honburi C Vol.4 Issue 35 May 2016
Business & Travel Magazine
เสน่ห์แห่งสีสัน... สวรรค์ของการพักผ่อน...ชลบุรี หลีกหนีความวุ่นวาย ใช้ชีวิตแบบ สโลว์ ไลฟ์ ณ เกาะสีชัง
e l y t s
MEstyle นิตยสารมีสไตล ไทยแลนด
@THAILAND
E FRE Y P CO
Royal Pavilion Hua Hin is a new, luxurious and contemporary hotel located inthe heart of Hua Hin, with close proximity to the beach and Hua Hin renowned Night market. Therefore, many of the desired attractions are just a few minutes away. All of our rooms are fully furnished with modern facilities such as Electronic key card system, Internet, LED TV, safety deposit box, hair dryer, refrigerator, kettle with coffee set, laundry service, swimming pool, fitness and more. On this occasion, we particularly invite you to our professional Aurora spa facilities and Sky Bar to enhance your privacy and relaxation. For your convenience, we also providefree shuttle bus service from our hotel to Hua Hin Beach, Cicada Night Market and Pleonwan Hua Hin. It will be our upmost pleasure in welcoming and serving you during your unique experience.
Royal Pavilion Hua Hin
40/88 Phetkasem Rd., Hua Hin, Prachuabkhirikhan 77110 Phone: 032 513 188, 083-294 4326 Fax: 032 512 666 E-mail: sale@royalpavilionhunhin.com www.royalpavilionhuahin.com
เลขที่ 151 หมู่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000
ดูแลชีวิต...เคียงข้างคุณ TOGETHER THROUGH LIFE
โรงพยาบาลสิริเวช จันทบุรี ได้รับความไว้วางใจด้านการดูแลสุขภาพ ในรูปแบบวิถีชีวิต (Lifestyle) ที่ชาวจันทบุรี และจังหวัดใกล้เคียงเลือกใช้บริการ
039-344339 www.sirivejhospital.com
M
rt
o s re ry e ll a G d n a e u iq n U rn e od
ให้ รีสอร์ท ให รีสอรท บางแสน (HY RESORT BANGSAEN) รีสอรทบางแสนขนาดเล็ก แตอัดเนนดวยคุณภาพ ที่ที่คุณจะมี โลกสวนตัว เลือกพักผอนกับ 5 บานพัก 5 สไตล ที่นั�งพักแนวๆ ตนไมรมรื่น ตกแตงสไตลโมเดิรนอารท ไมวาจะ มาเปนคูร กั ทีพ่ กั แยกเปนสัดสวน ครอบครัว บานพักเปนหลัง หรือพามาทัวรยกแกง เหมารีสอรทเปนของคุณก็ทำได
2/13 ซ.สุขุมวิท3(ศรีโพธิ์) ถ.สุขุมวิท ต.แสนสุข อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20130 โทรศัพท. (038) 394039, (081) 1015251 E-mail: hy_resort@yahoo.com www.hy-resort.com
NEWS
มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีเยี่ยมชม
อมารี พัทยา ร่วมสนันสนุนโครงการ “เดินรณรงค์ประหยัดน้ำช่วยชาติ”
โรงแรมบาราคูด้า พัทยา เอ็มแกลเลอรี่ บาย โซฟิเทล
เมือ่ เร็วๆนี้ ทีห่ อ งอาหาร ทาเวิรน บาย เดอะ ซี ฝายบริหาร อมารี พัทยา นำโดยคุณสุกญั ภัช หอมชืน่ ผูช ว ยผูจ ดั การทัว่ ไป (ซาย) รวมสนับสนุนโครงการ “เดินรณรงคประหยัดน้ำชวยชาติ” โดยใหการตอนรับแขกกิตติมาศักดิ์ที่มารวม งานพรอมทั้งประธานในพิธี อาทิ นายชาคร กัญจนวัตตะ นายอำเภอบางละมุง (ที่ 4 จากขวา) นายรณกิจ เอกะสิงห รองนายกเมืองพัทยา (ที่ 3 จากขวา) นายสุรชัย เชื้อแพง ผูอำนวยการประปาสวนภูมิภาคเขต 1 (ที่ 4 จากซาย) กิจกรรมครัง้ นีจ้ ดั ขึน้ โดยเมืองพัทยาและการประปาสวนภูมภิ าคเขต 1 เพือ่ รณรงค ใหประชาชนตระหนักรูและรวมกันประหยัดการใชน้ำอยางเปนรูปธรรมในทุก ครัวเรือน เพื่อปองกันภาวะขาดแคลนน้ำ โดยมีหนวยงานภาครัฐและเอกชน เขารวมมากกวา 10 หนวยงาน
ฝายบริหารโรงแรมบาราคูดา พัทยา เอ็มแกลเลอรี่ บาย โซฟเทล นำโดย มร.เจอรราด ฮูการดี้ ผูจัดการทั่วไป (กลาง,แถวหลัง) ให การตอนรับอยางเปนกันเองแกนักศึกษาและคณาจารยจากคณะ มนุษยศาสตร สาขาวิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี ในโอกาสเดินทางมาเยี่ยมชมโรงแรมฯ โดยคณะผูศึกษาดูงานกวา 90 คนไดเขารวมการอบรมเกี่ยวกับมารยาทบนโตะอาหารของ ชาวตะวันตก ณ หองประชุม DNA ของทางโรงแรมฯเมื่อเร็วๆนี้
ฮิลตัน พัทยา คว้ารางวัลโรงแรมยอดเยี่ยมประจำปี 2558 จาก Booking.com
เมือ่ เร็วๆนี้ โรงแรมฮิลตัน พัทยา ไดรบั รางวัลโรงแรมยอดเยีย่ ม ประจำป 2558 จากเว็บไซต Booking.com ผูใ หบริการสำรองหองพักออนไลนระดับโลก โดย ไดรบั คะแนน 8.7 จาก 10 คะแนน ซึง่ พิจารณาจากความพึงพอใจของลูกคาผู เขาพักจากทัว่ โลก และรางวัลดังกลาวไดมอบใหแกโรงแรมทีม่ คี ะแนนเฉลีย่ อยูใน เกณฑสูง (มากกวา 8 คะแนนขึ้นไป) “ความพึงพอใจของลูกคาเปนหนึ่งสิ่งที่ ทางโรงแรมฯใหความสนใจเปนอันดับตนๆ” มร รูดอลฟ โทรสตเลอร ผูจัดการทั่วไป ฮิลตัน พัทยา กลาว “รางวัลจาก Booking.com ถือเปนสิง่ รับประกันไดถงึ การบริการของโรงแรมฯทีม่ มี าตรฐาน สากล และยังเปนสถานประกอบการที่มีคุณภาพ ความสะดวกสบายที่ไดรับ ไมวาจะเปนทำเลที่ตั้งอยูบนหางสรรพสินคา ใจกลางแหลงทองเที่ยว หองพัก สะอาด ทั้งนี้เรายังใหการตอนรับนักทองเที่ยวดวยความยินดี ทำใหลูกคาไดรับ ความทรงจำทีนา ประทับใจกลับไปทุกครัง้ ทีม่ าเยือน” Booking.com เปนเว็บไซต ชั้นนำในการใหบริการจองหองพักออนไลน ซึ่งในแตละวันมีการจองหองพัก มากกวา 650,000 หอง ถือเปนเว็บไซตทม่ี ขี อ มูลตาง ๆ และคำนึงถึงผูใ ชเปน หลัก พรอมดวยการรับประกันราคาที่พักที่ดี สำหรับผูเดินทางเพื่อติดตอธุรกิจ และนักทองเที่ยวในการคนหาและจองที่พักประเภทตาง ๆ มากมายซึ่งผาน การเลือกสรรจากทัว่ ทุกมุมโลก
06 MESTYLE @CHONBURI
เข้าฟรี ชูชัยบุรี มีเพชรใส่ อมารี พัทยา
ร่วมจัดกิจกรรมเนื่องใน
“วันคุ้มครองโลก”
เมือ่ เร็วๆ นี้ ชูชยั ชัยฤทธิเลิศ ประธานกรรมการบริหาร โครง การชูชัยบุรี ศรีอัมพวา จ.สมุทรสงคราม มอบแหวนเพชรมูลคา 100,000 บาทแกคณุ สุพศิ บุญสนอง (ที3่ จากซาย ) และคุณสาย กลิน่ ออน ( ที5่ จากซาย) ผูโ ชคดีของเดือนเมษายน 2559 ในกิจกรรม 'เทีย่ วฟรีมสี ทิ ธิล์ นุ เพรช' สำหรับผูท ม่ี าเทีย่ วและเช็คอินที่โครงการฯ จับรางวัลในทุกๆ วันที่ 1 และ 16 ของทุกเดือนจนถึงวันที่ 31 ส.ค. 2559 บุคคลในภาพ เรียงจากซาย- ขวา 1. จุฑาทิพย สุขภูติ เลขานุการผูจัดการทั่วไป โครงการฯ 2. วีระศักดิ์ ศรีบุญเรือง ผูจัดการทั่วไป โครงการฯ 3. สุพิศ บุญสนอง ผูรับรางวัล 4. ชูชัย ชัยฤทธิเลิศ ประธานกรรมการบริหาร 5. สาย กลิ่นออน ผูรับรางวัล 6. สุกัญญา มณีวงศทรัพย รองกรรมการบริหาร อาวุโส โครงการฯ 7. สุดใจ โสภณ ผูจัดการฝายอาหาร และเครื่องดื่ม โครงการฯ
อิ่มอร่อยครบเซ็ทกับ “ชุดอาหารไทยครบรส” ซันเซ็ทล็อบบีบ้ าร โรงแรมจอมเทียนปาลมบีชรีสอรท พัทยา ขอนำเสนอ อาหารไทยรสเลิศในหนารอนนี้กับ “ชุดอาหารไทยครบรส” ที่นำความ อรอยจัดจานมาใหคณุ ไดลม้ิ ลองแบบครบชุด อาทิ ยำสามกรอบ ปลากะพง ทอดซอสน้ำจิ้มมะมวง ตมขาไก ในลูกมะพราว พรอมรับประทานกับ ขาวสวยรอนๆ ในราคาเซ็ทละ 350 บาท ตัง้ แตวนั นี้ ถึง 30 เมษายน 2559 สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมโทร 038 231 350 – 67
เนื่องในวันคุมครองโลก อมารี พัทยา นำโดยฝายบริหารพรอมดวย พนักงานและลูกคาที่เขาใชบริการ ซึ่งกิจกรรมในวันนี้ไดจัดขึ้นเพื่อ ใหทุกคนไดมีสวนรวมรณรงคปลูกตนไม เพื่อตระหนักถึงปญหาที่ กำลังเกิดขึ้นและกระทบตอสิ่งแวดลอม ทั้งนี้เราสามารถทำทุกวัน ใหเปนวันคุมครองโลกไดเพื่อโลกใบนี้ นอกจากปลูกตนไมแลวทาง โรงแรมยังไดจัดกิจกรรม “แกวใบโปรด เพื่อโลกของเรา’’ โดย พนักงานไดนำแกวน้ำสวนตัวมาใชในชวงเวลาพักรับประทานอาหาร กลางวันเพื่อลดปริมาณน้ำในการลางแกวสาธารณะ ซึ่งกิจกรรมนี้ ไดรับความรวมมือจากพนักงานและถือวาประสบความสำเร็จอยาง มาก
MESTYLE @CHONBURI 07
ผอนคลายกายใจทามกลางบรรยากาศอันเงียบสงบแวดลอมดวยภูเขา นอยใหญ ที่ Springfield Village Golf & Spa พรั่งพรอมดวยสิ่งอํานวย ความสะดวกมากมายไมรูเบื่อ ไมวาจะเปนความทาทายของสนามกอลฟ หรือเลือกผอนคลายกับโปรแกรมสปา ณ Life Spa @Village สําหรับบรรดา นักผจญภัยไมควรพลาดกิจกรรมสุดมันส เชน ขับรถเอทีวี เลนบีบีกัน ปน หนาผาจําลอง ที่ลานกิจกรรมของรีสอรท พรอมทั้งหองพักที่มุงเนนความ เปนธรรมชาติสวยงามและอบอุน สํานักงานชะอํา : 208,208/1 หมู 2, ต.สามพระยา อ.ชะอํา จ.เพชรบุรี 76120 โทร : 0-3270 9222 แฟกซ : 0-3270 9234 สํานักงานกรุงเทพ : 52 อาคารธนิยะพลาซา ชัน้ 9M ถ.สีลม แขวงสุรยิ วงศ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร : 0-2231 2244 ตอ 108, 109 แฟกซ: 0-2231 2249 reservationbkk@springfieldresort.com springfield_resort springfieldgroupresort www.springfieldresort.com
Business & Travel Magazine Founder หางหุนสวนจำกัด มีสไตล มีเดีย Managing Director ชูชาติ แสงสวาท Editorial Consultant วรัญญา ชนไพโรจน Graphic Designer จุฑารักษ ศิลาเกตุ Editorial Staff อารญา อาจนิยม Photographer อติชาติ ยิ่งแยม Accountant ฐิตาพร อรวรา Director of Sales วีรดา แสงสวาท Sales Manager ธีรัตม ทรงจำ Sles Executive ปราย นริศรา, พิศลยา คำทา
ชยุตพงศ ทรงจำ
EDITOR's TALK
จังหวัดชลบุรี เปนจังหวัดทีม่ ศี กั ยภาพหลากหลายดาน มีพนื้ ทีท่ มี่ คี วามอุดมสมบูรณ มีทรัพยากรธรรมชาติที่ งดงาม ทําใหมกี ารมีการเติบโตทางดานการทองเทีย่ ว เชนกัน อัตราการขยายตัวของธุรกิจการทองเทีย่ ว โรงแรม รีสอรท ทีพ่ กั อาศัยเพิม่ ขึน้ อยางตอเนือ่ งทุกป รวมถึงจังหวัด ทีม่ นี กั ทองเทีย่ วเพิม่ ขึน้ สรางมูลคาทางเศรษฐกิจ อันสง ผลดีตอ จังหวัดเปนอยางมาก ทัง้ ดานเศรษฐกิจ ตลาด แรงงาน จังหวัดชลบุรี เปนจังหวัดทองเทีย่ วชายทะเล ภาคตะวันออกทีม่ ชี อื่ เสียงมาชานาน ความเจริญรุง เรือง ในหลายๆดาน โดยเฉพาะการทองเทีย่ ว ขนบธรรมเนียม ประเพณี วิถชี วี ติ ชุมชน และอุตสาหกรรมระดับนานาชาติ สําหรับคนทัว่ ไปแลว ชลบุรอี าจเปนทีร่ จ ู กั ในฐานะเมือง ตากอากาศชายทะเลทีใ่ กลกรุงเทพฯ โดยเฉพาะหาด บางแสนและพัทยา ซึง่ ไดรบั ความนิยมจากนักทองเทีย่ ว ทัง้ ชาวไทยและชาวตางประเทศ ตางก็เดินทางเขามา สัมผัสความสวยสดงดงามของชายทะเลตะวันออกอัน มีมนตเสนหแ หงนี้ ปละหลายลานคน ชูชาติ แสงสวาท / Editor
ME style Media Ltd.,Part. 939/83 หมูบานดอนเมืองวิลลา 2 ซ.เพิ่มสิน 16 แขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220 โทร. 098-275 7130, 02-994 0320 แฟกซ. 02-994 0320 E-mail: mestyle_travel@hotmail.com www.mestylethailand.com
CONTENTS
6-7 NEWS ขาวสารนาสนใจ 10-11 CONTENT จุดวางหนังสือ 12-17 WHAT’S ON รอยเรื่องเมืองชล 18-21 TRAVEL ทองเที่ยว อ.เมืองชลบุรี-บางแสน 22-26 TRAVEL ทองเที่ยว อ.บางละมุง-พัทยา-สัตหีบ 27-29 TRAVEL ทองเที่ยว อ.ศรีราชา-เกาะสีชัง 30-31 CHECK IN ฮิลตัน พัทยา 32-33 LIFE & LEARN 5 ประสบการณมหัศจรรย 34 AEC CONNECT รอบรูประตูอาเซี่ยน 35 ECO รักษโลกรักษสิ่งแวดลอม 36-37 ZAAB STYLE-RESTUARANT GUIDE เมนูแนะนํา-รานอาหารแนะนะ 39 HEALTH CAER เพื่อสุขภาพ
จุดวางหนังสือ หัวหนาสวนราชการในจังหวัด โรงงานอุตสาหกรรมในจังหวัด อุตสาหกรรมจังหวัด หอการคาจังหวัด สมาชิกหอการคาจังหวัด สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย สมาชิกสภาอุตสาหกรรม สมาคมอสังหาริมทรัพยไทย องคการบริหารสวนจังหวัด, ตําบล การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย
ททท.สํานักงานสวนภูมภิ าค กรมการทองเทีย่ ว ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ สนามบินดอนเมือง สนามบินในเมืองทองเทีย่ วตาง ๆ บริษทั ทัวรชนั้ นํา การรถไฟแหงประเทศไทย โรงพยาบาล โรงแรม รีสอรท สปา สมาคมประชาสัมพันธโรงแรมไทย สมาคมธุรกิจการทองเทีย่ วจังหวัด
สมาคมอสังหาริมทรัพยไทย สนามกอลฟ ชัน้ นํา สมาคมอุตสาหกรรมยานยนตไทย รานกาแฟ - สตารบคั แบล็คแคนยอน - ทรูคอฟฟ ทุกสาขา หางสรรพสินคาชัน้ นํา - เซ็นทรัล ทุกสาขา - เดอะมอลล ทุกสาขา - สยามพารากอน
Travel
MESTYLE มีสไตล ทราเวล
รับจัดประชุม สัมมนา ทองเที่ยว จัดกิจกรรมแคมปปง รับจัดกิจกรรม Walk Rally รับถายภาพนิ่ง - VDO - พรีเวดดิ้งงานแตง
โทร.098-275 7130 ,02-994 0320 Line ID : mestyle15
หางหุนสวนจำกัด มีสไตล มีเดีย 939/83 หมูบานดอนเมืองวิลลา 2 ซอยเพิ่มสิน 16 แขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220 โทร.098-275 7130, 0-2994 0320 แฟกซ 0-2994 0320 อีเมล mestyle_travel@hotmail.com
WHAT’S ON ชลบุรี
chonburi จังหวัดชลบุรี หรือที่คนทั่วไปเรียกกันสั้นๆวา “เมืองชล” เปนจังหวัดทองเทีย่ วชายทะเลภาคตะวันออกทีม่ ชี อ่ื เสียงมา ชานาน อีกทั้งมีชุมชนอยูอาศัยยอนไปไดถึงยุคทวารวดี กลายเปนแหลงสั่งสมอารยธรรมและความเจริญรุงเรืองใน หลายๆดาน โดยเฉพาะการทองเที่ยว ขนบธรรมเนียม ประเพณี วิถชี วี ติ ชุมชน และอุตสาหกรรมระดับนานาชาติ สำหรับคนทั่วไปแลว ชลบุรีอาจเปนที่รูจักในฐานะเมือง ตากอากาศชายทะเลที่ ใกลกรุงเทพฯ โดยเฉพาะหาด บางแสนและพัทยา ซึ่งไดรับความนิยมจากนักทองเที่ยว ทัง้ ชาวไทยและชาวตางประเทศ ตางก็เดินทางเขามาสัมผัส ความสวยสดงดงามของชายทะเลตะวันออกอันมีมนตเสนห แหงนี้ ปละหลายลานคน การทีช่ ลบุรตี ง้ั อยูต ดิ ทะเล และมีชายฝง ทอดยาวถึง 160 กม. สงผลใหมีอากาศเย็นสบายตลอดป ฤดูรอนไมรอนจัด ฤดูหนาวอากาศไมถงึ กับแหงแลงมากนัก เพราะยังมีฝนตก อยางชุมฉ่ำ ภายใตอิทธิพลของลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต โดยเฉพาะบริเวณพื้นที่ตอนในของจังหวัด ซึ่งมีลักษณะ ภูมิประเทศเปนภูเขา และที่ราบลอนลูกคลื่นสลับกันไป มักจะมีฝนตกชุกกวาชายฝงทะเล ในครั้งอดีตแถบชาย ทะเลเมืองชลบุรีไดรบั การยอมรับวามีอากาศดีมากจนสามารถ ใชเปนสถานพักฟน ผูป ว ยและทีต่ ากอากาศของพระมหากษัตริย รวมถึงเชื้อพระวงศชั้นสูงในราชวงศจักรีหลายพระองค ดังปรากฏหมูพ ระราชฐานอันงดงามของพระบาทสมเด็จพระ จุลจอมเกลาเจาอยูห วั รัชกาลที่ 5 อยูบ นเกาะสีชงั และ กลายเปนแหลงทองเที่ยวยอดนิยมแหงหนึ่งอยางมิอาจปฏิ เสธได
12 MESTYLE @CHONBURI
ความไดเปรียบทางทำเลทีต่ ง้ั ณ ชายฝง ทะเลซึง่ มีคลืน่ ลม ไมแรงจัดตลอดป ทำใหชลบุรีกลายเปนเมืองทาสำคัญมา แตครัง้ โบราณกาล มีชาวจีนลองเรือสำเภาขนาดใหญเขามา คาขายและอพยพเขามาตัง้ ถิน่ ฐานเปนจำนวนมาก ดังปรากฏ วายังคงมีลูกหลานชาวจีนอาศัยสืบตอและประกอบสัมมา อาชีพอยูทั่วไปในชลบุรีแมทุกวันนี้ มีบันทึกของชาวเรือ ในอดีตกลาววา เกาะสีชังเปนจุดที่เรือสำเภาจีนมักใชจอด พักเรือกอนเดินทางเขาสูปากแมน้ำเจาพระยา หรือกอน เดินทางออกสูมหาสมุทร จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีเรือสินคา และเรือเดินทะเลขนาดใหญเขามาจอดลอยลำในบริเวณ ดังกลาวอยูเ สมอไมเคยเปลีย่ น ทำเลทีต่ ง้ั อันเหมาะสมสำหรับ การคาขายทางทะเลนีเ้ อง สงผลใหปจ จุบนั ชลบุรีไดรบั การ วางแผนใหเปนเมืองหลักทางดานอุตสาหกรรมและการคา ขายของภาคตะวันออก มีทาเรือแหลมฉบัง เปนทาเรือ พาณิชยสำคัญของประเทศไทย รองก็แตทาเรือกรุงเทพฯ เทานัน้ นอกจากนีย้ งั มีโรงงานอุตสาหกรรมมากมาย อาทิ โรงกลัน่ น้ำมัน โรงงานประกอบรถยนต โรงงานน้ำตาลทราย โรงงานมันสำปะหลังอัดเสนและอัดเม็ด และโรงงานผลิต ชิ้นสวนอุปกรณอิเล็กทรอนิกส เปนตน เชนเดียวกับ อุตสาหกรรมการทองเทีย่ วทีเ่ ติบโตอยางตอเนือ่ ง ดวยเหตุท่ี ชลบุรีมีแหลงทองเที่ยวและกิจกรรมหลากหลาย ทั้งดาน ธรรมชาติและสรรพชีวิต วัดวาอารามเกาแก วิถีชีวิตชุมชน นาสัมผัส งานหัตถกรรมอันประณีต รวมถึงยังมีสถาน บันเทิงทันสมัย ควบคูไปกับกิจกรรมผจญภัยหลากรูปแบบ ไมวาจะเปนการขี่มา ดำน้ำ เลนเรือใบ ขึ้นเครื่องรอน ฯลฯ ซึ่งตางก็ชวยสงเสริมใหเมืองชลมีความนาดึงดูดในทุกมิติ
ปจจุบนั ชลบุรมี ปี ระชากรประมาณ 1,371,824 คน ซึง่ สวน หนึ่งเปนผูโยกยายเขามาทำงานในภาคอุตสาหกรรมตางๆที่ ขยายตัวอยางตอเนือ่ ง ทวาเมือ่ พูดถึงผูค นพืน้ ถิน่ จริงๆของ ชลบุรแี ลว จะพบวาคนชลบุรมี อี าชีพผูกพันอยูก บั ทองทะเล นาไร ทำปศุสัตว และทำเหมืองแร โดยลักษณะนิสัยของ คนเมืองชลดั้งเดิมไดชื่อวาเปนคนจริง ใชชีวิตเรียบงาย ประหยัดอดออม เอาการเอางาน หนักเอาเบาสู มีความ เปนมิตร และพรอมตอนรับผูมาเยือนเสมอ แมทุกวันนี้ สภาพบานเมืองของชลบุรีจะเจริญรุดหนาไปมาก อีกทั้งมี ผูค นตางถิน่ โยกยายเขามาอาศัยผสมกลมกลืนกับชนดัง้ เดิม ทวาคนเมืองชลก็ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณี อันดีงามของตนเอาไวอยางเหนียวแนน สะทอนออกมาใน รูปแบบงานเทศกาลประจำปตางๆ ไมวาจะเปนงานบุญ กลางบานและงานเครือ่ งจักสานพนัสนิคม งานประเพณีวนั ไหล (งานกอพระทรายวันไหล) ในชวงหลังวันสงกรานต งาน ประเพณีกองขาวอำเภอศรีราชา งานประเพณีวิ่งควายอัน สนุกสนาน รวมถึงงานแหพระพุทธสิหิงคและงานกาชาด ชลบุรี เปนตน เหลานีล้ ว นแสดงใหประจักษถงึ เอกลักษณ โดดเดนของคนชลบุรีไดอยางชัดเจน คนเมืองชลในปจจุบนั นับถือศาสนาพุทธมากถึง 97 เปอรเซ็นต สวนทีเ่ หลือนับถือ ศานาคริสต อิสลาม และอื่นๆ โดยผสมผสานความเชื่อ ความศรัทธาในสิ่งศักดิ์สิทธิ์เขาไวในศาสนาที่ตนนับถือดวย เชน เมือ่ ถึงชวงเทศกาลกินเจประมาณเดือนตุลาคมของทุกป ผูค นทีศ่ รัทธาก็จะพากันนุง ขาวหมขาว งดการบริโภคเนือ้ สัตว แลวเดินทางไปรวมสวดมนตบำเพ็ญทานยังโรงเจตางๆทั่ว จังหวัดชลบุรี หรืออีกตัวอยางหนึ่งที่เห็นไดชัดเจนก็คือ คนเมืองชลมักเดินทางไปที่เขาสามมุข เพื่อสักการะและ ขอพรจากเจาแมสามมุข บริเวณเขาสามมุขซึ่งไมหางจาก หาดบางแสนและอางศิลา สองตัวอยางนี้คือความเชื่อของ ชาวจีนที่ผสานรวมเปนเนื้อเดียวกับความศรัทธาทองถิ่น จนไมสามารถแยกออกจากกันได ชลบุรีเปนยานชุมชนจีน ที่ใหญที่สุดในภาคตะวันออก คนจีนในชลบุรีสวนใหญเปน เชื้อสายแตจิ๋ว ซึ่งเชี่ยวชาญการคาและมีบทบาทสำคัญใน เรือ่ งเศรษฐกิจ ประมง อุตสาหกรรม เกษตรกรรม และ เขามาตั้งถิ่นฐานในชวงตนรัตนโกสินทร (รัชกาลที่ 2-3) อยูแถบชายทะเลเมืองบางปลาสรอย ทำการคาและประมง อยางกวางขวางจนมีเหลือสงออกไปยังตางประเทศ อีกทั้ง เปนผูน ำออยเขามาปลูก และริเริม่ อุตสาหกรรมน้ำตาลทราย แถบอำเภอบานบึง อำเภอพานทอง และอำเภอพนัสนิคม สวนคนจีนที่อพยพเขามาในสมัยรัชกาลที่ 5 มักทำอาชีพ ปลูกผักและเลีย้ งเปดอยูในบริเวณเดียวกัน สำหรับชนชาว ลาวนั้นอพยพเขามาชวงรัชกาลที่ 3 มีอาชีพทำไร ทำนา และมีความสามารถพิเศษในการทำหัตถกรรมจักสาน สวน ชาวมุสลิมอพยพเขามาตัง้ แตสมัยอยุธยา ปจจุบนั มีอาชีพทำ สวนผลไม ไรมนั สำปะหลัง และคาขายในตลาด เปนกลุม ทีเ่ ครงครัดในประเพณีและศาสนา ศักยภาพและความโดดเดน ในหลายดานของเมืองชลทั้งหมดดังกลาว จึงกลายเปน ตนทุนทีม่ ง่ั คัง่ เพือ่ การพัฒนาอยางตอเนือ่ ง สงผลใหชลบุรี กลายเปน “เพชรน้ำเอกแหงบูรพาทิศ” ทีพ่ รอมเปดประตู ออกสูสังคมโลกไดอยางสมภาคภูมิ…
MESTYLE @CHONBURI 13
WHAT’S ON ชลบุรี
ชลบุรี
Chonburi “เมืองชลคนใจดี มิตรไมตรีไมเคยแหงเหือด มาเยือนเมืองชลจึงอุนใจ เที่ยวสบายผอนคลายไปกับทะเลรื่นรมย อาหารก็เลิศรส ถิ่นนี้สงบสุข ในทองทะเลมีหมูปลาในผืนนามีทุงขาว ชาวประชาเบิกบาน รากฐาน เศรษฐกิจ-อุตสาหกรรมขยายตัวตามโลกยุคใหม เมืองชลกาวไกลควบคู ไปอยางภาคภูม”ิ เมือ่ พูดถึงชลบุรี หลายคนคงนึกถึงเมืองตากอากาศชาย ทะเลทีอ่ ยูใกลกรุงมากทีส่ ดุ ภาพของบรรยากาศสบายๆ ภายใตทวิ มะพราว โอนเอนคือมนตเสนหของเมืองนี้ เมืองที่มีคลื่นลมทะเลเหกลอมใหสงบ รมเย็นเสมอมา ความงดงามของหาดทราย สายลม แสงแดด และเกาะ แกงนอยใหญในทองทะเลตะวันออกของชลบุรี ชักนำใหเกิดกระแสการ ทองเที่ยวที่ ไมหยุดนิ่ง นักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวตางประเทศ สามารถเดินทางมาถึงชลบุรี ไดในเวลาอันรวดเร็ว อันเปนผลมาจาก โครงขายการคมนาคมที่สะดวกสบาย อยู ใกลเมืองหลวง จึงใชเวลา เดินทางไป-กลับไมมาก ทำใหชลบุรีกลายเปนเมืองที่ใครหลายคนจาก เมืองใหญ สามารถหลบมาพักกายใจไดในเวลาอันรวดเร็ว แลวกลับไป ทำงานใหมอีกครั้งพรอมแรงกำลังเต็มเปยม ผืนทะเลงามของเมืองชลมิ ไดเหมาะจะเขาไปสัมผัสทองเทีย่ วเทานัน้ หากแตยงั มีทรัพยากรอันอุดม สมบูรณมากลนใหนำขึ้นมาใชประโยชน ทุกวันนี้เรายังสามารถพบเห็น ภาพของสวนมะพราวริมทะเลเงียบสงบ ซึง่ มีชมุ ชนประมงเล็กๆ กินอยู อยางเรียบงาย กระจายตัวอยูหางๆกัน และพึ่งพิงทะเลอยูเปนอาจิณ คนเมืองชลรุน เกากอนจึงสามารถกอรางสรางตัวขึน้ จากตนทุนทรัพยากรที่ ธรรมชาติจดั สรรไวใหนเ่ี อง เชนเดียวกับปจจุบนั ทีว่ ถิ ปี ระมงทองถิน่ ยังได รับการสืบสานตอเนือ่ ง เกิดการถายทอดภูมปิ ญ ญาแหงทะเลใหลกู หลาน
14 MESTYLE @CHONBURI
ใครอยากเห็นชีวติ ของลูกทะเลเมืองชลขนานแท ควรเขาไปทีช่ มุ ชมประมง บางเสร อยูห า งจากตัวเมืองพัทยาประมาณ 16 กิโลเมตร ทางดานใตของ บางเสรเปนอาวน้ำลึกซึง่ เหมาะแกการตกปลา ปลาทีช่ กุ ชุมมาก คือ ปลา ปะการัง หรือปลาเกา สวนทางดานเหนือมีหาดทรายสวยงาม สามารถลง เลนน้ำได และมีเรือใหเชาออกไปตกปลาดวย นอกจากนีท้ บ่ี างเสรยงั มีรานอาหารทะเลอรอยนาลิ้มลองอยูหลายราน ถัดมาคือ หมูบานชอง แสมสาร เปนชุมชนประมงเกาแกตั้งอยูปลายแหลมสัตหีบ บริเวณ หมูบานมีที่พักหลายแหง นักทองเที่ยวนิยมมาพักผอนตกปลาในชวง เดือนกันยายน-ตุลาคม อันเปนหวงเวลาที่คลื่นลมสงบ ปลาที่ชุกชุมใน บริเวณนี้ เชน ปลาแดง ปลาเกา ปลาโฉมงาม ปลาโรนัน ปลาเกมส และปลาแชรกั้ม เปนตน
ชลบุรีเปนเมืองที่มีคนหลายเชื้อชาติศาสนา ทั้งไทย จีน คริสต และ อิสลาม อาศัยอยูร วมกัน แตกเ็ ต็มไปดวยความสงบสุขมาชานาน ความ หลากหลายทางดานเชื้อชาตินั้นมิ ไดนำมาซึ่งความขัดแยง แตนำพาไปสู การผสมกลมกลืนทามกลางกระแสแหงเวลาที่ผันผาน คนไทยที่นับถือ พุทธยังคงรักษาประเพณีวฒั นธรรมของตนเอาไวอยางเหนียวแนน ดังจะ เห็นไดจากประเพณีไทยหลายงานที่ยังจัดสืบสานกันอยู เชน ประเพณี วิ่งควายที่มีมากวา 100 ปเศษแลว และประเพณีกองขาวเพื่อบวงสรวง สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่ชวยพิทักษรักษาตนใหรอดพนจากภยันตรายมาไดอีก รอบปหนึง่ เปนตน ขณะทีค่ นซึง่ นับถือศาสนาอิสามและคริสต ก็สามารถ ไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของตนไดอยางเปดเผยและไมขัดเขิน ชลบุรเี ปนเมืองสงบ เพราะพืน้ ฐานของคนทีน่ ม่ี คี วามเรียบงาย และจริงใจ นักทองเทีย่ วทีเ่ คยมาเยือนเมืองชลจะรูด วี า ผูค นแถบนีเ้ ต็มเปย มไปดวยมิตร ไมตรี พรอมชวยเหลือนักทองเทีย่ วอยูเ สมอ ทำใหบรรยากาศการทองเทีย่ ว ของชลบุรเี ต็มไปดวยความผอนคลายสบายอารมณ และสามารถอิม่ เอมกับ ธรรมชาติ ไดอยางเต็มที่ เสนหอยางหนึ่งของเมืองนาอยูอยางชลบุรีก็คือ อาหารทะเลเลิศรส โดยเฉพาะอาหารพืน้ ถิน่ ที่ไมมีใครเหมือน หากไดลอง เขาไปเดินเลนชมตลาดเชาหรือตลาดชายทะเลแถบนี้ เราจะพบวามีอาหาร แปลกๆใหเลือกชิมมากมาย อาทิ แจงลอน หอยจอ ปูจา แกงปาปลา เห็ดโคน แกงสมพุงปลาเรียวเซียว (คนเมืองชลเรียกปลาริวกิววาปลา เรียวเซียว) ปลาตมใสลูกกานา และหมึกน้ำดำ เปนตน นอกจากนี้ ยังมีกุง กั้ง หอย ปู ปลา และหมึก ทั้งสดและแหงใหลิ้มรสกันอีก ไมรเู บือ่ เมือ่ พูดถึงดานสังคมและมาตรฐานชีวติ ความเปนอยูข องคนเมืองชล เราจะพบวาผูคนที่นี่มีการศึกษาดี อัตราการไมรูหนังสือต่ำ สวนดาน สาธารณสุขมูลฐานก็ครอบคลุมทัว่ ถึง โดยมีโรงพยาบาลของรัฐจำนวน 19 แหง เอกชนจำนวน 10 แหง โรงพยาบาลสงเสริมสุขภาพตำบล 120 แหง ศูนยบริการสาธารณสุขประจำอำเภอถึง 11 แหง และคลินคิ ทุกประเภท กวา 757 แหง
ปจจุบันชลบุรีเปนเมืองที่มีเศรษฐกิจมั่งคั่งมั่นคง เติบโตอยางตอเนื่อง และเปนแหลงทีน่ า ลงทุน โดยในป พ.ศ. 2554 ชลบุรมี อี ตั ราการขยาย ตัวทางเศรษฐกิจ รอยละ 12 ประชากรมีรายไดเฉลีย่ ตอหัว 522,511 บาท/ป จัดเปนลำดับที่ 3 ของประเทศไทย ซึ่งรายไดหลักของจังหวัดสวนใหญ มากจากการทองเทีย่ ว และอุตสาหกรรม โดยเฉพาะเปนผลจากการพัฒนา อยางยั่งยืนของทาเรือน้ำลึกแหลมฉบัง ตามโครงการพัฒนาชายฝงทะเล ตะวันออก (Eastern Seaboard) นั่นเอง ชลบุรีวันนี้จึงเปนจังหวัดที่ สามารถปรับตัวไดอยางยอดเยีย่ มตามยุคสมัย โดยเฉพาะปจจุบนั ทีก่ ำลัง มีการนี้พัฒนาจากเมืองเกษตรและประมง ไปเปนเมืองทาอุตสาหกรรม และการทองเที่ยวในระดับนานาชาติ คนเมืองชลจึงเริ่มหันเขามาทำงาน ในระบบราชการ บริษัท หางราน และโรงงานอุตสาหกรรมกันมากขึ้น ตามภาวะความตองการแรงงานของตลาดที่เพิ่มขึ้นอยางรวดเร็ว ความ พยายามในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของผูคน ควบคู ไปกับการเปนเมือง อุตสาหกรรมที่สามารถรักษาเรื่องราวทางประวัติศาสตร ประเพณี และ วัฒนธรรมดัง้ เดิมเอาไว จึงกลายเปนเรือ่ งทาทายสำหรับชลบุรที ก่ี ำลังกาว เดินไปสูอนาคตอันรุงโรจน
MESTYLE @CHONBURI 15
WHAT’S ON ชลบุรี
แผนปฏิบัติราชการจังหวัดชลบุรี พ.ศ. 2557-2560 “ชลบุรีนาอยูคูเศรษฐกิจชั้นนำ อุตสาหกรรมสะอาด ทองเที่ยวนานาชาติ ประตูสูเศรษฐกิจโลก”
คานิยมจังหวัดชลบุรี "ซื่อสัตย สุจริต มุงผลสัมฤทธิ์งาน สืบสานประเพณี มีคุณธรรมจริยธรรม นอมนำเศรษฐกิจพอเพียง"
พันธกิจ 1. 2. 3. 4. 5.
----------------------------------------------------------------------
วิสัยทัศนจังหวัดและพันธกิจ
พัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน ทุกดาน สรางภูมิคุมกันในสังคม และความปลอดภัยในชีวิตและทรัพยสิน บริหารจัดการระบบนิเวศน ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม สงเสริมและพัฒนาเศรษฐกิจทุกๆดาน บริหารราชการตามหลักธรรมาภิบาล และทันสมัย
ยุทธศาสตรและเปาประสงค ยุทธศาสตร
ประเด็นยุทธศาสตรที่ ๑ : พัฒนาสงเสริมความสงบเรียบรอย ความ ปลอดภัย มัน่ คง เพือ่ ใหชลบุรเี ปนเมืองนาอยู รองรับความเปลีย่ นแปลง ประเด็นยุทธศาสตรที่ ๒ : การเสริมสรางระบบชุมชนและสถาบัน ครอบครัวใหเขมแข็งและยกระดับคุณภาพชีวติ ของประชาชนใหมคี วามสุข ประชาชนมีความรูคูคุณธรรมนอมนำเศรษฐกิจพอเพียงเปนสังคมแหง การเรียนรู ประเด็นยุทธศาสตรที่ ๓ : บริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่ง แวดลอมดวยกระบวนการมีสวนรวมใหเกิดความสมดุลในระบบนิเวศน และการใชประโยชน ประเด็นยุทธศาสตรที่ ๔ : สงเสริมการทองเที่ยวใหเกิดความยั่งยืน สามารถรองรับความตองการของตลาด ประเด็นยุทธศาสตรท่ี ๕ : พัฒนาอุตสาหกรรมใหไดมาตรฐานเปนมิตร ตอสิ่งแวดลอมและเพิ่มขีดความสามารถในการแขงขัน ประเด็นยุทธศาสตรท่ี ๖ : ปรับเปลีย่ นภาคเกษตรสูร ะบบเกษตรคุณภาพ สูงและมูลคาสูง และพัฒนาเกษตรกรและสถาบันเกษตรกรใหเขมแข็ง ประเด็นยุทธศาสตรท่ี ๗ : พัฒนาระบบผังเมือง ระบบ Logistics โครง สรางพื้นฐานและแหลงน้ำ เพื่อรองรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจและ สังคมของจังหวัด ประเด็นยุทธศาสตรท่ี ๘ : สงเสริมทุกภาคสวนใหมกี ารดำเนินงานโดย ยึดหลักธรรมาภิบาล
----------------------------------------------------------------------------------------
16 MESTYLE @CHONBURI
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------เปาประสงค 1. เพื่อใหประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดี 2. เพื่อใหเกิดสังคมเขมแข็งและมีความปลอดภัยในชีวิตและทรัพยสิน 3. เพื่อใหทรัพยากร ธรรมชาติ สิ่งแวดลอมมีความอุดมสมบูรณและ ปราศจากมลภาวะ 4. เพื่อใหเศรษฐกิจทุกดานสูมาตรฐานสากล เติบโตอยางยั่งยืน 5. เพือ่ ใหทกุ ภาคสวนสามารถพัฒนาจังหวัดไดอยางสอดคลองในทิศทาง เดียวกัน
กลยุทธ
1. พัฒนาจิตใจใหมีคุณธรรม จริยธรรมควบคูกับการพัฒนาการเรียนรู ของคนทุกกลุมทุกวัยตลอดชีวิต 2. จัดการองคความรู ทั้งปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ภูมิปญญาทองถิ่น และองคความรูส มัยใหม ใหสามารถนำไป ประยุกตใชในการดำเนินชีวติ 3. พัฒนาระบบสุขภาพอยางครบวงจรและเสริมสรางคนใหลด ละ เลิก พฤติกรรมเสี่ยงตอสุขภาพ 4. สงเสริมระบบและประสานการจัดสวัสดิการสังคมใหแกทกุ กลุม เปาหมาย 5. สงเสริมการมีงานทำใหเกิดความมั่นคงในอาชีพและรายได 6. สงเสริม พัฒนาระบบและคุณภาพการศึกษา เพือ่ ยกระดับผลสัมฤทธิ์ ดานการศึกษา 7. สรางความปลอดภัยในชีวิตและทรัพยสินของประชาชน รวมทั้งให การคุมครองตามสิทธิแหงกฎหมาย 8. เสริมสรางศักยภาพชุมชนใหมีภูมิคุมกันทางสังคม พรอมเผชิญการ เปลี่ยนแปลง 9. พัฒนา อนุรักษ ฟนฟู ปองกันระบบนิเวศน ทรัพยากรธรรมชาติ สิ่งแวดลอม และผังเมืองโดยการมีสวนรวม 10. พัฒนาการบริหารจัดการเพื่อลดมลภาวะและควบคุมกิจกรรมที่สง ผลกระทบตอสิ่งแวดลอม 11. เพิ่มผลิตภาพและมูลคาของสินคาและบริการใหมีมาตรฐาน โดย อาศัยองคความรู เทคโนโลยีและภูมิปญญาทองถิ่น 12. พัฒนาเทคโนโลยีทางดานอุตสาหกรรมและเกษตรกรรมบนพื้นฐาน ของเทคโนโลยีสะอาด 13. สงเสริมเศรษฐกิจชุมชนดวยการบูรณาการกระบวนการผลิต บนพืน้ ฐานศักยภาพและความเขมแข็งของชุมชนอยางสมดุล 14. พัฒนาสมรรถนะ ทักษะ ของกำลังแรงงานใหสอดคลองกับความ ตองการ ของสถานประกอบการ 15. สงเสริมการบริการ การตลาด และการประชาสัมพันธ ดานการทอง เที่ยวทั้งในและตางประเทศ 16. พัฒนา ฟนฟูวัฒนธรรมและแหลงทองเที่ยวใหไดคุณภาพมาตรฐาน และอนุรักษสภาพแวดลอมอยางยั่งยืน 17. สงเสริมและพัฒนาศักยภาพการผลิตพลังงานทดแทน 18. สงเสริมและสนับสนุนขอมูลดานเศรษฐกิจทั้งภาคเกษตรกรรม อุตสาหกรรมและการบริการ เพื่อการพัฒนา 19. บริหารการจัดทำผังเมืองและพัฒนาตามผังทีส่ อดคลองกันอยางเปน ระบบโดยการบูรณาการ 20. พัฒนาโครงขายคมนาคมขนสง โครงสรางพื้นฐาน และแหลงน้ำ 21. สงเสริมสนับสนุนการพัฒนาทาเรือแหลมฉบัง 22. พัฒนาองคกร ระบบงานและสมรรถนะของบุคลากรภาครัฐทุกระดับ อยางตอเนื่อง 23. พัฒนาระบบฐานขอมูลและการเชื่อมโยงโครงขายขอมูล 24. สนับสนุนการศึกษางานวิจยั เพือ่ การพัฒนาและบริหารยุทธศาสตรจงั หวัด
----------------------------------------------MESTYLE @CHONBURI 17
TRAVEL เมืองชลบุรี-บางแสน
หาดบางแสน
เปนสถานทีท่ อ งเทีย่ วยอดนิยมของชาวไทยมาชานาน มีถนนตัดเลียบหาด เคียงคู ไปกับทิวมะพราว นักทองเที่ยวนิยมไปนั่งพักผอนชมทิวทัศน ที่ปราศจากเกาอี้ผาใบบนชายหาด ทุกวันหยุดหาดบางแสนจะคึกคักไป ดวยนักทองเที่ยว เนื่องจากเปนชายหาดขนาดใหญที่ใกลกรุงเทพฯ มาก ที่สุด จึงสามารถเดินทางแบบไปเชา-เย็นกลับได
วิหารเทพสถิตพระกิติเฉลิม (ศาลเจาหนาจาไทจื้อ)
ทานใดเดินทางมาบางแสน ผานเสนทางเลียบชายทะเลจากอางศิลาไป เขาสามมุข ขอแนะนำใหอีกหนึ่งสถานที่ทองเที่ยวใกลเมืองบางแสน แวะเที่ยวชมความสวยงามของ วิหารเทพสถิตพระกิติเฉลิม หรือ ศาล เจาหนาจาซาไทจื้อ (Wihan Thep Sathit Phra Kitti Chaloem 0r Nacha Sa Thai Chue Shrine) เปนศาลเจาจีนที่กอสรางโดยมูลนิธิ ธรรมรัศมีมณีรตั นอยางสวยงามใหญโต ศาลเจาแหงนีส้ รางขึน้ มากวา 10 ป แลว สวยงามอลังการมาก ประดับประดาดวยสีสนั ลวดลายมังกร ทัง้ สีทอง สีแดง สีเขียว เวลาตองแสงอาทิตยแลวงดงามเกินบรรยาย ถายรูปมาก็ ไมสวยเทาดูดวยตาเลยคะ
18 MESTYLE @CHONBURI
เขาสามมุข
เปนจุดทองเที่ยวที่มีชื่อเสียงควบคูกับหาดบางแสน เปนทั้งที่ตั้งของศาล เจาแมสามมุขอันศักดิส์ ทิ ธิ์ และเปนจุดชมวิวบนยอดเขาสูงทีม่ ฝี งู ลิงอาศัย อยูจำนวนมาก และชอบออกมาอวดโฉมเพื่อขออาหารกันอยูตลอดวัน ซึ่งนักทองเที่ยวสวนใหญที่ไปเลนน้ำที่หาดบางแสน กอนกลับบานมักจะ แวะเที่ยวที่นี่เชนกัน อีกทั้งยังเปนบริเวณที่มีรานอาหารทะเลอรอยๆ อยูหลายราน
ศาลเจาแมสามมุข
เปนศาลเจาจีนทีต่ ง้ั อยูภ ายใตหลืบผาหิน บริเวณเชิงเขาสามมุขดานทิศเหนือ หันหนาออกสูทะเล โดยยายมาจากบริเวณดานตะวันตกของเขาสามมุข ศาลแหงนี้มักมีผูคนแวะมากราบไหวขอพรและบนบานกันอยูเสมอ โดย ผูที่ไดรับผลสำเร็จตามคำขอจะแกบนดวยการจุดประทัดและซื้อสรอยมุข มาถวายแดรูปปนเจาแม นับเปนกิจกรรมที่นักทองเที่ยวชาวจีน ฮองกง และไตหวัน นิยมปฏิบัติกันมาก ชั้นบนของศาลเจาแมฯ เปนวิหารพระ พุทธรูปและพระโพธิสตั วใหสกั การะ บริเวณหนาวิหารมีระเบียงชมวิวทะเล
MESTYLE @CHONBURI 19
TRAVEL เมืองชลบุรี-บางแสน
ถนนคนเดินบางแสน Bangsaen Walking Street
ถนนคนเดินบางแสน Bangsaen Walking Street ดวยสโลแกน Shop & Show อีกหนึ่งแหลงทองเที่ยวที่นาสนใจ ไมควรพลาด หากมีโอกาส ไดมาเยือนบางแสน ทานสามารถเดินทางเขาไปชมดนตรีสด จากวงหนา ใหมที่มีใจรักดนตรี แตก็ใชวาจะมีหนาใหมอยางเดี่ยว ทางถนนคนเดิน บางแสน Bangsaen Walking Street มีการจัดกิจกรรมคอนเสิรตใน โอกาสสำคัญๆ โดยเชิญนักรองนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากหนาหลายตาเขา มาผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันสรางความสุข ใหกับผูที่เขามาเลือกซื้อเลือก หาสินคา และที่ขาดไม ไดก็คือการแสดงเปดหมวก ของนองๆนักเรียน นักศึกษา พรอมทัง้ กิจกรรมมากมายเชน ประกวดวาดภาพ, ประกวดเตน ชิงเงินรางวัล ใหผูที่มีความสามารถ ไดรวมสนุกและสงเสริมใหเยาวชน สมัยใหมกลาแสดงออกมากยิ่งขึ้น
วงเวียนบางแสน
หลังจากที่เราเดินทางมาบางแสนไมวาจะเปนรถยนต, รถตู ฯลฯ ปลาย ทางของการเดินทางมาบางแสน คือ ชายหาดบางแสน ซึ่งถาเรามุงตรง มายัง ถนนลงหาดบางแสน สิง่ แรกทีท่ า นจะไดบรรจบพบเจอคือ"วงเวียน บางแสน / Bangsaen Roundabout" ใครที่มีโอกาสไดมาเยือนชายหาด บางแสน ก็คงจะคุนตากันดี กับหนึ่งในสัญลักษณของบางแสน ที่ ใคร ผานไปผานมา ก็คงตองมาถายรูปเก็บไวเปนหนึ่งในภาพความประทับใจ ในการทัวรบางแสน
20 MESTYLE @CHONBURI
วัดแสนสุขวิสุทธิวราราม
วัดแสนสุขวิสุทธิวราราม หรือแสนสุขสุทธิวราราม อีกชื่อที่รูจักกันคือ วัดแสนสุข วัดนี้มีเกาแกกวา 30 ป (2555) แตเดิมเปนวัดมีพระภิกษจำ พรรษากอนที่จะเปลี่ยนมาเปนวังแสนสุข เนื่องจากวัดแสนสุข ไดเปดมา เปนเวลานานมากแลว สภาพโดยทั่วไปก็จะมีการชำรุดทรุดโทรมลงไป ตามกาลเวลา ไมเสียคาเขาชม
ตลาดหนองมน
อยูริม ถ.สุขุมวิทฝงขาเขากรุงเทพฯ หางจากทางแยกเขาหาดบางแสนประมาณ 1 กิโลเมตร แหลงรวมของฝากจากชายทะเล ทั้งอาหารทะเลสด อาหารทะเล ปรุงสำเร็จ ของแหง เชน ปลาเค็ม ปลาแหง กุง แหง ปลาหมึกแหง กะป น้ำปลา อาหารพื้นถิ่น เชน หอหมก ทอดมัน แจงลอน และขนมหวานนานาชนิด นอก จากรานริมถนนแลว ตรงเชิงสะพานคนขามถนนเปนตลาดสดซึ่งมีรานเกาแก ที่คนเมืองชลมาเลือกซื้อมากกวารานริมถนน
MESTYLE @CHONBURI 21
TRAVEL บางละมุง-พัทยา-สัตหีบ
PATTAYA
หาดพัทยา เปนหาดทรายทีม่ คี วามยาวตอเนือ่ งประมาณ 3 กิโลเมตรเศษ
โดยแบงเปนพัทยาเหนือ พัทยากลาง และพัทยาใต ้พทั ยา เปนเมืองทองเทีย่ ว ชายทะเลทีม่ ชี อ่ื เสียงมากทีส่ ดุ แหงหนึง่ ของประเทศ และเปนที่รูจักกันไปทั่วโลก
อันเดอรวอเตอร เวิลด พัทยา (Underwater World Pattaya)
เปนสถานที่ทองเที่ยวซึ่งทำใหผูมาเยือนเหมือนกับไดเดินทางดำดิ่งลงสูโลก ใตทะเล โดยเริ่มจากชายฝงอันเปนหาดทรายและแกงหิน ลงลึกไปยังดง ปะการังสีสันสดใส จนถึงทองทะเลลึก นักทองเที่ยวจะไดเขาชมในอุโมงค ซึ่งสรางเปนทางลอดไปในอควาเรียมขนาดใหญ ที่จำลองสภาพแวดลอม ธรรมชาติใตทะเลไวอยางสวยงามและใกลชิด ที่ตั้ง : เลขที่ 22/22 หมู 11 หลักกิโลเมตร 151 ริมถนนสุขุมวิท
ปราสาทสัจธรรม (Sanctuary of Truth)
ตั้งอยู ณ บริเวณอาววงพระจันทร แหลมราชเวช ตำบลนาเกลือ ในเนื้อที่ 80 ไร งดงามดวย "สถาปตยกรรมไมขนาดใหญที่สุดของโลก" ชาวบานโดย ทั่วไปเรียกวา "วังโบราณ" บางก็เรียกตามวัสดุของตัวอาคารวา "ปราสาทไม" แตเจาของความคิดและผูดำเนินการกอสราง คือ คุณเล็ก วิริยะพันธุ ผูกอ ตัง้ เมืองโบราณ จังหวัดสมุทรปราการ) เรียกอาคารแหงนีว้ า "ปราสาทสัจธรรม" โดยเริ่มกอสรางขึ้นเมื่อป พ.ศ. 2524 จวบจนปจจุบันก็ยังไมเสร็จสมบูรณ ที่ตั้ง : เลขที่ 206/2 หมู 5 แหลมราชเวช อาววงพระจันทร ตำบลนาเกลือ
22 MESTYLE @CHONBURI
ตลาดน้ำ 4 ภาค พัทยา
สถานที่ทองเที่ยวเชิงอนุรักษทางศิลปวัฒนธรรมไทยกลางใจเมืองพัทยา จำลองวิถีชีวิตความเปนอยูอยางไทยที่เรียบงาย และแสดงใหเห็นถึงความ ผูกพันกับสายน้ำตั้งแตอดีตสืบทอดมาจนถึงปจจุบัน รวมถึงการเรียนรูภูมิ ปญญาชาวบานที่มีเสนหที่นาหลงใหลใน 4 ภาค ของประเทศไทย ไดแก ภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคอีสาน และภาคใต และที่นี่นักทองเที่ยวจะได เพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพอันงดงาม นั่งเรือพายชมทัศนียภาพ 2 ฝงน้ำ สัมผัสกับวิถีชีวิตความเปนอยู การคาขายทางน้ำ ตระการตากับรานคา เรือนไทยไมสักทั้งหลังที่สวยงาม ที่ตั้ง : ตั้งอยูติดถนนสุขุมวิท อยูหางจากพัทยาใตไปทางสัตหีบ
ไรองุน Silver Lake
ตัง้ อยูต ดิ กับเขาชีจรรย มีพน้ื ทีก่ วางขวางกวา 1,200 ไร มีอา งเก็บน้ำขนาดใหญ ในยามที่พระอาทิตยกำลังลับขอบฟาคือความงดงามที่ธรรมชาติสรรคสราง ไวอยางลงตัว แสงอาทิตยสะทอนผิวน้ำสองประกายระยิบระยับสีเงินแวววาว นัน่ คือทีม่ าของชือ่ Silver Lake หรือ ทะเลสาบสีเงิน สวนภายในไรมอี งุน สด องุนแปรรูป ไวน รานอาหาร และบริการรถสำหรับนั่งชมทั่วไรองุน
Art in Paradise
พิพธิ ภัณฑศลิ ปะเก ๆ ทีร่ วบรวมเอาภาพวาด 3 มิติ เอาไวมากกวา 140 ภาพ บนพืน้ ทีป่ ระมาณ 5,800 ตารางเมตร โดยมีศลิ ปนชาวเกาหลีใต ชิน แจ ยอล (Shin Jae Yeoul) เปนผูอำนวยการพิพิธภัณฑ ดวยการเนรมิตพัทยาพัล ลาเดียมเกาใหกลายเปนพิพิธภัณฑศิลปะสุดอลังการ ชนิดที่วาคนรักการ ถายภาพมาเห็นเปนตองแชะภาพแบบนันสต็อปเลยละ นอกจากนี้ ยังแบง หองแสดงภาพออกเปน 10 หองดวยกัน
มิโมซา พัทยา
แหลงทองเที่ยวเปดใหมสุดนารักภายใตแนวคิด "The City of Love" และบรรจงสรางสรรคทศั นียภาพใหเกิดเปนเมืองแหงความรัก โดย Mimosa Pattaya เปนเมืองที่มีกลิ่นอายสถาปตยกรรมเมืองโบราณของฝรั่งเศส โดดเดนดวยสีสนั สดใส นารักนามอง บงบอกความเปนเอกลักษณแหงเดียว ในเมืองพัทยา แถมยังโอบลอมดวยบรรยากาศอันสุดแสนจะโรเเมนติก และหอมหวนไปกับกลิ่นหอมของดอกไมนานาพันธุที่ผสมผสานกันอยาง ลงตัว นอกจากนี้ ยังมีคลองเล็ก ๆ ที่ไหลผานกลางเมือง มีหงสคูที่วาย เวียนวนไปมาใหไดชื่นชมกันเพลิน ๆ หรือพิเศษสุด ๆ กับโชวสุดอลังการ ที่นาประทับใจ ณ ลานน้ำพุดนตรี ที่หมุนเวียนสับเปลี่ยนมาสรางความ บันเทิงทุกวัน
MESTYLE @CHONBURI 23
TRAVEL บางละมุง-พัทยา
PATTAYA สวนนงนุช (Nong Nooch Tropical Botanical Garden)
เปนสถานที่พักผอนหยอนใจในพื้นที่กวา 1,500 ไร ภายในมีสวนไม ดอกไมประดับนานาชนิด เชน สวนกลวยไม เฟน สับปะรดสี สวนไม พุมไมดัด สวนปาลมจากทั่วทุกมุมโลก สวนตะบองเพชรและไมอวบน้ำ สวนบอนไซ สวนเฟองฟา สวนโมก สวนน้ำพุ สวนหิน สวนฝรั่ง สวน ผีเสื้อ สวนรถไฟจำลอง สโตนเฮนจ ฯลฯ พรอมที่พักเปนเรือนไมสัก ทรงไทย มีหอ งประชุมสัมมนา สวนสัตว และศูนยแสดงศิลปวัฒนธรรม ไทย ประกอบดวยการฟอนรำพื้นเมือง ศิลปะการตอสูปองกันตัว กีฬา พื้นบาน และการแสดงของชาง
เขาชีจรรย
เปนเขาหินปูน เดิมมีการระเบิดหินนำไปใชในการกอสราง ตอมาสมเด็จ พระญาณสังวร ทรงเสียดายลักษณะภูมิทัศนอันสงางามของเขาลูกนี้ จึงมีพระดำริทจ่ี ะอนุรกั ษ ไว และไดดำเนินการสรางพระพุทธรูปแกะสลัก ในลักษณะของพระพุทธฉายที่ใหญที่สุดในโลก เพื่อเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว เนื่องในวโรกาสมหามงคลทรงครองสิริ ราชสมบัติครบ 50 ป ใน พ.ศ.2539 โดยพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว พระราชทานนามพระพุทธรูปนีว้ า "พระพุทธมหาวชิรอุตตโมภาสศาสดา" แปลวา พระพุทธเจาทรงเปนศาสดาทีร่ งุ เรืองสวางประเสริฐดุงดังมหาวชิระ
ฐานทัพเรือสัตหีบ
เปนบานของราชนาวีท่ีใหญทส่ี ดุ ในฝง อาวไทย ถือกำเนิดขึน้ จากพระราช ดำริในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูหัว เมื่อ พ.ศ. 2457 ครั้ง ประพาสเลียบชายฝงทะเลตะวันออก ไดทอดพระเนตรเห็นวาชายฝง บริเวณนีม้ ชี ยั ภูมดิ เี ยีย่ ม สามารถสรางฐานจอดเรือรบได จวบจนปจจุบนั ฐานทัพเรือสัตหีบไดพฒั นา และเปดพืน้ ทีบ่ างสวนใหประชาชนไดเขามา ทองเที่ยว เชน หาดดงตาล เปนชายหาดโคงยาวไปตามขอบอาวสัตหีบ โดยเริม่ ตัง้ แตทว่ี า การอำเภอสัตหีบเขาไปในกองเรือยุทธการ ริมชายหาด เรียงรายไปดวยตนตาลขนาดใหญ ประชาชนทั่วไปนิยมมานั่งพักผอน ชมอาทิตยอันดง และรับประทานอาหาร นอกจากนี้ เวิ้งทะเลดานหนา หาดยังเหมาะสำหรับการเลนเรือใบและวินดเซิรฟ โดยผูสนใจสามารถ ติดตอไดที่ศูนยสมุทรกีฬาโทรศัพท 0 3843 2593
หาดนางรำ-หาดนางรอง
อยู ใกลทาเทียบเรือจุกเสม็ด โดยแยกจากทางหลวงหมายเลข 3 เขาสู ทางหลวงหมายเลข 3126 ไปประมาณ 5 กิโลเมตร ถาตรงเขาไปจน สุดก็จะถึงทาเทียบเรือจุกเสม็ด แตถา เลีย้ วซายไปอีกเพียงเล็กนอยก็จะ ถึงหาดนางรำ-หาดนางรอง โดยหาดนางรำมีความยาวประมาณ 500 เมตร เนือ้ ทรายขาวละเอียดเนียน ริมหาดมีปา สนรมรืน่ พรอมรานอาหารและ บานพัก หนาหาดไมลึกจึงเหมาะลงเลนน้ำหรือเลนเรือใบ สวนหาด นางรองอยูต ดิ กัน เปนแนวหาดสัน้ ๆ ทีเ่ งียบสงบกวา ริมหาดมีโขดหิน ทรายขาว และน้ำใสดี
24 MESTYLE @CHONBURI
ศูนยอนุรักษพันธุเตาทะเล
ตัง้ อยูร มิ หาดจุกเสม็ด ในเขตหนวยบัญชาการตอสูอ ากาศยานและรักษา ฝง เปนศูนยเพาะเลี้ยงและอนุบาลลูกเตาทะเลที่ไดจากเกาะคราม โดย นำมาอนุบาลไว 3-6 เดือน แลวจึงปลอยคืนสูทะเล ศูนยฯนี้ประกอบ ดวย 3 สวน คือ อาคารนิทรรศการ อะควาเรียม และบออนุบาลลูกเตา ทะเล เปดใหเขาชมตั้งแตเวลา 08.00-16.30 น. ทุกวัน โดยไมเสียคา ใชจายใดๆ
อาวเตยงาม (อาวนาวิกโยธิน)
เดิมชือ่ อาวตากัน หรืออาวทุง ไกเตีย้ เปนหาดทรายขาวละเอียดเนือ้ เนียน ตัดกับทองทะเลสีคราม ยาวประมาณ 2 กิโลเมตร ในอดีตริมหาดเต็ม ไปดวยตนเตยทะเล ซึ่งยังพอพบเห็นไดในปจจุบัน อาวเตยงามนี้ไม ลาดเอียงมาก น้ำไมลกึ จึงเหมาะจะลงเลนน้ำ ชาวจีนเชือ่ วาอาวเตยงาม คือ “สะดือมังกร” เพราะน้ำในอาวจะไหลเวียนจากแหลมปูเ จาเขาสูอ า ว นับเปนจุดกอเกิดพลังธรรมชาติ นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีอนุสรณสถาน ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวไดทรงเรือใบขาวอาวไทยจากอำเภอ หัวหิน มาถึงอาวเตยงาม เมือ่ วันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2509 เปนระยะ ทางกวา 60 ไมลทะเล เพียงลำพังพระองคเดียว
พิพิธภัณฑนาวิกโยธิน
ตั้งอยูที่อาวเตยงาม เปนอาคารชั้นเดียวใชจัดแสดงประวัติความเปนมา ของราชนาวีไทย ตั้งแตอดีตจนถึงปจจุบัน เปดใหเขาชมทุกวัน ตั้งแต เวลา 09.00-12.00 น. และ 13.00-16.00 น. โดยไมเสียคาเขาชม ภายในอาคารแบงเปน 6 หองจัดแสดง และมีสวนกลางแจงดวย และ หาดทรายแกว ตัง้ อยูภ ายในเขตโรงเรียนชุมพลทหารเรือ เปนหาดทราย ที่สวยที่สุดชวงหนึ่งของสัตหีบ เพราะมีเนื้อทรายขวาวสะอาดเนื้อเนียน ทอดยาวกวา 1 กิโลเมตร อีกทัง้ น้ำทะเลมีสคี รามสดใส ริมหาดมีบา นพัก รานอาหาร นวดแผนไทย และกิจกรรมทางน้ำหลากหลาย
วิหารเซียน (อเนกกุศลศาลา)
เปนแหลงรวมงานศิลปะไทย-จีนชั้นสูงที่สำคัญยิ่งของประเทศไทย อาคารใหญมีรูปทรงเปนวิหารแบบจีนสูงสามชั้น มีกลุมศาลาเกงเปน บริวารโดยรอบ การจัดวางตำแหนงของสิ่งปลูกสรางมีทิศทางถูกตอง ตามหลักวิชาภูมลิ กั ษณหรือฮวงจุย สวนการประดับตกแตงภายในอาคาร เปนไปตามคตินิยมและความเชื่อทางเทววิทยาของชาวจีน จึงเปนงาน ที่มีเอกลักษณเฉพาะตัวอยางสูง
MESTYLE @CHONBURI 25
TRAVEL อ.บางละมุง-พัทยา
พัวัดญาณสั ทยางวรารามวรมหาวิหาร
เปนพระอารามหลวงทีส่ รางขึน้ เมือ่ ป พ.ศ. 2519 เพือ่ ถวายสมเด็จพระ ญาณสังวรฯ สมเด็จพระสังฆราช และตอมาพระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั ทรงรับเปนองคอุปถัมภก บริเวณทางเขาวัดมีศาลานานาชาติ ซึ่งเปน สถาปตยกรรมประจำชาติของประเทศตาง ๆ ตั้งอยูเรียงรายริมสระน้ำ ภายในบริเวณวัดมีมณฑปประดิษฐานรอยพระพุทธบาทจำลอง พระเจดีย ใหญบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระสัมมาสุมพุทธเจา และพระธาตุ ของพระอรหันตสาวก วิหารพระญาณเรศร วิหารพระศรีอริยเมตไตรย พระพุทธไพรีพินาศ ฯลฯ และดวยสภาพภูมิศาสตรที่ตัววัดตั้งอยูบน เนินเขาสูง จึงสามารถมองออกไปเห็นทัศนียภาพของเขตวัดจรดเมือง พัทยาไดกวางไกลสุดสายตา
เขาพัทยา หรือเขาทัพยา หรือเขาทัพพระยา
มีจดุ ชมวิวซึง่ สามารถมองเห็นเมืองพัทยาไดทง้ั หมด อยูในเขตของถานี วิทยุโทรทัศน สทร. 5 พัทยา เปดใหเขาชมไดตง้ั แตเชาตรูจ นถึงดึก มีนกั ทองเที่ยวนิยมขึ้นไปชมวิวกันเปนจำนวนมาก โดยจุดสำคัญของเขา พัทยามี 2 แหงดวยกัน คือ ยอดเขาพัทยา มีลานชมวิวกวางและมานั่ง โดยรอบ พรอมกลองสองทางไกลแบบหยอดเหรียญ จากจุดนี้สามารถ เห็นเมืองพัทยาไดอยางกวางไกล ทั้งตึกสูง บานเรือนหนาแนน เรือ ทองเทีย่ วทีจ่ อดลอยลำอยูในอาวพัทยา รวมทัง้ เห็นเกาะลาน บรรยากาศ ชวนเพลิดเพลิน ลมเย็นสบาย ในชวงค่ำจะเห็นแสงไฟของเมืองพัทยา สวางไสว และอนุสาวรียกรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ตั้งอยูบริเวณ เดียวกับลานชมวิว เปนประติมากรรมรูปหลอเหมือนจริง สีดำสนิท ใน เครื่องแบบทหารเรือเต็มยศพลเรือเอก มีผูคนมากราบไหวตลอดทั้งวัน ที่ตั้ง : ยอดเขาพัทยา พัทยาใต หางจากยานเมืองพัทยา 2 กิโลเมตร
วัดพระใหญพัทยา
เปนสถานที่ที่มีองคพระพุทธรูปขนาดใหญที่สุดในจังหวัดชลบุรี ที่ซึ่งมี ความสูงกวา 300 ฟุต ซึ่งไดถูกสรางตั้งแตประมาณปพ.ศ.2520 ที่ดาน หนาของวัดพระใหญจะมีบนั ไดที่ไมยาวมากใหเดินขึน้ ไปทำการสักการะ พระพุทธรูปยักษบนเนิน โดยที่รอบ ๆ เนินก็จะมีทางเดิน และระฆัง จำนวนไมนอยถูกแขวนเรียงกันอยู ผูคนที่มาวัดบางคนก็เดินตีระฆัง จนครบ เพราะเชือ่ วาจะทำใหมเี รือ่ งดี ๆ กับชีวติ ตน ไมวา จะเปนบริเวณ ทางเดินรอบ ๆ เนินหรือพื้นที่บนเนินเองก็สามารถทำใหเรามองเห็น ทิวทัศนของเมืองพัทยาไดเชนกัน และบนเนินเขานัน้ นอกจากพระพุทธ รูปยักษแลว ยังมีพระพุทธรูปองคเล็กหลายองคตั้งอยูรอบ ๆ และก็ยัง มีศาลาอยูดานขางดวย
วอรคกิ้งสตรีทพัทยา
เปนสถานที่แหงหนึ่งที่นักทองเที่ยวรูจักกันดี เพราะวาถนนเสนนี้เปน เสนทีเ่ ต็มไปดวยสถานบันเทิงมากมาย อีกทัง้ นักทองเทีย่ วตางชาติจำนวน มากมาเที่ยวที่ถนนคนเดินแหงนี้ มันจึงถูกบางคนเรียกวาเปน อินเตอร เนชัน่ นอล มีตติง้ สตรีท หรือก็คอื ถนนสำหรับการพบเจอกันของชาวตาง ชาตินน่ั เอง ถนนคนเดินพัทยาแหงนีต้ ง้ั อยูท พ่ี ทั ยาใต จากฝง ชายหาดพัทยา ไปจนถึงแหลมบาลีฮาย ซึ่งสามารถสังเกตุบริเวณทางเขาไดงาย เพราะวา มีปายวอรคกิ้งสตรีทบอกอยูอยางชัดเจน
26 MESTYLE @CHONBURI
เกาะล้าน-ชลบุรี เกาะลาน
เปนเกาะที่ ไดรับความนิยมจากนักทองเที่ยวมานานหลายสิบปแลว เนือ่ งจากอยูใกลกบั พัทยา จึงเดินทางถึงกันไดโดยสะดวก ตัวเกาะลาน มีความยาว 5 กิโลเมตร กวาง 2 กิโลเมตร มีชายหาดที่สวยงามหลาย แหง สวนใหญคึกคักไปดวยนักทองเที่ยวที่มาเลนน้ำ ดูปะการัง เลน กีฬาทางน้ำ เชน เจ็ตสกี บานานาโบท โดยเฉพาะที่หาดตาแหวน หาดทองหลาง หาดนวล และหาดเทียน สวนหาดแสมบรรยากาศเงียบ สงบกวาหาดอื่น
MESTYLE @CHONBURI 27
TRAVEL อ.ศรีราชา-เกาะสีชัง
เกาะสีชัง
เปนเกาะขนาดใหญทม่ี ฐี านะเปนอำเภอหนึง่ ของชลบุรี เปนทีจ่ อดเรือสินคานานาชาติ และเปนเกาะนาทองเทีย่ วในบรรยากาศทองถิน่ ซึง่ สามารถแวะทองเทีย่ ว ในวันเดียวหรือพักคางคืนก็ได ชุมชนเกาะสีชังอยูทางดานตะวันออกของเกาะ และเปนพื้นที่ตั้งทาเรือเทววงศ (ทาลาง) รวมทั้งยังเปนจุดเริ่มตนการเดินทาง ดวยรถสามลอเครือ่ งหรือสกายแล็ปไปสู จุดทองเทีย่ วตาง ๆ บนเกาะ
ศาลเจาพอเขาใหญ
ตั้งอยูบนเขาคยาศิระ หางจากทาเรือเทววงศ ไปทางดานเหนือของเกาะ เปนสิ่งศักดิ์ สิทธิท์ ช่ี าวเกาะสีชงั ใหความเคารพนับถือ ลักษณะเปนถ้ำซึง่ ดัดแปลงเปนศาสนสถาน ที่ผสมผสานดวยสถาปตยกรรมจีนและไทย ภายในมีศาลเจาพอเฮงเจีย ศาลเจาแม กวนอิม วิหารพระสังกัจจายน ฯลฯ จากบริเวณศาลสามารถมองเห็นทิวทัศนบา นเรือน ดานหนาเกาะไดอยางชัดเจน, หาดเขาถ้ำพัง อยูท างดานตะวันตกของเกาะ เปนชาย หาดกวาง สะอาด และสวยงาม เม็ดทรายละเอียด น้ำใสสะอาดเหมาะแกการลงเลนน้ำ
รอยพระพุทธบาท
อยูบ นยอดเขาเหนือศาลเจาพอเขาใหญ จำลองขึน้ จากรอยพระพุทธบาททีส่ รางขึน้ ใน สมัยพระเจาอโศกมหาราช เมื่อป พ.ศ. 500 มีความยาวศอกเศษ ทำจากหินชนวน สมเด็จฯกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงนำมาจากวัดพุทธคยา ประเทศอินเดีย แลว อัญเชิญไปประดิษฐานไวบนยอดเขา นอกจากนี้ ยังมีพระบรมสารีริกธาตุใหสักการ บูชาอีกดวย จุดชมวิวยอดเขาพระพุทธบาทสามารถชมอาทิตยอัสดงไดงดงามมาก เพราะจะมองเห็นตัวเกาะสีชงั ทัง้ เกาะ รวมถึงเกาะขามใหญ และทัศนียภาพทะเลโดยรอบ
28 MESTYLE @CHONBURI
ชองเขาขาด และหาดหินกลม
ตัง้ อยูด า นหลังเกาะ ชาวบานจึงเรียกกันติดปาวา “หลังเกาะ” หากนัง่ เรือผานจะเห็น เปนชองเขา ในบริเวณนี้มีสะพานสำหรับเดินชมทิวทัศน ซึ่งมองเห็นพระอาทิตย อัสดงไดอยางงดงาม นอกจากนี้ ยังมีหาดหินกลมทีเ่ ต็มไปดวยกอนหินขนาดตางๆ มากมาย ในอดีตหาดหินกลมเคยเปนสถานทีต่ ง้ั พลับพลาทีป่ ระทับชมทิวทัศนของ รัชกาลที่ 5, ศิลาจารึก ตัง้ อยูข า งสนามฟุตบอลโรงเรียนเกาะสีชงั เปนแผนหินขนาด ใหญจารึกเรือ่ งการสรางพระราชฐานบนเกาะสีชงั , เกงจีน ลักษณะเปนศาลาโบราณ มีรูปมังกรและนกยูงประดับอยูตามยอด เคยเปนที่ประทับชั่วคราวของรัชกาลที่ 5 ครัง้ พระองคเสด็จประพาส ปจจุบนั ไดรบั การบูรณะขึน้ ใหม จนกลับคืนความงามดังเดิม
พระจุฑาธุชราชฐาน
อยูห า งจากทาเรือเทววงศลงมาทางใตของเกาะ สรางขึน้ ในสมัยรัชกาลที่ 5 เพือ่ เปนที่ ประทับฤดูรอ น ภายในบริเวณมีภมู ทิ ศั นสวยงาม ดานหนาเปนชายหาดทาวัง ถัดขึน้ ไปเปนตึกวัฒนา พระตำหนักทรงปนหยา เรือนไมลวดลายขนมปงขิง ตึกผองศรี หรือศาลาแปดเหลีย่ ม ตึกเขียว (เรือนมรกตสุทธิ)์ ตึกอภิรมย และวัดอัษฎางคนมิ ติ บนยอดเขา ซึง่ กอสรางตามแบบสถาปตยกรรมไทยผสมตะวันตก สวนพระราชวัง ทำดวยไมสกั ไดรอ้ื ไปกอสรางเปนพระทีน่ ง่ั วิมานเมฆทีก่ รุงเทพฯ
วัดจุฑาทิศธรรมสภารามวรวิหาร
เปนพระอารามหลวงซึง่ รัชกาลที่ 5 โปรดเกลาฯ ใหสรางขึน้ เมือ่ ป พ.ศ. 2435 เพือ่ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จฯ เจาฟาจุฑาธุชธราดิลก ในวาระทีป่ ระสูติ ณ เกาะสีชงั วัดนี้ ตัง้ อยูบ ริเวณเชิงเขาคยาศิระ มีโบสถ หอระฆัง พระพุทธบาทจำลอง และพระประ ธานปางมารวิชยั ทีง่ ดงาม การเดินทาง : เดินทางโดยเรือเมลจากศรีราชา ใชเวลาประมาณ 45 นาที โดยขึน้ เรือไดทท่ี า เรือจรินทร ถนนเจิมจอมพลในอำเภอศรีราชา มีเรือโดย สารไปเกาะสีชังทุกวัน ระหวางเวลา 07.00-20.00 น. ออกทุก ๆ ชั่วโมง อัตราคาโดยสาร คนละ 50 บาท และจากเกาะสีชังกลับเขาฝงศรีราชา มีเรือวิ่งตั้งแต 06.00-18.00 น. มีเรือออกทุก ๆ ชัว่ โมง สอบถามเพิม่ เติมไดทเ่ี รือสีชงั พาเลซ โทรศัพท 0 3821 6276-82 และเรือแสงประทีปบริการ โทรศัพท 0 3831 3687
MESTYLE @CHONBURI 29
Check-in
พัทยา เมืองชายหาดที่ไม่เคยหลับตั้งอยู่บน
ชายฝั่งทะเลตะวันออกของอ่าวไทย ใช้เวลา เพี ย งหนึ ่ ง ชั ่ ว โมงครึ ่ ง ทางรถ จากสนามบิ น สุวรรณภูมิ นับเป็นอีกหนึ่งจุดนัดพบทางธุรกิจ รวมถึ ง เป็ น สถานที ่ พ ั ก ผ่ อ นหย่ อ นใจของคู ่ ฮันนีมูน หรือสถานที่พักผ่อนชายหาดในวัน ว่างของครอบครัว และกลุ่มเพื่อน พัทยานับว่า เป็นสถานทีพ่ กั ตากอากาศริมชายหาดทีม่ ชี อ่ื เสียง และเป็นศูนย์รวมความบันเทิงและแหล่งช็อปปิ้ง หลากหลาย
333/101 หมู 9 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20260 โทรศัพท : +66 (0)38 253 000 www.facebook.com/PattayaHilton
30 MESTYLE @CHONBURI
www.pattaya.hilton.com @HiltonPattaya
Edge
Horizon
โรงแรมฮิลตัน พัทยา ตั้งอยูเหนือศูนยการคาเซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช ดวยความสูง 34 ชั้น พรอมวิวทะเลแบบ 180 องศา ใหบริการหองอาหาร 3 หองพรอมบาร 2 แหงและสิ่งอำนวยความ สะดวกสำหรับวันพักผอนอีกมากมาย เพียงไมกี่อึดใจจากชายหาด พัทยาและแหลงทองเที่ยวชื่อดัง โรงแรมดี ไซนหรูสมบูรณแบบ พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน โรงแรมฮิลตัน พัทยา คือทางเลือกใหมสำหรับนักธุรกิจและนัก ทองเทีย่ วอยางแทจริง พรอมตอนรับทุกทานสูค วามรืน่ รมยดว ยบริการ สปาหรู จากเอโฟเรีย สปา และรานอาหารและเครือ่ งดืม่ ถึง 5 ราน ทีน่ ำเสนอประสบการณอนั แปลกใหมนา ประทับใจ ไดแก ดริฟทล็อบบี้เลาจนและบาร (Drift) นั่งจิบน้ำชายามบาย กับชุด อาฟเตอรนูนที พรอมชมวิวอาวพัทยายามพระอาทิตยอัสดง หรือ จิบเครื่องดื่มยามค่ำคืนกับบรรยากาศแสนโรแมนติก ชอร บ าร ( Shore) สั ม ผั ส ความพิ เ ศษบริ เ วณริ ม สระน้ ำ ด ว ยเมนู ของว า งหลากหลาย และเครื ่ อ งดื ่ ม เพื ่ อ สุ ข ภาพสดชื ่ น คลายร อ น
Drift
ห อ งอาหารเอดจ (Edge) อิ ่ ม อร อ ยกั บ อาหารระดั บ พรี เ มี ่ ย ม ในราคาสบายๆ พบความกั บ หลากหลายของอาหารในสไตล 7 days 7 themes กั บ บุ ฟ เฟต อ าหารกลางวั น และบุ ฟ เฟต อาหารค่ำที่หองอาหารเอดจ ดวยบรรยากาศวิวทะเล อบอุนและเปน กั น เอง ห อ งอาหารแฟลร (Flare) เชิ ญ สั ม ผั ส เมนู เ ลิ ศ รสในบรรยากาศ เรี ย บหรู เป น ส ว นตั ว กั บ อาหารไทยรสชาติ ต น ตำรั บ และอาหาร สไตลเอเซียที่คัดสรรเฉพาะวัตถุดิบคุณภาพ รังสรรคทุกจานเด็ด โดยเชฟผู ม ากประสบการณ ฮอไรซั น (Horizon) ชิ ล ด เ อาท ก ั บ เพลงโปรดจากดี เ จ พร อ มจิ บ ค็ อ กเทลเคล า บรรยากาศทะเลช ว งพระอาทิ ต ย ต กและสี ส ั น ของ ทองฟายามค่ำคืนที่หองอาหารและบารบนดาดฟา ชั้น 34 อิ่มอรอย กับเมนูเด็ดบนจุดชมวิวที่สวยที่สุดในเมืองพัทยา ที่ความสูง 126 เมตร
นอกจากที ่ ก ล า วมาทั ้ ง หมดนี ้ ย ั ง มี ห อ งประชุ ม และห อ งจั ด เลี ้ ย ง โดยเฉพาะหองบอลรูมขนาดใหญซึ่งมีระเบียงสวนตัวเพื่อรับแสงสวาง จากธรรมชาติ และสามารถชมวิ ว ชายหาดได เรี ย กว า ครบทุ ก ความต อ งการที ่ ค ุ ณ มาสั ม ผั ส ได ก ั บ เรา…โรงแรมฮิ ล ตั น พั ท ยา MESTYLE @CHONBURI 31
5 ประสบการณ์มหัศจรรย์
LIFE & LEARN
ขอบคุณข้อมูลจาก www.chonburi.go.th
ชลบุรี
เมืองแห่งประสบการณ์มหัศจรรย์ที่มารวมกันอยู่ ณ สถานที่แห่งเดียว เที่ยวชมความพิสุทธิ์ของดินแดนนี้ ตัง้ แต่บนท้องฟ้า ไล่เรียงลงมายังพืน้ ดิน และลึกลงไปใต้โลกสีคราม พิสจู น์ให้เห็นกับตนเองว่า นีค่ อื ประสบการณ์ สุดพิเศษซึ่งไม่สามรถลืมเลือนได้ ตลอดไป Night Safari ทีเ่ ขาเขียว พิสจู น์โลกของสัตว์ในยามราตรี
เมื่อแสงอาทิตยลาลับไป ก็ไดเวลาแหงการทองโลกซาฟารีแสนสนุก ชมสัตวปา ในยามราตรีที่สวนสัตวเปดเขาเขียว นั่งรถพวงที่มีความปลอดภัยสูงไปพรอม กับวิทยากรผูเ ชีย่ วชาญ สองไฟชมพฤติกรรมสัตววา พวกมันจะกินอยูก นั อยางไร ในยามค่ำคืน เพราะสัตวปาหลายชนิดมิ ไดออกหากินกลางวัน คนธรรมดาจึง ไมคอ ยไดมีโอกาสเห็น รวมกันศึกษาชีวติ สัตวปา หายาก จากทัง้ ไทยและแอฟริกา อยางฝูงกวางดาว ละมัง่ เสือ สิงโต ลิงลม (นางอาย) เมน ไฮยีนา ฯลฯ ตืน่ เตน กับการสอดสายสายตาคนหาสัตวที่หากินหลบซอนอยูตามพุมไมไพรพฤกษ ภายในบริเวณอันเปนธรรมชาติของสวนสัตวเปดเขาเขียว ที่ตั้ง : หมูที่ 7 ตำบลบางพระ อำเภอศรีราชา
ดำน้ำลึกสูโ่ ลกสีคราม ชมบ้านของสรรพชีวติ
ชมโลกใตทะเลอันแสนมหัศจรรยของชลบุรี ที่จุดดำน้ำสำคัญตางๆ ไดแก กลุมเกาะลาน เกาะครก เกาะริ้น เกาะสาก อุทยานใตทะเลเกาะขาม เรือจมสุทธาทิพย เรือจมเพชรบุรีบรามัน เรือหลวงคราม (“พิพิธภัณฑ ใตน้ำ แหงแรกของไทย”) ฯลฯ แหลงดำน้ำสำคัญๆในจังหวัดชลบุรี มีผูประกอบ การเอกชนใหบริการมากมาย ติดตอ : แหลงดำน้ำสำคัญๆในจังหวัดชลบุรี มีผปู ระกอบการเอกชนใหบริการ อาทิ Aquanaut พัทยา ซอย 6 โทร. 0-3842-9117 , Mermaid Dive Center พัทยากลาง โทร. 0-3823-2219-10 , Paradise Scuba Diver ถนนพัทยากลาง-ใต (ตรงขามโรงแรม Siam Bay View) โทร. 0-3871-0567 แตถาเปนแหลงดำน้ำในเขตทหารเรือ ตองติดตอที่ กองเรือปองกันฝง โทร. 0-3843-2170 ในวันและเวลาราชการ
32 MESTYLE @CHONBURI
ปล่อยเต่าคือถิน่ ทะเล ทีฐ่ านทัพเรือสัตหีบ
“การปลอยเตาคืนสูทะเล” จัดขึ้นปละ 2 ครั้ง ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ 5 ธันวาคม และวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจาพระบรมราชินนี าถฯ 14 สิงหาคม ณ ศูนยอนุรกั ษพนั ธุเ ตา ทะเล (Sea Turtles Conservation Center) เปนหนวยงานของกองทัพเรือ ซึ่งทำหนาที่อนุรักษและขยายพันธุเตาทะเลหายากของไทยมานานแลว ที่ตั้ง : ริมหาดจุกเสม็ด ในเขตหนวยบัญชาการตอสูอากาศยานและรักษาฝง หางจากตัวเมืองสัตหีบประมาณ 7 กิโลเมตร ติดตอ : ฝายกิจการพลเรือน หนวยบัญชาการตอสูอ ากาศยานและรักษาฝง (สอ. รฝ.) ฐานทัพเรือสัตหีบ โทร. 0-3843-1477, 08-6317-6829 เว็บไซต www.navy.mi.th, www.navy.mi.th/turtles
เหินฟ้าไปกับพารามอเตอร์ มองชลบุรจี ากมุมมองของนก
เปดมุมมองการทองเที่ยวแนวใหม ดวยกิจกรรมพิเศษสุดหนึ่งเดียวที่คุณอาจ ไมเคยพบจากที่ใดมากอน นั่นคือการเหินฟาไปกับเครื่องพารามอเตอร ขึ้นไป ชมภูมทิ ศั นของชลบุรจี ากทางอากาศ สัมผัสมุมมองของนก (Bird’s Eyes View) ยามเหินหาวแลวมองกลับลงมายังพื้นโลก ที่ตั้ง : ชมรมรมบินพัทยา พัทยาใต ถนนเทพประสิทธิ์ ซอย 10 ติดตอ : ชมรมรมบินพัทยา โทร. 08-6305-0805, 0-3842-3344 เว็บไซต www.paramotorplay.com
นัง่ เรือดำน้ำสุดพิเศษ ชมโลกใต้ทะเลเกาะสาก
ดำดิ่งสูโลกสีครามกับเรือดำน้ำ Thai Submarine ของบริษัท วิมานใตทะเล ชมอาณาจักรแหงสรรพชีวติ ในสีครามน้ำใสแจวรอบเกาะสาก ซึง่ ขึน้ ชือ่ ในเรือ่ ง ความงามของอาณาจักรสัตวน้ำแหงทะเลตะวันออก และเคยไดรับฉายาวา “เกาะปะการัง” ตลอดระยะเวลากวา 40 นาทีที่เรืออยูใตน้ำลึก 20-25 เมตร เราจะไดยลโฉมหมูป ลาทีส่ บั เปลีย่ นหมุนเวียนกันเขามาทักทายอยูเ กือบตลอดเวลา ทัง้ ปลาผีเสือ้ ปลานกแกว ปลานกขุนทอง ปลาสาก ฯลฯ นอกจากนีย้ งั จะไดชม แนวปะการังแข็งอุดมสมบูรณ ทัง้ ปะการังเขากวาง ฟองน้ำครก ดาวทะเล แสทะเล และปะการังออนหลากสี โดยเราสามารถลงไปชมความมหัศจรรยของโลกใต ทะเลนี้ไดตลอดป แตเดือนทีน่ ำ้ จะใสทีส่ ดุ คือ ระหวางเดือนมิถนุ ายน-พฤศจิกายน ทีต่ ง้ั : บริษทั วิมานใตทะเล จำกัด เลขที่ 311/7 หมู 10 ถนนพัทยาใต ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150 ติดตอ : โทร. 0-3841-5234 โทรสาร 0-3841-5357 เว็บไซต www.thaisubmarine.com
MESTYLE @CHONBURI 33
AEC CONNECT
เร่งสร้างท่าเทียบเรือเอนกประสงค์คลองใหญ่ จ.ตราด รองรับการนำเข้า-ส่งออก กับกัมพูชาและเวียดนาม
34
กรมเจาทา เรงดำเนินโครงการพัฒนาทาเทียบเรือเอนกประสงคคลองใหญ จังหวัดตราด เพื่อใหเปนศูนยกลางการขนสงสินคาภายในประเทศและระหวางภูมิภาครองรับการเจริญ เติบโตทางเศรษฐกิจ นายชูเกียรติ รัตนชัยชาญ เลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ นำคณะ สื่อมวลชนติดตามความคืบหนาการดำเนินโครงการการพัฒนาทาเทียบเรือเอนกประสงค คลองใหญ กระทรวงคมนาคมดำเนินการโครงการการพัฒนาทาเทียบเรือเอนกประสงค คลองใหญ เพื ่ อ ให เ ป น ศู น ย ก ลางการขนส ง สิ น ค า ภายในประเทศและระหว า งภู ม ิ ภ าค รองรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ พรอมทั้งรองรับการนำเขา-สงออกสินคาทางเรือ กับประเทศเพื่อนบานอยางกัมพูชา และเวียดนาม โดยโครงการกอสรางทาเทียบเรือแหงนี้ เปนการกอสรางทดแทนทาเทียบเรือเดิมที่ชำรุด บนพื้นที่วางบริเวณชายฝงของกรมธนารักษ รวมพื้นที่ 26 ไร มูลคาการกอสรางกวา 1,295 ลานบาท มี 4 ชองจราจร ทาเทียบเรือ 3 ทา แบงเปนทาจอดเรืออเนกประสงค ทาเรือประมง ทาเรือกองทัพเรือ และทาเรือนักทองเที่ยว สามารถรองรับเรือสินคาที่มีระวางขับไมเกิน 500 ตันกรอส ปจจุบันการดำเนินการกอสราง มีความคืบหนากวารอยละ 97 และอยูระหวางหาผูประกอบการมาบริหารทาเทียบเรือ กรมเจาทาคาดวาจะสงมอบโครงการใหแกกรมธนารักษ ไดภายในเดือนพฤษภาคมนี้ ทั้งนี้ โครงการดังกลาวเกิดจากแนวนโยบายการพัฒนาโครงขายเชื่อมโยงโลจิสติกส ระบบผานแดน การคาระหวางประเทศของเมืองเศรษฐกิจพิเศษ และตามความตองการสราง งานสรางรายไดของประชาชนในพื้นที่ที่เล็งเห็นขีดความสามารถที่เพิ่มขึ้นของการคาชายแดน ทางเรือ โดยป 2556 มูลคาการคาชายแดนจังหวัดตราดประมาณ 26,000 ลานบาท ป 2557 ประมาณ 28,000 ลานบาท และป 2558 มูลคากวา 30,000 ลานบาท อีกทั้งการขนสง สินคาทางเรือระหวางไทยและกัมพูชาคิดเปนรอยละ 70 ของการขนสงทางการคาทั้งหมด นอกจากนี้หากโครงการนี้เริ่มดำเนินการจะชวยเพิ่มเสนทางขนสงสินคาทางเรือระหวางไทย และเวียดนามไดโดยไมตองผานกัมพูชา MESTYLE @CHONBURI
ECO
SAVE WATER
วิธีประหยัดน้ำ ลดค่าใช้จ่าย ช่วยภัยแล้ง ปญหาภัยแลงกลายเปนปญหาใหญสำหรับเกษตรกรไทย เนื่องจากมีปริมาณน้ำไมเพียงพอกับการทำนา เพาะปลูก สำหรับคนในเมือง คนกรุงเทพฯ อาจจะไมคอยรูสึกวา ตัวเองไดรับผลกระทบจากภัยแลง เนื่องจากเราไม ไดอยู ในภาคเกษตรกรรม แตขอมูลจากการประปานครหลวงก็ ระบุมาวามีการลดพลังผลิตน้ำอุปโภคบริโภคลง เนื่องจาก ปริมาณน้ำจากเขื่อนใหญๆ มีปริมาณลดลง วิธีการที่เรา จะประหยัดน้ำ และทำใหเรามีน้ำใชไดนานขึ้น ลองมาดู กันวามีวิธี ไหนบางที่ชวยประหยัดการใชน้ำ
1.ตรวจสอบการรั่วไหลของกอกและทอน้ำ 2.อยาใชหองน้ำเปนที่ทิ้งบุหรี่หรือคิดวาเปนที่ทิ้งขยะ บาง
คนอาจทิ้งบุหรี่ หรือเขี่ยกนบุหรี่ลงบนพื้นหองน้ำ ชักโครก หรือทิ้งกระดาษทิชชูซับหนาแผนเล็ก คุณรูหรือไมวาเรา ตองใชน้ำ 5-7 แกลลอนในการทำความสะอาดสิ่งสกปรก เหลานั้น 3.เช็คการรั่วไหลของชักโครก ดวยการเทสีผสมอาหารเล็ก นอยลงในถังชักโครก แลวทิ้งไวประมาณครึ่งชั่วโมง หาก มีสีรอยปรากฏในโถชักโครก นั่นหมายความวาชักโครก ของคุณรั่ว ตองรีบซอมแซมดวน 4.ใชมิเตอรน้ำตรวจเช็คการรั่วไหลของน้ำที่อาจซอนอยู อานมิเตอรน้ำกอนและหลังการใชน้ำ 2 ชั่วโมง ถ า ไม สามารถอานได แสดงวามีจุดที่น้ำรั่วไหล 5.ติดตั้งหัวฝกบัวประหยัดน้ำ และกอกน้ำควบคุมการไหล ของน้ำ 6.ใสขวดพลาสติกลงในถังชักโครก เพื่อลดการสูญเสียน้ำ ใหคุณใสทรายหรือกรวดหรือทั้งสองชนิดลงในขวดพลาสติก จากนั้นกรอกน้ำลงไปแลวปดฝาขวดใหแนน จากนั้นวาง ขวดลงในถังชักโครก ซึ่งมันจะชวยใหกลไกการทำงานมี ความปลอดภัย และยังชวยประหยัดน้ำดวย 7.ปองกันทอน้ำ มันงายและถูกมากที่จะรักษาทอน้ำของ คุณดวยการใชโฟมรองทอฉนวนกันความรอนกอน เมื่อน้ำ ในทอโดยเฉพาะถาเปนทอน้ำรอนไหลแรง ทอน้ำของคุณ ก็จะไมเสี่ยงตอการรั่วไหล 8.ใชเวลาอาบน้ำใหสั้นลง อีกหนึ่งวิธีที่ชวยลดการใชน้ำคือ ใชเวลาอาบน้ำใหสั้นลง และปดกอกน้ำเมื่อตองฟอกสบู หลังจากนั้นถึงเปดมันอีกครั้งเมื่อตองลางตัว 9.ปดน้ำในขณะแปรงฟน ไมจำเปนตองเปดน้ำทิ้งไวใน ขณะแปรงฟน เพราะถือวาเปนการสิ้นเปลืองโดยใชเหตุ 10.ลางมีดโกนในซิงกลางหนา เติมน้ำลงในซิงก ใหมีความ สูงประมาณ 1 นิ้ว นี่คือวิธีการลางมีดโกนที่เหมาะสมมาก กวาการเปดน้ำไหลไปเรื่อยๆ
MESTYLE @CHONBURI 35
ZAAB STYLE
เมนูสุดแสนอรอย
ปลากระพงทอดน้ำปลา
ถาไดออกไปรับประทานอาหารนอกบานเมือ่ ไหร เมนูอรอย ๆ อยางปลาทอดเหลือง ๆ กรอบ ๆ คงจะเปนเมนูทขี่ าดไมไดเลย ทีต่ อ งสัง่ มารับประทานคูก บั นํา้ จิม้ รสเด็ดอรอยอยาบอกใครเชียว วันนีเ้ ราจึงนําสูตรการทําปลากะพงทอดนํา้ ปลามาฝาก เผือ่ ใคร ที่ไมอยากออกไปตอสูก บั ฝูงชนนอกบาน เสิรฟ มาพรอมกับนํา้ ยํารสเด็ด ลุยกันเลย
------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------วิธที ำปลากะพงทอดน้ำปลา สวนผสม ปลากะพง 800 กรัม จำนวน 1 ตัว ซอสหอยนางรม 1 ชอนโตะ ซอสปรุงรส 1 ชอนโตะ แปงขาวโพด 2 ชอนโตะ น้ำมันพืชสำหรับทอดปลา น้ำปลา 1 ชอนโตะ น้ำตาลปบ 2 ชอนชา
1. ลางทำความสะอาดปลา ผาครึง่ จากดานบนตัวปลา (โดยใหทอ งติดกัน) เตรียมไว 2. ผสมซอสหอยนางรม และซอสปรุงรสเขาดวยกัน นำปลาลงคลุกใหทว่ั จากนัน้ นำไปคลุกในแปงขาวโพด ใหทว่ั ตัวปลา เตรียมไว 3. ใสนำ้ มันพืชลงในกระทะ (ใหทว มตัวปลา) นำขึน้ ตัง้ ไฟ ใชไฟแรงจนน้ำมันรอนจัด ใสปลากะพงลงทอดจน ดานนอกเหลืองกรอบ (อยานานเกินไปอาจจะไหมได) ลดไฟเบาลง ทอดตอจนเนือ้ ปลาสุก และกรอบทัว่ ทัง้ ตัว ตักขึน้ สะเด็ดน้ำมัน จัดใสจาน เตรียมไว 4. ใสนำ้ มันเล็กนอยลงในกระทะ ตามดวยน้ำตาลปบ และน้ำปลา คนผสมใหเขากันจนเดือด ตักราดลงบน ตัวปลาใหทว่ั รับประทานคูก บั น้ำยำ
น้ำปลา 2 ชอนโตะ น้ำมะนาว 2 ชอนโตะ มะเขือเทศหัน่ เปนชิน้ เล็ก 1/2 ลูก กระเทียมหัน่ บาง 1 ชอนโตะ
น้ำตาลทราย 2 ชอนโตะ พริกขีห้ นูทบุ พอแตก ปริมาณตามชอบ หอมแดงซอยบาง 1 หัว ผักชีสำหรับโรยหนา
ผสมสวนผสมทัง้ หมดเขาดวยกันจนน้ำตาลทรายละลาย โรยหนา ดวยผักชี ตักใสถว ย รับประทานคูก บั ปลาทอด
---------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------สวนผสม น้ำยำ วิธที ำน้ำยำ
ถาใครชอบรับประทานปลาชนิดอืน่ อยาง ปลาทับทิม ปลาสำลี ก็สามารถอรอยไดเชนเดียวกัน หันมารับประทาน อาหารจานปลากันเยอะ ๆ นะคะ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------36 MESTYLE @CHONBURI
RESTAURANT GUIDE แวะชิมริมทาง
รานอาหารริมหาดวอนนภา
รานอาหารที่จัดไดวามีดีที่บรรยากาศ ตกแตงรานสวยงาม นั่งคุย นั่งเลน นั่งฟงเพลง เต็มอิ่มไปกับบรรยากาศสบาย ๆ ของทะเลยามค่ำคืน เวลาเปด-ปด : ทุกวัน เวลา 16.00-24.00 น. ที่อยู : 20/25 ถนนบางแสนลาง ตำบลแสนสุข อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี
เมนูแนะนำ :
ปลาแซลมอนฮือแช ไกคั่วเกลือ ขาวผัดปู ยำวุนเสนทะเล ตมยำทะเล เบอรโทรศัพท : 084 753 0060
---------------------------------------------------------เมนูแนะนำ : The Chardonnay Bar & Restaurant สเตกอกเปดซอสสม รานอาหารสำหรับคนที่ชอบทานสเตก บรรยากาศรานนานั่ง เนนการออกแบบ ตกแตงไปทาง Modern Thai Colonial เวลาเปด-ปด : ทุกวัน เวลา 07.00-10.30 น. (อาหารเชา) และ 11.00-22.00 น. (หองอาหารปกติ) ที่อยู : 32 ถนนบางแสน-อางศิลา ตำบลแสนสุข อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี เบอรโทรศัพท : 038 191 550 ตอ 110
---------------------------------------------------------ครัวกังวาน เมนูแนะนำ : รานอาหารทะเลที่คัดสรรอาหารทะเลสด ๆ ที่คงไวซึ่งรสชาติดั้งเดิม ปูทะเลผัดพริกไทยดำ ปลากะพงทอดราดน้ำปลา แถมราคายังเปนกันเอง เนนการบริการที่สุภาพ รวดเร็วทันความหิว เวลาเปด-ปด : วันจันทร-ศุกร เวลา 15.00-22.00 น. และวันเสาร-อาทิตย เวลา 10.30-22.00 น. ที่อยู : 154/2 ถนนบางแสนสาย 1 ตำบลแสนสุข อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี เบอรโทรศัพท : 038 382 843 เว็บไซต : kruakungwan.com
---------------------------------------------------------เมนูแนะนำ : ชายทะเล อางศิลา ตนตำรับอาหารทะเลดั้งเดิมในตลาด 133 ปอางศิลา อาหารแตละเมนูรับประกัน ดวยประสบการณการทำรานอาหารทะเลมามากกวา 30 ป เวลาเปด-ปด : ทุกวัน เวลา 09.00-22.00 น. ที่อยู : ริมถนนเลียบทะเลอางศิลา ใกลกับตลาดอางศิลา ตำบลอางศิลา จังหวัดชลบุรี เว็บไซต : chaitalayseafood.com
ปูทะเลผัดพริกไทยดำ ปลากะพงทอดราดน้ำปลา
เบอรโทรศัพท : 038 397 791
---------------------------------------------------------รานกุงถัง บางแสน เมนูแนะนำ : รานซีฟูดรูปแบบใหม บรรยากาศรานชิดติดขอบทะเล ฝงตรงขามเปนวิวทะเล นั่งแกะกุง ไปพลาง พลันสายตาก็ยังไดเห็นบรรยากาศพระอาทิตยตกยามเย็น เวลาเปด-ปด : ทุกวัน เวลา 17.00-23.00 น. ที่อยู : บางแสนลาง ซอย 12 (หาดวอนนภา) ตำบลแสนสุข อำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี
กุง แมนำ้ ปูมา หอยแมลงภูน วิ ซีแลนด หอยตลับ
รานปงยางขอบชีสเจาแรกในบางแสน ขอบอกวาที่นี่จัดชีสแบบเต็ม ๆ คำ บรรยากาศ รานโปรง โลงสบาย เวลาเปด-ปด : ทุกวัน เวลา 17.00-24.00 น. ที่อยู : บางแสน ตำบลแสนสุข อำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี
ชุดหมู ชุดทะเล และชุดรวม
เบอรโทรศัพท : 098 989 4337
---------------------------------------------------------Lobster Bucket เมนูแนะนำ : เบอรโทรศัพท : 089 816 6114 ---------------------------------------------------------MESTYLE @CHONBURI 37
บริษัท บอ ทอง สตี ล จํ า กั ด 161 หมู 9 ต.เมืองเกา อ.กบินทรบุรี จ.ปราจีนบุรี 25240 TEL : 081-345 2365, 088-586 0181
บจก.บอทอง สตีล กบินทร
จําหนายเหล็กทุกชนิด ปลีก-สง
สาเหตุของการตกขาว
HEALTH CARE
ตกขาว ภาวะตกขาวหรือที่เรียกกันวาระดูขาวหรือวามุตกิดนั้น ซึ่งเปนอีกภาวะหนึ่งที่ผูหญิงประสบปญหาและพบวามีจํานวน ไมนอยเลยที่มาพบแพทย ภาวะตกขาวเปนอาการที่แสดงออกมาจากการตอบสนองตอฮอรโมนในผูหญิงที่มาความปกติ หรือ อาจะเกิดจากการเปนโรคที่ไมรุนแรงไปจนถึงโรคที่รุนแรงก็เปนไปไดเหมือนกัน ภาวะตกขาวจึงมีความสําคัญไมใชนอย เราควร ใหความสําคัญแลเอาใจใสใหมากๆ นะคะ สาเหตุตกขาวผิดปกติ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสมดุลของแบคทีเรียในชองคลอด กลิ่น สี และลักษณะของตกขาวจะเปลี่ยนแปลงไป โดยปจจัยที่ทําให เกิดความไมสมดุลดังกลาว ไดแก • การใชยาแกอักเสบหรือสเตียรอยด • การติดเชื้อแบคทีเรีย Bacterial Vaginosis ซึ่งพบ ไดบอยในหญิงตั้งครรภ • การใชยาคุมกําเนิด • เบาหวาน มะเร็งปากมดลูก • การติดเชื้อโรคติดตอทางเพศสัมพันธ • การทําความสะอาดดวยสบูที่เปนดางมากเกินไป • การติดเชื้อรา ติดเชื้อในอุงเชิงกราน ปกมดลูก รังไข • การติดเชื้อ Trichomoniasis จากการมีเพศสัมพันธ • การอักเสบของชองคลอด ลักษณะตกขาวที่อาจพบได .ปนเลือดหรือมีสีนํ้าตาล .ขุนมีสีเหลือง .สีเหลือง เขียว มีฟองปน .สีชมพู .สีขาว หนาเปนกอน .สีขาว เทา หรือเหลือง กลิ่นคาวเหมือนปลา การรักษา .ขึ้นอยู่กับสาเหตุที่ตรวจพบ .ถ้าติดเชื้อราจะให้ยาทาในรูปแบบเจล หรือตัวยาชนิดสอดในช่องคลอด .ถ้าติดเชื้อแบคทีเรียจะให้รับประทานยาแก้อักเสบ .ถ้าติดเชื้อปรสิต Trichomoniasis จะให้การรักษาด้วยยา Metronidazole หรือ Tinidazole การปองกัน .รักษาความสะอาดของช่องคลอดด้วยน้ำเปล่า น้ำอุ่น หรือสบู่อ่อน ๆ ไม่ควรใช้สบู่ที่มี ฟองเยอะ รวมถึงน้ำยาและสเปรย์ที่มีฤทธิ์ทำความสะอาดแรง ๆ .ซับช่องคลอดให้แห้งหลังเข้าห้องน้ำ ซับจากด้านหน้าไปยังด้านหลังเพื่อป้องกันเชื้อแบคทีเรียเข้าไปในช่องคลอด .ใส่กางเกงชั้นในผ้าฝ้าย ซึ่งช่วยระบายความชื้นได้ดี และไม่ใส่กางเกงที่รัดแน่นเกินไป .ใช้ถุงยางอนามัยเมื่อมีเพศสัมพันธ์ เพื่อป้องกันการติดเชื้อจากฝ่ายชาย .ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดให้อยู่ในระดับปกติ .รับประทานโยเกิร์ตที่มี Lactobacillus Acidophilus ในช่วงที่รับประทานยาแก้อักเสบ เพื่อป้องกันการติดเชื้อรา MESTYLE @CHONBURI 39
HOME STYLE
ตกแตงบ่านสวยดวยมือเรา
เพิม่ สีสนั ให้หอ้ งน้ำเล็กๆ ในบ้านคุณ ของเกาสรางสรรคหองใหม เปลี่ยนของเกา ๆ ในบานเปนของใชใหม ในหองนํ้า ซึ่งบางทีเราอาจลืมไปแลววายังมีของเหลานี้หลงเหลือ และยังมีประโยชนอยู “ยิ่งเกายิ่งสวย ยิ่งเกายิ่งทรงคุณคา” ทั้งเฟอรนิเจอร ประตูหนาตางเกา ลองนํากลับมาปดฝุน แลวนําไปจัดวางใน หองนํา้ ก็ดเู กไมเบาเลยนะ สามารถเปลีย่ นราวแขวนผาเช็ดตัวเปนบันไดไมเกาไมใชแลว ประหยัดพืน้ ที่ในหองนํ้าไดอีกดวยคะ
1. Indoor – Outdoor natural
ออกแบบหองนํา้ กึง่ ธรรมชาติ เปนการตกแตงหองนํา้ ดวยงบประมาณที่ไมบานปลาย เหมาะสําหรับคนที่ชื่นชอบและหลงใหลธรรมชาติ หากเปนหองนํ้าที่มีพื้นที่เล็ก ๆ ลองเพิม่ ตนไมแบบกระถางตนเล็ก ๆ ดูนา รักกับวัสดุธรรมชาติอนื่ ๆ อยางเชนกิง่ ไม กอนหิน รวมไปถึงของตกแตงสไตลรักษโลกมาจัดวางใหเขากัน นอกจากนี้ยังทําให บรรยากาศภายในหองนํา้ มีชวี ติ ชีวาและคืนความสดชืน่ ใหมมุ นี้ไดเปนอยางดี
2. Loft Style minimalist
ประหยัดงบและสวยจบในขั้นตอนเดียวกับหองนํ้าสไตลปูนเปลือย นอกจากไดความสวยแลว ยังสามารถติดเจาะแขวนชัน้ กับผนังไดงา ยไมทาํ ลายพืน้ ผิวมาก ยิง่ ถาหองนํา้ แคบ ควรใชพนื้ ที่ แนวตัง้ ใหเกิดประโยชนสงู สุด
3. Old Things to New Room
ของเกาสรางสรรคหอ งใหม เปลีย่ นของเกา ๆ ในบานเปนของใชใหมในหองนํา้ ซึง่ บางที เราอาจลืมไปแลววายังมีของเหลานีห้ ลงเหลือ และยังมีประโยชนอยู “ยิง่ เกายิง่ สวย ยิง่ เกา ยิง่ ทรงคุณคา” ทัง้ เฟอรนเิ จอร ประตูหนาตางเกา ลองนํากลับมาปดฝุน แลวนําไปจัดวาง ในหองนํา้ ก็ดเู กไมเบาเลยนะ สามารถเปลีย่ นราวแขวนผาเช็ดตัวเปนบันไดไมเกาไมใชแลว ประหยัดพืน้ ที่ในหองนํา้ ไดอกี ดวยคะ
4. Be a Resort Style
ถาอยากไดบรรยากาศผอนคลายสไตลรสี อรท นึกถึงความเรียบงาย ใชไมธรรมชาติในการ แตงประดับหอง รวมถึงเลือกใชสุขภัณฑและทาสีผนังหองในโทนสีขาว สรางความรูสึก ผอนคลายไดงา ยๆ แมอยูท บี่ า น
5. Black & White
โทนสีขาว-ดํา เหมาะกับการแตงหองนํา้ ไดงา ย เมือ่ หองนํา้ แคบ สามารถใชกระเบือ้ ง โทนสีดาํ มากรุผนังไฮไลทมมุ ใดมุมหนึง่ สวนทีเ่ หลือปูดว ยกระเบือ้ งสีขาวและยาแนว ปดรองกระเบือ้ งดวยชนิดสีดาํ สรางเสนนําสายตาใหหอ งนํา้ ดูมมี ติ ขิ นึ้
40 MESTYLE @CHONBURI
เบิรดแอนดบีรีสอรท พัทยา
www.cabbagesandcondoms.co.th
BIRDS & BEES RESORT PATTAYA
Birds & Bees Resort Pattaya รีสอรทที่แวดลอมไปดวยธรรมชาติ แมกไมนานาพันธุ มีพื้นที่ทดลองการเกษตรเพื่อเปนศูนยเรียนรู สวนของหองพักทั้งหมด 54 หองมาพรอมความเปนสวน และเงียบสงบ จุดเดนของเบริดแอนดบี รีสอรท คือสระวายนํ้าที่อยูบนเขา ทําใหมองเห็น วิวของทะเลสวยไดสุดสายตา นอกจากนี้ภายในรีสอรทยังมีรานอาหารชื่อดังอยาง Cabbages & Condoms restaurant ใหบริการอาหารเลิศรส หลากหลายเมนู เชน ทอดมันหัวปลี ยําถุงยาง ขาวอบสับปะรด และขาวซอยไก ปดทายของหวานดวยกลวยหอมทอดเสิรฟคูกับนํ้าผึ้งแท ชวงเย็นที่ Cabbages & Condoms restaurant ทานยังสามารถชมแสงพระอาทิตยตกกระทบผิวนํ้าทะเลไดอยางสวยงามอีกดวย
“
ความพิเศษของรีสอรทและรานอาหารแหงอีกอยางหนึ่งคือ ที่นี่เปนธุรกิจ หรือ กิจการเพื่อการพัฒนาสังคม (Social Enterprise) กลาวคือ รายไดจากธุรกิจนี้จะนําไปใชในงานสาธารณะประโยชนตางๆ เชน การพัฒนาการศึกษาไทย, การอนุรักษสิ่งแวดลอม, การสงเสริมประชาธิปไตย ในเยาวชน, การขจัดความยากจนในพืน้ ทีช่ นบท ฯลฯ โดยผานทางมูลนิธิ มีชัย วีระไวทยะ
“
Birds & Bees Resort Pattaya
366/11 Moo 12 Phra Tam Nak 4 Road, Nongprue Banglamung, Chonburi 20150 BB@birdsandbeesresort.com Tel:038 250 556, 038 250 557 Fax:038 250 034
MAY 2016
MOVIE
â»Ãá¡ÃÁ˹ŒÒ˹ѧࢌҩÒ เขาฉาย 19 พ.ค. 2559 ผูกํากับ ไบรอัน ซิงเกอร แนวหนัง : แอ็คชั่น,ลึกลับ,แฟนตาซี
X-Men: Apocalypse X-àÁç¹ Íоͤ¤ÒÅÔ»Ê
¹Ñ¡áÊ´§ : à¨ÁÊ áÁç¤ÍÇÍÂ, äÁà¤ÔÅ ¿ÒÊູà´Íà , ¹Ôâ¤ÅÑÊ ÎÍÅ· , ਹ¹Ôà¿Íà ÅÍÇ àù, ÍÍÊ¡Òà äÍá«ç¤, â«à¿‚ à·Íà à¹Íà , ä· àªÍà ÃàÔ ´¹, ÍàÅç¡«Ò¹´ÃÒ ªÔ»»Š, ⤴Õé ÊÁÔ· áÁ¤¿‚, ÅÙ¤ÊÑ ·ÔÅ, ÎÔǨ á¨ç¤áÁ¹ àÃ×Íè §ÃÒÇàÃÔÁè µÑ§é ᵋÁ¤Õ ÇÒÁà¨ÃÔÞà¡Ô´¢Ö¹é à¢Òä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ÍÇ‹Ò໚¹àËÁ×Í¹à·¾à¨ŒÒ Apocalypse Á¹ØÉ ¡ÅÒ¾ѹ¸Ø· ÁèÕ ¾Õ Åѧá¢ç§á¡Ã‹§ÊØ´ã¹âÅ¡¢Í§àÍç¡« -àÁ繨ҡÁÒà àÇÅ à¢Òä´ŒÃǺÃÇÁ¾ÅѧËÅÒÂÍ‹ҧ¨Ò¡Á¹ØÉ ¡ÅÒ¾ѹ¸Ø¤ ¹Í×¹è ¨¹¡ÅÒÂ໚¹ÍÁµÐáÅÐÂÒ¡·Õ¨è ÐàÍÒª¹Ðä´Œ àÁ×Íè à¢Ò¶Ù¡»ÅØ¡ãËŒµ¹è× ¢Ö¹é ÁÒËÅѧàÇÅÒ¼‹Ò¹ä»¹Ñº¾Ñ¹»‚ à¢Òä´Œ¨´Ñ ÃкºâÅ¡áÅФŒ¹ËÒàËÅ‹ÒÁ¹ØÉ ¡ÅÒ¾ѹ¸Øà ¾×Íè ÃÇÁ·ÕÁ·ÕÁè ¾Õ Åѧ¢Ö¹é ÁÒ «Ö§è ÃÇÁ¶Ö§ áÁ硹Õⵌ ·Õ¡è ÓÅѧ ËÁ´ËÇѧ (äÁà¤ÔÅ ¿ÒÊàºç¹à´Íà ) à¾×Íè ªÓÃÐŌҧàËÅ‹ÒÁ¹ØÉ áÅÐÊÌҧâÅ¡ãËÁ‹·àèÕ ¢Ò¨ÐàÃÔÁè »¡¤Ãͧ ÃÐËÇ‹Ò§ ·Õªè еҡÃÃÁ¢Í§âÅ¡á¢Ç¹ÍÂÙº‹ ¹¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ÃÒàǹ (ਹ¹Ôà¿Íà ÅÍÇ àù« ) ¨Ðª‹ÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒààÍç¡« (à¨ÁÊ áÁç¤ÍÐÇÍÂ) ¹Ó·ÕÁàÍç¡« -àÁç¹Ãع‹ ãËÁ‹ä»Êº¤ÇÒÁ¾‹ÒÂᾌ¤Ãѧé ãËÁ‹áÅЪ‹Ç»¡»‡Í§Á¹ØÉÂ
เขาฉาย 13 พ.ค. 2559 ผูกํากับ ลูกา กัวดาญีโน แนวหนัง : ดรามา,อาชญากรรม,ลึกลับ
A Bigger Splash
¹Ñ¡áÊ´§ : ÃÒÅ ¿ ä¿¹Ê , ´Ò⡵ŒÒ ¨ÍË ¹Êѹ, ·ÔÅ´ŒÒ ÊÇÔ¹µÑ¹, ÁÒ¸ÔÍÒÊ â«¹á¹àÍÔõ Ê , àÍàŹ‹Ò ºØªªÕè A Bigger Splash àÅ‹ÒàÃ×Íè §ÃÒǢͧÃçͤÊÒÇÃع‹ à´ÍÐ ÁÒÃÔá͹¹ àŹ (·ÔÅ´ŒÒ ÊÇÔ¹µÑ¹) à´Ô¹·Ò§ä» ¾Ñ¡¼‹Í¹·Õàè ¡Òоҹà·ÅàÅÍàÃÕ à¡ÒÐàÅç¡æ áË‹§Ë¹Ö§è ã¹ÍÔµÒÅÕ Ã‹ÇÁ¡Ñº ¾ÍÅ (áÁ·à¸ÕÂÊ àªÍà ¹Òà ·) Ό˹ØÁ‹ Ãع‹ ¹ŒÍ§ â´ÂËÇѧNjÒÁѹ¨Ð໚¹¡Òþѡ¿„¹œ µÑÇàͧÍ‹ҧʧº à¾×Íè àµÃÕÂÁ㨡ÅѺ价ӧҹà¾Å§ ÍÕ¡¤Ãѧé ᵋἹ¢Í§ÁÒÃÔá͹¹ ¡ÅѺµŒÍ§Êдشŧ àÁ×Íè à¸Íä´Œà¨Í¡Ñºá¢¡·Õäè Á‹ä´ŒÃºÑ àªÔÞÍ‹ҧ áÎà ÃèÕ (ÃÒÅ ¿ ä¿¹Ê ) ªÒ¼ÙàŒ »š¹·Ñ§é â»Ã´ÔÇà«Íà áÅÐÍ´Õµ¤¹ÃÑ¡¢Í§à¸Í áÎà ÃäèÕ Á‹ä´ŒÁÒ¤¹à´ÕÂÇ à¢Ò¾Ò à¾à¹âÅ»‚ (´Ò⡵ŒÒ ¨ÍË ¹Êѹ) ÅÙ¡ÊÒÇÊØ´à«ç¡«ÕÁè Ҿѡ¼‹Í¹´ŒÇ ªÒÂÊͧËÞÔ§Êͧ º¹à¡ÒÐÍѹˋҧä¡Å áʧÍҷԵ ÊÇ‹Ò§¨ŒÒ áÅм׹¹éÓÊÕ¤ÃÒÁáË‹§·ÐàÅàÁ´ÔàµÍà àÃà¹Õ¹ ¨Ð¡ÃеعŒ Í´Õµ, áç»ÃÒö¹Ò, ¤ÇÒÁÃÔÉÂÒÍÒ¦Òµ ãËŒÍÍ¡ÁÒ´Ô¹é àËÒࢌҨѧËÇÐÃçͤ á͹´ âÃÅ ã¹ A Bigger Splash ¼Å§Ò¹ªÔ¹é ãËÁ‹¢Í§¼Ù¡Œ ӡѺªÒÇ ÍÔµÒàÅÕ¹ ‘ÅÙ¡ÒŒ ¡ÑÇ´ÒÞÕ⹋’
เขาฉาย 12 พ.ค. 2559 ผูกํากับ เคลย เคทิส, เฟอรกาล เรียลลี่ แนวหนัง : อนิเมชั่น
The Angry Birds Movie áͧ¡ÃÕàºÔô Ê à´ÍÐ ÁÙ¿ÇÕè ¹Ñ¡áÊ´§ : à¨Êѹ «Ùà´¡ÔÊ, ¨Íª á¡´, ºÔÅ àÎà´Íà , »‚àµÍà ´Ô§¤ ÅÒ¨, á´¹¹Õè áÁç¤äºÃ´
á¡ §¹¡â¡Ã¸Ò! ã¹ÀÒ¾áá¨Ò¡á͹ÔàÁªÑ¹è Angry Birds ¾ÃŒÍÁà¼ÂÃÒª×Íè ·ÕÁ¾Ò¡Â àÊÕ§ªÁÀÒ¾ááÊØ´¹‹ÒÃÑ¡ Angry Birds ͹ÔàÁªÑ¹è ·ÕÊè Ìҧ¨Ò¡á;à¡ÁÊ ªÍè× ´Ñ§ àËÅ‹Ò¹¡¨ÔÇë Ìͧà¾Å§ÍǾÃÇѹ¤ÃÔʵ ÁÒÊ ã¹¤ÅÔ»ãËÁ‹¨Ò¡ The Angry Birds Movie 5 㺻 ´ãËÁ‹ à¼ÂàËÅ‹ÒµÑÇÅФù¡â¡Ã¸¨Ò¡ The Angry Birds Movie ªÁµÑÇÍ‹ҧãËÁ‹ The Angry Birds Movie ºÓºÑ´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ´ŒÇ¤ÇÒÁÎÒÇÒ»†Ç§
42 MESTYLE @CHONBURI
NUCH BAMBOO นุชไม้ไผ่ Tel. 098-103 9159, 089-994 2520 nareenut2011
www.facebook.com/นุชไม้ไผ่
จำหน่ายไม้ไผ่แช่น้ำยากันมอด สำหรับงานตกแต่ง รีสอร์ท โรงแรม ร้านอาหาร และงานตกแต่งทั่วไป ทั้งราคาปลีก และส่ง ด้วยทีมงานมืออาชีพ
ัน ว บ ั ร ห า ํ ส . . . ข ุ ส าม รีสอรทแหงคว
ิ ต า ช ม ร ร ธ ง า ล ก พักผอนทาม
สมัครสมาชิก
¡Ô¨¡ÃÃÁʹءæ ÁÒáŌǨÌÒ
สมัครสมาชิกวันนี้รับฟรีๆ หองพัก 2 วัน 1คืน ตนนํ้ารีสอรท แมกลอง จ.สมุทรสงคราม
à¾Õ§·ÓµÒÁ¡µÔ¡Ò ¤Ø³¡çÃѺ¿ÃÕæºÑµÃˌͧ¾Ñ¡ 2 Çѹ 1 ¤×¹
โปรดกรอกรายละเอียดใหขัดเจน
ร6ายฉ1บปับ
ชื่อ………………………………………………………….. อายุ………..ป เลขประจําตัวบัตรประชาชน………………………………. ที่อยูสําหรับจัดสงนิตยสาร เลขที่……………………หมู……………………. หมูบาน/อาคาร………………………………….. ตรอก/ซอย………………………………………. ถนน……………………………………………… แขวง/ตําบล……………………………………… เขต/อําเภอ………………………………………. จังหวัด…………………………………………… รหัสไปรษณีย……………………………………. เบอรโทรศัพท……………………………………. อีเมล:…………………………………………….. เริ่มรับนิตยสารเดือน……………………………. เงื่อนไขการสมัคร ชําระเงินคาสมาชิก โดยโอนเขาบัญชีธนาคารทหารไทย ประเภทออมทรัพย สาขาสะพานใหม-ดอนเมือง เลขที่ 035-2-99141-8 ชื่อบัญชี หางหุนสวนจํากัด มีสไตล มีเดีย กรุณาสงหลักฐานการสมัครและใบโอนเงินมาที่ แฟกซ 0-2994 0320 E-mail: mestyle_travel@hotmail.com Line Id: mestyle15
ÃѺÊÔ·¸ÔìÇѹ¹Õé ¶Ö§ 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2559 Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè 098-275 7130
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
เพียง 1,000 บาท
Springfield Village Golf & Spa-ชะอำ
à¾Õ§¤Ø³Ê‹§àÃ×èͧàÅ‹Ò»ÃÐʺ¡Òó ·‹Í§à·ÕèÂÇÊØ´ÁÑ¹Ê ¢¹Ò´ 1 ˹ŒÒ¡ÃдÒÉ A4 ¾ÃŒÍÁÀÒ¾»ÃзѺ㨠ʋ§ÍÕàÁÅÅ ÁÒ·Õè mestyle_travel@hotmail.com à¾Õ§¤Ø³Ê‹§à¢ŒÒÁÒàÃÒᨡ·Ñ¹·Õ ´‹Ç¹æ ¨Ó¡Ñ´à¾Õ§ 2 ÃÒ§ÇÑÅà·‹Ò¹Ñ鹹ФÃѺ
KTK Royal Residence & KTK Regent Suite เปนโรงแรมกึ่งอพารทเมนท สะดวกสบายตั้งอยู ไม ไกลจากแหลงทองเที่ยวมากนัก ขับรถเพียงไมกี่นาทีก็ถึง ที่นี่ใหบริการหองพักตกแตงหรูหราสวยงาม สไตลโมเดิรน คลาสสิค กวางขวาง ภายในหองยังมีสิ่งอํานวยความสะดวก ใหครบครัน โทรทัศน LCD เครื่องเลนดีวีดี หองนํ้าในตัว และมีบริการอินเทอรเน็ตไรสาย (Wi-Fi) ผูเขาพักสามารถผอนคลายดวยการ ลงเลนนํ้าในสระวายนํ้า หรือออกกําลังกายในฟสเนส เชื่อวาการพักผอนของคุณในวันหยุดสุดพิเศษนี้จะไดรับการบริการที่แสนประทับใจ
352/4 Moo 9 , Soi Pattaya Klang 12 (Soi AR) Pattaya City, Chonburi 20260 Thailand Tel: (66) 038-424991 – 2 Fax: (66) 038 – 424980 E-mail :contact@ktkpattaya.com www.ktkpattaya.com
เรือสำราญเจ้าพระยาครุยส์