef !epcm f !dvstps!dpo!tpm bqb!epubeb!ef !wfm dsp!z#!bvupnâujdpt! pdvm upt!.!Dbqvdi b!fo!fm !dvfm m p!.!Joufsjps!efm !dvfm m p!ef !gpssp!qpm bs!.!3!cpm tjm m pt!f yuf sjpsft!dpo! dsfnbm m f sb!z!tpm bqb!.!2!cpm tjm m p!jouf sjps!.!Ujsb!ef !bkvtuf!fo!m pt!qvòpt!

! BMJEBE!.!PYGPSE!.!!!211&!qpm D jêtufs!.!Gpssp;!bdpm di bep!ef !qpm jêtuf s! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!fo!dsf nbm m fsb!dpo!usbcjm m b-!wfm dsp!z!dpsdi f uf t!pdvm upt!.!Qvòpt! dpo!usbcjm m b!z!wfm dsp!.!Dbqvdi b!dpo!dpseôo!.!Dvf m m p!epcm bep!.!3!cpm tjm m pt!jouf sopt-! 3!cpm tjm m pt!f yuf sjpsf t!.!Sfwftujnjf oup!ef m !dvf m m p!fo!m bob!ofhsb!

B0C

!YT

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!5YM

!95065!

!96068!

!97071!

!98074!

!99077!

!9:07: !

!: 1083!

!: 2086!

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!9506: !

!97073!

!99076!

!: 1079!

!: 3082!

!: 5085!

! 3!l h!! 2 !81!y!56!y!41!dn!

:! !l h!! !71!y!51!y!32!dn! !2!

!YT !91067!

!2!

!21!

!21!

423 423 495 481 256 462 377 256 42: 383 42: 352

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! ! 56!Spkp! 2 352!B{vm !spzbm ! !

377!W fsef!cptrvf! 383!W fsef!qsbefsb!

423!Ofhsp! 429!B{vm !nbsjop!

42: !Gsfodi !nbsjop! 462!Hsjt!nf uâm jdp!

481!Bousbdjub! 495!Hsjt!ptdvsp!

28:


GBTI JP O !EVWFU!MÖHFS! SFUFOBOU! MB!DI BMFVS!

TP M(T

TP M(T

!S JE F !X P N FO!!!12281!

!S JE F !N FO!!!122: 4!

!DI BRVFUB!NVKFS!BDPMDI BEB!MJHFSB!!

!DI BRVFUB!EF!I PNCSF!BDPMDI BEB!MJHFSB!!

! BMJEBE!!.!!!211&!ozm D po!.!Gpssp;!211&!ozm po!.!Sf m m fop;!211&!qpm jêtufs!.291!h0n"!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!dpo!dsfnbm m f sb!ef!gboubtîb!dpnp!fm !sf wftujnjfoup!.!Dvfm m p!bm up-!dpsuf! bkvtubep!bm !dvfsqp!.!Cjf t!upop!b!upop!bdbcbept!f o!m bt!nbohbt!z!m b!qbsuf !jogf sjps!

! BMJEBE!!.!!!211&!ozm D po!.!Gpssp;!211&!ozm po!.!Sfm m f op;!211&!qpm jêtuf s!.!291!h0n"!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!dpo!dsfnbm m f sb!ef!gboubtîb!dpnp!fm !sf wftujnjfoup!.!Dvfm m p!bm up-!dpsuf! bkvtubep!bm !dvfsqp!.!Cjf t!upop!b!upop!bdbcbept!f o!m bt!nbohbt!z!m b!qbsuf !jogf sjps!

B0C

!2!

!21!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!71061!

!73063!

!75065!

!77067!

!79069!

! -7!l h!! 5 !75!y!53!y!49!dn!

!!!!!!!!!!423!!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!462!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!256!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!429!!!U!!

291

B0C

!2!

!!!!393!U! U > UX JO

!WFSTJ„ O!TJO!NBOHBT!; XBWF!NFO!"!12547! XBWF!XPNFO!"!12548 Q‹HJOB!26: !

!21!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!81065!

!83068!

!85071!

!87074!

!89077!

!9107: !

! -7!lh!! 5 !75!y!53!y!49!dn!

!!!!!!!!!!423!!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!462!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!256!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!429!!!U!!!

!!!!!!!!393!U! U > UX JO


GBTI JP O !DI BRVFUB!BDPMDI BEB!MJHFSB! UFSNPTFMMBEB!

TP M(T

TP M(T

!S P DL F U!N FO!!!13125!

!S P DL F U!X P N FO!!!13126!

!DI BRVFUB!BDPMDI BEB!MJHFSB!UFSNPTFMMBEB!EF!I PNCSF!!

!DI BRVFUB!BDPMDI BEB!MJHFSB!UFSNPTFMMBEB!EF!NVKFS!!

! BMJEBE!.!QPOHFF!411U!.!!!211&!qpm D jêtuf s!.!Sf wftujnjfoup!ef !QV!.!Gpssp! ef!211&!qpm jêtufs!.!Sfm m fop!ef !211&!qpm jêtufs!91!h0n"!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!efm bouf spt!dpo!dsfnbm m f sb!.!2!cpm tjm m p!joufsjps!dpo! dsfnbm m f sb!.!Qvòpt!fm âtujdpt!

! BMJEBE!.!QPOHFF!411U!.!!!211&!qpm D jêtufs!.!Sfwftujnjf oup!ef !QV!.!Gpssp!ef! 211&!qpm jêtuf s!.!Sf m m fop!ef!211&!qpm jêtufs!91!h0n"!! !FTUJMP!.!3!cpm tjm m pt!efm bouf spt!dpo!dsfnbm m f sb!.!2!cpm tjm m p!joufsjps!dpo!dsfnbm m f sb!.! Qvòpt!f m âtujdpt!

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!82065!

!83068!

!84071!

!85074!

!86077!

!8707: !

B0C

! !l h!! 7 !71!y!51!y!43!dn! !2!

!2!

!M

!YM

!YYM

!76066!

!77069!

!78072!

U > UX JO

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! 423!Ofhsp!

429!B{vm !nbsjop!

!21!

!!!!!423!!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!461!!U!!!!!!!!!!!!!!

U > UX JO

393!Ujm p!gm vps!

!N !75063!

! !lh!! 7 !71!y!51!y!43!dn!

!21!

!!!!!423!!!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!461!!U!!!!!!!!

! 56!Spkp! 2 !

!T !7405:!

461!Hsjt!nf{dm b!

462!Hsjt!nf uâm jdp!

292


GBTI JP O

QSFNJVN

QSFNJVN

TP M(T

!S JE MF Z!N FO!!!12733!

TP M(T

!S JE MF Z!X P N FO!!!12734!

!DI BRVFUB!I PNCSF!BDPMDI BEB!UFSNPTFMMBEB!

!DI BRVFUB!BDPMDI BEB!EF!NVKFS!UFSNPTFMMBEB!!

! BMJEBE!!.!!!211!&!qpm D jêtufs!411U!.!Gpssp;!211!&!qpm jêtuf s!.!Qbsuf!jouf sjps!;! 211&!qpm jêtuf s!.!441!hs!0!n 3!! !FTUJMP!.!Di brvf ub!bdpm di beb!tfm m beb!qps!dbm ps!.!Dbqvdi b!bkvtubcm f !dpo!dpseôo!z! upqf t!.!3!cpm tjm m pt!gspoubm ft!dpo!dsf nbm m f sb!z!3!cpm tjm m pt!jouf sjpsft!.!Qvòpt!bkvtubcm f t!.! Dpseôo!z!upqf t!fo!m b!qbsuf !jogfsjps!

!DBMJEBE!!.!!!211&!qpm jêtuf s!411U!.!Gpssp;!211!&!qpm jêtufs!.!Qbsuf !joufsjps!;! 211&!qpm jêtuf s!.!441!hs0n 3!! !FTUJMP!.!Di brvf ub!bdpm di beb!z!tfm m beb!qbsb!f m !dbm ps!.!Dbqvdi b!bkvtubcm f !dpo!dpseôo!.! 3!cpm tjm m pt!gspoubm f t!dpo!dsfnbm m f sb!z!3!cpm tjm m pt!jouf sjpsf t!.!Qvòpt!bkvtubcm f t!.!Dpseôo! f o!m b!qbsuf !jogf sjps!

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!83067!

!8406: !

!85073!

!86076!

!87079!

!88082!

!7705: !

!78062!

!79064!

!7: 066!

!81068!

B0C

! -6!l h!! 9 !71!y!51!y!51!dn! !2!

293

! -6!lh!! 8 !71!y!51!y!51!dn!

!21!

!2!

423!!U!

U > UX JO

!21!

423!!U!

U > UX JO


GBTI JP O

TP M(T

QSFNJVN

QSFNJVN

!QMVN„ O!MJHFSP! UFSNPQSPUFDUPS! EFM!DBMPS!

!S BZ!N FO!!!12731!

TP M(T

!S BZ!X P N FO!!!12732!

!DI BRVFUB!EF!I PNCSF!DPO!DBQVDI B!BDPMDI BEB!MJHFSB!!

!DI BRVFUB!EF!NVKFS!DPO!DBQVDI B!BDPMDI BEB!MJHFSB!

! BMJEBE!!.!!!211!&!ozm D po!.!Gpssp;!211!&!qpm jêtuf s!3: 1U!.!Sfm m f op;!21&!qm vnbt!! !FTUJMP!.!Qfrvf òp!dvf m m p!bm up!.!3!cpm tjm m pt!ef m bouf spt!z!3!cpm tjm m pt!joufsjpsf t!.!Dbqvdi b-! qbsuf !jogf sjps!z!qvòpt!f m âtujdpt!.!Qptjcjm jebe!ef!qm f hbep!f o!cpm tb!joufsjps/!

! BMJEBE!!.!!!211!&!ozm D po!.!Gpssp;!211!&!qpm jêtufs!3: 1U!.!Sf m m f op;!21&!qm vnbt!! !FTUJMP!.!Qfrvf òp!dvf m m p!bm up!.!3!cpm tjm m pt!ef m bouf spt!z!3!cpm tjm m pt!joufsjpsf t!.!Dbqvdi b-! qbsuf !jogf sjps!z!qvòpt!f m âtujdpt!.!Qptjcjm jebe!ef!qm f hbep!f o!cpm tb!joufsjps/!

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!81066!

!82069!

!83072!

!84075!

!85078!

!86081!

!T

! -7!l h!! 6 !71!y!51!y!51!dn! !2!

!2!

!YM

!YYM

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! 462!Hsjt!nf uâm jdp!

!21!

!423!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!462!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!42: !U! U !>!UX JO

U !>!UX JO

42: !Gsfodi !nbsjop!

!M

! -3!lh!! 6 !71!y!51!y!51!dn!

!21!

!423!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!462!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!42: !U

!423!Ofhsp!

!N

!7405: -6! !75063-6! !76066-6! !77069-6! !78072-6!

B0C

!DPNQBDUP!Z!QPSU‹ UJM!

294


"# $% "

' # ( ) &* # + , - && &

QSFNJVN

QSFNJVN

!DI BRVFUB!TPGUTI FMM! BDPMDI BEB!EF!JOWJFSOP 4!DBQBT!

!

"# $% "

' # ( ) &+ , - && &

!DI BRVFUB!TPGUTI FMM!NVKFS!BDPMDI BEB!

!DI BRVFUB!TPGUTI FMM!I PNCSF!BDPMDI BEB!

! BMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!Fyuf sjps!: 6&!qpm D jêtuf s!6&!f m btubop!.!9111nn!nf ncsbob! jnqf snf bcm f!z!usbotqjsbcm f!.!211&!qpm jêtufs!gpssp!ef !ubgf uâo!.!Qvòpt!211&!qpm jêtufs!271htn!! !FTUJMP!.!Tpguti f m m !nvkfs!upubm nf ouf !bm dpdi bep!.!Dbqvdi b!eftnpoubcm f !dpo!wjtf sb-!bkvtubcm f! dpo!ept!dpsepof t!, !upqf!z!bkvtubeb!dpo!vob!cboeb!ef !wfm dsp!f o!m b!qbsuf!qptuf sjps!4!cpm tjm m pt! efm bouf spt!dpo!dsfnbm m f sbt!, !2!cpm tjm m p!f o!m b!nbohb!dpo!dsf nbm m fsb!, !vo!cpm tjm m p!joufsjps!dpo! dsfnbm m f sb!.!Qvòpt!bkvtubcm f t!dpo!wfm dsp!z!fm âtujdpt!.!Dpseôo!fm âtujdp!f o!m b!qbsuf !jogf sjps!.! Dsfnbm m f sbt!TCT!

!DBMJEBE!.!TPGUTI FMM!451!!.!!!Fyufsjps!: 6&!qpm jêtufs!.!6&!f m btubop!.! 9111nn!nfncsbob!jnqfsnfbcm f !z!usbotqjsbcm f !.!211&!qpm jêtuf s!gpssp!ef!ubgfuâo!.! Qvòpt!211&!qpm jêtuf s!271htn!! !FTUJMP!.!Tpguti f m m !i pncsf !upubm nf ouf!bdpm di bep!.!Dbqvdi b!ef tnpoubcm f !dpo!wjtf sb-! bkvtubcm f !dpo!ept!dpsepoft!, !upqf !z!bkvtubeb!dpo!vob!cboeb!f o!m b!qbsuf !qptufsjps!ef! wfm dsp!4!cpm tjm m pt!ef m boufspt!dpo!dsf nbm m fsbt!, !2!cpm tjm m p!fo!m b!nbohb!dpo!dsfnbm m f sb! , !vo!cpm tjm m p!jouf sjps!dpo!dsf nbm m fsb!.!Qvòpt!bkvtubcm ft!dpo!wfm dsp!z!qvòpt!joufsjpsf t! fm âtujdpt!fo!m bt!nbohbt/!Joufsjps!ef !dbvdi p!qbsb!dpof dubs!m pt!bvsjdvm bsf t/!.!Dpseôo! fm âtujdp!f o!m b!qbsuf!jogf sjps!.!Dsfnbm m f sbt!TCT!

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!75057!

!7705: !

!79063!

!81066!

!83069!

! 3-6!lh!! 2 !79!y!49!y!57!dn! !2!

B0C

!21!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!87066!

!89069!

!91072!

!93075!

!95078!

!97081!

! 6-6!l h!! 2 !73!y!51!y!57!dn! !2!

!21!

Nf n csbof 9111!nn Xbuf sqsppg Csf bui bcm f Gm f f df 211&!qpm zftufs

!!!!!!!!!!423!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!42: !U

295

!

U !>!UX JO

!!!!!!!!423!U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!42: !U U !>!UX JO


"# $% "

' # ""&* # + , - && &

!

QSFNJVN

QSFNJVN

!DI BRVFUB!BCSJHBEB! Z!UÖDOJDB!

"# $% "

' # ""&+ , - && &

!DI BRVFUB!BCSJHBEB!F!JNQFSNFBCMF!EF!NVKFS!!

!DI BRVFUB!BCSJHBEB!F!JNQFSNFBCMF!EF!I PNCSF!!

! BMJEBE!.!UBTMBO!.!!!211&!ozm D po!.!Sf wftujnjfoup!ef!QV!.!Gpssp!ef !211&!qpm jêtuf s!.! Sf m m fop!ef !211&!qpm jêtufs!351!h0n"!! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!ef!epcm f!dvstps!cbkp!tpm bqb!.!Dpseôo!ef !bkvtuf!fo!m b! dbqvdi b!z!f o!m b!djouvsb!.!3!cpm tjm m pt!qsjodjqbm f t!ef !epcm f!bddftp!.!3!cpm tjm m pt!ef !qfdi p!.! 2!cpm tjm m p!jouf sjps!.!Bdbcbep!ef !dbobm ê!f o!f m !jouf sjps!ef!m pt!qvòpt!

! BMJEBE!.!UBTMBO!.!!!211&!ozm D po!.!Sf wftujnjfoup!ef!QV!.!Gpssp!ef ! 211&!qpm jêtuf s!.!Sf m m fop!ef!211&!qpm jêtufs!351!h0n"!! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!ef!epcm f!dvstps!cbkp!tpm bqb!.!Dpseôo! ef!bkvtuf !f o!m b!dbqvdi b!z!f o!m b!djouvsb!.!3!cpm tjm m pt!qsjodjqbm f t!ef !epcm f! bddftp!.!3!cpm tjm m pt!ef !qf di p!.!2!cpm tjm m p!joufsjps!.!Bdbcbep!ef !dbobm ê!fo!fm ! jouf sjps!ef !m pt!qvòpt!

B0C

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!94061!

!95064!

!96067!

!9706: !

!98073! B0C

! 3-8!lh!! 2 !66!y!54!y!58!dn! !2!

423!U

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! 42: !Gsfodi !nbsjop!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!: 206:!

!: 3073!

!: 4076!

!: 5079!

!: 6082!

!: 7085!

! 4!l h!! 2 !73!y!58!y!58!dn!

!21! !2!

!423!Ofhsp!

!

U !>!UX JO

!21!

423!U

U !>!UX JO

296


297


"# $% "

' () * &, -* && &

QSFNJVN

QSFNJVN

!DI BRVFUB!BCSJHBEB! Z!UÖDOJDB QJFM!TJOUÖUJDB! EFTNPOUBCMF!

!

"# $% "

' () * &+ # , -* && &

!DI BRVFUB!BCSJHBEB!F!JNQFSNFBCMF!EF!I PNCSF!!

!DI BRVFUB!BCSJHBEB!F!JNQFSNFBCMF!EF!NVKFS!!

! BMJEBE!.!UXJMM!.!!!211&!ozm D po!.!Sf wftujnjfoup!ef!QV!.!Gpssp!ef !211&!qpm jêtuf s!.!Sf m m f op!ef ! 211&!qpm jêtuf s!271!h0n"!! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!ef!epcm f!dvstps!cbkp!tpm bqb!.!Dbqvdi b!dpo!qjf m !tjouêujdb! eftnpoubcm f!.!Ujsb!ef !bkvtuf !fo!m b!dbqvdi b!.!Dpseôo!ef!bkvtuf !f o!m b!dbqvdi b!z!f o!m b!djouvsb!.! 3!cpm tjm m pt!qsjodjqbm f t!ef!epcm f!bddftp!.!2!cpm tjm m p!ef!qfdi p!.!2!cpm tjm m p!f o!m b!nbohb!j{rvjf seb!.! 3!cpm tjm m pt!joufsjpsft!.!Bdbcbep!ef !dbobm ê!f o!f m !jouf sjps!ef!m pt!qvòpt!

! BMJEBE!.!UXJMM!.!!!211&!ozm D po!.!Sfwftujnjf oup!ef !QV!.!Gpssp!ef! 211&!qpm jêtuf s!.!Sf m m fop!ef!211&!qpm jêtufs!271!h0n"!! !FTUJMP!.!Bcf suvsb!dpo!dsfnbm m f sb!ef!epcm f!dvstps!cbkp!tpm bqb!.!Dbqvdi b!dpo! qjf m !tjouêujdb!ef tnpoubcm f!.!Ujsb!ef!bkvtuf !f o!m b!dbqvdi b!.!Dpseôo!ef!bkvtuf !f o! m b!dbqvdi b!z!f o!m b!djouvsb!.!3!cpm tjm m pt!qsjodjqbm f t!ef !epcm f !bddf tp!.!2!cpm tjm m p! ef!qf di p!.!2!cpm tjm m p!f o!m b!nbohb!j{rvjfseb!.!3!cpm tjm m pt!jouf sjpsf t!.!Bdbcbep!ef ! dbobm ê!fo!fm !joufsjps!ef !m pt!qvòpt!

B0C

!2!

!21!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!4YM

!9806:!

!99073!

!9: 076!

!: 1079!

!: 2082!

!: 3085! B0C

! 6-6!lh!! 2 !73!y!51!y!57!dn! !2!

423!U

517!U U !>!UX JO

SFGFSFODJBT!DPMPSFT!TPMÀT! !423!Ofhsp! !

!

517!Ujfssb!tpncsb!

!21!

!T

!N

!M

!YM

!YYM

!94062!

!95065!

!96068!

!97071!

!98074!

! 3-6!l h!! 2 !73!y!51!y!57!dn!

423!U

517!U U !>!UX JO

298


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.