Messut & Somistus 1/2007 - Visuaalisen markkinoinnin ammattilehti

Page 1

1 • 2007

messut & somistus visuaalisen markkinoinnin ammattilehti

• Neuromarkkinointi • Palosuojaus messuilla • Kierrätystä New Yorkin malliin • Pariisin autonäyttely • Messut ja näyttelyt luettelo syksy 2007

Messu- ja somistusalan liitto ry

www.messuliitto.fi

1


����������������������

�������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���������������������� 2

Messut ja somistus 1 • 2007

������������������������ ����������������� ��������������������

������������������� ������������������������������������


1 • 2007

messut & somistus visuaalisen markkinoinnin ammattilehti Pääkirjoitus Miten muutetaan messuneliöt euroiksi, eli miten saadaan panostus messuosallistumiseen muuttumaan tuotoiksi? Tähän kysymykseen pitää löytää vastaus joka kerran – tavalla tai toisella. Asiat voidaan toki tehdä aina entisen kaavan mukaan, mutta aika ajoin on välttämätöntä tarkistaa että messuista saadaan irti todella kaikki mahdollinen hyöty. Messukoulutus tarjoaa välineitä koko prosessin hallintaan, näyttää mahdolliset karikot ja antaa neuvot onnistumiseen. Kun messuille on päätetty osallistua, alkaa lukemattomien päätösten tekeminen. Kuka projektia vetää? Miten osastolle valitaan sopiva suunnittelija ja rakentaja? Miten osasto miehitetään? Kuinka heidät valmennetaan tehtäväänsä?

Messuilla työskentely on todella kovaa työtä: kiireessäkin on muistettava, että jokainen toimii yrityksen käyntikorttina kaiken aikaa. Miten otetaan vastaan messuvieraat ja miten seulotaan heistä esiin potentiaaliset asiakkaat? Ennen jokaista messuosallistumista yrityksen sisällä on hyödyllistä ”kerrata” mitä messuilta ollaan hakemassa ja miten se tehdään: tavoitteet ja keinot niiden saavuttamiseksi.Välillä kannattaa päivittää tätä osaamista, ja hankkiutua laajempaan koulutukseen jossa ulkopuoliset ammattilaiset antavat uudenlaista näkökulmaa asioihin. Messujärjestäjien intressissä on näytteilleasettajien onnistuminen, sen vuoksi he tarjoavatkin messuvalmennusta. Myös useiden Messu- ja somistusalan liiton jäsenyritysten palveluihin kuuluu messukoulutusta.

Messu- ja somistusalan liitto on mukana ensi syksynä järjestettävässä kolmoistapahtumassa, joka koostuu Sihteeri ja assistentti-, Myynti ja markkinointi- sekä Liikelahjat -tapahtumista. Liitto esiintyy sekä näytteilleasettajana että antaa panoksensa tapahtuman seminaareihin.Tavoitteena on tuoda esille osaston ammattimaisen suunnittelun ja toteutuksen merkitystä messuosallistumisen onnistumisessa. Annamme tietoa, vinkkejä ja esimerkkejä siitä, millaisista osasista kootaan sekä näyttävä että toimiva messuosasto. Tervetuloa sekä Messu- ja somistusalan liiton osastolle että seminaareihin, nähdään Messukeskuksessa 6.–7.9.2007! Jari Harmoinen päätoimittaja

23. vuosikerta • ISSN 1237-6280

Sisältö

Julkaisija: Messu- ja somistusalan liitto ry Sirrikuja 3, 00940 Helsinki Puh. (09) 392 2870, fax (09) 340 4451 erja.losio@messuliitto.fi

2 ¥ 2006 Pääkirjoitus ....................................................................................................... 3

Päätoimittaja: Jari Harmoinen, Sterla-Service Oy Puh. (09) 853 2266 jari.harmoinen@sterla.inet.fi

Messu- ja somistusalan liitto mukana syksyn kolmoistapahtumassa .... 4 Teippauksen monta ilmettä ........................................................................... 7 Neuromarkkinointi ......................................................................................... 8 Yllätyksellinen keidas – Ruoka 2006 messuilla .......................................14

Toimitussihteeri: Marketta Karivuo, Globex Oy Puh: 010 617 1301 marketta.karivuo@globex.fi Osoitteenmuutokset sähköpostilla: erja.losio@messuliitto.fi

Kulutushysterian keskellä kierrätystä kunniaan ......................................16

Toimituskunta: Tiina Saine, Somistajayhdistys tiina.saine@stockmann.fi Göran Rautiainen goran.rautiainen@artfull.fi Pirjo Osanen pirjo.osanen@finnexpo.fi Pasi Suuronen pasi.suuronen@muotomainos.fi

Messujärjestäjien yhteystiedot ...................................................................28

Konkarit muistelevat ....................................................................................19 Paloturvallinen messuosasto ......................................................................20 Messut ja näyttelyt syksy 2007...................................................................23 Pariisin suuri autonäyttely ...........................................................................30 Uutisia, uutuuksia ..........................................................................................33 Timo Venhola – in memoriam ....................................................................37 Messu- ja somistusalan liiton jäsenyritykset ............................................38

www.messuliitto.fi

3


Toimistojen ammattilaiset, liike- ja yrityslahjojen hankintavastaavat ja myynnin ja markkinoinnin osaajat kohtaavat syyskuussa yhteisessä messu- ja koulutustapahtumassa Helsingin Messukeskuksessa. Viime vuonna tämä kolmoistapahtuma kiinnosti yli 18 000 kävijää. S & A -päivät, Myynti & markkinointi -tapahtuma ja Liikelahjat-messut pidetään tänä vuonna 6.–7.9. Paikalle odotetaan edellisen vuoden tapaan lähes 20 000 kävijää.

Messu- ja somistusalan liitto mukana syksyn kolmoistapahtumassa Messu- ja somistusalan liitto on päättänyt osallistua tähän tapahtumaan sekä näytteilleasettajana että antaa panoksensa sen koulutustarjontaan. Tarkoituksena on tuoda esille ammattimaisen näyttelysuunnittelun ja toteutuksen merkitystä messuosallistumisen onnistumisessa. Liiton jäsenyritykset edustavat kattavasti visuaalisen markkinoinnin eri osa-alueita, joten kerrottavaa varmasti riittää. Miten sitten Messu- ja somistusalan liiton oma messuosasto toteutetaan? Tunnetusti suutarin lapsilla ei ole kenkiä… Vaikka omien jäsenyritysten piiristä löytyy asiantuntemusta laidasta laitaan, on osastolle haluttu uudenlai-

nen näkökulma: sen suunnittelusta ja toteutuksesta on päätetty järjestää kilpailu alaa opiskeleville nuorille. Voittajat saavat sitten nähdä ideansa käytännössä, messuilla muiden osastojen joukossa.

Sihteerit ja assistentit päättävät ja hankkivat S & A -päivät on osanottajamäärältään maan laajimpia vuosittaisia koulutustapahtumia. Päiviin liittyvä näyttely on kasvanut pienestä alusta kattavaksi toimistoalan messutapahtumaksi.

– Tutkimusten mukaan monet toimistojen sihteerit ja assistentit ovat tärkeitä hankinnoista päättäjiä työpaikoillaan, messutapahtuman järjestäjän BBM:n markkinointijohtaja Karita Ahlstrand valottaa. Heidän päätösvaltansa saattaa olla esittelijän valtaa, mutta sillä on usein ratkaiseva vaikutus varsinaisen päättäjän valintaan.Assistentit valitsevat usein kilpailutettavat yritykset, kun harkitaan toimiston hankintoja. Pienemmät hankinnat syntyvät kokonaan sihteeri-assistentti-tasolla, ja monella on vastuullaan tietyn aihealueen hankinnat, esimerkiksi kokousten järjestämiseen liittyvät asiat. Näissä ostovastuun rahallinen arvo saattaa kohota huimiin euromääriin. Yksi tärkeä osa messujen ohjelmasta on seminaarit. Kahden päivän aikana on valittavana monia kiinnostavia ja ajankohtaisia aiheita. – Sosiaalista puoltakaan ei saa unohtaa, koska kollegojen tapaaminen päivillä on tärkeää, Karita Ahlstrand huomauttaa.

Tervetuloa monipuoliseen tapahtumaan! Myynti & markkinointi -tapahtumassa ovat edustettuina kaikki henkilökohtaisen myynti- tai ostotyön ja markkinoinnin ammattinimikkeet sekä alan yrittäjät. Tämä tapahtuma järjestetään yhteistyössä Myynnin ja markkinoinnin SMKJ ry:n kanssa. Liikelahjat-messuille tullaan hakemaan ideoita tulevan joulun

4

Messut ja somistus 1 • 2007


sesonkiin mutta myös muihin vuodenaikoihin. Syyskuussa on oikea aika miettiä, mitä lahjoja jouluna annetaan. Yhdellä kertaa on kätevä katsastaa liikelahjojen trendit. Messu- ja somistusalan liitto ja BBM toivottavat kaikki entiset ja uudet kävijät tervetulleiksi syksyn suurtapahtumaan. Laaja näyttely antaa varmasti jokaiselle runsaasti uusia kontakteja ja virikkeitä, ja seminaarien anti odottaa ottajaansa! Jari Harmoinen KUVAT: BBM Oy

TEKSTI:

Messuilla päätä ylempänä muita Nyt voit nostaa messunäkyvyytesi aivan uusiin ulottuvuuksiin. Starlikelta saat näyttävän kaksikerroksisen, alumiinitrusseista toteutetun messurakenteen. Osastollesi tulee enemmän hyötyneliöitä sekä sekä ennenkaikkea näkyvyyttä ja erottuvuutta. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan seuraaville messuillesi osasto, joka huomataan.

Laitilankuja 5, 01610 Vantaa puh. (09) 563 0203, fax (09) 5303 6530 info@starlike.fi, www.starlike.fi

www.messuliitto.fi

5


ot

all

p

inos

i l mo m s

ma

tti

ap allois tukset

pallo

t

Elävöitä ilmapalloilla! Meiltä saat sekä oikeanlaiset pallot että asiantuntevan suunnitteluavun tapahtumiisi! Tutustu monipuoliseen mallistoomme nettikuvastossamme www.kumitukku.fi

����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������

6

Messut ja somistus 1 • 2007

������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������


Teippauksen monta ilmettä: Kuva 1. Tukholmassa Sofossa löytyy mielenkiintoinen lifestyle-liike, jonka ikkunoissa yhdistyi

kolmiulotteisesti teippauksien voimalla elämän aatteet ja huippusuunnittelijat. Helppo ja edullinen tapa hyödyntää tilaa uudella tavalla.

Kuva 2. Lontoon tavaratalon ikkunoissa

oli huippudesign -tuotteiden profiililla muodostettu teipaten uusia ”tuotteita”. Kuten tässä silloinen uutuus akryylivalaisin muodostaa lomittain teipattuna joulukuusen. Uutta ja pysähdyttävää suunnittelua – ei olla niin kaavoihin kangistuneita! New Yorkin Sohon mustan Adidas-liikkeen ikkunoissa oli oikeaa liikettä joogaajien voimalla ja hauskoilla teippauksilla liikkuvista urheiluista sijoitettuna sattumanvaraisen oloisesti milloin mihinkin ikkunan kohtaan. Kuva 3.

1

Nyt niin trendikäs erilaisten pintojen yhdistäminen – kiiltävä ja matta, sileä ja rosoinen on mahdollista myös teipein. Ruotsalainen Ganit markkinoi hienoja teippauksia kukkaruukkuineen vaikka mummon akkunalle huomattavasti helppohoitoisempana versiona vaikka kiireiselle citysinkulle. Kuva 4.

Tukholman sisustusmessuilla lanseerattiin reilu vuosi sitten uutuutena tapetteja korvaavaa teippaustekniikkaa erilaisine kuoseineen, ”joka pojankin” käyttöön. Erilaisilla uudelleen siirrettävillä puhekuplilla tai hahmoilla pystyy piristämään huoneen kuin huoneen. Kuva 5.

T E K S T I J A K U VAT:

4

2

3

Tiina Saine

5

www.messuliitto.fi

7


Neuromarkkinointi (Neuro marketing) on tieteenala, joka tutkii ostotapahtumien ja ostopäätösten hallitsemista. Neuromarkkinoinnista on hyötyä erityisesti vähittäismyyntisektorille. Kauppiaat voivat vaikuttaa myönteisesti asiakkaidensa ostokäyttäytymiseen kohdistamalla näyteikkunansa tarkkaan määritetylle kohderyhmälle.

Tutkimukset ovat osoittaneet tuotteiden yhteydessä olevan mainosmateriaalin herättävän merkittävästi enemmän aivotoimintaa kuin tuotteiden esillepano ilman kuvaa.

Neuromarkkinointi* Huuhaata vai avain menestykseen?

8

Messut ja somistus 1 • 2007

Kuinka neuromarkkinointi toimii? 70-80% kaikista ostopäätöksistä syntyy tiedostamatta. Lisäksi näitä ostopäätöksiä pystytään kontrolloimaan – etenkin myymälässä. Kontrolloiminen ja asiakkaan toiminnan ohjailu ovat kaikkein tehokkaimmillaan, kun kohderyhmien ja kohdehenkilöiden yksilölliset motivaatiorakenteet on otettu huomioon. Neuromarkkinoinnissa tehdään juuri näin. Siinä yhdistellään perinteistä markkinoinnin tietämystä aivotutkimuksen viimeisimpiin saavutuksiin.


Jo sisääntulossa oleva opaste ilmaisee Mall at Millenia -kauppakeskuksen palvelevan hienostuneempia makuja.

Motivaatiorakenteet Me kaikki vastaanotamme koko ajan valtavasti ärsykkeitä ympäröivästä maailmasta. Vain osa näistä viesteistä päätyy kuitenkin tietoisuuteemme. Viestien herättämillä tunteilla on erityisen suuri merkitys: Ne viestit, jotka osuvat lähelle perus-tunteitamme mielihyvästä/mielipahasta, havaitaan paremmin kuin muut viestit. Tutkija Ardnt Traindlin mukaan ihmistä ohjaavat aina tietyt motiivit. Tämä yksilöllinen motiivirakenne periytyy aina muinaisilta ajoilta asti, jolloin eloonjäämistarve oli tärkein toimintaa ohjaava tekijä. Kulttuuri on vaikuttanut aikojen saatossa rakenteen muutoksiin jonkin verran, mutta jokaisen ihmisen motiivirakenne on kuitenkin säädetty geneettisesti jo etukäteen. Sukupuolella ja iällä on suuri vaikutus motiivirakenteeseen, johtuen muuttuvista aivon välittäjäaineista ja hormoneista.

Ihmisiä ohjaavat motiivit: • turvallisuusmotiivi • sosiaalinen motiivi • alfa-motiivi (suorittaminen ja hallitseminen) • keksiminen/löytäminen -motiivi

Vastaavasti motiivirakenteella on suuri vaikutus markkinointiin. Asiat, jotka voivat merkitä mielihyvää ”keksijälle/ löytäjälle”, voivat aiheuttaa ahdistusta tuttuuteen ja turvallisuuteen vetoa tuntevalle. Kun alfa-ihminen tuntee mielihyvää voitettuaan haastajan, tuntee sosiaalisesti orientoitunut ihminen empatiaa uhria kohtaan. Myymäläympäristön kannalta tulkittuna tämä merkitsee sitä, että yksi asiakas saattaa olla kiinnostunut tuotteiden esillepanosta, toinen vetäytyä pois tilanteesta ja kolmas olla huomaamatta koko asiaa.

Viestit ja viestintävälineet On siis tärkeää löytää oikeat viestit ja oikea viestintäväline kullekin asiakastyypille. Viestit, jotka eivät herätä mitään tunteita, menevät kauppiaan kannalta hukkaan. Asiakkaissa herätetään haluttuja tunteita, ja heidät saadaan toimimaan tietyllä tavalla myymäläympäristössä hyödyntämällä kuvia, väriärsykkeitä, tuoksumarkkinointia, pakkausten suunnittelua ja äänisuunnittelua. Kuvallinen viestintä on eniten tutkittu ja käytännössä kaikkein tehokkain tapa kommunikoida asiakkaiden

kanssa. Kuvat kannattaa vielä yhdistää tuotemielikuviin ja sopeuttaa tuotevalikoimaan ja liikkeen brandiin. Liikkuva kuva ostoympäristössä ei herätä asiakkaissa suurempia tunteita kuin tavallinen kuva. • Realistiset kuvat ovat tehokkaampia kuin abstraktit kuvat, samoin ”tutut” kuvat toimivat paremmin kuin oudommat tai tuntemattomammat. • Naiset näkevät kuvat erilailla kuin miehet.. Vaikka lapsia esittävät kuvat toimivatkin hyvin myös miesten kohdalla, niin seksi myy silti parhaiten. • Kun ihmiset vanhenevat, niin “pelkohormonin” eli kortisolin määrä kasvaa.Tämä myös muuttaa motiivirakennetta. Tällöin kannattaa panostaa turvallisuuteen ja tuttuuteen. Erityisen tehokasta on hyvä yhdistelmä eri keinoja. Jos kaikki aistit on tyydytetty, moninkertaistuu asiakkaissa tuntema mielihyvä. jatkuu seuraavalle sivulle....

www.messuliitto.fi

9


10

Messut ja somistus 1 • 2007


Neuromarkkinointi* ...

Ristiriitaisen viestin lähettämistä on syytä välttää. Esimerkiksi kuva perheestä syömässä aamiaista, tuettuna kahvin tuoksulla ja hiljaisella musiikilla, lisää kahvituotteiden myyntiä paremmin kuin jos kuvaa tuettaisiin sitruunan tuoksulla ja klubimusiikilla. Haluttu viesti välittyy huonosti myös, kun italialaisen ravintolan kyljessä on Budweiser -olutta mainostava kyltti. Kuluttaja rekisteröi alitajuisesti tällaiset katkot johdonmukaisessa viestinnässä ja kääntyy pois. Jokaista yksityiskohtaa, jota saattaa ärsyttää asiakasta alitajuisesti, täytyy varoa. Kun myymäläympäristössä käytetään oikeaa keinoa yhdessä oikean viestin kanssa suunnattuna oikealle asiakastyypille, vilkastuu aivoissa tapahtuva hermostollinen toiminta.Tällöin kauppiaan lähettämä viesti tunkeutuu läpi ihmisen viestejä valikoivan järjestelmän. Lopputuloksena saavutetaan haluttu ostokäyttäytyminen. Mutta vain erilaisia neurotieteellisiä tutkimuksia tarkaste-

lemalla ja laajoja empiirisiä tutkimuksia suorittamalla voidaan saada selville, miten ja missä määrin ostopäätöksiin todella voidaan vaikuttaa.

Esimerkkejä kaupan alalta ShopConsult by Umdasch mittasi vuosina 2001/2002 yhteistyössä Ludwig Boltzmann -instituutin kanssa ihmisten aivotoimintoja heidän katsellessaan kuvia tuotteista. Kaikissa arviointiryhmissä saatiin samansuuntaisia tuloksia. Ne tuotekuvat, jotka esiteltiin tunteita herättävässä yhteydessä, herättivät selvästi enemmän aivotoimintaa kuin kuvat, joissa esiteltiin pelkkiä tuotteita. Sama tulos saatiin useiden viikkojen ajan sveitsiläisessä muotiliikkeessä toteutetussa käytännön kokeessa. Liikevaihto kasvoi 20 %. Tekstiilialan halpisketju NKD:ssä tehtiin testi, johon osallistui kahdeksan viikon ajan 18 liikettä. Testissä selvitettiin uuden tuotekuvilla tuetun tuote-

valikoima-strategian ”Vähemmän on enemmän” (”LIM” – ”Less Is More”) tehokkuutta.Testissä hyödynnettiin neuromarkkinoinnin perusperiaatteita. Seurauksena liikevaihto kasvoi kaikissa tekstiilimyymälöissä 17 prosentilla. Toinen huomio, mikä testistä seurasi, oli se, että asiakkaat arvioivat tuotevalikoimaa eri tavalla kuin kauppias. Tuotevalikoimaa ei tee houkuttelevaksi valtavan suuri valikoima, vaan ostopaikasta löytyvän valikoiman laadun laajuus.Ylitarjonnan maailmassa asiakkaat asioivat mieluummin liikkeissä, joissa heitä ei rasiteta valintojen tekemisellä, vaan jossa heitä kiinnostavat tuotteet ovat helposti saatavilla. Toinen hyvä tehokeino on hymiön hyödyntäminen hintaviestinnässä. Umdasch esitteli asian EuroShop 2005 -messuilla. Asiakkaat arvioivat tuotteiden hinnan 7% keskimääräistä matalammaksi, kun hintaviestinnässä oli hyödynnetty hymiöitä. jatkuu seuraavalle sivulle....

www.messuliitto.fi

11


�������� • Puutyöt kotimaassa ja ulkomailla • Messu- ja näyttelyrakenteet • Tilauspuusepäntyöt

Puh. 09-879 9971, fax 09-8796213 ������������������������������������������������

12

Messut ja somistus 1 • 2007

messurakenne@co.inet.fi Ahertajantie 3, 01800 Klaukkala


Amerikkalainen Abercrombie & Fitch on edelläkävijä loppuun asti hiottua imagokonseptia tukevassa tuotesijoittelussa.

Neuromarkkinointi pohjana erikoistumis- ja segmentointistrategioille Tässä kulutuksen ja virikkeiden täyttämässä maailmassa huippuunsa hiottu brandien sijoittelu ja vähittäismyyntikonseptit ovat ratkaisevia tekijöitä menestymiselle kilpailussa. On ymmärrettävä, että kaikkia ei voi tavoittaa. Kasvavia suuntauksia ovatkin erikoistumisja tuotevalikoimastrategiat, jotka on rajattu tyylillisesti ja suunnattu selkeästi tietylle kohderyhmälle, jotka perustuvat puolestaan motiivirakenteeseen. Tällainen erikoistuminen vaatii tietysti tarpeeksi korkean väestöntiheyden. Liikkeen yhdenmukaisessa brandaamisessa, voidaan hyödyntää neuromarkkinoinnissa tehtyjä löytöjä. Yksinkertaisia esimerkkejä tästä ovat jaottelu luksukseen ja halpikseen tai konseptien segmentointi iän perusteella. Kaksi esimerkkiä Yhdysvalloista, jossa kokonaiset ostoskeskukset ovat ottaneet erikoistumisstrategiat käyttöönsä. Orlandossa sijaitsee muutaman kilometrin päässä toisistaan

kaksi ostoskeskusta, The Florida Mall ja The Mall at Millenia. Molemmissa on liiketilaa n. 100 000 m2. Molemmissa kauppakeskuksissa on osittain samoja vuokralaisia, mutta Florida Mall on kohdistettu massoille ja Mall at Millenia palvelee hienostuneempia mieltymyksiä. Ero keskusten välille on synnytetty pääasiallisesti ulkoasulla: muotoilulla, valaistuksella, pintamateriaaleilla, ja pohjapiirustuksella. Mall at Millennia tarjoaa asiakkailleen myös elegantteja, rauhalliseksi suunniteltuja alueita. Yhdysvaltalainen vaatetusketju Abercrombie & Fitch kuuluu viime vuosina keskimääräistä paremmin menestyneempien yritysten joukkoon. Liikkeissä pistää silmään se, kuinka samannäköisiä työntekijät, asiakkaat ja mainosmateriaalissa esiintyvät ihmiset ovat. Nuorten muodin (Abercrombie & Fitch) lisäksi yritys on luonut omat brandit varhaisnuorten muodille (Hollister) ja lasten muodille (Abercrombie). Brandit on myös selkeästi eroteltu liikkeissä oman tyylisiksi kokonaisuuksiksi. Vanhemmille asiakkaille suunnattua konseptia (Ruehl) testataan parhaimmillaan.

Mahdollisuuksia ja näkökulmia Neuromarkkinointi ei siis ole vähittäismyymäläsektorille suora avain menestykseen, eikä myöskään huuhaata. Yhdistettynä klassiseen markkinatutkimukseen ja olemassa oleviin markkinoinnin työkaluihin se tarjoaa monia mielenkiintoisia näkökulmia kilpailukyvyn parantamiseen ja myynnin lisäämiseen. Reinhard Peneder UmdaschShop-Consept Style Guide 9/2006 Tekstin on kääntänyt englannista Severi Hirvi. * sana “neuro” merkitsee hermoa, hermostoa ja niihin liittyvää. ** neurotieteet käsittelevät mm. aisteja ja liikkeiden säätelyä, käsityskykyä, oppimista ja muistia, unta ja stressiä.

www.messuliitto.fi

13


Viis Syömisestä! Taideteollisen korkeakoulun tekstiilitaiteen opiskelijoiden kandilopputyönäyttely tuotettiin korkeakoulun eri koulutusohjelmien opiskelijoiden yhteistyönä Ruoka2006 messuille. Suomen Messujen sponsoroima osasto sai paljon huomiota erottuen raikkailla ja poikkeavilla materiaalivalinnoillaan.

Yllätyksellinen keidas Ruoka2006 messuilla Viis Syömisestä! -näyttelyn vihreä keidas houkutteli messuvieraat istuskelemaan, lepuuttamaan jalkojaan ja sulattelemaan maistiaisia kaiken ruuan ja messuhälyn keskellä. Rajaton mielikuvitus, innovatiivinen materiaalien käyttö ja spontaani suunnittelu johti yllättäviin tilaratkaisuihin luoden messuosastosta helposti lähestyttävän kokonaisuuden, jonka messuvieraat ottivat omakseen. Koivunrungot ja pyykkinaru mahdollistivat tuotteiden näyttävän ripustuksen ilman erillisiä messurakenteita. Vihreä nurmikko ja puistonpenkit viestivät

14

Messut ja somistus 1 • 2007

kaikille kuuluvasta, tutusta tilasta. Osaston suunnittelivat tilasuunnittelun opiskelijat Karoliina Korhonen ja Asli Ufacik. Messuosasto antoi vieraille mahdollisuuden kohdata ja kokea Liina Halstin, Elina Mitrusen, Anu Pynnösen, Tanja Vallan ja Maikki Rytkösen suunnittelemat tekstiilituotteet vuorovaikutteisessa ympäristössä. Vehreä puistomaisema yhdessä Jenni Erkintalon suunnitteleman graafisen materiaalin kanssa, loi kokonaiskuvan suunnittelijoiden vuoden kestäneestä projektista. Elokuvaaja Jarkko Virta-

nen ja valokuvaaja Kimmo Hytönen kuvasivat tuotteet. Taideteollisen korkeakoulun eri koulutusohjelmien välinen yhteistyö johti onnistuneeseen lopputulokseen.


www.messuliitto.ďŹ

15


k Kulutushysterian keskellä r o Y w kierrätystä kunniaan Ne Päivä päivältä ihmiset kuluttavat enemmän ja kaupankäynti kukoistaa. Meidän messuja kaupankäynnin ammattilaisten silmissä tämä on tietenkin myönteinen suunta. Kulutuksen kasvaessaon muistettava, tämän ”pienen maapallomme” riittävyys -sietokyvyn rajat tulee jossain meitä vastaan. Muutaman viikon takaisen reissun kohokohdat rapakon takana New Yorkissa olivat ehdottomasti myymälöissä, mitä mielenkiintoisimpien materiaalien valinnoissa ja yhdistelmissä yllättävissäkin yhteyksissä. Täytyy sanoa, että yhä uudelleen tämä toimii, herättää ajatuksia ja saa asiakkaan pysähtymään!!!

M

itä me voisimme yhdistää perinteiseen näyteikkunaan omaperäisesti ja onnistuneesti? Millä me voisimme hätkähdyttää asiakas positiivisesti messuhulinan ja -uupumuksen keskellä? Mikä saa tavallisen liikkeen eroamaan ja jäämään mieleen muista, muutenkin kuin valikoimansa ja erinomaisen palvelun ansiota? Hyviin ratkaisuihin ei välttämättä tarvita paksua lompakkoa, vaan oivaltamista, villiä mielikuvitusta ja uskaltamista olla tarpeeksi rohkea ja erottuva. Materiaali tai uusiomateriaali, joka ei oikeasti kuulu ”siihen” ympäristöön on hyvä lähtökohta, mutta kontrastin tulee olla tarpeeksi voimakas, jotta se toimii. Pakkaamiseen käytetään valtava määrä materiaalia, joka joutuu useinmiten roskikseen yhden käyttökerran jälkeen. Erilaiset täytteet –”heinät”, styroxpallot, paperisilppu – ovat erinomaisia materiaaleja käyttää monessa muussakin yhteydessä. Olemmehan jopa nähneet Euroshop-messuillakin kierrätetystä paperista tai kuplamuovista tehtyjä osastoja. Otetaan kantaa ja säästetään ympäristöämme – jokainen pienillä valinnoillamme omassa työssämme ja arjen askareissa. T E K S T I J A KUVAT:

16

Tiina Saine

Messut ja somistus 1 • 2007

Kontti oli päässyt uusiokäyttöön Puman liikkeen kassana ja saanut pintaansa pirteän konseptin oman punaisen värin.


1

2

4

Kuva 1. Kuljetuslaatikoiden ”täyteheinät” oli koottu nukkien lennokkaiksi kampauksiksi ja kassin täytteiksi Mexxin myymälän ikkunassa ja myymälän sisällä koko kampanjaa tukien. Kokonaisuutta täydensi vielä käytössä rispaantunut köysi ja itse kuljetuslaatikot. Kuva 2. Pahvilautaset, kananmunat ja kennot elävät ”uutta” elämään Anthropologie liikkeen sisällä jakavana serminä eri muotivaatteiden keskellä. Kuva 3. Puutarhaletku pääsi valloilleen uudessa ympäristössä lifestyle liikkeen Anthropologie katossa kiemurrellessaan. Kuva 4. Kevään innoittamana kukkakuosista puseroa täydentämässä minigrip –pusseista kasvavat versot. 3

www.messuliitto.fi

17


k r o Y w Ne

7

Kuva 5. Vanhat kattokruunut, lipastot, pöydät, peilit ja puumassaiset rakennuslevyt sulassa sovussa myymälän miljöössä turkoosilla ja kultaisella värillä viimeisteltynä. Kuva 6. Vanhat postipussit uusiokäytössä myymälän takaseinänä ”roisisti” huopanauloilla naulattuna. Kuva 7. Huippukalliin tavaratalon näyteikkunoissa design vaatteet iloisesti jouluvaloilla höystettynä ”leijuvien” nukkien ympärillä. 5 Kuva 8. Twiggy nukke istumassa näyteikkunassa tyylikkäästi käytettyjen autonrenkaiden päällä.

6

8

18

Messut ja somistus 1 • 2007


Konkarit muistelevat

Olli Keskinen: pohjia, pintoja ja kehyksiä P

ohjustuksen, pinnoituksen ja kehystyksen menetelmät ovat neljässäkymmenessä vuodessa muuttuneet valtavasti, samoin materiaalit. Olli Keskinen on nämä vaiheet nähnyt, ja ollut itse mukana aina innokkaasti kehittämässä uutta. Ura alkoi vuonna 1963 harjoittelijana Elannon somistamossa, ilman sen kummempaa koulutusta. Somistajan ammatti oli noihin aikoihin niin suosittu, että vanhemmat jopa hieman maksoivat että saivat lapsensa vaikkapa Stockmannille tai Kuusiselle somistusoppiin. Seuraavaksi työpaikaksi tuli 60-luvun lopulla kaupallinen somistamo, GSstudio Oy, jossa rakennettiin mm. paljon messuosastoja.Vuonna 1975 Olli perusti yhdessä veljensä Mikan kanssa Puite Oy:n, jonka toiminta-ajatuksena oli toimia alihankkijana alamme yrityksille: tehtiin rakenteita ja puusepäntöitä, pohjustuksia ja pinnoituksia. Monet varmasti muistavat Puistolassa sokkeloisen entisen Elannon kaupan, jossa yritys toimintansa aloitti. Sieltä Puite siirtyi vuonna 1984 Teollisuuskadulle, ja nykyisin toimitilat ovat Sörkassa Vanhalla Talvitiellä. ”Kun katselen 200-400 vuotta vanhoja karttoja, jotka on liimattu perinteisin menetelmin paperikankaalle, niin ne ovat vielä tänäkin päivänä ihan hyviä. Voidaankin kysyä, mikä on kehittynyt ja miten”, Olli toteaa. ”Aloitellessani uraani 60-luvulla mustavalkokuvat ja julisteet liimattiin pääasiassa ns. Ensopahville, joka oli mainospahvia halvempaa. Kuvat liotettiin pehmeiksi vesialtaassa, ja liimattiin sitten liima-liisteriseoksella. Reunat käännettiin aina taakse, ja vielä tarvittiin voimapaperi vetopaperiksi takapuolelle”, hän jatkaa. Kuulostaa aika hankalalta… Seuraavalla vuosi-

kymmenellä alkoivat värikuvat yleistyä, ja muovisempina niille sopivat vedettömät liimat. Koska ne eivät myöskään venyneet, niin pohjustusmateriaalien valikoima laajeni huomattavasti. Monenlaista kommellusta on neljäänkymmeneen vuoteen mahtunut, mutta kovalla työllä ja huumorin pilke silmäkulmassa on aina kaikesta selvitty. Olli kertoo yhden esimerkin: ”Eräässä urakassa tehtiin Itä-Pasilan isoon virastotaloon sisäseinien verhouslevyjä pinnoittamalla betonilastuja laminaatilla. Pelkkiä laminaattikuoria oli yli metrin pino, joten keikka oli pienelle firmalle aika suuri. Materiaali oli painavaa ja tomusi sahatessa, mutta levyt saatiin valmiiksi aikataulussa. Asennusvaiheessa levyt alkoivat halkeilla, ja syy löytyi lopulta liian kosteista betonilastuista. Sitten selviteltiin kuka korvaa, kenelle ja kuinka paljon.” Ollin runosuoni pulppuili aikoinaan siihen malliin, että laskutkin olivat

runomuodossa. Firman lasku- ja kirjepapereina käytettiin mattapintaista voimapaperia. ”Muotomainoksen Anja Nevalainen naureskeli, että Puitteen laskun löytää mapista vaikka suljetuin silmin, se rapisee ihan niin kuin voimapaperi”, Olli muistelee. Hän kertoo myös tarinan tutustansa, joka aloitti yritystoimintansa painattamalla upeat käyntikortit käsintehdylle paperille. Sitten tuli lasku niistä... ja rahat ja toiminta loppuivat siihen! Muutakin turhaa tärkeilyä Olli on aina karttanut, mistä on varmasti ollut apua monenmoisten taiteilija-asiakkaiden kanssa. Työtä tehdään mukavassa porukassa mutta riuskaan tahtiin: yleisin toimitusaika on ”saisikos tämän sitten vielä tänään…” Ollin ohje teille nuoremmille, joilla on vielä 40 vuotta työntekoa edessänne: Motivoituminen työlle on kaiken A ja O, loppu hoituukin sitten leikiten. Teksti: Jari Harmoinen

�����������

�����������������

��������������������

www.messuliitto.fi

19


Paloturvallinen messuosasto “Messuosaston suunnitteluvaihe on täydessä vauhdissa. Suunnitteluryhmällä näyttää olevan paljon ideoita ja näkemyksiä. Päätettiin toteuttaa osasto mahdollisimman kodinomaisin keinoin: kangasta seinille ja miksei myös osaston katteeksi – eli runsaasti tekstiilejä tuomaan kodikkuutta. Tunnelmaa saataisiin myös laittamalla kankaiden taakse värivaloja...”

20

Messut ja somistus 1 • 2007

“Tai mitäpä, jos tehtäisiinkin vanhaa kunnon latotunnelmaa: heinäpaaleja, lautalattia ja lautaseinät, tunnelmalliset tallilyhdyt roikkumaan parruista ja säkkikankaasta voisi verhoilla nojatuolit.” Tässä vaiheessa kannattaa pysäyttää suunnitelman toteuttaminen ja ottaa selvää messujärjestäjältä, mitä turvallisuusohjeet neuvovat. Pelastusviranomaiset ovat antaneet messujärjestäjille ohjeistuksen messuosastojen paloturvallisuuteen ja näytteilleasettajan on huomioitava nämä osaston sisusteiden toteutuksessa. Messuosaston sisusteita ovat mm. somisteet, katteet, tekstiilit. Ne voivat olla helposti syttyvää ja nopeasti palavaa, lisäksi niistä voi muodostua paljon savua ja myrkyllisiä kaasuja. Sisusteet eivät luonnollisestikaan syty itsestään palamaan, tarvitaan kipinä ja se voi olla pelkästään tarpeeksi lähellä oleva kuuma esine. Uhkatekijöitä messuosastolla voivat olla esim. liian lähellä kangasta oleva kohdevalo tai vioittunut, vaikkapa hiljalleen hiertynyt, sähköjohto.Tai sitten sähköjohto on ylikuormitettu, jolloin se voi taas lämmittää ja pahimmassa tapauksessa sytyttää sisusteen palamaan. Isoilla yleisömessuilla on kaikenlaista kulkijaa ja joku voi “pilanpäiten” sytyttää esim. heinäpaalin tuleen. Palon leviämisen nopeuteen vaikuttavat sisutuksen rakenne, paksuus ja asento, esim. pystysuorassa roikkuva kangas palaa nopeammin kuin vaakasuorassa. Nykyisin messuilla ovat yleistyneet myös erilaisten tehosteiden mm. pyrotekniikan käyttö ja työnäytökset. Näissä tapauksissa erityinen huolellisuus ja ennakkoselvitys on ehdotonta, ja ne arvioidaan aina tapauskohtaisesti.


Kolme syttyvyysluokkaa ohjeistaa käyttöä Ongelmana on ollut sisusteiden paloturvallisuuden tunnistaminen. Ja väliaikaiset somisteet voivat olla riski muuten hyvin suunnitellussa turvallisuusjärjestelmässä. Miten siis toimia? Varmin tapa on hankkia jo ensivaiheessa sellainen tekstiili, joka on valmiiksi palosuojattu tai on syttyvyysluokaltaan vaikeasti syttyvää. Syttyvyysluokkia on kolme: SL3 = herkästi syttyvä, SL2 (B-s1, d0) = tavanomaisesti syttyvä ja SL1= vaikeasti syttyvä. Luokittelun koemenetelmänä on käytetty niinkin yksinkertaista menetelmää kuin esim. tulitikkua. Julkisten tilojen sisustekankaat ovat valmiiksi SL1- ja SL2-luokiteltuja. Nämä kankaat eivät syty savukkeesta, eikä palo leviä nopeasti näissä kankaissa. Messuilla kattamiseen, verhoiluun ja somistukseen käytetyn kankaan pitää olla SL2 (B-s1, d0) -luokkaa. Ja jos lähellä tehdään esim. tulityönäytöksia, suojauksen pitää olla SL1-luokkaa. Toisena vaihtoehtona on palosuojata valmis somiste ennakkoon tai paikan päällä ennen messuja. Palosuojaukseen erikoistuneilta yrityksiltä kannattaa ottaa selvää, missä vaiheessa palosuojaus on helpointa tehdä ja heiltä saa mukaan tarvittavan paloluokitustodistuksen. Myös ammattimessurakentajat ottavat ohjeistukset huomioon jo tuotantovaiheessa, valitsevat mahdollisuuksien mukaan messukäyttöön soveltuvat materiaalit tai huolehtivat palosuojauksesta tarpeen vaatiessa. Palosuojauksesta on muistettava, että se lähtee viimeistään pesussa pois, joten ennen seuraavaa käyttöä suojaus pitää uusia. Palosuoja-

ainetta voi itse hankkia rautakaupasta ja tehdä suojauksen itse. Suositeltavaa on kuitenkin käyttää ammattilaisia, silloin suojaus tulee tehtyä oikein ja ohjeistusten mukaan.

Missä menee raja palosuojauksessa? Mitä voidaan käyttää somisteina? Pitääkö kaikki suojata, vaikkapa esiteltävät vaatteet??! Suomen Messujen hallipalvelupäällikkö Pertti Mörö neuvoi löytämään kultaisen keskitien: Epäselvissä tilanteissa kannattaa aina selvittää ja kysyä. Suunnitelmat voi toimittaa hyvissä ajoin messujen tekniselle neuvojalle, joka tarvittaessa kysyy ohjetta pelastusviranomaiselta. Vähäisessä määrin osastolla olevia tekstiilejä tai somisteita ei tarvitse palosuojata. Näihin voidaan lukea mm. pöytäliinat, silkkikasvit ja varastoverhot. Tosin, jos osasto on täynnä katettuja pöytiä tai silkkikasveja, niin silloin ohjeistus muuttuu. Jos taas osastolla on esillä näyttelytarvikkeina paljon tekstiilejä tai vaatteita, ei niitä tarvitse palosuojata. Silloin ympärillä olevat rakenteet on puolestaan valittava niin, että ne eivät mahdollisen palon syttyessä enää levitä paloa.

Osaston katteissa on suositeltavaa varmistaa niiden soveltuvuus näyttelyalueelle. Useissa halleissa on automaattinen sprinklerisammutusjärjestelmä, joka asettaa omat vaatimuksensa katteille. Paloluokitellut harsokankaat ja ritilät ovat yleensä hyväksyttäviä, mutta muut katteet eivät välttämättä läpäise vaatimuksia. Esimerkiksi suositut ulkokäyttöön tarkoitetut teltat eivät täytä näitä vaatimuksia. Ennen jokaista messutapahtumaa suoritetaan viranomaistarkastus ja tarvittaessa riskinaiheuttajat poistetaan, joten kannattaa hoitaa ennakkotoimet hyvissä ajoin. Lopputuloksena halutaan turvallinen ja sujuva tapahtuma. Kuinka sitten käy alun osastosuunnitelmien? Voidaanko toteuttaa kankaat ja heinäpaalit? Kyllä siis voidaan ainakin jossain määrin, mutta paljon on nähtävä vaivaa ennen kuin kankaat tai heinäpaalit ovat näyttelykelpoisia! No, ehkä tallilyhdyt kynttilöineen voidaan kuitenkin unohtaa. TEKSTI JA KUVAT:

Marketta Karivuo

Lähteet: VTT rakennustekniikka: Sisusteiden palosuojaus, Suomen Messujen näyttelyrakentamisohjeet

www.messuliitto.fi

21


MessutSomistus07.FH11 Mon Feb 19 09:11:27 2007

22

Messut ja somistus 1 • 2007

Page 1


MESSUT JA NÄYTTELYT • syksy 2007

Tapahtumatiedot on kerätty järjestäjiltä elokuussa 2006, joten niihin saattaa tulla muutoksia. Ajantasaiset tiedot löydät aina osoitteesta www.messuliitto.fi/Messukalenteri. Messujärjestäjien tarkemmat yhteystiedot ovat sivuilta 28-29. ELOKUU 2007 Elokuu RALLYEXPO 2007

Jyväskylä Paviljonki

Jyväskylän Messut Oy

03. – 05.08.

MONIALAMESSUT

Rovaniemi

Pohjois.Suomen Messut

09. – 13.08

SUPER TURUN MESSUT 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Turun Messu- ja Kongressikeskus Oy

17. – 19.08.

FORMA SYKSY ´07

Helsingin Messukeskus

Forma Messut Oy

19. – 20.08.

HELSINGIN MUOTIMESSUT II/2007

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

26. – 27.08.

KENKÄ- JA LAUKKUMESSUT II/2006

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

26. – 31.08.

EUROPACAT VIII KONGRESSI

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Nordic Catalysis Society EFCATS

SYYSKUU 2007 01. – 02.09 BABYBOOM & KIDZ

Turun Messukeskus

Interdialogi Oy

01. – 02.09

KÄDENTAITOMESSUT 2007

Wanha Satama, Helsinki

Mediapro Messut Oy

04. – 06.09.

AUTOMAATIO 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

04. – 06.09.

ELKOM 2007

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

04. – 06.09.

HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

04. – 06.09.

MECATEC 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

05. – 06.09.

GIMME 2007

Wanha Satama, Helsinki

Helsingin Messut Oy

06. – 07.09.

LIIKELAHJAT 2007

Helsingin Messukeskus

BBM Oy

06. – 07.09.

MYYNTI JA MARKKINOINTI 2007

Helsingin Messukeskus

BBM Oy

06. – 07.09.

SIHTEERI & ASSISTENTTI 2007

Helsingin Messukeskus

BBM Oy

06. – 08.09.

MAXPO 2007

Sipoo

Suomen Messut

06. – 08.09.

PUU 2007 JA BIOENERGIA 2007

Jyväskylä Paviljonki

Jyväskylän Messut Oy

07. – 08.09.

TURKKUSEX 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Turun Exhibition Oy

12. – 13.09.

KUNTAMARKKINAT

Kuntatalo, Helsinki

Suomen Kuntaliitto ja Kuntalehti

14. – 16.09.

CARAVAN

Lahti

Lahden Messut Oy

18. – 20.09.

HELSINKI WEEK 2007

Wanha Satama, Helsinki

Helsgin Messut Oy,

19. – 23.09.

HABITARE 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

20. – 22.09.

FINNGRAF 2007

Jyväskylä Paviljonki

Jyväskylän Messut Oy

22. – 23.09.

RAKENNA - SISUSTA - ASU -MESSUT

Oulu

25. – 26.09.

PAIKKATIETOMARKKINAT

Helsingin Messukeskus

Suomen Messupromoottorit Oy, Rakenna-Sisusta-Asu-Messut Maanmittauslaitos

26. – 27.09.

ETEENPÄIN koulutus- ja työelämämessut ALIHANKINTA (I/T)

Raksilan Messukeskus Oulu Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Pohjois-Suomen Messut

RAKENNA - SISUSTA - ASU -MESSUT

Kokkola

Suomen Messupromoottorit Oy, Rakenna-Sisusta-Asu-Messut

LOKAKUU 2007 Lokakuu ASU VIIHTYISÄMMIN 2007

Porin Tennishalli

Satakunnan Messut Oy

02.10.

Wanha Satama, Helsinki

Helsgin Messut Oy

03. – 05.10.

COMMUNICATION MANAGEMENT 2007 AUDIOVISUAL 07

Helsingin Messukeskus

Avita ry

03. – 05.10.

FINNSEC 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

26. – 28.09. 29. – 30.09.

Tampereen Messut

www.messuliitto.fi

23


Rakennusmessut Kokkolassa

31.3.-1.4. Urheilutalo

ELVIIRA '07

Uutta Kokkolassa! 31.3.-1.4. Urheilutalo

Suurmessut POHJANMAAN

Valtakunnalliset

Piha ja Puutarha

28.-29.4. Botniahalli

messut

Valtakunnalliset

26.-28.10. Botniahalli

Koulutus- ja työelämämessut 21.-22.11. Botniahalli

Myynti uudessa valossa Liiketilojen valaistuksen kokonaisratkaisut julkisten tilojen valaistuksen edelläkävijältä.

Fagerhult Oy, Pasilankatu 14, FI-00240 Helsinki Puh: 09-777 1580, Fax: 09-777 15888 www.fagerhultretail.com

24

Messut ja somistus 1 • 2007

annons_FI_070308.indd 1

Hietasaarenkatu 6, 65100 Vaasa puh 06-318 5100 • fax 06-321 0151 www.finn-nolia.fi • info@finn-nolia.fi

2007-03-08 09:53:20


MESSUT JA NÄYTTELYT • syksy 2007

03. – 05.10.

KIINTEISTÖ 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

03. – 05.10.

VALO 07, SÄHKÖ 07, TELE 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

03. – 05.10.

VIHERTEK 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

03. – 05.10.

VÄRI JA PINTA 07

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

05. – 07.10.

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Turun Messu- ja Kongressikeskus Oy

05. – 07.10.

TURUN KANSAINVÄLISET KIRJAMESSUT 2007 KÄSITYÖMESSUT

Seinäjoki

Etelä-Pohjamaan Messut Oy

05. – 07.10.

TURUN RUOKAMESSUT 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Turun Messu- ja Kongressikeskus Oy

13. – 14.10.

MOOTTORIKELKKA

Jyväskylä Paviljonki

Jyväskylän Messut Oy

16. – 18.10.

FOODTEC

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

16. – 18.10.

PACTEC

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

17.10.

Wanha Satama, Helsinki

Helsgin Messut Oy

17. – 19.10.

KAUPAN JA PALVELUALOJEN REKRYTOINTI 2007 KONEPAJA

Lahti

Lahden Messut Oy

19. – 21.10.

ASTA (SYKSY) (N/P)

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Tampereen Messut

19. – 21.10.

KERÄILY (N/P)

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Tampereen Messut

19. – 21.10.

OSAAVA NAINEN 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Promonova Oy

23. – 24.10.

TYÖTERVEYSPÄIVÄT

Helsingin Messukeskus

Työterveyslaitos

24. – 25.10.

STUDIA 2007

Helsingin Messukeskus

Helsgin Messut Oy

24. – 27.10.

KONAGRIA 2007

Jyväskylä

Jyväskylän Messut Oy

25. – 28.10.

HELSINGIN KIRJAMESSUT 2007

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

25. – 28.10.

HELSINGIN RUOKAMESSUT 2007

Helsingin Messukeskus

Suomen Messut

25. – 26.10.

STUDIA

Helsingin Messukeskus

26. – 28.10.

OMAKOTI-2007 MESSUT

Myyrmäki-halli,Vantaa

Wanha Satama ja Suomen lukiolaisten liitto HS-Projekto Oy

26. – 28.10.

TURUN VENEMESSUT 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Turun Messu- ja Kongressikeskus Oy

26. – 28.10.

VALTAKUNNALLISET RAKENNUSMESSUT

Botniahalli, Vaasa-Mustasaari

Oy Finn-Nolia Ab

31.10. – 01.11.

TEHDASPALVELU 2007

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Expomark Oy

31.10. – 02.11.

ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVÄT 2007

Helsingin Messukeskus

Suomen Eläinlääkäriliitto

MARRASKUU 2007 Marraskuu KNOW HOW KOULUTUS- JA TYÖELÄMÄ-MESSUT 02. – 04.11. BOARDEXPO

Botniahalli Vaasa-Mustasaari Helsigin Messukeskus

Oy Finn-Nolia Ab

02. – 04.11.

DIGIEXPO 07

Helsigin Messukeskus

Suomen Messut

02. – 04.11.

SKIEXPO 2007

Helsigin Messukeskus

Suomen Messut

03. – 04.11.

NAISDAY

Tampere-talo

Interdialogi Oy

07. – 08.11.

TURUN LÄÄKETIEDEPÄIVÄT 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Turunmaan Duodecim-seura

08.11.

CREO 2007

Wanha Satama, Helsinki

Helsingin Messut Oy

08. – 10.11.

APUVÄLINE 2007

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Expomark Oy

09. – 11.11.

MUOTI+KAUNEUS

Helsigin Messukeskus

Suomen Messut

09. – 11.11.

TERVEYS+HYVÄ OLO

Helsigin Messukeskus

Suomen Messut

09. – 11.11.

Helsigin Messukeskus

Suomen Messut

14. – 15.11.

UPEA IKÄ -TAPAHTUMA SINULLE 45+ SIJOITUS-INVEST 2007

Wanha Satama, Helsinki

Helsigin Messut Oy

15. – 17.11.

HAMMASLÄÄKETIEDE - ODONTOLOGI

Helsigin Messukeskus

Suomen Messut

16. – 18.11.

FARMASIAN PÄIVÄT 2007

Helsigin Messukeskus

Farmasian oppimiskeskus

Pulp Active Oy

www.messuliitto.fi

25


Kovapintainen vaahtolevy

VINK VISCOM kevytvaahtolevy Paloluokka B1 Kovapintainen vaahtolevy

Puvustuksen taikaa... ����������������������� ���������������������������������

Suulakepuristettua polystyreenivaahtoa (XPS) B1 DIN4102

Levyn-sisus:

Molemmin puolin 1mm paksu mattamainen vaahto-PVC-kerros, valkoinen, suojakalvo molemmilla puolilla Suulakepuristettua polystyreenivaahtoa

Pintakerrokset: Levyn-sisus:

����������������

(XPS) B1 DIN4102

Vink viscomMolemmin puolin Myymäläsomisteet, messurakenteet, 1mm paksu mattamainen vaahto-PVC-kerros, valkoinen, käyttökohteita: opasteet ja kyltit

Pintakerrokset:

suojakalvo molemmilla puolilla

Vink viscom Paksuus: käyttökohteita:

Myymäläsomisteet, 10 mmmessurakenteet, / 15 mm opasteet ja 3,12kg/m² kyltit / 3,32kg/m²

Levykoko: Paksuus:

3,12kg/m²

Levykoko:

3000 x 2000 mm

10 mm

VINK FINLAND VINK FINLAND OY

/3000 15 mm x / 3,32kg/m²

OY

Silokalliontie 6, 04250 Kerava, puh. 0207 444 370 www.vink.fi

/ 19mmmm 2000 / 3,48kg/m²

Silokalliontie 6, 04250 Kerava, puh. 0207 444 370 www.vink.fi

26

Messut ja somistus 1 • 2007

/ 19mm

/ 3,48kg/m²

����������� ������������ ���������������

� � � ������������������ ���������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


MESSUT JA NÄYTTELYT • syksy 2007

16. – 18.11.

KIVIMESSUT (I/P)

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Tampereen Messut

16. – 18.11.

MAATA NÄKYVISSÄ -FESTARIT 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus

SLEY/ Anne Vähätalo

16. – 18.11.

SUOMEN KÄDENTAIDOT (N/P)

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Tampereen Messut

17. – 18.11.

SENIORIT

Caribia, Turku

Interdialogi Oy

21. – 23.11.

OPERATIIVISET PÄIVÄT

Helsigin Messukeskus

23. – 25.11.

ELMA 2007

Helsigin Messukeskus

Suomen Anestesiologiyhdistys ja Suomen Kirurgiyhdistys Suomen Messut

23. – 25.11.

KÄDENTAITO 2007

Helsigin Messukeskus

Suomen Messut

24. – 25.11.

KANSAINVÄLINEN ROTUKISSANÄYTTELY HELSINKI MOTOR SHOW 2007

Turun Messu- ja Kongressikeskus Helsigin Messukeskus

Turok ry Heli Tepponen Team Nykopp Ltd

JOULUKUU 2007 01. – 02.12. JOULUMARKKINAT

Jyväskylä

Jyväskylän Messut Oy

02.12.

JOULUMYYJÄISET

Turun Messu- ja Kongressikeskus

Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y.

08. – 09.12.

VOITTAJA 2007 KANSAINVÄLINEN KOIRANÄYTTELY JA ELÄINMESSUT JOULUMARKKINAT

Helsingin Messukeskus

Suomen Kennelliitto ry

Seinäjoki

Etelä-Pohjanmaan Messut Oy

29.11. – 02.12.

15. – 16.12.2.

www.messuliitto.fi

27


MESSUJÄRJESTÄJIEN YHTEYSTIEDOT AUTOALAN KOULUTUSKESKUS OY Köydenpunojankatu 8 00180 HeIsinki Puh. 09-694 4635 email: sati@sati.fi AVITA RY. 09- 436 2525 BBM OY Puh. 09 541 0100 CONGREX Puh. 09-560 7500 ETELÄ-POHJANMAAN MESSUT OY Kirkkokatu 23, 60220 Seinäjoki Puh. 06-42 95 022 email: etunimi.sukunimi@epmessut.fi Internet: www.epmessut.fi ETELÄ-POHJANMAAN PYTINKI OY Keskuskatu 17, PL 51 60101 Seinäjoki Puh. 06-228 082 email: messut@pytinki.fi Internet: www.pytinki.fi EUROPEAN SOCIETY OF CARDIOLOGY www.escardio.org EXPOMARK OY Puistokatu 2 A, 40100 Jyväskylä Puh: 014-339 0300, email: info@expomark.fi Internet: www.expomark.fi EXPO ORGANIZERS OY Puh. 09 2230 0111 FARMASIAN OPPIMISKESKUS Puh. 09 612 9430 FHRA RY Sahaajankatu 27, 00810 Helsinki Puh: 09-875 1544 email: fhra@fhra.fi Internet: www.fhra.fi OY FINN-NOLIA AB Raastuvankatu 20, 65100 Vaasa Puh. 06-318 5100 email: info@finn-nolia.fi Internet: www.finn-nolia.fi/messuohjelma.fi FORMA MESSUT OY Mannerheimintie 40 D 82 00100 Helsinki Puh. 09-454 2520 email: info@formamessut.fi Internet: www.formamessut.fi

HAIR AND BEAUTY Mäkelänkatu 54 A, 00510 Helsinki Puh. 09-774 51 644 HS-PROJEKTO OY Kankurinkatu 4-6 05800 Hyvinkää Puh. 0400-572 120 email: hs.projekto@co.inet.fi Internet: www.hs-projekto.fi THE HUMAN GENOME OGANISATION Internet: www.hugo-international.org HÄMEENLINNAN LAATUMESSUT Arvi Kariston katu 13 13100 Hämeenlinna Puh. 050-525 7464 e-mail: laatumessut@laatumessut.fi Internet: www.laatumessut.fi HÄMEEN MESSUT OY PL 84, 13101 Hämeenlinna Puh. 03-621 2834 email: sakari.vase@hameenlinna.fi Internet: www.hameenmessut.fi INTERDIALOGI OY Linnankatu 16 20100 Turku Puh: 02-651 05 152 email: interdialogi@interdialogi.fi Internet: www.interdialogi.fi INTERNATIONAL LEAGUE AGAINST EPILEPSY www.ilae.org JYVÄSKYLÄN MESSUT OY Piippukatu 7, PL 127 40101 Jyväskylä Puh. 014-334 0000 email: info@jklmessut.fi Internet: www.jklpaviljonki.fi KL-KUSTANNUS OY KUNTAMARKKINAT Toinen linja 14 00530 Helsinki Puh. 09 771 2261 email. riitta.ulpovaara@kuntaliitto.fi Internet: www.kuntamarkkinat.fi KUOPION KAUPUNGIN VAPAA-AJANKESKUS Tulliportinkatu 37 E 70110 Kuopio Puh: 017-182 597 KUOPION NÄYTTELY OY PL 14, 70101 Kuopio Puh: 017-580 1190 email: info@kuopionnayttely.fi Internet: www.kuopionnayttely.fi

GLOBEX OY PL 39, 01451 Vantaa Puh. 010 617 1300 email: info@globex.fi Internet: www.globex.fi

28

KUOPION PURSISEURA RY

Messut ja somistus 1 • 2007

KYMENLAAKSON MESSUT RY PL 159, 45101 Kouvola Puh. 05-311 9800 email: info@kymenlaaksonmessut.fi Internet: www.kymenlaaksonmessut.fi

RIIHIMÄEN MESSUT OY Kauppakuja 5 A, 11100 Riihimäki Puh. 019-716 260 email: riihimaki.fair@riihimaenmessut.fi Internet: www.riihimaenmessut.fi

LAHDEN MESSUT OY Salpausselänkatu 7, PL 106 15141 Lahti Puh: 03-525 820 email: helpdesk@lahdenmessut.fi Internet: www.lahdenmessut.fi

SAKKI RY Marita Kettunen Puh. 09 275 0276 email: marita.kettunen@foxteil.fi

MAANMITTAUSLAITOS Puh. 020 541 121 MALISILLA OY Puolikuu 5B, 02210 Espoo Puh. 09-887 0840 email: liisa.silla@malisilla.fi Internet: www.malisilla.fi MEDIAPRO MESSUT OY Raastuvankatu 12-14 A, PL 9 65100 Vaasa Puh. 06 317 3060 email: info@mediapromessut.fi www.mediapromessut.fi MOOTTORIPYÖRIEN TUONTIKAUPPIAAT SUOMI OY Puh: 019-610 652

SATAKUNNAN MESSUT OY PL 12, 28131 Pori Puh. 02-635 1335 email: info@satakunnanmessut.fi Internet: www.satakuinnanmessut.fi SAVON ERÄMESSUT OY Tasavallankatu 22, 70620 Kuopio Puh. 017-263 3772 email: savoneramessut@iwn.fi Internet: www.iwn.fi/savoneramessut SEIEXPO OY Härmänraitti 5, 60200 Seinäjoki Puh. 06-429 9600 email: seiexpo@seiexpo.fi Internet: www.seiexpo.fi SLEY/ ANNE HOPEAVUORI Puh. 050-546 7621

NAISTEN KULTTUURIYHDISTYS RY Fredrikinkatu 39 C 22, 00120 Helsinki email: jatta.bucht@kolumbus.fi

STAKES Lintulahdenkuja 4, PL 220 00531 Helsinki Puh: 09-396 72 242 Internet: www.stakes.fi

POHJOIS-SUOMEN MESSUT RY Ojakatu 2, PL 231, 90101 Oulu Puh. 08-311 6929 email: info@pohjois-suomenmessut.fi www.pohjois-suomenmessut.fi

SUOMEN ANASTESIOLOGIYHDISTYS JA SUOMEN KIRURGIYHDISTYS Puh. 09 393 0768

PROAGRIA MAASEUTUKESKUKSEN LIITTO Urheilukatu 6, PL 252, 01301 Vantaa Puh./faksi 020 747 2448 email: paivi.koskela@proagria.fi Internet: www.proagria.fi PROAGRIA POHJOIS-KARJALA RY METSÄKESKUS POHJOIS-KARJALA Koskikatu 11 c, PL 5, 80101 Joensuu email: anu.pesonen@proagria.fi Internet: www.proagria.fi/pohjois-karjala PROMONOVA OY Puh. 02-271 9000 PULP ACTIVE OY Puh. 040 746 4419 JAANA RANTALA Puh. 050-572 4626

SUOMEN ASUNTOMESSUT Pasilankatu 8 00240 Helsinki Puh: 0207 437 700 email: toimisto@asuntomessut.fi Internet: www.asuntomessut.fi SUOMEN ELÄINLÄÄKÄRILIITTO RY Puh. 09 7745 4810 SUOMEN KENNELLIITTO RY FINSKA KENNELKLUBBEN RF Kamreerintie 8 2270 Espoo Puh. 09 887 300 email:info@kennelliitto.fi Internet: www.kennelliitto.fi SUOMEN MESSUT Helsingin Messukeskus Messuaukio 1, PL 21 00521 Helsinki Puh. 09 150 91 e-mail: info@finnexpo.fi Internet: www.finnexpo.fi


SUOMEN MESSUPROMOOTTORIT OY SUOMEN TAPAHTUMAPROMOOTTORIT OY PL 591 67701 Kokkola Puh: 040 596 7380 e-mail: www.messu.com SUOMEN POSTI Postimerkkikeskus Puh. 020 451 8342

TURUN EXHIBITON OY Puh. 0440 479 456 TURUN MESSU- JA KONGRESSIKESKUS Messukentänkatu 9-11, PL 57 20201 Turku Puh. 02-337 111 e-mail: info@turunmessukeskus.fi Internet: www.turunmessukeskus.fi TURUN ROTUKISSAYHDISTYS RY. Puh. 045 678 4532

TAMPEREEN MESSUT OY Ilmailunkatu 20, 33900 Tampere Puh. 03-251 6111 e-mail: info@tampereenmessut. fi Internet: www.tampereenmessut.fi

TURUN SEUDUN MOBILISTIT RY 02-238 5775 TYÖTERVEYSLAITOS Puh. 030 4741

TEAM NYKOPP LTD Puh. 0400 226 010

WANHA SATAMA PL 121,Pikku Satamakatu 3-5 00161 Helsinki Puh. 09 173 341 e-mail: info@wanhasatama.fi www.wanhasatama.fi

TEKES JA EUROPE´S INFORMATION SOCIETY www.tekes.fi TERO LEPPÄNEN 040-739 5690

VIINI-LEHTI Puh. 09-686 0410

TURUNMAAN DUODECIM-SEURA Puh. 02-241 0030

MESSUMAJOITUKSET KOKOUSPALVELUT RAVINTOLAPALVELUT SAUNAOSASTO www.parkhotelkapyla.fi parkhotel@parkhotelkapyla.fi puh. (09) 799 755 Pohjolankatu 38 00600 Helsinki

�� ��������������� ���������� ��� ������� �� ���������������� ��� ��������� �� ����������������� ������������� ��� �� ������ ������� ��� ������� ������ ��������� ��� ������� ������������������

����������������������� �

� �

�������

������������� �

������������

���������������������� ���������������������������

www.messuliitto.fi

29


Pariisin suuri autonäyttely Pariisin suuri autonäyttely syyskuun ja lokakuun vaihteessa osoitti, että rahaa autojen markkinointiin on käytössä paljon, joten ideoista ei osastojen suunnittelussa ja toteutuksessa ollut pulaa. Todella suosittuja ja näyttäviä olivat suuret valkokankaat, led-seinät sekä jättiläisscreenit, joilla osastojen ilmettä ja väritystä saatiin vaihdettua vähän väliä. Ja kun valaistuksen määrästä ei tingitty, oli lämpötila muutenkin lämpöisessä säässä joissakin halleissa jo lähes hellettä hipova. Useilla osastoilla tuotiin esille pehmeitä arvoja luonnon elementeillä. Mukana oli kiviä, ruohoa, sammalta, pensaita, puita ja vettä, jota olikin käytetty todella monipuolisesti: oli putouksia, kallioilta alas valuvaa vettä, lammikoita ja puroja autojen ympärillä tai jopa jäätä autojen alla. Olipa logokin muodostettu putoavista vesipisaroista.

30

Messut ja somistus 1 • 2007

Neuvottelutilat oli rakennettu todella tyylikkäästi, usein osastojen yläpuolelle, siten, että koko osastokokonaisuus avautui neuvottelutilan alapuolella. Tilojen seinät olivat pääsääntöisesti lasia, jossa oli korkeintaan jotain pientä verhoelementtiä käytössä. Erilaiset tyylikkäät valot ja kalusteet olivat oleellinen osa kokonaisuutta. Erityistä kummastusta herätti erään osaston yläpuolella kaarteleva auto, joka lähemmässä tarkastelussa osoittautuikin hyvin tehdyksi kauko-ohjattavaksi muovikopioksi. Näyttävien osastorakenteiden toimiessa eri automerkkien yhtenäisinä alueina, olivat tietysti toinen toistaan hulppeammat autot se pääasia, jota kahdeksassa näyttelyhallissa kävi kahden viikon aikana katsomassa yhteensä 1 400 000 kävijää. TEKSTI JA KUVAT: Pirjo Osanen


Laadukkaat palvelut tapahtumaanne Lassila & Tikanoja Oyj 010 636 5134 tai 050 385 9215 www.messuliitto.ďŹ

31


MP-opastin_messujasomistus_nro0701_070320.FH11 Tue Mar 20 08:51:01 2007

Page 1

����������������������������������������� ����������������������������

����������������� ����������������������������������������������������������������

Kaluste-Kolmio Oy ���������������������������������������� ����������

����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������

32

Messut ja somistus 1 • 2007


UUTISIA

Kuvasälekaihdin sisustukseen ja somistukseen Pirkanmaan Kaihdintehdas Oy on aloittanut maassamme uudenlaisen kuvasälekaihtimien teollisen valmistuksen. Kuvat kaihtimiin tulostetaan uudella kuvatulostusmenetelmällä, joka mahdollistaa tulostuksen suoraan kaihtimien säleisiin. Kuvien tulostuksesta säleille vastaa Pirkanmaan Kaihdintehdas Oy:n yhteistyökumppani Original Orivesi Oy. Piktor-kuvasälekaihtimen kuvana käytetään yleensä suunnittelijan tai tilaajan omaa originaalia, esimerkiksi valokuvaa, joten sälekaihtimesta saa juuri niin yksilöllisen kuin haluaa. Tulostus voidaan tehdä joko kaihtimen ulko- tai sisäpuolelle tai molemmin puolin siten, että kuvat näkyvät kahteen suuntaan yhtä aikaa. Tulostusmenetelmää voidaan soveltaa sekä puu- että metallisälekaihtimiin. Asettamalla useampia sälekaihtimia vierekkäin halutun kuvan kokoa voidaan leveyssuunnassa suurentaa periaatteessa rajattomasti. Lisätietoja kaihtimista: Pirkanmaan Kaihdintehdas Oy, puh. (03) 334 1650, www.piktor.fi ja www.pirkanmaankaihdintehdas.fi Lisätietoja tulostusmenetelmästä: Original Orivesi Oy, puh. (03) 357 1512, www.originalorivesi

Mainos- ja Messutyöt Oy

Luistelijantie 4, 70200 Kuopio Puh. (017) 368 1000, 040 586 1061 arvo.jokiniemi@kmm.fi

www.kmm.fi

• UUTUUKSIA

Uusia LED-moduuleita kalusteasennuksiin Osramilta Kalusteisiin upotettaviksi sopivat LED-moduulit kehittyvät samaa tahtia kuin muutkin LED-tuotteet. Pienitehoisina ne eivät tuota lämpöä ja voidaan kiinnittää mille tahansa pinnalle, esimerkiksi listojen taakse. Osramin LED-moduuleissa löytyy tällä hetkellä sekä jäykkä rima että taipuisa tarrakiinnitteinen nauha, ja näiden lisäksi vielä valomainoksiin ja taustavalaistuihin seiniin suunniteltu uuden sukupolven BACKlight, jota voidaan taivuttaa kolmiulotteisillekin pinnoille. Väriskaala tarjoaa värillistä valoa kuudessa eri värissä, sekä valkoista eri värilämpötiloissa. RGB-värimaailma on mahdollista toteuttaa joko erillisillä rimoilla tai RGB-moduuleillamme. Osramin oma RGB-LED on hyvin pienikokoinen, joten värit sekoittuvat heti LEDin ulkopuolella eikä leveää ”sateenkaari-ilmiötä” esiinny. LEDien kehittyessä niiden valontuotto kasvaa, ja pienemmällä teholla saadaan yhä enemmän valoa. Osram esitteleekin jälleen uuden sukupolven valkoisen LEDin, W3:n, jonka valontuotto on 70 % suurempi kuin aikaisemman version.W3 on saatavana BACKlightissa sekä LINEARlight- rimoissa. Mikäli valoa tarvitaan enemmän, teho-LEDeillä sekin on mahdollista. Nämä yli 1 W teholtaan olevat LEDit tarvitsevat kuitenkin jäähdytyksen, eli ne tulee kiinnittää lämpöä johtavalle pinnalle, esimerkiksi alumiinikiskoon tai –levyyn. Osassa teho-LED-moduuleista on lämmönhallinta jo hoidettu metallisella koteloinnilla. Osram antaa myös LEDeille kolmen vuoden takuun! Lisätietoja tuotteista ja takuuehdoista www.osram.fi

Autoon 0400 203 682 Espoo (09) 804 25 66 Fax (09) 804 21 56 jorma.sevon@sevon.net www.sevon.net Messut, näyttelyt, koneet ja laitteet. Ilmajousitettu 40 m3 lämmin umpikori.

MYÖS ULKOMAILLE. KYSY TARJOUSTA.

www.messuliitto.fi

33


���������������������������������

�����������������������������

�������� ����������

����������� ����������������������������

�������� ����������

����������� ������������������������ �������������

��������� ����������

������� ���������������������������������� �������������

��������� ����������

������ ����������������������������

��������� �����������

���������� �������������������������������

�������� ����������

����������������������� �������������������������������

�������� ����������

�������� ����������������������������� �����������������������

�������� ����������

������� �������������������������� ���������������

������� ����������

����������� �������������������������� �������������

������� �����������

���������� �������������������������������

������� �����������

������� �������������������������� ���������������

��������� �����������

������������ ��������������

��������� ����������

������������������ ������������������������������

��������� �����������

���������� ����������������������������������

� � � � ��

������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������

34

Messut ja somistus 1 • 2007

����������������������

�����������������


UUTISIA

• UUTUUKSIA

Eastway perusti tapahtumamediayhtiön

Metrix on muuttanut Helsingin Pihlajamäkeen

Eastway Oy on perustanut yleisötapahtumien mediamyyntiin ja markkinoinnin kokonaisratkaisuihin erikoistuneen yhtiön. Uuden yhtiön nimi on Feelmore Oy, ja sen muita omistajia ovat F.B.I. Event Marketing Oy ja Stone Marketing Oy. Feelmore Oy:n tavoitteena on edistää yleisötapahtumien mediamyyntiä, markkinointia ja sponsorointia sekä kehittää yritysten tarpeisiin räätälöityjä tapahtumia ja tuotantoja. Feelmore Oy:n tuotevalikoimaan kuuluu yli 400 erilaista tapahtumaa ympäri Suomen. Yhtiön tavoitteena on luoda tapahtumiin liittyvästä markkinoinnista uusi ja mittava mainosväline perinteisen median rinnalle. Tavoitteena on myös nostaa tapahtumamarkkinointi samalle taloudelliselle tasolle kuin se jo on monissa muissa maissa ympäri maailman. – Suomessa on runsaasti yhtiöitä, jotka olisivat valmiita investoimaan aiempaa enemmän eri tapahtumiin, jos tähän vain löytyisi sopivia kohteita. Uusimmat esitystekniset ratkaisut mahdollistavat lisäksi suoran vuorovaikutuksen yleisön ja mainostajan välillä aivan uudella tavalla, toteaa Eastway Oy: n toimitusjohtaja Juha Hytti. – Yleisötapahtumien markkinointi sekä tapahtumien hyödyntäminen ovat maassamme vielä varsin lapsenkengissä. On aika tuoda Suomeen uudenlaisia toimintatapoja, joissa huomioidaan yritysten tarpeet nykyistä enemmän, toteaa F. B.I. Event Marketing Oy:n toimitusjohtaja Kari Janhonen. – Erilaisille yksittäisille kohderyhmille suunnattu tapahtumamarkkinointi on aiemmin ollut hankalaa ja kallista tapahtumien hajanaisuuden vuoksi. Feelmore pystyy tarjoamaan useista vaihtoehdoista muodostuvia kokonaisuuksia, mitä ei ole aiemmin osattu hyödyntää, toteaa Stone Marketing Oy toimitusjohtaja Petri Kivinen. Feelmore Oy:n perustaminen on jatkoa Eastwayn laajentumisstrategialle.Tammikuussa 2006 Eastway osti Dex Viihteen ja Melodian osake-enemmistöt. Syyskuussa Eastway perusti yhdessä Sataman kanssa digitaaliseen tapahtumamarkkinoinnin tuotantoon keskittyvän Ramblas Digital Oy:n ja helmikuussa 2007 ilmoitettiin Taurus Music Oy:n liiketoiminnan siirtymisestä Eastwaylle.

Metrix valmistaa suurkuvatulosteita laajalla konekannalla omassa tilavassa1500m2 tulostetalossa Helsingin Pihlajamäessä Hiekkakiventiellä. Yhteystiedot: Metrix / Tähtityöt Oy Hiekkakiventie 2, 00710 Helsinki Puh. 0207 480 500 info@metrix.fi www.metrix.fi

Master Teline menestyksen tiellä

Lisätietoja: Eastway Oy: Toimitusjohtaja Juha Hytti, p. 09 - 2510 2911, juha.hytti@eastway.fi

Master Teline Oy on muuttanut uusiin tiloihin Turun keskustaan.Yrityksen toiminnan laajentuessa ja henkilöstömäärän kasvaessa entiset tilat kävivät liian pieniksi. Uudet tilat tarjoavat pysyvän myyntinäyttelyn kadulla näyteikkunassa sekä sisällä, jonne asiakas voi sopimuksen mukaan tulla tutustumaan alan uusimpiin ratkaisuihin. Master Teline Oy on kasvanut nopeasti messu- ja tapahtumavälineiden toimittajana Suomessa.Toimitusjohtaja Jukka Juholan mukaan voimakas kasvu ja menestys ovat seurausta innovatiivisten ja uusien ratkaisuiden tarjoamisesta asiakkaille. ”Pyrimme tarjoamaan perinteisten messuratkaisuiden rinnalla sellaisia innovaatioita, joita muilla alan toimijoilla ei ole tarjolla.Yrityksemme Kiinassa hakee jatkuvasti maailman suurimmista ja laadukkaimmista tehtaista uusia innovaatioita, joilla asiakkaamme voi poikkeavalla ja uudella tavalla saada viestinsä kohderyhmänsä tietoon.Voimme tuoda asiakkaalle itse asiassa vaikka lippalakkeja tai polkupyöriä erittäin edullisesti, jos niin halutaan.” Uutena omana keksintönä on Master ONE led-valo infoteline, jolle on haettu myös patenttia.Toistaiseksi ei ole löytynyt vastaavaa mediavälinettä, joka olisi suojattu patentilla. Toimitusjohtaja Jukka Juhola toivottaa kaikki kiinnostuneet tervetulleeksi uusiin myyntinäyttely tiloihin.

F.B.I. Event Marketing Oy: Toimitusjohtaja Kari Janhonen, 0500 – 608 745, kari.janhonen@fbieventmarketing.fi

Lisätietoja: www.masterteline.fi

Stone Marketing Oy: Toimitusjohtaja Petri Kivinen, 040 - 507 7751, petri.kivinen@saunalahti.fi

www.messuliitto.fi

35


�������������������������������� ����������������

�������������

����������

��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

�� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �

������������ ���������� ��� ������� ������������ ���������������� ������������ ������������� ������������ ����������� ����������������� ������������ ������������� ���������������� ����� ��� ������������� ����� ������������ ����������� ��� �������� ������� ������� ���� ���������� ����������������� ��� ����������������

36

Messut ja somistus 1 • 2007

�������� ���� �������������� ���� ����� ����� ���� ����� ������ ���������� ��������������


UUTISIA

Shoppa – uusi hinnoittelun ja markkinoinnin sovellus Markkinoille on tullut uusi hinnoittelun ja markkinoinnin sovellus, jonka avulla on helppo ja nopea itse luoda ja tulostaa mainosjulisteet. Opasteet voivat sisältää kuvia, logoja, informaatiota, hintatietoja ja niin edelleen. Kuvien ja logojen käyttö on helppoa. Opasteita voidaan tulostaa pienestä hyllyreunaetiketistä käytäväjulisteisiin ja isoihin banderolleihin. Ohjelman erikoisuuksia on muun muassa sen internetpohjaisuus. Sen asennus ja päivitys sujuu nopeasti ja vaivattomasti internetin kautta. Shoppa on etenkin liikeketjujen työkalu ketjuohjaukseen. INhouse toiminnon kautta keskusliike/ketju saa täyden otteen koko ketjun markkinoinnissa ja hinnannäytössä. Ohjelmaa on saatavana neljässä tasoversiossa riippuen liikkeen tarpeista. Shoppa-ohjelmaa kehitetään koko ajan, ja sen toiminnot ja käyttömahdollisuudet lisääntyvät sen myötä jatkuvasti. Nykyominaisuudet ovat helppokäyttöisyys, automaattinen synkronointi, Inhouse ja Program Intelligence. Lähitulevaisuudessa kassaliitännän ja Print Shop:n mahdollisuus.Tulevaisuudessa Display näytöt otetaan käyttöön. Ohjelman voi ladata Shoppan kotisivuilta. Koulutusvideot löytyvät myös sieltä. Tutkimusten mukaan 90 % asiakkaista tekee ostopäätöksensä myymälässä saadessaan jonkun vihjeen tai tarjouksen. Mainosjulisteet ilman selkeitä hintoja ovat merkityksettömiä ja hintalappujen merkitystä onkin tutkittu. Tutkimusten mukaan selkeä hintojen esille tuonti lisää myyntiä 60% ja 100% välillä. Markkinointi ja myynti Fenix Sign Oy Lisätiedot: www.shoppa.com/fi/

• UUTUUKSIA

Timo Venhola

in Memoriam Somistajayhdistyksen kunniapuheenjohtaja ja pitkäaikainen puheenjohtaja Timo Venhola menehtyi vuosia kestäneen sairauden murtamana 2.3.2007 66-vuotiaana. Työskenneltyään Stockmannin somistamossa vuodesta 1957 hän valmistui ammattisomistajaksi Myynti- ja Mainoskoulusta vuonna 1959.Timo aloitti aktiivisen toimintansa Somistajayhdistyksessä 1960-luvulla johtokunnan jäsenenä ja matkatoimikunnan vetäjänä, käynnistäen mm. Euroshop-messumatkat. Hän oli mukana monissa muissakin toimikunnissa ja toimi 60-luvulla yhdistyksen varapuheenjohtajana ja 70-luvulta lähtien sen toiminnanjohtajana. Somistajayhdistyksen puheenjohtajaksi Timo valittiin vuonna 1985, ja tätä vaativaa tehtävää hän hoiti yli 10 vuoden ajan. Timo Venhola seurasi valppaasti alamme kehitystä ja oli tuottelias kirjoittaja. Kuuluttuaan Somistaja-lehden avustajiin ja toimituskuntaan hänet kutsuttiin lehden päätoimittajaksi. Hän oli myös mukana silloisen Somistamoliikkeiden liiton (nykyisin Messu- ja somistusalan liitto) SOMISTEmoduuli -lehden toimituskunnassa useita vuosia 1980- ja 90-luvuilla. Mainostoimistokokemusta hän hankki Liikemainonta McCann´ssa ja toimi myynninedistämispäällikkönä Sähköliikkeiden Oy:ssä.Timo oli myös suosittu luennoitsija ja opettaja alan oppilaitoksissa. Laajoilla matkoilla maailmalla syntyi myös keräilyharrastus, joka kohdistui mm. julisteisiin. Matkoilta on myös peräisin hänen arvokas ikonikokoelmansa.Timo oli taitava valokuvaaja ja Kameraseuran monivuotinen jäsen. Taiteen harrastajana hän kuului Somistajayhdistyksen jäsenten taidenäyttelyiden valintalautakuntiin, useimmiten puheenjohtajana. Timo vastaanotti 1970-luvulla Somistajayhdistyksen kultamerkin, ja Ansioista somistajana-plaketti ojennettiin hänelle yhdistyksen 50-vuotisjuhlassa 7.4.2000. Teemme kunniaa Timo Venholan elämäntyölle kiitollisina hänen aktiivisesta toiminnastaan ammattikuntamme ja Somistajayhdistyksen hyväksi. TEKSTI:

Niilo Kostermaa

www.messuliitto.fi

37


MESSU- JA SOMISTUSALAN LIITTO RY:n JÄSENYRITYKSET

OY AJK-JATKOKOULUTUS Liesikuja 7 A, 01601 Vantaa Puh. (09) 566 9078, fax (09) 566 9089

JH STANDART OY Hitsaajankatu 4 C, 00810 Helsinki Puh. (09) 7279 1720, fax (09) 7279 1721

METRIX/TÄHTITYÖ OY Hiekkakiventie 2, 00710 Helsinki Puh 020 7480 500, fax 020 7480 580

STANDIMAN OY Mäkelänkatu 52 A, 00510 Helsinki Puh. (09) 701 7200, fax (09) 701 1595

ARTFULL Sirrikuja 3, 00940 Helsinki Puh. (09) 340 4450, fax (09) 340 4451

JYVÄSKYLÄN MESSUT OY Pl 127, 40101 Jyväskylä Puh. (014) 334 0000, fax (014) 610 272

OY METROSTAR AB Juhanilantie 4, 01740 Vantaa Puh. (09) 838 6210, fax (09) 8787 0980

OY STERLA-SERVICE AB Pähkinärinteentie 41, 01710 Vantaa Puh. (09) 853 2266, fax (09) 8553 2727

ASHERA DESIGN Huhtaportinkatu 6, 04400 Järvenpää Puh./fax (09) 242 4450

KUOPION MESSUJEN TEKIJÄ OY Volttikatu 12, 70700 Kuopio Puh. (017) 282 5322, fax (019) 281 1314

MF-MAINOS OY Kelatie 8, 01450 Vantaa Puh. (09) 2757118, fax (09) 2757183

OY STUDIO GASTON AB Hernematalankatu 3, 00150 Helsinki Puh. (09) 278 2402, fax (09) 260 9937

BALLOON CENTER OY Petikontie 15, 01720 Vantaa Puh. (09) 854 5100, fax (09) 852 3310

KUVAKESKUS CORALLI OY Elimäenkatu 14-16 A, 00510 Helsinki Puh. (09) 774 5640, fax (09) 774 56410

MUOTOMAINOS OY Pälkäneentie 19, 00510 Helsinki Puh. (09) 774 3410, fax (09) 7743 4140

STUDIO PAAVO SUURONEN OY Mäntytie 14, 02270 Espoo Puh. (09) 2709 2150, fax (09) 2709 2159

BRÄNDI MAISEMA OY Työpajankatu 5, 00580 Helsinki Puh (09) 7514 111, fax 09 7514 1222

LFG FINLAND OY Hankasuontie 10, 00390 Helsinki Puh. 010 425 6200

MY TIME OY Kirkonkyläntie 103, 00740 Helsinki Puh. (09) 870 3677, fax (09) 870 3688

STÄNDI OY Tiilenlyöjänkuja 2, 01720 Vantaa Puh. (09) 4153 3400, fax (09) 4153 3470

CONSTA OY Juoksutie 6, 01280 Vantaa Puh. (09) 221 1924, fax(09) 22307730

MAINOS ANDERSSON Koivurinne 18, 01680 Vantaa Puh. (09) 759 7110, fax (09) 7597 1122

MYYRÄSET OY Hirvisuontie 23, 02810 Espoo Puh. (09) 769 083, fax (09) 256 0422

SUOMEN MESSUT Pl 21, 00521 Helsinki puh. (09) 15 091, fax (09) 142 358

DINA SOMISTUSPALVELU & SHOP Sirkkalankatu 17, 20700 Turku P/F 02-2319541, 0400 820600

MAINOSKAHVA KY Harjukatu 5, 00500 Helsinki Puh. (09) 787 852, fax (09) 787 329

NELIMAINOS OY Yli-Heikkilänkatu 4, 33700 Tampere Puh. (03) 223 8980, fax (03) 213 4650

ENTRE MARKETING OY PL 00181, Porkkalankatu 1, 00181 Helsinki Puh 010 6335 500, fax 010 6335 599 Gsm 050 3967 581

MAINOS KÄYHKÖ OY Suvilahdenkatu 10 C, 00500 Helsinki Puh. (09) 738 816, fax (09) 768 943

NKO-SUUNNITTELU OY Lahnuksentie 21, 01800 Klaukkala Puh. (09) 852 2671, fax (09) 2906 0262

SÄVY OY Kantotie 1 G, 70150 Kuopio Puh. 044-534 1864 Moisiontie 124, 20400 Turku Puh. 044-534 1863, fax 044-6534 1863

MAINOSMATTI OY Vanha Nurmijärventie 118, 01730 Vantaa Puh. (09) 510 2727, fax (09) 5489 9797

NÄYTTELYMAINONTA OY Lehtikatu 20, 33340 Tampere Puh. (03) 343 2676, fax (03) 343 3676

MAINOS OILIO OY Hernepellonkuja 6, 00560 Helsinki Puh. (09) 777 1880, fax (09) 757 0258

PLANEX OY Varastokatu 4, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 5177, fax (09) 7745 1717

MAINOSVAKKA KY Örninkatu 12, 24100 Salo Puh. (02) 731 6096, fax (02) 733 5629

PROLESEC OY Voimakatu 5, 20520 Turku Puh. (02) 237 2920, fax (02) 237 2922

MAISERI OY Ikarintaival 17, Pl 123, 61301 Kurikka Puh. (06) 450 1666, fax (06) 4501 701

PUITE OY Vanha Talvitie 11, 00580 Helsinki Puh. (09) 586 8840, fax 09 5868 8410

MAYDAY MEDIA CENTER OY Myrttitie 3, 01300 Vantaa Puh. (09) 870 0850, fax (09) 8700 8510

SAHERMA OY Pakojankallio 93, 05100 Röykkä Puh. (09) 670 033, fax (09) 670 128

MESSUA/MESSU ARVELIN OY Keskuojankatu 17, 33900 Tampere Puh. (03) 357 7500, fax (03) 357 7505 Jääsalontie 10, 90400 Oulu Puh. (08) 534 2400, fax (08) 534 2442 Vesijärvenkatu 20 B 24, 15140 Lahti Puh. (03) 882 270, fax (03) 882 2725

SANEXPO Kuuselankuja 2, 08150 Lohja Puh. 0400-473 670, fax (019) 383 863

MESSUHESSU OY Pailantie 14, 08700 Virkkala Puh. (019) 322 211, fax (019) 318 333

SEISMO OY Hiidenkatu 9, 20360 Turku Puh. (02) 275 4040, fax (02) 236 0061

MESSUNIKKARIT OY Tarhaajantie 5, 65380 Vaasa Puh. (06) 356 8123, fax (06) 356 8321

SOMITEK OY Viinikankaari 13, 01530 Vantaa Puh. (09) 892 331, fax (09) 878 6275

HÄMEENLINNAN LAATUMESSUT Arvi Kariston katu 13, 13100 Hämeenlinna Puh. (03) 682 8235, fax (03) 682 8231

MESSUSOMISTAMO OY Läkkisepäntie 5, 00620 Helsinki Puh. (09) 799 022, fax (09) 757 1707

SPIRAALI OY Kirkkotie 482, 01820 Klaukkala Puh. (09) 276 6450, fax (09) 2766 4555

INDECO KY Nilsiänkatu 16-20, 00510 Helsinki Puh. (09) 730 153, fax (09) 773 1571

MESSUVITA OY Jaakolantie 37, 07170 Pornainen Puh. (019) 664 7650, fax (019) 664 7677

STANDFITTERS KY Kukonkoskenkatu 9, 15700 Lahti Puh. (03) 874 360, fax (03) 874 3650

EXNITA OY Ketonevantie 61, 21430 Yliskuhma Puh. 0400-774 360, fax (02) 487 2260 EXPOLOGY OY Lars Sonckin kaari 16, 02600 Espoo Puh. 09 753 2434 00, fax (09) 753 2434 44 EXPOTEC-Mainosmoisio Oy Ilmailukatu 20, 33900 Tampere Puh. (03) 357 8000, fax (03) 357 8010 EXPOTRIO OY Harjukatu 5, 00500 Helsinki Puh. 0208 388 100, fax (09) 787 329 Metallikatu 7, 15150 Lahti Puh. (03) 784 6701, fax (03) 784 6702 FAIR PARTNER Sorronrinne 10, 08500 Lohja as. Puh. (019) 381 904, fax (019) 382 518 FORMAATTI OY Arentitie 7-9, 00410 Helsinki Puh. 010 778 1100, fax 010 778 1105 GLOBEX OY PL 39, 01451 Vantaa Puh. 010 617 1301 fax 010 617 1309 HANSKIN MAINOS KY Ketomaankatu 1, 24100 Salo puh. (02) 731 6535, fax (02) 7333 334

38

Messut ja somistus 1 • 2007

SATA C OY Paljetie 10, 90150 Oulu Puh. (08) 561 5100, fax (08) 561 5199

TAIKALYHTY OY Suvilahdenkatu 10 A, 00580 Helsinki Puh. (09) 3487 0020, fax (09) 3487 0021 TAMPEREEN MESSUT OY Kehräsaari, Pl 163, 33201 Tampere Puh. (03) 251 6111, fax (03) 212 3888 TMI TARJA JANTUNEN Jutinkatu6 B 14, 55100 IMATRA Puh 05 436 6370, fax 05 436 6507 TAWASTIAMAINOS OY Leevemäki 16, 13430 Hämeenlinna Puh. (03) 616 2507, fax (03) 616 2508 TURUN MESSUKESKUS OY Messukentänkatu 9-13, 20201 Turku Puh. (02) 337 111, fax (02) 240 1440 FAIRPLAY/TURUN MESSUNTEKIJÄT OY AB Putkikatu 21 D, 21110 Naantali Puh. (02) 469 3870, fax (02) 469 3860 TYÖMYYRÄT OY Hirvisuontie 23, 02810 Espoo Puh. (09) 769 083, 769 086 WS-EXPOGROUP OY LTD Pikku Satamakatu 3-5, 00160 Helsinki puh. (09) 6844 530, fax (09) 628 549 Hannuksenpelto 1, 02270 Espoo Puh. (09) 6844 530, (09) 68445354 Fax. (09) 628 549, (09) 6820833 XPO-SUUNNITTELU OY Tuulihaukantie 9 A 54, 90250 Oulu Puh. (08) 556 3300, fax (08) 534 5330


MESSU- JA SOMISTUSALAN LIITTO RY Perustettu vuonna 1962 Hallitus 2006 - 2007 Puheenjohtaja

Varapuheenjohtaja

Göran Rautiainen, Artfull Oy puh. (09) 340 4450 goran.rautiainen@artfull.fi

Jari Harmoinen, Sterla-Ser vice Oy puh. (09) 853 2266 jari.harmoinen@sterla.inet.fi Jäsenet:

��������

Painopaikka: Kirjapaino Uusimaa Teollisuustie 19, 06150 Porvoo Puh. (019) 661 6273, fax (019) 661 6301 Taitto: Kirsi Rasinen Tmi, puh. 050-586 9193 Ohrakuja 6, 02920 Espoo kirsi.rasinen@kolumbus.fi Ilmoitukset: Pentti Tiippana Puh. 0400-578 167 pentti.tiippana@elisanet.fi Ilmoitushinnat:

Iris Heikkonen AJK-Jatkokoulutus

puh. (09) 566 9078 iris.heikkonen@ajk-jatkokoulutus.fi

Marketta Karivuo Globex Oy

puh. 010 617 1301 marketta.karivuo@globex.fi

Paula Kääriäinen Suomen Messut

puh. (09) 150 9382 paula.kaariainen@finnexpo.fi

Kalle Niemi Metrix (Tähtityöt Oy)

puh. 020 748 0500 kalle.niemi@metrix.fi

Arto Palm Exnita Oy Pasi Suuronen Muotomainos Oy

����������������� � ��������������������������������������

puh. 0400 774 360 arto.palm@exnita.fi puh. (09) 7743 410 pasi.suuronen@muotomainos.fi

1/1 sivu 180 x 250 mm 1/2 sivu 180 x 120 mm tai 88 x 250 mm 1/4 sivu 88 x120 mm tai 180 x 60 mm 1/8 sivu 90 x 60 mm Sisäkannet Takakansi

Mv 900,-

4-väri 1.200,-

550,-

750,-

350,200,1.200,1.400,-

550,1.400,1.600,-

Ilmoitushintojen Alv 0% Tilaukset: 20 €/2 NUMEROA Tilaukset ja osoitteenmuutokset Messu- ja somistusalan liiton osoitteeseen

Messu- ja somistusalan liitto ry www.messuliitto.fi • Sirrikuja 3, 00940 Helsinki • Puh. (09) 3922 870, fax (09) 340 4451

SOMISTAJAYHDISTYS RY Perustettu vuonna 1950

Stipendirahasto

Hallitus 2007 Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Toiminnanjohtaja Sihteeri

Iris Heikkonen Annika Hirvi Tiina Saine Sari Waldén Awa Elomaa Kaisa Kallioniemi Heli Kauppinen Tuula Nieminen Marika Sarjosalo Erika Sihtola Ulla Summanen

040 503 3284 040 715 4025 040 552 7235 050 542 0735 050 585 3026 050 330 9557 040 723 2330 050 382 4241 050 539 2929 040 965 2172 041 522 4778

Somistajayhdistys myöntää rahastosta 100 – 200 euron suuruisia stipendejä somistajien ammatinedistämistar koituksiin. Stipendirahaa voivat hakea muutkin kuin yhdistyksen jäsenet. Stipendirahaa haetaan somistajayhdistyksen hallitukselle suunnatulla vapaamuotoisella hakemuksella.

Somistajayhdistys ry Laajasuontie 4 A 7, 00320 Helsinki, puh. 040 552 7235 www.messuliitto.fi

39


JOUKKOKIRJE

40

Messut ja somistus 1 • 2007


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.