CONTENT
INHALT
01_allgemein.indd 1 OD-04-15 Titel Handbook 230x297+3mm ISOCOATED.ICC_RZ.indd 1
23.06.15 15:58 20:40 22.04.15
Shaping the future of fabric for 100 years.
What can we create together? SEE THE 2015 APEX AWARD WINNING DESIGNS
AT POLARTEC - HALL A1 BOOTH 305. 速
POLARTEC.COM
01_allgemein.indd 2
/
23.06.15 20:40
Anze
WWW.ASIABIKE-SHOW.COM
THE EXCLUSIVE TRADE SHOW FOR SPORTS AND LUXURY BICYCLES, URBAN BIKES, CLOTHING AND ACCESSORIES JOIN THE 5TH ASIA BIKE TRADE SHOW!
NANJING CHINA OCTOBER 9 – 12,
2015
DEMO DAY 8.10. 01_allgemein.indd 3 Anzeige_AsiaBike_2015_230x297.indd 1
23.06.15 09:31 20:40 18.03.15
INDEX OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS
GENERAL INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen, Germany Postfach 20 80, 88010 Friedrichshafen, Germany
Responsible for editing general information part Verantwortlich für den Teil Allgemeine Informationen: § Stephanie Beiswenger, Messe Friedrichshafen Responsible for entries Verantwortlich für Einträge: § Linsenmaier + Kunz – Die Marketingberater Photos Bilder § Lightwalk GbR, Bernd und Manuela Ritschel Editorial deadline Redaktionsschluß § 14. Juni 2015 Production Herstellung § Linsenmaier + Kunz – Die Marketingberater Oberer Marktplatz 2, 73614 Schorndorf Tel.: +49 7181 6059891, Fax +49 7181 6059890 Design and logo registered Gestaltung und Signet geschützt Printed in the Federal Republic of Germany
§ IMPRINT IMPRESSUM
4
§ HALL ALLOCATION HALLENBELEGUNG
5
§ EOG GREETING GRUSSWORT EOG
7
§ OUTDOOR GREETING GRUSSWORT OUTDOOR
9
§ ORGANIZER VERANSTALTER
10
§ DATES, OPENING HOURS AND PRICES TERMINE, ÖFFNUNGSZEITEN UND PREISE
10
§ EXHIBITION ORGANIZATION MESSEORGANISATION
11
§ INFORMATION AND SERVICES INFORMATIONS- UND SERVICESTELLEN
11
§ SUPPORTING PROGRAMME RAHMENPROGRAMM
12
§ CONFERENCES KONFERENZEN
14
§ SPEAKERS REFERENTEN
16
§ TIMETABLE TERMINE
18
§ OUTDOOR INDUSTRY AWARD 2015 OUTDOOR INDUSTRY AWARD 2015
20
INDEX OF HALLS
25
HALLENVERZEICHNIS
INDEX OF EXHIBITORS
65
AUSSTELLERVERZEICHNIS
INDEX OF TRADEMARKS
149
MARKENVERZEICHNIS
INDEX OF PRODUCTS
159
WARENVERZEICHNIS
4
01_allgemein.indd 4
23.06.15 20:40
HALL ALLOCATION
HALLENBELEGUNG
Foyer West
Trade visitor registration, climbing and bouldering wall + Camp 3: DAV/OeAV/SAC, Intersport, Merchandising systems, Shop furnishings, Software, publishers, job- and business relationships market, specialist literature, Service Center, aquatic sport Clothes, shoes, backpacks, climbing equipment, camping Entrance/ Rothaus-Hall A1 equipment, sleeping bags, tents, accessories, fabrics, care products Halle der Vision Tent City, Trend Show Stage, Bouldering Clothes, backpacks, shoes, sleeping bags, tents, travel food, Hall A3 mountaineering/climbing equipment, impregnation, first aid kit, rescue technologies, water preparation, accessories Clothes, fabrics and fibres, textile accessories Hall A4 Clothes, tents, backpacks, sleeping bags, mountaineering Hall A5 equipment, navigation equipment, textile accessories, cameras, accessories, Scandinavian Village, aquatic sport shoes, fabrics Shoes and shoe accessories, socks/stockings, walking sticks, Hall A6 Tent City Tent City Hall A7 Sport 2000/Outdoor Profis, publishers, Trend Agencies Passage East Entrance/Foyer Trade visitor registration, service center, OutDoor Industry Award, EOCA European Outdoor Conservation Association, East publishers, Project Management Backpacks, sleeping bags, clothes, first aid kit, travel equipHall B1 ment, rescue technologies, care products, impregnation, navigation systems, cameras, accessories Mountaineering/climbing equipment, backpacks, sleeping Hall B2 bags, rescue technologies, shoes, clothes, tents Mountaineering/climbing equipment, camping gear, backHall B3 packs, tents, clothes, accessories Clothes, fabrics and fibres, shoes, textile accessories Hall B4 Clothes, shoes, backpacks, sleeping bags, camping equipHall B5 ment, tents, accessories Tents, clothes, camping equipment, mountaineering equipOpen Air ment, accessories, GORE Trail running course, OutDoor Party Grounds West Tent City Open Air Grounds East Ost 2 East 2
Ost 4 East 4
Foyer West
Fachbesucher-Akkreditierung, Kletter- und Boulderwand, Camp 3: DAV/OeAV/SAC, Intersport, Warenwirtschaftssysteme, Ladenbau, Software, Verlage, Job- und Geschäftsverbindungenbörse, Fachpresse, Service-Center, Wassersport Bekleidung, Schuhe, Ruck-säcke, Campingausrüstung, Eingang/ Rothaus-Halle Schlafsäcke, Zelte, Zubehör, Kletterausrüstung, Stoffe, Pflegemittel A1 Zeltstadt, Trend Show Bühne, Bouldering Hall of Vision Bekleidung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Reisenahrung, KletHalle A3 terausrüstung, Imprägniermittel, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Schuhe, Zelte, Wasseraufbereitungen, Zubehör Bekleidung, Stoffe und Fasern, Textilzubehör Halle A4 Bekleidung, Zelte, Rucksäcke, Schlafsäcke, KletterausrüsHalle A5 tung, Navigationssysteme, Textilzubehör, Kameras, Zubehör, „Scandinavian Village“, Scandinavian OutDoor Group, Wassersport, Schuhe, Stoffe Schuhe und Schuhzubehör, Socken, Walking-Stöcke, ZeltHalle A6 stadt Zeltstadt Halle A7 Sport 2000/Outdoor Profis, Verlage, Trendagenturen Übergang Ost Eingang/Foyer Fachbesucher-Akkreditierung, Service Center, OutDoor Industry Award, Verlage, EOCA – European Outdoor ConOst servation Association, Projektleitung Rucksäcke, Schlafsäcke, Bekleidung, Erste-Hilfe-AusrüsHalle B1 tung, Globetrotter-Ausrüstung, Pflegemittel, Imprägniermittel, Rettungstechnik, Navigationssysteme, Kameras, Zubehör Bergsteiger-/Kletterausrüstung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Halle B2 Rettungstechnik, Schuhe, Bekleidung, Zelte Bergsteiger-/Kletteraus-rüstung, Campingausrüstung, Halle B3 Zelte, Rucksäcke, Bekleidung, Zubehör Bekleidung, Stoffe und Fasern, Schuhe, Textilzubehör Halle B4 Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Campingausrüstung, Halle B5 Zelte, Zubehör, Schlafsäcke Zelte, Bekleidung, Campingzubehör, Kletterzubehör, Freigelände Zubehör, GORE Trail Running-Parcours, OutDoor Party West Freigelände Ost Zeltstadt
Konferenz-Zentrum West Conference Center West Service Center
Tor A Gate A West 2
ERIBA CITY
Ost 3 East 3
Rothaus Hall
CAMPING nur Zelte Tents only
Lake
Ulm Ravensburg
Friedrichshafen All Directions Ferry
Ost 1 East 1
NEW / NEU Eingang/Foyer Ost Entrance/Foyer East Presse-/Konferenz-Zentrum Ost Press/Conference Center East
Freigelände Ost Open Air Grounds East Freigelände West Open Air Grounds West
Eingang/Foyer West Entrance/Foyer West Tor B Presse-Zentrum West/Verwaltung Gate B Press Center West/Administration
West 1
OUTDOOR-APP 2015 FREE / GRATIS-DOWNLOAD: WWW.OUTDOOR-SHOW.COM
5
01_allgemein.indd 5
23.06.15 20:40
CONTENT INHALT
01_allgemein.indd EOG 2014 OutDoor 6Guide FP 297x230 AW.indd 1
23.06.15 20:40 12/05/2015 11:13
EOG GREETING
GRUSSWORT EOG
WELCOME TO OUTDOOR 2015!
F
WILLKOMMEN ZUR OUTDOOR 2015!
D
irst and foremost, the prosperity of our industry depends on the general public’s appetite to participate in outdoor activities. Over the last decade, we have witnessed a steady growth in that appetite, with consumers being served by an increasingly mature and professional outdoor sector. As global boundaries have been broken down on many levels, our market has thrived and even during the economic downturn, the outdoor sector performed relatively well.
er Erfolg unserer Branche beruht in erster Linie auf der Lust, die die Menschen auf Outdoor-Aktivitäten haben. Wir haben beobachtet, dass diese Lust in den letzten zehn Jahren immer größer geworden ist und von einem stets besser entwickelten und professionellen Outdoor-Sektor bedient wird. Unsere Branche hat davon profitiert, dass die Grenzen weltweit in vielerlei Hinsicht gefallen sind und sich auch während der Wirtschaftsflaute relativ gut behaupten können.
Despite that, there is much more to be done, as competition for consumer spend is now tougher than ever. The appeal of outdoor activities remains strong, but younger generations in particular are turning to other interests during their leisure time. The influence of less active pastimes means that we all need to work hard to encourage and inspire people to get outdoors. Meanwhile, rapid changes to the ways that consumers interact with brands and purchase products add more layers to the challenges we face.
Hierauf dürfen wir uns jedoch nicht ausruhen, denn der Wettbewerb um die Konsumausgaben ist stärker denn je. Outdoor-Aktivitäten haben weiterhin eine starke Anziehungskraft, doch insbesondere jüngere Menschen widmen sich in ihrer Freizeit auch anderen Interessen. Die Auswirkungen einer weniger aktiven Freizeitgestaltung zwingen uns, verstärkt daran zu arbeiten, die Menschen für mehr Aktivitäten im Freien zu begeistern. Rapide Veränderungen des Kaufverhalten und der Art, wie Verbraucher mit Marken umgehen, machen die Herausforderungen, vor denen wir stehen, noch vielschichtiger.
Every year, Friedrichshafen becomes the global hub of our industry when OutDoor comes to town for a few days. Within the show, you will find an amazing variety of new innovations in product and marketing, along with a huge number of workshops, seminars and other networking events. Behind all of this are the people, like you, who make the outdoor industry tick, with energy, creativity and passion. For the long term good of all of our businesses, we need to harness that to engage more effectively with consumers and inspire them to get outdoors in greater numbers, and more often. I can’t think of a better platform from which to start doing that than OutDoor. Enjoy the show!
Friedrichshafen ist jedes Jahr während der OutDoor für ein paar Tage die Welthauptstadt der Outdoor-Branche. Die Messe bietet eine schier unglaubliche Auswahl an innovativen Produkten und Marketingideen sowie eine große Anzahl an Workshops, Seminaren und anderen Veranstaltungen, bei denen Sie Gleichgesinnte treffen können. Hinter all dem stehen Menschen wie Sie - die die Outdoor-Branche mit Leben, Energie, Kreativität und Leidenschaft erfüllen. Im Sinne einer langfristig positiven Entwicklung aller Unternehmen der Branche müssen wir uns noch besser auf die Verbraucher einlassen und sie stärker für Outdoor-Aktivitäten begeistern. Und welcher Ort würde sich hierfür besser eignen als die OutDoor? Ich wünsche Ihnen viel Spaß und viel Erfolg auf der Messe!
Mark Held General Secretary European Outdoor Group
Mark Held Generalsekretär der European Outdoor Group
7
11:13
01_allgemein.indd 7
23.06.15 20:40
CONTENT INHALT
01_allgemein.indd 8
23.06.15 20:40
OUTDOOR GREETING
GRUSSWORT OUTDOOR
Klaus Wellmann CEO Messe Friedrichshafen Geschäftsführer der Messe Friedrichshafen
Andreas Brand Mayor of the City of Friedrichshafen and Chairman of the Supervisory Board of Messe Friedrichshafen Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen und Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Friedrichshafen
E
nthusiasm for outdoor sports – from hiking and jogging to camping and biking – remains strong, and is accompanied by growing interest in environmentally sustainable means of producing outdoor equipment, the health-related benefits of outdoor sports, and activities for the whole family.
O
b Wandern, Joggen, Klettern, Camping oder Biken – das Interesse am Outdoorsport ist ungebrochen. Dabei wächst das Interesse an der nachhaltigen Produktion von Equipment, an Gesundheitsaspekten von Natursport und an Aktivitäten für die ganze Familie.
This year, over 900 exhibitors from 40 countries will present the latest outdoor trends at the OutDoor trade fair at Messe Friedrichshafen. This unique recreational movement is as strong as ever, and OutDoor Friedrichshafen remains established as its leading trade fair. Once again, all twelve of Messe Friedrichshafen’s exhibition halls will be employed, along with its open-air grounds and exhibition lake, thus offering visitors 85,000 square meters (approx. 915,000 sq ft) of pure outdoor sporting glory. To fulfil the desire of exhibitors for more floor space, Rothaus Hall A1, previously the venue for Tent City, will be converted back to a conventional exhibition hall. The presentation of new outdoor products and trends will be supported by a well-balanced programme of events: The OutDoor Conferences, organised in partnership with European Outdoor Group (EOG), will provide visitors with an information platform, while other events will offer them many opportunities for active participation.
Die neuesten Outdoortrends stellen dieses Jahr auf der Messe Friedrichshafen über 900 Aussteller aus 40 Ländern vor. Die Begeisterung für Freiluftsport hält an und die OutDoor wird als Leitmesse dieser einzigartigen Bewegung erneut bestätigt. Abermals nutzt die Fachmesse alle zwölf Hallen der Messe Friedrichshafen sowie das Freigelände und den Messesee. Damit bietet sich den Besuchern auf 85 000 Quadratmeter pure Outdoor-Leidenschaft. Die Rothaus Halle A1, bisher als Tent City genutzt, wird wieder in eine klassische Ausstellungshalle umgewandelt, um damit die Wünsche der Aussteller nach einer größeren Ausstellungsfläche zu erfüllen. Ein ausgewogenes Rahmenprogramm ergänzt die Vorstellung der Outdoor-Neuheiten: Auf der einen Seite bieten die gemeinsam mit dem Partner European Outdoor Group (EOG) veranstalteten OutDoor Conferences eine Plattform zum Informationsaustausch, auf der anderen Seite gibt es viele Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden.
A city of industry and renowned trade fairs, Friedrichshafen is both an important centre for business and a popular tourist destination on the shores of beautiful Lake Constance. It is a region that invites you to linger and indulge in sporting activities – making it the ideal place to set the course for the future of outdoor sports.
Friedrichshafen ist als Messe- und Industriestadt ein wichtiger Wirtschaftsstandort am Bodensee und zugleich ein beliebtes Reiseziel. Eine Region, die zum Verweilen und sich sportlich betätigen einlädt und der es damit auf einzigartige Weise gelingt, die Weichen für die Outdoor-Zukunft zu stellen.
We warmly welcome you to Friedrichshafen, and wish you great success at this year’s OutDoor trade fair and a pleasant stay on Lake Constance.
Dirk Heidrich Show Director OutDoor / EUROBIKE Projektleiter OutDoor / EUROBIKE
Wir heißen Sie in Friedrichshafen herzlich willkommen und wünschen Ihnen erfolgreiche Messetage sowie einen angenehmen Aufenthalt am Bodensee.
Stefan Reisinger Head of OutDoor / EUROBIKE Bereichsleiter OutDoor / EUROBIKE
9
01_allgemein.indd 9
23.06.15 20:40
ORGANIZER
VERANSTALTER
DATES, OPENING HOURS & PRICES TERMINE, ÖFFNUNGSZEITEN & PREISE DATES OF OUTDOOR 2015 JULY 15 – 18, 2015 – WEDNESDAY – SATURDAY for trade visitors only
Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen Postfach 20 80, D-88010 Friedrichshafen Telefon: +49 7541 708-0 Telefax: +49 7541 708-110 e-mail: info@messe-fn.de http://www.messe-friedrichshafen.de
Opening hours: § July 15 – 17: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 9 a.m. to 6 p.m. § July 18: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 9 a.m. to 5 p.m. Tickets Advance Sale: www.outdoor-show.com 1-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,26,33,38,-
At the ticket counter: § 1-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29,41,51,59,-
§ § § §
MANAGEMENT GESCHÄFTSFÜHRUNG CEO Messe Friedrichshafen Geschäftsführer § Klaus Wellmann
Catalogue „OutDoor HANDBOOK“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . free all prices include 19 % VAT
SUPERVISORY BOARD AUFSICHTSRAT Chairman Vorsitzender § Oberbürgermeister Andreas Brand Mayor | Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen Vice-Chairman Stellvertretender Vorsitzender § Peter Hüni Geschäftsführer der Hüni & Co. KG, Friedrichshafen
SUPPORTING MEMBERS OF THE BOARD WEITERE MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATES § Peter Buck Vorstand Fränkel AG, Friedrichshafen § Heinrich Grieshaber Präsident der IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten § Matthias Lenz Leiter Konzernkommunikation, ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen § Georg Pfaff Geschäftsführer Pfaff Bauunternehmen GmbH / Pfaff GmbH Fertiggaragen, Friedrichshafen § Paul E. Schall Geschäftsführer des Messeunternehmens P. E. Schall GmbH & Co. KG, Frickenhausen-Linsenhofen § Dr. Tobias Mehlich Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ulm, Ulm § Norbert Zeller Fraktionsvorsitzender SPD im Kreistag Bodenseekreis, Fiedrichshafen
DAUER DER OUTDOOR 2015 15. – 18. JULI 2015 – MITTWOCH – SAMSTAG nur für Fachbesucher Öffnungszeiten: § 15. – 17. Juli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 – 18.00 Uhr § 18. Juli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 – 17.00 Uhr Fachbesucher-Ausweise Vorverkauf: www.outdoor-show.de 1-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,26,33,38,-
Kassenverkauf: § 1-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4-Tages-Ausweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29,41,51,59,-
§ § § §
Katalog „OutDoor HANDBOOK“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kostenlos alle Preise inkl. 19 % Mehrwertsteuer
10
01_allgemein.indd 10
23.06.15 20:40
EXHIBITION ORGANIZATION
INFORMATION & SERVICES
Messe Friedrichshafen §§ Dial / Vorwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 7541 - number
Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-790 Cash dispenser Entrance East + Entrance West
Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-790 Bankomaten Foyer Ost + Foyer West
Cloakroom §§ Foyer West. . . . . . . . . . . . . . 708-773 §§ Foyer East. . . . . . . . . . . . . . . 708-744
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ohne 708- !) 112
MESSEORGANISATION
INFORMATIONS- & SERVICESTELLEN
CEO Geschäftsführer Klaus Wellmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-464 Secretary / Sekretariat: §§ Christina Ipland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-459 Project Management, Office Foyer East Projektleitung, Büro Foyer Ost §§ Stefan Reisinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Dirk Heidrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Stephanie Beiswenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Kathrin Ruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Birger Dreher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Alexandra Schüttler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Nicole Hartmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708-411 708-421 708-410 708-416 708-432 708-424 708-382
Room reservation Zimmerreservierung §§ OutDoor Reservation & Travel Service Julia Graf. . . . . . . . . . . . . . . . . 708-415 Financial Department Finanzen §§ Stefan Mittag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Anja Theiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Sabine Aich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Anja Niklaszewski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Gerlinde Richter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708-461 708-460 708-453 708-454 708-455
Public Relations Öffentlichkeitsarbeit §§ Wolfgang Köhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Sabine Zorell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Wilma Bayer-Fiederling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Frank Gauss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Sophia Elli Kapernekas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708-309 708-307 708-308 708-310 708-318
Marketing and Advertising Marketing und Werbung §§ Ludwig Meier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Anne Mohr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Uwe Spitzmüller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Maren Herrmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Miriam Brungs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Markus Sperlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engineering Department and Stand Assembly Technik und Aufbau §§ Stefan Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Antje Redel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Gebhard Witt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Theo Hoffmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Petra Koch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §§ Matthias Kohler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708-353 708-354 708-356 708-355 708-357 708-366
708-701 708-702 708-704 708-705 708-700 708-709
Customs §§ Office Friedrichshafen . . 38878-30
Fotokopier-Service / Internet §§ Foyer West. . . . . . . . . . . . . . 708-817 §§ Foyer Ost. . . . . . . . . . . . . . . 708-746
Fair guard §§ Gate A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-956 §§ Gate B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-957
Garderobe §§ Foyer West. . . . . . . . . . . . . . 708-773 §§ Foyer Ost. . . . . . . . . . . . . . . 708-744
Fire brigade . . . . . . . . . . . . . . . . . (without 708-) 112
Informationen §§ Foyer West . . . . . . . . . . . . . . 708-777 §§ A3 – A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-771 §§ B2 – B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-774 §§ Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . . . 708-747
First aid §§ Deutsches Rotes Kreuz. . . . 708-109 Fright Forwarding company §§ Schenker-BTL. . . . . . . . . . . 708-732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-730 �����������������������������������������Fax 22595
Presse, Rundfunk, Fernsehen §§ Pressezentrum Verwaltung. . 708-312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -742 §§ Pressezentrum Ost . . . . . . . . 708-740
Information §§ Entrance West. . . . . . . . . . . 708-777 §§ A3 – A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-771 §§ B2 – B3. . . . . . . . . . . . . . . . . 708-774 §§ Entrance East. . . . . . . . . . . . 708-747
Projektleitungsbüro Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 708-735
Photocopying service / Internet §§ Foyer West. . . . . . . . . . . . . . 708-817 §§ Foyer East. . . . . . . . . . . . . . . 708-746
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ohne 708- !) 110
Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-111 . . . . . . . . . . . . . . . . (without 708 -) 110
Sanitätsdienst §§ Deutsches Rotes Kreuz . . 708- 109
Press, Radio, TV §§ Press-Center Organisation. . 708-312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -742 §§ Press-Center East. . . . . . . . 708-740 Project management office, Foyer East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-416. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 708-735
Spedition Schenker-BTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 25 95 Wache §§ Tor A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-956 §§ Tor B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-957 Zoll §§ Zollamt Friedrichshafen . 38878-30
Trade Visitor Services Fachbesucher-Betreuung §§ Stephan Fischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-404 §§ Eva Ebner-Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-405 Reception, Telephone switchboard Empfang, Telefonzentrale §§ Tanja Kösling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-110
11
01_allgemein.indd 11
23.06.15 20:40
SUPPORTING PROGRAMME
OUTDOOR CONFERENCES in cooperation with the European Outdoor Group A conference and lecture programme will take place at the same time as the OutDoor Summit. This will deal with future issues from trade and industry, for instance ecological aspects in production, new materials, sales channels or new technologies in distribution, sales and marketing. The various programmes are directed at small and medium-sized retailers and manufacturers as well as major traders – in English or German, with simultaneous interpreting where indicated. Please find the full schedule from page 18. Conference Center, Foyer East, 1 floor Wed July 15 to Sat July 18, all day st
EOCA – EUROPEAN OUTDOOR CONSERVATION ASSOCIATION Conservation fundraiser: make a donation: choose some great new outdoor equipment and at the same time support nature conservation. Stand: European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer East Wed July 15 to Fri July 17, 9 a.m. – 5 p.m. Sat July 18, 9 a.m. – 12 p.m.
FEEL GOOD LOUNGE BY GORE-TEX® PRODUCTS This year, GORE would like to invite you back again to relax and enjoy yourself in their FEEL GOOD Lounge, Open Air Grounds West. During the complete show, GORE will be offering you a beach feeling and chill out atmosphere in the Open Air Grounds West. Give your feet a break and stop by! Relax for a while and FEEL GOOD!
OUTDOOR PARTY The obligatory event for all fun-lovers. The cult party is again being held in a total of three party zones.
sponsored by
The OutDoor Party admission fee (€ 15) includes the POLARTEC® party t-shirt, all food and four drink vouchers. supporting the Ticket sales: Foyers West and East. Free shuttle bus, departure at 00.30 a.m., Entrance West. Fri July 17, 6 p.m. 1. Party Zone: Open Ground West Rock covers with the group: “Midnight Special” 2. Party Zone: Atrium Soulful funk and house music from DJ Gianluca de Tiberiis and DJ Enrico Rosica 3. Party Zone: Press Garden from 7:30 p.m. to 10 p.m. Rock with Andi Joseph
OUTDOOR BOULDERCUP
presented by
Deutscher Bouldercup 2015 Hall of Vision, Hall A2 Fri July 17 Qualification 11.30 a.m. – 4.30 p.m. Sat July 18 Semi-final 11.30 a.m. – 2 p.m. Final 4.30 p.m. – 7.00 p.m.
DYNAFIT WAKE UP RUN Dynafit Booth, Open Air Grounds West Top international athletes, retailers and media representatives will be setting off together at 7.30 on the second day of the fair. The approx. 17 km track along the Lake Constance trails will start and end at, or alongside, the trade fair centre. The race will end at around 9.30 at the Dynafit booth at the Open Air Grounds West. Thu July 16, start at 7.30 a.m., finish at 9.30 a.m.
OUTDOOR INDUSTRY AWARD
OUTDOOR MOVIE NIGHTS
The OutDoor INDUSTRY AWARD is one of the leading international design awards for companies in the outdoor industry and draws the attention of industry, retail and media to the award-winning products.
Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
10th OutDoor INDUSTRY Award Ceremony & Get Together Wed July 15, from 5.30 p.m., Hall of Vision, Hall A2
PADDLE DAYS IN FOYER WEST Experience the canoe & kayak scene at OutDoor in Friedrichshafen in 2015. Well-known brands will be showcasing products at the “Paddle Days” water sports village. New products as well as everything to do with canoes, kayaks and stand up paddling round off the portfolio of outdoor sports presented at OutDoor. In addition, visitors will have the opportunity to thoroughly try out boats from different manufacturers on the trade fair lake at the Entrance West.
OUTDOOR TENT CITY Hall of Vision A2, A6, A7, Open Air Grounds West and East The unique tent exhibition for an extensive overview of the market. More than 30 exhibitors present all their new products over an area of more than 10,000 m².
Thu July 16, 6.30 p.m. The BANFF-TOUR 2015 – FILM FESTIVAL WORLD TOUR presented by PrimaLoft® and Vaude Film in English with German subtitles. The world’s best film-makers, adventurers and alpinists have been gathering in Banff, Canada since 1976 to watch, discuss and present awards to films over the several days of the Banff Festival. The best documentary films will then be included in the World Tour and will again be featured at the OutDoor. Fri July 17, 5.30 p.m. Brenta base camp 2014 – Trento Film Festival 150 years after climbers discovered the Brenta Dolomites, Alessandro Beber and Alessandro Baù set up the Brenta Base Camp with the aim of opening new climbing routes on the faces symbolising these mountains. Alongside the two climbers, their friends Simone Banal, Matteo Faletti, Jiri Leskovjan, Fabrizio Dellai, Claudia Mario and Matteo Baù alternate on the rock faces. The small expedition presents an opportunity for dialogue between the past and the present.
OUTDOOR TREND SHOW Daily 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m.*, Hall of Vision, Hall A2. *Friday 4.30 p.m.
12
01_allgemein.indd 12
23.06.15 20:41
RAHMENPROGRAMM
OUTDOOR CONFERENCES in Partnerschaft mit der European Outdoor Group Parallel zur Messe findet ein Konferenz- und Vortragsprogramm statt. Hier werden zukunftsweisende Themen aus Industrie und Handel bearbeitet, wie etwa ökologische Aspekte in der Produktion, neue Materialien, Verkaufskanäle oder neue Technologien im Vertrieb, Verkauf oder Marketing. Die verschiedenen Bildungsangebote richten sich an kleinere und mittlere Ladenbesitzer, an Hersteller und große Händler – in englischer oder deutscher Sprache, ggf. simultan gedolmetscht. Das gesamte Programm finden Sie ab Seite 18. Konferenz-Zentrum, Foyer Ost, 1.OG Mi. 15. bis Sa. 18. Juli, ganztägig Frühstück für Konferenzteilnehmer Do. 16. und Fr. 17. Juli, 7:30 Uhr
EOCA – EUROPEAN OUTDOOR CONSERVATION ASSOCIATION Umweltschutz-Spendenaktion: Mach’ eine Spende, such’ dir ein schönes Stück für deine Outdoor-Ausrüstung und unterstütze damit den Naturschutz! Stand: European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer Ost Mi. 15. bis Fr. 17. Juli, 9:00–17:00 Uhr Sa. 18. Juli, 9:00–12:00 Uhr
FEEL GOOD LOUNGE BY GORE-TEX® PRODUCTS
OUTDOOR PARTY
gesponsert von
Das Pflichtprogramm für alle, die Spaß haben wollen. Die Kult-Party findet wieder in drei verschiedenen Party-Zonen statt. Im OutDoor-Partyeintritt (€ 15) sind das POLARTEC® Party-T-Shirt, alle Speisen und vier Getränkegutscheine enthalten. Ticketverkauf: Foyer West und Ost. Kostenlose Bus-Shuttles, Abfahrt 0:30 Uhr, Eingang West.
zur Unterstützung von
Fr. 17. Juli, 18:00 Uhr 1. Party-Zone: Freigelände West Coverrock mit der Band: „Midnight Special“ 2. Party-Zone: Atrium Gefühlvolle Funk- und Housebeats mit DJ Gianluca de Tiberiis und DJ Enrico Rosica 3. Party-Zone: Pressegarten ab 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr Rock mit Andi Joseph
OUTDOOR BOULDERCUP
präsentiert von
Deutscher Bouldercup 2015 Hall of Vision, Halle A2 Fr. 17. Juli Qualifikation 11:30–16:30 Uhr Sa. 18. Juli Halbfinale 11:30–14:00 Uhr Finale + anschl. Siegerehrung 16:30–19:00 Uhr
DYNAFIT WAKE UP RUN
Auch in diesem Jahr lädt GORE zum Wohlfühlen und Entspannen in die FEEL GOOD Lounge, Freigelände West ein. GORE versorgt euch an allen vier Messetagen mit Beach-Feeling und Chillout-Atmosphäre: Gönnt euren Füßen eine kleine Erholungspause und kommt vorbei. Relax for a while and FEEL GOOD!
Dynafit-Stand, Freigelände West Internationale Topathleten, Händler, Medienvertreter starten gemeinsam am zweiten Messemorgen um 7:30 Uhr. Start- und Zieleinlauf der rund 17 km langen Strecke über Bodensee Trails ist direkt beim bzw. im Messegelände. Zieleinlauf wird um ca. 9:30 Uhr auf dem Messegelände am Stand von Dynafit im Freigelände West sein.
OUTDOOR INDUSTRY AWARD
Do. 16. Juli, Start um 7:30, Zieleinlauf um 9:30 Uhr
Der OutDoor INDUSTRY AWARD zählt international zu den höchsten Auszeichnungen, die ein Unternehmen in der Outdoor-Branche erzielen kann, und lenkt die Aufmerksamkeit von Industrie, Handel und Presse auf die ausgezeichneten Produkte.
OUTDOOR MOVIE NIGHTS
Preisverleihung 10. OutDoor INDUSTRY AWARD & Get Together Mi. 15. Juli, ab 17:30 Uhr, Hall of Vision, Halle A2
PADDLE DAYS IM FOYER WEST Erleben Sie die Kanu- & Kajak-Szene auch 2015 wieder auf der OutDoor in Friedrichshafen. Namhafte Marken zeigen im Wassersport-Village „Paddle Days“ Produktneuheiten sowie alles rund um das Thema Kanu, Kajak & Stand-up-Paddling und vervollständigen damit das Portfolio der Natursportarten auf der OutDoor. Zusätzlich haben Besucher die Möglichkeit, Boote verschiedener Hersteller auf dem MesseSee am Eingang West auf Herz und Nieren zu testen.
OUTDOOR ZELTSTADT Hall of Vision A2, A6, A7, Freigelände West und Freigelände Ost Die einzigartige Zeltausstellung für den umfassenden Marktüberblick. Mehr als 30 Aussteller präsentieren auf über 10.000 m² alle Neuheiten.
Hall of Vision, Halle A2, Trend Show-Bühne Do. 16. Juli, 18:30 Uhr DIE BANFF-TOUR 2015 – FILM FESTIVAL WORLD TOUR präsentiert von PrimaLoft® und Vaude Seit 1976 treffen sich im kanadischen Banff die weltweit besten Filmemacher, Abenteurer und Alpinisten, um auf dem mehrtägigen Banff Festival Filme zu schauen, diese zu diskutieren und natürlich auszuzeichnen. Die besten Dokumentationen gehen im Anschluss auf World Tour und sind dieses Jahr wieder auf der OutDoor zu sehen. Fr. 17. Juli, 17:30 Uhr Brenta Base Camp 2014 – Trento Film Festival 150 Jahre, nachdem die Bergsteigerwelt die Brentner Dolomiten für sich entdeckt hat, haben Alessandro Beber und Alessandro Baù das Brenta Base Camp gegründet. Ziel ist es, neue Kletterrouten entlang den Wänden dieser charakteristischen Berggruppe zu schaffen. Neben den beiden Kletterern sind auch deren Freunde Simone Banal, Matteo Faletti, Jiri Leskovjan, Fabrizio Dellai, Claudia Mario und Matteo Baù in den Felswänden im Einsatz. Die kleine Bergexpedition schafft die Möglichkeit für einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
OUTDOOR TREND SHOW Täglich 11:00, 14:00 und 16:00* Uhr, Hall of Vision, A2 *Freitag 16:30 Uhr
13
01_allgemein.indd 13
23.06.15 20:41
CONTENT INHALT
THUJULY JULY16 16 THU
WED JULY 15 13:00
DANIEL HOFFMANN Cocomore AG Social Media Marketing Basics & Quick-wins in 2015 More than 70% of the world’s internet population uses social media – several hours each day! Today’s customers are more “connected” than ever before. So, for business, it is not a question of whether to use social media, but how to do it in the right and most efficient way. In this session we want to give a short overview of the 2015 social media landscape & first simple steps in using social media for improving your marketing, CRM and sales.
13:00
DR. TOBIAS HIPP, MAXIMILIAN WITTING German Alpine Association Climate Change in the Alpine Region: what we can do about it Presentation 1: Climate Change and Permafrost in the Alps: significance, changes and consequences. Explanation of the effects of global warming on the permafrost distribution in the Alps: what consequences can be expected for the infrastructure and for mountain sports in the future? Presentation 2: Efforts to Combat Climate Change in Mountain Sports. Where can we get involved and what is already being done? Presentation of the project “Climate-friendly Mountain Sports”.
14:00
ANDREW DENTON Outdoor Industries Association Ltd Physical Inactivity – an epidemic and an opportunity Europe has stopped moving. For the first time our children have a shorter life expectancy than their parents’ generation. Inactivity related illness is the 4th largest killer in the world today – it is killing our children and it could kill our industry. Governments across Europe are waking up to this startling reality, and they are looking for help, partnerships and opportunities to engage with the public. This is our chance as an industry. Getting people active outdoors is going to save the health of Europe, but how do we grow an industry at the same time?
14:00
MARIANNE VAN DER STEEN Respect the Mountains Dutch climbing – is it a different sports-culture in a flat country?
15:00
MATHIAS BASEDOW, PAULINE SHEPHERD European Outdoor Group The European Outdoor Market – an overview and update on ‘State of Trade’ presented by EOG The EOG will provide an update on the performance of the outdoor market in Europe using the latest State of Trade research. This will include an overview of the main developments based on product categories and European regions as well as details on how to join the industry study.
15:00
DAVID FRANKLIN NetNames Helping Outdoor Brands Stay One Step Ahead of Counterfeiters and IP Infringements Online • brand protection strategies online for different types of infringement • employing the latest technological tools for web monitoring and analysis • prioritising high volume, highly active sellers and taking down whole networks of websites • best case study examples • strategies for measuring the success of your program
16:00
DR. MARKUS A. KÜRTEN adidas AG Current Developments in Selective Distribution from an Anti-trust Perspective Explaining the background of the adidas investigation with respect to the banning of open marketplaces and the final identification of a solution, I will give some insight into the Asics investigation and an outlook on current hot topics of interest to the audience as well as developments at a European level. Topics included: selective distribution, customer range segmentation, support for brick and mortar stores – what is possible and what is not – information exchange between companies.
16:00
KURT SCHLÄPFER bluesign technologies ag Chemical Management Done – what’s next Over the last few years the ‘parts per million’ were the focus especially from NGOs, Detox campaign and the media. A quick fix to thorough and economical chemical management is not possible. But still on the production side itself we have a much bigger problem to solve. The resource consumption in our industry is on average far away from the ‘Best Available Technology’. Here we have a huge potential where the entire textile industry can help to reduce the impact dramatically. This will be our next challenge.
17:00
BENJAMIN MARIAS (AIR) AND ANNA RODEWALD (GREENROOMVOICE) Close the Loop and Shape up your Business The circular economy is one of the key areas for sustainability – involving researchers, brands, retailers, governments and supply chain partners. It is a major opportunity for innovation and new business models as well as a challenge which can only be successfully solved with an interdisciplinary and industry wide approach. Within this one working hour we will look into what is needed, what opportunities exist, who is currently working in this area, best practice examples as well as potential sustainable innovation within our industry. There will be a social get together afterwards.
01_allgemein.indd 14
German
English
08:00
PANEL DISCUSSION
30 min + 15 min
English
German
60 min Timing, Placing, Pricing – Sustainable Distribution and Retail Strategies
Room BERLIN 09:00
DR. DIRK VON CZARNOWSKI Intertek Sustainable Solutions for the Textile Industry In the fast moving outdoor sector, companies are always looking for new (cheap) sourcing areas, new technologies and concepts. To ensure sustainable solutions to Supply Chain Management, the industry needs to move from product control to process control concepts. What is sustainability, how can we work with the Detox campaign, and what will REACH 2016 mean to our companies are a few of the questions answered in this presentation.
German 30 min + 15 min Room PARIS 10:00
PANEL DISCUSSION
Room BERLIN English 45 min Room BERLIN
English 45 min
Traceability: tools and standards for risk mitigation in your supply chain The objective of this mixed format of presentations with panel discussion will be to support attendees in evaluating standards and tools, both public and proprietary. Taking the example of a handful of commercially available tools and standards, we will ask critical questions around interoperability, added value for your business and supply chain, and the benefits for product risk management and mitigation.
English 20 min + 10 min Room BERLIN 10:00
CHRIS LINES Right Lines The Role of Social Media in Customer Services The use of social media in business is now widespread. Most companies have at least some engagement with their customers through platforms such as Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn. However, having a presence on a social network doesn’t necessarily mean that someone is using that platform effectively. This session will offer some insight into the latest developments in the rapidly changing world of social media. It will also provide useful tips on how to use the various networks to deliver excellent customer service.
English 45 min Room PARIS
11:00
English
STEVEN COOK Edenspiekermann AG Brand Storytelling Steven Cook, Creative Director and Partner at Edenspiekermann Berlin, will guide you through a 45 minute content creation workshop. He will show you a few tools to help you develop storylines and find which channels engage your customers. He will give you an overview of how to set up a content strategy, channel strategy and editorial calendar. You will walk away with a few more ideas on how to tell your brand’s story.
45 min Room BERLIN
11:00
PANEL DISCUSSION
English
English 45 min Room PARIS
English 45 min Room PARIS
English
German
45 min
45 min
Outdoor against Cancer Launch of the Outdoor Against Cancer project (OAC), initiated by Petra Thaller (journalist, CEO Thaller Media), the OutDoor Friedrichshafen, the EOG, BMW and various outdoor/mountain sports brands. The panel includes sports scientists, physicians and athletes who will be commenting on the subjects: prevention, monitoring and rehabilitation. The OAC panel discussion will be underpinned by valid studies. The conference focuses on becoming and staying healthy by doing outdoor activities.
Room PARIS
13:00 German
Room BERLIN
English
NORA KÜHNER IDEAS Active Sports Design Network Colours & Trends in Outdoor Clothing for Summer 2017 The trend lecture of IDEAS Active Sports Design Network presents a detailed and inspiring overview of developments and trends which will influence outdoor clothing for summer 2017. Nora Kühner presents the seasonal design and colour trends based upon the successful and reliable IDEAS colour forecast. Discover the spirit of the season!
30 min + 15 min Room BERLIN
14:00
DON GLADSTONE Peoplework The Active Retail Culture Knowledge and experience combined with excellent communication skills are the key to having confident, enthusiastic sales teams. The lecture will cover the foundation to any successful, sustainable retail business whose aim is to provide the best in customer care and loyalty.
English 30 min + 15 min Room PARIS 15:00
CHRISTIN GLÖCKNER Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG Biodegradability and environmental sustainability of textile products as a marketing tool In the field of textile outdoor products, there is growing interest in biodegradability as a new development in eco-marketing. Biodegradability describes the biodegradation of a product by microorganisms, such as fungi and bacteria, when oxygen is present. The Hohenstein Institute has established a test for biodegradability. It provides important information on the decay properties of a product along with the toxicological risks and it can be used as a basis for evaluating a product’s ecological functionality.
English 45 min Room PARIS 16:00
China Outdoor Association The Chinese Outdoor Market The overview will be presented by a member of the China Outdoor Association (COA).
Room BERLIN
German
English
45 min Room BERLIN/PARIS
English 30 min + 15 min Room BERLIN
German 30 min Room BERLIN
English 45 min Room BERLIN
23.06.15 20:41
Sustainability
Trends & Change
Digital
Retail
All rooms are located at the Conference Center, Foyer East, 1st floor Subject to alterations
CONTENT
INHALT
FRI JULY 17 08:00
EUROPEAN OUTDOOR G R O U P
FRI JULY 17
Sustainability Breakfast Beyond Compliance
This year’s OutDoor Sustainability Breakfast is focused on legal and voluntary product compliance and the related verification challenges. The speakers are Marcus Kürner (Adidas), Scott Echols (C&A for ZDHC), Pascale Moreau (SAC). 10:00
ULRIKE LUCKMANN LuckmannPR
The Hiking Market in Germany is Becoming more Diverse • Hiking figures and trends, incl. a look at European visitors • ‘Wanderbares Deutschland’, the trademark for hiking in Germany and 100% target group oriented • Hiking for schools and fun for the family • Outlook over 10 years of quality hosting for Wanderbares Deutschland NORA KÜHNER NORA KÜHNER fashion design consulting Me and We Trends, manners and special preferences are in constant change. Customers are in search of distinction and identity, exploring the many facets of individualisation, blurring the gender lines. Yet, besides the focus on the individual, we see the renewal of a longing for gathering together with friends and family. How does this new mind-set affect the sports industry? Nora Kühner gets to the bottom of current developments which open up a new range of options both for brands and retail. 11:00
PHILIPP MENZEL Sovato GmbH
15:00
German 30 min + 15 min Room PARIS
PANEL DISCUSSION
CHRISTOPH KRAUSS benchex GmbH The Outdoor Market has Changed – brands and dealers need to find joint solutions to new challenges. Why and how? The second implementation phase (after 2013) of a retailer satisfaction survey in the outdoor market now shows what is important to the different trade segments and the level of retailer satisfaction with top brand performances. This will be compared to data from 2 years ago. Furthermore, the findings will be put in contrast to data from empirically researched consumer information. This lays the foundations for a market driven cooperative response to the new challenges in the outdoor market.
14:00
CHRISTIAN WEISS mindyourbrand A North-south Divide in the Outdoor Market? Are there really regional differences in the outdoor market, and if so, in which areas and to what extent? The outdoor market report from mindyourbrand provides some starting points and analyses areas such as outdoor activities, product ownership and brand awareness from a consumer perspective with regard to regional differences.
14:00
MATTHIAS AßMANN MANDEL Stockholm (Mandel Media AB) Lessons from Scandinavia: how has communication in the outdoor industry changed in the era of social media, bloggers and content hype? Brand and product communication is getting more complex with the increase of media channels, social media opportunities, bloggers and opinion leaders. Scandinavians are known to be years ahead in social media. The lecture will give examples of the power of information through the integration of bloggers and opinion leaders. Best practice examples from outdoor retail and a priority list to avoid the most common mistakes round off the session.
01_allgemein.indd 15
Room BERLIN
English 45 min Room BERLIN
CLAUS HÄNLE Product! Connect GmbH The power of outstanding product data – how traders and the industry alike can benefit Digitalisation does not just stop when it gets to the marketing channels. These days, it is more important than ever to provide customers with exactly the information they need to lead them to the right product and help them buy it. Therefore the effort going into product information management is increasing, especially if you want to stand out from competitors. But there is hope. With the right processes and tools, quality can be increased and individuality preserved.
10:00
SIMONE MORLOCK Hohenstein Institut für Textilinnovation gGmbH The potential of 3D scanning technology for industry and trade – optimising fit, function and comfort 3D scanning technologies provide high potential for optimising the fit, comfort and function of outdoor clothing and equipment. The balancing act between fashion, fit and function is challenging for outdoor suppliers. The entire value-added chain can benefit from 3D scanning technologies: from analysis of anthropometric data – body measurements and body shapes – for sizing, to 3D based fittings and mobile 3D scanner systems as well as optimised sizing concepts for size prediction in online trading and individual customisation concepts in retail.
English 50 min
Market Opportunities: women as outdoor target customers The objective of this mixed format of presentations with panel discussion will be to evaluate how targeting a diverse public could offer more market leverage. Taking the example of how outdoor offers are marketed to women, we will discuss the opportunities of addressing a broader and more diverse end-consumer target public. 13:00
09:00
Room BERLIN
Room PARIS
English 45 min Room BERLIN
English 40 min Room PARIS
SAT JULY 18
English
40 min
DR. ANDREAS SCHMIDT Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG Function put to the test: are the marketing messages just empty promises? Product attributes such as breathability, waterproofing, wind protection, UV protection and many more are being advertised by marketing statements which make big claims. However when they are checked, we frequently find that there is no objective measurement data. The Hohenstein Institute has developed a variety of well-founded measurement tools and special test equipment which are already being used to help manufacturers with their product development and test the functions safely.
German
The Store from a Customer Perspective – opportunities for retailers in the Internet age These days online trading has expanded into nearly all categories. This is throwing up a whole range of new challenges for retailers. The individuality of the store and the store experience have therefore become the new buzzwords. But what does that mean? What makes the customer tick, what is multisensory POS communication and what opportunities are presented by experience oriented shopping? New approaches for optimising in-store communication which open up a new range of options both for brands and retail. 12:00
Room BERLIN
45 min
VERA KÖPPEN Fair Wear Foundation Improving working conditions in your clothing supply chain Tired of bad news about clothing factories? Whatever your job – from design to sales, merchandising to materials – you can take steps to make your brand’s supply chain a better place to work. The WellMade project is designed to provide people working in European apparel brands with an understanding of the eight most important labour issues in clothing factories. By joining our highly interactive sessions, learn what you can do in your day-to-day work to make factories better places to work (The same presentation will be held in German on Saturday).
Room BERLIN/PARIS
30 min + 15 min
UTE DICKS German Hiking Association
11:00
15:00
90 min
English
Trade: how to conquer the heart of a sporty woman Who is really included in the target group of women who do sports? Derived from 3,200 cases (Intersport survey) Luckmann presents a typology of this category of women. Women do sports for different reasons and with a different focus than men. The trade has not yet taken this in, and it is one reason why women have no favourite sport shops and basically only buy products when they need them. They have no emotional attachment to going shopping for sports products. What can the trade do to win the hearts of “sporty women”? 10:00
English
11:00
VERA KÖPPEN Fair Wear Foundation Improving working conditions in your clothing supply chain Tired of bad news about clothing factories? Whatever your job – from design to sales, merchandising to materials – you can take steps to make your brand’s supply chain a better place to work. The WellMade project is designed to provide people working in European apparel brands with an understanding of the eight most important labour issues in clothing factories. By joining our highly interactive sessions, learn what you can do in your day-to-day work to make factories better places to work.
German 30 min + 15 min Room PARIS
German 30 min + 15 min Room PARIS
German 45 min Room PARIS
German 45 min Room BERLIN
English 30 min + 15 min Room PARIS
23.06.15 20:41
CONTENT INHALT
SPEAKERS 2015 MATTHIAS AßMANN Matthias Aßmann is a German living in Stockholm and Munich. He is the founder & CEO of Mandel Media AB with Scandinavian Offices in Stockholm, Helsinki and Oslo. Matthias worked in Marketing with W.L. Gore before starting eastside communications in Munich with 2 partners in 1997. He established Mandel 2006 in Stockholm focusing on marketing and PR for sport, outdoor and lifestyle brands.
MATHIAS BASEDOW Mathias Basedow directs the marketing and communications division of the European Outdoor Group and has experience in the fields of brand development, agency and media relations.
CHRISTIN GLÖCKNER Christin Glöckner (born 1985) studied product and process engineering for textiles, focusing on textile finishing. She completed her studies as a Bachelor of Engineering in February 2014 at the University of Kaiserslautern. In 2014, she started work in the Department of Hygiene, Environment & Medicine at the Hohenstein Institute. Since mid-2014, she has been a team leader in research and development. She is currently doing research in the fields of textile degradation processes, functional textiles and medical textiles.
STEVEN B. COOK
CLAUS HÄNLE
Steven B. Cook gained his first experience in visual communication in Los Angeles. From the outset he has worked in the lifestyle and sportswear trade sector. He ran his own design studio and worked in New York for brands like Tommy Hilfiger and Marc Jacobs. In Berlin, he moved back to the agency side and has been at Eden Spiekermann since 2011.
Claus Hänle is an expert in process and organisational design and has wide experience in the PIM / MDM and eCommerce environment. He built up the necessary expertise over his 15 years as a consultant and project manager. During this time he worked in management positions for consulting firms, international trading companies and software manufacturers. As an industrial engineer he enjoys developing working solutions, always watching out for concepts which can be implemented and the change management activities which are necessary.
ANDREW DENTON
DR. TOBIAS HIPP
Andrew Denton has been working in the outdoor trade since 1984, starting his career in outdoor education and then moving on to a series of senior management and ownership roles. He is best known as the founder and co-owner of the modern Mountain Equipment brand where he worked for over 15 years. Today he works as the CEO of the Outdoor Industries Association.
Dr. Tobias Hipp (Department of Nature and Environmental Protection, DAV national office), Doctor of Geography. Dissertation on the effects of climate change on permafrost in the high mountain regions in Norway. Currently in charge of Alpine regional planning at the DAV.
UTE DICKS
DANIEL HOFFMANN
Ute Dicks, graduate geographer and, since 2001, managing director of the German Hiking Association. She concentrates mainly on engagement policies, Wanderbares Deutschland, health, hiking for schools, sustainability and conservation as well as collaboration projects. The Deutsche Wanderverband or DWV (German Hiking Association) is the specialist organisation for hiking in Germany. In the DWV there are 600,000 hikers organised into 57 regional mountain and hiking clubs.
Daniel Hoffmann, director of consulting (Social Media & Mobile) at the Frankfurt-based digital marketing agency Cocomore AG. He is responsible for the strategic and conceptual work of numerous campaigns and applications for international clients such as Nestlé, Procter & Gamble, Merz Aesthetics and the OTTO Group. As founder and author of the social media marketing blog socialmedia-blog.de he writes about brand building in social media, social CRM and social commerce on a regular basis.
DAVID FRANKLIN David is global director of Brand Protection Sales at NetNames. Leading brands around the world partner with NetNames to be present, protected and prosperous on the internet. With 25 years’ experience, David is responsible for the global direction and leadership of the NetNames Brand Protection and Anti-Counterfeiting services. David is a founder member of the UK Anti-Counterfeit Group and a member of the internet working group of the IACC and is often called upon by organisations such as the BBC as a subject matter expert on Internet-related matters.
01_allgemein.indd 16
DON GLADSTONE Don Gladstone has been delivering product and customer care training for the last 21 years. Initially starting in sales, Don established Peoplework in 1993 and has run seminars and clinics in the US, Canada and Europe. Don has worked with many of the world’s leading outdoor brands and retailers in delivering effective, sustainable customer sales programmes. At the heart of Don’s work is optimising the consumer’s retail experience thus enabling the retailer to maximise on footfall and sales conversion.
CHRISTOPH KRAUSS Christoph Krauss held several leading positions in marketing and sales in international consumer goods companies, e.g. Beiersdorf AG (NIVEA, Labello, Eucerin…) and developed award winning campaigns as a consultant (e.g. for Philips Consumer Lifestyle). He founded benchex (Benchmarking Excellence) 2012 focusing on the two major target groups of consumer goods companies: dealers and consumers.
23.06.15 20:41
CONTENT
INHALT
VERA KÖPPEN Vera Köppen joined Fair Wear Foundation as country representative for Germany in October 2014. Holding degrees in Media Business Administration and Development Studies, she has previously worked for different organisations in the field of sustainable development among them GIZ – Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit and Fairtrade International.
NORA KÜHNER Nora Kühner studied fashion design at the Deutsche Meisterschule für Mode in Munich. In 1987 she opened her own design & consulting studio. Since then she has designed collections for various well-known international companies in the sportswear industry. She focuses mainly on clothing collections for skiing, tennis, golf, soccer, swimming and fitness. Nora Kühner is an internationally acclaimed expert in sportswear trends.
DR. MARKUS A. KÜRTEN Markus is senior director of Legal & Compliance for the adidas Group. In his role, Markus deals with all general legal matters within Central Europe (ten countries) as well as certain global legal matters for adidas AG. He is also the compliance officer for Central Europe. The main areas of Markus’ work include contractual matters (endorsement agreements with clubs, federations and athletes), competition law / anti-trust matters, advertising regulations, litigation, and compliance.
CHRIS LINES Chris Lines has been working in the PR industry since 1996 and in that time has built up significant experience in the outdoor sector and sport. He has worked for some major international brands and organisations, including Berghaus and the European Outdoor Group. Chris is a social media expert. He helps individuals and companies to establish and grow their networks through platforms such as Twitter, Facebook and LinkedIn, and then successfully integrate this activity into wider marketing plans.
KURT SCHLÄPFER Kurt Schläpfer has over 30 years of textile industry experience. After completing an apprenticeship and studies in textiles, he worked for textile manufacturers in Switzerland, South Africa and South America. In 2009 he joined bluesign technologies ag and is now senior manager for Customer Relationship Management.
DR. ANDREAS SCHMIDT Andreas Schmidt (Doctor of Natural Sciences) is a chemist and in 2002 received his doctorate in material separation and straining of fibre-forming polymers. He first worked at Henkel in development and finally, as head of product development, in the field of organic coatings. Since 2009, he has been director for the Function and Care Department at the Hohenstein Institute.
PAULINE SHEPHERD Pauline Shepherd has worked in research for 15 + years and manages the market research programme for European Outdoor Group. Former research experience includes working on both the client and agency side, undertaking both B2C and B2B research. This has been across a number of different markets including consumer durables, financial services, group risk & employee benefits.
ULRIKE LUCKMANN
MARIANNE VAN DER STEEN
Ulrike Luckmann is a journalist, PR expert and fashion designer. She writes for B2B and B2C media and supports the PR work of sports brands, is a well known speaker and gives professional workshops. She has been following the sporting goods market for 20 years and is author of a comprehensive study of the female sporting goods market, published by EDM Publications.
Studied forest and nature conservation, geology, pedagogy and international studies in education, but is most of all a world class climber. The combination of climbing and education knowledge underpin her lecture about climbing safety education for retailers. In her lecture Marianne will explain how she and her team developed the programme and how this can be used in your business.
BENJAMIN MARIAS Benjamin is an entrepreneur and is joint managing director of AIR – Agence Innovation Responsable (Annecy – FR). AIR, while being a sustainable consulting agency, is first and foremost an innovation consulting agency. In particular, Benjamin and his team help organisations (companies, tourist areas, ski resorts, etc.) to innovate by identifying people’s needs/motivations and developing strategies that are consistent with sustainable issues.
PHILIPP MENZEL As co-founder and managing director, Philipp Menzel directs the business operations at Sovato. Sovato GmbH develops holistic communication, interaction and technology concepts for the multisensory sales approach at POS based on the latest findings in neuroscience, innovative technologies and has years of experience in the fields of digital signage, media production and design.
01_allgemein.indd 17
ANNA RODEWALD Anna is a partner at GreenroomVoice, holds a diploma in chemical engineering and an MA in Responsible Management. With more than 20 years of experience within the global textile and sporting goods industries, she started her own business in 2013 as a consultant, coach and lecturer in sustainable development, quality, innovation and change management. Anna loves alpine sports and being and working outdoors. Within GreenroomVoice, Anna takes care of the Transparency Tool.
DR. DIRK VON CZARNOWSKI Dirk is the vice president at Global Chemical, Intertek Consumer Goods, he has over 15 years’ involvement in product testing and safety, focused on textiles, fabrics and footwear. He has been living for the last 11 years in Hong Kong and just returned to Germany last year. Back in Germany, he continues to advance Intertek’s leading role in developing multiple concepts for sustainable solutions.
CHRISTIAN WEISS Christian Weiß has a degree in business administration. He specialises in market research. In 2007 he was made project manager at Hagstotz ITM Research & Consulting and was involved in various national and international market research studies. Since 2012 Christian Weiß has been at mindyourbrand where he is responsible for the development and publication of the “Outdoor Market Report”, which analyses the consumers’ perspectives and makes them transparent for producers and traders. mindyourbrand is a specialist firm for research-based consultancy in the outdoor industry.
SIMONE MORLOCK
MAXIMILIAN WITTING
Engineering graduate Simone Morlock, born in 1970, a clothing engineer, senior scientist in clothing technology, Function and Care Department, has worked at the Hohenstein Institute since 2000. Her research priorities: use of 3D scanner technology in research, industry and trade, serial measurement & anthropometry, size tables, fit and cut development.
Maximilian Witting (Department of Nature and Environmental Protection, DAV national office) graduate in geography. Previously at the research institute “United Nations University – Institute for Environment and Human Security”. Currently project leader for “Climate-friendly Mountain Sports”.
23.06.15 20:41
TIMETABLE TERMINER
JULY 15 all day
nn OutDoor Conferences: all lectures in the Conference Center, Foyer East, 1st floor nn Bouldering, Hall of Vision, Hall A2 nn Canoe/Kayak Area in Foyer West With the chance to try out canoes and kayaks on the trade fair lake. nn OutDoor INDUSTRY AWARD: all award-winning products are presented in Foyer East nn OutDoor Trend Show: daily 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m. (Friday 4.30 p.m.) in Hall of Vision, Hall A2 nn GORE FEEL GOOD Lounge, Open Air Grounds West
07:30 09:00
JULY 16 nn OutDoor Conferences: all lectures in the Conference Center, Foyer East, 1st floor nn Bouldering, Hall of Vision, Hall A2 nn Canoe/Kayak Area in Foyer West With the chance to try out canoes and kayaks on the trade fair lake. nn OutDoor INDUSTRY AWARD: all award-winning products are presented in Foyer East nn OutDoor Trend Show: daily 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m. (Friday 4.30 p.m.) in Hall of Vision, Hall A2 nn GORE FEEL GOOD Lounge, Open Air Grounds West nn Start Dynafit Wake UP Run
nn Conservation fundraiser: make a donation, choose some great new outdoor equipment and at the same time support nature conservation. Stand: European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer East (until 00 p.m.)
09:30
nn Conservation fundraiser: make a donation, choose some great new outdoor equipment and at the same time support nature conservation. Stand: European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer East (until 00 p.m.) nn Finish Dynafit Wake Up Run
10:30
nn International press conference (press only), Room Berlin/Paris
11:00
nn OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
nn OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
14:00
nn OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
nn OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
15:00
nn SUP Yoga – Stand-up Paddeling & Yoga, incl. for beginners, trade fair lake
nn SUP Yoga – Stand-up Paddeling & Yoga, incl. for beginners, trade fair lake
16:00
nn OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
nn OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
17:00
nn SUNDOWN Yoga – powerfully relaxed! Trade fair lake
nn „Mr. Dawn Wall“ Kevin Jorgeson, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage nn SUNDOWN Yoga – powerfully relaxed! Trade fair lake
17:30
nn Award Ceremony 10th OutDoor INDUSTRY AWARD and unveiling of this years projects funded by the European Outdoor Conservation Association (EOCA), Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
18:30
nn OutDoor INDUSTRY AWARD Get Together
11:30 12:00
16:30
18
nn OutDoor Movie Nights, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage BANFF Mountain Film Festival World Tour, presented by PrimaLoft & VAUDE
TIMETABLE
TERMINER
OutDoor INDUSTRY AWARD
EOCA
Sport
Event
Further events/Weitere Veranstaltungen Subject to alterations / Änderungen vorbehalten
JULY 17 all day
JULY 18
n OutDoor Conferences: all lectures in the Conference Center, Foyer East, 1st floor n Bouldering, Hall of Vision, Hall A2 n Canoe/Kayak Area in Foyer West With the chance to try out canoes and kayaks on the trade fair lake. n OutDoor INDUSTRY AWARD: all award-winning products are presented in Foyer East n OutDoor Trend Show: daily 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m. (Friday 4.30 p.m.) in Hall of Vision, Hall A2 n GORE FEEL GOOD Lounge, Open Air Grounds West
n OutDoor Conferences: all lectures in the Conference Center, Foyer East, 1st floor n Bouldering, Hall of Vision, Hall A2 n Canoe/Kayak Area in Foyer West With the chance to try out canoes and kayaks on the trade fair lake. n OutDoor INDUSTRY AWARD: all award-winning products are presented in Foyer East n OutDoor Trend Show: daily 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m. (Friday 4.30 p.m.) in Hall of Vision, Hall A2 n GORE FEEL GOOD Lounge, Open Air Grounds West
n Conservation fundraiser: make a donation, choose some great new outdoor equipment and at the same time support nature conservation. Stand: European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer East (until 100 p.m.)
n Conservation fundraiser: make a donation, choose some great new outdoor equipment and at the same time support nature conservation. Stand: European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer East (until 100 p.m.)
11:00
n OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
n OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
11:30
n Deutscher Bouldercup 2015 – Qualification, Hall of Vision, Hall A2
n Deutscher Bouldercup 2015 – Semi-final, Hall of Vision, Hall A2
14:00
n OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
n OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
15:00
n SUP Yoga – Stand-up Paddeling & Yoga, incl. for beginners, trade fair lake
07:30 09:00
09:30 10:30
12:00
16:00 16:30
n OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage n OutDoor Trend Show, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage
n Deutscher Bouldercup 2015 – Final, Hall of Vision, Hall A2
17:00
17:30
n OutDoor Movie Nights, Hall of Vision, Hall A2, Trend Show Stage Trento Film Festival, Brenta Base Camp
18:30
n 22nd OutDoor party sponsored by POLARTEC, supporting the EOCA European Outdoor Conservation Association, Open Air Grounds West, Atrium + Press Garden
19
OUTDOOR INDUSTRY AWARD
JULY 15 – 18, FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY THE AWARD THAT MEANS MORE THAN JUST RECOGNITION
EINE AUSZEICHNUNG, DIE MEHR ALS ANERKENNUNG BRINGT
The OutDoor INDUSTRY AWARD is one of the lead-
Der OutDoor INDUSTRY AWARD zählt international zu
ing international design awards for companies in the
den höchsten Auszeichnungen, die ein Unternehmen
outdoor industry. New and innovative products are as-
in der Outdoor-Branche erzielen kann. Ausgezeich-
sessed and evaluated by an independent panel of six
net werden Produktneuheiten und herausragende
expert judges. Due to its transparent evaluation pro-
Innovationen, gekürt und bewertet von einer 6-köp-
cess, it provides an important decision-making aid to
figen Fachjury. Der transparente Bewertungsprozess
consumers when making a purchase. In addition, the
bietet Konsumenten wichtige Orientierung und Ent-
award is an important independent confirmation of
scheidungshilfe beim Kauf und informiert unabhän-
the high level of innovation, functionality, quality and
gig über Funktionalität, Innovation, Verarbeitung und
sustainability.
Nachhaltigkeit.
The coveted OutDoor INDUSTRY AWARDs are pre-
Die begehrten Auszeichnungen des OutDoor INDUSTRY
sented on July 15 at 5:30 p.m. in Hall A2. For years,
AWARDs werden am 15. Juli um 17:30 Uhr in der Halle
the standards at the event have been very high: from
A2 verliehen. Das Niveau ist der Veranstaltung ist seit
more than 350 entries, 35 product innovations won
Jahren hoch: 2014 wurden aus über 350 Einreichun-
an award in 2014. On seven occasions, the judges
gen 35 Produktinnovationen prämiert. Sieben Mal ver-
even awarded GOLD.
gab die Jury sogar GOLD.
JURY Frank Wacker outdoor magazine, Germany Ally Davey Adventure Race, New Zealand Piotr Drozdz GÓRY magazine, Poland Mia Tapio Eternal Mindset, Sweden Mark Held European Outdoor Group, Switzerland Jens Holst Globetrotter Munich, Germany
CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS TO ALL AWARD WINNERS • WIR GRATULIEREN DEN PREISTRÄGERN: • Aarn Design Ltd, New Zealand • adidas AG, Germany • Dachstein Outdoor & Lifestyle GmbH, Austria • DMM, Great Britain • EDELRID, Germany • Exped, Switzerland • Fjällräven AB, Sweden • Gecko Holds (MN Grup d.o.o.), Slovenia • Gift Your Gear, Great Britain • Gregory Mountain Products, United States • Grüezi bag (Kultschlafsack GmbH), Germany • Haglöfs, Sweden
• Icebreaker, New Zealand • Jack Wolfskin, Germany • Katadyn Products Inc., Switzerland • KEEN Footwear, United States • Klättermusen AB, Sweden • La Sportiva, Italy • LEKI Lenhart GmbH, Germany • Lowe Alpine, Great Britain • LYOFOOD, Germany • mamalila, Germany • Mammut Sports Group AG, Switzerland • Mountain Safety Research (MSR), United States
• Nikwax Ltd., Great Britain • Polarmond AG, Switzerland • RAIDLIGHT, France • RESTUBE GmbH, Germany • Suedwolle Group, Germany • Tatonka, Germany • TEKO, Great Britain • The North Face, United States • TOAKS Outdoor Inc, United States • Vango, Great Britain • Vaude Sport GmbH & Co. KG, Germany • Wietlisbach Industries, Switzerland
CONTENT INHALT
EOCA IS LOOKING FOR ITS THOUSANDS HELP EOCA IT CHOOSE BE YOU? 100TH MEMBER...COULD
Many thousands of outdoor enthusiasts joined European Outdoor
they report back that the voting process is hugely beneficial to them in
Conservation Association (EOCA) members this spring to choose six
raising their profile and gaining new support, regardless of wether or not
vital conservation projects for EOCA to fund. In total, nearly €180,000
they are successful in winning funding from EOCA.
has been pledged to projects in six different countries, with all funds coming from membership fees and money raised from the European
The six projects supported in the first half of 2015 are:
outdoor industry. EOCA holds two funding rounds per year, and the
Conserving Red Pandas through Community Stewardship, Nepal.
second one will be taking place this coming autumn.
Nominated by: Sherpa Adventure Gear. The red panda is an important species of the Eastern Himalayan
During March, EOCA held its annual spring public vote. Shortlisted
Broadleaf Forest ecosystem. The Kanchenjunga Singhalila Complex
projects had been selected by the Association and its panel of scientific
(KMC) in eastern Nepal and the Panchthar-llam-Taplejung (PIT) corridors
advisors for the way they addressed real threats to species or habitats
support 25% of the red panda population of Nepal. However, the PIT
coupled with a link to the outdoor enthusiast. These were showcased
corridor is not protected, and pressure from livestock grazing, fuel wood
by National Geographic Germany, The Great Outdoors (UK), NORR
collection, forest fires, and encroachment by locals has led to habitat
(Germany), Alpin (Germany, Austria and Switzerland), and Hike &
loss and fragmentation, resulting in the decline of panda populations.
Trekking, Bike & Trekking, and Sport Partner (Netherlands). Readers of the
This project will develop a species management plan for the area
magazines, outdoor enthusiasts and supporters of the projects were all
and deliver training in forest fire management, red panda monitoring,
invited to vote for their favourite project in three categories and the project
organic farming methods, nature guiding and ecotourism hospitality.
with the most votes in each category is now being funded. A private vote
www.redpandanetwork.org
CURRENT MEMBERS - SUPPORTING CONSERVATION TOGETHER, THROUGH EOCA:
MEDIA PARTNERS:
for members only was also held, and a further three projects were chosen for funding.
Citizen Action for Tigers (CAT), Malaysia. Nominated by: Chrissy Dorn Business Development Outdoor & Sports.
Staggeringly, during the public vote, over 31.5 million people were
Malaysian Conservation Alliance for Tigers (MYCAT) is an alliance of 4
reached through online, print and social media, radio, TV and other means.
NGOs working to save Malaysia’s tigers. CAT enables the public to get
The vote featured in national newspapers in Madagascar and Ecuador,
involved in tiger conservation via CAT Walks (anti-poaching wilderness
on various university websites, and was promoted by the the Head of
watches) in the rainforests of the Yu River Wildlife Corridor, part of the
BBC Nepal and two former Miss Nepals! The reach of this process not
world’s fifth-largest tiger landscape (35,000 sq. km). Volunteers look out
only raises awareness of what EOCA is doing on behalf of the European
for signs of poachers, report and dismantle snares, and monitor signs of
outdoor industry, but also of conservation issues and the work that the
tigers, elephants, sambar deer and other wildlife. As a continual presence TRADE PARTNERS:
project organisations are involved with. All of the shortlisted projects involve
in the area is required to deter poaching, this project will run walks
some educational element as well as working with local communities and
every month, led by experienced guides, including some indigenous
PARTNERS:
EUROPEAN OUTDOOR CONSERVATION ASSOCIATION Join us and help make a difference! 01_allgemein.indd 22
EOCA STAND ENTRANCE EAST www.outdoorconservation.eu 23.06.15 20:41
CONSERVATION PROJECTS TO RECEIVE €180,000
Batek people, increasing their chance of preserving their traditional hunter-
AgroS.O.S.tainable Phase II, Spain.
gatherer culture, providing local ecotourism opportunities and a unique
Nominated by: Ternua and Lorpen.
experience for outdoor enthusiasts. www.citizenactionfortigers.my
In recent years, the abandonment of the countryside and the use of intensive crop systems has led to the progressive loss of habitat necessary for the
Community Action for Protecting Sangai Deer, India.
long-term sustainability of populations of many endangered bird species
Nominated by: Salt Magazine.
such as the Great Bustard, various owls, harriers and sand grouse. Brinzal
The endangered Sangai deer are found in the marshy wetlands of Loktak
will work with farmers in an area of 1000 hectares to encourage non-
Lake, the largest freshwater lake in Manipur state. The deer are threatened by
intensive and organic farming techniques, provide nesting and perching
poaching, fishing activities, reduction in food, inbreeding, disease, flooding
sites and tree planting. It will also work with local municipalities and media
of habitat and drowning. Through this project, Community Development
to promote walking and bird watching in the area to demonstrate the
Organisation (CDO) will address the issues via running a number of
value of these farming practices. www.brinzal.org
local education programmes, planting 50,000 Sangai food plants and constructing dry shelters in elevated locations. Vaccination and treatment will
Reducing threats to the Cross River Gorilla through alternative livelihoods,
be given to the deer for communicable diseases and 4 watch towers will
Nigeria. Nominated by: Vaude.
be constructed to view the deer and surrounding habitat as well as enable
The tropical rainforests of Cross River State in Okwangwo, Nigeria, are a
identification of poaching activities. www.cdomanipur.in
biological hotspot, supporting over 60% of Nigeria’s endangered plants and animals and numerous endangered primates. The Cross River gorilla
Wildfjords Restoration, Iceland.
is only found along the southern section of the Nigeria-Cameroon border
Nominated by: Goal Zero.
and there are thought to be less than 300 individuals left. Logging, farming,
The project is located in Iceland’s wild and mountainous West Fjords
and hunting are the major threats to the gorillas which the Okwangwo
region. Though retaining its wild character, land use has dramatically
Conservation Society aims to reduce by training hunters in snail farming and
altered the ecology, with approximately 95% of the original forest cover
beekeeping, creating alternative sources of food and income. The project
removed, wetlands drained for farmland and non-native tree species
also aims to reduce fires and habitat destruction, facilitate conservation
planted. Increasing tourism also threatens the region’s sensitive flora. The
education and establish 40,000 seedlings of bushmango and afang,
project will restore native boreal birch forests via propagating and planting
currently unsustainably harvested from the forest and important for household
10,000 native tree seedlings. Internationally important waterfowl wetlands
income. Ecotourism will also strengthen the protection of the habitat.
will be restored by filling in ditches, and ancient cairns will be mapped and restored in a newly proposed national park, Látrabjarg, creating a network of walking trails while ensuring impact on fragile habitats is kept
info@outdoorconservation.eu | www.outdoorconservation.eu | www.eoca.de
to a minimum. www.wildfjordsrestoration.org
Come and meet us on our stand in Entrance East!
01_allgemein.indd 23
23.06.15 20:41
EOCA_Advert_230x297:Layout 1
18/6/15
10:39
Page 1
WHAT DO YOUR CUSTOMERS DO WITH YOUR PRODUCTS IN THE GREAT OUTDOORS? HELP US PRESERVE THEIR PLAYGROUNDS
CURRENT MEMBERS - SUPPORTING CONSERVATION TOGETHER, THROUGH EOCA:
MEDIA PARTNERS:
TRADE PARTNERS:
PARTNERS:
EUROPEAN OUTDOOR CONSERVATION ASSOCIATION Join us and help make a difference! 01_allgemein.indd 24
EOCA STAND ENTRANCE EAST www.outdoorconservation.eu 23.06.15 20:41
INDEX OF HALLS HALLENVERZEICHNIS ELENCO DEI PADIGLIONI PLAN DES HALLS
03_hvz.indd 25
23.06.15 20:41
A1
ROTHAUS HALL CLOTHES, SHOES, BACKPACKS, CLIMBING EQUIPMENT, CAMPING EQUIPMENT, SLEEPING BAGS, TENTS, ACCESSORIES, FABRICS, CARE PRODUCTS
327 326 325 237 236
Crosskix / Xiamen SHANGHAI Jiangxi Fuzhou American Shoes & Yuanyi GENSTEX Import & Tianthai Accessories Trade Export Sports
321 322 323 324 Dongguan Master
320
Xiamen Golden SUNTION Fuzhou DongDong Resource
Dongguan Northern Stars Shoe, Kunshan Bright River, MARP(XIAMEN) INDUSTRIAL, SPLENDID DEVELOPMENT, DANGGUAN, MARP
318 319
315 Amplecta Europe
Antworks Elle-Erre SO Solid
317
FELDTEN
406 Eberhard Göbel
316 Eco Vessel
311 312
Fox 40 WANAKA International
310
Oxyamco
405 Berg Outdoor
309
INUTEQ
313 Point 6 308 Anita Dr. Helbig
235
233
Sino International Trading Fujian SBS Zipper Scciene
Turtle Fur
RED BULL EYEWEAR
Fitletic
Ticket to the moon
218A
217
216
230
Polarmond
218 Safil
Taiwan Hipster
227
Valandre international
Innovation Village Bar
116 CHIMA Fernost Service
THERMOWAVE
209
212
Kultschlafsack
210
FluoroCouncil WakaWaka
303 Martini Sportswear
107 Xiamen H&Q Garments 106 State of Utah
112
Nordian
215
mamalila
111 110
JSC I-Ming „Spar- Sanitary ta“ Materials
109 Van Bergen Sports
211 triple2
207 ATAG Advanced Technologies Global Merino
205 Karrimor / Dragonfly
Saska BIS SP. Z.O.O SP. K.
Umarex Fordville GmbH & Co. KG
bleed clothing
Nucleus BAUR VLIESSTOFFE
226
115
113 114
213 214
Kyboka
Allied Footwear
117 118
105
Pinneco Research Limited Insotect Limited
104A BTR 104 Kolping
206 HI-TEC Sports International Holding
304 Garsport
103 Dolomite
204 Carl Zeiss Sports Optics
102 TAHE OUTDOORS
302 Mountain Hardwear 101 Coleman
203 KEEN Europe Outdoor 301 Columbia Sportswear
100 Merrell
202 201 SmartWool Thule Sweden Europe
300 VAUDE
400 PrimaLoft
200 THE NORTH FACE
001 Paramo
F
002 Nikwax
Oru Kayak Inc.
Thermo Tents
229 228 Dragon Times
305 Polartec
401 prAna
Swiss Advance
Dongtuo Bags
Quzhou ARK CorStarhome poration
Danyang Green Shanshui Camping
219 220 221
208 LORENZI
403 Horizon Leisure Products 402 OutDry Technologies srl
Kingsport
231 232
307 306 Thermore (Far Frendo East)
404 PAC
225 224 223 Shanghai
222 CHIMA Fernost Service
234
Ding Zing Chemical Products
120 119 Quanzhou
Fuzhou Flying Xiamen HUBEI Famous Feng- Outdoor Frontier YUYUAN HOU xiang Bag Garments GARMENT HUAJUN (Fujian)
003
HEIMPLANET Cleanspot Distribution GmbH
F
407 PALADIN
126 125 124 123 122 121 QUANZ- World
FASHION-FLYING OUTDOOR
225A
328
26
03_hvz.indd 26
23.06.15 20:41
ROTHAUS HALLE BEKLEIDUNG, SCHUHE, RUCKSÄCKE, CAMPINGAUSRÜSTUNG, SCHLAFSÄCKE, ZELTE, ZUBEHÖR, KLETTERAUSRÜSTUNG, STOFFE, PFLEGEMITTEL
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
001 002 003 003 100 101 102 103
Paramo Directional Clothing Systems, GB-TN56DF Wadhurst Nikwax Limited, GB-TN5 6DF Wadhurst, East Sussex Cleanspot Distribution GmbH Mizu, D-40225 Düsseldorf Heimplanet Entwicklungs-GmbH, D-20255 Hamburg Merrell / Wolverine Europe Ltd., GB-N1 9AG London Coleman, D-65795 Hattersheim TAHE OUTDOORS, EE-74001 Viimsi Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division, I-31040 Giavera Del Montello (TV) Kolping Co., Ltd., ROK- Gyeongsangnam-do BTR Co., Ltd, KP-626-300 Gyeongsangnam-do Insotect Limited, VRC- kowloon Pinneco Research Limited, HK-852 Tsim Sha Tsui State of Utah, USA-84103 Salt Lake City Xiamen H&Q Garments Co., Ltd, VRC-361000 XIAMEN, FUJIAN Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe, NL-3641 Mijdrecht I-Ming Sanitary Materials Co.,Ltd, RC-52666 Changhua JSC „Sparta“, LT-03230 Vilnius Nordian Technology Co. Ltd., RC-43351 Taichung City Umarex GmbH & Co. KG, D-59757 Arnsberg Fordville Limited, GB-M32 0JT Manchester Saska BIS SP. Z.O.O SP. K., PL-83-050 Bakowo CHIMA Fernost Service, D-52062 Aachen Quzhou Starhome Outdoor Products Co.,ltd, VRC-32400 Quzhou ARK Corporation, AUS-2148 Arndell Park Allied Footwear Ltd., VRC-362200 injiang, Fujian Quanzhou Dongtuo Bags Co., Ltd, VRC-362000 Quanzhou World Famous (Fujian) Outdoor Garments, VRC-350003 Fuzhou QUANZHOU HUAJUN SPORTING GOODS Ltd, VRC-362300 Nan‘an, Fujian HUBEI YUYUAN GARMENT CO., LTD., VRC-435100 FUZHOU Xiamen Frontier Garments Co., Ltd., VRC-361009 Xiamen Flying Outdoor Bag Co., Ltd., VRC-350001 Fuzhou, Fujian Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd., VRC-350112 Fuzhou THE NORTH FACE, CH-6855 Stabio Thule Sweden AB, S-SE 33033 Hillerstorp SmartWool Europe Ltd, CH-6855 Stabio KEEN Europe Outdoor BV, NL-3024 EA Rotterdam Carl Zeiss Sports Optics GmbH, D-35576 Wetzlar Karrimor Dragonfly Venture Group (UK) Ltd, GB-AL1 1ER St. Albans HI-TEC Sports International Holding B.V, NL-1105 BJ Amsterdam Zuid- Oost DryDye® (by the Yeh-Group) - represented by: ATAG, CH-4600 Olten Global Merino, CH-4600 Olten LORENZI, I-35010 Vigonza (PD) FluoroCouncil, USA-20002 Washington, DC WakaWaka, NL-2011 VM Haarlem triple2 Sportswear GmbH, D-81549 München Kultschlafsack GmbH Grüezi+bag, D-83075 Bad Feilnbach Nucleus GmbH, D-40233 Düsseldorf Baur Vliesstoffe GmbH, D-91550 Dinkelsbühl-Sinbronn
215 216 217 218 218A 219 220 221 222 222 222 222 222 223 224 225
mamalila, D-90518 Altdorf bleed clothing GmbH, D-95233 Helmbrechts Innovation Village, D-91077 Hetzles Safil Spa, I-13894 Gaglianico Thermo Tents Ltd., IRL- Kerry Swiss Advance Think Industry Ltd., CH-6300 Zug Oru Kayak Inc., USA-94117 San Francisco Ticket to the moon, RI-80361 Bali CHIMA Fernost Service, D-52062 Aachen Santic (Quanzhou) Sports.,Ltd, VRC-362200 Jinjiang Xiamen Everlee Enterprise Co., Ltd, VRC-361000 Xiamen Xiamen Wingtas Garments Co., Ltd, VRC-361021 Xiamen Xiamen Zity Industry Co.Ltd, VRC-361012 Xiamen Green Camping Products Co., Ltd, VRC-213022 Changzhou Danyang Shanshui Outdoor Co.,Ltd, VRC-212352 Danyang Shanghai Kingsports International Trading Co.,ltd., VRC-201316 Shanghai Ninghai Hengtong Metal Products Co., Ltd, VRC-32300 Ninghai County THERMOWAVE, LT-47184 Kaunas Valandre international, F-11340 Belcaire Dragon Times Accessory Co., Ltd. 3C-TEX International Co.Ltd, RC-24158 Sanchung City, Taipei County Taiwan Hipster Enterprise Co., Ltd., RC-23876 Taipei Hsien Kyboka, NL 5613JC Eindhoven Polarmond AG, CH-9014 St. Gallen Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd, RC-812 Kaohsiung Fitletic Sports, LLC, USA-33009 Hallandale Turtle Fur, USA-05661 Vermont RED BULL EYEWEAR MICHAEL PACHLEITNER GROUP GMBH, A-8041 Graz Fujian SBS Zipper Scciene and Technology Co., Ltd, VRC-362246 Jinjiang City Sino International Trading e.K., D-52134 Herzogenrath Xiamen Sikesports Garment Co., Ltd, VRC-361100 Xiamen FASHION-FLYING OUTDOOR GARMENTS CO., Ltd, VRC-350001 Fuzhou, Fujian Fuzhou Tianthai Sports Co.Ltd, VRC-350001 Fuzhou, Fujian VAUDE Sport GmbH & Co. KG, D-88069 Tettnang Columbia Sportswear International S.à.r.l., CH-1213 Petit-Lancy Mountain Hardwear, CH-1213 Petit-Lancy Martini Sportswear GmbH, A-5524 Annaberg Garsport S.r.l., I-31040 Volpago del Montello (TV) Polartec, LLC, USA-01842 Lawrence Frendo, F-06500 Menton Thermore (Far East) Ltd., HK-00000 TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON Anita Dr. Helbig GmbH, D-83098 Brannenburg INUTEQ B.V., NL-3743 JA Baarn Oxyamco Limited, HK-0000 Kowloon Fox 40 International Inc., CDN-L8E 2Z2 Hamilton, Ontario WANAKA, D-22297 Hamburg Point 6, LLC, USA-80487 Steamboat Springs Amplecta Europe GmbH, D-07749 Jena Eco Vessel LLC, USA-80301 Boulder
104 104A 105 105 106 107 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 200 201 202 203 204 205 206 207 207 208 209 210 211 212 213 214
225a 226 227 228 228 229 230 231 232 233 234 235 235 235 236 237 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 315 316
27
03_hvz.indd 27
23.06.15 20:41
A1
ROTHAUS HALL CLOTHES, SHOES, BACKPACKS, CLIMBING EQUIPMENT, CAMPING EQUIPMENT, SLEEPING BAGS, TENTS, ACCESSORIES, FABRICS, CARE PRODUCTS
327 326 325 237 236
Crosskix / Xiamen SHANGHAI Jiangxi Fuzhou American Shoes & Yuanyi GENSTEX Import & Tianthai Accessories Trade Export Sports
321 322 323 324 Dongguan Master
320
Xiamen Golden SUNTION Fuzhou DongDong Resource
Dongguan Northern Stars Shoe, Kunshan Bright River, MARP(XIAMEN) INDUSTRIAL, SPLENDID DEVELOPMENT, DANGGUAN, MARP
318 319
315 Amplecta Europe
Antworks Elle-Erre SO Solid
317
FELDTEN
406 Eberhard Göbel
316 Eco Vessel
311 312
Fox 40 WANAKA International
310
Oxyamco
405 Berg Outdoor
309
INUTEQ
313 Point 6 308 Anita Dr. Helbig
235
233
Sino International Trading Fujian SBS Zipper Scciene
Turtle Fur
RED BULL EYEWEAR
Fitletic
Ticket to the moon
218A
217
216
230
Polarmond
218 Safil
Taiwan Hipster
227
Valandre international
Innovation Village Bar
116 CHIMA Fernost Service
THERMOWAVE
209
212
Kultschlafsack
210
FluoroCouncil WakaWaka
303 Martini Sportswear
107 Xiamen H&Q Garments 106 State of Utah
112
Nordian
215
mamalila
111 110
JSC I-Ming „Spar- Sanitary ta“ Materials
109 Van Bergen Sports
211 triple2
207 ATAG Advanced Technologies Global Merino
205 Karrimor / Dragonfly
Saska BIS SP. Z.O.O SP. K.
Umarex Fordville GmbH & Co. KG
bleed clothing
Nucleus BAUR VLIESSTOFFE
226
115
113 114
213 214
Kyboka
Allied Footwear
117 118
105
Pinneco Research Limited Insotect Limited
104A BTR 104 Kolping
206 HI-TEC Sports International Holding
304 Garsport
103 Dolomite
204 Carl Zeiss Sports Optics
102 TAHE OUTDOORS
302 Mountain Hardwear 101 Coleman
203 KEEN Europe Outdoor 301 Columbia Sportswear
100 Merrell
202 201 SmartWool Thule Sweden Europe
300 VAUDE
400 PrimaLoft
200 THE NORTH FACE
001 Paramo
F
002 Nikwax
Oru Kayak Inc.
Thermo Tents
229 228 Dragon Times
305 Polartec
401 prAna
Swiss Advance
Dongtuo Bags
Quzhou ARK CorStarhome poration
Danyang Green Shanshui Camping
219 220 221
208 LORENZI
403 Horizon Leisure Products 402 OutDry Technologies srl
Kingsport
231 232
307 306 Thermore (Far Frendo East)
404 PAC
225 224 223 Shanghai
222 CHIMA Fernost Service
234
Ding Zing Chemical Products
120 119 Quanzhou
Fuzhou Flying Xiamen HUBEI Famous Feng- Outdoor Frontier YUYUAN HOU xiang Bag Garments GARMENT HUAJUN (Fujian)
003
HEIMPLANET Cleanspot Distribution GmbH
F
407 PALADIN
126 125 124 123 122 121 QUANZ- World
FASHION-FLYING OUTDOOR
225A
328
28
03_hvz.indd 28
23.06.15 20:41
ROTHAUS HALLE BEKLEIDUNG, SCHUHE, RUCKSÄCKE, CAMPINGAUSRÜSTUNG, SCHLAFSÄCKE, ZELTE, ZUBEHÖR, KLETTERAUSRÜSTUNG, STOFFE, PFLEGEMITTEL
STAND
COMPANY/FIRMA
317
feldten / Nanogate Textile & Care Systems GmbH, D-66287 Göttelborn Antworks e. U., A-2880 Kirchberg am Wechsel SO Solid GmbH, A-5440 Golling an der Salzach Elle-Erre S.R.L, I-24022 Alzano Lombardo Dangguan Northern Stars Shoe Co., Ltd, VRC-215333 Kunshan Dongguan Northern Stars Shoe Co., Ltd, VRC-523942 HouJie Town Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd., VRC-215333 Penglang Marp (Xiamen) Industrial Co., Ltd, VRC-215333 Kunshan MARP(XIAMEN) INDUSTRIAL CO., LTD, VRC-361000 XIAMEN SPLENDID DEVELOPMENT LTD., VRC-0 Kwun Tong Dongguan Master Headwear Ltd., VRC-523000 DongGuan Fujian Suntion Textile Technology Co.,Ltd., VRC-362200 Jinjiang, Fujian Fuzhou DongDong Trade Company Ltd., VRC-350109 Fuzhou, Fujian Xiamen Golden Resource Handbag Co., Ltd., VRC-361000 XIAMEN FUJIAN Jiangxi Import & Export Co.,Ltd, VRC-330002 NanChang, JiangXi SHANGHAI GENSTEX INTL CO., LTD, VRC-200000 Shanghai Xiamen Yuanyi Trade Co., Ltd, VRC-361000 Xiamen, Fujian Crosskix / American Shoes & Accessories BV, NL-5922AH Venlo PrimaLoft GmbH, D-82024 Taufkirchen prAna, USA-92010 Carlsbad OutDry Technologies srl, I-21052 Busto Arsilio (VA) Horizon Leisure Products Ltd., GB-BH21 6QF Ferndown PAC GmbH, D-97424 Schweinfurt Berg Outdoor -Discovery Sports, SA, P-4470-179 Maia Eberhard Göbel GmbH + Co. KG, D-89081 Ulm PALADIN GmbH & Co. KG, D-51588 Nümbrecht
318 318 319 320 320 320 320 320 320 321 322 323 324 325 326 327 328 400 401 402 403 404 405 406 407
29
03_hvz.indd 29
23.06.15 20:41
A2
HALL OF VISION TENT CITY, TREND SHOW STAGE, BOULDERING
003 TravelSafe International
002 Big Agnes
001 Coleman
TREND WINDOW
BOULDERWALL
TREND SHOW STAGE
LOUNGE 100 Kailas
LOUNGE 100
BAR
30
03_hvz.indd 30
23.06.15 20:41
HALLE DER VISION ZELTSTADT, TREND SHOW BÜHNE, BOULDERING
STAND
COMPANY/FIRMA
001 002 003 100
Coleman, D-65795 Hattersheim Big Agnes, USA-80487 Steamboat Springs TravelSafe International, NL-3641 Mijdrecht Kailas / Zhanjiang Maya Travel Products Co., VRC- Guangzhou
31
03_hvz.indd 31
23.06.15 20:41
A3
HALL CLOTHES, BACKPACKS, SHOES, SLEEPING BAGS, TENTS, TRAVEL FOOD, MOUNTAINEERING/CLIMBING EQUIPMENT, IMPREGNATION, FIRST AID KIT, RESCUE TECHNOLOGIES, WATER PREPARATION, ACCESSORIES
404 Cascade Designs
312 Asia Production Bridge Ponature
313 Klarus 311 Danaque XIAMEN KINNSTORM
306 The Monster Factory
305 Steripen by 304 SchweizerEffax
208 Direct Alpine
310
309 ShooterK UK Big Agnes 308
Sanyleg
403 Trangoworld
402 Garmont International
213 214 Feng Yi Vertical Attitude Outdoor Sports Leisure Group 211 BELTRON
212 Eusebio
209 Technomate
207 206 Texmile Peli Limited Products Germany
303 Exped
205 Storm Care Solutions 203 Craghoppers
307 Maul Sport
302 ICEPEAK LUHTA
210 Mactronic
204 Klymit
108 Achievetex
107
AQUATERRA
106A
Aetrex Worldwide
106 Powerspot 105 Sportsman Corporation
104 Pontetorto
202 Dare 2b Regatta
103 COCOON
401 killtec
102 Recco
301 Maier Sports 201A Dachstein 400 Mammut Sports Group
201 Intersocks
101 Princeton Tec
200 Oberalp Spa SALEWA 300 Schöffel Sportbekleidung
100
Komperdell Sportartikel
32
03_hvz.indd 32
23.06.15 20:41
HALLE BEKLEIDUNG, RUCKSÄCKE, SCHLAFSÄCKE, REISENAHRUNG, KLETTERAUSRÜSTUNG, IMPRÄGNIERMITTEL, ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNG, SCHUHE, ZELTE, WASSERAUFBEREITUNGEN, ZUBEHÖR
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101 102 103 104 105 106 106A 107 108 200 200 201 201A 202 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213
Komperdell Sportartikel GmbH, A-5310 Mondsee Princeton Tec, USA-08650 Trenton Recco AB, S-18155 Lidingö COCOON, A-8510 Stainz Pontetorto SPA, I-59013 Montemurlo (PO) Sportsman Corporation, RC-236 Taipei County Powerspot S.L., E-28002 Madrid Aetrex Worldwide Inc., USA-07666 Teaneck AQUATERRA, I-50135 Firenze Achievetex Co. Ltd., RC-100 Taipei Oberalp Spa Salewa, I-39100 Bozen SALEWA, I-39100 Bozen Intersocks d.o.o., SLO-1330 Kocevje Dachstein Outdoor und Lifestyle GmbH, A-5020 Salzburg Dare 2b Regatta Ltd, GB-M41 7RR Manchester Regatta Ltd, GB-M41 7RR Urmston, Manchester Craghoppers Ltd., GB-M41 7LY Manchester Klymit, USA-84014 Centerville Storm Care Solutions Ltd, GB-DE 55_7FA Alfreton Peli Products Germany GmbH, D-40213 Düsseldorf Texmile Limited, HK-00 Hongkong Direct Alpine s.r.o., CZ-460 02 Liberec 17 Technomate, HK- Kowloon Mactronic Spolka z o.o. Sp. k., PL-54156 Wroclaw BELTRON GMBH, CH-9230 Flawil Eusebio Sporting Co., Ltd., RC-110 Taipei Feng Yi Outdoor Leisure Equipment Enterprise Co., Ltd., RC-43445 Taichung City Vertical Attitude Sports Group Ltd., RC-25146 New Taipei City Schöffel Sportbekleidung GmbH, D-86830 Schwabmünchen Maier Sports GmbH, D-73257 Köngen ICEPEAK L-Fashion Group, FIN-15680 Lahti LUHTA L-Fashion Group, FIN-15680 Lahti Exped AG, CH-8004 Zürich Schweizer-Effax GmbH, D-48356 Nordwalde Steripen by Hydro-Photon, Inc., USA-04614 Blue Hill The Monster Factory, GB-GU19 5AT Surrey Maul Sport GmbH & Co. KG, D-81829 München Sanyleg SRL Unipersonale, I-46042 Castel Goffredo Big Agnes, USA-80487 Steamboat Springs ShooterK UK Ltd., GB-B38 9 PN KingsNorton Xiamen Kinnstorm, VRC-361000 Xiamen Danaque, B-1000 Brüssel Asia Production Bridge s.r.o., CZ-17000 Prague Asia Production Bridge, s.r.o., CZ-70900 Ostrava Ponature s.r.o., CZ-70900 Ostrava Klarus Klarus Lighting Technology Co., Ltd, VRC-519109 Shenzhen Mammut Sports Group AG, CH-5703 Seon killtec Sport- und Freizeit GmbH, D-21244 Buchholz Garmont International Srl, I-31040 Volpago del Montello Trangoworld, E-50016 Zaragoza Cascade Designs Ltd., IRL-n/a Co. Cork
214 300 301 302 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 311 312 312 312 313 400 401 402 403 404
33
03_hvz.indd 33
23.06.15 20:41
A4
HALL CLOTHES, FABRICS AND FIBRES, TEXTILE ACCESSORIES
415
Klingler Asia
513 Ventex
322
Fastener Systems
321
Janmen Textile
412 Ta Hsin Long Textile
413 Top Found Industries
410
411
320 Raco Textile
318
319
Hung‘s Li Peng Fortune Enterprise Int‘l
312
Erictex Fashion
310 Carol Textile
311 220 KSIND Korea Silkroad
219
Paltex Company
309 Long Advance
217A 218 Dong-Jin Sheng Yuan International Textile 217 Jinwon
512
Asia Summit Innovation
511
Primacy International
510
ONECHANG Material
409 Toyota Tsusho Corporation
Korea Textile Trade Asso-
408 WidePlus
509
508 Burlington Industries
306 YKK Europe
406 Hwa Fune Industry
Optimer Brands
404
BCB Ad- Oudoor-Shop.com venture
315 314 Tai Eclat Yuen Textile Textile 313 Schoeller Textil
301 Montura
Mundoimport
504 Numinous Packs
216 J. Adams & Associates Minlan Fabric Industrial
307A
Nalatec Shin Pung Textile
214 213 Concept Tiong III Liong Industrial
304 Kingwhale Corporation
108A Sporic 108 Raphila 107A Ifits 107 Superwill Industrial
106 Maxland Sportswear
212
Fashion Tex HITEX
405 Bemis Associates
403
305 Labtex
307
211A
507
506 Actual Colors BCN 505
SINGTEX® INDUSTRIAL
316 Formosa Taffeta Yu Yuang Textile
Universal Trim
Tessile Fiorentina
317
308 Flying Tex
109 Sunny Special Dyeing & Finishing
211 Sluka
209 JSC 210 Garlita Ho Yu SchoTextile eller Welltern Enterprise
303 Sympatex Technologies
208 Five Seasons
205 Target Dry
402 CMP / F.lli Campagnolo
503 Engel Hirsch Natur Kloppenborg
203
203A
207 Roughstuff
502 Tah Hsin
105 Sealon
104 ROCK EXPERIENCE
206 IZAS
Roeckl CAMPEI Sporthandschuhe
202 Kühl Europe
105A Bristex
204 VEITH
201 hej International Ltd. Thor Sten 201A
102 Kopfüber
ZANIER Gloves
501 Ziegler Textil
500 NORDSEN - Brugi
401 Trespass
300 adidas
200 Icebreaker Pure Merino 101 R`adys
400 Löffler
100 PRO-X elements
34
03_hvz.indd 34
23.06.15 20:41
HALLE BEKLEIDUNG, STOFFE UND FASERN, TEXTILZUBEHÖR
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101 102 104 105 105A 106 107 107A 108 108A 109 200 201 201 201A 202 203 203A 204
PRO-X elements GmbH, D-66955 Pirmasens R`adys AG, CH-2560 Nidau Kopfüber GmbH, D-88239 Wangen im Allgäu ROCK EXPERIENCE, I-23895 Nibionno Sealon Co., Ltd., ROK-152-740 Seoul Bristex Co., Ltd, ROK-152-140 Seoul Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd., RC-10059 Taipei Superwill Industrial Co. Ltd., RC-22041 New Taipei City Ifits, ROK-150-105 Seoul RAPHILA COMPANY, ROK-153-759 Seoul Sporic Co.,Ltd, ROK-153-759 SEOUL Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd, RC-10456 Taipei Icebreaker Pure Merino GmbH, D-82319 Starnberg hej International Ltd. Kozi Kidz, GB-DN11 9PT Tickhill Thor Sten Limited, GB-DN4 8G Balby ZANIER Sport GmbH, A-9900 Lienz Kühl Europe Ltd, GB-CA10 2HH Lowther, Cumbria Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG, D-80336 München CAMPEI SRL, I-23030 Chiuro VEITH FV Allgäuer Bergstrumpf GmbH, D-88316 Isny im Allgäu Target Dry Ltd., GB-BT6 9HB Belfast / Northern Ireland IZAS, E-50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza) Roughstuff, D-33332 Gütersloh Five Seasons AB, S-421 13 Västra Frölunda JSC Garlita, LT-53282 Garliava Kauno raj Schoeller GmbH & Co. KG, A-6971 Hard Ho Yu Textile Co., Ltd., RC-32845 Taoyuan City Welltern Enterprise Co., Ltd., RC-24158 New Taipei City Karl Sluka GmbH Bettfedern- und Daunenfabrik, D-93149 Nittenau Fashion Tex Ribbons & Accessories, VRC- Hong Kong Fashion Tex SRL, I-64013 Corropoli (TE) Hitex Textile Co., Ltd, RC-60842 Chiayi County, Tiong Liong Industrial CO., LTD, RC-42877 Taichung Concept III Textiles International Ltd., GB-BD23 1TA Skipton, North Yorkshire J. Adams & Associates LTD, RC-11493 Taipei Minlan Fabric Industrial Co., Ltd., RC-33071 Tao-Yuan INWON CO.,LTD / JINWON VIETNAM CO.,LTD, ROK-464-864 KYONGGI DO, GWANG JU- SI / Dong-Jin International Corp., ROK- Daegu Sheng Yuan Textile Co., Ltd, RC-10475 Taiwan Paltex Company Ltd., RC-11492 Taipei Korea Silkroad Co.Ltd., ROK-152-789 Seoul adidas AG, D-91074 Herzogenaurach Montura - Tasci srl, I-38068 Rovereto Sympatex Technologies GmbH, D-85774 Unterföhring Kingwhale Corporation, RC-114 Taipei Labtex Co., Ltd., RC-10348 Taipei YKK Europe Ltd., D-40547 Düsseldorf Nalatec Co., Ltd, ROK-437-120 Gyeonggi Shin Pung Textile Co. Ltd., ROK-704-190 Daegu Flying Tex Co., Ltd., RC-106 Taipei Long Advance Int‘l Co., Ltd., RC-106 Taipei Carol Textile Co., Ltd., RC-103 Taipei KSIND Co.,Ltd, ROK-703-830 Daegu Erictex Fashion Co., Ltd., RC-104 Taipei
313 314 315 316 316 317 318 319 320 321 322 400 401 402 403 404 405 406 408
Schoeller Textil AG, CH-9475 Sevelen Eclat Textile Co., Ltd., RC-24886 Taipei Tai Yuen Textile Co., Ltd., RC- Taipei Formosa Taffeta Co., Ltd., RC-640 Douliu Yu Yuang Textile Co., Ltd., RC-508 Changhua County SINGTEX® INDUSTRIAL CO., LTD., RC-24892 New Taipei City, Hung‘s Fortune Int‘l Co., Ltd., RC-10449 Taipei Li Peng Enterprise Co., Ltd, RC-10459 Taipei Raco Textile Corp., RC-10467 Taipei Janmen Textile Co., Ltd., RC-63044 Yunlin County Fastener Systems Ltd. Kaji Tech, GB-SW11 4XW London Löffler GmbH, A-4910 Ried im Innkreis Trespass Jacobs & Turner Ltd., GB-G41 1LU Glasgow CMP / F.lli Campagnolo GmbH, D-85622 Feldkirchen BCB Adventure Ltd, GB-CF24 2QS Cardiff Oudoor-Shop.com, D-09496 Marienberg Bemis Associates Inc., USA-01464 Shirley Hwa Fune Industry Co.Ltd, RC-10580 Taipei WidePlus International Co., Ltd, RC-24257 Hsin Chunag Area, New Taipei City Toyota Tsusho Corporation, J-542-8550 Osaka ONECHANG Material Co., Ltd, ROK-153-169 Seoul Korea Textile Trade Association (KTTA), ROK- Seoul Ta Hsin Long Textile Ltd., RC-330 Taipei Top Found Industries Co., Ltd., RC-10547 Taipei Klingler Asia Ltd, HK-n Kwai Chung NORDSEN - Brugi S.p.A., I-37135 Verona Ziegler Textil GmbH, D-77794 Lautenbach Tah Hsin Industrial Corp, RC-105-08 Taipei City Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern, D-72793 Pfullingen Hirsch Natur Kloppenborg GmbH, D-48366 Laer Numinous Packs, GB-CM1 1PE Chelmsford Mundoimport S.L., E-09001 Burgos Actual Colors BCN, SL, E-08024 Barcelona Optimer Brands, USA-60606 Chicago Burlington Industries, USA-27408 Greensboro Tessile Fiorentina Company srl, I-59100 Prato Universal Trim Supply Co., Ltd., RC-24890 New Taipei City Primacy International Corp., RC-10353 Taipei Asia Summit Innovation Corp., RC-11166 Taipei Ventex Co., Ltd., ROK-138-220 Seoul
205 206 207 208 209 209 210 210 211 211A 211A 212 213 214 216 216 217 217A 218 219 220 300 301 303 304 305 306 307 307A 308 309 310 311 312
409 410 411 412 413 415 500 501 502 503 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513
35
03_hvz.indd 35
23.06.15 20:41
A5
HALL CLOTHES, TENTS, BACKPACKS, SLEEPING BAGS, MOUNTAINEERING EQUIPMENT, NAVIGATION EQUIPMENT, TEXTILE ACCESSORIES, CAMERAS, ACCESSORIES, SCANDINAVIAN VILLAGE, AQUATIC SPORT SHOES, FABRICS
317
KUPILKA by Plasthill Oy
408 Tentipi
314 Röjk Superwear 313
OrganoClick
407 Helsport
312 Nokian Trangia Wildo Sweden
316
Mora of Sweden
311
Scandinavian Touch
310 Silva
304A
Scandinavian Outdoor Group
406 Viking Footwear
405 Lundhags Skomakarna
404 Klättermusen
403 Hilleberg
315
WaterNlife
308 Point 65 Packs uvb
307
210
Western Mountaineering
211 111 Revolution Northman Industrial UCO Outdoor
208 Reima Oy
209
Gut Conow Landprodukte
207 Ruffwear
109 Katadyn Products OPTIMUS TREK‘N EAT
104 FREETIME
309
Polygi- Eene Sports Group 306 Oy
Drytech
305 Nordic Kidswear
304 Light My Fire Sweden 303 Peak Performance Production
103 Esbit 205A Evernew
206A 206 Peel Appeal
Snow Peak
205 204 ALITE DESI- Brooks GNS England Boreas Gear Klean Kanteen
203 Powertraveller
202 GSI Outdoors
108 mawaii / SPIbelt 107 Amazonas
102 Goldeck Textil GmbH Urban Rock
106 Macpac
105 BACH Transbach
302 Houdini Sportswear
201 Berghaus
101 Goal Zero
301 Bergans Fritid
100 Oase Outdoors Aps
402 Ecco Sko
300 Haglöfs
401 Devold of Norway
110 TechNiche Europe
200 Brunton Fjällräven Hanwag Primus Tierra Products
400 Norrona Sport
36
03_hvz.indd 36
23.06.15 20:41
HALLE BEKLEIDUNG, ZELTE, RUCKSÄCKE, SCHLAFSÄCKE, KLETTERAUSRÜSTUNG, NAVIGATIONSSYSTEME, TEXTILZUBEHÖR, KAMERAS, ZUBEHÖR, „SCANDINAVIAN VILLAGE“, SCANDINAVIAN OUTDOOR GROUP, WASSERSPORT, SCHUHE, STOFFE
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101 102 102 103 104 105 106 107 108 109 109 109 110 111 111 200 200 200 200 200 201 202 203 204 205 205 205 205A 206 206A 207 208 209
Oase Outdoors ApS, DK-7323 Give Goal Zero LLC., USA-84065 Bluffdale Goldeck Textil GmbH Carinthia, A-9871 Seeboden Urban Rock Gmbh, A-6845 Hohenems Esbit Compagnie GmbH, D-20457 Hamburg FREETIME - FGM International, F-33190 La Réole BACH - Transbach Ltd., IRL-. Kilkenny Macpac, NL-7472 DD Hof van Twente (Goor) Amazonas GmbH, D-82166 Gräfelfing bei München mawaii / SPIbelt, D-12435 Berlin Katadyn Products Inc., CH-8310 Kemptthal OPTIMUS - Katadyn Products Inc., CH-8310 Kemptthal TREK‘N EAT - Katadyn Products Inc., CH-8310 Kemptthal TechNiche Europe, GB-TW8 8LE Brentford Industrial Revolution Inc., USA-98188 Tukwila UCO, USA-98188 Tukwila Brunton Europe BV, S-SE-171 06 Solna Fjällräven International AB, D-85256 Vierkirchen Hanwag GmbH, D-85256 Vierkirchen Primus AB, S-89125 Örnsköldsvik Tierra Products AB, S-171 54 Solna Berghaus Ltd., GB-SR5 3XB Sunderland GSI Outdoors Inc., USA-99206 Spokane WA Powertraveller Ltd., GB-GU34 2QE Alton, Hampshire Brooks England Ltd., GB-B66 2PA Birmingham ALITE DESIGNS, INC., USA-94110 San Francisco (CA) Boreas Gear, USA-94110 San Francisco Klean Kanteen, USA-95973 Chico, CA Evernew Inc., J-136-0075 Tokyo Snow Peak Inc.,, USA-97224 Portland Peel Appeal, CH-8505 Pfyn Ruffwear, Inc., USA-97701 Bend Oregon Reima Oy, FIN-33800 Tampere Gut Conow Landprodukte GmbH & Co.KG, D-17258 Feldberger Seenlandschaft Western Mountaineering, USA-95112 San Jose Northman Outdoor s.r.o., CZ-79201 Bruntal Haglöfs AB, S-17669 Järfälla Bergans Fritid AS, N-3300 Hokksund Houdini Sportswear AB, S-131 72 Nacka Peak Performance Production AB, S-102 53 Stockholm Light My Fire Sweden AB, S-211 24 Malmö Scandinavian Outdoor Group, S-SE-427 50 Billdal Nordic Kidswear AB, S-13444 Gustavsberg Drytech AS REALTurmat, N-9024 Tomasjord Polygiene AB, S-217 62 Malmö Point 65 Sweden AB, S-17173 Solna E- Sports Group Oy Exel, FIN-02240 Espoo Silva Sweden AB, S-16126 Bromma Scandinavian Touch AB WALKSTOOL, S-SE-142 66 Trångsund Nokian, FIN-00130 Helsinki Trangia AB, S-83047 Trångsviken Wildo Sweden AB, S-50462 Boras OrganoClick AB, S-18766 Täby Röjk Superwear, S-11223 Stockholm WaterNlife, DK-7130 Juelsminde Mora of Sweden, S-79295 Mora
317 400 401 402 403 404 405 406 407 408
KUPILKA by Plasthill Oy, FIN-FI-80770 Kontiolahti as. Norrona Sport AS, N-1366 Lysaker Devold of Norway AS, N-6030 Langevåg Ecco Sko A/S, DK-6261 Bredebro Hilleberg The Tentmaker AB, S-83251 Frösön Klättermusen AB, S-830 13 Are Lundhags Skomakarna AB, S-11542 Stockholm Viking Footwear GmbH, D-80939 München Helsport A/S, N-7221 Melhus Tentipi AB, S-93086 Moskosel
210 211 300 301 302 303 304 304A 305 306 307 308 309 310 311 312 312 312 313 314 315 316
37
03_hvz.indd 37
23.06.15 20:41
A6
HALL SHOES AND SHOE ACCESSORIES, SOCKS/STOCKINGS, WALKING STICKS
600 NIGOR速
601 NIGOR速
409 408 Luocheng Aparso Suzhou Swiftech 505 Extreme JJ Co. Ltd.
602 Columbus
315
Footwear Industrial Promotion Cente Assems, Dumper, GB Light, Han Shin, Nano Tech, Neomed, Shin Kyung, SNSC, Vasco, Young Chang ECO
314
207 EXPO TIME 206 BOOTDOC / HOTRONIC
107 Adomus
SoftScience Europe
406 Grouse Creek 504 2A S.r.l.
405 Zamberlan Calzaturificio
309
SC Art Star
310
311
308
307
Xiamen Smart GUMBIES
New Italia Shoes
205 Sidas
gloryfy
106
GANTER Shoes
503 OluKai 305 Lomer 403 Mondeox 502 Heinen Lederfabrik
404 Lizard by Aicad
306 Olang 304 Alpina
204
Rywan Technical Socks
105 currex
203
104 Sno-Seal
GLAGLA International
202 Grisport 501 Vibram
402 ALLROUNDER
401 Calzados Boreal
303A Calzados Bestard
303 Gola
301 Tecnica Group
201 Kayland MGM Trezeta MGM
300 LOWA 400 Meindl
103 zebris Medical 102 Crispi Sport
302 AKU ITALIA
500 W. L. Gore & Associates
108
Sunson, China Hung Kim, Liaocheng Donglian Garment, SHENZHEN RAYFALL
101 Lackner Schuhe 100 Kamik
200 LEKI Lenhart
38
03_hvz.indd 38
29.06.15 22:05
HALLE SCHUHE UND SCHUHZUBEHÖR, SOCKEN, WALKING-STÖCKE
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100
Kamik Genfoot Marketing Europe GmbH, D-88213 Ravensburg/Oberzell Lackner Schuhe, A-6370 Kitzbühel Crispi Sport srl, I-31010 Maser (TV) zebris Medical GmbH, D-88316 Isny Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH, D-88213 Ravensburg-Oberzell currex GmbH, D-20459 Hamburg GANTER Shoes GmbH, A-4775 Taufkirchen Adomus GmbH, A-4710 Grieskirchen China Hung Kim Industrial Co., Ltd, VRC-529000 Jiangmen Liaocheng Donglian Garment Ltd, VRC-25200 Liaocheng, Shandong SHENZHEN RAYFALL TECHNOLOGIES LTD., VRC-518000 Shenzhen Sunson, VRC-361023 Xiamen LEKI Lenhart GmbH, D-73230 Kirchheim/Teck Kayland - MGM S.p.A., I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Trezeta - MGM S.p.A., I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Grisport spa, I-31030 Castelcucco (TV) GLAGLA International, F-54000 Nancy Rywan Technical Socks sarl, F-77334 Meaux Cedex Sidas, F-38509 Voiron Cedex BOOTDOC / HOTRONIC Wintersteiger AG, A-4910 Ried im Innkreis EXPO TIME S.r.l., I-20089 Rozzano (MI) LOWA Sportschuhe GmbH, D-85305 Jetzendorf Tecnica Group S.p.A., I-31040 Giavera Del Montello (TV) AKU ITALIA SRL Trekking & Outdoor Footwear, I-31044 Montebelluna (TV) Gola D. Jacobson & Sons Ltd., GB-BB4 7PA Rawtenstall Calzados Bestard S.A., E-07360 Lloseta - Mallorca Alpina D.O.O, SLO-4226 Ziri Lomer S.R.L., I-30144 Montebelluna (TV) Olang S.p.A., I-31040 Volpago del Montello (TV) gloryfy IQ brand, design & production GmbH, A-6220 Buch in Tirol New Italia Shoes Srl, I-31044 Montebelluna SC Art Star Srl, RO-500163 Brasov Xiamen Smart Import and Export Limited, VRC-361006 Xiamen Gumbies Ltd, GB-BH17 7AE Poole SoftScience Europe BV, NL-2583 ER Den Haag Assems, ROK-KSXX0021 Busan Dumper, KP-KSXX0021 Busan Footwear Industrial Promotion Cente, KP-KSXX0021 Busan GB Light, KP-KSXX0021 Busan Han Shin, ROK-KSXX0021 Busan Nano Tech Co., Ltd, KP-KSXX0021 Busan Neomed, ROK-KSXX0021 Busan Shin Kyung, KP-KSXX0021 Busan SNSC, KP-KSXX0021 Busan Vasco, ROK-KSXX0021 Busan Young Chang ECO, KP-KSXX0021 Busan Lukas Meindl GmbH & Co. KG, D-83417 Kirchanschöring Calzados Boreal S.L., E-03400 Villena ALLROUNDER S.A.R.L., F-57400 SARREBOURG Mondeox Spa, I-31011 Casella D‘Asolo (TV)
404 405
Lizard by Aicad SRL, I-38122 Trento (TN) Zamberlan Calzaturificio S.R.L., I-36030 Pieve Di Torrebelvicino (VI) Grouse Creek, I-31035 Crocetta del Montello Aparso (Fuzhou) Sportswear Co., Ltd, VRC-350003 Fuzhou Luocheng, VRC- Xiamen Suzhou Sunmed Co., LTD, VRC-215011 Suzhou Swiftech Company Ltd., VRC-528441 Zhongshan W. L. Gore & Associates GmbH, D-83620 Feldkirchen-Westerham Vibram S.P.A., I-21041 Albizzate (VA) Lederfabrik Josef Heinen GmbH & Co. KG, D-41844 Wegberg OluKai Inc., USA-92618 Irvine, CA 2 A S.R.L, I-31040 Trevignano (Treviso) Extreme JJ Co. Ltd., ROK- Gimhae-city, Kyungnam NIGOR® / Nigor Net BV, NL-3526KP Utrecht NIGOR® / Nigor Net BV, NL-3526KP Utrecht Columbus Outdoor, E-20570 Bergara
101 102 103 104 105 106 107 108 108 108 108 200 201 201 202 203 204 205 206 207 300 301 302 303 303A 304 305 306 307 308 309 310 311 314 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 401 402 403
406 408 409 409 409 500 501 502 503 504 505 600 601 602
39
03_hvz.indd 39
29.06.15 22:05
A7
HALL TENT CITY
403 Aarn
204 NIGOR速
306 Pinguin
104 Nomad
402 Ferrino & C. 305 Oase Outdoors Aps
103 Wechsel 203 Simex Outdoor International
401 Nordisk
102A Vango
202 Terra Nova Equipment 102 Exped
400 VAUDE
303 Yeti
302A Ferrino & C.
201 Alexika
101 Exped
200 Tatonka
100 Jack Wolfskin
301 Coleman
302 Outdoor Research Europe 300 Oberalp Spa
40
03_hvz.indd 40
23.06.15 20:41
HALLE ZELTSTADT
STAND
COMPANY/FIRMA
100
Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA, D-65610 Idstein/Taunus Exped AG, CH-8004 Zürich Exped AG, CH-8004 Zürich Vango AMG Group Ltd, GB-PA14 6TD Port Glasgow Wechsel Skanfriends GmbH, D-10827 Berlin The Nomad Company, NL-6902PK Zevenaar Tatonka GmbH, D-86453 Dasing Alexika GmbH, D-86356 Neusäß Terra Nova Equipment Ltd, GB-DE55 7EG Alfreton Simex Outdoor International GmbH, D-41748 Viersen NIGOR® / Nigor Net BV, NL-3526KP Utrecht Oberalp Spa Salewa, I-39100 Bozen Coleman, D-65795 Hattersheim Outdoor Research Europe, Inc., CH-8400 Winterthur Ferrino & C. S.p.A., I-10099 San Mauro (TO) Yeti GmbH, D-02828 Görlitz Oase Outdoors ApS, DK-7323 Give Pinguin, CZ-54701 Náchod VAUDE Sport GmbH & Co. KG, D-88069 Tettnang Nordisk Freizeit GmbH, D-25451 Quickborn Ferrino & C. S.p.A., I-10099 San Mauro (TO) Aarn, GB-LA9 5JU Kendal
101 102 102A 103 104 200 201 202 203 204 300 301 302 302A 303 305 306 400 401 402 403
41
03_hvz.indd 41
23.06.15 20:41
B1
HALL BACKPACKS, SLEEPING BAGS, CLOTHES, FIRST AID KIT, TRAVEL EQUIPMENT, RESCUE TECHNOLOGIES, CARE PRODUCTS, IMPREGNATION, NAVIGATION 足SYSTEMS, CAMERAS, ACCESSORIES
400 Jack Wolfskin
301 Ferrino & C.
300 Nordisk
200 Asolo
100 Brettschneider
101 Julbo
303 Alexika
201 Caribee
302 Yeti
304 ORTOVOX
202 Garmin Deutschland 305 Deuter Sport 203 LEATHERMAN / Zweibr端der LED LENSER / Zweibr端der
306 Acecamp munkees
401 Highlander Scotland
204 Essential Elements
102 BlueDesert 103
Tropicare Deutschland
104 Lupine
105 FORESTIA 106 Stormsure 107 Bergverlag Rother
403 Gerber Legendary
402 Eka Knivar Herbertz C. Jul. Kai USA OPINEL Stanley, a brand of PMI SWITZ International
205 206 SOURCE KOMSA Vagabond TEASI / KOMSA Systems TomTom / KOMSA
307 Osprey Europe
207 Optamit
108 SIGG Switzerland
109 LiteXpress
208 Mountain House
404 DJI
405 ITW Nexus Global 414 eVent Performance Fabrics ITTTAI SPAC
413 Coast
406 Mission Athleticare
309 308 Balad辿o Compressport / Deejo 310 Outdoorer
409 407 Interlac Terra Nova Equipment 312 Hydrapak
412 411 410 MHM Thames Nextorch backpacks Europe
311 Columbus
218 BOLL GEAR
210
Mountain King
110 Outdoor Tech
209 Nite Ize
212
CULLMANN GERMANY
214 LACD 215
211
Van Assendelft Hollander Bogaert
111 Aliens
213
Karpos - Manifattura Valcismon
Chance Good Enterprise
217
NITECORE Co., LTD.
216
Fessmann & Hecker
42
03_hvz.indd 42
23.06.15 20:41
HALLE RUCKSÄCKE, SCHLAFSÄCKE, BEKLEIDUNG, ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNG, GLOBETROTTER-AUSRÜSTUNG, PFLEGEMITTEL, IMPRÄGNIERMITTEL, RETTUNGSTECHNIK, NAVIGATIONSSYSTEME, KAMERAS, ZUBEHÖR
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
Brettschneider Fernreisebedarf GmbH, D-85567 Grafing Julbo, F-39400 Longchaumois BlueDesert Ltd., IL-7919000 Kibbutz Or-Haner Tropicare Deutschland GmbH, D-40549 Düsseldorf Lupine Lighting Systems GmbH, D-92318 Neumarkt FORESTIA, E-03110 Muchamiel Stormsure Ltd., GB-CB25 9DN Cambridge Bergverlag Rother GmbH, D-82041 Oberhaching SIGG Switzerland AG, CH-8500 Frauenfeld LiteXpress GmbH, D-48653 Coesfeld Outdoor Tech, USA-90019 Los Angeles Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K., D-83679 Sachsenkam Asolo Spa, I-31040 Nervesa della Battaglia (TV) Caribee Australia, AUS-2015 Alexandria Garmin Deutschland GmbH, D-85748 Garching Leatherman Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co.KG, D-42699 Solingen LED LENSER Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co.KG, D-42699 Solingen Essential Elements AG, CH-8152 Glattbrugg KOMSA Kommunikation Sachsen AG, D-09232 Hartmannsdorf TEASI / KOMSA AG Kommunikation Sachsen AG, D-09232 Hartmannsdorf TomTom / KOMSA AG Kommunikation Sachsen AG, D-09232 Hartmannsdorf SOURCE Vagabond Systems LTD., IL-30250 Tirat Carmel Optamit GmbH, D-50858 Köln Mountain House, GB-PR2 5BD Preston Nite Ize Inc., USA-80301 Boulder Mountain King Ltd., GB-NE3 9BE Newcastle upon Tyne Van Assendelft - Hollander Bogaert, NL-4814 RD Breda CULLMANN GERMANY GmbH, D-90579 Langenzenn Karpos - Manifattura Valcismon S.p.A., I-32030 Fonzaso (BL) LACD GmbH, D-85540 Haar Chance Good Enterprise Co., Ltd, RC-507 Changhua Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG, D-79669 Zell im Wiesental NITECORE Co., LTD., VRC-510600 Guangzhou, Guangdong BOLL GEAR s. r. o., CZ-10100 Praha 10 Nordisk Freizeit GmbH, D-25451 Quickborn Ferrino & C. S.p.A., I-10099 San Mauro (TO) Yeti GmbH, D-02828 Görlitz Alexika GmbH, D-86356 Neusäß Ortovox Sportartikel GmbH, D-82024 Taufkirchen Deuter Sport GmbH, D-86368 Gersthofen Acecamp GmbH, D-63075 Offenbach munkees, D-63075 Offenbach Osprey Europe Ltd., GB-BH12 4FJ Poole Compressport International S.A., CH-1260 Nyon Baladéo / Deejo, F-93170 Bagnolet Outdoorer Gerald Salletmeier, A-4910 Ried im Innkreis Columbus Outdoor, E-20570 Bergara Hydrapak, LLC, USA-94621 Oakland Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA, D-65610 Idstein/Taunus Highlander Scotland Ltd., GB-EH54 5EF Livingston C. Jul. Herbertz GmbH, D-42655 Solingen
402 402 402 402 402 403 404 405 406 407 409 410 411 412
Eka Knivar AB, S-63102 Eskilstuna Kai USA Ltd., USA-97062 Tualatin, OR OPINEL SAS, F-73000 Chambery Stanley, a brand of PMI, USA-83712 Seattle SWITZ International AG, CH-2800 Delémont Gerber Legendary Blades Inc., USA-97224-8010 Portland DJI, VRC-518000 Shenzhen ITW Nexus Global, USA-60016 Des Plaines Mission Athleticare, USA-10018 New York Terra Nova Equipment Ltd, GB-DE55 7EG Alfreton Interlac GmbH, D-77694 Kehl Nextorch Europe AB, S-43734 Lindome Thames Co., Ltd., RC-10572 Taipei MHM backpacks (RB Trading Europe representative for European market), CZ-10100 Prague Coast Products Inc., USA-97218 Portland eVent Performance Fabrics, USA-66211 Overland Park, Kansas City ITTTAI-EVENT, I-31030 Castello di Godego TV Vegam- SPAC Spa, I-36071 Arzignano
200 201 202 203 203 204 205 205 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 300 301 302 303 304 305 306 306 307 308 309 310 311 312 400 401 402
413 414 414 414
43
03_hvz.indd 43
23.06.15 20:41
B2
HALL MOUNTAINEERING/CLIMBING EQUIPMENT, BACKPACKS, SLEEPING BAGS, RESCUE TECHNOLOGIES, SHOES, CLOTHES, TENTS
500 La Sportiva
400 Black Diamond
200 Patagonia Europe
300 Arc‘Teryx Equipment
100 Red Chili
101
Aventure Verticale Garra Climbing Shoes
501 Grivel
102 202 201 DMM Interna- ROCK tional EMPIRE
401 Five Ten
502 Edelweiss
104
204 203 Aludesign Ocún
402 Petzl
AIX climbing holds Climb On Products
301 C.A.M.P.
105 egrips Trango 206 Cousin Trestec
505 EDELRID
103
ABK Company
503 Beal
504 Gregory
Rock Technologies Troll Outdoors
403 EDELRID
205 EB - 9A Climbing
208 207 AustriAlpin Masters Chillaz International
302 Scarpa
106 Saltic
209 Evolv
506 Walltopia
212 TECH ROCK 404 LANEX
405 Tilak
216 PAJAK Gatowalls Milo Sport
406 Makak Climbing 408 TRIOP
413 Ice Rock
407 Singing Rock
Sampaoli Andrea
305
Tung Yi Steel Wire
411
King Snaps
304
Climbing Projects Design, S.L.
223
Sterling Rope
108 3RD ROCK Clothing
215 Tenaya Sports
218 Wild Climb
412
210 Wild Country
213 Blue Ice
303 Millet
507 Climb X Gear
211 STUBAI
222 221 Andrea Boldrini Idfix
107 CLIF Bar E9 Metolius Climbing
214
Moon Climbing
109 Core Climbing
217
Peguet & Cie
220 WATAAAH
44
03_hvz.indd 44
23.06.15 20:41
HALLE BERGSTEIGER-/KLETTERAUSRÜSTUNG, RUCKSÄCKE, SCHLAFSÄCKE, RETTUNGSTECHNIK, SCHUHE, BEKLEIDUNG, ZELTE
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101 101
Red Chili GmbH, D-74369 Löchgau Aventure Verticale Sarl, F-49300 Cholet PSB Garra Climbing Shoes, E-28830 SAN FERNANDO DE HENARE (MADRID) Rock Technologies ltd., GB-OL37NH Greenfiel Oldham Troll Outdoors LTD, GB-BD23 1TA Skipton (North Yorkshire) ABK Company, F-38500 VOIRON AIX s.r.o. climbing holds & volumes, CZ-19300 Praha 9 Climb On Products, USA-78616 Wimberley egrips Great Trango Holdings, Inc., USA-80027 Louisville Trango Great Trango Holdings, Inc., USA-80024 Louisville Saltic s.r.o., CZ-76001 Zlin CLIF Bar Triple X GmbH, D-95349 Thurnau E9 Triple X GmbH, D-95349 Thurnau Metolius Climbing, USA-97701 Bend 3RD ROCK Clothing, GB-DE5 3GG Derbyshire Core Climbing Ltd., GB-S18 2XR Dronfield Patagonia Europe Coöperatief U.A, NL-1019 GW AMSTERDAM ROCK EMPIRE s.r.o., CZ-407 22 Benesov nad Ploucnici DMM International Ltd, GB-LL554EL Llanberis, Wales Ocún RP Climbing s.r.o., CZ-57201 Policka Aludesign SPA Climbing Technology, I-24034 Cisano Bergamasco (BG) EB - 9A Climbing, F-38500 Voiron Cousin Trestec, F-59117 Wervicq-Sud Masters srl, I-36061 Bassano del Grappa (VI) AustriAlpin Vertriebs GmbH, A-6166 Fulpmes Chillaz International GmbH, A-6134 Vomp Evolv, USA-90620 Buena Park Wild Country Ltd., GB-HD91AS Tideswell, Derbyshire STUBAI ZMV GmbH, Bergsport, A-6166 Fulpmes TECH ROCK S.L., E-08580 Sant Quirze de Besora (Barcelona) Blue Ice - Up France, F-74310 Les Houches Moon Climbing Ltd., GB-S3 7AU Sheffield, South Yorkshire Tenaya Sports, E-08301 Mataró (Barcelona) Gatowalls Sp. z.o.o., PL-87-100 Torun Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s.j., PL-41-303 Dabrowa Gornicza Pajak-Sport PSS Ewa Piatkowska-Pajak, PL-43-300 Bielsko-Biala Peguet & Cie, F-74105 Annemasse Wild Climb, D-66996 Erfweiler WATAAAH GmbH, D-71263 Weil der Stadt Idfix Nograd, F-94200 Villejuif Andrea Boldrini Chaussures 3B, F-26300 Bourg de Peage Sterling Rope Co., USA-04005 Biddeford Arc‘Teryx Equipment Inc., CDN-V7H1A8 North Vancouver C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana, I-23834 Premana (LC) Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa, I-31011 Asolo (TV) Millet S.A.S, F-74943 Annecy Le Vieux Cedex Climbing Projects Design, S.L. Charko, E-08203 Sabadell/ Barcelona Tung Yi Steel Wire Co., Ltd., RC-35743 Miao Li Hsien Black Diamond Equipment AG, CH-4153 Reinach Five Ten, D-91074 Herzogenaurach Petzl, F-38920 CROLLES EDELRID GmbH & Co. KG, D-88316 Isny im Allgäu
404 405 406 407 408 411 412 413 500 501 502 503 504
LANEX a.s. TENDON, CZ-747 23 Bolatice Tilak, a.s., CZ-78701 Sumperk Makak Climbing s.r.o., CZ-466 01 Jablonec nad Nisou Singing Rock, CZ-51401 Poniklá TRIOP Josef Javorský, CZ-76316 Frysták King Snaps Ind. Corp., RC-11052 Taipei Sampaoli Andrea Creazioni, I-35037 Teolo (PD) Ice Rock, RUS-610014 Kirov La Sportiva S.p.A., I-38030 Ziano di Fiemme (TN) Grivel Mont Blanc, I-11020 Verrayes (AO) Edelweiss SAS & Rue Rabelais, F-38200 Vienne Beal, F-38200 Vienne Cedex Gregory Mountain Products Samsonite N.V., B-9700 Oudenaarde EDELRID GmbH & Co. KG, D-88316 Isny im Allgäu Walltopia Ltd., BG-1715 Sofia Climb X Gear, USA-97232 Portland
102 102 103 104 104 105 105 106 107 107 107 108 109 200 201 202 203 204 205 206 207 208 208 209 210 211 212 213 214 215 216 216 216 217 218 220 221 222 223 300 301 302 303 304 305 400 401 402 403
505 506 507
45
03_hvz.indd 45
23.06.15 20:41
B3
HALL MOUNTAINEERING/CLIMBING EQUIPMENT, CAMPING GEAR, BACKPACKS, TENTS, CLOTHES, ACCESSORIES
400 Tatonka
500 TEVA / DECKERS BENELUX
300 Coghlan`s Relags
200 Eagle Creek Europe
101 Shinfuji Burner / SOTO
301 Outpac Designs
201 GENTIC Skylotec
501 HOKA ONEONE
102
Imbema SMT
302 Sea to Summit
403 Hypergrip Treksta
203 202 Aquapac Vipole International
401 Fizan
502 Thermos
100 Kong
204 Mad Rock Climbing Nihil Climbing
402 Superfeet Worldwide
103
Sport Direkt Ultra Sports
104
360 Degrees
105
8BPLUS
106
Spyderco
8cplus - Teed Distribucions
508
503 Warmpeace
405 Thorlo
404 McNett
304 Uquip Wechsel
207
303 ALPIDEX
Wantalis Sport
Alpurna
506 Barth GmbH
509
Banora Ulrich
505
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY
MB Trading
Adventure Medical
407 Tespack 409 CAO
511
Envirofit
514 IPV
512
Scrubba by Calibre8
213
517
515A 515B Winsport MN Group
Ninghai Xingda
518
214
408 NEMO Equipment
Mountain Network
308 4ds berrystone
Danyang Xinke
520
516 KingCamp & Outdoor Products
Haining Yilite
521
522 523 Ningbo Hangzhou Lezoo Kingpool
Zhangjiagang
426
Ningbo Yonglin
425
Tianjin Textile
424
Danyang Tianyu
414 Usteto Climbing Walls
418
Yiwu City Yongfei
423
Yuyao Hualun
422
Ninghai Zhentai
415 Zhejiang Nature Travel Goods
417
Fuzhou Simon
316
Zhejiang Baolong
Xiamen Good-Do
419
Ningbo Sunree
216 BSS Navitka Volx Climbing X´SIN
Blocz
TR-walls
220 Handy 221 Man GILMONTE / Ent. Zilmont
309
310
228
Yanzhou Dacheng
233
232
227
108
Camp de Base
109
Carabiners Ind.
110 Kitka
112
IBEX Climbing
113
222 CST
Joshua Tree
114
226
Shenzhen Zhangjiagang Luckywool Kean Fashion
231
ZULUPACK
Butora
223 Surfaces For Climbing So iLL 225 Didak‘s Climbing
107
111
224
Ningbo Nisewear
Savage 315 OutEverlasting doors
234
217
219
311
416
420
218 Simoni
307 gecowalls
312 A-xxess Fine Products
Changzhou YuYao Tiansheng Yirong
421
305 XCULT
Amber HOOK Manufacturer
Ningbo Sunrise
519
211 RaidlightVertical
212
CIDI Alpes TechniSangles
306
410 Phelgard Products
413
Voyager Nutrition
210 Camp de Base greenroomvoice.com
Ceramiq / ht concept & diffusion
411 Outdoor Concept / RAFIKI
513
Atech Scientific
208
Freestone
406 Guidetti
507
510
205 CIMALP
TSL Outdoor
209
504A
Thermo Fisher Scientific
206
213A
504
230
Schoutteten & Froidure
229
Nantong Able Outdoor Danyang High Hope ZHEJIANG Cixi Sunree DANYANG Hongsheng HONGYUHENG
46
03_hvz.indd 46
23.06.15 20:41
HALLE BERGSTEIGER-/KLETTERAUS-RÜSTUNG, CAMPINGAUSRÜSTUNG, ZELTE, RUCKSÄCKE, BEKLEIDUNG, ZUBEHÖR
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101
Kong S.p.a., I-23804 Monte Marenzo (LC) Shinfuji Burner Co., Ltd. / SOTO, J-441-0314 Toyokawa City, Aichi-pref. Imbema SMT b.v., NL-2031 CN Haarlem Sport Direkt GmbH Rudy Project, D-82166 Gräfelfing Ultra Sports, D-72127 Kusterdingen 360 Degrees, AUS-6163 Rivervale 8BPLUS, A-6235 Reith im Alpbachtal Spyderco Inc., NL-2317 NE Leiden ZULUPACK, F-38270 Beaurepaire Camp de Base by Outdoor Sports Valley & Sporaltec, F-74000 Annecy Carabiners Ind. Co., Ltd., RC-41279 Taichung City Kitka Climbing, FIN-90520 Oulu Butora, Inc, ROK-135-996 Seoul IBEX Climbing Holds Ltd., BG-2700 Blagoevgrad Torque Trainer, CH-7310 Bad Ragaz Joshua Tree Products LLC., USA-48116 Brighton Schoutteten & Froidure, F-59560 Comines Eagle Creek Europe Ltd., IRL-00000 Midleton, County Cork GENTIC, D-56566 Neuwied Skylotec GmbH, D-56566 Neuwied Vipole, I-36028 Rossano Veneto (VI) Aquapac International Ltd, GB-SE24 0HG London Mad Rock Climbing, USA-90670 Santa Fe Springs Nihil Climbing, NL-7521 BE Enschede CIMALP, F-26320 St. Marcel les Valence TSL Outdoor, F-74940 Annecy le Vieux Wantalis Sport, F-13011 Marseille Voyager Nutrition, F-33840 Captieux Freestone, F-73190 St. Baldoph Camp de Base by Outdoor Sports Valley & Sporaltec, F-74000 Annecy GreenroomVoice, CH-1921 Martigny-Combe Raidlight Vertical, F-38380 St. Pierre de Charteuse Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement, F-42400 Saint-Chamond Ceramiq / ht concept & diffusion, F-88400 Gerardmer Zi manufacture ZiBock, F-73000 Chambery CIDI Alpes, F-38550 Saint Maurice l´Exil BSS Navitka D.o.o., SLO-4201 Zgornja Besnica Volx Climbing, F-69210 Savigny X´SIN, F-69210 SAVIGNY Blocz GmbH Blocz.de - climbing equipment, D-09120 Chemnitz Simoni SRL, I-58100 Grosseto TR-walls s.r.o, CZ-15600 Praha 5 Handy Man Ent. Co., Ltd., RC-11493 Neihu District, Taipei Gilmonte Zilmont s.r.o., SK-01001 Zilina CST Climbing Systems and Technology LTD, SLO-8000 Novo mesto So iLL, Inc., USA-63110 Saint Louis Surfaces For Climbing, E-08380 Malgrat de Mar Didak‘s Climbing SL, E-08551 Tona Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc., VRC-215614 Jiang Su Shenzhen Kean Silicone Product Co., Ltd, VRC-518111 Shenzhen Yanzhou Dacheng Wly Tent Co. Ltd., VRC-225800 Yanzhou
229
DANYANG YUHENG OUTDOOR GOODS CO. LTD, VRC-212352 DANYANG Cixi Sunree Opto-Electronics Co. Ltd., VRC-315313 Ningbo ZHEJIANG HONGFENG HANDICRAFT PRODUCT CO., LTD, VRC-317200 ZHEJIANG High Hope Zhongding Corporation, VRC-210033 Nanjing Danyang Hongsheng Camping Goods Co., Ltd., VRC-212352 Danyang City Nantong Able Outdoor Products co., Ltd, VRC-226002 Jiangsu Coghlan`s Ltd., CDN-R3T 4C7 Winnipeg Relags GmbH, D-83104 Tuntenhausen / Hht. Outpac Designs GmbH, D-77736 Zell a. H. Sea to Summit, AUS-6163 Rivervale ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG, D-84513 Töging am Inn Uquip Skanfriends GmbH, D-24578 Bad Bramstedt Wechsel Skanfriends GmbH, D-10827 Berlin XCULT Ltd., BG-9010 Varna geco-walls, PL-58573 Piechowice 4ds, BG-1373 Sofia berrystone routesetting, climbing stuff & holds, D-74196 Neuenstadt Amber HOOK Manufacturer Co. Ltd., RC-51643 Changhua County Ningbo Nisewear Co., Ltd, VRC-315821 Ningbo Savage Outdoors Ltd., IRL-5 Dublin A-xxess GmbH / Terrapeak, D-81479 München Fine Products Ltd. to Sunsmile Outdoor, VRC-116001 Dalian Everlasting Business & Industry Co., Ltd., VRC-211100 Nanjing Xiamen Good-Do I/E Co., Ltd., VRC-361008 Xiamen Tatonka GmbH, D-86453 Dasing Fizan SRL, I-36027 Rosà (VI) Superfeet Worldwide Inc., GB-EH15 Edinburgh Hypergrip Inc., ROK-618-818 Busan Treksta Inc., ROK-618-818 Busan McNett Europe, D-29664 Walsrode Thorlo Inc., USA-28677 Statesville Guidetti, F-38600 Fontaine Tespack Ltd., FIN-00250 Helsinki NEMO Equipment, Inc., USA-03820 Dover CAO, F-28220 Cloyes sur le Loir Phelgard Products Inc., RC-104 Taipei Outdoor Concept a.s. RAFIKI, CZ-301 00 Pilsen Mountain Network Products BV, NL-1061 MD Amsterdam Usteto Climbing Walls, BG-5050 Kilifarevo Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd., VRC-317203 Taizhou, Tiantai, Zhejiang YuYao Yirong Craft and Tourist Articles Co., Ltd., VRC-315413 Yuyao Changzhou Tiansheng Import Export Co., Ltd, VRC-213028 Changzhou Yiwu City Yongfei Knitting Co. Ltd, VRC-322000 Yiwu Ningbo Sunree Outdoor Products. Co., Ltd., VRC-315324 Ningbo Zhejiang Baolong Camping Products Co. Ltd., VRC-310002 Hangzhou Fuzhou Simon Clothing Co., Ltd., VRC-350000 Fuzhou Ninghai Zhentai Electric Appliance Co., Ltd, VRC-315614 Ningbo
102 103 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 112 113 114 200 201 201 202 203 204 204 205 206 207 208 209 210 210 211 212 213 213A 214 216 216 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228
230 231 232 233 234 300 300 301 302 303 304 304 305 307 308 308 309 310 311 312 312 315 316 400 401 402 403 403 404 405 406 407 408 409 410 411 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422
47
03_hvz.indd 47
23.06.15 20:41
B3
HALL MOUNTAINEERING/CLIMBING EQUIPMENT, CAMPING GEAR, BACKPACKS, TENTS, CLOTHES, ACCESSORIES
400 Tatonka
500 TEVA / DECKERS BENELUX
300 Coghlan`s Relags
200 Eagle Creek Europe
101 Shinfuji Burner / SOTO
301 Outpac Designs
201 GENTIC Skylotec
501 HOKA ONEONE
102
Imbema SMT
302 Sea to Summit
403 Hypergrip Treksta
203 202 Aquapac Vipole International
401 Fizan
502 Thermos
100 Kong
204 Mad Rock Climbing Nihil Climbing
402 Superfeet Worldwide
103
Sport Direkt Ultra Sports
104
360 Degrees
105
8BPLUS
106
Spyderco
8cplus - Teed Distribucions
508
503 Warmpeace
405 Thorlo
404 McNett
304 Uquip Wechsel
207
303 ALPIDEX
Wantalis Sport
Alpurna
506 Barth GmbH
509
Banora Ulrich
505
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY
MB Trading
Adventure Medical
407 Tespack 409 CAO
511
Envirofit
514 IPV
512
Scrubba by Calibre8
213
517
515A 515B Winsport MN Group
Ninghai Xingda
518
214
408 NEMO Equipment
Mountain Network
308 4ds berrystone
Danyang Xinke
520
516 KingCamp & Outdoor Products
Haining Yilite
521
522 523 Ningbo Hangzhou Lezoo Kingpool
Zhangjiagang
426
Ningbo Yonglin
425
Tianjin Textile
424
Danyang Tianyu
414 Usteto Climbing Walls
418
Yiwu City Yongfei
423
Yuyao Hualun
422
Ninghai Zhentai
415 Zhejiang Nature Travel Goods
417
Fuzhou Simon
316
Zhejiang Baolong
Xiamen Good-Do
419
Ningbo Sunree
216 BSS Navitka Volx Climbing X´SIN
Blocz
TR-walls
220 Handy 221 Man GILMONTE / Ent. Zilmont
309
310
228
Yanzhou Dacheng
233
232
227
108
Camp de Base
109
Carabiners Ind.
110 Kitka
112
IBEX Climbing
113
222 CST
Joshua Tree
114
226
Shenzhen Zhangjiagang Luckywool Kean Fashion
231
ZULUPACK
Butora
223 Surfaces For Climbing So iLL 225 Didak‘s Climbing
107
111
224
Ningbo Nisewear
Savage 315 OutEverlasting doors
234
217
219
311
416
420
218 Simoni
307 gecowalls
312 A-xxess Fine Products
Changzhou YuYao Tiansheng Yirong
421
305 XCULT
Amber HOOK Manufacturer
Ningbo Sunrise
519
211 RaidlightVertical
212
CIDI Alpes TechniSangles
306
410 Phelgard Products
413
Voyager Nutrition
210 Camp de Base greenroomvoice.com
Ceramiq / ht concept & diffusion
411 Outdoor Concept / RAFIKI
513
Atech Scientific
208
Freestone
406 Guidetti
507
510
205 CIMALP
TSL Outdoor
209
504A
Thermo Fisher Scientific
206
213A
504
230
Schoutteten & Froidure
229
Nantong Able Outdoor Danyang High Hope ZHEJIANG Cixi Sunree DANYANG Hongsheng HONGYUHENG
48
03_hvz.indd 48
23.06.15 20:41
HALLE BERGSTEIGER-/KLETTERAUS-RÜSTUNG, CAMPINGAUSRÜSTUNG, ZELTE, RUCKSÄCKE, BEKLEIDUNG, ZUBEHÖR
STAND
COMPANY/FIRMA
423 424
Yuyao Hualun I/E Co., Ltd., VRC-315800 Ningbo Danyang Tianyu Camping Equipment Co. Ltd., VRC-212352 Danyang Tianjin Textile Group Import and Export Inc, VRC-300051 Tianjin Ningbo Yonglin Light Industry Co., Ltd., VRC-315031 Ningbo TEVA / DECKERS BENELUX B.V., NL-2909LM Capelle ad IJssel HOKA ONEONE, F-74 940 Annecy Le Vieux Thermos Billiet Sales Company, B-8700 Tielt Warmpeace, CZ-56501 Chocen 8cplus - Teed Distribucions Esportives SL, E-08005 Barcelona Alpurna Developpement, F-74120 Saint Gervais les Bains JR GEAR - STAR ARROW COMPANY, HK-123456 Tin Shui Wai, N.T. Barth GmbH Thermo Future Box, D-73230 Kirchheim/Teck MB Trading Outdoor and Consultancy, NL-1851BK Heiloo Thermo Fisher Scientific Nalgene, D-63505 Langenselbold Banora Ulrich Bauer KG, D-73779 Deizisau Adventure Medical Kits, USA-94621 Oakland Envirofit, NL-8355VJ Giethoorn Scrubba wash bag by Calibre8, AUS-3121 Richmond Atech Scientific Measurement Ltd., HK-852 Kowloon IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH, D-35410 Hungen-Inheiden MN Group Ltd. Gecko Climbing Holds, SLO-1241 Kamik Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport, HK-N/A Kowloon Bay KingCamp & Outdoor Products Co., Ltd., VRC-100024 Beijing Ninghai Xingda Leisure Products Co., Ltd., VRC-315000 Ninghai Ningbo Sunrise Leisure Products Co., Ltd, VRC-315033 Ningbo Danyang Xinke Outside-Door products Co. Ltd, VRC-212352 Danyang Haining Yilite Knitting Co. LTD., VRC-314417 Haining Zhangjiagang Derry I/E Co., Ltd., VRC-215600 Zhangjiagang Ningbo Kingpool Outdoor Gear Co., Ltd, VRC-315000 Ningbo Hangzhou Lezoo Travel Equipment Co., Ltd, VRC-311201 Hangzhou
425 426 500 501 502 503 504 504a 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515a 515b 516 517 518 519 520 521 522 523
49
03_hvz.indd 49
23.06.15 20:41
B4
HALL CLOTHES, FABRICS AND FIBRES, SHOES, TEXTILE ACCESSORIES
400 ODLO International
300 Simex Outdoor International
200 Salomon
100 Marmot
401 Scott Sports 301 Outdoor Research Europe
101 Red Fox Outdoor Equipment
402 Shimano 303 Pro Feet
302 Keela International
202 Royal Robbins
201 Sherpa Adventure Gear
102 D3O 305 OMM
403 Buff Original
304 Cocona
203 205 Reda Rewoolution Laken
103
BALMSHOT Lip Balm Idaho Commerce Kryptek Lucky Bums Lynx Hooks Systems Telic International Tenkara ROD
307
Sub Zero
204 Dowabo
306 F
EVEREST TEXTILE Manhattan Outdoor Wear
411
Tom Joule
412 VVK
404 Südwolle Group 406
308 Designer Textiles International
Trimmers Button Vietnam International
311
310 Cotec - EPO
Nanomembrane
408
207 Nifco
206 Amaterrace
407
210 Woojin Plastic
HDWool® Jesc Corp.
410
Power Grow
212 211 Taiwan Textile Universe Federation Fashion
414
Oriental Creative Shimada Shoji (H.K.)
FUZHOU RAINBOWTEX Kunshan Huayang Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer
317 316 J&B INT‘L Diyang Merino
315
Signal Sportswear
112 Textra
115
214
213
114
FULLTIDE Honmyue ENTER- Enterprise PRISE
218
217
216
POLYUNION INDUSTRIAL
220
Taiwan Paiho
SHUN YUAN SPORTSWEAR
117
Tomlong Techstile
219
Walinco
121
So More Case &
Evertex Fabri- 118 nology CLAS-
SIQUE TEXTILE
Yuan Chan Textile
120
EVER-WEI Wei Lee
Knitting
104
K&K Clothing
105
Taiwan Taffeta Fabric
106
116 215
Wu Luen Knitting Eysan
314
113
FORMOSA CHEMICALS & FIBER
Apex (Zhe Jiang)Textile
312 Grand Textile
409
110
DANKEN ENTERPRISE
208
Business Sixup CorOregon poration
313
111
Far Eastern New Century Corporation
405
413
FIEC Deutschland VANDEN SPORTS XIAMEN EUBON
309 Duraflex Hong Kong
Ruey Fa Enterprise
107
TAI CHUNG WEAVE
108
CHI HSUS
109
S.L. Zipper
119
Creative Tech Textile
50
03_hvz.indd 50
23.06.15 20:41
HALLE BEKLEIDUNG, STOFFE UND FASERN, SCHUHE, TEXTILZUBEHÖR
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100
Marmot Mountain Europe GmbH, D-90571 Schwaig bei Nürnberg Red Fox Outdoor Equipment, RUS-197110 St. Petersburg D3O, GB-CR0 4XA Croydon BALMSHOT Lip Balm, USA-83709 Boise, Idaho Idaho Department of Commerce, USA-83702 Boise Kryptek, USA-83616 Eagle Lucky Bums, USA-83706 Boise Lynx Hooks Systems, USA-83835 Hayden Lake Telic International LLC, USA-83702 Boise Tenkara ROD Co., USA-83422 Idaho K & K Clothing Accessories Co. Ltd., HK-0000 Kowloon Taiwan Taffeta Fabric Co. Ltd., RC-10342 Taipei Ruey Fa Enterprise Co., Ltd., RC-24252 New Taipei City TAI CHUNG WEAVE CO., Ltd, RC-50844 Changhwa County CHI HSUS COLOR LITHO GRAPHY CO., LTD., RC-24890 New Taipei City S.L. Zipper Co., RC-83345 Kaohsiung FORMOSA CHEMICALS & FIBER CORP., RC-105 Taipei Far Eastern New Century Corporation, RC-10602 Taipei Textra Co., Ltd, RC-50344 Changhua DANKEN ENTERPRISE CO.,LTD., RC-11167 Taipei Honmyue Enterprise Co., Ltd, RC-509 Changhua FULLTIDE ENTERPRISE CO.,LTD., RC-33755 Taoyuan So More Case & Sunglasses Co. Ltd., RC-71087 Tainan City Evertex Fabrinology Limited, RC-10343 Taipei CLASSIQUE TEXTILE CO., Ltd, RC-338 Taoyuan City Creative Tech Textile Co. Ltd., RC-71010 Tainan Wei Lee Knitting MFG. Co., Ltd., RC-10651 Taipei EVER-WEI INTERNATIONAL CO., Ltd, RC-248 New Taipei City Salomon SAS, F-74996 Annecy Cedex 9 Sherpa Adventure Gear, GB-LE15 6EA Oakham Rutland Royal Robbins, GB-LE15 6EA Oakham Rutland Laken Productos Deportivos S.A., E-30169 San Ginés (Murcia) Dowabo GmbH & Co. KG, D-51467 Bergisch Gladbach Reda Rewoolution, I-13825 Valle Mosso (BI) Amaterrace Inc., J-550-0002 Osaka Nifco KTS GmbH, D-42653 Solingen Apex (Zhe Jiang)Textile Co. Ltd., VRC-310018 Hangzhou Woojin Plastic Co., Ltd., ROK-471-858 Gyeonggi-do Universe Fashion Accessories Co., Ltd., RC-24263 New Taipei City Taiwan Textile Federation, RC-10092 Taipei City Tomlong Techstile Corp., RC-43768 Taichung City Eysan Fabrics Co., Ltd., RC-70142 Tainan Wu Luen Knitting Co., Ltd., RC-523 Changhua Yuan Chan Textile Co., Ltd., RC-40755 Taichung City Taiwan Paiho Limited, RC-508 Chang Hua Hsien POLYUNION INDUSTRIAL LTD, RC-43770 Taichung Walinco Ltd., RC-105 Taipei SHUN YUAN SPORTSWEAR CO., Ltd, RC-10343 Taipei Simex Outdoor International GmbH, D-41748 Viersen Outdoor Research Europe, Inc., CH-8400 Winterthur Keela International Ltd., GB-KY6 2SD Glenrothes Fife Pro Feet Functional Wear GmbH, D-63452 Hanau Cocona Inc., USA-80301 Boulder, CO OMM Ltd., GB-LA26AL Lancaster EVEREST TEXTILE CO., LTD., RC-10548 Taipei
306
Manhattan Outdoor Wear Factory Limited, VRC-00852 Hong Kong Sub Zero Technology Ltd., GB-LE8 8UD Leicester Designer Textiles International Ltd, NZ-2023 Auckland Duraflex Hong Kong Limited, HK-000000 Hong Kong Cotec - EPO Int`l Co., RC-516 Changhua Hsien Nanomembrane Ltd, CZ-56802 Svitavy Grand Textile Co., Ltd., RC-242 Taipei HDWool®, GB-BD 7PG Bradford Fuzhou Rainbowtex, VRC-350014 Fuzhou Kunshan Sunshaine Tex New Material Co., Ltd, VRC-215300 Kunshan City FUZHOU RAINBOWTEX GARMENTS CO.,LTD., VRC-350014 Fuxing lnvestment Zone Kunshan Huayang New Material Co., Ltd., VRC-215335 Kunshan Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd., VRC-214154 Wuxi City Signal Sportswear, RC-104 Taipei Diyang Merino Textile Ltd, VRC-3140000 Jiaxing J&B INT‘L HI-TECH TEXTILE & GARMENT SUPPLY CO., LTD., RC-235 Chung-Ho Dist. ODLO International AG, CH-6331 Hünenberg / Zug Scott Sports S.A., CH-1762 Givisiez SHIMANO, D-79199 Kirchzarten Original Buff SA, E-08700 Igualada (Barcelona) Südwolle Group, D-90571 Schwaig bei Nürnberg Button International Co., Ltd., RC-11492 Taipei Trimmers Vietnam Co. Ltd., VN-72 Thuan An, Binh Duong Sixup Corporation, RC-10050 Taipei Business Oregon State of Oregon, USA-97204 Portland, OR Jesc Corp. Inc, USA-91710 Chino Power Grow Elastic Fabric Ltd., HK-852 Fotan Tom Joule, GB-LE16 7QU Market Harborough VVK Algirdas Valiuskis Ent., LT-76160 Siauliai FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH, D-65933 Frankfurt VANDEN SPORTS CO., LTD, VRC-36270 Shishi XIAMEN EUBON IMPORT & EXPORT CO., LTD, VRC-36100 Quanzhou Oriental Creative Co. Ltd., HK-. Hong Kong Shimada Shoji (H.K.) Ltd., HK-00000 Kowloon
101 102 103 103 103 103 103 103 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 200 201 202 203 204 205 206 207 208 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 300 301 302 303 304 305 306
307 308 309 310 311 312 313 314 314 314 314 314 315 316 317 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 413 413 414 414
51
03_hvz.indd 51
23.06.15 20:41
B5
HALL CLOTHES, SHOES, BACKPACKS, SLEEPING BAGS, CAMPING EQUIPMENT, TENTS, ACCESSORIES
400 ORTLIEB Sportartikel
300 Bridgedale Jetboil Mountain Equipment Sprayway Trekmates Zempire Camping
200 Lowe Alpine Rab Equip Outdoor Technologies Ltd.
100 Montane
®
101 Camelbak Products 401 Fibertec
R
by
FREEDOM
CAMPING
301 Ternua Group - Import Arrasate Lorpen
402 Vango
102 Paroh / Yellowstone
203 Pinguin
204 Gabel
302 Kovea Trango
403 Montbell
201 202 Eureka! Europe Lifemarque Nigor NetNIGOR®
103 Pertex Marketing & Design Centre
205 Aarn Outdoor Design
303 Grangers International
404
Selk‘bag
308 Snugpak
406
207 Bellmart Industrial
305 Toray International Europe
306 Giuseppe Pronzati
405 Buffalo Systems
304
Corporate Sports International
309 Gumleaf UK Ltd. 312
Solar Technology
407 Kletterwände
315
314A 314
319
318
Outback Im- Dogma & Export Climbing
408 Kastom
Tessitura Taiana
409
RiCCO Engineering
Fusion Clothing Company
311
213 Amphibious
Big Sky International
313 Economic DOKDO 317
Co-Union Ind. Qingdao Stay Wild
320 Bilancia Trading & Service
410
211 David James
310
Cross-Shaper Sports
International
209
Wolffepack
321 Konus Italia Group
221
327
WISDOM ARCA TAIAN DONG
328
329
330
331
Shanghai China YONGLEE Fuzhou Leadfine Import NeonRiversuny TEXTILE & Export
104
Healthy Back Bag Tilley Endurables
212A
105 Terra Nation
107 RUSSIAN OUTDOOR VILLAGE
210 Rough
109 RUSSIAN OUTDOOR VILLAGE
212
Pat´s Backcountry Beverages
Jiangsu Shenli Enterprise Sino International Trading
222 Naschem
106 Outdoor Design Logistics
208 Darn Tough
Roo Brands LTD
214 216 Pegasus Trading CeRiSM University of Verona
316 USANG
FAIER BROTHERS PAKISTAN
326
206 Italbastoni Artplast
220 CRAFTEVO
130
112 Millican
111 Koch alpin Snowline
110 Hydro Flask Snowline 113A
117
Comex Euro Developments
115
116
Young Poong Samsung Good Filltex Trading Morning
120
Morys Leports
119
129
128
Mushtaq Lederartikel
118
KORSOA Mikwang
121 122 TeamKOEN sports
Shenzhen Reanson Nanjing Wuxi Products Hengrun Japana
113
114 Life Sports
123
In Nature
127
126
Jining Jiangsu Glove and Hightop
125
Shanghai Danaifa
52
03_hvz.indd 52
23.06.15 20:41
HALLE BEKLEIDUNG, SCHUHE, RUCKSÄCKE, CAMPINGAUSRÜSTUNG, ZELTE, ZUBEHÖR, SCHLAFSÄCKE
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
100
Montane Chonos Ltd. T/A, GB-NE63 0YF Ashington, Northumberland Camelbak Products, LLC, USA-94954 Petaluma Yellowstone - Paroh Limited, GB-B69 3ES Oldbury Pertex, GB-BB7 3LG Clitheroe The Healthy Back Bag Company, GB-N1 4EN London Tilley Endurables Ltd., GB-TR13 0QD Helston, Cornwall Terra Nation GmbH, D-61440 Oberursel Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave, GB-S32 5QB Derbyshire RUSSIAN OUTDOOR VILLAGE, RUS-12908 Moscow RUSSIAN OUTDOOR VILLAGE, RUS-12908 Moscow Hydro Flask, USA-97701 Bend, Oregon Koch alpin GmbH, A-6068 Mils Snowline Co.Ltd, ROK-451-872 Pyungtaek City, Kyungki-do Millican, GB-CA12 4RY Keswick Mushtaq Lederartikel, D-72461 Albstadt Comex Euro Developments, L-L-5752 Frisange Life Sports Co. Ltd, KP-415-874 Gimpo-si, Gyeonggi-do Good Morning Corporation, ROK-362-856 CHEONGJU-SI Samsung Trading Co., Ltd, ROK-703825 Daegu Young Poong Filltex Co. Ltd., ROK-170-5 Seoul Mikwang Textile Co. Ltd., ROK-135936 Seou KORSOA, KP-431811 Anyang Morys Leports, ROK-445-906 Hwasung City KOEN Co., Ltd, ROK-431-804 Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do Teamsports, ROK-100-450 Seoul In Nature Co. Ltd., ROK-704-900 Daegu Shanghai Danaifa Enterprise Development Co., Ltd, VRC-200444 Shanghai Jiangsu Hightop Import & Export Co. Ltd., VRC-210002 Nanjing Jining Glove and Sewing Product Co., Ltd, VRC-272400 Jining, Shandong Wuxi Japana Sports Goods Co., Ltd, VRC-214028 Wuxi, Jiangsu Nanjing Hengrun Hongsu Import & Export Co. Ltd., VRC-210005 Nanjing, Jiangsu Shenzhen Reanson Products Co., Ltd., VRC-518106 Shenzhen Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd, GB-LA9 6AA Kendal, Cumbria Rab Equip Outdoor Technologies Ltd., GB-DE55 4LS Alfreton Lifemarque Ltd., GB-RG7 8EN Berkshire Eureka! Europe / Nigor Net BV, NL-3526KP Utrecht Nigor Net BV Helinox, NL-3526KP Utrecht NIGOR® / Nigor Net BV, NL-3526KP Utrecht Pinguin, CZ-54701 Náchod Gabel S.R.L. Unipersonale, I-36027 Rosà (VI) Aarn, GB-LA9 5JU Kendal Outdoor Design Coalition Ltd, GB-PR2 2TE Preston Italbastoni Artplast Snc, I-38012 Taio Bellmart Industrial Co., Ltd., RC-10457 Taipei Darn Tough, USA-05663 Vermont Wolffepack Limited, GB-N8 8RH London Rough GmbH, D-72411 Bodelshausen David James, GB-LE86HP Whetstone, Leicestershire Roo Brands LTD, BG-1712 Sofia Pat´s Backcountry Beverages, USA-80206 Wheat Ridge Amphibious Srl, I-20855 Lesmo CeRiSM - University of Verona, I-38068 Rovereto (TN) Pegasus Trading GmbH, D-41460 Neuss
220 221 221 222 300 300 300 300 300 300 301 301 302 302 303
CRAFTEVO V&A Japan Corporation, J-541-0057 Osaka City Jiangsu Shenli Enterprise Co., Ltd., VRC-21443 7 Jiangsu Sino International Trading e.K., D-52134 Herzogenrath Naschem Co., Ltd., ROK-404-825 Incheon Bridgedale, GB-SK141RD Hyde Jetboil, GB-SK141RD Hyde Mountain Equipment OSC LTD., GB-SK 141RD Hyde, Cheshire Sprayway Ltd., GB-SK14 1RD Hyde Trekmates Stamford Sports Ltd., GB-N65 1RF Nottingham Zempire Camping, NZ-3200 Hamilton Lorpen, E-31760 Etxalara (Navarra) Ternua Group Ternua / Lorpen, E-20500 Arrasate (Gipuzkoa) Kovea Co., Ltd., ROK-420-733 Bucheon Trango Co. Ltd., ROK-407-070 Incheon Grangers International Ltd., GB-DE55 4QT Alfreton, Derbyshire Corporate Sports International GmbH & Co. KG, D-63776 Mömbris-Schimborn Toray International Europe GmbH, D-63263 Neu-Isenburg Giuseppe Pronzati SRL -Gipron-, I-20010 Vanzago Snugpak Ltd., GB-BD20 0HA Silsden Gumleaf UK Ltd., GB- Norfolk Fusion Clothing Company, IND-400002 Mumbai Big Sky International, USA-83001 Jackson Cross-Shaper Sports GmbH, D-49610 Quakenbrück DOKDO CO., Ltd Barocook, ROK-446-916 Gyeonggi-do DryCASE Llc, USA-28405 Wilmington NC Economic Development Partnership of North Carolina (EDPNC), USA-27513 Cary Glide Bikes Inc, USA-28405 Wilmington NC Dogma Climbing Stuff of Assalto Frontale snc, I-00166 Rome Outback Im- & Export Brandes e.K., D-28865 Lilienthal USANG Industrial Co., Ltd., RC-11158 Taipei Qingdao Stay Wild Sports Co. Ltd., VRC-266000 Qingdao Co-Union Ind. Co., Ltd., RC-71041 Tainan City Tessitura Taiana S.p.A., I-22077 Olgiate Comasco Bilancia Trading & Service UG, D-80933 München Konus Italia Group SPA, I-37026 Settimo WISDOM ARCA(ZHANGZHOU) SPORTS PRODUCTS CO.,LTD, VRC-363100 ZHANZHOU TAIAN DONG SHENG CLOTHING CO.,LTD, VRC-271000 Tai An Shanghai Neon-Yiming Industry Group Co., Ltd, VRC-200081 Shanghai China Riversuny Waterproof Garments & Bag Mfg.,Ltd, VRC-350003 Fuzhou YONGLEE TEXTILE CO., LTD, VRC-200081 Shanghai Fuzhou Leadfine Import & Export Co. Ltd., VRC-350101 Fuzhou ORTLIEB Sportartikel GmbH, D-91560 Heilsbronn Fibertec GmbH, D-41460 Neuss Vango AMG Group Ltd, GB-PA14 6TD Port Glasgow Montbell Co.,Ltd., J-550-0013 Osaka Selk‘bag SPA, RCH-7560756 Santiago Buffalo Systems Ltd., GB-S8 OXQ Sheffield Solar Technology International Ltd, GB-GL20 7HH Glos Kletterwände Ing. Robert Roithing e.U., A-4300 St. Valentin Kastom GmbH, D-42107 Wuppertal RiCCO Engineering International Inc, RC-54065 Nantou City FAIER BROTHERS PAKISTAN, PK-52000 Wazirabad
101 102 103 104 104 105 106 107 109 110 111 111 112 113 113a 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 200 200 201 202 202 202 203 204 205 205 206 207 208 209 210 211 212 212a 213 214 216
304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 314 314 314a 315 316 317 318 319 320 321 326 327 328 329 330 331 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410
53
03_hvz.indd 53
23.06.15 20:41
FGW
OPEN AIR GROUNDS WEST TENTS, CLOTHES, CAMPING EQUIPMENT, MOUNTAINEERING EQUIPMENT, GORE FEEL GOOD LOUNGE, FLYING FOX, OUTDOOR PARTY
PARTY ZONE
WB4/4
AK1
WB4/1
POD TENTS BY M2C INNOVATION
Style 2117 Textilhandel
WB4/3
WB4/2
®
Vibram
WA5/1 Dynafit International
AK7
DJI
WB5/3
W
Ja B5/ L ck 1 Eur ink´s ope
elkline WA5/9
WA5/2
Longroad Campers
WB5/4 Maloja Clothing WA5/6
WA5/3
Niveales
WA5/4
WA6/1 POS Factory International
WB6/1
WB6/3
Trimm Sport
Leineweber WB6/4
viavesto
WA6/2
Rocco WA7/3
WA7/1
AK2
Black Stump
Monkey
WB6/5
Thorka
WB6/8 WB6/6
Minelab
WB6/7
OSKRI
WB7/2
WB7/1 PYUA
LA SIESTA
AK6 AK5
WA7/2 Petromax
WB7/2A WB7/7
WB7/3
Mamiya
WB7/6
WA8/4 WA8/1
Primus
WA8/3
Gentletent
WB8/3
BMW
WB8/1
WB8/2
Ideavelop Canaima BV
WA8/2 Fjällräven
WB8/10
AK3
WB8/5
MONAK4
Slack-
AK5A
WildZeit
WB8/8
HYMER WB8/9
WB8/7
SLACKLINE TOOLS
16,1
1
Healthy Food Corner Coffee Bar Chill Out Zone
20
WA10/2 Bergans Fritid
CATERING
,5
WA10/1 Nomad
GORE FEEL GOOD LOUNGE
WB10/1
ID Sports
54
03_hvz.indd 54
23.06.15 20:41
FREIGELÄNDE WEST ZELTE, BEKLEIDUNG, CAMPINGZUBEHÖR, KLETTERZUBEHÖR, GORE FEEL GOOD LOUNGE, FLYING FOX, OUTDOOR PARTY
STAND
COMPANY/FIRMA
STAND
COMPANY/FIRMA
AK1 AK2 AK3 AK4 AK5 AK5 AK5a AK6 AK7 WA10/1 WA10/2 WA5/1
Bänfer GmbH, D-34537 Bad Wildungen BioLite Inc, USA-11201 Brooklyn, New York MONVIC di Monica Gualtieri, I-20147 Milano Slackline-Tools, D-78464 Konstanz Crimpoil, F-92300 Levallois-Perret Snap, F-74410 Saint-Jorioz WildZeit Sportswear e.U., A-5431 Kuchl CliC-iT SARL DEHONDT, F-51100 Reims Black Bear GmbH, A-1230 Wien The Nomad Company, NL-6902PK Zevenaar Bergans Fritid AS, N-3300 Hokksund Dynafit International Oberalp Deutschland GmbH, D-85609 Aschheim Longroad Campers Co. Ltd., VRC-100070 Beijin Niveales Medias, F-38170 Seyssinet Pariset Aloe Imports UK Ltd., GB-KTI30QX Weybridge Anatom Ltd., GB-EH12 9DE Edinburgh Hoeschele Safeguard Wagner GmbH, D-72419 Neufra POS Factory International, NL-4704 RH Roosendaal EVENaBAG | Rocco Kruse GmbH, D-12043 Berlin Monkey Hardware GmbH, D-66879 Reichenbach-Steegen Petromax GmbH, D-39116 Magdeburg Black Stump Trading Company, AUS-6564 Clarkline Primus AB, S-89125 Örnsköldsvik Fjällräven International AB, D-85256 Vierkirchen Gentletent GmbH, A-1170 Wien Toaks Outdoor Inc., USA-91376 Agoura Hills ID Sports GmbH Gibbon Slacklines, D-70178 Stuttgart Style 2117 Textilhandel GmbH, A-7000 Eisenstadt DJI, VRC-518000 Shenzhen Vibram S.P.A., I-21041 Albizzate (VA) POD TENTS BY M2C INNOVATION LTD, GB-PE28 0LR Cambs Jack Link´s Europe GmbH, D-10789 Berlin elkline GmbH, D-20251 Hamburg Maloja Clothing GmbH & Co. KG, D-83253 Rimsting Trimm Sport, s.r.o., CZ-322 00 Plzen Leineweber GmbH&Co KG Brax active, D-32051 Herford viavesto GmbH, D-35325 Mücke Thorka GmbH Thorsten H. Krause, D-63512 Hainburg Minelab International, IRL-0000 Cork OSKRI, D-78333 Stockach Natural Fresh GmbH, CH-8409 Winterthur Climbo, E-35002 Las Palmas PYUA - Sportsmaks‘s Delight GmbH, D-24103 Kiel LA SIESTA GmbH, D-55270 Jugenheim TRIPLELITE IFA ECG, USA-92887 Yorba Linda, CA Mamiya Deutschland GmbH MindShiftGear Europe Distribution, D-80336 München Respect the Mountains, NL-1013BC Amsterdam Michael Iselt & Dennis Besseler GbR, D-53175 Bonn Canaima Outdoors Inc, Exhibiting as Slackline Industries, USA-80027 Louisville DeFeet International, USA-28637 Hildebran Economic Development Partnership of North Carolina (EDPNC), USA-27513 Cary Lanart International Inc., USA-28078 Huntersville NC Ideavelop BV Macpac, NL-7472 DD Hof van Twente (Goor) BMW AG BMW Vertrieb Deutschland, D-80809 München
WB8/5 WB8/7 WB8/8 WB8/9
HYMER GmbH & Co. KG, D-88339 Bad Waldsee Outside Aktiv, D-07907 Löhma LYOFOOD GmbH, D-50996 Köln Surfaces For Climbing, E-08380 Malgrat de Mar
WA5/2 WA5/3 WA5/4 WA5/6 WA5/9 WA6/1 WA6/2 WA7/1 WA7/2 WA7/3 WA8/1 WA8/2 WA8/3 WA8/4 WB10/1 WB4/1 WB4/2 WB4/3 WB4/4 WB5/1 WB5/3 WB5/4 WB6/1 WB6/3 WB6/4 WB6/5 WB6/6 WB6/7 WB6/8 WB6/9 WB7/1 WB7/2 WB7/2a WB7/3 WB7/6 WB7/7 WB8/1 WB8/10 WB8/10 WB8/10 WB8/2 WB8/3
55
03_hvz.indd 55
23.06.15 20:41
UO
PASSAGE EAST SPORT 2000/OUTDOOR PROFIS, PUBLISHERS, TREND AGENCIES
105
107
THE NO DOOR
106
IDEAS Association
modeinfo
104 Outdoor-Profis SPORT 2000
103 STD
kurz
101
HARTUNG PARIS
56
03_hvz.indd 56
23.06.15 20:41
ÜBERGANG OST SPORT 2000/OUTDOOR PROFIS, VERLAGE, TREND-AGENTUREN
STAND
COMPANY/FIRMA
101 103
HARTUNG PARIS, F-75003 Paris Verlag Sternefeld GmbH + Co. KG Lederwaren Report, schuhkurier, D-40545 Düsseldorf Outdoor-Profis GmbH, D-65549 Limburg SPORT 2000 Deutschland GmbH, D-63533 Mainhausen IDEAS Association, D-80638 München mode...information GmbH, D-51491 Overath THE NO DOOR PROJECT, F-75012 Paris
104 104 105 106 107
57
03_hvz.indd 57
23.06.15 20:41
FW
FOYER/ENTRANCE WEST
F
F
TRADE VISITOR REGISTRATION, DAV, INTERSPORT, MERCHANDISING SYSTEMS, SHOP FURNISHINGS, SOFTWARE, PUBLISHERS, JOB AND BUSINESS RELATIONSHIPS MARKET, SPECIALIST LITERATURE, SERVICE CENTER, PADDLE EXPO: CANOES, KAYAKS & SUP
113 112 111 110 109 108A 108 107
106
105
104
HIPSIT Deutschland
308
309
103 INTERSPORT Deutschland
Sportcombi Verlag
Red Bull Deutschland
304
outdoor.markt
303
400 Deutscher Alpenverein e. V.
306
307
Motor Presse Stuttgart
305
Konrad Knoblauch
atlas Verlag
sport+mode
302
301A
102
SAZ Verlag SPORTéco
MD Media
ATRIUM
301 300
206
205
203
RESTUBE
Grabner
101 100
200 Gumotex
201
BODY GLOVE FOOTWEAR
202 Out-Trade
F
F
Job Market
Exhibitor Service
Cash Desk
Cash Desk
58
03_hvz.indd 58
23.06.15 20:41
FOYER/EINGANG WEST FACHBESUCHER-AKKREDITIERUNG, DAV, INTERSPORT, WARENWIRTSCHAFTSSYSTEME, LADENBAU, SOFTWARE, VERLAGE, JOBBÖRSE, FACHPRESSE, SERVICE CENTER, PADDLE EXPO: KANUS, KAJAKS & SUP
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101 102 102 103 104 105
Outdoor Industry Compass (The), F-94360 BRY SUR MARNE Olympia-Verlag GmbH, D-90402 Nürnberg SAZ Verlag GmbH, D-81671 München SPORTéco (Canal Sport), F-94220 Charenton-le-Pont INTERSPORT Deutschland eG, D-74078 Heilbronn HIPSIT Deutschland, D-72766 Reutlingen Conrad Stein Verlag GmbH c/o Die OutDoor Verlage, D-59514 Welver Ariston Informatik GmbH, D-41468 Neuss IS Integrated Systems AG, D-78315 Radolfzell INMOUV, F-75008 Paris Versante Sud s.r.l., I-20137 Milano Infotrade Media Co., Ltd., RC-40753 Taichung Sport Press SRL Outdoor Magazine, I-20146 Milano Ediciones Desnivel, E-28025 Madrid Product!Connect GmbH, D-24105 Kiel SPORT Adressbuch KernVerlag MediaWelt Services, D-40882 Ratingen Gumotex, akciová apolecnost, CZ-690 75 Breclav Surf9 llc, USA-33908 Fort Myers, Florida Out-Trade GmbH Faltbootzentrum, D-89079 Ulm Grabner GmbH, A-3350 Haag RESTUBE GmbH *backup your water safety, D-76327 Pfinztal / Berghausen Modellsport Verlag GmbH, D-76532 Baden-Baden Lebenshilfe Detmold e.V., D-32760 Detmold Gurado GmbH, D-44287 Dortmund MD Media Publishing Service GmbH, D-22505 Hamburg Vertical-Life GmbH Zlagboard, I-39042 Brixen sport+mode / Verlag Chmielorz GmbH, D-65183 Wiesbaden outdoor.markt Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG, D22529 Hamburg Konrad Knoblauch GmbH, D-88677 Markdorf Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG, D-70174 Stuttgart atlas Verlag GmbH, D-81369 München Sportcombi Verlag GmbH, D-58540 Meinerzhagen Red Bull X-Alps, A-5330 Fuschl am See Deutscher Alpenverein e. V. Bundesgeschäftsstelle, D-80997 München
106 107 108 108a 109 110 111 112 113 200 201 202 203 205 206 300 301 301a 302 303 304 305 306 307 308 309 400
59
03_hvz.indd 59
23.06.15 20:41
FGO
OPEN AIR GROUNDS EAST TENT CITY
O302 Van Bergen Sports
O204 Paroh / Yellowstone
O103 Marmot
O203 Red Fox International O301 Nordisk O202 NEMO Equipment O201 Winsport
R
CAMPING
O100 Oase Outdoors Aps
by
O300 Nomad
O200 Zempire Camping
FREEDOM
O300A Sportsman Corporation
O101 Terra Nova Equipment
60
03_hvz.indd 60
23.06.15 20:42
FREIGELÄNDE OST ZELTSTADT
STAND
COMPANY/FIRMA
O100 O101 O103
Oase Outdoors ApS, DK-7323 Give Terra Nova Equipment Ltd, GB-DE55 7EG Alfreton Marmot Mountain Europe GmbH, D-90571 Schwaig bei Nürnberg Zempire Camping, NZ-3200 Hamilton Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport, HK-N/A Kowloon Bay NEMO Equipment, Inc., USA-03820 Dover Red Fox International AG, CH-750 Pontresina Yellowstone - Paroh Limited, GB-B69 3ES Oldbury The Nomad Company, NL-6902PK Zevenaar Sportsman Corporation, RC-236 Taipei County Nordisk Freizeit GmbH, D-25451 Quickborn Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe, NL-3641 Mijdrecht
O200 O201 O202 O203 O204 O300 O300A O301 O302
61
03_hvz.indd 61
23.06.15 20:42
FO
FOYER/ENTRANCE EAST
FOYER/EINGANG OST
TRADE VISITOR REGISTRATION, SERVICE CENTER, OUTDOOR INDUSTRY AWARD, EOCA EUROPEAN OUTDOOR CONSERVATION ASSOCIATION, PROJECT MANAGEMENT
FACHBESUCHER-AKKREDITIERUNG, SERVICE CENTER, OUTDOOR INDUSTRY AWARD, EOCA – EUROPEAN OUTDOOR CONSERVATION ASSOCIATION, PROJEKTLEITUNG
STAND
COMPANY/FIRMA
100 101 102
EOCA, CH-6304 Zug EOCA, CH-6304 Zug Outdoor against Cancer, D-81677 München
102
Outdoor against Cancer
CELEBRITY OF THE YEAR
101 EOCA
100 A EOC
62
03_hvz.indd 62
29.06.15 22:05
FOYER EAST 1ST FLOOR
FOYER OST 1. STOCK
CONFERENCE CENTER FOYER EAST, PRESS CENTER EAST, EOG & VIP-LOUNGE
KONFERENZ-ZENTRUM FOYER OST, PRESSEZENTRUM OST, EOG & VIP-LOUNGE
STAND
COMPANY/FIRMA EOG Lounge
PRESS CENTER EAST PRESSEZENTRUM OST
EOG & VIP-LOUNGE
Room Room Moskau Prag
Room Athen
Room Bern
Room Madrid
Room Wien
Room Lisabon
Room Berlin
Room Paris
Room Rom
Room London
Room Room Room Oslo Stockholm Helsinki
63
03_hvz.indd 63
23.06.15 20:42
ASIA’S
LEADING TRADE NANJING, CHINA
SHOW
JULY 23–26, 2015
1 VISIT – 2 TOPICS
1ST COA CHINA OUTDOOR SUMMIT
JULY 24–25, 2015
FOR TRADE VISITORS ONLY 03_hvz.indd 64
23.06.15 20:42
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
04_avz.indd 65
23.06.15 20:42
MOVING
BIKE BUSINESS AUGUST 26 – 29, 2015 DEMO DAY AUGUST 25, 2015 FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY
04_avz.indd 66
WWW.EUROBIKE-SHOW.COM
23.06.15 20:42
AC A6-504
A7-403 B5-205
2 A S.R.L
Aarn
Via Industrie 21 I-31040 Trevignano (Treviso) Tel.: +39 423 670370 Email: calzaturificio2a@hotmail.it Internet: www.2a-attiba.com
117 Bellingham Road Kendal GB-LA9 5JU Kendal Tel.: +61 4388 23865 / +44 7909 924712 Email: tim@wildside.com.au / tim@ outdoordesigncoalition.com Internet: www.aarnpacks.com
B3-104
Exhibited products: AARN Flowmo Bodypacks
360 Degrees 7 Eyre Street AUS-6163 Rivervale Tel.: +61 08 9221 6617 Email: sales@360degrees.com.au Exhibited products: Stainless steel bottles, thermals, camping cutlery, stove B2-108
3RD ROCK Clothing 143 Heage Road,Ripley GB-DE5 3GG Derbyshire Tel.: +972 5259 66688 Fax: +972 3 5955876 Email: info@my3rdrock.com Internet: www.3rdrockclothing.com Exhibited products: Eco Activewear - Climbing & Yoga Clothing B3-308
4ds Zadadna Str. 9 , Zapaden Park BG-1373 Sofia B3-105
8BPLUS Kirchfeld 1 A-6235 Reith im Alpbachtal Tel.: +43 6644 1741 75 Email: info[at]8bplus.com Internet: www.8bplus.com Exhibited products: CLIMBING ACCESSORIES B3-504
8cplus - Teed Distribucions Esportives SL Llull 48-52 1r 4a E-08005 Barcelona Tel.: +34 93 2463467 Fax: +34 93 4566717 Email: contact@8cplus.com Internet: www.8cplus.com B3-312
B2-103
ABK Company 180 Bvd de Charavines F-38500 VOIRON Tel.: +33 98 1952464 Fax: +33 95 9837565 Email: contact@abk-climbing.com Internet: www.abk-climbing.com Exhibited products: Climbing and Urban-Outdoor clothing. Clothing designed to be wearing from your sofa to the cliff. French, fresh, organic and stretch dedicated to the outdoor style lovers. B1-306
Acecamp GmbH Neugasse 18 D-63075 Offenbach Tel.: +49 69838329500 Fax: +49 69 40148133 Email: info@acecamp.de Internet: www.munkees.com Exhibited products: Outdoorartikel, Camping Zubehör, Schlüsselanhänger, Reparatur Sets, Survival Ausrüstung, Trinkflaschen, LED, Paracords, Schlösser, Reißverschluss Reparatur, Besteck, Packsäcke, Falteimer, Kocher, wasserfester Brennstoff, Kompasse, Regenschutz A3-108
Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, Ji Nan Road RC-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw Exhibited products: Functional fabrics for sports, ski, snowboard, outdoor.... Fabrics of special finishes, waterproof, breathable coating,lamination... Soft shell, Eco-friendly fabrics
A-xxess GmbH / Terrapeak Becker-Gundahl-Straße 16 D-81479 München Tel.: +49 89 7858 7150 Fax: +49 89 7858 7201 Email: info@a-xxess.com Internet: www.a-xxess.com Exhibited products: Rucksäcke, Reisetaschen, Backpacks, Travelbags
67
04_avz.indd 67
23.06.15 20:42
AC
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A4-506
A7-201 B1-303
Actual Colors BCN, SL
Alexika GmbH
Calle Polonia 5 E-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190709 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com
Piechlerstraße 18 D-86356 Neusäß Tel.: +49 821 4804379 90 Fax: +49 821 4804379 99 Email: info@alexika.eu Internet: www.alexika.eu
Exhibited products: Authentic Multifunctional headwear, beanies, gloves, hats and garments for Outdoor sports
Exhibited products: Tents, Sleeping bags, Self inflating mats
A4-300
B1-111
adidas AG
Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K.
Adi-Dassler-Platz 1-2 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 2241 Internet: www.adidas.com B3-510
Adventure Medical Kits 7700 Edgewater Drive Suite 570 USA-94621 Oakland Tel.: +1 6038370210 Fax: +1 6032597370 Email: npartida@trendercorp.com Internet: www.adventuremedials.com Exhibited products: Providing the highest quality of award winning emergency shelters and survival items. Our tools are designed to be durable lightweight and help the user sole like threatening problems. A3-106A
Aetrex Worldwide Inc. 414 Alfred Avenue USA-07666 Teaneck Tel.: +1 201 833 2700 Fax: +1 201 833 9754 Email: info@aetrex.com Internet: www.aetrex.com B2-104
AIX s.r.o. climbing holds & volumes Lukavecka 1732 CZ-19300 Praha 9 Tel.: +420 284 093 400 Email: info@aix.cz Internet: www.aix.cz / www.holdsmarket.com A6-302
AKU ITALIA SRL Trekking & Outdoor Footwear Via Schiavonesca Priula, 65 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 2939 Fax: +39 0423 303232 Email: info@aku.it Internet: www.aku.it
Tegernseer Weg 1 D-83679 Sachsenkam Tel.: +49 8021 507890 Fax: +49 8021 5078911 Email: info@aliens-outdoor.de Internet: www.aliens-outdoor.de A5-205
ALITE DESIGNS, INC. 25025 Mariposa street USA-94110 San Francisco (CA) Tel.: +39 340 7197057 Email: info@insideoutdoor.eu Internet: www.alitedesigns.com Exhibited products: Backpacks,daypacks,tents A1-119
Allied Footwear Ltd. Wuli Technology Industry Area VRC-362200 injiang, Fujian Tel.: +86 595 88163311 Fax: +86-595-88163320 Email: amelia@alliedfootwear.cn Internet: www.allied-footwear.com A6-402
ALLROUNDER S.A.R.L. Route de Sarreguemines B.P. 60007 F-57400 SARREBOURG Tel.: +33 3 8723 3000 Fax: +33 3 8723 3009 Email: info@allrounder.com Internet: www.allrounder.com Exhibited products: Freizeitschuhe - Nordic Walking Schuhe - Sandalen - Trekkingschuhe FG-WA5/4
Aloe Imports UK Ltd. 4A Woodlane LT 286 Brooksland Rd GB-KTI30QX Weybridge Tel.: +44 1932857896 Email: jerry@aloeup.co.uk Internet: www.aloeup.co.uk
Exhibited products: OUTDOOR FOOTWEAR
68
04_avz.indd 68
23.06.15 20:42
AN B3-303
B3-309
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
Amber HOOK Manufacturer Co. Ltd.
Söderbergstr. 14 D-84513 Töging am Inn Tel.: +498631-988 2021 Fax: +498631-988 2020 Email: service@alpidex.com Internet: www.alpidex.com Exhibited products: Kletterausrüstung / Climbing Hardware - Slacklines - Camping - Fallschutz / Fall Protection - Fitness A6-304
Alpina D.O.O
No. 11-8, Ln. 1, Puda Road Puyan Township RC-51643 Changhua County Tel.: +886 4 8823336 Email: info@amberhardware.com.tw Internet: www.ahmhook.com B5-213
Amphibious Srl XXV Aprile 85 I-20855 Lesmo Tel.: 0039 039 6065879 Email: info@amphibious.it Internet: www.amphibious.it
Strojarska ulica 2 SLO-4226 Ziri Tel.: +386 451 58000 Fax: +386 451 58370 Email: alpina@alpina.si Internet: www.alpina.si
Exhibited products: Leader in Italy market, AMPHIBIOUS manufactures 99 products 100% waterproof available 12 colours and 9 materials from large products like: backpacks , duffel bags , waistpacks , messengers , dry flats , tube bags.
B3-504A
Amplecta Europe GmbH
Alpurna Developpement 66 avenue de Genève F-74120 Saint Gervais les Bains Tel.: +33 4 50 93 59 03 Internet: www.alpurna.com B2-204
Aludesign SPA Climbing Technology Via Torchio,22 I-24034 Cisano Bergamasco (BG) Tel.: +39 035 783595 Fax: +39 035 782339 Email: commerciale@aludesign.it Internet: www.climbingtechnology.com Exhibited products: Karabiners, quickdraws, ice axes, crampons, belay devices and descenders, rock helmets, pulleys, ascenders, via ferrata sets, slings, adventure park longes, rock anchors, climbing back-packs, hauling bags. B4-206
Amaterrace Inc. 9-6, Edobori 1 Cho-me,Nishi-Ku J-550-0002 Osaka Tel.: +81 664486300 Fax: +81 664486330 Internet: www.amaterrace.com A5-107
Amazonas GmbH Am Kirchenhölzl 15 D-82166 Gräfelfing bei München Tel.: +49 89 18 92 88 0 Fax: +49 89 18 92 88 10 Email: info@amazonas.eu Internet: www.amazonas.eu
A1-315 Am Steinborn 85 D-07749 Jena Tel.: +49 6601619299 Email: robert.gerstbauer@amplecta-europe.com FG-WA5/6
Anatom Ltd. The Old Barn 32 Gogarbank GB-EH12 9DE Edinburgh Tel.: +44 131 317 0200 Fax: +44 131 339 6749 Email: info@anatom.co.uk Internet: www.anatom.co.uk B2-222
Andrea Boldrini Chaussures 3B ZI Nord, Allée du Lyonnais, 185 F-26300 Bourg de Peage Tel.: +33 4750 25455 Fax: +33 4750 50185 Email: info@andrea-boldrini.com Internet: www.andrea.boldrini.com A1-308
Anita Dr. Helbig GmbH Grafenstraße 23 D-83098 Brannenburg Tel.: +49 8034301243 Email: christina.gerg@anita.net Internet: www.anita.com Exhibited products: Anita active Sport-BHs
69
04_avz.indd 69
23.06.15 20:42
AN
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A1-318
FW-106
Antworks e. U.
Ariston Informatik GmbH
Sankt Wolfgang 102 A-2880 Kirchberg am Wechsel Tel.: +436605096239 Email: info@antworks.at Internet: www.antworks.at
Bussardweg 18 D-41468 Neuss Tel.: +49 2131 3473 0 Fax: +49 2131 3473 99 Email: info@aristoninformatik.com Internet: www.aristoninformatik.com
Exhibited products: trainingboards, climbing gym equipment, fingerboards, pegboards, hangboards, sloperboards
Exhibited products: HIS::WIN Handel-Informations-System
A6-408
A1-118
Aparso (Fuzhou) Sportswear Co., Ltd
ARK Corporation
9F, Yifada Tower, 298 Hudong Road Gulou District VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 88520189 Fax: +86 591 87876038 Email: service@aparso.com Internet: www.aparso.com
8 Smoothy Place AUS-2148 Arndell Park Tel.: +61 2 9678 9036 Fax: +61 2 9678 9011 Email: sales@arkcorporation.com Internet: www.arkcorp.com.au
Exhibited products: Performance Outdoor Clothing, Footwear and Accessories
Exhibited products: Portable Power Packs Base Camp Power Portbale Power banks Solar Power Solar Generator
B4-208
Apex (Zhe Jiang)Textile Co. Ltd. No.175 Linghao Road Hangzhou Economics & Technological Area VRC-310018 Hangzhou Tel.: +86 571 86913855 Fax: +86 57186912733 Email: jiangqin@apextex.com.cn Internet: www.apextex.com.cn B3-203
Aquapac International Ltd Unit 7 Bessemer Park 250 Milkwood Road GB-SE24 0HG London Tel.: +44 20 7738 4466 Fax: +44 20 7738 6801 Email: info@aquapac.net Internet: www.aquapac.net Exhibited products: We're Aquapac International and we are based in London, England. 2015 is our 33rd year making original and topquality waterproof protective bags & cases A3-107
AQUATERRA Via G. D'Annunzio 111 I-50135 Firenze Tel.: +39 339 8979963 Fax: +39 Email: sebastian@armadilling.com Internet: www.armadilling.com B2-300
A3-312
Asia Production Bridge s.r.o. Dukelskych Hrdinu 34 CZ-17000 Prague Tel.: +42 730 157071 Email: info@apb.hk Internet: www.apb.hk A3-312
Asia Production Bridge, s.r.o. U Hrubku 251/119 CZ-70900 Ostrava Tel.: +42 0730157071 Fax: +42 0730157071 Email: office@apb.hk Internet: www.apb.hk B1-200
Asolo Spa Via Delle Industrie, 2 I-31040 Nervesa della Battaglia (TV) Tel.: +39 0422 8866 Fax: +39 0422 885282 Email: asolo@asolo.com Internet: www.asolo.com Exhibited products: Since 1975 Asolo develops technical outdoor footwear for any kind of activity, like hiking boots, trekking boots, climbing and expedition boots, low cut shoes for approach and other general activities.
Arc'Teryx Equipment Inc. # 110 - 2220 Dollarton Hwy CDN-V7H1A8 North Vancouver Tel.: +1 604 960 3001 Fax: +1 604 904 3692 Email: bird@arcteryx.com Internet: www.arcteryx.com
70
04_avz.indd 70
23.06.15 20:42
BA B1-211
B2-101
Van Assendelft - Hollander Bogaert
Aventure Verticale Sarl
IABC 5255 NL-4814 RD Breda Tel.: +31 76 5244411 Fax: +31 76 5244412 Email: sales@vahb.nl Internet: www.vahb.nl
Rue des Etriers ZA du Puy-Saint Bonnet F-49300 Cholet PSB Tel.: +33 241 623153 Fax: +33 241 623158 Email: export@aventureverticale.com Internet: www.aventureverticale.com
Exhibited products: Import and export wholesaler for accessories in camping, leisure, outdoor, garden and sports. Brand owner of well-known brands like Bo-Camp and Human Comfort. From our central warehouse in The Netherlands we make quick deliveries from our stock to retailers in and outside Europe.
Exhibited products: European manufacturer of Moutain equipment : Canyoning, Caving, Climbing ...
A1-207
DryDye® (by the Yeh-Group) represented by: ATAG Jurastrasse 20 CH-4600 Olten Fax: +41 62 7977703 B3-513
Atech Scientific Measurement Ltd. Unit A-C, 18/F, Luk Hop Ind. Bldg. 8 Luk Hop Street, San Po Kong HK-852 Kowloon Tel.: +852 23518673 Fax: +852 23518401 Email: jamc@atech.hk Internet: www.atech.hk FW-307
atlas Verlag GmbH Flößergasse 4 D-81369 München Tel.: +49 89 55241 0 Fax: +49 89 55241 244 Email: info@atlas-verlag.de Internet: www.atlas-verlag.de B2-208
AustriAlpin Vertriebs GmbH Industriezone C 2a A-6166 Fulpmes Tel.: +43 5225 65248 0 Fax: +43 5225 65248 2 Email: office@austrialpin.at Internet: www.austrialpin.at Exhibited products: Steigeisen, Eisgeräte, Karabiner, Expressschlingen, Chalk, Gurtschnallen, Slacklines
A5-105
BACH - Transbach Ltd. 46 Hebron Industrial Estate IRL-. Kilkenny Tel.: +353 56 7763722 Fax: +353 56 7761776 Email: ireland@bachpacks.com Internet: www.bachpacks.com Exhibited products: Trekking Backpacks Travel Backpacks Rollgear Convertible wheeled luggage Alpine Backpacks Women's Backpacks Day Packs Bike Packs Backpack Accesories FG-AK1
Bänfer GmbH Industriestraße 11 D-34537 Bad Wildungen Tel.: +49 5621 7878 0 Fax: +49 5621 7878 32 Email: bouldern@baenfer.de Internet: www.bouldermatten.com Exhibited products: Boulder- und Fallschutzmatten, Prallschutzpolster, Spielepolster und Sitzelemente B1-309
Baladéo / Deejo 22 Rue Charles Graindorge F-93170 Bagnolet Tel.: +33 143 606666 Fax: +33 143 636262 Email: contact@baladeo.com Internet: www.baladeo.com Exhibited products: Camping and outdoor accessories, pocket knives, cutlery sets and multitool. B4-103
BALMSHOT Lip Balm 1952 S. Wilde Creek Way USA-83709 Boise, Idaho Email: info@balmshot.com Internet: www.balmshot.com
71
04_avz.indd 71
23.06.15 20:42
BA
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B3-509
B5-207
Banora Ulrich Bauer KG
Bellmart Industrial Co., Ltd.
Plochinger Straße 30 D-73779 Deizisau Tel.: +49 7153 23071 Email: angora-moden@t-online.de
6th Floor, No. 38, Nanking East Road, Section 2 RC-10457 Taipei Tel.: +886 2 25371180 Fax: +886 2 25639195 24 Email: jennifer.chen@greatkinggroup.com
B3-506
Exhibited products: Established in 1993, Bellmart has been manufacturing sleeping bags for wellknown brands for over 20 years. Products include:Synthetic and Down sleeping bags Head office locates in Taipei, Taiwan, while factories operate in Xiamen , China, and Bago, Myanmar
Barth GmbH Thermo Future Box Schülestrasse 9 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 804 6600 Fax: +49 7021 804 660 66 Internet: www.thermo-future-box.de A1-214
Baur Vliesstoffe GmbH Schulfeldstraße 4 D-91550 Dinkelsbühl-Sinbronn Tel.: +49 9851 3041 Fax: +49 9851 7875 Internet: www.baur-vliesstoffe.de, www.lavalan. de Exhibited products: lavalan sport - washable wool, lavalan exquisit - washable precious wool fibres, matralan flex - outdoor wool equipment, swisswool - washable wool A4-403
BCB Adventure Ltd Unit 7/8 Clydesmuir Road GB-CF24 2QS Cardiff Tel.: +44 2920 433700 Fax: +44 2920 433701 Internet: www.bcbadventure.com
A3-211
BELTRON GMBH Sternenstraße 22 CH-9230 Flawil A4-405
Bemis Associates Inc. One Bemis Way USA-01464 Shirley Tel.: +1 978 425 6761 Fax: +1 978 425 6896 Email: bemis@bemisworldwide.com Internet: www.bemisworldwide.com Exhibited products: At Bemis, we partner with the world's great technical, performance, luxury and lifestyle brands to design, create and construct cool stuff. For over 100 years, we've been helping our customers go beyond their limits to make products that are higher performance, with lower profiles and a better fit. A1-405
Exhibited products: BCB Adventure makes and supplies niche high quality developed products for both high performance outdoor activities and everyday casual lifestyle use. Fire Dragon Fuel - Solid/Gel, Survival/Cooking Equipment, Camping Gear, Daypacks, First Aid Kits Insect Protection, Multi-tools
Berg Outdoor -Discovery Sports, SA
B2-503
A5-301 FG-WA10/2
Beal
Bergans Fritid AS
2 Rue Rabelais F-38200 Vienne Cedex Tel.: +33 4 74 788888 Fax: +33 4 74 852776 Email: beal@bealplanet.com Internet: www.bealplanet.com
Loe Bruk 9 N-3300 Hokksund Tel.: +47 32252500 Fax: +47 32252510 Email: bergans@bergans.de Internet: www.bergans.com
Estrada Nacional 13 km 6, 78 P-4470-179 Maia Tel.: +351 222 454 000 Fax: +351 222 454 516 Email: info@bergoutdoor.com Internet: www.bergoutdoor.com
A5-201
Berghaus Ltd. 12, Colima Avenue Sunderland Enterprise Park GB-SR5 3XB Sunderland Tel.: +44 191 516 5600 Fax: +44 191 516 5605 Internet: www.berghaus.com
72
04_avz.indd 72
23.06.15 20:42
BL B1-107
FG-AK7
Bergverlag Rother GmbH
Black Bear GmbH
Keltenring 17 D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 608669 0 Fax: +49 89 608669 69 Email: bergverlag@rother.de Internet: www.rother.de
Triesterstr 346 A-1230 Wien Tel.: +43 16981030 Fax: +43 Email: info@black-bear.at Internet: www.black-bear.at
B3-308
B2-400
berrystone routesetting, climbing stuff & holds
Black Diamond Equipment AG
Dalbergstraße 1 D-74196 Neuenstadt Tel.: +491632706924 Fax: +4932224055862 Email: info@berrystone.de Internet: www.berrystone.de Exhibited products: Klettergriffe, Bouldergriffe, Volumen, Kletterwände, Routenbau, Freefall+ Kletter Devices, ZipLines, Dienstleistung für Boulder-und Kletterhallen / Kletterwälder und Funparks A2-002 A3-309
Big Agnes 735 Oak Street USA-80487 Steamboat Springs Tel.: +1 970 871 14080 Fax: +1 970 879 8038 Email: chris@bigagnes.com Internet: www.bigagnes.com B5-311
Big Sky International 970 W Broadway, Ste E289 USA-83001 Jackson Tel.: +1 307 201 6388 Fax: +1 619 342 2329 Internet: www.BigSkyInternational.com B5-320
Bilancia Trading & Service UG Frühlingsanger 7 D-80933 München Tel.: +49 89 31901089 Fax: +49 89 31901089 Email: baoshuzhang3@t-online.de FG-AK2
BioLite Inc 65 Jay Street, 4th Floor USA-11201 Brooklyn, New York Tel.: +1 347 529 5720 Fax: +1 303 588 5078 Email: sales@biolitestove.com Internet: www.biolitestove.com Exhibited products: Born out of a love for the outdoors, Biolite products deliver clean cooking and electricity access using nothing but wood for fuel. Whether it is in the backcountry, a backyard or a rural village, we believe innovative technology paired with thoughtful design can bring ENERGY EVERYWHERE.
Christoph-Merian-Ring 7 CH-4153 Reinach Tel.: +41 61 564 3333 Fax: +41 61 564 3334 Internet: www.blackdiamondequipment.com Exhibited products: climbing and mountaineering gear, trekking poles, backpacks, headlamps Technical Outdoor Apparel FG-WA7/3
Black Stump Trading Company 101 Great Eastern Hgw AUS-6564 Clarkline Tel.: +61 895 74 1183 Fax: +61 895 74 1183 Email: info@instanttents.com Internet: www.instanttents.com A1-216
bleed clothing GmbH Münchbergstraße 42 D-95233 Helmbrechts Tel.: +49 9252 350267 Email: info@bleed-clothing.com Internet: www.bleed-clothing.com B3-217
Blocz GmbH Blocz.de - climbing equipment Altchemnitzer Straße 27 D-09120 Chemnitz Email: info@blocz.de Internet: www.blocz.de Exhibited products: Kletterwandvolumen und Griffe - Climbing Volumes and Holds / Kletterwände - Climbing Walls B2-213
Blue Ice - Up France 336 route du Nant Jorland F-74310 Les Houches Tel.: +33 (0)4 50 21 14 89 Email: claire.lafoux@blueice.com Internet: www.blueice.com Exhibited products: Product design, Production, Marketing Harness, iceaxes, backpacks, mountaineering hardware
73
04_avz.indd 73
23.06.15 20:42
BL
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B1-102
A5-205
BlueDesert Ltd.
Boreas Gear
Kibbutz Or-Haner 89 IL-7919000 Kibbutz Or-Haner Tel.: +972 8 6802417 Fax: +972 8 6803050 Email: info@bluedesert.co.il Internet: www.bluedesert.co.il
2505 Mariposa St. USA-94110 San Francisco Tel.: + 39 340 7197057 Email: info@insideoutdoor.eu Internet: www.boreasgear.com
Exhibited products: KeepAir®, SmarTube®, BiteCap®, Keep2go®, Cap2go®, H2Bike® FG-WB8/3
BMW AG BMW Vertrieb Deutschland Petuelring 130 D-80809 München Tel.: +49 4989382-0 Internet: www.bmw.com FW-201
Surf9 llc 16120 San Carlos Blvd. Unit 9 USA-33908 Fort Myers, Florida Tel.: +1 239 5906183 Fax: +1 239 5900124 Email: john@bgfootwear.com Internet: bodyglove.com Exhibited products: Watersports and Hybrid footwear for all outdoor sports and activities. Patented 3T Barefoot shoes
Exhibited products: Hiking packs, Biking packs, Travel packs, Urban packs, Multi sport packs B1-100
Brettschneider Fernreisebedarf GmbH Am Schammacher Feld 23 D-85567 Grafing Tel.: +49 8092 8626050 Fax: +49 8092 8626052 Email: info@brettschneider.de Internet: www.brettschneider.de Exhibited products: Moskitonetze, Moskitoschutz, Gesundheitsschutz, Moskito-Kopfschutz, Körperpflege, Hygieneartikel, Reisezubehör B5-300
Bridgedale Redforn House, Dawson Street GB-SK141RD Hyde Tel.: +44 161 366 5020 Email: ian.christian@ronhill.co.uk Internet: http://www.bridgedale.com/ A4-105A
B1-218
BOLL GEAR s. r. o. Petrohradská 216/3 CZ-10100 Praha 10 Tel.: +420 267 184 639 Fax: +420 267 184 639 Email: info@boll.cz Internet: www.boll.cz A6-206
BOOTDOC / HOTRONIC Wintersteiger AG Dimmelstraße 9 A-4910 Ried im Innkreis Tel.: +43 7752 919 0 Fax: +43 7752 919 52 Internet: www.boot-doc.com Exhibited products: Socken / Strümpfe / Kompressionsstrümpfe Einlegesohlen / Schuheinlagen Fußanalyse Systeme / Fitsysteme Beheizbare Einlegesohlen / Heizelement Schuh- und Handschuhtrockner Schäuminnenschuhe
Bristex Co., Ltd 809, Ace High-End Tower 235-2, Guro ROK-152-140 Seoul Tel.: +82 2 6220 31151 Email: nhamuk@bristex.com Internet: www.bristex.com A5-204
Brooks England Ltd. Downing Street Smethwick, West Midlands GB-B66 2PA Birmingham Tel.: +44 115 9420800 Fax: +44 115 9420801 Email: sales@brooksengland.com Internet: www.brooksengland.com A5-200
Brunton Europe BV P.O. Box 6041 S-SE-171 06 Solna Tel.: +46 8564 84245 Email: info@bruntoneurope.com Internet: www.brunton.com Exhibited products: battery power packs, binoculars and spotting scopes, solar pannels, lighting
74
04_avz.indd 74
23.06.15 20:42
CA B3-216
B4-405
BSS Navitka D.o.o.
Button International Co., Ltd.
Vogel 35 SLO-4201 Zgornja Besnica Email: jani.grasic@climb-up.eu
4F., No. 56, Ln. 316 Ruiguang Rd. RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8751 6780 Fax: +886 2 8752 3580 Email: nathalie@e-button.com.tw Internet: www.e-button.com.tw
A1-104A
BTR Co., Ltd 73, Junammaeul-gil, Yangsan KP-626-300 Gyeongsangnam-do Tel.: +82 16446587 Fax: +82 553678707 Email: overseas@kolping.kr Internet: www.kolping.co.kr B4-403
Original Buff SA c/Francia, 16 E-08700 Igualada (Barcelona) Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.es Internet: www.buff.eu B5-405
Buffalo Systems Ltd. The Old Dairy Broadfield Rd. GB-S8 OXQ Sheffield Tel.: +44 114 2580611 Fax: +44 114 2509323 Email: info@buffalosystems.co.uk Internet: www.buffalosystems.co.uk A4-508
Burlington Industries 804 Green Valley Road Suite 300 USA-27408 Greensboro Tel.: +1 336 379 2855 Fax: +1 336 379 2298 Email: info@burlingtonworldwide.com Internet: www.burlington.com B4-408
Business Oregon State of Oregon 121 SW Salmon, Suite 205 USA-97204 Portland, OR Tel.: +1 503 229 6053 Fax: +1 503 222 5050 Email: Dana.Shannon@Oregon.gov Internet: www.oregon4biz.com Exhibited products: Promotes the export and distribution of Oregon manufactures Outdoor and Apparel products B3-111
Butora, Inc #202, 34gil 6, Hakdong-ro, Kangnam-gu ROK-135-996 Seoul Tel.: +82 220439220 Email: sales@butora.com Internet: www.butora.com
B1-212
CULLMANN GERMANY GmbH Waldstraße 12 D-90579 Langenzenn Tel.: +49 9101 700 0 Fax: +49 9102 999 59 55 Email: info@cullmann.de Internet: www.cullmann-foto.de Exhibited products: Foto-/Videostative, Kamerataschen, Kamerarucksäcke, Foto-/ Videozubehör, Ferngläser (ESCHENBACH) B2-301
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana Via Roma, 23 I-23834 Premana (LC) Tel.: +39 0341 890117 Fax: +39 0341 818010 Email: contact@camp.it Internet: www.camp.it A6-303A
Calzados Bestard S.A. Estación, 40-42 E-07360 Lloseta - Mallorca Tel.: +34 971 514044 Fax: +34 971 514414 Email: info@bestard.com Internet: www.bestard.com A6-401
Calzados Boreal S.L. Altos De La Condomina, 15 E-03400 Villena Tel.: +34 965 800589 Fax: +34 965 807713 Email: jorge@e-boreal.com Internet: www.e-boreal.com B5-101
Camelbak Products, LLC 2000 S. McDowell bld, Suite 200 USA-94954 Petaluma Tel.: +1 707 792 9700 Fax: +1 707 665 3844 Email: info@camelbak.com Internet: www.camelbak.com Exhibited products: CamelBak offers a complete line of technical hydration packs, reusable BPAfree water bottles and performance hydration accessories for outdoor sports, military, travel and a healthy lifestyle.
75
04_avz.indd 75
23.06.15 20:42
CA
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B3-108 B3-210
A5-102
Camp de Base by Outdoor Sports Valley & Sporaltec
Goldeck Textil GmbH Carinthia
6 bis, Avenue des Iles F-74000 Annecy Tel.: +33 450 675 391 Fax: +33 450 677 820 Email: contact@outdoorsportsvalley.org Internet: www.outdoorsportsvalley.org
Seebacherstraße 11-13 A-9871 Seeboden Tel.: +43 4762 5101 0 Fax: +43 4762 5101 18 Email: office@carinthia-bags.com Internet: www.carinthia.eu
A4-203A
CAMPEI SRL Via Nazionale Loc. Giardini 7-F I-23030 Chiuro Tel.: +39 0342 484335 Fax: +39 0342 488919 Email: info@campei.it Internet: www.mellos.it Exhibited products: Outdoor clothing FG-WB8/1
Canaima Outdoors Inc, Exhibiting as Slackline Industries 385 S.Pierce Ave. Suite. D USA-80027 Louisville Tel.: +1 3034430163 Fax: +1 802 434 7745 Email: info@slackind.com Internet: www.slacklineindustries.com B3-409
CAO Usine du Bel Air F-28220 Cloyes sur le Loir Tel.: +33 2 379 84208 Fax: +33 2 379 83421 Email: contact@cao-camping.com Internet: www.cao-camping.com B3-109
Carabiners Ind. Co., Ltd. No. 30 Rencheng Road Dali District Sec. 2, Han-Xi West Rd. RC-41279 Taichung City Tel.: +886 4 2491 5577 Fax: +886 4 2491 2662 Email: carabine@ms74.hinet.net Internet: www.cicfallprotection.com.tw B1-201
Caribee Australia 33-39 Bowden Street AUS-2015 Alexandria Tel.: +61 2 9698 8944 Fax: +61 2 9698 7063 Email: info@caribee.com Internet: www.caribee.com Exhibited products: Innovative backpacks, travel bags & luggage
Exhibited products: G-LOFT Isolationsfaser, Schlafsäcke, Isolations- & Regenschutzbekleidung und Zubehör sowie Biwakzelte A1-204
Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstr. 3-5 D-35576 Wetzlar Tel.: +49 6441 404 0 Fax: +49 6441 404 203 Email: info.sportoptics@zeiss.de Internet: www.zeiss-sportsoptics.de Exhibited products: Ferngläser A4-310
Carol Textile Co., Ltd. 12 Fl, No 81, Cheng Teh Rd, Sec. 2 RC-103 Taipei Tel.: +886 2 255 83730 Fax: +886 2 255 83786 Email: sale@caroltex.com Internet: www.caroltex.com A3-404
Cascade Designs Ltd. Dwyer Road, Midleton IRL-n/a Co. Cork Tel.: +353 21 4621400 Fax: +353 21 4621422 Email: maurice.gowen@cascadedesigns.ie Internet: www.cascadedesigns.com B3-213
Ceramiq / ht concept & diffusion 34 chemin des berleux F-88400 Gerardmer Email: htcd@wanadoo.fr B5-214
CeRiSM - University of Verona v. M. del Ben 5b I-38068 Rovereto (TN) Tel.: +39 0464 483511 Internet: www.cerism.it B1-215
Chance Good Enterprise Co., Ltd 75, Ping-An Road Shiushui RC-507 Changhua Tel.: +886 4 7697216 Fax: +886 4 7680930 Email: info@infini.com.tw Internet: www.infini.com.tw
76
04_avz.indd 76
23.06.15 20:42
CL B3-417
B3-214
Changzhou Tiansheng Import Export Co., Ltd
CIDI Alpes
No.508 LongJin Road VRC-213028 Changzhou Tel.: +86 519 88800189 Fax: +86 519 88865516 Internet: www.tschina.com B4-108
CHI HSUS COLOR LITHO GRAPHY CO., LTD. NO. 74 WU QUAN 7th ROAD WUGU DIST RC-24890 New Taipei City Tel.: +886-2-2298-9185 Fax: +886-2-2298-9182 Email: lisasts@chihsus.com.tw Internet: www.chihsus.com.tw B2-208
Chillaz International GmbH Hoferweg 13 A-6134 Vomp Tel.: +43 5242 62399 Fax: +49 5242 62777 Email: messe@chillaz.com Internet: www.chillaz.com Exhibited products: Function Climbing Wear, Function Outdoor Wear, Shirt, Sweater, Pant, Jacket, Crashpad, Chalkbag, Ropebag, Bag, Taschen, Sitzkissen, Beanie, Mützen, Gürtel, A1-116 A1-222
CHIMA Fernost Service Theater Straße 19 D-52062 Aachen Tel.: +49 241 40069 0 Fax: +49 241 40069 66 Email: service@chima.de Internet: www.chima.de A6-108
China Hung Kim Industrial Co., Ltd No.100, Long Wan Li, Jiaobei VRC-529000 Jiangmen Tel.: +86 750 3161179 Internet: www.hungkim.com B5-329
China Riversuny Waterproof Garments & Bag Mfg.,Ltd 8F.,Taiyang Plaza,No.278 Hudong Avenue, Fuzhou,Fujian VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591-87856768 Fax: +86 591 87856718 Email: raincoat@riversuny.sina.net Internet: www.riversuny.com
1, rue Frederic Mistral F-38550 Saint Maurice l´Exil Tel.: +33 967 05 66 55 Fax: +33 Email: pw@cidi.fr Internet: www.cidi.fr Exhibited products: CIDI is THE essential partner for all your traditional communications projects, events and institutionals communication. CIDI offers many concepts and communication media wether for indoor or outdoor, temporary or permanent, cultural or sports events Quality, Reactivity, Creativity ! B3-205
CIMALP 1 Rue de la Roche F-26320 St. Marcel les Valence B3-230
Cixi Sunree Opto-Electronics Co. Ltd. no40 north 1 ring road,industrial park VRC-315313 Ningbo Tel.: +86 574 63747488 Fax: +86 574 63757628 Internet: www.sunree.com B4-118
CLASSIQUE TEXTILE CO., Ltd No.6, Zhongshan N. St Lujhu Dist, RC-338 Taoyuan City Tel.: +886-3-2228389 Fax: +886-3-2228385 Email: bellawu@classiquetextiles.com A1-003
Cleanspot Distribution GmbH Mizu Himmelgeister Str. 88 D-40225 Düsseldorf Tel.: +49 211 97179174 Internet: www.mizulife.eu FG-AK6
CliC-iT SARL DEHONDT 7 rue Pierre Pflimlin, ZA Croix F-51100 Reims Tel.: +33 326 47 1134 Email: info@clic-it.eu Internet: www.clic-it.eu
77
04_avz.indd 77
23.06.15 20:42
CL
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B2-107
B1-413
CLIF Bar Triple X GmbH
Coast Products Inc.
Industriestraße 1 D-95349 Thurnau Tel.: +49 9228 971218 Fax: +49 9228 971366 Email: contact@triplex-sports.de Internet: www.triplex-sports.de Exhibited products: Nahrungsmittel, Energieriegel B2-104
Climb On Products 691 La Buena Vista Drive USA-78616 Wimberley Email: info@climbonproducts.com Internet: www.climbonproducts.com
8033 NE Holman St. USA-97218 Portland Email: dseifert@batterien-vertrieb.de Internet: www.coastportland.de Exhibited products: Kopf- und Taschenlampen / Messer & Multi-Tools B4-304
Cocona Inc. 5480 Valmont Road, Ste 300 USA-80301 Boulder, CO Tel.: +1 720 7242206 Fax: +1 Email: info@cocona.com Internet: www.cocona.com Exhibited products: 37.5 Technology
B2-507
A3-103
Climb X Gear
COCOON
628 NE Broadway St / Suite 140 USA-97232 Portland Tel.: +1 503 929 5360 Fax: +1 Email: info@climbxgear.com Internet: www.climbxgear.com B2-304
Climbing Projects Design, S.L. Charko Cani Can Quardes S/N E-08203 Sabadell/ Barcelona Tel.: +34 936117570 Fax: +34 Email: mikel@charkodesigns.com Internet: www.charkodesigns.com FG-WB6/9
Gewerbepark 8 A-8510 Stainz Tel.: +43 3463 4301 Fax: +43 3463 3876 Email: office@cocoon.at Internet: www.cocoon.at Exhibited products: Innenschlafsäcke, Schlafsäcke, Moskitonetze, Reise-Accessoires B3-300
Coghlan`s Ltd. 121 Irene Street CDN-R3T 4C7 Winnipeg Tel.: +1 204 2849 550 Fax: +1 204 4754 127 Email: coghlans@coghlans.mb.ca Internet: www.coghlans.com
Climbo
A1-101 A2-001 A7-301
Tomas Morales 68,1A E-35002 Las Palmas Tel.: +34 687512500 Email: comercial@climbo.rocks Internet: www.climbo.rocks.com
Coleman
A4-402
CMP / F.lli Campagnolo GmbH Hans-Riedl-Straße 19 D-85622 Feldkirchen Tel.: +49 89 356290 0 Fax: +49 89 356290 94 Email: poletto@campagnolo.it Internet: www.cmp.campagnolo.it B5-318
Co-Union Ind. Co., Ltd. No. 48, Hwan Kung Road Yung Kang Industrial Park Yung Kang District RC-71041 Tainan City Tel.: +886 6 2338551 Fax: +886 6 2335731 Email: john@counion.com.tw Internet: www.counion.com.tw
Am Eisernen Steg 20 D-65795 Hattersheim Tel.: +49 61909 180100 Fax: +49 61909 180110 Internet: www.coleman.eu Exhibited products: Tents, Sleeping Bags, Lanterns, E-Lights, Stoves, Coolers, Backpacks, Furniture, Mats, Airbeds, Inflatable Kayaks, Inflatable Boats & SUPs. A1-301
Columbia Sportswear International S.à.r.l. Geneva Business Center 12, Avenue des Morgines CH-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 8709000 Fax: +41 22 8709001 Internet: www.columbia.com Exhibited products: Outdoor apparel Footwear Performance Layering Accessories
78
04_avz.indd 78
23.06.15 20:42
CR B1-311
B5-304
Columbus Outdoor
Corporate Sports International GmbH & Co. KG
Urarte 26 E-20570 Bergara Tel.: +34 943 769056 Fax: +34 943 769178 Email: info@columbus-outdoor.com Internet: www.columbus-outdoor.com B5-113A
Comex Euro Developments 33A route de Luxembourg L-L-5752 Frisange Tel.: +352 2768 7134 Fax: +352 2768 7136 Internet: www.comexholding.com B1-308
Compressport International S.A. Chemin de Chantegrive 20 CH-1260 Nyon Email: contact@compressport.com Internet: www.compressport.com A4-214
Concept III Textiles International Ltd. 2 Marton Mills, Marton Street GB-BD23 1TA Skipton, North Yorkshire Tel.: +44 1756 702100 Fax: +44 1756 702101 Email: gmoore@conceptiii.co.uk Internet: www.conceptiii.com Exhibited products: We are representatives of Laminated Textiles, Pile Fabrics, Warp Knit Fabrics, Merino Wool Fabrics, Technical Knitted and Woven Fabrics, Technical Membranes all suitable for the Outdoor Clothing Industry. FW-105
Conrad Stein Verlag GmbH c/o Die OutDoor Verlage Kiefernstraße 6 D-59514 Welver Tel.: +49 2384 963912 Fax: +49 2384 963913 Email: info@conrad-stein-verlag.de Internet: www.conrad-stein-verlag.de
Untere Ebenung 7 D-63776 Mömbris-Schimborn Tel.: +49 6029 999082 Fax: +49 6029 999083 Email: mw@cospin.de Internet: www.trueutility.de B4-310
Cotec - EPO Int`l Co. 182 Yuan Lu Rd. Sec 1 PuYen Hsiang RC-516 Changhua Hsien Tel.: +886 4 8612258 Fax: +886 4 8612285 Email: info@cotec-epo.com Internet: www.cotec-epo.com Exhibited products: TPU ,Non-PVC coated fabrics for weldable bags and other water proof, durable use, complies with REACH, RSL B2-206
Cousin Trestec 8, rue Abbé Bonpain F-59117 Wervicq-Sud Tel.: +33 3 20144000 Fax: +33 3 20395912 Email: f.ernoult@cousin-trestec.com Internet: www.cousin-trestec.com Exhibited products: Dynamic Ropes for climbing, hiking, mountaineering, lines for kitesurf and paragliding. Cousin Trestec is one of the leading names in the rope industry. With over 160 years of experience and know-how Cousin Trestec offers a wide range of ropes for use in the fields of sports and industry. B5-220
CRAFTEVO V&A Japan Corporation 1-9-6 Kitakyuhojicho J-541-0057 Osaka City Tel.: +81 6 4964 1020 Fax: +81 6 4964 1030 Email: info@vajapan.jp Internet: www.craftevo.com
Exhibited products: Bücher, Literatur Landkarten
Exhibited products: Functional Fabrics Stretch Fabrics Functional Insulations
B2-109
A3-203
Core Climbing Ltd.
Craghoppers Ltd.
Callywhite Lane Ind. Est. Dunston Trading Estate GB-S18 2XR Dronfield Tel.: +44 1246 415 040 Email: info@coreclimbing.co.uk Internet: www.coreclimbing.co.uk
Unit 8-9, Mercury Park Mercury Way, Urmston GB-M41 7LY Manchester Tel.: +44 161 749 1300 Fax: +44 161 749 1299 Email: sales@craghoppers.com Internet: www.craghoppers.com
79
04_avz.indd 79
23.06.15 20:42
CR
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B4-119
B4-102
Creative Tech Textile Co. Ltd.
D3O
No. 1014-2 Ta Wan Road, RC-71010 Tainan Tel.: +886-6-2727287 Fax: +886-6-2727282 Email: eddie@hansglobaltextile.net Internet: http://hansglobaltextile.net
7-8 Commerce Way GB-CR0 4XA Croydon Email: sales@d3olab.com Internet: WWW.D3O.COM
FG-AK5
Crimpoil 1 Avenue du General de Gaulle F-92300 Levallois-Perret Tel.: +33 601 791567 A6-102
Crispi Sport srl Via Nome di Maria 14 I-31010 Maser (TV) Tel.: +39 0423 524211 Fax: +39 0423 524299 Email: crispi@crispi.it Internet: www.crispi.it B5-312
Cross-Shaper Sports GmbH Artlandstraße 57-59 D-49610 Quakenbrück Tel.: +49 5431 94160 Fax: +49 5431 941666 Email: info@cross-shaping.com Internet: www.cross-shaping.com Exhibited products: Cross-Shaper A1-328
Crosskix / American Shoes & Accessories BV Burg. Gommansstr. 145 NL-5922AH Venlo Email: info@crosskix.eu Internet: www.crosskix.eu B3-222
CST Climbing Systems and Technology LTD Ko tialova ulica 32 SLO-8000 Novo mesto Tel.: +386 41 688 771 Email: info@citywall.si, info@climb1.si Internet: www.citywall.si, www.climb1.si
A3-201A
Dachstein Outdoor und Lifestyle GmbH Söllheimerstrasse 16 Objekt 3 A-5020 Salzburg Tel.: +43 662 90550 Fax: +43 662 90550 55 Email: info@dachsteinschuhe.com Internet: www.dachsteinschuhe.com Exhibited products: Bergschuhe, Bergstiefel, Trekkingschuhe, Hikingschuhe, Approachschuhe, Outdoorschuhe, Speedhiking Schuhe, Winter Outdoorschuhe, Freizeitschuhe, Jagdschuhe A3-311
Danaque E. Van Vam Becelaere av. 162 B-1000 Brüssel Tel.: +32 26602574 Fax: +32 Email: johanlouis43@yahoo.fr Internet: www.yahoo.fr Exhibited products: Our company is specialized in producing outdoor sport wear, such as ski suits, fleece/softshell jackets, adventure jackets... It is an enterprise aggregating professional living and export. The products are mainly exported to The European and American countries, such as Germany, France, UK, USA. A1-320
Dangguan Northern Stars Shoe Co., Ltd No.388 Datong Road VRC-215333 Kunshan Tel.: +86 512 57970028 Email: brightyang99@vip.com Internet: www.brightriver.com.cn B4-113
DANKEN ENTERPRISE CO.,LTD.
A6-105
5F, No. 222, Sec. 4 Cheng De Rd. RC-11167 Taipei Tel.: +886-2-28883070 Fax: +886-2-28804174 Email: dk@danken.com.tw Internet: www.danken.com.tw
currex GmbH
Exhibited products:
Schaartor 1 D-20459 Hamburg Tel.: +49 40 4134 6060 Fax: +49 40 4134 6069 Email: info@currex.de Internet: www.currex.de Exhibited products: currexSole
B3-233
Danyang Hongsheng Camping Goods Co., Ltd. No. 88 Junming East Road Juhe Town VRC-212352 Danyang City Tel.: +86 511 8645 8888 Fax: +86 511 8645 6059 Internet: www.dy-hongsheng.com
80
04_avz.indd 80
23.06.15 20:42
DE A1-224
FG-WB8/10
Danyang Shanshui Outdoor Co.,Ltd
DeFeet International
No.32 South Xiangyang Road VRC-212352 Danyang Tel.: +86 511 86452111 Fax: +86 Email: info@shanshuioutdoor.com
371 I40 Access Road USA-28637 Hildebran Tel.: +1 828 3977025 Fax: +1 828 3972905 Internet: www.defeet.com
B3-424
B4-308
Danyang Tianyu Camping Equipment Co. Ltd.
Designer Textiles International Ltd
Yunhe Town VRC-212352 Danyang Tel.: +86 511 86451188 Fax: +86 511 86450 998 Internet: www.tianyu-js.com B3-519
Danyang Xinke Outside-Door products Co. Ltd west junmin road,yunhe village VRC-212352 Danyang Tel.: +86 511 86456502 Fax: +86 511 86456620 Internet: www.xk-hw.com B3-229
DANYANG YUHENG OUTDOOR GOODS CO. LTD yunhe town VRC-212352 DANYANG Tel.: +511 86456188 Fax: +511 864 55366 Internet: www.dyyuheng.com A3-202
Dare 2b Regatta Ltd Risol House Mercury Way GB-M41 7RR Manchester Tel.: +44 161 749 1200 Fax: +44 161 749 1210 Email: sales@dare2b.com Internet: www.dare2b.com B5-208
Darn Tough 364 Whetstone Drive USA-05663 Vermont Tel.: +44 1404821811 Email: techsports-ltd@btconnect.com
15 Lovegrove Crescent Otara NZ-2023 Auckland Tel.: +64 9 272 4900 Fax: +64 9 272 4901 Email: viv.feldbrugge@destex.co.nz Internet: www.designertextiles.co.nz Exhibited products: Merino supply chain solutions for baselayer, midlayer, outerlayer and accessories. Bluesign. FW-111
Ediciones Desnivel C/San Victorino, 8 E-28025 Madrid Tel.: +34 91 36022 42 Fax: +34 91 36022 64 Email: edicionesdesnivel@desnivel.es Internet: www.desnivel.com B1-305
Deuter Sport GmbH Daimlerstraße 23 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 49870 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com Exhibited products: Rucksäcke, Schlafsäcke, Bike Rucksäcke, Travel, Accessoires, Trinksysteme FW-400
Deutscher Alpenverein e. V. Bundesgeschäftsstelle Von-Kahr-Straße 2-4 D-80997 München Tel.: +49 89 14003 0 Fax: +49 89 14003 23 Email: info@alpenverein.de Internet: www.alpenverein.de A5-401
B5-211
Devold of Norway AS
David James
Molværsvegen 12 N-6030 Langevåg Tel.: +47 70 197700 Fax: +47 70 197710 Email: firmapost@devold.no Internet: www.devold.no
Bruce Way off Cambridge Road GB-LE86HP Whetstone, Leicestershire
81
04_avz.indd 81
23.06.15 20:42
DI
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B3-225
B2-202
Didak's Climbing SL
DMM International Ltd
Sant Miquel, 15 E-08551 Tona Tel.: +34 620647733 Fax: +34 Email: store@didaks.com Internet: www.didaks.com
Y Glyn GB-LL554EL Llanberis, Wales Tel.: +44 1286 8722 22 Fax: +44 1286 8720 90 Email: chris@dmmwales.com Internet: www.dmmwales.com
A1-231
Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd No. 8-1, Pei-Lin Road Hsiao-Kang Distr. RC-812 Kaohsiung Tel.: +886 7 8070166 Fax: +886 7 7071616 Email: patricia_shen@dingzing.com Internet: www.dingzing.com Exhibited products: We are supplying TPU film/ Sheet/foam/hotmelt, based our production in Taiwan. ADVANTA(DINTEX) is the registered trademark for Ding Zing¿s Waterproof &amp, Breathable Film, which allows rapid evaporation of sweat moisture while preventing the penetration of water from outside A3-208
Direct Alpine s.r.o. Katerinská 138 CZ-460 02 Liberec 17 Tel.: +420 482 751 884 Fax: +420 482 751 884 51 Email: office@directalpine.com Internet: www.directalpine.com
Exhibited products: DMM are the only UK based climbing manufacturer, and with more than 30 years experience are world leaders in the field. We'll be exhibiting new products to complement our range of climbing hard-wear and soft goods, including brand new belay devices, harnesses and carabiners. B5-314A
Dogma Climbing Stuff of Assalto Frontale snc Via Filippo Vassalli 33 I-00166 Rome Tel.: +39 389 80 86 360 Email: ildogma@hotmail.com Internet: www.ildogma.com Exhibited products: Climbing cloths B5-313
DOKDO CO., Ltd Barocook
B4-316
Jungdong 1030 Yongin ROK-446-916 Gyeonggi-do Tel.: +82 31 80213581 Fax: +82 2 532 8717 Email: adoco98@gmail.com Internet: www.barocook.net
Diyang Merino Textile Ltd
A1-103
1-304, no1625 Modern South Changshe Road VRC-3140000 Jiaxing Tel.: +86 5738209896 Fax: +86 57383160019 Email: john.shen@enjoywool.com Internet: www.enjoywool.com B1-404 FG-WB4/2
DJI 17th Floor , West Wing, Skyworth Semiconductor Design Building, No.18 Gaoxin South 4th Ave Nanshan District, Shenzhen, China VRC-518000 Shenzhen Email: info@dji.com Internet: www.dji.com Exhibited products: DJI is the market leader in flying cameras, aerial cinematography platforms, and innovative filmmaking tools. The iconic Phantom series has opened the skies, and the new Inspire 1 takes consumer drone technology to new levels.
Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division Via Fante D'Italia 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 728759 Email: info@dolomite.it Internet: www.dolomite.it Exhibited products: OUTDOOR AND LEISURE SHOES. APPAREL AND OUTDOOR ACCESSORIES. A4-217A
Dong-Jin International Corp. 2006-45, Bisan-Dong, Seo-Gu ROK- Daegu Tel.: +82 2 554 8284 Fax: +2 2 554 2983 Email: Jo@dong-jin.com/fred@dong-jin.com/ sena@dong-jin.com, Internet: http://www.dong-jin.com/
82
04_avz.indd 82
23.06.15 20:42
EA1-321
B5-314
Dongguan Master Headwear Ltd.
DryCASE Llc
No.1 Guxia Industiral park,Liren road,Shipai Town,Dongguan City, VRC-523000 DongGuan Tel.: +86 769 8181 9866 Fax: +86 769 8137 0851 Email: joe.young@mastercap.cn Internet: www.mastercap.cn
349 Military Cuttoff Road USA-28405 Wilmington NC Tel.: +1 910 7910009 Internet: www.drycorp.com
A1-320
Dongguan Northern Stars Shoe Co., Ltd No. 25, SongShan Road, ChenWu Industrial, HouJie Town VRC-523942 HouJie Town Tel.: +86 769-38808822 Fax: +86 769-38708822 Email: Robin@bingoshoe.com Exhibited products: OUTDOOR SHOES A6-316
Doo Na Trading 312-2025 sooyoung-ro KP-KSXX0021 Busan B4-204
A5-306
Drytech AS REALTurmat Evjenvegen 130 N-9024 Tomasjord Tel.: +47 77 600 300 Fax: +47 77 600 301 Internet: www.drytech.no B4-309
Duraflex Hong Kong Limited Blk 1 15/F Tern Centre 237 Queens'S Road Central HK-000000 Hong Kong Tel.: +852 26153288 Fax: +852 24088342 Internet: www.duraflexgroup.com FG-WA5/1
Dowabo GmbH & Co. KG
Dynafit International Oberalp Deutschland GmbH
Zum Scheider Feld 45 D-51467 Bergisch Gladbach Tel.: +49 2202 9835722 Fax: +49 2202 983519 Email: info@dowabo.de Internet: www.dowabo.de
Saturnstraße 63 D-85609 Aschheim Tel.: +49 89 909930 Fax: +49 89 90993190 Email: info@dynafit.de Internet: www.dynafit.com
Exhibited products: Dowabo-EdelstahlIsolierflasche A1-228
Exhibited products: Bekleidung Trail- und Sky Running Schuhe Trail - uns Skyrunning Rucksäcke Running und Biking Runningstöcke
Dragon Times Accessory Co., Ltd. 3C-TEX International Co.Ltd
A5-309
6Fl., No. 8, Lane 17, Ziyou Street RC-24158 Sanchung City, Taipei County Tel.: +886 2 29860022 Fax: +886 2 29899411 Email: service@dragon-times.com Internet: www.dragon-times.com A4-507
Optimer Brands 300 W .Adams, Suite 500 USA-60606 Chicago Tel.: +1 312 878 0806 Fax: +1 312 346 3756 Email: feyzi@optimerbrands.com Internet: www.drirelease.com
E- Sports Group Oy Exel Piispanportti 7 FIN-02240 Espoo Tel.: +358 757561700 Fax: +358 757561711 Email: kari.halonen@e-sg.fi Internet: www.exelsports.com Exhibited products: Nordic walking poles Cross country poles Trekking poles Alpine poles
Exhibited products: Patented drirelease® technology with Freshguard®, by Optimer Brands, offers an inherent fiber technology that creates fast-drying, moisture wicking, odor neutralizing fabrics, all while maintaining a soft feel and luxurious look.
83
04_avz.indd 83
23.06.15 20:42
E9
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B2-107
A4-314
E9 Triple X GmbH
Eclat Textile Co., Ltd.
Industriestraße 1 D-95349 Thurnau Tel.: +49 9228 971218 Fax: +49 9228 971366 Email: contact@triplex-sports.de Internet: www.triplex-sports.de Exhibited products: Kletterhardware, Magnesium, Bekleidung B3-200
Eagle Creek Europe Ltd. Dwyer Road IRL-00000 Midleton, County Cork Tel.: +353 21 4621471 Fax: +800 3245 3275 Internet: www.eaglecreek.com Exhibited products: Travel Gear/ Reisegepäck Travel Accessories/ Reiseaccessoires Pack-It System/ Packsysteme Daypacks/ Travelpacks Security Items Comfort Accessories B2-205
EB - 9A Climbing 180 Bd.de Charavines F-38500 Voiron Tel.: +33 647 66 71 09 Internet: www.eb-escalade.com Exhibited products: Climbing shoes and accessories A1-406
Eberhard Göbel GmbH + Co. KG Im Lehrer Feld 44 D-89081 Ulm Tel.: +49 731 14013 0 Fax: +49 731 14013 10 Email: info@euroschirm.com Internet: www.euroschirm.com Exhibited products: Regenschirme, TrekkingSchirme, Wanderschirme, Stockschirme, Taschenschirme, handfreie Schirme, Reiseschirme, Mini-Schirme, Schirme mit manuellem Öffner, Schirme mit Automatik A5-402
Ecco Sko A/S Industrivej 5 DK-6261 Bredebro Tel.: +45 7491 1625 Fax: +45 749 11332 Internet: www.ecco.com
No. 28, Wu Chuan Rd, Wu Ku RC-24886 Taipei Tel.: +886 2 22996000 Fax: +886 2 22995370 Internet: www.eclat.com.tw Exhibited products: ECLAT utilizing the most professional manpower, swiftest response and most competitive cost to obtain maximum yield for protecting shareholder's equity and satisfying customer demands. A1-316
Eco Vessel LLC 5485 Conestoga Court Suite 100 USA-80301 Boulder Tel.: +1 8009692962 Fax: +1 Email: jim@ecovessel.com Internet: www.ecovessel.com Exhibited products: Reusable water bottles and food storage containers B5-314 FG-WB8/10
Economic Development Partnership of North Carolina (EDPNC) 15000 Weston Parkway USA-27513 Cary Tel.: +1 11(919) 447-7777 Internet: www.thrivenc.com B2-403 B2-505
EDELRID GmbH & Co. KG Achener Weg 66 D-88316 Isny im Allgäu Tel.: +49 7562 981 0 Fax: +49 7562 981 100 Email: mail@edelrid.de Internet: www.edelrid.de Exhibited products: Ropes,Harnesses,Climbing Shoes, Helmets,Via ferrata, Tapes and Webbings, Hardware,Belay devices, Ice gear, Climbing Clothing, Back Packs, Crash Pads, Chalk and Bags, Carabiners, Rope Sacks, Cooking Technologies, B2-502
Edelweiss SAS & Rue Rabelais F-38200 Vienne Tel.: +33 474784474 Fax: +33 4 7731 8126 Email: info@edelweiss-ropes.com Internet: www.edelweiss-ropes.com B2-105
egrips Great Trango Holdings, Inc. 740 Santa Pierce Ave, STE 15 USA-80027 Louisville Tel.: 001 303 530 3035 128 Email: cklinke@gthi.com Internet: www.egrips.com
84
04_avz.indd 84
23.06.15 20:42
EU B1-402
FO-100 FO-101
Eka Knivar AB
EOCA
P.O. Box 6 S-63102 Eskilstuna Tel.: +46 16 170260 Email: info@eka-knivar.se Internet: www.eka-knivar.se
Gartenstrasse 2 CH-6304 Zug Tel.: +44 1539 727255 Fax: +44 1539 733225 Email: info@outdoorconservation.eu Internet: www.outdoorconservation.eu
Exhibited products: EKA is one of the oldest knife manufacturers, founded 1882 in Eskilstuna, Sweden. EKA knives are known throughout the world for elegance, functional design and firstclass materials. To work with an EKA-knife, feel the grip, the strength and the excellent sharpness, is something above the ordinary. FG-WB5/3
elkline GmbH
A4-312
Erictex Fashion Co., Ltd. 8F, No. 23 Long Jiang Road RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2731 9199 Fax: +886 2 2731 2089 Email: service@erictex.com.tw Internet: www.erictex.com.tw
Falkenried 74a D-20251 Hamburg Tel.: +49 40 57019980 Fax: +49 40 570199857 Email: info@elkline.de Internet: www.elkline.de
Exhibited products: Fabric:Ultra Light Weight, 2/2.5/3Layer with stretch, Functional Knits, EcoFriendly Fabric, Stretch Fabrics
A1-319
Zippelhaus 3 D-20457 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de
Elle-Erre S.R.L Viale Piave 86 I-24022 Alzano Lombardo Tel.: +39 035 470527 Fax: +39 035 522097 Email: emilio.previtali@elleerre.it Internet: www.elleerre.it Exhibited products: Easy-Flag, Easy-Relax and Easy-Gazebo, Banners & Standards in TNT + Inflatable stands and arches MADE IN ITALY A4-503
Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern Wörthstr. 155 D-72793 Pfullingen Tel.: +49 7121 387877 Fax: +49 7121 3878787 Email: info@engel-natur.de Internet: www.engel-natur.de Exhibited products: Funktionswäsche für den Sport- und Outdoorbereich aus Merinowolle/ Seide/Elasthan, sportl. Unterwäsche aus Merinowolle/Seide, Merino Outdoorfleece. Athletic wear for sports and outdoor activities (Merino/silk/elastane), sporty underwear (Merino/ Silk), Merino outdoor fleece,Made in Germany, G.O.T. B3-511
A5-103
Esbit Compagnie GmbH
Exhibited products: solid fuel, cooksets for solid fuel, cooksets with alcohol burner, coffee maker, charcoal grills, cookware, cutlery, drinking bottles, thermo mugs, food jugs, vacuum flasks B1-204
Essential Elements AG Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch Exhibited products: Rubytec - Smart Solutions Loksak - resealable storage bags - aLOKSAK, OPSAK, Splashsak, Shieldsak B5-202
Eureka! Europe / Nigor Net BV Europalaan 97 NL-3526KP Utrecht Tel.: +31880999888 Fax: +31302809509 Email: info@nigor.net Internet: www.eurekaeurope.com
Envirofit Kanaaldijk 11 NL-8355VJ Giethoorn Email: info@grillsandstoves.com
85
04_avz.indd 85
23.06.15 20:42
EU
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A3-212
A5-205A
Eusebio Sporting Co., Ltd.
Evernew Inc.
3D-20, Taipei World Trade Center 5, Hsin Yi Road, Sec. 5, RC-110 Taipei Tel.: +886 2 23452078 Fax: +886 2 23452077 Email: kettylin@eusebiosporting.com Internet: www.eusebiosporting.com
1-6-35 Shinsuna, Koto-ku J-136-0075 Tokyo Tel.: +81(0)3 3649 4006 Fax: +81(0)3 3645 1695 Email: info@evernew.co.jp
Exhibited products: * Manufacturer of sleeping bag, rucksack, tent and apparel in Bangladesh and China- from raw material to finished products.
Evertex Fabrinology Limited
FG-WA6/2
EVENaBAG | Rocco Kruse GmbH Anzengruberstrasse 23 D-12043 Berlin Tel.: +493060950390 Fax: +493060950391 Email: info@evenabag.com Internet: www.evenabag.com
B4-117 4F., 64, Ta-cheng Street RC-10343 Taipei Tel.: +886 2 2550 3266 Fax: +886 2 2550 5080 Email: fiona.hsiao@evertex.tw Internet: www.evertex.tw B2-209
Evolv
Exhibited products: It's a chair. It's a mat. It's a hanger. And EVENaBAG
6769 8th Street USA-90620 Buena Park Tel.: +1 714 522 5556 Fax: +1 714 522 5557 Internet: www.evolvsports.com
B1-414
A3-303 A7-101 A7-102
eVent Performance Fabrics
Exped AG
11501 Outlook S. Suite 100 USA-66211 Overland Park, Kansas City
Hardstrasse 81 CH-8004 Zürich Tel.: +41 44 49710 10 Fax: +41 44 49710 11 Email: info@exped.com Internet: www.exped.com
B4-121
EVER-WEI INTERNATIONAL CO., Ltd 2 Room, 10th floor, No. 4, Lane 609 Sec. 5, Chung Hsing Road RC-248 New Taipei City Tel.: +886-2-2999-2201 Fax: +886-2-2999-2102 Email: ken@everwei.com.tw
Exhibited products: Zelte, Tarps, Moskitonetze, Hängematten, Biwaksäcke, Ponchos, Schlafsäcke, Schlafmatten, Rucksäcke, Packsäcke A6-207
B4-306
EXPO TIME S.r.l.
EVEREST TEXTILE CO., LTD.
Via Torriggio, 2 I-20089 Rozzano (MI) Tel.: +39 02 90750153 Fax: +39 02 90751457 Email: info@expotime.com Internet: www.expotime.com
2nd Fl., Tung Hwa North Road RC-10548 Taipei Tel.: +886 2 2717 1718 Fax: +886 2 2716 9950 Email: sales@everest.com.tw Internet: www.everest.com.tw Exhibited products: sports, outdoor, city casual, accessories and industrial materials etc. Founded in 1988, Everest Textile is an R&D oriented and vertically integrated textile manufacturer that specializes in yarn spinning, twisting, weaving, dyeing, finishing, printing, coating, laminating and special finishing.
A6-505
Extreme JJ Co. Ltd. #8, 473 bungil, Dongbuk-ro ROK- Gimhae-city, Kyungnam Tel.: +82 55 337 0833 Fax: +82 10 2285 3650 B4-214
B3-315
Eysan Fabrics Co., Ltd.
Everlasting Business & Industry Co., Ltd.
No. 34 Fudong Street, East District RC-70142 Tainan Tel.: +886-6-2083309 Fax: +886-6-2083305 Email: emma@eysan.com.tw Internet: eysan.en.alibaba.com
48-21 wuyihuayuan,165jiangning areo VRC-211100 Nanjing Tel.: +86 25 51199723 Fax: +86 25 51199723 Internet: www.jycoutdoor.com
86
04_avz.indd 86
23.06.15 20:42
FI B5-410
A1-317
FAIER BROTHERS PAKISTAN
feldten / Nanogate Textile & Care Systems GmbH
Main GT Road PK-52000 Wazirabad Tel.: +92 55 6603922 Email: info@faierbros.com B4-111
Far Eastern New Century Corporation #207, 35th floor, Taipei Metro Tower TwnHwa South Rd, Sec2 RC-10602 Taipei Tel.: +886-2-27378815 Fax: +886-2-23786481 Email: martincheng@fenc.com Internet: www.feg.com.tw A4-211A
Fashion Tex Ribbons & Accessories F02 12F The Galaxy 313 Caster Peak Road, Kway Chung New Territories VRC- Hong Kong Tel.: +852 36210730 Email: contact@fashiontex.hk A4-211A
Fashion Tex SRL Giovanni Pascoli 22 I-64013 Corropoli (TE) Tel.: +39 0861 82841 Fax: +39 0861 807980 Email: s.silvia@fashiontex.net Internet: www.fashiontex.net A1-236
FASHION-FLYING OUTDOOR GARMENTS CO., Ltd Building39, Ju yuan zhou Industrial Zone 618 JINSHAN AVENUE, CANGSHAN, VRC-350001 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 63110259 Fax: +86 591 87879415 Email: sale@fashionflying.cn Internet: www.fashion-flying.cn
Du spürst es .
Zum Schacht 3 D-66287 Göttelborn Tel.: +49 6825 9591 0 Fax: +49 6825 9591 852 Email: info@nanogate.com Internet: www.nanogate.com A3-213
Feng Yi Outdoor Leisure Equipment Enterprise Co., Ltd. 275, Ke Liao Road Lung Ching Hsiang RC-43445 Taichung City Tel.: +886 4 2638 0697 Fax: +886 4 2638 0879 Email: cindy@fengyi.com.tw Internet: www.fengyi.com.tw A7-302A A7-402 B1-301
Ferrino & C. S.p.A. Corso Lombardia 73 I-10099 San Mauro (TO) Tel.: +39 011 2230711 Fax: +39 011 2230700 Email: info@ferrino.it Internet: www.ferrino.it B1-216
Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG Wiesenstraße 13 D-79669 Zell im Wiesental Tel.: +49 7625 92530 Fax: +49 7625 925314 Email: vertrieb@fessmann-hecker.de Internet: www.outdoor-helpers.de Exhibited products: OUTDOOR HELPERS, kleine Helfer für Unterwegs: In der Freizeit, in der Natur, beim Sport und auf Reisen KOMET Feuerzeug-Benzin und Gas für Hobby, Freizeit und Haushalt B5-401
A4-322
Fibertec GmbH
Fastener Systems Ltd. Kaji Tech
Anton-Kux-Str. 2 D-41460 Neuss Tel.: +49 2131 133 3076 Fax: +49 2131 133 3077 Email: info@fibertec.info Internet: www.fibertec.info
Units N & O, The Imperial Laundry, 71-73, Warriner Gardens GB-SW11 4XW London Tel.: 0044 2070621183 Fax: +44 Email: sales@fastenersystems.co.uk Exhibited products: Manufacturers and suppliers of Press Fasteners, technical labelling, innovative clothing trimmings.
Exhibited products: Waschmittel, Imprägniermittel, Lederpflegemittel, Outdoorseife, Pflegemittel B4-413
FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH Kastanienstraße 8c D-65933 Frankfurt Tel.: +49 69 73998388 Fax: +49 69 73998358 Email: fiec-chen@t-online.de
87
04_avz.indd 87
23.06.15 20:42
FI
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B3-312
A1-209
Fine Products Ltd. to Sunsmile Outdoor
FluoroCouncil
Rm B3108, Times Square No. 26 Shiji Street VRC-116001 Dalian Tel.: +86 411 8258 4322 Fax: +86 411 3986 0387 Email: info@kate.com.cn Internet: www.kate.com.cn A1-232
Fitletic Sports, LLC
700 2nd Street NE USA-20002 Washington, DC Tel.: +1-202-249-6737 Fax: +1 Email: jessica_steinhilber@fluorocouncil.com Internet: www.fluorocouncil.org A1-125
Flying Outdoor Bag Co., Ltd.
1049 NW 1st Ct USA-33009 Hallandale Tel.: +1 866 334 3960 Internet: www.fitletic.com
10/F Jewellery City, Wuliting Fuma Road VRC-350001 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 8366 0960 Fax: +86 591 8366 4324 Email: marketing@flyingoutdoor.cn Internet: www.flyingoutdoor.cn
A4-208
Exhibited products: BAGS
Five Seasons AB Lergöksgatan 14 S-421 13 Västra Frölunda Tel.: +46 70 5881004 Fax: +46 31 456880 Email: info@fiveseasons.se Internet: www.fiveseasons.se B2-401
Five Ten Adi-Dassler-Straße 1 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 8708 Fax: +49 9132 8476404 Email: customerservicefte@fiveten.com Internet: www.fiveten.com
A4-308
Flying Tex Co., Ltd. 8 Fl, No. 164, Sec. 2 Duen Hua South Road RC-106 Taipei Tel.: +886 2 2739 6739 Fax: +886 2 2739 3922 Email: flyings@flyingtex.com.tw Internet: www.flying-tex.com.tw A1-114
Fordville Limited Longford trading Estate GB-M32 0JT Manchester Tel.: +44 161 864 4666 Internet: www.fordville.co.uk
B3-401
B1-105
Fizan SRL
FORESTIA
Via Borgo Tocchi, 18 I-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 85409 Fax: +39 0424 581519 Email: info@fizan.it Internet: www.fizan.it Exhibited products: Trekking Poles, Nordic Walking Poles, Trail Running Poles, backpacks.
Moli Nou s/n PO Box142 E-03110 Muchamiel Tel.: +34965657135 Fax: +34965650205 Email: pvergel@weareforestia.com Internet: www.weareforestia.com Exhibited products: Forestia offers ready-to-eat meals to enjoy outdoors. Warm, tasty, real food.
A5-200 FG-WA8/2
B4-110
Fjällräven International AB
FORMOSA CHEMICALS & FIBER CORP.
Wiesenfeldstr.7 D-85256 Vierkirchen Tel.: 08139 8023 0 Fax: +49 8139 8023 10 Email: verkauf@fjallraven.se Internet: www.fjallraven.com
9F,201,TUNG HWA NORTH ROAD RC-105 Taipei Tel.: +886-2-2712-2211 Fax: +886-2-2717-8544 Email: ylchien.text@fcfc.com.tw Internet: www.fcfc-textile.com
Exhibited products: Outdoor clothing, tents, backpacks and sleeping bags
88
04_avz.indd 88
23.06.15 20:42
FU A4-316
A1-235
Formosa Taffeta Co., Ltd.
Fujian SBS Zipper Scciene and Technology Co., Ltd
No. 317, Shih-Liu Road RC-640 Douliu Tel.: +886 5 5577517 Fax: +886 5 5576490 Email: u686590@ftc.com.tw Internet: www.ftc.com.tw Exhibited products: Downproof Functional Stretch wicking Recycled PET/Nylon A1-311
Fox 40 International Inc. 340 Gray´s Road CDN-L8E 2Z2 Hamilton, Ontario Tel.: +1 905 5614040 Fax: +1 905 5785646 Email: foxinfo@fox40world.com Internet: www.fox40world.com Exhibited products: OUTDOOR ACCESSORIES AND SAFETY ITEMS FOR ALL OUTDOOR ACTIVITY. B3-209
Freestone 51 rue des Tenettes F-73190 St. Baldoph Tel.: +33 479 441527 Fax: +33 479 250942 Internet: www.freestone.fr A5-104
FREETIME - FGM International Z.I. De Frimont F-33190 La Réole Tel.: +33 556 615151 - +33601768951 Fax: +33 556 615159 Email: g.normand@freetime.fr Internet: www.freetime-fr.com Exhibited products: Rucksacks, sleeping bags, tents, accessories A1-306
Frendo Zone Industrielle Du Carei 633 Avenue Saint Roman F-06500 Menton Tel.: +33 4 93414710 Fax: +33 4 93414709 Email: Luc.hostein@frendo.fr Exhibited products: sleeping bags, matresses, water bottles, trekking poles, back packs, towels , showers, solar chargers, lanterns, dynamo torchlights, torch lights , headlamps.
SBS Industrial Garden, Shenhu Shenhu Town VRC-362246 Jinjiang City Tel.: +86 595 8828 5988 Fax: +86 595 8829 1699 Email: richard@sbszipper.com Internet: www.sbszipper.com Exhibited products: ZIPPER, SLIDER & BUCKLES for outdoor Apparel and Bagpacks etc A1-322
Fujian Suntion Textile Technology Co.,Ltd. Andong Park Economic Development Zone VRC-362200 Jinjiang, Fujian Tel.: +86 595 85530566 Fax: +86 595-85523000 Email: 21@xxcn168.com Internet: www.cnsuntion.com B4-115
FULLTIDE ENTERPRISE CO.,LTD. No.123, Ln.61, Sec.3, Zhongzheng E. Rd., Dayuan Dist., RC-33755 Taoyuan Tel.: +886-3-3814788 Fax: +886-3-3811910 Email: ft@fulltide.com.tw Internet: www.fulltide.com.tw B5-310
Fusion Clothing Company 207 Kalbadevi Road IND-400002 Mumbai Tel.: +91 22 22410523 Fax: +91 22 22410097 Email: shishir@fusionclothing.com Internet: www.fusionclothing.com Exhibited products: Organic Cotton,Bamboo, Modal, Linen,Recycled Polyester & Wool blend Knitted Clothing for Men,Women,Kids & Babieswear - GOTS & Fair Trade certified factory from India with 23 years of experience.. Our Brand Do U Speak Green ? is a regd Trade Mark in EU, US & Canada.www.douspeakgreen.com A1-323
Fuzhou DongDong Trade Company Ltd. No. 76 xiaohoushan Yuanfeng Road SOUTH ISLAND TOWN,FUZHOU VRC-350109 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 62091593 Fax: +8662091599 Email: 1040956576@qq.com Internet: www.globalsources.com/fedtex.co A1-126
Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd. Panyang, Xiangqian town, Minhou VRC-350112 Fuzhou Tel.: +86 139 6098 3103 Fax: +86 591 22277424 Email: feng@fengxiang-outdoor.com Internet: www.fengxiang-outdoor.com
89
04_avz.indd 89
23.06.15 20:42
FU
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B5-331
A6-106
Fuzhou Leadfine Import & Export Co. Ltd.
GANTER Shoes GmbH
No.169, Xujia Village,Jingxi Town, Minhou County, Fuzhou,Fujian,China Post Code:350101 VRC-350101 Fuzhou Tel.: +86 591 62099166 Fax: +86 591 62099166 Email: SALES@LEADFINE-GARMENT.COM Internet: www.leadfine-garment.com B4-314
FUZHOU RAINBOWTEX GARMENTS CO.,LTD. Yuanxi lndustrial Park, No. 11 Houyu Road, Fuxing lnvestment Zone, Fuzhou, Fujian,China VRC-350014 Fuxing lnvestment Zone Tel.: +86 591 87872442 Fax: +86 591 87826442 Email: sales@rainbowtex.net Internet: www.rainbowtex.net B4-314
Fuzhou Rainbowtex No.11 Houyu Road VRC-350014 Fuzhou Tel.: +86 591 87872442 Email: sales@rainbowtex.net Internet: www.rainbowtex.net B3-421
Fuzhou Simon Clothing Co., Ltd. taijiang yuan,jinshan juyuan zhou VRC-350000 Fuzhou Tel.: +86 591 28052632 Fax: +86 591 87277520 Internet: www.simonfj.com A1-237
Fuzhou Tianthai Sports Co.Ltd NO.57 BAIHUA ZHOU ROAD, NO.2 BLDG. PUSHANG JIANXING, VRC-350001 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 59187857004 Fax: +86 59187859610 Email: huangrong@fcc-cn.com Internet: bluewave.gmc.globalmarket.com B5-204
Gabel S.R.L. Unipersonale Via Cassola, 50 I-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266 Email: export@gabel.it Internet: www.gabel.it
Joseph-Lorenz-Straße 2 A-4775 Taufkirchen Tel.: +43 7719 8811 700 Fax: +43 7719 8811795 Email: sales@ganter-shoes.com Internet: www.ganter-shoes.com B1-202
Garmin Deutschland GmbH Parkring 35 D-85748 Garching Tel.: +49 89 858 364 0 Fax: +49 89 858 364 145 Internet: www.garmin.de Exhibited products: GPS Geräte, Fahrradcomputer, Outdoor GPS Geräte, digitale Karten, Action Kamera A3-402
Garmont International Srl Via Spineda 12 I-31040 Volpago del Montello Tel.: +39 0423 8726 Fax: +39 0423 621392 Email: info@garmont.com Internet: www.garmont.com B2-101
Garra Climbing Shoes C/ Montes de Toledo, 38 E-28830 SAN FERNANDO DE HENARE (MADRID) Tel.: +34 91 676 70 88 Email: garra@garra.info Internet: www.garra.info A1-304
Garsport S.r.l. Via Piave 15 I-31040 Volpago del Montello (TV) Tel.: +39 0423 870044 Fax: +39 0423 870010 Email: info@garsport.it Internet: www.garsport.it Exhibited products: Garsport is a manufactoring company, producer of outdoor and safety footwear. Established in 1972, it has grown through the decades thanks to the quality of materials and Technologies used. Our products, proudly made in EU, aim to the most important markets, and to the most demanding consumers. B2-216
Gatowalls Sp. z.o.o. Centrum Wspinaczkowe Gato Gen. J. Bema 23/29 PL-87-100 Torun Tel.: +48 604 144 739 Email: gatowalls@gatowalls.com Internet: www.gatowalls.com Exhibited products: climbing walls, climbing holds, adventure park, ropes course
90
04_avz.indd 90
23.06.15 20:42
GO B3-307
A6-203
geco-walls
GLAGLA International
Pakoszowska 1 PL-58573 Piechowice
13 rue Here F-54000 Nancy Tel.: +33 03 83 57 67 67 Fax: +33 03 83 57 26 11 Email: o.mondrian@glaglashoes.com Internet: www.glaglashoes.com
B3-201
GENTIC M端hlengrund 6-8 D-56566 Neuwied Tel.: +49 2631 9680 0 Fax: +49 2631 9680 80 Email: info@skylotec.de Internet: www.gentic.com Exhibited products: Climbing Apparel FG-WA8/3
B5-314
Glide Bikes Inc 4510 Northchase Parkway NE Unit G USA-28405 Wilmington NC Tel.: +1 910 524 1151 Email: ed@glidebikes.com Internet: www.glidebikes.com
Gentletent GmbH
A1-207
Sautergasse 3 A-1170 Wien Tel.: +43 664 394 10 78 Fax: +43 Email: office@gentletent.com Internet: www.gentletent.com
Global Merino
Exhibited products: Zelte Messe-Zeltsysteme
A6-307
B1-403
Gerber Legendary Blades Inc. 14200 SW 72nd Ave USA-97224-8010 Portland Tel.: +001 503 639 6161 Fax: +001 503 403 1102 Internet: www.gerbergear.de Exhibited products: Gerber Blades builds products to exceed the expectations of the consumer. Based in Portland, Oregon USA, Gerber has been a global leader in the development of high-grade, innovative, missionessential gear including Knives, Tools, Lights and Equipment for the past 73 years. B3-221
Gilmonte Zilmont s.r.o. Janosikova 20 SK-01001 Zilina Tel.: +421 41 562 2314 Email: marketing@zilmont.sk Internet: www.gilmonte.eu Exhibited products: EU manufacturer of dynamic and static ropes, accessory cords, webbings B5-306
Giuseppe Pronzati SRL -GipronPaolo Ferrario, 126 I-20010 Vanzago Tel.: +39 0293 54 8008 Fax: +39 0293 54 9445 Email: mail@gipron.it Internet: www.gipron.it
Jurastrasse 20 CH-4600 Olten Fax: +41 62 7977703 Email: marc@globalmerino.com
gloryfy IQ brand, design & production GmbH Rotholz 355 A-6220 Buch in Tirol Tel.: +43 5244 62576 Fax: +43 5244 62576 40 Email: office@gloryfy.com Internet: www.gloryfy.com Exhibited products: unbreakable eyewear A5-101
Goal Zero LLC. 675 West 14600 South USA-84065 Bluffdale Tel.: +1888 794 6250 Fax: +1801 303 8695 Email: info@goalzero.com Internet: www.goalzero.com A6-303
Gola D. Jacobson & Sons Ltd. Bacup Road GB-BB4 7PA Rawtenstall Tel.: +44 1706212512 Fax: +44 1706214324 Email: sales@jacobsongroup.co.uk Internet: www.jacobsongroup.co.uk B5-115
Good Morning Corporation 15, MAEBONG-RO 13BEON-GIL, SEOWON-KU, CHEONGJU-SI, Seowon-Ku ROK-362-856 CHEONGJU-SI Tel.: +82 43 212 9320 Fax: +82 43 212 9321 Email: steveshim@gmckorea.net Internet: www.gmckorea.net
91
04_avz.indd 91
23.06.15 20:42
GR
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
FW-203
A4-512
Grabner GmbH
Asia Summit Innovation Corp.
Weistracherstraße 11 A-3350 Haag Tel.: +43 7434 42251 Fax: +43 7434 42251 66 Email: grabner@grabner.com Internet: www.grabner.com
No.29, Ln. 10, Sec. 4, Cheng-Teh Rd., Shih-Lin Dist. RC-11166 Taipei Tel.: +886 2 28866518 Fax: +886 2 28866595 Email: service@gripmore.com Internet: www.gripmore.com
Exhibited products: Schlauchboote, Schwimmwesten, B4-312
Grand Textile Co., Ltd. 7F, No. 657-9 Chung Cheng Rd Hsin Chuang City RC-242 Taipei Tel.: +886 2 29081168 Fax: +886 2 29081311 Email: gdtexltd@ms32.hinet.net Exhibited products: Woven/Knit fabrics B5-303
Grangers International Ltd. Grange Close, Clover Nook Industrial Park GB-DE55 4QT Alfreton, Derbyshire Tel.: +44 1773 521521 Fax: +44 1773 521262 Email: info@grangers.co.uk Internet: www.grangers.co.uk A1-223
Green Camping Products Co., Ltd 305, Entrance C Building 1, Fuchen Pla, Xinbei district, Jiangsu province, China VRC-213022 Changzhou Tel.: +86 519 81580651 Fax: +86 519 81580652 Email: sales@greencampchina.com Internet: www.greencampchina.com Exhibited products: Tent, sleeping bag B3-210
GreenroomVoice Route Du Cergeneux 12 CH-1921 Martigny-Combe Tel.: 0041 79 4458985 Fax: 0049 32121383190 Email: cira@greenroomvoice.com Internet: www.greenroomvoice.com B2-504
Gregory Mountain Products Samsonite N.V.
Exhibited products: Innovation is one of our advantages. gripmore® is our unique technology to mold and bond PU (Polyurethane) to majority of substrate. Any 3D shape, even complex undercut design, can be achieved easily via gripmore® technology. gripmore® can be applied on various products. A6-202
Grisport spa Via Erega, 1 I-31030 Castelcucco (TV) Tel.: +39 0423 962063 Fax: +39 0423 563511 Email: info@grisport.it Internet: www.grisport.it Exhibited products: Schuhe B2-501
Grivel Mont Blanc Loc. Champagne I-11020 Verrayes (AO) Tel.: +39 0166 546287 Fax: +39 0166 546685 Email: info@grivel.com Internet: www.grivel.com Exhibited products: Producer of alpinism and outdoor hardware since 1818. A6-406
Grouse Creek Via degli Artigiani 37 I-31035 Crocetta del Montello Tel.: +39 0423 639588 Fax: +39 0423 638186 Email: info@grouse-creek.com Internet: www.grouse-creek.com A5-202
GSI Outdoors Inc. 1023 S Pines Rd. USA-99206 Spokane WA Tel.: +1 509 9289611 Fax: +1 509 9288339 Internet: www.gsioutdoors.com
Westerring 17 B-9700 Oudenaarde Tel.: +32 5533 3211 Email: info.europe@gregorypacks.com Internet: www.gregorypacks.com
92
04_avz.indd 92
23.06.15 20:42
HA B3-406
A5-300
Guidetti
Haglöfs AB
13 Impasse Charvet F-38600 Fontaine Tel.: +33 438 020232 Fax: +33 434 020231 Email: contact@gtech-grenoble.com Internet: www.guidetti-rando.com
Henry Bergstens väg 3, hus B S-17669 Järfälla Tel.: +46 226 67000 Fax: +46 8 257822 Email: info@haglofs.se Internet: www.haglofs.com
Exhibited products: Trekking, Nordic Walking and Trail Running poles Made in France
B3-520
A6-311
Gumbies Ltd Unit 10 Chancerygate Trade Centre Holyrood Close GB-BH17 7AE Poole Tel.: +44 1202 699509 Email: mail@gumbies.co.uk Internet: http://www.gumbies.co.uk Exhibited products: Gumbies will be presenting our best selling Islander Flip Flops as well as some of our other ranges including Aqua Shoes and Ned Kelly range of boots. B5-309
Haining Yilite Knitting Co. LTD. No. 10 Xianghu Road, Tanqiao VRC-314417 Haining Tel.: +86 573 878 15916- 8021 Fax: +86 573 878 16578 Internet: www.yilit.com A6-313
Han Young Co,. Ltd 394-5 Samlak-dong KP-KSXX0021 Busan Tel.: +82 413021925 Email: joon.ha@hanyoungltd.co.kr Internet: www.hanyoungltd.co.kr
Gumleaf UK Ltd.
B3-220
Dilham Hall, North Walbham GB- Norfolk Internet: www.gumleaf.com
Handy Man Ent. Co., Ltd.
FW-200
Gumotex, akciová apolecnost Mládeznická 3A/3062 CZ-690 75 Breclav Tel.: +420 519 314 111 Fax: +420 519 314 197 Email: marek.kuklis@gumotex.cz Internet: www.gumotex.com FW-301
Gurado GmbH Wittbräucker Straße 32 D-44287 Dortmund Tel.: +49 28218068748 Fax: +492821896121 Email: karl.reinery@guardo.de Internet: www.gurado.de A5-209
Gut Conow Landprodukte GmbH & Co.KG
5F-1, NO.194, Jhouzih St. RC-11493 Neihu District, Taipei Tel.: +886 2 8797 6106 Fax: +886 2 8797 3033 Email: andylin@fall-protect.com Internet: www.fall-protect.com B3-523
Hangzhou Lezoo Travel Equipment Co., Ltd No. 818 Kenhui 6 Road Xiaoshan Industrial Zone VRC-311201 Hangzhou Tel.: +86 571 82637391 Fax: +86 571 82635791 Internet: www.fire-meple.com A5-200
Hanwag GmbH Wiesenfeldstraße 7 D-85256 Vierkirchen Tel.: +49 8139 9356 0 Fax: +49 8139 9356 56 Email: kontakt@hanwag.de Internet: www.hanwag.de
Zansenweg 4-6 Wittenhagen D-17258 Feldberger Seenlandschaft Tel.: +49 39831 22731 Fax: +49 39831 22735 Email: info@conower-jerky.de Internet: www.conower-jerky.de
Exhibited products: Bergschuhe, Trekking Stiefel und Schuhe, Freizeitschuhe, Schuhpflege Produkte, Schnürsenkel, Einlegesohlen und Socken
Exhibited products: Conower Jerky - und Du versetzt Berge
HARTUNG PARIS
ÜO-101 79, Rue du Temple F-75003 Paris Tel.: +33 1 4274 4627 Email: daniel@hartung.paris Internet: www.hartung.paris
93
04_avz.indd 93
23.06.15 20:42
HD
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B4-313
A5-407
HDWool®
Helsport A/S
Mercury House Essex Street GB-BD 7PG Bradford Tel.: +44 (0) 1274 727 464 Fax: +44 (0) 1274 723 326 Email: info@hdwool.com Internet: www.hdwool.com
Varmbovegen 10 N-7221 Melhus Tel.: +47 7287 8300 Fax: +47 7287 8301 Email: stein.h@helsport.no Internet: www.helsport.no
Exhibited products: HDWool® Thermal Comfort is a premium wool garment insulation product.The natural way to help those who love the outdoors stay warmer and comfortable for longer. Naturally adaptive it helps to maintain the body's comfort levels through its superior moisture management capability.
Exhibited products: Tents, Sleeping-bags, Backpacks
B5-104
The Healthy Back Bag Company 90 De Beauvoir Rd GB-N1 4EN London Tel.: +44 20 7812 9800 Email: info@thehealthybackbag.co.uk Internet: www.thehealthybackbag.co.uk Exhibited products: Healthy Back Bags AmeriBag®
®
A1-003
Heimplanet Entwicklungs-GmbH Lutterothstr. 16A D-20255 Hamburg Tel.: +49 40 4328 2184 Fax: +49 Email: info@heimplanet.com Internet: www.heimplanet.com Exhibited products: Zelte, Bekleidung, Taschen, Rucksäcke, Accessoires, Mützen, Schlafsäcke, Isomatten A6-502
Lederfabrik Josef Heinen GmbH & Co. KG Fußbachstraße 13-17 D-41844 Wegberg Tel.: +49 2434 992017 Fax: +49 2434 992026 Internet: www.terra-care.de A4-201
hej International Ltd. Kozi Kidz 5 Sunderland Street GB-DN11 9PT Tickhill Tel.: +44 1302 746680 Internet: www.kozikidz.co.uk, www.wigwam.com Exhibited products: Children's outdoor clothing US sock brand Wigwam
B1-402
C. Jul. Herbertz GmbH Mangenberger Str. 334-336 D-42655 Solingen Tel.: +49 212 206 300 Fax: +49 212 208 763 Email: info@herbertz-solingen.de Internet: www.herbertz-solingen.de A1-206
HI-TEC Sports International Holding B.V Paasheuvelweg 22a NL-1105 BJ Amsterdam Zuid- Oost Tel.: +31 207 118 400 Internet: www.hi-tec.com Exhibited products: Hi-Tec welcomes you to the LITE Season! At Hi-Tec we are driven by one simple goal: to be a leading athletically inspired outdoor, sports and lifestyle brand. Our exciting LITE Season 2016 collection embodies this vision with a range of highly innovative and carefully crafted performance products. B3-232
High Hope Zhongding Corporation No 100 Jiangye Road VRC-210033 Nanjing Tel.: +86 25 8572 1200 Fax: +86 25 85717571 Internet: www.jslgroup.com B1-401
Highlander Scotland Ltd. Todd Square GB-EH54 5EF Livingston Tel.: +44 1506 438438 Fax: +44 1506 438443 Email: sales@highlander-outdoor.com Internet: www.highlander-outdoor.com Exhibited products: Camping and Outdoor equipment A5-403
Hilleberg The Tentmaker AB Önevägen 34 S-83251 Frösön Tel.: +46 6357 1550 Fax: +46 6357 1565 Email: tentmaker@hilleberg.se Internet: www.hilleberg.com
94
04_avz.indd 94
23.06.15 20:42
HU FW-104
B3-501
HIPSIT Deutschland
HOKA ONEONE
Römersteinstraße 57 D-72766 Reutlingen Tel.: +49 7121 3474668 Fax: +49 7121 3474667 Email: office@hipsit.de Internet: www.hipsit.de
13 avenue du pre de challes F-74 940 Annecy Le Vieux Tel.: +33 450 058131 Fax: +33 450 058132 Email: customerservices@hokaoneone.eu Internet: www.hokaoneone.com
A4-503
Exhibited products: Road running shoes / Trail running shoes Hiking shoes / Apparel / Gear / Bags
Hirsch Natur Kloppenborg GmbH Königstr. 43 D-48366 Laer Tel.: +49 2554 917 Fax: +49 2554 341 Email: mk@kloppenborg.de Internet: www.hirsch-natur.de Exhibited products: Hirsch-Sports BioMerino Sport- und Wandersocken Hirsch-Pads ultraleichte Filzhausschuhe
B4-114
Honmyue Enterprise Co., Ltd No. 60, Gongxi 1 st Rd Shengang Township RC-509 Changhua Tel.: +886-4-7994888 Fax: +886-4-7994252 Email: honmyue@ textile-hy.com.tw Internet: fabric.textile-hy.com.tw
A4-212
A1-403
Hitex Textile Co., Ltd
Horizon Leisure Products Ltd.
No. 453, Sec. 2, Zhongshan Rd., Shuishang Township, RC-60842 Chiayi County, Tel.: +886 5 2601666 Fax: +886 5 2601566 Email: hitex-textile@umail.hinet.net Internet: http://www.hitex-group.com.tw/
5-6 Minster Park, Collingwood Road West Moors GB-BH21 6QF Ferndown Tel.: +44 1202 8748 74 Fax: +44 1202 8748 72 Email: mail@horizonsocks.co.uk Internet: www.horizonsocks.co.uk
A4-210
Houdini Sportswear AB
Ho Yu Textile Co., Ltd. 161 Sinfu Rd., Fuyuan Village Guanyin District RC-32845 Taoyuan City Tel.: +886 3 4902506 Fax: +886 3 4902526 Internet: www.hoyu.com.tw Exhibited products: HO YU Textile, since 1964, produces fabrics with multiple advanced functions for apparel and produces technical fabrics for different industrial applications. We do weaving, dyeing, finishing, PU / Silicone coating, TPU / SPET / TPO lamination & bonding in-house. FG-WA5/9
Hoeschele Safeguard Wagner GmbH Hohenzollerstraße 78 D-72419 Neufra Tel.: +49 7574 935541 Email: info@hoeschele1931.de Internet: www.hoeschele1931.de
A5-302 Finnboda Varnsväg. 16 S-131 72 Nacka Tel.: +46 8 55774640 Fax: +46 8 4626449 Internet: www.houdinisportswear.com A1-123
HUBEI YUYUAN GARMENT CO., LTD. 4F BUILDING 16,GULOU PARK,JUYUANZHOU INDUSTRIAL Juyuanzhou Industrial VRC-435100 FUZHOU Tel.: +86 59138720052 Fax: +86 59138259702 Email: jocelyncai@yuyuan-cn.com Internet: www.yuyuan-cn.com A4-318
Hung's Fortune Int'l Co., Ltd. 12F, No.112, Chung-Shan N. Rd., Sec.2 RC-10449 Taipei Tel.: +886 2 2563 1609 Fax: +886 2 2571 1469 Email: service@hungs.com.tw Internet: www.hungsfortune.com
95
04_avz.indd 95
23.06.15 20:42
HW
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A4-406
B3-112
Hwa Fune Industry Co.Ltd
IBEX Climbing Holds Ltd.
1 Floor, No. 7, alley 9, lane 133 Sec. 4, nanking east road RC-10580 Taipei Tel.: +886 227135908 Fax: +886 227136045 Email: info@hwafune.com.tw, jackson2@hwafune. com.tw
Sergey Rumianchev 1 BG-2700 Blagoevgrad Tel.: +30 6977231007 Email: sales@ibexholds.com Internet: www.ibexholds.com
A6-318
Hwa Sung International 831-1 Jangrim-dong Saha-gu KP-KSXX0021 Busan B1-312
Hydrapak, LLC 6605 San Leandro Street USA-94621 Oakland Tel.: +1 510 632 8318 Fax: +1 510 623 0553 Email: info@hydrapak.com Internet: www.hydrapak.com Exhibited products: hydration reservoirs / softflask / soft bottles / bottles B5-110
Hydro Flask 561 NW York DR USA-97701 Bend, Oregon Tel.: 18885849376 Email: info@hydroflask.com Internet: www.hydroflask.com FG-WB8/5
HYMER GmbH & Co. KG Holzstraße 19 D-88339 Bad Waldsee Tel.: +49 7524 9990 Fax: +49 7524 999220 Email: info@hymer.com Internet: www.hymer.com Exhibited products: Freizeitfahrzeuge / Kastenwagen, Reisemobile, Caravans B3-403
Hypergrip Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3521 Fax: +82 51 309 3600 Internet: www.hypergrip.co.kr A1-110
I-Ming Sanitary Materials Co.,Ltd No. 68. Sec. 2, Zhongke Erlin Blvd. Meifang Vil., Erlin Township RC-52666 Changhua Tel.: +886 48819638 Fax: +886 48822196 Email: iming@supports.com.tw Internet: www.supports.com.tw
Exhibited products: We provide best quality climbing holds and Volumes. B2-413
Ice Rock Luganskaya St. 51, building 3, office 1 RUS-610014 Kirov Tel.: +7 8332 539251 Fax: +7 8332 539251 Email: info@icerockequipment.com Internet: www.icerockequipment.com Exhibited products: Carbon fiber ice axes, ice screws, descenders, belay devices, pulleys, carabiners. A4-200
Icebreaker Pure Merino GmbH Schiffbauerweg 1 D-82319 Starnberg Tel.: +49 8151 446 8880 Fax: +49 8326 366429 Email: sibylle.bischler@icebreaker.com Internet: www.icebreaker.com Exhibited products: Merino active wear A3-302
ICEPEAK L-Fashion Group Tiilimäenkatu 9 / BOX 55 FIN-15680 Lahti Tel.: +358 (0) 3 822 111 Fax: +358 (0) 3 822 1220 Internet: www.icepeak.fi Exhibited products: Icepeak is one of the biggest sports clothing brands in Europe. The brand designs sports clothing to maximize the outdoor experience of its consumer. Affordable prices, quality materials, functional details and trendy design are the key factors of the great success of the brand. The brand provides functional, active apparel for optimum performance in sports, leisure and everyday use. Icepeak is for young, sporty and fun - all over the world! FG-WB10/1
ID Sports GmbH Gibbon Slacklines Silberburgstraße 159a D-70178 Stuttgart Tel.: +49 711 273751 68 Fax: +49 711 273751 70 Email: info@gibbon-slacklines.com Internet: www.gibbon-slacklines.com Exhibited products: Slacklines from GIBBON Slacklines
96
04_avz.indd 96
23.06.15 20:42
IN B4-103
B5-123
Idaho Department of Commerce
In Nature Co. Ltd.
700 West State Street USA-83702 Boise Tel.: 208.334.2470 Fax: 208.334.2631 Email: jake.reynolds@commerce.idaho.gov Internet: http://commerce.idaho.gov/
#253 Seonseogongdanbuk-Ro, Dalseo-Gu ROK-704-900 Daegu Tel.: +82 53 556 5701 Fax: +82 535565709 Email: inature01@daum.net
ÜO-105
Industrial Revolution Inc.
IDEAS Association Stuberstraße 10 D-80638 München Tel.: +49 89 528390 Fax: +49 89 528390 Email: news@ideas-designers.com Internet: www.ideas-designers.com Exhibited products: Design Services for the sports industry A5-106 FG-WB8/2
Ideavelop BV Macpac Klavermaten 37c NL-7472 DD Hof van Twente (Goor) Tel.: +31 574 352727 Fax: +31 574 352777 Email: anna@ideavelop.net Internet: www.ideavelop.net B2-221
Idfix Nograd 5-7 Rue Henri Barbusse F-94200 Villejuif Tel.: +33 1 4756 5244 Fax: +33 1 47260598 Email: jeanclaudecarbuccia@gmail.com Internet: www.nogradwear.com A4-107A
Ifits A404-405, Yangpyungro 149 Youngdeungpo-ku ROK-150-105 Seoul Tel.: +82 2 2069 1812 Fax: +82 2 20691813 Email: accjang@ifits.co.kr Internet: www.ifits.co.kr B3-102
Imbema SMT b.v. Nijverheidsweg 5-7 NL-2031 CN Haarlem Tel.: +31 235172424 Fax: +31 235326521 Email: svandenberg@imbema.nl Internet: www.imbema.nl
A5-111 5835 Segale Park Dr. C USA-98188 Tukwila Tel.: +1 425 285 1111 Fax: +1 206 812 2250 Email: info@industrialrev.com Internet: www.industrialrev.com Exhibited products: Industrial Revolution is a leader in manufacturing and distributing many brands/products in the outdoor market. UCO has crafted Candle and LED Lanterns, Headlamps, Stormproof Matches, and Grilliput portable grills since 1971. Pedco tripods/clamps and YayLabs! SoftShell Ice Cream Ball also available FW-109
Infotrade Media Co., Ltd. No. 508, Sec. 3, Wen Hsin Rd. Situn District RC-40753 Taichung Tel.: +886 4 2313 2189 Fax: +886 4 2313 3159 Email: service@trade-eye.com Internet: www.imb2b.com FW-108
INMOUV 79, rue de Mirosmensil F-75008 Paris Tel.: +33 153044200 Email: info@in-mouv.com Internet: www.in-mouv.com A1-215 A1-217
Innovation Village Haupstr. 45 D-91077 Hetzles Tel.: +49 (0171) 6286777 Fax: +49 9187 9076 75 Email: info@the-innovation-village.de Internet: www.the-innovation-village.de Exhibited products: Innovative Produkte und Ideen für den Outdoormarkt A1-105
Insotect Limited 16 Hung To Rd, Kwun Tong VRC- kowloon Tel.: +852 2341 0346 Internet: www.insotect.com
97
04_avz.indd 97
23.06.15 20:42
IN
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B1-409
FW-107
Interlac GmbH
IS Integrated Systems AG
Auenheimer-Mühle 1 D-77694 Kehl Email: f.goeldlin@interlac.net
Öschlestraße 77 D-78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 9978 0 Fax: +49 7732 9978 20 Email: info@integratedsystems.de Internet: www.integratedsystems.de
A3-201
Intersocks d.o.o. Reska cesta 14 SLO-1330 Kocevje Tel.: +386 1 8939800 Fax: +386 1 8950770 Email: info@intersocks.com Internet: www.intersocks.com FW-103
INTERSPORT Deutschland eG Wannenäckerstraße 50 D-74078 Heilbronn Tel.: +49 7131 288-0 Fax: +49 7131 288-609 Internet: www.intersport.de A1-309
INUTEQ B.V. Prinses Marielaan 8 NL-3743 JA Baarn Tel.: +31 2076 02585 Email: info@inuteq.com Internet: www.inuteq.com Exhibited products: active cooling sportsoutdoor-work apparel A4-217
INWON CO.,LTD / JINWON VIETNAM CO.,LTD ROK-464-864 KYONGGI DO, GWANG JU- SI / Tel.: 031-761-9211 / 84-663-897771/3 Fax: 031-769-9517 / 84-663-897770 Email: ckm@jinwonkroea.com / wakoi@ jinwonvina.com Internet: www.mvpzipper.co.kr B3-514
IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH Ezetilstraße 1 D-35410 Hungen-Inheiden Tel.: +49 6402 807 0 Fax: +49 6402 807 295 Email: verkauf@ipv-hungen.de Internet: www.ipv-hungen.de Exhibited products: LaPLAYA-Thermoproducts LaPLAYA-Outdoorproducts EZetil-QualityCooler
Exhibited products: Business Sofware für Handel und Global Production FG-WB7/7
Michael Iselt & Dennis Besseler GbR Hochkreuzallee 28 D-53175 Bonn Tel.: +49 2234 692 018 Email: mail@besseler.de Internet: www.insektenlutscher.eu Exhibited products: Insektensnacks, Insektenlutscher, Insektenschokolade B5-206
Italbastoni Artplast Snc Via Roma, 108 I-38012 Taio Tel.: +39 0463 468044 Fax: +39 0463 468771 Email: info@italbastoni.it Internet: www.italbastoni.it B1-414
ITTTAI-EVENT Via Asiago, 1 Z.I I-31030 Castello di Godego TV Tel.: +39 0423 469871 Fax: +39 0423 767581 Email: info@itttai.com Internet: www.itttai.com B1-405
ITW Nexus Global 195 E. Algonquin Rd. USA-60016 Des Plaines Tel.: +1 847 2992222 Fax: +1 206 4840836 Email: mwhnx@msn.com Internet: www.itwnexus.com A4-206
IZAS Pol. Valdeconsejo C./ Aneto, 4 E-50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza) Tel.: +34 976 502040 Fax: +34 976 463885 Email: izas@izas-outdoor.com Internet: www.izas-outdoor.com
98
04_avz.indd 98
23.06.15 20:42
JO A4-216
B5-300
J. Adams & Associates LTD
Jetboil
3F, No 516, Sec 1 Nei-Hu Road RC-11493 Taipei Tel.: +886 2 8751 0312 Fax: +886 2 2799 3667 Email: michelle@jadams.com.tw
®
Redfern House GB-SK141RD Hyde Exhibited products: Lightweight camping stoves and accessories
Exhibited products: Outdoor garments.
B5-126
B4-317
Jiangsu Hightop Import & Export Co. Ltd.
J&B INT'L HI-TECH TEXTILE & GARMENT SUPPLY CO., LTD.
FG-WB5/1
1006E CFC Plaza, 300 East Zhongshan Road VRC-210002 Nanjing Tel.: +86 25 52334118 Fax: +86 25 52343447 Email: sales10@ac-hightop.com/sales4@ ac-hightop.com Internet: www.ac-hightop.com
Jack Link´s Europe GmbH
B5-221
14F-4, No. 186 Jian-Yi Road RC-235 Chung-Ho Dist. Internet: http://www.jb-group.com.tw/
Rankestraße 5/6 D-10789 Berlin Tel.: +49 30 2196267 0 Fax: +49 Email: info@jacklinks.info Internet: www.jacklinks.info Exhibited products: Jack Link`s Beef Jerky, Jack Link`s Beef Snacks A7-100 B1-400
Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA Jack Wolfskin Kreisel 1 D-65610 Idstein/Taunus Tel.: +49 6126 954 0 Fax: +49 6126 954 159 Email: info@jack-wolfskin.com Internet: www.jack-wolfskin.com Exhibited products: Outdoor Bekleidung (Damen, Herren, Kids&Youth) Outdoor Equipment (Rucksäcke, Schlafsäcke, Matten, Zelte) Outdoor Footwear A4-321
Janmen Textile Co., Ltd. No. 202, Jianguo 2nd Rd. Dounan Township RC-63044 Yunlin County Tel.: +886 5 5977960 Fax: +886 5 5969238 Email: janmen.tex@msa.hinet.net Internet: www.janmen.com.tw B4-409
Jesc Corp. Inc
Jiangsu Shenli Enterprise Co., Ltd. No. 88 Changshan Rd. Economic Development Zone, Jiangyin VRC-21443 7 Jiangsu Tel.: +86 510 8613 1100 Fax: +86 510 8613 1005 Email: dubaolong@shencheng.com Internet: www.jiangshuenli.com A1-325
Jiangxi Import & Export Co.,Ltd 7/Floor,ChangQing International Trade Building No 8 HongCheng Road VRC-330002 NanChang, JiangXi Tel.: +86 791 82156397 Fax: +86 791 82156838 Email: lbb@jxabp.com Internet: www.jxabp.com B5-127
Jining Glove and Sewing Product Co., Ltd Hongtaiyang Middle Road, Economic Development Zone, Jiaxiang VRC-272400 Jining, Shandong Tel.: +86 537 6862185/6866185/6830785 Fax: +86 537 6865185 Email: glovechina@163.com,manchangtong@163. com,glove@163169.net Internet: www.glovewinter.com B3-113
Joshua Tree Products LLC. 10489 E Grand River USA-48116 Brighton Email: info@jtreelife.com Internet: www.jtreelife.com
12345 Mountain Ave. Ste. 269 USA-91710 Chino Email: edward.chambers@jescotrade.com
99
04_avz.indd 99
23.06.15 20:42
JR
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B3-505
A2-100
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY
Kailas / Zhanjiang Maya Travel Products Co.
Room 4, 22/F, Chun Fu House Tin Fu Court HK-123456 Tin Shui Wai, N.T. Tel.: +852 983 14641 Fax: +852 315 73524 Email: jonathan@jrgear.com Internet: www.jrgear.com
5th Floor, GuangKen Business Building Phase II 68 Yueken Rd., Tianhe Dist. VRC- Guangzhou Email: info@kailas.com.cn Internet: www.kailas.com.cn
A1-111
A6-100
JSC "Sparta"
Kamik Genfoot Marketing Europe GmbH
Svitrigailos 32 LT-03230 Vilnius Tel.: +370 5 2332261 Fax: +370 5 2161231 Email: info@sparta.lt Internet: www.sparta.lt Exhibited products: Our company SPARTA is located in Vilnius (Lithuania), we have long traditions to design and produce a wide range of socks as we were established in 1918. Our production range includes Casual & Dress Socks, Sport socks as well Ourdoor Socks.
Josef-Strobel-Str. 42/1 D-88213 Ravensburg/Oberzell Tel.: +49 751 76954 10 Fax: +49 751 76954 11 Email: info@kamik.de Internet: www.kamik.com Exhibited products: Sandalen, Gummistiefel, Kinderschuhe, Freizeitschuhe, Kinderbekleidung, Regenbekleidung B1-213
A4-209
Karpos - Manifattura Valcismon S.p.A.
JSC Garlita
Via G. Marconi 81/83 I-32030 Fonzaso (BL) Tel.: +39 0439 5711 Fax: +39 0439 56436 Email: sportful@sportful.com Internet: www.sportful.com/karpos
Stadiono g.4 LT-53282 Garliava Kauno raj Tel.: +370 37393893 Email: garlita@garlita.it Internet: www.garlita.it B1-101
Julbo Rue Lacuzon, Zone Artisanale BP 2 F-39400 Longchaumois Tel.: +33 3 8434 1414 Fax: +33 3 8460 6480 Email: muriel@julbo.fr Internet: www.julbo.com B4-104
K & K Clothing Accessories Co. Ltd. G/F., No. 195 Ki Lung Street Sham Shui Po HK-0000 Kowloon Tel.: +852 2614 7068 Fax: +852 2614 7078 Email: conna@knktdg.com Internet: www.knktdg.com Exhibited products: We are located at Hong Kong and have factory in Dongguan, China. And we also have dyeing factory in Huizhou. Our main products are trim, tape, lace, cord lock, eyelet....... B1-402
Kai USA Ltd. 18600 S.W. Teton Ave. USA-97062 Tualatin, OR Tel.: +1 503 682 1966 Fax: +1 503 682 7168 Email: lreed@kai-usa.com Internet: www.kershawknives.com
Exhibited products: Outdoor clothing and accessories A1-205
Karrimor Dragonfly Venture Group (UK) Ltd 3a Holywell Hill GB-AL1 1ER St. Albans Tel.: +44 1727 731650 Fax: +44 172 731651 Internet: www.karrimor.com B5-408
Kastom GmbH Schleswiger Strasse 11 D-42107 Wuppertal Email: info@kastom.de A5-109
Katadyn Products Inc. Pf채ffikerstrasse 37 CH-8310 Kemptthal Tel.: +41 44 839 21 11 Fax: +41 44 839 21 99 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com Exhibited products: Katadyn-Wasseraufbereitung Katadyn-Drinking Water Systems Katadyn-Water Filter Micropur-Wasserdesinfektion Micropur-Water Desinfectant
100
04_avz.indd 100
23.06.15 20:42
KL A6-201
B2-411
Kayland - MGM S.p.A.
King Snaps Ind. Corp.
Via Trento e Trieste 112/c I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291 Internet: www.kayland.com
16F-2, No. 51, Sec 2 Keelung Rd. RC-11052 Taipei Tel.: +886 2 27393669 Fax: +886 2 27393198 Email: snap@singgy.com.tw Internet: www.kingsnaps.net
Exhibited products: Technical shoes for mountaineering, backpacking, hiking, approach, walking, multisport B3-227
Shenzhen Kean Silicone Product Co., Ltd Kean Industrial Park No. 61 caizi road shangmugu VRC-518111 Shenzhen Tel.: +86 0755 84676258 Fax: +86 0755 84676258 Internet: www.keantravel.com B4-302
Keela International Ltd. Nasmyth Road Southfield Industrial Estate GB-KY6 2SD Glenrothes Fife Tel.: +44 1592 777000 Fax: +44 1592 777007 Email: enquiries@keela.co.uk Internet: www.keela.co.uk Exhibited products: Maufacturers of outdoor clothing, base layers, SDP concept, Rescue clothing. A1-203
KEEN Europe Outdoor BV Lloydstraat 62 NL-3024 EA Rotterdam Tel.: +31 10 2211444 Fax: +31 10 2211449 Email: info.europe@keenfootwear.com Internet: www.keenfootwear.com Exhibited products: Footwear, Bags and Socks A3-401
killtec Sport- und Freizeit GmbH Zimmererstraße 5 D-21244 Buchholz Tel.: +49 4181 2008 0 Fax: +49 4181 2008 249 Email: stock@killtec.de Internet: www.killtec.com Exhibited products: Outdoor- und Freizeit Bekleidung sowie Schuhe & Accessoires
Exhibited products: mountaineering equipment, snap links and accessories, climbing belt, climbing hardware B3-516
KingCamp & Outdoor Products Co., Ltd. 7th Floor, No. 3 Hua Teng International Building Dia Jiao Ting Middle St, ChaoYang D VRC-100024 Beijing Tel.: +86 10 67729361 Fax: +86 10 87951782 Email: product@kingcamp.com.cn Internet: www.kingcamp.com.cn A4-304
Kingwhale Corporation 9F, No. 2, Lane 258 Rueiguang Road RC-114 Taipei Tel.: +886 2 875 23200 Fax: +886 2 875 23435 Email: sales@kingwhale.com.tw Internet: www.kingwhale.com Exhibited products: Manufacturer of performance textile for technical knit base layers, polyester fleece and soft shells products. Our vertical setup from fabric to garment maximized business value yielding excellent results for our customers worldwide. B3-110
Kitka Climbing Paakakatu 7 FIN-90520 Oulu Tel.: +358405756395 Fax: +358 Email: sales@kitkaclimbing.com Internet: www.kitkaclimbing.com Exhibited products: Climbing holds A5-404
Klättermusen AB Arevägen 55 S-830 13 Are Tel.: +46 647 618618 Fax: +46 647 51010 Email: malin@klattermusen.se Internet: www.klattermusen.se Exhibited products: Apparel &amp, Backpacks Our belief is that in the future more companies and public authorities will realise the importance of saving the world's resources. That is when design directives that will facilitate recycling will be issued.
101
04_avz.indd 101
23.06.15 20:42
KL
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A3-313
B5-121
Klarus Klarus Lighting Technology Co., Ltd
KOEN Co., Ltd
3/F, No.19, Chilingtou VRC-519109 Shenzhen Tel.: +86 75527700110 Email: marketing@klaruslight.com Internet: www.klaruslight.com A5-205
Klean Kanteen 4345 Hedstrom Way USA-95973 Chico, CA Tel.: +393407197057 Email: info@insideoutdoor.eu Internet: www.kleankanteen.com Exhibited products: Stainless steel drinking bottles,pints,food canisters B5-407
Kletterwände Ing. Robert Roithing e.U. Rohrbachbergstraße 1 A-4300 St. Valentin Tel.: +43 680 33 22 4 99 A4-415
Klingler Asia Ltd Unit B1, 8/F., Sing Mei Industrial Sing Mei Industrial Building 29-37 Kwai Wing Road HK-n Kwai Chung Tel.: +852 3417 3533 Fax: +852 3417 3522 Email: celina@klinglerasia.com.hk Internet: www.klinglerasia.com.hk Exhibited products: performance fabrics for all outdoor sports. for spring/summer but also for winter sports. mainly based on synthetic yarns. woven and knitted fabrics. pure cool technology which gives a superb cooling effect for summer activities as well as for travelling. A3-204
Klymit 1265 West 1275 North USA-84014 Centerville Tel.: +1 801 648 7189 Fax: +1 801 618 3800 Email: cory.tholl@klymit.com Internet: www.klymit.com B5-111
901Ho, Smart-bay, 123, beolmal-ro Bealmal-ro Anyang-si Dongan-gn ROK-431-804 Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do Tel.: +82 31 476 1390 Fax: +82-303-0426-1270 Email: shkim@koenwors.com Internet: www.koenworks.com / http://blog.naver. com/powerizer A1-104
Kolping Co., Ltd. 23-33 Oesan Gil Yangsan ROK- Gyeongsangnam-do Tel.: +82 1644 6899 Fax: +82 55 385 3712 Email: overseas@kolping.kr Internet: www.kolping.co.kr A3-100
Komperdell Sportartikel GmbH Wagnermühle 30 A-5310 Mondsee Tel.: +43 6232 4201 0 Fax: +43 6232 3545 Email: sales@komperdell.com Internet: www.komperdell.com B1-205
KOMSA Kommunikation Sachsen AG Niederfrohnaer Weg 1 D-09232 Hartmannsdorf Tel.: +49 3722 7135312 Email: outdoor@komsa.de Internet: www.komsa.de Exhibited products: Sports Watches, GPSDevices, Fitnesstracker, Wearables, Powerbanks, Headsets, Smartphone Accessory B3-100
Kong S.p.a. Via XXV Aprile, 4 I-23804 Monte Marenzo (LC) Tel.: +39 0341 630 506 Fax: +39 0341 641 550 Email: info@kong.it Internet: www.kong.it Exhibited products: climbing gear & safety equipment
Koch alpin GmbH
FW-305
Volderer Brücke 9 A-6068 Mils Tel.: +43 5223455940 Fax: +43 5223 4559494 Email: Office@kochalpin.at Internet: www.kochalpin.at
Konrad Knoblauch GmbH
Exhibited products: Steigfelle - contour skins Schneeschuhe - Tubbs Snowshoes Schuh-Spikes - snowline spikes
Zeppelinstraße 8 - 12 D-88677 Markdorf Tel.: +49 7544 95300 Fax: +49 7544 9530333 Email: info@knoblauch-gmbh.de Internet: www.knoblauch-gmbh.de Exhibited products: Ladenbau, Storedesign, Retialkonzepte, Brandidentity, Ladenbausysteme
102
04_avz.indd 102
23.06.15 20:42
KU B5-321
B5-302
Konus Italia Group SPA
Kovea Co., Ltd.
Via Fleming 18 I-37026 Settimo Tel.: +390 45 941577 Fax: +390 45 941474 Email: export@konus.com Internet: www.konus.com
4F/ 202, Bucheon Technopark 388 Songnae-Daero ROK-420-733 Bucheon Tel.: +82 32 621 2170 Fax: +82 32 621 2175 Email: koveatd@kovea.com Internet: www.kovea.com
A4-102
Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 D-88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net Exhibited products: Mützen, Kappen, Multifunktionstücher, Sonnenbrillen Gürtel, Sonnencreme, Sportaccessoires A6-315
Korea Footwear Industrial Promotion Center 14-55,382-ro Kanseo-gu ROK-KSXX0021 Busan Email: info@shoenet.org Internet: www.shoenet.org A4-220
Korea Silkroad Co.Ltd. #202, 36,Digital-ro 27-gil ROK-152-789 Seoul Tel.: +82 2 3282 3898 Email: silkytex@silkytex.com Internet: www.silkytex.com A4-411
Korea Textile Trade Association (KTTA) 16F, 518, Teheran-ro, Gangnam-gu Teheran-ro 92-gil Gangnam-Gu ROK- Seoul Tel.: +82 2 3454 1611 Email: ktta0525@kotis.net Internet: www.textra.or.kr B5-119
KORSOA RM805, Anyang Venturetel, 167, Simin-daero, Dongan KP-431811 Anyang Tel.: +82 31 440 8420 Fax: +82-31-440-8425 Email: sh.jeong@korsoa.com Internet: www.theshampoo350.com
Exhibited products: Kovea has contributed to the creation and expansion of outdoor and camping culture throughout the world. Kovea stands for top rated customer satisfaction, superior quality and development of new innovative products. B4-103
Kryptek 291 E. Shore Drive, Suite 150 USA-83616 Eagle Tel.: +1-208-938-2266 Fax: +1-208-567-4401 Email: judy@kryptek.com Internet: www.kryptek.com A4-311
KSIND Co.,Ltd 24-1, Gukchaebosang-ro3-gil ROK-703-830 Daegu Tel.: +82 53 354 6637 Fax: +82 533546388 Email: silkytex@silkytex.com Internet: www.silkytex.com A4-202
Kühl Europe Ltd Sergents Barn GB-CA10 2HH Lowther, Cumbria Tel.: +44 845 300 0981 Fax: +44 845 300 0982 Email: info@kuhl-europe.com Internet: www.kuhl.com A1-212
Kultschlafsack GmbH Grüezi+bag Schmiedgasse 31 D-83075 Bad Feilnbach Tel.: +49 8064 9062922 Fax: +49 8064 9062924 Email: info@gz-bag.de Internet: www.gz-bag.de Exhibited products: Schlafsack, Schlafsäcke, Washbags, Jumpsuits, Natural-Schlafsäcke
103
04_avz.indd 103
23.06.15 20:42
KU
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A1-320
B2-500
Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd.
La Sportiva S.p.A.
No. 388 Datong Road Penglang Town Kunshan, Jiangsu,215333 China VRC-215333 Penglang Tel.: +86 13901055799 Fax: +86 512 57970038 Email: brightyang99@vip.163.com Internet: www.brightriver.com.cn Exhibited products: Outdoor garments, Windbreaker, Softshell jacket, Skin jacket, Ski Wear B4-314
Kunshan Huayang New Material Co., Ltd. NO.417 SANXIANG ROAD KUNSHAN CITY JIANGSU PROVINCE VRC-215335 Kunshan Tel.: 086-0512-82658888 Fax: 086-0512-57192222 Email: hy@sunshinetex.com Internet: http://www.sunshinetex.com/ B4-314
Kunshan Sunshaine Tex New Material Co., Ltd No.417 Sanxiang Road VRC-215300 Kunshan City Tel.: +86 512 82658888 Email: sunshinetex@sunshinetex.com Internet: www.sunshinetex.com A5-317
KUPILKA by Plasthill Oy Lukantie 6 FIN-FI-80770 Kontiolahti as. Tel.: +35813732008 Fax: +35813732088 Email: sales@kupilka.fi Internet: www.kupilka.fi Exhibited products: KUPILKA outdoor dishware & cutlery FG-WB7/2
LA SIESTA GmbH Im Wiesenweg 4 D-55270 Jugenheim Tel.: +49 6130 911919 Fax: +49 6130 911910 Email: info@lasiesta.com Internet: www.lasiesta.com Exhibited products: Hängematten
Via Ischia, 2 I-38030 Ziano di Fiemme (TN) Tel.: +39 0462 571 800 Fax: +39 0462 571 880 Email: lasportiva@lasportiva.com Internet: www.lasportiva.com Exhibited products: Technical Footwear & Apparel for Mountain, Climbing, Approach, Mountain Running, Ski Mountaineering activities since 1928 A4-305
Labtex Co., Ltd. 14F., No. 202, Sec 2 Yanping North Road RC-10348 Taipei Tel.: +886 2 2557 0470 Fax: +886 2 2557 0476 Email: info@labtex.com.tw Internet: www.labtex.com.tw B1-214
LACD GmbH Andreas-Kasperbauer Straße 10a D-85540 Haar Tel.: +49 89 452 30880 Fax: +49 89 452 308818 Email: info@lacd.de Internet: www.lacd.de A6-101
Lackner Schuhe St. Johanner Straße 15 A-6370 Kitzbühel Tel.: +43 5356 64286 Fax: +43 5356 64286 18 Email: schuhe@lackner-schuhe.at Internet: www.lackner-schuhe.at B4-203
Laken Productos Deportivos S.A. Pol.ind. Oeste Av.principal no 25 E-30169 San Ginés (Murcia) Tel.: +34 968 880850 Fax: +34 968 880770 Email: laken@laken.es Internet: www.laken.es Exhibited products: Stainless steel thermo bottles, aluminium drinking bottles. Tritan drinking bottles. Aluminium and stainless steel cooking sets for outdoor sports FG-WB8/10
Lanart International Inc. 202 S Old Statesville Rd USA-28078 Huntersville NC Tel.: +1 704 875 1972 Internet: www.lanart.net
104
04_avz.indd 104
23.06.15 20:43
LI B2-404
A6-200
LANEX a.s. TENDON
LEKI Lenhart GmbH
Hlucinska 96/1 CZ-747 23 Bolatice Tel.: +420 553 751 111 Fax: +420 553 654 110 Email: lanex@lanex.cz Internet: www.mytendon.com, www.lanex.cz Exhibited products: LANEX a.s. / TENDON brand LANEX - one of the biggest producers of ropes, cords and personal protective equipment in Central Europe. TENDON - globally successful top climbing rope brand, producing many types of specific static ropes as well. B1-203
Leatherman Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co. KG Kronenstraße 5-7 D-42699 Solingen Tel.: +49 212 5948 0 Email: info@zweibrueder.com Internet: www.leatherman.de Exhibited products: Multifunktionstools aus hochwertigem Edelstahl FW-300
Lebenshilfe Detmold e.V. Wilbergerstr. 4 D-32760 Detmold Email: info@lebenshilfe-detmold.de Internet: www.lebenshilfe-detmold.de B1-203
LED LENSER Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co. KG Kronenstraße 5-7 D-42699 Solingen Tel.: +49 212 5948 0 Email: info@zweibrueder.com Internet: www.ledlenser.com Exhibited products: LED Metalltaschenlampen, LED Stirnlampen, FG-WB6/3
Leineweber GmbH&Co KG Brax active Wittekindstr. 16 D-32051 Herford Tel.: +49 5221 5920 Fax: +49 5221 592 479 Internet: www.brax.de
Karl-Arnold-Straße 30 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 96 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de Exhibited products: NEU: Faltstühle! Trekking- und Wanderstöcke, Faltstöcke, Nordic Walking Stöcke, Nordic Blading Stöcke, Handschuhe, Touren Stöcke A4-319
Li Peng Enterprise Co., Ltd 5 F. No 162, Sung Chiang Road RC-10459 Taipei Tel.: +886 2 2100 2188 Fax: +886 2 2100 1817 Email: marketing@libolon.com Internet: www.libolon.com Exhibited products: Nylon chips, Nylon filament, Hometextile,Industrail fabric, Funtcional fabric,ECO fabric,Apparel fabric. A6-108
Liaocheng Donglian Garment Ltd Jiaming Econmic Development VRC-25200 Liaocheng, Shandong Tel.: +86 534 2272687 Email: sunbingkuan@donglian-garment.com B5-114
Life Sports Co. Ltd 160 Goyang-ro 117, Wolgot-myeon Gimpo-si, Gyeonggi KP-415-874 Gimpo-si, Gyeonggi-do Tel.: +82 31 987 1308 Fax: +82 31987 9924 Internet: www.lifesports.co.kr B5-201
Lifemarque Ltd. 1-8 Bacchus House Calleva Park, Aldermaston GB-RG7 8EN Berkshire Tel.: +44 1189 811433 Fax: +44 1189 811406 Email: fiona.king@lifemarque.co.uk Internet: www.lifemarque.co.uk A5-304
Light My Fire Sweden AB Västkustvägen 7 S-211 24 Malmö Tel.: +46 40 660 1660 Fax: +46 40 660 1669 Email: info@lightmyfire.com Internet: www.lightmyfire.com Exhibited products: Swedish FireSteel, Swedish FireKnife, Spork, MealKit, LunchKit, Pack-upCup, Pack- up-Bottle, Grandpa's FireFork, Grandpa's FireGrill Kit
105
04_avz.indd 105
23.06.15 20:43
LI
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B1-109
B5-301
LiteXpress GmbH
Lorpen
Dülmener Straße 92 D-48653 Coesfeld Tel.: +49 2541 967870 Fax: +49 2541 967871 Email: vertrieb@litexpress.de Internet: www.litexpress.de
Carretera General, s/n. E-31760 Etxalara (Navarra) Tel.: +34 948635384 Email: ane.aramberri@ternuagroup.com Internet: www.lorpen.com
A6-404
LOWA Sportschuhe GmbH
Lizard by Aicad SRL Via Mario Cavalieri 2 I-38122 Trento (TN) Tel.: +39 0461 231489 Fax: +39 0461 987208 Email: sales@aicad.com Internet: www.lizardfootwear.com A4-400
A6-300 Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de B5-200
Löffler GmbH
Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd
Südtiroler Straße 41 A-4910 Ried im Innkreis Tel.: +43 7752 84421 0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at
Ann Street GB-LA9 6AA Kendal, Cumbria Tel.: +44 1539 740840 Fax: +44 1539 726314 Email: rachel.brine@lowealpine.co.uk Internet: http://lowealpine.com/ww/
A6-305
Lomer S.R.L. Via G. Pastore, 8 I-30144 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 600114 Fax: +39 0423 601393 Email: info@lomer.it Internet: www.lomer.it A4-309
Long Advance Int'l Co., Ltd. F 11, No. 295 Sec 2 Ho Ping East Road RC-106 Taipei Tel.: +886 2 2709 3524 Fax: +886 2 2709 3532 Email: sales@longadv.com.tw Internet: www.longadv.com.tw FG-WA5/2
Longroad Campers Co. Ltd. RM 21A, Changning Plaza VRC-100070 Beijin Tel.: +86 10 5226 2606 Fax: +86 10 5226 2609 Email: info@longroadcamp.com Internet: www.longroadcamp.com A1-208
Exhibited products: Hiking packs, Trekking packs, Expedition packs, Mountain packs, Technical day packs, Multi-function packs, Day packs, Adventure travel packs, belt packs, Travel bags, Pack accessories, Travel accessories B4-103
Lucky Bums 967 E. Parkcenter Blvd #447 USA-83706 Boise Tel.: +1-866-284-5831 Fax: +1-208-345-1803 Email: Ben@luckybums.com Internet: www.LuckyBums.com A3-302
LUHTA L-Fashion Group Tiillimäenkatu 9 FIN-15680 Lahti Tel.: +358 (0) 3 822 111 Fax: +358 (0) 3 822 1215 Exhibited products: The Luhta Story began in Finland 1907. Nowadays Luhta offers a complete clothing for sports and sporty Lifestyle. Luhta has remainede true its routes and provides comfort, functionality, protection and a perfect fit - never forgetting a contemporary look.
LORENZI Via Oslo 2 I-35010 Vigonza (PD) Tel.: +39 049 8936665 Fax: +39 049 8935066 Email: info@lorenzinet.com Internet: www.lorenzinet.com
106
04_avz.indd 106
23.06.15 20:43
MA A5-405
A4-205
Lundhags Skomakarna AB
Target Dry Ltd.
Björnnäsbacken 15 S-11542 Stockholm Tel.: +46 647 665600 Fax: +46 647 665610 Internet: www.lundhags.se
7 Alanbrooke Park Castlereagh GB-BT6 9HB Belfast / Northern Ireland Tel.: +44 28 90 790588 Fax: +44 28 90 792164 Email: johnny.breen@targetdry.com Internet: www.macinasac.com
Exhibited products: Lundhags is a Swedish outdoor company which develops and distributes boots, clothing, backpacks and Nordic skates for the active outdoor user. We have seen the seasons change for 80 years. And we still Love The Seasons. A6-409
Luocheng 18F, Foreign Trade Building No. 15, Hubin Road North VRC- Xiamen Tel.: +86 592 5807777 Fax: +86 592 5852777 Email: pleasureshoes@163.com Internet: www.greaship.com
Exhibited products: BRAND NEW for Spring 2016 is Mac in a Sac ORIGIN. The best performing packaway jackets, overtrousers and ponchos in their market will now bring even better performance, even better colours, even better styling and even better sales. Distribution opportunities still available in some areas A5-106 FG-WB8/2
Macpac
B1-104
Klavermaten 37c NL-7472 DD Hof van Twente (Goor) Tel.: +31 574 352727 Fax: +31 574 352777 Email: info@ideavelop.net Internet: www.macpac-europe.eu
Lupine Lighting Systems GmbH
A3-210
Winnberger Weg 11 D-92318 Neumarkt Tel.: +49 9181 50949 0 Fax: +49 9181 50949 15 Email: info@lupine.de Internet: www.lupine.de Exhibited products: Stirnlampen, Helmlampen, Taschenlampen B4-103
Lynx Hooks Systems
Mactronic Spolka z o.o. Sp. k. Stargadzka 4 PL-54156 Wroclaw Tel.: +48 71351 8653 Fax: +48 71 351437 Email: clemiech@mactronic.pl Internet: www.mactronic.pl Exhibited products: Bike Lights Headlamps Camping Lamps Torches
21894 E. Hayden Lake Rd. USA-83835 Hayden Lake FG-WB8/8
B3-204
LYOFOOD GmbH
Mad Rock Climbing
Barbarastrasse 44a D-50996 Köln Tel.: +49 221 985 49537 Fax: +49 2236 325448 Email: info@lyofood.com Internet: www.lyofood.com
10528 Pioneer Blvd USA-90670 Santa Fe Springs Tel.: +1 562 944 8081 Fax: +1 562 944 2160 Email: kenny@madrockclimbing.com Internet: www.madrockclimbing.com
Exhibited products: Our Producta: LYO EXPEDITION - premium range of freeze-dried outdoor meals - 100% natural! The GOLD Winner of Outdoor Industry Award 2013! LYO POWDERS - certified organic freeze-dried fruits and vegetables powders for natural vitamins rich drinks.
A3-301
Maier Sports GmbH Nürtinger Straße 27 D-73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 Fax: +49 7024 8000 29 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.com Exhibited products: Outdoor-, Wander- und Freizeitbekleidung für Damen und Herren, Fernwander- und Radwanderbekleidung, Passform Spezialist - bis zu 32 Größen
107
04_avz.indd 107
23.06.15 20:43
MA
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B2-406
B4-306
Makak Climbing s.r.o.
Manhattan Outdoor Wear Factory Limited
Liberecká 480/104 CZ-466 01 Jablonec nad Nisou Tel.: +420 730518887 Email: info@makak.cz Internet: www.makak.cz Exhibited products: climbing holds and walls FG-WB5/4
Maloja Clothing GmbH & Co. KG Bach 1 D-83253 Rimsting Tel.: +49 8051 96357 0 Fax: +49 8051 96357 10 Email: info@maloja.de Internet: www.maloja.de A1-215 A1-217
mamalila In der Herrnau 3 D-90518 Altdorf Tel.: +49 9187 9076 73 Fax: +49 9187 9076 75 Email: info@mamalila.de Internet: www.mamalila.de Exhibited products: Outdoorjacken für zwei FG-WB7/3
Mamiya Deutschland GmbH MindShiftGear Europe Distribution Landwehrstr. 6/ III D-80336 München Tel.: +49 89 507021 Fax: +49 89 5021989 Email: info@mindshiftgear.de Internet: www.mindshiftgear.de Exhibited products: Rucksäcke mit rotation180° Technologie, Kombinierte Outdoor/Foto Rucksäcke, Filtertaschen, Objektivköcher, Taschen für Actionkameras und deren Zubehör
Unit 2, BLK B, Hoi Luen Ind. Centre 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon VRC-00852 Hong Kong Tel.: +852 2186 6235 Fax: +852 2790 1948 Email: joeson@mocfty.com Internet: www.mocfty.com Exhibited products: Manufacturer Technical Apparel of Sking, Trekking, Hunting, Fishing, Golf, Leisure and Rainwear, have 4 factories in China and Vietnam B4-100 FG-O103
Marmot Mountain Europe GmbH Haimendorferstraße 42 D-90571 Schwaig bei Nürnberg Tel.: +49 911 540530 0 Fax: +49 911 540530 99 Email: info@marmot.de Internet: www.marmot.eu Exhibited products: Outdoorbekleidung, Schlafsäcke, Rucksäcke, Zelte A1-320
Marp (Xiamen) Industrial Co., Ltd No. 388 Datong Road VRC-215333 Kunshan Tel.: +86 512 57970028 Email: brightyang@vip.163.com Internet: www.brightriver.com.cn A1-320
MARP(XIAMEN) INDUSTRIAL CO., LTD 15TH FLOOR, 1ST FLAT, NO.3 CHANGLE RD HULI VRC-361000 XIAMEN Tel.: 86 13459266136 Fax: 86 13459266136 Email: JEAN@HIKESPORTS.COM Exhibited products: BAGS
A3-400
A1-303
Mammut Sports Group AG
Martini Sportswear GmbH
Birren 5 CH-5703 Seon Tel.: +41 62 769 81 81 Fax: +41 62 769 82 47 Email: info@mammut.ch Internet: www.mammut.ch
Annaberg 133 A-5524 Annaberg Tel.: +43 6463 8171 0 Fax: +43 6463 8171 77 Email: j.lainer@martini-sportswear.at Internet: www.martini-sportswear.com
Exhibited products: Bekleidung Rucksäcke Schuhe Hartwaren
Exhibited products: Funktionelle, stylishe Sportbekleidung für Skitouren, Alpine, Klettern, Trail Running, Wandern, Outdoor & more.
108
04_avz.indd 108
23.06.15 20:43
ME B2-207
B3-404
Masters srl
McNett Europe
Via Capitelvecchio, 29 I-36061 Bassano del Grappa (VI) Tel.: +39 0424 524133 Fax: +39 0424 527924 Email: info@masters.it Internet: www.masters.it
Saarstr. 5 D-29664 Walsrode Tel.: +49 51614810522 Fax: +49 Email: sales@mcnetteurope.com Internet: www.mcnett.eu
Exhibited products: Trekking poles, Nordic Walking poles, Ski-poles, X-Country poles
Exhibited products: Reparatur- und Pflegemittel für sämtliches Outdoor Equipment. Seam Grip®, Aquasure®, Freesole®, Silnet®, ZipCare®, OUTGO®, Camo Form®, ReviveX®, niglo®, Nitestik®, Aquamira®, Aquaventure®, AntiBite®
A3-307
Maul Sport GmbH & Co. KG Stahlgruberring 18 D-81829 München Tel.: +49 89 420408 0 Fax: +49 89 420408 23 Internet: www.maul-sport.de Exhibited products: Trekkingbekleidung, Outdoorbekleidung, Outdoor/Freizeitbekleidung
FW-301A
MD Media Publishing Service GmbH Schnackenburgallee 11 D-22505 Hamburg Tel.: +49 40 853 763 0 Internet: www.media-germany.de A6-400
A5-108
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
mawaii / SPIbelt
Lukas-Meindl-Straße 5-9 D-83417 Kirchanschöring Tel.: +49 8685 7709 0 Fax: +49 8685 7478 Email: shoes@meindl.de Internet: www.meindl.de
Kiefholzstraße 15 D-12435 Berlin Tel.: +49 30 863 85079 Fax: +49 30 612 93708 Email: info@mawaii-suncare.com Internet: www.mawaii-suncare.com Exhibited products: SunCare, SportsCare, Runningbelts, Outdoorbags A4-106
Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd. 12F, No. 50, Sec. 1, Xinsheng S. Rd RC-10059 Taipei Tel.: +886 2 2542 2200 Fax: +886 2 2541 9933 Email: max@maxlandsports.com.tw Internet: www.maxlandsports.com.tw Exhibited products: textile fabric. fiber/yarn.knit fabric.recycle fiber B3-507
MB Trading Outdoor and Consultancy Kennermerstraatweg 390a NL-1851BK Heiloo Email: info@mbtrading.nl Internet: www.mbtrading.nl Exhibited products: Huggleme,the orginal traveland relaxpillow.
Exhibited products: Bergschuhe, Trekkingschuhe, Freizeitschuhe, Sandalen, Socken/Strümpfe, Schuhpflegeprodukte A1-100
Merrell / Wolverine Europe Ltd. 5th Floor, Kings Place, 90 York Way 90 York Way GB-N1 9AG London Tel.: +44 207 8600100 Fax: +44 207 8600571 Internet: www.merrell.com Exhibited products: Merell inspires the outside athlete in everyone with footwear at the horizon if performance and style. B2-107
Metolius Climbing 63189 Nels Anderson Rd. USA-97701 Bend Tel.: +1 541 382 7585 Fax: +1 541 382 8351 Email: chip@metoliusclimbing.com Internet: www.metoliusclimbing.com
109
04_avz.indd 109
23.06.15 20:43
MH
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B1-412
FG-WB6/6
MHM backpacks (RB Trading Europe representative for European market)
Minelab International
K Botici 1453/6 CZ-10100 Prague Tel.: +420608702211 Email: mhm@mhmpacks.eu Internet: www.mhmpacks.eu Exhibited products: MHM (Mile High Moutaineering) backpacks are designed in Colorado with lifetime warranty. B5-118
Mikwang Textile Co. Ltd. Yeoksam Gangnam No. 831-42, Yeok-Sam Dong ROK-135936 Seou Tel.: +82 2 538 1851 Email: info@yahoo.co.kr Internet: www.yahoo.co.kr B2-303
Millet S.A.S 21 Rue du Pré Faucon Parc des Glaisins F-74943 Annecy Le Vieux Cedex Tel.: +33 450 695959 Fax: +33 450 695960 Email: contact@millet.fr Internet: www.millet.fr Exhibited products: Millet gives apparel and equipment to mountaineers since 1950. Alpinism, climbing, hiking, trekking, ski, fast hiking are covered by the Millet range composed by jackets, pants, fleeces, sofshells, technical underwear, beanies, gloves, backpacks, ropes, sleeping bags, climbing shoes and shoes. B5-112
Millican The Loft, Braithwaite Farm GB-CA12 4RY Keswick Tel.: +44 1768 778 778 Email: info@homeofmillican.com Internet: www.homeofmillican.com Exhibited products: Rucksacks, Overnight Bags, Luggage, Shoulder Bags, Travel Accessories and Adventurous Ideas - made from sustainable materials, Good For Life. B2-216
Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s.j. Laczna 39 PL-41-303 Dabrowa Gornicza Tel.: +48 32 261 82 83 Fax: +48 32 261 82 83 Email: info@milo.pl Internet: www.milo.pl
Unit 207 Harbour Point Business Park Little Island IRL-0000 Cork Tel.: +353 214232352 Email: minelab@minelab.ie Internet: www.minelab.ie A4-216
Minlan Fabric Industrial Co., Ltd. 6F-2, No. 58, Tung-Te 11 St. RC-33071 Tao-Yuan Tel.: +886 3 325 6589 Fax: +886 3 356 5010 Internet: www.minlan.com.tw B1-406
Mission Athleticare 390 Fifth Ave., Suite 804 USA-10018 New York B3-515A
MN Group Ltd. Gecko Climbing Holds Zebljarska Pot 5 SLO-1241 Kamik Tel.: +386 41452558 Fax: +386 40634348 Email: info@gecko-holds.com Internet: www.gecko-holds.com ÜO-106
mode...information GmbH Pilgerstraße 20 D-51491 Overath Tel.: +49 2206 6007 770 Fax: +49 2206 6007 90 Email: sales@modeinfo.com Internet: www.modeinfo.com Exhibited products: Print Books Graphic Books Fashion Magazines Pantone Color Communication Systems Styling Forecast FW-206
Modellsport Verlag GmbH Schulstraße 12 D-76532 Baden-Baden Tel.: +49 7221 9521 0 Email: modellsport@modellsport.de Internet: www.modellsport.de
110
04_avz.indd 110
23.06.15 20:43
MO A6-403
FG-AK3
Mondeox Spa
MONVIC di Monica Gualtieri
Via Del Lavoro 19 I-31011 Casella D'Asolo (TV) Tel.: +39 0423 950977 Fax: +39 0423 952546 Email: giada.chiarparini@mondeox.it Internet: www.mondeox.it
Via Rembrandt 47 I-20147 Milano Tel.: +39 2405020 Fax: +39 Email: info@monvic.it Internet: www.monvic.it
Exhibited products: Mondeox is a factory specialized in the production of trekking footwear personalized with the customer's brand. Thanks to its results and collaboration with the most important European brands and distributors,Mondeox can offer an individual service based on specific needs and requests of the client.
B2-214
Moon Climbing Ltd. 28 Cross Smithfield GB-S3 7AU Sheffield, South Yorkshire Email: info@moonclimbing.com Internet: www.moonclimbing.com
FG-WA7/1
A5-316
Monkey Hardware GmbH
Mora of Sweden
Dr.-H.-W.-Gehlen-Straße 2 D-66879 Reichenbach-Steegen Tel.: +49 631 8923 8923 Fax: +49 6385 993982 Email: info@monkeyhardware.de Internet: www.monkeyhardware.com
Bjäkenbacken 4 S-79295 Mora Tel.: +46 250-595000 Fax: +46 250-595001 Email: info@moraofsweden.se Internet: www.moraofsweden.se
B5-100
Montane Chonos Ltd. T/A 3 Freeman Court, Unit 21 North Seaton Industrial Estate GB-NE63 0YF Ashington, Northumberland Tel.: +44 1670 522 300 Fax: +44 1670 522 400 Email: info@montane.co.uk Internet: www.montane.co.uk Exhibited products: Montane engineers lightweight, breathable clothing and equipment for endurance sports in extreme environments B5-403
Exhibited products: Under the brand names Frosts® and Morakniv® Mora of Sweden AB is manufacturing top-class knives. Morakniv® is the original that currently exist in a range of designs. Knives for construction, sports, recreation, and crafts since 1891. Swedish Quality, Swedish steel, only made in Mora, Sweden. B5-120
Morys Leports 356-17 Wangrim-Ri, Bongdam-Up ROK-445-906 Hwasung City Tel.: +82 31 407 3090 Fax: +82 31 2976979 Email: info@fmorys.com Internet: www.fmorys.com
Montbell Co.,Ltd.
FW-306
2-2-2 Shinmachi Nishi -Ku J-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: info@montbell.com Internet: www.montbell.com
Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG
A4-301
Montura - Tasci srl Via Zotti 29 I-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 486590 Fax: +39 0464 431925 Email: comunicazione@montura.it Internet: www.montura.it
Leuschnerstraße 1 D-70174 Stuttgart Tel.: +49 711 182 01 Fax: +49 711 182 1779 Email: info@motorpresse.de Internet: www.motorpresse.de Exhibited products: outdoor, klettern, MountainBIKE, RoadBIKE, ElektroBIKE, planetSNOW B5-300
Mountain Equipment OSC LTD. Redfern House, Dawson Street GB-SK 141RD Hyde, Cheshire Tel.: +44 1613665020 Fax: +44 161 3669732 Internet: www.mountain-equipment.co.uk
111
04_avz.indd 111
23.06.15 20:43
MO
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A1-302
B1-306
Mountain Hardwear
munkees
Geneva Business Center Avenue des Morgines 12 CH-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 870 9000 Fax: +41 22 870 9001 Internet: www.mountainhardwear.eu
Neugasse 18 D-63075 Offenbach Tel.: +49 69838329500 Fax: +49 69838329529 Email: info@munkees.de Internet: www.munkees.com
Exhibited products: Mountain Hardwear is a leader in innovative, premium outdoor apparel, equipment and accessories. B1-208
Mountain House
Exhibited products: POS Displays, Schlüsselanhänger und Outdoorartikel, Trinkflaschen, Flaschenöffner, LED Leuchten, TSA Schlösser und Design Vorhängeschlösser, Paracords, FixnZip Reißverschluss Reparatur Set, Kompasse
45 Roman Way GB-PR2 5BD Preston Tel.: +44 1772 654441 Fax: +44 1772 655004 Email: Diana@europeanfreezedry.com Internet: www.mountainhouse.eu
Mushtaq Lederartikel
Exhibited products: Mountain House is a premium range of freeze dried breakfasts. main meals and desserts. Our main meals are in 2 portion sizes to suit different appetites. We also offer catering sizes in cans. Stop at our stand to sample our 100% freeze dried food and taste the difference for yourself.
A4-307
B1-210
Mountain King Ltd. PO Box 427 GB-NE3 9BE Newcastle upon Tyne Tel.: +44 191 2171217 Fax: +44 191 2171317 Email: info@mountainking.co.uk Internet: www.mountainking.co.uk Exhibited products: Trekking , hiking poles and ultra light Trail Blaze poles manufactured in the UK B3-413
Mountain Network Products BV Erasmusgracht 297 NL-1061 MD Amsterdam Tel.: +31(0)88 123 68 21 Fax: +31 Email: rogier@mountain-network.nl Internet: www.mn-climbingwalls.com Exhibited products: Triangular Climbing Walls A4-505
Mundoimport S.L. Condado de Treviño 13 Nave A5 E-09001 Burgos Tel.: +34 947 298638 Fax: +34 947 298517 Email: burgos@mundsocks.com Internet: www.mundsocks.com Exhibited products: Technical sport socks: trekking, skiing, outdoor, running, etc. Compressive socks, calfs &amp, pants. Semicompressive arms &amp, socks.
B5-113 Rosenstrasse 20 D-72461 Albstadt Tel.: +49 1725860098 Email: mushtaqlederartikel@gmail.com
Nalatec Co., Ltd #D-705,40,Imi-ro,Uiwang-si ROK-437-120 Gyeonggi Tel.: +82 535932233 Fax: +82 535932290 Email: nalatec@daum.net Internet: www.nalatec.co.kr B5-129
Nanjing Hengrun Hongsu Import & Export Co. Ltd. Room 2305, Longsheng Plaza No. 23rd Hongwu Road VRC-210005 Nanjing, Jiangsu Tel.: +86 25 86880013,+8613951811540 Fax: +86 25 86880059 Email: livia@hengrungroup.cn Internet: www.njhrhs.com B4-311
Nanomembrane Ltd Dimitrovova 10 CZ-56802 Svitavy Tel.: +42605700603 Email: info@nanomembrane.cz Internet: www.nanomembrane.cz Exhibited products: fabrics, membrane laminates, DWR treatment B3-234
Nantong Able Outdoor Products co., Ltd No. 190 Changping Road Gangzha District, Nantong VRC-226002 Jiangsu Tel.: +86 513 80707696 Fax: +86 513-86617966 Internet: www.ableoutdoor.com
112
04_avz.indd 112
23.06.15 20:43
NI B5-222
B4-207
Naschem Co., Ltd.
Nifco KTS GmbH
No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr / thomaswon@ naschem.co.kr Internet: www.n-rit.com
Lindgesfeld 9 D-42653 Solingen Tel.: +49 6196 761 4672 Fax: +49 212 25830 130 Internet: www.nifco.com
FG-WB6/8
Natural Fresh GmbH Birchwaldstrasse 29 CH-8409 Winterthur Tel.: +41 79 279 6848 Fax: 0049 32 12 13 14 232 Email: natural.fresh@web.de Internet: www.natural-fresh.eu Exhibited products: preisgekrönte incognito Mückenabwehr Spray, Moisturizer, Deo, Shampoo, etc... B3-408 FG-O202
NEMO Equipment, Inc. 383 Central Ave., Suite 400 USA-03820 Dover Tel.: +1 603 881 9353 Fax: +1 603 881 9358 Internet: www.nemoequipment.com Exhibited products: Tents, tarps, sleeping pads, sleeping bags, camp accessories A6-317
Neomed 71-17 jang pyungro ROK-KSXX0021 Busan Tel.: +82 512626331 Fax: +82 513166452 Email: neomed@hanmail.net Internet: www.neosupport.co.kr A6-308
New Italia Shoes Srl Via G. Ferraris 31 I-31044 Montebelluna Tel.: +39 0423 602568 Fax: +39 0423 602163 Email: nishoes@tin.it B1-410
Nextorch Europe AB Spinnmästarevägen 2 S-43734 Lindome Tel.: +46 702 743120 Fax: +46 312 59 549 Email: info@nextorch.com Internet: www.nextorch.com
B5-202
Nigor Net BV Helinox Europalaan 97 NL-3526KP Utrecht Email: info@nigor.et Internet: www.nigor.et A6-600 A6-601 A7-204 B5-202
NIGOR® / Nigor Net BV Europalaan 97 NL-3526KP Utrecht Tel.: +31 880999888 Fax: +31 302809509 Email: info@nigor.net Internet: www.nigor.eu B3-204
Nihil Climbing Rigtersbleek Zandvoort 10 NL-7521 BE Enschede Tel.: +31 5343 66603 Fax: +31 5343 66641 Email: info@nihilclimbing.com Internet: www.nihilclimbing.com A1-002
Nikwax Limited Unit F, Durgates Industrial Estate, GB-TN5 6DF Wadhurst, East Sussex Tel.: +44 1892 786400 Fax: +44 1892 783748 Email: info@nikwax.co.uk Internet: www.nikwax.com Exhibited products: Nikwax® is the global leader in high performance, environmentally safe cleaning and waterproofing for wet weather gear. Our products extend the life and performance of kit, keeping you dry and comfortable outdoors. Nikwax is the only aftercare provider never to have used PFCs. B3-522
Ningbo Kingpool Outdoor Gear Co., Ltd shanshan plaza,no77 rili road VRC-315000 Ningbo Tel.: +86 574 89020040 Fax: +86 574 8308 9059 Email: rudy@kingpool.com Internet: www.kingpool.com
113
04_avz.indd 113
23.06.15 20:43
NI
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B3-310
B1-209
Ningbo Nisewear Co., Ltd
Nite Ize Inc.
No. 99 Wei Yi Road, Beilun VRC-315821 Ningbo Tel.: +86 574 86173223 Fax: +86 574 87877123 Email: mbc@rainbowmbc.com Internet: www.rainbowmbc.com
5660 Central Avenue USA-80301 Boulder Tel.: +1 303 962 0557 Fax: +1 303 449 2013 Email: info@niteize.com Internet: www.niteize.com
B3-419
B1-217
Ningbo Sunree Outdoor Products. Co., Ltd.
NITECORE Co., LTD.
Bldg 2, Hutang village industrial park zhouxiang town cixi VRC-315324 Ningbo Tel.: +86 574 63301066 Fax: +86 574 6332 3939 Internet: www.sunreegear.com B3-518
Ningbo Sunrise Leisure Products Co., Ltd No.2 Lane520 Tongning Rd. Jiangbei Venture Park C Zone VRC-315033 Ningbo Tel.: +86 0574 87470731 Internet: www.sunriseleisure.en.alibaba.com B3-426
Ningbo Yonglin Light Industry Co., Ltd. no306,chengnandong road VRC-315031 Ningbo Tel.: +86 574 87368131 Fax: +86 574 87366361 Internet: www.ningbo-yonglin.com A1-225A
Ninghai Hengtong Metal Products Co., Ltd Shadi Village, Shenzhen town Ningbo VRC-32300 Ninghai County Tel.: +86 574 65230695 Fax: +86 0574 65289128 Email: nhszdzr@126.com Internet: www.nhhtjs.com B3-517
Ninghai Xingda Leisure Products Co., Ltd. No. 8 Lane 728, Songjiang Rd. VRC-315000 Ninghai Tel.: +86 574 88329292 Fax: +86 574 88329291 Internet: www.ningbocomo.com B3-422
Ninghai Zhentai Electric Appliance Co., Ltd
Rm 1407-08 Glorious Tower 850 Dongfeng Road East VRC-510600 Guangzhou, Guangdong Tel.: +86 20 838 62000 Fax: +86 20 8388 2723 Email: info@nitecore.com Internet: www.nitecore.com Exhibited products: Flashlight ,Outdoor gear, tactical gear, military , hunting ,LED Flashlight, NITECORE, camping , hiking FG-WA5/3
Niveales Medias 3, rue Paul Valérien Perrin F-38170 Seyssinet Pariset Tel.: +33 4 767054 11 Fax: +33 4 767054 12 Email: promotion@niveales.com Internet: www.niveales.com A5-312 A5-312
Nokian Eteläranta 4 A FIN-00130 Helsinki Tel.: +358 207 91 4204 Fax: +358 207 91 4365 Email: info@berner.fi A7-104 FG-O300 FG-WA10/1
The Nomad Company Edisonstraat 82 NL-6902PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583535 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.nl A1-112
Nordian Technology Co. Ltd. No. 131, Beishi 2nd Street Shalu Dist. RC-43351 Taichung City Tel.: +886 4 2633 2878 Fax: +886 4 2633 2757 Email: nordian.tech@msa.hinet.net Internet: www.groupbee.com.tw Exhibited products: Groupbee is a two-way interactive light control device. It is controlled by wireless signal which allows every device to blink synchronously.
Fengshan East Road Shenzhen Ninghai VRC-315614 Ningbo Tel.: +86 574 28871086 Internet: www.nbzhentai.en.alibaba.com
114
04_avz.indd 114
23.06.15 20:43
OC A5-305
A1-213
Nordic Kidswear AB
Nucleus GmbH
Fenix Väg 22 S-13444 Gustavsberg Tel.: +46 857031918 Fax: +46 762244890
Gerresheimer Straße 99a D-40233 Düsseldorf Tel.: +49 2114155921 Fax: +49 21141552929 Email: n.trajanoski@nucleus-gmbh.com Internet: www.nucleus-gmbh.com
A7-401 B1-300 FG-O301
Nordisk Freizeit GmbH Max-Weber-Straße 16 D-25451 Quickborn Tel.: +49 4106 7677 0 Fax: +49 4106 7677 14 Email: info@nordisk.eu Internet: www.nordisk.eu Exhibited products: Schlafsäcke, Zelte, Rucksäcke, Taschen, Thermomatten, Kochgeschirr, Outdoor-Zubehör A4-500
NORDSEN - Brugi S.p.A. Via Pasteur, 6 I-37135 Verona Tel.: +39 045 8299 333 Fax: +39 045 8299 133 Email: info@nordsen.it Internet: www.nordsen.it Exhibited products: Nordsen manufactures high quality functional apparel for hiking, mountaineering and trail running.The brand is owned by Brugi company, following his heritage of leader in the sporting goods since 1956. This allows to create effectively performance products appreciated by outdoor enthusiasts. A5-400
Norrona Sport AS Vollsveien 13H N-1366 Lysaker Tel.: +47 66 772400 Fax: +47 66 772401 Email: info@norrona.no Internet: www.norrona.com Exhibited products: Norrøna makes products for people with an active lifestyle in the activities hiking, trekking, mountaineering & outdoor.
A4-504
Numinous Packs Unit 8 Kingsdale business Centre Regina Road GB-CM1 1PE Chelmsford Tel.: +44 2031953873 Fax: +44 Email: jason.lowe@numinous-packs.com Internet: www.numinous-packs.com Exhibited products: 25L GlobePacs Anti-theft Travel BackPack 40L GlobePacs Anti-theft Travel BackPack 55L GlobePacs Anti-theft Travel BackPack 65L GlobePacs Anti-theft Travel BackPack 80L GlobePacs Anti-theft Travel BackPack A5-100 A7-305 FG-O100
Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com Exhibited products: Tents, sleeping bags, mats, folding furniture, rucksacks and camping accessories A3-200 A7-300
Oberalp Spa Salewa Via Waltraud-Gebert-Deeg 4 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 292900 Fax: +390 471 200 701 Email: info@salewa.com Exhibited products: SALEWA stands for alpine mountaineering spirit and competence.
A5-211
B2-203
Northman Outdoor s.r.o.
Ocún RP Climbing s.r.o.
K.H. Machy 5 CZ-79201 Bruntal Tel.: +420 554 713 929 Fax: +420 554 713 929 Email: info@northman.cz Internet: www.northman.cz Exhibited products: Manufacturer of functional socks,
Hegerova 345 CZ-57201 Policka Tel.: +420 326 211 720 Fax: +420 326 702 371 Email: info@ocun.com Internet: www.ocun.com Exhibited products: Climbing equipment, climbing shoes, harnesses, crash pads, carabiners, QD sets, accessories, climbing wear
115
04_avz.indd 115
23.06.15 20:43
OD
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B4-400
B1-402
ODLO International AG
OPINEL SAS
Bösch 47 CH-6331 Hünenberg / Zug Tel.: +41 41 785 7070 Fax: +41 41 785 7077 Email: david.mcaree@odlo.com Internet: www.odlo.com
508 Boulevard Henry Bordeaux F-73000 Chambery Tel.: +33 479 6946 18 Fax: +33 479 6240 18 Email: export@opinel.com Internet: www.opinel.com
A6-306
B1-207
Olang S.p.A.
Optamit GmbH
Via Sile, 5 I-31040 Volpago del Montello (TV) Tel.: +39 0423 620877 Fax: +39 0423 620949 Email: ariella.export@olang.it Internet: www.olang.it
Toyota-Allee 43 D-50858 Köln Tel.: +49 221 7090067 0 Fax: +49 221 7090067 9 Email: info@optamit.de Internet: www.optamit.de
A6-503
OluKai Inc. 8955 Research Drive USA-92618 Irvine, CA Tel.: +1 949 334 0575 Fax: +1 949 315 3420 Email: Gward@olukai.com Internet: www.olukai.com Exhibited products: Premium Footwear FW-101
Olympia-Verlag GmbH Badstraße 4-6 D-90402 Nürnberg Tel.: +49 911 2160 Fax: +49 911 2162670 Internet: www.olympia-verlag.de Exhibited products: ALPIN - Das BergMagazin B4-305
OMM Ltd. Lowbrook Barn GB-LA26AL Lancaster Tel.: +44 1524 822 084 Internet: www.theomm.com Exhibited products: Leanweight innovation since 1968. OMM is the leading manufacturer of Mountain Marathon equipment that is light, functional and designed to last the distance. A4-410
ONECHANG Material Co., Ltd No.1203, Beotkkot-Ro ROK-153-169 Seoul Tel.: +82 2 118 4800 Fax: +82 2 118 4801 Internet: www.onechang.com
Exhibited products: Karabiner und Zubehör, Ferngläser, Spektive, Taschenlampen, Zubehör, Lampen aller Art, Beleuchtung Kompasse, Schuhheizungen Outdoor-Küchen-Zubehör Messerzubehör Wasserversorgung (Trinkrucksäcke und Trinkflaschen), Mobilgeräte-Zubehör Camping-Kocher, Lupen A5-109
OPTIMUS - Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse 37 CH-8310 Kemptthal Tel.: +41 44 839 21 11 Fax: +41 44 839 21 99 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com Exhibited products: Outdoor-Kocher & Zubehör Outdoor Stoves & Accessories A5-313
OrganoClick AB Ritarslingan 20 S-18766 Täby Tel.: +46 8674 0080 Fax: +46 8732 8080 Internet: www.organoclick.com Exhibited products: OrganoTex® - Biodegradable, fluorocarbon-free water repellent technology B4-414
Oriental Creative Co. Ltd. Rm 712, Kenning Industrial Building No.19 Wang Hoi Road, kowloon Bay HK-. Hong Kong Tel.: +852 2422 1328 Fax: +852 2422 1218 Email: kec@occ-bags.com Internet: www.occ-bags.com
116
04_avz.indd 116
23.06.15 20:43
OU A6-107
A4-404
Adomus GmbH
Oudoor-Shop.com
Steiffstrasse 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: +4372486444014 Fax: +4372486444055 Email: info@adomus-footwear.com Internet: www.adomus-footwear.com
Am Abrahamschacht 1a D-09496 Marienberg Tel.: +49 3735 609903 Fax: +49 3735 609904 Email: vertrieb@deproc.de Internet: www.deproc.de
Exhibited products: Einlagen-Systeme, Equipment für Fußanalyse und Einlagenanpassung
Exhibited products: Outdoorspezialist für Functionwear, Softshell und Fleece
B5-400
FW-202
ORTLIEB Sportartikel GmbH
Out-Trade GmbH Faltbootzentrum
Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com B1-304
Ortovox Sportartikel GmbH Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com Exhibited products: Merino Mountainwear, Rucksäcke, LVS-Geräte, Lawinenschaufeln, Lawinensonden, Erste-Hilfe-Taschen, Kletterrucksäcke A1-220
Oru Kayak Inc. 147 Fillmore USA-94117 San Francisco FG-WB6/7
OSKRI Aachgrund 6 D-78333 Stockach Tel.: +49 (0)7771 875770 Fax: +49 (0) 7771 875771 Email: info@biozeit.de Internet: www.oskri.de B1-307
Osprey Europe Ltd. Unit 9, Compton Business Park GB-BH12 4FJ Poole Tel.: +44 1202 413 920 Fax: + 44 1202 736 639 Email: info@ospreyeurope.com Internet: www.ospreyeurope.com
Nicolaus-Otto-Straße 34 D-89079 Ulm Tel.: +49 731 400 7675 Fax: +49 731 400 6632 Email: kontakt@out-trade.de Internet: www.out-trade.de Exhibited products: Faltboote, Hybridboote, Packrafts, Paddel, Luftmöbel, B5-315
Outback Im- & Export Brandes e.K. Am Wolfsberg 9 D-28865 Lilienthal Tel.: +49 4298 939024 Fax: +49 4298 939026 Internet: www.outback.company Exhibited products: Australian Offroad Chelsea Boots and Australian Hats. Redback Boots, Rossi Boots, Jim Boomba Boots, Moonah Boots, Akubra Hats, Barmah Hats FO-102
Outdoor against Cancer Prinzregentenstraße 97 D-81677 München Tel.: +49 89/41109471 Internet: www.outdooragainstcancer.de B3-411
Outdoor Concept a.s. RAFIKI Americka 54 CZ-301 00 Pilsen Tel.: +420 379 200 111 Fax: +420 379 200 699 Email: rafiki@rafiki.cz Internet: www.rafiki.cz
Exhibited products: Osprey specialises in building innovative backpacks. Established in 1974, Osprey has decades of experience in designing backpacks to the highest standard of quality. Hiking Packs, Child Carriers, Biking Packs, Travel, Climbing Packs, Running Packs, Accessories, Hydration Packs, Everyday & Commute
117
04_avz.indd 117
23.06.15 20:43
OU
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A7-403 B5-205
ÜO-104
Outdoor Design Coalition Ltd
Outdoor-Profis GmbH
Unit 13 Riversway Workshops Leeward Road GB-PR2 2TE Preston Tel.: +44 (0) 1772 728467 True Mountain Fax: +61 438 823 865 Aarn Email: tim@wildside.com.au / mark@ truemountain.com Internet: www.aarnpacks.com / www. truemountain.com / www.suprabeam.com
Schaumburger Straße 1 D-65549 Limburg Tel.: +49 6431 9828 12 Fax: +49 6431 982 848 Email: wittayer@outdoor-profis.com Internet: www.outdoor-profis.com
Exhibited products: AARN Flowmo Bodypacks TRUE MOUNTAIN Performance Clothing SUPRABEAM Headtorches
outdoor.markt Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG
B5-106
Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave Unit 1, Brosterfield Farm Foolow, Eyam Hope Valley GB-S32 5QB Derbyshire Email: carol@odl.uk.com FW-100
Outdoor Industry Compass (The) 32, rue de la Prairie F-94360 BRY SUR MARNE Tel.: +33 1 4983 8242 Fax: +33 1 4983 8224 Email: info@edmpublications.com Internet: www.edmpublications.com Exhibited products: International business newsletter on the outdoor market.
A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc. Bankstrasse 12 CH-8400 Winterthur Tel.: +41 52 2081070 Fax: -Email: eu.info@outdoorresearch.ch Internet: www.outdoorresearch.com Exhibited products: Praktische Lösungen für Outdoor-Abenteurer. Wie zum Beispiel technisch innovative, erstklassige Bekleidung, Kopfbedeckungen, Handschuhe, Gamaschen, Packsysteme sowie Not- und Biwaksäcke. Das Unternehmen unterstreicht Produkttests und hohe Verarbeitungsqualität mit seiner eigenen Infinite Guarantee. B1-110
Outdoor Tech 5702 West Pico Blvd. USA-90019 Los Angeles Email: info@outdoortech.com Internet: www.outdoortech.com
FW-304
Troplowitzstraße 5 D-22529 Hamburg Tel.: +49 40 389060 Fax: +49 40 38906300 Email: info@outdoormarkt.com Internet: http://www.outdoormarkt.com Exhibited products: Fachzeitschrift outdoor.markt B1-310
Outdoorer Gerald Salletmeier Am Burgfried 8 A-4910 Ried im Innkreis Tel.: +43 775226500 Fax: +43 Email: officecamp@outdoorer.net Internet: www.outdoorer.net A1-402
OutDry Technologies srl Via del Bosco, 41 I-21052 Busto Arsilio (VA) Tel.: +39 0331 677611 Fax: +39 0331 677596 Internet: www.outdry.com Exhibited products: High performance advanced weather protection technologies for footwear, gloves, backpack. B3-301
Outpac Designs GmbH Hauptstr. 48 D-77736 Zell a. H. Tel.: +49 7835 4219410 Fax: +49 7835 4219419 Email: eurosupport@pacsafe.com Internet: www.pacsafe.com Exhibited products: smart travel gear, travel goods, security accessories FG-WB8/7
Outside Aktiv Ortstraße 73 D-07907 Löhma Tel.: +49 3663 404033 Email: outside-aktiv@mail.de Internet: www.rockmoves.de Exhibited products: Felsfeeling Klettergriffe, Felsfeeling Struckturboards, Technikelemente Kletteranlagen
118
04_avz.indd 118
23.06.15 20:43
PE A1-310
B5-102 FG-O204
Oxyamco Limited
Yellowstone - Paroh Limited
Unit A, 2/F Hung To Centre 94-96 How Ming Street, Kwun Tong HK-0000 Kowloon Tel.: +852 3613 2672 Fax: +852 3007 6522 Email: sales@oxyamco.com.hk Internet: www.oxyamco.com.hk
Direct 2 Industrial Park Roway Lane GB-B69 3ES Oldbury Tel.: +44 (0) 121 543 1336 Fax: +44 (0) 121 544 7436 Email: sales@paroh.co.uk Internet: www.paroh.co.uk
A1-404
PAC GmbH Alois-Türk-Straße 1 D-97424 Schweinfurt Tel.: +499721759750 Fax: +4997217597519 Email: info@pac-original.ce Internet: www.pac-original.de B2-216
Pajak-Sport PSS Ewa Piatkowska-Pajak Cmentarna 3 PL-43-300 Bielsko-Biala Tel.: +48 33 487 6654 Fax: +48 33487 6624 Email: biuro@pajaksport.eu Internet: www.pajaksport.eu
Exhibited products: Yellowstone has been at the forefront of providing innovative products for the outdoor. So whether your customers are experienced or novice outdoor enthusiast, festival goers or just buying for the children pitching up in the back garden come and see the new Yellowstone camping ranges at B5 - 102. B5-212A
Pat´s Backcountry Beverages 8125 W. 48th Ave. USA-80206 Wheat Ridge B2-200
Patagonia Europe Coöperatief U.A Jollemanhof 11 - 1st floor NL-1019 GW AMSTERDAM Tel.: +31 (0)20 - 79 79 333. Internet: www.patagonia.com
Exhibited products: Down garments, down sleepingbags, ultralight backpacks. All products made in UE. Polish Goose Down!
Exhibited products: Build the best product, cause no unnecessary harm, and use business to inspire and implement solutions to the environmental crisis.
A1-407
A5-303
PALADIN GmbH & Co. KG
Peak Performance Production AB
Alte Ziegelei 24 D-51588 Nümbrecht Email: info@paladin.de A4-219
Paltex Company Ltd. 4F-1, No. 408, Rueiguang Road RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8798 2818 Fax: +886 2 8798 2918 Email: charlie@paltex.com.tw Internet: www.paltex.com.tw Exhibited products: High Performance Sustainable Textiles: Oeko-tex Certificate , Bluesign system partner. Professional, All passion and Leadership A1-001
Paramo Directional Clothing Systems Unit F, Durgates Ind Est GB-TN56DF Wadhurst Tel.: +44 1892786444 Fax: +44 1892784961 Email: marketing@paramo.co.uk Internet: www.paramo.co.uk
Magasin1,Frihamnen S-102 53 Stockholm Tel.: +46 8 506 55500 Fax: +46 8 506 55595 Internet: www.peakperformance.se A5-206A
Peel Appeal Zollhausstrasse 16 CH-8505 Pfyn Tel.: +41 52 7701560 Fax: +41 Email: info@peelappeal.com Internet: www.peelappeal.com Exhibited products: Peel Appeal ALL-IN-ONE Schäler und Reiben für unterwegs. "Saltini's" Natursteinsalz mit Bio-Kräuter und Bio-Gemüse. B5-216
Pegasus Trading GmbH Anton-Kux Str.2 Raum A104 D-41460 Neuss Tel.: +49 213 13133726 Email: info@pegasustrading.eu Internet: www.pegasustrading.eu
119
04_avz.indd 119
23.06.15 20:43
PE
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
B2-217
B3-410
Peguet & Cie
Phelgard Products Inc.
12 Rue des Buchillons Z.I. du Mt. Blanc F-74105 Annemasse Tel.: +33 450 955454 Fax: +33 450 922206 Email: export@peguet.fr Internet: www.peguet.fr
9F-7, 50 Lin Shin North Road RC-104 Taipei Tel.: +886 2 253 6650 7 Fax: +886 2 252 2368 7 Email: f73830@ms53.hinet.net
Exhibited products: Manufacturer of Maillon Rapide quick links connectors: EN 362+ EN 12275 P.P.E. certified against falls from heights in climbing & industrial safety. the Original, made in France. A3-206
A7-306 B5-203
Pinguin Beloveská 187 CZ-54701 Náchod Tel.: +420 491 483039 Email: info@pinguincz.cz Internet: www.pinguin.cz
Peli Products Germany GmbH
A1-105
Graf-Adolf-Platz 15 D-40213 Düsseldorf Tel.: +49 211 88242401 Fax: +49 211 88242200 Internet: www.peli.com
Pinneco Research Limited
Exhibited products: Peli Products is the global leader in design and manufacture of highperformance case solutions and portable lighting systems. Peli ProGear offers extremely tough products including hardback cases, backpacks and vaults for consumers to use as protection for cameras, tablets, laptops and smartphones. B5-103
Suite 1708, Tower 3, China Hong Kong City 33 Canton Road HK-852 Tsim Sha Tsui Tel.: +85239984877 Fax: +85230103857 Email: info@pinneco.com Internet: www.pinneco.com Exhibited products: Pinneco Core® Pinneco Plume® Pinneco Mantle® Pinneco Mantle® Super Stretch (SS) Pinneco Mantle® Cozy Comfort (CC)
Pertex
FG-WB4/4
2 Open Barn, Backridge Farm Waddington Clitheroe GB-BB7 3LG Clitheroe Tel.: +44 1200 444123 Email: info@pertex.com Internet: www.pertex.com
POD TENTS BY M2C INNOVATION LTD
Exhibited products: Performance fabrics for outdoor & mountain sports FG-WA7/2
Petromax GmbH Sudenburger Wuhne 61 D-39116 Magdeburg Tel.: +49 391 4002605 Fax: +49 391 400 2606 Email: info@petromax.de Internet: www.petromax.de / www.feuerhand.com
Unit 2 Brool Rd Bicton Ind Est Klmbolton GB-PE28 0LR Cambs Tel.: +44 1480869000 Internet: www.podtents.com A1-313
Point 6, LLC 1120 S. Lincoln Avenue, Suite F USA-80487 Steamboat Springs Tel.: +1 970 871 1055 Fax: +1 970 871 1030 Email: info@point6.com Internet: www.point6.com Exhibited products: Technical Merino Wool Socks for sports and fashion.
B2-402
A5-308
Petzl
Point 65 Sweden AB
ZI de Crolles Cidex 105 A F-38920 CROLLES Tel.: +33 4 76920900 Fax: +33 4 76088204 Email: info@petzl.fr Internet: www.petzl.com
Karlbergs Strand 4 S-17173 Solna Tel.: +46 8 663 0106 Fax: +46 8 662 0623 Email: richard.ohman@point65.se Internet: www.point65.com
Exhibited products: Technical gear for sport climbing and ice climbing, mountaineering, caving, via ferrata, multi-pitch climbing, canyonning, etc. Headlamps for climbing, trail running, sailing, fishing, etc.
120
04_avz.indd 120
23.06.15 20:43
PR A1-230
FG-WA6/1
Polarmond AG
POS Factory International
Lerchenfeldstrasse 5 CH-9014 St. Gallen Tel.: +41 78 740 51 64 Email: info@polarmond.ch Internet: www.polarmond.ch
Hoge Bergen 6 NL-4704 RH Roosendaal Tel.: +31 165392539 Fax: +31 165393322 Email: info@pos-factory.com Internet: www.pos-factory.com
Exhibited products: SchlafhĂźlle mit Inlett Biwak Zelt
B4-410
Power Grow Elastic Fabric Ltd. A1-305
Polartec, LLC 46 Stafford Street USA-01842 Lawrence Tel.: +1 978 685 6341 Fax: +1 978 658 5110 Internet: www.polartec.com A5-307
Polygiene AB Stadiongatan 65 S-217 62 MalmĂś Tel.: +46 40 530 202 Fax: +46 40 530 210 Email: pg@polygiene.com Internet: www.polygiene.com B4-218
POLYUNION INDUSTRIAL LTD No.21, Lane 916, Sec 2 Chungshan Road. Tachia RC-43770 Taichung Tel.: +886-4-26816356 Fax: +886-4-26815194 Email: hk@polyunion.com.cn Internet: www.polyunion.com.cn A3-312
Ponature s.r.o. U Hrubku 251/119 CZ-70900 Ostrava Tel.: +420 608 771 080 Email: office@kilpi.cz Internet: www.kilpisport.com Exhibited products: KILPI A3-104
Pontetorto SPA Via Roma 15/23a I-59013 Montemurlo (PO) Tel.: +39 0574 6851 Fax: +39 0574 799251 Email: pontetorto@pontetorto.it Internet: www.pontetorto.it Exhibited products: Sportsystem line : Knitted and woven fabrics for technical apparel and sportswear with the trademarks: tecnopile, tecnostretch, dryfast, tecnowool, merinotecnowool, pontetortoecosystem, nowind, softshell.
Rm 1615, Fotan Ind. Ctr. 26-28 Au Pui Wan HK-852 Fotan Tel.: +85226921173 Fax: +85226950549 Email: caroline@hangsang.com.hk Internet: www.powergrow.com.hk A3-106
Powerspot S.L. Serrano 188 E-28002 Madrid Tel.: +34 91 7527714 Email: info@powerspot.com Internet: www.powerspot.com A5-203
Powertraveller Ltd. Ceratech House Omega Park Wilsom Road GB-GU34 2QE Alton, Hampshire Tel.: +44 1420 542980 Fax: +44 1420 543585 Internet: www.powertraveller.com Exhibited products: UK Award winning manufacturer of portable power devices. Products in the range can charge everything from mobile phones and portable GPS through to laptops and satellite telephones. A1-401
prAna 3209 Lionshead Ave. USA-92010 Carlsbad Tel.: +1 800 557 7262 Fax: +1 760 566 1071 Email: info@prana.com Internet: www.prana.com Exhibited products: prAna is a premium clothing company offering sustainable apparel for yoga, climbing and outdoor lifestyle enthusiasts. PrAna is sold in five flagship stores, online at prana.com, and in 1,400 specialty retailers across the US, Canada, Europe, and Asia. A4-511
Primacy International Corp. 2F, No. 17 Lane 44 Chifong Street RC-10353 Taipei Tel.: +886 2 25590268 Fax: +886 2 25506178 Email: info@primacy.com.tw Internet: www.primacy.com.tw
121
04_avz.indd 121
23.06.15 20:43
PR
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A1-400
FG-WB7/1
PrimaLoft GmbH
PYUA - Sportsmaks's Delight GmbH
Mehlbeerenstr. 2 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 Fax: +49
Langer Segen 8-10 D-24103 Kiel Tel.: +49 431 5708334 0 Email: welcome@pyua.de Internet: www.pyua.de
Exhibited products: PrimaLoft® was originally developed for the US Army as a water-resistant synthetic alternative to down. Today, PrimaLoft® is the research and development leader in high performance insulations and technical fabrics, which provide warmth and comfort from head-totoe. For more info: ww.primaloft.com A5-200 FG-WA8/1
Primus AB Hemvärnsgatan 15 S-89125 Örnsköldsvik Tel.: +46 8 56484230 Fax: +46 8 56484240 Email: info@primus.eu Internet: www.primus.eu A3-101
Princeton Tec po box 8057 USA-08650 Trenton Tel.: +1 609 298 9331 Fax: +1 609 298 9601 Email: info@princetontec.com Internet: www.princetontec.com
B5-317
Qingdao Stay Wild Sports Co. Ltd. Yuhuangling Village VRC-266000 Qingdao Internet: www.climber-cn.com A1-120
Quanzhou Dongtuo Bags Co., Ltd DONGFENG INDUSTRIAL ZONE,LOUYANG TOWN,HUIAN COUNTY VRC-362000 Quanzhou Tel.: +8659187330391 Fax: +8659187315569 Email: lilac.liu@dtbags.com Internet: www.dtbags.com Exhibited products: Bags A1-122
QUANZHOU HUAJUN SPORTING GOODS Ltd
B4-303
Xingpu Village Xiamei town VRC-362300 Nan'an, Fujian Tel.: +86 595 86781235 Fax: +86 595 86 782235 Email: hongxing@21cn.com Internet: www.xingingbags.com
Pro Feet Functional Wear GmbH
A1-117
Exhibited products: Headlamps, Torches, and Flashlights Made in the USA for over 40 years
Sophie-Scholl-Platz 2 D-63452 Hanau Tel.: +49 6181 4232 120 Fax: +49 6181 4232 149 Internet: profeet.de, had-originals.com, f-lite.com Exhibited products: Headwear 100% Made in Germany, Multifunktionstücher, Funktionsunterwäsche, Funktionssocken A4-100
Quzhou Starhome Outdoor Products Co.,ltd No.22 Donggang industry district 3 Road, Quzhou City, Zhejiang Province. VRC-32400 Quzhou Tel.: +865703357990 Fax: +865703357998 Email: starhome@shtent.cn Internet: www.shtent.cn
PRO-X elements GmbH
A4-101
Rheinstraße 15 D-66955 Pirmasens Tel.: +49 6331 43939 Fax: +49 6331 283550 Email: info@proxelements.com Internet: www.proxelements.com
R`adys AG
Exhibited products: Outdoorjacken, Regenjacken, Regenhosen, Bike Jacken
Ipsachstrasse 8 CH-2560 Nidau Tel.: +41 32 333 1313 Fax: +41 32 333 1314 Email: info@radys.com Internet: www.radys.com Exhibited products: Outdoor Bekleidungskonzept
FW-112
Product!Connect GmbH Holtenauerstraße 74 D-24105 Kiel Tel.: +49 431 5302996 0 Internet: www.productconnect.de
122
04_avz.indd 122
23.06.15 20:43
RE B5-200
A1-234
Rab Equip Outdoor Technologies Ltd.
RED BULL EYEWEAR MICHAEL PACHLEITNER GROUP GMBH
Wimsey Way, Somercotes Somercotes GB-DE55 4LS Alfreton Tel.: +44 1773 601870 Fax: +44 1773 607224 Email: info@equipuk.com Internet: www.rab.equipment
Liebenauer Tangente 4 A-8041 Graz
A4-320
Raco Textile Corp. 6/FL No.190 Songjiang St RC-10467 Taipei Tel.: +886 2 2567 7679 Fax: +886 2 2567 6700 Email: vicky@racotextile.com Internet: www.racotextile.com Exhibited products: We specialize in light weight 15D/20D fabric and also technical/ high performance fabrics nominated supplier by 37.5 Technology B3-211
Raidlight Vertical Chemin de Perquelin F-38380 St. Pierre de Charteuse Tel.: +33 476 533555 Fax: +33 476 533563 Email: contact@outdoorlab.fr Internet: www.raidlight.com, www. verticalmountain.com Exhibited products: Clothes, backpacks, hydradation systems, shoes and accessories for Trail Running and Moutain sports
B2-100
Red Chili GmbH Hauptstraße 55 D-74369 Löchgau Tel.: +49 7143 24657 Fax: +49 7143 25779 Email: info@redchili.de Internet: www.redchili.de Exhibited products: Kletterschuhe, Kletterbekleidung, Chalkbags, Kletterzubehör FG-O203
Red Fox International AG Via Maistra 11 CH-750 Pontresina Tel.: +7 812 449 28 88 Email: all@redfox.ru Internet: www.redfoxoutdoor.com B4-101
Red Fox Outdoor Equipment 7-1 Remeslennaya Street RUS-197110 St. Petersburg Tel.: +7 812 4492888 Fax: +7 812 4492889 Email: all@redfox.ru Internet: www.redfoxoutdoor.com Exhibited products: Equipment and apparel for outdoor enthusiasts
A4-108
B4-205
RAPHILA COMPANY
Reda Rewoolution
RM601, 123, GASAN DIGITAL 2-RO, GEUMCHEON-GU, SEOU ROK-153-759 Seoul Tel.: +82 70 7494 4939 Fax: +82 2 525 6675 Email: raphila@raphila.com Internet: www.raphila.com
Via Robiolio, 25 I-13825 Valle Mosso (BI) Tel.: +39 015 7049 111 Fax: +39 015 7134 838 Email: info.rewoolution@reda1865.com Internet: www.reda1865.com
A3-102
Recco AB Radiovägen 3A S-18155 Lidingö Tel.: +46 87315950 Email: info@recco.com Internet: www.recco.com FW-309
Red Bull X-Alps
Exhibited products: Reda Rewoolution is a new 100% pure merino wool active wear collection made up of garments and accessories highly performing ideated for all outdoor activities A3-202
Regatta Ltd Risol House, Mercury Way Dumplington GB-M41 7RR Urmston, Manchester Tel.: +44 161 749 1260 Fax: +44 161 749 1407 Email: info@regatta.com
Felderstraße 12 A-5330 Fuschl am See Tel.: +43 622688480 Email: info@redbullxalps.com Internet: www.redbullxalps.com
123
04_avz.indd 123
23.06.15 20:43
RE
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A5-208
A4-104
Reima Oy
ROCK EXPERIENCE
Jokipohjantie 28 FIN-33800 Tampere Tel.: +358 2 57827333 Email: jan.mangold@reima.com Internet: www.reima.com
Via Liberazione 10 I-23895 Nibionno Tel.: +39031692161 Fax: +39031692169 Email: info@rockexperience.it Internet: www.rockexperience.it
Exhibited products: Childrens' clothing, accessories, shoes, sunglasses
B2-102
B3-300
Rock Technologies ltd.
Relags GmbH
203 Waterside Mills GB-OL37NH Greenfiel Oldham Email: richard@rocktechnologies.eu Internet: www.rocktechnologies.eu
Im Grund 6-10 D-83104 Tuntenhausen / Hht. Tel.: +49 8065 9039 0 Fax: +49 8065 9039 35 Email: relags@relags.de Internet: www.relags.de FG-WB7/6
Respect the Mountains Moermanskkade 101 NL-1013BC Amsterdam Tel.: +31 6511 27233 Email: info@respectthemountains.com Internet: www.respectthemountains.com FW-205
RESTUBE GmbH *backup your water safety Dieselstraße 1 D-76327 Pfinztal / Berghausen Tel.: +49 721 4869010 Fax: +49 721 48690199 Email: info@restube.eu Internet: www.restube.eu Exhibited products: RESTUBE basic RESTUBE classic2 RESTUBE sports3 RESTUBE lifeguard B5-409
RiCCO Engineering International Inc No.1 Zigiang 2nd. Road, Nangang Industrial Park RC-54065 Nantou City B2-201
ROCK EMPIRE s.r.o. Nadrazni 712 CZ-407 22 Benesov nad Ploucnici Tel.: +420 412 704161 Fax: +420 412 704167 Email: info@rockempire.cz Internet: www.rockempire.cz Exhibited products: Climbing harnesses, cams, stoppers, carabiners, belay devices, quickdraws, slings, helmets, via ferrata, ropes, shoes, crash pads, crampons, ice axes, trekking poles, tents, sleeping bags, climbing and outdoor accessories.
Exhibited products: Chalk, Chalk balls, finger tape, exercise putty, clothing A4-203
Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG Beethovenstr. 6 D-80336 München Tel.: +49 89 7201883 0 Fax: +49 89 7201883 43 Email: info@roeckl.de Internet: www.roeckl.de A5-314
Röjk Superwear Bergsgatan 18 S-11223 Stockholm Tel.: +46 70 727 6284 Email: info@rojk.se Internet: www.rojk.se B5-212
Roo Brands LTD Georgi Belov 25 BG-1712 Sofia Email: info@roobar.com Internet: www.roobar.com B5-210
Rough GmbH Bahnhofstr. 109 D-72411 Bodelshausen Tel.: +49 7471 9620 0 Fax: +49 7433 384752 Email: rainer@bl-d.com Internet: www.rough.de A4-207
Roughstuff Sternenweg 9 D-33332 Gütersloh Tel.: +49 52412333037 Fax: +49 524155646 Email: info@raffstaff.de Internet: www.raffstaff.de Exhibited products: Lodenjacken, Wollbekleidung, Wool Clothing
124
04_avz.indd 124
23.06.15 20:43
SA B4-202
B4-109
Royal Robbins
S.L. Zipper Co.
16 Mill Street GB-LE15 6EA Oakham Rutland Tel.: +44 1572 771133 Fax: +44 1572 757929 Email: sales@royalrobbins.co.uk Internet: www.royalrobbins.co.uk
No.9 Dong Shan Road, Niao-Song Dist. RC-83345 Kaohsiung Tel.: +886-7-7316911 Fax: +886-7-7316901 Email: lucy.yang@slzipper.com.tw Internet: www.slzipper.com.tw
Exhibited products: High performance travel and adventure clothing. Royal Robbins have years of experience working with fast drying, breathable, soft yet durable fabrics, discreet venting, sun protection and superior cut and styling. So whatever your adventure Royal Robbins enables you to do it in comfort and style. B4-106
A1-218
Safil Spa Via del Mosso 10 I-13894 Gaglianico Tel.: +39 015 2546800 Email: filippodagostino@safil.it Internet: www.safil.it
Ruey Fa Enterprise Co., Ltd.
A3-200 A7-300
7F, No. 111, Tou Chien Road Shin-Juang Dist. RC-24252 New Taipei City Tel.: +886 2 89937528 Fax: +886 2 89937529 Email: william@rueyfa.com Internet: www.rueyfa.com
SALEWA
A5-207
Exhibited products: SALEWA stands for alpine mountaineering spirit and competence.
Ruffwear, Inc. 2843 NW Lolo Drive USA-97701 Bend Oregon Tel.: +1 541 306 4792 Fax: +1 541 388 1821 Email: support@ruffwear.com Internet: www.ruffwear.com Exhibited products: Ruffwear- Performance Hundeausrüstung. Unser Ziel ist es leistungsstarke Produkte zu kreieren, um Outdoor-Abenteuer für Hunde und dessen menschliche Begleiter zu komplementieren und zu inspirieren. Wir bieten Hundeschuhe, Hundejacken, Schwimmwesten, Rucksäcke, Geschirre, Halsbänder & Leinen. B5-107 B5-109
RUSSIAN OUTDOOR VILLAGE Godovikova STr. 9 bld 13 RUS-12908 Moscow Tel.: +7 495 7751313 Internet: baskcompany.ru
Via Waltraud Gebert Deeg 4 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 242900 Fax: +39 0471 200701 Email: info@salewa.com
B4-200
Salomon SAS Metz-Tessy F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 450 65 41 41 Internet: www.salomon.com B2-106
Saltic s.r.o. Nám T.G. Masaryka 5500 CZ-76001 Zlin Tel.: +420 577 210639 Fax: +420 577 221128 Email: saltic@saltic.cz Internet: www.saltic.com , www.saltic.de, www. kletterschuhservice.com Exhibited products: Kletterschuhe, Bergschuhe, Sandalen, Outdoor Bekleidung und Ausrüstung B2-412
A6-204
Sampaoli Andrea Creazioni
Rywan Technical Socks sarl
Via Bettone 26 I-35037 Teolo (PD) Tel.: +39 049 9925 046 Fax: +39 049 9925 046 Email: info@sampaolicreazioni.it Internet: www.sampaolicreazioni.it
26, rue Alexandre Volta Zone Industrielle Nord F-77334 Meaux Cedex Tel.: +33 1 64 35 23 03 Fax: +33 1 64 35 00 15 Email: maxime@rywan.com Internet: www.rywan.com Exhibited products: Technical socks designed in France and produced in Italy for Hiking, Running, Skiing and many other sports. Climasocks Patented knitting process increasing up to 500% the breathability of the socks. Exclusive double layer technology to prevent blisters.
B5-116
Samsung Trading Co., Ltd Seo-Gu,Bisan 7 Dong, 2037-9 ROK-703825 Daegu Tel.: +82 53 354 0541 Fax: +82 53 354 0543 Email: soda3921@tgsstextile.com Internet: www.tgsstextile.com
125
04_avz.indd 125
23.06.15 20:43
SA
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A1-222
B2-302
Santic (Quanzhou) Sports.,Ltd
Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa
3/F,6Bldg,. Jinxiu Plaza, No.668 Shiji Road VRC-362200 Jinjiang Tel.: +86 59582031701 Email: info@santic.cn Internet: www.santicsports.com
Viale Enrico Fermi, 1 I-31011 Asolo (TV) Tel.: +39 0423 5284 Fax: +39 0423 528599 Email: info@scarpa.net Internet: www.scarpa.net
A3-308
Sanyleg SRL Unipersonale Via Albania 1/3 I-46042 Castel Goffredo Email: sanyleg@sanyleg.com Internet: www.sanyleg.com A1-115
A3-300
Schöffel Sportbekleidung GmbH Ludwig-Schöffel-Straße 15 D-86830 Schwabmünchen Tel.: +49 8232 5006 0 Fax: +49 8232 5006 222 Email: info@schoeffel.de Internet: www.schoeffel.com
Savage Outdoors Ltd.
Exhibited products: Outdoorbekleidung Wanderbekleidung Freizeit-/Reisebekleidung Wetterschutzjacken Softshelljacken Wattierte Leichtjacken Fleecejacken Hemden, Blusen, Shirts Outdoorhosen Accessoires
668 Howth Road, Raheny IRL-5 Dublin Tel.: +35 3862269991 Email: info@savageoutdoors.ie Internet: www.savageoutdoors.ie
Schoeller GmbH & Co. KG
Saska BIS SP. Z.O.O SP. K. Wybickiego 9 PL-83-050 Bakowo Tel.: +48 583004633 Internet: www.saskagarden.pl B3-311
FW-102
SAZ Verlag GmbH Friedenstr. 4 D-81671 München Tel.: +49 89 2121 100 Fax: +49 89 2121 1039 Email: info@saz.de Internet: www.saz.de Exhibited products: SAZsport, SAZbike, SAZcollege, SAZmagazin sportsfashion international, Sporteco A6-309
SC Art Star Srl Timisul Sec nr.4 RO-500163 Brasov Tel.: +4 0268 422922 Fax: +4 0268 422772 Email: office@dgr.ro Internet: www.s-karp.com A5-304A
Scandinavian Outdoor Group Bolshedens Industriväg 30 S-SE-427 50 Billdal Tel.: +46 31 209910 Fax: +46 31 207889 Email: jonas.hellentin@gmail.com Internet: www.scandinavianoutdoors.com
A4-209 Spinnereistr. 10 A-6971 Hard Tel.: +43 5574 609 Fax: +43 5574 609 Email: Info@schoeller-wool.com Internet: www.schoeller-wool.com Exhibited products: EXP-Chlorine Free, Functional Yarns, Superfine Merino-Wool, Active, Polycolon, Climayarn, Technical Yarns, Hosiery Yarns, Seamless, Bluesign, GOTS, Organic, Cape, Wool, Merino, 14,5µ Superfine, Alpaca Nature, A4-313
Schoeller Textil AG Bahnhofstrasse 17 CH-9475 Sevelen Tel.: +41 81 786 0800 Fax: +41 81 786 0810 Email: info@schoeller-textiles.com Internet: www.schoeller-textiles.com Exhibited products: Technical &amp, Stretch woven fabrics/ soft-shells/ knits. bluesign® system partner. c_change membrane. Functional finishes, e.g. ecorepel®, corkshell, coldblack®. B3-114
Schoutteten & Froidure 60 Rue D'Armentières F-59560 Comines Tel.: +33 320 3906 51 Fax: +33 320 3953 54 Internet: www.sf-web.com
126
04_avz.indd 126
23.06.15 20:43
SH A3-304
A4-105
Schweizer-Effax GmbH
Sealon Co., Ltd.
Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com
#808, Ace High-End Tower, 5, Digital-ro, 26-gil, Guro-gu ROK-152-740 Seoul Tel.: +82 2 6220 3762 Fax: +82 2 6220 3760 Email: sjlee@i-sealon.com Internet: www.i-sealon.com
Exhibited products: Spezielle Pflegemittel und Imprägnierungen für funktionelle OutdoorTextilien Körperpflege für Sport und Outdoor mit Funktion B4-401
Exhibited products: Waterproof Seam Sealing Tape Deco Film Adhesive Film Specialty Tape
Scott Sports S.A.
B5-404
Route du Crochet 17 CH-1762 Givisiez Tel.: +41 26 46016 16 Fax: +41 26 46016 00 Email: info@scott-sports.com Internet: www.scott-sports.com Exhibited products: Trail and Running-Shoes Outdoor-Wear and Equipment
Selk'bag SPA La Piedad 26 Las Condes RCH-7560756 Santiago Tel.: +56 2289 55094 Fax: +56 Email: info@selkbagworld.com Internet: www.selkbagworld.com B5-125
B3-512
Scrubba wash bag by Calibre8 8/16 Abinger Street AUS-3121 Richmond Tel.: +61399434696 Email: ash@thescrubba.com Internet: thescrubba.com Exhibited products: Scrubba wash bag (a 145g washing machine for travel & camping) & the new Scrubba wash pack (the most useful day bag in the world) B3-302
Sea to Summit 7 Eyre Street AUS-6163 Rivervale Tel.: +618 9221 6617 Fax: +618 9221 6618 Email: nathalie@seatosummit.com.au Internet: www.seatosummit.com.au Exhibited products: For more than two decades our reputation has revolved around three principles, innovation, quality and range.
Shanghai Danaifa Enterprise Development Co., Ltd No.138 Yuan Xin Road VRC-200444 Shanghai Tel.: +86 21 36161636 Fax: +86 21 36161800*188 Email: sales@china-camping.com Internet: www.china-camping.com A1-326
SHANGHAI GENSTEX INTL CO., LTD 5F Mingao Mansion, No 8 Ganhe Road VRC-200000 Shanghai Tel.: +86 2155389728 Fax: +86 2155389727 Email: peter@genstex.com Internet: www.genstex.com A1-225
Shanghai Kingsports International Trading Co.,ltd. Room 301, Buliding 19, No 525 Hangmei Road 201316 VRC-201316 Shanghai Tel.: +86 21 61494885 Fax: +86 21 60958749 Email: sales@kingsport.cc Internet: www.kingsports.cc B5-328
Shanghai Neon-Yiming Industry Group Co., Ltd Hongkou district of Shanghai No. 778 (Helen international building)3 floor VRC-200081 Shanghai Tel.: +86 21 66051533 Fax: +86 21 36337187 Email: celialb0601@163.com Internet: www.neo-yiming.com
127
04_avz.indd 127
23.06.15 20:43
SH
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A4-218
B4-402
Sheng Yuan Textile Co., Ltd
SHIMANO
3F-2, No.57 Ming Sheng E.Rd RC-10475 Taiwan Tel.: +886 225065488 Fax: +886 225062088 Email: benny.ou@sheng-yuan.com.tw Internet: www.sheng-yuan.com.tw
Ottenstraße 2 D-79199 Kirchzarten Tel.: +49 7661 9899 0 Fax: +49 7661 9899 29 Email: infoeu@pearlizumi.com Internet: www.shimano.com
Exhibited products: Knits fabric for Outdoor &amp, Sports wear
Exhibited products: Cycling Apparel & Shoes, Eyewear, Backpacks, Sport Camera, E-Bike, Fishing
A6-108
A4-307A
SHENZHEN RAYFALL TECHNOLOGIES LTD.
Shin Pung Textile Co. Ltd.
3rd floor, 11 Building VRC-518000 Shenzhen Tel.: +86 755 29178499 Email: sales@rayfall.com Internet: www.rayfall.com
386-26 Jang Dong, Dalseo-Ku ROK-704-190 Daegu Tel.: +82 53 591 4586 Fax: +82 53 591 4584 Email: sptex@shinpungtex.co.kr Internet: www.shinpungtex.co.kr
B5-130
Shenzhen Reanson Products Co., Ltd. No.16,3rd Ind Zone,Xia Village Bao'an District,Shenzhen VRC-518106 Shenzhen Tel.: +86 755 27167712 Fax: +86 755 27167711 Email: reason@188.com\seals@vip.163.com Internet: www.reanson.com\www.swimgoggle. net\www.reanson.net B4-201
Sherpa Adventure Gear 16 Mill Street GB-LE15 6EA Oakham Rutland Tel.: +44 1572 772504 Fax: +44 1572 757 929 Email: info@sherpaadventuregear.eu Internet: www.sherpaadventuregear.co.uk Exhibited products: Sherpa Adventure Gear: technical clothing for mountain and outdoor adventures that honours the heritage and high altitude prowess of the Sherpa people. B4-414
B3-101
Shinfuji Burner Co., Ltd. / SOTO 1-1-3 Miyukihama Mito-Cho J-441-0314 Toyokawa City, Aichi-pref. Tel.: +81 533 755000 Fax: +81 533 765055 Email: info@sotooutdoors.com Internet: www.sotooutdoors.com A3-310
ShooterK UK Ltd. Unit 7, Wharfside Business Park GB-B38 9 PN KingsNorton Email: info@shooterking.com Internet: www.shooterking.com B4-220
SHUN YUAN SPORTSWEAR CO., Ltd 10F. No.35 Gangu St. RC-10343 Taipei Tel.: +886-2-25555386 Fax: +886-2-25555376 Email: michael@sysports.com.tw
Shimada Shoji (H.K.) Ltd.
A6-205
Unit 502-505, 5/F, Tower 1 Cheung Sha Wan Plaza, 833 Cheung Sha Wan Road HK-00000 Kowloon Tel.: +852 2739 3319 Fax: +852 2369 6521 Email: okada@shimada.com.hk Internet: www.hi-g.co.jp
Sidas 18 rue Léon Béridot BP 353 PA Champfeuillet F-38509 Voiron Cedex Tel.: +33 476 670707 Fax: +33 476 670303 Email: info@sidas.com Internet: www.sidassport.com
128
04_avz.indd 128
23.06.15 20:43
SL B1-108
B2-407
SIGG Switzerland AG
Singing Rock
Walzmühlestrasse 62 CH-8500 Frauenfeld Tel.: +41 52 728 6330 Fax: +41 52 728 6306 Email: info@sigg.com Internet: www.sigg.com
Poniklá 317 CZ-51401 Poniklá Tel.: +420 481 585 007 Fax: +420 481 585 040 Email: info@singingrock.com Internet: www.singingrock.com
Exhibited products: Hochfunktionelle Trinkflaschen für jeden Lifestyle besonders geeignet für Outdoor, Sport, das mobile Leben und Kinder.
Exhibited products: Harnesses, Ropes, Carabiners, Helmets, Crampons, Ice axes, Slings, Via Ferrata sets, Crash pads, Chalk, Clothing
B4-315
SINGTEX® INDUSTRIAL CO., LTD.
Signal Sportswear 5F-1,No.3,Lane137,Chan Chun Rd RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2551 6717 Fax: +886 2 2564 2903 Email: nicholas@signal-sportswear.com Internet: www.signal-sportswear.com Exhibited products: Outdoor Apparel Cycling Apparel Running Apparel Functional Outerwear Technical Outerwear
A5-310
Silva Sweden AB Mariehällsvägen 37 C S-16126 Bromma Tel.: +46 8 623 4300 Email: info@silva.se Internet: www.silva.se Exhibited products: Silva has developed and sold products for sports and outdoor activities since 1933. Its focus areas are trail running, xc skiing, MTB, orienteering and outdoor activities. Silva's products are characterised by a high level of functionality and innovative design. The prudcts are developed in Sweden. A7-203 B4-300
Simex Outdoor International GmbH Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 13 Email: info@simexoutdoor.de Internet: www.simexoutdoor.de Exhibited products: Zelte, Schlafsäcke, Rucksäcke, Outdoor Bekleidung B3-218
Simoni SRL Via Topazio, 9 I-58100 Grosseto Tel.: +39 0564 451271 Fax: +39 0564 465244 Email: info@simonisrl.net Internet: www.rockhelmets.com
A4-317 24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City, RC-24892 New Taipei City, Tel.: +886 2-8512-7888 Fax: +886 2- 2298-9888 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com | www.scafefabrics. com A1-235 B5-221
Sino International Trading e.K. Eurode-Park 1-27 D-52134 Herzogenrath Tel.: +49 2406 6681974 Fax: +49 2406 6688496 Email: info@sino-business.de B4-407
Sixup Corporation No.4 7F-1Lin-Sen South Road RC-10050 Taipei Tel.: +886 223971100 Fax: +886 223973111 Email: phoebe@sixup.com.tw Internet: www.sixup.com.hk FG-AK4
Slackline-Tools Eichhornstraße 19 D-78464 Konstanz Tel.: +49 7531 36329 12 Fax: +49 7531 36329 42 Email: info@slackline-tools.de Internet: www.slackline-tools.de Exhibited products: Slacklines, Slackline-Sets, Kinder-, Fitnessslacklines, Bandwaren, Slackline-Zubehör, Pool-Line A4-211
Karl Sluka GmbH Bettfedern- und Daunenfabrik Thanner Straße 28 D-93149 Nittenau Tel.: +49 94368338 Email: k.sluka@karlsluka.com Internet: www.slukaoutdoor.com
129
04_avz.indd 129
23.06.15 20:43
SM
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A1-202
B3-223
SmartWool Europe Ltd
So iLL, Inc.
Via Laveggio 5 CH-6855 Stabio Tel.: +39 0423 683 600 Email: Smartwool_CS_Europe@vfc.com Internet: www.smartwool.com
5237 Bischoff Avenue USA-63110 Saint Louis Tel.: +1 314 825 5011 Fax: +1 Email: wecare@soillholds.com Internet: www.soillholds.com
Exhibited products: Offers the best technical merino socks, accessories &amp, apparel available FG-AK5
Snap 294 route du Lanfonnet F-74410 Saint-Jorioz Tel.: +33 4 507 752 47 Fax: +33 4 507 727 14 Email: snapman@snapclimbing.com Internet: www.snapclimbing.com A6-104
Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH Josef-Strobel-Str. 42/1 D-88213 Ravensburg-Oberzell Tel.: +49 751 76954 10 Fax: +49 751 76954 11 Email: info@genfoot.de Internet: www.atsko.com
B4-116
So More Case & Sunglasses Co. Ltd. No. 446 Wen-Xian Street Yung Kang Dist. RC-71087 Tainan City Tel.: +886-6-2738059 Fax: +886-6-2738159 Email: Cyndi.tuan@somore.com.tw Internet: www.somore.com.tw A1-318
SO Solid GmbH Bluntaustraße 150 A-5440 Golling an der Salzach Tel.: +436646515419 Email: m.lienbacher@so-solid.at Internet: www.so-solid.at A6-314
SoftScience Europe BV
Exhibited products: Pflegezubehör für Schuhe und Textilien zur Reinigung und Imprägnierung
Kranenburgweg 180 NL-2583 ER Den Haag Internet: www.soft-sience.eu
A5-206
B5-406
Snow Peak Inc.,
Solar Technology International Ltd
410 NW 14 th Avenue USA-97224 Portland Tel.: +1 503 697 3330 Email: info@snowpeak.com Internet: www.snowpeak.com
Unit 6, Station Drive GB-GL20 7HH Glos Tel.: +44 1684 774000 Fax: +44 1684 773974 Email: info@solartechnology.co.uk
B5-111
Exhibited products: Designers of portable power solutions.
Snowline Co.Ltd 751-1 Yanggyo-ri Osung-myeon ROK-451-872 Pyungtaek City, Kyungki-do Tel.: +82 31 683 8305 Fax: +82 31 683 4307 Email: jinheung@snowline.co.kr Internet: www.snowline.co.kr B5-308
Snugpak Ltd. Waterloo Mills, Howden Road GB-BD20 0HA Silsden Tel.: +44 1535 654479 Fax: +44 1535 652503 Email: softie@snugpak.com Internet: www.snugpak.com Exhibited products: Sleeping Bags, Insulated Clothing, Rucksacks, Accessories, Tents
B1-206
SOURCE Vagabond Systems LTD. Hatnufa 7 IL-30250 Tirat Carmel Tel.: +972 4 8136400 Fax: +972 4 8571459 Email: Source@SourceOutdoor.com Internet: www.SourceOutdoor.com B1-414
Vegam- SPAC Spa V. Sesta Strada 45 ZI I-36071 Arzignano Tel.: +390444451451 Fax: +390444451452 Email: info@spac-spa.it Internet: www.spac.eu
130
04_avz.indd 130
23.06.15 20:43
SP A1-320
FW-303
SPLENDID DEVELOPMENT LTD.
sport+mode / Verlag Chmielorz GmbH
17/F, Remington Centre 23 Hung To Road Kwun Tong VRC-0 Kwun Tong Tel.: +852 23919700 Fax: +852 27891417 Email: global@thesplendid.com.hk Internet: www.thesplendid.com.hk
Marktplatz 13 D-65183 Wiesbaden Tel.: +49 611 36098 0 Fax: +49 611 36098 76 Internet: www.spomo.de
Exhibited products: Climbing rucksacks, Pack sacks, bags,Trekking rucksacks A4-108A
Sporic Co.,Ltd RM601, 123, GASAN DIGITAL 2-RO, GEUMCHEON-GU, SEOU ROK-153-759 SEOUL Tel.: +82 70 7494 4939 Fax: +82 2 525 6675 Email: karen@sporic.co.kr ÜO-104
SPORT 2000 Deutschland GmbH Nord-West-Ring-Straße 11 D-63533 Mainhausen Tel.: +49 6182 928 5493 Fax: +49 6182 928 5666 Email: info@sport2000.de Internet: www.sport2000.de Exhibited products: Herren, Kinder und Damen Bekleidung und Schuhe. FW-113
SPORT Adressbuch KernVerlag MediaWelt Services Papiermühlenweg 74 D-40882 Ratingen Tel.: +49 2102-1678 0 Fax: +49 2102 1678 28 Email: info@kern-verlag.de Internet: www.sport-adressbuch.de
Exhibited products: Zeitschrift FW-308
Sportcombi Verlag GmbH Heerstraße 5 D-58540 Meinerzhagen Tel.: +49 89 2429265 0 Fax: +49 89 2429265 21 Internet: www.sport-fachhandel.com Exhibited products: B2B: sportFACHHANDEL: SFH Fashion B2C: wanderlust, nordic sports, snow, SkiMAGAZIN, SkiEXCLUSIV FW-102
SPORTéco (Canal Sport) 2 Rue du Nouveau Bercy F-94220 Charenton-le-Pont Tel.: +33 1 417919 40 Fax: +33 1 439613 94 Email: info@sporteco.com Internet: www.sporteco.com Exhibited products: SPORTéco, BIKEéco A3-105 FG-O300A
Sportsman Corporation No. 35, Ziqiang St. Tucheng RC-236 Taipei County Tel.: +886 2 2268 6363 Fax: +886 2 2268 5425 Email: info@sportsman.com.tw Internet: www.sportsman.com.tw B5-300
B3-103
Sprayway Ltd.
Sport Direkt GmbH Rudy Project
Redfern House Dawson Street GB-SK14 1RD Hyde Tel.: +44 161 366 2751 Fax: +44 161 366 9732 Email: ian.christian@ronhill.co.uk Internet: www.sprayway.com
Am Haag 10 D-82166 Gräfelfing Tel.: +49 89 452221 0 Fax: +49 89 452221 29 Email: info@sport-direkt.de Internet: www.sport-direkt.de Exhibited products: Sportbrillen, Fahrradhelme FW-110
Sport Press SRL Outdoor Magazine
B3-106
Spyderco Inc. Melissetuin 11 NL-2317 NE Leiden Tel.: +31 71 5423991 Email: jurvanrietschoten@planet.nl Internet: www.spyderco.com
Via Rondoni 11 I-20146 Milano Tel.: +39.02.87245180 Fax: +39.02.87245182 Email: redazione@outdoormag.it Internet: www.outdoormag.it
131
04_avz.indd 131
23.06.15 20:43
ST
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS B1-402
B1-106
Stanley, a brand of PMI
Stormsure Ltd.
2401 Elliot Ave, Ste 4 USA-83712 Seattle Email: joanne.anderson@pmi-worldwide.com Internet: www.stanley-pmi.com
Hall Farm Lode Road BOTTISHAM GB-CB25 9DN Cambridge Tel.: +44 33 33 44 15 00 Email: info@stormsure.com Internet: www.stormsure.com
Exhibited products: Adventure Happy Hour 2x System Adventure Stacking Vacuum Pint Classic Vacuum Water Bottle 25oz Mountain Coffee System 1.1qt A1-106
Exhibited products: Stormsure Flexible Repair Adhesive, TUFF Tape and Patches, Tent Repair Kit, Inflatable Repair Kit, Boots Shoes and Wader Repair Kit, Watersports Repair Kit, Contact Adhesives, Super Glue, Wetsuit and Drysuit Repair Kit.
State of Utah
B2-211
60 East South Temple, Ste 300 USA-84103 Salt Lake City Email: info@utah.gov Internet: business.utah.gov/international A3-305
Steripen by Hydro-Photon, Inc. 262 Ellsworth Road USA-04614 Blue Hill Tel.: +1 207 374 5800 Fax: +1 207 374 5100 Email: international@steripen.com Internet: www.steripen.com B2-223
Sterling Rope Co. 26 Morin Street USA-04005 Biddeford Tel.: +1 207 282 2550 Fax: +1 207 282 2655 Email: paul@sterlingrope.com Internet: www.sterlingrope.com Exhibited products: Sterling Rope is a leading USA manufacturer of dynamic, static and specialty rope, cord, hardware, and accessory products for the outdoor, fire rescue, safety, arbor, and industrial markets. A3-205
Storm Care Solutions Ltd Hockley Way Nix´s Hill Ind. Est. GB-DE 55_7FA Alfreton Tel.: +44 1773 521309 Email: sales@stormwaterproofing.com Internet: www.stormcare.co.uk Exhibited products: Cleaning, waterproofing and care products for footwear, clothing and equipment.
STUBAI ZMV GmbH, Bergsport Dr.-Kofler-Straße 1 A-6166 Fulpmes Tel.: +43 5225 6960 0 Fax: +43 5225 6960 12 Email: sport@stubai.com Internet: www.stubai-sports.com Exhibited products: Karabiner, Express-Sets, Klettersteigausrüstung, Kletterhelme, Eispickel, Steigeisen, Klettergurte, Magnesia, Eisgeräte, Eisschrauben, Lawinensicherheit, Flugsport, Rettung, Arbeitssicherheit FG-WB4/1
Style 2117 Textilhandel GmbH Esterhazyplatz 2-6 A-7000 Eisenstadt Tel.: +49 6209 794648 Fax: +49 6209 794649 Email: ino@2117sweden.de Internet: www.2117.se B4-307
Sub Zero Technology Ltd. 35 Churchill Way Fleckney GB-LE8 8UD Leicester Tel.: +44 116 2402634 Fax: +44 116 2404099 Email: sales@subzero.co.uk Internet: www.subzero.co.uk Exhibited products: English manufacturer and distributor of technical outdoor clothing under the Sub Zero brand. We produce award winning thermal base layer underwear, thermal mid layer underwear, fleece jackets, down jackets, soft shell jackets and thermal hats and balaclavas.
132
04_avz.indd 132
23.06.15 20:43
TA B4-404
A6-409
Südwolle Group
Swiftech Company Ltd.
Wieseneckstraße 26 D-90571 Schwaig bei Nürnberg Tel.: +49 911 50 4800 Fax: +49 911 50 45 55 Email: info@suedwolle.de Internet: www.suedwolle.de
Dongcheng Industrial Zone VRC-528441 Zhongshan Email: info@mooseoutdoors.net Internet: www.mooseoutdoors.net
Exhibited products: We produce worsted yarns from Merino wool and Merino wool blends. Our yarns are suitable for circular and seamless knitting, hosiery, flat-kntting and weaving. We specialize in yarns for technical and performance wear for the outdoor market, and offer bluesign and organic certified products.
Swiss Advance Think Industry Ltd.
A4-109
Exhibited products: Outdoor-Dining-Produkte, Picknick-Produkte, Taschenmesser, Geschenksets
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd 3F, No.50, Songjiang Rd., RC-10456 Taipei Tel.: +886 2 25112616 Fax: +886 25112716 Email: sales@sunnytex.com.tw Internet: www.sunnytex.com.tw
A1-219
Chamerstrasse 40 CH-6300 Zug Tel.: +41 41 712 1714 Fax: +41 41 712 1724 Internet: www.swiss-advance.com
B1-402
SWITZ International AG Rue St-Randoald 8 CH-2800 Delémont Tel.: +41 32 6251904
B3-402
A4-303
Superfeet Worldwide Inc.
Sympatex Technologies GmbH
232 Sir Harry Lauder Road GB-EH15 Edinburgh Tel.: +44 131 344 7982 Internet: www.superfeet.com
Feringastraße 7a D-85774 Unterföhring Tel.: +49 89 940058 0 Fax: +49 89 940058 297 Email: info@sympatex.com Internet: www.sympatex.com
A4-107
Superwill Industrial Co. Ltd. 13F-2, No. 268 Sec.1, Wenhwa Road Banqiao Dist RC-22041 New Taipei City Tel.: +886-2-2259-2737 Fax: +886-2-2259-2638 Email: service@superwill.com.tw B3-224 FG-WB8/9
Surfaces For Climbing C/ L´Estany 9 Poligono Industrial Can Patalina E-08380 Malgrat de Mar Tel.: +34 931879675 Fax: +34 Email: info@surfacesforclimbing.com Internet: www.surfacesforclimbing.com Exhibited products: Products: climbing walls fiberglass and wood, training boards: SKOK, Progression® and Transgression® by Eva López, climbing holds, volumes. Services: route setting, climbing walls maintenance, homologation and legalisation. A6-409
A4-412
Ta Hsin Long Textile Ltd. 8F, No. 1080 ChongCheng Rd. Taoyuan RC-330 Taipei Tel.: +886 2 29953879 Email: richard@thl-textile.com.tw Internet: www.thl-textile.com.tw A4-502
Tah Hsin Industrial Corp 7 Fl. Formosa Plastics Rear Bld. 201, Tung Hua North Rd. RC-105-08 Taipei City Tel.: +886 22712 8311 Fax: +886 22715 1446 Email: james@mail.tahhsin.com.tw Internet: www.tahhsin.com.tw Exhibited products: Waterproof and breathable fabric, Technical & functional outdoor wear for sailing, skiing, kayaking, cycling, fishing, golfing, trekking and mountaineering
Suzhou Sunmed Co., LTD 20f-2001, Golden River Center No.88 Shishan Road VRC-215011 Suzhou Tel.: +86 512 68785856 Internet: www.szsunmed.com
133
04_avz.indd 133
23.06.15 20:43
TA
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS A1-102
B4-105
TAHE OUTDOORS
Taiwan Taffeta Fabric Co. Ltd.
Aiandi tee 21 EE-74001 Viimsi Tel.: +372 600 8969 Fax: +372 600 8964 Email: info@taheoutdoors.com Internet: www.taheoutdoors.com
8F, 70-1 Hsi-Ning North Road RC-10342 Taipei Tel.: +886-2-25568282 Fax: +886-2-25502904 Email: weigang@ttfco.com Internet: www.ttfco.com
Exhibited products: Tahe Outdoors is one of the biggest kayak, canoe and paddling equipment manufacturers in Europe. Tahe Outdoors is operating with 5 different brands: Zegul, Tahe Marine, Trapper, Beluga and Egalis.
Exhibited products:
B4-107
5F, No.22, AiGuo East Road RC-10092 Taipei City Tel.: +886 2 23417251 Fax: +886 2 23943245 Email: michaelliu@textiles.org.tw Internet: www.textiles.org.tw
TAI CHUNG WEAVE CO., Ltd No.17 Lane 170 BEEICHEN Rd. HOMEI TOWNSHIP, RC-50844 Changhwa County Tel.: +886-4-7551409 Fax: +886-4-7560409 A4-315
Tai Yuen Textile Co., Ltd. 9F., No. 2 Tun Hwa S. Road RC- Taipei Tel.: +886 2 77132222 Fax: +886 2 77132258 Email: info@taiyuen.com Internet: www.taiyuen.com B5-327
TAIAN DONG SHENG CLOTHING CO.,LTD No.36,Chuangye Street,East New Zone, Taishan District Taian,Shandong,China. VRC-271000 Tai An Tel.: +86 538 8628002 Fax: +86 538 8628000 Email: zjy@moto-boy.net Internet: www.moto-boy.net A1-228
B4-212
Taiwan Textile Federation
A7-200 B3-400
Tatonka GmbH Robert-Bosch-Straße 3 D-86453 Dasing Tel.: +49 8205 9602 0 Fax: +49 8205 9602 40 Email: info@tatonka.com Internet: www.tatonka.com Exhibited products: Tagesrucksäcke, Wanderrucksäcke, Trekkingrucksäcke, Kinderrucksäcke, Zelte, Reisezubehör, Bekleidung, Reisetaschen, Erste Hilfe Taschen, Kochgeschirr, Bürotaschen B5-122
Teamsports songbong Bld. 197-15 sindong-dong Jungo-Gu ROK-100-450 Seoul Tel.: +82 2 6376 0606 Email: team350@gmail.com Internet: www.teamsports.kr
Taiwan Hipster Enterprise Co., Ltd.
B1-205
6 No. 10-10 Shu Tan Street Shu Lin City RC-23876 Taipei Hsien Tel.: +886 2 26870911 Fax: +886 2 26861358 Internet: www.hipster.com.tw
TEASI / KOMSA AG Kommunikation Sachsen AG
B4-217
Taiwan Paiho Limited No 575, Ho Kang Road Ho Mei Town RC-508 Chang Hua Hsien Tel.: +886-4-756 5307 Fax: +886-4-755 3827 Email: service@paiho.com Internet: www.paiho.com
Niederfrohnaer Weg 1 D-09232 Hartmannsdorf Tel.: +49 3722 713 5312 Email: outdoor@komsa.de Internet: www.komsa.de Exhibited products: GPS-Devices, Bike&Hike Navigation, Smartphone Accessory, Powerbanks B2-212
TECH ROCK S.L. C/ Jeroni Guixà, 1 E-08580 Sant Quirze de Besora (Barcelona) Tel.: +34 93 855 0042 Fax: +34 93 855 1278 Email: export@techrock.es Internet: www.techrock.es Exhibited products: Manufacturer of climbing equipment.
134
04_avz.indd 134
23.06.15 20:43
TE B3-212
B4-103
Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement
Tenkara ROD Co.
13 rue du Pilat F-42400 Saint-Chamond Tel.: +33 477 292942 Fax: +33 477 291635 Email: info@technisangles.fr Internet: www.technisangles.fr A5-110
TechNiche Europe 30 Commerce Road GB-TW8 8LE Brentford Tel.: +44 20 8232 6866 Email: James.Russell@techniche-europe.com Internet: www.techniche-europe.com Exhibited products: TechNiche is a global leader in clothing that use cooling technology. Our clothing is distributed in over 50 countries worldwide, throughout Europe, the Middle East, Australasia and the UK. Our range of cooling technologies are versatile, low cost and have extraordinary capabilities. A3-209
Technomate 13 F, Room H, Effciency House 35 Tai Yau street San Po Kong HK- Kowloon Tel.: +852 23047728 Fax: +86 076982603940 Email: donovan@teclite.com.hk Internet: www.teclite.com.hk A6-301
Tecnica Group S.p.A. Via Fante D'Italia, 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 775178 Email: info@tecnicagroup.com Internet: www.tecnica.it B4-103
Telic International LLC 802 West Bannock Street USA-83702 Boise Tel.: +1 208 287 3646 Internet: www.telicfootwear.com B2-215
Tenaya Sports C/ La Riera 14 2n 2a E-08301 Mataró (Barcelona) Tel.: +34 937554190 Fax: +34 937556349 Email: tenaya@tenaya.net Internet: www.tenaya.net Exhibited products: Climbing Shoes and Outdoor Footwear
255 S Main Steet USA-83422 Idaho Tel.: +1 208 841 9015 Email: drew@tenkararodco.com Internet: www.tenkararodco.com A5-408
Tentipi AB Abmorvägen 38 S-93086 Moskosel Tel.: +46 960 30210 Fax: +46 960 30 000 Email: info@tentipi.com Internet: www.tentipi.com Exhibited products: From family adventures to exreme expeditions - there´s a world class Nordic tipi to suit you B5-301
Ternua Group Ternua / Lorpen Polígono Industrial Kataide, 25 E-20500 Arrasate (Gipuzkoa) Tel.: +34 943 712 034 Fax: +34 943 712 820 Internet: www.ternua.com B5-105
Terra Nation GmbH In der Au 19 D-61440 Oberursel Tel.: +49 6171 2775117 Email: info@terra-nation.com Internet: www.terra-nation.com A7-202 B1-407 FG-O101
Terra Nova Equipment Ltd Summit House, Salcombe Court, Salcombe Road GB-DE55 7EG Alfreton Tel.: +44 1773 833373 Fax: +44 1773 831088 Email: salesoffice@terra-nova.co.uk Internet: www.terra-nova.co.uk Exhibited products: Lightweight and expedition tents, bivi bags, tarps. down sleeping bags, lightweight rucksacks, gloves, headwear, socks. Zelte, Schlafsäcke, rucksacke, Hüte, Handschuhe, Stulpen, Socken, B3-407
Tespack Ltd. Stenbäckinkatu 4 B FIN-00250 Helsinki Tel.: +358 44 974 8727 Email: info@tespack.com Internet: www.tespack.com Exhibited products: Solar Smartpacks and mobile chargers
135
04_avz.indd 135
23.06.15 20:43
TE
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS A4-509
A3-306
Tessile Fiorentina Company srl
The Monster Factory
Via Fonda Di Mezzana 35 I-59100 Prato Tel.: +39 0574 5761 Fax: +39 0574 5761 Email: info@tessilefiorentinaco.it Internet: www.tessilefiorentinaco.it
Queen Anne House Bridge Road, Bagshot GB-GU19 5AT Surrey Tel.: +44 20 30111210 Internet: www.themonsterfactory.com
Exhibited products: HIGH TECH FABRICS FOR OUTDOOR AND SKIWEAR, POLYESTER FLEECES, STRETCH KNITS FOR FUNCTION AND PROTECTION- KNITTED CLOTHS FOR SPORTSWEAR
THE NO DOOR PROJECT
B5-319
Tessitura Taiana S.p.A. Via Carducci, 20 I-22077 Olgiate Comasco Tel.: +39 034 83350141 Fax: +39 031 9944 22 Email: taiana@taiana.it Internet: www.taiana.it B3-500
TEVA / DECKERS BENELUX B.V. Rivium Promenade 128 NL-2909LM Capelle ad IJssel Tel.: +31 103401200 Fax: +31 103401299 Email: emea@teva.com Internet: www.teva.com A3-207
Texmile Limited Unit 10-18, 32Fl/ Tower 1 Millennium City 388, Kwun Tong Road Kwun Tong,Kowloon HK-00 Hongkong Tel.: +852 3972 2405 Fax: +852 3972 2211 Email: stege@texmile.com Internet: www.texmile.com Exhibited products: Technical Fabric Development Movetec Sports Textiles Sourcing in Asia Supply Chain Management Projects B4-112
ĂœO-107 36 Bd de la Bastille F-75012 Paris Tel.: +33 607265170 Fax: +33 Email: p.roca@thenodoorproject.com Internet: www.thenodoorproject.com Exhibited products: Brand strategy and Design A1-200
THE NORTH FACE Via Laveggio 5 CH-6855 Stabio Tel.: +41 091 649 1000 Email: alessandra_gardin@vfc.com Internet: www.thenorthface.com/eu Exhibited products: clothing footwear tents sleeping bags rucksacks B3-508
Thermo Fisher Scientific Nalgene Robert- Bosch-Strasse 1 D-63505 Langenselbold Tel.: +49 6184906000 Fax: +49 Email: fernando.galiana@thermofisher.com Internet: www.nalgene.com Exhibited products: At Nalgene, we're all about helping people simplify their lives while respecting the environment. That's why we created reusable containers of all kinds, made from a wide range of materials to suit your personal preferences, needs and lifestyle. www.nalgene.com A1-218A,
Thermo Tents Ltd.
Textra Co., Ltd
Tawlaught, Fenit, Tralee IRL- Kerry
No.26 Ln196 Che-lu St. Huatan Shiang, RC-50344 Changhua Tel.: +886-4-7881000 Fax: +886-4-7870188 Email: sales@textra.com.tw Internet: www.textra.com.tw
Thermore (Far East) Ltd.
B1-411
Thames Co., Ltd. No. 22, Alley 1, Lane 69, Sec. 5 Minsheng East Road RC-10572 Taipei Tel.: +886 2 27687068 Fax: +886 2 27687078 Email: thames.co@msa.hinet.net Internet: www.thames.com.tw
A1-307 Room 1705, Concordia Plaza 1 Science Museum Road HK-00000 TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON Tel.: +852 2721 7968 Fax: +852 Email: info@thermore.com Internet: www.thermore.com Exhibited products: Thermal insulation for apparel and sleeping bagsoften with 50% and 100% recycled polyester. Down alternatives ARIA and EVOdown with easy wear and care properties.
136
04_avz.indd 136
23.06.15 20:43
TI B3-502
B3-425
Thermos Billiet Sales Company
Tianjin Textile Group Import and Export Inc
Bevrijdingslaan 13-15 B-8700 Tielt Tel.: +32 51 424090 Fax: +32 51 4239988 Internet: www.billiet.be
3 Yunnan Road VRC-300051 Tianjin Tel.: +86 22 2783 3022 Fax: +86 22 2783 6404 Internet: www.textile-tianjin.com.cn
Exhibited products: Thermos stellt seit mehr als 100 Jahren praktische Isoliergef채sse her. Die Verbraucher vertrauen auf innovativen Essensund Getr채nkebeh채lter. Hot Matters. Cold Matters. It Matters A1-226
THERMOWAVE Raudondvario pl. 101 LT-47184 Kaunas Tel.: +37 03736 1250 Fax: +37 03736 1675 Email: audrius@thermowave.lt Internet: WWW.THERMOWAVE.LT Exhibited products: A wide range of Base Layers and First Layers for active outdoor activities and sports. A4-201
Thor Sten Limited Woodbury Court, Woodfield Pa GB-DN4 8G Balby Tel.: +44 130 2746680 Internet: www.kozikidz.com FG-WB6/5
Thorka GmbH Thorsten H. Krause Siemensstr. 28 D-63512 Hainburg Tel.: +49 6182 9571-0 Fax: +49 6182 66998 Internet: www.mcneill.de
A1-221
Ticket to the moon Jl. Muding Batu Sangian 6 No. 10 RI-80361 Bali Tel.: +62361419288 / +4369981992264 Fax: +62361735130 Email: office@ticketothemoon.com Internet: www.ticketothemoon.com / www.ticketto-the-moon.at/ Exhibited products: Original manufacturer of the parachute hammock and feel-good products for dreamers worldwide. A5-200
Tierra Products AB Hemv채rnsgatan 15 S-171 54 Solna Tel.: +46 8 404 3102 Fax: +46 8 292600 Email: info@tierra.se Internet: www.tierra.se B2-405
Tilak, a.s. Zerotinova, 627/81 CZ-78701 Sumperk Tel.: +420 583 211425 Email: tilak@tilak.cz Internet: www.tilak.cz Exhibited products: European producer of outdoor garments. GORE-TEX, Windstopper, Climashield, Polartec...
B3-405
B5-104
Thorlo Inc.
Tilley Endurables Ltd.
1519 West Front Street USA-28677 Statesville Tel.: +1 704 872 6522 Fax: +1 704 838 7008 Email: jjesserer@thorlo.com Internet: www.thorlo.com
6 Tresprison Court GB-TR13 0QD Helston, Cornwall Tel.: +44 1326 574402 Fax: +44 1326 564651 Email: info@tilley-uk.com Internet: www.tilley.com
Exhibited products: Thorlos Foot Protection
Exhibited products: Tilley Hats, clothing, luggage, socks and underwear
A1-201
Thule Sweden AB Box 69 S-SE 33033 Hillerstorp Tel.: +46 406 359000 Fax: +46 40 6359020 Email: info@thule.com Internet: www.thulegroup.com
A4-213
Tiong Liong Industrial CO., LTD No.88, Chung San 5 Road Ta-Ya Dist. RC-42877 Taichung Tel.: +886 425681868 Fax: +886 425670493 Internet: www.tioliong.com.tw
137
04_avz.indd 137
23.06.15 20:43
TO
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
FG-WA8/4
B5-305
Toaks Outdoor Inc.
Toray International Europe GmbH
P.O.Box 358 USA-91376 Agoura Hills Tel.: +18053007685 Fax: +1 Email: info@toaksoutdoor.com Internet: www.toaksoutdoor.com
Hugenottenallee 175 D-63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 6102 7999 110 Fax: +49 6102 7999 292 Email: tex-2@toray-intl.de Internet: www.torayentrant.com
Exhibited products: TOAKS is based in US California, specializes in titanium cookware. With 10+ years of design and manufacture experience, TOAKS provides high-quality titanium cups, pots, pans, cutlery, stoves, tent stakes and wine flasks.
Exhibited products: Technische Textilien und Funktionsbekleidung
B4-411
Taminastr. 32 CH-7310 Bad Ragaz Tel.: +41 81302 4301 Fax: +41 79934 3486 Email: info@torquetrainer.ch Internet: www.torquetrainer.ch
Tom Joule 16, The Point Rockingham Road, GB-LE16 7QU Market Harborough Tel.: + 44 (0) 1858 436 133 Email: Germany@joules.com Internet: www.tomjoule.de
B3-112
Torque Trainer
A4-409
Exhibited products: In Britain Tom Joule is one of the best loved lifestyle brands for those who enjoy getting out and about in style and living life to the full. Established over 25 years ago Tom Joule designs colourful clothing, footwear & accessories of the highest quality and with an unrivalled attention to detail.
Toyota Tsusho Corporation
B4-213
Exhibited products: outdoor fabrics, sports & fashion fabircs
Tomlong Techstile Corp. No. 5 Gong 6th Rd. Dajia Youth Ind. Park RC-43768 Taichung City Tel.: +886 4 2681 5977 Fax: +886 4 2681 5663 Email: info@tomlong.tw Internet: www.tomlong.tw B1-205
TomTom / KOMSA AG Kommunikation Sachsen AG Niederfrohnaer Weg 1 D-09232 Hartmannsdorf Tel.: +49 3722 713 5312 Email: outdoor@komsa.de Internet: www.komsa.de Exhibited products: Sportuhren, Actioncams A4-413
Top Found Industries Co., Ltd. 2F., No. 26-1,Qingcheng St., Songshan Dist. RC-10547 Taipei Tel.: +886 2 8712 0021 Fax: +886 2 8712 1660 Email: linda@topfound.com.tw Internet: www.topfound.com.tw Exhibited products: coated fabrics, fabric for down jacket, fabrics for sleeping bag, waterproof fabric, fabrics fro tents, stretch fabric
Osaka Toyota Bld. 4-3-11 Minami Senba Chuo-ku J-542-8550 Osaka Tel.: +81 6 6243 6590 Fax: +81 6 6243 6617 Email: shoji_yokoyama@toyota-tsusho.com Internet: www.toyotagelanots.com
B3-219
TR-walls s.r.o Generála Mejst&#345,íka 1553/55 CZ-15600 Praha 5 Tel.: +420 734672831 Fax: +42 Email: antalovska@lezeckesteny.cz Internet: www.tr-walls.eu Exhibited products: climbing walls, children climbing walls, climbing holds A5-312 A5-312
Trangia AB Alsenvägen 16 S-83047 Trångsviken Tel.: +46640-681330 Fax: +46640-681339 Email: info@trangia.se Internet: www.trangia.se Exhibited products: Outdoorstoves, Burner, Cookinggear, Cooking Equipment B2-105
Trango Great Trango Holdings, Inc. 740 Santa Pierce Ave. STE 15 USA-80024 Louisville Tel.: +1 303 530 3035 Fax: +1 303 530 3065 Email: custserv@gthi.com Internet: www.trango.com
138
04_avz.indd 138
23.06.15 20:43
TR B5-302
A4-401
Trango Co. Ltd.
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
587-11 Anaji-ro ROK-407-070 Incheon A3-403
Trangoworld Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F E-50016 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com Exhibited products: Outdoor clothing, footwear and equipment. Boulder Clothing. Self-inflating Mats. A1-109 A2-003 FG-O302
TravelSafe International Ondernemingsweg 10 NL-3641 Mijdrecht Tel.: +31 297 284 400 Fax: +31 297 288 256 Email: rvb@vbsi.nl Internet: www.travelsafe-healthcare.com Exhibited products: MOSQUITONETS AND PROTECTION MUCKENSCHUTZ MITTL APOTHEKER FIRST AID KITS REISE-HANDTÜCHER REISE ZUBEHÖR GELDBEUTEL TRAVELLING BAGS
Vermont House 149 Vermont Street Kinning Park GB-G41 1LU Glasgow Tel.: +44 141 568 8000 Fax: +44 141 568 8080 Email: trespass@trespass.co.uk Internet: www.trespass.com Exhibited products: Outdoor, Active, Adventure, Rainwear, Softshell, 3in1, Packaway, Fleece, Baselayers, Beachwear, Casual, Footwear, Socks, Rucksacks. Find us online at www.trespass.com and @ trespass on twitter and facebook. A6-201
Trezeta - MGM S.p.A. Via Trento e Trieste 112/c I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291 Internet: www.trezeta.com Exhibited products: Backpacking, hiking and lifestyle shoes. FG-WB6/1
Trimm Sport, s.r.o. Chebská 79/23 CZ-322 00 Plzen Tel.: +420 377 8222 36 Fax: +420 377 8226 36 Email: trimm@trimm.eu Internet: www.trimm.eu
A5-109
B4-406
TREK'N EAT - Katadyn Products Inc.
Trimmers Vietnam Co. Ltd.
Pfäffikerstrasse 37 CH-8310 Kemptthal Tel.: +41 44 839 21 11 Fax: +41 44 839 21 99 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com
Binh Phuoc A, Binh Chuan VN-72 Thuan An, Binh Duong Tel.: +84.650.3.788.797 Fax: +84.650.3.788.716 Email: sales@trimmers-pro.com Internet: www.trimmers-pro.com
Exhibited products: Outdoor- & Expeditionsnahrung Outdoor & Expedition Food Peronin-High-Tech-Food B5-300
Trekmates Stamford Sports Ltd. Unit 1 Rani Drive Basford GB-N65 1RF Nottingham Tel.: +44 115 940 9170 Fax: +44 115 940 9171 Internet: www.trekmates.co.uk B3-403
Treksta Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3526 Fax: +82 51 309 3600 Internet: www.treksta.com
B2-408
TRIOP Josef Javorský Holesovská 406 CZ-76316 Frysták Tel.: +420 577 101270 Fax: +420 577 101270 Email: triop@triop.cz Internet: www.triop.cz A1-211
triple2 Sportswear GmbH Ständlerstr. 37 D-81549 München Tel.: +49 89 518 78684 Email: info@triple2.de Internet: www.triple2.de Exhibited products: Outerwear, Cyclewear, Urbanwear
139
04_avz.indd 139
23.06.15 20:43
TR
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
FG-WB7/2A
A5-111
TRIPLELITE IFA ECG
UCO
27750 Tamara Drive USA-92887 Yorba Linda, CA Tel.: +1 714 883 8820 Email: sam@ifaecg.com Internet: www.triplelite.com
5835 Segale Park Dr. C USA-98188 Tukwila Tel.: +1 425 883 6600 Fax: +1 425 883 0036 Email: info@industrialrev.com Internet: www.industrialrev.com
B2-102
Exhibited products: UCO provides trusted essentials in heat, light, and power that can be used from the backcountry to the backyard. Delivering light where you need it, UCO's versatile line includes Candle Lanterns, LED Lanterns, Headlamps, StakeLights, Stormproof Matches, and Grilliput portable grills and FireBowls.
Troll Outdoors LTD 15 Martin St GB-BD23 1TA Skipton (North Yorkshire) Tel.: +44 1756 7497 53 Fax: +44 Email: sales@trolluk.com Internet: www.trolluk.com
B3-103
B1-103
Ultra Sports
Tropicare Deutschland GmbH
Tübinger Straße 47 D-72127 Kusterdingen Tel.: +49 7071 60 53 0 Fax: +49 7071 60 53 301 Email: info@ultra-sports.de Internet: www.ultra-sports.de
Hansaallee 321 D-40549 Düsseldorf Email: info@tropicare.de Internet: www.tropicare.de Exhibited products: The Care Plus® product line offers protection against biting insects, the sun, poor hygiene conditions, poluted drinking water and provides first aid solutions for the most common accidents at home and while travelling. B3-206
TSL Outdoor 9, rue du Pré Faucon F-74940 Annecy le Vieux Tel.: +33 4 50102828 Fax: +33 4 50012897 Email: tsl@tsloutdoor.com Internet: www.tsloutdoor.com B2-305
Tung Yi Steel Wire Co., Ltd. No 342, Chung Shan Rd Hsin Pu Li, Tung Hsiao Chen RC-35743 Miao Li Hsien Tel.: +886 37 792666 Fax: +886 37 793666 Email: tungyi66@ms11.hinet.net Internet: www.tungyi.com A1-233
A1-113
Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 2932 638 01 Fax: +49 2932 638 222 Internet: www.umarex.de A4-510
Universal Trim Supply Co., Ltd. No 63, Wu Kung 5th Rd, Wugu Dist. RC-24890 New Taipei City Tel.: +886 2 2290 2228 Fax: +886 2 2290 2229 Email: sales@uts.com.tw Internet: www.uts.com.tw Exhibited products: Hydration System, Water Bottle, Garment zipper puller/ snap button and phone cases. B4-211
Universe Fashion Accessories Co., Ltd. No 185, Chiung Lin S. Rd. Shin Juang District RC-24263 New Taipei City Tel.: +886 2 2205 3788 Fax: +886 2 2205 8092 Email: ufa@ufa.tw Internet: www.ufa.tw
Turtle Fur 146 Industrial Park Drive USA-05661 Vermont Tel.: +1 802-888-6400 Fax: +1 802-888-3025 Email: bdavis@turtlefur.com Internet: www.turtlefur.com
A5-102 ® is the United
Exhibited products: Turtle Fur States #1 Outdoor and Snow Sports Headwear and Accessory brand* (*data by Leisure TrendsNPD). Turtle Fur is seeking to expand its international distributor network for both its FallWinter and Spring-Summer Collections. Turtle Fur is Vermont- USA based Company since 1982.
Urban Rock Gmbh Radetzkystrasse 68 A-6845 Hohenems Tel.: +43 5576 72722 Fax: +43 5576 78377 Email: info@urbanrock.at Internet: www.urbanrock.at
140
04_avz.indd 140
23.06.15 20:43
VE B5-316
A7-102A B5-402
USANG Industrial Co., Ltd.
Vango AMG Group Ltd
7F., No. 35, Dexing W. Road Shilin Dist. RC-11158 Taipei Tel.: +886 2 2833 1147 Fax: +886 2 2833 7826 Email: sales@usang.com.tw Internet: www.usang.com.tw Exhibited products: OEM/ODM manufacturer of mountaineering/fall safety hardware. Carabiners, snaphooks, rings, buckles, pulleys, swivels, ascenders, descenders and belay devices. B3-414
Usteto Climbing Walls Kraibrezhna 14 BG-5050 Kilifarevo Tel.: +359 87 838 1628 Email: ustetogp@gmail.com Internet: www.usteto.com Exhibited products: Climbing walls Climbing equipment Climbing volumes and holds Training equipment Physio and therapeutic climbing Climbing and boulder mats A1-227
Valandre international Grande versane F-11340 Belcaire Tel.: 00491712200157 Fax: +33 Email: info@valandre.de Exhibited products: Daunenprodukte der Spitzenklasse, made in France: Wir präsentieren Ihnen auf der diesjährigen Outdoor unsere Zwei neuen Daunenjacken, Die Moulin Rouge und die Immelman G.2 Expeditionsschlafsäcke/ Schlafsäcke, Expeditionsanzüge, Daunenjacken, Daunenhosen, Daunenhandschuhe, Daunenfüßlinge A1-109 A2-003 FG-O302
Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe Ondernemingsweg 10 NL-3641 Mijdrecht Tel.: +31 297 284 400 Fax: +31 297 288 256 Email: rvb@vbsi.nl Internet: www.travelsafe-healthcare.com B4-413
VANDEN SPORTS CO., LTD
2, Kelburn Business Park GB-PA14 6TD Port Glasgow Tel.: +44 1475 746000 Fax: +44 1475 746001 Email: info@vango.co.uk Internet: www.vango.co.uk Exhibited products: Camping Equipment & Accessories A1-300 A7-400
VAUDE Sport GmbH & Co. KG Vaude Straße 2 D-88069 Tettnang Tel.: +49 7542 5306 0 Fax: +49 7542 5306 60 Email: info@vaude.com Internet: www.vaude.com Exhibited products: Funktionsbekleidung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Zelte, Outdoor & Bike Schuhe, Bike Bekleidung, Radtaschen, Bike Rücksäcke, Packs 'n Bags A4-204
VEITH FV Allgäuer Bergstrumpf GmbH Leutkircher Straße 39-41 D-88316 Isny im Allgäu Tel.: +49 7562 4572 Fax: +49 7562 2836 Email: info@veith-socks.de Internet: www.veith-socks.de Exhibited products: Merino Socks for mountaineering, trekking and hunting A4-513
Ventex Co., Ltd. 2-5F Gum-Suk Building 195-3 Jamsil-Dong Song Pa Gu ROK-138-220 Seoul Tel.: +82 2 424 3262 Fax: +82 2 424 3822 Email: jinhyung@ventexkorea.com Internet: www.ventexkorea.com ÜO-103
Verlag Sternefeld GmbH + Co. KG Lederwaren Report, schuhkurier Oberkasseler Str. 100 D-40545 Düsseldorf Tel.: +49 211 577 08 - 0 Fax: +49 211 577 08 - 12 Email: vertrieb@sternefeld.de Internet: www.sternefeld.de
2/F, BLDG 13, Xihuan Road VRC-36270 Shishi Tel.: +86 595 88570080 Email: info@vandensports.cn
141
04_avz.indd 141
23.06.15 20:43
VE
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS FW-108A
B3-202
Versante Sud s.r.l.
Vipole
Via G. Longhi, 10 I-20137 Milano Tel.: +39 0274 90163 Fax: +39 0270 101749 Email: versantesud@versantesud.it Internet: www.versantesud.it
Via Cassola, 34 I-36028 Rossano Veneto (VI) Tel.: +39 0424 534488 Fax: +39 0424 531169 Email: info@vipole.it Internet: www.vipole.it
A3-214
Exhibited products: Trekking, Hiking, Nordic Walking, poles
Vertical Attitude Sports Group Ltd. 2F, No. 509, Sec. 1 Danjin Rd. Danshui District RC-25146 New Taipei City Tel.: +886 2262 58584 Fax: +886 2262 57081 Email: info@verticalattitude-sports.com Internet: www.verticalattitude-sports.com FW-302
Vertical-Life GmbH Zlagboard Otto von Guggenbergstraße 34 I-39042 Brixen Tel.: +39 047 2611753 Fax: +39 047 2611753 Email: office@vertical-life.info Internet: www.zlagboard.info
B3-216
Volx Climbing Route du Bois du Maine ZI La Ponchonnière F-69210 Savigny Tel.: +33 474 269660 Fax: +33 474 269478 Internet: www.volxholds.com B3-208
Voyager Nutrition La Gare F-33840 Captieux Tel.: +33688956488 Fax: +33556656842 Email: hadrien@falieres-nutrition.com Internet: http://en.lyophilise-voyager.com
FG-WB6/4
B4-412
viavesto GmbH
VVK Algirdas Valiuskis Ent.
Schnepfenhain 39 D-35325 Mücke Tel.: +49 6400 958622 Fax: +49 6400 958634 Email: info@viavesto.com Internet: www.viavesto.com Exhibited products: Bekleidung Damenbekleidung Herrenbekleidung Kinderbekleidung
J. Basanaviciaus 87 LT-76160 Siauliai Email: pz@kaizen-enterprises.com Internet: www.vvkzipper.lt Exhibited products: Production of zipper fasteners and cords. Wholesales of sewing accessories, velcro tape, sewing threads and fabrics. A6-500
A6-501 FG-WB4/3
W. L. Gore & Associates GmbH
Vibram S.P.A.
Aiblinger Straße 60 D-83620 Feldkirchen-Westerham Tel.: +49 8063 8010 Fax: +49 8063 801557 Email: servicefabrics_de@wlgore.com Internet: www.gore-tex.com
Via Colombo 5 I-21041 Albizzate (VA) Tel.: +39 0331 999 777 Fax: +39 0331 992 572 Email: vibram@vibram.com Internet: www.vibram.com Exhibited products: High Performance Rubber Soles A5-406
Viking Footwear GmbH D126-128 (MOC) Lilienthalallee 40 D-80939 München Tel.: +49 89 32186879 Fax: +49 89 32195299 Internet: www.vikingfootwear.com Exhibited products: Kinder-, Trailrunning-, Outdoor- Jagd-, Casual-Schuhe, Gummistiefel, Thermoboots, Galoschen
A1-210
WakaWaka Wilhelminastraat 18 NL-2011 VM Haarlem Tel.: +31 23 51 76611 Email: info@waka-waka.com Internet: waka-waka.com B4-219
Walinco Ltd. Room 1014, 10F, No. 15 Fu Shing North Road RC-105 Taipei Tel.: +886 2 27316675 Fax: +886 2 27512354 Email: janny@walinco.com.tw
142
04_avz.indd 142
23.06.15 20:43
WE A5-311
A5-315
Scandinavian Touch AB WALKSTOOL
WaterNlife
Björkallén 17 S-SE-142 66 Trångsund Tel.: +46 8 6760700 Fax: +46 8 947660 Email: lars@walkstool.com Internet: www.walkstool.com Exhibited products: Walkstool is a Swedish invention and the only 3 legged stool in the world with patents and trade mark protections. The telescopic legs make it compact and offers two sitting positions. We have 6 models to fit small as big people. Try it! B2-506
Walltopia Ltd. 10 "Arch. Bogdan Tomalevski" Str Mladost 4 BG-1715 Sofia Tel.: +359 2 448 57 44 Fax: +359 2 448 57 49 Email: sales@walltopia.com Internet: www.walltopia.com A1-312
WANAKA Wesselyring 3 D-22297 Hamburg Tel.: +49 405 4803183 Email: info@wanaka-precycled.de
Gramrodevej 13 DK-7130 Juelsminde Tel.: +4520144444 Fax: +45 Email: nd@waternlife.com Internet: www.waternlife.com Exhibited products: LifeStraw A7-103 B3-304
Wechsel Skanfriends GmbH Feurigstr. 54 D-10827 Berlin Tel.: +49 30 39034010 Fax: +49 30 39034012 Email: info@wechsel-tents.de Internet: www.wechsel-tents.de A7-103 B3-304
Uquip Skanfriends GmbH Schlüskamp 32a D-24578 Bad Bramstedt Tel.: +49 4192 89 69 04-0 Fax: +49 4192 89 69 05-0 Email: nfo@skanfriends.com Internet: www.skanfriends.net B4-120
B3-207
Wei Lee Knitting MFG. Co., Ltd.
Wantalis Sport
Room 501, 5FL, No 29 Sec. 3 Jen-Ai Road RC-10651 Taipei Tel.: +886 2 2771 6692 Fax: +886 2 2731 4808 Internet: www.weilee.biz/Wei-lee.htm
111 traverse de la montre F-13011 Marseille Email: info@wantalis.com Internet: www.wantalis.com B3-503
Warmpeace Plchovice 13 CZ-56501 Chocen Tel.: +420 602364249 Email: jirina.smidlova@warmpeace.cz Internet: www.warmpeace.cz Exhibited products: Traditional Czech manufacture focused on down sleeping bags and down and travel garment. B2-220
WATAAAH GmbH Bachstraße 2 D-71263 Weil der Stadt Tel.: +49 172 7531382 Fax: +49 7033 44020 Email: office@wataaah.de Internet: www.wataaah.de
A4-210
Welltern Enterprise Co., Ltd. 5Fl., No. 86, Sec. 1 Guangfu Rd. San-Chong District RC-24158 New Taipei City Tel.: +886 2 2999 1357 Fax: +886 2 2278 1888 Internet: www.welltern.com A5-210
Western Mountaineering 1025 South 5th Street USA-95112 San Jose Tel.: +1 408 287 8944 Fax: +1 408 287 8946 Internet: www.westernmountaineering.com Exhibited products: down sleeping bags down clothing
Exhibited products: Klettergriffe, Trainingsgeräte für Klettersport, Leistungsanalyse für Kletterer
143
04_avz.indd 143
23.06.15 20:43
WI
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS
A4-408
B3-515B FG-O201
WidePlus International Co., Ltd
Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport
7F, No. 657-10, Chung Cheng Road Hsin Chuang Area RC-24257 Hsin Chunag Area, New Taipei City Tel.: +886-2-2902-5056 Fax: +886-2-2902-5059 Email: service@wideplustex.com Internet: www.wideplustex.com Exhibited products: Vertical set-up from warpingweaving-dyeing factory. Functional fabric for outdoor. Functional Yarn for good sun reflection and high UPF for Spring & Summer. A6-312
WIGKOREA 131 SaeByuk-Ro ROK-KSXX0021 Busan Tel.: +82 51 979 1727 Email: sunginseo@hanmail.net Internet: www.wigkorea.co.kr B2-218
Wild Climb Am SchloĂ&#x;berg 4 D-66996 Erfweiler Tel.: +49 6391 409 600 Fax: +49 6391 409 601 Email: jdommermuth@t-online.de Internet: www.wildclimb.it Exhibited products: Kletterschuhe, Bergschuhe, Outdoorschuhe
Suite 2301, Metro Centre (2) 21 Lam Hing Street HK-N/A Kowloon Bay Tel.: +852 2318 1166 Fax: +852 2757 4828 Email: winnie@winsport.com.hk Internet: www.winsport.com.hk Exhibited products: Good Quality Waterproof Jackets, Pants, Tents, Sleeping Bag, Backpack, Travel Utility, Shoes, Outdoor and camping furnitures, Camping accessories, Tactical bags and accessories. B5-326
WISDOM ARCA(ZHANGZHOU) SPORTS PRODUCTS CO.,LTD Dong Yuan Industrial Zone,Longhai, Fujian,CN VRC-363100 ZHANZHOU Tel.: +86-596-6711589 Fax: +86-596-6711586 Email: wait7@a-wait.com Internet: www.a-wait.com B5-209
Wolffepack Limited 36 Glasslyn Road GB-N8 8RH London Tel.: +44 77 9695 8005 Email: info@wolffepack.com Internet: www.wolffepack.com
B2-210
B4-210
Wild Country Ltd.
Woojin Plastic Co., Ltd.
Meverill Rd Buxton GB-HD91AS Tideswell, Derbyshire Tel.: +44 1298 871010 Fax: +44 1298 872 667 Email: info@wildcountry.co.uk Internet: www.wildcountry.co.uk
78, Damteo-gil 21, Kuri-city ROK-471-858 Gyeonggi-do Tel.: +82 31 572 6357 Fax: +82 31 572 6358 Email: sales@woojinplastic.com Internet: www.woojinplastic.com
Exhibited products: Rock Climbing Equipment. A5-312
Exhibited products: High Quality Plastic Buckles, Specialty Fasteners, Plastic & Metal Combination buckles and Customer plastic products
Wildo Sweden AB
A1-121
Industrigatan 24 S-50462 Boras Tel.: +46 4105 68 13 0 Email: info@wildo.se Internet: www.wildo.se FG-AK5A
WildZeit Sportswear e.U. Georgenberg 402 A-5431 Kuchl Tel.: +43 664 9320 350 Email: info@wildzeit.at Internet: www.wildzeit.at Exhibited products: Funktionsbekleidung und Accessoires im Alpenstyle
World Famous (Fujian) Outdoor Garments RM 1301,13/FL World Wide Plaza VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 87871388 Fax: +86 591 87856189 Email: anna@fzworldfamous.com Internet: www.fzworldfamous.com B4-215
Wu Luen Knitting Co., Ltd. No.231-8, Pi-Tou Road, Pi-Tou Township, RC-523 Changhua Tel.: +886 4 892 7399 Fax: +886 4 892 7327 Email: export@wu-luen.com.tw Internet: www.wu-luen.com.tw
144
04_avz.indd 144
23.06.15 20:43
XI B5-128
A1-324
Wuxi Japana Sports Goods Co., Ltd
Xiamen Golden Resource Handbag Co., Ltd.
No.1 Lingjiang Road, Development Zone for High & New-Tech VRC-214028 Wuxi, Jiangsu Tel.: +86 510 85216314 Fax: +86 510 85218164 Email: wxjpn@wxjpn.com Internet: www.wxjpn.com B4-314
Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd. No. 8 Runyuan Road Yangshi Town VRC-214154 Wuxi City Tel.: +86 510 83558655 Fax: +86 510 83558111 Internet: www.tyz.com.cn B3-216
X´SIN Zone Industrielle de la Ponchonnièr 14 route de la Chanade F-69210 SAVIGNY Tel.: +33 474 269660 B3-305
XCULT Ltd. 62 Hristo Smirnenski blvd. BG-9010 Varna Tel.: +359 6112 2982 Fax: +359 6112 2982 Email: office@xcultclimbing.com Internet: www.xcultclimbing.com B4-413
XIAMEN EUBON IMPORT & EXPORT CO., LTD No.310-319, Bld. 7, Huafu Baijie VRC-36100 Quanzhou Tel.: +86 595 29017999 Internet: www.sportex-int.com A1-222
NO.303 TONGAN AREA,TONGAN INDUSTIRAL CONCENTRATION Tongan Ind. Concentration Zone VRC-361000 XIAMEN FUJIAN Tel.: +86-592-7236826 Fax: +86-592-7236830 Email: sales@janboots.com Internet: www.janboots.com B3-316
Xiamen Good-Do I/E Co., Ltd. room503,no619 sishui road,huli district VRC-361008 Xiamen Tel.: +86 592 2281526 Fax: +86 592 2281590 Internet: www.good-do.net A1-107
Xiamen H&Q Garments Co., Ltd RM206,BUILDING 3#,GOLDEN BAY FORTUNE CENTER NO998-1000,ANLING ROAD VRC-361000 XIAMEN, FUJIAN Tel.: +86 592 5629197 Fax: +86 592 5629880 Email: MERCH4@DOWN-GARMENTS.COM Internet: www.china-jacket.com A3-311
Xiamen Kinnstorm 26F Bldg B, No.96 Lujiang Rd VRC-361000 Xiamen Tel.: +86 592 5166978 Internet: www.kinnstorm.com.cn A1-235
Xiamen Sikesports Garment Co., Ltd 4F,No 38 Bldg, Huli Park, Tong´an Industrial Zone VRC-361100 Xiamen Tel.: +86 5925668285 Email: stephen@sikesports.com Internet: www.sikesports.com
Xiamen Everlee Enterprise Co., Ltd
A6-310
4F, No.17 Huli Industrial Park Meixi Road, Xike Town, Tong'An Dist VRC-361000 Xiamen Tel.: +86 592 8022288 Internet: www.leepak.com
Xiamen Smart Import and Export Limited
A1-124
Xiamen Frontier Garments Co., Ltd. 15TH FLOOR, 1ST FLAT No3 Changle Road Huli VRC-361009 Xiamen Tel.: +86 592 5588200 Fax: +86 592 5588225 Email: ast@frontier.com.cn Internet: www.frontierchina.com
3rd Floor, Yin Sheng Building Xiang Yu Free Trade Zone VRC-361006 Xiamen Tel.: +86 592 2612306 Fax: +86 592 2612300 Internet: www.smartschuh.com A6-108
Sunson RM 701, No. 6 Yuey Yangxili VRC-361023 Xiamen Tel.: +86 592 3116539 Fax: +86 592 3116558 Email: lucyshoes@163.com
145
04_avz.indd 145
23.06.15 20:43
XI
INDEX OF EXHIBITORS AUSSTELLERVERZEICHNIS ELENCO DEGLI ESPOSITORI CATALOGUE EXPOSANTS A1-222
B5-330
Xiamen Wingtas Garments Co., Ltd
YONGLEE TEXTILE CO., LTD
No.98 Tianan Rd. Jimei North Industrial Park VRC-361021 Xiamen Tel.: +86 592 6386100 Email: wingtas@wingtas.com Internet: www.wingtas.com A1-327
ROOM507,HUAXING MANSION,NO.100-1, DONGTIYUHUI ROAD,SHANGHAI,CHINA VRC-200081 Shanghai Tel.: +86 21 65870169 Fax: +86 21 65874471 Email: ken@yonglee.com Internet: www.yonglee.com
Xiamen Yuanyi Trade Co., Ltd
B5-117
Room 1-04,Haicang International Logistics Building No 29 Jiangang Road,Haicang Street,Haicang Distric VRC-361000 Xiamen, Fujian Tel.: +86 595 85659819 Email: Michael-shoes@163.com A1-222
Xiamen Zity Industry Co.Ltd 206 wanghai Road, No 23 Software Park Phase-2 VRC-361012 Xiamen Tel.: +86 592 5995418 Fax: +86 592 2296858 Email: garment2@zity.com.cn Internet: www.gargar.com B3-228
Yanzhou Dacheng Wly Tent Co. Ltd. west industial park,shanyang town,baoying county VRC-225800 Yanzhou Tel.: +86 514 88333908 Fax: +86 514 88333908 Email: dachengqmd@163.com Internet: www.WLYTENT.com A7-303 B1-302
Yeti GmbH Gewerbering 6 D-02828 Görlitz Tel.: +49 3581 7656 0 Fax: +49 3581 7656 20 Email: info@yetiworld.com Internet: www.yetiworld.com Exhibited products: Schlafsäcke, Bekleidung B3-418
Yiwu City Yongfei Knitting Co. Ltd No 86,Chuantang Road Liuqing Industry Park Beiyuan Development Zone VRC-322000 Yiwu Tel.: +86 0579 85663740 Internet: www.youngfeizhenzhi.en.alibaba.com
Young Poong Filltex Co. Ltd. Rm 908, Woo Lim E-Biz Center 1st Guro-Dong, Guro-Go ROK-170-5 Seoul Tel.: +82 2 2108 1510 Fax: +82 2 21081511 Email: whkim@filltex.com Internet: www.filltex.com A4-316
Yu Yuang Textile Co., Ltd. Ni. 852, Sec. 2 Zhanghe Road Hemei Township RC-508 Changhua County Tel.: +886 47568957 Fax: +886 2 25638930 Email: james@fma-international.com Internet: www.fma-international.com B4-216
Yuan Chan Textile Co., Ltd. 50-12, Lung Yang Lane Hsi-Tun RC-40755 Taichung City Tel.: +886 4 22554355 Fax: +886 4 22512778 Email: 715@yuanchan.com.tw Internet: www.yuanchan.com.tw B3-423
Yuyao Hualun I/E Co., Ltd. 1201 Room Mingzhou Road VRC-315800 Ningbo Tel.: +86 574 86861389 Fax: +86 574 86864992 B3-416
YuYao Yirong Craft and Tourist Articles Co., Ltd. yunshan industrial sanqishi VRC-315413 Yuyao Tel.: +86 574 62940478 Fax: +86 574 62940357 Internet: www.china-oulu.net
A4-306
YKK Europe Ltd. Niederkasseler Lohweg 18 D-40547 Düsseldorf Email: shiori_matsuda@ykkeurope.com Internet: www.ykkfastening.com
146
04_avz.indd 146
23.06.15 20:43
ZU A6-405
B3-226
Zamberlan Calzaturificio S.R.L.
Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc.
Via Marconi 1 I-36030 Pieve Di Torrebelvicino (VI) Tel.: +39 0445 660999 Fax: +39 0445 661652 Email: zamberlan@zamberlan.com Internet: www.zamberlan.com
yingshan road,fenghuang town zhangjiagang VRC-215614 Jiang Su Tel.: +86 512 80156666 Fax: +86 512 80156677 Internet: www.luckywool.com
Exhibited products: Manufacturing of high quality technical boots and shoes for mountaineering, backpacking, climbing, leisure and kids. A4-201A
ZANIER Sport GmbH Bürgeraustraße 37 A-9900 Lienz Tel.: +43 4852 65818 Fax: +43 4852 65818 Email: info@zanier.com Internet: www.zaniergloves.com Exhibited products: Gloves and functional accessoires for biking, mountaineering, paragliding, running and walking. A6-103
zebris Medical GmbH Max-Eyth-Weg 43 D-88316 Isny Tel.: +49 7562 9726 0 Fax: +49 7562 9726 50 Email: info@zebris.de Internet: www.zefit.de Exhibited products: zefit POS Shoe Fitting R
by
FREEDOM
CAMPING
R
by
FREEDOM
CAMPING
B5-300 FG-O200
B3-420
Zhejiang Baolong Camping Products Co. Ltd. room306,tianfeng manager no.8 yanan road VRC-310002 Hangzhou Tel.: +86 571 87801927 Fax: +86 571 87039253 Internet: www.zj-baolong.com B3-231
ZHEJIANG HONGFENG HANDICRAFT PRODUCT CO., LTD badu industrial area,chisheng street tiantai county VRC-317200 ZHEJIANG Tel.: +86 576 83172868 Fax: +86 576 83172888 Internet: www.zjhf.com B3-415
Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd. Xiacao Village, Pingqiao Industry Area VRC-317203 Taizhou, Tiantai, Zhejiang Tel.: +86 576 83683566 Fax: +86 576 83683777 Internet: www.zjnature.com
Zempire Camping
A4-501
127A Maui Street NZ-3200 Hamilton Tel.: +64 79035072 Fax: +6478481619 Email: office@zempire.co.nz Internet: www.zempirecamping.com
Ziegler Textil GmbH
B5-300 FG-O200
Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 70003-0 Fax: +49 7802 70003-299 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de
Zempire Camping
B3-107
127A Maui Street NZ-3200 Hamilton Tel.: +64 78481610 Email: office@zempire.co.nz Internet: www.zempirecamping.com
ZULUPACK
B3-521
3 bis rue Luzy Duffeilant F-38270 Beaurepaire Tel.: +33 474847532 Email: anthony@wegroupltd.com Internet: wwww.zulupack.com
Zhangjiagang Derry I/E Co., Ltd. no30, zhongxing road VRC-215600 Zhangjiagang Tel.: +86 512 58919892 Fax: +86 512 58917650 Internet: www.derry.com.cn
147
04_avz.indd 147
23.06.15 20:43
SPRING SUMMER 2016 C O L L E C T I O N V i e w t h e c o l l e c t i o n at O u t d o o r , F r i e d r i c h s h a f e n , s ta n d b4-411 o r o u r to m j o u l e s h o w r o o m : c e c i l i e n a l l e e 43a, 40474 du s s e l d o r f E: germany@joules.com
INDEX OF TRADEMARKS MARKENVERZEICHNIS ELENCO DEI MARCHI COMMERCIALI CATALOGUE DES MARQUES
05_mvz.indd 149
23.06.15 20:43
WELCOME TO
SCANDINAVIAN
VILLAGE HIGHLIGHTS IN THE VILLAGE Wednesday July 15th, at 10.00-10.15
Scandinavian Bar goes natural, taste 100% natural ingredients from the Scandinavian nature!
Official opening of the Scandinavian Village
Wednesday – Friday, at 17.00 – 18.00
TRANGIA SILVA DRYTECH EXEL
RÖJK WALKSTOOL
POLYGIENE
POINT 65
SOA MORA OF KUPILKA SWEDEN
TENTIPI AB
ORGANOCLICK
BAR
VIKING
HELSPORT
ISBJÖRN
PEAK PERFORMANCE
BERGANS
KLÄTTERMUSEN
HILLEBERG
DEVOLD
HAGLÖFS
ECCO
HOUDINI
ENTRANCE
NORRÖNA
LUNDHAGS
See all new innovations from Scandinavia in the Scandinavian Outdoor Award Exhibition (SOA below).
HAPPY HOUR IN THE SCANDINAVIAN BAR
WATER ’N’ LIFE
REIMA FJÄLLRÄVEN
HALL 05_mvz.indd 150
A5 23.06.15 20:44
BO FW-201
B3-303
3t Barefoot
ALPIDEX
Surf9 llc 16120 San Carlos Blvd. Unit 9 Vereinigte Staaten von Amerika-33908 Fort Myers, Florida Tel.: +1 239 5906183 Fax: +1 239 5900124 Email: john@bgfootwear.com Internet: bodyglove.com
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
B3-504
8CPLUS 8cplus - Teed Distribucions Esportives SL Llull 48-52 1r 4a Spanien-08005 Barcelona Tel.: +34 93 2463467 Fax: +34 93 4566717 Email: contact@8cplus.com Internet: www.8cplus.com A7-403 B5-205
Aarn
B5-104
AmeriBag Tilley Endurables Ltd. A3-108
AQUQTQC Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, Ji Nan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw A1-118
ArkPak
Acecamp GmbH
ARK Corporation 8 Smoothy Place Australien-2148 Arndell Park Tel.: +61 2 9678 9036 Fax: +61 2 9678 9011 Email: sales@arkcorporation.com Internet: www.arkcorp.com.au
A3-108
B2-101
ACHIEVETEX
Aventure Verticale (France)
Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, Ji Nan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw
Aventure Verticale Sarl
Outdoor Design Coalition Ltd B1-306
AceCamp
A3-108
AHEADTEX Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, Ji Nan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw
A1-102
Beluga Tahe Kayaks LTD B4-404
Biella Yarn S端dwolle Group B1-211
Bo-Camp Van Assendelft - Hollander Bogaert FW-201
A4-401
Body Glove
Airtrap
Surf9 llc 16120 San Carlos Blvd. Unit 9 Vereinigte Staaten von Amerika-33908 Fort Myers, Florida Tel.: +1 239 5906183 Fax: +1 239 5900124 Email: john@bgfootwear.com Internet: bodyglove.com
Trespass Jacobs & Turner Ltd. B5-315
Akubra Hats Outback Im- & Export Brandes e.K.
A6-401
Boreal Calzados Boreal S.L.
151
05_mvz.indd 151
23.06.15 20:44
CA
INDEX OF TRADEMARKS MARKENVERZEICHNIS ELENCO DEI MARCHI COMMERCIALI CATALOGUE DES MARQUES
B2-301
B1-212
CAMP
CULLMANN
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana
Caribee Australia
CULLMANN GERMANY GmbH Waldstraße 12 90579 Langenzenn Tel.: +49 9101 700 0 Fax: +49 9102 999 59 55 Email: info@cullmann.de Internet: www.cullmann-foto.de
B2-301
A1-103
CASSIN
DOLOMITE
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana
Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division
A4-102
A4-507
CHASKEE
drirelease
Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net
Optimer Brands
A3-103
A4-401
COCOON
Duoskin
COCOON Gewerbepark 8 Österreich-8510 Stainz Tel.: +43 3463 4301 Fax: +43 3463 3876 Email: office@cocoon.at Internet: www.cocoon.at
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
B1-201
Caribee
A1-207
drydye® DryDye® (by the Yeh-Group) - represented by: ATAG
FW-201
Dynamo Surf9 llc
B3-300
A5-100 A7-305 FG-O100
Coghlan's
Easy Camp
Relags GmbH
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
Oase Outdoors ApS Kornvej 9 Dänemark-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com
A1-301
A1-319
Columbia
EASY-FLAG
Columbia Sportswear International S.à.r.l. Geneva Business Center 12, Avenue des Morgines Schweiz-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 8709000 Fax: +41 22 8709001 Internet: www.columbia.com
Elle-Erre S.R.L
A4-401
Coldheat
B5-312
Cross-Shaper Cross-Shaper Sports GmbH B5-312
Cross-Shaping Cross-Shaper Sports GmbH
A1-319
EASY-GAZEBO Elle-Erre S.R.L A1-319
EASY-RELAX Elle-Erre S.R.L A1-102
Egalis Tahe Kayaks LTD
152
05_mvz.indd 152
23.06.15 20:44
KA B1-402
A1-212
EKA
Grüezi bag
Eka Knivar AB P.O. Box 6 Schweden-63102 Eskilstuna Tel.: +46 16 170260 Email: info@eka-knivar.se Internet: www.eka-knivar.se
Kultschlafsack GmbH Grüezi+bag
A4-503
ENGEL SPORTS Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern Wörthstr. 155 72793 Pfullingen Tel.: +49 7121 387877 Fax: +49 7121 3878787 Email: info@engel-natur.de Internet: www.engel-natur.de
A5-202
GSI Outdoors GSI Outdoors Inc. 1023 S Pines Rd. Vereinigte Staaten von Amerika-99206 Spokane WA Tel.: +1 509 9289611 Fax: +1 509 9288339 Internet: www.gsioutdoors.com B3-406
Guidetti Guidetti
A1-406
B5-104
EuroSCHIRM Eberhard Göbel GmbH & Co. KG Im Lehrer Feld 44 89081 Ulm
Healthy Back Bag
Eberhard Göbel GmbH + Co. KG A4-209
EXP-Chlorine free Schoeller GmbH & Co. KG Spinnereistr. 10 Österreich-6971 Hard Tel.: +43 5574 609 Fax: +43 5574 609 Email: Info@schoeller-wool.com Internet: www.schoeller-wool.com A7-202 B1-407 FG-O101
Tilley Endurables Ltd. ÜO-104
High Colorado SPORT 2000 Deutschland GmbH Nord-West-Ring-Straße 11 63533 Mainhausen Tel.: +49 6182 928 5493 Fax: +49 6182 928 5666 Email: info@sport2000.de Internet: www.sport2000.de FW-106
Extremities
HIS::WIN Handels-InformationsSystem
Terra Nova Equipment Ltd
Ariston Informatik GmbH
B1-306
B1-211
FixnZip
Human Comfort
Acecamp GmbH
Van Assendelft - Hollander Bogaert
B5-204
B1-215
Gabel s.r.l.
INFINI
Gabel S.R.L. Unipersonale Via Cassola, 50 Italien-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266 Email: export@gabel.it Internet: www.gabel.it
Chance Good Enterprise Co., Ltd
B2-101
Garra (Spain) Aventure Verticale Sarl A1-207
Global Merino DryDye® (by the Yeh-Group) - represented by: ATAG
B5-315
Jim Boomba Boots Outback Im- & Export Brandes e.K. A5-109
Katadyn Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse 37 Schweiz-8310 Kemptthal Tel.: +41 44 839 21 11 Fax: +41 44 839 21 99 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com
153
05_mvz.indd 153
23.06.15 20:44
KA
INDEX OF TRADEMARKS MARKENVERZEICHNIS ELENCO DEI MARCHI COMMERCIALI CATALOGUE DES MARQUES
A6-201
B1-203
Kayland
LED LENSER
Kayland - MGM S.p.A. Via Trento e Trieste 112/c Italien-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291 Internet: www.kayland.com
LED LENSER Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co.KG Kronenstraße 5-7 42699 Solingen Tel.: +49 212 5948 0 Email: info@zweibrueder.com Internet: www.ledlenser.com
B5-302
KOVEA Co., Ltd. Kovea Co., Ltd. 4F/ 202, Bucheon Technopark 388 Songnae-Daero Korea, Republik-420-733 Bucheon Tel.: +82 32 621 2170 Fax: +82 32 621 2175 Email: koveatd@kovea.com Internet: www.kovea.com A5-317
KUPILKA KUPILKA by Plasthill Oy Lukantie 6 Finnland-FI-80770 Kontiolahti as. Tel.: +35813732008 Fax: +35813732088 Email: sales@kupilka.fi Internet: www.kupilka.fi B4-203
LAKEN Laken Productos Deportivos S.A. Pol.ind. Oeste Av.principal no 25 Spanien-30169 San Ginés (Murcia) Tel.: +34 968 880850 Fax: +34 968 880770 Email: laken@laken.es Internet: www.laken.es A1-214
lavalan Baur Vliesstoffe GmbH Schulfeldstraße 4 91550 Dinkelsbühl-Sinbronn Tel.: +49 9851 3041 Fax: +49 9851 7875 Internet: www.baur-vliesstoffe.de, www.lavalan. de B1-203
LEATHERMAN LED LENSER Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co.KG Kronenstraße 5-7 42699 Solingen Tel.: +49 212 5948 0 Email: info@zweibrueder.com Internet: www.ledlenser.com
A6-300
LOWA LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de A4-205
Mac in a Sac Target Dry Ltd. 7 Alanbrooke Park Castlereagh Großbritannien-BT6 9HB Belfast / Northern Ireland Tel.: +44 28 90 790588 Fax: +44 28 90 792164 Email: johnny.breen@targetdry.com Internet: www.macinasac.com B2-217
MAILLON RAPIDE Peguet & Cie 12 Rue des Buchillons Z.I. du Mt. Blanc Frankreich-74105 Annemasse Tel.: +33 450 955454 Fax: +33 450 922206 Email: export@peguet.fr Internet: www.peguet.fr B2-207
MASTERS Masters srl A4-102
MATT Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net A3-307
Maul Sport Maul Sport GmbH & Co. KG Stahlgruberring 18 81829 München Tel.: +49 89 420408 0 Fax: +49 89 420408 23 Internet: www.maul-sport.de
154
05_mvz.indd 154
23.06.15 20:44
RE FG-WB7/3
A5-100 A7-305 FG-O100
MindShift Gear
Outwell
Mamiya Deutschland GmbH MindShiftGear Europe Distribution
Oase Outdoors ApS Kornvej 9 Dänemark-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com
A4-301
Montura Montura - Tasci srl Via Zotti 29 Italien-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 486590 Fax: +39 0464 431925 Email: comunicazione@montura.it Internet: www.montura.it
B5-103
Pertex
Acecamp GmbH
Pertex 2 Open Barn, Backridge Farm Waddington Clitheroe Großbritannien-BB7 3LG Clitheroe Tel.: +44 1200 444123 Email: info@pertex.com Internet: www.pertex.com
B5-222
A1-313
N-RIT
Point6
Naschem Co., Ltd. No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu Korea, Republik-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr / thomaswon@ naschem.co.kr Internet: www.n-rit.com
Point 6, LLC
B1-306
munkees
A5-312 A5-312
Nokian A4-500
NORDSEN NORDSEN - Brugi S.p.A. A6-306
OLANG Olang S.p.A.
A1-230
Polarmond Polarmond AG Lerchenfeldstrasse 5 Schweiz-9014 St. Gallen Tel.: +41 78 740 51 64 Email: info@polarmond.ch Internet: www.polarmond.ch A5-307
Polygiene Odor Control Technology Polygiene AB Stadiongatan 65 Schweden-217 62 Malmö Tel.: +46 40 530 202 Fax: +46 40 530 210 Email: pg@polygiene.com Internet: www.polygiene.com
A5-109
A1-400
Optimus
PrimaLoft
Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse 37 Schweiz-8310 Kemptthal Tel.: +41 44 839 21 11 Fax: +41 44 839 21 99 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com
PrimaLoft GmbH
B1-310
A3-108
Outdoorer
redesign
Outdoorer Gerald Salletmeier
Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, Ji Nan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw
B5-315
Redback Boots Outback Im- & Export Brandes e.K.
155
05_mvz.indd 155
23.06.15 20:44
RE
INDEX OF TRADEMARKS MARKENVERZEICHNIS ELENCO DEI MARCHI COMMERCIALI CATALOGUE DES MARQUES
B3-300
A7-403 B5-205
Relags GmbH
Suprabeam
Relags GmbH
Outdoor Design Coalition Ltd
B4-404
A1-214
Richter by Südwolle
swisswool
Südwolle Group
Baur Vliesstoffe GmbH Schulfeldstraße 4 91550 Dinkelsbühl-Sinbronn Tel.: +49 9851 3041 Fax: +49 9851 7875 Internet: www.baur-vliesstoffe.de, www.lavalan.de
A5-100 A7-305 FG-O100
Robens Oase Outdoors ApS Kornvej 9 Dänemark-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com
A1-102
Tahe Marine Tahe Kayaks LTD
A1-235
A6-301
SBS
TECNICA
Fujian SBS Zipper Scciene and Technology Co., Ltd SBS Industrial Garden, Shenhu Shenhu Town China-362246 Jinjiang City Tel.: +86 595 8828 5988 Fax: +86 595 8829 1699 Email: richard@sbszipper.com Internet: www.sbszipper.com
Tecnica Group S.p.A. Via Fante D'Italia, 56 Italien-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 775178 Email: info@tecnicagroup.com Internet: www.tecnica.it
B2-302
SCARPA Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa B4-402
SHIMANO SHIMANO Ottenstraße 2 79199 Kirchzarten Tel.: +49 7661 9899 0 Fax: +49 7661 9899 29 Email: infoeu@pearlizumi.com Internet: www.shimano.com B3-102
Sirex Imbema SMT b.v. Nijverheidsweg 5-7 Niederlande-2031 CN Haarlem Tel.: +31 235172424 Fax: +31 235326521 Email: svandenberg@imbema.nl Internet: www.imbema.nl B5-308
Snugpak Snugpak Ltd. A4-322
Sungrip
A1-307
Thermore Thermore (Far East) Ltd. Room 1705, Concordia Plaza 1 Science Museum Road Hong Kong-00000 TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON Tel.: +852 2721 7968 Fax: +852 Email: info@thermore.com Internet: www.thermore.com B3-502
Thermos Thermos Billiet Sales Company FG-WA8/4
TOAKS Toaks Outdoor Inc. P.O.Box 358 Vereinigte Staaten von Amerika-91376 Agoura Hills Tel.: +18053007685 Fax: +1 Email: info@toaksoutdoor.com Internet: www.toaksoutdoor.com A1-102
Trapper Tahe Kayaks LTD
Fastener Systems Ltd. Kaji Tech Co. Ltd.
156
05_mvz.indd 156
23.06.15 20:44
ZE A5-109
B4-404
Trek'n Eat
Yarn in Motion
Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse 37 Schweiz-8310 Kemptthal Tel.: +41 44 839 21 11 Fax: +41 44 839 21 99 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com
Südwolle Group
A4-401
Tres-Tex Trespass Jacobs & Turner Ltd. A4-401
Trespass Trespass Jacobs & Turner Ltd.
A4-201A
ZANIER Gloves ZANIER Sport GmbH Bürgeraustraße 37 Österreich-9900 Lienz Tel.: +43 4852 65818 Fax: +43 4852 65818 Email: info@zanier.com Internet: www.zaniergloves.com A1-102
Zegul Tahe Kayaks LTD
A6-201
Trezeta Kayland - MGM S.p.A. Via Trento e Trieste 112/c Italien-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291 Internet: www.kayland.com A1-207
Trizar® DryDye® (by the Yeh-Group) - represented by: ATAG A7-403 B5-205
True Mountain Outdoor Design Coalition Ltd B3-206
TSL OUTDOOR TSL Outdoor 9, rue du Pré Faucon Frankreich-74940 Annecy le Vieux Tel.: +33 4 50102828 Fax: +33 4 50012897 Email: tsl@tsloutdoor.com Internet: www.tsloutdoor.com A4-501
Wäfo Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 70003-0 Fax: +49 7802 70003-299 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de A7-202 B1-407 FG-O101
Wild Country Terra Nova Equipment Ltd
157
05_mvz.indd 157
23.06.15 20:44
Wir glauben
an Menschen mit Profil. Und an Schuhe.
erl채sst.
Wissen, das Spuren hint
Mit schuhkurier erfahren Sie jederzeit alles, was die Branche bewegt: schnell und objektiv. Gedruckt, als App und auf www.schuhkurier.de
05_mvz.indd 158
23.06.15 20:44
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
06_wvz.indd 159
23.06.15 20:44
OD-04-15 Anz160 Handbook 230x297+3mm RZ.indd 1 06_wvz.indd
05.05.15 20:44 16:56 23.06.15
INDEX OF PRODUCTS 100 102B 108 109 104 105 103 106 107 112 117 101 110 114 111 102A 113 111A 102 115 116
Mountaineering Equipment Adventure park Avalanche rescue equipment Chalk powder bags Climbing belts Climbing helmets Climbing holds / Boulder holds Climbing mats / Crash Pads Climbing walls / Boulder walls Crampons Hiking poles Ice equipment and accessories Nordic Walking Poles Poles Ropes Ropes course Ski Skins Slacklines Snap links and accessories Telemark equipment Touring ski bindings
150 174 152 164 160 161 161A 155 166 154 156 159 162 171 157 159A 165 158 167 163 168 168A 169 170 151 172 173 175 153
Clothing
200 201 202 203 204
Life rescue equipment Rescue blankets Shovels, spades Signalling devices ( whistles, flares, ect.) Surival equipment
250 254 256 255 251 252
Boats and accessories Canadian canoes Canoe accessories Canoes Foldable canoes Helmets
Boating outfits Caul scarves Children's clothing Climbing wear Compression wear Cycling wear Ear muff Feather down clothing Fleece clothing Gloves Headgear Knitwear Leisure wear Men's wear Neoprene clothing Practical underwear Rainwear Runningwear Scarves Ski clothing Snowboard clothing Socks / Stockings Swim wear Thermal clothing Touring ski wear Trekking wear Woman's wear
259 253 260 257 258 261
Inflatable dinghies Kayaks / Canadian Life jackets Paddles Rafts SUP (Stand Up Paddle)
300 303 301 302 305 306 308 309 310 307 311 313 312
Camping equipment Foldable furniture Fuel Furnishings Grill accessories Hammocks Mats of all kinds Mosquito nets and protection Repair kits Stoves, cooking equipment Taupaulins Tent accessories Tents
350 351 353A 352 353
Bicycle accessories Bicycle computer Bicycle trailer Bicycles bags Car roof carriers of bicycles
400 401 402
Children's equipment Baby carriers Trecking buggies and pushchairs
450 451
Shop furnishings Displays
500 501 502 505 504 503 506
Media Books Digital Maps Guidebooks Maps / Guidebooks Specialist literature Videos
550 554 552 556 553A 553 558 555 557 559 551
Navigation + optical equipment Altimeters Binoculars Compasses Geochaching equipment GPS navigation equipment Infrared instruments Map measurer Measuring instruments Meteorological Rangefinder
600 604 601 603 602
Care products Detergent, cleaning Impregnating Leather care products Personal hygiene
650 654 653A 652 655
Rucksacks / Backpacks Backpacks for dogs Bags Bicycle rucksacks Climbing rucksacks
651 656 657 653 660 658 659 661
Daypacks Luggage backpacks Pack sacks, bags Photographic bags Rucksacks accessories Travel rucksacks Travelling bags, grips Trekking rucksacks
700 701 702 703 704
Sleeping bags Bivouac bags Feather down sleeping bags Sleeping bag inlets Synthetic fibre sleeping bags
750 752 757 758 756 753 754 751 759 755 760 761 764 765 763A 770 763 762 766 767 768A 769
Shoes and accessories Boating footwear Children's shoes Climbing shoes Galoshes, Wellingtons Inlay soles Leisure shoes Mountain boots Nordic Walking shoes Rubber soles Running shoes Sandals Shoe care products Shoe driers / - heaters Shoe driers / - heaters Shoe over lether Shoelaces Snow shoes Telemark shoe Touring ski shoes Trailrunning shoes Trekking shoes
800 810 815 805 806 812 814 804 807 808 803 811 802 812A 812B 801 809 813
Fabrics and fibres Climatic membrane clothing fabrics Coated fabrics Emblems Fabric for sleeping bags Fabrics for tents Fasteners for clothing Fibres Fleece fabrics Printing and flocking Reflectors Ribbons of al kinds Softshells Stretch fabrics Textile badges Thread and yarn Waterproof fabrics
850 852 854 853 855
Transport containers Cooler bags and insulated containers Pack sacks, bags Plastic containers Water canister
900
Associations
950 988 974 989 955 965 981 982 984 985 952 954 966B 961 964 960 968 958 966 967 959 986 963 990 991 969 957 970 975 971 951 956 976 977 978 979 980 987 966A 962 973 972 983
Accessories Action camera Buckles Camera Cross Skates Dog Accessoiries Drinking bottles Drinking systems Fasteners Fasteners Fishing Gear Glasses / Spectacles Headlamps Health protection(Water sterilization, Insecticides, first aid) Heart Rate Meters Hip-flask Knives Labels Lamps / Lights Leather Accessories Ligther Merchandising systems Mobile phone, Walkie-Talkie Mobility Mounting system Nordic Blading Nutrition Outdoor Fitness Pedometers Pulse rate meters Rechargeable battery Roof boxes Software (Computer) Solar Sports Computer Thermometer / Hygrometer Thermoplastic accessories Tools Torches Towels Travel Accessorie Umbrellas Watches
161
16:56
06_wvz.indd 161
23.06.15 20:44
WARENVERZEICHNIS 100
Bergsportausrüstung / Hardware 101 Eisgeräte und Zubehör 102 Karabiner und Zubehör 102A Seilgarten 102B Abenteuerpark 103 Klettergriffe / Bouldergriffe 104 Klettergurte 105 Kletterhelme 106 Klettermatten / Bouldermatten 107 Kletterwände / Boulderwände 108 Lawinenrettung / -zubehör 109 Magnesium / -beutel 110 Nordic Walking Stöcke 111 Seile 111A Slacklines 112 Steigeisen 113 Steigfelle 114 Stöcke 115 Telemarkequipment 116 Tourenskibindungen 117 Wanderstöcke 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 159A 160 161 161A 162 163 164 165 166 167 168 168A 169 170 171 172 173 174 175
Bekleidung Badebekleidung Bootsbekleidung Damenbekleidung Daunenbekleidung Fahrradbekleidung Fleecebekleidung Freizeitbekleidung / T-shirt Funktionsunterwäsche Handschuhe Herrenbekleidung Kinderbekleidung Kletterbekleidung Kompressionsbekleidung Kopfbedeckungen aller Art Laufbekleidung Multifunktionstücher Neoprenbekleidung Ohrenschützer,-wärmer Regenbekleidung Schals Skibekleidung Snowboardbekleidung Socken / Strümpfe Strickwaren Thermobekleidung Tourenskibekleidung Trachtenbekleidung Trekkingbekleidung
200 201 202 203 204
Bergrettungstechnik Rettungsdecken Schaufeln, Spaten Signalmittel (Pfeifen, Leuchtfeuer, etc.) Survival Ausrüstung
250 251 252 253 254 255 256
Boote und Zubehör Faltboote Helme Kajaks Kanadier Kanus Kanuzubehör
257 258 259 260 261
Paddel Rafts Schlauchboote Schwimmwesten SUP (Stand Up Paddle)
300 301 302 303 305 306 307
Campingausrüstung Brennstoffe Campingmöbel Faltmöbel Grill - Zubehör Hängematten, -sessel Kocher, Kochgeschirr, Kochsysteme Matten aller Art Moskitonetze, -schutz Reparaturmaterial Tarps Zelte Zeltzubehör (Häringe, Stangen, etc.)
308 309 310 311 312 313 350 351 352 353 353A
Fahrradzubehör Fahrradcomputer Fahrradtaschen Fahrradträger Fahrradanhänger
400 401 402
Kinderausrüstung Kraxen / Kindertragen Laufkinderwagen
450 451
Ladeneinrichtungen Displays
500 501 502 503 504 505 506
Medien Bücher Digitale Landkarten Fachliteratur Landkarten Reiseführer Videos
550
Navigationssysteme / optische Geräte 551 Entfernungsmesser 552 Ferngläser 553 GPS - Navigationsgeräte 553A Geocaching Ausrüstung 554 Höhenmesser 555 Kartenmesser 556 Kompasse 557 Messgeräte 558 Nachtsichtgeräte 559 Wetterstationen 600 601 602 603 604
Pflegemittel Imprägniermittel aller Art Körperpflege / Hygieneartikel Lederpflegemittel Waschmittel / Reinigung
650 651 652 653 653A
Rucksäcke / Reisegepäck Daypacks Fahrradrucksäcke Fototaschen Freizeittaschen
654 655 656 657 658 659 660 661
Hunde Rucksäcke Kletterrucksäcke Kofferrucksäcke Packsäcke,-beutel Reiserucksäcke Reisetaschen Rucksackzubehör Trekkingrucksäcke
700 701 702 703 704
Schlafsäcke Biwaksäcke Daunenschlafsäcke Inlets Kunstfaserschlafsäcke
750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 763A 764 765 766 767 768A 769 770
Schuhe und Zubehör Bergschuhe Bootsschuhe Einlegesohlen Freizeitschuhe Gummisohlen Gummistiefel Kinderschuhe Kletterschuhe Nordic Walking Schuhe Runningschuhe Sandalen Schneeschuhe Schnürsenkel Schuhheizungen Schuhpflegeprodukte Schuhtrockner Telemarkschuhe Tourenskischuhe Trailrunningschuhe Trekkingschuhe Schuhoberleder
800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 812A 812B 813 814 815
Stoffe und Fasern Abzeichen Bänder aller Art Bedrucken und Beflocken Bekleidungsverschlüsse Beschichtete Stoffe Embleme Fasern Fleecestoffe Garne Klimamembrane Reflektoren Schlafsackstoffe Softshells Stretchgewebe Wasserdichte Gewebe Zeltstoffe Bekleidungsstoffe
850 852 853 854 855
Tranportbehälter Kühl-und Isolierbehälter Kunststoffbehälter Packsäcke, -beutel Wasserkanister
900
Verbände
950 951 952 954 955 956 957 958 959 960 961
Zubehör / Sonstiges Akku Angelausrüstung Brillen aller Art Cross Skates Dachboxen Ernährung Etiketten Feuerzeuge Flachmänner Gesundheitsschutz (Insektenvertr. Produkte, Erste Hilfe, Wasserentkeimer etc.) 962 Handtücher 963 Handys, Funkgeräte 964 Herzfrequenzmesser 965 Hundezubehör 966 Lampen aller Art, Beleuchtung 966A Taschenlampen 966B Stirnlampen 967 Lederaccessoires 968 Messer 969 Nordic Blading 970 Outdoor Fitness 971 Pulsmesser 972 Regenschirme 973 Reisezubehör 974 Schnallen 975 Schrittzähler 976 Software (Computer) 977 Solar 978 Sportcomputer 979 Thermometer / Hygrometer 980 Thermoplastic Accessoires 981 Trinkflaschen 982 Trinksysteme 983 Uhren 984 Verschlüsse 985 Warensicherung 986 Warenwirtschaftssysteme 987 Werkzeuge 988 Actionkamera 989 Kamera 990 Mobilität 991 Befestigungssystem
162
06_wvz.indd 162
23.06.15 20:44
CATALOGUE PRODUITS 100 104 114 110 117 105 111 112 115 108 109 106
102B 102A 113 103 116 111A
Equipment d'escalade Baudriers d'escalade Bâtons Bâtons de nordic walking Bâtons de randonnée Casques d'escalade Cordes Crampons Equipement télémark Equipment pour avalanche Magnésie - sac à pof Matelas d'escalade / d'escalade de bloc Matériel glace et accessoires Mousquetons, accessoires Murs d'escalade / Murs de boulder parc aventure parcours de cordes Peaux pour skis de randonnée Prises Skis de randonnée Slacklines
150 162 166 170 174 168 164 159 171 158 159A 163 161 151 161A 156 157 167 173 168A 175 154 172 165 155 160 153 169 152
Vêtements Bonnets, chapeaux, etc. Cache-oreilles Chaussettes Costume folklorique Echarpes Foulards multifonctions Gants Gillets Sous - vêtements techniques Vêtement pour hommes Vêtements course à pied Vêtements d'escalade Vêtements de bain Vêtements de compression Vêtements de flanelle Vêtements de loisirs Vêtements de plui Vêtements de ski -alpinisme Vêtements de ski-alpin Vêtements de trekking Vêtements duvet Vêtements isothermes Vêtements néoprène Vêtements pour cyclistes Vêtements pour enfants Vêtements pour femmes Vêtements snowboard Vêtements yachting
200 201 204 203
Equipment de sauvetage Couverture de sauvetage Equipement de survie Moyens de signalisation (sifflet, balise lumineuse) Pelles, bêches
101 102 107
202 250 261 256 259 251 254
255 252 260 253 257 258
Canots Casques Gilets de sauvetage Kajaks / Canoes Pagaies Rafts
300 313 311 303 301 305 306 308 310 302 309
Equipements de camping Accessoires pour tentes Auvents Chaise pliants Combustible Grill accessoires Hamacs Matelas Matériel de réparation Meubles de camping Protection contre les moustiques Réchauds, popetes Tentes
307 312 350 353A 351 353 352
Accessoires vélo
400 402 401
Equipements pour enfants Poussette-canne Sacs à dos porte-bébé
450 451
Fourniture du magasin Affichages
500 504 502 505 503 501 506
Medias Cartes géographiques / Guides Cartes géographiques digitale Guides Littérature spéciallisée Livres Vidéos
550
Appareils de navigation + optique Altimètres Appareil de mesure Appareil infrarouge Appareils de navigation GPS Compas Curvimètre Geocaching équipements Jumelles Stationsmétéo Télémètres
554 557 558 553 556 555 553A 552 559 551 600 604 601 603
Electronique cyclisme Porte-vélos Saccoches vélo
Bateaux Accessoires
602
Produits d'entretien Lessive, nettoyage Produit Imperméabilisants Produits pour la maintenance de cuir Toilette
Accessoires pour canoe Bateaux gonflables Bateaux pliants Canots
650 660 651 656
Sacs à dos Accessoires pour sacs à dos Daypacks Sac de voyage
653 654 657 653A 659 655 661 658 652
Sac pour appareil photo Sac pour le chien Sacoches Sacs Sacs de voyage Sacs à dos d'escalade Sacs à dos de trekking Sacs à dos de voyage Sacs à dos pour randonnées à vélo
700 703
Sacs de couchage Enveloppes intérieures sac de couchages Sacs de bivouac Sacs de couchage duvets Sacs de couchage fibres artificielles
701 702 704 750 770 756 760 759 766 757 754 751 767 768A 769 752 762 763 764 761 755 753 765 763A 758
Chaussures et accessoires Boete en caoutchouc Chaussure course à pied Chaussure de nordic walking Chaussure du télémark Chaussures d'enfant Chaussures de loisir Chaussures de montagne Chaussures de ski de randonnée Chaussures de trailrunning Chaussures de trekking Chaussures de yachting Chaussures et bottes de neige Lacets Produits d'entretien pour chaussures Sandales Semelle de caoutchouc Semelles intérieures Séchoir et chauffage à chaussures Séchoir et chauffage à chaussures Ètriers à grimper
800 815 801 806 804 807 809 803 808 810 811 802 812A 805 813 812 814 812B
Tissus et fibres Badge Emblèmes Fermetures vestimentaires Fibres Fils Impression et flocage Matières molletonnées Membrane dimatique Réflecteurs Sangles en tout gerne Softshells Tissus enduits Tissus imperméables Tissus pour sac de couche Tissus pour tente Tissus élastiques
850 853
Récipients de transport Récipient en plastic
852 855 854
Récipients frigorifiques et isolants Réservoir d'eau Sacs à dos de voyage
900
Groupements
950 966B 966A 990 991 967 973 965 980
Accessoires
988 951 957 974 959 989 971 956 968 955 952 958 984 985 960 981 966 954 964 983 969 978 970 987 972 975 963 961 962 976 977 982 986 979
Accessoires de cuir Accessoires de voyage Accessoiries pour le chien Accesssoires Thermoplastiques Action caméra Akku Alimentaires Boucles Briquet Caméra Cardiofréquencemètres Coffres du toit Couteaux Crosskates Equipement de pêche Etiquettes Fermetures Fermetures Flacon Gourdes Lampes Lunnettes en tous genres Mesureus de Fréquence cardiaque Montres Nordic Blading Ordinateurs de sport Ourdoor Fitness Outil Parapluie Podiomètres Porteble, Appareils radio Protection de la santé (Désinfections, de l'eau, Insecticides) Serviette Software (ordinateur) Solaire Système porte boisson Système électroniques pour la gestion du matérial Thermomètre Hygroètre
163
06_wvz.indd 163
23.06.15 20:44
ELENCO MERCEOLOGICO 100 108 116 101 114 117 110 111 102A 105 115 104 103 102 102B 107 113 112 109 111A 106 150 155 161A 163 152 167 161 169 175 159A 153 156 154 160 173 168A 157 172 165 158 170 162 159 171 151 166 168 164 174 200 203 201 204 202
Equipaggiamento per montagna Accessorie antilavine Attacchi per sci alpinismo Attrezzi per ghiaccio, accessori Bastoni Bastoni da escursionnismo Bastoni per nordic walking Corde Corde corso Elmetti Equipaggiamento telemark Imbracature da roccia Maniglie da rocca / maniglie de boulder Moschettoni, accessori parco avventura Pareti d'arrampicata / Pareti di boulder Pelli di foca Ramponi Sacchetto di magnesio Slacklines Stuoie per roccia / stuoie per bouldering Abbigliamento Abbigliamento da bici Abbigliamento da compressione Abbigliamento da corsa Abbigliamento da imbarcazione Abbigliamento da pioggia Abbigliamento da roccia Abbigliamento da snowboard Abbigliamento da trekking Abbigliamento da uomo Abbigliamento femminile Abbigliamento in fleece Abbigliamento in piumino Abbigliamento per bambini Abbigliamento sci - alpinismo Abbigliamento sci alpino Abbigliamento tempo libro Abbigliamento termico Abbligiamento in neoprene Biancheria funzionale Calze Cappeli, berretto, p.e. Guanti Maglieria Moda mare Proteggi orecchie Sciarpe Teli multi funzione Vestiario Tecniche di salvataggio Attrezzi da segnalazione (fischietti, razzi, ecc.) Coperte di salvataggio Equipaggiamento di sopravvivenza Pale, vanghe
250 261 256 254 255 259 251 252 260 253 257 258
Imbarcazioni ed Accesori
300 313 306 301 307
Attrezzatura da campeggio Accessori per tende Amache Combustibile Formelletti, stoviglie, sistemi per cottura Grill accessori Mobili da campeggio Prodotti per riparazioni Sedia ripegabili Stoie Tende Verande per tende Zanzariere, protezioni da insetti
305 302 310 303 308 312 311 309
Accessori per canoa Canoe Canoe Canotti Canotti pieghevoli Cashi Giubbotti di salvataggio Kayak / Canadesi / Canoe Pagaie Rafting
350 353A 352 351 353
Accessori per bici
400 402 401
Attrezzature per bambini Passeggini Portambimbo
450 451
Arredo per negozi Displays
500 504 502 505 503 501 506
Massmedia Carte geografiche / Guide Carte geografiche digitali Guide Libre specializzati Libri Videos
550
558 552 556 553A 553 559 551
Strumenti di navigatione e ottici Altimetri Apparecchi da misurazione Appercchio di misurazione carta Binocoli infrarossi Binocoli, cannocchiali Bussole Geocaching GPS - Strumenti di navigatione Stazioni meteorologiche Telemetri
600 602 604
Prodotti da manutenzione Cura del corpo, Articoli igienci Detersivi, pulizia
554 557 555
Borse per bici Computer per biciclette portabiciclette
601 603
Impermeabilizzanti Prodotti per la cura del cuoio
650 660 653A 653 659 656 654 657 651 652 661 658 655
Zaini Accessori per zaini Borse Borse da fotografi Borse da viaggio Borse de viaggio Borse per il cane Borse portapacchi Daypacks Zaini da bicicletta Zaini da trekking Zaini da viaggio Ziani da roccia
700 703 704 702 701
Sacchi a pelo Federa per sacchi a pelo Sacchi a pelo fibre sintetiche Sacchi a pelo Piumini Sacchi da bivacco
750 770 763A
Calzature ed accessori
757 760 752 759 768A 769 767 754 765 763 764 762 761 766 758 751 753 756 755 800 815 811 804 801 806 802 807 809 808 810 812A 803 812 814 812B 813 805
asciugamento e calorifero per calzature Calzature da bambino Calzature da corsa Calzature da imbarcazione Calzature da nordic walking Calzature da trailrunning Calzature da trekking Calzature per scialpinismo Calzature per tempo libero Dispositivi e asciugamento e calorifero per calzature Lacci di scarpa Prodotti per la cura delle scarpe Raccchette da neve Sandali Scarpa di telemark Scarpe da roccia Scarponi Solette Stivane di gomma Suola di gomma Tessuti e fibre Catarifrangenti Chiusure per abbigliamento Distintivo Emblemi Face di ogni genere Fibre Filati Fleece Membrane di Climatizzazione Softshells Stampaggio di stoffa Stoffe da sacchi di pelo Teli da tende Tessuti elastici Tessuti impermeabili Tessuti rivestiti
850 854 852 855 853
Contenitori per trasporto Borse portapacchi Contenitori isolanti e refrigeratori Contenitori per acqua Recipienti in plastica
900
Associazioni
950 966B 966A 990 991 959 973 965 967 980 988 951 957 987 963 962 952 981 960 978 984 985 968 975 956 955 958 974 966 964
Accessori
971 969 954 972 983 970 961 982 986 976 977 989 979
Accendini Accessori da viaggio Accessori del Cane Accessori di Cuoio Accessori termoplastici Action telecamera Akku Alimentari Amese Apparecchio radio, Cellilare Asciugamano Attrezzature de pasca Boracce Boracce tascabili Calcolatori elettronici per sport Chiusure Chiusure Coltelli Contapassi Contenitori per tettuccio Crosskates Etichette Fibbie Lampade Varie Misuratori della Frequenza cardiaca Misuratori delle Pulsazioni Nordic Blading Occhiali di ogni tipo Ombrello Orologio Outdoor Fitness Protezione di salute, (Medicina e pronto soccorso, Insetticidi Disinfettanti) Sistemi di assunzione liquidi Sistemi EDP gestione merci Software (computer) Solare Telecamera Termometro Igrometro
164
06_wvz.indd 164
23.06.15 20:44
101 101
ICE EQUIPMENT AND ACCESSORIES Eisgeräte und Zubehör Matériel glace et accessoires Attrezzi per ghiaccio, accessori
Phelgard Products Inc.
B2-204
Princeton Tec
Aludesign SPA Climbing Technology
B2-407
B3-410
A3-101
Singing Rock
B2-208
FG-AK5
AustriAlpin Vertriebs GmbH
Snap
B2-213
B5-111
Blue Ice - Up France
Snowline Co.Ltd
B2-301
B2-211
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana
STUBAI ZMV GmbH, Bergsport
B2-202
B2-212
DMM International Ltd
TECH ROCK S.L.
B2-403 B2-505
B2-105
EDELRID GmbH & Co. KG
Trango Great Trango Holdings, Inc.
B2-501
Grivel Mont Blanc B3-220
Handy Man Ent. Co., Ltd.
102
SNAP LINKS AND ACCESSORIES Karabiner und Zubehör Mousquetons, accessoires Moschettoni, accessori
B2-413
B1-306
Ice Rock
Acecamp GmbH
B3-113
B1-111
Joshua Tree Products LLC.
Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K.
B2-411
King Snaps Ind. Corp.
B3-303
B3-100
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
Kong S.p.a. B5-114
Life Sports Co. Ltd
B2-204
Aludesign SPA Climbing Technology
FG-WA7/1
B2-208
Monkey Hardware GmbH
AustriAlpin Vertriebs GmbH
A1-225A
Ninghai Hengtong Metal Products Co., Ltd
B2-400
Black Diamond Equipment AG
B2-402
FG-AK6
Petzl
CliC-iT SARL DEHONDT
165
06_wvz.indd 165
23.06.15 20:44
102
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B2-507
B2-223
Climb X Gear
Sterling Rope Co.
B3-300
B2-211
Coghlan`s Ltd.
STUBAI ZMV GmbH, Bergsport
B2-202
B2-212
DMM International Ltd
TECH ROCK S.L.
B2-403 B2-505
B2-305
EDELRID GmbH & Co. KG
Tung Yi Steel Wire Co., Ltd.
B2-501
B5-316
Grivel Mont Blanc
USANG Industrial Co., Ltd.
B3-220
A3-214
Handy Man Ent. Co., Ltd.
Vertical Attitude Sports Group Ltd.
B2-413
B2-210
Ice Rock
Wild Country Ltd.
A2-100
Kailas / Zhanjiang Maya Travel Products Co. B2-411
King Snaps Ind. Corp.
102A
FG-AK1
B1-214
Bänfer GmbH
LACD GmbH
B2-216
B3-204
Gatowalls Sp. z.o.o.
Nihil Climbing
B2-223
B2-203
Sterling Rope Co.
Ocún RP Climbing s.r.o.
B2-506
Walltopia Ltd.
B1-207
Optamit GmbH B2-217
Peguet & Cie B3-410
Phelgard Products Inc. B2-201
ROCK EMPIRE s.r.o. Skylotec GmbH FG-AK5
Snap
ROPES COURSE Seilgarten parcours de cordes Corde corso
102B
ADVENTURE PARK Abenteuerpark parc aventure parco avventura FG-AK1
Bänfer GmbH B3-308
berrystone routesetting, climbing stuff & holds B3-225
Didak's Climbing SL B2-216
Gatowalls Sp. z.o.o.
166
06_wvz.indd 166
23.06.15 20:44
103 103
B3-100
B2-216
Kong S.p.a.
Gatowalls Sp. z.o.o.
FG-WB6/7
B3-307
OSKRI
geco-walls
B2-223
B3-112
Sterling Rope Co.
IBEX Climbing Holds Ltd.
B2-506
B3-110
Walltopia Ltd.
Kitka Climbing
CLIMBING HOLDS / BOULDER HOLDS Klettergriffe / Bouldergriffe Prises Maniglie da rocca / maniglie de boulder B2-104
AIX s.r.o. climbing holds & volumes B3-303
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG A1-318
Antworks e. U. B3-308
berrystone routesetting, climbing stuff & holds B3-217
Blocz GmbH Blocz.de - climbing equipment B3-109
Carabiners Ind. Co., Ltd. B2-109
Core Climbing Ltd. B3-222
CST Climbing Systems and Technology LTD
Paakakatu 7 FIN-90520 Oulu Tel.: +358405756395 Fax: +358 Email: sales@kitkaclimbing.com Internet: www.kitkaclimbing.com B2-406
Makak Climbing s.r.o. B2-107
Metolius Climbing B3-515A
MN Group Ltd. Gecko Climbing Holds FG-WA7/1
Monkey Hardware GmbH B2-214
Moon Climbing Ltd. B3-204
Nihil Climbing FG-WB8/7
Outside Aktiv B2-217
Peguet & Cie B3-223
So iLL, Inc. B3-224 FG-WB8/9
B3-225
Surfaces For Climbing
Didak's Climbing SL
B2-212
B2-105
TECH ROCK S.L.
egrips Great Trango Holdings, Inc. B3-209
Freestone
B3-112
Torque Trainer B3-219
TR-walls s.r.o
167
06_wvz.indd 167
23.06.15 20:44
103
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B2-105
B2-202
Trango Great Trango Holdings, Inc.
DMM International Ltd
B3-414
EDELRID GmbH & Co. KG
Usteto Climbing Walls FW-302
Vertical-Life GmbH Zlagboard B3-216
Volx Climbing B2-506
Walltopia Ltd.
B2-502
Edelweiss SAS & Rue Rabelais B3-210
GreenroomVoice B5-127
Jining Glove and Sewing Product Co., Ltd
B2-220
B3-227
WATAAAH GmbH
Shenzhen Kean Silicone Product Co., Ltd
B3-305
XCULT Ltd.
104
B2-403 B2-505
B2-411
King Snaps Ind. Corp. B3-100
CLIMBING BELTS Klettergurte Baudriers d'escalade Imbracature da roccia
Kong S.p.a.
B1-111
LACD GmbH
Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K.
B2-404
B3-303
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG B2-204
Aludesign SPA Climbing Technology B2-101
Aventure Verticale Sarl
B1-214
LANEX a.s. TENDON B2-107
Metolius Climbing B3-419
Ningbo Sunree Outdoor Products. Co., Ltd. B3-518
B2-503
Ningbo Sunrise Leisure Products Co., Ltd
Beal
B2-203
B2-400
OcĂşn RP Climbing s.r.o.
Black Diamond Equipment AG B2-213
Blue Ice - Up France B2-301
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana
B2-402
Petzl A3-102
Recco AB B2-201
ROCK EMPIRE s.r.o.
168
06_wvz.indd 168
23.06.15 20:44
105 B2-407
B3-210
Singing Rock
GreenroomVoice B2-501
Skylotec GmbH
Grivel Mont Blanc
FG-AK5
B3-220
Snap
Handy Man Ent. Co., Ltd.
B2-211
B3-523
STUBAI ZMV GmbH, Bergsport
Hangzhou Lezoo Travel Equipment Co., Ltd
B3-212
B3-100
Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement
Kong S.p.a.
B2-105
LACD GmbH
Trango Great Trango Holdings, Inc. B2-210
Wild Country Ltd.
105
CLIMBING HELMETS Kletterhelme Casques d'escalade Elmetti B1-111
Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K.
B1-214
B2-404
LANEX a.s. TENDON B2-107
Metolius Climbing B2-402
Petzl B2-201
ROCK EMPIRE s.r.o. A3-200 A7-300
B3-303
SALEWA
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
B3-218
B2-204
Aludesign SPA Climbing Technology B2-208
Simoni SRL B2-407
Singing Rock
AustriAlpin Vertriebs GmbH
Skylotec GmbH
B2-301
TECH ROCK S.L.
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana
B2-212
B2-210
Wild Country Ltd.
B2-507
Climb X Gear A1-321
Dongguan Master Headwear Ltd. B2-403 B2-505
EDELRID GmbH & Co. KG 169
06_wvz.indd 169
23.06.15 20:44
106 106
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
CLIMBING MATS / CRASH PADS Klettermatten / Bouldermatten Matelas d'escalade / d'escalade de bloc Stuoie per roccia / stuoie per bouldering
B3-518
Ningbo Sunrise Leisure Products Co., Ltd B2-203
B3-303
Ocún RP Climbing s.r.o.
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
B2-100
FG-AK1
Red Chili GmbH
Bänfer GmbH Industriestraße 11 D-34537 Bad Wildungen Tel.: +49 5621 7878 0 Fax: +49 5621 7878 32 Email: bouldern@baenfer.de Internet: www.bouldermatten.com
FG-AK5
Snap B3-223
So iLL, Inc.
B2-503
B2-102
Beal
Troll Outdoors LTD
B3-417
B3-414
Changzhou Tiansheng Import Export Co., Ltd
Usteto Climbing Walls
B2-208
B2-506
Chillaz International GmbH
Walltopia Ltd.
B2-507
Climb X Gear B2-304
Climbing Projects Design, S.L. Charko B2-109
Core Climbing Ltd. B2-202
DMM International Ltd B2-401
Five Ten B5-127
Jining Glove and Sewing Product Co., Ltd B3-100
Kong S.p.a. B2-107
Metolius Climbing B2-214
Moon Climbing Ltd. B3-204
107
CLIMBING WALLS / BOULDER WALLS Kletterwände / Boulderwände Murs d'escalade / Murs de boulder Pareti d'arrampicata / Pareti di boulder B2-104
AIX s.r.o. climbing holds & volumes B3-308
berrystone routesetting, climbing stuff & holds B3-217
Blocz GmbH Blocz.de - climbing equipment B3-222
CST Climbing Systems and Technology LTD B3-225
Didak's Climbing SL B2-216
Gatowalls Sp. z.o.o. B3-307
geco-walls
Nihil Climbing
170
06_wvz.indd 170
23.06.15 20:44
109 B2-406
B2-211
Makak Climbing s.r.o.
STUBAI ZMV GmbH, Bergsport
B3-515A
MN Group Ltd. Gecko Climbing Holds FG-WA7/1
Monkey Hardware GmbH B3-413
Mountain Network Products BV B2-217
Peguet & Cie B3-224 FG-WB8/9
Surfaces For Climbing B3-112
Torque Trainer B3-219
109
CHALK POWDER BAGS Magnesium / -beutel Magnésie - sac à pof Sacchetto di magnesio B3-105
8BPLUS B3-504
8cplus - Teed Distribucions Esportives SL B1-111
Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K. B2-300
Arc'Teryx Equipment Inc.
TR-walls s.r.o
B2-208
B3-414
AustriAlpin Vertriebs GmbH
Usteto Climbing Walls B2-506
Walltopia Ltd. B3-305
XCULT Ltd.
B2-101
Aventure Verticale Sarl B2-503
Beal B2-213
108
AVALANCHE RESCUE EQUIPMENT Lawinenrettung / -zubehör Equipment pour avalanche Accessorie antilavine
Blue Ice - Up France B2-208
Chillaz International GmbH
B5-313
B2-507
DOKDO CO., Ltd Barocook
Climb X Gear
B1-214
Climbing Projects Design, S.L. Charko
LACD GmbH
B2-304
B5-114
B2-502
Life Sports Co. Ltd
Edelweiss SAS & Rue Rabelais
B1-304
Ortovox Sportartikel GmbH Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com
B3-201
GENTIC B3-523
Hangzhou Lezoo Travel Equipment Co., Ltd
171
06_wvz.indd 171
23.06.15 20:44
109
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B2-107
B3-406
Metolius Climbing
Guidetti
B2-216
B5-206
Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s.j.
Italbastoni Artplast Snc
B2-214
A3-100
Moon Climbing Ltd.
Komperdell Sportartikel GmbH
B3-410
A6-200
Phelgard Products Inc.
LEKI Lenhart GmbH
B2-100
B2-207
Red Chili GmbH
Masters srl
B2-102
B1-210
Rock Technologies ltd.
Mountain King Ltd. B3-206
Skylotec GmbH FG-AK5
B3-202
Snap
Vipole
B3-223
So iLL, Inc. B2-102
Troll Outdoors LTD B2-210
Wild Country Ltd.
110
TSL Outdoor
NORDIC WALKING POLES Nordic Walking Stöcke Bâtons de nordic walking Bastoni per nordic walking B3-303
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
111
ROPES Seile Cordes Corde B1-111
Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K. B2-503
Beal B2-206
Cousin Trestec B2-403 B2-505
EDELRID GmbH & Co. KG
A5-309
B2-502
E- Sports Group Oy Exel
Edelweiss SAS & Rue Rabelais
Piispanportti 7 FIN-02240 Espoo Tel.: +358 757561700 Fax: +358 757561711 Email: kari.halonen@e-sg.fi Internet: www.exelsports.com B3-401
Fizan SRL B5-204
Gabel S.R.L. Unipersonale
B3-221
Gilmonte Zilmont s.r.o. B4-104
K & K Clothing Accessories Co. Ltd. B2-404
LANEX a.s. TENDON
172
06_wvz.indd 172
23.06.15 20:44
112 A3-400
B2-411
Mammut Sports Group AG
King Snaps Ind. Corp.
B2-303
B2-217
Millet S.A.S
Peguet & Cie
B2-402
B3-410
Petzl
Phelgard Products Inc.
B2-201
FG-AK4
ROCK EMPIRE s.r.o.
Slackline-Tools
B2-407
B2-223
Singing Rock
Sterling Rope Co. B2-105
Skylotec GmbH
Trango Great Trango Holdings, Inc.
B2-223
A5-102
Sterling Rope Co. 26 Morin Street USA-04005 Biddeford Tel.: +1 207 282 2550 Fax: +1 207 282 2655 Email: paul@sterlingrope.com Internet: www.sterlingrope.com B2-212
TECH ROCK S.L. B3-212
Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement B2-105
Trango Great Trango Holdings, Inc. B2-305
Tung Yi Steel Wire Co., Ltd.
111A
Urban Rock Gmbh
112
CRAMPONS Steigeisen Crampons Ramponi B2-204
Aludesign SPA Climbing Technology B2-208
AustriAlpin Vertriebs GmbH B2-403 B2-505
EDELRID GmbH & Co. KG B2-501
Grivel Mont Blanc SLACKLINES Slacklines Slacklines Slacklines B3-303
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG B2-304
B3-220
Handy Man Ent. Co., Ltd. B2-413
Ice Rock B5-111
Koch alpin GmbH
Climbing Projects Design, S.L. Charko
Life Sports Co. Ltd
FG-WB10/1
B2-201
ID Sports GmbH Gibbon Slacklines
B5-114
ROCK EMPIRE s.r.o.
173
06_wvz.indd 173
23.06.15 20:44
112 113
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B2-407
B5-206
Singing Rock
Italbastoni Artplast Snc
B5-111
B3-505
Snowline Co.Ltd
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY
B2-211
B5-111
STUBAI ZMV GmbH, Bergsport
Koch alpin GmbH A3-100
Komperdell Sportartikel GmbH
SKI SKINS Steigfelle Peaux pour skis de randonnée Pelli di foca
A6-200
LEKI Lenhart GmbH B2-207
B5-111
Masters srl
Koch alpin GmbH
B1-210
A1-225A
Mountain King Ltd.
Ninghai Hengtong Metal Products Co., Ltd
114
B5-202
Nigor Net BV Helinox
POLES Stöcke Bâtons Bastoni
A1-225A
Ninghai Hengtong Metal Products Co., Ltd
B3-303
B3-517
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
Ninghai Xingda Leisure Products Co., Ltd.
B5-312
Cross-Shaper Sports GmbH
B5-111
Artlandstraße 57-59 D-49610 Quakenbrück Tel.: +49 5431 94160 Fax: +49 5431 941666 Email: info@cross-shaping.com Internet: www.cross-shaping.com
Snowline Co.Ltd B3-206
TSL Outdoor B3-202
A5-309
Vipole
E- Sports Group Oy Exel Piispanportti 7 FIN-02240 Espoo Tel.: +358 757561700 Fax: +358 757561711 Email: kari.halonen@e-sg.fi Internet: www.exelsports.com B3-401
Fizan SRL B5-204
Gabel S.R.L. Unipersonale
B3-423
Yuyao Hualun I/E Co., Ltd.
115
TELEMARK EQUIPMENT Telemarkequipment Equipement télémark Equipaggiamento telemark B2-207
Masters srl
B3-406
Guidetti
174
06_wvz.indd 174
23.06.15 20:44
152 116
TOURING SKI BINDINGS Tourenskibindungen Skis de randonnée Attacchi per sci alpinismo
B5-202
Nigor Net BV Helinox A1-225A
B4-102
Ninghai Hengtong Metal Products Co., Ltd
D3O B5-111
A7-202 B1-407 FG-O101
Koch alpin GmbH
117
Terra Nova Equipment Ltd B5-300
HIKING POLES Wanderstöcke Bâtons de randonnée Bastoni da escursionnismo
Trekmates Stamford Sports Ltd.
B2-400
Vipole
B3-202
Black Diamond Equipment AG A5-309
E- Sports Group Oy Exel Piispanportti 7 FIN-02240 Espoo Tel.: +358 757561700 Fax: +358 757561711 Email: kari.halonen@e-sg.fi Internet: www.exelsports.com
151
SWIM WEAR Badebekleidung Vêtements de bain Moda mare B5-331
Fuzhou Leadfine Import & Export Co. Ltd. B3-421
B3-401
Fizan SRL
Fuzhou Simon Clothing Co., Ltd.
B5-204
B3-520
Gabel S.R.L. Unipersonale
Haining Yilite Knitting Co. LTD.
B3-406
A1-401
prAna
Guidetti
A4-105
B5-206
Sealon Co., Ltd.
Italbastoni Artplast Snc
B3-425
B3-505
Tianjin Textile Group Import and Export Inc
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY A3-100
A4-401
Komperdell Sportartikel GmbH
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
B5-302
Kovea Co., Ltd. A6-200
LEKI Lenhart GmbH B2-207
152
BOATING OUTFITS Bootsbekleidung Vêtements yachting Abbigliamento da imbarcazione
Masters srl
B3-426
B1-210
Ningbo Yonglin Light Industry Co., Ltd.
Mountain King Ltd.
175
06_wvz.indd 175
23.06.15 20:44
153 153
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
WOMAN'S WEAR Damenbekleidung Vêtements pour femmes Abbigliamento femminile
Fuzhou Tianthai Sports Co.Ltd
B2-108
GENTIC
3RD ROCK Clothing B2-103
ABK Company A1-214
Baur Vliesstoffe GmbH A1-405
Berg Outdoor -Discovery Sports, SA B5-405
Buffalo Systems Ltd. A4-203A
CAMPEI SRL A4-402
CMP / F.lli Campagnolo GmbH A1-301
Columbia Sportswear International S.à.r.l. A3-203
Craghoppers Ltd. Unit 8-9, Mercury Park Mercury Way, Urmston GB-M41 7LY Manchester Tel.: +44 161 749 1300 Fax: +44 161 749 1299 Email: sales@craghoppers.com Internet: www.craghoppers.com B5-211
David James A4-507
Optimer Brands FG-WB5/3
elkline GmbH A4-208
Five Seasons AB B5-310
Fusion Clothing Company A1-323
Fuzhou DongDong Trade Company Ltd. B3-421
A1-237
B3-201
B3-210
GreenroomVoice B3-520
Haining Yilite Knitting Co. LTD. B3-232
High Hope Zhongding Corporation A5-302
Houdini Sportswear AB A3-302
ICEPEAK L-Fashion Group B2-221
Idfix Nograd FW-108
INMOUV A1-309
INUTEQ B.V. A4-206
IZAS A7-100 B1-400
Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA B4-302
Keela International Ltd. A5-404
Klättermusen AB A4-202
Kühl Europe Ltd FG-WB6/3
Leineweber GmbH&Co KG Brax active A4-205
Target Dry Ltd.
Fuzhou Simon Clothing Co., Ltd. 176
06_wvz.indd 176
23.06.15 20:44
153 A3-301
B4-202
Maier Sports GmbH
Royal Robbins
FG-WB5/4
B4-200
Maloja Clothing GmbH & Co. KG
Salomon SAS
A1-215 A1-217
A3-300
mamalila
Schรถffel Sportbekleidung GmbH
A3-307
B4-201
Maul Sport GmbH & Co. KG
Sherpa Adventure Gear
A4-106
A1-202
Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.
SmartWool Europe Ltd
B5-300
ร O-104
Mountain Equipment OSC LTD.
SPORT 2000 Deutschland GmbH
B5-129
Sprayway Ltd.
Nanjing Hengrun Hongsu Import & Export Co. Ltd. A7-104 FG-O300 FG-WA10/1
B5-300
FG-WB4/1
Style 2117 Textilhandel GmbH
The Nomad Company
B5-301
A4-500
Ternua Group Ternua / Lorpen
NORDSEN - Brugi S.p.A. A4-404
Oudoor-Shop.com A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc. A3-312
Ponature s.r.o.
B4-112
Textra Co., Ltd A1-200
THE NORTH FACE B3-425
Tianjin Textile Group Import and Export Inc
A1-401
B4-411
prAna
Tom Joule
A1-400
B5-300
PrimaLoft GmbH
Trekmates Stamford Sports Ltd.
A3-202
Regatta Ltd A4-104
ROCK EXPERIENCE A5-314
Rรถjk Superwear A4-207
Roughstuff
A1-211
triple2 Sportswear GmbH A1-300 A7-400
VAUDE Sport GmbH & Co. KG FG-WB6/4
viavesto GmbH A1-121
World Famous (Fujian) Outdoor Garments
177
06_wvz.indd 177
23.06.15 20:44
153 154
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A1-124
B4-101
Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.
Red Fox Outdoor Equipment
A7-303 B1-302
B4-315
Yeti GmbH
Signal Sportswear
B3-226
A4-211
Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc.
Karl Sluka GmbH Bettfedern- und Daunenfabrik Thanner Straße 28 D-93149 Nittenau Tel.: +49 94368338
FEATHER DOWN CLOTHING Daunenbekleidung Vêtements duvet Abbigliamento in piumino
Email: k.sluka@karlsluka.com Internet: www.slukaoutdoor.com
A2-002 A3-309
B4-307
Big Agnes
Sub Zero Technology Ltd.
A5-102
B5-305
Goldeck Textil GmbH Carinthia
Toray International Europe GmbH
Seebacherstraße 11-13 A-9871 Seeboden Tel.: +43 4762 5101 0 Fax: +43 4762 5101 18 Email: office@carinthia-bags.com Internet: www.carinthia.eu
A1-227
Valandre international B3-503
Warmpeace
A6-406
A5-210
Grouse Creek
Western Mountaineering
A4-206
B5-128
IZAS
Wuxi Japana Sports Goods Co., Ltd
B5-100
A1-107
Montane Chonos Ltd. T/A
Xiamen H&Q Garments Co., Ltd A7-303 B1-302
B5-403
Yeti GmbH
Montbell Co.,Ltd.
B5-330
B5-129
YONGLEE TEXTILE CO., LTD
Nanjing Hengrun Hongsu Import & Export Co. Ltd.
B3-521
Zhangjiagang Derry I/E Co., Ltd.
A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc. B2-216
Pajak-Sport PSS Ewa Piatkowska-Pajak
155
CYCLING WEAR Fahrradbekleidung Vêtements pour cyclistes Abbigliamento da bici
B2-200
A4-506
Patagonia Europe Coöperatief U.A
Actual Colors BCN, SL
B5-200
B4-403
Rab Equip Outdoor Technologies Ltd.
Original Buff SA
178
06_wvz.indd 178
23.06.15 20:44
155 B4-408
A7-403 B5-205
Business Oregon State of Oregon
Outdoor Design Coalition Ltd
B3-213
Paramo Directional Clothing Systems
Ceramiq / ht concept & diffusion B5-329
China Riversuny Waterproof Garments & Bag Mfg.,Ltd A4-402
CMP / F.lli Campagnolo GmbH B4-308
Designer Textiles International Ltd ÜO-101
HARTUNG PARIS A1-110
A1-001
A5-303
Peak Performance Production AB A1-313
Point 6, LLC A5-307
Polygiene AB A4-100
PRO-X elements GmbH FG-WB7/1
PYUA - Sportsmaks's Delight GmbH
I-Ming Sanitary Materials Co.,Ltd
A4-203
A1-215 A1-217
Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG
Innovation Village A4-206
IZAS A4-216
J. Adams & Associates LTD B5-126
Jiangsu Hightop Import & Export Co. Ltd. B5-127
Jining Glove and Sewing Product Co., Ltd B1-213
Karpos - Manifattura Valcismon S.p.A. B4-302
Keela International Ltd. A4-400
Löffler GmbH FG-WB5/4
Maloja Clothing GmbH & Co. KG A5-400
Norrona Sport AS B4-400
ODLO International AG
B4-401
Scott Sports S.A. A4-105
Sealon Co., Ltd. B4-402
SHIMANO Ottenstraße 2 D-79199 Kirchzarten Tel.: +49 7661 9899 0 Fax: +49 7661 9899 29 Email: infoeu@pearlizumi.com Internet: www.shimano.com B4-315
Signal Sportswear A4-502
Tah Hsin Industrial Corp B5-327
TAIAN DONG SHENG CLOTHING CO.,LTD A5-110
TechNiche Europe A1-226
THERMOWAVE A4-401
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
179
06_wvz.indd 179
23.06.15 20:44
155
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A1-211
A4-304
triple2 Sportswear GmbH
Kingwhale Corporation
Ständlerstr. 37 D-81549 München Tel.: +49 89 518 78684 Email: info@triple2.de Internet: www.triple2.de
9F, No. 2, Lane 258 Rueiguang Road RC-114 Taipei Tel.: +886 2 875 23200 Fax: +886 2 875 23435 Email: sales@kingwhale.com.tw Internet: www.kingwhale.com
A1-300 A7-400
A1-320
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd.
FG-AK5A
WildZeit Sportswear e.U. B4-215
Wu Luen Knitting Co., Ltd. B3-418
Yiwu City Yongfei Knitting Co. Ltd
A3-307
Maul Sport GmbH & Co. KG B5-100
Zhangjiagang Derry I/E Co., Ltd.
Montane Chonos Ltd. T/A
B3-226
B5-300
Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc.
Mountain Equipment OSC LTD.
B3-521
156
B4-306
Manhattan Outdoor Wear Factory Limited
FLEECE CLOTHING Fleecebekleidung Vêtements de flanelle Abbigliamento in fleece B5-320
Bilancia Trading & Service UG A3-311
Danaque A3-208
Direct Alpine s.r.o. A4-503
Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern A4-201
hej International Ltd. Kozi Kidz
A4-500
NORDSEN - Brugi S.p.A. A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc. A4-100
PRO-X elements GmbH FG-WB7/1
PYUA - Sportsmaks's Delight GmbH A4-101
R`adys AG A3-202
Regatta Ltd A5-314
Röjk Superwear B4-201
A5-302
Sherpa Adventure Gear
Houdini Sportswear AB
B4-307
A4-216
Sub Zero Technology Ltd.
J. Adams & Associates LTD
A4-502
B4-302
Tah Hsin Industrial Corp
Keela International Ltd. 180
06_wvz.indd 180
23.06.15 20:44
157 B5-128
A4-503
Wuxi Japana Sports Goods Co., Ltd
Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern
B3-226
Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc. A4-501
Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 70003-0 Fax: +49 7802 70003-299 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de
B4-413
FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH B5-310
Fusion Clothing Company A1-003
Heimplanet Entwicklungs-GmbH
157
LEISURE WEAR Freizeitbekleidung / T-shirt Vêtements de loisirs Abbigliamento tempo libro
Icebreaker Pure Merino GmbH
B2-108
ID Sports GmbH Gibbon Slacklines
3RD ROCK Clothing B2-103
ABK Company A4-506
Actual Colors BCN, SL B2-208
Chillaz International GmbH B5-329
China Riversuny Waterproof Garments & Bag Mfg.,Ltd B2-109
Core Climbing Ltd. B4-119
Creative Tech Textile Co. Ltd.
A4-200
FG-WB10/1
A1-215 A1-217
Innovation Village A3-401
killtec Sport- und Freizeit GmbH A1-320
Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd. A3-301
Maier Sports GmbH FG-WB5/4
Maloja Clothing GmbH & Co. KG B4-306
A5-401
Manhattan Outdoor Wear Factory Limited
Devold of Norway AS
A1-303
Molværsvegen 12 N-6030 Langevåg Tel.: +47 70 197700 Fax: +47 70 197710 Email: firmapost@devold.no Internet: www.devold.no A1-103
Martini Sportswear GmbH A1-100
Merrell / Wolverine Europe Ltd. B1-406
Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division
Mission Athleticare
FG-WB5/3
prAna
elkline GmbH
A1-401
B5-210
Rough GmbH
181
06_wvz.indd 181
23.06.15 20:44
157
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-202
B4-308
Royal Robbins
Designer Textiles International Ltd
B4-401
A5-401
Scott Sports S.A.
Devold of Norway AS
B5-404
Selk'bag SPA FG-WB4/1
Style 2117 Textilhandel GmbH A7-200 B3-400
Tatonka GmbH A5-110
TechNiche Europe A4-401
Trespass Jacobs & Turner Ltd. B2-102
A4-503
Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern A3-201
Intersocks d.o.o. A4-400
Löffler GmbH A4-500
Troll Outdoors LTD
NORDSEN - Brugi S.p.A.
B3-503
B4-400
Warmpeace
ODLO International AG
FG-AK5A
B1-304
WildZeit Sportswear e.U.
158
Molværsvegen 12 N-6030 Langevåg Tel.: +47 70 197700 Fax: +47 70 197710 Email: firmapost@devold.no Internet: www.devold.no
PRACTICAL UNDERWEAR Funktionsunterwäsche Sous - vêtements techniques Biancheria funzionale B3-104
360 Degrees B2-108
3RD ROCK Clothing A1-308
Anita Dr. Helbig GmbH B2-101
Aventure Verticale Sarl B3-509
Banora Ulrich Bauer KG B3-213
Ceramiq / ht concept & diffusion B5-211
David James
Ortovox Sportartikel GmbH Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com A5-307
Polygiene AB B4-303
Pro Feet Functional Wear GmbH A4-101
R`adys AG A5-314
Röjk Superwear B4-307
Sub Zero Technology Ltd. A1-226
THERMOWAVE B5-104
Tilley Endurables Ltd.
182
06_wvz.indd 182
23.06.15 20:44
159A 159
B5-330
B4-120
YONGLEE TEXTILE CO., LTD
Wei Lee Knitting MFG. Co., Ltd. B5-128
GLOVES Handschuhe Gants Guanti
Wuxi Japana Sports Goods Co., Ltd
A5-201
Bürgeraustraße 37 A-9900 Lienz Tel.: +43 4852 65818 Fax: +43 4852 65818 Email: info@zanier.com Internet: www.zaniergloves.com
A4-201A
ZANIER Sport GmbH
Berghaus Ltd. B4-113
DANKEN ENTERPRISE CO.,LTD. FG-WA5/1
Dynafit International Oberalp Deutschland GmbH A4-512
Asia Summit Innovation Corp. B5-127
159A
MEN'S WEAR Herrenbekleidung Vêtement pour hommes Abbigliamento da uomo B2-108
3RD ROCK Clothing A1-214
Jining Glove and Sewing Product Co., Ltd
Baur Vliesstoffe GmbH
A2-100
A1-405
Kailas / Zhanjiang Maya Travel Products Co.
Berg Outdoor -Discovery Sports, SA
A3-100
Buffalo Systems Ltd.
Komperdell Sportartikel GmbH B4-103
Kryptek A6-200
LEKI Lenhart GmbH A7-302 B4-301
B5-405
A4-203A
CAMPEI SRL A4-402
CMP / F.lli Campagnolo GmbH A1-301
Outdoor Research Europe, Inc.
Columbia Sportswear International S.à.r.l.
A1-402
A3-203
OutDry Technologies srl
Craghoppers Ltd.
A4-203
Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG B4-307
Sub Zero Technology Ltd. A7-202 B1-407 FG-O101
Terra Nova Equipment Ltd B4-219
Walinco Ltd.
Unit 8-9, Mercury Park Mercury Way, Urmston GB-M41 7LY Manchester Tel.: +44 161 749 1300 Fax: +44 161 749 1299 Email: sales@craghoppers.com Internet: www.craghoppers.com A3-311
Danaque B5-211
David James A4-507
Optimer Brands
183
06_wvz.indd 183
23.06.15 20:44
159A
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
FG-WB5/3
B4-103
elkline GmbH
Kryptek
A4-208
A4-202
Five Seasons AB
K端hl Europe Ltd
B5-310
FG-WB6/3
Fusion Clothing Company
Leineweber GmbH&Co KG Brax active
A1-323
Fuzhou DongDong Trade Company Ltd. B3-421
Fuzhou Simon Clothing Co., Ltd. A1-237
Fuzhou Tianthai Sports Co.Ltd B3-201
GENTIC B3-210
GreenroomVoice B3-520
Haining Yilite Knitting Co. LTD. B3-232
High Hope Zhongding Corporation A5-302
Houdini Sportswear AB A3-302
ICEPEAK L-Fashion Group
A4-205
Target Dry Ltd. A3-301
Maier Sports GmbH FG-WB5/4
Maloja Clothing GmbH & Co. KG A3-307
Maul Sport GmbH & Co. KG A4-106
Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd. B5-403
Montbell Co.,Ltd. B5-129
Nanjing Hengrun Hongsu Import & Export Co. Ltd. A7-104 FG-O300 FG-WA10/1
The Nomad Company A4-500
NORDSEN - Brugi S.p.A.
FW-108
A4-404
INMOUV
Oudoor-Shop.com
A1-309
A7-302 B4-301
INUTEQ B.V.
Outdoor Research Europe, Inc.
A4-206
A3-312
IZAS
Ponature s.r.o.
A7-100 B1-400
A1-401
Jack Wolfskin Ausr端stung f端r Draussen GmbH & Co. KG aA
prAna
B1-213
Karpos - Manifattura Valcismon S.p.A. A5-404
A1-400
PrimaLoft GmbH A3-102
Recco AB
Kl辰ttermusen AB
184
06_wvz.indd 184
23.06.15 20:44
160 A3-202
FG-WB6/4
Regatta Ltd
viavesto GmbH
A4-104
A1-121
ROCK EXPERIENCE
World Famous (Fujian) Outdoor Garments
A5-314
A1-124
Röjk Superwear
Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.
B5-210
A7-303 B1-302
Rough GmbH
Yeti GmbH
A4-207
B3-418
Roughstuff
Yiwu City Yongfei Knitting Co. Ltd
B4-202
Royal Robbins B4-200
Salomon SAS A3-300
Schöffel Sportbekleidung GmbH B4-201
Sherpa Adventure Gear A1-202
SmartWool Europe Ltd ÜO-104
SPORT 2000 Deutschland GmbH B5-300
Sprayway Ltd. B5-301
Ternua Group Ternua / Lorpen A1-200
THE NORTH FACE B3-425
Tianjin Textile Group Import and Export Inc B5-300
Trekmates Stamford Sports Ltd. A1-211
160
CHILDREN'S CLOTHING Kinderbekleidung Vêtements pour enfants Abbigliamento per bambini B2-103
ABK Company B5-405
Buffalo Systems Ltd. A4-402
CMP / F.lli Campagnolo GmbH A1-301
Columbia Sportswear International S.à.r.l. A3-203
Craghoppers Ltd. Unit 8-9, Mercury Park Mercury Way, Urmston GB-M41 7LY Manchester Tel.: +44 161 749 1300 Fax: +44 161 749 1299 Email: sales@craghoppers.com Internet: www.craghoppers.com FG-WB5/3
elkline GmbH B5-310
Fusion Clothing Company B5-331
Fuzhou Leadfine Import & Export Co. Ltd.
triple2 Sportswear GmbH
A4-201
A1-300 A7-400
hej International Ltd. Kozi Kidz
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
185
06_wvz.indd 185
23.06.15 20:44
160
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A4-200
B5-300
Icebreaker Pure Merino GmbH
Sprayway Ltd.
A3-302
B5-301
ICEPEAK L-Fashion Group
Ternua Group Ternua / Lorpen
A6-100
A1-226
Kamik Genfoot Marketing Europe GmbH
THERMOWAVE
B4-302
Keela International Ltd.
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
A1-320
A1-233
Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd.
Turtle Fur
B4-103
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
A4-401
A1-300 A7-400
Lucky Bums
FG-WB6/4
A4-205
viavesto GmbH
Target Dry Ltd.
A1-124
A1-215 A1-217
Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.
mamalila B5-300
Mountain Equipment OSC LTD. B5-129
Nanjing Hengrun Hongsu Import & Export Co. Ltd. A3-312
Ponature s.r.o. A4-100
PRO-X elements GmbH B4-101
Red Fox Outdoor Equipment A3-202
Regatta Ltd A5-208
Reima Oy A3-300
Schöffel Sportbekleidung GmbH ÜO-104
SPORT 2000 Deutschland GmbH
161
CLIMBING WEAR Kletterbekleidung Vêtements d'escalade Abbigliamento da roccia B2-108
3RD ROCK Clothing B2-103
ABK Company A4-300
adidas AG B2-104
AIX s.r.o. climbing holds & volumes B2-400
Black Diamond Equipment AG A4-203A
CAMPEI SRL B2-208
Chillaz International GmbH B2-304
Climbing Projects Design, S.L. Charko
186
06_wvz.indd 186
23.06.15 20:44
161 A3-208
B5-126
Direct Alpine s.r.o.
Jiangsu Hightop Import & Export Co. Ltd.
B5-314A
Dogma Climbing Stuff of Assalto Frontale snc Via Filippo Vassalli 33 I-00166 Rome Tel.: +39 389 80 86 360
B5-127
Jining Glove and Sewing Product Co., Ltd A2-100
Email: ildogma@hotmail.com Internet: www.ildogma.com
Kailas / Zhanjiang Maya Travel Products Co.
B2-107
B1-213
E9 Triple X GmbH
Karpos - Manifattura Valcismon S.p.A.
B2-403 B2-505
Kl채ttermusen AB
EDELRID GmbH & Co. KG A1-236
FASHION-FLYING OUTDOOR GARMENTS CO., Ltd B5-331
Fuzhou Leadfine Import & Export Co. Ltd. B3-421
A5-404
A4-202
K체hl Europe Ltd B2-500
La Sportiva S.p.A. B1-214
LACD GmbH A3-400
Fuzhou Simon Clothing Co., Ltd.
Mammut Sports Group AG
A1-237
A1-303
Fuzhou Tianthai Sports Co.Ltd
Martini Sportswear GmbH
B3-201
B2-303
GENTIC A5-302
Millet S.A.S B2-216
Houdini Sportswear AB
Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s.j.
A1-110
A4-301
I-Ming Sanitary Materials Co.,Ltd A3-302
ICEPEAK L-Fashion Group B2-221
Idfix Nograd
Montura - Tasci srl Via Zotti 29 I-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 486590 Fax: +39 0464 431925 Email: comunicazione@montura.it Internet: www.montura.it FG-AK3
MONVIC di Monica Gualtieri
A4-206
B2-214
IZAS
Moon Climbing Ltd.
A4-216
B5-300
J. Adams & Associates LTD
Mountain Equipment OSC LTD.
187
06_wvz.indd 187
23.06.15 20:44
161
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A1-302
B2-102
Mountain Hardwear
Rock Technologies ltd.
B3-204
A4-203
Nihil Climbing
Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG
A5-400
Norrona Sport AS B2-203
A3-200 A7-300
SALEWA A4-105
Ocún RP Climbing s.r.o.
Sealon Co., Ltd.
B1-304
A1-326
Ortovox Sportartikel GmbH
SHANGHAI GENSTEX INTL CO., LTD
Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com B3-411
FG-AK5
Snap B5-111
Snowline Co.Ltd
Outdoor Concept a.s. RAFIKI
So iLL, Inc.
A7-302 B4-301
B5-327
Outdoor Research Europe, Inc. A1-001
Paramo Directional Clothing Systems B2-200
B3-223
TAIAN DONG SHENG CLOTHING CO.,LTD B2-215
Tenaya Sports ÜO-107
Patagonia Europe Coöperatief U.A
THE NO DOOR PROJECT
B3-410
B2-405
Phelgard Products Inc. A1-401
prAna A4-101
Tilak, a.s. A3-403
Trangoworld B2-102
R`adys AG
Troll Outdoors LTD
B5-200
A5-102
Rab Equip Outdoor Technologies Ltd. B2-100
Red Chili GmbH B4-101
Urban Rock Gmbh B2-210
Wild Country Ltd. A1-121
Red Fox Outdoor Equipment
World Famous (Fujian) Outdoor Garments
B4-205
B5-128
Reda Rewoolution
Wuxi Japana Sports Goods Co., Ltd
188
06_wvz.indd 188
23.06.15 20:44
163 A1-124
A4-102
Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.
Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 D-88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net
B3-418
Yiwu City Yongfei Knitting Co. Ltd B3-226
Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc.
161A
B1-406
Mission Athleticare COMPRESSION WEAR Kompressionsbekleidung Vêtements de compression Abbigliamento da compressione
Outback Im- & Export Brandes e.K.
B1-308
A7-302 B4-301
B5-315
Compressport International S.A.
Outdoor Research Europe, Inc.
B4-308
B1-110
Designer Textiles International Ltd
Outdoor Tech
A1-110
A1-404
I-Ming Sanitary Materials Co.,Ltd
PAC GmbH
A1-313
162
B4-303
Point 6, LLC
Pro Feet Functional Wear GmbH
B5-305
A4-100
Toray International Europe GmbH
PRO-X elements GmbH
B4-215
B5-210
Wu Luen Knitting Co., Ltd.
Rough GmbH
HEADGEAR Kopfbedeckungen aller Art Bonnets, chapeaux, etc. Cappeli, berretto, p.e.
Tilley Endurables Ltd.
B5-104
B5-300
Trekmates Stamford Sports Ltd.
A4-506
Actual Colors BCN, SL
A1-233
B1-100
Turtle Fur
Brettschneider Fernreisebedarf GmbH
146 Industrial Park Drive USA-05661 Vermont Tel.: +1 802-888-6400 Fax: +1 802-888-3025 Email: bdavis@turtlefur.com Internet: www.turtlefur.com
B4-403
Original Buff SA FG-WA5/1
Dynafit International Oberalp Deutschland GmbH B5-126
Jiangsu Hightop Import & Export Co. Ltd.
163
RUNNINGWEAR Laufbekleidung Vêtements course à pied Abbigliamento da corsa B4-403
Original Buff SA
189
06_wvz.indd 189
23.06.15 20:44
163
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-405
A1-303
Button International Co., Ltd.
Martini Sportswear GmbH
B3-108 B3-210
B5-100
Camp de Base by Outdoor Sports Valley & Sporaltec
Montane Chonos Ltd. T/A
B3-213
A4-301
Ceramiq / ht concept & diffusion
Montura - Tasci srl
B1-308
Compressport International S.A. A5-401
Devold of Norway AS Molværsvegen 12 N-6030 Langevåg Tel.: +47 70 197700 Fax: +47 70 197710 Email: firmapost@devold.no Internet: www.devold.no
Via Zotti 29 I-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 486590 Fax: +39 0464 431925 Email: comunicazione@montura.it Internet: www.montura.it B4-400
ODLO International AG B4-305
OMM Ltd.
FG-WA5/1
A7-403 B5-205
Dynafit International Oberalp Deutschland GmbH
Outdoor Design Coalition Ltd
A4-503
Outdoor Research Europe, Inc.
Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern
A7-302 B4-301
A5-303
Peak Performance Production AB
A1-232
A1-313
Fitletic Sports, LLC
Point 6, LLC
B3-520
B4-303
Haining Yilite Knitting Co. LTD.
Pro Feet Functional Wear GmbH
A1-110
B3-211
I-Ming Sanitary Materials Co.,Ltd
Raidlight Vertical
A4-200
Icebreaker Pure Merino GmbH A3-302
B4-205
Reda Rewoolution
ICEPEAK L-Fashion Group
Salomon SAS
B4-200
B5-126
B4-401
Jiangsu Hightop Import & Export Co. Ltd.
Scott Sports S.A.
B2-500
Signal Sportswear
La Sportiva S.p.A. A4-400
Löffler GmbH
B4-315
A5-310
Silva Sweden AB A4-317
SINGTEX® INDUSTRIAL CO., LTD.
190
06_wvz.indd 190
23.06.15 20:44
167 A1-202
SmartWool Europe Ltd A4-107
165
NEOPRENE CLOTHING Neoprenbekleidung Vêtements néoprène Abbligiamento in neoprene
Superwill Industrial Co. Ltd.
B4-408
B5-327
Business Oregon State of Oregon
TAIAN DONG SHENG CLOTHING CO.,LTD A5-110
TechNiche Europe B4-112
Textra Co., Ltd
166
EAR MUFF Ohrenschützer,-wärmer Cache-oreilles Proteggi orecchie A1-233
Turtle Fur
ÜO-107
THE NO DOOR PROJECT A1-226
THERMOWAVE B2-405
Tilak, a.s. B5-330
YONGLEE TEXTILE CO., LTD
167
RAINWEAR Regenbekleidung Vêtements de plui Abbigliamento da pioggia A5-204
Brooks England Ltd. B5-405
Buffalo Systems Ltd.
164
CAUL SCARVES Multifunktionstücher Foulards multifonctions Teli multi funzione
China Riversuny Waterproof Garments & Bag Mfg.,Ltd
A4-503
A3-208
Engel GmbH Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern A4-102
Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 D-88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net A1-404
PAC GmbH B4-303
Pro Feet Functional Wear GmbH FG-AK5A
WildZeit Sportswear e.U.
B5-329
Direct Alpine s.r.o. A1-406
Eberhard Göbel GmbH + Co. KG B5-331
Fuzhou Leadfine Import & Export Co. Ltd. A4-201
hej International Ltd. Kozi Kidz A5-302
Houdini Sportswear AB A4-216
J. Adams & Associates LTD A3-401
killtec Sport- und Freizeit GmbH
191
06_wvz.indd 191
23.06.15 20:44
167
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-103
B5-210
Kryptek
Rough GmbH
A1-320
A3-300
Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd.
Schรถffel Sportbekleidung GmbH
A4-400
Sealon Co., Ltd.
Lรถffler GmbH A4-205
Target Dry Ltd. A3-301
Maier Sports GmbH A1-215 A1-217
mamalila B4-306
Manhattan Outdoor Wear Factory Limited B4-100 FG-O103
Marmot Mountain Europe GmbH B5-100
Montane Chonos Ltd. T/A
A4-105
B4-201
Sherpa Adventure Gear B4-315
Signal Sportswear FG-WB4/1
Style 2117 Textilhandel GmbH A4-303
Sympatex Technologies GmbH A4-502
Tah Hsin Industrial Corp A3-207
Texmile Limited B2-405
Tilak, a.s.
B5-403
B4-411
Montbell Co.,Ltd.
Tom Joule
B4-305
A4-401
OMM Ltd.
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
A4-404
Oudoor-Shop.com A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc. A1-001
Paramo Directional Clothing Systems A4-100
PRO-X elements GmbH FG-WB7/1
PYUA - Sportsmaks's Delight GmbH A4-101
R`adys AG
A1-211
triple2 Sportswear GmbH B5-128
Wuxi Japana Sports Goods Co., Ltd B5-330
YONGLEE TEXTILE CO., LTD A4-501
Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 70003-0 Fax: +49 7802 70003-299 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de
A4-203
Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG
192
06_wvz.indd 192
23.06.15 20:44
169 168
SCARVES Schals Echarpes Sciarpe
Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.
A4-506
Peak Performance Production AB
A4-106
A5-303
Actual Colors BCN, SL
A1-105
Pinneco Research Limited
B4-403
Original Buff SA
B4-205
Reda Rewoolution
B4-113
DANKEN ENTERPRISE CO.,LTD.
A3-202
Regatta Ltd
B4-219
Walinco Ltd.
A5-110
TechNiche Europe
B4-120
Wei Lee Knitting MFG. Co., Ltd.
168A
A3-207
Texmile Limited SKI CLOTHING Skibekleidung Vêtements de ski-alpin Abbigliamento sci alpino
B5-305
Toray International Europe GmbH B3-515B FG-O201
A1-214
Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport
Baur Vliesstoffe GmbH B4-405
Button International Co., Ltd. A3-212
Eusebio Sporting Co., Ltd. A4-208
Five Seasons AB A1-323
Fuzhou DongDong Trade Company Ltd. ÜO-101
HARTUNG PARIS B4-313
HDWool® Mercury House Essex Street GB-BD 7PG Bradford Tel.: +44 (0) 1274 727 464 Fax: +44 (0) 1274 723 326 Email: info@hdwool.com Internet: www.hdwool.com A4-201
169
SNOWBOARD CLOTHING Snowboardbekleidung Vêtements snowboard Abbigliamento da snowboard B4-405
Button International Co., Ltd. A3-212
Eusebio Sporting Co., Ltd. A1-236
FASHION-FLYING OUTDOOR GARMENTS CO., Ltd A1-323
Fuzhou DongDong Trade Company Ltd. A1-237
Fuzhou Tianthai Sports Co.Ltd ÜO-101
HARTUNG PARIS
hej International Ltd. Kozi Kidz B1-414
ITTTAI-EVENT
193
06_wvz.indd 193
23.06.15 20:44
169
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-313
B4-113
HDWool®
DANKEN ENTERPRISE CO.,LTD.
Mercury House Essex Street GB-BD 7PG Bradford Tel.: +44 (0) 1274 727 464 Fax: +44 (0) 1274 723 326 Email: info@hdwool.com Internet: www.hdwool.com A1-320
Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd. A4-309
Long Advance Int'l Co., Ltd. B4-306
Manhattan Outdoor Wear Factory Limited A1-105
B5-208
Darn Tough B5-211
David James A5-401
Devold of Norway AS Molværsvegen 12 N-6030 Langevåg Tel.: +47 70 197700 Fax: +47 70 197710 Email: firmapost@devold.no Internet: www.devold.no A4-507
Optimer Brands
Pinneco Research Limited
A4-201
A1-326
hej International Ltd. Kozi Kidz
SHANGHAI GENSTEX INTL CO., LTD B5-327
TAIAN DONG SHENG CLOTHING CO.,LTD A1-121
World Famous (Fujian) Outdoor Garments A1-124
Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.
A4-503
Hirsch Natur Kloppenborg GmbH B3-501
HOKA ONEONE A1-403
Horizon Leisure Products Ltd. A1-110
I-Ming Sanitary Materials Co.,Ltd
170
SOCKS / STOCKINGS Socken / Strümpfe Chaussettes Calze
Icebreaker Pure Merino GmbH
FG-WA5/6
Intersocks d.o.o.
Anatom Ltd.
A4-200
A3-201
A1-111
A6-206
JSC "Sparta"
BOOTDOC / HOTRONIC Wintersteiger AG
B5-321
B5-300
Bridgedale A6-401
Calzados Boreal S.L. B1-308
Compressport International S.A.
Konus Italia Group SPA A6-400
Lukas Meindl GmbH & Co. KG A1-100
Merrell / Wolverine Europe Ltd. A4-505
Mundoimport S.L.
194
06_wvz.indd 194
23.06.15 20:44
172 A5-211
A4-204
Northman Outdoor s.r.o.
VEITH FV Allgäuer Bergstrumpf GmbH
A1-404
FG-AK5A
PAC GmbH
WildZeit Sportswear e.U.
A1-313
Point 6, LLC A5-307
Polygiene AB B4-303
171
KNITWEAR Strickwaren Gillets Maglieria A4-507
Pro Feet Functional Wear GmbH
Optimer Brands
B3-211
B4-111
Raidlight Vertical
Far Eastern New Century Corporation A4-318
A6-204
Hung's Fortune Int'l Co., Ltd.
Rywan Technical Socks sarl 26, rue Alexandre Volta Zone Industrielle Nord F-77334 Meaux Cedex Tel.: +33 1 64 35 23 03 Fax: +33 1 64 35 00 15 Email: maxime@rywan.com Internet: www.rywan.com
Jiangsu Hightop Import & Export Co. Ltd.
A6-205
Sheng Yuan Textile Co., Ltd
B5-126
A4-218
Sidas
A4-107
Superwill Industrial Co. Ltd.
A1-202
SmartWool Europe Ltd
A4-509
Via Laveggio 5 CH-6855 Stabio Tel.: +39 0423 683 600
Tessile Fiorentina Company srl B4-112
Email: Smartwool_CS_Europe@vfc.com Internet: www.smartwool.com
Textra Co., Ltd
B5-301
A4-213
Ternua Group Ternua / Lorpen
Tiong Liong Industrial CO., LTD
B3-405
Walinco Ltd.
B4-219
Thorlo Inc.
B4-120
Wei Lee Knitting MFG. Co., Ltd.
B5-104
Tilley Endurables Ltd. A1-233
Turtle Fur 146 Industrial Park Drive USA-05661 Vermont Tel.: +1 802-888-6400 Fax: +1 802-888-3025 Email: bdavis@turtlefur.com Internet: www.turtlefur.com
172
THERMAL CLOTHING Thermobekleidung Vêtements isothermes Abbigliamento termico B3-104
360 Degrees B3-509
Banora Ulrich Bauer KG
195
06_wvz.indd 195
23.06.15 20:44
172
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A5-102
FG-WB7/1
Goldeck Textil GmbH Carinthia
PYUA - Sportsmaks's Delight GmbH B4-101
Seebacherstraße 11-13 A-9871 Seeboden Tel.: +43 4762 5101 0 Fax: +43 4762 5101 18 Email: office@carinthia-bags.com Internet: www.carinthia.eu
Red Fox Outdoor Equipment B4-205
Reda Rewoolution
B3-213
A1-202
Ceramiq / ht concept & diffusion
SmartWool Europe Ltd
B5-211
B5-308
David James
Snugpak Ltd.
B4-308
FG-WB4/1
Designer Textiles International Ltd
Style 2117 Textilhandel GmbH
B4-313
B4-307
HDWool®
Sub Zero Technology Ltd.
Mercury House Essex Street GB-BD 7PG Bradford Tel.: +44 (0) 1274 727 464 Fax: +44 (0) 1274 723 326 Email: info@hdwool.com Internet: www.hdwool.com
A5-110
TechNiche Europe A3-207
B1-401
Texmile Limited
Highlander Scotland Ltd.
B4-112
A4-318
Textra Co., Ltd
Hung's Fortune Int'l Co., Ltd.
A1-307
A1-309
Thermore (Far East) Ltd.
INUTEQ B.V.
B5-330
B1-213
YONGLEE TEXTILE CO., LTD
Karpos - Manifattura Valcismon S.p.A. A5-404
Klättermusen AB B5-321
Konus Italia Group SPA A4-301
Montura - Tasci srl Via Zotti 29 I-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 486590 Fax: +39 0464 431925 Email: comunicazione@montura.it Internet: www.montura.it B2-200
Patagonia Europe Coöperatief U.A A1-105
173
TOURING SKI WEAR Tourenskibekleidung Vêtements de ski -alpinisme Abbigliamento sci - alpinismo A6-408
Aparso (Fuzhou) Sportswear Co., Ltd 9F, Yifada Tower, 298 Hudong Road Gulou District VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 88520189 Fax: +86 591 87876038 Email: service@aparso.com Internet: www.aparso.com A4-203A
CAMPEI SRL B1-308
Compressport International S.A.
Pinneco Research Limited
196
06_wvz.indd 196
23.06.15 20:44
175 A3-311
B3-211
Danaque
Raidlight Vertical
A3-208
A4-203
Direct Alpine s.r.o.
Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG
A1-236
FASHION-FLYING OUTDOOR GARMENTS CO., Ltd
B5-327
TAIAN DONG SHENG CLOTHING CO.,LTD
A1-323
A1-121
Fuzhou DongDong Trade Company Ltd.
World Famous (Fujian) Outdoor Garments
B5-331
Fuzhou Leadfine Import & Export Co. Ltd. A1-237
Fuzhou Tianthai Sports Co.Ltd A4-216
174
Trachtenbekleidung Costume folklorique Vestiario FG-AK5A
J. Adams & Associates LTD
WildZeit Sportswear e.U.
A1-303
Martini Sportswear GmbH A3-307
Maul Sport GmbH & Co. KG
175
TREKKING WEAR Trekkingbekleidung Vêtements de trekking Abbigliamento da trekking
A4-106
A4-300
Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.
adidas AG
B5-129
A6-408
Nanjing Hengrun Hongsu Import & Export Co. Ltd.
Aparso (Fuzhou) Sportswear Co., Ltd
B1-304
Ortovox Sportartikel GmbH Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc. A1-001
Paramo Directional Clothing Systems B2-200
Patagonia Europe Coöperatief U.A A5-303
9F, Yifada Tower, 298 Hudong Road Gulou District VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 88520189 Fax: +86 591 87876038 Email: service@aparso.com Internet: www.aparso.com B2-300
Arc'Teryx Equipment Inc. A5-301 FG-WA10/2
Bergans Fritid AS A4-203A
CAMPEI SRL B3-213
Ceramiq / ht concept & diffusion B4-308
Designer Textiles International Ltd
Peak Performance Production AB
197
06_wvz.indd 197
23.06.15 20:44
175
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A5-401
A5-405
Devold of Norway AS
Lundhags Skomakarna AB
Molværsvegen 12 N-6030 Langevåg Tel.: +47 70 197700 Fax: +47 70 197710 Email: firmapost@devold.no Internet: www.devold.no A3-208
Direct Alpine s.r.o. A3-212
Eusebio Sporting Co., Ltd. A1-236
FASHION-FLYING OUTDOOR GARMENTS CO., Ltd A7-302A A7-402 B1-301
Ferrino & C. S.p.A. A5-200 FG-WA8/2
Fjällräven International AB A6-406
Grouse Creek A5-300
Haglöfs AB A4-200
Icebreaker Pure Merino GmbH B1-213
Karpos - Manifattura Valcismon S.p.A. B4-302
Keela International Ltd. A3-401
killtec Sport- und Freizeit GmbH A4-202
Kühl Europe Ltd FG-WB6/3
Leineweber GmbH&Co KG Brax active A4-400
Löffler GmbH A4-309
Long Advance Int'l Co., Ltd.
A4-205
Target Dry Ltd. A3-301
Maier Sports GmbH A1-215 A1-217
mamalila A3-400
Mammut Sports Group AG B4-306
Manhattan Outdoor Wear Factory Limited B4-100 FG-O103
Marmot Mountain Europe GmbH A1-303
Martini Sportswear GmbH A3-307
Maul Sport GmbH & Co. KG A1-100
Merrell / Wolverine Europe Ltd. B2-216
Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s.j. B5-403
Montbell Co.,Ltd. A4-301
Montura - Tasci srl Via Zotti 29 I-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 486590 Fax: +39 0464 431925 Email: comunicazione@montura.it Internet: www.montura.it A4-500
NORDSEN - Brugi S.p.A. B4-400
ODLO International AG A4-404
Oudoor-Shop.com A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc.
198
06_wvz.indd 198
23.06.15 20:45
201 A1-001
B5-300
Paramo Directional Clothing Systems
Sprayway Ltd.
B2-200
FG-WB4/1
Patagonia Europe Coöperatief U.A
Style 2117 Textilhandel GmbH
A5-303
A7-200 B3-400
Peak Performance Production AB
Tatonka GmbH
A7-306 B5-203
ÜO-107
Pinguin
THE NO DOOR PROJECT
A1-313
B2-405
Point 6, LLC
Tilak, a.s.
FG-WB7/1
B5-104
PYUA - Sportsmaks's Delight GmbH
Tilley Endurables Ltd.
B4-205
A3-403
Reda Rewoolution
Trangoworld
A4-104
A4-401
ROCK EXPERIENCE
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
B5-210
FG-WB6/1
Rough GmbH
Trimm Sport, s.r.o.
A4-207
A1-211
Roughstuff
triple2 Sportswear GmbH
B4-202
B3-503
Royal Robbins
Warmpeace
A3-200 A7-300
A4-501
SALEWA
Ziegler Textil GmbH
A3-300
Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 70003-0 Fax: +49 7802 70003-299 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de
Schöffel Sportbekleidung GmbH A1-326
SHANGHAI GENSTEX INTL CO., LTD B4-201
Sherpa Adventure Gear B4-315
Signal Sportswear A7-203 B4-300
Simex Outdoor International GmbH Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 13 Email: info@simexoutdoor.de Internet: www.simexoutdoor.de
201
RESCUE BLANKETS Rettungsdecken Couverture de sauvetage Coperte di salvataggio B3-510
Adventure Medical Kits 7700 Edgewater Drive Suite 570 USA-94621 Oakland Tel.: +1 6038370210 Fax: +1 6032597370 Email: npartida@trendercorp.com Internet: www.adventuremedials.com
199
06_wvz.indd 199
23.06.15 20:45
202 202
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
SHOVELS, SPADES Schaufeln, Spaten Pelles, bêches Pale, vanghe
BioLite Inc
B3-409
Coghlan`s Ltd.
CAO B3-300
Coghlan`s Ltd. B1-403
Gerber Legendary Blades Inc.
FG-AK2
B3-300
A1-311
Fox 40 International Inc. B1-403
Gerber Legendary Blades Inc. A5-407
Helsport A/S
203
SIGNALLING DEVICES ( WHISTLES, FLARES, ECT.) Signalmittel (Pfeifen, Leuchtfeuer, etc.) Moyens de signalisation (sifflet, balise lumineuse) Attrezzi da segnalazione (fischietti, razzi, ecc.) B3-510
Adventure Medical Kits 7700 Edgewater Drive Suite 570 USA-94621 Oakland Tel.: +1 6038370210 Fax: +1 6032597370 Email: npartida@trendercorp.com Internet: www.adventuremedials.com A1-311
Fox 40 International Inc. B3-207
Wantalis Sport
204
SURIVAL EQUIPMENT Survival Ausrüstung Equipement de survie Equipaggiamento di sopravvivenza B1-306
Acecamp GmbH B3-510
Adventure Medical Kits 7700 Edgewater Drive Suite 570 USA-94621 Oakland Tel.: +1 6038370210 Fax: +1 6032597370 Email: npartida@trendercorp.com Internet: www.adventuremedials.com A4-403
BCB Adventure Ltd
B1-401
Highlander Scotland Ltd. A5-111
Industrial Revolution Inc. B5-201
Lifemarque Ltd. B1-109
LiteXpress GmbH B1-208
Mountain House B1-217
NITECORE Co., LTD. FG-WB6/7
OSKRI FG-WA7/2
Petromax GmbH A1-230
Polarmond AG A3-106
Powerspot S.L. A5-203
Powertraveller Ltd. FG-WA8/4
Toaks Outdoor Inc. B3-208
Voyager Nutrition
200
06_wvz.indd 200
23.06.15 20:45
256 250
BOATS AND ACCESSORIES Boote und Zubehรถr Bateaux Accessoires Imbarcazioni ed Accesori
Oru Kayak Inc.
FW-203
Out-Trade GmbH Faltbootzentrum
A1-220
FW-202
Grabner GmbH
A5-308
FG-WB6/7
Point 65 Sweden AB
OSKRI
A1-102
FW-205
TAHE OUTDOORS
RESTUBE GmbH *backup your water safety A1-102
TAHE OUTDOORS
251
254
FOLDABLE CANOES Faltboote Bateaux pliants Canotti pieghevoli A5-301 FG-WA10/2
Bergans Fritid AS FW-202
FW-203
Grabner GmbH
255
Out-Trade GmbH Faltbootzentrum
252
CANADIAN CANOES Kanadier Canots Canoe
CANOES Kanus Canots Canoe FW-203
Grabner GmbH FW-202
HELMETS Helme Casques Cashi
Out-Trade GmbH Faltbootzentrum
B4-102
Point 65 Sweden AB
A5-308
D3O
A1-102
TAHE OUTDOORS
B3-218
Simoni SRL B3-103
Sport Direkt GmbH Rudy Project
256
CANOE ACCESSORIES Kanuzubehรถr Accessoires pour canoe Accessori per canoa
A4-401
A1-311
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
Fox 40 International Inc. FW-200
253
KAYAKS / CANADIAN Kajaks Kajaks / Canoes Kayak / Canadesi / Canoe
Gumotex, akciovรก apolecnost A1-220
Oru Kayak Inc.
A1-215 A1-217
Innovation Village
201
06_wvz.indd 201
23.06.15 20:45
256
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
FW-205
RESTUBE GmbH *backup your water safety B3-302
261
FW-201
Sea to Summit
257
Surf9 llc B4-103
PADDLES Paddel Pagaies Pagaie
Lucky Bums A1-102
TAHE OUTDOORS
FW-200
Gumotex, akciová apolecnost A1-102
TAHE OUTDOORS
258
RAFTS Rafts Rafts Rafting FW-200
Gumotex, akciová apolecnost
259
300
CAMPING EQUIPMENT Campingausrüstung Equipements de camping Attrezzatura da campeggio A5-205
ALITE DESIGNS, INC. B3-303
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG B1-211
FW-202
Van Assendelft - Hollander Bogaert
Out-Trade GmbH Faltbootzentrum
IABC 5255 NL-4814 RD Breda Tel.: +31 76 5244411 Fax: +31 76 5244412 Email: sales@vahb.nl Internet: www.vahb.nl
INFLATABLE DINGHIES Schlauchboote Bateaux gonflables Canotti FW-203
B1-309
Baladéo / Deejo A4-403
Grabner GmbH
BCB Adventure Ltd
A3-204
B1-311
Klymit
260
SUP (STAND UP PADDLE) SUP (Stand Up Paddle)
LIFE JACKETS Schwimmwesten Gilets de sauvetage Giubbotti di salvataggio FW-203
Grabner GmbH FW-205
RESTUBE GmbH *backup your water safety
Columbus Outdoor A5-205A
Evernew Inc. A7-302A A7-402 B1-301
Ferrino & C. S.p.A. A5-202
GSI Outdoors Inc. FG-WB8/5
HYMER GmbH & Co. KG
202
06_wvz.indd 202
23.06.15 20:45
302 B3-102
Imbema SMT b.v. Nijverheidsweg 5-7 NL-2031 CN Haarlem Tel.: +31 235172424 Fax: +31 235326521 Email: svandenberg@imbema.nl Internet: www.imbema.nl
301
A4-403
BCB Adventure Ltd
B5-302
A5-103
Kovea Co., Ltd.
Esbit Compagnie GmbH Zippelhaus 3 D-20457 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de
A5-317
KUPILKA by Plasthill Oy B1-208
Mountain House
B1-216
B3-408 FG-O202
Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG
NEMO Equipment, Inc.
B5-300
B5-102 FG-O204
Jetboil
Yellowstone - Paroh Limited
A5-109
A5-206A
Katadyn Products Inc.
Peel Appeal Zollhausstrasse 16 CH-8505 Pfyn Tel.: +41 52 7701560 Fax: +41 Email: info@peelappeal.com Internet: www.peelappeal.com
A5-200 FG-WA8/1
Primus AB A7-102A B5-402
Vango AMG Group Ltd
FG-WA7/2
Petromax GmbH A3-101
Princeton Tec A7-203 B4-300
FUEL Brennstoffe Combustible Combustibile
302
FURNISHINGS Campingmรถbel Meubles de camping Mobili da campeggio
Simex Outdoor International GmbH
B1-211
Schiefbahner Straร e 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 13 Email: info@simexoutdoor.de Internet: www.simexoutdoor.de
Van Assendelft - Hollander Bogaert
A5-408
Tentipi AB FG-WA8/4
Toaks Outdoor Inc. P.O.Box 358 USA-91376 Agoura Hills Tel.: +18053007685 Fax: +1 Email: info@toaksoutdoor.com Internet: www.toaksoutdoor.com A5-312 A5-312
Trangia AB
FG-WA6/2
EVENaBAG | Rocco Kruse GmbH B3-516
KingCamp & Outdoor Products Co., Ltd. FW-202
Out-Trade GmbH Faltbootzentrum B3-300
Relags GmbH A5-408
Tentipi AB
203
06_wvz.indd 203
23.06.15 20:45
302
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B5-300 FG-O200
Zempire Camping
303
FOLDABLE FURNITURE Faltmöbel Chaise pliants Sedia ripegabili
305
GRILL ACCESSORIES Grill - Zubehör Grill accessoires Grill accessori B3-511
Envirofit A5-103
A5-205
Esbit Compagnie GmbH
ALITE DESIGNS, INC.
Zippelhaus 3 D-20457 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de
A1-319
Elle-Erre S.R.L B5-202
A5-202
Eureka! Europe / Nigor Net BV
GSI Outdoors Inc.
FG-WA6/2
A5-111
EVENaBAG | Rocco Kruse GmbH
Industrial Revolution Inc.
ÜO-101
A5-304
HARTUNG PARIS
Light My Fire Sweden AB
B5-302
B1-207
Kovea Co., Ltd.
Optamit GmbH
A6-200
FG-WA7/2
LEKI Lenhart GmbH
Petromax GmbH
B5-202
A5-200 FG-WA8/1
Nigor Net BV Helinox
Primus AB B3-101
A5-100 A7-305 FG-O100
Shinfuji Burner Co., Ltd. / SOTO
Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com B5-102 FG-O204
Yellowstone - Paroh Limited A5-311
Scandinavian Touch AB WALKSTOOL B5-300 FG-O200
Zempire Camping
A1-219
Swiss Advance Think Industry Ltd.
306
HAMMOCKS Hängematten, -sessel Hamacs Amache A5-107
Amazonas GmbH B1-211
Van Assendelft - Hollander Bogaert A3-303 A7-101 A7-102
Exped AG
204
06_wvz.indd 204
23.06.15 20:45
307 B3-312
B5-300
Fine Products Ltd. to Sunsmile Outdoor
Jetboil
FW-104
Katadyn Products Inc.
HIPSIT Deutschland A1-215 A1-217
Innovation Village FG-WB7/2
307
A5-109
B5-302
Kovea Co., Ltd. B4-203
LA SIESTA GmbH
Laken Productos Deportivos S.A.
A1-221
B5-114
Ticket to the moon
Life Sports Co. Ltd A5-304
STOVES, COOKING EQUIPMENT Kocher, Kochgeschirr, Kochsysteme RĂŠchauds, popetes Formelletti, stoviglie, sistemi per cottura
Light My Fire Sweden AB
A4-403
Zollhausstrasse 16 CH-8505 Pfyn Tel.: +41 52 7701560 Fax: +41 Email: info@peelappeal.com Internet: www.peelappeal.com
BCB Adventure Ltd FG-AK2
BioLite Inc B3-409
CAO A3-404
Cascade Designs Ltd. A1-101 A2-001 A7-301
Coleman B2-403 B2-505
EDELRID GmbH & Co. KG A5-103
Esbit Compagnie GmbH
A5-206A
Peel Appeal
FG-WA7/2
Petromax GmbH A7-306 B5-203
Pinguin A5-200 FG-WA8/1
Primus AB B3-300
Relags GmbH B3-101
Shinfuji Burner Co., Ltd. / SOTO
Zippelhaus 3 D-20457 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de
Swiss Advance Think Industry Ltd.
A5-205A
Tentipi AB
A1-219
A5-408
Evernew Inc.
FG-WA8/4
A5-202
Toaks Outdoor Inc.
GSI Outdoors Inc. B3-514
IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH
P.O.Box 358 USA-91376 Agoura Hills Tel.: +18053007685 Fax: +1 Email: info@toaksoutdoor.com Internet: www.toaksoutdoor.com
205
06_wvz.indd 205
23.06.15 20:45
307
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A5-312 A5-312
B3-102
Trangia AB
Imbema SMT b.v.
B3-208
Voyager Nutrition A5-312
Wildo Sweden AB
308
Nijverheidsweg 5-7 NL-2031 CN Haarlem Tel.: +31 235172424 Fax: +31 235326521 Email: svandenberg@imbema.nl Internet: www.imbema.nl B3-505
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY MATS OF ALL KINDS Matten aller Art Matelas Stoie A5-107
Amazonas GmbH B1-211
Van Assendelft - Hollander Bogaert IABC 5255 NL-4814 RD Breda Tel.: +31 76 5244411 Fax: +31 76 5244412 Email: sales@vahb.nl Internet: www.vahb.nl FG-AK1
Bänfer GmbH A2-002 A3-309
Big Agnes A3-404
Cascade Designs Ltd. B5-202
Eureka! Europe / Nigor Net BV A3-303 A7-101 A7-102
A3-204
Klymit B3-408 FG-O202
NEMO Equipment, Inc. A7-104 FG-O300 FG-WA10/1
The Nomad Company A7-401 B1-300 FG-O301
Nordisk Freizeit GmbH A5-100 A7-305 FG-O100
Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com B1-310
Outdoorer Gerald Salletmeier A3-106
Powerspot S.L. B5-404
Exped AG
Selk'bag SPA
A3-213
B5-105
Feng Yi Outdoor Leisure Equipment Enterprise Co., Ltd. B3-312
Fine Products Ltd. to Sunsmile Outdoor FW-200
Terra Nation GmbH A3-403
Trangoworld A1-300 A7-400
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
Gumotex, akciová apolecnost
A7-103 B3-304
A1-003
Wechsel Skanfriends GmbH
Heimplanet Entwicklungs-GmbH B1-401
Highlander Scotland Ltd.
B3-415
Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd.
206
06_wvz.indd 206
23.06.15 20:45
312 309
MOSQUITO NETS AND PROTECTION Moskitonetze, -schutz Protection contre les moustiques Zanzariere, protezioni da insetti
310
REPAIR KITS Reparaturmaterial Matériel de réparation Prodotti per riparazioni
A5-107
B3-404
Amazonas GmbH
McNett Europe
A1-315
B1-106
Amplecta Europe GmbH
Stormsure Ltd.
B1-100
Brettschneider Fernreisebedarf GmbH B4-403
Original Buff SA
311
TAUPAULINS Tarps Auvents Verande per tende A7-201 B1-303
A3-103
Alexika GmbH
COCOON
A5-107
A3-303 A7-101 A7-102
Amazonas GmbH
Exped AG
B4-310
B1-409
Cotec - EPO Int`l Co.
Interlac GmbH
A3-303 A7-101 A7-102
B5-201
Exped AG
Lifemarque Ltd.
FG-WA5/2
FG-WB6/8
Longroad Campers Co. Ltd.
Natural Fresh GmbH
B4-103
B3-302
Lynx Hooks Systems
Sea to Summit
B3-408 FG-O202
A1-221
NEMO Equipment, Inc.
Ticket to the moon
A4-404
A1-109 A2-003 FG-O302
Oudoor-Shop.com
TravelSafe International
A7-103 B3-304
Ondernemingsweg 10 NL-3641 Mijdrecht Tel.: +31 297 284 400 Fax: +31 297 288 256 Email: rvb@vbsi.nl Internet: www.travelsafe-healthcare.com A1-109 A2-003 FG-O302
Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe B4-215
Wu Luen Knitting Co., Ltd.
Wechsel Skanfriends GmbH
312
TENTS Zelte Tentes Tende A7-201 B1-303
Alexika GmbH A5-205
ALITE DESIGNS, INC.
207
06_wvz.indd 207
23.06.15 20:45
312
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A5-301 FG-WA10/2
A1-003
Bergans Fritid AS
Heimplanet Entwicklungs-GmbH
A2-002 A3-309
A5-407
Big Agnes
Helsport A/S
FG-WA7/3
A5-403
Black Stump Trading Company
Hilleberg The Tentmaker AB
B1-218
FW-104
BOLL GEAR s. r. o.
HIPSIT Deutschland
A3-404
A7-100 B1-400
Cascade Designs Ltd.
Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA
A1-101 A2-001 A7-301
Coleman B1-311
Columbus Outdoor A1-224
Danyang Shanshui Outdoor Co.,Ltd A1-319
Elle-Erre S.R.L B5-202
Eureka! Europe / Nigor Net BV A3-212
Eusebio Sporting Co., Ltd. A3-303 A7-101 A7-102
Exped AG A7-302A A7-402 B1-301
Ferrino & C. S.p.A.
B5-302
Kovea Co., Ltd. FG-WA5/2
Longroad Campers Co. Ltd. A5-106 FG-WB8/2
Macpac B4-100 FG-O103
Marmot Mountain Europe GmbH A1-302
Mountain Hardwear B3-234
Nantong Able Outdoor Products co., Ltd B3-408 FG-O202
NEMO Equipment, Inc. A6-600 A6-601 A7-204 B5-202
B3-312
NIGOR® / Nigor Net BV
Fine Products Ltd. to Sunsmile Outdoor
A7-104 FG-O300 FG-WA10/1
A5-200 FG-WA8/2
Fjällräven International AB A5-104
FREETIME - FGM International FG-WA8/3
Gentletent GmbH A1-223
Green Camping Products Co., Ltd
The Nomad Company A7-401 B1-300 FG-O301
Nordisk Freizeit GmbH A5-100 A7-305 FG-O100
Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com
208
06_wvz.indd 208
23.06.15 20:45
312 A7-403 B5-205
B5-105
Outdoor Design Coalition Ltd
Terra Nation GmbH
B5-106
A7-202 B1-407 FG-O101
Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave
Terra Nova Equipment Ltd
B1-310
The Monster Factory
Outdoorer Gerald Salletmeier B5-102 FG-O204
Yellowstone - Paroh Limited A7-306 B5-203
Pinguin A1-230
A3-306
A1-200
THE NORTH FACE A1-218A,
Thermo Tents Ltd. A3-403
Trangoworld
Polarmond AG
A4-401
A1-117
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
Quzhou Starhome Outdoor Products Co.,ltd B4-101
FG-WB6/1
Trimm Sport, s.r.o.
Red Fox Outdoor Equipment
A1-109 A2-003 FG-O302
B3-300
Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe
Relags GmbH A3-200 A7-300
A7-102A B5-402
SALEWA
Vango AMG Group Ltd
A1-225
A1-300 A7-400
Shanghai Kingsports International Trading Co.,ltd.
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
A7-203 B4-300
Wechsel Skanfriends GmbH
Simex Outdoor International GmbH Schiefbahner StraĂ&#x;e 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 13 Email: info@simexoutdoor.de Internet: www.simexoutdoor.de B5-308
Snugpak Ltd. A3-105 FG-O300A
Sportsman Corporation
A7-103 B3-304
B3-515B FG-O201
Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport B3-228
Yanzhou Dacheng Wly Tent Co. Ltd. B5-300 FG-O200
Zempire Camping
A7-200 B3-400
Tatonka GmbH A5-408
Tentipi AB
209
06_wvz.indd 209
23.06.15 20:45
313 313
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
TENT ACCESSORIES Zeltzubehör (Häringe, Stangen, etc.) Accessoires pour tentes Accessori per tende
Powerspot S.L.
B3-504
Quzhou Starhome Outdoor Products Co.,ltd
A3-106
A1-117
8cplus - Teed Distribucions Esportives SL
B3-512
Scrubba wash bag by Calibre8
B1-306
Acecamp GmbH
B5-406
Solar Technology International Ltd
A2-002 A3-309
Big Agnes
B1-106
Stormsure Ltd.
B4-405
Button International Co., Ltd.
A5-408
Tentipi AB
B3-409
CAO
A7-103 B3-304
Wechsel Skanfriends GmbH
B3-300
Coghlan`s Ltd.
B5-300 FG-O200
B5-202
Zempire Camping
Eureka! Europe / Nigor Net BV A1-223
Green Camping Products Co., Ltd A5-403
Hilleberg The Tentmaker AB
351
BICYCLE COMPUTER Fahrradcomputer Electronique cyclisme Computer per biciclette B3-513
Atech Scientific Measurement Ltd.
B5-114
Life Sports Co. Ltd
B1-202
Garmin Deutschland GmbH
FG-WA5/2
Longroad Campers Co. Ltd.
B1-205
B4-103
KOMSA Kommunikation Sachsen AG
Lynx Hooks Systems
B3-316
B3-234
Xiamen Good-Do I/E Co., Ltd.
Nantong Able Outdoor Products co., Ltd A6-600 A6-601 A7-204 B5-202
NIGOR® / Nigor Net BV B5-106
Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave B4-218
POLYUNION INDUSTRIAL LTD
352
BICYCLES BAGS Fahrradtaschen Saccoches vélo Borse per bici A5-204
Brooks England Ltd. FG-WA6/2
EVENaBAG | Rocco Kruse GmbH
210
06_wvz.indd 210
23.06.15 20:45
501 B5-400
ORTLIEB Sportartikel GmbH FG-WB6/7
450
OSKRI
A1-319
Elle-Erre S.R.L
B4-109
S.L. Zipper Co. B4-407
Sixup Corporation B4-116
451
CIDI Alpes
A1-201
A1-319
Thule Sweden AB
Elle-Erre S.R.L
A1-300 A7-400
FW-305
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
353A
A3-107
Konrad Knoblauch GmbH
500
MEDIA Medien Medias Massmedia B1-107
AQUATERRA
401
DISPLAYS Displays Affichages Displays B3-214
So More Case & Sunglasses Co. Ltd.
BICYCLE TRAILER Fahrradanhänger
SHOP FURNISHINGS Ladeneinrichtungen Fourniture du magasin Arredo per negozi
Bergverlag Rother GmbH FW-109
BABY CARRIERS Kraxen / Kindertragen Sacs à dos porte-bébé Portambimbo
Infotrade Media Co., Ltd. FW-100
Outdoor Industry Compass (The)
A5-107
Amazonas GmbH
FW-113
B5-201
SPORT Adressbuch KernVerlag MediaWelt Services
Lifemarque Ltd.
FW-303
A1-215 A1-217
sport+mode / Verlag Chmielorz GmbH
mamalila
FW-302
A1-201
Vertical-Life GmbH Zlagboard
Thule Sweden AB A1-300 A7-400
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
501
BOOKS Bücher Livres Libri B1-107
Bergverlag Rother GmbH
211
06_wvz.indd 211
23.06.15 20:45
501
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B2-213
FW-101
Blue Ice - Up France
Olympia-Verlag GmbH
FW-105
FW-100
Conrad Stein Verlag GmbH c/o Die OutDoor Verlage
Outdoor Industry Compass (The)
FW-111
outdoor.markt Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG
FW-304
Ediciones Desnivel FW-108
FW-102
INMOUV
SAZ Verlag GmbH
ÜO-106
FW-113
mode...information GmbH
SPORT Adressbuch KernVerlag MediaWelt Services
FW-113
FW-110
SPORT Adressbuch KernVerlag MediaWelt Services
502
Sport Press SRL Outdoor Magazine FW-308
DIGITAL MAPS Digitale Landkarten Cartes géographiques digitale Carte geografiche digitali
Sportcombi Verlag GmbH
B1-202
SPORTéco (Canal Sport)
FW-102
Garmin Deutschland GmbH
503
SPECIALIST LITERATURE Fachliteratur Littérature spéciallisée Libre specializzati FW-307
atlas Verlag GmbH
ÜO-103
Verlag Sternefeld GmbH + Co. KG Lederwaren Report, schuhkurier
504
FW-111
B1-107
Ediciones Desnivel
Bergverlag Rother GmbH
FW-302
FW-111
Vertical-Life GmbH Zlagboard
Ediciones Desnivel FW-108
INMOUV ÜO-106
mode...information GmbH
MAPS / GUIDEBOOKS Landkarten Cartes géographiques / Guides Carte geografiche / Guide
505
GUIDEBOOKS Reiseführer Guides Guide
FW-306
B1-107
Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG
Bergverlag Rother GmbH
FG-WA5/3
Conrad Stein Verlag GmbH c/o Die OutDoor Verlage
Niveales Medias
FW-105
212
06_wvz.indd 212
23.06.15 20:45
556 FW-111
Ediciones Desnivel FW-109
553
Infotrade Media Co., Ltd.
B3-513
Atech Scientific Measurement Ltd.
FW-101
Olympia-Verlag GmbH
B1-202
Garmin Deutschland GmbH
FW-302
Vertical-Life GmbH Zlagboard
506
VIDEOS Videos Vidéos Videos FW-111
B1-205
KOMSA Kommunikation Sachsen AG
554
Ediciones Desnivel
552
BINOCULARS Ferngläser Jumelles Binocoli, cannocchiali A5-200
Brunton Europe BV B1-212
CULLMANN GERMANY GmbH Waldstraße 12 D-90579 Langenzenn Tel.: +49 9101 700 0 Fax: +49 9102 999 59 55 Email: info@cullmann.de Internet: www.cullmann-foto.de A1-204
ALTIMETERS Höhenmesser Altimètres Altimetri B3-513
Atech Scientific Measurement Ltd.
B1-404 FG-WB4/2
DJI
GPS NAVIGATION EQUIPMENT GPS - Navigationsgeräte Appareils de navigation GPS GPS - Strumenti di navigatione
556
COMPASSES Kompasse Compas Bussole B3-504
8cplus - Teed Distribucions Esportives SL A5-200
Brunton Europe BV B3-315
Everlasting Business & Industry Co., Ltd. B1-402
C. Jul. Herbertz GmbH
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
B5-321
B5-321
Konus Italia Group SPA
Konus Italia Group SPA
B1-207
B1-207
Optamit GmbH
Optamit GmbH
A5-310
A5-310
Silva Sweden AB
Silva Sweden AB A1-113
Umarex GmbH & Co. KG
213
06_wvz.indd 213
23.06.15 20:45
557 557
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
MEASURING INSTRUMENTS Messgeräte Appareil de mesure Apparecchi da misurazione
Grangers International Ltd.
A5-200
McNett Europe
B5-303
B3-404
Brunton Europe BV
A3-304
Schweizer-Effax GmbH
B2-220
Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com
WATAAAH GmbH A6-103
zebris Medical GmbH
558
A6-104
INFRARED INSTRUMENTS Nachtsichtgeräte Appareil infrarouge Binocoli infrarossi
Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH
A1-204
Storm Care Solutions Ltd
A3-205
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
600
CARE PRODUCTS Pflegemittel Produits d'entretien Prodotti da manutenzione A1-317
feldten / Nanogate Textile & Care Systems GmbH B5-401
Fibertec GmbH A1-002
Nikwax Limited
601
IMPREGNATING Imprägniermittel aller Art Produit Imperméabilisants Impermeabilizzanti B1-100
Brettschneider Fernreisebedarf GmbH B1-216
602
PERSONAL HYGIENE Körperpflege / Hygieneartikel Toilette Cura del corpo, Articoli igienci B1-100
Brettschneider Fernreisebedarf GmbH B1-216
Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG B5-401
Fibertec GmbH B3-113
Joshua Tree Products LLC. A5-108
mawaii / SPIbelt FG-WB6/8
Natural Fresh GmbH A3-304
Schweizer-Effax GmbH
Fibertec GmbH
Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com
A1-209
A6-205
Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG B5-401
FluoroCouncil
Sidas
214
06_wvz.indd 214
23.06.15 20:45
651 A6-104
B3-404
Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH
McNett Europe
B1-103
Schweizer-Effax GmbH
A3-304
Tropicare Deutschland GmbH
Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com
B3-231
ZHEJIANG HONGFENG HANDICRAFT PRODUCT CO., LTD
603
A6-104
Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH
LEATHER CARE PRODUCTS Lederpflegemittel Produits pour la maintenance de cuir Prodotti per la cura del cuoio
A3-205
Storm Care Solutions Ltd
A1-317
feldten / Nanogate Textile & Care Systems GmbH
B1-106
Stormsure Ltd.
B5-401
Fibertec GmbH B5-303
Grangers International Ltd. A3-304
B3-312
Schweizer-Effax GmbH
A-xxess GmbH / Terrapeak
Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com A6-104
Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH
604
651
DAYPACKS Daypacks Daypacks Daypacks
A5-205
ALITE DESIGNS, INC. B5-213
Amphibious Srl A5-105
BACH - Transbach Ltd.
A3-205
A4-403
Storm Care Solutions Ltd
BCB Adventure Ltd A1-405
DETERGENT, CLEANING Waschmittel / Reinigung Lessive, nettoyage Detersivi, pulizia A1-317
Berg Outdoor -Discovery Sports, SA A5-301 FG-WA10/2
Bergans Fritid AS A5-205
feldten / Nanogate Textile & Care Systems GmbH
Boreas Gear
B5-401
B4-408
Fibertec GmbH B5-303
Grangers International Ltd.
Business Oregon State of Oregon B2-301
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana 215
06_wvz.indd 215
23.06.15 20:45
651
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B5-101
B1-412
Camelbak Products, LLC
MHM backpacks (RB Trading Europe representative for European market)
B1-201
Caribee Australia B1-311
Columbus Outdoor B3-200
Eagle Creek Europe Ltd. A5-200 FG-WA8/2
Fjällräven International AB
B5-112
Millican A1-302
Mountain Hardwear A6-600 A6-601 A7-204 B5-202
NIGOR® / Nigor Net BV A5-100 A7-305 FG-O100
A5-104
Oase Outdoors ApS
FREETIME - FGM International
Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com
A1-306
Frendo B2-504
B1-307
Gregory Mountain Products Samsonite N.V.
Osprey Europe Ltd.
ÜO-101
A7-403 B5-205
HARTUNG PARIS
Outdoor Design Coalition Ltd
A5-407
B3-301
Helsport A/S B1-401
Outpac Designs GmbH A1-310
Highlander Scotland Ltd.
Oxyamco Limited
A7-100 B1-400
B3-512
Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA A1-205
Karrimor Dragonfly Venture Group (UK) Ltd
Scrubba wash bag by Calibre8 A7-200 B3-400
Tatonka GmbH A7-202 B1-407 FG-O101
Terra Nova Equipment Ltd
A3-204
A1-200
Klymit
THE NORTH FACE
B5-200
A1-201
Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd
Thule Sweden AB
B4-103
Tilley Endurables Ltd.
Lucky Bums A5-106 FG-WB8/2
Macpac
B5-104
FG-WB6/1
Trimm Sport, s.r.o. B3-206
TSL Outdoor
216
06_wvz.indd 216
23.06.15 20:45
653 A1-300 A7-400
B4-402
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
SHIMANO Ottenstraße 2 D-79199 Kirchzarten Tel.: +49 7661 9899 0 Fax: +49 7661 9899 29 Email: infoeu@pearlizumi.com Internet: www.shimano.com
B5-209
Wolffepack Limited 36 Glasslyn Road GB-N8 8RH London Tel.: +44 77 9695 8005
652
B1-206
Email: info@wolffepack.com Internet: www.wolffepack.com
SOURCE Vagabond Systems LTD.
B3-107
A5-102
ZULUPACK
Urban Rock Gmbh
BICYCLE RUCKSACKS Fahrradrucksäcke Sacs à dos pour randonnées à vélo Zaini da bicicletta
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
A1-300 A7-400
B3-312
A-xxess GmbH / Terrapeak
653
PHOTOGRAPHIC BAGS Fototaschen Sac pour appareil photo Borse da fotografi
A5-205
B1-212
ALITE DESIGNS, INC.
CULLMANN GERMANY GmbH
B1-218
BOLL GEAR s. r. o. A5-205
Boreas Gear A5-204
Brooks England Ltd. B5-101
Camelbak Products, LLC B2-504
Gregory Mountain Products Samsonite N.V.
Waldstraße 12 D-90579 Langenzenn Tel.: +49 9101 700 0 Fax: +49 9102 999 59 55 Email: info@cullmann.de Internet: www.cullmann-foto.de B4-102
D3O A1-123
HUBEI YUYUAN GARMENT CO., LTD. FG-WB7/3
Mamiya Deutschland GmbH MindShiftGear Europe Distribution B5-400
B1-412
ORTLIEB Sportartikel GmbH
MHM backpacks (RB Trading Europe representative for European market)
B1-307
Osprey Europe Ltd.
B1-307
B3-301
Osprey Europe Ltd.
Outpac Designs GmbH
A1-310
A3-206
Oxyamco Limited
Peli Products Germany GmbH
A1-120
B5-209
Quanzhou Dongtuo Bags Co., Ltd
Wolffepack Limited
B3-512
B3-107
Scrubba wash bag by Calibre8
ZULUPACK
217
06_wvz.indd 217
23.06.15 20:45
653A 653A
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
BAGS Freizeittaschen Sacs Borse B3-203
Aquapac International Ltd B2-101
Aventure Verticale Sarl B5-329
China Riversuny Waterproof Garments & Bag Mfg.,Ltd FG-WB5/3
elkline GmbH B5-202
Eureka! Europe / Nigor Net BV FG-WA6/2
EVENaBAG | Rocco Kruse GmbH A1-125
Flying Outdoor Bag Co., Ltd. B4-115
FULLTIDE ENTERPRISE CO.,LTD. B2-504
Gregory Mountain Products Samsonite N.V. FW-104
HIPSIT Deutschland A5-405
Lundhags Skomakarna AB A5-108
mawaii / SPIbelt B5-112
Millican
A1-122
QUANZHOU HUAJUN SPORTING GOODS Ltd A1-117
Quzhou Starhome Outdoor Products Co.,ltd FG-WB7/6
Respect the Mountains B4-109
S.L. Zipper Co. B4-407
Sixup Corporation B4-116
So More Case & Sunglasses Co. Ltd. B5-105
Terra Nation GmbH B3-407
Tespack Ltd. A1-221
Ticket to the moon B5-104
Tilley Endurables Ltd. A4-401
Trespass Jacobs & Turner Ltd. B3-515B FG-O201
Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport B5-209
Wolffepack Limited B3-420
A7-104 FG-O300 FG-WA10/1
Zhejiang Baolong Camping Products Co. Ltd.
The Nomad Company
B3-415
B4-414
Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd.
Oriental Creative Co. Ltd. A1-120
Quanzhou Dongtuo Bags Co., Ltd
B3-107
ZULUPACK
218
06_wvz.indd 218
23.06.15 20:45
655 654
BACKPACKS FOR DOGS Hunde Rucksäcke Sac pour le chien Borse per il cane B4-104
K & K Clothing Accessories Co. Ltd. A5-207
Ruffwear, Inc.
655
B2-504
Gregory Mountain Products Samsonite N.V. B2-501
Grivel Mont Blanc A1-123
HUBEI YUYUAN GARMENT CO., LTD. A2-100
CLIMBING RUCKSACKS Kletterrucksäcke Sacs à dos d'escalade Ziani da roccia B3-105
8BPLUS B3-504A
Alpurna Developpement B1-218
BOLL GEAR s. r. o. A5-205
Boreas Gear B5-101
Camelbak Products, LLC B2-208
Chillaz International GmbH B2-304
Climbing Projects Design, S.L. Charko B1-305
Deuter Sport GmbH Daimlerstraße 23 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 49870 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com B2-202
DMM International Ltd B2-403 B2-505
EDELRID GmbH & Co. KG A3-303 A7-101 A7-102
Exped AG A1-125
Kailas / Zhanjiang Maya Travel Products Co. B5-200
Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd A5-106 FG-WB8/2
Macpac B1-412
MHM backpacks (RB Trading Europe representative for European market) B2-303
Millet S.A.S B2-216
Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s.j. B1-304
Ortovox Sportartikel GmbH Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com B1-307
Osprey Europe Ltd. B5-106
Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave A1-122
QUANZHOU HUAJUN SPORTING GOODS Ltd A3-102
Recco AB A4-104
ROCK EXPERIENCE
Flying Outdoor Bag Co., Ltd.
219
06_wvz.indd 219
23.06.15 20:45
655 656
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
FG-AK5
A1-310
Snap
Oxyamco Limited
B3-407
B5-111
Tespack Ltd.
Snowline Co.Ltd
A5-102
A1-201
Urban Rock Gmbh
Thule Sweden AB
A1-300 A7-400
B5-209
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
Wolffepack Limited
LUGGAGE BACKPACKS Kofferrucks채cke Sac de voyage Borse de viaggio
Xiamen Golden Resource Handbag Co., Ltd.
A1-324
B3-107
ZULUPACK
B3-312
A-xxess GmbH / Terrapeak B5-213
Amphibious Srl A5-105
BACH - Transbach Ltd. B3-108 B3-210
657
PACK SACKS, BAGS Packs채cke,-beutel Sacoches Borse portapacchi B5-213
Amphibious Srl B3-203
Camp de Base by Outdoor Sports Valley & Sporaltec
Aquapac International Ltd
B1-201
B2-213
Caribee Australia
Blue Ice - Up France
B3-200
B3-200
Eagle Creek Europe Ltd.
Eagle Creek Europe Ltd.
B4-115
A3-303 A7-101 A7-102
FULLTIDE ENTERPRISE CO.,LTD.
Exped AG
B4-104
B3-312
K & K Clothing Accessories Co. Ltd.
Fine Products Ltd. to Sunsmile Outdoor
B5-112
Millican A4-504
Numinous Packs
A1-125
Flying Outdoor Bag Co., Ltd. A4-512
Unit 8 Kingsdale business Centre Regina Road GB-CM1 1PE Chelmsford Tel.: +44 2031953873 Fax: +44 Email: jason.lowe@numinous-packs.com Internet: www.numinous-packs.com
Asia Summit Innovation Corp.
B1-307
Lynx Hooks Systems
Osprey Europe Ltd.
B3-501
HOKA ONEONE B4-103
220
06_wvz.indd 220
23.06.15 20:45
658 A5-108
B5-320
mawaii / SPIbelt
Bilancia Trading & Service UG
B5-100
A5-205
Montane Chonos Ltd. T/A
Boreas Gear
B2-214
Caribee Australia
Moon Climbing Ltd. B5-400
ORTLIEB Sportartikel GmbH A7-302 B4-301
Outdoor Research Europe, Inc. A1-122
QUANZHOU HUAJUN SPORTING GOODS Ltd B4-109
S.L. Zipper Co. B5-404
Selk'bag SPA B4-116
So More Case & Sunglasses Co. Ltd. A7-200 B3-400
Tatonka GmbH B3-107
ZULUPACK
658
TRAVEL RUCKSACKS Reiserucksäcke Sacs à dos de voyage Zaini da viaggio B3-312
B1-201
B1-305
Deuter Sport GmbH Daimlerstraße 23 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 49870 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com B4-413
FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH FW-104
HIPSIT Deutschland B5-201
Lifemarque Ltd. B5-200
Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd B1-412
MHM backpacks (RB Trading Europe representative for European market) B5-112
Millican A4-504
Numinous Packs
ALITE DESIGNS, INC.
Unit 8 Kingsdale business Centre Regina Road GB-CM1 1PE Chelmsford Tel.: +44 2031953873 Fax: +44 Email: jason.lowe@numinous-packs.com Internet: www.numinous-packs.com
B5-213
B1-307
Amphibious Srl
Osprey Europe Ltd.
A-xxess GmbH / Terrapeak A5-205
B2-300
B3-301
Arc'Teryx Equipment Inc.
Outpac Designs GmbH
A5-105
A1-310
BACH - Transbach Ltd.
Oxyamco Limited
221
06_wvz.indd 221
23.06.15 20:45
658
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B5-102 FG-O204
A1-100
Yellowstone - Paroh Limited
Merrell / Wolverine Europe Ltd.
A3-206
B5-400
Peli Products Germany GmbH
ORTLIEB Sportartikel GmbH
A1-200
B3-301
THE NORTH FACE
Outpac Designs GmbH
A1-221
A5-308
Ticket to the moon
Point 65 Sweden AB
A1-109 A2-003 FG-O302
A1-120
TravelSafe International
Quanzhou Dongtuo Bags Co., Ltd
Ondernemingsweg 10 NL-3641 Mijdrecht Tel.: +31 297 284 400 Fax: +31 297 288 256 Email: rvb@vbsi.nl Internet: www.travelsafe-healthcare.com
Tatonka GmbH
A1-109 A2-003 FG-O302
Thorka GmbH Thorsten H. Krause
A7-200 B3-400
FG-WB6/5
Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe
B5-104
Tilley Endurables Ltd.
B5-209
Wolffepack Limited
A1-109 A2-003 FG-O302
TravelSafe International
A1-324
Xiamen Golden Resource Handbag Co., Ltd.
659
A1-109 A2-003 FG-O302
Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe
TRAVELLING BAGS, GRIPS Reisetaschen Sacs de voyage Borse da viaggio
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
A5-204
Xiamen Good-Do I/E Co., Ltd.
A1-300 A7-400
B3-316
Brooks England Ltd. B1-201
Caribee Australia B5-329
China Riversuny Waterproof Garments & Bag Mfg.,Ltd B3-200
Eagle Creek Europe Ltd. FG-WA6/2
EVENaBAG | Rocco Kruse GmbH FW-104
HIPSIT Deutschland A5-108
660
RUCKSACKS ACCESSORIES Rucksackzubehör Accessoires pour sacs à dos Accessori per zaini B3-504
8cplus - Teed Distribucions Esportives SL A5-105
BACH - Transbach Ltd. B4-102
D3O B4-309
Duraflex Hong Kong Limited
mawaii / SPIbelt 222
06_wvz.indd 222
23.06.15 20:45
661 A1-406
A5-301 FG-WA10/2
Eberhard Göbel GmbH + Co. KG
Bergans Fritid AS
B3-113
B1-218
Joshua Tree Products LLC.
BOLL GEAR s. r. o.
B4-104
A5-205
K & K Clothing Accessories Co. Ltd.
Boreas Gear
B5-200
B1-201
Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd
Caribee Australia
B1-209
Columbus Outdoor
Nite Ize Inc. B3-301
Outpac Designs GmbH B3-512
Scrubba wash bag by Calibre8 B3-302
Sea to Summit B4-406
Trimmers Vietnam Co. Ltd.
661
TREKKING RUCKSACKS Trekkingrucksäcke Sacs à dos de trekking Zaini da trekking B3-312
A-xxess GmbH / Terrapeak A5-205
ALITE DESIGNS, INC. B5-213
Amphibious Srl A6-408
Aparso (Fuzhou) Sportswear Co., Ltd 9F, Yifada Tower, 298 Hudong Road Gulou District VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 88520189 Fax: +86 591 87876038 Email: service@aparso.com Internet: www.aparso.com A3-107
AQUATERRA A5-105
BACH - Transbach Ltd.
B1-311
B1-305
Deuter Sport GmbH Daimlerstraße 23 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 49870 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com A1-406
Eberhard Göbel GmbH + Co. KG A3-212
Eusebio Sporting Co., Ltd. A3-303 A7-101 A7-102
Exped AG A7-302A A7-402 B1-301
Ferrino & C. S.p.A. B3-401
Fizan SRL A5-200 FG-WA8/2
Fjällräven International AB A1-125
Flying Outdoor Bag Co., Ltd. A5-104
FREETIME - FGM International B2-504
Gregory Mountain Products Samsonite N.V. A6-406
Grouse Creek A5-407
Helsport A/S
223
06_wvz.indd 223
23.06.15 20:45
661
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A1-123
A1-402
HUBEI YUYUAN GARMENT CO., LTD.
OutDry Technologies srl
A5-404
B2-216
Klättermusen AB
Pajak-Sport PSS Ewa Piatkowska-Pajak
B5-200
Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd
A7-306 B5-203
Pinguin
A5-405
A1-122
Lundhags Skomakarna AB
QUANZHOU HUAJUN SPORTING GOODS Ltd
A5-106 FG-WB8/2
Macpac A3-400
Mammut Sports Group AG B4-100 FG-O103
Marmot Mountain Europe GmbH B1-412
MHM backpacks (RB Trading Europe representative for European market) B5-112
Millican B2-216
Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s.j. A1-302
Mountain Hardwear A6-600 A6-601 A7-204 B5-202
NIGOR® / Nigor Net BV A7-401 B1-300 FG-O301
Nordisk Freizeit GmbH B5-400
ORTLIEB Sportartikel GmbH B1-307
Osprey Europe Ltd. B5-106
Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave B1-310
Outdoorer Gerald Salletmeier
B4-101
Red Fox Outdoor Equipment A4-104
ROCK EXPERIENCE A7-203 B4-300
Simex Outdoor International GmbH Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 13 Email: info@simexoutdoor.de Internet: www.simexoutdoor.de B5-308
Snugpak Ltd. A7-200 B3-400
Tatonka GmbH B3-407
Tespack Ltd. ÜO-107
THE NO DOOR PROJECT A1-201
Thule Sweden AB A3-403
Trangoworld A4-401
Trespass Jacobs & Turner Ltd. FG-WB6/1
Trimm Sport, s.r.o. A5-102
Urban Rock Gmbh
224
06_wvz.indd 224
23.06.15 20:45
701 A7-102A B5-402
B4-100 FG-O103
Vango AMG Group Ltd
Marmot Mountain Europe GmbH
A1-300 A7-400
Montbell Co.,Ltd.
B5-403
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
700
A1-302
Mountain Hardwear
SLEEPING BAGS Schlafsäcke Sacs de couchage Sacchi a pelo
B3-408 FG-O202
NEMO Equipment, Inc. B5-102 FG-O204
A7-201 B1-303
Yellowstone - Paroh Limited
Alexika GmbH
B3-300
B3-303
Relags GmbH
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
B3-302
Sea to Summit
B1-211
Van Assendelft - Hollander Bogaert
A7-203 B4-300
Simex Outdoor International GmbH
B5-405
Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 13 Email: info@simexoutdoor.de Internet: www.simexoutdoor.de
Buffalo Systems Ltd. A1-101 A2-001 A7-301
Coleman B1-311
A7-202 B1-407 FG-O101
Columbus Outdoor
Terra Nova Equipment Ltd
A3-212
A7-102A B5-402
Eusebio Sporting Co., Ltd.
Vango AMG Group Ltd
A3-303 A7-101 A7-102
Exped AG
A5-210
Western Mountaineering
A7-302A A7-402 B1-301
Ferrino & C. S.p.A. B3-312
Fine Products Ltd. to Sunsmile Outdoor
701
BIVOUAC BAGS Biwaksäcke Sacs de bivouac Sacchi da bivacco
A1-306
B3-510
Frendo
Adventure Medical Kits
A5-300
Haglöfs AB B1-401
Highlander Scotland Ltd. A1-212
7700 Edgewater Drive Suite 570 USA-94621 Oakland Tel.: +1 6038370210 Fax: +1 6032597370 Email: npartida@trendercorp.com Internet: www.adventuremedials.com A7-201 B1-303
Alexika GmbH
Kultschlafsack GmbH Grüezi+bag
225
06_wvz.indd 225
23.06.15 20:45
701
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B2-301
B1-305
C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana
Deuter Sport GmbH
A5-104
FREETIME - FGM International B5-106
A1-223
Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave
Green Camping Products Co., Ltd
A7-302 B4-301
A1-003
Outdoor Research Europe, Inc.
Heimplanet Entwicklungs-GmbH
B5-200
A1-325
Rab Equip Outdoor Technologies Ltd.
Jiangxi Import & Export Co.,Ltd
B5-125
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY
Shanghai Danaifa Enterprise Development Co., Ltd
A3-204
A1-225
Shanghai Kingsports International Trading Co.,ltd.
702
Daimlerstraße 23 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 49870 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com
B3-505
Klymit A1-212
Kultschlafsack GmbH Grüezi+bag A5-106 FG-WB8/2
FEATHER DOWN SLEEPING BAGS Daunenschlafsäcke Sacs de couchage duvets Sacchi a pelo Piumini
Macpac
B5-207
Nordisk Freizeit GmbH
A7-401 B1-300 FG-O301
Bellmart Industrial Co., Ltd.
A5-100 A7-305 FG-O100
A2-002 A3-309
Oase Outdoors ApS
BOLL GEAR s. r. o.
Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com
A5-102
B5-106
Big Agnes B1-218
Goldeck Textil GmbH Carinthia Seebacherstraße 11-13 A-9871 Seeboden Tel.: +43 4762 5101 0 Fax: +43 4762 5101 18 Email: office@carinthia-bags.com Internet: www.carinthia.eu B3-229
DANYANG YUHENG OUTDOOR GOODS CO. LTD
Outdoor Design Logistics Ltd Lightwave B2-216
Pajak-Sport PSS Ewa Piatkowska-Pajak B5-200
Rab Equip Outdoor Technologies Ltd. B4-101
Red Fox Outdoor Equipment
226
06_wvz.indd 226
23.06.15 20:45
704 B5-125
A1-225
Shanghai Danaifa Enterprise Development Co., Ltd
Shanghai Kingsports International Trading Co.,ltd.
A1-225
Shanghai Kingsports International Trading Co.,ltd. A4-211
Karl Sluka GmbH Bettfedern- und Daunenfabrik Thanner Straße 28 D-93149 Nittenau Tel.: +49 94368338 Email: k.sluka@karlsluka.com Internet: www.slukaoutdoor.com A1-227
Valandre international A1-300 A7-400
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
A7-201 B1-303
Alexika GmbH B5-207
Bellmart Industrial Co., Ltd. B5-320
Bilancia Trading & Service UG A5-102
Goldeck Textil GmbH Carinthia
A5-210
Seebacherstraße 11-13 A-9871 Seeboden Tel.: +43 4762 5101 0 Fax: +43 4762 5101 18 Email: office@carinthia-bags.com Internet: www.carinthia.eu
Western Mountaineering
A3-103
A7-303 B1-302
COCOON
Yeti GmbH
B3-229
B3-503
Warmpeace
703
704
SYNTHETIC FIBRE SLEEPING BAGS Kunstfaserschlafsäcke Sacs de couchage fibres artificielles Sacchi a pelo fibre sintetiche
SLEEPING BAG INLETS Inlets Enveloppes intérieures sac de couchages Federa per sacchi a pelo A3-103
COCOON B3-233
Danyang Hongsheng Camping Goods Co., Ltd. A1-126
Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd. A1-230
Polarmond AG B3-300
Relags GmbH B5-125
Shanghai Danaifa Enterprise Development Co., Ltd
DANYANG YUHENG OUTDOOR GOODS CO. LTD B1-305
Deuter Sport GmbH Daimlerstraße 23 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 49870 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com A5-104
FREETIME - FGM International A1-223
Green Camping Products Co., Ltd A5-407
Helsport A/S A1-215 A1-217
Innovation Village B3-505
JR GEAR - STAR ARROW COMPANY
227
06_wvz.indd 227
23.06.15 20:45
704
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B5-408
Kastom GmbH A3-204
Klymit A1-212
Kultschlafsack GmbH Grüezi+bag B4-103
Lucky Bums A7-401 B1-300 FG-O301
Nordisk Freizeit GmbH A5-100 A7-305 FG-O100
Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 70 228500 Fax: +45 70 228505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com B1-310
Outdoorer Gerald Salletmeier A7-306 B5-203
751
MOUNTAIN BOOTS Bergschuhe Chaussures de montagne Scarponi A4-300
adidas AG A6-302
AKU ITALIA SRL Trekking & Outdoor Footwear A1-119
Allied Footwear Ltd. A6-304
Alpina D.O.O B2-300
Arc'Teryx Equipment Inc. B1-200
Asolo Spa B5-320
Bilancia Trading & Service UG A6-303A
Calzados Bestard S.A.
Pinguin
A6-401
A1-105
Calzados Boreal S.L.
Pinneco Research Limited
A1-301
A1-230
Polarmond AG B5-200
Rab Equip Outdoor Technologies Ltd.
Columbia Sportswear International S.à.r.l. A6-102
Crispi Sport srl A3-201A
B5-404
Dachstein Outdoor und Lifestyle GmbH
Selk'bag SPA
A1-103
B5-125
Shanghai Danaifa Enterprise Development Co., Ltd B5-308
Snugpak Ltd. A4-401
Trespass Jacobs & Turner Ltd. A1-300 A7-400
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division Via Fante D'Italia 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 728759 Email: info@dolomite.it Internet: www.dolomite.it A5-402
Ecco Sko A/S B4-413
FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH
228
06_wvz.indd 228
23.06.15 20:45
751 B2-401
B2-303
Five Ten
Millet S.A.S
A3-402
A6-403
Garmont International Srl
Mondeox Spa
A1-304
B3-522
Garsport S.r.l.
Ningbo Kingpool Outdoor Gear Co., Ltd
A6-202
Grisport spa A5-200
Hanwag GmbH B3-501
HOKA ONEONE A7-100 B1-400
Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA A6-201
A1-402
OutDry Technologies srl A3-102
Recco AB A6-309
SC Art Star Srl B2-302
Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa B5-328
Kayland - MGM S.p.A.
Shanghai Neon-Yiming Industry Group Co., Ltd
Via Trento e Trieste 112/c I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291
Tecnica Group S.p.A.
A6-301
La Sportiva S.p.A.
Via Fante D'Italia, 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 775178 Email: info@tecnicagroup.com Internet: www.tecnica.it
A6-101
B2-215
Lackner Schuhe
Tenaya Sports
A6-305
B3-403
Lomer S.R.L.
Treksta Inc.
A6-300
1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3526 Fax: +82 51 309 3600
Internet: www.kayland.com B2-500
LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de
Internet: www.treksta.com A1-300 A7-400
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
A6-409
A5-406
Luocheng
Viking Footwear GmbH
A3-400
A6-500
Mammut Sports Group AG
W. L. Gore & Associates GmbH
A6-400
B2-218
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
Wild Climb
229
06_wvz.indd 229
23.06.15 20:45
751
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B5-326
A6-204
WISDOM ARCA(ZHANGZHOU) SPORTS PRODUCTS CO.,LTD
Rywan Technical Socks sarl 26, rue Alexandre Volta Zone Industrielle Nord F-77334 Meaux Cedex Tel.: +33 1 64 35 23 03 Fax: +33 1 64 35 00 15 Email: maxime@rywan.com Internet: www.rywan.com
A6-108
Sunson A1-327
A6-205
Xiamen Yuanyi Trade Co., Ltd
Sidas
A6-405
B3-402
Zamberlan Calzaturificio S.R.L.
752
BOATING FOOTWEAR Bootsschuhe Chaussures de yachting Calzature da imbarcazione A4-300
adidas AG FW-201
Surf9 llc A6-404
Lizard by Aicad SRL B5-328
Shanghai Neon-Yiming Industry Group Co., Ltd
753
Superfeet Worldwide Inc. A6-103
zebris Medical GmbH
754
LEISURE SHOES Freizeitschuhe Chaussures de loisir Calzature per tempo libero A6-402
ALLROUNDER S.A.R.L. B5-320
Bilancia Trading & Service UG A6-303A
Calzados Bestard S.A. A3-201A
INLAY SOLES Einlegesohlen Semelles intĂŠrieures Solette A6-206
BOOTDOC / HOTRONIC Wintersteiger AG A6-105
currex GmbH A3-201
Intersocks d.o.o. A6-107
Adomus GmbH Steiffstrasse 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: +4372486444014 Fax: +4372486444055 Email: info@adomus-footwear.com Internet: www.adomus-footwear.com
Dachstein Outdoor und Lifestyle GmbH A1-103
Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division A5-402
Ecco Sko A/S B4-413
FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH B2-401
Five Ten A3-402
Garmont International Srl A1-304
Garsport S.r.l. A6-303
Gola D. Jacobson & Sons Ltd. 230
06_wvz.indd 230
23.06.15 20:45
756 A6-202
B2-302
Grisport spa
Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa
A6-311
A6-500
Gumbies Ltd
W. L. Gore & Associates GmbH
A5-200
A6-310
Hanwag GmbH
Xiamen Smart Import and Export Limited
A6-100
A6-405
Kamik Genfoot Marketing Europe GmbH A1-203
KEEN Europe Outdoor BV A3-401
killtec Sport- und Freizeit GmbH
Zamberlan Calzaturificio S.R.L.
755
RUBBER SOLES Gummisohlen Semelle de caoutchouc Suola di gomma B2-401
Five Ten
A6-101
Lackner Schuhe
A4-512
A6-404
Asia Summit Innovation Corp.
Lizard by Aicad SRL
A6-311
A6-305
Gumbies Ltd
Lomer S.R.L.
B3-403
A6-300
Hypergrip Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3521 Fax: +82 51 309 3600
LOWA Sportschuhe GmbH HauptstraĂ&#x;e 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de
Internet: www.hypergrip.co.kr A5-312 A5-312
Nokian
A6-409
Luocheng
A6-501 FG-WB4/3
A6-400
Vibram S.P.A.
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
A6-310
A6-403
Xiamen Smart Import and Export Limited
Mondeox Spa
B3-416
A6-306
YuYao Yirong Craft and Tourist Articles Co., Ltd.
Olang S.p.A. A6-503
OluKai Inc. B5-315
Outback Im- & Export Brandes e.K.
756
GALOSHES, WELLINGTONS Gummistiefel Boete en caoutchouc Stivane di gomma A6-311
Gumbies Ltd
231
06_wvz.indd 231
23.06.15 20:45
756
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A6-100
A6-400
Kamik Genfoot Marketing Europe GmbH
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
A5-312 A5-312
Mondeox Spa
A6-403
Nokian
A5-208
B4-411
Reima Oy
Tom Joule
A5-406
A5-312 A5-312
Viking Footwear GmbH
Trangia AB
B5-326
A5-406
WISDOM ARCA(ZHANGZHOU) SPORTS PRODUCTS CO.,LTD
Viking Footwear GmbH
757
A6-310
CHILDREN'S SHOES Kinderschuhe Chaussures d'enfant Calzature da bambino
Xiamen Smart Import and Export Limited A6-405
Zamberlan Calzaturificio S.R.L.
A6-304
Alpina D.O.O A6-303A
Calzados Bestard S.A. A6-401
Calzados Boreal S.L. A3-402
Garmont International Srl A5-200
Hanwag GmbH
758
CLIMBING SHOES Kletterschuhe Ètriers à grimper Scarpe da roccia B3-303
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG B2-222
Andrea Boldrini Chaussures 3B
A6-100
B2-101
Kamik Genfoot Marketing Europe GmbH
Aventure Verticale Sarl
A1-203
Calzados Boreal S.L.
KEEN Europe Outdoor BV A6-404
Lizard by Aicad SRL A6-305
Lomer S.R.L. A6-300
LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de
A6-401
B2-507
Climb X Gear B2-205
EB - 9A Climbing B2-403 B2-505
EDELRID GmbH & Co. KG B2-209
Evolv B2-401
Five Ten
232
06_wvz.indd 232
23.06.15 20:45
759 A5-200
B2-408
Hanwag GmbH
TRIOP Josef Javorský
A2-100
B2-218
Kailas / Zhanjiang Maya Travel Products Co.
Wild Climb
B2-500
B5-326
La Sportiva S.p.A.
WISDOM ARCA(ZHANGZHOU) SPORTS PRODUCTS CO.,LTD
A6-300
A6-310
LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de
Xiamen Smart Import and Export Limited
A6-409
A6-405
Luocheng
Zamberlan Calzaturificio S.R.L.
B3-204
Nihil Climbing B2-203
Ocún RP Climbing s.r.o. B2-100
Red Chili GmbH B2-106
Saltic s.r.o. B2-302
Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa B5-328
Shanghai Neon-Yiming Industry Group Co., Ltd B3-223
So iLL, Inc. B2-215
Tenaya Sports A4-213
Tiong Liong Industrial CO., LTD B3-403
Treksta Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3526 Fax: +82 51 309 3600
A6-108
Sunson
759
NORDIC WALKING SHOES Nordic Walking Schuhe Chaussure de nordic walking Calzature da nordic walking A6-402
ALLROUNDER S.A.R.L. A6-304
Alpina D.O.O B1-200
Asolo Spa A6-303A
Calzados Bestard S.A. A6-102
Crispi Sport srl A1-103
Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division A3-402
Garmont International Srl A1-304
Garsport S.r.l. A6-303
Gola D. Jacobson & Sons Ltd.
Internet: www.treksta.com
233
06_wvz.indd 233
23.06.15 20:45
759
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A6-202
A6-309
Grisport spa
SC Art Star Srl
A6-101
B2-302
Lackner Schuhe
Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa
A6-305
B4-401
Lomer S.R.L.
Scott Sports S.A.
A6-400
B5-328
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
Shanghai Neon-Yiming Industry Group Co., Ltd
A6-403
A1-200
Mondeox Spa
THE NORTH FACE
A6-309
A4-213
SC Art Star Srl
Tiong Liong Industrial CO., LTD
A6-103
A5-406
zebris Medical GmbH
760
Viking Footwear GmbH A6-500
RUNNING SHOES Runningschuhe Chaussure course à pied Calzature da corsa
W. L. Gore & Associates GmbH
A1-405
WISDOM ARCA(ZHANGZHOU) SPORTS PRODUCTS CO.,LTD
B5-326
Berg Outdoor -Discovery Sports, SA
A6-103
FW-201
zebris Medical GmbH
Surf9 llc B4-102
D3O A5-402
Ecco Sko A/S A6-303
Gola D. Jacobson & Sons Ltd. A4-512
Asia Summit Innovation Corp. B3-501
HOKA ONEONE A6-409
Luocheng
761
SANDALS Sandalen Sandales Sandali A6-402
ALLROUNDER S.A.R.L. FW-201
Surf9 llc A1-301
Columbia Sportswear International S.à.r.l. A5-402
Ecco Sko A/S A6-303
OutDry Technologies srl
Gola D. Jacobson & Sons Ltd.
A5-307
A6-406
Polygiene AB
Grouse Creek
A1-402
234
06_wvz.indd 234
23.06.15 20:45
763 A6-311
B2-408
Gumbies Ltd
TRIOP Josef Javorský
A1-206
HI-TEC Sports International Holding B.V A6-100
Kamik Genfoot Marketing Europe GmbH
762
SNOW SHOES Schneeschuhe Chaussures et bottes de neige Raccchette da neve A6-304
A1-205
Alpina D.O.O
Karrimor Dragonfly Venture Group (UK) Ltd
A6-408
Aparso (Fuzhou) Sportswear Co., Ltd
A1-203
Lackner Schuhe
9F, Yifada Tower, 298 Hudong Road Gulou District VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 88520189 Fax: +86 591 87876038 Email: service@aparso.com Internet: www.aparso.com
A6-404
B5-111
KEEN Europe Outdoor BV A6-101
Lizard by Aicad SRL
Koch alpin GmbH
A6-400
A3-100
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
Komperdell Sportartikel GmbH
A1-100
B3-310
Merrell / Wolverine Europe Ltd.
Ningbo Nisewear Co., Ltd
A6-503
A1-225A
OluKai Inc.
Ninghai Hengtong Metal Products Co., Ltd
A5-307
Polygiene AB
B3-206
TSL Outdoor
B2-106
Saltic s.r.o.
B5-326
A6-205
WISDOM ARCA(ZHANGZHOU) SPORTS PRODUCTS CO.,LTD
Sidas B1-206
SOURCE Vagabond Systems LTD. B3-402
Superfeet Worldwide Inc. B3-500
TEVA / DECKERS BENELUX B.V. B3-403
Treksta Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3526 Fax: +82 51 309 3600
763
SHOELACES Schnürsenkel Lacets Lacci di scarpa B3-504A
Alpurna Developpement B3-221
Gilmonte Zilmont s.r.o. B4-217
Taiwan Paiho Limited
Internet: www.treksta.com
235
06_wvz.indd 235
23.06.15 20:45
764 764
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
SHOE CARE PRODUCTS Schuhpflegeprodukte Produits d'entretien pour chaussures Prodotti per la cura delle scarpe
768A
TRAILRUNNING SHOES Trailrunningschuhe Chaussures de trailrunning Calzature da trailrunning
A1-317
FW-201
feldten / Nanogate Textile & Care Systems GmbH
Surf9 llc
A6-400
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
Dynafit International Oberalp Deutschland GmbH
A3-304
A5-402
Schweizer-Effax GmbH
Ecco Sko A/S
Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com A3-205
Storm Care Solutions Ltd B1-106
Stormsure Ltd.
FG-WA5/1
A5-300
Haglöfs AB A1-206
HI-TEC Sports International Holding B.V B3-501
HOKA ONEONE B2-500
La Sportiva S.p.A.
765
SHOE DRIERS / - HEATERS Schuhtrockner Séchoir et chauffage à chaussures Dispositivi e asciugamento e calorifero per calzature A6-206
BOOTDOC / HOTRONIC Wintersteiger AG
766 767
TELEMARK SHOE Telemarkschuhe Chaussure du télémark Scarpa di telemark
A1-100
Merrell / Wolverine Europe Ltd. B3-211
Raidlight Vertical B4-200
Salomon SAS A6-309
SC Art Star Srl B4-401
A6-102
Scott Sports S.A.
Crispi Sport srl
A6-301
Tecnica Group S.p.A. TOURING SKI SHOES Tourenskischuhe Chaussures de ski de randonnée Calzature per scialpinismo A6-102
Crispi Sport srl A6-310
Xiamen Smart Import and Export Limited
Via Fante D'Italia, 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 775178 Email: info@tecnicagroup.com Internet: www.tecnica.it B3-403
Treksta Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3526 Fax: +82 51 309 3600 Internet: www.treksta.com
236
06_wvz.indd 236
23.06.15 20:45
769 A6-501 FG-WB4/3
A3-201A
Vibram S.P.A.
Dachstein Outdoor und Lifestyle GmbH
A6-500
A1-103
W. L. Gore & Associates GmbH
Tecnica Group S.p.A. Dolomite Division
A6-103
zebris Medical GmbH
769
A5-402
Ecco Sko A/S A3-402
TREKKING SHOES Trekkingschuhe Chaussures de trekking Calzature da trekking
Garmont International Srl
A4-300
Garsport S.r.l.
adidas AG
A6-303
A6-302
Gola D. Jacobson & Sons Ltd.
AKU ITALIA SRL Trekking & Outdoor Footwear
A1-304
A6-202
A6-402
Grisport spa
ALLROUNDER S.A.R.L.
A6-406
A6-304
Grouse Creek
Alpina D.O.O
A5-200
A6-408
Hanwag GmbH
Aparso (Fuzhou) Sportswear Co., Ltd 9F, Yifada Tower, 298 Hudong Road Gulou District VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 88520189 Fax: +86 591 87876038 Email: service@aparso.com Internet: www.aparso.com
A6-201
Kayland - MGM S.p.A. Via Trento e Trieste 112/c I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291
B2-300
Internet: www.kayland.com
Arc'Teryx Equipment Inc.
A1-203
B1-200
KEEN Europe Outdoor BV
Asolo Spa
A3-401
A1-405
killtec Sport- und Freizeit GmbH
Berg Outdoor -Discovery Sports, SA A6-303A
Calzados Bestard S.A. A6-401
Calzados Boreal S.L. A4-402
CMP / F.lli Campagnolo GmbH
A6-101
Lackner Schuhe A6-404
Lizard by Aicad SRL A6-305
Lomer S.R.L.
A6-102
Crispi Sport srl
237
06_wvz.indd 237
23.06.15 20:45
769
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
A6-300
B2-215
LOWA Sportschuhe GmbH
Tenaya Sports
Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de
ÜO-107
THE NO DOOR PROJECT A1-200
THE NORTH FACE
A5-405
Lundhags Skomakarna AB
B3-403
Treksta Inc.
A6-400
A1-100
1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3526 Fax: +82 51 309 3600
Merrell / Wolverine Europe Ltd.
Internet: www.treksta.com
A6-403
A4-401
Mondeox Spa
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
Lukas Meindl GmbH & Co. KG
A4-301
B2-408
Montura - Tasci srl
TRIOP Josef Javorský
Via Zotti 29 I-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 486590 Fax: +39 0464 431925 Email: comunicazione@montura.it Internet: www.montura.it
A7-102A B5-402
Vango AMG Group Ltd
A6-306
A1-300 A7-400
Olang S.p.A.
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
A3-200 A7-300
A6-501 FG-WB4/3
SALEWA
Vibram S.P.A.
B2-106
A5-406
Saltic s.r.o.
Viking Footwear GmbH
A6-309
A6-500
SC Art Star Srl
W. L. Gore & Associates GmbH
B2-302
B2-218
Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa
Wild Climb
B5-328
A6-405
Shanghai Neon-Yiming Industry Group Co., Ltd B4-402
SHIMANO A6-301
Tecnica Group S.p.A. Via Fante D'Italia, 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 775178 Email: info@tecnicagroup.com Internet: www.tecnica.it
Zamberlan Calzaturificio S.R.L.
770
SHOE OVER LETHER Schuhoberleder
A6-502
Lederfabrik Josef Heinen GmbH & Co. KG
238
06_wvz.indd 238
23.06.15 20:45
804 801
TEXTILE BADGES Abzeichen Badge Distintivo
EVER-WEI INTERNATIONAL CO., Ltd
A4-322
Eysan Fabrics Co., Ltd.
Fastener Systems Ltd. Kaji Tech
B4-317
B4-121
B4-214
J&B INT'L HI-TECH TEXTILE & GARMENT SUPPLY CO., LTD.
B4-218
POLYUNION INDUSTRIAL LTD
802
A4-309
Long Advance Int'l Co., Ltd. RIBBONS OF AL KINDS B채nder aller Art Sangles en tout gerne Face di ogni genere
B3-114
Schoutteten & Froidure A4-109
A4-405
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd
Bemis Associates Inc. B3-114
Schoutteten & Froidure B4-414
Shimada Shoji (H.K.) Ltd. B4-107
TAI CHUNG WEAVE CO., Ltd B4-217
Taiwan Paiho Limited B4-412
VVK Algirdas Valiuskis Ent.
803
PRINTING AND FLOCKING Bedrucken und Beflocken Impression et flocage Stampaggio di stoffa A4-405
Bemis Associates Inc. A4-314
804
FASTENERS FOR CLOTHING Bekleidungsverschl체sse Fermetures vestimentaires Chiusure per abbigliamento B4-309
Duraflex Hong Kong Limited A4-322
Fastener Systems Ltd. Kaji Tech A1-235
Fujian SBS Zipper Scciene and Technology Co., Ltd B4-207
Nifco KTS GmbH B4-414
Shimada Shoji (H.K.) Ltd. A4-107
Superwill Industrial Co. Ltd.
Eclat Textile Co., Ltd.
A4-510
No. 28, Wu Chuan Rd, Wu Ku RC-24886 Taipei Tel.: +886 2 22996000 Fax: +886 2 22995370
Universal Trim Supply Co., Ltd. B4-412
Internet: www.eclat.com.tw
VVK Algirdas Valiuskis Ent.
A1-319
A4-210
Elle-Erre S.R.L
Welltern Enterprise Co., Ltd.
A4-312
Erictex Fashion Co., Ltd.
239
06_wvz.indd 239
23.06.15 20:45
804
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-314
B4-117
Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd.
Evertex Fabrinology Limited
A4-306
FluoroCouncil
YKK Europe Ltd.
805
COATED FABRICS Beschichtete Stoffe Tissus enduits Tessuti rivestiti A3-108
Achievetex Co. Ltd. B4-206
Amaterrace Inc. B4-208
Apex (Zhe Jiang)Textile Co. Ltd.
A1-209
A4-308
Flying Tex Co., Ltd. B4-110
FORMOSA CHEMICALS & FIBER CORP. B4-115
FULLTIDE ENTERPRISE CO.,LTD. B4-312
Grand Textile Co., Ltd. 7F, No. 657-9 Chung Cheng Rd Hsin Chuang City RC-242 Taipei Tel.: +886 2 29081168 Fax: +886 2 29081311 Email: gdtexltd@ms32.hinet.net
A4-310
Carol Textile Co., Ltd. B4-118
CLASSIQUE TEXTILE CO., Ltd A4-214
Concept III Textiles International Ltd. B4-310
Cotec - EPO Int`l Co. B5-220
CRAFTEVO V&A Japan Corporation B4-119
Creative Tech Textile Co. Ltd. A1-231
Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd A4-312
Erictex Fashion Co., Ltd. B1-414
eVent Performance Fabrics B4-121
EVER-WEI INTERNATIONAL CO., Ltd B4-306
EVEREST TEXTILE CO., LTD.
A4-512
Asia Summit Innovation Corp. A4-212
Hitex Textile Co., Ltd A4-210
Ho Yu Textile Co., Ltd. A4-318
Hung's Fortune Int'l Co., Ltd. A4-406
Hwa Fune Industry Co.Ltd B4-317
J&B INT'L HI-TECH TEXTILE & GARMENT SUPPLY CO., LTD. A4-304
Kingwhale Corporation 9F, No. 2, Lane 258 Rueiguang Road RC-114 Taipei Tel.: +886 2 875 23200 Fax: +886 2 875 23435 Email: sales@kingwhale.com.tw Internet: www.kingwhale.com A4-415
Klingler Asia Ltd A4-305
Labtex Co., Ltd.
240
06_wvz.indd 240
23.06.15 20:45
807 A4-309
B4-212
Long Advance Int'l Co., Ltd.
Taiwan Textile Federation
A1-208
B4-213
LORENZI
Tomlong Techstile Corp.
Via Oslo 2 I-35010 Vigonza (PD) Tel.: +39 049 8936665 Fax: +39 049 8935066 Email: info@lorenzinet.com Internet: www.lorenzinet.com A4-216
Minlan Fabric Industrial Co., Ltd. A5-313
A4-413
Top Found Industries Co., Ltd.
806
A1-231
OrganoClick AB
Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd
A4-219
A4-322
Paltex Company Ltd.
Fastener Systems Ltd. Kaji Tech
B4-410
Power Grow Elastic Fabric Ltd.
B4-414
Shimada Shoji (H.K.) Ltd.
A4-511
Primacy International Corp. A4-320
Raco Textile Corp. B4-106
Ruey Fa Enterprise Co., Ltd. A4-313
Schoeller Textil AG B3-114
EMBLEMS Embleme Emblèmes Emblemi
807
FIBRES Fasern Fibres Fibre A1-214
Baur Vliesstoffe GmbH A4-405
Bemis Associates Inc.
Schoutteten & Froidure
A5-102
A4-218
Goldeck Textil GmbH Carinthia
Sheng Yuan Textile Co., Ltd A4-317
SINGTEX® INDUSTRIAL CO., LTD. B1-414
Vegam- SPAC Spa A4-109
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd
Seebacherstraße 11-13 A-9871 Seeboden Tel.: +43 4762 5101 0 Fax: +43 4762 5101 18 Email: office@carinthia-bags.com Internet: www.carinthia.eu B4-304
Cocona Inc. B4-111
Far Eastern New Century Corporation
A4-303
B4-410
Sympatex Technologies GmbH
Power Grow Elastic Fabric Ltd.
A4-502
A1-400
Tah Hsin Industrial Corp
PrimaLoft GmbH
241
06_wvz.indd 241
23.06.15 20:45
807
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-404
B4-312
Südwolle Group
Grand Textile Co., Ltd.
A1-307
Thermore (Far East) Ltd. B3-231
ZHEJIANG HONGFENG HANDICRAFT PRODUCT CO., LTD
808
FLEECE FABRICS Fleecestoffe Matières molletonnées Fleece B4-208
Apex (Zhe Jiang)Textile Co. Ltd.
7F, No. 657-9 Chung Cheng Rd Hsin Chuang City RC-242 Taipei Tel.: +886 2 29081168 Fax: +886 2 29081311 Email: gdtexltd@ms32.hinet.net A4-212
Hitex Textile Co., Ltd A4-304
Kingwhale Corporation 9F, No. 2, Lane 258 Rueiguang Road RC-114 Taipei Tel.: +886 2 875 23200 Fax: +886 2 875 23435 Email: sales@kingwhale.com.tw Internet: www.kingwhale.com
A4-405
A4-415
Bemis Associates Inc.
Klingler Asia Ltd
B4-304
A4-305
Cocona Inc.
Labtex Co., Ltd.
A4-214
A4-319
Concept III Textiles International Ltd.
Li Peng Enterprise Co., Ltd
A4-314
Paltex Company Ltd.
Eclat Textile Co., Ltd.
A4-219
No. 28, Wu Chuan Rd, Wu Ku RC-24886 Taipei Tel.: +886 2 22996000 Fax: +886 2 22995370
Polartec, LLC
Internet: www.eclat.com.tw
Pontetorto SPA
A4-312
Erictex Fashion Co., Ltd. B4-121
EVER-WEI INTERNATIONAL CO., Ltd B4-306
EVEREST TEXTILE CO., LTD. B4-214
Eysan Fabrics Co., Ltd. B4-111
Far Eastern New Century Corporation A4-308
Flying Tex Co., Ltd.
A1-305
A3-104
A4-511
Primacy International Corp. A1-400
PrimaLoft GmbH A4-313
Schoeller Textil AG A4-218
Sheng Yuan Textile Co., Ltd B4-220
SHUN YUAN SPORTSWEAR CO., Ltd A4-109
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd
242
06_wvz.indd 242
23.06.15 20:46
812 809
B4-105
A1-309
Taiwan Taffeta Fabric Co. Ltd.
INUTEQ B.V.
A4-509
B1-406
Tessile Fiorentina Company srl
Mission Athleticare
A1-307
B4-311
Thermore (Far East) Ltd.
Nanomembrane Ltd
B4-216
B5-103
Yuan Chan Textile Co., Ltd.
Pertex
THREAD AND YARN Garne Fils Filati
Schoeller Textil AG
A4-313
A4-109
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd
B4-304
Cocona Inc.
A4-303
A4-507
Sympatex Technologies GmbH
Optimer Brands
B4-105
B4-111
Taiwan Taffeta Fabric Co. Ltd.
Far Eastern New Century Corporation A4-319
Li Peng Enterprise Co., Ltd A1-400
811
B4-118
PrimaLoft GmbH
CLASSIQUE TEXTILE CO., Ltd
A1-218
A4-321
Safil Spa
Janmen Textile Co., Ltd.
A4-209
A3-102
Schoeller GmbH & Co. KG
Recco AB
B3-114
A4-105
Schoutteten & Froidure
Sealon Co., Ltd.
B4-404
B4-414
Südwolle Group
810
CLIMATIC MEMBRANE Klimamembrane Membrane dimatique Membrane di Climatizzazione A1-231
Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd A1-209
FluoroCouncil
REFLECTORS Reflektoren Réflecteurs Catarifrangenti
Shimada Shoji (H.K.) Ltd. A4-510
Universal Trim Supply Co., Ltd.
812
FABRIC FOR SLEEPING BAGS Schlafsackstoffe Tissus pour sac de couche Stoffe da sacchi di pelo B4-208
Apex (Zhe Jiang)Textile Co. Ltd.
243
06_wvz.indd 243
23.06.15 20:46
812
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B5-207
A4-508
Bellmart Industrial Co., Ltd.
Burlington Industries
A4-508
B4-118
Burlington Industries
CLASSIQUE TEXTILE CO., Ltd
B5-220
B4-304
CRAFTEVO V&A Japan Corporation
Cocona Inc.
A4-312
Erictex Fashion Co., Ltd.
Concept III Textiles International Ltd.
A4-308
B4-119
Flying Tex Co., Ltd.
Creative Tech Textile Co. Ltd.
B4-110
A3-212
FORMOSA CHEMICALS & FIBER CORP.
Eusebio Sporting Co., Ltd.
A4-210
B1-414
Ho Yu Textile Co., Ltd.
eVent Performance Fabrics
A4-321
B4-121
Janmen Textile Co., Ltd.
EVER-WEI INTERNATIONAL CO., Ltd
A4-320
B4-306
Raco Textile Corp.
EVEREST TEXTILE CO., LTD.
B4-220
B4-117
SHUN YUAN SPORTSWEAR CO., Ltd
Evertex Fabrinology Limited
A4-109
B4-110
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd
FORMOSA CHEMICALS & FIBER CORP.
A1-307
Grand Textile Co., Ltd.
Thermore (Far East) Ltd. A4-413
Top Found Industries Co., Ltd. A4-409
Toyota Tsusho Corporation B4-216
Yuan Chan Textile Co., Ltd.
812A
A4-214
B4-312 7F, No. 657-9 Chung Cheng Rd Hsin Chuang City RC-242 Taipei Tel.: +886 2 29081168 Fax: +886 2 29081311 Email: gdtexltd@ms32.hinet.net A4-201
hej International Ltd. Kozi Kidz A4-212
Hitex Textile Co., Ltd SOFTSHELLS Softshells Softshells Softshells A3-108
Achievetex Co. Ltd.
A4-318
Hung's Fortune Int'l Co., Ltd. A4-406
Hwa Fune Industry Co.Ltd B1-414
ITTTAI-EVENT
244
06_wvz.indd 244
23.06.15 20:46
812B B4-317
A4-213
J&B INT'L HI-TECH TEXTILE & GARMENT SUPPLY CO., LTD.
Tiong Liong Industrial CO., LTD
A4-319
WidePlus International Co., Ltd
A4-408
Li Peng Enterprise Co., Ltd
B3-515B FG-O201
B2-303
Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport
Millet S.A.S A4-216
B4-216
Minlan Fabric Industrial Co., Ltd.
Yuan Chan Textile Co., Ltd.
B5-300
Mountain Equipment OSC LTD. B4-311
Nanomembrane Ltd A4-219
812B
STRETCH FABRICS Stretchgewebe Tissus élastiques Tessuti elastici A3-108
Achievetex Co. Ltd.
Paltex Company Ltd.
A4-508
B5-103
Burlington Industries
Pertex
A4-310
A4-511
Carol Textile Co., Ltd.
Primacy International Corp.
B4-118
B4-106
CLASSIQUE TEXTILE CO., Ltd
Ruey Fa Enterprise Co., Ltd.
B4-304
A4-313
Cocona Inc.
Schoeller Textil AG
A4-214
B4-220
Concept III Textiles International Ltd.
SHUN YUAN SPORTSWEAR CO., Ltd A4-317
SINGTEX® INDUSTRIAL CO., LTD. B1-414
Vegam- SPAC Spa B4-105
Taiwan Taffeta Fabric Co. Ltd. B4-212
Taiwan Textile Federation A4-509
Tessile Fiorentina Company srl B2-405
Tilak, a.s.
B5-220
CRAFTEVO V&A Japan Corporation B4-119
Creative Tech Textile Co. Ltd. A1-231
Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd A4-312
Erictex Fashion Co., Ltd. B1-414
eVent Performance Fabrics B4-121
EVER-WEI INTERNATIONAL CO., Ltd
245
06_wvz.indd 245
23.06.15 20:46
812B
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-306
A4-106
EVEREST TEXTILE CO., LTD.
Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.
B4-117
A4-216
Evertex Fabrinology Limited
Minlan Fabric Industrial Co., Ltd.
B4-214
A4-219
Eysan Fabrics Co., Ltd.
Paltex Company Ltd.
B4-111
B5-103
Far Eastern New Century Corporation
Pertex
A4-308
A1-305
Flying Tex Co., Ltd.
Polartec, LLC
B4-110
A4-320
FORMOSA CHEMICALS & FIBER CORP.
Raco Textile Corp.
B4-312
B4-106
Grand Textile Co., Ltd.
Ruey Fa Enterprise Co., Ltd.
7F, No. 657-9 Chung Cheng Rd Hsin Chuang City RC-242 Taipei Tel.: +886 2 29081168 Fax: +886 2 29081311 Email: gdtexltd@ms32.hinet.net A4-212
Hitex Textile Co., Ltd A4-210
A4-218
Sheng Yuan Textile Co., Ltd B4-220
SHUN YUAN SPORTSWEAR CO., Ltd B1-414
Vegam- SPAC Spa
Ho Yu Textile Co., Ltd.
A4-109
B4-114
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd
Honmyue Enterprise Co., Ltd A4-406
Hwa Fune Industry Co.Ltd B1-414
ITTTAI-EVENT B4-317
J&B INT'L HI-TECH TEXTILE & GARMENT SUPPLY CO., LTD. A4-321
Janmen Textile Co., Ltd. A4-305
Labtex Co., Ltd. A4-319
Li Peng Enterprise Co., Ltd A1-208
LORENZI
A4-107
Superwill Industrial Co. Ltd. B4-105
Taiwan Taffeta Fabric Co. Ltd. B4-212
Taiwan Textile Federation A4-509
Tessile Fiorentina Company srl A3-207
Texmile Limited A4-413
Top Found Industries Co., Ltd. B5-305
Toray International Europe GmbH A4-408
WidePlus International Co., Ltd
246
06_wvz.indd 246
23.06.15 20:46
813 813
B4-216
B4-117
Yuan Chan Textile Co., Ltd.
Evertex Fabrinology Limited B4-214
WATERPROOF FABRICS Wasserdichte Gewebe Tissus impermĂŠables Tessuti impermeabili A3-108
Achievetex Co. Ltd. B4-208
Apex (Zhe Jiang)Textile Co. Ltd. A4-508
Burlington Industries A4-310
Carol Textile Co., Ltd. B4-118
CLASSIQUE TEXTILE CO., Ltd A4-214
Concept III Textiles International Ltd. B4-310
Cotec - EPO Int`l Co. B5-220
CRAFTEVO V&A Japan Corporation B4-119
Creative Tech Textile Co. Ltd. A1-231
Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd A4-314
Eclat Textile Co., Ltd. No. 28, Wu Chuan Rd, Wu Ku RC-24886 Taipei Tel.: +886 2 22996000 Fax: +886 2 22995370
Eysan Fabrics Co., Ltd. A1-209
FluoroCouncil A4-308
Flying Tex Co., Ltd. B4-110
FORMOSA CHEMICALS & FIBER CORP. B4-115
FULLTIDE ENTERPRISE CO.,LTD. A4-212
Hitex Textile Co., Ltd A4-210
Ho Yu Textile Co., Ltd. B4-114
Honmyue Enterprise Co., Ltd A4-318
Hung's Fortune Int'l Co., Ltd. A4-406
Hwa Fune Industry Co.Ltd B1-414
ITTTAI-EVENT A4-321
Janmen Textile Co., Ltd. A4-415
Klingler Asia Ltd A4-305
Labtex Co., Ltd. A4-319
Internet: www.eclat.com.tw
Li Peng Enterprise Co., Ltd
A4-312
A4-309
Erictex Fashion Co., Ltd.
Long Advance Int'l Co., Ltd.
B1-414
A1-208
eVent Performance Fabrics
LORENZI
B4-306
A4-216
EVEREST TEXTILE CO., LTD.
Minlan Fabric Industrial Co., Ltd.
247
06_wvz.indd 247
23.06.15 20:46
813
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B4-311
B4-213
Nanomembrane Ltd
Tomlong Techstile Corp.
A5-313
A4-413
OrganoClick AB
Top Found Industries Co., Ltd.
A1-402
B5-305
OutDry Technologies srl
Toray International Europe GmbH
A4-219
A4-409
Paltex Company Ltd.
Toyota Tsusho Corporation
A1-305
A4-408
Polartec, LLC
WidePlus International Co., Ltd
A4-511
Primacy International Corp. A4-320
Raco Textile Corp. B4-106
Ruey Fa Enterprise Co., Ltd. A4-313
Schoeller Textil AG A4-218
Sheng Yuan Textile Co., Ltd B4-220
SHUN YUAN SPORTSWEAR CO., Ltd A4-317
SINGTEX速 INDUSTRIAL CO., LTD. B1-414
Vegam- SPAC Spa A4-109
Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd A4-303
Sympatex Technologies GmbH B4-105
Taiwan Taffeta Fabric Co. Ltd. B4-212
Taiwan Textile Federation A3-207
Texmile Limited A4-213
Tiong Liong Industrial CO., LTD
814
FABRICS FOR TENTS Zeltstoffe Tissus pour tente Teli da tende B4-208
Apex (Zhe Jiang)Textile Co. Ltd. A4-508
Burlington Industries B4-115
FULLTIDE ENTERPRISE CO.,LTD. A4-210
Ho Yu Textile Co., Ltd. B4-114
Honmyue Enterprise Co., Ltd B4-317
J&B INT'L HI-TECH TEXTILE & GARMENT SUPPLY CO., LTD. B4-311
Nanomembrane Ltd A4-320
Raco Textile Corp. A4-502
Tah Hsin Industrial Corp B4-213
Tomlong Techstile Corp. A4-413
Top Found Industries Co., Ltd. A4-408
WidePlus International Co., Ltd
248
06_wvz.indd 248
23.06.15 20:46
852 815
CLOTHING FABRICS Bekleidungsstoffe
A5-313
OrganoClick AB B5-103
Pertex
A3-108
Achievetex Co. Ltd.
A4-511
Primacy International Corp.
A1-207
DryDye® (by the Yeh-Group) represented by: ATAG
B4-106
Ruey Fa Enterprise Co., Ltd.
A1-214
A4-317
Baur Vliesstoffe GmbH
SINGTEX® INDUSTRIAL CO., LTD.
B1-414
A4-107
eVent Performance Fabrics
Superwill Industrial Co. Ltd.
B4-117
A4-303
Evertex Fabrinology Limited
Sympatex Technologies GmbH
A4-316
A1-307
Formosa Taffeta Co., Ltd.
Thermore (Far East) Ltd.
A1-322
A4-408
Fujian Suntion Textile Technology Co.,Ltd.
WidePlus International Co., Ltd
B4-312
Grand Textile Co., Ltd. 7F, No. 657-9 Chung Cheng Rd Hsin Chuang City RC-242 Taipei Tel.: +886 2 29081168 Fax: +886 2 29081311 Email: gdtexltd@ms32.hinet.net B4-114
Honmyue Enterprise Co., Ltd A4-406
Hwa Fune Industry Co.Ltd A1-309
INUTEQ B.V. B1-414
ITTTAI-EVENT A4-321
852
COOLER BAGS AND INSULATED CONTAINERS Kühl-und Isolierbehälter Récipients frigorifiques et isolants Contenitori isolanti e refrigeratori B1-102
BlueDesert Ltd. A1-101 A2-001 A7-301
Coleman A5-103
Esbit Compagnie GmbH Zippelhaus 3 D-20457 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de
Janmen Textile Co., Ltd.
B3-514
A1-208
IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH
LORENZI A4-216
A5-205
Minlan Fabric Industrial Co., Ltd.
Klean Kanteen
B4-311
B1-109
Nanomembrane Ltd
LiteXpress GmbH
249
06_wvz.indd 249
23.06.15 20:46
852
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B1-310
B1-204
Outdoorer Gerald Salletmeier
Essential Elements AG Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch
A3-206
Peli Products Germany GmbH B1-108
A7-302 B4-301
SIGG Switzerland AG
Outdoor Research Europe, Inc.
B1-402
B2-216
Stanley, a brand of PMI
Pajak-Sport PSS Ewa Piatkowska-Pajak
B5-105
Terra Nation GmbH B3-502
Thermos Billiet Sales Company
853
855
WATER CANISTER Wasserkanister Réservoir d'eau Contenitori per acqua A1-316
PLASTIC CONTAINERS Kunststoffbehälter Récipient en plastic Recipienti in plastica
Eco Vessel LLC B3-514
BlueDesert Ltd.
IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH
B5-313
B3-508
B1-102
Thermo Fisher Scientific Nalgene
DOKDO CO., Ltd Barocook A5-304
Light My Fire Sweden AB B1-108
SIGG Switzerland AG B1-402
Stanley, a brand of PMI B3-508
Thermo Fisher Scientific Nalgene
900
ASSOCIATIONS Verbände Groupements Associazioni B4-405
Button International Co., Ltd. B3-108 B3-210
Camp de Base by Outdoor Sports Valley & Sporaltec FW-400
854
PACK SACKS, BAGS Packsäcke, -beutel Sacs à dos de voyage Borse portapacchi B3-203
Aquapac International Ltd A3-107
AQUATERRA
Deutscher Alpenverein e. V. Bundesgeschäftsstelle A1-209
FluoroCouncil B4-103
Idaho Department of Commerce ÜO-105
IDEAS Association
250
06_wvz.indd 250
23.06.15 20:46
954 FW-103
INTERSPORT Deutschland eG B3-516
KingCamp & Outdoor Products Co., Ltd.
952
FG-WB5/1
ÜO-104
Jack Link´s Europe GmbH
SPORT 2000 Deutschland GmbH
B1-217
B4-212
NITECORE Co., LTD.
Taiwan Textile Federation
A1-233
B4-314
Turtle Fur 146 Industrial Park Drive USA-05661 Vermont Tel.: +1 802-888-6400 Fax: +1 802-888-3025 Email: bdavis@turtlefur.com Internet: www.turtlefur.com
Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd.
951
FISHING GEAR Angelausrüstung Equipement de pêche Attrezzature de pasca
RECHARGEABLE BATTERY Akku Akku Akku A1-118
ARK Corporation 8 Smoothy Place AUS-2148 Arndell Park Tel.: +61 2 9678 9036 Fax: +61 2 9678 9011 Email: sales@arkcorporation.com Internet: www.arkcorp.com.au FG-AK2
BioLite Inc B1-413
954
GLASSES / SPECTACLES Brillen aller Art Lunnettes en tous genres Occhiali di ogni tipo A6-307
gloryfy IQ brand, design & production GmbH Rotholz 355 A-6220 Buch in Tirol Tel.: +43 5244 62576 Fax: +43 5244 62576 40 Email: office@gloryfy.com Internet: www.gloryfy.com B1-101
Coast Products Inc.
Julbo
B1-217
B5-130
NITECORE Co., LTD. B1-110
Outdoor Tech A3-106
Powerspot S.L. A5-203
Powertraveller Ltd. B5-406
Solar Technology International Ltd B3-407
Shenzhen Reanson Products Co., Ltd. No.16,3rd Ind Zone,Xia Village Bao'an District,Shenzhen VRC-518106 Shenzhen Tel.: +86 755 27167712 Fax: +86 755 27167711 Email: reason@188.com\seals@vip.163.com Internet: www.reanson.com\www.swimgoggle. net\www.reanson.net B4-402
SHIMANO B3-103
Sport Direkt GmbH Rudy Project
Tespack Ltd.
B1-411
A1-210
Thames Co., Ltd.
WakaWaka
251
06_wvz.indd 251
23.06.15 20:46
957 957
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
NUTRITION Ernährung Alimentaires Alimentari
OSKRI
FG-AK7
Peel Appeal
FG-WB6/7
A5-206A
Black Bear GmbH
A5-312 A5-312
Trangia AB
B4-408
Business Oregon State of Oregon
B1-103
Tropicare Deutschland GmbH
B3-108 B3-210
B3-103
Camp de Base by Outdoor Sports Valley & Sporaltec
Ultra Sports
A5-306
B3-208
Drytech AS REALTurmat
Voyager Nutrition
B1-105
FORESTIA Moli Nou s/n PO Box142 E-03110 Muchamiel Tel.: +34965657135 Fax: +34965650205 Email: pvergel@weareforestia.com Internet: www.weareforestia.com
958
LABELS Etiketten Etiquettes Etichette B4-108
CHI HSUS COLOR LITHO GRAPHY CO., LTD.
A5-209
B3-523
Gut Conow Landprodukte GmbH & Co.KG
Hangzhou Lezoo Travel Equipment Co., Ltd
FG-WB7/7
B4-211
Michael Iselt & Dennis Besseler GbR FG-WB5/1
Universe Fashion Accessories Co., Ltd.
Jack Link´s Europe GmbH
A4-210
Rankestraße 5/6 D-10789 Berlin Tel.: +49 30 2196267 0 Fax: +49 Email: info@jacklinks.info Internet: www.jacklinks.info A5-109
Katadyn Products Inc. FG-WB8/8
Welltern Enterprise Co., Ltd.
959
LIGTHER Feuerzeuge Briquet Accendini B5-304
LYOFOOD GmbH
Corporate Sports International GmbH & Co. KG
B1-208
B3-101
Mountain House
Shinfuji Burner Co., Ltd. / SOTO
45 Roman Way GB-PR2 5BD Preston Tel.: +44 1772 654441 Fax: +44 1772 655004 Email: Diana@europeanfreezedry.com Internet: www.mountainhouse.eu
B3-420
Zhejiang Baolong Camping Products Co. Ltd.
252
06_wvz.indd 252
23.06.15 20:46
965 960
HIP-FLASK Flachmänner Flacon Boracce tascabili
A1-109 A2-003 FG-O302
Van Bergen Sports Int. BV Travelsafe A5-315
B4-203
WaterNlife
Laken Productos Deportivos S.A. FG-WA8/4
Toaks Outdoor Inc.
961
962
HEALTH PROTECTION(WATER STERILIZATION, INSECTICIDES, FIRST AID) Gesundheitsschutz (Insektenvertr. Produkte, Erste Hilfe, Wasserentkeimer etc.) Protection de la santé (Désinfections, de l'eau, Insecticides) Protezione di salute, (Medicina e pronto soccorso, Insetticidi Disinfettanti)
TOWELS Handtücher Serviette Asciugamano A3-103
COCOON B3-404
McNett Europe B1-406
Mission Athleticare
B4-103
BALMSHOT Lip Balm
B5-222
Naschem Co., Ltd.
A3-404
No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr / thomaswon@ naschem.co.kr Internet: www.n-rit.com
Cascade Designs Ltd. B1-216
Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG B3-113
A1-310
Joshua Tree Products LLC.
Oxyamco Limited
A5-109
B5-105
Katadyn Products Inc.
Terra Nation GmbH
B3-404
B1-103
McNett Europe
Tropicare Deutschland GmbH
FG-WB6/8
Natural Fresh GmbH A3-305
Steripen by Hydro-Photon, Inc. A1-109 A2-003 FG-O302
TravelSafe International Ondernemingsweg 10 NL-3641 Mijdrecht Tel.: +31 297 284 400 Fax: +31 297 288 256 Email: rvb@vbsi.nl Internet: www.travelsafe-healthcare.com
965
DOG ACCESSOIRIES Hundezubehör Accessoiries pour le chien Accessori del Cane B1-209
Nite Ize Inc. A5-207
Ruffwear, Inc.
B1-103
Tropicare Deutschland GmbH
253
06_wvz.indd 253
23.06.15 20:46
966 966
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
LAMPS / LIGHTS Lampen aller Art, Beleuchtung Lampes Lampade Varie
LiteXpress GmbH
A1-118
Lupine Lighting Systems GmbH
ARK Corporation 8 Smoothy Place AUS-2148 Arndell Park Tel.: +61 2 9678 9036 Fax: +61 2 9678 9011 Email: sales@arkcorporation.com Internet: www.arkcorp.com.au B1-309
Baladéo / Deejo B2-400
Black Diamond Equipment AG B1-215
Chance Good Enterprise Co., Ltd 75, Ping-An Road Shiushui RC-507 Changhua Tel.: +886 4 7697216 Fax: +886 4 7680930 Email: info@infini.com.tw Internet: www.infini.com.tw B3-230
Cixi Sunree Opto-Electronics Co. Ltd. B1-413
Coast Products Inc. A1-101 A2-001 A7-301
Coleman B5-304
Corporate Sports International GmbH & Co. KG B1-204
Essential Elements AG A1-306
Frendo B1-402
C. Jul. Herbertz GmbH A5-111
Industrial Revolution Inc. B1-203
LED LENSER Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co. KG
B1-109
B1-104 Winnberger Weg 11 D-92318 Neumarkt Tel.: +49 9181 50949 0 Fax: +49 9181 50949 15 Email: info@lupine.de Internet: www.lupine.de A3-210
Mactronic Spolka z o.o. Sp. k. Stargadzka 4 PL-54156 Wroclaw Tel.: +48 71351 8653 Fax: +48 71 351437 Email: clemiech@mactronic.pl Internet: www.mactronic.pl B3-522
Ningbo Kingpool Outdoor Gear Co., Ltd B1-209
Nite Ize Inc. B1-217
NITECORE Co., LTD. A1-112
Nordian Technology Co. Ltd. B1-207
Optamit GmbH A3-206
Peli Products Germany GmbH FG-WA7/2
Petromax GmbH A3-101
Princeton Tec B3-101
Shinfuji Burner Co., Ltd. / SOTO FG-WB7/2A
TRIPLELITE IFA ECG A1-113
Umarex GmbH & Co. KG A1-210
WakaWaka
254
06_wvz.indd 254
23.06.15 20:46
966B 966A
TORCHES Taschenlampen
966B
HEADLAMPS Stirnlampen
B1-306
B3-303
Acecamp GmbH
ALPIDEX - BB Sport GmbH & Co. KG
FG-AK2
BioLite Inc B1-413
Coast Products Inc. A5-111
Industrial Revolution Inc. B5-321
Konus Italia Group SPA A3-210
Mactronic Spolka z o.o. Sp. k. Stargadzka 4 PL-54156 Wroclaw Tel.: +48 71351 8653 Fax: +48 71 351437 Email: clemiech@mactronic.pl Internet: www.mactronic.pl B1-410
Nextorch Europe AB
B1-413
Coast Products Inc. A1-306
Frendo A5-111
Industrial Revolution Inc. A3-210
Mactronic Spolka z o.o. Sp. k. Stargadzka 4 PL-54156 Wroclaw Tel.: +48 71351 8653 Fax: +48 71 351437 Email: clemiech@mactronic.pl Internet: www.mactronic.pl B1-410
Nextorch Europe AB B3-419
Spinnm채starev채gen 2 S-43734 Lindome Tel.: +46 702 743120 Fax: +46 312 59 549 Email: info@nextorch.com Internet: www.nextorch.com
Ningbo Sunree Outdoor Products. Co., Ltd. B1-209
Nite Ize Inc.
B1-110
A7-403 B5-205
Outdoor Tech
Outdoor Design Coalition Ltd
A5-200 FG-WA8/1
A3-206
Primus AB
Peli Products Germany GmbH
A3-101
B2-402
Princeton Tec
Petzl
B3-101
A3-101
Shinfuji Burner Co., Ltd. / SOTO
Princeton Tec
A1-113
A5-310
Umarex GmbH & Co. KG
Silva Sweden AB
255
06_wvz.indd 255
23.06.15 20:46
967 967
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
LEATHER ACCESSORIES Lederaccessoires Accessoires de cuir Accessori di Cuoio
OPINEL SAS
A5-204
Peel Appeal
B1-402
A5-206A Zollhausstrasse 16 CH-8505 Pfyn Tel.: +41 52 7701560 Fax: +41 Email: info@peelappeal.com Internet: www.peelappeal.com
Brooks England Ltd.
968
KNIVES Messer Couteaux Coltelli
B3-106
Spyderco Inc.
B1-309
A1-219
Baladéo / Deejo
Swiss Advance Think Industry Ltd.
B1-413
Coast Products Inc.
A1-113
B5-304
Corporate Sports International GmbH & Co. KG B1-402
Eka Knivar AB P.O. Box 6 S-63102 Eskilstuna Tel.: +46 16 170260 Email: info@eka-knivar.se Internet: www.eka-knivar.se B1-204
Essential Elements AG Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch B1-403
Gerber Legendary Blades Inc. B1-402
C. Jul. Herbertz GmbH B1-402
Kai USA Ltd. A5-317
KUPILKA by Plasthill Oy A5-304
Light My Fire Sweden AB A5-316
Umarex GmbH & Co. KG
970
OUTDOOR FITNESS Outdoor Fitness Ourdoor Fitness Outdoor Fitness A3-211
BELTRON GMBH A1-232
Fitletic Sports, LLC FG-WB10/1
ID Sports GmbH Gibbon Slacklines B3-102
Imbema SMT b.v. Nijverheidsweg 5-7 NL-2031 CN Haarlem Tel.: +31 235172424 Fax: +31 235326521 Email: svandenberg@imbema.nl Internet: www.imbema.nl FG-WB5/1
Jack Link´s Europe GmbH B2-207
Masters srl FG-WB6/6
Minelab International B1-406
Mission Athleticare
Mora of Sweden
256
06_wvz.indd 256
23.06.15 20:46
973 B1-210
B1-102
Mountain King Ltd.
BlueDesert Ltd.
B4-200
B1-100
Salomon SAS
Brettschneider Fernreisebedarf GmbH
FW-302
Vertical-Life GmbH Zlagboard A6-501 FG-WB4/3
B3-300
Vibram S.P.A.
Coghlan`s Ltd.
B4-215
A3-203
Wu Luen Knitting Co., Ltd.
Craghoppers Ltd.
B3-416
YuYao Yirong Craft and Tourist Articles Co., Ltd.
971
PULSE RATE METERS Pulsmesser Cardiofréquencemètres Misuratori delle Pulsazioni B3-513
Atech Scientific Measurement Ltd. B1-205
KOMSA Kommunikation Sachsen AG
972
UMBRELLAS Regenschirme Parapluie Ombrello A1-406
Eberhard Göbel GmbH + Co. KG B5-206
Italbastoni Artplast Snc
973
A3-103
COCOON
TRAVEL ACCESSORIE Reisezubehör Accessoires de voyage Accessori da viaggio B3-203
Aquapac International Ltd B1-309
Baladéo / Deejo
Unit 8-9, Mercury Park Mercury Way, Urmston GB-M41 7LY Manchester Tel.: +44 161 749 1300 Fax: +44 161 749 1299 Email: sales@craghoppers.com Internet: www.craghoppers.com B3-233
Danyang Hongsheng Camping Goods Co., Ltd. B3-424
Danyang Tianyu Camping Equipment Co. Ltd. B3-519
Danyang Xinke Outside-Door products Co. Ltd B3-200
Eagle Creek Europe Ltd. A1-406
Eberhard Göbel GmbH + Co. KG B1-216
Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG FG-WB8/5
HYMER GmbH & Co. KG FG-WB10/1
ID Sports GmbH Gibbon Slacklines FG-WB5/1
Jack Link´s Europe GmbH B5-201
Lifemarque Ltd.
257
06_wvz.indd 257
23.06.15 20:46
973
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B5-200
A1-221
Lowe Alpine Equip Outdoor Technologies UK Ltd
Ticket to the moon
B4-103
Trekmates Stamford Sports Ltd.
B5-300
Lynx Hooks Systems A5-108
B1-103
mawaii / SPIbelt
Tropicare Deutschland GmbH
B3-507
MB Trading Outdoor and Consultancy B1-208
Mountain House B5-202
Nigor Net BV Helinox B3-301
Outpac Designs GmbH A5-203
Powertraveller Ltd. A1-117
Quzhou Starhome Outdoor Products Co.,ltd B3-512
974
BUCKLES Schnallen Boucles Fibbie B4-309
Duraflex Hong Kong Limited A4-322
Fastener Systems Ltd. Kaji Tech B3-220
Handy Man Ent. Co., Ltd. B4-104
K & K Clothing Accessories Co. Ltd. B2-411
King Snaps Ind. Corp.
Scrubba wash bag by Calibre8
B4-207
B3-302
Nifco KTS GmbH
Sea to Summit
B3-114
B5-404
Schoutteten & Froidure
Selk'bag SPA
B4-414
B5-308
Shimada Shoji (H.K.) Ltd.
Snugpak Ltd.
A4-510
A3-305
Universal Trim Supply Co., Ltd.
Steripen by Hydro-Photon, Inc.
B4-412
B1-106
VVK Algirdas Valiuskis Ent.
Stormsure Ltd.
A4-210
A1-219
Welltern Enterprise Co., Ltd.
Swiss Advance Think Industry Ltd.
B4-210
Woojin Plastic Co., Ltd.
A7-200 B3-400
Tatonka GmbH
258
06_wvz.indd 258
23.06.15 20:46
981 975
PEDOMETERS Schrittzähler Podiomètres Contapassi B3-513
Atech Scientific Measurement Ltd. A5-310
A1-210
WakaWaka
978
Silva Sweden AB
SPORTS COMPUTER Sportcomputer Ordinateurs de sport Calcolatori elettronici per sport B1-202
Garmin Deutschland GmbH
976
SOFTWARE (COMPUTER) Software (Computer) Software (ordinateur) Software (computer) FW-107
IS Integrated Systems AG
977
SOLAR Solar Solaire Solare
B1-205
KOMSA Kommunikation Sachsen AG
980
THERMOPLASTIC ACCESSORIES Thermoplastic Accessoires Accesssoires Thermoplastiques Accessori termoplastici A4-405
Bemis Associates Inc. B4-309
A1-118
Duraflex Hong Kong Limited
ARK Corporation 8 Smoothy Place AUS-2148 Arndell Park Tel.: +61 2 9678 9036 Fax: +61 2 9678 9011 Email: sales@arkcorporation.com Internet: www.arkcorp.com.au
A5-202
GSI Outdoors Inc. B1-405
ITW Nexus Global
FG-AK2
B4-211
BioLite Inc
Universe Fashion Accessories Co., Ltd.
A5-200
Brunton Europe BV
B4-210
Woojin Plastic Co., Ltd.
B1-204
Essential Elements AG A1-306
Frendo A5-101
Goal Zero LLC. A5-203
Powertraveller Ltd. B5-406
Solar Technology International Ltd B3-407
Tespack Ltd.
981
DRINKING BOTTLES Trinkflaschen Gourdes Boracce B3-104
360 Degrees B1-306
Acecamp GmbH B1-102
BlueDesert Ltd. B5-101
Camelbak Products, LLC
259
06_wvz.indd 259
23.06.15 20:46
981
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B3-409
B3-300
CAO
Relags GmbH
B4-204
B1-108
Dowabo GmbH & Co. KG
SIGG Switzerland AG
A5-103
B1-402
Esbit Compagnie GmbH
Stanley, a brand of PMI
Zippelhaus 3 D-20457 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de
B3-508
Thermo Fisher Scientific Nalgene B3-502
B1-204
Thermos Billiet Sales Company
Essential Elements AG Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch
FG-WA8/4
Toaks Outdoor Inc. A5-312 A5-312
Trangia AB
A5-202
GSI Outdoors Inc.
A4-401
B1-402
Trespass Jacobs & Turner Ltd.
C. Jul. Herbertz GmbH
B3-103
B1-312
Ultra Sports
Hydrapak, LLC
A4-510
B5-110
Universal Trim Supply Co., Ltd.
Hydro Flask B3-514
IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH
982
DRINKING SYSTEMS Trinksysteme Système porte boisson Sistemi di assunzione liquidi
A5-205
B1-102
Klean Kanteen
BlueDesert Ltd.
B4-203
B5-101
Laken Productos Deportivos S.A.
Camelbak Products, LLC
Pol.ind. Oeste Av.principal no 25 E-30169 San Ginés (Murcia) Tel.: +34 968 880850 Fax: +34 968 880770 Email: laken@laken.es Internet: www.laken.es
A3-404
Cascade Designs Ltd. B1-312
Hydrapak, LLC
A5-304
A5-109
Light My Fire Sweden AB
Katadyn Products Inc.
A5-200 FG-WA8/1
B3-211
Primus AB
Raidlight Vertical
260
06_wvz.indd 260
23.06.15 20:46
987 B1-108
B4-314
SIGG Switzerland AG
Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd.
B1-206
SOURCE Vagabond Systems LTD. A3-305
Steripen by Hydro-Photon, Inc.
985
A1-235
B3-502
Fujian SBS Zipper Scciene and Technology Co., Ltd
Thermos Billiet Sales Company
SBS Industrial Garden, Shenhu Shenhu Town VRC-362246 Jinjiang City Tel.: +86 595 8828 5988 Fax: +86 595 8829 1699 Email: richard@sbszipper.com Internet: www.sbszipper.com
A4-510
Universal Trim Supply Co., Ltd.
983
WATCHES Uhren Montres Orologio
Lynx Hooks Systems
B1-402
Welltern Enterprise Co., Ltd.
B4-103
A4-210
C. Jul. Herbertz GmbH
B4-210
Woojin Plastic Co., Ltd.
B1-205
KOMSA Kommunikation Sachsen AG
984
FASTENERS Warensicherung Fermetures Chiusure
FASTENERS Verschlüsse Fermetures Chiusure
986
FW-106
Ariston Informatik GmbH
B4-309
Duraflex Hong Kong Limited
FW-107
IS Integrated Systems AG
A4-322
Fastener Systems Ltd. Kaji Tech B1-405
ITW Nexus Global
MERCHANDISING SYSTEMS Warenwirtschaftssysteme Système électroniques pour la gestion du matérial Sistemi EDP gestione merci
987
TOOLS Werkzeuge Outil Amese
B4-207
B1-309
Nifco KTS GmbH
Baladéo / Deejo
B1-108
B5-304
SIGG Switzerland AG
Corporate Sports International GmbH & Co. KG
B4-412
VVK Algirdas Valiuskis Ent. A4-210
B1-403
Gerber Legendary Blades Inc.
Welltern Enterprise Co., Ltd.
261
06_wvz.indd 261
23.06.15 20:46
987
INDEX OF PRODUCTS WARENVERZEICHNIS ELENCO MERCEOLOGICO CATALOGUE PRODUITS
B1-203
LED LENSER Zweibrüder Optoelectronics GmbH&Co. KG
989
B4-408
B1-109
Business Oregon State of Oregon
LiteXpress GmbH FG-WB6/6
B1-212
Minelab International
CULLMANN GERMANY GmbH Waldstraße 12 D-90579 Langenzenn Tel.: +49 9101 700 0 Fax: +49 9102 999 59 55 Email: info@cullmann.de Internet: www.cullmann-foto.de
B1-410
Nextorch Europe AB B3-419
Ningbo Sunree Outdoor Products. Co., Ltd.
B1-404 FG-WB4/2
DJI
B3-422
Ninghai Zhentai Electric Appliance Co., Ltd FG-WA6/1
POS Factory International
990
MOBILITY Mobilität
FG-WB8/3
A3-106
Powerspot S.L.
BMW AG BMW Vertrieb Deutschland
A1-219
Petuelring 130 D-80809 München Tel.: +49 4989382-0
Swiss Advance Think Industry Ltd.
988
CAMERA Kamera Caméra Telecamera
A1-113
Internet: www.bmw.com
Umarex GmbH & Co. KG
FG-WB8/5
HYMER GmbH & Co. KG ACTION CAMERA Actionkamera Action caméra Action telecamera B1-404 FG-WB4/2
DJI
991
MOUNTING SYSTEM Befestigungssystem
FW-305
B1-202
Konrad Knoblauch GmbH
Garmin Deutschland GmbH
B4-407
B4-402
Sixup Corporation
SHIMANO Ottenstraße 2 D-79199 Kirchzarten Tel.: +49 7661 9899 0 Fax: +49 7661 9899 29 Email: infoeu@pearlizumi.com Internet: www.shimano.com
262
06_wvz.indd 262
23.06.15 20:46
NOTES NOTIZEN
263
06_wvz.indd 263
23.06.15 20:46
NOTES NOTIZEN
264
06_wvz.indd 264
23.06.15 20:46
NOTES NOTIZEN
265
06_wvz.indd 265
23.06.15 20:46
NOTES NOTIZEN
266
06_wvz.indd 266
23.06.15 20:46
Und wohin geht Ihre Reise? Gestern in den Bergen, heute am See, morgen in der Großstadt – und auf alles immer bestens vorbereitet. Dank kompakter Maße und intelligenter Innenraumlösungen eröffnet der HYMERCAR eine ganz neue Dimension der Freiheit und Flexibilität. Nicht nur auf Reisen, sondern auch im Alltag. Damit ist er nicht mehr nur ein Freizeitmobil. Er ist Ihr Freiheitmobil. Erleben Sie ihn selbst! Entweder beim HYMERCAR-Handelspartner in Ihrer Nähe oder auf www.hymercar.com
Erleben Sie Ihren hier: HYMERCAR EST– W Freigelände 8/5 Stand WB
Für mehr Infos einfach QR-Code mit dem Smartphone scannen! 06_wvz.indd 267
23.06.15 20:46
HIKING SHOES CREATED FOR RAIN AND SHINE
FEEL GOOD
The first all-around breathable and waterproof hiking shoe.
ALL-AROUND BREATHABLE
DURABLY WATERPROOF www.gore-tex.com/surround
© 2014 - 2015 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, SURROUND, GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates. Injected version of outsole with N-INJECTECH®
06_wvz.indd 268 GORE_SURR_Male_Messekatalog_230x297.indd 1
23.06.15 13.05.15 20:46 13:37