Informazioni per i visitatori
Explore the global show 15 – 18 luglio 2010
Friedrichshafen, Germania Solo per visitatori del settore
Il punto di accesso al mondo dell‘outdoor
Una volta l’anno la community dell’outdoor si ritrova sotto un unico tetto. Ci si incontra dove confluiscono le strade degli individualisti, i percorsi del mainstream e gli extratour degli specialisti: all’OutDoor di Friedrichshafen. Non mancate, quando il settore definirà la direzione di marcia da seguire per il domani. E venite a scoprire da vicino che cosa fa muovere il mercato che esiste fuori. Su 85.000 m2 di superficie espositiva, più che 850 espositori provenienti da 39 nazioni presentano tutte le marche di rilievo e un’offerta su scala mondiale, davvero senza uguali, di livelli di approfondimento. Il tema conduttore di quest‘anno Business-Turbo “Fundamental Needs” mostra come il settore possa trarre ancor più beneficio dal boom dell‘outdoor. L’OutDoor INDUSTRY AWARD, che viene assegnato per la quinta volta, presenta l’high-tech e le tendenze del design. Le Conferenze OutDoor offrono interazione, aggiornamento, novità e tendenze prima dell’inizio della fiera (ore 8:30).
Novità: OutDoor App Disponbile da metà giugno. Il riepilogo interattivo che si muove con voi. Con tutti gli espositori, gli eventi, i bus navetta e molto altro. Download gratuito su www.outdoor-show.com
Abbigliamento e attrezzatura per l‘avventura natura
OutDoor mostra tutte le tendenze e le innovazioni per il grande mercato del mondo “esterno”. Che si tratti di abbigliamento, di calzature, di attrezzature, di servizi o della giusta ispirazione: qui si presenta tutto ciò che serve per la grande avventura natura, piccola o grande che sia. Però la natura non è soltanto “fuori”, è anche “dentro”, vale a dire in città. Il cosiddetto “urban style” va acquistando un’importanza sempre più centrale negli interessi commerciali delle marche e dischiude interessanti opportunità di cross-over per il commercio tessile specializzato. OutDoor 2010 prende tutto ciò come spunto per dedicare la domenica della fiera interamente al tema “urban style”. Conferenze tematiche sulle tendenze e sui settori, un urban-lounge e una sfilata informativa in stile “urban” portano in scena in modo ottimale questo tema dell’Outdoor per il commercio tessile specializzato.
Molto piĂš di contatti d‘affari
Partnership di successo, amicizie di vecchia data e rapporti d’affari basati sulla fiducia. Alla OutDoor c’è di più dietro ogni stretta di mano. È sempre da (ri)scoprire quanto sia familiare l’atmosfera che pervade la più grande fiera dell’outdoor del mondo e con quanto relax si riesca a fare business professionale. Business-Turbo “Fundamental Needs” E le prospettive sono le migliori: ancor più fatturato per l’outdoor grazie ad ancor più outdoor – a questi semplici denominatori è riconducibile la valutazione del mercato per i prossimi anni. L’urbanizzazione, il sovraccarico tecnologico e il ritorno ai valori di base fanno crescere costantemente la nostalgia verso la natura e la vita a contatto con la natura. Come un intero settore possa trarre beneficio da questo fenomeno, lo mostra quest’anno la fiera campionaria internazionale OutDoor di Friedrichshafen.
Disposizione dei padiglioni OutDoor 2010
Foyer Ovest
portello di accreditamento visitatori specializzati, OutDoor S INDUSTRY AWARD, Intersport, sistemi EDP gestione merci, arredo per negozi, software, associazioni, case editrici, mercato di lavoro, servizi ed informazioni
Rothaus- Padiglione/A1 città delle tende: “Tent City” Padiglione A2 Sfilata di moda, città delle tende: “Tent City” Padiglione A3 Abbigliamento, zaini, sacchi a pelo, prodotti alimentari, equipaggiamento da montagna, impermeabilizzanti, kit di pronto soccorso, calzature, tende, accessori Padiglione A4 Abbigliamento, tessuti e fibre, accessori tessili Padiglione A5 Abbigliamento, tende, zaini, sacchi a pelo, equipaggiamento da montagna, strumenti di navigazione e ottici, accessori, “Scandinavian Village”, Scandinavian Outdoor Group/SOG Padiglione A6 Calzature e accessori per calzature, calze Padiglione A7 Abbigliamento, calzature, sacchi a pelo, zaini, tende, attrezzatura da campeggio, accessori Passaggio Est Sport 2000/Outdoor Profis, accessori
Foyer Est
portello di accreditamento visitatori specializzati, case S editrici, parete di arrampicata, parete di bouldering, club alpino/Camp 3: DAV, OeAV, SAC, servizi ed informazioni, EOG Association for Conservation
Padiglione B1 Zaini, sacchi a pelo, abbigliamento, kit di pronto soccorso, prodotti da manutenzione, strumenti di navigazione, impermeabilizzanti, apparecchi per pronto soccorso, accessori Padiglione B2 Equipaggiamento da montagna, zaini, sacchi a pelo, tecniche di salvataggio, tende, calzature, abbigliamento Padiglione B3 Equipaggiamento da montagna, attrezzatura da campeggio, tende, abbigliamento, zaini, accessori Padiglione B4 Abbigliamento, tessuti e fibre, accessori tessili Padiglione B5
bbigliamento, calzature, strumenti di navigazione, A zaini, tende, attrezzatura da campeggio, accessori
Area all`aperto Abbigliamento, attrezzatura da campeggio, equipagOvest giamento per montagna, tende, accessori, GORE Parco per Trail Running, OutDoor Party Area all`aperto Slackline, accessori di arrampicata, Flying Fox e Est accessori
Informazioni, tendenze e azione Conferenze OutDoor
completa del mercato. 36 espositori presentano le loro novità su una superficie di 10.000 m2.
Iniziate la vostra giornata alla fiera con un’interessante conferenza. Tra l’altro, alla colazione ci pensa OutDoor! Vi attendono interessanti EOG Association temi come la motivazione per for Conservation l’outdoor, la sostenibilità, il bluesign, Presentazione dei progetti per lo studio sull’escursionismo, i social l’ambiente premiati media, il segmento di mercato Venerdì, 16 luglio, ore 11:00 femminile e molto altro. Sala “Berlin” Tutte le conferenze nella sala “Berlin” dispongono di traduzione simultanea. Presentazione di tutti i progetti presso lo stand nel foyer est Centro Congressi foyer est, 1° piano. Venerdì 16 luglio e sabato 17 luglio, ore 08:30
Sfilata di moda OutDoor
OutDoor città delle tende NOVITÀ
Le nuove collezioni e tendenze per il 2011.
Per la prima volta nel padiglione Rothaus/A1 e nel padiglione A2
Tutti i giorni, ore 11:00, 14:00, 16:00 Padiglione A2
L’esposizione di tende unica nel suo genere per una panoramica
Sfilata di moda in tarda serata Sabato 17 luglio alle ore 21:00
OutDoor INDUSTRY AWARD
Il concorso premiato alla OutDoor ed organizzato da iF Design è ormai diventato per i produttori e i designer del settore un sigillo di qualità consolidato. Presentazione di tutti i prodotti nel foyer ovest Quinta assegnazione del Premio OutDoor INDUSTRY AWARD e festa in onore dell’OutDoor-Celebrity 2010 Giovedì, 15 luglio, ore 17:30, padiglione A2
Party 2010 L’evento-cult della community Outdoor. sponsored by
Bus navetta gratuiti, partenza ore 0:30 all’ingresso ovest Sabato, 17 luglio, ore 18:30 Area all’aperto ovest e Atrio
GORE supporting the: EOG Association for Conservation Nel biglietto di ingresso all’OutDoor (15,00 €) sono già inclusi l’ambita T-shirt POLARTEC del party, tutti i cibi e 4 voucher per le bevande. Bevande ulteriori sono in vendita a un prezzo amicizia (bevande analcoliche 1,00 €, bevande alcoliche 2,00 €). La T-shirt del party, che fa anche da biglietto di ingresso, è in vendita ai foyer ovest e est.
Percorso di trail running Per la quarta volta Gore è il partner ufficiale dell’iniziativa dedicata al trail running, sport di tendenza. Questa gara per decretare il “trail runner più veloce d’Europa” è sempre stata un grande successo negli anni passati e anche nel 2010 susciterà di nuovo l’entusiasmo di tutti. Qualificazione: Venerdì, 16 luglio, ore 11:00, 15:00 Sabato, 17 luglio, ore 11:00 Finale: Sabato, 17 luglio, ore 18:00 Area all’aperto ovest
Arrampicata nel foyer est e nell’area all’aperto est Parete di arrampicata: foyer est OutDoor European Speed Cup 2010 sponsored by
NOVITÀ
NEU / area all’aperto est: Espositori di tutto ciò che riguarda lo slacklining e l‘arrampicata. Giardino delle funi sospese, torre di arrampicata e flying fox garantiscono divertimento e azione.
OutDoor Movie Nights Giovedì, 15 luglio Ore 13:00–15:00 Qualificazioni maschili e femminili Ore 17:00–18:00 Finali maschili e femminili
Centro conferenze, foyer est, 1° piano sala “Berlin”
Parete di bouldering: foyer est Parete di bouldering per visitatori/ professionisti
Radical Reels Tour 2010 I migliori film, con la montagna e la scalata come soggetto, del Banff Mountain Film Festival presented by 4-Seasons.TV in inglese Giovedì, 15 luglio, ore 18:30
High Jump Contest Domenica, 18 luglio, ore 12:00 sponsored by
Nordwand in tedesco Venerdì, 16 luglio, ore 18:30
Costanza Bregenz (Austria)
S. Gallo
Zurigo
(Svizzera)
(Svizzera)
Milano (Italia)
Innsbruck (Austria)
Arrivo e pernottamento OutDoor rende facile il vostro arrivo. Da ben tre aeroporti offriamo bus navetta gratuiti che portano alla fiera. Inoltre, 10 bus navetta degli hotel, anch’essi gratuiti, collegano la regione con la fiera. E in città si viaggia gratis sulle linee 17 e 18.
ZUriGo Aeroporto di Zurigo – OutDoor Partenze da Zurigo 14.7. 15.7. – 17.7. 18.7.
8:00 8:00 8:00
10:00 12:00 8:30 9:00 9:30 9:00
11:00
Partenze da OutDoor ingresso ovest 14.7. 15.7. – 18.7.
19:00 14:00 15:00 16:00 17:00
Memmingen Aeroporto di Memmingen – OutDoor Partenze da Memmingen 15.7. – 18.7.
10:00
12:15
14:15
16:00
14:30
15:30
Partenze da OutDoor ingresso est 15.7. – 18.7
9:00
11:00
17.30
Arrivo in treno Tutte le informazioni sull’arrivo in treno sono disponibili sui seguenti siti Internet delle compagnie ferroviarie internazionali. Vi ricordiamo che, oltre allo speciale bus navetta, l’aeroporto di Zurigo è perfettamente collegato con Friedrichshafen, in modo permanente, via treno/traghetto o treno/catamarano. • Ferrovie austriache: www.oebb.at • Ferrovie svizzere: www.sbb.ch Arrivo in aereo Di seguito un breve riepilogo dei principali collegamenti. Linee aeree aeroporto di Friedrichshafen www.fly-away.de • www.lufthansa.com • www.germanwings.com • www.intersky.biz Linee aeree aeroporto di Memmingen www.allgaeu-airport.de • www.ryanair.com • www.tuifly.com • www.airberlin.com
Linee aeree aeroporto di Zurigo www.zurich-airport.com Offerta di voli internazionali, per es.: • www.ebookers.com • www.opodo.com • www.expedia.com • www.swoodoo.com Biciclette a noleggio gratuito sul posto Nei punti principali di Friedrichshafen e attorno alla fiera saranno a disposizione 100 bicilettte a noleggio. Campeggio • Campeggio nell’area fieristica, in roulotte/autocaravan, tenda • Camping Park, 10 minuti a piedi dall’OutDoor e con possibilità di noleggio gratuito di una tenda. Prenotazioni e assistenza ai visitatori Julia Schratz Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 708-415 Fax: +49 7541 708-2415 reservation@messe-fn.de
Tutte le informazioni in dettaglio: www.outdoor-show.com
Explore the global show 15 – 18 luglio 2010 Friedrichshafen, Germania Orari di apertura gio – sa: ore 09:00 – 18:00 do: ore 09:00 – 17:00 Organizzatore Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen, Germania Tel +49 7541 708-0 Fax +49 7541 708-110 In partenariato con European Outdoor Group Assistenza ai visitatori Messe Friedrichshafen Julia Schwägler Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen, Germania Tel +49 7541 708-404 Fax +49 7541 708-2404 visitors@messe-fn.de
Prezzi Prevendita a partire Biglietto per 1 giorno Biglietto per 2 giorni Biglietto per 3 giorni Tessera permanente
€ 14,– € 23,– € 31,– € 36,–
Botteghino Biglietto per 1 giorno Biglietto per 2 giorni Biglietto per 3 giorni Tessera permanente
€ 21,– € 33,– € 43,– € 52,–
Il catalogo “OutDoor HANDBOOK” uscirà direttamente in fiera e sarà in distribuzione gratuitamente.
Novità: OutDoor App Il riepilogo interattivo che si muove con voi. Con tutti gli espositori, gli eventi, i bus navetta e molto altro. Download gratuito su
www.outdoor-show.com Regione partner di OutDoor 2010
www.sardegnaturismo.it