ﻠﲔ)) اﻟﺪﺟﺎل؟ َ َ ﻗﺎل َاﻷ َ ِ َّ َ اﻣﺘﮏ ِﻣ َﻦ َّ َّ ِ ﺷﻴﺊ ا َ ْﺧ َ ُ َ ُّ أی َ ْ ﻮف َﻋ ٰ ُ َّ ِ َ ﺋﻤﺔ اُْﳌﻀ ِّ ْ َ
"! ' & )(( #$! %ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪج ۵ص )۱۴۵
ّ ﻋﺼﺮﺣﺎﺿﺮ ﻣﯿﮟ ﺁﺋﻤۃﺍﳌﻀﻠﯿﻦ ِ ﮐﯽ ﮔﻤﺮﺍﮨﯿﺎﮞ
ﺍﻭﺭ ﺳﻠﻒ ﮐﺎ ﻣﻨﮩﺞ &5 /0 123 4.+, 6 7
E F & #G H тАл ╪вя║Ля╗дя║Ф ╪зя│Мя╗Ая╗ая▓ФтАмA BCD
K K L MON PQR UUU S T ((I J UUU X Y Z 1 #[ V W K K L MON PQR UUU T 1\ H((I J K K L MON PQR UUU] ^_ ` a A #bc((I J K K L MON PQR UUU ] ^' 8 d e A > fg ((I J K K L MOPN QR UUU h 1 i a H((I J K K L MON PQR UUU T j A k& H l& 1 X m n o((I J
& s tu &B vw x y o z #{p qr 1 |}~ &B # ┬А ┬Б 1c ┬В┬Г&
(1)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
K R K L MON PQ E F & #G H I J . !" V W ِ ﻠﲔ)) وان ِﳑﺎ ا َﲣﻮف ﻋ اﺋﻤﺔ ُ ِ اﻣﱴ َ ِ َّ ﻣﻀ ِ ّ ْ َ َ َّ َّ َ َ َّ ُ َ ٰ ُ َّ ِ ْ
1
)(( > 2 % & ' A o o V W A !" 8 "! # & & o & o . ) & o V W A) x & ) ] ^ A o o ¡ 1 "! ’’ .آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ‘‘ ' & (()> 2 %
2
% & ' & # A o A )(( ] > 2
3
ﻠﲔ)) اﻟﺪﺟﺎل؟ َ َ اﻣﺘﮏ ِﻣ َﻦ َّ َّ ِ ﺷﻴﺊ ا َ ْﺧ َ ُ ﻗﺎل َاﻷ َ ِ َّ َ ُّ أی َ ْ ﻮف َﻋ ٰ ُ َّ ِ َ ﺋﻤﺔ اُْﳌﻀ ِ ّ ْ َ
4
1 رواہ اﺑﻦ ﻣﺎﺟ? ،ﮐﺘﺎب اﻟﻔﱳ ,ﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎن ؓواﺳﻨﺎدہ ﺻﺤﻴﺢ۔
2رواہ اﺑﻮ ذر ﻏﻔﺎری ؓ،ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ ﺟﻠﺪ ،۵ﺻﻔﺤ? ۱۴۴۔ 3رواہ اﺑﻮداؤد ﻋﻦ اﰉ درداءؓ 4ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪج ۵ص ۱۴۵۔
@?> =< ;89:
)(2
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
)(( #$! % & ' !" K ¨©ª .] ^!" 5¢¥LM¦§ £ ¤ ¬ & ® ' ’’آﺋﻤﺔV W A «? ¬ T ² & ³´ o V W ¯ ° T ± ‘‘اﳌﻀ ّﻠﲔ ¯ Y Z ; & µ & A ¶ ·¸ o # ¹ qr o ¬ ¬ ‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔº' ± «? x ») A « C ¼ 1
)(( ] ½ ¾ y o & ¿
« C À Á ÂÃ$ ¬ & o ¬ & 1 o V W Ä ¸ > 2 % & ' Å Æ ° Ç È! É Ê H x Ë Y o 8Î Ï & 8 d Y H 1 Ð # Ñ Ò Ó Ì qÍ & ) T Ù n ÚÍÛ ¬ V W Ô¸ Õ Ö× Ø
. S ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ ’’آﺋﻤﺔx ã' Ü Ý fg Þ ¬ ¬ß àá & ² & S x #â å æ ç è S Ä & > 2¸ é & ê ((ä % & ' ‘‘اﳌﻀ ّﻠﲔ & ë ìí î o ¬ & ï ð & qñ o q= & # ò q= ó ² & & a ú û 1 & º ² & ¬ß q ü ô q= H #õö Å ÷[¸ # ø ù ۔۱۰ ﺳﻠﺴﻠ? ﻣﻘﺎﻻت ﺑﲔ ﻣﻨﻬﺠﲔ ﻷﰉ ﻗﺘﺎدہ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﲎ
(3)
1
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
& Ó¸ ýþ ¸ Ä ¸ > 2¸ é & S 1 ¸] ^ g H a ö o ç «?& 1 X & Í » ç ] ÑW Ñ & ü o Ñ & /× A d È & & ¸ & o ¬ ¸ ] ^ ü Õd & $ & & & o ï ð & qñ & o <= Ï ¸ø è A & ] & ² & o «? & 1 X A o & W . 1 )è H ° q ] # X è ! q" 1) #$* %L ¥+, ° &» ' ( . fg H - ° . / o ﳛﻓ ٖ ?ﻟﮑ ِﻠﻢ َﻋ ْﻦ َّﻣ َﻮا ِﺿ ِﻌ َ َ ْ ﻮن ا َ ْ ُ ُ َ ّ ِﺮ
1
)(( ] 1 !2 3 Ï 0 & 5 6! & 8 ! N qr H ¶ & x ê v7& 8 1 4 qr 1 & K B H 1 & 1c o #b 9 1 g: H ; <& & ¸= >?L @AMCD EFG H; I & JK o L o / 9 ô 1c & q= H & # ' OÍ M N o Ï ' Í H V ç o #bc & q= & ç& o ¬ ) È P Q& 8S R& - & ’’آﺋﻤﺔÅ )] T2 #&U & #&< 1V W ó o X & >Y* Z ۔۱۳ اﳌﺎﺋﺪة1
(4)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
^] Z! [ q! ) ' Ù a \ V W A o‘‘اﳌﻀ ّﻠﲔ c' d ] ^' e & b¬_ [ V 4 ` & H #a& . !" k~ 1 X ¸ Ð E' lC i j f A > ö g A 8h % g A ¶ H 1 ] ^ # o qñ Ñ S m Ð n & Ð o o fg ¸è p fg x ÷;C ¸ q ; > 3 & ã o #{r ÖX H Ñ S 1 fg ¡ ¸ s è g W o #t u 1
)(( è g W
V W T e & b ¬_ [ ] 'v [ q! . !" f A > & Æ w~ 1 X ç Æ Ò &x Ç A 8h y h úC ö z x { Æ | 1 & Æ ° ¬} o 1 1~ ) Æ ' lC ¬ > 3 ö z & Æ ' g ¶ 8 & { ¬} o W o #t u o o fg ÷[¸ è Ç · °; )(( è lC g W o #{r ÖX H 1 fg ¡ ¸ è lC g . !" V W T e & Ñ ] q!
ؓﻠ? ﺑﻦ ﻋﺒﺎسe اﺑﻦ ﻣﺎﺟ? ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟ
(5)
1
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
¬ ¸ o ' Ê H ¬ ¸ S ¬} o 1 9 ± ç A o #$( ° A ¬ & » T q= & H 2 1 9 & x & ¸° ö 3 ' # & & #â ¸ Æ ° ¬ g H V » & ) ¬ H! g H H Æ ³ & v & ¸ Õ ~ ¬ a & Õ ~ úC )((Æ ³ ) a Ç& [ ´ ] q! & A vw ] úC q! . !" V W T e & » H ¢&´ A £ H ¬ & S ¬} o ¡ á ç ¦ L A & )((Æ Ï A v o ¤ % & ¥ q! ©¸ A v ) w ] úC q! ¸ A((< ] 1§ [ ¨ q! V W T e & «! [ ¬ ] q! & ] ª . !" ﻓﺎذا ﺧﺎﻟﻄﻮ، ﻠ? ﻣﺎﻟﻢ ﳜﺎﻟﻄﻮاﻟﺴﻠﻄﺎنe اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻣﻨﺎء اﻟﺮﺳﻞ ﻋ ﻋﺒﺎداﻟ ))واﻋﺘﺰﻟﻮﻫﻢ، ﻓﺎﺣﺬروﻫﻢ،اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻓﻘﺪ ﺧﺎﻧﻮ اﻟﺮﺳﻞ & ®¸ ] ^ ° o ¯ & o #öW 1 o #&® o V Ñ #± ² » ³ ³ o úC & x ´ )µ ¶ È o úC ¸ 1 & ¹ Ù 1 z E'Ç Ñ ç ») H ¢· #öW )((Í
(6)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
& ¡& T & H ‘‘& ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔB í H º v » Ô I & #a ¼" H 1 ¬ß q ü ½ T v¾ ' 1 ¿ o ] #¶À ) =' Á 1 '  & Ã
. Ä o #bc ¬ ¸ E' Å H º ¡& o > 2 % & ' 1 m \ ¬ T % Æ o > H #õö A Ï´ o #bc 8 &B Ç j ) T % Æ > & & Ë& ÌW <Í ’’آﺋﻤﺔ1 ] ° È É Ê g o > ) ã j fg Þ 1 Î Ï o ' q o 1 & Ðg o‘‘اﳌﻀ ّﻠﲔ . T Ñ A #Ò ¬ß q ü ÓÔ o Ê ) g & ÌW <Í % Æ ( o 1 ¸ 1× & ¼Ø ÙÚ eÛ W H Õ Ü Ý ìÞ & .Õ Ö Ï ¬ & âã ? ' Ï´ qß & á q߸ à qß o 1 & ä ) å & ( <= d! æ & H #bc A ¬ çè Í' É A Õd ) ç$ A #bc A é È v ç & àá ê) ; & ë 8 >Y* ¬ & > ç & #bc .Õ & > 2 & é o Ë ì ¬ & í Ë ì îï È ð H ¬ß ) ; & ' Ê # ñ #ò ó H 1 & ; & ' 8&ô H ö ¬ ° ø ÷ ø & ù ú q= ç & # bc. Õ õ & û(( ä ý þ" î Ï A Ï´ o ¬ û è a ü q) ß ) È 6 & ' 8S ü î o > & y o q ¬
(7)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
.1 Î o‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ ¦ L & & d & A ] 1 Î x o‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔo Ô ¥ . ] ' q Í' É A Õd ¬ & ¼Ø ÙÚ ç Õ \ o #bc . & N
' & & H « C & c' 1 X‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔx¸ çè Ï´ & ( ÙÚ Õ x ' m " H; 1 o' ; o ¬ & ½' É Û & & Ï´ g & $¸v ϸ ÑÍ ¸ W ) ® q= 3 ç& S . / o(( A aÆ Ë& ' & ·.T & ¡ & çè Í' & ¸ ' è q2 3 ¸ ÷ o 1 e & q= Õ(( fö x ¬ß q ü X X & q= ö ÷ ; & Ù ' ;C ! g H #b 9 q" o 1 & 8 R & - #bc ' & < H 1 & $ 1 %& úC #a & ¸ & a A # H 1 ê ' ) È Û & Ö× Ê y o #bc & q= ç Õ õ & .TW ’’آﺋﻤﺔx ¬ ¸ í q( ) ' 1 X g !& 1 y o q= & ² & l & 1 X ç Ðg ¬ o î & 2 H q= ‘‘اﳌﻀ ّﻠﲔ È ] ^ % g H #+g í Ê vÚ & ' *¸
(8)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
#õö 1 q= 1, a È & º -. Ï A î o <= Ï ) /; Û 0 1 & Ä ¸ > 2¸ é x o #bc è 8 &B x ² & x #â 4 & ó 8 2 À Ó) 4 # 5 A 6 H‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔó 8 2 3 ° W¸ # Öב‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔy o #bc & A à H V & E' q 9 x g H q= 1, & 7 o 8S R & - 82 ç o ¬a! ;C 8:Í & #bc ; &Í Ï & > eÛ W o 1) ¸ ] (( Ê ) & y o #bc ' âã < & = & %> & ð H q= 1, ' a eÛ W H #bc ] ^ & ê È ] ? )] ' i َّ ﻳﻬﻠ ِﮑ َ ُ ﻳﻨﻬ ِ ُ ْ َ ﻳﻨﺌ ْﻮن وﻣﺎ َ َ اﻧﻔﺴﻬﻢ ُ ْ َ ﻮن ْ ُ َ ُ ْ َ ﻮن ِاﻵ ْ َ ْ ُ ْ ُّ وان ْ َ ?ﻋﻨ َ َ ْ َ ﻋﻨ? َو َ ْ َ ْ َ وﻫﻢ 1 ﻳﺸﻌ ﺮون َ ُُْ َْ & ¬ & ] @& #õö ' A /)S ¬ & & )((è 2 è ê ] A BC 3 & D » ] E ^ ] ’’آﺋﻤﺔg H ¡& 1 A k& H «? & 1 X m v C F ) ½ ; a H 1 ¬ß q ü & ½ T v¾ ' ‘‘اﳌﻀ ّﻠﲔ
.1\ H‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ ۔۲۶ اﻻﻧﻌﺎم1
(9)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
G & H o & a I & è 3 1 & ýþ & Ä ¸ 2¸ é îï JK J2 & Ör & ¸ ! ' $L º$ o M & 3 & # LK q2 & ݸ È S H ¬ A((ÌQ & R & P N O¸ È /× ¬ A èñ v T > H ¬ A Ï´ & U a V A W X& ¬ & / X Y & F & H; & 8 Z o l & 1 X & A !ñ & ´ [ Z \ x ê ° ¸ ' ^ ó 8 2 1 '  &Í Âý$ & 8S &_ ` o ]¡ y o #bc 9 a & è b » ' ! c ÷ & d q e .] [ ´ è &)° Öב‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ V f g h Ñ i & Ñ; ö j# k> W l
.V f g h 1 x A \ o #bc &x ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔx % Æ o V f g h o ! & á Þ ¸ .N l ê _ è m q= ' qá xà x ' &S » n & g o <= & y o ¬ ) _ o' p m q a V #bc q= 1) , ) è £ & r A q= ' Å H ' Ö× (( u v & (( · t& Ì qÍ ¬ o #bc s ¸ q &x x¸ E } £ ) w à ¬ x & 8 & ¸ è ¸ yz
(10)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
{ & £ % & #bc |& N &x x & } #bc((fö
1 & ë ; & Ù ' #~ 6 & H N o(( q= > ' : & fö x Z& x & ' Å H ë a A # & _ ê
% A v ) & #bc 5 &x x » E' Å H A ³´ 1c 8 ! N ó 8 2 q x è v ) ' $ , $ , & y o
Ñ H 3 & o l & 1 X ó 8 2 ñ #à o > K 6!& x » g H #b 9 V & & ± ¬ß àá ® Ô) È #ö a ê x ] ' g H ¬ß àá 5 # » o #bc & & V ³´ o #& & ¸&' Ë H f ê Ô ) è ´ & ] í ð H (( ç l y o #bc & q= ç Õ õ & #bc ]¡ F & l & 1 X & ê ^ &x & \ o #bc x ê) H Î H y o q= & #bc » & E í Ö× o <= Ï ç ° ~ 2 é Å & eÛ W H 1 x l & 1 X ' 1 A o(( h 6 & ' &Þ H 2 H ¬ & î ¦ L & u o & & ' / x& Âý$ o ]¡ & F & ¥ ¦ L o vÚ & y o ¬ . % g ° e ' È Ñ / ° ¥ f l (( ' o vÚ ° H & » ' ¡ ð 8 8 n¸ X Ê 2 Í (( V f g h A & ç$¸ ' ) x ¥ 1 »¸ ' ¤ %& k> !ñ o ¢ LK A £= -N n ) è ú 1¦ W y o #bc
(11)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
A ç& A ¬ o #bc &x ‘‘ ®’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ%& x Ï H ¬ & § Z 8Ë & ¨ & ÚÍ Û ÓÔ ¬ ç
o !ñ 8 Z o > ' ^ E o ]¡ F & º © ª 8Î V W ) ®! W o V Y o « ¬ A . !" ç Ð E' ¯ ç Ð # Ò ö JK & ° Å A ! 8± ³ #õö Å Ù )Õ # ² Þ { È Õ # ² z È 1
)((E ' È Ñ ´ A #¹ & E ' È µ & n ¹ '
¶· a °¸ o ¶· ¹º & ` H(( V f g h &x x Ô g h &x ç ' » !ñ u o ¬ & ' 1 q¼ & ¿ À ù & ë ¬ ¬ » º 8§ y o ½ q ¾" o V f o 1b2 ° ° 3 N o Ï ' Í o V & 8 R& - Á ) è ) k> % & ' à u & Ä # &® o V % & ' h N o((%& è & & h 1) Î &x ¬ ) b Å o(( & (( : h ) ¬ &  & Æ l & o #ö & Æ A H V a È & e ¬ H c' 1 X fg H ÇÈ ê Ð A #ö & ' É " . . / o
ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ اﰉ ﻫﺮﻳﺮہؓ۔
(12)
1
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﺣ ﻳﺎت ْاﻻ َ ْﺣ َﺰاب َﻳ َ ُّ ْ ﻟ ﳛﺴﺒ ﻟﻢ َ ْ ﻫﺒ ِ ﺑﺎدون ِﰱ وان َّ ْ ِ اب َ ْ ُ ﻮن ْاﻻ َ ْ َﺰ َ ﻮدوا َ ْﻮ َ ّاْ ُﻢ َ ُ ْ َ ﻳﺬ َ ُ ْﻮا َ ْ ََْ ُْ َ
ﺮاب َﻳﺴﺎَﻟ ُ ْ ﻋ ﻋ اﻧﺒﺂﺋﮑﻢ ْاﻻ َ ْ َ ِ ْ ﻮن َ ْﻦ َ ْ َ ِ ُ ْ َ
1
& A Ñ É n µ$ ¬ çè 1 » & Ê z Ë x {&(() Í Æ & EÙ 8 ]& & Ì 1 o # #&Ù ° 8 g H Î Ï & Ð Ñ Ò" & 6 o vÚ &x x & % & Æ N o #b 9 ºk> &#$#$" 8Ë o 1 & 8 R& -' j(( ¹ ) % A B" × & 1 3 N o 1 ¸ ' Ó & Ô >ÕÖ o ¸ Õ Ã Ø A Ù& Ú} Ú & A v ) á H Ó & >Û Å . . ¡ Ü x c' 1 X A ﻮف َ َ ْ َ ﻳﻨﻈ َﻟﺬی ﺟﺂء ا ْ َﳋ ْ ُ َ ِ َّ ﻠﻴﮑﻢ َ ِ َ ﺮون ِ َ ْ َ ﺗﺪور َ ْ ُ ُ اﻟﻴﮏ َ ُ ْ ُ ﻓﺎذا َ َ اﻋﻴﻨُﻬ ْﻢ { َّ ِ ْ اﺷﺤwﺔ َﻋ َ ْ ُ ْ راﻳﺘُﻬ ْﻢ َ ْ ُ ُ ْ َ ﻓﺎذا ذَﻫﺐ ا ْ َﳋ ْ ُ ﺳﻠﻘ ﺑﺎﻟﺴﻨ ﺔ ِ َ اﳋﲑ ﻳﻐ| َﻋ َ ْﻠﻴ? ِ ِﻣ َﻦ ا ْ َﳌ ْ ِ اﺷﺤwﺔ َﻋ َ ْ َ ْ ِ ﺣﺪاد َ ِ َّ ُْ ٰ ﻮت َ ِ َ ﻮﮐﻢ ِ َ ْ ِ َ ﻮف َ َ ُ ْ ُ ْ َ 2 اﻋﻤﺎﳍﻢ َو{َن ٰ ِ َ ﻋ ِ ﻳﺴﲑا ﻟﻢ ُﻳ ْٴﻮ ِ ُ ُ ٰٓ ِ َ ﻣﻨ ْﻮا َ َ ْ َ َ اوﻟﺌﮏ َ ْ ﻓﺎﺣﺒﻂ اﻟ ُ eﻠ? َ ْ َ َ ُ ْ ذﻟﮏ َ َ اﻟ eﻠ? َ ِ ْ w َ & à Ý & ® Þ)] ø ë & ß a û A H 1 & ] EÃ g 8 Ðá è z » ° %& h ® Þ) 8 > â H $ H ¬ ¯ ] ãä fg ¬ å ç ] ö & x)] ' }æ #b ç z » ç ¦ L ' qr o 1 V » ê è a °; 1ë o èé V & ¥ (( 1 eÌ q x y 1اﻻﺣﺰاب ۲۰۔ 2اﻻﺣﺰاب ۱۹۔
@?> =< ;89:
)(13
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
. ì % & È Ò % Æ Æ o V f g h ì A #í o q ü‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔx #ö Æ o V f g h ' & ¬a! & í î H g H ¬ ç ] ^' Ò ,& . °; È · g ¬ ð 8ñ o' ï /´(( ¹º & Ï o V f g h )Í' ò !ñ o #ƺ ² & H xó ï ) " ï ) " % Æ o V f g h )Í' Ò ì & Ú¡ A q ü % Æ ¿ o & & S & ô A & ç$ V f g h )õ X pÍ C 3 o 1 ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ1 öè ÷ àá & ¬ß q ü Ô o !ñ 8 Z À o > & V f g h & E ø A #a & H ùú& a ' & 1 X #± ç E' û&ü ý Âý$ & 8S &_ o ]¡ & F ê A ¦ L ' 1 A k& H «? H 1 ¸ Ç Ñþ ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ1 A ´ 1 ÷[ ¥
¡ á ) Ö× ! 8 H 1ë & > Í' ý #» .] ^!" °!" a 1 V V ^' ÂK # Ã ç Ñ & öè x ® ?$ o #õö 1 H / UUU q2 T 1 ¸ ] & ! o 1 & ] È lC 3 ' ¬} o 1 & ° C o 1 1 x A
(14)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
> a 3 ð F ¼) ° T È 8S 1 & ° T ® & #õö ´)(( % > & öè < ´
Ú, e0 ' H = & # & Ê & E è & a & ê o #& 1 E Í' y o 1 & E ' . ] E' ± o #õö # : & # H #»k> & n H / & » & # j x & Ðg x è A ¬ & G & H & o 1 & 18 ¸ f & 5 A ± o ¬ ê ü # ) ! / & " y o A Ê ¬ öè è ú ú » E' ! 8 &# A ' lC $S H ¬ & x ê a & & /~ & % & &X & ¸ # à & )((( Ï ' o #b 9 & Ê H 1 ¿ o )E' È Å H È 5é o 1 & ¹ * 1 » ] 1+Æ a $& , xx ê #õö Å ó -.) ® & ¸Í' È 8S ¤ 1 & Í' Í' è 8S A H: o (( V f g h & (( /0 12 ð a 3) 4& ]¡ & F è  5 8 6 x) öè 9 # ç | A o Ñ Å #± ç o 1 ] 7 8 & f: & q a V & ¸ ê ^ ^ ¬} o 1 ê ^' é& ;< ü q (( e;& H 1 ¬} o ç A o ¬ H [= o(( £ ? ç o = 1 ÷;C = & 1 >W ê) (15)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
H Ñ Å Æ M T (( Ô & ÚÏ&A = s k » ê @S 1 è B fg x ¸ C A #bñ o à ç eÛ Á ºü A & & 5 ¸ EÏ ) à ° T W ° D! 8S I K ¥ª ú H 1c v Á o 1 Á A #FGJMKL }¸ #H H 1 öè L A ³´ o ' 1 o ¤ ¬ 8 M x ú o 1 ° & 1 ' 1 & m ç M 1 · ) 1
)((] & # Ã ú ú & ° H É Õ¸ #N ¨
. /´(( ¹º & ¹º & Ï o V f g h ¹º F & 8 Z H «? & 1 X % Æ o V f g h A O ¬ Ê P » ] Q L /´(( ¹º & Ï ' 1 H ]¡& ) ' È Å H ' % Æ o V f g h ' § 1) H V W A \ ) ] 9 ! o R· v .¥ T ¶· H h S H Ú ﻗﺎل وﻣﺎاﳉﻬﺎد؟ﻗﺎل ان ﺗﻘﺎﺗﻞ اﻟﮑﻔﺎراذا، ﻗﺎل ﻓﺎی اﳍﺠﺮة اﻓﻀﻞ؟ﻗﺎل اﳉﻬﺎد 2
))ﻟﻘﻴﺘﻬﻢ وﻻﺗﻐﻞ وﻻﺗﺠﺒﻦ
ﲝﻮاﻟ? اﻟﮑﻮاﺷﻒ اﳉﻠﻴ? ﻟﻠﺸﻴﺦ اﺑﻮ ﳏﻤﺪ اﳌﻘﺪ ۔1 ۔۷۲ص۱ﮐ اﻟﻌﻤﺎل ج
(16)
2
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
¡ 1 V W W o V ÙU ÙU) V H h V >X !" V W . !" V W T h 6 Y È & &' È ¢· A ¬ & &Æ ó Z2 )% z x h [{(() ﻗﻴﻞ وﻣﺎاﳉﻬﺎد ؟ﻗﺎل ان ﺗﻘﺎﺗﻞ اﻟﮑﻔﺎراذاﻟﻘﻴﺘﻬﻢ ۔ﻗﻴﻞ ﻓﺎی اﳉﻬﺎد اﻓﻀﻞ؟ﻗﺎل ﻣﻦ ﻋﻘﺮ ﺟﻮادہ واﻫﺮﻳﻖ دﻣ?))
1
!" V W T h W o V W 1 h >, W \¸&Æ ó %& o ]2 z x h 1 ¬ & S ^ ä h ¬ !" V )(( ° _ & à ° x وﰱ اﳊﺪﻳﺚ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬی رواہ اﻻﻣﺎم اﲪﺪ ﻗﻴﻞ ﻳﺎ رﺳﻮل اﻟ eﻠ? ﻣﺎاﳉﻬﺎد ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ?؟ﻗﺎل ﻗﺘﺎل اﻟﮑﻔﺎر)) < `& a V b V W A «? c H d V W T h o V x W o V "! "&)(( h qÍ Æ # e T ¬ ó ` ]¡ & F & f¸ g ä #& è
1ﮐ اﻟﻌﻤﺎل ج۱ص۲۷۔
@?> =< ;89:
)(17
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﺮﻋﺎﺑﺬل اﳉﻬﺪﰱ ﻗﺘﺎل اﻟﮑﻔﺎر اﳉﻬﺎد ﺑﮑﺴﺮاﳉﻴﻢ اﺻﻠ? ﻟﻐﺔ ﻮاﳌﺸﻘﺔوﺷ w
1
ó A Ï f) º & h & i j A k o l ý m h )(( h qÍ ' n %> 8 A Æ
اﳉﻬﺎد ﻫﻮ اﻟﻘﻬﺮاﻻﻋﺪاء ای اﳌﺤﺎرﺑﺔ ﻣﻊ اﻟﮑﻔﺎر
2
> )(( h qÍ Æ ó y o ' vo #p o ’’اﳉﻬﺎدأﱙ ﻗﺘﺎل ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ? ‘‘
3
)((A H V Í' £ ð o h ’’ﻗﺘﺎل اﻟﮑﻔﺎر‘‘
4
)(( qÍ £ ó h ﺳ ﻌﺎﱃ‘‘ ’’اﳉﻬﺎد اﻟﻘﺘﺎل وﺑﺬل اﻟﻮا ﻊ ﻣﻨ? ﻻﻋﻼءﮐﻠﻤﺔ اﻟ eﻠ? ﺗ ٰ
5
)(( Í' ê ' Å , qr y o V q Ñ & £ l h ¡’’ rﳎﻤﻊ اﻻﺮ‘‘"!^ ]. 1اﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎری ج۶ص۴۔ 2ﺷﺮح ﺷﺮﻋﺔ اﻻﺳﻼم ص۵۱۷۔ 3اﻣﺎم اﻟﺒﺎﺟﻮری ،اﺑﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ ج۲ص۲۶۱۔ 4 ج ۲ص ۴۹۷۔ ﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱃ اﻟﻨ ٰ
5ﻋﻤﺪ jاﻟﻔﻔﻘ? ص،۱۶۶ﻣﻨﺘ اﻻرادات ج اول ص ۳۰۲۔
@?> =< ;89:
)(18
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
واﳌﺮﺗﺪﻳﻦ،واﻟﺰﻣﲔ، ’’واﳌﺮاد اﻻﺟﺘﻬﺎد ﰱ ﺗﻘﻮة اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻨﺤﻮ ﻗﺘﺎل اﳊﺮﺑﲔ 1
‘‘واﻟﺒﺎﻏﲔ،اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ أ ﺧﺒﺚ اﻟﮑﻔﺎر ﻻﻧ ر ﺑﻌﺪ اﻻﳝﺎن
#&" Ù" ° ^' h g: H es H > x S h õ H ó D ç Í' £ >XS¸Í' £ # t Õ´ ¸ Í' £ fg ¡ & T ¬ y o ; 1ë #± ÷[ ] ¤ >, u )(( #v A # w H F & & H ¶· H ¬ ' j F Þ & e  ç Ô ) o & w x ¡ » ç$ ) |[ È G (( Ör & (( h ] y j m x &¸ H z ¡ & 8 &B A z ¬ f g h A fº H Ï ê ] o a(( &Þ & Å ü » ð 8ñ o õ { ð 8 A r N o ó à‘‘ ’’ﺑﺬل اﳉﻬﺪ ﰱ ﻗﺘﺎل اﻟﮑﻔﺎرS (( V o ¬ ¸] ° n } #h A «? & 1 X Ó4 o ((V f g h |)
& 1 X ~x )Ð ã S ¬ m Æ ° 6 ® h) |) ð n 8ñ h )| # ê ) A ð 8ñ 3 | x ¼ A «? ~ â & H V f g h ¬ È & è 𠹺 b o ¬ Þ » Ð E' » ¬ & ò !ñ ð 8ñ o ¬ m x ÷[)
S (( j |¸Æ % & Æ % S Ñá S (( j S
% % S j ' g H Ï » Æ è x & Æ % S
V 7 ¬ & Æ %' ¬ o o 3 (( fg ¡ & Æ ﺮﺷﺮح ﻣﻠﺘ اﻻﲝﺮ ﮐﺘﺎب اﻟﺴﲑ۔ ﳎﻤﻊ اﻻ1
(19)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
A > ' Z ¬ ¥ 1 » ' R· A > ç )Æ % % S(( ) ® & y o 1c L #õö Å & è ; & P ¾ ¼ H h Ñ ¼ A ¶· H h ã j x 8 &B fg ¡ 1 Âb 8õ & 1 h Âb 8 & ¸ h Âb à T '  b , H h à K h & ((1 h x ï ) Í' h ó¸# 1 &#$# ç Á h¸ ' h H ¸ 9 ¸ ) ¸ \ Þ & v o & [ 1 &9 H & x ȸ 1 h x h fg ¡ ) è 1 h ê » q x) T 1 h A ° x È ¸ K >ÕÖ & h 1) Î ! o x(( / q! )è h ê » q x¸ T h A \ Þ & T j .] ^!"] ? ﻋﺰوﺟﻞ ﺑﺎﻧﻔﺲ واﳌﺎل وﻏﲑe ’’ﺑﺬل اﻟﻮاﺳﻊ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﺘﺎل ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻠ 1
‘‘ذﻟﮏ
)((õ ¡ %> 8 H & 1 & !¸ ¢ y o r A o V o h & è¸ ° H y o £ & Ê H V f g h ç Å & ¤¥ V W ) Í' m " § & v" 1) ! y o >ÕÖ ¸ Í' ¦ #õö y . !" ۔۴۲۹۹ ص۹ ﺑﺪاع ج،] اﻣﺎم {ﺳﺎﱏ1
(20)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ان اﻟ eﻠ? ﻋﺰوﺟﻞ ﻳﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ اﻟﻮاﺣﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻔﺮاﳉﻨﺔ ؛ﺻﺎﻧﻌ? اﻟﺬی ﳛﺘﺴﺐ ﰱ ﺻﻨﻌﺘ? اﳋﲑ ،واﻟﺬی ﳚﻬﺰ ﺑ? ٖ ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ? ،واﻟﺬی ﻳﺮ¡ ﺑ? ٖ ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ?))
1
' ©) ] ^!" ¨ A #&® © ª&( V & ; ; & ' « ÕÖ © & A H V ¸ í A ç ¸ & )((; & © & A H V
. ¬& H q & H V f g h .] H 1 x F & f q & H V f g h h < ( xó ï ) "1 h K ï ) "2
( < .M Ï ¬ & ð o h ( xó ï " ) ( < ’’ ] x ð o ¬ \ (( ® h hﻃﻠﺐ اﻟﮑﻔﺎر ﰱ ﺑﻼدﻫﻢ‘‘¸ & ®¸ Í' Ê 1 ' ± A ¯ o ó ° ^ ' Ñ ° H r à xó ï ) " h A ;C Å ) # ' È 8 ¦ y o £ N o #bc ¸. x Z ú ú ² H V & ÂK o q= ° ç ç$ %& = ª H 1ë 1 #&? ³ ) g y o ´ Ý #p o 1ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ۔
@?> =< ;89:
)(21
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
° ¶ &B y o Æ N o ó 5 1c $S ú ú A µ ) È Æ N o #bc ó · H (( v¸ $S & A & · 8 M H q! o #bc Ô 1&é o q ! A O ¬ & h ï" á & ' È & Ë ¹ 1
)Æ ¡ i º » » è Ë q! x ê) '
¬ ¼ o(( ¾¿ ¼ o ½ Ë $S A q ' Ñf fg ¡ .] ^!" é ° )] ^' ‘‘’’اﳉﻬﺎد دﻋﻮة ﻗﻬﺮﻳﺔ ﻓﺘﺠﺐ اﻗﺎﻣﺔ ﺑﻘﺪر اﻻﻣ ن ﺣﱴ ﻻﻳﺒ اﻻﻣﺴﻠﻢ او ﻣﺴﺎﻟﻢ Í' T2 ü À h ´) qÍ _ ü ¿ o Á& ð h #bc Þ È 1c ç È æ Ç #â ï " 2
(() Ä È ! ½ x¿ à ÂÃ
. ] [ ) ç ] H 1 q ' °f Å Ï H (( h < ( ) H ³ ) 1 » %> # o ¼ µ ) qá h ) Æ ) q=; 6 ü Ç . ] È o ¬ ð$ (( ü h ۔۳¤۱۳۸ ¡ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻣﺎم اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ اﻟﺸﺎ1 ۔۹¤۲۱۳ اﳌﺤﺘﺎج ﻋ اﳌﻨﻬﺎجj اﻟﺸﺮواﱏ واﺑﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻋ ﲢﻒj¦ ﺣﺎ2
(22)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
ö' A q= ³ è x ¸ & x¿ µ ){ ¦ y o £ » Æ
T ü H ¸ÉÊ ¸ÉÊ ÉÊ W ﻠ? ﻓﻘﺪ ﻋﺼﻢ ﻣﲎ ﻧﻔﺴ? وﻣﺎﻟ? اﻻe اﻣﺮت ان اﻗﺎ ﺗﻞ اﻟﻨﺎس ﺣﱴ ﻳﻘﻮﻟﻮا ﻻاﻟ? اﻻ اﻟ ٰ 1 )) ?ﻠe وﺣﺴﺎﺑ? ﻋ اﻟ، ?ﲝﻘ Ë ; ´)n V ; Ë ; & &' £ #õö A M ¬ & ) o / ¸Ì; Í !& 1 3 ¬ » Î V ; )((Æ V vÏ A Ê (( xó ï" Ð 82 x é ° A Ý x A Ê x ê xó ï ) " Ñ ) ¯¸ (( ï" & » ° T È ¬ ö g ® º ï ) " #bc qr & Þ » E' È ö g )ã' È
.M Ï ¬ & ð o h K K ï K ) " ó )) دﻓﻊ اﻟﮑﻔﺎر ﻣﻦ ﺑﻼدﻧﺎS ¬ ¸ ] Ò ((G h h K ï" >, m ¸ ï" h K ) h y o P #ð o #bc . ï" 1c o Ó h K A ] ¯ é è) (( ﮐﺘﺎب اﳉﻬﺎد۔، ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری1
(23)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
‘‘ ’’اذا دﺧﻞ اﻟﮑﻔﺎر ﺑﻠﺪة ﻣﻦ ﺑﻼد اﳌﺴﻠﻤﲔ
)(( ± A ¯ o #bc ó ® o Ô & Õ o((R & ÌQ ç Ä g oB & ç$ @¨Ø ï" x h ] _ A ÷ àá x ¿ o ; ¢ÖL M× ¸ ] ìü 1c ê ² H ¬ è(( ï" #bc qr & » ° (( &9 ê & 8 M x ê » H #bc qḠï" 5 H 1 & 1 9 & #& Ù & ¡à ° A Ú o 1b2 & Û & Î Ï ¸9Ü ÌQ x fg ¡ ) è ï" 1 Í Ï A h ¬ ã { ¿ o #Ý Å H ' & #&Þ ß 1 ê ï" o h ü o R & ¦ L & 8b> <Í 1à 1 á B â y 6 ã ä Õ´ ç ] ^' @¨Ø Ï H & & ; ¢ÖL M× 1 o >Û 1 ê T Ó " å " ) æá a A ç & ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ1 y o ÷ àá) è ð A Ð E' Å H z x A z ¬ & Ð è « C g m v V W e ` ï ) " o h q 'Ñf & ]¡ & F o #bc . !" È & ¸ ' º ¬ » È y ¬ ¸ 1c & 1c 1
(() è Æ Ê& ' é ê £ ýÈÀ #& &
ﲞﺎری۔ﻣﺴﻠﻢ۔1
(24)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
Æ Æ Ê& ' µ$ Å ® 1c & 1c ç ¸ ¬ èé V »¸ a 8 & H ¬ & ¸ Ê ( H ¬ A (() Æ \ î Ê H ¬ & # h Æ ë q&ì Ê
1
.] ^!"] í [ q! q=; ¤ ’’وأﻣﺎ ﻗﺘﺎل اﻟﺪﻓﻊ ﻓﻬﻮ اﺷﺪ اﻧﻮاع دﻓﻊ اﻟﺼﺎﺋﻞ ﻋﻦ اﳊﺮﻣﺔ واﻟﺪﻳﻦ ﻓﻮاﺟﺐ اﲨﺎﻋﺎ،ﻓﺎﻟﻌﺪو اﻟﺼﺎﺋﻞ اﻟﺬی ﻳﻔﺴﺪ اﻟﺪﻳﻦ وا ﻟﺪﻧﻴﺎ ﻻﺷﻴﺊ أوﺟﺐ ﺑﻌﺪ اﻻﳝﺎن ﻣﻦ دﻓﻌ?،ﻓﻼ ﻳﺸﱰط ﻟ? ﺷﺮط ﮐﻠﺰاد واﻟﺮاﺣﺔ)ﺑﻞ ﻳﺪﻓﻊ ﲝﺴﺐ اﻻﻣ ن ،وﻗﺪ ﻧﺺ ﻋ ذﻟﮏ اﻟﻌﻠﻤﺎء ،أﺻﺤﺎﺑﻨﺎ و ﻏﲑﻫﻢ‘‘
2
& î ï & Ê > & # " » H (( £ K #h  ï" o ¬ y ¡ & ¤ >, m H £ x y o ) & Ê % & ' ¶ & > ((þ" >, m y o ; 1ë ) & ç$ 8 W è Å Ï y o ð" H ¬ ) Í î ï x) Æ ° î ï fg º ñ Ï H ((o ò ï ó À ¸ # Ñ o ó )òï 6 ¸ ô õ ê Ñ !. ] ^!"] < > á [ q ï ) " h #ö & ö # & » ° & Ê ? <= ï x ï ) ¡ ) " h % & ö A ç& vX o 1 fg 1 داود۔ ﺳﻨﻦ اﰉ ٴ 2اﻟﻔﺘﺎوی اﻟﮑﱪی ۴¤۵۲۰۔
@?> =< ;89:
)(25
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
&B H 1 ® »¸ # ÷ øK ï ¸ ù 1 öç ú )
ö % & ç A ç& vX o ¬ Ê ¯ . ¸° ~ È ý ê # È » ü ' ¸ ü ' A ' û + N o ï & ¸ h #ö & ö x o 1 A ùC »¸ E' È h Z& H è æ H ' Ú, & (( ï ) " fg H & &B #ö & y o ¬ Þ & y o ¬ Ú x ð" Þ) þ ö A vÚ & . %& ° Z X ¡ #â 1
)(( ï" h 1c % & .] ^!"] í [ q!
1 ¸ Æ ï" Í' G » ' #bc ï x ´ 1!" èé V ¸# È Õ ç 1 & (( Õ ç .
2
ﺮوﮐﻢ ِﰱ ّ ِ ﻳ َ ِ ِ ﺳﺘﻨﺼ ﻟﻨﺼ ُﺮ ْ َّ ﻠﻴﮑﻢ ا ُ ُ ْ َ اﻟﺪ ْ ِﻦ َﻓ َﻌ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ وان ا
)(( ï" z Í' Ê H 1 » ! Ê z A ³´ o > x & & M ' Ê H #bc A « C d & ¸ 1c qá 5 82 ¸ y o M x)
H & " è¸ ï" Í' h K !¸ 1 À ۔۳¤۲۳۸ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ1 ۔۷۲ اﻻﻧﻔﺎل2
(26)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
o . ý & ¯ fg ¡ ) ~ a Ò 8 W¸ Û
H ç ù h èé V » T #bc ï ® µ$ )((8 è
1
.] ^!" ] í [ q! ° X(( a #ð qr o #bc ® #a ÒX Í' ' ² » ° ± A ° <= ï ¸ & ÷[ ((ï" #a ÒX 6 & y o ¬ » =' È & x A ùC ) ¡ H (( a l ð H #ð qr o #bc & & )(( ï" o H # ïX
2
!. !" A 3 ] _ q ( V 4 q اﺗﻔﻖ اﻟﺴﻠﻒ واﳋﻠﻒ وﲨﻴﻊ اﻟﻔﻘﻬﺎء واﳌﺤﺪﺛﲔ ﰱ ﲨﻴﻊ اﻟﻌﺼﻮر اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ أﻧ? اذا اﻋﺘﺪی ﻋ ﺷﱪ ﻣﻦ أرا °اﳌﺴﻠﻤﲔ أﺻﺒﺢ اﳉﻬﺎد ﻓﺮض ﻋﲔ ﻋ ﮐﻞ ﻣﺴﻠﻢ وﻣﺴﻠﻤﺔ ،ﲝﻴﺚ ﳜﺮج اﻟﻮﻟﺪ دون اذن واﻟﺪہ واﳌﺮأة دون اذن زوﺟﻬﺎ))
3
¬ & Ñf qr A & o <= & & F qr ] .
اﻟﻔﺘﺎوی ۲۸¤۳۵۸۔ 1ﳎﻤﻮع ٰ اﻟﮑﱪی ۴¤۶۰۸۔ 2اﻟﻔﺘﺎوی ٰ
3 ) Ç. (( ï ) " >, m y o 1ë M
@?> =< ;89:
)(27
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
ü & S 1c h »¸ Ê ü o ° o #bc x o H ~ ü & H A é ) (( ï ) " )((Ð . ] ^!" ] q! #&? H(( q=; x ó A o #bc qr & & # ø È %> H ]2 o ï & # ï ® % & ç ï" #bc qr » # i A o È: 1 & #b ¸ #& 3 x & # g y o ÂK ï ç ö y o Ê H 1
%& ¬ y ¬ ) è A A o #bc ó ! " Ê H 1 è ð x 1c 1
)((# z ' $ #% o 1 & 1 o
o ] q! A ± & ð & 8S &_ o F & f & « C ; ) %> & ð ' o ¯ & ó T 8 8S x .& & Â ÂK 1 ï & 1&é 1 8 » # È g y o ]2 A H & & ) ï" & (¸ !¸ 1 o #bc " o ü ¶ ( a è (( · v xó ï ) " h T A %& Å » ] ° ° ) ý* & ] ° f ;& è + o $ ² H þ" ¬ g H èé V õ X ((
۔۴¤۳۲۱ اﺣ م اﻟﻘﺮآن1
(28)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
’’اذا اﻟﺘ اﻟﺼﻔﺎن وﺗﻘﺎﺑﻞ اﻟﺰﺣﻔﺎن‘‘ ® & , H g #b& & È È #&Ë o q= & A )(( - . !" V W ï ® ê)&' æá V & &' È & H Æ ï õö 1 x & {[ È . & { » ° a Öb H Æ )(( / ° o #& m
1
& 1 . h ç » # 2 m Ë o ó & 1c · 0$ Å 1 v V y o ¬ 2 » ' É " ) h ' $ , o fg fg .] !" Ü 3 ﻳﺂﻳَﻬﺎ َّ ِ ﻳ ﻣﻨ ﻟﻘﻴﺘﻢ َّ ِ ﻮﳍْﻢ اﻻدﺑﺎر۔ َو َﻣ ْﻦ ُّﻳ َ ِ ّ ِ ﺮوا َ ْ w ٰ َ ُّ زﺣﻔﺎ َﻓﻼ َُﺗ َﻮﻟ ُّ ْﻮُﻫ ُﻢ ْ َ ْ َ َ اﻟﺬ ْﻳ َﻦ َﮐ َﻔ ُ ْ اﻟﺬ ْ َﻦ ا ٰ َ ُ ْٓﻮا ِ َاذا َ ِ ْ ُ ُ ﺑﺂء ِ َ َ ِﻣ َﻳ ْ َ ِ وﻣﺎوہ ﺮﻓﺎ ِّ ِ َ ﻣﺘﺤ ّ ِ w ﻮﻣﺌﺬ ُد ُﺑ َ ٗٓ ﻟﻘﺘﺎل َ ْاو ُ َ َ ﺮہ ِاﻻ َّ ُ َ َ ﻣﺘﺤﻴِّ wﺰا ِ ٰاﱃ ِ َ ﻓﺌ ﺔ َ َ ْ ﻓﻘﺪ َ َ ﺑﻐﻀﺐ ّ َﻦ اﻟ eﻠ? ِ َ َ ْ ٰ ُ اﳌﺼﲑ ﻨﻢ َو ِ ْﺑﺌ َﺲ ْ َ ِ ْ َﺟَﻬ َّ ُ
2
ç & )õ 1 È . 1 »{ 2 & & #&" ® ö & 1ë ù ó o è 4 & o ¬ ° W Æ 1 5 µ$ ¬ 1 ^ V &» H É 6 x & o ¬ ¸é 7 o )(( 8 a û & & È8 ¬ & Æ 9 : ; o 1ﺻﺤﻴﺢ ﲞﺎری و ﻣﺴﻠﻢ۔ 2اﻻﻧﻔﺎل ۱۵،۱۶۔
@?> =< ;89:
)(29
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﻮﻣﺎوﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻨﻔﲑ‘‘ ﺮاداأو ﻗ w ’’اذا اﺳﺘﻨﻔﺮ اﻻﻣﺎم اﻓ w ® ! 1 »¸ ' <u = y o h qð " g q "(() ï . !" V W ﺳﺘﻨﻔ ﺮوا)) ﺮﺗﻢ َﻓﺎ ْﻧ ِﻔ ُ ْ ِ َاذاا ُ َ ْ َ ْ ُ ْ
1
® )(({ >» ° \ y o = A h z ® \(( qá ? A fº H Ï M ¬ » <u = #bc & . ï" A #» é & x @ y o h q! ® ³ ) @ È @ ¸ ° ~ &B H Ê #bc ® µ ¬ ¼ A fÏ H(( «! q! >$ ] 8A B V 6& ° ^' ¬& H . ] C 8)&' h { @ ' Î x #bc : è 8 &B x ) #& " ® ´) a ' D ((? ç ° Ò ùC x = ï" h » S Â&Ï Æ A #&" & #bc & T £ (( ¸ & ® & 8ð #bc o «E 1 %> H #p 1ﺻﺤﻴﺢ ﲞﺎری ﮐﺘﺎب اﳉ³ﺎد واﻟﺴﲑ وﺟﻮب اﻟﻨﻔﲑ وﻣﺎ ﳚﺐ ﻣﻦ اﳉﻬﺎد واﻟﻨﻴﺔ۔
@?> =< ;89:
)(30
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
ï" h á 1) Íc qr À y F »¸ G H #bc » ° %& ® ) H " q r C ) @ È @ ¸ g y o vç& Í %&¸ È I jJ K ¹ ° L H 1 ý$ )((
.] ^!"] ÙM [ q! ° ^' ² & ì+ ¼ ¬ ï" à ((qá ? ) ® ] N Ò ;C Å ¯ o 1 # & Ê ° H #bc ® ï Ô)° h y o #õö qr & ï" o(( Ó h» % O A ï" ý ² & x A Å ) q ; #& g: H ¬ & Í' 6 ï Z& ¬ M qá ? ) x ´)Ð # Æ º » Ð E' a ï" h » % 8$ ' P #bc %' Q ¯ Ò # W¸R S ¸ A C & ¸ y o h ýZ& & o & U o H 1 & # d & o T q"¸ ° VÂ > V #â ' h & U & y 5 ï ¸ ÓW E? <= ¸ ° & Ï ï ° H #bc¸ o Ñ 1 A ¬ & UUU 8$ 1c ¸ ° W ) } è 1 T ® X » ] Y ' h a ö x x W ê x & ¸ ° ' ' Z & ' $L 8$ & öè '
(31)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
( ¦ ÕÖ » í È ( H ¬ x & ' £ a X » í ' & !)(( ' m " 1
1
!.] ^!" ] M ( [ q ’’ﻓﺎن ﻋﺪم اﻻﻣﺎم ﻟﻢ ﻳ ٴﻮﺧﺮ اﳉﻬﺎد ﻷ ن ﻣﺼﻠﺤﺘ? ﺗﻔﻮت ﺑﺘﺄ ﺧﲑہ‘‘
2
´ ! H h ' ÷[¸ Æ È ±ý$ h Z& H Õ ç$ q8 H q [ )((Õ ° 5 ’’اذا أﺳﺮ اﻟﮑﻔﺎر ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ‘‘
® (( ã' $ #bc g ó . !" V W ﻓﮑ ﻌﺎﱏ)) ُ ُ ْﻮ اﻟ ْ َ ِ ْ
3
(({ &' #a$ !.] ^!" A ] ] \X q
1اﺣ م اﻟﻘﺮآن ۲¤۹۵۴۔ 2اﳌﻐﲎ ۸¤۲۵۳۔ 3ﲞﺎری۔
@?> =< ;89:
)(32
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
̱ $ ^ ¿ o £ è¸ ® & #bc Í ^ #a$ ' _ Í' ̱ ! ÷[ ® & Í ^ ¿ o ! & ¸ ^ o { )(( 1 & , ú
1
!. ] ^!" A 3 ] Ú [ V 4 >Õ` q ﮐﻴﻒ اﻟﻘﺮار و ﮐﻴﻒ أ ﻣﺴﻠﻢ واﳌﺴﻠﻤﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﺪواﳌﻌﺘﺪی a ¯ ü 1c ® ` 1b 1c & #\ X )] A $ H ï اﻟﻀﺎرﺑﺎت ﺧﺪودﻫﻦ ﺑﺮﻧﺔ
اﻟﺪاﻋﻴﺎت ﻧﺒﻴﻬﻦ ﳏﻤﺪ
) ] º @ d 3 & ] c 3 o @& d ç اﻟﻘﺎﺋﻼت اذا ﺧﺸﲔ ﻓﻀﻴﺤﺔ
ﺟﻬﺪاﳌﻘﺎﻟﺔ ﻟﻴﺘﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻮﻟﺪ
È a Ò m $ ] e >, © & o W & ù ¯) ﻣﺎﻧﺴﺘﻄﻴﻊ وﻣﺎﳍﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﻠﺔ اﻻ اﻟﺘﺴﱰ ﻣﻦ اﺧﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻴﺪ o o ¬ ° W ] ' f a È & ] g %> & È )((E' 3
2
1ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮﻃﱮ،ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء ۷۵۔ 2ﺳﲑاﻋﻼم اﻟﻨﺒﻼء۴۰۸ ¶ ۸۔
@?> =< ;89:
)(33
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
Å Ï #& è ; ) è P x y o % & ë 2& i o #bc % Æ o (( ï ) " o h » ° Ì L h x #ð Û o #bc j & ó S Èì A < é ;C 8 k H a 1 ( Z ? ¬ A #ð 1 l& â 1 ] y m2 A ¸ ] y j y 3 & & (¸ !& 1 o #bc A #ð 1 & & n f g h y o #bc¸ ] 2 m A ¶ 8 Ë o #bc & j & ó ç o #ð DoÛ o #bc è æ ç Y ù A(( V eÛ H #ö & Æ A H V o ¬ & ] p o £& Ê 1c % & Ñ S <2 #& s ° ^' t((r@ h #bc V q
= v H #& S & #» ü 1c & ] u j & ó A H A ¸ È: Öw $Í x õ o [ y ¼¥ & è¸ ] A $ H j & ó z¸ 1{} | £= ) & o #ð o j & & ó y q } È! T2 » & o { & £ 1 A ¸ : Öw ° A & v 8 ~¸ H,¸ ) è n A H ] (( ï ) " >, m ï ) " o h #bc y o Ô v V #b & o ¬ ° W öè ¹ è q , A % o e Õ y o ¬ & v # & S * g H 1 ) S 8 8 % o & a
. y o M V f g h
(34)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
H vÚ & u eìÞ o & ç$ ' Z ((Ñ / & Ï´ #&ýþ & #& Ä % & q #&? A R & ÌQ ¸vüS %> . A & ç$ & (( &± N o 1 9 ± Ñ H 1c & N
³
Z H ." o ö & ð 8 8 A ! ç$ q&
µ
Ê ) x y o #bc ° Ê 2Í (( £ È! g . ] ' (( n û A ;C & /} û A o %& & ó #bc & / 9 H k> & 2 H / > Z& H &B H e % Æ o(( £ y o ; j #+g 8 À & #& Ù ¸ H £ v )
(() ° H &Þ F & W o ¬ & V ï A «? & 1 X x ¥ 1 . ) º N o ¬ g è u ð & 8S &_ ` o & o((Ñ i & Ñ;ö & (( k> V Ñ 1 ¬& fg 8 H & N
1
1 9 x A Õ ç$ H o(( -N x ) Ð A 1
A é ¬ » ° È d c à q) ß #$ #bc & ' { & £ #bc Ê ) g & Âý$ ]¡& F & q ' <U o ¬ & &Ï H(( &± N o ¬ & W û b A ³´ o ì ¯ ó o ) } A
(35)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
[ V 4 & ¬_ [ V 4 ¸ [ V 4 <U [ V 4 & [ V 4 A ³´ o a [ & Ê ) g & à(( f A ¢ ¡ A Õ ç$ H -N ç 1 9 & ) A &± ¸ @S & ç$ ¢ £ê A l & 1 X H A ) 4 & ð ï ) " (( &± ]¡ & F & q ' <U .) & N o ¬ ¸ : q= Ú % & ' à £= ) o ¬ & T2((-N È ¤ ~) í Ê & n ' ¥& 3 ' Ï 1) b2 ' Í o V 1 9 Û ¯ Q& 8S R& - & ô q= > & 1ë 1 H 1 & E' ¦ ï ð ? وﺿﻊ اﻟﺸﻴﺊ ﰱ ﳏﻠÞ # È P % & ½ (( XS& " !ñ o((¢ 1c ± 1 § o é o(( q2 c o ¬ à ë ÌW ì)è g W o ùh & ¨ ú & ¨ ú Í' © H (( &± ° ^¡ !" V W ° ^' Ù ª é A ´ ä a #õö % & . #A A ´ ä 3 ö /À A #«À H x 1
)((Ð E' lC 3
ِ ُ َ ،ﺟﻬﺎﻻ ))ﻮاوا َ َﺿﻠ ُّ ْﻮا w َّ ُ w رء ْوﺳﺎ ْ ﻮاﺑﻐﲑ ِﻋ َ َ ، ﻠﻢ َ َ َّ ِ ِ ْ َ ِ ْ ﻓﺘ َ ْ َ ﻓﺴﺌﻠ ُ ْﻮا َﻓﺎ ُ َّ اﲣﺬا َ ْ ُّ ﻓﻀﻠ ُ َ ﻟﻨﺎس o 3 & » Æ ° T W #A 1 & Ð ã Z ¬ ö )((Ð E' #& & & Ð # & ´) Ð E' 8
رواہ اﻟﻄﱪاﱏ واﺳﻨﺎدہ ﺻﺤﻴﺢ ۔1
(36)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
£ ' Z H ö & ð 8 8 % Æ o & o x q&
2
8 8 & ¬} 6 \ x & º H H (( e % Æ o ®S o ê A & ç$ )E' ! ý ¯ ô m ¿ o è ö & ð #bc ¿ o((#& Ù (( ° º æ é ) ° ; {& £ o #b 9 & o 1 & 8S R& - o ¬ ) v ; & ½ G # & G 1~ Z û x ¥ 1 o & F & o W o ¬ & V A «? & 1 X 8 § ç Ðg ? & & a(( £ q o ê x Ê g T y o / > ýÁ & ' G #¹ N o 1 9 1c / " x 82 ÷[ è &B H & ä o H (( e v ) )((è e A Õ ç$ H ± )ﻻاﺟﺘﻬﺎد َﻣ َﻊ ا َّﻟﻨ ِّﺺ َ َ َ ْ ِ َ èé V M 8 ¦ ü & y o(( £ ² & x ú # H ¬ £ è n x ê) ó ² & A « C V W & A c' 1 X É 8 & ' ¥& H & 3 8 & °¸ o ' 8 ¦ ü & )° 6'
.A k& H 1 X(( q ² H £ ﻠﻴﮑﻢ ْ ِ َ ُ ﻫ ﮐ ﻫw َ ﮑ َﺮ ُﻫ ْﻮا ﻮﺧﲑ ْ ان َﺗ ُ َّ ﺮہ ٓ ٰ َ َ ﻟﮑﻢ ¸ ْ ُ اﻟﻘﺘﺎل َو ُ َﻮ ُ ُ ْ َ ﮐﺘﺐ َﻋ ْ ¸ ْ َ َ ُ ﺷﻴﺌﺎ َّو ْ َ ·وﻋ َ ُِ ِ ُﻠ? َﻳ ْﻌ َﻠﻢ َ َ ْ ُ ﺗﻌﻠﻤe ﻟﮑﻢ َواﻟ َ ﻫ ﺷw َ ﲢﺒ ْﻮا َ ﻮن ْ ُ ْ ُ ّ ﺷﻴﺌﺎ ّو ُ َﻮ َ ¸ّﺮ ْ ُ ّ ْ ُّ ُ ان َ ْ ُ َ ْ َ َ واﻧﺘﻢ ﻻ ْ َ ·ْوﻋ ٰٓ َ َ ﻟﮑﻢ
(37)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
z p & u Í a V µ & ~ x ' ï" Í' £ z ^ 'u z p & X y & ÷ ;C ^ ' u Í & & (( ´ è z & x èé ³ & Ï y A Õ ' 1 A c' 1 X 1 ë ¬ #bc qr V q o £ )è H , N A ¬ & Ê 2 é ¸ é Ë o ö ç Ë ö> c' 1 X ° é y o ®S . !" ° ^'' ¸ § y o ! µ ﺟﺎوزہ ُﻫ َﻮ َ َّ ِ ﺟﻨ ْ ِ ٖ ﻗﺎل ﻮدہ َ َ ﻌ? َﻗﺎﻟ ُ ْﻮا ﻻ َ َ َ واﻟﺬ ْﻳ َﻦ ا ٰ َ ُ ﻮت َو ُ ُ ﲜﺎﻟ ُ ْ َ ﻮم ِ َ ﻃﺎﻗَﺔ َ َﻟﻨﺎ اﻟ ْﻴَ ْ َ ﻣﻨ ْﻮا َﻣ َ ٗ َﻓ َ َّﻠﻤﺎ َ َ َ ٗ َ ِﻳ ﻳﻈﻨ ْﻮن َ َّ ﻣﻠﻘ ﺑﺎذن اﻟ eﻠ? ِ ِ ﮐﺜﲑة ِ ِ ْ ِ ﻠﺒﺖ ِ َ ﮐﻢ ِّﻣ ْﻦ ِ َ ﻓﺌ ﺔ َﻗِﻠﻴْﻠ َ ﺔ ﻏ َ َ َ ْ اﻢ ُّ ٰ ُ ﻮا اﻟ eﻠ? َ ْ ْ ﻓﺌ ﺔ َ ِ َ ّاﻟﺬ ْ َﻦ َ ُ ُّ َ 1 اﻟﺼﱪ ْﻳ َﻦ َواﻟ eﻠ?َ ُ،ﻣ َﻊ ِ ِ e #± »¸ wZ Ð o' } 1c o ¬ & ö> ® Þ > è %> H ' Z2 #&Ë o ¬ & ö A m \ ö ) #± ¸ ¶ V 1 è ý ¬ ö & ê \ V &x Z 1 ) o V &x · Ç . ) (() o #ö & ' ¸ V . !" ó ² & èé V A v ¹; j W ﻮﻳﺎ َﻋ ِﺰ ْﻳ wﺰا ﻮﻣﻨﲔ ْ ِ َ َ ََ َن اﻟ ُ eﻠ? َﻗ ِ ّw وﮐ َ¼ اﻟ ُ eﻠ? ا ْ ُﳌ ٴْ ِ ِ ْ َ اﻟﻘﺘﺎل َو{ َ
2
1ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮ۲۴۹ j۔ 2ﺳﻮرjاﻻﺣﺰاب ۲۵۔
@?> =< ;89:
)(38
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
& & ; & ð 8Z èé V & y o r g H #º$ g èé V (( K ¬ ° ^' ½¾ W 1 v V A Ǽ e H Ñw #$CM» j W fg "! . ﺴﮏ َو َﺣ ّ ِ ِ ﻳﮑﻒ ان َّ ُ َّ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ? ِ ﻻ َ ُﺗ َ ﻓﻘﺎﺗﻞ ِ ْﰱ َ ِ ْ ِ ََ ِْ ﮑ َّ ُﻠﻒ ِاﻻ َّ َ ْ ﻧﻔ َ َ ﺮض ا ْ ُﳌ ْٴ ِ ِ ْ َ ﻋ· اﻟ ُ eﻠ? َ ْ ﻮﻣﻨﲔ َ َ ﺑﺎس َّ ِ ﺑﺎﺳﺎ َّ َ َ ُّ ﺮوا َواﻟ ُ eﻠ? َ َ ُّ واﺷﺪ َ ْﺗﻨﮑ ِْﻴﻼ w ََْ اﻟﺬ ْﻳ َﻦ َﮐ َﻔ ُ ْ اﺷﺪ َ ْ w ´ #º$ ú ) è M o W o z¸A H V &' r z ¦ L V & Æ » & o #&" & Î V )¥ £ & & ; & © (( ; & ½ 3 ¬ . ¿ e & H v á [ Ñ % Æ o e x . v á [ Ñ A ] ^!"] .À o P A BC 3  x ¬ T »¸ ~ # a Á . !" v á [ Ñ T + ﻌﺚ َر ُﺳ ْ ِ ﻧﻔﺴﮏ)) ﻮﻟ?َ َ َ ، ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ? ِ ﻻ َ ُﺗ َ ﻓﻘﺎﺗﻞ ِ ْﰱ َ ِ ْ ِ ﻓﻘﺎل َ َ ِ ْ ﻻن اﻟ َ eﻠ? َﺑ َ َ ﮑ َّ ُﻠﻒ ِاﻻ َّ َ ْ َ َ َﻻ½ ِ َ َّ r z ´ . !" & ¶ W 3 èé V ÷[ è Ç è '& (() è M o W o z¸A H V
1
1اﻟﻔﺘﺢ اﻟﺮﺑﺎﱏ ،۸ ¤۱۴رواہ اﲪﺪ و ﺻﺤﺤ? اﳊﺎﮐﻢ وواﻓﻘﻪ اﻟﺬﻫﱮ۔
@?> =< ;89:
)(39
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
o Ä & ð 8&: o 1 y o(( £ ó >Û Èà ! o & ç$ Ê H V ° W ½ È lC #bc ì » &¸ ] X < ; Ò & & ð Ù A #Å 1ë 1 Õ H ¬ q= Þ¸ £ lC Ä & %> 8&: o ó 1 a È & H è lC Ñ H Ä 5 V Þ & 8 ¦ ü & ¸ h ý<¿ / S & Æ 1 Ǹ ÑÈ ° W¸a » )É Z H Ê & ) Û #bc ® µ$ o Ì ý = & > Í Ë Ä & %
¸» q( ó á o q= Ë A é ¬ Í 5 g H èé V § ) Ù Î Ê& £ H V A y )Ï ﻣ ِﻃ َ َ ْ ﻧﺼ ﺣﻨﲔ ِ ْاذ َ ْ َ ْ ُ ﮐﺜ ﺗﻐ ِﻦ ﻠﻢ ُ ْ ﻮم ُ َ ْ ﮐﺜﲑ ة َّو َﻳ ْ َ ﻟﻘﺪ َ َ َ ُ ُ ﺮﺗﮑﻢ َﻓ َ ْ اﻋﺠﺒﺘﮑﻢ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ﺮﮐﻢ اﻟ ُ eﻠ? ِ ْﰱ َ َﻮا َﻦ َ ِ ْ َ
ﺣﺒﺖ ُ َ َ ﺰل ﺛﻢ ا َ ْﻧ َ َ ﻠﻴﮑﻢ ْ َ ْ ُ ﻋﻨﮑﻢ َ ْ w ﻣﺪ ِﺑ ِﺮ ْﻳ َﻦ َّ ُ وﻟﻴﺘﻢ ُّ ْ ﺷﻴﺌﺎ َّ َ َ ْ ﺛﻢ َ ّ ْ ُ ْ اﻻرض ِ َﲟﺎ َر ُ َ ْ ّ وﺿﺎﻗﺖ َﻋ َ ْ ُ ُ َْ ُ ْ ﺟﻨ ْ َ w َ وﻋﺬب َّ ِ ِﻴﻨﺘ? َﻋ ٰ َر ُﺳ ِ اﻟﺬ ْﻳ َﻦ ﻮﻣﻨﲔ َوا َ ْﻧ َ َ ﺰل ُ ُ ﻮﻟ? ٖ َو َﻋ َ ا ْ ُﳌ ٴْ ِ ِ ْ َ ﻟﻢ َﺗ َ ْ َ اﻟ ُ eﻠ? َﺳﮑ ْ َ َ ٗ ﻮدا ّ ْ ﺮوﻫﺎ َ َ ّ َ 1 ﺰآء ا ْ ٰ ِ ﻟﮑﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ََ ﺮوا َ ٰ ِ َ ﮐﻔ ُ ْ وذﻟﮏ َﺟ َ ُ ' · 1 o Ì ý & & !" Ê 8 µ $ û V
) Û µ = o Ð& ° & È q & ¸ Í
& W 3 Ñ V Þ) U ' 1 . z & S Ò z ç & #&" & ê ^ È Ã z ç Ë & & !" Í r$ )((E' / ç #õö 1 Ë 8 3
1اﻟﺘﻮﺑﺔ ۲۴،۲۶۔
@?> =< ;89:
)(40
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
8&: o ó & ý 5 Ó & £ & Ê H V 1ë 1 x . 1 v V » ¸E, A 1 Î o 8 ¦ ü & è ﻮﻣﻨﲔ وﻟ َﻦ ﺗﻐ ﺷﻴﺌﺎ َّوﻟ َ ْﻮ َﮐ ُﺜ َ ْ ﻓﺌﺘﮑﻢ َ ْ w ﺮت َ َ َّ وان اﻟ َ eﻠ? َﻣ َﻊ ا ْ ُﳌ ٴْ ِ ِ ْ َ ﻋﻨﮑﻢ ِ َ ُ ُ ْ ﲎ َْ ُ ْ َ ْ ُْ َِ
1
B "& ½ È q g È #[ a I ¸ ÔÕL JQ× Ö 8 )(( o #º$ V ÷[ Õ £ 8© ×" ' Ò ° v Ø d Ø ] N , Ù§#& x
. A k& H )« C (( q ² H £ وﺣﺪہ ﻻ ﺷﺮﻳﮏ ٗﻟ? وﺟﻌﻞ ﺑﻌﺜﺖ ﺑﲔ ﻳﺪی اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﻒ ،ﺣﱴ ﻳﻌﺒﺪاﻟ eﻠ? ٗ ٰ اﻟﺬل واﻟﺼﻐﺎر ﻋﻠی ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ اﻣﺮی ،وﻣﻦ رز Âﰱ ﲢﺖ ﻇﻞ رﳏﻰ ،وﺟﻌﻞ e ﺗﺸﺒ? ﺑﻘﻮم ﻓﻬﻮ ﻣﻨﻬﻢ ))
2
&? ; Û V #⸠T BÚ o(( m y o Ü / ° o © h . h & Ï H _ H Ï ) & & S 8 Ü Ý & ù y o ¬ ¸ H Þ¾ H S ¬ h A ß » H É ûà H qð ' g ¬ h (()Æ á 1اﻻﻧﻔﺎل ۱۹۔ 2اﲪﺪ ﻣﺴﻨﺪاﳌﮑﺜﺮﻳﻦ،ﻃﱪاﱏ۔
@?> =< ;89:
)(41
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﻻ ﺗﺰال ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻣﱴ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﻋ ٰ اﻣﺮاﻟ eﻠ? ﻗﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋ ٰ ﻋﺪوﻫﻢ ﻻ ﻳﻀﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻔﻬﻢ ﺣﱴ ﺗﺎﺗﻴﻬﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻫﻢ ﻋ ٰ ذﻟﮏ)) ٰ
1
#p ö x¸ Æ ' £ u o M o V &x 8h #â¸ Æ ½â è 1¦ è & H Þ¾ H 1 ¸ Ð ] ° (()Ð ] T2 g ¡ & ° ﻣﻦ ﻳﺮد اﻟ eﻠ? ﺑ? ﺧﲑا ﻳﻔﻘﻬ? ﰱ اﻟﺪﻳﻦ ‘وﻻ ﺗﺰال ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﻋ اﳊﻖ ﻇﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋ ﻣﻦ ﻧﺎواﻫﻢ اﱃ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ))
2
#bc & ì j H > çè o V (() Õ V #ö & ã 3 & Õ ºÆ / A 3 Õ VÂ) / Õ ºÆ A 8h ä ¾(( Õ ' £ å A ± & #â æ
3
± ) Æ VÂ & Æ y o / Ç &x 8h ! 8 6 | Ð n 1 h o &x ¬ Ð # Í cS [ ç A ´ a z è Ï x ¬ V è Ð n & »((s & )(( h o
4
1ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ،ﮐﺘﺎب اﻻﻣﺎرة۔ 2ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ۔ 3 ﻮداود،ﺑﺎ ب دوام اﳉﻬﺎد۔ اﺑ ٴ
4ﻣﺴﻠﻢ واﲪﺪ ،ﺑﺮواﻳﺖ ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟ eﻠ? ؓ۔
@?> =< ;89:
)(42
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
q' W A y o ë Æ ] Ò( e & é [ ê ä #õö W o V .¡ ì < í A B î H ¦ L Ü ï & ] y d n ð r v ü¸è h v ] Ò ] ¥ » ¸] Ò K . Ï !"( T Ð Ú ñ q' W )
V é 1 ( Õ º' £ / Ç » A 8h( 8 r 1 ß EÆ 1 & Æ ' Ò ò A #ö o #$ð g & ( Æ ° 8& V ó & Õ ° ó Æ ' m " . h v à 8 Ü A #«ô H #& ä V y o 1
)(( Æ 8
q¼ ¬ o(( V f g h ' U A #&ö o ¶ 1c ¬õ Ô¸ ° ) /´ 3 ¬ o' [ a /´ o h a ÷ ] a ü H ~ ø 1 & Að¸ ] i { & £ 1c . !" V W ) U A 8 ù P q H #ú & Ð{ * ' & 8 W z ® ﺗ & Æ ' û ù z V » Ð #& h))اﳉﻬﺎد َ َ ِ ْ ﺮﮐﺘﻢ ُ ُ ْ َ َ & Ð {
f g h à ((> 3 z #â¸ Æ ' è & %& ¬ 2
((){ ö g H V
ﺳﻨﻦ ﻧﺴﺎﺋﻰ۔1 ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ رواہ اﺑﻮ داؤد۔ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮؓ۔2
(43)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
¬ & o ' r N Að H A ¼X ü 1 ü & o÷ fg Õ ' ü fg ) 8 6 Ç %& ¬ T % & ý ¬ )((] ^ ' A = z » %& ¬ ¸è . !" Æ Z& H = o #p èé V & )Ð fg H o /} Ùþ z ê¸ Ð E (( & A #ö & Ð E ' ð 8 a &B #ö . !" Æ T & x V W . % & ý »(()Ð )) ﻮت ِ َ اﻟﺪﻧﻴﺎ َو َﮐ ِ ْ ﺮاﻫﻴَُﺔ ا ْ َﳌ َ ْ ُّ ﺣﺐ ُ ُ ) (( Í' uÍ $ & H ¶ T & x V W . <U. ] 7 Ó4 x A e & & . !" Æ ))اﻟﻘﺘﺎل ِ َ اﻟﺪﻧﻴﺎ َو َﮐ َ َ ِ ْ ﻴﺘﮑﻢ ُ ُ ُّ ُ ُ ُ ُ َ ﺮاﻫ َ ْ ُّ ﺣﺒﮑﻢ 1
(() Í' uÍ (( £ Í' ¶
& o' & & #b þ" ¬ V W Z& . ' Ù #bc ‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ% & #õö & )Æ &, h Õ Q $ 1 ® & Ç Ô) è È! h x Ð n x Ñ o 1 ® Æ ° Ç È! 1 ِ ، ﻮداود ﺑﺎب ﮐﺘﺎب اﳌﻼﺣﻢ ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ واﺳﻨﺎدہ ﺻﺤﻴﺢ۔ اﺑ ٴ
(44)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
T V W <U) Æ ((È! >X h & » ³ qr & H # "¸ H V & # !" Î Ç 1
)((Ð # ö H #b
È! Ç #õö ] ^' e & ¨ 8 Ñ h z » ° & Ç ® »)(( è h v Ð n ö Æ °
2
)((Æ h((W & ÷[ Í'
. k> % Æ o k> E ' ² & x¸E' ¬& g H(( k> | m \ ¬ #bc · è a C H © % Æ o ³´ ¬ \ o #bc (( k> T & Ô ¸ Ñ Í a 3 8 Z o > ç Õ & o اﳊﮑﻢ ﺑﻐﲑ ﻣﺎاﻧﺰلS H ¬& x A v o(( V f g h ¸ qÍ 1 & ((Í' Ã o ï ð xA & N o Ï ' Í H V à ?ﻠe اﻟ #b 9 XS & " & ºk> % & 8 K& & Q& S8 R & - & ô 1ë ¬ o #bc l ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔx % & ' õ; !ñ o (( ¢ 1c ±
¬ ) q 9 H ë & a ¾" o(( V f g h õ
82 & o é x & ' 8 & 8 ¼" l ç &x x % Æ ^ 8S &_ o Æ o ! à )) ﻳﺘﻐﲑ اﻟﻔﺘﻮی ﺑﺘﻐﲑ اﻟﺰﻣﺎن ± ç ] A o #b 9 1 o #bc ç 8S &_ & « C & § o(( ] ﮐ اﻟﻌﻤﺎل۔،۷۵۱ ص۳ اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻮاردة ﰱ اﻟﻔﱳ ج1 ۔۱۷۶ ص۲ ﮐﺘﺎب اﻟﺴﻨﻦ ج2
(45)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
& È ±(( f A & 1 # È c à q) ß 1 & # & & ] ^'õ; #b 9 XS& " & ºk> o 1 ¸ q ; X & A & ] A o #b 9 1 ç 8S &_ o ]¡ & F & « C £ê / 9 ] ^} X XS & " & ê È y o ± A 4 & ð " 9Ü & ¬ ¸ ï *) (( &± N o 1 & ® & #bc Í & V )] ^ ' õ & ;2¸9
>. S k fº / X H (( k> 1c &B í H ¬ Ô ¸. 1 v V M ' Á & ﷲ ََِ ﻦ◌ ِﺑﺎ ِ◌ ﻮﺛ ٰ َﻻ ﻳﮑﻔ ْ ْ◌ﺮ ِﺑﺎﻟ َّﻄﺎﻏ ُ ِ ﻦ◌ َّ ْ ُ ﻮت َو ُﻳ ٴْ ْ◌ﻮ ِﻣ ْ ﻓﻤ ْ ﺮوة اﻟ ْ ُ ْ اﺳﺘﻤﺴ َ ََ ﮏ ِﺑﺎﻟ ْ ُﻌ ْ َ ﻓﻘﺪ ْ َ َ
اﻧﻔﺼﺎم َ َﳍﺎ َِْ َ
1
ç Ì q ¬ » % 1ë ³ & T A k> (( )è ; & ø & ¡ .] ^!" ] [ q! A o / X M ’’وﻫﺬاﻫﻮ ﻣﻌﲎ ﻻاﻟ? اﻻاﻟ eﻠ?‘‘ ٰ
2
& ((o V ; Ë ; ð 1اﻟﺒﻘﺮة ۲۵۶۔ 2اﻻﺻﻮل اﻟﺜﻼ ﺛﺔ ص ،۵۵ﻟﻠﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺘﻤﻴ] Å۔
@?> =< ;89:
)(46
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
.] ^ !"] v ö 4 [ q=; ¤ ’’واﻓﱰض اﻟ eﻠ? ﻋ ﲨﻴﻊ اﻟﻌﺒﺎد ،اﻟﮑﻔﺮ ﺑﺎاﻟﻄﺎﻏﻮت واﻻﳝﺎن ﺑﺎﻟ eﻠ?‘‘
1
" 1ë V & E' A k> & x #&® qr èé V X ï ; (() ¬ q ' Ñf & ]¡ F ] Q j x ó m v | > ] [ q! T . | ¬ #± & e T (( k "! . > ? ® ¿ o ] Ò > ® & ¬ k & ' o W o ¬ & V & ¬} o &(( k> qð Ô )° W
H V ¸] ^' _ H ¬ W o V ¸] ^ o
! ¬ Á o ] ^' > A ¬ H ¬ ¸] ^' Âó H & )(( > H V & ´ è
2
.] ^ !" ]v ö 4 [ q=; ¤
1اﻻﺻﻮل اﻟﺜﻼﺛﺔ وادﻟﺘﻬﺎ ص ،۵۱ﻟﻠﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺘﻤﻴ] Å۔ 2اﻋﻼم اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋﻦ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ ۱¤۵۰۔
@?> =< ;89:
)(47
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
& _ ¬ & & ¸ º H _ & o³ H ¸ ¶ ' > H W o ¬ & ³ ¸ o [ ¸ o [ & è ¸& ® > [ (( (( k> & ¸ o
1
".] Ò]³ 4 [ 1 ¬} o 1~ A é H 1 (( k> ð ]ÕÖ (() ] ^#
o á $ ö
2
.] ^!"] í [ q! q=; ¤ ¡ )(( \ k> ' Ü o V vw ç úC y
3
KK >.ÙJ% o k
! .] ^!"] [ q ﮐﺜﲑون،وروﺳﻬﻢ ﲬﺴﺔ اﺑﻠﻴﺲ ﻟﻌﻨ? اﻟ eﻠ?،وﻣﻦ ﻋﺒﺪ وﻫﻮ ’’واﻟﻄﻮاﻏﻴﺖ ٴ راض ،وﻣﻦ دﻋﺎاﻟﻨﺎس اﱃ ﻋﺒﺎدة ﻧﻔﺴ? وﻣﻦ اد Çﺷﻴﺌﺎ wﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻐﻴﺐ،وﻣﻦ ﺣﮑﻢ ﺑﻐﲑ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟ eﻠ?‘‘
4
>.] '} o &ò o 1 ] á ' » k 1اﳉﺎﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﺪ ۲۶۵۔ 2ﺗﻴﺴﲑ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﳊﻤﻴﺪ ۴۹۔ اﻟﻔﺘﺎوی ۱۲۸¤۲۰۔ 3ﳎﻤﻮع ٰ
4اﻻﺻﻮل اﻟﺜﻼﺛﺔ وادﻟﺘﻬﺎ ص ،۵۱ﻟﻠﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺘﻤﻴ] Å۔
@?> =< ;89:
)(48
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
)( ) 1 ) \¬ Â ¬ & & ° H _ H Ç 2 ) º È _ H ¬ ~x ü H ' _ #õö ç 3 ) ' 8S ü º 3 ç 4 )(( ' Ü N o Ï H Í H³ ç 5 W 0 È A ] H ./e H Ñ- j W] * + 1{} , + H Ï [ 1 8 - ° ^' È t Ü È g H c' A((/3 f& 2 & 1 x H ¬ .& K ' Âç g .] ^!" ° ^' 4 e & ¿ ¬_ [ V 4 k> 1~ A & ] o % & ' ! ð 8ñ o k> | H 1~¸ % M g H Ï [ 1 A e ¬ ) \ & ¸ 1~ Ï [ 1 Z& ¬ » ¸ X Í % g ) N ' Ü Ï Z& ¬ H a 1 ~ Í' Âç g H Ü ÂÏ 1
)(( % M ¬} o a 1~ õ ; & ' Â5 H ¬ ¸ Ý . ] C A ] H e ¡ ]8 & $ H;
۔۴۵۷،۴۵۸ص، ﺟﻠﺪ دوم، ﻣﻌﺎ رف اﻟﻘﺮآن1
(49)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
& W o 6 1) b2 ç ] qñ & S (( k> ó £ê #â 7 H o³ È ç ù 8 qß & & ] ^' Ü u o 1b2 1
)(( x! 8 8± ³ vw È &
.] ^!" ° ^' ] H e ¬ A vw ]V 4 [ 1" ¤ M o #& & & o l & vw à k> H ¬ ¢ A e ¬ #
g & & o l & vw ç & A H " Í #9 2
(() è 1c è $ &
.] ^!"] v ö 4 [ q=; ¤ vw & ' fg ¬ Þ¾ H ³ W & èé³ ç ´ õ » A : H ' Ü & & o l& a V & y o ¬ ) ; 1 x ¡ H q= & 1ë ( ¬ X <K #õö Å èé³ ÷[¸ ' ' 8S ü 1ë ® ) I Z = »(( Í' k> x D) 3
(( > è ?$ & Æ È I x A
.¶· ¶· H((q=; & (( v¸ A z o k>
۔۳۶۷ ﺗﻔﻬﻴﻢ اﻟﻘﺮآن ص1 ۔۴۹۱ ﺗﻴﺴﲑ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﳊﻤﻴﺪ ص2 ۔۱۲۲۳ ﻫﺪاﻳﺔ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ3
(50)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
F ¶· H v¸ & q=; x &¸ 8 &B ' #â vw .K ] < > á [ M ° ^' ¶· H((v¸ H T . ] C A (( ? ﻻ ﺗﺼﲑدار اﻻﺳﻼم داراﳊﺮب اﻻ ﺑﺄﻣﻮر ﺛﻼﺛﺔ ﺑﺎﺟﺮاء اﺣ م ا ﻫﻞ اﻟﺸﺮک وﺑﺎن ﻻﻳﺒ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﻠﻢ او ذ¡ اﻣﻨﺎ ﺑﺎﻻﻣﺎن اﻻول،وﺑﺎ ﺗﺼﺎﳍﺎ ﺑﺪاراﳊﺮب 1
)) ?ﻋ ﻧﻔﺴ
. °} o #& è [ A v¸ q=; & 8 qñ o ÚÏ 1 ³ & @ v¸ ¬ µ (() 1 $! & A o > & < 1c # & x Æ qñ ¸ # 8 BC 1 ; K qñ o A 1 à S A 1 ÚÏ 1 1 o #D #b& x S @ v¸ & # È 8 # & q= < & E o q= #bc x S & & È µ & <= #b& < & 1c y o Á o ó & ç \ F o ó E H M G %& ¬ ¬ q=; I o] H q! ) È æ y o qñ o ÚÏ 1 . à E ï %& J ® Æ K è v¸ a q! ê) } È M: q= . L ¬ v¸ . Ñ :
1 ۔۴ج،۱۷۴ص، ¡ﻓﺘﺎوی ﺷﺎ ٰ
(51)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
] & ! [ v¸ S a ê A $ ï I o] q ¬ >X ð & v¸ 8 A qñ ê A q=; à ) ¸ ¬ v¸ x Ï y o ¬ [ ` A(( q=; ¸ v # OÍ & 8 qñ <= A ¬ y o A Q o #bc N ) A O دراء اﳊﺮب ﺗﺼﲑ داراﻻﺳﻼم ﺑﺎﺟﺮاء اﺣ م اﻫﻞ اﻻﺳﻼم ﻓﻴﻬﺎ
1
& ¸ [ A q=; 8 !ñ o q = ) 1 A v )(( ! S R .K ¸ ¼Q] g / P [ > Ñ q .] U A((ST ’’ﻻﺧﻼف ﺑﲔ اﺻﺤﺎﺑﻨﺎ ﰱ ان داراﻟﮑﻔﺮ ﺗﺼﲑ داراﻻﺳﻼم ﻟﻈﻬﻮراﺣ م اﻻﺳﻼم ﻓﻴﻬﺎ‘‘
2
[ A q=; ¸V è A ¬ A Ñ 6 ¬ (() ± qñ <= A
1 ﻓﺘﺎوی ﺷﺎ¡ ۔ص،۱۷۵ج۴۔ ٰ
2ﺑﺪاﺋﻊ اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ۔ص،۱۳۰ج۷۔
@?> =< ;89:
)(52
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
’’ﺻﺎرت اﻟﺪار دار اﻻﺳﻼم ﺑﻈﻬﻮر اﺣ م اﻻﺳﻼم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺷﺮﻳﻄﺔ اﺧﺮی‘‘
1
8 & 8 qñ <= A ¬ [ A q=; V (() o Ï !. X ] W q ’’ وﲟﺠﺮداﻟﻔﺘﺢ ﻗﺒﻞ اﺟﺮاء اﺣ م اﻻﺳﻼم ﻻﺗﺼﲑ دارﻻﺳﻼم‘‘
2
è [ A q=; ¸v¸ o Ñ : o q= q) ñ y o Æ ê )(( ¬ y o T2 Z & F o #bc A((V ((v¸ qY ® ¬ )Æ ° \ è((q=; ¬ ^ È è 8 qñ <= A
. W >Û Ì qÍ ® [ x .&; I o ]¡& F >Û Ì qÍ o \ ; & ' Ã ¬ ® } X((q=; a %& ¬ ° 1c A ;C ç$ »)# OÍ o Ï ó ö ï ð & qñ & 1c & (( q=; ] Ò '] & ] ^ _ 5 » Õ T ð Ï H «E
1ﺑﺪاﺋﻊ اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ۔ص،۱۳۱ج۷۔ 2ﻣﺒﺴﻮط ﺳﺮﺧ· ،ص،۳۲ج۱۰۔
@?> =< ;89:
)(53
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
Cº 1 & ° T A (( ] í Í 1 a `º H(( v¸ )è Ï H F & Ñf fg ¬ x ) ÌQ b b H 1 & #c H 1 ¬õ ° V Ï& > Þ » ° ' (( Cº ` ' d y o <= Ï l¸ f ) &g& hÜ ) &g¸xó ï ) Æ | x ' Ê ¸((eC a ) " & ï" A 1 ç ] Ó4 o(( ¹& a Cº H f & i¸ jý$ l & jý$ )è g W o " & k ° W » x ¥ 1 )° T º ² & ó ` x ð ; ) o >l & ]¡& F CF Ï ' Í o V à m I ! n ç & S (( k> o #õ ö u o ¡ & ' OÍ ï ð ° ° o & ' ¥& 3 ' ) '
1
.Ü W o ¬ & V A o k> o & ' ¥& 3 ' Ï ' Í o V &x ç Ô & Ü T W o ¬ & V A o ¬ » ' OÍ ï ð ° ° . / ) M T A o ¬ = 6 ٓ ﻓﺎوﻟﺌﮏ ُ ﻟﮑ ِﻔ َ ﻣ ﺮون َ َ ﳛﮑﻢ ِ َﲟﺂ ا َ ْﻧ ُ َ ِ ٰ ُ َ ? ُﻠe ﺰل اﻟ ْ ُ ْ َ ﻟﻢ ْ ّ َو َ ْﻦ َ ْ ُ ٰ ْ ﻫﻢ ا (()] " » ö a& ^' è
u o q ' Í o V ç
ٓ ﻓﺎوﻟﺌﮏ ُﻫﻢ َّ ِﳌ َ ﻣ ﻮن َ َ ﳛﮑﻢ ِ َﲟﺂ ا َ ْﻧ ُ َ ِ ٰ ُ َ ? ُﻠe ﺰل اﻟ ْ ُ ْ َ ﻟﻢ ْ ّ َو َ ْﻦ َ ْ ُ اﻟﻈﺎ
(54)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
u o q ' Í o V ç
((] ± » ö a& ^' è
ﻟﻔﺴﻘ ِ ﻣ َ ﻮن ﳛﮑﻢ ِ َﲟﺂ ا َ ْﻧ َ َ ﺰل اﻟ ُ eﻠ? َ ُ ٰ ٓ ِ َ ﻓﺎوﻟﺌﮏ ُ ُ ﻟﻢ َ ْ ُ ْ َو َ ْﻦ ّ ْ ﻫﻢ ا ْ ٰ ُ ْ َ u o q ' Í o V ç
(()] oK» ö a& ^' è
1
e & ç &] ¬{> A ] H p' e ¬ ¬_ [³ 4 & ¬ ;. º' ù (() " ; & ' Ü & & o qñ ' Í o³
2
’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ‘‘ ¬ ] ^ ! o(( ½ 1 q2 o ¬ 0 ÷ò Å H ' Ö× x ' 1 q2 3 o 1 ð o F ¼ % Æ o e '^ ] a V & èاﳊﮑﻢ ﺑﻐﲑ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟ eﻠ? ° ^' Ã o H ¬ & Æ 1c & ç& o ¬ ¸ q #r H Ï H W o ¬ & V > & ® ð ¬_ [ V 4 & A ¢ H ¬ )Õاﻟﮑﻔﺮ دون ﮐﻔﺮ) & ; ô ¬ o(( l g 8 & & s g ç t 3 g H x&´ & K #± A T o K & á $
w$ & á [ & <U u v & y o
) 1 Ñ H ' ; & ' Ü 8x x \ x A o <U ﺣﮑﻤﺘﻢ اﻟﺮﺟﺎل #b z à
' fg Þ ÷;C)(( ì É
~x ï3 q ' <U y ¬ ¸ ° x H x 1ﺳﻮرة اﳌﺎ ﺋﺪ ة ۴۷،۴۵،۴۴۔ 2رﺳﺎﻟ? ﲢﮑﻴﻢ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ازﻣﻔﱴ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ]۔ﺳﻌﻮدﻳ?۔
@?> =< ;89:
)(55
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
A & ~ ) ' : y è è A E £ & . s ð x ¬_ [ V 4 ‘‘ ?’’اﻧ? ﻟﻴﺲ اﻟﮑﻔﺮ اﻟﺬی ﺗﺬﻫﺒﻮن اﻟﻴ )(( è A &¸ % S Aç z ç vr { o 1 & l z ‘‘? ’’ﺗﺬﻫﺒﻮن اﻟﻴA ¬ & adÀ H | H è ] H 1 ð x ¬_ [ V 4 Ô) . ] ^!" A o((} j~ ] ' d M ) y o f ] ° K Í × x é 1 ¸ ] ^> á ç ö(( o ! 6 ç o # È ¥& ç ï ð & à ((ï ð & × 1 &) )((] È ¥& A «E <= ç ] Q ¢ H . ] ^' e & ¬{> [ V 4 Ö× & c َ ﻣ ﻫﻢ َ َ ﳛﮑﻢ ِ َﲟﺂ ا َ ْﻧ َ ِ ٓ ٰ ُ َ ? ُﻠe ﺰل اﻟ ُ ُ ﻓﺎوﻟﺌﮏ ْ ُ ْ َ ﻟﻢ ْ ّ [ _¬ َو َ ْﻦV 4 ﻟﮑ ِﻔ " » ö a& ^' è u o q ' Í o V ç ﺮون َ ْ ُ ٰ ْا
& )(( A ﮐﻔﺮÉ. !" » T W A o (()]
¼ ] ﮐÓ4 o 1 & (( A M o V » ﺑ? ﮐﻔﺮÉ ] Ó4 )(( g y o A o ¬ Ê ﺑ? ﮐﻔﺮ
(56)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
¬ & ] ]8 9: [ q! & A ] ] . ý 4 e ð ¬_ [ c 8 ) T ' ¬ A j & & A × #± Öاﳊﮑﻢ ﺑﻐﲑ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟ eﻠ? ) \ (( A
1
¬ . 1) ® ¸ º ð o P [ Í H ’’اﻟﺴﺤﺖ ‘‘ . !" { Ç ¬ )(( ~ . !" S T o ¬ x Ë ¸ è è . \ % & ý (( ) º '. !" { Í ﻟﮑ ُﻔ ُﺮ)) ﻋﲔ ا ْ ُ َ ْ ُ
2
(( A » Í' Ü ] qÍ o((]x [ ç] .À [ v q! B W & !.] ^!" &¸ ] q! o } o ] [ d q! & ] q ﺰل ¬ َ ’’ 8 6Æ V W V Â #bcﻣﺎ ا َ ْﻧ َ َ
اﻟ eﻠ? ‘‘ & ~x Æ T d ' M A > ' Í o V
ﺰل اﻟ eﻠ? ‘‘ (() " & Þ ' X Ï H V ’’ َﻣﺎ ا َ ْﻧ َ َ
3
’’ 1رﺳﺎﻟﺔ ﰱ اﻟﻄﻮاﻏﻴﺖ‘‘ ’’ & 8â; ý 4اﻣﺘﺎع اﻟﻨﻈﺮ ‘‘ )¡ á 2ﺻﺤﻴﺢ ﲞﺎری۔ 3اﻟﺼﺎرم اﳌﺴﻠﻮل ﲝﻮاﻟ? اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪﻳﻦ،ص،۳۳۲ﻣﻄﺒﻮﻋ? ﻣﮑﺘﺒ? اﻣﺪادﻳ? ﻣﻠﺘﺎن۔
@?> =< ;89:
)(57
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
o V ¸ ² & M Ï A ´ ¸ &x ç Ô £ê o Ï H V & %& ¬ A D g 8 &» ' OÍ
u o 1b2
.] ^!"] 8 b Í ;$ q! ) @S (( A ) &B ç & (( " & ' A(( > ´! M o V vw ç A #õö 1 ¼ .j j W¸1 X ](( " .& ö Å ±(() ] ^' M & ] vÚ & . & q= 9 & 8 ¸ 1ë 3 ö x ~x ¸ 1
(()ã C a & o
) &B ^!"] 8 b Í ;$ q! ° ^' ¶· H(( > .] ) &B V W > ] > ) $ & qr & S > ) & , » ? & qY ó Í & q ü ó¸ Ä qá ¸=» ) x! & x V W > 1 í > ç Õ & v Ï¸Í ï" j & ¸ ° 3 & ¿¸ @ y ü¸ ð¸ 2
(()Í q " & W
.] ^!" ì+ & #â
۔۱۷ص، اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪﻳﻦ1 ۔۶۵،۶۶ص، اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪﻳﻦ2
(58)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
) &B È æ é & H ¬ ((A Í' [& A > & 1c qá & : o ! v ç & ¸ Ö× , » ç 1
(() 5é & ¸ ] ° ^e
8¡ » T 1 & T È A ¢ o #ö & ½ È j <U ® fg ¡ ¢ & è¸] " £ % & ' ¥ ¤ Ï & % & ' Ü u o ï ð .] ^!"] q! x o] H q! )# ~
ð ° | 1 &¸ ' Ï M ç 2
(() ' ì , H ‘‘ ?ﻠe ﻻاﻟ? اﻻ اﻟ ٰ ’’ .] ^!"] §¦ × ¨L@©* [
É o > & °¸ o q= & : > 1c ¼ " & : > Ñ H & ª xA 3 ? È ' 3
(()] ^
.] ^!"] « [ V 4 ¤ ; & 'Ç » ï ¬ M o V ç T OÍ ' 1b2 Ç #õö 1
(( ) " :
۔۷۵ص، اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪﻳﻦ1 ۔۱۷۵ص، ‘‘ ’’ اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪﻳﻦË ‘‘ ’’ﺳﲑ ﮐﺒﲑ2 ۔۱۳۱ص، اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪ ﻳﻦ3
(59)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
. ] ^!"] í [ q=; ¤ ~x " &» A S o A ç T Ç ð Ê 2
(() ' è ê " y ¬ T è " ¬ .] ^!" ì+ % Æ ¡
q " Â ; q " Â ; ç ì X 1 ® 3
(() XS & " Ñf .& & » ' [ Ï ` ì X .] ^!"] ï 2
é o Ï ç Æ ° \ (( " ó ¬ fg ¡ V W ® o , » 4 ç ' ¼¯ H & ª 1 & H 4
(() Â 1 A ! & ] Ö× .] Ò] ° ±² ¤ > á 8 ~
x è Ã u o ¬ ' j 6³ & ´ Ï H V o & ç$ & µ ¶ H q= ï ð & Ã & í # ç ] 5 ö & A 1 : q= > " Ç » ] 0 $ Ï ö x ] ^' · H Ê 1 #õö & ] ^ ï ð q= N ﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﮐﺘﺎب اﻻﳝﺎن وﻣﺒﻄﻼﺗ? ﰱ اﻟﻌﻘﻴﺪہ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ۔1 ۔۱۷۷ اﻟﺼﺎرم اﳌﺴﻠﻮل2 ۔۲۶۸۳¤ ﳎﻤﻮع اﻟﻔﺘﺎوی3 ۔۱۸۹ص، اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪ ﻳﻦ4
(60)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
& µ Ï x # 1 ] ^ ï ð y ¬ ' & x ¸ / ] Î Z ¬ m x ] #& $ y o ;C Ã X % & \ & ® Ðg & ' Ðg 1
(() Ã ¹ º A % & \
اﻓﺤﮑﻢ َ ﻳﺒﻐ ^ $ 1b2 o³ x x ﻮن َ ْ ُ َ َ ] v [ M َ ُ ْ َ اﳉﺎﻫِ ِﻠﻴَّﺔ . ] ^!" A ] H(( ] \ î o & M o ùh x Þ T » ] A ] qñ Å o ¬ ç ' ï H #õö 1 èé V H #õö ' qñ Å ¸] % & & Ï o ¤ ¸ ¤ ) & fg ¸] ^ g H Cº » & Ñ H 1 ¸ #± ç ê ^' OÍ !ñ I & ÈC o fg ¡ ö o ¼ !ñ & o fg & ê ^ ° ° Ñ & K ¨½@K ¿¾ K ¨½@K ¿¾ 1: §¦ L )ê y 1: §¦ L 3 #± ç ê ^' 8 K ¨½@¾K ¿ ¦§L ç qÍ ((ï ð Ài ¬ o ) T ¥& ((o y o #a ¬ ) T S ' % & q= & Á £ ¸e -¸ò ï 1: K ¨½@¾K ¿ H 1: §¦ L ? & ê è ! òï ç ê qñ Å û A ¬ & & } X Â5 2 Ay vw x )ê  ì é H ¬ & A 1 )ê ø q !ñ o ³ W o ¬ & V vw V o ' <» ® à ® & ¸ " & T Ç
۔۱¤۶۱ اﳌﺠﻤﻮع اﻟﻌﻴﺜﻤﲔ ص1
(61)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
H V Ü Z < ¤ & ° È g H qñ o W o ¬ & 1
(() ' È u o l H V W & vw
ª .] ^!" ° ^' Å ð ¬ o] v [ ¸] ¢ÄA ÊC ¤ ^ ï ð o #& Æ ç ] ö & , 1 fg H #a 1 1 & ] ^' u o 1
o ´ Çá & 8 Þ5 ¸6! 3 & ]
ö Å )] ø q !ñ o ³ W o ¬ & V ï ð 8 Æ M o V & ] X $& ¬ & ® ] " & XS o ² & K ¬ è ¸ã Ü È #[ g qÍ & ^' è Âç g H o & ¸ã ' Ê ]è È A 8 ± o q= & & Æ è 2
(( & & & & ¸ ¯ ] É
UUUq= Ê ) b 4 & ª & à(( q= )Ê b ³/ ¬ & o q ' Ñf & ]¡& F . x ò A ¬ ¸ : q= Ú @S 1b2 & Ï & e Õ H c' d 1b2 e Õ x ç X 1b2 & M o 1b2 & M & x , ö , ø o &
o c' d 1b2 & M o #»k> ç &
)(( " Ç »¸ Ë, 1b2 ۔۷۷۲ ] ﺗﻔﺴﲑ اﺑ ِﻦ ﮐﺜﲑ1 ۔۸۳۲ ﻓﺘﺢ اﳌﺠﻴﺪ2
(62)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
. x((q= )Ê b # Ì} A ¬ & & Í H Ï & > ° °; V W ç & )(( È #[ a ô Ê ¬ & ~x " Ç ¸ í ë . x((q= )Ê b Î A ¬ & v Ï ' ' o H > o V W ç & )(( " ¸ ° . ï v ýZ Ð #Ñ x d o eÛ H #b 9 % & ' à £= ) T v 1 ç "& H Ó& >Û & #& Ä 1 Ò T ¸º } è z o(( ﺧﻠﻴﻔﺔ اﳌﺴﻠﻤﲔ1 ] ' ê #ÓÍ » A ' Ö× 1c ÚÍÛ Ô ÓÔ ¬  x ÷;C) ] Õ ' õ; !ñ Ö 1c ¬ & Í' A A o ¬ Þ¸ # ± A ) 4 & ð ó ² & ) ' : q= Ú 1 ¸ ^' 1 £× H 1 o] í [ q! ¸] 8 b q! .] ^!" ] Ò ° 1
(() " & | È " " & çØ
. ] ^!" A Ù 3 ]8 b q!
۔۲۸۳ص، اﮐﻔﺎر اﳌﻠﺤﺪﻳﻦ1
(63)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﺗﺎول وﻫﻞ ﰱ ﺿﺮورﻳﺎت دﻳ ﻦ ُّ ﻋﻴﺎن ﺑﺘﺤﺮﻳﻔﻬﺎ اﻻ ﮐﮑﻔﺮ ٰ ) &B T & . Ú, > H A ° Û¸ + o ¶Ü ç [& A !(( è Ü وﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﮑﻔﺮ ﻣﻨﮑﺮﻳﻬﺎ ﻓﺎﻧ? ﳚ ُّﺮ ﳍﺎ اﻻﻧ ر ﻳﺴﺘﻮﻳﺎن ) &B ç & . Ú, > Ý 3 ¬ &¸ | È " Þ o ¸ & ") (( " o ß & .
à
.Í ï >) " (( £ N o k ç ] ¬ ]¡& Fاﳊﮑﻢ ﺑﻐﲑ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟ eﻠ? Ã o ' & ¬ u o
_ A á) ï ' ¬ ) "(( £ N o
[ ¡ .] Ò &) 8&S Ð E' > Ð â m 6 ã ¬ ³ W m m & Þ ° 8 Ë, m ¸ä å ¸ Æ # ;C © è
1اﮐﻔﺎراﳌﻠﺤﺪﻳﻦ ص۳۰۷۔
@?> =< ;89:
)(64
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
A ² & Ç 1 o é ¬ ° W ã È ´ & É Ã 1 1
(() ç$ ¢ £ê A > o V A o ° ((
' Í H V A k& H Ç e H j j W¸] * + 1{} , + æL Í % Æ o £ N o #ö & ' ï ð o Ï . ] ^' 4 ç o & ï ð & qñ ° ° o c' W y o 1c ö ç h x ¸# &' h N o 1 A ï" h »¸ E' q= 1) b2 È h & ¸ ;' - è& é o ¶ & ¬ & qr Z2 2
(()Æ #& q h ¬ 1 x Á A ¸ .] ^!"]è [ eC
ï" ë 4 xA 1 9 Å x q êN Õ ð & %> A § é 8 M A ¬
È %> H & Æ ³ º ì' ý ç& o %> ç Æ ³ v Ï 3
(() Â ¬ ¸° ' V Å öè . ] ^!" ]8A B V 6&
ﺑﻬﻴ ۔،ﻣﺴﻨﺪ اﲪﺪ،ﻣﺴﻠﻢ، ﲞﺎری1 ۔۱۷۶ص، ﺟﻠﺪ ﺳﻮم، ﻣﻌﺎر ف اﻟﻘﺮآن2 ۔۱۳¤۱۲۳، ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎری3
(65)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
» ¯ } è ó ö &Ï qr A ° [ 1 9 Ç x Æ A Þ¾ ¬ y ¬ öè /' è 8a A Þ¾ í û N o [ o qð & ç Ð # Ò ¾ o ¬ » H Þ¾ H((S ä m 1 9 x ê Ð î E ï 8 ' ð e K ¬ v y ¬ ) Æ ® & Æ L £ N f g h £ N o ¬ Ô [ E (( ï & ¾ ì+ y o qð & 1
(()Æ °> ((V
.] ^!"]í [ q=; ¤ o q= #b 9 &x ® T .& ¬ Ñ o #bc a ² H ð & & #a M 6 « , & 8 ± 2
(() ((® & Í' £ 1 .] ^!" ì+
%& ¬ ¸ ° È 8®} ( H !ñ o q= ® qY» V Ê Ê > ® y ¬ ¸ è ñ £ ª 6: q= ((® & £ ° È ð Y ® & ° È y o Ï; ¸ ?& ® & £ » ° o V 1b2& M 8®}& > > ® ) ^' è 8®} H ï ð& !ñ , & ± o q= ç ö & T
۔۲¤۳۹۹ ?ﻠ? اﻟﺒﺎﻟﻐe ﺣﺠﺔ اﻟ1
۔۲۸¤۵۴۰ ﳎﻤﻮع اﻟﻔﺘﺎوی۔2
(66)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
èé V ¸ x è A q= Ñ A ® & o £ 1 ¸ . M ﮑ ْﻮن ِ ْ َ ﻳ ﺗe َ ﻮﻫﻢ َ َ ِﺗﻠ ِ ?ﻠe ِ اﻟﺪﻳ ُﻦ ُﮐ ُّ ُﻠ? ﻟ ِ ّ ﮑ ْﻮن ْ ُ ْ ُ وﻗﺎ َ ُ َ ﻓﺘﻨ¸ﺔ َو َ ُ َ ﺣﱴ َﻻ
1
®Æ ® & £ » y o V g & y o V » g > x y ¬ 2
(()° È y o V > UUU] W #\ ! 1 3
اﻻﺑﺼﺎر ِ َ ْ َ ْ ﻳﺂوﱃ ِ ُ ٰ ﻓﺎﻋﺘﱪوا ْ ُِ َْ َ
(( ö & # ¸&' lC ñ
.Ñ i Ñ i & Ñ;ö #
o <= Ï(( ô y o a V & & Q& y o a V à Ñ i & Ñ;ö # & _ & o ¬ ç& ; & o N o A ª ¬Ï & 8 Z 1 ) : q= Ú ¸ ' 8®} H q= Ú j & ó q » & ë A 1! & ò V \ #bc % Æ ¬  ¬ o 1 ‘‘ & ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔÞ & y o Q& 8S R& - & & #bc fg ¡ )] ' $ , ó y o ½ X(( q= ۔۳۹ ﺳﻮرةاﻻﻧﻔﺎل1 2 ۔۲۸¤۵۰۲Ê۵۱۱ ?ﻓﺘﺎوی اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴ ٰ
۔۲ اﳊﺸﺮ3
(67)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
x ¬ a È & qÍ Ñ i & Ñ;ö # è a x x » Õ fö & 8 >Y* q= H #&Z Z n¸ ¿ ¬ º H Å H e ° ô È 8 õ & í í g H q= ç Õ & #bc x 6 & ' 1ö & 1 ÷ ù û & o 1 & Æ ø æK & ü qß ö o q= 8 Z o q= x S H ï x ÷;C ] Í Ñ i & Ñ;ö # 3 1 ) A ª ¬Ï & # ¬ #Ñ x o #bc çè &x ‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔZ&
ç æá y o #b 9 1 & H 1 A ¡ ÷[ ] 3; & Â &Í
8S R & - N o 1ë 1 & ] ^ 8 K& & Q& 8S R & - ó ² & ^' m " ú û; 1 ¸] ^' ¡W y o 1 ¸ ] ^' £& Ê H fg W Z& ì) ] ^' % Æ o 1 P P #» ü& S 1c¸ ] . !" V 1
ِ ْ ﳌﺠ ﮑ ْﻮن َﻋ َ ُ ﻣ ﻳ ))ﻮس ُ َ ْ ﻫﻢ َﺷ ُّﺮ ِّﻣ َﻦ ا ْ ْ ُ ُ َ ْ ُ ﻠﻴﮑﻢ ا ُ َ َﺮاُء
)((Ð # , #þ #üý ç Ð î úC ö Å z ¬ ° e Ñ i & Ñ;ö # ê È H ¬ &B ) ð & 8S &_ m g % Æ ¬ m #â) ° T qá Z A » / X
۔۱۸۹۳ رﻗﻢ اﳊﺪﻳﺚ، ﳎﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ، ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ؓرواہ اﻟﻄﱪاﱏ واﺳﻨﺎدہ ﺻﺤﻴﺢ1
(68)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
² & fg H è & & & ] ^' 4 A k& H « C & . x # A(( q= )Ê b )° a 5 & £ H # & " < E )(( 1&´ 1 N o #bc
. A k& H c' 1 X Ñ i i & Ñ;ö # ِ ِ ﻟﻴﻬ َ ﻟﻨﺼ اوﻟﻴﺂُء َﺑ ْﻌ ﺾ َو َﻣ ْﻦ ُ ِ َّ َ ﻣﻨ ْﻮا َﻻ ُ ْ اوﻟﻴﺂء َﺑ ُ َ ﻳﺂﻳﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا ُ َ ْ ﺗﺘﺨﺬوا ا َ ُّ َ ٰ َ ْ َ ﻌﻀُﻬ ْﻢ َ ْ َ ﻮد َو ا َّ ٰ ٰ ٓﺮی َ ﻳﺘ ﻠﻤﲔ۔ َ ان ا َّ ِ ﻣﻨﻬﻢ َ ْ ِ ِ ﻟﻈe ﻮم ا َ ْ ﷲ◌ ﻻ َ َﻳْﻬ ِﺪی اﻟ ْ َﻘ ٗ َّ ِ َ ﻣﻨﮑﻢ ْ ُ ْ ِ ?ﻓﺎﻧ ْ ُ ْ ِّ ﻮﳍﻢ ْ ُ ّ َ َ َّ o & a A ´ » x){ È & 8 R& 1ë 1 S A ß ' & Æ ' Q& A 1 ç A z) ] & )(( !" è e Õ #õö ± èé V ') . ] ^!" ° ^' 1 ] H e ï] 8 9: [ q! qr 1 v V & È #a I 6 Æ Ê¸ 0 3 # & #a - & ¬ ) T #bc vÑ W 8± o ¬ & èé V ç N o #º$ 1 ¸ & V 1c ç T Ù ¬ èé V ) ] ø 1ë & Æ Ê¸ 0 #&" 1 ' #º$ & W o ¬ ¸ èé " a H #&" & #a - 1 & A o ¬ » Æ ° & 2Ê o #º$ & V W ¸ v V x õ) Æ ° Í x
(69)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
"& ò ¬ W ¬ & èé V )Æ I H # & ; (()Ð #
1
. ] ^!" ° ^' ] H ³. e H j j W] \X q! 1 X l ﻌﻀﺪﻫﻢ َﻋ َ ْ َ 1!" o èé Vو َﻣ ْﻦ َّ َﻳﺘ َ َّ ُ ﻣﻨﮑﻢ) ُ Ëﻳ َ ِّ ُ ُ ْ ﻮﳍ ْﻢ ِّ ْ ُ ْ ﻠﻤﲔ(( fg & %>¸ ð #&" N o #bc ç à ﳌﺴ ِ ِ ْ ا ُْ ْ ﻣﻨﻬﻢ)& V õ) Æ ° T á A ß ٗ َّ ِ َ » ' m " Ê û; H ﻓﺎﻧ? ِ ْ ُ ْ
1 ç Æ ° x& a& o ¬ !" ¬& 8Z 1 v & A ! o 1c &) Æ ° o # & #a Ñ A #Ï & 1c ! ¬ y o S o ¬ ÈÆ è : 8 q) M x Ü Ý x Ä XS & ¬ )Æ & (() 8
2
ﺗﺘﺨﺬوآ ا ٰﺑﺂء ُﮐﻢ و اِ ْﺧ َ ُ ِ ﻳﺂﻳﻬﺎ َّ ِ ﻳ ﻣﻨ ﻟﮑ ْﻔ َﺮ َﻋ َ ﺳﺘﺤﺒﻮا ا ْ ُ اوﻟﻴﺂء ِ ِ ان ا ْ َ َ ُّ ٰ َ ُّ َ ﻮاﻧﮑﻢ َ ْ َ َ اﻟﺬ ْ َﻦ ا ٰ َ ُ ْﻮا َﻻ َ َّ ِ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ 3 ٓ ﻓﺎوﻟﺌﮏ ُ ﻟﻈ ِﻠﻤ ْ ِ ْ ِ ﻣ ﻳﺘ َ ﻮن ﻣﻨﮑﻢ َ ُ ٰ ِ َ ُ ﻮﳍﻢ ِّ ْ ُ ْ اﻻﳝﺎن َو َ ْﻦ َّ َ َ ّ ُ ْ َ ﻫﻢ ا َ ْ ُ e 1ë A & x { È & # 3 & # 3 ö & 1ë ( )((Æ ± & Æ ë 1 ç A z) q . ] ^!" ° ^' 1 ] H e ï] \X M
1ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻄﱪی ۶¤۲۷۶،۲۷۷۔ 2ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮﻃﱮ ۶¤۲۱۷۔ 3اﻟﺘﻮﺑﺔ ۲۳۔
@?> =< ;89:
)(70
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﻣ ﻳﺘ ﻫﻢ ﻣﻨﮑﻢ َ ُ ٰ ٓ ِ َ ﻓﺎوﻟﺌﮏ ُ ُ ﻮﳍﻢ ِّ ْ ُ ْ َ N 8± o e ï H 1 Xو َ ْﻦ َّ َ َ ّ ُ ْ ﻟﻈِﻠﻤ ﻮن) Ë T ¬ ] ^!" ¬_ [ V 4 Í 1 X l A o ا َ ُْ e .
ﺮک ِﻣﺜ ُ ُﻠﻬﻢ ِ ،ﻷ َ َ ﻣ ﺮک)) رِ °ﺑﺎﻟ ِّﺸ ْ ِ ﻓﻬ َﻮ ُﻣ ْﺸ ِ ¸ ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺸ ِ ْ ﺮک َ ُ ْ ّ ن َ ْﻦ َ ِ َ
1
ç ¬ ¸ Æ Ú a fg H 1 & Æ ' Q& Ú & " ç (() Ú & ' u ÚÏ . ] ^!"] \X M ﮐﻔ ¸ﺮ)))(( A Í' u A à ﻟﮑﻔ ِﺮ ُ ْ ﺮﺿﺎء ِﺑﺎ ْ ُ ْ = é qاﻟ ّ ِ َ ُ
2
" ^!" A ] H µ.e H j W] ¤ V 4 [ 1 ]. #» ¼ #&" % & ' uÍ Ï H V ® Ë& k q2 & ÷;C¸ \ " 1 v V #ö & ; ý 8 > A Ï ' Í H V öç») ' è g ( ] ; ý / ê ý 8 > ¸ ] ^' $ ó ö # % & ' uÍ
1ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮﰉ ،۸¤۹۳Ê۹۴ﺗﻔﺴﲑ ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﺸﻮ{ﱏ ، ۱¤۵۲۹ﺗﻔﺴﲑ أﰉ ﺳﻌﻮد ۲¤۲۴۶۔ y o 2ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮﻃﱮ ۵¤۴۱۷،۴۱۸۔
@?> =< ;89:
)(71
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
;^ ] & ( "& A " o 1 T» ] ^' #Ó & A / o # &(( æ ²
1
ِ ﺨﺬ ْ ْ ِ ﻣﻨ ْﻮن ا ْ ٰ ِ َ َ َّ ِ ذﻟﮏ اﳌﺆﻣﻨﲔ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﻔ َ ْ اوﻟﻴﺂء ِﻣ ْﻦ ُ ْ ِ ﻌﻞ ٰ ِ َ دون ْ ُ ْ ِ ِ ْ َ ﻟﮑﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ َ ْ َ َ ﻻﻳﺘ ِ ُ اﳌﺆ ُ َ ﺷﻴﺊ ِ َّاﻵ َ ﺗﺘﻘ َﻓ َﻠﻴْ َﺲ ِﻣ َﻦ ا ِ◌ ﳛﺬرﮐﻢ ا ُ◌ ﷲ◌ ﻣﻨﻬﻢ ُ ٰ ﻧﻔﺴ? َو ِ َاﱃ ا ِ ﷲ ِ ْﰱ َ ْ ﷲ ََْ ٗ ان َ َّ ُ ْﻮا ِ ْ ُ ْ ﺗﻘwﺔ َو ُ َ ِّ ُ ُ ُ ْ 2 اﳌﺼﲑ َْ ِ ْ ُ Ç ç & È & #&" ' #ö & 1ë öè #º$ ' & ) 8 {; fg Ï o 1 x ¸ è A e0 H V & Æ )(( Í ' ö g H a èé V & ) µ èé V
] .
اﻟﺘﻔﺴﲑ َوا ْ ُ َ ِّ ﳌﻔﺴ ِﺮ ْﻳ ِﻦ ! U ] 8 9: [ q َ A ] H e j ïﺷﻴْ ُﺦ َّ ْ ِ ْ ِ ¬ ° ^' #º$ èé V x q¼& ð p' e "!^ ] "& òï& > o 1 fg ¬ &){ È Æ Ê & 0 # N o #bc ' #bc¸{ * è # & 1 Z H "& !Y & o #bc #&" & { o ' Ê ¢ # ﺷﻴﺊ) ¬ à " َ Æ ' É x& Ç ç){ * ' mﻓ َﻠﻴْ َﺲ ِﻣ َﻦ اﻟ eﻠ? ِ ِ ْﰱ َ ْ
1اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳊﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ۳۴۶،۳۴۷۔ 2آل ﻋﻤﺮان ۲۸۔
@?> =< ;89:
)(72
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
& Z& ¬ )Æ ° ; ¬ èé V & èé V & ' fg 1
(() Ä ¨ A A & Ä XS q=
. S #b 9 ° Q H(( اﻻان ﺗﺘﻘﻮاÓ4 ï A e ; ï Ä Ì qÍ ¼ y o m Ï o #&" » m x & ] » m ] ' « ¬ x y o o 1 ¸ ] ^' r 1ë 1 ' v m o #&" & Þ & ¸] 1 Ë x(( ) ] ^' 1&é & Ê H fg o #&" 1 & ] ^' qá ) o #&" A H ¸ ° 8 ' Â&Ï Q& & #&" A H ¬ è o #&" ° Q H ¸ ° ' Â&Ï Í' É Ã & ª ô & xA x a È & ° X a ! ( ¸ #&7 ¸ #$ x& 6' É A r N o #bc ' [ 8 < o #&" Ë ô & ! A q= > ¬ ) e Ë x )° o «? & 1 X xà x ¥ 1 ) è ¿ À ¾& Y [ V 4 Í ] ^!"]8 Ï 1§ q! ° ^' ] H e ¬ N .ê ^' !" ¬_ 2
ِ ِ َ َ ْ اﻟﺘﻘﻴَُّﺔ ِﺑﺎﻟ ))ﻠﺴﺎن ِ َّ اﳕﺎ ِ َّ َﻟﻴْ َﺲ ِ َ ّ ِ اﻟﺘﻘﻴَّﺔ ِﺑﺎﻟ َ َّ ﻌﻤﻞ
۔۴¤۵۷ © " ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮﻃﱮ،۶¤۳۱۳ ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻄﱪی1 ۔۱¤۳۵۷ ﺗﻔﺴﲑ اﺑﻦ ﮐﺜﲑ2
(73)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ê & » ° a~ Í' ! Q& o Ï H #&" x (() È '& Ê ¸ ? H #& ð ¡ . ] 7 ð ì+ % Æ ¬ o ¬_ [ V 4 fg ِ ﻠﺴﺎن)) اﳕﺎ َّ ِ اﻟﺘﻘﻴَُّﺔ ِﺑﺎﻟ ِ ّ َ ِ َّ َ
1
"& È ) L ? H 1 ê ! Q& o o # (( # & Ï ﻫ َ ﻠﻢ ِﺑ ِ َ ِ ﻣﺄﲦﺎ)) أن َّ َ َ ﺑﺎﻻﳝﺎن َو َﻻ َ ْ ُ ْ ﻄﻤ ِﺌ ّ¸ﻦ ِ ْ ِ ْ َ ِ ﻠﺒ? ُﻣ ْ َ ﻠﺴﺎﻧ? ٖ َو َﻗ ْ ُ ٗ ﻳﺘﮑ َّ َ ﻳﻘﺘﻞ َو َﻻ َ َ w ُ َﻮ ْ
2
¬ 1 o m Ï o ó 1c ] Ò ^' ) $ o 1ë ¬ ) p {; Î &(() L Í' v% º a È L Í' 1c » È % . ] ^' 4 A o ] 8& ¨ vÑ] Ù ü َ اﻟﺘﻘﻴَُّﺔ َﺟﺎ ِﺋ ¸ﺰ ﻟ ِ ْ ُﻠﻤ ْﻮ ِﻣ ِﻦ ِ ٰاﱃ َﻳ ْ ِ اﻟﻘﺘﻞ َ ِﺗﻘﻴَّﺔ‘‘ ’’ َّ ِ ﻌﻞ ِﰱ ْ َ ْ ِ َن َﻻ ُﳚ ْ َ ُ ﻮم ْ ِ َ َ اﻟﻘﻴﺎﻣِﺔ ِ ّاﻻ ا َّ َّ ُ ﻧ? { َ
3
' /Í 1) ) æ o $ & ù' H (() è L Í' A
1ﺗﻔﺴﲑ اﺑﻦ ﮐﺜﲑ ۱¤۳۵۷۔ 2ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮﻃﱮ ۴¤۵۷۔ 3ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎری ،۱۲¤۳۱۴ﮐﺘﺎب اﻻﮐﺮاہ ،اﳊﺪﻳﺚ ۶۹۴۰۔
@?> =< ;89:
)(74
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
.] ^!"] í [ q! q=; ¤ Ô ' Z H o (( q= > 1c ? ç Ç » ] ^' r a Z H ¼Ø & > o 1 #bc Z H ¼Ø & > ) (( " & ' 1c Z H q= > È r o ÚÍÛ " ¬ ¸ " ; & ' 1c e a fg ¢ #&" 1 " ¤ ¬ ) T [ 1 & U t ' ê ^' T £& r o <U o & vÑ çÆ ° & M #&" À fg Ð ] A Ç Ç ó o ¤ ¬ ) 1
)((Ð ] Ç Ç A
.(( آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ% & '( '( R & R H & 1 1~ & ( R & R ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔo & ç$ ¬ß q ü * v ( ( : & H ä Ì qÍ ¼ Ê ¸ % A #) ) k> ê ÍI E+& H v 8&± & 8&¶ , ) 4 » % Æ o((%& 1 ç Í' $L ¬ 8F÷ H ç o / 9 H 1 ¹ Y È É å$: » F A : & H 1 & ) # È A v ¸ T A 1-& · o #b 9 N o ¬ Z& H X &A o %& úC #± ç 8&_ S 1 o ]¡& ¦ L y o(( £ )è /00 1 Ê .2 & ] Ò A o 1 ¸ ê ¥
۔۳۴¤۱۳۶،۱۳۷ ﳎﻤﻮع اﻟﻔﺘﺎوی1
(75)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
) k> x » \ ´ ¼¥ & 5 a Z Ô ð & 8S &_ 1 y o(( %& × × 34¨»2 ¦ L y o(( &± o N o(( 1 9 1c ± ç ] ^' t 6 ) ¥ q= Ú Ñ H X &A 4 & ) ð 3 1 9 ç$ T ² & 1 ® ) x 5 » (( ï F ] × , 7 ) " £ N o 1 & ] : )è ¢ y 6 ¸ ê : y o ! o 1 8S &_ o ]¡& ¦ L A ! 3 8S &_ç ]¡ & F x D o l & 1 X l & ¥ ¦ L u o 8 & é 1 1 Ô)] ° & Á Æ & ;C ç ¥ )Ð # Á Æ & ;C ç$ ç Õ ° 6 é ð & 8S &_
.8S Ñ ((8 g 19 o & ç$ o Ñ & o : & v ) á T »¸ ' è t 8S &_ 1 x ï3 ± o X & A o #b 9 ç$¸ ' è A ((8 g 19 o ;à & <% 1 Z& H )T 8 8S ï ) " £ N o 1 ¦ L ' _ ¼ A 1 & = x >? H ®& $¸ Jø A 1 ) ¥ ¤ z ¸ V ý 4 ¤ 1{} ] _ + > qß + ' 2 V @ [ êÍ ¤ & ¸ V j A 1B ¤ 1 V ¡ á E' É Âý$ T A o 8S &_ o 1 >Û x »¸] ' .2 v 8 ~ ¸ )] 9 ! C 8S &_ ê A O ¬ )Ð 1{< 8 D M M=; qE F «G ¤ ] _ + > qß + 3 ' 8 à ! o Ê 1IJ y o #K % & Ú « H . ] C
(76)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
8 & & ¬ è¸ 1c ç & Æ n N o à <= H 1IJ A r L x &¸ Ô & MS A r L ¬ 1 9 È o «E <= (()Æ è 1c &¸ ] ' m " 1 !Y & H &¸ ° & ] 1 öè #bc qr) ] y q&ì / o / 9 #bc 1
(()° T n Ðg ç y o ¬ è E' q&ì #b 9 .] C ì+ A 3
8 q 8 ç A o ¶ & o 1c & » Ê L ç T 1&é ¤ A o MS 1IJ ¬ x 2
(()Æ XS
% Æ o ' 1&é ¤ y o MS N o 1N> A 1IJ 8 8S (( X & (( A ó ² & % Æ ¬ / Ñ o((¬ ) O 8 ~ )] a ~ /' x >? H ®& $ eÛ H Ñ 1 ) T S ª § ¥ R M L WS ÑUVVภT 8V³Çµµ ® µ³¸ ]¢ × ÑP Q ¤ > á . 8S ° ^' X Y Ô Ã 8 ~ ' 8 Zg w ﻣﺮﺗﺪاw ﺎﻋ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﮑﻮن {ﻓﺮا ﻣﻦ اﻋﺎن دول اﻟﮑﻔﺮ {ﻣﺮﻳ وزﻣﻴﻼ ))ﻋﻦ اﻻﺳﻼم
ﻓﺘ1 ھ۔۱۴۲۲، رﺟﺐ۲۰، ﻮی از ﻣﻔﱴ ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻣﺰﺋﻰ] ﺷﻬﻴﺪ ٰ
)@ [êÍ ¤ ((1 ² & A A o % & ' Ê H #[S Ë 2
(77)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
1&é N o #bc #a < o ¬ & \S ¯ #]> 8A (() : q= Ú ' XS & " & T . T ¡ 8S 8V³Çµµ ¸® µ/ ((Ú êÍ [ ý 4 ¤ x & 1 &8 & £ o ²& Ê 1IJ ^> & MS È e0 & £ H 1IJ «E <= ) T q= ç ((Ê L ó x » ] ^' 1&é & e0 H 1 «E x _ x Õ ` W Í' ' ¢ e ¡ ¸ ï A ³ e H W ' Q& y ' " 1c q= )Ê b Q& ó q= ä (() T á A : £= è L / 9 H ¬ #bc » ° : q= Ú ç Ô H ¬ o' Ö×(( ÷ a ¬ ¤ ~ ï ) "(( £ N o ¬ & ºk> ç b & & ç$ ~ ) H $L ¬ 8F÷ y o ç o / 9 d o c H 1 ) ] ^' (( ç 8 ) / 9 à ((e;& §¦ ¾ ¨#bc #b 9 ) ë ¸ ] E+& © A « C d e & 5
& g 8 & & ] ^ [ c 5C H +(( : y o ÷ àá & g
+(( fS y o #b 9 % & ' Ã N o Ï ' Í H V & ºk> x Æ Ò A Ý o #õö ¼ g W x v ) ] ^' ' c o , ) 4 fg ¥ 1 T # 1 & ] 1 ((fS Ô 8 & (( f S ·) ' Â&Ï õ X " #õö¸ q ; a h & º Ci ) 4 a V & è y o ¬ » Ì' X ¢ x \ x #± H ì ¬ 1 & È c ¬ A ü) ' v% ÚÏ&A (78)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
H # º qá 4 o ÚÏ & A à ¸Æ ° º a ?$ & 1c & » ' È %0 ) è : q= Ú v% Ï o 1 ? & ] º fg & (( xA ] º ' 1 j ¬ #G #b& x ó 6é ¸ ." ² & A 1 I o k & l 1 · è ." A((# º qá & Æ a((oK < ê 1 \ ((h & (( º ê Ï 4 ((Ú & ((" & ' ê 1 ¸n ÚÏ A V W & ³ 4 & ³ 1b2 & °¸ H 1b2 o³ a ² & » x & 9 Ñ # & &B í H ¬ ~ ) \(( A W (( \_ ¬ . ] ^!"] 8 q! )= ³ a H اﻻرﺟﺎء)) ﻣﺎ اﺑﺘﺪﻋﺖ ﰱ اﻻﺳﻼم ﺑﺪ ﻋﺔ Éاﺿﺮ ﻋ اﻫﻠ? ﻣﻦ ﻫﺬہ ﻳﻌﲎ
1
=(( è & 1¦ ' Z Ñ é q & .Ð E' ! 8 ò ) & W o V a #õö Å ﻋﻦ اﻧﺲؓﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ’’ﺻﻨﻔﺎن ﻣﻦ أﻣﱴ ﻻ ﻳﺮدان ﻋﻠ ّﻲ 2 اﳊﻮض اﻟﻘﺪرﻳﺔ،واﳌﺮﺟﺌﺔ)) ¬ &x & o 8h . !" V W ] ^' 1 ((fS & x ( . Ð = È â ïÆ ¬} h
1رواہ اﺑﻦ ﺑﻄﺔ ﰱ اﻻﻧﺎﺑﺔ۔ 2رواہ اﻟﻄﱪاﱏ ﰱ اﻻوﺳﻂ،وأوردہ اﻻﻟﺒﺎﱏ ﰱ ﺳﻠﺴﻞ jاﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ج ۶وﻗﺎل اﺳﻨﺎدہ ﻗﻮي)۔
@?> =< ;89:
)(79
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
. ] ^!" ] & q! A ¶ H m ê ^' \ #b& £ & v Ù [ l )è Ún y o ¬ o . ] Ò ° ^' ' fS] Ï 2 V fS ê ] g p A ÷;C ] ö >, u fS & 1
(( ] ! K
. ] ^!"]8 q 1§ q! )(( s r q= fS . ] ^!" ° ^' t Á ¦x o ª o fS]î q! H V 1;» ¬ m ' 8: # º I 5 & oK #± 2
(( )] ^ A
. \ ]u v 3
)((] &w I h fS
۔۱¤۳۱۸ ﮐﺘﺎب اﻟﺴﻨﺔ1 ۔۹¤۴۳۶ ﺳﲑ اﻋﻼم اﻟﻨﺒﻼء2 ۔۱¤۳۳۷ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ اﲪﺪj ﮐﺘﺎب اﻟﺴﻦ3
(80)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
, ) 4 & # º » ¬ß q ü Ä 5C o +(( fS x» q ü C F ç ´ & !ñ & o ¬ & è q ; (( X & A C i o ÚÏ & A & E+& H 1ë x x ¬ ¸ ] ^ É Ú o ¬ß y A ¬ß q ü A o !ñ & Q H #b 9 § o ¬ ¸ ] ¡ 1 »¸ # @S o(( f A ç 1 9 & o ¬ & a z , 1 ç & ] A ¶ 8 & ‘‘ ’’اوﱃ اﻻﻣﺮ1c o : 1 » ' |(( &{ 3 N o 1 & |(( / ý¢ o #b 9 )] ^' 8 o / 1 x& $ 2 & ¸} ¸
.+& y o Ñ 8 & 8 & (( X & A #b 9 ~ o=» 1 Ñ 8 & 8 o v á ’’ﺷﺎہ‘‘ & ’’رﺋﻴﺲy o 1 ¸ è P 8 K& & Q& 8 R S á ¯‘‘ ?ﻠe ﻠ?‘‘ & ’’ﺣﻔﻈ? اﻟe ’’ﻳﺮﻓﻌ? اﻟy o 1 & ] ^' n Ó4 ¯‘‘?اﻟﺪوﻟ . !" W )] ^' ! 0
1
)) ﻓﻘﺪ اﻏﻀﺐ رﺑ? ﻋﺰ وﺟﻞ، اذا ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻖ ﺳﻴﺪ
(( T ï Í v N 3 ¬ » \ 0È ® . 8&S ì
ﻣﺴﺘﺪرک ﺣﺎﮐﻢ۔1
(81)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
v N 3 z » ¡ & x ÷[ È (( ¡ 0È
(() Ì' ï Í
1
. !" W ﻣﻦ ﻣ| ﻣﻊ ﻓﺎﺳ ﻖ ﻟﻘﻮہ ،ﻓﻘﺪ اﻋﺎن ﻋ ٰ ﻫﺪم اﻻﺳﻼم)) ٰ E H q= ¬ ¸ y o â es o oK ç (()H Ê A ç ° È . ¡ 1 +& & H V W n #õö 1 öè Í (() &L & _ H ¸ !" A o &x o Õ / X )Ð E' ¬ ö Z Z ﳛﻘﺮ اﺣﺪﮐﻢ ﺻﻼﺗ? ﻣﻊ ﺻﻼﻢ وﺻﻴﺎﻣ? ﻣﻊ ﺻﻴﺎﻣﻬﻢ ))
2
& ´ A ]2 o #& & o 1 & 3 & # H 1 z )(( Ðb ó A ]2 o ¬ & ½ X / 1 x 2 1 & ô 1ë 1 & ) 1 (( © ¯ Ð > Å > Z& H 8 K& & j
Ë 1ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ۱۱۸Ê۱۱۹۔ 2ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری۔
@?> =< ;89:
)(82
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﻳﻘﺮءون اﻟﻘﺮان ،ﻻﳚﺎوزﺣﻨﺎﺟﺮﻫﻢ ،ﳝﺮﻗﻮن ﻣﻦ اﻻﺳﻼم ﻣﺮوق اﻟﺴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻴﺔ ،ﻳﻘﺘﻠﻮن اﻫﻞ اﻻﺳﻼم ،وﻳﺪﻋﻮن اﻫﻞ اﻻوﺛﺎن،ﻟﺌﻦ ادرﮐﺘﻬﻢ ﻻﻗﺘﻠﻨﻬﻢ ﻗﺘﻞ ﻋﺎد ،وﰱ رواﻳﺔ)ﻟﺌﻦ ادرﮐﺘﻬﻢ ﻻﻗﺘﻠﻨﻬﻢ ﻗﺘﻞ ﲦﻮد))
1
& è o 1 & ¸Ð # % & ~ /Ô $ 8Z 1 X 1 ¬ ¸ 1 © ¯ Ð > Å q= ¸Æ , = # & 1 à Ð E ü #þ Ö & Ð E' ' q ' T á q) ð ¯ Æ #&' Å 1 » Ì} 1 A x ¸ Ð E ¸ & & q) ð ¯ Æ #&' Å » Ì} 1 A x A e )(( T & A y A ¬ ö o Ð ' H ¤ ¬ qY & c ° ) ë ÓW #õö o ¤ ¬ 8 V )Ð ] ^ Ò
. W l eÛ H Õ Ö #bc¸ H ( & ¼Ø ÙÚ ç W l & & º' b W l¸ H 1×& ¼Ø ÙÚ a Å ’’5 5 A 1 x ; ; Þآﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ‘‘ ¬ o «? ) É 2 & ] ^x A o a & ê È ] g H n & 3 H & ) &± ¸8 ë¸ cS [ ç &I Ï !ñ & ª ) ] ^ Þ¸ o(( W l Ó ¸j 1ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری۔
@?> =< ;89:
)(83
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
H ¬ & ê È ® fg 8 W l & è Õ & #bc 8&ô H 1 & ; & ' x & 3 1 & Ñ Z&S N ; & ' c & (
ç ] ø a p & W l ê o 1 & ¬õ ¸ ; & '
C ° ¸ v [¸ v o W ´ 8&¿ o Õd W l Þ ] % Æ o ;³ o q & & & v o # Á « .) N o H A ´ #õö ç p & â e / ¸ ' ´ 8 6Æ % Æ o « .) N ¬ o ¡ ± & ' ´
o 1 9 & ± A v & W l ~ ü v W & ô 1 ] ° K(( & ç A Ï´ & o V ¸ l H ì / ý¢ q o -N & V q Ñ ¸l H ÚÍ ; ø o V &?¸l H Á ) ' $$ " & d à ¬ ¸ l H (( V f g h y o l A ¬ &x ‘‘ '’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔK ¬ H 3 1 Þ
fö ¬ o #bc &x x ' / % Æ o W Z H((r@ æ °¸ o ç #ö ¿ o W l W W A & H ´ &" À & ¸ & ¸ A _)
/ A #bc &x x 1 ¸ A q ' <U A Â&" H & è& è& ¸ à H ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ1 g ) r H q= & A & ô &
è /; Û / 9 H k> g 8 & & þ 1 H &
) !ñ ¸ !} &? H <= ) Ï 1c x Þ ) ó¸ & ¡ o A £= ) ¸ #¢£ A 1 o V W & c' 1 X g H j & H %& )úC & º f g H 8S R& - #»( H 1 & qá o #bc (84)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
È ' >ì G ç è ± ; & ¤ & ¥ & ! o((f A g ) § ¨ ° ¸ ' È ' © µ$ o ¸ #¦ H ,& ) & £ &, ¸ ª o ) i Þ& r ¡ eÛ W H #bc ) ± ' )] ± A é H } } ?& H #bc ¦x 1 & « W l A ´ 8&¿ o Õd ¸Õ õ #$ #bc c' d y o q o -N & V q Ñ a & ; & ' q¬ ﻟﮑﻢ ِ ْﰱ ْ َ َ e H v ¹; j W W l À Ó) 4 Ðg & E ْ ُ َ َن َ { ﻟﻘﺪ ç$ W >X A H W o V y R 1)ﺣﺴﻨ¸ﺔ ِ ْ َر ُﺳ َ َ َ ﻠ? ِ ا ُ ْﺳ َﻮ¸ةe ﻮل اﻟ ) û j ? & q ¸A k& H)((
&x A & o <= Z H xà & <® & A ç& Z& H âý$ o ¬ É ¯ o -N °. ^ A ç& Þ)] ' .2 !& ± Ü & 8 )r H ѳ¼ Q ¸ >_ Ü A ¸ °
& ' m 8² & d o #bc xà & <® x y o ¯ o -N ) A ç& & ³Ü y o q o -N & V q Ñ d o £= )T ' m û A ' qá o xà ¬ d o #bc #´ ºk> o %& & 8S R& - ] y' ² & x A Â&Ï o ÂÃ$ ¬ m ÷ò Ô) ¡ o #bc ê Û 0 & z 3 #b 9 Ç ï3 x & È a A ç& ³Ü A #bc |& N º Å x H 1
À Ó) 4 g E ¬ #µÜ º Å x 1°; ó H 1 » ° ۔۲۱ اﻻﺣﺰاب1
(85)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
M H %& #þ & #+g & '* g ¬¶ W l )° H Å H ' É ¿ o Í o (( ç & (([&
. ' ‘‘ ’’ آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ% Æ Æ o W l ¬ ) ' ' >X &x ‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔy o ½ q Ùg q ¬ ) ' Ò ! & s A ÷ ø & ù ú o W l & y o o q & o ç p & o Õd H W o V &x x. & N
] % Æ o #· H & ó & ¬N¸ [¸ ¸ ¹ ¸ W ;³ ( o ! W º 1 Þ¸ è » .2 ç X 4 & |& N 1
X l a ' É o & & o ! ภ' ¬ (( & & H É & a á Û ÷[ è é x ÷;C o M ¸P q! H #ö ¯ ¼ Þ¾ H - A Ê & j A ë Z Ð ( ¬ A a &x x ç& o ¬ ê) ´ ½ o #ö ¸ ¾ø
&: ½ & (( W l 4 1 o V W A ´ 1 & & ((} 1 ¸E' É ' j l H V W ö ç ° ^' º!((v Ï ) X i (( ) )% _ ê W l x &) 8 &B Ô Ö S #â & Ðg ð 8ñ o l H ] ´ m ) è ;³ o q & & & ] È 1 x 𠹺 & Ï o ¬ ]¡& F& Ñf & ] o((j ç A 1 à) Á á & ´¸ .N ¸ ¸ ª ç(( 8 ýÐg .] ^!"] ¬ K q! ) (( W l &T É Ðg (86)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD 1
‘‘?ﻠ? ﺳﲑﺗe اﻟﺴﲑة وﺳﻨﺔ رﺳﻮل اﻟÉ’’اﻟﺴﻨ? و
)(( Ðg S W l & Ðg ð l
. o W l y o z A qá o z ¬ A qá T Ñ A W l .] N' Ñ A è A Ï y # ¿ Z o Z& H W l ç !ñ & ª ¼ 1 [ ç &I A ª À Á o ï" Ê & ý & ) ÂcS y o / í 8 A !ñ & & ) &± & 8 ë¸ ) ~ A Û q= 1 o & 3 H y o 1c Í' Ê a b & S & & Ö× W l 2 Ä )# & E+& ¯ à ' È ' o & °} X q ; Í[ Å ¸ Æ Ç o È A ;³¸ Ç ! ¸Í¡ 1ɸ Í' ¡ û fg ¬ ¤¥)] E+& &Í' vô ' §¸ ] ã (( l (( á , & Ö× W l & o ¬ 3 o Ë & V W & ìu ¸Ê .2 Í' É ¸] Ò Ì È +& A ' È ' É o & ¸ ® !
ﻣﻌﺠﻢ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺎب س۔ن۔ن۔1
(87)
89:; <= >?@
E F & #G H тАл ╪вя║Ля╗дя║Ф ╪зя│Мя╗Ая╗ая▓ФтАмA BCD
┬м ) & &├Н[ ├Н[ ' ├Н ┬░ ┬╕ ├Н' u &j & ├м├в┬╕├Н' ├И n ├О & ├Н' C ] 8~ 8├╝ ├г┬В A ├П W & ┬О ┬Ч H q ' <U A v┬И l ├А ├У) 4┬И ┬О ├б , ├Ц├Ч W l ` #┬▒ ┬С ├Р ├М ┬Р 8 R va ┬Н ┬О┬П )T ├Й q┬м ├Б ? (( ┬З 1
)┬Т ├и u ├С┬╕ ├з&┬И o ┬Ц ├И q " & ┬С Z& ┬м ┬Й├к
o V ┬С ┬Ы ├к ^[ ' FG A ├Т┬Х &j fg ┬б ┬Р ├ЩU ┬Ш fg ┬б ) 8├У ┬░┬╕ o ├з ├Ф H ^' 3 ┬Р ┬И ┬О┬П)├к ^[ W 2
)┬Т├Х ┬░┬Ц ^' fg ┬б V W A ┬С <
1├Цx ┬И 8 ┬Х ┬╗ ├Х 1├Цx ├Ы ┬Р┬И [ V 4 ┬О┬П 3
)┬Т ├Х a ├Е W o V ┬С ├л ├Ы ├Ч o
├К ┬Ъ ┬а2├К o ┬м x ┬С x ├В ├╜$ ├С & ├Сf ├Б (( ┬З ) l ├Б ┬В├╡ ├Б W l A ┬│┬┤ ┬м ┬╗ ┬░ [ ┬Ч q├░ " ┬О ├б ) ┬Ч ┬Ц q ; ├Н' ├Й ┬И ├з &┬Щ o ┬О├░ & & H " & ┬З┬к ┬Ш I o ]┬б F & ├Сf ┬╝ fg ┬б ┬В' ┬О ├б ┬С & ┬О├Ш& ┬║ ├Б ┬О;┬│ o q┬н & ┬Х o V W ┬Ч ┬Ц " & ┬╗ ┬░ ┬Ц ├Ю ┬Ц(( W l & ├Щ M┬И┬╕ ├Н' ├Ъ ├Ъ .] ^!"]8┬Х ┬н b ├Н ;$ ┬О┬П ┬Ц q! % ├Ж ┬м )
тАл я║╗я║дя╗┤я║в я╗гя║┤я╗ая╗втАм1 тАля╗гя╗оя╗╗я╗зя║О я╗│я╗оя║│я╗Т {я╗зя║кя╗ля╗ая╗о█М ╪▒я▓к? ╪зя╖▓█ФтАм╪М█┤█▓█╡тАл ╪╡тАм╪МтАля║Яя╗ая║к ╪п┘И┘ЕтАм╪М╪У?тАл я║гя╗┤я║О╪й╪зя╗Яя║╝я║дя║Оя║СтАм2 тАл╪зя║Ся╗ж я║гя║Тя║О┘Ж я░▒ я║╗я║дя╗┤я║в █ФтАм╪М ?тАл╪зя║Ся╗ж я╗гя║Оя║ЯтАм╪М ┬Ь ┬│тАля║Ся╗┤тАм╪М ?тАл ╪зя║Ся╗ж я║зя║░я│ЭтАм3
(88)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
ï" Í; 1ë 1 & 1ë ¨ & Í > x á $ Å Ô ¸ ï" & 8 &B Í' Ê 1 è Ë x ¬ ¸ ) &B y ¬ ¸ m& m
& i ÛÏ $ û A > 1ë ¨ & ï" Ü Í; 1ë $ f i o 1 ¸ ] ^ f 1
)(( ((A ®$ Í' 1 ù C & .] ^!" ° ^' ¬& ì+ H ¬
H ¬ & ï" Í' l o ¬ ¸ l Í' Ú Ú & lC 3 & Í' Ê ¬ ê ¸ A W l à Ý 2
)(( ½ v Ï 1) !" ¹ Â &Í 3 o ¬ & ¸ l Í'
Ö× W ((l Þ ç H (( M I of ¼ fg ¡ 3
) " & ' ß à; ¬ ç¸
æ& ¬ [ : a 3 ] & $ & o ¬ 4 <U A o ] $ Å ¼ A 1 ) T É ó(( á& (( [ : 3 W o V 1 ] ]¡& F & q ' o vÚ à (( ¡& qé ] a â $ Å & q ó æ& f #» ü è & & 1 & ä o ã ¼¸ ]¡& F & q ' <U A $ ¼ & o ¬ ) &Í' ۔۶۷ اﮐﻔﺎر اﳌﺤﻠﺪﻳﻦ ص1 ۔۷۵ اﮐﻔﺎر اﳌﺤﻠﺪﻳﻦ ص2 ) ä Õ Í;$ ((8 M 8 6 & -N q) ß <= Ë ] < M ۴¤۲۶۴‘‘ رداﳌﺨﺘﺎر3
(89)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
É a Á õ ¬ ¼ [ Á êò ¡) $ 1 & ¸ <U u v ¼ µ$ o . T ) & [ V 4 x q ¬ & ê ^' q A(( å q2 W o V ÷[ ¸ ê ^' á A((º H <U ¬_ [ V 4 & ç æá ê) T q ¬ 1 & µ$ o o fg ¡ )ê è l ° XS æ& q ¬ ¬_ [ V 4 ê¸T ó ' Í Ï& µ$ è H #õö x H 1 x Z& H ¬ & T 1 S æ& ¬ )= é )êÈ o / Í ö T y o m H2 o ' © D & ë ) ": ì è 1 o [ V 4 )ê ^' T 8 í 1î ê ê A ´ ¼ #± x ´ g ä # 6 fg ¡ ¯)Í! ï ¬ ¼ & X < ; y o Ç M á& o V W ¬ ð! » M ! #T %& W o V A á ] ã ì+ & ) X ñ ¬ G ~ & [ M Ï ò ' É o Z õ Á W l ¸ &x x ‘‘ ’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔê W l ÷;C) X‘‘ & }(( & ’’ﻏﺎﻟﲔ ﰱ اﻟﺴﻨﺔ 2 #ö & ]¡& F & q ' <U A o $ & % Æ o Á êò o æ& $ x ] ! & Ë & » .2 x ¦ L q ó(( è Å 1 # 1c & 3 Z& ¬ ¸ê ¥ ) b
(90)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
. Í' & l H h 8 l ‘‘’’آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ > 2 x % Æ o W l آﺋﻤﺔ اﳌﻀ ّﻠﲔ1 8 l
ç Ðg ' W o ¬ & V ¸ó % & ë <® V q Ñ & H 1 ç Í % g H #+g À '* ¬ ¸ a(( W l l ô o(( Ñ / } ¼" & ª & Ì qÍ ' o vÚ # & Ò Ý )# g 8 ' ¥& W )l ç H(( V f g h y o Ð& A ¬ q o(( -N o / X M o)اﻟﻘﺘﺎل ُ َ ِ ْ ﻠﻴﮑﻢ ُ ُ ْ َ ﮐﺘﺐ َﻋ َ ِ ُ fg H j & ¸ & ¸ » ¸ ² & õ H H " ¼ % Æ ¬ ¸ S 8 X ï " é q) ¿
^' Å H Úö ð" H(( V f g h Ä & >Û Í )] ' ?« ﺑﲎe & H [ V 4 ó o ¢ % Æ ¬ . & N
x ÷;C ¸è 5 h A H " o q= ] Ò ' Z ))اﻻﺳﻼم ﻋ ٰ ﲬﺲ h A 1 ¸] ÷ Z o((, » ç & c 8 & ¼ ÷[ è ó
Ë Æ ê o 1 o ù ó H 1ø) X I q= ) T ù اﳌﻌﺠﻢ اﻟﮑﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﱏ،۳۹۸۷ رﻗﻢ،۴۷۷۵،۵¤۹۶ اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻄﱪاﱏ رﻗﻢ ﻣﺴﻨﺪاﰉ ﻳﻌ رﻗﻢ،۱۷۵۷۴ رﻗﻢ،۹¤۱۵۶ ﺳﻨﻦ اﻟﺒﻬﻴ،۲۵۳۲ داود رﻗﻢ ﺳﻨﻦ اﰉ ٴ،۱۱۵۹۸ رﻗﻢ
(91)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
،۴۳۱۱رﻗﻢ ،۵۲۳اﻟﻔﺮدوس ﻟﻠﺪﻳﻠ Åرﻗﻢ ،۲۱۸۸ﻣﺼﻤﺼﻨﻒ اﺑﻦ اﰉ ﺷﻴﺒ? رﻗﻢ ،۳۱۲۰،۴¤۱۰۷ﻣﺼﻨﻒ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق رﻗﻢ ،۵۰۱۱اﻟﺪراﳌﻨﺜﻮر،۱¤۵۹۸،۵¤۲۰۳اﳌﺴﺘﺪرک ﻟﻠﺤﺎﮐﻢ رﻗﻢ ۲۴۲۱۔ M ]¸ûü > ü M ¸]1ú [ M A ]¡& F e & H [ V 4 ¸] /ý è [ M ]/ M ¸ ]8&È ' ?« ﺑﲎ اﻻﺳﻼم ﻋ ٰ ﲬﺲ))& ] ^!" ó ² & x A o e & 6
) #» '} a 1 ê þ q= è ó «? x
1
¬ ° ' & Ð E' 4 « C & ê m A O ) . !" V W اﻣﺮﮐﻢ ﲞﻤﺲ اﻟ eﻠ? اﻣﺮﱏ ﺑﻬﻦ ،ﺑﺎﳉﻤﺎﻋﺖ واﻟﺴﻤﻊ واﻟﻄﺎﻋﺖ واﳍﺠﺮة واﳉﻬﺎد ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ?))
2
x &¸ V M # M #» '} µ A ¸ ' É TTTTTTTTT & & TTTTTTTTT & ¸ º!TTTTTTTTT VTTTTTTTTT 1ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺣﺒﺎن ،۱¤۳۷۴ﺣﺎﺷﻴ? ﻧﺴﺎﺋﻰ ۸¤۱۰۸ازﻋﻼﻣ? ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﻮ Õرﲪ? اﷲ،ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ ،۳¤۲۷۰ﺑﺪاﺋﻊ اﻟﺼﻨﺎع ،۲¤۵ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎری ،۳¤۳۶۱۔ 2ﻋﻦ ﺣﺎرث اﻻﺷﻌﺮیؓ ،ﻣﺴﻨﺪاﲪﺪ،ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮﻣﺬی۔
@?> =< ;89:
)(92
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
)(( V f g h&TTTTTTTTT V W A & Ú & ] Ò [ ´ w » #{ ¨ A ¿ o ó Ê Å H ï x '} . !" ó &B T ï A » #{ È &ò H ¬ & 1þ & Z H > µ A À & 1þ ¬ & Í; q= » Z H > . !" w » ِ َ َ ذروة g h &ò H 1 o q= ))ِ ?e ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻠ ِ ْ ِ َ ﻓﺎﳉﻬﺎد ِ ْﰱ ُ َ ِ ْ َ ٖ ?ﺳﻨﺎﻣ َ ْ َ & ] 1 1
)(( V f
o ¬ 1þ¸ Í; q= H ¬ Z) Ü! H ö q= Ö× ´ a 1ë $ ý ® ~ ) A h H ¬ &ò H ¬ & ] q= 1) ِ َّ ﻳﺂﻳَﻬﺎ اﻟﺬ ْﻳ َﻦ ُّ َ ٰ M / X )Æ ; & ' T2 8 H q= & · Æ ö ® َّ َ ﻠﻢ ¨ A > o A > ö & 1ë 2ﺔ۔wﮐﺂﻓ ِ ْ ﻣﻨﻮا ْاد ُﺧﻠ ُ ْﻮا ِﰱ ا ِّﻟﺴ ُ َ ٰا ¦ 1 À h A ð" ¢ ) a É e H h ð")((F
ú ) " h Þ ) fg ¡ " Þ j fg & 8&: o q= ° Ð V ÑÀ H (( ï ) " & (( xó ï ) " h A ² h e & 6 & 1) y ¬ )º è ð & ð" H ¬ ê Õ I & þ" q= y o h) è Í k Æ è 6: Í' ' e & % Æ o ÂÃ$ ¬ A ± )
۔۲۲۱۲ ﻣﺴﻨﺪا ﲪﺪ،۲۴۰۸ اﳌﺴﺘﺪر ک1 ۔۲۱۶ اﻟﺒﻘﺮة2
(93)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
& I e & 6 &)) [ ﺑﲎ اﻻﺳﻼم ﻋ ٰ ﲬﺲV 4 ' x A . !"
1
))اﳉﻬﺎد ُ ْ ﻗﺎل َ َﻟﻨﺎ َر ُﺳ َ َ ﮐﺬﻟﮏ َّ ُ ِ ?ﻠe ﻮل اﻟ َ ِ ٰ َ ُ َ ِ ْ ﺛﻢ
)(( Z h Þ a Å à ) X þ" h y o q= 1) 1 à è ï" h A & º 8 ¢ x % Æ o ð" H h.q& ï" h m Ô ] A & m ÷ò) ï" h ' 1 A & /Ê ç ï" I ' d q= ÷[ (( & S ¢ x x D) è 2
)دﻳﻨﮑﻢ ُ ْ ﮐﻤ َ ْ َ ا َْﻟﻴy o Ï : » Ö× )¢ H «?& 1 X َ ْ َ ﻮم ا ْ ُ َ ْ ِ ﻟﮑﻢ ْ ُ َ ﻠﺖ
1 fg ) T è Z H & /Ê ð" H ¬ A k& H è 8S ü x v ê S Ö×3)اﻟﺼﻴﺎم ُ َ ِّ ﻠﻴﮑﻢ ُ ُ ْ َ ﮐﺘﺐ َﻋ َ ِ ُ ð" H #& & o Ú A #b ° o q= è ï" & m Ô ] A & m ÷ò '
A o #õö 1 » 'Ç ç »¸] ï" m %ö g a &¸ ê ï" & ç H h ç fg ¡ ) ] i & " A ³´ o > & è g W o ¬ A Ï& > H ¬ & l ' &» ' É ¢ x % Æ o ð" ' Ù A o #õö Å W o V Z& ì)è ð )Ð E X±ý$& h A ! ± ç ۔۴¤۲۳۱ ? ﻣﺼﻨﻒ اﺑﻦ ﺷﻴﺒ1 ۔۳ اﳌﺎﺋﺪة2 ۔۱۸۳ j اﻟﺒﻘﺮ3
(94)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
® #õö & )Æ &, h Õ Q $ 1 زﻣﺎن ِ َ ﺟﻬﺎد) h x !َ Ð n x Ñ o 1 ® Æ ° Ç Èﻟﻴْ َﺲ ٰ َ ﻫﺬا َ َ َ ! >X h & » ³ & Ç Ô) %ö g à è È ! Î Ç T `& a V b V W <U) Æ (( È "! H #b qr & H # "¸ H V & # & )((Ð # ö ¬ Ó4 1 A e
1
& q) ó 1c fg H j & & & & v h Z ". !" V W ) ï اﱃ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﺬﺑﻌﺚ اﻟ eﻠ? ﺑﲎ اﻻﺳﻼم ﻋ ٰ ﺛﻼﺛﺔ……واﳉﻬﺎد ﻣﺎض ٰ اﱃ آﺧﺮ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻻ ﻳﻨﻘﺾ ذﻟﮏ ﺟﻮر ﺟﺎﺋﺮ وﻻﻋﺪل ﳏﻤﺪا ٰ ﻋﺪل))
2
= h x A 1 UUU S #& Z H q ± ¬ ¸ Æ 8 &x 8± o ¬ H )(( ' è ð 8 á & £ ¸ ! ) .] ^!"] [ q! 9 Ù ’’ان اﳉﻬﺎد ﻓﺮض ﻋ ﮐﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﰱ ﻋﻴﻨ? أﺑﺪا ‘‘w
1
1اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻮاردة ﰱ اﻟﻔﱳ ج ۳ص ،۷۵۱ﮐ اﻟﻌﻤﺎل۔ 2 داود رﻗﻢ ،۲۵۳۲ﺳﻨﻦ اﻟﺒﻴ،۹¤۱۵۶ ³رﻗﻢ ،۱۷۵۷۴ﻣﺴﻨﺪاﰉ اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻄﱪاﱏ رﻗﻢ ،۴۷۷۵،۵¤۹۶ﺳﻨﻦ اﰉ ٴ
ﻳﻌ رﻗﻢ ،۴۳۱۱ﻋﻦ ﻋ ؓﺑﻦ اﰉ ﻃﺎﻟﺐ و اﻧﺲ ر °اﻟ eﻠ? ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ۔
@?> =< ;89:
)(95
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
)(( ï" ó d 1c y o Ç h .¯ é Ï H ' l H V f g h A ;C ç$ H ¬ Ô) ï" } 1c V f g h ² & · v V q . T þ" x ¿ o )] ¯ é ó 8 Z y o ² A ¢ à q ! #bc & q A #bc -N x é , ó & · ' = <7 H #bc y #ð o ó ¬ vw .K ]< > á [ M ~ )# È & Ê ¯ o #bc . ] C A(( ? Ô ' È & Ë $S & h A 8 &B y o h 2
)((Æ È g y o & h
g H xó ï ) " a ^ 8 = <7 ï ) " h A é ¬ » . ] ^!"] q! ) ñ g H à ö Þ h x M » ] 2 eó ç Ï A h ö ® 3
)((Æ ° ö g H xó ï ) "
۔۳¤۳۸ ] ﺗﻔﺴﲑ ﻗﺮﻃﱮ1 ۔۳¤۲۴۰ اﻟﺮد اﳌﺨﺘﺎر2 ۔۴¤۳۱۹ اﺣ م اﻟﻘﺮآن3
(96)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
¸ ó & · g H #ð o ó & ¢ a È & T2 -N È ê y o ¬ & ' È & ˸ # ø È ' Ê ° H #bc ñ h ý þ" x & o #& & 8 = <7 & ' FG #bc ) © : A ;C ç$ %ö g Í (( xó ï ) " o h Ô) ° 1 & ( H #bc & & Ê ° H #bc ó x é 8 & #õö o ¯ ¬ .&; » ° & Ê o 1 # o ¯ ¬ x & ] º ñ Å Ï q r y o ¬ & (( ï ) " h #bc o¶ 8 Ú ¬ Z H » اﻻﻗﺮب ﻓﺎﻻﻗﺮب# È g y o h 1c í [ q! q=; ¤) ] y j © ¬ A v h m .] ^!"] î ï & Ê > & # " » ¸H (( £ K #h &  ï" o ¬ y ¡ & ¤ >, m H £ x y o & Ê % & ' ¶ & > ((þ" >, m y o ; 1ë ) ) ç$ 8 W & è Å Ï y o ð" H ¬ ) Í î ï x) Æ ° î ï fg º ñ Ï H 1
((o ò ï ó À ¸ # Ñ o ó )òï 6 ¸ ô õ ê Ñ
#»( H #bc & ] y m2 ' & Ê ó N Û o £= )
¯ o ¼X o ¬ T o ¯ ¬ & ] ' qá ' 1 & ]
۔۴¤۵۲۰ اﻟﻔﺘﺎوی اﻟﮑﱪی1
(97)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
¶ 8 Ú ¬ & Ä (( ï" h w Ô è g y o ¬ ö ) Ä z #bc o n ç [ 1 9 Ç #bc ç$ -N x é 8õ .& » # ' à u o ï ð & & # 1b2 m I ! A v o(( k> m © H (( ï ) " h N o ¬ #bc ) ] ° j » È ÷[¸è ç$ %ö g é x » ° Õ Ã H D x
ó ¯ & £= ) & o ¬ & ç$ -N & S ¡ H((ï&´ & Ñ & o ó ð ¢ #b 9 Û % & ' Ã
1 ¸è m2
^> ) ¯ Å H ¬ ) n T2 8 k a H ó #ð 1 ( OÍ o !ñ o ^> # ( & ê ê ^ úC(( ° " & A 1Ã&Ù ! o #b 9 6) º' * / 9 1 þè ® ^> # & ê ^ % & ' )è ¬ g Æ
UUU° Ì ° Ì 1! ï3 x ê T2 È -N A $ #bc û x x Þ ê ' è
u o 1b2 o V ç úC Ç ¬ & O Þ ) ï ) " h N o ¬ ] y j m »¸
d 6 # x x & ° T (( &± 5 N o ¬ A é ¬ Ô Å 1°; ó H ' lC Ä <7 y o h N o ¬ » è %> H ¬
(98)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
¤) ° T (( &± N o %& úC ¬ Ä <7 & a ¯ & ° H Â&Ï .] ^!"] í [ q! q=; - o ð ñ Ñ H 8¿á & ® A %& Å Í' 8 ¦ y o h x é ÷[ ® & o ë ¦ ä ° w® & ' ﻳﺘﻢ اﻟ ْ َ َ ِ َ ٖ ﻓﻬ H ® & o 1&´ ) واﺟﺐ َ َ ُّ ِ َ ﻣﺎﻻ ْ ِ َ ﻮاﺟﺐ ّاﻻ ِﺑ? َ ُ َﻮ ُ 1
)(( ® & & º ²
X(( & : 1 # § y o h N o úC ¬ ç ö & ¤ ~ & Æ Ò((Y ' fg ¬ A #ð 1c , x & ° Å ¿ o à à #+g 8 y o ¬ Ô )Æ ° z(( ¾ Z& H 8 Ê o 1b2 & Û xA a \ A #ð 1 D ê )° ; úC ) Ä ¬ & Ä z ¾ A o Ò Y [ q! q=; ¤) T y o ' G ¾& Y ¬ % »(( h &± x Ô .] ^!"]í K ' & * * q= %& ¬ ¸ ° FG ( 8®} ( H !ñ o q= ® qY» V > ® y ¬ ¸ è ñ £ ª 6: ((® & £ ° È ð Y ® & ° È y o Ï; ¸ ?& ® & £ » ° o V 1b2& M ¸8®}& > > ® ) ^' è 8®} H ï ð& !ñ , & ± o q= ç ö & T
۔۲۸¤۲۵۹ اﻟﻔﺘﺎوی ﳎﻤﻮع1 ٰ
(99)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
èé V ¸ x è A q= Ñ A ® & o £ 1 ¸ . M ﮑ ْﻮن ِ ْ َ ﻳ ﺗe َ ﻮﻫﻢ َ َ ِﺗﻠ ِ ?ﻠe ِ اﻟﺪﻳ ُﻦ ُﮐ ُّ ُﻠ? ﻟ ِ ّ ﮑ ْﻮن ْ ُ ْ ُ وﻗﺎ َ ُ َ ﻓﺘﻨ¸ﺔ َو َ ُ َ ﺣﱴ َﻻ
1
y o a V Ê Ê > & È æ Y #â 1 &' £ & )((° ®Æ ® & £ » y o V g & y o V » g > x y ¬ 2
(()° È y o V >
l & Ñ i & Ñ;ö #¸ k>¸V f g h à 1 è & ] x q ' Û 2 é Å & Æ ~ ² & xà 8 % Æ o ¸ W H l & 1 X A ¬ ç Æ ~ (( ¡& q= Ó & ýþ & Ä ¸> 2¸ & #& 1 o' 1 ) 0 ' ^ H; & ´ 1 ÷[ î E & A é V f g h ' : W $ & Õd H x
. ¼ ! ¡ û ½ ¡ * H; Ð ]è x m ° + t b x èé V ) D ¼ ¬ ) è j j x ½ '
۔۳۹ ﺳﻮرة اﻻﻧﻔﺎل1 2 ۔۲۸¤۵۰۲Ê۵۱۱ ?ﻓﺘﺎوی اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴ ٰ
(100)
89:; <= >?@
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
A º\ / & Ã ¡ ¡ g 1 A k& H b ¬ » E , q Í A - E ² & 1 » q&ì b a x ê º è 8 ~ . 1
ِ ٰ ْاﻻﺑﺼﺎر وﻟÅﺎ َﻻ ﺗﻌﻓﺎ َ اﻟ ْﻘﻠﻮبÅﮑﻦ ﺗﻌ اﻟﺼﺪور ِ ِ ْ ُ ُّ ْ اﻟﱴ ِﰱ ْ ِ ّ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َْ َ ْ َ َ ّ َ
A #. ç ] ^ wd & º è /d å x D )((] )
x H & ] º å H y o º\ H; & z 6 .] a Ú0 A _ & > H Ï qñ ¸ o V å
ﻠﻨﻔﺴ? ٖ وﻣﻦ ﻗﺪ ﻴﮑﻢ ِ ِ رﺑﮑﻢ َﻓﻤﻦ اﺑﺼﺮ ﻓ ُ ﺟﺂﺋﮑﻢ ﺑﺼﺂ ِﺋﺮ ِﻣﻦ ُ َ َ َﻓ َﻌ َﻠﻴَْﻬﺎÅﻋ ْ ُ ْ َ وﻣﺂ َ َاﻧﺎ َﻋﻠ َ ِ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ِّ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ 2 ﲝﻔﻴﻆ َِِْ 1 ç W¸] y H; t& g H v ¬} v (( )((Æ ' 1¦ a & Æ }d ç & Æ ' K & Æ % q & x) ] ^~ 2 3 o Ú & - A ! ¬ ' H èé V V ? » x) 8ì± n a ȸ º lC ~ g û ç 4 eù > 3 & vw 5 o ! 6 H ® & q7 )E !"
۔۴۶ اﳊﺞ1 ۔۱۰۴ اﻻﻧﻌﺎم2
(101)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
¬ Æ Ë, ± & Æ ë ¶ ç A 3 1 § o ¸& ; ! A o > o ¬ & V A #&9Ü & #8 3 ¸ A #9 & # & 3 1 9 ¸ #õö 2& Û !ñ o èé& È: V x Z&) Æ | /Í è Í' 8&ô H ç ´)] ^ - z & H ; ! # Æ o #&U & &ô o úC & á x )Æ ~ ; N o / ¸» ì A ¼ ® 9 )Æ è è È Þ¾ H / y o 1 ' < è ¯= H 1 & Ð ã¿ ñ / ' 5 & ì x »¸ Ò ¡ ) ô Õ % ¹ & ö x » È æ a H ²& ¸ ° o / x > ) Ð , Þ¾ å æ H ¬ ' FG× J×3 #Ë o َ َ َ َ ِﻣ ﻌﺪﻫﻢ َﺧ ْ ¸ﻠﻒ َّ ِ ﺛ اﻻدﱏ ﺮض ٰﻫ َﺬا ْ ٰ ْ ٰ ﻳﺎﺧﺬون َﻋ َ َ ﻓﺨﻠﻒ ﻦ َْ qﺑ ْ ِ ِ ْ ِﺘﺐ َ ْ ُ ُ ْ َ ور ُﻮا اﻟ ْﮑ ٰ َ ﺮض ِّ ْ ْ ﻳﻘ ْﻮﻟ ُ ْ ﺳﻴﻐﻔ ِ ﻣﻴﺜﺎق ﻮﺧﺬ َﻋ َﻠﻴِْﻬﻢ ِّ َ ُ اﻟﻢ ُﻳ ٴْ َ ْ َو َ ُ وان َّﻳﺎ ْ ِِْ ﻢ َﻋ َ ¸ ﻣﺜ ُ ٗﻠ? َ ُ ُ ُ ﻳﺄﺧﺬوہ َ َ ْ ﻮن َ ُ ْ َ ُﺮ َ َﻟﻨﺎ َ ْ َ
ودر ُﺳ ْﻮا َﻣﺎ ِﻓﻴ? ِ َ َّ ُ ﺧِ ﺧﲑ ﻟ ِّ َّ ِ ﻠﺬ ْﻳ َﻦ ِﺘﺎب َان ﻻ َّ ِ ُ اﻟ ْﮑ َ ِ ﻳﻘﻮﻟ ُﻮا َﻋ َ اﻟ eﻠ? ِ ِاﻻ َّ ا ْﳊَ َّﻖ َ َ َ ْ واﻟﺪار ْاﻻ ٰ َﺮُة َ ْ ¸ 1 ﺗﻌ ِﻘﻠ ﻳﺘﻘ ﻮن ﻮن َ َاﻓﻼ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ & 6 v w #´ ° Ü o 1 Í Å y o #? @ Þ A 8 6 ] Ò & ] + K o ¶ ´ ¬ Þ } A
o å&" > Âã & ! a Ç& Þ ¬} o 1 x ÷;C¸ Õ ° &B V Ä Ì è U vw 1 T¸ ] Q % ¬ x » Ï ïü y ~ x X A vw g ç & / ç n a& qÍ o 1اﻻﻋﺮاف ۱۶۹۔
@?> =< ;89:
)(102
E F & #G H آﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔA BCD
] ^' B ' 1 ç X y o #õö 1 ; & ± & ] )(( Q è q v z T¸ . x ´ fg ¡ Þ ) A & l Þ) ' }d # H 8&ô H ¢ & ÚÍÛ ¬ ´ 2& ¼ ç è p ." ± ¶ Ñ x ) C ½ [ l¸ & ¸ l 1 i - ¡ & » [ # Ã & E' 8&ô H ¸ E Ë, 1
)((] ^
. è g Í H; & ? è g Í H; & ? º ² & x #ö Æ & ; H # º¸%' A D " H ¶ x ) ! /ë y o º\ /¸ E F F O à o 6 , & ° æ q A #ö Û #& 1 » ° à ® & ¸ º} è ¨ A 1' H b » ã ' è p G\ / & ] ^ H I A ´ ô & /¸ J è A é l ) K ë ) / ô & ô / ¸ ç H # º ¬ ¸ L M H ' ." A ô & / ภ12" 1 A é b A N O o a & Ú} a Õ ö
.%' É 8S s & ®¸ º à ² & & ¡ ۔۱۱۳¤۱۱۴ اﻟﻔﻮاﺋﺪ1
(103)
89:; <= >?@
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﻟﮑﻢ ُﻓ ْ َ ﻳﮑ ِﻔ ﻣﻨ ْﻮا َان َ َّﺗﺘ ُﻘ ْﻮا اﻟ َ eﻠ? َﳚ ْ َ ْ َ ﻳﺂﻳﻬﺎ َّ ِ ﺳﻴاﺗﮑﻢ اﻟﺬ ْﻳ َﻦ ا ٰ َ ُ ٰ َّ َ ﻋﻨﮑﻢ َ ْ ُ ِ ِe ﺮﻗﺎﻧﺎ َّ wو ُ َ ّ ْﺮ َ ْ ُ ْ ﻌﻞ ّ ُ ْ ْ 1 ﻳﻐ ِﻔ ﻌﻈﻴﻢ اﻟﻔﻀﻞ اﻟ ْ َ ِ ْ ِ ﻟﮑﻢ َواﻟ ُ eﻠ? ُذو ْ َ ْ ِ َو َ ْ ْﺮ َ ُ ْ & Æ ' 12" µ & » Ð&' É 8s V z x ö & 1ë S ; & W Z V & ¸ Æ , µ & Æ ' & z # º (()
{ .P #ö & s ¡ .Ò & »¸ ^ i {Q A ³´ & ! j ® = ¸ y )(( ] ¼X o V ö a& ÷[¸ P #ö & s¸R ! o #õ ö ®. ] ^!" Ñ À & ] Ú [ V 4¸] [ d q ) A 1 ' ÷[ ] g % & s á » ° Ò ° .] ^!" èé V y ¬ ¸ o 1 / َ َّ ِ اﳌﺤﺴﻨﲔ ﺳﺒ َ َﻠﻨﺎ َ ِ َّ وان اﻟ َ eﻠ? َ َﳌ َﻊ ْ ُ ْ ِ ِ ْ َ ﺟﺎﻫﺪوا ِ ْ َ واﻟﺬ ْﻳ َﻦ َ َ ُ ْ ﻟﻨﻬﺪﻳﻨﻬﻢ ُ ُ ﻓﻴﻨﺎ َ َ ْ ِ َ َّ ُ ْ
2
& e Õ H #þ 3 1 &S &B m T h A 8 6 #õö ((Ð E
3
. ] ^' ð Ñ á ¬ H W o V m 1اﻻﻧﻔﺎل ۲۹۔ 2اﻟﻌﻨﮑﺒﻮت ۶۹۔ اﻟﻔﺘﺎوی ﻻﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴ? ] ۸۲¤۲۴۴۔ 3ﳎﻤﻮع ٰ
@?> =< ;89:
)(104
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﻮت َ ْ َ ْ ِ اﻟﻐﻴﺐ ﻟﺴﻤ ٰ ِ ﻋﺎﻟﻢ ْ َ ْ ِ َﺋﻴﻞ َواِ َﺳ َ ِ ْ َ ﺟﱪﻳﻞ َو ِﻣﻴْ ِ ْ َ رب ِ ْ ِ ْ َ اَﻟ َّ ُ e ﻠﻬﻢ َ َّ ﺮاﻓﻴﻞَ ،ﻓﺎ ِﻃ َﺮ ا َّ ٰ واﻻرض َ ِ َ ﻋﺒﺎدک ِﻓﻴﻤﺎ {َ ُﻧ ْﻮا ِ ٖ ﳜﺘﻠ ِﻔ ﺧﺘ ِ َﻠﻒ ِﻓﻴ? ِ ﻮن،اﻫﺪﱏ ِ َﳌﺎ ا ْ ُ ﺸ³ﺎدِة َ ْ َ ﲢﮑﻢ َ ْ َ َواﻟ ّ َ َ ﺑﲔ َ َ ِ َ ْ َ اﻧﺖ َ ْ ُ ُ ْ ْ ﻓﻴ? َ ْ َ ُ ْ َ ِ ْ ِ ِ ْ 1 ﺸﺂء ِ ٰاﱃ ِﺻ َ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ)) ﺮاط ُّ ْ َ ِ ْ ذﻧﮏ ِ َّ َ ِﻣ َﻦ ا ْﳊَ ِّﻖ ِﺑﺎِ ْ ِ َ ﺪی َﻣ ْﻦ َﺗ َ ُ اﻧﮏ َ ْ ِ ْ % & ' Ò 1 & ° v o  T & UV¸ UW V ´ 1 1 o #&® 3 a v % & ë 3 BC & v A ³´ ¬ a ê ^' T A ´ & A Ð E' Ü A ] ' ö A ! " é 8h g H / 1 3 ) )((] e Õ g H w ] è X ² & & Õd H Y 8 & !" A 8 6 v 6 ] ^' Ñá x [ .ê ^' #a V W Z H ¸ !" $ & H ﳏﻤﺪ ِ َ ِ ِ ﻧﻔ ِﺲ ُ َ َّ ﺛﻢ ﺑﻴﺪہ ﻟ َ َ ِ ْ ُّ واﻟﺬی َ ْ اﱏ ا َﻏ ْ ُ ْﺰ◌و ِ ْﰱ َ ِ ْ ِ ﺛﻢ ا َﻏ ْ ُ ْﺰ َ ُ ْ َ ْ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ? ِ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ِ ْ ◌وﻓﺎﻗﺘﻞ ُ َّ ﻓﺎﻗﺘﻞ ُ َّ ﻮددت َ ِ ّ ْ 2 ◌وﻓﺎﻗﺘﻞ)) اَﻏ ْ ُ ْﺰ َ ُ ْ َ ¬ A Z ìí x 8h 1 H A \ o ¤ H & &' rÞ & #{ ! & &' r Þ¸ #{ ! & &' r A o V ! {)((# [ $ 8 & v7 ! ] _ ^ È ) È 1ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﮐﺘﺎب ﺻﻠﻮة اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻗﺼﺮﻫﺎ ۔ 2ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﮐﺘﺎب اﻻﻣﺎرة،ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﳉ³ﺎد و اﳋﺮوج ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟ eﻠ?۔
@?> =< ;89:
)(105
A BCDآﺋﻤﺔ اﳌﻀﻠﲔ E F & #G H
ﺳﺒﺤﺎﻧﮏ اﻟ eﻠﻬﻢ وﲝﻤﺪک اﺷﻬﺪ اﻟ eﻠ? ﻻاﻟ? اﻻ اﻧﺖ اﺳﺘﻐﻔﺮک وأﺗﻮب اﻟﻴﮏ۔
! ) / q » Í D H ! Þ ' r¡ fg 8h ` / & / q) ! ! © a ' ò ç$ & BC ` ç & ) ' [ a A b o $ ' ~ & y © Õd !x c © # ¬Ï ' ) ' m ` ' }æ 1 H d H ¬ ! e y ýY ' à = #c ç
@?> =< ;89:
)(106