РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО
Nº 18 · весна 2014
Антиквариат на колесах ПРОГУЛКА ПО АВТОМУЗЕЮ
Пако Рабан
ПОСЛЕДНЯЯ РЕИНКАРНАЦИЯ
Сокровище долины Эбро ВИНО НА 100 БАЛЛОВ
Пища для ума
КАК УСЛЫШАТЬ ХРАП ТУНЦА
Мантра смирения
Михаила Идова ШОПИНГ КРАСОТА СЕМЬЯ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ГАСТРОНОМИЯ ТРАДИЦИИ
Письмо редактора №18 · 2014 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
Готовя этот номер, я все время думала о том, что в конце обязательно нужно отдельно поблагодарить его авторов. Они сделали его особенным, не похожим на все предыдущие. Вы убедитесь в этом, прочитав их статьи и интервью. А еще они напомнили мне о том, как важно всю жизнь учиться. Это в первую очередь, разумеется, предполагает получение хорошего среднего и высшего образования, в какой бы стране вы ни жили. Школа и вузы учат работать с источниками информации, выбирать наиболее достоверные из них, проверять сведения, составлять собственное мнение на основе большого количества фактов, не доверять слепо печатному слову, что сейчас особенно актуально. Учиться нужно продолжать и после получения диплома, всю жизнь. Мы часто повторяем эту истину, но гораздо реже ей следуем. При этом мы точно знаем, что используем лишь малую часть своих возможностей, сколько бы мы ни делали. Доказательство тому судьбы наших героев. Эдуард Блохин пришел в мотоспорт, когда ему было уже за тридцать – просто реализовал давнее желание купить мотоцикл, а дальше события развивались совершенно неожиданным образом. Михаил Идов, напротив, очень хотел заниматься музыкой, посвятил ей годы, но понял, что это не его путь. Жалеет ли он о потраченном времени? Ничуть. Он главный редактор одного из культовых журналов, пишет прекрасные книги. Известная телеведущая, психотерапевт ГалинаТимошенко вообще считает своим главным достоинством умение учиться. А тем, кто говорит, что им страшно браться за новое дело, пусть будут ответом ее слова: «Интересно, но страшно, это оказалось для меня самым сильным мотивом. Я очень не люблю, когда я хочу, но мне страшно, – сразу себя «пинаю» и делаю». Почаще думайте о том, что никогда не поздно и не стыдно учиться. Приятного вам чтения!
Главный редактор / Jefa de redacción: Ольга ЖИРОВА / Olga ZHIROVA olga@mestovstrechi.es Шеф-редактор / Jefa de edición: Елена ЕМЫШЕВА / Elena EMYSHEVA info@mestovstrechi.es Арт-директор / Directora de arte: Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA natalia@mestovstrechi.es Коммерческий директор / Director comercial: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO info@mestovstrechi.es Секретарь редакции / Asistente de redacción: Анастасия СИТНИКОВА / Anastasia SITNIKOVA Корректор / Corrección: Ольга СОКОЛОВА / Olga SOKOLOVA Менеджеры по рекламе / Agentes comerciales: Miguel Angel ANDRADE (Costa del Sol) +34 648 92 64 67 · info@grupogemini.com Antonio RODRIGUEZ TEJERO (Costa Dorada) +34 636 118 117 · tonin.rodriguez@hotmail.es В работе над номером принимали участие
Авторы / Colaboradores: Франсиско АСЕДО, Мария ВОЛОШИНА, Елена ГОРОШКОВА, Константин ЗЫРЯНОВ, Михаил КЛИМОВ, Дарья КОБЗЕВА, Анастасия ЛАШКОВА, Алексей ЛЕВИН, Наталья ЛИННИК, Галина МАСЛЕННИКОВА, Наталья МЕДВЕДЕВА, Марина СМИРНОВА, Ирина СОЛОМОНОВА, Андрей ШАВНЕВ Официальные фотографы журнала/ Fotógrafos oficiales de la revista: Madison Estudio Фотографии / Fotografía: Лили ИДОВ, Lorenzo HERNANDEZ, Олеся ЛОСЬ, Михаил БЛОХИН Благодарим за помощь в подготовке номера Елену ВОЛОДИНУ, Марину ГРИГОРЬЕВУ, Илью БАРАНОВА, Antonio RODRIGUEZ, издательство АСТ
Ольга Жирова, главный редактор Адрес редакции и издателя
МЕСТО ВСТРЕЧИ Plaza Antonio Banderas, local 7 29660 Puerto Banús, Marbella, España / Испания Тел. +34 952 47 44 55 (ESP), 633 36 33 75 (RUS) info@mestovstrechi.es DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009 Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Mesto Vstrechi S.L. MESTO VSTRECHI no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © MESTO VSTRECHI, España. Todos los derechos reservados.
6
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СОДЕРЖАНИЕ Михаил Идов: «Стараюсь не встречаться с кумирами, чтобы не разочаровываться»
Тарифа. Город ветров
26
16
ШОПИНГ 10 Простые движения. 10 современных спорттоваров ЛИЦО С ОБЛОЖКИ 16 Михаил Идов: «Понятие эмигрант перестало иметь смысл» СТИЛЬ ЖИЗНИ 26 Тарифа. На краю света 32 Удивительные праздники. Традиции 40 Билет в прошлое. Автомобильный музей Малаги СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 54 В стиле ретро НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 60 Имени меня СПОРТ 66 Серхио Рамос: «Чемпионат мира я посвящу сыну» 70 Эдуард Блохин. Мотогонщик по призванию
№18 · 2014 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
8
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Тунец. Пища для ума
Спецпроект
112 54
ПСИХОЛОГИЯ 78 Галина Тимошенко: «Счастливый человек всегда делает только то, что хочет» МОДА 94 Сумасшедший жестянщик Пако Рабан 100 Кира Пластинина: «Чем больше человек занят, тем больше он успевает» ГУРМАН 104 Вино на вес золота. Коллекция 112 Тунец. И рыба, и мясо БЛОГ 118 Кошка. Инструкция по применению 124 Сиреневая весна. Ботаника 128 «Оскару» – лайк! Топ-кино 132 Очарование новизны. Музыка 134 «Одно пальто на двоих». Рассказ 144 Гороскоп на весну
Когда цветет жакаранда
124
Человек и кошка. Укрощение строптивой
118 www.mestovstrechi.es
9
ШОПИНГ СПОРТ
Простые
Новые технологии меняют мир вокруг нас чрезвычайно быстро. Мы уже с трудом вспоминаем, как жили без мобильных телефонов, следим за приключениями марсоходов в других мирах и с трепетом ждем, когда уже всех нас заменят роботы. В спорте прогресс идет не меньшими шагами, чем в остальных сферах жизни, даже если нам кажется, что сегодня мы бегаем и прыгаем так же, как это делали древние греки. Игнорировать новые веяния невозможно, поэтому журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» составил список из 10 технологий и гаджетов, которые помогут вам всегда быть в форме.
01 Ни шагу без трекера Фитнес-трекер – лучший способ отслеживать собственные спортивные успехи. Помимо всем известных Jawbone Up, Fitbit и Nike+ Fuel Band, стоит обратить внимание на Pulse Smart Activity Tracker и Basis B1. Pulse французской компании Withings (100 €), в отличие от других подобных гаджетов, похож на флешку, а не на браслет, его можно прикрепить к одежде или положить в карман. Экран показывает не только число пройденных шагов, дистанцию и количество сожженных калорий, но и высоту, на которую вы поднимались в течение дня. Кроме того, Pulse, что логично, умеет мерить пульс. Basis B1 (130–150 €) – один из самых продвинутых трекеров. Он считает и измеряет буквально все: шаги, километры, калории, пульс, температуру кожи. А заодно мониторит эффективность движений и тип нагрузки и даже поощряет своего хозяина.
02 Фитнес-центр в чемодане
03 Умный баскетбольный мяч
Согласитесь, бывает обидно бросать тренировки, когда уезжаешь в командировку или на отдых. Если вы из тех, кто не согласен брать паузу, компактный тренажер Journey Gym от компании Journey Fitness – то, что вам нужно. Это настоящий переносной мини-спорткомплекс размером с обычный дипломат. В чемоданчик умещаются 40 эластичных тросов, две рукоятки и внушительная инструкция с набором упражнений. С их помощью можно тренировать разные групп мышц, для проработки которых обычно используется десяток отдельных тренажеров. Journey Gym можно запросто взять с собой в самолет, положить в машину или хранить дома где-нибудь под кроватью. Заплатить за фитнес-чемоданчик придется 145–220 €.
Внешне «умный» мяч 94Fifty ничем не отличается от обычного баскетбольного мяча, все секреты спрятаны внутри. Многочисленные датчики 94Fifty собирают данные практически о каждом шаге его обладателя – силе удара, скорости броска или вращения и так далее. С помощью смартфона или ноутбука можно составлять план тренировок для одного, двух, трех или четырех человек, отслеживать их прогресс, вести статистику и, разумеется, делиться достижениями в социальных сетях. Стоит чудо-мяч порядка 215 €, в комплект входят специальная сумка для него и зарядное устройство.
04 Фитнес-приложения для смартфонов Тренировочные приложения для смартфонов можно условно разделить на две группы – для бега (ходьбы, езды на велосипеде) и для всего остального. Первые измеряют шаги, дистанцию и калории, сожженные в движении (попробуйте Endomondo, RunKeeper или Runtastic). Вторые (например, Lose It!, Pocket Yoga или Workout Trainer) – это персональный тренер у вас в кармане: какие упражнения использовать для тех или иных мышц, как принять позу журавля в йоге, что и сколько есть, – вы узнаете все, что хотели, но боялись спросить. Кстати, если бег вам кажется занятием скучным и утомительным, смело качайте приложения вроде Zombies, Run! или The Walk (1,5–4 €) – этакие фитнес-триллеры, которые заставляют идти или бежать, чтобы распутать загадку или не быть съеденным зомби. Оглянуться не успеете, как сделаете лишний кружок по кварталу. 10
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ШОПИНГ СПОРТ
05 Петли TRX Изначально эта система применялась для тренировок элитного спецпозразделения «Морские котики», а сейчас ее используют многие голливудские звезды – Мадонна, Дэми Мур, Сильвестр Сталлоне. Сам по себе снаряд на первый взгляд несложный: всего-навсего матерчатые ремни и петли, но на самом деле с TRX можно выполнять множество упражнений на все группы мышц, развивая силу, выносливость, гибкость и равновесие одновременно. Время тренировок при этом можно сократить вдвое. Главная изюминка этого тренажера в том, что на вас работает ваш собственный вес, а чтобы изменить уровень нагрузки, нужно лишь ускорить темп или поменять угол наклона тела. Система TRX есть во многих спортклубах, но на самом деле заниматься можно везде, где позволяет место, – хоть в гостиной, хоть в парке. Стоит тренажер от 140 €.
06 Жилет для бега Бег – это, пожалуй, самый простой и доступный способ поддерживать себя в форме, он не требует никакого оборудования, кроме, разве что, удобных кроссовок. Но кое-какие дополнения все же не помешают. В их числе – легкий жилет от компании RoadNoise. Его отличительная черта – небольшие встроенные динамики, которые позволят вам наслаждаться на пробежке любимой музыкой и при этом слышать все, что происходит вокруг. Жилет плотно облегает фигуру (спасибо липучкам), хорошо заметен в темноте, имеет светоотражающие элементы и два кармашка для плеера или смартфона. На сайте производителя он стоит 40 €.
07 Гаджеты для велосипедистов Если вы любите прогулки на велосипеде или – тем более – передвигаетесь на нем по городу, вам наверняка пригодятся следующие два гаджета. Первый – стильное и удобное зеркало заднего вида RearViz (25–35 €), которое крепится к руке велосипедиста с помощью повязки и позволяет видеть все, что происходит позади, не поворачивая головы. Второй – специальные индикаторы поворота BlinkerGrips: это удобные рукоятки для руля со светодиодами, которые могут работать как габаритные огни или «поворотники». Их стоимость – около 40 €, ваша безопасность – бесценна.
09 Тренажер fitLight
08 Не просто кроссовки Прогресс – удивительная вещь. Кажется, что все уже придумано, лучше сделать просто невозможно (да и незачем), а нет – все равно человек постоянно создает что-то новое. Даже ваши кроссовки – не просто обувь, а объект научных изысканий. Спортивные бренды регулярно совершенствуют свою продукцию, предлагая порой совершенно неожиданные инновационные решения. Взгляните на «биотехнологичные» Puma BioWeb Elite, модели Free Hyperfeel и Free Flyknit от Nike, которые облегают ногу, как носки, или на Springblade, подошву которых, похожую на сороконожку, специалисты Adidas разрабатывали шесть лет.
10 Тренажер для пальцев
Этот вид тренировок наверняка больше понравится мужчинам, хотя он не требует ничего, что было бы не под силу прекрасной половине. FitLight Trainer представляет собой набор из восьми дисков-датчиков и центрального контроллера. Диски крепятся на вертикальных или горизонтальных поверхностях и загораются в соответствии с выбранной программой. Ваша задача провести над датчиком рукой, ногой или, скажем, спортивным снарядом (мячом, ракеткой – неважно): тогда загорится следующий диск. Таким образом развиваются разные группы мышц плюс скорость реакции, внимательность и координация движений. А главное, тренировка проходит в активной игровой форме: никаких однообразных, монотонных движений! Использовать систему fitLight могут все, от детей до серьезных спортсменов: уровень нагрузки и интенсивность тренировки можно менять в зависимости от степени подготовки, набор возможностей практически неограничен. Единственный минус – дороговизна: тренажер стоит больше 6000 €.
Мы все время тренируем отдельные мышцы и тело в целом, но большинству из нас не приходит в голову, что тренировать можно – и нужно! – даже пальцы. Для этого есть специальные тренажеры: например, Hand Fitness Trainer, придуманный компанией Clinically Fit Inc. и получивший престижную награду Medical Design Excellence Award. Он надевается, как перчатка, а ваша задача – с усилием разгибать пальцы. Такие упражнения не только помогут обрести ловкость и силу рук, но и предотвратят заболевания кистей, запястья и локтя. Hand Fitness Trainer обойдется в 18–30 € и подойдет для обеих рук. Ирина Соломонова www.mestovstrechi.es
11
12
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Посетите наш сайт и узнайте подробности: www.momentoplatinum.com
• 19-дюймовые диски Cayenne Design II с цветной эмблемой Porsche. • Porsche Communication Management (PCM) с модулем навигации. • Эмблема Porsche вытиснена на подголовниках. • Двухцветная кожа Negro-Beige Luxor в салоне. • Рулевое управление Sport Design с усилителем и фары Bi-Xenón. • Бензиновый двигатель V6 – 300 л. с. и дизельный V6 – 245 л. с.
Акция на суперэксклюзив лимитированной серии в Desafío Cayenne. Для получения дополнительной информации посетите любой из салонов Porsche.
Салон Porsche Marbella
Модели Porsche Cayenne от 69 499 €.
Crta. Cádiz, km 175,3 29660 Puerto Banús (Marbella) Тел. 952 907 911
www.momentoplatinum.com
www.porsche-marbella.com
Розничная цена рекомендована для Пиренейского полуострова и Балеарских островов. Трансфер включен; НДС и IEDMT рассчитываются по обычной ставке. IEDMT может варьироваться в зависимости от ставок автономной области, в которой регистрируется автомобиль. Расход топлива (л / 100 км) • в городе – от 8,4 до 13,2 • на шоссе – от 6,5 до 8,0 • смешанный – от 7, 2 до 9,9; выбросы CO₂ – 236–189 г / км. * Предложение для моделей Platinum Edition Cayenne и серии 911 действительно при регистрации до 31 марта 2014 года.
Самый роскошный магазин игрушек в Марбелье.
Здесь ваши мечты станут реальностью...
ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ
Фотографии: Лили Идов
Михаил Идов: 16
«Понятие эмигрант перестало иметь смысл» МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ
Литература становится занятием либо для бессребреников, либо для людей, зарабатывающих на чем-то еще. Довольно печальное положение вещей, но я склонен винить в этом все-таки не пиратство, а скорее общее течение культуры. Сейчас очень много альтернатив чтению длинных романов, и я был бы лицемером, если бы что-то сетовал по этому поводу, потому что сам успеваю прочесть лишь три-четыре больших произведения в год.
Два года назад Михаил Идов приземлился в аэропорту Шереметьево с женой Лили, дочерью Верой и кошкой Кацуко, променяв респектабельный Манхэттен и не менее респектабельный журнал New York на Большую Дмитровку и русскую редакцию журнала GQ, которую ему предложили возглавить. Помимо своей журналистской деятельности, Михаил известен российским читателям как писатель – его романом «Кофемолка» в 2009 зачитывалась вся прогрессивная Москва. Михаил уверен, что писать нужно или о том, чего никто не знает, или о том, что ты знаешь лучше других. Такой темой для него стала музыка – в течение нескольких лет тогда еще Майкл Идов пытался пробиться на музыкальном попроще со своей группой Spielerfrau. Ее печальная история легла в основу новой книги Идова «Чес», вышедшей этой зимой в издательстве «Корпус». Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» воспользовался моментом, чтобы поговорить с Михаилом о современной литературе, эмиграции и о том, почему он не хочет брать интервью у своих кумиров. www.mestovstrechi.es
– Помимо своей основной работы главреда ты постоянно появляешься в неожиданных рoлях: то с гитарой во время выступления группы Brainstorm, то на киноэкране. Книги пишешь... Кем ты себя больше ощущаешь на данный момент – журналистом, музыкантом, сценаристом, писателем?
– Некоторое время назад я перестал задавать себе этот вопрос. Где-то с двадцати пяти до тридцати пяти я постоянно мучился мыслью – надо что-то выбирать: выбери то, что у тебя получается лучше всего, и делай только это. Но уже года полтора, как я сдался, поскольку так и не понял для себя, зачем выбирать. Знаешь, как детям интересно, из чего сделаны их игрушки... Так вот мне это никогда не было интересно, но с раннего детства мне хотелось понять, из чего сделан практически любой культурный продукт. У меня совершенно тот же инстинкт – разобрать по частям, но он относится к роману, статье, пьесе, рок-песне, кинофильму, телесериалу... И я какое-то время назад махнул рукой и решил, пусть так все и будет. Поэтому я не знаю, кем я себя ощущаю, я знаю, кем я стопроцентно являюсь – главным редактором GQ. Мне не нужно себя им ощущать, это объективная реальность. Но если говорить о самоидентификации, то я, наверное, человек, который складывает слова в комбинации слов.
– «Чес» появился в пиратском интернете всего через несколько дней после официального выхода книги. Это успех или поражение? – Это ни то, ни другое, это просто факт.
– Но вот в тот день, когда ты обнаружил роман в интернете, первое чувство, которое ты испытал, – раздражение, радость?
– Я не испытал совершенно никаких эмоций по этому поводу. Первое, что я сделал, – кинул ссылку в твиттер. Я вообще ратую за ослабление копирайта, но, с другой стороны, это несколько сложнее, когда речь идет о книге. Мы все можем 17
ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ
смириться с тем, что в новой музыкальной реальности альбом – это, грубо говоря, реклама концерта. И сейчас лучшее, что может произойти с твоим альбомом, – это его широкое распространение в пиратских сетях, поскольку это хороший способ привлечь людей на концерт. С литературой сложнее – никто не хочет платить деньги за то, чтобы смотреть, как писатели вслух читают пассажи из своих книг. (Смеется.) Поэтому когда перестаешь зарабатывать продажей книг, возникает вопрос, как все это монетизировать. Большинство писателей ответит, что, мол, это цена роста персонального бренда, за это тебе дают писать дорогие колонки и зазывают периодически на телевидение, возят на какие-то ярмарки. Я в силу адской занятости не езжу по книжным ярмаркам, не пишу колонок, и поэтому последний рубеж, на котором для меня в данный момент литература может быть самоокупаемой, – это продажа прав на экранизацию. Это такой странный мир, где литература возвращается в состояние, в котором она была сто пятьдесят лет назад: такое джентльменское хобби – какой-нибудь майор в отставке сидит у себя в имении и строчит мемуары. Например, моя первая книга «Кофемолка» в России считается как бы бестселлером, но если посчитать все заработанные за три года деньги, то я не смог бы... (Задумывается.) Не знаю, чего я не смог бы... Я не смог бы купить самую дешевую российскую машину. Я не смог бы прожить и два-три месяца на эти деньги. А это книга, которую действительно многие читали и продолжают читать, – она сейчас, если я не ошибаюсь, в седьмом тираже.
– И как же быть тогда?
– Я давно перестал думать о литературе, как о способе заработка, я занимаюсь этим потому, что должен этим заниматься, и все. Во мне до сих пор сидит какая-то странная советская интеллигентская микросхема, которая заставляет меня писать именно книги. Я никак не могу изгнать из себя ощущение, что книга – это высшая форма применения словесных навыков, и если я занимаюсь чем-то другим, то я не полностью исполь-
зую свой потенциал. Умом я понимаю, что это уже, наверное, не так, но это, мне кажется, вопрос поколенческий, меня так воспитали. (Смеется.)
– «Чес», по твоим собственным словам, еще более автобиографичен, чем «Кофемолка». Как долго длилась твоя профессиональная музыкальная карьера?
– Под карьерой, наверное, следует понимать то время, когда я пытался зарабатывать музыкой на жизнь. Реально с 2003 по 2007 я не занимался практически ничем иным. Ну, то есть я писал какие-то статьи параллельно, рецензировал музыку на Pitchfork... В 2007 я всерьез занялся написанием Ground Up, английской версии «Кофемолки», и отчасти из-за этого сошел с дистанции в музыкальном плане.
– То есть ты понял, что пора закрывать лавочку, когда придумал идею романа?
– Нет, я понял, что пора закрывать лавочку, когда на наш двухсотый концерт пришло ровно столько же людей, сколько и на второй.
– Помнишь свой самый ужасный день в качестве музыканта?
– Последние неслько месяцев существования группы Spielerfrau были очень неприятными для меня, я испытывал огромное чувство вины перед своими музыкантами. В группе все, кроме меня, были профессиональными музыкантами, которые помимо Spielerfrau играли в нескольких других группах, где им платили. А в Spielerfrau они все играли потому, что им нравилась музыка. Поэтому каждый раз, когда мы отыгрывали очередной концерт для пяти человек в зале, меня даже на сцене страшно мучило чувство вины перед моими друзьями, у которых я буквально отнимал завтрашний хлеб. Самым худшим музыкальным днем для меня был концерт в Детройте, на который не пришел никто. То есть совсем никто. Абсолютно пустой зал, в котором был только бармен, для которого мы, в общем-то, и играли весь вечер. И этот бармен потом вынул из кассы и дал нам двадцать долларов.
– В общем, у тебя есть своя «мантра смирения»?
– В очень многих аспектах жизни можно о чем-то сожалеть, потому что ты недотянул и чего-то не сделал, но здесь я сделал все, что мог. Грустно от этого не меньше, конечно, но меня утешает то, что это никогда не было хобби и я не превратился в ненавистный мне типаж человека с нормальной карьерой, который с друзьями собирается в гараже...
Что мне позволяет спокойно спать по ночам по поводу всей этой неудавшейся музыкальной карьеры, так это осознание, что я сделал абсолютно все, что от меня зависело. Я обил все пороги, я рассовал свою музыку по всем щелям НьюЙорка, я играл во всех клубах. В какой-то момент нужно смириться и понять, что твоя музыка просто не нравится людям. 18
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
– Как герой «Чеса» Тони, самый психически стабильный человек в романе?
– Да, который играет в группе, чтобы спать с телками! Он – один из самых неприятных мне типажей в мире музыки, и я воспользовался шансом его выписать в романе.
– Я заметила, что в «Чесе», не только в повести, но и в сопровождающих ее рассказах, герои постоянно куда-то движутся. Это было так задумано?
– Я сам это понял только тогда, когда собрал сборник. И в этом смысле я очень доволен названием «Чес», потому что это и чес как гастроли, и чес как чесотка, «охота к перемене мест». Я всю жизнь гордился тем, что не поддавался на призывы писать про эмиграцию. Мне сначала в университете преподаватели об этом говорили, потом мой агент... Почему, мол, ты не пишешь про свой иммигрантский опыт, это же все так интересно и здорово. А я всегда презирал авторов, которые выезжают на своей биографии, особенно на иммигрантской биографии. В Saturday Night Live (юмористическая передача на американском телевидении. – Прим. МВ) в 70-х годах был такой скетч «Тунсес – кот, который водит машину». После того как управляемый котом автомобиль летит с обрыва, появляется надпись: «Тунсес умеет водить, только не очень хорошо». И вот для меня всегда любой иммигрант-писатель, который хвастается тем, как он выучил английский язык, выступает в категории Тунсеса в литературе. Он умеет писать, только не очень хорошо. Это как если бы мне делали поблажку на то, что я – кот. Именно поэтому я никогда не писал про эмиграцию. А тут я посмотрел на сборник и понял: это же все про эмиграцию! Все, все мои персонажи оказались не там, где они естественным образом должны быть. Это командировки, побеги, паломничество, все что угодно. Одних самолетов у меня столько, что можно было с «Аэрофлота» деньги брать за книжку. (Смеется.)
– Твой первый опыт эмиграции застал тебя в весьма нежном возрасте и был, насколько я понимаю, в большой степени подневольным. Сколько времени тебе понадобилось, чтобы сменить «внутреннюю национальность» с латвийца на американца?
– Для этого мне пришлось поступить в университет и найти единомышленников. Мне было шестнадцать, и первый год в США был для меня очень тяжелым. Я очень не хотел уезжать из Риги по ряду причин, главная из которых была такой: буквально за два месяца до эмиграции газета «Диена» напечатала мой фантастический рассказ. Разумеется, в моем мозгу это уже преобразовалось в блестящую литературную карьеру, и эмиграция якобы прервала ее. Сейчас уже трудно это себе представить, поскольку мир стал совершенно проницаем, но тогда уезжали с ощущением, что ты а) никогда не вернешься и б) может быть, никогда не будешь говорить на родном языке.
– То есть ты в шестнадцать лет это понимал?
– Не понимал, конечно. Это была иллюзия. Я не знал, что Америка полна россиян, не знал, что через несколько лет можно будет ездить туда-сюда несколько раз в год, что само понятие эмигрант перестанет иметь какой-либо смысл, потому что ты просто едешь работать или учиться туда, куда тебе хочется. В 1992 году всего этого не было, и я уезжал с полным ощущением, что я никого из своих друзей больше никогда не увижу и что на русском тоже не буду писать или буду писать в какие-то ужасные иммигрантские газеты в лучшем случае... И от этого, конечно, было очень тяжело. Но уже через два года я начал немножко писать по-английски, это были рецензии в университетскую газету. А в 1995 я поступил www.mestovstrechi.es
ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ
в Мичиганский университет и понял, что Кливленд, где я жил до того, – не самый показательный американский город. То есть, может, и самый показательный, но в нем не обязательно жить. (Смеется.) Я имею в виду Кливленд не как географическое понятие, а скорее как психогеографическое состояние, и, живя в Америке, в нем совершенно не обязательно находиться. К 1998 году я уже начал ощущать себя американцем, примерно в то же время я стал гражданином США и переехал в Нью-Йорк.
– А обратный процесс, как он проходил? Я понимаю, что, наверное, только ленивый не спросил тебя о причинах переезда в Россию, причем с оттенком явного недоумения. И все же, как так получается, что человек берет свою семью и оставляет НьюЙорк, чтобы переехать в Москву? – Мне не нравится сквозящая в этом вопросе русофобия, потому что я переехал работать в журнал GQ, с которым сотрудничал в Штатах, как с русской, так и с американской редакцией. GQ – это один из трех-четырех лучших журнальных брендов во всем мире, и тот факт, что моя новая работа находилась в Москве, был удобным, потому что я знаю язык, но не решающим. Если бы это был GQ-Португалия и я каким-то чудом знал бы португальский, я бы поехал туда. Нужно понимать, что российский GQ принадлежит Condé Nast International, это не какая-то местная лавочка, которая купила лицензию. Я фактически нахожусь в длительной командировке.
– GQ, конечно, – это достойная всяческой зависти площадка для реализации самых смелых журналистских порывов. Есть ли у тебя лично какой-то герой, о разговоре с которым ты мечтаешь, но пока не складывается?
– Путин. Я бы очень хотел взять у этого человека нормальное интервью и поставить его на обложку. Несколько раз запрашивал, но, к сожалению, безуспешно. Вероятно, в Кремле глянец считается слишком фривольным, хотя у нас постоянно идут интервью с политиками довольно высокого уровня. Когда я говорю о герое, как ты понимаешь, я не говорю о примере для подражания, а о герое как главном действующем лице. Если же речь идет о каких-то моих личных кумирах, это немного другое.
– То есть ты считаешь, что лидер R.E.M. недостаточно интересен российской публике? – Уверен, что нет. Как минимум не в таких масштабах, чтобы оправдать затраты на производство этого материала. Возвращаясь к героям, недавно я брал интервью у Нади Толокно. И должен сказать, что Толоконникова и Алехина – абсолютно мои герои на данный момент. Это тот случай, когда я полностью прошел логическую арку от первоначального мнения, что акция в ХХС была глупой, но такого наказания не заслуживала, до полного преклонения перед этими девушками. Практически целиком из-за их поведения на суде и в заключении. Ну, и после освобождения тоже – я очень рад, что мне удалось с ними поговорить после их выхода из тюрьмы.
– У меня складывается впечатление, что как писатель ты совершенно осознанно ограничиваешь круг своих читателей определенной и весьма узкой прослойкой. А с другой стороны – журнал, который по своему определению пытается сделать охват аудитории как можно шире. Не видишь в этом противоречия?
– Я просто не знаю, как иначе писать. Любой журнал стремится к максимальному охвату аудитории, и любой автор стремится к тому же. Но пишу-то я один, я могу делать только то, что я умею. А журналы, несмотря на то, как к ним относятся в России, это не работа одного человека. Поэтому, может быть, в журнале у меня лучше получается. При этом в российском современном контексте GQ – это очень элитарное издание.
– Но это журнал с крупными тиражами...
– Далеко не такими крупными как Maxim. Наш тираж меньше одной десятой тиража журнала Maxim. GQ рассчитан на весьма узкую прослойку. Причем я пришел с установкой на демократизацию и на первых порах очень сильно разочаровал многих людей, поскольку сначала я не очень понимал
– И все же... Кто они?
– Я в последнее время стараюсь не встречаться вообще с кумирами, чтобы не разочаровываться. Пусть легенды остаются легендами. Ну, и плюс мои кумиры могут быть не очень интересны нашим читателям. Не стоит забывать, что журнал тебе дается не для того, чтобы ты в нем самовыражался. Я боготворю Майкла Стайпа, например, а толку-то...
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ
рынок. Нормальные популистские журналы в России есть, это и Maxim, и Men’s Health, и Playboy, но GQ не входит в их число, он скорее из разряда американского Vanity Fair – это такой рупор, через который элиты говорят сами с собой. Я этого не ощущал в самом начале, и мои попытки ставить футболистов на обложку были восприняты в штыки. Мне пришлось подкорректировать свою стратегию после первого полугодия.
– К чему так и не удалось привыкнуть в Москве?
– Честно говоря, к Москве как таковой. Это совершенно бестолковый в урбанистическом плане город, и к этому привыкнуть невозможно. К грязи привыкнуть невозможно, к темноте привыкнуть невозможно. Но, как ни смешно, за последние два года Москва стала гораздо более приемлемой для жизни. Я недавно заметил, что девяносто процентов моих любимых баров и ресторанов открылись, когда я уже жил в России. Но самое главное, Москва – это такой город, который каждый строит себе сам. Ты должен создать свои маршруты и окружить себя некой группой людей, а дальше придерживаться по возможности только этой группы и этих маршрутов. Если тебе это удастся, то ты можешь создать себе в Москве некий мини-Берлин, мини-НьюЙорк, мини-Лондон и даже, если повезет, мини-Москву, вполне симпатичную. Проблемы начинаются, как только ты делаешь шаг влево или вправо от этих проторенных маршрутов.
– Знаю, что ты в последнее время усиленно работаешь над сериалом. О чем он?
– На самом деле я работаю над двумя сериалами. Один из них чуть более коммерческий, другой менее. Первый называется «Лондонград», он о русских в Лондоне, но имеет мало общего с теми ассоциациями, которые обычно возникают при словах «русские в Лондоне». «Лондонград» – это, что называется, процедурал. Его главный герой – владелец и единственный сотрудник агентства, которое решает вопросы россиян в Лондоне, и каждая серия – это отдельная история. Пилот был снят в декабре в Лондоне, и это будет первый российский сериал, действие и съемки которого будут происходить большей частью за рубежом. Я мало что могу сказать на эту тему пока что, кроме того, что может получиться очень круто.
– А второй сериал?
– Второй сериал называется «Рашкин», и он относится к чистому, незамутненному самовыражению. (Улыбается.) Это моя попытка сделать сериал, основанный на моих собственных злоключениях в Москве.
– Я не собиралась задавать этот вопрос, но поскольку в пилотном эпизоде «Рашкина» ты сам поднимаешь тему с явной аллюзией на собственный опыт... Не жалеешь, что закатил оплеуху своему коллеге по цеху? – (Хохочет.) Мне кажется, жирновато будет этому человеку свою фамилию видеть еще и в испанской прессе.
– А вообще формат «медиасрача» оказался для тебя новинкой?
– Нет, конечно, он всюду есть, в Нью-Йорке этого полно. Меня немного удивило, что в России в разряд этого вида www.mestovstrechi.es
ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ
скандалов входит, например, история в стиле «я уволил колумниста». Такие вещи здесь происходят почему-то очень редко и очень конфликтно, поскольку рынок маленький, все друг друга знают. Это такой эффект крыс в мешке, которые друг друга покусывают, но ситуация накаляется еще больше, когда какую-то из этих крыс вынимают из мешка или новую крысу, в моем случае, добавляют. К тому же я не понимаю, почему, например, ситуация с антисемитскими высказываниями считается «медиасрачем». Просто потому, что оба фигуранта имеют отношение к прессе?.. А если я случайно на машине задавлю главреда Vogue, то это тоже будет «медиасрач»? Я участвовал в одном настоящем «медиасраче»: я дал одно очень неудачное, злобное интервью однажды. Оно, судя по реакции, очень рассмешило всю Москву. И все же странно, если на моей условной московской надгробной плите будет выбито: «Михаил Идов. Он дал одно плохое интервью и залепил кому-то пощечину». Я очень надеюсь, что где-то там еще упомянут, что я делал довольно неплохой журнал...
– Тебе не кажется, что «градус важности» главредов глянца в России как-то слишком завышен? В Испании, например, даже коллеги по цеху зачастую не знают, кто там у нас главред GQ или Vanity Fair... В России же к этой должности прилагается моток красной ковровой дорожки и индульгенция на высказывания на абсолютно любую тему.
– Именно так! Но это от нехватки знаменитостей вообще. В Штатах такой известностью пользуется только Анна Винтур, а в России все редакторы сразу становятся Аннами Винтур. Это полный бред, я совершенно не ожидал подобного и очень хотел бы, чтобы это куда-то ушло, потому что главный редактор не должен быть публичной личностью вообще, ни в каком виде. Что до высказываний на любую тему, то в России в целом существует некая «тирания колумниста», когда в отсутствии реальных экспертов и экспертизы люди готовы выслушивать любого человека с более или менее подвешенным языком. Мне периодически звонят с телевидения, когда в Америке что-то происходит, потому что у них это работает на уровне: «Ой, американец по-русски говорит! Пусть он нам расскажет про пожар в Алабаме!» Это все происходит от отсутствия корреспонденских сетей, от отсутствия культуры репортажа, от отсутствия настоящих экспертов и реально умеющих говорить ученых. Нет вот этой прослойки, которую, например, в NASA представляет астроном Нил Деграсс Тайсон – популистской прослойки реальной науки, когда человек может доступным медийным языком рассказывать обо всем, от астрофизики до статистики. В России такого нет, а вместо этого появляются какие-то сомнительные персонажи, большинство из них – колумнисты. Когда архитектурный критик рассуждает на тему кровавого режима – это смехотворно и нездорово. И очень хорошо показывает, насколько игрушечная вся эта сцена.
– Тебе, кстати, сильно мешает тот факт, что ты гораздо более чужд окружающей действительности, нежели принято считать? несмотря на то, что большинство людей считают тебя эмигрантом-возвращенцем, на самом деле по отношению к Москве ты не более чем экспат... Или за это время ты достаточно 22
наработал «культурный контекст», чтобы на каждую третью фамилию не спрашивать «Кто все эти люди?»?
– Я до сих пор периодически спрашиваю: «Кто все эти люди?», это понятно. Но журнал я все-таки делаю не один, мне повезло с командой. Хотя, конечно, мне понадобилось время, чтобы выучить, кто у нас Николай Сванидзе, а кто Николай Цискаридзe, условно говоря. И я продолжаю обучаться в процессе работы... Периодически бывает так, что мне кажется невероятно интересным какой-то персонаж, я начинаю про него говорить, а коллеги закатывают глаза и объясняют, что все про него уже все знают.
– «Настоящий джентльмен свеж...» – все ли герои этого клипа Тимати были тебе знакомы? – Нет! (Смеется.) Но это же все друзья Тимати, а не GQ... Тут нужно понимать, что сама песня и клип – это идея исключительно самого Тимати, а не журнала. Нам просто очень с ним повезло. Кстати, еще одна строчка для надгробной плиты! (Смеется.) Я, наверное, всю оставшуюся жизнь буду пытаться убедить людей в том, что
Жизнь в Москве – это жизнь в такой колониальной модальности, когда ты устраиваешь себе в меру своих творческих и финансовых способностей симулякр того города, в котором ты хотел бы жить. Москва – не худший в мире город, он просто не такой хороший, как Нью-Йорк, Лондон, Париж... Но он лучше Улан-Батора, к примеру.
это не было коммерческим проектом со стороны GQ. Мне позвонил Тимати и сказал: «Я тут песню написал про GQ, ты не возражаешь?» И у нас был выбор – делать вид, что этого всего не происходит, пытаться ему активно запретить использовать наш логотип или, наоборот, ухватиться за все это и делать вид, что так и надо, мне сняться в клипе и так далее. Мне кажется, это было единственно верное решение, и в результате получилось очень весело.
– В последнее время ты несколько раз мелькал на телеэкране – в «Одноклассниках», в клипе Тимати... Какие у тебя вообще впечатления от актерских опытов?
– Эту часть моей жизни я сам всерьез не воспринимаю и окружающих прошу о том же. Вот каких амбиций у меня никогда не было и нет, так это актерских. В «Рашкине» я морально готовился играть роль главного персонажа, если мы никого не найдем. Но, слава богу, мы нашли гениального Сему Штейнберга, и такая необходимость отпала. Это было для меня облегчение, а не разочарование, поскольку я не считаю, что у меня есть какие-то актерские способности. Плюс ко всему это чудовищно тяжелая работа, я это совсем недавно ощутил на собственной шкуре. Даже плохо что-то сыграть, просто чтобы смонтировалось, – тяжелейшая задача.
– Знаю, что когда-то в юности ты учил испанский.
(Михаил хохочет и произносит с гипертрофированной артикуляцией:) – ¡Sí, es verdad!
– Приходится пользоваться?
– Нет. Ну кааак... Разве что в Нью-Йорке объявления в метро читать.
– А вообще с Испанией какие ассоциации?
– У меня прекрасные ассоциации, потому что я женился в Испании. Этому предшествовала еще более приятная поездка по всей Испании по парадорам (историческим гостиницам. – Прим. МВ) в поисках собственно места свадьбы. Я очень люблю Мадрид и считаю его немного недооцененным европейским мегаполисом. В некоторых своих аспектах Мадрид мне даже симпатичнее Парижа. Там находится одно из моих любимых кафе, Café del Círculo de Bellas Artes, прекрасные районы типа Чуэки... К тому же, моя сестра удивительным образом, будучи русской девочкой в Штатах, стала учительницей испанского, причем не где-то там, а в Калифорнии! Она годами жила в Испании и настолько полюбила страну и ее язык, что связала с ним свою жизнь.
– Я знаю, ты увлекаешься смешиванием коктейлей. Самый сложный коктейль, который тебе приходилось делать?
– Как ни странно, джин-тоник. Объясню почему – потому что в какой-то момент мне пришло в голову сварить свой собственный тоник. И это был такой адский геморрой!!! Это даже представить себе невозможно. Я бегал покупать кору хинного дерева и так далее... И оно абсолютно того не стоит, поверьте мне! (Смеется.) Беседовала Елена Горошкова
www.mestovstrechi.es
23
создает дома мечты
Великолепный выбор мебели для дома / иранских ковров / сейфов
Три веские причины делать покупки в Наши товары – современные, функциональные вещи с изысканным классическим дизайном Их качество удовлетворит даже самого взыскательного покупателя Более низких цен на товары такого высокого качества нет нигде
создает дома мечты
МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА Кровати / Шкафы для книг / Стулья / Аксессуары Консоли / Комоды / Диваны / Столы
и многое другое...
От 85 € до 670 €
КОВРЫ Иранские ковры / Килимы / Ковры с тепловой обработкой ворса
и многое другое...
От 18 € до 390 €
СЕЙФЫ Считывающие отпечатки пальцев / Устойчивые к пожарам / Электронные
и многое другое...
От 29 € до 390 €
Адрес: Avda. Ricardo Soriano, nº66 • Marbella • Тел./факс +34 952 823 555 E-mail: info@de-ensueno.com
СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ
Тарифа.
Рай для серферов
Когда-то давно считалось, что это место, где дуют самые сильные ветры Европы, и есть край земли. Во время своих героических путешествий Геракл отметил на карте самое узкое место между Африкой и Европой, где кончалось теплое Средиземноморье и начинался полный опасностей неизведанный мир. С тех пор выражение «дойти до Геркулесовых столбов» означает дойти до грани, до предела. Несмотря на то, что смелым финикийцам удалось продвинуться еще на сотню километров к западу, до Кадиса, вплоть до XV века, когда Христофор Колумб направил свои каравеллы в синюю даль Атлантики, Тарифа оставалась краем земли.
Тарифу не зря называют «столицей ветров» – ночью и утром тут дует мощный теплый левант (levante), а после обеда ему навстречу спешит прохладный западный ветер (poniente), не давая ни секунды передышки. Бесперебойный механизм подачи ветра обеспечивается эффектом аэродинамической трубы, который создается Гибралтарским проливом, а также разницей температур моря и океана, сливающихся воедино у берегов города. Именно благодаря своему ветреному климату Тарифа стала Меккой для любителей виндсерфинга, парапланеризма и кайтсерфинга со всего мира – в любое время дня в небе над ее пляжами вьются разноцветные купола, а по изумрудным водам Атлантики скользят серферские доски. Волны здесь под стать ветру – нередко они достигают четырехметровой высоты. Лучше всего разница между спокойным морем и бушующим океаном видна с дороги, ведущей к острову Голубей (Isla de Las Palomas), на котором еще в VI веке до нашей эры обосновались финикийцы. Слева от дороги остается Средиземноморье с шумным портом
26
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ
и камерным пляжем, зажатым между молом и насыпью, он так и называется – Маленький пляж (Playa Chica), а справа простирается Атлантика, о чем сообщают изразцовые таблички в самом конце дороги, у входа в крепость. Сегодня, к сожалению, на остров простым смертным ход закрыт – там находится военная часть. Именно это место является самой южной точкой континентальной Европы – от него до берегов Марокко всего 14 километров.
Из Африки и обратно
Неудивительно, что именно с Тарифы началось арабское завоевание Пиренейского полуострова. Военачальник Тарик ибн Зияд в 710 году н. э. отправил своего верного полководца, Тарифа ибн Малика, в разведывательную экспедицию через пролив. Тариф убедился в недостаточной защищенности прибрежных территорий и пришвартовался к острову Голубей, который назвал своим именем. Кстати, ибн Малику мы обязаны не только названием города, но и самим словом «тариф» – через несколько лет после завоевания окрестных земель на острове был сооружен
первый в мире таможенный пункт, который собирал дань с проходящих кораблей согласно их размеру.
без всякой спешки, а то и с перерывом на обед, что еще больше затягивает отправление парома обратно в Африку.
Сегодня трафик между Европой и Африкой идет по большей части в противоположную сторону – порт Тарифы является ключевым перевалочным пунктом для марокканцев, в летние месяцы стекающихся сюда со всей Европы на автомобилях, до отказа груженных гостинцами для оставшихся на родине семей. Каждые два часа огромные паромы отправляются в тридцатипятиминутное путешествие до Танжера. Билет в оба конца обходится чуть дороже 50 евро, но если вы хотите пересечь пролив вместе с автомобилем, стоит приготовить еще 170. Четырехколесного друга все же лучше оставить в порту, где достаточно места для парковки даже в самый горячий сезон. Имейте в виду, что сразу за стеклянными дверями морского вокзала начинает действовать «африканский часовой пояс», в котором время весьма относительно – паром может прийти на час позже заявленного, а таможня проверяет провозимые грузы
Наследие мавров
Исторический центр Тарифы, раскинувшийся прямо за воротами порта, несет на себе неизгладимый отпечаток многовекового мавританского присутствия. главная крепость города была построена в конце Х века в классическом арабском стиле, а единственные сохранившиеся до наших дней Ворота Хереса (Puerta de Jeréz) были самым северным из трех входов в бывшую медину, сердце Старого города. Эти ворота были построены в конце XIII века, уже на закате мавританского господства, незадолго до того, как в 1292 году Санчо IV удалось завладеть Тарифой. Кастильский король доверил защиту города Альфонсо Пересу де Гусману, который вошел в историю Тарифы как Гусман Хороший (Guzmán el Bueno). Одна из наиболее известных в этих местах легенд гласит, что в 1294 году во время осады враги захватили
Тарифский мол – граница между Средиземным морем (на фото справа виден Маленький пляж) и Атлантическим океаном.
www.mestovstrechi.es
27
Вид из ресторана El Tesoro: вдали как на ладони видны горы Африки.
Обед с видом на Африку Коронными блюдами Тарифы и всего побережья Коста-де-ла-Лус считаются, конечно, рыба и морепродукты. Обязательно стоит попробовать свежайшего тунца, выловленного традиционным способом альмадраба – ярусным ловом с двух лодок. Выше всяких похвал и ассорти из жаренной в кляре рыбы. El Tesoro Paraje Betijuelo, 6, Tarifa, 956 23 63 68 Самое большое преимущество этого ресторана – расположение. Не то чтобы его кухня была малопримечательной, но его местонахождение само по себе повод выбрать именно этот ресторан. El Tesoro возвышается на холме над пляжем Болонии, откуда открывается вид на Африку и Гибралтар с высоты птичьего полета. Хозяин и шеф-повар заведения Хесус Сильва виртуозно обращается с грилем, улавливая точный миг готовности рыбы и своего знаменитого chuletón de retinto, стейка из лучшей местной говядины. В летние месяцы заполучить столик в El Tesoro не проще, чем найти на дне моря сокровище (именно так переводится название ресторана), но усилия, несомненно, стоят того. Pub La Ruina Santísima Trinidad, 2, 956 68 91 32 Этот, наверное, самый популярный в Тарифе бар находится прямо у стен замка, в центре Старого города. Он всегда полон народу, и после полуночи часто приходится отстоять длинную очередь, чтобы заполучить вожделенный мохито. Дизайн бара весьма современный, как и музыка, которая в нем играет. 28
сына Гусмана и угрожали убить его, если Гусман не сдаст крепость и городскую площадь. Защитник города подошел к краю стены замка и кинул с нее вниз свой собственный кинжал со словами: «Убейте его им, раз вы так решили – мне больше по душе честь без сына, чем сын без чести». Сегодня памятник Гусману Хорошему стоит на главном променаде города, а та самая крепость, которую может посетить любой желающий, носит его имя. К западу от крепости Гусмана расположена крепость Святой Каталины, форт, построенный в XVI веке для защиты острова Голубей. Всего на территории муниципалитета Тарифа насчитывается восемь сторожевых башен, расположенных так, чтобы с них просматривалось все побережье. Одна из них, Торре-де-ла-Пенья, возвышается над пляжами Лос-Лансес и Вальдевакерос, а самая отдаленная, Торре-де-Гуадальмеси, находится почти в 10 километрах от центра, и к ней ведет каменистая проселочная дорога, по которой можно проехать разве что на джипе. Внутри Старого города находится несколько церквей, построенных на руинах мечетей или же просто перестроенных христианами из мусульманских святынь: церковь Святого Якова, церковь Святой Марии и церковь Святого Франциска. Главный храм города – готическая церковь Святого Матфея (San Mateo), построенная в начале XVI века.
Пляжи и руины
Ближайший к городу пляж Лос-Лансес является первым атлантическим пляжем страны и почти круглый год оккуМЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ
пирован серферами, за исключением периода с 15 июня по 15 сентября, когда доски на нем строжайше запрещены, и все семь с лишним километров отданы в распоряжение пассивных отдыхающих Но даже тем, кто в жизни не стоял на серферской доске, в Тарифе будет чем заняться. Благодаря огромному количеству спортсменов со всего мира жизнь здесь не замирает никогда, за исключением, может быть, пары безветренных дней в августе. Живописные пляжи, демократичные цены на проживание, безбашенные вечеринки, на которых странным может выглядеть, пожалуй, лишь бледный цвет кожи (который, впрочем, удастся сохранить лишь на пару дней – солнце и ветер знают самый короткий путь к бронзовому загару, поэтому старожилов пляжей легко узнать по шоколадному оттенку кожи).
знаменитого соуса гарум, рецепт которого был утерян. Со II века н. э. слава и мощь города пошли на убыль в связи с бесконечными набегами арабских и норманнских племен, а сильное землетрясение, произошедшее между 350 и 395 годами нашей эры, разрушило большинство его зданий, что ускорило закат Баэло Клаудии. Сейчас от города сохранились лишь контуры улиц и крепостных стен, колонны здания суда, развалины фабрики солений и четырех храмов, а также римский амфитеатр на две тысячи зрителей, термы и руины рынка. Артефакты, найденные при раскопках, выставлены в местном музее.
Солнце и ветер
На полпути из Тарифы в Болонию находится один из лучших серферских пляжей, Вальдевакерос, на котором расположен знаменитый чирингито (пляжный бар) Tumbao, где, потягивая мохито и валяясь на искусственном газоне, можно наслаждаться невероятными закатами под звуки чилл-аута. Вечеринки в Tumbao и в соседнем Tangana знамениты далеко за пределами Тарифы своей расслабляющей обстановкой и молодежной атмосферой. В дни, когда дует сильный ветер, находиться на Вальдевакерос в купальнике просто невозможно – тысячи мелких игл вонзаются в кожу на огромной
Баэло Клаудиа.
Всего двадцать минут на машине на запад по дороге, окруженной современными гигантами – ветряными мельницами, и у ваших ног окажется пляж Болонии. Три километра белоснежного песка, прозрачная вода и дюны покорят любителей пляжного отдыха (впрочем, нужно иметь в виду, что вода в этих местах весьма холодная). Но было бы непростительной ошибкой ограничиться лишь валянием на песке, когда в двух шагах от тебя находятся следы великой цивилизации. Руины римского города Баэло Клаудиа датируются II веком до н. э. В этом важнейшем пункте империи находился торговый порт, а также одна из крупных фабрик по изготовлению www.mestovstrechi.es
29
СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ
Дороги Тарифы часто заносит песком, поэтому водить машину здесь нужно с особой осторожностью.
скорости. Также категорически не рекомендуется оставлять на серферских пляжах одежду и тем более мелкие предметы – не успеете оглянуться, как их занесет песком. Для защиты от ветра можно воспользоваться естественными барьерами – дюнами, а также приобрести характерный для здешних мест «зонтик» – тканевую оградку, которую вкапывают полукругом. И, конечно,
не забудьте про солнцезащитный крем самой высокой степени защиты – прохладный ветер самого южного города Европы коварно маскирует первые признаки ожога, и при недостаточной защите есть риск вернуться домой не равномерно шоколадным серфером, а пациентом ожогового центра.
Лучшие отели Тарифы Tres Mares Carretera N-340 Cádiz-Málaga, km 76, Tarifa, 956 68 06 65, www.tresmareshotel.com, двухместный номер – 60–160 евро. Этот небольшой отель в колониальном стиле расположен в 400 метрах от пляжа Касас-деПорро. Зона у бассейна в балинезийском стиле располагает к неспешному потягиванию коктейля под приглушенный шум ветра, колышащего деревья в саду. Если вы ищете спокойствия и расслабления, лучше места в окрестностях Тарифы вам не найти. Posada de Sacristía San Donato, 8, Tarifa, 956 681 759, www.lasacristia.net, двухместный номер – 70–120 евро. Роскошный бутик-отель в арабском стиле в самом сердце Тарифы, расположенный в здании XVII века. В отеле есть хороший ресторан классической андалусской кухни-фьюжн с арабским влиянием и спа-центр. Прямо в отеле можно заказать конные прогулки и нанять серф-инструктора, а также договориться о морской прогулке с наблюдением за дельфинами. 100% Fun Carretera N-340 Cádiz-Málaga, km 76, Tarifa, 956 68 03 30, www.100x100fun.com, двухместный номер – 72–272 евро (в зависимости от сезона и категории номера)
30
Согласно народным поверьям, ветра Тарифы сводят людей с ума. И это утверждение нельзя назвать совсем уж выдумкой – левант действительно усиливает уже имеющиеся психические заболевания, а здорового человека может несколько дезориентировать, вогнать в депрессию или же наоборот, в ажитацию.
Мария Волошина
Этот отель у кромки пляжа Вальдевакерос пользуется такой популярностью, что комнату здесь нужно бронировать за несколько месяцев, особенно если речь идет о сьюте. Сьюты пользуются особой популярностью благодаря продуманному декору: кровать с балдахином, собственный дворик, в котором установлена дизайнерская ванна (не отменяющая ванну внутри комнаты)... В отеле огромный бассейн, бесплатный паркинг и свой ресторан интернациональной кухни с видом на океан. Hurricane Carretera N-340 Cádiz-Málaga, km 78, Tarifa, 956 68 49 19, www.hotelhurricane.com, двухместный номер – 70–243 евро Это один из лучших отелей Тарифы, он находится прямо над пляжем и известен своим рестораном средиземноморской и марокканской кухни. С его летних террас открывается панорамный вид на Гибралтар и Африку. Одной из примечательных особенностей ресторана является то, что практически все подающиеся в нем овощи и фрукты выращены либо в собственном саду отеля, либо в садах персонала. Рыбу и мясо поставляют исключительно местные рыбаки и фермеры. Отель отделан в стиле марокканского риада с большим вкусом и вниманием к деталям. Есть два бассейна, тренажерный зал, напротив – школа серфинга.
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
*Consulta condiciones en tienda.
ь н з и ж в м и т о Вопл ванную вашей мечты
Установка
Транспорт
Финансирование
Квалифицированные профессионалы установят и/или подключат то, что вы купили.
Мы доставим на дом ваши покупки.
Мы можем предложить вам различные формы оплаты, в том числе в рассрочку.
Leroy Merlin поможет вам реализовать любые проекты: Самый широкий выбор, качество на любой вкус Компетентные консультанты Замеры и коммерческое предложение бесплатно и без обязательства покупки
Ждем вас в магазине Leroy Merlin MARBELLA,
C.C. La Cañada, Тел. 952 765 110.
leroymerlin.es
СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ
Удивительные праздники Часть 2. Не для слабонервных Бандаж во имя веры
Религиозный экстаз Святой недели в Вальверде-де-ла-Вера, что в провинции Касерес, достигает своего пика в полночь Страстной пятницы (в 2014 году это ночь с 17 на 18 апреля), когда улицы этой крохотной деревушки наводняют странные фигуры. Их называют эмпалаос (в переводе empalaos – «превращенные в палку»), поскольку с помощью деревянного шеста и веревок эти кающиеся грешники фактически превращаются в ходячие распятия. Быть эмпалао – дело не только физически трудное, но и весьма болезненное. Процесс превращения человека в живой крест проходит в семейном кругу в полной тишине – для подготовки эмпалао необходимо несколько помощников. Одетого в одну лишь нижнюю юбку человека туго перематывают бечевкой выше пояса, не оставляя ни одного свободного миллиметра, – в противном случае между кольцами веревки будет зажиматься кожа, что причинит носителю конструкции сильную боль. На плечи эмпалао кладут деревянный шест, который далее перематывают вместе с руками – на все это уходит примерно 60 метров веревки. К концам конструкции прикрепляют несколько звеньев железной цепи. Это делается для того, чтобы звон цепей предупреждал о появлении 32
Десятки, если не сотни тысяч человек ежегодно приезжают в Испанию, чтобы своими глазами увидеть, как проходят Томатина, Сан-Фермин, севильская ферия... Но, помимо этих всемирно известных фиест, есть и другие – нелепые, абсурдные, забавные или мрачные, а порой и просто жуткие. Так что с трудом верится, что все это происходит в XXI веке. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» продолжает рассказ о самых странных испанских праздниках.
эмпалао на значительном расстоянии. Цепь позже покроют белой столой (лентой), которая обычно передается по наследству от отцов и дедов. К спине привязывают два меча в форме буквы V (раньше для этого использовали два плуговых лемеха, которые добавляли весу эмпалао лишних двадцать килограммов, но в последние годы гуманизм взял верх над самоистязанием). Лицо мужчины покрывают полупрозрачной тканью, чтобы он мог видеть дорогу, но его нельзя было узнать, и поверх ткани водружают терновый венец. В таком виде, босой, эмпалао должен проделать свой «путь на Голгофу», символизирующий искупление грехов. Грешника сопровождают другие анонимные кающиеся – один из них исполняет роль Симона Киринеянина и освещает путь фонариком (в его же задачу входит поднимать эмпалао, если тот потеряет сознание или оступится), а другой, в колпаке и тунике, несет деревянный крест. Часто рядом с эмпалао идут члены его семьи, прикрыв свои лица одеялами. Анонимность в течение многих веков соблюдалась не только из скромности, но из соображений безопасности: в 1771 году король Карл III строжайше запретил проводить ритуал эмпалаос, в те времена гораздо более жестокий, и вплоть МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ
Снятие веревок причиняет очень сильную боль, которая не утихает несколько дней. до середины ХХ века традиция сохранялась тайно. До сих пор из-за анонимности участников и разного времени их выхода трудно сказать, сколько именно эмпалаос проходит покаяние на улицах Вальверде-де-ла-Вера, но в среднем их количество не превышает пары десятков. После того как часы пробьют полночь, странная процессия начинает свой путь, длящийся около часа, в течение которого эмпалао проходит все стадии дискомфорта – от легкой щекотки в онемевших руках до невыносимой боли. Он должен преклонить колено и произнести молитву перед каждым из четырнадцати крестов, находящихся у него на пути. Также эмпалао должен встать на колени, если встретится с другим эмпалао или с крестным ходом. Учитывая, что для фактически обездвиженного выше пояса человека любое изменение позы крайне затруднительно (в веревочном «корсете» даже дышать тяжело), с каждой минутой ему становится все труднее просто держать равновесие. Никогда нельзя знать заранее, в какое время на улице может появиться эмпалао – многие из них сознательно выбирают время и маршрут с наименьшим количеством зевак. Эмпалаос могут быть только мужчины, женщины имеют право выходить в облике назаретянок, босиком и с кресwww.mestovstrechi.es
том на плечах. Они проходят тот же путь, что и «живые кресты», и при встрече с ними эмпалао также обязаны преклонить колено, как и они сами. После возвращения домой эмпалао быстро развязывают и растирают его тело, покрытое следами от веревки, чтобы восстановить кровообращение. В течение нескольких дней после личной Голгофы эмпалаос испытывают сильную боль в спине и руках, что не мешает многим из них повторить этот ритуал всего через сутки, в ночь на Пасху. Еще одна возможность превратиться в живой крест представляется им 3 мая, в День Крестов.
Дырочка в правом боку
Посещение Сан-Висенте-де-лаСонсьерра на севере винного региона Ла-Риоха в некоторые дни года рекомендуется лишь самым сильным духом... и желудком. Речь идет о Чистом четверге и Страстной пятнице, ближайшем ко Дню Крестов воскресенье (в 2014 году – 4 мая) и сентябрьском Кресте (в 2014 году – 14 сентября). Ритуалы, которыми живет деревня в это время, строжайше противопоказаны впечатлительным особам и детям, не говоря уже о тех, кто боится вида крови (читателям с особо живым воображением мы даже рекомендуем пропустить описание данного праздника). 33
СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ Эти ритуалы получили название Los Picaos (в переводе «проткнутые») в честь тех, кто в эти дни подвергает себя членовредительству. История их теряется в глубине веков, и обряд пикао можно увидеть даже на картине Гойи «Процессия флагеллантов», входящей в серию полотен, запечатлевших самые варварские испанские обычаи (и это, напомним, в начале XIX века!).
«Процессия флагеллантов» (1812–1819), Франциско Гойя. «Марии» закутаны в черное с ног до головы.
Желающий «наказаться» должен предоставить в местное братство свидетельство о своем совершеннолетии и справку от приходского священника, в которой тот свидетельствует об истинной вере и христианской прилежности кандидата. Братство назначает будущему пикао сопровождающего из своих членов. Дальнейшие действия происходят в условиях полнейшей секретности – пикао не может признаться в своем намерении никому, даже собственной жене. В день экзекуции его лицо закрывает колпак с отверстиями для глаз, делающий человека неузнаваемым. Одевшись в белую тогу с отстегивающимся «карманом» на спине и коричневый плащ с крестом, грешник принимает участие в праздничной процессии. Время от времени процессия останавливается, один из пикао встает на колени перед помостом (paso) с изваянием Девы Марии, произносит молитву, а затем поднимается на ноги, и помощник снимает с него плащ. Тогда пикао начинает сечь себя, нанося удары плеткой из бечевки. Этот процесс занимает около 20 минут, за время которых можно успеть нанести себе от 800 до 1000 ударов, пока сопровождающий не решит остановить первую стадию наказания. Наступает момент «протыкания». Грешник наклоняется, подставляя спину помощнику, который начинает протыкать наказываемому спину специальным орудием, представляющим из себя восковой шар, из которого торчат осколки стекла. После того как в протыкаемом образуется 12 отверстий (по количеству апостолов Христа), из которых начинает идти кровь, ему полагается вновь выпороть себя плеткой.
Ритуал «пикао» секретен и анонимен, поэтому готовятся с нему в полном одиночестве. 34
После окончания самобичевания оба его участника отправляются в братство, где раны промываются водой с розмарином, а пикао приходит в себя, чтобы никто из его окружения не догадался, что он только что прошел ритуал «протыкания». Кстати, несмотря на достаточно жуткий вид обряда, у него есть вполне логичное медицинское объяснение – протыкание кожи избавляет выстеганного от болезненных гематом впоследствии, поскольку прилившая к спине МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ
В инсценировке Страстей Христовых в Риогордо принимает участие около 400 человек.
во время самоистязания кровь выходит наружу. Судя по всему, этот факт был хорошо известен уже средневековым медикам, которые придумали такой экстравагантный способ публично облегчать последствия самобичевания. Желающий искупить свои грехи может повторять обряд порки и кровопускания несколько раз за день, а может удовлетвориться и одним. Помимо пикаос, в религиозных актах участвуют и «Марии», одетые в черное женщины с закрытым лицом. Их роль не предполагает нарушений физической целостности, могут пострадать разве что босые ноги, на которые нередко надевают цепи. «Марии» могут передвигаться максимум вчетвером и тоже только в сопровождении членов братства. Их черные мрачные фигуры следуют за каждой процессией, в которой принимают участие пикаос.
Живая Библия
В Страстную пятницу и следующую за ней субботу (в 2014 году 18 и 19 апреля) малагская деревня Риогордо становится одним из самых интересных мест во всей Испании – здесь проходит грандиознейшая театрализованная процессия Святой недели, с большим размахом отмечаемой на юге страны. Paso de Riogordo представляет собой сценическую постановку Страстей Христовых, которая длится два дня и собирает десятки тысяч зрителей. Традиция инсценировки библейских сюжетов в этом населенном пункте сравнительно недавняя – в своем нынешнем виде эта постановка существует с 1951 36
Майя должна быть серьезна и неподвижна.
года. Но масштабы ее настолько велики, что в Риогордо не найдется ни одной семьи, хоть один из членов которой не играл бы какую-либо роль в представлении, состоящем из семнадцати сцен из Нового Завета. Несмотря на то, что все актеры являются любителями, качество спектакля находится на высочайшем уровне, а внимание к деталям выше всяких похвал. События, предшествующие смерти Христа на кресте, разворачиваются в El Calvario, на природной эспланаде поселка, вмещающей более шести тысяч зрителей.
Майские девочки
У подножья гор Гуадаррамы, всего в 30 километрах от Мадрида, расположен Кольменар-Вьехо, город старинной архитектуры и богатых культурных традиций. Каждый год 2 мая здесь проходит весьма своеобразный праздник весны, получивший название Fiesta de La Maya, Праздник майских девочек. У этого праздника явные языческие корни – он тесно связан с кельтским праздником Белтейн, отмечаемым 1 мая. Пятерых девочек в возрасте от года до тринадцати лет одевают в белые рубашки, пышные юбки (обычно достающиеся им в наследство от прабабушек), цветочные венки и манильский мантон – расшитый шелковый платок, который для этого случая повязывают по-особому, задом наперед. Они садятся на цветочные алтари, возводимые на городской площади, и застывают без движения. Девочкам запрещено разговаривать и даже улыбаться. Помощницы живых фигур, одетые так же, но с мантоном, накинутым на плечи, как обычный платок, обращаются к прохо-
жим со словами «Для Майи, для Майи, красивой и элегантной», протягивая им блюдечко для подаяний. Они держат в руках щетки, которыми символически чистят одежду подающих. Майи отстраненно наблюдают за происходящим вокруг, а некоторые из них и вовсе закрывают глаза, чтобы ничто не отвлекало от роли живых скульптур. На улицах тем временем разворачивается карнавальное шествие, а к базилике Асунсьон стекаются жители Кольменара с букетами цветов для Девы Ремедиос, покровительницы города. Туда же спустя два часа отправляются и Майи. Похожие праздники можно увидеть во многих кастильских городах и деревнях, a также в самой столице – знаменитое празднование Майских девочек проходит в мадридском квартале Лавапьес в первое или второе воскресенье мая. В районе Леганес подобное празднование совпадает по времени с кольменарским, но не отличается строгостью обряда. На севере Испании, в Стране Басков, в конце мая во многих населенных пунктах отмечают праздник Erregiña eta saratzak, по сути идентичный Дню майских девочек.
Дорогая, я перепрыгнул через детей!
В Кастрильо-де-Мурсия, неподалеку от Бургоса, не наберется и двух сотен жителей, но главный праздник деревни – ЭльКолачо – известен во всем мире как одно из абсурднейших зрелищ, которое только можно наблюдать. Он неизменно отмечается с 1621 года в воскресенье после Праздника Тела Христова (Corpus Christi), который в этом году выпадает на 22 июня. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Эль-Колачо считается одним из самых опасных праздников в мире, хотя до сих пор ни один младенец не пострадал. Дразнить Эль-Колачо лучше с безопасного расстояния, дабы не не получить удар плетью.
История возникновения этого странного обряда восходит, по-видимому, к древнему поверью, что ведьм можно определить даже по их новорожденным детям. Если у младенца, положенного на кровать, закатывались глаза и начинала беспорядочно двигаться голова, то его предавали смерти как дьявольское отродье (по легенде, этим детям раздавливали головы, прыгая на них сверху). Впрочем, многие говорят о том, что обычай прыгать через детей существовал здесь и до прихода христианства и церкви пришлось «интегрировать» его в католические традиции, придав главному герою, Эль-Колачо, черты дьявола. Сегодня этот обычай далеко не всем по душе – например, предыдущий Папа Римский, Бенедикт XVI, даже призывал упразднить этот полуязыческий обряд, но жители Кастрильо-де-Мурсия совет проигнорировали. Со среды по воскресенье на улицы деревни выходит торжественная процессия, в которой принимает участие сам Эль-Колачо и другие члены братства Сантисимо, одетые в черные шляпы и мантии. Раньше во время процессии Эль-Колачо строго запрещалось смеяться – проштрафившемуся приходилось выкатывать бочку вина. Сегодня же можно делать все что угодно с одной оговоркой – ни один участник торжества не застрахован от удара хлыстом. Главный герой праздника одет в желтый костюм и маску, а в руке у него хлыст из конского хвоста. «Дьявола» дозволяется оскорблять и издеваться над ним, но в ответ можно получить хлыстом, поэтому рекомендуется www.mestovstrechi.es
обзывать Эль-Колачо с безопасной дистанции (можно выучить классические дразнилки типа «¡Colacho, tripas de macho!», а можно и проявить фантазию с применением крепких словечек). Когда-то роль Эль-Колачо исполняли церковные служки, поэтому и сегодня можно услышать, как его подначивают: «¡Colacho, colachín, que no sabes castellano y te metes a leer latín!» (КолачоКолачин, ты и по-испански еле-еле, а лезешь на латыни читать!). Особо нежным в эти дни не стоит ходить даже на мессу, ибо Эль-Колачо прорывается и в церковь, расчищая себе путь ударами хлыста. В вызывающей позе он наблюдает за богослужением, после чего отправляется на улицы города. Ни одно церковное мероприятие с четверга по воскресенье не обходится без присутствия этого странного «прихожанина», который раньше носил маску козла, подчеркивавшую его «дьявольскую» сущность, но со временем эта традиция устарела, и маска сменилась на обычную карнавальную. В воскресенье жители деревни украшают свои окна белыми покрывалами и цветами, а у стен домов сооружаются импровизированные алтари. В шесть вечера начинается процессия, в которой Эль-Колачо участвует без своей традиционной маски (ему помогает и прошлогодний исполнитель этой роли – «должность» дьявола можно занимать лишь раз в жизни, поэтому каждый год Эль-Колачо разные). Родившихся в этом году детей одевают в лучшую одежду и укладывают на матрасы рядками в ожидании момента,
когда Эль-Колачо перепрыгнет через них и защитит таким образом от болезней (особенно грыжи), а также снимет первородный грех – по народным верованиям, во время ритуала все грехи переходят на «дьявола». Многие матери просят Эль-Колачо перепрыгнуть через ребенка еще разок, чтобы закрепить «лечебный» эффект. Количество детей, через которых приходится перепрыгивать Эль-Колачо, может достигать сотни, поэтому к окончанию ритуала главные герои праздника выбиваются из сил. Когда прыжки заканчиваются, к детям приближается священник, чтобы благословить их. После этого незамужние жительницы деревни по договоренности с матерями берут детей на руки и несут их в церковь – та, которой удастся подержать на руках младенца после прыжка Эль-Колачо, по примете, выйдет замуж в течение года. После обряда жители деревни отправляются на обед и танцы. Трапеза состоит из традиционного жаркого из барашка, сопровождаемого местным вином и сыром, а на десерт положено есть орехуэлас – медовое печенье, типичное для религиозных праздников. По ночам начинаются «гонки». ЭльКолачо без маски пытается догнать и как следует отстегать молодежь. В этом обряде без труда угадываются традиционные в других регионах бега с быками, только роль свирепого зверя в этом случае выполняет человек. В последнюю ночь после «гонок» с Эль-Колачо на улицы выходят «бесы» в характерных масках. Они жгут факелы и запускают в воздух фейерверки, объявляя праздник законченным. 37
В день El Desarme на улицах города проходят театрализованные представления, а бары ломятся от посетителей.
В гробу я вас видал
Каждый год 29 июля муниципалитет Ас-Невес в галисийской провинции Понтеведра превращается в подмостки одного из самых странных праздников Испании – ромерии Святой Марты, почитаемой в Галисии Девы, которая известна тем, что помогает немощным. Излечившиеся от тяжелых болезней или их близкие родственники совершают паломничество в благодарность святой деве, но делают это не абы как, а улегшись в самый настоящий гроб. Этой традиции уже более пяти веков, и в епископских наставлениях начала XVIII века можно найти четкий регламент ромерии, которая уже тогда называлась «старинной». Каждый год из церкви в Ас-Невес выходит странная похоронная процессия, все участники которой живы и здоровы.
Те, кто по тем или иным причинам не хочет ложиться в гроб, надевают прозрачные накидки и проходят свой путь на коленях.
38
В Ас-Невес собирается около 20 тысяч человек, среди них добрые две сотни журналистов со всего мира, пытающихся запечатлеть эту самобытную традицию. Это связано отчасти с международной славой ритуала, которому в 2008 году британская газета The Guardian присвоила второе место среди самых странных праздников в мире. После торжественной мессы из приходской церкви Сан-Хосе-де-Рибартеме выдвигается пугающий кортеж из гробов, в которых лежат излечившиеся. Иногда в процессии участвуют и детские гробы, но они всегда пусты (раньше эти гробы несли дети, но в последние десятилетия это не практикуется). Те, кто не решился лечь в гроб, проходят путь на коленях или просто босиком, а некоторые покрывают свои одежды белым тюлем, символизирующим саван, и несут свечу за образом девы. За «прогулку» в гробу полагается заплатить служителям церкви сколько не жалко. После того, как процессия проследует от церкви к кладбищу и обратно к церкви, начинается
веселый праздник с песнями и угощениями, и вся деревня радуется победе жизни над смертью.
Гонка разоружений
На севере Испании, в астурийском Овьедо, известном своими гастрономическими традициями, вот уже больше века каждый год 19 октября проходит праздник под названием El Desarme (в переводе «Разоружение»). Рестораны города вывешивают лозунги «Разоружаемся!», это означает, что сегодня в них можно попробовать специальное меню, состоящее из нута с треской и шпинатом, тушеных свиных потрохов и десерта аррос-конлече (сладкого риса с молоком). После смерти короля Фердинанда VII, изменившего порядок престолонаследия, чтобы сделать своей преемницей дочь Изабеллу, между последней и братом покойного монарха начался конфликт, выросший в итоге в Карлистские войны. На сегодняшний день существует три теории относительно того, какой именно из эпизодов Карлистских войн стал основой для праздника, но, вероятнее всего, это была битва при Овьедо 19 октября 1836 года. Город был на стороне Изабеллы II. Кровопролитное сражение на его улицах закончилась поражением наступавших карлистов, и городские власти вознаградили защитников Овьедо обильным пиром. Традиция собираться с друзьями и родными за одним столом в этот день в Овьедо так же нерушима, как российские новогодние застолья, с одной оговоркой – собираются обычно не дома. Каждый год в местных ресторанах 19 октября подается более 20 тысяч порций традиционных для Астурии блюд, хотя историю этого праздника чревоугодия помнят немногие. Елена Горошкова МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ
Билет в прошлое
Всего в сотне метров от знаменитых малагских пляжей расположилась бывшая табачная фабрика. В ее ангарах с 2010 года существует музей, коллекция которого не оставит равнодушными ни мужчин, ни женщин, ни тем более детей. В тринадцати залах Автомобильного музея Малаги собраны уникальные экспонаты, каждый из которых рассказывает свою собственную историю. Историю технического прогресса, роскоши, отношений человека и машин, историю искусства, в конце концов. Потому что иначе, как произведениями искусства, экспонаты музея назвать невозможно – будь то отделанный хрусталем Swarovski роллс-ройс или шляпка авторства Баленсиаги. Здесь, как и в ньюйоркском МоМА, автомобили соседствуют с винтажными нарядами haute couture, оригинальными плакатами из парижского кабаре «Мулен Руж» и работами современных художников, от Тони Грильо до Хосе Вилаковы.
На заднем плане – Winner Horseless, на переднем – Richmond 1907 года.
40
Пионеры автопрома
Ребенок, живущий в сердце каждого мужчины, замирает от восторга при виде любого из почти сотни тщательно отреставрированных автомобилей, многие из которых, кстати, на ходу. Диковинные логотипы, лакированные капоты и медные клаксоны погружают нас в belle époque, позволяя почувствовать себя Генри Фордом или Айседорой Дункан. Именно этому периоду конца XIX – начала XX веков посвящен первый зал, экспозицию которого открывает американский Winner 1898 года с говорящим названием Horseless («без лошади» – англ.). Внешне этот автомобиль напоминает конную повозку, своего главного конкурента тех времен, когда мало кто верил, что у странных безлошадных телег есть будущее. Впрочем, уже к началу Первой мировой войны, в 1914 году, только в Париже насчитывалось около 30 тысяч автомобилей, которые становились все более и более комфортными, пусть и в далеком от нашего понимания этого слова смысле. Среди экспонатов этого зала – любопытное авто французской фабрики Delage 1912 года. Четырехцилиндровый мотор и мощность в 12 л. с. в этой модели дополнены задним сиденьем, получившим остроумное название «сиденье для тещи». В отличие от водителя, задний пассажир не был защищен от дождя и ветра, а также был полностью лишен возможности общения с попутчиками (в Испании это сиденье называли «allí te pudres» – «там ты и сгниешь»). Кузов был изготовлен вручную, а диски выточены из кедрового дерева, по тем временам – самая люксовая конфигурация автомобиля. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ
Рядом стоит уникальный Richmond 1907 года – в мире сохранилось лишь два таких авто, произведенных компанией Waine. Роскошный кабриолет, придуманный специально для поездок на пикник (такая узкая специализация была характерна для начала автомобильной эпохи, когда машины были скорее капризом богачей, нежели реальной необходимостью), снабжен корзиной для зонтов и тростей. С точки зрения грузоподъемности он не может сравниться со своим ровесником Hotchkiss, седаном для путешествий (на таких французские аристократы ездили из Прованса в отели Ривьеры). На дверях другого экспоната коллекции, шестицилиндровой Minerva 1916 года, красуется португальский герб – это произведение бельгийского автопрома служило верой и правдой лузитанским монархам в их летней резиденции Буссако. Этот автомобиль, в отличие от большинства других, не отреставрирован, а выставлен в том виде, в каком его оставила Первая мировая: в задних сиденьях видны отверстия от пуль, а кузов покрыт гарью от разорвавшейся рядом с ним бомбы.
Золотые 20-е
Экономический расцвет 1920-х и эмансипация женщин отразились на автомобильном дизайне, превратив машину в дорогую игрушку, элемент власти и соблазнения. В зале собрано восемь экспонатов этой эпохи, среди них Unic 1920 года, расписанный француженкой украинского происхождения Соней Делоне. Соня была первой художни-
В Автомобильном музее Малаги можно даже пожениться – внутри зала La Belle Époque недавно была открыта часовня в стиле Лас-Вегаса, где можно провести церемонию бракосочетания и потом уехать в закат на одном из фантастических авто из экспозиции музея или же остаться здесь на банкет в окружении произведений автомобильного искусства. цей, занимавшейся росписью автомобилей и практически положившей начало тюнингу, а также первой женщиной, картины которой были выставлены в Лувре еще при ее жизни. Тут же находятся Rolls Royce 1921 года, использовавшийся британской аристократией для выездов на охоту, Lancia 1919 года с телефоном, по которому пассажир мог давать указания шоферу, находившемуся вне кабины, и Hispano Suiza 1920. Nash 1929 года выпуска практически стал свидетелем заката эпохи – он сошел с конвейра всего за месяц до краха Уолл-стрит и начала Великой депрессии.
Авто в стиле арт-деко
В отличие от предыдущих залов, где представлены в основном творения давно исчезнувших автоконцернов, в этой коллекции выставлены предшественники самых престижных машин сегодняшнего дня. Великая депрессия за-
Minerva 1916 года, пострадавшая от бомбежки. www.mestovstrechi.es
ставила инженеров искать новаторские подходы, и именно в эти годы автопром вышел на качественно новый уровень. В зале выставлено 11 моделей, каждая из которых стоит целое состояние – например, идентичный музейному Mercedes 540k 1937 года недавно был продан на аукционе за 8 миллионов евро! Не такая уж заоблачная сумма, если понимать, с чем имеешь дело: было произведено всего 447 автомобилей этой модели, и до сегодняшнего дня дожили лишь полсотни из них – в основном те, что были реквизированы из гаражей высшего командного состава Третьего рейха. Восьмицилиндровый мерседес, выставленный в музее, известен тем, что именно на нем Генрих Гиммлер прибыл на свое бракосочетание. У 540k, как и положено автомобилю государственного класса, имеются флагштоки, а зеркала заднего вида с помощью специальных ремешков прикреплены к запасным колесам, расположенным по обеим сторонам кузова. Рядом – BMW 328 1938 года, настоящий суперкар той эпохи. Восемьдесят лошадей под капотом, аэродинамический дизайн кузова, максимальная скорость – 240 км/ч, но даже такая впечатляющая для тех времен
Delage с «сиденьем для тещи». 41
СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ
этой модели сыграл заглавную роль в триллере знаменитого мастера саспенса. Alfa Romeo 1949 года наравне с Аль Пачино участвовал в съемках «Крестного отца», а Aston Martin 1959 года блистал на экране как верный конь Джеймса Бонда в «Голдфингере».
Porsche Speedster.
конфигурация не включала элемента, которым оснащены самые дешевые авто современности – ремня безопасности. Впрочем, это не помешало данной модели, выпущенной всего в 464 экземплярах, выиграть итальянскую гонку Mille Miglia в 1940 году, утвердившись в тройке лидеров среди спортивных автомобилей. Стоящий тут же Packard Super 8 1939 года был официальным автомобилем администрации Рузвельта (именно его как средство передвижение президента впервые в истории бронировали и оснастили пуленепробиваемыми стеклами). Также он примечателен мини-баром в стиле арт-деко.
Фабрика грез
Мир шоу-бизнеса представлен в музее самыми впечатляющими американскими авто, в том числе тремя кадиллаками, так любимыми Элвисом. Eldorado 1959 года длиной более шести метров со знаменитыми «плавниками» стал настоящим символом американской мечты. Американская марка с французским названием на протяжении всего ХХ века была синонимом роскоши и богатства, и неудивительно. Стоит лишь взглянуть на расход топлива кадиллаков – в среднем 30 литров на 100 км – автомобиль явно не для бедных. Не говоря уже о цене, вдвое превышавшей стоимость обычных авто тех времен. Рядом с кадиллаками блистает хрусталем Swarovski Rolls Royce 1985 года, точная копия автомобиля Элизабет Тейлор. Excalibur 1985 года – еще один типичный представитель «голливудских монстров» – огромный, устрашающий своими клаксонами и металлическими «жилами», торчащими из корпуса. Именно экскалибур выбрал в качестве автомо42
биля для прогулок по Беверли-Хиллз знаменитый Терминатор и экс-губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер. Но даже экскалибур меркнет в глазах знатоков истории автопрома перед редчайшим крайслером 1955 года, президентским авто, выпущенным всего в 11 экземплярах. Один из них принадлежал княжеству Монако и возил Грейс Келли, а другой находился во владении генерала Кравейру Лопиша, 12-го президента Португалии.
Внимание, мотор!
Герои зала Dolce Vita словно съехали с киноэкранов прошлого века, крутя колесами с тонкими спицами в обратную сторону. Если закрыть глаза, то можно представить себе, как над Aston Martin Db2 1959 года вьются вороны из знаменитых хичкоковских «Птиц» – один из всего 102 произведенных автомобилей
Porsche Speedster напоминает о трагической гибели Джеймса Дина в результате столкновениия его порша с другим автомобилем 30 сентября 1955 года – актеру было всего 24 года. Эта модель получила в народе прозвище «Ванна» за свое сходство с перевернутым предметом сантехники. Другой экспонат, матовый Jaguar XK120 1952 года, известный как «Черный кот», хранит память о Кларке Гейбле, который обожал ягуары с такой неистовой страстью, что потребовал продать ему самый первый XK120, появившийся на западном побережье США. Актер пытался заполучить пилотный экземпляр с витрины, но тут ему не помогли ни связи, ни чарующая улыбка сквозь пышные усы – у выставочного образца попросту отсутствовал двигатель. Ferrari 250 GT «Speziale» Berlinetta 1956 года – поистине уникальный автомобиль, один из четырех в мире. Другая берлинетта, Maserati A6 1950 года, была автомобилем плейбоев и наследников аристократических семей. Но больше всего внимание публики приковывает к себе Mercedes-Benz 300SL, первый спорткар немецкого автогиганта послевоенной эпохи. Его двери взмывают
Excalibur, идентичный автомобилю Арнольда Шварценеггера.
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ
Lancia Astura, опередившая время.
Velorex с матерчатым кузовом и Fuldamobil, совершивший революцию в автомеханике.
вверх крыльями чайки, поэтому 300SL и получил название Gullwing. Сначала машина появилась на гоночных треках, а в 1954 была выпущена адаптированная для города версия, первая в мире серийная машина с инжекторной подачей топлива. «Крылья чайки» не были особенно удобными в использовании, в первую очередь из-за отсутствия вентиляции в салоне: стекла в дверях не опускались. Тем не менее, 1400 счастливцев смогли насладиться этим произведением автомобильного искусства до 1957 года, когда его сняли с производства – цифра, весьма внушительная для спорткара. В их число входила и Софи Лорен – она обожала свою «чайку». Магия 300SL не развеялась по сей день: недавно легендарные «крылья чайки» были проданы на одном из автоаукционов за 4,5 млн долларов.
Народный автопром
Девизом другого музейного зала могла бы стать цитата из «Золотого теленка» Ильфа и Петрова: «Автомобиль не роскошь, а средство передвижения». Девять его экспонатов принадлежат к разным эпохам, но роднит их экономия на материалах, бензине и пространстве. В послевоенный период эти авто использовались деревенскими врачами и священниками для передвижения между населенными пунктами, а позже и городскими жителями. Один из них, Citroën 1921 года, был сконструирован специально для женщин. Его задняя часть в форме каноэ скрывает обширный багажник, как бы намекая, что никакая эмансипация не освободит женщину от домашних хлопот. Один из самых смешных музейных экспонатов – одноцилиндровый Fuldamobil S7 1955 года, получивший прозвище «яйцо». Микромобиль цыплячьего цвета на трех колесах вызывает одновременно 44
серьезные сомнения в его способности самостоятельно передвигаться и умиление. Невероятно, но именно в «яйце» была впервые применена технология отрицательного развала ведущих колес, придающая автомобилю дополнительную стабильность. Сегодня практически все автомобили с передним приводом и треть заднеприводных используют это изобретение дизайнера Fuldamobil Норберта Стивенсона. Рядом с «яйцом» расположился Velorex 1960 года – страннейшее детище чехословацкого автопрома с тканевым кузовом. Эту трехколесную каркасную повозку с отстегивающимся капотом назвать автомобилем язык не поворачивается, и поделом – на самом деле это один из представителей рода мотоколясок. Любопытной особенностью Velorex является способность ехать одинаково быстро как вперед, так и назад, – для переключения на заднюю скорость необходимо остановить двигатель, а потом запустить его в обратную сторону, поэтому у заднего хода чешского трицикла тоже четыре скорости!
Дизайн на четырех колесах
Экспонаты зала дизайнерских автомобилей объединяет одно – все они были слишком смелыми для своей эпохи, поэтому в коммерческом смысле почти все провалились. Многие из них являются настоящими скульптурами на четырех колесах, несбывшимися мечтами своих создателей, опередившими время. Итальянский автопром представлен Lancia Astura 1938 года, изготовленной специально для одной графини. Именно поэтому в задней части авто имеется небольшое трюмо с флаконами духов. Агрессивный дизайн этой модели не снискал популярности, что сегодня только придает ей дополнительный шарм – трудно поверить, что такие классические линии могли вызывать отторжение у покупателей.
Mercedes «Крылья чайки» – одно из самых гламурных детищ немецкого автопрома. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Пища для вашего тела, музыка для вашей души
завтрак sunset comida закат lunch dinne cena sea lunch music коктейли breakfast marпляж Заказ столиков: +34 952 77 55 44
fb.com/cdmmarbella www.mestovstrechi.es
www.cafedelmar-marbella.com
@cdmmarbella
pinterest.com/cdmmarbella 45
СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ
Чешская Tatra 1947 года занимает почетное место среди дизайнерских сокровищ. «Татра» на третьем месте среди самых старых автомобильных компаний, после «Даймлера» и «Пежо». Фердинанд Порше «слизал» у татры несколько характеристик, которыми позже снабдил свой Kdf-wagen, известный в народе как «фольксваген-жук». Дизайн Renault Nervastella 1932 года был вдохновлен великим испанским сюрреалистом Сальвадором Дали. Машина предназначалась для поездок на охоту членов американской аристократической семьи Астор. А Citroën ID 19 за свой необычный внешний вид сразу после выхода получил прозвище «жаба». Этой модели, выпускавшейся в течение 20 лет, в отличие от соседок по залу, своебразная внешность и надежность принесли популярность. ID 19 был официальным автомобилем Шарля де Голля, а также снимался в фильмах про Фантомаса. Рядом с «жабой» стоит «нос акулы», Kaiser Darrin 1954 года. Его двери сдвигаются в передние крылья, кузов сделан из стеклопластика, а капот выполнен в футуристической манере, за что авто и получило свое прозвище. Но коммерческий успех так и не пришел – было продано всего 435 автомобилей, компания-производитель разорилась прямо в год открытия и была поглощена American Motor Company.
Дух экстаза
Зал под названием «Английская традиция» целиком посвящен автопрому Туманного Альбиона. Большую его часть занимает коллекция роллс-ройсов, по которой можно легко проследить эволюцию одной из самых эксклюзивных марок планеты. Над каждой моделью парит женская фигурка с отведенными назад руками, олицетворяющая богиню Нику и всемирно известная как Spirit of Ecstasy, «Дух экстаза». Мало кто знает, что сначала статуэтка называлась «Дух скорости», а в США ее и вовсе зовут «Летящая леди». Самую раннюю из представленных тут моделей роллс-ройса, Silver Ghost 1921 года, английские аристократы в Индии использовали для охоты, преимущественно на тигров. Деревянный кузов и стальной капот придавали машине брутальный вид, при этом не лишая элегантности и комфорта. Такой странный облик сделала возможным политика компании – Rolls Royce продавал покупателям только шасси, а кузов заказывался уже на месте у сертифицированного производителя и мог
Rolls Royce, отделанный кристаллами Swarovski, – точная копия автомобиля Элизабет Тейлор.
варьироваться по желанию заказчика. В британских колониях было популярно сочетание дерева и стали, поэтому почти все кузова выполнялись из этих материалов. Rolls Royce Twenty 1924 года был задуман как младший брат в линейке «Фантомов» и «Серебряных призраков», и, по замыслу компании, владелец мог сам его водить (впрочем, большинство «двадцаток» были проданы с прилагающимися к ним шоферами – обычное дело для 1920-х годов). Шасси обходилось покупателям в 1100 фунтов, еще 500 приходилось выложить за кузов. Один из самых ярких экспонатов музея – Phantom VI «Flower Power» 1966 года, точная копия психоделического «цветомобиля» Джона Леннона, расписанная в Амстердаме по тем же лекалам и теми же мастерами, что вдохнули дух хиппи в роскошное авто главного «битла», нередко одалживавшего свой «цветомобиль» Бобу Дилану и Мику Джаггеру. Одной из характерных особенностей этого авто были особые задние сиденья, раскладывающиеся в большую кровать. Кроме собственно роллс-ройсов, в зале можно увидеть и творения дочернего отделения концерна Rolls Royce, Bentley. в том числе знаменитый Mark VI 1949 года с полностью стальным кузовом. Mark VI интересен тем, что это первая модель бентли, поставляемая со стандартным роллс-ройсовским кузовом – до этого компания по примеру материнской фирмы продавала только шасси.
Назад в будущее
В музее можно заглянуть не только в прошлое, но и в будущее, посетив зал «Альтернативные энергии». Одним из новейших его экспонатов является прототип на сжатом воздухе, вдохновленный сагой «Звездные войны». Давление воздуха вызывает ротацию задних колес, приводя автомо46
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ
биль в движение. Одной зарядки футуромобилю хватает на 10 км. Впрочем, это не единственный экспонат музея, не нюхавший запаха бензина, – здесь представлен и электромобиль Milburn 1916 года, самый легкий и дешевый для тех времен. Он мог развивать скорость 30 км/ч, а заряда ему хватало на 80 км. У Milburn нет руля, но это не помешало его производителям продать 4000 экземпляров до 1923 года, когда компанию поглотил General Motors. Тут же и футуристичный кар на водородном ходу (прототип 2010 года), и солнечная панель на колесах SolarWorld 2009 года выпуска, тоже, разумеется, прототип, получивший премию как самый красивый солнечный автомобиль мира на конкурсе в Австралии. Но самый, наверное, удивительный экспонат этого зала оборудован... авиационным мотором – это Helicron 1932 года. Их было изготовлено всего лишь два: оказалось,
Augusto Rodríguez Zafra
что струя воздуха, вызываемая пропеллером, слишком мешает водителю при езде. Ощущение оторванности от реальности вызывает и зал тюнинга, вошедшего в моду задолго до программы MTV «Тачку на прокачку». В музее представлены самые диковинные трансформации кузовов и приборных панелей, в которых нашлось место языкам пламени, необычным фигуркам на радиаторе, усыпанным драгоценными камнями (среди них ладошка, череп и даже голова буйвола в натуральную величину). Также у музея есть коллекция моторов первой половины ХХ века, украшенных современными молодыми художниками с использованием, например, хрусталя Swarovski или десятков тысяч крошечных зеркал.
Винтажные наряды от Мариано Фортуни, Пьера Бальмена, Ива СенЛорана, Шанель, Нины Риччи и даже Джона Гальяно, сопровождаемые шляпками 1920–50-х годов, находятся рядом с авто своей эпохи и страны происхождения. Alfa Romeo оттенена Гуччи, Maserati сопровождает Валентино, Баленсиага идет рука об руку с Hispano Suiza, а вечная элегантность Скиапарелли перекликается с филигранными формами Bugatti. Оригинальный подход музея наводит на мысли о мимолетности времени и вечных ценностях, разделяемых как высокой модой, так и автомобильным дизайном, и позволяет на пару часов окунуться в давно ушедшие времена, от которых нам остались лишь винтажные пайетки и зычные гудки ручных клаксонов-груш.
Сейчас в музее проходит выставка «Трилогия», в рамках которой история автомобиля переплетается с модой.
Наталья Медведева
Тел.: +34 693 86 58 19, +34 607 97 10 80 augusto@viphuntersclub.com
ОХОТА – ВАША СТРАСТЬ? НАСЛАДИТЕСЬ ею В ИСПАНИИ
Продажа охотничьих угодий в Испании Проводите отпуск в Марбелье? Воспользуйтесь возможностью поохотиться в Испании! Программы одного или нескольких дней с выездом из Марбельи. Мы позаботимся обо всем - необходимых лицензиях, оружии, транспорте и т.д.
www.mestovstrechi.es
47
Международная школаинтернат в провинции Малага Мы уверены, что все родители желают своим детям только самого лучшего и хотят, чтобы в будущем они сделали хорошую карьеру и жили в достатке. Если вы задумываетесь над этими вопросами, то, возможно, вы уже размышляете о том, в какую школу отправить своего сына или дочь. Идеальная обстановка для развития в нашем понимании – это обучение в многонациональной среде, билингвизм, здоровые ценности. Многие родители даже готовы отправить детей за границу, чтобы дать им возможность познакомиться с другими культурами. Но этого не требуется – ведь такая возможность будет у них здесь, в лучшей в Испании школе-интернате. Международная школа Torrequebrada (CIT) расположена в провинции Малага, в самом сердце Коста-дель-Соль. В ней есть все, чтобы жизнь детей была поистине райской: школа находится на окруженном горами и заповедными лесами солнечном побережье, где ученики могут заниматься спортом и отдыхать. Международная школа Torrequebrada работает уже более полувека. Здесь ваш ребенок будет обучаться по программе международного бакалавриата (International Baccalaureate) на английском или испанском языке или в двуязычном формате и получит соответствующий диплом. Ученики могут сами выбирать предметы, которые будут изучать – высококвалифицированные преподаватели школы составят для вашего ребенка индивидуальный учебный план в зависимости от того, в какой области он или она планирует продолжать обучение и строить карьеру. Школа находится в престижном жилом комплексе с частной охраной. В кампусе царит атмосфера, настраивающая на учебу. Классы и жилые помещения оборудованы по последнему слову техники с учетом всего, что может понадобиться школьникам для плодотворной учебы и комфортной жизни. Если вы хотите, чтобы ваши дети учились на солнечном побережье южной Испании в мультикультурном окружении, а по окончании школы получили диплом международного образца и возможность продолжать обучение в самых престижных университетах мира, эта частная школа – для вас!
info@spainboardingschools.com info@colegiotorrequebrada.es
www.citresidential.com Тел. +34 952 57 60 65
Международное образование в частной школе с проживанием: - признается в 140 странах - дает возможность поступить в 2800 университетов по всему миру - в средней школе и старших классах (международный бакалавриат) преподавание ведется полностью на испанском, английском или на двух языках - программы обмена для учащихся
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ БИЗНЕС
Сергей Капанен родился в Петрозаводске в 1980 году. В 12-летнем возрасте переехал вместе с родителями на постоянное место жительства в Финляндию. В юности занимался велоспортом, был чемпионом Финляндии в гонках на шоссе. Служил в финском морфлоте, после армии окончил институт, где получил специальность электроинженера. Сегодня Сергей Капанен – владелец крупнейшего в Испании производства черной икры, фабрики Caviar de Riofrío.
Caviar Empirik Oy & CAVIAR de RIOFRIO S.L.
Создание крупнейшего в мире производcтва черной икры – Сергей, как вы пришли в бизнес?
– Свой первый бизнес я организовал еще во время учебы в институте. Открыл собственную фирму, она занималась экспортом строительной техники в Россию. После института вместе с однокурсником открыл компанию, которая специализируется на строительстве деревянных домов под ключ и работает по сей день.
– А как начали заниматься икрой?
– Я никогда не предполагал, что буду заниматься черной икрой или аквакультурой. Но жизнь полна неожиданностей, и так получилось, что я случайно окунулся в этот незнакомый мне мир. В 2010 году я со своим партнером из России основал компанию по выращиванию осетра и производству черной икры – Caviar Empirik Oy. 50
Мы приобрели завод в Иломантси, на северо-востоке Финляндии, после чего начались строительство бассейнов и модернизация внутреннего оборудования согласно новейшим технологиям. Компания стала быстро развиваться и уже в 2011 выкупила маленького конкурента – действующий завод по разведению осетровых в городе Иматра. Этот завод мы позже переоборудовали под выращивание мальков. Работы было много – строительство шло параллельно с производством и занимало все наше время. Приходилось запускать все с нуля, подбирать и обучать персонал...
– Но вам было мало, вы хотели расширять географию?
– Однажды мне позвонил мой партнер из Москвы и сказал: «Сергей, в Испании продается завод, где производят икру. Давай съездим, посмотрим...» Меня на тот момент не очень заинтересовала эта идея – было и без того предостаточно работы и очень много затрат на создание и организацию бизнеса в Финляндии. Но все-таки я согласился съездить и просто посмотреть. Завод находится на юге Испании, под Гранадой, в маленькой деревушке Риофрио, и существует уже более 50 лет. Мы были очарованы этим прекрасным местом, где протекает кристально чистая горная река. На заводе нас угостили изумительно вкусной экологически чистой икрой, и мы стали думать о возможности развития данного предприятия. Тщательно взвесив все за и против, мы приняли решение о его покупке. Сделка состоялась осенью 2012 года. На заводе и сегодня работают лучшие специалисты-ихтиологи, опытные биологи, а генеральный директор рыбного хозяйства – один из представителей семьи, основавшей завод, с раннего детства занимается икрой. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
На правах рекламы
Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» побеседовал с владельцем компании Caviar de Riofrío о бизнесе, вкусе настоящей икры и будущем его стремительно растущей компании.
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ БИЗНЕС
– Производство икры занимает много времени?
– В Риофрио запущен полный цикл производства – от выращивания малька до упаковки готовой икры. Помимо осетра, мы выращиваем и тайменя, тоже с биосертификатом качества. Рыба выращивается в естественных условиях – в садках, установленных в ответвлении от горной реки. Наша популяция адриатического осетра – одна из самых крупных в мире, более 200 тонн. Но, как мы знаем, понастоящему ценные вещи требуют времени, терпения и бережного отношения. Наши самки осетра выращиваются в течение 14–18 лет – вдвое дольше, чем большинство представленных на рынке икорных осетров.
– Правда ли, что настоящая черная икра имеет совершенно другой вкус, нежели тот, к которому мы привыкли? Говорят, дело в консерванте, который усиливает вкус продукта... – Именно так. Наша экологическая икра не содержит никаких консервантов, кроме соли, поэтому ее вкус максимально близок к оригинальному вкусу только что добытой икры. В традиционной икре из Риофрио используется обычный консервант тетраборат натрия (Е-285), который и придает ей привычный нам вкус, а в икре Russian Style мы используем сорбиновую кислоту (Е-200), которая гораздо меньше меняет естественный вкус икры.
– Чем сегодня живет компания?
– В конце 2012 года мы начали рассматривать возможность поиска инвестора, так как у нас было уже три завода, и они требовали финансовых вложений. Наша идея – это создание одного из крупнейших производителей черной икры в мире. Прошлый год ушел на модернизацию испанского предприятия и запуск новой продукции.
– Какой именно?
– Мы постоянно изобретаем новые способы подачи черной икры, которыми можно было бы заинтересовать рестораны высокой кухни и гурманов. Сегодня в нашем ассортименте имеются икорные кубики для коктейлей, икорная соль Esencia de Caviar и сублимированная перемолотая икра Alma de Caviar для украшения блюд и придания им икорного вкуса.
– Где сегодня можно приобрести продукцию компании?
– В Испании нашу икру можно найти во многих ресторанах и отелях высокой категории, специализированных магазинах и бутиках деликатесов, а также в El Corte Inglés по всей стране. Большая часть нашей продукци идет на экспорт – в Россию, Японию, Гонконг, Францию, Марокко, Португалию, Австралию, Бельгию...
– Каким вы видите потенциал завода в Риофрио?
– Наш завод в Риофрио имеет колоссальные возможности развития. В будущем мы сможем производить на нем до 15 тонн черной икры в год. Подчеркну, в Риофрио мы производим экологически чистую черную икру, являясь единственной компанией в мире с биосертификатом качества, что позволяет нам присутствовать на рынке экологических продуктов. К тому же Риофрио – туристическое место, куда ежедневно приезжает большое количество людей, чтобы полюбоваться уникальной природой и, конечно, поесть нашу свежую форель, которую подают в местных рестораwww.mestovstrechi.es
нах. Поэтому мы задумали строительство туристического центра в Риофрио с разными видами осетровых рыб, историческим музеем, рассказывающим об осетрах, и многим другим. Уже запущен первый проект – туристическая экскурсия по заводу и дегустация разных сортов черной икры. В планах у нас платная рыбалка и дайвинг с осетрами для взрослых, для детей – возможность посмотреть на осетров в аквариумах и покормить их… Все это требует затрат, поэтому мы решили привлечь в наш проект инвестора. Сейчас мы находимся в активном поиске этого инвестора, и все желающие могут обращаться за дополнительной информацией непосредственно ко мне.
Контактная информация: Сергей Капанен Тел. +358 40 57 97 927, e-mail: kapanen@caviar.fi 51
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»
Главным героем специального проекта журнала «МЕСТО ВСТРЕЧИ» стал Ford V8 1938 года выпуска по прозвищу «Серебряная ручка». Его тюнинг включает не только новый кузов и украшения из хрусталя Swarovsky, но и оригинальную фигурку на радиаторе в форме женской ладони. А главными героинями, разумеется, были и будут женщины, – прекрасные, как воплощенная мечта. Одетые в винтажные платья лучших модельеров мира, они комфортно себя чувствуют в окружении антикварных автомобилей, среди которых президентское авто Packard Super 8, точная копия «цветомобиля» Джона Леннона Rolls Royce Phantom VI, матовый Jaguar XK 120, прозванный «Черным котом», его «коллега» E-Type 1966 года, Delahaye 1952 года и Lancia Astura, опередившая свое время.
54
Фотографии: Lorenzo Hernández
Красота антикварных авто может сравниться с красотой женской. Их чистые формы прошли испытание временем и сегодня вызывают у знатоков не меньший трепет, чем пара стройных ножек. Посидеть за рулем одной из этих жемчужин автопрома – мечта каждого мужчины, как мечта каждой женщины – примерить сокровища коллекции винтажной моды, хранящейся в Автомобильном музее Малаги: роскошные наряды от Валентино, Шанель, Диора, Гуччи...
В ретро стиле МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»
www.mestovstrechi.es
55
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»
56
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»
www.mestovstrechi.es
57
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»
58
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
PARADISE MARBELLA REALTY Моб. тел.: +34 655 256 607 Офис: +34 952 888 337 info@paradisemarbellarealty.com www.paradisemarbellarealty.com Urb. El Saladillo, Edificio Altair Oficina 204. Estepona (Málaga)
ПРОДАЕТСЯ ВИЛЛА В КОМПЛЕКСЕ LOS MONTEROS PLAYA, ВОСТОЧНАЯ МАРБЕЛЬЯ Первый этаж Большой холл, гостиная с камином, отдельная столовая, полностью укомплектованная бытовой техникой Miele и Gaggenau кухня, кабинет или телезал, гостевой санузел, внутренний дворик, гостевые апартаменты со своей ванной и еще одна гостевая спальня, также со своей ванной комнатой. Прямой выход в обширный сад с крытыми и открытыми террасами, летней кухней и огромным бассейном. Второй этаж Полностью отделенная главная спальня с террасой и две гостевые спальни со своими ванными комнатами. Цокольный этаж Гостевые апартаменты с ванной комнатой, отдельный гостевой санузел, зона для развлечений (150 м²), кинозал, комната для покера, тренажерный зал, сауна, гараж на три машины и прачечная.
6 950 000 €
Снижена с 7 950 000 €
Ref. PMR-1013 Спальни: 7 Ванные: 7 Площадь постройки: 1118 м² Участок: 2700 м² Бассейн: частный Сад: частный Гараж: частный
Шикарная вилла расположена в пешей доступности от пляжа, всего в 200 м от знаменитого пляжного клуба La Cabane. Дом 2005 года постройки оборудован по последнему слову техники.
Другие преимущества: система сигнализации (инфракрасные камеры), кондиционеры (тепло/холод), мраморные полы с подогревом, спутниковое телевидение, пять каминов, круглосуточная охрана жилого комплекса.
ПОТРЯСАЮЩАЯ ВИЛЛА В MONTE MAYOR GOLF, БЕНААВИС Дизайн открытого типа с просторной жилой зоной – столовой и зоной для кухни (кухня не включена), камин, высокие потолки, отличные виды, большие террасы и прямой выход к бассейну и зоне барбекю. Первый этаж: салон-столовая и кухня, две гостевые спальни с общей ванной комнатой, гостевой санузел. Второй этаж: главная спальня со своей ванной и гостевая спальня, также с ванной комнатой. Цокольный этаж (на уровне садов): гостевые апартаменты, еще одна спальня с ванной открытой планировки, зона отдыха и развлечений и кладовая. Дизайн интерьера и техническое оснащение дома соответствует новейшим стандартам: мраморные полы с подогревом, жалюзи/ ставни во всех спальнях, продуманная система кондиционирования и отопления (Arcos Confort System), управляемая с помощью системы «Умный дом», лифт, крытая стоянка на два автомобиля, охранная сигнализация.
2 450 000 € Ref. PMR-1055 Спальни: 6 Ванные: 6 Площадь постройки: 428 м² Террасы: 116 м² Участок: 2853 м² Бассейн: частный Сад: частный Гараж: крытая стоянка
Только что построенная вилла в современном стиле в кантри-клубе Monte Mayor. Ориентация на юг и юго-восток, великолепные виды на Средиземное море, побережье и горы.
w w w. p a r a d i s e m a r b e l l a re a l t y. c o m
Джонни Депп В честь голливудского актера, которому особенно удаются характерные роли (вспомните хотя бы капитана Джека Воробья), в 2013 году был назван открытый в Канаде вид доисторических морских членистоногих. Первое слово в имени вида Kooteninchela deppi – от названия национального парка Kooteney, где была сделана находка, а вторая – как раз от фамилии Депп. Хотя, строго говоря, вдохновил палеонтологов не сам актер, а один из его знаменитых персонажей – Эдвард Руки-ножницы. Конечности вымершего моллюска напомнили ученым эти самые руки… с ножницами.
Бейонсе Американская R’n’B певица в 2012 году удостоилась весьма специфической чести: в честь нее был назван открытый в Австралии вид слепня. Имя Scaptia beyonceae насекомое получило по двум причинам. Во-первых, впервые биологи обнаружили его еще в 1981 году – это год рождения певицы. А во-вторых, задняя часть – назовем это так – тельца слепня покрыта ярко-золотистыми волосками – Бейонсе обладает весьма аппетитными формами и, хотя от природы темноволосая, неоднократно красилась в блондинку.
Имени меня
Новым вещам, видам животных и природным явлениям нередко дают имена их изобретателей и первооткрывателей, а иногда и просто знаменитостей. Эпонимы (специальный термин для имен людей, данных предметам, явлениям и т. д.) встречаются гораздо чаще, чем может показаться, – за многими вполне привычными словами стоит история конкретного человека. Например, компания «Данон» названа в честь сына ее основателя, а автомобиль мерседес – в честь дочери совладельца автоконцерна. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» полюбопытствовал, кто и что носит имена наших современников. Скарлетт Йоханссон Области, где что ни название, то имя известного человека (чаще всего – знаменитой красавицы) – мода и косметика. В 2010 году всемирно известный бренд DOLCE&GABBANA назвал один из оттенков своей новой помады Scarlett в честь голливудской звезды Скарлетт Йоханссон, которая за год до того стала лицом рекламы косметической линии D&G.
60
Леди Гага Имя, а точнее творческий псевдоним, эксцентричной певицы дали в 2012 году целому роду папоротников, растущих в Центральной и Южной Америке, а также в Мексике и на Юге США. Gaga germanotta носит еще и настоящую фамилию знаменитости – Джерманотта, а Gaga monstraparva напоминает о «маленьких монстрах Гаги» – так называют фанатов артистки. Дать имя певицы растениям ученых побудило внешнее сходство (папоротник напоминает зеленый костюм, в котором Гага в 2010 году получала премию «Грэмми») и «нестабильная половая принадлежность» растения (певица активно выступает за права сексменьшинств).
Антонио Бандерас Испанский актер, режиссер, продюсер и певец хоть и живет по большей части в США, родину не забывает, да и она его тоже. Бандерас владеет винодельней имени себя (Anta Banderas) на севере Испании, а на юге, в Андалусии, в его честь названы как минимум два места. Это набережная в Малаге (paseo marítimo Antonio Banderas) и площадь в ПуэртоБанусе (plaza Antonio Banderas). Лана дель Рей Молодая американская певица в 2012 году вдохновила бренд Mullberry на создание сумочки Del Rey. Аксессуар вышел с виду аккуратный, лаконичный и при этом весьма вместительный. Другие производители модных и дорогих сумок создали новые модели имени Брижит Бардо, Ким Новак, Урсулы Андресс, Кортни Лав... И, конечно, никак нельзя забывать легендарную Birkin от модного дома Hermès.
Барак Обама В 2009 году одна из виноделен на юге Франции выпустила красное вино имени президента США Барака Обамы. Белый дом на появление cuvée Obama отреагировал сдержанно: в СМИ лишь появились сообщения, что коммерческое использование имени Обамы не одобряется. Первому темнокожему президенту США не привыкать к подобным знакам внимания: гордое имя «Обама» носят один из видов лишайника, род вымерших ящериц, червь, рыба, паук и самая высокая гора островного государства Антигуа и Барбуда.
Ингвар Кампрад Не задумывались, что за странное название IKEA? А, между прочим, одна из крупнейших в мире сетей по продаже мебели и всякой мелочевки для дома и интерьера носит имя своего основателя. И не только имя. IKEA – аббревиатура, состоящая из инициалов шведского предпринимателя, а также первых букв в названии мест, где он родился и вырос. Такие вот слова-«шифры» по-научному называются акронимами. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Ричард Дуглас Фосбери Легкоатлет Дик Фосбери изобрел технику прыжка в высоту, которая изначально вызвала недоумение и даже издевки коллег, но сегодня ее используют практически все прыгуны. «Фосбери-флоп» выглядит так: оттолкнувшись от земли, спортсмен прогибается над планкой и пролетает над ней головой вперед, «лежа» на спине. Этот стиль позволил самому Фосбери выиграть «золото» на летней Олимпиаде 1968 года, преодолев высоту 2,24 м.
Роберт Паттинсон Британский актер Роберт Паттинсон, прославившийся как исполнитель одной из главных ролей в киносаге «Сумерки», недавно удостоился поистине звездных почестей. В феврале 2014 российский астроном-любитель Тимур Крячко назвал именем кумира тинейджеров астероид главного пояса, который открыл еще в 2009 году. Из ныне здравствующих зарубежных звезд «свои» астероиды есть, в частности, у Адриано Челентано и Рафаэля Надаля – так что Паттинсон попал в хорошую компанию.
Дейзи Моррис Не только богатые и знаменитые имеют шанс войти в историю. Обычная английская девочка Дейзи Моррис может похвастаться ни много ни мало «именным» динозавром. Окаменелые останки неизвестного науке и потому безымянного вида птерозавра Дейзи нашла в 2008 году, прогуливаясь по пляжу на острове Уайт. Первооткрывательнице тогда было 4 года. После 5 лет тщательных исследований палеонтологи дали находке имя Vectidraco daisymorrisae.
Дани Гарсия Великие повара современности чаще всего проявляют фантазию, придумывая названия для своих ресторанов. И лишь немногие из них отваживаются по примеру модельеров haute couture называть свои детища собственной фамилией. Но среди испанских шефов, которые сегодня в невероятной моде, таких немало. Фамилии и имена своих владельцев носят Arzak и Quique Dacosta, входящие в список 50 лучших ресторанов мира. По этой же дорожке пошли Мартин Берасатеги и Дани Гарсия (последний долгое время руководил рестораном Calima в Марбелье, но в начале 2014 решил отправиться в одиночное плавание имени себя).
Аделина Сотникова Прославленные имена достаются не только целым видам, но и конкретным животным. Двое уссурийских тигрят, родившихся во время сочинской Олимпиады-2014 в передвижном зоопарке в Ессентуках, получили имена фигуристки Аделины Сотниковой – первой в истории России чемпионки в женском одиночном катании – и двукратного призера Олимпийских игр Евгения Плющенко.
www.mestovstrechi.es
Денизе Бильманн По фамилии швейцарской фигуристки названо одно из самых зрелищных вращений в фигурном катании. Бильман – вращение, при котором свободная нога поднята выше головы фигуриста и он руками удерживает ее за конек, – выполняют в основном женщины. Любопытно, что Денизе не придумала этот элемент. Но из всех фигуристок именно она выделялась и растяжкой, и головокружительной скоростью его исполнения. Хью Хефнер Основатель, пожалуй, самого известного мужского журнала Playboy обеспечил своему имени место в... биологических справочниках. А все благодаря его любви к природе и благотворительности. В честь Хефнера назван редкий болотный кролик, обитающий на территории США. Полное научное название миниатюрных пушистиков, популяция которых не превышает 300 особей, звучит как Sylvilagus palustris hefneri.
Виктория Азаренко Имена красавиц прекрасно подходят цветам. В 2013 году в честь белорусской теннисистки Виктории Азаренко был назван новый сорт роз. Приятный сюрприз молодой спортсменке, уже ставшей первой ракеткой мира в одиночном разряде, сделал поклонник из США. Полное название сорта звучит как VA-VA VICTORIA.
Пит Бест Первый барабанщик легендарных The Beatles, конечно, не так знаменит, как сменивший его Ринго Старр и другие «битлы», но и безвестность ему не грозит. В 2011 году его имя получила одна из улиц Ливерпуля – Pete Best Drive. Другую ливерпульскую улицу тогда же окрестили Casbah Close, по названию популярного в начале 1960-х годов клуба, которым владела мать музыканта Мона Бест. Сам 72-летний барабанщик признался СМИ, что польщен и смущен таким решением.
Принц Чарльз В том, что в честь правителей Великобритании называют корабли и водопады, нет ничего необычного. Но наследнику правящей королевы Елизаветы II принцу Чарльзу есть чем вас удивить. То есть он-то сам ничего никак не называл, зато его именем в 2008 году назвали… лягушку. Hyloscirtus princecharlesi – некрупный вид лягушек с забавным окрасом в оранжевую крапинку, обитающих в Эквадоре. Так биологи отблагодарили Чарльза за благотворительную деятельность в защиту фауны тропических лесов.
61
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ТЕННИС
Royal Tennis Club в течение последних двух лет стал одним из самых популярных теннисных клубов на Коста-дель-Соль. Его владелец Михаил Харитонов рассказал журналу «МЕСТО ВСТРЕЧИ» о том, в чем заключается секрет успеха клуба и какие перемены ждут его в будущем.
Михаил «Нам важно Харитонов: быть лучшими» – Михаил, расскажите, как появилась идея покупки и развития клуба? – Мы живем недалеко от теннисного клуба и были его членами с первого дня нашего проживания в Испании. Идея покупки родилась спонтанно, когда услышал о его продаже. Я человек близкий к спорту, очень люблю теннис, поэтому не смог упустить шанс. Ведь это мечта – заниматься любимым делом в прекрасном месте с идеальным климатом.
– После покупки были сомнения, проблемы?
(слева направо) Тони Надаль, мэр Марбельи г-жа Анхелес Муньос, Ольга и Михаил Харитоновы и юные участники мастер-класса.
– Нет, все шло своим чередом, строго по намеченному мной плану. Работы было много, клуб я купил не в самый хороший его период. Поднимать пришлось практически с нуля: ремонтировали корты, меняли персонал, подбирали сильную тренерскую команду. Для меня было важно не просто работать, а вывести клуб и его теннисную академию в списки лучших. Royal Tennis Club принимает огромное количество турниров и мастер-классов звезд самого высокого уровня. Чего стоит один мастер-класс Тони Надаля в прошлом году!
– Как вам удается поддерживать престиж клуба при такой жесткой конкуренции?
– Мы просто работаем, занимаемся любимым делом, вкладывая весь свой опыт. Общаемся со многими клубами, как в Испании, так и за рубежом, перенимаем у них лучшее, учимся на их ошибках.
– На территории клуба есть резиденция, в которой круглый год могут проживать как спортсмены из нашей академии, так и группы и команды, приезжающие на сезонные тренировки. В период каникул у нас работает детский лагерь, где дети могут не только заниматься теннисом, но и изучать языки. На территории клуба есть ресторан, где все желающие могут вкусно поесть в любой день. Согласитесь, не каждый клуб владеет такой инфраструктурой. 62
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
На правах рекламы
– В клубе работает академия, летний лагерь для юных теннисистов. Как все это устроено?
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ТЕННИС
– Ваш ресторан La Veranda Verde за время своего существования приобрел известность среди русскоязычной публики. В чем секрет его популярности?
– Наш ресторан одним из первых на Коста-дель-Соль предложил посетителям блюда русской кухни, наверно, это изначально и послужило толчком к росту интереса. Затем мы обратили внимание клиентов на расположение ресторана – так как он находится на территории частного клуба, здесь очень удобно проводить вечеринки, корпоративные праздники: нет ограничений по времени, шуму, удобное помещение, много свободного пространства. Но, конечно, основное – это наша кухня! Кроме русской, мы предлагаем средиземноморскую и итальянскую кухни. Есть отдельное меню для праздников, крайне разнообразное. Хорошая зона барбекю, где готовится мясо на открытом огне.
– Какие вечеринки последнего времени запомнились больше всего?
– Думаю, что все. Каждая вечеринка, каждый праздник, словно маленькая жизнь: планирование, организация, переживания, гости, итог... Но из последних – это, конечно, Хэллоуин и уже ставшая традиционной Масленица.
– Вы сами занимаетесь организацией праздников?
– Рестораном полностью занимается моя супруга. Она начинающий ресторатор, влюбленный в свое дело. Наверно, поэтому и создалась душевная атмосфера в ресторане: клиенты видят ее отношение, ее подход к каждому. Она всегда в зале, всегда открыта к общению, с радостью прислушивается к советам и пожеланиям гостей.
– Как мы знаем, вы планируете обновить помещение ресторана. Что изменится?
– Мы откладывали вопрос о дизайне и стиле ресторана, пока не набрались опыта, пока не поняли своего клиента. Ведь мы не просто отдельно стоящий ресторан, нам не подходит обычный алгоритм, мы клуб. Ресторан открыт днем, в первую очередь, для членов клуба, людей, занимающихся спортом, а в вечернее время мы уже сервируем ужин для всех желающих. Здесь очень тонкая грань. Необходимо, чтобы было комфортно всем: и клиенту, который только что вышел с корта после игры, и клиенту, который приехал непосредственно в ресторан, насладиться обстановкой и едой. Сегодня концепт уже придуман, работаем над проектом, а вот какой La Veranda Verde станет, увидите в мае. Ждем вас на открытие!
– У клуба сейчас грандиозные планы – строительство олимпийского бассейна и отеля. Расскажите о них подробнее. – Заявив о себе и подняв клуб на новый уровень, я решил двигаться дальше. Уже есть проект строительства бассейна, что, несомненно, улучшит наш клуб и привлечет новых клиентов. Готова лицензия на строительство отеля, так как наша резиденция уже не вмещает всех желающих. В следующем году на ее месте будет стоять современный отель на 26 номеров, оборудованный с учетом всех требований и нужд наших гостейспортсменов.
Тел. +34 925 837 651 E-mail: info@royaltennisclub.com 29604 Marbella, Urb. El Rosario Ctra. de Cádiz, Km 188 www.royaltennisclub.com www.mestovstrechi.es
63
Более 200 женщин собрались 7 марта в пляжном клубе отеля Vincci Estrella del Mar 5* по приглашению президента клуба Luks Marbella Марины Ницак. Среди них были директор отдела экономического развития и малого бизнеса мэрии Марбельи Агустина Оларте, член муниципального совета, советник по связям с общественнстью Мария Хосе Фигейра и советник по экономике, налоговой политике и персоналу Франсиска Каракуэль.
Также на встрече присутствовали представительницы ассоциаций Женщиныпредприниматели Витории, ELLAS (Ассоциация нидерландских женщин), WIBS (Женщины в бизнесе), APREM (Ассоциация профессионалов и бизнесвумен Марбельи), а также Министерства торговли Грузии, Alliance française, Lions Club Cosmopolite Пуэрто-Бануса... Мероприятие, приуроченное к Международному женскому дню, было организовано не только для того, чтобы успешные женщины, работающие в разных сферах, могли встретиться в непринужденной обстановке праздника. Оно стало по-настоящему интернациональным событием из тех, что помогают сближению разных стран и культур.
www.luksmarbella.com
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ красота
Мезопластика –
искусство творить красоту КАНДИДАТ МЕДИЦИНСКИХ НАУК, ВРАЧ-КОСМЕТОЛОГ, МАСТЕР-ЭКСПЕРТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, СПЕЦИАЛИСТ ANTI-AGE Nº col. 29/29/10300
Доктор Елена Ариас CALLE JUAN RAMON JIMENEZ 10, LOCAL 4-C, EDF. MARBELAND 29601 MARBELLA · Тел. 951 217 041 · E-mail: odolena@rambler.ru Красота человеческого лица заключена, прежде всего, в гладкости и упругости кожи, а также в идеальном объеме тканей. И все это не всегда зависит от возраста пациента! Красота и свежесть – результат сочетания многих факторов, которые мы, профессионалы, можем определить и подчеркнуть, добившись воистину поразительных результатов. Мы можем убрать следы усталости, стресса и грусти с лица пациента, проработав контуры и придав внешнему облику изящество.
Перечень нужных элементов и пропорции, в которых они сочетаются, специалисты по мезопластике подбирают индивидуально для каждого пациента в зависимости от его возраста, состояния кожи и зоны лечения. Эффект виден уже на следующий день после процедуры – лицо приобретает отдохнувший вид, светится. Мелкие морщинки возрастного характера постепенно исчезают, а мимические морщины уменьшаются.
Процесс снижения скорости и объема синтеза структурных белков дермы, который происходит с возрастом, приводит к тому, что кожа теряет упругость, увядает, становится более тонкой и на ней появляются морщины. В результате этого процесса мы начинаем выглядеть хуже, иногда даже старше своих лет. Старение кожи – обычное возрастное изменение, но, согласитесь, малоприятное. Большинство из нас предпочитает видеть свою кожу эластичной, упругой, блестящей...
Применять этот метод, ставший очень популярным во Франции и Испании, можно в любом возрасте, но особенно он рекомендован пациентам после 40 лет. В этом возрасте производство коллагена и эластина в коже снижается наиболее быстро. На сегодняшний день многие клиники усовершенствовали методику доктора Шана, но основной ее принцип соблюдается неукоснительно, и число пациентов, по достоинству оценивших результаты, становится все больше и больше. В нашей клинике мы разработали наборы базовых процедур для разных возрастных групп, которые затем индивидуально корректируются для каждого конкретного пациента в зависимости от его потребностей.
Современные технологии и препараты позволяют достигать максимальных результатов без сложного хирургического вмешательства. Основанные на них новые методики омоложения лица, шеи, зоны декольте, рук и тела дают видимые результаты, не изменяя формы лица. Перечень процедур и препаратов и карта их применения подбираются индивидуально для каждого пациента, что позволяет найти оптимальный путь для поддержания его внешнего вида и здоровья. Ведущим методом в этой области, безусловно, является мезопластика.
На правах рекламы
Под мезопластикой мы подразумеваем набор нехирургических методов с применением игл и канюль, с помощью которых делаются инъекции витаминов, антиоксидантов, микроэлементов, гиалуроновой кислоты, ботокса и т. п. Также мезопластика используется для введения микронитей, омолаживающих кожу за счет обеспечения ее питательными веществами и поддерживающих четкость линий лица. Впервые мезопластику представил широкой публике в 2006 году известный парижский косметолог Кристиан Шан (Dr. Chams) на конгрессе эстетической медицины в клинике TEKNON в Барселоне. Суть мезопластики в том, что в кожу вводятся необходимые ей питательные элементы: гиалуроновая кислота, витамины, микроэлементы, минералы… Вводимые микроэлементы и витамины стимулируют замедляющийся с возрастом процесс воссоздания тех составляющих, которые придают коже упругость: коллагена, эластина, ретикулина и т. д. Таким образом эффект подтягивания и омолаживания кожи достигается без хирургического вмешательства! www.mestovstrechi.es
Мезопластика для пациентов в возрасте 30–35 лет: химические пилинги, мезотерапия FLASHDERM, коррекция формы и объема губ и скул. Мезопластика для пациентов в возрасте 35–45 лет: химические пилинги, ботокс, мезотерапия с витаминными комплексами, биоревитализация, моделирование губ и скул, введение микронитей. Мезопластика для пациентов в возрасте 45–50 лет: химические пилинги, ботокс, восстановление объемов при помощи инфильтрации гелей, коллагеновый плазмолифтинг, мезонити. Хирургическая подтяжка лица поможет скорректировать провисание кожи, но она не в состоянии компенсировать коже и подкожным тканям недостаток питания, а значит, вернет лицу былую форму, но не улучшит качество кожи. Улучшить текстуру кожи может лишь мезопластика. Сочетание нитевого лифтинга и мезопластики – идеальная альтернатива хирургическому вмешательству. Поверьте профессиональному мнению косметолога: искусство эстетической коррекции заключается в том, чтобы она подчеркивала красоту и молодость лица, не будучи заметной. Окружающие не догадаются, какие процедуры были произведены, но поразятся вашему цветущему внешнему виду! 65
СПОРТ ИНТЕРВЬЮ
Для уроженца Севильи Серхио Рамоса этот год стал очень важным, едва начавшись. УЕФА назвал его лучшим центральным защитником Европы, 1 февраля исполнилось десять лет с тех пор, как он играет в Высшей лиге, а в июне «Ла-Роху» ждет чемпионат мира в Бразилии, с которого Рамосу предстоит вернуться со щитом или на щите. Кроме того, этой весной в семье футболиста ожидается прибавление – у Рамоса должен родиться первенец. В интервью журналу «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Серхио Рамос рассказывает о будущем отцовстве, красных карточках и о любви к родной Андалусии.
Серхио Рамос: «Чемпионат мира я посвящу сыну» – Прошедшим летом Моуринью покинул мадридский «Реал». У вас с ним были непростые отношения, не так ли? – Я никогда не имел славы конфликтного игрока, ни в «Севилье», ни в «Реале». Но я всегда говорил без обиняков, а это кому-то может не нравиться. С Моу у нас были конфликты, но мне очень близок его «бойцовский» стиль в футболе. И он всегда полагался на меня, это самое важное.
– Но за все эти годы под его руководством «Реал» не выиграл ничего, кроме Кубка Короля...
– Мне кажется, сегодня «Барса» находится в самой лучшей форме за всю свою историю, и, несмотря на наши усилия, лига нам не покорилась...
– А с приходом нового главного тренера Анчелотти, похоже, появилась надежда?
– Оценивать сезон нужно, когда он заканчивается, никак не в феврале-марте. Но мы очень довольны Карло и мечтаем о том, чтобы иметь возможность продолжать бороться за золо66
той хет-трик (победу в трех ключевых соревнованиях – в Лиге BBVA, Лиге чемпионов и Кубке Короля. – Прим. МВ), не вылететь слишком рано.
– Ты благодарен президенту «Реала» за веру в тебя?
– Очень. Флорентино Перес – лучший президент в мире. У него было достаточно мудрости, чтобы поставить на молодого игрока, и, мне кажется, он не ошибся.
– Да, ведь тебе было всего 18, когда на тебя свалились слава и первые большие деньги. Ты был готов ко всему этому? – Сейчас я, конечно, более зрелый человек, чем в момент переезда из Севильи в Мадрид, но я никогда не был особо безрассудным. Я люблю повеселиться и хорошо провести свободное время, но не в ущерб своей футбольной карьере.
– Что для тебя значит футбол?
– Футбол для меня все. Благодаря этому виду спорта моя жизнь имеет смысл. И хотя рано или поздно придется завершить карьеру на поле, пока у меня есть время. В ближайшие годы я настроен завоевать еще много титулов.
– О чем ты мечтаешь?
– В области спорта – выиграть Лигу чемпионов. Для меня это заноза, которую я очень хочу вытащить, хорошо бы уже в этом году.
– Номер 15 на майке сборной для тебя имеет какое-то особое значение?
– В Андалусии число 15 называют niña bonita, «красивая девчонка», и говорят, что оно приносит удачу. Мне этот номер всегда нравился. И, несмотря на то, что «пятнашка» больше подходит баскетболистам, она принесла мне два Еврокубка и мундиаль. А еще этот номер носил мой друг Антонио Пуэрта, и в Бразилии я снова его надену. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СПОРТ ИНТЕРВЬЮ
– Тебя знают как одного из самых суеверных игроков сборной. У тебя есть пунктики, которых ты стесняешься? – Как у всякого андалусца и севильца, у меня достаточно маленьких маний, как, например, выходить с правой ноги, не трогать кубок в финале и молиться перед каждым матчем. Ничего особо странного, как видите.
– Ты только что пережил очередную травму. Они вообще часто случаются?
– Травмы – это проклятие футболистов, хуже не придумаешь. Постучу по дереву, надеюсь, что этот сезон будет ко мне милостив. Выпадать из обоймы и снова возвращаться очень тяжело, а в такой сильной и конкурентной команде, как «Реал Мадрид», вдвойне трудно.
– Как тебе кажется, весь этот театр на поле, когда любое нарушение правил превращается в спектакль, является непреложной частью футбола?
– Прессинг противника – это одно, а театр и фарс – совершенно другое. Я из тех, кто из кожи вон лезет на поле, и лицо себе разбил не один и не два раза, но театр – это не мое, этим пусть другие занимаются.
– И при этом ты абсолютный рекордсмен «Реала» за всю его историю по количеству удалений и вплотную приблизился к лидерам испанской лиги по числу красных карточек...
– Да, об этом я и говорю. Я не играю вполсилы, потому что хочу выиграть и заработать еще один титул для своего клуба. Но я не жесток по отношению к противнику. Многие из моих удалений были следствием моих протестов и накопления желтых карточек. Ни разу в жизни я не нанес никому травму, хоть меня периодически и называют в СМИ драчуном.
– Над тобой все еще подшучивают на тему выпавшего из твоих рук Кубка Короля, или уже подзабылось? – Периодически вытаскивают на свет эту историю в преддверии финалов, но я не обращаю внимания. Мне просто не повезло, сам знаю, подобные вещи случаются и в других странах, но в моем случае все помножилось на сто, потому что мы – лучшая сборная мира. www.mestovstrechi.es
67
– Недавно ты устроил сюрприз своей любимой, спев ей фламенко-серенаду в прямом эфире El Hormiguero (испанское юмористическое ток-шоу. – Прим. МВ), а также выступил дуэтом с Канелитой. Ты фанат андалусской культуры?
– Еще какой! Я обожаю фламенко и периодически пою в кругу друзей. И корриду обожаю. Я чувствую глубокую связь со своей малой родиной, и где бы я ни жил, я всегда буду ее защищать. Среди моих друзей есть кантаоры, поэты и тореро. Мы все должны объединить усилия, чтобы Андалусия процветала.
– Что ты думаешь о том образе жителей Андалусии, который сложился в остальной Испании?
– Нас всегда считали балагурами и лентяями, но эти штампы понемногу начинают исчезать. Мы, андалусцы, работаем не хуже других, каждый по-своему, и вся страна это уже видит благодаря нашим усилиям.
– У тебя скоро должен родиться первенец. Уже знаешь, сын или дочь?
– Будет парень, но имя мы пока не выбрали, у нас еще есть время до мая. Я решил, что посвящу сыну этот Чемпионат мира. Буду играть под обычным номером 15 и на майке напишу Ramos Jr.
– А сам-то кубок, он так и умер под колесами автобуса, раздавленный?
– Нет, его потом починили, и он сейчас находится в зале трофеев «Сантьяго Бернабеу».
– Говорят, что дружба игроков серьезных клубов встречается совсем не часто. У тебя в «Реале» есть настоящие друзья или все же больше коллеги и приятели?
– Это как любая другая работа. Есть коллеги и есть друзья. После стольких лет в «Белом доме» (Casa Blanca – так называют клуб «Реал Мадрид» за белый цвет домашней формы его игроков. – Прим. МВ) я могу сказать, что у меня хорошие отношения со всеми соседями по раздевалке, и это положительно сказывается на результатах игры.
– Похоже, ты сейчас проживаешь лучшее время своей жизни? – Это точно! Я уверен, что для меня рождение ребенка станет своеобразным водоразделом – жизнь разделится на «до» и «после». С годами я стал более чувствительным. Есть вещи, которые раньше меня не трогали, а сейчас вызывают бурю эмоций. Я с нетерпением жду момента, когда смогу пережить этот опыт, о котором все столько хорошего говорят, он уже совсем близко. Я всегда обожал детей и знаю, что это будет что-то уникальное.
– Что будет, если Испания победит на ЧМ?
– Для нас это грандиозный вызов – защищать свой титул в Бразилии. Еще раз стать чемпионами мира – это будет сумасшествие!
– Твой коллега по сборной Андрес Иньеста уже выбрал профессию, которой посвятит себя после ухода из большого спорта – станет виноделом. А как обстоят дела у тебя? – Я участвую в нескольких бизнес-проектах, но в будущем я вижу себя только в футболе, не знаю пока, тренером или менеджером. Я особо об этом не думал, но день моего ухода не будет для меня травматичным. Постепенно я свыкнусь с неизбежным.
– И все-таки, каким ты хочешь, чтобы тебя запомнили после твоего ухода с поля? – Надеюсь, что люди не забудут мое имя, будут помнить обо мне, как, например, об итальянском защитнике Мальдини, которым я всегда восхищался.
– В сборной ты отвечаешь не только за защиту, но и за музыку в раздевалке и в автобусе. Какие исполнители в фаворе у диджея Рамоса?
– Мне нравится ритмичная музыка, особенно латина. Например, темы Питбуля, Марка Энтони и Дженнифер Лопес. Под них так и тянет танцевать, и они почти всем нравятся. Правда, я всегда спрашиваю, что поставить, но окончательное решение принимаю все равно сам. 68
Беседовал Франсиско Аседо МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
GBS LAWYERS АДВОКАТСКОЕ БЮРО Тел. +34 952 818 606 Моб. +34 630 097 710 Avda. José Banús · Cjto. Jardines del Puerto · Local 8, 29660 Marbella, Málaga info@gbslaw.es www.gbslaw.es
СПОРТ ИНТЕРВЬЮ
Хемингуэй говорил, что существует лишь три настоящих вида спорта – гонки, коррида и альпинизм, а все остальное – просто игры. С этой точки зрения Эдуард Блохин – самый настоящий спортсмен: он не представляет себе жизни без скорости, без выхода из зоны комфорта, без борьбы за тысячную долю секунды.
Эдуард Блохин:
«Если ты едешь так, что тебе не страшно, ты едешь медленно»
Блохин – один из немногих российских пилотов, успешно выступающих на чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Его спортивная карьера началась с покупки обычного байка для езды по городу, когда ему уже было за тридцать, и всего за пару лет хобби обернулось участием в международных чемпионатах. Эдуард стоял у истоков профессиональной команды мотогонщиков RivaMoto, которую в 2013 многие называли «открытием года» в мире мотоспорта.
– Когда вы начали заниматься мотоспортом? Как пришли к этому?
– Мотоспортом в принципе заниматься не планировал. Просто с детства была мечта ездить на мотоцикле. Осуществить ее получилось только в довольно зрелом возрасте: первый мотоцикл я купил, когда мне было 33 года, для езды по городу. Но, когда выехал в город, понял, что литровым байком управлять я, в принципе, не умею! Я вообще мотоциклом не умел 70
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СПОРТ ИНТЕРВЬЮ
тогда управлять, а таким тем более. У меня было два очень жестких падения в городе, и после этого мне посоветовали сначала попробовать на треке понять, как вообще ездить на мотоцикле. Когда я попал на трек подмосковного картодрома «Лидер», понял, что мне гораздо интереснее спортивная езда на мотоцикле по специально подготовленной шоссейно-кольцевой трассе, чем бездельное и бездумное катание по городу. Это был 2006 год. Тогда же я начал ездить на различные трек-дейс (выездные тренировки начинающих спортсменов на профессиональных трассах. – Прим. МВ). Первая трасса в моей жизни была Брно в Чехии, а вторая – Херес в Испании. Через год, в 2007 году, я принял участие в первом чемпионате. В 2008 и 2009 годах выступал в чемпионате Италии, а начиная с 2010 – на чемпионате мира в классе «Суперспорт» (разновидность шоссейно-кольцевых мотогонок, где спортсмены выступают на серийно выпускаемых мотоциклах со средним объемом двигателя. – Прим. МВ).
– Какие ощущения испытываете во время гонок? Нужна ли пилоту особая подготовка, чтобы справляться с нагрузками на треке?
– Ощущения от мотогонок, когда ты едешь на скорости 200 км/ч, касаясь коленкой асфальта, невозможно передать! Это нужно просто попробовать. С технической стороны это очень сложный вид спорта, он требует хорошей физической подготовки. Гонка на чемпионате мира длится 40 минут. Мы пробовали ездить с пульсомером – пульс ниже 170 вообще не опускается! Рабочий диапазон – где-то 170–180. Помимо самих мотогонок это еще очень большая работа по ежедневной физической подготовке: бег, велосипед, различные турники, зал – большой объем работы, скажем так. Ну, и техническая составляющая мотоспорта: работа с мотоциклом, с электронными системами. Все это очень интересно, захватывающе.
www.mestovstrechi.es
– Как устроены мотогонки? Чем они отличаются от Формулы-1?
– Главное в любых гонках – кто первым пересечет финишную черту. Чемпионат состоит из 12–13 этапов в течение года, которые проходят по всему миру, на всех континентах, включая Австралию. В Испании это традиционно Херес и новая трасса в Арагоне. В 2010 году гонки проходили в Валенсии. Особенность мотогонок в том, что в системе «пилот–гоночный аппарат» вес пилота составляет 30%. Если в автомобиле важен стиль пилотирования (более агрессивный, более плавный, позднее торможение, открытие газа), то в мотоспорте, помимо всего этого, очень важны рост и вес пилота, то, насколько он может, скажем так, распределить свой вес в борьбе с центробежной силой, которая сильно влияет и на тело человека, и на поведение мотоцикла. Положение тела, посадка на мотоцикле у каждого пилота индивидуальны.
– Мотоспорт – это в большей степени силовой вид спорта или испытание на выносливость? А может, побеждает более техничный?
– Что не силовой, это точно. Это вид спорта на предельно возможную концентрацию и максимально возможную выносливость. Побеждает тот, кто может быть максимально сконцентрирован в течение всей гонки. Достаточно ошибки в одном повороте, чтобы проиграть всю гонку. Гонка длится 40 минут, а разница между первым и вторым местами бывает шесть или четыре тысячных секунды – расстояние, грубо говоря, мотоциклетной покрышки. Достаточно просто прозевать точку торможения, точку входа, чуть-чуть активнее открыться, чтобы проиграть три или четыре десятых секунды в одном повороте.
71
СПОРТ ИНТЕРВЬЮ
– У вас наверняка случались падения на треке. Что в этот момент чувствует спортсмен? Как нужно действовать в такой ситуации?
– Первая мысль, когда это происходит на большой скорости – п***! А потом, когда ты катишься по асфальту… наверное, так ощущает себя баскетбольный мячик. Подпрыгиваешь, подпрыгиваешь, пока скорость не погасится. Самое главное – уже в конце падения, когда кажется, что ты практически остановился, уже доскользил и надо вставать на ноги, – ни в коем случае этого не делать! Если падение происходит на скорости 150–160 километров в час, то на скорости 30 километров в час кажется – ну, все, я практически остановился. Выпрямляешь ноги и начинаешь делать сальто, втыкаясь ногами. Это очень опасно. Поэтому первая задача – сгруппироваться, как можно сильнее прижать к себе руки-ноги, чтобы не повыдергивало из суставов. Важны владение телом и определенная физическая подготовка, потому что на большой скорости центробежная сила начинает «раскрывать».
где ты можешь упасть, заканчиваются гравийной «ловушкой». Скольжение по асфальту занимает 20–30 метров, потом ты улетаешь в гравий, там уже не больно.
– А что должны делать гонщики, которые в момент такого ЧП находятся на треке?
– На треке существует флаговая сигнализация, за безопасность пилотов на трассе отвечают рейс-дирекция и маршалы.
– Насколько опасны падения? Например, по сравнению с Формулой-1, где такие ситуации тоже случаются.
– По травмоопасности мотоспорт все-таки обходит автоспорт. Там человек защищен болидом, здесь – тело и асфальт. На мотоцикле обойтись без падения невозможно. Падают все, на разных скоростях. Тот, кто лучше подготовлен физически, лучше владеет своим телом, может лучше сгруппироваться, тот, соответственно, встает, отряхивается и едет дальше. Сейчас безопасность на всех трассах очень высокая, и все места, 72
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СПОРТ ИНТЕРВЬЮ
Когда происходит падение или что-то еще, маршал обязательно сигнализирует: на повороте, перед которым произошло падение, показывается желтый флаг. Если на асфальте человек, детали мотоцикла или масло – обязательно показывается желтый флаг с красными полосками. Если же показан красный флаг, то однозначно нужно тормозить и медленно катиться, глядя по сторонам, потому что красный флаг – это остановка гонки.
– Мотоспорт исключительно мужской вид спорта, или есть женские заезды, женские чемпионаты?
– Проходят и женские чемпионаты, но отдельного женского чемпионата мира нет – женщины в нем участвуют с мужчинами наравне. В 2011 году в чемпионате мира участвовала Паола Каццола, она несколько гонок проехала. В этом году одну гонку ехала Алессия Полита.
– Бывает ли так, что вам не хочется выходить на трек? К концу сезона наверняка накапливается усталость, травмы дают о себе знать…
– В любом случае приходится себя заставлять. У нас в команде работает бывший гонщик MotoGP (чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в котором спортсмены выступают на специально выпущенных для этого мотоциклах, в отличие от чемпионата в классе «Суперспорт». – Прим. МВ), довольно известный в мире мотогонок человек, Джереми Маквильямс. Он говорит, что гонщик никогда не должен находиться в зоне комфорта. ты обязан перешагивать, пересиливать себя каждый раз. Если ты едешь так, что тебе не страшно, ты едешь медленно. А если захватывает дух, значит, ты ускоряешься. Ты должен понять, как ехать быстрее! Для этого существуют настройки. Под каждого пилота, под каждый трек настройки на мотоцикле совершенно разные. Как помочь себе быстро ехать, думает, опять же, пилот. Инженеры, технический персонал могут ему в этом помочь, но сказать, что мешает ехать быстро – допустим, проблемы в голове, проблемы со здоровьем, проблемы в мотоцикле, – должен пилот. В момент квалификации, тренировки ты проезжаешь 3–4 круга. Съезжаешь, вокруг тебя весь технический персонал – спрашивают, что и как. Ты говоришь – мне не нравится то, мне не нравится это. Тебе предлагают – давай попробуем изменить то и то. Но решение принимает сам гонщик.
– Есть ли профессиональный жаргон у мотогонщиков?
– Очень много специальных терминов. Язык общения в нашей многонациональной команде – у нас есть и итальянцы, и испанцы, и англичане – английский. Было очень интересно, когда один мой знакомый, который жил в Лондоне довольно долгое время и хорошо понимает английский, приехал к нам на гонку и вообще не мог понять, о чем мы разговариваем! Потому что это технический английский язык, он все слова слышал впервые, и ему пришлось все спрашивать – а что это, что это? Если наблюдать за пилотами, в основном общение сопровождается активной жестикуляцией. Поведение мотоцикла всегда показывается положением ладони. Допустим, когда у тебя взорвался мотор, масло начинает течь на колесо, ты его не видишь, начинаешь скользить. Команде это все показывается жестикуляцией и движениями тела: меня занесло вот так, вот так, вот так, подпрыгнул!
– Какие марки мотоциклов вы предпочитаете?
– Изначально наша команда пробовала свои силы на «Ямахах». У них очень большие возможности по работе с электроникой, но, к сожалению, мы так и не смогли найти способ качественного тюнинга двигателя. Потом перешли на «Хонду», и работа с двигателями мотоциклов «Хонда» нам понравилась гораздо больше. Естественно, приходится немного менять стиль езды при переходе на другую марку, но это тоже интересно.
– А мотоцикл в заводской комплектации вообще подходит для трека?
– В классе «Суперспорт» нельзя вносить изменения в раму, маятник, и очень ограничено то, что можно делать с мотором. Все остальное меняется: электроника, подвеска, оставшиеся части. Подвеска – это один из самых важных элементов. На мотоцикле, созданном для города, она работает с учетом того, что человек, выезжающий в город, сталкивается с кочками www.mestovstrechi.es
73
СПОРТ ИНТЕРВЬЮ
на дорогах, с лежачими полицейскими, с люками. На трассе для шоссейно-кольцевых гонок нет ничего похожего – асфальт практически идеально ровный. Даже небольшая волна, которую человек на обычной скорости не заметит, на гонке воспринимается как нереальная кочка, которая бьет по рулю. У гоночных байков, в принципе, конструкция подвески иная, она предназначена для совершенно других нагрузок.
– Сколько денег может потребоваться на доработку мотоцикла? – Все тюнинговые детали стоят дешевле, чем стандартные заводские. Стоимость мотоцикла класса «Суперспорт» порядка 30 тысяч евро. Полностью с тюнингом, включая базовую стоимость мотоцикла.
– Что вы можете порекомендовать начинающим?
– Если человек приобретает мотоцикл в первую очередь для езды по городу, то посоветовал бы не переоценивать свои силы и брать мотоцикл с меньшим литражом. Ни в коем случае не брать с запасом: возьму сейчас литровый мотоцикл и научусь на нем ездить. Лучше взять мотоцикл на 125 лошадиных сил, освоить его и потом уже покупать более мощную технику. Динамика разгона литрового мотоцикла – меньше 3 секунд до 100 километров в час, он с места сделает любую негоночную машину. А если человек решил заниматься спортом, то самое основное – найти своего тренера. То есть не учиться самостоятельно, а только в каком-то клубе, секции. Чтобы были опытные тренеры, желательно спортсмены с мировым именем, которые могут передать свой опыт начинающему спортсмену.
– На ваш взгляд, любой получивший права категории «А» человек сразу может выезжать в город на мотоцикле? Или все-таки это небезопасно?
– В Москве ездить на мотоцикле вообще нельзя. У нас езда по городу на мотоцикле – это такая русская рулетка. Отношение автомобилистов к мотоциклистам негативное. У меня самого бывали случаи, когда стоит пробка и есть возможность проехать по междурядью на мотоцикле, но кто-то, видя это, специально чуть-чуть дает вперед и закрывает проезд. Мотоциклисты обычно делают следующее: проезжают – и хлоп ногой в зеркало заднего вида. В Европе гораздо больше мотоциклистов, там культура мотоциклизма более развита, мотоциклист является полноправным участником дорожного движения. У нас такого нет. 74
RivaMoto – профессиональная российская команда по шоссейно-кольцевым мотогонкам, выступающая в классе «Суперспорт» мирового чемпионата. Основана в 2007 году Эдуардом Блохиным, Олегом Позднеевым и Валерием Юрченко. В сезоне 2013 года команда заняла седьмое место в общем зачете чемпионата мира.
– Вы много тренируетесь в Испании. Какие трассы, города любимые?
– Зимой это Херес, Альмерия и Картахена – три трассы, которые в зимнее время позволяют тренироваться. Помимо этого, мне очень нравится трасса в Арагоне, там у нас проходит этап чемпионата мира. Нравится сам регион Альканьис, где расположена эта трасса. Там много исторических мест – как будто переносишься на 500 лет назад на машине времени. Естественно, нравится Андалусия: море, пальмы, потрясающе красивая дорога из Малаги в Херес. Очень люблю трассу Монмело под Барселоной, валенсийская трасса нравится…
– Не устаете постоянно перемещаться? Вы ведь живете и работаете в Москве.
– Для меня это разрядка. Москва – большой город, я от него устаю: много машин, пробки. Треки же в основном вдали от крупных городов. Это деревенская местность. Я вижу национальный колорит стран: не те места, где много туристов, а те, где как раз живет местное население. Ты судишь о той же Испании не по Барселоне и Мадриду, а по Альканьису, Хересу, Картахене... Это совершенно другие города. Там тоже много исторических памятников. В том же Альканьисе я жил в гостинице-крепости, которой чуть ли не тысяча лет.
– Как воспринимают мотоспорт ваша семья, близкие? Все-таки это не самое безопасное увлечение.
– Привыкли уже, наверное. Поначалу все воспринималось с настороженностью, но когда из простого увлечения это переросло в участие в чемпионате мира – стали интересоваться. Жена со мной ездила, старшая и младшая дочери – вся семья у меня была на соревнованиях. Младшая даже приняла участие в соревнованиях: на московском этапе был конкурс среди пилотов по росписи тарелочек хохломой… Вообще в каждой стране проводится какой-то конкурс с национальным колоритом. Дочь мне помогала – разрисовывала тарелочку и выиграла первый приз! Победила мировых знаменитостей в мире гонок.
Беседовал Константин Зырянов МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Банк, понимающий своих клиентов, откуда бы они ни были.
Разве вы не желаете, чтобы банк обращался с вашими деньгами одинаково скрупулезно вне зависимости от страны, в которой вы находитесь? Разве вам не хочется чувствовать себя всегда защищенным в финансовом отношении? Имея Key Account в Банке Сабадель, вы можете быть уверены, что банк на вашей стороне. Потому что этот счет рассчитан на решение любых финансовых вопросов. К тому же, вам будет оказывать помощь персональный менеджер, который не только быстро найдет нужное вам решение, но и будет говорить на твоем языке. Вам будет обеспечено внимательное отношение и серьезный подход к вашим делам изо дня в день. Убедитесь в этом сами, став клиентом одного из самых
респектабельных банков Испании[1], неизменно получающего самые высокие оценки от своих клиентов[2]! Обратись в ближайшее отделение и один из наших персональных менеджеров расскажет тебе подробно о Key Account и о всех наших услугах. Дополнительную информацию также можно получить по телефону 902 343 999 или на нашем сайте bancosabadell.com/key. [1] Согласно данным независимого исследования банковского сектора Оливера Уаймена. [2] Данные взяты из исследования Финансовое поведение частных лиц. Испания, 2012, которое ежегодно проводит FRS Inmark. Для расчета берутся десять учреждений с наибольшим присутствием (числом клиентов) в сегменте.
Оптика MINGORANCE.
Счастье видеть
Оптика MINGORANCE открылась на центральной улице Марбельи (Ricardo Soriano, 44) в 2002 году. Изначально она находилась внутри одноименной аптеки, но в 2005 году переехала в смежное с ней помещение. Сегодня здесь вы найдете оправы и линзы лучших производителей, а наши специалисты с помощью самой современной офтальмологической аппаратуры быстро диагностируют у вас и скорректируют любые проблемы со зрением.
В нашем оптометрическом центре вам окажут следующие услуги: – ПРОВЕРКА ОСТРОТЫ ЗРЕНИЯ. – АВТОРЕФРАКТОМЕТРИЯ: исследование роговицы глаза с целью выявления близорукости, дальнозоркости или астигматизма. (Проводится бесплатно.) – РЕТИНОГРАФИЯ: исследование глазного дна или сетчатки глаза с помощью специального аппарата – ретинографа. Эта процедура позволяет диагностировать на ранней стадии многие заболевания глаз, в частности, диабетическую и гипертоническую ретинопатию, пигментный ретиноз или макулодистрофию. Исследование рекомендуется всем людям пожилого возраста, а особенно тем, кто страдает диабетом, гипертонией или имеет высокий уровень холестерина в крови. – ОБЩАЯ ДИАГНОСТИКА здоровья глаз (проводится с помощью специальных аппаратов). – БЕСКОНТАКТНАЯ ТОНОМЕТРИЯ: измерение внутриглазного давления. Эта диагностическая процедура позволяет обнаружить такие заболевания, как глаукома и ирит. (Проводится бесплатно.) – ПОДБОР КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ, моно- или мультифокальных. Последний тип оптимален для людей с пресбиопией (старческой дальнозоркостью) – такие линзы позволяют четко и ясно видеть предметы как вблизи, так и вдали. 76
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Также к вашим услугам мастерская по ремонту оправ и изготовлению очков со всеми типами офтальмологических линз (монофокальными, мультифокальными, прогрессивными). У нас вы найдете лучшие солнцезащитные очки и оправы таких известных марок, как Dior, Chanel, Cartier, Montblanc, Tom Ford, Ralph Lauren, Ray-Ban, Swarovski, Prodesign, Gold&Wood, Persol, Chloé и многих других. Мы работаем со следующими производителями линз для очков: Varilux, Hoya, Zeiss и Essilor.
www.mestovstrechi.es
77
ПСИХОЛОГИЯ ИНТЕРВЬЮ
Трудно сказать, кого у ведущей программы Первого канала российского ТВ «Понять. Простить» Галины Тимошенко больше: поклонников или ярых противников. Многие из последних, возмущенные ее язвительной манерой общения и склонностью сомневаться в общепринятых вещах, уверены, что она просто телеведущая или актриса. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» встретился с Галиной, самым что ни на есть настоящим практикующим психотерапевтом, чтобы поговорить о том, должен ли психолог быть корректным и мягким, кому и зачем он нужен и как выбрать компетентного специалиста.
Галина Тимошенко: – Почему вы решили стать психологом?
– В свое время я прочитала книжку Владимира Савченко «Открытие себя» из серии «Библиотека советской фантастики». Речь там шла о некоем институте, где проделываются эксперименты по управлению человеком собственной физиологией. Насколько я помню, на высшем уровне это давало возможность поменять черты лица, стать устойчивым ко всяким внешним агрессивным воздействиям… Ну, я и решила, что хочу этим заниматься. (Смеется.) Когда мне удалось-таки поступить на психфак, дошла очередь до написания курсовой, и я озвучила, чем бы я хотела заниматься, надо отдать должное нашим преподавателям – прямо в лицо они мне не рассмеялись. Сказали, что чем-то отдаленно похожим, например, саморегуляцией температуры, занимаются в Звездном городке, но, сами понимаете, курсовую там писать не получится...
– В общем, ваши изначальные ожидания не оправдались. А когда вы уже оканчивали МГУ, как представляли себе будущую работу, чем хотели заниматься? – Напоминаю, это был конец советских времен. Еще на первой лекции первого курса наш декан сказал: «Ладно, я понимаю девочек, на психфаке всегда были красивые девочки: они выйдут замуж. Ребят я не понимаю. Вы на что жить собираетесь?» Нас же реально никто не знал, куда пристроить! Тогда слово «психология» было практически синонимично слову «псих», особенно в маленьких городах. Я приехала из Кишинева и понимала: возвращаться туда с моей профессией бессмысленно, надо оставаться в Москве или Московской области. Мы с подругой распределились на подмосковный 78
завод «Климовсктекмаш» в лабораторию социологических исследований. Однажды, когда мы проводили какой-то опрос в столярном цехе, его начальник посмотрел на меня и с такой жалостью говорит: «Деточка, неужели вы больше ничего не умеете, что в психологи пошли?» Так и работали… Потом я вышла замуж, и, когда муж окончил Институт стран Азии и Африки, где изучал арабский язык, мы с ним уехали в Ливию. Делать мне там было нечего, и я начала народ тестировать: MМPI, гениальный цветовой тест Люшера… Это теперь все знают, что такие тесты есть, а тогда я была на положении городской сумасшедшей: хожу, всем подряд предлагаю цвета разложить в порядке, который им больше нравится, а потом про их жизнь рассказываю.
– Погодите, разве в тесте Люшера секрет не в том, чтобы просто выбирать светлые цвета? Выбираю темный – значит, у меня депрессивные наклонности…
– У-у, я вам по этому тесту могу рассказать особенности вашей жизни сейчас и вашего детства… Понятно, есть тупая технология, которая используется в компьютерных вариантах, – я ничего не имею против компьютеров, но это примерно то же самое, что научить компьютер писать картины. Он сможет, но… А в реальности, если работать с Люшером, фантастические вещи о человеке можно вытащить. В Ливии я провела два года, у меня была возможность одного и того же человека тестировать несколько раз. Я привезла оттуда тысячи полторы результатов тестирования, очень серьезно эти тесты изучала по куче разных параметров… А учитывая, что в МMPI 566 вопросов, работы мне хватило. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Фотографии: Олеся ЛОСЬ
«Счастливый человек всегда делает только то, что хочет»
ПСИХОЛОГИЯ ИНТЕРВЬЮ
Никогда не думала, что буду психотерапевтом. Преподавала психодиагностику и однажды в качестве экзамена отправила своих студентов в местное отделение неврозов – тестировать пациентов. Они протестировали, а результаты давать пациентам побоялись. В итоге туда пошла я и в один день пропала – больше никогда ничем другим в жизни не хотела заниматься. www.mestovstrechi.es
79
ПСИХОЛОГИЯ ИНТЕРВЬЮ
Я не говорю, что начать жить по-другому легко! Но это возможно, и не обязательно с помощью психотерапевта.
– Чем вас настолько не устроили придуманные до вас методы психотерапии, что вы решились на создание собственного?
– У меня была одна сложность: я в школе очень любила математику, поэтому для меня логика и здравый смысл – великие вещи. И когда я, уже вернувшись из Африки, начала заниматься психотерапией, долго искала логику в существующих системах. Трудно было поверить, что никому из тех, кто писал всякие умные книги по психотерапии, не важно понимать механизмы, за счет которых их методы должны что-то изменить в жизни клиента. Придумывается, скажем, идея: члены психотерапевтической группы выслушивают историю одного из ее участников, потом каждый берет на себя роль кого-то из его родственников до 28-го колена и рассказывает ему о своих чувствах к нему в этой роли... А я в толк не могу взять, почему у клиента в жизни вдруг после этого все станет шоколадно?! Честно, все эти годы сомневаюсь, что я права. Очень ведь неприятная ситуация: все вроде как идут не в ногу, одна я – в ногу. Но работать-то хотелось, и при этом хотелось себя уважать! То есть я хотела понимать, за что деньги с клиентов беру. Ведь если я работаю в режиме шамана, надеясь на помощь неких непонятных высших сил, почему клиент мне-то платить должен? Долгое время я все-таки использовала существующие методы психотерапии и постоянно мучилась от непонимания и тревоги. Зато я накопила опыт, на основе которого смогла сделать то, что имеется сейчас. 80
– В кино и книгах психотерапевт обычно показан как человек, который долго разбирает с клиентом подробности его детских травм и проблем. А вы как считаете, обязательно ли копаться в детстве клиента, чтобы помочь ему?
– Кстати, вы заметили, что в большинстве фильмов психологи какие-то ущербные? Я знаю только один фильм, где психолог выглядит вполне счастливым человеком, – «Собственное мнение», снятый еще в советские времена. Самый приличный психолог из западного кино – в фильме «Умница Уилл Хантинг». Он, правда, с кучей своих «тараканов», но хоть умный! Не пытаеся тупо использовать то, чему его научили, а думает, что он делает, почему и как… Так вот, я не считаю, что в детство лезть необходимо. Понятно, что именно в детстве все начинается – и наши будущие беды, и радости… Но родителей мы ведь уже не поменяем, правда? И если в какой-то момент человек понимает, что его не устраивает собственная жизнь, и начинает догадываться, что живет он именно так, потому что так его родители воспитывали, то ровно с этого момента он теряет право ссылаться на дурное воспитание. Потому что в этот момент у него появляется выбор: продолжать жить так или начать жить по-другому. И если он продолжает жить так, как его не устраивает, – это его личный выбор. Родители здесь ни при чем. Есть и вторая причина: представим себе человека, который попал в тяжелую автомобильную аварию. Приходит он в себя в Склифе, МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
и почему-то первое, что его интересует: по какой схеме произошла эта авария. Его не интересует, что у него поломано и как это лечить, нет! Его интересует, с какой стороны выскочил тот злосчастный грузовик!.. В принципе, мы ведь занимаемся ремонтной профессией. Нам важно понимать, что делать с тем, что человек получил в результате детского воспитания. А вариантов этого самого «дефектного» воспитания не так и много: по тому, что мне человек рассказывает про свою жизнь, я ему сама могу описать, как именно его воспитывали родители. И займет это три минуты. А если я годами выслушиваю рассказы про тяжелое детство… Честно говоря, мне это кажется не слишком этичным. Клиент хочет, чтобы ему стало легче сейчас, ему сейчас плохо. И моя задача – предложить ему как можно более короткий и простой путь.
– Кстати, о коротких путях: ваш метод предполагает в среднем от 3 до 12 встреч с клиентом. Не мало ли для решения серьезных проблем?
– Иногда и одного раза бывает достаточно. Ведь если смотреть на психотерапию, как на науку, проблемой является не то, на что жалуется клиент. Реальная проблема – это та причина, которая привела к возникновению в его жизни тех или иных сложностей. Таких базовых личностных проблем, прямо скажем, не так уж много, и связаны они с различными нарушениями тех инструментов, посредством которых человек решает свои жизненные задачи. В нашем с Еленой Леоненко (моим соавтором и подругой) методе предполагается, что задача терапевта – запустить процесс самостоятельной трансформации человеком этих инструментов и попытаться сделать его необратимым. Добиться этого довольно просто. У каждого человека есть свое представление о реальности – картина мира, на которую он опирается, решая свои жизненные задачи. Какие-то фрагменты этой картины реалистичны, другие же к реальности не имеют никакого отношения. И на основе вторых успешно решать свои задачи человек не может. Если такие нереалистичные фрагменты разрушить, для человека это будет равносильно тому, что земля ушла из-под ног – он все силы бросит на то, чтобы восстановить равновесие! А поскольку мы ему будем подбрасывать полезные вопросы и мешать использовать дефектные, неадекватные инструменты, нужный процесс и запустится. И вскоре мы ему уже не будем нужны: ему самому станет интересно жить и думать о жизни.
– То есть годами к вам не ходят?
– Годами могут ходить те, с кем мы встречаемся раз в два-три месяца, но в сумме все равно получается 10–12 встреч. А чтобы каждую неделю в течение нескольких лет… да я не выдержу! Мне будет неинтересно, а значит, будет неинтересно и клиенту. А тогда никакой энергии в нашем взаимодействии не будет. Это, кстати, еще одна моя непонятка относительно существующих психотерапевтических методов. В обучение этим методам входит личная психотерапия в некоем определенном объеме. А если у меня нет проблем, которые я хочу решать? Ведь мотивация что-то менять – та энергия, без которой ничего не произойдет, – появляется только тогда, когда в моей жизни что-то не так. И если у меня этой энергии нет, меня совершенно устраивает моя жизнь, – что я 300 часов буду делать с психотерапевтом?!
– А что, без 300 часов личной терапии к работе не допускают? – Ну, у них на Западе нет, а у нас-то – да господи боже мой, на здоровье!.. www.mestovstrechi.es
Знаете ли вы, что для получения вида на жительство в Испании по закону необходимо оформить медицинскую страховку, включающую репатриацию? Большинство иностранцев с высоким уровнем доходов, не осуществляющих трудовую деятельность в Испании, а также туристы с шенгенской визой и студенты обязаны иметь частную медицинскую страховку. Выберите один из наших лучших планов страхования:
Mundi Classic А если я не хочу ограничивать покрытие моей страховки? С MUNDI CLASSIC вы будете иметь лучшее страховое покрытие. Вы сможете сами выбирать лечащих врачей, а DKV компенсирует вам 80% от счета медицинского центра, с которым у компании нет договора (без ограничения стоимости визита к специалисту). Общий годовой максимум: 205 000 евро.
Mundi Elite А если я хочу иметь полную свободу выбора? С MUNDI ÉLITE вам никогда не придется беспокоиться по поводу вашего здоровья, ведь данная программа страхования не только покрывает 90% всех ваших расходов, но и характеризуется самым высоким годовым максимумом на рынке. Общий годовой максимум: 300 000 евро.
Top Health А если мне нужно эксклюзивное предложение? TOP HEALTH – это поистине уникальный страховой сервис. Уникальный, поскольку предлагает обширный комплекс услуг и наиболее полные страховые покрытия со 100% возмещением расходов во всем мире (за исключением стоматологии). Общий годовой максимум: 300 000 евро.
Покрытие: - терапевтическое лечение - диагностика и визиты к специалистам - госпитализация и хирургия - услуги психолога - репатриация - альтернативное мнение специалиста в случае тяжелых заболеваний - страхование жизни - страхование недвижимости
Выбрав MY HEALTH PLAN, вы сможете совершенно бесплатно лечиться в лучших больницах и клиниках Коста-дель-Соль: Xanit, Quirón, Hospiten, Human Line... В нашем офисе в Casa Rusia вы получите исчерпывающую информацию. Говорим по-русски natalia@myhealthplan.es +34 603 837 527 eli@myhealthplan.es +34 628 137 725 81 CASA RUSIA · Azalea BEACH, Nac. 340 km 173, Puerto Banús (Marbella)
ПСИХОЛОГИЯ ИНТЕРВЬЮ
– Есть две противоположных точки зрения на психологию. Первая, что психолог время от времени нужен каждому человеку. Вы с этим согласны? – Не согласна. Мы уже говорили, что любая проблема возникает из-за того, что у человека нарушены инструменты решения жизненных задач. А если у человека эти инструменты в порядке? Ведь один из них – рефлексия, то есть, строго говоря, ревизия всех остальных инструментов… Так вот, если все инструменты человека, включая рефлексию, в порядке, зачем ему психотерапевт?
– А вторая точка зрения, что психолог, по сути, шарлатан, и поход к нему вполне заменяет обсуждение своих проблем на кухне с подругой. По этому поводу что скажете? – К сожалению, я почти на 100% готова с этим согласиться. Существующие психологи дают основания для такой точки зрения. Как в известном анекдоте: эксперт – это человек, который тебе за твои деньги скажет то, что ты и без него знаешь. Я занимаюсь обучением психотерапевтов, и много раз мне приходилось сталкиваться с тем, что психолог говорит: «В этой ситуации понятно, что у клиента стоит задача принять себя». – «Ты ему можешь сказать, как это сделать?» – «Нет». – «А ты знаешь, что такое принятие? У тебя есть свой ответ на этот вопрос?» – «Нет, ну это же такой тонкий вопрос…» – и дальше начинаются словесные кружева… В наше время нужно быть безграмотным, глухим, тупым и слепым, чтобы ни разу не услышать, что надо принимать себя и весь мир. Что изменится оттого, что психолог повторит фразу, сто раз читанную в журнале Cosmopolitan, слышанную по телевизору и виденную в интернете? Предполагается, что психолог должен обратиться к некоей «способности человека усовершенствовать самого себя». У кого-то она, без сомнения, есть – но такие к нам и не приходят! А раз уж человек на прием пришел, значит, эта его способность дала сбой. А тогда что к ней обращаться-то?
– Все-таки, на ваш взгляд, в какой ситуации человеку нужен психолог, и кто это должен решать?
– Только он сам! Я никогда не записываю на прием человека, если мне звонят и говорят: «Я хочу записать к вам своего сына» или «Я хочу мужа записать». Хочет муж – пусть звонит муж, хочет сын – пусть звонит сын. А когда? Да тут все просто: если я нахожусь в некой затруднительной ситуации, уже 25 способов перепробовала, они не сработали, но у меня в голове еще три–четыре способа есть, то я сперва попробую свои четыре. А вот когда у меня даже мысли нет, что еще можно сделать, тогда имеет смысл к психологу сходить.
– А если мысли есть, но человек не решается действовать?
– Тут ведь дело не в нерешительности. Нерешительность – это ведь всегда халява, стремление заплатить цену, меньшую, чем минимально возможная. Если я начну что-то в жизни менять, у меня может получиться, а может и нет. И этот риск входит в цену желаемого. А человек эту цену платить не хочет. И получается, к психологу он приходит с тем, чтобы ему объяснили, как бы так вот, на халяву, – без риска и усилий – перестать быть халявщиком. В этом случае либо психолог сможет найти такие слова, которые покажут человеку, что на самом деле ситуация много хуже, чем ему кажется, и за счет этого его замотивирует, либо поход к психологу ничего не изменит. Потому что здесь пахать надо, реально пахать: голову напрягать, в каких-то неприятных вещах себе признаваться… 82
– Как понять, что тот или иной психолог достаточно профессионален?
– Во-первых, я все-таки думаю, что психолога нужно выбирать, исходя из того, что кто-то из твоих друзей – людей, с которыми у тебя сходные взгляды на жизнь, – у него был и доволен результатом. Либо каким-то еще способом, предполагающим знакомство с личностью психолога. Сайты, например, бывают разные: где-то миллион строк про пройденное психологом обучение, а где-то есть некое личное обращение. Во-вторых, когда человек приходит к психотерапевту, нужно попытаться понять: этот психотерапевт от своей собственной жизни кайф ловит или нет? Ну, это видно! Потому что если не ловит, значит, он сам не знает, как стать счастливым. Либо знает, но ему этот способ не нравится. Как вы понимаете, и то, и другое настораживает. В-третьих, хороший психотерапевт всегда говорит много такого, о чем клиент раньше не думал. Потому что если мы думаем одинаково, так я сама себе это все бесплатно скажу! И еще один важный момент – позиция психотерапевта по отношению к клиенту. Как только клиент чувствует, слышит по выбранным терапевтом словам, что тот занимает позицию сверху: жалеет, опекает, дает советы, ставит диагнозы – бежать со всех ног! Потому что если у психотерапевта позиция сверху, у меня, клиента, остаются два варианта. Либо бодаться с ним и выяснять, кто из нас круче – а толку? Либо занять позицию снизу – и буду я в этом случае слабым зависимым ребенком. А значит, ничего в своей жизни изменить не смогу.
– Где грань между наличием у психолога собственного мнения и советом? И чем плох совет?
– Совет оформлен, как побудительное предложение: поговорите с ним по душам, вам надо принять себя… Мнение же может быть двух видов. Первый – мое профессиональное мнение, когда в том, что клиент рассказал, я вижу то или иное личностное нарушение. Ну, так за этим он ко мне и пришел! А второй вид – если я попытаюсь поставить себя на место клиента. Это в любом случае будет фантазия, и высказана она будет в сослагательном наклонении: «Я бы, наверное, сделала так, но мы с вами разные люди». И это тоже не совет. Хотя я крайне редко вижу необходимость ставить себя на место клиента. Потому что наш метод предполагает один очень важный принцип: каждое проявление психотерапевта во время сессии должно быть терапевтично по своей форме и сути. Если этому принципу следовать, зачем мне говорить клиенту, что бы я сделала на его месте? Чтобы он сделал так же? А зачем ему это? Он пришел, потому что не умеет решать свои жизненные задачи. Исходя из моего понимания ситуации, я должна ему помочь научиться их решать, но если я решаю за него, он их никогда решать не научится!
– Ваш метод предполагает четкое представление, что такое здоровая личность, которой не нужна помощь психолога. А не получается ли, что, работая с клиентом, вы его подгоняете под некий теоретический шаблон?
– Мое представление о здоровой личности – это представление о счастье. Счастливый человек – человек, который всегда делает только то, что хочет. Это не про то, что «ой, держите меня четверо, я мороженого хочу», набью тебе морду, раз мне приспичило, а завтра в тюрьму сяду и уже не смогу делать то, чего хочу… Делая нечто сегодня, я оставляю себе возможность делать то, что я хочу, и завтра. И, если подумать, такой человек вовсе не зловредный махровый эгоцентрист, который МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Доступ к качественному медицинскому обслуживанию в любом уголке мира Вы будете чувствовать себя уверенно, зная, что и дома в России, и во время пребывания в Испании вам гарантировано медицинское обслуживание высочайшего уровня. Если вам или членам вашей семьи потребуется медицинская помощь, вы можете не сомневаться, что быстро получите ее в лучших больницах с полным покрытием всех расходов. Все это вам обеспечит полис международного медицинского страхования Bupa.
Что такое международное медицинское страхование?
Международное медицинское страхование – это программа страхования, которая обеспечивает покрытие расходов на лечение в любой стране мира. Оно позволяет быстро получить доступ к медицинской помощи от частных учреждений и гарантирует качественное лечение и прекрасный уход в соответствии с вашими потребностями, в какой бы стране вы ни находились.
Медицинская помощь мирового уровня в соответствии с вашими индивидуальными потребностями
Компания Bupa может предложить несколько видов страховых полисов, отвечающих вашим потребностям и охватывающих широкий спектр медицинских услуг во всех странах мира. Наши программы гарантируют покрытие медицинских услуг как в случаях запланированного, так и в случаях экстренного лечения. Вы можете сами выбрать медучреждение и врачей, у которых будете лечиться, из списка лучших в мире, включая Xanit International Hospital в Испании и Американский медицинский центр в Москве.
Исключительное качество обслуживания и удобство взаимодействия
Мы стремимся максимально упростить взаимодействие с нашей компанией, поэтому для вас работает круглосуточная служба поддержки на разных языках. Наши высококвалифицированные сотрудники всегда готовы ответить на любые ваши вопросы. Кроме того, в нашем офисе в Фуэнхироле (Испания, провинция Малага) работают русскоговорящие специалисты, которые помогут вам решить любую проблему. Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы узнать больше о программе международного медицинского страхования Bupa. Телефон: +34 902 150 007 E-mail: spain@ihi.com Сайт: ihi.com/mv
ПСИХОЛОГИЯ ИНТЕРВЬЮ
БЛИЦ Какие качества вы больше всего цените в людях? Ум и честность. Ваш любимый киногерой? Доктор Хаус. С кем из когда-либо живших людей вы хотели бы побеседовать, будь у вас такая возможность? Леонардо да Винчи. Но не поговорить, а послушать: слишком разный уровень. Ваш главный недостаток? Горячность. Ваше главное достоинство? Умение учиться.
идет по головам. Потому что те, по чьим головам я прошла, думаю, заковыряют обиду и будут искать возможность завтра осложнить мне делание того, что я хочу. А зачем оно мне надо?.. Заметьте, в таком понимании счастья нет конкретного описания, какими эмоциональными качествами, привычками должен обладать человек и чего именно хотеть. Человек имеет право хотеть чего угодно, за что он готов платить и чего готов добиваться. Я тут не вижу даже возможности пытаться подпихнуть конкретного человека под какую-то теоретическую модель. Тем более что в ней нет ничего высокотеоретичного – она предельно проста и даже сформулирована без психологических терминов.
– Отойдем от темы психотерапии. Как вы стали ведущей телепрограммы «Понять. Простить»?
– На самом деле в это с трудом можно поверить, но меня просто пригласили на кастинг. Мне было так любопытно (со смехом): 84
такое слово – «кастинг». Я же никогда не выигрывала в лотереи… Думала, схожу на кастинг, и этим все закончится – я там все равно никого не устрою. А потом мне позвонили и сказали, что меня выбрали.
– Ясно, как вы на ТВ попали, а вот почему вы там остались? Не жалко отрывать на ведение программы время от основной профессии?
– На самом деле, когда это начиналось, я и не ожидала, что получу так много. Я думаю, что реального психологического знания куда больше в лингвистике и в драматургии, чем собственно в психологии. Ведь все известные драматические и литературные произведения, которые дошли до наших дней, устроены по одной и той же схеме. Причем они были по ней устроены задолго до того, как люди эту схему осознали и сформулировали. Значит, схема эта основана на каких-то основных психологических закономерностях. В том, как МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ПСИХОЛОГИЯ ИНТЕРВЬЮ
учат актеров, в актерском мастерстве есть интереснейшие вещи – они к психологии имеют настолько прямое отношение, что, в принципе, это вообще уже одно и то же. Поэтому я получила в сто раз больше, чем ожидала: и на уровне понимания, и на уровне владения своей речью, интонацией... А потом, это занимает не так уж много времени.
– Ваш стиль общения в программе категорически не нравится многим ее зрителям. А в жизни вы с клиентами так же жестко разговариваете?
– Да, разумеется. Во-первых, если я исхожу из того, что клиент глупее и слабее меня и вообще весь несчастный и его нужно утешать, я занимаю ту самую позицию сверху, которая для него не просто бесполезна, а вредна. Если я исхожу из того, что он не глупее и не слабее меня, я могу не хвататься за сердце – боже мой, как бы его не задеть! Надо будет – он пошлет меня, защитит себя, разозлится… А если не разозлится, так пусть тренируется злиться и посылать – я готова предоставить ему эту возможность. Очень часто мои коллеги совершают простую ошибку, считая, что достаточно говорить клиенту правильные полезные вещи. Я убеждена, что этого категорически недостаточно. Любые вещи в нашей профессии нужно сказать так, чтобы их не просто услышали, а чтобы они зацепили! Потому что это та самая энергия, без которой ничего не будет. Человек испугается, или разозлится, или не согласится и полезет в спор – во всем этом есть энергия! А когда я вся такая из себя корректная, спокойная… ну, проведем мы светскую беседу – что изменится-то?! Я лучше буду провоцировать, буду язвить, но при этом человеку будет интересно. Я ведь всегда работала так и еще задолго до передачи обратила внимание на забавную вещь. Я приезжаю проводить какую-то группу в другой город к людям, которые вообще меня никогда не видели. Сейчас-то понятно: интересно на тетеньку из телевизора живьем посмотреть, а раньше люди просто приходили. Сам принцип работы, который я использую на группах, не предполагает, что человек должен начать рассказывать подробности своей интимной жизни. Мы просто обсуждаем какие-то глобальные понятия – что такое любовь, например... Но через полчаса в маленьком городке, где все всех знают, люди начинают говорить о себе такие вещи, которые, может, сами не думали, что вообще комунибудь скажут. И я очень сильно подозреваю, что это как раз связано с моей жесткостью.
– У вас работа на телевидении, психотерапевтическая практика, а свободное время остается? Что любите делать?
– В свободное время люблю путешествовать. (Улыбается.) У меня такое хобби образовалось: на машине по Европе. Из Москвы стартую, следующая ночевка в Варшаве, следующая в Берлине, или в Вене, или еще где-нибудь. Это же совсем иначе, чем ехать туда, куда мне турагентство предлагает. Когда перемещаешься на машине, живешь тамошней жизнью и намного лучше чувствуешь места. Причем такое хобби требует не только времени отпуска: все же планируется заранее. Мы обычно возвращаемся из очередного путешествия, месяц приходим в себя и начинаем планировать следующее. В ближних планах у меня как раз Испания. Видимо, это будет в октябре. Мне для этого нужно, чтобы из США вернулась моя дочка – она уехала учиться на год, – потому что у нас кот, и я не могу его оставить.
– До этого вы в Испании не были?
– Нет, я была в Испании, но только неделю, на пляжном отдыхе рядом с Барселоной. Конечно, до Испании из Москвы 86
Что такое жесткость? Это определенность. Люди понимают, что если мне что-то надо будет сказать, я скажу – это честно с моей стороны и провоцирует на честность их.
на машине мы не поедем, потому что придется четыре дня гнать по тем местам, где я уже ездила, да и тяжело все-таки. Так что машину возьмем там и объездим всю Испанию – сколько сможем.
– А как у вас это хобби появилось?
– Меня вообще-то подруга подбила, когда я пересела с отечественного автопрома на иномарку. Сказала: «Вот теперь тебя пустят в Европу». Мне было страшно… ну, не в смысле, что я Европы боялась – я спокойно туда летала. Но нашему водителю поехать туда... Мне казалось, что там все такие страшно законопослушные: плюс один километр к разрешенной скорости – и все, тебя ловят за шкирку и штрафуют на бешеные деньги! В итоге ни разу ни с чем таким не столкнулась. А поскольку ехать было интересно, но страшно, это оказалось для меня самым сильным мотивом. Я очень не люблю, когда я хочу, но мне страшно, – сразу себя «пинаю» и делаю.
Беседовала Елена Емышева МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ЗДОРОВЬЕ
Перестаньте стесняться своих ног! Половина людей старше 50 лет страдает от варикозного расширения вен – узловатой венозной сетки на ногах и руках, заметной невооруженным взглядом. Варикоз появляется потому, что клапаны вен не справляются с потоком крови, которая возвращается от ног к сердцу, преодолевая силу земного притяжения. Кровеносная система человека устроена таким образом, что кровь из поверхностных вен поступает в так называемые соединительные (или коммуникативные) вены, а клапаны не позволяют ей вернуться обратно в поверхностные вены. «Неправильная работа клапанов вызывает проблемы с поднятием крови наверх к сердцу, кровь опускается обратно вниз, застаивается в поверхностных венах и вызывает их расширение», – объясняет доктор Рубен Родригес Карвахаль, руководитель отделения ангиологии, сосудистой и эндоваскулярной хирургии. Риск возникновения варикоза увеличивают генетическая предрасположенность, сидячий образ жизни, ожирение и долгое стояние на ногах в течение дня. Первыми симптомами болезни могут быть тяжесть в ногах, усталость, отеки, онемение, судороги и боль. Варикозное расширение вен диагностируется во время обычного осмотра, хотя в последнее время все чаще применяется цветная ультразвуковая доплерография венозной системы – метод, позволяющий обнаружить проблему на ранней стадии.
На правах рекламы
Единственный доступный на сегодняшний день способ профилактики варикоза – ношение компрессионных колготок. Доктор Родригес Карвахаль советует: «Чтобы притормозить развитие заболевания, важно вести здоровый образ жизни: соблюдать сбалансированную диету, регулярно заниматься спортом и следить за положением тела в течение дня». Если варикоз доставляет болезненные ощущения или эстетический дискомфорт, то совершенно не обязательно с ним мириться. Существует несколько методов удаления пораженных варикозом участков вен. В больничном комплексе Quirón Marbella используются самые современные средства медицинской коррекции вен.
Лучшие специалисты больничного комплекса Quirón Marbella в области флебологии помогут вам избавиться от варикоза с помощью самых современных методик, после применения которых вам не потребуется долгий восстановительный период.
Пенная склеротерапия. Суть метода во введении в пораженную вену специальной пены, которая заполняет и склеивает больной сосуд. Эта процедура выполняется амбулаторно: не требует ни анестезии, ни пребывания в больнице после нее. Эндоваскулярнoe механически-химическое удаление: метод ClariVein®. Эта новейшая процедура, позволяющая избавиться от варикоза. Под местной анестезией в вену вводится катетер, который механически и химически повреждает пораженный сосуд, провоцируя его закрытие. Не требует госпитализации – пациент может немедленно возвращаться к обычной жизни. Эндоваскулярная радиочастотная облитерация: метод Venefit®. Обрабатываемая вена «запаивается» под действием микроволнового тепла. Метод дает потрясающие результаты при крайне низкой травматичности – нет необходимости в разрезах и стационарном лечении, уже на следующий день пациент может выходить на работу. В больничном комплексе Quirón Marbella к вашим услугам все эти и многие другие методы борьбы с варикозом. В центре, расположенном на проспекте Severo Ochoa, 22, вы можете воспользоваться различными системами оплаты, в том числе и оплатой в рассрочку. Записаться на прием в отделение ангиологии, сосудистой и эндоваскулярной хирургии можно по телефонам: (+34) 952 77 42 00 и (+34) 902 322 233, а также по e-mail: info.marbella@quiron.es.
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПСИХОЛОГИЯ
В апреле 2014 года журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» организует для своих читателей в Марбелье тренинг психолога Ирины Скуминой «Цели, намерения, желания. Все и сразу». Тренинг поистине уникальный: за более чем 10-летнюю историю его существования сотни людей практически по всему миру убедились – реализовать все свои цели и желания можно, и это куда легче, чем кажется. О сути метода рассказывает его автор.
Ирина Скумина:
«Все желания нужно реализовывать» – На YouTube полно психологических видео, рассказывающих, как расслабиться, избавиться от страхов, проблем… Как может помочь тренинг, и зачем вообще на него идти? Кому показаны тренинги – счастливым людям, несчастным?..
– Тренинги – несколько иное, нежели видео на YouTube. Тренинг – это обучение некоторым жизненным стратегиям, которые мы по каким-либо причинам не освоили. Это не вопрос счастья или несчастья. Мы можем быть вполне себе счастливы, но не уметь что-либо делать. Если тема тренинга «как быть счастливым» – то да, конечно, на него надо идти людям, которые не испытывают счастья или их счастье неполное. Но если вы идете на обучающий тренинг про то, как ставить цели, то это всего лишь обучение. Никто нам в школе не преподавал, как принимать решения, например. При этом это важный навык, и люди очень часто испытывают сложности с принятием решений. Они колеблются, медлят, впадают во фрустрацию. И не важно, управленческое это решение, или какое-то жизненно важное, или просто бытовой выбор, скажем, покупка сыра. Никто нас этому не научил. Если родители не умеют выстраивать успешные жизненные стратегии, то и их дети, скорее всего, не умеют и не знают, что такие существуют. Тренинг в большинстве случаев лучше, чем интернет, потому что это живое общение, на тренинге обучение происходит намного быстрее, навыки и знания закрепляются лучше. Кроме того, существует групповая энергия. Эта энергия резонанса между участниками не является суммой сил пришедших, ее намного больше. И используется она в интересах каждого пришедшего. 90
Я люблю работать над своими целями вместе с группой. Заметила, что запланированное в группе исполняется быстрее и легче. Например, «вести тренинги в Европе» – эта цель возникла в связи с контрактом мужа во Франции. Признаться честно, я ничего не сделала для того, чтобы эта цель реализовалась, времени не было. А вот ведь, чудом исполнилось. Могу даже записи показать того планирования.
– Я знаю, что некоторые люди приходят на одни и те же тренинги по несколько раз. Зачем? Хотят закрепить навыки?
– Дело не только в навыках, на тренинге человек меняется. Возьмем, к примеру, тренинг про то, как обрести любовь, это же бесконечность. Бесконечая глубина и череда изменений. Меняются поведение, привычки, стиль жизни. Тренинг – это событие, после которого мы уже не будем прежними. Иногда таким событием для нас становится фильм, иногда книга, иногда встреча или поездка. Тренинг – это специально созданное событие, способное изменить что-то в жизни. Разница с обычной жизнью лишь в том, что изменения будут не случайными, а запланированными и желанными. И когда изменившийся человек снова приходит на программу, давшую ему так много, то чаще всего он от каждого упражнения получает совсем другой эффект и ответы на другие вопросы. Тренинг – это как Google: процедура поиска ответа всегда одна и та же, а вот вопросы разные. Что же касается тренинга на тему постановки и достижения целей, так это объясняется еще проще: постановка целей – регулярная процедура. Мы всегда в начале МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
года, осознаем мы это или нет, ставим цели на следующий год, или полугодие, или на следующую пятилетку. Это планирование, а планирование в жизни человека всегда повторяется. Почему бы не сделать это технологично, грамотно и эффективно?
– Тогда, если можно, немного о технологии: фантастика какая-то, чего ни пожелал, все сбылось. Как это вообще? Эзотерика, мистика, наука?..
– Эзотерика, наука, технология… Каждому человеку я бы отвечала по-разному. Но обычно отвечаю так: я до конца не знаю, как эта штука работает, но она работает. Я узнала эту технологию, научилась ею пользоваться, сделала ее богаче, научилась обучать этой технологии других, и она работает, причем работает хорошо. И тут, как говорили инженеры в Советском Союзе, «работает – не трогай!» Понятно, что вокруг темы постановки и достижения целей много науки. Я могу рассказать о нейросетях, да и об эзотерических смыслах тоже. Мы можем совершить путешествие в чудо и структуру чуда и в то, как чудеса совершаются. Но на этом тренинге мы просто будем их совершать, не особенно вникая в подробности того, как это работает. Мы будем исполнять наши желания. Но, как говорит граф Калиостро в «Формуле любви», когда-то и огонь был божественным, а сегодня мы на нем воду греем. Общение по скайпу тоже когда-то казалось немыслимым, покажи это кому-то всего пару столетий назад, сочли бы колдовством. И хоть идет прогресс, в сознании людей все новое и необъяснимое продолжает оставаться магическим. Не стоит забывать о том, что все прогрессивные компьютерные и другие технологии – это лишь копия малой части действий, на которые способен наш мозг, и мы все еще не научились им пользоваться. И хотя именно с него «срисовали» и решение математических задач, и принятие решений, и распознавание речи, наш мозг по-прежнему делает многое лучше и быстрее, чем компьютеры. Тренинг учит пользоваться этим грандиозным, выданным нам от рождения ресурсом – нашим мозгом. На тренинге мы будем учиться использовать наш скрытый потенциал.
– Можно чуть подробнее о методе, какова его история?
– О, история у метода богатая, над отдельными частями этой технологии работали выдающиеся люди. Во-первых, это Джон Гриндер, Ричард Бендлер и Роберт Дилтс – основатели нейролингвистического программирования. Они создали набор требований к формулировке цели, чтобы цель стала реализуемой. Отец-основатель развернутой технологии, используемой в тренинге, – Андрей Анатольевич Плигин, который соединил многие инструменты НЛП и создал новую интегративную модель. Мною в эту программу добавлены инструменты из психодрамы, которая очень хорошо измеряет желанность цели и дает более интуитивное и метафорическое отношение к ней, смотрит на это с точки зрения личностного прочтения. Присутствует и гештальт, который включает мысленные стратегии, ощущение контакта. Эти добавления касаются, в первую очередь, тех целей, которые связаны со взаимоотношениями: любовью, дружбой, сотрудничеством. Я добавила технологии постановки и достижения целей из такого направления, как кинезиология… Словом, это насыщенная программа, где учтены все типы запросов и целей, которые могут быть у участников тренинга.
«Все и сразу! Цели, намерения, желания» Тренинг с Ириной Скуминой 5–6 апреля Марбелья
Более подробная информация и запись на тренинг:
+(34) 693 46 91 47
ВЕДУЩИЕ БЛИЖАЙШИХ ТРЕНИНГОВ Надежда Владиславова – автор и руководитель Российской школы НЛП. Автор книг «Русское НЛП», «Базовые техники НЛП», «Возрождающие техники НЛП». Александ Гиршон – психолог, хореограф, автор уникальных тренингов и мастер-классов по танцевально-двигательной терапии. Леонид Кроль – мастер, автор тренингов «Власть. Деньги. Любовь» и «Искусство переговоров». Автор книг «Переговоры с драконами», «10 лиц в 100 зеркалах». Владимир Козлов – основатель интегративной психологии, специалист в области социальной психологии, кризисологии, психологии творчества и сознания. Доктор наук. Евгений Атанов – мастер киайдо-арт, киайдо и волновой гимнастики. Ученик Карлоса Кастанеды, Намбкай Норбу Римпоче... 35 лет опыта духовных путешествий. ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Тел. +(34) 693 46 91 47 (Михаил) E-mail: mestovstrechi@mikhail.im
– Актуальны желания, которые были 10 лет назад, или мы берем только здесь и сейчас?
– Все и сразу, это значит – любые желания, которые человек имел и которые не были реализованы, он может и даже, я бы сказала, должен реализовать. Это долг, который у него есть www.mestovstrechi.es
91
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПСИХОЛОГИЯ
перед самим собой. Если в детстве кто-то что-то вам недодал, то моя личная рекомендация, и не только моя, – сделайте это! На первый взгляд, это кажется бессмысленным, но я видела людей, которые покупали себе железную дорогу и паровозик, себе – не детям, и видела, что с ними происходило потом… Потом в их жизни появлялись машина, квартира, жена, и этот, казалось бы, примитивный паровозик, который задолжали им когда-то, приводил к возможности быть хозяином своей жизни. Я считаю, что все желания, самые эгоистичные, самые безумные, самые странные, самые глупые, вообще никому не нужные, нужно реализовывать или корректно отменить. Во-первых, каждая реализованная цель повышает уверенность в себе и в своих силах. Во-вторых, это полезные и, чаще всего, приятные вещи, которые появляются в жизни. В-третьих, может, и сама цель перестанет быть такой уж важной по сравнению с тем, сколько ты получишь в процессе ее достижения.
– Если я правильно понимаю, на семинаре создаются условия, в которых люди признаются себе в том, чего они хотят. Но ведь есть люди-«хочухи»: сегодня хочу любви, завтра хочу солнце, потом машину, сапожки, яхту…
– Поэтому название тренинга «Все и сразу» – не придется выбирать между шубкой, сапожками и яхтой. Все, чего я хоть однажды хотел, все записывается в список желаний, ничего не отменяется, если я хотел в детстве куклу или велосипед – записываем…
– Наверное, людям неловко в таких желаниях признаваться?
– Ну, мы же никому не скажем. Про железную дорогу мы будем говорить приватно. Никакого обнародования личных желаний на тренинге не предполагается, впрочем, если кто-то сам захочет, никто не запрещает поделиться.
– То есть все ваши тайны с вами и останутся?
– Я очень деликатно отношусь к тайнам других. Если будет необходимость задать какой-то вопрос о целях – обязательно задавайте. Ведь обычно желания формулируются так обобщенно, например, «Хочу машину», что это и тайной-то назвать нельзя. Спрашивающего пойму только я, ведь все остальные будут заняты собой и поисками ответов на свои вопросы. Так что лучше озвучивать цели и вопросы вслух. Кроме случаев, когда вопрос действительно очень личный или человек не любит, например, публично задавать вопросы, тогда это можно сделать в перерыве. Обычно во время паузы мне задают очень много вопросов, все перерывы рабочие, они будут длинные.
– Кто чаще приходит на тренинги, мужчины или женщины? В разных странах по-разному или есть общая тенденция?
БЛИЦ У вас есть дети? Сын, ему 21 год. Я сейчас в новом браке, у моего мужа трое детей. Последний фильм, который вас «зацепил»? «Афера по-американски». По-моему, в нем сбалансировано очень многое, что должно быть в настоящем кино. Я получила огромное удовольствие от просмотра. Любимая музыка? Классическая музыка и джаз. С удовольствием слушаю Баха. Очень люблю танцевать, долго занималась классическими бальными танцами и спортивным рок-н-роллом. Вы увлекаетесь спортом? Я кандидат в мастера спорта по спортивной гимнастике. Любимая еда? Мясо! А еще сыры – муж научил меня в них разбираться.
– Если говорить именно об этом тренинге, о целях и задачах, то мужчины. Постановка и достижение целей – это мужская технология. Слава Богу, что я женщина, для женщин я это адаптировала так, что теперь этой технологией могут успешно пользоваться и они.
– Тренинг – это тяжелая работа?
– У нас есть тема на тренинге «Работа с убеждениями». Если вы, например, верите, что хлеб достается тяжелым трудом, и хотите, чтобы для вашей жизни эта формула перестала работать, или какая-то другая формула, котрая вам неудобна, но как-то не верится, что бывает иначе, значит, этот тренинг для вас. Для того чтобы изменить свое представление об этом. Ведь что, в сущности, делает человек, убежденный в такой формуле? Он берется только за те вещи, которые ему даются тяжелым трудом, выбирает путь, который будет трудным для него, запрещает себе разными хитрыми способами испытывать удовольствия от желаемого, пока не устанет вусмерть, не разочаруется и будет думать лишь о том, когда все это кончится, в смысле, жизнь, и все от него отстанут. Если эти мысли вас хотя бы иногда посещают – обязательно приходите на тренинг! Беседовал Михаил Климов
Если у вас свободных три дня, что будете делать? На море и рисовать. Я крымчанка, и море для меня очень много значит. 92
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Двери в новую жизнь
ВНУТРЕННИЕ ДВЕРИ ЛЕСТНИЦЫ ПЕРИЛА ДВЕРНЫЕ РУЧКИ, ФУРНИТУРА СИСТЕМЫ РАЗДВИЖНЫХ ДВЕРЕЙ M A D E I N I TA LY
www.garofoli.com
C/ Romería del Rocio nº 8 - Fuengirola (Málaga) (+34) 952 46 54 79 / (+34) 952 46 06 33 www.difelsa.com info@difelsa.com
МОДА ЛИЧНОСТЬ
Испанец по происхождению, француз по духу, архитектор по образованию, дизайнер по профессии, эксцентрик и философ по призванию – Пако Рабан верит, что его творения продиктованы высшими существами, помнит свои предыдущие жизни и уверяет, что дружен с апостолом Павлом и самим Господом Богом.
В изгнании
Этот удивительный человек появился на свет в смутное для Испании время в Стране Басков. Отец Пако был военным и когда-то принимал участие в Рифской кампании на севере Африки бок о бок с будущим каудильо Франко. В годы Гражданской войны он встал на сторону республиканцев, за что был арестован и в течение долгого времени считался пропавшим без вести. Лишь годы спустя, уже покинув страну, родные узнали, что отец будущего модельера был расстрелян еще в 1937 году, когда его сыну было всего 3 года. После ареста мужа мать Рабана, молодая 29-летняя женщина, решается на отчаянный шаг и бежит с четырьмя детьми во Францию. Там их ждут 94
Сумасшедший жестянщик
Пако Рабан немалые лишения и испытания: семью ограбят французские солдаты, она потеряет все свое имущество, будет голодать... Пако, впрочем, еще слишком мал, чтобы что-либо помнить, и узнает обо всем этом гораздо позже, из рассказов матери. Он с теплотой вспоминает свое детство в городке Морле на севере Бретани, говоря, что оно прошло в окружении удивительных женщин. Воспитанием будущего дизайнера тогда занимались его бабка, крестьянка, женщина суеверная и религиозная, и мать – ярая коммунистка, революционерка и атеистка. Именно она, судя по всему, и внушила своему сыну любовь и уважение к Женщине. «Моя мать была очень мудрой, – говорит Рабан, – она дала мне свободу делать все, что мне захочется, кроме одного – лишать женщин кра-
соты». А в чем мать Рабана знала толк, так это в красоте и стиле, потому как во Франции ей посчастливилось поступить на службу к Кристобалю Баленсиаге и вскоре стать его правой рукой. Именно она научила Рабана видеть и понимать, как кроится и шьется женское платье, что весьма пригодится ему в будущем.
От пуговиц к чешуе
Мода, впрочем, поначалу нимало не интересовала Рабана, и в 17 лет он поступает в парижскую Школу изящных искусств, чтобы учиться на архитектора. По его собственному признанию, архитектура научит его видеть перспективу, пространство и работать с различными материалами. Но учеба стоит денег, и чтобы хоть как-то подзаработать, юноша рисует для журналов, делает украшения и… пуговицы. Именно в МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
МОДА ЛИЧНОСТЬ
Дали, который тут же с присущим ему снисхождением присуждает модельеру звание «второго гения Испании». Эффект достигнут, Рабан заставляет о себе говорить. Именно тогда из Франсиско Рабанеды-и-Куэрво, в течение какого-то времени подписывавшего свои эскизы как Франк Рабан, он превращается в дизайнера Пако Рабана. На свет появляется новая торговая марка.
Золотое десятилетие
Новая стезя дает огромный простор для фантазии такому выдумщику, как Рабан, и он пускается во все тяжкие. Вслед за коллекцией «неносибельных» платьев появляются плащи из страусиных перьев и прозрачного скотча, бумажные платья, туники из пластмассы и железных колец, изделия из флуоресцентной кожи, безумные аксессуары из черного меха, бархата и любимого родоида. Рабан без конца экспериментирует с материалами, их обработкой и с дизайном конечного продукта. Он первым представляет публике изделия из вязаного меха, где куски меха собраны на шерстяную нить. 60-е становятся десятилетием Пако Рабана. Он в моде и у всех на устах, его платья приобретает для своей коллекции нью-йоркский Музей современного искусства (МоМА), он создает костюмы для кино, где одевает таких звезд, как Одри Хепберн («Двое на дороге», 1967) и Джейн Фонда («Барбарелла», 1968).
этом, на первый взгляд, пустячном занятии впервые проявился дизайнерский талант Рабана – его пуговицы из кожи и пластмассы с наклеенными на них зернами кофе и посеребренными макаронами настолько хороши и оригинальны, что вскоре ими начинают интересоваться такие модные дома, как Givenchy, Nina Ricci и Pierre Cardin. Серьги из непривычного и дешевого материала – родоида (высококачественного прозрачного пластика) – также очень популярны благодаря экстравагантному дизайну и цене. Они раскупаются как семечки: за первый год начинающий дизайнер продает около 25 тысяч своих изделий. Вдохновленный успехом, Рабан принимается и за создание одежды из этого же, со временем превратившегося в его визитную карточку, материала – родоида. www.mestovstrechi.es
В 1966 году в гламурном парижском отеле George V проходит показ первой коллекции одежды от Рабана: босоногие темнокожие модели, покрытые мелкими чешуйками алюминиевых и пластмассовых пластин, дефилируют под громкую музыку – зрелище доселе невиданное, космическое и завораживающее. Одежда неносибельна, презентация вызывающа, консервативная общественность в изумлении. Легендарная Коко Шанель после этого шоу назовет Рабана «металлургом» и, того хлеще, «жестянщиком»: «Это не модельер, это жестянщик! Я холодею, когда вижу этих женщин в алюминиевых пластинах. Кому могло прийти в голову так запаять бедняжек?». Мнения, впрочем, как обычно, расходятся, и многие воспринимают новую моду с восторгом. Рабану рукоплещет его соотечественник и друг Сальвадор 95
МОДА ЛИЧНОСТЬ
Эра Водолея
В настоящее время, несмотря на преклонный возраст, Пако Рабан все так же молод душой и не утратил склонности к эпатажу. Например, он весьма охотно делится с прессой впечатлениями о своих астральных путешествиях, первое из которых пережил в семилетнем возрасте; о том, как он впервые увидел Бога во время футбольного матча, или о том, кем он был в своих предыдущих жизнях (погребенным заживо баскским священником и фавориткой французского короля Людовика XV среди прочих). Рабан уверен, что нынешняя реинкарнация завершает цикл его земных воплощений, и потому намерен жить на полную катушку. В мире моды он сейчас редкий гость, а когда появляется, не упускает случая похулиганить: в 2011 году, например, он создал серию «архитектурных» костюмов для выступления Lady Gaga на церемонии MTV. Забавно, но сам модельер в повседневной жизни одевается очень скромно, почти аскетично – во все черное, и если бы не
лукавая чертовщинка в смеющихся глазах, его вполне можно было бы принять за священника. В будущее «падре» смотрит с исключительным оптимизмом и предсказывает наступление новой эры Водолея, в течение которой человек станет чище, духовнее и счастливее. Ну что ж, будем надеяться, он прав. Наталья Линник
Эпоха милых скромниц с осиными талиями в пышных юбках уходит в прошлое, Рабан придумывает одежду для нового типа женщины – независимой, сексуальной, немного агрессивной. «Я хотел создать определенный образ, – скажет он впоследствии, – образ свободной, своенравной женщины, которая ни в коем случае не является чьей-то вещью, она сама распоряжается своими деньгами и знает цену независимости». В 1969 году появляется первый парфюм Пако Рабана «Calandre», за которым последует целая череда ароматов: «Metal», «La Nuit», «XS», «Paco», «Ultraviolet», «1 Million». Наступает новая, очень важная, парфюмерная эра в жизни марки. В 70-х Пако Рабан понемногу отходит от haute couture и сосредотачивается на prêt-à-porter: в 1973 году он запускает свою линию готовой одежды для мужчин, а в 1990 – для женщин. В конце 90-х годов Пако Рабан создает свою последнюю коллекцию, продает бренд каталонскому модному и парфюмерному гиганту Puig и с тех пор живет, по своим собственным словам, на одну зарплату. Часть этой зарплаты, к слову, месье Рабан щедро жертвует монахамцистерцианцам, выхаживающим во Франции больных СПИДом. 96
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Наша философия Основные принципы работы Dextra Legal – это доверие, честность и продуктивность с целью успешного и долгосрочного сотрудничества.
Наши услуги - ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО - ОПЕРАЦИИ КУПЛИ-ПРОДАЖИ - НЕДВИЖИМОСТЬ И ИНВЕСТИЦИИ
Другие услуги - Консалтинг в сфере энергопроизводства - Защита интеллектуальной собственности - Судебные процессы - Торговое право - Гражданское право - Уголовное право
www.dextralegal.com Центральный офис в Марбелье: Avda. Ricardo Soriano, nº 20 Edf. RS 20, Local 24. Тел. 952 866 308 · Факс 952 665 996 · info@dextralegal.com
M A D R I D
·
F U E N G I R O L A
·
M A R B E L L A
·
B A R C E L O N A
Недвижимость для вас
недвижимост ь в испании
Большой выбор жилой и коммерческой недвижимости Продажа и аренда Plaza de Antonio Banderas, Local 7, 29660 Puerto Banús, Marbella Телефоны: +34 951 245 169, +34 645 737 777, +7 495 649 03 74, +7 812 649 03 74 www.costagarant.com · mail@costagarant.com
Цены от застройщиков и профессиональный сервис
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ЗДОРОВЬЕ
Лечение апноэ и храпа в новом отделении Xanit Международный больничный комплекс Xanit в Бенальмадене (Малага) открыл в феврале 2014 отделение храпа и апноэ. Впервые в Испании оно объединило врачей, специализирующихся на диагностике и лечении этих нарушений. Лучшие испанские пульмонологи, отоларингологи, одонтологи и специалисты в области челюстно-лицевой хирургии помогут вам решить проблему храпа, апноэ и более серьезных заболеваний дыхательной системы, которые часто скрываются за этими внешне безобидными проявлениями.
На правах рекламы
Храп возникает из-за вибрации мягких тканей при прохождении воздуха через гортань. «На определенном этапе жизни он наблюдается у 40% женщин и 60% мужчин. Кроме того, около 15% храпящих людей страдают апноэ», – поясняют руководитель отделения пульмонологии Xanit доктор Густаво де Луис (Gustavo de Luiz) и глава отделения отоларингологии Робин Рейес (Robin Reyes). Синдром обструктивного апноэ во сне – проблема почти миллиона испанцев. У страдающих им людей во время сна более чем на 10 секунд происходит остановка дыхания. За одну ночь вентиляция легких прекращается несколько раз, и таким образом человек может во время сна не дышать до двух или даже трех часов. Ко всему прочему ночью апноэ может проявляться энурезом, а после пробуждения – утренними головными болями, сонливостью, быстрой утомляемостью, ухудшением памяти и интеллекта, снижением работоспособности. Как отмечает доктор Луис, апноэ во сне – серьезная проблема, сравнимая с гипертонией или диабетом. Она ставит под угрозу жизнь пациента и тех, кто его окружает, осо-
(слева направо) доктора Робин Рейес, Густаво де Луис и Альберто Куэвас.
бенно, если страдающий апноэ человек работает в сфере, где требуется высокая концентрация внимания – скажем, это водитель, диспетчер… Кроме того, постоянный недостаток кислорода из-за апноэ увеличивает риск развития заболеваний сердечно-сосудистой системы. Самое сложное в апноэ – его диагностика, ведь 80% страдающих этой патологией даже не подозревают, что она у них есть! Лишь 5–9% пациентов получают адекватные диагноз и лечение. Хотя – и это хорошая новость – лечение в 90% случаев оказывается успешным. Эффективный метод борьбы с апноэ – СИПАП-терапия (от англ. Constant Positive Airway Pressure, CPAP): с помощью индивидуальных микропроцессорных аппаратов в дыхательных путях создается постоянное положительное давление, не позволяющее им смыкаться и перекрывать доступ воздуха в легкие. В больничном комплексе Xanit к вашим услугам новейшие методы диагностики и лечения апноэ, в том числе с использованием 3D-технологий, позволяющие выяснить, на каком именно уровне у пациента наблюдается обструкция верхних дыхательных путей. Для лечения используются современные ротовые аппараты, которые изготавливают индивидуально для каждого пациента из биосовместимых материалов с учетом его анатомических особенностей и тяжести заболевания. Эти аппараты просты в использовании, легко регулируются и не мешают говорить, пить... в общем, вести привычный образ жизни. Попасть на прием к специалистам отделения храпа и апноэ также можно будет в центре Xanit в Фуэнхироле.
Врач-терапевт Нина Васильева (прием на русском языке) Отделение внутренней медицины Принимает в Беналмадене, Фуэнхироле и Марбелье
Мы заботимся о вас с самого рождения
Avda. de los Argonautas s/n Autovía del Mediterráneo salida 222, Benalmádena Centro Médico Fuengirola Avda. Ramón y Cajal, Edif. Beroe 29640 Fuengirola MARBELLA
Отдел связей с общественностью и маркетинга: +34 648 418 974 +34 622 095 215 +34 951 317 570
www.xanit.net
Кардиологическое отделение Институт онкологии Xanit Отделение неврологии Все специальности медицины и хирургии Медосмотры Круглосуточная неотложная помощь взрослым и детям Круглосуточная неотложная гинекологическая помощь Родильное отделение Xanit Hospital Internacional имеет соглашения со всеми основными испанскими и международными страховыми компаниями
Xanit Hospital Internacional – Тел. 952 367 190 Круглосуточная скорая помощь и вызов врача на дом – Тел. 900 407 407
МОДА ИНТЕРВЬЮ
Многие говорят, что Кира Пластинина родилась с серебряной ложкой во рту – состояние ее отца исчисляется суммой с восемью нулями, и Кире не пришлось влезать в долги, чтобы начать свой бизнес. Впрочем, вполне возможно, что в тот момент она даже не задумывалась о деньгах – дизайн одежды увлекал ее уже в семь лет. В четырнадцать, когда большинство ее одноклассниц понятия не имели, чем будут заниматься в жизни, Кира после школы отправлялась в собственный офис и до вечера корпела над эскизами, едва успевая делать уроки. Спустя год она представила марку Kira Plastinina и приняла участие в Московской неделе моды, а через пару лет к подиумам Москвы добавились Рим, Милан и Нью-Йорк.
Кира Пластинина: На сегодняшний день у Пластининой за плечами невероятные взлеты и болезненные падения (ее первая сеть магазинов в США закрылась менее чем через год). из «самого молодого дизайнера в мире» она превратилась в дизайнера вполне успешного. В интервью журналу «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Кира рассказывает о вкусах российских и американских модниц, участи гипермодных вещей и плюсах плотного рабочего графика.
– Вы сейчас большую часть года живете не в Москве. За время вашего отсутствия город меняется?
– Если честно, я так люблю Москву, что мне сложно относиться к ней объективно. Я всегда скучаю по дому и с огромным удовольствием возвращаюсь сюда. Мне кажется, с каждым годом Москва становится все лучше, а жизнь в ней все комфортнее. Конечно, я радуюсь таким переменам. Но я прилетаю сюда каждый месяц, поэтому у меня нет ощущения, что я здесь не живу, что долго не бываю здесь.
– Можете сравнить манеру одеваться россиянок и американок?
– Безусловно, модные предпочтения русских девушек и американок заметно отличаются. В Америке женщины предпочитают более расслабленный стиль, любят вещи oversize в сочетании с леггинсами, могут придумать бесконечное количество по-настоящему интересных образов с джинсами… В России девушкам больше нравятся изящные и женственные вещи, нежели casual sport. Мы любим наряжаться в лучшем смысле этого слова, и в этом наша прелесть. 100
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
МОДА ИНТЕРВЬЮ
– Что для вас самое интересное в профессии дизайнера?
– Наверное, возможность «оживлять» вещи. Ведь когда ты создаешь новую модель, ты одновременно создаешь некий образ, который потом выберет какой-то конкретный человек. Это удивительное ощущение.
– А могли бы вы заниматься какой-то другой профессией? Что вас привлекает, кроме моды? – Честно говоря, я даже не могу представить, что занимаюсь чем-то другим, помимо дизайна. Возможно, меня могли бы увлечь интерьеры или архитектура, но не думаю, что это могло бы стать делом всей моей жизни.
– Сейчас вы учитесь в Meadow School of the Arts в Далласе. Почему выбрали именно это место? Учеба и работа над международным брендом друг другу не мешают? – В Москве я училась в англо-американской школе и, когда окончила ее, поступила сразу в несколько разных учебных заведений США. Но выбрала Meadow School of the Arts,
www.mestovstrechi.es
101
МОДА ИНТЕРВЬЮ
потому что здесь у меня была возможность совмещать изучение бизнеса и истории искусства. Что до занятости, мне кажется, чем больше человек занят, тем больше он на самом деле успевает. Повышенная занятость помогает лучше концентрироваться, быстрее справляться с какими-то делами и, главное, искореняет привычку тратить время впустую.
– Неужели вы не устраиваете себе «разгрузочные» дни, чтобы просто отдохнуть, ничего не делая?
– «Разгрузочный» день – это для меня сейчас непозволительная роскошь. Обычно я пользуюсь «разгрузочными» минутами и часами. Часа занятий пилатесом с утра вполне достаточно для «разгрузки», и заряд положительных эмоций на весь день обеспечен!
– В одном из недавних интервью вы сказали, что подумываете о втором высшем образовании, возможно, в сфере бизнеса. Вам нравится быть «вечным студентом»? – Нет, мне просто нравится учиться. «Вечные студенты» – это те, кто получает одно образование за другим просто потому, что боятся начать работать. У меня же с этим все обстоит принципиально иначе. Работа – такая же всеобъемлющая часть моей жизни, как и учеба.
– Как вы придумываете новые коллекции? Есть какая-то особенная обстановка, которая настраивает вас на творческий лад, вдохновляет?
– На самом деле на творческий лад настраивает любая обстановка. Например, мы каждый день пользуемся новейшими цифровыми технологиями – это вдохновляет на создание digital-принтов. Мы живем в сумасшедшем ритме мегаполиса,
102
и это наталкивает на мысли о высокотехнологичных тканях и лаконичных формах. Примеры можно приводить бесконечно, но одно я знаю точно – вдохновение всегда рядом с нами.
– Если сравнить ваш подход к работе над коллекциями в самом начале профессионального пути и сегодня, он изменился?
– Сложно в деталях проследить, как изменился мой подход к работе. Я накопила опыт, который сейчас помогает мне в процессе создания коллекций, и многие проблемы, на решение которых раньше уходило очень много времени, сейчас решаются мгновенно.
– Как вы относитесь к такому явлению: какой-то предмет одежды или аксессуар (скажем, плиссированные юбки или угги) входит в моду, и все поголовно начинают это носить?
– Это неизбежная участь любого гипермодного тренда. Увы, такая популярность изначально обрекает эту вещь на быструю кончину. Модели, которые резко начинают носить все, так же резко становятся моветоном и через какое-то время уходят в прошлое как антитренды.
– Что вы считаете преступлением против моды?
– Навязывание мысли о том, что ты должен выглядеть так же, как кто-то, а не так, как ты хочешь.
– У вас есть кумиры – люди, на которых вы хотели бы быть похожи? – Мне кажется, сейчас гораздо более ценно уметь оставаться собой, нежели пытаться на кого-то походить. Я как раз хотела бы быть верна себе.
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
МОДА ИНТЕРВЬЮ
– У вашего бренда несколько сайтов, группы в соцсетях, твиттер... В общем, интернет-аудиторию вы постарались охватить по максимуму. А лично вы в интернете много времени проводите? Какие сайты чаще всего посещаете?
– Если честно, я уже перестала следить за тем, сколько времени я провожу в интернете. Он давно стал такой же полноправной частью нашей жизни, как любой другой вид связи с внешним миром. Больше всего времени я провожу на сайте kiraplastininastyle.ru, это наш интернет-магазин, с которого можно перейти на информационный сайт. Я там постоянно проверяю обновления, корректирую какие-то новости и статьи… Это, можно сказать, моя домашняя страница.
– А хотели бы вы вести блог, если бы позволяло время? О моде или еще о чем-то?
– Нет, увы, блоги немного не моя история. Мне гораздо интереснее работать с тканями, лекалами, фактурами, нежели со словами.
– Какой из весенне-летних трендов вам больше всего нравится?
– Тема digital, виртуальной реальности и компьютерных принтов сейчас очень популярна, и мне нравится с ней работать. В ней чувствуется связь с будущим, представление о том, как будет выглядеть наше «завтра».
– В последнее время вы запустили несколько проектов совместно с другими брендами: лимитированная коллекция лаков, наряд для кукол Winx. Планируете с кем-то еще большой совместный проект, такой, чтобы создать в его рамках целую коллекцию одежды и аксессуаров? – Как ни странно, подобные планы всегда возникают спонтанно. Я бы хотела поработать с косметическим или парфюмерным брендом. Не исключено, что эти желания скоро станут реальностью.
Беседовала Галина Масленникова
www.mestovstrechi.es
103
ГУРМАН КОЛЛЕКЦИЯ
Вино
на 100 баллов Паркера
Вина региона Торо, имевшие ошеломительный успех в период позднего Средневековья, в течение долгого времени находились на задворках винодельческой империи Испании. И лишь четверть века назад Торо стал отвоевывать себе былую славу. Сегодня его вина занимают верхние строчки рейтингов и прайс-листов самых престижных винных бутиков мира, а этикетки по количеству степеней защиты почти не уступают дензнакам.
Вино для конкистадоров
Провинция Самора расположена на самом западе автономии Кастилия и Леон, у границы с Португалией. Винодельческая зона Торо занимает юго-восток провинции Самора и юго-запад соседней провинции Вальядолид. Давший название региону городок Торо возвышается над берегами Дуэро, контрастируя своими песочного цвета стенами с зеленью окружающей его долины реки. Винодельческий регион раскинулся на 62 тысячах гектаров, объединив саморские муниципалитеты Аргильо, Ла-Боведа-де-Торо, Моралес-де-Торо, Эль-Пего, Пелеагонсало, Эль-Пиньеро, Сан-Мигель-де-ла-Рибера, Сансолес, Торо, Вальдефинхас, Вениальбо и Вильябуэна-дель-Пуэнте, а также три муниципалитета Вальядолида: Сан-Роман-деОрниха, Вильяфранка-де-Дуэро и часть Педроса-дель-Рей. Сами виноградники занимают восемь тысяч гектаров, из которых почти три четверти – 5,8 тысячи – зарегистрированы в Винодельческом совете региона, что позволяет производить здесь вино с сертификатом географического расположения (D.O.). Виноградники находятся на высоте от 620 до 750 м над уровнем моря, растут они на почвах, богатых глиной, песчаником и известью. Температура в регионе колеб-
104
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ГУРМАН КОЛЛЕКЦИЯ
Плодородными земли Торо не назовешь – они состоят практически из одного глинозема и камней.
лется от зимних -11oC до летних +37oC, что в сочетании с огромным количеством солнечных часов в году (до трех тысяч) и крайне скудными осадками дает виноград высочайшего качества. Как известно, винограду не по вкусу большие перепады температур и засуха, однако чем больше препятствий к росту испытывает лоза, тем лучше ее урожай. Впервые сертификат географического расположения был дан региону 26 мая 1933 года, а Винодельческий совет Торо появился в 1987 году, но производством эликсира Бахуса в этих местах начали заниматься еще в доримские времена. В XII–XIII веках Торо уже был известен своим вином, однако настоящая слава пришла к региону лишь с открытием Америки. Структура местных вин оказалась как нельзя более подходящей для долгих путешествий, и во многом благодаря этому они получили невиданные привилегии: на корабли, отправлявшиеся из порта Севильи в Новый Свет, грузили исключительно вина из Торо. К тому же их разрешали продавать даже в тех городах Испании, где все другие вина были под запретом. В XIX веке Торо экспортировал почти весь свой урожай во Францию, виноградники которой погубила филлоксера, и только с началом ХХ века продукция www.mestovstrechi.es
местных виноделов понемногу стала возвращаться на испанский рынок. Сегодня Винодельческий совет гарантирует качество продукции 51 винодельни и 1200 виноградарей, сотрудничающих с ними. Цена этой гарантии неимоверно высока, как высока и ответственность – ведь именно в Торо производятся самые дорогие вина Испании, названия которых повергают в священный трепет эногурманов.
Самый красный из красных
Хотя в Торо производятся и белые вина (на основе винограда вердехо и мальвазия), знаменит регион все же винами красными, сделанными из автохтонного сорта винограда тинта-де-Торо, разновидности темпранильо. Об истории этого винограда известно немного – вероятнее всего, его завезли римляне в III веке до н. э., в разгар Пунических войн. После окончательной победы Рима над Карфагеном все местные города оказались в руинах, пострадали и виноградники – их пришлось восстанавливать с помощью импортированной лозы. Впрочем, в VIII веке н. э. окрестности Торо вновь опустели: здесь раскинулась так называемая «пустыня Дуэро» – широкий пояс от реки Дуэро до Кантабрийских гор сильно пострадал от засухи, чем воспользовался король Альфонсо I Католик, принудительно переселив христианское
Право называться вином Торо получить непросто: контрэтикетки выпускаются Винодельческим советом и выдаются бодегам по результатам анализа вина и в расчете только на количество литров проверенного купажа и ни литром больше. Серийный номер печатается не только на задней этикетке, но и на обратной стороне передней – это дополнительная защита от нелицензированных тиражей.
105
ГУРМАН КОЛЛЕКЦИЯ
Teso La Monja 2008 года – самое дорогое вино Испании, одна бутылка стоит более 900 евро.
население этих мест за Кантабрийские горы и истребив мусульманское. «Пустыня» была стратегической преградой в наступлении мусульман на королевство Астурия. Лишь в 899 году берега Дуэро вновь были заселены, и для региона началась эпоха процветания. Король Леона Альфонсо IX так говорил о своем королевстве: «У меня есть Торо, дающий мне вино, и Леон, его у меня пьющий». Виноградники Торо были в числе немногих европейских, переживших эпидемию филлоксеры. Сорт винограда тинта-деТоро, получивший прозвище «самого красного из красных», и сегодня произрастает исключительно в этом регионе, и почти всей лозе более пятидесяти лет. Между рядами здесь оставляют дистанцию в три метра, чтобы виноград получал достаточное количество солнечного света и влаги. С каждого гектара можно собрать не более 2–3 тысяч кг винограда – это один из самых низких показателей в мире.
Мануэль Лоусада из Numanthia Termes LVMH – самый известный на сегодняшний день энолог Торо.
Тинта-де-Торо зреет рано, позволяя виноделам производить молодое вино по технологии углекислотной мацерации, той самой, что принесла славу французскому божоле нуво. Ароматные и свежие молодые вина Торо появляются в продаже в ноябре этого же года, как и их французский аналог. Для остальных вин Торо используется классическая винодельческая технология. Сорванный с веток виноград помещают в бочку, где он проходит процесс ферментации вместе с листьями. Время ферментации зависит от того, какое вино планируется получить в итоге – чем дольше будущий срок выдержки, тем больше времени занимает ферментация с листьями. Вина региона маркируются
106
по тем же правилам, что и другие испанские вина, однако по срокам их маркировка все-таки несколько отличается от других винодельческих зон. Crianza выдерживается минимум два года, из них шесть месяцев в дубовой бочке, Reserva – три года, из которых год в дубовой бочке, Gran Reserva – пять лет, из них полтора года в дубовой бочке. Розовые вина производятся из сортов тинта-де-Торо и гарнача в пропорции 75% к 25% либо целиком из гарначи. Виноград сорта гарнача часто называют «арагонским тинто», его выращивали еще кельтиберы, смешивая вино из него с медом. Во времена финикийского и римского владычеств этот сорт окончательно укрепился в Торо, и сегодня именно гарнача придает местным винам кремовую текстуру и тонкий аромат, свойственный сортам позднего созревания. Для изготовления розового вина в Торо используется метод кратковременной мацерации, который также часто именуют «кровопусканием» – от французского названия этого метода saignée. Этот метод подразумевает, что розовое вино является побочным продуктом изготовления красного. После недолгого брожения в холоде вино из нижних слоев чана сливается и далее выдерживается по технологии изготовления белого вина, а оставшееся в чане красное вино приобретает более сильную концентрацию и интенсивность вкуса. Для белых вин в Торо используют мальвазию и вердехо в пропорции 85% к 15% либо же делают их целиком из вердехо. Появлением винограда сорта вердехо в долине Дуэро мы обязаны мосарабам, принесшим на кастильские земли мусульманские традиции и лозу с севера Африки. Сегодня из этого винограда МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
COCINA MEDITERRÁNEA & LOUNGE DANCE BAR
Уникальный ресторан
www.mestovstrechi.es
Заказы: 951 77 87 97 | www.elgrangatsby.com Muelle de honor S/N Edificio del Mar, Puerto Banús. Marbella 107
Парковка в течение 2 часов в комплексе Playas del Duque
ГУРМАН КОЛЛЕКЦИЯ
11 января 1505 года в Торо были приняты 83 закона, известные как «Законы Торо». Они дали городу возможность войти в список 17 поселений с правом голоса в кортесах Испании (совещательных собраниях при короле). К тому времени в Торо была создана обширная законодательная база по выращиванию винограда и виноделию.
делают одни из лучших белых вин Испании, прославившие соседний с Торо винодельческий регион Руэда. Мальвазия придает местным белым деликатные фруктовые нотки, но обязывает проводить все предварительные манипуляции с виноградом при очень низких температурах – только так ее листья соглашаются отдать вину свой неповторимый букет ароматов. За пневматическим прессованием винограда следует короткая мацерация в холоде, позволяющая максимально сохранить все ароматы, после чего процесс ферментации чистого сусла продолжается при низкой температуре.
Само совершенство
В последние десять лет качество вин Торо достигло такого уровня, что практически любой из его купажей заслуживает пристального внимания. В каталоге самого респектабельного винного критика мира Роберта Паркера 46% всех вин Торо получили оценку выше 90 баллов из 100 возможных, а 52 из 250 позиций списка оценены в 92 балла и выше, что является отметкой исключительного вина. Неудивительно, что именно здесь рождаются одни из самых дорогих испанских купажей, как, например, Teso La Monja 2008 года, бутылка которого стоит более 900 евро. Виноградник площадью 1,8 га, засаженный исключительно префиллоксерной лозой (старой лозой, которой не коснулась эпидемия филлоксеры конца XIX–начала ХХ веков), подарил миру всего 898 бутылок этого эликсира Торо. Помимо титульного вина, Teso La Monja выпускает и Alabaster – одно из самых высоко ценимых вин страны (95 баллов Паркера за купаж 2010 года). Владельцы бодеги, братья Эгурен, далеко не новички в мире дорогих вин – в 2008 они продали свою пер108
вую винодельню Numanthia Termes концерну LVMH, который, как известно, по мелочам не разменивается. Эгурен выручили за бодегу рекордную сумму в почти 30 млн евро, отчасти благодаря тому, что один из звездных купажей винодельни, Termanthia 2004, получил у того же Роберта Паркера оценку 100/100 – наивысшая отметка, которую когда-либо получало какое-либо из испанских вин. Сегодня за Numanthia Termes стоит имя португальца Мануэля Лоусады, главного энолога Торо. Лоусада открыл для себя мир вина в пять лет – в винные погреба семьи, четыре поколения которой занимались виноделием, его тогда брал с собой дед. Caves Messias, семейная бодега Лоусада, стала первой лабораторией Мануэля. Получив образование агронома, он дополнил его дипломом энолога и стал заниматься портвейном в Caves Messias. Лоусада провел почти десять лет в Аргентине, создавая купажи для Moët & Chandon, пока группа LVMH не отправила его в Испанию, в место гораздо менее гламурное – деревню Вальдефинхас с населением в 55 человек, средний возраст которых превышает 70 лет. В бодеге лишь шестеро работников, не считая Лоусады, – трое в погребах и еще трое на виноградниках, возраст которых примерно равен возрасту жителей Вальдефинхас. Эти семь человек создают три вина бодеги: Termes, Numanthia и Termanthia. LVMH – не единственные «иностранцы» в Торо. Здесь с 2004 существует бодега знаменитого бордосского винодела Бернара Магре, которую он открыл в сотрудничестве с Жераром Депардье. Она производит три вина с говорящими названиями «Мягкость», «Терпение» и «Доверие» (Temperanza, Paciencia и
Confianza), большая часть которых, впрочем, экспортируется в США и Японию, минуя испанские магазины. Желающим во что бы то ни стало попробовать эти редкие букеты стоит поискать их в винных картах гламурных ресторанов Парижа или Нью-Йорка – половину крайне ограниченного тиража напрямую отправляют рестораторам. Среди звездных имен Торо стоит упомянуть и Мануэля Фаринью, фактического «виновника» нового расцвета местного виноделия. В годы, когда никто не верил, что у Винодельческого совета Торо есть будущее, его первый президент Фаринья бился насмерть за признание тинты-деТоро в качестве уникального винограда региона. В 1987 году он уже производил свою знаменитую Colegiata, но прошло более десяти лет, пока название региона стало синонимом лучших красных вин страны. Мануэль, сам сын винодела, с детства работал в семейной бодеге, покинув ее лишь для получения диплома энолога. Компания производила вино на розлив как в Торо, так и в соседней Тьерра-де-Вино. Фаринья вспоминает, что уже в ранней юности видел различия между крепкими винами Торо, содержание алкоголя в которых доходило до 17o, и более легкими купажами Тьерра-деВино. Тогда он начал собирать урожай раньше обычного и сокращать время мацерации, чтобы понизить градус алкоголя. Это оказалось ключом к возрождению Торо – его вина заиграли новыми красками. Началась так называемая «лихорадка Дуэро», когда цена за гектар виноградников в Торо была сопоставима с ценой участков на склонах холмов Бордо. Именно тогда на рынке появились первые серьезные игроки: Венсеслао Хиль (Vega Saúco, Adoremus, Wences), винодел из Руэды Антонио Санс (Orot, МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ГУРМАН КОЛЛЕКЦИЯ
В середине XIV века испанский поэт и священник Хуан Руис в своем трактате «Книга благой любви» упоминает превосходные вина, которыми славится Торо. Amant) и Мариано Гарсия (Bodegas y Viñedos Maurodos). Историю Мариано Гарсии можно назвать квинтэссенцией виноделия – он даже родился в бодеге. Отец Мариано был управляющим Vega Sicilia, а сам он в течение тридцати лет был энологом этой бодеги. Сегодня San Román от Maurodos является лучшим вином Торо. Купаж 2009 года получил оценку 96/100, возглавив список Роберта Паркера прошлого года. Плечом к плечу с этими столпами возрождения виноделия Торо работали Виктория Париенте и Виктория Бенавидес, создавшие бодегу Dos Victorias,
и владелец Vega Sicilia Пабло Альварес, вместе с энологом бодеги Хавьером Аусасом, выдерживавший в те годы в своих погребах будущую звезду региона, Pintia. Эти места притягивали и других виноделов Риохи, например, Франсиско Уртадо де Амесага, технического директора бодеги Marqués de Riscal, который приобрел здесь 200 гектаров старых виноградников – сегодня их урожаи можно попробовать в купаже Riscal 1860, не самом характерном для Торо из-за присутствия в вине винограда мерло и шираз, но зато доступном по всей Испании.
С признанием региона пришли и первые современные успехи: нежная Liberalia Хуана Антонио Фернандеса (LIBER Gran reserva 2004 года получила у Паркера 96 баллов, а другие купажи постоянно присутствуют в топ-20 вин Торо), мощное Sobreño Мануэля Руиса Эрнандеса (Finca Sobreño Reserva Selección Especial 2009 года – 93 балла у Паркера), бархатное Estancia Piedra Инмакулады Канибаньо (Paredinas 2005 года – 90 баллов) и многие другие вина, занявшие свою нишу в элитных винных погребах Испании и мира. За последние 25 лет Торо прошел путь, на преодоление которого другим винным регионам понадобилось столетие. Это произошло, конечно, благодаря уникальности местного климата и старой лозе, но также благодаря технологиям и упорству виноделов и отчасти – конкурентоспособным ценам... И сегодня, несмотря на кризис, вина Торо продолжают свое триумфальное шествие по планете, завоевывая сердца любителей хорошего вина.
Марина Смирнова
«МЕСТО ВСТРЕЧИ» РЕКОМЕНДУЕТ На воскресный обед
Cachito Mio
Производитель: Bodega Casa Maguila Регион: Торо Виноград: тинта-деТоро (100%) Цена: 13 евро Это молодое вино недавно созданной, но перспективной бодеги. Выдерживается пять месяцев в дубовой бочке, придающей ему характерный вкус вин Торо. Плотный вишневый цвет с фиолетовыми отблесками, глубокая цветовая палитра. Первые обонятельные нотки – черный перец в сочетании с сухофруктами, вкус уравновешенной кислоты, очень свежий. Долгое послевкусие с фруктовыми нотами.
110
На романтический ужин
Pintia 2005 Производитель: Vega Sicilia Регион: Торо Виноград: тинта-де-Торо (100%) Цена: 38 евро Зрелое и элегантное вино от одной из самых респектабельных бодег мира Vega Sicilia, с виноградника возрастом 35–55 лет. Это благородный напиток с мягкими и бархатистыми танинами. Имеет интенсивный вишневый цвет с ежевичным оттенком, аромат свежих ягод с древесными нотками. Неагрессивный, но настойчивый финал со вкусовыми оттенками, повторяющими изначальный аромат. Оценка 95/100. Вино провело 10 месяцев в бочках из французского дуба и три месяца в бочках из американского дуба, после этого еще десять месяцев длилась предпродажная выдержка в бутылке.
В коллекцию
Termanthia 2005 Производитель: Numanthia Termes Регион: Торо Виноград: тинта-деТоро (100%) Цена: 130 евро Вино 2005 года получило у Роберта Паркера чуть более низкую отметку, чем купаж предыдущего урожая, побивший все рекорды испанских вин. Но даже 97 баллов Termanthia 2005 – исключительнейший результат работы братьев Эгурен. Ферментация этого вина проходила в деревянных чанах, а старение – в бочках из французского дуба, в которых вино отдыхало 20 месяцев. Его плотный и сложный тягучий букет станет украшением любой коллекции.
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
РЕСТОРАН - ПУЭРТО-БАНУС
И Н Т Е Р Н А Ц И О Н А Л Ь Н А Я К УХ Н Я
952 815 915
Ресторан Santiago с момента своего открытия полвека назад является одним из лучших ресторанов побережья, где подают только самую качественную рыбу и морепродукты как с юга, так и с севера Испании. Сегодня, помимо традиционных средиземноморских блюд, слава о которых простирается от Лондона до Чикаго и от Стокгольма до Москвы, в ресторане можно попробовать и креативную современную кухню. Традиции и инновации гармонично сочетаются в меню Santiago, о чем лично заботится владелец ресторана Сантьяго Домингес де Мигель.
ЧАСЫ РАБОТЫ: С 19.00 ДО ПОСЛЕДНЕГО КЛИЕНТА
Русскоговорящий персонал Меню на русском языке
info@losbandidos.es
www.facebook.com/restaurantesantiagomarbella
РЕСТОРАН SANTIAGO Avda. Duque de Ahumada nº 5 29602 - Marbella (Málaga) Тел. 952 770 078 www.restaurantesantiago.com
ГУРМАН ГЛАВНОЕ БЛЮДО
Тунец – жемчужина современной гастрономии, рыба голубых кровей. Его совместная с человеком история насчитывает более 9 тысяч лет. Уже в эпоху палеолита наши предки употребляли эту рыбу в пищу и становились сильнее, могучее и здоровее. Тунец – кладезь чистой энергии, витаминов и минералов. Именно благодаря тунцу, для которого характерен голубой отлив чешуи, появился термин «голубая рыба». Так в Европе называют, помимо тунца, лосося, скумбрию и ряд других рыб, считающихся особенно полезными.
И рыба, и мясо Пройти через века
Промысел голубого тунца – один из самых древних в истории человечества. Есть свидетельства, что он существовал еще в 7000 году до нашей эры. В Греции, в знаменитой пещере Франхти (Franchthi), одном из древнейших мест проживания человека, было обнаружено большое количество скелетов тунцов, расположенных в глубоких слоях горной породы. 112
Регулярно ловить тунца у берегов Испании начали еще в финикийский период. Если на севере Пиренейского полуострова отыскать этих рыб в открытом море было непросто, то южанам повезло гораздо больше. Дело в том, что путь миграции тунцов лежит как раз вдоль побережья Андалусии. Причем, проход в Средиземное море в районе Гибралтарского пролива достаточно узок, поэтому косяки практически вплотную
приближаются к берегам. Еще более трех тысяч лет назад местные народы об этом прекрасно знали и поджидали будущую добычу «на пороге» Средиземного моря с сетями и ловушками. Отсюда, кстати, берет свое начало almadraba, традиционный метод рыбной ловли на юге Испании. Альмадраба – не что иное, как лабиринт из сетей, установленных меж двух рыболовецких МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ГУРМАН ГЛАВНОЕ БЛЮДО
опытным рыбакам: недаром слово almadraba в переводе с арабского означает «место, где происходит борьба». В эпоху римских завоеваний тунец был одним из самых важных продуктов питания. Выловленную рыбу обычно солили, но в силу ряда особенностей приготовленный таким образом тунец долго не хранился. Поэтому отведать этот деликатес можно было только в сезон: весной и летом, когда косяки тунцов приплывали в Средиземное море на откорм. В Средние века вылов тунца резко упал – в середине XIII века в западной части Атлантики были обнаружены обильные запасы трески, и рыбный промысел быстро сменил профиль. Треску было проще ловить и хранить – ее солили и вялили, и в таком виде она без проблем «переживала» год вплоть до нового сезона. Из-за «тресковой лихорадки» про тунца забыли на несколько столетий. Только в середине XIX века эта рыба вновь стала объектом интереса: изобрели технологию промышленного производства консервов, и порционные баночки тунца очень органично вписались в быт того времени. Надо заметить, что в Испании они по сей день остаются одним из самых популярных видов консервов.
Сказка про рыбака и рыбку
Интерес к тунцу продолжал расти, и к началу ХХ века он превратился в абсолютного лидера рыбного рынка. Немало этому поспособствовала японская рыбная промышленность, которая как раз была на пике развития.
судов. Принцип работы прост: косяк попадает в лабиринт и выходит по нему на более мелкое место, там сети с двух сторон равномерно натягиваются до тех пор, пока между двумя судами не образуется своеобразная «купальня» с живой добычей. Дальнейшая задача рыболовов – отобрать крупных особей, сражаясь с рыбами-тяжеловесами, попавшими в сети (отдельные экземпляры могут весить до 300 кг). Это по силам только www.mestovstrechi.es
Со времен античности рыбацкое дело сильно изменилось: на смену удочкам и сетям пришли автоматические неводы и машины для ярусного лова, а поголовье тунцов уменьшилось настолько, что экологические организации во всем мире не на шутку озаботились вопросом сохранения их численности. Проблема в том, что спрос на эту рыбу огромен, а контролировать легальный вылов довольно сложно, особенно в тихоокеанских водах. В настоящее время этой проблемой серьезно занимаются специалисты, с каждым годом ужесточая нормы и понижая квоты на вылов рыб.
На сегодняшний день альмадраба – один из самых уважительных к окружающей среде методов «охоты» на тунца. Ведь ни одна рыба, попавшаяся в сети, не запутается в лесках и не поранится о крючки, а рыбаки со всей уверенностью смогут отсортировать слишком мелких особей, отпустив их обратно в море. Будущее также за рыбоводческими хозяйствами, которых с каждым днем становится все больше. Правда, здесь есть свои сложности: тунцы в неволе размножаться упорно не желают, и на подобных фермах чаще всего просто подращивают молодняк, выловленный в море. Впрочем, над тем, чтобы эта проблема решилась в самом ближайшем будущем, работают ученые. В Испании первые тунцовые фермы появились в 1990 годах, самые известные из них находятся в Кадисе и Таррагоне. Рыбная ферма – это сеть просторных аквариумов в открытом море, огороженных решетками. Тунцов в рыбных хозяйствах неплохо кормят: большую часть их ежедневного меню составляют сардины и скумбрия. В таких условиях тунец растет довольно быстро (оптимальный вес тушки на продажу 120–150 кг). Мясо тунца из рыбного хозяйства проходит строгий контроль качества: в любом случае, такая рыба куда надежнее, чем ее дикая подруга, рацион которой, скорее всего, был далек от идеала. Рыбоводческие хозяйства – не просто пункты продажи тунца, но настоящие культурно-гастрономические центры, где при желании можно с пользой провести день: искупаться в бассейне с массивными рыбами, посетить ферму, прослушать лекцию о здоровом питании и, наконец, продегустировать сам продукт под бокал хорошего вина.
Однако это не значит, что от тунца нужно полностью отказаться. Экологи возлагают большие надежды на устойчивую модель развития рыбной промышленности. 113
ГУРМАН ГЛАВНОЕ БЛЮДО
тают бонито очень благородной рыбой. Длинноперого тунца ловят в Бискайском заливе и в Северном море в мае–июне (в неволе выращивать эту рыбу еще не научились). Он, как и голубой тунец, хорош сырым, в виде суши или карпаччо, но также его жарят, запекают, маринуют. Отдельно стоит отметить консервы из бонито – обычно это дорогой и очень качественный продукт.
Всех цветов и размеров
Тунцы – род рыб из семейства скумбриевых (Scombridae). Видов тунца существует великое множество, обитают они главным образом в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов. На прилавки испанских магазинов чаще всего попадают три вида. Голубой, или обыкновенный, тунец (Thunnus Thynnus, в испанской версии – красный тунец) – это крупная рыба, которая может достигать трех метров в длину и при этом весить до 600 кг. Мясо у нее темное, красно-коричневого цвета. Голубой тунец – настоящая гастрономическая жемчужина. Он особенно ценится в азиатских странах, в частности, в Японии, где из него делают суши и сашими. Именно этот вид тунца выращивают в рыбоводческих хозяйствах, из него же на юге Испании делают мохаму. Длинноперый, он же белый тунец или бонито (Thunnus Alalunga, по-испански – bonito del norte), внешне очень похож на предыдущий вид, разве что по размеру несколько меньше. Мясо у него светлобежевое, иногда с темными прожилками. Отличительная черта длинноперого тунца – удлиненный спинной плавник (отсюда и название alalunga). По качеству он не уступает голубому тунцу, но японцам почему-то по вкусу не пришелся. Испанцы же, напротив, счи-
Желтоперый тунец (Thunnus Albacares) получил свое название из-за желто-оранжевой окраски плавников. Обитает в тихоокеанских водах, а в Испании чаще всего встречается в консервах под названием «atún claro» (светлый тунец) – это и есть те самые популярные порционные баночки. Считается, что мясо желтоперого тунца по вкусовым качествам значительно уступает первым двум видам.
Пища для ума
Эта рыба – настоящий рекордсмен по содержанию полезных веществ. Ее классифицируют как «жирную» (12%), но этот жир богат кислотами омега-3, которые помогают регулировать уровень холестерина в крови. В тунце содержится даже больше белка, чем в некоторых видах мяса (23%). Причем этот белок довольно хорошо усваивается, что делает тунца незаменимым продуктом для всех, кто хочет быть в форме. Перечислить все присутствующие в этой рыбе витамины и микроэлементы в одном абзаце вряд ли удастся: А и D, практически вся группа B, кальций и фосфор в идеальной пропорции и многое другое. За высокую концентрацию полезных веществ (витаминов и минералов) тунец нередко называют «пищей для ума». Причем тунец в консервах – отличная альтернатива свежему: благодаря специфическому витаминному составу он сохраняет практически все полезные свойства даже после длительной термической обработки.
тов из тунца не дадут заскучать даже самому искушенному туристу. Особенной популярностью пользуются гастрономические экскурсии, где можно не только попробовать рыбу первой свежести, но и собственными глазами увидеть весь процесс, поднявшись на борт рыболовецкого судна. При желании можно посмотреть, как настоящие профессионалы разделывают тушку тунца – с комментариями и подробными объяснениями, часто с последующей дегустацией рыбы. Кстати сказать, разделка тунца – особое искусство. Для этого действа даже придумали специальное слово – ronqueo (от испанского roncar – «храпеть»). Нож, соприкасаясь с хребтовой костью при разделке, издает звук, похожий на человеческий храп – отсюда и любопытное название.
Справочник по разделке
В прибрежных ресторанах страны подают блюда из более чем 20 различных частей тунца. Обычно куски делят на «благородные» (nobles) и «внутренние» (internos). Благородные части различаются, в основном, содержанием жира и текстурой: чем больше жира, тем сочнее мясо и нежнее текстура. Куски из головной и брюшной части самые жирные, с желатиновой тексту-
Как услышать храп тунца
С наступлением сезона альмадрабы на всем андалусском побережье становится весело. Традиционные праздники по случаю открытия сезона, тематические ярмарки и дегустации местных продук-
Безотходное производство Тунец – рыба практически безотходная, за что ее прозвали «морской свининой». У тунцовых нет мелких косточек, и все «мясо» легко и без остатка отделяется от костей даже в головной части (самые ценные куски вырезают именно оттуда). В итоге после разделки тунца от тушки остается практически голый скелет, который тоже идет в дело – из него изготавливают высококачественную костную муку. 114
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
ГУРМАН ГЛАВНОЕ БЛЮДО
Morrillo и mormo – небольшие куски из верхней части рядом с головой, довольно редкие и дорогие. По вкусу и содержанию жира сравнимы с вентреской. Cola blanca, cola negra – хвостовая часть тунца, сухая и мускулистая. Белая (нижняя) часть несколько нежнее верхней (черной), но в целом это самое жесткое мясо тунца. Отлично подойдет для приготовления тартара, а также различных изделий из фарша: фрикаделек, крокет.
рой. Из внутренних частей в пищу идет практически все, даже молоки, правда, такое не в каждом ресторане предложат. Самые популярные части тунца, встречающиеся в меню специализированных ресторанов: Tarantelo – филе треугольной формы, от желудка рыбы и до хвоста (cola blanca). Очень сочное мясо, одна из самых ценных частей тунца. Как правило, идет на стейки и другие блюда, предполагающие минимальную термическую обработку. Встречается и в консервах – обычно это высококачественный продукт для ценителей.
Solomillo – верхняя часть спинки. Это полоса толщиной несколько сантиметров. Один из самых популярных кусков, не очень жирный, в меру плотный и сочный. Отлично подходит для употребления в сыром виде (обычно из этой части тунца делают суши), идеален для стейков и многих других блюд. Descargamento (lomo) – внутренняя средняя часть тушки, прилегающая к позвоночнику с двух сторон, сверху и снизу. В этих кусках очень мало жира, мясо постное, плотное. Именно из этой части тунца делают мохаму.
Морской хамон У знаменитого хамона не так давно появился морской конкурент – мохама, солено-вяленое филе тунца. Этот продукт и раньше был довольно популярен, особенно на юге Испании. А в последнее время этот деликатес стал по-настоящему знаменит. Диетологи рекомендуют его как альтернативу обычному хамону – в мохаме и витаминов больше, и содержание жиров куда ниже. Plato – тонкая верхняя часть, покрывающая descargamento (lomo). Главная характеристика – среднее содержание жира. Плато обычно используют в блюдах, где кроме тунца есть и другие ингредиенты (идеальна для мармитако). Годится для жарки, но лучше сочетать ее с соусами – несколько суховата. Ventresca (ventrecha, ijar, ijada, barriga) – один из ценнейших кусков, самый сочный и жирный. Эта нижняя часть брюшка, от головного отдела до хвоста (cola blanca). Готовят эти куски как тарантело: минимум термической обработки, и в качестве приправы разве что соль. www.mestovstrechi.es
Региональная гастрономия в тунцах
Без собственного традиционного блюда из тунца не обходится ни один регион Испании. Общеиспанский хит – atún encebollado, жареный тунец с луком (иногда еще и с помидорами). На юге Испании очень любят atún con salmorejo – тунца, приготовленного на гриле, в остром томатном соусе с добавлением чеснока и местного уксуса (vinagre de Jeréz). Atún mechado – еще одно интересное блюдо, популярное по всей стране (филе тунца с «вкраплениями» бекона и сладкого перца). Для его приготовле-
Для самых маленьких полезная еда детям обычно не по вкусу, особенно если это рыба. Впрочем, к тунцу «нехочухи» относятся снисходительно: вкус у него для рыбы нетипичный, очень напоминающий мясо, да и косточки из филе выбирать не приходится. К тому же из этой рыбы получается отличный плотный фарш – а это значит, что тунца можно запросто превратить во все то, что так нравится детям: фрикадельки, котлеты, крокеты и гамбургеры. 115
ГУРМАН ГЛАВНОЕ БЛЮДО
ИНГРЕДИЕНТЫ (на 4 порции): • • • • • •
5–6 средних картофелин (800 г) 400 г свежего тунца 1 крупная луковица 2 зеленых перца 2 зубчика чеснока 20 г сладкой паприки (2 сушеных перца – лучше всего, если это будет pimiento choricero) • 1 средний помидор • 2 веточки петрушки • соль, перец, оливковое масло для жарки
ния используют специальную технологию, позаимствованную из французской кухни: начинку вводят специальной трубкой-иглой в целую тушку тунца, и только после этого разделывают ее на порционные куски. Знаменитое marmitako, сытное жаркое из тунца и картофеля, когда-то было простой пищей баскских рыбаков. Сейчас же это блюдо знают во всей Европе и по праву считают его гастрономической визитной карточкой северо-запада Испании.
Первая свежесть
Сезон тунца длится с мая по сентябрь – обычно в это время стаи рыб заходят в Средиземное море. Правда, в последнее время сезонность несколько потеряла смысл: благодаря рыбным хозяйствам свежий тунец имеется в наличии круглый год.
Чаще всего в рыбных лавках голубого тунца можно найти в виде филе (обычно это lomo, plato или solomillo), его продают порционными кусками. Обратите внимание на цвет мяса: он может варьироваться от темно-красного до розового, без пятен или признаков «ржавчины». Кусок должен быть гладким и ровным, без кровавых подтеков. Иногда можно увидеть в продаже небольшие целые экземпляры. В этом случае стоит заглянуть рыбе в глаза (они должны быть ясными и чистыми) и под жабры (ярко-красный цвет жабер говорит о свежести продукта). 116
Хранится свежая рыба недолго, максимум два дня в самой холодной части холодильника. Перед хранением нужно слить всю лишнюю воду и насухо вытереть куски тунца – так проще всего предотвратить появление неприятных запахов. Если вы купили филе голубого тунца, сразу же удалите его темную часть – она портится быстрее светлой, да и вкус у нее так себе. Свежего тунца можно заморозить, предварительно проделав вышеописанные манипуляции.
Блюда на любой вкус
Тунец – рыба универсальная. Она хороша в любом виде: жареная, тушеная, маринованная, запеченная в духовке и даже сырая (суши, сашими, карпаччо). Из тунца получаются вкуснейшие фрикадельки и крокеты, разнообразные паштеты и необычные начинки для лазаньи и каннеллони. Справиться со свежим тунцом на кухне довольно просто. Единственное, с чем надо быть начеку, – время термической обработки. Дело в том, что из-за плотной текстуры волокон эту рыбу довольно легко «пересушить» (особенно это касается стейков). Поэтому тут важно действовать решительно: хорошо разогреть сковородку или гриль и, не убавляя огня, быстро обжарить рыбу с двух сторон. В идеале стейк должен иметь хрустящую корочку снаружи, а внутри быть чуточку сырым. Чтобы оттенить некоторую сухость тунца, лучше всего подавать его с соусом – отлично подойдет томатный или, например, али-оли. В качестве гарнира хороши тушеные овощи, картофель или рис. А тем, кто отдельно гарнир готовить не хочет, предлагаем попробовать традиционное баскское блюдо мармитако. Дарья Кобзева
Мармитако из тунца ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Лук мелко нарубить и обжарить в оливковом масле до румяности. В это время сушеную паприку замочить в теплой воде. 2. Зеленый перец очистить от семян, мелко нарезать, добавить к луку и обжаривать все вместе на среднем огне около 5 минут. 3. Натереть очищенный от кожицы помидор на крупной терке. Добавить томатное пюре к овощной смеси и обжаривать на медленном огне, пока масло не выступит на поверхности. В это время очистить и нарезать картофель крупными дольками. 4. Добавить картофель к поджарке, залить водой так, чтобы она полностью покрывала овощи. Добавить мякоть размоченной паприки (предварительно выскоблить ее ножом). Посолить по вкусу, закрыть крышкой и тушить на медленном огне около 10 минут. 5. Нарезать тунца крупными кусками, посолить, поперчить. 6. Мелко нарубить чеснок и петрушку. 7. Когда картофель будет почти готов, добавить к овощам рыбу, чеснок и часть петрушки (немного зелени оставить для украшения). Осторожно перемешать, закрыть крышкой и готовить 3–4 минуты. Снять с огня, дать настояться около 5 минут. Подавать мармитако горячим, украсив зеленью петрушки. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Тел: +34 952 92 95 78 | reservations@magnacafe.com | Calderón de la Barca s/n, Nueva Andalucía, Marbella www.magnacafe.com
БЛОГ ЗВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ
Кошка. Инструкция по применению Пожалуй, ни одно домашнее животное не окружено таким количеством мифов, как кошка. Говорят, что она, в отличие от собаки, привязана не к хозяину, а к дому, что вредна и злопамятна, умеет читать мысли и обладает массой других экстрасенсорных способностей, что у нее 9 жизней, она лучший в мире мышелов, что идеальная пища для кошки – молоко… С большинством этих утверждений согласятся лишь люди, мало знающие о кошках, но есть еще один миф, в который верят и многие котоводы со стажем: кошку невозможно воспитать. Вы тоже так думаете?
Любить нельзя воспитывать?
Почему-то во многих книжках и брошюрах о кошках нет-нет, да проскальзывает мысль, что кошки необучаемы и нам, людям, остается только приспосабливаться к их потребностям и угождать капризам. Дескать, будете любить и баловать своего питомца, будете жить и радоваться, а возьметесь воспитывать, будет как в анекдоте: месть – это блюдо, которое подают холодным… в туфли или в тапки. Тем самым воспитание по непонятной причине приравнивается к насилию и противопоставляется любви к животному. А давайте взглянем на вещи иначе – со стороны самой кошки, насколько это возможно. 118
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
БЛОГ ЗВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ
Когда кошка точит когти о ваш новый диван или прыгает на обеденный стол, она делает это не из какой-то мифической вредности. Она просто ведет себя так, как ей положено природой. Кошка – не человек, и знать наши, человеческие, порядки не может, да и не должна. Когда вы приносите в дом котенка или взрослого кота, он попадает на неизведанную территорию, где ему нужно все обследовать и освоить. Все – значит все, включая дорогое кожаное кресло, полки с коллекционным фарфором, помойное ведро, кухонную плиту, коробки с бытовой химией… Внятно объяснив кошке «правила общежития» с первых же дней, вы обезопасите ее (еще раз: она не человек и не обязана понимать, чем ей грозит попытка грызть провода, а вот вы обязаны!) и упростите себе жизнь.
Если кошке нельзя на этот стол, ей нельзя на него никогда, что бы ни случилось. Вы не сможете объяснить мурлыке, что при вас можно, а при гостях нет. Не провоцируйте нежелательное поведение: возьмите за правило, что еда на обеденном столе появляется на время еды. Ночью и в часы, когда дома никого из людей нет, продукты «живут» в холодильнике, в кухонных шкафах и ящиках, но не на столе. Если кот что-то стащил со стола при вас, не бейте его и не кричите на весь дом – строгим голосом произнесите кличку животного, добавив: «нельзя!», «фу» или любую другую короткую команду и заберите украденное. Если стащенная со стола сардина останется у кота («ну, не буду же я ее есть после кота, что ж, ее выбросить?!»), что бы вы ни сказали и ни сделали, он это воспримет как знак – воровать можно.
Воспитывая кошку, равно как и собаку, адекватный хозяин не пытается изменить ее характер, подчинить ее себе, запугать – просто приучает к определен-
Если кот при вас просто запрыгнул на стол, опять же строго скажите «нельзя» и аккуратно снимите его со стола. Думаете, часто придется снимать? Облегчить
ется. Возьмите несколько старых подставок под тарелки или большой лист фанеры – в общем, что-то, чем можно закрыть столешницу целиком, обклейте полосками двустороннего скотча и положите на стол. Кошки не любят липких поверхностей, и пару раз обнаружив, что стол именно такой, противно липкий, ваша любимица разлюбит ночные прогулки по нему. Таким же способом можно отучать кошку от прыжков на конкретные полки. Но все же надо понимать, что если кошка прыгучая и любит лазить по верхотуре, ей нужно предоставить для этого какое-то пространство. Это может быть специальный игровой комплекс для кошек, а может просто пара рядом стоящих шкафов и открытые полки, с которых убрано все колюще-режущее и хрупкое, – не суть. Но у кошки, живущей в квартире, должно быть место, где можно порезвиться и размять мышцы.
Деликатный вопрос
Еще одно непременное условие содержания кошки – наличие специального туалетного лотка. Некоторые мурки со временем обучаются ходить по естественным надобностям в обыкновенный человеческий унитаз (есть даже специальные системы для приучения кошек к нему, хотя некоторые кошачьи вундеркинды справляются с этой задачей сами), но на первых порах лоток нужен. Если только вы не подобрали уличного кота, проблем с приучением к лотку обычно не бывает – домашних котят приучает к лотку еще мама-кошка. Тем не менее, конфузы могут случаться.
ным ограничениям. Никакого насилия над природой тут нет, да и просто насилия тоже – даже не потому, что это не гуманно, а потому что это не работает! Если бить кошку за провинности, она вряд ли осознает, где была не права – с чего бы, вы же ей этого не объясняете, – а значит, не прекратит делать то, за что получает наказание. Зато она точно начнет вас бояться и избегать. Так как же наказывать? И надо ли?
Хитрости и компромиссы
На самом деле наказание не так уж и необходимо. Чтобы кошка соблюдала запрет, например, не гуляла по обеденному столу, будьте последовательны. www.mestovstrechi.es
воспитательный процесс поможет одна хитрость: чтобы отучить кошку что-то делать в определенном месте, сделайте так, чтобы у нее появилась неприятная ассоциация с этим местом. Скажем, если каждый раз, видя кошку на столе, вы сможете исподтишка, чтобы она не поняла, что это ваших рук дело, брызгать в нее водой из пульверизатора, то гулять по столешнице ей скоро разонравится. Она же водой плюется, ваша столешница! Только не переусердствуйте – не попадите кошке водой в уши. Чтобы отучить любимца забираться на стол ночами, сидеть до утра в засаде в обнимку с пульверизатором не потребу119
БЛОГ ЗВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ
Если у вас большой дом и/или несколько кошек – купите две–три когтеточки и разместите их в разных комнатах.
Чтобы разовые «осечки» не вошли в систему и дом не пропах кошкой, важно понять, почему всегда аккуратный кот вдруг сделал лужу на полу. Причиной может быть резкая смена наполнителя (верните старый и подсыпайте новый постепенно), появление в доме второй кошки или собаки, которая прогоняет вашего питомца с правильного места (найдите способ не пускать пса к кошачьему туалету или спокойное место для второго лотка)… А может, вы ленитесь и слишком редко чистите лоток? Убирайтесь там чаще. Если лужи на полу зачастили, прежде чем ругать кота, свозите его к ветеринару – возможно, четвероногий стал игнорировать лоток, потому что заболел. Есть у кота «уважительная причина» или нет, тыкать его мордой в лужицу или кучу бессмысленно. Лучшее, что вы можете сделать – хорошенько отмыть место преступления, так чтобы не осталось запаха, и… покормить там кота. В данном случае это не поощрение дурной привычки, а еще одна хитрость. В природе кошки не устраивают туалет вблизи мест, где спят и едят. Кстати, ваш кот может игнорировать лоток потому, что вы поставили его слишком близко к мискам – еду и воду-то ему больше взять негде, вот и пришлось выбирать.
доме будет порвана в лоскуты – просто купите своему питомцу хорошую когтеточку. Продают их великое множество: из картона, ковролина, сизаля, дерева; с забавными игрушками и без; самой разной формы: доски, коврики, столбики, фигурные когтеточки в форме рыбок, мышек, кошек… Понятно, что мы, люди, ищем варианты посимпатичнее, но внешность тут все-таки не главное. Когтеточка может быть вертикальной или горизонтальной (понаблюдайте, как нравится точить когти вашему котофею), но в любом случае она должна быть устойчивой. Если когтеточка будет качаться, елозить и тем более упадет на кошку «в процессе», не удивляйтесь, что та дерет ваш диван – он-то не падает! Лучше отдать предпочтение когтеточкам, которые привинчиваются или приколачиваются к стене или полу, либо имеют тяжелое устойчивое основание.
Приучить кота к новой когтеточке, вы сможете, натерев ее кошачьей мятой (котовником). высушенную листву этого растения, а также его экстракт в виде спрея продают в зоомагазинах. Но учтите, аромат котовника привлекает не всех кошек, некоторые к нему равнодушны. Проще познакомить кошку с новым предметом обстановки во время игры: сделайте так, чтобы, хватая игрушку, ваш питомец провел когтистой лапой по поверхности когтеточки. Повторите «фокус» еще пару раз, и мурка все поймет. Да, и не забудьте на время приучения чем-то загородить или накрыть бок кресла, который ваш питомец уже начал обдирать. Когда привычное место недоступно и есть удобная альтернатива, переучить кошку нетрудно.
Вы наверняка слышали, что кошкам делают операцию по удалению когтей. Как бы вы ни боялись за сохранность своей мебели и ковров, не подвергайте ей своего питомца! Кошка без когтей – калека, как человек без последней фаланги пальцев. Если ваш котенок повадился больно царапаться, громко «ойкайте», когда он выпускает коготки, и сразу переставайте его гладить. Не играйте с котенком руками (только игрушками!) и начните подстригать ему когти – это не сложнее, чем стричь ногти себе, надо только купить специальный когтерез и приноровиться.
Кошки скребут…
Прежде чем завести кошку, поймите: есть привычки, от которых ее отучить невозможно, они заложены в ее природе. Одна из них – точка когтей. Кошки делают это, чтобы избавиться от отмерших роговых оболочек когтей, хорошенько размять мышцы спины и просто расслабиться, снять напряжение. Но это вовсе не значит, что вся мягкая мебель в вашем 120
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
БЛОГ ЗВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ
таким, как можно раньше начинайте приучать его к коротким, для начала минут по 10–15, вылазкам из дома: сажайте в переноску – и вперед.
Нежданное путешествие
Хотя Толкиен списал своих хоббитов с людей, любящих комфорт обывателей, у этих жителей Средиземья немало общего с кошками. Наши пушистые домоседы точно так же не любят внезапных перемен и путешествий. А уж что может быть для кошки хуже нежданного путешествия, представить сложно! Тем не менее, есть кошки, которые спокойно, без истерик, переносят поездки на машине и в общественном транспорте. Если хотите, чтобы ваш питомец был
Справедливости ради надо сказать, что частые поездки нужны вам, а не кошке, – она прекрасно обойдется без них. Как бы то ни было, вылазки к ветеринару минимум раз в год вам с котофеем совершать придется. Да и просто на случай, если вам вдруг понадобится унести кошку из дома, специальная сумка-переноска у вас должна быть. Тканевая или из пластика, но обязательно прочная, с небольшими отверстиями либо окошками, забранными прочной сеткой, для вентиляции. Переноска нужна, даже если вы возите кошку на своем авто, – так ваш питомец точно не выскочит в приоткрытое окно и не спрячется от уличного шума в ногах у водителя, улегшись на педаль тормоза.
поставьте переноску с открытой дверцей на пол и подождите: кошки любят всевозможные укрытия и домики, так что ваша наверняка сама полезет внутрь. Не закрывайте кошку внутри, а только угостите ее какимнибудь лакомством и дайте ей уйти. В следующий раз попробуйте закрыть кошку в стоящей на полу переноске на несколько мгновений, положив туда что-нибудь вкусненькое. Проделав такое пару раз, попробуйте поднять
Чтобы переноска не пугала кошку (представьте, что вас схватили и запихивают непонятно зачем в мешок или бочку, – каково?), приучайте свою любимицу к ней постепенно. Сначала просто
· Визы и получение вида на жительство в Испании · Получение ВНЖ с разрешением на работу · Получение гражданства Испании · Оформление купли-продажи недвижимости, завещаний · Налогообложение и бухгалтерский учет · Регистрация и открытие предприятий
«Репутация, ответственность, профессионализм – слова, под которыми я могу подписаться» Рикардо Боканегра Avda. Ricardo Soriano 65, 2º 29600 Marbella Тел. 952 77 58 12
18 лет сотрудничества с россиянами по получению вида на жительство. Прекрасные результаты!
www.bocanegra.com
ricardo@bocanegra.com
www.mestovstrechi.es
121
БЛОГ ЗВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ
закрытую сумку с кошкой и пройти несколько шагов по дому – снова угостите своего питомца и отпустите «на волю». Таким образом вы дадите кошке понять, что переноска не опасна, а за спокойное сидение в ней полагается награда. Позже, когда начнете использовать переноску по прямому назначению, не забывайте хвалить кошку за спокойное поведение в дороге – разговаривайте с ней ласковым негромким голосом, но на всякий случай не открывайте переноску, пока не доехали до места. Кошки пугливы и, услышав на улице резкий звук, могут выскочить из приоткрытой дверцы и убежать, не разбирая дороги. На случай такого ЧП, «упаковывая» своего любимца в переноску, надевайте на него ошейник или шлейку с жетоном, где указан ваш телефон.
Приучать кошку к ошейнику или шлейке тоже лучше постепенно, надевая их ненадолго дома и угощая мурлыку за терпеливость лакомством. На роль вкусненького идеально подойдут маленькие кусочки сваренных без соли креветок или куриной грудки, либо специальные кошачьи лакомства из зоомагазина. Кто в доме хозяин?
Если вы любите свою кошку и достаточно терпеливы, вы сможете научить ее многому. Кошки не хуже собак могут
отзываться на кличку – достаточно как можно чаще звать питомца по имени, особенно, когда собираетесь покормить его или поиграть. Их можно обучать командам и трюкам… Впрочем, если вы просто хотите спокойно жить со своим питомцем под одной крышей, терпение и любовь вам тоже пригодятся. Любопытная кошка постоянно будет подкидывать вам новые задачки. Котенок заинтересовался проводами? Давно пора привести их в порядок, убрав спутанный клубок в специальный защитный короб. Кот распробовал фиалки? Нужно придумать для цветов место вне пределов досягаемости вашего бандита. А может, поискать специальный горький спрей? Или обложить цветочный горшок апельсинами – кошки терпеть не могут запах цитрусовых. Жизнь рядом с этими
животными, что бы ни говорили те, кто их не любит, скорее прекрасная зарядка для ума, чем бесконечное выяснение, кто в доме хозяин. Потому что если вы заботитесь о кошке, не путая заботу с баловством (а, скажем, постоянно потакая кошкепопрошайке и бросая ей куски жареного мяса и овощных салатов из своей тарелки, вы ставите под угрозу ее здоровье, а не проявляете любовь), и хорошо ее воспитали – хозяин, безусловно, вы. Что вашей кошке только на пользу. Елена Емышева
122
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Могу ли я водить машину в Испании с российскими или международными правами? Иностранцы, которые находятся на отдыхе в Испании, могут использовать свои действующие международные права. Однако проживающие в Испании граждане стран, не входящих в ЕС, могут пользоваться национальными международными правами лишь в течение шести месяцев после получения вида на жительство. По истечении этого срока они обязаны получить испанские водительские права.
Nº Registro DGS: J2503, tiene suscrita póliza RC profesional y capacidad financiera según legislación vigente
Нужна ли мне автомобильная страховка, если сейчас мой автомобиль стоит в гараже и я им не пользуюсь? Согласно испанскому законодательству, все владельцы автомобилей должны приобрести полис обязательного страхования гражданской ответственности. Мы советуем приобретать расширенный страховой полис, который помимо ответственности перед третьими лицами покрывает угон автомобиля, разбитые стекла и ущерб от пожара.
Что необходимо для получения вида на жительство в Испании? Одно из условий для получения вида на жительство без права на работу, вида на жительство для инвесторов, а также других типов ВНЖ – наличие медицинской страховки. Мы как страховые брокеры можем предложить широчайший выбор покрытий всего от 32,50 € в месяц.
Мы всегда слушаем вас
СТРАХОВЫЕ БРОКЕРЫ C.C.Guadalmina IV, Local 97-98 Guadalmina Alta, 29670 San Pedro de Alcántara Тел. +34 952 88 22 73 · Факс +34 952 88 42 26 service@opdebeeck-worth.com
БЛОГ РАСТЕНИЯ
Путешествуя по Испании в мае–июне, вы наверняка обратите внимание на удивительные деревья: довольно высокие, с ветвистой кроной, усыпанной тяжелыми гроздьями сиреневых цветов-колокольчиков. Встреча с этой экзотической красотой практически неизбежна: растет она преимущественно вблизи побережья от Барселоны до Аликанте и от Севильи до Малаги. И название у нее не менее странное и запоминающееся, чем внешность, – жакаранда.
Строго говоря, жакаранда – это не одно дерево, а целый род растений семейства Бигнониевые (Bignoniaceae), к которому ботаники относят около 50 видов. Первое научное описание этого рода встречается в первой же естественной системе классификации растений, созданной французским ботаником Антуаном Лораном де Жюссье в конце XVIII века. Но если вы не ботаник, вам, скорее всего, знаком только один, самый распространенный на сегодняшний день 124
весна
вид жакаранды: Jacaranda mimosifolia – жакаранда мимозолистная, также называемая голубой жакарандой. Именно эти деревья украшают собой улицы испанских городов. Впрочем, не только их.
Где искать цветок папоротника Жакаранда мимозолистная растет по всему миру: в Европе, Азии, Африке, Австралии, Северной, Центральной и Южной Америке. Но в большинстве этих мест экзотическая красавица – относительно недавняя гостья. Ведь
родина всех многочисленных видов жакаранды – тропики и субтропики Южной и Центральной Америки. Среди родственников нашей красавицы, дорастающей максимум до 12–15 м, есть и настоящие 30-метровые гиганты, и малыши-кустарники «всего» под 2 метра высотой. Часть из них, например, Jacaranda brasiliana, ценятся за качество и красивый цвет древесины, которая, к тому же, хорошо полируется. Ее, наряду с древесиной растений другого тропического рода Dalbergia, относят к палисандровому дереву – дорогому материалу, из которого делают мебель и музыкальные инструменты. Но вернемся к жакаранде мимозолистной. Кстати, при чем тут мимоза? Хотя для начала понять бы, что за слово такое jacaranda, которым наше чудо-дерево и весь его род называется по-латыни. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
БЛОГ РАСТЕНИЯ
Есть поверье, что если найти цветок папоротника, он укажет на спрятанный клад. Жаль только, что настоящий папоротник не цветет. То ли дело «папоротниковое дерево»! В зависимости от климата жакаранда может цвести один (весной) или два раза в год (весной и осенью, причем весеннее цветение в этом случае более пышное). Крупные – 5 см – нежно-сиреневые «колокольчики» (есть еще жакаранда альба – с белыми цветами, но встречается она редко), собранные в большие гроздья, цветут долго, около двух месяцев, а опадая, усыпают землю толстым липким от нектара ковром с нежным ароматом. На сокровища, пожалуй, они не укажут, но зато какая красота! На смену цветам приходят твердые несъедобные плоды-коробочки коричневого цвета, внутри которых прячутся крылатые семена – наступит время, и они разлетятся по ветру в поисках нового места с плодородной почвой. И еще немного о листьях. В принципе, жакаранда их не сбрасывает. Но, поскольку растение это родом из тропиков, холодов оно не любит, и когда столбик термометра приближается к нулю и тем более опускается ниже – до -5ºC или -7ºC, что в Европе зимой не редкость – от листьев избавляется. Именно поэтому по весне дерево порой выглядит странно: цветы есть, а листьев нет – они вновь вырастут на ветвях чуть позже.
Цветущие города
полюбоваться цветущей жакарандой можно на многих улицах мира: с XIX–XX веков в городах Южного и Северного полушарий с подходящим климатом жакаранду высаживают в садах и парках, на бульварах, вдоль дорог... Есть города, где, можно без преувеличения сказать, это растение возведено в культ. Примером может служить одна из трех столиц Южно-Африканской Республики Претория (в этом городе находится высший орган исполнительной власти, правительство, тогда как законодательная власть «базируется» в Кейптауне, а судебная – в Блумфонтейне). В октябре–ноябре, то есть в разгар весны в Южном полушарии, всю Преторию буквально окутывает сиреневая дымка. По разным оценкам, на улицах города высажены от 50 до 70 тысяч деревьев, среди которых около сотни редких жакаранд с белыми цветами. Причем все эти деревья именно что высаживали специально: в Африке жакаранда не росла, пока в 1880-х годах ее не завезли из Аргентины. Иностранка так хорошо прижилась на новом месте, что Преторию стали называть Городом Жакаранды (The Jacaranda City), в честь красивого дерева была названа одна из местных радиостанций Jacaranda FM… У студентов Государственного университета Претории, одного из известнейших учеб-
А интересно оно тем, что не образовано от латинского корня, а заимствовано из языка индейцев гуарани, коренных жителей современного Парагвая и граничащих с ним частей Бразилии, Аргентины и Боливии (из этих мест и происходит Jacaranda mimosifolia). В разных языках это слово звучит по-разному: в англоязычных странах говорят «джакаранда», в Испании – «хакаранда», а у нас, русскоговорящих, два варианта произношения – «жакаранда» и «якаранда». Ну, а что же с мимозой? В родстве она с жакарандой не состоит, так что этой частью названия дерево обязано форме своей листвы, напоминающей листья мимозы. Правда, тут можно справедливо возразить, что листва эта похожа и на листья папоротника. Именно! И отсюда еще одно, неофициальное название мимозолистной жакаранды: «папоротниковое дерево». www.mestovstrechi.es
125
БЛОГ РАСТЕНИЯ
Но Мбарете оказался не из тех, кто легко сдается: с того дня он все чаще брался за работу вблизи господских домов и попросил священника-иезуита из тех, что тогда проповедовали среди индейцев католичество, научить его говорить на кастельяно. Учился он прилежно, и очень скоро смог изъясняться достаточно бегло, чтобы, улучив момент, признаться Пилар в своих чувствах и предложить ей построить в лесу у реки хижину и сбежать из поселения, где им не дадут быть вместе. Поколебавшись, девушка приняла предложение, и молодые люди стали тайком от всех обустраивать свое будущее скромное жилище. Когда хижина была готова, как ни горько Пилар было обманывать отца, она тайно покинула дом, чтобы больше туда не вернуться. ных заведений Африки, основанного в 1908 году, есть примета, что тот, кому на голову упадет цветок жакаранды, в конце года без проблем сдаст все экзамены и аттестации. В Австралии, где жакаранда также пользуется огромной популярностью, есть похожая примета, только более общего характера: если вы шли под деревом и вам упал на голову цветок жакаранды, вам непременно повезет. Ну, если вы верите в приметы...
еще одним международным событием, Всемирной выставкой, проводившейся в городе в 1992 году, деревьев прибавилось: несколько десятков жакаранд, привезенных из Аргентины и Боливии, были посажены на острове Картуха.
Жакаранда входит в перечень деревьев, рекомендованных городскими властями к посадке в парковых зонах и на улицах излюбленной российскими туристами Барселоны. Помимо соображений красоты, это связано еще и с тем, что жакаранда поглощает больше углекислого Неизвестно, насколько суеверны жители газа, чем многие другие растения. города Графтон на востоке Австралии, в штате Новый Южный Уэльс, но цвету- Дерево влюбленных Итак, красивая, полезная, приносящая щая жакаранда определенно приносит (по крайней мере, в теории) удачу. Что им множество положительных эмоций, да и немалое внимание туристов. С 1935 еще известно о жакаранде? Пожалуй, года в Графтоне ежегодно проходит Фес- рассказ об этом необычном растении был бы неполон без романтической легенды, тиваль жакаранды. Он начинается в предпоследние выходные октября, закан- связанной с ним. И такая легенда есть. чивается в первые выходные ноября. Во времена колонизации Нового Света В уличных шествиях и танцах участвуют в одно из поселений на землях современи взрослые, и дети. На сайте фестиваля ной Аргентины, Корриентес, приехал (www.jacarandafestival.org.au), который в 2014 году пройдет уже в 80-й раз, выло- знатный испанец со своей дочерью, девушкой лет шестнадцати. Звали ее жена карта города, на ней сиреневым цветом отмечены улицы, где лучше всего Пилар, и, по легенде, она была очень хороша собой: улыбчивая, с ясными любоваться цветением жакаранды. голубыми глазами и волосами цвета Любопытно, кстати, что высаживать воронова крыла. Однажды, гуляя недажакаранду здесь начали также в 1880-х. леко от дома, Пилар случайно увидела статного юношу-индейца, работавшего В испанской Севилье, где по весне цвев поле, и он запал ей в душу. А юноша, тущая жакаранда попадается на глаза которого звали Мбарете, заметил красипрактически на каждом углу (в парках, вую девушку и с первого взгляда влюпо берегам Гвадалквивира, в окрестбился в нее. Разумеется, они только посмоностях кафедрального собора…), эти трели друг на друга издали, даже словом экзотические деревья стали активно сажать позже – в преддверии Ибероаме- не перемолвились, да и не смогли бы – оба не знали родных языков друг друга. риканской выставки 1929 года. А перед 126
Мбарете и Пилар, как и планировали, зажили вместе в хижине у реки. Но счастье их было недолгим. Разумеется, отец девушки стал ее искать и, как ни старались влюбленные запутать следы, как ни таились, нашел. Увидев свою единственную дочь с индейцем, разгневанный отец схватился за оружие. Пытаясь защитить любимого, Пилар встала между ним и отцом, и пуля, предназначавшаяся Мбарете, попала в нее, убив на месте. Разъяренного испанца это не остановило, он выстрелил еще раз, убив и юношу, оцепеневшего от горя и даже не пытавшегося защищаться, после чего вернулся домой. На утро следующего дня, осознав, что наделал, он бросился к хижине у реки за телом любимой дочери. Но ни его, ни тела своего нежеланного зятя, ни даже следов крови на месте, где накануне разыгралась трагедия, он не нашел. А увидел лишь чудесным образом выросшее за ночь дерево – жакаранду с крепким высоким стволом и прекрасными небесно-голубыми цветами. По легенде боги индейцев (а может, и христианский бог), сжалившись над влюбленными, навсегда соединили их, превратив Мбарете в могучее дерево, а Пилар – в прекрасные цветы на нем. Такая история. И не важно, что жакаранды с лазорево-голубыми цветами не бывает...
Ксения Нестерова МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Ро д р и г о Го н с а л е с
брокер FXDD New York
А ваши деньги работают на вас?
Для чего нужен брокер Брокер (он же трейдер или финансовый менеджер) – это профессионал, который оперирует вашими деньгами на финансовых биржах с целью получения наибольшей прибыли, существенно превышающей прибыль от банковских вкладов.
Как инвестировать? Открыть валютный инвестиционный счет очень просто. 1. Клиент открывает счет на FXDD New York согласно рекомендациям трейдера. 2. Посредством доверенности клиент передает брокеру полномочия для работы со счетом. 3. Как только счет открыт, трейдер начинает операции, отчеты о которых клиент получает в режиме реального времени, в какой бы точке мира он ни находился. Клиент остается единственным владельцем счета, брокер не имеет доступа к финансам, он лишь проводит сделки. Клиент может открыть или закрыть счет в любой момент. Он также может в любой момент пополнить своей счет или вывести с него деньги без штрафных санкций. Деятельность FXDD, как и депозитарного банка, подчиняется законодательству Европейского союза.
Кто я Родриго Гонсалес – фондовый валютный брокер с испанским гражданством. Получил соответствующее образование и проходил тренинги у профессионалов высочайшей квалификации, разрабатывая свои собственные алгоритмы работы на фондовых рынках. Также являюсь дипломированным специалистом в области частного банкинга и финансового консультирования (окончил Институт биржевых исследований в Мадриде). В настоящее время живу попеременно в Марбелье, где обслуживаю клиентов с Костадель-Соль, и в Мадриде – там работаю с инвесторами из других частей Испании. Кто может стать инвестором Любое физическое лицо, располагающее средствами в размере минимум 10 000 евро, может открыть инвестиционный счет. Моими клиентами являются как мужчины, так и женщины, которых становится все больше на биржевом рынке. Но я также обслуживаю компании, для которых открытие инвестиционного счета – дополнительный инструмент роста и развития. В этом году заметно увеличился приток иностранных инвесторов из Китая, России и ряда европейских стран. Все они ищут инвестиционные проекты, которые обеспечили бы им рост капитала. С этого года я также занимаюсь семейными офисами и инвестиционными портфелями.
Мы живем на проценты от ваших доходов Брокеры берут ежемесячную комиссию за свои услуги, но лишь в случае положительных результатов. Если в какой-то месяц мы не принесем вам дохода, вы не платите нам комиссию. Мы работаем на результат и считаем, что это честно – не брать с клиентов дополнительной платы. Другой важный аспект – безопасность капитала, одна из главных вещей в любом типе инвестиций. Мы используем различные техники оценки рисков, постоянно сохраняя на счету две трети инвестированного капитала и прибыли. Какие у нас средние результаты? Лучший способ убедиться в эффективности моей работы – взглянуть на ее результаты. На момент публикации этого объявления в марте 2014 года они таковы (взгляните на график):
Как можно видеть на этом графике, реальные счета, которыми я занимаюсь с начала 2013 года, имеют рентабельность 113%.
Как найти своего брокера? Я предпочитаю знакомиться лично с каждым из потенциальных инвесторов, чтобы объяснить систему функционирования инвестиционных счетов. Мы встречаемся в офисе в Марбелье и Мадриде или в домашней обстановке, по желанию клиента. Мы периодически обедаем вместе, обсуждая текущие вопросы, общаемся и вырабатываем стратегии. В любом случае, прежде чем приступить к работе, я всегда убеждаюсь в том, что у клиента действительно есть желание инвестировать и полное понимание того, что значит работать с таким типом инвестиций. Одним из условий моей работы с клиентом является также четкое понимание им структуры инвестиций. Я всегда рекомендую следовать инструкциям Национальной комиссии фондовых рынков (CNMV) и Банка Испании в области инвестиций. Любой желающий может связаться со мной по указанным ниже каналам – я с большим удовольствием уделю вам свое время и внимание. И последнее. Каковы мои цели? Я думаю о будущем, живя настоящим моментом. Моя цель – вносить свой вклад в благополучие людей, которыми я восхищаюсь.
Брокер Родриго Гонсалес (Мадрид–Марбелья) · E-mail: rodrigo.gonzalez@delasis.es · Телефон 659 275 084 · Блог: www.aplusbroker.blogspot.com.es
БЛОГ ТОП-КИНО
«Оскару»
2 марта вновь многократно прозвучала знаменитая фраза «And the Oscar goes to…», а вслед за ней в очередной раз – благодарности родителям и Богу. Сосчитать, сколько таких благодарностей было произнесено за всю 86-летнюю историю самой престижной кинопремии, невозможно: количество счастливых обладателей «Оскара» уже перевалило за две тысячи. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» решил присвоить свои номинации врученным в этом году статуэткам.
Самый эмоциональный «Оскар» Лупита Нионго «12 лет рабства» Лучшая женская роль второго плана
Создатели грандиозной экранизации знаменитой фразы из азбуки «Мы не рабы, рабы не мы» поднимались на сцену три раза, но, безусловно, больше всего запомнилось вручение премии исполнительнице женской роли второго плана Лупите Нионго, для которой «12 лет рабства» – дебют в кино. Надо сказать, за последние годы церемония «Оскар» стала довольно скучной и суховатой. Никто не бегает голышом по сцене, не скачет по креслам с кри-
ками: «Я хочу заняться со всеми вами сексом» и не устраивает истерик. Сейчас с такой нежной грустью вспоминаются рыдания Холли Берри после победы – за выдающийся плач хотелось тут же вручить ей еще один «Оскар». Хрупкая и грациозная Лупита наконецтаки нарушила череду нахмуренных бровей и деланных улыбок настоящими эмоциями, не сдержав искренних слез счастья. Что касается самой картины «12 лет рабства», на наш взгляд, все
статуэтки она получила вполне заслуженно (помимо награды Нионго, она удостоилась призов в номинациях «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший фильм»). Несмотря на сюжет, знакомый всем еще по «Хижине дяди Тома», лента оказалась на удивление современной и своевременной. На фоне исторических декораций поднимаются важные вопросы, которые необходимо обсуждать и сегодня.
Самый душераздирающий «Оскар» Мэттью Макконахи «Далласский клуб покупателей» Лучшая мужская роль
Остросюжетный триллер под названием Ди Каприо vs «Оскар», сопровождающийся истериками поклонников актера в интернете, продолжается. Как бы ни мечталось многим, в этом году финальная точка поставлена не была. Виной тому блестящая роль ковбоя, больного СПИДом, исполненная некогда лучезарным красавцем из романтических кинопустышек Мэттью Макконахи. Актер, до сих пор радовавший поклонников только своими мышцами в каких-нибудь «Сахаре» или «Золоте дураков», решил, что пора удивлять чем-то иным – без сожалений расстался с 20 килограммами и поразил киноманов не накачанным прессом, а драматическим мастерством. Перевоплощение оказалось удачным и принесло Макконахи «Оскара». У Лео, сыгравшего в картине «Волк с Уоллстрит» безжалостного авантюриста и афериста, нынешняя номинация была 128
четвертой (мы сейчас даже не вспоминаем про роли, которые по случайности или по злому умыслу вообще не были выдвинуты на премию американскими киноакадемиками, а таких набралось довольно много), – и вновь неудача. Но, кажется, развязка напряженного действия наступит совсем скоро – по нашим прогнозам, года через два. Актер уже приступил к съемкам в фильме Мартина Скорсезе про Теодора Рузвельта, где играет главную роль. И это, похоже, беспроигрышный вариант: реальные события + американский президент + режиссерклассик, ну и, наконец, измучавшиеся поклонники артиста, которые ждут его победы гораздо больше, чем он сам. Американская киноакадемия не рискнет вновь прокатить их кумира – так ведь и до бойкота со стороны разгневанных зрителей недалеко. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
– лайк!
БЛОГ ТОП-КИНО
Самый незаметный «Оскар» «Господин Иллюминатор»
Лучший короткометражный анимационный фильм Есть у премии номинации, которыми мало кто интересуется. Широкой публике обычно не интересно, какой фильм стал лучшим документальным или какой короткометражный мультик никому не известных авторов оказался в победителях. И это довольно обидно. Потому что победители в этих номинациях очень даже заслуживают самого пристального внимания. Разве не интересна история бэк-вокалисток, которые всегда остаются в тени славы тех звезд, которым подпевают во время выступлений, хотя голоса их порой гораздо чище и сильнее? Именно об этом рассказывает картина «В 20 футах от того, чтобы стать звездой», получившая «Оскар» как лучшая документальная лента года. А как можно пропустить
очаровательный французский мультик про чудака, страдающего агорафобией, который пожалел и приютил маленького бездомного песика, состоящего из пружин и болтов? Правда, песик этот со временем вырастает в огромное техническое чудище, и несчастному хозяину приходится брать в руки отвертку, пилу и… Надеемся, мы вас заинтриговали, вы отыщите победителя в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм» и сами посмотрите, чем закончилась история месье Иллюминатора. Буря эмоций вам гарантирована. Только ни в коем случае не показывайте этот мультик своим детям. Проверено – они замучают вас просьбами найти и взять домой такого же чудесного пса!
НАТАЛЬЯ ЕРМАКОВА
Психолог-консультант, имеющая российское и испанское психологическое образование, которое было получено в Университете им. Герцена (г. Санкт-Петербург) и в Университете Малаги. Член Коллегии психологов Малаги (регистрационный номер АО07332). Диагностика и коррекция: – проблем развития речи – нарушений развития (аутизм, синдром Аспергера и т. д.) – проблем поведения – личностных нарушений Лечение: – неврозов – депрессии Решение проблем, связанных с: – зависимостями – ревностью – страхами – тревогой и беспокойством – посттравматическим стрессом И многое другое. Работа осуществляется со всеми возрастными группами.
Прием ведется на русском и испанском языках. Предварительная запись по телефону:
Посетите наш сайт
www.mestovstrechi.es www.mestovstrechi.es
(+ 34) 952 416 200
Офис в Алаурин-де-ла-Торре: C/ Pasaje Federico García Lorca, 6 – 1ºG
Возможна консультация по скайпу
Офис в центре Марбельи: Centro Psicosol Avda. Ricardo Soriano, 2 – 3ºB
E-mail: ermakova@cop.es Сайт: www.psicologomalaga.es
129
БЛОГ ТОП-КИНО
Самый сенсационный «Оскар» Спайк Джонс «Она» Лучший оригинальный сценарий
Впрочем, одна мини-сенсация на церемонии все-таки случилась. Обойдя в номинации «Лучший оригинальный сценарий» знаменитого Вуди Алена («Жасмин») и одного из главных претендентов на награду фильм «Афера по-американски», победителем стала инди-комедийная драма Спайка Джонса про то, как просто влюбиться в голос Скарлетт Йоханссон, но как трудно обменять его на что-то другое. У киноманов фильм в фаворитах не числился, единственное, что ему прочили, так это победу в номинации «Лучший саундтрек». Однако саундтрек от знаменитой группы Arcade Fire, сыгранный, как и весь фильм, в минорно-романтических тонах, золотую статуэтку не получил. Быть может,
призом за сценарий академики решили поддержать главный вывод картины: живая женщина лучше всякого гаджета, пусть и говорящего очаровательным голосом самой Скарлетт. Опять же, нам эта награда кажется вполне заслуженной. Джонс в 2000 году уже останавливался в шаге от победы с картиной «Быть Джоном Малковичем», тогда, правда, в режиссерской номинации. А фильм «Она» заслужил «Оскар» хотя бы за незабываемый диалог, когда во время секса по телефону собеседница заставляет главного героя душить ее хвостом мертвой кошки. В других сценариях до подобного безумства никто дойти не осмелился. А, как известно, безумству храбрых поем мы песни и… вручаем «Оскары»!
Самый справедливый «Оскар» Альфонсо Куарон «Гравитация» Лучший режиссер
Конечно, многие после церемонии посетовали на то, что все было слишком уж предсказуемо, и, чтобы угадать, кто в какой номинации победит, не обязательно было быть экстрасенсом. Практически никто не сомневался, что «Оскар» за лучшую режиссуру уйдет космической саге с русской водкой, разрушенными космическими кораблями и храброй Сандрой Буллок. Так и случилось. Поэтому и Куарон, вышедший на сцену, был не слишком ошарашен и принял парня с мечом
как должное. А мы, конечно, за него ужасно рады. Постановщик лучшей части киносаги про Гарри Поттера («Гарри Поттер и узник Азкабана»), уже претендовавший на «Оскар» двенадцать лет назад (тогда как сценарист великолепной картины «И твою маму тоже»), как никто другой достоин этой награды. Совместить громкие шутки Джорджа Клуни и оглушающе тихий космос в одно незабываемое зрелище мог только действительно лучший режиссер в мире!
Фанера летает и над Голливудом Как обычно, на прошедшей церемонии были и неудачники. В случае с «Аферой по-американски» все справедливо. Картина, рассказывающая про довольно отталкивающих типов – мошенников, проворачивающих свои делишки в 80-е годы прошлого века, местами похожа на несмешной балаган, который не может зацепить зрителя ни эмоционально, ни сюжетно. А вот сентиментальную элегию под названием «Небраска» про путешествие отца и сына по провинциальной Америке за несуществующим выигрышем под звуки фолк-музыки – очень жаль. Пожалуй, это была самая проникновенная и искренняя история из всех картин-претендентов. 130
Победители, конечно, навсегда останутся в истории кино, но вот как через энное количество лет будут оценивать итоги «Оскара-2014» потомки, неизвестно. Вполне возможно, что триумфаторов только и будут вспоминать по сухим строчкам в киносправочниках, а тех, кто сегодня остался без наград, провозгласят классикой кинематографа и объявят шедеврами, как это, например, случилось с лентами «Бешеный бык», «Апокалипсис сегодня» или «Горбатая гора». Но одного достижения, правда, не связанного непосредственно с кино, у нынешнего «Оскара» никто уже не отнимет. Он установил рекорд по количеству ретвитов фото-
графии, которую ведущая Эллен Дедженерес сделала непосредственно во время церемонии и тут же разместила в твиттере. Фото в соцсети скопировали более трех миллионов человек. Как мы видим, самая старая кинопремия в мире пытается идти в ногу со временем, и у нее это неплохо получается. За одно это «Оскару» можно поставить вполне заслуженный жирный лайк!
Алексей Левин МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Дом в раю...
Апартаменты высочайшего уровня в Марбелье. Жилой комплекс класса люкс с видом на море, 4 бассейна, спортивный клуб и др. Престижный район, комплекс расположен напротив отеля «Пуэнте Романо». Общая площадь территории — 35 000 м2. Сервисное обслуживание 7 дней в неделю. Круглосуточная охрана.
Информация и отдел продаж: Мадрид:
+34 617 857 969 +34 952 779 547 +34 914 113 596
C/ Camino de la Cruz (напротив ресторана La Meridiana) 29602 Марбелья (Испания)
jamsa@amarbella.com www.lomasdelrey.eu
Очарование БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ
Безумно люблю первые месяцы года – именно сейчас больше всего удачных дебютов. В другое время альбомы, о которых здесь рассказывается, могли бы затеряться в потоке релизов. Но из-за того, что корифеи готовились к «Грэмми», мы можем отдохнуть от их творений и порадовать себя изысканными музыкальными новинками. Также хочу поделиться совершенно новым для себя опытом: я стал причастен к созданию интернет-радиостанции radiowhynot.ru. Чтобы заставить ее работать, нам потребовался месяц, но это технические моменты, интереснее другое: эта работа помогла мне в очередной раз понять, что даже люди с хорошим музыкальным вкусом всегда зачем-то спорят о том, какая музыка лучше. Не нужно спорить о музыке, каждый воспринимает ее по-своему. Главное, чтобы у нас развивался этот самый вкус и чтобы всегда была музыка, под которую можно потанцевать, остаться наедине с собой или с близким человеком. The Retuses – «Astra» (2013)
Из тренда в космос
Современные российские музыканты, которые создают интересную и нестандартную музыку, столкнулись с – позвольте использовать придуманный мной самим термин – «русским буравчиком». Собственно, это то, с чем сталкиваются почти все музыканты так называемой «новой волны»: они создают группы, которые не без помощи социальных сетей становятся суперпопулярными, о них пишут все музыкальные СМИ, на концертах собираются непролазные толпы. Отработав все музыкальные фестивали и ненадолго заглянув в провинцию, коллективы либо уезжают на Запад попытать счастья, как это сделали Mujuice, Motorama и 132
Tesla Boy, либо создают новые команды или просто меняют название, чтобы вновь пройти по «буравчику». В этой связи альбом «Astra» зеленоградского коллектива The Retuses представляет особый интерес: парни для начала решили сменить стиль музыки – привычный для себя инди-фолк – на находящийся в тренде пост-рок. Местная публика уже пресытилась меланхоличными потугами, на всех фестивалях группа выступила и не раз, впору или уезжать, или менять состав. Но, поскольку коллектив исключительно русскоговорящий, сразу уехать не получится, отсюда много музыки и мало слов. Коктейль получился отличный, особенно рекомендовал бы его для вечернего безделья в компании любимого человека.
Azedia – «Life goes on» (2013)
Ботаники уходят в отрыв
Слушая первый полноценный альбом лондонского дуэта Azedia, поймал себя на мысли, что привносить в закостенелые жанры что-то по-настоящему новое должны те, кто очень хорошо разбирается в классике. Когда-то выпускник вполне себе образцового музыкального училища Мишель Крету взорвал музыкальный Олимп проектом Enigma – создал новый жанр, превзойти в котором его так никто и не смог. Финны Apocalyptica перевернули мир металла, начав «рубить» его на виолончелях. Схожего эффекта добиваются ребята из Azedia. На «Life Goes On» они с ног на голову переворачивают дабстеп. Имея за плечами классическое музыкальное образование, они замешивают его на битах Баха и Бетховена, используют их структуры для перестроения жанра электронной музыки. После прослушивания альбома советую обратиться к сервису YouTube – Azedia на своих живых выступлениях показывает настоящие чудеса.
Sophie Ellis Bextor – «Wanderlust» (2014)
Когда хорошей женщине хорошо
Нового, шестого, альбома Бэкстор пришлось ждать несколько лет. За это время она успела родить третьего ребенка, заработать кучу денег на рекламных контрактах, купить новый МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ
дом и довольно удачно выступить в местных «Танцах со звездами». При этом материал для альбома был уже пару лет как готов, и за длительный период ожидания стал уж слишком чистеньким. Новая работа Софи идеально подойдет молодым девушкам. Это, конечно, поп, но довольно умный и добрый. В его суматошном ритме очень много про мечты и ощущение целостности личности. Представителям сильного пола мимо нового творения талантливой британки проходить также не стоит. Хотя суперхитов здесь нет, но «The Deer and The Wolf» и «Cry To The Beat Of The Band» придутся по вкусу всем, кто хоть немного разбирается в хорошей музыке.
Kye Kye – «Fantasize» (2014)
коллектив из столицы США в релизах всегда значится как христианский рок. Найти в этом жанре что-то стоящее – задача крайне нетривиальная, и релизы этой категории чаще всего проходят мимо меня. «Fantasize» не стал бы исключением, но треки группы порекомендовал знакомый музыкант. Он попросил оценить ребят и посоветовать чтолибо на них похожее. Каково же было мое удивление, когда вместо замшелых гимнов я услышал выдающееся инди. Несмотря на то, что официальный сайт группы пестрит цитатами из религиозных трактатов, они делают отличный продукт. Особенно хочется отметить вокал солистки Ольги: эта эстоно-американка придает музыке такой шарм, что порой дрожь пробирает. Андрей Шавнев
Когда мормоны играют и поют
Я нежно люблю группы и альбомы, которые смогли меня удивить. Kye Kye именно из таких – до января текущего года я про них не слышал ни слова. И объясню почему:
www.mestovstrechi.es
133
БЛОГ ЧТЕНИЕ
Рассказ из книги «Ветры, ангелы и люди»
Одно пальто на двоих
В
ечно ты назначаешь встречи в таких местах, что еще поди туда доберись. В детстве надо было сперва выйти из дома во двор, где нам разрешали гулять без взрослых, практически бесконтрольно, только изредка мамы и бабушки поглядывали в окна, но даже если не видели, не волновались: двор у нас очень большой, и всегда можно потом объяснить, что играли с ребятами в прятки в другом конце, между густыми кустами жасмина и кирпичной стеной старой заброшенной гауптвахты, перелезать которую нам, конечно же, не позволялось, но, честно говоря, нарушителей почти никогда не ловили и не карали, мамам было не до того, а отцы, возвращаясь со службы, деликатно отворачивались, случайно заприметив кого-нибудь на гребне этой запретной, почти Великой Китайской стены, потому что каждый из них твердо знал: будь я сейчас мальчишкой, лазал бы на эту чертову стенку с утра до вечера, и делайте со мной что хотите – потом. И втайне ликовали, что дети, род-
134
ные и соседские, дочери и сыновья, полностью солидарны с ними в этом важном вопросе, с такими наследниками вполне можно жить. В общем, залезть на кирпичную стену – это был вовсе не подвиг, обычный каждодневный поступок, хотя голова у меня всегда почему-то кружилась от высоты. Не то чтобы по-настоящему страшно, просто довольно неудобно лезть наверх, когда колени дрожат как кисель, ступни теряют чувствительность, а перед глазами плывет разноцветный туман. Но плевать на туман тому, кто уже успел прочитать столько волшебных сказок о чужих подвигах, что считает храбрость нормой, обычным качеством, свойственным не только принцам и дуракам, а вообще всем живым существам, включая сказочных ежиков и поросят, – ну не могу же я оказаться трусливее какого-то поросенка?! Вот и лезешь наверх как миленький, а потом, повиснув на руках, прыгаешь вниз, озаряя мир победоносной щербатой улыбкой. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
«Ветры, ангелы и люди», Макс Фрай (Издательство АСТ, редакция «Времена», 2014)
Макс Фрай
БЛОГ ЧТЕНИЕ
И если бы ты поджидал меня сразу за этой кирпичной стеной, все было бы очень просто. Слишком просто для нас. Однако стена – это только первый этап, способ покинуть двор незамеченным, потому что все остальные выходы отлично просматриваются из окон, кто-нибудь да увидит, будет потом скандал, еще и запрут на весь день за нарушение договора – справедливо, а все равно обидно. И ты тогда, получается, будешь ждать напрасно, обидишься и в следующий раз, чего доброго, не придешь. И это пугало меня куда больше, чем все наказания в мире. Поэтому покидать двор следовало осторожно. Даже на воле, там, за кирпичной стеной, в любой момент можно было нарваться на кого-то из взрослых, не на мать, развешивающую белье, так на одну из соседок, которые все как одна, к сожалению, в курсе, что тебе нельзя болтаться на улице. Тут, по идее, ничего не поделаешь, но мне всегда помогало представлять, будто я иду – даже не в сказочной шапке, а в длинном плаще–невидимке до пят. И если удавалось как следует сосредоточиться, соседки меня не замечали, по крайней мере, издалека. А близко к ним подходить, проверять: видит, не видит, – кто же рискнет, когда уже назначена очередная самая важная в мире встреча – в четыре, на пустыре. Чтобы попасть на пустырь, надо было дойти до конца квартала и перейти дорогу, то есть проезжую часть, а это уже считалось нешуточным преступлением, если бы дома узнали, не выпустили бы во двор, как мне в ту пору казалось, вообще никогда; на самом же деле, думаю, где-то с неделю, не больше. Но когда тебе всего пять с половиной лет, «через неделю» – это и есть «никогда» или «почти никогда» – примерно как школа и старость, которые случатся очень, очень нескоро, гораздо позже, чем даже, например, Новый год, в который пока совершенно невозможно поверить, хотя точно помнишь, что пару раз он уже наступал. А все-таки у меня хватало смелости перейти на другую сторону, дождавшись, пока на проезжей части не будет вообще никаких машин. Ясно, что ни один водитель не смог бы меня заметить, я же по-прежнему в плаще-невидимке, куда без него – через дорогу почта, за ней магазин, и соседи ходят туда-обратно так часто, что если сидеть, притаившись, в засаде, ждать, пока они все наконец уйдут, я совершенно точно опоздаю к тебе на пустырь, половина четвертого было давно, еще во дворе, мне дядя Женя сказал. Хорошо, что все взрослые носят часы и всегда готовы ответить на вопрос: «Сколько время?» – в смысле, «который час?» Пустырь начинался почти сразу за почтой, и он был огромный как море, совершенно бескрайний, или мне просто тогда так казалось? Я до сих пор помню, что даже на горизонте не виднелось ни домов, ни деревьев – хотя это, конечно, неправда, не мог наш пустырь быть таким бесконечным. Когда ходили с мамой в рощу за щавелем или с папой в лес за грибами, пересекали его буквально за пять минут. Но с тобой мы так ни разу и не добрались до края, хотя, вроде, старались. Я – так точно старался, потому что ну ясно же, что именно там, за пустырем, начинается самое интересное. До сих пор, кстати, не представляю, «самое интересное» – это что? Какое? О чем? Но однажды, конечно, увижу своими глазами. А пока я вижу только тебя – издалека. Ты обычно приходишь на встречу первым, и надо мчаться к тебе бегом, размахивая руками, орать во всю глотку: «Привееееет!» И ты, конечно, сразу заметишь меня, но не слезешь с дерева, не поднимешься с камня, не спрыгнешь с подоконника очень старого дома, от которого осталось всего две стены, а дождешься, пока подойду поближе, и спросишь: «Ну, и чего ты так орешь?» «Чтобы не www.mestovstrechi.es
взорваться от радости», – объясняю тебе я, взрослый, отсюда, из настоящего времени, из своего «вот прямо сейчас». А я пятилетний, в далеком «тогда», просто подпрыгну несколько раз от избытка чувств, переведу дух и спрошу: «Пойдем сегодня искать сокровища?» И мы, конечно, пойдем. И найдем ровно столько, сколько я смогу унести в карманах и в сердце, маленьком, еще не привыкшем получать на вечное хранение наш смех, кувырки в траве, бледно-розовые цветы и сладкую землянику, в которую они превратятся чуть позже, белый хвост самого настоящего зайца, пробежавшего всего в нескольких метрах от нас, и твои невероятные истории о людях, живших когда-то давно в домах, на месте которых теперь морем разлился пустырь, необитаемый, бесконечный как море, наш с тобой навсегда, и от этого слова голова снова кружится, как на гребне высокой кирпичной стены, но я все равно не боюсь. С карманами проще, их можно до отказа набить кусками гибкой проволоки, крапчатыми камнями, разноцветными стекляшками, черными, морщинистыми, как изюм, прошлогодними ягодами шиповника, и что там еще я всегда волоку домой с пустыря и аккуратно складываю в коробку, надписанную красным фломастером: «Сокровиша» – криво, буква «к» смотрит в другую сторону и «щ» без хвостика, но так даже лучше, никому не понятно, почти тайный шпионский шифр. А немецкую монетку с удивительной надписью «1/2 марки», отчеканенную в, страшно подумать, тысяча девятьсот пятом году, я храню до сих пор, хоть и трудно в это поверить, я же все на свете теряю, у меня даже часы подолгу не живут, куда-то деваются, исчезают прямо с руки. А тут – крошечная монетка, найденная на пустыре тридцать с лишним лет назад, куда угодно могла успеть закатиться за эти – одиннадцать? двенадцать? тринадцать тысяч дней. Но нет, ничего, цела, висит на цепочке, которую я, конечно, не ношу наяву и почти никогда не снимаю во сне. Будь моя воля, остался бы на том пустыре навсегда или хотя бы до ужина, на который хочешь не хочешь, а позовут, высунувшись из окна, и в это время лучше оказаться где-нибудь на виду – если, конечно, хочешь, чтобы завтра опять выпустили во двор. Но пока мы с тобой бродили с полными карманами новых сокровищ, почти по пояс в траве, мне было плевать на все, поэтому ты всегда спохватывался первым, говорил: «Пошли, я тебя провожу, переведу на ту сторону, я же все-таки старше», – вот только бы лишний раз похвастаться! Впрочем, мы оба знали, дело вовсе не в том, кто старше, просто тебе очень нравился мой придуманный плащ-невидимка, он у нас один на двоих, и так здорово было идти в нем вдвоем мимо взрослых, застывших у здания почты, тихонько хихикать от радости, убеждаясь, что они нас не видят, крепко держась за руки, перебегать дорогу, в обнимку нестись по улице до самой кирпичной стены, которую я перелезу и окажусь во дворе, где мама и тетя Валя не обратят никакого внимания на мое внезапное появление, они сейчас, ругаясь, собирают белье, сорванное с веревки внезапным порывом ветра, а тебе еще возвращаться обратно, поэтому плащневидимку можешь оставить, мне не жалко, в следующий раз представлю, что у меня есть новый, это очень легко. А сколько раз мне приходилось прогуливать школу – конечно, из-за тебя. Даже в самые первые годы, когда учеба еще не успела мне надоесть и оставалась надежда, что на одном из уроков нам все-таки начнут объяснять нечто по-настоящему 135
БЛОГ ЧТЕНИЕ
важное и интересное, откроют один за другим сто невероятных секретов про жизнь, ради которых, собственно, люди и придумали школы. А зачем бы еще? Но когда ты говорил: «Встречаемся в пятницу, прямо с утра», – я, не раздумывая, сворачивал в соседний подъезд, перекладывал в карманы яблоко и бутерброды, прятал ранец с учебниками на тетисашином чердаке, где под сваленными в кучу пустыми коробками у меня был надежный тайник, шел на бульвар, на трамвайную остановку и ехал туда, где ты меня ждешь. Всякий раз это оказывалось какое-нибудь новое место, поди его отыщи, когда еще ни разу там не был, и вообще очень плохо пока знаешь город, толком освоил всего два маршрута: в школу и в библиотеку, куда можно ходить одному, без родителей. И конечно, только пешком, какие трамваи-троллейбусы, даже думать не смей! Ездить без взрослых, самостоятельно пробивая выданный на дорогу талон, мне разрешат только летом, после четвертого класса, да и то неохотно, потому что некому будет сопровождать меня трижды в неделю после уроков в строго рекомендованный врачами бассейн, а потом, два часа спустя, встречать и везти обратно. Но к тому времени я уже стану опытным путешественником, которому однажды удалось добраться с тремя пересадками аж до Селекционного института, а это уже совсем окраина, дальше только аэропорт. Однако выбора не было, ты ждал меня именно там, хотел показать, как живут неизвестные нам, скорее всего марсианские растения под прозрачным пластиком парников, как юные лаборантки в белых халатах вынесли погулять по траве черепашку, чей панцирь то ли помечен, то ли случайно заляпан оранжевой краской, как строгие дяденьки в костюмах и галстуках рисуют шпионские знаки на глиняных горшках с рассадой, как институт-
136
ский парк незаметно превращается в лесопосадку, за которой внезапно обнаруживаются железнодорожные рельсы, за ними глубокий овраг, а за оврагом начинаются заброшенные сады, где на деревьях уже переспела айва, душистая и очень терпкая, ни за что не стал бы есть ее дома, даже в компоте, но когда мы вместе лезем на дерево, чтобы собрать урожай, можно слопать целых шесть штук, не поморщившись. А потом, закутавшись в теплую куртку, одну на двоих, мою, сидеть рядом на толстой ветке, ежась на первом холодном осеннем ветру, метрах в пяти, наверное, от земли, но мне тогда, конечно, казалось – почти в километре, от такой невероятной высоты кружилась голова, и в глазах плясал разноцветный туман. Это было скорее здорово, чем страшно, отличное приключение, чем бы оно ни закончилось, хотя лучше бы не заканчивалось – вообще никогда. И я, честно говоря, до сих пор не понимаю, почему в какой-то момент всегда приходилось спускаться с этих айвовых небес на землю и возвращаться домой, нетерпеливо гадая, где встретимся в следующий раз: в закрытом на зиму парке аттракционов? на опустевшем пляже? на утреннем сеансе в кино? Заранее ясно одно: добраться туда будет непросто. Но я доберусь. В юности мы наконец-то стали соседями, жили на одной улице, и это были хорошие времена, хотя мне в ту пору часто казалось – плохие. Но только в те дни, когда тебя не пойми где носило и ты не влетал в мою комнату без предупреждения по несколько раз на дню – спросить, как дела, не дослушав ответ, залпом допить мой кофе, нечаянно смахнуть со стола стопку книг, локтем пихнуть: «Ух ты, смотри, на каком интересном месте открылась», – и убежать, крикнув уже снизу, в окно: «Вечером, как договорились!» «Как договорились» – это почти всегда означало «на крыше», потому что ты их в ту пору коллекционировал, всякий раз назначал встречу на какой-нибудь новой, щедро делился своими сокровищами, и моя дурацкая голова кружилась практически каждый день, но только после того, как мне удавалось найти нужный подъезд, тайную дверь на черную лестницу, выход с технического этажа или просто отверстие в потолке, за края которого приходилось цепляться, подпрыгнув, а потом подтягиваться на руках, натренированных не в спортзале, а годами такой вот прекрасной практики – невозможно не подтянуться, когда точно знаешь, что ты уже сидишь наверху с биноклем, или бутылкой вина, или банкой мыльной воды и газетой, свернув которую в трубку, можно пускать такие огромные пузыри, каких мир доселе не видывал – пусть плывут над городом на радость редким прохожим, которым посчастливится вовремя посмотреть вверх и увидеть в предвечернем синеющем небе наши с тобой осторожные выдохи во всем их блеске и радужном великолепии, диаметром – ну, не два метра, конечно, но иногда, сам знаешь, так охота приврать. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
БЛОГ ЧТЕНИЕ
В ту пору у нас было одно пальто на двоих, даже не пальто, а черный бушлат, мне его подарил приятель, поступивший после школы в мореходное училище, чтобы своими глазами увидеть дальние страны и города, Сингапур и Лас–Пальмас, Сциллу с Харибдой, Йокогаму, Варну и Гамбург, джиннов, сотворенных из бездымного пламени, Гуанчжоу, Ливорно, чончонов, пингвинов, Бомбей, песьеглавцев и лотофагов, Антверпен, Южно-Китайское море, страну Пасиай, что к югу от Баласиана в десяти днях пути, Балтимор, где все ходят в фирменных джинсах и пьют кока-колу, – словом, все разнообразие мира, но, проучившись полгода, не вынес муштры и сбежал, а его казенный бушлат, осиротевший сосуд для хранения будущих мореходов, достался в итоге нам. То есть сначала мне, и это оказалось чертовски кстати, потому что с деньгами в ту пору было хуже, чем просто никак. Ботинки, практически новые, в точности моего размера, мы с тобой еще в ноябре случайно нашли в одном из чужих подъездов, по дороге на крышу, с которой, я помню, открылся потом лучший в городе вид на закат. Но без пальто зимой даже на юге не сахар, три старых свитера, один на другой, хороши только
www.mestovstrechi.es
для коротких, как на войне, перебежек между домами, а для долгих спокойных прогулок уже немного не то. На мне этот черный бурсацкий бушлат висел как на вешалке, рукава приходилось подворачивать, и выглядел я в нем, как сирота, хоть спичками под Рождество торгуй, все добрые сказочники мои. Зато на тебе он сидел как влитой, смотрелся, как дорогое пальто, грех было не одолжить, когда ты в очередной раз объявлял, что собираешься на самое важное в жизни свидание, – до сих пор интересно, с кем, но тогда я стеснялся спросить, а теперь, наверное, ты и не вспомнишь. Или отшутишься: «Конечно, с тобой», – и это отчасти правда, потому что ты никогда не приносил пальто мне домой, обязательно находил причину отдать его где-нибудь в городе, на площади у выключенного фонтана, в телефонной будке, на автобусной остановке, в полуподвальной кофейне, на балконе единственного в городе кинотеатра, где не то чтобы открыто разрешали курить, но почему-то не запрещали, вернее демонстративно не замечали дымной завесы над залом, или на приморском бульваре, где ветер всегда так свеж и силен, что даже летом прохожие нет-нет да поежатся, а уж зимой там вообще немыслимо находиться, тем более без пальто, в трех свитерах, надетых один на другой. Но когда ты зовешь: «Приходи», – совершенно невозможно остаться дома, что бы ни творилось с погодой, вернее что бы она ни творила с нами. Тем более что после всякой пробежки по тонкому слою мокрого, обреченного на скорую гибель снега мне на плечи ложился тяжелый черный бушлат и оказывался обескураживающе теплым, как три десятка детских цигейковых шуб, одновременно накрывших меня с
137
БЛОГ ЧТЕНИЕ
головой. И потом уже можно было гулять расслабленно, нараспашку и удивляться, как всякий раз в сумерках изменяется город, вот и теперь стал красивым, как на иностранных открытках, почти невозможно узнать. И кажется, даже таблички с названиями улиц выглядят, как заграничные, и буквы там, Боже мой, буквы! Это же лат... – но на этом месте ты решительно отмахивался от окончания «-иница», тащил меня в подворотню, подмигивал: «Что у меня есть!» – и доставал из кармана старую флягу, наполненную не то бальзамом, не то просто каким-то странным ликером, никогда толком не разбирался в крепких напитках, да и пью их, кажется, только с тобой, чтобы согреться в сквозных, всеми ветрами продуваемых переулках, куда мы почему-то вечно заходим, на снежных вершинах крыш, которые заменяли нам горы, на взрезающих море пирсах и еще на мостах. На мостах мы с тобой в последнее время встречаемся часто. Ну как – часто, пару раз в год, но и это совсем неплохо. В смысле, лучше, чем никогда, гораздо лучше, я знаю, мне есть с чем сравнивать, «никогда» у нас уже было, целая вечность протяженностью в восемь долгих, но, к счастью, конечных лет, когда тебя вдруг не стало ни на соседней улице, ни на одной из дальних окраин, ни... Ай, неважно. Все в жизни бывает. Будем считать, потерялись. Теперь нашлись. И когда мне снова приходит твоя телеграмма, срочная, как молния синей зимней грозы, я подскакиваю среди ночи и уже потом до утра не ложусь. Не потому, что надо вот прямо сейчас паковать чемоданы, просто немыслимо спать, когда смысла вдруг стало настолько больше – сразу во всем, включая меня самого, – что невозможно сладить с этим новым собой, который весь, целиком, сделался смыслом, от пяток до самой макушки, и еще на несколько метров вверх, вниз, в разные стороны, иначе просто не уместить. И чтобы хоть как-то отвлечься, не взорваться, не лопнуть, не утратить телесность, не стать невесомым облаком, которое вылетит сейчас в окно, и привет, поминайте как звали, я включаю компьютер и начинаю искать билеты. Оно и неплохо, чем быстрее закажу их, тем лучше, потому что времени на сборы ты обычно даешь мне неделю, реже месяц – но слушай, на самом деле спасибо, что не всего двадцать четыре часа. С тебя бы сталось, расстояния давно перестали казаться тебе заслуживающей внимания преградой, а все-таки ты делаешь поправку на мою неповоротливость, иногда даже вспоминаешь, что у билетов на самолет бывает цена, и спрашиваешь: «Подкинуть тебе на дорогу?» И учти, вот прямо сейчас я тоже не откажусь. Но если нет, как-нибудь выкручусь, ты меня знаешь. И опоздаю максимум на 138
полчаса. Тебе, похоже, даже нравятся мои опоздания, потому что, дожидаясь меня, можно не спешить, не лететь, не мчаться, просто спокойно стоять на мосту, которые ты сейчас коллекционируешь, как когда-то крыши, куда мне приходилось лезть за тобой, проклиная дурацкую голову, взявшую моду кружиться, и благословляя все остальное – сразу, одновременно, всякий раз почти напоследок, потому что, ты знаешь, я все-таки ужасно боюсь высоты, гораздо больше, чем можно подумать, глядя со стороны, как я резво лезу на кирпичную стену, на айвовое дерево, на конек островерхой крыши, где замру, вцепившись в печную трубу всей сотней невидимых рук, хохоча от нечаянного открытия: так вот зачем индуистским и разным другим божествам столько лишних конечностей! Просто им тоже время от времени приходится лазать с тобой по скользким черепичным крышам. И головы их божественные кружатся, как глупая человеческая, моя, когда я смотрю вниз, к примеру, с моста Короля Георга, что в Колорадо над Королевским ущельем, или с белого моста Субисури, моста Палача через Пегниц, моста Дьявола в Мартореле, моста Мирабо, Небесного моста Лангкави, сквозь заграждения Нусельского моста, с Магдебургского акведука или с подвесного моста на Фемарн, маленький остров в Балтийском море, – даже трудно поверить, что все они действительно существуют, но если бы эти мосты были выдумкой, где бы, интересно, ты меня дожидался тогда и вот прямо сейчас? Я думаю об этом, стоя рядом с тобой на Аспаруховом мосту, над каналом, соединяющим озеро с морем – Черным по имени, сине-зеленым по сути, по крайней мере, вот прямо сейчас, в лучах заходящего солнца – кутаясь в одно на двоих пальто, в кои-то веки – твое. Мне-то казалось, на юге в самом начале ноября оно не понадобится, но нынче в Варне на редкость холодная осень, так уж нам повезло. И ты говоришь: «Я сегодня с подарком, держи. Да не прячь, надевай прямо сейчас, пригодятся. Как стемнеет, помянешь меня добрым словом не раз». Ничего не поделаешь, придется разуваться прямо здесь, на мосту, натягивать обновку, балансируя на одной ноге, потому что в некоторых случаях приходится слушаться беспрекословно. Например, когда северный ветер принес тебе шерстяные носки и рекомендует немедленно их надеть.
МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
· СПУТНИКОВОЕ ТВ платные и бесплатные каналы · ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ И ИНТЕРНЕТ · ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ · ВИДЕО- И АУДИОСИСТЕМЫ · УСЛУГИ ПО ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ Гарантия на все виды работ и оборудование
PlusReforma Ремонт квартир и домов Облицовка плиткой и мрамором Обустройство сада и двора ремонт ванных комнат сантехника и электропроводка лестницы и полы
Телефоны: (+34) 617 12 95 95 (+34) 671 44 91 60 www.timurland.org info@timurland.org · timurlandtelecom@gmail.com
строительство
ванные и душевые
мозаика и отделочные работы
сады и бассейны
+(34) 620 054 140 · www.plusreforma.es Мы сделаем ваш дом неповторимым
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ МУЗЫКА
В Марбелье завершился конкурс REALITY STAR 2013, открывший зрителям много новых имен. Сегодня основные действующие лица конкурса делятся с журналом «МЕСТО ВСТРЕЧИ» своими впечатлениями.
Натали Стюарт-Фокс, учредитель и директор REALITY STAR Productions
В течение года мы проделали большую работу по отбору и подготовке конкурсантов, в итоге финал конкурса прошел с большим успехом. Состав конкурсантов этого сезона был поистине интернациональным. Поразил и порадовал очень высокий уровень исполнителей, так что перед жюри стоял непростой выбор. Незабываемым было выступление младших участников. Мне как матери семилетнего сына понятна гордость, которую испытывали родители каждого юного таланта.
Джейд Вильямсон, 18 лет, Шотландия, первое место во взрослой группе Reality Star – великолепная идея. Он совершенно необходим Коста-дель-Соль, где так много талантов, нуждающихся в том, чтобы проявить себя, быть услышанными. Я прошла все этапы конкурса от отборочного прослушивания до финала 142
REALITY STAR
Взгляд в будущее и очень горжусь своей победой. Она придала мне уверенности в себе, уже открыла передо мной многие двери. Если кто-то верит в свой вокальный талант, я определенно рекомендую ему принять участие в Reality Star. Главное, сохранять спокойствие и не сомневаться в себе!
Сафина Усманова, 14 лет, Россия, первое место в категории юниоров Первый раз я вышла на сцену в четыре года, так что пение перед зрителями для меня не было чем-то новым, но я все равно волновалась. Раньше я принимала участие в конкурсах, но в составе ансамбля, а не как солистка. Я рада, что попала на Reality Star, это очень хороший опыт, уверена, он поможет мне в будущем. Я хотела бы стать врачом. Это будет моей профессией, а музыка и пение останутся моим образом жизни.
Энни Уайт, 14 лет, Гибралтар, второе место в категории юниоров Reality Star – мой первый вокальный конкурс. Это был очень хороший опыт, и исполнитель-
ский, и жизненный. Я уверена, что теперь более подготовлена к ситуациям, связанным с соревнованием, с конкуренцией. Готова принимать конструктивную критику, чтобы развиваться в музыкальном творчестве дальше, так как я серьезно думаю о карьере певицы. Будущим участникам Reality Star я бы рекомендовала исполнять на конкурсе свою собственную песню или специально для них написанную. Неплохо было бы дать понять судьям и зрителям, что вы можете говорить и петь на разных языках. И, конечно, необходимо постараться «завести» публику, заразить ее своей энергией. Ведь никто не хочет скучать на концерте, не так ли? А еще я желаю будущим конкурсантам удачи!
Аревик Мхитарян, 20 лет, Армения, приз за лучшую авторскую песню во взрослой группе С пяти лет мы с сестрой Астхик пели в детском ансамбле, ходили в музыкальную школу. Переехав в Испанию, продолжаем жить «с музыкой в душе». Я начала сочинять песни, хотя и учусь на экономическом факультете университета. А Астхик поступила в консерваторию. Вместе мы сделали несколько небольших аранжировок для пианино и виолончели, в том числе и мою конкурсную песню, МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
СФЕРА ИНТЕРЕСОВ МУЗЫКА
в которой сестра аккомпанировала мне на виолончели. Так что можно сказать, что это наша общая победа. Reality Star – первый для нас конкурс такого уровня, где соперниками являются представители других стран... Мы считаем, что каждый должен хоть раз в жизни испытать себя в таких проектах. И дело не в призах, поверьте!
Вероника Малка, 14 лет, США–Израиль, приз за лучшую авторскую песню в категории юниоров Я получила огромное удовольствие от участия в Reality Star. Очень приятно почувствовать себя звездой – интервью, фотосессии, призы, аплодисменты... А если серьезно, то все конкурсанты были очень сильны и хорошо подготовлены. Будущим участникам Reality Star хочу сказать, чтобы они не забывали, что для жюри важны не только их вокальные данные, судьи оценивают
www.mestovstrechi.es
общее впечатление от выступления. Самое главное – получайте удовольствие от музыки, чувствуйте музыку в себе, наслаждайтесь каждым моментом выступления на сцене! Это не останется незамеченным ни судьями, ни зрителями.
Богдан Родионов, 9 лет, Россия, специальный приз «Самому молодому участнику» Я только недавно стал заниматься пением, это мой первый конкурс. Я был так рад, что попал на Reality Star, мне было так интересно и весело, что я совсем не волновался. Мама посоветовала мне не смотреть на публику, чтобы не отвлекаться во время выступления, но я все равно почувствовал, как зрители радовались вместе со мной. Новым участникам я советую выбирать песню, которая им самим очень нравится. Не важно, модная и популярная она или нет. Тогда у них все получится.
Роджер Кук, председатель жюри, продюсер, директор Avalon Studio London Reality Star доказал свою жизнеспособность и, я уверен, имеет очень большие перспективы в будущем. Ставка организаторов на космополитизм Марбельи и интернациональный состав конкурсантов полностью оправдалась. Что, как не музыка, способствует интеграции культур и взаимопониманию. Как правило, участники любого вокального конкурса исполняют кавер-версии известных хитов. Мы же заинтересованы в том, чтобы молодые артисты имели свои собственные песни, соответствующие их индивидуальности и уникальному таланту. Как автор я написал десятки композиций для победителей и призеров Reality Star и уверен, что у них есть реальные шансы сделать музыкальную карьеру, если они того захотят.
143
БЛОГ ГОРОСКОП
ОВЕН
ТЕЛЕЦ
Близнецы
РАБОТА И ФИНАНСЫ В карьере Овнов продолжается бурный период: взлеты и падения, столкновение амбиций, риск. Но старайтесь не переносить «военные действия» из офиса домой! Перед вами стоит важная задача: навести порядок в сфере личных финансов. Отложите оформление кредита и крупные покупки.
РАБОТА И ФИНАНСЫ Трудолюбивых Тельцов этой весной непременно ждет финансовый успех. Март вы проведете в круговороте интенсивных деловых контактов и переговоров. Их итогом может стать подписание важного договора или просто знакомство с интересными людьми. В апреле возрастет ваш профессиональный авторитет среди коллег.
РАБОТА И ФИНАНСЫ Близнецы переживают длительный период уникальных финансовых возможностей. Не упустите дополнительный заработок, не исключен также возврат вам давнего долга. Рискованные финансовые проекты либо обернутся полным крахом, либо будут фантастически успешными – середины сейчас не существует.
САМОЧУВСТВИЕ В конце марта постарайтесь настроиться на расслабление. Общение с близкими людьми, любимые блюда, пенная ванна – все это сейчас как никогда кстати. Заграничные поездки будут яркими и насыщенными. После такого отдыха впору брать еще один отпуск.
САМОЧУВСТВИЕ Правильное питание и режим дня – главные помощники Близнецов в марте. Йога и энергетические практики хороши в течение всего весеннего периода. Причем лучше отдать предпочтение занятиям в группах – там вас ждут знакомства с неординарными людьми.
Любовь и отношения Весна принесет Овнам приятные и интригующие перемены. В апреле–мае ожидайте возвращения давнего возлюбленного, чьи намерения по отношению к вам вполне ясны. Завершить эту романтическую историю (теперь уже окончательно) или дать ей второе дыхание – выбор за вами.
ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Весной Тельцы решат пересмотреть свои отношения с партнером и сделать выводы на будущее. Март благоприятен для путешествий с любимым человеком. Романтика и отсутствие рутинных дел помогут Тельцам принять важное решение. В мае велика вероятность ссор с любимым человеком – побольше мягкости… и молчания.
ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Весной судьба преподнесет неожиданный подарок – напомнит о себе старый друг или возлюбленный. Встреча вряд ли состоится, но ведь и переписка может быть волнующей! В конце мая значимость отношений особенно велика – мечты могут стать реальностью, по крайней мере, вы над этим работаете.
Рак
Лев
Дева
РАБОТА И ФИНАНСЫ Раки заняты поиском своего пути в жизни и профессии. В апреле появится шанс определиться с дальнейшим направлением карьеры. Весна – время внезапных перемен, новых идей и неожиданных решений. Все это может на время лишить вас чувства опоры.
РАБОТА И ФИНАНСЫ В марте ваши коллеги и партнеры настроены благожелательно, чего не скажешь о вас – настрой, скорее, боевой. Конец апреля– май – удачное время, чтобы проявить свои таланты и заложить фундамент будущей карьеры. Поищите неучтенные ресурсы, только сделайте все этически верно: соблазн вести закулисные игры будет велик.
РАБОТА И ФИНАНСЫ В начале апреля ваш упорный и кропотливый труд будет оценен руководством по достоинству. Успешно пройденная ревизия, исправление недочетов и ошибок предыдущего периода найдет свое материальное выражение. Также этой весной у Дев появится возможность дополнительного заработка.
САМОЧУВСТВИЕ Вашему запасу жизненных сил можно позавидовать, но стремление сделать все и сразу не всегда проходит без последствий: будьте осторожны, ваши неугомонность и неосмотрительность могут привести к травмам. Этой весной окружите заботой своих родителей – именно их здоровье в первую очередь требует бережного отношения.
САМОЧУВСТВИЕ Всю зиму Раки наслаждались уютом домашнего очага и радовали себя различными вкусностями. Пришла пора сбросить теплую одежду и пару килограммов лишнего веса. Радуйтесь наступающей весне, но учтите, что накал эмоций может на время ослабить иммунитет. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ В сердце Раков так много пылкого вдохновения, что реальный партнер просто не может состязаться с вашими фантазиями. Вы чувствуете недовольство своей второй половиной и невольно подумываете о разрыве. Звезды советуют не торопиться: может, это выход на новый этап и скоро откроется второе дыхание? 144
САМОЧУВСТВИЕ Львы наполнены солнечной энергией, но активных действий в марте от вас можно не ждать – все еще велико желание помечтать и лениво понежиться в постели. В начале апреля Львы потихоньку просыпаются и готовы поработать в домашней обстановке. Будьте внимательны в дальних поездках. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Март обещает новое перспективное знакомство, за которым последует интригующая переписка, а в апреле волна романтики накроет Львов с головой. Атмосфера мягкости и чувственности окружает вас этой весной.
САМОЧУВСТВИЕ В марте проконсультируйтесь с врачами, но только в целях профилактики. Звезды не рекомендуют предпринимать решительных действий в вопросах здоровья до начала лета. В первой половине мая избегайте физических перегрузок и больше отдыхайте. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ К середине марта Девы обретут решимость если не действовать, то много говорить на тему поиска любви и новых знакомств. Общение с противоположным полом может быть интенсивным, но критичным Девам кажется, что все не то. Если в начале марта случится важная для вас встреча, постарайтесь не растерять весь пыл к апрелю. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Сделайте ставку на эксклюзив
w w w. d e c o r h a u s . e s
Ctra. Fuengirola-Mijas, Km 3,5 · MIJAS COSTA Avenida los Vegas, 11, Polígono El Viso · MÁLAGA
ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА МЕБЕЛЬ ВСЕ ДЛЯ ОТДЫХА ДИВАНЫ
БЛОГ ГОРОСКОП
ВЕСЫ
Скорпион
Стрелец
РАБОТА И ФИНАНСЫ Продолжается бурный период, в течение которого многим Весам удалось улучшить свое социальное положение или начать многообещающий проект. В апреле велика вероятность невыплат по финансовым обязательствам: Весам придется доказывать, что они имеют право на честно заработанное вознаграждение.
РАБОТА И ФИНАНСЫ Представителей этого знака ожидают финансовые траты, впрочем, приятные – наконец-то появится возможность взять отпуск и отправиться в путешествие за границу. Хотя некоторые Скорпионы предпочтут остаться дома и потратить деньги на профессиональное обучение. В апреле предстоит много беспокойства по поводу работы.
РАБОТА И ФИНАНСЫ Весной Стрельцы будут тратить деньги с присущим им размахом. Но хорошенько подумайте, прежде чем покупать дорогую вещь: ваши приобретения могут потерять свое очарование уже на следующий день. На работе все без кардинальных перемен, финансовые потоки стабильно текут в ваш карман.
САМОЧУВСТВИЕ В начале марта домашние будут вас радовать, успехи детей – вдохновлять. Возможен небольшой упадок сил, в этом случае лучшее лекарство для Весов – всевозможные спортивные нагрузки. Только не делайте «героических» рывков, пусть занятия будут в радость.
САМОЧУВСТВИЕ Вам по плечу любые экстремальные нагрузки. Весенние месяцы необычайно подходят для разного рода профилактики и медицинских обследований. В мае звезды не рекомендуют участвовать в спортивных мероприятиях – отложите их на другое время.
САМОЧУВСТВИЕ Эмоции Стрельцов подобны фейерверку с яркими вспышками и периодами полной тишины. Если вам интересно жить в таком ритме, то весна принесет незабываемые впечатления. В любом случае, оптимизм и непреклонная вера в светлое будущее сопровождают Стрельцов все весенние месяцы.
ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Весной вы будете чувствовать себя как на американских горках – внезапные повороты и виражи могут поставить ваши отношения с любимым человеком под угрозу разрыва. Немного легче станет в апреле, а в мае в вашу личную жизнь попытаются вмешаться родственники, разумеется, из лучших побуждений.
ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Почти весь март Скорпионы настроены на мечтательный, даже нежный лад. Но отношения с возлюбленными складываются нелегко. Имейте в виду, корень всех проблем – ваши непреклонность и требовательность. Будьте мягче, терпимее к недостаткам партнера, и волна ответной любви станет вам наградой.
ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Конец марта–апрель богаты на внезапные интригующие встречи и свидания с новыми знакомыми, которые захотят стать для вас не просто друзьями. Возможно возвращение в вашу жизнь значимого человека из прошлого, но, в этом случае, отношениям будет трудно выйти на второй виток.
Козерог
Водолей
Рыбы
РАБОТА И ФИНАНСЫ Ваш профессионализм этой весной проходит проверку на прочность. Именно вам принадлежит инициатива в раскрытии новых горизонтов. Задача непростая, и Козерогов не раз посетит мысль о возврате к старому, устойчивому положению. Направьте финансы на семейные нужды, ремонт или покупку недвижимости.
РАБОТА И ФИНАНСЫ Весна продолжает тенденции минувшей осени и зимы. Водолеи, умеющие структурировать свою деятельность и облекать творческий полет в конкретную форму, имеют великолепные шансы на карьерный рост и выход на новые уровни развития. В конце апреля к вам может прийти небольшая сумма денег в виде дополнительного заработка или возвращенного долга.
РАБОТА И ФИНАНСЫ Финансовые потоки Рыб неустойчивы. Вам непросто прогнозировать свои расходы и доходы, планировать семейный бюджет – всем правит случай. В апреле дела детей потребуют денежных инвестиций. Ваша профессиональная репутация на высоте, а авторитет среди коллег не требует подтверждений.
САМОЧУВСТВИЕ Ваше здоровье устойчиво, несмотря на перегрузки. В апреле–мае займитесь оздоровительными практиками в группах, возобновите диету, сделайте ревизию гардероба и выбросите все старые вещи, вызывающие неприятные воспоминания. Расчистите свое будущее от нагромождений прошлого.
САМОЧУВСТВИЕ Водолеям не сидится на месте: ваши таланты многогранны, интересы не знают границ. Весна – время интенсивных контактов, многочисленных поездок и встреч. Результаты вашего кропотливого труда и мощного энергетического напора вас порадуют.
ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Козероги в поисках компромисса между партнером и своими родителями. Дом напоминает пороховой склад или итальянский дворик, перемены внезапны и неконтролируемы. В начале марта воспользуйтесь настроем окружающих на гармонию и не дайте противоречиям обостриться к апрелю.
ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Во второй половине марта оригиналы-Водолеи будут необыкновенно привлекательны для противоположного пола. Многие падут жертвами вашего обаяния и притягательности. Партнер вас любит и ценит, дом – воплощение покоя и уюта. Наслаждайтесь…
146
САМОЧУВСТВИЕ Зимой Рыбы ощущали нехватку энергии, желание отдохнуть и оставить сложные дела на потом. В марте ситуация изменится – весна принесет волну активности и энтузиазма. В мае будьте осторожны: не рискуйте впустую и не занимайтесь экстремальными видами спорта. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ В личной жизни у Рыб полный штиль – ни внезапных семейных бурь, ни новой головокружительной влюбленности. Весна запомнится как период спокойствия и гармонии, все, что достигнуто в предыдущие месяцы, останется при вас. Новые перспективы откроются немного позже. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2014
Автомобили для особо важных персон V.I.P. Cars – Marbella – Spain Мы относимся к небольшому числу элитных автосалонов на Коста-дель-Соль и специализируемся на продаже лучших автомобилей представительского класса и эксклюзивных спорт-купе. Другие направления нашей деятельности:
– Продажа новых и б/у автомобилей из Европы и США. Поставка автомобилей любой марки и комплектации на заказ – Расчет таможенных платежей, растаможивание, оформление туристических номеров – Страхование автомобилей – Срочный выкуп автомобилей – Trade-in (обмен автомобилей) – Тюнинг любой сложности – Транспортировка автомобилей – Прием автомобилей на комиссию на выгодных условиях
Главный принцип нашей работы – максимально удовлетворить потребности клиента, предложив лучшие автомобили на лучших условиях. Мы говорим на русском, английском, испанском и немецком языках.
Mercedes-Benz, BMW, Audi, Volkswagen, Porsche, Hummer, Dodge, Rolls Royce, Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Maserati, Bentley
C/Juan de la Cierva nº2 - Marbella - Тел. +34 952 86 70 68 - Моб. +34 655 140 743
www.vip-marbella.com
Ювелирный Дом с 1920 года