Mesto Vstrechi Costa del Sol 06

БЕСПЛАТНЫЙ ЖУРНАЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Nº 6 · зима 2010-2011

Любо-дорого

30 БЛЕСТЯЩИХ ПОДАРКОВ

Даниил Страхов О СЕБЕ И О ШТИРЛИЦЕ

Сладкие штучки 6 НОВОГОДНЫХ ДЕСЕРТОВ

Первый в Европе ПРОГУЛКА ПО КАДИСУ

Все могут короли ДЕНЬ ВОЛХВОВ

Ольга Шелест

ВЛЮБЛЕННАЯ В ЖИЗНЬ ШОПИНГ КРАСОТА СЕМЬЯ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ГУРМАН 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

МЫ ДУМАЕМ О ВАШЕМ ЗДОРОВЬЕ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА ГИНЕКОЛОГИЯ ЦЕНТР РЕПРОДУКЦИИ ОМОЛАЖИВАЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПЛАСТИЧЕСКАЯ И ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ, СОТРУДНИЧАЮЩИЕ С ЛУЧШИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ СТРАНЫ

HC Highcare – это частный медицинский центр с двумя операционными залами, оборудованными по последнему слову техники, и реабилитационным отделением. Отделение диагностики, четыре лаборатории, собственная аптека и одиннадцать палат высокой комфортности. Максимальное внимание нашим пациентам в атмосфере абсолютного спокойствия и благополучия.

Health Care Забота о здоровье (+34) 952 90 86 28

www.marbellahighcare.com

СОДЕРЖАНИЕ Ольга Шелест. Вечная оптимистка

Кадис. Мифический город

18 32

СОБЫТИЯ 10 У нас не курят!

14 Детальный подход. Штучка с ручкой и модная липучка ТЕМА НОМЕРА 18 Ольга Шелест: «Жизнерадостность – это свойство характера» СТИЛЬ ЖИЗНИ 24 Идем на рекорд. Испанцы в Книге рекордов Гиннесса 26 Наземный бизнес-джет. Новинка от Brabus 28 Все могут короли. День волхвов в Испании 32 Первый в Европе. Прогулка по Кадису СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 40 Блестящее исполнение. Украшения для кошечки НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 48 Лица года – 2010

Кумкват. Мал да удал

Наземный бизнес-джет

74 26

4

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

Даниил Страхов. Интеллигент-фаталист

Блестящий выбор.

30 ослепительных подарков

64 40

СПОРТ 52 Серджио Скариоло: «У тренера сердце не имеет права голоса»

ГУРМАН 74 Кумкват. Как маленький 76 Торжественный случай. 6 новогодних десертов

ПСИХОЛОГИЯ 56 Список желаний. Учимся мечтать

БЛОГ 84 Итоговый отчет. Российские фильмы 2010-2011 88 «Письмовник». Новая книга Михаила Шишкина 89 Избранное. Музыкальные новинки 90 «Не на ту напали». Детектив 96 Гороскоп на 2011 год

МОДА 60 Custo Barcelona. Эволюция бренда КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ 62 Вечерний экспресс. Наводим красоту за 10 минут ИНТЕРВЬЮ 64 Даниил Страхов: «Человек я фаталистический» 70 «Легальный папарацци» Владимир Кудрявцев

Дизайн: почувствуйте разницу

38

Custo Barcelona. Модная психоделика №6 · 2010-2011 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ www.mestovstrechi.es

60

5

Письмо редактора №6 · 2010-2011 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Последний месяц года – время подводить итоги и готовиться к новому этапу, к новой жизни, которая начнется с боем курантов. Что дал нам уходящий год? Было много встреч и приятных знакомств, мелких и больших достижений. Были и разочарования, потери, страхи. Такова жизнь, говорят французы. Что ждет нас в будущем? Этот вопрос лучше оставить без ответа. Пытаясь угадать, что нам предстоит пережить, мы можем не успеть насладиться днем сегодняшним, каждым его часом, каждой минутой. Давайте сохраним интригу. Ожидание чуда может быть не менее радостным и всегда длится дольше, чем секундное счастье от того, что это чудо произошло. Лучше заранее подумать о подарках любимым – хранить сюрприз в секрете так приятно. Настоящее наполнено загадками, заставляющими многие поколения людей ломать над ними головы, работать и искать ответы. Герои зимнего номера – такие разные люди, увлеченные своим личным поиском, размышляющие над своими собственными задачами. Искрометная и остроумная телеведущая Ольга Шелест источает оптимизм и открыта всему новому, что преподносит ей жизнь. Актер Даниил Страхов часто недоволен происходящим, но это помогает ему идти вперед, критически смотреть на мир и отделять зерна от плевел, не погружаясь в созерцание лишь негативных сторон жизни. Актеру нужна не только натура, но еще и палитра, чтобы воспроизвести чувства точно и достоверно, заставить сопереживать даже самые черствые натуры. Серджио Скариоло – главный тренер сборной Испании по баскетболу, а также подмосковной команды «Химки» – выделяет три главные составляющие своей жизни: семья, команда и благотворительный фонд. Напряженный график заставляет его все тщательно планировать и не размениваться по мелочам. Такого подхода психологи советуют придерживаться всем, кто хочет, чтобы их мечты сбылись. А если в вечной гонке вы потеряли связь с собой, засомневались и запутались – самое время отправиться в старейший город Европы Кадис. Быть может, прогуливаясь по его древним улочкам, где в каждом камне запечатлена история, вы почувствуете покой и умиротворение. Или – еще лучше – поезжайте туда в дни карнавала. Вы увидите, как испанцы умеют чтить традиции и устраивать настоящие праздники, задорно и искренне смеяться над собой и другими.

Ольга Жирова, главный редактор

6

Главный редактор / Jefa de redacción: Ольга ЖИРОВА / Olga ZHIROVA olga@grupogemini.com Шеф-редактор / Jefa de edición: Елена ВОЛОДИНА / Elena VOLODINA info@mestovstrechi.es Арт-директор / Directora de arte: Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA natalia@grupogemini.com Координатор проектов / Coordinador de proyectos: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO javier@grupogemini.com Литературный редактор / Redactora: Мария ГОЛОВАНОВА / Maria GOLOVANOVA Корректор / Corrección: Наталья МУРАДОВА / Natalia MURADOVA Менеджер по рекламе / Agente comercial: Miguel Ángel ANDRADE +34 952 47 44 55 · info@grupogemini.com В работе над номером принимали участие Авторы / Colaboradores Игорь ABRIKOSOFF, Марина АНДРЕЕВА, Наталья АРТЕМЬЕВА, Игорь ГОНЧАРОВ, Елена ГОРОШКОВА, Анна ДАУТОВА, Алексей ЛЕВИН, Инна ЛОКТЕВА, Женя ПАШИНА, Олег РОГОЗИН, Ольга СЕРГЕЕВА, Марина СМИРНОВА Официальные фотографы журнала/ Fotógrafos oficiales de la revista Студия «Мадисон»/ Madison Estudio Фотокорреспонденты / Fotografía Carlos CACERES (студия «Мадисон»), Jorge OGALLA (студия «Мадисон»), Marie-Liss Благодарим за помощь в подготовке номера Владимира КУДРЯВЦЕВА (фотографии Даниила Страхова), Ирину СВИРИДОВИЧ, Ирину ДОНСКУЮ, Марию СЕЛЯНИНУ, Эрнста КНАМА (Консорциум ASTI), Илью БАРАНОВА, Леонида ВЕЛЕХОВА, Luisa ALVES (студия «Мадисон»), Marie-Noëlle Erize Tisseau, Bianca Va Hussmann (Triple A). Адрес редакции и издателя GRUPO GEMINI C/ Ramón y Cajal, 2, ed. Zalacaín, oficina 1-G 29640 Fuengirola (Málaga), España / Испания Тел. +34 952 47 44 55 · info@mestovstrechi.es DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009 Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Grupo Gemini. MESTO VSTRECHI no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © MESTO VSTRECHI, España. Todos los derechos reservados.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

Гидромассаж – это полезно! Знаете ли вы, что… Бриллианты – лучшие друзья джакузи

Эта лечебная процедура активизирует циркуляцию крови, снимает боль и напряжение в мышцах Гидромассаж запускает механизм, посылающий мышцам сигнал для расслабления Водные сеансы в джакузи успокаивают нервную систему

Приходите и попробуйте наши SPA с системой очистки соленой воды ACE.

Система очистки соленой воды

Ощутите роскошь воды благодаря бриллиантовой технологии

Эрик и Николетт Вролийк, Эстепона

Дебби и Крис Хоуэллс, Михас

Мы регулярно пользуемся нашим SPA и давно заметили, что гидромассаж оказывает очень позитивный эффект на все тело. Мы чувствуем себя отдохнувшими и расслабленными после таких процедур. Водный массаж облегчает боль, снимает напряжение и усталость. Качество нашей жизни, безусловно, повысилось не только за счет оздоровляющего действия гидромассажа, но и за счет того, что мы регулярно пользуемся SPA всей семьей (у нас двое детей) и прекрасно проводим время – нам удается прекрасно пообщаться в комфортной и расслабляющей обстановке. У моей жены ревматизм и артрит, именно поэтому мы купили SPA. Водный массаж очень помогает ей, она постоянно пользуется SPA-ванной во время наших визитов в Испанию. В комбинации с испанским солнцем SPA творит чудеса!

Мы очень довольны своим решением приобрести SPA. Нас приятно удивило то, что им можно пользоваться в разное время года, и в итоге мы делаем это постоянно. Встречать закат с бокалом шампанского в джакузи, наслаждаясь потрясающими видами, – это расслабляет как ничто другое. Гидромассаж великолепно помогает расслаблению тела и, в частности, очень облегчает боли в спине, которыми мы с мужем страдаем. Мы много работаем и постоянно находимся в стрессе и напряжении.

SPA помогает нам отдохнуть и смыть прочь проблемы дня. Сервис, который нам предоставили в Aquapool, был безупречен. Они взяли на себя все – от доставки и установки SPA до его профилактического обслуживания. Мы до сих пор под впечатлением!

info@aquapool.es • www.aquapool.es Индустриальный парк San Pedro • Carril de Picaza, no. 17 • 29670 San Pedro de Alcántara Телефон: +34 952 927 811 • Факс: +34 952 927 812 • Понедельник – пятница: 10.00-18.00 • Выходные: суббота, воскресенье

Ventura Properties Ваш надежный партнер в Испании!

АНТИКРИЗИСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Компания Ventura Properties много лет активно работает на рынке недвижимости Испании, располагает широкой базой объектов и предоставляет всеобъемлющий сервис своим клиентам. Сотрудники компании – специалисты высокого класса, говорят на русском языке и всегда готовы предоставить исчерпывающую информацию по любым вопросам, связанным с приобретением недвижимости в Испании, открытием банковского счета, оформлением кредита, получением виз и резиденций. При необходимости помогут устроить детей в учебные заведения, сделать ремонт, создать уютный интерьер, а также решить многие другие хозяйственные и житейские проблемы.

Ventura Properties организует своим клиентам поездку для осмотра объектов недвижимости. Являясь экспертом в области недвижимости, компания предоставляет качественный и профессиональный сервис не только при покупке жилья, но и при последующем его обслуживании.

Ventura Properties сотрудничает с лучшими адвокатами, обеспечивая тем самым грамотное юридическое сопровождение на всех стадиях приобретения жилья или сдачи его в аренду. А тесные партнерские отношения с крупнейшими испанскими банками гарантируют предоставление кредита на покупку недвижимости. Инвестиции в недвижимость оправдывают себя во все времена. Поскольку они являются надежным средством не только для сохранения, но и для приумножения капитала. Покупка жилья – это ответственное мероприятие. Оно требует участия профессионалов. Ventura Properties долго и успешно работает на рынке жилья и способна стать верным помощником для своих клиентов в реализации долгосрочных инвестиций. Выбирая нас, вы приобретаете уверенность в надежной защите ваших интересов.

Наши контакты Urb. Jardines del Puerto, local 7-B Puerto Banús · 29660, Малага, Испания Тел/факс: +34 952 81 14 88 Мобильный: +34 607 14 28 01

Ventura Properties Ваш надежный партнер в Испании!

Цена: 2 000 000 евро VP/RSL-4331

Уникальная вилла, построенная в 1999 году и отделанная в стиле Гауди, площадью 500 м² плюс террасы 300 м², имеет 5 спален и 8 ванных комнат. Дом расположен на береговой линии в пешей доступности от великолепного пляжа! Престижный охраняемый район находится недалеко от Марбельи и Пуэрто-Бануса. На участке в 1000 м² есть частный бассейн и ухоженный сад с тропическими пальмами. Первый этаж состоит из просторной гостиной, оборудованной кухни, столовой и кабинета. На втором этаже расположены 3 спальни. В одной из них (основной) есть 2 ванные комнаты, гардеробная и 2 террасы. Все полы в доме с водяным подогревом от газа (имеется большой резервуар для сжиженного газа). В каждой комнате кондиционеры, работающие на обогрев и охлаждение воздуха. На цокольном этаже – гараж на 2 автомобиля, тренажерная комната с ванной, джакузи, комната отдыха с сауной и душем, кладовая, а также гостевая спальня с ванной. На крыше – большая терраса-солярий с потрясающим видом на море. Вилла полностью меблирована. Цена снижена. Отличная инвестиция.

VP/RSL-858 Отличный новый двухуровневый таунхаус площадью 167 м² в пешей доступности от пляжа и Пуэрто-Бануса с его инфраструктурой. В 5 минутах езды от центра Марбельи и Сан-Педро. Закрытый ухоженный жилой комплекс с тропическими садами и тремя бассейнами. Большая гостиная с камином, 3 солнечные террасы, 3 спальни (одна из них с собственной ванной комнатой), 2 отдельные ванные, полностью оборудованная кухня. Также есть гараж и небольшой участок. Поблизости находятся колледжи для детей, супермаркеты и рестораны. Выгодное расположение по хорошей цене. Рекомендуем! Цена: 410 000 евро

VP/RSL-4301 Элегантные апартаменты в престижном жилом комплексе в самом сердце Марбельи – на Золотой миле! С одной стороны комплекс окружен гольф-полями, с другой – защищен горами. На территории есть бассейны, красивые ухоженные сады. В апартаментах 5 спален, 5 ванных комнат, просторная гостиная, большие террасы, современная встроенная кухня. Установлена система кондиционирования воздуха, сигнализация, спутниковое ТВ. Превосходное качество строительства. Просторный и уютный комплекс, на территории которого имеется ресторан, SPA, тренажерный зал. Удачное расположение – близко от центра Марбельи и Пуэрто-Бануса. Охраняется круглосуточно. В стоимость включены гараж на 2 автомобиля и кладовая. Цена: 1 350 000 евро

i Цена: n fo @ p sевро re a l t y. c o m 690v000

w w w.v p s r e a l t y. c o m

СОБЫТИЯ ОБЗОР

У нас не курят

Священный аванс «Вечный долгострой» Барселоны – храм Святого Семейства – теперь официально считается базиликой. А все потому, что его освятил Папа Римский Бенедикт XVI в рамках своего визита в Испанию 6 и 7 ноября. Впрочем, долгожданное признание базиликой пока что аванс – службы в храме по-прежнему проводятся только по особым случаям. Как минимум, до окончания внешних отделочных работ в Саграда Фамилия не будут совершаться таинства бракосочетания, крещения и первого причастия.

10

Для этого будет использоваться Приходская Церковь Святого Семейства, находящаяся в крипте базилики. Возведение базилики было начато 128 лет назад, дата же его завершения пока неизвестна. Гауди работал над строительством Саграда Фамилия на протяжении 43 лет, но за это время была возведена лишь небольшая часть храма. После смерти Антонио Гауди в 1926 году его дело продолжали разные архитекторы. Каждый из них заявлял, что стремится возводить

храм «в духе Гауди». Со временем это становилось все труднее, поскольку во время гражданской войны в Испании 1936-1939 годов сгорела значительная часть первоначальных архитектурных планов и документов. Во время освящения церкви кардинал Луис Мартинес Систак отметил, что пророчество прародителя храма сбылось. Гауди надеялся, что строительство закончит «сам святой Иосиф» (напомним, что светское имя нынешнего Папы – Йозеф Ратцингер).

Новый закон против курения в публичных местах вступит в силу 2 января. Он запрещает курение во всех общественных помещениях, а также вблизи больниц, школ и детских площадок. Из испанских аэропортов исчезнут кабинки для курения, а владельцам баров и ресторанов, которые всего несколько лет назад были вынуждены инвестировать немалые средства в переоборудование помещений и разделение их на два зала, курящий и некурящий, придется вновь приспосабливаться к изменчивому законодательству. Многие из них приняли новый закон в штыки, и это неудивительно – большинство все еще выплачивает банковские ссуды за прошлый ремонт. Так, Андалусская Федерация Гостиничного бизнеса в лице ее президента Мануэля Ладесмы собирается нововведение попросту саботировать: «Мы не будем брать на себя роль полицейских в наших собственных заведениях. Единственное, что нам придется сделать, это вывесить таблички «Курить запрещено», но повторять это нашим посетителям и делать замечания курящим мы не станем». Впрочем, неизвестно, надолго ли хватит пыла рестораторов: за нарушение закона грозят солидные штрафные санкции как нарушающим, так и попустительствующим. Попавшемуся впервые придется раскошелиться на 30 евро, а злостному нарушителю закон позволяет «впаять» до 600 000 евро.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

СОБЫТИЯ ОБЗОР

Из России с любовью Испания стала одним из самых популярных направлений, которые выбирают российские туристы. И во многом это заслуга посольства Испании в России. Согласно статистике, за первые 9 месяцев 2010 года консульский отдел выдал россиянам 382,4 тысячи виз! Это на 60 % больше, чем за аналогичный период прошлого года. Одна из причин такой популярности Испании – прекрасный климат и богатая культура, а также возможность путешествовать по выданной визе в течение полугода, в том числе и по другим европейским странам. Наиболее высокий прирост посетителей из России в Испании был зафиксирован в сентябре, когда консульство страны выдало в Москве почти 46,5 тысяч виз, что на 71 % выше показателей сентября 2009 года.

Золотая клюшка 6 и 7 ноября на Костадель-Соль прошел первый турнир по гольфу GOLF STYLE CUP 2010 среди любителей, в котором участвовали и российские гольфисты. Организаторами состязания выступили испанская компания DSP Exclusive совместно с московским журналом

Футбольный клуб «Барселона» утер нос своим конкурентам! В этом году его признали «лучшим клубом XXI века» – об этом свидетельствует информация, предоставленная Центром исследования истории и статистики испанского футбола (CIHEFE).

В основе рейтинга CIHEFE лежит система баллов, www.mestovstrechi.es

сложный рельеф и для успешной игры нужна была хорошо продуманная тактика. Однако солнечная погода и отличная компания способствовали победе россиян, которую пышно отпраздновали в ресторане Calima известного шеф-повара Дани Гарсия.

Пауль умер, да здравствует Пауль!

Показали себя

Как сообщил президент Центра, Хосе дель Ольмо, целью исследования был «объективный анализ спортивной ценности испанских клубов». Преимущество FCB перед мадридским «Реалом», например, определяется по лучшим показателям «блауграны» на международных соревнованиях.

Golf Style. Группа из 20 российских гольфистов, большинство из которых – члены Московского городского гольф-клуба, играли против европейской команды на полях самой эксклюзивной площадки Европы – La Zagaleta. Россияне отмечали, что у обоих полей довольно

которые начисляются за победы и ничьи в испанских и европейских турнирах, без всяких бонусов за титулы и количество сыгранных матчей. Также не учитываются бюджеты клубов. «Барса» получила 1630 пунктов рейтинга, «Реал Мадрид» – 1482, «Валенсия» – 1236, «Депортиво» – 1024, замыкает пятерку лучших «Севилья» с 1014 баллами.

До появления оракула Пауля головоногие вызывали у людей либо ужас, либо повышенное слюноотделение (деликатес как-никак!). Однако Пауль стал настоящей сенсацией – даже солидные информагентства и серьезные СМИ по всему миру выдавали «молнии»: «Срочно! Осьминог Пауль предсказал исход матча Испания-Нидерланды на ЧМ по футболу!» (надо отметить, что моллюск точно предугадал исход восьми игр Кубка мира по футболу, включая победу Испании в финальной битве). Благодаря своим выдающимся способностям Пауль стал всенародным любимцем. Но груз знаний, по-видимому, был непосильной ношей, и 26 октября

Пауль умер. Впрочем, королю оракулов тут же нашли преемника – в аквариуме океанариума Sea Life в Оберхаузене уже поселился Пауль-младший. Чтобы не разгневать дух могущественного предшественника, океанариум пообещал создать мемориал в честь знаменитого моллюска, а Испания – назвать его именем улицу.

11

Детальный

СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ

Парик, я люблю тебя!

Новинка шведской марки Pia Ingelse – это настоящий отрыв головы, причем в буквальном смысле этого слова. Художник и дизайнер Пиа Ингелсе дала вторую жизнь старым куклам Барби, а точнее – их волосам. Клатчи-парики, на каждый из которых ушло, должно быть, не менее дюжины отслуживших свое игрушек, уже продаются в Европе, получая немало положительных отзывов критиков и покупательниц. Диковатого вида аксессуар представлен в трех вариантах – «блондинка», «брюнетка» и «шатенка». Кстати, Wig Bag – это не единственная «волосатая» поделка скандинавской марки: на ее официальном сайте можно найти также броши-ордена, из-под которых вьются уже знакомые нам кудри.

подход Модная липучка Американский дизайнер Cynthia Rowley придумала подспорье в нелегкой жизни тех модниц, которые лучше будут мучиться и терпеть, чем заклеят мозоль пластырем неподходящего под сумочку цвета. Совместно с компанией Johnson&Johnson Синтия разработала дизайн лейкопластырей и их упаковки для популярного бренда BAND-AID. Яркие принты, среди которых драгоценные камни, пайетки и золотые цепи, позволяют носить пластыри на самом видном месте и вызывать жаркую зависть тех, кому не посчастливилось натереть ногу. Набор из 14 лейкопластырей, выполненных в трех размерах, помещен в жестяную банку и стоит всего $10 – не так уж и много для удовольствия залепить ссадину гигантской стразой.

В открытом доступе Стелла Маккартни, вдохновившись недавним сотрудничеством с Gap и собственной четвертой беременностью, запустила линию детской одежды Stella McCartney Kids для мальчиков и девочек от 0 до 12 лет. «В нашей компании трудится много молодых родителей, а потому я давно планировала разбавить нашу линию смешными и милыми дизайнами для маленьких детей, которые будут доступны большому кругу наших потенциальных покупателей», – рассказала Стелла. И это не пустые слова: в отличие от других подиумных брендов, не стесняющихся ставить практически одинаковые ценники на детскую и взрослую одежду, стоимость вещей Stella McCartney Kids колеблется от 19 € (за футболку) до 150 € (за куртку). Первая детская коллекция, выдержанная в расслабленнобогемном духе всего творчества дизайнера, уже поступила в продажу в ноябре. Среди знаковых вещей – яркие резиновые сапоги и боди, изготовленные из органического хлопка.

14

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ

Парковая зона Герои мультсериала South Park на одежде марки JC de Castelbajac – это тот случай, когда еще неизвестно, кто кому в этом тандеме сделал честь – дизайнер создателям South Park’а или наоборот. Как бы то ни было, многочисленные поклонники мультика могут ликовать: едва ли не половина коллекции осень-зима2010-2011 от JC/DC украшена изображениями Эрика Картмана и компании. Помимо футболок и топов (60-150 €) в арсенале Интернет-магазина марки имеются рубашки-поло (80 €), куртки (250 €), платья (145 €), а также леггинсы (80 €), кимоно (220 €) и мужские толстовки (280 €). Понятно, что футболку с Кенни можно легко найти

на рынке или заказать в ателье принт за 10 евро. Но как-то приятнее осознавать себя в одной команде с аристократи-

чным маркизом де Кастельбажаком, наверняка пересмотревшим в процессе создания коллекции не один сезон South Park’a.

Штучка с ручкой Компания Colorware, специализирующаяся на раскрашивании электроники с помощью цветных панелей и аксессуаров, презентовала собственную разработку – кейс для Apple iPad. Элегантный чехол, представляющий собой металлическую рамку с ручкой, оценен его производителем в $300 – явно в расчете на то, что любовь эпплманов не знает границ. iPad Grip Frame доступен в более чем двадцати цветовых вариантах и посредством заказа на colorwarepc.com доставляется в любую точку мира. Аксессуар будет полезен тем, кто не скрывает своих пристрастий в электронике и будет рад носить любимый iPad, хвастливо размахивая им, как школьным портфелем.

Великолепный и семерка Марка Loewe запустила рекламную кампанию нового мужского аромата Loewe 7, лицом которого стал один из лучших матадоров Испании Кайетано Ривера Ордоньес. Пожалуй, трудно было бы найти более подходящую фигуру для привлечения внимания к новому парфюму. Ривера, который в 2009 году по известности в Испании уступил только действующему монарху – королю Хуану Карлосу I, сегодня является настоящим символом и поп-героем нации. По замыслу создателей аромата, Кайетано символизирует молодого мужчину, который легко справляется с безумным ритмом современного мира, но в то же время хранит память о своих корнях и чтит предков. Что до самого аромата, то его состав лаконичен и включает в себя лишь семь элементов (для сравнения: традиционно их количество в парфюме колеблется от 40 до 300): ладан, абсолют перца, красное яблоко, цветочная композиция, атласский кедр, ветивер и мускус. Анна Даутова www.mestovstrechi.es

15

Exclusive for

Fashion SUPERSOL

BP PUERTO BANÚS DA BRUNO

MARBELLA POLO HOUSE

KETTAL

MARBELLA CARPETS

LIDL

Edificio Casablanca. Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe. 29602 Marbella Telf: (34) 952 77 37 65 · Fax. (34) 952 82 21 48 · Email: info@marbellacarpets.com · www.marbellacarpets.com

carpets

FINEST CARPETS IN THE WORLD

Dise帽o: Mesto Vstrechi 路 www.mestovstrechi.es Fotograf铆a: Madison Estudio 路 www.madisonestudio.com

Marbella Carpets

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

18

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Честное слово, у нас даже не возникло другой мысли, кого пригласить на обложку зимнего номера. Ольга Шелест говорит, что Новый год – ее любимый праздник. К тому же в январе телеведущая отмечает свой день рождения. Ольга – человек очень приятный, позитивный, общаться с которым одно удовольствие. Что ее муж Алексей и делает уже тринадцать лет. Кстати, с утверждением писателя Бегбедера о том, что любовь живет всего три года, Шелест категорически не согласна. В чем секрет счастливой семейной жизни, мы попытались разобраться вместе.

ОЛЬГА ШЕЛЕСТ

«Жизнерадостность – это свойство характера» – Ольга, если подводить предварительные итоги года, то чем он вам запомнился? Какие события стали самыми значительными – для вас лично и вообще?

– Сложно сказать. Жизнь течет, меняется. Чему-то, может, я придаю больше значения, чем нужно. А чего-то наоборот, не замечаю. Если мыслить в масштабах страны, мне кажется, мы стали свободнее, открытее. Появилась внутренняя уверенность, что ты что-то значишь и можешь что-то изменить. В этом смысле я вспоминаю концерт группы U2 – этих мега-монстров рока, которые побывали в этом году в нашей стране и устроили на сцене небольшой саботаж. Что касается меня лично, то у меня прибавилось интересных проектов. На МУЗ-ТВ я делаю увлекательную игру «Крокодил» с Тимуром Родригесом – это новый для меня дуэт. На канале «Россия» идет шоу «Девчата» с моим участием – проект очень неоднозначный, который и сильно хвалят, и сильно критикуют. На Первом канале я снимаю сюжеты для программы Михаила Ширвиндта «Хочу знать» и недавно побывала в Норвегии. Появилась возможность неделю существовать в отрыве от производства, которое находится здесь, в Москве, в отрыве от дома. С одной стороны, это позволяет мне соскучиться, а с другой – расширяет мои горизонты.

– А в Испании вам приходилось бывать? Э

Э

Э

– В Норвегии вас что поразило?

– В первую очередь, природа. Вся эта красота фьордов, водопадов, самобытность крестьян, которые в горах пасут коз и делают невероятно вкусный домашний сыр. То есть живут абсолютно земной, простой жизнью, которой самому хочется пожить. Мы привыкли к городскому ритму, к тому, что все необходимое есть в магазинах, а там только от тебя зависит, что в семье будет сегодня на обед. Мне www.mestovstrechi.es

Э

19

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

«Просто по жизни так устроено: кто-то унылый бука, а кто-то – жизнерадостный человек».

– Вы предпочитаете активный отдых или любите посещать культурные места, музеи?

– На самом деле, очень здорово, когда можно совместить одно с другим. Поэтому мне нравится и соседний Биарриц. Они находятся недалеко друг от друга – французский Биарриц и испанский Сан-Себастьян. И хотя это совершенно разные страны, но эти два города похожи. В Биаррице тоже есть прекрасные старинные здания и совершенно фантастические базары. Кстати, раз в месяц, в какую-то из пятниц, можно принять в нем участие и выставить на продажу изделия, сделанные своими руками. Я помню, как сама плела какие-то браслеты из бусинок. И мы с мужем тоже стояли у лоточка (его владелица добродушно позволила нам это сделать) и продавали мои изделия по 20 европейских копеек. То есть можно принести свой столик, поставить его, и никто не спросит плату за место. Ты можешь наслаждаться атмосферой, тем, что к тебе подходят люди, что-то спрашивают, покупают. При этом с утра ты можешь сходить позагорать, искупаться, а вечером отправиться в музей.

– А любимые страны у вас есть?

– Я очень люблю зимние виды спорта, поэтому меня привлекают страны, где есть горы – Франция, Австрия, Штаты.

– На эти новогодние каникулы тоже отправитесь в горы?

– Прошлый Новый год мы встретили в Америке, в НьюЙорке, на центральной площади. Были совершенно сумасшедшие впечатления. Представьте себе разношерстную 20

толпу, которая говорит на всех языках мира. Ирландцы, итальянцы, испанцы, норвежцы, шведы, японцы, китайцы – настоящий Вавилон! А сейчас, если получится, мы бы хотели с друзьями съездить в Японию, в горы, и там красиво и размеренно вступить в Новый год.

– Вы предпочитаете отмечать этот праздник в компании?

– На самом деле, по-разному. И вдвоем с мужем тоже отмечать приходилось. За те тринадцать лет, что мы вместе, раза тричетыре мы точно встречали Новый год вдвоем, потому что устаешь от суеты и хочется какого-то домашнего уюта. Скажу так: веселее это делать в компании, а романтичнее – вдвоем.

– А многие ваши коллеги на Новый год работают, потому что денег больше платят...

– За всю свою карьеру я ни разу не работала на Новый год. Мне удавалось отвертеться. Единственный раз, это было с 1998 на 1999 год, мы отмечали праздник в прямом эфире. Только открылся канал МTV, нам хотелось прогреметь на всю страну. Мы с Антоном Комоловым вели эфир с часу ночи до трех. Здорово перебрали шампанского, было весело. Я даже не помню, что мы говорили в эфире и кто был у нас в гостях. Совершенно безумный Новый год. У меня остались фотографии – на них у меня рыжие всклоченные волосы, блестки на лице, белое воздушное платье, которое под конец вечера превратилось в осевшую тряпочку... Но все-таки, думаю, этот праздник надо встречать с родными людьми, близкими друзьями, а поработать можно и в другое время. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

«На Новый году попрошу у мужа какую-нибудь безделушку: на пальчик или на шею».

– Вам нравится получать подарки?

– Мне нравится и дарить их, и получать. Даже сейчас, в свои тридцать с хвостиком, не могу сказать, что, разворачивая обертку, не испытываю приятного волнения: а что там внутри? Иногда случаются и моменты разочарования, если это пятидесятая по счету кружка с Дедом Морозом или елочный шарик. Но все равно приятно, что люди про тебя подумали, потратили время. Мне интересно наблюдать реакцию тех, кому я дарю подарки – угадала, что человек хотел или нет?

– Часто угадываете? И как понять, что человек действительно хочет получить в подарок?

– Я всегда прислушиваюсь к тому, что говорят люди, что они обсуждают. И если, к примеру, моя подруга разражается нецензурной бранью, набирая СМС, потому что телефон старый, я понимаю, что надо подарить ей мобильный. А вот муж мой, наверное, не очень сильно прислушивается. Или, может, я как-то неправильно намекаю. Или говорю сразу о многих вещах, и он, бедняга, теряется: розовую брошку или синюю? Или все-таки цепочку? Поэтому иногда мои намеки очень прямолинейны: пойди туда-то, купи то-то такого-то размера – я уже отложила.

– На этот праздник ждете особенный подарок?

– Какого-то особого предмета вожделения нет... Наверное, опять попрошу какую-нибудь безделушку на пальчик или на шею. www.mestovstrechi.es

– А какой подарок вы не смогли бы принять?

– Если мы не говорим о каких-то совсем трэшевых вещах типа отрубленной головы барана, то, наверное, я бы приняла любой подарок. Понятно, что меховую шубу мне дарить не стоит, поскольку я не ношу меха. Да, я приму ее, чтобы не обидеть человека, но скорее всего, повешу в шкаф.

– В вас всегда энергия ключом бьет. Как вам удается сохранять позитив в напряженном графике серых московских будней?

– Наверное, это свойство характера. Раньше я сваливала все на жажду жизни, авантюр, приключений и прочее. Но мне кажется, что просто так по жизни устроено, что кто-то унылый бука, а кто-то – жизнерадостный человек. Наверное, в силу своего темперамента, характера, мировоззрения я отношусь к последним. По крайней мере, специально я ничего для этого не делаю: таблеток особых не ем и энергетических напитков не пью.

– Ольга, а вы новатор или консерватор? Несмотря на то, что, на первый взгляд, вы любите перемены, легко меняете имидж, участвуете в новых проектах, в глобальных вещах вы довольно консервативны. Например, считаете, что одна любовь должна быть на всю жизнь...

– Сложно сказать. В каких-то вещах я хочу быть современным человеком и откликаться на веяния времени. И если я соберусь кого-то поздравить с Новым годом, то не буду писать традиционное письмо и посылать его по почте.

21

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

В 2008 году Ольга Шелест принимала участие в проекте «Цирк на Первом». Она поразила зрителей и жюри очень сложными и зрелищными номерами, дошла до финала и стала обладательницей Суперкубка по итогам двух проектов: «Цирк со звездами» и «Цирк на Первом».

– А внешне когда начинает стареть женщина, в 30, 40, 50?

– Тут, конечно, играет роль генетика. Кто-то уже и в тридцать подкалывает себе разные препараты, кто-то решается на радикальные меры типа похода к пластическому хирургу. Для меня старость – это такое уже глубокое состояние. Когда тебе далеко за шестьдесят или даже за семьдесят. Ты живешь сознанием того, что большая часть жизни уже прожита и гадаешь, сколько тебе еще осталось. Думаю, к этому возрасту и я буду ощущать себя старой и говорить друзьям: «Что-то давление у меня, и спина болит... Не поеду я с вами на Ибицу» (смеется). Кстати, не так давно смотрела программу Владимира Познера, у которого в гостях был Армен Джигарханян. Они сидели, разговаривали. И через каждое слово Армен Борисович восклицал: «О чем вы говорите! Мне семьдесят пять, и у меня вставная челюсть. Какой театр?! Я забываю текст». Наконец Познер не выдержал: «Да что вы все твердите: стар, стар. Мне, между прочим, семьдесят шесть!» А у кого повернется язык назвать Познера стариком? Вот вам пример того, как люди по-разному ощущают возраст и позиционируют себя.

– Ольга, вы, кстати, очень симпатичная женщина и могли бы позиционировать себя как гламурную красотку. Но относитесь к своей внешности совершенно спокойно.

«Для меня старость – это уже такое глубокое состояние, когда тебе далеко за шестьдесят или за семьдесят». к

к

к

к к

к к

к

к к

– Вы как-то ощущаете свой возраст и чувствуете ли, что меняетесь с годами? к к к к

к

к

к к

к к

к

к

– Ну а мужское внимание приятно же, наверное?

к к

к к

к

к

– То есть, пока мы не перестаем удивляться жизни, мы молоды? к

22

– По сути, да. Я очень неловко себя чувствую, когда при мне начинают обсуждать чью-то внешность: ах, у нее такие длинные ноги, такая грудь... Со смущением принимаю комплименты в свой адрес. «Большие глаза и роскошные волосы» мне подарила природа, в этом нет моей заслуги. Гораздо приятнее, когда делают комплимент моему острому уму или отличному чувству юмора. Понятно, что встречаем по одежке, по внешнему виду. Недавно я вела один благотворительный вечер и убедилась, насколько мы еще мыслим стереотипами. Собирали деньги для людей с челюстно-лицевыми проблемами. Для чего? Чтобы они пошли к пластическому хирургу и исправили свой дефект. Вот тогда общество их примет. А ведь эти люди такие талантливые: поют, танцуют, рисуют. Но выходит, мы примем их только тогда, когда они будут такими же, как мы. Для меня внешность вторична. Если человек интересен, я абсолютно не замечаю его изъянов. Ну и потом, для чего мне демонстрировать свою симпатичность? Ходить гламурной фифой?

– У меня есть муж. Зачем мне прихорашиваться и наряжаться ради кого-то другого? Я окружена мужчинами с утра до ночи на работе, мне и так их внимания хватает. Если еще и начать прихорашиваться, они вообще «не отвиснут».

– Как вашему мужу повезло с женой! Вы совсем не ревнуете друг друга?

– Что-то такое было на начальном этапе отношений. Отлично помню, как метала тарелки об стену: «Зачем ты МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ так долго с ней разговаривал?! О чем вы вообще говорили?» Заставляла оправдываться, требовала объяснений. Он тоже ревновал. А сейчас мы понимаем, что раз человек столько лет рядом с тобой, значит, есть в тебе что-то особенное. И недаром он называет тебя мечтой своей жизни. Я как-то была у Алексея в студии, снимали рекламный ролик. И его окружали такие длинноногие красотки-модели в миниюбочках! В перерывах между съемками они «расправляли крылышки» и начинали щебетать: «Алексей, а давайте пройдемся, а давайте выпьем кофе». У меня сначала сердечко екнуло, а потом я увидела его реакцию. Это была стена такого толстого кирпича, он смотрел на них совершенно «немужским» взглядом. И я поняла, что это просто рабочий процесс. А за кадром все эти фифы абсолютно ему не интересны. Так что я спокойно могу отпускать мужа в дальние командировки с самыми красивыми девушками мира и больше чем уверена, что он станет оберегать наше семейное спокойствие. Это очень ценно, когда ты понимаешь, что твой спутник жизни тебе доверяет. И будет не очень красиво, если ты кому-то там подмигнешь, улыбнешься неоднозначно. Некоторые говорят, что флирт можно себе позволить, мол, ничего страшного. Но при этом забывают, что флирт всегда носит сексуальный подтекст. По-моему, это непорядочно, если у тебя есть кто-то.

БЛИЦ Какие качества вы больше всего цените в женщинах? Чувство юмора, самоиронию и воспитанность. Какие качества вы цените в мужчинах? Он должен быть джентльменом. Ваше любимое занятие? У меня их много. Если не собой, кем вам хотелось бы быть? Джулией Робертс – по-моему, она очень позитивная личность. К каким порокам вы чувствуете наибольшее снисхождение? К глупости. Любимый писатель. Достоевский – у него очень захватывающая проза. Маркес – его «Сто лет одиночества» перечитывала несколько раз, это такая сказка для взрослых. Ваши любимые имена. Вера и Савва. Ваши любимые герои в реальной жизни. Люди, которые спасают чужие жизни.

– Бегбедер писал, что страсть живет три года...

– Ну надо же было ему книжку продать! Знаете, я провела огромное количество свадеб и сама побывала на многих. Почти каждый раз находился человек, который вставал и говорил: «Есть такой автор, который написал, что любовь живет три года. Так вот, дорогие молодожены, вы этому не верьте». А рядом с ним вставала его жена. И он так смотрел ей в глаза, так нежно держал за руку, что было ясно: этот тост произносится от имени двоих. Что, несмотря на годы, проведенные вместе, это именно любовь, а не привязанность или привычка. Наверное, я тоже скоро буду говорить на свадьбах такой тост. Потому что я своего мужа люблю и не могу подобрать никакого иного слова для обозначения тех чувств, которые я к нему испытываю.

– Кризисы семейной жизни у вас были?

– Нас это обошло. Среди моих знакомых немало таких, которые разошлись, пожили каждый своей жизнью, а потом вновь решили жить вместе. Я считаю, что этот момент прощания все равно зависает внутри тебя занозой. Ты все равно будешь помнить, что вы расставались. Так же и измена – так до конца и не отпустишь эту ситуацию. Поэтому мы с Алексеем старались оберегать свою семью от подобных кризисов. Не в том смысле, что мы «работали над отношениями». Для меня это непонятная фраза. Для меня брак – это отдых. Я с работы сейчас еду домой и знаю, что там я отдохну. Меня там обнимут, поцелуют, никто не будет кричать, не устроит скандала. Мне всегда уступят, а если надо, уступлю я. А если что-то раздражает – просто делаешь глубокий вдох, выдыхаешь – и снова все в порядке. Беседовала Инна Локтева

www.mestovstrechi.es

23

СТИЛЬ ЖИЗНИ ДОСТИЖЕНИЯ

Идем на рекорд

Книга рекордов Гиннесса может по праву считаться самой оптимистичной в мире. На ее страницах тысячи людей постоянно доказывают: невозможное возможно. Впрочем, справедливости ради стоит отметить, что некоторым для получения звания рекордсмена не пришлось прилагать особых усилий – достаточно было родиться с самым длинным языком или просто много кушать. Свою лепту в мировые рекорды внесли и испанцы.

Все в шокола

де Дом из шокол ада – не такая уж и фантасти ских книжек Дж ка из детанни Родари. Бельгийские ш дел мастера не околадных давно спустили на воду настоя ладную лодку. щую шокоА испанский ко два года наза ндитер Хусто д создал саму Алмендроте ю бо льшую шокол венскую ель в адную рождест мире, растопив для этого 300 шоколада. Ее кг чистого бело высота состав го ила 6,5 м. Это появилось на кондитерское свет 10 декабр чудо я 2008 года, на трудились 6 че д его создание ловек в течени м е целого месяца в Мадриде на . Елка простоял рождественско а й ярмарке боль после чего из ше трех недель соображений , гигиены в пищ Зато любители у уже не годи экзотики могл лась. и сколько угод роваться рядо но фотографим с этой «лесно й» красавицей .

жизнь хамон – Длиною вим и ломтиками

себе уже само по Нарезать тонк ой окорок – ин игес св др й Ро ны ес ле ен сыровя ц Нико Хим не па ис ко на году он искусство, од енства. В этом о до соверш ег самый и а ст он м ве ха до решил ерийского иб о от ть за ре будет указан умудрился от 13,35 м, что и – а яс м к ти длинный лом рдов-2011. в Книге реко

2

Мировой масштаб

Кубическая сила

4

На территории Испании расположены и самый старый ресторан, и самый большой ночной клуб в мире. Клуб, как нетрудно догадаться, находится на острове Ибица. Он называется Privilege и вмещает до 10 тыс. человек. Общая площадь заведения составляет порядка 6500 м². С 1994 года Privilege по праву считается главной достопримечательностью острова. А самый старый ресторан находится в Мадриде на улице Кучильерос (Calle de Cuchilleros) и именуется Botín. Он был открыт еще в 1725 году французом Жаном Ботином и его женойавстрийкой. Сейчас рестораном управляет уже третье поколение семьи Гонсалес, в нем до сих пор сохранились оригинальный интерьер и дровяная печь XVIII в.

3 24

1

Обычный человек не сможет собрать кубик Рубика и за полчаса, а испанец Давид Кальво в прошлом году справился за 2 минуты 27,78 секунды сразу с пятью кубиками! Но самое удивительное то, что проделал он это одной рукой! В среднем на каждую сборку у Давида уходило по 28 секунд. Кстати, за год до этого Кальво продемонстрировал еще один рекорд – 14 ноября 2008 года он за час собрал 185 кубиков, действуя на этот раз обеими руками. Думается, на этом достижения испанца не закончатся, ведь чтобы поразить общественность, у него есть еще другие части тела.

1274

Испан удара в м к своим а Росарио В инуту арела рекор решил 23 до а доби эта тан января 2009 м – в прямо ть в м цовщи года в о врем смысле этог сех ца фла колич ество ос я м енко телеш ударо 1274 у оу в М лова. в кабл произвела дара. а дриде само укам Пр в мате матик именив мин и за одну м е большое е, мож инуту ималь она де но – ны лала н е мене подсчитать е познания , что в е 20 уд секунд аров! у

5 МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

СТИЛЬ ЖИЗНИ ДОСТИЖЕНИЯ Сделала ноги

Стать рекордсменом по длине ног Испании помогла Светлана Панкратова – она хоть и россиянка, но живет и работает агентом по недвижимости на Коста-дель-Соль. 3 февраля 2008 года представители Книги рекордов признали ее обладательницей самых длинных ног – 132 см! Вот уж действительно, ноги, которые покорили весь мир!

6

ля Арнау язык Показанлый же у тебя язык!» –едв болтливости,

н ени «Ну и дли вители не обвин а предста спанца эта фраза д а го ч и 9 р 0 а 0 л 2 Са варе ли: у и мент. В ян апротоколирова ы з а компли а с ре от губ с е е м н а н – при з рдов Ги о те к е е н р а л ги п Кни ык на ! инный яз ых 9,7 см самый дл лось цел и ч у л о п а к и до конч

7

Большой босс

Глава испанского город ка Порриньо вошел в историю весьма своеоб разно – Хосе Мануэль Баррос Гонсалес облад ал не только большим политическим весом, но и физическим. В 1999 год у он был признан самым толстым мэром – весил целых 179,33 кг!

м никогда Лучше поздно, че нк па а Мария дель

ке Дело в фарту знаменита

ия Теперь Испан только своей не р ми сь ве на мым большим кухней, но и са уком. Его кухонным фарт длину, игали 17,6 м в размеры дост кой ину, а весил та 15,4 м – в шир р то бут 50 кг. Ав поварской атри го но ж ня ения порт этого произвед из ес иг др насио Ро искусства – Иг . Рекорд ему на ья ст ба Сан-Се да, января 2007 го засчитали 15 на ло уш времени а вот сколько на него ли ся ел а и наш шитье фартук ритов, твующих габа повар соответс ть, бы ет чивает. Мож история умал ся ал аз ок адельцем счастливым вл й мэр? самый толсты

а ис Этот девиз воплотил лой , ставшая самой пожи ра Ла де да уса Бо бря Кармен ка де 29 та. денного возрас роженицей подтверж и а ан ти ис Кр в, ла двух мальчико 2006 года она роди т и 358 дней. ой» маме было 66 ле од ол Пау. При этом «м ей (женщине сь без помощи врач Правда, не обошло творение, кусственное оплодо сделали сначала ис овлению тан чение), однако ус а потом кесарево се л. ша как не поме рекорда этот факт ни

9

10

Первые экземпляры знаменитой книги рекордов были опубликованы в 1955 году по заказу ирландской пивоваренной компании «Гиннесс». В последнее время широкой популярностью стал пользоваться новый формат представления человеческих рекордов – телешоу, когда люди демонстрируют уникальные достижения в прямом эфире. Такие телеверсии проводятся во многих странах, в том числе и в Испании. www.mestovstrechi.es

8

Нарисов

ался Пабло Ди его Хосе Франсис Непомус ко де Пау ен ла Хуан де ла Сан о де лос Ремедио с Криспи тисима-Т н Киприа бы войти ринидад но Р в истори самого д ю уже пр уис-и-Пикассо мо линного о г с то к ак о име Гиннесса попал бл ни, однако в Кни бладатель агодаря гу рекор достиже св дов ниям. За 75 лет тв оим профессион Пикассо орческо альным создал о й жизни П ко эстампо абло в, 34 000 ло 13 000 картин иллюстр и рисунк стоимос аций и 3 ов, 100 0 тью 788 00 скуль миллион птур общ 00 ов долла ей ров!

11

Олег Рогозин и Женя Пашина

25

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

Наземный

бизнес-джет Мощности, как и денег, много не бывает – уверены специалисты из прославленного немецкого тюнингателье Brabus, которые представили на моторшоу в Эссене свой очередной шедевр.

Brabus SV12 R Biturbo 800 – без ложной скромности, самый мощный и быстрый бизнес-седан в мире.

Mercedes-Benz S600, послуживший отправной точкой для «брабусовцев», и без того бриллиант инженерной мысли. Но «технари» и дизайнеры Brabus не просто доработали «шестисотый». Они, по сути, создали его заново! От S600 остался лишь кузов, часть интерьера и двигателя. В результате получился гиперкар, способный превзойти Ferrari и Lamborghini на автобане, и лимузин, выполняющий функции высокотехнологичного офиса на колесах. Для начала специалисты Brabus взяли 5,5-литровый V12 от S600 и увеличили его до 6,3 л, встроив новые поршни, титановый коленвал, модифицированную головку блока и спортивный распредвал. К этому джентльменскому набору они добавили две новые турбины с четырьмя (!) интеркулерами и новую программу управления. От итоговой мощности мурашки бегут по коже. Только

вдумайтесь в эти цифры – свои 800 сил (!) мотор выдает на 5500 об/мин, а бешеную тягу 1420 Н/м – начиная с 2100 об/мин! Правда, крутящий момент пришлось ограничить, так как 5-ступенчатый усиленный «автомат» выдерживает только 1100 Н/м. Но и этого вполне достаточно, чтобы при пробуксовке отодрать асфальт от подложки. Превосходя Ferrari 458 Italia в два раза в тяге и почти в два раза в мощи, Brabus SV12 R Biturbo 800 зверски быстр на прямой. Разгон до 100 км/ч занимает 3,9 с, до 200 км/ч – всего 10,3 с. При этом максимальная скорость авто – 350 км/ч! Даже сверхбыстрая Lamborghini LP640 проигрывает по этому параметру целых 10 км/ч. На фоне этих цифр стандартный Mercedes S600 смотрится и вовсе тихоходом – ему требуется 4,6 с, чтобы разогнаться до 100 км/ч, а максимальная скорость не превышает 250 км/ч. Чтобы сохранить полный контроль над автомобилем, «брабусовцы» провели глубокую оптимизацию к «полетам» на высоких скоростях: SV12 R Biturbo 800 оснастили дифференциалом повышенного трения, усиленными

тормозами, заниженной на 15 мм подвеской, аэродинамическим обвесом и спортивными низкопрофильными покрышками Pirelli или YOKOHAMA, на выбор покупателя. Ателье осталось верным своим традициям и по части отделки интерьера. Каким бы мощным и быстрым ни был Brabus, его салон всегда будет роскошным. Помимо нежнейшей кожи, алькантары, ценных пород дерева и других отделочных материалов Brabus предлагает для S-Class комплекс iBusiness, состоящий из электронных компонентов фирмы Apple. В него входят компактный компьютер Mac Mini в багажнике, 15,2-дюймовые мониторы для задних пассажиров, USB-порты, iPad с памятью 64 гигабайта, доступ в Интернет и так далее. Увы, как и бизнес-джеты, SV12 R Biturbo 800 будет доступен далеко не многим. Стоимость автомобиля не сообщается. Цену таких машин узнает только непосредственно покупатель, но было бы наивно ожидать, что она будет ниже 700 тысяч евро. Игорь Гончаров

ГОНКИ ПО ВЕРТИКАЛИ Компания Brabus известна своими многочисленными рекордами скорости. В 1996 году легендарный E V12, построенный на базе седана E-Class, разогнался до 330 км/ч, став на тот момент самым быстрым серийным седаном в мире. В 2003 году новое «оружие» Brabus – E V12 Biturbo – смогло выжать 350,2 км/ч. В 2006 году новым рекордсменом стал Brabus Rocket, созданный на базе Mercedes-Benz CLS. Его достижение – 365,7 км/ч. В 2009 году GLK V12 достигает отметки в 322 км/ч, что является настоящим мировым рекордом в классе кроссоверов.

26

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ROMÁN CLAVERO. Любовь к качеству, инновациям и дереву Мы работаем для тех, кто хочет иметь эксклюзивный до последней детали дом. Мы сделаем ваш дом единственным в своем роде, уникальным и неповторимым.

Мы делаем

больше,

чем просто окна и двери

окна входные двери межкомнатные двери шкафы и гардеробные деревянные потолки и беседки Дверные ручки с кристаллами Swarovski

Paraje Puerto de Ronda (Съезд с А-377 Manilva-Gaucín) · Casares (Málaga) · В 20 минутах от Марбельи Телефон: 952-894-149 · E-mail: roman@romanclavero.com

www.romanclavero.com

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Если спросить у любого испанского ребенка, какого дня года он больше всего ждет, двух мнений тут не будет – 6 января из года в год становится самым желанным, самым волнующим и самым долгожданным праздником малышей. С ним не сравнятся ни дни рождения, ни каникулы, ни даже Рождество с Новым годом. Потому что именно в этот день (вернее, ночь) сбываются мечты... Короли-волхвы, как и тысячи лет назад, приходят, чтобы принести свои дары самым маленьким жителям планеты.

28

История королей-волхвов (Los Reyes Magos) начинается в Евангелии. По сюжету, волхвы пришли в Иерусалим найти родившегося царя иудейского. Царь Ирод, опасаясь появления соперника, попросил мудрецов рассказать, где младенец находится, чтобы якобы поклониться ему. Волхвы выслушали царя и, ведомые звездой в небе, отправились в путь. Они нашли младенца, преподнесли дары – золото, ладан и смирну, а вот возвращаться к Ироду не стали, увидев во сне откровение. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Евангелие от Матфея. Отрывок «Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним. И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу? Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля. Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему. Они, выслушав царя, пошли. [И] се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою».

Как видно, в жизнеописании ничего не говорится о количестве или именах королей-волхвов. Однако недостаток информации лишь подогревает фантазию – даже этих скудных данных хватило церкви (и художникам-скульпторам) для того, чтобы выстроить расписанный в красках и деталях миф. До V века количество волхвов в разных работах варьировалось от двух до четырех, а в некоторых случаях и до двенадцати, пока понтифик Лев I не положил конец художественной www.mestovstrechi.es

самодеятельности, зафиксировав официально количество библейских мудрецов в размере трех. У волхвов появились имена, возраст и цвет кожи, а также царские титулы. Жрецы символизировали собой три расы и три возраста человека. Бальтазар – чернокожий юноша, Мельхиор – зрелый европеец и Каспар – старик в восточных одеждах. Предположительной родиной волхвов были Персия, Аравия и Эфиопия. Считается, что после встречи с Иисусом волхвы вернулись в свою страну и предались молитвам, а несколько лет спустя апостол Фома встретил их в Парфии и крестил, после чего жрецы сделались проповедниками новой веры. Мощи волхвов были одной из драгоценных реликвий Крестовых походов и сейчас покоятся в Кельнском соборе. Сами же дары мудрецов хранятся в Греции, в монастыре Святого Павла на горе Афон. В нескольких мощевиках лежат 28 небольших золотых пластин в форме трапеции, четырехугольника и многоугольника, украшенных изящным, филигранно выполненным орнаментом. Это – золото, которое принесли волхвы Иисусу. Кроме золота в мощевиках хранится около 70 небольших, величиной с маслину, шариков ладана и смирны. Вифлеемская звезда, осветившая дорогу волхвам и навсегда погасшая после, стала прародительницей новогодней звезды, которой по традиции украшают верхушку елки. Сегодня происхождение Вифлеемской звезды получило и научное обоснование. Считается, что путеводным светилом была названа комета Галлея, один из визитов которой совпал с датой предполагаемого рождения Иисуса. Кстати, именно комета Галлея так впечатлила итальянского художника Джотто, что он изобразил ее в своей фреске «Поклонение волхвов» (XIV век). Сегодня в Испании и других странах с сильной католической традицией Праздник волхвов отмечается 6 января

в день Богоявления и напоминает верующим о представлении Иисуса нехристрианскому миру, воплощенному в образе жрецов. Два торжественных повода настолько слились воедино, что теперь само слово эпифания (Богоявление) стало синонимом Поклонения Волхвов.

Волшебная ночь

5 января – день, когда сбываются мечты, когда с неба летят конфеты и лишь одна звезда отделяет самых юных испанцев от исполнения заветных желаний. После обеда на улицы городов и сел выходит Кавальгата. Это, наверное, самое впечатляющее зрелище года, по размаху напоминающее Святую Неделю. Сотни тысяч людей собираются на центральных улицах и площадях, чтобы увидеть красочные повозки со сказочными героями и, разумеется, волхвами, разбрасывающими в толпу угощения. В одной только столице Андалусии Севилье в прошлом году прошел дождь из 50 тонн карамелек и 80 тысяч пакетиков со сладостями. В ход идут всевозможные приспособления для ловли конфет – от перевернутых зонтиков до шапок. Если у вас нет опыта «карамельной охоты», лучше не пытайтесь протиснуться в первые ряды – в них шанс получить caramelazo («удар в лоб летящей карамелью» – исп.) очень велик, а шишки от удара маленькой конфетой получаются вовсе даже не шуточные.

В каждой религии волхвов именуют по-разному. У католиков «королей-магов» называют Каспаром, Мельхиором и Бальтазаром (Бифисариа, Мелихиор и Гатаспа в самых первых латинских рукописях), евреи именуют их Магалат, Галгалат и Серакин, сирийцы – Ларвандад, Гушнасаф и Хормиздас, а эфиопы – Хор, Карсудан и Басанатер. Армяне придерживаются халдейского варианта, зовя волхвов Кагба, Бададилма и Бададахарида.

29

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Царский завтрак

Ночь этого дня по своему значению для большинства малышей гораздо важнее Рождественской и Новогодней. Даже Папа Ноэль (местный Дед Мороз) не может состязаться в популярности с восточными царями верхом на верблюдах. Маленькие испанцы тщательно готовятся к приходу долгожданных гостей. Давно написаны и отправлены письма с просьбами о подарках и с описаниями того, как хорошо они вели себя целый год. К вечеру на кухне или в прихожей выставлена миска с водой и выложена трава для верблюдов, туррон и марципан на блюде, а также три бокала шампанского для королей – запить лакомство. В эту ночь единственный раз в году малыши бегут спать сами, без угроз и напоминаний, ведь только спящих детей навещают волшебные короли. Главное – не забыть открыть пошире окно и выставить заботливо начищенные ботинки, чтобы волхвы знали, что их ждут в этом доме. В наш век технологического прогресса трудно представить себе сюрприз, который поместится в туфли – раньше малыши не мечтали о Playstation 3 или коляске для куклы в натуральную величину! Зато в туфлях может оказаться самое страшное, что способен представить себе испанский ребенок, – уголь, кара для непослушных, самое ужасное наказание года. Поэтому первое, что делают дети с утра, это заглядывают в туфли – уфф, пронесло! И уже тогда можно бежать рассматривать подарки, счастливо разрывая упаковку и наполняя дом мишурой и радостными криками. До сих пор в маленьких 30

селениях жива традиция выносить полученные дары на улицу и играть с ними утром 6 января, чтобы продемонстрировать всем: они пришли! они принесли! я был хорошим!

Родителям, которые ночью допивали оставшееся «от волхвов» шампанское, а теперь страдают от головной боли, не остается ничего другого, как идти резать припасенный накануне росконде-рейес. Кулич в форме бублика со сливочной начинкой, который появляется на прилавках магазинов лишь один раз в году, за пару дней до Дня Волхвов, – традиционный завтрак для этого утра. Тот, кому попадется фасолина, по традиции должен заплатить за роскон, а выудивший из своего куска фигурку награждается приложенной к роскону короной и объявляется королем праздника. Фигурку принято хранить в течение всего года «на счастье» – по преданию, она приносит любовь и удачу. А это самые главные дары волхвов, которые можно себе пожелать. Ольга Сергеева

Четвертый волхв и король в юбке История волхвов на протяжении веков обрастала всевозможными отступлениями от догмы, иначе говоря, ересями, за которые в свое время недолго было угодить и на костер. Количество волхвов давало почву для спекуляций уже в средние века. Четвертого, опоздавшего к поклонению (по мнению средневековых еретиков) волхва звали Артабан, и его история по-прежнему вдохновляет нонконформистов. Об Артабане написаны десятки книг, сняты несколько фильмов (самый известный из них – «Четвертый волхв» с Мартином Шином в главной роли, ремейк которого ожидает выхода на экраны в наступающем году). Другая распространенная спекуляция в духе Дэна Брауна – мнение, что один из волхвов был женщиной. Существует теория о том, что исходные имена королей были Баал-цезарь, Мелькарт и Астарта, а на первом изображении волхвов в Медиолане (современный Милан), где Константин издал свой знаменитый эдикт о легализации христианства, меж двух мужчин якобы была изображена женщина. Сейчас трудно судить о том, правда это или нет, потому что еще в 1164 году Фридрих Барбаросса сжег знаменитый собор, а вместе с ним и версию о женском обличии Каспара.

В 1601 году Шекспиру была заказана пьеса для представления в праздничную ночь перед королевой Изабеллой I. Произведение получило название «Двенадцатая ночь» – именно 12 ночей шли волхвы к младенцу Иисусу.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

www.clinica-ortodent.com

CLÍNICA DENTAL

Адвокатское бюро GBS & Associates

ORTODENT Стоматологическая клиника Лечение зубов Протезирование Эстетическая стоматология Специалисты-имплантологи Хирургия с минимальным вмешательством

ИМПЛАНТЫ И ЛЕЧЕНИЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ Расчет стоимости без обязательств

Предоставление юридических услуг V.I.P.-класса Полная правовая поддержка и гарантированная защита прав клиента при покупке-продаже, дарении, вступлении в наследство — жилой и коммерческой недвижимости Консультации по общим вопросам проживания, ВНЖ, образования и работы в Европе Регистрация предприятий Консультации бизнеса любых организационноправовых форм Полное правовое обслуживание физических и юридических лиц Услуги переводчика

Carretera de Mijas, 22 - Piso 1º Letra H-I Edificio La Calerita (рядом с LIDL) · Fuengirola Тел. 952 467 685 · info@clinica-ortodent.com Мы говорим по-испански, по-английски и по-русски (Елена: 639 91 60 70)

тел.: +34 952 818 606 моб.: +34 630 097 710 Avda. José Banús, Cjto. Jardines del Puerto Local 8, 29660 Marbella, Málaga info@gbslaw.es www.gbslaw.es

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

У коренных жителей Кадиса есть излюбленный аргумент в спорах на тему местной ментальности. Когда кто-то начинает сетовать на нерасторопность андалусцев, они отвечают: «В то время как другие народы только вышли из леса и пытались понять, как обращаться с палкой, мы, кадисцы, уже спокойно сидели в шезлонге на берегу и ели жареную рыбку». Возразить на это сложно – кадисская неспешность и благодушный нрав ковались не веками, тысячелетиями. Несмотря на то, что документально подтверждено лишь 3 000 лет существования этого города, последние археологические исследования позволяют увеличить возраст Кадиса минимум до 11 000 лет. Согласно Платону, именно здесь находилась мифическая Атлантида, здесь Геракл совершил свои десятый и одиннадцатый подвиги, здесь сменялись цивилизации, о которых мы достоверно ничего не знаем. Мистические тартессийцы, чье процветание началось еще в бронзовом веке, по некоторым данным, были первыми жителями этого города. Многое в истории Кадиса скрыто за пеленой вечности, но одно известно достоверно – перед нами самый древний город Европы.

Первый в Европе Несмотря на его воистину микроскопическую площадь (весь старый город легко пересечь пешком за четверть часа), по Кадису можно бродить неделями и каждый день открывать для себя что-то новое. Среди главных достопримечательностей – кафедральный собор, с которого можно посмотреть на город с высоты; мистическая башня Тавира; мол у замка Святого

32

Себастьяна (к сожалению, для посещения замок закрыт, поскольку внутри него расположена воинская часть); замок Святой Каталины; идеальный для прогулок парк Хеновес и квартал Ла-Винья, где можно пообедать. Но все это – лишь пунктики туристической программы. Настоящий же Кадис узнается на улицах, небо над которыми пронизано сушащимися удочками –

рыболовством по-прежнему зарабатывает себе на жизнь большая часть городских жителей. Настоящий Кадис – на знаменитом пляже Ла-Калета в шесть утра, когда к берегу пристают рыболовные суденышки, везущие в город свежайшую рыбу и морских гадов. Их капитаны, просоленные и обветренные кадисцы, – это и есть чистая эссенция самого древнего города Европы.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ и янтарем с Тартессом (древним городом на юге Испании). Так на архипелаге, названном Гадейрой, возник будущий Кадис – Гадир, в переводе с финикийского «участок, обнесенный стенами». Три острова составляли его костяк – Эрития, Котинуса и Антиполис. Багровый остров, как называли Эритию греки, был центром городской жизни Гадира. Впервые он упоминается еще в мифах Древней Греции. Именно Эрития стала полем битвы Геракла и трехглавого великана Гериона. Самый длинный остров архипелага – Котинуса – использовался не для жизни, а для торговли. На его юговосточном окончании располагался храм Мелькарта, одно из важнейших святилищ финикийцев. Третий же остров – Антиполис – оказался самым стойким, он лучше других сохранил свою форму, оставшись практически неизменным спустя тысячи лет. Сегодня на нем расположен город Сан-Фернандо.

Эпоха римлян

Прошли века финикийского, а после и карфагенского владычества, пока в 206 году до н.э. Гадир не пал под натиском римлян. Новые хозяева стали называть город Гадесом и присвоили ему статус civitas foederata (города-союзника Рима). Важность этого приобретения Империи можно оценить по одному факту: в скором времени была построена Виа Аугуста, дорога, соединяющая Гадес с Римом и проходящая через стратегические города государства. Позже сам Цезарь даровал городу статус автономии в знак благодарности за помощь в военных действиях. К сожалению, до наших дней сохранилось лишь очень небольшое количество памятников римской архитектуры Кадиса. Город со всех сторон ограничен океаном, только узкий перешеек соединяет его с континентом, поэтому расширяться Кадису было некуда, новое строительство велось поверх старого. Тем не

Славное начало

В 1104 году до н.э., спустя всего 80 лет после окончания Троянской войны, к крохотным островам в Атлантике у южного побережья Иберии пристали первые финикийские торговые суда. Гонимые высокими налогами и неплодородностью сирийских земель, финикийцы искали защищенное место с хорошим географическим положением для торговли медью www.mestovstrechi.es

менее, и сегодня можно увидеть руины римского театра, значительно превышающего по размеру амфитеатры других провинций Империи. Правда, закончить раскопки в данный момент не представляется возможным, потому как над амфитеатром расположен большой отрезок жилого квартала Баррио Популо.

От Гадеса к Кадису

Свое настоящее имя – Кадис (правда, в отличие от современного Cádiz, тогда его обозначали как Qadis) – город получил в Средние века. Так его называли арабы, захватившие власть над ним после краткого периода владычества вандалов и вестготов. В 1262 году Альфонсо X (Мудрый) отвоевывал город у захватчиков. Эта победа и долгожданная свобода дали новое дыхание его древним стенам. В то время как многие европейские города только начинали свою историю, Кадис, словно взбалмошная дама бальзаковского возраста, переживал свою «вторую молодость». На него сыпались всевозможные налоговые привилегии, развивалась торговля. Спустя три века Колумб убедил Католических королей поверить в его проект и отправился на поиски Индии. Второе и четвертое свои путешествия генуэзец начал с пирсов кадисского порта. Быстрое развитие города притягивало к нему охотников до наживы разных мастей: в 1553 г. знаменитый пират Барбаросса попытался овладеть его богатствами, но атака была благополучно отбита. Открытие Америки также сделало Кадис сценой территориальных склок между крупными игроками тогдашней политической арены. Англо-испанская война середины XVII века обернулась для города сначала нападением пирата Фрэнсиса Дрейка, а позже и блокадой 1596 года. Состояние Кадиса после отхода англичан было так плачевно, что даже рассматривался вариант перенести все городские службы в Пуэрто-де-Санта-Мария. Кадис расположен на мыске длинной косы, которую многие считают островом. Это не так. Несмотря на то, что основной въезд в Кадис на автомобиле проходит через длинный и фантастически красивый мост над заливом, перешеек, соединяющий Кадис с сушей, все же существует – по нему в город идут поезда RENFE.

33

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ Но в итоге было решено укрепить стенами разрушенный и сожженный город, оставив его на месте. Именно тогда поднялись над океаном два замка: Святой Каталины и Святого Себастьяна, венчающие и поныне самые западные точки города. Во многом этот момент послужил укреплению не только каменных стен, но и духа кадисцев. Спустя всего 29 лет город блестяще отразил наступление англо-голландской армады.

Архитектурно-инженерное построение Кадиса оказалось настолько удачным, что испанские градостроители использовали его и при проектировании городов Нового Света. Сначала по лекалам Кадиса была скроена Гавана, а позже и столица Уругвая Монтевидео. Этим сходством воспользовался и Голливуд – один из фильмов про Агента 007, рассказывающий о кубинских приключениях Джеймса Бонда, снимался на пляже Ла-Калета и в историческом центре Кадиса.

Новые потрясения

В середине XVIII века Кадис снова ждали испытания. Лиссабонское землетрясение 1755 года могло поставить жирную точку в истории древнего города. Безжалостный шторм трижды погружал Кадис в воду, пятнадцатиметровые волны разнесли в щепки портовые волнорезы, погибла существенная часть населения города. Спустя полвека эти стены также стали свидетелями самого черного дня в истории испанского военно-морского флота. Поражение союзников наполеоновской армии в битве у мыса Трафальгар недалеко от Кадиса не оставило и следа от былой морской мощи Испании – практически все ее корабли, участвовавшие в сражении, были потоплены вместе с большинством французских, в то время как единственной потерей англичан стал адмирал Нельсон. В это время Кадикс (так указали величать город новые, французские власти) постепенно начал играть ключевую роль в жизни всей страны. Союзничество с Наполеоном обернулось для Испании оккупацией, и лишь вольный Кадис в течение долгих двух с половиной лет держал осаду, несмотря на ужасные условия и эпидемию желтой лихорадки,

бушевавшую в его стенах. До сих пор на улицах города можно встретить французские пушки, вмурованные в стены домов – кадисцы помнят и чтят своих пра-пра-прадедов, отдавших жизни за свободу родного города. Популярную песенку тех времен до сих пор знают в городе и стар и млад: Стены Кадиса из земли, Их трудно заметить, стены Кадиса из земли, чтоб французы поразбивали о них свои головы. А из бомб, которыми закидывают нас фанфароны, Наши женщины делают себе бигуди.

Либеральные настроения

Это никакое не преувеличение – жительницы Кадиса действительно собирали горячие осколки снарядов и накручивали на них свои локоны! И та самая Пуэрта-де-Тьерра (Земляные ворота) до сих пор охраняет въезд в Кадис-Кадис –

Замок Святой Каталины

34

именно так, сдвоенно, зовут кадисцы сердце своего города, исторический центр. Здесь в начале XIX века вершилась история всей Испании. Из раздавленного французами Мадрида в Кадис перебралось правительство страны, здесь готовилась почва для принятия первой испанской Конституции. И именно в этом городе 19 марта 1812 года была провозглашена «Ла Пепа» – свод законов, изменивший судьбу мира навсегда. С нее были списаны конституции многих европейских стран и практически всех южноамериканских. Это была невиданная по своему либерализму конституция – одним из ее ключевых пунктов, например, было то, что король не может распускать Кортесов (парламент), в то время как Кортесы могут совещаться и без присутствия короля. Также среди прочего, согласно одному из законов, в городе отменялась инквизиция.

Невыполненное обещание

Эта конституция просуществовала недолго. Всего через два года в Испанию вернулся французский ставленник Фердинанд VII, поспешивший заменить слишком либеральный закон на свои порядки, впоследствии утопив город в крови. Захваченный в заложники во время очередного нашествия французов, он пообещал кадисским либералам, что признает «Ла Пепу» в обмен на свое освобождение. Разумеется, как только трусливый монарх вновь оказался под крылом Наполеона, все обещания были забыты. Король принял указ, в котором объявил недействительными все свои решения последних трех лет. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

OLVA Кадис погрузился во тьму репрессий. Более тридцати тысяч либералов были казнены, еще десятки тысяч брошены в тюрьмы. Город, принесший Испании свободу «Ла Пепы», теперь был местом, где взяло свое начало «Роковое Десятилетие» (1823-1833). Битва на небольшом островке Трокадеро вблизи города положила конец мечтам кадисских Кортесов о свободном государстве.

чиригот (карнавальных музыкальных групп) шутки сыплются на зрителя со скоростью пулеметной очереди. Именно для этого придуманы программки карнавала: в них публикуются тексты песен, чтобы зритель мог насладиться представлением сполна.

С 2001 года

Первая Гражданская война в Испании закончилась сокрушительным поражением республиканцев. Но, несмотря на проигранную государственность, Кадис не изменил своих политических взглядов. В 1868 году именно здесь разгорелась Ла Глориоса – испанская революция, предшествовавшая установлению Первой Республики…

Хор, компарса, чиригота и квартет – основные виды музыкальных групп, участвующих в карнавале.

Непокорные

Липкие мостовые

Свобода для кадисцев – одна из фундаментальных ценностей, здесь каждый живет так, как ему хочется, и не мешает жить другим. Именно страсть к свободе вкупе с самым острым чувством юмора на континенте и составляют неповторимый коктейль кадисского духа, которым пропитан каждый камень этого трехтысячелетнего города. Только здесь можно увидеть восьмидесятилетнюю старушку курящей гашиш в восемь утра в баре Ла-Виньи, самого живописного городского квартала. И можно быть совершенно уверенным, что этот косячок составлял ее ежеутренний ритуал в течение всей жизни, и ни одному из правительств не удалось бы запретить ей его курить. Как не удалось запретить и карнавал, другую неотъемлемую составляющую жизни Кадиса. История кадисского карнавала, абсолютно уникального культурного явления, насчитывает как минимум четыре века. Еще в хрониках 1591 года описывается, как жители города вырывали из горшков на улицах цветы и в шутку бросали их друг в друга. Много раз власти пытались отменить этот праздник, в первую очередь потому, что во время карнавала от остроумных вокальных пасквилей нет пощады никому. Кадисцы поют о королях, президентах и мэрах, поют обо всем, что у них наболело, они прекрасно умеют смеяться над собой и, конечно, над другими. К сожалению, для того чтобы понять весь смысл их шуток, необходимо не только в совершенстве владеть испанским языком вообще и кадисским диалектом в частности, но и обладать быстротой реакции – во время выступлений www.mestovstrechi.es

TECHNOLOGY

Фирма OLVA Technology S.L. осуществляет продажу, установку и обслуживание систем русского телевидения, 3D-телевизоров больших форматов, компьютеров, домашних кинотеатров, систем «умный дом».

Тем, кто собирается в Кадис с 3 по 13 марта, советуем тщательно подготовиться – обязательно взять программу и свой стаканчик на веревочке для мансанильи (разновидность хереса, производимая в провинции Кадис), потому что вино во время праздника льется рекой. Также не помешают удобные туфли – во время карнавала невозможно передвигаться по городу в обычном ритме, ноги липнут к мостовой, щедро орошенной всей гаммой местных винных продуктов – и, разумеется, чувство юмора! Пожалуй, самый блистательный день карнавала – первое его воскресенье, когда на Рыночной площади собираются хоры и поют до рассвета (понедельник, следующий за карнавальным воскресеньем в Кадисе – выходной). Только не пытайтесь совместить карнавал с деловой активностью – во время этих десяти дней работающих в городе просто нет! Банкиры разгуливают по улицам в женских платьях, политики поют в компарсах (местных ВИА), а обычные горожане просто viven el carnaval – наслаждаются каждой минутой праздника.

Десятилетний опыт успешной работы на испанском рынке – гарантия качества оказываемых нами услуг.

На южном побережье Испании Вы можете смотреть более 100 русскоязычных каналов, включая прямые московские федеральные каналы, спортивные, детские, каналы высокого разрешения и многое другое. Мы дорожим своей репутацией и спокойствием наших клиентов, поэтому продаем и устанавливаем только системы с легальным доступом к кодированным каналам. Зона обслуживания Коста-дель-Соль (от Нерхи до Сотогранде включительно).

***

Лорд Байрон писал о Кадисе: «Вампир с улыбкой херувима ясной, для каждого иной, для всех равно прекрасный!», и с этим трудно не согласиться. Один найдет здесь прекрасный пляж, другой изысканную гастрономию, а третий влюбится в этот потрясающий город за его богатую культуру и тысячелетнюю историю.

Контакты для дополнительной информации Мобильный телефон: 678 38 68 98 Адрес электронной почты: olva@olvatech.com

Елена Горошкова

www.olvatech.com

35

Avda. Jaime de Mora, 2 · Marbella Тел. 952 771 469 loani@loani.net www.loani.net

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ В ГОРОДЕ Получите бесплатный каталог и ознакомьтесь с новой коллекцией мебели и аксессуаров в магазине BoConcept в Михасе (Малага). Вы также можете сделать это на сайте www.boconcept.es Вдохновитесь, выбирая вашу новую любимую мебель.

BoConcept Mijas, Málaga · Ctra. de Mijas, km. 3,5 · 29650 Mijas · Tel. 951 242 092 · malaga@boconcept.es

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ИНТЕРЬЕР

ДИЗАЙН:

почувствуйте разницу

Крупнейшая датская сеть мебельных салонов BoConcept – это 240 магазинов и 100 студий в 50 странах мира. На Коста-дель-Соль ценителей городского шика и свежих решений в декоре всегда ждут в фирменном магазине датского бренда BoConcept Mijas, открывшемся около трех лет назад.

38

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ИНТЕРЬЕР

Доступная роскошь

В разгар мирового экономического кризиса практически всем пришлось затянуть пояса. Тем не менее, ограниченность в средствах не обязательно означает экономию на качестве и фирменном стиле. В BoConcept вам предложат три комплекта полной меблировки, в их числе превосходный вариант для квартиры с одной спальней за 4 444 €, а также комплект мебели для квартиры с двумя спальнями за 5 555 €. Да-да, это не запавшие цифры на клавиатуре наборщика, это стоимость обстановки от всемирно известного дизайнерского бренда! Оба варианта не только отвечают самым высоким стандартам элегантности и стиля, но и включают в себя замечательный подарок на выбор – напольную лампу, комод для обуви или пуф, который трансформируется в односпальную кровать. И еще одна деталь, характеризующая отношение BoConcept к своим клиентам: доставка и монтаж мебели осуществляются совершенно бесплатно.

Третье измерение

Гордость магазина – программа трехмерного моделирования Furnish 3D. С ее помощью еще до покупки мебели вы сможете увидеть, как будет выглядеть ваш дом с новой обстановкой.

На правах рекламы

Процесс моделирования происходит следующим образом: дизайнер BoConcept приходит домой к клиенту и подробно расспрашивает о его предпочтениях в дизайне, потребностях и стиле жизни. После этого помещения измеряются и фотографируются для последующей разработки плана, в котором учитываются все детали, вплоть до цвета и материала поверхностей. Затем дизайнер предлагает варианты меблировки и обсуждает их с клиентом. Результат можно увидеть на экране в разных ракурсах, а стоимость предметов мебели высчитывается мгновенно, так что первую смету можно получить прямо на месте. Эта услуга предоставляется бесплатно, независимо от того, будете вы в итоге покупать мебель или нет.

BoConcept Mijas (Málaga), Шоссе Михас, км 3,5 Тел. 951 242 092, E-mail: malaga@boconcept.es, www.boconcept.es www.mestovstrechi.es

39

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

Грядущий 2011 год – год Металлического Кота, который любит все белое, золотое и желтое. Так что если хотите оказаться в фаворитках этого царственного четвероногого друга, обзаведитесь чем-нибудь блестящим. Например, ювелирными украшениями – браслетами, кольцами, подвесками или бусами. Ну а чтобы у мужчины не оставалось сомнений, что именно вы хотите получить в подарок на Новый год, подложите ему невзначай этот журнал.

Идея: Grupo Gemini Фотограф: Карлос Касерес (студия «Мадисон») Котята: Triple A Руководитель проекта: Хавьер Санчо

40

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

стр. 40-41 – Украшения из серебра от G&M Casual: браслеты с белыми (300 €) и коричневыми кристаллами (325 €), кольцо с черными кристаллами и флюоритом (155 €), кольцо «Спираль» с золотыми и черными кристаллами (250 €), кольцо «Шар» с кристаллами (170 €), браслет с большим цитрином в центре, дымчатым кварцем и перламутром (220 €).

стр. 42-43 – Слева: коллекция «Гардении» от Carrera y Carrera (Tamisa). Украшения из золота с бриллиантами и горным хрусталем: перстень (2 400 €), серьги (3 750 €) и подвеска (4 950 €). Слева внизу: часы (398 €) и бусы из позолоченного серебра, розового кварца и цитринов от Manuel Spinosa (849 €). Справа: бусы и серьги из оранжевого граната и белого золота

с бриллиантами, кольцо из розового золота с бриллиантами и кораллом «Кожа ангела» от Seijo (8 000 €). Справа внизу: туфли от Gianmarco Lorenzi (бутик Jitrois) с кристаллами Swarovski (1 680 €), перстни с желтыми бриллиантами от Seijo (сверху вниз – 4 000 €, 9 000 €, 3 100 €). стр. 44-45 – Слева: тиара из белого золота с бриллиантами (32 444 €), браслет из белого золота с жемчугом, сапфирами и бриллиантами (18 124 €) и бусы «Манджаротти» из белого золота с жемчугом, розовым нефритом и кварцем (3 115 €) от Luz Jewels. Слева внизу: браслет из золота от Manuel Spinosa (1 875 €). Справа: подвеска «Морская звезда» из позолоченного серебра и искусственного жемчуга с полудрагоценными камнями от Manuel Spinosa (950 €). стр. 46 – Подвеска «Дракон» от Carrera y Carrera (Tamisa) из белого и желтого золота с бриллиантами (10 700 €). В содержании, стр. 5 – Подвеска «Пантера» от Carrera y Carrera (Tamisa) из желтого золота с бриллиантами (3 800 €).

Tamisa

Plaza de la Constitución Edif. Alcaza, Mijas pueblo Тел. +34 952 590 144

Luz Jewels

Muelle Ribera - Casa J - local 5 Puerto Banús, Marbella Тел. +34 952 810 040

Seijo

Avda. Ramón y Cajal, 7 bajo - Marbella Тел. +34 952 900 140

Manuel Spinosa

Avenida Miguel Cano, 7 - Marbella Тел. +34 952 823 077

Gómez y Molina Joyeros Paseo Benabola s/n Puerto Banús, Marbella Тел. +34 952 817 289

Jitrois

Muelle de Ribera, casa 10 Puerto Banús, Marbella Тел. +34 952 816 965

41

42

43

44

45

46

Настоящий вкус моря Наслаждайтесь каждый день лучшей домашней кухней, рыбой и морепродуктами

Avda. de Carmen Sevilla, s/n Urb. Linda Vista Playa San Pedro Alcántara (Marbella) Tel: 952 78 74 96 www.elanclarestaurante.com

Часы работы: 13:30-17:00 / 20:30-23:00 Понедельник – выходной (за исключением праздников) Также мы будем закрыты с 9 января по 17 февраля

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ

Лица года

2010

LADY GAGA. Американская певица итальянского происхождения. Ее дебютный альбом вышел еще в 2008 году, однако глобальную популярность, в том числе в России, Gaga получила только в этом. По состоянию на май 2010 года, продажи синглов Lady Gaga превысили 40 миллионов, а альбомов – 15 миллионов. И даже титул «самой безвкусно одевающейся звезды» ничуть не смущает армию ее поклонников.

КЭТРИН БИГЕЛОУ. Режиссер фильма про американских саперов в Ираке «Повелитель бури», который собрал 6 «Оскаров». Тем самым Бигелоу обошла своего бывшего мужа – режиссера Джеймса Кэмерона. Его картина «Аватар» получила в два раза меньше наград.

ШАКИРА. Колумбийская певица в этом году приобщилась к спорту. Специально для церемонии открытия чемпионата мира по футболу она записала его официальный сингл «Waka, Waka (This Time for Africa)» и вместе с группой Freshly-ground исполнила его перед стотысячным стадионом в ЮАР и 700-миллионной телеаудиторией во всем мире. Песня пришлась по душе не только болельщикам – сегодня ее слушают и напевают повсеместно.

МАРИО ВАРГАС ЛЬОСА.

74-летний перуано-испанский прозаик и драматург, автор романов «Город и псы», «Зеленый дом», в этом году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Писатель был награжден «за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения». Напомним, в списке претендентов также значились Харуки Мураками, Белла Ахмадулина и Евгений Евтушенко. ДЖЕЙМС КЭМЕРОН. Американский кинорежиссер, который в этом году выпустил самый кассовый фильм в истории кинематографа «Аватар», побив рекорд, установленный его же «Титаником». Помимо 2,75 млрд. долларов фильм собрал 3 «Оскара» и популяризировал формат 3D-кинолент.

ДАВИД ВИЛЬЯ. Испанский футболист, нападающий ФК «Барселона», признан лучшим игроком сборной Испании – триумфатора чемпионата мира по футболу-2010. В отборочном матче на ЧЕ со сборной Шотландии Вилья забил свой 45-й гол за национальную команду, обогнав по этому показателю прежнего рекордсмена – Рауля Гонсалеса.

КАРЛСЕН МАГНУС.

20-летний норвежский шахматист, занимающий первое место в мировом рейтинге ФИДЕ. Самый молодой в истории гроссмейстер, достигший таких успехов. Берет уроки у Гарри Каспарова.

РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ. Знаменитый испанский теннисист в этом году вернул себе звание первой ракетки мира в одиночном разряде. Кроме того, этот «спортивный левша» стал первым теннисистом в истории, выигравшим подряд три грунтовых турнира серии Мастерс и Ролан Гаррос за один сезон. Такие достижения надо отмечать – решил, по-видимому, Надаль и в июле 2010 года сделал себе подарок в виде пакета акций футбольного клуба «Мальорка».

48

ГРИГОРИЙ ПЕРЕЛЬМАН. Выдающийся российский математик, первым доказавший гипотезу Пуанкаре. Впрочем, в историю он вошел не только из-за этого. В марте 2010 года Математический институт Клэя присудил Перельману за его открытие премию в размере одного миллиона долларов США, однако аскетичный математик от нее отказался.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ПЕТРА МАЙДИЧ. Словенская лыжница, бронзовый призер в лыжных гонках на Олимпиаде в Ванкувере. 4 спринтерских забега Петра, не зная того, прошла со сломанными ребрами. «Мне пришлось выдержать три часа сильнейшей боли, и она все еще продолжается. Думаю, если бы я пришла четвертой, то не пережила бы это», – сказала спортсменка после церемонии награждения, где ее в прямом смысле поддерживали врачи.

АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН. Народный артист, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса как самый снимаемый российский актер, в этом году отпраздновал тройной юбилей. 3 октября Джигарханян отметил свое 75-летие, 55-летие творческой деятельности и 15-летие театра, который он создал и которым руководил все это время. По самым скромным подсчетам, только в кино актер сыграл более 250 ролей.

СОФИЯ КОППОЛА. Дочь знаменитого американского режиссера, автора «Крестного отца». В этом году ее кинолента «Где-то» получила «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля как лучший фильм года. Это не первая победа 39-летней Копполы – прошлая ее работа «Трудности перевода» получила два «Оскара». РОБОТ I-FAIRY. Первый робот в мире, который провел официальную свадебную церемонию. Это произошло в Японии. Купить полутораметрового «кремниевого священника» можно за 68 тыс. долларов. Правда, умеет ли он делать что-то еще, неизвестно.

ЛЕНА МАЙЕР-ЛАНДРУТ. Победительница Евровидения-2010 из Германии. На 76 очков она оторвалась в счете от турецкой группы, за что и получила главный приз – хрустальный микрофон.

www.mestovstrechi.es

ЭВЕЛИНА ХРОМЧЕНКО. Пережила в этом году крупное падение и снова взлет. Главный редактор российской версии L’Officiel в мае была уволена со своего поста (вместо нее журнал возглавила жена издателя). Однако уже в сентябре справедливость восторжествовала. У L’Officiel сменился владелец, который и позвал знаменитого редактора обратно. АЛЕКСЕЙ УЧИТЕЛЬ. Режиссер, запомнившийся зрителям по фильмам «Прогулка» и «Космос как предчувствие», в этом году снял еще одну работу – «Край» с Владимиром Машковым в главной роли. Российский «оскаровский» комитет отправил картину в Американскую киноакадемию. Однако будет ли «Край» выдвинут на «Оскар», пока неизвестно.

ТАЙГЕР ВУДС. Знаменитый гольфист, 14-кратный победитель турниров «Мэйджор». Согласно ежегодному рейтингу американского журнала Sports Illustrated, он признан самым богатым спортсменом года. В 2010 году доходы Вудса составили 90,5 миллионов долларов. Это на 10 процентов меньше, чем в прошлом, однако по-прежнему больше, чем у других. АНДРЕЙ ГЕЙМ. Голландский ученый русского происхождения. В этом году в тандеме с Константином Новоселовым был удостоен Нобелевской премии по физике за изобретение самого прочного материала на земле – графена. Стал первым в истории лауреатом Нобелевской и Шнобелевской премий одновременно. Последнюю он получил в 2000 году за работу об использовании магнитов для левитации (парения над землей) лягушек.

ДИЕГО ФОРЛАН. Уругвайский футболист, нападающий клуба «Атлетико Мадрид» и сборной Уругвая. По итогам чемпионата в ЮАР Форлан был признан лучшим игроком турнира – за его кандидатуру было отдано 23,4% голосов.

49

Ваш зарубежный партнер по недвижимости с главным офисом в Испании Мы говорим по-русски. Звоните: +34 628 509 523 +34 951 214 860 info@livingstone-estates.com Продажа - Аренда - Услуги Испания - Турция - Болгария

Торре Бермеха – Новая Золотая миля – Залог роскошной жизни Последние квартиры от девелопера. Только в Livingstone Estates

Ref: Rxxxxx

Цена: от € 900,000

Последние предложения девелопера – это квартиры на первом этаже и двухэтажные пентхаусы. Жилой комплекс в нескольких минутах ходьбы от пляжа располагает целым рядом преимуществ – от обогреваемого плавательного бассейна до тренировочного зала и сауны. Соответствует самому высокому уровню комфорта и удобства. Квартиры на первых этажах имеют отдельные крытые террасы с выходом в прекрасный ухоженный сад, а с верхних этажей пентхаусов, где оборудованы солярии с джакузи и площадкой для барбекю, можно насладиться превосходными видами на море.

Прекрасная вилла в 10 минутах от Марбельи по сниженной цене.

Цена: € 1,600,000

Квартира на первой линии пляжа. Новая Золотая миля. Аренда.

Код: 105940

Арендная плата: € 2,000/месяц Код: LEAP02056

Район: Лос Фламингос. Эта вилла построена по индивидуальному дизайну, воплощенному в жизнь с помощью первоклассных материалов. Здесь все продумано до мельчайших деталей. Двусторонняя лестница в холле ведет в спальни на втором этаже и на внутреннюю террасу. Нижний уровень состоит из большой гостиной с камином, кухни, столовой и гостевой спальни. На цокольном этаже – тренажерный зал, игровая комната и две отдельные просторные спальни. Сад спроектирован ландшафтными дизайнерами и оборудован автоматической системой полива. Фантастическое расположение в районе с развитой инфраструктурой. Прежняя цена: € 1,950,000.

Квартира с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, которая расположена в удобно спроектированном комплексе на первой линии пляжа, обеспечит вам покой и комфорт. Здание построено из высококачественных материалов с превосходной отделкой. Это идеальный выбор как для долгосрочной аренды, так и для проведения отпуска. Дом находится в круглосуточно охраняемом закрытом жилом комплексе, который имеет очень удачное местоположение: всего в 5 мин. езды от городского центра Эстепоны, 15 мин. езды от Марбельи, часе езды от международного аэропорта в Малаге.

Мы можем порекомендовать вам отличных адвокатов, говорящих на русском языке, а также проверенные банки, где легко оформить ипотечный кредит. Мы займемся сдачей в аренду и обслуживанием купленной вами недвижимости, у нас работают лучшие специалисты в этой сфере на побережье. Если вы хотите снять недвижимость для себя, у нас найдутся для вас самые выгодные предложения.

www.livingstone-estates.com // www.livingstone-rentals.com

СПОРТ ЛИЧНОСТЬ

В Испании его достижения дважды были признаны достойными звания «тренер года» – в 2000 и 2009 годах. Нынешний сезон не стал для Серджио Скариоло самым успешным – сборная Испании не смогла пробиться дальше шестого места на чемпионате мира по баскетболу, проходившем в Турции, и все шишки, как водится, посыпались на главного тренера. О том, что думает Серджио Скариоло о поражении своей команды и на каком языке – знаменитый Алленаторе рассказал в эксклюзивном интервью журналу «МЕСТО ВСТРЕЧИ».

Серджио Скариоло

«У тренера сердце не имеет права голоса» КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ Серджио Скариоло родился в 1961 в итальянской Брешии. Блестящая юридическая карьера не смогла конкурировать с его страстью к спорту, и после окончания Миланского университета будущий тренер сборной Испании с удовольствием променял ее на оранжевый мяч. В 1985 году сборная военнослужащих Италии под руководством Скариоло стала чемпионом мира, после чего тренер попал в зону интереса самых влиятельных итальянских клубов. Спустя 9 лет Серджио был назван лучшим тренером Италии. А в 1997 году Алленаторе (как он сам себя называет, в переводе с итал. – allenatore – тренер) сменил место прописки, переехав в Испанию, где начал тренировать «ТАУ Витория». Уже через год команда стала обладателем баскетбольного Кубка Короля. После этого были «Реал Мадрид», «Уникаха» и еще один Кубок Короля. В 2008 году Скариоло принимает предложение подмосковных «Химок» и становится их главным тренером. Спустя всего лишь год Федерация баскетбола Испании назначает Скариоло главным тренером сборной.

52

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

– Начнем, наверное, с самого болезненного... Как вы относитесь к поднявшейся после чемпионата волне критики в сторону тренера-иностранца и мнениям, что наставником сборной обязательно должен быть испанец? Это, наверное, одна из самых часто встречающихся нападок в ваш адрес.

– Всякое мнение заслуживает уважения, но в этом случае имеет место некоторая неосведомленность выдвигающих подобный аргумент. Большую часть сборных, принимавших участие в чемпионате, тренируют иностранные тренеры. К тому же этот вопрос не ко мне, а к руководителям баскетбольной Федерации. Я всего лишь делаю свою работу.

– Понятно, что любой тренер любой сборной в моменты поражений становится мишенью для обвинений во всех смертных грехах. Как известно, «выигрывает команда, проигрывает тренер»... Как вам удается не принимать слишком близко к сердцу обвинения разочарованной публики? Не возникает желания бросить все?

FERNANDO MORENO

ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

Адвокатское бюро GBS & Associates

Лучшие в мире кровати

– Нет, конечно. Никогда не думал о том, чтобы все бросить, это не в моем характере. Во время соревнований я просто не читаю газеты, и мое эмоциональное состояние зависит исключительно от спортивных результатов. В этом году, к сожалению, они были далеки от желаемого, мы не смогли пробиться к медалям, не достигли своей цели. Прошлый год принес нам триумф Еврокубка, и этот контраст, разумеется, влияет на настроение. Тем не менее, должен отметить, что это поражение не стоит замалчивать и считать рутиной спортивной жизни, нужно тщательно проанализировать,

что нас к нему привело. Также нельзя забывать, что любой кризис – это необходимая почва для роста, без кризисов не бывает прорывов.

– На каком языке видит сны Серджио Скариоло? На родном итальянском, на рабочем английском, на домашнем испанском или, может быть, уже и по-русски?

– В моей жизни так много языков, что чаще всего я думаю на том, который задействован в данный конкретный момент. К сожалению, на русском думать пока не могу (смеется). Я стараюсь, занимаюсь, иногда у меня получается что-то сказать, но пока мой словарный запас крайне беден.

– Как вам живется в России? По чему больше всего скучаете?

– Как и любой другой человек, живущий вдали от дома, я скучаю по друзьям. По моему марбельскому дому, по моим собакам... Но, честно говоря, я уже привык. Мне было всего двадцать два, когда я уехал из родной Брешии. Я научился ценить все то хорошее, что есть в местах, куда забрасывает меня судьба, и не думать слишком много о том, что оставил позади. Что греха таить, бывают моменты, когда накатывает ностальгия, но они быстро проходят. Слава богу, со мной моя семья, это единственное, что действительно важно. www.mestovstrechi.es

Ctra. de Ronda, km 47 - Urb. Las Medranas s/n 29670 San Pedro de Alcántara Тел. 952 78 00 06 - info@fernandomoreno.es www.fernandomoreno.es

СПОРТ ЛИЧНОСТЬ – Ваши дети, Алессандро и Карлота, ходят в российскую школу?

– Они учатся в International School of Moscow, поэтому больших трудностей с адаптацией нам удалось избежать – дети ходили в английский колледж с самого начала, и перемены в нашей жизни их почти не коснулись. Между прочим, руководство их московской школы в прошлом году посетило Марбелью, чтобы открыть там свой филиал. Он уже работает и пользуется большим успехом. Надеюсь, в этом есть какая-то толика моей заслуги.

– К чему в России сложнее всего привыкнуть? К еде, обычаям, погоде?

– Самые большие сложности связаны с языком. Для меня общение – одна из самых важных вещей в жизни. Мой бедный русский и не всегда достаточно хороший уровень английского среди россиян зачастую делают общение очень и очень трудным делом. Еда мне нравится, в первую очередь потому, что здесь едят много полезных для здоровья продуктов. Мороз меня не особенно пугает – я родился на севере Италии, где, хоть и не настолько, но бывает достаточно холодно. В целом, думаю, я очень даже неплохо адаптировался.

Вы не включили своего давнего подопечного Карлоса Кабесаса в состав сборной на чемпионате мира. А спустя совсем немного времени мы узнали, что он покидает «Химки», куда именно вы его привели. Не затаенная ли обида виной этим изменениям в составе вашего российского клуба? Э

– То есть ваши личные отношения не пострадали? Все же столько лет совместной работы позади... Это очень яркий пример непростого тренерского решения.

– Как вы считаете, где баскетбол сегодня занимает более важное место, в Испании или в России?

– В Испании, думаю. Россия сейчас переживает очень важный момент в развитии баскетбола, появляется много новых клубов, меняется структура, создается новая

– Коль уж мы заговорили о сердце... Какое место в вашем сердце занимает Фонд Скариоло? Это, должно быть, крайне непросто – ежедневно сталкиваться с болью детей, с их отчаянной борьбой за жизнь...

Фонд Чезаре Скариоло В 1998 году отец Серджио, Чезаре Скариоло, скончался после длительной борьбы с лейкемией, после чего сын принял решение организовать фонд имени отца. Эта благотворительная организация занимается помощью больным лейкемией детям в сотрудничестве с Фондом лейкемии и лимфомы, не только осуществляя материальную поддержку больных детей, но и помогая малообеспеченным семьям, столкнувшимся с этой страшной болезнью. Подробнее о Фонде Скариоло можно узнать на www.cesarescariolo.org 54

– Какие основные цели вы ставите себе в 2011 году?

Беседовала Елена Горошкова МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

Мы строим лучшие виллы Марбельи

Мы строим вашу мечту

www.abermudez.net Antonio Bermúdez

Тел.: (+34) 952 84 42 12 · (+34) 656 377 063 (Español) · (+34) 669 47 84 74 (English)

r.rico@abermudez.net

ПСИХОЛОГИЯ САМОРЕАЛИЗАЦИЯ

Список желаний Прежде всего, надо понимать: просто так мечтать непродуктивно – джины, волшебные палочки и цветики-семицветики бывают только в сказках. В реальной жизни все куда прозаичнее: чтобы желаемое стало действительным, нужно приложить некоторые усилия. А для начала определиться со своими истинными целями. Загадать желание гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Расставляя приоритеты, по мелочам лучше не размениваться. «Хочу новые сапоги» или «Слетать в отпуск в Италию» – мечты хорошие, но не глобальные. Более того, лишние желания мешают достичь самой главной цели в жизни, сбивают с верного курса, а точнее, мешают на него выйти. Куда важнее попытаться заглянуть в свое будущее. Попробуйте представить себя через 5 лет: какой будет ваша жизнь? чем вы будете заниматься? где работать? как выглядеть? где жить? А теперь подумайте, что нужно сделать, чтобы это осуществилось. Брайан Трейси, канадский специалист по самореализации и лидерству, предлагает «создать пятилетнюю мечту». По его мнению, люди слишком переоценивают свои достижения за год, но недооценивают возможные достижения за пять лет.

Что написано пером…

Для удобства все свои долгосрочные планы лучше записывать – протоколирование желаний помогает точнее сформулировать мысли. Психологи советуют не ограничивать фантазию – просто представьте, что у вас есть все ресурсы и возможности для реализации мечты. Люди, испытавшие этот метод на себе, утверждают: после того, как желания записаны, они постепенно начнут исполняться, одно за другим.

Принцип движения навстречу своей мечте прост – определяясь со своими желаниями, мы настраиваем подсознание на нужный лад. Человек становится более внимательным и восприимчивым ко всему, что может помочь ему быстрее достичь поставленной цели. Например, если вы решите купить машину, вам начнут попадаться на глаза объявления о продаже, специальные предложения, купоны со скидками, встречаться люди, которые могли бы проконсультировать вас при покупке авто или имели бы «связи». Однако все эти «совпадения» не будут случайными – поставив цель, вы открываете дверь всем возможностям, необходимым для воплощения мечты в реальность.

Сила слова

Идеальное желание должно а) способствовать улучшению жизни человека и его близких и б) быть реалистичным. Брайан Трейси рассказывает, как однажды после семинара к нему подошла женщина и радостно сказала, что наконец-то она сумела «придумать желание». Как позже выяснилось, женщина загадала «через год заработать миллион долларов». При этом, отмечает Трейси, на тот момент дама была уже полгода как без работы и никогда высокие должности не занимала.

Новый год – отличный повод для того, чтобы загадать заветное желание. Однако задуманное исполняется только у того, кто твердо знает, чего хочет на самом деле. Желать «мира во всем мире», конечно, похвально, но неэффективно. Как правильно мечтать, чтобы мечты осуществлялись, – читайте в этой статье.

Данный случай – пример «несбыточного желания». С одной стороны, книжки по психологии учат не ставить перед собой преград в мечтах и исходить из того, что ты можешь все. Но в то же время не стоит забывать, что главная цель должна иметь вероятность успеха 50 на 50.

По словам Брайна Трейси, после того как цель поставлена, автоматически запускается механизм по ее осуществлению. «В нужное время в нужном месте вы и ваша цель встретитесь», – считает автор многочисленных книг по целеполаганию.

56

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ПСИХОЛОГИЯ САМОРЕАЛИЗАЦИЯ

НА СВОЙ СТРАХ И РИСК Кто не рискует, тот не пьет шампанского – утверждение, применимое к теории исполнения желаний. Боязнь ошибок и неудач – естественный страх, однако зачастую именно он заставляет нас отказываться от заветной цели. Кроме того, не стоит забывать: если все время идти одной и той же, «проверенной», дорогой, то ничего нового на своем пути не увидишь. Только меняя тактику и стратегию, можно изменить свою жизнь. www.mestovstrechi.es

57

ПСИХОЛОГИЯ САМОРЕАЛИЗАЦИЯ В противном случае, несбывшееся желание чревато разочарованиями и депрессиями. Кроме того, подобного рода неудачи демотивируют: человек перестает верить в свои силы и продолжает довольствоваться тем, что имеет, жить одним днем.

Плюс к плюсу

Формулировать желания лучше в позитивном ключе, избегая частиц НЕ. Отрицательное притягивает отрицательное – учит книга «Секрет», и к этому, на первый взгляд, банальному правилу действительно стоит прислушаться. При этом считается, что «загадывать на будущее» лучше в настоящем времени – как будто ваша мечта уже исполнилась. Например, «Я работаю начальником отдела продаж, люблю свою работу, получаю 5 000 евро, у меня любимый муж, двое детей и крепкое здоровье». Кроме того, следует продумывать свое желание в деталях. Проговаривая цель слишком общо, вы можете получить непредвиденный результат. Девушка, которая хочет «выйти замуж», может быть, и выйдет замуж, но через десять лет и за семидесятилетнего старика, к которому не лежат ни душа, ни сердце. Образ будущего мужа должен быть максимально конкретным. Однако загадывая суженого, будьте объективны. Напишите в один столбик 10 «идеальных» качеств вашей второй половинки, а в другой – 10 качеств, которые вы готовы терпеть. Таким образом вы будете психологически готовы идти на уступки, что очень важно при построении отношений. Идеальных людей не бывает, и даже сказочный принц на белом коне может разбрасывать по дому носки или забывать закручивать тюбик с пастой.

Для начала определите способы достижения цели – как и само целеполагание, это дело небыстрое, но нужное. Выстраивание алгоритма действий помогает структурировать сознание и практически пошагово расписать движения к своему желанию. Делать это тоже лучше на бумаге – так будет в дальнейшем психологически сложнее отказаться от своих слов, к тому же это станет своеобразной подсказкой, шпаргалкой, с которой удобно время от времени сверяться. Кстати, к каждому пункту нужно написать сроки исполнения – в противном случае, осуществление желания может растянуться на всю жизнь. «Самая большая ошибка – тратить годы на то, что достигается всего за пару месяцев», – пишет Брайн Трейси. Вычислите свои сильные и слабые стороны. Первые помогут вам узнать свои преимущества, вторые – понять, над чем еще стоит поработать. Не нужно себя недооценивать – в каждом заложен безграничный творческий потенциал. «Нет никого лучше вас и умнее. Просто есть разные люди, которые талантливы в разных областях в разное время», – уверен Б. Трейси. В то же время помните и другое: если для повышения в должности вам не хватает специальных знаний или дополнительного образования, глупо надеяться добиться желаемых высот без устранения пробелов. Кстати, платить за осуществление мечты нужно приложением не только физических усилий, но и материальных средств. Однако инвестиции в себя – самые перспективные. Правда, в некоторых случаях деньгами не откупишься, придется и чем-то жертвовать. Например, походами в кино, лишней парой туфель или несколькими дополнительными часами сна в выходные.

Движение к цели часто напоминает бег с препятствиями, и это нормально – путь к мечте тернист и долог. Главное, научиться сложности преодолевать. Психологи утверждают: чем больше человек решает проблем, тем виртуознее с каждым разом он это делает. К тому же опустить руки перед трудностями проще всего, куда сложнее найти выход из ситуации.

Общие интересы

Решать проблемы в одиночку совсем не обязательно – для этого можно и нужно привлекать друзей и единомышленников. Брайан Трейси советует целенаправленно подбирать себе окружение – включая в него нужных и полезных людей и отсеивая «лишних», на общение с которыми свое время тратить нецелесообразно. Такой прагматичный подход можно оспорить, однако несомненно то, что круг друзей и знакомых, особенно из родственных вам сфер, в любом случае стоит расширять. Может быть, однажды кто-то из вновь приобретенных приятелей поможет справиться с задачей, которую в одиночку вы бы не одолели.

Визуализация – важный метод в осуществлении желания. Чем более детально будет продумана мечта, тем быстрее и точнее она исполнится. Помимо уже упомянутого метода расписывания целей и путей их достижения на бумаге, этот же носитель можно использовать более творчески. Например, наклеить на альбомный лист вырезанные из журналов картинки, олицетворяющие вашу будущую жизнь – свадебный лимузин, красавца-мужа, парочку детей, домик за городом, кресло босса и сумку Braccialini. Стоит правильно выбрать в квартире и место для размещения визуализации – лист А3 лучше повесить в спальне над столом, Под лежачий камень вода не течет, кроватью или даже внутри шкафа, поэтому, чтобы желание сбылось, на дверце. То есть, с одной стороны, ему нужно «помочь». карта мечты должна быть скрыта от чужих глаз, но, с другой, – всегда открыта вашим собомощность», ственным. Видеть свою цель сп бе ая нн те ре «приоб достичь каждый день важно как неспособными ществует термин су бя се ии ог им ол щ их ую пс В лигмана людям, чувств к Се я на тс ти яе в переносном, так и в пряар ен М им а который пр иям доктор ет около 80% й. По наблюден да ле ра мом смысле. «Поймите це ст м ых го нн ду ле постав тета, этим не проявляется во же, чего вы хотите. Тогда ского универси о ан ст ьв ча ь ил ст нс но Пе из омощ айти бретенная бесп ать больше», «н вы перестанете гоняться ыв ат аб ар «з , населения. Прио ь» ы начать гу» – «похудет об мо чт не го за бабочками и начнете «я то е то аз ес фр . Вм глийский» и т.п причин, по ны искать золото», – считает ио лл время учить ан ми т ановится ди придумываю психолог и писатель которым цель ст действовать, лю . недостижимой Уильям Моултон Марсден.

МОЖЕШЬ, КОГДА Х

ОЧ Е Ш Ь

Марина Андреева

58

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

Идеальное сочетание в ваших мечтах: изысканность бубновой масти, элегантность пиковой, страстность червовой и удача, которую сулят трефы. Найдите свою счастливую карту в Казино Марбелья.

РЕСТОРАН

|

СЛОТ-МАШИНЫ

|

ПОКЕР-РУМ

Итак, о чем вы мечтаете?

Пуэрто-Банус Тел. 952 814 000

www.casinomarbella.com

МОДА ФЕНОМЕН

Мания Кусто

Испанские модельеры Кустодио и Давид Далмау уже давно переросли национальный масштаб. В кислотных нарядах Custo Barcelona щеголяют даже голливудские звезды и… кукла Барби. Время от времени фантастические принты становятся жертвой китайских швейных пиратов, что, впрочем, также можно считать признаком всемирной славы и признания.

Эта история в стиле психоделик началась в каталонской деревушке Тремп недалеко от Лериды, где 28 апреля 1958 года родился Кустодио Далмау Салмон, а для родителей и друзей просто Кусто. Юность Кустодио и его брата Давида прошла в Барселоне в богемных кварталах, где после смерти Франко зарождалось поколение испанских авангардистов всех мастей, от художников до писателей. Кустодио учился архитектуре, Давид занимался искусствоведением. Однажды во время летних каникул братья Далмау пустились в авантюрное путешествие по США на мотоциклах. Ветер вольных дорог привел их в Южную Калифорнию, где ребята попали под влияние культуры серфинга, неведомого тогда в Испании, и всего, что этот стиль жизни окружало. По возвращении на родину Далмау выпустили первую коллекцию футболок в стиле серф. Неожиданный крой и необычное сочетание тканей (комбинирование шелка с аппликациями) принесли братьям ошеломительный успех. Вдохновленные таким прорывом, они решили зарегистрировать свою торговую марку, Custo of Barcelona, которая со временем избавилась от лишнего «of». Технология набивного рисунка на футболках от братьев Далмау вызвала настоящий «кустобум» в Европе. Благодаря сотрудничеству с каталонской текстильной фабрикой Meyba братья могли не беспокоиться о сбыте, всецело посвящая себя креативу – созданию психоделических рисунков, ставших их фирменным знаком и источником постоянного дохода.

60

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

МОДА ФЕНОМЕН С НЕБЕС НА ЗЕМЛЮ Братья Далмау не устают экспериментировать. Эклектичная коллекция весна-лето 2011 получила название «Выдумка и реальность». В ней дизайнеры попытались соединить две концепции – чистое творчество и повседневную реальность. Коллекция призвана сделать высокую моду доступной и практически применимой. «Трудно представить себе людей, одевающихся на 100% с подиума», – отметил Кусто, пытаясь охватить с помощью этих двух концептов более широкую аудиторию. Новая коллекция отличается достаточно сдержанной для Custo цветовой гаммой, нежными оттенками, пришедшими на смену кричащим цветам и провокационным формам. Неон в сочетании с белым, много пастели и небесных тонов в сочетании со «старой розой», люрекс, макраме и полоски синтетической кожи – такими видит тренды следующей весны каталонская марка.

Успех в городе ангелов

Долгих 11 лет провели создатели Custo Barcelona под крылом Meyba, пока недремлющая конкуренция со стороны более прогрессивных производителей не дала им понять, что пора открывать новые горизонты. Братья Далмау снова отправились покорять США, теперь уже с двумя чемоданами, до отказа забитыми футболками. Нью-Йорк не встретил каталонцев с распростертыми объятиями, отказы сыпались один за другим – даже для самых прогрессивных магазинчиков Большого Яблока дизайны Custo Barcelona были слишком броскими. Тогда братья Далмау переместились в Лос-Анджелес, где чудом убедили владельцев четырех бутиков с оскароносной клиентурой, что эти вызывающие принты – последний писк моды. Именно этот ход дал бизнесу братьев основной толчок – пара-тройка знаменитостей засветилась в «кислотных» майках на публике, и последовавшие за этим события напоминали эффект снежного кома. Американская пресса назвала этот феномен «кустоманией» – каждый хотел обладать футболкой, от одного взгляда на которую можно было заработать морскую болезнь. В них щеголяли на экранах герои «Друзей» и «Секса в большом городе», ими дополняли свои космические имиджи виджеи MTV, и даже такие классические персонажи, как Клаудиа Шиффер, Джулия Робертс, Натали Портман и Брэд Питт не остались равнодушны к творениям братьев Далмау. В 2004 году Барби, кукла всех времен и народов, праздновала свой сорок пятый юбилей в наряде от Custo Barcelona!

Эволюция принта

ЗА НЬЮ-ЙОРКОМ – МИЛАН В этом сезоне братьям Далмау покорился Милан – еще одна мекка современной моды. Большой показ в Галерее Меравильи и последовавшая за ним вечеринка стали достойным дебютом каталонцев на итальянской земле. «Уже давно мы хотели представить нашу работу в Милане. Для нас есть три главных подиума мира – НьюЙорк, Париж и Милан. И два из них мы уже покорили!», – с гордостью отмечает Кустодио Далмау. www.mestovstrechi.es

Дизайны, начинавшиеся с психоделики и прошедшие стадии диковинных цветочных рисунков, японских иероглифов, манга и попарта, к 2003 году оформились в собственный стиль Custo – лоскутные аппликации и полоску. Тогда же началось массовое копирование футболок каталонских дизайнеров. Первое время братьев Далмау это не слишком беспокоило – они занимались открытием новых магазинов. К этому моменту их марка была представлена

не только в родной Барселоне, но и в Чикаго, Нью-Йорке, Мехико и многих других городах. Одним из самых рискованных шагов было решение каталонцев принять участие в New York Fashion Week. С 1997 года Custo Barcelona не пропустила ни одного показа, до недавнего времени оставаясь единственной испанской маркой, которая могла себе позволить подобную роскошь. Ставка оправдала себя – на данный момент 70% продаж компании приходятся на международные рынки. Более трех тысяч торговых точек (из них 70 собственных бутиков) по всему миру приносят Custo Barcelona 84 миллиона евро годового оборота.

Фантастические запахи

Многогранные каталонцы не устают открывать для себя смежные с модой области. Два года назад появилась туалетная вода Custo Barcelona, сначала женский аромат, а за ним и мужской. Все модные «субпродукты» под лейблом каталонской марки (в том числе очки, часы) выпускаются по лицензии, но их дизайном занимается лично Кусто. Недавно каталонский модельер попробовал себя в еще более диковинном качестве, полностью декорировав интерьер отеля высшей категории в Мексике. В «Капричо» практически каждая деталь была придумана Кусто – от униформы персонала до росписи стен и отделки бассейна. И, наконец, последний каприз эксцентричного каталонца – сланцы. Пляжную обувь от Custo Barcelona невозможно перепутать с какой-либо другой, «кислотные» расцветки и типичные орнаменты делают обычные сланцы произведением авангардного искусства. А уж сабо с подошвой из светлого дерева и вовсе стали визитной карточкой бренда – прошлым летом они превратились в аксессуар must have для всех испанских модниц и наверняка не оставят своих позиций следующим летом.

Наталья Артемьева

СУД ДА ДЕЛО Братья Далмау неоднократно прибегали к помощи правосудия в попытках защитить свои творения от имитации. Пару лет назад китайской полицией была прикрыта пиратская сеть, занимавшаяся копированием изделий известных марок, среди которых были и творения каталонских дизайнеров.

61

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ НОВИНКИ

экспресс Вечерний

Как бы мы ни обещали себе в следующий канун Нового года провести всю последнюю неделю в салонах красоты, из года в год это повторяется снова. Уборка, поиски подарков, вереница корпоративных вечеринок, еще тысяча обязательных дел… В итоге на то, чтобы привести себя в порядок, остается 30 минут – между приготовлением салата «Цезарь» и украшением утки в яблоках. Но если раньше главным подручным средством экспресс-ухода был разве что компресс из чайных примочек, то сегодня ситуация в корне изменилась. Теперь каждый год известные косметические марки разрабатывают все новые и новые средства «скорой помощи».

62

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ НОВИНКИ

Ровный цвет лица: 5 секунд

Наиболее распространенное последствие предпраздничной суеты – неровный и серый цвет лица. Для быстрого приведения кожи в чувство подойдет новая разработка Biotherm – концентрат термальных вод для мгновенного и долгосрочного усовершенствования Source Therapie Superactiv Boosted Spa Concentrate Revitalizing Skin Perfector. Главные задачи, которые решает средство, – регенерация, увлажнение и снятие раздражения. Уже через пять секунд после нанесения эмульсиифлюида кожа становится нежной и бархатистой, а ее цвет – равномерным. Если же удастся начать использовать концентрат за пять дней до торжества, по истечении этого срока ваше лицо будет просто сиять. От счастья и термальной воды в том числе.

Лифтинг: 10 минут

Зачастую кожа (особенно зрелая) после перенесенного стресса нуждается в значительном повышении тонуса. Неудивительно, что самая длинная очередь на лифтинг-программы выстраивается в салонах красоты именно перед Новым годом. Если вы опоздали или не решились записаться на процедуру, можно воспользоваться альтернативным методом – экспресс-маской Ultra Correction Lift от Chanel. Активный компонент средства, получивший название elemi PFA, стимулирует образование белков, которые отвечают за сохранение эластичности и плотности кожи. Поэтому десяти минут пребывания под волшебной маской вполне хватит для того, чтобы ощутимо подтянуть и разгладить верхние слои эпидермиса, сделать их более эластичными. Приятный бонус – маску можно использовать как основу под макияж, если очень тонким слоем покрыть ею лицо за десять минут до нанесения косметики (и не смывать). Благодаря этому кожа весь вечер (и последующие два дня) будет находиться в превосходном тонусе, демонстрируя здоровое сияние и упругость.

не только отеки и темные круги под глазами, но и мелкие радиальные морщины. Упаковка рассчитана на курс из десяти процедур (2-3 в неделю), однако даже один сеанс существенно освежит взгляд. Целевая аудитория новинки – женщины после сорока лет, в том числе и те, кто имеет чувствительную кожу или необходимость носить контактные линзы.

Блестящие волосы: 30 секунд

Даже если укладка обещает занять большую часть времени, запланированного для подготовки к Новому году, все равно не стоит упускать возможность сделать волосы более блестящими. Тем более что средства для придания интенсивного блеска очень просты в применении: на то, чтобы растереть между ладонями несколько капель эмульсии и равномерно нанести ее на волосы перед укладкой, потребуются считанные секунды. Результат же – насыщенное переливающееся сияние волос – сохранится как минимум до конца новогодней ночи. Самые качественные средства этой направленности (например, жидкий шелк Curex Brilliance от Estel) не только создают эффект безупречных здоровых волос, но и оставляют их при этом легкими и эластичными.

Чистая кожа: 24 часа

Ясный взгляд: 10 минут

Усталость передает не только цвет кожи, но и глаза. Придать свежесть взгляду помогут моделирующие гелевые подушечки Masque-Patch Design Yeux марки Payot, которые действуют по принципу влажного компресса. Благодаря активным компонентам раствора, которым пропитаны подушечки, можно в кратчайшие сроки устранить

www.mestovstrechi.es

Новое изобретение лаборатории Vichy – активный крем-концентрат Normaderm – адресовано обладателям проблемной кожи, склонной к появлению акне, а также всем, кто не любит неприятные сюрпризы на носу, когда там уже находится торжественное событие. Принцип действия прост – это чудодейственное средство локального нанесения подсушивает воспаленный участок и уменьшает красноту уже через 8 часов после использования. Полное же исцеление обещается через 24 часа.

Анна Даутова

63

Фотографии: Владимир Кудрявцев

ИНТЕРВЬЮ АКТЕР

64

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ИНТЕРВЬЮ АКТЕР

ДАНИИЛ СТРАХОВ

«Человек я фаталистический»

Недаром коллеги предупреждали: Страхов – в общении человек сложный. Казалось бы, жить ему и радоваться. Внешностью бог не обидел. Женщины обожают еще со времен популярного телесериала «Бедная Настя». Режиссеры рвут на части: и сейчас актер занят сразу в четырех спектаклях, среди которых такие прекрасные, как «Варшавская мелодия» и «Почтальон всегда звонит дважды». Даже роль молодого Штирлица досталась именно 34-летнему Страхову. Но нет, он всегда чем-то недоволен, в чем-то не уверен, вечно в поисках. Видимо, за эту склонность к рефлексии Страхова и называют актером-интеллигентом.

– Даниил, вы бывали в Испании?

ИЗБРАННОЕ Театральные работы: «Двенадцатая ночь» (1999) «Венецианский купец» (1999) «Портрет Дориана Грея» (2001) «Калигула» (2002) «Ромео и Джульетта» (2004) «Почтальон всегда звонит дважды» (2009) «Варшавская мелодия» (2009) «Идеальный муж» (2010) Работы в кино: «Бедная Настя» (2003-2004) «Дети Арбата» (2004) «Звездочет» (2004) «Талисман любви» (2005) «Мы из будущего» (2008) «Исаев» (2009) «Ловушка» (2009) www.mestovstrechi.es

– Да, несколько лет назад. И могу сказать, что она мне очень понравилась своей открытостью, простотой и натуральностью. С одной стороны, я увидел, что Испания – это страна европейская, но нет в ней высокомерия, той культурной нашлепки, которая бы скрывала лицо нации. И это открытое, доброжелательное лицо. Барселона как архитектурный шедевр поразила меня даже больше, чем Париж. Если с центральных улиц сворачиваешь в переулок, ты вдруг будто оказываешься в Средневековье. Эти узкие скользкие мостовые, белье, которое свешивается прямо из окон... Ты с опаской смотришь вверх – как бы на тебя что-нибудь не вылили. Но все равно приходишь в щенячий восторг, потому что ощущение такое, что провалился во времени минимум лет на триста назад. Легко можно представить, что сейчас из-за поворота появятся испанские корсары или проковыляет человек на деревянной ноге.

– А где вы жили, в самой Барселоне?

– Я жил на побережье – от Барселоны сорок минут езды на электричке. Одно из самых ярких впечатлений – танцы. Не помню точно, по каким дням это было – в пятницу или субботу, но местные жители собирались на городской площади и начинали петь, танцевать. В этом чувствовался национальный характер. Понимаете, испанцы живут с ощущением праздника в душе, они в это не играют. Представьте себе, что здесь, в Москве, не в красный день календаря, а в какой-то обычный, люди соберутся и будут водить хороводы, плясать русскую. Наверное, возникнет ощущение, что это либо кино снимают, либо народ сошел с ума. А там видно любовь к своим корням, традициям. Нация жива.

65

Сцена из спектакля «Варшавская мелодия»

– Как часто у вас возникает желание уехать куданибудь из Москвы?

– Держит тут только работа? Э

Даже дворники спят или уже ушли. В этот момент Москва какая-то тихая, мирная, доброжелательная, чистая (наверное, дворники все-таки уже прошли с метлой). А во все остальные моменты этот город вызывает у меня чувство тревоги. Думаю, я не один такой. Активное заселение Подмосковья – это ведь не просто мода на загородные дома. Это желание выбраться за пределы беличьего колеса из трех колец – Садового, третьего транспортного и МКАД. И все в этом колесе несутся, непонятно зачем и почему.

– Вы тоже?

– Этот организм заставляет всех двигаться и дышать в унисон. Это касается и профессии. Когда я вижу, как мои коллеги скачут с площадки на площадку, из одной программы в другую, мне и самому хочется поскакать. Мелькает трусливая мысль: «Тебя могут забыть». Но я себя останавливаю и убеждаю: от того, что ты бежишь, ты не станешь более или менее успешен в профессии. Нет работы – значит, надо подождать, подкопить что-то внутри и сыграть лучше. Или хуже. И вообще, жизнь-то она не в этом.

– Вы способны эмигрировать?

– Боюсь, что нет. Если бы мог, уже давно бы это сделал. Но моя профессия тесно связана с языком. Я не могу играть на чужом языке. Так что все разговоры о покорении Голливуда и проникновении в европейское кино – не более чем разговоры. Тут нужна большая подготовка и счастливый случай.

– И еще большое желание.

– У меня нет такого желания. Потому что человек я фаталистический по своему мироощущению и понимаю, что события в жизни не надо подгонять. Они выстраиваются так, как 66

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

выстраиваются. Недаром говорят: где родился, там и пригодился. Я родился здесь, и моя профессия связана с этой культурой, этой речью, этой языковой традицией. Если меня развернет в какую-то такую сторону, значит, развернет, нет – так нет.

– Даниил, когда я готовилась к этому интервью,

прочитала о вас довольно много «ругательных» статей. Вы критику в свой адрес как воспринимаете?

– Этот вопрос мне часто задают. Я ее никак не воспринимаю, потому что критики нет, а есть как раз пошлая ругань людей, которые почему-то ко мне относятся плохо. Я не читал (или может, мне не попадалось) какого-то мало-мальски грамотного разбора моей театральной или киношной работы. Ничего – кроме общего раздражения. Чаще даже не в прессе, а в Интернете за руганью и бранью можно найти заинтересованные комментарии людей, их попытки разобраться, почему же у Страхова что-то не получилось.

– Вы знаете, что семья Вячеслава Тихонова негативно восприняла сериал «Исаев»?

– Я знаю, что это неправда. С чего вы взяли?

– Я прочитала интервью Тамары Ивановны, вдовы Тихонова, в одной известной газете.

– Послушайте, нельзя свои суждения выносить на основе того, что написано в подобных газетах. Я сидел рядом с дочерью Тихонова Анной на вручении премии ФСБ. Вячеслав Васильевич Тихонов получил ее посмертно за вклад в кинематограф, а я получил вторую премию за эту работу. И разговоры газет «нижнего этажа» я даже обсуждать не хочу.

– А перед тем, как взяться за эту роль, у вас не было желания позвонить Тихонову?

– Не было. Почему я должен был этого хотеть? Передо мной стояла серьезная задача: связать почти иконоподобный образ Макса Отто фон Штирлица с Максимом Исаевым, между которыми двадцать лет разницы. Чтобы это сделать, мне вполне достаточно было той работы, которую каждый из нас может посмотреть, придя в магазин и купив DVD. Зачем мне было беспокоить пожилого человека, который к тому же не очень хорошо себя чувствовал? Задавать ему глупые детские вопросы, которые на протяжении сорока лет ему задавали журналисты?

– Возможно, ему было бы приятно, что вы интересуетесь его мнением...

– Я знаю одно: вопросы по поводу этой роли в какойто момент стали приводить его в состояние нежелания общаться с журналистами. И кто я такой, чтобы пытаться сделать ему приятное? По-моему, это, по меньшей мере, неэтично и неприлично... Все это наводит меня на мысль, что творчеством нужно заниматься только для себя самого. Инерция восприятия тебя в прежних работах, нежелание видеть в другом качестве – это как локомотив, который невозможно остановить.

– А вы что – шли в актерскую профессию ради любви?

– При чем здесь любовь?!

– Любовь людей, зрителей.

– Когда ты в семнадцать лет идешь в актеры, то не предполагаешь, что за внешним успехом стоит огромное количество жирных НО. То, что актерская профессия изнутри выглядит иначе, чем со стороны, – это факт. Выбрал бы я ее, зная все то, www.mestovstrechi.es

67

Даниил Страхов с партнершей по спектаклю Юлией Пересильд

68

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ИНТЕРВЬЮ АКТЕР что узнал за прошедшие семнадцать лет? Не берусь судить. Но то, что шел я за внешней мишурой, успехом и, в конечном счете, как вы в простоте душевной сказали, за любовью – да, безусловно. Да все, кто идет в артисты, идут туда за любовью. Всем хочется, чтобы ими восхищались. Чтобы, как только они вышли на сцену, зрители подивились их неземной красоте и таланту и приняли сразу в сердце свое.

– Профессия предполагает серьезные амбиции. Что давало вам основание...

– ... в семнадцать лет ничего не давало мне оснований, кроме моей внешности и большого самомнения. В этом возрасте все мы пытаемся доказать миру, что можем все. И именно в этом возрасте мир это терпит.

– Когда вы не прошли по конкурсу ни в один из трех театральных вузов, какие у вас были чувства?

– Что это какая-то роковая ошибка и этого не может быть. Не пройдя по конкурсу ни у Петра Наумовича Фоменко, ни в Щукинское училище, ни у Авангарда Николаевича Леонтьева в школу-студию МХАТ, я именно это и подумал. И подойдя к Авангарду Николаевичу с просьбой прослушать меня еще раз – я (о чудо!) был принят в школу-студию МХАТ. И я до конца дней своих буду благодарен ему, потому что в своей профессии нахожу для себя много счастья и смысла, мне нравится заниматься этим.

– Вам часто мешала ваша внешность?

– Да, я думаю, у многих я вызываю чувство раздражения именно поэтому. Красавчик, мол, выскочка. Роли за красивые глаза достаются, а на самом деле – бездарь или дурак. А как же может быть иначе? Привлекательная внешность – большая проблема, если ты пытаешься в этом мире сделать что-то помимо нее, прекрасно понимая, что твое лицо является еще и инструментом в профессии.

– Когда в вашей жизни происходят какие-то значимые события, запоминаете ли вы свою реакцию, жесты, чтобы потом использовать это в роли?

– Сложная тема. Иногда с артистом случается такое: он может цинично в своем же горе остановиться и обратить внимание на какие-то детали. Но если говорить честно, пытаться запомнить всплеск рук или взмах бровей для того, чтобы потом повторить, глупо. Это должно рождаться здесь и сейчас. Вопрос в том, насколько ты профессионально оснащен и душевно богат. Мне кажется, по-настоящему талантливые артисты не могут быть неинтересными людьми. Другое дело, в каком качестве они предстают перед обывателем.

– Вы завистливы к чужим успехам, удачам? Допустим, была роль, которую вам очень хотелось получить, а она досталась кому-то другому...

Э

– А какие-то маленькие радости у вас есть для души?

С автором пьесы «Варшавская мелодия» Леонидом Зориным www.mestovstrechi.es

Беседовала Инна Локтева

69

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ТЕАТР

Ближе к звездам

Владимир Кудрявцев – художникфотограф Театра на Малой Бронной, основатель и руководитель студии finefoto.ru. В некотором смысле он – легальный папарацци, на съемку звезд у него есть «лицензия». Более того, рабочее и личное у фотографа уже давно слились в одно целое – со многими актерами он просто дружит. И в отличие от охотников за знаменитостями, новостями о личной жизни артистов Владимир с желтой прессой не делится. Продать фотографию и продать информацию – не то же самое, уверен он. Беседовала Елена Володина

Я дружу со многими театральными артистами, но не спекулирую на этом. Как-то мне звонят и говорят: а вы не знаете, Маша Машкова не родила? Да какое вам дело и почему я должен это говорить? Прежде чем дать кому-то телефон, я сначала позвоню, спрошу разрешение. Продать картинку, фотографию, и продать информацию – не одно и то же.

3D завоевывает мир. Фотографию убивают технологии, и для клиента все чаще нет разницы между 3D-картинкой и фотографией – даже автомобили теперь рисуют трехмерными. Слишком непросто стало объяснять людям, что такое художественная фотография. На «цифру» снимают только русские, китайцы и японцы. В Европе это делают на широкий слайд. А у нас на первом месте Photoshop, молодежь не мыслит жизни без него.

70

Театральные фотографии должны быть доступными. Сейчас я пытаюсь создать стоковый сайт, фотобанк, где за символическую плату (например, в 1 доллар) даже сам артист или его родители могли бы купить какую-нибудь раритетную фотографию со спектакля. Хотя, конечно, такую базу мы хотим, прежде всего, открыть для медиа, чтобы на сайте можно было узнать, какой шел спектакль в 1984 году в Театре Советской Армии, кто там был, кто играл. Я веду переговоры о сотрудничестве с крупными Интернет-компаниями, разговаривал о поддержке с Александром Калягиным, председателем Союза театральных деятелей России. Планируем запустить этот пилотный проект на год и дальше посмотреть, как дело пойдет. Особой финансовой выгоды я не думаю из этого извлечь – не все делается ради денег. Я не просто фотографирую людей, я с ними общаюсь. Важно суметь раскрыть человека – атмосферность пространства сильно влияет на эстетическое восприятие итоговой картинки. В некотором смысле, портретная фотография – это психология, тут нужен особый подход к человеку. Идти в фотографы нужно по призванию и зову сердца. Преследуя только коммерческие цели, успеха не добьешься.

МЕСТО МЕСТОВСТРЕЧИ ВСТРЕЧИ ЗИМА №3 ВЕСНА 2010-2011 2010

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ТЕАТР

Мой отец – испанец. Он попал в Россию во время войны, тогда много испанских детей обрели новую семью в нашей стране. Мама родилась в Москве, хотя корни белорусские. Как ни странно, но испанскую кровь я в себе не ощущаю (в отличие от тех, для кого испанский язык первый и родной). Вообще испанский менталитет мне не очень близок. На первый взгляд, испанцы дружелюбные, открытые, но на самом деле все сложнее, они не готовы делиться своими чувствами, раскрываться перед тобой. После двух недель в Испании меня начинают раздражать всякие мелочи. Хотя, может быть, это просто родственники раздражают. Зато вот моя подруга – Ирина Кашуба, хореограф, которая репетирует мюзикл Zorro и танцует с испанцами, от них без ума. Говорит: у них такооой темперамент! Я согласен, на сцене они точны, эмоциональны, открыты… и профессионально безупречны. С театральными афишами в России беда, они в основном глупые и нелепые. Это только в кино высокий уровень инвестиций в конечный продукт, и во всем используется дизайнерский подход. А в театре афиша – это 2-3 фотографии или коллажные истории. Такие работы не продают спектакль, не продают билет. На мой взгляд, в этом деле первична визуализация. Есть много хороших спектаклей, но как без Жени Миронова пригласить туда людей? Не нужно продавать то, что внутри спектакля, нужно разрабатывать художественные концепции, продюсировать фотосессии. Но, к сожалению, многие театры этого не понимают.

На наших сайтах нет ни одной фотографии, которая обрабатывается в Photoshop. Порой репортажный фотограф, проработавший 15 лет в журнальной индустрии, недоумевает, для чего из-за 2-3 снимков везти 4 чемодана техники. Каждый сделает свой выбор, оценив наш подход к работе и увидев результат.

В фотографию не должны приходить люди ради бизнеса. Многие из тех, кто приобрел фотоаппарат во времена финансового кризиса в погоне за славой и «легкими деньгами», не обладают художественным образованием или хотя бы художественной мыслью. www.mestovstrechi.es

71

С 1999 года

Итальянская и средиземноморская кухня Изысканная карта вин Фирменные блюда из мяса Сезонные блюда Кейтеринг Меню на русском языке

Находится в престижном районе Эльвирия (Марбелья) Торговый центр «Пинарес де Эльвирия» Тел.: +34 952 850 148 www.rosmarinodellapiazza.com

Предметы декора – Мебель Обивочные ткани – Подарки С 1984 года

Трасса Малага – Кадис, 191 км Торговый центр «Пинарес де Эльвирия» Помещение 15-16 29604 Эльвирия (Марбелья) Тел. (+34) 952 83 15 48 www.cachemirdecoracion.com info@cachemirdecoracion.com www.mestovstrechi.es

73

ГУРМАН ЭКЗОТИКА

Кумкват – самый маленький родственник апельсина. От своего старшего собрата он отличается не только размером, но и вкусом, а также способом употребления – его едят целиком. Кроме того, этот фрукт – прекрасное средство от простуды, ангины и похмелья, а также основа восхитительных десертов. В обоих случаях главное – знать рецепт!

Как маленький Восточный темперамент

Этот фрукт – своеобразный антипод апельсина в мире цитрусовых. Его кожура имеет сладкий вкус, а мякоть внутри терпко-кислая. Поэтому кумкват принято есть прямо с кожурой – смешение кислинки и сладости дает неповторимое сочетание.

74

Родиной этого цитруса принято считать Юго-Восточную Азию, а именно – Китай и Малайзию. В китайской литературе уже в XII веке упоминаются кисло-сладкие оранжевые плоды. В Японии у растения есть свое имя – «кинкан», что переводится на русский как «золотой апельсин». В этой стране фрукт символизирует золото, благополучие и счастливый новый год. В Европе первое описание кумквата датируется 1646 годом, но по-настоящему он стал известен относительно недавно. Так, в Англию фрукт был завезен только в 1846 году шотландцем Форчюном (в честь которого назван особый подрод цитрусовых – Fortunella, к которому и относят кумкват), а в Россию экзот попал в самом конце XIX века. Но настоящее ботаническое

описание видов этого растения было сделано еще позже, меньше ста лет назад, алжирским ботаником Трабю.

Кумкват – карликовое вечнозеленое деревце с мелкими (длиной 3-4,5 см и шириной 2-2,5 см), яйцевидными или овальными плодами золотистожелтого, оранжевого или огненного цвета. Кожура плодов гладкая, душистая, сладковато-пряная. Мякоть сочная, с кисловатым вкусом. В плоде обычно 5-6 долек и 3-4 семечки. Аромат кумквата очень сильный и напоминает апельсиновый экстракт. На юге Испании кумкват выращивают в основном как декоративное садовое растение. Красивый экзотический кустарник осенью дает мелкие оранжевые или оранжево-желтые плоды, радующие глаз. Тем не менее, кумкватовое дерево можно увидеть МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

КОНФИТЮР ИЗ КУМКВАТА

НЕОБЫЧНЫЕ ЦУКАТЫ

АПЕЛЬСИНОВАЯ КАЙПИРИНЬЯ (коктейль)

· 200 г кумкватов · 50 г долек апельсинов без кожи и семечек · ½ стручка ванили · 200 г сахара · сок одного лимона

· 500 г тонко нарезанных кумкватов · полстакана воды · 3 стакана сахара · сахар для обсыпки

· 5 кумкватов · 3 ломтика лайма · 10 мл сахарного сиропа (смешать в равных пропорциях сахар и воду) · 8 мл ликера куантро · ½ веточки розмарина · 20 мл кашасы (можно заменить белым ромом)

Хорошо вымойте кумкваты и порежьте их на «монетки» в 1 см толщиной, удалите семечки. На среднем огне доведите кумкваты, апельсиновую мякоть, ваниль, лимонный сок и сахар до кипения. Получившийся сироп уваривайте в течение 20 минут, после чего удалите ваниль. Остудите и поместите в стеклянную банку. Храните в прохладном месте.

Сахар с водой поместите в кастрюлю и доведите до состояния карамели. После того, как смесь приобретет коричневый оттенок, положите кумкваты и распределите их так, чтобы они были полностью покрыты карамелью. Вытащите кумкваты по одному и положите остужаться на противень. Обваляйте в сахаре до того, как карамель полностью застынет. Готово!

Разрезать кумкваты пополам, вытащить косточки. Поместить в блендер вместе с лаймом, розмарином и сиропом, измельчить. Добавить куантро, кашасу и 5-6 кубиков льда. Включить блендер еще на пять секунд, затем вылить смесь в замороженный бокал вместе с расколотым льдом. Подавать с веточкой розмарина.

Как выбрать правильный кумкват? Ищите ровные овальные или круглые плоды. Они должны быть твердыми, с равномерно окрашенной шкуркой. Лучше всего кумкваты хранятся в пластиковом пакете в холодильнике – в этом случае употребить их вы сможете и через две недели. практически на всей территории страны в горшках и кадках. Оно достаточно морозоустойчиво (правда, надо иметь в виду, что низкие температуры замедляют рост дерева), но нуждается в большом количестве солнечного света. При слишком высоких температурах и недостатке влаги фрукты опадают, поэтому стоит позаботиться о вентиляции и увлажнении в летние месяцы. Саженцы с плодами можно купить почти в любом цветочном киоске и садоводстве на Коста-дель-Соль. В магазинах эти фрукты тоже продаются, но они в основном привозные – из Греции, чаще всего с острова Корфу, где кумкват выращивается повсеместно.

Лекарство от ангины

Кумкват – пожалуй, самый полезный из всех цитрусовых. Это отличный www.mestovstrechi.es

источник витамина С, калия и меди. Кроме того, благодаря специфическому запаху он до сих пор используется в Китае в качестве живых бактерицидных изгородей, а кожуру принято раскладывать у огня, когда в доме кто-то болеет: аромат эфирных масел снимает симптомы простуды и облегчает кашель. Также лечебными свойствами обладают соленые кумкваты. В стеклянной банке смешивают равное количество плодов и крупной соли. Соль вытягивает из цитрусов весь сок, превращая их в сморщенные коричневые шарики. Столовая ложка рассола, смешанная с горячей водой, и парочка кумкватов на закуску – до сих пор одно из самых популярных средств от ангины в Китае. Хранить такой рассол можно до нескольких лет.

Кроме того кумкват считается непревзойденным средством от похмелья. Всего пара мелких плодов снимут головную боль, а также избавят от запаха перегара. Хорош этот фрукт и в кулинарных целях. В восьми апельсинчиках содержится ровно 100 калорий, 24 г углеводов, 10 г клетчатки и 2 г белков. Поэтому тонко нарезанные кумкваты замечательны в салатах. Также они прекрасно оттеняют мясо. Необычен вкус горячих бутербродов с этим цитрусом: на ломтики белого хлеба намазывают сливочное масло, кладут посыпанные корицей кружочки – и в духовку. И конечно, превосходен мармелад и десерты с использованием этого миниапельсина. Марина Смирнова

75

ГУРМАН ДЕСЕРТЫ

Шоколадный

туррон

Turrón – самое популярное рождественское угощение, главное украшение стола для этого праздника. Туррон бывает твердым (из Аликанте) и мягким (из Хихоны). Шоколадный туррон обычно продается в плитках, но прекрасно выглядит и в форме кексов, превращаясь в самый желанный новогодний подарок, который только можно себе представить.

ИНГРЕДИЕНТЫ (на 6 формочек или 2 стандартные плитки): · 250 г пралине из миндаля или фундука (или 200 г молотого миндаля + 50 г сахара) · 200 г молочного шоколада (или 100 г темного + 100 г белого) · 100 г наполнителя (цукаты, изюм в роме, подсушенные на сковородке орехи, воздушный рис и т.п.)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Шоколад растопить на водяной бане (никаких микроволновок и кастрюлек, температура шоколада не должна превышать 38ºС), снять с огня.

2. Добавить молотое пралине комнатной температуры или смесь миндаля и карамели, перемешать до однородности. Основная масса готова.

3. Добавить мелко нарубленные цукаты, орехи, воздушный рис или заранее замоченный на несколько часов в роме изюм, все тщательно перемешать еще раз.

4. Формочки смазать сливочным маслом (силиконовые и вовсе могут обойтись без этого), выложить в них получившуюся массу, следя за тем, чтобы не осталось пузырьков. Оставить застывать на несколько часов (лучше на ночь) в холодильнике.

5. Вынуть из форм, украсить по желанию шоколадом, карамелью или оставить как есть.

76

Пралине. Этот ингредиент продается не везде и есть не у всех. Если вам повезло, и вы купили готовое пралине, нужно смолоть его в комбайне до состояния мелкой крошки (молотые кусочки карамели замечательно хрустят и придают туррону неожиданную нотку). Если же пралине нет – не беда, его можно сделать в домашних условиях. Для этого нужно 200 г молотого миндаля или фундука поджарить на сковородке без масла, пока не зарумянятся. Постоянно помешивать, чтобы не пригорели.

50 г сахара растопить на большом огне до состояния светлой карамели. Вылить на расстеленную на столе пекарскую бумагу/ силиконовый коврик/доску. Дать застыть, наломать на кусочки, смолоть в комбайне до состояния крошки. Смешать с миндалем.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ГУРМАН ДЕСЕРТЫ

Рождественская выпечка имеет мало общего с банальным «приготовлением еды». Это колдовство, наполняющее дом запахом праздника, это священный ритуал создания уюта и атмосферы семьи... И хотя практически все национальные испанские лакомства можно купить в магазинах, они не идут ни в какое сравнение с выпечкой домашней. Как приготовить такие волшебные сладости, как туррон, польворон и рождественское полено? Своими рецептами поделилась Мария Селянина из Барселоны.

Рождественское

полено

Этот рулет очень прост в исполнении и подойдет даже тем, кто не дружит с точной наукой кондитерского искусства. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Его нужно сделать заранее. Сливки довести до кипения, добавить нарубленный на кусочки шоколад, тщательно перемешать, влить ром/коньяк, остудить, поставить в холодильник на несколько часов.

Шаг 2. Бисквит.

1. Шоколад растопить на водяной бане или в микроволновке. Сварить кофе, растворить в нем какао-порошок. Желтки с 3 ст.л. сахара взбить в светлую пену, добавить остывший шоколад, ванильный экстракт и кофе с какао. Размешать. Белки взбить до мягких пиков, добавить оставшиеся 3 ст.л. сахара, взбить до жестких пиков. Осторожно вмешать в желтково-шоколадную массу.

2. Вылить бисквитное тесто на противень с бортиками, застеленный пекарской бумагой, поставить в разогретую духовку (180°С) на 15 минут или до готовности (ее можно проверить, воткнув в пирог спичку или зубочистку: если к ней крошки не прилипают, значит, готово).

3. Самое сложное в этом рулете – правильно его свернуть. Для этого существует специальный трюк: нужно аккуратно вынуть горячий бисквит, перевернуть его на доску, покрытую пекарской бумагой, и потом осторожно перевернуть его еще раз на влажное полотенце. Так «красивая» часть окажется сверху, но если страшно, можно ограничиться одним переворачиванием, сразу на полотенце. Осторожно завернуть в рулет прямо с полотенцем, оставить полежать минут 5, раскрутить. Это позволит потом без происшествий закрутить его еще раз, уже с кремом.

Шаг 3. Каштановый крем.

Холодные сливки взбить с сахаром, не выключая миксер, добавить каштановое пюре и ром/коньяк. www.mestovstrechi.es

ИНГРЕДИЕНТЫ: Для бисквита

· 175 г черного шоколада · 2 ст.л. какао-порошка · 60 мл кофе-эспрессо · 6 яиц · 6 ст.л. сахара · 1 ч.л. ванильного экстракта (ванильный сахар)

Для шоколадного крема · 250 г сливок для взбивания · 200 г черного шоколада · 2 ст.л. рома или коньяка

Для каштанового крема

· 250 мл сливок для взбивания (33%) · 250 г каштанового пюре · 50 г сахара · 1 ст.л. рома или коньяка

Шаг 4. Сворачиваем и украшаем рулет.

1. Распределить каштановый крем по бисквиту, затем осторожно, с помощью полотенца, свернуть в рулет. Выложить на блюдо, на котором он будет подаваться. Срезать концы рулета наискосок, присоединить к «стволу» как будто это «отростки».

2. Шоколадный крем-ганаш вынуть из холодильника, слегка взбить. Обмазать рулет со всех сторон, вилкой сделать разводы по крему, чтобы имитировать шероховатость коры дерева.

3. Украсить по желанию. Обычно это делают шоколадными листьями, засахаренными фруктами/цукатами/каштанами, фигурками из марципана.

Полено – рождественский испанский символ.

Cagatío – в каталонской традиции бревно, которое наряжают в гномика-домового, «кормят-поят», поют ему песни, и тогда в праздничную ночь оно приносит детям подарки, в основном сладости.

Фотографии Марии Селяниной

Шаг 1. Шоколадный крем-ганаш.

77

ГУРМАН ДЕСЕРТЫ

Польвороны

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. За день до выпечки просеять муку, смешать с молотым в мелкую крошку миндалем, рассыпать на сухой чистый противень с бортиками или широкую плоскую огнеупорную миску, поставить в разогретую заранее духовку (150-160ºС) на 40-45 мин., периодически помешивая. Мука должна полностью высохнуть и приобрести нежно-кремовый цвет.

2. На следующий день. Свиной жир вынуть заранее из холодильника, чтобы он был комнатной температуры (его можно попробовать заменить топленым или просто сливочным маслом, но результат будет отличаться, печенья получатся «тяжелее»).

ИНГРЕДИЕНТЫ: · 250 г свиного жира · 125 г чищеного миндаля · 250 г мелкого сахара или сахарной пудры · 500 г муки · 1 ч.л. корицы · 2 ч.л. зерен кунжута

Polvorones, как и туррон, – типично рождественские сладости, без которых не обходится, пожалуй, ни один испанский стол в праздники. Это ОЧЕНЬ рассыпчатое печенье. Отсюда и его название: polvo – по-испански пыль, а pólvora – порох. Испанцы гордо заявляют, что корни десерта – истинно испанские, стоит лишь взглянуть на ингредиенты. Настоящие, правильные польвороны делаются на свином жире, обязательно с добавлением жареного миндаля, корицы и молотого кунжута. Считается, что лучшие образцы изготавливают в местечке Эстепа, в Андалусии, оттуда и поставляют их во всю Испанию в предрождественские дни. Эти печенья производят с самыми разными наполнителями: бывают польвороны шоколадные, анисовые, лимонные... Настоящие польвороны крошатся от одного взгляда на них – они слишком нежны, поэтому после остывания их заворачивают в бумажки и хранят в таком виде. Для приготовления печенья понадобится достаточно много времени и усилий, но оно того стоит: ни одно магазинное творенье не сравнится с домашними польворонами.

78

3. Зерна кунжута подсушить на сковороде без масла, смолоть в кофемолке или растереть в ступке.

4. Взбить свиной жир до получения легкой пушистой массы, продолжая взбивать, всыпать сахар. Добавить муку, корицу и молотый кунжут, замесить тесто (долго не вымешивать, просто довести до однородности), скатать в шар, обернуть пищевой пленкой, положить в холодильник на 1 час.

Для того чтобы приготовить польвороны разных вкусов, нужно разделить тесто на 3-4 части и добавить: - для шоколадных: 30 г растопленного шоколада и 2 ст.л. несладкого какао; - для лимонных: цедру 1 лимона и 1 ст.л. лимонной эссенции; - для анисовых: 1 ч.л. молотого аниса и 1 ч.л. анисового ликера.

5. Тесто раскатать толщиной 1-1,5 см между двумя листами пекарской бумаги, вырезать круги диаметром не больше 5 см, лучше – меньше (можно использовать разные формы для вырезания, но традиционные – круглые, овальные и прямоугольные). Выложить на противень, выстеленный пекарской бумагой (можно сверху посыпать зернами кунжута), выпекать 15-20 минут в духовке, разогретой до 190-200ºС. Польвороны должны пропечься, но при этом не подгореть и не сильно зарумяниться.

Поначалу по дому пойдет запах злополучного свиного жира. Не волнуйтесь – когда печенья остынут, от специфического аромата не останется и следа.

6. Противень вынуть, но польвороны не следует трогать, пока они полностью не остынут. Иначе вы рискуете получить просто много крошек. Остывшие печенья посыпать сахарной пудрой, очень осторожно снять с противня, завернуть в бумажки и сложить в коробку до ожидания своего часа.

Попробуйте положить целый польворон в рот и сказать «Памплона» (название испанского города, где проводятся знаменитые бега быков). Если вместо этого получится изобразить лишь нечленораздельное мычание, значит, польвороны удались! МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

Конфеты-

трюфели

Шоколадные трюфели ручной работы – не только отличный десерт к новогоднему столу, но и прекрасный подарок. Конфеты можно красиво упаковать в коробочке, стеклянной или металлической баночке, украсив бантом.

AV-TECHNOLOGY

ACÚSTICA Y AUDIOVISUALES

Новый год и рождество – время чудес и сюрпризов. В том числе и кулинарных. Как удивить друзей и близких? Шеф-кондитер Консорциума Asti Эрнст Кнам рассказал журналу «МЕСТО ВСТРЕЧИ» три волшебных рецепта.

Polígono Industrial La Dehesilla · C/ Del Herrero, Nave 19a · 29691 Manilva (Málaga)

tecnico@sg-avtechnology.com · Tel: 669 716 629 Empresa Instaladora de Telecomunicación Nº 9295

Русское телевидение в Испании – это просто!

SG AV Technology устанавливает комплексы спутникового и Интернеттелевидения, в том числе HDTV-каналы (высокая четкость вещания) из России и Украины, распространяет карточки доступа к просмотру отечественных каналов в Испании. А также устанавливает IP-камеры видеонаблюдения, домашние кинотеатры, универсальные пульты дистанционного управления и многое другое...

SG AV Technology уже более 10 лет предоставляет услуги по установке и обслуживанию аудио- и видеоаппаратуры. Просто позвоните нам, и вы не пожалеете.

10 лет на Коста-дель-Соль

ИНГРЕДИЕНТЫ: · 100 мл сливок (33% жирности) · 150 г шоколада (содержание какао не менее 60%) + 1 плитка шоколада · 200 г орехов (грецкие, миндаль или фисташки)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. В сливках растопить 150 г шоколада, остудить в холодильнике до затвердевания массы.

2. Ложкой разделить застывший шоколад на 15-17 частей и скатать каждую в шарик (это удобнее делать в тонких резиновых перчатках).

3. Растопить плитку шоколада, пропустить орехи через мясорубку. Обмакнуть каждый шарик в шоколад и аккуратно обвалять в орехах. Конфеты готовы! Кстати, их можно делать впрок и хранить в холодильнике в течение 1 месяца! www.mestovstrechi.es

w w w. s g - a v t e c h n o l o g y. c o m

79

ГУРМАН ДЕСЕРТЫ

Фруктовое

Фотография Консорциума Asti

чудо

Персики, запеченные с миндальным печеньем и кремом из белка, сахара и игристого вина Asti D.O.C.G. Этот десерт не требует особенных кулинарных умений – даже с тестом возиться не придется! Главное, следовать инструкции и запастись терпением. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: ИНГРЕДИЕНТЫ:

1. Персики слегка надрезать крест-накрест и положить в кипящую воду на 2 минуты. Затем вынуть, снять кожицу, разрезать на две части и извлечь косточку.

2. Смешать измельченное печенье, марципан, сливочное масло и 100 мл вина. Нафаршировать персики получившейся смесью, полить сверху вином и запекать в духовке 15 минут при 160°С.

3. На водяной бане взбить белки (обычным венчиком, крепкая пена не понадобится), добавить сахар, выпаренное вдвое вино (получится что-то вроде сиропа) и перемешать. Полить воздушным кремом персики. Украсить блюдо малиной и сахарной пудрой.

· 4 свежих персика · 100 г миндального печенья · 100 г сливочного масла · 100 г марципановой массы · 5 яиц (белки) · 1,5 - 2 бутылки Asti D.O.C.G. (или любого другого белого вина, желательно полусладкого) · 200 г сахара · 100 г сахарной пудры · 300 г крупной малины

Эта баба (ударение на последний слог) не совсем ромовая, ведь пропитывается она ароматным сиропом на основе игристого вина. Отчего, впрочем, делается еще вкуснее. Вместо традиционной глазури для придания глянца Эрнст Кнам предлагает использовать желатин. Подавать – с малиной или клубничным джемом.

Ромовая баба ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

1. Из трети муки сделать сдобу: растворить дрожжи в 2-3 столовых ложках теплой воды и смешать их с небольшим количеством муки.

2. Получившееся тесто потолочь, раскатать, положить на посыпанное мукой блюдо и оставить на 30 минут. Когда оно поднимется, поместить в углубленную миску, добавить яйца, мягкое масло, соль, сахар и перемешать, всыпать оставшуюся муку.

3. Чтобы правильно разрыхлить тесто, нужно мешать его пальцами, приподнимая и опуская до появления пузырьков. Затем оставить его примерно на 40 минут, пока оно не поднимется. После этого разложить тесто по 10-ти формочкам диаметром 6 см и высотой 5-6 см, смазанным маслом. Формочки заполнить наполовину.

ИНГРЕДИЕНТЫ: Для теста

· 200 г муки · 80 г сливочного масла · 40 г сахара · 4 яйца · 20 г дрожжей · щепотка соли

80

Для сиропа

· 1,5 литра Asti · 500 г апельсинового сока · 100 г лимона · 300 г сахарного сиропа (или сахара)

Для украшения · желатин · свежая малина

4. Разогреть духовку до 180 градусов и поставить бабу выпекаться. Когда она будет готова, вытащить ее из духовки и дать остыть.

5. Игристое вино Asti налить в емкость, смешать все ингредиенты для сиропа и упарить жидкость как минимум вдвое. Вылить получившийся сироп в поддон и поместить туда ромовую бабу на 15 минут, затем глазировать желатином и украсить малиной. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

НОВАЯ Й

-

&

концепция

Суши и фьюжн Восхитительные блюда восточной кухни Бесподобные рыбные и мясные блюда, приготовленные на углях

www.thaielephant.es

ТАЙСКАЯ И ЯПОНСКАЯ КУХНИ Большая терраса

Организация праздников и торжеств

Специальное новогоднее меню 79 € /чел.

On-line заказы на сайте

www.thaielephant.es Телефон:

Счастливые часы: 17:00 – 19:30 Часы работы: 13:00 – 1:00 (без выходных) Urb. La Alcazaba (рядом с Helicópteros Sanitarios) CN 340, km. 175 · Puerto Banús (Marbella) Тел. 952 816 100 marbella@restaurantepolynesians.es www.restaurantepolynesians.es

952 779 166

Принимаются VISA International, Eurocard\Mastercard

Адрес: ctra. N 340, km 178, Marbella Напротив отеля Marbella Club · Удобная парковка

Время работы: 13:00-16:00, 19:30-24:00 По выходным с 13:00 до 15:00 работает аниматор для детей

S&A

SALIMOVA & ASOCIADOS

ИСПАНСКИЕ И РУССКИЕ АДВОКАТЫ – С ВЫСШИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ УНИВЕРСИТЕТОВ МАДРИДА И ГРАНАДЫ – С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В МАРБЕЛЬЕ – ЧЛЕНЫ КОЛЛЕГИИ АДВОКАТОВ МАЛАГИ (N6611, N6710)

сделки купли-продажи «под ключ», ипотека консультации по банковским, налоговым, финансовым вопросам регистрация предприятий, вопросы налогообложения брачные контракты, бракоразводные дела и имущественные споры вопросы наследства защита ваших интересов в гражданском и уголовном судах, полиции и других государственных учреждениях

Минимальные цены, рекомендованные коллегией адвокатов. Офис в центре Марбельи (+34) 952 777 025 · (+34) 952 777 470 www.salimovayasociados.es · info@salimovayasociados.es www.mestovstrechi.es

81

Дайте своей семье все, что нужно, самого лучшего качества и с гарантией. Все для вашего бассейна в Quality Pools.

Тел. 952 70 16 04 · www.qualitypools.es · Марбелья

Muelle Ribera · Casa J - Local 5 Puerto Banús (Marbella) (+34) 952 81 00 40

БЛОГ ТОП-КИНО

ИТОГОВЫЙ ОТЧЕТ Российское кино далеко от совершенства, однако регулярные фестивальные победы свидетельствуют о том, что мы движемся в правильном направлении. Журнал «Место встречи» решил вспомнить наиболее яркие фильмы уходящего 2010 года, присудив им победу в номинациях из разряда «Самый-самый».

«О чем говорят мужчины» Режиссер: Дмитрий Дьяченко В ролях: Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин, Ростислав Хаит

Просим автора! Знаменитый театральный коллектив «Квартет И» уже завоевал любовь кинозрителя предыдущими экранизациями своих спектаклей «День радио» и «День выборов», которые быстро разошлись на цитаты. Но что интересно, перенос на экран в этот раз их менее известной постановки «Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках» оказался, пожалуй, их лучшей киноработой. Что касается планов – то спектаклей у ребят хватает, так что наверняка один из них скоро будет идти в кинотеатрах. Кому смотреть. К фильму оста-

Номинация: «Самая удачная

попытка развеселить зрителя». Автомобильная поездка четырех друзей на концерт группы «Би-2» с разговорами о женщинах, работе, футболе и прочих не менее важных вещах оказалась близка и понятна практически всем. Самый яркий

пример того, как, не используя юмор ниже плинтуса и банальные приемы, можно добиться неумолкаемого смеха в кинозале. Причем от обоих полов. Женщины, узнав-таки, наконец, что говорят за их спиной мужчины, хохотали, пожалуй, даже чаще и громче своих спутников.

«Как я провел этим летом» Режиссер: Алексей Попогребский В ролях: Сергей Пускепалис, Григорий Добрыгин

Номинация: «Самый яркий пример

того, что нет пророка в своем отечестве». Камерная история о взаимоотношениях двух метеорологов на далекой полярной станции стала масштабным высказыванием о человеческих характерах, об ответственности и извечном конфликте «отцов и детей». Триумф картины на последнем Берлинском фестивале, конечно же, привлек внимание к ней в России, но даже он не помог ее кассовым сборам на родине. Зрителю, привыкшему к боевикам, стрельбе и погоне, фильм мог показаться скучноватым.

84

Просим автора! Он всегда рассказы-

нутся равнодушны только те, кому игрушечные машинки и виртуальные он-лайн игры интереснее общения с противоположным полом. Все остальные категории граждан авторы не обошли вниманием: бабники, примерные семьянины, убежденные холостяки и, конечно, их подруги обязательно найдут в этой картине что-то для себя. этот фильм может донести до любого человека. Вот только, конечно, должно быть хотя бы небольшое желание их услышать. Если верх остроумия для зрителя – это фильм «Гитлер, капут!», а главный пример неимоверного драматизма и напряжения – «Дом 2», на эту киноработу, конечно, не стоит тратить время.

вает истории о простых людях, попавших в непростые обстоятельства. Несмотря на призывы развлекать зрителя, он идет своим путем в киноискусстве, говоря о том, что интересно и важно ему и что, он надеется, будет интересным кому-то еще. Он – новое лицо российского кинематографа, которым мы будем не раз гордиться и восхищаться. Алексей Попогребский – запомните это имя.

Кому смотреть. Своим универсальным языком многие важные вещи

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

БЛОГ ТОП-КИНО

«Овсянки» Режиссер: Алексей Федорченко Актеры: Юрий Цурило, Игорь Сергеев, Юлия Ауг, Виктор Сухоруков

«Темный мир» Режиссер: Антон Мегердичев Актеры: Светлана Иванова, Иван Жидков, Елена Панова

Номинация: «Лучший фильм о колдунах и ведьмах». Брошенная довольно мерзким типом девушка с горя едет с однокурсниками в фольклорную экспедицию, где обнаруживает старый могильник и магический щит, притронувшись к которому, получает сверхъестественные способности. В итоге ей придется вступить в схватку со злобным колдуном и встретить свою настоящую любовь. Казалось бы, звучит это все смешно и нелепо, но на самом деле авторам удалось невозможное. Летающие ведьмы, упыри и прочая нечистая сила в 3D-формате действительно создают довольно увлекательное зрелище, за которым зрители следят с неослабевающим интересом. Так что первая картина, снятая в России в технологии 3D, к счастью, оказалась удачной.

Номинация: «Самый любимый российский фильм Тарантино». Мирон в сопровождении друга и двух птичек, давших название картине, везет тело погибшей жены в небольшой городок на берегу моря. Там он должен сначала ее кремировать, а потом по старинным обычаям племени меря растворить ее пепел в морской воде. Дорожная история с элементами мистики, замешанной на фольклоре, неожиданно стала культовой картиной, на которую Министерство культуры России, кстати, денег не давало, посчитав сценарий порнографическим. Сам режиссер категорично заявляет, что его фильм не для фестивалей, а для людей. Именно поэтому, вероятно, создателям рукоплескал в Венеции Тарантино, а в Каире (картина получила главный приз местного фестиваля) Федорченко признавалась в любви Ума Турман. Просим автора! Он уже стал

любимцем Венецианского фестиваля.

Кому смотреть. Тем, кто не думает

априори, что, если кино снято в России и оно про ведьм, то оно обязательно плохое. И, вероятно, тем, кто, несмотря на годы, сумел сохранить способность удивляться чудесам и верить в сказку, в которой добро обязательно победит зло. Ну и конечно, всем должен понравиться российский колорит не с заморскими вампирами и оборотнями, а с нашими родными упырями и колдунами-министрами.

www.mestovstrechi.es

Кому смотреть. В российском

прокате стоит ограничение до 18 лет из-за обилия откровенных, эротических сцен. При этом режиссер признается, что без стеснения показал кино своей семилетней дочери и вообще считает, что подростки, посмотрев его, смогут почерпнуть для себя очень много полезного.

вальса». Так правдоподобно и живо молодые герои на экране выглядели последний раз, наверное, в «Питер FM». Так умно и без морализаторства о том же самом удалось сказать только Валерию Тодоровскому в «Любви».

Просим автора! Ему не нужна

слава фестивального автора, непонятого зрителями. Он не хочет работать в Голливуде и снимать многомиллионные блокбастеры с участием крупных звезд. Антон Мегердичев работает в России и мечтает, чтобы те, кто пришли на его фильмы в кинотеатр, выходили из зала с горящими глазами и эмоциями, выраженными в восхищенном возгласе: «Ух, ты!». Этого ему удалось добиться после второй части истории про боксера «Бой с тенью», получается у него это и с современной версией про очаровательную Бабу-ягу и молодого Кощея Бессмертного.

Его дебют «Первые на луне» (2005), о готовящемся полете на небесное светило советских космолетчиков, несколько лет назад получил на знаменитом киносмотре пару престижных премий, правда, став виновником довольно неловкой ситуации. Киномэтры присудили картине приз за лучший неигровой фильм, несмотря на то, что лента представляла собой псевдодокументальный фарс, разыгранный актерами. «Овсянки» (в зарубежном прокате фильм называется «Молчаливые души») принесли Федорченко еще 3 приза итальянской Мостры.

«Детям до 16…» Режиссер: Андрей Кавун В ролях: Лянка Грыу, Анна Старшенбаум, Дмитрий Кубасов

Номинация: «Самая искренняя картина года». Кир любит Дашу. Лея любит Кира. Макс Дашу не очень-то и любит, но женится на ней. Кир в отместку начинает жить с Леей. Но оказывается, Даша тоже любила Кира… Даже если все прочитанное покажется вам чем-то маразматическим, не спешите делать выводы. Главное не «что» говорить о любви, а «как». И вот здесь у фильма все в порядке. Так точно и проникновенно о чувствах и их последствиях в российском кино не говорили, пожалуй, со «Школьного

Просим автора! Андрей Кавун – надежда российского жанрового кино. Можно по-разному относиться к тому, что каждый его новый фильм мало похож на предыдущий, но нельзя не согласиться, что «Охота на пиранью» была остросюжетным боевиком, который смотрелся с неподдельным интересом, приключенческий триллер «Кандагар» оказался хорошим примером того, как героизм можно подавать без пафосного надрыва, а мелодрама «Детям до 16…» стала уроком, как можно захватывающе рассказывать о простом и вечном – о любви. Кому смотреть. Тем, кто боится признать, что «нет единственных, надо любить тех, кто рядом». Слова, сказанные одним из персонажей, стали главным выводом картины, с которым многие могут не согласиться, но к которому явно стоит прислушаться.

85

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

ПЕРВЫЕ ФИЛЬМЫ НОВОГО ГОДА «Выкрутасы» Режиссер: Леван Габриадзе В ролях: Константин Хабенский, Мила Йовович, Иван Ургант, Сергей Гармаш Премьера: 17 февраля 2011

Почему ждут. Имя Бекмамбетова, нашего главного голливудского достижения, в титрах любого фильма сразу приковывает внимание. Даже когда режиссер «Дозоров» и «Особо опасен» выступает только в роли продюсера. Впрочем, прошлая попытка Бекмамбетова проявить себя в другой сфере – лирики и романтики («Ирония судьбы 2») – восхищения не снискала. Новый проект дает ему шанс реабилитироваться. Это романтическая комедия, в которой девушка (говорящая по-русски Мила Йовович!) должна выбрать между милым лохом, застрявшим в глухом провинциальном городишке, где его приняли за футбольного тренера (Константин Хабенский), и самоуверенным столичным типом с неотразимой внешностью Ивана Урганта. Если учесть, что на ошибках учатся, у нового проекта продюсера Бекмамбетова есть все шансы на успех.

Главные опасения. Как режиссер

Бекмамбетов имя действительно себе заработал, а вот с продюсерскими проектами ему явно не везет. Голливудский мультик «9» не имел большого успеха, а попытка переноса супергероя на отечественную почву в «Черной молнии» стала вообще у киноманов предметом язвительных шуток и анекдотов (– Смотрел «Черную Молнию». Сюжет слизали со «Спайдермена»! – Парня укусила «Волга»?). Что ждать от его нового проекта, совершенно непонятно. Главное, чтобы лирику и романтику не заменила пошлость, как в трейлере к фильму, где внимание зрителя акцентировалось на заглавных буквах фамилий исполнителей главных ролей: Хабенский – Ургант – Йовович.

«Неадекватные люди» Режиссер: Роман Каримов В ролях: Ингрид Олеринская, Илья Любимов, Евгений Цыганов Премьера: 27 января 2011

«Служебный роман. Наше время» Режиссер: Сарик Андреасян В ролях: Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк Премьера: 17 февраля 2011

Почему ждут. Ну, здесь все понятно. Новосельцев, мымра и Ко давно уже стали неотъемлемой частью нашей жизни, увидеть их снова – все равно что встретиться с добрыми и хорошими друзьями. Впрочем, в отличие от сиквела «Иронии судьбы», который ставил своей главной задачей вернуть зрителей разных поколений в кинотеатры, производители римейка «Романа» ясно дают понять: нам нужен молодой зритель, который «в силу своего развития не может понять оригинальный фильм»! По мнению авторов картины, молодое поколение не способно представить, как огромный офис может работать без единого компьютера и почему автоматическая ручка с цветными чернилами – верх технической мысли. Главные опасения. Самое обидное,

Почему ждут. Дебютант Роман

Каримов покорил и своих коллег, и простых зрителей на фестивале в Выборге «Окно в Европу», где его картина получила наибольшее количество призов. История о 30летнем переводчике из гламурного журнала и 17-летней взбалмошной школьнице, которые приходят на помощь друг другу в трудную минуту, для многих оказалась прекрасным примером того, как неглупое кино может быть очень привлекательным для широких масс. Режиссера уже сейчас называют спасением российского кинематографа, недаром на фестивале его лента обошла и «Кочегара» Алексея Балабанова 86

(его обожают критики), и «В стиле jazz» Станислава Говорухина (любимца простых зрителей).

Главные опасения. Они связаны

даже не с этим фильмом, в котором молодой автор, по мнению многих, сумел очень искренне рассказать о том, что его волнует, а с тем, что он сможет предложить зрителю в дальнейшем. Как часто бывает, выплеснув все пережитое и задуманное в своем дебюте, режиссеры в следующих картинах уже не могут быть настолько же достоверными. Ведь там требуются не просто «прикольные» диалоги, подслушанные в жизни, а мастерство и профессионализм…

что даже если фильм и будет таким убогим, каким представляется, сборы у него все равно будут неплохие. Зритель просто не сможет сдержаться и не посмотреть на то, как знакомые герои будут адаптированы к современному времени.

Алексей Левин МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

Tamisa Галерея Tamisa в историческом центре Михаса представляет постоянные экспозиции местных андалусских, испанских и иностранных художников, таких как Валентин Ковачев, Michele L., Лоренцо Куинн, а также выставку-продажу ювелирных изделий Carrera y Carrera. Расписание работы галереи: 10.00 – 18.00 (без выходных).

Mijas Plaza de la Constitución · Edificio Alcazaba Тел. (+34) 952 485 215 riberarome@terra.es www.tamisashop.com

GESTORÍA BOCANEGRA Юридические и налоговые консультанты

Оформление виз и вида на жительство с правом на работу, испанского гражданства и мультивиз Налоговые и финансовые консультации, ведение бухгалтерской отчетности Составление трудовых контрактов и договоров социального страхования Обмен и восстановление водительских прав Оформление разрешения на открытие предприятия Консультации по купле-продаже недвижимости и оформление сделки

Лучшие профессионалы с большим опытом работы

Составление завещания Регистрация юридических лиц Оформление документов на ввоз и транзит автомобилей

Avda. Ricardo Soriano 65, 2º · 29600 Marbella Тел. 952 77 58 12 www.bocanegra.com · ricardo@bocanegra.com

14 лет сотрудничества с русскими по получению вида на жительство. Прекрасные результаты!

БЛОГ ЧТО ЧИТАТЬ

Открытое

письмо

Эпистолярный роман, популярный у сентименталистов XVIII века, кажется, переживает второе рождение. «Письмовник» Михаила Шишкина – современная классика жанра. Произведение построено на переписке мужчины и женщины, которые давно не виделись друг с другом. Герои необыкновенно реальны и вымышлены одновременно. Суждено ли им встретиться – узнает только тот, кто прочитает роман до конца. «Письмовник»

Михаил Шишкин Роман. АСТ: Астрель, 2010 Эта книга не совсем о любви. На самом деле она о смерти. И о любви после смерти (а в том, что так бывает, у автора нет никаких сомнений). Лирическая переписка между мужчиной и женщиной уже на 108-й странице превращается в абсурдную, трагическую, надломленную. Он ушел на войну и погиб, но все равно продолжает ей писать. А она отвечает. Несмотря на то, что почта не доходит. Несмотря на то, что конверты теряются где-то во времени: он живет в начале XX века, она – во второй половине столетия. Но на то она и любовь, что для нее ни проблема с корреспондентской доставкой, ни пропасть во времени не помеха. «Письмовник» – четвертый роман Михаила Шишкина, который вышел после пятилетнего перерыва. Читать чьи-то неполученные письма неуютно. Ты становишься невольным свидетелем чужой жизни, окунаешься с головой в нескладность, серость и тяготы чужого быта. Отрешиться и абстрагироваться невозможно, и ты страница за страницей пребываешь в роли случайного понятого. Завидуешь, что это происходит не с тобой.

88

Радуешься, что это происходит не с тобой. И не знаешь, чего больше – зависти или радости. Впрочем, сам Шишкин устами своего героя проговаривает, что ничего зазорного в чтении чужой переписки нет. «Потому что мы тоже умрем. А с точки зрения писем уже умерли. Чужих писем не бывает». Псевдоисторический и псевдолюбовный «Письмовник» учит любить жизнь и ценить каждое мгновение. Только счастливые дни/часы/минуты, которые отложились в памяти, остались на кончиках пальцев, приятным послевкусием во рту, помогают не отчаяться и не сломаться. Только ради этих счастливых мгновений и стоит жить. Письма героев, продираясь сквозь время, пытаются это время остановить. Зафиксировать на бумаге каждую мелочь. Детские страхи и взрослые признания. И наоборот. Исторически у слова «письмовник» два значения – книга для самообразования по языку и литературе и сборник

образцов для составления писем разного содержания. Если сделать скидку на то, что роман Шишкина по содержанию все-таки выдержан в одном стиле, то к произведению подходят сразу обе трактовки термина. «Письмовник» – образец, с одной стороны, любовных писем, с другой – прекрасного русского языка. Последним автор славился всегда, за что, во многом, и получил свои литературные премии – «Русский Букер» (в 2000 году за «Взятие Измаила»), а также «Большая книга» и «Национальный бестселлер» (в 2005 году за «Венерин волос»). «Письмовник» можно легко разобрать на цитаты и жизненные мудрости. Если читать «с карандашом», то полромана будет в галочках, нотабенах и подчеркиваниях. Что-то книга подчеркнет и в вас самих. Но так всегда бывает с «непростой» литературой.

Женя Пашина

Михаил Шишкин – писатель, чья проза сочетает в себе лучшие черты русской и европейской литературных традиций. Автор романов «Всех ожидает одна ночь», «Взятие Измаила», «Венерин волос». Лауреат многочисленных литературных наград и премий. Знает английский и немецкий языки. Женат на швейцарке, с 1995 года живет в Цюрихе. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ

«Аквариум» – «Оракул Божественной Бутылки» Новая пластинка «Аквариума» отсылает нас в далекие 90-е, когда в маленьком питейном заведении Москвы был записан одноименный альбом. Музыкантов всего трое: БГ – голос и гитара, Олег Сакмаров на духовых и Борис Рубекин на клавишных. Первый состав группы уже распущен, а новый еще не сформирован. В бурной музыкальной биографии «Аквариума» таких дисков было предостаточно, только вот до рекорд-студий дошли пока единицы – старые альбомы записывались на магнитную пленку и передавались в прямом смысле из рук в руки. И вот 12 лет спустя Борис Гребенщиков решил исправить ситуацию и выпустил официальную CD-версию «Оракула Божественной Бутылки». Содержание пластинки то же, качество – новое. Приятное дежавю в XXI веке.

Все новое – хорошо забытое старое. Видимо, руководствуясь этой вечной истиной, Стинг, Фил Коллинз и Роберт Плант выпустили новые пластинки с «избранными» композициями. В своих работах музыканты делятся самым сокровенным – песнями, вошедшими в личную историю или ставшими вехами их долгого творческого пути. Что касается «Аквариума», то БГ делает доступным то, чего в эпоху оголтелого шоу-бизнеса для большинства слушателей просто не существовало, а для меломанов эти записи были предметом гордости.

Phil Collins – «Going Back» Фил Коллинз порадовал поклонников очередным творением – и все это несмотря на заявления о прекращении музыкальной деятельности по состоянию здоровья. Новая работа мэтра называется «Going Back». Это первая полноценная сольная пластинка Фила за 8 лет, все это время артист занимался саундтреками и много гастролировал. В «Going Back» восьмикратный обладатель премии Grammy воссоздает любимые произведения, сыгравшие ключевую роль в его музыкальном становлении. Здесь и «Some Of Your Loving» Dusty Springfield, «Uptight (Everything’s Alright)» и «Blame It On The Sun» Stevie Wonder, «Papa Was A Rolling Stone» The Temptations и многие другие. По словам Коллинза, он хотел записать не новый, а «старый» альбом, наполненный его любимыми песнями. Все партии ударных для этой пластинки Фил сыграл сам. Также в записи лонгплея принимали участие музыканты группы Funk Brothers.

Sting – «Symphonicities» Работоспособность Стинга достойна всяческих похвал, а его творческий потенциал может служить примером молодым современникам. Казалось бы, воссоединение Police (где Стинг начинал барабанщиком) и мировой тур мегазвезд 80-х – серьезный труд, однако он не отвлек Стинга от сольных проектов. Выход альбома «Symphonicities» подарил немало неожиданностей. На этот раз музыкант решил сыграть уже известные хиты Police, такие как «Every Little Thing She Does Is Magic» и «Roxanne», а также свои «Englishman in New York», «I Burn For You» вместе с симфоническим оркестром. Оригинальные аранжировки «вдыхают» в хорошо знакомые произведения новую жизнь, и их снова хочется слушать. Тем более что давние поклонники творчества Стинга и Police наверняка уже сменили дешевые плееры на солидную аппаратуру. Кстати, для привлеченных к работе музыкантов оркестра Royal Philharmonic Concert Orchestra это не первый опыт участия в записях неклассической музыки. Подобный эксперимент они проводили с Pink Floyd, Oasis, Queen и U2.

Robert Plant – «Band Of Joy» Роберт Плант известен как эксвокалист Led Zeppelin, однако истинные фанаты наверняка помнят, что первая группа музыканта называлась «Band Of Joy». Именно под таким названием Плант решил выпустить свой новый альбом. Можно ли назвать эту работу возвращением назад? Наверное, да. Особенно если учесть, что песни, вошедшие в пластинку, – это кавер-версии старых произведений, написанных разными авторами. Диск очень эклектичный по стилистике – песни созданы в разных музыкальных стилях и для разных исполнителей. Но есть нечто их объединяющее. В первую очередь, вокал Роберта Планта и фолк-дивы Пэтти Гриффин, а также своеобразная аранжировка композиций посредством гитары, банджо и ударных. Этот коктейль вполне может прийтись вам по вкусу. www.mestovstrechi.es

Игорь Abrikosoff

ПЛЕЙ-ЛИСТ 1. Lynyrd Skynyrd – Still Unbroken 2. Natalie Imbruglia – Want 3. Rod Stewart Feat. Stevie Wonder – My Cherie Amour 4. Yello – Part Love 5. «Мегаполис» – Супертанго 6. A-Ha – The Bandstand 7. Robert Miles – Freedom 8. «Пилот» – Единожды один 9. «Токио» – В моей голове 10. Ayo – I Am Not Afraid

89

к л т с п н о я о и у ь и д в н к л т ш о о , д в а и в п у итнво торг,овчто пвоезрчивых царилаатвленныве галеревюенно, еши людейвать до Челсина выст зайти Естеснтако всев гиобманы ерее в азеть ивалсяртину. ое. Одго, каке. л л о к а н ж г а т п н к а т о г е е в я п д е у о л л т у н ь г л в о б д с е ш с а о о и е е д в и п о н л о ж п а г о ь ю и а в е с л навли -кто д дал вс о было енило пальтожно, та, а кое он проие у негьно измнщина в , возм ы ре дня троен ентал ая же неделя . тыницу нас момпожилму, чтонапрасно т В зашлазала е ачена р а к т о с д п еретюуиция по н И БЛОГ ДЕТЕКТИВ

ЭДВАРД МАРТСОН

иктор Флитвуд достаточно хорошо разбирался в живописи, чтобы успешно торговать картинами. Разбирался он и в психологии людей, что позволяло ему время от времени обманывать доверчивых покупателей.

Всю неделю в его галерее в Челси царила тишина. Прохожие часто останавливались поглазеть на выставленные в витринах работы, а кое-кто даже отваживался зайти в галерею, но за четыре дня он продал всего одну картину. Естественно, в пятницу настроение у него было подавленное. Однако все моментально изменилось после того, как в галерею зашла пожилая женщина в пальто и шляпке. Интуиция подсказала ему, что неделя, возможно, и не будет потрачена напрасно.

– У искусства особый вес, – рассмеялся Виктор Флитвуд.

Флитвуд был высоким элегантным и безукоризненно одетым мужчиной лет шестидесяти. Поглаживая аккуратно подстриженную бородку, он изучал гостью. Торговец картинами сразу понял, что Джеральдина Плимптон не была завсегдатаем картинных галерей. На ее лице было написано любопытство, как у ребенка, который первый раз в жизни попал в зоопарк.

– Как много у вас картин! – с благоговейным ужасом произнесла женщина.

– Я стараюсь, чтобы у меня всегда был приличный запас.

– Добрый день, – приветствовал он посетительницу вежливой улыбкой.

– Большей частью пейзажи, да?

– Добрый день, – с легким испугом ответила она. – Господин Флитвуд?

– А почему на них нет ценников?

– Да, он самый.

– Мы говорили с вами по телефону.

– Тогда, значит, вы госпожа Плимптон.

– Верно, Джеральдина Плимптон.

– Очень рад встрече, – он протянул руку, но она едва коснулась его ладони и тут же убрала свою руку в старенькой перчатке. – Легко меня нашли?

– Я бы не сказала. Ваша галерея находится очень далеко от метро.

– Я думал, что вы приехали на такси.

– Такси сейчас стоит очень дорого. Эти слова подтвердили его первое впечатление о гостье как о женщине ограниченных средств. Одета Джеральдина Плимптон была элегантно, но было видно, что пальто она носила очень давно и слишком часто. Короткие седые волосы были спрятаны под шляпкой, из которой торчали остатки страусиного пера. Ее голос выдавал благородное происхождение, да и держалась она хорошо. Но вместе с ароматом лаванды Виктор Флитвуд уловил запах благородной бедности.

– Вижу, вы принесли картину, – заметил владелец галереи.

– Да, – слегка улыбнулась она. – Не возражаете, если я немного посижу? Устала, пока шла к вам от метро.

– Да, я специализируюсь на пейзажах.

– Мне всегда казалось, что ценники – это признак дурного вкуса, – словно выступая перед аудиторией, объяснил Виктор Флитвуд. – Это храм искусства, а не супермаркет. Я торгую качеством, госпожа Плимптон, а его не всегда можно оценить. Все, что вы здесь видите, имеет лишь приблизительную цену. Это позволяет вести переговоры или, если хотите, – торговаться. Истинная цена картины – это та сумма денег, которую кто-то готов за нее заплатить. Вот поэтому живопись и мир искусства так интересны. Никогда не знаешь, кто в следующую минуту войдет в эту дверь. Когда меньше всего ждешь, непонятно откуда, будто из воздуха, вам могут принести какую-нибудь давно утерянную работу какогонибудь старого мастера. Флитвуд многозначительно посмотрел на большой сверток, который лежал на коленях Джеральдины Плимптон. Картина была завернута в коричневую оберточную бумагу и перевязана розовой лентой. Госпожа Плимптон провела пальцами по краю картины, и Флитвуд моментально понял, что она не хочет с ней расставаться.

– По телефону, кажется, вы сказали, что речь идет о Рэгби, – сказал он.

– Да, о Рэгби, господин Флитвуд. О Мэттью Рэгби. Мне говорили, что в свое время он был довольно известен и что его называли эдвардианским Констеблем.

– Нам некуда торопиться. Отдышитесь, придите в себя.

– Я всегда был уверен, что это незаслуженная характеристика. Уверяю вас, госпожа Плимптон, между ними, конечно, есть сходство, но Рэгби никогда не был простой имитацией Джона Констебля. У него был собственный стиль и вкус. Он был гением.

– Я и понятия не имела, что она такая тяжелая.

– Эдгар тоже всегда говорил, что он гений.

– Конечно, сударыня, – он придвинул ей стул. – Конечно, отдохните. Присаживайтесь.

– Спасибо.

90

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

– Эдгар?

– Мой брат, – объяснила Джеральдина Плимптон. – Это была его картина.

Торговец картинами так увлекся, что не сразу понял, что госпожа Плимптон стоит у него за плечом.

– Ну что? – с надеждой спросила она.

– Была? – озадаченно повторил Флитвуд.

– Это отличная подделка, – покачал головой Флитвуд.

– Эдгар умер в прошлом году, – печально кивнула женщина. – Он оставил все нам с Люсиндой. Люсинда – моя младшая сестра. Мы живем вместе. Боюсь, правда, что оставлять ему было особенно нечего. Эдгар не был богатым человеком, но он разбирался в живописи и обладал отменным вкусом. Он купил Рэгби на аукционе почти сорок лет назад и отказывался продавать его даже в самые трудные времена. Эдгар считал, что ее цена увеличилась в десять раз.

– Не может быть!

– Как минимум, госпожа Плимптон. Как минимум. Если только, конечно, картина подлинная.

– В ее подлинности не может быть ни малейших сомнений. Эдгар был в этом уверен.

– Он был специалистом?

– Нет, господин Флитвуд. Он работал налоговым инспектором.

– Вы сказали, что Эдгар купил картину на аукционе?

– Да, – подтвердила Джеральдина Плимптон и, прислонив картину к стулу, открыла сумочку и начала что-то в ней искать. – У меня даже где-то лежит квитанция. Эдгар никогда ничего не выбрасывал. Налоговые инспектора хорошо знают важность квитанций.

– Совершенно верно.

– Уверена, она где-то здесь.

– А пока вы ее ищете, можно мне взглянуть на картину? Я, знаете ли, специалист по Мэттью Рэгби. Не бойтесь, я очень быстро определю, подлинник это или копия.

– И тем не менее, это так, госпожа Плимптон.

– Но Эдгар купил ее в полной уверенности, что это подлинник. Вы же видели квитанцию.

– Я не сомневаюсь, что «Кромптон» тоже продал ее в полной уверенности, что это подлинный Рэгби, – Виктор Флитвуд повернулся и посмотрел на ее расстроенное лицо. – Эта картина способна одурачить очень много людей, но имеется несколько крошечных деталей… Не буду утомлять вас подробностями, госпожа Плимптон… которые доказывают, что это не подлинный Мэттью Рэгби. Спасибо большое за то, что показали ее мне, – он начал вновь заворачивать картину, – но боюсь, что я не смогу купить ее у вас.

– О господи!..

– Я тоже сильно расстроен, потому что надеялся приобрести работу Рэгби.

– Но Эдгар клялся, что она подлинная.

– Это превосходная копия, госпожа Плимптон, и ничего более.

– Это значит, что она ничего не стоит? – в голосе Джеральдины Плимптон слышалось неподдельное горе.

– Я этого не говорил. В Лондоне найдется несколько дилеров, которых она может заинтересовать. Если хотите, я могу порекомендовать одного из них. Только сразу хочу предупредить, что он сможет дать вам лишь малую часть того, что стоит подлинный Мэттью Рэгби. Вам самой решать…

р о х о н ч н о и т т а р т а с к о у д ь м д т е у а в торгов оляло упа т и л в к з Ф о о о н п п Т ш е п р г с о о у т т ч к и Виси, чтиоибылюдевйы, х и п г ч о о в р л е и о в ж в псих ать до его он иобманыв неделюшвина. и ю с т а Вцарил ивалисвь л в е а ы н н а осытставлеон даже, е в кое-кталерею л с в у а в г да ятниц днако ла п

– Вот, нашла, – она протянула листок бумаги. – «Кромптон» на Стрэнде. Они уже давно закрылись, но раньше были известным аукционным домом.

– Как же, как же…– Виктор посмотрел квитанцию и вернул гостье. – Я очень хорошо помню «Кромптон», в молодости сам купил у них одну или две картины… Госпожа Плимптон, если ваш брат заплатил за нее в 1961 году 150 фунтов, то это очень выгодная покупка.

Госпожа Плимптон была убита горем. Она практически рухнула на стул, на нее жалко было смотреть. На ее лице было такое выражение, будто ее предал самый близкий друг. Виктор Флитвуд не без труда выдавил сочувствующую улыбку и достал из кармана жилета визитку.

– Зайдите к этому человеку. Может, с ним вам больше повезет…

– Эдгар купил ее под действием импульса.

– Могу я посмотреть, насколько оправдан был этот импульс?

Джеральдина Плимптон была на распутье. Она должна была продать картину, но очень не хотела этого делать. Флитвуд с трудом сдерживал нетерпение. Наконец она с глубоким вздохом взяла картину и протянула ему, слегка при этом мигнув, как будто от боли. Виктор Флитвуд положил картину на стол и развязал ленту. Он очень осторожно развернул оберточную бумагу и с восхищением посмотрел на очаровательный пейзаж.

– Замок Лидс, – объяснила пожилая посетительница.

– Я знаю, госпожа Плимптон.

– Мы ездили туда в детстве на шарабане. Эдгар на всю жизнь запомнил ту поездку. Думаю, это и заставило его купить картину. Она навеяла ему много приятных воспоминаний. Картина вне всяких сомнений была подлинником, очень быстро установил Виктор Флитвуд. Так мастерски пользоваться контрастом между светом и тенью мог только Рэгби. Умение создавать атмосферу было его визитной карточкой, которая отличала его от множества мелких пейзажистов. www.mestovstrechi.es

ом Холли представлялся антикваром, но его коллекция состояла главным образом из репродукций старой мебели, которую было нелегко отыскать за горами сковородок, оловянных кружек, фарфора, граммофонов, плюшевых игрушек, старых почтовых открыток, нескольких посредственных картин и безделушек.

91

ч т ч , о ы а и м б к н р о и б и д о к д у а ь з р д у н о у е т в т в о х з е г с т и р й н и м а м о о г л и н л к и н ь с ы о е н Ф б в л о л н а г а и т у о о с р н ш л с о и у е ь л у с с т о м м к и к а и с е л и н и л н Х а и л р с о с о о а В е т г э а м м Хиенты ве, но То костю аза з овца карт л л г . т г р о с м о е о л о Кв общ дное де в мят а, и ег каза т с о д с й у г о а в ы н р в ужчи Флитконцу мушал К сл дичь. БЛОГ ДЕТЕКТИВ

Для того чтобы снять трубку зазвонившего телефона, владельцу антикварной лавки пришлось бесцеремонно отодвинуть стопку пыльных книг.

– Совершенно верно. Томас Холли, эсквайр, к вашим услугам.

– «Антикварная лавка Холли», – с достоинством ответил он, доставая изо рта сигарету. – Чем могу служить?

– Виктор Флитвуд?

– Том? Это Виктор. Можешь говорить?

– Я – один, если ты это имеешь в виду.

– Хорошо, – явно обрадовался Флитвуд на другом конце линии. – Хочу послать к тебе клиентку.

– Многообещающе.

– Более чем, мой друг.

Холли сунул сигарету обратно в рот и начал внимательно слушать. Клиенты Виктора Флитвуда обычно занимали более высокое положение в обществе, но это не мешало им сотрудничать. Они провернули не одно выгодное дело. Томас Холли был низеньким, полным и неопрятным мужчиной в мятом костюме с искусственной гвоздикой в лацкане. Он слушал Флитвуда, и его глаза загорались огоньком хищника, почуявшего дичь. К концу рассказа торговца картинами он начал хихикать.

– Ты точно уверен, что это подлинник как там его…

– Рэгби, – терпеливо повторил Виктор Флитвуд. – Мэттью Рэгби. Да, уверен на все 100 процентов.

– Сколько предложить этой старой кошелке?

– Начни с двух с половиной сотен, но будь готов, что придется поднять цену до четырех сотен.

– Четыреста фунтов!.. – расстроился антиквар.

– Поверь мне, Том, она стоит в 10 раз дороже. Проверни это дельце, и ты не только получишь свои деньги обратно, но и со своими обычными комиссионными хорошо заработаешь. Уверяю тебя, мы напали на золотую жилу.

– Присылай ее поскорее!

– Госпожа Плимптон будет у тебя с минуты на минуту. Я пожалел ее и дал денег на такси.

– Виктор Флитвуд кого-то пожалел! – хрипло рассмеялся Холли. – Да, сегодня явно необычный день. Я поражен, потому что ты ограбишь собственную бабку и глазом не моргнешь.

– Буду тебе очень признателен, если ты обойдешься без саркастических замечаний, – обиделся Флитвуд. – Я только что предложил тебе очень выгодную сделку. Немного благодарности не помешало бы.

– Конечно, конечно. Спасибо…

– Помни. Мы в этом деле вместе. Все трое.

– Трое?

– Ты, я и Мэттью Рэгби. В трубке послышались короткие гудки. Холли положил ее на рычажки, подошел к огромному зеркалу в позолоченной раме, висящему на стене, и причесался. Ждать ему пришлось недолго. Через несколько минут у его лавки остановилось такси. Томас Холли бросил сигарету на пол и загасил ее ногой, потом сел за стол и притворился, что внимательно изучает гравюру. Звон колокольчика сообщил о прибытии посетителя. Холли поднял голову и увидел маленькую седую женщину. Он приветствовал ее льстивой улыбкой и вкрадчиво поинтересовался: – Я могу вам чем-нибудь помочь, мадам?

– Надеюсь, что можете. Господин Холли, если не ошибаюсь?

92

– Меня прислал господин Флитвуд.

– Да, – кивнула гостья. – Очень добрый человек.

– И один из лучших торговцев картинами в Лондоне. Виктор знает свою профессию, он знаток живописи. А у меня…– признался антиквар, окидывая взглядом просторную комнату, – более широкие интересы. Вы хотите что-то продать? Поэтому Виктор вас прислал?

– Это довольно длинная история, – вздохнула женщина.

– Тогда устраивайтесь поудобнее и приступайте к рассказу.

Холли убрал боа с перьями со стула. Госпожа Плимптон осторожно села и приступила к своему печальному рассказу. Антиквар уже вкратце слышал его от Флитвуда, но несмотря на это слушал очень внимательно, излучая сочувствие и время от времени подбадривающее кивая.

– Да, не повезло! – сочувственно вздохнул он в конце рассказа. – Вы думали, что у вас есть ценная вещь, а та на поверку оказалась подделкой. Конечно, это слабое утешение, но могу вам сказать, что подобное встречается очень часто. В нашей профессии много беспринципных людей, которые торгуют фальшивыми картинами и антиквариатом.

– Но мой брат купил эту картину на аукционе.

– Да, вы говорили. «Кромптон» на Стрэнде.

– У меня есть квитанция, – Джеральдина Плимптон открыла сумочку.

– Спасибо, не надо, – остановил ее Том Холли.

– Я даже захватила копию завещания, господин Холли.

– Завещания?

– Завещания, которое оставил Эдгар, чтобы я могла доказать, что картина принадлежит мне. Вернее, если быть более точной, то нам с сестрой – Люсиндой. Я и не рассчитывала, что вы поверите мне на слово. Хочу, чтобы все было честно и открыто.

– Если бы это был подлинный Мэттью Рэгби, то мне бы пришлось внимательно изучить ваши документы, чтобы установить происхождение картины. Но в нашем случае, раз это копия, то мы можем забыть о формальностях. Мне нужно только взглянуть на нее.

– Конечно, – торопливо кивнула госпожа Плимптон.

– Я никогда не покупаю кота в мешке.

– Разумеется, – согласилась она. – Я все понимаю. Джеральдина Плимптон протянула картину. В ней боролись нежелание расставаться с ней и страх, что ей откажут и здесь. Было очевидно, что она еще не пришла в себя после встречи с Флитвудом. Женщина оглянулась по сторонам и тяжело вздохнула. То, что она увидела, не располагало к оптимизму. В лавке царил страшный беспорядок. Она даже уловила легкий запах плесени. По классу «Антикварная лавка Холли» сильно уступала «Галерее Флитвуда». Холли развернул картину и что-то вполголоса произнес.

– Замок Лидс, – гордо произнесла Джеральдина Плимптон.

– Это, кажется, где-то в Кенте?

– Да. Я вам рассказывала о поездке на шарабане?

– Во всех подробностях... Хороша, – после продолжительной паузы наконец вынес свой вердикт антиквар, – ничего МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ой щника, хикать хиачал хи н

не могу сказать. Первоклассная вещица. Пусть это и не подлинный Рэгби, но он мало в чем ему уступает. Только такой специалист, как Виктор, заметит разницу.

– Значит, вы ее купите? – воспрянула духом госпожа Плимптон.

– Возможно. Все будет зависеть от цены, – он повернулся к ней и равнодушно поинтересовался: – На какую сумму вы рассчитываете?

– Я, право, не знаю…

– Но у вас были же какие-то мысли по этому поводу.

– Эдгар всегда говорил, что ее цена выражается четырехзначным или даже пятизначным числом, но сейчас…– она безнадежно пожала плечами. – Понятия не имею.

– Двести пятьдесят фунтов вас устроят?

– Только двести пятьдесят фунтов? – пожилая женщина вздрогнула, будто ее ударило током.

– Ну могу округлить до трехсот.

– Я рассчитывала получить намного больше, господин Холли, – заявила госпожа Плимптон, вставая. – Мы с Люсиндой живем на наши пенсии. Это единственный источник наших доходов. Если откровенно, то нам очень нужны деньги. Если бы не нужда, мы бы никогда не стали ее продавать. Все очень просто.

– Триста пятьдесят? – предложил антиквар.

– Люсинда будет в ужасе, а Эдгар перевернется в гробу.

– Мэттью Рэгби тоже перевернется, – буркнул Том Холли, – когда узнает, что кто-то рисует копии с его работ. Художники очень щепетильные люди. Четыреста фунтов и ни пенни больше.

– Тогда мы напрасно отнимаем друг друга время, – с неожиданной решимостью сказала она и направилась к картине. – Извините за беспокойство, господин Холли, но я поищу еще кого-нибудь.

– Можете мне поверить, больше вам никто не даст.

– Посмотрим.

– Большинство торговцев картинами даже не захотят иметь дело с подделкой, – предрек Томас Холли.

– Перестаньте называть ее подделкой! – возмутилась пожилая женщина.

– Четыре с половиной сотни.

– Неужели вы не можете еще прибавить?

– Я уже и так занимаюсь филантропией! Четыреста пятьдесят фунтов стерлингов или ничего!

– Неужели это все, чего она стоит, – грустно прошептала Джеральдина Плимптон. В ее глазах было такое отчаяние, что Холли стало ее жалко. Он вспомнил, что сказал Виктор Флитвуд об истинной цене картины. Если он упустит ее, то Флитвуд больше не будет давать ему таких щедрых комиссионных. К тому же, если эта женщина отнесет картину к честному торговцу, то там ее признают подлинником, и она сможет заподозрить их в сговоре. Может возникнуть неловкая ситуация с неприятными последствиями. Холли очутился в сложной ситуации. Когда она начала завязывать узел на ленте, он выпалил: – Пять сотен фунтов! Или берите, или уходите!.. Запирая вечером галерею, Виктор Флитвуд пребывал в отличном настроении. Благодаря своей хитрости он

www.mestovstrechi.es

93

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

Из-за пробок Флитвуд добирался до «Антикварной лавки Холли» больше часа. Расплатившись с таксистом, он заглянул в окно и увидел партнера, который дымил сигаретой и смотрел на стоящую перед ним картину.

– Отлично, – улыбнулся Виктор. – Я рад, что ты ее купил.

– Это оказалось нелегко.

– Что ты хочешь сказать?

– Эта старая гусыня отказалась отдавать ее меньше чем за пять сотен фунтов.

– Пять сотен? – нахмурился торговец картинами. – Я же тебе велел заплатить четыре.

– Велел, но ты хотел получить эту картину, не так ли?

– Хотел, но с максимальной прибылью.

– Что для тебя сотня фунтов, Виктор? В отличие от тебя ей деньги нужны. Она так рассчитывала заработать.

– Пожалуй, – недовольно кивнул Виктор Флитвуд. – Главное – картина у нас. «Замок Лидс» Мэттью Рэгби, эдвардианского Констебля.

– Почему констебля? Он что, был полицейским?

– Нет, идиот ты этакий! Просто его часто сравнивали с Констеблем. Меня удивляет, как ты умудряешься зарабатывать этим ремеслом на жизнь и при этом так плохо разбираешься в искусстве.

– Я разбираюсь в нем гораздо больше, чем те люди, которые приходят сюда.

– Вроде этой маленькой госпожи Плимптон? – ухмыльнулся Флитвуд.

– Да, этой овечки, которую ведут на убой.

– Я бы сказал, довольно славная старая овца, но в нашем бизнесе нет места для эмоций... – он подошел к картине и поднес ее к окну. – Хочу полюбоваться. Виктор Флитвуд с широкой улыбкой принялся изучать пейзаж. Все верно – все отличительные признаки Мэттью Рэгби на лицо. Томас Холли с подобострастной улыбкой смотрел на полотно из-за его плеча. Однако состояние безмятежного счастья быстро улетучилось. Флитвуд напрягся и непроизвольно вздрогнул, затем выругался.

быть, подменила картины по дороге к тебе. Маленькая хитрая бестия, а не бедная овечка, которую ведут на бойню. Она обманула нас…

К

огда Джеральдина вернулась домой, Эдгар все еще стоял за мольбертом. Услышав ее негромкое, но довольное пение, он вытер тряпкой кончик кисти и улыбнулся – это был хороший знак. Она вошла в комнату с картиной, завернутой в бумагу и перевязанной розовой лентой. Эдгар подошел к ней и поцеловал.

– Сколько в этот раз? – поинтересовался он.

– Пятьсот фунтов.

– Неплохо за полдня работы.

– Чтобы нарисовать эту копию, у тебя ушло больше половины дня, – напомнила она ему. – Ты у меня настоящий герой, Эдгар.

– Кем я был сегодня?

– Моим покойным братом.

– Неплохо, – хмыкнул он. – В прошлый раз я был умирающим отцом.

– Ты не брат и не отец, – с любовью сказала Джеральдина. – Ты мой эдвардианский Констебль, мой партнер во всех смыслах этого слова. Джеральдина поставила картину на пол, сняла пальто и шляпку, распустила волосы, сразу помолодев лет на десять. Эдгар, крупный мужчина лет пятидесяти, с седыми волосами и бородой, широко улыбнулся: – Тебе бы быть актрисой, моя любовь, – сказал он.

– Я и есть актриса. Где шампанское?

– На кухне. Во льду.

– Скоро освободишься?

– Как раз закончил, – Эдгар показал на мольберт. – Пейзаж замка Лидс кисти Мэттью Рэгби. Мой десятый вариант. Я уже могу рисовать их с закрытыми глазами. С каждым разом получается все лучше.

– У меня тоже, – со смехом похвалилась Джеральдина. – Знаешь, с кем бы мне особенно хотелось разделить эту победу? С Мэттью Рэгби. Перевод с английского С. Манукова

– Ты заплатил пять сотен фунтов за это! – вскричал он.

– Да, Виктор.

– Ты дурак! Маньяк!

– Чего ты так взбеленился?

– Потому что это подделка.

– Но ты мне сам сказал, что она подлинная, – удивился Том Холли.

– Да, она была подлинной, когда я проверял ее в своей галерее. Тогда я был абсолютно уверен в ее подлинности.

– Значит, ты ошибся, – пожал плечами антиквар.

– Я никогда не ошибаюсь.

– Но тогда как она могла оказаться подделкой? Ответ Виктор Флитфуд нашел через считанные секунды.

– Нас обвели вокруг пальца, Том, – проворчал он. – Она обставила нас в нашей игре. Эта госпожа Плимптон, должно 94

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

Журнал «Совершенно СЕКРЕТНО», №6/253 от 06/2010 - Печатается с разрешения

приобрел картину менее чем за десятую часть ее истинной стоимости. Даже с учетом комиссионных Тома Холли он очень хорошо заработает на Рэгби. Конечно, он не будет торопиться расставаться с «Замком Лидс». Какое-то время он полюбуется полотном у себя дома и только потом продаст картину.

Самая крупная юридическая компания в Андалусии максимально обеспечит безопасность ваших инвестиций

САЛОН КРАСОТЫ

Urb. Jardines del Puerto, Local 3B - Puerto Banús Marbella - Málaga - Spain Тел/Факс: +34 952 81 36 42

ОГРОМНЫЙ выбор рыбок и самые КРАСИВЫЕ аквариумы

www.thefishfactoryspain.com

C/ Guadalmansa, 3, Cancelada Estepona (Málaga) Тел. 952 884 953

ПО ПОВОДУ И БЕЗ

на Коста-дель-Соль!

· кукольные спектакли · интерактивные представления с любимыми сказочными персонажами · веселые эстафеты для всей семьи с использованием яркого игрового инвентаря · новогодние поздравления Деда Мороза и Снегурочки

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

Тел.: 952 783 763, 687 356 711

КОМАНДА ИЗ 80 ЮРИСТОВ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ШИРОКИЙ СПЕКТР ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ:

Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью и землей Финансовое и налоговое право Корпоративное и договорное право Правовой и бухгалтерский аудит Внешнеторговое и таможенное право Уголовно-процессуальное право

DECORACIÓN EL DORADO

·· ·· ·· ·· ·

ВСЕ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

Дизайн интерьера Продажа тканей Пошив штор, чехлов, подушек и т.д. Перетяжка мебели Ремонт одежды Услуги по уходу за домом, бассейном, садом Строительные и ремонтные работы Остекление террас Навесы от солнца и т.д.

Трудовое право Семейное право Миграционное право Офисы в Марбелье, Фуэнхироле, Малаге, Альмерии и Аликанте (Испания). Прямая телефонная линия на русском языке: +34 609 082 438 Тел. 902 021 026 · info@martinezechevarria.com www.martinezechevarria.com

Av. Severo Ochoa, N39, local 12, Marbella Вход с C/Cristobal Colón Тел.: 952 82 43 59, 600 37 41 33

ГОРОСКОП НА 2011 ГОД

Овен

21.03 - 20.04

Телец 21.04 - 21.05

ЛЮБОВЬ. Год Кота (Зайца) даст возможность нетерпеливым Овнам проявить себя во всей красе. Харизма и оптимистичный взгляд на жизнь позволят обрести новых поклонников и не разрушить старые отношения. Наступающий год докажет Овнам, что их мечты, даже самые несбыточные, вполне осуществимы.

ЛЮБОВЬ. Благородным Тельцам не стоит беспокоиться, если с января по апрель на любовном фронте все останется без перемен. Уже к маю ситуация в корне изменится. Новые знакомые и друзья проложат дорожку к новым сердечным увлечениям. Лето и осень пролетят незаметно – романтика наконец-то ворвется в дом.

КАРЬЕРА. Первая половина года пройдет достаточно спокойно. Овнам следует немного усмирить свой буйный темперамент и дать себе возможность освоить новые области знаний. Зато вторая половина периода ознаменуется карьерным ростом. Солидные покровители придут на помощь в час «икс».

КАРЬЕРА. Трудолюбие Тельцов будет оценено по достоинству, хотя в начале года придется изрядно попотеть. Зато и новые повышения, идеи и задачи не заставят себя ждать, а с ними и заслуженное увеличение доходов. Эмоции – в сторону. Представители знака, которым удастся сохранить спокойствие, могут рассчитывать на осуществление своих самых дерзких планов.

ЗДОРОВЬЕ. Овнов ждет безоблачное существование. Однако не следует потакать лени: даже отдых должен быть активным. Вегетарианцы могут облегченно вздохнуть – путь, избранный ими, не требует особых корректировок, а вот любителям сытно и вкусно поесть (и выпить) придется ограничивать себя или отказаться от своих пристрастий.

Рак

22.06 - 23.07

ЗДОРОВЬЕ. Особое внимание следует обратить на профилактику простудных заболеваний в холодное время года. Для поддержания здорового образа жизни можно прибегнуть к освоению новых практик, будь то восточные единоборства, медитации или русская здрава.

Лев

24.07 - 23.08

Близнецы 22.05 - 21.06

ЛЮБОВЬ. Январь и февраль пройдут под знаком больших перемен в личной жизни. Представителей знака ждет новое романтическое чувство или перспектива сменить свой семейный статус. Середина года будет достаточно спокойной, а вот ноябрь готовит Близнецам сюрприз. КАРЬЕРА. Никаких чудодейственных рецептов по кардинальному изменению карьеры нет. По-прежнему лишь упорный труд и умение ориентироваться в быстро меняющейся ситуации помогут доказать окружающим, чего вы стоите. Близнецам-начальникам следует задуматься о расширении своих горизонтов. Чтобы поймать настоящую удачу, придется прыгнуть выше головы. ЗДОРОВЬЕ. Позитивные эмоции помогут Близнецам выйти из всех испытаний грядущего года с успехом. Следует лишь помнить, что укрепление здоровья не требует отлагательств. Зато дивиденды последуют незамедлительно: бодрость тела и духа повысят повседневную эффективность и откроют новые перспективы.

Дева

24.08 - 23.09

ЛЮБОВЬ. В грядущем году Деве нужно открыть свое сердце всем, кто в этом действительно нуждается. Отложить сомнения в сторону и начать действовать – вот основная линия этого периода. Единомышленник может стать законным супругом. Год хорош для рождения детей и устройства личной жизни. Главное, не оглядываться на тени прошлого.

ЛЮБОВЬ. Раки в этом году будут разрываться между работой и домом, однако родные и близкие всегда должны оставаться в приоритете. Тем, кто еще не связан узами Гименея, следует быть более осмотрительными в выборе партнера. Семейным Ракам следует искать в отношениях золотую середину и помнить о том, что от добра добра не ищут.

ЛЮБОВЬ. Львы наконец-то встретят свою вторую половинку. В январе-марте придется отложить в сторону матримониальные планы, зато летом будет по-настоящему жарко. Появится шанс продемонстрировать свое обаяние и предстать во всей красе. Обрученным представителям знака любимые преподнесут сюрприз, на всякий случай будьте готовы к любым неожиданностям.

КАРЬЕРА. Этот год даст Ракам возможность самореализоваться. Впереди ждет много новых дел, встреч, возможна смена работы или начало нового бизнеса. Над важными проектами придется трудиться не покладая рук, чтобы к концу года утереть нос пустословам и завистникам.

КАРЬЕРА. Год Кота (Зайца) заставит Львов по-новому взглянуть на свою дальнейшую судьбу и карьеру. Возможно, окажется, что самым лучшим решением станет смена работы и места жительства, уход в совершенно другую область деятельности. Даже кардинальные перемены будут позитивными.

КАРЬЕРА. Взгляд за горизонт и стратегическое планирование помогут свернуть горы. Первая половина года окажется более напряженной и сумбурной, зато весь осенний период Дева сможет наслаждаться плодами своих трудов и уже в декабре приступить к осуществлению тех планов, которые давно лелеялись, да все откладывались.

ЗДОРОВЬЕ. Год Кота (Зайца) вряд ли подойдет для уединенных медитаций. Скорее, в цене будут занятия массовыми видами спорта – типа фитнеса или пляжного воллейбола. Стоит проявить осторожность в экспериментах с новыми диетами и косметическими средствами, лучшее – враг хорошего.

ЗДОРОВЬЕ. Год хорош для любых спортивных начинаний – единоборства, плавание, активный туризм. Сначала организм будет протестовать, но сила воли и оптимизм помогут Львам пересилить свою лень и получить огромное удовольствие от вновь избранных занятий.

ЗДОРОВЬЕ. Курс заботы о здоровье, взятый в 2010 году, нужно обязательно продолжить. Еще не все проблемы решены окончательно. Стоит уделять больше времени пешим прогулкам на свежем воздухе и закаливанию организма. Самое важное – позитивный настрой и регулярность занятий.

96

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЗИМА 2010-2011

ГОРОСКОП НА 2011 ГОД

Весы

24.09 - 23.10

Скорпион 24.10 - 22.11

ЛЮБОВЬ. От сильных чувств не убежишь! Сколько бы Весы ни прятались, обязательно найдется тот человек, который сумеет рассмотреть за внешним безразличием горячее сердце и широкую душу. На советы друзей полагаться не стоит – только сердце знает правильный ответ.

ЛЮБОВЬ. Год Кота (Зайца) весьма спокоен в плане любовных отношений. Стабильность гарантирована в печали и радости, в богатстве и бедности – и дальше по тексту. У одиноких Скорпионов новые партнеры могут появиться ближе ко второй половине года, в период летних отпусков.

КАРЬЕРА. Основные тенденции этого года наметятся уже в начале января. Планы необходимо строить очень тщательно и с оглядкой на прошлый опыт. Отношения с коллегами потребуют особенного внимания, однако результат порадует уже осенью, заложив предпосылки для карьерного и финансового роста.

КАРЬЕРА. Глаза боятся, а руки делают – эту мудрость Скорпионам придется вспомнить, и не раз. Если начало года еще застанет представителей знака в раздумьях о том, стоит ли заниматься своей карьерой, то март не оставит никаких сомнений: надо быстро двигаться вперед.

ЗДОРОВЬЕ. Год Кота (Зайца) не доставит Весам особых хлопот. Однако даже людям с богатырским здоровьем нужен отдых. Лежанию на диване лучше предпочесть путешествия и походы. Больше внимания стоит уделять разгрузке позвоночника. Особенно эффективными окажутся занятия плаванием и водные процедуры вообще.

Козерог 22.12 - 20.01

ЗДОРОВЬЕ. В этом году Скорпионам скучать не придется, поэтому стоит запастись и терпением, и здоровьем. Внимание нужно уделить как поддержанию внутренней гармонии, так и укреплению жизненного тонуса. Травки и чаи успокоят нервы и поднимут иммунитет зимой. А уж лето само подскажет, в каком направлении двинуться дальше, главное, не останавливаться.

Водолей 21.01 - 19.02

ЛЮБОВЬ. Козерогов в грядущем году ждут перемены в семейном статусе, возникнет необходимость заново налаживать отношения с близкими. Только к середине года удастся разобраться с текущими проблемами и наконец-то погрузиться в долгожданную романтику. Самое время для путешествий вдвоем.

ЛЮБОВЬ. Свободные Водолеи решат, что после новогодних праздников самое время начинать новую жизнь. Год Кота (Зайца) позволит изменить семейный статус и даже задуматься о прибавлении в семействе. Женатым и замужним представителям знака стоит обратить особое внимание на своих любимых – мы в ответе за тех, кого приручили.

КАРЬЕРА. Семья станет опорой и крепостью для Козерогов во время всех рабочих перестановок и изменений, которых в этот период будет немало. Эмоции стоит отложить в сторону – покорять мир лучше в здравом уме и трезвой памяти.

КАРЬЕРА. Новый год позволит Водолею активно включиться в работу, донести свои идеи до руководства и получить высокую оценку героических трудов. Очень важно быть тактичным и не выходить за рамки дозволенного. Идти к цели по головам других – не самый лучший вариант.

ЗДОРОВЬЕ. Не откладывай на завтра то, что можно вылечить сегодня – только пристальное внимание к собственному здоровью поможет избежать хронических заболеваний. Закалка и профилактика – лучшие друзья Козерогов в новом году. Чем энергичнее человек, тем больше у него возможностей. www.mestovstrechi.es

ЗДОРОВЬЕ. Походы к врачам в профилактических целях помогут Водолею держать себя в форме. Год даст возможность реализовать себя даже в танцах и йоге, гимнастике и аэробике или же капуэйре. Главное, чтобы выбранный вид спорта приносил удовольствие и не был в тягость.

Стрелец 23.11 - 21.12

ЛЮБОВЬ. Спокойствие Стрельца может быть показным и не иметь ничего общего с реальным положением дел сердечных. Бурные романы и неожиданные знакомства закружат Стрельцов так, что они и опомниться не успеют, как наступит лето. Осень пройдет в более спокойном ритме. Возможно, именно тогда и будет сделан решающий выбор на ближайшие несколько лет. КАРЬЕРА. Желание получить все и сразу окажется непреодолимым, однако в погоне за успехом важно правильно рассчитать свои силы. В целом год благоприятствует знаку. Особенно повезет тем, кто по своей натуре боец и первопроходец. ЗДОРОВЬЕ. Активный образ жизни заставит Стрельца постоянно находиться в состоянии свернутой пружины. Расслабиться помогут прогулки на свежем воздухе, особенно в горах. На спиртное лучше не налегать. Оно в этом году для представителей знака особенно небезопасно.

Рыбы

20.02 - 20.03

ЛЮБОВЬ. В новом году Рыб ждет много встреч и расставаний. Ветер перемен и желание самореализоваться закружат в водовороте новых отношений и связей, впрочем, чаще дружеских, нежели любовных. Счастье ходит неподалеку, важно его не пропустить. КАРЬЕРА. Начало года покажется весьма бурным. От перспектив и заманчивых идей отбоя не будет. Главное, не ослепнуть от блеска будущего успеха и среди множества предложений выбрать самые стоящие. Умение спокойно взглянуть на ситуацию со стороны придется как нельзя кстати. ЗДОРОВЬЕ. Человек сам кузнец как своего счастья, так и своего тела. Бодрый настрой в начале года позволит Рыбам все время быть в хорошем тонусе. Нужно лишь не переоценить свои возможности и не впадать в крайности, даже в Испании не стоит ходить зимой в легких шлепанцах.

97

CompassCasa

CONSTRUCTIONS

ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛЫ

Строительные работы Проекты под ключ Все виды ремонтных работ Команда архитекторов и мастеров Большой опыт работы с 1996 года в Германии и Испании

Приют для бездомных животных · выберите себе домашнего любимца · годовой взнос в помощь животным – всего 90 € · мы принимаем в качестве пожертвований: корм для собак и кошек, подстилки и полотенца, коробки для перевозки животных... · мы будем рады добровольцам, которые любят животных, даже если они смогут посвятить приюту всего несколько часов в неделю

www.aaahelps.com info@aaahelps.com

Russian Service Provider создан, чтобы помогать русским, находящимся в Испании. Мы устраняем языковые барьеры, решаем любые проблемы и предоставляем консультации по многим вопросам. Наши операторы говорят на русском, испанском и английском языках.

• Русская консультативная линия • Письменные и устные переводы, персональная помощь на встречах, переговорах и т.д.

• Консультации специалистов и помощь в решении вопросов, связанных с испанскими властями, банками, деловыми поездками, налогами, получением лицензий, юридическим сопровождением и т.д.

• Управление имуществом • Помощь в бизнесе, секретариат, администрирование Для получения дополнительной информации или консультации звоните:

Тел./факс: 952 66 89 84 E-mail: compass_casa@hotmail.com

807 499 571 Запишите этот номер в свой мобильный телефон

Magnus 605 264 673

Vitaliy 658 821 463

www.russianserviceprovider.com www.translationhouse.es

Просто позвоните нам, и «Медицинские вертолеты» вылетят к вам в ту же минуту! 24 часа в сутки бригада наших врачей обслуживает пациентов на дому, оказывает медицинскую помощь как при общих болезнях, так и при тяжелых заболеваниях. На борту всегда есть необходимые медикаменты (без дополнительной оплаты), а в неотложном случае мы отвезем вас в больницу на транспорте, оборудованном системой оказания реанимационной помощи и интенсивной терапии (РИТ), или на медицинском вертолете.

22 ГОДА РЯДОМ С ВАМИ ВРАЧИ МАШИНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ ВЕРТОЛЕТЫ КРУГЛОСУТОЧНО

Став нашим партнером, вы сможете звонить нам столько раз, сколько сочтете нужным – количество звонков не ограничено и дополнительная плата не взимается. На стоимость услуг также не влияет наличие у наших пациентов хронических заболеваний или других проблем со здоровьем.

Мы предлагаем нашим партнерам дополнительное обслуживание по специальным ценам в отдельных клиниках Пуэрто-Бануса (Марбелья), Фуэнхиролы и Манильвы.

· Врачи разных специальностей · Осмотры · Анализ крови на дому · Услуги медицинских сестер · Дополнительные обследования · Маммография · Транспортировка на родину на частных самолетах Эксклюзивные полеты для ВИП-клиентов до аэропорта, трассы Ascari, порта Сотогранде.

14 машин скорой помощи 95 000 клиентов на Коста-дель-Соль

СТАНЬТЕ НАШИМ ПАРТНЕРОМ ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 952 816 767 www.helicopterossanitarios.com

ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА МЕБЕЛЬ ВСЕ ДЛЯ ОТДЫХА ДИВАНЫ

Пространство для жизни

Ctra. Fuengirola-Mijas, Km 3,5 · MIJAS COSTA Centro Comercial Larios Centro · MÁLAGA Avenida los Vegas, 11, Polígono Industrial El Viso · MÁLAGA

www.decorhaus.es