1 minute read
La comunitat ucraïnesa presenta el seu Nadal tradicional a la Pineda
from Més Vila-seca #123
by Diari Més
L’acte va estar precedit de la lectura d’unes paraules on es recordava la duresa del conflicte a Ucraïna
Cristina Serret
Que els ciutadans catalans els coneguin millor, que no els vegin només a través dels ulls de la guerra, i que puguin saber com se celebra el Nadal a Ucraïna. Aquests són els arguments que van esperonar a l’Associació d’Ucraïnesos de Tarragona
“Khortytsya” a fer una petita representació del seu Nadal tradicional a tocar del Pessebre de sorra de la Pineda.
Un estel d’esperança
«Encara que les tradicions són una mica diferents, el Nadal se celebra de manera semblant a com es fa aquí: cantant nadales de casa en casa i reunint-nos amb els familiars», explica la Zoryana Lyashenko, secretària de l’Associació. Però, a més, a Ucraïna és costum representar el Vertep, paraula que significa lloc secret o cova, en referència al lloc on va néixer Jesús. Lyas- henko explica que es tracta d’una representació on hi són presents «els diversos trets nacionals de la població local com Kozak (ucraïnès/cosac), Liakh (polonès), Moskal (moscovita), Zhyd (jueu) o Tsyhan (gitano)». A més, detalla, també hi apareix un estel de vuit puntes que representa l’astre que va guiar els reis d’Orient, i que d’alguna manera «és un estel de pau i esperança».
És la primera vegada que l’Associació fa un acte d’aquest tipus per Nadal. Encara que inicialment els seus membres van estar dubtant sobre l’oportuni- tat de fer un acte de celebració, donades les circumstàncies en què es troba el seu país, al final van decidir tirar-ho endavant «com un acte de valentia, per demostrar que no tenim por de celebrar la vida, perquè malgrat tot, la vida segueix».
La duresa de la guerra
L’acte va arrencar amb unes paraules de la Zoryana, que vestia un vestit tradicional ucraïnès confeccionat amb lli i amb brodats ornamentals cosits a mà. La secretària de l’Associació va recordar les difícils condicions que estan patint els seus conciutadans arran de la invasió de l’exèrcit rus i va llegir les paraules d’una noia de Kiev, qui relatava la duresa del seu dia a dia.
