អភិធម្មសង្កហ បរិច្ឆេទទី២ (ចេតសិកសង្គហវិភាគ) by metakhanhtay metakhanhtay

RBH GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2

ectsiksgÁhvíPaK er[ber[geday bNÐt i Zmµacarü

rs; supat

Bçs 2541

- 1 -

GPiFmµt ßs gÁh³ briecäTTI 2

ectsiksg<hvíPaK nema tsS PKveta Grheta smµasm¬úTÆsS ------- -------------

sg<hKaza Ékub|aTnieraZa c ecetayu bJ¦as ecetayutaþ TV TVíbJ¦

Ékalm¬Nvtæk ú a Zmµa ectsikamta

Zm(TaMgLayEdlRbkbCamYynwgcitþ

tamlk¡N;

KW ekItRBmCamYynwgcitþ 1 rlt´RBmCamYynwgcitþ 1 man GarmµNd ¾ c U Kñanwgcitþ 1 manTIekItCamYynwgcitþ 1 eQµaHza

ectsik man 52 RbePT . ectsik

CaZm(EdlRtÚvGaRs&yciteþ kIteLIgenH

man

esckþIza eRb{bdUcsisS nig Gacarü KW mansisS k*RtÚvman

- 2 -

ectsiksg<h;

Gacarü ß manGacarü k*RtÚvmansisS

nwgGt´NamYymin:n

sPav;TaMg 2 enH R:kdRBmKña dUcvcntæ;EdlelakeJl Tukza ;

ect ectsi

PvM PvM

ectsikM

ectsi

niytþM

ectsikM × ZmµCatiekItkñúgcitþ ß Rbkbkúñgcitþ eQµaHza ectsik . mü¨ageT[t ehAza

GakarEdlectsikRbkbnwgcitþCanic©enaH

ecetayutl þ k¡N;

EdlCakarRbkbRBmeday

lk¡N; 4 KW ;

1ç Ékub|aT;

ekItRBmCamYynwgcitþ

2ç ÉknieraZ;

rlt´RBmCamYynwgcitþ

3ç Ékalm¬N; manGarmµNd ¾ UcKñanwgcitþ

4ç Ékvtæk ú ;

GaRs&yvtæd ú UcKñanwgcitþ

lk¡NaTictuk;rbs´ectsik -ci citn þ s i Sit

lk¡NM

mankarGaRs&ycitþ lk¡N; .

- 3 -

-G GvíeyaKu eyaKub|aTn

rsM

ectsiksg<h;

mankarekItrYm CamYyKñanwg citþ Cakic© .

-Ékalm¬ Ékalm¬N bc©b ú |dðanM

manGarmµNd ¾ UcKñanwgcitþ Ca pl .

-ci citb þú |aT

bTdðanM

mankarekIteLIgéncitþ

ehtuCt í . citn þ g i ectsikTaMg 2 enHCanamZm( eTIbRbkbCamYyKña :nCítsñT i ÆNas´ dUcPaBEtmYy b¨Eu nþepSgKña KW epSgKñatam kic© KW citC þ aRbZankñúgkardwgGarmµN¾ cMENkectsikmankar ekItrYmCamYynwgcitþ ehIytak´Etgcito þ RbRBwteþ TAepSg>Kña .

GMBeI ctsik 52 dYg ectsik 52 dYg EckCaRbePTZM> man 3 RbePT KW ;

1ç GJ¦smanaectsik

2ç Gkuslectsik

3ç esaPNectsik

- 4 -

ectsiksg<h;

1ç GJ¦smanaectsik 13 sBVct i s þ aZarNectsik 7 KW ; 1ç psS

mankarb¨HxÞb´

Calk¡N; .

2ç evTna

mankaresayGarmµN¾

Calk¡N; .

3ç sJ¦a

mankarcgcaM

Calk¡N; .

4ç ectna

mankartaMgcitþ

Calk¡N; .

5ç ÉkK<ta

mankarminrevÍrvay

Calk¡N; .

6ç CÍvívti ít®i nÞy I ¾

mankarGnu:lshCatZm( Calk¡N; .

7ç mnsikar; ar;

mankarbRgÜbbRgÜm

shCatZm(

lk¡N; .

bkiNÑkectsi ectsik 6 KW ; 1çví tk,; 1çvítk,

mankarelIkcitþeLIgkan´GarmµN¾

Calk¡N; .

2çví car; 2çvícar; car

mankarBicarNaGarmµN¾

Calk¡N; .

- 5 -

ectsiksg<h;

3çGZi i ðanseRmccitþ 3çGZiemak¡; mankarsnñd

Calk¡N; .

4ç víriry i ;

mankarósSah;

Calk¡N; .

5ç bIti

manPaBeBjcitþ

Calk¡N; .

6ç qnÞ;

manesckþIb¨unb¨gR:zñanwgeZVÍ

Calk¡N; .

2ç Gkuslectsik 14 emactuk; 4 KW ; 1çemah 1çemah; emah;

mankarmindwgZm(

tamesckþIBt i

minxµasnUvTucr© t i

minxøacnUvTucr© t i

lk¡N; .

2çGhi i ; 2çGhirk

mankarminex¬m I lk¡N ; .

3çGenatþ 3çGenatþbÊ;

mankarminsøt ú lk¡N ; .

4çóTÆ 4çóTÆc;©

mankarrevÍrvay minsáb´ Calk¡N; .

- 6 -

ectsiksg<h;

elatik; 3 KW ; 1ç elaP; M k´kñg ú GarmµN¾ elaP; mankarCab´CJ

Calk¡N; .

2ç Tidði

Calk¡N; .

mankarRbkan´Tk u minRtÚvTMng

3ç manH I xøn Ü manH mankarelIktem,g

Calk¡N; .

eTactuk; 4 KW ; 1çeTas 1çeTas; eTas;

mansPaBkacsahav

Calk¡N; .

2ç«sSa 2ç«sSa

mankarRcENnsm|tþG i ñkdéT

Calk¡N; .

3çmcä i ; mankarbiT:Mgsm|tþri bs´xn øÜ Edl:nehIy 3çmcäry

EdlKYrnwg:n Calk¡N; .

4çku ,ú ;© 4çkukc

mankarekþARkhaycitC þ aeRkay

Calk¡N; .

zÍTu Tk u ; 2 KW ; 1ç zÍn;

mankarminósSah¾

Calk¡N; .

2ç mT i Æ;

mankarminKYrdl´kargar

Calk¡N; .

- 7 -

ectsiksg<h;

víci ck i c i aä 1 KW ; 1ç víci ck i c i aä

mankarsgS&y

Calk¡N; .

3ç esaPNectsik 25 esaPNsaZarNectsik 19 KW ; 1ç sTÆa

mankareC]‘ kusl ’ Calk¡N; .

2ç sti

mankarrlwk:nminePøcPøag M Calk¡N; .

3ç hiri

mankarex¬m I xµas:b Calk¡N;

4ç Otþb|; |;

mankarsøt ú xøac:b Calk¡N; .

5ç GelaP; GelaP;

mankarminCab´CJ M k´

kñg ú GarmµN¾

lk¡N; .

6ç GeTas; GeTas;

mankarminkacsahav Calk¡N; .

7çtRtmCÄtþ 7çtRtmCÄtþta

mankarnaMct i þectsik eTAedayesµI lk¡N; .

- 8 -

ectsiksg<h;

8çkaybsSTÆ 8çkaybsSTÆi

mankarsábn ´ amxnÆ 3 Calk¡N; .

9ç citb þ sSTÆi

mankarsábc ´ t i þ Calk¡N; .

10çkaylhuta

mankarsábP ´ aBZáné´ nnamxnÆ

lk¡N; .

11çci þ huta 11çcitl

mankarsábP ´ aBZáné´ ncitþ

12çkaymu u a 12çkaymuTt

mankarsábP ´ aBrwgénnamxnÆ

Calk¡N; . 3

lk¡N; .

13çci þ T u t u a 13çcitm

mankarsábP ´ aBrwgéncitþ

Calk¡N; .

14çkaykmµ ¦ a mankarsábP ´ aBEdlminKYrdl´kargar én 14çkaykmµJt namxnÆ 3 Calk¡N; .

15çci þ mµJt ¦ a 15çcitk

mankarsábP ´ aBEdlminKYrdl´kargar én citþ Calk¡N; .

16çkay:Ku ¦ a mankarsábP ´ aBQWcab´énnamxnÆ 3 16çkay:KuJt

lk¡N; .

17çci 17çcit: þ KuJt ¦ a mankarsábP ´ aBQWcab´éncitþ Calk¡N;. 18çkayu u ta 18çkayuCk

manPaBesµaHRtg´énnamxnÆ3 Calk¡N;.

19çci þú k u ta 19çcitC

mankaresµaHRtg´éncitþ

Calk¡N;.

- 9 -

ectsiksg<h;

vírti rtiectsik 3 KW ; 1çsmµ 1çsmµavaca

mankarminknøgelµs I vtæúEdlCaTItaMg

én

vcITc u r© t i Calk¡N; .

2çsmµ 2çsmµakmµn;þ

mankarminknøgelµs I vtæúEdlCaTItaMg

én

kayTucr© t i Calk¡N; .

3çsmµ 3çsmµaGaCÍv;

mankarminknøgelµs I vtæú énkayTucr© t i 3 vcITc u r© t i 4 Calk¡N; .

Gb|mJ¦aectsi aectsik 2 KW ; 1ç kruNa

manbMNgbM:t´Tk u G ¡ ñkdéT Calk¡N; .

2ç muTt i a

mankaresác I sresIrsm|tþG i k ñ déT

lk¡N; .

bJ¦®i nÞy i ectsik 1 KW ; 1ç bJ¦a

mankarcak´ZHøú lk¡N;sPav;énZm( Calk¡N; .

- 10 -

ectsiksg<h;

ectsik 52 dYg GJ¦smanaectsik 13 psSç evç sJ¦ç ecç

Éç

CIç

vítk,

bIti

qnÞ

vícaç GZiç

vírçi

mnç

sBVct i s þ aZarNectsik 7 bkiNk Ñ ectsik 6

emactukectsik 4

elaç Tidðçi manH

elatikectsik 3

eTaç «sSa mcäç kukç,ú

eTactukectsik 4

zIn; miTÆ;

zITk u ectsik 2

vícçi

víck i c i aä ectsik 1

sTÆa sti

hiri

kruç bJ¦ç

muTçi

vírti3

Gb|mJ¦aectsik2

bJ¦aectsik1

kaybç citb þ ç kaylç citl þ ç

kaymuç citm þ çu kaykç citk þ ç kay:çcit: þ ç kayuç

citçþú

esaPNsaZarN ectsik 19

esaPNectsik 25

vacaç kmµç GaCIç

Otþç Gela GeTaççttþç

Gkuslectsik 14

emaç Ghiç Genaç óTÆç

- 11 -

Jküza GJ¦ ¦ mana GJs

ectsiksg<h;

‘ GJ¦ = smana ’ ERbza

esµn I g w Zm(déT>Edr KW ectsikenHRbkbnwgcitC þ akusl k*Ca kusl ebIRbkbnwgcitþCaGkusl k*CaGkusl ebIRbkbnwgcitþ CaGBüakt; k*CaGBüakt; edayehtuenH eTIbehAza GJ¦-

smanaectsik . Jküza sBVct i s þ aZarN; aZarN; ‘ sBV = citþ = sasa-

ZarNM ’ ERbza TUeTAdl´ct i T þ aMgBYg KW RbkbnwgcitþRKb´ TaMgGs´ . Jküza bnÞab´bnSM

bkiNÑk;

ectsikEdlRcbUkRcbl´

minRbkbnwgcitT þ aMgGs´eT

Rbkb:ncMeJHEt

dYgxøH> EdlKYrnwgRbkbb¨eu NÑaH . Jküza Gkuslectsik :ndl´ ectsikminlÁ Ç Rbkbnwgciteþ hIyk*eZVÍociteþ naHeTACaGkusl esAhµgCaedIm. Jküza esaPNectsik :ndl´ ectsikEdllÁ kalNaRbkbCamYyciteþ hIy

k*EtgeZVo Í citþenaH oCakama-

- 12 -

vcresaPNcitx þ Hø

CarU:vcrcitx þ Hø

saZarNectsik 7

CaGrU:vcrcitx þ Hø

nigCa

elakutrþ citx þ Hø §

GZib|ay sBVct i s þ aZarNectsik 7 1ç psSectsik pustIti

manvíeRKaHza

pesSa

Zm(eQµaHza

psS; eRJHGtæza b¨HxÞb´ ß b¨HRtÚv . psS;enH elak ehAza psSahar eRJHCaGahar KW Cabc©&y . mü¨ageT[t

psSectsikenH

RBHnaKesnezr;

vísC¢naoesþcRBH:Tmiln i ÞRCabza dUcCaBEBBIrCl´Kña k|al BEBmYy

eRb{bdUcCack¡b ú saT k|alBEBmYyeT[t

eRb{bdUc

CarUb ‘ vNÑ; ’ .

lk¡NaTictuk;rbs´psS; -pusn

lk¡eNa

mankarb¨HxÞb´ Calk¡N; .

- 13 -

-sg¹dþn

resa

saZarNectsik 7

mankareZVo Í citþ nigGarmµN¾ b¨HxÞbK ´ añ Cakic© .

-snñ: i t bc©b ú |dðaena

mankarRbCMn u vU GarmµN¾

vtæú

nig citþ Capl . -Ga:zKtví sy bTdðaena Ga:zKtvísy

manGarmµNm ¾ kkan´Knøg Ca ehtuCt í .

psSectsikenH

manGtæza

b¨HxÞbG ´ armµN¾

kic©

KWnaTIrbs´psS; KWbH¨ xÞbG ´ armµN¾Edlcitd þ g w . pl KWGakar R:kdenaH Cabc©y & eZVÍoZm( 3 y¨ag KW GarmµN¾ vtæú nig víJa¦ N RbCMuKña . mü¨ageT[t elakeJlza psS; manevTna Capl . ehtuEdlnwgopsS;ekIteLIg:n eRJHmanGarmµN¾ mkkan´Knøg bNÐt i Kb|IeXIjpsS; dUcCaemeKaEdlRtÚveKbk Es|kehIy eRJHCaTItaMgénevTna . karEdlpsS;b¨HxÞbn ´ g w GarmµN¾ mindUcrUbnigrUbb¨HxÞb´Kña eT

eRJHpsS;CanamZm(

CarUbk*:n psS;enH

manKuNsm|tþi

ßCanamk*:n rEmgeZVÍnaTIbH¨ xÞb´

Gacb¨HxÞbG ´ armµN¾

kñg ú xN;citþEdldwgGarmµN¾ eTaHCaGarmµNe¾ naH

CaGarmµN¾

GVk Í *eday CaelakiyGarmµN¾ elakutrþ GarmµN¾ ßmanRBHniBVan

- 14 -

CaGarmµNk ¾ *eday

saZarNectsik 7

psS;k*Cabc©y & sMxan´dl´sm|yutZ þ m(TaMg

enaH .

2ç evTnaectsik manvíeRKaHza

evTna

evTiyti

EdleQµaHza

Galm¬NrsM

GnuPvtIti

evTna eRJHGtæza dwgxøn Ü KW

esayrsénGarmµN¾ . sm|yutZ þ m(eRkABIevTna mankaresay rsénGarmµNE¾ dr k*esay:nRtwmEtÉkeTs b¨Eu nþcMeJHevTna enaH

EtgesayrsénGarmµN¾edayRtg´

eRJHCaZMkg ñú kar

esay . kñg ú GtæsalinI eRb{bevTna dUcCaRBHraCaGñkesay RBHRkyahar

cMENkcitþ

eRb{bdUcGñkdaMsrø oRBHraCa tictYc

tamsmKYrb¨ueNÑaH

nigectsikdéT>EdlekItrYmCamYy mansiTRÆi twmEtPøkSGaharenaH mindUcRBHraCamansiTÆibribN U k ( ñúg

karesayeT . mü¨ageT[t

evTnaenH

ebIEcktam

GarmµNanuPvnvn-

lk¡Nn&y KW n&y mankaresayGarmµN¾Calk¡N; :n evTna 3 KW suxevTna 1 Tuke¡ vTna 1 GTuk¡msuxevTna 1 .

- 15 -

b¨Eu nþebIEckeTAtam

saZarNectsik 7

«®nÞy I ¾ k*:nevTna 5 KW suxevTna 1

Tuke¡ vTna 1 esamnsSevTna 1 eTamnsSevTna 1 óebk¡aevTna 1 .

lk¡NaTictuk;rbs´evTna -GnuPvn

lk¡ ¡ a lkN

mankaresayGarmµN¾

lk¡N; . -vísyrs syrs semÖaK rsa

mankarRbsBVng w rs

én

GarmµN¾ Cakic© . -suxTuk¡ bc©b ú |dðana

mansux nig Tuk¡ Capl .

-psS

manpsS; CaehtuCt í .

bTdðana

lk¡NaTictuk;rbs´sx u evTna -«dðepadðBaV nuPvn lk¡Na

mankaresayepadðBV; KYrCa TIR:zña Calk¡N; .

-sm|yutaþ nMRBÚhn

rsa

mankareZVs Í m|yutZ þ m( cMerIn Cakic© .

- 16 -

-kayikGsSaT bc©úb|dðana

saZarNectsik 7

manesckþs I b|aykay

GakarR:kd . -kayi®nÞy i

bTdðana

mankaybsaTCaehtuCt í .

lk¡NaTictuk;rbs´Tk u e¡ vTna -GnidðepadðBaV nuPvn lk¡Na mankaresayepadðBV; minCa TIR:zña Calk¡N; . -sm|yutaþ nM milabn rsa

mankareZVÍsm|yutZ þ m(

zycuH oesAhµg Cakic© . -kayikaJZ

bc©b ú |dðana manesckþIGaJZkay

GakarR:kd . -kayi®nÞy i

bTdðana

mankaybsaTCaehtuCt í .

lk¡NaTictuk;rbs´esamnsSevTna samnsSevTna -«dðarmµNanuPvn lk¡Na

mankaresayGarmµN¾ Kab´ citþ Calk¡N; .

- 17 -

-«dðakarsemÖaK

rsa

saZarNectsik 7

mankarRbsBVng w GarmµNC ¾ a TIR:zña Cakic© .

-ectsikGsSaT bc©b ú |dðana mankarsb|aycitþ CaGakar R:kd . -bsSTÆi

bTdðana

mankarsábk ´ ay

sábc ´ t i þ

CaehtuCt í .

lk¡NaTictuk;rbs´eTamnsSevTna -GnidðarmµNanuPvn lk¡Na mankaresayGarmµN¾

min

Kab´ct i þ Calk¡N; . -GnidðakarsemÖaK

rsa

mankarRbsBV

nwgGarmµN¾

minCaTIR:zña Cakic© . -ectsikaJZ

bc©b ú |dðana mankarGaJZcitþ CaGakar R:kd .

-Ékenþenv hTyvtæú bTdðana manhTyvtæú ehtuCt í .

Etb¨eu NÑaHCa

- 18 -

saZarNectsik 7

lk¡NaTictuk;rbs´óebk¡aevTna -mCÄtþevTyit lk¡Na

mankaresayGarmµN¾

kNþal Calk¡N; . -sm|yutaþ nM nati óbRBÚ-

mankarrkSasm|yutZ þ m( min

hn milabn rsa

ocMerIneLIg nig minoesA hµg vínas Cakic© .

-snþPav bc©b ú |dðana

manesckþs I b á ´ Capl .

-nib|itk þi citþ bTdðana

mancitþ EdlminRbkbeday bIti CaehtuCt í .

GMBó I ebk¡a 10 y¨ag 1çóebk¡ u C Æ aRbRktIkñg ú KnøgénGarmµN¾ 1çóebk¡aNa CaZm(brisT 6 EdlCaTIR:zñakþI ß minCaTIR:zñakþI kñg ú TVar 6 rbs´RBH xINaRsB Zmµvn í y & enH

dUceJlTukkñg ú :lIza

Pik¡úCaxINaRsBkñúg

eXIjrUbedayEPñk ehIymineRtkGr minGn´citþ

mansti manesckþd I wgxøn Ü RBegIykenþy I ³ y¨agenH óebk¡a

- 19 -

saZarNectsik 7

enH eQµaHza qLg<eú bk¡a ‘:ndl´ tRtmCÄtþtaectsik’ .

2ç óebk¡aNa manGakarCakNþalkñg ú stVTaMgLay Edlmankñg ú :lIza ² Pik¡m ú ancitRþ bkbeday óebk¡a pSay eTAkan´Ts i mYy ³ y¨agenH óebk¡aenH eQµaHza RBhµvívhaíhaha

ruebk¡a KW óebk¡akñg ú RBhµvh í arZm( ‘ :ndl´ tRtmCÄtþtaectsik ’ .

3ç óebk¡aNa manesckþC I akNþalkñg ú shCatZm( Edlmankñg ú :lIza víevk

y¨agenH

Pikc ¡ú MerInóebk¡asem¬aCÄg<;

óebk¡aenH

eQµaHza

GaRs&y

eJCÄg<eú bk¡a KW

óebk¡akñúgsem¬aCÄg< ‘ :ndl´ tRtmCÄtþtaectsik ’ .

4ç óebk¡aNa eJlKW esckþB I üayamminbnÆrÚ bnæy BüayamekIneLIg Edlmankñg ú :lIza ² Pik¡ú mnsikarnimt i þ óebk¡asBVkal ³ y¨agenH óebk¡aenH eQµaHza víriry i eu bk¡a óebk¡a KW esckþB I üayam ‘ :ndl´ vÍry i ectsik ’ .

5çóebk¡ 5çóebk¡aNa manGakarCakNþalEdlkMNt´ BicarNaZm(

mannIvrN;CaedIm

ruebk¡ab¨n u µan

Edlmankñg ú :lIza

sg¡a-

EtgekIteLIgedaysmaZi sg¡aruebk¡ab¨n u µan Etg

- 20 -

saZarNectsik 7

ekIt eLIgedayvíbsSna ‘ eqøy I za ’ sg¡aruebk¡a 8 yäg Etg ekIteLIgedayGMNacsmaZi Ç sg¡aruebk¡a 10 yäg EtgekIt eLIg edayGMNacvíbsSna ³ yägenH óebk¡aenH eQµaHza

sg¡aruebk¡a ‘ :ndl´ bJ¦a ’ . 6ç

óebk¡aNa

EdlsMKal´dg w kñg ú esckþm I inEmnTuk¡

minEmnsux Edlmankñúg:lIza ² kamavcrkuslcitþ rEmg ekIteLIgkñg ú sm&yenaH

y¨agenH

óebk¡aenH

eQµaHza

evTnuebk¡a ‘ :ndl´ óebk¡aevTna ’ . 7ç óebk¡aNa manesckþC I akNþal kñúgkarseg,t BicarNa

Edlmankñg ú :lIza

sPav;NamYyR:kdehIy

eKEtglHsPav;enaHecj Pik¡rú Emg:ncMeJHnUvóebk¡a ³ y¨ag enH óebk¡aenH eQµaHza víbsSnu bsSnuebk¡a ‘ :ndl´ bJ¦a ’ .

8ç óebk¡aNa júaMgshCatZm(oRbRBwteþ TA esµaH esµC I anic© enH

Edlmankñg ú eyvabnkZm(

eQµaHza tRtmCÄtþeú bk¡a ‘

manqnÞ;CaedIm

óebk¡a

:ndl´ tRtmCÄtþta-

ectsik ’ .

9ç óebk¡aNa CaZmµCaticHu eTAkñg ú esckþs I uxénQan

- 21 -

saZarNectsik 7

enaH Casuxd*RbesIr Edlmankñúg:lIza ² CaGñksmøg w enA ³ y¨agenH óebk¡aenH eQµaHza Qanuebk¡a ‘ :ndl´ tRtmCÄtþtaectsik ’ .

10ç óebk¡aNa brisT u c Æ akbc©nk i Zm( minxVlx ´ aV y sUm|Ikg ñú karsább ´ c©nikZm( EdlmanenAkñúg:lI ² QanTI 4 manstibrisT u eÆ RJHóebk¡a ³ y¨agenH

óebk¡aenH eQµaHza

:risT u ebk¡ Æúebk¡a ‘ :ndl´ tRtmCÄtþectsik ’ . kñg ú bNþaóebk¡aTaMgenaH

qLg<eú bk¡a

RBhµvíharuebk¡a

eJCÄg<eú bk¡a tRtmCÄtþúebk¡a Qanuebk¡a :risT u eÆú bk¡a óebk¡a 6 enH Ç edayGtæCa tRtmCÄtþtaectsik Ç bËu nþxs u Kñaeday RbePT eRb{bdUcbuKl < mñak´ KW kalenACakumar CakMelaH Ca GñkZM CaesnabtI CaRBHraCaCaedIm . óebk¡a 2 yäg KW sg¡aruebk¡a 1 víbsSnuebk¡a 1 CabJ¦aectsik büEnþepSgKña edaykic© víbsSnuebk¡a Cabc©y & osg¡aruebk¡aekIteLIg . cMENkóebk¡a 2 eT[t KW víry i eu bk¡a :ndl´ víry i ectsik nig evTnuebk¡a :ndl´ óebk¡aevTnaectsik §

- 22 -

saZarNectsik 7

3ç sJ¦aectsik manvcntæ;za ;

nIlaTiePTarmµNM

sJ¢a

nati

sJ¦M

ktVa

CanatIti sJ¦a . ZmµCatiEdleQµaHza

sJ¦a eRJHGtæza caMGarmµN¾

epSg> dUcGarmµN¾ manBN(ex[vCaedIm KW eZVÍeRK}gcMNaMdg å .

lk¡NaTictuk;rbs´ ;rbs´sJ¦a -sJ¢ann lk¡Na

mankarcgcaM

karsm<al´

Calk¡N; . -bunsJ¢ann bc©ynimt i þ

krN

rsa

mankareZVeÍ RK}g edImÊIcaMCakic©

s<al´eQI

cMNaMTk u dUcCageQI

cMNaMeQI:nCa

edIm . -yzaKhit nimt i vþ esn

mankarcaMnm i t i : þ ntamEdl

GPinei vskrN bc©b ú |dðana

kMNt´Tk u CaGakarR:kd .

- 23 -

-yzaóbdðt i vísy sy

saZarNectsik 7

man

bTdðana

GarmµN¾

tamEdl

R:kd CaehtuCít .

4ç ectnaectsik ectnaectsik CaZmµCati taMgcitþ KW cat´Ecg CMrj u elIksÞy Ü das´et]n sm|yutZ þ m(EdlekItCamYyxøn Ü oeZVk Í ic© rbs´xn øÜ er[g>xøÜn . manvcntæ;za

ecetti

Gtþna

sm|yutZ þ emµ

GarmµeN GPisnÞhti sg¡taPisg¡reN va Büa:rBüa:rmabC¢tt I i ectna ZmµCatiEdl eQµaHza ectna eRJH Gtæza taMgcitþ KW júaMgsm|yutZ þ m( oRBmeRB{gnwgxøn Ü kñg ú GarmµN¾ . ß eQµaHza ectna

eRJHGtæza dl´nvU esckþI

xVlx ´ aV ykñg ú kartakÉtgZm(EdlCasg¡t; . BitEmn RBHd*manRBHPaK kalRBHGg<RTgÉcksg¡ark¡nÆ Rtas´za ectna eQµaHza sg¡ar eRJHGtæza takÉtgZm( Casg¡t; ‘ kñg ú sMyt u n þ ikayxnÆvarvK< ’ Rtas´za eRJHCaRbZan kñg ú kartakÉtg ‘ kñg ú GPiZmµvíPg<bkrN; ’ .

- 24 -

saZarNectsik 7

lk¡NaTictuk;rbs´ectna ctna -ectnaPav lk¡Na

mankartaMgcitþ Calk¡N; .

-GayUhn

mankartaMgcitRþ bmUlmk Cakic© .

-sMvívZan íZan

rsa

bc©b ú |dðana mankarcat´EcgCapl KW júag M kic© rbs´xn øÜ nig GñkdéToseRmcdUc CageQIeZVk Í c i o © sRmc .

-essxnÆty þ bTdðana manxnÆ3 KW evTna sJ¦a víJa¦ N CaehtuCt í .

5ç ÉkK<taectsik ÉkK<taectsik CaZmµCatisb á ´ nigeZVo Í sm|yutZ þ m( o taMgenAkñg ú GarmµN¾EtmYyCamYyKña . manvcntæ;za

nanalm¬nvíek¡ ek¡:Paevn ÉkM GarGar-

mµNM GK<M «misSati ÉkK<M citþM tsSPaeva ÉkK<ta . citþ EdleQµaHza ÉkK<; edayGtæza

manGarmµN¾

- 25 -

saZarNectsik 7

EtmYy eRJHminmanesckþrI aymayeTAkñg ú GarmµNd ¾ éTepSg > Pav;éncitEþ dlmanGarmµNE¾ tmYyenaH eQµaHza ÉkK<ta .

lk¡NaTictuk;rbs´ÉkK<ta -Gvíek¡ ek¡b lk¡Na

mankarminrevÍrvay

min

eXøgeXøag Calk¡N; . -shCatanM sm|iNÐn

rsa

mankarRbmUlshCatZm( mkrYmKña Cakic© .

-óbsm bc©b ú |dðana

mankarcUleTAsáb´ Capl.

-sux bTdðana

mansuxevTna CaehtuCt í .

6ç CIvívti ít®i nÞy i CÍvt í ®i nÞy i ectsik

CaZm(rkSanUvsm|yutZ þ m(

sm|yutZ þ m(taMgenA nigRbRBwteþ TA:n . Zm(eQµaHza «®nÞy I ¾ eRJHCaZMkg ñú karGnu:lZm(

CIvnþi etn

EdlekItrYmCamYy

manvcntæ;za

sm|yutZ þ mµati CÍvtM vtM teTv shCatanu shCatanu-

- 26 -

saZarNectsik 7

:len GZibc©eyaeKn «®nÞy i nþi CIvívti ít®i nÞy i M . eQµaHza CIvívt í eRJHGtæza CaeRK}gtRmg´enAénsm|yutZ þ m( ÉCIvt í enaHÉgCaZM kñúgkarGnu:lshCatZm( eRJH ehtuenaH eTIbeQµaHza CÍvívti ít®i nÞy I ¾ .

lk¡NaTictuk;rbs´CvíIvti ít®i nÞy I ¾ -shCatanM Gnu:ln

lk¡NM -etsM bvtþn rsM

mankartamrkSashCatiZm( Calk¡N; dUcTwkciJ©wmp,a. mankarjúaMgsm|yutZ þ m( o RbRBwtþeTA Cakic© .

-etseJ¦v zbn bc©b ú |dðanM

mankartaMgenA:nénsh CatZm(enaH CaGakarR:kd.

-essxnÆty þ bTdðanM

mannamxnÆ 3 ‘ KW

evTnaxnÆ

Edlsl´ sJ¦axnÆ

víJa¦ NxnÆ ’ CaehtuCít .

- 27 -

saZarNectsik 7

7ç mnsikarectsik mnsikarectsik GarmµN¾

manvcntæ;za

CaZm(naMsm|yutZ þ m(seM dAeTAkan´

krNM

kaera

mnsµw

kaera

mnsikaera . kar

× eZVÍ

mnsikar

× kareZVT Í k u kñg ú citþ .

lk¡NaTictuk;rbs´mnsikar; ar; -sarN

lk¡eNa

mankareZVo Í sm|yutZ þ m¾sHÞú eTA Calk¡N; .

-sm|yutaþ nM

GarmµeN

sMeyaCn

resa

-GarmµNaPimx u P I av

bc©b ú |dðaena

mankarjúaMgsm|yutZ þ m( o Rbkbkñg ú GarmµNC ¾ akic© . mankareZVo Í

sm|yutZ þ m(

tRmg´mx u eq¬aHeTATl´GarmµN¾ Capl dUcsarzÍjak´esHo eTAkan´Ts i Edlxøn Ü R:zña .

- 28 -

-GarmµN bTdðaena

saZarNectsik 7

manGarmµN¾ CaehtuCít .

mnsikar;manlk¡N;dUcCasarzIjak´esHosÞÞúHeTA . sti dUcKñanwg mnsikar; edayGakarR:kd Tl´ng w GarmµNe¾ dayGMNackarminePøc

KW sti

Émnsikar;Tl´ng w

GarmµN¾ edaykareZVT Í uk karcgTuk karRbkb .

GMBm I nsikar; ar; 3 y¨ag 1-vízÍ zbdi b Í di:Tkmnsi Tkmnsikar :ndl´ mnsikarEdleZVÍ ovízc Í iteþ kIt KW bJ©TVaravC¢ncitþ CaGnnþrb|c©y & ock¡úvJ í a¦ N CaedImekIteLIg .

2-Cvnbdi:Tkmnsi Tkmnsikar :ndl´ mnsikarEdl eZVo Í Cvnciteþ kIt KW menaTVaravC¢ncitþ CaGnnþrb|c©y & oCvncitþ ekIteLIg .

3-GarmµNbdi:Tkmnsikar :ndl´ mnsikarectsik

EdleZVo Í GarmµNR¾ :kd

ebIKµanmnsikarectsikeT

GarmµNk ¾ *rEmgminR:kdEdr . kñg ú es[vePAc|ab´xHø za mnsikar xTI 1 nig xTI 2 :n

- 29 -

saZarNectsik 7

dl´ eyaniesamnsikar ßk* Geyaniesamnsikar .

GMBeI ctna nig mnsikarectsik ectsikTaMg KñaeT

enHmansPaBRbEhlKña

b¨uEnþmn i dUc

ectnaectsi þ m( ectnaectsik mannaTIdas´et]nnUvsm|yutZ

EdlekItRBmCamYyxøn Ü oeZVk Í c i r© bs´xn øÜ edayer[g>xøn Ü cMENk

mnsikarectsik mannaTInaMnvU sm|yutZ þ m(

EdlekItRBm

CamYyxøn Ü otRmg´eq¬aHeTA . ectsikTaMg 7 dYgenH RbkbCamYynwgcitþRKb´dg Y TaMg Gs´ BIeRJHsPaBénciteþ nH ekIteLIg KW edIm|Idg w nUvGarmµN¾ ÉkardwgnUvGarmµN: ¾ nenaH

k*eRJHmkGMBI psS;eZVk Í c i b © H¨ xÞb´

GarmµN¾

evTnaCasPaBesayrsGarmµN¾

GarmµN¾

ectnaeZVk Í c i c © at´EcgoseRmc

GarmµNE¾ tmYy GarmµNe¾ naH

sJ¦aeZVk Í c i ©caM ÉkK<taEdlman

eZVo Í sm|yutZ þ m(EdlekItRBm

otaMgenAkñg ú

CIvívti ít®i nÞy I ¾CasPaBrkSasm|yutZ þ m(oRbRBwteþ TA

nig mnsikar; Í armµNT ¾ k u kñg ú citeþ naHÉg RbsinebI ar; KW kareZVG ectsikTaMg 7 enHminekIteT citk þ r* EmgekItmin:n . dUecñH

- 30 -

ectsik

dYgenH

eTIbCa

saZarNectsik 7

sBVct i s þ aZarNectsi aZarNectsik

y¨agenHÉg §

3 karEcksBV i s þ aZarNectsik karEcksBVct edayn&yepSg> 1çedayxnÆ 1çedayxnÆ

evTnaectsik CaevTnaxnÆ sJ¦aectsik CasJ¦axnÆ ectsik 5 EdlenAsl´ Ca sg¡ark¡nÆ .

2çedayCati 2çedayCati

- ectsik 6 ev[revTnaectsik man 4 Cati . - sux

3çedayTV 3çedayTVar

Tuk¡ manCati

Caví:k .

- eTamnsS manCati

CaGkusl .

- esamnsS óebk¡a

man 4 Cati .

ectsik 6 ev[revTnaectsikekIt:n 6 TVar

- 31 -

saZarNectsik 7

- sux Tuk¡

ekIttamkayTVar .

- eTamnsS

ekIt:n 6 TVar .

esamnsS óebk¡a

ekIt:n

TVar

nig TVarvímt u þi .

4çedayGarmµN¾

- ectsik 6 dwg:nGarmµN¾ 6 . - sux Tuk¡ dwgepadðBVarmµN¾ . - eTamnsS esamnsS nig óebk¡a dwg :nGarmµN¾ 6 .

5ç edayPU edayPUmi

- ectsik 6 ekIt:n 30 PUmi ‘ ev[r GsJ¦stþaPUmi ’ . - sux Tuk¡ ekIt:nkñúgkamPUmi 11 . - eTamnsS ekIt:nkñúgkamPUmi 11 . -

esamnsS

ekIt:nkñg ú kamPUmi

rUbPUmi 15 nig ekItkñúgelakutrþ PUmi . -

óebk¡a

ekIt:nkñg ú kamPUmi

rUbPUmi 15 GrUbPUmi 4 nig kñúgelakutrþ PUmi .

6ç edayvtæú

ectsik 6

GaRs&y:nvtæú 6

- 32 -

saZarNectsik 7

- sux Tuk¡ GaRs&y:nEtkayvtæú -

eTamnsS

esamnsS

GaRs&y:n

hTyvtæú . - óebk¡aGaRs&y:nvtæú 5‘ev[rkayvtæ’ú .

7çedayehtu 7çedayehtu

ectsikTaMg 7 Canehtu .

8çedayesaPN 8çedayesaPN; edayesaPN; ectsik 6 CaesaPN;k*man CaGesaPN; k*man . - sux Tuk¡ eTamnsS CaGesaPN; . - esamnsS óebk¡a

CaesaPN;k*man

CaGesaPN; k*man .

9çedayelakiy; - ectsik 6 Caelakiyk*man Caelakutrþ k*man . - sux Tuk¡ eTamnsS Caelakiy . - esamnsS

óebk¡a

Caelakutrþ ;k*man .

Caelakiyk*man

- 33 -

saZarNectsik 7

GZib|ayectsik 6 vítk,ectsik vítk, tk,; manvcntæ;za ; GarmµNM

vítek, tek,ti

sm|yutZ þ emµ

GPinei raebtIti

vítek, tek,a ERbza Zm(NaEtgRtiHriH ‘ nwkKit ’ dl´GarmµN¾ KW elIk

sm|yutZ þ m(eLIgkan´GarmµN¾ eRJHehtuenaH

Zm(enaH

eQµaHza vítk, tk,; .

lk¡NaTictu u ;rbs´vívtk, ítk,; tk -GarmµeN

cits þ S

GPinei rabn lk¡eNa -Gahnnbriyahn resa

mankarelIkcitþ

eLIgkan´

GarmµN¾ Calk¡N; . mankareZVo Í citþ xÞbG ´ armµN¾ Caer]y > Cakic© .

-GarmµeNcits þ S Gany

mancitþEdlnaMmk

enAkñg ú

- 34 -

bc©b ú |dðaena ena -Ga:zví sy Ga:zvísy

saZarNectsik 7

GarmµN¾ Capl .

bTdðaena

manGarmµNk ¾ g ñú vízI Caehtu Cít .

-essxnÆty þ

bTdðaena va

ßmanxnÆdéTsl´ 3 eT[t ‘

evTnaxnÆ

sJ¦axnÆ

víJa¦ Nk¡nÆ ’ CaehtuCít .

2ç vícarectsi carectsik vícar; car; manvcntæ;za ; GarmµeN ERbza

etn

Zemµn

citþM

vícrtI crtIti

vícaera caera

citrþ Emgp<geTAkñg ú GarmµNe¾ dayZm(Na eRJHehtuenaH

Zm(enaH eQµaHza vícar; car; .

lk¡NaTictuk;rbs´vívcar; ícar; - GarmµNanumC¢n lk¡eNa mankarcUleTA Rben[l KW BicarNaGarmµNC ¾ aer]y >

- 35 -

saZarNectsik 7

Calk¡N; . - ttæ shCatanueyaCn

mankartamRbkbshCat-

resa

Zm(oenAEtkñúgGarmµN¾

kic© . - citaþ nub|BnÆ bc©b ú |dðaena

mankarcgcitT þ k u kñg ú GarmµN¾ Capl .

- GarmµN¾ -

bTdðaena

manGarmµN¾ CaehtuCít .

essxnÆty þ bTdðaena va

ß mannamxnÆdéTsl´ 3 eT[t‘KW evTnaxnÆ sJ¦axnÆ víJa¦ Nk¡n’Æ CaehtuCít .

3ç GZiemak¡ectsik GZiemak¡ emak¡; manvcntæ;za ; GZimc u n © M

GZiemaek¡a

ERbza

esckþb I egÁanciteþ TA

‘ eC] ’ eQµaHza GZiemak¡; .

GZiemak¡; Kb|IeXIjza dUcCassrex]n eRJHPaBnwg

- 36 -

saZarNectsik 7

z,lk ´ g ñú GarmµN¾ Cakuslk*man CaGkuslk*man

cMENkÉ GZiemak¡; EdlCa bsaTaZiemak¡; begÁan citþeTAeC]edayGMNacesckþRI CHzøa KW Cakusl Etmü¨ag .

lk¡NaTictuk;rbs´GZiemak¡; - snñd i ðan lk¡eNa

mankarcuHsRmúgseRmc

yl´RBm

Calk¡N; . - GsMsb|n

resa

mankarmineXøgeXøag

minsgS&y

Cakic© . - víni nc i y ä& bc©b ú |dðaena mankarkat´esckþI Capl . - snñei dðyüZmµ üZmµ

bTdðaena

manZm(EdlKb|I seRmcyl´RBm CaehtuCt í .

4ç víriry i ectsik vÍriry i ; manvcntæ;za ; víranM

Paeva kmµvM a víZn i a «ryitBVM bvetþtBVnþi

- 37 -

saZarNectsik 7

va víriry i M ósSaeha ERbza Pav; ß GMeBIénbuKl < Gg´Gac eQµaHza vÍry i ; . mü¨ageT[t ZmµCatiNa EdlbuKl < Kb|IRbRBwtþeTA Kb|I oRbRBwtþeTAedayvíZ‘I karRTRTg´Tk u Biess ’ eRJHehtuenaH ZmµCatienaH eQµaHza vÍriry i ; :ndl´ esckþIGt´Zn´ .

lk¡NaTictuk;rbs´vÍvrirÍ y i ; - ósSahn lk¡NM

mankarGg´Gac h)an Rbwg ERbg Büayam Calk¡N;.

- shCatanM óbtæmn Ö

rsM

mankaróbtæmÖ

eRCamERCg

shCatZm( Cakic© .

- GsMsT I nPav bc©b ú |dðanM

mankarminrazy Capl .

- sMevKvtæú

mansegVKvtæú CaehtuCít .

bTdðanM

- víriry i armÖvtæú bTdðanM va

ßmanvtæEú dlnwgRtÚvBüayam CaehtuCt í .

- 38 -

saZarNectsik 7

segVKvtæ vtæú 8 ehtuCaTItaMgénesckþs I øútcitþ ehAza segVKvtæú man 8 y¨ag KW ; karBicarNadl´ CatiTk u ¡ 1 CraTuk¡ 1 BüaZiTk u ¡ 1 mrNTuk¡ 1

G:yikTuk¡ 1

GtItvdþml U kTuk¡ 1

GanaKt

vdþml U kTuk¡ 1 nig karBicarNadl´Tk u k ¡ g ñú karEsVgrkGahar kñg ú bc©b ú |nñ 1 .

5ç bItei ctsik bIti manvcntæ;za ; binyti

kaycitþM

teb|ti

veD¿tIti

bIti

ERbza ZmµCatiEdleQµaHza bIti eRJHGtæza júag M kay nig cito þ EqÁt orIkray ß júag M kay nig cito þ ceRmIn .

lk¡NaTictuk;rbs´bt I i -sm|iyayn lk¡Na

manesckþRI ss´Rsaysb|ay

- 39 -

saZarNectsik 7

eBjcitþ Calk¡N; . -kaycits þ m|INn rsa

mankareZVo Í kaynigcitþEqÁt Cakic. ©

-OTKü

bc©b ú |dðana

mankareRtkGrrIkray

pl . -essxnÆty þ bTdðana

mannamxnÆdéTsl´ 3 eT[t CaehtuCt í .

bItm i an 5 y¨ag 1çxu 1çxuTÞkabIti

eRtkGrcitb þ nþc i bnþc Ü ‘ RBWeram ß ecj TwkEPñk ’ .

2çxNi 2çxNikabIti

eRtkGrcitm þ y Y CYrxN;

dUcepøkbenÞar

EtekItjwkjab´ .

3çOk, þi abIti 3çOk,nk

eRtkGrcitm þ y Y Rsbk´> ehIyk*:t´eTA dUc Twkrlke:kRcaMg ehIyk*EbkeTA .

4çóeBV 4çóeBVga< bIti

eRtkGrcitm þ ankmøag M xøaMg xøn Ü eLIg .

rhUtGENþt

- 40 -

5çprNabI 5çprNabIti

saZarNectsik 7

eRtkGrcitRþ CÜtRCab JseBjsBVsJ(g< kay dUcsMLC I b´Tk w .

6ç qnÞectsik qnÞ; manvcntæ;za ; qnÞnM qenÞa ERbza esckþK I ab´ct i þ eQµaHza qnÞ; . qnÞ; enH manesckþRI :zñarU:rmµNC ¾ aedIm .

lk¡NaTictuk;rbs´qnÞ; -ktþk ú müta

lk¡eNa

mankarcUlcitþ

b¨unb¨gnwg

eZVÍ Calk¡N; . -GarmµN brieysn re resa

mankarEsVgrkGarmµN¾

kic© . -GarmµeNn

Gtæk i ta

bc©b ú |dðaena -GarmµN

bTdðaena

manesckþIR:zña

RtÚvkar

GarmµN¾ Capl . manGarmµN¾ CaehtuCít .

- 41 -

saZarNectsik 7

qnÞ; enH kñg ú karnwgkanýknUvGarmµN¾ Kb|IeXIjza dUccitþlk U édeQageTAdUecñaH . bkiNk Ñ ectsikTaMg 6 enH Casg¡ark¡nT Æ aMgGs´ mincaM :cÉckCan&yepSg>eT eRJHkalNaRbkbCamYynwgciteþ day n&yyägNa ectsikTaMg 6 enHk*mann&y dUcyägenaHEdr §

- 42 -

Gkuslectsik 14

GZib|ayGkuslectsik 14 GkuslectsikTaMg 14 enH CaectsikEpñkxagGaRkk´ Ca:b

kalNaRbkbCamYynwgcitþ

ekþARkhay

vegVgCaedIm

k*rEmgeZVo Í citþesAhµg

GkuslectsikTaMg

enH

Rbkb:ncMeJHEtcitþEdlCaGkusl 12 dYg b¨eu NÑaH min RbkbCamYynwgGehtukcitþ 18 dYg nigcitþEdlCaesaPN; TaMgGs´enaHeLIy .

Gkuslectsik 14 man 5 n&y 1ç emactuk;

:ndl´ ectsik 4 KW emah; Ghirk i ; Genatþb|; óTÆc;© .

2ç elatik;

:ndl´

ectsik

elaP;

Tidði

manH .

3ç eTactuk;

:ndl´

ectsik 4

KW eTas; «sSa

- 43 -

Gkuslectsik 14

mcäry i ; kukc ,ú ;© .

4ç zÍTu Tk u ;

:ndl´ ectsik 2 KW zÍn; miT;Æ .

5ç víci ck i c i aä ectsik 1 . cMeJHemactukectsik

dYg

enH

RbkbCamYynwg

Gkuslcitþ 12 dYg :nTaMgGs´ dUecñHeTIb emactukectsik eQµaHza sBVakuslsaZarNectsik .

1ç emahectsik emah; manvcntæ;za ; GarmµeN Zm(Edl

muyØtt I i

eQµaHza

emah;

emaeha eRJHGtæza

GJ¦aNM

ERbza

vegVgkñg ú GarmµN¾

:ndl´ GJ¦aN . enaH

stVTaMgLay

rEmgvegVgedayectsikZm(enH

ectsikZm(enH

eTIbeQµaHza emah; KW

vegVgénstVTaMgLay

ehtu

Zm(Caehtu

n&ymü¨ageT[t emah; CaZm(Edl

vegVg KW rEmgvegVgxøn Ü Ég .

n&ymü¨ageT[t emah; KW Ca

- 44 -

Gkuslectsik 14

esckþvI egVg .

lk¡NaTictuk;rbs´emah; -ci cits þ S GnÆPavlk¡eNa

mankarggwtQwgéncitþ

lk¡N; .

-Gsm|d Gsm|di Gsm|dei vZ resa

manesckþm I incak´ZHøú Canic© Cakic© .

-Gsmµ Gsmµabdibtþi bc©b ú |dðaena

mankarbdibtþm i inRtÚv

min

RbéB Capl .

-Geyani Geyaniesamnsikar bTdð bTdðaena

mankarmineZVT Í k u kñg ú citeþ day ó:yénR:C\a CaehtuCt í .

ß n&ymü¨ageT[t - GJ¦aN

lk¡eNa

mankarmindwgZm(tamesckþI Bit Calk¡N; .

-Garmµ GarmµN sPavcäaTn resa

mankarbiT:Mg GarmµN¾ Cakic© .

sPav;én

- 45 -

-GnÆ GnÆkar

bc©b ú |dðaena ena

Gkuslectsik 14

mankarggwtggl´ ‘lág´exøA’ Capl .

-Geyani Geyaniesamnsikar

mankarmineZVT Í k u kñúgcitþ eday

bTdðaena

ó:yénR:C\a CaehtuCt í .

emah; Kb|IeXIjza CamUlénGkuslTaMgBYg . emah; KW GvíCa¢ :ndl´ karmindwgtamesckþB I it . kñg ú TIenHelaksEmþgdl´karmindwgnUvZm( 8 Rbkar KW ;

1çTu 1çTuek¡ GJ¦aNM

esckþm I n i dwg kñg ú Tuks ¡ c©; .

2çTu ¡ muTey GJ¦aNM 2çTuks

esckþm I n i dwg

kñg ú smuTy-

sc©; .

3çTu ¡ ei raeZ GJ¦aNM 3çTukn

esckþm I n i dwg kñg ú Tukn ¡ ei raZsc©; .

4çTu ¡ ei raZKaminb I dibTay 4çTukn

esckþm I n i dwg kñg ú mK<sc©; .

GJ¦aNM aNM 5çbu 5çbuBeV nþ GJ¦aNM

esckþm I n i dwg kñg ú xnÆ Gaytn; ZatuEdlCaGtIt .

6çGbrenþ 6çGbrenþ GJ¦aNM

esckþm I n i dwg kñg ú xnÆ Gaytn;

- 46 -

Gkuslectsik 14

ZatuEdlCaGnaKt .

7çbu buBn V aþ brenþ GJ¦aNM

esckþm I n i dwg kñg ú xnÆ Gaytn; Zatu TaMgGtIt TaMgGnaKt .

8ç«Tb|c© 8ç«Tb|c©yta bdics © -

esckþm I n i dwg kñg ú bdic©smu-

mub|enñsu Zemµsu GJ¦aNM

b|aT KW mindwgkñg ú Zm(TaMgLay EdlGaRs&yKña ekIt eLIgza Zm(enHCabc©y & .

2ç Ghirk i ectsik Ghirk i ; manvcntæ;za ; n

hi i ti hriiry

lC¢íytI ytIti

Ghirei ka

buKe< la

ZmµsmUeha va ERbza buK<l ß karRbCMuénZm( eQµaHza Ghirirk i ; eRJHGtæza minxµas KW minex¬m I nUv:b §

lk¡NaTictuk;rbs´Ghirk i ; -kayTu kayTucr© t i aTIhi GCíKc u n ä

mankarminex¬m I ßminxµasnUv

- 47 -

lk¡NM GlC¢n lk¡NM va

Gkuslectsik 14

Tucr© t i mankayTucr© t i CaedIm Calk¡N; .

-::nM krN rsM

mankareZV: Í b Cakic© .

-Gseg, ú |dðanM Gsega, cn bc©b

mankarminRtLb´

cak:b

Capl . -GtþaKarv bTdðanM n

mankarmineKarBxøn Ü KW min xµasdl´ct i x þ n øÜ Ég

Caehtu

Cít . karminex¬m I minxµasnUv:b rEmgman eRJH Ghirk i ; dUcCastVEq,mn i ex¬m I KRmg´ .

3ç Genatþb|ectsik Genatþb|; manvcntæ;za ; n

Otþb|tIti

Genatþ Genatþb|M

eQµaHza

eRJHGtæza minsøút minxøac cMeJH:b .

Genatþb|;

- 48 -

Gkuslectsik 14

lk¡NaTictuk;rbs´Genatþb|; -GsarC¢ GsarC¢ lk¡NM Gnutaþ s

manesckþm I inxøac

lk¡NM va

minsøt ú

Calk¡N; .

-::nM krN rsM

mankareZV: Í b Cakic© .

-Gseg,acn bc©b ú |dðanM

mankarminRtLb´cakGMB: I b Capl .

-braKarv bTdðanM

mankarmineKarBGñkdéT

minERkgrEGgdl´citG þ k ñ déT CaehtuCt í . karminxøac minsøt ú cMeJH:b rEmgman eRJH GenaGena-

tþb|; dUcstVmmacminxøacePøg I .

4ç óTÆc© ce© ctsik óTÆc;© manvcntæ;za ; óTÆtsS Paeva óTÆc©M Pav;éncitEþ dlrevÍrvay min sáb´ eQµaHza óTÆc;© .

- 49 -

óTÆc;©

Gkuslectsik 14

mankarqøaeTAqøamkéncitc þ eM JHGarmµN¾

raymay .

lk¡NaTictuk;rbs´óTÆc;© -GvUbsmn lk¡NM

mankarmincUleTAsáb´

Calk¡N;

dUcTwkRtÚvxül´pat´ .

-Gnvdðan

rsM

mankarmintaMgenAnwg

kñg ú GarmµN¾

EtmYy Cakic© dUcCaTg´RtÚvxül´ .

-Pnþtþ bc©b ú |dðanM

mankarP&nP þ aMg citþ

Capl

GENþtGNþg Ú én dUcCaBMnUkepHRtÚveK

Kb´ng w dMd u I .

-Geyani Geyaniesamnsikar bTdðanM

mankareZVT Í k u kñg ú citþ minRtÚv minlÁ kñg ú GarmµNe¾ naH CaehtuCt í .

5ç elaPectsik elaP; manvcntæ;za ;

- 50 -

luBt Ö t I i R:zñacg´:n

elaePa

Gkuslectsik 14

eQµaHza

RtÚvkarcg´:n

elaP;

elaP;enH

eRJHGtæza

ekItCamYynwg

elamUlcitþ 8 dYg .

lk¡NaTictuk;rbs´elaP; -Garmµ GarmµNK<hN lk¡eNa

mankarRbkan´maMkg ñú GarmµN¾ Calk¡N;dUcsVaCab´taMg .

-GPi GPisg<

resa

mankarCab´CJ M k´ GarmµN¾ Cakic©

kñg ú dUcdMusac´

dak´kñúgGMEbgekþA .

-Gbrica© K bc©b ú |dðaena

mankarminlHecal Capl dUcsMBt´RbLak´Tk w zñaB M N( .

-sM sMeyaCnIy

Zemµsu

GsSaT TsSn bTdðaena

mankaremIledayesckþIKab´ citþ

kñúgZm(EdlCaGarmµN¾

rbs´seM yaCn; CaehtuCt í . briyayJküevvcn;én elaP; kñg ú brmtæTb I nI eJlTuk 10 y¨ag KW ;

- 51 -

Gkuslectsik 14

1çtNØ 1çtNØa

esckþRI :zña

2çraK; 2çraK;

cMNg´teRmk

3çkam; 3çkam;

esckþRI sLaj´

4çnnÞ 4çnnÞi

esckþeI Pøt I ePøn I

5çGPi 5çGPiCÄa

karsmøg w rMéB

6çC 6çCentþI mþayGñkokMeNIt

7çe:enaBÖ 7çe:enaBÖvívka k í a GñkoekItkñg ú PBzµÍ 8ç«cä 8ç«cäa 9çGasa 9çGasa

10çsM 10çsMeyaCn; eRK}gcg

esckþs I g¹wm

-tNØa manvcntæ;za

karR:zñalamk

britstIti

tNØa

eQµaHza

tNØa eRJHGtæza R:zña RtÚvkar. -kamtNØa manvcntæ;za kaema

c esa tNØa cati

kamtNØa kamenaHÉg CatNØa eTIbeQµaHza kamtNØa . -PvtNØa manvcntæ;za

ssStTidðs i hKeta hi raeKa PvtNØati vuct © i esckþeI RtkGr ekItRBmCamYynwg esckþy I l´xs u za eT[g ehAza PvtNØa .

-vívíPvtNØ PvtNØa manvcntæ;za óecäTTidðs i hKeta hi raeKa víPvtNØ PvtNØati vuct © i esckþeI RtkGr

- 52 -

Gkuslectsik 14

ekItRBmCamYynwg esckþy I l´xs u za dac´sUnü ehAza víPvtNØ PvtNØa .

6ç Tidðei ctsik Tidði

manvcntæ;za

TsSnM

Tidði

esckþIyl´eXIj

eQµaHza Tidði . kñg ú GPiZmµtvæ P í avínd I k I a

emaXmJ¦nþi

micaä Pinei vs

GZib|ayza

lk¡Na

manlk¡N;Rbkan´kg ñú sPav;xusza

«Temv Tidði

ERbza

sPav;enHb¨ueNÑaH

sc©M Tidði Ca

sc©;JküdéTCaemaX; ³ . óTahrN¾ yl´eXIjza sux nig Tuk¡ CaZmµCatieT[g CaedIm .

GMBT I d i ði 2 1çsamJ¦ 1çsamJ¦Td i ði :ndl´ sk,ayTidði Edlmankaryl´ eXIjxuscakBIbrmtæ zaCamnusS CastV CaGtþaççç. Tideði nH manTUeTAcMeJHbuzC u ¢nb¨eu NÑaH

ev[rRBHGriybuK<l

eTIbehAza

- 53 -

Gkuslectsik 14

samJ¦Td i ði . 2çTi i ei ss :ndl´ Tidði 62 ev[rsk,ayTidði eRJH 2çTidðB Tideði nHmanR:kdcMeJHbuKl < xøH>

nigOkasxøH>

dUcCaniyt-

micaä Tidði 3 KW ntæk i Tidði 1 GehtukTidði 1 nigGkiry i Tidði 1 . kñg ú GdðsalinI GZib|ayza ;

1çTi Tidði

eQµaHza

TidðK i t

dMeNIr

eRJHeZVd Í eM NIr

RbRBwtþeTAkñg ú Tidði 62 y¨ag .

2çTi Tidði

enaHÉg

eQµaHza

TidðK i hn

karRbkan´

eRJHqøgkat´edaylM:kdUcéRBsþk ú .

3çTi 3çTidði

enaHÉg eQµaHza Tidðk i nþar KW pøvÚ knþar eRJH CapøvÚ RbkbedayeRKaHzñak´

CapøvÚ lM:k

dUcpøvÚ

knþarecar pøvÚ knþarstVsahav pøvÚ knþarvalxSac´ i SP&y . pøvÚ knþarTwk pøvÚ knþar Tu rÖk

4çEdleQµaHza TidðvíivsU s í k U ayik KW cRmÚg eRJHTMnas´dl´ smµaTidði .

5çEdleQµaHza Tidðvíivbö b í n ö Þt i

KW karvíbtþei RJHERbRbÜl KW RKaxøH k*Rbkan´za eT[g RKa

- 54 -

Gkuslectsik 14

xøHk*Rbkan´za dac´sn U ü .

6çEdleQµaHza Tidðs i eM yaCn

eRJHCaeRK}gcgrYbrwt .

7çEdleQµaHza Kah

eRJHRbkan´maM

kñg ú GarmµN¾

Tuk .

8çEdleQµaHza btidvð ah

eRJHCakarbnSat´eTA d*man kmøag M .

9çEdleQµaHza GPinei vs

eRJHRbkan´sÁitkñg ú xøn Ü vtæC ú arbs´xøÜnza

nig

Carbs´

eT[g sæt i ezr .

10çEdleQµaHza kumK µ <

eRJHCapøvÚ G:yEdlbNÐt i tk´st øú ehIyex¬m I .

11çEdleQµaHza bramas

KW karsÞabGEgÁl eRJHknøg nUvsPav; kan´yktamRbkar déTvíj edayGMNacénkar eT[gCaedIm .

12çEdleQµaHza micaä bz

eRJHminEmnCapøvÚ énesckþI Bit .

- 55 -

13çEdleQµaHza mict ä þ

Gkuslectsik 14

eRJHCasPaBxus

dUcCa

mnusSvegVgTis .

14çEdleQµaHza titæaytn

eRJHCaGNþÚgekIt nig CaTI GaRs&yekIteLIg

éntiriy æ

‘niRKnæGk ñ manTidðd i c U CakMBg´ Twk’ .

15çEdleQµaHza

víbri brieysK<ah

eRJHkan´yknUvsPav;

edaykarBicarNaxusBIesckþB I t i .

micaä Tidði Ca brmvC¢; ‘ CaeTasd*kB M Ul ’ .

lk¡NaTictuk;rbs´Td i ði - Geyaniesa GPinei vs

mankarRbkan´st Ái Tuk eday

lk¡Na

minEmnCaó:yénR:C\a Ca lk¡N; .

- bramas

rsa

mankarsÞabGEgÁl

xusBI

sPav; Cakic© .

- micaä Pinei vs bc©b ú |dðana

mankarRbkan´maM kñg ú esckþI

- 56 -

Gkuslectsik 14

yl´eXIjxus CaGakarR:kd .

- GriyanM GTsSnkamtaTi mankarmincg´eXIjRBHGriy; bTdðana

CaedIm CaehtuCt í .

7ç manH manHectsik manH manvcntæ;za ; eseyüa

hmsµt I i

GaTina

mJ¦tt I i

maena

eQµaHza manH eRJHGtæza Rbkan´ KW RkGWtRkeGag manCa GaTiza ² GjCabuK<lRbesIrCag ³ y¨agenHCaedIm .

GMBm I anH 2 y¨ag 1çmanH 1çmanH EdlRBHesatabnñlH:nehAza GyazavGyazavmanH manH man 6 KW ; ‘1’ RbesIrCageK manesckþIRbkan´za Gjesµn I g w eK. ‘2’ RbesIrCageK manesckþRI bkan´za GjezakTab CageK .

- 57 -

Gkuslectsik 14

‘3’ esµn I g w eK manesckþRI bkan´za GjRbesIrCageK. ‘4’ esµn I g w eK manesckþRI bkan´za GjezakTabCageK. ‘5’ ezakTabCageK

manesckþIRbkan´za GjRbesIr

CageK . ‘6’ ezakTabCageK manesckþIRbkan´za GjesIn µ g w eK.

2ç manH EdlRBHGrhnþlH:n ehAza yazavyazavmanH manH man 3 y¨ag KW ; ‘1’

RbesIrCageK

manesckþIRbkan´za

GjRbesIr

CageK . ‘2’ esIn µ g w eK manesckþRI bkan´za GjesIn µ wgeK . ‘3’ ezakTabCageK manesckþRI bkan´za GjezakTab CageK . víPg< GPiZmµbd i k eJlnUv manH 3 y¨ag KW ;-

1ç

karRbkan´za RbesIrCageK

2ç

karRbkan´za esµn I wgeK

3ç

karRbkan´za ezakTabCageK

buKl < júag M manHNamYyoekIt eRJHCati manCatikSRt

- 58 -

Gkuslectsik 14

CaedIm júag M manHoekIt eRJHeKaRtx¬gx ´ s ¬ ´ maneKatmeKaRt CaedIm

eRJHRtkUlGñkZM

GZibetyü

eRJHrUbrag

eRJHmuxgarkick © ar

eRJHRTBü

eRJHsil|;

eRJH

eRJHkarsikSa

nig eRJHbdiPaN . mü¨ageT[t manH manJküevvcn; elakeJlTuky¨ag enHza ;

1çeQµaHza GtimanH anH

esckþRI bkan´eday

karbnþHú bgÁab´

karemIlgayGñkdéT .

2çeQµaHza manatimanH anH esckþRI bkan´ KW karRkGWtRkeGag za RbesIrCag .

3çeQµaHza OmanH OmanH

karRbkan´za ezakTab .

4çeQµaHza GZimanH anH

esckþRI bkan´za

manKuNvíess

kñg ú xøn Ü .

5çeQµaHza Gsµm i anH anH

esckþRI bkan´za

manGtþa

manxnÆRKb´RKan´ .

6çeQµaHza micaä manH manH

esckþRI bkan´xs u .

zaGj

- 59 -

Gkuslectsik 14

lk¡NaTictuk;rbs´manH -óNÑti lk¡eNa

mankarRkGWtRkeGag tem,g I xøn Ü Ca lk¡N; .

-sm|K<h resa

mankarRbkan´#kx¬s´ Cakic© .

-ektukmüta bc©b ú |dðaena mankarR:zñax¬sd ´ UcCaTg´ CaGakar R:kd .

-Tidðvíivb|yu íb|yuteþ laP bTdðaena

manelaP; minRbkbedayTidði Ca ehtuCt í .

manH

dUcCakarq,Üt .

8ç eTasectsik eTas; manvcntæ;za ; TusStIti

eTaesa

eQµaHza

eTas;

eRJHGtæza

RbTUsþ . kñg ú vísT u Æm i K< eJlza TusSnþi etn sy va TusSti

- 60 -

Gkuslectsik 14

TusSnmtþemv va tnþi eTaesa ERbza eQµaHza eTas; eRJHGtæza CaehtuRbTUsk þ g ñú stV Gtæza

RbTUsx þ n øÜ Ég

ßeQµaHza

eTas; eRJH

RtwmEtkarRbTUsb þ ¨ueNÑaH k*eQµaHza

eTas; . eTas; eTas;

enHKb|IeXIjza

dUcCaTwkmURtEqÁH

layzñaM

Bis minKYrb¨HJl´edayRbkarTaMgBYg .

lk¡NaTictuk;rbs´eTas; -cNÐk i , lk¡eNa

manPaBkacCalk¡N; dUc GsirBisEdlRtÚveKvay .

-vísb|n sb|n resa

mankarRkhl´Rkhay

kic© dUcRtÚvzñaMBs i RCab . -Gtþena nisSy Thn

resa va

ß mankareZVo Í eqHeralral ekþAexøacpSaénsnþanrbs´xn øÜ Cakic© dUcePøg I eqHéRB .

- TusSn bc©b ú |dðaena

mankarRbTUsþ bMpaø j

xwg

eRkaZ CaGakarR:kd dUc

- 61 -

Gkuslectsik 14

sRtÚv:nnUvOkas . - GaXatvtæú bTdðaena

manGaXatvtæ‘ú 10’ Caehtu Cít .

GaXatvtæú 10 10 1ç cgKMnMu edayKitza

‘ ehtuénKMnMu ’

GñkenH :neZVG Í eM BIminCaRbeyaCn¾ dl´GjehIy .

2ç cgKMnMu edayKitza

GñkenH kMBg u eZVG Í eM BIminCaRbeyaCn¾ dl´Gj .

3ç cgKMnMu edayKitza GñkenH nwgeZVG Í eM BImn i CaRbeyaCn¾ dl´Gj .

4ç cgKMnMu edayKitza

GñkenH :neZVG Í eM BIminCaRbeyaCn¾ dl´bK u <lCaTIRsLaj´ CaTIKab´ct i þ rbs´GjehIy .

5ç cgKMnMu edayKitza

GñkenH kMBg u eZVÍGeM BIminCaRbeyaCn¾ dl´bK u <lCaTIRsLaj´ CaTIKab´ct i þ rbs´Gj .

- 62 -

6ç cgKMnMu

edayKitza

GñkenH

Gkuslectsik 14

nwgeZVG Í eM BImn i CaRbeyaCn¾

dl´bK u <lCaTIRsLaj´ CaTIKab´ct i þ rbs´Gj .

7ç cgKMnMu edayKitza

GñkenH :neZVG Í MeBICaRbeyaCn¾dl´ buKl < minCaTIRsLaj´

minCaTIKab´

citrþ bs´GjehIy .

8ç cgKMnMu edayKitza

GñkenH kMBg u eZVG Í MeBICaRbeyaCn¾dl´ buKl < minCaTIRsLaj´

minCaTIKab´

citrþ bs´Gj .

9ç cgKMnMu

edayKitza

GñkenH nwgeZVÍGeM BICaRbeyaCn¾dl´ buKl < minCaTIRsLaj´

minCaTIKab´

citrþ bs´Gj .

10çeRkaZkñg ú TIEdlminKYr dUcCaedIrCMBb´ ßCan´bnøaCaedIm .

9ç «sSaectsik «sSa manvcntæ;za ; «sStIti «sSa eQµaHza «sSa eRJH#süa Qñanis

- 63 -

Gkuslectsik 14

RcENn Rbc&NÐ . «sSa enH xarxaMgminoGñkdéT:nnUv laP sk,ar; esckþIeKarBrab´Gan nigkarbUCaCaedIm .

«sSa CasMeyaCn; eRK}gcgstVTk u kñg ú vdþ; .

lk¡NaTictuk;rbs´«sSa - brsm|tþn I M ósSÚyn

lk¡Na

mankarRcENnsm|tþi ‘ ß esckþIlÁ ’rbs´Gk ñ déT Ca lk¡N; .

- tetæv

GnPirti rsa

mankarmineRtkGrkñg ú esckþI man:nrbs´GñkdéT Cakic© .

- teta vímu mx u Pav bc©b ú |dðana mankargakmuxecjBIsm|tþi GñkdéT CaGakarR:kd . - brsm|tþi

bTdðana

mansm|tþG i k ñ déT CaehtuCt í .

mcäry i ectsik mcäry i ; manvcntæ;za ;

- 64 -

mecärsS eQµaHza mcäry i ;

Paeva

mcä i M mcrä y

Gkuslectsik 14

Pav;énbuKl < GñkkMNaj´

. eyaCna GZib|ayza ZmµCatiEdl

RbRBwtþeTAedayGakarza

esckþIGs©arüenH

cUrmandl´Et

GatµaGjbüeNÑaH cUrkMm u andlĆndéTeLIy ³ yägenH eQµaH za mcäry i ; . bNÐt i Kb|IeXIjnUvmcäry i ;enHza CakarBikarrbsćt i þ.

mcäry i ; 5 1ç

Gavas

mcäry i M

esckþk I N M aj´Gavas

2ç

kul

mcäry i M

esckþk I N M aj´RtkUl

3ç

laP

mcäry i M

esckþk I N M aj´laP

4ç

vNÑ

mcäry i M

esckþk I N M aj´KN u vNÑ; .

5ç

Zmµ

mcäry i M

esckþk I N M aj´Zm(

lk¡NaTictuk;rbs´mcäry i ; - Gtþenasm|tþn I M niKh U N

mankarlak´el[m‘kMNaj´’

- 65 -

lk¡NM

Gkuslectsik 14

sm|tþri bs´xøÜnEdl:nehIy kþI ß EdlnwgKYr:nkþI Ca lk¡N; .

- tasM

eyv

berhi

saZarNPav Gk¡mn rsM

mankarmineBjcitþ ß

RTaM

min:nkñúgsm|tþri bs´xøÜn o Carbs´saZarN;

dl´Cn

déT Cakic© . - sMekacn bc© ú |dðanM bc©b

mankareZVm Í x u Rkj¨vÚ sÞak´esÞrI hYgEhg mineGIeBI CaGakar R:kd .

- Gtþsm|tþi bTdðanM

mansm|tþx i n øÜ CaehtuCt í .

11ç kukc ,ú ectsi ©ectsik kukc ,ú ;© manvcntæ;za ; kuktsS Paeva bvtþnm i t i þM kukc ,ú ©M . ERbza

Pav;

nimitéþ nkarRbRBwteþ TArbs´kmµ

bNÐt i Kb|Iex¬m I reGIm eQµaHza kukc ,ú ;© .

Edl

- 66 -

kukc ,ú ;©

enH

Gkuslectsik 14

CakarkgVlc ´ t i þ

mkGMBk I arekIteLIgén

citþúb|aT R:rBÆkmµ KW Tucr© itEdlxøÜn:neZVeÍ hIy nig sucrit Edlxøn Ü minTan´:neZVÍ kmµenH eQµaHza kmµEdlbNÐitsÁb´ . bNÐt i Kb|IeXIjkukc ,ú ;© dUcCaTas;

minGacRbRBwtt þ amTMenIgcitþ

xøn Ü .

lk¡NaTictuk;rbs´kk u c ,ú ;© - bcäanutabn lk¡NM

manesckþIekþARkhaycitþ Ca xageRkay Calk¡N; .

- ktaktanuesacn rsM

mankaresakesACaer]y > kñg ú GMeBI:bkmµ Edl:neZVÍ ehIy nig kmµEdlCabuNü enAminTan´:neZVÍ Cakic© .

- víb|di b|disar

bc©b|dð úb|dðanM

mankarsþayeRkay

GakarR:kd . - ktakt

bTdðanM

man:bEdleZVÍehIy

nig

buNüEdlminTan´:neZVÍ Ca ehtuCt í .

- 67 -

Gkuslectsik 14

12ç zÍnectsi nectsik zÍn; n; manvcntæ;za zÍnta nta zÍnM nM esckþrI j Y ra esckþI Gs´sg¹wm eQµaHza zÍn; n; . zÍn; n; enH mansPaBminKYrdl´ kargarcMeJHcitþ nig Kb|IeXIjza CaZm(eb[teb[ncito þ rYjra BIGarmµN¾ KW esckþrI Yjéncitþ .

lk¡NaTictuk;rbs´zn; Í n; - GnusSahn lk¡NM

mankarminGg´Gac ósSah¾ ‘kñg ú kusl’ Calk¡N; .

- víriry i víenaTn enaTn rsM

mankarkm©at´bg´nvU esckþI Büayam Cakic© .

- sMsT I n bc©b ú |dðanM anM

mankarrYjraéncitþ CaGakar R:kd .

- GrtI

víCmÖ CmÖk i aTIsu

manGeyaniesamnsikar kñg ú

Geyaniesamnsikar

karmineRtkGrkñúgkusl nig

bTdðanM

karegakguyCaedIm CaehtuCít.

- 68 -

Gkuslectsik 14

13ç miTÆectsik miTÆ; manvcntæ;za miCÄnta miTÆM esckþeI gakguy raymay eQµaHza miTÆ; . miTÆ; enH mansPaBminKYrdl´ kargarcMeJHectsik nigKb|IeXIjza CaZm(eb[teb[nectsik orYjra KW esckIs þ b u esAénkay .

lk¡NaTictuk;rbs´mT i Æ; - GkmµJt ¦ a lk¡NM

mankarminKYrdl´kargar minrh&s rhYn Calk¡N; .

- Onhn rsM

mankarbiT:MgshCatZm( Cakic. ©

- lInta bc©b ú |dðanM

mankargguyegakgk´ rYjra Capl.

- GrtI víCmÖ CmÖk i aTI I u aTs

manGeyaniesamnsikar

Geyaniesamnsikar bTdðanM

nig

kñg ú Grti

karegakguyCaedIm Caehtu

Cít .

zÍn; n; nig miTÆ; ectsikTaMg 2 enH RbkbnwgcitþEdl

- 69 -

Cassg¡arik

dYg

Gkuslectsik 14

kñg ú elaPmUlcitþ

dYg

nig

eTasmUlcitþ 1 dYg . ectsikTaMg 2 enH ekItrYmCamYy KñaCanic© . zÍn; n; eRb{bdUcCadYgePøg I miTÆ; eRb{bdUcCaBnøW rsµI kalebIdg Y ePøg I ZM BnørW sµk I c * |as´ ebIdYgePøg I tUc BnørW sµk I G * n´ zycuH .

14ç víci ck i c i aä ectsik víci ck i c i aä ectsik ERbza esckþs I gS&y :ndl´ esckþI sgS&y 8 y¨ag KW ; sgS&ykñg ú RBHBuTÆ 1 kñg ú RBHZm( 1 kñg ú RBHsg¹

kñg ú sika¡

kñg ú Zm(CaGtIt

kñg ú Zm(Ca

GnaKt 1 kñg ú Zm(CaGtIt nig GnaKt 1 kñg ú bdics © mub|aT 1 .

víci ck i c i aä

manvcntæ;za

víKta Kta

cikc i aä ti

víck i c i aä

eQµaHza víck i c i äa eRJHGtæza esckþB I t i R:kdR:seTAehIy.

lk¡NaTictuk;rbs´vívci íck i c i aä - sMsyn lk¡Na

mankarsgS&yCalk¡N; .

- 70 -

- km|n rsa

Gkuslectsik 14

mankareXøgeXøag esÞrI sÞak´ kñg ú GarmµN¾ Cakic© .

- Gnicy ä

bc©b ú |dðana

GenksKah bc©b ú |dðana va

mankarminGacGarkat´seRmc citþ ß

vínicy ä& :n

Capl

mankarkan´ykcMENk

Etmü¨ag min:n Capl . - Geyaniesamnsikar

mankarmineZVT Í k u kñg ú citþeday

bTdðana

ó:yénR:C\a CaehtuCt í .

víci ck i c i aä enH Kb|IeXIjza CaZmµCatiEdleZVn Í vU esckþI Gnþraydl´karbdibtþi §

- 71 -

esaPNectsik 25

esaPNectsik 25 dYg esaPNectsik CaectsikEpñkxaglÁ KW minRbkb CamYyGkuslcitþ 12 dYg nig Gehtukcitþ 18 dYg eT RbkbEtCamYyesaPNcitþ 59 ß 91 dYg edayBisþar Et b¨eu NÑaH . esaPNectsik 25 dYgenH EckecjCa 4 n&y KW ; 1ç

esaPNsaZarNectsik 19

dYg

2ç

vírtiectsik

dYg

3ç

Gb|mJ¦aectsik

dYg

4ç

bJ¦aectsik

dYg

GZib|ay esaPNsaZarNectsik 19 1ç sTÆaect ectsik sTÆa :ndl´ kareC] karRCHzñakñg ú RBHBuTÆ kñg ú RBHZm(

- 72 -

kñg ú RBHsg¹

kñg ú kmµ

kñg ú plénkmµ

TaMgLaymankmµCarbs´xn øÜ

sTÆa

esaPNectsik 25

kñúgesckþIza

stV

manvcntæ;za

bsaeTa ZmµCatiNa

nig

sTÞhtIti

EtgeC]

sTÆa

EtgRCHzøa

BuTÆaTisu

eRJHehtuenaH

ZmµCatienaH eQµaHza sTÆa :ndl´ esckþIRCHzøakñg ú RBHBuTÆ CaedIm .

elaksnñvi as 4 1çrU 1çrUbb|maeNa

GñkEdlkan´ykrUbCaRbmaN .

2çeXasb|maeNa 2çeXasb|maeNa

GñkEdlkan´yksemøgCaRbmaN .

3çlU 3çlUxb|maeNa

GñkEdlkan´ykesckþeI sAhµg Ca RbmaN .

4çZmµ 4çZmµb|maeNa

GñkEdlkan´ykZm(CaRbmaN .

RBHBuTC Æ am©as´ kalmanRBHCnµenAeLIy EtgCaTIRCHzøa y¨agéRkElgrbs´elaksnñvi as 4 enH eRJHzaGñkEdlniym kñg ú rUb

eXIjRBHrUbEdlRbkbeday

mhaburislk¡N;

Rbkar rbs´RBHGg<ehIy rEmgRCHzøay¨agéRkElg . GñkEdl

- 73 -

niymkñg ú semøg

esaPNectsik 25

:nsþab´RBHsUres[gRbkbedayGg<

dUc

semøgmhaRBhµehIy rEmgRCHzøaéRkElg . GñkEdlniym kñg ú karRKbdNþbs ´ B M t´esAhµg cIvrrbs´RBHGg<

luHeXIjsMBt´mhabgSúkUl

Edl:nmkBIsaksBehIy

rEmgRCHzøa

y¨agéRkElg . GñkEdlniymkñg ú KuNZm(TaMgLay KuNZm( énGñkdéT minGac:nesµd I c U CaKuNsIlCaedIm rbs´RBHBuTC Æ a m©as´eLIy .

lk¡NaTictuk;rbs´sTÆa - sTÞhn lk¡Na

mankareC]‘kusl’ Calk¡N; .

Okb|n lk¡Na va

ß mankareC]mutmaM Calk¡N; .

sm|k¡nÞn lk¡Na va mankarsÞHú eTA Calk¡N; . - sm|saTn rsa

mankareZVo Í pUrpg´ RCHzøa Cakic© dUcEkvmNIeZVT Í k w ozøa .

-GkalusSiy bc©b ú |dðana mankarminkkrlÁk´ Capl . -seTÆeyüvtæú bTdðana

manvtæC ú aTItaMg énkareC] Caehtu Cít .

- 74 -

esaPNectsik 25

esatabtþy i g< bTdðana va ßmanesatabtþy i g< 4 CaehtuCt í . -sTÆa dUcCaéd

kñg ú krNIkan´yknUvkuslTaMgLay:n .

-sTÆ sTÆa dUcCaRTBü

kñg ú karjúag M sm|tþT i aMgLayodl´RBm

-sTÆa dUcCaBUC

kñg ú krNI:nRKab´ksiplCaGmt;

2ç stiectsik sti manvcntæ;za srNM

sti

Gsemaesa Gsemaesa

ERbza esckþrI lwk eQµaHza sti :ndl´ esckþm I n i vegVg minePøcPøaMg . mü¨ageT[t srnþi

Étay syMva srti srNsrN-

mtþemv emv va Ésati sti ERbza buKl < Etgrlwk:neday ZmµCatienaH dUecñHZmµCatienaH eQµaHza sti ßZmµCatienaH Etgrlwkxøn Ü Ég:n ZmµCatienaH

RtwmEt

dUecñHZmµCatienaH Cakarrlwkb¨ueNÑaH

eQµaHza sti KW esckþrI lwk:n .

eQµaHza dUecñH

sti

ZmµCatienaH

- 75 -

esaPNectsik 25

lk¡NaTictuk;rbs´sti -Gbilabn lk¡Na

mankarrB\k:n

kñg ú GarmµN¾

er]y> minePøcsµartI KW manesckþI minRbmaT Calk¡N; . -Gsemµah rsa

mankarminvegVgePøc Cakic© .

-vísyaPi syaPimx u Pav

mankartRmg´mx u eq¬aHeTATl´lk¡N;

bc©b ú |dðana Gark¡ bc©b ú |dðana va

GarmµN¾ Capl .

mankarrkSanUvlk¡N;GarmµN¾

Capl . -zírsJ¦ rsJ¦a bTdðana

mankarcaM:ny¨agmaM CaehtuCt í .

kayaTisti bTdðana va ß manstib|dðan mankayCaedIm CaehtuCt í .

sti dUcCassr eRJHedaty¨agmaMeTAkñg ú GarmµN¾ . stienH

dUcGñkyaml|atTVar

manck¡ú®nÞy I C ¾ aedIm .

eRJHrkSanUvTVar«®nÞy I T ¾ aMgLay

- 76 -

esaPNectsik 25

3ç hirei ctsik hiri manvcntæ;za ; hiry i ti kayTucr© t i aTihi CíKu Kc u t ä t I i hiri ERbza ZmµCati EdleQµaHza hiri eRJHGtæza xµas KW ex¬m I cMeJH Tucr© t i mankayTucr© itCaedIm .

lk¡NaTictuk;rbs´hri i -:beta CíKu Kc u n ä lk¡Na

mankarex¬m I :b Calk¡N;.

-::nM GkrN rsa

mankarmineZV: Í b Cakic© .

-:beta seg,acn bc©b ú |dða

mankarRtLb´cak:b

GakarR:kd . -Gtþ Karv bTdðana

mankareKarBkñúgxøn Ü

ehtuCt í KWmankarxµasdl´ citx þ øÜnÉg . buKl < eZVx Í øÜnoCaTIeKarB

eTIblH:b:nedayesckþI

- 77 -

esaPNectsik 25

xµas dUcCa®sþRI kmMm u anRtkUl reg,{snwgvtæb ú dikl U .

4ç Otþb|ectsik Otþb|; manvcntæ;za ; ethieyv

Otþb|tIti

Otþ þ | ERbza Otb

ZmµCatiNa

rEmgsøt ú xøac cMeJHTucr© t i TaMgBYgenaHÉg ZmµCatienaH eQµaH za Otþb|; .

lk¡NaTictuk;rbs´Otþb|; -ótþasn

lk¡NM

mankartk´søút xøac cMeJH :b Calk¡N; .

-::nM

GkrN

-:beta

rsM

seg,acn bc©b ú |dðanM

-br

Karv

bTdðanM

mankarmineZV: Í b Cakic© . mankarRtLb´cak:b

GakarR:kd . mankareKarBGñkdéT KWERkg rEGgdl´ct i þGk ñ déT CaehtuCt í .

- 78 -

esaPNectsik 25

Otþb|; mankareKarBGñkdéT eTIbminh)aneZVÍ:b dUc Ca®sþeI Bsüa manesckþx I aø cERkgrEGgcitG þ k ñ déT .

hiri mansPaBex¬m I xµas dUckarmincab´dMuEdkRtCak´ EdlRbLak´eTAedaylamk

Otþb|; mansPaBxøacERkg

rEGg dUckarmincab´dEMu dkEdlekþA . kñg ú xuTk Þ nikay «tivutk þ ; Tukni:t Tuty i PaK sURt TI 5 bTTI 42 RBHmanRBHPaKRTg´Rtas´za hiri 1 Otþb|; 1 CaZmµelak:l KWZm(rkSanUvelak nigCaZm(enAedaysáb. ´

5ç GelaPectsik GelaP; manvcntæ;za ; elaPbdibk¡eta

GelaePa

ERbza

Zm(EdlCa

bdibk¡nwgelaP; eQµaHza GelaP; . mü¨ageT[t

nluBn Ö þi

etn

syM

nluBt Ö i

GluBn Ö mtþemv va tnþi GelaePa . ERbza stVTaMgLayminelaPedayZm(enaH dUecñHZm(enaH

- 79 -

esaPNectsik 25

eQµaHza GelaP; ßZm(Naxøn Ü ÉgminelaP

Zm(enaHk*

eQµaHza GelaP; ßZm(enaHminelaPEtmþg b¨eu NÑHk* eQµaH za GelaP; .

lk¡NaTictuk;rbs´GelaP; - GlK<Pav

lk¡eNa

mankarminCab´

minCMJk´

kñg ú GarmµN¾ Calk¡N; dUc tMNk´Tk w minCab´sk øw QUk . - GbriKh <

resa

mankarminhYgEhg Cakic© dUcPik¡Eú dlmancitp þ t u RsLH BIXravas .

- Gnløn I Pav bc©b ú |dðaena

mankarminRtÚvkarRbkan´ kñg ú GarmµN¾

Capl dUcbuKl <

Zøak´kg ñú reNþAlamk . -eyaniesamnsikar bTdðaena

mankareZVT Í k u kñg ú citþ

eday

ó:yénR:C\aCaehtuCít .

- 80 -

esaPNectsik 25

6ç GeTasectsik GeTas; manvíeRKaHza bdibek¡a GeTaesa ERbza Zm(EdlCabdibk¡ng w eTas; eQµaHza GeTas; . n&ydéTeT[t dUcKñanwg GelaP; .

lk¡NaTictuk;rbs´GeTas; -

GcNÐ i , GcNÐk

lk¡eNa

mankarminkac Calk¡N;

mineRkaZ

dUcmits þ MLaj´

GñkGnueRKaHRbeyaCn¾ . - GaXat víny ny resa

mankarkm©at´bg´nvU KMnMu KMK u Yn Cakic© .

- esamPav bc©b ú |dðaena

manPaBRtCak´ Capl dUc rsµRI BHcnÞeBjvg´ .

- eyaniesamnsikar

bTdðaena

kareZVT Í k u kñúgcitþ edayó:y énR:C\a CaehtuCt í .

- 81 -

esaPNectsik 25

7ç tRtmCÄtþtaectsi aectsik tRtmCÄtþta manvíeRKaHza ; etsu etsu Zemµsu mCÄtþta tRtmCÄtþta ERbza PaBCakNþalkñg ú Zm(TaMgLayenaH> eQµaHza tRtmCÄtþta .

lk¡NaTictuk;rbs´tRtmCÄtþta - citeþ ctsikanM smvahit

lk¡Na - óúnaZi naZiktanivarN arN rsa

mankarRTRTg´citn þ igectsik oesµK I ña Calk¡N; . mankarhamXat´

nUvPaB

elIsxVHKña Cakic© . - mCÄtþtaPav bc©úb|dðana

manPaBCakNþal

min

lMeG[g Capl . - sm|yutaþ nM bTdðana

mansm|yutZ þ m( CaehtuCt í .

tRtmCÄtþtaectsikenH mann&yeRcIny¨ag bNÐt i Kb|I eXIj CaPaBRBegIy>éncitþng i ectsik

dUcCasarzÍemIlesH

- 82 -

esaPNectsik 25

GaCaenyürt´esµl I eÁ hIy eTIbeZVRÍ BegIydUecñaH . ectsikenH manPaBRBegIy EtnaMsm|yutZ þ m(oRbRBwtþ eTAesµI kñg ú kicn © aTIer[g>xøn Ü §

yuKlZm( 6 KU yuKlZm(KU TI 1 8çkaybsSTÆ 8çkaybsSTÆi Jküza

9çci þ sSTÆi 9çcitb

kaybsSTÆ ´ amxnÆ 3 kaybsSTÆi :ndl´ sábn

evTnaxnÆ sJ¦axnÆ sg¡ark¡nÆ . cMENk citb þ sSTÆi :ndl´ sábv´ J í a¦ Nk¡nÆ

manvcntæ;za ;

kaysS

bsSmÖnM

kaybsSTÆi

esckþs I b á k ´ ay

eQµaHza kaybsSTÆi .

cits þ S bsSmÖnM citb þ sSTÆi esckþs I b á c ´ itþ eQµaH za citb þ sSTÆi .

- 83 -

esaPNectsik 25

lk¡NaTictuk;rbs´KT U I 1 -kaycitaþ nM Trz vUbsm

lk¡Na -kaycitþ Trz nimT µ Þn

rsa

mankarsábn ´ amk¡nÆ 3 nig citþ Calk¡N; . mankarkm©at´esckþeI kþARkhay énectsik nig citþ Cakic. ©

-kaycitaþ nM Gbribn ö n Þ sItP i av

mankarRtCak´søt Ú bUtminERb

bc©b ú |dðana

RbÜlénectsik nig citþ Ca pl .

-kaycitþ bTdðana

manectsik nig citþ

ehtuCt í .

bsSTÆi bdibk¡ng w óTÆc©; Edlmankarminsábé´ ncitþ nig ectsik .

- 84 -

esaPNectsik 25

yuKlZm(KT U I 2 10çkaylhu þ huta 10çkaylhuta 11çci 11çcitl lhuta TaMg 2 enH manvcntæ;za ; kaysS lhuPaeva kaylhu kaylhuta esckþRI salén kay KW namxnÆ 3 eQµaHza kaylhuta .

cits þ S lhuPaeva citl þ huta esckþRI saléncitþ eQµaHza citl þ huta .

lk¡NaTictuk;rbs´KT U I 2 - kaycitþ KruPav vUbsm

lk¡Na - kaycitþ KruPav nimT µ Þn

rsa - kaycitaþ nM

mankarsáb´PaBZáné´ nectsik nig citþ Calk¡N; . mankarkm©at´nvU PaBZán´

én

ectsik nig citþ Cakic© .

GTnÆta

mankarrh&srhYnmincMeG[k

- 85 -

bc©b ú |dðana - kaycitþ

esaPNectsik 25

énectsik nig citþ Capl.

bTdðana

mannamxnÆ 4 CaehtuCít .

lhuta bdibk¡ng w zÍnmiT;Æ Edlminrh&srhYn yWtyUréncitþ nig ectsik .

yuKlZm(KT U I 3 12çkaymu u a 13çci þ T u t u a 12çkaymuTt 13çcitm muTt u a TaMg 2 manvcntæ;za ; kaysS

muTP u aeva

kaymuTt u a

esckþT I n´Pøné´ n

kay eQµaHza kaymuTt u a .

cits þ S

muTP u aeva

citm þ T u t u a

esckþT I n´Pn ø é´ ncitþ

eQµaH za citm þ T u t u a .

lk¡NaTictuk;rbs´KT U I 3 - kaycitþ zmÖ vUbsm

mankarsáb´PaBrwgtÁg w énkay

- 86 -

lk¡Na -kaycitþ zmÖ nimT µ Þn rsa

esaPNectsik 25

nig citþ Calk¡N; . mankarkm©at´ nUvPaBrwgtÁg w énkay nig citþ Cakic© .

- Gb|diXat

bc©b ú |dðana

mankarmincegÁ{tcgÁl´ min eRkaZ minGaXat Capl.

- kaycitþ

bTdðana

mannamxnÆ 4 CaehtuCt í .

muTt u a bdibk¡ng w Tidði manH EdlminmanPaBTn´Pøn´ éncitþ nig ectsik .

yuKlZm(KT U I 4 14çkaykmµ 14çkaykmµJt ¦ a 15çci 15çcitk þ mµJt ¦ a kmµJt ¦ a TaMg 2 enHmanvcntæ;za ; kaysS

kmµJP ¦ aeva

kaykmµ ¦ a kaykmµJt

karKYrdl´

kargarénkay eQµaHza kaykmµJta ¦ ta .

cits þ S

kmµJP ¦ aeva

citk þ mµJt ¦ a esckþK I Yrdl´

- 87 -

esaPNectsik 25

kargaréncitþ eQµaHza citk þ mµJt ¦ a .

lk¡NaTictuk;rbs´KT U I 4 -kaycitaþ nM GkmµJP ¦ av

mankarsábn ´ vU PaBminKYrdl´

vUbsm lk¡Na

kargarénkay nig citþ Ca lk¡N; .

-kayci kaycitaþ kmµJP ¦ av µ Þn mankarkm©at´ nUvPaBminKYr av nimT rsa

dl´kargarénkay nig citþ Cakic© .

-kaycitaþ nM GarmµNkrN

sm|tþi bc©b ú |dðana

mankardl´RBm

kñg ú kareZVÍ

kay nig citþ manGarmµN¾

smKYrdl´kargar Capl . -kaycitþ bTdðana

mannamxnÆ 4 CaehtuCít .

kmµJt ¦ a bdibk¡nwg nIvrN; Edlsl´ EdlminKYr dl´kargaréncitþ nig ectsik .

kmµJt ¦ a CaZm(naMmknUvesckþRI CHzøakñg ú vtæEú dlCaTItaMg

- 88 -

esaPNectsik 25

énesckþRI CHzøa nignaMmknUvesckþeI kSm EdlRbRBwteþ TAKYrdl´ kargar

dUcesckþb I risuTc Æ akmnÞl i énmas

KYrdl´karRbkbCa

Glg,arepSg> .

yuKlZm(KT U I 5 16çkay:Ku ¦ a 17çci þ KuJt ¦ a 16çkay:KuJt 17çcit: :KuJt ¦ a TaMg 2 enH manvcntæ;za ; kaysS

:KuJP ¦ aeva

kay:Ku kay:KuJt ¦ a

esckþI

QøasRsÜcRsalénkay eQµaHza kay:KuJt ¦ a .

cits þ S

:KuJP ¦ aeva

cit: þ KuJt ¦ a

esckþQ I aø s

RsÜcRsaléncitþ eQµaHza cit: þ KuJt ¦ a .

lk¡NaTictuk;rbs´KT U I 5 -kaycitaþ nM eKlJ¦ vUbsm mankarsábn ´ vU GaJZénkay

lk¡Na

nig citþ Calk¡N; .

- 89 -

-kaycitþ eKlJ¦ nimT µ Þn

rsa -niraTI I nv aTnv

esaPNectsik 25

mankarkm©at´nUvGaBaZkay nig GaJZcitþ Cakic© .

bc©b ú |dðana

mankarR:scaknUveTas Ca pl .

-kayci kaycitþ

bTdðana

mannamxnÆ 4 CaehtuCít .

:KuJt ¦ a bdibk¡nwgkarminmansTÆa EdlCaGaJZén citþ nig ectsik .

yuKlZm(KT U I 6 18çkayu u ta 19çci þú k u ta 18çkayuCk 19çcitC óCukta TaMg 2 enHmanvcntæ;za ; kaysS óCukPaeva kayuCk u ta esckþeI sµaHRtg´ énkay eQµaHza kayuCk u ta .

cits þ S óCukPaeva citC þú k u ta esckþeI sµaHRtg´éncitþ eQµaHza citC þú k u ta .

- 90 -

esaPNectsik 25

lk¡NaTictuk;rbs´KT U I 6 -kaycitaþ nM GC¢v

lk¡Na

citþ Calk¡N; .

-kaycitþ kudl i Pav

nimT µ Þn

mankaresµaHRtg´énkay nig

rsa

-GCímØ mt Ø a bc©b ú |dðana

mankarkm©at´ nUvkarev[cevr énkaynigcitþ Cakic© . manPaBRtg´énkay nig citþ Capl .

-kaycitþ bTdðana

mannamxnÆ 4 CaehtuCt í .

óCukta bdibk¡ng w maya saezyü Edlmankar ev[cevr minesµaHRtg´éncitþ nig ectsik .

GZib|ayví rtiectsik 3 |ayvírti 1ç smµavacaectsik smµavaca manvcntæ;za ;

- 91 -

smµavTnþi

Étayati

esaPNectsik 25

smµavaca

vcITc u r© t i vírti rti

ERbza vírti rti EdleQµaHza smµavaca eRJHGtæza CaeRK}g eJledayRbéBénstVTaMgLay :ndl´ ectnaeRK}gev[rcak vcITc u r© t i .

smµavaca 4 1- ectnaev[rcakkareJlnUvJkükuhk . 2- ectnaev[rcakkarniyayjúHjg´ . 3- ectnaev[rcakkarniyayJküGaRkk´eRKatRKat . 4- ectnaev[rcakkarniyay«tRbeyaCn¾ .

lk¡NaTictuk;rbs´smµavaca -vcITc u r© t i vtæn Ú M GvÍ tk i m , GvÍti

lk¡Na

mankarminelµs I minknøgnUv vtæEú dlCaTItaMg énvcITucr© t i Calk¡N; .

-vcITc u r© t i vtæeú ta seg,acn

rsa

mankarRtLb´cakBIvtæú Edl CaTItaMgénvcITc u ©rt i Cakic. ©

- 92 -

-tsS GRkiy bc©b ú |dðana

esaPNectsik 25

mankarminRbRBwtþ nUvTucr© t i enaH Capl .

-sTÆahieratþb| Gb|ict ä aTiKN u manKuN KW sTÆa hiri Otþb|;

bTdðana

esckþRI :zñaticCaedIm

ehtuCt í .

2ç smµakmµneþ ctsik smµakmµn;þ manvcntæ;za ; smµabvetþa kmµenþa smµakmµenþa kayTucr© t i vírti rti ERbza vírti rti EdleQµaHza smµakmµn;þ eRJHGtæza Cakargar EdlRbRBwteþ TAedayRbéBénstVTaMgLay

:ndl´

eRK}gev[rcakkayTucr© it .

smµakmµn;þ 3 1-

ectnaev[rcakkarsmøab´stV .

ectnaev[rcakkarlYc .

ectnaCa

- 93 -

esaPNectsik 25

ectnaev[rcakkarRbRBwtx þ s u kñg ú kam .

lk¡NaTictuk;rbs´smµakmµn;þ -kayTucr© t i vtæn Ú M GvÍ tk i m , GvÍti lk¡eNa

mankarminelµs I minknøgnUv vtæEú dlCaTItaMgénkayTucr© it Calk¡N; .

-kayTu u r© t i vtæeú ta seg,can can kayTc

mankarRtLb´cakBIvtæúEdl

resa

CaTItaMgénkayTucr© t i Cakic. ©

-tsS GRkiy bc©b ú |dðaena

mankarmin RbRBwt þ nUv Tu c© ri t enaH Capl .

-sTÆ sTÆahieratþb| Gb|ict ä aTiKuN bTdðaena

manKuN KW sTÆa hiri Otþb|; esckþRI :zñaticCaedIm ehtuCt í .

3ç smµaGaCÍvectsik smµaGaCÍv; v; manvcntæ;za ;

- 94 -

esaPNectsik 25

smµaGaCÍvnþi Éetnati smµaGaCÍeva micaä CÍvvírti rti ERbza vírti rti EdleQµaHza smµaGaCIv; eRJHGtæza CaeRK}g RTRTg´mx u rbredayRbéBénstVTaMgLay

:ndl´

ectnaCa

eRK}gev[rcak micaä CÍB .

smµaGaCÍv; v; man 7 y¨ag KWev[rcakkayTucr© it 3 ev[rcakvcITc u r© t i 4 Edlman GaCÍBCaehtu ßk*maneRcIny¨ag edayGMNacénkarev[rcakkar kuhk l|ÜglYgelam e:kbeJäat RbcubRbEcgCaedIm .

lk¡NaTictuk;rbs´smµaGaCÍv; v; -tivívZkayTu íZkayTucr© t i ctuBVíZvcI ZvcI-

mankarminelµs I minknøgnUv

Tucr© t i vtæn Ú M GvÍ tk i m , GvÍti

vtæEú dlCaTItaMgénkayTucr© it

lk¡eNa -etsM vtæeú ta seg,acn

resa

3 vcITc u r© t i 4 Calk¡N; . mankarRtLb´cakBIvtæú Edl CaTItaMg

énkayTucr© t i

vcITc u r© t i 4 TaMgenaH Cakic. ©

- 95 -

-etsM Tucr© t i anM GRki GRkiy

bc©b ú |dðaena

esaPNectsik 25

mankarmineZVn Í vU Tucr© t i

TaMg

enaH Capl .

-sTÆahieratþb| Gb|ict ä aa-

TiKN u bTdðaena

manKuN KW sTÆa hiri Otþb|; esckþRI :zñaticCaedIm

ehtuCt í . esckþIGZib|ayza Zm(Edl eQµaHza vírti rti eRJHGtæza CaPav;énkarev[rcak:b man:Nati:tCaedIm edayZm(enaH ßCatYev[r

ßzaRtwmEtCakarev[rb¨eu NÑaH

cakTucr© t i CaRbZan

eRJHmanectnaev[r

vírti rti karev[rcak:b sm|yuteþ day

kuslciteþ naH man 3 RbePT KW ;-

sm|tþvívrti írti

smaTanví rti smaTanvírti rt

smuecäTvírti rti

sm|tþvívrti írti rbs´xn øÜ

:ndl´

karev[rcak:bedayGZüaRs&y

KWCaGñkmin:nsmaTansik¡abTTaMgLayeT

Et:n

BicarNadl´Cati dl´esckþvI n í as nig dl´Jhusc©;rbs´xøÜn CaedIm ehIyk*mn i knøgelµs I vtæEú dlR:kddl´RBmcMeJHmux .

- 96 -

esaPNectsik 25

smaTanví rti :ndl´ karev[rcak:bedaysmaTan smaTanvírti sika¡ bTTaMgLay kñúgevlasmaTanenaH nig kñg ú kalGs´my Y CIvt í rbs´xn øÜ ter[geTA EdlbJ¦tþT i k u man sIl 5 sIl 8 CaedIm k*mn i knøgelµs I eLIy .

smuecäTvírti rti :ndl´ karev[rcak:bedaykarkat´paþ c´ edayGriymK< KW vírti rti Edlsm|yutC þ amYyGriymK< . kalNasmuecäTvírtiekIteLIgehIy

citrþ bs´RBHGriy-

buK<lTaMgLayminEdlKitza eyIgnwgsmøab´stV y¨agenHeLIy .

RbRBwtC þ aTUeTAkñg ú stVTaMgLay

minmanEdnkMNt´ .

minmanRbmaN

- 97 -

esaPNectsik 25

1ç kruNaectsik kruNa manvíeRKaHza ; brTuek¡ kruNa Na

ERbza

stisazUnM ZmµCatiNa

hTykm|nM hTykm|nM

keratIti

rEmgeZVÍct i þsnþanrbs´sb|úrs

TaMgLay ojab´jr& enAesá{mmin:n manesckþG I aNitGasUr enAeBlstVdéT:nTTYlnUvesckþl I M:k

ZmµCatienaH

eQµaH

za kruNa . ßza kiNati brTuk¡ kM¡ hwsti vínaestI naestIti kruNa ERbza ZmµCatiNa rEmgeb[teb[n bM:t´nvU esckþT I k u r¡ bs´Gk ñ déTecj ZmµCatienaH eQµaHza kruNa . - kruNa manesckþITk u t ¡i stVb|J¦tþi CaGarmµN¾ .

lk¡NaTictuk;rbs´kruNa -brTuka¡ bny kamta

lk¡Na

manesckþIR:zña CYybM:t´ Tuké¡ nstVdéT KW GaNitGasUr Calk¡N; .

- 98 -

-brTuka¡ shn rsa

esaPNectsik 25

mankarGt´sg,tm ´ n i :n kñg ú esckþT I k u é¡ nstVdéT Cakic. ©

-Gvíhw hs w a

bc©b ú |dðana

mankarmineb[teb[n Capl.

-Tuka¡ PiPt U anM GnazPavTsSn mankareXIjstV

bTdðana

EdlRtÚv

esckþT I k u R¡ Kbsg,te´ hIy min manTIBg w CaehtuCít .

víhw hs w b U sema sm|tþi KWza kruNa mankarcUl eTAsábn ´ vU esckþeI b[teb[n Casm|tþi .

esaksmÖeva víbtþ btþi KWza kruNa mankarekIteLIgén esckþIesak Cavíbtþi .

eKhsitM eTamnsSM Gasnñbc©tæk i M KWza kruNa maneTamnsScitþEdlGaRs&ykamKuN CasRtÚvCít .

víhw hs w a TUrbc©tæk i a KWza kruNa mankareb[teb[n stV CasRtÚvqáay .

- 99 -

esaPNectsik 25

2ç muTt i aectsik muTt i a manvíeRKaHza ; emaTnþi eRtkGr

Étayati

rIkraykñg ú esckþs I x u

muTt i a

ERbza

buKl < rEmg

kñg ú sm|tþRi Kb´RKan´énGñkdéT

eRJHehtuenaH ZmµCatienaH eQµaHza muTt i a . - muTt i a manesckþs I u xt i stVb|J¦tC þi aGarmµN¾ .

lk¡NaTictuk;rbs´mT u t i a - brsm|tþi GnuemaTn

lk¡Na

mankaeRtkGrrIkraykñg ú KuN RTBü brivar esckþs I x u rbs´ stVdéT Calk¡N; .

- GnisSayn rsa

mankarminRcENnkñúgsm|tþi rbs´stVdéT Cakic© .

- Grti víXat Xat bc©úb|dðana

mankarkm©at´

nUvesckþm I n i

eRtkGr Capl .

- 100 -

- brsm|tþT i sSn bTdðana

esaPNectsik 25

mankareXIjnUv esckþIceM rIn énsm|tþi rbs´stVTaMgLay CaehtuCt í .

Grtivb U sema sm|tþi KWza muTt i a mankarcUleTA sábn ´ vU esckþm I n i eRtkGr Casm|tþi .

bhassmÖeva

víbtþ btþi KWza

muTt i a

mankaresIc

sb|ay kÁakkÁay bgÁÜtbeJ©I cMNg´ePøt I ePøn I Cavíbtþi .

eKhsitM esamnsSM Gasnñbc©tk æi M KWza muTt i a manesamnsScitEþ dlGaRs&ykamKuN CasRtÚvCít .

Grti TUrbc©tk æi a KWza muTt i a manesckþm I ineRtkGr minsb|aycitþ kñg ú esckþc I MerInrbs´GñkdéT CasRtÚvqáay .

Gb|mJ¦a 4 Gb|mJ¦a 4 KW emtþa kruNa muTt i a óebk¡a . kñg ú GZikarenH elaksEmþgEt kruNa nig muTt i a . ÉcMENk emtþa k*KW GeTasectsikenaHÉg nig cMENk

óebk¡a k*KW tRtmCÄtþtaectsikenaHÉg .

- 101 -

esaPNectsik 25

GMBeI mtþa emtþa manvcntæ;za ;

miC¢ti siny i Ø tt I i emtþa ERbza ZmµCatiNa Etg rab´GanRbNIdl´stVTaMgLay

dUecñH

ZmµCatienaH

eQµaHza

emtþa Gg<Zm(:ndl´ GeTasectsi I Ul GeTasectsik Edlmanesckþc citrþ ab´Gan .

emtþa manbiymnabstVbBa¦tþi CaGarmµN¾ .

lk¡NaTictuk;rbs´emtþa -hitakar bvtþi lk¡Na

mankarRbRBwtþeTA vaca

citþ

RbeyaCn¾

énkay

kñg ú karpþln ´ vU nig

esckþs I x u

odl´stVTaMgLay

lk¡N; . -hitb U sMhar rsa

mankarnaMnvU RbeyaCn¾ esckþs I x u

nig

mkodl´stV

- 102 -

esaPNectsik 25

TaMgLayy¨agCítsñT i Æ

kic© . -GaXatví ny bc©b ú |dðana GaXatvíny

mankarkm©at´bg´ nUvKMnMuKK Mu Yn Capl .

-mnabPav TsSn bTdðana

mankareXIjnUvesckþeI RtkGr

eBjcitþ rbs´stVTaMgLay edayminmankarnwkdl´ nUv esckþIGaRkk´mn i smrmü Ca ehtuCt í .

Büa:TUbsema sm|tþi KW emtþa mankarcUleTA sábn ´ vU esckþB I üa:TGs´kald*yrU Casm|tþi .

sienh btþi KWza emtþa mankarRsLaj´ nh smÖeva víbtþ Cab´CJ M k´ tNØaRkas´ Cavíbtþi .

raeKa Gasnñbc©teæi ka KWza emtþa

manraK;

sRtÚvCít .

Büa:eTa TUrbc©tæei ka KWza emtþa manBüa:T Ca sRtÚvqáay §

- 103 -

esaPNectsik 25

GMBó I ebk¡a óebk¡a manvcntæ;za ; Büa:rb|ha Büa:rb|haenn :rb|haenn

mCÄtþ

PavUb

Kmenn

óebk¡tt I i óebk¡a ERbza ZmµCatiNa EtgBicarNakñg ú stV TaMgLay

RbmaNlµm

edaykarminRsLaj´

minsÁb´

lHbg´nvU esckþx I l V x ´ aV y nigmansPaBCakNþal dUecñHZmµCati enaH eQµaHza óebk¡a Gg<Zm(:ndl´ tRtmCÄtþtaectsik EdlmansPaBCakNþal .

óebk¡a manmCÄtþstVbBa¦tþi CaGarmµN¾ .

lk¡NaTictuk;rbs´óebk¡a -setþsu mCÄtþakar bvtþi

mankarRbRBwtþieTACakNþal

lk¡Na

kñg ú stVTaMgLay Calk¡N; .

-setþsu smPav TsSn

rsa

mankarRbemIl

esµIPaBKña

kñg ú stVTaMgLay Cakic© .

- 104 -

-bdi i anuny vUbsm bdX

bc©b ú |dðana

esaPNectsik 25

mankarsábn ´ vU esckþs I Áb´ nig minmanesckþRI sLaj´

kñg ú

stVTaMgLay Capl . -bvtþ kmµsSkta TsSn

bTdðana

mankarBicarNa

eXIjza

stVTaMgLaymankmµCarbs´ xøn Ü CaehtuCít .

bdiXanuny vUbsema sm|tþi KW óebk¡a man esckþs I b á c ´ akkarsÁb´ nigminmanesckþRI sLaj´ Casm|tþi .

eKhsitay GJ¦aNuebk¡ay smÖeva víbtþ btþi KW za

óebk¡a

mankarekIteLIgénGJ¦aNuebk¡a

EdlGaRs&y

kamKuNarmµN¾ Cavíbtþi .

GJ¦aNuebk¡a Gasnñbc©tæk i a KWza óebk¡a man sPaBRBegIy edayGMNacénemah; CasRtÚvCít .

raKbdiX TUrbc©tæk i a KWza óebk¡ óebka¡ manraK; nig eTas; CasRtÚvqáay .

- 105 -

esaPNectsik 25

GZib|ay bJ¦®i nÞy i ectsik bJ¦a manvíeRKaHza ; bZanatIti esckþd I g w TUeTA

bJ¦a

eQµaHza

kardwgc|as´nvU esckþB I it

bJ¦a KW

eRJHGtæza

rEmgdwgTUeTAnUv

Griysc©TaMgLay edayn&yza enHTukC ¡ aedIm .

bJ¦a eRJHGtæza rEmgodwg KW odwg Gnic©M Tuk¡M Gntþa . mü¨ageT[t bJ¦a kalNaekIteLIg k*rEmgdwgTUeTAnUv Zm(TaMgLayEdlCakusl nigGkusl CaZm(KrY esB nigmin KYresB CaZm(ezakTab nigZm(RbNIt nigZm(EdlcUlKña:n nigcUlKñamin:n dUcRKÚeBTüEdlQøas EtgdwgnUvzñaEM dlCaTI sb|ay nig zñaMEdlminCaTIsb|aydl´Gk ñ CmáW dUecñaH .

lk¡NaTictuk;rbs´bJ¦a -ZmµsPav bdievZ lk¡Na mankarcak´ZHøú nUvsPav; Ca

- 106 -

esaPNectsik 25

lk¡N; . -sPav bdicaä Tk emahnÆ Ækar emahnkar

víTÆs M n rsa

mankarkm©at´bg´nvU PaBggåt KW emah;ecj EdlbiT:Mg nUvsPav;lk¡N;

énZm(

TaMgLay Cakic© . -Gsemµah

bc©b ú |dðana

mankarminvegVg Capl dUc GñkbgØajpøvÚ dl´Gk ñ eZVd Í MeNIr.

-smaZi

bTdðana

mansmaZi CaehtuCt í .

n&ymü¨ageT[t -yzaPUt bdievZ lk¡Na

mankardwgc|as´nvU sPavZm( tamesckþIBt i Calk¡N; .

-víseyaPasn seyaPasn rsa

mankarqøHú bJ©ag M nUv GarmµN¾ oPøc W |as´ Cakic© dUcRbTIb.

-Gsemµah bc©b ú |dðana

mankarminvegVg Capl .

-eyaniesamnsikar

mankareZVT Í k u kñg ú citþ

bTdðana

eday

ó:yénR:C\a CaehtuCt í .

- 107 -

-«®nÞ i bri:kta bTdðana va «®nÞy

esaPNectsik 25

ßman«®nÞy i cas´kaø Caehtu Cít .

-kiels TUrPav iPav bTdðana va

mankarqáayBI

kiels

TaMgLay CaehtuCít . -tiehtuk bdisnÆk i ta

bTdðana va

ßmanbdisnÆi citC þ aéRtehtu CaehtuCt í .

kmµsSktabJ¦a 10 y¨ag kmµsSktabJ¦a :ndl´ bJ¦adwgza stVmankmµCa rbs´xn øÜ

elakehAza

Tsvtæs ú mµaTidði

ERbza

smµaTidði

man 10 y¨ag KW ;

1çGtæ 1çGtæi TinñM

eXIjza TanEdleKoehIy man pl .

2çGtæ 2çGtæi yidðM

eXIjza

karbUCaRBHrtnRt&yman

pl .

3çGtæ 3çGtæi hutM

eXIjza karbUCaeTvta manpl .

4çGtæ , anM 4çGtæi suktTukt

eXIjza plénkmµlÁ

kmµGaRkk´

- 108 -

esaPNectsik 25

kmµanM plMví:eka

Caví:k man .

5çG 5çGtæi mata

eXIjza KuNrbs´mataman .

6çGtæ 6çGtæi bita

eXIjza KuNrbs´bitaman .

7çGtæ 7çGtæi GyMelaeka

eXIjza

elakenH

CatienH

man .

8çGtæ 8çGtæi brelaeka

eXIjza elakxagmux KW Catixag mux man .

9çGtæ 9çGtæi stþaOb:tika

eXIjza

Ob:tikstV

eTvta

RBhµ ERbt Gsurkay nig stV nrk man .

10çGtæi

smNsmN-

eXIjza smN;RBahµN¾ Gñkman

RBahµNa smµKt < a

sIl mandMeNIrlÁ CaGñkRbtibtþi RbéB ehIyRbkasnUvelakenH nig elakxagmuxoeXIjc|as´

eday

R:C\axøn Ü Ég d*éRkElg man . ectsikZm( 52 dYg bNÐt i :neJlTukCa 3 RbePT man

GJ¦smanaectsik

Gkuslectsik 14 nig

- 109 -

smÊeyaKn&y

esaPNectsik 25 edayRbkary¨agenHÉg §

GMBs I m|eyaKn&y GMBeI nHeTA

nwgeJlnUvsm|eyaKn&y

ectsikTaMgenaH

Edlmindac´Kañ BIct i þ

karRbkbén

tamEdlRbkb:nkñúg

citþúb|aTTaMgLay éndYgnImy Y > . ectsikEdlmindac´Kañ BIct i þ

eQµaHza

citaþ víyu yt u aþ É

cMeJHcitRþ BmTaMgsm|yutZ þ m( ehAza citb þú |aT .

sm|yutþ;

sm|eyaK; sm|eyaK; nig sg<h; manesckþI

epSgKña dUcemþc / - sm|yutþ; ERbza RbkbehIy :ndl´ citþRbkb CamYyectsik

dUcJküza

TidðK i tsm|yutþM

ERbza

citþ

RbkbCamYynwgesckþIyl´xs u CaedIm . -

sm|eyaK; sm|eyaK; ERbza karRbkbrYmKña :ndl´ kar

RbkbrYmKñaénectsikTaMgLay Edlmindac´KñaBIct i þ . - sg<h; ERbza karrYbrYm

ß karse®g<aH kñg ú TIenH

- 110 -

smÊeyaKn&y

sMedAykkarrab´cn M n Y ectsikkñúgcitþ 89 dYg ß 121 dYg .

sm|eyaK sm|eyaKedayseg¡ sm|eyaKedayseg¡b sm|eyaKedayseg¡b man 4 n&y KW ;-

-n&yTI 1 sBVct i s þ aZarNectsik

dYg

Rbkb:n

kñg ú citRþ Kb´dg Y TaMgGs´ .

-n&yTI 2 bkiNk Ñ ectsik 6 dYg Rbkb:nkñg ú citþ tam smKYr .

-n&yTI 3 Gkuslectsik

dYg

Rbkb:ncMeJHEt

kñg ú Gkuslcitþ 12 dYg .

-n&yTI 4 esaPNectsik 25 dYg Rbkb:ncMeJHEt kñg ú esaPNcitþ 59 ß 91 dYg b¨eu NÑaH .

sm|eyaKedayBi sm|eyaKedayBisaþ r sm|eyaKedayBisaþ r man 16 n&y KW ;-

- 111 -

smÊeyaKn&y

- sBVct i s þ aZarNectsik 7 dYg man 1 n&y . - bkiNk Ñ ectsik 6 dYg man 6 n&y KW ; vítk,;1n&y

vícar;1n&y

GZiemak¡;1n&y

vÍry i ;1n&y

bIt1 i n&y qnÞ;1n&y . - Gkuslectsik 14 dYg man 5 n&y KW ; emactuk;1n&y elatik;1n&y eTactuk;1n&y zÍTk u ;1 n&y víck i icaä 1n&y . - esaPNectsik 25 dYg man 4 n&y KW ; esaPNsaZarNectsik1n&y

vírti1n&y

Gb|mJ¦a

1n&y bJ¦a1n&y .

GZib|aysm|eyaK sm|eyaKn&y sBVct i s þ aZarNectsik n&yTI 1 sBVct i s þ aZarNectsik 7 dYg man psS; CaedIm RbkbCamYycit: þ nTaMgGs´ 89 dYg ß 121 dYg .

- 112 -

smÊeyaKn&y

sm|eyaKn&ybkiNÑkectsik -

n&yTI

vítk, tk,ectsik RbkbCamYycitþ 55

dYg kñg ú citþBs i aþ r KW ;-kamavcrcitþ

44 ‘ev[rTVb í J©vJ í a¦ N 10’

-bfmCÄancitþ

minRbkbCamYycitþ

66 dYg KW ;-

-TVb í J©vJ í ¦aNcitþ

-Tuty i CÄancitþ

-ttiyCÄan citþ

-ctutC æ Äancitþ

-bJ©mCÄancitþ

- n&yTI 2 vícarectsi carectsik RbkbCamYycitþ 66 dYg kñg ú citþBs i aþ r KW ;-kamavcrcitþ

44 ‘ev[rTVb í J©vJ í a¦ N 10’

-bfmCÄancitþ

-Tuty i CÄancitþ

minRbkbCamYy citþ 55 dYg KW ;-

- 113 -

-ev[rTVb í J©vJ í ¦aN

-ttiyCÄancitþ

-ctutC æ Äancitþ

-bJ©mCÄancitþ

n&yTI

smÊeyaKn&y

GZiemak¡ectsik RbkbCamYycitþ

78 ß 110 dYg KW ;-kamavcrcitþ

43 ‘ ev[rTVb í J©vJ í ¦aN 10 víck i icaä sm|yutc þ itþ 1 ’

-mhK<tcitþ

-elakutrþ citþ

8 ß 40dYg .

minRbkbCamYycitþ

-ev[rTVb í J©vJ í ¦aN

dYg KW ;10

-víck i c i äasm|yutc þ t i þ 1

n&yTI 4 vÍriry i ectsik RbkbCamYycitþ 73 ß 105 dYg KW ; -kamavcrcitþ

38 ‘ev[rTVb í J©vJ í ¦aN 10 snþrI Ncitþ 3 nigmenaZatu citþ 3 ’

- 114 -

smÊeyaKn&y

-mhK<tcitþ

-elakutrþ citþ

8 ß 40 dYg .

minRbkbCamYycitþ

dYg KW ;-

-TVb í J©vJ í ¦aN

-snþrI Ncitþ

-menaZatu

n&yTI 5 bItei ctsik RbkbCamYycitþ 51 dYg kñg ú citB þ s i aþ r KW ;-kamavcresamnsSshKtcitþ 18 ‘ KW elaPesamnsScitþ

esamnsSsnþrI Ncitþ

hsitb u |aTcitþ 1 nig esamnsSkamavcresaPNcitþ 12 ’ -bfmCÄancitþ

-Tuty i CÄancitþ

-ttiyCÄancitþ

minRbkbCamYy citþ 70 dYg

KW ;-

-óebk¡aelaPmUlcitþ

-eTasmUlcitþ

- 115 -

n&yTI

smÊeyaKn&y

-emahmUlcitþ

-TVb í J©vJ í ¦aNcitþ

-óebk¡asnþrI Ncitþ

-menaZatuct i þ

-menaTVaravC¢ncitþ

-óebk¡akamavcresaPNcitþ

-ctutC æ Äancitþ

-bJ©mCÄancitþ

qnÞectsi ectsik RbkbCamYycitþ

101 dYg KW ;-kamavcrcitþ

34 dYg ‘ ev[remahmUlcitþ

nig

18 ’ -mhK<tcitþ

-elakutrþ citþ

8 ß 40 dYg

minRbkbCamYycitþ

20 dYg KW ;-

-emahmUlcitþ

-Gehtukcitþ

Gehtukcitþ

- 116 -

sm|eyaKn&y

citEþ dlbkiNÑkectsik Rbkb nig minRbkb ectsik

Rbkbkñg ú citþ

minRbkbkñg ú citþ

vítk,ectsik

vícarectsik

GZiemak¡ectsik

78 ß 110

vÍry i ectsik

73 ß 105

bItei ctsik

qnÞectsik

69 ß 101

cMNaM karsEmþgcMnn Y citþ

EdlRbkbCamYybkiNÑkectsik

enH man 2 n&y KW rab´cn M Ynciteþ dayseg¡bxøH nigeday Bisaþ rxøH eJlKW ebIectsikNa RbkbCamYyelakutrþ cit: þ n TaMgGs´

citEþ dlRbkbenaH

rab´edayseg¡b

dUckñg ú n&y

TI3 TI4 TI6 EtebIectsikNa RbkbCamYyelakutrþ citþ min :nTaMgGs´eT

citþEdlRbkbenaH

k*rab´edayBisaþ r dUckñg ú

- 117 -

sm|eyaKn&y

n&y TI1 TI2 TI5 . ßk* ebIbkiNk Ñ ectsikdYgNa minEmnCaGg<Qan rab´ citþEdlRbkbenaHedayseg¡b

EtebICaGg<Qanvíj

k*rab´

edayBisaþ r . RbkarmYyeT[t cMeJHvítk,; nig vícarectsik EdlRbkb CamYyelakutrþ citþ

Edl:nsEmþgmkehIyenaH

elakutrþ citrþ bs´RBHGriybuKl <

sMedAyk

EdlCaQanlaPIb¨eu NÑaH

buE¨ nþebIRBH GriybuK<lenaHCasukv¡ íbsSk; vítk, tk,; vícarectsi carectsik rEmg Rbkb:nTaMgGs´ . cMENkÉ bItei ctsik víj rEmgekIt:nedayGaRs&y elakutrþ citþEdlekIteLIg eJlKW ebIelakutþrcitþenaHekItRBm CamYyesamnsSevTna elakutrþ citþenaH

bItectsi iectsik

k*RbkbCamYy:n

ekItRBmCamYyóebk¡aevTna

ebI

bItei ctsik

Rbkbmin:n .

sm|eyaKn&yGkuslectsik n&yTI 1 emactukectsik KW emah; Ghirk i ; Genatþb|; óTÆc;© 4 dYgenH RbkbCamYyGkuslcitT þ aMg 12 dYg KW ;

- 118 -

-elaPmUlcitþ

-eTasmUlcitþ

-emahmUlcitþ

sm|eyaKn&y

n&yTI 2 elatikectsik KW elaP; Tidði manH 3 dYgenH RbkbCamYyelaPmUlcitT þ aMg 8 dYg . -elaPectsik

Rbkbkñg ú elaPmUlcitþ 8 dYg .

-Tidðei ctsik

RbkbnwgTidðiKtsm|yutþct i þ 4 dYg.

-manectsi manectsik

RbkbnwgTidðiKtvíb|yutþcitþ 4 dYg .

n&yTI

eTactu u ectsik eTactk

eTas;

«sSa

mcäry i ; kuk,úc;© 4 dYg enH RbkbCamYyeTasmUlcitT þ aMg 2 dYg .

n&yTI 4 zÍTu Tk u ectsik KW zÍn; miT;Æ 2 dYg enH RbkbCamYyGkuslssg¡arikcitþ 5 dYg KW ; -elaPmUlssg¡arikcitþ

-eTasmUlssg¡arikcitþ

n&yTI 5 víci ck i c i aä ectsik 1 dYg enH RbkbCamYyEt

- 119 -

sm|eyaKn&y

víck i icaä sm|yutc þ itþ 1 dYg b¨eu NÑaH .

sm|eyaKn&yesaPNectsik

n&yTI

esaPNsaZarNectsik 19 dYg

RbkbCamYyesaPNcit: þ nTaMg 59 ß 91 dYg KW ;

n&yTI

-kamavcresaPNcitþ

-mhK<tcitþ

-elakutrþ citþ

8 ß 40 dYg

vírtiectsik KW smµavaca smµakmµn;þ

smµaGaCÍv; 3 dYg enH RbkbCamYyesaPNcit: þ n 16 ß

48 dYg KW ; -mhakuslcitþ

-elakutrþ citþ

8 ß 40 dYg

minRbkbCamYyesaPNcitþ 43 dYg KW ; -mhaví:kcitþ

-mhakiry i acitþ

-mhK<tcitþ

- 120 -

sm|eyaKn&y

- vírti rtiectsik TaMg 3 dYgenH kalNaRbkbkñg ú elakutrþ citþ

rEmgRbkb:nBitR:kd

ehIyRBmKñaTaMg

kñg ú fan;CaGñkRbhar micaä vaca micäakmµn;þ nig micäaGaCÍv;Ca smuecäT . b¨Eu nþkalNaRbkbkñg ú mhakuslvíj rEmgRbkb :nmYydgmYykal KW minR:kdeT ehIyminRBmKñaeT[t mYy dYg> eRJHmanGarmµN¾epSgKña . ehtuplEdl vírti rtiectsik 3 enHminekItkñg ú mhaví:kcitþ nigkñúgmhakiry i aciteþ naH

BIeRJHvírtiectsikenH

ekIteLIgedaykarev[rcaknUvTucr© t i EdlCatTg<; ‘ KW EdlCaGg< enaH ’ kñg ú elakiy;enaH rEmgCakuslCatiCanic© nigCaví:kCati ß kiry i aCatimn i :n . mü¨ageT[t eRJHmhaví:kcitm þ n i manvírmitBVvtæú ‘ KW vtæEú dlKb|Iev[rEdlkMBg u R:kdcMeJHmux ’ ehIynigeRJHmhakiry i aciteþ naH

Cacitþrbs´RBHGrhnþ

Edl

elak:nRbharTucr© t i kmµedaysmuecäTb|haneRscehIy . ehtuplEdl

vírti rtiectsik

enH

mhK<tcitþ BIeRJHmhK<tkusl nigkiry i aenH GaRs&yeday

brikmµsmaZi

óbcarsmaZi

minekItkñg ú rEmgekIteLIg

ekIteLIgBIPavna

Edlmankmµdað nCaGarmµN¾ minEmnekIteLIg edayGaRs&ykar

- 121 -

sm|eyaKn&y

ev[rTucr© t i EdlmanvírmitBVvtæC ú aGarmµN¾ RbkarNamYyeLIy . mü¨ageT[t

kalNa

CamhK<tciteþ hIy

k*mn i caM:c´

niyayza rkSavírtieT[tenaHEdr .

n&yTI 3 Gb|mJ¦aectsik KW kruNa nig muTt i a 2 dYg enH RbkbCamYyesaPNcit: þ n 28 dYg KW ; -mhakuslcitþ

-mhakiry i acitþ

-rU:vcrcitþ

12 ‘

ev[rrU:vcr-

bJ©mCÄancitþ 3 ’. minRbkbCamYyesaPNcitþ 31 ß 63 dYg KW ; -mhaví:kcitþ

-rU:vcrbJ©mCÄancitþ

-GrU:vcrQancitþ

-elakutrþ citþ

8 ß 40

ú esaPNcitþ Gb|mJ¦aectsik TaMg 2 dYgenH Rbkbkñg 28 dYgenaH KW GñkEdlcMerIn kruNa muTt i akmµdað n kñg ú kal dMbg U EdlenACabrikmµPavna

nig Cabrikmµnm i itþ

minTan´dl´

- 122 -

sm|eyaKn&y

óK<hnimt i eþ TenaH kruNa muTt i a nwgekIteLIg:n KW citeþ naHCa esamnsSBit> ebIBd Mu UecñaHeT k*ng w minGacekIt:n . b¨uEnþdl´ :ncMerInkmµdðanenaH teTA rhUtdl´:nóK<hnimt i þ ekItCMnaj lÁehIy kruNa nig muTt i a rEmgGacekItCamYyesamnsScitþ k*:n ß CamYyóebk¡acitk þ : * n y¨agenH . ehtuplEdlGb|mJ¦aectsik 2 dYgenH minekItkñg ú mhaví:k

dYg

kñg ú rU:vcrbJ©mCÄancitþ

dYg

kñg ú

GrU:vcrcitþ 12 dYg nig kñg ú elakutrþ citþ 8 ß 40 dYgenaH BIeRJH ZmµtaGb|mJ¦aectsik 2 enH man Tuk¡itstVb|J¦tþi nig suxt i stVb|J¦tC þi aGarmµN¾ büeNÑaH cMENkÉmhaví:kcitþ 8 nwgGacekIteLIg RtÚvGaRs&ykamarmµNE¾ dlCabrmtæGarmµN¾ . ÉcMENkrU:vcrbJ©mCÄancitþ 3 dYg EtgmanmCÄtþstVb|J¦tC þi aGarmµN¾ cMeJHGrU:vccitþ 12 dYgenaH kanÉt manGarmµNR¾ bNItCageTAeT[t . cMENk elakutrþ citþ 8 ß 40 dYgenaH KW Cacitm þ anEtRBHniBaV nCaGarmµNm ¾ üägbüeNÑaH dUecñHehIyeTIbeJlza Gb|mJ¦aectsikenH minRbkbkñg ú citþ 31 ß 63 dYgenaH yägenHÉg .

n&yTI 4 bJ¦aectsik RbkbCamYyesaPNcitþ :n

- 123 -

sm|eyaKn&y

47 ß 79 dYg KW ; -kamavcresaPNjaNsm|yutc þ t i þ

-mhK<tcitþ

-elakutrþ citþ

8 ß 40 dYg

minRbkbCamYycitþ 12 dYg EdlCakamavcresaPNjaNvíb|yutþct i þ .

niyteyaKIectsik nig GniyteyaKIectsik kñg ú bNþaectsikTaMg 52 dYgenaH EckecjCa 2 BYk KW GniyteyaKIectsik mYyBYk nig niyteyaKIectsik mYyBYk . BYkectsikTaMgLayNa

EtgekIteLIgRbkbkñg ú citm þ n i

eT[gTat´ minR:kd minkMNt´ KWza CYnkalekIteLIgRbkb CYnkalminekIteLIgRbkb BYkectsikTaMgenaH ehAza Gni-

- 124 -

sm|eyaKn&y

-elakiyvírti 3 -Gb|mJ¦a

-manH -zÍn; miT;Æ

GniyteyaKIectsik 11 dYg enH EckecjCa 3 RbePT KW ;

1ç

nanakTaciectsik

2ç

kTaciectsik

3ç

shkTaciectsik

ectsikTaMg 8 enH

«sSa

elakiyvírti rti 3 nig Gb|mJ¦a 2

mcäry i ;

kukc ,ú ;©

CaectsikRbkbCa

mYycitm þ n i eT[gTat´ RKaxøHk*Rbkb RKaxøHk*mn i Rbkb ehIyRKa EdlRbkbkñg ú citeþ naHeT[t KW Rbkb:nmYy > b¨eu NÑaH min Rbkb 2 ß 3 EtmþgenaHeT eRJHdUecñaHehIy eTIbehAza

- 125 -

sm|eyaKn&y

eT[gTat´ KWza ; evlaNa eTasciteþ kIteLIg lak´el[m

kMNaj´

edayminman Gakar#süa

ekþARkhaysþayeRkay

CaGarmµN¾

NamYyeT KW ekIteLIgedayGarmµNd ¾ éT evlaenaH eTascitþ enaHekIteLIg minmanectsik 3 enHRbkbeT manEteTasectsikRbkbEtÉgb¨eu NÑaH . evlaNa

eTascitþekIteLIg

edaymanesckþI#süa

RcENnnUvKuNesckþl I Árbs´Gk ñ déT evlaenaH eTascitk þ m * an «sSaectsikRbkb Etminman mcäry i ; kukc ,ú ;© RbkbCamYyeT. evlaNa

eTasciteþ kIteLIg

edaymanesckþk I N M aj´

kñg ú KuNesckþl I rÁ bs´xøÜn evlaenaH

eTascitk þ m * an mcäry i -

ectsikRbkb «sSa nig kukc ,ú ;© k*mn i manRbkbeLIy . evlaNa eTasciteþ kIteLIg edaymanesckþeI kþARkhay sþayeRkaykñg ú Tucr© t i Edl :neZVrÍ c Y ehIy ßkñg ú sucritEdlmin Tan´:neZVÍ

evlaenaH

eTascitk þ m * an

«sSa nig mcäry i ; minRbkbCamYyeLIy . dUcelakiyvírti 3 dYg enH KWza ; evlaNa

mhakuslcitþ ekIteLIgedayGaRs&y sTÆa

- 126 -

sti

bJ¦a

emtþa

kruNa kay

sm|eyaKn&y

muTt i a vaca

minmankarTak´Tgnwgkar nig

GaCÍv;eT

evlaenaH

mhakuslciteþ naH k*minmanvírtiectsikRbkbCamYy . evlaNa

mhakuslcitþ

ekIteLIgedaykarev[rcaknUv

k*mansmµavacaectsikRbkb

smµakmµneþ ctsik

nig

mhakuslcitþ

ekIteLIgedaykarev[rcaknUv

EdlminTak´TgnwgGaCIB

k*cl U Rbkb

smµavaca

evlaenaH

smµaGaCÍv;

smµa-

minRbkb

mhakuslcitþ

ekIteLIgedaykarev[rcaknUv GaCÍBCaRbZan

evlaenaH

smµaGaCÍv;k*cl U Rbkb smµavaca smµakmµnþ ; k*mn i cUlRbkb eLIy . dUcGb|mJ¦aectsik 2 dYg enH KWza ; evlaNa mhakuslcitþ ßmhakiry i aciteþ kIteLIgeday GaRs&y sTÆa sti bJ¦a CaedIm

min:nGaRs&ykruNa ß

- 127 -

sm|eyaKn&y

muTt i aeT evlaenaH mhakuslcitþ ß mhakiry i aciteþ naH k* minmanGb|mJ¦aectsikcUlRbkb . evlaNa EdlrU:vcrQancitþ ekIteLIgedayGaRs&y karcMerInkmµdað ndéT

karcMerInGb|mJ¦akmµdðaneT Gb|mJ¦aectsik

manksiNCaedIm evlaenaH

min:nGaRs&y

rU:vcrQancitn þ aH

k*mn i cUlRbkbCamYyeLIy

sUm|IxN;

EdlmanOkascUlrYmRbkbCamYycitþ 28 dYg k*eday k*min RbkbRBmCamYyKñaEdr evlaNa citþ 28 dYg TaMgenH ekIteLIgedayGaRs&y Tukt ¡i stVb|J¦tC þi aGarmµN¾ ßCakmµdað n evlaenaH

kruNaectsik

k*cl U Rbkb cMENkmuTt i aectsikmin:ncUlRbkbeT . evlaNa citþ 28 dYg TaMgenH ekIteLIgedayGaRs&y suxt i stVb|J¦tC þi aGarmµN¾ ßCakmµdað n evlaenaH muTt i aectsik k*cl U Rbkb

cMENkkruNaectsikmin:ncUlRbkbeT .

manH manHectsik 1 dYg kalekIteLIg rEmgRbkbCamYy nwgTidvði íb|yuteþ laPcitþ 4 dYg NamYy EtRbkbmineT[gTat´ Edr KWza ; evlaNa Tidðvi b í |yuteþ laPciteþ kIteLIg edayGaRs&ykar

- 128 -

Rbkan´

#kJRkeGIt

sm|eyaKn&y

tem,g I xøn Ü evlaenaH manHectsik

RbkbCamYycitþenaH . evlaNa

Tidvði íb|yuteþ laPcitþekIteLIg

edayminman

karRbkan´#kJRkeGIt tem,g I xøn Ü eT evlaenaH manHectsik k* min:nRbkb Ç dUecñHehIy eTIbehAectsikenH za kTaci-

ectsik . zÍn; n; nig miTÆectsi ectsik TaMg 2 dYgenH ekItrYmCa mYyKñaCanic© minEdlR:scakBIKñaeT Etk*cat´za Caectsik mineT[gTat´enaH BIeRJH CYnkalk*Rbkb CYnkalk*mn i Rbkb. evlaNa

Gkuslssg¡arikciteþ kIteLIg

EtcitþenaH

Cacits þ Vahab´mankmøag M minrYjraeT evlaenaH zÍn; nig miT;Æ k*mn i cUlRbkb . b¨Eu nþevlaNa ebIGkuslssg¡arikcitEþ dlekIteLIgenaH mankarrYjra minsVahab´eT evlaenaH zÍn; nig miT;Æ k*cl U RbkbCamYy

eRJHdUecñHehIy

eTIbectsikTaMg

enH

ehAza shkTaciectsik . cMENkBYkectsikTaMgLayNa

EtgekIteLIgRbkbkñg ú

- 129 -

sm|eyaKn&y

ectsik :ndl´ ectsik

41 dYg KW ;

-sBVct i s þ aZarNectsik

-bkiNk Ñ ectsik

-emactukectsik

-elaPectsik

-Tideði ctsik

-eTasectsik

-víck i c i äaectsik

-esaPNsaZarNectsik 19 -bJ¦aectsik

niyteyaKIectsik

dYgenH

manesckþI

GZib|ayza ; kñg ú evlaNacitþ 89 ß 121 dYg ekIteLIg evlaenaH

sBVct i s þ aZarNectsik

rEmgekIteLIgCamYypg

- 130 -

sm|eyaKn&y

eLIg evlaenaH bkiNÑkectsikTaMg 6 KW vítk,; vícar; GZiemak¡ vÍry i ; bIti qnÞ; k*ekItrYmCamYynwgciteþ naH > tam lMdab´Canic© . kñg ú evlaNa Gkuslcitþ 12 dYg ekIteLIg evlaenaH

TidK ði tsm|yuteþ laPcitþ

dYg

víck i c i äasm|yutc þ t i eþ kIteLIg

ekIteLIg . evlaenaH

esaPNcitþ

dYg

ekIteLIg

evlaenaH esaPNsaZarNectsik 19 rEmgekItrYmCamYy RKb´dg Y Canic© . kñg ú evlaNa jaNsm|yutc þ t i þ 47 ß 79 dYg ekIteLIg evlaenaH bJ¦aectsi ectsik rEmgekItrYmCamYyciteþ naHCanic© . mü¨ageT[t vírtiectsik 3 dYg kalNa ekItkñg ú elakutrþ citþ 8 ß 40 dYg

k*KC W a

niyteyaKIectsik

b¨Eu nþ

ehAza

- 131 -

sg<hn&y

niytÉketaectsik eRJHCaGg<mK< §

GMBs I g<hn&y sg<h; ERbza karrYbrYm ß karse®g<aH tamn&yenH sMedAdl´karrYbrYm KW karrab´citd þ g Y nImy Y > Edlmanectsik ekItrYmCamYy

etImanectsikGVx Í Hø

ßkarrab´ectsikTaMgLay

EdlekItrYmCamYynwgcitm þ y Y dYg> EdlekIteLIg .

sg<hn&yedayseg¡b sg<hn&y KW karrab´edayseg¡b cMnn Y ectsikkñúg citþ 89 ß 121 dYg enaHman 5 n&y tamsmKYrdl´kar Rbkb:n KW ;

n&yTI 1 elakutrþ citþ 8 dYg manectsikekItrYm 36 dYg :ndl´ ;-GJ¦smanaectsik 13 -esaPNectsik

23 ‘ev[rGb|mJ¦aectsik 2’

- 132 -

sg<hn&y

n&yTI 2 mhK<tcitþ 27 dYg manectsikekIt rYm 35 dYg :ndl´ ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNectsik

22 ‘ ev[rvírtiectsik 3 ’

n&yTI

kamavcresaPNcitþ

dYg man

ectsikekIt rYm 38 dYg :ndl´ ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNectsik

n&yTI 4 Gkuslcitþ 12 dYg manectsikekIt rYm 27 dYg :ndl´ ;-GJ¦smanaectsik

-Gkuslectsik

n&yTI yTI 5 Gehtukcitþ 18 dYg manectsikekIt rYm 12 dYg :ndl´ ;-GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rqnÞectsik 1’ .

- 133 -

sg<hn&y

sg<hedayn&yBisaþ r sg<hn&y KW karrab´cn M n Y ectsik kñg ú citþedayBisaþ r man 33 n&y KW ; - elakutrþ citþ

40 dYg

man 5

n&y

- mhK<tcitþ

27 dYg

man 5

n&y

- kamavcresaPNcitþ

24 dYg

man 12

n&y

- Gkuslcitþ

12 dYg

man 7

n&y

- Gehtukcitþ

18 dYg

man 4

n&y

rYmcitþ 121 dYg TaMgGs´ man

33 n&y §

- 134 -

sg<hn&y

GZib|aysg<hn&y sg<hn&yénelakutrþ citþ 5 n&y elaku u rþ citþ 8 elakt

dYg edayseg¡b KW mK<ct i þ 4

plcitþ 4 enH manectsikekItrYm 36 dYg esµK I ñaTaMgGs´ RKb´dg Y . EtkalNarab´elaku elakutrþ citeþ dayBisaþ r 40 dYg eTIbmansg<h;

n&y

edayGMNacénGg<Qan

dUcteTA

enH ;

n&yTI 1 elakutrþ bfmCÄancitþ 8 dYg man ectsikekItrYm 36 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNectsik

23 ‘ev[rGb|mJ¦aectsik2’

n&yTI 2 elakutrþ Tuty i CÄancitþ 8 dYg man ectsikekItrYm 35 dYg KW ; -GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rvítk,;’

-esaPNectsik

23 ‘ev[rGb|mJ¦aectsik2’

- 135 -

sg<hn&y

n&yTI 3 elakutrþ ttiyCÄancitþ 8 dYg man ectsikekItrYm 34 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

11 ‘ev[rvítk,; vícar;’

-esaPNectsik

23 ‘ev[rGb|mJ¦aectsik2’

n&yTI 4

elakutrþ ctutæCÄancitþ

dYg man

ectsikekItrYm 33 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

10 ‘ev[rvítk,; vícar; bIt’i

-esaPNectsik

23 ‘ev[rGb|mJ¦aectsik2’

10 ‘ev[rvítk,; vícar; bIt’i

-esaPNectsik

23 ‘ev[rGb|mJ¦aectsik2’

sg<hn&y énmhK<tcitþ 5 n&y mhK<tcitþ 27 dYg KW rU:vcrcitþ 15 dYg GrU:vcrcitþ 12

dYg

mansg<hn&yedayGMNacénGg<Qan

eTIbeZVo Í

- 136 -

sg<hn&y

ectsikekItrYmminesµIKañ KW ;-

n&yTI

rU:vcrbfmCÄancitþ

dYg man

ectsikekItrYm 35 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNectsik

22 ‘ev[rvírtiectsik 3’.

n&yTI 2 rU:vcrTuty i CÄancitþ tþ

dYg man

ectsikekItrYm 34 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rvítk,;’

-esaPNectsik

22 ‘ev[rvírtiectsik 3’.

n&yTI 3 rU:vcrttiyCÄancitþ 3 dYg man ectsikekItrYm 33 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

11 ‘ev[rvítk,; vícar;’

-esaPNectsik

22 ‘ev[rvírtiectsik 3’.

n&yTI

rU:vcrctutæCÄancitþ

dYg man

ectsikekItrYm 32 dYg KW ; -GJ¦smanaectsik

10 ‘ev[rvítk,; vícar; bIt’i

-esaPNectsik

22 ‘ev[rvírtiectsik 3’.

- 137 -

sg<hn&y

10 ‘ev[rvítk,; vícar; bIt’i

-esaPNectsik

‘

ev[rvírtiectsik 3

Gb|mJ¦aectsik 2’ .

sg<hn&y én kamavcresaPNcitþ 12 n&y kamavcresaPNcitþ

dYg

cat´CaKU:n

eTIbCasg<h; 12 n&y KW ;-kñg ú mhakuslcitþ 8 dYg

cat´CaKU:n 4 KU mansg<h;

4 n&y

-kñg ú mhakiry i acitþ

8 dYg

k*mansg<h; 4 n&y

-kñg ú mhaví:kcitþ

8 dYg

k*mansg<h; 4 n&yEdr

Casg<h;

12 n&y .

rYmTaMgGs´

- 138 -

sg<hn&y

mhakuslsg<h; 4 n&y n&yTI 1 mhakuslcitd þ g Y TI 1 nig TI 2 KW esamnsSshKtjaNsm|yutþ Gsg¡arik 1 ssg¡arik 1 nImy Y > manectsikekItrYm 38 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

dYg

-esaPNectsik

dYg

n&yTI 2 mhakuslcitd þ g Y TI 3 nig TI 4 KW esamnsSshKtjaNvíb|yutþ

Gsg¡arik 1 ssg¡arik 1

nImy Y > manectsikekItrYm 37 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

dYg

-esaPNectsik

dYg ‘ev[rbJ¦a’

n&yTI 3 mhakuslcitd þ g Y TI 5 nig TI 6 KW óebk¡ashKtjaNsm|yutþ

Gsg¡arik

ssg¡arik

nImy Y > manectsikekItrYm 37 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

dYg ‘ev[rbIt’i

-esaPNectsik

dYg

- 139 -

sg<hn&y

n&yTI 4 mhakuslcitd þ g Y TI 7 nig TI 8 KW óebk¡ashKtjaNvíb|yutþ

Gsg¡arik

ssg¡arik

nImy Y > manectsikekItrYm 36 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

12 dYg ‘ev[rbIti’

-esaPNectsik

24 dYg ‘ev[rbJ¦a’

kalNa

rab´cn M YnectsikEdlRbkbkñg ú mhakuslcitþ

TaMgGs´ man 38 dYg .

mhaki i asg<h; 4 n&y mhakiry n&yTI 1

mhakiry i acitd þ g Y TI 1

nig

TI 2

nImy Y > manectsikekItrYm 35 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

13 dYg

-esaPNectsik

22 dYg ‘ev[rvírtiectsik3’

n&yTI 2 mhakiry i acitd þ g Y TI 3 nig TI 4 nImy Y > manectsikekItrYm 34 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

13 dYg

- 140 -

-esaPNectsik

sg<hn&y

21 dYg ‘ ev[rvírtiectsik 3 bJ¦a 1 ’

n&yTI 3 mhakiry i acitd þ g Y TI 5 nig TI 6 nImy Y > manectsikekItrYm 34 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

12 dYg ‘ev[rbIti’

-esaPNectsik

22 dYg ‘ev[rvírtiectsik3’

n&yTI 4

mhakiry i acitd þ g Y TI 7

nig

nImy Y > manectsikekItrYm 33 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

12 dYg ‘ev[rbIti’

-esaPNectsik

21 dYg ‘ ev[rvírtiectsik 3 bJ¦a 1 ’

kalNa

rab´cn M n Y ectsikEdlRbkbkñg ú mhakiry i acitþ

TaMgGs´man 35 dYg .

mhaví :ksg<h; 4 n&y mhaví:ksg< n&yTI

mhaví :kcitd þ g Y TI mhaví:kci

nImy Y > manectsikekItrYm 33 dYg KW ;-

nig

- 141 -

sg<hn&y

-GJ¦smanaectsik

dYg

-esaPNectsik

dYg ‘ev[rvírtiectsik

3 Gb|mJ¦a 2 ’

n&yTI 2

mhaví mhaví:kci :kcitd þ g Y TI

nImy Y > manectsikekItrYm 32 dYg

nig

KW ;-

-GJ¦smanaectsik

dYg

-esaPNectsik

dYg ‘ev[rvírtiectsik

3 Gb|mJ¦a 2 bJ¦a 1’

n&yTI

3 mhaví :kcitd þ g Y TI mhaví:kci

nig

nImy Y > manectsikekItrYm 32 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

dYg ‘ev[rbIt’i

-esaPNectsik

dYg ‘ev[rvírtiectsik

3 Gb|mJ¦a 2’

n&yTI

mhaví :kcitd þ g Y TI 7 mhaví:kci

nig

TI 8

nImy Y > manectsikekItrYm 31 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

dYg ‘ev[rbIt’i

-esaPNectsik

dYg ‘ev[rvírtiectsik

3 Gb|mJ¦a 2 bJ¦a 1’

- 142 -

kalNa

sg<hn&y

rab´cn M n Y ectsikEdlRbkbkñg ú mhaví:kcitþ

TaMgGs´ man 33 dYg .

sg<hn&y énGkuslcitþ 7 n&y Gkuslcitþ 12 dYg kalebIeJledayseg¡b man ectsikRbkb:n 27 b¨Eu nþebIEckedayBisaþ r nwg:nectsik RbkbepSgKña Casg<h;

7 n&y KW ;-

- elaPmUlcitþ

8 dYg

man

4 n&y

- eTasmUlcitþ

2 dYg

man

2 n&y

- emahmUlcitþ

2 dYg

man

1 n&y

rYmTaMgGs´ Casg<h; 7 n&y .

elaPmUlsg<h; 4 n&y n&yTI 1 elaPmUlcitd þ g Y TI 1 nig TI 3 KW esamnsSshKtTidðiKtsm|yutG þ sg¡arik 1 TidK ði tvíb|yutþ

- 143 -

sg<hn&y

Gsg¡arik 1 nImy Y > manectsikRbkb 19 dYg KW ;-

-elaPmUlcitd þ g Y TI 1 man -GJ¦smanectsik

-emactukectsik

-elatikectsik

-Tideði ctsik

-elaPmUlcitd þ g Y TI 3 man -GJ¦smanaectsik

-emactukectsik

-elatikectsik

-manHectsik

n&yTI 2 elaPmUlcitd þ g Y TI 5 nig TI 7 KW óebk¡ashKt

TidK ði tsm|yutþ

Gsg¡arik 1

TidK ði tvíb|yutþ

Gsg¡arik 1 nImy Y > manectsikRbkb 18 dYg KW ;-

-elaPmUlcitd þ g Y TI 5 man -GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rbIt’i

-emactukectsik

- 144 -

sg<hn&y

-elaPectsik

-Tideði ctsik

-elaPmUlcitd þ g Y TI 7 man -GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rbIt’i

-emactukectsik

-elatikectsik

-manHectsik

n&yTI 3 elaPmUlcitd þ g Y TI 2 nig TI 4 KW esamnsSshKt TidðiKtsm|yutþ ssg¡arik 1 TidK ði tvíb|yutþ ssg¡arik 1 nImy Y > manectsikRbkb 21 dYg KW ;-

-elaPmUlcitd þ g Y TI 2 man -GJ¦smanaectsik

-emactukectsik

-elaPectsik

-Tideði ctsik

-zÍTk u ectsik

-elaPmUlcitd þ g Y TI 4 man -GJ¦smanaectsik

- 145 -

sg<hn&y

-emactukectsik

-elatikectsik

-manHectsik

-zITk u ectsik

n&yTI 4 elaPmUlcitd þ g Y TI 6 nig TI 8 KW óebk¡ashKt TidðK i tsm|yutþ ssg¡arik 1

TidK ði tvíb|yutþ

ssg¡arik 1 nImy Y > manectsikRbkb 20 dYg KW ;-

-elaPmUlcitd þ g Y TI 6 man -GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rbIt’i

-emactukectsik

-elaPectsik

-Tideði ctsik

-zÍTk u ectsik

-elaPmUlcitd þ g Y TI 8 man -GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rbIt’i

-emactukectsik

-elatikectsik

-manHectsik

- 146 -

-zÍTk u ectsik

sg<hn&y

eTasmUlsg<h; 2 n&y n&yTI 1 eTasmUlcitd þ g Y TI 1 KW eTamnsSshKt bdiXsm|yutþ Gsg¡arik manectsikRbkb 20 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rbIt’i

-emactukectsik

-eTactukectsik

n&yTI 2 eTasmUlcitd þ g Y TI 2 KW eTamnsSshKt bdiXsm|yutþ ssg¡arik manectsikRbkb 22 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rbIt’i

-emactukectsik

-eTactukectsik

-zÍTk u ectsik

- 147 -

sg<hn&y

emahmUlsg<h; 1 n&y n&y 1 enaH þ aMg 2 dYg nImy Y > enaH KW emahmUlcitT manectsikRbkb 15 dYg KW ;-

-óebk¡ashKtví ck i c i aä sm|yutþ man shKtvíci -GJ¦smanaectsik

‘ev[rGZiemak¡; bIti qnÞ; ’

-emactukectsik

-víck i c i äaectsik

-emactukectsik

‘ev[rbIti qnÞ;’

sBVakusleyaKIectsik sBVakuslsaZarNectsik KW emactuk; 4 sBVct i þ saZarNectsik 7 nig bkiNk Ñ ectsik3 KW vítk,; vícar; vÍry i ; ‘ev[rGZiemak¡; bIti qnÞ;’

rYmTaMg 14 dYgenH ehAza

- 148 -

sg<hn&y

sBVakusleyaKIectsik KW ectsikEdlRbkbkñg ú Gkuslcitþ 12 dYg :nTaMgGs´ .

sg<hn&y énGehtukcitþ 4 n&y Gehtukcitþ 18 dYg mansg<h; 4 n&y KW ;-

n&yTI 1 hsitb u |aTcitþ 1 manectsikekItrYm 12 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rqnÞ;’

n&yTI 2 menaTVaravC¢ncitþ 1 dYg nig esaesamnsSsnþ mnsSsnþrI Nci Ncitþ

dYg nImy Y >

manectsikekItrYm

11 dYg KW ;-menaTVaravC¢ncitþ

man

-GJ¦smanaectsik

-esamnsSsnþrI Ncitþ man

11 ‘ev[rqnÞ; bIt’i

- 149 -

-GJ¦smanaectsik

sg<hn&y

11 ‘ev[rqnÞ; víry i ;’

n&yTI 3 bJ©TaV ravC¢ncitþ 1 dYg sm|dicn ä ñct i þ 2 dYg nig óebk¡asnþrNci IrNcitþ 2 dYg manectsik ekItrYm 10 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik 10 ‘ev[rqnÞ; víry i ; bIti’

n&yTI 4 TVíbJ© bJ©vívJ¦ íJa¦ Ncitþ 10 manectsikekIt rYm 7 dYg KW ;-sBVct i s þ aZarNectsik 7 . karEdlqnÞectsik minekItrYmCamYynwgGehtukcitþ 18 dYgenaH

eRJHqnÞ; CaZmµCaticl U citb þ ¨unb¨g

R:zñaRtÚvkarnwg

min:nGaRs&y

qnÞ; KW esckþb I ¨n u b¨gR:zña RtÚvkareT eRJHdUecñaHehIy eTIb minekItrYmCamYynwgGehtukcitþ 18 dYg §

- 150 -

sg<hn&y

ectsikEdleZV VÍociteþ pSgKña EdleZoci kñg ú KW

elakutrþ citþ Gg<QanTaMg 5 eZVo Í citeþ pSgKña

vítk, tk,ectsik eZVÍobfmCÄanciteþ pSgKñaBIQancitd þ éT 4

eT[t . vícarectsi carectsik eZVo Í Tuty i CÄanciteþ pSgBI ttiyCÄan ctutC æ Äan bJ©mCÄancitþ . bItectsi iectsik eZVo Í ttiyCÄancitþ epSgKñaBI ctutC æ Äancitþ nig bJ©mCÄancitþ Ç sux ‘ esamnsSevTna

’

eZVo Í ctutC æ Äancitþ

rhUtdl´ctutC æ Äancitþ

15 . cMENkGg<QanTaMg 5 k*eZVo Í mhK<tcitþepSgKña dUc esckþIepSgKñakñg ú elakutrþ citEþ dr . kñg ú kamavcresaPNcitþ vírti rtiectsi ectsik 3 eZVo Í mhakuslciteþ pSgKñaBImhaví:k nig mhakiry i acitþ .

- 151 -

tTuPymisSkn&y

bJ¦aectsik eZVo Í jaNsm|yutc þ t i þepSgKñaBIjaNvíb|yutc þ t i þ . bItei ctsik eZVo Í esamnsSshKtcitþ epSg KñaBIóebk¡ashKtcitþ . Gb|mJ¦aectsik 2 eZVo Í mhakusl nigmhakiry i aciteþ pSgKñaBImhaví:kcitþ §

tTuPymisSkn&y kalebIyl´sm|eyaKn&y

‘

ectsikTaMgLayEdlmindac´Kañ BIcitþ

n&yénkarRbkbrYmKñaén ’

edayvíZI

n&y

nigsg<hn&y ‘ n&yénkarrab´citm þ y Y dYg > Edlmanectsik Rbkb ’ edayvíZI 33 n&yehIy k*smKYrsEmþgnUv tTuP-

ymisSkn&y KWny & énkarcRmúHnUvsm|eyaKn&y nigsg<hn&y rYmcUlKña

k*KC W akarrab´cn M n Y ectsikTaMgLayEdlRbkbrYmkñg ú

ectsik 52 dYgenaH .

GJ¦smanaectsik - psS; manectsikRbkb 51 ‘ ev[rxøn Ü Ég ’ eRJH

- 152 -

tTuPymisSkn&y

psS;enH tamsm|eyaKn&y Rbkb:nkñg ú citþTaMgGs´ ehIy kñg ú citT þ aMgGs´enH tamsg<hn&y rEmgmanectsikRbkb 52 dYg tamsmKYr dUecñH ectsikEdlRbkbnwgpsS; eTIbman 51 dYg ‘ ev[rxøn Ü Ég ’ . sBVct i s þ aZarNectsikdéTepSgeT[t

k*manesckþd I c U

Kña KW ;-

-evTna

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-sJ¦a

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-ectna

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-ÉkK<ta

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-CÍvívti ít®i nÞy i

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-mnsi mnsikar

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-vítk, tk,;

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

eRJHtamsm|eyaKn&y dYg

kñg ú citþ

dYgenH

vítk,;enHRbkb:nkñúgcitþ

tamsg<hn&y

rEmgmanectsik

Rbkb 52 dYg tamsmKYr dUecñH ectsikEdlRbkbnwgvítk,; eTIbman 51 dYg ‘ ev[rxøn Ü Ég ’ . bkiNk Ñ ectsikdéTeT[t k*manesckþd I Ucn&yenHEdr .

- 153 -

tTuPymisSkn&y

-vícar; car;

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-GZiemak¡;

manectsikRbkb 50 ‘ ev[rvíck i c i aä nig ev[rxøn Ü Ég ’ .

-vÍriry i ;

manectsikRbkb 51 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

-bIti

manectsikRbkb 46 ‘ ev[reTactuk; 4 víck i icaä 1 xøn Ü Ég 1 ’ .

-qnÞ;

manectsikRbkb 50 ‘ ev[r víck i icaä 1 xøn Ü Ég 1 ’ .

Gkuslectsik - emah; manectsikRbkb 26 KW GJ¦smanaectsik 13 Gkuslectsik 13 ‘ev[rxøn Ü Ég’ eRJHtam sm|eyaKn&y

emah;enH

ehIyGkuslcitT þ aMgGs´

Rbkb:nkñúgGkuslcitT þ aMgGs´ tamsg<hn&y

rEmgmanectsik

Rbkb 27 dYg tamsmKYr dUecñHectsikEdlRbkbnwgemah; eTIbman 26 dYg ‘ev[rxøn Ü Ég’ . emactukectsik EdlenA

- 154 -

tTuPymisSkn&y

sl´ 3 eT[t k*manesckþd I c U Kña KW ;

- Ghirk i ;

manectsikRbkb

26 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

- Genatþb|;

manectsikRbkb

26 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

- óTÆc;©

manectsikRbkb

26 ‘ev[rxøn Ü Ég’ .

- elaP;

manectsikRbkb

GJ¦smana

ectsik 13 Gkuslectsik 8 ‘ ev[r eTactuk 4 vícikc i äa 1 xøn Ü Ég1 ’ eRJH tamsm|eyaKn&y elaP;enH Rbkb:n kñg ú elaPmUlcitþ

ehIyelaPmUlcitþ

8 enH tamsg<hn&y rEmgmanectsik Rbkb 22 dYg tamsmKYr dUecñHectsik EdlRbkbnwgelaP; eTIbman 21 dYg ‘ ev[rxøn Ü Ég ’ .

elatikectsik EdlenAsl´ 2 eT[t k*manesckþI dUcKña KW ;-

-Tidði

manectsikRbkb 20 ‘ev[rmanHnigxøÜnÉg’ .

-manH manH

manectsikRbkb 20 ‘ev[rTidn ði g i xøÜnÉg’

- 155 -

-eTas;

manectsikRbkb 21

tTuPymisSkn&y

KW GJ¦smanaectsik

12 ‘ev[rbIt’i Gkuslectsik 9 ‘ev[relatik 3 víck i c i äa 1 xøn Ü Ég 1’ eRJHtamsm|eyaK n&y

eTas;enH

Rbkb:nkñúgeTasmUlcitþ 2

ehIyeTasmUlcitþ 2 enH tamsg<hn&y rEmg manectsikRbkb 22 dYg tamsmKYr dUecñH ectsikEdlRbkbnwgeTas;

eTIbman 21 dYg

‘ ev[rxøn Ü Ég ’ .

-«sSa

-mcäry i ;

-kukc ,ú ;©

manectsikRbkb 19 ‘ev[rbIti 1 elatik; 3 víck i icaä 1 «sSa 1 mcäry i ; 1 nigxøn Ü Ég 1’.

-zÍTu Tk u ;2

manectsikRbkb kñúgmYydYg > man 25 KW GJ¦smanaectsik 13 Gkuslectsik 12 ‘ev[rvíck i icaä nigxøn Ü Ég’ eRJHtamsm|eyaKn&y zÍTk u ;

ectsikRbkb:n kñg ú Gkuslssg¡arik

- 156 -

tTuPymisSkn&y

5 dYg ehIyGkuslcitþ 5 enH tamsg<hn&y rEmgmanectsikRbkb 26 dYg dUecñHectsik EdlRbkbnwg zÍTu Tk u ; ectsikkñg ú mYydYg> eTIb man 25 dYg ‘ ev[rxøÜnÉg ’ .

-víci ck i c i aä ectsik manectsikRbkb

dYg

GJ¦-

smanaectsik 10 ‘ ev[r GZiemak¡ bIti qnÞ; ’ nig emactukectsik 4 .

esaPNectsik -esaPNsaZarNectsik 19 dYg manectsik Rbkbkñg ú mYydYg> 37 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNectsik

25 ‘ev[rxøn Ü Ég’

-elakiyvírti rtiectsik 3 mYydYg> manectsikRbkb 33 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNsaZarNectsik 19

- 157 -

-bJ¦a

tTuPymisSkn&y

‘

eRJHvírti

nig Gb|mJ¦a 2 rYm 5 dYgenH ekItrYmKña min:n ’ .

-elaku elakutrþ vírti rtiectsik 3

mYydYg>

manectsik

Rbkb 35 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNsaZarNectsik 19

vírti 2 ‘ev[rxøn Ü Ég’

-bJ¦a

‘eRJH

elakutrþ vírti

CaGg<mK<

Caniyt-

Éketaectsik’ .

- Gb|mJ¦aectsik 2 mYydYg> manectsikRbkb 33 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNsaZarNectsik 19 -bJ¦a

1 ‘ eRJH vírti 3 nig Gb|mJ¦a 2 rYm 5 dYg enH ekItrYmKñamin:n’

- 158 -

ectsikedayBisaþ r

-bJ¦aectsik manectsikRbkb 37 dYg KW ;-GJ¦smanaectsik

-esaPNectsik

24 ‘ev[rxøn Ü Ég’

eRJHbJ¦aenH tamsm|eyaKn&y Rbkb:nkñúgcitþEdl CajaNsm|yutþ 47 ß 79 dYg ehIy jaNsm|yutc þ t i þ enH tamsg<hn&y rEmgmanectsikRbkb 38 dYg dUecñH ectsikEdlRbkbnwgbJ¦aectsik eTIbman 37 dYg ‘ev[r xøn Ü Ég’ §

nig

sg<hn&yénectsik

edayn&yEdleJlrYcmkehIy

rEmgeXIjnUvcMnn Y ectsik

esµIng w cMnn Y citt þ amsmKYr

EdlRbkb KWza ectsikNaRbkbnwgcit: þ nb¨n u µandYg k*rab´ za

ectsikenaH

Rbkb KW ;-

mancMnYnesµIng w cMnYncitþ

EdlectsikenaH

- 159 -

1ç

ectsikedayBisaþ r

sBVct i s þ aZarNectsik

dYg KW dYg

nImy Y > Rbkbnwgcit: þ nTaMgGs´ bJ¢ak´za mYydYg>manpsS; CaedIm mancMnn Y 121 dYg dUecñH sBVct i s þ aZarNectsik rYmTaMgGs´man 7 + citþ 121 dYg × 847 dYg §

2ç bkiNÑkectsik 6 dYg KW ;vítk, tk,;

mancMnYn 1 + citþ 55

dYg

× 55

dYg

vícar; car;

mancMnYn 1 + citþ 66

dYg

× 66

dYg

GZiemak¡;

mancMnYn 1 + citþ 110 dYg

× 110 dYg

vÍriry i ;

mancMnYn 1 + citþ 105 dYg

× 105 dYg

bIti

mancMnYn 1 + citþ 51

× 51

qnÞ;

mancMnYn 1 + citþ 101 dYg

dYg

× 101 dYg

dUecñH bkiNÑkectsik rYmTaMgGs´man 488 dYg §

3ç Gkuslectsik 14 dYg KW ;emactuk; 4 mancMnYn 4 + citþ 12 dYg

× 48 dYg

elaP;

× 8

mancMnYn 1 + citþ

dYg

- 160 -

ectsikedayBisaþ r

Tidði

mancMnYn 1 + citþ

dYg

× 4

dYg

manH

mancMnYn 1 + citþ

dYg

× 4

dYg

eTactuk; 4 mancMnYn 4 + citþ 2

dYg

× 8

dYg

zÍTu Tk u ; 2

mancMnYn 2 + citþ

dYg

× 10 dYg

víci ck i c i aä

mancMnYn 1 + citþ

dYg

× 1 dYg

dUecñH Gkuslectsik rYmTaMgGs´man 83 dYg §

4ç esaPNectsik 25 dYg

KW ;

esaPNsaZarNectsik 19 mancMnYn 19 + citþ 91 dYg × 1729 dYg

vírti rti 3

mancMnYn 3 + citþ 48 dYg × 144 dYg

Gb|mJ¦a 2

mancMnYn 2 + citþ 28 dYg × 56

bJ¦a

mancMnYn 1 + citþ 79 dYg × 79 dYg

dYg

dUecñH esaPNectsik TaMgGs´man 2008 dYg .

- 161 -

ectsikedayBisaþ r

dUecñHebI rYmectsikEdlmanTaMgGs´ KW ;847 dYg = 488 dYg = 83 dYg = 2008 dYg × 3426 dYg .

GPiZmµtæsg<eh

Tutei ya briecäeTayM

smaesenv nidðei ta

briecäTTI 2 eQµaHza ectsiksg<hvíPaK kñúgbkrN¾ GPiZmµts æ g<h; EdlRBHGnurT u Æacarürcna :ncb´eRscehIy edayRbkary¨agenHÉg §

- 162 -

ectsikedayBisaþ r

edayectnaEdlCakuslsm|Ta bMeBjkuslCaZmµTan kñg ú OkasenH

osaZuCnTaMgLay

dl´nvU esckþs I x u ekSmkSanþsrM anþ RsÜl putcakTukP ¡ y & TaMgBYg Gs´kalCanict © eTAehag § ERbcb´ ézáTI 13 Ex mizn u a Bs 2541 bNÐt i Zmµacarü rs´ supat

- 136 -

matika er]g

TMBr&

sg<hKazaççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´ectsikçççççççççççççççççççççççççç

GMBeI ctsik 52 dYgçççççççççççççççççççççççççççççççç

GJ¦smanaectsik 13ççççççççççççççççççççççççççççç

sBVct i s þ aZarNectsik 7ççççççççççççççççççççç

bkiNk Ñ ectsik 6ççççççççççççççççççççççççççççççç

Gkuslectsik 14ççççççççççççççççççççççççççççç

emactuk 4çççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

elatik 3ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

eTactuk; 4çççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

zITk u 2çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

víck i icaä 1çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

esaPNectsik 25çççççççççççççççççççççççççççç

esaPNsaZarNectsik 19çççççççççççççççççç

vírtiectsik 3çççççççççççççççççççççççççççççççççç

Gb|mJ¦aectsik 2ççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 137 -

matika er]g

TMBr&

bJ¦®i nÞy I e¾ ctsik 1ççççççççççççççççççççççççççççççççç

taragectsik 52 dYgççççççççççççççççççççççççççççç

GZib|aysBVct i s þ aZarNectsik 7çççççççççççççççç

psSectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´psS;ççççççççççççççççççççççççç

evTnaectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´evTnaçççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´sx u evTnaçççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´Tk u e¡ vTnaççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´esamnsSevTnaçççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´eTamnsSevTnaççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´óebk¡aevTnaçççççççççççççççççç

GMBó I ebk¡a 10 y¨agçççççççççççççççççççççççççççç

sJ¦aectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´sJ¦aççççççççççççççççççççççççç

ectnaectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 138 -

matika er]g

TMBr&

lk¡NaTictukrbs´ectnaççççççççççççççççççççççççç

ÉkK<taectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´ÉkK<taçççççççççççççççççççççççç

CIvt í ®i nÞy I ç¾ çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´CvI t í i®nÞy I ç¾ çççççççççççççççççççç

mnsikarectsikççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´mnsikarççççççççççççççççççççç

GMBm I nsikar 3 y¨agççççççççççççççççççççççççççç

GMBeI ctna nigmnsikarectsikççççççççççççççççç

cMENksBVct i s þ aZarNectsikedayn&yepSg>ç

GZib|ayectsik 6çççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´vt í k,;ççççççççççççççççççççççççç

vícarectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´vc í ar;çççççççççççççççççççççççç

GZiemak¡ectsikççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 139 -

matika er]g

TMBr&

lk¡NaTictukrbs´GZiemak¡ççççççççççççççççççççççç

víry i ectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´vrí y i ;ççççççççççççççççççççççççç

segVKvtæú 8çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

bItei ctsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´bt I çi çççççççççççççççççççççççççç

bItm i an 5 y¨agçççççççççççççççççççççççççççççççç

qnÞectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´qnÞ;çççççççççççççççççççççççççç

GZib|ayGkuslectsik 14ççççççççççççççççççç

Gkuslectsik 14 man 5 n&yççççççççççççç

emahectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´emah;ççççççççççççççççççççççç

Ghirk i ectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´Ghirk i ;ççççççççççççççççççççççç

- 140 -

matika er]g

TMBr&

Genatþb|ectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´Genatþb|;ççççççççççççççççççççççç

elaPectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´elaPectsikççççççççççççççç

Tideði ctsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

GMBT I d i ði 2ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´Td i çði çççççççççççççççççççççççççç

man;ectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

GMBm I an; 2 y¨agççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´man;ççççççççççççççççççççççççç

eTasectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´eTas;çççççççççççççççççççççççç

GaXatvtæú 10ççççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 141 -

matika er]g

TMBr&

«sSaectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´«sSaççççççççççççççççççççççççççççç

mcäry i ectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççç

mcäry i ; 5ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´mcäriy;ççççççççççççççççççççççç

zInectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´zIn;çççççççççççççççççççççççççç

miTeÆ ctsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´mT i ;Æ çççççççççççççççççççççççççç

víck i icaä ectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´vc í k i icaä ççççççççççççççççççççççç

esaPNectsik 25 dYgççççççççççççççççççççççç

GZib|ayesaPNsaZarNectsik 19ççççççççç

- 142 -

matika er]g

TMBr&

sTÆaectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

elaksnñvi as 4ççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´sTÆaçççççççççççççççççççççççççç

stiectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´stiççççççççççççççççççççççççççç

hirei ctsikççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´hri çi çççççççççççççççççççççççççç

Otþb|ectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´Otþb|;ççççççççççççççççççççççç

GelaPectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´elaP;ççççççççççççççççççççççç

GeTasectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´GeTas;çççççççççççççççççççççç

tRtmCÄtþtaectsikççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´tRtmCÄtþtaççççççççççççççççç

- 143 -

matika er]g

TMBr&

yuKlZm( 6 KUççççççççççççççççççççççççççççççççççç

yuKlZm(KT U 1 I ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´yK u lZm(KT U 1 I ççççççççççççççç

yuKlZm(KT U 2 I ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´yK u lZm(KT U 2 I ççççççççççççççç

yuKlZm(KT U 3 I çççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´yK u lZm(KT U 3 I çççççççççççççç

yuKlZm(KT U 4 I ççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´yK u lZm(KT U 4 I ççççççççççççççç

yuKlZm(KT U 5 I ççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´yK u lZm(KT U 5 I ççççççççççççççç

yuKlZm(KT U 6 I çççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´yK u lZm(KT U 6 I çççççççççççççççç

GZib|ayvírtiectsik 3ççççççççççççççççççççççççç

smµavacaectsikççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 144 -

matika er]g

TMBr&

smµavaca 4çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´smµavacaççççççççççççççççççççççç

smµakmµneþ ctsikçççççççççççççççççççççççççççççççç

smµakmµn;þ 3ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´smµakmµn;þ ççççççççççççççççççç

smµaGaCIv;ectsikçççççççççççççççççççççççççççççç

smµaGaCIv; man 7 y¨agçççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´smµaGaCIv;ççççççççççççççççççç

GZib|ayGb|mJ¦aectsik 2çççççççççççççççççççç

kruNaectsikççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´kruNaçççççççççççççççççççççççç

muTt i aectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´mT u t i aççççççççççççççççççççççççç

Gb|mJ¦a 4çççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

GMBeI mtþaçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 145 -

matika er]g

TMBr&

lk¡NaTictukrbs´emtþaççççççççççççççççççççççççççç

GMBó I ebk¡açççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´óebk¡aççççççççççççççççççççççç

GZib|aybJ¦®i nÞy I e¾ ctsikççççççççççççççççççççççççççç

lk¡NaTictukrbs´bJ¦aççççççççççççççççççççççççç

kmµsSktabJ¦a 10 y¨agçççççççççççççççççççççç

100

GMBs I m|eyaKn&yçççççççççççççççççççççççççççççççç

101

sm|eyaKedayseg¡bççççççççççççççççççççççççççç

102

sm|eyaKedayBisaþ rçççççççççççççççççççççççççççç

103

GZib|aysm|eyaK sBVct i s þ aZarNectsikçç

104

sm|eyaKn&ybkiNk Ñ ectsikçççççççççççççççççç

104

citþEdlbkiNk Ñ ectsikRbkbnigminRbkbçççççç

106

sm|eyaKn&yGkuslectsikçççççççççççççççççç

108

sm|eyaKn&yesaPNectsikçççççççççççççççççç

109

niyteyaKIectsik nigGniyteyaKIectsikççç

113

- 146 -

matika er]g

TMBr&

GMBs I g<hn&yççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

120

sg<hn&yedayseg¡bççççççççççççççççççççççççççççççç

120

sg<hn&yedayBisþarçççççççççççççççççççççççççççç

121

GZib|aysg<hn&yelakutrþ citþ 5 n&yççççççççççççç

122

sg<hn&yénmhK<tcitþ 5 n&yçççççççççççççççç

123

sg<hn&yénkamavcresaPNcitþ 12 n&yçççç

124

mhakuslsg<h; 4 n&yççççççççççççççççççççç

125

mhakiry i asg<h; 4 n&yçççççççççççççççççççççç

126

mhaví:ksg<h; 4 n&yççççççççççççççççççççççç

127

sg<hn&yénGkuslcitþ 7 n&yççççççççççççççç

128

elaPmUlsg<h; 4 n&yççççççççççççççççççççççç

129

eTasmUlsg<h; 2 n&yççççççççççççççççççççççç

132

emahmUlsg<h; 1 n&yççççççççççççççççççççççç

133

sBVks u leyaKIectsikççççççççççççççççççççççççç

133

sg<hn&yénGehtukcitþ 4 n&yçççççççççççççççç

134

- 147 -

matika er]g

TMBr&

ectsikEdleZVo Í citþepSgKñaçççççççççççççççççççççç

135

tTuPymisSkn&yçççççççççççççççççççççççççççççççççççç

136

GJ¦smanaectskçççççççççççççççççççççççççççççç

137

Gkuslectsikçççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

139

esaPNectsikççççççççççççççççççççççççççççççççç

141

cMnn Y ectsikedayBisaþ r 3ç426 dYgçççççççç

143

GvsanKazaççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

145