Mesto Vstrechi verano 2013

БЕСПЛАТНЫЙ ЖУРНАЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Nº 15 · лето 2013

Андрей Мерзликин Катя Добрякова Мария Голубкина Кристобаль Баленсиага Эрнест Хемингуэй а также Гюнтер IV, Фил, Бу, Черная Икра и другие

ЭЙФОРИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Энрике Иглесиас

ШОПИНГ КРАСОТА СЕМЬЯ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ГУРМАН 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

СКИДКА СКИДКА КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ КРОВАТЬ 180х200 см. Цвет: черный Обычная цена 2 999 €

СЕЙЧАС

КРЕСЛО-ЛЕЖАК Синтетическая кожа Обычная цена 299 €

СЕЙЧАС

СКИДКА

КОФЕЙНЫЙ СТОЛИК MACON Светлый мрамор Обычная цена 529 €

УГЛОВОЙ ДИВАН MODESTO Красная искусственная кожа Обычная цена 1 799 €

СЕЙЧАС

СЕЙЧАС

Более 5 000 предметов мебели в наличии Доставка в течение суток

Сезонная распродажа Садовая мебель Самый большой выбор на Коста-дель-Соль

2 000

предметов в ассортименте

ГАРНИТУР CHIOS Обычная цена 1 899 €

СТУЛ KUBO Цвет: белый. Плетение Обычная цена 239 €

ГАРНИТУР CORDA Скамья 180х40 см. 199 € Обеденный стол 200х90 см. 499 €

СЕЙЧАС

СЕЙЧАС

ГАРНИТУР ВСЕГО ЗА

СКАНДИНАВСКОЕ КАЧЕСТВО ПО ВЫГОДНЫМ ЦЕНАМ Oasis Business Center, Ctra. De Cádiz KM 183 ∙ Golden Mile, 29660 Marbella (Málaga) Тел. +34 952 772 139 • Пн.-Сб.: 10.00 - 21.00

Письмо редактора №15 · 2013 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Вглядываясь в жизнь других людей и пытаясь их понять, мы очень часто вольно или невольно начинаем их оценивать. И решать чужие проблемы почему-то всегда гораздо проще, чем свои. Нам кажется, что со стороны виднее: ему не хватает мудрости, а ей – дисциплинированности, их дети слишком избалованы, а домашние питомцы просто невыносимы. Мы знаем, что они делают не так, и иногда со странным удовольствием говорим об этом. Как все можно было бы исправить: здесь отрезать, там добавить... Иногда мы мечтаем: вот бы и нам самим кто-то мудрый также все разложил по полкам, подсказал, что делать, не осуждая. За этой бесславной попыткой самоутвердиться (будем откровенны – за счет других) скрывается наша собственная неуверенность, наша попытка уйти от своих вопросов без ответов. И это, возможно, самая распространенная вредная привычка. Есть она и у меня, признаю это и этим не горжусь. В то же время, изучая жизнь и опыт других людей, восхищаясь ими, находя лучшее в том, что они сделали, искренне и без пафоса воздавая должное их заслугам, мы чувствуем, что и сами как будто стали чуть лучше. Умение признавать достоинства и не осуждать за недостатки приближает нас к гармонии. И вот в этом нет никакого самообмана, это самая настоящая работа над собой. Все герои летнего номера – действительно неординарные личности. Жизненную траекторию одних описывают наши авторы, другие сами рассказывают о себе на страницах нашего журнала. Их взгляды спорны, их высказывания заставляют задуматься, но их достижения – это, безусловно, наше общее достояние. Приятного вам чтения!

Ольга Жирова, главный редактор

Главный редактор / Jefa de redacción: Ольга ЖИРОВА / Olga ZHIROVA olga@grupogemini.com Шеф-редактор / Jefa de edición: Анна ДАУТОВА / Anna DAUTOVA info@mestovstrechi.es Арт-директор / Directora de arte: Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA natalia@grupogemini.com Коммерческий директор / Director comercial: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO javier@grupogemini.com Редактор / Redactora: Елена ВОЛОДИНА / Elena VOLODINA Корректор / Corrección: Наталья МЕЛЬКИНА / Natalia MELKINA Менеджер по рекламе / Agente comercial: Miguel Ángel ANDRADE +34 648 92 64 67 · info@grupogemini.com В работе над номером принимали участие

Авторы / Colaboradores: Франсиско АСЕДА, Игорь ГОНЧАРОВ, Елена ГОРОШКОВА, Ирина ДВОЕНКОВА, Елена ЕМЫШЕВА, Константин ЗЫРЯНОВ, Дарья КОБЗЕВА, Алексей ЛЕВИН, Инна ЛОКТЕВА, Вероника МАРТЫНОВА, Анастасия МЕЛЬНИКОВА, Саша ПЕТРОВИЧЕВА, Елена СКВОРЦОВА, Марина СМИРНОВА, Ирина СОЛОМОНОВА, Андрей ШАВНЕВ Официальные фотографы журнала/ Fotógrafos oficiales de la revista: Madison Estudio Фотокорреспонденты / Fotografía: Carlos CACERES (Madison Estudio), Jorge OGALLA (Madison Estudio), Marie-Liss Благодарим за помощь в подготовке номера Абакука РОДРИГЕСА, Марию УИББЕРЛИ, Анастасию СИТНИКОВУ, Татьяну ТИХОМИРОВУ, Илью БАРАНОВА, Александра ГИЛЕВА, Луису АЛЬВЕС (Madison Estudio), издательство АСТ и Александра КАБАКОВА Адрес редакции и издателя

МЕСТО ВСТРЕЧИ Plaza Antonio Banderas, local 7 29660 Puerto Banús, Marbella, España / Испания Тел. +34 952 47 44 55 (ESP), 633 36 33 75 (RUS) info@mestovstrechi.es DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009 Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Mesto Vstrechi S.L. MESTO VSTRECHI no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © MESTO VSTRECHI, España. Todos los derechos reservados.

4

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СОДЕРЖАНИЕ

Первый цветок на земле

130

СОБЫТИЯ 8 Испания. Марбелья и Торремолинос – на пике рейтингов 10 Тренды на каникулах. Модные образы ЛИЦО С ОБЛОЖКИ 14 Энрике Иглесиас: «Мне нравится быть в тени» ШОПИНГ 22 Вот еще выдумали! 10 главных испанских изобретений

Энрике Иглесиас: «Мне нравится быть в тени»

14

СТИЛЬ ЖИЗНИ 26 Без крыши над головой. Автомобили 30 Сарагоса. На стыке ветров 38 Андрей Мерзликин: «Дети для меня абсолютный приоритет» 46 Азбука печати. Традиции 54 Долгая сладкая жизнь «Чупа Чупса» НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 62 Ба, знакомые все морды!

Без крыши над головой

26

№15 · 2013 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

6

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Волшебное слово альбариньо

116

ЗДОРОВЬЕ 66 Звериная реакция МОДА 70 Екатерина Добрякова: «Меня вдохновляют Собчак, Мутко и президент» 76 Баленсиага. Его величество портной РАЗГОВОР 98 Мария Голубкина: «Холостяцкая жизнь лучше, чем плохой брак» ГУРМАН 104 Я в домике! Готовим улиток 110 Партия зеленых. Выбираем салат 116 Волшебное слово альбариньо. Винотека БЛОГ 124 Следом за Хемингуэем. Маршрут 130 Магнолия. Первый цветок на земле 134 Нашествие титанов. Кинопремьеры 140 В своем жанре. Музыка 144 «Экспресс в 5:12». Чтение 150 Гороскоп на лето-2013

Ильин

Кирилл Владимирович Действующий адвокат, имеющий российское и испанское юридическое образование, состоящий в Реестрах адвокатов Мадрида и Москвы и обладающий полномочиями осуществлять адвокатскую деятельность на территории обеих стран. Занимается ведением дел и юридическим

10 главных испанских изобретений

22

сопровождением сделок в области коммерческого, гражданского и уголовного права. Тел. +34 95 286 70 11 Факс + 34 95 286 70 21 E-mail: kirilliline@amparolegal.com

www.mestovstrechi.es

события обзор

Бедный богатый шейх Катарский шейх Абдулла бен Нассер Аль-Тани, финансирующий реконструкцию марбельского порта ЛаБахадийя, угрожает свернуть свои бизнес-проекты на Коста-дель-Соль. В своем Twitter он заявил: «Сожалею, но я не могу так работать. У них нет понятия о равноправии и уважении, а также благодарности к инвесторам. Не думаю, что я сюда вернусь – только если меня будут принимать хорошо, с уважением и симпатией. Прощайте». «Они» – это андалусское правительство, которое завело административное дело о разрыве контракта по причине «невыполнения обязательств и игнорирования требований

администрации без уважительных причин». Агентство Андалусских портов парировало, что «было даже слишком терпеливо, но шейх провалил все возможные сроки». В декабре 2011 года между ним и мэрией Марбельи был подписан договор о расширении порта, согласно которому до конца января 2012-го должна была быть зарегистрирована управляющая компания. После трех продлений срока регистрации компании на шейха был наложен штраф в 30 000 евро, через три месяца еще один

Марбелья и Торремолинос – на пике рейтингов

Иностранные журналисты оценили имидж испанских курортов и пришли к выводу, что королевой иберийских пляжей является Марбелья. Пиар-агентство Oak Power Comunicación опросило 630 журналистов в области туризма из разных точек мира, и Марбелья вновь получила 8 баллов по десятибалльной шкале. Этот результат престижный курорт уже показывал два года назад, но в прошлом году уступил пальму первенства испанской мекке тусовщиков Ибице. По мнению специалистов, Марбелья выигрывает у балеарского 8

острова спектром предлагаемых туристам развлечений: помимо пляжа, гастрономии и шопинга, Коста-дель-Соль может похвастаться близостью к таким сокровищницам мировой культуры, как Гранада, Севилья, Малага и Ронда. Согласно этому же исследованию, Альгамбра лидирует в списке культурных объектов туризма (9,1), за ней следуют музеи Мадрида (8,7) и жемчужина Барселоны – церковь Саграда Фамилиа (8,1). Торремолинос же остается лидером в качестве самого дешевого испанского курор-

в 25 000 евро. Последняя отсрочка была дана в январе, еще на три месяца. Как можно догадаться, в конце марта снова ничего не произошло. Как не состоялась и оплата налога по эксплуатации порта в 2012 году, составляющего нешуточную сумму в 750 000 евро. Заодно шейх решил не платить обслуживающему персоналу, и его долг перед работниками составил 136 000 евро. Мэрия Марбельи без устали хлопочет за рассеянного шейха, прося о новых и новых отсрочках. Аль-Тани, являющийся также владельцем футбольного клуба «Малага», внес предоплату в пять миллионов евро, из которых мэрия рассчитывает погасить все образовавшиеся долги. Если через полгода шейх не одумается, договор будет неминуемо расторгнут.

та, а сама Испания сохраняет мировое первенство по экономичности путешествий. Британский сайт Post Office опубликовал очередной выпуск «Всемирного барометра стоимости отпуска» (Worldwide Holiday Costs Barometer), где, как обычно, проанализировал десять продуктов первой необходимости для туристов (как, например, крем для защиты от солнца, ужин на двоих, бутылка минералки, чашка кофе или пачка сигарет). В результате Торремолинос вновь оказался самым дешевым в Испании местом для проведения отдыха. Комплект из десяти позиций обойдется здесь туристу в 54,3 евро, что на 19% дешевле, чем в прошлом году. За Торремолиносом следует город Хавеа в провинции Аликанте (55 евро), где все подешевело на 20% за год. Из проанализированных изданием всемирных курортов самым дорогим оказался Джумейра в Дубаи (120,5 евро), за ним следуют итальянские Сорренто (118,8 евро) и Тоскана (112,5 евро).

Xanit против ампутаций Больничный комплекс Xanit давно и успешно занимается исследованиями в области диабета. Одной из основных опасностей этой болезни является формирование так называемой «диабетической стопы», ведущей к гангрене и ампутации конечности. Медики Xanit нашли способ уменьшить количество неблагоприятных исходов вдвое, начав практиковать технику восстановления сосудов с использованием стволовых клеток и гипербарических камер. На прошедшей недавно Конференции сердечно-сосудистых патологий исследователями из Xanit были представлены результаты клинической работы, которые демонстрируют, что комбинирование двух известных методик позволяет удвоить количество случаев, когда удалось избежать ампутации. Доктор Педро Аранда из Xanit подчеркивает: «Кажется, что это медицина прошлого, но это происходит до сих пор, единственный выход в таких случаях – ампутация». Гипербарический зал больницы вмещает 12 пациентов, и последние исследования показали эффективность этого метода в борьбе с начинающимся поражением сосудов конечностей. В комбинации же с инъекциями стволовых клеток в зону с дефицитом кислорода клетки трансформируются в капилляры, позволяющие восстановить кровоток. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Меню для групп Дни рождения Корпоративные ужины Развлекательная программа для детей по воскресеньям с 14:00 до 16:00 При предъявлении этого объявления в Hard Rock Café Marbella бесплатный коктейль (при заказе блюд из меню) Предложение несовместимо с другими скидками

2 часа бесплатной парковки в торговом центре Marina Banús

СОБЫТИЯ МОДНЫЕ ОБРАЗЫ

Тренды

на каникулах Лихие 90-е

Пока Россию накрыла новая волна популярности жвачки «Love is…», в мировой моде наблюдается отчетливая тяга к неоновым лосинам, «химии» на волосах, косухам и прочей атрибутике то ли конца 80-х, то ли начала 90-х. Модельеры неистовствуют: Balmain шьет кожаные брюки-бананы, как у группы «Кар-мэн», Dries Van Noten придумывает полупрозрачные клетчатые рубашки в стиле гранж, а на дефиле Burberry Prorsum глаза болят от неоново-розовых плащей, блуз, сшитых будто из фольги, и обилия металлизированной кожи. Вероятно, во всей этой трогательной ностальгии есть и холодный коммерческий расчет. Поколение, которое ходило на дни рождения одноклассников в толстовках с Микки Маусом, подросло и теперь может купить себе укороченный топ с точно таким же принтом, но уже от Marc Jacobs и за 750 евро.

На короткой ноге

Дедушка Крокодил В 2013 году легендарная рубашка-поло Lacoste отмечает свое 80-летие. Сегодня, когда каждый второй менеджер среднего звена с наступлением жары облачается в поло, уже кажется странным возводить в культ совершенно обыденную вещь. Однако следует понимать – в начале прошлого века даже теннисисты выходили на корт в классических хлопковых сорочках с длинным рукавом (что уж говорить о дресскоде офисных работников!), и придуманная Рене Лакостом удобная трикотажная рубашка стала, по сути, первой в мире специальной одеждой для занятий спортом. Выиграв в ней Открытый чемпионат США по теннису в 1926 году, семью годами позже Лакост вместе с Андре Жилье, президентом крупной трикотажной фабрики, основал компанию La Société Chemise Lacoste, которая впоследствии стала одним из авторитетных домов моды. Юбилей марка отметила ретроспективной рекламной кампанией, анимационным роликом и выставкой Lacoste Roadshow, которая на протяжении года будет путешествовать по миру.

10

Кажется, модельеры в этом сезоне объединились под негласным лозунгом «Здоровье спине!». Доказательство тому – не только ставшие невероятно популярными рюкзаки, но и резкое понижение высоты каблука. Главной новостью подиумов стали kitten heels – обувь на каблуке 3-5 сантиметров, которая была создана в 50-х годах для девочек-подростков, а позже благодаря Одри Хепберн вошла в большую моду. На весеннелетних показах многие марки, которые прежде ставили своих манекенщиц на самую бескомпромиссную высоту – Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Marni – наконец спустили их на землю. Стоит отметить, что особенно элегантно выглядят туфли, выполненные в телесном цвете (таковые были замечены у Michael Kors и Miu Miu), а также модели с мелким узором (искать у Etro, Dolce & Gabbana). Впрочем, тем, для кого лето без каблуков – это потерянное время, рано отчаиваться: занять стратегическую высоту можно с помощью коллекций Vivienne Westwood, Stella McCartney и Nina Ricci.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СОБЫТИЯ МОДНЫЕ ОБРАЗЫ

Только что из песочницы Летом, когда не нужно прятать руки в перчатки, особенно интересно экспериментировать с маникюром. Тем более что в нынешнем сезоне возможностей для этого – масса. Так, косметические марки одна за другой начали выпуск фактурного лака для ногтей: еще в начале года вышли лаки с эффектом бетона и кожи от Nails Inc., а спустя несколько месяцев российская марка Dance Legend презентовала «песочный», или «сахарный», лак Sahara Crystal. При высыхании его густая текстура превращается во множество песчинок, которые устойчиво держатся на ногте и сдержанно сверкают на солнце. Поиграть с фактурами оказались не против и марки класса люкс: Yves Saint Laurent выпустил весьма эффектный трехслойный лак, который перед нанесением следует хорошенько взболтать, чтобы перемешать цветной лак, бесцветную основу и мерцающую пудру. Бренд Deborah Lippmann придумал «маковые» лаки, где пастельная цветная основа смешана со множеством крошечных черных шестиугольников, а в Illamasqua разработали лак, похожий на пятнистую яичную скорлупу. Самый же необычный (и трудоемкий) способ украсить ногти в домашних условиях предлагает Ciaté: в набор с их новым лаком входит клей и много фольги, которую следует по особой технологии приклеивать на ногти. Носить эти и подобные мудреные лаки специалисты советуют осмотрительно: они настолько привлекают к себе внимание, что окружающие могут не заметить других акцентов в вашем образе. Поэтому, если вы планируете сразить всех новым платьем, а не кончиками пальцев, накрасьте фактурным лаком только один-два ногтя на каждой руке.

Положил на лопатки

Совершенная точность

Необъяснимо, но факт: рюкзак из атрибута спортсмена и школьника к этому лету окончательно превратился в полноценный модный аксессуар, потеснив на полках магазинов саквояжи, клатчи и сумки-портфели. Самые актуальные версии – те, что сшиты из отличной кожи натуральных цветов или из принтованного хлопка. Носить их полагается всюду, но только не в фитнес-клуб (туда как раз передовики моды берут объемные сумки с короткими ручками), и вообще – тему спорта нынешние модели рюкзаков усиленно избегают. Поэтому ранцы из кожи можно смело сочетать с высокими каблуками, классическим костюмом или короткими джинсовыми шортами, а девичья цветочная расцветка хорошо зарифмует рюкзак с платьем. Среди приятных бонусов – несомненная польза этого тренда для позвоночника, а также невысокая цена за удовольствие: прекрасные образчики начинаются уже на отметке 30 евро – как, например, на Asos.com.

Голландский авангардный художник-модельер Эльвира ТиАрт специализируется на том, что создает одежду… в точности как на своих эскизах. Может показаться, будто этим занимаются все дизайнеры – однако Эльвира копирует собственные рисунки буквально, вплоть до штриховки. Для этого она использует технику лазерной резки, выжигая нужный узор на материале, с которым работает, – зачастую это натуральная черная кожа. Весной модельер представила целую коллекцию «нарисованных» вещей: топов, жакетов и платьев, имеется даже шарф. По словам 24-летней художницы, к этой идее ее подтолкнуло сожаление о том, что многие детали из эскизов при проектировании и пошиве одежды теряются и вещи выглядят уже не теми, что были задуманы изначально. Теперь она может быть уверена: ее рисунки переносятся в реальность со стопроцентной точностью, а вот будут ли уверенно себя чувствовать девушки в платьях, сплошь состоящих из больших и маленьких дырочек, – это уже другой вопрос. Анна Даутова

11

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ

Энрике Иглесиас: 14

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ

Казалось бы, родиться с фамилией Иглесиас равнозначно билету в светлое будущее. Особенно если голосом ты пошел в отца, а лицом – в красавицу мать. И тем не менее, путь Энрике Иглесиаса был далеко не таким лучезарным, как может показаться на первый взгляд. Ему было всего три, когда развелись родители, шесть, когда его деда похитили террористы, и семь, когда он вместе с братом и сестрой оказался в чужой стране, вдалеке от мамы и почти без постоянно гастролирующего отца. В преддверии своих московских и испанских концертов в поддержку альбома «Euphoria» Энрике рассказывает в эксклюзивном интервью журналу «МЕСТО ВСТРЕЧИ» о том, как он чуть было не сменил фамилию, зачем няня дала ему 500 долларов и почему у него в Twitter´е всего 32 друга.

– С самого рождения ты находился под пристальным вниманием прессы. Ты никогда не задавал себе вопроса, какой могла бы быть твоя жизнь, если бы ты не был знаменит? Спокойно ходить по улицам, делать, что хочешь, без оглядки на то, какие последствия это может иметь для твоей работы...

– Это может звучать странно, но я очень стеснительный человек, мне нравится быть в тени. Я стараюсь не привлекать к себе внимания по мере возможности, хоть это и непросто. С детства за каждым моим передвижением следит пресса, и это накладывает огромный отпечаток на мою жизнь. Я хотел бы делать то, что мне хочется, как в профессиональном смысле, так и в личной жизни, но не всегда могу себе это позволить.

– Тебе было всего семь, когда ты оказался в США вдали от семьи. Кто был для тебя самым важным человеком в детстве?

– Моя няня Эльвира Оливарес, которая так же, как и мои родные, является неотъемлемой частью моей жизни. Кстати, без нее не было бы певца Энрике Иглесиаса. Я не хотел, чтобы

– Наверное, это один из самых надоевших за твою профессиональную жизнь вопросов, но я не могу его не задать. Как ты считаешь, ты добился успеха благодаря отцу или все же вопреки ему?

– Меня никто не заставлял, конечно. Вполне закономерно, что в нашем доме всегда звучала музыка, и это отчасти повлияло на мой выбор. Но я ни разу в жизни не позволил себе воспользоваться именем отца для достижения своих целей. Все было наоборот – когда я втайне от семьи искал звукозаписывающую компанию для своего первого сингла, я придумал выходца из Гватемалы Энрике Мартинеса, под именем которого продвигал свою музыку. С самого начала было понятно, что с меня особый спрос, я осознавал это и работал в три раза больше. Я уверен, что успех ко мне все равно бы пришел, даже если бы меня звали иначе. И как минимум частью этого успеха я обязан своей команде, которой я слепо доверяю. Я не могу изменить то, что я сын Хулио Иглесиаса, но, оглядываясь назад, понимаю, что имя чаще было препятствием, которое приходилось преодолевать, – люди знают музыку отца, но нас совершенно невозможно сравнивать, настолько отличаются стили, в которых мы работаем.

– В последнее время у вас с отцом отношения весьма напряженные, а в прошлом году ты публично отрекся от его наследства. Думаешь, вы еще можете помириться?

– У нас, как и у любых отца и сына, бывают моменты недопонимания. Но Хулио Иглесиас – мой отец, и это превыше всего. www.mestovstrechi.es

15

мои родители узнали, что я хочу заниматься музыкой всерьез, знала только она. Тайком от всех она дала мне 500 долларов (большие деньги в середине девяностых!), и я записал на них свой первый сингл.

– Вы поддерживаете отношения?

– Она по-прежнему живет в моем доме в Майами часть года, и больше всего я хочу, чтобы так продолжалось еще много лет.

– Ты помнишь, какие ощущения испытывал, когда твой первый сингл оказался на вершине хит-парадов?

– Это было двойственное ощущение. С одной стороны, удовлетворение, а с другой – меня прошибал холодный пот при одной мысли о том, что меня ждет. Что нужно удерживать планку, которую взял, перед лицом критиков и публики.

– Между двумя последними альбомами «Insomniac» (2007) и «Euphoria» (2010) прошло три года. Теперь еще три. Ждать ли нам в 2013-м нового диска от Энрике Иглесиаса?

– Сейчас я полностью сконцентрирован на турне этого года – в мае меня ждут Нью-Йорк, Москва и Марокко, в июле Доминикана, а в августе я вернусь в родную Испанию – 16-го числа выступаю в Жироне, а 17-го в Марбелье. Между концертами работаю над новыми песнями для следующего года.

– Чего ты ждешь от московских концертов? Все же это родной город твоей девушки...

– Москва мне всегда нравилась своей экзотичностью. Меня вообще давно привлекала Россия, еще до отношений с Анной (Анна Курникова. – Прим. Ред.). Но с тех пор, как мы живем вместе, я смотрю на Россию с еще большим интересом и вижу, как она шаг за шагом движется вперед. Я обожаю жару, и хотя Москва обычно встречает холодом, меня это не пугает. Впрочем, сейчас, я надеюсь, холодно не будет.

– Вы уже больше десяти лет вместе с Анной. Тебе удалось выучить хотя бы несколько слов по-русски?

– Несколько лет назад мы договорились: Анна понемножку изучает испанский, я учу русские слова. Но, конечно, между собой мы все же обычно говорим по-английски.

– Какое значение для тебя имеют социальные сети?

– Я понимаю, что нужно идти в ногу со временем и социальные сети сейчас имеют огромный вес, особенно для людей в шоу-бизнесе. Надо быть доступным для поклонников, это долг артиста.

– При этом в Twitter’e ты «фолловишь» 32 человека, совершенно невероятная цифра для публичной персоны. Создается ощущение, что ты не отдаешь свои Twitter и Facebook на откуп пиарщикам и сам ими занимаешься...

– Это правда. Я веду свои аккаунты в социальных сетях сам, насколько мне позволяет время. В Twitter’e я слежу за теми, у кого могу чему-то поучиться, а вся эта идея «добавлений в друзья» ради больших цифр мне не близка.

– Ты считаешь себя зависимым от интернета?

– Нет, не считаю. Я пользуюсь интернетом по мере необходимости, не злоупотребляю. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

«Я прожил в Америке практически всю жизнь, но не было ни одного дня, когда я не произносил ни слова на родном языке – пусть даже это была просто ремарка в разговоре или крепкое словцо».

– Без чего ты не можешь прожить ни дня?

– Какую музыку ты слушаешь?

– Без физических упражнений. В шоу-бизнесе необходимо быть в хорошей форме, да и в обычной жизни тоже. Это ежедневная работа.

– Когда у меня есть свободное время, я слушаю все подряд, на английском, на испанском. Даже фламенко, особенно если никуда не надо спешить. Но любимых исполнителей у меня, пожалуй, и нет, мне нравятся все музыкальные стили.

– Ты пел с огромным количеством звезд первой величины, начиная с Уитни Хьюстон и заканчивая Дженнифер Лопес, с которой у вас даже было совместное турне. Какой из дуэтов больше всего запомнился?

– Ты – абсолютный билингв, и это неудивительно, учитывая, сколько лет ты провел в США. Тебе удается поддерживать испанский в форме, находясь в англоязычной среде?

– Это правда, мне повезло с коллегами по сцене, и я был рад сотрудничать с каждым из них. Но работа с Питбулем – это взрыв мозга, незабываемые моменты моей жизни.

– Я никогда не пренебрегал и не буду пренебрегать языком моих родителей. Я прожил в Америке практически всю жизнь, но я прекрасно себя чувствую в испаноязычной среде

– Какой ты видишь свою жизнь через десять лет? Как тебе кажется, что будет для тебя наиболее важным в 2023-м?

– Я никакой не футуролог и не знаю, что произойдет завтра. И тем более через десять лет. Но я думаю, что все еще буду петь, возможно, заниматься какими-то другими проектами в мире шоу-бизнеса. В личном плане мне хотелось бы быть рядом с семьей и друзьями. И, возможно, через десять лет я уже буду готов к тому, чтобы стать отцом.

– Как тебе кажется, когда приходит время оставлять сцену? Ты собираешься последовать примеру отца и петь до последнего?

– Сейчас я далек от мыслей о «пенсии» как никогда. Но одно я знаю твердо: когда я увижу, что мы с публикой уже не на одной волне, для меня это будет означать, что пришло время заканчивать с концертами.

– Собаки или кошки?

– Я люблю всех домашних животных, но собаки мне ближе кошек. С детства у меня были собаки, и они мне очень помогали в моменты одиночества. Я очень горевал, когда они умирали. www.mestovstrechi.es

17

БЛИЦ Что такое счастье? Делать то, что ты хочешь и чего хотят от тебя другие. Если эти вещи совпадают, вообще отлично. Что самое важное в женщине? Чтобы она меня понимала, чтобы была рядом, чтобы принимала меня с моими достоинствами и недостатками. А если она еще и красива, лучше не придумаешь. А в мужчине? Дружба, доверие и возможность на него положиться. Я всегда пытался быть именно таким. В этом мире непросто иметь надежных и верных друзей, поскольку эти качества не так уж часто встречаются. Какое человеческое качество кажется тебе непростительным? Ненавижу ложь. Я не способен ее принять. Каким волшебным умением ты хотел бы обладать? Уметь сочинять музыку, которая нравилась бы всем. К сожалению, этого дара нет почти ни у кого.

и очень много общаюсь с теми, кто говорит по-испански. Наверное, с самого детства практически не было дня, когда я не произносил ни слова на родном языке – пусть даже это была просто ремарка в разговоре или крепкое словцо.

– Как тебе кажется, почему испанские исполнители, даже самые лучшие, не в состоянии выйти на международный уровень? При этом латиноамериканцев в шоу-бизнесе хоть отбавляй, а из всемирно известных испанцев только два Иглесиаса... Чего, на твой взгляд, не хватает испанской поп-музыке?

– В Испании достаточно хороших музыкантов, но пробиться на международный рынок непросто. Бороться с англоязычными исполнителями крайне сложно, бизнес диктует свои условия. Но я не согласен с утверждением, что у нас нет шансов.

– Как ты думаешь, можно ли пробиться на музыкальный Олимп и удержаться на нем с песнями исключительно на испанском языке? Или нужно обязательно выверять до миллиметра соотношение между английским и испанским, отдавая первому хоть небольшое, но предпочтение?

– Сегодня, чтобы были продажи, надо петь по-английски. Чтобы быть конкурентоспособным на всех рынках, надо петь поанглийски. Я с самых первых шагов на этом поприще отдавал себе в этом отчет. Когда ты завоевал США, тебе открыта дорога повсюду. Но это очень сложно.

– Какой твой самый большой страх?

– Я боюсь только одного – потерпеть поражение. Но этот страх каждый день дает мне силы работать и бороться. Мне нравится то, что я делаю, я ни на что это не променяю.

– Говорят, что все песни – о любви. Ты с этим согласен?

– Любовь – очень важная часть моей жизни, и я пытаюсь отражать это в своих песнях. Но иногда любовь уходит, и это тоже тема для песен. Я пытаюсь петь о реальной жизни, такой, какая она есть.

Беседовал Франсиско Аседа

18

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

www.porsche.es

Дополнительная информация на www.porsche-marbella.com

Цвет асфальта не означает, что все, что происходит на его поверхности, должно быть серым.

Новый Cayenne GTS. Где скрывается настоящий дух Porsche? В сердцах водителей спортивных автомобилей. · Мотор V8, 4,8 литра · Мощность 420 л.с. Максимальный крутящий момент 515 Нм · Разгон от 0 до 100 за 5,7 секунды · Диски RS Spyder Design 20” · Спортивный глушитель · Спортивные сидения GTS

Центр Porsche Marbella Ctra. de Cádiz, km 175,3 29660 - Puerto Banús (Marbella) Тел. 952 907 911 www.porsche-marbella.com

Новый Porsche Cayenne GTS. Расход топлива (л/100 км): 10,7. Выхлоп CO2 (г/км): 251 г/км.(g/km): 251.

Экслюзивный отдых и досуг в Испании МEДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ В ИСПАНИИ MEDSERVICE гарантирует высокий уровень обслуживания, самые современные методы диагностики, лечения и реабилитации

Классический отдых Спа и детокс-туры Экскурсионные, гастрономические и винные туры для взыскательных клиентов Эксклюзив: Круизы Путешествие в подарок Аренда вилл, замков, яхт, самолетов и элитных автомобилей Необыкновенные путешествия: Дни рождения Свадьбы Свадебные путешествия Охота Рыбалка Яхтинг Бизнес-туры: Конференции, семинары, тренинги, выставки

Наша компания занимается предоставлением услуг в области медицины. Мы работаем напрямую с клиентом и предлагаем индивидуальный подход. Пластическая хирургия Интимная пластика Сосудистая хирургия Общая хирургия Репродуктивная медицина Беременность и роды Эндокринология и питание Офтальмология Стоматология Диетология Физиотерапия и реабилитация Диагностика (в том числе обследование за 1 день) Онкология Кардиология Гомеопатия Эстетическая медицина Нашим клиентам мы предлагаем гарантии надежности и конфиденциальности.

Дополнительный сервис: Экскурсии Заказ и бронирование билетов на любое мероприятие, бронирование ресторанов, клубов Консьерж-сервис Наши контакты: +34 639 220 999 // +34 722 183 685 info@royalservice.es

www.royalservice.es Мадрид – Аликанте – Марбелья

Мадрид – Барселона – Марбелья – Аликанте Наши контакты: +34 722 183 685 // + 34 637 220 999 info@medservice.es

www.medservice.es

Двери в новую жизнь

M A D E I N I TA LY

www.garofoli.com

C/ Romería del Rocio nº 8 - Fuengirola (Málaga) (+34) 952 46 54 79 / (+34) 952 46 06 33 www.difelsa.com info@difelsa.com

ДОСТИЖЕНИЯ ОБЗОР

Что общего у точилки для карандашей, одноразового шприца, подводной лодки и коктейля Молотова? Все эти изобретения испанцы считают своими – правда, незаслуженно. А вот родословной некоторых других вещей они имеют полное право гордиться. Ведь многое из того, что было придумано на Пиренейском полуострове, оказало неоценимую услугу развитию человечества.

01 Шахматная королева Оказывается, у шахматного ферзя есть имя собственное, и имя это – Изабелла Кастильская. Фигура королевы появилась на клетчатой доске в 1475 году, через год после восхождения Изабеллы на испанский трон. Королева пришла на смену фигуре мужского пола, называвшейся «альферза» (по-персидски «охранник») и ходившей лишь на одну клетку по диагонали. С ростом могущества Изабеллы менялись и правила игры – фигура стала передвигаться по всему полю в любом направлении, как и сама королева по испанской земле. После изгнания из страны евреев в 1492 году шахматы в их новой форме распространились по всему миру, поскольку были их любимой игрой. Удивительно, но Россия является одной из немногих стран мира, где ферзь по-прежнему мужского рода и сохранил свое персидское название.

10 главных испанских изобретений

02 Ларингоскоп Инструмент для осмотра гортани был изобретен оперным певцом Мануэлем Висенте Гарсией. По профессиональной нужде он занимался исследованием голосового аппарата и в 1855 году создал прибор, при помощи которого смог увидеть свою собственную гортань. За это новшество Гарсия получил докторскую степень в Кенигсбергском университете. Впоследствии австрийский физиолог Иоганн Чермак, считающийся основоположником отоларингологии, усовершенствовал прибор и сделал возможным его использование в медицинских целях.

03 Швабра Сегодня мытье полов вручную – уже практически забытый процесс, и поблагодарить за это стоит инженера из Риохи. Мануэль Халон Короминас импортировал в Испанию способ мыть пол тряпкой на палке, что было широко распространено на американских военных базах, и заменил отжимные ролики, которыми пользовались американцы, на конус, прикрепленный к ведру. Несмотря на то, что сама по себе идея была далеко не нова (щетками на палке уже в XV веке драили палубы кораблей), запатентована эта технология была лишь в 1964-м году в Испании. Халон Короминас создал собственную компанию Rodex, которая за свою историю произвела более 60 млн швабр и сделала своего основателя миллионером.

22

04 Настольный футбол Эта игра была придумана поэтом и изобретателем Алехандро Кампосом, писавшим под псевдонимом Финистерре. Кампос был тяжело ранен в одном из боев Гражданской войны и отправлен в госпиталь, переполненный детьми. Ему стало жаль ребят, лишенных такого непременного атрибута детства, как футбол, и Финистерре попросил своего друга, баскского столяра, изготовить стол и фигурки по его чертежам. Изобретение было запатентовано в 1937 году, но во время бегства Кампоса из франкистской Испании все документы были безвозвратно утеряны. Уже в эмиграции Финистерре усовершенствовал конструкцию, заменив деревянные прутья на металлические, и сумел разбогатеть. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ДОСТИЖЕНИЯ ОБЗОР

05 Галеон 06 Эпидуральная анестезия Заморские открытия Испании во многом были связаны с совершенством ее флота, одним из лучших образцов которого считается галеон. Наследник каравелл и каракк, он стал величайшим изобретением XVI века. Имя его создателя было утеряно, но, без всякого сомнения, он был испанцем. Корпус галеона строился из дуба, а мачты – из сосны. Первые экземпляры были длиной до 50 метров и грузоподъемностью около 300 тонн. Галеоны составляли основу Непобедимой армады, а позже и английского флота. Сегодня великие суда используются в куда более мирных целях – в Испании на них катают туристов.

07 Скафандр Прототип современных космических скафандров был изобретен испанцем Эмилио Эррерой Линаресом в 1935 году для подъема в верхние слои атмосферы на стратостате. Костюм, предназначенный для работы в течение нескольких часов на высоте 26 км, состоял из герметичного внутреннего мешка (который изобретатель проверял на прочность в своей севильской ванне), защищенного металлическим каркасом. Внутри костюма располагался микрофон, а шлем был снабжен тройным незапотевающим стеклом (небьющимся, с ультрафиолетовым и инфракрасным фильтрами). Однако тот полет, как известно, не состоялся. Впоследствии НАСА пыталось привлечь испанца к разработке скафандра для высадки на Луну, но условия Эрреры не устроили американцев – он настаивал на том, чтобы на лунной поверхности был установлен еще и испанский флаг. Тем не менее, именно модель Линареса стала основой для скафандра Нила Армстронга. Впрочем, изобретатель не увидел триумфа своего детища, так как умер за два года до этого события.

08 Послушный чемодан Не исключено, что и многие современные изобретения будут известны как «испанских рук дело». Чего только стоит чемодан, следующий за своим хозяином как собачка, придуманный Родриго Гарсиа в прошлом году! Курьезное изобретение работает с помощью мобильного телефона, посылающего сигнал чемодану посредством bluetooth. Если же он отдалился на слишком большое расстояние (был украден, например, или просто «отстал»), то мобильный телефон начинает вибрировать, предупреждая владельца, и блокирует чемодан. Изобретение пока не появилось в свободной продаже, но его наверняка оценят пенсионеры и молодые родители, которые путешествуют с постоянно занятыми руками. www.mestovstrechi.es

Сегодня в Испании более 80% родов проходят с использованием эпидуральной анестезии, но многие женщины не знают, что облегчением боли они обязаны своему соотечественнику, военному медику Фиделю Пахесу Мираве. Именно он в 1921 году описал процесс введения обезболивающих средств в эпидуральное пространство позвоночника, без задействования спинального канала. Уже через несколько месяцев после публикации статьи в научных журналах этот метод обезболивания стал применяться во время хирургических операций в зонах военных действий (в том числе в Рифской войне), что помогло спасти большое количество солдатских жизней.

09 Паровая машина Попытки использовать силу пара были предприняты еще в первом веке нашей эры, и в Средневековье было создано немало чертежей устройств, работающих благодаря испаряющейся воде. Однако первую такую машину построил в 1598 году Херонимо Аянс де Бомонт. Наваррский изобретатель пытался облегчить условия горной добычи угля и стал использовать конденсат загрязненной во время очистки и охлаждения стен шахт воды для закачивания чистой воды в шахты. Этот же принцип парового поршня применялся Аянсом для осушения затопленных шахт. Спустя век паровой насос с ручными клапанами был запатентован англичанином Томасом Севери, а еще через столетие свет увидел первый паровоз.

10 Компьютерная игра «Шахматист» – так назывался первый интеллектуальный игровой автомат, сконструированный в 1912 году математиком Леонардо Торресом Кеведой. С помощью электрических магнитов игрался финал шахматной партии между королем и ладьей машины и королем игрока. Машина не всегда ставила мат с помощью минимального количества ходов из-за примитивности своего алгоритма, но ни разу не проиграла человеку. В случае запрещенного хода оппонента машина издавала звуковой сигнал. «Шахматист» считается первой компьютерной игрой в истории. Устройство до сих пор работает и выставлено в музее Гильдии инженеров в Мадриде. Елена Скворцова

23

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

На чем ездить летом-2013

Кабриолеты и родстеры – автомобили недешевые и не самые практичные. Однако ценят их за другое – за захватывающее чувство свободы и несравненное драйверское удовольствие. К предстоящему летнему сезону журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» подготовил горячую десятку самых интересных кабриолетов и родстеров этого года.

1. Citroën DS3 Cabrio

В линейку стильных французских авто давно напрашивалась модель, которая могла бы конкурировать с такими «открывашками», как Fiat 500C и Mini Convertible. Поэтому появление на рынке Citroën DS3 Cabrio в начале этого года выглядит вполне логичным шагом. Мягкий тканевый верх предлагается в трех цветовых вариантах, складывается он за 16 секунд на скорости до 120 км/ч. Еще одна особенность новинки – задние фонари с 3D-эффектом. За счет механизма «складная крыша» кабриолет оказался на 25 кг тяжелее хэтчбека (от 1 085 кг), а багажный отсек уменьшился на 40 литров (до 245 л); однако это все же мизерная плата за возможность убрать верх. Правда, полноценным кабриолетом DS3 назвать нельзя – это «тарга», а значит, владелец не получит столько солнца и воздуха, как в том же Mini. Технически новинка ничем не отличается от популярного хэтчбека, что же касается цены, то она колеблется в пределах от 18 000 до 25 000 евро.

26

2. Volkswagen Beetle Cabriolet

Славная история «Жука» с открытым верхом началась еще в 1949 году, тогда за 31 год существования было продано более 330 000 экземпляров. Нынешний Beetle Cabriolet – всего лишь третье по счету поколение. Немецкие дизайнеры не только придали новинке современный, спортивный и даже брутальный вид, но и сумели сохранить стопроцентную узнаваемость легендарной модели. Ностальгические нотки заметны и в интерьере: например, салон оснащен двумя перчаточными отделениями. Мягкая крыша кабриолета убирается в багажник довольно быстро – всего за 10 секунд, но автомобиль при этом должен двигаться не быстрее 50 км/ч. Базовый мотор 1,2 TSI развивает мощность в 105 л. с. Другие бензиновые двигатели (от 160 л.с. до 200 л.с.) наделяют «Жука» вполне взрослым темпераментом. Есть и дизели – от 104 л.с. до 140 л.с. Стоимость базового Beetle Cabriolet – 21 350 евро.

3. Opel Cascada

Ищете кабриолет качества премиум-класса по хорошей цене? Тогда стоит обратить внимание на Opel Astra, вернее, Cascada, построенный на основе классической модели марки. Внешность автомобиля – более спортивная и элегантная, чем у остальных Astra. Cascada располагает четырьмя полноценными местами, чему способствует немалая длина – 4 693 мм. Это даже больше, чем, например, у кабриолета Audi A5! С конструктивной точки зрения, в машине нет ничего нового, за исключением мягкой крыши, складывающейся на скорости до 50 км/ч за 17 секунд. Однако управляться кабриолет будет не хуже Astra GTC, так как подвеска с отдельными поворотными кулаками у них общая, а жесткость кузова повышена. Новинка имеет богатое базовое оснащение и множество опций, характерных для автомобилей более высокого класса. Базовая версия кабриолета со 120-сильным 1,4-литровым мотором вкупе с 6-ступенчатой механической КПП продается по цене от 25 945 евро. Доступны также и 1,6-литровый турбомотор мощностью 170 л.с., и два двухлитровых дизеля 165 и 195 л.с. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

4. Toyota FT-86

Родстер Toyota FT-86 – одна из самых долгожданных новинок в классе. Отточенная управляемость, оппозитный мотор 200 л.с., задний привод, а теперь еще и открытый верх – все, что нужно активному драйверу, в одном флаконе. Помимо прочего, этот спорткар еще и является бюджетной моделью – правда, точная стоимость пока неизвестна. Ожидается лишь, что цена превысит отметку в 30 000 долларов. При создании родстера были внесены изменения в отделку салона: была подкорректирована передняя панель, добавлены дополнительные приборы, а также появились новые сочетания цветов интерьера.

5. McLaren MP4-12C Spider

Spider McLaren вслед за своим прямым конкурентом Ferrari 458 обзавелся открытой версией MP4-12C Spider. Процесс превращения закрытого автомобиля в открытый занимает 17 секунд и может выполняться на скорости до 30 км/ч. Жесткая крыша убирается так же, как и у итальянца, в отсек за задними сиденьями. 3,8-литровый мотор V8, который выдает 625 л.с., работает в паре с 7-ступенчатым «роботом» с двумя сцеплениями, передающим тягу на заднюю ось. Несмотря на то, что Spider на 40 килограмм тяжелее купе, обе машины первую сотню разменивают за 3,1 секунды, а вот на второй родстер уступает купе всего 0,2 секунды (9 и 8,8 секунд соответственно). Максимальная скорость у родстера – 329 км/ч, что на 4 км/ч меньше, чем у купе. Для сравнения, Ferrari 458 Spider эти упражнения проделывает за 3,4 с и 10,8 с, а его «максималка» – «всего» лишь 320 км/ч. Первые машины уже были доставлены своим владельцам в начале этого года. Цена определена на уровне 250 000 евро.

6. Jaguar F-Type

2013-й стал годом возвращения легендарного Jaguar F-Type, который уже успел удостоиться нескольких премий со стороны СМИ как самый стильный автомобиль года. Заднеприводный спортивный родстер имеет три модификации – F-Type, F-Type S и F-Type V8 S. Первые две оснащаются бензиновой «шестеркой» с нагнетателем с разной степенью форсировки: от 340 л.с. до 380 л.с. Разгон до сотни километров занимает 5,3 и 4,9 с соответственно, максимальная скорость составляет 260 и 275 км/ч. На вершине эволюции – мотор V8, который при своих 495 «скакунах» и моменте 625 Нм разгоняет автомобиль до 100 км/ч за 4,3 сек и имеет электронно ограниченную скорость в 300 км/ч. Всем Jaguar F-Type положен 8-ступенчатый автомат, а «Эске» и V8 S – еще и самоблокирующий дифференциал. Техническое оснащение и проработка салона у «Джага» на самом высоком уровне. Об этом свидетельствуют и цены: от 73 000 до 100 000 евро. www.mestovstrechi.es

27

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ 7. Chevrolet Corvette Stingray

Еще одна осовремененная легенда – седьмое поколение Corvette Stingray, одного из самых харизматичных американских суперкаров. Родстер традиционно получил усиленную силовую структуру кузова из алюминия, благодаря чему жесткость на кручение выросла сразу на 57% по сравнению с предшественником. Под капотом – двигатель V8 объемом 6,2 литра, который развивает 450 л.с. и 610 Нм крутящего момента. Двигатель оснащен либо 6-диапазонным «автоматом», либо 7-ступенчатой (!) «механикой». Разгон до сотни займет около 4 секунд. Производство Corvette Stingray с кузовом купе стартует в августе 2013 года, родстер же придется подождать еще три месяца. Цена – чуть более 110 000 долларов.

8. Brabus 800

Недешевая популярность

По итогам 2012 года Ferrari 458 Spider уже второй раз подряд побеждает в номинации «Лучший кабриолет» в Европе. В России же предпочтения несколько иные – аналогичную премию получил Mercedes-Benz SLS AMG Roadster. Если же голосовать «рублем», то лучшей окажется Mazda MX-5, которая попала в книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый спортивный автомобиль в мире: на сегодняшний день количество произведенных Mazda MX-5 уже перевалило за 900 000 экземпляров.

Очередное безумное творение инженеров из Ботропа – Brabus 800, созданный на основе Mercedes-Benz SL 65 AMG. За счет новых турбин, замены программного обеспечения и выпускной системы мощность V12 с двумя турбинами была увеличена до 800 л.с., а крутящий момент – до 1 420 Нм, однако, чтобы не разрушить 7-ступенчатый «робот», пришлось ограничиться «всего» 1 100 Нм. Динамические характеристики, как и полагается, чудовищны. Первую «сотню» новинка разменивает за 3,7 секунды, вторую – за 9,8 секунд (у SL 65 AMG – 4,0 и 11,8 секунды соответственно). Максимальная скорость ограничена электроникой на отметке 350 км/ч. Помимо этого, Brabus 800 получил проработанный карбоновый обвес кузова, алюминиевые 20-дюймовые «катки», а также улучшенную отделку салона. Цена впечатляет не меньше – 663 000 евро.

9. Lamborghini Aventador Roadster

Брутальный, словно истерзанный в аэродинамической трубе, среднемоторный Aventador Roadster окрашивается в голубой цвет в честь знаменитого Miura Roadster, который вывел компанию на новый уровень развития. Характеристики атмосферного V12 не изменились: 700 л.с. при 8 250 об/мин и 690 Нм при 5 500 об/мин, которые передаются на переднюю и заднюю оси через 7-ступенчатого «робота». «Максималка», как и у купе, 350 км/ч, а разгон с места до 100 км/ч занимает всего 3 с, что лишь на 0,1 с медленнее купе. А вот крышу, состоящую из двух секций весом по 6 кг, убирать придется механически. Благо она легко снимается и умещается в багажник под капотом. Еще одно отличие Roadster кроется в дизайне задних стоек, которые улучшают вентиляцию мотора и обеспечивают дополнительную защиту при опрокидывании. Завершают образ агрессивные кованые диски на 20 и 21 дюйм, заметно снижающие неподрессоренную массу. Цена – более 300 000 евро. Примечательно, что очередь на этого монстра растянулась почти на год.

10. Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition

Veyron Super Sport совершенно несправедливо лишили звания самого быстрого серийного автомобиля в мире. На это Bugatti отреагировала оперативно, представив самый быстрый в мире родстер – Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition, который на испытательном полигоне Volkswagen развил максимальную скорость в 408,84 км/ч! Турбированный мотор W16 имеет потенциал в 1 200 л.с. и максимальный крутящий момент 1 500 Нм. Благодаря полному приводу и 7-ступенчатому «роботу» таланты двигателя успешно реализуются на дороге – лишь 2,6 секунды требуется тяжелому родстеру, чтобы разогнаться до сотни. Всего Bugatti планирует собрать 8 экземпляров самого быстрого родстера в мире. Стоимость Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition составит 1,99 млн евро.

Игорь Гончаров

28

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

О к н а и д в е р и э к с к л ю з и в н о го д и з а й н а . Со в р е м е н н ы е те х н о л о г и и , в ы с о ч а й ш е е к ач е с т в о .

Ш О У Р У М

В

П У Э Р Т О - Б А Н У С Е

Тел.: +34 951 77 51 75 / +34 646 76 12 42 info@romanclavero.com www.romanclavero.com Avda. José Banús Playas del Duque – Edificio Málaga – Local B.1 29660 Puerto Banús (Marbella)

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Здесь есть даже «нофелет». Но это далеко не единственная достопримечательность столицы Арагона.

Сарагоса. Жители Сарагосы, возможно, не станут уверять, что ими лично проверена правдивость поговорки «все дороги ведут в Рим». А вот то, что в их городе все проспекты, улицы и дорожки ведут к храму Дель Пилар, сарагосцы знают наверняка. Утверждение это может проверить на себе любой турист. Здесь нетрудно потеряться в каком-нибудь отдаленном квартале города, будь то многоэтажный спальный район или полудеревенская окраина, где гоняют на разбитых велосипедах чумазые цыганские дети. Однако стоит взять курс на более или менее оживленную магистраль, а от нее – на еще чуть более оживленную, и обязательно наткнешься на лаконичный указатель «Пласа дель Пилар», определяющий, в каком направлении находятся площадь и легендарный храм.

Дева в плаще

Полное название церкви звучит внушительно: Базилика-де-Нуэстра-Сеньорадель-Пилар. Легенда впечатляет не меньше. Дева Мария явилась апостолу Сантьяго, чтобы передать ему свою волю – именно здесь следует заложить храм. Первой постройкой в 1681 году стала небольшая часовня (до сегодняш30

него дня она не сохранилась), которая со временем прирастала башнями и куполами. Внутренняя роспись становилась богаче и изощреннее – здесь работали Веласкес и Гойя. И только одно оставалось неизменным – яшмовая колонна в центральной части базилики, на которой установлена статуя Девы Марии с младенцем на руках. Слово «пилар» переводится как «столп», и церковь Дель Пилар – именно то сооружение, к которому в Сарагосе не зарастает народная тропа. Правда, гости города, которые лишь краем уха слышали о существовании в этом храме святыни и полны желания лицезреть ее, зайдя в церковь, поначалу теряются. Где же та самая внушительная конструкция, к которой круглый год стекаются толпы паломников? При всей славе, которая сопутствует сарагосской Святой Деве дель Пилар, задавить своей грандиозностью скульптура вряд ли сможет. Высота фигуры из позолоченного дерева всего лишь 38 сантиметров. Значительности статуе придают богато украшенные плащ и корона (целая коллекция этих непременных аксессуаров хранится в Музее дель Пилар). Второго, двенадцатого и двадцатого числа каждого месяца плащ снимают, чтобы верующие могли лицезреть святыню полностью. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Сказать, что жители Сарагосы и Арагона чтят свою Деву, – не сказать ничего. В храм заглядывают, когда хотят попросить у Святой благословения на самые разные поступки – от покупки автомобиля до хирургической операции. Ей несут цветы, когда все прошло успешно. а самые верные поклонники Святой Девы дель Пилар весь год готовятся к октябрьским Фиестас-дель-Пилар: шьют и украшают национальные костюмы. Ведь только нарядившись, можно принять участие в праздничном шествии. Эти дни – самые яркие в жизни города. Фигурку Девы устанавливают на высоком постаменте над площадью перед храмом. Ежегодно 12 октября в течение всего дня к постаменту текут многотысячные людские потоки. В руках у каждого из участников процессии букет цветов. Постепенно многометровый постамент превращается в яркую цветочную пирамиду. На следующий день шествие повторяется, и на этот раз на площадь несут уже корзины с фруктами.

Капризы погоды

Посетите Сарагосу в октябре – помимо ярких праздников, для этого есть еще один повод. В октябре в городе стоят теплые дни, а вечерами дует освежающий ветерок. Эта погода как нельзя лучше подходит для осмотра достопримечательностей и отдыха от них же на многочисленных кафе-террасах. А вот в другие периоды года сарагосский климат полон сюрпризов, и к ним рекомендуется быть готовыми. Нет, конечно, августовские плюс сорок не редкость и в других испанских городах, www.mestovstrechi.es

но учтите: сарагосская изнуряющая жара может вмиг смениться ледяным ветром, а с неба при этом посыплет град величиной со среднюю сливу. В декабре улицы часто погружаются в «лондонский» туман на несколько дней подряд, а стоит выехать за пределы города, как через 30-40 километров туманная завеса неожиданно распахивается и мир снова приобретает солнечно-радостные краски. В особо теплые февральские или мартовские дни вы можете сесть в Мадриде или Барселоне на скоростной поезд AVE в легком плаще. Но через полтора часа, выйдя на вокзале Сарагосы, вы будете сбиты с ног порывами холодного ветра, от которого можно спрятаться, лишь мгновенно облачившись в теплое пальто или прыгнув в такси. Объяснение таким перепадам простое – Сарагоса лежит в долине реки Эбро, и время от времени холодные горные пиренейские ветра и теплые воздушные потоки из Африки вступают в спор, приводя в замешательство приезжих. А вот местные жители к подобным неожиданностям давно привыкли. В дни холодных зимних ветров улицы пустеют, а жаркими летними вечерами посетители выбираются на любимую террасу только тогда, когда дневное палящее солнце окончательно скроется за фасадом соседнего дома.

Римляне, диктатор и поэт

После того, как монументальный храм Дель Пилар осмотрен и совершен еще один обязательный визит – в кафедральный собор Ла-Сео, находящийся 31

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

центре города и особенно впечатляюще выглядит вечером, подсвеченный со всех сторон. Особенно энергичные гости города успевают за один день ознакомиться не только со старой его частью, но и с прочими достопримечательностями. А некоторые дальновидные туристы и вовсе начинают именно с этого. Дальновидные – в прямом смысле слова: чтобы осмотреть сарагосские городские дали, нужно добраться до городского Большого парка и подняться к почти семиметровой фигуре арагонского монарха Альфонсо I. Ступеней придется преодолеть немало, но панорамный вид, который откроется с верхней площадки, станет прекрасной наградой за усилия. Парк, который раскинулся на сорока гектарах, был основан в 1929 году и назван в честь тогдашнего председателя испанского правительства Примо де Ривера. Несмотря на то, что многим испанцам приходились совсем не по душе диктаторские наклонности маркиза-политика, парк в Сарагосе долгие годы носил его имя. В 2010-м любимое место отдыха горожан было переименовано в память об арагонском поэте и барде Хосе-Антонио Лабордета, чью песню о том, что «однажды наша земля будет свободной», знает каждый арагонский школьник. А вот местные романтически настроенные парочки знают другое – нет места лучше для летних ночных прогулок, чем между сверкающими разноцветными огнями парковых фонтанов. Что же касается названия, то практически все продолжают именовать парк, пользуясь привычным «Парке Гранде» (Большой парк).

Море внутри

совсем рядом и известный своим богатым внутренним убранством, – можно отправляться в «свободное плавание» по историческому центру. Правда, перед этим не забудьте «придержать земной шарик», то есть сфотографироваться, «удерживая» монумент в виде планеты Земля, установленный на Пласа дель Пилар. После этой традиционной фотографии визит в Сарагосу можно считать состоявшимся. Старый город как будто предназначен для того, чтобы бродить по нему часами. Можно взглянуть на обломки древ32

неримских стен, расположенные рядом с центральным рынком. Оказавшись здесь, спросите у проходящих мимо местных жителей, где находится... нет, не нофелет, но нечто похожее. Если один человек встанет на определенную точку возле одной из полуразрушенных стен, а другой займет стратегическую позицию через несколько метров, также рядом с каменной развалиной, они смогут переговариваться, не повышая голоса. Вполне мобильная связь эпохи распада Римской Империи! От римлян достался Сарагосе и амфитеатр, точнее его остов, который тоже расположен в

Если жаркой летней ночью хочется чего-то освежающего и в сон совершенно не тянет – самое время отправиться на «Пляжи Сарагосы». Если кто-то из местных сделает вам такое предложение, не спешите думать, что этот человек уже перебрал ледяного мохито, ведь ближайший к Сарагосе морской берег находится в двухстах километрах – в каталонском Салоу. «Пляжи Сарагосы» – это именно то место, где знойные мулатки подают коктейли, а диджеи в белых штанах в духе Рио-де-Жанейро играют тропические сеты. Это танцевально-развлекательное пространство было обустроено на берегу Эбро на территории бывшей Всемирной выставки «Экспо-2008» и стало излюбленным местом отдыха горожанпоклонников ночной жизни. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

В целом же пространство выставки «Экспо» (раз уж вы до нее добрались!) вызывает у гостей города смешанные чувства – в отличие от горожан, которые чувствуют себя здесь превосходно. Сарагосцам есть с чем сравнивать: они помнят, что еще шесть лет назад здесь была заброшенная болотистая местность, где квакали лягушки (именно поэтому лягушка стала одним из символов обновленного парка). Сегодня по дорожкам «Парка воды» накручивают километры бегуны и велосипедисты, мамы гуляют с малышами, дети кормят уток в искусственных водоемах, любители гольфа катают мячи на гольфполе, а поклонники водных процедур нежатся в spa-центре, расположенном здесь же. Что касается туристов, которые, как правило, не планировали ни партию в гольф, ни поход в спа-салон, – им остается созерцать некогда славные монументы, доставшиеся городу в наследство от «Экспо». Увы, сегодня Водная башня, которая во времена выставки служила «футляром» для оригинальной инсталляции, смотрит

на город пустыми окнами-глазницами. Павильон-Мост, творение британского архитектора Захи Хадид, обошедшееся городу в 88 миллионов евро, также являет собой грустное зрелище: вход в сооружение преграждают тяжелые, наглухо закрытые металлические ворота.

Арагонские «крошки» и прочие деликатесы

Жители Сарагосы не в восторге от того, какое продолжение получила история архитектурных символов нашумевшей выставки, но если вы хотите знать, чем они гордятся на самом деле, попросите

НАТАЛЬЯ ЕРМАКОВА Психолог-консультант, имеющий российское и испанское психологическое образование, которое было получено в Университете им. Герцена (г. Санкт-Петербург) и в Университете Малаги. Член коллегии психологов Малаги (регистрационный номер АО07332).

Гинекологическая клиника, аккредитованная правительством Андалусии и субсидируемая Андалусской службой здоровья (SAS). Специалисты по прерыванию нежелательной беременности. Более 20 лет опыта в области медицинских абортов. БЕЗОПАСНОСТЬ, ГАРАНТИЯ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

- Диагностика и коррекция проблем развития речи - Нарушения в развитии (аутизм, синдром Аспергера и т.д.)

- Ревность - Проблемы поведения Прием ведется по средам и пятницам, - Неврозы на русском и испанском языках.

- Страхи Предварительная запись по телефону: - Депрессии - Тревога и беспокойство (+34) 952 416 200 - Аддиктология Работа осуществляется со всеми - Личностные нарушения возрастными группами.

- Семейная медиация - и т.д.

Тел.: 952-304-716, 952-304-758, 628-865-551

www.ginecenter.com

C/ Alemania, 15; 29001 Málaga (напротив Музея современного искусства SAS)

Офис в центре Марбельи: Centro Psicosol · Avda. Ricardo Soriano, 2 – 3ºB E-mail: ermakova@cop.es www.psicologomalaga.es

www.mestovstrechi.es

33

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Как доехать Скоростной поезд Ave из Малаги, Мадрида, Барселоны, Жероны, Севильи, Кордобы. См.: www.renfe.com Как осматривать город Альтернативой пешеходной прогулке может послужить туристический автобус или туристическое такси. См.: www.zaragoza.es Где поесть El Tubo – район баров в Старом городе. Знаменит своими «тапас». Рекомендуется посетить сразу несколько баров и попробовать самые разные виды закусок.

El Fuelle (Calle Mayor, 59) – типичная арагонская кухня.

La Lobera de Martín (Calle Del Coso, 35) – региональная кухня, а также обширное рыбное меню.

Los Cabezudos (Calle Antonio Agustín, 12) – «tapas», бутерброты «gourmet», мясные блюда.

El Cachirulo (Carretera de Logroño). «Качируло» – клетчатый платок, элемент регионального костюма. Только местная кухня.

El Chalet (Calle Santa Teresad Jesús, 25) – ресторан с креативным меню. Где отдохнуть Горнолыжные курорты Арагона. Вся информация – на сайте компании Aramon (www.aramon.es). Лыжи – зимой, треккинг и горные велосипеды – летом. Бальнеологический курорт в Пиренеях Panticosa Resort. Расположен на высоте 1636 м над уровнем моря, официальный сайт – www.panticosa.com. Бальнеологический курорт Sicilia (г. Хараба, 140 км от Сарагосы). Официальный сайт – www.balneariosicilia.com 34

помочь вам с выбором обеда. Заранее приготовьтесь: все, что вам насоветуют, вы не съедите и не выпьете, даже поселившись в Сарагосе на неделю. Поэтому знакомясь с типичным региональным меню, воздержитесь от изысков и попытайтесь сконцентрироваться на «базовых» ингредиентах и блюдах, тех, что ведут свое происхождение из Арагона, – это и есть своеобразная «соль земли». Безусловно, трапезу стоит начать с хамона из Теруэля. Вы разве не знали, что теруэльский климат отлично подходит для изготовления хамона? Высота над уровнем моря, средние годовые температуры, уровень влажности – идеальные условия для выращивания свиней нужной породы, сушки, хранения мяса... Теруэльский хамон следует пробовать в сопровождении свежего тоста с арагонским оливковым маслом и томатом из местных огородов. Кстати, об огородах. Уважающий себя житель региона в сезон обязательно предпочтет не «пластмассовые» парниковые помидоры с юга, а «томате де ла уэрта» – разнокалиберные, своеобразной формы томаты, чей вкус, между прочим, отлично оттеняет лук из арагонского городка Ла-Фуэнтес. Лук знаменит тем, что он сладкий и заплакать от него совершенно невозможно. Обед продолжается, и пора переходить к чему-то более существенному. Хотите почувствовать себя арагонским пастухом?

Непременно закажите... крошки. Да-да, прожаренные хлебные крошки в сопровождении различных колбасных изделий. Когда-то «migas» считались блюдом бедняков, сегодня это практически деликатес. Вслед за крошками – обязательно мясо молодого барашка (ternasco de Aragón). «Тернаско» – это не просто баранина: животные выращиваются в «правильных» условиях, и только по достижении возраста в 70-90 дней и веса не более 13 кг барашек попадает на стол гурмана в виде сочных ребрышек или бочка, зажаренного на решетке... И конечно же, не обижайте официанта просьбой принести «риоху». Только арагонское вино, только «кариньена», «сомонтано», «кампо-де-борха» или «калатаюд» – всего четыре D.O. местного происхождения (D.O. – это своеобразный знак качества, который присваивается винам, производимым региональными винодельнями). Ко всему вышеописанному кулинарному великолепию остается лишь добавить дружескую компанию, ведь вы находитесь на земле, где родилась поговорка «в Арагоне один – не едок».

Саша Петровичева МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Качество не имеет цены GBS LAWYERS АДВОКАТСКОЕ БЮРО

Тел. +34 952 818 606 Моб. +34 630 097 710 Avda. José Banús, Cjto. Jardines del Puerto Local 8, 29660 Marbella, Málaga info@gbslaw.es www.gbslaw.es

Pol. Ind. La Quinta, 14 San Pedro Alcántara (Málaga) Tел. +34 952 788 722 Факс +34 952 799 852 info@arandailuminacion.es

www.arandailuminacion.es

Компания, основанная в 1972 году, предлагает люстры и светильники для любых интерьеров. Отличительные черты ARANDA ILUMINACIÓN – высочайшее качество и разумные цены. В торговом зале площадью 700 м2 сосредоточены все главные достижения в области светотехники: люстры, бра, оборудование для кухонь и ванных комнат, фонари, прожекторы, светодиодные лампы и детские светильники. Престижные испанские и зарубежные марки, представленные в магазине: Masca di Scagli, Italamp, Vibia, Guadarte, Arturo Álvarez, Eurolamp Art, Grossmann-Leuchten, Targetti, Iris Cristal, Schuller, Lámparas Aparicio, Leds C4, Passeri Interna-cional, Bover и другие – гарантируют высокое качество и превосходный внешний вид продукции.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

Андрей Мерзликин:

38

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

«Дети для меня абсолютный приоритет»

Фото: Marie-Liss

На первом фестивале современного русского кино в Марбелье, с успехом прошедшем в январе, особое внимание зрителей и членов жюри привлек фильм Михаила Сегала «Рассказы». Одну из ключевых ролей в нем сыграл Андрей Мерзликин, некогда «вечный милиционер» российских сериалов. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» воспользовался случаем и встретился с Андреем, чтобы поговорить об интернетзависимости, уроках отцовства, переезде за границу и о внутренней Олимпиаде, которая случается в жизни каждого.

www.mestovstrechi.es

– Как вы себя чувствовали после своего режиссерского дебюта? Все-таки если фильм не понравился, актеру всегда есть на кого свалить вину – а режиссер отвечает за конечный продукт в полной мере. Страшно было на премьере? Осталось ли желание работать дальше на этом поприще или решили, что быть актером спокойнее?

– Впечатления самые положительные. Я показывал картину своим друзьям, коллегам, а потом и на «Кинотавре» (больше эта работа пока официально нигде представлена не была), и все ее встретили очень хорошо. Тут отчасти, наверное, дело в том, что все меня воспринимают как дебютанта... Но самое приятное, конечно же, то, что мы эту картину продали за полтора миллиона рублей на аукционе короткометражных фильмов. Есть такой аукцион, которым занимаются Света Бондарчук и Женя Попова, живущая, кстати, здесь, в Андалусии. Все средства от этого аукциона идут на поддержку детей. Грубо говоря, мой творческий эксперимент уже прошел не зря, я не только испытал себя в режиссуре, но и результат этой попытки стал социально полезным. И хотя я рад, что работа получилась не «в стол», не только для показа в кругу друзей, я не могу сказать, что я вижу себя в будущем на этом поприще.

– То есть желания продолжать нет?

– Желание есть, но я не буду этого делать. Я, конечно, постараюсь сделать какой-нибудь «GQ-2», но, думаю, это так и останется на уровне хобби.

– Вы всегда снимались в фильмах категории масскульт, а сейчас мы видим «GQ», мы видим «Рассказы»... Это был сознательный выбор?

– Да, есть еще «Борис Годунов» Мирзоева... Мне кажется, в жизни каждого есть разные ступени, разные круги, которые, если Господь дарует, расширяются... Это как в компьютерной игре – разные уровни.

– То есть для вас артхаус – это более высокий уровень?

– Нет. Артхаус – это лишь возможность для режиссера с авторской позицией быть свободным в своих проявлениях. А масскульт – это жанр. Я считаю, что идеальное кино получается, если режиссер может соединить оба этих аспекта: и иметь личностную и гражданскую позицию, и быть с этой позицией понятным широкому кругу зрителей. Это та самая золотая середина, которая позволяет художнику быть художником. Леонардо да Винчи и Микеланджело потому и великие, что они понятны если не всем-всем, то большому количеству людей. А когда работа понятна всего десяти таким же художникам, которые друг друга хвалят, как это часто случается в современном искусстве, – это местечковость. Я не могу сказать, что как-то уж очень сознательно выбираю роли. Мне кажется, я уже давно ничего не выбираю, что Господь дает, то и беру. И мне в последнее время стало в определенной степени везти – и на прекрасных режиссеров, и на интересные сценарии, в которых мне даже предлагают заглавные роли. Поэтому я отношусь к данному этапу своей жизни с благодарностью. Появилась возможность направить накопленный потенциал в то самое русло, которое мне самому ближе всего. Но это не значит, что за предыдущие десять лет мне стыдно. Это как Олимпиада – она же не каждый год случается, а раз в четыре. И все остальное время мы ведь тренируемся... И когда мы тренируемся, мы 39

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

«Отцовство научило меня влиять на свою занятость, я научился приносить в жертву и рабочее, и личное время». делаем свою работу так же искренне, честно и по-настоящему, но рано или поздно наступает период, когда нужно сдавать экзамены. Когда приходит момент проявить все то, что ты накопил за время тренировок. Наша внутренняя Олимпиада.

– И что же лично для вас является вашей Олимпиадой?

– Это несколько картин, которые случились в прошлом году и принесли мне некое удовлетворение, не только творческое, но и зрительское. Это фильмы «Рассказы» и «Борис Годунов», это телевизионный проект «Синдром дракона». Они выстрелили в одно время, и из них сложился тот образ, с которым я сегодня себя ассоциирую. Особенно после таких жанровых картин, как «Брестская крепость», где у меня образ, которым никого не удивить, – я неоднократно играл и военных, и милиционеров... А тут несколько другой срез, и я очень рад, что мне жизнь сделала такой подарок.

– Почему ваш фильм называется «GQ»? Не боялись иска от Conde Nast?

– G и Q – это буквы английского алфавита, которые в печатном виде очень похожи друг на друга и отличаются лишь маленьким хвостиком. В фильме речь идет о написании па-

роля к сети WiFi, которую так отчаянно ищет главный герой, не находит и умирает от этого. Он искренне надеется, что не может найти сеть именно потому, что неправильно читает пароль, либо g написана, как q, либо наоборот, и на этой почве совершенно слетает с катушек.

– Сегодня человек в цивилизованном мире сам себя загнал в очень тесную зону комфорта и зависит от многого – интернета, своей машины, привычных продуктов и прoчего. У вас много таких зависимостей?

– Зависимости эти есть у нас всех, отличие лишь в том, кто как с ними пытается бороться. Сейчас это, не побоюсь этого слова, заболевание есть у каждого цивилизованного человека, а вот осознание того, что это является скорее диагнозом, чем достижением, есть далеко не у каждого. Я очень часто наблюдаю, что люди отдаются этой страсти с упоением и, более того, строят на ней все свое мировоззрение, становятся жертвами социальных сетей. У многих появляется понастоящему сектантская вера в эти сети, люди думают, что не только информация, но и правда как таковая идет только из этих социальных сетей. Мне кажется, это жизненная патология, но я пытаюсь говорить об этом без осуждения, поскольку в этих социальных сетях сидит большинство моих коллег и друзей, и я не хочу никого лично обидеть, я понимаю, что это такое веяние времени. С этой «фейсбук-зависимостью» ничего поделать нельзя сегодня, поскольку этот мир заменяет людям очень многое, они в нем сублимируют свое социально-политическое существование.

– А у ваших детей намечаются подобные проблемы?

– Дети пока смотрят мультики, но я знаю, что с проблемой мы непременно столкнемся.

– То есть они еще не просят купить мобильный телефон?

– Тут штука в том, что они ловят все на лету, и мы с женой вынуждены пользоваться гаджетами тайком, прятать их, потому что понимаем, что, как только они увидят за столом 40

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

папу с айпадом или маму с айфоном, они будут считать, что это норма. В нашей семье нет этой культуры, но это не значит, что наши дети защищены от ее проникновения. Они живут в социуме и видят это в других местах, но я, по крайней мере, пытаюсь объяснять им, что человек должен уметь жить реальной жизнью, уметь радоваться, кататься с горки, разговаривать с другими, делиться секретами и новыми знаниями, это намного полезнее и правильнее. Но это возможно лишь через преодоление соблазна получить все то же самое через интернет.

– Они не протестуют, не говорят «ну ты, папка, отсталый!»?

– Пока нет, но ведь папка ничего такого особенно не говорит, папка пытается показать своим примером. Я привожу в дом друзей, они видят, чем я живу, как распределяю свое время, и больше я, наверное, ничего дать не могу. Единственное, что я могу сказать своим детям, это объяснить им – что бы ни происходило в их жизни, им всегда есть куда вернуться, и даже если я в чем-то не разбираюсь, я сделаю все, чтобы их выслушать и понять.

– Какой главный урок вы извлекли из своего отцовства?

– Если хочешь изменить мир, нужно менять себя. Отцовство научило меня влиять на свою занятость, я научился приносить в жертву и рабочее, и личное время. Для меня стало очень важным отказываться от каких-то проектов, или, допустим, встречи с друзьями, или какой-то премьеры, чтобы провести вечер с детьми. Я потом по возможности наверстываю, но они для меня абсолютный приоритет.

– Вы бывали раньше в Испании?

– Нет, это первый раз. У меня было некое представление, моя жена здесь уже бывала. Все страны разные, конечно же, и для меня отличие Испании в том, что степень искренности и открытости здесь столь велики, что если в первый день я робко знакомился с окружающей действительностью, то на четвертый чувствую себя здесь практически «аборигеном»! Очень много знакомств, причем не поверхностных, а по-настоящему глубоких погружений в культуру. Мы пришли в ресторан, там играют музыканты, от всей души играют, не для россиян, приехавших на фестиваль, а для себя, потому что по-другому не умеют. Это не туристическое развлечение, а настоящая испанская душа, она была вчера, сегодня и завтра будет. С одной стороны, я поймал себя даже на каком-то чувстве зависти к этой целостности, а с другой, не могу удержаться от того, чтобы не задать себе каких-то вопросов: кто ты, откуда ты, что ты привез из России, что ты представляешь здесь. Для меня это был очень важный внутренний диалог.

– Фестиваль русского кино актуален в Испании уже потому, что здесь проживает много выходцев из России. Многие из них уехали из-за желания дать своим детям образование, возможности. Как вы относитесь к этому процессу?

– Я пока не знаю, как относиться к этому, потому что мы еще не имеем возможности об этом рассуждать. Время покажет. Только будущее поколение сможет дать ответ на вопрос, правильно ли поступили их родители. Любое дерево судят по плодам, так что сначала надо их дождаться. Я очень верю и надеюсь, что это будут хорошие плоды, потому что многие, переехавшие сюда для того, чтобы дать образование своим www.mestovstrechi.es

АДВОКАТ ЮНАЛИЯ САЛИМОВА-ТИТОВА Юналия Салимова-Титова живет в Испании более 20-ти лет и имеет не только юридическое образование, полученное в Мадридском университете Комплутенсе, но и многолетний опыт в своей профессии, является специалистом высокой квалификации и предоставляет следующие юридические услуги: Подготовка и проведение сделок купли-продажи недвижимости, ипотека, а также судебная защита права собственности, владения, распоряжения имуществом Налоговая отчетность для нерезидентов Регистрация предприятий и сопровождение бизнеса Брачные контракты, бракоразводные процессы, алименты и имущественные споры Вопросы наследства Защита ваших интересов в гражданском и уголовном судах, полиции и других государственных учреждениях Трудовые и административные споры Получение вида на жительство в Испании

Офис в центре Марбельи: C/ Sierra Blanca 1, 2-В Тел. (+34) 952 777 025 Факс (+34) 952 777 470 info@salimovayasociados.es

41 www.salimovayasociados.es

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

детям, пытаются сохранить национальные корни. Мы в последнее время сами часто не понимаем, что мы за нация, потому что в стране происходит такой кавардак, что очень сложно самоидентифицироваться. И тем не менее, те люди, которые трепетно относятся к пониманию, кто они и откуда они, могут надеяться, что их дети будут в порядке в любой стране и в любой ситуации, как бы громко это ни звучало. Мы в последнее время боимся громко сказать: «Да, мы русские!», для некоторых это звучит пошло. Для меня, например, это не так. А дети, выросшие здесь, но не потерявшие русской культуры, наделены двойной силой. Почему? Да потому, что они из России!

– Показ на фестивале «Рассказов», насколько я знаю, кардинально изменил предпочтения жюри, у большинства из членов которого уже был выбран фильмпобедитель, а после сеанса они вышли абсолютно ошеломленные. Как вам кажется, чем эта картина могла зацепить испанцев, которые не в состоянии понять даже малую часть метафор, которыми переполнен фильм? Да что метафоры, они ведь не знают, что такое «Мурка», кто такой тамада...

– Фильм абсолютно лишен возможности быть понятым вне российского контекста. Это внутренняя история, история конкретной страны и даже иногда конкретного города. Но уровень высказывания этой истории настолько высок, что люди, которые разбираются в кино, не могут не увидеть глубины фильма. Миша Сегал оказался очень сильным художником, и даже когда он говорит об очень понятных и узнаваемых для россиян вещах, то люди со стороны, наверное, не могут уловить всего мессиджа, но они видят силу высказывания.

– Кстати, о «Рассказах». Я знаю, что именно у первой части, в которой вы играете главную роль, существует своя история. Не могли бы вы ее рассказать?

– История простая. Миша снял короткометражный фильм «Мир крепежа», в котором мне повезло сыграть. И как это часто бывает, фильм представляют на кинофестивале (в этом случае это был престижнейший российский фестиваль «Кинотавр»), и так получается, что фильм берет Гран-при, становится громким событием, его замечают сильные мира сего, что дает финансовую возможность автору сделать из нее полный метр. Дальше началась борьба Миши с продюсерами: он не видел «Мир крепежа» полнометражной картиной и вышел из ситуации простым способом. Поскольку Мишка драматург, он взял еще три новеллы из собственной книги, которая так и называется «Рассказы», убедил продюсеров в том, что он в состоянии объединить эти новеллы и сделать их единым целым. Так появилась редакция, в которую молодой писатель в исполнении Владислава Лешкевича приносит рукопись своих рассказов. Рукопись не принимают, она оказывается в мусорной корзине, и дальше каждый работник издательства берет ее из корзины, читает и представляет себя на месте героев. Картина оказалась настолько хороша, что у каждого зрителя появился свой «любимчик» среди новелл: кому-то нравится первая, кому-то четвертая, а кто-то обожает третью. Но, в любом случае, фильм – это общее высказывание Сегала, это как будто у одной медали не две, а целых четыре стороны. Конечно, было бы легче, если бы у медали их было только две, но этим фильм особенно интересен. Я вот сейчас смотрел картину в шестой раз и не могу сказать, что я скучал, даже наоборот – в шестой раз я увидел в ней еще больше, чем в предыдущие, все эти аллегории, символизм... Вообще символизм в российском кино – понятие забытое, режиссеры давно не пользуются 42

подобными рычагами воздействия на зрителя, и вот сейчас я окончательно осознал, как много прячется в самом Мише, как много правильного и хорошего. Беседовала Елена Горошкова

БЛИЦ Фильм, который произвел наиболее сильное впечатление в последнее время «Жизнь Пи» Место и время, в котором хотелось бы родиться Я родился в хорошее время, в 1973-м году, я успел увидеть период застоя Брежнева, это было здорово. Я ел потрясающую вареную колбасу за два двадцать и пил какао, ездил в пионерские лагеря... А когда я созрел, началась перестройка, и моя юность была политически и социально активной. И сейчас Россия не уступает стране моей молодости, и у меня ощущение, что я абсолютно молодой! Ваше основное достоинство Искренность Главный недостаток Искренность Любимый напиток Водка Любимый писатель Шукшин Пороки, достойные наибольшего снисхождения Алкоголизм Роль, которую хотелось бы сыграть Фигаро Исторический персонаж, который вам более всего ненавистен Иуда Больше всего вы устаете от... искренности МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

8 20 Д la Е З ir o ВЫ ng A7 f u e

МОДА

МАГАЗИНЫ

КИНО СПЕКТАКЛИ

ПРАЗДНИКИ КРАСОТА

СЮРПРИЗЫ

РЕСТОРАНЫ

ДЕТСКИЙ КЛУБ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ СТРАХОВАНИЕ

Эксклюзивная страховка дома Владельцы домов часто считают, что «все страховки одинаковы» и единственная разница между полисами заключается в их цене. Реклама всячески поощряет погоню за низкой ценой, и чаще всего побеждает самое дешевое предложение. Однако то, какие именно случаи покрывает наиболее доступный по стоимости полис, обычно не конкретизируется. Стандартная страховка подходит для стандартной недвижимости, но, если ваш дом не совсем обычный и в нем есть что защищать, типовой полис вряд ли обеспечит вам необходимое покрытие. К сожалению, чаще всего это выясняется уже по наступлении страхового случая.

При наступлении страхового случая специализированные брокеры не только возьмут на себя заботу о всех формальностях по возмещению материального ущерба, но и сделают все возможное, чтобы клиент чувствовал себя защищенным своей страховой компанией.

Если вам посчастливилось обладать недвижимостью высокой стоимости, стоит задуматься о том, чтобы обсудить детали страхования со специализирующимся на полисах дорогостоящей недвижимости страховым брокером. Он не только подберет полис, соответствующий именно вашим требованиям, но и обеспечит индивидуальный сервис, так нечасто встречающийся сегодня.

Обычно специализированные страховки включают в себя: – страхование имущества, автоматически включающее утрату принадлежащих клиенту ценностей в любой точке мира; – компенсацию в случае случайных повреждений имущества; – менее строгие условия и более щедрые суммы покрытия; – отсутствие ограничения на стоимость каждого объекта страхуемого имущества; – страхование ювелирных изделий от всех рисков в любой точке мира; – отсутствие пункта о пропорциональном распределении страховой ответственности; – замену использованных предметов новыми; – компенсацию при хищении личных данных.

Также специализированные брокеры дают консультации по вопросам оценки рисков, охраны дома, личной безопасности; кроме того, они располагают нужными деловыми связями – например, с экспертами-оценщиками предметов искусства, которые смогут адекватно оценить и описать имущество.

Самое важное – это спокойствие и уверенность, что в случае страхового возмещения вас не будут ждать неприятные сюрпризы.

Дэнни Ворт

Op de Beeck & Worth – специализированный частный страховой брокер Тел. +34 952 88 22 73 · service@opdebeeck-worth.com

...потому что ценное имущество нуждается в более сильной защите

C.C.Guadalmina IV, Local 97-98 Guadalmina Alta, 29670 San Pedro de Alcántara Тел. +34 952 88 22 73 Факс +34 952 88 42 26 www.opdebeeck-worth.com service@opdebeeck-worth.com www.mestovstrechi.es

СТРАХОВЫЕ БРОКЕРЫ 45

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Чтение прессы на языке страны является непременным условием интеграции. Многих из проживающих в Испании русскоязычных сегодня гораздо больше интересуют новости «новой родины», нежели информация из России и бывших союзных республик. Но разобраться в том, какую же газету стоит поставить в закладки браузера и брать по утрам в баре для сопровождения утреннего кофе, не так-то просто. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» предлагает краткий путеводитель по испанской прессе, ее истории и сегодняшним позициям.

Азбука печати По тому, какое ежедневное издание берет в газетном ларьке испанец, можно сказать о нем очень многое: каковы его политические взгляды, его отношение к религии и монархии и даже уровень его благосостояния. У этого правила есть, пожалуй, лишь одно исключение – существует ежедневная газета, факт чтения которой говорит лишь о том, что держащий ее в руках – испанец. Это газета Marca. Почти три миллиона читателей ежедневно листает самое популярное в Испании издание, посвященное, как можно догадаться, спорту. В свой звездный час, 12 июля 2010 года, на следующее утро после победы Испании в Чемпионате мира по футболу, Marca побила все рекорды продаж испанской прессы – ей пришлось допечатывать тираж, который 46

закончился еще до обеда. Этот выпуск газеты стал коллекционным. Впрочем, даже спортивному изданию в Испании невозможно придерживаться полной объективности – «Марку» часто обвиняют в лоббировании команды «РеалМадрид». Противники несправедливого замалчивания успехов «Барсы» четыре года назад даже организовали оппозиционное интернет-издание, которое назвали Anti-Marca (www.anti-marca.com). Но все это детский лепет по сравнению с тем, какая информационная война проходит на поле «большой прессы», где гиганты масс-медиа бьются за аудиторию, пытаясь не сойти с рельс своих политических пристрастий. У этой войны долгая история и внушительный список жертв – газет и журналов, не выдержавших конкурентной борьбы.

Равнение на центр

В начале 90-х, когда вспыхнули первые коррупционные скандалы в правительстве Фелипе Гонсалеса, испанской прессе пришлось определяться со своей политической позицией. С тех пор генеральную линию каждой газеты можно охарактеризовать как «правую», «левую» или центристскую с небольшим уклоном в ту или иную сторону. Именно третья, крайне немногочисленная группа, держит основную массу читателей. Впрочем, этот сектор в последнее время переживает самые серьезные изменения в своих политических позициях, все больше отклоняясь от изначального курса. Исторически просоциалистическая El País в последнее десятилетие все больше отдаляется от роли рупора PSOE, а традиционно МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Гражданская война привела к расколу АВС: мадридский офис принял сторону республиканцев, а севильский поддержал Франко.

центристскоправую газету El Mundo в свете последних скандалов с «делом Барсенаса» сегодня крайне трудно обвинить в поддержке Народной Партии.

El Mundo с самого ее основания руководит, пожалуй, самый влиятельный журналист Испании Педро Хосе Рамирес Кодина, известный испанцам как просто Педро Хота, нет необходимости упоминать фамилию. Его личность противоречива и одновременно невероятно притягательна своей непредсказуемостью. Постоянный участник программ ультрарелигиозной радиостанции COPE, он совершенно необъяснимо женат на эксцентричной Агате Руисде-ла-Прада, известной своими прогрессивными взглядами. Если еще пять лет назад Педро Хота был излюбленной мишенью для нападок левых, то сегодня его имя вызывает не меньшую агрессию и со стороны правых, обескураженных объявленной им войной правящей партии во время последних скандалов в правительстве и королевской семье.

23 октября 1989 года 37-летний Педро Хота создал собственное СМИ, El Mundo del siglo XXI («Мир XXI века»), которое обозначил как либеральное. Основной линией издания стала критика правящей Социалистической Партии, а также

расследования деятельности GAL, террористической организации, финансировавшейся социалистами, и коррупции в правительстве Фелипе Гонсалеса. Не будет большим преувеличением сказать, что именно журналистские расследования Педро Хоты привели к тому, что в 1996 году на смену социалистам к власти пришел Хосе Мария Аснар. При этом газету трудно упрекнуть в политической ангажированности – после прихода к власти Хосе Луиса Родригеса Сапатеро El Mundo весьма положительно отзывалась об отзыве войск из Ирака и принятии закона об однополых браках, сильных точках трения между социалистами и «народниками». Впрочем, некоторые правые позиции и сегодня являются незыблемыми в политике издания – неприятие переговоров с ETA и всех попыток независимости автономий. Во времена кризиса газета сильно пострадала, будучи вынужденной уволить большое количество своих работников, но по-прежнему сохраняет достаточно высокие тиражи печатного издания.

El País впервые появился в газетных киосках 4 мая 1976 года. Это была первая после смерти Франко газета, которая ясно обозначала свои демократические позиции. Она заняла пустующее место среди изданий, работавших еще при франкизме и утерявших доверие народа. Переломным моментом для газеты стала попытка военного переворота 23 февраля 1981 года, когда в Конгресс ворвались вооруженные люди во главе с подполковником Гражданской Гвардии Антонио Техеро. Еще ночью, когда депутаты находились под властью военных и в стране царил хаос, El País отпечатал

специальный выпуск под названием «El País, con la Constitución» (в заголовке обыгрывалось название газеты, в переводе означающее «страна», и поддержка ею Конституции), призывавший граждан выходить на улицы в поддержку демократии. Если бы переворот завершился успехом, всех сотрудников редакции ждала бы незавидная участь, но риск себя оправдал. Через несколько часов по центральному телевидению выступил король, осудивший путчистов, и к полудню следующего дня мятеж был окончательно подавлен. Многие до сих пор помнят примечательную историю той знаменательной ночи: главный редактор газеты Хуан Луис Себриан позвонил по телефону тогда еще возглавлявшему издание Diario 16 Педро Хоте Рамиресу, предложив ему выпустить совместный номер с осуждением военного переворота. Педро Хота

Педро Хота еще двадцать лет назад предсказал скорый крах бумажной прессы. 12 марта 1993 года, за 17 лет до появления первого айпада, El Mundo del siglo XXI опубликовал статью под названием «Газеты XXI века не будут печататься на бумаге», которую сопроводил поистине футуристической иллюстрацией. www.mestovstrechi.es

47

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

отказался, сообщив, что предпочитает подождать развития событий, и его газета не появилась в киосках до самого выступления короля. Все 80-е годы прошлого века стали для El País временем триумфа – тогда это была самая популярная испанская газета. Свою роль в этом сыграла внутренняя политика издания, уделявшего серьезное внимание проверке и качеству информации. К кризису прессы начала 90-х газета оказалась не готова – после начала коррупционных сканда-

лов El País была неоднократно обвинена в лоббировании интересов PSOE. Ей со все большим трудом удавалось сохранять лидирующие позиции продаж, учитывая дышащего в спину конкурента в лице Педро Хоты. Владельцы издания приняли радикальное решение прекратить замалчивать проблемы в правящей партии, и газета стала постепенно дистанцироваться от социалистов. Но время было упущено – как грибы после дождя стали появляться другие издания, гораздо более смелые и гораздо более левые. Позиции самой прогрессивной газеты страны были сданы. Тем не менее, на сегодняшний день это неспортивная газета с наибольшим ежедневным тиражом (около полумиллиона экземпляров).

4 мая 1996 года, когда само понятие всемирной паутины находилось еще в весьма зачаточном состоянии, El País выпустила свое первое электронное издание. В Испании у нее был лишь один предшественник – радикальная каталонская газета Avui. В 2002-м издание стало пионером в платной подписке на электронную версию, что резко снизило поток посетителей сайта и позволило El Mundo выйти на лидирующие позиции. От этого удара онлайн-версия газеты оправилась лишь спустя десять лет, в конце 2012 года побив рейтинги конкурента

48

с минимальной разницей в 7 196 000 уникальных читателей против 6 980 000 у El Mundo. Парадоксально, но спустя всего несколько месяцев El País объявила о том, что возвращается к системе платной подписки. Виной этому – вездесущий кризис: только в 2011 году издатель газеты, Grupo Prisa, понес убытки в размере 451 миллиона евро. Данные прошлого года пока неизвестны, но, вероятнее всего, они еще более неутешительны. Впрочем, велика вероятность того, что в этот раз El Mundo последует примеру конкурентов – их платная секция Orbyt уже давно находится в состоянии первой боевой готовности и может быть в один день перенесена на все цифровое издание; но Педро Хота, похоже, как и в случае с военным переворотом, предпочитает выждать и посмотреть, какой результат покажут конкуренты. Третьим относительно нейтральным СМИ считается La Vanguardia, ежедневная газета, издающаяся в Барселоне на испанском и каталанском языках. Это самая старая из существующих ныне испанских газет – свой отсчет она ведет с 1 февраля 1881 года. Она издавалась на деньги Либеральной Партии братьями Годо, Карлосом и Бартоломе (их потомкам газета принадлежит и сегодня). Во время Гражданской войны газета приняла позиции республиканцев, отстранивших Годо от власти. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Кстати, одним из корреспондентов издания в то время был Илья Эренбург, откомандированный «Известиями» в Испанию как военный корреспондент. Франко вернул газету бывшему владельцу с условием смены названия на La Vanguardia Española и назначения на пост главного редактора своего ставленника. Лишь 16 августа 1978 года газета вернула себе историческое имя. Сегодня газета пропагандирует каталонский национализм и благосклонно относится к возможности отделения Каталонии от Испании.

Посмотрите налево

Самым заметным игроком на рынке левой прессы сегодня является газета Público. В 2007-м году, в момент, когда El País определялась со своей политической линией, близкие к премьер-министру Испании Хосе Луису Родригесу Сапатеро бизнесмены приняли решение о создании еще более агрессивного СМИ, ориентированного на прогрессивную молодежь. В газете сейчас работает всего 35 человек, включая администрацию, но даже такая немногочисленная редакция в состоянии удерживать около двух с половиной миллионов читателей ежемесячно. В феврале 2012-го после тяжелого редакционного кризиса газета прекратила выходить на бумаге. Впрочем, на ее аудитории это практически не отразилось – типичный продукт новых технологий, Público с самого своего основания чувствовала себя в интернете как рыба в воде. Она обладает титулом самой цитируемой на Facebook европейской газеты неспециализированного содержания – около трети читателей издания приходят из этой социальной сети. У Público 345 527 читателей в Facebook и почти столько же – в Twitter. Если посчитать цитируемость статей в социальных сетях, цифры поражают воображение – более 32 миллионов «друзей друзей» газеты на Facebook потенциально могут увидеть публикуемые ей материалы. Ни одно другое испанское СМИ даже мечтать не может о такой популярности среди прогрессивной молодежи. Одной из удивительных особенностей Público является тот факт, что большинство из ее бывших руководителей создали свои собственные издания, еще более левые, чем оригинальный продукт. Например, первый директор Público Игнасио Эсколар стоит www.mestovstrechi.es

Шутка дизайнера 8 октября 2004 года бесплатная газета Metro оказалась в центре внутреннего скандала. Завотделом дизайна газеты Пабло Дануссо втайне от коллег изменил тексты первой полосы газеты на шуточные, не забыв поставить на нее и свой портрет. Достоверно неизвестно, как ему удалось обойти все редакторские кордоны, но факт состоит в том, что на следующий день более полумиллиона испанцев прочитали в прессе о том, что «Красный Крест сообщил, что около пятидесяти тысяч японцев вместо переливания крови по ошибке могли получить клубничный компот» и другие «новости». Добром шутка не кончилась – по редакции покатилась волна увольнений, в том числе и самого Дануссо. у руля независимого портала El Diario, последний главный редактор бумажного издания Хесус Маранья открыл онлайн-газету InfoLibre, а коллектив уволенных после закрытия бумажной версии газеты работников организовал кооператив MÁSPúblico, издающий журнал La Marea. Все эти издания доступны только в интернете – на сегодняшний день в Испании на бумаге не издается ни одной левой газеты на национальном уровне. Из автономных изданий стоит упомянуть El periódico de Catalunya, выпускаемую группой Zeta, которую можно охарактеризовать как прогрессистскую и не националистскую.

Право руля

Правая пресса в силу исторических причин представлена в Испании крайне широко, и консерваторы любой масти могут найти себе чтение по душе. Самым радикальным представителем этой сферы считается газета La Razón. Ее критичность по отношению к Народной Партии можно сравнить разве что с критичностью газеты «Правда» к КПСС во времена Советского Союза. Впрочем, стоит отметить, что издатель газеты, Grupo Planeta, сознательно ведет политику радикализации входящих в него масс-медиа. Например, этому же концерну принадлежит телеканал LaSexta, как нельзя более враждебно настроенный к Народной Партии, и ультранационалистская каталонская газета Avui. Доходит до анекдотичного – иногда

в типографии издательства одновременно печатаются воскресное приложение к La Razón, ультракатолический вестник L’Osservatore Romano и журнал Playboy.

La Razón была учреждена в 1998 году Луисом Марией Ансоном, бывшим директором другой консервативной газеты, ABC. Спустя семь лет основатель издания со скандалом покинул свое детище, когда издатель и президент Grupo Planeta, Хосе Мануэль Лара Бош, объявил о покупке сепаратистского каталонского ежедневника. На его место пришел Хосе Антонио Вара, также покинувший ради этого газету ABC.

49

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Пуританский гламур Журнал Telva отличается от всех других женских журналов на испанских прилавках тем, что на его страницах не найти пособий по соблазнению, советов о том, как разнообразить сексуальную жизнь, да и просто полуобнаженных моделей. Такова издательская политика журнала, у руля которого исторически стоят женщины, тесно связанные с ультракатолоческой организацией «Опус Деи». Сегодня, в отличие от 1963 года, когда журнал впервые увидел свет, невероятно трудно прививать публике принцип пресловутых трех К: киндер, кюхе, кирхе (в пер. с нем. «дети, кухня, церковь»), но журнал попрежнему жестко держит консервативную линию, успешно конкурируя со «фривольными» Elle, Marie Claire и Cosmopolitan.

50

Впрочем, «роман» был недолгим – спустя всего три года Вара вернулся в ABC с повышением, а на его место был назначен Франсиско Маруэнда. Один из ближайших друзей нынешнего премьерминистра Мариано Рахоя, Маруэнда немедленно приобрел известность в интернете благодаря неоднозначности первых полос ежедневника – традиции, оставшейся ему от предшественника. В сети даже существуют рейтинги обложек газеты, которые читателям больше всего хотелось бы никогда не видеть. Вторым крупным игроком на правом поле является ABC (при этом она сильно опережает La Razón по популярности, но слегка уступает ей в накале страстей). Это одна из старейших газет страны: первый ее номер увидел свет 1 января 1903 года. Изначально АВС выходила еженедельно, но уже через два года перешла на ежедневный режим, не изменив при этом внешних признаков еженедельника: журнальный формат и скрепка, соединяющая страницы. Широкой известностью пользуются авторские колонки на третьей странице, которую в народе зовут просто «Третья», – это всегда самая читаемая и самая обсуждаемая часть газеты. В 1929-м году у газеты появилась «младшая сестра» – ABC de Sevilla, которая изначально находилась в полном согласии с главным изданием. Гражданская война

изменила эту ситуацию: мадридский офис принял сторону республиканцев, а севильский поддержал Франко. Это привело к закрытию головной редакции 20 июля 1936 года, а через несколько дней был расстрелян ее замдиректора и президент Ассоциации прессы Мадрида Альфонсо Родригес де Сантамария. Другим сотрудникам редакции повезло больше – они смогли найти убежище в иностранных посольствах или бежать за границу. После окончания Гражданской войны АВС вернулась к своим первоначальным владельцам, но в течение всего срока диктатуры не пользовалась большой популярностью. Лишь после восстановления демократии, под руководством Луиса Марии Ансона (того самого, что позже учредит La Razón), газета восстала из пепла. К 2005-му она была третьей по количеству продаваемых экземпляров в стране. В 2008 году La Razón и АВС в очередной раз «поменялись» редакциями, как это случалось уже неоднократно, – большинство из работающих в одном издании журналистов хоть какое-то время проработали в другом. Эта деликатная ситуация сильно обостряет конкурентную борьбу между этими СМИ, и как минимум раз в год случаются скандалы, когда эксклюзивный материал из одного внезапно всплывает в другом. Как АВС, так и La Razón часто критикуют за отсутствие объективности в редакционных материалах и особенно заголовках, где МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

над информативностью превалирует политическая позиция. АВС обладает самым большим в Испании архивом газетных публикаций, доступных бесплатно. В нем содержится более пяти миллионов страниц, в их числе – 60 000 выпусков газеты и приложений к ней за все годы существования издания. Этой весной мэрия Эстепоны приняла решение назвать одну из городских площадей именем ежедневника, отпраздновав таким образом 110-летие с момента его создания. Третьим по влиятельности среди консервативных медиа считается La Gaceta, принадлежащая широко известному концерну Grupo Intereconomía. Компании принадлежит также одноименный телеканал с ультраконсервативной позицией. Политика газеты определяется ее создателями как христианский гуманизм. La Gaceta de los Negocios впервые появилась в газетных киосках в 1989 году, но до 2009-го, времени, когда она была приобретена Grupo Intereconomía, относилась к специализированной экономической прессе. Тираж ее не превышал 35 000 экземпляров, а после смены владельца и акцентуации идеологической позиции вырос более чем втрое.

La Gaceta, как и ее «коллеги» по консервативному цеху, резко выступает против абортов и гомосексуальных браков, а также против проявлений сепаратизма в автономных областях. В 2011 году она была единственной из правых газет, показывавшей рост читателей наравне с крайне левой Público, в то время как все остальные СМИ стремительно теряли аудиторию. Также изданию принадлежит испанский рекорд по времени чтения каждого номера – в среднем оно составляет 37 минут (на втором месте находится El País с 33 минутами). Нет никаких сомнений, что будущее у печатной прессы будет непростым – уже сегодня количество владельцев интернет-планшетов в Испании в несколько раз превышает количество подписчиков ежедневных газет. Но пока в стране существуют газеты, которые ежедневно покупают одни, а другие не хотят даже брать в руки, за демократию в ней можно быть спокойными. Ведь еще Вольтер писал: «Мне ненавистны ваши убеждения, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать их».

Консерваторы или демократы? Различия в мировоззрении консерваторов и демократов в сегодняшней Испании сводятся больше к вопросам монархии, религии и свободы личности, но нельзя забывать и о разном видении роли государства в экономических процессах. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» предлагает краткий тест на определение наиболее подходящей именно вам идеологии. Если вы согласны с первым утверждением, запишите себе 2 балла, если со вторым – 0 баллов. Если вашу точку зрения можно назвать промежуточной, запишите себе 1 балл. Результат в 8 баллов говорит о том, что идеологически вы находитесь в центре и чем больше отклонения в ту или иную сторону, тем четче выражена ваша политическая позиция: 16 баллов соответствуют крайне правой ориентации, а 0 – крайне левой. Я считаю, что монархия – непреложная и необсуждаемая часть испанской государственности. / Я не считаю, что должен оплачивать существование королевской семьи из своих налогов. Я поддерживаю финансирование церкви государством. / Я считаю, что государство должно быть отделено от церкви, и отказываюсь финансировать ее из своих налогов. Государство не в состоянии эффективно обслуживать население, поэтому я выбираю частную медицину и образование. / Я против приватизации государственных функций в области здравоохранения и образования. Я категорически против абортов. / Я считаю, что вопрос деторождения является делом исключительно самой женщины. Я считаю, что иммигранты могут занимать лишь рабочие места, на которые не претендует местное население. / Все люди имеют равное право на работу вне зависимости от их гражданства. Я против социальных пособий для малоимущих. / Я считаю, что необходимо поддерживать тех, кто оказался за чертой бедности. Для борьбы с кризисом необходимо упразднить государственный контроль над процессом найма на работу. / Государство должно не только контролировать, но и создавать новые рабочие места. Пенсия – это жизненный выбор каждого человека и вопрос планирования, государство должно обеспечивать лишь минимальную часть пенсионного фонда. / Необходимо увеличивать пенсии вне зависимости от дефицита бюджета, чтобы не позволить старшему поколению переступить черту бедности.

Анастасия Мельникова www.mestovstrechi.es

51

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ

ь я н а з к и д а лс ж Он из Испании, ему за пятьдесят. Он снимался в кино и на ТВ, не раз становился героем песен и анекдотов (не всегда приличных), он даже побывал в космосе! Его история – история успеха, которую изучают начинающие управленцы и маркетологи по всему миру. Не поверите, но речь идет об обычной конфете. Возможно, вам он пришелся не по вкусу, а может (хотя вряд ли), вы его не пробовали, но вы точно о нем слышали. Ведь он – «Чупа Чупс».

Карамель на вилке

«Чупа Чупс» придумал в конце 1950-х годов уроженец Барселоны Энрик Бернат Фонтльядоса (Enric Bernat Fontlladosa). Потомственному кондитеру, отец и дед которого были известными в Испании производителями сладостей, пришла в голову интересная идея. Сделать конфету, «которую можно есть словно вилкой». Проще говоря, леденец на палочке. Нехитрое изобретение Берната открытием не было: как в России задолго до XX века, чуть ли не с появления сахара, продавались сахарные петушки на палочке, так и в Испании существовала традиционная сладость пирули (pirulí). Этими разноцветными карамельками в форме конуса или сильно вытянутой островерхой пирамидки еще в XIX веке лакомились не только в испанском королевстве, но и в Латинской Америке. Форма конфет была связана со способом их приготовления: еще горячую карамель, пока она не застыла, заворачивали в бумажный кулек. И все же «Чупа Чупс» иногда называют первой карамелькой на палочке. Почему? Это действительно первый (и пока что единственный) леденец, снискавший всемирную славу.

54

Добиться признания «Чупа Чупсу» помогло то, что большинство карамелек и леденцов в середине прошлого столетия все-таки продавалось без палочки. Причем (парадокс!) основными потребителями сладостей были дети, а рынок ориентировался исключительно на взрослых. Леденцы зачастую были великоваты для маленьких сластен и с трудом помещались у них во рту. Не учитывалась и привычка детей вынимать конфету изо рта, чтобы полюбоваться ею, а то и спрятать в карман «про запас». Вот если бы ребенок не хватался за липкую конфету, а ел бы ее, к примеру, вилкой, руки и одежда у него оставались бы чистыми, рассудил Бернат и полностью перепрофилировал свое кондитерское предприятие Granja Asturias. Фирма, делавшая сладости из яблок, в 1958 году выпустила первые карамельки стандартной в то время круглой формы на деревянной палочке. Позднее палочку стали делать из пластмассы, считая этот вариант более гигиеничным и безопасным.

Что значит имя

У первых «Чупа Чупсов» было всего семь разных вкусов, довольно высокая по тем временам цена в одну песету и… другое имя. Сначала Бернат назвал свои МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ

леденцы «Гол» (Gol), решив сыграть на ассоциации с футболом: круглый леденец похож на мяч, а рот, значит, будет воротами. Но отсылка к самому популярному виду спорта покупателей не привлекла. Тогда кондитер обратился в некое рекламное агентство, название которого в описаниях истории «Чупа Чупса» почему-то не упоминается. Рекламщики предложили Бернату несколько вариантов, из которых он выбрал слово «Чупс» (Сhups). Чтобы «Чупсы» не залеживались на прилавке, их рекламировали в эфире главного СМИ эпохи, на радио. Веселая песенка со словами «chupa, chupa, chupa un chups», то есть «соси «Чупс» (глагол

chupar переводится как «сосать») публике запомнилась, и в магазинах все чаще стали спрашивать конфеты «Чупа Чупс». Недолго думая, Бернат переименовал карамель, а позднее, в 1964 году, и свою компанию, назвав ее Chupa Chups.

Двигатель торговли

«Чупа Чупсу» повезло. Он появился прямо к началу бурного роста экономики Испании, когда страна, еще возглавляемая Франко, стремилась улучшить отношения www.mestovstrechi.es

(в частности, торговоэкономические) с внешним миром, и в первую очередь − с соседями по Европе. Леденец на палочке тем временем покорял Испанию и потихоньку начинал осваивать иностранные рынки. Успех ему обеспечили реклама и новаторская стратегия продаж. Бернат запатентовал специальный дисплей, на котором конфеты расставлялись «букетом» прямо около кассы магазина, а не как другие леденцы, на полке за спиной продавца. Место оказалось даже чересчур бойким: «Чупа Чупсы» появились на прилавках практически каждого магазина в Испании лишь после того, как компания обязалась возмещать продавцам украденную с дисплея карамель. Росту продаж способствовала и активность

торговых агентов компании: на автомобилях Seat 600, украшенных логотипами «Чупа Чупс», они объехали 300 000 магазинов по всей стране. Кстати, о логотипе. Много ли фирм может похвастаться тем, что логотип их продукции придумал всемирно известный гений? «Чупа Чупс» − может: узнаваемую желтую ромашку на его обертке нарисовал художник-сюрреалист Сальвадор Дали. Он же придумал поместить логотип не сбоку, как у всех конфет конкурентов, а сверху – так заметнее. Бернат обратился к прославленному земляку в 1969 году, после того, как его компания вознамерилась открыть в соседней Франции свой первый зарубежный филиал. Каталонский кондитер решил, что старый рекламный образ – забавная девчушка с двумя тонкими косичками и леденцом за щекой – не годится для завоевания иностранного покупателя и конфете нужен запоминающийся логотип. Говорят, Дали придумал его за час, набросав эскиз чуть ли не на оказавшейся под рукой салфетке или газете. До наших дней ромашка Дали дошла в слегка измененном виде – у нее появился цветной контур.

Первая космическая

В конце 1960-х только 10% «Чупа Чупсов» продавалось за пределами Испании, но соотношение быстро менялось. Зарубежные филиалы компании Берната и новые производства росли, как грибы.

55

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ

В начале 90-х в Санкт-Петербурге открылось сначала представительство, а затем и фабрика по производству знаменитой карамели. «Чупа Чупсы» с питерской фабрики в 1995 году стали первыми конфетами, побывавшими в космосе, на орбитальной станции «Мир». Космонавты попросили сладостей, и на земле круглые конфеты на палочке сочли самым безопасным в невесомости вариантом.

Смена прописки

Через три года после смерти своего создателя «Чупа Чупс» из испанца окончательно превратился в «гражданина мира» или, как минимум, Евросоюза. В 2006 году компанию Берната приобрел итальянско-голландский производитель и дистрибьютор конфет и жевательной резинки Perfetti Van Melle, став после той удачной покупки третьей по величине кондитерской компанией мира.

Без границ

В 2013 году «Чупа Чупс» отмечает 55-летие. Очередной юбилей конфета встречает в отличной форме. В ее арсенале свыше ста разных вкусов, любимых детьми и взрослыми в более чем 160 странах. Ежедневно в мире производится более десяти миллионов «Чупа Чупсов». Подсчитано, что еще к 50-летнему юбилею этих конфет было сделано столько, что, уложенные в ряд, они не менее 20-ти раз опоясали бы земной шар. «Чупа Чупс» давно преодолел возрастные границы. «Детские» леденцы рекламировали голливудские актеры и известные музыканты, например,

поп-группа Spice Girls, а также спортсмены – помните видеоролик с фигуристом Евгением Плющенко?.. Реклама первой карамельки, созданной специально для детей, вообще давно ориентирована на взрослую аудиторию: «Чупа Чупс» как лучшая альтернатива курению, как диетическая сладость для следящих за фигурой (в ней нет сахара и ни грамма жира!) и даже как запретное «взрослое» удовольствие и/или способ соблазнения. Но главное, эти конфеты – простой способ вернуться в детство. Если верить рекламе, «Чупа Чупс» уже не просто сладость – это яркий и беззаботный стиль жизни. Производители сделали все, чтобы сладкоежки могли в буквальном смысле примерить «карамельный» стиль на себя: в продаже есть повседневная и спортивная одежда, аксессуары (кстати, не только для людей, но и для домашних питомцев), да все что угодно, вплоть до неизбежных чехлов для смартфонов. Все это с забавными рисунками и логотипом конфеткиюбиляра. Чему-чему, а продвижению товара на рынке компанию Chupa Chups учить не надо.

В 2011 году «Чупа Чупс» еще немного отдалился от исторической родины – закрылась фабрика по производству этих конфет в испанской Астурии. Событие наделало шуму, в СМИ высказывались опасения за судьбу другой фабрики в Барселоне. Но ничего не произошло – видимо, окончательный «переезд» в планы карамельки не входит.

56

Елена Емышева

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Лето пришло

Более 9 лет мы продаем и обслуживаем спа. Наш опыт – гарантия того, что вы приобретете оборудование самого высокого качества и получите стабильный сервис сейчас и в будущем.

Aquapool Spas – это 9 лет продаж и обслуживания спа на Коста-дель-Соль. Индустриальный парк San Pedro • Carril de Picaza, no. 17 29670 San Pedro de Alcántara info@aquapool.es Телефон: +34 952 927 811 • Факс: +34 952 927 812 Понедельник – пятница: 10.00-18.00 Выходные: суббота, воскресенье

www.aquapool.es

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ КОМФОРТ

Анья Киелсков: «Кризис заставил нас адаптироваться» Почти 10 лет прошло с тех пор, как датчане Анья и Клаус Киелсков открыли свой 500-метровый шоурум с лучшими образцами уличных джакузи в Сан-Педро. Дорога к процветающему бизнесу и уважаемому имени была непростой. И тем не менее из трех выставочных экземпляров джакузи на заднем дворе, с которых начинала пара, вскоре выросла сеть из трех магазинов. Когда грянул 2008-й и строительная индустрия рухнула в одночасье, Киелсков были вынуждены реагировать быстро, чтобы удержаться на плаву. Фасад магазина в Сан-Педро

В шоуруме Aquapool Spa, что расположен в промышленной зоне Сан-Педро-де-Алькантара, слово «кризис» – это, наверное, последнее, что приходит в голову. Магазин занимает два этажа, и каждый его квадратный метр буквально дышит роскошью новейших моделей спа, со вкусом дополненных стильными аксессуарами, вдохновляющими картинами на стенах, мягкой музыкой и запахом свежесваренного кофе. Но было бы ошибкой думать, что кризис обошел стороной эти залы. Это подтверждает и Анья. Клаус, ее муж и по совместительству партнер по бизнесу, кивает: «Я помню, когда это случилось. В октябре 2008-го, как будто черт из табакерки. Мы наблюдали катастрофическое падение продаж спа и аксессуаров, месяц за месяцем. Было ощущение, что все британцы внезапно испарились с побережья». В тот момент у пары было, помимо этого магазина, еще два: один в Альгарробо к востоку от Малаги и второй в Centro Idea в Михасе. В команде было четыре продавца и два техника, все на постоянных контрактах. В семье Киелсков к тому времени

58

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ КОМФОРТ подходом к клиентам. Это звучит банально, но я считаю необходимым подчеркнуть, что мы не снизили свои стандарты. Это очень важно для нас – всегда содержать шоурум в идеальной чистоте, соблюдать время работы, всегда отвечать на телефонные звонки (даже в выходные дни), производить доставку вовремя, оперативно обновлять ассортимент, посещать семинары и проводить очень, очень много времени с клиентами как до, так и после продажи. В то время как наши конкуренты закрывались один за другим, каждая из этих деталей помогала нам выстоять», – говорит Анья.

Ролевая модель

Полное изменение бизнес-курса оказалось правильным решением, и дела понемногу пошли в гору. С 2011 по 2012 год оборот вырос более чем на 30%, и сегодня команда из трех человек близка к рекордным цифрам продаж 2007-го года, когда в штате их было восемь человек (включая владельцев). Недавно Aquapool Spas была отмечена наградой «Дилер года в Южной Европе» крупным американским производителем Hot Spring Spas. «Мы очень гордимся этой наградой и знаем, что Hot Spring Spas используют нашу компанию в качестве ролевой модели во время обучения новых европейских дилеров», – признается Клаус Киелсков.

Футбольная лихорадка

Клаус Киелсков с фанатом «Барсы» Оливером и фанатом «Челси» Андреасом было уже двое сыновей, и перспективы оказались весьма нерадужными. «Это было время, полное стрессов, у нас были огромные расходы, продажи падали, склады стояли переполненными, а времени на семейную жизнь не было вообще. Так не могло продолжаться долго, и мы пришли к выводу, что надо реорганизовывать бизнес полностью», – рассказывает Клаус.

Точка невозврата

Анья и Клаус связались с своими американскими партнерами Hot Spring Spas, производителями спа, которые были их первой ставкой в этом бизнесе. Партнеры помогли им, подсказали, как можно повернуть ситуацию в свою пользу, и Киелсков сели за разработку нового бизнес-плана. Пока дети играли с приглашенной на выходные няней, Анья и Клаус разрушали до основания все, что было построено ими за эти годы. Сейчас они вспоминают, что тот уикенд был критическим для выживания компании: «Мы под лупой рассматривали каждую строку в нашей бухгалтерии, избавлялись от невыгодных нам позиций и подбирали новых производителей. К понедельнику у нас в руках уже был план развития на ближайшие 12 месяцев. Пришлось закрыть два магазина, уволить пятерых сотрудников, сократить складские запасы и существенно изменить ассортимент, введя в него спа эконом-категории и средней ценовой линейки. Мы больше не могли себе позволить предлагать лишь самые дорогие спа на рынке». Анья показывает две модели в прейскуранте – самая дешевая стоит 5 000 евро, а самая дорогая – 20 000.

Все говорят о кризисе, но Клаус считает, что уже есть некоторые признаки восстановления рынка. Британцы возвращаются на побережье, скандинавы никуда не уезжали, а россиян и испанцев на Коста-дель-Соль сегодня гораздо больше, чем два года назад. У владельцев компании стало больше времени для семейного отдыха, и они посвящают его... футболу. «Мы совершенно обезумели от футбола, и ситуация только усугубляется. Мы с детьми даже заставили Анью выучить правила офф-сайда, чтобы она не чувствовала себя чужой на этом празднике», – со смехом рассказывает Клаус.

Залог успеха

Вице-президент по международным продажам Hot Spring Spas Лео Хэмейчер объясняет, почему именно Aquapool Spas был выбран лучшим среди других 50 дилеров южной Европы: «Мы давно работаем с Aquapool Spas, и даже в нынешние тяжелые времена они добиваются роста продаж, цифра в 35% говорит сама за себя. Они совершенно беззаветно преданы своей работе, профессиональны и ориентированы на клиента. Компания никогда не забывает о своих покупателях, они не просто продают джакузи – они полностью ведут техническое обслуживание и решают все возникающие проблемы».

Не снижая планки

«Мы научились адаптироваться и быстро принимать решения, и именно это спасло наш бизнес. В то же время мы не были готовы пожертвовать уровнем обслуживания и индивидуальным www.mestovstrechi.es

59

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПОКЕР

После большого успеха прошедшего в апреле Marbella Poker Festival, в котором приняли участие более 1 800 игроков, Casino Marbella имеет честь представить Estrellas Poker Tour. Впервые Марбелья станет хозяйкой этого престижного международного турнира. Марбелья известна в мире как один из самых роскошных курортов юга Европы. В этом году в испанской серии примут участие игроки из Великобритании и Ирландии, благодаря чему мероприятие станет одним из важнейших в мире покера. Estrellas Poker Tour будет проводиться при поддержке организаторов самых престижных турниров Великобритании и Ирландии, UK и Ireland Poker Tour, которые в своих странах являются лидерами по посещаемости и призовому фонду. Это сотрудничество очень ценно для Casino Marbella. Большой турнир пройдет с 12 по 16 июня 2013 года. Основной розыгрыш будет иметь вступительный взнос в размере 1 000€ + 100€, принять участие в нем сможет 60

до 700 игроков. Гарантированный премиальный фонд составит 250 000€. Casino Marbella также проводит классификационные турниры с небольшим вступительным взносом, чтобы обеспечить любому игроку доступ на большой турнир. Каждый понедельник, четверг и субботу в течение всего мая проходят игры стоимостью 30€ и 60€ для классификации на последующие сателлиты. Таким образом, игроки с любыми финансовыми возможностями могут получить доступ на турнир высочайшего уровня.

Estrellas Poker Tour – это покер-фестиваль грандиозного масштаба, где соберутся самые виртуозные игроки Европы, в первую очередь, англичане, ирландцы и испанцы, а также представители других европейских стран. И все это на берегу Средиземного моря и в атмосфере праздника, присущей Марбелье. Не пропустите одно из самых грандиозных событий лета!

Дополнительная информация: www.casinomarbella.com www.estrellaspokertour.com/tournaments/marbella/ Тел. (+34) 952 814 000 E-mail: infocasinomarbella@cirsa.com МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Не все столы в Casino Marbella предназначены для игры

Отсканируй и попробуй

Hotel H10 Andalucía Plaza, s/n 29660 Marbella (Puerto Banús) Тел. 952 814 000 · Факс 952 812 844 infocasinomarbella@cirsa.com www.casinomarbella.com

ЛИЦА НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ

Гюнтер IV 372 миллиона долларов – состояние немецкой овчарки Гюнтера IV, самого богатого животного в мире. Получив столь внушительное наследство от своего отца Гюнтера III (которого, в свою очередь, осчастливила почившая хозяйка, графиня Карлотта Либенштайн), он стал обладателем домов в Тоскане и в Майами и целой свиты обслуживающего персонала. Очевидно, что в этой истории больше всех остались в выигрыше опекуны Гюнтера, которые по долгу службы вынуждены проживать в особняках, ездить на лучших автомобилях, а также приобретать на аукционах редкие виды трюфелей – для своего подопечного, разумеется, ибо какой благородный пес долго без них протянет?

Ба, знакомые все морды! Хэнк Огромный девятилетний кот породы мейн-кун на полном серьезе баллотировался в 2012 году в американский Сенат от штата Вирджиния. Кандидат хорошо подготовился к этому шагу, обзаведясь сайтом, страницей на Facebook, обширной программой и даже агитационным роликом. По итогам выборов Хэнк набрал 7 000 голосов (в то время как победитель Тим Кейн – 1,9 млн), став пусть и третьим, но – бесспорно – самым неординарным кандидатом в сенаторы.

До сих пор в рубрике «Лица» велись разговоры лишь о людях – самых богатых, умных и удачливых. На этот же раз «МЕСТО ВСТРЕЧИ» собрал 15 наиболее влиятельных, известных и незаурядных животных, ныне живущих на планете, чтобы доказать – новейшая история без звериных морд была бы неполной.

Катя 9-летняя львица стала известна благодаря своей незаурядной терпеливости. Два года назад хозяин Кати, украинский художник Александр Пылышенко, пообещал прожить с ней в одной клетке в течение тридцати пяти дней. Таким образом владелец минизоопарка, терпящего убытки, попытался привлечь внимание общественности и собрать средства на развитие своего дела. Львица, которая успела родить, пока ее непрошеный гость делил с ней кров, за все время постоя ни разу не подняла на него голос. Вот это выдержка! Далеко не все женщины, тем более беременные, могут таковой похвастаться! Фил Лесной сурок по имени Фил – образ собирательный: все-таки затруднительно предположить, что животное, чьи собратья обычно живут по 6-10 лет, бродит по свету в добром здравии аж с 1887 года. Впрочем, жители городка Панксатони (США), где ежегодно празднуется День Сурка, уверены: их Фил, предсказывающий наступление весны в тот момент, когда выбирается из норки после спячки, – действительно долгожитель. Что же касается точности его предсказаний, то, по данным американских климатологов, она составляет всего 39%. Маловато для столь богатого провидческого опыта! Клэй-Генри III Мэрами городка Лахитас (штат Техас, США) вот уже 27 лет подряд избирают козлов – причем в самом прямом смысле этого слова. Нынешний глава города Клэй-Генри – уже третий представитель династии на этом посту: ранее оный занимали его отец и дед. Подобный случай – далеко не единственный в истории США и Европы: в разное время начальниками небольших городков там избирались коты, собаки и даже ослы.

62

Тамбелина В переводе с английского имя этой лошади означает «Дюймовочка», что совершенно справедливо: высота крошки в холке составляет всего 44,5 см, а вес – 26 кг. На ферме своих хозяев самая маленькая лошадь в мире живет в конуре, из которой она сама выселила дворового спаниеля: рост ростом, а характер никуда не спрячешь!

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Снуппи Афганская борзая Снуппи вошла в историю благодаря одному только своему рождению: в момент появления на свет она стала первой клонированной собакой в мире. Произошло это в 2005 году в Южной Корее, и с тех пор корейские ученые успели поставить процесс на коммерческий поток: ими было клонировано уже несколько погибших домашних питомцев, с которыми безутешные состоятельные хозяева отказывались расставаться. Вера Родившись без передних лап, собака имела выбор – провести всю жизнь лежачим инвалидом или стать прямоходящей, как человек, – и она выбрала второе. Сегодня уже не Вера (Faith) берет пример с людей, а они – с нее: собака, поборовшая своим желанием жить законы природы, стала вдохновением для тех, кто вынужден преодолевать тяжелые болезни и учиться справляться без конечностей.

Венера Не стоит питать иллюзий: популярность большинства животных из нашей подборки – дело рук их хозяев, устроивших своим питомцам грамотный пиар. В этом ряду «двуликая» кошка Венера (Venus) – существо совершенно уникальное. Ее морда разделена на две равные части: одна половина «лица» – рыжая с голубым глазом, другая – черная с зеленым глазом. И хотя скептики уверяют, что весь секрет – в стойкой краске для волос, генетики склоняются к тому, что окрас кошки, хоть в это и верится с трудом, – подлинный.

Бу Еще одна забавная мордочка интернета – щенок Бу (Boo), который благодаря своей стрижке похож на все плюшевые игрушки разом – но только не на померанского шпица, коим он на самом деле является. Бу имеет собственную страницу на Facebook, где часто появляются его новые фото и записи, и почти семь миллионов поклонников, которые считают зверька «самым милым существом на свете».

Мару Шотландский прямоухий толстяк, живущий в Японии, на сегодняшний день имеет статус самого известного кота в мире. Причина тому – более 250 роликов, выложенных на YouTube любящей хозяйкой. В них Мару прыгает в коробки, надевает на голову пакеты и в целом ведет довольно осмысленную деятельность, впрочем, ничего сверхъестественного он не делает. Пожалуй, в истории с Мару феноменален не столько он сам, сколько реакция на него общественности: самый никчемный ролик с его участием имеет в сети 88 тысяч просмотров, а наиболее популярный – почти 17 миллионов. Бо Когда вскоре после первой инаугурации Барак Обама поселил в Белом доме породистого Бо – португальскую водяную собаку, – он навлек на себя немало упреков: ранее президент обещал сделать первым псом США какую-нибудь дворнягу из приюта. Впрочем, сегодня на Бо уже никто не держит зла: любимчик американского народа позирует на рождественских афишах и спит в овальном кабинете прямо во время переговоров.

www.mestovstrechi.es

Мэдди Кунхаунд по имени Мэдди , пожалуй, самая фотогеничная собака в мире. Ее хозяин, американский фотограф Терон Хамфри, запустил «суперсерьезный проект о собаках и физике» под названием «Мэдди на вещах»: он фотографирует своего пса стоящим на разных неудобных поверхностях – вроде консервных банок, кухонных весов и велосипедов; Мэдди же сохраняет при этом совершенно невозмутимую мину. У проекта есть блог maddieonthings.com, а не так давно вышла одноименная книга, в которой собраны лучшие кадры флегматичной собаки.

Черная Икра 13 апреля этого года завершилась карьера величайшей лошади последних ста лет – австралийки по кличке Черная Икра (Black Caviar). Кобыла, которой в августе исполнится уже 7 лет, за время свой «профессиональной деятельности» выиграла 25 скачек подряд , 15 из которых – в гонках Первой группы. Это сделало ее не только мировой рекордсменкой, но и весьма состоятельной дамой: в общей сложности она принесла своим владельцам почти 8 млн долларов призовых.

Нильс Улаф Официальный талисман норвежской королевской гвардии, пингвин Нильс Улаф, живущий в шотландском зоопарке, имеет полное право требовать, чтобы к нему обращались «сэр». Пять лет назад он был посвящен в рыцари, что, впрочем, не стало большой неожиданностью: на тот момент он уже имел звание полковника. Не стоит ломать голову над тем, чем Нильс так успел послужить Норвегии: карьерный рост, как это нередко случается и в мире людей, ему обеспечило всего лишь везение оказаться в нужное время в нужном месте, а именно – попасться на глаза гвардейцам во время их показательных выступлений в зоопарке.

63

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ЗДОРОВЬЕ

Quirón Marbella. В последние годы в офтальмологии произошли существенные технологические изменения: новые методы лечения и диагностики позволяют не только распознавать болезни глаз на ранней стадии, но и безболезненно и максимально эффективно бороться с ними. В больничном комплексе Quirón Marbella успешно используются новейшие достижения офтальмологии. В первую очередь изменения коснулись области инфраокулярных линз, так называемых искусственных хрусталиков, позволяющих корректировать как миопию, так и гиперметропию, астигматизм, пресбиопию и астенопию с помощью простейшей хирургии. Ключами к успеху операции считаются мастерство хирурга, минимальный разрез и точное определение силы линзы с помощью новейшего аппарата IOL-Master. В больничном комплексе Quirón Marbella имеется не только все необходимое оборудование, но и самый высококвалифицированный персонал в области хирургии хрусталика. Вам трудно видеть далекие объекты? Непросто водить машину ночью? Если ответ положительный, возможно, вы страдается от катаракты. Примерно 60% людей старше 60-ти лет сталкиваются с этой проблемой. Ее основной симптом – затуманенное зрение и поблекшие цвета, хотя зачастую первые проявления болезни состоят в том, что пациент начинает лучше видеть вблизи. На сегодняшний день катаракта лечится исключительно хирургическим путем.

64

Существует несколько видов операций, самой безопасной и эффективной из которых считается факоэмульсификация. Она производится с использованием ультразвука, что позволяет сократить реабилитационный период по сравнению с другими типами хирургических вмешательств. Обезболивание осуществляется с помощью глазных капель. При выполнении процедуры возможна также коррекция близорукости и дальнозоркости с помощью мультифокальных и трифокальных интраокулярных линз. Это линзы высочайшего качества, которые позволят вам впоследствии читать газеты и водить машину без очков. В случае астигматизма используются лазерные или торические линзы, также позволяющие избавиться от очков. Глаукому часто называют тихим убийцей зрения, она является причиной большинства случаев слепоты в Европе. Это наследственное заболевание, которое поражает оптический нерв и развивается в большинстве случаев из-за увеличения глазного давления. Основным симптомом считается уменьшение угла зрения, но коварство болезни заключаетМЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Мы заботимся о вашем зрении, мы заботимся о вашем здоровье. ся в том, что этот симптом проявляется уже при серьезном развитии глаукомы. Более 2% людей старше 40 лет подвержены этому заболеванию, поэтому крайне важно регулярно посещать офтальмолога и как минимум раз в год измерять глазное давление. В нашем больничном комплексе есть все средства для ранней диагностики глаукомы. Снижение глазного давления достигается двумя путями: медикаментозным (с помощью глазных капель) либо аппаратным (посредством новейшего лазера SLT). Последний метод совершенно безопасен и не имеет побочных эффектов. В случае если болезнь уже находится в запущенном состоянии, под местным наркозом проводится микрохирургическая процедура, известная как трабекулэктомия. Вы чувствуете зуд или сухость в глазах? Или, наоборот, заметили у себя повышенную слезоточивость? Все эти ощущения негативно влияют на качество жизни пациента. Самые распространенные явления – жжение, ощущение песка в глазах, скопление секрета в уголках глаз и даже ухудшение зрения, которое часто происходит при инфекциях глаз и слезных каналов. Повышенная слезоточивость может быть результатом закупорки слезного канала или неправильной позиции века (его вывороте или завороте). В отделении офтальмологии больничного комплекса Quirón занимаются как хирургической коррекцией сухости глаз и слезных путей, так и пластикой век, в том числе в случаях избытка кожи или опущенных век (так называемого птоза), удалением бородавок, кист и опухолей на веках. У вас диабет? Высокое давление? Исследование глазного дна – непреложная часть наблюдения за этими патологиями. Диабетическая ретинопатия является одной из основных причин слепоты в Европе наряду с глаукомой. Диабетикам совершенно необходим как минимум один визит в год к офтальмологу. Глаза – это тот орган чувств, который дает нам наибольшее количество информации об окружающем мире, более 70%. Будьте предельно внимательны к здоровью своих глаз – мы вам поможем в этом. Доктор Набиль Рагаи Отделение офтальмологии больничного комплекса Quirón Marbella

Hospital Quirón Marbella Avda. Severo Ochoa, 22 • 29603 Marbella Тел. (+34) 952 77 42 00 info.marbella@quiron.es • www.quiron.es www.mestovstrechi.es

ЗДОРОВЬЕ СОВМЕСТНАЯ ЖИЗНЬ

Звериная реакция

Вы давно хотели завести животное и наконец решились. Или недавно вышли замуж/женились, и в доме – теперь уже вашем общем – появился верный пес вашей второй половины. И тут, откуда ни возьмись, насморк, слезящиеся глаза, зуд, высыпания на коже… У вас явно аллергия. как быть? А может, вы уже давно знаете, что вы аллергик, но все равно мечтаете о кошке? Постараемся во всем спокойно разобраться.

Итак, с появлением в доме животного у вас (мужа, мамы, ребенка) началась аллергия. Первое, что нужно сделать, распознав тревожные симптомы, – это ограничить контакт с питомцем: не 66

пускать его в спальню, не прижиматься к его шерсти лицом, не трогать лицо руками после того, как погладили кота или собаку. Следующим вашим шагом должно стать обращение к врачу-аллергологу. Это обязательно хотя бы потому, что сыпь может оказаться не проявлением аллергии, а, например, чесоткой. Если вы не имеете медицинского образования, то самостоятельно поставить себе правильный диагноз будет очень сложно. Если опасения все-таки подтвердились и причиной недомогания является аллергия, то, скорее всего, врач будет настаивать на вашем расставании с животным. Однако не паникуйте: логично, что доктор хочет исключить потенциальный аллерген, если дебют болезни совпал с появлением в вашей жизни питомца. Но может, в это же время вы начали пользоваться новыми духами, сменили стиральный порошок, завели новые комнатные растения? Делайте аллергопробы! Понаблюдайте сами, всегда ли приступы насморка начинаются именно после общения с животным. Возможно, проблема даже не в самом коте, а лишь в наполнителе для его туалета, который очень сильно пылит. Анализы показали, что причиной ваших бед является именно животное? Это еще не значит, что вам пора срочно подыскивать четвероногому любимцу новых хозяев. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ЗДОРОВЬЕ СОВМЕСТНАЯ ЖИЗНЬ

Лечащий врач может предложить вам специфическую гипосенсибилизацию – курс уколов разведенного очищенного аллергена с постепенным увеличением дозировки. Этот метод лечения лучше работает с аллергенами растительного происхождения, но попробовать стоит! Правда, если доктор обещает с помощью этой или какой-либо другой процедуры навсегда излечить вас от аллергии, то он, скорее всего, мошенник – проконсультируйтесь с другим специалистом. Увы, аллергия не лечится, ее можно только вывести в стадию ремиссии, чтобы болезнь некоторое время (до нескольких лет) почти или совсем не проявлялась.

В ожидании затишья

Вне зависимости от выбранного лечения, врач пропишет вам антигистаминные препараты. Купите их, начните принимать и… просто подождите. Вполне вероятно, что в вашем случае сработает механизм самопроизвольной специфической гипосенсибилизации. Это частое явление, когда аллергическая реакция, возникшая на зверя в первые дни контакта с ним, постепенно утихает и сходит на нет. Дело в том, что, находясь с животным в одном помещении, трогая его, вы получаете дозы аллергена, постепенно приучая к нему свой организм. Чем легче у вас аллергия, тем больше шансов, что все получится! Оптимальный срок привыкания – две-три, максимум – четыре недели. Если за это время вам не станет лучше, ждать дольше уже может быть опасно. www.mestovstrechi.es

Риск – дело бесполезное

К сожалению, есть случаи, в которых лучше не рисковать вообще. Если ваш организм реагирует на собаку астмой или аллергическим отеком (он же отек Квинке), речь идет уже об опасности для жизни, и зверя следует как можно скорее отдать в добрые руки. Конечно, при соблюдении определенных – довольно жестких – правил держать животное в доме может и астматик; однако следует знать, что при малейшем послаблении болезнь может серьезно усугубиться: приступы участятся, а реакция на лекарства ослабнет. Аллергия, которая вдруг проявилась через несколько лет жизни с животным под одной крышей, – тоже более серьезный случай, чем ринит на первого в жизни щенка. Если это действительно аллергия на животное (сделайте тесты!), то, скорее всего, она у вас давно, но раньше ее «гасил» механизм привыкания, который почему-то дал сбой и уже не восстановится, по крайней мере, сразу. Возможно, вам придется искать своему питомцу новый дом. Также неблагоприятный прогноз врачи дают, когда аллергия на животное проявляется у ребенка до трех лет. Если реакция есть в столь нежном возрасте, она вряд ли уменьшится лет до 16-19, а может и усугубиться. К сожалению, у таких маленьких детей аллергопробы не дают точных результатов. Заранее узнать, будет ли у малыша аллергическая реакция на щенка, можно лишь одним путем – понаблюдать за его общением с собаками в гостях: не по-

является ли насморк или сыпь. Кстати, чем старше ребенок к моменту первого проявления аллергии на живность, тем больше шансов, что болезнь со временем ослабнет.

Ребята и зверята

Тем не менее держать в доме собаку или кошку, имея грудного ребенка, стоит! Если у малыша нет на них аллергии, соседство с животными пойдет ему на пользу. Исследования последних лет показывают: дети, растущие в окружении хвостатых, во взрослом возрасте реже страдают аллергией на животных, чем те, у кого не было лохматых «нянек». Более того, общение с кошками и собаками наиболее благотворно влияет на иммунитет ребенка до его трехлетия, и особенно – да не ужаснется ваша бабушка – в первый год его жизни. В этот период иммунная система малыша проходит «обучение», а шерсть и слюна животных играют роль тренажеров (куда более безопасных, чем настоящие враги – инфекции), на которых организм отрабатывает правильные защитные реакции.

Товарищ для аллергика

Вы наверняка слышали о гипоаллергенных породах собак и кошек. Их множество: сфинксы, сибирские кошки, пудели, китайские хохлатые собачки… Однако все не так просто: пород, не вызывающих аллергию никогда и ни у кого, нет. Слово «гипоаллергенный» и не означает, что аллергена нет вообще: это лишь сигнал, что его количество ниже нормы.

67

ЗДОРОВЬЕ СОВМЕСТНАЯ ЖИЗНЬ

Если, несмотря на аллергию, вы решили завести питомца, ориентируйтесь не на его породу, а на свое самочувствие при контактах с ним. Также учтите, что: • кастрированные животные (и кошки, и собаки) менее аллергенны, чем не кастрированные; • наличие у животного плотного подшерстка – благоприятный фактор (он не дает мелким шерстинкам выпадать и разлетаться по дому); • кошки, в среднем, вызывают аллергию реже, чем коты; • вальяжный котяра менее аллергенен, чем активный, прыгающий по шкафам (c первого, при прочих равных условиях, летит меньше шерсти); • наиболее аллергенны крупные, лохматые и слюнявые породы собак; • если ваш «любимый» аллерген – собачьи слюни, вам вряд ли подойдет «разговорчивый» пес – при лае во все стороны летят мелкие частички слюны. Аллергеном является не только шерсть, но и слюна и частички кожи животных. Так что общество лысого сфинкса аллергику не обязательно подойдет. Реакция на каждое конкретное животное индивидуальна. Поэтому, имея аллергию на «шерстистых» кошек, вы можете прекрасно уживаться с конкретным 68

персом или, наоборот, покрыться сыпью, погладив гипоаллергенного девон-рекса подруги. И обязательно обговорите с хозяевами питомника или приюта возможность возврата животного, если ваш организм с ним все-таки не уживется. Это не предательство, а ответственный подход.

Подушки и ковры безопасности

Можно ли аллергику жить с любимым зверем бок о бок, не рискуя здоровьем? Да, но для этого вам и вашим домашним придется соблюдать ряд ограничений. Главное – это приучить себя (и животное) жить без «обнимашек» и тисканья по сто раз на дню. Погладили кота – вымойте руки. Чтобы не бегать в ванную ежеминутно, возьмите за правило не трогать лицо немытыми руками. Если зверя надо вычесывать, то это придется делать кому-то из членов вашей семьи – вам лучше шерстью не дышать. Не пускайте животных в спальню, тем более – на постель, не оставляйте свою одежду (особенно нижнее белье) в тех местах, где на них может лечь кошка – она ляжет, будьте уверены. Котик поспал на вашем халате? Халат отправляется в стирку.

(используйте вместо них синтетические)… На мягкую мебель наденьте чехлы из плотной ткани, которые можно протирать влажной тряпкой и стирать. Сведите к минимуму собирающие пыль безделушки на открытых полках. Как можно чаще – не менее одного раза в неделю – делайте влажную уборку. Пылесос лучше всего приобрести моющий: обычный во время уборки поднимает в воздух шерсть и пыль. И разоритесь на очиститель воздуха с HEPA-фильтром, а также увлажнитель воздуха (он поможет вам уменьшить количество вдыхаемой пыли и шерсти, так как будет «прибивать» ее к полу). Звучит, пожалуй, жутковато – но выполнимо, не правда ли? Кстати, появление животного в доме – это отличный повод заняться собой: физическая активность и здоровое питание однозначно пойдут вам на пользу. Только не забывайте: наличие одного аллергена усиливает реакцию на другой, поэтому если у вас есть повышенная чувствительность к определенным продуктам, вам придется отказаться от них. Редакция благодарит аллерголога-иммунолога, кандидата медицинских наук Татьяну Тихомирову за помощь в подготовке материала. Елена Емышева

Очень важно убрать из дома все пылесборники: ковры, шторы (замените на широкие жалюзи), пуховые подушки МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ЗДОРОВЬЕ

Международный больничный комплекс Xanit – это один из лучших лечебных центров в Европе, работающий в соответствии с высокими стандартами качества. В числе его приоритетных задач – комфортное пребывание в клинике иностранных, в том числе и русскоговорящих, пациентов.

Медицинская помощь на русском языке Комплекс предоставляет ряд услуг, ориентированных на потребности русскоговорящих клиентов: выезд врачей на дом, скорую помощь в клинике и консультации специалистов на русском языке. Xanit располагает не только автомобилями, но и медицинскими вертолетами и самолетом, которые без промедления доставят больного в клинику из любой точки Коста-дель-Соль. Комплекс находится в районе города Беналмадена, всего в получасе езды от Марбельи и в десяти минутах – от Малаги. Одним из наиболее успешных в комплексе является отделение нейронаук, где лицам с заболеваниями нервной системы и их родным оказывают многопрофильные медицинские услуги. Доктора отделения работают с пациентами, находящимися в острой или хронической фазе заболеваний нервной системы – как центральной, так и периферической. Также здесь принимают пациентов, направленных другими специалистами в случае жалоб на хронические и невропатические боли. Отделение предоставляет возможность комплексного лечения, основанного на методах нейрофизиологии, физиотерапии, трудовой терапии, логопедии, а также психиатрии и психологии.

Доктор Аннели Кубарсепп, русскоговорящий врач-невролог, специалист отделения нейронаук больничного комплекса Xanit: «Как известно, болезнь не спрашивает паспорт: одним и тем же рискам могут быть подвержены как жители Испании, так и иностранцы. Поэтому наша главная задача – предоставление эффективного и одинаково высококачественного медицинского обслуживания всем пациентам, обращающимся к нам за помощью, – независимо от их гражданства. Впрочем, с годами мы научились улавливать небольшие нюансы, характерные для представителя той или иной страны. Например, я являюсь сторонницей того, чтобы исследовать и лечить пациентов с люмбаго (острой болью в пояснице) и цервикалгией (болями в шее) с неврологической точки зрения, анализируя их бытовые и пищевые привычки. Также при общении с приезжими пациентами я принимаю во внимание возможность депрессии и тревожность, связанные с изменением места жительства».

Врач-терапевт Нина Васильева (прием на русском языке) Отделение внутренней медицины Принимает в Беналмадене, Фуэнхироле и Марбелье

Мы заботимся о вас с самого рождения

Avda. de los Argonautas s/n Autovía del Mediterráneo salida 222, Benalmádena Centro Médico Fuengirola Avda. Ramón y Cajal, Edif. Beroe 29640 Fuengirola MARBELLA

Отдел по связям с общественностью и маркетингу: +34 622 095 215 +34 951 317 570 www.xanit.net

Кардиологическое отделение Институт онкологии Xanit Отделение неврологии Все специальности медицины и хирургии Медосмотры Круглосуточная неотложная помощь взрослым и детям Круглосуточная неотложная помощь по гинекологии Родильное отделение Xanit Hospital Internacional имеет соглашения со всеми основными испанскими и международными страховыми компаниями

Xanit Hospital Internacional – 952 367 190 Круглосуточная скорая помощь и вызов врача на дом – 900 407 407

МОДА ИНТЕРВЬЮ

Естественность и ироничный взгляд на происходящее в России – визитная карточка молодого модельера Екатерины Добряковой. Ее марка Katya Dobryakova началась с футболок с изображением президентов, царей, бизнесменов и других известных персон; сегодня в коллекции есть джинсы, комбинезоны и платья. Мы поговорили с Екатериной о пределах дерзости, дружбе в шоу-бизнесе и о том, почему вещи русских дизайнеров стоят дороже, чем Chanel.

Екатерина Добрякова:

«Меня вдохновляют Собчак, Мутко и президент» 70

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

МОДА ИНТЕРВЬЮ

– Вас знают прежде всего как дизайнера остроумных футболок, зачастую с политическим подтекстом, затрагиваете вы и общественные проблемы. Как вам живется с таким имиджем?

– Хорошо, мне нравится. Я выражаю свою социальную позицию и придумала, наверное, что-то новое, чего раньше не было, нашла свою фишку. Я встречаю много людей за границей и в Москве, которые не знают, как я выгляжу, но когда мои друзья меня представляют как Катю, дизайнера, – они спрашивают: «Это твоя майка «Владик, выпей лимонадик»? Ты – та самая?» Это приятно. Я думаю, что какому-нибудь другому русскому дизайнеру, который не выделяется своей политической или социальной позицией, не выражает ее в своих работах, вряд ли кто-то скажет: «А это твое платье зеленое с красным в горошек?» Футболка – такая единица, которую часто и спонтанно покупают, дарят кому-то… Поэтому их много расходится, их часто покупают за границей, как сувенир. В общем, мне все нравится, меня все устраивает.

– Можете назвать несколько провокационных принтов на футболках, которые вызвали наибольший интерес?

оценит. Ну и потом было много разных сюжетов. Одна из последних скандальных историй – когда мы выпустили майку с Ксенией Собчак в образе фэшн-иконы, так как она стала редактором модного журнала. Журналисты окрестили ее «Ксения Собчак в образе Богородицы», было много шума. У меня всегда есть некая грань двусмысленности, когда ты видишь одно, а подразумеваешь другое. Это мой фирменный прием.

– Как вы находите эту границу иронии, юмора? Где начинается уже оскорбление?

– Меня несколько раз обвиняли в том, что я перешла грань пошлости, но, на мой взгляд, это свидетельствует об отсутствии чувства юмора. Такова моя позиция, я имею на нее право.

– Как вы придумываете принты о политике, об обществе? Что вас вдохновляет?

– Новости. Читаю Twitter, Facebook, Яндекс-Новости. В Twitter’e самая высокая скорость передачи информации. И если ты там полдня не проторчал, можно уже пропустить что-то важное. Заходишь туда вечером – и совсем не понимаешь, о чем весь Twitter пишет, что за хэш-тэг, откуда ноги растут? www.mestovstrechi.es

71

Фото: Михаил ‘Man In Rose’ Росада

– Ну, это не один, не два, не три. Практически все попадали в какую-то струю. Одна из самых первых футболок, которая вызвала резонанс, – это «Кабы я была царицей, я б для батюшки царя родила богатыря» – в связи с Алиной Кабаевой, с тем, что она родила. И каждый хотел показать свою причастность к этой истории, к Путину. Все носили с удовольствием. Очень популярной была майка «Владик, выпей лимонадик», когда премьер-министр поменялся с президентом местами, где они, как два дружбана, сидят в обнимку, как в фильме «Посторонним вход воспрещен», с бокалом лимонада. Потом Виталий Мутко (министр спорта РФ. – Прим. МВ) произнес свою известную речь «Фром май харт ин инглиш». И большое количество футбольных фанатов и просто людей, знающих английский, − словом, огромная аудитория – побежали покупать майки, которые мы выпустили по этому случаю. Слух дошел до Мутко – и ему подарили эту майку. А потом уже он встретился с Дмитрием Анатольевичем Медведевым, и тот тоже попросил себе. К нам в студию приезжали специальные люди, покупали для него эту футболку. Ему понравилось мое чувство юмора! Честно говоря, мне было страшновато, что Мутко не

– А технологически процесс производства долгий? Вы очень быстро реагируете на то, что происходит в мире.

– Моя главная фишка – день-в-день. Ну вот, например, с «государственной дурой» – когда Познер это сказал, я подумала, что нельзя обойти эту тему. И на следующий день футболка готова. Вообще, если делать маленький тираж, то можно обходиться без технологических сложностей и тогда задуманное реализуется уже в течение дня. Меня часто просят сделать майку в единственном экземпляре – для друзей. Когда дело касается людей, которых я знаю, и я понимаю, каким образом можно пошутить, чтобы это было в яблочко, я делаю это. Какое-то количество непринтованных маек у меня всегда находится на складе, чтобы в любой момент можно было отпечатать и большой тираж. Но иногда бывает, что на стандартной футболке принт не распечатать: он уходит в шов или он слишком большой, и тогда мы делаем крой, печатаем и только потом сшиваем. Этот процесс занимает чуть больше времени.

– Наверное, у вас немаленькая команда?

– В бутике, в закройном цеху, где создаются лекала, и студии, где я придумываю принты, работает около 20 человек. Производство у нас на аутсорсинге.

Когда мы делали майки для телевизионной программы «Госдеп», Собчак мне постоянно звонила и подкидывала самую острую тему. Я просила объяснить, о чем речь: я сегодня не читала Twitter.

– Кто из известных людей вас вдохновляет?

– Меня много раз вдохновляла на подвиги Ксения Собчак, еще – все тот же Мутко, премьер-министр, президент. Наверное, гей-комьюнити в какой-то мере. У меня была майка про Pussy Riot, которую я не выпустила: это такая скользкая тема, затрагивающая религиозные чувства. Я почувствовала, что это граница, и я решила ее не переходить. Майку я делала к эфиру, который был посвящен аресту третьей участницы Pussy Riot, – их сначала двух арестовали, а потом – третью. И слоган прямо с языка сошел: «Бог любит троицу?». Футболка хорошо промелькала, вышла в эфире в передаче Собчак, потом мы делали благотворительный аукцион, где продали ее единственный экземпляр как суперэксклюзив. Но когда мне позвонили участники группы, которые стояли возле Басманного суда и собирали подписи за Pussy Riot, просили, чтобы я сделала для них тираж, я отказала. Мне показалось, что не стоит, что эта тема такая неаккуратная. Может, я струсила, не знаю. И так заигрывать с властью – это очень круто, ситуация сегодня опасная. Короче, у меня не столько смелости, сколько у Собчак, вот что я вам скажу.

– Помимо футболок, у вас в коллекциях есть и более серьезные вещи: платья, пиджаки, костюмы. Вы ощущаете свою принадлежность к российской моде?

– Все русские дизайнеры пока стараются рвать стереотипы, проламывать стены буквально своей головой. Поэтому в некоторой степени, наверное, чувствую сопричастность.

– А в показах участвуете?

– Нет, не участвую, не хочу принципиально. Не знаю, к какой Неделе моды примкнуть. За русской модой – да и вообще за модой – не слежу, глянцевые журналы не покупаю. Впрочем, не знать о трендах не получается: моя лента в Instagram всегда полна фотографий, по которым можно составить исчерпывающее представление о сегодняшней моде.

– Как вы считаете, может ли Россия что-то предъявить миру в сфере моды, кроме девушек-моделей?

– Трудно сказать. В России сложно и с промышленностью, и с производством, и с портными, и с технологами, и с кон-

– Какой тираж футболок вы обычно делаете?

– Конечно, количество всегда разное. Первый тираж – это обычно 100 или 200 штук. А потом, когда он начинает расходиться, мы доделываем еще. Впоследствии какие-то снимаем с производства, какие-то оставляем.

– Как часто выпускаете футболки с новым дизайном?

– Достаточно часто, но нет никакой регулярности. Если говорить о сезонных коллекциях одежды prêt-à-porter – то их необходимо создавать два раза в год, таковы правила. А вот футболки, как правило, сами по себе, они ни от чего, кроме информационных поводов, не зависят. Приходит тема – делаем.

72

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

МОДА ИНТЕРВЬЮ

структорами, и с нитками, и с пуговицами, и с молниями, и с булавками – и вообще со всем. Поэтому выйти на тот уровень, когда ты реально чувствуешь свои силы, непросто. Например, у тебя есть задумка – ты хочешь сделать фактурную ткань, которую может позволить себе любой бренд в Италии или во Франции. У них есть фабрики, куда ты можешь приехать, потрогать материалы и объяснить технологу, какое конкретно полотно тебе нужно. У нас всего этого нет. Мы даже не можем на хлопке напечатать картинку! Если ты хочешь сделать рубашечную ткань – то должен поехать в Италию, связаться с фабрикой, на которой уже образовалась очередь, потом начинаются проблемы с таможней, логистикой и всем остальным. Все это растягивается очень надолго. И если мы говорим о наших тиражах, которые можно продать у нас, в России, то они не такие большие. И с учетом этого стоимость полотна окажется астрономической. Российские модельеры на этой стадии не могут конкурировать с Chanel. А все говорят: «Почему русские дизайнеры так дорого стоят?» Ты вынужден пользоваться теми же самыми фабриками, которыми пользуются европейские дизайнеры, только ты платишь при этом в десятки раз больше. И как мы можем конкурировать, если у нас нет никаких поощрений, поддержки государства, грантов на развитие? Короче говоря, относительно международного рынка мы себя неуверенно чувствуем. Не думаю, что кому-то намного комфортнее, чем мне. Потому что мы все пользуемся одними и теми же опциями: мы ищем, ищем, ищем, а в итоге приходим на одну и ту же фабрику.

– Вы активный участник тусовки шоу-бизнеса, по вашему Twitter’у это видно. Вам это нужно для поддержки бизнеса или, наоборот, держите бизнес для того, чтобы быть внутри тусовки?

– Тусовки, светские мероприятия, вечерние выходы – это часть работы. Любой дизайнер, который имеет свой бренд, – проводник этого бренда. В какой-то мере это публичная профессия. Я пришла на мероприятие – естественно, я подойду и со всеми поздороваюсь не потому, что я с ними хочу тусоваться, а потому, что это моя сфера деятельности. Я ничего не делаю специально, чтобы как-то попасть в шоу-бизнес. Все случилось очень плавно. В 16 лет я дружила с девочкой, у которой папа был продюсером «Сплина». И я с тех пор в этой тусовке. Все это время она трансформировалась: появлялись люди, знакомства, я обрастала связями. Однажды в самолете познакомилась с Андреем Малаховым, потом – с Ксенией Собчак, и так мы стали с ней работать вместе. Сначала сделали для благотворительной «Барахолки Барабаки» специальную майку. Потом стали с ее передачей «Госдеп» сотрудничать. Сейчас подумываем сделать еще один проект, но не буду пока о нем рассказывать.

– Со стороны кажется, что отношения в шоу-бизнесе неискренние и лицемерные. Вы с этим согласны или вас они устраивают?

– Забавно, что в последнее время мне этот вопрос довольно часто задают! Конечно, часть отношений в шоу-бизнесе, как и в любом бизнесе, лицемерна, это человеческий фактор.

Лучшие дома престарелых в Андалусии Профессиональное обращение, индивидуальный подход и человеческая теплота

ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ

www.seniorsresidencias.es

Marbella - Urb. Alicate Plata S/N - Тел. 952 838 806 Benalmádena - C/ Cerro del Viento s/n - Urb.Miramar - Тел. 952 576 425 Velez-Málaga - C/ Alcalde Santiago Valle Nº49 - Тел. 952 500 515 Torre del Mar - C/ Los Alcornocales s/n. - Urb.Cortijo Giner - Тел. 951 285 052 www.mestovstrechi.es

73

МОДА ИНТЕРВЬЮ

БЛИЦ Хобби, увлечения Горные лыжи, музыка, люблю готовить. Любимая кухня Французская и, может быть, итальянская, направление – фьюжн. Мне нравится козий сыр и его сочетания с фруктами. Нравится, как французы готовят мясо. Музыка для души Я очень много всего слушаю – за исключением разве что поп-музыки. «Сплин» очень люблю, я им много обложек для альбомов сделала. Мне нравятся Tesla Boy, Pompeya, Земфира, еще я люблю диско, диско-фанк, 80-е и парижскую радиостанцию Radio Nova: мне очень нравится их креативное мышление. Где бы вы остались жить? В Америке. В Нью-Йорке или в Майами на дауншифтинге. Сдала бы свою комнату в коммуналке и поехала на Фишер-Айленд. Я не могу всех людей назвать близкими мне и симпатичными. Не всех я знаю достаточно хорошо. Но я хочу отметить, что много людей, которых я искренне люблю, – они именно в шоу-бизнесе. Это Андрей Малахов, Дима Билан, с которым мы недавно познакомились, Тема Королев (ведущий телеканала MTV Россия. – Прим. МВ), мой прекраснейший и шикарный друг! В шоу-бизнесе много хороших людей, все не так плохо, как кажется со стороны! Но есть люди, которые общаются для чего-то, и отношения с ними очень поверхностные. Им хочется поддерживать с тобой связь, и ты думаешь – ага, что-то ему от тебя надо.

– Ксения Собчак общается с it-girls – это Ульяна Сергеенко, Елена Перминова, Мирослава Дума. Вы себя причисляете к ним?

– Я себя не считаю it-girl. Девочки очень много делают, чтобы поддерживать этот имидж. Они ездят на Недели моды, тщательно одеваются, специально выходят в свет, устраивают рауты. Там совершенно другой уровень. Это новый вид бизнеса – it-girl, суть которого в выгуливании Chanel и получении за это определенных благ. Если это работает – окей, почему бы и нет? Но я вообще не очень понимаю этого движения. Для меня круто – это когда ты приезжаешь в Париж, выходишь на улицу и на тебя набрасываются street fashion-фотографы: «Классно ты сегодня выглядишь! Что это на тебе?» – «Юбка и рубашка от Katya Dobryakova». Это невероятное чувство – когда ты идешь и понимаешь, что твой талант оценили. А когда ты просто надеваешь на себя кучу дорогих вещей – как их миксовать, можно посмотреть в любом журнале, – и при этом твой достаток таков, что тебе ничего не стоит их купить, – этого я не понимаю. Я за творчество, за самореализацию.

вить расстаться с честно заработанными деньгами. Но есть культовые предметы, которые реально хочется. Например, вещь, о которой мечтают, как мне кажется, абсолютно все девушки, – сумка Chanel Boy в разных цветах и разных размеров, с какими-то фишками. И их хочется ну просто все до одной. Сумка стоит 3 тысячи евро – дорого, конечно, но тут еще задумаешься о покупке – все-таки она культовая, и ее можно себе позволить. Но вот выходит клатч Chanel, пластмассовый, прозрачный – стоит на витрине и выглядит, как кусок пластмассы Lego с логотипом Chanel посередине. Думаю, ну, наверное, дешевле стоит, чем Chanel Boy, – и захожу в магазин прицениться. Спрашиваю у продавцов цену – 9 500 евро. Тут заканчивается власть разума и начинается беспредел. Я спрашиваю: «Почему 9 500?» Они говорят: «Ну это же пластик». Создавая свои коллекции, я стараюсь, чтобы стоимость вещей не выходила за грань, чтобы ни у одного человека не было эмоций, как у меня в Chanel.

– Вы много путешествуете. Можете сказать, где женщины одеваются лучше всего?

– Мне кажется, локально: где проходит Неделя моды, там и город преображается. Допустим, если в Париж приехать в обычный день, когда там много туристов, ты в толпе не сможешь рассмотреть шикарно одетых людей: в целом все одеваются достаточно просто. Но если идет Неделя моды – на улицах все наряжены так, будто только что сошли с обложки глянцевого журнала. Море деталей, микс принтов, совсем уже подиумные вещи, очень яркие, которые в повседневной жизни мы не носим. Эта атмосфера неповторима – в любом городе, будь то Милан, Лондон или Нью-Йорк.

– Что вас не устраивает в том, как одеваются москвички? Что вы изменили бы в их гардеробе?

– Зимой я бы хотела всех переодеть в более радужные краски. А то все какие-то серые и безликие, в черных пуховиках, черных шубах, черных брюках, черных сапогах – просто одна сплошная черная толпа. Летом другая крайность – всех «уносит» в шорты, в которых обязательно должны быть видны складки ягодиц. Либо это короткая юбка – настолько короткая, что глаз не оторвать. Я порекомендовала бы девушкам прикрыть некоторые места, быть более сдержанными, соблюдать баланс.

– Во что вы одеваетесь сами? Есть любимые марки?

– Когда как. Мне нравится Miu-Miu, Alaia, люблю джинсы носить, кеды Converse, Celine очень нравится, Givenchy. Вещи я покупаю где придется. Недавно была в Майями, накупила там восемь пар обуви – не знала, как запихнуть в чемодан.

– Составили список покупок на летний сезон?

– Я никогда не составляю никаких списков, все мои покупки спонтанны. Я никогда и ничего не планирую.

– Где у дорогих вещей, на ваш взгляд, заканчивается плата за саму вещь и начинается плата за бренд, легенду?

– Пока не примеришь платье Alaia, думаешь, что платишь за легенду! Я не знаю, как эту грань определить. Вообще меня сложно вытащить в какой-то супердорогой магазин и заста74

Беседовал Константин Зырянов МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

www.mestovstrechi.es

75

МОДА ЛИЧНОСТЬ

Помните, как героиня романа Ремарка «Жизнь взаймы», зная о скорой смерти, тратит практически все свое скромное состояние на пять платьев лучшего парижского кутюрье и как эти платья становятся своеобразным символом жизни и роскоши, третьим героем любовной истории с грустным концом? Автором этих нарядов, с таким восторгом воспетых Ремарком, был не кто иной, как Кристобаль Баленсиага. И несмотря на то, что ателье его находилось на центральной улице парижского модного квартала, сердце модельера оставалось в нескольких тысячах километров от авеню Георга V, в Стране Басков...

Баленсиага. Его Величество Вклад Баленсиаги в высокую моду невозможно переоценить. Именно он стал автором нового силуэта женской фигуры. Пока другие модельеры искали вдохновение в образах прошлого века, испанский дизайнер придавал ткани струящиеся линии и объемы, которых до сих пор не существовало в одежде. Силуэт «бочонок» в 1947-м, полуприталенные платья 1951-го, юбка-шар в 1953-м, знаменитое платьемешок, ставшее хитом 1956-го, туника 1957-го и вынос на подиумы из будуаров стиля «бэби-долл» – лишь немногие вехи пути модного дома Balenciaga.

76

Творения кутюрье были предметом вожделения состоятельной публики не только благодаря престижности: модельер действительно виртуозно владел иглой и нитью. Марлен Дитрих утверждала: «Первая примерка костюма от Баленсиаги выглядит точно так же, как третья от любого другого мастера». Испанца отличала не только безупречная техника, но и чистота форм и ювелирное отношение к изгибам женского тела. Впрочем, все эти объяснения нужны лишь для тех, кто ни разу не видел платья от Баленсиаги; остальным достаточно услышать его

имя, чтобы представить себе женственность, воплощенную в причудливом крое. Мастерством Баленсиаги восхищались не только обеспеченные клиентки – даже конкуренты были щедры на похвалу. Кристиан Диор называл его «маэстро всех нас», Живанши говорил, что он «архитектор высокой моды», а Коко Шанель заявила, что Баленсиага является единственным настоящим кутюрье, поскольку больше никто не может нарисовать, выкроить, собрать и сшить платье от начала до конца. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

МОДА ЛИЧНОСТЬ

Подарок маркизы

Кристобаль Баленсиага Эйсагирре родился в крошечной баскской деревушке Гэтария в 1895 году в семье рыбака и швеи. Именно мать стала его первой учительницей – она подрабатывала, давая частные уроки деревенским девушкам, и маленький Кристобаль имел возможность постигать азы ремесла. В 12 лет жизнь мальчика ознаменовалась встречей, которая решила его дальнейшую судьбу. Одна из знатных особ той эпохи, маркиза Каса Торре, проводила летний сезон в фамильном замке в Гэтарии, расположенном недалеко от скромного жилища семьи Баленсиага. Жена рыбака шила маркизе платья и брала с собой на примерки сына, которому повезло приобщиться к богатейшей коллекции живописи маркизов, а также изучить их гардероб – тот состоял сплошь из модных новинок Лондона и Парижа. Страсть юноши к нарядам немало удивила знатную особу, и она устроила для него испытание. Выбрав самое изысканное платье из своей коллекции, маркиза дала его Баленсиаге вместе с куском ткани и попросила повторить его дизайн. Результат настолько впечатлил аристократку, что она взяла юное дарование под свое крыло и устроила его учеником к самым известным портным Сан-Себастьяна. Именно тогда там, в мастерских Casa Gómez и New England, он овладел искусством популярного в то время английского кроя, и это умение впоследствии неоднократно пригодилось ему при создании уникальных силуэтов. Маркизу Каса Торре, открывшую ему путь на вершину, Баленсиага всегда вспоминал с благодарностью, а ее изысканный стиль лег в основу его дизайнерского почерка.

Высокий прием

В начале ХХ века баскская столица была в большой моде у аристократов – в частности, благодаря своему прохладному лету. Сама королева Испании МарияКристина и ее свита завели обычай непременных летних каникул в Санwww.mestovstrechi.es

Себастьяне, что моментально привело к тому, что на улицах города открылись лучшие ателье и роскошные рестораны. Европейская богема не заставила себя долго ждать – после летних месяцев в Биаррице считалось хорошим тоном заглянуть и в Сан-Себастьян. Шестнадцатилетний Баленсиага оказывается в гуще событий, устроившись на работу в филиал парижского модного дома Les Grands Magasins du Louvre. Бесконечные поездки в Париж дали Баленсиаге возможность познакомиться с процессом индустриального шитья крупных компаний и с индивидуальным пошивом домов высокой моды. Без всякого сомнения, испанца больше привлекало второе: изысканные ткани, эксклюзивные модели, точная подгонка – все, как у его обожаемой маркизы Каса Торре. Вскоре уже не нужно было отправляться в Париж, чтобы полюбоваться на произведения haute couture – в 1915 году Коко Шанель открыла свое ателье в соседнем Биаррице. Баленсиага решил, что пришло и его время. К тому моменту у него уже образовался круг боготворящих его клиенток, которые были согласны следовать за обожаемым кутюрье, куда он укажет. В 1917 году на улице Вергара, дом 2, двадцатидвухлетний

О своей профессии Баленсиага говорил так: «Хороший портной должен быть архитектором для создания выкроек, скульптором – для силуэта, художником – для эскизов, музыкантом – для гармонии и философом, когда снимает мерки».

77

МОДА ЛИЧНОСТЬ

Джекки Кеннеди обожала платья Баленсиаги, но американский президент не позволял ей покупать их на свои деньги, поскольку избиратели могли посчитать, что она живет не по средствам. Как говорили в те времена, Диор одевает богатых, а Баленсиага – очень богатых. Поэтому все костюмы самой стильной женщины века оплачивал ее свекр Джозеф Кеннеди, ежемесячно отправляя Баленсиаге астрономические суммы.

модельер открыл свой первый салон под вывеской C. Balenciaga, в котором воздух состоял наполовину из парижского шика и наполовину из безудержных амбиций сына рыбака. Кристобалю помогали его брат, сестра и другие родственники, швейные машинки не замолкали сутки напролет, и клиентура росла с невероятной скоростью. Вскоре Баленсиага открыл еще шесть ателье – четыре в Сан-Себастьяне и по одному в Мадриде и Барселоне, стал одевать королевскую семью, ее свиту, европейский бомонд. В его салонах в начале каждого сезона проходили дефиле от лучших парижских кутюрье, демонстрировались также и его собственные модели. Все шло по самому оптимистичному сценарию, пока в Испании 1931-го не начались необратимые политические процессы. После провозглашения Второй Республики бомонд спешно покинул страну, а Баленсиага стал терпеть колоссальные убытки из-за оттока клиентов. Затем последовала Гражданская война, и тут уже сам кутюрье принял решение перебраться во Францию.

Платье без ножниц и иглы

В августе 1937-го в Париже на авеню Георга V открылось ателье Баленсиаги. Сорокадвухлетний Кристобаль, дрожа от волнения, представлял столице мировой моды свою первую коллекцию. То, что произошло после окончания дефиле, можно описать одним словом – фурор. Наряды Баленсиаги хотели все – аристократки, звезды кино, местные кокотки и жены фабрикантов. Королевы общественного мнения, редакторы модных журналов, были покорены испанцем не меньше, чем публика. Успех был молниеносным, но ни в коем случае не случай78

ным – Баленсиага оказался в Париже на самом пике своей творческой карьеры и в один миг стал его ключевой фигурой на долгие тридцать лет. Он не нуждался в деньгах, поэтому мог позволить себе самые смелые эксперименты. Полем для них стало повальное в те годы увлечение исторической модой. В моменты вдохновения Баленсиага мысленно переносился во дворец Каса Торре и вспоминал классическую живопись на его стенах. Именно с тех полотен сошли характерные элементы костюмов Баленсиаги конца тридцатых годов: шлейфы, драпировки изысканных вечерних платьев, турнюры и пышные рукава. Все это сочеталось с исконно испанскими элементами – накидками, болеро тореадоров, воланами и вышитыми вручную шалями. На стиль маэстро оказала влияние и японская тема, отчетливо звучавшая в моде начала века. Вместе с другой пионеркой моды Мадлен Вионне он изучил крой кимоно и нашел альтернативу зажатой в корсет моде 50-х. В эти годы его очень увлекает идея абстрактного тела; но ни кринолины Веласкеса, ни строгость японского костюма не сочетаются с современными тканями, и это толкает Баленсиагу на изобретение новых силуэтов. Они произведут настоящую революцию в моде ХХ века и полностью изменят принятые стандарты женской красоты. Покатые плечи, защипы на талии, круглые бедра – все то, что сегодня мы ассоциируем с модой середины прошлого века, было создано Кристобалем Баленсиагой. Баленсиага был способен в течение нескольких секунд сотворить платье из отреза ткани практически без использования ножниц и ниток. Он предпочитал МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

МОДА ЛИЧНОСТЬ

тяжелые материалы, черный цвет, и его большой слабостью были квадратные пальто без воротника и пуговиц, единственным украшением которых был японский рукав. Любители винтажной моды и сегодня вздыхают по его легендарным прозрачным дождевикам – практически единственным творениям маэстро, в которых в силу специфики материала были видны швы. Сам Баленсиага швы не любил и всегда тщательно их прятал. Он держал в памяти мерки своих самых преданных клиенток, и им практически не приходилось подгонять платье под фигуру. Этими привилегиями пользовались Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Грейс Келли, Элена Рубинштейн, герцогиня Виндзорская, королева Бельгии Фабиола (которая, кстати, приходилась внучкой той самой маркизе Каса Торре) и даже внучка генерала Франко, – Баленсиага шил ей свадебное платье. Сегодня оно находится в музее дизайна Disseny Hub в Барселоне.

Модные войны

Одной из последних работ Баленсиаги стал дизайн униформы для стюардесс Air France, который оказался и его единст-

венной работой prêt-à-porter. Кстати, сначала этот заказ предложили Коко Шанель, но она отказалась, мотивируя это тем, что не хочет шить «готовую одежду». Их отношения с Коко были сложными – сначала трепетная дружба, потом смертельная вражда. Баленсиага был очень щепетильным человеком и порвал все связи с подругой после единственного язвительного комментария, отпущенного ей в его адрес в одном из интервью. Ученик Баленсиаги Живанши вспоминал, что тот рыдал от горя, узнав о том, что сказала о нем подруга, а после вернул ей все ее подарки. Тем не менее кутюрье пошел на похороны Шанель, по воспоминаниям Живанши, отметив без всякой иронии: «Надо знать, когда забывать». В жизни Баленсиаги было немало и других столкновений. Несмотря на то, что многие корифеи считают именно его отцом высокой моды, он никогда не имел хороших отношений с Синдикатом высокой моды. Он долго сопротивлялся самому присоединению к гильдии, позже сдался, но спустя всего

ПИАНИНО И РОЯЛИ для артистов любых масштабов и возрастов. В качестве подарка к покупке предлагаем концерт на вашем новом инструменте. Информация на сайте www.hinves.com

Официальный дистрибьютор и сервисный центр

Продажа Узнать больше:

+34 663 905 338

www.mestovstrechi.es

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС: ТЕЛ./ФАКС:

Аренда

Настройка

Перевозка

pianos@hinves.com

79

МОДА ЛИЧНОСТЬ У Баленсиаги есть собственный музей в его родном городе, где представлено 1 200 экспонатов на невидимых манекенах. На открытии музея 7 июня 2011 года собрались все высокопоставленные поклонники маэстро, от королевы Софии до Юбера де Живанши, одетые, как полагается случаю, в творения великого кутюрье. Также его работы можно встретить в барселонском Disseny Hub, нью-йоркском «Метрополитане», мадридском Музее костюма.

Музей Кристобаля Баленсиаги

Aldamar Parkea, 6, 20808 Getaria – Guipúzcoa Время работы: вт.-чт., вс. с 11:00 до 17:00 пт.-сб. с 11:00 до 20:00 Стоимость билета: 10 евро

Платье-мешок появилось на подиумах в 1956-м, и многие мужчины считали его вызывающе асексуальным. С ними был категорически не согласен Феллини, который отзывался о творении Баленсиаги как о «фантастическом и экстраординарном, пробуждающем воображение». несколько лет нарушил ее основные правила. В 1956-м он проигнорировал официальный календарь дефиле палаты и представил коллекцию прессе на месяц позже остальных, прямо перед отправкой ее клиенткам. Таким образом он сумел избежать копирования и одновременно привлек к себе внимание СМИ, которые посвятили ему целые полосы. Это немедленно привело к исключению Баленсиаги из гильдии, поэтому официально его работы нельзя даже называть haute couture. Впрочем, он считал, что лучше быть отщепенцем, нежели обманутым, – за десять лет до этого Диор получил всеобщее признание за коллекцию New Look, представив публике то, что Баленсиага показывал несколькими годами ранее. Подобная несправедливость очень отдалила друг от друга двух великих кутюрье, и сгладить конфликт не помог даже орден Почетного Легиона, полученный Баленсиагой в 1960-м.

Именем короля

В 1968 году Баленсиага отошел от дел и вернулся в Испанию, а через четыре года умер от сердечного приступа в прибрежном городке Хавеа в Аликанте.

80

Одно из престижнейших изданий в мире моды Women’s Wear Daily вышло в этот день с заголовком «Король умер». Баленсиага оставил мир очень богатым человеком, обеспечив свою семью на многие годы. Знания он передал ученикам, имена которых сегодня известны каждому: Эммануэль Унгаро, Юбер де Живанши и Оскар де ла Рента. Все они создали свои модные дома, а марка самого Баленсиаги до 1986-го года скиталась по сомнительным владельцам, не знавшим, что с ней делать (после ухода на пенсию Баленсиага распорядился закрыть все ателье и магазины его имени, и вскоре после смерти торговая марка была продана наследниками).

В 1992-м спортсмены Франции под лейблом Balenciaga участвовали в летней Олимпиаде. В настоящее время бренд принадлежит Gucci, а мировые fashion victims под словом «баленсиага» чаще всего подразумевают знаменитую сумку, не имеющую к основателю марки никакого отношения. По иронии судьбы, сумка эта была создана много лет спустя после смерти маэстро, в 2000-м году, и стоимость ее сегодня вдвое ниже, чем стоило платье от Кристобаля Баленсиаги 60 лет назад. Анастасия Мельникова

О личной жизни Баленсиага никогда не распространялся. Оно и понятно – какая личная жизнь может быть у человека, который оставил школу в 12 лет, чтобы пойти учиться портновскому делу, в 16 уже отвечал за огромный склад, а к 23 имел свой дом высокой моды? И тем не менее, любовь в жизни Баленсиаги была, пусть и не та, о которой в те времена можно было кричать на каждом углу. В 20-х годах он познакомился с шляпных дел мастером польско-французского происхождения Владзио Заврововски д’Аттенвилем, который стал его судьбой и партнером на 17 лет. В начале отношений пара не делала из них секрета, но после прихода к власти Франко Баленсиага больше не афишировал свою сексуальную ориентацию. Когда Заврововски внезапно умер в 1948 году, Баленсиага был вне себя от горя и даже хотел закрыть свой бизнес, но Кристиан Диор и Пьер Бальмен смогли отговорить его от этого шага. После смерти любимого человека Баленсиага окончательно замкнулся и перестал появляться в обществе. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ПРОЕКТОР EPSON EH-TW9100W

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ДОМАШНИМ КИНОТЕАТРАМ АУДИО- И ВИДЕОТЕХНИКА ДЛЯ ДОМА КЛАССА ЛЮКС Тел. +34 952 929 254 / Моб.: +34 639 701 521, +34 607 650 703 www.avcustominstallation.com admin@avcustominstallation.com Muelle de Levante, local 1. 29660 Puerto Banús. Málaga

Дом в раю...

Апартаменты высочайшего уровня в Марбелье Жилой комплекс класса люкс с видом на море, 4 бассейна, спортивный клуб и др. Престижный район, комплекс расположен напротив отеля «Пуэнте Романо» Общая площадь территории — 35 000 м2 Сервисное обслуживание 7 дней в неделю Круглосуточная охрана

Информация и отдел продаж:

Мадрид:

+34 617 857 969 +34 952 779 547 +34 914 113 596

C/ Camino de la Cruz (напротив ресторана «Ла Меридиана») 29602 Марбелья (Испания)

jamsa@amarbella.com www.lomasdelrey.eu

U-DESIGN вывела дизайн интерьеров на новый уровень стандартов. Концепция компании и ее подход к работе уникальны, поскольку она не только создает современные технологичные интерьеры, но и производит практически все детали своих потрясающих проектов – от элегантных шкафов до поражающих воображение современных диванов. Уникальная и оригинальная коллекция мебели, сделанной специально для клиента, дополняется богатейшим ассортиментом тканей, ковров самого экстравагантного дизайна, а также деталями интерьера, включая произведения искусства и скульптуры на заказ. Вся наша мебель спроектирована и собрана внутри компании. Мы работаем с любыми размерами и материалами, комбинируя новейшие текстуры и материалы: например, лакированные до зеркального блеска поверхности – с тщательно подобранными эле-ментами интерьера из натурального дерева, раскрашенного стекла и полированной стали, что позволяет нам добиваться неповторимого ощущения роскоши и эксклюзивности.

U-DESIGN – компания по дизайну интерьеров, которая отличается от других

Вне зависимости от того, прибыли вы на автомобиле через южные ворота или приземлились на вертолетной площадке, первое, что вам бросится в глаза в этом стильном современном доме – это потрясающие виды на море и горы. Окруженный девственной природой дом всего в нескольких минутах езды от ПуэртоБануса и Марбельи поражает своим динамическим миксом роскоши и удобства как внутри, так и снаружи. Первое впечатление о доме создает просторный холл с асимметричным декором со скульптурами справа и произведениями изобразительного искусства слева. Все они обрамлены белыми стеклянными панелями, украшающими стены по пути к другим жилым помещениям дома. Гостиная плавно перетекает в просторную террасу, где роскошь, комфорт и стиль соединяются воедино, создавая воистину вдохновляющее пространство, переплетающееся с огнями побережья Марбельи. Подвешенный к потолку камин из полированной стали и орехового дерева разделяет салон и гостиную,

при этом поддерживая связь между двумя пространствами. Просторная кухня открытого плана с обеденной зоной позволяет устраивать как формальные ужины, так и дружеские обеды и просто посиделки – в зависимости от повода и настроения владельцев. Главный обеденный стол сам по себе может стать темой для разговоров: он играет роль основного украшения помещения и расположен на небольшом возвышении. Кухня – центральная точка дома, место встреч и общения. Минималистичная рабочая поверхность Krion и прилегающая к ней стеклянная стойка для завтраков позволяют насладиться превосходными видами на патио, бассейн и побережье. Рядом находится овальная столовая, также с видами на бассейн, и уютный лаунж для расслабленного отдыха. Кухня и столовая имеют выход к саду с травами, в который ведет каменная дорожка. Этот зеленый оазис является неотъемлемой частью виллы, что придает ей особый шарм.

За раздвигающимися стеклянными дверями находится пергола с диванами и обеденная зона на свежем воздухе. Справа расположен бассейн с джакузи и зона для отдыха. Терраса также продолжается налево, где предусмотрена еще одна зона с диванами, лежаками и гамаками – с нее открываются виды на Марбелью и Сан-Педро. Вниз по лестнице из гостиной расположена одна из двух главных спален. Она получила название «Зимняя спальня», поскольку оформлена исключи-

тельно в оттенках серого и серебристого. Здесь есть своя ванная комната и две гардеробных. Из спальни открывается вид на море. Также на этом этаже имеются апартаменты с отдельным входом и небольшой кухней. Рядом – тренажерный зал с двумя банями, турецкой и финской. Деликатная подсветка на каждой ступеньке позволяет подняться наверх без малейших проблем. Второй этаж открывается холлом, на противоположной стороне которого находится

другая лестница, ведущая к кабинету и двум спальням со своими ванными комнатами. Еще один пролет – и там расположена «Летняя спальня». Здесь, как и в «Зимней спальне», есть своя ванная, гардеробная и потрясающий вид на море. Основная разница в цветовом решении: комната выполнена в темно-серых оттенках с акцентом на яркие геометрические обои у изголовья кровати; в оформлении также использована древесина контрастных цветов: более темная – для двери и шкафов и светлая – для пола.

Внутри шкафов – подсветка с датчиком движения, придающая спальне современный и экологичный дух. Когда наступает вечер и солнце садится за горизонт, атмосфера дома меняется, превращая его в гламурную площадку для вечеринок на террасе или ужинов при свечах внутри дома. Эта вилла – воплощение элегантности, стиля и расслабленного ритма средиземноморской жизни. Дополнительную информацию о вилле и мебели можно получить по тел. +34 952 794 117, а также на сайте www.udesign.es E-mail: info@udesign.es Если вам удобнее говорить по-русски, звоните по тел. 635 332 122

Фото и дизайн сайта: U-Studio

Недвижимость для вас

Большой выбор жилой и коммерческой недвижимости для продажи и аренды Plaza de Antonio Banderas, Local 7, 29660 Puerto Banús, Marbella Телефоны: +34 951 245 169, +34 645 737 777, +7 495 649 03 74, +7 812 649 03 74 www.costagarant.com · mail@costagarant.com

Цены от застройщиков и профессиональный сервис

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ЗДОРОВЬЕ

Oasis Dental Clinic. Будьте уверены в своей улыбке Сегодня нам уже недостаточно иметь здоровые зубы и десны: мы все хотим щеголять блистательными голливудскими улыбками. К счастью, прогресс в области технологий, материалов и стоматологических техник привел к тому, что сейчас обрести идеальную улыбку можно без особого труда. Нужно лишь найти врача, который следит за достижениями косметической стоматологии и достаточно опытен, чтобы применять их на практике. Нина Кинг, доктор марбельской стоматологической клиники Oasis Dental Clinic, принадлежит к узкому кругу дантистов, зарегистрированных в Великобритании в качестве специалистов в зубном протезировании. Это означает, что она – профессионал по замене отсутствующих или пришедших в негодность зубов взрослых пациентов. Пути улучшения улыбки могут быть как простыми, так и достаточно сложными. Например, осветлить потемневший или обезображенный пятнами зуб зачастую можно с помощью одной лишь профессиональной чистки и полировки у стоматолога. Эта процедура является не только эстетической: в результате нее укрепляется здоровье десен и продлевается срок жизни зубов. Если же пациент хочет существенно изменить цвет эмали, ему предлагают отбеливание. Клиника Oasis располагает составами для отбеливания различной концентрации (в зависимости от индивидуальной чувствительности), которые можно использовать в домашних условиях. Если вы хотите изменить форму ваших зубов, это можно сделать всего

www.mestovstrechi.es

за один визит к стоматологу с помощью корректирующих полировок, придающих зубам симметрию. Другой популярной процедурой является наложение виниров, исправляющих неровности зубов. Достоинства всех современных материалов для корректировки и протезирования зубов в том, что они не только максимально повторяют естественный цвет эмали, но и полностью совместимы с человеческим организмом и не раздражают десны. В Oasis Dental Clinic первый визит всегда посвящен 12-ступенчатому осмотру зубов. Доктор Кинг считает, что для создания красивой улыбки необходимо подробно расспросить пациента о его здоровье и провести тщательный анализ всей ротовой полости. При необходимости серьезного косметического вмешательства производится моделирование рта пациента, а также делается цифровая фотография, которая поможет увидеть и оценить будущий результат. После консультации пациент получает письменный план действий безо всякого обязательства следовать ему. «Нас радует изменение отношения людей к лечению зубов. Вопервых, пациенты все лучше понимают, что у них есть выбор – продолжать жить со своей улыбкой или усовершенствовать ее без вреда для здоровья, – говорит доктор Кинг. – А во-вторых, они осознают, что стоматология разделилась на узкоспециализированные отрасли и то, что сделает ортодонт, не входит в компетенцию общего стоматолога. Поэтому пациенты все чаще предпочитают обращаться к специалисту в своей области».

97

РАЗГОВОР НАЧИСТОТУ

Мария Голубкина:

«Холостяцкая жизнь лучше, чем плохой брак» 98

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

РАЗГОВОР НАЧИСТОТУ

«Мне нравятся роли со смыслом, поэтому русскую литературу интересно играть», – говорит актриса Мария Голубкина, дочь Ларисы Голубкиной и Андрея Миронова (он стал ее отчимом в 4 года). Мария вообще «русская душою»: обожает походы в баню, антоновские яблоки и орловских рысаков. Актриса любит размеренный ритм жизни за городом, простой быт, с удовольствием собирает в лесу грибы и ягоды. Впрочем, сама она далеко не проста: журналисты слегка побаиваются Машу за остроту языка, прямоту и нежелание вести светские беседы. Нам удалось поговорить с ней о мужчинах, хорошей литературе и умении быть счастливой.

– Маша, вы часто путешествуете. Приходилось ли вам бывать в Испании и какие впечатления у вас остались?

– Это очень красивая страна с вкусной едой и потрясающей архитектурой. Несколько лет назад я посетила Барселону, а не так давно ездила в Мадрид. Мы даже сходили на корриду, и это было нереально здорово! Коррида – часть культурной традиции Испании, ее истории, поэтому пропустить такое красочное зрелище я посчитала для себя невозможным. Кто-то убежден, что подобные шоу – это проявление жестокости по отношению к животным. Но ведь тореро рискует не меньше быка.

– Говорят, у вас есть кольцо в виде испанской короны.

– Да, оно у меня было. К сожалению, это кольцо украли в Риме. Я была в свите владыки Илариона, мы давали концерт в церкви Святого Петра. И перед этим отправились на аудиенцию к папе Бенедикту XVI. Только покинули номер, кольцо исчезло. Наверное, это дело рук горничной.

– Жаль. С этим кольцом, наверное, была связана какая-то история?

– Нет, просто мне хотелось его приобрести. Под этой короной Испании в средние века была объединена вся Европа. Эта империя была одной из самых крупных и могущественных в мировой истории.

– Вы хорошо знаете историю этой страны?

– Не могу сказать, что знаю все. Но меня вообще интересует история, я много читала.

– Вы выпустили аудиокнигу Паоло Коэльо «Одиннадцать минут». Вам нравятся его романы?

– Мне нравится подобного рода работа, я люблю читать, поэтому и согласилась. Мне без разницы, чья книга – Коэльо или, например, Маркеса. Что касается первого – он, по моему мнению, довольно средний автор. Такого рода литература сейчас очень популярна. Если Иосиф Бродский считал Булгакова недостаточно хорошим писателем, то сами понимаете, где в этом ряду Коэльо. www.mestovstrechi.es

99

Мария Голубкина с дочерью Настей

– У вас есть любимые авторы?

– Есть просто откровенно хорошие авторы, их предостаточно в русской литературе.

– «Одиннадцать минут» – это книга про секс. А вы как-то сказали, что не делите людей по гендерному признаку…

– Совершенно верно, не делю. В первую очередь, для меня важно, какой это человек. И если он подлец, не важно, представитель это мужского пола или женского. Низость, коварство, вранье – какая разница, от кого это исходит?

– Женщины – слабый пол?

– Считается, что женщины слабее физически. Но через неделю после землетрясения в Спитаке в живых остались только девочки... Мы более живучи, но физически слабее. Наверное, мужчина нуждается в чувственности, а женщина – в защите от окружающего мира. Вот чем мы должны делиться друг с другом.

– Мужчина, обладающий чисто мужским шармом, не может вас привлечь, если при этом он недобрый, неискренний и нечестный человек?

– Зацепить-то он может… Смотря для чего. Если хочется разврата, то вероятно. А для отношений важны, конечно же, человеческие качества. Поэтому мне все равно, богат он или беден, знаменит или нет, молод или стар. И безусловно, меня очаровывает талант. Но при этом, опять-таки, если человек гнилой, лучше восхищаться его талантом издалека.

– С людьми талантливыми в быту зачастую очень сложно...

– Нет, нельзя так сказать. Все разные, это зависит от характера. По-моему, вещь, которая больше всего мешает в быту, – это не талант, а глупость.

– Вы сейчас счастливы как женщина?

– С кем вам легче дружить – с мужчинами или женщинами?

– Я как человек всегда счастлива. Быть несчастной – с чего? Все же клево. Я радуюсь тому, что имею. А если вы имеете в виду супружество, то, думаю, труднее быть счастливой вдвоем с кем-то, чем в одиночестве. Потому что плохой брак гораздо хуже холостяцкой жизни.

– Сталкивались ли вы в жизни с теми или иными проявлениями коварства?

– И все-таки верным самцам есть место в вашей жизни. И у вас здорово получается на них ездить! (Мария увлекается конным спортом, имеет разряд и выиграла Кубок Москвы среди любителей. – Прим. МВ)

– Еще раз: я не делю людей. Легко дружить с теми, с кем не надо притворяться и лгать.

– Я настолько прозрачна, что просто никогда не замечаю этого. Коварство действует только тогда, когда человека можно за что-то «зацепить».

– Да, это так. (Смеется). У меня два коня – Урал и Сапфир. Правда, сейчас я отдала их в добрые руки. Они живы-здоровы, катают людей. На Урале выступает девочка-юниорка Саша Корелова: я подумала, что лучше отдать лошадь человеку, которому она больше пригодится. Я ведь не собираюсь выступать на профессиональных соревнованиях, а животное очень хорошо тренировано. Хотя, конечно, расставание было тяжелым. Другой конь был подготовлен для упряжи, поэтому он демонстрирует кареты. У меня есть знакомый, который занимается производством экипажей.

– Вы участвуете в телешоу «Галопом в Рио». Каковы ваши шансы на успех?

– Победа для меня в данном случае не так и важна. Меня просто радует этот проект. Я – за популяризацию конного спорта. У нас собралась команда единомышленников, тех, кто увлечен этим делом. В конце планируется шоу, и если оно получится ярким и красочным – это уже победа для нас.

– Вы многого добились в конном спорте. Ставите перед собой какие-то цели?

– Нет, сейчас я взяла паузу, чтобы полностью заниматься театром. Я участвую в антрепризе – стараюсь постоянно получать тренинг. Есть у нас хорошая антреприза с Вячеславом Невинным, называется «Мы играем Чехова». Хорошую литературу и играть интересно и весело.

100

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

– А в кино какие роли вам чаще предлагают?

– Не могу сказать, что у меня есть определенное амплуа. Мне нравится, когда живо и смешно. Наверное, я все-таки характерная актриса.

– Чем вас привлек телепроект «Девчата»?

– Подобралась хорошая компания, я с радостью туда хожу, воспринимаю это даже не как работу, а как удовольствие. Особенно мне нравится, как шутит Маргарита Митрофанова.

– Вашу программу часто сравнивали с «Прожекторперисхилтон», и сравнения были в пользу мальчиков…

– Да? В первую очередь, мы работаем для женской аудитории. И наша задача – не шутить на злобу дня, а просто весело обсуждать какие-то женские проблемы, выражать свое мнение. У нас и темы соответствующие: «Стоит ли выходить замуж за молодого мужчину?», «Как строить отношения со свекровью?»...

– Как считаете, чувство юмора эволюционирует?

– Нет, я думаю, то, что смешно, смешно всегда, во все времена.

– Ваши споры во время программы – это сценарный план или экспромт?

– Мы обговариваем заранее в общих чертах тему и направление разговора. А вообще все говорят так, как думают, без бумажки.

– Кто из приглашенных гостей показался вам особенно интересным?

– Мне больше всего люб Иосиф Кобзон, потому что он очень мудрый. Его интересно слушать.

– У вас находится время, чтобы смотреть телевизор?

– Я прекрасно сплю под звуки телевизора, особенно ночью показывают подходящие фильмы и программы. (Смеется).

– А ваши дети (у Марии двое детей: 10-летний Ваня и 15-летняя Настя. – Прим. МВ) его смотрят?

– У них же сейчас интернет, компьютерные игры – это гораздо интереснее, чем телевизор. К тому же и времени у них особо нет. Школа, музыка. Настя играет на гитаре, а Ваня – на скрипке.

– У вас в семье бывают конфликты «отцов и детей»?

– Как ни странно, нет. Какие-то все разумные. Но я стараюсь никого не зажимать. Если что-то не хочешь делать, сформулируй четко и ясно, почему, и я отстану. Просто «не хочу» не работает – обоснуй. Я была довольно строга к детям, когда они были маленькими, так что сейчас вполне могу им доверять.

– Есть ли разница в воспитании девочек и мальчиков?

– Мать иногда не знает какие-то вещи про мальчиков. Ну то есть что-то мы просто не делаем. Я недавно попросила крестного своего сына: «Леша, порасспроси, пожалуйста, Ваню – а что он делает, чем интересуется, что у него за жизнь»? Выяснилось, что у них с одноклассниками появилась новая «фишка»: они соревнуются, кто дальше писает. Некоторые в этом деле преуспели, даже чемпионы. Естественно, Ваня вряд ли бы стал делиться со мной такими подробностями. Мальчик должен отождествлять себя с отцом, девочка – с мамой.

– Есть качества характера, которыми вы восхищаетесь в своих детях и которыми хотели бы обладать сами?

– Нет, я вообще ни про кого так не думаю: что у кого-то есть качества, которых нет у меня… Есть качества, которые надо в себе вырабатывать, но это личное дело каждого.

Беседовала Инна Локтева www.mestovstrechi.es

101

ТКАНИ КОВРОВЫЕ ПОКРЫТИЯ ОБОИ

MARBELLA Ramón Gómez de la Serna, 22 Тел. 952 86 66 21 marbella@gancedo.com

ГУРМАН ИСПАНСКАЯ КУХНЯ

Ни грамма жира Мясо улитки – ценный диетический продукт. Он богат белками (12-16%), содержит незаменимые аминокислоты, и в нем практически нет жира (0,5-0,8%). В 100 граммах отварных улиток содержится всего лишь 60-80 ккал! Причем это отличный источник натрия, магния, кальция и железа (их процентное содержание может варьироваться в зависимости от местной почвы и рациона питания моллюсков).

Я в домике! Хит весенне-летнего сезона в испанских ресторанах – это, конечно же, улитки. Обычно русские туристы склонны воспринимать моллюсков как особый деликатес, «на любителя». Испанцы же уверены, что блюда из улиток – это простая крестьянская пища, и с удовольствием едят их в любом виде: от пикантных закусок до паэльи. К тому же в каждом регионе Испании вам предложат свое, особенное, кушанье из улиток. Тут главное – не робеть и пробовать!

Первобытное мясо

Улитки – еда с историей. Уже в эпоху палеолита моллюски составляли немаловажную часть диеты наших далеких предков. Обгоревшие раковины, найденные при археологических раскопках, – достойное тому свидетельство. В знаменитой пещере Франхти (Franchthi) в Греции, одном из самых древних мест пребывания человека, было обнаружено огромное количество таких раковин. Примечательно и то, что ископаемые останки этих моллюсков представляли собой самый глубокий слой горной породы, датированный одиннадцатым тысячелетием до н.э. Это уже потом человек научился охотиться и ловить рыбу.

Улитки по-древнеримски

В Древнем Риме улитки считались ценным деликатесом и ни один пир не обходился без блюд из этих моллюсков. В столице Империи любили закусить жареными улитками с вином, а в Галлии их подавали в качестве десерта, вместе с сырами и фруктами. Римляне потребляли столько улиток, что обычное собирательство просто не могло удовлетворить весь спрос.

104

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ГУРМАН ИСПАНСКАЯ КУХНЯ

Фестиваль улитки в цифрах Каждый год в конце мая в каталонской Лериде проводят Фестиваль улитки. Веселые конкурсы, улиточные бега, музыкальные и танцевальные уличные шоу, дегустация разнообразных блюд из моллюсков и прочие увеселительные мероприятия на три дня переворачивают весь город с ног на голову. В прошлом году за это короткое время 12 000 участников и 250 000 гостей фестиваля съели ни много ни мало – 12 тонн улиток. По свидетельствам Плиния Старшего, первая «ферма» по разведению улиток была основана уже около 50-го года до н.э. в Таркемии в небольшом тосканском городке неподалеку от Рима. Первые «улиткозаводчики» подошли к делу серьезно: в своих теплицах они собрали с десяток разнообразных видов брюхоногих из Средиземноморья и Северной Африки. Моллюсков подавали к столу самого императора, поэтому обращались с будущим деликатесом весьма уважительно. В теплицах поддерживали соответствующую температуру и высокую влажность, а самих «питомцев» кормили отборной пищей – молоком, отрубями и вином. Впоследствии такие фермы появились и в Помпее, о чем свидетельствуют найденные там многочисленные фоссилии моллюсков. Судя по их количеству, улитки в Древнем Риме были товаром довольно популярным и приносили торговцам немалый доход. Согласно последним исследованиям Университета Кадиса (Universidad de Cádiz), улитки входили в состав соуса гарум (популярная древнеримская приправа на основе ферментированной рыбы, моллюсков и ароматических трав). Если учесть, что гарум готовился из мелкой рыбешки, которую иначе пришлось бы выбросить, можно предположить, что и улитки шли в дело тоже «вне кондиции».

Всем угодили

В Средние века в Европе улиток уважали совсем не за изысканный вкус, а скорее из-за религиозных соображений. Дело в том, что католическая церковь классифицировала продукты слишком общо и моллюски были из разряда «ни рыба ни мясо». Именно поэтому данный продукт избежал всяческих www.mestovstrechi.es

запретов в пост, a во многих монастырях Европы блюда из улиток подавали практически ежедневно. Мало того, европейские монахи не только употребляли в пищу наземных моллюсков, но и разводили их в монастырских садах.

Снова здорово

K XVIII веку улитки стали настолько популярны среди простого люда, что растеряли былую кулинарную славу и практически полностью исчезли со столов знати. Избежать же незаслуженного забвения им помог, как ни странно, российский император Александр I, отведавший улиток на торжествe, организованном в его честь французским дипломатом Талейраном. Новое кушанье так понравилось царю, что в считанные дни снова стало почитаемо в высоком обществе.

Сила традиций

Даже если современная улитка – фигура в гастрономическом плане не столь значимая, как это было в эпоху Римской Империи, она и по сей день пользуется немалым успехом у всех народов Западной Европы. С приходом весны в Испании в честь этого маленького медлительного животного устраивают сезонные ярмарки и веселые народные праздники. Блюда из улиток тесно связаны с традициями каждого региона. Например, в Логроньо день Святого Хуана (San Juan – испанский аналог Ивана Купалы) просто немыслим без супа из улиток, а в Арагоне и Уэске к праздничному обеду на Сан Хорхе (San Jorge) их жарят в оливковом масле, щедро сдабривая чесноком.

28 апреля в Алаве (Страна Басков) можно отведать специальный кулинарный сюрприз – улитки Святого Пруденсио (Caracoles de San Prudencio). Как положено по традиции, внутри каждой

раковины помимо сочного моллюска должен быть спрятан крошечный лесной гриб.

Найти и обезвредить

Весна традиционно считается лучшим временем для дегустации улиток, потому как моллюски еще не успели впитать токсины из почвы и съеденных растений и их мясо имеет нежный вкус с легкими фруктовыми нотками. Впрочем, улитки хороши на протяжение всего летнего сезона, вплоть до середины августа. Еще не так давно улиток собирали прямо в поле или в лесу после дождя. Теперь же делать это почти везде запрещено – прежде всего, чтобы защитить местную фауну, ведь немало видов улиток исчезло с лица земли именно из-за человеческой прожорливости. Кроме того, на фоне нестабильной экологической ситуации есть диких улиток может быть просто небезопасно. В последнее время практически все улитки поступают в продажу со специальных улиточных ферм, где тщательно следят за рационом и гигиеной своих подопечных.

105

ГУРМАН ИСПАНСКАЯ КУХНЯ

образных соусах. Мясо улитки – очень нежное, приятной упругой консистенции, но ярко выраженного вкуса не имеет. Зато у него есть интересная особенность: оно, как губка, впитывает ароматы ингредиентов, с которыми его готовят. Именно поэтому испанцы любят добавлять улиток в мясное рагу, к рыбе, в разнообразные супы и нередко даже в паэлью.

С практической точки зрения это даже упрощает дело. Ведь с их дикими сородичами справиться не так-то легко. Во-первых, их нужно найти в лесу. Вовторых, два дня кормить мукой, чтобы очистить пищеварительный тракт от нежелательных загрязнений. И, наконец, вымочить в воде в течение суток, чтобы избавить моллюсков от лишней слизи. Согласитесь, гораздо проще купить проверенный товар, практически готовый к употреблению. В Испании улиток можно приобрести чуть ли не повсеместно – на рынке, в овощной лавке, в супермаркете и даже по интернету. Их продают живыми, консервированными, варено-замороженными. Два последних варианта, конечно, экономят немало времени, но живые улитки получаются куда вкуснее. Единственное «но» – на скорую руку их приготовить точно не получится.

Обмани улитку!

Перед термической обработкой нужно хорошенько очистить улиток от земли и слизи – не только снаружи, но и изнутри. Сделать это совсем не сложно, но сам процесс потребует времени. Технология очистки красноречиво называется «обмани улитку».

1. Перво-наперво нужно заставить моллюсков проголодаться (таким образом они очистятся изнутри). Для этого их оставляют в темном месте на сутки, предварительно убедившись в том, что все пути к побегу отрезаны. Для этих целей можно использовать, например, пищевой контейнер с дырчатой крышкой, чтобы моллюски могли дышать.

2. Далее улиток нужно «обмануть»: хорошенько промыть и поместить в емкость с холодной подсоленной водой примерно на полчаса. Суть обмана в том, чтобы заставить улиток выпустить всю слизь в соленую воду.

3. В конце концов, моллюсков нужно промыть в холодной воде с капелькой уксуса. Делать это нужно особенно тщательно, меняя воду до тех пор, пока она не станет чистой. После этих манипуляций улиток отваривают на медленном огне в течение 20-30 минут (в зависимости от размера). Закладывать их лучше всего в холодную воду, а нагревать емкость с моллюсками постепенно. В противном случает улитки испугаются высокой температуры и глубоко спрячутся в своем домике. Достать же их оттуда – дело не из легких.

Совершенно необязательно ждать особого случая, чтобы насладиться деликатесом. По всей Испании найдется не менее полусотни разнообразных рецептов на каждый день. Например, улитки по-мадридски сразу после очистки готовят в наваристом мясном бульоне, полученном из костей хамона, чорисо и овощной поджарки с чесноком и острой паприкой. На севере Испании особенно популярна карголада – запеченные в вине улитки. Это блюдо подают с острым томатным соусом или али-оли. В Андалусии тоже есть свой деликатес из улиток с соусом на основе «софрито» (поджарка из овощей) с добавлением белого вина. Улитки – это идеальный ингредиент, с которым экспериментировать на кухне одно удовольствие. Дарья Кобзева

Сваренные таким способом моллюски уже вполне съедобны, но обычно их подают слегка припущенными в разно-

Гурманам на заметку Чтобы элегантно съесть улитку, вам понадобится специальная маленькая вилочка и приборчик-зажим, но это удел редких ресторанов. Обычно улиток подают вместе с деревянными палочками, которые при определенной сноровке справляются с моллюсками ничуть не хуже специальной вилки. А чтобы было еще вкуснее, улитку нужно запить бульоном, оставшимся в раковине.

106

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Улитки в вине*

*Cargols a la llauna – традиционное каталонское блюдо

Ингредиенты (на 4 порции): · 1 кг предварительно очищенных крупных улиток · 250 г сухого хереса (подойдет и любое сухое белое вино) · 2 ст. л. мелко нарезанной петрушки · 500 г крупной соли · оливковое масло Для али-оли: · 4 зубчика чеснока · 1/2 литра оливкового масла · соль · сок половины лимона Приготовление 1. Нагреть духовку до 200 градусов.

2. Предварительно очищенные улитки (выдержанные без еды) хорошенько промыть в холодной воде с солью и уксусом – делать это надо до тех пор, пока моллюски полностью не освободятся от слизи.

3. Сделать соляную основу. Для этого в глубокий лист для выпекания высыпать достаточно много соли (это нужно, чтобы моллюски не пригорaли и не переворачивались вверх дном в процессе запекания).

4. Распределить улиток в соли плотными рядами отверстиями вверх. Немного посолить, поставить в духовку примерно на 5 минут. Дверцу закрывать на этом этапе не нужно, чтобы пена, которую выпускают моллюски, могла «испариться».

5. Когда пена исчезнет, улиток посыпать петрушкой, полить вином и оливковым маслом (так, чтобы наполнить каждую раковину до краев), запекать при 200 градусах около 10-15 минут (в зависимости от размера). Когда моллюски приобретут золотистый оттенок, они готовы.

6. Пока запекаются улитки, приготовить али-оли: растереть чеснок с солью и лимонным соком в гладкую кашицу и, не переставая работать пестиком, тонкой струйкой вливать оливковое масло, пока смесь не «завяжется». Подавать улитки горячими с соусом али-оли, гренками и охлажденным белым вином. Приятного аппетита! www.mestovstrechi.es

107

Узнайте подробнее об условиях предостав

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО В МИРЕ МОДЫ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО В МИРЕ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО

Ahora 10% de descue

Sólo para turistas extranj Consulte condiciones de Узнайте условия исполь

BIENBENIDO AL MEJOс У нас можно встретить путешественников МОДЫ Viajeros de todo el mund Взяв самое лучшее от испанской культуры tradición. De nosotros, el condiciones especiales p к нам они приезжаютпутешественники за подарк Утрадиций, нас можно встретить путеше со все традиций. От нас они ве El Corte Ingles – это лучшее место для покуп Узнайте о специальных Взяв самое лучшее от испанс специальных условиях для туристов в инф ШЕЕ МЕСТО центре,Сейчас который можноони найтиприезжа в любом из традиций, к нам 0% de descuento 10% скидки turistas extranjeros no residentes. торговых Сейчас 10% скидки Только для иностранных туристов-нерезиден condiciones de uso en el Centroкомплексов.

Comercial. В ЛУЧШЕЕ МЕСТО

Ahora 10% de descuento

GRANDES ALMACENES

Сейчас 10% скидки

Sólo para turistas extranjeros no residentes. Только для иностранных туристов-нерезидентов.

Consulte condiciones de uso en el Centro Comercial. Узнайте условия использования в коммерческом центре.

BIENBENIDO AL MEJOR SITIO DE MODA МОДЫ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО МИРА

Viajeros de todo el mundo nos visitan. Con ellos se llevan lo mejor de nuestra cultura, de nuestro arte y de nuestra tradición. De nosotros, el más valioso de los recuerdos. El Corte Inglés, el lugar de sus mejores compras. Consulte К нам заезжают condiciones especiales para turistas en el PIT (Punto de Información al Turista). путешественники со всего мира. С собой они берут лучшее от нашей культуры, нашего искусства и наших традиций. От нас они везут самое ценное – это подарки на память. El Corte Inglés – место для лучших покупок. Узнайте о специальных условиях для туристов в информационном центре для туристов. Только для иностранны GRANDES ALMACENES ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

El Corte Ingles – это лучшее ме NIDO AL MEJOR SITIO DE MODA ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО МИР специальных ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫусловиях для тур центре, который можно найти торговых комплексов.

условия использования в коммерческом центре.

Узнайте подробнее об у

de todo el mundo nos visitan. Con ellos se llevan lo mejor de nuestra cultura, de nuestro arte y de nu De nosotros, el más valioso de los recuerdos. El Corte Inglés, el lugar de sus mejores compras. Cons Сейчас 10% скидки ДОБРО ПОЖАЛОВАТ К нам заезжают nes especiales para turistas en el PIT (Punto de Información al Turista). твенники со всего мира. С собой они берут лучшее от нашей культуры, нашего искусства и наш В ЛУЧШЕЕ МЕСТО ВМ Только для иностранных туристов-нерезидентов. В ЛУЧШЕЕ МЕСТО й. ОтAhora нас они везут самое ценное это подарки на память.

El Corte Inglés Узнайте подробнее об–условиях предоставления скидки в информационном центре. – место для лучших по 10% de descuento Сейчас 10% скидки Sólo para turistas extranjeros no residentes. о специальных условиях для туристов в информационном центре для туристов. Только для иностранных туристов-нерезидентов.

Consulte condiciones de uso en el Centro Comercial. У нас можно встретить п Узнайте условия использования в коммерческом центре. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ALMACENES ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ BIENBENIDO AL MEJOR SITIO DE MODA ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО МИРА МОДЫ

В ЛУЧШЕЕ МЕСТО В МИРЕ МОДЫ

Viajeros de todo el mundo nos visitan. Con ellos se llevan lo mejor de nuestra cultura, de nuestro arte y de nuestra tradición. De nosotros, el más valioso de los recuerdos. El Corte Inglés, el lugar de sus mejores compras. Consulte К нам заезжают condiciones especiales para turistas en el PIT (Punto de Información al Turista). путешественники со всего мира. С собой они берут лучшее от нашей культуры, нашего искусства и наших У нас можно встретить путешественников со всего мира. традиций. От нас они везут самое ценное – это подарки на память. El Corte Inglés – место для лучших покупок. Узнайте о специальных условиях для туристов в информационном для туристов. культуры, искусства и Взяв самое лучшеецентре от испанской GRANDES ALMACENES ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

18 ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

10% скидки Сейчас 10% скидки

традиций, к нам они приезжают за подарками на память.

El Corte Ingles – это лучшее место для покупок. Узнайте о специальных условиях для туристов в информационном центре, который можно найти в любом из наших торговых комплексов.

Только для иностранных туристов-нерезидентов. Узнайте подробнее об условиях предоставления скидки в информационном центре.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

18 % возврат НДС

Взяв самое лучшее от ис традиций, к нам они при El Corte Ingles – это лучш специальных условиях д центре, который можно торговых комплексов. ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

вления скидки в информационном центре.

Е МОДЫ

ento

Сейчас 10% скидки

jeros no residentes. Только для иностранных туристов-нерезидентов. uso en el Centro Comercial. ьзования в коммерческом центре.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО МИРА со всего мира. do nos visitan. Con ellos se llevan lo mejor de nuestra cultura, de nuestro arte y de nuestra ы, искусства и l más valioso de los recuerdos. El Corte Inglés, el lugar de sus mejores compras. Consulte К нам заезжают para turistas en el PIT (Punto de Información al Turista). ками на память. ественников со всего мира. его мира. С собой они берут лучшее от нашей культуры, нашего искусства и наших езут самое ценное – это подарки на память. El Corte Inglés – место для лучших покупок. пок. Узнайте о условиях для туристов в информационном центре для туристов. ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ ской культуры, искусства и формационном з наших ают за подарками на память.

OR SITIO DE MODA

есто для покупок. Узнайте о РА ристов в информационном и в любом из наших

нтов.

ых туристов-нерезидентов. условиях предоставления скидки в информационном центре.

uestra sulte

ТЬ ших МИРЕ МОДЫ

окупок.

путешественников со всего мира. спанской культуры, искусства и иезжают за подарками на память. шее место для покупок. Узнайте о для туристов в информационном найти в любом из наших

ГУРМАН САЛАТЫ

Партия Салатная зелень – еда настолько легкая, что поначалу ее совершенно невозможно воспринимать всерьез. Оно и понятно: русскому человеку, зачастую привыкшему плотно питаться (климат обязывает), охапка зеленых листиков в качестве полноценного блюда кажется просто смешной. Другое дело Испания: здесь зеленый салат – обязательный пункт не только в любом ресторанном, но и в домашнем меню. А с приходом лета наличие на столе хрустящей горьковато-свежей зелени становится особенно актуальным. Укрощение строптивых

Нельзя с уверенностью сказать, откуда именно берет начало салатная родословная. Некоторые авторы утверждают, что растение впервые появилось в Индии, другие уверены: родина салата – регионы Европы с теплым климатом. Известно, что первые «салатоподобные» растения употребляли в пищу в Древнем Египте уже в 4500 году до н.э. Предположительно, это был далекий предок современного салата фризе. Впрочем, на эту тему биологи спорят до сих пор. Самые ранние письменные упоминания о салате принадлежат Геродоту. В своем труде «История» он утверждает, что в 600-м году до н.э. жители Персии употребляли салатные листья в пищу, а из семян выжимали масло.

110

Еще через 200 лет народы Средиземноморья начали целенаправленно разводить салат в своих садах. Персы, греки и римляне выращивали его как лекарственное средство, считая мощным успокоительным и снотворным. Салатом регулярно кормили особо строптивых особ, чтобы усмирить их непокорный нрав; всем остальным подавали зелень в качестве лекарства после обильной трапезы. Считалось, что салатные листья благотворно влияют на пищеварительный процесс и к тому же помогают заснуть. Прошло немало веков, прежде чем «зеленое лекарство» превратилось в повседневную пищу. В начале XV века салатные листья стали регулярно появляться на столах жителей Европы.

Зеленые ростки сделались пищей настолько популярной, что в 1493 году сам Колумб, в очередной раз отправляясь в Америку, взял с собой семена этого растения. Салат прижился на новой земле довольно быстро.

Жевать и не переживать

Любой сорт салата – настоящий кладезь витаминов и минералов. Он богат фолиевой кислотой (витамин В9), бета-каротином (про-витамин А), аскорбиновой кислотой (витамин С). Это отличный источник минералов – прежде всего, калия и магния. Вдобавок, во всех зеленых листьях содержится довольно много кальция, но, к сожалению, из растительных источников он практически не усваивается. Зато в салате много клетчатки, которая дает чувство сытости, что делает его незаменимой составляющей любой диеты. Салат чрезвычайно полезен: его успешно используют для профилактики многих заболеваний. Горьковатую зелень рекомендуют персонам с повышенным уровнем холестерина в крови – бетакаротин снижает риск образования холестериновых бляшек. Регулярное употребление салата помогает контролировать содержание сахара в крови, а также выводит из организма шлаки МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ГУРМАН САЛАТЫ

и лишнюю жидкость. И потом, седативные свойства салата никто не отменял. Вряд ли, конечно, вы заснете над тарелкой с «Цезарем», но если романо в нем достаточно свежий, успокоительный эффект не заставит себя ждать. Кстати сказать, салат романо – один из самых полезных видов: именно ему принадлежит первенство по концентрации витамина С. Важная деталь: клетчатка салата – целлюлоза – отличается довольно грубой структурой. Поэтому лучше всего не спешить и пережевывать каждый листик очень тщательно.

Такая разная зелень

Салатное разнообразие с каждым годом пополняется новыми сортами, а выбор становится все сложнее. Еще бы – у каждого вида свой особенный вкус и характер. Из популярных салатов в Испании можно встретить следующие разновидности: Айсберг (он же ближайший родственник латука) – крепкий бледнозеленый кочан с хрустящими сочными листьями зеленовато-белого цвета. Самый нейтральный на вкус салат – и по этой причине он обычно нравится детям. Айсберг содержит довольно много воды (до 97%), а содержание полезных веществ в нем несколько ниже, чем в других салатах. Зато айсберг можно купить впрок, и он без особых проблем продержится в холодильнике целую неделю. Комбинировать этот салат можно с чем угодно: он отлично справится с ролью основы для овощного салата, или легкого гарнира, или ингредиента для сэндвича. Батавия – рыхлый кочан с довольно крепкими листьями, слегка «кудрявый», кончики листьев иногда окрашены в красновато-коричневые тона. Вкус сладковатый, с едва заметной горчинкой. Батавия относится к нейтральным салатам, хотя ее вкус по сравнению с айсбергом несколько острее. Очень хороша батавия в смеси с овощами и травами, кроме того, она прекрасно сочетается с любыми сырами. www.mestovstrechi.es

Эскариоль (он же салат фризе) – тонколистный «кучерявый» кочан, желтовато-белый внутри и зеленый снаружи. Эскариоль – салат с характером: на вкус он горьковат, особенно внешние зеленые листья. Его выращивают в темноте, чтобы сердцевина осталась нежной и не приобрела излишнюю горечь. Светлые листья едят свежими в салатах и в качестве гарнира. Они хорошо сочетаются с любыми овощами, а также с креветками, анчоусами и оливками. Салат фризе знаменит прежде всего своим благотворным влиянием на пищеварительную систему: он разжигает аппетит и стимулирует выработку желудочного сока. Поэтому большое блюдо эскариоля не будет лишним на праздничном столе.

Дуболистный салат (hoja de roble) – рыхлый кочан с ажурными листьями, по форме очень напоминающими дубовые. Вкус – сладковатый, с ореховыми нотками, но в то же время очень нежный. Хорош в любых салатах, а также сам по себе. Единственное «но» – дубовый салат нужно сразу съесть, потому что хранить его не представляется возможным.

Не спешите выбрасывать и внешние зеленые листья. Из них можно приготовить превосходный гарнир к мясу – достаточно слегка припустить их на оливковом масле с чесноком. Баттер-хед (в испанской версии mantecosa) – еще один «детский» салат с довольно нежным вкусом. Он представляет собой круглый мягкий кочанчик с приятными, слегка волнистыми листьями. Вкус у него не настолько мягкий, как, например, у айсберга, но зато текстура гораздо шелковистее, он практически «тает во рту». Мантекоса, как и айсберг, везде будет кстати. Лолло россо – итальянский салат, по виду несколько напоминающий батавию. Его легко отличить по ярко-бордовым листьям с рифлеными краями. Лолло россо довольно острый на вкус, он хорош в смеси с другими салатами, отлично сочетается с кремообразными сырами и сухофруктами. Если вы задумали сделать теплый салат с козьим сыром – без лолло россо никак не обойтись!

Дитя темноты Цикорий (Cichorium endivia) – растение с голубыми цветочками, из которого в советское время делали кофейный напиток, испанцы едят как салат. В народе он больше известен как эндивий (endibia), или же как салат-витлуф. Эндивий представляет собой молодые побеги цикория, выращенные в темноте. Делают это для того, чтобы избежать выработки хлорофилла в листьях, иначе салат станет горьким. Продолговатые кочанчики имеют несколько терпкий вкус, поэтому в свежем виде эндивий лучше использовать в компании другой салатной зелени с более нейтральным вкусом. Кочанчики цикория можно запечь или обжарить на оливковом масле – выйдет отличный гарнир. А еще плотные листочки используют для оформления различных закусок: из них получаются очень симпатичные «лодочки» с начинкой.

111

ГУРМАН САЛАТЫ

Первый по салатам Испанцы настолько любят все зеленое, что не в силах прожить без салата даже зимой. Чтобы свежий продукт поставлялся без перебоев, на подмогу приходят парниковые культуры. Первое место по производству салата в Испании, несомненно, принадлежит Мурсии. Характерный пейзаж из бесконечных тепличных крыш, сливающихся с морем на горизонте, уже давно стал эмблемой этого региона и даже туристической достопримечательностью.

Романо – настоящий король салатной зелени. Его крупные и сочные листья содержат практически вдвое больше витаминов и клетчатки, чем нейтральный айсберг. По концентрации полезных веществ с романо может сравниться разве что лолло россо. А еще романо – самый хрустящий из всех салатов. Этот вид настолько популярен в Испании, что иногда его зовут «испанским» (lechuga española). Романо одинаково удачен в овощных салатах и закусках и даже как самостоятельный гарнир. Он отлично сочетается с острыми соусами и сырами. Радичио (радиккио) – маленькие кочанчики винного цвета, с белыми прожилками. Очень нарядный салат, но есть его отдельно не стоит: он довольно острый на вкус. Радиккио придаст пикантный вкус салату из нейтральной зелени, хорошо оттеняется томатами, оливками, анчоусами. А если вы собрались устроить барбекю – нет ничего лучше для жареного мяса, чем острый гарнир из смеси радиккио, рукколы и беррос, приправленной бальзамическим уксусом и оливковым маслом.

112

Особенно богат фолиевой кислотой, которая способствует быстрой регенерации клеток и необходима для роста и развития кровеносной и иммунной систем.

Руккола – еще один популярный салат родом из Италии. Обладает пряным ароматом и довольно пикантным «горчичным» вкусом. Годится для овощных салатов – как основа и в смеси с другой зеленью. Рукколу также можно добавлять в ризотто, в соус к пасте, в овощные супы. Канонигос (canónigos, он же корнсалат) – листовой салат в виде розеток-язычков, нейтральная зелень с мягким вкусом и нежной текстурой. Отлично подходит для любых овощных салатов.

Биологическое имя салата – латук (лат. Lactuca sativa) – происходит от латинского lac, которое переводится как «молоко». Это курьезное название растение получило из-за молочно-белого сока, который выделяется на срезе. Любопытно и то, что знаменитый врач, теолог и историк Исидор Севильский (560-636 г. до н.э.), рекомендовал салат-латук кормящим матерям как средство для хорошей лактации.

Беррос (berros) – неприметные листики овальной формы с очень пикантным «вкусом редьки». Эти ростки невероятно богаты антиоксидантами, но на вкус понравятся далеко не каждому. Если вы решились попробовать беррос, лучше всего смешайте их с более нейтральной зеленью. Впрочем, при термической обработке острый вкус порядком «теряет очки», сообщая супам и бульонам просто интересный, без драматизма, вкус. Сегодня все популярнее становятся пророщенные зерна. В любом супермаркете можно купить ростки сои, спаржи, чечевицы и многих других зернобобовых культур. Это очень полезный продукт с «живыми» витаминами, богатый растительным белком. Проростки могут стать отличным дополнением к любому зеленому салату, которое будет особенно ценным в вегетарианской диете. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Самый изысканный итальянский ресторан в Марбелье

Специальное меню для диабетиков и страдающих непереносимостью глютена Организуем дни рождения, банкеты и частные вечеринки Обеды для групп по предварительному заказу Avda del Prado s/n, Edificio Sport Café 29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga Тел. 952 81 81 12 reservas@salottomarbella.com www.salottomarbella.com

С первого июня работаем без выходных (открываемся в 19:30)

ГУРМАН САЛАТЫ

Заветный хруст

В наше время салатную зелень можно найти в магазинах круглый год. Тем не менее это – продукт сезонный. Самый вкусный и свежий салат нужно искать на рынке весной и в начале лета. Не забудьте спросить, где был выращен кочан, который вам приглянулся. Если под открытым небом – можно смело брать! Тепличные экземпляры уступают и по содержанию витаминов, и по вкусу. Выбирая зелень, обратите внимание на ее цвет: он должен быть ярким и ровным. Экземпляры с червоточинами, наростами и темными пятнами лучше всего оставлять на прилавке. У кочанных салатов (например, айсберга, романо, радичио) листья должны быть крепкими и сочными. Кстати сказать, эти разновидности дольше всего хранятся. Сорта с мягкими листьями и рыхлым кочаном (мантекоса, дуболистный салат) не стоит покупать впрок. Они довольно быстро портятся – и выдержат в холодильнике, в лучшем случае, не более двух дней. В последнее время крайне популярны готовые салатные миксы. Они очень удобны, но будьте осторожны – проверяйте срок годности на упаковке. В супермаркетах любят хитрить, выкладывая «старые» пакеты с салатом поближе к покупателю. Хранить салаты лучше всего отдельно от других фруктов и овощей, иначе они быстро испортятся. Кочанные салаты отправляйте в холодильник целиком и перед этим ни в коем случае не мойте. Примерно за час до употребления салат нужно «оживить»: обрезать черешок, замочить в холодной воде и поставить миску с замоченным салатом в холодильник. В результате листья станут хрустящими и сочными. Салатные листья лучше всего рвать руками, а не резать ножом: в противном случае из них быстро вытечет весь сок и зелень будет выглядеть несвежей. Дарья Кобзева

Салат «Цезарь» Ингредиенты (на 2 порции):

· 1 маленький кочан салата романо · 2 кусочка белого хлеба · 100 г сыра пармезан · 1 яичный желток · 2 зубчика чеснока · 1 ст. л. дижонской горчицы · 2 ст. л. бальзамического уксуса · соль, специи, оливковое масло 1. Промыть салатные листья, замочить их в емкости с холодной водой – так, чтобы жидкость полностью покрывала все листья. Убрать миску в холодильник.

2. Приготовить крутоны: нарезанный кубиками хлеб подрумянить в духовке (достаточно 5 минут при температуре 200 градусов).

3. Приготовить соус: чеснок мелко нарезать и растолочь в ступке в однородную кашицу. Добавить горчицу, немного уксуса, перемешать (количество уксуса зависит от качества горчицы: если она достаточно кислая, можно и вовсе обойтись без него).

4. Добавить в соус желток и 5 ст. л. оливкового масла, взбить все ингредиенты венчиком, пока масса не загустеет до консистенции сметаны (если вы боитесь использовать сырой желток, можно заменить его вареным).

5. Пармезан натереть на крупной терке или нарезать тонкими пластинами.

6. Достать салат из холодильника, обсушить листья на бумажном полотенце и порвать их в салатницу руками.

7. Поверх листьев выложить крутоны, полить горчичным соусом, посыпать сыром и тут же подавать к столу.

114

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Р Е С Т О Р А Н

MARBELLA Паэлья и кальдосо Рыба во фритюре и на шпажке Мясо на углях При заказе ужина для читателей журнала «МЕСТО ВСТРЕЧИ» паэлья на 2 персоны в подарок.

Ресторан La Red – это обязательное для посещения заведение во время визита в Марбелью. Расположенный в эксклюзивном месте, у самого пляжа, ресторан открыт уже 10 лет. За эти годы он превратился в место встречи знатоков и любителей средиземноморской кухни.

ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ ВАШЕЙ ЖИЗНИ Заказ столиков: (+34) 952 821 450 Playa La Fontanilla · Arco nº6 Paseo Marítimo de Marbella Часы работы: с 11:00 до 23:00, без выходных www.restaurantelaredmarbella.com Facebook: restaurante.lared www.comunicacionesalpha.com Marketing y Publicidad

РЕСТОРАН - ПУЭРТО БАНУС

И Н Т Е Р Н А Ц И О Н А Л Ь Н А Я К УХ Н Я

952 815 915

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 19.00 ДО ПОСЛЕДНЕГО КЛИЕНТА

Русскоговорящий персонал Меню на русском языке

restaurantelosbandidos@hotmail.com

ГУРМАН ВИНОТЕКА

Волшебное слово

альбариньо

В жаркий августовский полдень мало что ласкает слух так, как слова «Риас Байшас». Любому испанцу в них слышится шум морского прибоя, нежный шелест ветра с запахом летних трав, потрескивание льда в высоком бокале... Это волшебное словосочетание в переводе с галисийского означает «низкие устья рек», а в переводе с энологического – лучшее белое вино страны и одно из лучших в мире.

Риас Байшас – это один из пяти географически защищенных винодельческих регионов (D.O.) Галисии. Регламент виноделия здесь был принят в 1980 году, а в 1988-м зона получила от государства сертификацию географического региона виноделия, так называемый аппелласьон. Всего за четверть века своего официального существования винодельческая экономика региона сделала огромный скачок: если в 1987 году здесь было лишь 30 виноделен на 237 гектарах, то сегодня виноградники занимают площадь в 2 700 гектаров, на которых работает более 180 компаний. Некоторые из них, как, например, Martín Códax, являются галисийскими рекордсменами по количеству выпускаемой продукции, производя более 500 000 литров в год. Всего же погреба Риас Байшас ежегодно поставляют миру более 18 миллионов литров превосходнейшего вина. Из них три четверти продается в Испании, остальное идет на экспорт, причем почти половину иностранных потребителей составляют гурманы из США, где Риас Байшас сейчас на пике моды. Секрет качества местных вин заключается в особых климатических и географических условиях, здесь произрастает виноград: высота над уровнем

116

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ГУРМАН ВИНОТЕКА

моря до 300 метров, близость к побережью и мягкий климат. Поскольку площадь виноградников весьма невелика, каждый ее сантиметр используется по максимуму: виноград выращивают, обвивая его вокруг столбиков и выстраивая причудливые перголы. Вертикальная ориентация лозы облегчает доступ кислорода к гроздьям – в условиях галисийского климата с недостатком солнца и частыми туманами это идет будущему вину весьма на пользу. Регион поделен на пять зон. Вал-доСалнес – самая крупная и самая холодная из них, ее центром является Камбадос. Она расположена на левой стороне залитого устья Риа-де-Ароса, на уровне моря. Вторая зона – ЭльРосаль, она занимает устье реки Миньо и известна своими плантациями винограда в виде ярусов на южных склонах холмов. Вина Эль-Росаля обладают значительно меньшей кислотностью, чем остальные. Кондадодо-Теа, третья зона, находится на правом берегу реки Миньо. Здешние вина очень насыщенные, но не самые благородные. Четвертая и пятая зоны официально вошли в состав Риас Байшас совсем недавно: Рибера-до-Улья расположена на берегах реки Улья, а Сотомайор – в гористой местности в устье реки Вердуго. www.mestovstrechi.es

Секреты белого

Король местной лозы (да и всех испанских белых вин) – это, несомненно, виноград сорта альбариньо. Сегодня он составляет 94% всей лозы Риас Байшас. Это мелкий виноград сферической формы и темно-золотистого цвета. У альбариньо толстая, устойчивая к заболеваниям шкурка, позволяющая винограду аккумулировать фруктовые сахара, которые в процессе брожения превратятся в спирт. Содержание алкоголя в вине может доходить до 12-13 градусов, кислотность составляет 7-9 граммов на литр. Это оптимальный уровень кислотности для того, чтобы вино

Риа – это затопленное устье реки с прилегающей к нему долиной, очень характерное для побережья Галисии. Из-за того, что эта местность находится ниже уровня моря, вода устремляется в глубь материка конусообразной мелководной бухтой. Эти риа образуют уникальную береговую линию, напоминающую норвежские фьорды, – здесь заливы также вдаются в материк, но, в отличие от фьордов, не более чем на 50 км в глубину.

117

ГУРМАН ВИНОТЕКА

cочеталось с различными продуктами и оттеняло их вкус, поэтому вина Риас Байшас превосходно подходят как к мясу, так и к рыбе и морепродуктам. К тому же подобный уровень кислотности позволяет альбариньо элегантно стареть в бутылке без риска преждевременного прокисания. Вино из альбариньо – соломенно-желтое, светящееся, с золотистыми и зеленоватыми отблесками. Фруктовый вкус напитка ни с чем не спутаешь, он мягко обволакивает небо и надолго остается на языке. Это вино средней интенсивности, с объемным телом и достаточным градусом алкоголя, сбалансированной кислотой и гармоничной симфонией послевкусия.

Путешествия лозы

Виноград альбариньо зародился во влажном, не особенно солнечном галисийском климате, хотя существуют версии, что лоза (очень схожая по характеристикам с рислингом) могла быть завезена с берегов Рейна монахами-цис-

терцианцами в XII веке. Эта теория не получила подтверждения, более того – в последнее время появляется все больше доказательств, что лоза альбариньо могла путешествовать в обратном направлении, из Галисии в Германию. Сегодня ее знают во всем мире как основу для лучших испанских белых вин в среднем ценовом сегменте. Альбариньо, как и другие сорта винограда, не пощадила эпидемия филоксеры конца XIX – начала XX веков, и лоза была полностью утрачена. Лишь в 60-х годах прошлого века началось ее восстановление на основе гибридов, заместивших альбариньо после эпидемии. В регионе очень много новых бодег, но существуют и винодельни с вековой традицией, где виноград по-прежнему собирается вручную и используются исключительно собственные урожаи. Например, на винодельне Mar de Frades виноград собирают женщины, в другое время трудящиеся на консервных фабриках региона: они натренированы на быстрый сбор гроздей и их сортировку.

В этой бодеге, как и во многих других винодельнях региона, рады туристам – им с удовольствием показывают все фазы изготовления вина. Кстати, энотуризм в Риас Байшас набирает обороты повсеместно: так, в Понтеведре существует специальная туристическая инициатива под названием «Дорога вина» (La Ruta del Vino). В маршрут включены не только посещения виноделен, но и визиты в заповедники и музеи, и размещение в маленьких сельских отелях, и процедуры в изысканных спа. Летом к ним добавляются праздники вина в Камбадосе и Эль-Росале. Всю информацию о «Дороге вина» можно получить на сайте www.rutadelvinoriasbaixas.com или скачав бесплатное приложение для Андроида или айфона, позволяющее в режиме реального времени составить собственный маршрут с остановками в интересных местах. Помимо альбариньо, в Риас Байшас допускаются к производству вина сорта лоурейра бланка, трейшадура, каиньо бланко, торронтес и годейо. Среди красных сортов винограда разрешены каиньо тинто, эспадейро, лоурейра тинта, соусон, менсия, педраль и брансельяо.

Читай внимательно

Для того чтобы научиться разбираться в винах Риас Байшас, стоит внимательно прочитать этикетку. Если на ней написано Rías Baixas Albariño, это значит, что вино полностью изготовлено из винограда сорта альбариньо. В Rías Baixas Condado do Tea на долю альбариньо и трейшадуры приходится минимум 70%, а остальные 30% – авторизованные сорта винограда, все из зоны Кондадо-до-Теа.

Rías Baixas Rosal сделаны из альбариньо и лоурейры на 70% и дополнены разрешенными сортами из Эль-Росаль. Состав 118

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ГУРМАН ВИНОТЕКА

Rías Baixas Val do Salnés предполагает минимум 70% альбариньо и 30% других сортов зоны, как и Rías Baixas Ribeira do Ulla. Если на этикетке написано только Rías Baixas, то для изготовления вина могут использоваться все разрешенные сорта региона, но торронтес и годейо не могут составлять более 30% от общего объема. Rías Baixas Barrica означает, что вино как минимум три месяца выдерживалось в дубовой бочке. Присутствие на этикетке слова Lías означает, что измельченный виноград оставляют в контакте с листьями и ветками – это препятствует излишнему окислению альбариньо и привносит в букет дополнительные ароматы. После завершения ферментации вино отправляется в чаны или дубовые бочки на зимовку, а с приходом весны разливается в бутылки.

Ошибки быть не может

Среди вин региона крайне сложно выбрать лучшее, так как большая часть производимой здесь продукции имеет высочайшее качество. Например, в ходе своего последнего визита в Риас Байшас сомелье знаменитого винного гида Robert Parker попробовал около 200 купажей, 169 из которых получили оценку выше 85 баллов, а 54 – выше 90, что еще раз подчеркивает исключительность местных вин. И, тем не менее, есть бодеги, названия которых считаются синонимами лучшего, что может дать земля Галисии. Одна из них – это Martín Códax. Названная в честь знаменитого галисийского трубадура второй половины XIII века, эта винодельня стояла у истоков энологического бума Риас Байшас – первые бутылки под маркой Martín Códax были выпущены в 1987 году. Эксперт по винам и совладелец бодеги Лусиано Амоэдо принадлежит к девятому поколению виноделов, а такwww.mestovstrechi.es

Винодельческий регион Риас Байшас расположен на западном атлантическом побережье Галисии и простирается от мыса Финистерре до португальской границы. Виноград здесь находится на грани выживания, и, вероятно, именно это делает вино из него таким качественным. Зимой мощные атлантические антициклоны приносят на запад Галисии обильные дожди, но перепад температур днем и ночью весьма незначителен, за исключением редких случаев, когда холодные арктические ветра достигают побережья. Средняя температура января составляет около 10ºC. Весна в Риас Байшас ранняя, но часто приносит с собой заморозки, особенно по мере отдаления от побережья. Лето здесь засушливое, и, чтобы виноград налился соком, лозе приходится приложить немалые усилия, добираясь до влаги сквозь песчаные почвы. же является членом совета аппелласьон Риас Байшас. Несмотря на большую популярность продукции, виноград здесь собирают вручную. Его перевозят в ящиках по 20 кг, чтобы избежать раздавливания ягод. Топовое вино бодеги – Organistrum, вызревающее в дубовых бочках, – названо в честь средневекового музыкального инструмента, для игры на котором необходимы два музыканта. Кстати, сегодня существует всего два экземпляра органиструма (колесной лиры), и один из них используется группой средневековой музыки, названной в честь винодельни Martín Códax. Другая «звездная» винодельня региона – Castro Martin. Она была создана в 1981 году и все это время находится под управлением одной семьи. Сегодня бодегу возглавляет Анхела Мартин, дочь создателя, которая в 2000 году получила из рук президента Галисийской автономии титул «Дама Альбариньо».

Castro Martin стала первой винодельней региона, полностью заменившей свои железные чаны на нержавеющую сталь, что в те времена рассматривалось как бесполезная экстравагантность.

Таблица качества вин по годам 2010 очень хороший 2009 очень хороший 2008 хороший 2007 превосходный 2006 превосходный 2005 превосходный 2004 превосходный 2003 очень хороший 2002 хороший 2001 хороший 2000 хороший 1999 хороший 1998 хороший 1997 очень хороший 1996 очень хороший 1995 очень хороший 1994 хороший 1993 хороший 1992 хороший 1991 хороший 1990 очень хороший 1989 превосходный 1988 очень хороший 1987 хороший 119

ГУРМАН ВИНОТЕКА

Этикетка, на которой написано Rías Baixas, – это практически гарантия качества. Эти вина получают лучшие оценки у самых взыскательных винных экспертов и ценятся во всем мире.

Сегодня чаны в бодеге уже не нужно охлаждать ледяной водой из шланга, как это делалось в первые годы работы (современные модели оснащены охлаждающими кожухами). Винодельня построена на трех уровнях: на верхнем происходит приемка винограда, который после прессовки оказывается на среднем уровне, а затем спускается ниже – туда, где находятся цех

ферментации, линия бутылирования и склад. Эта конструкция позволяет вину двигаться под воздействием силы гравитации, минимизируя использование насосов и, соответственно, окисление. Максимальная пропускная способность винодельни – 300 000 литров в год. Для части своей продукции Castro Martin использует синтетические пробки; это делается для того,

чтобы замедлить созревание альбариньо и избавить его от запаха пробки, к впитыванию которого это вино очень склонно. Самое известное вино компании – Casal Caеiro. Долгое время винодельня производила только его в двух вариациях – молодое и выдержанное в бочке. Последнее, Casal Caеiro Barrica, высоко ценится любителями и считается одним из лучших в соотношении цена-качество. Вина Castro Martin можно встретить в бизнес-классе British Airways, а также на эксклюзивных круизных лайнерах P&O–Cunard. Также стоит обратить внимание на вина бодег Vilarvín, Maior de Mendoza и Valdamor – при достаточно демократичной цене их продукция отличается великолепным качеством и заслуженно занимает лидирующие позиции в энологических рейтингах. Марина Смирнова

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» РЕКОМЕНДУЕТ На воскресный обед Sanamaro 2009 Производитель: Grupo Vinícola Marqués de Vargas-Pazo San Mauro Зона: Кондадо-до-Теа Виноград: 95% альбариньо и 5% лоурейро Цена: 13,95 евро Вино, снискавшее известность среди знатоков, несмотря на свою недолгую историю. Виноград для него собирается на 30 гектарах, принадлежащих бодеге, и проходит строжайший контроль качества. Небольшой процент лоурейры оттеняет комплексный вкус альбариньо и придает вину очень индивидуальный аромат печеных яблок, свежих трав и фенхеля. На языке четко проявляется вкус пчелиного воска и спелых фруктов. Вино выдерживается в течение четырех месяцев в чанах с ветками, после чего минимум шесть месяцев зреет в бутылке. Перед подачей охладить до температуры 8°C. 120

На романтический ужин Nora da Neve Fermentado en Barrica 2008 Производитель: Viña Nora Зона: Кондадо-до-Теа Виноград: 100% альбариньо Цена: 19,95 евро Элегантное вино, получившее множество премий, одно из самых изысканных испанских белых вин, полностью раскрывающее весь потенциал альбариньо. Этот купаж выдерживается семь месяцев в бочках из французского дуба, что придает ему особую деликатность. Для вина характерна исключительная сухость, свежесть цитрусовых и аромат зрелых фруктов с ноткой дыма. Перед подачей охладить до температуры 8°C.

В коллекцию Pazo Señoráns Selección de Añada 2005 Производитель: Pazo de Señoráns Зона: Вал-до-Салнес Виноград: 100% альбариньо Цена: 31,95 евро Лучшее вино бодеги, одно из самых примечательных вин страны. Зрелое, элегантное, тонкого вкуса, это вино выдерживается 30 месяцев в чане вместе с тонкими ветками. Это придает вину комплексность, которую невозможно получить обычной выдержкой, и защищает его от окисления. Вино интенсивного желтого цвета с лимонным оттенком, ароматом фруктов, трав, лавра и лимонной корки. Очень насыщенное тело с долгим послевкусием. Великолепно стареет в бутылке, производитель рекомендует употребить до 2017 года. Перед подачей охладить до температуры 7°C. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Насладитесь настоящей галисийской кухней на Коста-дель-Соль в ресторане Vila do Grove, в изысканной и неповторимой обстановке традиционной таверны, которая перенесет вас в галисийскую долину Риас-Байшас. Продукты первоклассного качества доставляются из Галисии, где производят нежнейшую телятину и бычье мясо, впитавшие в себя все лучшее с бескрайних пастбищ региона. Морепродукты из Эль-Грове, небольшого муниципалитета в Риас-Байшас, славятся своим непревзойденным качеством. Рыба, выловленная у галисийских берегов, великолепные блюда из риса, широчайший выбор вин и богатый ассортимент тапас сделают ваш визит в Vila do Grove незабываемым.

Таверна - Ресторан

ЗАКАЗ СТОЛИКОВ: 952 81 34 15 C/ Las Malvas, edificio On-line, local 2, Nueva Andalucía (Marbella) Рядом с Casino Marbella и отелем H10 www.restauranteviladogrove.com

Оформление виз и вида на жительство с правом на работу, испанского гражданства и мультивиз Юридические и налоговые консультанты

Налоговые и финансовые консультации, ведение бухгалтерской отчетности Составление трудовых контрактов и договоров социального страхования Обмен и восстановление водительских прав Оформление разрешения на открытие предприятия Консультации по купле-продаже недвижимости и оформление сделки Составление завещания Регистрация юридических лиц

Лучшие профессионалы с большим опытом работы

Оформление документов на ввоз и транзит автомобилей

Avda. Ricardo Soriano 65, 2º 29600 Marbella Тел. 952 77 58 12

17 лет сотрудничества с россиянами по получению вида на жительство. Прекрасные результаты!

www.bocanegra.com

ricardo@bocanegra.com

www.mestovstrechi.es

121

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ВИНОТЕКА

www.isi-spain.com

мечта

Розовая Вино олигархов

Фамилия Лишин – одна из самых известных в мире бордосских вин. Основателя династии, великого французского винодела русского происхождения Алексиса Лишина, считает своим учителем сам Роберт Паркер. Сын Алексиса Саша, продолжатель семейных традиций, является несомненным фаворитом среди производителей французских розовых вин. Он оставил семейную винодельню Château PrieuréLichine в Бордо и перебрался в Прованс, чтобы заниматься производством лучших французских розе в своей винодельне Château d’Esclans. Среди вин Château d’Esclans есть как достаточно демократичное Whispering Angel, выпускаемое количеством 650 000 бутылок в год, так и эксклюзивное Garrus из винограда восьмидесятилетней лозы, которое сам Роман Абрамович закупает для своей яхты. Одна из 20 000 ежегодно покидающих погреба винодельни бутылок Garrus может стоить от 60 до 800 евро в зависимости от года, но ценители вина знают, что каждый потраченный на него евро стоит того. Чуть более демократичны цены на Les Clans, производимое столь же малым тиражом из той же смеси гренаша с верментино, что и Garrus, но из более молодой лозы. Секретом своего успеха Саша считает технологию опрыскивания свежесобранного винограда сухим льдом, чтобы охладить ягоды и тем самым затормозить процесс окисления и насыщения сусла красным пигментом. Саша также первым в мире стал делать винтажные розе – вина, которые, в отличие от других розовых, великолепно стареют.

Вино голливудских звезд

В этом году французское розе приобрело воистину звездный статус – винодельня, приобретенная Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли в 2008 году, выпустила на рынок свой первый урожай.

122

Главным алкогольным трендом этого лета, несомненно, является французское розé. Оно как нельзя лучше гармонирует с синевой Средиземного моря, белоснежными яхтами и свежайшими морскими деликатесами. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» представляет тройку самых изысканных розовых вин мира. Впрочем, желающим попробовать Miraval придется запастись терпением – все 6 000 бутылок, выставленные на продажу во Франции, в первый же день были раскуплены в течение пяти часов, несмотря на достаточно высокую даже для винтажного розового стоимость бутылки в 105 евро. Еще 100 000 бутылок разошлись по ресторанам и винным бутикам, и прием заказов на 2013 год был закрыт. В США Miraval можно приобрести лишь по листу ожидания. Престижный винный гид Wine Spectator оценил новый купаж в 90 баллов из ста, отметив его утонченность и элегантность сухих красных ягод в сочетании с нотками мандарина.

Château Miraval расположено на 150 акрах старинных виноградников Прованса, в деревушке Корранс. Знаменитым шато сделало производимое здесь ранее превосходное розе Pink Floyd. Это имя оно получило после того, как культовая рокгруппа в 1979 году записала часть своего альбома «Стена» в студии, находящейся в этом поместье. Помимо Pink Floyd, в студии записывались Стинг и The Cranberries.

Château Miraval обошлось чете Питт-Джоли в 60 миллионов долларов.

Вино королей

Château de Berne купается в лучах солнца в пятидесяти километрах к северу от Сан-Тропе. Виноградники занимают 118 гектаров старинного поместья, а остальную площадь – роскошный пятизвездочный отель. Около 70% продукции шато составляют розовые вина, которые снискали винодельне заслуженную славу одной из лучших в регионе. Вина Château de Berne подаются даже к столу королевской семьи Монако и доступны в винных картах лишь в самых престижных барах мира, таких, как Jimmy’z, VIP Room и бар казино Монте-Карло. В июле 2011 года, во время свадьбы принца Монако Альберa и Шарлин Уиттсток, гостям подавали именно вина из Château de Berne. Improbable – звездное вино шато – разливается по бутылкам лишь после предварительного заказа, и эти непрозрачные сосуды сами по себе представляют коллекционный предмет. Каждый год шато меняет дизайн буквы I в названии вина на этикетке, подчеркивая таким образом уникальность купажа каждого урожая. Среди других примечательных вин Château de Berne стоит отметить Cuvée Speciale Rosé. В нем угадывается аромат розы, мандарина и тропических фруктов. Невероятно свежее вино раскрывается нотами яблока и экзотических фруктов, имеет стойкое послевкусие. Оно идеально подходит к острым блюдам, а также прекрасно сочетается с морепродуктами, белой рыбой, пастой и грибами, особенно с трюфелями. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

www.mestovstrechi.es

123

БЛОГ МАРШРУТ

Следом за Часть 1. Трудно переоценить значение Испании для Хемингуэя и Хемингуэя для Испании. Ни один зарубежный писатель не сделал столько, сколько сделал он для популяризации этой страны в мире, и в ответ Испания дала Хемингуэю вдохновение и славу. Именно здесь были написаны его первый и последний романы, единственная пьеса, а также собран материал для нескольких знаменитых творений писателя – «По ком звонит колокол», «И восходит солнце», «Опасное лето» и других. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» предлагает исчерпывающий путеводитель по следам Хемингуэя на Иберийском полуострове. Именно в Испании стала в полной мере очевидна его неоднозначность как писателя и человека – любой, кто знает достаточно о стране, найдет бесчисленные ошибки и неточности в описаниях великого туриста, считавшего себя практически испанцем. И, тем не менее, именно американец Хэмингуэй открыл миру корриду и Гражданскую войну, и по сей день в Испанию съезжаются миллионы людей со всего мира, чтобы пройти по стопам любимого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1954 года.

124

Совет, изменивший жизнь

Эрнесту Хемингуэю едва исполнилось двадцать два, когда он получил престижное место европейского корреспондента в газете «Торонто Стар» и перебрался в Париж, где познакомился с Гертрудой Стайн. Между ними завязалась крепкая дружба, в некоторой мере напоминавшая отношения матери и сына, и Хемингуэй весьма трепетно относился к советам Гертруды. Именно она рекомендовала ему перед возвращением в США посетить Испанию. В тот момент ни Стайн, ни сам Хемингуэй не имели ни малейшего понятия о том, как

сильно этот совет изменит будущее современной литературы и жизнь самого писателя. В конце мая 1923 года Эрнест, его беременная жена Хэдли и два компаньона, один из которых спонсировал путешествие, отправились в вояж. Начался он со столицы Испании − Мадрида. Оттуда путешественники направились в Севилью, где Хемингуэй впервые увидел корриду, а после в Ронду и в Гранаду, но там шел проливной дождь, поэтому коррида была отменена. Хемингуэю, как и всем туристам, пришлось удовлетвориться посещением пещер, где цыгане танцевали фламенко. Поездка получилась несколько скомканной, но зрелище боя быков настолько заворожило Хемингуэя, что он дал себе слово вернуться в Испанию при первой же возможности. Она представилась буквально через две недели в виде заказа от «Торонто Стар», которую интересовал народный праздник Сан-Фермин в Памплоне. Жаркой июльской ночью Хемингуэй с Хэдли пересекли Пиренеи и оказались в самой гуще красочной фиесты, которая оставила вечный след в сердце писателя. Он был так восхищен тореадорами Мануэлем Гарсиа и Никанором Вильяльтой, что сына, родившегося той же осенью, МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

БЛОГ МАРШРУТ

Хемингуэй никогда не путешествовал в одиночестве, постоянно окружая себя друзьями, с которыми делил кров и кусок хлеба. Испанская компания Хемингуэя называла себя не иначе как «куадрилья», по аналогии с группой помощников тореодора на корриде. Первое путешествие в Испанию спонсоровал Роберт МакАльмон, один из богатейших людей Парижа. Он же позже издаст первую книгу Хемингуэя, «Три истории и десять поэм».

Первое посещение Las Ventas назвал в честь последнего – Джон Хэдли Никанор Хемингуэй. Традиции посещать фиесту Сан-Фермин писатель не изменит до самой своей смерти, но об этом позже.

Валенсия. Начало

«У меня 60 000 слов», – так сообщил Хемингуэй своему отцу о продвижении работы над первым романом, первая строчка которого была написана в день рождения писателя, 21 июля 1925 года. Он отправил депешу о том, что роман почти готов, всего через месяц, из почтового отделения на главной площади Валенсии. Этот город и его жители неоднократно упоминаются в произведениях Хэмингуэя, в том числе и в знаменитом романе «По ком звонит колокол», входящем в десятку лучших книг ХХ века. Эрнест жил в маленьком отеле Reina Victoria возле арены для боя быков, писал по утрам в кровати, а после обеда ходил купаться на пляж Мальварроса или отправлялся на корриду. Именно коррида, а также любовная история, свидетелем которой стал писатель во время своего третьего путешествия в Памплону, и легли в основу романа, более известного по своему рабочему названию «Фиеста», хотя автор позже изменил его на «И восходит солнце». Роман был практически полностью написан всего за восемь недель валенсийских каникул, но его редактура заняла долгие месяцы в Париже, а после и в Австрии. Сегодня валенсийскую экскурсию по следам Хемингуэя стоит начать с отеля Vincci Palace на улице Пас. Во время Гражданской войны это здание принадлежало МИДу Республики, и из кафе в «Альянсе интеллектуалов» внутри министерства Хемингуэй отправлял свои статьи в www.mestovstrechi.es

Хемингуэй и МакАльмон в Ронде

американские газеты в конце тридцатых годов. Тут же он получал документы для отправки на фронт, в Мадрид. На этой же улице было расположено кафе Ideal Room, а сейчас находится магазин нижнего белья. В этом кафе, любимом интеллектуалами той эпохи, проходили жаркие дискуссии с участием Хемингуэя, как и в соседнем кафе – El Siglo, от которого сегодня осталась лишь вывеска на фасаде. Отель Inglés помнит Хемингуэя и двух его жен: первую, Хэдли, и третью, Марту Гелхорн, с которой он жил здесь в 1937-м. От гостиницы Royal, последней, где останавливался Хемингуэй в Валенсии в 1959 году, остался лишь фасад, зато Excelsior, в котором были сделаны исторические фотографии с Кайетано Ордоньесом, прототипом одного из героев «Фиесты», до сих пор существует. В другом отеле города, Metropol, о Хемингуэе остались лишь плохие воспоминания. Персоналу пришлось выставить вон писателя, развлекавшегося прицельной стрельбой по окурку, который сжимал в зубах Орсон Уэллс. Валенсийская арена для боя быков – еще одна обязательная остановка в маршруте «по следам Хэмигуэя», как и железнодорожный вокзал, на который он прибыл в 1925 году в старинном деревянном вагоне поезда. Закончить экскурс в прошлое можно в ресторане La Pepica на пляже Мальварроса, где писатель обедал во время последнего визита в Валенсию. Вот уже много лет поклонники его творчества пытаются убедить мэрию Валенсии в том, чтобы назвать одну из городских улиц именем Эрнеста Хемингуэя, но пока этого не произошло.

125

БЛОГ МАРШРУТ

Хемингуэй в разбомбленном Мадриде во время съемок фильма «Планета Испания» Так выглядел знаменитый отель Florida

Мадрид. По ком звонит колокол

Хемингуэй и владелец культового бара Chicote Педро Чикоте

Возможно, Хемингуэй навсегда остался бы в истории поэтом корриды и «праздника, который всегда с тобой», если бы над его обожаемой Испанией не разразилась гроза жестокой Гражданской войны. Писатель принял сторону республиканцев и отправился на Пиренеи для создания пропагандистского документального фильма «Планета Испания». Перед поездкой он познакомился с военным репортером Мартой Геллхорн, которая впоследствии станет его третьей женой. Именно в Испании развивался их головокружительный роман, декорациями для которого стал разбомбленный Мадрид и корпункт иностранных журналистов, отель Florida на Гран-Виа. К сожалению, до наших дней отель не сохранился – он был снесен в 1964 году, и на его месте сейчас находится мекка испанской торговли, универмаг El Corte Inglés. О номере 109, в котором останавливался Хемингуэй, ходили легенды: он больше походил на склад кофе, варенья и виски. Писатель скупал вино у анархистов (которые, в свою очередь, воровали его в Королевском дворце) и складировал в ванной, Военкоры на улицах Мадрида: Илья Эренбург, Хемингуэй и Густав Реглер

126

из-за чего там было практически не повернуться. Хэм отстаивал свои запасы как настоящий воин – чего стоил один скандал, разразившийся после того, как из шкафа пропала банка джема. В записках писателя можно найти красочные описания того, как он жил все эти месяцы: «Дверь моей комнаты открыта, слышны выстрелы с фронта, который находится всего в паре кварталов от отеля. Бомбят ночи напролет. Стрекочут пулеметы. Это большая удача – лежать в кровати, а не где-нибудь в Карабанчеле или университетском городке». В те времена улицу Гран-Виа, на которой располагался отель, называли «Проспектом гаубиц» и «Улицей пятнадцати с половиной» (по калибру бомб, сбрасываемых на нее ежедневно франкистской артиллерией). Великие репортеры того времени сходились в одном: это было опасное место, но именно там происходило самое важное в мире. Американский журналист Герберт Мэтьюс писал об отеле «Флорида»: «Он превратился в центр вселенной, хотя в тот момент мы не отдавали себе в этом отчета. Единственное, что все знали уже тогда, – это то, что Мадрид был главной новостью». Хемингуэй много работал и еще больше наблюдал: помимо написания своей единственной театральной пьесы «Пятая колонна», именно в Мадриде Хемингуэй проделал большую часть работы над произведением, которое впоследствии станет самым знаменитым, – романом «По ком звонит колокол», посвященным Гражданской войне. Ему предшествовали очерки и сборники рассказов: «Разоблачение», «Мотылек и танк», «Старик у моста», «Мадридские шоферы», «Американский боец», «Ночь перед боем», «Никто никогда не умирает», «За гребнем». Кроме того, в 1939 году была написана знаменитая поэма в прозе «Американцам, павшим за Испанию», напечатанная в «Нью Мэссиз» 14 февраля того же года. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

БЛОГ МАРШРУТ

«Мадрид – удивительное место. Не думаю, что он может комунибудь понравиться с первого взгляда. Но когда узнаешь его поближе, то понимаешь, что это самый испанский город из всех, самый приятный для жизни, с самыми доброжелательными людьми, и пару месяцев в году – с самым лучшим климатом в мире». («Смерть после полудня») Многие постояльцы отеля, находившегося на линии огня, коротали бессонные ночи бомбежек в ближайшем баре под названием Chicote (Гран-Виа, 12). Это время британский историк Хью Томас описывал как «золотой век корреспондентов», и это было правдой – журналисты еле успевали передавать в свои издания материалы о трагических событиях Мадрида конца тридцатых. В рассказе «Разоблачение» Хемингуэй поет оду «Чикоте», также бар является декорацией к одной из сцен «Пятой колонны». В ней же упоминается и отель Gran Vía, в одном здании с которым, собственно, и находится бар, открытый и по сей день. С отелем, во времена Гражданской войны имевшим славу прибежища трусов (он был гораздо безопаснее «Флориды»), у Хемингуэя свои счеты: в рассказе «Ночь перед боем» он язвительно отзывается и о ресторане отеля, и о самой гостинице. Другим любимым местом Хемингуэя был ресторан Botín на улице Кучильерос, 17. Нынешний владелец самого старого ресторана в Мадриде Карлос Гонсалес, уверяет, что дон Эрнесто был без ума от жареного поросенка и от паэльи, которую его учил готовить дед Карлоса, шеф-повар таверны и друг Хемингуэя. Впрочем, попытки неизменно проваливались, и в итоге писатель заявил: «Похоже, будет лучше, если я вернусь к писательству». Именно в столовой ресторана Botín происходит последняя сцена романа «И восходит солнце», принесшего Хемингуэю всемирную славу. Ресторан El Callejón (улица Тернера, 6) заслужил самую высокую похвалу Хэма, который писал в журнале «LIFE», что именно тут подают лучшую еду в городе, а также лучший кларет из Вальдепеньяс. Сегодня многие из мест, упоминавшихся Хемингуэем, исчезли навсегда, а некоторые изменились до неузнаваемосwww.mestovstrechi.es

Ресторан Botín вошел в историю мировой литературы финальной сценой из «И восходит солнце». ти – в отеле Gaylord (на улице Альфонсо XI, 3) теперь находятся апартаменты, а в роскошном здании Штаб-квартиры международных бригад (на улице Веласкес, 63) – адвокатская контора. В свои визиты в Мадрид 1923-1926 года писатель неизменно останавливался в пансионе Aguilar (Каррера де СанХеронимо, 32), в двух шагах от обожаемого им музея Прадо. Его комната под номером 7 и сегодня доступна для бронирования, хоть и в гораздо более цивилизованном виде. С музеем Прадо Хемингуэя связывает особая любовь. Он был безмерно горд тем, что правительству Республики удалось сохранить музейную коллекцию во время войны – она была переправлена в Валенсию в 1936-м и оставалась там до самого падения города в 1939-м. Также Хемингуэй был влюблен в Ретиро – в романе «По ком звонит колокол» этот мадридский парк стал аллегорией Эдема, где Роберт и Мария могли бы быть счастливы. Кстати, в романе упоминается и Ботанический сад, но совсем в другом контексте: он «отражает запах приближающейся смерти», по словам писателя, запах проигранной войны (на территории парка шли ожесточенные бои).

Правила бара La Venencia просты: не фотографировать, не плевать на пол и не давать чаевых

Одним из важнейших для Хемингуэя символов Мадрида было разбомбленное здание на Пасео Пинтор Росалес, 14, прямо напротив парка Каса-де-Кампо. Его разрушенные ступени, искореженный лифт и идеально сохранившиеся двери, открывавшиеся в пустоту, были для него олицетворением Гражданской войны. Этому зданию посвящен целый рассказ «Пейзаж с фигурами», к сожалению, до сих пор не переведенный на русский язык. Бар La Venencia (улица Эчегарай, 7) – еще одна необходимая остановка в экскурсии по хемингуэевскому Мадриду. Это весьма необычное место известно, в первую очередь, своими правилами,

Ресторан Cuchi пытается эксплуатировать славу Хемингуэя на свой манер

127

БЛОГ МАРШРУТ

Действие романа «По ком звонит колокол» начинается в Эскориале, месте, которое позже станет памятником поражению Республики. Одна из последних фотосессий писателя была сделана журналом LIFE в Мадриде летом 1960-го, когда Хемингуэй готовил статью о противоборстве Домингина и Ордоньеса.

заведения. А чаевые являются пережитком капитализма и унижают человеческое достоинство, как считалось тогда. Местные завсегдатаи объяснят, как правильно пить херес, чтобы не быть принятым за иностранного шпиона, и, если повезет, расскажут пару-тройку свежих политических сплетен, разумеется, с республиканской точки зрения. В пивной Alemana (площадь Санта Ана, 6) писатель делал первые наброски к «Опасному лету», окруженный будущими героями романа – матадорами, которые были завсегдатаями заведения. В этом баре у Хемингуэя был любимый столик – справа от входа, единственный, облицованный мрамором, с видом на улицу. В нескольких метрах от площади, на улице Принсипе, располагался почивший в бозе бар Álvarez, где подавали прекрасное пиво с креветками, как Хемингуэй вспоминает в «Смерти после полудня».

ни на йоту не изменившимися со времен Гражданской войны. Даже сегодня его посетители в своем абсолютном большинстве придерживаются республиканских взглядов, как и те, кто в конце 30-х делился здесь с Хемингуэем сводками с фронта (именно эти сводки впоследствии вошли новостным фоном в роман «По ком звонит колокол»). Одно из главных правил бара гласит: «Никаких фотографий!». Опасавшиеся «пятой колонны» посетители «ЛаВененсии» не желали фотографироваться в этом не оставляющем сомнения в политической принадлежности гостя месте. Этот запрет стал традицией, как и первое правило бара, сегодня уже неактуальное в цивилизованном заведении: «В интересах гигиены на пол не плевать!». Третье правило может только порадовать гостя бара – чаевые строжайше запрещены! В республиканском Мадриде «товарищ официант» принадлежал к той же социальной прослойке, что и его хозяин, и гости 128

Впрочем, писатель вообще испытывал такую невероятную тягу к мадридским барам, что в центре города непросто найти хотя бы один, куда он не захаживал. Хотя и это возможно – на дверях бара Cuchi на улице Кучильерос, дом 3 висит табличка: «Хемингуэй здесь никогда не обедал». Связано ли это с тем, что баром владели сподвижники Франко или Хэм просто предпочитал находящийся всего в нескольких метрах «Ботин», остается загадкой, но внешний вид бара наталкивает на подозрения, что старик Хэм был прав. И, конечно, мадридская жизнь Хэма немыслима без Las Ventas, площади для боя быков на улице Алкала. Эта арена нашла свое место не только на бесчисленных страницах рукописей писателя, но и в его сердце – именно Мадрид, а не Севилья, ассоциировался у Хемингуэя с главными событиями в мире тавромахии. Писатель любил сидеть в девятой ложе Las Ventas. Кстати, его любовь к корриде простиралась так далеко, что, помимо арены, он частенько посещал и мадридскую

мясобойню Матадеро, где по утрам молодые матадоры практиковались в забое быков. Сегодня на месте бойни находится выставочный центр. И, наконец, последний адрес: знаменитый отель Suecia, к сожалению, закрытый в 2006 году. Рассказывают, что Хемингуэй был частым гостем этого отеля и здесь он скрывался в периоды депрессий и запоев, в том числе в свой последний приезд в 1959-м. Рядом с закрытыми дверями отеля висит мемориальная доска: «К 100-летию со дня рождения Эрнеста Хемингуэя, который искал в Мадриде пищу духовную и культурную и в пятидесятых годах пожелал жить в этом отеле, приюте его страсти к музею Прадо и к соседям из Круга изящных искусств. 1999».

Бильбао. Жестокий роман

«Бильбао – город шахтеров, богатый и уродливый, где может быть так же жарко, как в Сент-Луисе, и где восхищаются корридой, но не тореадорами. Если тореро все же привлек внимание бильбаинцев, то ему каждый раз будут покупать быков все крупнее и крупнее, пока не случится катастрофа, моральная или физическая, и тогда энтузиаст из Бильбао скажет: «Вот видишь, они все одинаковые, подлые и трусливые. Надо только дать им достаточно большого быка, чтобы в этом убедиться!». Если хотите увидеть, до какой степени толпа может быть жестокой и до какого ужаса можно довести тореро, поезжайте в Бильбао!» – так нелицеприятно отзывался Хемингуэй о крупнейшем городе Страны Басков в своих репортажах. И, тем не менее, книга «Опасное лето» заканчивается знаменитой корридой субботы 21 августа 1959-го года, когда карьера Домингина, одного из двух главных героев книги, была бесславно окончена его поднятием на рога. Продолжение читайте в следующем номере

Елена Горошкова МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Ваша история в Антекере Место встречи: монументальный комплекс Алькасаба – Реаль Колехиата (Антекера, Малага) Антекера – один из старейших и интереснейших городов Андалусии. Многовековая история города отражается в величественных памятниках архитектуры. Каждому туристу, приехавшему сюда, просто необходимо подняться в верхнюю часть города, откуда открывается вид на монументальный комплекс Алькасаба и Реаль Колехиата Святой Марии Ла-Майор. В его стенах можно по-новому увидеть историю Антекеры. На ваш выбор – экскурсии в сопровождении профессионального гида или самостоятельное посещение комплекса с аудиогидом на четырех языках. Все это – в обстановке театрализованного представления о жизни древних обитателей крепости. Можно узнать больше о процессе строительства, посмотрев документальный фильм, который демонстрируется на большом экране внутри Реаль Колехиаты. Кроме того, компания «Ваша история в Антекере» организует в комплексе Алькасаба – Реаль Колехиата уникальные программы посещения, получившие название «Впечатления по заказу» (Experiencias a la carta). Они позволяют погрузиться

в историю Антекеры и узнать об этом городе то, что невозможно прочитать в туристических справочниках. Одна из таких программ – «Ночные сны Алькасабы». Вас проведут по летним дворикам, освещаемым лишь огнями факелов, и покажут, как жили герои прошлых времен. Даже ужин, включенный в эту программу, будет состоять из блюд далекой эпохи. Другая тематическая программа – «Вкусы Колехиаты» – раскроет гастрономическую загадку древней крепости, но лишь отчасти – дегустации проводятся с завязанными глазами, чтобы лучше оценить запахи, вкусы, ощущения и звуки Средневековья. «Секреты Колехиаты» – это незабываемые вечера, полные легенд и занимательных историй, рассказанных в уютной обстановке. В обзорную экскурсию под названием «Почувствуй вкус Антекеры» входит полдник, посещение комплекса и тапа с бокалом вина. Для школьников предназначена обучающая экскурсия «Приключение в Алькасабе». И это далеко не полный список тематических программ, предлагаемых компанией «Ваша история в Антекере».

«Впечатления по заказу»

ПОСЕЩЕНИЕ + АУДИОГИД ТЕАТРАЛИЗОВАННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОСМОТР ФИЛЬМА

ВИЗИТ С ЭКСКУРСОВОДОМ АУДИОГИД + ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОСМОТР ФИЛЬМА

в Антекере

НОЧНОЙ ВИЗИТ С ЭКСКУРСОВОДОМ + ПРЕДСТАВЛЕНИЕ + СРЕДНЕВЕКОВАЯ ТРАПЕЗА

ИНФОРМАЦИЯ И ЗАКАЗ БИЛЕТОВ:

«Почувствуй вкус Антекеры»

«Секреты Колехиаты»

ПОСЕЩЕНИЕ КОМПЛЕКСА + БОКАЛ ВИНА + ТАПА

ВИЗИТ С ЭКСКУРСОВОДОМ + ПРЕДСТАВЛЕНИЕ + ПОЛДНИК

www.mestovstrechi.es

129

БЛОГ БОТАНИКА

Первыйцветок В роду магнолий – больше 200 видов растений. Они могут быть деревьями или кустарниками, вечнозелеными или опадающими, с листьями разных форм и размеров, но все они цветут. Именно благодаря своим цветам магнолия стала сегодня одним из важнейших декоративных растений. Ее цветы – крупные, заметные – выделяются в любом саду или парке, а наибольшую своеобразность им придает то, что бутоны у некоторых видов (звездчатой – Magnolia stellata, иволистной – Magnolia salicifolia, обнаженной – Magnolia denudata, Кобус – Magnolia kobus) распускаются еще до того, как ветки покроются листьями. Красивые, нежные, словно из воска отлитые цветы, щедро разбросанные по голым ветвям, – зрелище восхитительное. Бутоны магнолии могут иметь цвет от белоснежного до пурпурно-розового; встречаются и желтоватые, но нечасто. Магнолия считается одним из древнейших представителей флоры. Ученые находили окаменевшие Magnolia acuminata (магнолия длиннозаостренная) возрастом около 20 миллионов лет, а также останки других разновидностей, принадлежащих к этому семейству, возрастом 100 миллионов лет и даже больше. Это означает, что магнолии пережили радикальные климатические перемены на нашей планете, унич130

тожившие динозавров и другие виды животных и растений, а сами – остались, причем современные магнолии своим внешним видом очень похожи на те, что росли десятки миллионов лет назад.

Магнолия – одно из древнейших растений на нашей планете, она росла еще тогда, когда по земле разгуливали динозавры. Некоторые ученые даже считают ее прародительницей всех цветущих растений. Одна из научных теорий гласит, что магнолии являются предками практически всех современных цветущих растений. В соответствии с этой теорией, они были первыми растениями, имеющими семена в защитной завязи, называемые также плодами цветов. Род магнолий обособился в те времена, когда на планете еще не появились пчелы. Поэтому изначально их опыляли жуки, и растение сумело приспособиться к этому: плодолистики магнолии достаточно жесткие, чтобы защититься от поедания или повреждения жуками. Обычно говорят, что магнолии наиболее активно произрастают в восточной и юго-восточной Азии (Япония, Корея, Китай) и Северной Америке, однако точно сказать, откуда они родом, невозможно. Миллионы лет назад климат на

Экзотическая красотка магнолия, несмотря на кажущуюся хрупкость и беззащитность, – очень стойкая барышня. Она пережила ледниковые периоды, формирование континентов и даже эпоху динозавров, не утратив свой эффектный, утонченный облик. планете был совершенно другим, и магнолии, как утверждают ученые, росли тогда повсюду. А в результате передвижений континентов, образования новых гор и океанов зона обитания этого растения стала очень размытой: одни виды оказались в изоляции, другие – нет. Из-за этого классификация магнолий долгое время была (да и сейчас в некоторых случаях остается) для таксономистов настоящей головной болью. Сегодня, помимо Азии и Северной Америки, магнолия в дикой среде растет в странах Вест-Индии, кое-где в Латинской Америке (преимущественно в Бразилии), на востоке Гималаев, в Индокитае и на Малайском архипелаге.

Тайна имени

Магнолия названа по имени французского ботаника Пьера Маньоля (Pierre Magnol), причем в русском языке сначала использовалось более близкое к французскому звучанию слово «маньолия», которое со временем превратилось в «магнолию». Первым из европейцев ее заметил и описал монах и по совместительству ботаник Шарль Плюмье во время своего путешествия в Америку в 1703 году. На острове Мартиника он увидел удивительное дерево с крупными душистыми цветами, которое местные называли talauma, и дал ему имя в честь своего друга, директора ботанического сада в городе Монпелье – Маньоля. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Из-за огромного количества видов внутри рода магнолию невозможно подогнать под обобщенное описание. Эти растения бывают как раскидистыми кустами высотой в два метра, так и огромными деревьями: самая высокая магнолия Кемпбелла (Magnolia campbellii) достигает 45 метров. Цветки у магнолий тоже выглядят совершенно по-разному: у некоторых лепестки узкие и длинные, как, например, у магнолии звездчатой или Кобус. У других же – скажем, магнолии обратнояйцевидной (Magnolia obovata) и Зибольда (Magnolia sieboldii) – они почти круглой формы. Размер цветов может варьироваться от 2,5 до 25 (а порой и больше) сантиметров в диаметре. Кстати, строение бутона отличает магнолию от большинства цветущих растений. Дело в том, что у нее чашелистики и лепестки очень похожи, это примитивный признак, снова отсылающий нас к древности рода магнолии.

В поисках прекрасного

Климат Испании вполне подходит для магнолии, и поэтому здесь – особенно на юге страны да поближе к морю – она растет очень охотно. Но это растение требует определенного ухода, а главное – частой поливки, поэтому встретить его можно там, где за ним ухаживают. В целом, магнолию можно отыскать практически во всех уголках Испании в ботанических садах – от Майорки до Канарских островов и от Малаги до Страны Басков. Магнолиевые деревья растут, например, прямо в центре Барселоны – во внутреннем саду кафедрального Собора Святого Креста и Святой Евлалии (Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia), который находится в Готическом квартале, к востоку от Рамблы. В тени этих магнолий в сердце монастыря разгуливают 13 белых гусей, которые символизируют юную святую Евлалию Барселонскую – покровительницу собора, принявшую мученическую смерть в нежные тринадцать лет. Несколько садов с магнолиями есть и в Андалусии: это, в частности, сады знаменитой Альгамбры в Гранаде и –

совсем неподалеку – известный своими магнолиями и акациями сад Триунфо (Jardín del Triunfo), который ночью, возможно, смотрится даже лучше, чем днем, благодаря подсветке. Известна севильская магнолия, она находится прямо в центре города, и чтобы ее отыскать, не нужно забираться в дебри парков: она растет прямо у стен знаменитого собора Севильи, со стороны проспекта Конституции (Avenida de la Constitución). В Малаге магнолии можно увидеть, например, в садах Консепсьон (Jardines de la Concepción) – уникальных и, возможно, самых крупных садах с тропическими растениями во всей Европе.

лый цвет означает чистоту и невинность, пурпурный – величие, а сама по себе магнолия – символ достоинства и любви к природе. В соответствии с другими толкованиями магнолия означает благородство, настойчивость и упорство. Существует и так называемый цветочный гороскоп, где магнолия считается цветком тех, кто родился с 1 по 10 апреля. Согласно этому гороскопу, Магнолия основательна и трудолюбива, умеет добиваться успеха и находить выход из трудных ситуаций. Тот, кто родился «под ее знаком», не витает в облаках и трезво

Язык цветов

Свое место есть у магнолии и в «языке цветов». Язык цветов – это символика, родившаяся на востоке и вкладывающая смыслы и значения в разные цветы, их цвета и даже то, как, когда и в каком количестве они были поднесены. Этот язык стал известен европейцам в XVIII веке и приобрел особую популярность в Англии и Франции, где в течение всего столетия публиковались целые словари языка цветов. В Россию мода на него тоже пришла, но уже в XIX веке, когда им повально увлеклась просвещенная молодежь. В этой системе символов бе-

Это интересно: у магнолии крупноцветковой (Magnolia grandiflora) есть любопытная биологическая особенность – температура внутри еще не распустившегося бутона на 10°С превышает температуру окружающей среды. www.mestovstrechi.es

131 131

и бутонах содержится большое количество эфирных масел, а жидкий экстракт магнолии используется как гипотензивное средство, помогающее снизить артериальное давление, замедляя при этом сердцебиение и снимая боли в области сердца. Также считается, что магнолия помогает при аллергиях и астме. В Японии в аналогичных целях применяют другой вид магнолий, а кроме того, пускают в ход и другие части растения: листья, например, используются, чтобы заворачивать пищу, или они служат посудой.

смотрит на вещи, но в то же время в нем есть что-то неуловимое, загадочное и тем привлекательное. Магнолия идеалистична, имеет обостренное чувство справедливости и тягу к покровительству слабым.

Официальное признание

Магнолия является символом сразу двух американских штатов – Луизианы и соседнего Миссисипи. Последний даже называют штатом (или страной) магнолий: его официальным цветком считается магнолия крупноцветковая. Еще «Городом магнолий» когда-то звали Хьюстон – самый крупный из городов другого южного штата, Техаса. Это старинное прозвище держалось с 1870-х годов почти до середины XX века, а потом его заменил «Космический город» (Space City), когда в Хьюстоне появился центр NASA. Магнолия получила и официальное признание в масштабах страны: белоснежная магнолия Зибольда считается официальным цветком Северной Кореи. Трогательная легенда о магнолии есть в Японии. Согласно преданию, в Стране восходящего солнца когда-то жила девочка по имени Кейко. Она продавала бумажные цветы, но они стоили дешево, и покупали их неохотно, так что маленькой цветочнице едва хватало на еду. И вот однажды к девочке прилетел мудрый попугай, который открыл ей тайну: оживить бутоны из бумаги можно было каплей собственной крови. Живые цветы оказались прекрасны и стоили хороших денег. Улетая, попугай предупредил

Американцы зовут магнолию «огуречным деревом» за внешнюю схожесть ее плодов с огурцами, а иногда именуют «деревом-зонтиком» – за то, что ее листья, собранные на концах ветвей, действительно напоминают зонтик.

132

Эфирное масло, получаемое из магнолии, ценится в парфюмерии, однако его производство требует больших затрат. Поэтому, к сожалению, на его дороговизне наживаются многие недобросовестные производители. девочку, что никогда нельзя отдавать последнюю каплю, но однажды Кейко полюбила бедного и корыстного студента Аратуми. Ему хотелось жить во дворце и ни в чем не нуждаться, поэтому он заставлял Кейко продавать все больше цветов. Однажды по требованию возлюбленного ей пришлось отдать последнюю каплю крови и умереть. В память о девочке на земле остался прекрасный цветок – магнолия – и эта сказка.

Забавный случай вписан в историю международной почты: в начале ХХ века кто-то опустил в почтовый ящик в Австралии лист магнолии с короткой надписью: «Льву Толстому». Этот лист позже вручили адресату в Ясной Поляне – столь велика была слава русского писателя.

Любить нельзя бояться

Помимо бросающихся в глаза декоративных качеств, у магнолии есть и другие свойства. Например, магнолия лекарственная (Magnolia officinalis) применяется в народной китайской медицине. В коре

Однако красота может быть и опасной: букет цветов все той же лекарственной или обратнояйцевидной магнолии может вызвать головную боль, головокружение, чувство разбитости. Поэтому, если вы не китайский народный целитель, лучше наслаждаться ароматом и видом магнолий не в закрытом помещении, а в садах и парках, где она растет. Несмотря на то, что в большинстве своем магнолии обладают приятным насыщенным ароматом, есть в семье и «гадкий утенок» – магнолия трехлепестная (Magnolia tripetala). Это один из самых экзотических и необычных видов, с огромными, до 30 см, цветами, но садоводы не любят ее: пахнет неприятно. Из-за этого бедняжку не жалуют как декоративное растение и разводят только в ботанических садах, чтобы вид не исчез.

Магнолия… Могу ли я?

В теплом климате магнолия чувствует себя хорошо, поэтому посадить и вырастить ее в Испании вполне по силам любому. Однако она потребует от садовода терпения: растет неспешно, а цветы у нее могут появиться в довольно зрелом возрасте: некоторые виды впервые зацветают в 15, а то и в 30 лет. Наверное, такая неторопливость – влияние возраста этого рода. Высаживать магнолию рекомендуется в солнечных местах, укрытых от ветров. Магнолия хорошо переносит зимы, даже холодные, хотя молодые поросли лучше все-таки укутывать. Эти растения устойчивы к болезням и вредителям, но поливать и удобрять их нужно постоянно. Цветут магнолии достаточно долго – до нескольких недель, а время цветения зависит от вида: на одних бутоны распускаются в апреле-мае, другие предпочитают подождать до июня или даже августа. Специальная обрезка магнолии не требуется, надо лишь удалять сухие и подмерзшие ветки. Живут эти красавицы до 100 лет.

Ирина Соломонова МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

Замок Санчо де Эстрада XII века расположен в небольшой деревушке Вийявисьоса-де-Солосанчо, в 15 минутах езды от Авилы и в часе от Мадрида. В замке 30 спален с ванными комнатами, 4 гостиные, кафе, кухня и 20 мест в гараже. Замок полностью отреставрирован и готов к заселению. Общая площадь – 5 200 м², цена – 3 000 000 евро.

Тел. +34 629 64 39 44

mayoralarquitectura@hotmail.com

Продается замок

Pinturas Andalucía – больше, чем просто краски ДЛЯ ДОМАШНЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

SUPREME FLOORS: ВИНИЛОВЫЕ ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ЛЮБЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

TEXTURGLASS: ДЕКОРАКТИВНАЯ ШТУКАТУРКА ДЛЯ СТЕН

ЭКСПЕРТЫ ПОМОГУТ вам подобрать то, что нужно для обновления ДОМА

SAINT HONORE: ОБОИ

ЖДЕМ ВАС!

PRIMADECK: ЭКОЛОГИЧНЫЕ ДЕРЕВЯННЫЕ ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ВНЕШНИХ ПРОСТРАНСТВ

www.pinturas-andalucia.com 902 445 580

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

Как только наступают теплые летние деньки, голливудские студии обрушивают на головы зрителей, готовых к развлечениям и впечатлениям, целый поток блокбастеров. И начинается смертельная схватка за содержимое кошельков любителей кино с использованием самых разных способов – огромного бюджета, ярких звезд, впечатляющих спецэффектов. В Голливуде цыплят на осень не оставляют, их зажаривают на летнем солнце, с удовлетворением пересчитывая сотни заработанных миллионов. Конечно, всем в этой борьбе не выжить, некоторые колоссы могут оказаться не просто на глиняных, а чуть ли не на соломенных ногах и обрушатся так, что задавят своей тяжестью и самих продюсеров, и даже целые студии. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» рискнул предсказать исход трех летних месяцев, выбрав те картины, которые, скорее всего, станут триумфаторами, и те, что вряд ли порадуют своих создателей.

Июнь. Супермен против монстров

«Война миров Z»

(World War Z), США, Мальта Режиссер: Марк Форстер В ролях: Бред Питт, Эрик Уэст, Мэттью Фокс

Причины возможного поражения

Откроем вам две страшные тайны. Во-первых, Брэд Питт на сегодня не в силах обеспечить одним своим именем в титрах миллионы доходов картине. Постеры с ним времен «Легенд осени» или хотя бы «Трои» еще, конечно, вешают над своими кроватями перезрелые девицы, но, увлекшись в последние годы участием в арт-хаусных постановках и предав своих поклонни134

«После нашей эры» (After Earth), США

Режиссер: М. Найт Шьямалан В ролях: Уилл Смит, Джейден Смит, Изабель Фурман

Причины возможного поражения

Конечно, по Уиллу Смиту мы соскучились, и это главный козырь киноленты, но все остальные компоненты картины – очень уязвимые места. История про отца и сына, оказавшихся на опустошенной после экологической катастрофы Земле и пытающихся выжить в столкновении с враждебным и опасным миром, − это какой-то микс «Дороги», вышедшей несколько лет назад, и совсем свеженького «Обливиона», который выкачал из зрителей уже достаточно денег, чтобы те опять захотели пойти посмотреть на нарисованные компьютером унылые ландшафты погибшей Земли. К тому же Том Круз на фоне заката смотрится гораздо импозантнее сына Уилла Смита, который и будет здесь основным героем. Ну и конечно, имя режиссера. Шьямалан уже давно растратил доверие, заработанное некогда на мальчиках, видящих мертвецов («6 чувство»), и уже, похоже, вколотил последний гвоздь в гроб своей карьеры после провала «Повелителя стихий». Вряд ли у зрителей возникнет желание помочь ему выбраться.

ков ради семьи, Брэд получил то, что и заслуживал, – утрату статуса идола и кумира. И наконец, второе – если режиссеры думают, что, совместив в своих фильмах постапокалипсис и зомби, они автоматически сорвут кассу, то глубоко заблуждаются – зрителей чертовски утомило и то и другое. Первый сейчас встречается чуть ли не в каждой голливудской картине, а вторые уже в бесконечных «Обителях зла» достали всех напрочь. Никакого позитива для пришедших в кинозал. Они и так устали от разборок в семье, которые страшнее любых апокалипсисов, и ненавидят своих самодуров-начальников гораздо сильнее любого самого лютого кровососа. Так что «Война миров Z» вряд ли сможет их по-настоящему пронять. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

«Университет монстров»

(Monsters University), США Жанр: мультфильм Мировая премьера: 20 июня

Слагаемые успеха

«Человек из стали» (Man of Steel), США, Канада, Великобритания Режиссер: Зак Снайдер В ролях: Генри Кавилл, Эми Адамс, Майкл Шеннон

Слагаемые успеха

Довольно унылое «Возвращение Супермена», устроенное Брайаном Сингером в 2006 году, сильно расстроило поклонников, которые вместо экшн-революции от одного из самых знаменитых героев комиксов получили невнятную и скучную демагогию. Похоже, Зак Снайдер провел работу над ошибками и в еще одной попытке возрождения легендарного персонажа сделал ставку на дух захватывающие сюжетные повороты и насыщение истории максимально возможным драйвом. Впрочем, для категории зрителей, которые хотят от кино не только бах-бабах, но и чего-то более глубокого, – пожалуйста, в наличии моральные дилеммы главного персонажа о его предназначении и о том, кто он на чужой земле: герой или изгой. Ну и самое главное! Снайдер нашел основную причину неудачи прошлого «Супермена» и лишил Кларка Кента его знаменитых красных надштанников! И правильно, ну что за супергерой в наше время в таком одеянии – ведь курам на смех! А если серьезно, то мы будем держать пальцы, в первую очередь, волнуясь за режиссера Зака Снайдера, который абсолютно несправедливо провалился со своим «Запрещенным приемом» и достоин того, чтобы его визуальное пиршество наконец-то по достоинству оценили зрители. www.mestovstrechi.es

Тот самый случай, когда, насколько бы ни был плох новый фильм, он все равно соберет огромную кассу. Несмотря на то, что Pixar уже не тот непобедимый

титан, которым был несколько лет назад, любви зрителей, по крайней мере, именно на эту картину у него еще хватит. Возвращения любимых монстро-героев из знаменитой «Корпорации» поклонники ждали более 10 лет и, конечно же, обязательно отправятся посмотреть на новые приключения Майка и Салли, в «Университете» только-только начинающих свою «пугающую» карьеру. Вообще лента представляет собой обратную экранизацию пословицы «от любви до ненависти один шаг», здесь герои будут проходить этот путь в обратном направлении, становясь из заклятых врагов друзьями, которых не сможет ни вода разлить, ни детский смех рассорить. К тому же из всех летних анимационных проектов именно «Университет» выглядит самым интересным и действительно долгожданным. Так что все козыри у авторов картины на руках, осталось дождаться и выложить их на игральный стол, вернее – в кинотеатрах мира.

Июль. Железные когти

и дружба народов

«Штурм Белого дома»

(White House Down), США Режиссер: Роланд Эммерих В ролях: Ченнинг Татум, Джейми Фокс, Джеймс Вудс

Причины возможного поражения

Голливудская стрельба дуплетом, когда на зрителя с небольшим перерывом обрушиваются фильмы с почти одинаковым сюжетом, – дело привычное. И если в прошлом году такой историей

была биография известного режиссера в авторской интерпретации («Хичкок», «Девушка»), то 2013-й запомнится способами захвата самого известного здания США. Первым примером стало проникновение в святая святых гнусного злодея из второго «Броска кобры», умевшего принимать облики американских президентов. Затем наступило время террористов-азиатов из «Падения Олимпа», но там, слава богу, на месте оказался Джерард Баттлер, который умел блестяще втыкать ножички в черепа противников. Ну а летом новую попытку захватить Белый дом предпримут некие «неопознанные военизированные группировки». И вот здесь зритель вправе будет плюнуть на очередной набор всевозможных штампов (спецагент, решивший похвалиться перед дочкой своей новой работой, притаскивает несчастную туда прямо перед нападением злодеев и затем начинает самоотверженно спасать президента, дочурку и себя идиота) от Роланда Эммериха, который, надо сказать, как-то помельчал, перейдя от разрушения всей планеты в «2012» к выбиванию стен одного единственного, пусть даже очень важного, здания. Наконец, не настолько привлекателен и исполнитель главной роли Ченнинг Татум, который по умению вызвать интерес у зрителя проигрывает Баттлеру вчистую.

135

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ Причины возможного поражения

«Одинокий рейнджер»

(The Lone Ranger), США Режиссер: Гор Вербински В ролях: Джонни Депп, Арми Хаммер, Том Уилкинсон

Мы, конечно, очень хотели бы ошибаться, так как любим и Гора Вербински, подарившего нам один из лучших мультфильмов последнего десятилетия «Ранго», и, естественно, Джонни Деппа, пусть и поднадоевшего использованием одних и тех же гримас от Джека-воробья, но по-прежнему актера, умеющего удивлять и радовать. Однако как говорится – нас терзают смутные сомнения… Вокруг фильма складывается просто-таки отвратительная аура. Непомерно раздутый бюджет, из-за чего фильм несколько раз находился под угрозой закрытия, растянувшиеся на несколько месяцев съемки, которые изнурили всех, падение Джонни Деппа с лошади, наконец, гибель одного из технических работников непосредственно на съемочной площадке… К тому же, путешествие по Америке двух непохожих друг на друга людей, которые становятся в итоге единой командой, подозрительно напоминает «Джанго освобожденного»… Но несмотря на все негативные факторы, мы надеемся, зритель скажет сложившимся обстоятельствам: «тьфу на вас», «тьфу на вас еще раз» − и отправится в кинотеатр.

«Тихоокеанский рубеж» (Pacific Rim), США

Режиссер: Гильермо дель Торо В ролях: Чарли Ханнэм, Идрис Эльба, Рон Перлман

Слагаемые успеха

Первый фильм с точки зрения сюжета был просто апофеозом глупости, спасли его лишь обаяние Хью Джекмана да любовь зрителей к Вселенной «Людей Х», в которой Росомаха, по всем проводившимся опросам, является самым любимым героем. Довольно внушительные доходы привели к неизбежному – продолжению быть. И что также неизбежно, зритель опять валом повалит смотреть, как точит о своих противников металлические когти знаменитый мутант с прической молодого кота Базилио. И вроде бы в наличии весь набор стандартных сценарных заготовок – среди них, например, любовь главного героя к дочке главаря японской мафии, с которой в итоге ему и придется сразиться. Но внушает оптимизм хотя бы тот факт, что за постановку здесь отвечал режиссер, который умеет и как следует напугать, и запутать зрителя («Идентификация»), и слезу даже из самого стойкого на эмоции посетителя кинотеатра выдавить («Поезд на Юму»). Так что шансы стать хитом у фильма немалые, это подтверждает и то, что все рекламные постеры картины, вывешенные в Америке, фанаты 136

«Росомаха: Бессмертный»

(The Wolverine), США Режиссер: Джеймс Мэнголд В ролях: Фамке Янссен, Хью Джекман, Брайан Ти

сорвали и унесли на память в первые же дни, а особо предприимчивые еще и предлагали их другим за 100 долларов в интернете. Что самое интересное – желающих их купить оказалось достаточно много.

Слагаемые успеха

Главные герои, которые спасают мир, – японка и американец; машины, оказавшиеся последней надеждой человечества в битве с врагами, произведены в России; режиссер, снявший все это, по происхождению испанец. Ну что же – «Тихоокеанский рубеж» просто гимн во славу дружбы народов и олицетворение мировой идеи: «Когда мы едины, мы непобедимы!» И не надо стравливать народы друг с другом – достаточно выпустить монстров из глубоких океанов, чтобы все земляне, позабыв о ссорах и раздорах, сплотились, встали плечом к плечу и громогласно заявили: «Кто с щупальцами к нам придет, тот от наших роботов и погибнет». И потом со счастливыми лицами перед поверженным врагом запели о том, что вместе весело шагать по просторам и вообще наша сила – в дружбе. Ну вот скажите, кто откажется пойти на такое посмотреть? Тем более если поставил все это один из главных кудесников современного кинематографа Гильермо Дель Торо, которому и «Хеллбоя» приручить, и выстроить самый изысканный на свете «Лабиринт Фавна» по силам. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

Август. Мы вас где-то видели

«Перси Джексон: Море чудовищ» (PJ: Sea of Monsters), США

Режиссер: Тор Фройденталь В ролях: Логан Лерман, Шон Бин, Натан Филлион

Причины возможного поражения

Понятно, что не слишком рисковые на свежие идеи голливудские творцы уже давно сделали ставку на всяческие продолжения, когда успех у зрителя обеспечивают не оригинальные идеи и фантазия, а некогда сорвавшие банк герои первых частей. Но даже при таком раскладе август-2013 выглядит настоящим апогеем заплывших от лени мозгов

«300 спартанцев: Расцвет империи»

(300: Rise of an Empire), США

работников фабрики грез. Все более или менее значимые фильмы, выходящие в последний месяц лета, – это сиквелы. И что самое удивительное – некоторые картины являются продолжениями не только успешных в финансовом плане лент, но даже тех фильмов, которые потерпели довольно серьезный кассовый провал. Стоивший 100 миллионов «Перси Джексон: похититель молний» сумел собрать в Америке лишь восьмую часть своего бюджета и, казалось бы, похоронил все планы на съемки продолжения, но не тут-то было. Юного сына Посейдона опять решили отправить в путь, наполненный приключениями и опасностями. Правда, с бюджетом в этот раз поосторожничали, поэтому никого из исполнителей калибра Умы Турман, Шона Бина и Пирса Броснана не будет. За всех придется отдуваться Логану Лерману, вновь воплотившему Перси на экране. Актер он, безусловно, талантливый («Хорошо быть тихоней»), но явно пока не способен «сделать кассу». Так что ни одной причины, по которой новая часть его приключений стала бы хитом, мы не видим и удостаиваем ленту звания главного лузера лета. взяли, и даже постановщика первой части Зака Снайдера к написанию сценария привлекли, но при всем при этом, думаем, ответом зрителей будет однозначное: «Нет Баттлера – нет денег». Ну а на кого им мемы в интернете делать?

«РЭД 2» (Red 2), США Режиссер: Дин Паризо В ролях: Брюс Уиллис, Джон Малкович, Хелен Миррен

Слагаемые успеха

Кто бы мог подумать, что американская версия «Стариков-разбойников» с оружием в руках два года назад взорвет мировой бокс-офис и даст возможность повторной экранизации пословицы «есть порох в пороховницах». К старым знакомым в лице Уиллиса, Малковича и Миррен в новой части присоединяются Энтони Хопкинс и Кэтрин Зэта Джонс. Конечно, те времена, когда даже одно имя из названных обеспечивало фильмам баснословные доходы, уже позади, но и сейчас они остаются тяжелой артиллерией Голливуда. В этот раз действие происходит преимущественно в Европе: до Испании, к сожалению, съемки не дошли, зато Лондон и Москва на экране появятся. Что же касается сюжета… А впрочем, кому какое дело до него – главное, что Брюс опять будет сверкать своей лысиной, Хелен целиться во врагов из большого автомата, а Джон выкидывать что-нибудь безумно-шизофреническое. Разве можно будет такое пропустить?

Режиссер: Ноам Мурро В ролях: Салливан Степлтон, Ева Грин, Лина Хиди

«Гадкий я-2»

(Despicable Me 2), США Жанр: мультфильм Премьера в России: 15 августа

Причины возможного поражения

Здесь у первоисточника со сборами все было отлично. 6 лет назад «300 спартанцев» стали хитом. Но что вам приходит в голову в первую очередь, когда вы слышите это название? Конечно – оглушительно орущий «Это Спаааарта!» Джерард Баттлер. Смогут ли его затмить по популярности другие герои – большой вопрос. Конечно, создатели, как могли, попытались компенсировать отсутствие Леонида – и боев будет больше, и красотку Еву Грин на главную роль www.mestovstrechi.es

Слагаемые успеха

Нам, конечно, он больше нравился, когда пусть глупо, но все-таки по-злодейски шкодил и вообще был довольно антисоциальным элементом. Сейчас он слишком размяк, воспитывая детишек,

и к тому же отправляется спасать мир от нового суперзлодея, что явно не добавляет ему отрицательного обаяния. Впрочем, ума у него явно не прибавилось за это время, и к тому же он попрежнему окружен очаровательными миньонами, поэтому то, за что мы полюбили первую часть, во второй присутствовать будет. Кстати, интересный факт: самых запоминающихся персонажей картины – этих самых миньонов – сначала хотели нарисовать в виде очень маленьких человечков, но на прорисовку каждого героя потребовалось бы очень много времени и дополнительных расходов. Так что решено было в целях экономии сделать их довольно простыми по форме, а озвучить голосами продюсеров. Неожиданное для Голливуда воплощение русского выражения «голь на выдумку хитра» – и ведь, надо признать, очень удачное! Алексей Левин

137

w w w. d e c o r h a u s . e s ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА МЕБЕЛЬ ВСЕ ДЛЯ ОТДЫХА ДИВАНЫ

Пространство для жизни

Ctra. Fuengirola-Mijas, Km 3,5 · MIJAS COSTA Calle La Bohème 15, Polígono Alameda · MÁLAGA Avenida los Vegas, 11, Polígono El Viso · MÁLAGA

БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ

В своем жанре Обозреватель «МЕСТА ВСТРЕЧИ» – о лучших мировых новинках, любопытных музыкальных трендах стран бывшего СССР и забытых жанрах.

Fall Out Boy «Save Rock and Roll» (2013)

Калечим – потом лечим

Про американских панков все уже успели забыть: нового материала не было с 2008-го года, когда квартет выпустил крайне неоднозначный рокопопс-альбом «Folie à Deux». Его продажи не радовали, и, проехавшись с туром по планете, иллинойская четверка ушла в долгое забытье. Годы расставания со слушателем не прошли даром, и музыканты выпустили, пожалуй, лучшую в своей карьере пластинку. Уже в названии альбома парни заявляют о возвращении к истокам жанра, главенство которого в мировых чартах когда-то сами же и пошатнули. Тогда их лучшие вещи строились на игре в эмо-панк (Sugar, We’re Goin Down) и в набирающий популярность хардкор (Thnks Fr Th Mmrs). Благодаря грамотному продюсированию вся эта дикая смесь замешивалась на поп-битах, и в итоге взрослеющая на альтернативном роке молодежь получила, как тогда казалось, одну из ключевых для середины десятилетия команд. Но пытаясь выйти за пределы целевой аудитории, Fall Out Boy заигрались в попсу и оказались ненужными ни массовому слушателю, ни взрослеющим панкам. Тем интереснее, что в своей новой работе квартет не стал возвращаться в чистую альтернативу, а выпустил альбом веселый и даже, пожалуй, зажигательный. Это как раз рок-н-ролл в первозданном виде, где много гитар и ударных, мало битов и запевы с ориентиром на стадионы. В ситуации, когда рок стал слишком концептуален и не до конца понятен основной массе слушателей, не удивлюсь, если Fall Out Boy захватят в этом концертном сезоне не только площадки фестивалей, но и чарты. Как минимум первое время аншлаги им гарантированы – особенно если учесть, что и старый материал более чем достойного качества.

140

Сергей Бабкин «Сергевна» (2013)

Женщинам понравится

Бабкин известен в первую очередь, конечно же, своим проектом «5’nizza». После распада коллектива нишу главной регги-команды в русскоязычном музыкальном сегменте так никто и не занял. Это была по-своему великая группа, после распада которой творчество ее создателей (кроме Бабкина, в дуэте участвовал другой известный музыкант SunSay) всегда вызывало у слушателя ощущение вторичности. При этом Бабкин остается невероятно талантливым музыкантом, он выпускает по альбому в год, и ни один из них нельзя назвать плохим – великолепным, правда, тоже. Не обошла эта судьба и «Сергевну». Материал – отличный, лирика Бабкина цепляет; музыкальная составляющая, как и всегда, на высоте. Однако величием от этих песен не веет, желания попасть на концерт или включать на полную громкость не возникает. Но в данном случае это не повод для расстройства. «Сергевна» – приятный альбом, и он очень нравится женщинам, наверное, из-за того, что поэзия, которую Сергей положил на музыку, очень личная. Бабкин буквально шепчет про вечное: любовь, взаимопонимание и привязанность. «Сергевне» место в плеере или коллекции дисков на случай, если вы поссоритесь со своей второй половинкой, причем касается это как женщин, так и мужчин. Бабкин нашел словесное выражение тем чувствам, которые время от времени испытывает каждый, – за это зачет и почет.

The Maneken «Portrait» (2013)

Открытие года, которое не увидишь по телевизору

Хорошая музыка как хороший костюм – можно надевать каждый день. Именно так хочется определить вторую работу украинца Евгения Филатова, некогда работавшего диджеем. Весь свой музыкальный материал он собирает в одиночку, но в качестве автора текстов привлекает немца Чарли Стэдлера (Стэдлер – довольно известный режиссер, снявший, в частности, фильм «Дохлая рыба» с Гарри Олдманом в главной роли). Филатов создает саунд, который одинаково хорошо подходить как для прогулок, так и в качестве фона для работы в офисе, при желании под него можно даже немного потанцевать. Все песни на «Portrait» – как на подбор и могут стать хитами на европейских индистанциях. И хотя работа Филатова очень самобытна, в целом она укладывается в тенденции, которые движут сегодня МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

российскими и украинскими музыкантами. Moremoney, Teslaboy, Pompeya, Motorama, Manicure, The Maneken – вот те группы, по которым меломаны сейчас оценивают развитие музыки на территории бывшего СССР. Что тут сказать – такой расклад не может не радовать.

- Hola, ¿qué tal? Aquí os dejo la carta. ¿Qué os pongo para beber? Óла, ке таль? Аки ос дéхо ла кáрта. Ке ос пóнго пáра бевéр?

- Здравствуй(-те) (как дела?). Вот меню. Что будете пить?

- Yo quiero un/una... Йо кьéро ýн/ýна...

- Я буду...

Momofoko «Movement» (2013)

Молодые шведы рвут танцпол

Жанр синти-поп испытывает кризис: чего-то выдающегося не появлялось уже более 10 лет. Работают в нем сейчас в основном те, кто когда-то и сделал его популярным: Pet Shop Boys, Daft Pank и Depeche Mode. Но это совсем другая история, потому что «старички» делают вещи монументальные и желание подвигать телом под их мелодии возникает все реже. На Momofoko я наткнулся, к стыду своему, совершенно случайно: трек Modern Love звучал в наушниках одного знакомого и привел меня в оцепенение – много лет я не слышал такого насыщенного и бодрого синти-попа. Причем в последние дни я слушаю не только последний альбом, но и их первую работу «Momoism» и не понимаю лишь одного – почему Momofoko до сих пор не сверхпопулярны? Шведская семерка создает шикарный синти-поп, их музыка – это отличный материал для диджеев, дискотек и домашних вечеринок. Да, она немного перенасыщена, но этот коктейль всевозможной электроники уникален и определенно заслуживает внимания. Не пропустите. Андрей Шавнев

- Bueno, ¿Ya sabéis qué vais a tomar? Буэно, йа савéйс ке вайс а томáр?

- Вы уже выбрали, что будете есть?

- Sí. Para mí, un/una... de primero. Си. Пара ми, ýн/ýна ... де примéро.

- Да. На первое я буду...

- De acuerdo. ¿Y de segundo? Де акуэрдо. И де сегýндо?

- Хорошо. И на второе?

- Yo quiero ternera, pero poco hecha/en su punto...

Perdona, ¿dónde está el servicio? Йо кьеро тернéра, пéро пóко эча/эн су пýнто... Пердóна, дóнде эстá эль сервисьо?

- Для меня говядину, слабопрожаренную / среднепрожаренную... Извините, где здесь туалет?

- Al fondo a la derecha / a la izquierda. Аль фóндо а ла дерéча / а ла искьéрда.

- До конца и направо / налево.

- Muy rico todo. Муй рико тóдо.

- Все очень вкусно.

- ¿Tengo que pagar en efectivo o puedo pagar con tarjeta? Тенго ке пагáр эн эфективо о пуэдо пагáр кон тархéта?

- Я должен заплатить наличными или могу оплатить карточкой?

- Como prefieras. Кóмо префьéрас.

- Как тебе удобно. *Hola – это общераспространенное приветствие на испанском. Можно перевести как «здравствуй(-те)», «добрый день», «добрый вечер», «привет». *В испанском языке обычное обращение - на «ты», даже если вы видите человека в первый раз или он старше вас.

(+34) 605 541 072 - (+34) 625 864 351 www.elecostadelsol.com www.mestovstrechi.es

Рекламные носители

Большие форматы Цифровая печать Наружная реклама Билборды всех типов Pol. Ind. Villarosa C/ Carril de Guetara, 50 · 29004 Málaga Тел.: 952 602 459 · 952 231 302

www.galantissp.com

все для дома предметы декора посуда свечи подарки

Все для дома Посуда Свечи Текстиль Формы для выпечки Украшения для сада

www.lacasablancashops.com

Посетите наш магазин в торговом центре La Colonia в Сан-Педро, рядом с Mc Donalds. Большая бесплатная парковка. Магазин работает без перерыва на обед. Торговый центр La Colonia, San Pedro, Marbella Тел. 952 789 198

Медицинское страхование

Высочайшее качество медицинского обслуживания в лучших частных клиниках Испании

Покрытия: – Неотложная помощь – Консультации специалистов – Амбулаторное и стационарное лечение – Хирургические операции и родовспоможение – Лабораторные и аппаратные методы диагностики (УЗИ, компьютерная томография, радиография, PET TAC) – Химиотерапия и радиотерапия – Планирование семьи – Профилактическое обследование раз в год – Протезирование (без ограничений)

Наши преимущества: – Cвободный выбор из большого списка клиник и специалистов – Без очередей и листов ожидания – Выбор программ в соответствии с потребностями – Скидки для семей – Страховое покрытие во время путешествий – Круглосуточные консультации врача по телефону – Специальные цены на альтернативную и комплементарную медицину (гомеопатия, акупунктура, пластическая хирургия, искусственное оплодотворение и др.)

– Возможность проведения хирургических операций без применения донорской крови Клиники, в которых обслуживаются наши клиенты на Коста-дель-Соль: USP MARBELLA, QUIRON, XANIT, HOSPITEN ESTEPONA, Clinica EL RIO, PREMIUM, ALLEN, СHIP, Parque San Antonio, FUTURDENT и другие

Здоровье – бесценный дар. Позаботьтесь о себе и своих близких!

А также другие виды страхования: – cтрахование жизни – страхование домов, квартир, зданий, движимого имущества – страхование бизнеса – накопительные и пенсионные планы с высокой рентабельностью

Полис DENTAL – лучшее предложение на рынке Испании с наиболее полным покрытием: бесплатное лечение, чистка, пломбирование, реконструкция зубов, диагностика, стоматологическая хирургия. Скидки до 45% на протезирование, ортодонтию, импланты. Всего за 8,84 евро в месяц (6,63 евро/месяц для обладателей медицинской страховки)

Для консультаций и приобретения страхового полиса звоните:

951 215 421 – 687 221 006

Мы говорим по-русски www.agrupacio.es iborodina@agrupacio.net Avda. Jesús Santos Rein, 19 bajos Edf. Windsor (Fuengirola)

25-ЛЕТНИЙ ОПЫТ НА ИСПАНСКОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКАХ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО УСТАНОВКЕ СТЕКЛОПАКЕТОВ ИЗ ПВХ И АЛЮМИНИЯ, А ТАКЖЕ ОСТЕКЛЕНИЮ ТЕРРАС

C/ Carril de Cruzcampo nº 72 Pol. Ind. Villa Rosa - 29004 Málaga Тел. 951 706 928 Моб. 647 768 610 sales@acricema.com www.acricema.com

т у р с д п м о о б а е с о с н в е п е с в р Н с п я и и в . с у у к ь и я э н в н м о о м о е е б р е м ч н о ю р а а о в н т м п л , с е н , ь и к о и х ю б т , ч и я а а ю х с н : р ж и а л о з б т у н н а в ы ю е м д ь в а Н етнулас нашихвозвращ аются нять их я поняулже посзама ре егмда ждсеетм, всеак не ргеоштов про имоменто былеол. Я о т н о д всем насов ь и никх, кто какой-тй же. Н о х а а з л и а . т е и н енадца рону т . В а тако сли бырнулся я не ст ать. В дв а стостояниия стал даже ен не ве ь, нет, их уважденьги. Нбом со сь, что уться,чтобы о азалос стала ывать люказало ог верн того, ько покНо я чем доб по л не мвсе для не тол юбит. легче, двух. Эелала очем, м, кто лить не дно из сд Впр – техов, люб вило, о х е конц ак пра и н ц к В н , о ь к з и ш е е м у о т с о Пр БЛОГ ЧТЕНИЕ

Александр Кабаков

Отрывок из книги «Повести Сандры Ливайн»

нашем городке, который называется Эплвуд и в котором ни одной яблони нет и никогда не было, меня все знают. Во-первых, я живу здесь уже двадцать лет. Во-вторых, все эти годы активно участвую в работе местного комитета «Граждане Эплвуда против осушения болот» и еще полудюжины общественных комитетов и советов. В-третьих, весь городок мне сочувствовал, когда пропал мой нежно любимый муж Элайя, просто вышел из дома и не вернулся больше уже никогда, оставив мне, надо признать, не только приличные средства, но, увы, и вечную грусть, и одиночество, и, в конце концов, просто неудовлетворенную женственность. Ведь мне всего... впрочем, не важно. Итак, я известна каждой собаке в Эплвуде, в том числе и коричневому спаниелю, которого в тот день я встретила по пути к железнодорожной станции. Спаниеля зовут Гордон, а его хозяйку, которая вяло тащилась за ним на поводке, кажется, Лоис... Или Лизи... Нет, не помню, да это и значения не имеет. Я поздоровалась с Гордоном, отчего он невероятно обрадовался и на радостях потащил Лоис на чей-то только что постриженный газон, где недвусмысленно присел. С Лоис... нет, все-таки Лизи... В общем, с полусонной амебой мы расцеловались и остановились поболтать, поскольку она, уже приготовив совок и пластиковый мешочек, дожидалась, пока Гордон сделает свое дело.

– Куда направляешься, милая? – совершенно бестактно адресовав такой вопрос одинокой женщине, поинтересовалась Лизи... ну, пусть будет Лизи. – Ты не спешишь? Может, мы с Гордоном тебя задерживаем?

– Нет, пока не спешу, – ответила я, глянув на часики, которые Элайя подарил мне незадолго до того, как покинуть. – Я хочу успеть к тому поезду из города, который прибывает где-то около четверти шестого...

– В пять двенадцать, – перебила меня амеба, – я точно знаю, что в пять двенадцать, этим экспрессом многие возвращаются из города, те, кто ездит туда на работу. Мой Эндрю... Тут уж я ее перебила.

– И Элайя всегда приезжал этим поездом... – вдруг сверкающая слеза поползла по моей смуглой (солярий у меня в подвале) щеке. – Вот я и хожу каждый день встречать, как это

144

бывало раньше... Но я знаю, что он уже не вернется. Сердце подсказывает мне... Я не стала говорить этой дуре, что именно подсказывает мне сердце. Тем не менее она разволновалась, тоже прослезилась – конечно, совершенно безобразно, с мгновенным покраснением носа – и зачем-то дернула поводок Гордона. Пес совершенно справедливо зарычал (посмотрела бы я на нее, если бы ее попытались сдернуть с толчка!), но, видимо, разумно оценив соотношение сил, кое-как доделал то, что делал, и неохотно и неловко приковылял к хозяйке.

– Вот так, – сдержанно и твердо закончила я, – я встречаю этот поезд, хотя не верю, что когда-нибудь Элайя вернется.

– Это так романтично! – воскликнула Лизи, совершенно не придав значения смыслу той чуши, которую я произнесла. – И ты будешь ждать его всю жизнь, и он вернется на второй день после твоих... – тут валаамова ослица заткнулась на секунду, но продолжила, – твоих похорон, и он никогда больше не увидит тебя и поймет... Пришло время выключить этот фонтан: слушать весь бред по поводу моих отношений с Элайей я не собиралась.

– До свидания, дорогая, мне обязательно надо успеть к экспрессу в пять двенадцать, – весьма жестко прервала я ее. – Была очень рада повидать тебя. С этими словами я обошла ее, стоявшую, как статуя, с обвитым вокруг ног поводком Гордона, и пошла своей дорогой. Дорога эта представляла собой длиннейшую, километра в полтора, Янг-стрит, которая, собственно, и есть наш Эплвуд. Приближались сумерки, небо приобрело цвет спелой сливы, окна в домах светились, словно это были не обычные middle class коттеджи, а декорации к сказочному спектаклю. Я еще раз посмотрела на часы – до прибытия поезда оставалось двадцать минут, потом он еще долго, минуты четыре, простоит перед платформой и понемногу, плавно ускоряясь, двинется в сторону Санрайз Вэлли и дальше, куда-то в глубь страны... Конечно, все заметят, как я шла в сторону станции около пяти вечера, а уж дура Лизи с ее Гордоном наверняка запомнили разговор о моем трогательном обычае встречать экспресс в пять двенадцать. Ну, и ладно, пусть помнят, тем интереснее.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

ой В

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

Бар у станции уже закрылся, бармен Рамон с грохотом опускал внешние жалюзи.

– О, Рамон, – взмолилась я, – от самого дома я мечтаю о стаканчике твоей текилы, неужто ты обречешь меня на смерть от жажды?! Учти, у меня дома совершенно нечего выпить, и на твоей совести будет моя белая горячка... Поколебавшись секунду – он уже переработал четверть часа и рисковал налететь на штраф, – Рамон вздохнул и отпустил жалюзи, которые с совершенно уже невыносимым громом взлетели вверх.

– Заходите, мэм, – он отпер дверь, – только ненадолго... Ровно через пять минут, выпив стаканчик текилы и поощрительно коснувшись кончиками пальцев плеча Рамона, отчего бедный мексиканец, запомнивший это сразу и навсегда, покрылся темным румянцем, я вышла на платформу, к которой уже подходил поезд. Из вагонов повалила толпа почти одинаковых мужчин в темных деловых костюмах, дорогих галстуках, с тонкими чемоданчиками в руках и чехлами лэптопов подмышками. Среди них я заметила Эндрю, того самого, представляющего собой собственность Лизи и ее Гордона. Угораздило же несчастную попасться на моем пути!.. Я преградила ему дорогу. Я видела, что он заметил меня издали. Я решила действовать прямо, просто и быстро.

– Энди, – сказала я, – только что я встретила твою жену Лизи. Гордон вывел ее на прогулку. Она обслюнявила мою щеку и сказала, что ты приезжаешь экспрессом в пять двенадцать. Этим поездом приезжал мой Эл до тех пор, пока не предпочел мне свободу. Лизи не встречает тебя – она занята собакой, кроме того, насколько я помню, она не любит водить машину...

– Моя машина здесь, на стоянке, – перебил он меня суетливо. – Я могу подвезти тебя...

– Пойдем пешком, – твердо продолжила я, – я люблю ходить пешком, а у тебя есть шанс проводить меня до дому и, войдя, попробовать заменить Эла на полчаса. Мне кажется, что сравнение будет в твою пользу, а узнать об этом не сможет никто, даже мы с тобой уже завтра не будем уверены, что это было. Если, конечно, не поедем на твоей машине, которую Лизи или Гордон – кто знает, куда их занесет, – заметят у моего дома. Пойдем? Обычно человек от такого теряется. Чаще всего жертвы сводили все к шутке, иногда напускали торжественный вид и несли что-то вроде: «Ты мне давно нравишься, но потом будет стыдно нам обоим», некоторые от меня просто убегали. За все время только восемь человек без слов кивнули и пошли рядом, свернули следом за мной на боковую улицу, которая, собственно, была не улицей, а плохо асфальтированной дорожкой вдоль берега озера, и были соответственно вознаграждены... Энди оказался принадлежащим к промежуточной категории. Он застыл, как Лотова жена, потом дернулся, будто хотел снова залезть в вагон, потом криво усмехнулся и пробормотал: «А ты сможешь потом поглядеть Лизи в глаза?», после чего смирно пошел за мной, словно привязанный, и я чувствовала, что он неотрывно смотрит на мою задницу. За все время нам встретился только один человек – джоггер в красном спортивном костюме с седым ponytale, болтающимся вправо-влево по воротнику. Одинокий бегун на длинную дистанцию улыбнулся нам, и мы улыбнулись ему, а Энди еще и поощрительно показал большой палец.

– Ты его знаешь? – спросила я.

– Нет, просто вчера я проезжал мимо, когда он разгружал свой «Додж рэм» возле дома, что на углу напротив аптеки, – www.mestovstrechi.es

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНОВ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПОКРЫТИЯ И ЧЕХЛЫ ПОДОГРЕВ ВОДЫ • СПА • САУНЫ • ТУРЕЦКИЕ БАНИ ОСВЕЩЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКОГО ВОЛОКНА ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРУДОВ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕРЫ И ДОЗИРОВАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ «УМНЫЙ ДОМ» К КОНТРОЛЮ БАССЕЙНА АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПЫЛЕСОСЫ ДЛЯ БАССЕЙНОВ БЕСХЛОРНЫЕ БАССЕЙНЫ

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МОЗАИКА И КАФЕЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ

АВТОМАТИЗАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ

ТУРЕЦКАЯ БАНЯ С ОПТОВОЛОКНОМ

145

БЛОГ ЧТЕНИЕ

ответил Энди обстоятельно; вероятно, он всегда отвечал исчерпывающе. – У него большая семья, там была куча детей. Видимо, они сняли тот огромный дом... Да, этот бегун уж обязательно нас запомнит. Я почувствовала острое наслаждение от того, что риск становился все больше. Мы шли вдоль озера, от которого приятно, еле ощутимо тянуло гнилью. По гладкой темной воде скользили утки, похожие на маленьких лохнесских чудовищ, а коряги возле берега притворялись еще более страшными монстрами. Я подумала о том, что монстрами почти всегда кажутся безобидные деревяшки, в то время как настоящие монстры... Вот до этого места я подумала, но тут Энди заговорил.

– Мне никогда не пришло бы в голову, – начал он и надолго замолчал, но в конце концов выдавил еще, – что ты... – И уже замолчал бесповоротно.

– Что я шлюха? – закончила я его фразу. – Ты ведь это хотел сказать? Так и скажи, я нисколько не обижусь. Потому что я не шлюха. И то, что я делаю, шлюхи не делают. Он, конечно, был сильно не в себе, потому что вдруг сменил тон на игривый.

– А что же ты делаешь такого, чего не делают другие женщины? – спросил он и, кажется, даже подмигнул.

– Увидишь, – коротко ответила я. Мы подошли к дому со стороны озера, я толкнула незакрытую заднюю дверь, он пропустил меня в гостиную первой и тут же начал оглядываться, будто пришел к соседям на пятичасовую вечеринку. Я прошла к кухонной стойке и налила себе джину из оставленной там час назад бутылки.

– Ты что-то ищешь? – спросила я.

– Знаешь, – он замялся, – я весь день парился в городе и потом ехал в поезде...

– Пойди в душ на втором этаже, рядом с большой спальней. Чистые полотенца там, – сказала я, и, пока он поднимался по лестнице, не выпустив из рук даже кейса и лэптопа, я допила свой джин, рассматривая его сзади. Он был крепкий мужчина, и зад у него был крепкий, не плоский, как у большинства

146

тех, кто пять дней в неделю просиживает в офисе. Жаль... Душ шумел, а он фыркал за занавеской и поэтому не сразу услышал, что я сказала.

– Закрой воду, отодвинь занавеску и замри, – сказала я. И в тот момент, когда вода перестала шуршать, еще не успев – видимо, все же стесняясь или, наоборот, ожидая увидеть и меня голой – отодвинуть полупрозрачную занавеску, он услышал знакомый каждому выпускнику гражданских стрелковых курсов негромкий лязг передергиваемого затвора. Боже, сколько было хлопот, когда я получала разрешение хранить Walter PPK, оставшийся от Эла! Но оружие бывает полезно, иногда оно помогает добиться цели – либо вашей, либо оппонента, смотря у кого оно в руках.

– Замри, я сказала, – повторила я, когда он попытался прикрыть горстью причинное место, увы, весьма привлекательное. – Внимательно слушай и не шевелись...

– Мне холодно, – выговорил он, трясясь, похоже, действительно от холода, а не от страха. Он все больше мне нравился. – Я хочу вытереться... Что за игру ты затеяла? Я не поклонник всех этих штучек со связыванием...

– Я тоже, – прервала я, – и штучки предполагаются совсем не эти... Он занес ногу, чтобы выйти из-под душа. Я немедленно подняла пистолет повыше, так что черная дырка глянула ему прямо в глаза.

– Стой, где стоишь, – приказала я спокойно и почти безразлично, а потому, я знаю из книг, особенно страшно. – Речь идет о гораздо более серьезных вещах. Ты слышал, что из нашего городка после ухода Эла за три года ушли еще восемь мужчин? Мой муж подал дурной пример...

– Я слышал, – пожал он плечами, все заметнее дрожа, – но разве их не нашли? Или хотя бы... тела? Ведь были расследования...

– Не нашли никого и ничего, – сказала я. – И не найдут.

– Ты... – он в ужасе совсем не по-мужски всплеснул руками и попытался сделать шаг ко мне. – Ты их всех...

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

– Не всех, – ответила я, дернув стволом пистолета, чтобы напомнить ему, что двигаться нельзя, – только самых глупых и трусливых... У тебя ведь есть любовница? Не ври, что нет, невозможно жить в Эплвуде с Лизи и не иметь любовницы. Ты неплохой парень, и я думаю, что та женщина тебя действительно любит...

– Да! – заорал он так, что вопль мог услышать весь Эплвуд. Но он забыл про Эплвуд, уже почти забыл. ...Энди оказался гораздо более умным и решительным, чем мне показалось сначала. Я было испугалась, когда он, голый, задрожал под моим пистолетом, – пришлось бы отыгрывать назад, и я не уверена, что все удалось бы обратить в шутку. За такие шутки прокурор обвиняет в похищении человека... Но, к моему и своему счастью, бедняга быстро пришел в себя. Он даже не жаловался больше на холод. Голый за компьютером, он напоминал слегка ожиревшую античную статую, которая присела просмотреть электронную почту. Минут за сорок он перевел треть своих денег на мой счет в Доминикане (я сочла, что это честная цена за идею и труд), еще треть на счет своей несчастной дуры Лизи (я приказала сделать это) и оставшиеся на свой секретный счет (я так и знала, что у него есть счет в каком-нибудь цюрихском банке, теперь даже обычные граждане вроде этого Энди прячут деньги от налогов, как закоренелые гангстеры, – а почему бы нет, если мошенничают самые почтенные банки, а попадается один из миллиона жуликов). Операции уже шли к концу, и только тут раздался звонок: недотепа Лизи обнаружила, который час, когда Гордон стал тянуть ее на очередную прогулку перед сном. Я вытащила телефон из внутреннего кармана его пиджака и выключила.

– Я бы мог сказать ей пару слов, – нерешительно начал он и замолчал.

– Глупость, – сказала я. – Путь к свободе не начинают с вранья. Я выронила телефон на пол и наступила на него всей своей тяжестью, так что почувствовала сквозь подошву сникерса, как он расплющивается и расползается на осколки.

– Теперь компьютер, – сказала я, и он, страдальчески кряхтя, минут за десять расколотил в пыль свой лэптоп моим молотком для отбивания мяса. Обломки убитой электроники я собрала в мешок для мусора, завтра он уже будет на свалке, где его никогда не найдут, да и искать не будут. – Вот и все. Ты свободен. Ты ведь можешь к ней пойти, к той женщине? Если б я не была уверена, что у тебя есть прибежище, я не затеяла бы все это. Я – партизанка адюльтера, а не грабительница.

– А водительская лицензия, – вяло заныл он, – и швейцарский счет тоже на мое имя...

– Счет номерной, ты ведь сам сказал, а права... ну, вот новые документы пусть и будут первой твоей проблемой свободного человека, – я наконец опустила пистолет и сунула его за пояс джинсов, перед этим на всякий случай еще раз проверив, не сняла ли нечаянно оружие с предохранителя. Не хватало еще размахивать перед носом человека предметом, который действительно мог выстрелить... Потом я вытащила его бумажник из кармана брюк и достала из него все, кроме денег. – Все, расслабься. Поскольку тебя уже нет. И с этими словами я бросила все его пластиковые карты, все сертификаты и удостоверения, все расписки и чеки, всю его жизнь, все его рабство, всю его безнадежность – в камин. Потом я чиркнула старой бензиновой зажигалкой, чудом сохранившейся с тех времен, когда Эл еще курил, и бросила ее туда же – получилось совсем как в кино. Только там предварительно поливают заправочную станцию бензином www.mestovstrechi.es

147

из шланга, а я прыснула на кучу бумажек и пластика из баллончика пятновыводителем – он прекрасно горит. Запомните, может, пригодится... Энди не изображал непоколебимую верность своей дальней возлюбленной, но в постели у него просто ничего не получилось, ровным счетом ничего. Да и на что можно было надеяться после такой веселой вечеринки? Он праздновал свое освобождение во сне – в том же одиночестве, в котором провел почти всю предшествовавшую жизнь. Как только он заснул, я сошла в гостиную. Там я просидела в кресле пять часов. И никого не касается, о чем я думала, никого, понятно? Перед рассветом он надел летние штаны и куртку Эла, положил в сумку Эла свою одежду, которая никак не подходила для его новой жизни, надел темные очки Эла... Я не стала вызывать такси – шофер уж точно запомнил бы, что мужчина уезжал из моего дома ранним утром. Энди пошел пешком на станцию, по той же дорожке вдоль озера, по которой шел накануне, только в обратную сторону. Так рано на ней уж наверняка никого не встретишь, а на станцию он успевал к первому поезду в город, всегда уходившему из Эплвуда пустым.

– Она, твоя подружка, действительно ждет тебя в любой момент и в любом состоянии? – спросила я перед тем, как он вышел в заднюю дверь.

– Во всяком случае, она говорит, что ждет, – ответил он и, осторожно подбирая слова, в свою очередь, спросил: – А что было с теми, кто... не решился выбрать свободу?

– Они доставили мне много хлопот, – усмехнулась я. – Один весил не меньше двухсот пятидесяти фунтов... Он тоже усмехнулся – у него обнаружилось даже чувство юмора. А потом он ушел.

148

Не знаю, почему я переметнулась на их сторону. На сторону тех, кто всегда ждет наших мужчин, а они все не приезжают к ним насовсем, все возвращаются к нам экспрессом в пять двенадцать и никак не решаются выбрать любовь и свободу. На сторону тех, кто готов принять их в любое время и в любом состоянии. В какой-то момент я поняла их, и мне показалось, что я стала такой же. Но было уже поздно: Эл не мог вернуться, даже если бы и захотел. Я сама сделала все для того, чтобы он не вернулся. Впрочем, мне только показалось, нет, я не стала одной из них – тех, кто любит. Но я стала их уважать. В конце концов, любить не легче, чем добывать деньги. Просто умеешь, как правило, одно из двух. На вторую неделю поисков, допросив всех жителей городка – и никто, вопреки моим опасениям, не вспомнил меня, привычное не запоминается, – допросили наконец и бегуна. Он, конечно, сказал, что видел меня с мужчиной в тот вечер, и очень точно описал внешность и мою, и Энди. Но я, когда мне предъявили его показания, просто пожала плечами и безразлично сказала, что он ошибается. Он был чужим в нашем городе, и ему не поверили, а он не настаивал. А Рамон твердо заявил, что не видел меня в тот вечер. Он очень рисковал – у мексиканца, чужого дважды, были бы большие неприятности, если б выяснилось, что он лгал полиции. Он всегда мне нравился, Рамон... Лизи однажды подошла ко мне в кондитерской и спросила, не со мною ли все-таки шел Энди тогда по берегу озера.

– Да, со мною, а потом я его убила, расчленила бензопилой и наделала бифштексов, – сказала я. Лизи шуток вообще-то не понимает, но на всякий случай осторожно улыбнулась. Собственно, отсутствие Энди никак не сказалось на ее жизни: днем он и так проводил все время не дома, а ночью спал точно так же одиноко, как тогда у меня... Боже, если бы Эл вернулся!

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

«Повести Сандры Ливайн», Александр Кабаков (Редакция Елены Шубиной, АСТ, 2013)

БЛОГ ЧТЕНИЕ

· СПУТНИКОВОЕ ТВ платные и бесплатные каналы · ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ И ИНТЕРНЕТ · ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ · ВИДЕО- И АУДИОСИСТЕМЫ · УСЛУГИ ПО ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ Гарантия на все виды работ и оборудование Телефоны: (+34) 617 12 95 95 (+34) 671 44 91 60 www.timurland.org info@timurland.org · timurlandtelecom@gmail.com ОКАЗЫВАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ УСЛУГ: - ветеринарные консультации - вакцинации - чипирование - операции - выезд на дом - мытье, стрижка собак и кошек - продажа товаров для домашних животных Наш персонал: Майкл Ракл – ветврач, окончил ветеринарный факультет Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана, много лет проработал в Германии. Специалист по операциям на мягких тканях, ортопедии, внутренней медицине. Заводчик породы азавак. Хуан Мануэль Фернандес Аранда – ветврач, окончил ветеринарный факультет Университета в Кордове (Испания). Галина Абакумова – управляющая клиникой; заводчик пород йоркширский терьер и немецкая овчарка; имеет диплом грумера собак, окончила школу парикмахеров для собак Lassiedog. Предварительная запись по тел. 952-839-441, для скорой помощи в нерабочее время – по тел. 682-72-75-18. В случае, если удобнее говорить по-русски, звоните по тел. 651-074-989 (Галина). Наш адрес: 29604 Elviria (Marbella, Málaga), carretera Cádiz km189, conjunto urb. Jardin de los Pinos, s/n, local comercial 9-10 (напротив The English International College). Мы рады оказать всестороннюю квалифицированную помощь в вопросах рождения, взросления, становления, здоровья и внешнего вида вашего домашнего любимца. Имеем большой опыт работы со щенками с момента рождения, беременными и кормящими суками. Для щенков и котят предлагаем программу вакцинации. Работаем со специалистами в области травматологической хирургии, ультразвуковых исследований, эндоскопии. Сотрудничаем с обществами защиты животных. Оказываем консультации по адоптации животных, помогаем в поисках. При желании приобрести породистое животное помогаем в выборе породы и ответственного заводчика. Заводчикам предлагаем гибкую систему скидок. В нашем магазине представлены самые известные марки кормов ведущих производителей (ProPlan, Eukanuba, RoyalCanin, Advance, Hill’s, Acana) как для здоровых животных, так и для нуждающихся в специальной диете. Предлагаем зоотовары Trixie, Karlie, Kong, Arppe, Ferplast, Flamingo, RedDingo и др., а также косметику Artero, PSH. При отсутствии товара – привозим под заказ. Возможна доставка на дом.

БЛОГ ГОРОСКОП

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

Близнецы

Июнь Смех и слезы, радость и печаль, успех и неудачи – все это вам придется пережить в больших количествах. Возможны новые знакомства, яркие романтические приключения, появление нового источника дохода. Не делайте все сами, полагайтесь на друзей. Действуйте экспромтом, и месяц преподнесет вам не один сюрприз.

Июнь Готовьтесь к безумно интересному месяцу. Самое время расширять бизнес, открывать новые перспективы, менять работу, рисковать. Есть шанс помириться с близким человеком после многолетней ссоры или освежить приевшиеся отношения. Месяц будет очень ярким и насыщенным, урожай удач вы соберете на знакомом поле.

Июнь Вы почувствуете себя свободными, раскованными и духовно обновленными. Такой удачный период бывает редко. Вы будете успешно продвигаться по карьерной лестнице. Вам пригодится умение доводить начатые дела до конца, не отвлекаясь на детали. Кроме того, вас ждут хорошие перемены, связанные с внешностью.

Июль Первые недели будут спокойными, а вот в конце месяца придется приложить немало усилий, как физических, так и моральных, чтобы совершить тот бросок, от которого будет зависеть ваш социальный статус. Возможно, вы пересмотрите свои жизненные принципы, у вас появятся новые идеалы и задачи.

Июль После напряженного июня устройте себе передышку. Ну а если энергия бьет из вас ключом, пустите ее на обустройство семейного очага: ремонт, стройку, покупку бытовых вещей... Кстати, играть свадьбу в конце этого месяца очень выгодно: чувства сохранятся свежими как минимум девять лет.

Август Будьте рассудительны и готовы к компромиссам. В середине месяца все проблемы утихнут и обстановка в доме станет спокойной. Следите за своим настроением: оно будет влиять на ваше самочувствие и здоровье. Работа точно не даст вам скучать! А все остальное зависит только от вашего мудрого подхода к жизни.

Август Это период, когда необходимо избавиться от прошлых «хвостов», раздать долги, завершить ранее начатые дела. Не стройте грандиозных планов: сейчас ваша основная задача – подвести итоги прошлых месяцев и извлечь из них уроки. Займитесь здоровьем, духовным развитием, самообразованием, посмотрите мир.

Июль Вам придется выступать в роли лидера, и уже к концу месяца вы почувствуете, что в вашей карьере намечаются крупные перемены к лучшему. Самый спокойный период – начало июля. Вторая декада благоприятна для дел и финансов, в это время переговоры будут успешными. Однако серьезные проекты отложите до осени.

Рак Июнь Старайтесь избегать переутомления и заботиться о своем физическом состоянии. Посещение спортивной секции может стать постоянной привычкой. Наименее благоприятный для здоровья период – с 6 по 14 июня, вы почувствуете спад активности. Это прекрасное время для перезагрузки. Июль Месяц благоприятен для дополнительного образования. Кроме того, вы можете стать законченным трудоголиком, так как будете серьезно подходить ко всем делам и щепетильно доводить их до конца. В конце июля вы почувствуете азарт и готовность к решительным действиям. Это время, когда можно многое поставить на карту! Август Не бойтесь перемен: они принесут в жизнь обновление. Правда, новые идеи и планы могут потребовать финансовых затрат, но ситуация быстро стабилизируется, и вы сможете в полную силу наслаждаться жизнью. Август – благоприятное время для путешествия в экзотическую страну. Со 2 августа у вас начинается полоса удач.

150

Лев Июнь В начале лета даже конфликт и возможный разрыв с прежним партнером приведет к изменению жизни в лучшую сторону. Полоса удач продлится до самого конца лета, так что вы сможете встретить следующий месяц в атмосфере благополучия и удовлетворения сделанным. Вы оцените поддержку друзей и близких, которые помогут вам во всем. Июль У людей одиноких возможны новые знакомства, которые положат начало новой любви. Для людей семейных достаточно сложна вторая половина месяца. Может наступить некоторое охлаждение, а общение потребует деликатности и такта. Эгоизм сейчас недопустим, лишь внимание поможет сохранить отношения. Август Старайтесь больше времени проводить вместе со своей второй половиной, ведите светскую жизнь. Воздержитесь от необдуманных обещаний – это защитит вас от неприятных любовных переживаний. Доверяйте своим внутренним ощущениям.

Август В августе вы получите ощутимое материальное подкрепление. Но полоса успеха, к сожалению, сменится периодом спада. К концу месяца возможны неожиданные проблемы на работе. Отпуск придется отменить, чтобы заняться поиском и упрочнением деловых связей.

Дева Июнь Вам необходимо приложить все усилия, чтобы добиться успехов в профессиональном плане. Будьте собранны и сохраняйте спокойствие. Даже если вам покажется, что ситуация выходит из-под контроля, не впадайте в панику. Необходимо действовать тактично и проявить терпение. Главное – не бойтесь неудач! Июль Звезды будут к вам благосклонны, но конфликтных ситуаций не миновать. Не принимайте все близко к сердцу и старайтесь во всех ситуациях полагаться на здравый смысл. Чтобы сохранить спокойствие, уделите больше внимания здоровому образу жизни в самом начале месяца. Июль – лучшее время для отдыха и уединения. Август Если ваше сердце все еще свободно, будьте готовы к большой романтической любви. Все ваши мечты осуществятся. Если вы состоите в браке, в отношениях наступит оживление и вы получите то, чего вам так долго не хватало. Возможно, вы переживете еще один медовый месяц. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013

БЛОГ ГОРОСКОП

ВЕСЫ

Скорпион

Июнь Вас ждет много неожиданностей – как приятных, так и тревожных. Возможно, какие-то события приведут вас в замешательство. Самое главное сейчас – уверенность в себе. Сохраняйте спокойствие в любой ситуации, не совершайте необдуманных поступков, и вы найдете ответы на все вопросы и преодолеете трудности.

Июнь У вас появится работа, которую вы будете выполнять с нескрываемым удовольствием. Большую роль в вашей жизни сыграют друзья и покровители, связи с которыми стали значимыми в прошлом году. В деловых вопросах будьте осторожны. Прежде чем что-то резко поменять в своей жизни, все хорошо обдумайте и взвесьте.

Июль Используйте хорошее влияние звезд в этом месяце. В ваших интересах думать не только о себе, но и об окружающих – помните, что именно друзья поддерживают в трудную минуту. Время хорошо подходит для совместного обустройства дома, путешествий. одиноких Весов ждут новые любовные приключения.

Июль Если вы мудро подойдете к решению рабочих проблем, то сможете не только повысить психологическую сопротивляемость, но и развить в себе два важных качества – искусство вести переговоры и умение делать выбор. Ничего не бойтесь, у вас все получится! В личной жизни у вас появятся новые благоприятные перспективы.

Август В начале месяца вам будет казаться, что руководство и коллеги вас недопонимают, и вы попытаетесь восстановить справедливость. Возможно, вы станете слишком прямолинейно высказывать свое личное мнение, но это пойдет вам только на пользу. Если вы хотите сменить место работы, наиболее благоприятный период – конец месяца.

Козерог

Август Вы укрепите свои позиции на работе либо получите более интересную должность. И тут главное – с толком использовать новые возможности. Будьте благоразумны – забудьте о догматизме и упрямстве, используйте свою способность к адаптации. Не бойтесь изменить планы в последнюю минуту.

Водолей

Стрелец Июнь Вы сможете добиться своих главных целей и избежать трудностей. В начале месяца в решении возникающих проблем вам поможет поддержка друзей. А в конце – звезды опять на вашей стороне, вам все удастся и все получится. Будьте уверены – звезды готовят вам почву для изменений к лучшему. Июль Романтические отношения перейдут на новый, более серьезный уровень. Возможно, что вашим партнером станет человек несколько старше вас, который окажет вам поддержку и поднимет самооценку. Так что если вы еще не нашли свое счастье, это вполне может произойти! Велика вероятность брака либо помолвки. Август У вас есть все шансы преуспеть, необходимо только проявить твердость характера. Ваши желания совпадут с действительностью, и у вас будут благоприятные возможности для самореализации. Вероятен в этот период и финансовый успех. А вот в конце месяца в вашей профессиональной жизни возможны проблемы.

Рыбы

Июнь Все, к чему вы так долго шли, все те усилия, которые прилагали не один год, именно сейчас начнут давать результаты с настоящим размахом. Менеджеров ждет карьерный рост, творцов – широкая известность, а бизнесменов – финансовая отдача. Не расслабляйтесь, в дальнейшем перспективы скромнее.

Июнь Постарайтесь не терять веру в собственные силы. Будет лучше, если вы изложите все свои мысли и желания на бумаге в виде небольшого плана, которому в дальнейшем будете неуклонно следовать. Не пытайтесь ликвидировать существующее предприятие и запускать новое: год не подходит для таких начинаний.

Июнь Вы сможете не только преодолеть все проблемы, но и выкроить достаточно времени на отдых. Даже в конце месяца вы будете чувствовать необычайный прилив сил, что даст вам возможность помогать людям. Однако следует проявлять осторожность и избегать тех людей, которые захотят воспользоваться вашей добротой.

Июль В июле вам лучше двигаться неторопливо и исключительно по намеченному пути, заранее рассмотрев все возможные препятствия и опасности. Поэтому достичь положительного результата вы сумеете только в том случае, если сможете все тщательно распланировать.

Июль Месяц обещает быть более чем удачным. Вы сумеете реализовать почти все проекты, которые до сих пор только вынашивали в мыслях. Смело приступайте к действиям и не отказывайтесь даже от самых амбициозных и грандиозных идей, ваша активность позволит с легкостью претворить их в жизнь.

Август Вам будет везти во всех начинаниях. Самое главное – побороть собственную лень и ухватиться за возможности. В этом случае у Козерогов есть все шансы оказаться к концу лета в числе победителей. Летом ваши проекты поступят в активную и напряженную работу, однако вы все же сумеете выкроить время и отдохнуть.

Август Вы будете просто физически чувствовать, что вас начинает наполнять жизненная сила. Возросшая активность и уверенность в собственных силах позволят вам браться даже за самые трудные задачи. Особенный успех ожидает тех, кто занимается творческим трудом. Но и остальные могут добиться ощутимых результатов.

Июль Любовь и дети, друзья и дальние родственники будут играть большую роль в этом месяце. Период укрепит в вас надежду на лучшее, и многие мечты сбудутся. Вы научитесь относиться к близким людям философски, больше прощать. Укрепляйте проверенные связи и отношения: на вашем горизонте не маячит свет новой любви.

www.mestovstrechi.es

Август Не решайте важные вопросы самостоятельно – лучше воспользуетесь советом друзей или обратитесь за помощью к консультантам. Старания, вложенные в работу, непременно окупятся и приведут к получению материального результата. Осенью появится несколько перспектив – слушайте свою интуицию.

151

MARBELLA LUXURY WEEKEND

BY GOMEZ Y MOLINA JOYEROS

С 30 мая по 2 июня

Четверг, 30 мая

Пятница, 31 мая

10:30 – 19:00 Showroom: Выставка мебели для террас Kettal Выставка новинок ювелирных изделий марок, представленных в ювелирном магазине Gómez & Molina Презентация проекта Antiaging plus Фуршет сладостей от Bellaria Дегустация кофе Órgano Gold Выставка мозаики от Atarés Artemos Модный показ от Kaprice, Carmen Steffens и Amelia Botero Консультации по прическам и макияжу от Lorena Morlote и Wella

20:30 Вечеринка Emeshel в поддержку фонда Children for Peace Дегустации коктейлей Chic Gin, Gotas del Marqués, El Poaig, Sex on the Beach, 28 Black и водки «Столбовая»

10:30 – 19:00 Showroom: Выставка мебели для террас Kettal Выставка новинок ювелирных изделий марок, представленных в ювелирном магазине Gómez & Molina Joyeros Презентация проекта Antiaging plus Фуршет сладостей от Bellaria Дегустация кофе Órgano Gold Выставка мозаики от Atarés Artemos Модный показ от Kaprice, Carmen Steffens и Amelia Botero Консультации по прическам и макияжу от Lorena Morlote и Wella

20:45 Дегустация вин C.V. Solterra Дегустация хамона Maximiliano Jabugo

20:30 Вечеринка MLW от Gómez & Molina Joyeros Дегустации коктейлей Chic Gin, Gotas del Marqués, El Poaig, Sex on the Beach, 28 Black и водки «Столбовая»

21:30 – 22:00 Модный показ от Kaprice, Birgit Mueller, Alejandra Drag, Lada Furman 22:30 Шоу-спектакль Сильвии Шазади Дегустация суши от Takumi 23:00 – 00:30 Презентация и шоу от диджеев Café del Mar Marbella 23:00 Благотворительный розыгрыш в пользу Children for Peace, ONLUS и Therapie für Kinder 00:30 – 3:00 Afterparty. Бесплатный напиток от Café del Mar Marbella в помещении клуба в Coral Beach

12:30 – 14:00 Семинар «Блоги на тему моды и люкса», организованный Ambrossía Lifestyle Фуршет от Xemon

20:45 Дегустация Toscano 20:50 Дегустация вин C.V. Solterra 21:00 Дегустация Mini Black Freixenet 21:30 Шоу Marbella Body Mind 21:45 Эксклюзивная презентация часов Ovel Radical Black, новой ограниченной коллекции в 100 экземпляров с потрясающим швейцарским механизмом скелетон Презентация ювелирных украшений из жемчуга Utopia Шоу мага Хорхе Луэнго

Для дополнительной информации: PUERTO BANÚS Paseo Benabolá s/n · Тел. 952 817 289 MARBELLA Ramón y Cajal, 13 · Тел. 952 779 999 www.gomezymolina.com

Суббота, 1 июня 10:30 – 19:00 Showroom: Выставка мебели для террас Kettal Выставка новинок ювелирных изделий марок, представленных в ювелирном магазине Gómez & Molina Joyeros Презентация проекта Antiaging plus Фуршет сладостей от Bellaria Дегустация кофе Órgano Gold Выставка мозаики от Atarés Artemos Модный показ от Kaprice, Carmen Steffens и Amelia Botero Консультации по прическам и макияжу от Lorena Morlote и Wella 12:30 Дегустация ароматов от Cata de Perfumes 20:00 – 00:30 Вечеринка MLW от Gómez & Molina Joyeros Дегустации коктейлей Chic Gin, Gotas del Marqués, El Poaig, Sex on the Beach, 28 Black и водки «Столбовая» 20:45 Дегустация вин C.V. Solterra 21:00 Модный показ ювелирных украшений Gómez & Molina Joyeros, Marina G, Carmen Steffens, пляжной моды Amelia Botero с участием Вероники Идальго 21:30 Дегустация и фуршет от Estudio Gastronómico Презентация коллекции авторских украшений Monna 22:30 Шоу от Martina Videla Mav Marketing 00:30 – 3:00 Afterparty. Бесплатный напиток от Café del Mar Marbella в помещении клуба в Coral Beach

Воскресенье, 2 июня 10:30 – 19:00 Showroom: Выставка мебели для террас Kettal Выставка новинок ювелирных изделий марок, представленных в ювелирном магазине Gómez & Molina Joyeros Презентация проекта Antiaging plus Фуршет сладостей от Bellaria Дегустация кофе Órgano Gold Выставка мозаики от Atarés Artemos Модный показ от Kaprice, Carmen Steffens и Amelia Botero Консультации по прическам и макияжу от Lorena Morlote и Wella

Спонсоры и партнеры мероприятия: 28 Black, Active Sound, Ambrossía Lifestyle, Amelia Botero, Amo Arty Jewels, Antiaging Plus, Antoine Marti, Atarés Artemos, Bellaria, Birgit Mueller, C.V. Solterra, Café del Mar, Carmen Steffens, Cata de Perfumes, Chic Gin, Create Emotions Events, Cyan Process, El Peso DG, El Poaig, Emeshel, Estudio Gastronómico, Faim, Fox Group, Freixenet, фонд Children for peace, G&M Casual, Gotas del Marqués, Jorge Luengo, Kaprice, Ketta, Lada Furman, Lorena Morlote, Madison Studio, Marbella Body Mind, Marbella Luxury View, MarinaG, Martina Videla Mav Marketing, Maximiliano Jabugo, Monna, Nueva Moda, Ojo de Pez Fotógrafos, Órgano Gold, Ovel, журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ», Sex on the Beach, Stolbovaya, Sylvia Shazady, Takumi, Utopia, Wella, Xemon Спонсоры и партнеры G&M Joyeros: Alexander Shorokhoff, Amova Jewerly, Antonini, Aquanautic, Audemars Piguet, Bell & Ross, Boucheron, Bovet, Breitling, Chanel, Cuervo y Sobrinos, Damiani, Davidoff, De La Cour, Degrisogono, Devon, Ebel, Eberhard, Etho, Girard-Perregaux, HD3, Hublot, Jacob & Co, Leo Pizzo, Luca Carati, Magerit, Mikimoto, Mimi, Mondaine, Nubeo, Nyalaya, Ole Lynggaard, Pasquale Bruni, Patek Philippe, Paul Picot, Piaget, Poljot International, Roger Dubuis, Rolex, Sartoro, Stefan Hafner, Tudor, Ulysse Nardin, Vertu, Zenith

О Р ГА Н И З А Ц И Я Э КС К Л Ю З И В Н Ы Х М Е Р О П Р И Я Т И Й П Р Е З Е Н ТА Ц И И П Р ОД У К Т О В Ч АС Т Н Ы Е В Е Ч Е Р И Н К И О Р ГА Н И З А Ц И Я Т У Р Н И Р О В П О Г ОЛ Ь ФУ (+34) 660 134 117

My y t C re at i v it y & Ev e nt s

Автомобили для особо важных персон V.I.P. Cars – Marbella – Spain Мы относимся к небольшому числу элитных автосалонов на Коста-дель-Соль и специализируемся на продаже лучших автомобилей представительского класса и эксклюзивных спорт-купе. Другие направления нашей деятельности:

– Продажа новых и б/у автомобилей из Европы и США. Поставка автомобилей любой марки и комплектации на заказ – Расчет таможенных платежей, растаможивание, оформление туристических номеров – Страхование автомобилей – Срочный выкуп автомобилей – Trade-in (обмен автомобилей) – Тюнинг любой сложности – Транспортировка автомобилей – Прием автомобилей на комиссию на выгодных условиях

Главный принцип нашей работы – максимально удовлетворить потребности клиента, предложив лучшие автомобили на лучших условиях. Мы говорим на русском, английском, испанском и немецком языках.

Mercedes-Benz, BMW, Audi, Volkswagen, Porsche, Hummer, Dodge, Rolls Royce, Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Maserati, Bentley

C/Juan de la Cierva nº2 - Marbella - Тел. +34 952 86 70 68 - Моб. +34 655 140 743

www.vip-marbella.com

156

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2013