Haqiqat ul khilafa

Page 1


1

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe

á û æ‚öföÂû^Êø ÜûÓöe%…ø ^Þøø]æø é÷‚øuô]æø è÷Ú$ ]ö ÜûÓöjöÚ$ ]ö åô„ôâF á$ ô]

Xz™]Š„~÷?:Vƒ[gZgv~gzZXì{uZz# Ö Z~|Ô# Ö Z~gvt ( 92e $WY m CÑZ >gÎ )

( ·,))

;@*

·g£Z´

: Ø »ä™eßy î Z e[  Naseer.a.janjua@gmail.com :‚ Zg

www.urdu-islam.blogspot.com


2

ÆY fy Q[ Ât gz šC Ù Æ# Ö Zgz Z Ð ~ ã éE &O¦Yè é)БN ì ˆèx ** oßôeø ð«nfôÞ^Òø ojÚù]ö ðô^Ûø×øÂö g $ugz Z ìg D ™# Ö } .Åxs Z~ 7à {Ð ã !* gÐ fgz š ðû# Ö QX t Z]ÇÆ Ønôñ]†ø‰ûô] Æ5 6 e $Wg‡Z >gÎgz Z D ™h +‰Å+ Š „ ã !* gY fX Zg * X dY ã qzgÆ " #wÎg™ƒ" $U* t Z]

ÆVEc* Š ‡gz ZX ì ˆÅc6, n Zgz Z|ÅÄÜ~[ ÂkZ x ¬V ˜ [ Ât X ì ˆÅh +Š F, ÌéZ 0Ð ÄÜ Z + ß ¹ ÌnÆV- £Z ã c* Š ‡V ; z ϶ ¯ ) !* » {Š .Z nÆV â › X Ãy TÃÄÜ {Š .x ** KZ { z ì q{Z +Ã


3

7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------p°ÅÄÜ

V ÒpÅY #ÆnVzg e {°z »ÄÜòs Z ì @* ƒt Z]»5 6e $Wg â{gΊë b ˜Z Å{” ZgÄÜ ƒÅs ]Z e $W ÒÃÅä™ ÃV â › Üãe çÓã×m ^ÛÖ ÜãßÚ àm†ì æ „» h+ Š6,îσ!* y c* ŠZ ì oÑ ** ƒ »# Ö Óòs Z nÆÄÜ ( ! NZ ) [ NZ »dYÆÑ qZ ÅÑ ŠzuÅ® ) ¤Z ÅÑ´Š t Û ~] Zg (ZÆÑgz ZwÎg 绬´Š t~Š ¿Z~gñZ ´Š ]gz x Wz q i Ú szHZ °® )¤ ?ì YY Hwz dÑ( ! NZ ) H ( ì {gz õx ¬»y WŒ Û )ì @* ¯ Z} .Ñ û%zx £»Y #ã c* Š‡ (h +Š F, mZgz Ztû® ) ) ã c* Š ‡)ì @* ¯ Z} .Ñ

7 -------------------------------------------------------------------------------------------------

8 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 ------------------------------------------------------------------------------

13 ----------------------------------------------------------------------------------------------------

15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------18 --------------------------------------------------------------------------------------------25 ------------------------------------------------------------------------------------

26 -----------------------------------------------------------------------------------------------31 ------------------------------------------------------

33 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

34 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37 -----------------------------------------------------------------------------------------------38 ----------------------------------------------------------------------------------

38 ----------------------------------------------------------------------------------------------------38 ---------------------------------------------------------------------------------

40 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------41 ------------------------------------------------------------------------------------------------------48 -------------------------------------------------------------------------------------------50 ------------------------------------------------------------------------------52 -------------------------------------------------------------------------

57 -------------------------------------------------------------------------------------------------65 ---------------------------------------------------


4

72 -------------------------------------------------------------------------------------ì Út ig‰ì ÚÄÜ

t Z]Æ5 6e $Wg â >gÎÔY fã !* ¦ wÅÄÜ ã c* Š‡ ì @* ƒ=g fÆx A Z[ NZ »Ñ~t£Z® )) [ Z »nZ ‹Z6,] Ã%ZÆY fã !* g o& +Z

75 ----------------------------------------------------------------------

84 ----------------------------------------------------------------------------------------------------97 -----------------------------------------------------

100 ----------------------------------------------------------------------

112 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


5

áøç×öÛøÃûiø ÌønûÒø †º¾ô^ßøÊø ^ãønûÊô ÜûÓöËö×ôíûjøŠûÚö äø×# Ö] á$ ô] XƒD™¿ù ? ÇAŠQÇñ¯Ñˆ}÷»Z} . GE GE ( èE4¨ÅZ[Z1Z~èF, X èE4¨ÅZ[Âzâ0Z)

/// //


6

; c* â ä ÅzmvZ -]ÀW

o× áç×i^Ïm ojÚ] àÚ èËñ^› Ù]ˆi Ÿ è Ú ^nÏ Ö] Ý ç m o Ö] à m † â ^¾ Ð v Ö] ñƒ Tg ì‡)6 ,hå { z¤ /q -Z »#Z ~÷L L

X Çìg¨  ¸J -#ª ( gz Z ) Ô Çìg @* ±( Ð ë!* ( >g â ÑZ[›9)

/// //


7

w EZÚÅV â ¨ KZÆx lZg eÑÂä y WŒ Û X ÆdY p~½ÆÑ Xì H ðŠ î ZŠgz Zxð Š W]| 6X nÆÑ : wz Z ì ~ 5 6:g‡Z {gÎs ]Z e $W™f »TX nÆdYÆÑ : ìzŠ nÆy ¨ KZ : ìÎ

nÆVƒ á Š !* ~z *Š : xg X c* £´Š ËÄÜ Zƒx¥Ð TÔ c* â Û w EZ »ÑÂä Z} .ÚÅVzg e y Z

[™s§KZ ävZÃg½ÆY #Æx lZVzg e y ZpX ì 7x ** »}Çòs Z ÑävZÃdYÆÑÔ c* ¯ÑävZÃÑ ªX c* ¯ÑävZà  y Z X ì c* â Û X c* ¯ÑävZ ÌÃVƒ á Š !* ~z *Š Ô c* ¯ÑävZÃy ¨ KZÔ c* ¯ ~z *Š c* ´ŠY #Æx lZVzg e Ç} 7,* *™tÂñ Y ** â ó ó£L Lg ¤ /ZÃÄÜ X ì c* â Û «ävZÃY #ÆnVzg e y Z ó óÄÜ£L tL gz ZX ^ ,Ã6,£

S¦ÃVzuzŠ³e $Z@Ð x A ZÆvZ„  Zg { Z',{ z ìt Ô£»Ñ X ì @* ™ÒÃÅä Ñ6,{ Zg

@* ™wJ~g ZŠ)f Åä™Ç** Ã<ÑÅÑ { z ìt £»dYÆÑ Xì X ì @* `# Ö ÓÐ s »Zz w°6,}i { z ìt £» { á Š !* ~z *Š ;ì y â Û »w å Îg

øû # % 6û š ô …ûŸ] oÊô äô×Ö] ؾô àø_׊% Ö] á$ ô] (Y?Zz>gâÑZ[ >Z‡)

óì ó ñ» Z} .6, }iÔ { á Š !* LL


8

è÷n$ ×ôâô^qø è÷jønûÚø lø^Ú$ ]†÷fûCô áô^_ø×ûŠ% Ö] àøÚô tø†øìø àûÚø ó óX Z%]ñÅqY { z ̪!* s ÜÆ# Ö ÓÅ{ á Š* ! L L

EÅ G 4 ¨ E (760™X è Z[ÂX3¢~gg)

s »Zzw° ì ó ó{ á Š !* y›L ŠL Z%Ðó óyÎL L~V(uVâzŠ Ñ!* {gÃèü û 7Š Z%{ á Š !* ݪVŒXì @* `# Ö ÓÐ Å ~gz W OÅ] â © Zn Zgz Z nÆ]Š „ÅvZ { z ìt £»y ¨ KZ Xì Š HH Za 6,}i§{

zz mZX ì Š°~g ZŠÎ â Û Å\¬vZ~X ^ ,Ã6,V), ZY #ÆnVzg et Ì6,£TvZÃy ¨ KZ n kZì c* â Û Za §{Å]Š „L Z ävZÃy ¨ KZ ìt {Š™ «»vZ 6,£C Ù Ôci7 C Ù Ô w qC Ù Ð Z @* ƒ7»Ñ~Š ã C»y ¨ KZì @* â Û^ ,à X ì @* ƒ* *™x » ._Æè%Å„vZì @* ƒ

ó óÄÜòs Z L LŠ Z%Ð kZX ì c* â Û {°z ävZ »ÄÜT~ 5 6e $WÅg‡Z >gÎ

y ZZ { z ðâ Û y Òt oÑÅÑ~ e $WkZèYX ì Ð V â ›{°z »ÄܪX ì =ZX CƒŠ ñ~y ›q -Z _ ZÑV âzŠtgz ZXƒ ÑZz ä ÑOÔ™¿gz Z ÑZz ä Ñ · ìÑ(ZŠ Z%ÐÑ›gz ZX ì ó óÄÜ›L LÝZgŠŠ Z%Ð {°zÆÄÜkZ

]çÃön›ôø] æø äø×# Ö] çÃön›ôø] Ƀ:g UŠp dY (ZXƒdY »ÅzmvZ -vZwÎg zï¢Ã+ Šx » »Ñòs Z ._Æ5 6 e $Wg‡Z >gÎXƒ ÑZz 䙿6,Ùøç‰ö†$ Ö] ªX ì Š Hc* ZIÉÃÑZz ä™g ï Z eZ=ZX ì @* ƒ* *™Ç** Ã<ÑX ì @* ƒ b Š x PZ oÑy Ò~ e $WÌŠpѤ /ZpX ì @* ƒg ÑÉÃ{ z Â@* ™7® ) ¤Z ÅÑ´Š

»V ⠛Êph +m, ‰Çñ BÉÃÌŠp{ z Â} F,Z: Zg7 6,ó óÔ™¿L Lgz Z ó óy ZZ L L =Z åy Zh» ó óÔ™¿L L~ kZp¶,@* n Ze $ÒZ ÅV â ›gz Z åêŠg Z Œ ÛÑ


9

X c* 0* gZŒ Û ÑÉÃ{ zq -Š 4, }g ø ÆògØ{Z +‡!* Ñ~T ó óÄÜ! NZ L Lq -Zì ÅnzŠÄÜ Æe $WkZ

Æ# Ö Z ‰ì ó óÄÜ! NZ)L L~uzŠgz ZX + ” ZgY # ‰ì * @ Y HÉ=g f g ~V â ›6,gîÆÄÜ{Z +‡!* ó óÄÜ! NZ L L ìt t Û ~V âzŠX + › Šë

g ~V â ›ó óÄÜ! NZ)L² L D ™„y ›Šp[ NZ eZèYì Cƒ s²c* óv ó ZY 1z Z L Lgz Z ó óã !* gY fL L¨{ zÉ @* ƒ7[ NZ eZèY Cƒ7g ÄÜ Ìx » ï ZX D 0* ]àÐ Vñ** 4Zgz Z D ™x »6,gîÆó óxs ZÐ fL L~x ¬

vZ -wÎgÐg ±Z ã qzg Ìt Ôì @* ƒ+ Šh +‰gz Z bŠ ï¢Ã+ Š b§ÅVö! NZ Dƒ™| (,Ð V â ›Æ: â i L Z~’ ™¿z y ZZÔ DƒdYÆÅzm 4X3D àx »xs Zgz Z Æ# Ö ZX Dƒzás§Å b & Z ÅV â ›gz Z èG Dƒt Z]Æànm‚ãÛÖ]æ àm‚C]†Ö] ð^Ë×ìÔ Dƒ ì‡6,e $Z@z”gÔ + ŠŠë g ±Z ~C Ù ª{” ZgÄÜèYX ðâ Û ðrÅ+ ŠŠëä ÅzmvZ -wÎg n ÏZ ÄÜnÆå ~]gßÅ+ ŠŠë6, uÆ~œC Ù Ðg ±Zm!* 1„g k',MÐ ìtzz mZ @* Y H7xÎñÐ x ** ÆÄÜÃe $ŠëC Ù „ X ì ìZŠz 쇟 » {” Zg Šë=g fÆx A ZÃ+ › ŠëÆ# Ö ZèY ëŠëÊp{ z:gz Z ë 7ÑÊp+ › Šë gz ZVñ»k& Z L Z { zÉì * @ Y HÉ7ZÐ + $Y ÅV â ›„:gz Z @* Y c* ¯7 Î{Ša Æ# Ö ZX D 0* gZŒ Û Šëq -Š 4, ÆV â ›¯ ) !* Æä™] â } .Åxs Z c* ó ó# Ö QÐ é)БNL L¨{ zÉ X H7òúŠ »äƒŠëä Ëñ W+ › ŠëÌæ~Vß ‚ ) !* ¯ Æä™] â } .Åxs Zgz ZVñ»k& Z L Zgz Z D ™x »6,gîÆó óxs ZÐ fL L gzŠÐ Zì @* Yƒ Za sp ¯ ) !* Æà Ý~V â ›Ô ï Šx PZzï¢Ã+ Š Za tØz tz f »]Š „ÐQ~V â ›X Tg D ™ÒÃŶŠ ðZgz Z D ™ Ì{ z u™¿#ÅY f(, Z¿ ÂX D š ÃVÍßs§ÅvZgz Z D ™

ã qzg nÆ# Ö Z { z D ™+ Šh +‰~Vs9 Y f, ZèYX ǃg Ñ~V dà E E E E 7 Ò 3Ò7ã qzg + › Šëtgz Zì c* 3 §õG § â Û ¬»ä™g (ZÄÅ:Š ™ä *™y WŒ Û X õG


10

ce ã™& ¤ÅV Â!* éZgz ZG @* éZ=Z DƒtŠ ™™| (,Ð ƒ  { z Dƒ /J4X3 e ã™g (ZÄéZ y S ?Ð}Hgz Z Â7ÉÃÐ Z} ™]ÐÐ V ¸Š ™ gz ZX õG E E 7 Ò 3 © † Ú Ÿ ] o Ö æ ] G ~Tì " $U* ÌÐ ¬Æ5 9e $WY ûZ >gή ) ¤Z ÅV ð ã qzg Å ) ¤Z + −Zõx â Z]|X ï á Y f(Æ# Ö Z~ ó ó †ÚŸ] oÖæ]L LÂX ì ¬»® ;ì –~‚Åe $WkZ~L‚KZ ä ò~i Zg Ç; 2X + ” ZgY #; 1 w Z ¸ZŠ¼~‚Å%ÑZ à Ñz Z L L

ò :._Æ<Ñx © Z Y f{ z ; 3X Á qÆVzHƪ  ‚g ó óX ï Š ½Å+ ŠÃVÍßgz Z ï Š (59 e $WYûZ>gÎ6¢L‚)

ï á + ” ZgY #b§T~ ó ó †ÚŸ] oÖæ]L LÂq -Š 4, Æ+ ¬Æ# Ö Zª ~ ó gó ]g ™ L L‚KZ ä ï ò ±+ −Zw °x â Z]|] !* ¸ X ï á ÌY f( „, z X ï á Ìx Z™Y f(Æ# Ö Z~ kZ ì èÆ™Üw Z ¸ZZ~‚Å%ÑZ à z Z ñk„0Z]|ä Á qgz Z ?q! Z0Zgs0ZÔk , 0x â Z L L ` vZÔ vßg ZŠ + Šgz Z Š Z%Ð%ÑZ à z Z ì ÅÜe $ZzgÐ ï Š¬»nÔ … Yà ã çÆ+ Š g Z *® ) ¤ZÆ\¬ ì Åxi Ñ6,VÍß® ) ¤Z éZ ä \¬vZ È zgÐ ðZ', gz Z

ì ÅÜe $ZzgÐ k ñ „0Z]|~ï»ä ~°0x â ZX X X Æ%ÑZ à z ZÐ@W]|ä ?q! Z0ZX X X X Y fŠ Z%Ð kZ ó óX Y fgz Z Š Z%Ð kZ ì HÜw ¸t 0 (59YûZ>g΂Ô486™XxzŠ¢g]gŠ)

Xgz ZX ï á Y f(Æ# Ö Zgz Z + ” ZgY #~® ) ¤Z Å ó ó †ÚŸ] oÖæ]L L: y Z :X ì ™| (,Ð Y fx ¬û%zx £»y Zì Hï á ~ + › Šëä # Ö QÃx Z™Y f ¿6,] c* Z@éZÔì ** ™& ¤ÅV Â!* éZŠ Z%Ð ® ) ¤Z éZX ì xi Ñ® ) ¤Z Ń 


11

ñ Wï¢z é~¿z y ZZgz Zƒ†ŸZ~D´Š @* ì* *™g (ZÄéZgz Zì ** ™

Ö Zt :X ñ YƒLnn Z + Š eZ ñ Yƒ ì‡Ð ï¢6,+ Š L Zy ›C # Ù gz Z E E 7 Ò 3 § @* ™C Ù ª]Ðz s Üê ZÉÇg: m»›z mÜ ZÐ y S Ô ó óõG L LnÆ Åx Z™Y fi dÆV ⠛ѻX vß ~£Z ã c* Š ‡Æ: â iÆ` W ‰)ìg

ÅzmvZ -vZwÎgX ǃg ÑÉÃ{ z ( ì * *™C Ù ª]Ðz CZs Üê Zgz Z ** ™¿# ; c* â Ûä

^ÛøÞ$ ô] Ü×ù‰øæø äôn×Âø ä×# Ö] o×ø‘ ø ä×#F Ö] Ùøç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ä×# Ö] Ùøç‰ö…ø ^mø àûÛøÖô ]çÖö^Îø èvøn’ôß$ Ö] àöm‚ôùÖ] æø àønÛô×ôŠûÛöÖû] èôÛ$ ñô Ÿøûæø äôÖôç‰ö†øÖôæø äôeô^jøÓôÖôæø äô×# ×Öô EÒ& Ð S ÜãôjôÚø^Âø ‘ wZ[Âzâ0ZXð¨ Kò) ( é) ü Eð[!* X ì „ Zpíz mïÔ + Š ; c* â Û ä ÅzmvZ -vZwÎg L L;ÀF, ÔB‚ÆvZ ; c* â Û ä\ å W ?v å ZwÎg c* B‚ƾÅn²ä/ô ÆV â ›gz ZB‚ÆVñâ ZÆV â ›ÔB‚ÆwÎgn Z ó óXB‚ X Š Z%x Z™Y fªÉg ´ŠÆV â ›Š Z%Ð Vñâ ZÆV â ›V Œ

ø Âø èôÚ$ Ÿöû] åô„ôãFÖô ö&Ãøfûmø äø×# Ö] á$ ô] èõñø^Úô ØôùÒö Œ œ … ø o F × ô ^ãøßømNô ^ãøÖø Nö‚ôùrøm% àûÚø èõßø‰ø ( îGJ0.ÅZyŒ Û °™j + â[!* 3ŸZ[ŠîZŠ1Z)

_¬vß, Z \¬vZ6,uÆ~œCÙ nÆ# Ö QkZ L L;ÀF,


12

ó óXÐ g D ™h +‰Å+ ŠÆ# Ö Z kZ Çì g @ * â Û

: ] ïë Z VßÎgX Çñ â Û _¬vZ7Z fƒ} 9W Zz ä™h+‰vß 6,uÆ~œ 1 ; c* â Û ¸ ÌÚÅ

]ûçfö ßô ³þjø³þqû]æø äø ×# Ö] ]æ‚ö³föþ Âû ] áô]ø Ÿ÷ç³þ‰ö…$ èõ ³þÚ$ ]ö Øùô ³þÒö oûÊô ^ßø³û þ%³Ãøþ eø ‚ûÏø³þÖøæø t ø $ û # û ø äô nûû ³þ×Âø kûÏuø àûÚ$ Üãö ßÚô æø äö ×Ö] p‚ø³âøþ àû³þÚ$ Üãö ßÛôÊ løçÆö^_$ ³Öþ ] èöfø Îô ^³Âøþ áø^Òø Ìønûû Òø ]æû †ö ¿ö³þÞû^³ø Êþ šô…û Ÿø û] oûÊô ]ûæ†ö nû ³þŠôÊø ½ èöÖø¡–$ Ö] ( 36e $W:ìZ >gÎ) àønû ³þeô„ôùÓø³þÛöÖû] gz Zz™]Š „ÅvZ H_¬wÎgq -Z ä ë~# Ö QC Ù Ggz Z L L;ÀF,

^~}i ÂX ~ F,QÇ„ Ze6,Ëgz Z ð3Š { Zg ävZÃË~y Z ”Рy ó óX »Vß Zz ä PZƒx Z ÷dŠ™Q

_¬vZ ÌÃwÎg b§ÏZì @* ¯ Z} .ÌÃÑÆÑgz Zì @* ¯ Z} .ÃÑ b§T c* Í X ì @* â Û _¬„vZ Ìà ( Šë)dY ã qzgÆwÎggz Zì @* â Û kZ Ì=X M hƒ {Š c* iÐ q -Z c* -Z + › Šëá Zz äƒ_¬6, q uÆ~œ 2 7x CZJ -y Z™J3!* i ~g ‚¿q -Z‰ Ü zà ~ *Š ~g7 ì C™tÃ] !*

Ð ] Ñqê ZÔ b)ÆVÍßÆV ¸´ L ZÉì @* ƒŠ°** àx ¡:gz Z Yà Ù ˜ i Ñ=ZX ì Y™„ŠësÜx »tgz Zì ~gz¢Ì´gu ZgŠ Z å»V Kgz Z ’ W C Î{Ša Ô ‰gz ZÐ g Dƒ Za + ŠŠëµ Z µ ZÐ 9 L oÆ(gz Zx ¸q -Z X HtŠë» ~œq -ZÊ Z Û Z {Š c* iÐ q -Z ä VÍßì " $U* ÌÐ õg @* ÅVß ‚

¨É H7òúŠ »äƒŠëäŠëË ìC Ù ªÐ õg @* ÅVß ‚Î{Ša Ô 3 Å _¬ävZà  y Z n pg {ot ëŠ z !* n ZX Hx »Æäƒ ó ó+ › êL ¬( L L

X c* â Û y ÒÚÅÑ~ 5 6e $Wg‡Z >gÎx » c* ÍX ì * *™h +‰Å+ ŠÑgz Zx » »Šë 4


13

gz Z t Z]»5 6e $Wg‡Z >gÎÌŠë=ZX ì »Šëx » „zX u™Lzo ¢Ã+ Š { z Zƒ

z”g ._Æànm‚ãÛÖ]æ àm‚C]†Ö] ð^Ë×ìg $ugz ZX ìÑã qzg nÆ# Ö Z X ì @* ƒ ì‡6,e $Z@

E G ïL ¢ ð^Ë×ì }÷gz Z ~÷?A $fƒ] Ã%Zˆ}÷ c* â Û ä ÅzmvZ -*™Ñ EE ï¢Ã< L ÅV ð©G3Ò7~Š á g Z kZX ¢ 8ñÐ ï¢Ã< L Å ànm‚ãÛÖ]æ àm‚C]†Ö] E E 7 Ò 3 § fƒ ì‡6,5g‰ ñ CÆ*™y WŒ Û õG Æ# Ö Z ìtŠ Z%Ð ä ñB÷ X ì ã™® ) ¤Z Åy ZsÜ

^³Þþ$]ô ]çû Öö^³þÏøÊø àùô rô³þÖû] àøÚôù †ºËøÞø ÄøÛøjø‰û] äö Þ$]ø o$ Öø]ô oøuôæ]ö Øû³þÎö äô ³eþô ^ß$³Úøþ «³Êþø ‚ô³þCû†% Ö] oÖø]ô pû‚ô`û ³þm$ Ÿ2^÷frøÂø ^÷Þ †û Îö ^ßøÃû Ûô³þ‰ø (3@* 2e $W:~Z>gÎ)

]÷‚uø]ø «ßø³þeùô †ø eô Õø†ôEû³þÞ% àû³þÖøæø

) )q ® -Z Å7çßùq ì Š HHkz s§~÷} ŠÈ ÂL L;ÀF, $ ¹ä VrZ ‹ÐzÂ( Ãy WŒ 4¨GG Û )ä 5G ‹y WŒ Û Ðq -Z ä ë éSE

$Z@s§Å{ Zg S¦ Xì á y ZZ6,kZë:Ôì ê Š e ó óXÐN ZI7q -Ñ »[g L ZÃ˦ / Ù ëgz Z ñ W C

ôù Ö] ^Þø ‚ô³âþ ] c* Íp ÖZÆe $Z@z”g~ *™y WŒ Û pëÆÜnûÏôjøŠÛöÖ] ½ø]†ø’ ¸ nÆy ›C Ù Éì 7£ðà ** ƒ ì‡6,e $Z å˜z”g ªX ñƒw EZ Ñ n kZX } ™ÒÃÅäƒ ì‡6,kZgz Zìg ‡â ¬Š Åe $Z å˜z”g { z ì Ñq -Z $Z å˜z”g ì c* e â Û Š á g Z¬»ä™® ) ¤Z ÅY #y ZsÜÌä ÅzmvZ -*™

ì‡6,e $Z@z”g „z fƒ D ™¿q -ZC Ù CZ ._Æ< L z y WŒ Û ªX fƒ ì‡6, E E 7 Ò 3 § g p ÖZtW Zzê Z n kZ¸ì‡6,e $Z@z”g õGg e¬Æxs ZX fƒg´


14

ÚÅ m, ò +Z†0/]|~: â iÆ> Ø á Š !* zKCQXÑ äƒw EZ b ˜Z

7ZX ¸ì‡6,e $Z@z”g Ì{ zèYì Cƒw EZV ; } g øb ˜Z Å ” ó ZgÑLÌ Xì * @ Y ** â ÌgîÆŠëÆ~œ«~xs Z ñ *Š ÄÜ L Lä *™y WŒ Û X ì ó óÄÜ L LsÜ£Ôì 7£ó ó{” ZgÄÜ L L >gÎX ì ðâ Û w E Z b ˜ Z Å óÑ ó L LsÜÉ ðâ Û 7w EZ b ˜Z ðÃÅ ó ó{” Zg

! NZ~TX ì ó óÄÜòs Z L LŠ Z%Ð kZì {g á Zs§ÅÄÜT~ 5 6e $Wg‡Z E E E E 7 7 Ò Ò 3 3 § § 5 6e $Wg‡Z >gÎÝZgŠ g $uÅ+ ŠŠëX ï á ( + ŠŠëª) õG ! NZ)gz Z õG á16,Y #x Óy Qp ÖZÆ àn³þm ‚ãÛÖ]æ àm‚C]†Ö] =ZX ì ðƒŠg Zz‚g nÆ X Dƒ ì‡6,e $Z å˜z”g+ ŠŠëx ÓèYX t Z]Æ5 6g‡Z >gÎ M hY V âzŠèYì 7¤ðÃÐg ±ZÆû%zx £L Z6,Y #! NZ)ÃY #! NZ=Z E E 7 Ò 3 § $Wg‡Z >gÎñ á Dƒy ZxÆ„  c* gèa õG ! NZV ; X KY„Ð 5 6e E E ƒg (Z »ä™Ç** UƒÃ2 Z ¸¦Ñk0* ê Z =Z k0* ÆV ð©G3Ò7! NZ)g (Zt²ì @*

„ V âzŠÐg ±ZÆ£zx £L Z6,gî~Š ã CpX Dƒ7y Zx{ zèY @* ƒ7 D ™lÃÅä™Lzo ¢Ã+ Š~} ],ZŠ L Z L Z ._Æ5 6e $Wg‡Z >gÎ mvZ -wÎg ì ÝqÃÄÜÅ/ôy ZÆÅzmvZ -vZwÎgsܤX x ÓÆ# Ö Zû%zx £ï Zw å Îg ! ô¨gz Z¸ï á ~ {w{‚Ô¸C c* M F, š Ð Åz E E 7 Ò 3 © G ÅzmvZ -Ñg Z Œ Û Z »¤éZ³x ** {Z +‡!* ÆV ð g e¬Ôì ™| (,Ð V â › ; c* â Û ¬ä ÅzmvZ -wÎgŠp »ä™ q nZ Å/ ñ ]|gz Z– ñ 1Z]|gz Z c* â Ûä

†ÛøÂö æø †õÓûeø oûeô ø] pû‚ôÃûeø àûÚô àømû„ôÖ$ ]^eô] æû‚öjøÎûô] (ˆ Ü ‚Z[Z1Z~èF, )

ó óX ** ™Y Z M Z Å/z–1Zˆ}÷L L

ÃË~% 1Âó{” Zg LÚÅÄÜéZ=Z å: „µz— ðà ÂÚÅY #g e¬Z® E E 7 Ò 3 § :gz Z D ™w EZ »Šën LZ Â: { z Dƒ õG ! NZ)vß 1X Zƒ7kCŠŠ F, Æ5 6 e $Wg‡Z >gÎÌ{ z Dƒ1Ôì * @ Y Œ°» „ ¢ 8™t6,gîÆŠë7Z Z®X »Ñ„


15

X „ t Z]

oûÊô Ü`ö ß$Ëø×ô íûjøŠûnø Öø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ÜûÓößÚô ]çû ßöÚø àømû„ôÖ$] äö ×# Ö] ‚øÂø æø pû„ôÖ$] Üö`ö ßømûJô Üû`ö Öø à$ ßøÓùô Ûønö Öøæø Üû`ô×ô fû Îø àûÚô àømû„ôÖ$] Ìø×øíûjø‰û] ^ÛøÒø šô…û Ÿ* û] ½ Ÿø oûßô Þøæ‚öfö Ãû mø ^÷ßÚû ]ø Üû`ôÊô çû ìø ‚ôÃû eø ÝàûÚôù Ü`ö ß$Öø‚ôùfø nö Öøæø Üû`ö Öø o–Fiø…û ] ø òô Öøæû ^öÊø Ô ø ÖôƒF ‚øÃû eø †ø ËøÒø àÚø æø ½ ^÷ònûû Cø oûeô áøçû Òö†ôEûmö áçû Ïö‰ô^ËøÖû] Üöaö Ô

(56e $WXg‡Z>gÎ)

gz¢ ñ ÑOÔ™¿gz Z ñ Ñy ZZÐ ~ ? Ãy Z c* Š {°z ävZ ;x| Æy Zgz¢gz Z c* ¯Ñ( ~V áZ )¬Ð y Z‰Çñ ¯Ñ~}i7Z gz¢gz Zì c* â Û I( ävZ )aÆy Q + Š { z »y Z uŠ™ ( Lz )o ¢a E E 7 Ò 3 © +Ð ðZÃsp ( ÆVƒ k H)ÔÆy Z 6,V TÅV ð GèY ) Ç} Š w$

ÆkZ gz ZÔÐN ZI7ÃËq -Ñ Z÷ÔÐ, ™]Š „~÷( { zÆ™¿ E E E E 7 7 Ò Ò 3 3 § © c* x Â*ðÃõG { zèY ) ǃg ÑÉÃ{ z Âu™¿#( ÅV ð G òs Z )ˆ

VÅ< L z y WŒ Û É 8™7òúŠ »]t5ËÐNÑ7<Ñ5ðà E E 7 Ò 3 § Û & ¤zG @* éZ n kZÐ, ™ ~ànÎN^’Ö] ÄÚ ]çÞçÎ õG { zX ì n à z Z~ ÜÓßÚ †ÚŸ] oÖæ] æ Ù牆Ö] ]çÃn›] æ ä×# Ö] ]çÃn›] gzZ:Š ™ X ( t Z]Æ%ÑZ

: ] ïë Z E E 7 Ò 3 § »Ñ¤ /Z ªX ï á õGÆnV âzŠ ! NZ)gz Z ! NZŠ Z%ÐÑ~ e $WkZ ì‡6,+ Š L LÃVÍß{ z t 2ì ó óÔ™¿L Lgz Z ó óy ZZ L Lg £ »qZ mZ ƒ ** ™[ NZ


16

ï á + › Šëzgz ZY 1z ZÔY f(Æ# Ö Z~Y #! NZ)gz ZXƒ ‚ rgûzD» ó óä™

gz Z ì‡6,+ ŠÃVÍßgz Z D ™Ãz VÔ ï Š ï¢Ã+ Š=g fÆD´Š L Z :Qgz Z N Y0} È g Z ¦ /]Š „FÆvZvß @* Tg D ™ÒÃÅä™L X , ™§:gz Z N 3spðà Zg7 6,oÑÅ Ô™¿gz Zy ZZ ì „zÑCªX ì o zæ{°z »ÄÜòs Z

7ÑCÌ™BÑ{ z ǃ¿$ +gz Zy ZZ"É uF,Z7Zg7 6,oÑkS X Ç} F,Z ì Ð y ›C Ù {°ztgz ZX ì oÑòi Ñ** ƒ ì‡6,Ô™¿gz Zy ZZ nÆÑF X Yƒ

CZgz Zì Y0à z »vZÔì YƒÐ ~ ã !* gÐ f™F,Z Zg7 6,oÑÅ Ô™¿z y ZZ { z ì‡6,xs Z + Š 7ZÔ} Š ]úŠ Å+ ŠÃVÍßÔ} Š ï¢Ã+ Š { z ì Y ¯tÑ ÅÅzmvZ -wÎgw qd ~g ZŠ)f mZpX } Š ¯ g Z ¦ /]Š „ C»vZÃVÍßgz Z} ™ } ™g (ZÄÅkZ ðÃÔ}OŠ: c* }OŠx »6,] !* mZ ðÃ!ì J -¶Š àx b§ Éö¡øfø Öû] Ÿ$]ô Ùôç‰ö†$ Ö] o×øÂø ^Úø æø @*W7sw6,] Z f mZgz Z,mZÐ kZ} ™: c* g (Z »ä™wßz > ZÃi Uƒ{ z Âì y Zx»„  c* ggz ZìÑ! NZ¤ /ZÑ(Z ! àönû fôÛöÖû] Ð ~ ã éE &O¦Ð é)БNgz Zì ! NZ)¤ /ZÑpX ì ‚ rg h»ä Zߊ ZwÃVñêgz Zì ‚ rg 7y Zx»„  c* gèa { zì @* ƒŠzöJ -ø’z (F, gz ZÃz VsÜx » eZ Âì E E UƒÃy â ‡¦Ñ{ z =Z gz Z gœwŠ ÆV ð©G3Ò7! NZ~gzŠÆ` WX Y™7Ç** Æogz Z D ™f Î »] Zk , ±zŠzu¦Ñ~V”òs Z òZg}ÇÆWZk , iz

` ¯gz Z:7 ƒ Za w q]gßÅ m: { ðä /ZX ï Šz6,~x Âq -ZÃV â ›x Ó X ì C™x ÈZ »‚zÄ~oì C™x » â ê Z E E 7 Ò 3 § Ö Z m.ñ]|# Ö Zq -Z~V áZ ëX fƒ õG b§ÅV áZ ë~t·# E E 7 Ò 3 § Ö Z Åx?Zm.ñ]|X ðƒ «] Zg ÂζÅx?Z X¸ÆnZõG ~ # ©¢E -G X ¸Ìî>XG gz Z¸Ì( Y 1z Z ) ã éE &O¦Yè é)БNÔ¸ÌY m CZ~ t àømû„ôÖ$] áøçû n%fôß$Ö] ^`ø eô ÜöÓövûmø …ºçÞöæ$ p‚÷aö ^`ø nû Êô éø]…ø çû j$Ö] ^ßøÖûˆø Þ]ø ^Þ$]ô àûÚô ]çû ¿öËô vûjö‰û] ^Ûøeô …ö ^fø uûŸø ]û æø áøçn%Þô^e$†$ Ö]æø ]ûæJö ^aø àømû„ô×$ Öô ]ûçÛö×ø‰û]ø


17 t ø ø û $ ø û ø ø ø Ÿæø áôçû Eì]æø Œø^ßÖ] ]çö Eíi ¡Ê ðø ‚ø`ø Cö äô nûû ×øÂø ]ûçÞö^Òøæø äô ×# Ö] hô^jøÒô äö ×# Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô ÜûÓövûmø ÜûÖ$ àûÚø æø ½ ÷¡nû ×ô Îø ^÷ßÛø$ø oûjô mF ^Feô ]ûæ†ö jøEûiø ø òô ³þÖ5 æ^öÊø (45e $W{Z +ÓZ) áøæû †ö Êô ^ÓøÖû] Üöaö Ô

¬ÃŠ·._ÆkZÔ åg âgz Z e $Z@~ kZ ~g @* Ze $g Âä ëG :ÀF, E ©¢gz Z ( Y 1z Z ) ã !* -G = ÂÐ y Z î>XG gYè fgz Zx Z™Y m CZg ZŠÎ â Û } g ø¸ï Š

Ðígz Zz™: spÐ VÍß ?:¸{ ZÍ6,kZ { zgz Z ¶ˆ„ e« ™ÅvZ ävZ&} ™: ¬._n Z gz Zß: 7?fá$ +ÆVìW~÷gz Zzg e

X Û »vß„z ÂHwi ** E E 7 Ò 3 © G Ö Z ~Îñ~ e $WkZ g‡Z >gÎ å„z ÌÑï Z X ì Åy Ò]gßÅV ð Æ# EE $W g ZŠÎ â Û å»vZÃVÍßgz ZÔ + Š # Ö ‡Z ªX ì Hy ÒÑ»V ð©G3Ò7òs Z~ 5 6e DƒÐ ~ ã éE &O¦Yè é)БN + › ŠëzY 1z Zá Zz ä WˆÆY m CZgz Z D ™Y m CZx »t X ** ¯

â Û ä ÅzmvZ -wÎgX Ö#Z ~÷ª Ønñô]†ø‰ûô] oßôeø ðô«nfôÞ^Òø ojôÚù]ö ðô^Ûø×øÂö ; c* E E 7 Ò 3 § Ö Z b§ÅLZu Z µc* ÍX ‰Y m CZÆLZu Z µY fÆ gz ZX õG Y fÌ~t·# Ñ~ # Ö Z kZ=Z Y W7Ñ ðÃ~ # Ö Z kZèa X ì @* ƒ »Y m CZ ì x » „z Ìï Z E E 7 Ò 3 § òY ÅwÎg Ô fƒ ( + ŠŠë) ã !* gY fc* fƒ! NZ c* ‰ Çg õG x £ì‡Æ XÐ g D àÐWÃx ÆwÎg~ E E 7 Ò 3 © G ¿z y ZZÆV â ›gz Z ** ™+ Šh +‰Ô bŠ ï¢Ã ( xs Z ) + ŠÑ»V ð òs Z ** ¯g Z ¦ /]Š „ C»vZÃVÍßgz Z bŠ ]úŠ Å+ ŠÃVÍßX ì * *™ Za x PZzï¢~ " Ô i$ +ëKZ7Zsp gz ZÐN 37spÐ Ëy ›Âǃ (ZZ # Xì EE +~ äsz ðZ { z åhÑÐzz Åà Ýgz Z ã ZZ V TÅV ð©G3Ò7òs Z { zèY Çñ Yw$

: 7ZÔ ‰ W~y â Z ÅvZ { z[ Z ÐOgy ZZtgz ZÐ, ™]Š „ÅvZÆ™¿6, X fƒâ{ z:gz Z ǃsp¼ Ñ Ÿæøø Üû`ônûû ×øÂø ͺçû ìø øŸæø äô eùô …ø ‚øßÂô åü †ö qû]ø äö ×øÊø ຊôvûÚö çø aö æø äô ×# Öô äö `ø qûæø Üø×ø‰û]ø àûÚø o×Feø


18

n Z` Z eZ Âìg »™{ zgz Z ~¢s§ÅvZzÂKZ ä TÉ ( 112: {ÂZ ) áçÞöˆø vûmø Üûaö

X §¼:gz Zì sp¼:Ð Zgz Zì k0* Æ[g áøçÞöˆø vûmø Üûaö Ÿæøø Üû`ônûû ×øÂø ͺçû ìø ¡øÊø ]çû Úö ^Ïøjø‰û] Ü$ $ö äö ×# Ö] ^ßøe%…ø ]çÖö^Îø àømû„ôÖ$] á$ ]ô

ðÃ:6,y ZìgxŠ" $U* Qgz ZìvZ[g Zg ø¹ä VMvß{ z—" ( 13: s ›ÑZ ) X §ðÃ:gz Zì sp

Üûaö †ö qû]ø Üû`ö Öø éø^Òøˆ$ Ö] ]ûçö iø æø éøø¡’$ Ö] ]ûçÚö ^Îø]øæø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ûç×öÛôÂø æø ]ûçßöÚø àømû„ôÖ$] á$ ]ô ø æø Üû`ônûû ×øÂø ͺçû ìø Ÿøæø Üû`ôeùô …ø ‚øßÂô ñ Ñy ZZ vß{ zG ( 277 : {ÂZ ) áçÞöˆø vûmø Üûaö Ÿ t

ì sp¼: 7ZÔì k0* Æ[gÆy QÔ` Z »y Z ~Š > 2igz Z Åì‡i úgz ZKx »i Zgz Z X §¼:gz Z áçÞöˆø vûmø Üûaö Ÿøæø Üû`ônûû ×øÂø ͺçû ìø ø¡Êø pø]‚øaö Äøfôiø àÛøÊø p‚÷aö oûßôù Úôù ÜûÓöß$nø iô ^ûmø ^Ú$ ^ô Êø Ð Q ǃzc»e $Z@~÷ Âñ We $Z@ðÃÐ s§~÷k0* } g v¤ /ZQ ( 38: {ÂZ ) X §:gz Z ǃspðÃ: E E 7 Ò 3 © G èY ǃg ÑÉÃ{ z u™ ( ¿#c* )g ï ZÉ u™7g (ZÄ ÅV ð òs Z

E E 7 Ò 3 § $Z@ÃV â ›„Ð ] â © ZÆ< e L z y WŒ Û ÉÐNÑ7<Ñ5ðÃõG òs Z X 8Š ]úŠ Å+ ŠÆvZ ÌÃV â ›)gz Z8Š

Y #òs Z ._Æ ( 103e $W: y Z/w K) ]çû Îö†$ Ëøiø øŸæ$ ^÷Ãnû Ûôqø äô ×# Ö] Øôfû vøeô ]ûçÛö’ôjøÂû ]æø D ™[gz ZÒÃÅä™ 6,] xÅxs ZÃV â ›Ô ! NZ)c* Vƒ! NZ { z { Zp

ä VM( + ” ZgY #)Y #+ F, aZÐ ƒ  Æ0# Ö Z ì ] !* Ù ªt pX C

7Za J -# Ö ªY #‰y ZX Œ5xs Z™{g~ÄÅÅzmvZ -vZwÎg ÂnÄg: J -2²{Š c* iÃV â ›Æ: â i L ZY #+ F, aZÆ# Ö ZZ # ÂX M hƒ ~pg nÆåÃV â ›x Ó{ z ´g µÂ+ZÚÅY #á Zz ä W~ˆ B+EÑZz WÎ (Zgz ZX ì x {w ìq =:èYX ì ïq » aÎ: éºF -ZÐN Yƒ[ x»

ÆÅzmvZ -vZwÎg { z ì Y™m,?y ZZ »y ›„:gz Zì $ Ë ™m,?Ã] !* kZ


19

M F, š ÆÅzmvZ -vZwÎgZ # ì s ÜÆ=] !* t :X ì ‚ rgÚÅ/ô

?ì Y™ùx »t ZuzŠ ðà ÂnÄg: J -á²EÃV â ›Æ: â i L ZY #C c* ; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎgÉ

äßÚ †C å‚Ãe p„Ö] Ÿ] á^Ú‡ ÜÓn× oi^mŸ Xóì ó @* ƒ F, +Ьgz š ÑZz ä WC $ Ù LL GE GE ) ( èE4¨ÅZ[Â~ggX èE4¨ÅZ[Z1Z~èF,

; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎg

æ ^ãe…^ÇÚ ^ãÎ…^UÚ km]†Ê š…Ÿ] oÖ pæ‡ ä×# Ö] á] kn_Â] æ ^ãßÚ oÖ pæ‡^Ú ^ãÓ×Ú È×fn‰ ojÚ] ^Þ] á] ojÚŸ oe… kÖ^‰ oÞ]æ ˜neŸ]æ †ÛuŸ] àmˆßÓÖ] àÚ ]æ‚ Üãn× ¼×Šm Ÿ á] æ èÚ^ èߊe ^ãÓ×ãm Ÿ ^m Ù^Î oe… á]æ Üãj–ne xnfjŠnÊ ÜãŠËÞ] pçF‰ Ôjn_Â] oÞ]æ N†mŸ äÞ^Ê ð«–Î kn–Î ]ƒ] oÞ] ‚ÛvÚ Üãn× ¼×‰] Ÿæ èÚ^ èߊe ÜãÓ×â] Ÿ á] ÔjÚŸ ]çÖæ Üãj–ne xnfjŠnÊ ÜãŠËÞ] pçF‰ àÚ ÷]æ‚ ^â…^_Î] àne àÚ Ù^Î æ] ^â…^_Î] àÚ Üãn× ÄÛjq Üã–Ãe ofŠmæ ^–Ãe Ô×ãm Üã–ne áçÓm oFju GE ^÷–Ãe (794™èE4¨ÅZ[Z1Z~èF, X›9) ä ~gz Z ~Š™t ‚}÷}i ä \¬vZ—" L L ;ÀF,

V ˜ ÏãJ -V ; z Å# Ö Z ~÷XAŠ [fz tæÆkZ gz Z cu‰K «ä Z 3  zŠ=gz Zì ˆ×t ‚}÷t J -

µû%„q -ZÃ# Ö Z ~÷ Hw ZÎÐ [g L Z ä ~QXC Ã# Ö Z ~g ‚ * *™:™6,y ZÃÔŠgz Z Ë{ z ´n ZÔ * *™: uh~ Vƒ ꊬ»qË~Z # !· å } Z ; c* â Û ä [g6,kZX } Š™uh


20

7Z~ ì c* Š™ «tÃ# Ö Z ~g vä ~X * @ Y 17: Zz { z  7™6,y ZÃÔŠ, Z Ë{ z ´n Zgz Z óz™7uhÐ x ¬µ GšG3.9E~g7 é Q óz™ I Zx Ó{ ZpX } Š™uhà (0# Ö Z) ï

‰Ð ~ ( V â ›) 4ZpX N Yƒ: VY 56,kZ „}i ª)Ð, ™{7Zgz ZÐ, ™uhà ( V â ›)}uzŠ vß

ó óX ( ì k , ¼ÞZtÐ g D ±å y ›Æ# Ö Z

EÅ G 4 ¨ E ) (›9X794™è Z[Z1Z~èF,

ì ðrÅÅzmvZ -wÎg

èÚ^nÏÖ] Ýçm oÖF] Üãß Äʆm ÜÖ ojÚ] oÊ ÌnŠÖ] Ä•æ ]ƒ ]æ X ó óÏÆ¥: J -# ªQ ÂÏñY^g ZŒ~# Ö Z ~÷Z # LL EÅ EÅ G G 4 4 ¨ ¨ E E X è Z[ >Z‡) (ŠîZŠ1ZX è Z[Z1Z~èF,

mZ—" X Y™7»ðÃÐ Z Çìgg Z Œ Û ',J -# Ö ª‘¸gz Zs %Z »# Ö Z: V â ›gz ZÐ g Dƒ Za Y 1z Zgz Z ã éE &O¦Yè é)БNgz Z + › ŠëzY #òs Zá Zz ä™# Ö è : »6,gîåðZ ±Å: WÅV â ›J -# Ö ª{ zpÐ g D ™ÒÃÅä™ Ã ; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎgX fƒJ -# Ö ª} ×ðZ ±gz Z º Û ~# Ö ZXÐÙ

Ÿ àm†â^¾ ÐvÖ] o× ojÚ] àÚ èËñ^› Ù]ˆi Ÿ ( >g â ÑZ[ ›9) ÜãÖˆì àÚ Ü↖m  ¸( gz Z ) Çìg ì‡6,hå { z¤ ¨ /q -Z »# Ö Z ~÷L L ;ÀF, ó óX Ïn à7y v7Z¿#ÅË( gz Z ) Çìg ÅzmvZ -wÎgÚÅTì { z¤ /„ztgz ZX ì { z¤ /»+ › Šëgz Z ã éE &O¦Yè é)БN{ z/ ¤t á gZ» ì‡6,< L Å/ôgz ZÅzmvZ -wÎg { z ª Wäe^v‘ ]æ än× ^Þ] ^Ú ì Š ÅvZ ä kZèY ǃt Z]Ç» ]ûçÎö†$ Ëøiø øŸæ$ ^÷Ãnû Ûôqø äô ×# Ö] Øôfû vøeô ]ûçÛö’ôjøÂû ]æø gz ZX ǃ


21

gz ZÐ}Z',7ZÐ, ™¿#Å{ z¤ /kZvßX ǃ ZñÐ ï¢Ã< L z y WŒ Û ªÏg

Åä ày vÃ] ³éZÔÐN Î} :Z6,y Z ̺ Û vŠ ( ÉVEc* Š ‡) gz ZÐ, ™7{ Zz6,{ z Å¿#ËpXÐ, ™ÒÃÅä 3Š —7ZÔÐ, ™Òà E E 7 Ò 3 § /Z { zXÐ g D ™x » »+ Šh +‰ N` # Ö ÓÐ s »Zz w°ÌÂñƒ õG ! NZ¤ E E 7 Ò 3 § ÅÄÜ~h +m,ËÌÂñƒ ( Y fgz ZY 1z ZÔ + › Šëª) õG ã qzg ! NZ)¤ /Z { zÔÐ x â Zgz Z + ” ZgY #7Z { ZpXÐ g D ™ VÅ] !* hågz ZÐ, ™7{ Zz6,Ì å { z¤ / t X ñ Y c* Šg â nŠC Ù i b§Å ò 1x â Z]| c* ñ Y c* Š™Lb§Å@ ñ X Ç} g e 7Ð Vz :ÆËgz Z uŠ „ ZÍÅ] !* h Çìg @* ƒ Za J -# Ö ª ì # â Ålg !* w q »# Ö Q ~÷L L; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎg ó óXy Wc* ì YZwz Z eZ YY ¹7t ÚÅT (wVÑZ[Z1Z~èF, )

y ›á Zz ä W6,y WÆ# Ö Z D ™76,gîÆ?ŠÃg $ukZv߉ Y #¤ /Z ªX M h| (, ÐWÐg ±ZÆ¿Ð ( x Z™/ôª) VÍ߬Æ# Ö ZÔvß Ôvßy ›Æ: â i ~y W ÂÔ ñ 0* ƒ: [ x»~pg ÃV â ›J -2²{Š c* i+ ” Zg Ýq! x»~pg J -# Ö ª c* 2²{Š c* iÃV â ›gz Z M h| (, ÐWÐ/ô $ukZgz Zì B g bg {o¸ ÚÅr # ™~ux â Z L Z Ì® ) ) ã c* Š ‡X M h™ X ì C™76,gîÆ~ F, ', gz Z ½ Z Å® ) ) KZÃ

wÎgÔvßÆ: â i ~y W Y™7Ìg¦t y ›q])ðà ìt |² ~ux â Z]|X M hƒ ó óaZÐg ±ZÆ¥ggz Z¿L LÐ/ôÆÅzmvZ Æ\ å Wgz ZÅzmvZ -wÎgÐg ±ZÆûggz Z¿¦ / Ù Ì® C ) ) ÅÙP Wgz Zx?Zm

) ) ã c* ® Š ‡ñ ZÎì ‚ rgy ›CC Ù ì {o{ zt X $ Ë ƒ7aZÐ ® ) ) Å/ô

¹Ã® ) ) KZgz ZÃ~ux â Z L Z ä VrZgz Z Š HW~ux â Z ï Z Âq -Š 4, ê ZèYXÆ ä™" $U* ½ Z Å® ) ) KZÆ™79z ÒZÃg $ukZgz ZX ÑZ e} Šûgzx £Z (, LÂDƒy ›q])F¤ /ZX Dƒlp¹6,kZgz Z Tg D ™ÒÃÅ


22

:J -# Ö ª ì {ot »V â ›X D ™: 76,gîÆ?Š Ž Z KZÃg $ukZ

ñ/ôC c* M F, š ÆÅzmvZ -wÎg:gz Zì Yƒ Za y ¨ KZaZ 6ÅzmvZ -wÎg  Z „ Û dKZvßá Zz äƒ Za J -# Ö ªÉ X M hƒ Za vßÆû%zx £—‰ zDL L»{~y WÆ# Ö Z :X fƒÆzgŠ ÁÚÅ/ ñ ôÆÅzmvZ -wÎg Ì~ mvZ -wÎgŠpX Yƒ7Za „ w ZΠ»äƒ4Ð/ôÐg ±ZÆóû ó ggz Z¿ ;ì Š á g Z ãZz~} g !* kZ »Åz

; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎgì ~z%Ð {ñ k , Ù 1Z]| L L C

~]gŠïÆTÅ] Z f kZì nX ¼# Ö Z',Ã/ô}÷ ÌA $} ™ ay ** Î',Z', Æh N u Z ðÃÐ ~ ?¤ /ZÔì y Y ~÷ 7ÌÃÛn Z c* å$N ( ‰K ay )Æ( ! ô )q -ZÐ ~y Z ó óX Y0* (ˆ Ü o[Z1Z~èF, )(yÒ»V.Ô›9)

Æs %ZÆ/ôL Z ä ~ ; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎg L L å } ZX Åkz s§~÷ä \¬vZ ÂHw ZÎÐ \¬vZ~} g !* · ‰ } g *~y W‰ìû% (Zq -Š 4, }÷»/ô}¾ ! Ë}¾ä T:ì Š ñ~q -ZC Ù g âp F, ×zgÐ ‰ ó óX ì C c* $Z@{ zq e -Š 4, }÷Å ~zcÅ! ô

(/ôˆ Ü oÔˆ Ü ‚Z[Â >Z‡)

åÃÝ ¬‰y ZX aZ ÌÐ/ôvŠ { z Âì m»+ ” ZgY #J -V ˜gz Z Y #g e¬Æxs ZÔÄÜ! NZ ðÃÅ: â i ~y W:X M hƒ7Za J -# Ö ªY # X$ Ë ƒ74Ð + ” Zg á Š !* Ozgñgz Z©Üà ZzKCà Zz äƒ ì‡6,VßßZ ‚Šp c* òs Z)V ;

p Cƒ[ x»~pg 2²{Š c* iÊ Z Û ZÆ® ) ) KZsÜgz ZVÍßmºL Z


23

KZÆ™s Z ZÐ VßßZÆxs Z { zèY7W Zz kZÐ {” ZgÄܨ £ï Z

L ZsÜ{ z 2ì Cƒï á„  ( Å„Š »ðŠgz ZgziÔƒ~T C™x »Ð VY Ñe X R7{Š [ Z t ‚ÆËÊpgz Z B bg™ ¯ xŠ {gz ZxÝCZÃVÍß ) mº e% W6,x ** $ Æe $g/gz Zì Cƒ™? Ø Ð VßßZ òs Zu Zu„  (z]g â Z éZ ìt ~gŠ ·ÝZÉ 7] !* à Zz ~gŠ ·ðôg ¡ÃV â ¨ KZ=ZX ì Cƒ â Û g»

»] !* kZX ì ¹ x »tgz ZX ñ Y H ÃV â ¨ KZ6,] xòs Z ªó v ó Z} L L ÃV â ›J -2²Á¹ ( x Z™/ôª) vß+ , FaZÆ# Ö ZZ # ì YY c* Î { i Z0 +Z ? M h} Šx Zu6,& §4{Š c* iÃx »kZðYvßá Zz äƒ Za ~ˆÂñ 0* ™ { zÉ ‰ðƒ7ì‡6,Š ã CÅVßßZ òs Z µ{ Ì©Üòs Z Åk„´gz ZðZ´ ÄÜ L L̨ £»V :Üòs ZŠ .x ** y ZW Zz kZ‰„g™w EZx ** sÜ»xs Z X 7„  gŠ * *™Ð ó ó{” Zg ; HÄc* gŠÐ ÅzmvZ -wÎg ä ! ôq -Z ä \¬vZQ¸~gzŠÆÑgz ZqYë !" # vZwÎg c* LL ä" # ]ÀW ?ìÑQˆÆíkZ HX Zi ZâÐíkZ… # g8W ? ÇñWíQˆÆÑkZ H Y7ä~X V ; ;c* " â Û ÅkZ Y7 ä ~X σ ~gz$~íkZpX V ; ; c* â Ûä

j§}÷ fƒvß¼ ; c* â Û ä" # wÎg ?σH~gz$ %N‰gz Z ƒhZ '!* ; Y7 ä ~X ~æE ‰éZÐás ÜÆ ä š 6,} i ZzgŠÆ3X V ; ; c* â Û ? Çñ WшÆíkZQ H ä ~XÐ, Š N7Z~ kZ { z ` dy â ] !* éZ fƒá Zz } g ø{ z ; c* â Û X < y Òs ™z Z¼ê Z" # vZwÎg c* Ån²

ä ~¤ /ZQ ; Y7 ä ~XÐB1y !* i „ ~g øgz ZÐVƒ‰ ݈×Fi c* â Û ? ï Š¬H~} g !* n Z= \ W Â1 0* : â i{z x â Zê Zgz Z® ) ) ÅV â › ÜãÚ^Ú] æ ànÛ׊ÛÖ] èÂ^Ûq


24

:gz Z ðƒ: ® ) ) ðÃÅV â ›¤ /Z ; Hn²ä ~X xgB‚Æ

Å| # gŠ »{ Zp xg µ ZÐ V ¸ Û x Óy ZQ ; c* â Û ? Zƒx â Z ðà ï Z ó óX ñ Y W]ñ~g v~ª  qÏZ J -V Œ} 7,ã ça  GE (769™X èE4¨ÅZ[Â~gg)

; ðƒy Ò'!* ë ZzŠ~ g $uÑ!* gÃè gz Z hZ ªX σ ~gz$~ k Q Çñ W: â i »íÌ ˆÆ: â iÆ" # *™wÎg ;wzZ ~Xì s§ÅV áÓÅV â ›Ôì s§ÅV â ›x ¬{g á ZX ƒ'!* V âzŠ ~', E G gz Z(~Tì {g á Z Ìs§ÅKC ï L ¢Ü2X Ì~', gz Z Cƒ Ì'!* hZ X DƒY #Æx lZV âzŠ} ',

݈×Fi Xce xgB‚Æx â ZÆV â ›gz Z® ) ) ÅV â ›~: â iÆV K ; ìzŠ ì ~g $Š q Z ~uzŠ™f »Tì s§Å{ z¤ /kZ {g á Z ÜãÚ^Ú] æ ànÛ׊ÛÖ] èÂ^Ûq * *™g (ZÄÅXX ® ) ) Å+ ŠŠëªX ó óÇìg6,hå { z¤ /q -Z »# Ö Z ~÷L L *Š ~g7 c* ƒ® ) ) „q -ZsÜ~ *Š ~g7 ~V !z, Z 7òi Ñt pX ì ~gz¢ „, z M hƒZ +ZiÐ q -Z + ŠŠë~: â iq -Z b§TÉ Xƒx â Z „q -ZsÜ~ ó óÁZ G î”) L L6,gî¦ùÈ) ƒ  { zgz ZX $ Ë ƒZ +ZiÐ q -Z ÌÈ) ÅV â › c* â Û ~g $u 6)Ð g Dƒ Za º Û ~# Ö Z ÌZ # gz ZX Ï, ™ÏÒúŠσ „ ó óÁZ G î”) L L¸‰ Ü z kZ Â( ì s§ÅV ¸ Û { Zeg Ñ"Š Z%fƒ º Û y X ǃŠ z »Y fã !* g~ ÁZ G î”) ÏZgz ZX σt Z]Å äe^v‘] æ än× ^Þ] ^Ú

¢Zu Z µ„, z ñƒ~ # Ö Z kZ º Û y/xÆV- $ +ÅLZu Z µb§TèY oßôeø ð«nfôÞ^Òø ojÚù]ö ðô^Ûø×øÂö Ð g Dƒ Za ~# Ö Z kZY fã !* g# â ÅY m CZ Ÿ] l^ÛÊ ]†÷fC èÂ^ÛrÖ] Ñ…^Ê àÚ ; c* â Û ÚÅ4ZX fƒt Z]ÆØnôñ]†ø‰ûô] GE ðZ] .ª!* -ZÐ ó óÁZ G q î”) L Lä Tª( èE4¨ÅZ[  ~g g ) èn×â^q èjnÚ l^Ú X σ]ñÅqY]ñmZ ÂZ%~w qÏZgz Z Åg (Z


25

VÜãe ]çÓã×m ^ÛùÖ ÜãßÚ àm†ì?]æ äô jô mF! Üû`ônûû ×øÂø ]çû ×öjûmø Üû`ö ßûÚôù Ÿ÷çû ‰ö…ø àønû nùô Úôù Ÿö ]û oûÊô &øÃø eø pû„ôÖ$] çø aö Ñ àûÚô ]ûçÞö^Òø áû]ôæø èøÛøÓûvôÖû]æø hø^jøÓôÖû] Üö`ö Ûö×ôù Ãø möæø Üû`ônû Òôùˆø möæø ½

Üû`ôeô ]çÏövø×ûmø ^Û$ Öø Üû`ö ßûÚô àømû†ôìø!æ$ 3àõnû fôÚ% Ùõ¡ø•ø oûËô Öø Øöfû Îø (4@* 3e $WÄZ>gÎ) 4Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø aö æø Ÿ

5ÃwÎgq -ZÐ ~ 4Z~VÍß| 7,y R ä Tì „z L L;ÀF, gz Zì @* ™u 0* Ãy Qgz Zì @* ‹™| 7,tWÅ ( vZ ) k Q6,y Q { z p=ÆwÎg ) kS vß{ zGÔì êŠ ½ÅÕz[ Â7Z ä W~ˆ( ƒÅw å Îg kZ )gz ZX ¸~ „ Ze?¬Ð ( ä Ñ ~(,¨  ¸Z (,{ zgz ZX 7A Ð y Z ÌZ ì ÌnÆVß Zz ó óX ì ÑZzÕ W ZzÆy Z Š Z%vßá Zz ä W~ˆÉ 7: â i ~y W¡V ŒŠ Z%Ð + y W

äƒ Za J -# Ö ªgz ZVß Zzˆ„ÅzmvZ -vZwÎg·É Çñ W7wÎg *ðÃÌ X wÎg nÆVß Zz VvZwÎg c* ! Y7 ä/ô Âðƒwi ** #e Z $Wt ?ì Š Z% HÐ ÜãßÚ àm†ì` ; ~

Ì6,} g *c* W, y ZZ¤ /Z ; c* â Û ™ÄgB; 6,( ! ôQ) Ïg Ãy Gä ÅzmvZ -\ W  XÐN Wá : ZzÐ Z ( ºØqö…ø æ] Ùº^øq…ô) ¿q -Z c* m¾Z‰Ð ~y Z ÂàY

(ÄZ >gÎX‘Z[ Â ~g g )

wÎg „ " # *™wÎg ÌnÆVß ZzäWˆÆ: â iÆÅzmvZ -wÎg c* Í : ZzÐ Z Âñ YJZy ZZÐ VߊÆVÍßƈ ì˜} .1Y W7wÎg *ðÃ

ªX M hƒ ÌQ{ zÉ 7òi Ñ** ƒ! ²nê ZÐ g D Wm¾Z nÆä Ñ


26

XXÐN YK_¬~ + y Wgz Z~ˆ „ + ŠŠëX ì s§Å+ ŠŠë{g á Z

c W,c* * Íì @* Y `gz ™ âZgz Zì * @ YJZy ZZÐ VߊÆVÍßZ # ì @* ƒ‰ Ü z kZ ** W» gz ZÐ g Dƒ Za + ŠŠënÆh +‰Å+ Šgz Z nÆä Ñ: ZzÐ Z ÂX6,} g *

gz Z ìg Dƒ Za + ŠŠë~Vñ¸Z~xs Z ñ *Šì " $U* ÌÐ õg @* 6 g D ™ÒÃÅ% Z e~VߊÆVÍß™g @* ZÐ} g *c* W, Ãy ZZ Ð g Dƒ

îσ o×øÂø åü †ø `ô¿ûnö Öô Ðùô vøÖû] àômûJô æø p‚F`ö Öû^eô äü Öøçû ‰ö…ø Øø‰ø…û ]ø ?pû„ôÖ$]çø aö Ÿ áøçÒö†ôEûÛöÖû] åø †ôÒø çû Öøæø äô ×ôù Òö àômû‚ôùÖ] (33e $W/pZ>gÎ X 9e $W#Z>gÎ)

à ( Åz!WzmvZ - ) wÎg L Z ä Tì ( vZ ) „z L L: x|  ¸6,y c* ¨ Š Zx Óà ( h+ Š ) kZ @* 5B‚Æh+ Šgz Z e $Z@ ó óXÑ Z',ÃWæp ¤ /Z} Š™ 7Z nÆe $Z@ÅV â ¨ KZx Ó c* â Û y Ò»ÅzmvZ -*™wÎg Ñ c* Í

X ì @* ƒ Ì»ŠëC ٠ѸX } Š™¨  ¸6,y c* Š Zë!* x ÓÃh+ Š t 2ì c* â Û _¬ Vâ ¨ KZXgz ZJ -V ˜gz Z Åä ÅzmvZ -*™wÎg b§T4Šz] .ÅjkZ ä ‰gz Z ** â ä ‰X ÅÒÃÅ䙨  ¸Ãh+ Š ä VrZ ðƒeð‚g éZJ Û ¼Æ¶Š àx ñ ZÎ6,wÎgpHg ï Z x Æh+ ŠŠ Z%Ð †ã¿nÖ X 7n

ë!* Ãh+ ŠX 7** ZëÔì bŠ àx »+ Šgz Z * *™C Ù ª( 6,Vß Zz + â Æ+ Šë!* )à ì .ßt X ** ¯ y ›Uƒc* * *™ ìo :X ì >ìÐ z ¥Åy J',z bÑŠ6,y c* ŠZ x â Z„»+ Šgz Zì ÚÅ ~ux â Z e $Wt ë { zì CY ð0* ~® ) ) ã c* Š‡


27

Š Z%ÐjÆ+ Š ì w ì ï ZX ì Ð r # ™Zi%éZŠ Z%ªå** ƒ=g fÆ~u

t ï Z²X ì * *™ì‡º»# Ö Óòs Z6,*Š ~g7 gz Zì ** ¯ y ›Ã *Š ~g7 »8 ¢ 4Š',f # Ö ÓÅVÇ):gz ZX êŠ 7½Åä ¯ y ›Uƒxs ZX ì ßw ì

y ›y ¨ KZC Ù » *Š xg D ™ÒÃtgz Zì bŠ àx sÜx » »wÎgX ì êŠ kgŠ e™wJxs Zv߉gz Z D ™g ï Zv߉˜ i Ñ=ZX 7ƒ~ kZpñ Yƒ f

*Š ~g7 ‰ Ü z Ë 7e(Z ì @* ƒ" $U* ÌÐ g $uÅÅzmvZ -wÎgX X ñ Yƒy ›

$ ø ö ö öø Œ ô ^ßÖ] †ö%Òœ Ýæû†$ Ö]æø èÂø^Š$ Ö] ÝçÏi

ó óX σ ÅVÇ|ªVñzge $ÒZ‰ Ü z kZ σ ì‡# Ö ªZ # LL GE (kÜZÒZxz°Z G î”—Zx¾[!* èE4¨ÅZ[›9)

ß~4ñL Z® ) ) ã c* Š ‡:X Yƒ7‚„îÒZÃV â ›J -# Ö ªª ŠpX c* ¯ 7y ›ÃV â ¨ KZÆ*Šx Ó~ Ï0 +i KZ ä r # ™~ux â Zê Zgz Z ðƒ" $U* ] ¯Ãr # ™Zi%² ) ðƒ7“Ãá|ÌZ ì Åt] !* t ä xzŠÑã c* Š‡ X ( ì _g *~œñƒ ; Hy Òä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ (gz Z4z] .gz ZÒÃKZ { z ceÃV2zŠƒ  Æ® ) )L L õ# Ö t X , ™ÒÃŶŠ “Ãá|Ð=g fÆ:%

b§¾~ ¶Š “jZëì ðƒ#~ *Š ~g ‚ Âá| ðr~ kZ= å; g| 7,y WŒ Û ~ „ ` WX M hƒ[ x»

ó óX Ïñ Y ~Š SÐ *Š { zgz Z Ïñ 3“y Wá| ðWÃ

(£ZŠú+−ZaZi%iZX802™X1¢{ZgÄ)

ì‡# Ö ªZ # ì ðrÅ" # wÎgÉ Ô7Š ñðrðÃ+Z~y WŒÛ ² ó ó! x» L LÃä™Ýqe $ÒZ ~Š°ä y WŒ Û 2X σ ÅVÇ|e $ÒZ‰ Ü z kZ σ


28

X c* Š 7g Z Œ Û

ø fø røÂû ]ø çû Öøæø gönùô _$ Ö]æø &önû fôíøÖû] pûçôjøŠûmø Ÿ$ ØûÎö ]ûçÏöi$^Êø &ônû fôíøÖû] éö†ø %ûÒø Ô (100e $W{Z +ÓZE øáçvö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Öø hô^fø ÖûŸø û] oÖôæû ]ö ^mø äø ×# Ö] t

{ Zp 7V 7 w q¾u 0* ** gz Z u 0* zŠÈÐ y S !" # 9} Z L L ;ÀF,

K! x»Ã] Ò ) ?!ÍßW} Z :Ôƒ à Zz ä™v Û „ H»] ÒÅu 0* ** ó óX î Yƒ[ x» ? @* Ôz™g (Z ò ¾»vZ ( ñ OÆ

- JÅ! x»Ãä™g (Z ò ¾sÜ~p ÖZ ãZz Ä ä \¬vZ~ e $ $WÑ!* {gÃè 0Z [á Zz äƒwi ** ~: â i ~y Wä ÅzmvZ -wÎg~ g $Š q Z b§ÏZX c* Šg Z Œ Û ã WŒ Û sÜÌŠ Z%Ð kZX u™OÃk , òÔ uh ÂÃÇ{ z ; c* â Û ÚÅx?Zm*% 4˜Z',z bÑŠ b§Åk , òÔ} ™g ï Z c* ä â ðÃ{ Zpì * *™" $U* y û»Z + °=g fÆ èEG X 7** Zë] !* KZ 4Š',iÔì * *™Š ˜ Ns ÜÆ] â Îgz w qZ u 0* ** gz ZVzqu 0* ** g ï Z c* ä â ðÃQX ì ´gŠzöJ -ä àx ._ÆVßßZ òs ZÃx »x ÓL ZÉ äö×# Ö] Ôö×ôãmö X 7n Û ¼ ZÎƶŠ àx b§ÅÅzmvZ -wÎg Ì6,y QÔ} ™ : â iÆð *%0Z [( w Y−Z `zy  [ !* 3ŸZ[ Š ƒ ZŠ1Z ) øÝ¡ø‰Ÿôû] Ÿ$ô] ^ãø×$ Òö Øø×øÛôÖ] äôÞô^Úø‡ø oÊô ** SŠ Z%Ð ä™uhÌ~ g $ukZ[ ZX uŠ™uhÃ< Ø Zèx Z ¸Zx Ó\¬vZ~

Ö$Ð *Š < Ø Zèx Ó=g fÆ[ ì C™ÀF, ÌV Œ® ) ) ã c* Š ‡ 6X 7 ø ×øaø àûÚø Ô ø ×ô `û nø Öô X ì @* Ô Y HuhÐ ?ŠÃë!* ~ b ˜Z ã WŒ Û èÑqXÐN Y ~ux â Z CÃr # ™Zi%¤ /ZÐg ±ZkZ (42e $WwÎÑZ) èõ ßø³nùþô eø àûÂø o$ uø àûÚø onø vûmøæø èõ ßø³nùþô eø àÂø

³Zg –»x ** ê Z® ) )ãc* Š ‡[ZX Š Hƒ»x » ïZÐ]ÃzéZ ÌA $ñY1™Ìt

ãc* Š ‡gzZn}Š]àÃÄÜ{ ‚ŠpKZ @* ì ¹!* ** ƒZg7ÑÌZ ì r1^Ñ KZgzZX g D™~g7 Z 9KZ³}PÐV-£Z LZÔyZg Zh +ÇdZÆ¡~ íŠ

]gz¢ÅVE!* Û àâh Œ +' × ÐyZnÆxsZ„ÌZ OgY 2~.lpkZî )) X Ïìg C7,


29

Ãx » L Z~ Ï0 +i KZ { zgz Zì J -¶Š àx sÜx » » ~uz [Â~xs Z :

CZpåc* WnÆä SÐ *ŠÃá|Ô ~ux â Z ï Zq -Š 4, ÆVEc* Š ‡²X uŠ™ Zg7 XŠ H`™hgå** x»

o×øÂø åü†øãô¿ûnöÖô ÐôùvøÖû] àômûNôæø p‚FãöÖû^eô äüÖøçû‰ö…ø Øø‰ø…ûø] ?pû„ôÖ$ ]çøâö û ÛöÖû] åø†Òø çûÖøæø Ÿ äô×ôùÒö àmû‚ôùÖ] ( 33e $W/pZ >gÎ X 9e $W# Z >gÎ) áçÒö†ôU ô ô Æh+ Šgz Z e $Z@à ( Åz!WzmvZ - ) wÎg LZ ä Tì ( vZ ) „z L L ó óXÑ Z',ÃWæp ¤ /Z} Š™¨  ¸6,y c* Š Zx Óà ( h+ Š ) kZ @* 5B‚

ðõoûCø àûÚô äôÞôæNö àÚô ^Þø‚ûføÂø ^Úø äö×# Ö] ðø«Cø çûÖø ]ûçÒö†øCûø] àømû„ôÖ$ ] Ùø^Îøæø ØøÃøÊø ÔøÖô]„øÒø ½ðõoûCø àÚô äôÞôæNö àÚô ^ßøÚû†$ uø Ÿøæø ^Þø¨ö«eø! Ÿ?øæø àövûÞ$ àönûfôÛöÖû] Éö¡føÖû] Ÿ$ ô] Øô‰ö†% Ö] o×øÂø ØûãøÊø Üûãô×ôfûÎø àûÚô àømû„ôÖ$ ] t

„: Ô D ™: -6,ÅqÌËZÎÆkZë ÂLevZ¤ /Z : ë vßuægz Z L L ¼ ¸Ô ï Šg Z Œ Û x ZwÃqË%( Ƭ )ÆkZë:gz ZÔ ZŠ ZŠ\ !* } g ø:gz Zë

x ÆvZ ))fÆVßÎg H ÂÔ¸¬Ð y S åH ( Ì) äVÍßy Z (35e $WìZ) ó óX ?ì¼ Ì{ z ´Æ¶Š à6 ,gîãZz ( x © Zgz Z

½ Ÿ$ô] Ùôç‰ö†$ Ö] o×øÂø ^Úøæø ÜûÓö×ôfûÎø àûÚôù ܺÚø]ö hø„$ Òø ‚ûÏøÊø ]ûçeö„ôùÓøiö áô]æø ( 18e $W]¶Z >gÎ) à ö nûfôÛöÖû] Éö¡øføÖû]

$ Âc* 4¨GG 5G P( ÃV Â!* ~÷) ä ?¤ /Zgz Z L L _ P( Ãh )‘Z F( Ì)¬Ð ? éSE

7( xi Ѽ ) ZÎƶŠ à( x © Z )Ð & §ãZz6,wÎggzZÔ ó óX ì

ø føÖû] Ôønû×øÂø ^ÛøÞ$ ^ôÊø ]çûÖ$ çøiø áû^ôÊø ( 8 2e $WìZ >gÎ ) ànûfôÛöÖû] Éö¡ ¶Š àhx s ™s ™6,?( Ô· å } Z )  D hñìvßt¤ /Z[ Z L L


30

ó óX ì 7~g ZŠ) f ðÃgz Z ZÎÆ

áøçÛöjöÓûiø ^Úøæø áøæ‚öfûiö ^Úø Üö×øÃûmø äö×# Ö]æø Éö¡øføÖû] Ÿ$ ô] Ùôç‰ö†$ Ö] o×øÂø ^Úø ( 99e $W{Z +ÓZ >gÎ )

|gz ZA} g vÐWÔì ~g ZŠ) f ŶŠ àx sÜÂ6 ,wÎg L L

ó óX ìvZ ÑZz + Y »] Ñqƒ 

o×øÂø ^ÛøÞ$ ^ôÊø ÜûjönûÖ$ çøiø áû^ôÊø Ùøç‰ö†$ Ö] ]ûçÃönû›ôø]æø äø×# Ö] ]çÃönû›ôø]æø ( 1 2e $W0•Z >gÎ ) à ö nûfôÛöÖû] Éö¡øføÖû] ^ßøÖôç‰ö…ø } g øƒD hñìÐ ® ) ¤Z ?¤ /Zpz™® ) ¤ÅwÎggz Zz™® ) ¤Z ÅvZ L L ó óX ì 7~g ZŠ) f ðÃZÎƶŠ àhs ™s ™6 ,wÎg

]ûçÛö×øÂû^Êø ÜûjönûÖ$ çøiø áû^ôÊø ]ûæ…ö„øuû]æø Ùøç‰ö†$ Ö] ]ûçÃönû›ôø]æø äø×# Ö] ]ûçÃönû›ôø]æø ø føÖû] ^ßøÖôç‰ö…ø o×øÂø ^ÛøÞ$ ø] ( 92e $W{Z +ÓZ >gÎ ) ànûfôÛöÖû] Éö¡ ßy Y ÂÅà z°¬ä ?¤ /ZpÔ ƒ Y Wi !* gz Z â â ] !* ÅwÎgÆk Qgz ZvZ L L

ó óX ¶~g ZŠ) f ŶŠ à¬s ™s ™'6 ,wÎg} g ø

^Úø äônû×øÂø ^ÛøÞ$ ^ôÊø ]çûÖ$ çøiø áû^ôÊø Ùøç‰ö†$ Ö] ]çÃönû›ôø]æø äø×# Ö] ]çÃönû›ôø] ØûÎö o×øÂø ^Úøæø ½ ]æû‚öjøãûiø åöçûÃönû_ôiö áûô]æø ½ Üûjö×ûÛôùuö ^Ú$ ÜÓönû×øÂøæø ØøÛôùuö ( 5 4e $Wg‡Z >gÎ ) öànûfôÛöÖû] Éö¡øføÖû] Ÿ$ô] Ùôç‰ ö †$ Ö] t

ß™[p ƒ D¢ì ?¤ /Zpƒg™0y â Û ,@* Æw å Îggz Z´ .ÆvZÔ¼ L L ìŠ HÑZ eg !* »n Û T6,?gz Zì { zg ZŠ)f »k Tì Š H3gg !* »n Û T6,w å Îg

)f ÅwÎg:gzЃ 0* $Z@„Šp ÂÐz™® e ) ¤Z Åk Qƒ ?g ZŠ)fÆk Q iÐ kZ ~g ZŠ ó óX } Š à¬s ™s ™ ì 7¼ {Š c*


31

àømû„ô×$ Öôù ØûÎöæø àôÃøføi$ ] àôÚøæø äô×# Öô oøãôqûæø köÛû×ø‰ûø] ØûÏöÊø Õøçq% «uø áû^ôÊø áûô]æø ]ûæ‚øjøâû] ‚ôÏøÊø ]ûçÛö×ø‰ûø] áû^ôÊø ÜûjöÛû×ø‰ûø] ðø àønûnôùÚôùŸöûæø hø^jøÓôÖû] ]ûçiöæû]ö N^føÃôÖû^eô ݆ºnû’ôeø äö×# Ö]æø Éö¡øføÖû] Ôønû×øÂø ^ÛøÞ$ ^ôÊø ]ûçûÖ$ çøiø ( 20e $Wy Z/w Z >gÎ )

ÆvZ Âä V ƒ zc}÷gz Z ä ~ :¼Ð y Z ÂÔ , ™ Z×Ð ?vßt¤ /Z[ Z L L kZ Ìä ?H :g7 Ð V âzŠ [ ÂI Z)gz Z[ ÂI ZQX ì c* Š™ntuÐW } Z ) ÂZ hñìÐ kZ¤ /Zgz ZÔ‰ 0*  Zg { Zg { z ÂŤ „ /Z ?ÅwJÏÈ z® ) ¤Z Å

ÆVzÈ LZŠpvZÐW¶~g ZŠ) f ŶŠ àx sÜ6 ,?( · å ó óX ì ÑZzÚ Š ] 5ç

Z ë!* + Æy c* Š Zë!* gz Z + Š VsÜŠ Z%Р䙨  ¸6,y c* Š Zë!* Ãh+ Š : wÎgX àm‚Ö] oÊ å]†Ò] Ÿ X ì Š Zi Wy ¨ KZC Ù ä â : c* ä â ðÃQX ì * *™ŠgÐ bÑŠÃ ì Ѹ Ì»+ ŠŠëá Zz ä WJ -# Ö ªgz Z ñƒ[ x»~ÑkZÅzmvZ @* ™4z] .Å䙨  ¸6,y c* Š Zë!* Ãh+ Š { zA = Âgz ZÝzÃËJ -V ˜ Xìg

«ãøÃø‰ûæö Ÿ$ ô] ^÷ŠËûÞø Ìö×ôùÓøÞö Ÿø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ûç×öÛôÂøæø ]ûçßöÚø` àømû„ôÖ$ ]æø áøæû‚öÖô^ìø ^ãønûÊô Üûâö èôß$ røÖû] hö^vø‘ûø] Ôøòô³þÖ5 æøû ]ö t

(42e $WsZ²ÑZ>gÎ)

{Š c* iÐ ‰ Ü ¤ÅkZÿËëÔìg D ™¿(gz Z ñ Ñy ZZvß gz Z L L ó óXÐ gå ~ kZ { z ¼ A ÿL X3Zvß¸Ô D ™7ýÒO¹!


32

X @* ƒ7Š ZZ »ÄÜ! NZn Z%ì oÑ ** ƒ »# Ö Óòs Z nÆÄÜ! NZ

øø Ü×ù‰øæø äôn×øÂø äö×# Ö] o×$ ‘ ø o$ fôß$ Ö] á$ ø] ‹ õ Þ] àûÂø àônûiø†$ Úø èôßøm‚ôÛøÖû] o×øÂø ÝõçjöÓûÚø Ýôù]ö àøeû] Ìø×øíûjø‰ûø] äÅzmvZ -*™Ñ ;ì e $ZzgÐ ÷ ñ Z]| L L;ÀF, ó óX c* ¯Ñ»Üæû%zŠÃx¯x Z0ZvZ† (0ÐÄÜz]gâZgzZÔw¸:[!* XŠîZŠ1Z)

X ì @* ƒw EZ nÆ{ Z', uÆ„  c* g » ( Ñ! NZ )Ñ ìC Ù ªÐ g $ukZ

òs Z7Zgz Zì @* ƒ ** ™Ç** y â ‡òs Z6,V ⠛Ƅ  c* gÑÝZ »Ñ! NZ ª E 3Ò7! NZ)²X ì @* §E { z =Z Dƒ7y ZxÆ„  c* g õG ƒ* *™±™Äg ,@* Æx  Æk , ’zk , ½É M h™7wßz > ZÃi UƒÐ V â ›M h™7Ç** UƒÃy â ‡òs Z ì Š ñÄÜ! NZ)~: â iÆ` WX ï Š (F, Å䙿6,+ ŠÃV â ›=g f ]gz¢ÅÄÜ! NZgz Zì Sg C™ÃÅgñZ ´Š~]gßÅ ã !* gY fz + ŠŠë ÆV pZ°¦Ñgz Z WZk , izÔ gœ~ ´ ˜òs ZwŠ n Z Cƒ7kC=Z Æ# Ö Óx Âq -ZÃV â ›Æogz Zì * @ Yƒ6,VÍß f Î »] Zk , ±z2 Z ¸òs Z=g f Šæ ÅVzg Zh +ÇY ¯gz Z:7 ƒ Za w gßÅ ~¸Z Û Z ðä /Zì * @ Y c* Š™±Æ™,@*

Ñ~Š ã C»ÄÜ! NZ¸gz ZX D ™x » k , iÆ# Ö Óòs Z ÏZ ì CY à á

qZÃV ⠛Ƅ  c* ggz Zn Y HÇ** Uƒ( 6,V â ›) y â ‡òs Z~o ì @* ƒ o ªñ Y H ay  ~ { Zg ÅvZÆ™wßzL~ƒgz Z > ZÃiÐ y ZÔ ñ Y c* Šz6,~x  ~h +m,ÌÄÜ! NZ b§Tgz ZXn Y H ay  6,V Zgz ZV î ZçÔ VBÔ V'¾Æ

iŠ ‰ÌWZ ñ Zgizgz Zy ZgœÆ´ ˜òs Z b§ÏZì g| hz Z8 -g »ÄÜ ÅzmvZ -wÎg nÆb & Z ÅV â ›=ZX D ™ c* Yƒ>%ÆÕgz Z „c* Š$ + Zƒ: ( ~Vs9)ÄÜ! NZZ # ªXÐ, ™ c* W+ › Šë6, uÆ~œC Ù c* â Ûä


33

X ÏìgŠ ñå ~]gßÅ ã !* ¦Yè fgz Z e $ŠŠëÄÜ ã qzg ¯ ™

Üâ †Ú] X ì c* â Û ¬»ä™ð=g fÆògØÃ] 5çƦ½ZÄä *™y WŒ Û ]|Ô/ ñ ]| b§ÏZgz ZX Zƒ[ NZ » & ñ œ–1Z]|._Æ ÜãßFne pF…çC Y #X Š HH„=g fÆògØÅÝñÌŠ ZZ »ÄÜz]g â Z ÅZ ñ ]|gz Zy ñ ¢ ì$ Ë Y ~Š úwq -Z ÅVëñW ZzÆä™ÉÑ ì " $U* Ð< L Å+ ” Zg vZ {°z »ä ¯ÑÍ._Æ5 6e $Wg‡Z >gÎX } ™ÉÑÆ™]gz x~ : W oÞ^ŠÞô] ~[ NZÆÑ ì t Û ¸~[ NZÆÑgz Z[ NZÆÑpXì Hä ÆÑpX ì @* ¯ wÎg c* Ñ=g fÆx A Z L Z„  Zg { Z',\¬vZÃÑÔ @* ƒ7ØìNø ]|gz Zy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ô & ñ œ–1Z]| 6X @* ƒ7Ð x A Z[ NZ »dY ÆÑÉ X Å7wi ** {)zkz c* x A Z ðÃ6,wŠÆËävZ ì " $U* Ð [ NZÆZ ñ Hc* Š Šg Z Œ Û o zæÐ ó óÔ™¿L Æ L Vëñ._Æ5 6e $Wg‡Z >gÎÃ[ NZÆdY L Z ._Æ ÜãßFne pF…çC Üâ†Ú] ~ : WÝñ ì Ÿ» » ó óÔ™¿L Lgz ZX ì ì c* â Û ¬ÃVëñ~ 58 e $WY ûZ {gÎ 6X , Š^zz »Š OZÚÅ¿I ZÐ ~ oÖøô] lô^Þø^Úø Ÿøû] ]ûæN% ©øiö áø] ÜûÒö†öÚö^ûmø äø×# Ö] á$ ô]ó óBÎ$â Z ( Å# Ö Ó )ÿI Z L L{ z D ™ÉÑÿI Zgz Z + 4Ð ~ L Z ._Ƭã WŒ Û kZÝñZ # : ^ãø×ôâûø] 6,y Z {°z »vZgz ZÔì 0Ð [ NZ D F,Z Zg7 6,oÑÅ ó óÔ™¿L L{ z V-  ä ÅzmvZ -*™wÎg&σV- ]gßÅ ã â Û ** ŬkZÆy WŒ Û X ì @* ƒ Zg7 ; c* â Û y Ò~ g $uq -Z w ZÎX ÏN Y Å ù ŸPâ ZZ # ìt ã ¶ Kq -Z Å# Ö ªL L

; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎg ?ÏN Y Å ù Ÿb§¾Pâ Z Zƒ X ó óÇñ Y c* ¯ y ZxÃVÍß )gz Z I Z ** # Z " u°tðz éS)БÿJ5_ð[!* ( îI 0G äZ[Â~gg)


34

»ÄÜ ì ë Z ð•Z nÆV â ›y Z¬»58 e $WY ûZ {gÎ c* Í X D ™]gz xW ZzÆä™[ NZ

wßZpX ì Z hg[ NZ »Ñ6,V â ›ä \¬vZ~ÄÜ! NZèa

Vc* Šâ Û y Ò~ 5 9e $WY ûZ >gÎÅy WŒ Û

ø]ƒ]ôæø Ÿ^`ø ×ô aû ]ø oÖ5 ]ô kôßFÚF Ÿø û] ]æJ% ©øiö áû]ø ÜûÒö†ö Úö ^ûmø äø ×# Ö] á$ ]ô ^Û$ Ãô Þô äø ×# Ö] á$ ]ô ½Ùô‚ûÃø Öû^eô ]ûçÛöÓövûiø áû]ø Œô^ß$Ö] àønûû eø ÜjöÛûÓøuø (58e $WYûZ>gÎ)

]†÷ nû ’ôeø Ý^÷Ãnû Ûô‰ø áø^Òø äø ×# Ö] á$ ]ô ½äô eô ÜûÓö¿öÃô mø

X , ™ÉÑÿI Z ì n Û » ògØ>._Æe $WkZ X z™[ NZ » óÑ ó RZ L L ì c* â Û gHy â ‡»Ñ[ NZ ävZV ˜ ~ e $WkZ ** ‹ŸX z™ŸÐ s »Zz w°y xgŠÆVÍß c* Šâ Û gHÌg £ »qZ ÅÑ z ] !* ÅkZì @* ƒ { Z', u »x Âòs Z Ñ6,z ZÐ kZgz Zì Cƒ ~g ZŠ)f Åx Âòs Z ì ÚÅVß Zz ä™[ NZ »Ñ¬ª»e $Wn kZX ì CY ã â Áêgz Z î ÌZ # { z ì ÚÅÑgz Zx Âòs ZÔ¬ZuzŠ »e $Wgz ZX , ™ÉóÑ ó RZ L L{ z

ÅÑ~{}uzŠ kZÆe $Wc* ÍX , ™Ð s »Zz w°Â, ™Ÿy xgŠÆVÍß g0 +Z L Z ¢ A &zŠ Z¦Z Å䙟Рs »Zz w°{ z ƒ (Zy Zx c* Š™ç»qZ Xƒ ‚ rg ŠpÐ Z¤ /ZXƒ- gz Zgz$Ðg ±Z ic* dŠpѤ /Z Yƒ7êÐ s »Zz w°

Y} ŠÐ bÑŠÆ<Ñi»b)ÆVÍßðY { z ƒ: DF,Wz »] â © ZÆ<Ñ X ì e** %ÆûzDWzÆ<Ñ ** ‹Ÿy xgŠÆVÍßÐ s »Zz w°: ?ì X ì @* ƒ¯ ) !* »y ZZ {çV 54:gz


35

Zƒ¬É X Dƒ Za ò}4ÆVhßÆÑ 7" $U* t }Ð g $uz y WŒ Û

ìt È »TX ì @* ƒÍÑ6,óÑ ó L Lwz ZÐ ƒ  ¬tgz ZX ó óz™ŸÐ s »Z L Lì Æ: â i L ZXƒ ‚ rg/Zz b§hZÐ ë›zxEgz Z b)Æ<ÑÐgîåÑ

RZ L LÃV â ›ä \¬ Z} .W Zz ÏZXƒ F,Wz {Š c* iD´Š eZÚÅV> ¬}uzŠ X ì c* â Û ¬»ä™ÉóÑ ó

ñ Y c* Š^zz nÆ£ÆÄÜÃy ¨ KZT ìtŠ Z%Ð ä™ÉÑRZ : Åä™ Zg7 ÃV- g ZŠ)fgz Z øZ Û ÆÄÜ~Tƒ (Zy ¨ KZ { z ÂÑ ä Y HŠ' × ** c*

]g â Z n kZì x ** ZuzŠ » „ # Ö â Zgz Z]g â ZÔÄÜèa gz ZÔƒŠ ñ¢ A &gz ZŠ Z¦Z ì Cƒ]gz¢Å¢ A &gz ZŠ Z¦ZT~ ä™ Zg7 ÃV- g ZŠ)fgz Z øZ Û Æ# Ö â Z c* ( »y ¨ KZ ªX ì ÄczD´Šgz Z]g é<X„Mz ò ¾6,zgŠ wz Zgz ZV c* úÐ ƒ  ~ kZ CY ð0* ~y ›i ZC Ù ] ÌV âzŠtèa gz ZX ´gD»xs Z<Ñgz Z ** ƒ ì‡6,w qZ ð0* {Š c* i] Ìt ~T ǃ „z I Z {Š c* iÐ ƒ  nÆ£ÆÄÜ=Z X ì ï á ~ ó óRZ L L ì ! p{ zt Xƒ¿åÃÝ ¬gz Z s»zgŠ dZ ªX N Y îŠ ð3ŠÃƒ  ‘´C Ù „ Åò ¾pì } Y4„ \¬ Z} .Âtì ò ¾H~ ø±L n kZX ì ÃZ} .D»í!* gz Zì ÐC Ù ªm»<ÑX 7x » »ðñ„Ä~wŠX + 4w qZz t Ü ZÆTªX ì @* WÃ7Q gz Zg ZŠ)fÆÏZðñ ÆVëñÌ{ zì {Š c* iÐ ƒ  D´Š »Tgz ZX Çñ Y Œ„ s{ zq -Š 4, ÆVëñ ~g ZŠ)f ÅÝñÆ~ äW Ø>* *™ê»¿RZ6,Š ã CÅV Â!* zŠ 4S gz ZX ì @* ƒt ‚ Xì

ÄÜÔ ** ƒÝq]g '~Š ˜ mc* ]g '~ (Administration)] 5çò OZ

1X ì YY 3gÃæ ÌÃVçpy S Ã7Æ] Ñqz‰ Ü z p ¤ /ZX ì 7òi ÑnÆ dgz Z ngz Z N Y ð0* V ÒpV âzŠt ~y ¨ KZ¤ /ZèYX ƒg´6,zgŠ}uzŠ V Òpt

b§TèYX ì ~gz¢nÆV â ²Zx â Z ì CYƒ »b zg { z Âñ Y ð0* :„  Z Û Å] 5çò OZÆ® ) ) òs Z b§ÏZì gw e` ¯gz Z:7 x OZ »x ¸zo Æò ¾gz ZD´Š1X M hYK 쇈ZwŠ Æ` ¯gz Z:7 ÌnÆ« ™


36

gz Zy WŒ Û pX ì ! pÅy ›i ZC Ù Â* *™g (Z n c* ÍX ì Cƒ" $U* RZ ** ÔÄÜ%

èYXce D bgÃæ ‰ Ü z D ™ÉÑ ì Úm{ { zt ; ** ƒC Ù â ~DÆ<Ñ Ð $uz y WŒ Û ÃÑ=g fÆx A Z Ô 7" $U* ÌÐ < L Å+ ” ZgY #X * @ Y c* 27ê ‘L»g Xƒ Š Hc* 2D»<Ñ=g fÆx A Z7Z -vZwÎgX ì ~gz¢Ì** ƒ+ ŠÝ ¬É 7°» ** ƒ(¡W ZzÆä™# Ö Ó

ÚÅV¶!* D»< L z y WŒ Û ðƒ «ÃŠ Z Û Z 4ZsÜÄ܈Æ] Ãz ÅÅzmvZ ( Š HHŠ' × ** Ã4ZsÜnÆÄÜ1Ô¸¹Š Z Û Z(‰ Ü z kZX ¸n pg {Š c* i

/]|ÔÅvZèg–1Z]|X ¸n pg/Zz ~ Ð < L z y WŒ Û B‚B‚Æäƒ X ¸Ð ~Š Z Û Z ó óRZ L LVzg eXÅvZègZ]|ÔÅvZègy ¢]|ÔÅvZèg ‰X ì @* ƒÐ s§ÅvZ„  Zg { Z',[ NZ ï ZèYÔì µ Znç»VßÎggz ZY m CZ æZèa 1X ÌÅzmvZ -vZwÎgq -ZÐ ~XÔ } g ¦ /Ì| 7,y ZÇ!* Ym CZ ¿zD7Z „ŠpävZ=ZÔ c* Š=g fÆx A Zzkz„  Zg { Z',ävZg (Z »ä™# Ö Ó zxE{Š™ «ÆvZQ { z c* ¯. Þ ‡kZgz ZX c* ¯ I ZÆä™# Ö Ógz ZÔ c* â Û «Ì X c* 0* ™:Ð bÑŠzD¨ £ï Z ðÃgz ZX ìg ~g ¸6,V â ¨ KZx ÓÐ bÑŠÆsg ç Åy WŒ Û gz ZX ì + Š ¸ nÆJ -# Ö ªgz Zì + Š åq -Zxs Z + Šèa [ Z1

wÎg Ì~ ¾t ¿ðä /Z[ Z=ZÔì Š ñ] §‚ Ÿq -Z nÆy ¨ KZC Ù ~^ DŠp)g fÆkzzx A Z Ì= Z} . óz™g OZgz ZÔ óƒg| 7,y R b§ÅÅzmvZ -vZ )z òs Z)z ã WŒ Û )] !* tèYÔì ß] !* t ÂX ñ ¯ I Z=gz Z ñ â Û «y òz

] â © ZÆvZ ì @* â Û ¬t ì Š ñk0* } g øy WŒ Û ìtzz ÅkZX ì ¦Ñ nÆTX z™¿6,< L ÅÅzmvZ -vZwÎggz ZÔz™¿6,y Z ñƒy Ò~y WŒ Û wÎg< L Ô Ï} 7,]gz¢nÆTÔ Å䙿6,kZgz ZKy WŒ Û Ï} 7,]gz¢˜ i Ñ y ›ÝZ ce It ~V/}uzŠ c* ÍX Å䙿6,kZgz Z äƒ4ZzÐ

~ V â › L L t³ÂXƒ @* ™¿6,kZgz Zƒ @* ™ÝqD»xs Z + Š ì „z |gŠ ÔƒÝ ¬»xs Z + Š {Š c* iÚÅV â ›}uzŠ ì { z y ›+ 4gz Z I Z {Š c* iÐ ƒ  X ì @* ƒI Z n ÄÜz]g â Z~x Âòs Z|gŠ ì ¿{ z ¸ Z®X ó ƒ ó ¿!* gz Z


37

g½»ÄÜ! NZÉ X @* â Û 7ÉŠp=g fÆx A Z L ZvZ„  Zg { Z', èa ÌÃÑ

ªX ì @* ƒÍÑg £gz ZwßZ¸ Ì~[ NZÆÑ=Zì«6,[ NZÆVëñ ! ¿zD+ 4ÚÅV â ›x ¬ ce ** ƒ7x ** »V â ›4 Q nÆÄÜ ïE L {3E Ôì CYƒ" $U* ] !* tÐ wßZ kZÆy WŒ Û X Vƒá Zz

ì òi Ñ** ƒ7x ** »V â ›y QsÜnÆ[ NZÆÄÜz]g â Z ; Ùæ] X Vƒ(gz Z + ŠÝ ¬9 éZ ¿!* Ý ¬vß ì)fÆògØ>ÅwÄÜ[ NZçeZ ü ŒZ',~xs Z ** ™7c}ÇËÃ\ WL ZŠpèYX ñ Y Åg »„ z

û ì @* Y

^zz c* D ™[ NZŠ Z Û Z 6,µñÆ[ NZÆÄÜz]g â Z t ; Üñæ ï á ~„  zÅI Z Vƒ4Zz ! lÐ ¿zDÆŠ Z Û Zx Óy Z { z ï Š X ‰K

} z Æy -ÌÑ»vZ ðŒ] !* t …ä \¬vZÐ w VÅxð Š W]| ™f Ì~[ æ¬L ZˆÆ䃴6,ÄÜä ñ & œ–1Z]|X ì Y W~ { zÐígz ZÐTY6,g £Æw å Îg= vß\ W¤ /Z L L

Ô‚ rg7‰ Ü ¤ÅkZ~ ¸n pg\ WÐgå — ÐOg] u Cƒwi ** kzÐ y W6,y Zgz Z¸ pôÐ y -{ zèY J¦= ÂVz™x »ßgz Z <Šæ ~÷ÂVz™x »Ç~¤ /ZX ¶ ( x ÷0Z ) X ó 󣊙

; c* â Û


38

ì Š ñy kZt ~ÑX ÆzgŠ ÁÚÅw å Îg] Zg (Zn Zgz Zx £»ÑZ®

=ZÔì t Û ~û%zx £ÆÑgz Zw å Îgèa ÎX ñ Y W~} z Æy -{ z „z¸Æw å Îg] Zg (Z ªX Çƒß ´g µÂÐÑ._Æg £Æw å Îg

XM hY ò 7tÚÅÑ] Zg (Z

gZŒ Û + ŠÃ< L Å\ å WX c* ZIõ{Î ZÃÏ0 +i Åw å Îg ä \¬vZ

: 绬´Š

X ì + Š nÆ# Ö Q { z ZƒŠ iuÐ w å Îg÷z w ¸ ªX c* Š wßZÃVzq5X ì @* ƒÈ 0* »ä ` # Ö Ó._Æw å Îg< L gz Zy WŒ Û ŠpѲ ; c* â Û ä ñ & œ–1Z]| 6X Y} Š 7x ** »+ Š™ ¯ /Zgz ZX Vƒg .»w ¤ å Îggz ZvZ~J -Z # Ôz™® ) ¤Z ~÷L L 7n Û 6,?® ) ¤Z ðÃ~÷ÂVz™ ã â Û ** Åw å Îggz ZvZ~ X ó ó7ÑZz% ï{ Zg5Ô Vƒ ÑZz ä™~zc~èYX ì ( x ÷ 0Z )

¸y7 ] ÑZδŠ vßZ # Ðw å Îg b§ÏZ

: t~Š ¿Z~gñZ ´Š

åwÎg Â~gñZ ´Š Z®X ¸D â Û Ø%] !* Z ™ 0* D=g fÆkz Å\¬vZ\ å W 4?~] 5çÆ*Š L L c* â Û äw å Îg~gñZ ~z *Š% ZX ¸u 0* Ð t~Š ¿Z ~] 5çò OZz ~z *Š c* Í ( ƒÑIâ w − Z[ z[ !* X bé}E©EÅZ[ ›9) ó óXƒ … Y

wÈÅ{%izg {)z ** YwÈ«g ÅVzi ú„ (ZX åegzœ»t~Š ¿ZÐ w å Îg Å+ Šx Z™Y m CZp q -ÑÌY m CZ~y Z Cƒ ~ a Ð e $ÆÅy ¨ KZC Ù ua ²X ì @* ƒ Hwi ** ävZ D C¼ „zÉ D 37t~ ä™y Ò|

õg @* Å+ ” Zg ñ #Æ* å ™wÎg 6X Cƒ7wi ** kz~] 5ç´ŠÃÑòs Z ÅÑ=ZX ðƒ7wi ** kz c* x A ZÆ] Ñq °%Zgz Z ŠŠ z !* ÃÑË ì " $U* Ð


39

ä ñ & œ–1Z]| ìzz ¸X Çñ Y Hty kZ »t~Š ¿Z~gñZ ´Š Ú

ÂÔ @* ƒ ** ƒx A ZÃÑ~]gßÅt¤ /ZX ó ózŠ™ J¦= ÂVz™t~¤ /Z L L c* â Û V- gz Z Ïñ Yƒwi ** kzÐ y W= ÂVz™t~¤ /Z L L D â Û t ñ & œ–1Z]|

™NŠ t{ z ï Š htÃV â ›ñ & œ–1Z]|p ó óX Ïñ Yƒ b & Z ~÷ ̬~] Z f KZ t~Š ¿Zgz ZX ì t~Š ¿Z~gñZ ´ŠŠ Z%Ð tX NÑŠzÂ

[ ‚g Z »¬6,gî·ZŠ { z Y7ÌaÎt ðÃÚÅ ñ & œ–1Z]| ÍX ì $ Ë ƒ 6,gî·ZŠ)pX å—¹û%zx £ï Zgz ZX ¸ï á ~ {w{‚{ zèY¸M h™

Ñòs Z ðÃèYX å¸ ÌÈ » ñ & œ–1Z]|gz ZX ì $ Ë ƒt´ŠÐÑ ÂÆ™t~gñZ ´ŠÑÐgî·ZŠ)¤ /ZpX @* ™7[ ‚g Z »t´Š™ú1y Y ÆÑgz ZÔ NÑŠzÂÃr # ™Ñ{ z ì Š Hc* Š htÃV â ›É Cƒ7wi ** kz6,kZ nÆY #Æww ¸t» ñ & œ–1Z]|X , ™[Åä™ J¦Ã6ñ d ðÃÅ< L z y WŒ Û B‚L Z } Š¬»] !* +ZÑòs Z ðÃL¤ /Z ì @* ™gHg £ ]gz¢Åä™ J¦ÃÑ~]gßkZÉ 7n Û® ) ¤ZsÜ: mZ ƒ ‚ rg: ?Š X ì + Š n} g ø„z c* Šâ Û äw å Îg¼ ìg £t Â~nçÆw å Îg ªX σ -’C q Ù ÔêC Ù Ô¬C Ù »Ñ ì òi Ñ'gz Z 9 ŠtÉ X 7g £t ~nçÆÑp

–1Z]|~nçÆ) ñ ‚ ZH ìzz ¸X 7c* ì‚ rg?Š Å< L z y WŒ Û B‚L Z H{ z =Z å»wÎg¬»ä™: ZzgH ~Š ?Š Å ó ówÎg¬L LÃV â ›ä ñ ñ & œ èYXÆä™{gtÐ Ë:gz Z¸i WÆä™Ô]i Y ZÐ Ë:~nçÆ)‚ Z

ª) è%KZÃVëñÂ, Š™gŠ ™¬~nçËwÎggz ZvZZ # ì @* â Û y WŒ Û äö ×# Ö] o–øÎø ]ƒø]ô èõ ßøÚô ©ûÚö Ÿæø $ àõÚô ©ûÛöÖô áø^Òø ^Úø æø X Ç7¹!* g (Z »ä™ ( {)z]gz x o Ø$ •ø ‚ûÏøÊø äü Öøçû ‰ö…ø æø äø ×# Ö] “ôÃû m$ àûÚø æø Üûâô †ôÚû ]ø àûÚô éö†ø nø íôÖû] Üöãö Öø áøçû Óöm$ áû]ø ]÷†Úû ]ø äü Ööç‰ö…ø æø {)zÔq -’Ô÷Ô w ¸Ô¬C Ù »Ñòs Z ì òi Ñb§ÏZ : ( 37 : [ Z x ÑZ ) ^÷ßnû fôÚ% ÷Ÿ¡ø•ø Xƒ ‚ rg?Š Å< L z y WŒ Û B‚L Z 4ÓG & ‡Ð Z @* ™C Ù ªÌ** ™s %Z~nçÆy ¢èEG ñ ]|» Û ñ igz Z ³ ñ ]|Q Yƒ7Ð wÎg q i Ú »nkZ² åYƒ q i ÚÐÑL Zq -Š 4, Æx Z™/ô ì


40

@* 0* gZŒ Û ¬oÑZz ä™W6,] !* ËÅwÎgX ì @* ƒg¦9gz ZT Þ ZêC Ù »wÎgÉ å Xì Ô} gtÐ x Z™/ôL Z * å ™wÎg~] 5çò OZgz Z ~z *Š

: ]gz x

ÞZ¬gñZx ÓÆ<Ñgz Z + ŠèY¸f e 7} gt~] 5ç´Š²X ¸D â Û ÃVzgtÆx Z™/ô ÂT e¤ /Z * å ™wÎg~] 5çò OZgz Z ~z *ŠX ¸D 0* ðÐ Üûâö…ûæô^Cøæø ; c* â Û ä \¬vZÚÅÏZX ï Š â Û Šg ÂT e¤ /Zgz ZÔ D â Û qJsÑ Æ* å ™wÎgÐ zg Åe $WkZ (160:yZ/w K) äô×# Ö] o×øÂø ØûÒ$ çøjøÊø køÚûˆøÂø ]ƒø^ôÊø †ôÚûŸøû] oûÊô X¸M hâ Û ŠgÃVzgtÆx Z™/ô{ z åg (Zt k0* z]g â ZÔƒi ŸÐ ƒ  { z ì Yƒ~¿zDX @* ƒ7x9b§Å * å ™ÑÔÑp ] !* kZ¤tŠêb§TpÔì Y™ÌhZÊpgz ZÔì YƒI Z nÆÄÜ ÒÃÅ% e£»ÄÜÆ™i Z0 +ZÃÃñ Zg ÅV â ›{ z ì 7°»nÆ x{ Ã] !* kZ Ì** Yƒ ^ ,Ã6,£ÆÄÜÐ} gtÆV â ›b§ÏZÔ} ™ ~¨ £Æñ Zg ËKZ { z ì Š HƒÝq htÐ Zgz Zì pôÐ æC Ù { z[ Z ì 7 Ðzz ÏZgz Z åÝq htÃw å ÎgX } Š™ŠgÃñ Zg Åe $ÒZ éZ c* q ) ZÆñ Z°Z I Z w Vq -Z Å% Z kZÐ V1ÂÅ]§z õg @* pÔ¸ x9q -Z µZß Z °\ å W åÝq ñ Z°Z I ZÆV â ›~¨ £Æñ Zg KZ~A çËä \ W $ Ë Y Å77Ì Xƒ c* Š™i Z0 +ZÃÃe $ÒZ Å m{ „ nÆw å Îg·sÜ(160:yZ/w K) ôä×# Ö] o×øÂø ØûÒ$ çøjøÊø køÚûˆøÂø ]ƒø^ôÊø e $W: ] Z f Åw å Îg¡t : Z »X ] c* WFÅy WŒ Û èY )X ì 7ÚÅ÷Z c* ÑX ì

c* Ñ1¸n pgg (Z »ä™ŠgÃñ Zg îÒZ ÅògØ>Âw å Îg=Z ( ì @* ƒŠzöJ >._Æ( 39:ògØ) ÜãßFne pF…çC Üâ†Ú] Ô÷Z c* ÑÉ X ‚ rg7g (Zt÷Z G » + â Ãñ Zg îÒZ ÅògØ é5š‹¢Å<Ññ ZÎX ìÈ 0* å άgz Z > ZÃi 6) ] G w G-BÑ}! ÔÆ( {)z È 0* » + â ñ Zg îÒZ ÅògØ>Ô÷Z c* Ñ~gñZ C¿Zgz Z ö x Ó¹!* EG " Å] â © Z ¬Æòs Z<ѪX ì 5©3E Åh e ]i Y Z c* {gtÐ ògØ>ÃÑ~ åE G


41

/Z }X ì @* ¤ ™ Zg7 Æ]i Y Zz {gtË%{ zìÆw å Îggz ZvZÉ X Cƒ7]gz¢

} ™ÃÅ"7,i úÃVÍß u™7{gtÐ ògØ>Ô÷Z c* ѳ7,: i úvß EG " Åx © Z¦ÑÔÆ{gtË%ñƒ … Y o†C ÜÓu Ð Z { zÉ X 7c* 5©3E kZX Ç} ™åE G c* ÑÂ} Š™ q zÑ]g ¸zO¤ /Z® ) ) ðÃ~ŠzuÆ# Ö Óòs Z ÉV- Ãw V Ô} ™Ô]i Y ZÐ ògØnÆ! ÃuÅ® ) ) kZ { z ì 7~gz¢t nÆ÷Z EG " mZì c* 5G©3E Cy â ‡ nÆÎg õä y WŒ Û ìt n Û eZÉ ] Zg (Z L Z nÆ åE

Ð ògØ6,µñÆ Zzg Å)‚ ZHä– ñ 1Z]| ìzz ¸X } ™w EZ uPŠ"

b§ÏZX ¸` } Š~ Ï0 +i KZw å ÎgÔ¬» Zzg Å)‚ ZHèYX Å7Ô]i Y Z EG " ÅTìX¦Ñ¬q 5©3E -Z ÌX » > ZÃi e ]i Y ZÐ ògØÃÑ0Ð Y Z` h Zgz Z åE G äü Ööç‰ö…ø æø äö ×# Ö] o–øÎø ]ƒø]ô èõ ßøÚô ©ûÚö Ÿæø $ àõÚô ©ûÛöÖô áø^Òø ^Úø æø ;ì @* â Û vZX Cƒ7]gz¢Å o ^÷ßnû fôÚ% ÷Ÿ¡ø•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø äü Öøçû ‰ö…ø æø äø ×# Ö] “ôÃû m$ àûÚø æø Üûâô †ôÚû ]ø àûÚô éö†ø nø íôÖû] Üöãö Öø áøçû Óöm$ áû]ø ]÷†Úû ]ø vZ Z # 7^ ,Yt nÆ]gúðñËgz Z ( ÷Z c* Ñ)Š%ðñ˪ ( 37 : [ Z x ÑZ ) X ìg ¹!* g (Z7Z »¬L Z Â, Š™gŠ ™¬ðÃw å Îg eZgz Z zY Z% Zê Z n kZX ì ÜãßFne pF…çC Üâ†Ú] k‚ Z Åx ¦½ZÆV â ›èa w e£»ÄÜz]g â Zgz Z ǃР„} gtŠ ZZ »ÄÜz # Ö Ógz Z[ NZ »x ©

ñ Zg Åe $ÒZ c* q ) ZÆV â ›~] 5禽Z n pg7g (Zt { z ̈Æh e x ÂXƒ=g fÆ} gtŠ ZZ »ÑŠp ì Ÿ» » ÜãßFne pF…çC Üâ†Ú] X , Š™Šgà { zÔ ¶Ð} gt¼ X Vƒ',Z',t £Æƒ  ~ ¶Š {gtX ñ W~Š z „Ð {gt Åe $ÒZ nÆ] ¬Z 4, `Ânƒ:êÐ t · Zz q ) ZXn Y ÌZ h ÂÐ} gt X ñ Y à ™wJñ Zg

Ì~ e $Wq -Z Ë ì ðâ Û y Òy á tÅ* å ™wÎg~ *™y WŒ Û :Wz q i Ú ÆvZ ìt È »TX c* Š 7h»ä™ q i Ú c* s %Z~nçÆ+ ŠÐ w å Îg

\¬vZ~mÐÑpX ì e** ** ƒ Za ]gßðÃÅ ã â Û ** Å* å ™wÎgq -Š 4, ;ì @* â Û


42

†ôÚû Ÿø û] oÖôæû ]öæø Ùøç‰ö†$ Ö] ]ûçÃö nû ›ô]øæø äø ×# Ö] ]ûçÃö nû ›ô]ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%]ø ^m5 ÜûjößÒö áû]ô Ùôç‰ö†$ Ö]æø äô ×#ù Ö] oÖø]ô åö æJ% †ö Êø ðõ oûCø oûÊô ÜûjöÂû ‡ø ^ßøiø áû^ô Êø ÜûÓößÚô ÷ mûæô^ûiø àöŠøuû]øæ$ †ºnûû ìø Ô ø Öô]ƒø o†ôìôŸ? û] Ýôçû nø Öû]æø äô ×# Ö^eô áøçû ßöÚô ©ûiö ¡ (59e $W:YûZ)

%Zr # ™Ð ~ L Zgz ZX z™® ) ¤Z ÅwÎggz ZX z™® ) ¤Z ÅvZ L L ;ÀF,

vZà ( s %Z ) kZ ÂX z™s %ZÐ ( % Zr # ™)~nçË?¤ /Z :X Å ó óX zŠ N* ßs§ÅwÎggz Z

~%ÑZ à z Zgz Zì HC Ù ªy kZ » q i ÚÐ%ÑZ à z Z~ e $WkZ D ™t+ ¬ wÎgèYXƒ ._Æ< L z y WŒ Û ¬C Ù »Ñ¤ /Z Y7„ƒ q i ÚÐÑX ì ï áÑ I** c* ñ WI] !* Åx â Z { ZpÔì c* â Û ¬»ä™~ª  qC ٠î ) ¤Z Åx â Z ä * å™ c* s %ZÐÑ=ZX ì òi Ñ® ) ¤Z Åx â ZX ª  qÅÙp ** c* ƒª  qÅÙpÔ ñ W ñ WÃ] !* +Z~ÑÃ\ WZ # Yƒ°Âq i ÚX Y7„ƒ~gñZ òs Z q i Ú Ð ñä w å ÎgÃä™ ã â Û ** Åx â Z~gñZ òs ZXƒs ÜÆ] â © ZÆw å Îggz ZvZ ²[ ZX Ýq7ÃË„ h» q i ÚÐÑÂ~gñZ¦Ñgz Z òs Z Z®X ì c* â ÛI » q i ÚT ˜ i Ñ~ 5 9e $WY ûZ {gÎ ÂÝq7ÃËh» q i ÚÐÑ~gñZ òs Z ~gñZ ¹!* { z ´ÆCz¬èYX ì $ Ë ƒ „ Cz¬sÜŠ Z%Ð kZì y Ò

y kZ »Cz¬~Ñ Zƒ" $U* :X ì ˆ~Šg Z Œ Û n Û ~w qC Ù ® ) ¤Z Åx â Z ä™ q gs§Å< L z y WŒ Û É X 7n Û® ) ¤Z ÅÑ~]gß+Zç OX ì Š ñ X z™¿._Æ< L z y WŒ Û ì ¸Š Z%ÐÙç‰ö†$ Ö]æø äô×#ù Ö] oÖøô] åöæN% †öÊøX ì ¬» T D ™7g $uq -Z ( ] Z|~£Z ã c* Š ‡îS) v߉~[ Z ÆkZ

>gÎ ëgz ZX ì 7ÃËh»ä™ q i ÚÐÑ T e * *™" $U* t { zÐ $uX ì ÚÅV â Zx~z *Š sÜq i Ú{ zì Zƒ™f » q i ÚT~ 5 9e g $WY ûZ ; c* â Û ä* å ™wÎg ìt


43

~]gßkZX ÇAŠ ] Ã%Z¹ { z Çìg {0 +i ˆ}÷L L

Ã< L Å àn³þm‚ãÛÖ]æ àm‚C]†Ö] ð^Ë×ì }÷gz Z ~÷6,? (127™4¢N m0£Zµ) X ó ì ó òi Ñ** ñÐ ï¢

unÆ# Ö Z< L Åw å Îg b§T ì * @ Y H7w Ñ+ ZtÐ g $ukZ c* Í n}g ø< L ÅwÎg b§TX ì unÆ# Ö Z Ì< L ÅY #b§ÏZX ì

q i ÚÐ w å Îg b§Tgz ZX ì y Zön} g øÌ< L ÅY #b§ÏZX ì y Zö Cz¬%q i Úèa gz ZX ì Is %Zz q i ÚÌÐ Y #b§ÏZX ì Is %Zz

X 7Š ñy kZ »Cz¬~Ñ Zƒ" $U* =Z Y7ƒÆ

ê Z ï ŠzgŠtÃÄÜŠ .x ** KZ] Z|~£Z ã c* Š ‡Æ™7?Št ÝZgŠ E E 7 Ò 3 © G kZX @* ƒ7" $U* ¼ (ZÐ g $ukZèÑqX ì 7Š ñy kZ »Cz¬~V ð å ™wÎg ìt x|9»g $u ì‡6,km]‚a æ ‚C…ö Y #Æ\ WˆÆ] Ãz Å * ìÈ 0* »] !* kZÑC Ù »0# Ö ZèYX ì òi Ñ** ñÐ ï¢Ã< L éZsÜfƒ (Z Z # X } ™g Z2Z Ï0 +i KZ ._Æõ{Î ZÆw å Îggz Z} ™g (Z< L Åw å Îg { z Ã< L Åw å Îg c* Í ** ñÐ ï¢Ã< L mZgz ZX Çñ Y Hg¦6,e $Z@z”gÑ{ z c* Í Âǃ ] c* ZzgzxÎg ‚ŠpÑX Cƒ7< L ðà CZ f ÅÑèYX ǃg´** ñÐ ï¢ sÜgz ZsÜ{ zÉ X @* ƒ7i W»ä™4ZŠ~ + Š , q55X @* ƒ7i W»ä™g (Z LC < Ù mZÉ X Cƒ7CZ f < L ðÃmZgz ZX ì @* ƒÈ 0* »ä™¿._Æ< L z y WŒ Û

àm‚C]†Ö] ð^Ë×ì ~g $uX ì * @ Y ¹” ZgÐ Z °X ì Cƒ ._Æ< L Åw å Îg ì‡6,e $Z@z”g Y #, Z Ô ï Š™ ãZzÃy* ñ Wp ÖZÆ ànm‚ãÛÖ] /Z ìtŠ Z% c* ¤ ÍX ì @* ™¿._Æ< L z y WŒ Û ì @* ƒ „z6,e $Z@z”ggz ZX Vƒ z y WŒ Û Ô Vƒ: ì‡6,e $Z@z”g { z ªVƒ: t Z]Ækm]‚a æ ‚C… VƒY #, Z z”gsÜg $ut X @* ƒ7ÍѬ»w å ÎgÚéZ ÂVƒ D ¯: ¿C Ù CZ ._Æ< L $Z@z”gX ì C™{g e á Zs§Åä ñÐ ï¢Ã< L ÅY #á Zz äƒ ì‡6,e $Z@ 5 9e $WY ûZ {gÎ 6èYX C™7{g á Zs§Åä ñÃ< L éZVƒY # %Æ


44

7B‚ÆÑá Zz e $Z@z”g q i Ú ÂX ì c* Š h» q i ÚÐ ( Ñ)%ÑZ à z Z ä

{g á Z »w å Îg~ g $u ÂXƒ ¸%Æe $Z@z”g ì YƒÐ ÏZsÜÉ X Yƒ C™7" $U* ]gßËg $ut :X ì‡6,e $Z@z”g ì s§ÅY #y ZsÜ

X ì 7Š ñy kZ »Cz¬~Ñ »e $Z@ÌÃ< L Åx Z™/ôL Z ä * å ™wÎg ì YY ŒÌV- Ãy*kZ

É X ì C c* $Z@{ z Å ~zcÅ! ôË}÷ä T ì c* e â Û gz Zì c* Šg Z Œ ÛZ #ñ "Œ 5E ; c* â Û ëG X ó óz™W6,x Z ŠZ Ëê Z:gz ZX ¼# Ö Z',Ã[ ôZ}÷L L ( 5 99™ˆ Ü ‚Z[ Z1Z ~èF,) ( bcÆg$ +I Z ªg$ +RZa[ !* X w Z[ ÂÔ 1¢zâ 0Z )

/ôä * å ™wÎgX å** Y# $~V ¸ Û yÃ0# Ö ZZ # ~: â iÆ] Ã%ZQgz Z àm‚C]†Ö] ð^Ë×ì b§T c* Šg Z Œ Û g £ » kÎ]‚‘ æ Ðu b§ÏZÃ< L Åx Z™ }÷gz Z}÷ ªoe^v‘] æ än× ^Þ]^Ú c* â Û 6X c* Šg Z Œ Û Ã< L Å ànm‚ãÛÖ] X fƒg Ñ~‘ Û Y ** { z fƒ6,¿& §Æ/ô N Y ñ Yá s§Å3/ô‰yŠÆ# Ö ª L L 7" $U* % Zt HŠ z !* ÆkZp ñâ Û vZ A $ÂX /ô}÷Ât ª! ôZ ! ôZ Ð, g å* å ™wÎg™NŠ ÎXÐ {gΑZ[ÂzYm CÑZ[Â~gg9) X ó ¸ ó ‰ Q. Þ ÆV- l,Z KZt ÂZƒ Z] .Ð y Z ÂZ #Ç @* ƒ7" $U* tÐ ¶Š w1 ànm‚ãÛÖ] àm‚C]†Ö] ÚÅY #b§ÏZ : ({Z +ÓZ ª+ ” ZgY #q -Š 4, ÆV â ›ÍX ‰ƒpôÐ [ ‚g ZÆCz¬ÔY #

z¬~y Z=Z¸ï á ~ {w{‚ Z ñ ]|gz Zy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]| ê Z=g fÆÑ å } g \ L Z ävZèYX ¸pô{ zŠ z !* Æ䃊 ñy kZ »C

~ Cz¬ù { z} ŠvZŠp¸Åäƒ MÆT ÂX ¶~Š ‹ ~ŸpÅäƒ M Å—w qd6,÷z w ¸ÆkZ Â~Š 7¸ðÃ+Z ävZÚÅTp?ì Yƒ_C h»ä™WÃq -ZC Ù Hg (Z¿i§(Z ä + ” ZgY # ìzz ¸X ì Š ñöR

ä™W6,z Z L ZY #Æ{w{‚Z # ì $gz Z { ZgÄnÆY #Æx X c* Š


45

t ‚ÆZ} .sÜÊpðY { z 7ï á ~ {w{‚ Y #}uzŠ  M h} Š h»

ãzx £L Z ä + ” ZgY #?−: {Š [ Z t ‚ÆV â ›gz Z −{Š [ Z gz Z c* Š hg7 ½»WÃV â ›É X 7Ì»zgÐ ä™WLÃV â ›Ô ñƒ B

X ìzz ¸X @* Y c* Š 7ÃËh»W6,x Z™Y m CZ²X Ht7ZnŠ [ Z w ë ²X ñ 0* gZŒ Û ó ó¬oL L{ z ÅW6,w ¸c* ÷Ëê Z6,* å ™wÎgˆÆä Ñy ZZ ä VÍß Æñ & œ–1Z]| 6X ñ 0* 7g Z Œ Û ¬o{ z ÅWä V â ›X6,+ ” ZgY # [ Z Üæz w ëä– ñ 1Z]|»TÔ 7„  gŠ * *™: ZzgÃ)‚ ZH ˆÅW6,÷kZ N / Š HHnZ ‹Z6,D æ°Æ ñ ]|„ (ZX c* Š 7g Z Œ Û ÉÃc* ¬oÃËgz ZX HtnŠ

nZ ‹Zgz ZÔ HtÃy ›á Zz ä™nZ ‹ZnŠ [ Z Üæz w ëä/ ñ ]|ÌeZ ì ˆÅW6,y Z~ÄÜgzŠÆZ ñ ]|„ (ZX c* Š 7g Z Œ Û ÉÃc* ¬oÃá Zz ä™ G 4 Ó E X HtnŠ [ Z w ëä Z ñ ]|ÌÃy Z ÂÔìgá 7!$ +Ð y ñ ¢èG& ‡{ z X ¸ ï á x Z™/ôg;ZY‰È ñ ¬]|gz Z³ ñ ]|ÔÛ ñ i]|~Vß Zz ä™W { z c* Ô ¶:™9Å] xÅxs ZæZ YÈ7t ðÃÚÅx Z™/ôy Z ìC Ù ª[ Z { ztÉ ( v!* fÍ ) ÅW6,w dZÆY #ä VrZW Zz kZ¸‰ xÐ 5 Zgñ¦ ™ƒnÐ ÄéZ™{gd $Œ Û ê Z~ Ï0 +i Å * å ™wÎg]|ä VM¸x Z™/ô 6,z Z L ZÔ + ” ZgY # å³»š M F, dZ Å * å ™wÎgX H[ _ .Ã] xÝZ Åxs Z

vŠ~ûgzDz1+ ” ZgY #pX ¸D ™Wñ x Z™/ôgz ZX ï ŠÃƒ  h»W ~nçÆ)‚ ZH}X ¸D ™ c* Š™tÐ bÑŠ 7ZÆäƒaZÐ x Z™/ô Ôì c* Š~ Ï0 +i KZ ä wÎg¬»ä™: ZzgÃHkZ åt [ Z » ñ & œ–1Z]| * *™~igz s ÜŬÆwÎg ì ] !* Ù ª[ ZXÐ, ™: Zzg~w qC C Ù ÃHkZ { z =Z ñ Zggz Z Ë~nçkZì @* ƒŠ ñ¬»wÎg~nçTgz ZX Yƒ7x » »ðñË š ìÆwÎgÉ X ì @* Y HÔ{gtÐ Ë~nçkZ:gz Zì ¹!* ]gz¢: Å

/ô¯ ) !* Æ?Š Å ó ówÎg¬L L~4ñkZê Zç OX ì * @ Y H¿5š gz Z4 N / ê Z7Z @* æ°tN [ Z »/ ñ ]|0Ð D æ°Æ ñ ]|„ (ZX ñƒtx Z™

ÆZ ñ ]|gz Zy ñ ¢]|~ˆQX ¯ ¯ ) !* »−nÆá Zz ä™WÔì c* Š äd W


46

Åoo{ zÉ Ô å7B; »! ôËúÆy QÔ ñƒ Za } ×ðZ ± ~ÄÜgzŠ

Za ~³ÆW6,Y #»x Z™/ô ì ß It Z®X ñƒ¯ ) !* ÆVEZzŠ6g Ѓ  gz ZX ¸D ™ c* Yƒtx Z™/ô™Í] !* Z ÜæÆVzWy ZèYX ñƒ

ò ¾zD + ” ZgY #¬Ð ƒ  Â@* ƒ¯ ) !* »Š Yz Ë* *™W6,Y #¤ /Z t™| (, ò :6,y ZÉ Ô ï Š: h»WÃVß Zz ä™WÔ¸ñƒñ (,Ð/ôÆ: â i L Z~

—6,/ ñ ]|ä ¿T }X ï Š w ïÐ ® ) ) ÅVëñc* ï Š {)z Zw7Z™ Î t ä/ ñ ]| Â?ñ WÐ V ¹D æ°zN Š k0* Æ\ Wì @* æ°Nq -Zq -Z k0* } g ø H

z—kZÉ X á Zz ä™—6,íƒyÃDƒ ?Ôì c* ¯ÑävZ= c* Š 7[ Z ÔvZèYì IÚÅw å Îggz ZvZsܵz— ì @* ƒ" $U* Ð TX H7[ Z »µ Y #=Zì Š ñy kZ »µz—6,Y #pX ì @* 0* gZŒ Û ó ó¬oL LÑZz ä™—6,w å Îg :X ì " $U* Ð< L Å+ ” ZgY #wßZtgz ZX Dƒ {Š [ Z t ‚ÆV â › ) !* ¯ ÆTÔ å7Ø 9»] xÅxs ZÃy Z ì @* Îx Z²Zt6,+ ” ZgY #ðä /Z >% »q øÅx Z™/ôgz Z + ” ZgY #{ z ÂÔ å3g} Š h»WÃV â ›ä VrZ gZŒ Û ßÃY #y Zgz Zx Z™/ôy Z { z $ Ë ƒ7] U` t ~y ›Fgz Zq])ËX ì E Å 4 E 4 5 G E X 5xs Z™{g~ÄÅåèG5Z ?{]|g ZŠuÆV1ä VMÔ} Š

äö×# Ö] o×ø‘ ø äô×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø †øÛøÂö àôeû] àôÂø oûeô^vø‘ûø] áøçûf% Šömø àømû„ôÖ$ ] Üöjömûø]…ø ]ƒøô] Ü׉øæø äôn×Âø ÜûÒö †ôùCø o×FÂø äô×# Ö] èößøÃûÖø ]çûÖöçûÏöÊø (601™Xˆ Ü ‚Z[Z1Z2¢~èF, )

ë Z',Ã/ô dŠ vß, Z ?Z # L L ; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎg

ó óX ÒÅvZ6, Ñ} g vX zŠÈÐ y Z ÂX Vƒ

ìt sÜÈ »ä ñÐ ï¢Ã< L Å ànm‚ãÛÖ]æ àm‚C]… ð^Ë×ì :


47

7ì‡6,e $Z@z”¥ gz ZX ì ** ñÐ ï¢Ã< L éZ fƒ ì‡6,e $Z@z”gY #

/ôvŠgz Z @ ñ x â Z]| ¯Ñh +m,Z # ìzz ¸X 7òi Ñ** ñÃ< L éZ fƒ Æe $Z@z”g¿eZgz ZX å³ #Æ] xòs Z & §eZèY Hg ï Z eZ ä x Z™

X ås Ü',

ã c* Š ‡îS) D ™7ty kZ »Cz¬~] Z f ÅÑ vß{ z~KÏZ

á Zz ä™g ï Z »Ñ~ e $WkZ D ™7!Zj »5 6e $Wg‡Z >gÎÔ ( ] Z|~£Z X 7Š ñy kZ »Cz¬~Ñ ì @* ƒ" $U* -Š 4, q ê ZÐ Tì c* Šg Z Œ Û ÉÃÃ

‚gmÐ e r $Z@z”g ì c* â Û y ÒÃUkZsÜÆÑÌ~ e $WkZ² ì‡6,ó óÔ™¿L Lgz Z e $Z@z”g~Vs9Ñq -ZZ # X f Î »<Ñz + Š ªX ì x ªÆ© ÂÑX ǃsp~ðZsp »VëñÔ Ïƒ‚5Ã+ Š¯ ) !* n Z Âǃ Ô Çä â 7ÃÑÔ ¿ðÃZ # ~]gßkZ Âǃ (ZZ # X ǃ »uÑgz ZX Ƕ ¯ ) !* » &ì y*„zt X Çñ 0* gZŒ Û ÉÃ{ z A $ÂX u™7® ) ¤Z mZÔ Ç• 7] !* mZ ; c* â Û y Ò~ g $uq -Z ä * å ™wÎg X ó óÅ ã â Û ** ~÷c* Íä kZ Å ã â Û ** Å÷Z}÷ä T L L ( >g â ÑZ[ › )

]gßËã â Û ** Å÷ZÆ* å ™wÎg } ™7w Ñ+ Zt ðä /ZÐ g $ukZ[ Z z¬® ) ¤Z Å÷Z ä w å Îg~ g $Š q Z ~uzŠèYX ǃßw Ñ+ Zt ÂX ì 7„ ^ ,Y ;ì g $uX ì c* â Û ¬»ä™:~gñZá Zz C kZgz Z c* â Û : ZzgHq -Z ä ] å ÀW D ™y ÒZ ñ ]| L L X , ™® ) ¤Z mZgz Z [] !* mZvß @* HgH÷Zÿq -Z6, c* Š¬ÃV¹‚L Zgz Z ðZ v W~3 Zg6,µñq -Z ä ¿kZ

Ð v W Âë ¹gz Z ã â : ] !* ÅkZ ä ‰X N YŠÃ~v W{ z

g »nÆäŠÃ~v WŠ Z Û Z¼pX ñƒy ›nÆv


48

ä \ W ÂZƒD»§ Zz kZZ # ÃÅzmvZ -]ÀWX ‰ƒ

Å÷ZX Tg~v W„å ÂD 7,ŠÃ~v Wvßt¤ /Z ; c* â Û á Zz C?X ì ~gñZi Z ä Tä Y ªszc® ) ¤Z ó óX 7Z # Zz ® ) ¤Z~Vñ»

(G î”®Z°[!* XŠ{Z[ŠîZŠ1Z)

ÚÅÏZgz ZX åc* â Û gHÐ Z „ ä w å ÎgX å÷Z {Š™ì‡„ » * å ™wÎg Ì÷Zt Â

Zƒx¥:X 7n Û ~Vñ»á Zz C?® ) ¤Z Å÷Z c* â Û äw å Îg~ˆ ; g} Š¬F F6,VßßZ òs ZÔ÷ZZ # σg´ã â Û ** ÅwÎg~]gßkZ ã â Û ** Å÷Z

ÔÑZ # Çñ ¯ ÉÃ~]gßkZ Ìg ï Z »Ñ._Æ5 6e $Wg‡Z {gÎ b§ÏZXƒ ÆV â ›{ zŠ z !* n ZpXƒ ì‡6,Ô™¿gz ZXƒ ; g `ÄÜF F6,VßßZ òs Z t X } Š [ Z ÃVß Zz ä™Wc* Vß Zz{7 w ZÎ ì n Û »kZgz Zì {Š [ Z t ‚ gz ZXŒ: {Š [ Z Êpt ‚ÆV â ›L ZQgz ZŒÑ” ZgÊpÑ Yƒ7 G 5š¢ Zz { z¤ /Z ì á Cn Û eZÉ X Vƒ {Š [ Z t ‚ÆZ} .sÜ~ ¾ Âì ” ZgÑ éSG ø Öô]ƒø ‚øÃû eø †ø ËøÒø àûÚø æø X } Š ] !* Ô Z ÆVß ZÎÆq -ZC Ù gz Z ñ Wt ‚ÆV â ›L Z { z ø òô ÖFæû ^.Êø $W:g‡Z ) á ø çÏö‰ô^ËøÖû] Üöaö Ô gz Zy ZZ ÌŠpѤ /Z ì ï á Ì] !* t ~ ( 5 6e X Çñ Y0ÉÃÌŠpÑ{ z ƒ>% »Cz¬Ô} ™: ¿b§~g7 6, ’ ™w qZ

ŠpÑÉì ÉÃÑZz ä™ ã â Û ** ÅV 9Æ” ZgÑsÜ:Ð zg Åe $WkZ ª y ÒÚÅÑ~ 5 6e $Wg‡Z >gÎ ½†C gz Z} Š hgÃUÆe $Z@z”g¤ /Z Ì

" ~Ñgz Z ñ Y W¶~oÑkZ¤ /Z Âì oÑ ** ƒ » Ô™¿gz Zy ZZ~ kZ ðâ Û Ñ»V ⠛ÊpC Ù „h +m,‰X Çñ 0* gZŒ Û ÉÃÌŠp{ z Âñ Yƒ Za K»i$ +c* ã ZZ X c* BÉÃ{ z =Z åy Zh» Ô™¿~ kZpåH

) ¤Z "U* $ Ã] !* kZX ì 7Š ñy kZ »Cz¬~Ñ: szHZ °® ~ s z c L L ï Š ?Št ( ] Z|~£Z ã c* Š ‡îS) v߉W ZzÆä™ ø ßønû ’ôÃû mø Ÿøæø ì c* Íæ†ö Ãû Úø oûÊô Ô WÌÚÅÅzmvZ -vZwÎg™f »ä™® ) ¤Z


49

T: ? åŠ ñy kZ »Cz¬Ì~ÅzmvZ -wÎg H  ( 12e $W:»Z >gÎ )

»Cz¬~w å ÎgÐ äƒw EZ » [szc ]ÚÅÅzmvZ -wÎg b§ Ð ä™w EZ » ó ószc L LÌ~mÆ® ) ¤Z ÅÑb§ÏZ å7Š ñy kZ

ó óX @* ƒ7" $U* y kZ »Cz¬~Ñ ÂÔƒw EZ~mÐ wÎgZ # Âq -ZèYÔì ðƒ Za ¯ ) !* Æ.ÁÝZgŠ ?Št eZ ƒw EZÚÅ¿}uzŠ Ë{ z ´ÆwÎgZ # „zgz ZÔì ȵ Z eZ ì CƒtŠ Z% ƒ0Ð wÎgZ # » ó ó® ) ¤Z L L6,gîÆw VX ì @* ƒÈµ Z

wÎgZ # ó ó® ) ¤Z L L¸1X 7Š ñöRÅ ã â Û ** gz Zì ã™® ) ¤Zï»ÅwÎg ) ¤Zï»ÌmZ 7Š Z%t Âì ó% ® ó ÑZ à z Z L ‰ L ƒw EZÚÅ,gz Z Ë{ z ´Æ ì c* Š ä y WŒ Û Âh» q i ÚÐ ó% ó ÑZ à z Z L É L 7öRÅ ã â Û ** Ì~ kZgz Zì ã™ wÎgZ # » ó ószc L Lb§ÏZX ñ Yƒ6,3gß%ÑZ à z ZZ # ǃ Za °i Z eZgz Z qðÃÅx ** szc)gz ZÔì @* ƒszc„¬C Ù »wÎg ìtŠ Z% ƒw EZ~mÐ ÚÅ÷Z c* Ñ* c %ÑZ à z ZZ # ó ószc L L¸pX ì 7Š ñ~¬ÆwÎg -Z J # ÷Z c* Ñ* c %ÑZ à z Z ì CƒtŠ Z%gz Zì * @ Yw$ +È eZV ; z ƒw EZ Q Â} Š™ q zÑ bŠ¬szc){ z Z # pz™® ) ¤Zï» mZJ -A $ìg ꊬszc

! èÂ^› Ÿæ ÄÛ‰ ¡Ê X 7xi Ñ® ) ¤Z ðÃmZ6,? 7ÃËh»s %Zz q i ÚÐ * å ™wÎg ä \¬vZ~y WŒ Û } g7 t x¯2Ü h»ä™ ( Wz s %Z ) q i ÚÐ%ÑZ à z ZpX c* Šg Z Œ Û + ŠÃ÷z w ¸ÆwÎgÉ X c* Š

Ôe $Z@z”gJ -Z # ÷Zgz ZÑ Zƒt È »TX ì ï á ÷Zgz ZÑ~TX ì c* Š ÅwÎg c* Í ãâ Û ** éZgz ZX ì ® ) ¤Z ÅwÎg c* Í® ) ¤ Z éZJ -A $ ì‡6, ’ ™¿gz Z Å Ô™¿gz ZÔ , Š hgÃe $Z@z”gÔY Z% Z c* Y #Z # pX ì ï á ~[gz Z ã â Û ** Ÿæ ÄÛ‰ ¡Ê ~ kZ Â, ™ÒÃÅä `™? Ø Ð< L z y WŒ Û gz ZÔ , Š™uF, Ã_ ZÑ

„ ** ™: ® ) ¤Z Å÷Z c* Ñ~]gß+Z ªX z™® ) ¤Z éZ:gz Z’éZ: ª èÂ^› Xì * *™® ) ¤Z ÅwÎgÔÝZgŠ


50

vZ ?Ì Ãy ¨ KZX ‚ rg7ðÃZuzŠÆvZ ñ ZÎh»8 ¢ ?ðƒ Å «ÅvZ 6,}iÔÚÅÅ W ä 3à Zz äƒ Za 6,}iÔÚÅÏ0 +i 6 ðâ Û «ä \¬

¨gz ZÔÚÅY ¡ I Z ã KÔÚÅVùN* ÔÚÅV â »ÔÚÅV\WÔÚÅ'g £ÆÄÜg Z0 +Y ðÃgz ZqðÃÅ] Ñ»X ÚÅäƒ ^ ,Ã6,£ÆÄÜÔ y ¨ KZ

Z} .~V- g ZŠ)f Å£kZÔì {Š™ «» \¬vZÔ£t XÆy ¨ KZ ñ ZÎ7^ ,Ã6, 7hÃËÔÆzgÐ ]Š „ÅvZÃy ¨ KZ 7hÃËX ì ï á »6,] â © ZÆ

ðÃÐ6,kZgz Zì £»ÄÜ ã ¨ KZ¸XÆzgÐ ä ÑO] â © Z ÞZ6,}iÃy ¨ KZ ÚÅvZ Ï0 +i }X ñ Yƒ Za i Z ¦Ñ n Z ñ ZÎX Y7uzg ðÃÔ Y™7wz d »vZ ** Zߊ ZwÅ]ñÐ ZƒL Þ ‡y ¨ KZ pX } ™O»y ¨ KZ}uzŠ 7hÃËX ì Ãy ¨ KZÝ ªX ì ï á Í U ÚÅy »á$ +Æy »Ôç Wá$ +Æç Wb§ÏZX ì ¬ ä™~ga pX ì ÚÅvZÔB; b§ÏZX ì ; gy â ‡Ðå »vZÔ ** Zߊ ZwÅÕn Z ÆÄÜŠ z !* y¨ KZ ªÑZƒ c* ¯ »vZ b§T:X ì Ÿ»¦Ñ ZwÅU»B; 6, ä™iz ˆÐŠzu¦Ñgz Z ä™:gŠÅV zÞZgz ZX ì Yƒ { ZeÆäƒ ^ ,Ã6,£ É=g fÆògØ> Æs ]Z e $WÔÑ b§ÏZX ì YIZw. Þ ‡¯ ) !* Æ ä VM M h™wz dvß„z ÌÐ Z Â} ™iz ˆ} Šzu¦Ñ¤ /Z Ì{ zÔì @* ƒ XÆvZ ñ ZÎ Y™7wz dðÃÃwÎg c* ÑÆvZX ì H[ NZ eZ=g fÆ]gz x ( Ñ! NZ ) T $** ÆwÎg²X @* ƒ7ØìN oÞ^ŠÞ] ~[ NZÆÑ c* wÎgèY

Ñ»wÎg=g fÆ]gz xÝñb§TX ì Ÿ»¦Ñq -Z 4Š ã ¨ KZ~[ NZÆ Ìg (Zgz Z h»ä™wz dÃÑ{”É=g fÆ„]gz x{ z b§ÏZ D ™É Ìw ³»Ñb§ÏZÔì Š HZ hg6,V â ›[ NZ »Ñb§TèYX n pg X ì ~B; ÆV â › # D ™7ç ZzÆy Z ñ ¢]| ( ] Z|~£Z ã c* Š ‡îS) v߉


51

[ Z t 7Z ä y ñ ¢]| ÂHc_» ~g ZŠS nŠÐ ÄÜÐ y ñ ¢]|ä oo

Åä™" $U* tЧ Zz kZ c* ÍX ó óYg @* Z7~Ð ZÔì ðzävZ= 1 L Lc* Š ] !* t²X ‚ rg7h»ä™wz dðÃÃÑñƒ ñ ¯ÆvZ ì CY ÅÒà ; ¶ðrÅ * å ™wÎgÚÅy ñ ¢]| ìt ] !* ÝZX 7„  gŠ

^mø Ü×$ ‰øæø äôn×øÂø äö×# Ö] o×$ ‘ ø äô×# Ö] Ùøç‰ö…ø Ùø^Îø ÕøNø]…ø^øÊø^Ú÷çûmø †øÚûŸøû] ]„øâF äö×# Ö] ÕøŸ$æø á$ ô] áö^Ûø%ûÂö Ôø’øÛ$ Îø pû„ôÖ$ ] Ôø’ønûÛôÎø xø×øíûiø áûø] á ø çûÏöÊô^ßøÛöÖûø] (71™Ô1¢yZÑZ°[Âzâ0Z) äöÃû×øíûiø ¡øÊø äö×# Ö] 1q -Z »Z} .y ¢} Z ; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎg L L :ÀF, Ö Ð Z ?pÐ, ™ÒÃÅäg @* # Z oo&Çñ z X ó ó** g @* Z *ƒk * ,8,q ¸z ˜ i ѧ Zzt X å³» ðrÅw å Îg bŠ [ Z Ãoo»y ñ ¢]|ª ( C** X ÄÜ! NZ ª)ÄÜ L L c* â Û ä* å ™wÎg ì „ +Z] !* t X ¶k , ¼ÞZ gZŒ Û y â ‡òs Z ðà xgJ -w ‚M»ÄÜòs ZÐ kZ H1 ó óX ÏìgJ -w ‚M 7" $U* Ãy â ‡òs Z ËÔ ** ƒk ,8,q ¸z »] !* Ë~³ÆðrìC Ù ª?ì Y0*

kZ ¶ðrÅw å Îgèa 1X 7] !* Å{ k Hðà xg ì‡{Š c* iÐ w ‚M»ÄÜX @* ™ V ¦o ¶ðrÅ*å ™wÎgÚÅyñ ¢]|b§ÏZX å** ƒ Zg7 Ã] !* kZ n

] !* kZ§ Zzt Z®X å** ƒ Zg7 ˜ i ÑÌÃðrkZ :X ** g @* Z7Ã1ÅÄÜ6,c_Æ

Ækz c* x A Z Ëw qd[ NZ »Ñ 6èYX Yƒ7wz dÑ @* ™7" $U* à gz Zì 3g~B; ÆÝñÃqT=ZX ì @* ƒ=g fÆògØ>É @* ƒ7Ð=g f Ð {gt{ z& n pg hZg7 Zg7 Ýñ~ kZì 3g ,@* Æ ÜãßFne pF…çC Üâ†Ú] VëñÐ Zì @* z=g fÆVëñÔ \¬vZ1 X ÃÌUÐ {gtÐ Z , ™É X=g fÆV ¦o :ì YY Zg @* Z „=g fÆ


52

m»® ) ¤ZB‚n Zgz Zì ‚ rgzgŠ »x â Z ´Šq -ZÑ! NZ ë v߉Q

Ë{Š™ì‡Æ* å ™wÎg ìt [ Z eZX YY H7wz dÐ Z=Zì @* ƒF F6,mÜ Z wÎg c* Í ** ™ ãâ Û ** Å÷ZÆ* å ™wÎggz ZX ì @* ƒ „6,mÜ Z Ìm»® ) ¤Z Å÷Z Ì

"U* $ y kZ »Cz¬~÷ZÆ* å ™wÎgŠ z !* n Z HpX ì @* ƒg¦** ™ ãâ Û ** Åå GG3Ò˜Zgz Z Cz¬Ì~Ñb§ÏZ ? @* ) !* ¯ ÆTì Š ñy kZ »á ˆ Åï ƒ7 Ð kZ ÂÆÅqZÆäƒÑŠ z !* Ѥ /ZX ì * @ Y0Ÿ»¦Ñq -Z * *™wz dÐ Z ~¬Æ5 9e $W: Y ûZ {gÎÔƒ RZ eZ bŠÃ¿, Z Ë™á£gz Z {Ç »ÄÜ vZ ~g ZŠ)f Åä™[ NZ »Y m CZ²X Ýñg ZŠ)fÆä™ÉÑèYX ì ï á

{ ZpX Š Hc* Š 7g (Z »ä™~i Z0 +Z 4Šgz Z ä Z h Z8 -N* ÃVëñ~nçÆY m CZX ì Å ÆÑpX 7h»% 1s ÜÃË~nçê ZX Vƒ: c* VƒI Z~ÃÅËY m CZ Ù ªX n C pg „z Ìh»ä™wz db§ÏZ D ™ðñ[ NZ b§T~nç gz Z ?ì Yƒpôc* x9Ð “ WÑðY { zƒ ` Z» ògØ>ÅÝñ[ NZ »Tì y¨ KZÔ c* ¯ÑävZ ÌÃy ¨ KZ Âì êŠ ¯ pôc* x9Ð Z ó ó** ¯ÑÃË»vZ L L¡¤ /Z Ãy ¨ KZ H ?ì @* ƒŠ ñy kZ »Cz¬~y ¨ KZVY ? * @ Y07pôc* x9VY ? c* ¯ 7ÑävZ

( ì {gz õx ¬»y WŒ ) X ì @* ƒ ** š s§Å3ÃVzuzŠx » »Xc* ¯ x â Z ävZ ÌÃVñâ Zy Z b§ÏZ

øáæû †ö ’øßûmö Ÿø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû møæø …ô^ß$Ö] oÖø]ô áøçû Âö ‚ûm$ ÷èÛ$ ñô]ø Üû`ö ³ßþF ³×þû Ãø qøæø t

(41 e $W7Z>gÎ)

gz Z¸D š s§Åv W c* ¯ x â Z, Z7Z ( ävZ ª) ä ëgz Z L L:ÀF, XóÐ ó N YØŠ 7Šæ { z # Ö ªizg


53

y Z H ÂX c* ¯ x â Z ä „vZÌ7Q¸D šs§Åv WÃVÍß x â Z, Z ª

»vZ c* ** ¯ÑÃË»vZ : ?ì MÐ ó óä ¯ÆvZ L L ce Nû%zx £„z ÌÃ[W æZ ÆVßÎggz ZV1ñ ZÎX ì {gz õx ¬»y WÛŒt ** ¯{ á Š !* ÃË»vZ c* ** ¯ x â ZÃË

* ¯ Ãq * -ZC Ù ¹!* ì @* `Ð è%KZgzZì @*¯wÎg c* ÑÐ x A Z L Z„  Zg { Z',Z} . s§Åv WÃVÍßÐ è%KZx â Zá Zz ä š s§Åv Wb§TX ì ~Vsµ Z Ð è%KZ ÌY #á Zz ä š s§Åxs Zgz Z n b§ÏZÐ è%Å Z} .: D š ÌÄÜX ì @* ƒ c* ¯ x â Zgz ZÑävZÃV âzŠ n ZŠ z !* D š s§ÅvZÃVÍß

™^c* D ™x »Ð j§9Y # ì y JZq -Z { z ´ÆÚW ZzÆ0# Ö Z 7X ì @* `Ð è%KZÐ Zì @* ¯ vZ& ì 7(ZX ì öâ i WéZt X D 3 ÄÜgz Zì Š HH Za §{Åöâ i Wgz Zy JZ Ây ¨ KZ ? Š HV ¹y JZgz Zöâ i W:gz ! 7 W ZzÆ+ −ZzB‚B‚ÆÚÌŠ Ñz Z‰X ì 6,gîÆöâ i WB‚B‚ÆÚÌ >gÎ:X D ™š M F, [ Zy c* D ™š M F, hZ ÅŠ Ñz Z KZJ -V ¹{ z ì öâ i W ï ZÔ Çñ Yƒo ¢+ Š ï Zˆn Z ì c* C³ ™ ¯ÑävZ~ 5 6 e $Wg‡Z X ǃ ì‡6, ’ ™w qZgz Zg Z0 +ZZÑZ # ÐìA $ò}t {)z Çñ Yw$ +~ðZsp g Z0 +ZZÑJ -Z # ìt È »Tì ðâ Û y ÒoÑÅ Ô™¿gz Zy ZZ~ e $WÏZ ¿$ +c* Hƒy ZZ"ÑZ Š # pXÐ g ä 3 ò}i Zn Z Âǃ ì‡6, ’ ™w qZgz Z Ñ{ zÐ ä ¯Ñ»vZ :X ¶ÅY #~h +m,‰Ïƒ „ +ZwÅÄÜmZ Š Hƒ KZ ä VrZÉ ‰ƒ7pôx â Zá Zz ä š s§Åv Wb§TX * @ Yƒ7pô

= è÷Û$ ñô]* Üûaö ^ßø×ûÃø qøæø X åc* ¯ x â Z ä „vZ7Z² c* š s§Åv WÃVÍßÐ è% ; c* â Û 6ì @* ¯ „vZ ÌÃV7ŠÆV1b§ÏZ ½

ø Öô „FÒøæø àønû Úô †ôrûÛöÖû] àøÚôù ]÷æù ‚öÂø oùõ fôÞø Øùô ÓöÖô ^ßø×ûÃø qø Ô ø eùô †ø eô oËFÒøæø ( 31 e $Wy ‡ÁZ >gÎ ) ]÷†nû ’ôÞøæ$ ^÷mûJô ^aø Ô

bŠ ¯ ÔŠÐ ~VñênÆÑC Ù ä ë b§ÏZgz Z L L:ÀF,


54

ó óX ì °»nÆä â Û Šægz Z ä™e $Z@[g Zg vgz ZX ¸ D ™#ŠÐ è%KZÐ V1ÔÔŠ { zpX ìvZ ÑZz ä ¯ ÃV7ŠÆV1ª Ð è%ÅvZ Ì#Š { z¤ /Z:gzXÐ, IÌ{ ~ .Zñ. Þ ‡{ z¯ ) !* ÏZX Ð è%Å Z} .:

7ï á è%KZ éZ~ ä™Æ{ k HTèYX g]" { z~]gßkZ  D ™ ËÐ è%KZÃË ì s »Z"vZ H ? M hYá Z e~3gz Z M hYi7 ðY { z

._Æ} gz õ ã WŒ Û ÌV Œ: ( v!* fÍ ) ?} Š w Z e~3Ð ZQgz Z ñ ¯ ÔŠ » ä š s§Åe $Z@ÃVÍß b§ÏZX ì „vZ ÑZz ä ¯ ÌÃV7ŠÆV1 ì @* â Û vZ

ÆV1b§TªX D ™x »Ð è%KZ ÌY #pì @* ¯ „vZ ÌÃY #á Zz E E ƒ ; g Zz™7#ŠÆ™™è%KZvZ6,V7Š Æ™™è%KZ Ì6,V ð©G3Ò7b§ÏZ @*

x »(gŠ¾{ z ì Cƒ „gƒöâ i WÅq -ZC Ù gz Zì @* ƒŠ Zi W¿C Ù É @* Zz™7x »vZ Z} . ; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎgW Zz ÏZX ì @* ƒ_C~V- $ +gŠ¾gz Zì @* ™ ^ãø nû Êô ÜûÓöËö×ô íûjøŠûÚö äø ×# Ö] áøù]ô Xƒ D™¿ù ? AŠ @*Çñ ¯Ñˆ}÷» GE GE X èE4¨ÅZ[ Âzâ 0Z ) á 5 6e $Wg‡Z >gÎ ìzz ¸ ( èE4¨ÅZ[ Z1Z ~èF, ø ç×öÛøÃû iø Ìønû Òø †º¾ô^ßøÊø ø òô Öøæû ^.Êø Ô ø Öôƒø ‚øÃû eø †ø ËøÒø àÚø æø ; c* ˆÆä Y0Ñ øáçÏö‰ô^ËøÖû] Üöaö Ô â Û ~y WÆ Cz¬ÑŠ z !* Æä ¯ÆZ} .:X ǃР~V dÃ{ z u™[ ‚g Z »¬Ñ wz dÐ Z Â} ™[ ‚g Z »Cz¬Ñ! NZ¤ /Z=ZX * @ Yƒ7pôÐ [ ‚g ZÆ X ì òi Ñ** ™ QZ b Ð ZÐ s§ÅvZw qƒ  oÆÏZì @* ƒ¿»y ¨ KZ »nTìt ] !*

àønû ›ô^nø E$ Ö] ^ßø×ûÃø qø ^Þ$]ôX uŠ ¯ ¶‚ »y -Ð ZvZ ÂÇñ Ñ7y ZZ6,vZy ¨ KZ¤ /ZX ì ø àømû„ô×$ Öô ð^nø Öôæû ]ø ì c* ¯„  zŠ »VÍßy ZÃV â -ä ë—" L L;ÀF,áçßöÚô ©ûmö Ÿ

Âu™Ì(¿._Æy ZZgz Z Çñ Ñy ZZy ¨ KZ¤ /Z ( 28: s Z²ÑZ ) ó óX D Ñ7y ZZ

ÙC pX Y07Ñ! NZy ›C Ù èYX uŠ ¯ ( ã !* ¦Yè f)ÑÐ Z ì {°z »vZ †Ú] X ì Y™ÒÃÅä™ »ÃVÇZ',ÅŠ¤ / Šg Z L ZX ì Y0gz¢à z »vZy › Ð TX ëÄÜ&ì q{ z ¸gz ZX ì Y™ †ÓßÛÖ] à oãÞæ Íæ†ÃÛÖ^e


55

ì @* ™ì‡Ð ï¢Ì6,z Z L ZÃ+ Š L Z { zÔì Cƒ‚5Ã+ ŠÆy ›q -Z

ï ZX D Y Dƒ ì‡Ð ï¢6,+ Š™ƒnÐ Ä( mZ Ìvß}uzŠgz Z gz Zì @* ™¬ pX D ÑOÐ tØz tz f ]Š „ÅvZ { zgz Zì * @ Yw$ +~ðZsp ÄÅV ¸Š ™Ô @* ™7Ô™¿Ô @* Ñ7y ZZ6,vZ )ì @* ™s Z ZÐ ] â © ZÆvZ ì ] !* à ßZtèYX D Y0„  zŠn Zy -Qì @* ƒg ÑÉÃ{ z ( @* ™7g (Z Ð kZy -gz¢Â@* ¯ 7„  zŠ CZ7Z @* ™7g (ZÄÅVÍß(y ¨ KZZ # X ì @* h ¸g ; c* â Û X ì @* ¯ „vZ ÌÃ{ á Š !* gz Zì x ÅZ »vZ Ì> Ø á Š !* b§ÏZ

ØøÃø qø ƒû]ô ÜûÓönûû ×øÂø äô ×# Ö] èøÛøÃû Þô ]ûæ†ö Òöƒû] Ýôçû Îø ^mø äô Úô çû ÏøÖô o‰Fçû Úö Ùø^Îø ƒûnôæø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] àøÚôù ]÷‚uø]ø lô©ûmö ÜûÖø ^Ú$ ÜûÓö³þiF!æ$ ^÷Òçû ×öÚ% ÜÓö×øÃø qøæø ðø «nø fôÞ]ø ÜûÓönû Êô (21e $W:{Z +ÓZ)

èâ X ì Cƒ „Úb§ÅÄÜÌtgz Zì @* ¯ vZ ÌÃ{ á Š !* ìC Ù ªÐ e $WkZ ™z Z à ©)ÌÃ> Ø á Š !* KZ™ ¯: ·» ó ì ó @* ¯ Z} .{ á Š !* L LÌä Vƒ á Š !* y ›~ (Y?Zz>gâÑZ[ >Z‡)š…û Ÿø ]û oÊô äô ×# Ö] Ø% ¾ô àø_6 ×ûŠ% Ö] á$ô ]ô g $ugz Z ÅÒÃŶŠx £

ñÆZ} .6,}i { z H7~G @* Å> Ø á Š !* KZà ó ì ó ñ» Z} .6,}iÔ { á Š !* L Lª : â iÆ` Wb§T¶ÅÒÃŶŠx £—¹ b§ÏZÃ> Ø á Š !* KZ ä VrZç O ÃÄÜKZ™È ó ì ó @* ƒñ»ÑÑL Lgz Z ó ì ó @* ¯ Z} .ÑL LÃÄÜKZ® ) ) ã c* Š ‡~ X ì C™ÒÃŶŠx £Ñ!* z—¹

ÅZ ñ ]|Ô y ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|ª+ ” ZgY # ìg ãZz Ìt { zpì ÌðrÚÅ+ y WgzŠ 6ì $ Ë ƒ Ì{ÒWÄÜ! NZÜÄÜ

+ ” ZgY # t «X ] q zzŠ mZ σ Á~x £gz ZzgŠÐ {” ZgÄÜÔÄÜ {ÒWŠ z + F, aZ 6ÅzmvZ -*™wÎggz Z¸C c* M F, š Ð ÅzmvZ -wÎg

vZ -vZwÎgÃZ ñ ]|Ô y ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]| tzz ~uzŠX Yƒ7Za


56

G-4E 7„~ Ï0 +i KZ ä Åzm X åc* Šâ Û ï á ~ {w{‚7Zgz Z ¶~Š ‹ ~ŸpÅäƒ ö OE

~ux â Z]|{ z { ZpðƒÄÜ! NZ ÌðÃ{ÒW:X åc* â Û Šps Z ‹Z »¤éZgz Z zgŠ Á~¥gzx £Ð + ” ZgY #w qd { zƒ: VY „ÄÜ! NZ ňÆx?Zm Ù á Zz ä WJ C -# Ö ªY #á ZzI+ Šgz Zá Zz ä 0* M F, š Ðg ZŠuÆV1X σ Å {Š c* iÐ „  Z Û déZ:gz Zì YVJ -x £ê Z:ÑðÃX ~g ¸6,Y #Æn

Ë ~„kZxŠC Ù Â{ zèYì B1 ~(,î ) ) ã c* Š ‡Ð ] !* kZX ì Yƒ VrZ nn ZÔ N 0* ™" $U* ™| (,Ð y ZÉ',Z', Æ{” ZgÄÜÃY #L Z { zÐ b§ yâZgDZ ** Zz—** ZX ì c* Š™ q zÑ I{” ZgÄÜÌÃÄÜKZ ä


57

{o~Š ã Cgz Zë ZÐ ƒ  »® ) ) ã c* Š ‡ ì ðWŠ te $ÒZ ÅV â ›J -[ Z

gz Zë ZÐ ƒ q -Š 4, Æ® ) ) ã c* Š ‡X 7(Z~|²X ì ]tÅr # ™Zi% gz Zá y â ÑÃr # ™Zi%¿ðä /ZX ì ó ó® ) ¤Z åʼn Ü zÑ ! ã c* Š ‡L L{o~Š ã C

@* Y07~£Z~ÃÅ® ) ) ã c* Š ‡{ z ÌA $á™tF } úŠx ÓÆr # ™Zi% gz Z © 8|0 +!* 7Ç » ~g ZŠ Ãzz® ) ¤Z åmZgz Z³Å ó ó‰ Ü zÑã c* Š ‡L L{ z J -Z # ~£Z ã c* Š ‡, Z ìzz ¸X @* ™7ay ._ÆV ÆÑã c* Š ‡Ãw â gz Zy Y KZ

~t£Z® ) ) 7Z f e éB; Ð ® ) ¤Zz³ÅÑã c* Š ‡Ðzz Ë Š Z ÛZ ³ÅÑã c* Š ‡ä VMvß ~£Zx Ó{ z6,¯ ÅTì * @ Y c* Šg Z Œ Û ©!* gz Z ÉÃÔ ¬o ï Š™^ §!* gz Z f e h ©** Ð ¿kZ~]oz›ÅÑL Z { zì Cƒ Å ] !* mZ ðÃÔ @* ™7¬ŠxsÐ kZ ðà Âì * @ YKt£Z¤ /Z¿{ z ì À _t³X Ð V- £Zgz Z ** YKKZ nn ZX Ù ŠÐ ]g ›z]ÐÐ Zv߃  gz Z X ù 77 ì* @ Y c* Š™g6Ð Z Âc* 'gß„zŠ nn ZX ì * @ Y0y Yw !* zq -Z ** ™] ‡5 3 Zg ðûy xgŠX ñ Yƒµ ZÐ ® ) )Q c* ñ Yƒï á ~³ÅÑã c* Š ‡{ z î YQ c* î Y0xÝ}÷î W ì Cƒ „gv6, uÆkZg ZŒÅÑã c* Š ‡c* ÍX @* ƒ7 ! î YƒiŠ }

ã c* Š ‡J -Z # 7°» ** Ñy ZZ6,]tÅ ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% : ñ Y Å: ® ) ¤Z ÅY # ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ 6,(ÅkZgz Z6,VñŠÆ]t~pVƒ7Ñ~GL L $ { zì @* 4¨GG ÅÑ éSE ƒC Ù !* Ю ) ¤Z ~÷ ¿{ zC Ù X Vƒ Z9 5G ( Y 1 937m4¯Z ) ó óX ì @ * ƒC Ù !* Ю ) ¤Z


58

GL“¤Z%Æ® : $ƒ7wÎg ï ) ¤Z ÅÑã c* Š‡ ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡

%ÆÑì ™f~e $WkZ »TÌwÎg® ) ¤Z L L à  ì Cƒt n¾ÝZ Å® ) ¤Z ÅwÎgèYX $ Ë ƒ7

` Wgz Z¸_7,, i úÌ/ô ÂV- X ñ Y c* z6,~¸gÆ]uz À` Wgz Z¸D ™ e Ì/ôX _7,, i úÌy ›ÆÀ

Ht Û ~V â ›ÆÀ` Wgz Z/ôQX D ™ e Ìy ›Æ u b zg Å® ) ¤ZÐzz Åäƒ ,@* »x Âq -Z~/ô ¸ ?ì

/ôï Š¬ðÃÌZ # 7Z * å ™wÎgç O¶ðƒ âJ -w ¾ ` Wb zg Å® ) ¤Zt p¸D Yƒ} 9nÆ¿6,kZ‰ Ü z ÏZ 7Za %Æx Â{Š â »® ) ¤ZèYX X X 7~V â ›ÆÀ X ó óσ ÌwÎg® ) ¤ZÔ ÏƒÄÜZ # :X Yƒ (369™gâ{gÎÔL‚)

zŠ® ) )t£Zˆw ‚] ‚Æ] Ãz Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% ì ]uz hZt Ã}uzŠq -Zgz Z Tg D ™ì‡x Z²Z6,}uzŠq -ZV âzŠgz Z ˆƒ„~V ¸ Û } (, X t x ** $zÆV ¸ d Û V âzŠX ï Šg Z Œ Û ¬oz Û» ( www.aaiil.org ~£Z ~gƒ Ñ) gz Z ( www.alislam.org ~£Z ã c* Š ‡)

: »ä™® ) ¤Z åÅÑã c* Š ‡ì x ** y ZZ ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ LL »] !* kZì x ** y ZZÉ 7x ** »qm{ Ëy ZZÅgŠ c* Ð y !* i Å ( C** XÑã c* Š ‡ª) {Òú{Š™ì‡Æ\¬ Z} . Ù X X X ñ Y Å ~g ZŠÎ â Û gz Z ® ) ¤Z ÅkZƒ—i Zz WÌ ðÃiŠg ZD

6,( C** X ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ª)Šúñ[~ ¾ ¿


59

X Vƒ ‚ rgy ZZ6,e $£Z~ ¾ ðÃiŠg ZD Ù X Vƒ * @Ñy ZZ

kZ { zJ -Z # σ77ðÃÅVzúŠ y ZÆkZg—ÆZ} . ÆT êŠ 7B; CZ~B; Æ( C** XÑã c* Š ‡ª) ¿

¿C Ù »® ) )J -Z # Xì Le * *™ì‡xs Z~: â ikZ Z} .=g f Ï0 +i KZ~® ) ¤Z ( C** X ÅÑã c* Š ‡ª) mZ b§ÅV‰ 0*

7g Z, » ðZ (, gz Z¤ÅnË{ zJ -‰ Ü z kZX @* ™7¬œC Ù » (Y1946Þâ15¯Z) X ó óYƒ

7°» ** Ñy ZZ6,]tÅ ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%¡~® ) ) ã c* Š ‡ ìzz ¸ 4E 7@* 5E X ñ Y Å:g (Z ~g ZŠÎ â Û z® ) ¤Z åmZgz Z³ÅÑã c* Š ‡ ëG YŒ £ZxÝZi%sÜÊpŠ Z Û Z ~£Z‰ ¬Š ä xzŠÑã c* Š ‡Z # ~ q zÑ q zÑ E3Ò7Eã c* ÂT e ** ™7³Å‰ Ü z î0ªG Š ‡gz Z n pgŠzö„J -+ â à ã c* Š ‡r #™ Vz/ÅV- £Z åt Ä{ zgz Z H òZgÄ*q -Z wŠ Ƴä xzŠÑã c* Š‡ ~ÖW”X ~h +Šg Z Œ Û n Û qË~ÖW”y Zgz Z BZ e ¯ ÖW”Ð [ ˆÆ Ð V- £ZÆ™ï á ~ÖW”y ZX c* ZIZw. Þ ‡gz ZxêÃV- £Zá Zz äƒ: ï á y !* Û ._ƬÆÑL ZxŠC Œ Ù Ã] ³gz Z‰ Ü zÔ w â Ô y Y KZ L L{ z ì * @ Y 1Ç ã !* i

ä xzŠÑã c* Š ‡X åÄ~ƒq -ZwŠ ƳÅÑt c* ÍX ó Ð ó gg »c ä™ X Z hg73 Zg ZuzŠ ðÃnÆVß Zz ä™: ³b§Åh +m, ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ w CZ ; wz ZX Vƒ @* ™„~Vƒz¤ /&{ÒWî ) )~L L w ‚ 40Ð 15t£ÑZx Z} .;xzŠ X J -w ‚ 15Ð 8 t£ÑZ

KZ KZ { z ì n Û » ~£ZC Ù XJ -6,z ZÐ 40vZg »Z ;xÎ X J ó óX ¶M»>Ë: Ë._Æ/ (25™XwzZ¢XŠ á °Z−)(£ZŠú+−ZaZi%iZX214@* 213™X1¢{ZgÄ)


60

kZ { zpì ‚ rg/Åäƒï á ~t£ÑZx Z} . y Z â{ zC Ù LL

(Z¿ðä /ZX ì H[ ‚g Z »x `ò ¸q -Z ä kZ Zƒ7ï á~ ï á ~ >ÅvZg »Z { z1ì ‚ rg/Å6,z ZÐ w ‚: e ì

^ ðä /Zgz ZX ì H[ ‚g Z »x `ò ¸q -Z Ìä kZ ÂZƒ7 Ð Z ä \ !* V â n Zgz Zì ‚ rg/Åäƒï á ~t£ÑZw CZ

»x `ò ¸q -Z Ìä \ !* V â ÆkZ ÂH7ï á ~t£ÑZw CZ ó óX ì H[ ‚g Z (28™XwzZ¢Š á °Z−)(£ZŠú+−ZaZi%iZX218™X1¢{ZgÄ)

~gz¢nn Zì /J -w ‚: eÐ {gGÅT~£Z { zC Ù LL {gG¤ /ZX } Š –x ** CZ~t£ÑZx Z} .g0 +Zg0 +ZÆyŠ {gG{ z ì t£ÑZx Z} .g0 +Zg0 +ZÆyŠ {gG~£Z ðû/ÅJ -w ‚: eÐ ÌÐ kZ¤ /Zgz Z Ïñ Y ~Š ZwÐ Z¬ÂÇñ –7x ** C Z~ ó óX Çñ Y c* Š™ `g {Ð ) ®)Ð Z Âðƒ: b & Z mZ ( 1 6™X wz Z¢X Š á °Z−) ( £ZŠú+ −Za Zi%i ZX 207™X 1¢{ ZgÄ)

7MÆt£ÑZx Z} .ëX f e 7Zwë ¹t ä VÍßXL L } ™ï , Š èwq -Z Ug ¯t£ÑZx Z} .0ê Z T e xg $U* " x` »XQX 7c* ì„  gŠ { zì Š Hc* Îx Z²Z 6,y Z

V ⊠&y ZX ñ Y ~Š ZwÅ£ÆyŠ &&7Z ñ Yƒ

Ã\ * !:X } ™A ’] * !Ð y Z σ7]i Y ZÃË~ d: Ô Ïƒ]i Y ZÃ~ç: Ô Ïƒ]i Y ZÃV â : Ô Ïƒ]i Y Z W ]i Y ZÃ „zŠgz Zg ZŠ¸g RÛŒgz Z Ë:gz Z σ]i Y Zà Ì]i Y Z Åä YC Ù !* Ð y c* Š ‡7Z~V ⊠y Z b§ÏZX σ


61

N Y−C Ù !* Ð y c* Š ‡{ z V ⊠y Z B™w ì{ z ZŠ IX σ7 Tg~y c* Š ‡7ZÉ XÐBÖ Ãx` L Z { z b§kZgz ZÐ Ìà + F, $Œ d Û ËéZgz ZXÐ, 7,ä™} g7 yŠ &t ñƒ x Z} .** àKzgx á ð7ZV ; X σ7]i Y Z Å% 1Ð y Z ñ ZÎ H7x »Æ™{°z ä VÍßXb§ÏZX ǃx » »t£ÑZ Æt£ÑZx Z} .Šp~ ä™gHÃX)ÆY CÆ® ) ) , Ί 6,y Zx Z²ZZ # gz Z ñ Y Å ïÌÅx Z²Zê Z ( ì tÅVzf Z 2²kZX Ïñ Y ~Š ZwÅ£ÆyŠq -Z ÌæZ Âñ Yƒ" $U*

»Vzg ZŠ¸gx Ó}uzŠgz ZV”gz Z ~çgz Z\ * ! gz Z V â ~ w ïÐ yL Z ]<ãjn2 å‚ß+ qZ b§T ì nÛ X , Š w ïÐ yL ZÐ Z { z b§ÏZì * @Y* c Š NÙC * !™ nÆyŠ kZ ƒ{)z „zŠ ð¸X } Š w ïÃa Ô\ * ! 6,x £ƒ  ogz Z Ëc* K™hgÃy{ zgz ZX B™msÐ kZ ** 3ÌÃVÍßy ZV ; X ìg zg @* ÎJ -] äa gz Z ñ Y ` sÜ~g ZŠ)f Åx »Vƒ &~1X ǃx » »t£ÑZx Z} .** à Vß Zzngz Z6,z ZÐ kZÉ 7„6,Vß Zz/Åw ‚: eÐ {gG ó óX ì Ì6, (17™XwzZ¢XŠ á °Z−)(£ZŠú+−ZaZi%iZX208@* 207™X1¢{ZgÄ)

{ z Âǃ7ïá ~ >ËÐ ~ÖWy Z¿ðÃ/ ¤ ZLL ó óX Çñ Y Œ7Þ.‡Æ'g~) ®) / ¦ÙC (27™XwzZ¢XŠ á °Z−)(£ZŠú+−ZaZi%iZX215™X1¢{ZgÄ)

;ì * @ Y 1ÇtÐ V- £ZˆÆä™ï á Uƒ~ÖW”


62

á] ‚ãC] æ äÖ Ôm†C Ÿ å‚uæ ä×# Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ á] ‚ãC]L L Ô ´Š ( Vƒ C™ c* ) Vƒ @* ™g Z Œ Û Z~ äÖ牅 æ ‚f ÷]‚ÛvÚ Æä™y !* Û Ã] ³gz Z‰ Œ Ü zÔ w â Ô y Y KZ§{ÅŠ ¢Bgz Z ò ¸ ÙC§{Åpg ì‡Æt£ZÄÜ b§ÏZX óƒgg »xŠC Ù n N â Û êszcÌ Ü‰zÑgz ZX óƒgg »c ã * !ÛŒ 0 mZÐ ({1g® ) á Z]gÂX¿ÇÑ) ó óX óõ~gz¢ ã™~È * )ðÃÑï Z ì 7t q -Š 4, Æ® ) ) ã c* Š ‡Š Z%Ð óê ó szc L L~ÇkZ „szcêC Ù gz Z¬C Ù »Ñê Zq -Š 4, Æ® ) ) ã c* Š ‡Éì Y} Š ̬szc ï Zg7 »Tì ó Šó ¢»® ) ) ã c* Š ‡L L6,zgŠ wz ZŠ Z%Ð ó Šó ¢Bgz Z ò ¸Ô ´Š L L2X ì @* ƒ szcìC Ù ÆÑL Z§{ÅŠ ¢Bgz Z ò ¸Ô ´Š L L ìtŠ Z% c* ÍX ì @* ƒÑã c* Š‡ Xì ‚ rg ~£ZC Ù ì {o{ zt ó óX óz™~È 0* åmZ™™ { ],ZŠÆÑã c* Š ‡ÃV- £ZÑZ (,Ð ƒ  »TYq -Z6,x ** ÆÖW”¶t ï»Ñ»T³c* ÍX ì òZg~t£Z® ) ) Ì` WYtgz ZX å* *™ï á ~® ) ¤Z åʼn Ü zÑê ZÃV- £Z ˆ¿gÖW”t x £ì‡c* wŠ n Zì @* ƒ® ) ¤Z X ï á ~} ],ZŠÆ® ) ¤Z

$h +m,gŠ¾YtÅxzŠÑã c* Š‡ ÃV- £Z k ˆ Z »kZì B bgg0 +Z L Z b zg Åe Êp~Ä} g7 Æ+ M c* Š ‡6,ìÆ+ −Zz L ZÐgî›Za { z @* ƒ7n kZ

ÌÃV- £Z b§ÏZ @* ƒ7k ˆ Z »äƒuæL ZÃð|q -Z b§TX B4ZŠ Ù Ð ‚q zÑe C $ÒZ ÅV- £Zèa gz ZX @* ƒ7k ˆ Z »äƒ ~h +m,Æx ÂL Z kZ { z =Zì Cƒï á ~^C Ù Å® ) ) KZÐ è%gz Z ÙpKZì Cƒ ðW„â ] !* ðÃ4 pX ì Y™ðZzg » Hx Âã c* Š ‡6,ä™g ï Zê Z M h™7u ZgŠ Z »] !* E3Ò7Ec* Ð ZA $ì mïÊpÐ ³Å‰ Ü z î0ªG ì @* ™g ï ZÐ äƒï á ~ >”Ô ~£Z @7,7t * Û ðÃÐKn ZpX å; g™® ) ¤Z Åx Â~h +m,J -[ Z { z ì CY W™ »® ) ) Š Z Û ZÐ kZì @* ƒ [Y c* Šg Z Œ Û {)z©!* gz Z ÉÃÔ ¬o~® ) )Ð ZèY


63

Æx Âã c* Š ‡Ð ZÉ X ì @* ™g ±Z6,kZ:gz Zì ù 7] !* : mZ ðÃì @* ƒ c* Š Zz™^ §!* X ì @* Y Œ[ Z N¯ ) !* gz Zì * @ Y c* ¯: ¶ K»ƒµÐ + $Y ÅVz0 + g»

E E 7 Ò Åä ¯ x » ** ) ) ã c* ® Š ‡Ð Z σs ÜÆV ð©G3 ã c* Š ‡Œ* 0 :ì CÎgzi Zg7 §{ ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ N ¯ [ x» „Ð ZëÐ, ™7Y #ÃŒ0* TX X X X L L /Z :XÐN ¯ x » * ¤ *Ð Qσs ÜÆy Z Œ0* gz Z X Ð

ë ì @* â Û \¬vZ Âì @* ™g (Z & §gz Z ðÃðñgz Z ù Iðà , ™[ x» „ÃŒ* 0 ÅÑsÜX X X XÐ, ™x » ** ÐZ (Y1937m4¯Zzgq[) X ó Ð ó

E E 7 Ò 3 © Š‡ :ì ꊙ i7Z Z} .Âñ Yƒt¤ /ZÐ V ð G ã c* ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ ñ YƒtðÃÐ ‰ Ü zÑ~] 5çCZ f ì Yƒ Ât L L ƒg ®Z » ¹F,ã Kgz Z ã qzg Å® ) )6,X~] 5çy Zp ì @* â Û « ™Å® ) ) KZ \¬vZ ƒ ÌŠ iutðÃÐ kZ¤ /Z b ˜Z ÅY 5ßX ì ê Š™ i, 6tkZÐ Z~8 -g Ë: Ëgz Z

ì CƒÝq òºÓÃY m CZ c* ÍX ì * @ Y ¹òûÓÐ Z~

+Z ðÃÐ y Z \¬vZgz ZX ì CƒÝq òûÓÃY #p VhÆy ZXƒZ # ñ» „ nnÆ® ) ) êŠ äƒ7t

„Ãxs Z ǃ¸³g »x Z1 $ Ë ƒV ™à ©gz Z ðb ~ òûÓÃy Z ÆkZz1c* ÍX σ“ÃV|#ÆkZgz Z ǃ

% 1GX σ Åy Z σ „z ÌŒ0* Å\¬ Z} .ì CƒÝq


64

ÔÐáÆ4ZB; Ô Ï, ™• wÅ4Z 3!* iÔÐVƒ { zá Zz X ó óǃB; » \¬ Z} .úƃ  y Z1Ç} ™x » »4Z r â Š

(376™gâ{gÎL‚)

Åä™ ™z ZÃÄÜKZsÜgz ZX ì s Z ¦ /z s Ñgz Z^Ñs ™y Òt »Ñã c* Š‡

{” ZgÄÜX , ™: —gz Z , ™Š OZ å6,Y #L Zá Zz + â Ð Z @* ì ÒÃ^ ,Y ** ËävZX Zƒ[ x»~ ä™O7ZÔ Zƒ¨  ¸6,Y #Ðg ±Z ~C Ù ªÔŠ~: â iÆ ÏZX M h$Ð Vß e éZgz Zg Zz ÅV ¦o{ z Â@* ƒ H i¤ /ZX H7i‰ Ü zi ZIÃÑ Ô ˆƒ {g 0* {g 0* ]uz ÅV â ›gz ZX ˆƒ »ÄÜÝZˆÆÄÜÅZ ñ ]| b§ ã c* Š ‡ ì Ñ!* z—âZy á ÅÄÜ ã c* Š ‡6,. Þ £n ZpX ˆ{ n® ) ) ÅV â › ( v!* fÍ ) X ì ê Š™ i7Z Z} . D ™t¤ /ZY #

Å® ) ) ã c* Š ‡X ì 6,xŠîÆÏZgz ZÜÅÄÜð|ÔÄÜ ã c* Š ‡Â~ÝZ ñƒKg (ZÐ Vß ‚g ZD Ù zŠ { z ì/xÆ]uz Å ( Catholic) VÇ|]uz x â Z]|gz Z + ” ZgY # ‰ D ™ c* Yƒ { nÌÐg ±Z ~C Ù ªvßF:gzX ã c* Š ‡:X åH{ nÐg ±Z ~C Ù ªä ÄÜ~h +m,î ) ) ÏKgÅY Ngê Zgz Z @ ñ # ñ» „ nnÆ® Z ) ) êŠ äƒ7t+Z ðÃÐ y Z \¬vZ L L It »xzŠÑ ÒÃ^ ,Y ** Åä™ ™z Zgz Z ä ÅÃÄÜ ã c* Š ‡KZ¡gz ZX ì ] !* KÑð•Z ó óXƒ Xì


65

D ™[™s§Å Z} .ÃÄÜt£Z KZ™È ó ì ó @* ¯ Z} .ÑL LŠ Z Û ZÆt£Z® )) @* ¯ Z} .ÌÃÑê Z b§ÏZì @* ¯ Z} .ÃÑ b§T ì @* ƒt È ï ZÐ kZX

ÝZgŠX ÜãßË×íjŠnÖ c* â Û ~Tì ÑïÐ 5 6 e $Wg‡Z {gÎä VrZ {ot X ì ã c* Š ‡pX ì c* ¯ ävZÐ Z ì @* â Û ¸ ÚÅ$ +z(C Ù { z ì {gz õ» \¬vZt $Œ d Ûd $Œ Û ÃÄÜKZgz Z D ™ÒÃÅh e ~Vsµ ZÐ ZÉ B7{gz õÐ Z

~V- £Z ã c* Š ‡c* ƒÐ ~V â ›{ z { Zp¿ðä /ZX ï Š™ Z9™Ñ6,x £ÆÑ Æ® ) ) ã c* Š ‡{ z Âì @* ™W6,÷Ën Z c* ì @* V Z ÌiZ6,Ñã c* Š ‡¤ /Z { zÐ

÷c* w ¸ÆY #L Zvßy ›Â6,{” ZgÄÜ c* ÍX ì @* ƒg¦y -gz Z+Zq -Š 4, Åy á —âZÄÜ ã c* Š ‡pX å* @ Y ¹7y -c* +Z7Zp¸D ™ÌW6, X ì @* 0* gZŒ Û y -gz Z+Z { z} ™W6,kZ ì ïq ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ ~X ì @* ™nZ ‹Z6,ÄÜ¿q -Z ¬Š~[ Zpä ~ L L

Ðz™, 6] Z f ~÷ÌÆ™lˆnZ ‹ZF ?/ ¤ ZVƒ HÐ Z ó óXÐî Yƒ { n?gz Z σÒ, 6?Å Z. } ({1g® ) á Z]gÂ;{Š™ù á XÌZzÑmZgzZÄÜx£)

; ¹ä ( r # ™+ −Zg ✠) wz ZÑã c* Š‡ x?ZmxŠ WX ì x » » \¬ Z} .Éì 7x » »y ¨ KZ ** ¯ÑL L š…Ÿ] oÊ ØÂ^q oÞ] ; c* â Û ä \¬vZ ?ä ¾c* ¯Ñà E G nZ ‹Z ä VrZ1X HnZ ‹Z ä V ¤ Û 6,xŠ Wï L ¢ÜkZX äËn×ì {>nÆxŠ W7Zy W ß| 7,~ˆy WŒ Û ?X c* 0* VHÆ™


66

¸ Û ÑZz ä™nZ ‹Z { zgz Z} ™nZ ‹Z6,íðä /Z :X Z 7,* *™ $ E Bgu t ‚ÆÄÜÅxŠ W ÇVzŠÈÐ Z~ ƒ Ì 4Âî YƒŠ ðE

6,ÄÜ~÷Ì™0¸ Û ðä /Z Vƒ H~QX X X X ì ™nZ ‹Z ñ Wá s§Å Ý&Ÿ] æ‚r‰] Ð Z]¡ÇŠ X Âì @* X åŠ î ZŠÑZuzŠQX Çñ YòÐg !* gŠ kZ { z Âì +Z¤ /ZX Ï

ÑÃ/z–1Z ä \¬vZQX X X X c* ¯Ñä „ Z} .ÌÊ î ZŠ ó óX ì c* ¯Ñä „ Z} .Ì= Vƒ H™ 3nÅ Z} .~X X X c* ¯

( 1 91 2ðÑ 4g$ +)

a Zi% )Ñã c* Š ‡}uzŠˆÆ] Ãz Å ( r # ™+ −Zg ✠) wz ZÑã c* Š‡ »TX ì [ ø 7Š~^!  Åk , ½q -Zgz Z ~Š e $¾h +' × Ã{oÏZ ä ( £ZŠú+ −Z $U* " t äŠú+ −Za Zi%~[ ÂkZX ó© ó : eZgz Z¿#Å ã Wx ÂL Lì x ** ¿#ÅX Y #Æb§ÅŠð î ZŠgz Zxð Š WÌY #ã c* Š ‡ ì ÅÒÃÅä™ X ì @* 0* gZŒ Û +Z ÑZz ä™ x £™z Zgz Z—q -Z b§ÅÑÃÄÜKZ { z ì ÒÃt ÅY #ã c* Š ‡ÝZgŠ ÏZì @* ƒx Zwµz—~nçÆÑgz Z D ™® ) ¤Z ÅÑvß b§T @* ,Š E E 7 Ò 3 © G Š ‡vß b§ X , ™:µz—gz Z , ™® ) ¤Z ÌÅV ð ã c* ; ¹ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ 6,(ÅkZgz Z6,VñŠÆ]t~pVƒ7Ñ~GL L $ { zì @* 4¨GG ÅÑ éSE ƒC Ù !* Ю ) ¤Z ~÷ ¿{ zC Ù X Vƒ Z9 5G

( Y 1 937m4¯Z ) ó óX ì @ * ƒC Ù !* Ю ) ¤Z

vß ì Se ÜZ e W,@* t6,VÍßgz Zì îŠ »ðŠÃ *Š Ô® ) ) ã c* Š ‡™È (ZÝZgŠ ] Zg (Zê ZX ì t Û ¹ ~ÑÆÑgz Z Ñ~|²X −6ÑÃÑê Z

Y™7WðÃ6,ÑX ì t Û ~V ê ZX ì t Û ~wÅ] !* é ZX ì t Û~


67

ÑX ì YY H—6,Ѳ Y™7— ðÃ6,÷z w ¸ÆÑX ì Y™6,Ѳ

dÐ ÑX ì @* ƒ {Š [ Z t ‚ÆV ⠛Ѳ @* ƒ7{Š [ Z t ‚ÆV â › ¹F, ÅѲì Cƒ?Š ʼn Ü Zœ¹F, ÅÑX ì YƒÐѲ Yƒ7s %Z M™Ýq] q :z] ª F, h ~z *Š ÌY #RZ ** gz Z L ÑÉ Cƒ7?Š ʼn Ü Zœ gz Zì # Ö ´Å]Š ÞLÅ Z} .¹F, Åt£ZÄÜ L L ë vß ~£ZZ # = ZX

ï Š »ðŠÃ *Št™È (Z ÂX ó ì ó B‚ê Z ]¾zG @ * Å Z} . ì # Ö ´Å] !* kZ E E 7 Ò 3 § Ô L ÑF ì " $U* Ð õg @* èY T e ** ¯ s ¸z"gz Z g ±Z ~C Ù ªõG ßgz Z RZ **

2²M©Üà ZzKC²„g k',MsÜ{” ZgÄÜX ìg[ x»~ *ŠÐ Xá ;ì H|Å ó ì ó @* ¯ Z} .ÑL L f e{ ^ ,Y »] !* kZë[ Z

o

¡q$ ©øÚ% ^÷e^jøÒô äô ×# Ö] áôƒû^ô eô Ÿ$ ]ô løçû Ûöiø áû]ø ‹õËûßøÖô áø^Òø ^Úø æø

(146:yZ/w K)

ðq -ZtƒÐ y f ZÆvZ n Z ñ ZÎ7e** %nÆy Y Ë L L :ÀF, ó óX ì¸â{” Ë ƒ7‚]ñÃy ¨ $ KZ Ë ì 3g~B; L ZÃ]ñä \¬vZ~ e $WkZ 4E 7 5E X Ç›Z' × »]ñÔ {È Âǃy f Z »vZX ì evZ ëG

6´M7ZÔì CY ~Š Zw~ *ŠÃVŒ‡ÆV â ¨ , KZ Ù Š ëŠ z !* n Zp ðÃ[ Z ÂX Zg @* Z^ vÆ]ñ7Zgz Z HO»V â Y ~uzŠ ä VrZ =Z¡ì @* Y c* d \ X ì ~B; ÆvZ Â]ñXg]H ï Z~ kZ ?ì CY ~Š ZwVYÃy Z‚ ì YÈ }uzŠ y ¨ KZq -Z b§ÏZX ì Cƒ‚]ñ„Ð y f ZÆvZ ì @* â Û Ìy WŒ Û gz Z

Hì‡x Z²Z6,¿á Zz ¶ŠC Ù ikZZ # gz Z} Š™uhnŠC Ù i~ ä 3Ðíÿ ÂX Y7„} Š ]ñÃË Ây ¨ KZX ì x » »vZ ÂbŠ ]ñ‚ ¾ ÐÐW{ z Âñ Y ÌÃy ¨ KZèa pì ~B; ÆvZ]ñG Ǿ ¸ y ›WC Ù ÚÅV Â!* +Z


68

X ì Y™ÌOh** gz ZX ì Y™ÌÕ{ z =Zì c* Šg (Z » { k Hgz Z ~$ +ävZ

»g (Z kZ { z Âì @* ƒg (Z k0* Æy ¨ KZZ # ì c* W`tt ‚} g øÐ kZ c* Í ¿q -Z ì eÇ!* (Zgz ZX ì Yw Z e Ì{Š6,6,÷ß L Zgz ZX ì Y™Ìw EZß −¸á Zz *Šgz Z ñ 0* :™ÚÅkZ ðÃgz Z} Š™uhnŠC Ù iÐíÃy ¨ KZ Ë L Z¿ÑZz ¶ŠC Ù i { z V- gz ZX ì ðƒÐ y f ZÆvZgz ZX ì ]ñ8q -Z]ñmZ

B; ÆvZ ÂbŠ ]ñ } ™[™ÚÅvZÃ÷L Zgz ZX ñ Y $™w Z e {Š6,6,÷ qZ ävZV ˜ :X ì Ì@* ƒ (Z~ *Šgz ZX ì eÇ!* ** ƒ (Z ÂX ì ~ KZÃx »-

ÃVß Zz *Šgz ZX ì Yƒ`nçƒeÌ4Š »y K ¨Z~x »kZgz Zƒ ~Š Ús§ X ì Yµ »ðŠ KZÃä ¯Ñ™ â Û Ü`ö ß$Ëø×ô íûjøŠûnø Öø ~ 5 6 e $Wg‡Z {gÎä \¬vZ b§ÏZ : ^`ø ×ô aû ]ø oÖ5 ]ô kôßFÚF Ÿø ]û ]æJ% ©øiö áû]ø ÜûÒö†ö Úö ^ûmø äø ×# Ö] á$ ]ô 58 e $WY ûZ {gÎ ÂX ì ~Š Ús§ ÑÿRZÐ ~ L Z { z ì c* Šg Z Œ Û òi ÑÌÃ4ŠÆV â ›~[ NZÆÑ~ ŬkZV ; zƒ nÆV â ›¬»vZV ˜ … Yƒ  ] !* t [ ZX , ™É £ZxÝZi% ã !* Æt£Z® ) )Šp 6X ì @* ƒŠ ñÌy kZ Zg7 Zg7 »ä™ ã â Û ** ;ì –ä ã c* Š ‡r #™ æ Q c* ì ꊬðÃÃx ¸Ë\¬ Z. }Z # ìvZ]Š ¬tgz Z L L

kZÐ ~y Zv߉ ì @* ƒÈt eZ Âì @* 1¬Š ðà ó óX ì Š HH IæZÐ Tfƒ>%Æ{ k H

(15™^È(¼gzZX214™20¢íZ3 ãqzg)

{gz õ¸~y Z » \¬ Z} . ðWÁ ÂÅ Z} .~ *ŠÐ Z # LL z™: ~ga c* z™: ** i ?} ì @* ™IÐ x »q -ZÃx ¸ËZ # ì

Ð ~y Z‰ ì Cƒ—ðrtg0 +ZÆIkZ ´: ~Š·c* ÐO !N ÞZ< L ê hgz Z Dgz Z ¬t n¾X X X XÐ, ™ »ìZ` y Z[ ‚g Z x »} ',q -Zî ) ) c* x ¸Ë~[ ÂË\¬ñ Z} .Z # ì


69

ì @* ƒt ~ *ŠDÆk Q Âì * @ â Û ¬cx »( c* ì @* ™IÐ ó óX 8™Ì¿#ŬÆkZv߉ I +15@* 14™20¢íZ3 ãqzg) (&Š é£gÅZ>™E

b§ÏZX ñ Y Å: ì‡i ú σV- ã â Û ** ŬkZ ÂX z™ì‡i ú ƒ¬¤ /Z † ê [Z

ƒ¬Z # b§kZQX ñ Y Å: ZŠ Z > ZÃi σV- ã â Û ** ÅkZ ÂX z™ ZŠ Z > ZÃi ƒ¬ X ñ Y S7,i ú~ª  qź σV- ã â Û ** ŬkZ ÂX ð7,# Ö i ú~ª  qź

pX ñ Y H: [ NZ »Ñ σV- ã â Û ** mZ ÂX z™[ NZ »Ñ ƒ¬¤ /Z b§ÏZgz Z Š4# Ö Ó$â ZÿRZ ì ¬V- ~y WŒ Û É X z™ÉÑ ì 7¬t ~y WŒ Û ÅŠ4$â ZÿRZ ** σV- ã â Û ** ŬkZ Â( z™[ NZ »ÑRZ ª)z™ ì @* ƒ4Š »V â ›~[ NZÆÑèa :X ñ Y HÉÑÿRZ ** ªX ñ Y mZgz ZX B™ÉÑÿRZ ** Ëñƒ D ™ ã â Û ** ŬÆvZ { z ì eÐ=Z b§TX - wðŠ~VzÃÅVß Zz *Š V- gz ZX c* Š ¯ ä Z} .Ñ N îgظ Ú ì @* ™[™s§ÅvZÃ]ñÅá Zz ä%™w Z e {Š6,6,÷L Z¿ÑZz ¶ŠC Ù iq -Z kZgz ZX ì Cƒ ðƒ: L Æó ó÷òs Z)L Lq -Z]ñmZ²X ì ~Š ]ñävZ ÂÐ Z X ì @* ƒ4Š ã ¨ KZ~ £Za Zi%0 +i Û Æã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%~ ô=Å58 e $WY ûZ {gÎ ; D ™y Òr #™ ã Z0 +{ c* ò ¸Ì~w ZÎÆ]g â ZzÄÜm{pÑy WŒ Û LL á$ ]ô;ì @* â Û ~pÑy WŒ Û \¬ Z} .ç OX ì @* ™ŠgÃw ìÆh \¬ Z. }ª( 58: Y ûZ ) ^`ø ×ô aû ]ø oÖ5 ]ô kôßFÚF Ÿø ]û ]æJ% ©øiö áû]ø ÜûÒö†ö Úö ^ûmø äø ×# Ö]

z™ HŠ4ÆVÍßRZsÜgz e v !* Å# Ö Ó ì ꊬ» w°Ã# Ö ÓKZ ce 7ZVƒÉ÷Zvß gz ZVƒ ðÃ{ z { Zp

oÑt sÜnÆ÷Z c* Ñ~ $ eWkZX N`B‚Æs »Zz


70

ˆðÎ7oÑgz Z ðÃ{ z ´ÆkZgz Zƒ RZ »# Ö Ó{ z ì ˆ¿g ZÎÆqZ nÆ÷Z * c Ñ~xs Z ì ?Š DÅ] !* kZ ó óX ì 7oÑðÃ

4E 5ZÅ?{]§) 45E G (645™Ô}Z*Z£ZaZi%iZX èEG

;ì –ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )Ñ}uzŠÆt£Z® )) ^`ø ×ô aû ]ø oÖ5 ]ô kôßFÚF Ÿø ]û ]æJ% ©øiö áû]ø ÜûÒö†ö Úö ^ûmø äø ×# Ö] á$ ]ô ì @* â Û \¬ Z} .L L »# Ö Óèa ™f~ e $Wpì »$â ZV Œ( 5 9 e $WY ûZ )

V â ›Ã[ NZ & §ÐWX ì # Ö Ó$â ZŠ Z%Ð $â Z=Zì =ZX ÌIèB‚n Z1¶Ï(‰ Ü Î TÄÜèa X c* Š hg6, [ NZ »Ñ Hêt ä VÍßƉ Ü z k TJ -äƒ ì‡Æ+ Š ó óX ¸B4Ãg ZgŠgz Z + Š { z X , ™/ô (1957ðÑ yÎ0* Xy‡ÁZ)−â)

vZgz ZwßZ »xs Z * *™ÉÑRZq -Š 4, Æt£Z® ) ) ìC Ù ªÐ Vß Zjy Z X Ç− wßZ¸J -# Ö ªgz Z H¿6,ÏZ Ìä/ôX ì ¬» E3Ò7EL L¤ SG 0Ò®ävZÃ[ NZÆó ówΰZ îGªG /Z : X @* ƒ:`LnçÂ@* ƒ 3g~B; L Z îG SG 0Ò®~nçÆ]t 6 »y ¨ KZ Ë~ ä ¯ Ñgz Zì @* ™ÉŠpÑ { z ì »vZx » îG E3Ò7E1X @* KZ ävZ~ ä ¯ÆwΰZ îGªG 58 e $WY ûZ >gÎX ì Hòi ÑÃ4Š ã ¨ ƒ74Š E3Ò7EL L~ # ªX , ™ÉÿRZ { z ì c* Z Š¬ÌÃV â ›~[ NZÆó ówΰZ îGªG X ǃ[™s§ÅvZ[ NZ { z A $ÂÇñ Y HÉÑÿRZÆ™~È 0* ŬkZ

ŬÆvZz1ǃ7[™s§ÅvZ[ NZ { z ÂÇñ Y HÉÑÿRZ ** /Zp ¤ s§ÅvZÔ]ñÅá Zz äƒOgz Zá Zz ä%ÐC Ù iq -Z b§TXÆä™ ã â Û **

Ì[ NZ »ÑRZ ** b§ÏZX ì ~B; ÆvZ]ñ n ZŠ z !* X$ Ë Y Å7[™ ÑÃRZ ** ËwÄÜ[ NZgz Z M h} Š »ðŠ vß ÍX Yƒ7[™s§ÅvZ


71

y Z Ìvß}uzŠ V- gz ZX c* ¯ÑävZÐ Z ì $ Ë ™ Zgz e ÚÅkZÆ™É X M hƒ { Ze™ W~V Â!* Å 6X ì Y™Ýq] q :z] ª F, ~z *Š { z ÌÂñ Y Ì0ÑRZ ** /ZQ ¤

X XÝq] q :~z *Š ä VrZ¸: Y #òs Z 9 Y #Æk„´gz ZðZ´ÄÜ ~z *Š KZY #RZ ** /Z~]gß+Z ÂX 3g~B; L Zx OZ ~C ¤ Ù ª »# Ö Óòs Zgz Z

z] ª F, ~z *ŠèYX fƒß { z ÌÂ, Šg Z Œ Û y¶ K»]¾zG @* Å Z} .Ã] q :z] ª F, ìzz ¸X 7g £ »Ü‰ZœÅÄÜX g £ »‰ Ü ZœÅ]tsÜ] q :

ÅÅzmvZ -*™Ñgz Zxs ZÊpä Y #ÆÇÆk„´ÄÜgz ZðZ´ÄÜ Ö ÓKZ6,x ** # Æ„xs ZC Ù „ gz ZX åc* Šg Z Œ Û „Ñòs ZÊpgz Z H[™„s§ ] q :z] ª F, ~z *ŠY #RZ ** :X åZƒ H â L ZÃx Z™Y f›X ¸ìg D ` Htä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ŠpX 7¦ / ٠㶠C Kʼn Ü ZœéZtgz ZX M h™Ýq X ðƒ ¹F, Ãxs ZÐB; Æh +m, ì » \¬ Z} .t X ðƒ ¹F, òs Z ÌÐB; Æh +m, ì% Z µ Zt L L ó óX ì CYƒ ¹F, ÌÐB; ÆÉÃÂì e { zX ì a (h +] .ci +ZX 58 0™X xg X¢] ª“)

X ì ì‡Ð Vß ‚g ZD Ù zŠÔÄÜð| ì I »Ñ}uzŠÆt£Z® ) ) b§ÏZ X ì ðW¬pôÄÜÅVÇ|Ð Vß ‚Î/ Q L L ¬ 7Ýqg â{ z 7ZGÐzz Åäƒ[ Zy  Æá | ( 390™X 5 6e $Wg‡Z {gÎL‚) ó óX å @ * ™ ZƒÝq~V â â i Ì{ zdŠ [ ZX ì ì‡Ð Vß ‚g ZD Ù zŠÔ ì s§Åá0* 0* ÅVÇ|{g á Zª VÇ|H ÂX ñƒKÝq] q :z] ª F, ~ *ŠÆ™[™s§ÅÑF Êp Â?ì ã ¶ KÅ]¾zG @* Å Z} .¹F, ~z *Š ÅVÇ|H ?ì ]Š ÞLÅ Z} .̹F, Å

z] ª F, ~C Ù ª~ *Š³x »Ð d $ Û zVŠÆ™[™ÃŠps§ÅÑF x ¸ð|Z #


72

Åt£Z® ) )¤ /Z '!* „z ÂM hÈ7C7ZëŠ z !* n Zgz Zì $ Ë ™Ýq] q :

zVŠ~] Z f KZŠp ÂItÉ ?I0?Š Å ðCéZ { zù ÂN Y ð0* ~Ä Ü ) )¤ ® /Z ªX ñ Y c* Š} Šg Z Œ Û‰ Ü ZœKZÃqÏZì ~VÇ|q ì d $ Û

VÇ|Ô} ™yy]Š „ b§ÅVÇ|™Äg ì‡ÃÄÜKZ ÌJ -Vß ‚g ZD Ù zŠt£Z } ™} úŠ b§ÅVÇ|Ô ñ J (,Š Z®KZ b§ÅVÇ|Ô} ™ù á Š Zñ—b§Å

07Et£Z® ) ) ÌA $X ñ ‹Á Zp b§ÅVÇ|Ôì Zƒ Z a Ð Z} .mï Z @* ¯ Z} .ÑL Lgz ZX ì ë!* ]ot » ó ó]¾zG @* Å Z} .L Lgz Z ó ó]Š ÞLÅ Z} .L L:X CY

zG @* Å Z} .Ã] q :z] ª F, éZá Zz *Š @* D ™ÒÃŶŠ »ðŠ sÜt™È ó ì ó E E 7 Ò I 3 § áßzgz Z l •Z"gz Z]”gz Zæz åO]TÃõG L Z® ) ) ã c* Š ‡X N Y µK]¾ , Š™ q zÑ I:t [ Zvßt } ì 4g e ì C™ÒÃŶŠx £™z ZB÷ ( v!* fÍ ) ! ó ì ó Z} .ÑL L

tig ´Ã ì @* ƒ ** ¯/µÔì Cƒ 㙜ŠpÃy ¨ KZ§{Åä™Ýqtig b§T Mtig Ð ZÐ œKZ mZ A $X ì @* ¾tigÐ œgz Z} ™]g ˆH c* } ™~™â [™s§KZà «Åtig ävZ~y WŒ Û èYX ì @* ƒ[™s§ÅvZ tig { zÔì

n 6X ì ó óÚÅvZ L Lb§ÅÄÜtgz ZX ì @* â Û «tigvZà  ì c* â Û ;ì " $U* Ð ] c* W

åö ^m$]ô ÜûjößÒö á]ô äô ×# Ö] køÛøÃû Þô ]ûæ†ö ÓöCû]æø ^÷fnùô ›ø Ÿ÷¡uø äö ×# Ö] ÜöÓöÎø‡ø …ø ^Û$ Úô ]ûç×öÓöÊø ( 114e $W:ìZ >gÎ) á ø æ‚öfö Ãû iø ÜÓöÎö‡ö †û mø äô ×# Ö] †ö nûû Æø ÐõÖô^ìø àûÚô Øûâø ÜûÓönûû ×øÂø äô ×# Ö] køÛøÃû Þô ]æ†ö Òöƒû] Œö^ß$Ö] ^ãø m%]ø ^mø ( 3e $W:§Ã>gÎ) áçÓöÊø©ûiö oÞ$^øÊø çø âö Ÿ$]ô äø Öø]ô Ÿø š ô …û Ÿø û]æø ô ð^ÛøŠ$ Ö] àøÚôù àønû ßô eø ÜÓöqô]æø ‡û ]ø àûÚôù ÜÓöÖø ØøÃø qøæø ^÷q]æø ‡û ]ø ÜûÓöŠôËöÞû]ø àûÚôù ÜÓöÖø ØøÃø qø äö ×# Ö]æø Üûâö äô ×# Ö] kôÛøÃû ßô eôæø áøçßöÚô ©ûmö Øô›ô^fø Öû^fôÊø]ø lô^fø nùô _$ Ö] àøÚôù ÜÓöÎø‡ø …ø æø é÷‚øËøuøæø


73

( 72e $W:ìZ >gÎ)

áæ†ö ËöÓûmø

áø^Òø Üûãö ×øjûÎø á$ ]ô ÜÒö^m$]ôæø Üûãö Îö‡ö †û Þø àövûÞ$ Ñõ¡Úû ]ô èønø Eûìø ÜûÒöJø Ÿøæû ]ø ]ûç×öjöÏûiø øŸæø ( 31e $WLZuZµ>gÎ) ÷]†nû fôÒø ^/_ûìô ( 1 5 1 : x ÅÑZ >gÎ )

ø Úû n àûÚôù ÜÒöJø Ÿøæû ]ø ]ûç×öjöÏûiø øŸæø ûÜâö ^m$]ôæø ÜûÓöÎö‡ö †û Þø àövûÞ$ Ñõ¡

ðÃgz Z]g ˆðà c* Ç} ™7~™âðÃ{ z =Zì êŠvZ tigèa ¾ y ¨ KZ 7t

ñ BRY c* É0* { z Âd Î (Zy ¨ KZ¤ /ZX Ç} ™7~gzŠ' × œðÃÔ Ç} ™7g !* zg » XÇ

KZnŠg Z Œ Û ÚKZÐ Z Z} .gz Z} ™y ¨ KZ Âœ ì x ÅZ ÷t ¾t ðä /Z[ Z „vZƒ  [ òZgz Z¬ » &gz Z ' ¸x ÓÅy ¨ KZ ìt [ Z eZ Â?} ™[™s§ c* ¾tig ™Ñ~w EZÃVßßZgz ZVzqgz Z b‚z {Š™ Za ÆÏZ=Z {Š™ «Æ X ì @* ƒg Ñ «Å Z} .gz ZÚÅ Z} .ƒ  ì @* Y oÖ5 ]ô kôßFÚF Ÿø ]û ]æJ% ©øiö áû]ø ÜûÒö†ö Úö ^ûmø äø ×# Ö] á$ ]ô ;ì @* â Û ¬vZX ì ÚÅÄÜ b§ÏZ : ( 58 : Y ûZ )X ó ó I Zn Z z™Š4ÆVÍß4ZPâ Z uì ꊬ»vZGL L ^`ø ×ô aû ]ø Å Z} .[ NZ eZgz ZX Çñ Y0Ñ~ ?ÂÐz™ (ZX ì I Z eZ z™ÉÐ ZѪ Ô™¿z y ZZ ª) wßZ {Š™7n Zgz Z ã â ] !* ÅvZ ä ?èYX ǃ[™s§ ÔÐz™ ?œc* ÍX ǃ[™s§Å Z} .Ô[ NZ Zg vZ®H¿6,( * *™ÉÃRZÆ™ ? ǃ[ NZ »Ñ6,(¾?7yÃgz Z ǃM» wÄÜ[ NZyÃyà Ðî ¯ ?/µ ÔFMÆwÄÜ[ NZŠ Z Û Z Ä ?7c* ñ Y 3g {æ7 Ð VÍßx ¬[ NZ »Ñ g ZŠ {Ç^ ,Ã6,VzÇ} (,} (,c* Vƒvßx ¬y ZMÆwÔŠzöÑc* ƒ¥Š Z®éZ á Zz ä™[ NZ Ç− »vZwßZpXÐz™Šp ?~È/µÅV Â!* x Óy ZÔvß

Ð, ™ (Z { z¤ /ZX , ™ÉÿRZ Â, ™[ NZ { z Z # 2Vƒá Zz Ô™¿gz Zy ZZ X Ïñ 0* gZŒ Û ÄÜòs Z 9ÄÜéZgz ZX ǃ[™s§ÅvZ[ NZ ï Z  Ð, ™Éÿ( gz$Ðg ±Zdc* i) ó óRZ ** L LËÉÐ, ™7(Z { z¤ /Zp

ñ Y „0ÌQ ÂÑÂXÐÙw EZÆ¡ – g ÃÑRZ ** ë Ð w ìkZ


74

gz ZX ì êŠvZÚÅtig ì „ (Zt X ǃg¦~ ã â Û ** Å Z} .÷{ z |gŠ1X Ç

ð¾w 'Æ™~gzŠ' × œªX z™lˆa»vZgz ZzQ~}i ì @* â Û y ÒÌwßZ $jZ Âtig ÂÔ ñ ¾tigÐ & §x Zwgz Z} ™: ¿6,wßZ kZ ðä A /Z[ ZX z™Ýq

à  tigèYì c* Š ävZ= tigt ì YÌÈt { z ÚmZgz Z Çñ Y „ïÌ c* ¾ eZgz Zìg Ç{ k H¯ ) !* Æä™: ¿6,wßZÆvZ¿{ z |gŠpX ì êŠ „vZ X Ƕ ¯ ) !* »[ Z±nn Z tig Zƒ

c* Šâ Û y ÒävZ & §»w”ÆV âzŠ1X ?ÅvZV âzŠ tiggz ZÄÜ:

{ z1 M hïÌQtiggz ZÄÜ ÂN Y Å: Ýq?V âzŠt6,& §kZ¤ /ZX ì XÐF¯ ) !* »{ k Hgz Z „ Ze~|

{”É6,& §ß b§ÏZì Y} Š »ðŠÃ *Š ÑZz ä ¾ð¾x Zwb§TÝZgŠ ÔÑ{”É6,& §ßÆ™w EZx ** »ÑX ì @* ƒ¯ ) !* »ÆðŠ nÆ*Š ÌÑ 6,x ** ÆÄÜ Z®X {)z² „ÄÜÔðZ´ÄÜ b§TX ì Yƒ[ x»~ *Š F Ô Ç} ™[™s§ÅÑF GÊpÔÑ{”É6,& §ßªX ì ebŠ »ðŠ :X } ™Ýq Ì] q :z] ª F, Å *Šì egz ZX Ç} ™[™s§Åxs Z + Š X ÌÐgî^ ,Y ** gz Z $ Ë Y ÅÝq ÌÐgî^ ,YÚÅÄÜgz Z tig

…ô]çø fø Öû] …ø ]Jø Üû`ö Úø çû Îø ]ûç×% uø]øæ$ ]÷†ËûÒö äô ×# Ö] èøÛøÃû Þô ]ûçÖö‚$ eø àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø ÜûÖø]ø KZgz Z c* Š w$ +~¬ÃÚÅvZ ä VM¬Š 7s§ÅVÍßy Z ä ÂH

( 29 e $W Z',Z >gÎ ) X c* Šg @* Z~ yÆ„ nÃx ¸


75

Ð z › tZ

[ Z nZ Z kZ V 5 6g Z >g s Z

Z

WÔ éE &O¦

Æ# Ö Z ˆÅy Ò] !* tt ‚Æy QZ # ðƒWB‚ÆV- £Z ã c* Š ‡‰

MsÜÄÜ ¹gz Z Hg ïä VrZ Â t Z]Æ5 6 e $Wg‡Z >gÎÌ+ › Šë ˆVÎ',Î{Ša [ Zgz Z „gxzøÐ ÄÜ# Ö ZJ -VÎ',Î{Ša ˆn Z „gJ -k',

»y xgŠÆ# Ö ZX 7ÚÜÄÜk0* Æ˹!* ì k0* Æ® ) ) éZsÜÄÜ X 7t Z]Æ5 6 e $Wg‡Z >gÎÔ + › Šëq -Š 4, ê Z 2X ; g à {Ð ÄÜz L ZŠp~£Z ã c* Š ‡ Çñ Yƒ" $U* ÌtÐ T ìg} Š V Œë[ Z eZç O Ö Z ä ~ux â Zê Z … Y7gz Z n # pg/Zz ** gŠ¾Ð ½År # ™~ux â Z X ì Ht : Z »5 6 e $Wg‡Z >gÎÌ6,Y 1z Zgz Z + › ŠëÆ ì @* Yƒ" $U* Ð X D YK7á ZjÆã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%~ sf >gÎ DƒÐ ~ ã éE &O¦Yè é)БN + › ŠëÆ# Ö Zq -Š 4, Æã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% X t Z]ÆÆ5 6 e $Wg‡Z ¼Ð ~ + Š™ W~ *Š_ögz ZŠë ët “ ëL L / äg ¦ / : â iq -Z ì w ¸t ÂZg øÉ X D ™{Š c* i c* D ™Á {n»Ø{ hgz Zì * @ Y 7,g ½q -Z »] Ñì6,½u 0* # ˆÆ Z $ì * @ Y¾ _ögz ZŠënÆä îŠÃ{n]gzpkZ A

E E 7 Ò §3 ã qzggz Z É D W7ä™ c™Ã+ Š { zX X X X D WõG

™tÃn2 k\ZX X X X D WÃä 3Š Ýzggz Z®Å+ Š

E E 7 Ò 3 © Ðgî„, Z~ # Ö QkZ ÅV ð G ã qzggz Z VzŠë 7 ó óX ì „g CW7]gz¢ÅY m CZÐ *Š 6ì ]gz¢


76

(ãc* Š‡£ZxÝZi%iZX44™yWÅZ>ŠÞ:340@* 339™6¢íZ3 ãqzg)

X c* Šg Z Œ Û ÄÜ ã qzgÃe $Šëä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%~ k½Z Ñ!* gÃè

E E 7 Ò 3 § » ¯»z õGÆ( ~ V ) *™Ñ kZ~ ì @* â Û \¬ Z} .L L /

ÆÑ { z H Š Hg (Z nÆ{g á Z kZÃÂÆÑgz Z óƒg & ¬ 6ÐN 0* zÐ ~V Æ',mZgz Z fƒdY ˆÆspgz Z σ Å+ Š ðY',ÐB; ê ZX ; g @* ƒ~V â â i Q ǃ Z 7,~‘¸xs ZZ # ÐN W~V !z, Z ªÇƒðZ

t X ÉÃgz Zg »$+vß„z Çìg¿uÐ y Z ˆÆäWê Z »Y 1z Z , 6ë H D ™ ¹I Y ‰ ì [ Z »] !* kZ ¿#Ð y Zgz Zì n Û G ì @*â Û \¬vZÎX ì nÛ 'â ó óX , %„6,¿#¤ /Z ÉÃá Zz ä™ (ãc* Š‡£ZxÝZi%iZX43™yWÅZ>ŠÞX339™6¢íZ3 ãqzg)

ÑÃY 1z Zñƒ D ™y Ò‚Å5 6 e $Wg‡Z >gÎÔ ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%V Œ [ ZX ì n ** Ñy ZZ6,Y 1z Z ìgÈgzZ ìg} Šg Z ŒÛ ÑgzZdY» šÎZ >gÎ) à ø nû Ïô j$ÛöÖû] o% Öôæø äö ×# Ö]æø Dƒ sá Zz äÑy ZZ vß{ z ? DƒyÃY 1z Z Ÿ? ]ø ( 257e $W{ÂZ ) ]ûçßöÚø àømû„ôÖ$] o% Öôæø äö ×# Ö] ( 68e $WyZ/w K) ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] o% Öôæø äö ×# Ö]æø ( 19e $W ÷-{gÎ) áçÏöj$mø ]ûçÞö^Òøæø

]ûçßöÚø àømû„ôÖ$] áøçÞöˆø vûmø Üûaö Ÿøæø Üû`ônûû ×øÂø ͺçû ìø Ÿø äô ×# Ö] ðø ^nø Öôæû ]ø á$ ]ô ÑZz ä™~È 0* Å] â © ZÆvZ6,gîï» {È ì Ÿ» » ò ¾gz Zy ZZX ( 63@*62e $W X YB7à z »vZÔ ¿³** ~¿z y ZZXƒ ÑZz ä™~zcÅw å Îg< L 6,gîï»gz Z ð^Ûø×øÃö Öû] åô Jô ^fø Âô àûÚô äø ×# Ö] oEøíûmø ^ÛøÞ$nô ; c* â Û ävZ=ZX 7eÆxE´Š%qtgz Z ò ¾gz Zy ZZ X Dƒ „Y fá Zz äg e {Š c* iÐ ƒ  ÐvZ ª( 28e $W§Ã{gÎ ) Ð XX TgŠ ñå ~ # Ö Z kS Y 1z Z „ ã !* gY fc* ÍX Dƒï»~ ÕäO$Nà ©7ZÐ n¾Åä™?E + z$Åy Zgz Z D ™]ÐvßÆ® ) ) ã c* Š‡


77

X D ™¥#™È ¬Æ\¬ Z} .7n Û ¼ ** Ñy ZZ6,VzŠë ItL L /

Üâ ÔÖ]ƒ ‚Ãe †ËÒ àÚæ ì @* â Û { zèYì s Z ZÐ

E E 7 Ò 3 § N YÇ õG nˆª ( 5 6e $W:g‡Z Z >gÎ ) áçω^ËÖ] ó óX ì Ð ~V dÃ{ zìg” Gï Z¿ Q

(ãc* Š‡£ZxÝZi%iZX48™yWÅZ>ŠÞ:344™6¢íZ3 ãqzg)

ñƒ ï Š t Z]»5 6 e $Wg‡Z >gÎÃ+ › Šëä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%V Œ ÆX Dƒ „Y fã !* gÆ# Ö Zì [ƒy Ò~ q zÑ 6Šëgz ZX ì c* Šg Z Œ ÛÑ DIŠë¯ ) !* ÆVñ»k& Zgz Zxs Z] â } .KZ { zÉ @* ƒ7òi Ñ* *™òúŠ »Šën X ä™iÃ] )y Zw qƒ  oÆ] )Å: â iq -ZC Ù LL / E Ð ƒ gî ö gz Z DƒË¥_g Zz D YÇyã qz ¥á Zz

wÎgq -Z ËV × Zzg »ÅŠëTgz Z D 0* Ã] ѾÆVßÎg6,

x ** ÆwÎg ÏZvZÃ{ z B bg¹ xh +”Ð VÇZzg »>Å

ó óX ì * @ Y Zg åÐ (ãc* Š‡£ZxÝZi%iZX52™yWÅZ>ŠÞ:348™6¢íZ3 ãqzg)

»g $ukZ ÅÅzmvZ -wÎgÔ ä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%~ k½Z Ñ!* gÃè [ Z1Z ~èF,) ðô «nø fôÞûŸø û] èö$ø…ø æø

ðô «Ûø×øÃö Öû] á$ ]ô c* â Û ä ÅzmvZ -vZwÎg~T c* Š!Zj

ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%X _g ZzÆY m CZÔY fÆ# Ö Z ~÷ª( w Z[ Âzâ 0ZX äZ

X Hw EZ »ŠëÚÅ ã éE &O¦Yè é)БN4ZV Œä

Ønñ]†‰] oße ð«nfÞ^Ò ojÚù] ð^Û× ì c* W~ g $u L L /

kZX b§ÅV1ÆLZu Z µÔ ã éE &O¦Ð fÆ# Ö Q ~÷ª


78

G!O -Zà ã éE &OgY fÌ~ g $u Ð V1s§~uzŠgz Z ¹ ö- Zs§q (Qzt£Z2Z', X453™12¢íZ3 ãqzg)

ó óX ì ~Š¹ x

~: â i ËgzZ L*Š @*Hm,?ÃÄÜä\¬Z} .L L / } â k, 'MsÜÃÄÜ¿ :X ìg: xzøÐ ª  ‚g] »', } Y7gz Zì * @™i Z+ 0ZÃÃð¸AÅÄÜÐ ã ZŠ * * KZ { zì Æ] Ãz ÅÅzmvZ -*™wÎg å7¦ / Ù Â{Š Zg Zt » \¬ Z} C . E E 7 Ò 3 ©  ‚gJ -k',Ms܈ ´g ì‡~ k]ÆV ð GÃV Æ',Ū 7{ Zz6,¼ ñ Yƒ Âñ Yƒ { n*Šn ZˆQì ~gz¢ [WÄÜe $WtQgz ZX X X X oûÊô ^ßøfû jøÒø ‚ûÏøÖøæø ì ê** { ZÍ6, Ý

Ym CÑZ) áøçvöÖô^’$ Ö] pøJô ^fø Âô ^`ø $ö†ômø š ø …û Ÿø û] á$ ]ø †ôÒû„ôùÖ] ‚ôÃû eø àûÚô …ôçeö ˆ$ Ö]

ÄÜòs Z ì „gg ås ™s ™e $WtèY (106e $W nçHä \¬ Z} .ˆÆ] Ãz Åx?Zm.ñX X X X ì EZŠ E E 7 Ò 3 § ßkZJ -k',Î{Ša c* ÇõG J -k',MsÜä kZ HÔ H

6,ÅzmvZ -Ñ} g øa» \¬ Z} .~ª  qTQX H M

Ø–Ê á^ÒzŠpä kZç Oå{Š c* i}Ð x?Zm.ñ]| èõ Ú] †nì ÜjßÒ c* â Û ÚÅ# Ö Z kZ „ (Zgz Z ê^Ûn¿Â Ôn× ä×# Ö] E E 7 Ò 3 © G V ð Æx?Zm.ñ]| åYƒðYQ ÂŒ^ß×Ö kq†ì] & J 5.Ÿ -k',Î{Ša » »ÄÜJ -k',MsÜ(kZgz Zƒ åG a ÎÔ Z} .ñ Z', ƒ D By › Íß} ZÎX X X X ?} z YƒØ{

gz Z Ï0 +i ã qzg~ ?J -# Ö ªå p¸Æe $WkZ YÀ 4X 5 g ðÓ tgz Z8™ÝqÝzgÐ ?á Zz< Ø Zè)gz Z öG Cm!*

Æä™]úŠ ÅhÃVß Zz< Ø Zè) ðÓ Cm!* gz Z Ï0 +i ã qzg


79

~V/}uzŠ;ì q{ z ¸ì B bg‰ Ü 1g0 +Z L Z n

™ƒJk, 'MsÜÄÜ ƒ ëðYQX ë ÄÜ Ð ¹ ÅnkZ~ *™y WŒ Û X X X ?ˆƒ—~x°t z ZiQ ó óX îŠ ]g t KÅ EZŠÄÜ~ Ö# QkZ tW (ãc* Š‡r # ™£ZxÝZi%iZX60@* 58™yWÅZ>ÞX355@* 353™6¢íZ3 ãqzg)

Æ] Ãz ÅÅzmvZ -·]| Hy Òtäã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ª ]gßÅ+ ” ZgY #g e¬wz ZX ì „g W¹, 6gîEZŠ ó óòs ZÄÜ L LЈ gz Z~]gßÅÄÜ! NZq -Z ªX ~]gßÅ+ › Šëgz Z[WÄÜxzŠgz Z~ X ~]gßÅÄÜ! NZ)~uzŠ

; Hy Òä r # ™£ZÜ** Zi%¬  U* ÑÆ® ) ) ã c* Š‡ -Z, q 6uÆ~œÙC c* â Û t ä ÅzmvZ -*™Ñ L L / 9Æg $ukZ…Qì‚Å$ eW¾Å *™y WÛŒt u™ * c WŠë g !* Š¼äŠúñ[]|XÐN Y 3të:gz fƒx¥p

Å *™y WÛŒ$ gut ì Hy ÒÐ ,gz Zs # Ÿz ~(, gz Z £ZxÝZi%ª) \ W ÂX X X X ì ‚qZ Ås ]Z $ eW

ì c* Ct Ì èSg á Zgz Z ÌêéG 58Ÿz~ c~g ‚KZ ä ( C** X ã c* Š‡

{°ztgz ZX x ** zŠÆq„q -Z + Šh +‰gz ZÄÜ Æs ]Z $ eW{ z Çñ WŠë, 6uÆ~œÙC ì Š Hc* Š ó óX ìzqZ »} °z (12@* 3™Y1968 :Ñ‚{1g¯Z)** izg)2(95™X2¢Š á °Z−)

; D ™y ÒQ 7w ZÎ » {g !* c* g e c* zŠ~ ÄÜŸkZ : L L /


80

{nÆxs Zgz Z fƒ Za ~t·# Ö Q VÅÑVzg ZD Ù nu ðÃÅŠ Z®éZgz Zì w VÅxæw VéZgz ZÐOg×zgà 6X fƒ Za Ägz Z‰ƒ Za Ä ì } Y4„ Z} .Ô 7 t·# Ö Z b§ÏZX ñƒ Za Y #ÆnkZ ; g ZD Ù ~t Îñ# Ö Z Ö ZèY fƒ Za Y #ÆnkZ ; hz™h # + á 3 É ; g ZD Ù ~ | (,¹Ðt Îñ# Ö Z~ ã â iÝz KZgz Z ã kÝz KZt· ó óX ì ™ (12@* 3™Y1968 :Ñ‚{1g¯Z)** izg)2(116™X2¢Š á °Z−)

; D ™y ÒÐW

»Ÿ}uzŠq -ZÆÄÜ~s ]Z e $W L L / ÄÜtÂì Xì ZÐ Vp á zŠ « ì Š Hc* Š Ì{°z {” ZgÄÜëÃkZ n kZ ¶ð¯ b ˜Zq -Z ä ëp„§

[WÄÜÐ ZëX ì ðƒ ~½Ì{ zÐ ”¥Íë 7 ~t·# Ö ZÐ z ¥ÅkZì Ÿt »ÄÜgz ZÐ} t Îñ# Ö Z 6ñƒ Za Y #VÅÑÉ Vzg ZD Ù Vz % ã* !g¼gz ZÐ x ** ÆY m CZ¼ ñƒ Za Y #Vzg ZD Ù Vz %~

ó óX ñ WÐ x ** ÆY f

(12@* 3™Y1968 :Ñ‚{1g¯Z)** izg)2(111™X2¢Š á °Z−)

; ˜Q t { z G äŠúñ[]| pÆÄÜ L L / +‰ ÆdY õE/š!ÆÑ} Æ: â iÆV1X } ™+ Šh


81

D W(é Q W ZzÆä™gz ™ÃkZì CY’O g @ * ˆ

ÆÑ:( 666™ci+Zh+] .Ô 2¢] ª“) { ëÑ7Z Ü zÆ]gz¢ ÆdY kZÆÅzmvZ -x™ Z Ñ p ‰

] ¬$ +gz Z} ™ Za xs Z b zg 9~y Zgz Z ñ W§{Å+ Šh +‰ ó óX } Š NC Ù !* Ð xs Zà (12@* 3™Y1968 :Ñ‚{1g¯Z)** izg)2(96@* 95™X2¢Š á °Z−)

ˆÆ: â iÆV1L L ì H `gŠ!Zj » ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% ~k , ’Å6,z Z Ĉ: â i¼É Ä7ˆUg ¯Æ] Ãz ÅV1O g @* t ÂX ó ì ó CY’O g * @ ðâ Û ðrÅ+ › Šëä ÅzmvZ -ÑW ZzÆä™gzŠÃO g @* ÏZgz ZX ì ä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%Ãä™+ Šh +‰ÏZgz ZX ì @* ƒ* *™h +‰Å+ Šx » »TX ì X ì c* Šg Z Œ Û ÄÜ ÄÜ D Y {g}OŠÆ}OŠ} úŠ L ÑÆV- £Z ã c* Š ‡Ð Vß Zjy Z : ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%É X ì 7ÄÜk0* ÆV â ›}uzŠì k0* ê ZsÜ pgy ZZt y ›ë:X ðƒ7xzøÐ ÄÜLÂ0# n Ö Z~ Ýzg Å] Zk , ’Å„ gz Z V á ÃnÆh +‰Åxs Z ì Š ñŠ z » ã éE &O¦Yè é)БNÌ[ Z~0# Ö Z E 3Ò7nÆ# §E Ö Zgz Z t Z]ÇÆ5 6 e $Wg‡Z >g΄z y Z Ô® ) ) ã c* Š ‡2X õG G^ 4 ¨ E ) !* Æ䙿#Å ã éE &O¦Yè é)БN ä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%X ì _ƒg Ñ~ èG ï ;ì –Šp

»Y 1z Z6,ë H D™ ¹I Y‰ [ Z »] !* kZ L L ¿#Ð y Zgz Zì n Û G ì @*â Û \¬vZÎX ì n Û 'â ó óX , %„6,¿#¤ /Z ÉÃá Zz ä™ (ãc* Š‡£ZxÝZi%iZX43™yWÅZ>ŠÞX339™6¢íZ3 ãqzg)


82

y Q® ) ) ã c* Š ‡É” GsÜ:gz ZX ìt£Z® ) )É 7ë+ ” GÆÄÜ: t Z' × ™È ÕäO$NÃY fã !* gÆ# Ö ZX ñƒ>%ÌÆä™?E + z2ÂÅY #ã qzg E E 7 Ò 3 © G D ™} "Z6,s Üê ZX DQ D Z h Z KZsÜ™ 3Š —ÃV ð ã qzgy Z @*

Z hg˜Øt ä VrZ nn Zgz ZX Ã} Šg Z Œ Û ÄÜÝZÃÄÜ! NZ {Š .x ** )

ó ó{” ZgÄÜ L LÔÄÜ ã c* Š ‡|gŠX ( v!* fÍ )ì ó ó{” ZgÄÜ L LÌÄÜéZ ì sÜt X 7Ì',Z',u {ÆV î 0* Æó ó{” ZgÄÜ L Lgz Z B7ÌJ - C ÅV î 0* Æ ! 7ÃV â ›ëÔì $ Ë ¯ ß Zgz Zs ¸z" ÃV- £Zá ¸áÈÆ® ) ) KZ

ÄÜ! NZ)Åt·# Ö Z Â4zgŠ ; hz™ÉzgŠÄÑÐ ÄÜ! NZŠ .x ** ã c* Š‡ Ù Ã# Ö Z~]gßÅ+ › Šëz ã éE &O¦Yè é)БN ì h… ä×# ×Öô ‚ÛvÖ] X ì Sg CWx~: â iC $Wg‡Z >gÎ=g fÆ„Š »ðŠgz Z ÅÑeT{ z ì á e Cn Û »® ) ) ã c* Š ‡: ! ànÛ×ÃFÖ] gz ZX } ™/ÂÐ kZì ðW C™ÒÃŶŠ óû ó %zx £™z Z L LÃY #Š .x ** L ZÐ 5 6 E G3Ò7! NZ)Æ0# gÐ fªV ð©E Ö Z Ç „z } ™t] !* t ~ hÆã !* x ** L ZsÜ: { z ÂÐ, ™7(Z { z¤ /ZpX t Z]Æ5 6e $Wg‡Z >gÎ~Vs E E Ö ZÉ fƒg …k HÆ™t : Z »5 6G g‡Z >gÎ6,ÑŠ . ã !* gÐ fªV ð©G3Ò7! NZ)Æ# 4¨^ÃÆ™¿#Å EG X `ƒÉ X X X fƒg Ñ~ è » 5 6e $Wg‡Z >gÎ6,X ï á Y fyÃ~ ã éE &O¦Yè é)БNÆ: â ikZ ƒw ZÎt¤ /Z X Š ñã éE &O¦Yè é)БNg Ñ"Ð • ',Åxs Z~: â ikZ ìg ãZz Âì Yƒt : Z

~g Î Zz ~ b ¬éZgz ZX sz^~ ä™ b & Z ÅV â ›gz Z # Ö } .Åxs Z‰ Ü z kZ ï Š 7g Z Œ Û Šëc* ÑÊpgz Z ‘ W 7±V xì L Z b§ÅVEc* Š ‡{ z ì Ý ¬t » ûgz Z@t Ü ZÔõ] ÌéZ Ì pX D ™g Ñ~V9¨  ¤ÌŠ ZÆxs ZÊpÉ gYè f{ z ì } YG{ zì @*0* q : Z6,„  Z Ûz 6,gîÇ6,X „zgz Z Ð ~ ã !*

guÅ Ønñ]†‰] oße ð«nfÞ^Ò ojÚù] ð^Û× 2X ì @* $ ƒt : Z »5 6 e $Wg‡Z >gÎ +‰Y fÆ# h Ö Z kZ b§ÏZìg D ™x » »+ Šh +‰LZu Z µY m CZ b§T._Æ E E 7 Ò 3 § Ö Zgz Z ìg™x » »+ Š X õG ã qz ¥nÆt·#


83

g ZŠ™z] ÌKZ Í @* ƒ7tØðûä ZzŠëc* ä ZzÑÊpà ã éE &O¦Ð é)БNy S

ï¢gz Z5Ã+ Š { z ¸X Dƒ „ t Z]Æ5 6e $Wg‡Z >gÎt ¯ ) !* Æ Zsp ~VߊÆV â ›Ô Tg D ™ÒÃÅä™ì‡Ð Z6,V â ›gz Z ¶Š Ô Tg D ™lÃÅ% $ +~ðZÃspkZì Lg @* ƒ Za ¯ ) !* ÆV o$ +gz ZV K x » hgz Z Tg D ™ÒÃÅä Î6,]Š „ÅvZgz Z D XÐ uÑÃV â › ½ ^÷ßÚû ]ø Üû`ôÊô çû ìø ‚ôÃû eø ÝàûÚôù Ü`ö ß$Öø‚ôùfø nö Öøæø Üû`ö Öø o–Fiø…û ] pû„ôÖ$] Üö`ö ßømûJô Üû`ö Öø à$ ßøÓôùÛønö Öøæø D à

D ™g ï Z‰gz Z … â ] !* éZ‰ (56e $W:g‡Z) ÷^ònûû Cø oûeô áøçû Òö†ôEûmö Ÿø oûßô Þøæ‚öfö Ãû mø

H 6,x ê Z X ì 7n Û ¼Æ¶Š àx ñ ZÎ b§ÅwÎg Ì6,y Z1 ÅvZ { zX ì @* Y WÌ~ðZgz ZÔì * @ Yƒ ì‡6,+ Š { zÔì * @ Yƒo ¢+ Š eZì Xì * @ YƒpôÐ uÑgz Zì @* ™]Š „ : Ôì C™o ¢Ã^KZgz Z º L ZÔ® ) ) KZsÜÄÜ ã c* Š ‡² L Z7ZÉ C™7ÒÃŶŠ ðZÃV â ›® ) ) ã c* Š ‡X ÃV â ›gz Zxs Z + Š ì @* ƒŠzöJ -Vß Zz + â Æ4ZsÜðR ï ZX ì C™lÃÅä™Y 2~ X ì @* ™g (Z òÝmZgz Zì } â Ð Z ì êŠ ðZÃÏZsÜy Zx',Yq -Z b§T x ** sÜ{ z îŠ „ ZÍÌ] â ´Å5 6e $Wg‡Z >gÎ Âs ÜÆÄÜ ã c* Š ‡:

gz Zxs Z :ì n¾Ð ï¢Å^ )gz Zï¢ ) KZsÜ&ì ÄÜ {Š . ï Š ]àÃKg 0* KZ ì 6Vkg 0* Ï( Å·W„ ÉÂw q ï ZX Ð V â › ÃVß Zz + â L ZX #Q]Ðs Üê ZÔ D Î] â Z²Z6,Vkg 0* Ï( ~uzŠgz Z X ï Šg Z Œ Û ÔŠ CZÃVß Zz + â :gz Z ï Š ðZ

$U* " t Z]Æ5 6e $Wg‡Z >gÎÌ™B:Ñ; ã éE &O¦Y fgz ZY 1z ZÆ# Ö Z: X Dƒ7" $U* t Z]Æ5 6e $Wg‡Z >gÎÌ™BÑÔY #ã c* Š ‡gz ZX ñƒ


84

ë!* z h³x »Ð0~ + Š L Z ä VÇ|pX ¸ÑF q -Zx?Zm}]|

g ZD Ù zŠÔgz Z c* Šg Z Œ Û dY »x?Zm[]|Ãá0* 0* X ÑZ e ¯ x ÂIè*q -Z™°5à Ç]Š „55Ô ¢ 8} Pà â Ð VÇ|X ñ WD ™Ýq] ª F, ~Š â Ð Vß ‚

ÑF c* ÍX ì ”6,Vß ‚g ZD Ù zŠÔŸt ** ZVÁ §{Å® ) á Z ÅmÔ ** ™y w q¸X D ™ 1™Ýq] ª F, ~z *Š ÌeIèßá Zz ä YK[™s§Å

IèCZs§Åxs Zgz ZÅzmvZ -vZwÎg·]|Ìä VrZÔì »® ) ) ã c* Š‡ 6,i§ÆVÇ|gz ZX ì 1x »Ð0™°5ë!* z h~ + Š L Zpì H[™x Â Ü ZœKZjZgz Z ×ZpÆ] ª F, ‰ ~z *Š Ìvßt6,i§ÏZgz Zì ì‡ÄÜÌéZ -V ŒX ì ¹ x+ F, J +”Ð á|Ã+ h M c* Š ‡Ð p ÒkZX ï Šg Z Œ Û ã¶ KÅ zŠÔÌÃVÇ|b§ÏZ D ™OÃV- £ZÔvß extremist‰b§T persecutionÅVÇ|pX ñ WD ™OÔ vß extremistÐ Vß ‚g ZD Ù X m7SÐ *ŠÃá|Ô‰ Ü ¤Å *Š ~(,Ð ~(,ðÃgz Z¿ðÊ zÆäƒ s ÜųZ ðƒ ð¯ Å ( ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% ) ~ux â Z L ZÄÜ ã c* Š‡

ã c* Š ‡ J -[ Z³Ð xzŠÑÆ® ) ) ã c* Š ‡gz ZX ì ðW~Š z ng çÆ™~igz

L ZÃVEc* Š ‡á ¸áÈnŠ »ðŠ ÌóZ Å ~ux â Z L Z ä kZì „g^ÄÜ Å ~ux â Z L Z „:gz Zì mðÃÐ xs Z: »ÄÜ ã c* Š ‡=ZX ì Zƒ c* !~Ë » ~ux â Z L Z „, zì „g™w EZx ** sÜ»xs Z b§TtÉ X Ð ] xÝZ { i Z0 +Z »ÌZ ÅÄÜ ã c* Š ‡X ì „g ÅÃÄÜŠ .x ** KZÆ™w EZx ** sÜÌ

@Ñy ZZ Ì6,]tÅ ã c* * Š ‡r # ™£ZxÝZi%¿ðä /Z M hÎÐ ] !* kZ\ W gz Zì @* ƒg Ѭoq -Š 4, Æ® ) ) ã c* Š ‡{ z ÂLe * *™7³ÅÑã c* Š ‡pì Ô ÌZ ÅÄÜéZ~® ) ) ã c* Š ‡=ZX ì 7(ðÃ~® ) ) ã c* Š ‡Å¿, Z


85

ÆZz™³ÅÑL Zvßt X ì {Š c* i ÌÐ ]tñ ZúŠÆã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% o zæ)ÅÑL Zgz ZX T e ** ¯ xÝå»ÄÜŠ .x ** KZÃVÍßá ¸áÈ ]Š „C Ù vß ã c* Š ‡X ìÑŠ .x ** ï Zy Wz wz Z »® ) ) ã c* Š ‡X T e ** Zz™® ) ¤Z

ã c* Š ‡gz ZX D ™§{Åä™Ýq Ÿg mZgz Z ä™lpÃÑL Z¡ã !* ÛC Œ Ù gz Z gz Z Å] ‡œÔ Å…Z âÔ ÅVzizgÔ ÅVzi úÐ kZ™ Y k0* Æã c* Š ‡C Ù ÐZÆÄÜ sÜ]Š „C Ù Å\ W D ™ Za ~y Z k ˆ Ztgz Z D ™Ô^g7 g Å]Š „C Ù ðà c* ]Š „ðÙ¾~£Z ã c* Š ‡ðêX ì W ZzÆä™Ýq Ÿg Åx Âã c* Š‡

gz ZX ì @* ƒ ´gt ‚ÆVzg Zh +ÇÆÄÜ ã c* Š ‡¿C Ù CZ ˜ i ÑÐ Z Y™7ã !* Û àâ Œ VEc* Š ‡ƒ  =ZX ì Cƒ ãg Z ¦ /~® ) ) ã c* Š ‡Ï0 +i KZ~]gßÅ[ Â?q -Z Ÿg ÅÑL ZÆ™ Za ]àz] ³Ô ò ** (g0 +ZÆ® ) ) KZ { z ì Cƒt †f Å ÌZ} .c* Í Âì lpÐ y ZÑï Z¤ /Z Bvß ~£Z ã c* Š ‡X ÙÝq ~ŠÛpgz Z ëuÑÃÏZX ì @* ƒsçwMW ZzÆä™lpÃÑL Zgzi Zg ‚ ï Z÷ ZX ì lpÐ y Z ðô ^mø†ùô Ö] †nû Šômø á$ ]ôX ñ ÑOnÆgz Z ËÉ 7nÆZ} .w qZ(y ¨ KZ ë N GE w qZ ÿ®ÂÆV- £Zgz ZX ó ì ó uÑÌ~g » c* g Ï~hðL Lª( èE4¨ÅZ[ Âzâ 0Z ) Õ†Cô ã c* Š ‡c* ÍX ì @* Y H{™E + ~] h »V- £Zá Zz ¶Š} P{Š c* iÔì CƒÞb 7 Å X ì µ=g f »ä Zz™uÑÉ 7=g f »ä™ »uÑÄÜ

; c* â Û ä ÅzmvZ -]ÀWÔì ~z%Ð {ñ k , Ù 1Z]| L L C

uÑVƒ { Zz6," {Š c* iÐ ~VrÑx Ó~ì @* â Û Vz ³vZ ¿kZ~ Â} ™q -ÑÃgz Z Ë~T} ™¿(Z ðà :X Ð Hq -Ñ;ì nÆÏZ { zX óz™: wJjZ LX Vƒg ZÜÐ

ó óX Š H

(374™X@²Z[Â 3¢zâ0Zò)

{Š c* iÐ ƒ  6,# Ö Z KZ= ; c* â Û ä ÅzmvZ -]ÀW L L GE "Nc* +e c* 0 `gÎ{ z H7t ~X ì uÑ{ zìg e »T ã7 Ãì


86

Å¿gz Z Ë{ z ´ÆvZ ª)Ð, ™¿nÆvZ){ zÉÐ ó óX ( σŠ°Ÿg (375™X@²Z[ 3¢zâ0Zò)

]!* {zÃ?~L L;c* â Û ä~ V ]ÀWì e $ZzgÐ~ ñ g} .G1Z L L n²äëXì {Š c* iÌÐwYŠn}g v=g e »TVî e:

Ãi úKZ™NŠÃòŠ W ìt{zgzZ ëuÑ;c* â Û ä\ å WXØeH ó Xó ( ì ëuÑ* *™ZŠ Zi únÆä3ŠÃVÍߪ)}Š“ Mi

(375™X@²Z[Â 3¢zâ0Zò)

+ â ] !* ÅÑ] ³ÅnC Ù ì Cƒ Å Za aÎt ~V- £Z L Z ä x Âã c* Š ‡Q @* ™ Za aÎt ~V- £Zx ¬ó óx ÂL Lï ZpX ì êŠvZ] ³ ì @* â Û ÂvZ ªX ì ~ ÃÑÔ%KÝq Ÿg ÅÑÔ%K lpÃÑ] ³Âì ã™Ýq] ³ä ˤ /Z ì ÃÑX ìÑï Z ÑZz ¶Š ] ³q -Š 4, ê Z c* ÍX $ Ë ï7%bŠ} P{Š c* iÐ {Š c* i L Z aÎt ó óx ÂL Lï ZpX ì ~B; ÆvZ ̪ f b§ÏZXÐî 0* ] ³ÂÐz™lp ' e Ÿg ÅÑÔÐz™7¿nÆä™lpÃÑ?¤ /Z ì @* ™ Za ~V- £Zx ¬ x ** +»ÔÐ, ™?f »ë ÂÐÙ7~ íŠ ~ œ $ / %} P{Š c* iÐ {Š c* iW ZzÆ ~ íŠ â ÆÑgz Zì ~B; ÆÑã c* Š ‡ª fz] ³Ð b§kZ c* ÍXÐ, ™

Ô , Š ] ³ eÃT~® ) ) KZt X ì ~B; Æ( Ñ!* y Zf ZÆx Â~ œ / % )¡ gz ZX ìg™0xÝgz Z {È ï Z ï Š ] ³Ã~£Z ÏZsÜtgz ZX , Šª f eÃT Z (,Ð ƒ  Ñ ï Z~ ® ) ) éZ c* ÍX ¶: »è%éZ ï Šª fÃÏZsÜt

ŠqL gg Zh +Ç~ íŠÆx Âã c* Š ‡gz ZX ì CY ~Š ã !* ÛC Œ Ù nÆTì ó Šó qL L w qZ$ +gz Zw qZ(ÆV- £ZX ì @* ƒ* *™ê»V pfgz ZV ³ÅV- £Z ä VM

[L Z  e r # ™Ñ¤ /ZQ @* ì Cƒ ã Z{ÃÑL ZÔì Cƒ ã™g »^g7 g Å ÅË Ç]Š „éZ c* ÍX , Š™ê»ª f ÅË Â e c* , Š ‹ê»] ³ÅË~


87

?fÃËÔ Cƒw EZW ZzÆä™ÏÎ Y ÅËÔ Cƒw EZ nÆä™Õ

~Š™ Za †f Å ~g » c* g~V- £Z6,gî¦ùgz Z D YbŠ\nÆä™x ** +z $ =g f »ä Zz™uÑñ OÆ]Š „ÃKX ì * @ Y Hw EZßÌ»KV- gz ZX ì CY ÅÑÔ ** ™?fÃá Zz ¶Š} PÁX ì * @ Y c* Š ¯=g f »ä Zz™~g » c* gÔì @* Y c* Š¯ ̼ ~] .) ã c* Š ‡X ì * @ Y Œ[ Z N¯ ) !* * *™?fÃá Zz äƒ: ï á ~q -’

KÐ ZÔ} ™s %ZÐÑðä /ZX ì @* ƒ nÆä™lpÃr # ™Ñƒ  ì @* ƒ , CÔÐN 3Š @WXÐ, ™ßg Zh +Ç ã c* Š ‡ÂÇñ WÔ 7]i Y Z Åä W~ E 3Ò7ã c* §E ~ 5 6e $Wg‡Z >gÎÐg ±Z kZX ì y » õG Š ‡É 7y » Z} ., KéZ c* ÍXÐ E E 7 Ò 3 § uÑÄÜ ã c* Š ‡@', Æã ¶ KkZÔì @* ƒ »uÑ=g fn Z ðCã ¶ KÅ õG F Xì k *¯ ) !* »ä Zz™ z l b§Å ó óy ]¤q è ’L L~Š Z Û Z ~£Z bß{Š ‚á ¸áÈÆ® ) ) ã c* Š‡ c* Í b§ÏZ D Z Í䊤 /KZ6,¬Æ÷Z L Zy ]¤b§T @* ì* @ Y H Za !ßz , ™: $gŠ ÌÐ ä Z Í䊤 / gz Z gg »§{Åä XÃÄÜŠ .x ** KZ Ìvß ~£Z gz ZŠ ˜É @* Y 27b§~g7 D»+ Š Îì ',Z', Æl Æy ]¤Ìl ï Z  4&Š b)PÌÃV- £Z b§ÏZì CY ðZz™Š c* tW0Ð w y 0E 0Ð VéZ îG G

xE~z *Š‰ Ü z {Š c* iÐ {Š c* ivß{ z @* ì* @ Y c* Š Î6,IxE~z *Š 7Z™ 2 Dƒ ñ WxnÆ"7,+ Š‰ Ü z ÁÐ Á7Z @* , ™{)z ~™âÔg Çizg c* , g Z *~I

CY ÅS7ZX , ™lZz + ',7Z™ 2b)mºL ZsÜvßt ~‰ Ü z ÁkZgz Z CY ÅS7ZX BŠ: M m òs Z}uzŠgz Z , ™ ¬ŠM m ~z Kt£Z CZsÜ ì

ÅVzuzŠ } ì @* Y »zgÐG g VÅVzuzŠp, ™ VÅe $£ZÃVzuzŠ ì b)mºPsÜ7Z … Yvßt Â~ÝZèYX N Yƒ: W,O™Í'!*

gz ZŠúñ[‰ Ü ZœÔ]t»Ô [] Ãz~Xì * @ Y c* Šgzi6,ÏZg !* g !* gz Z ‰ ñ 2 Æ~£Z Ë @* ì @* Y c* oó ó} eÄÜ ã c* Š ‡L Lw ‚C Ù X ï á b)Æt£ZÄÜ Â} ™ÒÃÅä Cë›ÝZ7Z ðä /Z n kZX ñ Yò:gŠÅÄÜ ã c* Š ‡Ð wŠ

Ær # ™! %L ZÐ Z Â} ™ VÃ\ Wðä /Z ì * @ Y ¹gz ZÔì * @ Y H IÃV- £Zx ¬


88

ß~} g !* ÆVzuzŠ ÂÃV- £Zá ¸áÈL Z Dg eèYX N W™á k0* t ‚ ë›ÝZ ä ˤ /Z  ˆðC] â ¥ß~} g !* ÆVzuzŠì ˆðCõg @* ~£Zx ¬{ z ´Æb)mºL Z=ZX M hƒ W,O~£Zá ¸áÈ Âá Z eÄg ‘ Û t£Z ZuzŠ ©X ì * @ Y H IÌÐ "7,Zß»VzuzŠÉ X Y™7c X ì @* Y H IÌÐ "7,Á  mZ ( \z¤ / t£Z ~gƒ Ѫ)ì ã c* Š ‡Æ™V ð6,gî^ ,Y ** 6,Špe $WÅ çû] Îö†$ Ëøiø Ÿæø $ ^÷Ãnû Ûôqø äô ×# Ö] Øôfû vøeô]çû Ûö’ôjøÂû ]æø E E 7 Ò 3 © G fÍ)ì îŠg Z Œ Û ó óÏg ÅvZ L LÃÄÜKZ® )) 6,] c* ÃßÆV ð L Zgz ZX (v!* G4´ ëÓ£-G Ç!* Š Z »® ) ) ã c* Š ‡~|²X ì 7‘ Û ‘ Û { z ì C™w 왃

Jgz Z ñƒKg (ZB÷] c* ÃßÆ\7 L Z { z ì/xÆŠ ZÆVÇ| kZ[ Zgz Z¸‰ƒ‘ Û ‘ Û „6,[ NZÆÑ}uzŠ L Z ã c* Š ‡X g D» .lp } :Ækoz¬s ÜÆ}uzŠq -Z~ : W Š ñº Û FÆVEc* Š ‡Â‰ Ü z 7~V ¸ Û { z ì CîgØÄÜ ã c* Š ‡Ð n¾Å¶Š »ðŠÃ *ŠpX DQ D Î [ ZpÆä™ Ã# Ö Z { z ñƒN ~V ¸ Û Šp ì 6,] !* kZ Â]ªX ðƒ M tèYì ðƒ M~V ¸ Û 0# Ö ZGÂì ] !* ÅV â ›J -V ˜ X ìgNŠ hå { z¤ /q -Z »# Ö Z ~÷L L ¶ðrÌt p¶ðrÅÅzmvZ -vZwÎg

ǃ6,& §Æ/ôgz ZÅzmvZ -Ñ Çƒ { z¤ /{ zt ( >g â ÑZ[ ›9) ó óÇì g ì‡6 , X ì 6,hÐå ì s§Å® ) û Zz < L I Z {g á Z ª äe^v‘] æ än× ^Þ] ^Ú ðÃ~: â i ~y Wgz Z Ïñ Yƒ[ Zy ~g ‚# Ö Z ~÷ c* â Û 7t ä ÅzmvZ -wÎg

$Y ~g ø{g + á ZdŠ ¸M hÈ ã c* Š ‡Â@* ƒ c* â Û (Z¤ /ZÔ Ïƒ6,h Ïñ Yƒ Za x ¸ ~y W{ z¤ /(ZªX Çìg ì‡6,hå { z¤/q -Z c* â Û ä ÅzmvZ -wÎgpì X c* W~Š z ng ç< Ø èxs ZÐ Z # ǃÐåŠ z e ZÉ Ç ¶ 7~: â i -wÎgÚmZ Âì w ZÎ »äƒ Za Æx ¸ã c* Š ‡~: â i ~y WJ -V ˜ ; ì ðrÅÅzmvZ

ª)г7,y WŒ Û { zX σ Za x ¸q -Z~: â i ~y W L L


89

}y  3, ê Zy WŒ Û gz Z ( C** XÐN eg8 -ðe »äƒy ›C Ù „

XÐ−7½ÝZ Åxs Zgz Zy WŒ Û ª) u™7iz ˆÐ ë!* Ð bÑŠ ª)ÐN YbŠ^ »ÔÐ, ½Z { z LZ # ( C** ª) ǃ {Š c* iÐû%ä (Z ( C** XÐN YbŠg Z Œ Û ›)gz Z ~ 4Z J -V Œ( C** XÐN V Zug !* g !* fƒ‚e ãZ

y WŒ ÛC Ù „ ǃРx ¸ÏZ Ìm»w YŠ c* Í ) u™ `zy  w YŠÐ ó óX ( C** X ¯ ŠÃ *Š W,@* »äƒy ›™| 7, (yZÑZ°[ÂX91™1¢zâ0Z)

; c* â Û ~e $Zzg ~uzŠq -Zgz Z Áy R y R ~T¯ ™ ( g¼) `zy  x ¸q -Z~: â i ~y W L L {g á Zs§Åt£ÑZx Z} .gz Zt£ÑZw CZ ) σ] ÒÅVÍß= 7nÐ ²ê Zy WŒ Û pг7,Ây WŒ Û vß{ z ( C** Xì BZ e W,@* t ª)Ð, ™'!* b§ÅVÍßá Zzívßt Ô uF,Z , ™'!* Å Love & Peace ò qÆðZ¹ { z g D¾‰ÐN Yòb§kZÐ ( xs Z ) + Šp( C** XÐ ó óX Ð

EÅ G 4 ¨ E (800™è Z[Z1Z~èF, )

4ÉZ ` uZÄÜÅ+ y 3E WgzŠÄÜéZ ì òúŠ »VEc* Š‡ t |²X ì > ðE Æ™ÜÐ [ NZ & §ÆVÇ|gz Zì W,O¹Ð ÄÜð|ÄÜ ã c* Š ‡ ì ã c* Š ‡)£ZŠú+ −Za Zi%X ì Zƒ HŠ XZ & §»ÄÜ[ NZ n L Z ä VrZ

; Hy Òä ( xzŠÑÆ® ))

ð¯ Ìwq -Z ä ~pì c* Š C3gt ä ~ : L L


90

c* â Û ä pÑy WŒ Û èY Ï} ™g ¨6 ,[ NZi§ð| ì Ü`ö ß$Ëø×ô íûjøŠûnø Öø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ÜûÓößÚô ]çû ßöÚø àømû„ôÖ$] äö ×# Ö] ‚øÂø æø ì

ÃVUÐ kZ b§T Ü`ô×ô fû Îø àûÚô àømû„ôÖ$] Ìø×øíûjø‰û] ^ÛøÒø šô…û Ÿ* û] oûÊô

b§Tð|¹ä~Î Çñ ¯ Ã?b§ÏZ åc* ¯Ñ ~g7 Íì ¬ŠÃkZ ä ëX z™x¥ÌÃkZ D ™[ NZ Y f} (,} (, ~ kZX ì & §{Š ‚¹ { z ðƒ7ïb§

ð|¹!* gz Zì C™[ NZ »\7 Š Z®ÏKgq -Z éZ ó óX ì g™wJÐ Z *Š

( 18 @* 17™X £ZŠú+ −Za Zi%i ZXðs Z§ÄÜ )

éZ c* ¯ y â ‡t Ìä ® ) ) ã c* Š ‡™ƒ W,OÐ [ NZ & §ÆVÇ|c* Í kZ6,® ) ) ã c* Š ‡~g7 gz Z , ™ÉÑÃËÐ ~ L Zg Zh +Ç} (,} (, Æ® )) ukZ ** Ñy ZZ6,[ NZÆÑL Z~® ) ) ã c* Š ‡X , h +Šg Z Œ Û n Û ** Ñy ZZ6,[ NZ Šú+ −Za Zi%ÚmZ} ™g ï Z »[ NZ kZ ~£Z ã c* Š ‡ ì Š Hc* Šg Z Œ Û ~gz¢J ; ¹ä wJ. Þ ‡nÆ® ) ) x Ó{ zÐ, ™ê ™ïv߃  tL L

gz ZX ǃ ©!* { z Ç} ™¿#mZ¿ Ð ~® ) )gz ZX ǃ

ÑÌ ._Æ& §{gHgz Z ñ W‰ Ü z »ÄÜ[ NZ ÌZ #

Æy â ‡kZ¤ /Z Vƒ êŠ ]g t KÐ ÌZjZ~Ô ñ YO ÆkZ Ì gz ZX ǃB‚n Z \ ¬vZ ÂÇñ Y O{ z â ñ Y H{ ngz Z Çñ Y H?f N* g c* ƒ Z (,{ z ǃ Z9~. Þ £ (£ZŠú+−ZaZi%iZXðsZ§ÄÜ) ó óX Ç Åá Zz 䙿#Å[ NZ kZ ì Š Hc* Šg Z Œ Û òi ÑÃ[ NZ ã c* Š ‡gŠkZ ª


91

W,O¹Ð ÄÜð|sÜ:ÄÜ ã c* Š ‡ì @* ƒx¥X ~Š™ÌðrÅ„ nzª f

ë!* Ô ¿ðä /ZÐ ~® ) ) ã c* Š ‡ ì W,OJ -u¹ ÌÐ ÄÜ~h +m,Éì ìt éZŠ Z%Ð kZh + á X u7,Ú Šì » „ nzª fÐ Qƒ Z9JZ n 䙨 £»ÄÜ s ÜÆÑŠ .x ** Ɖ Ü z L Z ä VMu7,** ƒLb§Å@ ñ x â Z]|Ð Z ZƒÚmZ Ìx A Zq -Z » ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% ! ! †fÒ] ä×# ÖZ X ¶~Š „ ZÍÅ] !* h ™{™E +) X ǃ ( g¼) `zy »VÍßÚh +m,Ð y c* Š ‡ª!XXáæ‚ömˆônÖ] äö ßÚô t†ì]öZZ ì

( xg Xci +ZX 17 6

§{Åf ÎÆy â ‡ÆÄ܃ NZ L Z ä ( xzŠÑã c* Š ‡)£ZŠú+ −Za Zi% VßßZ {Š™m,?Æ( ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% )−Zz L Zp KŠ XZwßZJ, Z Zi%7Z ì y Ò»Ñã c* Š ‡¬Æã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%X ~Š1V ºŠ Å X åHÉÑä wųZ 0g {Ša Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝ ; Hy Òä ( xzŠÑã c* Š ‡) + −Zg ✠ª) VñŠ W{Ša ªZzX ì J 7,[pÃ¤ß Z ä ~ L L o.ÅGEE -G dY »r # ™Zi%ª) ÷ Z îªG3Ò7à ( C** X w0g {Ša ųZ

[ ZX c* â Û ¬ÃêÆñ Zg] ÒéZgz Zì c* Šg Z Œ Û ( C** X ]|ÃX( C** X ä y ZMƳZ ª) ä Vª4Z dŠ ÉnÆÄÜKZ ä ( C** X ã c* Š ‡£ZxÝZi%ª) r #™ zÑCZÿq -ZÐ ñ Zg¦) Z KZÔÐ ñ Zg Åò ¾KZ c* â Û T c* Jm 6,ÏkZÃVÍßg ZÙD ; g ZD Ù ÉŠpsÜ:Qgz Z HgH÷Z ó óX ñƒg ZΊp6, (wzZÑãc* Š‡iZX419™Xgâ]h)

ÉÑä w0g {Ša ųZæZq -Š 4, ÆѬÆã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ª +¬~g ZŠ)f ÅÑ[ NZŠ4Æw0g {Ša kZ ä ã c* Z Š ‡r # ™£ZxÝZi% c* ÍX åH


92

Zi% Âðƒ] Ãz Å ( r # ™+ −Zg ✠)ѬƮ ) ) ã c* Š ‡Z # X ¶ðƒ Å

7** ™ÉÑãZŠú+ −Za Zi%Ô e $ÒZ ųZ 0g {Ša Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝ ;ì Hs Z ‹ZŠpä£ZŠú+ −Za Zi% 6¶ˆƒs Ün ZÉ ¶Se Z·~ßñJ W ãŒ Û Ð ~VzM{Ša Æt£Z³ZgœL L Ù éZÐ ~Œ‰Ô®Š J0 C +Z‰gz Z¸„  zŠ m{Ær #™

ó óX ¸~Š ¬Æì ¤œz o K6,] !*

(9™X]Ñq9Æõg@* ÅŸ]Ã%ZX262@* 180™X6¢x‰ZgZâZ)

ó óX ¸‰ƒ³ #} g ‚g7} (,} (, ÆŸ ÂåŠ HOÑ= Z # LL (£ZŠú+−ZaZi%iZX14™XðsZ§ÄÜ)

ˆƒ³ #Æ£ZŠú+ −Za i%e $ÒZ ÅXì + $Y ÅVzg7ƳZ {g á Zª { Ze{ z ¶Œ6,V> ¬} (,} (, ³Z ðƒ ð¯ Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% c* ÍX ¶ âZy á ÅwÄÜ[ NZ ðƒ ð¯ Å ( xzŠÑã c* Š ‡)£ZŠú+ −Za Zi%pX ˆƒ Ð kZX Ç} 7,Ú Šì » „ nzª fÐ Zgz Zì ©!* { z} ™g ï Z »[ NZn Z ì — ÝZ Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ÝZgŠì ¦æ ÅÄÜ ® ) ) ã c* Š ‡t ìC Ù ª ì „g Cà *ŠÆ™w EZÃ] xIð‰éZgz Zx ** ï ZsÜtÉì 7Ì® )) Š .x ** L Z® ) ) ã c* Š ‡~|²X ìg àJ - *Š ~g ‚ VÅ ~ux â Z { z

m,?Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% Âq -Š 4, ê Zgz ZX ì ¹6,VßßZ ñƒ ñ CÆY # X ‰ƒ Zeƒ  Y fƳZ {Š™ ;ì –ä ( xzŠÑã c* Š ‡)£ZŠú+ −Za Zi% ÜÈ7Lì Š HH~ e $WkZ {g á Zq -ZÃt£Z® ) )L L ÃVUä ë b§Tì @* â Û \¬vZ ìt {g á Z { zgz Zce 5.&ÃÄܪÐN ¯Ñ»b§ÏZ c* nÆä™åG ¯Ñ


93

ÆV- Š·Ð ~Vñ¸«gz ZX ÅgÃæÃ[ NZ & §ÆVU 7Ð=g fÆ> Ø á Š !* ÄÜ~T¶Ìx ¸ð|q -Z { z ´ àm„Ö] Ì×íj‰] ^ÛÒ:X ¶ÄÜ´ŠØ{g0 +ZÆy ZÉ ðW gz Zì ˆðÑŠzÂs§Å[ NZ & §ÆVU~ Üã×fÎ àÚ mZ Ìx A Zq -Z » ( C** X ã c* Š ‡£ZxÝZi%ª)Šúñ[]| 4Ó®ªó¯ 4Ó®L Lì x A Z »\ WX ì @* ÅG ó »‰ Ü ¤Å G é5kG ™& ¤ é5kG ^ÛÒX ä *™y WŒ Û c* ÍX ÅgŠ c* jZìzz m{q -Z ʼn Ü ¤ x A ZÔ åc* Š™™f »¯T~p ÖZÆÜã×fÎ àÚ àm„Ö] Ì×íj‰] ÑCZvß{ z b§T Š Hc* Cgz Zì Š Hc* Š™{g á Zs§mZ~

ÄÜn L Z Ì?d $Œ Ûd $Œ Û n Z c* b§ÏZ D ™É w ‚Î/Z ãŒ Û Ð & §kZç OX z™Š XZi§»[ NZÆ Åäƒ[ Zy  Æá|X ì CW¬pôÄÜÅVÇ|Ð ZƒÝq~V â â i¬ @* ƒ7Ýqg â{ z 7Z—"Ðzz

™w J eÃy â ‡kZ ._ƽòs Zt£Z® ) )1å@* ™ Xì $ Ë ™pônÆJ -w ‚Vzg ZD Ù É Vz %ÃÄÜKZ

-Z 0ÆÄÜ[ NZ {ÒWä ~ ._ÆÏZç O q 6,Äs!* y ZZt£Z® ) )¤ /Z Vƒ &~gz Zì c* Š ¯yâ ‡ Ð aÆ\¬ Z} .„g C™4z] .9nÆx ªn Zgz Z „g ì‡ ~i Z0 +Zêg~ kZy -ðÃgz Z Çìg ì‡ÄÜŸt J -# Ö ª 1½]™7 ó óX éºG (390™X£ZŠú+−ZaZi%iZXL‚) ; ë6,x £gz Zq -ZQ


94

V ÒpéZÉ X ÂeÚ Š 7„ÍsÜÆVÇ|… L L

w ‚g ZÙD zŠ, 6x?Zm[]|²J ` WX Âe ø [Š Ì X ñƒÇg ì‡ÃÄÜÅ\ W{ zì [g / ¦2²$ dÛŒÆ {°z »qkZ Zƒx¥= ÂHg ¨6,] !* kZ ä ~Z # ` Wç O àÚ ¹Z # ä x?Zm[]|ç OX åHä V- g ZjÌ ÂÇ} ™Šæ yÃ~÷~3gÆ\¬ Z} . ä×# Ö] oÖ] p…^’Þ] Šæ Å\ W~3gÆ\¬ Z} .ë ä×# Ö] …^’Þ] àvÞ ¹ä V- g Zj

H[™s§Å\¬vZÃ\ WL Z ä VrQXÐ, ™ { zë t pÆkZ :X ì ÑZz'g ì‡å \¬vZgz ZX ì Z} .J -Z # n kZX ì ˆ~Š Ús§Å\¬ Z} .ÃX g »Z

ç OXÐ g D™Šæ ÅkZ ÌëJ -‰ Ü z kZX ì {0 +i \¬ g/ 6] Ãz Åx?Zm[]|ßNŠ ¦2²»w ‚g ZÙD zŠ ã½, ìg Y− D ™ VÅá|, 'Z, 'vß ð|pX ì [ [{ z n¾X X X X ì CW¬ì‡ÄÜ~y ZJ[ Zgz ZX \¬ Z} . ì c* â Û ä x?ZmŠúñ[]|0ÆXð ~Ü**

mÜ Z/_ .Ú Z äg »ZÆy ZXì ðâ Û «¤6,y Z=ä èY c* Š 7¥ ÃÄÜÅ\ WJ -w ‚g ZD Ù zŠ ä VrZ c* 3Š Šp »x?Zm[ÂèÄÜÅx?Zm[¤ /Z 1™t ä VrZ

~á|q zÑ 7µðÃ~ kZX Çñ Y $ Ö Ð *Š Ìx ** CZ ~!$ +Æ9 zgMÃ\ Wä ~g Zjq -ZÆx?Zm[]|

D Yñ* 0 vß{ z~á|[ ZpX åc* ŠÖ @B; ÆV7Š g» Z. }Ãx?Zm[]|gz Z) ®á Z Åm ä Zë C


95

ó óX ï ŠBzgVz hz™nÆ (£ZŠú+−ZaZi%iZX117™;wzZ¢Š á °Z−)

½ð|ýòs Zgz ZX ì W,O¹Ð ÄÜð|ÝZgŠÄÜ ã c* Š ‡ Zƒ" $U*

Zg f~ + Yt …Z®X ì Zƒ HŠ XZi§*nÆÄÜ ã c* Š ‡KZ™°5B‚Æ E E 7 Ò 3 § Š ‡ Cƒ7]ªÌ ÅVÇ|Ô} ™[ NZ » õG L Z b§ÅÄÜð|ÔÄÜ ã c*

¹F, ~ b‚z ~Š â b§ÅVÇ|Ôìg C™{ ZeÃVÍßJ -Vß ‚g ZD Ù zŠÆ™ Vb§ E E 7 Ò 3 § Š ‡b§ÅVÇ|Ôìg C™ X g ï Š {PBzgVz hz™ÃõG L Z Ìvß ã c* D ™Ýq ~Šg^ÅVÍßgz Z g Dƒ Ìg D» persecutionb§ÅVÇ| gz Z ìZŠz ì‡Ðg ±Z ~z *ŠðYÄÜ ã c* Š ‡ Cƒ7 ZªÌZg f™y Yt …X g 1™Ýq ¹F, Њ ±Z ~Š â Ì©Ü! NZ KÑ~ *Š ì Ø …èYì „g™ ¹F, ˆÆÄÜ! NZ Å{” ZgÄÜ … Y { z 4ZzÐ õg @* vß X C™ ì ì‡J - ` Wá0* 0* ð|gz ZX `J -á²E{Š c* igz š »k„´ÄÜgz ZðZ´ÄÜ " þx¥** ) ) ã c* ® Š ‡ÂX ì sz^~® ) á Zz V/xÆV- £Z ã c* Š ‡ ÅÄÜ ã c* Š ‡ … Y ÂëX $ Ë ¯ 7s ¸z" ÂÃV â ›ë ?ì „g { e ** ¯ s ¸z X Cƒ7" $U* ™| (,Ð á0* 0* ð|w 4ÉZ ` uZÄÜ ~ + y 3E Wgz š 7ì‡6,}iuÅ ó ó]t5L LË{ zì ムì‡> ðE ì Ð tæm»+ M c* Š ‡X σ 쇄6,}iuÅ ó óÅzmvZ -~·]tLÉ L σ ; c* â Û } ™{g á Z+ $Y Åtæä ÅzmvZ -wÎggz Z

ó óX ì À _− » `gÎÐ V ˜ì s§kZ}iuÅV KL L EÅ G 4 ¨ E (Yc* z°Z[Z1Z~èF, X è Z[Â~gg)

; Hy Òä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ ÑjZ \¬ Z} . ìtzq -ZX Dƒ{zŠÆÄÜ L L VzÈ J -V ˜ X D ™[ NZ eZ} È ìt q -Zgz Zì @* ¯


96

mB‚Æ\¬ Z} .z pX Çñ Yƒ { zì w ZÎ »[ NZÆ

, ™~È 0* Å2 Z ¸y Z nÆÑÑ} È ¤ /Z ìt { zì ‚ rg , ™7¤ /ZpX σ[ x»ÄÜ Â KgHä \¬ Z} . Ð

ÄÜkZQ c* X fƒ7[ x»pÐB¯ ÂÑ{ zp ¤ /Z ÂÐ x ¸Ð TÏñ Yƒ b§Å\7 ÆVÇ|wÅ ó óX Ïn V Z7{Z +ÃÇðÃ

(246@* 245™18¢x‰ZgZâZ)

wmZ ƒ: [ NZ »Ñ._Æy â ‡ÆZ} .¤ /Z 1™tt äÑã c* Š ‡Šp V ˜gz ZX 7™| (,Ð \7 wÅÄÜ ã c* Š ‡ ìgÈë ¸X σÜ\7

Å\7 X 7™| (,Ð ! x»Å\7 Ì! x»ÅÄÜ ã c* Š ‡Âì w ZÎ »! x»J ðƒ ÅÝqä á0* 0* ! x»gz Z ¹F, ~Š â ÅnC Ù X ì ì‡Ð Vß ‚g ZD Ù zŠÔÄÜ ™^6,xŠîÆ4Zvß ã c* Š ‡gz ZX ìÐWx ¸ð|Ì~y .zxE~z *ŠX ì gz Z=ÁÐg ±ZÆûzD´Šgz ZX T e * *™ Za ] ³z]à~y .zxE~z *Š X ñ 0 +Z


97

g f x Z[ Z

Z

+ −Zg ✠) wz ZÑã c* Š ‡ä T³Z {Š™ì‡Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% s %Z ä ( xzŠÑã c* Š ‡)£ZŠú+ −Za Zi%Ð ³Z kZX åH[ NZ » ( r #™ Æó óx A Z L LÝZgŠ [ NZ »Ñ H7wßZtû%«gz Z c* Š} Šg Z Œ Û ¬oÐ ZÆ™ X ì @* ƒ=g f

–~‚Å5 6e $Wg‡Z >gÎ~L‚KZ ä ( £ZŠú+ −Za Zi% )xzŠÑã c* Š‡ ;ì ÜãßË×íjŠnÖ ì @* â Û ç Oì @* ™„ \¬vZ~ÝZgHL L ì @* ƒÐ=g fÆVëñ[ NZ »ÑÍ:X Çñ ¯ÑæZŠp{ z

ꊙzás§Åg Z,ÝZÃVߊÆVÍß x A Z » \ ¬vZp

ó óX ì ( 391™Ôg‡Z >g΂XL‚)

X Dƒ7x A Z { z D Y 7,~ r â Š c* wŠ ó ó] Ñì L Lq -Š 4, Æ® ) ) ã c* Š‡ ó óX ì @* ƒwi ** 0x A ZÉ 7x A Zx ** »] Ñì L L ( £ZŠú+ −Za Zi%i Z ;8 1™X 1¢XL‚)

Xóì ó \ #z? kB‚Æx¯]gŠ!* gz Z { 0 +iq -Z L L ;Š Z%Ð x A Z ( ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%i Z ;Š Z%Ð x A ZX ;#ÅwßZ òs Z )

D Y 7,~ r â Š c* wŠ 7] ÑìŠ Z%Ð ó óx A ZÆvZ L Lq -Š 4, ÆV- £Z ã c* Š ‡ª

Ñê Z X Dƒwi ** p ÖZÐ s§ÅvZB‚Æx¯]gŠ!* gz Z { 0 +iq -ZÉ X D ƒo p ZW Zz ä™[ NZ »Ñ Dƒwi ** 6,VÍßy Z6,µñÆ[ NZÆ


98

Y #Âì @* ƒ=g fÆx A Z[ NZ »Ñ¤ /ZèYX 7wßZ òs Z ðÃt ~|²

} gẗÆÞZx A Z HX D ™: {gt~ : W/ô6,V´ñÆV1NZÆ+ ” Zg ~u´ { z Â@* ƒ Zƒx A ZÃ/ôÚÅ ñ & œ–1Z]|¤ /Z }?ì Sg ¹!* ]gz¢Å

~ : Wñ OÆä ‹x A Z ä VrZpX D ™ ~ : W : D ‹x A Z CZ CZ /Zà ñ & œ–1Z]|6,µñÆ[ NZÆ/ ¤ ñ ]| b§ÏZX H[ NZQgz Z H{gt

]|w q¸X H{gtÐ/ôÌä VrZpD ‹x A Z CZÃVÍß{ z Â@* ƒ Zƒx A Z Y #x Ó=g fÆ} gtÉ c* ‹7x A Z ðÃä Ë Zƒ6,ÄÜÅZ ñ ]|gz Zy ñ ¢

X HÉÃkZ Œó óRZ L LnÆÄÜä VrZÃTX Zƒ[ NZ »+ ” Zg ã c* Š ‡X ì @* ƒwi ** x A Z »vZ ðƒ" $U* KÑÌ~ {okZ L Z® ) ) ã c* Š ‡2 MËÆó ówÄÜ[ NZ L L1K Â} úŠÆV1Zpä VÍß ì { ZÍ õg @* ÅÄÜ ã c* Š ‡èYX ñƒ¬~x A Z7Z K 77p ÖZ { zÆvZX H77x A Z »vZ ä 6,} È Ð s§ÅvZ Š Z%p ÖZ { z17] ÑìŠ Z%Ð ] â A Zq -Š 4, Æ® )) X Dƒwi ** @* Y* c Š™È { i ZzgŠ »Š OZgz Z¢kZ™Ägx A Zx * * »] Ñì¡L L @ƒÝqÐ=g fÆx A ZŠ ì ÙC ~]gßkZèYX ì * ó óX ì YÄgx A Zx * * »w ì L Z ¿ (£ZŠú+−ZaZi%iZ ;81™X1¢XL‚)

ÌÂ, Š™Ì7x A Z ( y ZMÆwÄÜ[ NZ ª) vßt¤ /Z ìg ãZz Ìt

wßZt ä xs Z + Š: Z # èY ? Ð s§Å Z} .] â A Zê Z ]oH »] !* kZ (Z Ìä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ŠpÉ X Zƒ" $U* Ð< L Å+ ” ZgY #:gz Z c* â Û7 X H77wßZ ðà ; Hy Òä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%

&{ z ÂN Yƒ ~g Y6,y !* ip ÖZPc* ñ Y W[ Zpq -ZÃË L L


99

X ì @* 3»ðŠ y ¨ KZ6,Tì`¸X Vƒ Š Hƒ à z[ Z~ ì

Fgz Z D Y WÌÃVz?gz ZÔ Vzg h Ô VzÙEa Â[ Zp ) ) ~g øX X X X ì Ò ** ® ™õ6,q+ZX D Yƒ Ì Z} .yŠÆ# Ö ªX BUwŠÐ V Â!* +Z ceÃVñŠ WÆ Xc* ¸ñƒx A ZgŠ¾Ã ? Çi7 7tÐ y Z \¬ ó óX ‰ðWÁ Zp (1908#@* 1906~g†Xh + .ci ] + ZX421™Ô5¢Ô]ª“)

Ãy ¨ KZÐ Vƒ Zg Å b§b§{ zÔì ÔŠ J»y ¨ KZy -L L y -{ z ÌQgz Zƒ ÌE[ Zpq -Zì egz ZX ì Le * *™uh Åy -{ z ÌQgz Zƒ Cx A Zq -Z ì egz ZXƒÐ s§Å »ðŠ™e] !* ELpì N* ÑZ (,y -p ¤ /ZèYXƒÐ s§

ÌZ , ZvßÒZ k\ZX X X Xá áy ZZ @* ì êŠ gz ZV1ZpKZ ÌQ1 g ë/ ¤~½Æy u* 0* *gz Z Vz NZ „ Zg * * LZÆ™Mz½, 6VñA Z X T e bŠ r z Ð VñA Zgz ZV1Zpy ZÃVÖè ó óX D ™7ÃVñA Zgz Z V1Zp+Z ] Þg É

G ãqzg) (4@* 3™ÔkßZ îGªG G3©8X22¢íZ3

qŠ 4, ê Z] â A ZÆr # ™Zi%=Z¸9Âr # ™Zi%q -Š 4, Æ® ) ) ã c* Š‡ 9: Â( WZg ZÆwÄÜ[ è NZ ã c* Š ‡ª) vßá Zz ä™ÉÑp¸9 ÆÑ„  Zg ** L Z ä xzŠÑã c* Š ‡1X Dƒg Zh +Ç~£Zx ¬Â{ zÉ Ñ:

Š XZwßZ »h e Zg – »] â A Zgz ZV1ZpÅVzg Zh +Ç~£Z 4ZaƶŠ r z Û Ã[ NZ X ÑZ e™


100

[ Z nZ Z ]

Z Y

g

d~gñZ ´Š Z~ : Wx Z™Y fy › D ™nZ ‹Zt ~£Z ã c* Š ‡‰ ì ~g Fã qzgq -Z ( q -Š 4, ÆVEc* Š ‡ª)q -Š 4, ê Z ó ós %Z L Lgz Z n pg] Ã%Z

Xì ¯ ) !* »Š Ygz Z º¸ ]ÐÅ: W] Ã%Zt¤ /ZÔ 7q~',ðÃ~] Z f KZ] Ã%Zd ìt [ Z eZ £ZxÝZi%ŠpX DƒØg nÆ# Ö Q] Ã%Z, Z ÂF: ¯ ) !* » #Šgz Z gz Z

X Š ñ~} g !* kZw Z ¸ZÆã c* Š ‡r #™ ; Hy Òä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%

yÃy ¨ KZQ ÂÇì gå s %Z ì ¹ Âä \ ¬ Z. }LL ó ó?} ™ÒÃÅä SÃs %Z k Q ì (h +] .ci +ZX 5 39™ÔQ¢] ª“)

ð|ª)x ¸kZ1 ` ÃÔ ÉÃÌy › … â ë L L ì Yƒx¥s ™Â} z Y ¬Š ×~¨ £Æ( C** Xx¸

\¬ Z} .X ì 4zgŠg ZÙD ~¨ £Æy Q Ï+ 0i ÅV â › 7Za C)"gz Zg ¯z[tÐ • ',Å© Â~V â ›ä x ¸y › ì HtÃ] !* kZ ä V –m,ôZ‰ŠpX ~Š äƒ 4zgŠg ZD Ù Ï0 +i éZ~¨ £Æx Z ¸Z ð|gz Zì ÔÅ *Š ó óX ì (h + .ci ] + ZX540™ÔQ¢]ª“)

gz Z SgŠ ñå ] », '~ , (~ , (~V â ›n¾L L


101

%X , z J (,ÃDL Zgz Z , ™g ¨~] 5çy Z\ WX Ì[ Z Ð V â ›Ô ð| ce * *™7~ú í Š (ZÃ\ WÆWz] â ¥ X ì @* Y c* Π׬~% ZC Ù X ñƒñ (,~]g ÓÔ ~ ¾ í Ôn ¹ ~ ÏF,Z} .Ô~]g ÓÔ~ ~ ¾ í Ô~ nÐ y Z ×y ›

b* !~V â › ] * !t „g ¹* !X ñƒñ (,ÐW gz Zì Y AÌŠp » \¬vZ Â0ÆkS ÎÔì 7t · Z t · ZŠ lŠp ǃgàÃZ} .Z #J -uq -Z% ZX ì Øg~ kZ m{t » \¬vZB‚ÆV â ›X Ç} z YƒZa ÌŠ Zgz Z Ü zÆä¤ ‰ / æZ \¬ Z} . ì ; gw qï á åa gz ZyŠ Ì] )X xzøÐ kZ~ ¸gz ZèÑqì © 8w e å ä \¬ Z} .1X C™{gzŠB‚Æx ¸C Ù b§Å] Zg ó óX ì 1w eÐ ‰G @* ~] ‡z Z, ZÃV â › (h + .ci ] + ZX541@* 540™XQ¢]ª“)

ã c* Š ‡~ kZ ìg™y Òp°ÅV â ›x ¬Ô r # ™Zi%~k , ’Ñ!* gÃè ë !* ê Zgz Zì x ¸• ',!* Ðå ¦ù¨x ¸y ›X 7¤SÅ® )) Ð ›zg \ Xƒ: 8 -g »ƒgz Za~ k QªÆX ì Øg Ì~] Ã%Z X 7] !* ~',ðà ** ™s %Z

c* y ›c* z®{ ZpsøßX Yƒ7søßÑZz< Ø èÇL L

vß ~£Z‰‰)ì * @™x * *+ $ÌÃVÍg , )}uzŠ { z ð|

Ð kZ~ ( C** X Tg D ™x ** +ÃY fvg ) $ ,y ›}uzŠ s %ZÐ { *(GX z™: y Ò< Ø ès %Z @* ™7I (162™XxgX¢]ª“) ó óXƒ: 8 -g »agz Zƒ~ kZ1z™y Ò


102

Ð xzŠÑã c* Š ‡ä ( g7Æ\z¤ / t£Z ~gƒ Ñ) r # ™Z·** Ññb§T

X c* +Šg Z Œ h Û ¬oÃ\z¤ /~gƒ ÑÆ™ Zaagz Zƒä xzŠÑã c* Š ‡ÂHs %Z Ð ( C** X ã c* Š ‡£ZxÝZi%ª) kŠZ]|ä ~gŠ 0* -Z L L q ? Š ñº Û ¹ Â~VÍß\ W ; Hw ZÎ ì À= ; c* â Û ä ( C** X ã c* Š ‡£ZxÝZi%ª) kŠZ]| VÇ| 7x¥Ã\ W HX D ™nZ ‹Zt6,xs Z\ W

~VßßZgz Z D ™[Å}uzŠq -Z º Û gŠ¾~ ¤ Z~V ¸Û ÆV â ›X 75 gz Z] ¬zÛ Âì s %Z ðÃ/

ó óX „qZÆ ƒwßZX ì ~] ×  b

(185™xgX¢]ª“)

; Hy Òä£ZŠú+ −Za Zi%xzŠÑã c* Š‡ Ìx â Zq -Z ©X Tg Âs %Zqg * !~ b) L L x â ZÔ 1Zgz Zs ÜÆ 1ZÔ w á VYX } â 7] !* Å}uzŠ ZÎÆÑ ìt ÂsX X X X D ™y Ò'!* ‰s ÜÆN m y ZXƒ ~ßñ{ ZpÔƒ °ß{ ZpÔƒx â Z { ZpÔƒÑ{ Zpƒy ¨ KZ ðÃ{ Zp n Z Y7ƒgz ZX ì Y™t ì w ÈZ‰ Ü zC Ù 0Æ

ìg Dƒs %ZÆnkS ÂX X X Vƒ„  g ™Š ¿Z} g ‚ + ŠÐ X7s %Z, Zt1XÐ g Dƒgz Z ó óX } , 7 êg~ (68 [366™X7¢XŠú]h)

; Hy Òä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%

(} , (~ / ñ ô … YDI Z L L y Zgz ZX ¸ s %Z} ,


103

ZuzŠ: Ô ñ tzg Ã: Ô ñ & œ:X e7$Ð s %Z ÌðÃÐ ~

°kZ KZŠ z * ª !ñk„0Z]| ì ~z%É X !ñ ôðà ÐOh! /ô) ®) x Ó~ gñZ ´ŠÔì ê ~Y f Æy á z ¶ˆVJ -w ¾kZ¿#tgz Z¸ ³ #~Xk1 Ð E ¬x ZwÔx Z™/ô}uzŠ ð½58E¸… Yw '{ zÃgñZ, Z‰

gz Zt ñ z ç÷Z]|gz Z ñ iœÈ ¬]|gz ZX ¸B[ôÜÉ Ð/ô}uzŠ~} g !* Æ~g !* $zggz Z ` ZcvßÆ{ z¤ e / êZ $ c* W: â i (Z: â it1X åH7 Û »ÃËðÃ1X ¸³ # öйE gZŒ Û 5nÆågz Z bŠÈ Û »Ãy ›ð¸L Z ä V- ßñ ó óX á 8 . $˜ » ã 0* ðÉ à™] !* ™+Zq -Z bŠ} Š (259™ÔxsZ]ѾsWÔ5¢ÔíZ3 ãqzg)

~] Z f KZ] Ã%Zd ~]oÆy ÒkZ °»á ZjãZÐ w ì}÷ wÎg Â] Ã%Zd ì Htä r # ™Zi%ŠpX 7Š Yz‘¸c* ~g Fã qzg ðà ~Š Ygz Z º¸gz Z ~g Fã qzg Ì{ z H[ Z ÂX ¸Š ñÌ~/ôÆÅzmvZ -x™ Z ( v!* fÍ ) ?¸ Y 2 ~V ¨â Šê Zgz Zì Zƒ 3g~} ƒ0 +ZÃV- £Z ä ]Š ªÅ® ) ) ã c* Š ‡ÝZgŠ xs Z bZz Z® ) )t ì d $ÛŒ ì ® ) ) + 4+Zt£Z® ) ) ì ðƒ à Z e] !* t ÅzmvZ -wÎg D ™7g $ut ÒZ~?Š mZgz ZX ñ Y| (,ÌÐ/ôÆ |p ó y  ó Wc* ì 4wz Z eZ7x¥X ì # â Ålg !* w VÅ# Ö Z ~÷L L; c* â Ûä # ™£ZxÝZi%X ì @* r Y 3g…¸ÐZ + ÝZÆr # ™Zi%ÃV- £Z ã c* Š ‡ ìt

„ïÃËJ -y W® ) ) Åx Z™/ô‰ÅzmvZ -*™Ñ ¸n pg {ot Âã c* Š‡ X$ Ë 7


104

; Hy Òä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi% -]ÀWÐ x™zaÆ\¬vZ¡²~xs Z bZz Z L L W,Z ~ ¸ÆT ðƒ «ÏŠ] ¸{ zÃ\ W Âñƒ_¬ÅzmvZ -Z® q ) ) Å\ WX ‰ƒ Za y ›g =y Ygz Z mÜ Z !* Vzg ZD Ù Ð 7‚ÃÑ Ë® ) ) +Z ¶® ) ) —g. Þ ‡gz ZgŠ. Þ ‡+Z X X X X X Ãx?Zm}]|:gz Z BÃx?Zm.ñ]|:X ðƒ mvZ -]ÀWgz Zì³»²Š] ¸ÅÅzmvZ -]ÀWt ÅzgŠ dZ +Z ä \ W ìzzq -Z ÌtÐ ~¤{ z ÅÅz

Ð x?ZmxŠ W) ®) +Z ì òúŠ Z÷X Åg »® )) +Z ÌÃëJ -ÌZ Vƒ 8 Š~X B7ÃËJ y W³ ó óX B7® )) (h + .ci ] + ZX591™X4¢]ª“)

7® ) ) +ZÃËJ -y W ì Åy Ò] !* Ås »Z} (,6,V Œä r # ™Zi%

Xƒ $ Ë | (, ÐWÐ ® ) ) Å/ôC c* M F, š ÆÅzmvZ -wÎg $ Ë ï X _7,w q »® ) ) {Š™g »Å ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ØW[ Z ; Hy Òä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%

Ø~C • Ù ªsÜb§ÅVzŠ Zic‰Æw q ke 7¦ / Ù ~L L C J$ 4 › E mïÒ~ nÆTð¸A{ zÉ Vz™ ‰ ZÃèG IL Z nÆä 3Š ƒŠ YZ # ñɃ: b & ZZ # ñx OZ * c % Z ðä /ZQX ìvZ»b & ZVƒ + −Zg â~ßñ]|x(qZgz Z7ÔŠ ðûkZ 6}÷Ð ~ t‘Â

VÍßÒZÆ) ®) ~g ø `™{™E+ tÐí; g !* \¬ r #™


105

ÐO 6gz Z à Š u * 0 gz Z $ d1gz ZqZ m{ ðÃJ[ Z ä ö:X ÉLgz Z ~g ÇÌ, 9Ç!* !kt »sßñr # ™~ßñ Vƒ 8 Š~ÎÅ7Za ë * !› ³Ð b ¬kZgz Z™ƒ4ZŠ~® ) ) ] Z|‰ ì Zƒx¥= X ì

Æ® ) ) KZ wŠ ¼, z ÌQÆ™ b À/ÂÇgz ZÆ™ ìñ¦Æ°} g â { z Ù Š b§ÅV- ƒÃV'¾ 7Qgz Z, z W7Ð ~Šg^gz Z ûlp<YpM h™7hx?ZÐ D ±6,¯ Å辊p ÌŠ Z ÌŠ Z { z Vƒ 8 ŠgŠkZ n¾Špgz ZB Ðzz ÅV Â!* {g » ** gz Z Dƒ ðZ+ $ „ŠÐ}uzŠq -Zgz Z gz Zì B" $âJ -VC Ç] ‡z Z ÎÉì @* ƒú6,}uzŠq -Z E4´~Vߊ gz Z Cƒ ã ^6,V©ÅÅ W ä 3gz Z f e™ Za õ/G

$ É ¹ ~® 4¨GG ) ) ~g øÌGgz ZÎp ¤ /Z 5G Z} .6,X „ {Š c* iÐÎzŠ éSE 6,VߊÆy Zgz Z n pgxlÃE¬gz Z D zg™ÍÃV T ì a» \¬

~gz ZVƒ@* ™™f »VÍßwŠ ¼‰ Ü z kZ~pì @* ƒ W,Z лV T B‚}÷ ì ® ) ) ´Ãt X ì w q Ht c* Z} . Vƒ @* ƒy Zª ð¸q -ZVYgz Z D Y} ¤ /wŠÆy ZVY6,V)Ñã ^X ì Vƒ H s s~X ì ke ~—Ð kZgz Z * @ *Ãð¸}uzŠ

'ß Z ‚x Zg W» ð¸L Z6,x Zg WL ZJ -Z # Yƒ7„  gŠ ¦ / Ù y Z Z »y ¨ C KZ Æ~g Fgz Z üL ZŠ z !* t ‚}÷ð¸q -Z Z÷¤ /ZX } z ZI: xl

6,kZ { z @* Vƒ @* ™ï6,ð0* g eÆ4gHgz Z¡KZŠ z !* ~gz Zì @* Î6,}i Ð { Zg Å ~Šg^gz Z›gz ZV^ Q:~¤ /Zì k\Z6,ª  q ~÷Â} z Y:Ö gz Zìg Fð¸Z÷¤ /ZVz™:I}il Û n L Zgz ZVzŠ:ÃkZ ð0* g e KZ ÎÐ ðR6,. Þ £ÆkZ~¤ /Zì −6,ª  q ~÷Âìg e ÑЊgŠ Ë


106

/Zgz ZVz™:ÛD ¤ +Å ã ‚gx Zg Wì ~'}÷J -V ˜ nÆkZgz ZVƒg −6,ª  q ~÷Â} ™ðÍJ¼ÐíÐ + M ^KZ 𸴊 Z÷ðà V Â!* ÅkZ~ ce=É V ƒ W7Ð ñÐ kZ·ZŠz {h +Š Ì~¤ /Zì gz Zì ð¸Z÷{ zèYVz™ ¬Š™zgzg nÆkZ~Vzi úKZgz ZVz™ñ6, ƒŠ iuÐ kZ æðÃÐ ÏŠ ‚ c* DÁ c* ƒ {Š ‚ ð¸Z÷¤ /Zìg F6,gîã qzg 4E 58',vc* Ð{ *$ +c* V ƒ 3Š ~!™ƒ èG Vz™ )Ð kZ~ ce 7= -Z J # Yƒ7ðñCðÃX Zg Å•  hƒ  t Vz™~2ÍÅkZ E I ! GBG -o 4 5 :gzŠ èG ~g ‚gz ZŒ: F, ?fÐ q -C Ù ÏL Z { zJ -Z # ƒ: x3, wŠ »kZ ™Ìgz Z™ƒx3, Ð V'¾gz Zì ã ¶ KÅ“ W xz$** ƒxÁZxŠ {X N Yƒ ]Š X bŠ [ Z B‚Æn » ~$ +gz Zì # Ö ´ÅäƒÞZw=** ™] !*

~1ì ~Š!Z ÅzgŠ e $.** Y 8 Ã] !* Šgz Z ¢ 83Ã×gz Z g U* WÆ ~‰É 7~VÍ߉Ʈ ) ) ~g ø'!* t Vƒ 8 Š Ð ñ{ z Âì ´6,ð0* g e ÅkZСð¸q -Z¤ /Z ì R1" +Z

QX ì @* Z¤ / nÃkZgz Zì êŠ tZÃð0* g e ÂÞZ7¤ /Zgz Zì ke ** V ZÃkZ tì mï] Zg g x Ógz Zì êŠ V 1 Ç ~nÃkZ { zgz Z @* ™7t Û ÌZuzŠ

g (Z"gz Zì Pgz Z @* ƒ[ ·wŠ A $Vƒ @* ™{@x~ …kZ ] Ñq ì YZÐ xŠ Wµy Z ÂVƒg~Vz0 + gŠ~¤ /Z ì Cƒ Za é Zpt ~wŠ Ð ~VØÓÆ*Št X Vz™ ‰ Z nÆ*ÃVÍßÐy Z ÅÙp¾~Q ÆV ƒg { z¤ / ¿q -ZSVƒ ñ Z~ Vƒ } Y~J -ÌZX 7 á Óðà }÷6,zgŠ wz ZÐ ~Xì Øgm{Å Z} .6,X {Š c* igŠËÐÎzŠ } Y~ÃX „  zŠgz ZPgz Zr # ™+ −Zg âœ~ßñBgz Z„  zŠØ{ gz ZV Â!* ~÷gz Z n pg›mB‚}÷nÆ\¬ Z} .sÜ{ z Vƒ


107

V âzŠvZY ¶ KZ { zÎì Ã6,]y WÅy Zgz Z Ù ŠÐÃÅWÃV T ó óX VƒB‚Æy Z~gz Z B‚}÷~V â ˜ (ãc* Š‡£ZxÝZi%iZX396@* 395™X6¢íZ3 ãqg)

# ™£ZxÝZi%ñƒ D ™¥#î r ) ) KZ: Ñ‚* µñ',Y 1 907cŠ 27 ; Hy Òä ã c* Š‡

X D ™7ZŠ Z§ ¾ÌÃt £Æt‘vß ?ÂÌZ L L gz ZX n pg #Šgz ZŠ Y~ : W , ZÐ gz ZX Ù ŠÐ ]g ›ÃÃV˜d $¾gz Zgz$Ð L Z gz Z D ™õÅ}uzŠq -Zgz ZX D W7Ð Å|$ + ~® ) ) kZÅgŠ c* X X X X n pgagz Z ~Vߊ L Z ) )gz Z ðÃ(mZ Z} ® .gz Z Ïñ Yƒ { ntQ Âσ: ~Šg^E ó óX Çá™ Za (h + .ci ] + ZX407™Ô5¢Ô]ª“)

; Hy Ò~-[L Z ä r # ™£ZgzäZi%Ñã c* Š ‡Ã200 6y 9

N ¨G“ ® L Z { zgz Z Bÿ ÿL Ã\ WL Zy Zg Zh +ljL L

Ù !* C Ð wpL Z ÌÃy ZÔ ñƒ} 7,~+ M ** Zgz Z W (2006ðÑ 11¯Z)** izg)(2006y 9Qgñ{Šñ Û yÒ-[) ó óXce ** Dƒ ^ ,Ã6,£m{ Ë~® ) ) ã c* Š ‡ vß ~£Z { zŠ Z%Ð óy Zg Zh +Ç L

w qt »Vzg Zh +ljƮ ) ) éZ ì Htä r # ™£ZgzäZi%Ñã c* Š ‡X N -q -Š 4, Æã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%X Y 2~°gz Z Bÿ®=Êp{ z ì


108

X „  6," $gz ZÖvß ; Hy Òä ã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%

X 7Ögz Z„  6," ${Š c* iÐ-q -Š 4, }÷L L

ó óX ì @* ™-6,KZ { zÉ @* ™7-6,Å Z} .Ë-

(90@* 80™XKÈ(*ÆZ†** Ññ;û%XŠúñ[]§)

ñ Yƒ Zat ~y ¨ KZTX ì ~g Fu ** ç¹°L L $ ~X ì ]ñã qzg nn Z 4¨GG 5G Ð O~g Ft Vƒ } Y éSE

ó óX ì * @ Yƒ ð¸»y --X ì ™| (,Ì

(h + .ci ] + ZX437™XxgX¢]ª“)

J[ Z³Ð ‰ Ü zÆã c* Š ‡r # ™£ZxÝZi%~t£Z® ) ) H± 5ä \ W N x ¬sÜ:X D Y ñ 0* vß ~£Zá ZzKÿ®=Êpgz Z-gz Z t Ü Z$ +gz ZÖ ~ Ï0 +i År # ™~ux â ZZ # ìC Ù ªX Ì~Vzg Zh +Ç~£ZÉ ~V- £Z E 3Ò7Æ~ux â Z Â} g J‡7t Ü Z} nL Z ä V- £Z §E Á HX Æû%ÁQ ÂõG ðÃ+ZÐ õg @* IèÁi Z Á ?ì Y™ Za Š¤ / á 4ÚÅŠ *ZÆû%dZÔŠ *Z »û% E E 7 Ò 3 © $U* wV { i Z0 +Z ! lÐ kZXƒ Åš M F, 4Ð Ñ ä V ð Gn ZˆÆÑ Ë 7" X ì ~ ã 0* ÄŠpì „gNŠ [ Zp »ä™ ìà *Š ~g7 ® ) )t ì @* Yƒ ì ÃxŠC Ù ?~$ +Å) ì¸" Ð ~$ +K Z tV ˜ì $ Ë Y@Š~V5ê Zgz ZVzKéZª  qt Ü Z$ +ÅV- £Z ã c* Š‡ Æt Ü Z} ngz Z: Z- F, {Š c* iX D ™C Ù ªt Ü ZÝZ L Z™ƒØ" ~ : W Åpg ì‡/$ +Šz− )g CZ6,V- £Zx ¬ Dƒ ó óy Zg Zh +Ç ã c* Š ‡L L{ z Dƒ´ â


109

vßt Z # pX D ™nçÐ V- £Z}uzŠÐ ~×$ +gz Z ¹Ü Z$ +e $.Ð n¾

D ™ Zz 3Š »t Ü Zi Z Kz ¯ Ð n¾Åä™W,OÐ t Ü Z L ZÃVz) ä 3C Ù !* ;ì C™{g á Zg $ut ÅÅzmvZ -x™ ZwÎg]|ÚÅ4ZX ~y Wc* â Û ä# "]ÀW D™yÒ{ñk,CÙ 1Z]| L L Ù ªw YŠ¼~: â i N;+ Š, 6gziÆ…gz Z *Š fƒC

»Vzƒt ‚Æ*ŠXÐBh +y  ;ÆVÍß=g fÆÓÑgz ZÐ ÆË~Qgz Z ` Z' × x3, } (, C „ ªÐN W™Xk]

·gz Z ~ñ) XKZgz Z ƒ ·{Š c* i ÌÐß3!* i éZX fƒ V- ƒwŠê ZpÐ, ™ÒÃÅ% $ ++ Š »VÍßÐ V Â!* } (,} Š Zg Zê Zgz Z[ Zy  J?éZÐg0 +Z ªfƒÐ ì Î »ðŠæZÐzz Åé}÷ ì @* â Û \¬vZX fƒu ** ç Vƒ @* 3nÅ] Z f KZ~X ì Å] U` Zzg ** +Zs Ü}÷gz Z gz ZV Kê Z óz™ Za ¤ / , Z „Ðg0 +Zê ZÐ ~ 4Z~ ó óXÐN Y {gg¨z y Zª ** ZŠgz ZW™NŠÃVE*g » (@²Z[Z1Z~èF, )

Ì~88 2@* 88 1™ànvÖ^’Ö] èÏm‚uL L[ ÂÅV (uÅ® ) ) ã c* Š ‡g $ut ; sf `gŠ { z ] ïg ¨. Þ ‡ ~ g $ukZX ì `gŠ äƒy ›C Ù „ ì „zÝZgŠ w YŠt : fƒC ªw YŠ¼~: â i ~y W ; c* â Û ä ÅzmvZ -wÎg ñƒ D ™™f »TX ì @* eg8 -ðe »

ª)г7,y WŒ Û { zX σ Za x ¸q -Z~: â i ~y W L L }y  3, ê Zy WŒ Û gz Z ( C** XÐN eg8 -ðe »äƒy ›C Ù „ XÐ−7½ÝZ Åxs Zgz Zy WŒ Û ª) u™7iz ˆÐ

ë!* Ð bÑŠ ª)ÐN YbŠ^ »ÔÐ, ½Z { z LZ # ( C**


110

ª) ǃ {Š c* iÐû%ä (Z ( C** XÐN YbŠg Z Œ Û ›)gz Z

~ 4Z J -V Œ( C** XÐN V Zug !* g !* fƒ‚e ãZ y WŒ ÛC Ù „ ǃРx ¸ÏZ Ìm»w YŠ c* Í ) u™ `zy  w YŠÐ

ó óX ( C** X ¯ ŠÃ *Š W,@* »äƒy ›™| 7,

(yZÑZ°[ÂX91™1¢zâ0Z)

y ›C Ù „ Êpgz Zì f7,y WŒ ÛC Ù „ ì Ð x ¸kZm»w YŠ kZ~: â i ~y Wc* Í X ì C™C Ù ª {Š c* i}Ô y Zg Zh +ÇzY fã c* Š ‡1X ì Zƒ c* Šg Z Œ Û w YŠÃV- gŠ 0* ð|ä VEc* Š ‡ü N Y k0* ÆY fL Zvß ì c* W~ g $uÅw é)™ÅZ +ÚÅ4Z w YŠ u ** ç Ù ªy ›ÃŠpÐ, g @* C ZÜÅV â ›Ôvß ã c* Š ‡t ªÐN 0* gÈ gz Zg ð^N7Z ÂÐ XÐ, g @* ZÜÅV â ›Ìt b§ÏZì @* g @* ZÜÅVzuzŠgÈ b§TªÐ, ™ â Û ÚÅVEc* Š ‡4Zgz Z ª(äZ[ >Z‡) ð^ÛŠÖ] Üm&] kvi àÚ †* Üâ ð^Û×Âc* { z¤ /» ó ó ànÛ׊ÛÖ] èÂ^ÛqL² L X fƒt‘+ F, +nÆy WY fÆ: â i ~y $ W Ýçm oÖ] àm†â^¾ ÐvÖ] o× áç×i^Ïm ojÚ] àÚ èËñ^› Ù]ˆi ŸÇìg ì‡6,hå ìg @* ™wyNzds ÜÆZ + ë!* gzZV¸ Û ë!* ñƒTgì‡6, hJ -# Ö ª è Ú ^n Ï Ö ] ~: â i ~y W ìtŠ Z%Ð(äZ[ >Z‡) äÛ‰] Ÿ] Ý¡‰Ÿ] àÚ oFÏfm Ÿ :X Ç fƒn pgû»xsZ:~|Ô Çƒ»x ** sÜxsZ~( VEc* Š ‡)VÍßë!* $fƒ A û CF, Z ~g76, Š Z Û ZÆ® ) )ãc* Š ‡Ì‘´tÂfƒD™¿._nZ:gzZ

,gziÆ…gz Z *Š w YŠt VÇ|ìC Ù ª 6 :ÐN;+ Š CZ6 L Z~ *Š ~g7 ÔÆ™Ýq• Øz y á ~Š â Ì® ) ) ã c* Š ‡ñƒ º6,xŠîÆ

sÜ ì Y 2~°kZgz ZX ì „g™® ) á Z Å+ Š L ZÆ™ì‡È) KZgz Z œ /Z% c* ÍX 5¯ ) !* Æäƒï á ~V ¸ Û †j$ ãøeø y ›ƒ  ¹!* gz Z ( Y ** ) M¸

74ZŠ~Øg KZ Z} .Ã˹!* gz ZìB‚ê ZsÜZ} . ì 1™t ä ® ) ) ã c* Š‡


111

X u™

ÜûãöÛFnûŠôeô ÜûãöÞøçÊö†ôÃûm$ Ÿ÷^qø…ô Íô]†øÂûŸøû] gövF‘ûø] pN5 ^Þøæø á ø æ†öfôÓûjøŠûiø ÜûjößÒö ^Úøæø ÜûÓöÃöÛûqø ÜûÓößÂø oßFÆûø] «Úø ]ûçÖö^Îø ]ç×öìöNû]ö èõÛøuû†øeô äö×# Ö] ÜöãöÖö^ßømø Ÿø ÜûjöÛûŠøÎûø] àømû„ôÖ$ ] ðôŸ?ø©ö³þâ5 ø] áøçÞöˆøvûiø ÜûjöÞø] Ÿ?øæø ÜûÓönû×øÂø ͺçûìø Ÿø èøß$ røÖû] ½

(48@* 47e $W:sZ²ÑZ>gÎ)

y TÐ VE¶ KÅy Z { z ÎÔÃVzŠ% ( qizŠ y Z ) s Z²Z ÿL X3Zgz Z L L ;ÀF,

GšG3.9E gz Z ) * *ƒ ¦( , 6B; qZ ) Zg v:Ð}™g åÐVƒìg g (Z ï D ™ H ? ( eX »)°( { z ):gz Z eW: x »} g v( * *™ y S ¸ë™ 3 39?0ÆX 7vß„z ¼ A I Zt Hgz ZX ¸ A ƒ Yƒ4ZŠ Š ¼ H¹Ð 4Z ` W ? Ç} Š: ̼Р~Øg KZ} .Âà ó óX ôg:ì sp:a} g vÔ~


112

113----------------------

W]W

114----------------------

Z

117-------------------------122-------------------

Z


113

22™ Ÿ÷ç³þ‰ö…$ èõ ³þÚ$ ]ö Øùô ³þÒö oûÊô ^ßø³û %þ ³Ãøþ eø ‚ûÏø³þÖøæø pû‚ô`û ³þm$ 2 ^÷frøÂø ^÷Þ †û Îö ^ßøÃû Ûô³þ‰ø ^³þÞ$]ô ]çû Öö^³þÏøÊø àôùrô³Öþû ] àøÚôù †ºËøÞø ÄøÛøjø‰û] äö Þ$]ø o$ Öø]ô oøuôæ]ö Øû³þÎö 13™ ]÷‚uø]ø «ßø³eþùô †ø eô Õø†ôEû³þÞ% àû³þÖøæø äô ³þeô ^ß$³Úøþ «³Êþø ‚ô³þCû†% Ö] oÖø]ô 15™ š…û Ÿ* ]û oûÊô Ü`ö ß$Ëø×ô íûjøŠûnø Öø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ÜûÓößÚô ]çû ßöÚø àømû„ôÖ$] äö ×# Ö] ‚øÂø æø ]ûæJö ^aø àømû„ô×$ Öô ]ûçÛö×ø‰û]ø àømû„ôÖ$] áøçû n%fôß$Ö] ^`ø eô ÜöÓövûmø …ºçÞöæ$ p‚÷aö ^`ø nû Êô éø]…ø çû j$Ö] ^ßøÖûˆø Þ]ø ^Þ$]ô 16™ …^fø uûŸø û]æø áøçn%Þô^e$†$ Ö]æø t

88 Ô 20 Ô 18™ ]çû Îö†$ Ëøiø øŸæ$ ^÷Ãnû Ûôqø äô ×# Ö] Øôfû vøeô ]ûçÛö’ôjøÂû ]æø 25™ Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø aö æø ½Üû`ôeô ]çÏövø×ûmø ^Û$ Öø Üû`ö ßûÚô àømû†ôìø!æ$ 26™ ä×ôù Òö àômû‚ôùÖ] o×øÂø åü †ø `ô¿ûnö Öô Ðùô vøÖû] àômûJô æø p‚F`ö Öû^eô äü Öøçû ‰ö…ø Øø‰ø…û ]ø ?pû„ôÖ$]çø aö ø fø røÂû ]ø çû Öøæø gönùô _$ Ö]æø &önû fôíøÖû] pûçôjøŠûmø Ÿ$ ØûÎö 28™ &ônû fôíøÖû] éö†ø %ûÒø Ô ø ×øaø àûÚø Ô ø ×ô `û nø Öô 28™ èõ ßø³nùþô eø àûÂø o$ uø àûÚø onø vûmøæø èõ ßø³nùþô eø àÂø Ô 29™ ànû fôÛöÖû] Éö¡øfø Öû] Ÿ$]ô Ùôç‰ö†$ Ö] o×øÂø ^Úø æø 31™ «ãø Ãø ‰ûæö Ÿ$ ]ô ^÷ŠËûÞø Ìö×ôù ÓøÞö øŸ 73 Ô 34 Ô 33™ ^ãø ×ô âû ]ø oÖø]ô lô^Þø^Úø Ÿø û] ]ûæJ% ©øiö á]ø ÜûÒö†ö Úö ^ûmø äø ×# Ö] á$ ]ô àûÚô éö†ø nø íôÖû] Üöãö Öø áøçû Óöm$ áû]ø ]÷†Úû ]ø äü Ööç‰ö…ø æø äö ×# Ö] o–øÎø ]ƒø]ô èõ ßøÚô ©ûÚö Ÿøæ$ àõÚô ©ûÛöÖô áø^Òø ^Úø æø 41™ Üâô †ôÚû ]ø 40™ äô ×# Ö] o×øÂø ØûÒ$ çø jøÊø køÚû ˆø Âø ]ƒø^ô Êø †ôÚû Ÿø û] oûÊô Üûâö …û æô^Cøæø


114

40™ ô ä×# Ö] o×øÂø ØûÒ$ çø jøÊø køÚû ˆø Âø ]ƒø^ô Êø 40™ ÜãßFne pF…çC Üâ†Ú] 42™ ÜûÓößÚô †ôÚû Ÿø ]û oÖôæû ]öæø Ùøç‰ö†$ Ö] ]ûçÃö nû ›ô]øæø äø ×# Ö] ]ûçÃö nû ›ô]ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%]ø ^m5 ø ßønû ’ôÃû mø Ÿøæø 48™ Íæ†ö Ãû Úø oûÊô Ô 52™ …^ß$Ö] oÖø]ô áøçû Âö ‚ûm$ ÷èÛ$ ñô]ø Üû`ö ³ßþF ³þ×ûÃø qøæø ø Öô „FÒøæø 53™ ànû Úô †ôrûÛöÖû] àøÚôù ]÷æù ‚öÂø oùõ fôÞø Øùô ÓöÖô ^ßø×ûÃø qø Ô 54™ áçßöÚô ©ûmö Ÿø àømû„ô×$ Öô ð^nø Öôæû ]ø àønû ›ô^nø E$ Ö] ^ßø×ûÃø qø ^Þ$]ô ðø «nø fôÞ]ø ÜûÓönû Êô ØøÃø qø ƒû]ô ÜûÓönûû ×øÂø äô ×# Ö] èøÛøÃû Þô ]ûæ†ö Òöƒû] Ýôçû Îø ^mø äô Úô çû ÏøÖô o‰Fçû Úö Ùø^Îø ƒûnôæø 55™ ^Òçû ×öÚ% ÜÓö×øÃø qøæø 67™ ¡q$ ©øÚ% ^÷e^jøÒô äô ×# Ö] áôƒû^ô eô Ÿ$ ]ô løçû Ûöiø áû]ø ‹õËûßøÖô áø^Òø ^Úø æø 74™ …ô]çø fø Öû] …ø ]Jø Üû`ö Úø çû Îø ]ûç×% uø]øæ$ ]÷†ËûÒö äô ×# Ö] èøÛøÃû Þô ]ûçÖö‚$ eø àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø ÜûÖø]ø ÜûÓöÃö Ûûqø ÜûÓößÂø oßFÆû]ø «Úø ]ûçÖö^Îø Üûãö ÛFnû Šôeô Üûãö ÞøçÊö†ôÃû m$ ÷Ÿ^qø…ô Íô]†ø Âû Ÿø û] gövF‘û]ø pJ5 ^Þøæø 111™ áæ†ö fôÓûjøŠûiø ÜûjößÒö ^Úø æø áçÏöj$mø ]ûçÞö^Òøæø ]ûçßöÚø àømû„ôÖ$] áøçÞöˆø vûmø Üûaö Ÿøæø Üû`ônûû ×øÂø ͺçû ìø Ÿø äô ×# Ö] ðø ^nø Öôæû ]ø á$ ]ô Ÿ? ø] 76™ 76™ ð^Ûø×øÃö Öû] åô Jô ^fø Âô àûÚô äø ×# Ö] oEøíûmø ^ÛøÞ$nô

55 Ô7™ Xì ñ» Z} .6, }i { á Š !* 8™ X Z%]ñÅqY{z ̪!* -ZÐ# q Ö ÓÅ{ á Š* !


115

c* B‚ƾÅn²ä/ôXì „ZpízmïÔ+Š ;c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg B‚ÆVñâ ZÆVâ ›ÔB‚ÆwÎgnZÔB‚ÆvZ ;c* â Û ä\ å W?v å ZwÎg

11™ XB‚ÆVâ ›gzZ 14™ X * *™ZMZÅ/z–1Zˆ}÷ 19™ Xì @* ƒF, +Ьgzš ÑZzäWC $ Ù XAŠ[fztæÆkZä~gzZ ~Š™t ‚}÷}iä\¬vZ—" 19™ 20™ X ÏÆ¥:J -# Ö ªQÂÏñY^g ZŒ~# Ö Z ~÷Z # 7Z¿#ÅË( gzZ ) Çìg¨ ¸( gzZ ) Çìgì‡6, hå{z¤ / -Z »# q Ö Z ~÷ 20™ X Ïnà7yv Xy Wc* ì YZwzZ eZ YY¹7tÚÅTì#â Ålg !* wq »# Ö Q ~÷ 103™ Ô 21™ ~?¤ /ZÔì yY~÷~]gŠïÆTÅ]Z f kZì nX¼# Ö Z', Ã/ô}÷ Kay )Æ( ! ô)q -ZÐ~yZ ÌA $}™ ay ** Î', Z', Æh N uZ ðÃÐ 22™ X Y0* 7ÌÃÛnZ c* å$N ( ‰ 22™ Xì Cc* $Z@{zq e -Š 4, }÷Å~zcÅ! ôË}¾äT 23™ X xgB‚Æx â Zê ZgzZ® ) )ÅVâ › 24™Ô 17™ X b§ÅV1ÆLZuZµY fÆ# Ö Z ~÷ 77™ X _g ZzÆY m CZÔY fÆ# Ö Z ~÷ 24™ X Z%]ñÅqY{zZ%~ª qÏZgzZ Zƒµ ZЮ ) )ÅVâ ›


116

N Wá:ZzÐZ¿q -Z c* m¾Z‰Ð~yZ ÂàYÌ6, }g *c* W, yZZ¤ /Z 25™ XÐ 27™ X σÅVÇ|ªVñzge $ÒZ‰ Ü zk Qσì‡# Ö ªZ # 28™ X uŠ™uhÃ< Ø Zèx Z ¸Zx Ó\¬vZ~: â iÆð *%0Z [ 32™ X c* ¯Ñ»Üæû%zŠÃx¯x Z0ZvZ†äÅzmvZ-*™Ñ 33™ X ÇñYc* ¯yZxÃVÍß )gzZIZ ** # ;ã ¶ Z KÅ# Ö ª Y #}÷gzZ ~÷6, ?~]gßkZX ÇAŠ]Ã%Z¹{zÇìg {0 + i ˆ}÷ 4& å£+ÅZz+”Z°Z G 43™ Xì òiÑ** ñÐï¢Ã< L Å èEG 44™ X z™W6, x ZŠZ Ëê Z:gzZX¼# Ö Z', Ã[ôZ}÷ X ÒÅvZ6, Ñ}g vX zŠÈÐyZ ÂX Vƒë Z', Ã/ô dŠvß,Z ?Z # 46™ 47™ X Å ãâ Û ** ~÷c* ÍäkZÅ ãâ Û ** Å÷Z}÷äT mZgzZ[]!* mZvß @* HgH÷Zÿq -Z6, kZgzZ c* â Û : ZzgHq -Zä] å ÀW 47™ X ,™® ) ¤Z Ö ÐZ ?pÐ,™ÒÃÅäg @* # Zoo&Çñz1q -Z»Z} .y¢} Z 51™ X ** g @* Z 54™ XƒD™¿ù ? AŠ @* Çñ¯Ñˆ}÷»Z} . c* +ec* 0 `gÎ{z H7t~Xì uÑ{zìg e »T{Š c* iЃ  6, Ö Z KZ= # GE "N 85™ XÐ,™¿nÆvZ){zÉÐã7Ãì ;c* â Û ä\ å WXØeHn²äëXì {Š c* iÌÐwYŠ n}g v=g e »T


117

86™ X}Š“ M iÃi úKZ™NŠÃòŠ W ìt{zgzZëuÑ 7izˆÐ}y  3, ê ZyWŒ Û gzZг7, yWŒ Û {zX σZax ¸q -Z~: â i ~y W 109 Ô88™ X u™ 95™ Xì À _−» `gÎÐV˜ì s§kZ}iuÅVK 109™ XÐN;+Š6, gziÆ…gzZ *Š fƒC Ù ªwYŠ¼~: â i ~y W 85™ ì uÑÌ~g » c* gÏ~hð

%ÑZ à zZ 10™ X ï á Y fgzZ+”ZgY #~%ÑZ à zZ

ÄÜ 7™ Xì 7x ** »}ÇòsZ c* £´Š ËÄÜ mvZ-vZwÎgäVM( +”ZgY #)Y #+F, aZЃ  Æ0# Ö Z

18™ X M hƒ7ZaJ -# Ö ªY #‰yZX Œ5xsZ™{g~ÄÅÅz 34™ Xƒ-gzZgz$Ðg ±Zic* dŠpѤ /Z Yƒ7s »Zzw°

òsZ & §eZèY Hg ïZ eZäx Z™/ôvŠgzZ@ ñ x â Z]|¯Ñh +m, # Z 47™ X ås Ü', Æe $Z@z”g¿eZgzZX å³#Æ]x 7Ã1ÅÄÜ6, c_ÆV¦o ¶ðrÅ* å ™wÎgÚÅy ñ ¢]| 51™ X ** g @* Z :ì YYZg @* Z „=g fÆVëñÐZì @* z=g fÆVëñÔ \¬vZ1


118

51™ X=g fÆV¦o 5 6e $Wg â{gÎ M hYá16,Y #x Óy Qp ÖZÆ àn³mþ ‚ãÛÖ]æ àm‚C]†Ö] 1 4™X Dƒ ì‡6,e $Z å˜z”g+ ŠŠëx ÓèYX t Z]Æ èYì 7¤ðÃÐg ±ZÆû%zx £LZ6,Y #! NZ)ÃY #! NZ 1 4™ X KY„Ð 5 6e $Wg‡Z >gÎñ á V âzŠ ÔÄÜ{zpì ÌðrÚÅ+y WgzŠ 6ì $ Ë ƒÌ{ÒWÄÜ! NZ EE 55™ X σÁ~x £gzZzgŠÐ( V ð©G3Ò7g e¬ÆxsZª) {”ZgÄÜ H{ nÐg ±Z ~C Ù ªäÄÜ~h +m, î ) )ÏKgÅY Ngê ZgzZ@ ñ x â Z]| 64™ X å … Y7gzZ n pg/Zz** gŠ¾Ð½År # ™~ux â Z LZŠp~£Z ãc* Š‡ ì Ht :Z »56 e $Wg‡Z >gÎÌ6, Y 1zZgzZ+›ŠëÆ# Ö Zä~ux â Zê Z 75™ Xì c* Šg Z Œ Û Ñ7ZgzZ k0* ê ZsÜÄÜ D Y{g}OŠÆ}OŠ} úŠ L ÑÆV-£Z ãc* Š‡ ]Zk , ’Å„ãc* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ÉXì 7ÄÜk0* ÆVâ ›}uzŠì 81™ X ðƒ7xzøÐÄÜ~: â iËgzZ LÂ0# Ö Z~ÝzgÅ ÄÜ! NZ)Åt·# Ö Z Â4zgŠ ;hz™ÉzgŠÄÑÐÄÜ! NZŠ .x ** ãc* Š‡ 82™ Xì Sg CWx~: â iC Ù Ã# Ö Z~]gßÅ+›Šëzã éE &O¦Yè é)БN ì Š .x ** sÜ{z îŠ „ZÍÌ]â ´Å56e $Wg‡Z >gÎÂs ÜÆÄÜãc* Š‡ xsZ :ì n¾Ðï¢Å^ )gzZï¢ )KZsÜ&ì ÄÜ{ 83™ XÐVâ ›gzZ gzZX ñƒ" $U* t Z]Æ56e $Wg‡Z >gÎÌ™B:Ñ;ã éE &O¦Y fgzZY 1zZÆ# Ö Z


119

83™ X Dƒ7" $U* t Z]Æ56e $Wg‡Z >gÎÌ™BÑÔY #ãc* Š‡ Xì/xÆ/_ .zl ÆVzŠ¤ /cŠy]¤/_ .zl »VEc* Š ‡nÆÄÜ 87™ Xì CYÅÒÃÅä™{ nz?fnŠg Z Œ Û ©!* ÐZäâ:Ãt£ZÄÜÔ ~£Z 90™

Š Z G4´ ßÆ\7LZ {z ì/xÆŠ ZÆVÇ|ëÓ£-G Ç!* Š Z »® ) )ãc* Š‡ 88™ X ñƒKg (ZB÷]c* Ã

]t {o~Š ã CgzZëZЃ  »® ) )ãc* Š ‡ ì ðWŠ te $ÒZÅVâ ›J -[Z 57™ X 7(Z~|²Xì ]tÅr # ™Zi% 67™Xì YƒÐѲYƒ7s %ZdÐÑ ä™gzŠÃO g @* ÏZgzZXì Ĉ: â i¼É Ä7O g @* ˆUg ¯Æ]ÃzÅV1 81™ Xì ðâ Û ðrÅ+›ŠëäÅzmvZ-ÑWZzÆ

x Âã* cŠ‡ x ÂLZ ÌÃV-£Z b§ÏZ @* ƒ7kˆZ »äƒuæLZÃð|q -Z b§T 62™ X @* ƒ7kˆZ »äƒ~h +m, Æ ì H[™x ÂIèCZs§ÅxsZgzZÅzmvZ-vZwÎg·]|ÌäVrZ ÄÜÌéZ6, i§ÆVÇ|gzZXì 1x »Ð0™°5ë!* zh~+Š LZp 㶠Kʼn Ü ZœKZjZgzZ ×ZpÆ]ªF, ~z*Š Ìvßt6, i§ÏZgzZXì ì‡ 84™ X ïŠg Z Œ Û


120

„ * *™C Ù ª( 6, Vß Zz+ âÆ+Šë!* )Ãx Æh+ŠŠ Z%Ð ä×Ò àm‚Ö] o× †ã¿nÖ 26™ X 7** ZëÔì bŠ àx »+ŠgzZ òsZ6, *Š ~g7gzZì ** ¯y›Ã *Š ~g7Š Z%ÐjÆ+Š ì wì»VEc* Š‡ 27™ Xì * *™ì‡º»# Ö Ó uh~g $ukZX uŠ™uhÃ< Ø Zèx Z ¸Zx Ó\¬vZ~: â iÆð *%0Z [ 28™ Xì * *™" $U* Ðz¥ÅbÑŠÔyûïZÉ 7** SŠ Z%Ðä™ Zg7Ãx » LZ~Ï0 + iKZ {zgzZì J -¶Š àx sÜx » » ~uz[~xsZ 29™ X uŠ™ ÃZ + ë!* Æyc* Š Zë!* gzZ+Š VsÜŠ Z%Ð䙨 ¸6, yc* Š Zë!* Ãh+Š 31™ Xì * *™ŠgÐbÑŠ 27™ X Yƒ7‚„~Š°ÃVâ ›J -# Ö ª

Yf Æ® ) )ãc* Š ‡ÐXX TgŠ ñå~# Ö ZkS Y 1zZ „Y fã!* g + z$ÅyZgzZ D™]Ðvß ¥#™È ÕäO$Nà ©7ZÐn¾Åä™?E 77™ X D™ 77™ X _g ZzÆY m CZÔY fÆ# Ö Z ~÷;c* â Û ä" # wÎg

]¾zG* @ E 3Ò7ßgzZRZ ** §E Xìg[x»~*ŠÐg ±Z ~C Ù ªõG Ô L ÑF ì " $U* Ðõg @* 67™


121

7g £»‰ Ü ZœÅÄÜX g £»‰ Ü ZœÅ]tsÜ]q :z]ªF, ~z*Š 71™ X X 7¦ / ٠㶠C Kʼn Ü ZœéZtgzZ M h™Ýq]q :z]ªF, ~z*ŠY #RZ ** 71™  ñƒKÝq]q :z]ªF, ~*ŠÆ™[™s§ÅÑFÊpvß ð| zG@* Å Z} .¹F, ~z*Š ÅVÇ|H ?ì ]Š ÞLÅ Z} .̹F, ÅVÇ|H 71™ ?ì 㶠KÅ]¾ éZáZz*Š @* D™ÒÃŶŠ »ðŠsÜvß ãc* Š ‡™È ó ì ó @* ¯Z} .ÑL L 72™ X N YµK]¾zG@* Å Z} .Ã]q :z]ªF, ²„ÄÜÔðZ´ÄÜb§TXì Yƒ[x»~*ŠÔÑ{”É6, & §ß 74™ Xì ebŠ »ðŠ6, x ** ÆÄÜZ®X {)z Âì e{zXì a»\¬Z} .tX ðƒ¹F, òsZ ÌÐB;Æh +m, ì%Zµ Zt 71™ Xì CYƒ¹F, ÌÐB;ÆÉà ԉ Ü ¤Å *Š ~(, Ð~(, ðÃgzZ¿ðÊ zÆäƒpersecutionÅVÇ| 84™ X m7SÐ*ŠÃá| D™ 1™Ýq]ªF, ~z*Š ÌeIèßáZzäYK[™s§ÅÑF 84™ X

(M +* c Š ‡) $ e£Z @* , Šx £™z Zgz Z—q -Z b§ÅÑÃÄÜKZ { z ì ÒÃt ÅY #ã c* Š‡ b§ÏZì @* ƒx Zwµz—~nçÆÑgz Z D ™® ) ¤Z ÅÑvß b§T


122

E E 7 Ò 3 © G Š ‡vß 66™ X , ™:µz—gz Z , ™® ) ¤Z ÌÅV ð ã c* 84™ Xì ¹x+F, +”Ðá|Ã+ h M c* Š‡ {Š c* i}ÔyZg Zh +ÇzY fãc* Š ‡1Xì Zƒc* Šg Z Œ Û wYŠÃV-gŠ 0* ð|äVEc* Š‡ 110™ X wYŠu ** ç â Û ÚÅVEc* Š‡ ª (äZ[ > Z‡) ð^ÛŠÖ] ÜmJ] kvi àÚ †C Üâ ð^Û× c* 110™ X fƒt‘+F, + $ nÆy WY fÆ: â i ~y W

$ {zì @* 4¨GG 5G ƒC Ù !* Ю ) ¤Z ~÷ ¿{zC Ù L L ;xzŠÑãc* Š‡ Ю ) ¤ZÅÑ éSE 57™ X ó ì ó @* ƒC Ù !* ó Xó $ Ë ƒ7%ÆÑì™f~e $WkZ »TÌwÎg® ) ¤Z L L ;xzŠÑãc* Š‡ 58™ ãc* Š ‡r # ™£ZxÝZi%ª)Šúñ[~ ¾ ¿ðÃiŠg ZD Ù L L ;xzŠÑãc* Š‡ # X σ77ðÃÅVzúŠyZÆkZg—ÆZ} Z .X X X Vƒ@* ÑyZZ6,( C** X Z} .=g fÆTêŠ7B;CZ~B;Æ( C** X‰ Ü zÑãc* Š ‡ª)¿kZ {zJ 58™ ó Xó ì Le* *™ì‡xsZ~: â ikZ t£ÑZwCZ ;wzZX Vƒ@* ™„~Vƒz¤ /&{ÒWî ) )~L L ;xzŠÑãc* Š‡ Æ/KZ KZ {z ì n Û » ~£ZC Ù X X XvZg »Z ;xÎ X X Xt£ÑZx Z} .;xzŠ X X X 59™ ó Xó ¶M»>Ë: Ë._ {zpì ‚ rg/Åäƒï á ~t£ÑZx Z} . yZ â{zC Ù L L ;xzŠÑãc* Š‡ 60™ ó Xó ì H[‚g Z »x` ò ¸q -ZäkZ Zƒ7ï á ~( >) kZ ì n Û »Vzg ZŠ¸gx Ó}uzŠgzZV”gzZ ~çgzZ\!* gzZVâ L L ;xzŠÑãc* Š‡


123

Ë )ÐZ {zb§ÏZì * @Yc* ŠNC Ù !* ™wïÐyLZ Z9{nq -Z b§T

{)z„  zŠ ð¸X}ŠwïÃaÔ\!* X ,ŠwïÐyLZ ( C** X ¯7M»> 60™ ó Xó B™msÐkZnÆyŠkZƒ  ) )¦ ® / Ù {zÂǃ7ï C á ~>ËÐ~ÖWyZ¿ðä /Z L L ;xzŠÑãc* Š‡ 61™ ó Xó ÇñYŒ7. Þ ‡Æ'g~ X ó óóõ~gz¢ã™~È0* mZÐN â Û êszcÌ ‰ Ü zÑL L ;Ç»V-£Z 62™ gzZXÐN ¯[x»„ÐZëÐ,™7Y #ÃŒ0* TL L ;xzŠÑãc* Š‡ 63™ ó Xó ÐN ¯x » ** ÐQσs ÜÆyZŒ0* Å® ) )KZ \¬vZ ( Â)X X X ñYƒtðÃЉ Ü zѤ /Z L L ;xzŠÑãc* Š‡ ꊙ i6, tkZ ( C** XÃÑãc* Š ‡ª)ÐZ~8 -gË: ËgzZì @* â Û «™ 63™ ó Xó ì 96™ X ó óÏñYƒb§Å\7ÆVÇ|wÅÄÜL L ;xzŠÑãc* Š‡ Ò6, ?Å Z} .ÂÐz™6, ]Z f ~÷ÌÆ™lˆnZ ‹ZF ?¤ /Z L L ;xzŠÑãc* Š‡ 65™ ó Xó Ðî Yƒ{ n?gzZ σ {zb§T Š Hc* CgzZì Š Hc* Š™{g á Zs§mZ~x AZ L L ;xzŠÑãc* Š‡ LZ Ì?d $Œ Ûd $Œ Û nZ c* b§ÏZ D™ÉÑCZ ( C** X x ¸ð|ª)vß 93™ ó Xó z™Š XZi§»[NZÆÄÜn (Ñ) {z âÆyâ ‡kZ¤ /Z VƒêŠ]g t KÐÌZjZ~L L ;xzŠÑãc* Š‡

N* g c* ƒZ (, {zǃZ9~. Þ £ÆkZ Ì gzZX ǃB‚nZ \¬vZ ÂÇñYO 90™ ó Xó ÇñYH{ ngzZ ÇñYH?f


124

VÍß x AZ »\¬vZpì @* ƒÐ=g fÆVëñ[NZ »ÑÍ L L ;xzŠÑãc* Š‡ 97™ ó Xó ì ꊙzás§Åg Z,ÝZÃVßŠÆ ì @* Yc* Š™È{ i ZzgŠ »Š OZgzZ¢kZ™Ägx AZx ** »]Ñì¡L L ;xzŠÑãc* Š‡ x AZx ** »wìLZ¿C Ù ~]gßkZèYXì @* ƒÝqÐ=g fÆx AZŠ 98™ ó Xó ì YÄg ÌFgzZ D YWÌÃVz?gzZÔVzg hÔVzE Ù aÂ[Zp L L ;t£Z® ) )ã!* 99™ ó Xó D Yƒ KZ ÌQ1 g ë¤ / ~½Æy-ÌZ ,ZvßÒZ L L ;t£Z® ) )ã!* gzZV1ZpyZÃVÖèu 0* ** gzZVzŠ NZ „Zg * * LZÆ™Mz½6, VñAZgzZV1Zp D™7ÃVñAZgzZV1Zp+Z]Š Þg ÉX T ebŠ rz Û ÐVñAZ 99™ ó Xó

ÄÜð| Ô71™ ó Xó ì ðW¬pôÄÜÅVÇ|ÐVß ‚Î/Q L L ;xzŠÑãc* Š‡ 93™ [g ¦ / 2²d $Œ Û Æw‚g ZD Ù zŠ6, x?Zm[]|²J - ` W L L ;xzŠÑãc* Š‡ 94™ X ó ó ñƒÇgì‡ÃÄÜÅ\W{zì H[™s§Å\¬vZÃ\WLZ ( äVÇ|ª) äVrQ L L ;xzŠÑãc* Š‡ 94™ ó Xó ì X ì [g ¦ / 2²»w‚g ZD Ù zŠ ã½6, ]ÃzÅx?Zm[]|L L ;xzŠÑãc* Š‡ ì‡ÄÜ~yZJ -[ZgzZX ìg Y− D™ VÅá|', Z', vß ð|p 95™ ó Xó ì CW¬


125

]|gzZ® ) á ZÅm D Yñ0* vß{z~á|[Z L L ;xzŠÑãc* Š‡ 95™ ó Xó ïŠBzgVzhz™nÆäZëg C» Z} .Ãx?Zm[

pÆÑ dYÆÑ {z Š HHg (ZnÆ{g á ZkZÃÂÆÑL L ;t£Z® ) )ã!* 76™ó Xó fƒ /š!ÆÑL L ;t£Z® ˆÆ: â iÆV1X}™+Šh ) )ã!* +‰ ÆdY õE ó Xó ëÑ7Z D W(é Q WZzÆä™gz™ÃkZì CY’O g * @ 80™ ]gz¢ ÆdYkZÆÅzmvZ-x™ZÑ pÆÑL L ;¬ U* Ñãc* Š‡ 81™ ó Xó ñW§{Å+Šh +‰‰ Ü zÆ

ì EZŠÄÜJ#ª³ÐˆÆ]ÃzÅ# "*™Ñ ‚g]»', ª ~: â iËgzZ L*Š @* Hm, ?ÃÄÜä\¬Z} .L L ;t£Z® ) )ã!* 78™ ó Xó ìg:xzøÐ 78™ ó Xó ì EZŠÄÜòsZ L L ;t£Z® ) )ã!* ÄÜ~# Ö QkZ tWйÅnkZ~*™yWŒ Û L L ;t£Z® ) )ã!* 79™ ó Xó îŠ]g t KÅ EZŠ

ì ï ~}°zÆs ]Z$ eW{zÇñWŠë, 6uÆ~œC c* WŠëq -Z6, uÆ~œC Ù c* â Û t äÅzmvZ-*™Ñ L L ;¬ U* Ñãc* Š‡ 79™ ó Xó ì‚q -ZÅs ]Ze $WÅ*™yWŒ Ûg $utX X X u™ 79™ ó Xó x ** zŠÆq„q -Z+Šh +‰gzZÄÜL L ;¬ U* Ñãc* Š‡


126

zq -Z »}°zÆs ]Ze $W{zÇñWŠë6, uÆ~œC Ù L L ;¬ U* Ñãc* Š‡ 79™ó Xó ì Ö Z b§ÏZX ñƒZaY #ÆnkZ ;g ZD # Ù ~tÎñ# Ö Z L L ;¬ U* Ñãc* Š‡ 80™ ó Xó fƒZaY #ÆnkZ ;hz™h + á 3 É ;g ZD Ù ~t· 7{”ZgÄÜëÃkZnkZ¶ð¯b ˜Zq -ZäëL L ;¬ U* Ñãc* Š‡ 80™ ó Xó ë Ðz¥ÅkZì Ÿt»ÄÜgzZÐ}[WÄÜÐZëL L ;¬ U* Ñãc* Š‡ ~tÎñ# Ö Z 6ñƒZaY #VÅÑÉ Vzg ZD Ù Vz%~t·# Ö Z ó Xó ñWÐx ** ÆY fã!* g¼gzZÐx ** ÆY m CZ¼ ñƒZaY #Vzg ZD Ù Vz% 80™ Ô ã éE &O¦Ð fÆ# Ö Q ~÷ª Ønñ]†‰] oße ð«nfÞ^Ò ojÚù ] ð^Û×ÂL L ;t£Z® ) )ã!* 77™ ó Xó b§ÅV1ÆLZuZµ 76™ ó Xó ì n Û 'â »Y 1zZ L L ;t£Z® ) )ã!* s Z ZЬÆ\¬Z} .7n Û ¼ ** ÑyZZ6, VzŠë ItL L ;ãc* Š ‡® ) )ã!* 77™ ó Xó ì

]Ã%Z~Vâ › k Q ì yÃy¨ KZQÂÇìgås %Z ì ¹ Âä\¬Z} .L L ;t£Z® ) )ã!* 100™ ?}™ÒÃÅäSÃs %Z Ï0 + iéZ~¨£Æx Z ¸Z ð|gzZì ÔÅ *Šx ¸y›L L ;t£Z® ) )ã!* 100™ ó Xó ì 4zgŠg ZD Ù 100™ ó Xó SgŠ ñå]»', ~(, ~(, ~Vâ ›n¾L L ;t£Z® ) )ã!*


127

Â0ÆkS ÎÔì 7t · Zb!* ~Vâ › ]!* t„g ¹!* L L ;t£Z® ) )ã!* 101™ ó Xó ì Øg~kZ gzZì Y AÌŠp »\¬vZ c* y›c* z®{ ZpsøßX Yƒ7søßÑZz< Ø èÇL L ;t£Z® ) )ã!* 101™ ó Xó ì @* ™x ** +ÌÃVÍg ) $ , }uzŠ {zð| ~] × b gzZ]¬z Û Âì s %Z ðä /Z~V¸ Û ÆVâ ›L L ;t£Z® ) )ã!* 102™ ó Xó „q -Zƃ  wßZXì

¸Š ñ]Ã%Zd~/ô u7, * *™tQ:gzXì 7¯ ) !* » º¸c* ~g Fãqzg c* à ÝËÔ ´gs %Zd Ì‘¸¬Ðƒ  gzZ ( v!* fÍ)¸Y 2~~g FãqzgÔ/ôÆ " #x™ZwÎg

100™ XÆ™]Ã%Zd~:Wc* ;ä4Z -“ E ) )ã!* gzZ ¸s %Z} (, } (, ~ ê vZèg/ô … YDIZ L L ;t£Z® zª °kZ KZŠ z!* ñ „0Z]|X X X e7$Ðs %Z ÌðÃÐ~yZ k ÐO ! ó Xó ¸³#~Xk1Ð/ô® ) )x Ó~gñZ´ŠÔì ê h ~Y f Æy á 103™

B7Ã# r™Zi%Ô) ®)Ü/ô —g. Þ ‡gzZgŠ. Þ ‡+Zq -Z® ) )ÅÅzmvZ-\W L L ;t£Z® ) )ã!* mxŠ W® ) )+Z ì òúŠ Z÷X X X ðƒ7‚ÃÑ Ë® ) )+Z ¶® )) ó Xó B7® ) )+Z ÌÃëJ -ÌZ Vƒ8 Š~X B7ÃËJ -y W³Ðx?Z 104™

q ¹ÜZÅt£Z) ª ®) gzZd $1gzZqZm{ðÃJ -[ZäVÍßÒZÆ® ) )~g øL L ;t£Z® ) )ã!*


128

ÐO 105™ ó Xó Å7Zaë!* ›ö:X ÉLgzZ ~g ÇÌ6, gzZ àŠu 0* ÌÃt £Æt‘vß ?ÂÌZ L L ( ñƒD™¥#î ) )KZ ) ;t£Z® ) )ã!* ÐLZgzZX n pg #ŠgzZŠ Y~:W ,ZйX D™7ZŠ Z§¾ -ZgzZX D W7ÐÅ|$ q +gzZX Ù ŠÐ]g ›ÃÃV˜d $¾gzZgz$

107™ ó Xó n pgagzZ ~Vߊ LZgzZ D™õÅ}uzŠ

yZg Zh +ljL L ( ñƒD™™f »Vzg Zh +ÇÆ® ) )KZ ) ;é{Ñãc* Š‡ NG 107™ ó Xó ñƒ} 7,~+ M ** ZgzZ°LZ {zgzZ Bÿ®ÿL ¨“Ã\WLZ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.